stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Manchester City F.C. mùa giải 2023–24
Đội hình

Xem thêm: Danh sách kỷ lục và thống kê của Manchester City F.C. § Thống kê đội hình hiện tại
| Số> Thủ môn | Cầu thủ> Thủ môn | Vị trí> Thủ môn | Quốc gia> Thủ môn | Ngày sinh (tuổi)> Thủ môn | Chuyển từ> Thủ môn | Năm gia nhập> Thủ môn | Phí chuyển nhượng> Thủ môn | Năm hết hạn hợp đồng> Thủ môn | Thủ môn | Thủ môn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 | Stefan Ortega | GK |  |  (1992-11-06)6 tháng 11, 1992 (31 tuổi) |  Arminia Bielefeld | 2022 | Miễn phí | 2025 |  |  |
| 31 | Ederson | GK |  |  (1993-08-17)17 tháng 8, 1993 (30 tuổi) |  Benfica | 2017 | £34.9m | 2026 |  |  |
| 33 | Scott Carson | GK |  |  (1985-09-02)2 tháng 9, 1985 (38 tuổi) | Derby County | 2021 | Miễn phí | 2024 |  |  |
Hậu vệ
| 2 | Kyle Walker (C) | RB / CB |  |  (1990-05-28)28 tháng 5, 1990 (34 tuổi) | Tottenham Hotspur | 2017 | £45.0m | 2026 |  |  |
| 3 | Rúben Dias (VC) | CB |  |  (1997-05-14)14 tháng 5, 1997 (27 tuổi) |  Benfica | 2020 | £62.0m | 2027 |  |  |
| 5 | John Stones | CB / RB / DM |  |  (1994-05-28)28 tháng 5, 1994 (30 tuổi) | Everton | 2016 | £47.5m | 2026 |  |  |
| 6 | Nathan Aké | CB / LB |  |  (1995-02-18)18 tháng 2, 1995 (29 tuổi) | Bournemouth | 2020 | £40.0m | 2027 |  |  |
| 21 | Sergio Gómez | LB / AM |  |  (2000-09-04)4 tháng 9, 2000 (23 tuổi) |  Anderlecht | 2022 | £11.0m | 2026 |  |  |
| 24 | Joško Gvardiol | CB  / LB |  |  (2002-01-23)23 tháng 1, 2002 (22 tuổi) |  RB Leipzig | 2023 | £77.5m | 2028 |  |  |
| 25 | Manuel Akanji | CB / RB / LB / DM |  |  (1995-07-19)19 tháng 7, 1995 (28 tuổi) |  Borussia Dortmund | 2022 | £15.0m | 2027 |  |  |
| 82 | Rico Lewis | RB / DM / AM |  |  (2004-11-21)21 tháng 11, 2004 (19 tuổi) | Học viện | 2022 | — | 2028 |  |  |
Tiền vệ
| 8 | Mateo Kovačić | DM / CM / AM |  |  (1994-05-06)6 tháng 5, 1994 (30 tuổi) | Chelsea | 2023 | £25.0m | 2027 |  |  |
| 10 | Jack Grealish | LW / AM / RW |  |  (1995-09-10)10 tháng 9, 1995 (28 tuổi) | Aston Villa | 2021 | £100.0m | 2027 |  |  |
| 11 | Jérémy Doku | RW / LW / AM |  |  (2002-05-27)27 tháng 5, 2002 (22 tuổi) |  Rennes | 2023 | £55.5m | 2028 |  |  |
| 16 | Rodri (VC) | DM |  |  (1996-06-22)22 tháng 6, 1996 (28 tuổi) |  Atlético Madrid | 2019 | £62.8m | 2027 |  |  |
| 17 | Kevin De Bruyne (VC) | CM / AM |  |  (1991-06-28)28 tháng 6, 1991 (33 tuổi) |  VfL Wolfsburg | 2015 | £54.5m | 2025 |  |  |
| 20 | Bernardo Silva (VC) | CM / AM / LW / RW |  |  (1994-08-10)10 tháng 8, 1994 (29 tuổi) |  Monaco | 2017 | £43.5m | 2026 |  |  |
| 27 | Matheus Nunes | CM / AM / DM / RW / LW |  |  (1998-08-27)27 tháng 8, 1998 (25 tuổi) | Wolverhampton Wanderers | 2023 | £53m | 2028 |  |  |
| 47 | Phil Foden | AM / CM / LW / RW |  |  (2000-05-28)28 tháng 5, 2000 (24 tuổi) | Học viện | 2017 | — | 2027 |  |  |
| 52 | Oscar Bobb | RW / ST |  |  (2003-07-12)12 tháng 7, 2003 (20 tuổi) |  Vålerenga | 2019 | — | 2029 |  |  |
Tiền đạo
| 9 | Erling Haaland | ST |  |  (2000-07-21)21 tháng 7, 2000 (23 tuổi) |  Borussia Dortmund | 2022 | £51.2m | 2027 |  |  |
| 19 | Julián Álvarez | ST / AM / LW / RW / SS |  |  (2000-01-31)31 tháng 1, 2000 (24 tuổi) |  River Plate | 2022 | £14.1m | 2028 |  |  |
Chuyển nhượng > Gia nhập

| Ngày | Vị trí | Số | Cầu thủ | Chuyển từ | Mức phí | Đội | Ref>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 tháng 6 năm 2023 | TV | 8 |  Mateo Kovačić | Chelsea | £25,000,000 | Đội một |  |
| 1 tháng 7 năm 2023 | TM | — |  Spike Brits | AFC Wimbledon | Không tiết lộ | Học viện |  |
| 5 tháng 8 năm 2023 | HV | 24 |  Joško Gvardiol |  RB Leipzig | £77,500,000 | Đội một |  |
| 24 tháng 8 năm 2023 | MF | 11 |  Jérémy Doku |  Rennes | £55,500,000 | Đội một |  |
| 1 tháng 9 năm 2023 | MF | 27 |  Matheus Nunes | Wolverhampton Wanderers | £53,000,000 | Đội một |  |
| 1 tháng 9 năm 2023 | DF | — |  Jamal Baptiste | West Ham United | Miễn phí | Học viện |  |
| 25 tháng 1 năm 2024 | MF | — |  Claudio Echeverri |  River Plate | £12,500,000 | Đội một |  |
| Tổng số | Tổng số | Tổng số | Tổng số | Tổng số | &0000000000000210.900000£233,500,000 |  |  |
Chuyển nhượng > Cho mượn

| Ngày | Vị trí | Số | Cầu thủ | Cho mượn đến | Thời gian cho mượn | Đội | Ref>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 tháng 7 năm 2023 | FW | 48 |  Liam Delap | Hull City | Hết mùa giải | Academy |  |
| 11 tháng 7 năm 2023 | MF | 50 |  Kian Breckin | Wycombe Wanderers | 4 tháng 1 năm 2024 | Academy |  |
| 14 tháng 7 năm 2023 | DF | 39 |  Yan Couto |  Girona | Hết mùa giải | City Football Group |  |
| 14 tháng 7 năm 2023 | DF | 86 |  Callum Doyle | Leicester City | Hết mùa giải | Academy |  |
| 21 tháng 7 năm 2023 | DF | – |  Issa Kaboré | Luton Town | Hết mùa giải | City Football Group |  |
| 21 tháng 7 năm 2023 | DF | 97 |  Josh Wilson-Esbrand |  Reims | 1 tháng 2 năm 2024 | First team |  |
| 1 tháng 8 năm 2023 | DF | 94 |  Finley Burns | Stevenage | Hết mùa giải | Academy |  |
| 7 tháng 8 năm 2023 | MF | 93 |  Alex Robertson | Portsmouth | Hết mùa giải | Academy |  |
| 8 tháng 8 năm 2023 | FW | – |  Filip Stevanović |  Waalwijk | Hết mùa giải | City Football Group |  |
| 8 tháng 8 năm 2023 | DF | – |  Nahuel Ferraresi |  São Paulo | 31 tháng 12 năm 2023 | City Football Group |  |
| 23 tháng 8 năm 2023 | MF | 32 |  Máximo Perrone |  Las Palmas | Hết mùa giải | First team |  |
| 26 tháng 8 năm 2023 | DF | 79 |  Luke Mbete |  Den Bosch | Hết mùa giải | Academy |  |
| 29 tháng 8 năm 2023 | DF | 70 |  Jadel Katongo | Peterborough United | Hết mùa giải | Academy |  |
| 1 tháng 9 năm 2023 | DF | 12 |  Taylor Harwood-Bellis | Southampton | Hết mùa giải | Academy |  |
| 1 tháng 9 năm 2023 | MF | 69 |  Tommy Doyle | Wolverhampton Wanderers | Hết mùa giải | Academy |  |
| 1 tháng 9 năm 2023 | MF | 87 |  James McAtee | Sheffield United | Hết mùa giải | First team |  |
| 1 tháng 9 năm 2023 | DF | 7 |  João Cancelo |  Barcelona | Hết mùa giải | First team |  |
| 1 tháng 9 năm 2023 | FW | – |  Slobodan Tedić | Charlton Athletic | 5 January 2024 | City Football Group |  |
| 6 tháng 9 năm 2023 | DF | – |  Jamal Baptiste |  Lommel | 31 tháng 12 năm 2023 | Academy |  |
| 5 tháng 1 năm 2024 | MF | 71 |  Lewis Fiorini | Charlton Athletic | Hết mùa giải | Academy |  |
| 25 tháng 1 năm 2024 | MF | – |  Claudio Echeverri |  River Plate | 31 tháng 12 năm 2024 | First team |  |
| 26 tháng 1 năm 2024 | MF | 4 |  Kalvin Phillips | West Ham United | Hết mùa giải | First team |  |
| 1 tháng 2 năm 2024 | DF | 97 |  Josh Wilson-Esbrand | Cardiff City | Hết mùa giải | First team |  |
| 12 tháng 3 năm 2024 | MF | 96 |  Ben Knight | Stockport County | Hết mùa giải | Academy |  |
↑  On 4 January, Breckin was recalled from his season-long loan at Wycombe early.
↑  On 1 February, Wilson-Esbrand was recalled from his season-long loan at Reims early.
↑  On 5 January, Tedic was recalled from his season-long loan at Charlton Athletic early.
Giao hữu trước mùa giải

Vào 20 tháng 4 năm 2023, Manchester City thông báo về tour giao hữu ở Hàn Quốc như một phần cho việc chuẩn bị đầu mùa giải vào tháng 7, khi họ sẽ đối đầu với Atletico Madrid trong khuôn khổ Coupang Play Series. Đây cũng là lần đầu tiên họ tới Hàn Quốc từ năm 1976.. Sau đó, họ thông báo về 2 trận giao hữu gặp Yokohama F. Marinos và Bayern Munich ở Tokyo trước khi cả đội di chuyển tời Hàn Quốc.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 tháng 7 năm 2023 J.League World Challenge | Yokohama F. Marinos  | 3–5 |  Manchester City | Tokyo, Nhật Bản |  |
| 19:00 JST |  Anderson Lopes  27'  Matsubara  37'  Inoue  86'  | Chi tiết |  Stones  40'  Álvarez  43'  Haaland  52', 90+2'  Rodri  72'  | Sân vận động: Sân vận động Quốc gia Nhật Bản  Lượng khán giả: 61,618 Trọng tài: Hiroki Kasahara (Nhật Bản)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 tháng 7 năm 2023 Giao hữu | Bayern Munich  | 1–2 |  Manchester City | Tokyo, Nhật Bản |  |
| 19:30 JST |  Tel  81'  | Chi tiết |  McAtee  21'  Laporte  86'  | Sân vận động: Sân vận động Quốc gia Nhật Bản  Lượng khán giả: 65,049 Trọng tài: Jumpei Iida (Nhật Bản)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 tháng 7 năm 2023 Giao hữu | Manchester City  | 1–2 |  Atlético Madrid | Seoul, Hàn Quốc |  |  |
| 20:40 KST |  Dias  85'  | Chi tiết |  Depay  66'  Carrasco  74'  | Sân vận động: Sân vận động World Cup Seoul  Lượng khán giả: 64,185  |  |  |
 Ghi chú: Trận đấu bị hoãn 40 phút vì điều kiện thời tiết xấu
Các giải đấu

| Giải đấu | Trận đấu đầu tiên | Trận đấu cuối cùng | Vòng đấu mở màn | Vị trí chung cuộc | Thành tích> ST | Thành tích> T | Thành tích> H | Thành tích> B | Thành tích> BT | Thành tích> BB | Thành tích> HS | Thành tích> % thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ngoại hạng Anh | 11 tháng 8 năm 2023 | 19 tháng 5 năm 2024 | Vòng 1 | Vô địch | &000000000000003800000038 | &000000000000002800000028 | &00000000000000070000007 | &00000000000000030000003 | &000000000000009600000096 | &000000000000003400000034 | +62 | 0&000000000000007368000073,68 |
| Cúp FA | 7 tháng 1 năm 2024 | 25 tháng 5 năm 2024 | Vòng 3 | Á quân | &00000000000000060000006 | &00000000000000050000005 | &00000000000000000000000 | &00000000000000010000001 | &000000000000001600000016 | &00000000000000040000004 | +12 | 0&000000000000008332999983,33 |
| Cúp EFL | 27 tháng 9 năm 2023 | 27 tháng 9 năm 2023 | Vòng 3 | Vòng 3 | &00000000000000010000001 | &00000000000000000000000 | &00000000000000000000000 | &00000000000000010000001 | &00000000000000000000000 | &00000000000000010000001 | −1 | 00&00000000000000000000000,00 |
| FA Community Shield | 6 tháng 8 năm 2023 | 6 tháng 8 năm 2023 | Chung kết | Á quân | &00000000000000010000001 | &00000000000000000000000 | &00000000000000010000001 | &00000000000000000000000 | &00000000000000010000001 | &00000000000000010000001 | +0 | 00&00000000000000000000000,00 |
| UEFA Champions League | 19 tháng 9 năm 2023 | 17 tháng 4 năm 2024 | Vòng bảng | Tứ kết | &000000000000001000000010 | &00000000000000080000008 | &00000000000000020000002 | &00000000000000000000000 | &000000000000002800000028 | &000000000000001300000013 | +15 | 0&000000000000008000000080,00 |
| UEFA Super Cup | 16 tháng 8 năm 2023 | 16 tháng 8 năm 2023 | Chung kết | Vô địch | &00000000000000010000001 | &00000000000000000000000 | &00000000000000010000001 | &00000000000000000000000 | &00000000000000010000001 | &00000000000000010000001 | +0 | 00&00000000000000000000000,00 |
| FIFA Club World Cup | 19 tháng 12 năm 2023 | 22 tháng 12 năm 2023 | Bán kết | Vô địch | &00000000000000020000002 | &00000000000000020000002 | &00000000000000000000000 | &00000000000000000000000 | &00000000000000070000007 | &00000000000000000000000 | +7 | &0000000000000100000000100,00 |
| Tổng cộng | Tổng cộng | Tổng cộng | Tổng cộng | Tổng cộng | &000000000000005900000059 | &000000000000004300000043 | &000000000000001100000011 | &00000000000000050000005 | &0000000000000149000000149 | &000000000000005400000054 | +95 | 0&000000000000007287999972,88 |
Nguồn: Soccerway
Các giải đấu > Ngoại hạng Anh

Bài chi tiết: Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2023–24
Lịch thi đấu của Premier League được công bố vào ngày 15 tháng 6 năm 2023.
Các giải đấu > Tóm tắt kết quả

| Tổng thể> ST | Tổng thể> T | Tổng thể> H | Tổng thể> B | Tổng thể> BT | Tổng thể> BB | Tổng thể> HS | Tổng thể> Đ | Sân nhà> T | Sân nhà> H | Sân nhà> B | Sân nhà> BT | Sân nhà> BB | Sân nhà> HS | Sân khách> T | Sân khách> H | Sân khách> B | Sân khách> BT | Sân khách> BB | Sân khách> HS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 38 | 28 | 7 | 3 | 96 | 34 |  +62 | 91 | 14 | 5 | 0 | 50 | 16 |  +34 | 14 | 2 | 3 | 46 | 18 |  +28 |
Nguồn: Soccerway
Đối chiếu quân hàm các quốc gia tham chiến trong Thế chiến thứ hai

Bảng dưới đây đưa ra sự so sánh tương đương cấp bậc sĩ quan của các cường quốc khối Đồng minh và phe Trục trong Thế chiến thứ hai. Tuy vậy, không phải tất cả các quốc gia tham chiến đều được hiển thị trong bảng. Đối với các cấp bậc hiện đại, xin tham khảo thêm Đối chiếu cấp bậc quân sự.
Chú thích

↑  Mollo 2001, tr. 180.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Rosignoli 1983, Plate 53–54.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFRosignoli1983 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 187.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
1 2  Mollo 2001, tr. 192.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Ping 2009, tr. 65.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFPing2009 (trợ giúp)
↑  Ping 2009, tr. 93.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFPing2009 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 194.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Ping 2009, tr. 81–83.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFPing2009 (trợ giúp)
1 2  Mollo 2001, tr. 11, 16.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 19.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 23.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 25.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 121.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 123.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 126.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
1 2  Mollo 2001, tr. 58.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 61.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Le Hunsec 2012, tr. 91–107.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFLe_Hunsec2012 (trợ giúp)
↑  Shalito, Savchenkov & Mollo 1993, tr. 5.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFShalitoSavchenkovMollo1993 (trợ giúp)
↑  Rosignoli 1972, Plates 58–62.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFRosignoli1972 (trợ giúp)
↑  Mollo 1981, tr. 169.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo1981 (trợ giúp)
↑  Mollo 1981, tr. 177.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo1981 (trợ giúp)
1 2  Mollo 2001, tr. 29.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 41.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 42.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  Rosignoli 1980, tr. 152–153.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFRosignoli1980 (trợ giúp)
↑  Mollo 2001, tr. 99.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
1 2  Mollo 2001, tr. 101.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMollo2001 (trợ giúp)
↑  “Bulgarian Army/Air Force Insignia”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2018.
1 2
Nga Hoàng (đế Thuấn)

Nga Hoàng và Nữ Anh.
Nga Hoàng (chữ Hán: 娥皇) là một tần phi sống vào thời Ngũ Đế trong lịch sử Trung Quốc.
Theo nhiều thư tịch cổ ghi chép thì bà và Nữ Anh đều là con gái của Đế Nghiêu Y Kỳ Phòng Huân và cùng là vợ của Đế Thuấn Diêu Trọng Hoa. Cái chết của cả hai người trở thành điển tích nổi tiếng trong văn hóa Trung Hoa.
Tiểu sử

Khi Đế Nghiêu về già, ông thấy các người con của mình mải mê tửu sắc nên có ý chọn người khác kế thừa ngôi vị của mình. Ông hỏi Tứ Nhạc - 4 vị đại thần thông tuệ trong triều và 4 người họ nói rằng thiên hạ bàn tán ca tụng công đức của Diêu Trọng Hoa, Đế Nghiêu chưa vội tin và ông đã quyết định thử thách người này. Trước tiên, ông cấp cho Diêu Trọng Hoa kho lương thực rồi gả một lúc 2 cô con gái là Nga Hoàng và Nữ Anh cho ông ta. Kết quả, vua Nghiêu không nhìn lầm người nên ông rất phấn khởi lập tức phong Diêu Trọng Hoa làm vua nước Hữu Ngu, rồi chẳng bao lâu đế Nghiêu thiện nhượng cho Diêu Trọng Hoa làm đế Thuấn thì Nga Hoàng chính thức trở thành mẫu nghi thiên hạ.
Tương truyền khi Thuấn cai trị chỉ ngồi gảy khúc Nam Phong mà nhân dân an cư lạc nghiệp xã hội thanh bình, Nga Hoàng cai quản tốt tam cung lục viện và xử lý triều chính lúc chồng đi tuần thú nơi xa mà đất nước được thịnh trị.
Cái chết

Sau khi Thuấn thiện nhượng cho Hạ Vũ thì ông vẫn tiếp tục công việc đi tuần thú chỉ đạo dân cày cấy, trong những lúc này thì Nga Hoàng và Nữ Anh đều đi theo chồng giúp đỡ việc hậu cần.
Lần đó, Ngu Thuấn đến đất Thương Ngô bên bờ sông Tương thì ngã bệnh qua đời. Hai bà thương khóc chồng ngồi cạnh mộ bên bờ sông Tương khóc ròng rã suốt 7 ngày 7 đêm. Chỗ nước mắt của 2 bà rơi xuống mọc ra bụi trúc nên người đời gọi luôn đó là Tương phi trúc (湘妃竹). Sau khi khóc than thì Nga Hoàng cùng Nữ Anh đều trầm mình xuống sông để tuẫn tiết theo chồng.
Scopula toquilla

| Scopula toquilla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Tông (tribus): Scopulini
Chi (genus): Scopula
Loài (species): S. toquilla
Danh pháp hai phần
Scopula toquilla (Fletcher, 1978) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Zygophyxia toquilla Fletcher, 1978 
Scopula toquilla là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Sihvonen, P., 2005: Phylogeny and classification of the Scopulini moths (Lepidoptera: Geometridae, Sterrhinae). Zoological Journal of the Linnean Society 143: 473–530.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Hiến pháp Việt Nam Dân chủ Cộng hòa năm 1946

Hiến pháp năm 1946
Hiến pháp Việt Nam Dân chủ Cộng hòa năm 1946 là bản hiến pháp đầu tiên của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, được Quốc hội khóa I thông qua vào ngày 9 tháng 11 năm 1946. Do chiến tranh Đông Dương bùng nổ ngay sau khi bản hiến pháp này được thông qua nên nó chỉ có được thi hành ở các vùng nó còn chiếm giữ, vùng Pháp chiếm được thì vẫn dùng luật pháp của Pháp và sau đó là cả của Quốc gia Việt Nam.
Do tình hình chiến tranh, Hiến pháp năm 1946 chưa được chính thức công bố và chưa từng có hiệu lực về phương diện pháp lý. Cho đến khi ban hành Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà năm 1959.
Lịch sử

Ủy ban dự thảo Hiến pháp được thành lập theo Sắc lệnh số 34-SL ngày 20 tháng 9 năm 1945 gồm có 7 thành viên: Hồ Chí Minh, Vĩnh Thụy (tên của vua Bảo Đại sau khi thoái vị), Đặng Thai Mai, Vũ Trọng Khánh, Lê Văn Hiến, Nguyễn Lương Bằng, Đặng Xuân Khu (Trường Chinh) .
Chủ tịch Hồ Chí Minh đề nghị Ủy ban giao cho Đặng Thai Mai và Vũ Trọng Khánh soạn bản dự thảo đầu tiên. Hai ông tập trung trí tuệ và sức lực phác thảo đề cương trình Ủy ban góp ý thông qua, rồi chia nhau bắt tay vào việc chấp bút chi tiết.
Giáo sư Đặng Thai Mai kể lại: “Vũ Trọng Khánh chịu trách nhiệm viết các phần quan trọng nhất, chiếm khoảng ba phần tư dự án. Tôi chỉ viết một phần tư còn lại. Sau đó, anh Khánh duyệt phần do tôi viết, rồi viết lại toàn bộ văn bản trước khi chuyển tới Võ Nguyên Giáp”.
Trong quá trình dự thảo, hai ông tranh thủ ý kiến của Đại tướng Võ Nguyên Giáp, hai cụ Bùi Bằng Đoàn, Phan Kế Toại. Nhiều trí thức nổi tiếng thời đó như Luật sư Phan Anh, Luật sư Nguyễn Mạnh Tường còn cho mượn cả những văn kiện tiếng Pháp (như Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ, Hiến pháp Hoa Kỳ, Hiến pháp Pháp, …) mà Chủ tịch Hồ Chí Minh yêu cầu phải tìm để tham khảo. 
Ngày 8/11/1945, Ủy ban Dự thảo họp phiên cuối cùng do Chủ tịch Hồ Chí Minh, Trưởng ban chủ trì. Người đề nghị Bộ trưởng Bộ Tư pháp Vũ Trọng Khánh đọc toàn văn bản dự thảo. Tất cả 7 thành viên biểu quyết tán thành. Chủ tịch Hồ Chí Minh kết luận: “Đây là một bản dự thảo đặc sắc, ông Vũ Trọng Khánh có công đầu”. Người yêu cầu cho công bố ngay để lấy ý kiến cả nước.
Ban dự thảo Hiến pháp (Tiểu ban Hiến pháp) được Quốc hội bầu ra ngày 2 tháng 3 năm 1946 gồm có 11 thành viên: Tôn Quang Phiệt,Trần Duy Hưng, Nguyễn Thị Thục Viên, Đỗ Đức Dục (Dân chủ Đảng), Cù Huy Cận (Dân chủ Đảng), Nguyễn Đình Thi (Việt Minh), Huỳnh Bá Nhung, Trần Tấn Thọ, Nguyễn Cao Hách, Đào Hữu Dương, Phạm Gia Đỗ (4 vị thuộc Việt Nam Cách mệnh Đồng minh Hội và Việt Nam Quốc dân Đảng). Ban này tiếp tục nghiên cứu dự thảo hiến pháp.
Trong phiên họp ngày 29 tháng 10 năm 1946, Tiểu ban Hiến pháp được mở rộng thêm 10 đại biểu đại diện cho các nhóm, các vùng và đồng bào thiểu số để tu chỉnh dự thảo hiến pháp và trình ra Quốc hội ngày 2 tháng 11 năm 1946 để Quốc hội thảo luận, sửa chữa và thông qua.
Bản hiến pháp được Quốc hội thông qua vào ngày 9 tháng 11 năm 1946, tại kỳ họp thứ 2, với 240 phiếu tán thành trên tổng số 242 phiếu.
Sau đó, Quốc hội ra nghị quyết giao nhiệm vụ cho Ban Thường trực Quốc hội "cùng với chính phủ ban bố và thi hành hiến pháp khi có điều kiện", "trong thời kì chưa thi hành được Hiến pháp thì chính phủ phải dựa vào những nguyên tắc đã định trong hiến pháp để ban hành các sắc luật". Tuy nhiên, Chiến tranh Đông Dương bùng nổ vào ngày 19 tháng 12 năm 1946 đã làm việc tổ chức tổng tuyển cử bầu Nghị viện nhân dân không có điều kiện để thực hiện. Do tình hình chiến tranh, Hiến pháp năm 1946 chưa được chính thức công bố và chưa từng có hiệu lực về phương diện pháp lý.
Nội dung

Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa năm 1946 là một bản hiến văn ngắn, bao gồm lời nói đầu và 7 chương, 70 điều.
Lời nói đầu khẳng định ba nguyên tắc cơ bản của bản Hiến pháp này:
"Đoàn kết toàn dân không phân biệt giống nòi, gái, trai, giai cấp, tôn giáo.
"Đảm bảo các quyền tự do dân chủ.
"Thực hiện chính quyền mạnh mẽ và sáng suốt của nhân dân."
Chương I quy định chính thể của Việt Nam là Dân chủ Cộng hòa
Chương II quy định nghĩa vụ và quyền lợi công dân, xác nhận sự bình đẳng về mọi phương diện của tất cả công dân Việt Nam trước pháp luật.
Chương III quy định về nghị viện nhân dân.
Chương IV quy định về chính phủ - cơ quan hành chính cao nhất của toàn quốc
Chương V quy định phương diện hành chính, bộ, tỉnh, huyện, xã; quy định về cơ quan hành chính (ủy ban hành chính và hội đồng nhân dân) các cấp.
Chương VI quy định về cơ quan tư pháp bao gồm toà án tối cao, các toà án phúc thẩm, các toà án đệ nhị cấp và sơ cấp.
Chương VII quy định về việc sửa đổi Hiến pháp, trong đó có quyền phúc quyết hiến pháp của dân.
Nội dung > So sánh

Quy định về việc sửa đổi Hiến pháp (Chương VII) không được kế thừa trong các bản hiến pháp sau này của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
Vai trò và quyền lực của chủ tịch nước như được quy định trong Hiến pháp năm 1946 rất lớn: Chủ tịch nước không chịu trách nhiệm trước Quốc hội, không thể bị khởi tố trừ tội phản quốc, có thể từ chối công bố các đạo luật do Quốc hội ban hành và yêu cầu Quốc hội thảo luận lại. Đặc điểm này gần với quy định về quyền lực của tổng thống trong Hiến pháp nước Mỹ. Trong các bản hiến văn theo mô hình Xô Viết sau này của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, chủ tịch nước chỉ có chức năng nghi lễ mà ít mang tính quyền lực.
Hiến pháp năm 1946 công nhận các quyền cơ bản của công dân như quyền sở hữu tài sản, quyền tự do kinh doanh, quyền khiếu nại tố cáo... Ở các bản Hiến pháp sửa đổi năm 1959 và 1980, các quyền này không được quy định rõ ràng hoặc không đầy đủ. Đến bản Hiến pháp sửa đổi năm 1992 lại có nhiều điểm tương tự Hiến pháp năm 1946.
Điều 10 bản Hiến pháp năm 1946 quy định rõ ràng các quyền tự do cá nhân: "Công dân Việt Nam có quyền: tự do ngôn luận, tự do xuất bản, tự do tổ chức và hội họp, tự do tín ngưỡng, tự do cư trú, đi lại trong nước và ra nước ngoài". Đây là những quyền tự do bị hạn chế trong các bản hiến pháp sau này.
So sánh với hiến pháp của các quốc gia khác, tác giả Phạm Duy Nghĩa cho rằng nội dung Hiến pháp năm 1946 của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa "không hề có bóng dáng của Hiến pháp Liên Xô 1936", có "thái độ thượng tôn và tiếp nối truyền thống tư pháp đã có từ thời thực dân", và chứa đựng những tư tưởng dân chủ hơn hẳn hệ thống luật pháp của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.