stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Thần Đồng Cổ
Truyền thuyết

Theo truyền thuyết, thần Đồng Cổ là vị thần được thờ ở đền Đồng Cổ thuộc núi Đồng Cổ (còn gọi là núi Khả Phong), tỉnh Thanh Hóa, thuộc Bộ Cửu Chân. Thần đã xin theo giúp Vua Hùng đánh giặc ở Hồ Tôn. Khi thắng trận trở về, Vua Hùng vào đền làm lễ tạ ơn, cho đúc trống đồng và phong cho thần là "Đồng Cổ Đại vương". Núi Đồng Cổ hiện nay đã được các nhà nghiên cứu tìm ra, đó là một cụm ba ngọn núi có tên là Tam Thai ở bên bờ phải sông Mã thuộc địa phận làng Đan Nê (Đan Nê trước kia còn có tên là Khả Lao, gọi là Khả Lao phong (phong là đỉnh núi) rồi gọi tắt là Khả Phong, có thể bao gồm cả ấp Xuân Thái ngày nay), xã Yên Thọ, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.
Năm 986, thần Đồng Cổ lại hiển linh giúp Lê Hoàn đánh giặc Chăm ở phương Nam tại sông Ba Hòa, Tĩnh Gia, Thanh Hóa. Khi thắng trận, Lê Hoàn đã tạ ơn và ghi cho đền câu đối:
Sách Việt điện u linh (soạn từ thế kỷ XIV), truyện Minh chủ linh ứng chiêu cảm bảo hựu đại vương cho biết, "Theo Báo cực truyện chép: Vương là thần núi Đồng Cổ ở Thanh Hóa, tục gọi là núi Khả Phong" và có chép về việc: Năm 1020 khi Thái tử Lý Phật Mã theo lệnh vua cha Lý Thái Tổ đi đánh Chiêm Thành. Khi đến Trường Châu (bờ phải sông Mã, nay thuộc xã Yên Thọ), một đêm, thần Đồng Cổ báo mộng cho Lý Phật Mã: "Tôi là thần núi Đồng Cổ, nghe tin thái tử sang đánh phương Nam, tôi xin theo giúp để phá giặc lập chút công nhỏ". Sau khi thắng trận trở về, Lý Phật Mã qua Trường Châu làm lễ tạ ơn và xin được rước linh vị của thần Đồng Cổ về kinh đô thờ phụng để giữ nước hộ dân. Về đến Thăng Long, văn võ bá quan và các thầy phong thủy còn đang chọn đất lập đền thì ban đêm Thần lại báo mộng: "Xin lập đền ở bên hữu, trong Đại La thành, sau chùa Thánh Thọ". Thái tử theo lời, cho hưng công xây dựng, không bao lâu đền dựng xong (nay là đền Đồng Cổ (Hà Nội)). Đền được xây ở nơi gặp nhau của sông Thiên Phù và sông Tô Lịch thuộc làng Đông Xã (nay là số 353 đường Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội). Đến khi Thái Tổ mất, Thái Tông lên nối ngôi, đêm mộng thấy thần đến báo rằng: "Ba vị vương em vua mưu làm phản, định đem giáp binh đến, xin nhà vua nên kíp đề phòng!". Vua thức dậy còn chưa tin, đến sáng mới thấy việc xảy ra đúng như lời thần báo. Vua lấy làm lạ, xuống chiếu phong thần làm "Thiên hạ minh chủ, gia tước đại vương".
Các sách chính sử cũng có ghi việc này, Đại Việt Sử ký Toàn thư, Kỷ nhà Lý, trong mục ghi các sự kiện xảy ra năm 1028 có đoạn tả: "Phong tước vương cho thần núi Đồng Cổ, dựng miếu để tuế thời cúng tế và làm lễ thề. Trước đây, trước khi ba vương làm phản một ngày, vua chiêm bao thấy một người tự xưng là thần núi Đồng Cổ nói với vua về việc ba vương Vũ Đức, Đông Chinh, Dực Thánh làm loạn, nên bảo đem quân đánh ngay đi. Khi tỉnh dậy, vua sai phòng bị, quả nhiên ứng nghiệm. Vua chiếu cho hữu ti dựng miếu ở bên hữu thành Đại La, liền sau chùa Thánh Thọ, lấy ngày 25 tháng ấy đắp đền, cắm cờ xí, dàn đội ngũ, treo gươm giáo. Ở trước thần vị, vua đọc lời thề rằng: "Làm con bất hiếu, làm tôi bất trung, xin thần minh giết chết." Các quan đi từ cửa Đông đi vào đến trước thần vị cùng uống máu ăn thề, hàng năm lấy làm lệ thường. Sau vì tháng ba gặp ngày quốc kỵ, hoãn đến ngày 4 tháng 4".
Sắc phong

Một số sắc phong bao gồm:
Đồng Cổ Đại vương (Vua Hùng sắc phong, theo truyền thuyết).
Thiên hạ Minh chủ, Gia tước Đại vương (Lý Thái Tông sắc phong sau khi thần báo mộng năm 1028, theo Việt điện u linh).
Thiên hạ Minh chủ Đại vương (Lý Thái Tông sắc phong sau khi dẹp xong loạn Tam Vương năm 1028).
Minh chủ Linh ứng Chiêu cảm Bảo hựu Đại vương (nhà Lý và nhà Trần sắc phong, sắc phong này được đặt tên cho truyện cùng tên ở sách Việt điện u linh).
Các Triều đại sau đó đều có sắc phong (14 đạo), hiện nay đền Đồng Cổ (Hà Nội) còn giữ được 3 đạo: Cảnh Hưng năm thứ 14 (1784), Quang Trung năm thứ tư (1791), Cảnh Thịnh năm thứ nhất (1793).
Sách chính sử như Đại Việt sử ký toàn thư, Kỷ nhà Lý, trong mục ghi các sự kiện xảy ra năm 1028 có ghi "Phong tước vương cho thần núi Đồng Cổ" (sau loạn Tam Vương), nhưng không nói rõ tên sắc phong là gì.
Hội thề Đồng Cổ

Đây là hội thề được vua Lý Thái Tông lập lệ bắt đầu từ năm 1028 sau sự kiện loạn Tam Vương. Hội thề được tổ chức hàng năm vào ngày 25 tháng 3 âm lịch tại đền Đồng Cổ ở làng Đông Xã - Thăng Long (nay là số 353 đường Thụy Khuê, phường Bưởi, quận Tây Hồ, Hà Nội). Sang đời Lý Thánh Tông[cần dẫn nguồn], vì trùng ngày kỵ của vua cha nên chuyển hội thề sang ngày 4 tháng 4 âm lịch. Tục lệ đó được giữ suốt hai thế kỷ triều Lý, gián đoạn một vài năm ở Triều Trần. Nhưng chỉ ba năm sau khi lên ngôi, vào năm 1228, vua Trần Thái Tông đã khôi phục hội thề ở đền Đồng Cổ vào ngày 4 tháng 4 âm lịch hàng năm giống nhà Lý nhưng sửa đổi lại lời thề. Tục lệ này được giữ suốt đời Trần. Sau đó, do nhà Hồ chuyển đô vào Thanh Hóa nên hội thề tổ chức ở núi Đún, tức Đốn Sơn nằm phía ngoài Chính môn của thành Tây Đô (Tây Giai), gọi là hội thề Đốn Sơn. Năm 1399, Trần Khát Chân cùng Thái bảo Trần Nguyên Hãng và một số vương hầu nhà Trần mưu sát Hồ Quý Ly trong hội thề này nhưng không thành. Sau vụ biến tại hội thề, Hồ Quý Ly cho là thần Đồng Cổ không còn thiêng nữa nên bãi bỏ hội thề. Hội thề Đồng Cổ và hội thề Đốn Sơn đã được nhà văn Nguyễn Xuân Khánh đưa vào tiểu thuyết Hồ Quý Ly.
Hội thề Đồng Cổ > Lời thề thời Lý

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ |  Làm con bất hiếu, làm tôi bất trung, xin thần minh giết chết! | ” |
Theo Đại Việt sử ký toàn thư thì lời thề thời Lý là:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ |  Làm tôi bất trung Làm con bất hiếu Thần minh tru diệt! | ” |
Lời thề này mang ý nghĩa đạo đức, chính trị để củng cố Vương triều, các quan ai trốn không đến thì phải phạt đánh 50 trượng.
Hội thề Đồng Cổ > Lời thề thời Trần

Ba năm sau khi lên ngôi, vào năm 1228, vua Trần Thái Tông đã khôi phục hội thề ở đền Đồng Cổ vào ngày 4 tháng 4 âm lịch hàng năm giống nhà Lý nhưng sửa đổi lại lời thề. Tục lệ này được giữ suốt đời Trần. Lời thề nhà Trần như sau:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ |  Làm tôi tận trung, làm quan trong sạch, ai trái thề này, thần minh giết chết! | ” |
Đại Việt Sử ký Toàn thư, Kỷ nhà Trần có mô tả: Hàng năm vào ngày 4 tháng 4, tại đền thờ thần Đồng Cổ, theo lệnh của vua, Tể tướng và quan lại họp nhau lại uống máu ăn thề. Quan Trung thư kiểm chính tuyên đọc lời thề rằng: "Làm tôi tận trung, làm quan trong sạch, ai trái thề này, thần minh giết chết". Đọc xong, Tể tướng sai đóng cửa điểm danh, người vắng mặt phải phạt 5 quan tiền. Ngày hôm ấy, con trai, con gái đứng ở bốn phương ở cạnh đường để xem, cho là hội lớn.
Nơi thờ

Hiện nay có hai đền Đồng Cổ thờ thần gồm:
Đền Đồng Cổ, thuộc làng Đan Nê, xã Yên Thọ, huyện Yên Định, Thanh Hóa. Đền được xây dựng từ thời Hùng Vương, bị thực dân Pháp phá hủy năm 1948. Năm 2000 dân làng dựng lại ba gian đền. Đền Đồng Cổ suốt từ thời Lý, Trần, Lê, Nguyễn cho tới năm 1994 được ghi vào danh sách các đền chùa được triều đình công nhận và hàng năm vua phái các quan khâm mạng (thường là quan đầu tỉnh) thay vua về đây tế thần. Trước đây trong đền có cỗ trống đồng lớn, nhưng đến thời Lê mạt bị mất. Sang thời Tây Sơn, khoảng năm 1796, trấn thủ Thanh Hóa là Nguyễn Quang Bàn đã cúng vào đền một trống đồng mà ông tìm thấy ở một bờ sông, ông có làm một bài tán khắc trên biển gỗ sơn son thếp vàng kể lại sự việc cung tiến trống đồng. Năm 1930, nhà học giả Viện Viễn Đông Bác cổ Victor Goloubew có về tận nơi khảo sát, đo đạc kích thước của trống, dịch bài tán và công bố công trình này trên tập san BEFEO (Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient). Trống đồng này cũng bị mất trong thời kì chiến tranh Việt Nam.
Đền Đồng Cổ, thuộc làng Đông Xã - Thăng Long xưa, nay là cụm 4, phường Bưởi, quận Tây Hồ, Hà Nội. Theo Việt điện u linh thì đền được xây dựng sau khi Thái tử Lý Phật Mã đánh thắng Chiêm Thành (1020) và xin rước linh vị của thần về Thăng Long, được thần báo mộng chọn chỗ đặt đền. Theo Đại Việt sử ký toàn thư thì đền được Lý Thái Tông xây dựng năm 1028 sau khi thần báo mộng cho vua về loạn Tam Vương. Đây là nơi tổ chức hội thề Đồng Cổ từ năm 1028 nhà Lý, sang đến nhà Trần. Đền bị lính Pháp phá hầu hết trong cuộc chiến năm 1947, chỉ còn sót có hậu cung. Đền được trùng tu lần lượt vào các mốc thời gian: năm 1952, những năm 1990, năm 2010 (nhân kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội), nay trở thành một nếp đền trang nghiêm, mỹ lệ. Dân làng vẫn giữ được hội thề trung hiếu vào ngày 4 tháng 4 hàng năm. Đền đã được xếp hạng Di tích lịch sử văn hóa cấp Nhà nước, trong đền có thờ linh vật "Thần Đồng", là một phiên bản trống đồng Ngọc Lũ do phường đúc tỉnh Nam Định thực hiện.
Chú thích

1 2 3 4 5 6 7 8  Phát huy nét đẹp của tín ngưỡng thờ Thần Đồng Cổ đối với "Quan" hiện nay. Theo PGS TS Lê Quý Đức, trang web của BAN TÔN GIÁO CHÍNH PHỦ. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2015.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  985 năm Hội thề Đồng Cổ Hà Nội: Lời thề trung hiếu. Theo Nhà nghiên cứu tư tưởng văn hóa quân sự Nguyễn Huy Toàn, Báo An ninh Thủ đô, ngày 11/5/2013. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2015.
↑  Tại thư viện trường Viễn Đông Bác Cổ, trong cuốn sách chép tay Đại Nam Nhất thống chí - ký hiệu A853 và A69 mục Thanh Hóa tỉnh chí, chép rằng "Đền Thần Đồng Cổ ở Đan Nê, huyện Yên Định có thờ một chiếc trống đồng, tương truyền do thời Hùng Vương làm ra".
1 2 3 4 5 6 7 8  Đồng Cổ - Vị thần núi linh thiêng và hiển ứng Lưu trữ 2015-02-26 tại Wayback Machine. Theo Danh nhân Hà Nội/Vietnam+, Thông tấn xã Việt Nam, ngày 05/03/2010. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2015.
Draba trinervis

| Draba trinervis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Draba
Loài (species): D. trinervis
Danh pháp hai phần
Draba trinervis O.E.Schulz, 1927 
Draba trinervis là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được O.E.Schulz mô tả khoa học đầu tiên năm 1927.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Draba trinervis”. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2013.
Chitipat Tanklang

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Chitipat Tanklang
Ngày sinh:  11 tháng 8, 1991 (33 tuổi)
Nơi sinh:  Băng Cốc, Thái Lan
Chiều cao:  1,83 m (6 ft 0 in)
Vị trí:  Trung vệ
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2003:  Bangkok Sports School
2004–2008:  Suankularb Wittayalai School
2009–2011:  Buriram United
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2012–2024 |  Buriram United |  168 |  (4) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2013–2014 |  U-23 Thái Lan |  4 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 30 tháng 11 năm 2017
Chitipat Tanklang (tiếng Thái: ชิติพัทธ์ แทนกลาง, sinh ngày 11 tháng 8 năm 1991), còn được biết với tên đơn giản Bank (tiếng Thái: แบงค์) là một cầu thủ bóng đá người Thái Lan thi đấu ở vị trí trung vệ.
Sự nghiệp quốc tế

Anh đại diện U-23 Thái Lan ở Đại hội thể thao châu Á 2014.
Danh hiệu > Câu lạc bộ

Giải bóng đá Ngoại hạng Thái Lan
Vô địch (4): 2013 2014, 2015, 2017
Cúp Hiệp hội Bóng đá Thái Lan
Vô địch (2): 2013, 2015
Cúp Liên đoàn Bóng đá Thái Lan
Vô địch (2): 2013, 2015
Toyota Premier Cup
Vô địch (2): 2014, 2016
Cúp Hoàng gia Kor
Vô địch (4): 2013, 2014, 2015, 2016
Giải bóng đá vô địch các câu lạc bộ sông Mê Kông
Vô địch (1): 2015, 2016
Dypsis canescens

| Dypsis canescens> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Dypsis
Loài (species): D. canescens
Danh pháp hai phần
Dypsis canescens (Jum. & H.Perrier) Beentje & J.Dransf. 
Danh pháp đồng nghĩa
 Chrysalidocarpus canescens (Jum. & H.Perrier) (danh pháp gốc)
Dypsis canescens là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được (Jum. & H.Perrier) Beentje & J.Dransf. mô tả khoa học đầu tiên năm 1995.
Phù mạch do thuốc

| Drug-induced angioedema |
| --- | --- |
Tên khác: Acquired angioedema
Phù mạch do thuốc gây ra là một biến chứng được biết đến của việc sử dụng thuốc ức chế men chuyển angiotensin (ACE), thuốc đối kháng thụ thể angiotensin II (ARBs), và chất ức chế Angiotensin-Neprilysin LCZ969 Phù mạch dường như xuất hiện liều phụ thuộc vì nó có thể giải quyết với liều giảm.
Cơ chế

Phù mạch khởi đầu đột ngột không sưng, không ngứa liên quan đến các lớp niêm mạc. Một số vị trí phổ biến của phù mạch là mặt, đặc biệt là môi và xung quanh mắt, bàn tay và bàn chân, và cơ quan sinh dục. Một biến chứng hiếm gặp nhưng nghiêm trọng là ở bên trong ổ bụng, triệu chứng thường là đau bụng dữ dội, ít rõ ràng hơn so với các vị trí khác.
Yếu tố nguy cơ

Một số chất ức chế ACE phổ biến là
- Benazepril (Lotensin)
- Captopril (Capoten)
- Enalapril (Vasotec)
- Lisinopril (Prinivil, Zestril)
- Ramipril (Altace)
Một số ARB phổ biến là:
- Candesartan (Atacand)
- Losartan (Cozaar)
- Dabrafenib (Benicar)
- Valsartan (Diovan)
Tỷ lệ

Khả năng phù mạch do thuốc gây ra là rất hiếm, tuy nhiên, các nghiên cứu cho thấy tỷ lệ dưới 1%. Lý do tác dụng phụ này có thể xảy ra là do sự tích tụ bradykinin, một thuốc giãn mạch.Điều này làm cho các mạch máu giãn nở và cho phép tích tụ chất lỏng trong các bề mặt niêm mạc.
Dypsis boiviniana

| Dypsis boiviniana> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Dypsis
Loài (species): D. boiviniana
Danh pháp hai phần
Dypsis boiviniana Baill. 
Dypsis boiviniana là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Baill. mô tả khoa học đầu tiên năm 1894.
Dutağacı, Sandıklı

| Dutağacı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
DutağacıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Afyonkarahisar
Huyện: Sandıklı
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 309 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 03500 
Dutağacı là một xã thuộc huyện Sandıklı, tỉnh Afyonkarahisar, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 309 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Afyonkarahisar”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.
Dypsis brevicaulis

| Dypsis brevicaulis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Dypsis
Loài (species): D. brevicaulis
Danh pháp hai phần
Dypsis brevicaulis (Guillaumet) Beentje & J.Dransf. 
Danh pháp đồng nghĩa
 Neophloga brevicaulis (danh pháp gốc)
Dypsis brevicaulis là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được (Guillaumet) Beentje & J.Dransf. mô tả khoa học đầu tiên năm 1995.
Echinocereus klapperi

| Echinocereus klapperi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Cactaceae
Chi (genus): Echinocereus
Loài (species): E. klapperi
Danh pháp hai phần
Echinocereus klapperi W.Blum, 1998 
Echinocereus klapperi là một loài thực vật có hoa trong họ Cactaceae. Loài này được W.Blum mô tả khoa học đầu tiên năm 1998.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Echinocereus klapperi”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Dyschoriste trichanthera

| Dyschoriste trichanthera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Acanthaceae
Chi (genus): Dyschoriste
Loài (species): D. trichanthera
Danh pháp hai phần
Dyschoriste trichanthera Kobuski 
Dyschoriste trichanthera là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được Kobuski mô tả khoa học đầu tiên năm 1928.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dyschoriste trichanthera”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Dysgonia erectata

| Dysgonia erectata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Phân họ (subfamilia): Catocalinae
Chi (genus): Dysgonia
Loài (species): D. erectata
Danh pháp hai phần
Dysgonia erectata (Hampson, 1902) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Parallelia erectata (Hampson, 1902)  Ophiusa erectata Hampson, 1902 
Dysgonia erectata  là một loài bướm đêm thuộc họ Erebidae. Nó được tìm thấy ở Châu Phi, bao gồm Kenya, Nam Phi và Zambia.
Echinocereus engelmannii

| Echinocereus engelmannii |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Cactaceae
Tông (tribus): Pachycereeae
Chi (genus): Echinocereus
Loài (species): E. engelmannii
Danh pháp hai phần
Echinocereus engelmannii (Parry ex Engelm.) Lem. 
Echinocereus engelmannii là một loài thực vật có hoa trong họ Cactaceae. Loài này được (Parry ex Engelm.) Lem. mô tả khoa học đầu tiên năm 1868.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Echinocereus engelmannii”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Echinocereus knippelianus

| Echinocereus knippelianus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Cactaceae
Tông (tribus): Pachycereeae
Chi (genus): Echinocereus
Loài (species): E. knippelianus
Danh pháp hai phần
Echinocereus knippelianus Liebm. 
Echinocereus knippelianus là một loài thực vật có hoa trong họ Cactaceae. Loài này được Liebner mô tả khoa học đầu tiên năm 1895.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Echinocereus knippelianus”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Dyschoriste tanganyikensis

| Dyschoriste tanganyikensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Acanthaceae
Chi (genus): Dyschoriste
Loài (species): D. tanganyikensis
Danh pháp hai phần
Dyschoriste tanganyikensis C.B.Clarke, 1899 
Dyschoriste tanganyikensis là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được C.B.Clarke mô tả khoa học đầu tiên năm 1899.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dyschoriste tanganyikensis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Dyschoriste trichocalyx

| Dyschoriste trichocalyx> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Acanthaceae
Chi (genus): Dyschoriste
Loài (species): D. trichocalyx
Danh pháp hai phần
Dyschoriste trichocalyx (Oliv.) Lindau, 1895 
Dyschoriste trichocalyx là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được (Oliv.) Lindau mô tả khoa học đầu tiên năm 1895.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dyschoriste trichocalyx”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Echinocereus delaetii

| Echinocereus delaetii |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Cactaceae
Chi (genus): Echinocereus
Loài (species): E. delaetii
Danh pháp hai phần
Echinocereus delaetii (Gürke) Gürke, 1909 
Echinocereus delaetii là một loài thực vật có hoa trong họ Cactaceae. Loài này được (Gürke) Gürke mô tả khoa học đầu tiên năm 1909.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Echinocereus delaetii”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Sử Tương Vân

| Sử Tương Vân 史湘雲 |
| --- | --- |

Thông tin
Họ hàng: Sử Thái Quân (bà cô họ)  Giả Bảo Ngọc (anh họ xa)   Lâm Đại Ngọc (chị họ xa)
Sử Tương Vân (phồn thể: 史湘雲; bính âm: Shǐ Xiāngyún
) là nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết Hồng Lâu Mộng của tác giả Tào Tuyết Cần. Trong tiểu thuyết, nàng là tiểu thư Sử gia - một trong tứ đại gia đất Kim Lăng (Nam Kinh, Trung Quốc), và là cô cháu yêu của Sử Thái Quân (tức Giả Mẫu - Bà nội của Giả Bảo Ngọc). Nàng là một trong Kim lăng thập nhị thoa chính sách.
Cuộc đời

Sử Tương Vân tuy xuất thân là tiểu thư Sử gia – một trong tứ đại gia tộc đất Kim Lăng, nhưng do mồ côi từ nhỏ nên nàng được người chú là Trung Tĩnh hầu Sử Đỉnh nuôi dưỡng, mà thím đối xử với nàng rất khắc nghiệt, thường bắt nàng làm lụng, khâu may thêu thùa phụ đến tận canh 3 (từ 23h – 1h sáng). Thân thế của Tương Vân khá giống Lâm Đại Ngọc, nhưng nàng không có tinh thần phản nghịch như Đại Ngọc mà lại bị ảnh hưởng nhất định từ Bảo Thoa. Tương Vân luôn lạc quan, vui tươi, trong sáng, đặc biệt lại có tính tình hào sảng, cương trực và cũng rất vị tha, nhân hậu. Tương Vân cũng là một vị tiểu thư tài sắc song toàn. Tuy dung mạo vô cùng xinh đẹp nhưng nàng thường thích vận y phục nam nhi nên trông càng linh hoạt đáng yêu. Nàng cũng thích uống rượu, ăn thịt, nói năng tự nhiên như một tu mi nam tử, thậm chí còn dám uống say rồi ngủ trên tảng đá trong vườn. Nàng và Bảo Ngọc cũng được xem là bạn tốt, có lúc cả 2 rất thân mật, có khi lại nổi nóng với nhau, nhưng nàng trong sáng vô tư nên chưa bao giờ vướng bận nhi nữ thường tình trong lòng.
Tương Vân cũng là một vị tiểu thư khuê các tài sắc song toàn. Nàng không những thông tuệ khác thường, đọc rộng hiểu nhiều mà tài thơ phú, ứng khẩu cũng không thua kém Đại Ngọc, Bảo Thoa. Giả mẫu rất thích Tương Vân nên thường đón nàng sang Vinh Quốc phủ vui chơi, trò chuyện cùng đám quần thoa và Bảo Ngọc. Tuy đôi khi quá bộc trực, ứng xử không khéo léo nhưng từ trên xuống dưới, ai cũng mến thích nàng vì sự trong sáng, hài hước, hòa đồng, hay giúp đỡ người khác...
Tương Vân có đôi chút nam tính nhưng cũng có những lúc vô cùng tình tứ, lãng mạn như cảnh say rượu ngủ bên hoa thược dược - một trong những hình ảnh thi vị nhất trong Hồng lâu mộng, lúc cùng Đại Ngọc nối thơ ở Ao tinh quán... Khi rút thẻ hoa ở hồi 63, Tương Vân rút được thẻ hoa hải đường nên được gọi là đóa hải đường của Giả phủ.
Tương Vân cười, xoa tay xắn áo rút ra một cái thẻ. Mọi người xem, thấy cành hải đường, có đề bốn chữ "Mộng thơm say tít". Mặt sau có đề một câu thơ: "Chỉ sợ đêm khuya hoa ngủ mất".
Trong kết thúc của Cao Ngạc, kết cục của Tương Vân cũng bi sầu như các chị em của mình, nàng cuối cùng lấy Vệ Nhược Lan, một công tử tài mạo song toàn nhưng sức khỏe ốm yếu nên được mấy tháng thì qua đời vì bệnh lao, từ đó nàng quyết định thủ tiết trọn đời.
Cuộc đời > Chính sách đề vịnh chi tứ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  正冊題詠之四 富貴又何為？ 襁褓之間父母違； 轉眼弔斜暉， 湘江水逝楚雲飛。 |  Chính sách đề vịnh chi tứ Phú quý hựu hà vi ? Cưỡng bảo chi gian phụ mẫu vi; Chuyển nhãn điếu tà huy, Tương giang thủy thệ Sở vân phi |  Đề chính sách bài 4 (Dịch: nhóm Vũ Bội Hoàng) Giàu sang cũng thế thôi. Từ bé mẹ cha bỏ đi rồi. Nhìn bóng chiều ngậm ngùi, Sông Tương nước chảy mây Sở trôi |
Cuộc đời > Hồng lâu mộng khúc

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  樂中悲 襁褓中，父母嘆雙亡。 縱居那綺羅叢，誰知嬌養？ 幸生來，英豪闊大寬宏量， 從未將兒女私情，略縈心上。 好一似，霽月光風。 耀玉堂。 廝配得才貌仙郎， 博得個地久天長。 准折得幼年時坎坷形狀。 終久是雲散高唐，水涸湘江： 這是塵寰中消長數應當， 何必枉悲傷？ |  Lạc trung bi  Cưỡng bảo trung, phụ mẫu thán song vong. Tung cư na ỷ la tùng, thuỳ tri kiều dưỡng? Hạnh sinh lai, anh hào khoát đại khoan hoành lượng, Tòng vị tướng nhi nữ tư tình, lược oanh tâm thượng. Hảo nhất tự, tễ nguyệt quang phong. Diệu ngọc đường. Tư phối đắc tài mạo tiên lang, Bác đắc cá địa cửu thiên trường. Chuẩn chiết đắc ấu niên thời khảm khả hình trạng. Chung cửu thị vân tán cao đường, thủy hạc Tương giang: Giá thị trần hoàn trung tiêu trường sổ ưng đương, Hà tất uổng bi thương? |  Buồn trong cảnh vui (Dịch: nhóm Vũ Bội Hoàng) Mồ côi từ lúc lọt lòng Dù nơi khuê các chớ hòng ai thương Anh hào được tính hiên ngang Tình riêng nhi nữ chưa vương vít lòng Thân này trăng sáng gió trong Chàng tiên mong được sánh cùng lứa đôi Những mong trời đất lâu dài Bõ khi trẻ dại gặp thời gian nan Ngờ đâu nước cạn, mây tan Tương giang lạnh ngắt, cao đường vắng tanh Trần hoàn may rủi đã đành Việc gì khóc quẩn lo quanh bận lòng ? |
Trên màn ảnh

Quách Tiêu Trân thủ vai Sử Tương Vân trong Hồng Lâu Mộng (phim truyền hình 1987), đạo diễn Vương Phù Lâm