stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách giáo phận Công giáo
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Scandinavia

Scandinavian Bishops Conference
Giáo phận Stockholm, for all of Sweden
Giáo phận Copenhagen, for all of Denmark và its overseas territories Greenland và the Faroe Islands
Giáo phận Oslo, for most of Norway plus its Arctic territories Svalbard và Jan Mayen và unhabited Bouvet Island
Territorial Prelature of Trondheim in Norway
Territorial Prelature of Tromsø in Norway
Giáo phận Helsinki, for all of Finland và the autonomous Åland Islands
Giáo phận Reykjavík, for all of Iceland
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Scotland (một phần UK)

Tổng Giáo phận Đô thành Glasgow
Giáo phận Motherwell
Giáo phận Paisley
Tổng Giáo phận Đô thành St vàrews và Edinburgh
Giáo phận Aberdeen
Giáo phận Argyll và the Isles
Giáo phận Dunkeld
Giáo phận Galloway
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Spain (incl. African territories) và vàorra

Titular Patriarchate of the West Indies, indefinitely vacant
Military Ordinariate of Spain (the 'Army Bishopric')
Ordinariate for the Faithful of Eastern Rite in Spain
Tổng Giáo phận Đô thành Barcelona
Giáo phận Sant Feliu de Llobregat
Giáo phận Terrassa
Tổng Giáo phận Đô thành Burgos
Giáo phận Bilbao
Giáo phận Osma-Soria
Giáo phận Palencia
Giáo phận Vitoria
Tổng Giáo phận Đô thành Granada
Giáo phận Almería
Giáo phận Cartagena
Giáo phận Guadix
Giáo phận Jaén
Giáo phận Málaga, including the North African territory Melilla, a Spanish enclave in Morocco
Tổng Giáo phận Đô thành Madrid
Giáo phận Alcalá de Henares
Giáo phận Getafe
Tổng Giáo phận Đô thành Mérida-Badajoz
Giáo phận Coria-Cáceres
Giáo phận Plasencia
Tổng Giáo phận Đô thành Oviedo
Giáo phận Astorga
Giáo phận León
Giáo phận Santvàer
Tổng Giáo phận Đô thành Pamplona y Tudela
Giáo phận Calahorra và La Calzada-Logroño
Giáo phận Jaca
Giáo phận San Sebastián
Tổng Giáo phận Đô thành Santiago de Compostela
Giáo phận Lugo
Giáo phận Mondoñedo-Ferrol
Giáo phận Ourense
Giáo phận Tui-Vigo
Tổng Giáo phận Đô thành Seville
Giáo phận Cádiz và Ceuta, including the North African territory Ceuta, a Spanish enclave in Morocco
Giáo phận the Canaries (at Las Palmas, on Gran Canaria), geographically African
Giáo phận Córdoba
Giáo phận Huelva
Giáo phận Jerez de la Frontera
Giáo phận San Cristóbal de La Laguna
Tổng Giáo phận Đô thành Tarragona
Giáo phận Girona
Giáo phận Lleida
Giáo phận Solsona
Giáo phận Tortosa
Giáo phận (Seo de) Urgell, including vàorra, where the bishop still shares the joint sovereign status of 'co-prince' with the French head of state, making him the last true prince-bishop besides the pope
Giáo phận Vic
Tổng Giáo phận Đô thành Toledo, primatial see of Spain - This archdiocese is the only one using a now strictly local Latin liturgical rite besides the general Roman Rite - Mozarabic rite (Latin language)
Giáo phận Albacete
Giáo phận Ciudad Real
Giáo phận Cuenca
Giáo phận Sigüenza-Guadalajara
Tổng Giáo phận Đô thành Valencia
Giáo phận Ibiza
Giáo phận Mallorca
Giáo phận Menorca
Giáo phận Orihuela-Alicante
Giáo phận Segorbe-Castellón
Tổng Giáo phận Đô thành Valladolid
Giáo phận Ávila
Giáo phận Ciudad Rodrigo
Giáo phận Salamanca
Giáo phận Segovia
Giáo phận Zamora
Tổng Giáo phận Đô thành Zaragoza
Giáo phận Barbastro-Monzón
Giáo phận Huesca
Giáo phận Tarazona
Giáo phận Teruel và Albarracín
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Switzerland

Swiss Bishops Conference
Giáo phận Basel
Giáo phận Chur
Giáo phận Lausanne, Geneva và Fribourg
Giáo phận Lugano
Giáo phận Sankt Gallen
Giáo phận Sion (Sitten)
Territorial Abbacy of Maria Einsiedeln
Territorial Abbacy of Saint-Maurice d’Agaune
một phần the French Giáo phận Annecy (in the Giáo tỉnh Lyon) is also on Swiss territory
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Albania

Tổng Giáo phận Đô thành Shkodër-Pult (Scutari-Pulati)
Giáo phận Lezhë (formerly Alessio)
Giáo phận Sapë
Tổng Giáo phận Đô thành Tiranë-Durrës
Giáo phận Rrëshen
Apostolic Administration of Southern Albania, the Byzantine Rite Albanese Catholic Church's only proper diocese
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Saints Cyril và Method - for Macedonia, Montenegro và Serbia

North Macedonia has
the Latin Giáo phận Skopje, a suffragan in the province of the Bosnian Metropolitan Archbishop of Vrhbosna
the Eastern Catholic (Byzantine Rite) Macedonian Catholic Church, comprising only the exempt Macedonian Catholic Eparchy of the Blessed Virgin Mary Assumed in Strumica-Skopje, vested in the above Latin Church bishop of Skopje
the exempt senior see: Tổng Giáo phận Bar, directly subject to the Holy See
Giáo phận Kotor, suffragan in the Giáo tỉnh the Croatian Metropolitan of Split–Makarska
Tổng Giáo phận Đô thành Belgrade
Giáo phận Subotica
Giáo phận Srijem
Giáo phận Zrenjanin
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Belarus

Tổng Giáo phận Đô thành Miensk-Mahiloǔ
Giáo phận Hrodna
Giáo phận Pinsk
Giáo phận Viciebsk
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Bosnia và Hercegovina

Military Ordinariate of Bosnia và Herzegovina, not vested in any see
Tổng Giáo phận Đô thành Vrhbosna
Giáo phận Banja Luka
Giáo phận Mostar-Duvno
Giáo phận Trebinje-Mrkan
the province also comprises the Giáo phận Skopje, which covers North Macedonia và belongs to the Hội đồng Giám mục Saints Cyril và Method (Macedonia, Montenegro và Serbia)
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Bulgaria

Latin Church:
Giáo phận Nicopoli
Giáo phận Sofia và Plovdiv
Bulgarian Catholic Apostolic Exarchate of Sofia, the only proper ordinariate of the Byzantine Rite particular Bulgarian Byzantine Catholic Church
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Croatia

Military Ordinariate of Croatia, not vested in any see
Tổng Giáo phận Zadar (lost Metropolitan status)
Tổng Giáo phận Đô thành Đakovo-Osijek
Giáo phận Požega
Giáo phận Syrmia
Tổng Giáo phận Đô thành Rijeka
Giáo phận Gospić–Senj
Giáo phận Krk
Giáo phận Poreč-Pula
Tổng Giáo phận Đô thành Split-Makarska
Giáo phận Dubrovnik
Giáo phận Hvar-Brac-Vis
Giáo phận Šibenik
the province also comprises the Giáo phận Kotor, which is in và covers Montenegro và hence belongs to the Hội đồng Giám mục Saints Cyril và Method (Macedonia, Montenegro và Serbia)
Tổng Giáo phận Đô thành Zagreb (Roman Catholic)
Giáo phận Bjelovar-Križevci
Giáo phận Sisak
Giáo phận Varaždin
Croatian Catholic Eparchy of Križevci, the only proper Giáo phận the Byzantine rite Eastern Croatian Catholic Church, covering all of Croatia, Slovenia và Bosnia và Herzegovina
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục the Czech Republic

Ruthenian Apostolic Exarchate of Czech Republic (Byzantine rite)
Tổng Giáo phận Đô thành Prague
Giáo phận České Budějovice
Giáo phận Hradec Králové
Giáo phận Litoměřice
Giáo phận Plzeň
Tổng Giáo phận Đô thành Olomouc
Giáo phận Brno
Giáo phận Ostrava-Opava
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Greece

Tổng Giáo phận Corfu, Zakynthos và Cephalonia (on the Ionian islands; nominally Metropolitan, but no suffragan)
Tổng Giáo phận Athens
Tổng Giáo phận Rhodos
Hạt đại diện Tông tòa Thessaloniki
Armenian Catholic Ordinariate of Greece
Greek Catholic Apostolic Exarchate of Greece, with cathedral see in Athens, for the Greek Catholic particular Eastern church
Tổng Giáo phận Đô thành Naxos, vàros, Tinos và Mykonos
Giáo phận Chios
Giáo phận Crete
Giáo phận Santorini
Giáo phận Syros và Milos
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Hungary (Latin và Eastern Churches)

Military Ordinariate of Hungary, not vested in any see
Territorial Abbacy of Pannonhalma, whose cathedral see is a minor basilica
Tổng Giáo phận Đô thành Eger
Giáo phận Debrecen–Nyíregyháza
Giáo phận Vác
Tổng Giáo phận Đô thành Esztergom-Budapest
Giáo phận Győr
Giáo phận Hajdúdorog
Giáo phận Székesfehérvár
Tổng Giáo phận Đô thành Kalocsa-Kecskemét
Giáo phận Pécs
Giáo phận Szeged–Csanád
Tổng Giáo phận Đô thành Veszprém
Giáo phận Kaposvár
Giáo phận Szombathely
Metropolitan Archeparchy of Hajdúdorog
Eparchy of Miskolc
Eparchy of Nyíregyháza
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Latvia

Tổng Giáo phận Đô thành Riga
Giáo phận Jelgava
Giáo phận Liepāja
Giáo phận Rēzekne–Aglona
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Lithuania

Tổng Giáo phận Đô thành Vilnius
Giáo phận Kaišiadorys
Giáo phận Panevėžys
Tổng Giáo phận Đô thành Kaunas
Giáo phận Šiauliai
Giáo phận Telšiai
Giáo phận Vilkaviškis
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Poland

Tổng Giáo phận Białystok
Giáo phận Drohiczyn
Giáo phận Łomża
Tổng Giáo phận Częstochowa
Giáo phận Radom
Giáo phận Sosnowiec
Tổng Giáo phận Gdańsk
Giáo phận Pelplin
Giáo phận Toruń
Tổng Giáo phận Gniezno
Giáo phận Bydgoszcz
Giáo phận Włocławek
Tổng Giáo phận Katowice
Giáo phận Gliwice
Giáo phận Opole
Tổng Giáo phận Kraków
Giáo phận Bielsko-Żywiec
Giáo phận Kielce
Giáo phận Tarnów
Tổng Giáo phận Łódź
Giáo phận Łowicz
Tổng Giáo phận Lublin
Giáo phận Svàomierz
Giáo phận Siedlce
Tổng Giáo phận Poznań
Giáo phận Kalisz
Tổng Giáo phận Przemyśl
Giáo phận Rzeszów
Giáo phận Zamość-Lubaczów
Tổng Giáo phận Szczecin-Kamień
Giáo phận Koszalin-Kołobrzeg
Giáo phận Zielona Góra-Gorzów
Tổng Giáo phận Warmia
Giáo phận Elbląg
Giáo phận Ełk
Tổng Giáo phận Warszawa
Giáo phận Płock
Giáo phận Warszawa-Praga
Tổng Giáo phận Wrocław
Giáo phận Legnica
Giáo phận Świdnica
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Romania

Latin: Tổng Giáo phận Alba Iulia/Gyulafehérvár
Eastern Catholic: Armenian Catholic Ordinariate of Romania
Tổng Giáo phận Đô thành Bucharest
Giáo phận Iaşi
Giáo phận Oradea Mare/Nagyvárad
Giáo phận Satu Mare/Szatmár
Giáo phận Timişoara/Temesvár
Romanian Greek Catholic Major Archeparchy of Făgăraș và Alba Iulia, the Major Archbishopric, with cathedral see at Blaj, Alba Julia
Romanian Catholic Eparchy of Oradea Mare
Romanian Catholic Eparchy of Cluj-Gherla
Romanian Catholic Eparchy of Lugos
Romanian Catholic Eparchy of Maramureș
Romanian Catholic Eparchy of Saint Basil the Great of Bucharest
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục the Russian Federation

Tổng Giáo phận Mother of God at Moscow, in Moscow
Giáo phận Saint Clement at Saratov, at Saratov
Giáo phận Transfiguration at Novosibirsk, in Novosibirsk (in western Siberia)
và an Asian diocese: Giáo phận Saint Joseph at Irkutsk, at Irkutsk (in eastern Siberian Far East)
Apostolic Prefecture of Yuzhno Sakhalinsk, on Sakhalin island off eastern Siberia
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Slovakia

Military Ordinariate of Slovakia, not vested in any see
Tổng Giáo phận Đô thành Bratislava
Tổng Giáo phận Trnava (not Metropolitan)
Giáo phận Banská Bystrica
Giáo phận Nitra
Giáo phận Žilina
Tổng Giáo phận Đô thành Košice
Giáo phận Rožňava
Giáo phận Spiš
Slovak Catholic Archeparchy of Prešov, the Metropolitan head of the particular church và its sole province's Metropolitan Archeparch (Archbishop), with suffragan Eparchies (bishoprics)
Slovak Catholic Eparchy of Bratislava
Slovak Catholic Eparchy of Košice
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục Slovenia

Tổng Giáo phận Đô thành Ljubljana
Giáo phận Koper
Giáo phận Novo Mesto
Tổng Giáo phận Đô thành Maribor
Giáo phận Celje
Giáo phận Murska Sobota
Châu Âu (Latin và Đông phương) > Hội đồng Giám mục the Ukraine

Tổng Giáo phận Đô thành Lviv
Giáo phận Kyiv-Zhytomyr
Giáo phận Kamyanets-Podilskyi
Giáo phận Lutsk
Giáo phận Mukacheve
Giáo phận Kharkiv-Zaporizhia
Giáo phận Odessa-Simferopol
Armenian Catholic Archeparchy of Lviv, directly dependent on the Armenian Catholic Patriarchate of Cilicia
Ruthenian Catholic Eparchy of Mukacheve, directly dependent to the Holy See. Is regarded as the maternal circumscripsion of the Ruthenian Catholic Church
Ukrainian Catholic Major Archeparchy of Kyiv–Halych, the Major Archeparchy và head of the particular church
Ukrainian Catholic Archeparchy of Kyiv, the proper Metropolitan Archeparchy, at Kiev (Kyiv)
Ukrainian Catholic Archiepiscopal Exarchate of Crimea (Krym), on the Russian-annexed Crimea, with cathedral see at Simferopol
Ukrainian Catholic Archiepiscopal Exarchate of Donetsk
Ukrainian Catholic Archiepiscopal Exarchate of Kharkiv
Ukrainian Catholic Archiepiscopal Exarchate of Lutsk
Ukrainian Catholic Archiepiscopal Exarchate of Odessa
Ukrainian Catholic Archeparchy of Lviv (Metropolitan Archeparchy)
Ukrainian Catholic Eparchy of Stryi
Ukrainian Catholic Eparchy of Sambir – Drohobych
Ukrainian Catholic Eparchy of Sokal – Zhovkva
Ukrainian Catholic Archeparchy of Ternopil – Zboriv (Metropolitan Archeparchy)
Ukrainian Catholic Eparchy of Buchach
Ukrainian Catholic Eparchy of Kamyanets-Podilskyi
Ukrainian Catholic Archeparchy of Ivano-Frankivsk (Metropolitan Archeparchy)
Ukrainian Catholic Eparchy of Chernivtsi
Ukrainian Catholic Eparchy of Kolomyia
Bản đồ này hình dung các giáo tỉnh của Giáo hội Công giáo La Mã, cũng như các tổng giáo phận (và các thực thể cấp cao nhất khác) nơi các giáo tỉnh không được thành lập.
Giáo tỉnh Vienna và Giáo tỉnh Salzburg
Giáo phận Giáo hội Công giáo La Mã tại Bỉ
Giáo phận Anh và xứ Wales
Giáo phận Pháp
Giáo tỉnh và giáo phận Đức
Giáo tỉnh Italy
Portuguese Catholic dioceses map
Map of Catholic dioceses in Scotland
Map of Dioceses of Spain
Latin Catholic dioceses in Bosnia và Herzegovina:
  Tổng Giáo phận Vrhbosna
  Giáo phận Banja Luka
  Giáo phận Mostar-Duvno
  Giáo phận Trebinje-Mrkan
  Giáo phận Gospić-Senj (Zavalje parish)
Ecclesiastical hierarchy và provinces in countries of Adriatic Sea: Croatia, Bosnia và Herzegovina, Slovenia, Montenegro
Administrative map of the Latin và Armenian Catholic hierarchies in Romania
Deggingen

| Deggingen   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Deggingen 
Deggingen  
Quốc gia: Đức
Bang: Baden-Württemberg
Vùng hành chính: Stuttgart
Huyện: Göppingen
Chính quyền
 • Thị trưởng: Hermann Stickel
Diện tích
 • Tổng cộng: 22,70 km2 (880 mi2)
Độ cao: 492 m (1,614 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 5.304
 • Mật độ: 2,3/km2 (6,1/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 73326
Mã vùng: 07334
Biển số xe: GP
Thành phố kết nghĩa: Obercunnersdorf 
Trang web: www.deggingen.de
Deggingen là một xã ở huyện Göppingen ở Baden-Württemberg ở miền nam nước Đức. Đô thị này có diện tích 22,7 km²,. dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2020 là 5304 người.
Ellingen

| Ellingen   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Ellingen 
Ellingen  
Quốc gia: Đức
Bang: Bayern
Vùng hành chính: Mittelfranken
Huyện: Weißenburg-Gunzenhausen
Liên xã: Ellingen 
Phân chia hành chính: 7 Ortsteile
Chính quyền
 • Thị trưởng: Walter Hasl (SPD)
Diện tích
 • Tổng cộng: 31,25 km2 (1,207 mi2)
Độ cao cực đại: 461 m (1,512 ft)
Độ cao cực tiểu: 394 m (1,293 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 3.960
 • Mật độ: 1,3/km2 (3,3/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 91792
Mã vùng: 09141
Biển số xe: WUG
Thành phố kết nghĩa: Hohenberg-Krusemark 
Trang web: www.ellingen.de
Ellingen là một town ở huyện Weißenburg-Gunzenhausen, bang Bayern, Đức.
| x t Xã và đô thị thuộc huyện Weißenburg-Gunzenhausen |
| --- | --- |
Absberg | Alesheim | Bergen | Burgsalach | Dittenheim | Ellingen | Ettenstatt | Gnotzheim | Gunzenhausen | Haundorf | Heidenheim | Höttingen | Langenaltheim | Markt Berolzheim | Meinheim | Muhr am See | Nennslingen | Pappenheim | Pfofeld | Pleinfeld | Polsingen | Raitenbuch | Solnhofen | Theilenhofen | Treuchtlingen | Weißenburg | Westheim
Elatichrosis bifoveolata

| Elatichrosis bifoveolata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Elatichrosis
Loài (species): E. bifoveolata
Danh pháp hai phần
Elatichrosis bifoveolata Schwarz, 1902 
Elatichrosis bifoveolata là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Schwarz miêu tả khoa học năm 1902.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Galeandra xerophila

| Galeandra xerophila> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Galeandra
Loài (species): G. xerophila
Danh pháp hai phần
Galeandra xerophila Hoehne 
Galeandra xerophila là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Hoehne mô tả khoa học đầu tiên năm 1915.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Galeandra xerophila”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Dendrobium lasianthera

| Dendrobium lasianthera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Dendrobium
Loài (species): D. lasianthera
Danh pháp hai phần
Dendrobium lasianthera J.J.Sm. 
Dendrobium lasianthera là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được J.J.Sm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1932.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dendrobium lasianthera”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Cầu Chà Và (Thành phố Hồ Chí Minh)

Đối với các định nghĩa khác, xem Cầu Chà Và.
Dốc Cầu Chà Và phía Quận 8
Cầu Chà Và là một cây cầu bắc qua kênh Tàu Hủ, nối Quận 5 và Quận 8 tại Thành phố Hồ Chí Minh. Cầu có bề dài lịch sử hơn 100 năm, làm thông thương vùng Chợ Lớn giữa quận 8 và quận 5.
Sơ lược

Trước khi xây dựng cầu Chà Và, tại khu vực này có cây cầu Malabars nằm ở vị trí đường Mạc Cửu và đường Bến Cần Giuộc hiện nay. Sau đó, chính quyền thực dân cho phá cây cầu này và dựng nên cầu Chà Và tại vị trí hiện tại.
Sau ngày 30 tháng 4 năm 1975, cầu được nâng cấp và sửa chữa lại nhưng mãi đến ngày 29 tháng 5 năm 1993 mới hoàn thành.
Ngày 28 tháng 10 năm 2006, cầu Chà Và đã ngưng hoạt động 2 năm để tháo dỡ làm mới, triển khai dự án đại lộ Đông – Tây. Đến ngày 19 tháng 5 năm 2009, cầu Chà Và mới được hoàn thành và thông xe trở lại, tuy nhiên chỉ thông xe một chiều từ quận 8 về quận 5, đến giữa tháng 6 năm 2009, nửa mới còn lại đã được hoàn thành và cho phép lưu thông qua lại giữa quận 5 và quận 8.
Cầu Chà Và có chiều rộng khoảng 30 mét, chiều dài 190 mét, có thêm hai nhánh phụ lên xuống đại lộ Đông – Tây, đảm bảo các phương tiện đi trên cầu không giao cắt nhau nhằm hạn chế tối đa kẹt xe. Đồng thời, Ngay khi được đưa vào sử dụng, nhà thầu đã tháo dỡ 3 cầu tạm để thi công kè bờ kênh Tàu Hủ – Bến Nghé.
Nguồn gốc địa danh Cầu Chà Và

Từ thời xưa, vùng này là phố chợ của người gốc Ấn Độ chuyên bán vải, nhưng người dân Việt Nam nhầm họ là người đến từ đảo Java của Indonesia, nên gọi trại là người Chà Và. Về sau này, người Chà Và là tên dùng để gọi tất cả những người có màu da ngăm như: Chà Bom bay (Bombay, Ấn Độ), Chà Ma ní (Manila, Philippines), Chà Nam Dương (Indonesia)... Vì vậy, cây cầu ở đây được gọi là cầu Chà Và.
Đầu cầu Chà Và phía quận 8 lúc đó có rạp hát Phi Long thường xuyên chiếu phim Ấn Độ phục vụ cư dân quanh vùng. Đặc biệt là nền văn hóa ẩm thực Ấn Độ ảnh hưởng sâu sắc, trong đó không thể thiếu món Cà Ri Ông Chà Và.
Hình ảnh

Trụ cầu Chà Và trên đại lộ Võ Văn Kiệt
Đường dẫn lên cầu Chà Và từ hướng quận 5
Kênh Tàu Hủ nhìn từ cầu Chà Và
Chú thích

1 2  Cầu Chà Và bắc qua kênh Tàu Hủ nối với kênh Ruột Ngựa, Theo Phòng Văn Hóa và Thông tin Quận 8.
↑  Thành phố Hồ Chí Minh: Đóng cầu Chà Và, lo sập cầu chữ U, Theo Báo Tiền phong.
↑  Cầu Chà Và (Malabars) xưa khoảng năm 1920, Theo flickr
↑  Ngưng lưu thông cầu Chà Và, ùn ứ nhiều tuyến đường, Theo VnExpress
↑  Cụm giao thông cầu Chà Và: Cầu thông nhưng đường chưa thoáng[liên kết hỏng], Theo Tuổi trẻ
↑  Sáng nay (19-5), cầu Chà Và mới chính thức thông ba làn xe, hướng từ quận 8 qua quận 5.[liên kết hỏng], Theo Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh
↑  Cầu Chà Và rộng có thêm hai nhánh phụ lên xuống đại lộ Đông Tây[liên kết hỏng], Theo Trang tin điện tử Bộ Giao thông vận tải
Cầu Malabars bắc qua kênh Tàu Hủ vào cuối thế kỷ 19. Cầu này có hình dáng giống cầu Mống.
Grammochesias rotroui

| Grammochesias rotroui> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Grammochesias
Loài (species): G. rotroui
Danh pháp hai phần
Grammochesias rotroui Prout 1937 
Grammochesias rotroui là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Delores Gauntlett

Delores Gauntlett (sinh năm 1949) là một nhà thơ người Jamaica, tác phẩm đã xuất hiện trên các tạp chí, tạp chí và tuyển tập.
Giải phóng đôi tay của mình để vỗ tay là Hội đồng phát triển sách quốc gia năm 2000/Giải thưởng một năm của Una Marson. Tập thơ thứ hai của Gauntlett, The Watertank Revisited, được xuất bản năm 2005.
Echsenbach

| --- | --- |
Echsenbach
Huy hiệu: Vị trí

Hành chính
Quốc gia:  Áo
Bang: Niederösterreich
Huyện: Zwettl

Thị trưởng: Johann Lehr
Dữ liệu thống kê cơ bản
Diện tích: 23,13 km² (8,9 mi²)

Độ cao: 572 m  (1877 ft)
Dân số: 1.241  (2005)
 - Mật độ: 54 /km² (139 /sq mi)



Thông tin khác
Múi giờ: CET/CEST (UTC+1/+2)
Biển số xe: ZT
Mã bưu chính: 3903
Mã vùng: 02849
Website: www.echsenbach.gv.at 
Echsenbach là một đô thị ở huyện Zwettl, bang Niederösterreich, Áo.
Đô thị này có diện tích 23,13 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 1241 người.
| x t Đô thị huyện Zwettl |
| --- | --- |
  Allentsteig ·  Altmelon ·  Arbesbach ·  Bad Traunstein ·  Bärnkopf ·  Echsenbach ·  Göpfritz an der Wild ·  Grafenschlag ·  Groß Gerungs ·  Großgöttfritz ·  Gutenbrunn ·  Kirchschlag ·  Kottes-Purk ·  Langschlag ·  Martinsberg ·  Ottenschlag ·  Pölla ·  Rappottenstein ·  Sallingberg ·  Schönbach ·  Schwarzenau ·  Schweiggers ·  Waldhausen ·  Zwettl
Friesodielsia dielsiana

| Friesodielsia dielsiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Mesangiospermae
Phân lớp (subclass): Magnoliidae
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Annonaceae
Chi (genus): Friesodielsia
Loài (species): F. dielsiana
Danh pháp hai phần
Friesodielsia dielsiana (Engl.) Steenis 
Friesodielsia dielsiana là loài thực vật có hoa thuộc họ Na. Loài này được (Engl.) Steenis mô tả khoa học đầu tiên năm 1964.
Dòng sông phẳng lặng (phim truyền hình)

| Dòng sông phẳng lặng |
| --- | --- |

Thể loại: Chiến tranh Lịch sử
Định dạng: Phim truyền hình
Dựa trên: tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Tô Nhuận Vỹ
Kịch bản: Lưu Nghiệp Quỳnh
Đạo diễn: Đỗ Đức Thành
Diễn viên: Kiều Thanh Hoàng Hải Đàm Hằng Tùng Dương NSƯT Diễm Lộc (nghệ sĩ chèo)
Quốc gia:  Việt Nam
Ngôn ngữ: tiếng Việt
Số tập: 13
Sản xuất
Kỹ thuật quay phim: Phạm Quang Minh
Thời lượng: 50 phút/tập (không bao gồm quảng cáo)
Đơn vị sản xuất: Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam Đài Phát thanh - Truyền hình Thừa Thiên – Huế
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: VTV3 TRT
Phát sóng: 2005
Dòng sông phẳng lặng là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam cùng Đài Phát thanh - Truyền hình Thừa Thiên - Huế do Đỗ Đức Thành làm đạo diễn. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Tô Nhuận Vỹ. Phim phát sóng lần đầu trong chương trình Văn nghệ chủ nhật vào năm 2005 trên kênh VTV3.