stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Santa María del Naranco

| Nhà thờ thánh Mary tại Mount Naranco  Iglesia de Santa María del Naranco (tiếng Tây Ban Nha) |
| --- | --- |

Tôn giáo
Giáo phái: Giáo hội Công giáo Rôma
Tỉnh: Asturias
Giáo hội hoặc trạng thái tổ chức: Không hoạt động
Năm thánh hiến: 23 tháng 06 năm 848
Vị trí
Vị trí: Oviedo, Tây Ban Nha
Tọa độ địa lý: 43°22′44,5″B 5°51′57,5″T﻿ / ﻿43,36667°B 5,85°T﻿ / 43.36667; -5.85000
Kiến trúc
Thể loại: Nhà thờ Kitô giáo
Phong cách: Pre-Romanesque art and architecture
Đặc điểm kỹ thuật
Hướng mặt tiền: O
Chiều dài: 20 mét (66 ft)
Chiều rộng: 10 mét (33 ft)
Tên chính: Các di tích Oviedo và vương quốc Asturias
Thể loại: Văn hóa
Tiêu chí: i, ii, vi
Công nhận: 1985 (9th Ủy ban Di sản thế giới)
Tài liệu tham khảo: 312
State Party: Tây Ban Nha
Vùng: Danh sách di sản thế giới tại châu Âu
Tên chính: Santa María del Naranco
Thể loại: Không di chuyển
Được chỉ định: 24 tháng 01 năm 1885
Tài liệu tham khảo: RI-51-0000047
Trang chính
Official Website
Nhà thờ Thánh Mary tại núi Naranco (tiếng Tây Ban Nha: Iglesia de Santa María del Naranco; tiếng Asturias: Ilesia de Santa María'l Narancu) là một nhà thờ giáo hội Công giáo Rôma kiến trúc và nghệ thuật tiền Roma, kiến trúc Asturia ở đoạn dốc Monte Naranco nằm cách Oviedo 3 kilômét (1,9 mi), phía bắc Tây Ban Nha. Ramiro I of Asturias ra lệnh xây dựng nơi này là cung điện như một phần lớn hơn phức hợp bao gồm khu lân cận San Miguel de Lillo, cách đó 100 mét và được hoàn thiện năm 848. Nó chuyển thành nhà thờ vào cuối thế kỷ 13.
Nhà thờ được công nhận là di sản thế giới bởi UNESCO vào tháng 12 năm 1985. Nó được công nhận là Bien de Interés Cultural năm 1885.
Hình ảnh

Mặt tiền với tháp canh
Mặt tiền bên ngoài
Bản đồ tầng trệt nhà thờ
Cảnh ở tầng hầm
Sessea tipocochensis

| Sessea tipocochensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Solanaceae
Chi (genus): Sessea
Loài (species): S. tipocochensis
Danh pháp hai phần
Sessea tipocochensis (Werderm.) Francey, 1936 
Sessea tipocochensis là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được (Werderm.) Francey miêu tả khoa học đầu tiên năm 1936.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sessea tipocochensis”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Robert R. Redfield

| Robert R>  Redfield |
| --- | --- |

Chức vụ
Giám đốc Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ
Nhiệm kỳ: ngày 26 tháng 3 năm 2018 – 
Tiền nhiệm: Brenda Fitzgerald
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 10 tháng 7, 1951 (73 tuổi)
Học vấn: Đại học Georgetown (BS, MD)
Phục vụ trong quân đội
Thuộc:  Hoa Kỳ
Phục vụ:  Lục quân Hoa Kỳ
Năm tại ngũ: 1977–1996
Cấp bậc:  Đại tá
Đơn vị: Quân đoàn Y tế
Robert Ray Redfield Jr. (sinh ngày 10 tháng 7 năm 1951) là một nhà virus học người Mỹ. Ông là Giám đốc hiện tại của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ, và là Nhà quản lý đương nhiệm của Cơ quan đặc trách các chất độc hại và theo dõi tật bệnh, đã phục vụ ở cả hai chức vụ này kể từ tháng 3 năm 2018.
Xuất thân và giáo dục

Tên khai sinh là Robert Ray Redfield Jr. Cha mẹ của Redfield đều là nhà khoa học làm việc tại Viện Y tế Quốc gia; Sự nghiệp nghiên cứu y học của Redfield bị ảnh hưởng bởi gia thế như vậy. Redfield từng theo học tại Đại học Georgetown. Redfield lấy được bằng Cử nhân Khoa học từ Trường Đại học Nghệ thuật và Khoa học vào năm 1973. Sau đó, ông theo học Trường Y Đại học Georgetown, và được trao bằng Bác sĩ Y khoa vào năm 1977.
Sự nghiệp > Đời quân y

Sự nghiệp trong ngành y của Redfield bắt đầu tại Trung tâm Y tế Lục quân Walter Reed (WRAMC) ở Washington, D.C., nơi ông đã hoàn thành khóa đào tạo y khoa sau đại học và bác sĩ nội trú chuyên về nội khoa (1978-1980), với tư cách là sĩ quan quân đội Mỹ. Redfield hoàn thành nghiên cứu sinh lâm sàng và nghiên cứu tại WRAMC, về bệnh truyền nhiễm và y học nhiệt đới, vào năm 1982.
Redfield tiếp tục là một bác sĩ quân đội Mỹ và nhà nghiên cứu y tế tại WRAMC trong thập kỷ tiếp theo, làm việc trong các lĩnh vực virus học, miễn dịch học và nghiên cứu lâm sàng. Trong thời gian này, ông đã hợp tác với nhiều nhóm đi đầu trong nghiên cứu về AIDS, xuất bản một số bài báo và đóng vai trò là người ủng hộ các chiến lược để chuyển kiến ​​thức thu được từ các nghiên cứu lâm sàng sang điều trị thực tế cho bệnh nhân mắc các bệnh do virus mạn tính.
Năm 1996, Redfield xuất ngũ về hưu với quân hàm đại tá, tập trung vào việc thành lập một tổ chức nghiên cứu đa ngành dành riêng cho việc phát triển các chương trình nghiên cứu và điều trị đối với nhiễm virus và bệnh mạn tính ở người. Cuối cùng, ông đồng sáng lập Viện Virus học ở người tại Maryland, cùng với đồng nghiệp nghiên cứu HIV của ông Robert Gallo và nhà dịch tễ học virus William Blattner.
Sự nghiệp > Trình độ học vấn

Redfield được biết đến với những đóng góp của ông trong giai đoạn này—về nghiên cứu lâm sàng, đặc biệt, cho nghiên cứu sâu rộng về virus học và phương pháp điều trị nhiễm HIV và AIDS. Trong những năm đầu điều tra về đại dịch AIDS vào những năm 1980, Redfield đã dẫn đầu nghiên cứu chứng minh rằng retrovirus HIV có thể lây truyền qua đường tình dục khác giới. Ông cũng đã phát triển hệ thống phân chia theo giai đoạn hiện đang được sử dụng trên toàn thế giới để đánh giá lâm sàng về nhiễm HIV. Dưới sự lãnh đạo lâm sàng của ông tại Đại học Maryland, cơ số bệnh nhân đã tăng từ 200 bệnh nhân lên khoảng 6.000 ở Baltimore và Washington, D.C., và hơn 1,3 triệu người ở các quốc gia châu Phi và Caribe. Dưới sự lãnh đạo nghiên cứu của Redfield, nhóm nghiên cứu lâm sàng của ông đã cạnh tranh thành công và giành được hơn 600 triệu đô la tài trợ nghiên cứu.
Sự nghiệp > Lãnh đạo CDC

Redfield chính thức là giám đốc CDC kể từ ngày 26 tháng 3 năm 2018. Trong bài phát biểu nhậm chức của mình với CDC Redfield đã nói "[Cơ quan này] dựa trên cơ sở khoa học và dựa trên dữ liệu, và đó là lý do tại sao CDC có uy tín trên toàn thế giới." Ông được Tổng thống Donald Trump đề cử cho chức vụ này, sau khi người được bổ nhiệm đầu tiên của Tổng thống từ chức trong vụ bê bối. Đề cử của ông bị coi là gây tranh cãi, và bị Trung tâm Khoa học vì Lợi ích Công phản đối, trong đó viện lý do Redfield thiếu kinh nghiệm quản lý một cơ quan y tế công, lịch sử sai lầm về mặt khoa học và vận động tôn giáo của ông để đối phó với cuộc khủng hoảng y tế cộng đồng. Tạp chí Mother Jones đề cập đến sự ủng hộ của ông về một chương trình tôn giáo nhằm đối phó với cuộc khủng hoảng AIDS.
Trường hợp nhiễm COVID-19  được xác nhận đầu tiên phát hiện tại Mỹ vào ngày 20 tháng 1 năm 2020, trong khi Redfield đang giữ chức giám đốc CDC. Redfield đã ra làm chứng trước Quốc hội vào ngày 2 tháng 3 năm 2020, về sự bùng phát COVID-19 tại Mỹ. Do thiếu kiểm tra trên bệnh nhân và nhân viên y tế đề nghị xét nghiệm, Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Florida Debbie Wasserman Schultz đã hỏi Redfield về người chịu trách nhiệm đảm bảo xét nghiệm có thể được thực hiện trên những ai cần xét nghiệm. Redfield không thể kể tên một cá nhân cụ thể và tìm đến bác sĩ Anthony Fauci, giám đốc bệnh truyền nhiễm tại NIH, nói rằng, "Hệ thống này không hướng đến những gì chúng ta cần ngay bây giờ... đó là một thất bại."
Phóng viên y tế công Laurie Garrett đã bày tỏ ý kiến, "Redfield làm nhớ đến người tồi tệ nhất bạn có thể nghĩ đến khi đứng đầu CDC vào lúc này. Ông ấy để những định kiến của mình can thiệp vào khoa học, điều mà bạn không thể có được trong đại dịch."
Tranh cãi > Nghiên cứu vắc-xin HIV

Năm 1992, Bộ Quốc phòng đã điều tra Redfield sau khi ông bị buộc tội trình bày sai về tác dụng của vắc-xin HIV thử nghiệm, nghiên cứu do chính ông giám sát.
Tháng 7 năm 1992, Redfield đã trình bày một cách trừu tượng về vắc-xin tại hội nghị quốc tế về AIDS ở Amsterdam. Dựa trên kết quả sơ bộ của 15 trong số 26 bệnh nhân đã tiêm vắc-xin, Redfield nói rằng tải lượng virus của bệnh nhân tiêm vắc-xin thấp hơn so với bệnh nhân không tiêm vắc-xin. Hầu hết các nhà nghiên cứu tin rằng tải lượng virus là một chỉ số tốt về hiệu quả của vắc-xin. Vắc-xin sau đó hóa ra không hiệu quả. Nhiều nhà nghiên cứu cho biết Redfield đã đưa ra một diễn giải hợp lý về dữ liệu sơ bộ bằng cách chỉ chọn 15 bệnh nhân đã được tiêm vắc-xin trong 18 tháng.
Năm 1993, một cuộc điều tra của quân đội Mỹ đã xác định rằng Redfield không có hành vi sai trái về mặt khoa học,
Redfield tiếp tục nghiên cứu về vắc-xin gp160; kết quả của thử nghiệm lâm sàng giai đoạn II gồm 27 tác giả của ông đã được công bố trên chuyên san Journal of Infectious Disease năm 2000, với Deborah L. Birx là tác giả chính. Nghiên cứu đa ngành của Redfield là sự hợp tác giữa Bộ Quốc phòng và Viện Y tế Quốc gia, Tuy nhiên, công việc này đã không dẫn đến một loại vắc-xin hiệu quả.
Tranh cãi > Hoạt động chống HIV

Cuộc điều tra năm 1993 đã nói rằng Redfield có mối quan hệ chặt chẽ "không phù hợp" với nhóm phi chính phủ "Americans for a Sound AIDS/HIV Policy" (ASAP), đã thúc đẩy vắc-xin gp160. Nhóm được thành lập bởi những Kitô hữu phái phúc âm hoạt động để ngăn chặn sự bùng phát HIV/AIDS bằng cách ủng hộ việc kiêng cữ trước khi kết hôn, thay vì từ bỏ bao cao su — một quan điểm Redfield nói rằng đã thay đổi cả bản thân ông.
Redfield phục vụ trong ủy ban ASAP, mà các nhóm đồng tính chỉ trích vì các chính sách Kitô giáo bảo thủ chống đồng tính, chẳng hạn như phòng ngừa chỉ bằng biện pháp không quan hệ tình dục trước hôn nhân. Redfield cũng là tác giả những lời đề tựa cho cuốn sách do nhà lãnh đạo ASAP W. Shepard Smith viết nên, "Christians in the Age of AIDS" không khuyến khích việc phân phối kim tiêm vô trùng cho người sử dụng ma túy cũng như sử dụng bao cao su gọi họ là "tiên tri giả". Cuốn sách mô tả AIDS là "sự phán xét của Chúa" chống lại người đồng tính. Tại thời điểm được đề cử đứng đầu Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, Redfield vẫn duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các nhà hoạt động chống đồng tính và chống HIV, mặc dù ông đã công khai ủng hộ việc sử dụng bao cao su và từ chối khuyến khích các biện pháp can thiệp chỉ cần kiêng khem. Tuy nhiên, vào những năm 2000, Redfield là người ủng hộ nổi bật cho học thuyết ABC của AIDS trong đó thúc đẩy kiêng khem chủ yếu và bao cao su chỉ là biện pháp cuối cùng.
Tranh cãi > Lương giám đốc CDC

Năm 2018, sau khi Redfield được bổ nhiệm vào CDC, phe Dân chủ và các nhóm giám sát đã chỉ trích mức lương 375.000 đô la một năm của ông, cao hơn đáng kể so với mức lương 219.700 đô la của người tiền nhiệm, Tom Frieden, và cao hơn so với cấp trên của chính ông, Alex Azar, Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (và cựu chủ tịch của một bộ phận của Eli Lilly). Azar và người đứng đầu FDA đã giảm lương đáng kể khi chuyển sang phục vụ chính phủ, nhưng mức lương của họ được Quốc hội ấn định trong khi lương của giám đốc CDC thì không. Trong vài ngày, Redfield đã yêu cầu và nhận được khoản giảm lương xuống còn 209.700 đô la từ 375.000 đô la vì "[ông] không muốn khoản đền bù của mình trở thành một sự xao lãng khỏi công việc quan trọng của CDC."
Tranh cãi > Dữ liệu COVID-19

Ngày 6 tháng 4 năm 2020, Redfield đã tuyên bố trên kênh AM 1030 KVOI Radio ở Tucson, Arizona, "[n]hững mô hình được thực hiện, họ cho rằng chỉ khoảng 50 phần trăm công chúng Mỹ sẽ chú ý đến các khuyến nghị. Trên thực tế, những gì chúng tôi nhìn thấy là phần lớn công chúng Mỹ đang thực hiện các khuyến nghị cách ly xã hội trong lòng. Và tôi nghĩ rằng hậu quả trực tiếp của lý do tại sao bạn nhìn thấy các con số sẽ trở nên nhiều, thấp hơn nhiều lần so với dự đoán của các mô hình,"
Đời tư

Redfield kết hôn với Joyce Hoke, mà ông gặp trong khi đang sinh mổ em bé hồi còn là sinh viên y khoa khi bà là trợ lý điều dưỡng. Họ có sáu người con và chín đứa cháu.
Redfield nói về đại dịch COVID-19 vào tháng 1 năm 2020
Semidalis pluriramosa

| Semidalis pluriramosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Coniopterygidae
Phân họ (subfamilia): Coniopteryginae
Tông (tribus): Conwentziini
Chi (genus): Semidalis
Loài (species): S. pluriramosa
Danh pháp hai phần
Semidalis pluriramosa (Karny, 1924) 
Semidalis pluriramosa là một loài côn trùng trong họ Coniopterygidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Karny miêu tả năm 1924.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Mục Khố Thập

| Mục Khố Thập 穆库什 |
| --- | --- |
Công chúa nhà Thanh 
Thông tin chung
Sinh: 1595
Mất: 1659
Phối ngẫu: Bố Chiếm Thái (cưới 1608–1612) Ngạch Diệc Đô (cưới 1613–1621) Đồ Nhĩ Cách (cưới 1621⁠–⁠1637)
Hậu duệ: Át Tất Long
Hoàng tộc: Ái Tân Giác La
Thân phụ: Thanh Thái Tổ Nỗ Nhĩ Cáp Xích
Thân mẫu: Thứ phi Gia Mục Hô Giác La thị
Mục Khố Thập (giản thể: 穆库什; phồn thể: 穆庫什; 1595 – 1659) là một công chúa của nhà Thanh trong lịch sử Trung Quốc, con gái thứ tư của Thanh Thái Tổ Nỗ Nhĩ Cáp Xích.
Cuộc đời

Mục Khố Thập sinh vào năm Minh Vạn Lịch thứ 23 (1595), mẹ là Thứ phi Gia Mục Hô Giác La thị. Bà chị em cùng mẹ với Ba Bố Thái và Ba Bố Hải. Năm Minh Vạn Lịch thứ 36 (1608), quân Kiến Chân của Nỗ Nhĩ Cáp Xích hạ được trọng trấn phía Nam của Ô Lạp là Nghi Hãn Sơn thành (宜罕山城). Sau trận chiến, Bố Chiếm Thái cầu hôn con gái của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, hy vọng một lần nữa ký kết minh ước. Kết quả, Nỗ Nhĩ Cáp Xích gả Mục Khố Thập cho Bố Chiếm Thái, Quốc chủ Ô Lạp quốc. Trước đó, Bố Chiếm Thái từng cưới hai người con gái của Thư Nhĩ Cáp Tề là Ngạch Thực Thái và Ngạch Ân Triết lần lượt vào năm 1598 và 1603. Năm 1612, mối quan hệ giữa Kiến Châu Nữ Chân và Ô Lạp bị phá vỡ. Nỗ Nhĩ Cáp Xích biết tin Bố Chiếm Thái không chỉ nhốt Mục Khố Thập lại, mà còn hành hạ tra tấn bà, liền xuất quân chinh phục Ô Lạp, Bố Chiếm Thái chạy trốn đến Diệp Hách, Mục Khố Thập được đưa trở lại Kiến Châu.
Trong cuộc chiến với Bố Chiếm Thái tại Ô Lạp để giải cứu Mục Khố Thập, một người con trai của Ngạch Diệc Đô là A Đạt Hải đã tử trận. Để an ủi Ngạch Diệc Đô, Nỗ Nhĩ Cáp Xích đã gả Mục Khố Thập cho Ngạch Diệc Đô làm kế thê. Sau khi tái giá, bà sinh cho Ngạch Diệc Đô 3 người con là Át Tất Long, Tát Tát Hồn Phí Dương Cổ (mất sớm) và một người con gái. Năm 1621, sau khi Ngạch Diệc Đô qua đời, bà theo phong tục thu kế hôn, tái giá với con trai thứ tám của Ngạch Diệc Đô là Đồ Nhĩ Cách (图尔格) nhỏ hơn bà chỉ 1 tuổi. Át Tất Long có hai người con gái trở thành hậu phi của Khang Hi Đế là Hiếu Chiêu Nhân Hoàng hậu và Ôn Hi Quý phi. Năm 1636, Hoàng Thái Cực lên ngôi Hoàng đế, lấy niên hiệu là "Sùng Đức", đổi quốc hiệu là Đại Thanh, đổi tộc Nữ Chân thành Mãn Châu. Tháng 11, ông tiến hành sách phong cho 7 vị Công chúa. Trong đó, Mục Khố Thập được phong làm Hòa Thạc Công chúa.
Vì kết hôn lâu ngày không có con, con gái của bà là Đích Phúc tấn của Bối tử Ni Kham cùng với ba người bồi giá là Mạnh Cô Tể, Tuệ Ni và Bảo Tề Hắc lập mưu đem con người khác sinh về ngụy tạo là con mình. Đúng lúc ở phủ Hoằng Nghị công có có một người đầy tớ người Hán mang thai, Phúc tấn tự nhận mình đang mang thai tám tháng. Sau khi đứa trẻ được sinh ra, ba người Mạnh Cô Tể liền lặng lẽ đưa đến Bối tử phủ. Chị gái của Ni Kham là Tể Nãi Cách cách phát hiện điều bất thường, cho rằng đứa trẻ không phải vừa mới sinh ra nhưng Phúc tấn nhất quyết phủ nhận. Mục Khố Thập và Đồ Nhĩ Cách đều bênh vực con gái, Ni Kham liền báo lên Hoàng Thái Cực. Hoàng Thái Cực ra lệnh cho Hình bộ thẩm vấn liền tra ra được đứa trẻ không phải do Phúc tấn sinh ra. Tháng 2 năm Sùng Đức thứ 2 (1637), con gái của Mục Khố Thập và ba người đồng mưu đều bị xử tử, bà được miễn tội chết, nhưng bị tước bỏ danh hiệu Hòa Thạc Công chúa, cũng bị cưỡng chế ly hôn với Đồ Nhĩ Cách, do anh trai Ba Bố Thái và em trai Ba Bố Hải phụng dưỡng. Đồ Nhĩ Cách cũng được miễn tội chết nhưng bị tước đi thế chức. Át Tất Long vì che chở cho mẹ và em gái, biết mà không báo, bị tước đi chức vị Ngang bang Chương kinh. Bối tử Ni Kham được miễn tội. Tháng 5 năm Thuận Trị thứ 16 (1659), bà qua đời, thọ 65 tuổi.
Gia quyến > Ngạch phò

Bố Chiếm Thái, Quốc chủ Ô Lạp quốc.
Ngạch Diệc Đô, một trong Ngũ đại Công thần khai quốc.
Đồ Nhĩ Cách, con trai thứ tám của Ngạch Diệc Đô.
Gia quyến > Hậu duệ

Mậu Mặc Nhĩ Căn (茂墨尔根), con trai của Bố Chiếm Thái, được phong thế chức.
Cát Đô Hồn (噶都浑), con trai của Bố Chiếm Thái, được phong thế chức.
Át Tất Long, con trai của Ngạch Diệc Đô, công thần khai quốc, ngoại thích của nhà Thanh, một trong bốn Cố mệnh Đại thần trước khi Khang Hi Đế thân chính. Có hai con gái:
Hiếu Chiêu Nhân Hoàng hậu, Kế hậu của Khang Hi Đế.
Ôn Hi Quý phi, phi tần của Khang Hi Đế.
Tát Tát Hồn Phí Dương Cổ, con trai của Ngạch Diệc Đô, mất sớm.
Đích Phúc tấn của Kính Cẩn Trang Thân vương Ni Kham – con trai thứ ba của Quảng Lược Bối lặc Chử Anh.
Chú thích

↑  Ngang bang Chương kinh (昂邦章京, tiếng Mãn: ᠠᠮᠪᠠ
 ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, chuyển tả: amba janggin) là một chức quan võ cao cấp trong chế độ Bát kỳ của triều đình nhà Thanh thời sơ kỳ. Năm Thiên Thông thứ 8 (1634), Hoàng Thái Cực định Hán tự của Ngang bang Chương kinh là "Tổng binh". Đến những năm Thuận Trị, triều đình thiết lập Lục doanh độc lập với Bát kỳ, chức vụ này được chuyển sang sử dụng cho Lục doanh. Năm 1647, nguyên bản tước vị Ngang bang Chương kinh được đổi thành Tinh Kỳ Ni Cáp Phiên.
↑  "Ngang bang" trong Mãn ngữ nghĩa là "Quan viên cao cấp", mà "Chương kinh" chuyển tự sang tiếng Hán là "Tướng quân". Vì vậy "Ngang bang Chương kinh" chuyển tự sang tiếng Hán tương đương với "Đại Tướng quân" nhưng ý nghĩa là hoàn toàn không phải. Mãn ngữ của "Đại tướng quân" là (tiếng Mãn: ᠠᠮᠪᠠ
 ᠵᡳᠶᠠᠩᡤᡳᠶᡡᠨ, Möllendorff: amba jiyanggiyvn, Abkai: amba jiyanggiyūn)
Chú thích > Tài liệu

Thanh sử cảo, Quyển 166, Công chúa biểu
Cao Khánh Nhân, 高庆仁 (2008a). 努尔哈赤编年体传记（上卷） [Biên niên tiểu sử Nỗ Nhĩ Cáp Xích, Tập 1] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Đại Liên. ISBN 9787806846490.
Định Nghi Trang, 定宜庄 (1999). 满族的妇女生活与婚姻制度研究 [Nghiên cứu về sinh hoạt và hôn nhân của phụ nữ tộc Mãn] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Đại học Bắc Kinh. ISBN 9787807225638.
Lý Cảnh Bình, 李景屏; Khang Quốc Xương, 康国昌 (2006). 何苦生在帝王家: 大清公主命运实录 [Tội gì phải sinh ra trong gia đình Đế vương: thực lục về số phận Công chúa nhà Thanh] (bằng tiếng Trung). Trung Hoa thư cục. ISBN 9787101051629.
Khương Thủ Bằng, 姜守鹏; Lưu Phụng Văn, 刘奉文 (1997).  Lý Trị Đình, 李治亭 (biên tập). 爱新觉罗家族全书. 2, 世系源流 [Ái Tân Giác La gia tộc toàn thư. Tập 2: Nguồn gốc và sự phát triển gia tộc]. 爱新觉罗家族全书 [Ái Tân Giác La gia tộc toàn thư] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Nhân dân Cát Lâm. ISBN 9787206026461.
Cúc Điện Nghĩa, 鞠殿义 (1997).  Lý Trị Đình, 李治亭 (biên tập). 爱新觉罗家族全书. 3, 人物荟萃 [Ái Tân Giác La gia tộc toàn thư. Tập 3: Tập hợp các nhân vật]. 爱新觉罗家族全书 [Ái Tân Giác La gia tộc toàn thư] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Nhân dân Cát Lâm. ISBN 9787206026461.
Tiết Hồng, 薛虹 (1998). 中国皇室宮庭辞典 [Từ điển hoàng thất Trung Quốc] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Văn sử Cát Lâm. ISBN 9787805288130.
Trần Tiệp Tiên, 陳捷先 (16 tháng 3 năm 2005). 努爾哈齊事典 [Từ điển sự kiện thời Nỗ Nhĩ Cáp Xích]. 清史事典 [Thanh sử sự điển] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Viễn Lưu. ISBN 9789573254577.
Triệu Đông Thăng, 赵东升; Tống Chiêm Vinh, 宋占荣 (1992). 乌拉国简史 [Ô Lạp quốc giản sử]. Phòng Lịch sử huyện ủy Vĩnh Cát.
Triệu Nhĩ Tốn (1998). 清史稿 [Thanh sử cảo] (bằng tiếng Trung). Trung Hoa thư cục. ISBN 9787101007503.
Vương Đông Phương, 王冬芳 (2013). 大清国的由来与去向．王冬芳文集 [Nguồn gốc và hướng đi của Đại Thanh quốc] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Văn hiến Khoa học xã hội. ISBN 9787509753200.
Schaumburg, Illinois

| Schaumburg |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

 
 =
 Vị trí bang Illinois, Hoa Kỳ
Schaumburg
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Illinois
Quận: Quận Cook
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 74.227
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã bưu chính: 60159, 60168, 60173, 60179, 60193–60196 
Schaumburg là một làng thuộc quận Cook, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của làng này là 74227 người.
Dân số

Dân số qua các năm:
Năm 2000: 75386 người.
Năm 2010: 74227 người.
Sciatta debeauxi

| Sciatta debeauxi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Sciatta
Loài (species): S. debeauxi
Danh pháp hai phần
Sciatta debeauxi Berio, 1937 
Sciatta debeauxi là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Sempervivum caucasicum

| Sempervivum caucasicum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Saxifragales
Họ (familia): Crassulaceae
Chi (genus): Sempervivum
Loài (species): S. caucasicum
Danh pháp hai phần
Sempervivum caucasicum Rupr. ex Boiss., 
Sempervivum caucasicum là một loài thực vật có hoa trong họ Crassulaceae. Loài này được Rupr. ex Boiss. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sempervivum caucasicum”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Thanh tiến trình

Ví dụ về một thanh tiến trình.
Một thanh tiến trình hoạt hình đơn giản.
Thanh tiến trình là một thành tố điều khiển dùng để biểu diễn sự tiến triển của một thao tác tính toán kéo dài như tải xuống, truyền tệp tin hoặc cài đặt. Đôi khi bổ sung cho phần đồ hoạ còn có dạng chữ của tiến độ theo phần trăm.
Một bước phát triển mới hơn là thanh tiến trình không xác định, dùng trong các trường hợp không biết thời lượng của tác vụ hoặc tiến độ của tác vụ không thể được xác định theo cách có thể biểu diễn bằng phần trăm. Thanh này dùng chuyển động hoặc vật chỉ thọi khác để cho thấy tiến trình đang được thực thi thay vì sử dụng kích thước của phần được tô để thể hiện tổng tiến độ.
Nam Dương (định hướng)

Nam Dương có thể chỉ:
Địa danh > Quốc gia

Tên cũ của Indonesia.
Địa danh > Việt Nam

Phường Nam Dương, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng
Xã Nam Dương, thị xã Chũ, tỉnh Bắc Giang
Xã Nam Dương, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định
Địa danh > Trung Quốc

Địa cấp thị Nam Dương thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc.
Nam Dương quận, địa danh cổ từ thời nhà Tần, nằm trên địa phận hai tỉnh Hà Nam và Hồ Bắc của Trung Quốc ngày nay, quận trị nằm tại thành phố Nam Dương.
Địa danh > Nhật Bản

Thành phố Nanyō (南陽, Nam Dương) thuộc tỉnh Yamagata, Nhật Bản.
Khác

Công chúa Nam Dương, sáu nhân vật trong lịch sử và huyền thoại Trung Quốc
Tên khác của chòm sao Ma Kết.
Tên Vasco Núñez de Balboa đặt cho Thái Bình Dương.
Vùng Nam Dương theo cách đặt của người Trung Hoa đối với vùng đất phía nam Trung Quốc, cụ thể là vùng Đông Nam Á.
Sciastes dubius

| Sciastes dubius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Sciastes
Loài (species): S. dubius
Danh pháp hai phần
Sciastes dubius (Hackman, 1954) 
Sciastes dubius là một loài nhện trong họ Linyphiidae.
Loài này thuộc chi Sciastes. Sciastes dubius được miêu tả năm 1954 bởi Hackman.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Senecio perralderianus

| Senecio perralderianus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Senecio
Loài (species): S. perralderianus
Danh pháp hai phần
Senecio perralderianus Coss., 1862 
Senecio perralderianus là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Coss. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1862.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Senecio perralderianus”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.