stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách tập phim Naruto Shippuden
Danh sách tập > Mùa 13 (2012–2013)

| # | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| 276 | "Gedo Mazo tấn công" "Gedō Mazō no Shūrai" (外道魔像の襲来)  | 23 tháng 8 năm 2012 (2012-08-23) | 12 tháng 11 năm 2021 (2021-11-12) |
| 277 | "Giao ước đoàn kết" "Wakai no In" (和解の印)  | 30 tháng 8 năm 2012 (2012-08-30) | 13 tháng 11 năm 2021 (2021-11-13) |
| 278 | "Ninja trị thương gặp nguy hiểm" "Nerawareta Iryō Ninja" (狙われた医療忍者)  | 6 tháng 9 năm 2012 (2012-09-06) | 14 tháng 11 năm 2021 (2021-11-14) |
| 279 | "Cái bẫy của Bạch Zetsu" "Shiro Zetsu no Torappu" (白ゼツの罠)  | 13 tháng 9 năm 2012 (2012-09-13) | 15 tháng 11 năm 2021 (2021-11-15) |
| 280 | "Mỹ Học của kẻ nghệ sĩ" "Geijutsuka no Bigaku" (芸術家の美学)  | 20 tháng 9 năm 2012 (2012-09-20) | 16 tháng 11 năm 2021 (2021-11-16) |
| 281 | "Lực lượng đồng minh các bà mẹ" "Kā-chan Rengōgun!!" (母ちゃん連合軍!!)  | 27 tháng 9 năm 2012 (2012-09-27) | 17 tháng 11 năm 2021 (2021-11-17) |
| 282 | "Bí mật của cặp đôi hùng mạnh nhất" "Hiwa: Saikyō Taggu!!" (秘話・最強タッグ!!)  | 4 tháng 10 năm 2012 (2012-10-04) | 18 tháng 11 năm 2021 (2021-11-18) |
| 283 | "Hai ánh hào quang" "Futatsu no Taiyō!!" (二つの太陽!!)  | 11 tháng 10 năm 2012 (2012-10-11) | 19 tháng 11 năm 2021 (2021-11-19) |
| 284 | "Bổ đầu: Jinin Akebino!" "Kabutowari! Akebino Jinin" (兜割! 通草野餌人)  | 18 tháng 10 năm 2012 (2012-10-18) | 20 tháng 11 năm 2021 (2021-11-20) |
| 285 | "Người sử dụng Thiêu Thuật: Pakura làng Cát" "Shakuton Tsukai! Sunagakure no Pakura" (灼遁使い! 砂隠れのパクラ)  | 25 tháng 10 năm 2012 (2012-10-25) | 21 tháng 11 năm 2021 (2021-11-21) |
| 286 | "Những thứ không thể lấy lại được" "Torimodosenai mono" (取り戻せないもの)  | 1 tháng 11 năm 2012 (2012-11-01) | 22 tháng 11 năm 2021 (2021-11-22) |
| 287 | "Thứ đáng để đặt cược" "Kakeru ni Ataisuru mono" (賭けるに値する者)  | 1 tháng 11 năm 2012 (2012-11-01) | 23 tháng 11 năm 2021 (2021-11-23) |
| 288 | "Nguy hiểm: Jinpachi và Kushimaru!" "Kyōi, Jinpachi - Kushimaru Konbi!!" (脅威、甚八・串丸コンビ!!)  | 8 tháng 11 năm 2012 (2012-11-08) | 24 tháng 11 năm 2021 (2021-11-24) |
| 289 | "Lôi Kiếm: Ameyuri Ringo!" "Raitō!! Ringo Ameyuri" (雷刀!! 林檎雨由利)  | 15 tháng 11 năm 2012 (2012-11-15) | 25 tháng 11 năm 2021 (2021-11-25) |
| 290 | "Quyền năng - Phần 1"  (「力-Chikara-」episode1)  | 22 tháng 11 năm 2012 (2012-11-22) | 26 tháng 11 năm 2021 (2021-11-26) |
| 291 | "Quyền năng - Phần 2"  (「力-Chikara-」episode2)  | 29 tháng 11 năm 2012 (2012-11-29) | 27 tháng 11 năm 2021 (2021-11-27) |
| 292 | "Quyền năng - Phần 3"  (「力-Chikara-」episode3)  | 6 tháng 12 năm 2012 (2012-12-06) | 28 tháng 11 năm 2021 (2021-11-28) |
| 293 | "Quyền năng - Phần 4"  (「力-Chikara-」episode4)  | 13 tháng 12 năm 2012 (2012-12-13) | 29 tháng 11 năm 2021 (2021-11-29) |
| 294 | "Quyền năng - Phần 5"  (「力-Chikara-」episode5)  | 20 tháng 12 năm 2012 (2012-12-20) | 30 tháng 11 năm 2021 (2021-11-30) |
| 295 | "Quyền năng - Phần cuối"  (「力-Chikara-」episode Final)  | 10 tháng 1 năm 2013 (2013-01-10) | 1 tháng 12 năm 2021 (2021-12-01) |
Danh sách tập > Mùa 16 (2014)

| # | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |

| 349 | "Chiếc mặt nạ ẩn dấu trái tim" "Kokoro o Kakusu Men" (心を隠す面)  | 6 tháng 2 năm 2014 (2014-02-06) | 14 tháng 1 năm 2022 (2022-01-14) |
| 350 | "Cái chết của Minato" "Minato no Shi" (ミナトの死)  | 13 tháng 2 năm 2014 (2014-02-13) | 14 tháng 1 năm 2022 (2022-01-14) |
| 351 | "Tế bào của Hashirama" "Hashirama Saibō" (柱間細胞)  | 20 tháng 2 năm 2014 (2014-02-20) | 15 tháng 1 năm 2022 (2022-01-15) |
| 352 | "Ninja lưu vong: Orochimaru" "Nukenin: Orochimaru" (抜け忍・大蛇丸)  | 27 tháng 2 năm 2014 (2014-02-27) | 15 tháng 1 năm 2022 (2022-01-15) |
| 353 | "Cậu bé với cái tên Tenzou" "Orochimaru no Jikkentai" (大蛇丸の実験体)  | 6 tháng 3 năm 2014 (2014-03-06) | 16 tháng 1 năm 2022 (2022-01-16) |
| 354 | "Con đường của mỗi người" "Sorezore no Michi" (それぞれの道)  | 6 tháng 3 năm 2014 (2014-03-06) | 17 tháng 1 năm 2022 (2022-01-17) |
| 355 | "Mục tiêu Sharingan" "Nerawareta Sharingan" (狙われた写輪眼)  | 13 tháng 3 năm 2024 (2024-03-13) | 18 tháng 1 năm 2022 (2022-01-18) |
| 356 | "Ninja của làng Lá" "Konoha no Shinobi" (木ノ葉の忍)  | 20 tháng 3 năm 2014 (2014-03-20) | 19 tháng 1 năm 2022 (2022-01-19) |
| 357 | "Uchiha ANBU" "Anbu no Uchiha" (暗部のうちは)  | 3 tháng 3 năm 2014 (2014-03-03) | 20 tháng 1 năm 2022 (2022-01-20) |
| 358 | "Đảo chính" "Kūdetā" (クーデター)  | 10 tháng 4 năm 2014 (2014-04-10) | 21 tháng 1 năm 2022 (2022-01-21) |
| 359 | "Bóng đêm bi kịch" "Sangeki no Yoru" (惨劇の夜)  | 17 tháng 4 năm 2014 (2014-04-17) | 21 tháng 1 năm 2022 (2022-01-21) |
| 360 | "Ninja Thượng đẳng Giám sát" "Tantō Jōnin" (担当上忍)  | 24 tháng 4 năm 2014 (2014-04-24) | 22 tháng 1 năm 2022 (2022-01-22) |
| 361 | "Đội 7" "Dainanahan" (第七班)  | 8 tháng 5 năm 2014 (2014-05-08) | 22 tháng 1 năm 2022 (2022-01-22) |
Danh sách tập > Mùa 17 (2014)

| # | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |

| 362 | "Quyết định của Kakashi" "Kakashi no Ketsui" (カカシの決意)  | 15 tháng 5 năm 2014 (2014-05-15) | 23 tháng 1 năm 2022 (2022-01-23)  |
| 363 | "Lực lượng liên minh Ninja" "Shinobi Rengōgun no Jutsu!" (忍連合軍の術!)  | 22 tháng 5 năm 2014 (2014-05-22) | 23 tháng 1 năm 2022 (2022-01-23)  |
| 364 | "Mối liên kết" "Tsunagareru Mono" (繋がれるもの)  | 5 tháng 6 năm 2014 (2014-06-05) | 24 tháng 1 năm 2022 (2022-01-24) |
| 365 | "Những vũ công trong màn đêm" "Shinobimau Mono-tachi" (忍び舞う者たち)  | 12 tháng 6 năm 2014 (2014-06-12) | 24 tháng 1 năm 2022 (2022-01-24) |
| 366 | "Những kẻ thông hiểu vạn vật" "Subete o Shiru Mono-tachi" (全てを知る者たち)  | 19 tháng 6 năm 2014 (2014-06-19) | 25 tháng 1 năm 2022 (2022-01-25) |
| 367 | "Hashirama và Madara" "Hashirama to Madara" (柱間とマダラ)  | 3 tháng 7 năm 2014 (2014-07-03) | 25 tháng 1 năm 2022 (2022-01-25) |
| 368 | "Thời Chiến Quốc" "Sengoku Jidai" (戦国時代)  | 10 tháng 7 năm 2014 (2014-07-10) | 26 tháng 1 năm 2022 (2022-01-26) |
| 369 | "Giấc mơ đích thực" "Hontō no Yume" (本当の夢)  | 24 tháng 7 năm 2014 (2014-07-24) | 26 tháng 1 năm 2022 (2022-01-26) |
| 370 | "Câu trả lời của Sasuke" "Sasuke no Kotae" (サスケの答え)  | 31 tháng 7 năm 2014 (2014-07-31) | 27 tháng 1 năm 2022 (2022-01-27) |
| 371 | "Phong Huyệt" "Kazaana" (風穴)  | 7 tháng 8 năm 2014 (2014-08-07) | 27 tháng 1 năm 2022 (2022-01-27) |
| 372 | "Thứ lấp đầy khoảng trống" "Umeru Mono" (埋めるもの)  | 14 tháng 8 năm 2014 (2014-08-14) | 28 tháng 1 năm 2022 (2022-01-28) |
Danh sách tập > Mùa 18 (2014)

| # | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| 373 | "Đội 7 tái hợp!" "Dainanahan, Shūketsu!!" (第七班、集結!!)  | 21 tháng 8 năm 2014 (2014-08-21) | 28 tháng 1 năm 2022 (2022-01-28) |
| 374 | "Thế trận ba chân mới" "Aratanaru Sansukumi" (新たなる三竦み)  | 28 tháng 8 năm 2014 (2014-08-28) | 29 tháng 1 năm 2022 (2022-01-29) |
| 375 | "Kakashi vs. Obito" "Kakashi VS Obito" (カカシVSオビト)  | 4 tháng 9 năm 2014 (2014-09-04) | 29 tháng 1 năm 2022 (2022-01-29) |
| 376 | " Phụ Bản: Truyền kỳ thu phục Cửu Vĩ - Phần 1" "Kyūbi Gōdatsu Shirei" (九尾強奪指令)  | 11 tháng 9 năm 2014 (2014-09-11) | 30 tháng 1 năm 2022 (2022-01-30) |
| 377 | " Phụ Bản: Truyền kỳ thu phục Cửu Vĩ - Phần 2" "Naruto tai Meka Naruto" (ナルト対メカナルト)  | 11 tháng 9 năm 2014 (2014-09-11) | 30 tháng 1 năm 2022 (2022-01-30) |
| 378 | "Nhân Trụ Lực của Thập Vĩ" "Jūbi no Jinchūriki" (十尾の人柱力)  | 18 tháng 9 năm 2014 (2014-09-18) | 31 tháng 1 năm 2022 (2022-01-31) |
| 379 | "Đột phá" "Toppakō" (突破口)  | 25 tháng 9 năm 2014 (2014-09-25) | 31 tháng 1 năm 2022 (2022-01-31) |
| 380 | "Ngày sinh của Naruto" "Naruto ga Umareta Hi" (ナルトが生まれた日)  | 2 tháng 10 năm 2014 (2014-10-02) | 1 tháng 2 năm 2022 (2022-02-01) |
| 381 | "Thần Thụ" "Shinju" (神樹)  | 9 tháng 10 năm 2014 (2014-10-09) | 1 tháng 2 năm 2022 (2022-02-01) |
| 382 | "Giấc mơ của Shinobi" "Shinobi no Yume" (忍の夢)  | 16 tháng 10 năm 2014 (2014-10-16) | 2 tháng 2 năm 2022 (2022-02-02) |
| 383 | "Theo đuổi hi vọng" "Kibou o Ou" (希望を追う)  | 23 tháng 10 năm 2014 (2014-10-23) | 2 tháng 2 năm 2022 (2022-02-02) |
| 384 | "Đồng đội trong trái tim" "Nakama de Michita Kokoro" (仲間で満ちた心)  | 30 tháng 10 năm 2014 (2014-10-30) | 3 tháng 2 năm 2022 (2022-02-03) |
| 385 | "Uchiha Obito" "Uchiha Obito" (うちはオビト)  | 6 tháng 11 năm 2014 (2014-11-06) | 3 tháng 2 năm 2022 (2022-02-03) |
| 386 | "Tôi vẫn luôn dõi theo" "Chanto Miteru" (ちゃんと見てる)  | 13 tháng 11 năm 2014 (2014-11-13) | 4 tháng 2 năm 2022 (2022-02-04) |
| 387 | "Giữ trọn lời hứa" "Mamorareta Yakusoku" (守られた約束)  | 20 tháng 11 năm 2014 (2014-11-20) | 4 tháng 2 năm 2022 (2022-02-04) |
| 388 | "Người bạn đầu tiên" "Saisho no Tomo" (最初の友)  | 27 tháng 11 năm 2014 (2014-11-27) | 5 tháng 2 năm 2022 (2022-02-05) |
| 389 | "Người chị gái mến yêu" "Akogare no Nē-sama" (憧れの姉さま)  | 4 tháng 12 năm 2014 (2014-12-04) | 5 tháng 2 năm 2022 (2022-02-05) |
| 390 | "Quyết định của Hanabi" "Hanabi no Ketsui" (ハナビの決意)  | 4 tháng 12 năm 2014 (2014-12-04) | 6 tháng 2 năm 2022 (2022-02-06) |
| 391 | "Chiến khí của Uchiha Madara" "Uchiha Madara, Tatsu" (うちはマダラ、立つ)  | 11 tháng 12 năm 2014 (2014-12-11) | 6 tháng 2 năm 2022 (2022-02-06) |
| 392 | "Lý tâm" "Ura no Kokoro" (裏の心)  | 18 tháng 12 năm 2014 (2014-12-18) | 7 tháng 2 năm 2022 (2022-02-07) |
| 393 | "Cái kết thực sự" "Hontō no Owari" (本当の終わり)  | 25 tháng 12 năm 2014 (2014-12-25) | 7 tháng 2 năm 2022 (2022-02-07) |
Danh sách tập > Mùa 19 (2015)

| # | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| 394 | "Kỳ thi Chuunin mới" "ratanaru Chūnin Shiken" (新たなる中忍試験)  | 8 tháng 1 năm 2015 (2015-01-08) | 8 tháng 2 năm 2022 (2022-02-08) |
| 395 | "Kỳ thi Chuunin bắt đầu!" "Chūnin Shiken, Kaishi!" (中忍試験、開始!)  | 15 tháng 1 năm 2015 (2015-01-15) | 8 tháng 2 năm 2022 (2022-02-08) |
| 396 | "Ba mối lo ngại" "Mittsu no Mondai" (三つの問題)  | 22 tháng 1 năm 2015 (2015-01-22) | 9 tháng 2 năm 2022 (2022-02-09) |
| 397 | "Người xứng đáng làm đội trưởng" "Rīdā ni Fusawashī Mono" (リーダーに相応しい者)  | 29 tháng 1 năm 2015 (2015-01-29) | 9 tháng 2 năm 2022 (2022-02-09) |
| 398 | "Đêm trước vòng thi thứ hai" "Niji Shiken, Zen'ya" (二次試験、前夜)  | 5 tháng 2 năm 2015 (2015-02-05) | 10 tháng 2 năm 2022 (2022-02-10) |
| 399 | "Sinh tồn trong Sa mạc Ma" "Ma no Sabaku no Sabaibaru" (魔の砂漠のサバイバル)  | 12 tháng 2 năm 2015 (2015-02-12) | 10 tháng 2 năm 2022 (2022-02-10) |
| 400 | "Người sử dụng Thể thuật" "Taijutsu Tsukai to shite..." (体術使いとして...)  | 19 tháng 2 năm 2015 (2015-02-19) | 11 tháng 2 năm 2022 (2022-02-11) |
| 401 | "Cực Giả" "Kiwameshi mono" (極めし者)  | 26 tháng 2 năm 2015 (2015-02-26) | 11 tháng 2 năm 2022 (2022-02-11) |
| 402 | "Đào tẩu và truy tích" "Tōsō VS Tsuigeki" (逃走VS追跡)  | 5 tháng 3 năm 2015 (2015-03-05) | 12 tháng 2 năm 2022 (2022-02-12) |
| 403 | "Dũng khí bất diệt" "Akiramenai Dokonjō" (諦めないド根性)  | 12 tháng 3 năm 2015 (2015-03-12) | 12 tháng 2 năm 2022 (2022-02-12) |
| 404 | "Vấn đề của Tenten" "Tenten no Nayami" (テンテンの悩み)  | 19 tháng 3 năm 2015 (2015-03-19) | 13 tháng 2 năm 2022 (2022-02-13) |
| 405 | "Hai người bị giam" "Tojikomerareta Futari" (閉じ込められた二人)  | 26 tháng 3 năm 2015 (2015-03-26) | 13 tháng 2 năm 2022 (2022-02-13) |
| 406 | "Nơi bình yên của tôi" "Jibun no Ibasho" (自分の居場所)  | 2 tháng 4 năm 2015 (2015-04-02) | 14 tháng 2 năm 2022 (2022-02-14) |
| 407 | "Tộc Yamanaka - Nhẫn thuật Bí truyền" "Yamanaka Ichizoku – Hiden Ninjutsu" (山中一族・秘伝忍術)  | 9 tháng 4 năm 2015 (2015-04-09) | 14 tháng 2 năm 2022 (2022-02-14) |
| 408 | "Hình nhân bị nguyền rủa" "Noroi no Ningyō" (呪いの人形)  | 16 tháng 4 năm 2015 (2015-04-16) | 15 tháng 2 năm 2022 (2022-02-15) |
| 409 | "Phía sau hai người" "Futari no Senaka" (二人の背中)  | 23 tháng 4 năm 2015 (2015-04-23) | 15 tháng 2 năm 2022 (2022-02-15) |
| 410 | "Bắt đầu thực hiện âm mưu" "Ugokidashita Inbō" (動き出した陰謀)  | 30 tháng 4 năm 2015 (2015-04-30) | 16 tháng 2 năm 2022 (2022-02-16) |
| 411 | "Mục tiêu Vĩ thú" "Nerawareta Bijū" (狙われた尾獣)  | 7 tháng 5 năm 2015 (2015-05-07) | 16 tháng 2 năm 2022 (2022-02-16) |
| 412 | "Quyết định của Neji" "Neji no Handan" (ネジの判断)  | 12 tháng 5 năm 2015 (2015-05-12) | 17 tháng 2 năm 2022 (2022-02-17) |
| 413 | "Hi vọng vào tương lai" "Mirai ni Takusu Omoi" (未来に託す思い)  | 19 tháng 5 năm 2015 (2015-05-19) | 17 tháng 2 năm 2022 (2022-02-17) |
Phát hành DVD > Vùng 1 (Bắc Mỹ) > Tập volume lẻ

| Volume | Ngày | Đĩa | Tập phim | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 tháng 9 năm 2009 | 1 | 1–4 |  |
| 2 | 27 tháng 10 năm 2009 | 1 | 5–8 |  |
| 3 | 24 tháng 11 năm 2009 | 1 | 9–13 |  |
| 4 | 8 tháng 12 năm 2009 | 1 | 14–17 |  |
| 5 | 12 tháng 1 năm 2010 | 1 | 18–21 |  |
| 6 | 9 tháng 2 năm 2010 | 1 | 22–26 |  |
| 7 | 9 tháng 3 năm 2010 | 1 | 27–30 |  |
| 8 | 6 tháng 4 năm 2010 | 1 | 31–34 |  |
| 9 | 18 tháng 5 năm 2010 | 1 | 35–39 |  |
| 10 | 1 tháng 6 năm 2010 | 1 | 40–43 |  |
| 11 | 13 tháng 7 năm 2010 | 1 | 44–48 |  |
| 12 | 10 tháng 8 năm 2010 | 1 | 49–53 |  |
Phát hành DVD > Vùng 1 (Bắc Mỹ) > Box set

| Volume | Ngày | Đĩa | Tập phim | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 tháng 1 năm 2010 | 3 | 1–13 |  |
| 2 | 20 tháng 4 năm 2010 | 3 | 14–26 |  |
| 3 | 3 tháng 8 năm 2010 | 3 | 27–39 |  |
| 4 | 19 tháng 10 năm 2010 | 3 | 40–53 |  |
| 5 | 25 tháng 1 năm 2011 | 3 | 54–65 |  |
| 6 | 26 tháng 4 năm 2011 | 3 | 66–77 |  |
| 7 | 12 tháng 7 năm 2011 | 3 | 78–88 |  |
| 8 | 11 tháng 10 năm 2011 | 3 | 89–100 |  |
| 9 | 24 tháng 1 năm 2012 | 3 | 101–112 |  |
| 10 | 10 tháng 4 năm 2012 | 3 | 113–126 |  |
| 11 | 10 tháng 7 năm 2012 | 3 | 127–140 |  |
| 12 | 9 tháng 10 năm 2012 | 3 | 141–153 |  |
| 13 | 8 tháng 1 năm 2013 | 3 | 154–166 |  |
| 14 | 23 tháng 4 năm 2013 | 3 | 167–179 |  |
| 15 | 16 tháng 7 năm 2013 | 3 | 180–192 |  |
| 16 | 8 tháng 10 năm 2013 | 2 | 193–205 |  |
| 17 | 14 tháng 1 năm 2014 | 2 | 206–218 |  |
| 18 | 8 tháng 4 năm 2014 | 2 | 219–231 |  |
| 19 | 8 tháng 7 năm 2014 | 2 | 232–244 |  |
| 20 | 14 tháng 10 năm 2014 | 2 | 245–257 |  |
| 21 | 20 tháng 1 năm 2015 | 2 | 258–270 |  |
| 22 | 21 tháng 4 năm 2015 | 2 | 271–283 |  |
| 23 | 28 tháng 7 năm 2015 | 2 | 284–296 |  |
| 24 | 10 tháng 11 năm 2015 | 2 | 297–309 |  |
| 25 | 26 tháng 1 năm 2016 | 2 | 310–322 |  |
| 26 | 5 tháng 4 năm 2016 | 2 | 323–335 |  |
| 27 | 5 tháng 7 năm 2016 | 2 | 336–348 |  |
| 28 | 4 tháng 10 năm 2016 | 2 | 349–361 |  |
| 29 | 17 tháng 1 năm 2017 | 2 | 362–374 |  |
| 30 | 4 tháng 4 năm 2017 | 2 | 375–388 |  |
| 31 | 27 tháng 6 năm 2017 | 2 | 389–402 |  |
| 32 | 10 tháng 10 năm 2017 | 2 | 403–416 |  |
| 33 | 9 tháng 1 năm 2018 | 2 | 417–430 |  |
| 34 | 1 tháng 5 năm 2018 | 2 | 431–444 |  |
| 35 | 28 tháng 8 năm 2018 | 2 | 445–458 |  |
| 36 | 4 tháng 12 năm 2018 | 2 | 459–472 |  |
| 37 | 26 tháng 3 năm 2019 | 2 | 473–486 |  |
| 38 | 11 tháng 6 năm 2019 | 2 | 487–500 |  |
Phát hành DVD > Vùng 2 (L.H. Anh) > Box set

| Volume | Ngày | Đĩa | Tập phim | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 tháng 6 năm 2010 | 2 | 1–13 |  |
| 2 | 9 tháng 8 năm 2010 | 2 | 14–26 |  |
| 3 | 10 tháng 10 năm 2010 | 2 | 27–39 |  |
| 4 | 27 tháng 12 năm 2010 | 2 | 40–52 |  |
| 5 | 16 tháng 5 năm 2011 | 2 | 53–65 |  |
| 6 | 11 tháng 7 năm 2011 | 2 | 66–77 |  |
| 7 | 7 tháng 11 năm 2011 | 2 | 78–88 |  |
| 8 | 24 tháng 2 năm 2012 | 2 | 89–100 |  |
| 9 | 4 tháng 6 năm 2012 | 2 | 101–112 |  |
| 10 | 10 tháng 9 năm 2012 | 2 | 113–126 |  |
| 11 | 26 tháng 11 năm 2012 | 2 | 127–140 |  |
| 12 | 18 tháng 3 năm 2013 | 2 | 141–153 |  |
| 13 | 24 tháng 6 năm 2013 | 2 | 154–166 |  |
| 14 | 23 tháng 9 năm 2013 | 2 | 167–179 |  |
| 15 | 9 tháng 12 năm 2013 | 2 | 180–192 |  |
| 16 | 24 tháng 2 năm 2014 | 2 | 193–205 |  |
| 17 | 7 tháng 4 năm 2014 | 2 | 206–218 |  |
| 18 | 21 tháng 7 năm 2014 | 2 | 219–231 |  |
| 19 | 13 tháng 10 năm 2014 | 2 | 232–244 |  |
| 20 | 9 tháng 2 năm 2015 | 2 | 245–257 |  |
| 21 | 10 tháng 8 năm 2015 | 2 | 258–270 |  |
| 22 | 14 tháng 9 năm 2015 | 2 | 271–283 |  |
| 23 | 8 tháng 2 năm 2016 | 2 | 284–296 |  |
| 24 | 4 tháng 4 năm 2016 | 2 | 297–309 |  |
| 25 | 15 tháng 8 năm 2016 | 2 | 310–322 |  |
| 26 | 17 tháng 10 năm 2016 | 2 | 323–335 |  |
| 27 | 6 tháng 2 năm 2017 | 2 | 336–348 |  |
| 28 | 15 tháng 5 năm 2017 | 2 | 349–361 |  |
| 29 | 24 tháng 7 năm 2017 | 2 | 362–374 |  |
| 30 | 27 tháng 11 năm 2017 | 2 | 375–387 |  |
| 31 | 26 tháng 2 năm 2018 | 2 | 388–401 |  |
| 32 | 21 tháng 5 năm 2018 | 2 | 402–415 |  |
| 33 | 20 tháng 8 năm 2018 | 2 | 416–430 |  |
| 34 | 19 tháng 11 năm 2018 | 2 | 431–444 |  |
| 35 | 11 tháng 2 năm 2019 | 2 | 445–458 |  |
| 36 | 29 tháng 4 năm 2019 | 2 | 459–472 |  |
| 37 | 15 tháng 7 năm 2019 | 2 | 473–486 |  |
| 38 | 7 tháng 10 năm 2019 | 2 | 487–500 |  |
Phát hành DVD > Vùng 2 (L.H. Anh) > Loạt box set

| Volume | Ngày | Đĩa | Tập phim | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 tháng 3 năm 2011 | 8 | 1–52 |  |
| 2 | 4 tháng 6 năm 2012 | 8 | 53–100 |  |
| 3 | 3 tháng 6 năm 2013 | 8 | 101–153 |  |
| 4 | 10 tháng 2 năm 2014 | 8 | 154–192 |  |
| 5 | 13 tháng 4 năm 2015 | 8 | 193–244 |  |
| 6 | 4 tháng 4 năm 2016 | 8 | 245–296 |  |
| 7 | 4 tháng 9 năm 2017 | 8 | 297–348 |  |
| 8 | 23 tháng 4 năm 2018 | 8 | 349–401 |  |
| 9 | 25 tháng 3 năm 2019 | 8 | 402–458 |  |
| 10 | 9 tháng 12 năm 2019 | 6 | 459–500 |  |
Chú thích > Nguồn trích dẫn

“Các tập phim Naruto: Shippuden từ năm 2007” (bằng tiếng Nhật). TV Tokyo. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 12 năm 2009.
“Các tập phim Naruto: Shippuden từ năm 2008” (bằng tiếng Nhật). TV Tokyo. Bản gốc lưu trữ 31 tháng 12 năm 2009.
“Các tập phim Naruto: Shippuden từ năm 2009” (bằng tiếng Nhật). TV Tokyo. Bản gốc lưu trữ 31 tháng 12 năm 2010.
“Các tập phim Naruto: Shippuden từ năm 2010” (bằng tiếng Nhật). TV Tokyo. Bản gốc lưu trữ 31 tháng 12 năm 2010.
“Các tập phim Naruto: Shippuden từ năm 2011” (bằng tiếng Nhật). TV Tokyo. Bản gốc lưu trữ 19 tháng 4 năm 2007.
NARUTO疾風伝. Media Arts Database (bằng tiếng Nhật). Agency for Cultural Affairs. Bản gốc lưu trữ 1 tháng 10 năm 2016.
“Danh sách tựa các tập phim Naruto: Shippuden”. Bản gốc lưu trữ 19 tháng 12 năm 2009.
“Naruto: Shippuden”. Toonzone. Bản gốc lưu trữ 19 tháng 3 năm 2012.
Hyophorbe

| Hyophorbe |
| --- | --- |
Hyophorbe indica
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Phân họ (subfamilia): Arecoideae
Tông (tribus): Chamaedoreeae
Chi (genus): Hyophorbe Gaertn., 1791
Danh pháp đồng nghĩa
 Sublimia Comm. ex Mart  Mascarena L.H.Bailey 
Hyophorbe là một chi có khoảng 5 loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae, bản địa của quần đảo Mascarene.
Các loài

Chi này có các loài sau:
Hyophorbe amaricaulis Mart. (1849)
Hyophorbe indica Gaertn. (1791)
Hyophorbe lagenicaulis (L.H.Bailey) H.E.Moore (1976)
Hyophorbe vaughanii L.H.Bailey (1942)
Hyophorbe verschaffeltii H.Wendl. (1866)
Chú thích

↑  World Checklist of Selected Plant Families: Hyophorbe
↑  Roskov, Y.; Kunze, T.; Orrell, T.; Abucay, L.; Paglinawan, L.; Culham, A.; Bailly, N.; Kirk, P.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Decock, W.; De Wever, A.; Didžiulis, V. (2014). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2014 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2014.
Andrena xuanzangi

| Andrena xuanzangi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Andrenidae
Phân họ (subfamilia): Andreninae
Chi (genus): Andrena
Loài (species): A. xuanzangi
Danh pháp hai phần
Andrena xuanzangi Tadauchi & Xu, 2003 
Andrena xuanzangi là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Tadauchi & Xu mô tả khoa học năm 2003.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Imad ad-Din Zengi

Imad ad-Din Zengi ((có thuyết cho rằng) 1085 – 14 tháng 9 năm 1146) (có khi viết là Zangi, Zengui, Zenki, hoặc Zanki / tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: İmadeddin Zengi / tiếng Ả Rập: عماد الدین زنكي‎ / tiếng Ba Tư: عمادالدین زنگی‎) là Thái trụ của các xứ Mosul, Aleppo, Hama và Edessa, là người sáng lập Triều Zengi, một triều đại lớn của người Hồi giáo mang tên ông. Ông là minh chủ đầu tiên của lực lượng Hồi giáo chống lại Đế quốc Đông La Mã và các thế lực Thập tự chinh.
Entychides guadalupensis

| Entychides guadalupensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Cyrtaucheniidae
Chi (genus): Entychides
Loài (species): Entychides guadalupensis
Danh pháp hai phần
Entychides guadalupensis Simon, 1888 
Entychides guadalupensis là một loài nhện trong họ Cyrtaucheniidae. Loài này phân bố ờ Guadeloupe.
Chú thích

↑  Simon, E. (1888) Etudes arachnologiques. 21e Mémoire. XXIX. Descriptions d'espèces et de genres nouveaux de l'Amérique centrale et des Antilles. Ann. Soc. ent. Fr. (6) 8: 203-216.
Hán Dương, Vũ Hán

Hán Dương (tiếng Trung: 汉阳区, Hán Việt: Hán Dương khu) là một quận của thành phố Vũ Hán (武汉市), thủ phủ tỉnh Hồ Bắc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hán Dương nằm ở phía tây nam của Vũ Hán, đông giáp Trường Giang, nhìn sang Vũ Xương, có hai cầu Trường Giang cầu Vũ Hán Trường Giang nối với nhau. Phía bắc giáp Hán Giang và Hán Khẩu. Tại quận này có các hồ nước: Nguyệt Hồ và Liên Hoa Hồ và các núi Quy Sơn, núi Phượng Hoàng.
| x t Hồ Bắc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa |
| --- | --- | --- |
| Vũ Hán | Giang Ngạn • Vũ Xương • Giang Hán • Kiều Khẩu • Hán Dương • Thanh Sơn • Hồng Sơn • Đông Tây Hồ • Hán Nam • Thái Điện • Giang Hạ • Hoàng Bi • Tân Châu |    |
| Hoàng Thạch | Hoàng Thạch Cảng • Tây Tắc Sơn • Hạ Lục • Thiết Sơn • Đại Dã • Dương Tân |    |
| Thập Yển | Trương Loan • Mao Tiễn • Vân Dương • Đan Giang Khẩu • Trúc Sơn • Phòng • Vân Tây • Trúc Khê |    |
| Kinh Châu | Sa Thị • Kinh Châu • Hồng Hồ • Thạch Thủ • Tùng Tư • Giam Lợi • Công An • Giang Lăng |    |
| Nghi Xương | Tây Lăng • Ngũ Gia Cương • Điểm Quân • Khiêu Đình • Di Lăng • Nghi Đô • Đương Dương • Chi Giang • Tỷ Quy • Viễn An • Hưng Sơn • Ngũ Phong • Trường Dương |    |
| Tương Dương | Tương Thành • Phàn Thành • Tương Châu • Lão Hà Khẩu • Tảo Dương • Nghi Thành • Nam Chương • Cốc Thành • Bảo Khang |    |
| Ngạc Châu | Ngạc Thành • Hoa Dung • Lương Tử Hồ |    |
| Kinh Môn | Đông Bảo • Xuyết Đao • Chung Tường • Kinh Sơn • Sa Dương |    |
| Hiếu Cảm | Hiếu Nam • Ứng Thành • An Lục • Hán Xuyên • Vân Mộng • Đại Ngộ • Hiếu Xương |    |
| Hoàng Cương | Hoàng Châu • Ma Thành • Vũ Huyệt • Hồng An • La Điền • Hy Thủy • Kỳ Xuân • Hoàng Mai • Anh Sơn • Đoàn Phong |    |
| Hàm Ninh | Hàm An • Xích Bích • Gia Ngư • Thông Sơn • Sùng Dương • Thông Thành |    |
| Tùy Châu | Tăng Đô • Quảng Thủy • Tùy |    |
| Ân Thi | Ân Thi • Lợi Xuyên • Kiến Thủy • Lai Phượng • Ba Đông • Hạc Phong • Tuyên Ân • Hàm Phong |    |
| Huyện  trực thuộc tỉnh | Tiên Đào • Thiên Môn • Tiềm Giang • Thần Nông Giá |    |
Xem thêm: Các đơn vị cấp huyện của Hồ Bắc
Paepalanthus bradei

| Paepalanthus bradei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Eriocaulaceae
Chi (genus): Paepalanthus
Loài (species): P. bradei
Danh pháp hai phần
Paepalanthus bradei Moldenke 
Paepalanthus bradei là một loài thực vật có hoa trong họ Eriocaulaceae. Loài này được Moldenke mô tả khoa học đầu tiên năm 1960.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Paepalanthus bradei”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Acer truncatum

| Acer truncatum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Sapindaceae
Chi (genus): Acer
Loài (species): A. truncatum
Danh pháp hai phần
Acer truncatum Bunge 
Acer truncatum là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được Bunge mô tả khoa học đầu tiên năm 1833.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Acer truncatum”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Hán Hiếu Hòa Đế

Hán Hiếu Hòa Đế có thể là:
Hán Hiếu Hòa Đế Lưu Triệu, vị hoàng đế thứ 4 của nhà Đông Hán, cai trị từ 88-105
Hán Hiếu Hòa Đế Lưu Thừa Quân, vị hoàng đế thứ 2 của nhà Bắc Hán thời Ngũ đại thập quốc, tại vị từ 954-968