stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách chương trình Paris By Night thập niên 2000
2000 > Paris By Night 54

| Paris By Night 54 In Concert |
| --- | --- |
PBN số: 54
Đạo diễn: Richard Valverde
Tổ chức sản xuất: Marie Tô Paul Huỳnh
Dẫn chương trình: Nguyễn Ngọc Ngạn Nguyễn Cao Kỳ Duyên
Quay tại: Paris, Pháp
Quay ngày: 2000
Địa điểm: Euromedia
Định dạng: VHS
Phát hành: 2000
x t s
Chương trình mang chủ đề In Concert. Chương trình là một live concert của 3 ca sĩ Nguyễn Hưng, Don Hồ và Thế Sơn với các khách mời Christophe, Như Quỳnh, Lưu Bích, Thiên Kim và Quốc Hùng. Điều khiển chương trình là Nguyễn Ngọc Ngạn và Nguyễn Cao Kỳ Duyên. Bản VHS được phát hành vào năm 2000.
Giận Hờn (Ngọc Sơn) - Nguyễn Hưng, Don Hồ, Thế Sơn
Thói Đời (Trúc Phương) - Nguyễn Hưng, Don Hồ, Thế Sơn
Nó Và Tôi (Song Ngọc) - Thế Sơn, Nguyễn Hưng
Vì Tôi Là Linh Mục (Nhạc: Nguyễn Đức Quang, Thơ: Nguyễn Tất Nhiên) - Don Hồ
Lính Nghĩ Gì (Hoài Linh) - Nguyễn Hưng, Don Hồ, Thế Sơn
Chiều Phi Trường (Lê Uyên Phương) - Nguyễn Hưng, Don Hồ, Thế Sơn
Dối Trá (Tuấn Khanh) - Nguyễn Hưng, Lưu Bích
Xin Làm Người Tình Cô Đơn (Châu Kỳ) - Nguyễn Hưng
Mưa Đêm Độc Hành (Duy Hải) - Don Hồ, Thế Sơn
Je Ne T'aime Plus (Christophe) - Christophe
Les Marionnettes (Christophe) - Christophe
Aline (Christophe) - Christophe, Don Hồ, Thế Sơn
Về Với Anh © (Tùng Châu, Quốc Dũng) - Nguyễn Hưng, Don Hồ, Thế Sơn
Nếu Một Ngày (Khánh Băng) - Nguyễn Hưng, Don Hồ, Thế Sơn
Anh Muốn Nói Yêu Với Em (Quốc Vượng) - Thiên Kim, Don Hồ
Đi Về Nơi Xa (Lê Quang) - Thế Sơn
Cho Vừa Lòng Anh (Nhật Ngân, Phan Trần) - Như Quỳnh, Thế Sơn
LK Khúc Hát Samba, Trống Vắng, Dấu Yêu Trong Hè (Quốc Hùng) - Nguyễn Hưng, Don Hồ, Thế Sơn, Lưu Bích, Thiên Kim, Như Quỳnh, Quốc Hùng
Hài Kịch: Thủ Tục Ly Dị (Nhóm Kịch Thúy Nga) - Kiều Linh, Quốc Anh, Kỳ Duyên, Mỹ Huyền
BONUS: Thành Phố Sương Mù © (Huỳnh Anh) - Như Quỳnh (Đạo diễn: Đinh Anh Dũng)
2000 > Paris By Night 53

| Paris By Night 53 Thiên Đường Là Đây |
| --- | --- |
PBN số: 53
Đạo diễn: Richard Valverde
Tổ chức sản xuất: Marie Tô Paul Huỳnh
Dẫn chương trình: Nguyễn Ngọc Ngạn Nguyễn Cao Kỳ Duyên
Quay tại: Paris, Pháp
Quay ngày: 2000
Địa điểm: Euromedia
Định dạng: 3 Băng VHS 2 Đĩa DVD (tái bản)
Phát hành: 2000 2006 (tái bản)
x t s
Chương trình mang chủ đề Thiên đường là đây, trực tiếp thu hình tại Paris, Pháp. Đây là chương trình song ca đầu tiên được thực hiện tại Paris. Điều khiển chương trình là Nguyễn Ngọc Ngạn & Nguyễn Cao Kỳ Duyên. Bản VHS được phát hành vào năm 2000 và được tái bản lại dưới dạng DVD. Chương trình có sự xuất hiện lần đầu tiên của Trường Vũ
Nội dung chương trình
Phần Mở Đầu
Thiên Đường Là Đây © (Lê Xuân Trường) - Loan Châu, Bảo Hân, Lynda Trang Đài, Trúc Lam, Trúc Linh
Hoài Niệm Dấu Yêu © (Thế Hiển) - Don Hồ, Ngọc Huệ
Tình Băng Giá (Lời: Chu Minh Ký) - Nguyễn Hưng, Như Quỳnh
Hai Khía Cạnh Tình Yêu (Lời: Lê Hựu Hà) - Thiên Kim, Lây Minh
Tình Yêu, Nỗi Nhớ © (Trần Quảng Nam) - Thế Sơn, Loan Châu
LK Nghèo: Nghèo (Trần Quý), Hai Đứa Nghèo (Như Phy), Phận Nghèo (Lê Mộng Bảo) - Trường Vũ, Mạnh Quỳnh, Mạnh Đình
Đời Vẫn Lầm Than © (Mỹ Huyền) - Trúc Lam, Trúc Linh
Một Lần Được Yêu © (Lưu Bích, Kỳ Duyên) - Lưu Bích, Kỳ Duyên
Mây Hạ (Trầm Tử Thiêng) - Khánh Ly, Trầm Tử Thiêng
Cô Tấm Ngày Nay (Ngọc Châu) - Như Quỳnh, Loan Châu, Bảo Hân, Châu Ngọc
Tuyết Lạnh (Minh Kỳ, Dạ Cầm) - Hoàng Lan, Trường Vũ
Biết Phải Làm Sao (Lời: Lan Anh) - Tuấn Ngọc, Thúy Anh
Hài Kịch: Người Đàn Bà Cao Số (Nhóm Kịch Thúy Nga) - Ái Vân, Hồng Đào, Trang Thanh Lan, Quang Minh
Trả Nợ Tình Xa (Tuấn Khanh) - Nguyễn Hưng, Lưu Bích
Đò Dọc (Trầm Tử Thiêng) - Mỹ Huyền, Hoàng Lan
Vì Sao Em Ơi © (Quốc Hùng) - Thiên Kim, Quốc Hùng
LK Em Về Chàng Chẳng Cho Về - Ái Vân, Anh Dũng
I Love Who (Lời: Tommy Ngô) - Tommy Ngô
Tân Cổ Giao Duyên Căn Nhà Màu Tím - Phi Nhung, Mạnh Quỳnh
Hãy Sống Như Mọi Người (Chu Minh Ký) - Lynda Trang Đài, Bảo Hân
Ngôi Nhà Trong Ánh Bình Minh (Lời: Lê Xuân Trường) - Ngọc Ánh
Đường Tình Hai Lối © (Tùng Châu, Khánh Uyên) - Châu Ngọc, Thế Sơn, Don Hồ
Hẹn Hò Đêm Trăng © (Lời: Nhật Ngân) - Như Quỳnh, Mạnh Đình
BONUS
Giận Hờn (Ngọc Sơn) - Đặng Trường Phát
Nắng Paris, Nắng Sài Gòn (Ngô Thụy Miên) - Trần Đức
Chú thích

↑  Thùy Trang (7 tháng 6 năm 2010). “Thúy Nga Paris sẽ đóng cửa?”. https://nld.com.vn. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2021. Liên kết ngoài trong |website= (trợ giúp)
Prunus davidiana

| Amygdalus davidiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rosaceae
Chi (genus): Amygdalus
Loài (species): A. davidiana
Danh pháp hai phần
Amygdalus davidiana (Carrière) Franch., 1884 
Amygdalus davidiana là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được (Carrière) Franch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1902.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Amygdalus davidiana”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Bảng chữ cái Lào

| Lào  |
| --- | --- |

Thể loại:  Abugida 
Thời kỳ: Từ 1350–hiện nay
Hướng viết: Trái sang phải 
Các ngôn ngữ: Lào, Thái,...
Hệ chữ viết liên quan
Nguồn gốc: Chữ Proto-SinaitChữ PhoeniciaChữ AramBrāhmīPallavaKhmerLào
Anh em: Thái
ISO 15924
ISO 15924: Laoo, 356 
Unicode
Dải Unicode: U+0E80–U+0EFF
Bài viết này chứa các biểu tượng ngữ âm IPA trong Unicode. Nếu không thích hợp hỗ trợ dựng hình, bạn có thể sẽ nhìn thấy dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký hiệu khác thay vì kí tự Unicode. Để có hướng dẫn thêm về các ký hiệu IPA, hãy xem Trợ giúp:IPA.
Bảng chữ cái Lào, chữ Lào hay Akson Lao (tiếng Lào: ອັກສອນລາວ; phát âm tiếng Lào: [ʔák.sɔ̌ːn láːw], ắc-xỏn Láo) là bảng chữ cái chính thức được sử dụng để viết tiếng Lào và các ngôn ngữ thiểu số khác ở CHDCND Lào.
Điều 89 của Hiến pháp sửa đổi năm 2003 của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào khẳng định vị thế Quốc tự của bảng.
Chuyển tự tiếng Lào sang ký tự Latin được Ủy ban Quốc gia Lào về Địa danh (Lao Commission Nationale de Toponymie) đưa ra quy cách vào khoảng năm 1960, và được các cơ quan đồ bản Anh - Mỹ sử dụng trong lập bản đồ. Quy cách này hiện được kế thừa sử dụng .
Lịch sử

Chữ viết Lào có nguồn gốc địa phương từ chữ Khmer của Angkor  với ảnh hưởng bổ sung từ chữ Môn (Miến Điện). Cả tiếng Khmer và tiếng Môn cuối cùng đều bắt nguồn từ hệ thống chữ viết Brahmi của Ấn Độ . Chữ viết Lào được chuẩn hóa từ từ ở thung lũng sông Mekong sau khi các nhóm người Thái khác nhau trong khu vực được hợp nhất dưới thời Lan Xang vào thế kỷ 14. Nó đã ít thay đổi kể từ khi ra đời và tiếp tục được sử dụng ở các vùng nói tiếng Lào của Lào và Isản ngày nay . Mặc dù hệ thống chữ Thái tiếp tục phát triển, nhưng cả hai hệ thống chữ viết vẫn có những điểm tương đồng. Tuy nhiên, điều này ngày nay ít rõ ràng hơn do đảng cộng sản đã đơn giản hóa cách viết thành ngữ âm và bỏ bớt các chữ cái phụ được sử dụng để viết các từ có nguồn gốc Pali và tiếng Phạn.
'Chữ Tai Noi (còn được đánh vần là Thay Noi) 
(tiếng Thái: อักษรไทน้อย, phát âm tiếng Thái: [Ặc-xỏn Thay Nòi]) hoặc chữ viết Lao Buhan là một hệ thống chữ Brahmic đã được sử dụng trong lịch sử ở Lào và Isan   từ khoảng năm 1500 sau Công nguyên. Chữ viết Lào đương đại là hậu duệ trực tiếp và đã bảo tồn các hình dạng chữ cái cơ bản.
Chữ viết Tai Noi/Lào và chữ viết Thái Lan bắt nguồn từ một hệ thống chữ viết Tai của tổ tiên phổ biến ở vùng ngày nay là miền bắc Thái Lan, là một bản chuyển thể của chữ Khmer, được làm tròn bởi ảnh hưởng của chữ Mon , tất cả đều là hậu duệ của chữ Pallava của miền nam Ấn Độ.  Chữ viết Fak Kham đại diện cho nguyên mẫu của hệ thống chữ Tai Noi, được phát triển ở Lan Xang . Những ví dụ thực sự đầu tiên về các chữ khắc ở Tai Noi được cung cấp bởi một tấm bia được tìm thấy ở Thakhek, có niên đại năm 1497.
.
Thế kỷ 16 chứng kiến ​​sự hình thành của nhiều dấu ấn của ngôn ngữ Lào đương đại. Người viết đã từ bỏ việc sử dụng chữ viết Khmer hoặc Lào được viết bằng bảng chữ cái Khmer, sử dụng một dạng chữ thảo đơn giản, ngày nay được gọi là Tai Noi. Sự truyền bá của Phật giáo Nguyên thủy đã truyền bá khả năng đọc viết, khi các nhà sư làm giáo viên, dạy đọc và viết cũng như các kỹ năng cơ bản khác cho các trai làng, và chữ Tai Noi là chữ viết thế tục được sử dụng cho thư từ cá nhân, ghi chép sổ sách và bảng chỉ dẫn, cũng như để ghi lại các truyện thơ ngắn và truyền thống. Bằng chứng sớm nhất về chữ viết ở khu vực ngày nay là Thái Lan là một bản khắc tại Prathat Si Bunrueang ở Nong Bua Lamphu có niên đại đến năm 1510, và bằng chứng về chữ viết cuối cùng có niên đại 1840 sau Công nguyên, mặc dù số lượng lớn các văn bản đã bị phá hủy hoặc chỉ còn tồn tại trong nhiệt và độ ẩm. Các ngôi đền được xây dựng ở nơi mà ngày nay là Isản vẫn có chữ Tai Noi trên các bức tranh tường của nó và mặc dù Xiêm La sẽ can thiệp vào một số vấn đề, việc quản lý hàng ngày vẫn được giao cho các vị vua còn lại và nhiều hoàng tử Lào từng là thống đốc của mueang lớn hơn .
Khái quát

Sau khi thống nhất các công quốc Lào (meuang) vào thế kỷ 14, các vua Lan Xang đã ủy thác các học giả của họ tạo ra một bộ chữ mới để viết tiếng Lào. Các học giả có thể đã mô hình hóa bảng chữ Khmer cổ, bản thân nó dựa trên chữ Môn .
Bảng chữ cái có nguồn gốc Ấn Độ, bao gồm 27 phụ âm (ພະຍັນຊະນະ; IPA: pʰāɲánsānā), 7 chữ ghép phụ âm (ພະຍັນຊະນະປະສົມ; IPA: pʰāɲánsānā pá sǒm), 33 nguyên âm (ສະຫລະ; IPA: sálā) (một số dựa trên sự kết hợp của các ký hiệu), và 4 dấu giọng (ວັນນະຍຸດ; IPA: ván nā ɲūt) .
Bảng chữ cái Lào rất tương tự với bảng chữ cái Thái, do có cùng nguồn gốc. Tuy nhiên chữ Lào có ít ký tự hơn và được viết với dáng điệu cong hơn chữ Thái.
Một phiên bản chữ Lào cũ hiện được người dân tộc Lào ở vùng Isan Thái Lan từ trước khi Isan được nhập vào vương quốc Xiêm. Việc sử dụng bản này đã bị cấm, và năm 1871 có được bổ sung từ chữ cái Thái. Tuy nhiên, khu vực này vẫn còn tách rời về văn hóa và chính trị, đến khi chiến dịch của chính phủ tạo hội nhập hơn nữa vào nhà nước Thái Lan (Thaification), được áp đặt trong thế kỷ 20. Ngày nay tiếng nói của vùng này được gọi là tiếng Isan .
Do có sự phức tạp mà lịch sử để lại như vậy, nước CHDCND Lào đưa ra "Quốc tự Lào" là Bảng chữ cái Lào, phân biệt với bảng chữ cái Thái là "Quốc tự Thái" của Vương quốc Thái Lan.
Bảng chữ cái chi tiết

27 phụ âm của bảng chữ cái Lào được chia thành ba lớp âm — cao (ສູງ[sǔːŋ]), giữa (ກາງ[kaːŋ]) và thấp (ຕ ່ ຳ[tām]) — mà xác định cách phát âm của từ kết hợp với bốn dấu thanh điệu và sự phân biệt giữa các nguyên âm ngắn và dài. Ngoài thanh điệu, có 21 phụ âm riêng biệt xuất hiện trong tiếng Lào. Mỗi chữ cái có một tên âm thanh bắt đầu bằng hoặc có đặc điểm nổi bật của chữ cái, được sử dụng để dạy chữ cái và dùng để phân biệt chúng với các phụ âm đồng âm khác. Chữ cái ອ là một phụ âm rỗng đặc biệt được sử dụng như một mỏ neo bắt buộc cho các nguyên âm, không thể đứng một mình và cũng được dùng như một nguyên âm theo đúng nghĩa của nó.
Chữ cái ຣ (r) là một sự bổ sung tương đối mới cho bảng chữ cái Lào. Nó đã bị loại bỏ như một phần của cuộc cải cách ngôn ngữ vì hầu hết người nói phát âm nó là "l", và có tình trạng mơ hồ trong vài thập kỷ. Một từ điển năm 1999 không bao gồm nó khi liệt kê bảng chữ cái đầy đủ nhưng lại sử dụng nó để đánh vần tên nhiều quốc gia. Một từ điển tổng hợp được xuất bản bởi một quan chức cấp cao trong Bộ Văn hóa Thông tin Lào đã không bao gồm nó. Tuy nhiên, khi từ vựng tiếng Lào bắt đầu kết hợp nhiều tên nước ngoài hơn (chẳng hạn như Châu Âu, Úc và Châu Mỹ), nó đáp ứng nhu cầu và hiện được dạy trong các trường học.  Chữ ຣ cũng có thể được tìm thấy trong Bài 14 (ບົດທີ 14ຮຫຣ) của sách giáo khoa tiếng Lào do chính phủ Lào xuất bản. Nó thường được sử dụng làm phụ âm đầu của một âm tiết, hoặc theo sau một phụ âm đầu, hiếm khi là phụ âm cuối.  Chữ Thái Lan và Lào đều đặt 'may' và 'mai xiêng' trên phụ âm đầu (trên máy tính). Xét thấy cách đặt này khoa học, với lại thanh điệu của một từ lại đi với phụ âm đầu.
Bảng chữ cái chi tiết > Phụ âm lỗi thời

Các chữ cái phụ âm dưới đây đã lỗi thời, do cải cách chính tả. Các ký tự cho các chữ cái lỗi thời này được thêm vào trong các phiên bản Unicode sau này. Để biết thêm chi tiết, hãy xem các phần của trang chữ viết tiếng Thái để biết bảng chữ cái và cách sử dụng cho tiếng Phạn và tiếng Pali.
| Letter | Unicode | Similar Thai Letter |
| --- | --- | --- |
| ຆ | PALI GHA | ฆ |
| ຉ | PALI CHA | ฉ |
| ຌ | PALI JHA | ฌ |
| ຎ | PALI NYA | ญ |
| ຏ | PALI TTA | ฎฏ |
| ຐ | PALI TTHA | ฐ |
| ຑ | PALI DDA | ฑ |
| ຒ | PALI DDHA | ฒ |
| ຓ | PALI NNA | ณ |
| ຘ | PALI DHA | ธ |
| ຠ | PALI BHA | ภ |
| ຨ | SANSKRIT SHA | ศ |
| ຩ | SANSKRIT SSA | ษ |
| ຬ | PALI LLA | ฬ |
Bảng chữ cái chi tiết > Nguyên âm

Nguyên âm Lào gồm có 28 nguyên âm, được chia thành 12 cặp nguyên âm ngắn và dài và 4 nguyên âm đặc biệt như sau: 12 nguyên âm ngắn (xະ, xິ, xຶ, xຸ, ເxະ, ແxະ, ໂxະ, ເxາະ, ເxິ, ເxັຍ, ເxຶອ , xົວະ), 12 nguyên âm dài (xາ, xີ, xື, xູ, ເx, ແx, ໂx, xໍ​, ເxີ, ເxຍ, ເxືອ, xົວ) và 4 nguyên âm đặc biệt (ໄx, ໃx, ເxົາ, xຳ).Do đó, ta thấy nguyên âm Lào có thể đứng trước, sau, trên, dưới và xung quanh phụ âm. Do đó ta phải viết theo thứ tự của nó, kí hiệu "x" thay cho phụ âm.
Nguyên âm Lào có thể đứng ở tám vị trí như sau:
- Các nguyên âm đứng ở trước: ເx, ແx, ໂx; ໄx, ໃx
Các nguyên âm đứng ở sau: xະ, xາ
- Các nguyên âm đứng ở trên: xິ, xີ, xຶ, xື, xໍ
- Các nguyên âm đứng ở dưới: xຸ, xູ
- Các nguyên âm đứng ở trước và sau: ເxະ, ແxະ, ​ໂxະ, ເxາະ, ເxຍ
- Các nguyên âm đứng ở trước và trên: ເxິ, ເxີ
- Các nguyên âm đứng ở trước, trên và sau (hay còn gọi là xung quanh): ເxັຍ, ເxຶອ, ເxືອ, ເxົາ
- Các nguyên âm đứng ở trên và sau: xົວະ, xົວ, xຳ
Dựa vào sự tương đồng của một số âm tố tạo thành nguyên âm Lào, nói chung ta chỉ cần tập viết 14 âm tố sau:
xະ (xະ, ເxະ, ແxະ, ໂxະ, ເxາະ, xົວະ).
xາ (xາ, ເxາະ, ເxົາ, xຳ ).
xິ (xິ).
xີ (xີ).
dấu chấm như tiếng Việt trong  (xຶ, xື).
xຸ (viết như cái râu trong chữ "ơ").
xູ (viết như chữ "ບ" bị ép lại).
ເx  (ເxະ, ເx, ແxະ, ແx, ເxາະ, ເxິ, ເxີ, ເxັຍ, ເxຍ, ເxຶອ, ເxືອ, ເxົາ).
ໂx  (ໂxະ, ໂx).
xໍ (xໍ). dễ viết như chữ o nhỏ trong tiếng Việt.
xັ (ເxັຍ). Đọc là mảy căn, viết như dấu móc trong chữ ă trong tiếng Việt.
xົ (xົວະ, xົວ, ເxົາ). Đọc là mảy công, viết lật ngược lại của mảy căn,
ໄx (ໄx).
ໃx (ໃx).
Các âm tố để cấu tạo nên 28 nguyên âm Lào có những âm tố trùng nhau trên các nguyên âm đó, ta rút ra được 14 âm tố khác nhau cần phải tập viết, đó là: xະ, xາ, xິ, xີ, dấu chấm, xຸ, xູ, ເx, ໂx, xໍ, xັ, xົ, ໄx, ໃx.
Bảng chữ cái chi tiết > Nguyên âm > Nguyên âm đặc biệt

| Ký tự | IPA | BGN/PCGN | LC | RTGS | Unicode | Từ cũ thay thế |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ໄ◌, ໃ◌* | /aj/ | ai | ai | ai | ai hoặc ay | ◌ັຍ |
| ເ◌ົາ | /aw/ | ao | ao | ao |  |  |
| ◌ໍາ | /am/ | am | am | am |  | ◌ັມ |
Như trong chữ viết tiếng Thái, ký tự [◌ ະ] được sử dụng để biểu thị một dấu chấm câu sau một nguyên âm.
Thanh điệu tiếng Lào

Trong tiếng Lào cũng giống như tiếng của các nhóm sắc tộc Thái luôn có 5 thanh điệu tương đương với 5 thanh điệu của tiếng Việt, tuy nhiên có một thanh điệu được gọi là luyến lên - luyến xuống lại được biến đổi tùy từng trường hợp sử dụng phù hợp với ngữ cảnh và sắc thái biểu cảm để có lúc thì phát âm như thanh sắc nhưng cũng có khi lại được phát âm như thanh nặng của tiếng Việt tạo ra sự huyền diệu của tiếng Lào và tiếng Thái nói chung.
Ngữ điệu tiếng Lào được quy định bởi năm thanh điệu mà  người Lào gọi là "xiêng xả-man", "xiêng ệk", "xiêng thô", "xiêng ti" và "xiêng chặt-ta-va" như dưới đây:
- Thanh cao (thanh sắc) được tạo bởi "xiêng ti" và được viết là " ໊" như trong từ ກ໊າ và được phát âm là "cá"
- Thanh thấp (thanh huyền) được tạo bởi "xiêng ệk" và được viết là ' ่' tức là một dấu nháy như thanh sắc tiếng Việt ở phía trên, ví dụ trong từ ກ່າ được phát âm là "cà".
- Thanh bằng (thanh không hay thanh bằng) đọc là "xiêng xả-man" nghĩa là không có dấu gì ở trên hoặc dưới như từ ກາ này được phát âm là "ca".
- Thanh luyến lên (thanh hỏi) được tạo bởi "xiêng chặt-ta-va" và được viết là " ๋" tức là một dấu cộng ở phía trên đầu như từ ກ໋າ và được phát âm là "cả".
- Thanh luyến xuống (thanh nặng) được gọi là "mạy thô" và được viết là " ้" (gần giống như dấu ngã của tiếng Việt nhưng có móc tròn ở đầu) phía trên nhưng nó phát âm gần giống thanh nặng trong tiếng Việt như từ này ກ້າ và được phát âm là "cạ".
Riêng "thanh luyến xuống" (hay còn gọi là "thanh lên - xuốngkhoóng ại) hoặc "độc" = "đôộc", "đọc" = "đoọc"... Bộ âm tiếng Lào và Thái cũng không phát âm được các đồng âm "â" mà chỉ phát âm được "ơ", ví dụ "tây" = "tơi", "ấm" = "ớm". Đặc biệt là tiếng Lào không có chữ cái nào tương đương với "r" nên các từ của Việt Nam có chữ cái "r" đứng đầu khi phiên âm qua tiếng Lào sẽ bị đổi sang "L" (chữ ລ) nhưng rất ít khi được dùng. Còn đối với âm "y" (tức là ຍ) thường vẫn hay bị đọc thành "ny" (đọc theo phiên âm tiếng Việt là "nh", tương tự tiếng Thái Đen vùng Tây Bắc Việt Nam).
Unicode

Bảng chữ Lào có mã unicode là dải 0E80–0EFF .
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bảng Unicode chữ Lào Official Unicode Consortium code chart Version 13.0
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+0E8x |  | ກ | ຂ |  | ຄ |  | ຆ | ງ | ຈ | ຉ | ຊ |  | ຌ | ຍ | ຎ | ຏ |
| U+0E9x | ຐ | ຑ | ຒ | ຓ | ດ | ຕ | ຖ | ທ | ຘ | ນ | ບ | ປ | ຜ | ຝ | ພ | ຟ |
| U+0EAx | ຠ | ມ | ຢ | ຣ |  | ລ |  | ວ | ຨ | ຩ | ສ | ຫ | ຬ | ອ | ຮ | ຯ |
| U+0EBx | ະ | ັ | າ | ຳ | ິ | ີ | ຶ | ື | ຸ | ູ | ຺ | ົ | ຼ | ຽ |  |  |
| U+0ECx | ເ | ແ | ໂ | ໃ | ໄ |  | ໆ |  | ່ | ້ | ໊ | ໋ | ໌ | ໍ |  |  |
| U+0EDx | ໐ | ໑ | ໒ | ໓ | ໔ | ໕ | ໖ | ໗ | ໘ | ໙ |  |  | ໜ | ໝ | ໞ | ໟ |
U+0EEx: 
U+0EFx: 
Dòng chữ bằng tiếng Lao Buhan ghi lại quá trình xây dựng Wat Sisa Ket, Viêng Chăn. Hoàn thành năm 1824
Những chữ cái tiếng Lào nay đã lỗi thời này từng được dùng để đánh vần các từ bắt nguồn từ tiếng Pali và tiếng Phạn, nhưng đã bị loại bỏ, làm giảm lượng phụ âm và sự giống nhau của  đánh vần giữa tiếng Thái và tiếng Lào.
65803 Didymos

| --- | --- |
Hình ảnh vệ tinh của Didymos và vệ tinh của nó được chụp bởi Đài thiên văn Arecibo vào năm 2003
Khám phá 
Khám phá bởi: Spacewatch
Nơi khám phá: Kitt Peak National Obs.
Ngày phát hiện: ngày 11 tháng 4 năm 1996
Tên định danh
Tên định danh: (65803) Didymos
Đặt tên theo: Greek word for "Twin" 
Tên định danh thay thế: 1996 GT
Danh mục tiểu hành tinh: NEO · PHA Apollo  · Amor 
Đặc trưng quỹ đạo 
Kỷ nguyên ngày 4 tháng 9 năm 2017 (JD 2458000.5)
Tham số bất định 0
Cung quan sát: 21.04 yr (7,686 days)
Điểm viễn nhật: 2.2760 AU
Điểm cận nhật: 1.0133 AU
Bán trục lớn: 1.6446 AU
Độ lệch tâm: 0.3839
Chu kỳ quỹ đạo: 2.11 yr (770 days)
Độ bất thường trung bình: 204.19°
Chuyển động trung bình: 0° 28m 2.28s / day
Độ nghiêng quỹ đạo: 3.4083°
Kinh độ điểm mọc: 73.209°
Góc cận điểm: 319.30°
Vệ tinh đã biết: 1 
Trái Đất MOID: 0.0404 AU · 15.7 LD
Đặc trưng vật lý
Kích thước: 078±008 km 0.800 km (taken)
Chu kỳ tự quay: 22593±00002 h 226±001 h
Suất phản chiếu hình học: 0.15 (derived)
Kiểu phổ: SMASS = Xk  · X 
Cấp sao tuyệt đối (H): 18.0 · 18.16 · 1816±003
 
65804 Didymos, chỉ định tạm thời 1996 GT, là một tiểu hành tinh và hệ thống nhị phân đồng bộ dưới km, được phân loại là tiểu hành tinh có khả năng gây nguy hiểm và vật thể gần Trái Đất của cả nhóm Apollo và Amor. Nó là mục tiêu của nhiệm vụ tiểu hành tinh AIDA được đề xuất. Tiểu hành tinh được phát hiện vào năm 1996, theo khảo sát của Spacewatch tại đỉnh Kitt và mặt trăng hành tinh nhỏ 170 mét của nó được phát hiện vào năm 2003. Do tính chất nhị phân của nó, sau đó nó được đặt tên là "Didymos", từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là sinh đôi.
Ba con thỏ

Biểu tượng Ba con thỏ trên huy hiệu
Ba con thỏ (Three hares) là một mô típ trang trí hình tròn lồng hình tam giác xuất hiện ở các địa điểm linh thiêng từ Trung Đông và Viễn Đông đến tận các nhà thờ ở Devon thuộc nước Anh (với tên gọi "Những chú thỏ thiếc") và còn được thấy ở các giáo đường lịch sử ở châu Âu. Nó được sử dụng như một vật trang trí kiến trúc, một biểu tượng tôn giáo (Khi được sử dụng trong các nhà thờ Thiên chúa giáo, nó được cho là biểu tượng của Chúa Ba Ngôi), và trong các tác phẩm nghệ thuật hiện đại khác Bản thân biểu tượng Ba con thỏ là khá đơn giản, đó là ba con thỏ rừng hay thỏ nhà được sắp xếp theo một hình tam giác sao cho mỗi con dường như có hai tai, mặc dù tổng cộng chỉ có ba cái tai trong thiết kế.
Trong Do Thái giáo, "shafan" trong tiếng Do Thái có ý nghĩa tượng trưng. Mặc dù những thỏ được liệt vào danh sách động vật không phải loài vật thanh sạch (Kosher) trong Kinh Thánh (vì ít nhất chúng bị coi là loài nhai lại và không có móng guốc) nhưng con thỏ có thể mang biểu tượng rất tích cực về nội hàm, giống như sư tử và đại bàng. Học giả người Đức vào thế kỷ XVI là Rabbi Yosef Hayim Yerushalmi coi thỏ là biểu tượng của cộng đồng người Do Thái. Bản sao của Giáo đường Do Thái Chodorow ở Ba Lan (được trưng bày tại Bảo tàng Cộng đồng Do Thái ở Tel Aviv) dưới trần nhà với một bức tranh lớn ở giữa mô tả một con đại bàng hai đầu dùng móng vuốt quắp hai con thỏ nâu mà không làm hại chúng.
Thiết kế xuất hiện trong những ngôi chùa Phật giáo cổ trong hang động và trên những tấm vải dệt từ đời nhà Tùy vào khoảng thế kỷ VII và VIII. Nó được chạm khắc ở nhiều nhà thờ ở Anh thời trung cổ và được ghi trên đồng tiền Mông Cổ từ triều đại của Thành Cát Tư Hãn. Biểu tượng này cũng xuất hiện trong các giáo đường cổ ở Ukraina và các thánh đường ở Pháp và Đức. Chưa rõ bằng cách nào mà biểu tượng Ba con thỏ lại trở nên phổ biến hoặc lan truyền rộng rãi, cũng như chưa có sự thống nhất về ý nghĩa của nó. Biểu tượng này có thể có nguồn gốc từ Ba Tư cổ đại, nơi nó được đặc biệt phổ biến dù đó là một phỏng đoán, và những câu chuyện về Ba con thỏ vẫn còn là một bí ấn Nguồn gốc và ý nghĩa ban đầu của nó là không chắc chắn, cũng như lý do tại sao nó xuất hiện ở những địa điểm đa dạng như vậy.
Chú thích

1 2  Chapman, Chris (2004). “The Three Hares Project”. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2013.
↑  Wonnenberg, Felice Naomi. “How do the rabbits get into the synagogue? From China via Middle East and Germany to Galizia: On the tracks of the ROTATING RABBITS SYMBOL”. googlepages.com. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2011.
↑  “Miniature sculptures of Tinners' Rabbits, ca. 1300)”. Finestoneminiatures.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
↑  “Tinner's Rabbits sculpture, Art that Matters”. Artmatters.org.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2013.
↑  Bí ẩn xung quanh những biểu tượng thời cổ đại
Đông Hải (huyện)

Đối với các định nghĩa khác, xem Đông Hải.
Đông Hải là một huyện nằm ở phía tây nam tỉnh Bạc Liêu, Việt Nam.
Địa lý

Huyện Đông Hải nằm ở phía tây nam tỉnh Bạc Liêu, có vị trí địa lý:
Phía đông giáp huyện Hòa Bình
Phía tây giáp thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Phía nam giáp huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau và Biển Đông
Phía bắc giáp thị xã Giá Rai.
Sông Gành Hào là địa giới của huyện với tỉnh Cà Mau, đổ ra biển bằng cửa biển Gành Hào tại khu vực thị trấn Gành Hào. Đông Hải là huyện có đường bờ biển dài nhất tỉnh Bạc Liêu (khoảng 23 km), thuận lợi cho việc làm muối và đánh bắt hải sản.
Địa lý > Địa hình

Nhìn chung tương đối bằng phẳng, bề mặt bị chia cắt bởi hệ thống sông, kênh rạch chằng chịt. Cao độ trung bình từ 0,4m – 1,3m; có xu hướng thấp dần từ bờ biển vào sâu trong nội đồng. Do đó, đã tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất nông – lâm – ngư nghiệp và du lịch sinh thái. Tuy nhiên, cũng gây khó khăn cho việc xây dựng hạ tầng kỹ thuật, phát triển giao thông đường bộ và ảnh hưởng đến đời sống, sinh hoạt của người dân.
Địa lý > Khí hậu

Huyện nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa và chịu ảnh hưởng của biển Đông với những đặc trưng chủ yếu sau:
Chế độ nhiệt: nhiệt độ trung bình hàng năm khoảng 26,6 °C, thường tháng 1 có nhiệt độ thấp nhất khoảng 24,8 °C, tháng 5 có nhiệt độ cao nhất khoảng 29,4 °C.
Chế độ mưa: mùa mưa kéo dài từ tháng 5 đến tháng 11, mùa khô từ tháng 12 tới tháng 4 năm sau, lượng mưa trung bình hàng năm khoảng 1.730 mm, tập trung chủ yếu vào mùa mưa (chiếm trên 90% tổng lượng mưa).
Chế độ ẩm: cao và ổn định, ít biến đổi qua các năm, trung bình cả năm khoảng 85%, thấp nhất vào mùa khô, cao nhất vào mùa mưa.
Chế độ nắng: số giờ nắng trong năm khá cao, khoảng 2.409 giờ/năm.
Chế độ gió: có 2 hướng gió thịnh hành là Đông Bắc và Tây Nam.