Kỵ sĩ bóng đêm
Chú thích

1 2 3 4 5  Peter Travers (18 tháng 7 năm 2008). “Dark Knight”. Rolling Stone. Lưu trữ bản gốc 9 tháng 7 năm 2008. Truy cập 9 tháng 7 năm 2018. (Postdated)
↑  Manohla Dargis (18 tháng 7 năm 2008). “The Dark Knight-Showdown in Gotham Town”. The New York Times. Truy cập 9 tháng 10 năm 2016.
↑  Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (ngày 4 tháng 12 năm 2009). “100 greatest movies, TV shows, and more”. Entertainment Weekly.
↑  Kermode, Mark (25 tháng 7 năm 2008). “Mark Kermode reviews 'The Dark Knight' - BBC 5 Live”. 'Kermode and Mayo's Film Review' YouTube channel. Truy cập 29 tháng 8 năm 2014.
1 2  Levy, Emanuel (8 tháng 6 năm 2008). “Dark Knight, The”. emanuellevy.com. Truy cập 9 tháng 7 năm 2018.
1 2  Denby, David (21 tháng 7 năm 2008). “Past Shock”. The New Yorker. Truy cập 16 tháng 7 năm 2018. (Postdated)
↑  Coyle, Jake (3 tháng 8 năm 2008). “Christian Bale's Batman: Was The Voice Ridiculous?”. Huffington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2008. Truy cập 30 tháng 7 năm 2016.
↑  Holmes, Linda (4 tháng 8 năm 2008). “What's Up With Batman's Voice in 'The Dark Knight'? Isn't It Obvious?”. New York. Truy cập 30 tháng 7 năm 2016.
↑  “The 100 Greatest Movies”. Empire. 20 tháng 3 năm 2018. Truy cập 27 tháng 9 năm 2018.
↑  “Empire's 100 Greatest Movie Characters of All Time”. Empire. 29 tháng 6 năm 2015. Truy cập 26 tháng 11 năm 2016.
↑  Adam B. Vary (1 tháng 6 năm 2010). “The 100 Greatest Characters of the Last 20 Years: Here's our full list!”. Entertainment Weekly. Time Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2016. Truy cập 7 tháng 7 năm 2016.
↑  “50 Greatest Superhero Movie Performances of All Time”. The Hollywood Reporter. 3 tháng 3 năm 2017.
↑  “Revenge of the Movie: 15 Sequels That Are Way Better Than The Originals”. Playboy. 15 tháng 3 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2016. Truy cập 16 tháng 7 năm 2016.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “American Cinematographer Poll Names Amélie Best-Shot Film of 1998-2008”. The American Society of Cinematographers. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 9 năm 2011. Truy cập 27 tháng 8 năm 2013.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Radio 1 Movies Blog”. BBC. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2013.
↑  “Taking on the best films of all time”. Tim's Takeout. 24 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2017.
↑  “50 Best Movies of Total Film Magazine's Lifetime”. Total Film. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2013.
↑  “The 100 best action movies”. Time Out. Truy cập 7 tháng 11 năm 2014.
↑  “The 301 Greatest Movies Of All Time”. Empire. 3 tháng 10 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2014. Truy cập 29 tháng 5 năm 2014.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Hollywood's 100 Favorite Films”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2015. Truy cập 22 tháng 6 năm 2015.
↑  “100 Greatest American Films”. BBC. Truy cập 21 tháng 7 năm 2015.
↑  “New Zealand's favourite film is The Shawshank Redemption”. Stuff.co.nz. Truy cập 16 tháng 11 năm 2017.
↑  “The 21st Century's 100 greatest films”. BBC. Truy cập 23 tháng 8 năm 2016.
↑  “Barry Norman's 100 Greatest Films of All Time”. Radio Times. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2017. Truy cập 9 tháng 8 năm 2017.
↑  Klavan, Andrew (25 tháng 7 năm 2008). “What Bush and Batman Have in Common”. The Wall Street Journal. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2023.
↑  Christopher Orr (25 tháng 7 năm 2008). “Batman as Bush, Ctd”. The New Republic. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2008. Truy cập 5 tháng 8 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  Landesman, Cosmo (27 tháng 7 năm 2008). “Bản sao đã lưu trữ”. The Sunday Times. London. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2011. Truy cập 19 tháng 8 năm 2018. Đã định rõ hơn một tham số trong |tiêu đề= và |title= (trợ giúp)
↑  Benjamin Kerstein (2008). “Batman's War On Terror”. Azure. Truy cập 1 tháng 12 năm 2016.
↑  Goldberg, Jeffery (tháng 4 năm 2016). “The Obama Doctrine”. The Atlantic. Truy cập 11 tháng 3 năm 2016.
↑  Shawn Adler (27 tháng 4 năm 2007). “'Batman' Writer David Goyer Spills 'Dark Knight,' 'Invisible' Details”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2009. Truy cập 7 tháng 1 năm 2016.
↑  David Chen (20 tháng 7 năm 2008). “Assessing the Themes of The Dark Knight”. Slashfilm.com. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2012. Truy cập 7 tháng 1 năm 2016.
1 2 3  “The 81st Academy Awards (2009) Nominees and Winners”. oscars.org. Truy cập 22 tháng 11 năm 2014.
↑  “The Annual 15th Screen Actors Guild Awards”. Screen Actors Guild. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 9 năm 2012. Truy cập 24 tháng 1 năm 2018.
↑  Winners & Nominees Best Performance by an Actor in a Supporting Role in any Motion Picture Lưu trữ 2018-12-26 tại Wayback Machine GOLDEN GLOBE
↑  “66th Annual Golden Globe Award Winners”. Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood. Bản gốc lưu trữ 25 tháng 7 năm 2013. Truy cập 25 tháng 7 năm 2015.
↑  BAFTA. “2009 Film Supporting Actor - BAFTA Awards” (bằng tiếng Anh). BAFTA. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2018. WINNER Heath Ledger (Posthumous) The Dark Knight
↑  “62nd British Academy Film Awards”. British Academy Film Television Award (BAFTA). 9 tháng 11 năm 2015. Bản gốc lưu trữ 24 tháng 1 năm 2018. Truy cập 24 tháng 1 năm 2018.
↑  “2009 PGA Award Winners – Producers Guild of America”. Producers Guild of America. 24 tháng 1 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 21 tháng 1 năm 2018. Truy cập 20 tháng 1 năm 2018.
↑  Garrett, Diane (8 tháng 1 năm 2009). “DGA unveils director nominees”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2018. Truy cập 17 tháng 2 năm 2018.
↑  “Critics' Choice Awards Got "Milk"”. CBS News. 9 tháng 12 năm 2008. Bản gốc lưu trữ 23 tháng 1 năm 2018. Truy cập 22 tháng 1 năm 2018.
↑  “AFI AWARDS 2008”. Viện phim Mỹ. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2018.
↑  “Hugh Jackman's Opening Number: 2009 Oscars”. Oscar Official Youtube. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2018.
↑  Child, Ben (28 tháng 1 năm 2009). “The week in geek: The Dark Knight's Oscars snub is a disgrace”. The Guardian. London. Truy cập 8 tháng 12 năm 2016.
↑  Wallace, Lewis (22 tháng 1 năm 2009). “Why So Serious? Oscars Snub Dark Knight for Top Awards”. Wired. Truy cập 8 tháng 12 năm 2016.
↑  Lang, Brent (ngày 8 tháng 3 năm 2018). “How Much Has Changed Since Oscar Expanded Best Picture Nominations?”. Variety. Truy cập 21 tháng 2 năm 2017.
1 2  Amaya, Erik (18 tháng 7 năm 2018). “Why So Seriously Good? Five Things The Dark Knight Did Differently, and Better, Than the Rest”. Rotten Tomatoes (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2018.
↑  Cieply, Michael (25 tháng 6 năm 2009). “Academy Expands Best-Picture Pool to 10”. The New York Times. Truy cập 1 tháng 12 năm 2016.
↑  “Opus Dei Controversy + Michelle Pfeiffer: Spanish Academy Awards + Berlin Film Festival. Goya Award winners”. Alt Film Guide. Bản gốc lưu trữ 25 tháng 10 năm 2014. Truy cập 30 tháng 9 năm 2016.
↑  “News: Japanese Science Fiction Con Award Nominees Revealed”. Anime News Network. 14 tháng 4 năm 2009. Truy cập 10 tháng 2 năm 2016.
↑  “32nd Japan Academy Prize Award prizes page” (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập 10 tháng 2 năm 2015.
↑  Sims, David (18 tháng 7 năm 2018). “'The Dark Knight' Changed Hollywood Movies Forever”. The Atlantic (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập 6 tháng 10 năm 2018.
↑  Franich, Darren; Nashawaty, Chris (18 tháng 7 năm 2018). “Let's debate 'The Dark Knight' on its 10th anniversary”. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập 6 tháng 10 năm 2018.
↑  Burke, Jason (18 tháng 7 năm 2018). “The Dark Knight changed the way superhero movies approach genre”. FanSided (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập 5 tháng 10 năm 2018.
↑  Rothman, Michael (18 tháng 7 năm 2018). “How 'The Dark Knight' completely changed superhero films”. ABC News. Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập 5 tháng 10 năm 2018.
↑  Sharf, Zack (17 tháng 7 năm 2018). “The Dark Knight' Effect: 15 Blockbusters Influenced by Christopher Nolan Over the Last 10 Years”. IndieWire. Truy cập 20 tháng 7 năm 2018.
↑  Mithaiwala, Mansoor (21 tháng 2 năm 2018). “Black Panther: The Dark Knight's Gotham Inspired Wakanda”. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập 4 tháng 10 năm 2018.
↑  Dumaraog, Ana (29 tháng 12 năm 2017). “Black Panther Villain Influenced By Heath Ledger's Joker”. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập 4 tháng 10 năm 2018.
↑  Chitwood, Adam (ngày 18 tháng 10 năm 2012). “Sam Mendes Says The Dark Knight Directly Influenced Skyfall”. Collider. Lưu trữ bản gốc 20 tháng 7 năm 2018. Truy cập 5 tháng 10 năm 2018.
↑  Loring, Allison (1 tháng 7 năm 2016). “How Christopher Nolan's The Dark Knight Influenced The Sound of Arrow”. Film School Rejects (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập 5 tháng 10 năm 2018.
1 2  “10 năm phim 'The Dark Knight': Chưa thể lấp đầy khoảng trống từ Heath Ledger”. Thể thao và Văn hóa. 24 tháng 7 năm 2018. Truy cập 12 tháng 9 năm 2018.
↑  Newby, Richard (14 tháng 7 năm 2018). “The Complicated Legacy of 'The Dark Knight'”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập 5 tháng 10 năm 2018.
↑  Agar, Chris (18 tháng 7 năm 2018). “Hollywood Finally Learned The Right Lessons From The Dark Knight”. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập 5 tháng 10 năm 2018.
↑  Bramesco, Charles (18 tháng 7 năm 2018). “The Dark Knight at 10: how Christopher Nolan reshaped superhero cinema”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập 5 tháng 10 năm 2018.
↑  Newbould, Chris (24 tháng 7 năm 2018). “Why 'The Dark Knight' was a game-changing superhero film”. The National (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 24 tháng 7 năm 2018. Truy cập 5 tháng 10 năm 2018.
↑  Pope, Nick (9 tháng 7 năm 2018). “10 Years On, 'The Dark Knight' Has A Lot To Answer For”. Esquire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập 5 tháng 10 năm 2018.
Đạo diễn Christopher Nolan (trái ngoài cùng) và nam diễn viên Heath Ledger (đang hóa trang) thu hình một cảnh phim trong Kỵ sĩ bóng đêm bằng một máy quay IMAX.
Chiếc Batpod quảng bá ở Los Angeles.
Aaron Eckhart khi hóa trang và sử dụng công nghệ ghi hình chuyển động trên phim trường. Ảnh dưới là hiệu ứng được hoàn tất.
Trang web WhySoSerious.com hướng dẫn người hâm mộ tìm những lá thư sáng tác thông điệp của Joker "Cách hợp lý duy nhất để sống trong thế giới này là phá bỏ đi những nguyên tắc", nhằm để họ gửi lại bức ảnh của những bức thư này cho trang web và sau đó cắt dán để làm nổi bật các bức ảnh.
Dàn diễn viên và đoàn làm phim trong buổi công chiếu châu Âu của Kỵ sĩ bóng đêm ở London. Từ trái sang phải: Christopher Nolan, Emma Thomas, Charles Roven, Monique Gabriela Curnen, Michael Caine, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal và Christian Bale.
Poster chiếu rạp cho Kỵ sĩ bóng đêm tại Rue Saint-Honoré ở Paris vào tháng 8 năm 2008.
Một biển hiệu tái phát hành phim tại rạp Coliseum ở Barcelona, Tây Ban Nha.
Bìa đĩa DVD tựa Việt hóa của Kỵ sĩ bóng đêm do Hãng phim Phương Nam phát hành.
Vai diễn Joker của Heath Ledger nhận được sự tán dương đông đảo và cuối cùng giúp anh đoạt giải Oscar sau khi qua đời.
Chiếc xe Tumbler sử dụng trong phim xuất hiện tại lễ ra mắt phim ở châu Âu.
Bức họa graffiti về Joker của Heath Ledger và câu thoại "why so serious?" (Sao phải nghiêm trọng thế?)