stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Robert Falcon Scott

| Robert Falcon Scott |
| --- | --- |

Sinh: (1868-06-06)6 tháng 6, 1868 Plymouth, Anh
Mất: 29 tháng 3, 1912(1912-03-29) (43 tuổi) Ross Ice Shelf, Châu Nam Cực
Học vị: Naval cadet programme, HMS Britannia
Nghề nghiệp: Sĩ quan Hải quân Hoàng gia, nhà thám hiểm
Phối ngẫu: Kathleen Bruce
Con cái: Peter Markham Scott, sau này là Sir Peter Scott
Cha mẹ: John Edward và Hannah Scott
Thuyền trưởng Robert Falcon Scott (6 tháng 6 năm 1868 - 29 tháng 3 năm 1912) là một sĩ quan Hải quân Hoàng gia Anh và nhà thám hiểm người đã chỉ huy hai cuộc thám hiểm đến vùng Nam Cực: Thám hiểm Khám phá giai đoạn 1901-1904, và chuyến đi đoản mệnh Thám hiểm Terra Nova giai đoạn 1910-1913. Trong lần thám hiểm thứ hai, Scott đã dẫn đầu một nhóm năm người đến Nam Cực ngày 17 tháng 1 năm 1912, nhưng thấy rằng trước họ đã có một đoàn thám hiểm người Na Uy do Roald Amundsen đến rồi. Trên hành trình trở về, Scott và bốn người đi cùng ông đã thiệt mạng do kiệt sức và đói rét.
One-Punch Man

One-Punch Man (tiếng Nhật: ワン パン マン Hepburn: Wanpanman) hay có thể đọc tắt là (opm) là loạt tác phẩm siêu anh hùng của Nhật Bản xuất phát điểm là web manga do ONE tạo ra vào năm 2009. Nội dung của loạt manga xoay quanh một siêu anh hùng tên là Saitama, anh có khả năng đánh bại bất cứ đối thủ nào chỉ bằng một cú đấm. Điều này khiến anh cảm thấy hận đời không đối thủ nên luôn muốn gặp một kẻ thù nào đó xứng tầm với sức mạnh quá lớn của mình để thử thách bản thân.
Phiên bản làm lại manga kỹ thuật số bắt đầu xuất bản trên trang web Tonari no Young Jump của Shueisha vào tháng 6 năm 2012. Manga được Murata Yusuke minh họa, và các chương của nó được tập hợp định kỳ và xuất bản thành các tập tankōbon riêng lẻ. Tính đến tháng 11 năm 2024 đã có 32 tập được phát hành. Tại Bắc Mỹ, Viz Media là đơn vị cấp phép cho phiên bản tiếng Anh của manga làm lại. Phiên bản tiếng Anh được đăng theo kỳ trên tạp chí kỹ thuật số Weekly Shonen Jump (Hoa Kỳ). Ở Việt Nam, One-Punch Man đã được Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền.
Mùa 1 của anime chuyển thể từ manga do Madhouse sản xuất, phát sóng tại Nhật Bản từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2015. Mùa 2 thì do J.C.Staff sản xuất, phát sóng từ tháng 4 đến tháng 7 năm 2019. Loạt anime được Viz Media cấp phép tại Bắc Mỹ và công chiếu lần đầu tại Hoa Kỳ trên khối chương trình Toonami của Adult Swim vào tháng 7 năm 2016. Mùa 2 công chiếu vào tháng 10 năm 2019.
Tính đến tháng 6 năm 2012, bản web manga gốc đã vượt mốc 7,9 triệu lượt truy cập. Tháng 4 năm 2020, manga làm lại đã bán được hơn 30 triệu bản.
Sản xuất

ONE bắt đầu thực hiện web manga gốc của One-Punch Man vào năm 2009. Tên rút gọn trong tiếng Nhật – Wanpanman là một phép chơi chữ lấy cảm hứng từ nhân vật Anpanman, một siêu anh hùng trong loạt manga dài tập dành cho trẻ em; wanpan cũng là cách viết gọn của wanpachi ("one-punch"). ONE hứng thú với việc sáng tạo ra một siêu anh hùng truyện tranh mạnh nhất thế giới ngay từ đầu. Tác giả muốn tập trung vào những khía cạnh khác của việc kể chuyện, chẳng hạn như đề cập đến các vấn đề trong cuộc sống hàng ngày, thay vì cứ dựa trên những tiêu chuẩn thường thấy của truyện siêu anh hùng. ONE phát biểu rằng: "Việc đấm đá đôi khi khá vô dụng trong việc giải quyết các vấn đề của cuộc sống. Nhưng trong vũ trụ One-Punch Man, tôi biến Saitama trở thành một kiểu thanh niên có khả năng điều chỉnh cuộc sống của mình sao cho phù hợp với thế giới xung quanh, chỉ bằng sức mạnh to lớn. Trở ngại duy nhất mà anh phải đối mặt là những thứ gì đó rất đời thường, ví dụ như thiếu tiền."
ONE có vài lần gián đoạn trong việc cập nhật web manga. Tháng 2 năm 2010, tác giả đã tạm dừng loạt manga, quyết định tạm nghỉ một năm do hoàn cảnh gia đình. Sau khi phát hành chương 109 vào tháng 1 năm 2017, ONE đã tạm nghỉ 2 năm. Tác giả trở lại và phát hành chương tiếp theo vào tháng 4 năm 2019.
Khi ONE trở lại với công việc vào năm 2011, anh được mangaka Murata Yusuke liên hệ về một khả năng hợp tác mà trong đó, Murata sẽ vẽ lại web manga cho ONE. Vào thời điểm đó, Murata là một fan cuồng nhiệt của One-Punch Man, nhưng gặp vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe. Murata lo sợ rằng mình sẽ chết nên muốn làm điều mà ông thích bất chấp việc đang có hợp đồng với Weekly Shonen Jump. Khi nhìn lại quãng thời gian đó, Murata nói rằng: "Trong khoảng thời gian đó, tôi thực sự lâm bệnh nặng. Tôi bị sốt phát ban, các cơ quan nội tạng của tôi bị nhiễm trùng, tôi không thể thở tốt khi mà khí quản của tôi [sic] bị sưng. Tôi nằm trong bệnh viện và nghĩ rằng 'À, mình đoán là mọi người sẽ chết như vậy.' Nếu tôi sắp chết đến nơi, tôi muốn làm điều gì đó mà tôi thực sự yêu thích. Tôi muốn vẽ manga với ONE tiên sinh. Đó là những gì tôi nghĩ." Murata vốn đã là một mangaka thành đạt, ông sử dụng các mối quan hệ của mình trong ngành để có hợp đồng xuất bản với Weekly Young Jump. One-Punch Man đã trở thành ấn phẩm kỹ thuật số trên trang web chuyên về manga spin-off của Weekly Shonen Jump là Tonari no Young Jump (となりのヤングジャンプ, Tonari no Yangu Janpu), do Shueisha xuất bản.
Phương tiện truyền thông > Web manga

Phiên bản web manga của One-Punch Man được ONE tạo ra vào năm 2009. Anh tự xuất bản loạt manga của mình trên Nitosha.net, một trang web manga tiếng Nhật. Tính đến tháng 5 năm 2021, web manga có 146 chương.
Phương tiện truyền thông > Manga

Xem thêm: Danh sách chương truyện One-Punch Man
Bản làm lại manga của One-Punch Man do Murata Yusuke minh họa. Nó được xuất bản trên trang web Tonari no Young Jump của Shueisha kể từ ngày 14 tháng 6 năm 2012. Các chương được tập hợp định kỳ và xuất bản thành từng tập tankōbon. Tập đầu tiên được xuất bản vào ngày 12 tháng 12 năm 2012. Một đĩa radio drama được tặng kèm với tập 9 phát hành vào tháng 8 năm 2015. Tính đến ngày 1 tháng 11 năm 2024, 32 tập đã được xuất bản.
Tại Bắc Mỹ, loạt manga bắt đầu được xuất bản trên tạp chí Weekly Shonen Jump của Viz Media (Shonen Jump Alpha ở thời điểm đó) vào ngày 21 tháng 1 năm 2013. Tập sách điện tử đầu tiên phát hành vào tháng 2 năm 2014. Tháng 6 năm 2014, One-Punch Man là một trong số loạt manga mà Viz cung cấp trên nền tảng phân phối kỹ thuật số ComiXology. Manga phát hành bản in tại Bắc Mỹ từ tháng 9 năm 2015.
Tại Việt Nam, One-Punch Man được Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền, phát hành dưới dạng bìa mềm.
Phương tiện truyền thông > Trò chơi điện tử

Ngày 25 tháng 6 năm 2019, One-Punch Man: A Hero Nobody Knows được thông báo sẽ phát hành cho nền tảng PlayStation 4, Xbox One và PC. Nó được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 27 tháng 2 năm 2020 và trên toàn thế giới vào ngày 28 tháng 2 năm 2020.
Ngày 22 tháng 8 năm 2019, game di động có tựa đề One Punch Man: Road to Hero được phát hành cho iOS và Android.
Phương tiện truyền thông > Phim chuyển thể

Ngày 21 tháng 4 năm 2020, công ty Columbia Pictures của Sony Pictures thông báo rằng một bộ phim người đóng chuyển thể đang được phát triển. Scott Rosenberg và Jeff Pinkner ký hợp đồng với tư cách là nhà biên kịch, trong khi Avi Arad sẽ là nhà sản xuất.
Đón nhận > Web manga

Web manga đạt được thành công ngay từ khi mới ra mắt, với hàng nghìn lượt xem và bình luận chỉ trong vòng vài tuần. Nó đạt 7,9 triệu lượt truy cập vào tháng 6 năm 2012. Theo ONE, vào thời điểm mà anh sáng tác chương 5, anh nhận 30 bình luận cho mỗi lần cập nhật (trên Nitosha.net, một series được coi là "thịnh hành" khi nó liên tục nhận được ít nhất 30 bình luận). Số lượng bình luận tăng dần, và vào thời điểm ONE xuất bản chương 30, anh nhận gần 1000 bình luận mỗi lần cập nhật.
Đón nhận > Manga

One-Punch Man đạt 2,2 triệu bản in vào tháng 11 năm 2013. Loạt manga là 1 trong 10 đề cử cho Giải thưởng Manga Taishō thường niên lần thứ bảy vào năm 2014. Manga giành được Giải thưởng Sugoi Japan vào năm 2017. Tính đến tháng 7 năm 2017, manga đã có 13 triệu bản in; đến tháng 7 năm 2019, con số này tăng lên 20 triệu bản in. Tháng 4 năm 2020, One-Punch Man bán được hơn 30 triệu bản.
Sau khi được phát hành tại Hoa Kỳ, cả tập 1 và tập 2 đều xuất hiện trong danh sách Manga bán chạy nhất của New York Times, lần lượt xếp ở vị trí thứ nhất và thứ hai, và giữ nguyên ở đó trong hai tuần. Tập 1 giảm xuống vị trí thứ hai trong tuần thứ ba, trong khi tập hai thì hoàn toàn rời khỏi danh sách. Tính đến ngày 29 tháng 1 năm 2017, tập 1 của loạt manga đã nằm trong danh sách tới 71 tuần. Series được đề cử cho Giải thưởng Eisner vào năm 2015 và Giải thưởng Harvey vào năm 2016.
Đón nhận > Anime

Mùa đầu tiên của anime nhận được sự hoan nghênh từ giới phê bình, lời khen của họ chủ yếu xoay quanh tính độc đáo, chất lượng hoạt hình, sự hài hước, nhân vật và cảnh chiến đấu. Loạt anime đạt điểm đồng thuận 100% trên Rotten Tomatoes dựa trên 12 bài đánh giá. Các nhà phê bình của trang web đều nhất trí rằng: "Với hiệu ứng hoạt hình đỉnh cao nghệ thuật, kiểu anh hùng phi chính thống, và những màn chọc cười lộn ruột vui nhộn ở thể loại shounen, thì One-Punch Man chỉ đơn giản là giành chiến thắng tuyệt đối." Trên MyAnimeList, anime đứng thứ 4 trên bảng xếp hạng các bộ anime phổ biến nhất, sau Attack On Titan, Death Note và Giả kim thuật sư: BROTHERHOOD.
Mùa 2 thu về những đánh giá trái chiều. Mặc dù sự hài hước, nhân vật và cốt truyện vẫn được khen ngợi, nhưng các nhà phê bình đồng loạt chỉ trích chất lượng hoạt hình giảm sút sau khi thay đổi xưởng phim. Sự chỉ đạo, nhịp độ, và cảnh chiến đấu cũng bị chỉ trích, tập cuối cùng thì bị chê là gợi cảm giác về một màn kết thúc mùa không thỏa đáng. Screen Rant lưu ý rằng phản ứng của người hâm mộ dành cho mùa 2 có sự phân chia, với phản hồi của họ về chất lượng hoạt hình là thất vọng một cách rõ ràng. Họ phê phán việc giảm chất lượng hoạt hình cũng như sự thay đổi đạo diễn, nói rằng "One-Punch Man trước đây rất sắc nét, chi tiết và mượt, nhưng nhiều người hâm mộ cho rằng phần mới nhất gợi cảm giác cứng đơ, nhạt nhẽo và không hứng thú. Điều này chắc chắn là do thay đổi đạo diễn. [Loạt anime] từ chỗ là đỉnh cao về chất lượng hình ảnh của anime truyền hình xuống dốc thành một chương trình hàng tuần nào đó." Tuy nhiên, họ tin rằng mùa 2 có sự "cải thiện về mặt cốt truyện, nhân vật và xây dựng thế giới", dù vậy họ chủ yếu ghi nhận điều này thuộc về công của nguyên tác manga hơn là đoàn làm phim. Cộng đồng người hâm mộ cực kỳ chê phần kết thúc, lưu ý rằng anime có thể chuyển thể một hoặc vài chương manga phụ như thế nào để mang đến một cái kết mùa hấp dẫn hơn, và tạo ra sự hào hứng cho mùa 3.
IGN chấm mùa 2 điểm số 5/10, gọi bộ anime là "tầm thường". Mặc dù họ thấy hài hước và nhân vật ngang bằng với mùa đầu tiên nhưng họ phê bình hoạt hình và nhịp độ, nói rằng: "[hoạt hình] cắt ngắn một cách khủng khiếp để những trận đánh kết thúc và lướt qua theo cách đơn giản nhất có thể. Đã qua rồi những cảnh quay hành động của nhân vật chi tiết phức tạp, với chuyển động mạnh mẽ được quay chậm và việc quay phim thay đổi liên tục. Thay vào đó là những cảnh phim lóe lên rồi vụt tắt, dần chuyển sang màu đen, và những cú đấm liên hoàn, tất cả đều gợi liên tưởng đến cảnh chiến đấu được vẽ trong Dragon Ball Z từ tận hơn 20 năm về trước." Trang web kết luận rằng: "Mùa 2 của One-Punch Man là mớ hổ lốn của phim hoạt hình tệ hại và cẩu thả, nó chỉ quan tâm đến vấn đề giữ cho mọi thứ gắn kết hơn là tạo ra cái gì đó xứng đáng với mùa trước. Nếu bạn chỉ quan tâm đến sự tiến triển của cốt truyện, thì chúng nằm hết ở đây. Nhưng manga cũng như vậy sẵn rồi, và nó thậm chí còn tốt hơn rất nhiều so với mùa này."
Chloropren

| Chloropren |
| --- | --- |
 
Thông tin chung
Danh pháp: 2-Chlorobuta-1,3-dien
Tên khác: Chloropren
Công thức hóa học: C4H5Cl
Công thức đơn giản: C=C(Cl)C=C
Phân tử gam: 88,5365 g/mol
Dạng: Lỏng không màu
Số CAS: [126-99-8]
Các thuộc tính
Khối lượng riêng và pha: 0,9598 g/cm³, lỏng.
Độ hòa tan trong nước: 0,026 g/100ml, lỏng.
Nhiệt độ hóa lỏng: -130 °C (143° K)
Nhiệt độ sôi: 59,4 °C (332,4° K)
Độ nhớt:  ? cP at ?°C
Cấu trúc
Hình dạng phân tử:  ?
Mô men lưỡng cực:  ? D
Nguy hiểm
MSDS: MSDS ngoài
Các nguy hiểm chính: Dễ cháy, độc hại.
Điểm bắt lửa: -15.6 °C
Rủi ro/An toàn: R: 11, 20/22, 36/37/38, 45, 48/20   S: 45, 53
Số RTECS: EL9625000
Dữ liệu bổ sung
Cấu trúc và thuộc tính: n, εr, v.v.
Dữ liệu nhiệt động lực: Các pha Rắn, lỏng, khí
Dữ liệu quang phổ: UV, IR, NMR, MS
Các hợp chất liên quan
Các dien tương tự: Butadien Isopren
Các hợp chất liên quan: vinyl chloride
Trừ khi ghi chú khác, số liệu ở trên  ghi nhận ở điều kiện tiêu chuẩn 25 °C, áp suất 100 kPa

Chloropren là tên thường gọi của hợp chất hóa học 2-chloro-1,3-butadien, công thức hóa học là C4H5Cl. Đây là đơn phân để tạo thành chuỗi (polymer) polychloropren, một loại cao su tổng hợp. Polychloropren còn được biết đến với cái tên Neopren, một thương phẩm của hãng DuPont.
Cho đến những năm 1960, acetylen (C2H2) là nguyên liệu để tạo chloropren. Tham gia phản ứng còn có acid hydrochloric (HCl):
Quá trình này có nhược điểm là chi phí đầu tư cao và tiêu tốn rất nhiều năng lượng.
Ngày nay, quá trình tạo ra hợp chất này được tiến hành theo con đường khác. 1,3-butadien tham gia phản ứng cộng chlor, bổ sung một nguyên tử chlor (Cl) vào một trong hai liên kết đôi tạo thành 3,4-dichloro-1-butadien:
Sau đó, hợp chất trên trải qua một phản ứng để khử đi một nguyên tử hydro ở vị trí carbon thứ ba và nguyên tử chlor ở vị trí carbon thứ tư:
Portland (lớp tàu tuần dương)

| --- | --- |
Tàu tuần dương USS Portland (CA-33) tại Trân Châu Cảng, ngày 14 tháng 7 năm 1944
Khái quát lớp tàu
Tên gọi:  Lớp tàu tuần dương Portland
Xưởng đóng tàu:  Fore River New York Shipbuilding
Bên khai thác:   Hải quân Hoa Kỳ
Lớp trước:  Northampton
Lớp sau:  New Orleans
Thời gian đóng tàu:  1930 - 1933
Hoàn thành:  2
Bị mất:  1
Nghỉ hưu:  1
Đặc điểm khái quát(khi chế tạo)
Kiểu tàu:  Tàu tuần dương hạng nặng
Trọng tải choán nước:   9.800 tấn Anh (10.000 t) (tiêu chuẩn);  14.500 tấn Anh (14.700 t) (đầy tải) 
Chiều dài:   610 ft 3 in (186,00 m) (chung);  582 ft (177 m) (mực nước) 
Sườn ngang:  66 ft 1 in (20,14 m)
Mớn nước:   17 ft 1 in (5,21 m) (trung bình);  24 ft (7,3 m) (tối đa) 
Công suất lắp đặt:   8 × nồi hơi Yarrow;  công suất 107.000 shp (80.000 kW) 
Động cơ đẩy:   4 × turbine hơi nước hộp số Parsons;  4 × trục chân vịt 
Tốc độ:  32,7 kn (37,6 mph; 60,6 km/h)
Tầm xa:  10.000 nmi (12.000 mi; 19.000 km) ở tốc độ 15 kn (17 mph; 28 km/h)
Sức chứa:  1.600 tấn Mỹ (1.500 t) dầu đốt
Thủy thủ đoàn tối đa:   91 sĩ quan  757 thủy thủ 
Vũ khí:   khi chế tạo:  9 × pháo 8 in (200 mm)/55 caliber Mark 10/11 (3×3);  8 × pháo phòng không 5 in (130 mm)/25 caliber Mark 10;  2 × pháo chào 3-pounder 47 mm (1,9 in);   8 × súng máy Browning M2 0,5 in (13 mm);  1945:  9 × pháo 8 in (203 mm)/55 caliber (3x3);  8 × pháo phòng không 5 in (127 mm)/25 caliber;  2 × pháo chào 3-pounder 47 mm (1,9 in);  24 × pháo phòng không Bofors 40 mm (4x4, 4x2);  17-19 × pháo phòng không Oerlikon 20 mm (17x1)  
Bọc giáp:   đai giáp: 3,25–5 in (83–127 mm);  sàn tàu: 2,5 in (64 mm);  tháp pháo ụ: 1,5 in (38 mm);  tháp pháo: 1,5–2,5 in (38–64 mm);  tháp chỉ huy: 1,25 in (32 mm) 
Máy bay mang theo:  4 × thủy phi cơ
Hệ thống phóng máy bay:  2 × máy phóng máy bay
Portland là một lớp tàu tuần dương hạng nặng của Hải quân Hoa Kỳ được chế tạo vào đầu những năm 1930, bao gồm hai chiếc: Portland (CA-33) và Indianapolis (CA-35).
Nguồn gốc

Portland là lớp tàu tuần dương hạng nặng thứ ba được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo sau khi ký kết Hiệp ước Hải quân Washington năm 1922. Những tàu tuần dương hiệp ước đầu tiên là hai chiếc thuộc lớp Pensacola đặt hàng vào năm 1926 đã nhấn mạnh đến hỏa lực và tốc độ bằng cách hy sinh mức độ bảo vệ. Chúng được tiếp nối bởi sáu chiếc lớp Northampton đặt hàng vào năm 1927 với vỏ giáp được cải thiện đôi chút, và áp dụng cách bố trí ba tháp pháo ba nòng vốn sẽ trở thành cấu hình tiêu chuẩn cho mọi tàu tuần dương hạng nặng Hoa Kỳ sau này. Thiết kế của Portland dựa trên cải tiến về thiết kế của cả hai lớp Pensacola và Northampton.
Được đặt hàng cho Hải quân Hoa Kỳ trong năm tài chính 1930, lớp Portland ban đầu được xem là những tàu tuần dương hạng nhẹ (ký hiệu lườn CL) do chỉ có lớp vỏ giáp mỏng, nhưng được xếp lại lớp thành tàu tuần dương hạng nặng (ký hiệu lườn CA) vào ngày 1 tháng 7 năm 1931 do trang bị pháo lớn hơn 6 in (150 mm) theo quy ước của Hiệp ước Hải quân London năm 1930. Thoạt tiên dự định chế tạo tám tàu tuần dương theo một thiết kế Northampton cải tiến, nhưng cuối cùng hai chiếc đã hoàn tất như lớp Portland trong khi sáu chiếc kia tiếp tục được cải tiến thành lớp New Orleans tiếp nối. Ba chiếc trong lớp này, New Orleans, Astoria và Minneapolis, ban đầu được đặt hàng như lớp Portland nhưng sau đó được đặt hàng lại theo thiết kế của chiếc USS Tuscaloosa (CA-37).
Thiết kế

Lớp Portland có chiều dài ở mực nước 592 foot 0 inch (180,44 m) và chiều dài chung 610 foot 3 inch (186,00 m), mạn tàu rộng 64 foot 6 inch (19,66 m) abeam, với mớn nước trung bình là 21 foot 0 inch (6,40 m) và lên đến tối đa 24 foot 0 inch (7,32 m) khi đầy tải. Chúng được thiết kế với trọng lượng choán nước tiêu chuẩn 10.258 tấn Anh (10.423 t), và lên đến 12.755 tấn Anh (12.960 t) khi đầy tải. Tuy nhiên trong thực tế Portland và Indianapolis chỉ đạt đến 9.800 tấn Anh (10.000 t) và 9.950 tấn Anh (10.110 t), tương ứng khi hoàn tất. Chúng có hai ống khói đặc trưng nghiêng về phía sau và cột ăn-ten ba chân phía trước, một tháp nhỏ và ăn-ten dạng cột phía sau. Đến năm 1943, chúng được bổ sung một cột ăn-ten ba chân nhẹ phía trước ống khói thứ hai, và một trạm điều khiển hỏa lực dự phòng phía sau tàu.
Mỗi chiếc trong số turbine hơi nước hộp số Parsons của chúng dẫn động một trục chân vịt, và hơi nước được cung cấp bởi tám nồi hơi Yarrow. Hệ thống động lực này cung cấp tổng công suất 107.000 mã lực càng (80.000 kW), cho phép con tàu đạt được tốc độ thiết kế 32 hải lý trên giờ (59 km/h; 37 mph). Chúng được thiết kế để có tầm hoạt động 10.000 hải lý (19.000 km; 12.000 mi) ở tốc độ đường trường 15 hải lý trên giờ (28 km/h; 17 mph). Khi đi biển các con tàu bị chòng chành đáng kể cho đến khi được bổ sung những nẹp vây dưới lườn tàu.
Các con tàu được trang bị dàn pháo chính gồm chín khẩu hải pháo 8 inch/55 caliber Mark 9 trên ba tháp pháo ba nòng, được phân bổ hai tháp pháo bắn thượng tầng phía trước và một phía sau. Nó được trang bị tám khẩu pháo 5 inch/25 caliber cho mục đích phòng không, và cũng có hai khẩu pháo chào QF 3 pounder Hotchkiss. Vào năm 1945, do không kích tự sát của đối phương trở thành mối đe dọa lớn, dàn hỏa lực phòng không được nâng cấp với 24 pháo phòng không Bofors 40 mm: trên Portland gồm bốn khẩu đội bốn nòng và bốn khẩu đội nòng đôi, trong khi với Indianapolis là sáu khẩu đội bốn nòng. Cả hai cũng được tăng cường 17 đến 19 khẩu Oerlikon 20 mm. Lớp tàu này không được trang bị ống phóng ngư lôi; chúng trang máy đo tầm xa Mark 8 và bộ điều khiển hỏa lực Mark 27 kèm theo máy đo tầm xa Mark VII phụ trợ.
Lớp Portland nguyên được thiết kế với lớp giáp dày 1 inch (25 mm) cho sàn tàu và mặt hông, nhưng trong quá trình chế tạo lớp giáp này được tăng cường. Khi hoàn tất, đai giáp của nó dày 3,25 in (83 mm) nhưng tăng lên 5 in (130 mm) tại khu vực quanh hầm đạn. Vỏ giáp dày từ 2 in (51 mm) cho đến các vách ngăn dày 5,75 in (146 mm), trong khi lớp giáp cho sàn chính dày 2,5 in (64 mm). Lớp giáp cho các tháp pháo nhỏ dày 1,5 in (38 mm), cho tháp điều khiển hỏa lực là 2,5 in (64 mm) và cho tháp chỉ huy là 1,25 in (32 mm).
Ngoài ra lớp Portland cũng được thiết kế nhằm phục vụ trong vai trò soái hạm cho hạm đội, với tiện nghi chỗ ở và làm việc cho vị đô đốc cùng ban tham mưu của ông. Nó được trang bị hai máy phóng máy bay phía giữa tàu, và có thể mang theo tối đa bốn thủy phi cơ trong hầm chứa dành riêng. Thủy thủ đoàn đầy đủ của con tàu là 848 người trong thời bình, tăng lên 952 trong thời chiến, và có thể đến 1.229 người khi nó hoạt động trong vai trò soái hạm của hạm đội.
Thiết kế > So sánh với những thiết kế tàu tuần dương trước đó

Lớp Portland dài hơn lớp Northampton khoảng 10 foot (3,0 m) và có mũi tàu được cải tiến, nhưng nói chung chúng có thiết kế tương tự như lớp Northampton, với một sàn phía trước được kéo dài để cải thiện tính năng đi biển.  Các cột ăn-ten được rút ngắn so với lớp Northampton để giúp giảm bớt trọng lượng bên trên.
Khi hoàn tất, lớp Pensacola có trọng lượng choán nước tiêu chuẩn nhỏ hơn mong muốn chỉ với 9.000 tấn Anh (9.100 t), 980 tấn Anh (1.000 t) thấp hơn mong đợi, và được xem là khiếm khuyết về mặt bảo vệ. Đối với lớp Northampton tiếp theo, trọng lượng vỏ giáp bảo vệ được tăng lên 1.040 tấn Anh (1.057 t) với đai giáp dày 3 inch (76 mm). Ngay cả như thế, những con tàu này chỉ có trọng lượng choán nước tiêu chuẩn từ 8.910 tấn Anh (9.050 t) đến 9.200 tấn Anh (9.300 t). Trong khi lớp Portland có vỏ giáp bảo vệ tốt hơn đáng kể so với những lớp trước, vấn đề này được xem là nghiêm trọng đến mức trong năm tài chính 1929, một thiết kế hoàn toàn mới được nghiên cứu mà sau này trở thành lớp New Orleans. Nhiều lườn tàu Portland đã đặt hàng được chuyển sang thiết kế New Orleans đang khi được chế tạo.
Lớp Portland cũng được thiết kế với những ý tưởng mới về vũ khí. Dàn pháo chính của chúng lần đầu tiên được thiết kế đặc biệt để bắn kiểu đầu đạn pháo mũi nhọn và có dạng suôn thẳng, vốn gia tăng về tầm bắn so với thiết kế pháo kiểu cũ. Loại đạn pháo này đã được áp dụng trên các tàu chiến của Hải quân Đế quốc Nhật Bản, vốn đã vượt trội hơn về hỏa lực so với tàu tuần dương Hoa Kỳ vào lúc đó.  Lớp New Orleans sau này được thiết kế với những xu hướng trên cùng những bài học rút ra được, dự định tạo ra một sự cân bằng tốt hơn giữa các yếu tố bảo vệ, hỏa lực và tốc độ.
Chế tạo

Năm chiếc đã được đặt hàng cho năm tài chính 1930 và được chế tạo bởi ba xưởng tàu. Đến năm 1931, New Orleans, Astoria và  Minneapolis, với hệ thống động cơ Westinghouse, được chuyển sang thiết kế lớp New Orleans. Portland được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Bethlehem Steel ở Quincy, Massachusetts vào ngày 17 tháng 2 năm 1930, và Indianapolis được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng New York Shipbuilding Corporation vào ngày 31 tháng 3 năm 1930;  cả lườn tàu và hệ thống động cơ đều được cung cấp bởi xưởng tàu tương ứng. Indianapolis được hạ thủy trước vào ngày 7 tháng 11 năm 1931 và nhập biên chế vào ngày 15 tháng 11 năm 1932, còn Portland được hạ thủy vào ngày 21 tháng 5 năm 1932 và nhập biên chế vào ngày 23 tháng 2 năm 1933.
Lịch sử hoạt động > USS Portland (CA-33)

Bài chi tiết: USS Portland (CA-33)
Portland là con tàu đầu tiên có mặt tại hiện trường xảy ra vụ tai nạn chiếc khinh khí cầu Akron bị rơi trên biển vào năm 1933, nơi nó đã phối hợp tìm kiếm cứu nạn những người còn sống sót. Nó thực hiện một loạt các cuộc tập trận hạm đội cùng những chuyến viếng thăm thiện chí tại khu vực Thái Bình Dương. Vào đầu Thế Chiến II, nó tham gia Trận chiến biển Coral và đã cứu vớt 722 người sống sót từ chiếc tàu sân bay Lexington. Sau đó nó tiếp tục tham gia Trận Midway, rồi hỗ trợ cho việc đổ bộ Thủy quân Lục chiến trong trận Guadalcanal, tiếp tục tham gia trận chiến Đông Solomons và trận chiến quần đảo Santa Cruz, nơi nó bị đánh trúng ba quả ngư lôi phóng từ máy bay nhưng bị tịt ngòi. Trong trận Hải chiến Guadalcanal vào cuối năm 1942, Portland bị hư hại nặng do trúng một quả ngư lôi phóng từ tàu khu trục Nhật Bản,  buộc nó phải được sửa chữa tạm thời tại Australia và sửa chữa triệt để tại Xưởng hải quân Mare Island.   Cho dù bị hư hại nó vẫn gây ra thiệt hại cho đối thủ là thiết giáp hạm Hiei.
Quay trở lại chiến trường sau khi được sửa chữa, Portland bắn phá Kiska trong Chiến dịch quần đảo Aleut, đóng vai trò hỗ trợ cho chiến dịch quần đảo Gilbert và Marshall, hỗ trợ các cuộc đổ bộ lên New Guinea và Pelelieu. Sau đó nó tham gia Trận chiến vịnh Leyte, hỗ trợ các cuộc đổ bộ lên Philippines cũng như trong trận Okinawa.  Nó xuất biên chế ngay sau khi chiến tranh kết thúc, nhưng được giữ lại thành phần dự bị cho đến năm 1959, khi con tàu bị tháo dỡ.