stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Parapelecopsis

| Parapelecopsis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Parapelecopsis Wunderlich, 1992
Parapelecopsis là một chi nhện trong họ Linyphiidae.
Chú thích

↑  Norman I. Platnick. “The World Spider Catalog, Version 13.5”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Knattspyrnufélag Garðabæjar

| --- | --- |
Tên đầy đủ: Knattspyrnufélag Garðabæjar
Thành lập: 2008
Sân: Samsung völlurinn, Garðabær
Sức chứa: 1.500
Chủ tịch điều hành: Lárus Guðmundsson
Giải đấu: 2.deild karla
Knattspyrnufélag Garðabæjar, viết tắt KFG, là một câu lạc bộ bóng đá Iceland đến từ Garðabær, thành lập năm 2008. Câu lạc bộ hiện đang thi đấu ở 3.deild karla.
Cựu cầu thủ đáng chú ý:
Ellert Sigurþórsson
Sindri Rósenkranz (hiện tại tập trung cho sự nghiệp thi đấu darts)
Andri Valur Ívarsson
Brynjar Björn Gunnarsson
Danh hiệu

Fjórðadeildinn (cấp độ 5)
Thăng hạng: 2016
Mohammad Nabi

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Mohammad Nabi
 Afghanistan
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ: Mohammad Nabi
Sinh: 7 tháng 3, 1985 (39 tuổi)
: Logar, Afghanistan
Kiểu đánh banh: Right-handed
Kiểu giao banh: Right-arm Off break
Thi đấu quốc tế
ODI debut: 19 April 2009: v Scotland
Last ODI: 18 February 2010: v Canada
Đội tuyển nội địa
Năm: Đội
2007: Marylebone Cricket Club
2008 – present: Pakistan Customs
Thông tin cricket
|  | ODI | T20I | FC | LA |
| Trận  |  10  |  6  |  13  |  19  |
| Điểm tổng cộng |  233  |  69  |  621  |  509 |
| Đánh banh trung bình |  33.28  |  17.25  |  31.05 |  29.94 |
| 100s/50s |  –/2  |  –/–  |  1/3 |  1/3 |
| Điểm cao nhất |  62  |  43*  |  102  |  112* |

| Balls bowled  |  516  |  126  |  1,453  |  933 |
| Wickets |  7  |  10  |  28  |  18 |
| Giao banh trung bình |  50.85  |  14.20  |  26.92  |  35.16 |
| 5 wickets trong một innings |  –  |  –  |  –  |  – |
| 10 wickets trong một trận |  –  |  –  |  –  |  – |
| Giao banh xuất sắc nhất |  2/23  |  3/23  |  4/25  |  2/23 |
| Chụp/stumpings |  8/– |  2/– |  5/– |  10/– |
 Đúng theo ngày 24 February, 2010  Tài liệu: CricketArchive
Mohammad Nabi Pashto:محمد نبي عيسی خېل  sinh ngày 3 tháng 3 năm 19859 là 1 vận động viên cricket người  Afghanistan, right-handed batsman và off break bowler. Anh đang chơi cho câu lạc bộ  Marylebone Cricket Club và Pakistan Customs.
Anh là vận động viên chủ chốt của đội tuyển quốc gia, ghi được 11 wickets trong giải 2009 ICC World Cricket League Division Three, giúp Agfghannistan tham dự  2009 ICC World Cup Qualifier. Nabi chơi trận ODI đầu tiên vơi đội  Scotland và ghi được 58 runs.
Trong trận đấu đầu tiên tại giải Intercontinental Cup, và cũng là trận  first-class đầu tiên của Agfhannistan, Nabi có được 102 runs trong first innings khi đối đầu với đội  Zimbabwe XI.
Tháng 2 năm 2010, Nabi chơi trận  Twenty20 International đầu tiên đối đầu với  Ireland, anh có được 1 wicket. Dù vậy, Afghanistan thua by 5 wickets.
Liên kết khác

Bản mẫu:Cricinfo
| x t Đội hình Afghanistan – ICC World Twenty20 2010 |
| --- | --- | --- |
|  1 Shahzad  7 Nabi  10 Sadiq  14 Ali  16 Ashraf  20 Zadran  44 Stanikzai  45 Shinwari  48 Mangal (c)  55 R. Ahmadzai  66 Hasan  77 D. Ahmadzai  - Nasrat  - Noori  - Shafaq  Huấn luyện viên: Khan  |  1 Shahzad  7 Nabi  10 Sadiq  14 Ali  16 Ashraf  20 Zadran  44 Stanikzai  45 Shinwari  48 Mangal (c)  55 R. Ahmadzai  66 Hasan  77 D. Ahmadzai  - Nasrat  - Noori  - Shafaq  Huấn luyện viên: Khan  |  |
Bản mẫu:Afghanistan-sport-bio-stub
Teluri monoxide

| Telu oxit |
| --- | --- |

Tên khác: Telu(II) oxit Telu monoxit

Nhận dạng
Số CAS: 13451-17-7
InChI:  đầy đủ 1S/OTe/c1-2 
Thuộc tính
Công thức phân tử: TeO
Khối lượng mol: 143,5994 g/mol
Bề ngoài: bột màu xám
Điểm nóng chảy: phân hủy  
Điểm sôi:   
Độ hòa tan trong nước: không tan
 
Trừ khi có ghi chú khác, dữ liệu được cung cấp cho các vật liệu trong trạng thái tiêu chuẩn của chúng (ở 25 °C [77 °F], 100 kPa).   Tham khảo hộp thông tin
Các phân tử telu oxit (tên gọi tắt của telu monoxit) hay telu suboxit là một hợp chất vô cơ có thành phần chính gồm hai nguyên tố là telu và oxy, với công thức hóa học được quy định là TeO. Hợp chất này là một hợp chất chỉ tồn tại thời gian ngắn. Các công trình nghiên cứu về hợp chất này, đều cho rằng sự tồn tại của hợp chất này ở trạng thái rắn là không tồn tại. Lớp phủ trên đĩa DVD được gọi là telu suboxit có thể là một hỗn hợp của telu dioxide và telu. Tuy vậy, nó vẫn được biết đến dưới dạng là chất bột màu xám không ổn định và không tan trong nước.
Lịch sử

Hợp chất telu oxit lần đầu tiên được báo cáo vào năm 1883 bởi E. Divers và M. Shimose. Hợp chất này được cho là tạo ra bởi sự phân hủy nhiệt của telu sunfoxit trong chân không và được cho là phản ứng với hydro chloride trong một báo cáo năm 1913. Sau đó công trình đã không chứng minh các yêu cầu được nêu thêm rằng đây là một hợp chất rắn tinh khiết. Đến năm 1984, công ty Panasonic đã làm việc trên một ổ đĩa quang có thể xóa được có chứa "telu oxit" (thực sự là một hỗn hợp của Te và TeO2).
Tính chất

TeO không ổn định. Nó dễ bị oxy hóa thành TeO2.
TeO có thể tác dụng với HCl tạo ra TeCl2:
TeO có thể bị oxy hóa bởi H2SO4 tạo ra muối Te(IV):
Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2024 – Giải đấu Nam – Bảng D

Bảng D của giải bóng đá nam tại Thế vận hội Mùa hè 2024 diễn ra từ ngày 24 đến ngày 30 tháng 7 năm 2024. Bảng này bao gồm các đội tuyển Israel, Nhật Bản, Mali và Paraguay. Hai đội đứng đầu giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp.
Các đội tuyển

| Vị trí | Đội tuyển | Nhóm | Liên đoàn | Tư cách vượt qua vòng loại | Ngày vượt qua vòng loại | Tham dự Thế vận hội | Tham dự gần nhất | Thành tích tốt nhất |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| D1 |  Nhật Bản | 1 | AFC | Vô địch Cúp bóng đá U-23 châu Á 2024 | 29 tháng 4 năm 2024 | 11 lần | 2020 | Huy chương Đồng (1968) |
| D2 |  Paraguay | 2 | CONMEBOL | Vô địch Giải bóng đá tiền Thế vận hội Nam Mỹ 2024 | 11 tháng 2 năm 2024 | 2 lần | 2004 | Huy chương Bạc (2004) |
| D3 |  Mali | 3 | CAF | Hạng 3 Cúp bóng đá U-23 các quốc gia châu Phi 2023 | 7 tháng 7 năm 2023 | 1 lần | 2004 | Hạng 5 (2004) |
| D4 |  Israel | 4 | UEFA | Top 3 Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu 2023 | 2 tháng 7 năm 2023 | 2 lần | 1976 | Hạng 5 (1968) |
↑  Các đội đủ điều kiện đến từ châu Á chưa được xác định ở thời điểm bốc thăm.
Bảng xếp hạng

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Nhật Bản | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 0 | +7 | 9 | Đi tiếp vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 |  Paraguay | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 7 | −2 | 6 | Đi tiếp vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 3 |  Mali | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 | −2 | 1 |  |
| 4 |  Israel | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | −3 | 1 |  |
Nguồn: FIFA
Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí vòng bảng
Ở vòng tứ kết,
Đội nhất bảng D là Nhật Bản đấu với đội nhì bảng C là Tây Ban Nha.
Đội nhì bảng D là Paraguay đấu với đội nhất bảng C là Ai Cập.
Các trận đấu

Tất cả thời gian trận đấu là Giờ mùa hè Trung Âu (UTC+2)
Các trận đấu > Nhật Bản vs Paraguay

19:00
| Nhật Bản  | 5–0 |  Paraguay |
| --- | --- | --- |
|  Mito  18', 63'  Yamamoto  69'  Fujio  81', 87' | Chi tiết |  |
Khán giả: 14.000
Trọng tài: François Letexier (Pháp)
| --- | --- |
             Nhật Bản :              Paraguay
Các trận đấu > Mali vs Israel

21:00
| Mali  | 1–1 |  Israel |
| --- | --- | --- |
|  Doumbia  63' | Chi tiết |  H. Diallo  56' (l.n.) |
Khán giả: 26.305
Trọng tài: Campbell-Kirk Kawana-Waugh (New Zealand)
| --- | --- |
             Mali :              Israel
Các trận đấu > Israel vs Paraguay

19:00
| Israel  | 2–4 |  Paraguay |
| --- | --- | --- |
|  Gandelman  53'  Gloukh  80' | Chi tiết |  M. Fernández  25', 90+6'  Enciso  69'  Balbuena  90+3' |
Khán giả: 28.887
Trọng tài: Drew Fischer (Canada)
| --- | --- |
             Israel :              Paraguay
Các trận đấu > Nhật Bản vs Mali

21:00
| Nhật Bản  | 1–0 |  Mali |
| --- | --- | --- |
|  Yamamoto  82' | Chi tiết |  |
Khán giả: 9.893
Trọng tài: Edina Alves Batista (Brasil)
| --- | --- |
             Nhật Bản :              Mali
Các trận đấu > Israel vs Nhật Bản

21:00
| Israel  | 0–1 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  Hosoya  90+1' |
Khán giả: 11.671
Trọng tài: Saíd Martínez (Honduras)
| --- | --- |
             Israel :              Nhật Bản
Các trận đấu > Paraguay vs Mali

21:00
| Paraguay  | 1–0 |  Mali |
| --- | --- | --- |
|  M. Fernández  5' | Chi tiết |  |
Khán giả: 35.736
Trọng tài: Ilgiz Tantashev (Uzbekstan)
| --- | --- |
             Paraguay :              Mali
Kỷ luật của bảng đấu

Điểm kỷ luật sẽ được sử dụng như một tiêu chí xếp hạng nếu thành tích tổng thể và thành tích đối đầu của các đội bằng nhau. Điểm này được tính dựa trên số thẻ vàng và thẻ đỏ nhận được trong tất cả các trận đấu vòng bảng như sau:
thẻ vàng thứ nhất: trừ 1 điểm;
thẻ đỏ gián tiếp (thẻ vàng thứ hai): trừ 3 điểm;
thẻ đỏ trực tiếp: trừ 4 điểm;
thẻ vàng và thẻ đỏ trực tiếp: trừ 5 điểm;
Chỉ một trong các khoản trừ trên được áp dụng cho một cầu thủ trong một trận đấu.
| Đội | Trận 1>  | Trận 1>   | Trận 1>  | Trận 1>   | Trận 2>  | Trận 2>   | Trận 2>  | Trận 2>   | Trận 3>  | Trận 3>   | Trận 3>  | Trận 3>   | Điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Israel |  |  |  |  | 1 |  |  |  | 2 |  |  |  | –3 |
|  Nhật Bản | 2 |  |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |  | –4 |
|  Mali | 1 |  |  |  | 1 |  |  |  | 3 |  |  |  | –5 |
|  Paraguay | 2 |  | 1 |  | 1 |  |  |  | 6 |  |  |  | –13 |
Encyclia pauciflora

| Encyclia pauciflora |
| --- | --- |


Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Monocots
Bộ:: Asparagales
Họ:: Orchidaceae
Phân họ:: Epidendroideae
Chi:: Encyclia
Loài:: E. pauciflora
Danh pháp hai phần
Encyclia pauciflora (Barb.Rodr.) Porto & Brade

Encyclia pauciflora là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Barb.Rodr.) Porto & Brade mô tả khoa học đầu tiên năm 1935.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Encyclia pauciflora”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Distorsio burgessi

| Distorsio burgessi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Tonnoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Littorinimorpha
Họ (familia): Personidae
Chi (genus): Distorsio
Loài (species): D. burgessi
Danh pháp hai phần
Distorsio burgessi Lewis, 1972 
Distorsio burgessi là một loài ốc biển kích thước trung bình-nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Personidae.
Chú thích

↑  Distorsio burgessi Lewis, 1972. WoRMS (2010). Distorsio burgessi Lewis, 1972. In: Bouchet, P.; Gofas, S.; Rosenberg, G. (2010) World Marine Mollusca database. Truy cập through: Cơ sở dữ liệu sinh vật biển at http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=476477 on 14 tháng 8 năm 2010.
Tetrapterys mortonii

| Tetrapterys mortonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Malpighiaceae
Chi (genus): Tetrapterys
Loài (species): T. mortonii
Danh pháp hai phần
Tetrapterys mortonii (J. F. Macbride) Cuatrec. 
Tetrapterys mortonii là một loài thực vật có hoa trong họ Malpighiaceae. Loài này được (J.F. Macbr.) Cuatrec. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1962.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tetrapterys mortonii”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Parazorilispe crassicornis

| Parazorilispe crassicornis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Parazorilispe
Loài (species): P. crassicornis
Danh pháp hai phần
Parazorilispe crassicornis Breuning, 1940 
Parazorilispe crassicornis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Kiêu Ngựa

| Thực thể địa lý tranh chấp Bãi Kiêu Ngựa |
| --- | --- |
Ảnh vệ tinh chụp bãi Kiêu Ngựa (tháng 11, 2021)
Địa lý
Kiêu Ngựa
Vị trí: Biển Đông
Tọa độ: 7°42′B 114°10′Đ﻿ / ﻿7,7°B 114,167°Đ﻿ / 7.700; 114.167﻿ (bãi và đá Kiêu Ngựa)
Diện tích: 0.5 ha (đảo nhân tạo)
Quốc gia quản lý:  Malaysia
Tranh chấp giữa
Quốc gia:  Đài Loan
Quốc gia:  Malaysia
Quốc gia:  Philippines
Quốc gia:  Trung Quốc
Quốc gia:  Việt Nam
Kiêu Ngựa là tên gọi chung cho một hệ thống san hô ngầm ("bãi") và một rạn san hô vòng ("đá") thuộc hệ thống san hô ngầm đó. Cả hai thực thể đều thuộc cụm An Bang (cụm Thám Hiểm) của quần đảo Trường Sa. Bãi Kiêu Ngựa nằm cách bãi Thám Hiểm 10 hải lý (18,5 km) về phía tây nam còn đá Kiêu Ngựa nằm ở cực tây nam của bãi Kiêu Ngựa.
Hình vệ tinh chụp đá Kiêu Ngựa
Tên gọi:
Bãi Kiêu Ngựa: tiếng Anh: Ardasier Bank; tiếng Mã Lai: Permatang Ubi; tiếng Trung: 安渡滩; bính âm: Āndù tān; Hán-Việt: An Độ than.
Đá Kiêu Ngựa: tiếng Anh: Ardasier Reef; tiếng Mã Lai: Terumbu Ubi; tiếng Trung: 光星仔礁; bính âm: Guāngxīngzǐ jiāo; Hán-Việt: Quang Tinh Tử tiêu; Tiếng Filipino: Antonio Luna.
Bãi Kiêu Ngựa là đối tượng tranh chấp giữa Việt Nam, Đài Loan, Malaysia, Philippines và Trung Quốc. Malaysia kiểm soát đá Kiêu Ngựa từ năm 1986 đến nay và hải quân nước này đồn trú trên một tiền đồn gọi là Trạm Uniform.
Đặc điểm

Bãi Kiêu Ngựa được hợp thành từ 30 rạn san hô khác nhau, nằm theo trục đông bắc-tây nam với chiều dài là 38 hải lý (70,4 km) và chiều rộng tối đa là 10 hải lý (18,5 km). Tổng diện tích của bãi lên đến 850 km².
Đá Kiêu Ngựa (7°37′7″B 113°56′33″Đ﻿ / ﻿7,61861°B 113,9425°Đ﻿ / 7.61861; 113.94250): là một trong số 30 rạn san hô ("đá") thuộc bãi Kiêu Ngựa và là thực thể duy nhất nổi lên khi thủy triều xuống. Đá này là một rạn san hô vòng có dạng một tam giác cân với diện tích đạt 8 km².
Lịch sử

Tháng 9 năm 1983, Malaysia chính thức tuyên bố quyết định chiếm bãi ngầm James, đá Hoa Lau, bãi Kiêu Ngựa, đá Kỳ Vân và xem chúng là một phần của "vùng kinh tế biển" theo cách gọi của nước này.
Tháng 11 (hay tháng 12) năm 1986, hai mươi binh sĩ Malaysia đổ bộ chiếm đá Kiêu Ngựa. Hải quân nước này xây dựng một tiền đồn có tên là Trạm Uniform trên đá Kiêu Ngựa.
Trạm Uniform trên đá Kiêu Ngựa
Đặng Văn Minh (chính khách)

Đối với các định nghĩa khác, xem Đặng Văn Minh (chính khách, sinh 1910).
| Đặng Văn Minh> Chức vụ.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi |
| --- | --- |
Nhiệm kỳ: 15 tháng 9 năm 2020 – 8 tháng 3 năm 2024 (3 năm, 175 ngày)
Tiền nhiệm: Trần Ngọc Căng
Kế nhiệm: Nguyễn Hoàng Giang
Phó Chủ tịch: Nguyễn Tăng Bính (12/2017-10/2020) Đặng Ngọc Dũng (6/2016-11/2020) Võ Phiên (4/2019-) Trần Phước Hiền (12/2020-)
 
Phó Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi
Nhiệm kỳ: 11 tháng 9 năm 2020 – 8 tháng 3 năm 2024 3 năm, 327 ngày
Tiền nhiệm: Trần Ngọc Căng
Kế nhiệm: Nguyễn Hoàng Giang
 
Thông tin cá nhân
Đảng chính trị:  Đảng Cộng sản Việt Nam (Đã khai trừ)
Học vấn: Cử nhân Luật kinh tế
Đặng Văn Minh, sinh năm 1966, là một cựu chính khách người Việt Nam. Ông là Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, Phó Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi từ tháng 9 năm 2020 cho đến tháng 3 năm 2024 khi bị bắt vì tội nhận hối lộ.
Tiểu sử

Ông có quê ở xã Phổ An, thị xã Đức Phổ, Quảng Ngãi. Ông là cử nhân Luật Kinh tế, trình độ cao cấp lý luận chính trị.
Sự nghiệp

Ông từng giữ chức vụ Giám đốc Sở Giao thông vận tải Quảng Ngãi, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Quảng Ngãi, Bí thư Thành ủy Quảng Ngãi, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy Quảng Ngãi.
Ngày 11 tháng 9 năm 2020, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy Quảng Ngãi Đặng Văn Minh được bầu giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi.
Ngày 15 tháng 9 năm 2020, ông được bầu giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi.
Hai tòa tháp

Bài này viết về tập thứ hai trong bộ truyện The Lord of the Rings. Đối với về bộ phim điện ảnh cùng tên, xem Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp.
| Hai tòa tháp |
| --- | --- |
Ấn bản đầu tiên (George Allen & Unwin
Thông tin sách
Tác giả: J. R. R. Tolkien
Quốc gia: Anh Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Thể loại: Huyền thoại
Nhà xuất bản: George Allen & Unwin
Ngày phát hành: 11 tháng 11 năm 1954
Kiểu sách: sách in (bìa cứng và bìa mềm)
Số trang: 416
Cuốn trước: Đoàn hộ nhẫn
Cuốn sau: Nhà vua trở về
Hai tòa tháp (tiếng Anh: The Two Towers) là phần thứ 2 trong bộ tiểu thuyết giả tưởng Chúa tể những chiếc nhẫn của nhà văn J. R. R. Tolkien. Phần đầu và phần cuối bộ sách là các cuốn Đoàn hộ nhẫn ( The Fellowship of the Ring) và Nhà vua trở về (The Return of the King).
Nhan đề

Chúa tể những chiến nhẫn được tác giả viết ra có tất cả sáu "cuốn", không tính cuốn giới thiệu, cuốn mở đầu và 6 phụ lục. Nhưng ban đầu bộ tiểu thuyết chỉ được xuất bản thành 3 cuốn bởi giấy trở nên khan hiếm do Chiến tranh thế giới thứ hai khiến cần phải cân nhắc rất kĩ tới giá thành và cỡ giấy . Hai tòa tháp bao gồm cuốn III và IV.
Tolkien viết: " Hai tòa tháp là cái tên thích hợp nhất có thể để bao quát nội dung cuốn III và IV vốn dĩ chả liên quan gì với nhau; và nó còn có thể tạo ra sự mơ hồ." Tolkien có thể đã từng hy vọng xuất bản toàn bộ cuốn tiểu thuyết thành một phần lớn bao gồm cả The Silmarillion. Ở gia đoạn này ông đã lên kế hoạch đặt tên cho từng cuốn riêng biệt. Quyển III từng có nhan đề The Treason of Isengard (Sự phản bội của Isengard) và quyển IV là The Journey of the Ringbearers (Cuộc hành trình của những kẻ mang nhẫn) hay The Ring Goes East (Chiếc nhẫn đi về phương Đông).
Một ghi chú cuối cuốn Chúa tể những chiếc nhẫn và hình minh họa cuối cùng của Tolkien về những toà tháp cho thấy chúng là Minas Morgul và Orthanc. Dù vậy, trong bức thư gửi Rayner Unwin, Tolkien có nhắc tới Orthanc và Tower of Cirith Ungol (Tòa tháp của Cirith Ungol). Một cách lỏng lẻo, bất kì cặp nào trong số 5 tòa tháp của tác phẩm đều có thể phù hợp với nhan đề: tòa tháp của Cirith Ungol (Cirith Ungol là một cái đèo), Orthanc, Minas Tirith, Barad-dûr và Minas Morgul.
Cho dù cuốn sách vẫn còn mập mờ về vấn đề này, bộ phim The Lord of the Rings: The Two Towers của đạo diễn Peter Jackson vẫn cho rằng hai tòa tháp chính là Barad-dûr tại Mordor và Orthanc của Isengard. Ở một đoạn phim phù thủy Saruman đã nói:
"The World is changing. Who now has the strength to stand against the armies of Isengard và Mordor? To stand against the might of Sauron và Saruman... and the union of the two towers? Together, my Lord Sauron... we shall rule this Middle-earth."
( Thế giới đang thay đổi. Giờ đây kẻ nào có đủ sức mạnh để chống lại quân đội của Isengard và Mordor? Chống lại sức mạnh của Sauron và Saruman... và liên minh của hai tòa tháp? Cùng với nhau, chúa tể Sauron... chúng ta có thể cai trị Middle-earth.)
Trong một trailer ngắn của bộ phim, lời tường thuật của Gandalf và Galadriel đã trực tiếp xác nhận hai tòa tháp là Barad-dûr và Orthanc.
Kết cấu

Vì Hai tòa tháp là phần giữa của một tác phẩm đồ sộ, cho nên kết cấu của nó khá khác biệt với các tiểu thuyết thông thường. Phần mở và kết của nó rất đột ngột, không hề có giới thiệu nhân vật, dẫn giải các chi tiết chính hay một kết thúc chặt chẽ. Đó là đặc điểm cấu trúc tiêu biểu của thể loại tiểu thuyết nhiều tập (khác với truyện nhiều tập), mặc dầu cả ba tập đều không phải là những cuốn tiểu thuyết riêng. Phần đầu tiên chủ yếu đề cập các nhân vật quan trọng trong Đoàn hộ nhẫn, nhưng lại không nói gì nhiều tới nhân vật trung tâm mà số phận liên quan chặt chẽ tới nội dung câu chuyện, nhờ đó tác giả tạo cho người đọc cảm giác hồi hộp và mơ hồ về các nhân vật. Nội dung tập thứ hai quay trở lại sứ mệnh tiêu diệt Chiếc nhẫn của Frodo.
Tóm tắt nội dung > Quyển III

Khi Aragorn đang tìm Frodo, anh nghe thấy tiếng tù và của Boromir. Anh tìm thấy Boromir đang bị thương vì trúng tên và những kẻ tấn công đã đi mắt. Trước khi mất, Boromir cho biết Merry và Pippin đã bị bọn Orcs bắt đi, còn Frodo đã biến mất sau khi Boromir cố cướp Chiếc nhẫn từ cậu. Cuối cùng, anh nhờ Aragorn bảo vệ Minas Tirith khỏi Sauron. Cùng với Legolas và Gimli, Aragorn bày tỏ sự kính trọng với người anh hùng ngã xuống và thả Boromir trôi theo dòng sông Anduin trên một chiếc thuyền tang, việc thường thấy khi không thể thực hiện được các nghi thức an táng thông thường. Ba người sau đó đuổi theo những tên bắt cóc Uruk-hai. Cùng lúc đó, sau một vài thử thách, những hobbit trốn thoát khi bọn Uruk-hai bị các kị sĩ từ Rohan (hay Rohirrim) tấn công.
Merry và Pippin chạy trốn vào khu rừng Fangorn, nơi họ gặp Ents (người cây). Ents là những cái cây có khả năng nhìn, nghe, nói và di chuyển. Sau một thời gian dài bàn luận xem những Hobbits là bạn hay thù, thủ lĩnh người cây Treebeard thuyết phục hội đồng Ent tấn công Phù thủy Saruman khi nhận ra hắn đã phá hủy một phần lớn khu rừng để làm chất đốt cho những lò rèn vũ khí của mình.
Aragorn, người lùn Gimli và Legolas the Elf vô tình chạm trán những kị sĩ của Rohan do Éomer, cháu của vua Théoden, dẫn đầu. Họ được biết những kị sĩ đã tấn công một đàn Orcs vào đêm hôm trước và không để ai sống sót. Dù vậy, Aragorn vẫn tìm thấy một vài dấu vết dẫn vào rừng Fangorn, nơi họ gặp một phù thủy mặc áo choàng trắng.
Chú thích

↑  http://www.betweenthecovers.com/btc/reference_library/title/1010523
↑  “The Two Towers”. Between the Covers. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2010.
↑  The Lord of the Rings Extended Movie Edition, phụ lục phần 4
↑  Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, #140, ISBN 0-395-31555-7
↑  "The second part is called THE TWO TOWERS, since the events recounted in it are dominated by Orthanc,..., and the fortress of Minas Morgul..." (Phần thứ hai có tên là HAI TÒA THÁP, kể về sự thống trị của Orthanc,..., và pháo đài của Minas Morgul...)
↑  JW's LOTR Fansite FAQ- Which towers are the "The Two Towers"?
Dyschoriste saltuensis

| Dyschoriste saltuensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
nhánh:: Asterids
Bộ:: Lamiales
Họ:: Acanthaceae
Chi:: Dyschoriste
Loài:: D. saltuensis
Danh pháp hai phần
Dyschoriste saltuensis Fernald

Dyschoriste saltuensis là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được Fernald mô tả khoa học đầu tiên năm 1898.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dyschoriste saltuensis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Diospyros viguieriana

| Diospyros viguieriana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Ebenaceae
Chi (genus): Diospyros
Loài (species): D. viguieriana
Danh pháp hai phần
Diospyros viguieriana H.Perrier, 1952 
Diospyros viguieriana là một loài thực vật có hoa trong họ Thị. Loài này được H.Perrier mô tả khoa học đầu tiên năm 1952.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Diospyros viguieriana”. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
Thallophaga

| Thallophaga |
| --- | --- |
Thallophaga hyperborea
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Phân họ (subfamilia): Ennominae
Tông (tribus): Lithinini
Chi (genus): Thallophaga
Thallophaga là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae.