stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tenjiku shogi
Luật trò chơi > Thiết lập trò chơi

Hai người chơi, Đen và Trắng (hoặc 先手 (tiên thủ) và 後手 (hậu thủ)), chơi trên một bàn cờ gồm các ô vuông trong lưới 16 hàng và 16 cột với tổng số 256 ô vuông. Các ô vuông không phân biệt bằng cách đánh dấu hoặc màu sắc. Một cặp dấu chấm có thể được đặt ngay sau hàng thứ năm ở mỗi bên để đánh dấu các khu vực phong cấp và hỗ trợ trong việc thiết lập ban đầu của hai bên.
Mỗi người chơi có một bộ 78 quân cờ hình nêm gồm 36 loại quân. Tổng cộng, người chơi phải nhớ 43 bước di chuyển cho các quân cờ này. Các quân cờ có kích thước hơi khác nhau. Từ lớn nhất đến nhỏ nhất (gần như mạnh nhất đến yếu nhất) là:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  1 Vương tướng (hoặc Ngọc tướng)  1 Đại tướng  1 Phó tướng  2 Phi tướng  2 Giác tướng  1 Bôn thứu  1 Bôn vương  2 Phi thứu  2 Giác ưng  2 Thủy ngưu  4 Xa binh  2 Hỏa quỷ  |  1 Sư ưng  1 Sư tử  2 Long vương  2 Long mã  2 Phi xa  2 Giác hành  1 Kỳ lân  1 Phượng hoàng  1 Túy tượng  2 Manh hổ  2 Mãnh báo  2 Kim tướng   |  2 Ngân tướng  2 Đồng tướng  2 Thụ hành  2 Hoành hành  2 Phản xa  2 Thụ binh  2 Hoành binh  2 Hương xa  2 Quế mã  2 Thiết tướng  2 Khuyển  16 Bộ binh   |
Một số tên tiếng Việt được chọn để tương ứng với các tên gọi trong cờ vua phương Tây, thay vì là bản dịch của các tên Nhật Bản.
Mỗi quân cờ có tên được viết bằng một hoặc hai chữ kanji trên mặt của mỗi quân cờ. Ở mặt trái của một số quân cờ có hai hoặc ba ký tự khác, thường có màu khác như màu đỏ; mặt trái này được lật lên để chỉ ra rằng quân cờ đã được phong cấp trong khi chơi. Các quân cờ của hai bên không khác nhau về màu sắc, mà thay vào đó, mỗi mảnh có hình nêm và hướng về phía trước, về phía đối diện, giúp phân biệt quân cờ của mỗi người chơi.
Luật trò chơi > Cách chơi

Hai người chơi luân phiên di chuyển, Đen đi trước. (Các quân cờ không phân biệt theo màu sắc; thuật ngữ cờ vua truyền thống "Đen" và "Trắng" chỉ được sử dụng để biểu thị ai chơi trước và để phân biệt các bên trong khi thảo luận trò chơi.) Một nước đi bao gồm việc di chuyển một quân cờ đến một ô vuông trống trên bàn cờ hoặc một ô vuông được chiếm bởi một quân cờ đối lập, do đó chiếm được quân đó; và tùy ý phong cấp quân cờ, nếu nước đi đó là đi vào vùng phong cấp (nghĩa là nó bắt đầu bên ngoài vùng khuyến mãi và kết thúc bên trong nó) hoặc nếu nó là một cuộc bắt và bất kỳ phần nào của nó nằm trong vùng thăng hạng. Mỗi tùy chọn này được trình bày chi tiết bên dưới.
Mặc dù kích thước lớn của bàn cờ và số lượng quân cờ, các ván cờ shogi tenjiku thường nhanh hơn các biến thể shogi nhỏ hơn vì sức mạnh trung bình của các quân cờ cao hơn. Sử dụng tốt những quân Hỏa quỷ có thể rút ngắn thời gian của các ván cờ.
Luật trò chơi > Đi và ăn quân

Các quân cờ của Tenjiku shogi xuất hiện trong chu shogi hoặc dai shogi di chuyển giống như các quân cờ trong trò chơi đó, nhưng các quân cờ trong dai shogi phong cấp khác với Tenjiku shogi.
Một quân cờ đối lập bị bắt bằng cách thế chỗ: Nghĩa là, nếu một quân cờ di chuyển đến một ô vuông bị quân đối phương chiếm giữ, quân cờ đối lập sẽ bị thế chỗ và bị loại bỏ khỏi bàn cờ. Một quân cờ không thể di chuyển đến một ô vuông do quân của mình chiếm giữ, nghĩa là quân cờ khác do người chơi đang di chuyển điều khiển. Một ngoại lệ cho điều này là cách ăn quân độc nhất của quân Hỏa quỷ.
Mỗi quân cờ trong trò chơi di chuyển theo một quy tắc đặc trưng. Các quân cờ di chuyển theo phương thẳng đứng (nghĩa là tiến, lùi, trái hoặc phải, theo hướng của một trong các nhánh của dấu cộng, +) hoặc theo đường chéo (theo hướng của một trong các nhánh của dấu nhân, ×). Phó tướng, Hỏa quỷ, Sư ưng, Sư tử và Quế mã là những trường hợp ngoại lệ, ở chỗ chúng không di chuyển hoặc không bắt buộc phải di chuyển trên một đường thẳng hoặc chéo.
Nhiều quân cờ có khả năng thực hiện một số kiểu chuyển động, với kiểu chuyển động thường xuyên nhất tùy thuộc vào hướng mà chúng có thể đi. Các kiểu di chuyển là:
Luật trò chơi > Đi và ăn quân > Đi từng ô một hoặc đi có giới hạn các ô vuông

Một số quân cờ chỉ đi giới hạn một ô vuông tại mỗi nước đi. Nếu một quân thiện chiếm một ô vuông liền kề, quân cờ có thể không đi theo hướng đó; nếu có một quân cờ đối lập cản đường, quân cờ đó có thể bị bắt và loại bỏ khỏi bàn cờ.
Các quân di chuyển theo cách này là Vua, Túy tượng, Manh hổ, Mãnh báo, Kim tướng, Ngân tướng, Đông tướng, Thiết tướng, Khuyển và Bộ binh. Các quân cờ khác có thể bước theo các hướng nhất định, nhưng cách di chuyển khác theo các hướng đó.
Các quân cờ khác có một nước đi giới hạn phạm vi là hai hình vuông dọc theo một đường thẳng. Thủy ngưu, Xa binh, Thụ binh và Hoành binh có thể di chuyển một hoặc hai ô theo một vài hướng nhất định. Nó chỉ có thể di chuyển đến hình vuông thứ hai nếu ô vuông đầu tiên không có quân nào chiếm. Có thể bắt quân trên một trong hai hình vuông, nhưng phải thế chỗ.
Luật trò chơi > Đi và ăn quân > Đi trong khu vực rộng lớn

Sư tử, Phi thứu, Phó tướng và Hỏa quỷ có thể đi nhiều (2 đến 3) nước đi trong một lượt. Chúng không nhất thiết phải đi trên một đường thẳng, vì vậy những quân cờ này có thể đi đến mọi ô vuông trong vòng hai hoặc ba bước từ ô vuông bắt đầu, không chỉ là hình vuông dọc theo một trong các đường chéo hoặc trực giao. Cách di chuyển như vậy cũng rất hữu ích để vượt qua các quân cờ cản đường. Quân cờ di chuyển theo kiểu này phải dừng lại ở nơi nó bắt được quân cờ của đối thủ.
Luật trò chơi > Đi và ăn quân > Nhảy qua ô vuông không liền kề

Một số quân cờ có thể nhảy, hoặc trong trường hợp hiệp sĩ chỉ có thể nhảy: Họ vượt qua một quân cờ xen kẽ, dù là quân cờ của mình hay đối thủ, mà không ảnh hưởng gì. Đó là Bôn thứu, Sư ưng, Sư tử, Phi thứu, Giác ưng, Tứ thiên vương, Kỳ lân, Phượng hoàng và Quế mã. Tất cả các nước đi nhảy này đều có một phạm vi từ hơn hai ô vuông: đó là ô vuông đầu tiên, nơi mà quân cờ xuất phát và ô đích (hoặc bắt quân cờ khác) ở hình vuông thứ hai.
Luật trò chơi > Đi và ăn quân > Đi không hạn chế ô vuông

Nhiều quân cờ có thể di chuyển bất kỳ số ô vuông trống nào dọc theo một đường thẳng ngang dọc hoặc đường chéo, chỉ bị giới hạn bởi cạnh của bàn cờ. Nếu một quân cờ hướng đối lập xen vào, nó có thể bị bắt bằng cách di chuyển đến ô vuông đó và loại bỏ nó khỏi bàn cờ. Một quân cờ khác nhau phải dừng lại ở nơi nó bắt được, và không thể vượt qua một quân cờ đang cản đường. Nếu một quân cờ cùng bên chen vào, quân cờ di chuyển bị giới hạn trong khoảng cách dừng ngắn hơn quân cờ đang cản đường; nếu quân cờ đó đứng liền kề, nó sẽ không thể di chuyển theo hướng đó.
Các quân cờ di chuyển theo cách này là Đại tướng, Phó tướng, Xa tướng, Giác tướng, Bôn thứu, Phi thứu, Giác ưng, Bôn vương, Thủy ngưu, Xa binh, Hỏa quỷ, Sư ưng, Long vương, Long mã, Phi xa, Giác hành, Thụ hành, Hoành hành, Phản xa, Thụ binh, Hoành binh và Hương xa.
Luật trò chơi > Đi và ăn quân > Nhảy vô hạn ô vuông

Một vài quân cờ mạnh có thể nhảy qua bất kỳ số quân cờ nào (kể cả số 0), dù là bên người chơi hoặc đối thủ, dọc theo đường chéo hoặc ngang dọc, nhưng chỉ khi thực hiện nước đi ăn quân. Đó là Đại tướng, Phó tướng, Xa tướng, và Giác tướng.
Tuy nhiên, các quân cờ này chỉ có thể nhảy qua các quân khác có cấp bậc thấp hơn, dù là bên nào. Không ai có thể nhảy qua Vua hoặc Thái tử của một trong hai bên. Cấp bậc cho các quân cờ (từ lớn nhất đến bé nhất) là:
Vua, Thái tử
Đại tướng
Phó tướng
Xa tướng, Giác tướng
Nghĩa là, các quân Phi xa và Giác hành không thể nhảy qua bất kỳ quân cờ nhảy tầm xa nào khác.
Tuy nhiên, các quân cờ nhảy tầm xa có thể bắt lẫn nhau, ngay cả khi không thể nhảy qua nhau và có những quân cờ khác nằm ngoài bảng xếp hạng cản đường. (Ví dụ: mặc dù quân Xa tướng không thể nhảy qua quân Đại tướng của đối thủ, nó vẫn có thể bắt được quân Đại tướng đó.) Các quân cờ nhảy tầm xa không thể bắt được Vua hoặc Thái tử bằng cách nhảy, nhưng có thể làm như vậy mà không cần nhảy.
Một số tài liệu về trò chơi không giới hạn khả năng di chuyển để bắt giữ này. Tuy nhiên, hầu hết các tài liệu đều đề cập rằng những quân cờ này có hai kiểu di chuyển,: di chuyển vô hạn ô và nhảy vô hạn ô, cho thấy rằng quy tắc bắt có thể đã bị bỏ qua một cách nhầm lẫn.
Luật trò chơi > Đi và ăn quân > Ăn quân nhiều lần

Sư tử, Sư ưng, Phi thứu và Giác ưng có khả năng bắt nhiều lần liên tiếp, được gọi là "nước đi sư tử". Con quỷ lửa có thể "đốt cháy" nhiều quân cờ đồng thời. Những nước đi kiểu này được mô tả bên dưới.
Luật trò chơi > Đi và ăn quân > Cách khác

Tứ thiên vương không thể di chuyển đến một ô vuông liền kề, và có các đặc điểm riêng khác; con quỷ lửa 'đốt cháy' các quân cờ liền kề. Xem mô tả dưới đây.
Luật trò chơi > Đi và ăn quân > Lặp lại nước đi

Người chơi không được phép thực hiện một nước đi mà sẽ đưa quân cờ trở lại vị trí cũ trên bàn cờ, và người chơi còn lại cũng vậy. Luật này ngăn cục diện các ván cờ đi vào vòng lặp, dẫn đến bế tắc nước đi.
Luật trò chơi > Sơ đồ các nước đi

| --- | --- |
Notation
☆: Có thể nhảy qua các quân khác để đến một ô vuông mới không liền kề.
○: Đi đến ô liền kề hoặc đi có hạn chế các ô theo hướng đã định.
●: Đi đến các ô trong phạm vi rộng lớn, không bị giới hạn trên một đường thẳng. Phải dừng lại khi ăn quân.
☆: Nhảy đến hình vuông này, sau đó tiếp tục như quân cờ di chuyển từng ô một.
●: Đi từng ô vuông trong phạm vi giới hạn và có thể ăn quân nhiều lần..
!: igui (Ăn quân không cần thế chỗ). Thực hiện trong vòng hai nước.
☆: Nhảy đến ô vuông này, hoặc thực hiện nước đi đó khi ăn quân nhiều lần.
│: Đi không giới hạn các ô cho đến khi có quân cùng bên cản đường.
─: Đi không giới hạn các ô cho đến khi có quân cùng bên cản đường.
╲: Đi không giới hạn các ô cho đến khi có quân cùng bên cản đường.
╱: Đi không giới hạn các ô cho đến khi có quân cùng bên cản đường.
☆: Nhảy đến ô vuông này, sau đó tiếp tục như một quân cờ di chuyển không giới hạn các ô.
│: Nhảy dọc theo một đường thẳng, qua bất kỳ số ô vuông nào, nhưng chỉ khi thực hiện một nước đi ăn quân; nếu không, đi như một quân cờ di chuyển vô hạn ô.
─: Nhảy dọc theo một đường thẳng, qua bất kỳ số ô vuông nào, nhưng chỉ khi thực hiện một nước đi ăn quân; nếu không, đi như một quân cờ di chuyển vô hạn ô.
╲: Nhảy dọc theo một đường thẳng, qua bất kỳ số ô vuông nào, nhưng chỉ khi thực hiện một nước đi ăn quân; nếu không, đi như một quân cờ di chuyển vô hạn ô.
╱: Nhảy dọc theo một đường thẳng, qua bất kỳ số ô vuông nào, nhưng chỉ khi thực hiện một nước đi ăn quân; nếu không, đi như một quân cờ di chuyển vô hạn ô.
※: Đốt cháy bất kỳ quân cờ của địch ở bất cứ nơi nào nó dừng lại (nhiều nhất 8 quân).
Luật trò chơi > Lặp nước đi

Người chơi sẽ không được di chuyển quân cờ nếu vị trí đó trùng với vị trí cũ trong trò chơi với cùng một người chơi cũng thực hiện lại nước đi đó. (Tuy nhiên, bằng chứng về các vấn đề  chu shogi trong lịch sử cho thấy rằng điều cấm này không áp dụng cho người chơi đang bị chiếu.) Điều này được gọi là lặp lại nước đi (千 日 手 sennichite). Lưu ý rằng một số quân cờ có khả năng nhảy qua các quân cờ khác trong một số tình huống nhất định (Sư tử, Phi thứu, Giác ưng, Phó tướng, Quỷ lửa, Bôn thứu và Sư ưng). Một nước đi như vậy không thay đổi vị trí, nhưng không vi phạm quy tắc lặp lại, vì bây giờ sẽ đến lượt người chơi khác đi nước đi của mình. Tất nhiên, hai đường chuyền liên tiếp là không thể, vì người chơi đầu tiên sẽ nhìn thấy vị trí đó không khác gì vị trí cũ.
Luật trò chơi > Chiếu và chiếu hết

Khi một người chơi thực hiện một nước đi, sao cho vua hoặc Thái tử duy nhất còn lại của đối phương có thể bị bắt ở nước đi sau, nước đi được coi là chiếu; vua hoặc Thái tử được cho là đang bị chiếu. Nếu vị vua hoặc hoàng tử cuối cùng của người chơi đang trong vòng kiểm soát và người chơi không có nước đi di chuyển Vua hoặc Thái tử hợp pháp nào sẽ tránh khỏi việc bị bắt ở nước đi sau, thì nước đi chiếu đó cũng là chiếu hết và người chơi đó sẽ thắng trò chơi một cách hiệu quả.
Không giống như cờ vua phương Tây, một kỳ thủ không cần phải di chuyển Vua hoặc Thái tử khỏi vùng bị chiếu trong Tenjiku shogi, và thậm chí có thể đi vào vùng mà sẽ bị chiếu. Mặc dù rõ ràng thường không phải là một ý tưởng hay, nhưng một người chơi có nhiều hơn một quân hoàng gia đôi khi có thể hy sinh một trong những quân cờ này như một phần của một ván gambit.
Luật trò chơi > Kết thúc trò chơi

Một người chơi bắt được vua hoặc Thái tử duy nhất còn lại của đối thủ sẽ thắng trò chơi. Điều này có thể ngụ ý rằng cả hai lượt chiếu và bế tắc đều dẫn đến chiến thắng cho người chơi thực hiện nước đi sao cho đối thủ bị chiếu hoặc bế tắc.
Trong thực tế, những điều kiện để chiến thắng này hiếm khi được đáp ứng, vì một người chơi thường sẽ đầu hàng khi bị chiếu hết, ngược lại khi thua là không thể tránh khỏi.
Người chơi thực hiện một nước đi sai luật sẽ thua ngay lập tức. (Quy tắc này có thể được nới lỏng trong các ván đấu thông thường)
Chấp quân

Các trò chơi giữa những người chơi có sức mạnh khác nhau có thể được chơi với tỷ lệ chấp, bằng cách tương tự với chu shogi. Trong ván đấu chấp quân, một hoặc nhiều quân của Bên mạnh bị loại bỏ trước khi bắt đầu trò chơi và Bên mạnh luôn được đi trước. Tuy nhiên, không có hệ thống điểm chấp lịch sử nào được biết đến, không giống như chu shogi.
Chiến thuật > Giá trị quân cờ

Theo Hiệp hội Chu Shogi của Đức, giá trị trung bình của các quân cờ là (sử dụng cách diễn giải của các nguồn tiếng Anh):
| Tên quân cờ | Giá trị ước tính | Phong cấp thành | Giá trị ước tính |
| --- | --- | --- | --- |
| Quỷ lửa | 83 | — | — |
| Đại tướng | 45 | — | — |
| Phó tướng | 39 | — | — |
| Thủy ngưu | 17 | Quỷ lửa | 83 |
| Phi tướng | 23 | Đại tướng | 45 |
| Sư ưng | 25 | — | — |
| Giác tướng | 21 | Phó tướng | 39 |
| Bôn thứu | 22 | — | — |
| Bôn vương | 22 | Bôn thứu | 22 |
| Sư tử | 18 | Sư ưng | 25 |
| Phi thứu | 18 | Phi tướng | 23 |
| Giác ưng | 19 | Giác tướng | 21 |
| Xa binh | 18 | Tứ thiên vương | 12 |
| Long vương | 14 | Soaring Eagle | 18 |
| Long mã | 12 | Giác ưng | 19 |
| Phi xa | 12 | Long vương | 17 |
| Thụ binh | 8 | Xa binh | 18 |
| Hoành binh | 7 | Thủy ngưu | 17 |
| Giác hành | 10 | Long mã | 12 |
| Thụ hành | 7 | Phi ngưu | 16 |
| Hoành hành | 7 | Bôn trư | 16 |
| Phượng hoàng | 3 | Bôn vương | 22 |
| Kỳ lân | 3 | Sư tử | 18 |
| Hương xa | 6 | Bạch câu | 14 |
| Phản xa | 6 | Kình nghê | 10 |
| Vua | 4 | — | — |
| Túy tượng | 3 | Thái tử | 4 |
| Kim tướng | 3 | Phi xa | 12 |
| Mãnh báo | 3 | Giác hành | 10 |
| Manh hổ | 3 | Phi lộc | 9 |
| Ngân tướng | 2 | Thụ hành | 7 |
| Đồng tướng | 2 | Hoành hành | 7 |
| Thiết tướng | 2 | Thụ binh | 8 |
| Quế mã | 1 | Hoành binh | 7 |
| Khuyển | 1 | Tạp tướng | 6 |
| Bộ binh | 1 | Kim tướng | 3 |
Các giá trị trung bình này không tính đến địa vị đặc biệt của quân Vua và Thái tử như những quân cờ hoàng gia. Chúng cũng đã được chuẩn hóa để con tốt có giá trị 1 điểm, tránh phân số. Ngoài ra, các quân cờ sẽ tăng giá trị nếu chúng có cơ hội thăng hạng tốt (đặc biệt là đối với Thủy ngưu, loại quân được thăng hạng thành quân cờ mạnh nhất trong trò chơi), các quân Tướng nhảy xa và Quỷ lửa có xu hướng mất đi một số sức mạnh khi quân cờ trên bàn cờ ít đần (vì khi đó họ không thể sử dụng hết khả năng nhảy và đốt của các quân cờ).
Glyphonyx dirrhagoides

| Glyphonyx dirrhagoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Glyphonyx
Loài (species): G. dirrhagoides
Danh pháp hai phần
Glyphonyx dirrhagoides Fleutiaux, 1940 
Glyphonyx dirrhagoides là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Fleutiaux miêu tả khoa học năm 1940.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Thạch hoa đầu

| Thạch hoa đầu> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiosperms
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Linderniaceae
Chi (genus): Pierranthus Bonati, 1912
Loài (species): P. capitatus
Danh pháp hai phần
Pierranthus capitatus (Bonati) Bonati, 1912 
Danh pháp đồng nghĩa
 Vandellia capitata Bonati, 1908  Delpya capitata (Bonati) Bonati, 1912  Delpya cochinchinensis Pierre ex Bonati, 1912 
Pierranthus capitatus là một loài thực vật có hoa thuộc họ Linderniaceae. Nó cũng là loài duy nhất của chi Pierranthus, được Gustave Henri Bonati mô tả khoa học lần đầu tiên năm 1908 dưới danh pháp Vandellia capitata. Năm 1912 tác giả dựng lên chi Pierranthus và chuyển nó sang chi này.
Phân bố

Loài này có ở Việt Nam và Thái Lan. Tại Việt Nam nó được gọi là thạch hoa đầu.
Mô tả

Cỏ một năm, cao 7-20 cm, có lông phún thưa. Lá có phiến hẹp nhọn, dài 12-30 mm, một gân, có lông mịn thưa. Phát hoa dày như hoa đầu ở ngọn, có tổng bao do lá hoa có đáy phù thành tai rìa lông dài 5 mm, có lông mặt ngoài; vành vàng, cao 6-7 mm, môi 2; tiểu nhụy 4. Nang nhỏ, cao 3 mm, ngắn hơn dài; hột dài 0,3 mm.
Môi trường sống

Rừng thay lá, ở cao độ 300-900m, tại Sông Bé, núi Dinh.
Chú thích

↑  The Plant List (2013). “Pierranthus capitatus”. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2020.
↑  The Plant List (2013). “Vandellia capitata”. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2020.
↑  Pierranthus capitatus trong Plants of the World Online. Tra cứu 07-5-2020.
1 2 3  Phạm Hoàng Hộ, 1999. Cây cỏ Việt Nam. Tập 2. Mục từ 7698, trang 919. Nhà xuất bản Trẻ.
Ermeydanı, Erbaa

| Ermeydanı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ErmeydanıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Tokat
Huyện: Erbaa
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 53 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Ermeydanı là một xã thuộc huyện Erbaa, tỉnh Tokat, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 53 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tokat”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.
Euspilapteryx crypta

| Euspilapteryx crypta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Euspilapteryx
Loài (species): E. crypta
Danh pháp hai phần
Euspilapteryx crypta Vári, 1961 
Euspilapteryx crypta là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Nam Phi.
Chú thích

1 2  Global Taxonomic Database of Gracillariidae (Lepidoptera)[liên kết hỏng]
(73714)

(73714) 1992 SW14 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Henry E. Holt ở Đài thiên văn Palomar ở Quận San Diego, California, ngày 30 tháng 9 năm 1992.
Episteira (bướm đêm)

| Episteira |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Phân họ (subfamilia): Larentiinae
Tông (tribus): Trichopterygini
Chi (genus): Episteira Warren, 1899
Episteira là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae.
Các loài

Episteira nigrilinearia (Leech, 1897)
Episteira protima (Turner, 1907)
Eugenia adenocarpa

| Eugenia adenocarpa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Eugenia
Loài (species): E. adenocarpa
Danh pháp hai phần
Eugenia adenocarpa O.Berg, 1859 
Eugenia adenocarpa là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được O.Berg mô tả khoa học đầu tiên năm 1859.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eugenia adenocarpa”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Epistathmus crassicornis

| Epistathmus crassicornis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Epistathmus
Loài (species): E. crassicornis
Danh pháp hai phần
Epistathmus crassicornis Horstmann, 1971 
Epistathmus crassicornis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Acacia edgeworthii

| Acacia edgeworthii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Acacia
Loài (species): A. edgeworthii
Danh pháp hai phần
Acacia edgeworthii T.Anderson 
Acacia edgeworthii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được T.Anderson miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Acacia edgeworthii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Trujillina isolata

| Trujillina isolata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Ctenidae
Chi (genus): Trujillina
Loài (species): T. isolata
Danh pháp hai phần
Trujillina isolata E.B. Bryant, 1942 
Trujillina isolata là một loài nhện trong họ Ctenidae.
Loài này thuộc chi Trujillina. Trujillina isolata được Elizabeth Bangs Bryant miêu tả năm 1942.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
(7380)

(7380) 1981 RF là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Norman G. Thomas ở Anderson Mesa Đài thiên văn Lowell south thuộc Flagstaff, Arizona, ngày 3 tháng 9 năm 1981.
Euhesma bronzus

| Euhesma bronzus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Colletidae
Phân họ (subfamilia): Euryglossinae
Chi (genus): Euhesma
Loài (species): E. bronzus
Danh pháp hai phần
Euhesma bronzus Exley, 2001 
Euhesma bronzus là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Exley mô tả khoa học năm 2001.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Vexillum radius

| Vexillum radius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Turbinelloidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Costellariidae
Chi (genus): Vexillum
Phân chi (subgenus): Costellaria
Loài (species): V. radius
Danh pháp hai phần
Vexillum radius (Reeve, 1845) 
Vexillum radius là một loài ốc biển nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Costellariidae.
Chú thích

↑  Vexillum radius (Reeve, 1845). World Register of Marine Species, truy cập 24 tháng 4 năm 2010.
Telaranea ophiria

| Telaranea ophiria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lepidoziaceae
Chi (genus): Telaranea
Loài (species): T. ophiria
Danh pháp hai phần
Telaranea ophiria (Gottsche ex Stephani) J.J. Engel & G.L. Merr., 2004 
Telaranea ophiria là một loài rêu tản trong họ Lepidoziaceae. Loài này được (Gottsche ex Stephani) J.J. Engel & G.L. Merr. mô tả khoa học lần đầu tiên năm 2004.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Telaranea ophiria”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
Thandi Modise

Thandi Modise (sinh ngày 25 tháng 12 năm 1959, Vryburg)  là một nữ chính trị gia Nam Phi, hiện đang là Chủ tịch Quốc hội Nam Phi. Bà từng là chủ tịch của Hội đồng quốc gia các tỉnh  từ 2014 đến 2019.
Thandi Modise rời Nam Phi vào năm 1976 để tham gia Đại hội Dân tộc Phi và được đào tạo tại Angola. Thandi Modise trở lại Nam Phi vào năm 1978 với tư cách là một thành viên của  Umkhonto weSizwe. Thandi Modise bị bắt và bỏ tù năm 1979, trở thành người phụ nữ đầu tiên ở Nam Phi bị bỏ tù vì các hoạt động MK.
Thandi Modise từng là Thủ tướng của Tây Bắc từ ngày 19 tháng 11 năm 2010 đến ngày 21 tháng 5 năm 2014, khi cô được thay thế bởi Supra Mahumapelo, cũng từ ANC, sau cuộc tổng tuyển cử năm 2014.