Đế quốc Anh
Chú thích

↑  Ferguson, Niall (2004). Empire, The rise and demise of the British world order and the lessons for global power. Basic Books. tr. ix. ISBN 0-465-02328-2.
↑  Maddison 2001, tr. 98, 242.
↑  Ferguson 2004, tr. 15.
↑  Elkins2005, tr. 5
↑  Niall Ferguson, The rise and demise of the British world order and the lessons for global power, tr. 2.
↑  Hamish M. Scott, The emergence of the Eastern powers, 1756-1775, tr. 257
↑  Hamish M. Scott, The emergence of the Eastern powers, 1756-1775, tr. 224
↑  Hamish M. Scott, The emergence of the Eastern powers, 1756-1775, tr. 1
↑  Tellier, L.-N. (2009). Urban World History: an Economic and Geographical Perspective. Quebec: PUQ. tr. 463. ISBN 2-7605-1588-5.
↑  Johnston, tr. 508–10.
↑  Porter, tr. 332.
↑  Sondhaus, L. (2004). Navies in Modern World History. Luân Đôn: Reaktion Books. tr. 9. ISBN 1-86189-202-0.
↑  Porter, Andrew (1998). The Nineteenth Century, The Oxford History of the British Empire Volume III. Oxford University Press. tr. 332. ISBN 0-19-924678-5.
↑  “The Workshop of the World”. BBC History. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.
↑  Porter, Andrew (1998). The Nineteenth Century, The Oxford History of the British Empire Volume III. Oxford University Press. tr. 8. ISBN 0-19-924678-5.
↑  Marshall, P.J. (1996). The Cambridge Illustrated History of the British Empire. Cambridge University Press. tr. 156–57. ISBN 0-521-00254-0.
↑  Tompson, Richard S. (2003). Great Britain: a reference guide from the Renaissance to the present. New York: Facts on File. tr. 63. ISBN 978-0-8160-4474-0.
↑  Hosch, William L. (2009). World War I: People, Politics, and Power. America at War. New York: Britannica Educational Publishing. tr. 21. ISBN 978-1-61530-048-8.
1 2  Brendon, tr. 660.
↑  “Charles' diary lays thoughts bare”. BBC News. ngày 22 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008.
1 2 3  Brown, tr. 594.
1 2  “BBC – History – Britain, the Commonwealth and the End of Empire”. BBC News. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008.
1 2  Ferguson 2004, tr. 3.
↑  Andrews 1985, tr. 45.
↑  Ferguson 2004, tr. 4.
↑  Canny, tr. 35.
↑  Thomas, tr. 155–158
↑  Ferguson 2004, tr. 7.
↑  Canny, tr. 62.
↑  Lloyd, tr. 4–8.
↑  Canny, tr. 7.
↑  Kenny, tr. 5.
↑  Taylor, tr. 119, 123.
↑  Andrews, tr. 187.
↑  Andrews, tr. 188.
↑  Canny, tr. 63.
↑  Canny, tr. 63–64.
↑  Canny, tr. 70.
↑  Canny, tr. 34.
↑  James, tr. 17.
↑  Canny, tr. 71.
↑  Canny, tr. 221.
↑  Lloyd, tr. 22–23.
↑  Lloyd, tr. 32.
↑  Lloyd, tr. 33, 43.
↑  Lloyd, tr. 15–20.
↑  Andrews, tr. 316, 324–326.
↑  Andrews, tr. 20–22.
↑  James, tr. 8.
↑  Lloyd, tr. 40.
↑  Ferguson 2004, tr. 72–73.
1 2  Buckner, tr. 25.
↑  Ferguson 2004, tr. 62.
↑  Canny, tr. 228.
↑  Marshall, tr. 440–64.
↑  Magnusson, tr. 531.
↑  Macaulay, tr. 509.
↑  Pagden, Anthony (2003):Peoples and Empires: A Short History of European Migration, Exploration, and Conquest, from Greece to the Present, tr. 118
↑  Lloyd: Empire: the history of the British Empire, tr. 13
1 2  Ferguson 2004, tr. 19.
↑  Canny, tr. 441.
↑  Pagden, tr. 90.
1 2  Shennan, tr. 11–17.
↑  James, tr. 58.
↑  Smith, tr. 17.
↑  Bandyopādhyāẏa, tr. 49–52
↑  Smith, tr. 18–19.
1 2  Pagden, tr. 91.
↑  Ferguson 2004, tr. 84.
↑  Marshall, tr. 312–23.
↑  Canny, tr. 92.
↑  James, tr. 120.
↑  James, tr. 119.
↑  Marshall, tr. 585.
↑  Zolberg, tr 496.
↑  Games, tr. 46–48.
↑  Kelley & Trebilcock, tr. 43.
↑  Smith, tr. 28.
↑  Latimer, tr. 8, 30–34, 389–92.
↑  Marshall, tr. 388.
↑  Smith, tr. 20.
↑  Smith, tr. 20–21.
↑  Mulligan & Hill, tr. 20–23.
↑  Brittain and the Dominions, t. 159.
↑  James, tr. 142.
↑  Britain and the Dominions, tr. 159.
↑  Fieldhouse, tr. 145–149
↑  Cervero, Robert B. (1998). The Transit Metropolis: A Global Inquiry. Chicago: Island Press. tr. 320. ISBN 1-55963-591-6.
↑  Statesmen's Year Book 1889
↑  Smith, tr. 45.
↑  “Waitangi Day”. Nhóm lịch sử, Bộ Văn hóa và Di sản New Zealand. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008.
↑  Porter, tr. 579.
↑  Mein Smith, tr. 49.
↑  James, tr. 152.
↑  Lloyd, tr. 115–118.
1 2 3 4  James, tr. 165.
↑  “Why was Slavery finally abolished in the British Empire?”. The Abolition Project. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2016.
↑  Porter, tr. 14.
↑  Hinks, tr. 129.
↑  Hyam, tr. 1.
↑  Smith, tr. 71.
↑  Parsons, tr. 3.
1 2  Porter, tr. 401.
↑  Porter, tr. 332.
↑  Porter, tr. 8.
↑  Marshall, tr. 156–57.
↑  Dalziel, tr. 88–91.
↑  Mori, tr. 178.
↑  Martin, tr. 146–148.
↑  Janin, tr. 28.
↑  Keay, tr. 393
↑  Parsons, tr. 44–46.
↑  Smith, tr. 50–57.
↑  Brown, tr. 5.
↑  Marshall, tr. 133–34.
↑  Hopkirk, tr. 1–12.
↑  James, tr. 181.
↑  James, tr. 182.
↑  Royle, mở đầu.
↑  Williams, Beryl J. (1966). “Bối cảnh chiến lược của Hiệp ước thân thiện giữa Anh-Nga tháng 8 năm 1907”. The Historical Journal. 9 (3): 360–373. doi:10.1017/S0018246X00026698. JSTOR 2637986.
↑  Hodge, tr. 47.
↑  Smith, tr. 85.
↑  Smith, tr. 85–86.
↑  Lloyd, tr. 168, 186, 243.
↑  Lloyd, tr 255.
↑  Tilby, tr 256.
↑  Roger 1986, tr. 718.
↑  Ferguson 2004, tr. 230–33.
↑  James, tr. 274.
↑  “Treaties”. Bộ Ngoại giao Ai Cập. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2010.
↑  Herbst, tr. 71–72.
↑  Vandervort, tr. 169–183.
↑  James, tr. 298.
↑  Lloyd, tr. 215.
↑  Smith, tr. 28–29.
↑  Porter, tr. 187
↑  Smith, tr. 30.
1 2  Rhodes, Wanna & Weller, tr. 5–15.
↑  Lloyd, tr. 213
1 2  James, tr. 315.
↑  Smith, tr. 92.
↑  O'Brien, tr. 1.
↑  Brown, tr. 667.
↑  Lloyd, tr. 275.
1 2  Brown, tr. 494–495.
↑  Marshall, tr. 78–79.
↑  Lloyd, tr. 277.
↑  Lloyd, tr. 278.
↑  Ferguson 2004, tr. 315.
↑  Fox, tr. 23–29, 35, 60.
↑  Goldstein, tr. 4.
↑  Louis, tr. 302.
↑  Louis, tr. 294.
↑  Louis, tr. 303.
↑  Lee 1996, tr. 305.
↑  Brown, tr- 143.
↑  Smith, tr. 95.
↑  Magee, tr. 108.
↑  Ferguson 2004, tr. 330.
1 2  James, tr. 416.
↑  Low, D.A. (tháng 2 năm 1966). “The Government of India and the First Non-Cooperation Movement-—1920–1922”. The Journal of Asian Studies. 25 (2): 241–259. doi:10.2307/2051326.
↑  Smith, tr. 104.
↑  Brown, tr. 292.
↑  Smith, tr. 101.
↑  Louis, tr. 271.
↑  McIntyre, tr. 187.
↑  Brown, tr. 68.
↑  McIntyre, tr. 186.
↑  Brown, tr. 69.
↑  Turpin & Tomkins, tr. 48.
↑  Lloyd, tr. 300.
↑  Kenny, tr. 21.
↑  Lloyd, tr. 313–14.
↑  Gilbert, tr. 234.
1 2  Lloyd, tr. 316.
↑  James, tr. 513.
↑  Gilbert, tr. 244.
↑  Louis, tr. 337.
↑  Brown, tr. 319.
↑  James, tr. 460.
↑  Abernethy, tr. 146.
↑  Brown, tr. 331.
↑  “What's a little debt between friends?”. BBC News. 10 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2008.
↑  Abernethy, tr. 148.
↑  Brown, tr. 330.
↑  Lloyd, tr. 322.
↑  Smith, tr. 67.
↑  Lloyd, tr. 325.
↑  McIntyre, tr. 355–356.
↑  Lloyd, tr. 327.
↑  Lloyd, tr. 328.
1 2  Lloyd, tr. 335.
↑  Lloyd, tr. 364.
↑  Lloyd, tr. 396.
↑  Brown, tr. 339–40.
↑  James, tr. 581.
↑  Ferguson 2004, tr. 355.
↑  Ferguson 2004, tr. 356.
↑  James, tr. 583.
↑  Brown, tr. 342.
↑  Smith, tr. 105.
↑  Burk, tr. 602.
1 2  Brown, tr. 343.
↑  James, tr. 585.
↑  Thatcher.
↑  “An affair to remember”. The Economist. ISSN 0013-0613. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016.
↑  Smith, tr. 106.
↑  James, tr. 586.
↑  Pham 2010
↑  Melvin Gurtov, Southeast Asia tomorrow, Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1970, tr. 42
↑  Lloyd, tr. 370–371.
↑  James, tr. 616.
↑  Louis, tr. 46.
↑  Lloyd, tr. 427–433.
↑  James, tr. 618–621.
↑  Springhall, tr. 100–102.
1 2  Knight & Palmer, tr. 14–15.
↑  Clegg, tr. 128.
↑  Lloyd, tr. 428.
↑  James, tr. 622.
↑  Lloyd, tr. 401, 427–429.
↑  Macdonald, tr. 171–191.
↑  “British Overseas Territories Act 2002”. http://www.legislation.gov.uk. Truy cập 31 tháng 7 năm 2015. Liên kết ngoài trong |nhà xuất bản= (trợ giúp)
↑  “1955: Britain claims Rockall”. BBC News. 21 tháng 9 năm 1955. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008.
↑  James, tr. 624–625.
↑  James, tr. 629.
↑  Brown, tr. 689.
↑  Brendon, tr. 654.
↑  Joseph, tr. 355.
↑  Rothermund, tr. 100.
↑  Brendon, tr. 654–55.
↑  Brendon, tr. 656.
1 2 3  British Empire, 1911 Encyclopædia Britannica
↑  House of Commons Foreign Affairs Committee Overseas Territories Report, tr. 145–147
↑  House of Commons Foreign Affairs Committee Overseas Territories Report, tr. 146,153
↑  “British Indian Ocean Territory”. The World Factbook. CIA. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008.
↑  House of Commons Foreign Affairs Committee Overseas Territories Report, tr. 136
↑  The Commonwealth - About Us; Tháng 9 năm 2014
↑  “Head of the Commonwealth”. Commonwealth Secretariat. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2010.
↑  Hogg, tr. 424 chapter 9 English Worldwide by David Crystal: "xấp xỉ một phần tư dân số thế giới có thể giao tiếp bằng tiếng Anh một cách thuần thục."
↑  Ferguson 2004, tr. 307.
↑  Marshall, tr. 238–40.
↑  Torkildsen, tr. 347.
↑  Parsons, tr. 1.
↑  Marshall, tr. 286.
↑  Dalziel, tr. 135.
Một mô hình của tàu Matthew, chiếc thuyền mà thuyền trưởng John Cabot dùng để đến Tân thế giới trong chuyến hành trình thứ hai của mình
Thuộc địa Anh tại Bắc Mỹ, 1763–1776
Sơ đồ Mậu dịch tam giác
Pháo đài St. George được thành lập tại Madras năm 1639
Hạm đội Pháp bị đánh chìm tại Québec năm 1759
Chiến thắng của Robert Clive tại Trận Plassey đã đánh dấu sự trổi dậy của Công ty Đông Ấn Anh thành một thế lực quân sự lẫn thương mại.
Hầu tước Cornwallis đầu hàng (1781). Việc đánh mất 13 thuộc địa đã đánh dấu sự kết thúc của đế quốc thứ nhất.
Nhiệm vụ của James Cook là phải tìm lục địa phương nam giả định Terra Australis
Trận Waterloo kết thúc với thất bại của Napoleon.
Bản đồ chi tiết Đế quốc Anh năm 1886, những lãnh thổ do Đế quốc Anh cai trị được tô màu trên bản đồ.
Một biếm họa chính trị của Benjamin Disraeli (1804–1881). Câu ghi chú là "New crowns for old ones!" (Tạm dịch: Vương miện mới cho những người cũ)
Victoria của Anh khai mạc triển lãm quốc tế năm 1851 (Đại Triển lãm) tại Luân Đôn ở Cung điện Thủy tinh
Kỵ binh Anh chống quân Nga tại Balaclava vào năm 1854
The Rhodes Colossus—Cecil Rhodes giang từ "Cape đến Cairo"
Ngành kinh tế chủ yếu của Canada xét theo số lao động và giá trị sản phẩm là kinh doanh gỗ. Ontario khoảng năm 1900.
Các binh sĩ của Sư đoàn số 5 Úc chờ tấn công trong trận Fromelles, 19 tháng 7 năm 1916
Một áp phích kêu gọi nam nhi từ mọi khu vực thuộc Đế quốc Anh để gia nhập quân đội Anh.
Cương vực thời đỉnh cao của Đế quốc Anh năm 1921.
George V cùng thủ tướng của Anh và các quốc gia tự trị trong Hội nghị Đế quốc năm 1926
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Tập đoàn quân thứ 8 gồm các đơn vị đến từ nhiều quốc gia khác nhau trong Đế quốc Anh và Thịnh vượng chung; họ chiến đấu trong các chiến dịch Bắc Phi và Ý.
Khoảng 14.5 triệu người mất nhà mất cửa là hậu quả của Sự chia cắt Ấn Độ năm 1947.
Thủ tướng Anh Anthony Eden quyết định xâm chiếm Ai Cập trong Khủng hoảng Suez, điều này kết thúc sự nghiệp chính trị của ông và biểu lộ điểm yếu của Anh với vị thế một thế lực đế quốc.
Đế quốc Anh vào năm 1959
Quá trình phi thuộc địa hóa của Anh tại châu Phi. Đến cuối thập niên 1960, ngoại trừ Rhodesia (sau là Zimbabwe) và lãnh thổ ủy thác của Nam Phi là Tây-Nam Phi (Namibia) thì tất cả đều giành được độc lập.
Trung tâm hội nghị triển lãm Hồng Kông là nơi tổ chức lễ kỷ niệm chuyển giao chủ quyền đối với Hồng Kông từ Anh cho Trung Quốc vào năm 1997, đánh dấu tượng trưng cho "sự kết thúc của Đế quốc Anh".
14 Lãnh thổ hải ngoại của Anh.
Tòa nhà Nghị viện ở Canberra, Úc. Hệ thống Westminster của Anh đã để lại một di sản là nền dân chủ nghị viện ở nhiều thuộc địa cũ.
Chơi cricket tại Ấn Độ. Các môn thể thao có nguồn gốc từ Anh tiếp tục được ủng hộ nhiệt tình tại các bộ phận khác nhau của cựu Đế quốc.