stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Marion Bartoli
Giải nghệ

Ngày 14 tháng 8 năm 2013, ở tuổi 28, Baroli bất ngờ tuyên bố giải nghệ sau thất bại 6-3 4-6 1-6 trước Simona Halep của Romania ở vòng 2 Cincinnati Masters 2013. Đây là một cái kết khá bất ngờ chỉ 40 ngày sau khi cô đoạt được Grand Slam đầu tiên trong sự nghiệp. Lý do được đưa ra liên quan đến chấn thương kéo dài ảnh hưởng rất nhiều đến phong độ, tâm lý, cảm hứng thi đấu. Câu nói cuối cùng của Bartoli là: "Mọi người sẽ chỉ nhớ tới danh hiệu vô địch Wimbledon của tôi và sẽ không ai nhớ tới trận đấu cuối cùng mà tôi đã chơi" để lại rất nhiều cảm xúc. Cô đã kết thúc sự nghiệp trong suốt 13 năm qua với 8 danh hiệu WTA, 6 danh hiệu ITF ở nội dung đơn; 3 danh hiệu WTA, 1 danh hiệu ITF ở nội dung đôi và chức vô địch danh giá nhất "Wimbledon".
Thống kê sự nghiệp

| Tournament | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | W–L |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Grand Slams
| Australian Open | A | A | 1R | 1R | 2R | 2R | 2R | 2R | 1R | QF | 3R | 2R | 3R | 3R | 15–12 |  |  |  |  |
| French Open | A | 1R | 1R | 2R | 1R | 1R | 2R | 4R | 1R | 2R | 3R | SF | 2R | 3R | 16–13 |  |  |  |  |
| Wimbledon | A | A | A | 1R | 3R | 2R | 2R | F | 3R | 3R | 4R | QF | 2R | W | 27–10 |  |  |  |  |
| US Open | A | A | 3R | 1R | 2R | 3R | 3R | 4R | 4R | 2R | 2R | 2R | QF |  | 20–11 |  |  |  |  |
| Win–Loss | 0–0 | 0–1 | 2–3 | 1–4 | 4–4 | 4–4 | 5–4 | 13–4 | 5–4 | 8–4 | 8–4 | 11–4 | 8–4 | 11–2 | 80–46 |  |  |  |  |
Year-End Championships
| WTA Tour Championships | A | A | A | A | A | A | A | RR | A | A | A | RR | A |  | 2–1 |  |  |  |  |
| Tournament of Champions | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | F | A | QF | A |  | 3–2 |  |  |  |  |
WTA Premier Mandatory Tournaments
| Indian Wells | A | A | A | 2R | 1R | 2R | 3R | 4R | 4R | 2R | 4R | F | QF | 4R | 18–11 |  |  |  |  |
| Miami | A | A | A | QF | A | 2R | 3R | 3R | 2R | 2R | SF | 4R | SF | 2R | 19–10 |  |  |  |  |
| Madrid | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | 1R | 2R | 2R | 1R | 3R | 4–5 |  |  |  |  |
| Beijing | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | SF | 1R | 3R | SF |  | 10–4 |  |  |  |  |
WTA Premier 5 Tournaments
| Doha | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | 3R | Not Held | Not Held | NP5 | SF | 2R | 5–3 |  |  |  |  |
| Dubai | NH | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | 3R | 3R | 3R | 1R | QF | 6–4 |  |  |  |  |
| Rome | A | A | A | A | Q2 | A | A | A | 3R | 2R | A | 2R | 2R |  | 4–4 |  |  |  |  |
| Cincinnati | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | Not Tier I | 1R | QF | 3R | 2R |  | 4–4 |  |  |  |  |
| Canada | A | A | A | 2R | A | 2R | 3R | QF | SF | 1R | QF | 1R | 3R |  | 14–9 |  |  |  |  |
| Tokyo | A | A | A | A | A | A | 2R | 1R | 2R | QF | 3R | QF | 3R |  | 9–7 |  |  |  |  |
Career Statistics
| Tournaments played | 0 | 2 | 6 | 26 | 27 | 25 | 31 | 31 | 24 | 24 | 21 | 29 | 17 | 14 | 267 |  |  |  |  |
| Finals reached | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 1 | 4 | 0 | 5 | 2 | 1 | 19 |  |  |  |  |
| Tournaments won | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 8 |  |  |  |  |
| Year End Ranking | 1120 | 345 | 106 | 57 | 41 | 40 | 17 | 10 | 17 | 11 | 16 | 9 | 11 |  |  |  |  |  |  |
Thống kê sự nghiệp > Những lần thắng các tay vợt hạng 1

| Tournament Result | # | Player | Event | Surface | Round | Score |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Runner-up | 1 |  Justine Henin | 2007 Wimbledon Championships | Grass | SF | 1–6, 7–5, 6–1 |
| Quarter-Finalist | 2 |  Jelena Janković | 2009 Australian Open | Hard | 4R | 6–1, 6–4 |
| Semi-Finalist | 3 |  Victoria Azarenka | 2012 Sony Ericsson Open | Hard | QF | 6–3, 6–3 |
Các trận chung kết > Đơn nữ: 19 (8–11)

| Outcome | No>  | Date | Championship | Surface | Opponent in the final | Score in the final |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Winner | 1. | ngày 7 tháng 1 năm 2006 | ASB Classic, Auckland, New Zealand | Hard |  Vera Zvonareva | 6–2, 6–2 |
| Runner-up | 1. | ngày 11 tháng 9 năm 2006 | Wismilak International, Bali, Indonesia | Hard |  Svetlana Kuznetsova | 5–7, 2–6 |
| Winner | 2. | ngày 8 tháng 10 năm 2006 | Japan Open Tennis Championships, Tokyo, Japan | Hard |  Aiko Nakamura | 2–6, 6–2, 6–2 |
| Winner | 3. | ngày 5 tháng 11 năm 2006 | Bell Challenge, Quebec City, Canada | Carpet (i) |  Olga Puchkova | 6–0, 6–0 |
| Runner-up | 2. | ngày 7 tháng 5 năm 2007 | ECM Prague Open, Prague, Czech Republic | Clay |  Akiko Morigami | 1–6, 3–6 |
| Runner-up | 3. | ngày 7 tháng 7 năm 2007 | Wimbledon Championships, London, United Kingdom | Grass |  Venus Williams | 4–6, 1–6 |
| Runner-up | 4. | ngày 20 tháng 7 năm 2008 | Bank of the West Classic, Stanford, United States | Hard |  Aleksandra Wozniak | 5–7, 3–6 |
| Runner-up | 5. | ngày 10 tháng 1 năm 2009 | Brisbane International, Brisbane, Australia | Hard |  Victoria Azarenka | 3–6, 1–6 |
| Winner | 4. | ngày 8 tháng 3 năm 2009 | Monterrey Open, Monterrey, Mexico | Hard |  Li Na | 6–4, 6–3 |
| Winner | 5. | ngày 2 tháng 8 năm 2009 | Bank of the West Classic, Stanford, United States | Hard |  Venus Williams | 6–2, 5–7, 6–4 |
| Runner-up | 6. | ngày 8 tháng 11 năm 2009 | Commonwealth Bank Tournament of Champions, Bali, Indonesia | Hard (i) |  Aravane Rezaï | 5–7 ret. |
| Runner-up | 7. | ngày 20 tháng 3 năm 2011 | BNP Paribas Open, Indian Wells, United States | Hard |  Caroline Wozniacki | 1–6, 6–2, 3–6 |
| Runner-up | 8. | ngày 21 tháng 5 năm 2011 | Internationaux de Strasbourg, Strasbourg, France | Clay |  Andrea Petkovic | 4–6, 0–1 ret. |
| Winner | 6. | ngày 18 tháng 6 năm 2011 | AEGON International, Eastbourne, United Kingdom | Grass |  Petra Kvitová | 6–1, 4–6, 7–5 |
| Runner-up | 9. | ngày 31 tháng 7 năm 2011 | Bank of the West Classic, Stanford, United States (2) | Hard |  Serena Williams | 5–7, 1–6 |
| Winner | 7. | ngày 16 tháng 10 năm 2011 | HP Open, Osaka, Japan | Hard |  Samantha Stosur | 6–3, 6–1 |
| Runner-up | 10. | ngày 12 tháng 2 năm 2012 | Open GDF Suez, Paris, France | Hard (i) |  Angelique Kerber | 6–7(3–7), 7–5, 3–6 |
| Runner-up | 11. | ngày 22 tháng 7 năm 2012 | Mercury Insurance Open, Carlsbad, United States | Hard |  Dominika Cibulková | 1–6, 5–7 |
| Winner | 8. | ngày 6 tháng 7 năm 2013 | Wimbledon Championships, London, United Kingdom | Grass |  Sabine Lisicki | 6–1, 6–4 |
Các trận chung kết > Đôi nữ: 7 (3-4)

| Outcome | No>  | Date | Championship | Surface | Partner | Opponent | Score |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Runner-up | 1. | ngày 9 tháng 2 năm 2003 | Open Gaz de France, Paris, France | Carpet |  Stéphanie Cohen-Aloro |  Barbara Schett  Patty Schnyder | 6–2, 2–6, 6–7(5–7) |
| Runner-up | 2. | ngày 26 tháng 10 năm 2003 | Generali Ladies Linz, Linz, Austria | Hard |  Silvia Farina Elia |  Liezel Huber  Ai Sugiyama | 1–6, 6–7(6–8) |
| Winner | 1. | ngày 11 tháng 4 năm 2004 | Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, Casablanca, Morocco | Clay |  Émilie Loit |  Els Callens  Katarina Srebotnik | 6–4, 6–2 |
| Runner-up | 3. | ngày 11 tháng 10 năm 2004 | Tashkent Open, Tashkent, Uzbekistan | Hard |  Mara Santangelo |  Adriana Serra Zanetti  Antonella Serra Zanetti | 6–1, 3–6, 4–6 |
| Winner | 2. | ngày 6 tháng 2 năm 2005 | Pattaya Women's Open, Pattaya City, Thailand | Hard |  Anna-Lena Grönefeld |  Marta Domachowska  Silvija Talaja | 6–3, 6–2 |
| Winner | 3. | ngày 14 tháng 5 năm 2006 | ECM Prague Open, Prague, Czech Republic | Clay |  Shahar Pe'er |  Ashley Harkleroad  Bethanie Mattek | 6–4, 6–4 |
| Runner-up | 4. | ngày 8 tháng 1 năm 2007 | Medibank International, Sydney, Australia | Hard |  Meilen Tu |  Anna-Lena Grönefeld  Meghann Shaughnessy | 3–6, 6–3, 6–7(2–7) |
Chú thích

1 2 3  “Marion Bartoli”. Women's Tennis Association. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2013.
↑  Bartoli: «Le droit de faire autre chose», L'Équipe
Crédit Agricole

| --- | --- |
Loại hình: Semi co-operative
Ngành nghề: Tài chính và Bảo hiểm
Thành lập: 23 tháng 5 năm 2000
Trụ sở chính: Paris, Pháp
Thành viên chủ chốt: Jean-Marie Sander (Chủ tịch)   Jean-Paul Chifflet (CEO)
Sản phẩm: Dịch vụ tài chính
Lãi thực:  3,611 tỷ EUR (2010)
Số nhân viên: 134.000
Website: www.credit-agricole.fr
Crédit Agricole SA (CASA) (Euronext: ACA) là tập đoàn ngân hàng bán lẻ lớn nhất tại Pháp, lớn thứ hai tại châu Âu và lớn thứ 8 thế giới theo tiêu chí vốn bậc 1 (tiếng Anh: Tier 1 capital), theo tạp chí The Banker magazine. Tập đoàn này cũng là một phần của chỉ số thị trường chứng khoán CAC 40.
Tập đoàn này là nhà tài trợ chính cho một đội đua xe đạp nhà nghề (Crédit Agricole) từ 1997 tới 2008. Hiện tập đoàn này đang là nhà tài trợ cho nhà vô địch World Cup 2018 - đội tuyển Pháp
Cơ cấu tập đoàn

Crédit Agricole SA là một ngân hàng bán hợp tác, đa số cổ phần thuộc sở hữu của 41 Caisses Régionales de Crédit Agricole Mutuel Pháp. Các đơn vị trực thuộc có:
Crédit Agricole Corporate and Investment Bank (trước đây gọi là Calyon), bộ phận ngân hàng đầu tư của Crédit Agricole.
Calyon Financial, môi giới các thương vụ hợp đồng mua bán trước và mua bán kỳ hạn cho các nhà đầu tư.
CLSA, bộ phận môi giới chứng khoán châu Á.
Predica và Pacifica, bộ phận bảo hiểm
LCL (trước đây là Crédit Lyonnais), ngân hàng bán lẻ toàn quốc được tập đoàn này mua lại năm 2003.
Cơ cấu tập đoàn > Các dịch vụ chính

Ngân hàng bán lẻ trong nước
Dịch vụ ngân hàng bán lẻ quốc tế
Dịch vụ tài chính chuyên trách
Ngân hàng, bảo hiểm, quản lý tài sản
Đầu tư
Megapenthes opacipennis

| Megapenthes opacipennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Megapenthes
Loài (species): M. opacipennis
Danh pháp hai phần
Megapenthes opacipennis Candèze, 1875 
Megapenthes opacipennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1875.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Chi Ngũ vị tử

| Schisandra |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
Lớp (class): xem Austrobaileyales
Bộ (ordo): Austrobaileyales
Họ (familia): Schisandraceae
Chi (genus): Schisandra Michx., 1803
Các loài
 Schisandra chinensis  Schisandra glabra 
Schisandra là một danh pháp khoa học để chỉ một chi thực vật có hoa. Trong tiếng Việt người ta gọi nó là chi Ngũ vị tử. Chi này chứa khoảng gần 20 loài cây bụi hay được trồng trong các khu vườn. Chúng là các cây dây leo lá sớm rụng có thể phát triển tốt trên nhiều loại đất và ưa thích các bờ tường nơi có nhiều bóng râm. Có thể nhân giống chúng bằng cách chiết cành hay dùng các đoạn thân cây bánh tẻ vào thời gian khoảng tháng 8 hằng năm.
Các loài cây này có nguồn gốc ở khu vực Đông Á và quả khô của chúng được dùng trong y học. Quả của Schisandra chinensis được gọi là ngũ vị tử, nghĩa là "quả tạo ra năm vị", do một thực tế là quả của nó có đủ 5 vị cơ bản: mặn, ngọt, chua, cay, đắng. Trong y học cổ truyền Trung Hoa và một số nước lân cận thì người ta dùng nó để trị nhiều bệnh: chống nhiễm trùng, tăng sức khỏe cho da, điều trị chứng mất ngủ, ho hen, di tinh và háo nước.
Một số người còn cho rằng nó có tác dụng kích thích tình dục.
Các loài

Schisandra bicolor: Trung Quốc
Schisandra chinensis
Schisandra chinensis thứ leucocarpa: Mãn Châu, Hắc Long Giang
Schisandra coccinea: Hoa Kỳ
Schisandra discolor: Nhật Bản
Schisandra flaccidiramosa: Trung Quốc
Schisandra gracilis: Myanma
Schisandra incarnata: Trung Quốc
Schisandra lancifolia
Schisandra lancifolia thứ polycarpa: Trung Quốc
Schisandra micrantha: Vân Nam, Trung Quốc
Schisandra neglecta: Himalaya, Myanma; Vân Nam (Trung Quốc)
Schisandra perulata: Bắc Bộ, Việt Nam
Schisandra plena: Vân Nam (Trung Quốc), Assam (Ấn Độ)
Schisandra sphaerandra: Tứ Xuyên, Vân Nam
Schisandra tomentella: Tứ Xuyên, Trung Quốc
Schisandra verrucosa: Bắc Bộ, Việt Nam
Schisandra viridis (đồng nghĩa: Schisandra arisanensis phân loài viridis): Trung Quốc
Schisandra wilsoniana: Vân Nam, Trung Quốc
Tẩy chay (định hướng)

Tẩy chay  có thể đề cập đến:
Tẩy chay, như không biết gì đến, không mua, không dùng, không tham gia, không có quan hệ, để tỏ thái độ phản đối
Người tẩy chay, hay anti-fan
Ostracism, thủ tục dưới chế độ dân chủ Athen
Lạc tiên Molucca

| Lạc tiên Molucca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Passifloraceae
Chi (genus): Passiflora
Loài (species): P. moluccana
Danh pháp hai phần
Passiflora moluccana Reinw. ex Blume, 1826 
Lạc tiên Molucca, tên khoa học Passiflora moluccana, là một loài thực vật có hoa trong họ Lạc tiên. Loài này được Reinw. ex Blume mô tả khoa học đầu tiên năm 1826.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Passiflora moluccana”. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.
Macrostemum boettcheri

| Macrostemum boettcheri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Hydropsychidae
Chi (genus): Macrostemum
Loài (species): M. boettcheri
Danh pháp hai phần
Macrostemum boettcheri Ulmer, 1930 
Macrostemum boettcheri là một loài Trichoptera trong họ Hydropsychidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Luật Giáo dục nghề nghiệp 2014

| Luật Giáo dục nghề nghiệp 2014 |
| --- | --- |

Số ký hiệu: 74/2014/QH13
Ban hành bởi: Quốc hội Việt Nam khóa XIII
Thông tin chung
Loại văn bản: Luật
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Nguồn: Luật 74/2014/QH13
Cấu trúc: 8 chương 79 điều
Phạm vi: Toàn quốc
Lược sử
Soạn thảo: Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội
Ngày ban hành: 27 tháng 11 năm 2014
Tỷ lệ tán thành: 55,13%
Công báo: 15 tháng 12 năm 2014
Có hiệu lực từ: 1 tháng 7 năm 2015
Người ký chứng thực: Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng
Người công bố: Chủ tịch nước Trương Tấn Sang
Liên quan
Văn bản trước: Luật Dạy nghề 2006
Văn bản chịu ảnh hưởng: Luật Giáo dục 2005 Luật Giáo dục đại học 2012
Sửa đổi, bổ sung: Luật Phí và lệ phí 2015 Luật Quy hoạch 2017 Luật Giáo dục 2019
Trạng thái: Hiệu lực một phần
Luật Giáo dục nghề nghiệp 2014 (số ký hiệu: 74/2014/QH13, tên quốc tế: 2014 Law on Vocational Education) là văn bản quy phạm pháp luật quy định về lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp của Việt Nam, mang tính định hướng luật hóa chủ trương đột phá chiến lược về giáo dục quốc dân, người lao động và nguồn nhân lực trong giai đoạn hội nhập kinh tế quốc tế những năm 2010. Hệ thống giáo dục nghề nghiệp mới được quy định phân tách khỏi giáo dục đại học, theo hướng gắn với nhu cầu lao động, nghề nghiệp của xã hội, mở cửa tính tư thục bằng việc khuyến khích doanh nghiệp, tổ chức xã hội tham gia, tăng tính tự chủ của các cơ sở giáo dục công lập lẫn tư thục, đồng thời sử dụng các chương trình đào tạo, giảng dạy tham khảo quốc tế, giữ vững các chính sách văn hóa, phong tục với nhà giáo và người học. Luật chính thức có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2015, và Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tiếp tục được phân công là cơ quan chủ trì quản lý nhà nước về lĩnh vực này.
Thay vì tên gọi ban đầu của dự án xây dựng luật là "Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dạy nghề", tên gọi được đổi thành "giáo dục nghề nghiệp" và ban hành đồng nghĩa với việc khiến Luật Dạy nghề 2006 hết hiệu lực. Luật gồm 8 chương, 79 điều, quy định các vấn đề hệ thống giáo dục nghề nghiệp; tổ chức, hoạt động của cơ sở giáo dục nghề nghiệp; và quyền, nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động giáo dục nghề nghiệp. Các tổ chức giáo dục nghề nghiệp phải tuân thủ một số quy định về hình thức tổ chức, việc kiểm định chất lượng, chính sách áp dụng, vấn đề tài sản và tài chính; được tự chủ áp dụng các phương thức đào tạo chính quy, đào tạo thường xuyên, khuyến khích hợp tác quốc tế. Bên cạnh đó, nhà giáo và người học được quan tâm đặc biệt bằng nhiều chính sách xã hội ưu đãi theo hướng bền vững.
Soạn thảo, ban hành

Năm 2012, theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2008, Chính phủ đã giao MOLISA thành lập Ban Soạn thảo Dự án Luật với trưởng ban là Bộ trưởng MOLISA Phạm Thị Hải Chuyền, với sự tham gia của đại diện lãnh đạo các cơ quan, tổ chức là Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Hội Nông dân Việt Nam, Liên minh Hợp tác xã Việt Nam, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và Hiệp hội Dạy nghề và Nghề công tác xã hội Việt Nam. Ban Soạn thảo đã tiến hành các hoạt động phục vụ cho việc xây dựng dự thảo Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dạy nghề, cụ thể như tổ chức tổng kết, đánh giá 5 năm thi hành luật trong năm 2012 và 2013, rà soát các quy định của pháp luật hiện hành có liên quan đến dạy nghề như: Bộ Luật lao động, Luật Giáo dục, Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp, Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật Viên chức, pháp luật về tài chính, bình đẳng giới; đánh giá tác động kinh tế – xã hội, tác động của thủ tục hành chính của dự thảo luật; tổ chức nghiên cứu một số luật về giáo dục đào tạo, dạy nghề, phát triển kỹ năng người học của một số nước; tổ chức nhiều hội thảo, hội nghị với các bộ, ngành, địa phương, cơ sở dạy nghề, các nhà khoa học cho ý kiến về dự thảo luật. Dự án luật đã được tổ chức lấy ý kiến bằng văn bản của các bộ, ngành; địa phương, tổ chức chính trị – xã hội và cơ sở dạy nghề; đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để lấy ý kiến rộng rãi của các tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động dạy nghề.
Ngày 29 tháng 11 năm 2013, dự án luật đã được Hội đồng thẩm định do Bộ Tư pháp thành lập tổ chức thẩm định. Trên cơ sở ý kiến của Hội đồng thẩm định, Ban Soạn thảo đã nghiên cứu, tiếp thu ý kiến, chỉnh lý. Sau đó, ngày 25 tháng 12 cùng năm, tại phiên họp chuyên đề về công tác xây dựng pháp luật, Chính phủ đã thảo luận và nhất trí trình Quốc hội dự án luật này. Khi được thảo luận ở Quốc hội, có những ý kiến trái chiều về dề dự án luật, theo đó quyết định đổi tên "Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dạy nghề 2006" thành "Luật Giáo dục nghề nghiệp", tức một cái tên mới bởi dự án có đa số điều khoản thay thế so với luật cũ. Đến ngày 27 tháng 11 năm 2014, dự án được biểu quyết thông qua với tỷ lệ 55,13%, với 412 đại biểu tham dự, 274 tán thành, 125 không tán thành và 13 đại biểu không biểu quyết. Đây là tỷ lệ thấp nhất từ trước cho đến thời điểm ban hành.
Cấu trúc

Luật có 8 chương, 79 điều, là đạo luật mới thay thế cho Luật Dạy nghề 2006, quy định chuyên ngành về giáo dục nghề nghiệp, chính thức có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2015.
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| Chương | Tên | Điều | Tổng |
| I | Những quy định chung | 1–9 | 9 |
| II | Cơ sở giáo dục nghề nghiệp | 10–31 | 22 |
| III | Hoạt động đào tạo và hợp tác quốc tế trong giáo dục nghề nghiệp | 32–50 | 19 |
| IV | Quyền và trách nhiệm của doanh nghiệp trong hoạt động giáo dục nghề nghiệp | 51–52 | 2 |
| V | Nhà giáo và người học | 53–64 | 12 |
| VI | Kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp | 65–70 | 6 |
| VII | Quản lý nhà nước về giáo dục nghề nghiệp | 71–74 | 4 |
| VIII | Điều khoản thi hành | 75–79 | 5 |
| 8 | Tổng cộng | 79 | 79 |
Nội dung chính > Tên gọi và hệ thống

Ban đầu, tuân thủ việc thực hiện nghị quyết về chương trình xây dựng luật, pháp lệnh theo nhiệm kỳ của Quốc hội khóa XIII, Chính phủ đã chỉ đạo MOLISA phối hợp với các cơ quan khác tổ chức xây dựng dự án Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dạy nghề. Tuy nhiên, theo Hiến pháp 2013, không có thuật ngữ "dạy nghề" mà chỉ có thuật ngữ "giáo dục nghề nghiệp" và thuật ngữ "học nghề" tại Điều 61 quy định về giáo dục. Có nghĩa là việc học nghề, bao gồm cả học nghề ở trình độ sơ cấp, trung cấp và cao đẳng đều thuộc về giáo dục nghề nghiệp. Trên thế giới thường dùng thuật ngữ "Vocational Education and Training" (VET) với nghĩa giáo dục và đào tạo nghề hoặc "Technical Vocational Education and Training" (TVET) với nghĩa giáo dục kỹ thuật và đào tạo nghề và đều được hiểu chung theo nghĩa rộng là giáo dục nghề nghiệp (Vocational Education). Ban Soạn thảo nghiên cứu xét thấy Luật Giáo dục nghề nghiệp của nhiều nước sử dụng thuật nghữ VET hoặc TVET và có một số nước, sử dụng chính thuật ngữ "Vocational Education" cho tên luật – Vocational Education Law, chẳng hạn như Latvia, Trung Quốc, Cộng hòa Ireland. Do đó, để bảo đảm tuân thủ Hiến pháp và hội nhập với các nước trong khu vực và quốc tế, "Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dạy nghề" được đổi tên thành "Luật Giáo dục nghề nghiệp" trong giai đoạn soạn thảo và ban hành. Bên cạnh đó, từ khi soạn thảo, có nhiều quan điểm về việc giao nhiệm vụ quản lý ngành này cho MOLISA hay Bộ Giáo dục và Đào tạo, luật định Chính phủ phân công, và sau đó Chính phủ đã ban hành nghị định phân công cơ quan quản lý là MOLISA.
Theo quy định của Luật Giáo dục 2005, giáo dục nghề nghiệp chỉ bao gồm: trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề. Trong dạy nghề lại có các trình độ sơ cấp nghề, trung cấp nghề và cao đẳng nghề. Theo đó, hệ thống giáo dục Việt Nam có 2 trình độ trung cấp, 2 trình độ cao đẳng và do 2 cơ quan quản lý khác nhau. Để khắc phục bất cập nêu trên, luật định cấu trúc lại hệ thống giáo dục quốc dân làm thay đổi toàn diện cấu trúc hệ thống giáo dục nghề nghiệp, với hệ thống giáo dục nghề nghiệp mới bao gồm trình độ sơ cấp; trình độ trung cấp và trình độ cao đẳng. Với việc cấu trúc lại hệ thống trình độ đào tạo, cơ sở giáo dục nghề nghiệp có sự đổi mới, gồm trung tâm giáo dục nghề nghiệp – thống nhất của trung tâm kỹ thuật, tổng hợp, hướng nghiệp và trung tâm dạy nghề; trường trung cấp – thống nhất của trường trung cấp chuyên nghiệp và trường trung cấp nghề; và trường cao đẳng – thống nhất của cao đẳng chuyên nghiệp và cao đẳng nghề. Thực chất là luật này đưa trường cao đẳng chuyên nghiệp tách khỏi giáo dục đại học, và giáo dục đại học chỉ còn trường đại học đào tạo trình độ đại học, thạc sĩ và tiến sĩ.
Nội dung chính > Tự chủ, xã hội và quốc tế

Luật định cơ sở giáo dục nghề nghiệp tự chủ trong các hoạt động thuộc các lĩnh vực tổ chức và nhân sự, tài chính và tài sản, đào tạo và công nghệ, hợp tác quốc tế, bảo đảm chất lượng đào tạo theo quy định của pháp luật. Cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập tự bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động chi thường xuyên và chi đầu tư được thực hiện tự chủ, tự chịu trách nhiệm toàn diện theo quy định của Chính phủ. Về tính xã hội, luật có quy định rằng doanh nghiệp tham gia hoạt động giáo dục nghề nghiệp với vai trò là chủ thể có quyền và trách nhiệm như nhau trong hoạt động giáo dục nghề nghiệp. Toàn bộ chi phí cho hoạt động giáo dục nghề nghiệp được trừ để tính thu nhập chịu thuế. Nội dung này không chỉ quy định trong luật này mà còn được cụ thể hơn trong pháp luật về thuế. Về tính quốc tế, luật có một mục riêng quy định về hợp tác quốc tế, như: quy định các hình thức, liên kết đào tạo với nước ngoài, thành lập văn phòng đại diện của cơ sở nước ngoài tại Việt Nam và văn phòng đại diện của cơ sở giáo dục nghề nghiệp Việt Nam tại nước ngoài, quy định việc công nhận tương đương đối với những người đã tốt nghiệp các trình độ đào tạo nghề nghiệp ở nước ngoài, quy định trình tự, thủ tục công nhận bằng, chứng chỉ giáo dục nghề nghiệp do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp.