Habu Yoshiharu
Chú thích

↑  Theo nguyên tắc thì các danh hiệu Vĩnh thế được trao sau khi kì thủ giải nghệ (hoặc khi tròn 60 tuổi đối với Danh dự Vương Tọa). Danh dự NHK Cup được trao ngay khi đủ điều kiện.
↑  Số danh hiệu tăng lên 8 sau khi thêm Duệ Vương vào mùa giải 2017.
↑  Habu cũng là Vĩnh thế Lục quán đầu tiên sau khi số danh hiệu lớn tăng lên thành 6. Trước đó Ōyama Yasuharu cũng đã đạt được Vĩnh thế Ngũ quán khi chỉ có 5 danh hiệu lớn. Habu cũng là người đầu tiên và duy nhất nhận Danh dự NHK Cup.
↑  “Habu - Iyama Ryōshi ni Kokumin-eiyoshō Juyo; Shushō "Kandō ataeta"”. Wayback Machine. 13 tháng 2 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2023.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Takenokuchi, Katsuhiro (1996). “Habu Yoshiharu, Oitachi no Ki” 羽生善治、生い立ちの記 [Thời trẻ của Habu Yoshiharu]. Thế giới Shogi (bản đặc biệt tháng 4 năm 1996) Thất quán vương, Habu Yoshiharu. Liên đoàn Shogi Nhật Bản: 168–175.
↑  Sau khi người bạn đó chuyển đến tỉnh Yamagata, hai người mất liên lạc cho đến năm 1995, tại lễ tựu vị của Habu.
↑  Lớp 1-3 tiểu học.
↑  Tanaka, Torahiko (1996). Habu Yoshiharu Kamisama ga Aishita Seinen 羽生善治 神様が愛した青年 [Habu Yoshiharu, người thanh niên được Chúa yêu thương]. ISBN 978-4584191286.
↑  Shōgi Magajin 将棋マガジン [Tạp chí Shogi]. Liên đoàn Shogi Nhật Bản. tr. 37.
↑  Nakajima đã rời khỏi Trường đào tạo kỳ thủ sau khi cha mất vì bệnh để kế nghiệp cha, đồng thời mở một lớp học mà sau này trở thành Câu lạc bộ Shogi Hachiōji.
↑  Habu đã tham gia Tiểu học Danh Nhân Chiến từ khi đang học lớp 3, và sau khi bị loại từ vòng 1 2 năm liên tiếp, ông đã dừng bước ở top 8 vào năm trước đó.
↑  Lời nói của Ōyama không chỉ là lời khen cho cả hai người mà còn chứa đựng sự khinh thường đối với Tanigawa.
↑  Giải Tam đẳng chưa tồn tại vào thời đó.
↑  “Shin-yondan Tanjō no Oshirase *Fujii Sōta (Shijō-sainenshō) - Ōhashi Takahiro” 新四段誕生のお知らせ ＊藤井聡太(史上最年少四段)・大橋貴洸 [Thông báo về các kỳ thủ lên chuyên mới * Fujii Sōta (kỳ thủ lên chuyên trẻ nhất lịch sử) - Ōhashi Takahiro]. web.archive.org. 3 tháng 9 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2023.
↑  Được Shima Akira gọi là "Child Brand".
↑  Về vấn đề này, Tanigawa Kōji có bình luận: "Việc các cặp đấu được sắp xếp như vậy là do vận may sẵn có của Habu".
↑  “Katō Hifumi Kudan, 1000-hai wo kataru” 加藤一二三九段、1000敗を語る [Katō Hifumi Cửu đẳng nói về thành tích 1000 ván thua của mình]. 将棋世界 (bằng tiếng Nhật). Liên đoàn Shogi Nhật Bản: 102.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑  Bao gồm 10 ván thắng từ mùa giải trước. Chuỗi thắng này của Habu bị chấm dứt bởi Ōyama Yasuharu.
1 2  “Reirō: Habu Yoshiharu (Kishi) Dētabesu” 玲瓏：羽生善治 (棋士)データベース [Reyraw: Thành tích của kỳ thủ Habu Yoshiharu]. www.rayraw.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2023.
↑  "Tiền Long Vương" là danh hiệu chuẩn cho các kỳ thủ mới mất danh hiệu Long Vương.
↑  Tại Duệ Vương chiến kỳ 1 và 2, các kỳ thủ giữ danh hiệu không được gọi bằng danh hiệu đúng của mình. Do đó, Habu được gọi là "Habu Yoshiharu Cửu đẳng".
↑  Morishita cũng bình luận thêm: "Nếu Tanigawa thành công bảo vệ danh hiệu Long Vương, Habu sẽ thậm chí khó lấy được Tứ quán, chưa kể đến Thất quán".
1 2 3 4 5  Habu, Yoshiharu. “Nanakan wo etta no Yorokobi” 七冠を得た喜び [Niềm vui khi giành được Thất quán]. 将棋世界［4月臨時増刊号］七冠王、羽生善治。. Liên đoàn Shogi Nhật Bản: 68–69.
↑  Yonenaga đã quyết định rằng nếu để thua loạt tranh ngôi 0-4, ông sẽ giải nghệ ngay lập tức. Tuy nhiên, sau khi thắng 2 ván, ông đã tiếp tục hoạt động thêm 9 năm nữa.
↑  Tanigawa mô tả rằng "kế hoạch của chúng tôi trùng khớp với nhau".
↑  Trận động đất xảy ra trong các ván 1 và 2. Sau loạt tranh ngôi, Tanigawa bình luận: "Nếu trận động đất không xảy ra, có lẽ tôi đã thất bại".
1 2  Shōgi Magajin 1996-nen 4-gatsu gō 将棋マガジン 1996年4月号 [Tạp chí Shogi, số tháng 4 năm 1996]. Liên đoàn Shogi Nhật Bản. tr. 14–16.
↑  Trong ván 1 Danh Nhân chiến kỳ 53, tại nước thứ 108, Morishita Taku đã đi nước đi sai là △M-83 (thay vì △X-67+ chiếu Vua bắt Vàng). Trong ván 2 Vương Tọa chiến kỳ 43, tại nước thứ 98、Mori Keiji đã bỏ lỡ nước △B-69 dẫn đến chiếu hết và để Habu lật ngược thế cờ (Nhân chứng Naitō Kunio đã bình luận: "Trong vòng 1 giây Habu đã đọc ra nước chiếu hết"). Trong Vòng XĐKCG Vương Tướng chiến, trước Moriuchi đã đi nước thứ 95 ▲+X-92 thay vì nước ▲Th-58 bắt Long Mã đơn giản hơn và cho Moriuchi ưu thế lớn. Từ đó Habu đã thắng ván đấu.
↑  Habu, Yoshiharu. Sainō towa tsuzukerareru koto 才能とは続けられること（100年インタビュー） [Tài năng là việc có thể tiếp tục (Buổi phỏng vấn 100 năm)]. Hội nghiên cứu PHP.
↑  Trong thành tích 46 thắng - 9 thua, thành tích của Habu trong các loạt tranh ngôi là 25 thắng - 5 thua (0,833). Nếu ông thắng trận cuối cùng của năm đó trước Yashiki Nobuyuki thì ông đã có thể san bằng kỷ lục của Nakahara Makoto thiết lập năm 1967. Hơn nữa, Habu đã bị Nakamura Taichi vượt qua vào năm 2011 (0,8511, 40 thắng - 7 thua) và thành tích này của ông đứng thứ 3 trong lịch sử. Tuy nhiên, trong khi Nakamura và Nakahara đều xác lập kỷ lục khi đấu với những kỳ thủ đẳng cấp thấp, thì Habu đã đạt được thành tích này khi đấu trong 7 loạt tranh ngôi (Nakahara xác lập kỷ lục vào kỳ sau của Kỳ Thánh chiến năm 1967, còn trong năm 2011 Nakamura không tham gia loạt tranh ngôi nào).
↑  Shōgi Magajin 1996-nen 8-gatsu gō 将棋マガジン 1996年8月号 [Tạp chí Shogi, số tháng 8 năm 1996].
↑  Sau khi Habu có được Thất quán, Tạp chí Shogi (Liên đoàn Shogi Nhật Bản) đã tiến hành một cuộc khảo sát với câu hỏi: "Ai sẽ là người đầu tiên giành danh hiệu từ Habu?". Hầu hết mọi người đều trả lời Tanigawa hoặc Satō Yasumitsu, và chỉ có 4 người trả lời Miura.
↑  Việc đi ▲X-28 thay vì ▲X-26 trong một ván cờ Ai-gakari là điều hiếm thấy, nhưng chính ván cờ này đã làm nó phổ biến trong giới chuyên môn.
↑  Nihon Shōgi Yōgojiten 日本将棋用語事典 [Từ điển Shogi Nhật Bản]. tr. 118.
↑  Nếu tính cả ván xử thắng vào tháng 4 do Murayama nghỉ thi đấu thì thành tích là Habu thắng 8 - thua 6.
↑  “Habu Ryūō, Saisoku - Sainenshō de "800-shō"”. Nhật báo Asahi. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.
↑  “Habu Ōza 12-renpa wo tassei - 128-te made Watanabe Godan kudasu” 羽生王座12連覇を達成・128手までで渡辺五段下す [Habu Vương Tọa giành kỳ danh hiệu thứ 12 liên tiếp - hạ gục Watanabe Ngũ đẳng sau 128 nước đi]. NIKKEI NET. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2003. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  Trong ván đấu, Habu đã bao vây Vua của Tanigawa nhưng không chiếu hết được. Dẫu vậy, Habu đã cùng Tanigawa nhận Giải Ván đấu hay nhất tại kỳ Đại Thưởng thứ 34 khi hạng mục này được thiết lập.
↑  Điều này đã xảy ra nhiều tại các loạt tranh ngôi cờ vây.
↑  “Shōgi Ōza-sen Dai 3-kyoku Habu Ōza ga 19-renpa” 将棋王座戦第3局　羽生王座が19連覇 [Ván 3 Vương Tọa chiến Shogi - Habu Vương Tọa giành kỳ danh hiệu thứ 19 liên tiếp]. Thời báo Nihon Keizai. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  Trong mùa giải 2005, sau khi chiến thắng Khiêu chiến giả Satō Yasumitsu, ông đã giành được kỳ Vương Tọa thứ 14 liên tiếp và vượt qua kỷ lục 13 kỳ Danh Nhân liên tiếp của Ōyama Yasuharu trước đó (các mùa giải 1959-1971).
↑  “Habu ga Ōi Dasshu Taitoru Kakutoku-sū, Saita-tai Tsūsan 80-ki (Ōyama Jūgo-sei Meijin ni narabu)” 羽生が王位奪取　タイトル獲得数、最多タイ通算80期 [Habu giành danh hiệu Vương Vị, san bằng kỷ lục 80 kỳ danh hiệu]. Thời báo Nihon Keizai. 13 tháng 9 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Shōgi Ōza-sen, Habu 20-renpa narazu Watanabe ga Ōza dasshu” 将棋王座戦、羽生20連覇ならず　渡辺が王座奪取 [Vương Tọa chiến Shogi: Habu bỏ lỡ kỳ Vương Tọa thứ 20 liên tiếp, Watanabe giành danh hiệu Vương Tọa]. Thời báo Nihon Keizai. 27 tháng 9 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Watanabe ga Ōza dasshu, Habu no 20-renpa habamu - Shōgi Ōza-sen” 渡辺が王座奪取、羽生の20連覇阻む　将棋王座戦 [Watanabe giành danh hiệu Vương Tọa, ngăn cản Habu đến với danh hiệu thứ 20 liên tiếp - Vương Tọa chiến Shogi]. Thời báo Nihon Keizai. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  Habu đã chiến thắng 24 giải đấu trong vòng 5 năm trước khi thua chung kết năm sau đó. Satō Yasumitsu đã bình luận rằng chuỗi 13 chức vô địch của bản thân ông không thể sánh với kỷ lục này, và Watanabe, người cản bước Habu đến với chức vô địch thứ 5 liên tiếp đã nói rằng: "Một thất bại này [của Habu] đã đặt dấu chấm hết cho một kỷ lục không tưởng của ông", và "Habu có nhiều kỷ lục không tưởng, nhưng đây có lẽ là không tưởng nhất trong số chúng".
↑  Kỳ thủ cờ vây Sakata Eio đã nhận Cúp NHK Danh dự trước đó.
↑  “Habu Yoshiharu Nikan, Meiyō NHK-hai ni!” 羽生善治二冠、名誉NHK杯に！ [Habu Yoshiharu Nhị quán nhận Cúp NHK Danh dự!]. Liên đoàn Shogi Nhật Bản. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu, Tsūsan-taitoru kakutoku-sū Rikidai Tandoku 1-i ni” 羽生、通算タイトル獲得数歴代単独１位に [Habu trở thành kỳ thủ sở hữu nhiều kỳ danh hiệu nhất từ trước đến nay]. Liên đoàn Shogi Nhật Bản.
↑  “Shōgi - Dai-20 ki Ginga-sen Kesshō-tōnamento Kesshō-sen” 将棋 - 第20期 銀河戦 決勝トーナメント 決勝戦 [Shogi - Vòng chung kết Ngân Hà chiến kỳ 20 - Chung kết]. Kênh Cờ vây - Shogi. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Nikan, 1200-shō wo tassei!” 羽生二冠、1200勝を達成！ [Habu Nhị quán đạt được cột mốc 1200 ván thắng!]. Liên đoàn Shogi Nhật Bản.
↑  Ván 2, Habu chiến thắng sau 203 nước.
↑  Ván 4 - Hòa sau 51 nước.
↑  Ván đấu lại của ván 4.
↑  “Habu ga Ōza bōei - Tsūsan 21-ki, Dōitsu Taitoru de Saita” 羽生が王座防衛　通算21期、同一タイトルで最多 [Habu bảo vệ thành công danh hiệu Vương Tọa, kỳ thứ 21 tổng cộng, sở hữu cùng 1 danh hiệu nhiều nhất]. Thời báo Nihon Keizai. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Meijin, 1300-shō wo tassei!” 羽生名人、1300勝を達成！ [Habu Danh Nhân đạt được cột mốc 1300 ván thắng!]. Liên doàn Shogi Nhật Bản. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Meijin-sen: Habu, jūjitsu no sashi-mawashi... nebaru yukue ni suki ataezu” 名人戦：羽生、充実の指し回し…粘る行方にすき与えず [Danh Nhân chiến: Ván đấu hoàn mỹ của Habu... không một lỗ hổng]. Nhật báo Mainichi. 29 tháng 5 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.
↑  Yoshikawa Kei. “Habu Yoshiharu ga Ryūō-sen de Shōri, Shijō-hatsu "Eisei Nanakan" ni. "Tensai" ga ayunda ashiato wo tadoru” 羽生善治が竜王戦で勝利、史上初「永世七冠」に。“天才”が歩んだ足跡をたどる [Habu thắng lợi tại Long Vuơng chiến, trở thành Vĩnh thế Thất quán đầu tiên trong lịch sử, tiếp bước thiên tài]. HuffPost Japan. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu, Hangeki kime Senshō - Shijō 2-hitome no 1400-shō” 羽生、反撃決め先勝　史上２人目の１４００勝 [Habu lật ngược thế cờ, giành chiến thắng ván đầu, trở thành người thứ 2 trong lịch sử thắng 1400 ván chính thức]. Nhật báo Mainichi. 12 tháng 4 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑   https://web.archive.org/web/20180717153934/https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/07/17/kiji/20180717s000413F2275000c.html. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023. |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Yoshiharu Ryūō, 27-nen buri no Mukan ni Ryūō-sen Dai-7 kyoku yabureru” 羽生善治竜王、２７年ぶりの無冠に　竜王戦第７局敗れる [Habu Yoshiharu Long Vương mất hết danh hiệu sau 27 năm với thất bại tại ván 7 Long Vương chiến]. Nhật báo Sankei. 21 tháng 12 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Kudan, Shijō-saita Tai 1433-shō - Ōyama Jūgo-sei Meijin ni narabu” 羽生九段、史上最多タイ1433勝　大山十五世名人に並ぶ [Habu Cửu đẳng san bằng kỷ lục 1433 ván thắng của Ōyama Thập ngũ thế Danh Nhân]. Thời báo Nihon Keizai. 23 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Yoshiharu Kudan, Tsūsan 1434-shō tassei - Rikidai Tandoku 1-i ni” 羽生善治九段、通算1434勝達成　歴代単独1位に [Habu Yoshiharu Cửu đẳng có ván thắng thứ 1434, chiếm vị trí thứ 1 trong lịch sử]. Liên đoàn Shogi Nhật Bản. 4 tháng 6 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Kudan, Ōza-sen Besuto-4 iri - 30-nen Renzoku Honsen no Igyō” 羽生九段、王座戦ベスト4入り　30年連続本戦の偉業 [Habu Cửu đẳng tiến váo vòng Bán kết Vương Tọa chiến, xuất sắc nối dài thành tích 30 năm trụ lại vòng Chung kết]. Thời báo Nihon Keizai. 25 tháng 6 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Kudan Gōda Kudan wo kudashi 3-nen buri Ōshō-sen Chōsenshakettei-rīgu fukki” 羽生九段　郷田九段を下し3期ぶり王将戦挑戦者決定リーグ復帰 [Habu Cửu đẳng vượt qua Gōda Cửu đẳng, trở lại Vòng XĐKCG Vương Tướng chiến sau 3 năm]. Sponichi Annex. 6 tháng 9 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Kudan ga Ōshō-sen Rīgu zanryū, Itodani Hachidan wa kanraku” 羽生九段が王将戦リーグ残留、糸谷八段は陥落 [Habu Cửu đẳng trụ lại Vòng XĐKCG Vương Tướng chiến, Itodani Bát đẳng bị loại]. Sponichi Annex. 15 tháng 11 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  Matsumoto Hirofumi (15 tháng 11 năm 2019). “Habu Yoshiharu Kudan (49) 2019-nendō Taitoru-sen Banshōbu e no Tōjō nashi, 1988-nendō irai 31-nen buri” 羽生善治九段（49）2019年度タイトル戦番勝負への登場なし 1988年度以来31年ぶり [Habu Yoshiharu Cửu đẳng (49 tuổi) không tham gia loạt tranh ngôi nào trong năm 2019, lần đầu tiên trong 31 năm kể từ mùa giải 1988]. Yahoo! Japan. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  Habu 49 tuổi khi chiến thắng vòng XĐKCG và 50 tuổi khi bước vào loại tranh ngôi.
↑  “Habu Yoshiharu Kudan "Ryūō-sen" Shutsujō kimeru Taitoru Tsūsan 100-ki ni idomu” 羽生善治九段「竜王戦」出場決める タイトル通算100期に挑む [Habu Yoshiharu Cửu đẳng tiến vào loạt tranh ngôi Long Vương chiến, theo đuổi danh hiệu thứ 100 của mình]. NHK. 19 tháng 9 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  5 người còn lại là Doi Ichitarō, Masuda Kōzō, Ōyama Yasuharu, Futakami Tatsuya (sư phụ của Habu), và Yonenaga Kunio.
↑  “Habu Kudan ga hageshii yoseai seishi, 1-shō 1-bai ni... Ryūō-sen Dai-2 kyoku” 羽生九段が激しい寄せ合い制し、１勝１敗に…竜王戦第２局 [Long Vương chiến ván 2: Habu Cửu đẳng chiến thắng một trận đấu quyết liệt, cân bằng tỷ số 1-1]. Nhật báo Yomiuri. 23 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Yoshiharu Kudan, Shirīzu Hatsu-shōri Toyoshima Masayuki Ryūō kudashi, Taitoru 100-ki ni ato 3-shō / Shōgi - Ryūō-sen Nanaban-shōbu” 羽生善治九段、シリーズ初勝利 豊島将之竜王下しタイトル100期にあと3勝／将棋・竜王戦七番勝負 [Habu Yoshiharu Cửu đẳng có chiến thắng đầu tiên trong loạt tranh ngôi khi vượt qua Toyoshima Masayuki Long Vương và chỉ còn cách danh hiệu thứ 100 3 ván thắng nữa / Shogi - Loạt 7 ván Long Vương chiến]. Thời báo Abema. 23 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Toyoshima Masayuki Ryūō VS Habu Yoshiharu Kudan - Dai-33 ki Ryūō-sen Nanabanshōbu Dai-5 kyoku - Toyoshima Masayuki Ryūō ga Shōri shi Hatsu-bōei” 豊島将之竜王VS羽生善治九段　第33期竜王戦七番勝負第5局　豊島将之竜王が勝利し初防衛 [Ván 5 loạt 7 ván Long Vương chiến kỳ 33: Toyoshima Masayuki Long Vương vs Habu Yoshiharu Cửu đẳng - Toyoshima Masayuki Long Vương chiến thắng, bảo vệ danh hiệu lần đầu tiên]. Liên đoàn Shogi Nhật Bản. 6 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Yoshiharu Kudan Taiin no Hōkoku” 羽生善治九段退院の報告 [Habu Yoshiharu Cửu đẳng xuất viện]. Liên đoàn Shogi Nhật Bản. 16 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Fujii Sōta Ōi e no Chōsenken kake - 24-nichi ni Toyoshima Ryūō vs Habu Kudan” 藤井聡太王位への挑戦権懸け　24日に豊島竜王vs羽生九段 [Ván đấu tranh quyền khiêu chiến Fujii Sōta Vương Vị vào ngày 24: Toyoshima Long Vương vs Habu Cửu đẳng]. Sponichi Annex. 8 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Kudan, 4-shō 2-bai de Ōshō Rīgu Zanryū "Maketa Shōgi wo Hansei shite Raiki ni tsunageraretara” 羽生九段、4勝2敗で王将リーグ残留「負けた将棋を反省して来期に繋げられたら」 [Habu Cửu đẳng trụ lại Vòng XĐKCG Vương Tướng với thành tích 4 thắng - 2 thua - "Tôi sẽ rút kinh nghiệm và áp dụng cho kỳ sau"]. Sponichi Annex. 24 tháng 11 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Yoshiharu Kudan, Kurushimi no 2021-nendō ga Shūryō - Nendō Shōritsu .368 to Hatsu no 5-wari kiri - Jun'i-sen wa 30-ki buri B-kyū 1-kumi kara Makikaeshi e” 羽生善治九段、苦しみの2021年度が終了 年度勝率.368と初の5割切り 順位戦は30期ぶりB級1組から巻き返しへ [Habu Yoshiharu Cửu đẳng kết thúc mùa giải 2021 đầy khó khăn với tỷ lệ thắng 0,368 (lần đầu dưới 0,5), làm lại từ hạng B1 sau 30 năm]. Thời báo Abema. 31 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Yoshiharu Kudan ga 29-ki Renzoku Zaiseki A-kyū kara no Kanraku Kettei, Nagase Takuya Ōza ni yabure B-kyū 1-kumi e” 羽生善治九段が29期連続在籍Ａ級からの陥落決定、永瀬拓矢王座に敗れＢ級１組へ [Habu Yoshiharu Cửu đẳng bị giáng xuống hạng B1 sau 29 kỳ trụ lại hạng A với thất bại trước Nagase Takuya Vương Tọa]. Nikkan Sports. 4 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  Giải này được thành lập vào tháng 4 năm 2022 dành cho các kỳ thủ thắng 1500 ván.
↑  “Habu Yoshiharu Kudan ga 1500-shō Tassei” 羽生善治九段が1500勝達成 [Habu Yoshiharu Cửu đẳng đạt được cột mốc 1500 ván thắng]. Liên đoàn Shogi Nhật Bản. 16 tháng 6 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Shōgi no Habu Yoshiharu Kudan, Zenjinmitō no 1500-shō B-kyū 1-kumi Jun'i-sen de Shōri” 将棋の羽生善治九段、前人未到の1500勝　B級1組順位戦で勝利 [Habu Yoshiharu Cửu đẳng chiến thắng tại hạng B1 Thuận Vị chiến, đạt được thành tích 1500 ván thắng chưa từng có]. Nhật báo Asahi Digital. 16 tháng 6 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Habu Yoshiharu Kudan, Zenjinmitō no Kōshikisen Tsūsan 1500-shō Tassei Jun'i-sen B-kyū 1-kumi Kaimakusen de Yamasaki Takayuki Hachidan wo yabaru” 羽生善治九段、前人未踏の公式戦通算1500勝達成 順位戦B級1組開幕戦で山崎隆之八段を破る [Habu Yoshiharu Cửu đẳng chiến thắng ván khai mạc hạng B1 Thuận Vị chiến trước Yamasaki Takayuki Bát đẳng, đạt được thành tích 1500 ván thắng chưa từng có]. Thời báo Abema. 16 tháng 6 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “"Zenshō wa Sōtei shiteinakatta" Habu Kudan ga Fujii Ōshō e no Chōsenken Kakutoku” 「全勝は想定していなかった」　羽生九段が藤井王将への挑戦権獲得 ["Tôi đã từng khẳng định mình không thể toàn thắng" - Habu Cửu đẳng giành quyền khiêu chiến Fujii Vương Tướng]. Nhật báo Mainichi. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Fujii Sōta Ōshō ga Habu Yoshiharu Kudan wo kudasu - 4-shō 2-bai, Ōshō-sen de Hatsu-bōei” 藤井聡太王将が羽生善治九段を降す　4勝2敗、王将戦で初防衛 [Fujii Sōta Vương Tướng chiến thắng trước Habu Yoshiharu Cửu đẳng, bảo vệ danh hiệu Vương Tướng lần đầu tiên với tỷ số 4-2]. Nhật báo Mainichi. 12 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Kishi wa dono Goma ga Ichiban oki ni iri?” 棋士はどの駒が一番お気に入り？ [Quân cờ các kỳ thủ thích nhất là gì?]. Mynavi. 18 tháng 5 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Densetsu no Kishi - Sakata Sankichi no Meigen "Gin ga naiteiru" ni komerareta omoi to wa?” 伝説の棋士・阪田三吉の名言「銀が泣いている」に込められた想いとは？ [Ý nghĩa đằng sau câu danh ngôn "Quân Bạc khóc" của kỳ thủ huyền thoại Sakata Sankichi là gì?]. Liên đoàn Shogi Nhật Bản. 11 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2023.
↑  “Korenara wakaru! Saishin Senpō Kōgi” これならわかる！ 最新戦法講義 [Bạn có thể hiểu được! Bài giảng về chiến pháp mới nhất]. Thế giới Shogi, số tháng 10 năm 2008: 68.
↑  Suzuki, Daisuke; Katsumata, Kiyokazu. “Shinka suru Habu Shōgi” 進化する羽生将棋 [Sự tiến hóa của lối đánh của Habu]. Thế giới Shogi, số tháng 3 năm 2008: 63–65.
↑  Thế giới Shogi, số tháng 10 năm 2006. tr. 18–19.
↑  Heisei 10-nen ban "Shōgi Nenkan" 平成10年版「将棋年鑑」 [Niên giám Shogi - bản năm 1998]. Liên đoàn Shogi Nhật Bản.
↑  “Ippatsugyagu Nihonichi wa Shōgi - Habu Meijin no Itoko - Habu Kōjirō” 一発ギャグ日本一は将棋・羽生名人のいとこ・羽生幸次郎 [Diễn viên hài nổi tiếng nhất Nhật Bản Habu Kōjirō là em họ của Habu Danh Nhân của Shogi]. Oricon. 17 tháng 8 năm 2008.
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  CiNii: DA08909892  GND: 1111512868  ISNI: 0000 0000 5014 7060  LCCN: nr95038936  NDL: 00219812  VIAF: 76209389   WorldCat Identities (via VIAF): 76209389