Dặc Khiêm
Chú thích

↑  Nay là huyện Đại, địa cấp thị Hãn Châu, Sơn Tây
↑  Năm Dặc Khiêm đỗ tiến sĩ không được sử cũ ghi chép thống nhất. MS, tlđd chép “Năm Vĩnh Nhạc thứ 9 (1410) đỗ tiến sĩ.” Trữ Đại Văn (nhà Thanh) – Khâm định tứ khố toàn thư, Sơn Tây thông chí quyển 66, Khoa mục 2, nhà Minh chép “Năm Vĩnh Lạc đầu tiên (1402), khoa Quý mùi, kỳ thi Hương... Dặc Khiêm, người Đại Châu, đỗ tiến sĩ.”
↑  SK, tlđd: Trần Hiệp đã chết, Hữu bố chánh sứ Dặc Khiêm giữ ấn Bố chánh tư...
↑  SK, tlđd: Ngày 22, đế với Minh tổng binh quan, Thái tử thái bảo, Thành Sơn hầu Vương Thông, Tham tướng hữu đô đốc Mã Anh, Thái giám Sơn Thọ, Mã Kỳ, Vinh Xương bá Trần Trí, An Bình bá Lý An, Đô đốc Phương Chính, Chưởng Đô tư sự, đô đốc thiêm sự Trần Tuyền, Đô chỉ huy thiêm sự Trần Hữu, Giám sát ngự sử Chu Kỳ Hậu, Cấp sự trung Quách Vĩnh Thanh, Hữu bố chính sứ Dặc Khiêm, Hữu tham chính Lục Quảng Bình, Tả tham chính Hồng Bỉnh Lương, Lục Trinh, Án sát sứ Dương Thì Tập, Thiêm sự Quách Đoan, hội thề ở phía nam thành. Họ lấy ngày 12 tháng 12 thì ban sư, còn sai người trao Bản (tập sớ tâu vua), xin trả lại đất đã lấy của ta...
↑  Sinh viên là học trò tại trường học do nhà nước tổ chức, sau khi vượt qua cuộc thi ở địa phương ấy; dân gian quen gọi là tú tài
↑  SK, tlđd: Minh tổng binh Lý Bân, nội quan Lý Lượng tróc nã Giáp Sơn huyện Sanh viên Phạm Luận, ép làm Dương Cung, để lấp liếm chiếu mệnh, liên đới gia thuộc, (bắt) bọn Phạm Xã đưa về Yên Kinh. Tri huyện Dặc Khiêm chứng thực là không đúng, (Bân) không nghe, Khiêm lấy bao vàng dâng đại cáo, tâu thẳng việc ấy. Bân sai người chặn bắt về. Hoàng Phúc khuyên ông ta rằng: “Mọi người đều lấy làm phải, tự mày không biết làm sao à?” Khiêm nói: “Ai có thể không đi ra từ cửa!?” Bân đem cả Khiêm, Luận về, giao xuống Pháp tư xét hỏi.
↑  SK, tlđd: Khiêm gần như bị hãm tội, anh Khiêm đánh trống Đăng Văn kêu oan nên được miễn. Dần thăng đến Hữu bố chánh sứ ở nước ta. Chi tiết này không hợp lý. Minh sử – Hình pháp chí 2 chép “Trống Đăng Văn, năm Hồng Vũ đầu tiên đặt ở ngoài Ngọ Môn, một ngự sử hằng ngày giám sát, không phải đại oan cùng cơ mật trọng tình thì không được đánh, đánh lập tức được dẫn tấu.” Nếu anh của Khiêm đánh trống Đăng Văn, việc này được Minh Thành Tổ thụ lý, thì không dễ dàng kết thúc. Ở đây Dặc Khiêm chịu liên đới, vì Phạm Luận là người huyện Giáp Sơn – do Khiêm quản lý – nên phải chịu miễn quan về nhà. Người viết ngờ rằng Dặc Khiêm đã thỏa hiệp với Pháp tư, vì Khiêm là người Sơn Tây, mất một chức Tri huyện ở Giao Chỉ xa xôi cũng chẳng đáng tiếc gì.
↑  SK, tlđd: Gia thuộc của Luận chết cả trong ngục. TL, tlđd: Năm Vĩnh Lạc thứ 19... Tháng 9... Ngày kỷ mão (19/9 ÂL, tức 15/10/1421), Giao Chỉ tổng binh quan Phong Thành hầu Lý Bân khiển bọn Đô chỉ huy Vương Trung bắt được tặc thủ Dương Cung. Ban đầu tiếm xưng vương, tụ chúng tác loạn, quan quân đuổi bắt, Cung thua chạy không thể tìm được. Đến nay bắt cậu của hắn là Đỗ Cô làm hướng đạo, đuổi đến huyện Giáp Sơn thuộc phủ Tân An, bắt hắn rồi cùm đưa về Bắc Kinh.
↑  Ngũ sự là 5 việc cần làm để sửa mình của nhà thống trị phong kiến. Kinh Thư – thiên Hồng Phạm: “Ngũ sự: một là mạo, hai là ngôn, ba là thị, bốn là thính, năm là tư. Mạo là cung (thái độ cung kính), ngôn là tòng (nói phải thì theo), thị là minh (nhìn rõ ràng), thính là thông (nghe tỏ tường), tư là duệ (nghĩ sáng suốt).” VD: Hán thư – Cốc Vĩnh truyện: “Riêng nghe Minh vương tức vị, chánh ngũ sự, kiến đại trung, để thừa thiên tâm.” Nhan Sư Cổ chú: “Ngũ sự: mạo, ngôn, thị, thính, tư đấy.”
↑  MS, tlđd: Bèn lệnh cho đặt tháp (bàn hẹp, dài) trước mặt mà viết sắc nhận lỗi rằng: “Trẫm từ khi tức vị đến nay, thần dân dâng chương kể đã mấy trăm, chưa từng không vui vẻ nghe nạp. Nếu có gì không hợp lý, không khiển trách thêm, quần thần đều biết vậy. Trong thời gian này, lời nói của Đại Lý thiếu khanh Dặc Khiêm phần nhiều không phải sự thật, quần thần nghênh hợp ý trẫm, liên tiếp có chương tấu ông ta mua tiếng ngay thẳng, xin xử trí theo phép. Trẫm đều cự tuyệt không nghe, nhưng miễn Khiêm tham dự buổi chầu. Mà từ đấy đến nay, người dám nói ngày càng ít. Nay mùa đông vừa rồi không có tuyết, xuân cũng thiếu mưa, âm dương không hòa, ắt có chuyện xấu đâu đó, há không có gì đáng nói? Mà làm bề tôi, lo tự bảo toàn, lùi lại im lặng, sao gọi là trung? Trẫm đối với Khiêm nhất thời không thể chịu đựng, chưa từng không tự hối lỗi. Quần thần các ngươi lấy việc đã qua làm răn, đối với điều tốt xấu, chánh lệnh của quốc gia chưa hợp lý, nói thẳng chớ sợ. Khiêm tham dự buổi chầu như cũ.”