stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Kinh tế Cộng hòa Dân chủ Đức

| Kinh tế Cộng hòa Dân chủ Đức |
| --- | --- |
Xe Trabant 601 tiêu biểu cho ngành công nghiệp ô tô Đông Đức
Tiền tệ: Mác
Năm tài chính: Năm dương lịch
Tổ chức kinh tế: Hội đồng Tương trợ Kinh tế
Số liệu thống kê
GDP: $160 tỷ đô la (1989) (GNP; 17th)
GDP đầu người: $9.679 đô la (1989) (GNP danh nghĩa; 26th)
GDP theo lĩnh vực:  Nông nghiệp: 10%  Còn lại: 90%  (so với tổng thể GNP; ước tính 1987) 
Lực lượng lao động: 8,96 triệu người (ước tính 1987)
Cơ cấu lao động theo nghề:  Công nghiệp: 37,5%  Dịch vụ: 21,1%  Nông nghiệp và lâm nghiệp: 10,8%  Thương mại:  10,3%  Giao thông và truyền thông: 7,4%  Xây dựng: 6,6%  Thủ công mỹ nghệ: 3,1%  Còn lại: 3,2%  (ước tính 1987) 
Thương mại quốc tế
Xuất khẩu: $30,7 tỷ đô la (1988)
Mặt hàng XK: Máy móc, thiết bị vận tải, nhiên liệu, kim loại, hàng tiêu dùng, sản phẩm hóa chất, vật liệu xây dựng, hàng hóa bán sản xuất và thực phẩm chế biến (1988)
Đối tác XK:   Ba Lan   Bulgaria   Hungary   Liên Xô   Rumani   Tây Đức   Thụy Sĩ   Tiệp Khắc  (1988) 
Nhập khẩu: $31,0 tỷ đô la (1988)
Mặt hàng NK: Xăng dầu, kim loại, máy móc, thiết bị vận tải, sản phẩm hóa chất và vật liệu xây dựng (1988)
Đối tác NK:  Hội đồng Tương trợ Kinh tế: 65%  Các nước phi Cộng sản: 33%  Còn lại: 2%  (1988) 
Tổng nợ nước ngoài: $20,6 tỷ đô la (1989)
Tài chính công
Thu: $123,5 tỷ đô la (1986)
Chi: $123,2 tỷ đô la, bao gồm $33 tỷ mua công cụ sản xuất (1986)
Viện trợ: $4,0 tỷ đô la viện trợ song phương cho các nước kém phát triển không theo chủ nghĩa cộng sản (1956-1988)
Tất cả giá trị đều tính bằng đô la Mỹ, trừ khi được chú thích.
Nền kinh tế Cộng hòa Dân chủ Đức (1945–1990; tính cả thời kỳ quân đội Liên Xô tiếp quản 1945–1949) là một nền kinh tế kế hoạch tương tự như hệ thống kinh tế ở Liên Xô và các quốc gia thành viên Comecon khác. Nhà nước thiết lập các chỉ tiêu sản xuất, giá cả và cũng như phân bổ nguồn lực, phổ biến kế hoạch phát triển kinh tế. Các hoạt động công nghiệp trong thuộc sở hữu nhà nước.
CHDC Đức có mức sống cao hơn các quốc gia khối Đông Âu khác và cả Liên Xô, và được hưởng các điều khoản thuế quan và thuế quan thuận lợi với thị trường CHLB Đức (hay còn gọi là Tây Đức cho đến khi cả hai miền nước Đức tái thống nhất). Nền kinh tế CHDC Đức là một trong những nền kinh tế lớn nhất và là một trong những nền kinh tế ổn định nhất trong khối xã hội chủ nghĩa cho đến thời điểm cuộc tái thống nhất nước Đức vào năm 1990.
Tổng quan

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | Đông Đức | Tây Đức |
| 1945–1960 | 6,2 | 10,9 |
| 1950–1960 | 6,7 | 8,0 |
| 1960–1970 | 2,7 | 4,4 |
| 1970–1980 | 2,6 | 2,8 |
| 1980–1989 | 0,3 | 1,9 |
Nền kinh tế CHDC Đức là nền kinh tế có GDP cao nhất khối Đông Âu. Dù vậy, nền kinh tế Đông Đức lại bắt đầu không mấy khả quan do sự tàn phá mà Chiến tranh thế giới thứ hai đã gây ra và do các điều khoản bồi thường vô lý của Liên Xô. Cho đến giữa thập niên 1950, Đông Đức phải bồi thường bằng sản lượng đầu ra trong cả công nghiệp lẫn nông nghiệp. Hạ Silesia, với nhiều mỏ than đen và Stettin, một cảng biển quan trọng, đã được trao cho Ba Lan theo quyết định của Stalin nói riêng và Hiệp định Potsdam nói chung.
Các doanh nghiệp nhà nước kiếm được 97% thu nhập quốc dân ròng theo ước tính năm 1985. Để đảm bảo giá cả ổn định cho hàng hóa và dịch vụ, nhà nước đã trợ giá lên đến 80% chi phí cung ứng nguyên vật liệu. Thu nhập bình quân đầu người vào năm 1984 xấp xỉ 9.800 đô la (22.600 đô la theo tỷ giá năm 2015). Tốc độ tăng trưởng GDP hàng năm trung bình vào khoảng 5%. Điều này khiến nền kinh tế CHDC Đức trở thành nền kinh tế giàu có nhất trong toàn bộ khối XHCN cho đến khi thống nhất vào năm 1990.
Hệ thống tem phiếu (Lebensmittelmarke) kết thúc ở CHLB Đức vào năm 1950, nhưng vẫn tiếp tục ở CHDC Đức cho đến năm 1958. Trong thương mại bán lẻ, hai tổ chức Konsum [de] (tổ chức dưới hình thức hợp tác xã) và Handelsorganisation [de] (thuộc quản lý nhà nước) chiếm lĩnh thị trường. Các loại hàng hóa và các dịch vụ cơ bản đều được trợ giá. Ở mức độ sản xuất, việc trợ giá tạo nên một hệ thống bán trao đổi và tích trữ tài nguyên. Còn đối với người tiêu dùng, do đồng Mark trong nước có sức mua thấp nên họ phải thay thế nó bằng các ngoại tệ mạnh và việc trao đổi hàng hóa với phương Tây.
Dưới thời Erich Honecker, nền kinh tế CHDC Đức bị đình trệ và ngày càng phải phụ thuộc nhiều hơn vào các khoản vay ngoại tệ mạnh từ CHLB Đức. Các vấn đề về kinh tế tồn tại ở CHDC Đức ngay cả sau khi cuộc Tái thống nhất nước Đức. Theo giáo sư Manfred Görtemaker, "Chỉ tính riêng năm 1991, 153 tỷ DM đã phải được chuyển đến miền Đông nước Đức để đảm bảo thu nhập, hỗ trợ doanh nghiệp và cải thiện cơ sở hạ tầng. [...] Từ năm 1991 đến năm 1999, con số này lên tới tổng cộng 1,634 nghìn tỷ [DM]. [...] Số tiền này lớn đến nỗi tổng nợ công ở Đức tăng gần gấp đôi."
Các giai đoạn phát triển > Giai đoạn 1945–1949

Vào tháng 6 năm 1945, mỗi quốc gia Đồng Minh đã chiếm đóng một phần của Đức và quản lý từng khu vực đó.
Năm 1946, khu vực Liên Xô có chỉ số năng suất rất nhỏ; công nghiệp hóa thời chiến đã đóng góp nhiều hơn cho nền kinh tế phía đông, và sự tàn phá do chiến tranh gây ra nhẹ hơn ở phía Tây.
Trong toàn lãnh thổ khu vực chiếm đóng, Liên Xô đã phá dỡ và lấy đi (Demontagen) nhiều nhà máy (bao gồm các ngành công nghiệp sắt, hóa chất, quang học, cơ khí, nhiên liệu và gần như toàn bộ nền công nghiệp quân sự), đường sắt, phương tiện vận tải và lấy đi nhiều nguyên liệu và sản phẩm cả công nghiệp lẫn nông nghiệp trên danh nghĩa “bồi thường chiến tranh” (Reparation). Đến đầu những năm 1950, tổng giá trị các sản phẩm Liên Xô lấy đi đã đạt đến 10 tỷ đô la. Còn các ngành công nghiệp Liên Xô lấy đi chiếm khoảng 60% tổng sản lượng công nghiệp của khu vực. Các ngành công nghiệp nặng còn lại chưa được tháo dỡ (chiếm 20% tổng sản lượng) được chuyển đổi sang quyền sở hữu của Liên Xô dưới hình thức các Công ty Liên doanh Liên Xô (Sowjetische Aktiengesellschaften – SAG) đã được thành lập. Các tài sản công nghiệp bị tịch thu còn lại đã bị quốc hữu hóa, để lại 40% tổng sản lượng công nghiệp cho doanh nghiệp tư nhân.
Việc bồi thường như vậy đã cản trở nghiêm trọng khả năng cạnh tranh của CHDC Đức với CHLB Đức về mặt kinh tế. Chỉ sau cái chết của Joseph Stalin và cuộc nổi dậy tháng 6 năm 1953, Liên Xô mới bắt đầu trả lại các nhà máy ở CHDC Đức mà họ đã lấy làm tiền bồi thường.
Trong khi việc tháo dỡ công cụ sản xuất có tác động đáng kể, còn có các yếu tố quan trọng khác giải thích cho năng suất thấp ở khu vực Liên Xô chiếm đóng. Dân số độ tuổi lao động sụt giảm, cộng thêm tình trạng thiếu các tài nguyên khoáng sản như than cứng và dầu mỏ. Năm 1943, khu vực phía Đông chiếm 0,5% tổng sản lượng than cốc, 1,6% về sắt thô và 6,9% thép thô sản xuất tại lãnh thổ Đức nói chung sau chiến tranh. Sau chiến tranh, giao thương giữa phía Đông và phía Tây nước Đức giảm 35%.
Các giai đoạn phát triển > Giai đoạn 1945–1949 > Cải cách ruộng đất

Cải cách ruộng đất (Bodenreform) thi hành từ năm 1945 đến năm 1946 đã tịch thu toàn bộ đất đai của các tù binh chiến tranh, các cựu phát xít và giới hạn quyền sở hữu nói chung là tối đa 1 km2 (0,39 dặm vuông Anh). Khoảng 500 bất động sản Junker đã được chuyển đổi thành trang trại của người dân tập thể (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft – LPG), và hơn 30,000 km2 (11,583 dặm vuông Anh) được phân phối cho 500.000 nông dân nông dân, lao động nông nghiệp và người tị nạn. Vào tháng 9 năm 1947, chính quyền quân sự Liên Xô tuyên bố hoàn thành cải cách nông nghiệp. Báo cáo này liệt kê 12.355 bất động sản, tổng cộng 6.000.000 mẫu Anh (24.000 km2), đã bị tịch thu và phân phối lại cho 119.000 gia đình nông dân không có đất, 83.000 gia đình tị nạn và khoảng 300.000 trong các loại khác. Các trang trại nhà nước cũng được thành lập, được gọi là Volkseigenes Gut [de] (tạm dịch: Tài sản thuộc sở hữu nhân dân).
Các giai đoạn phát triển > Sau khi thống nhất

Giai đoạn sau thống nhất chứng kiến ​​sự sụp đổ của nền kinh tế miền đông nước Đức khi sản xuất công nghiệp sụp đổ và tỷ lệ thất nghiệp gia tăng.
Vào đầu những năm 1990, các công ty VEB đã nằm dưới sự kiểm soát của Treuhandanstalt [de], một cơ quan uỷ thác chịu trách nhiệm tư nhân hóa các công ty thuộc chính phủ CHDC Đức cũ. Chỉ trong vòng vài năm, khoảng 13.000 công ty đã phá sản và hàng triệu nhân viên mất việc. Hai năm sau khi thống nhất nước Đức, sản xuất công nghiệp ở CHDC Đức cũ giảm 73% so với năm 1989.
Cơ cấu kinh tế > Nông nghiệp

Ngành nông nghiệp của nền kinh tế có một vị trí hơi khác trong hệ thống, mặc dù nó cũng được tích hợp hoàn toàn. Nó gần như hoàn toàn được tập thể hóa ngoại trừ một số nhỏ đất tư nhân.
Cơ cấu kinh tế > Công nghiệp

Vào ngày 1 tháng 1 năm 1954, chính phủ Liên Xô đã chuyển giao cho Cộng hòa Dân chủ Đức ba mươi ba công ty công nghiệp bao gồm các nhà máy hóa chất Leuna và Buna, và Cộng hòa Dân chủ Đức trở thành chủ sở hữu của tất cả các doanh nghiệp trong lãnh thổ của mình.
Ngay dưới các bộ là các tơ-rớt do trung ương chỉ đạo (Kombinat [de]). Được cho là thay thế cho các VEB – các tổ chức hành chính chủ yếu trước đây đóng vai trò là cầu nối giữa các bộ và các doanh nghiệp riêng lẻ – Kombinat là kết quả của việc sáp nhập nhiều doanh nghiệp công nghiệp thành các thực thể quy mô lớn vào cuối những năm 1970, dựa trên mối quan hệ giữa các hoạt động sản xuất của họ.
Kombinat bao gồm các doanh nghiệp nghiên cứu, được nhà nước đưa vào cơ cấu của họ để tập trung tốt hơn cho các nỗ lực nghiên cứu và ứng dụng nhanh hơn các kết quả nghiên cứu vào sản xuất. Một ban quản lý thống nhất, duy nhất chỉ đạo toàn bộ quá trình sản xuất tại mỗi Kombinat, từ nghiên cứu đến sản xuất và bán hàng. Cuộc cải cách cũng cố gắng thúc đẩy mối quan hệ chặt chẽ hơn giữa các hoạt động của Kombinat và các doanh nghiệp thương mại nước ngoài bằng cách đặt Kombinat dưới sự quản lý của cả Bộ Thương mại nước ngoài và Kombinat. Mục tiêu của biện pháp cải cách Kombinat là đạt được hiệu quả và tính hợp lý cao hơn bằng cách tập trung quyền hạn vào tay các nhà lãnh đạo cấp trung. Các quản lý Kombinat cũng cung cấp đầu vào đáng kể cho quá trình lập kế hoạch trung ương.
Đến đầu những năm 1980, việc thành lập Kombinat cho cả các doanh nghiệp do trung ương quản lý và do quận quản lý về cơ bản đã hoàn tất. Đặc biệt là từ năm 1982 đến năm 1984, chính phủ đã ban hành nhiều quy định và luật khác nhau để xác định chính xác hơn các thông số của các thực thể này. Những điều khoản này có xu hướng củng cố quyền tối cao của kế hoạch trung ương và hạn chế quyền tự chủ của Kombinat, rõ ràng là ở mức độ lớn hơn so với kế hoạch ban đầu. Tính đến đầu năm 1986, có 132 Kombinat do trung ương quản lý, với trung bình 25.000 nhân viên cho mỗi Kombinat. Kombinat do quận quản lý có 93 đơn vị, với trung bình khoảng 2.000 nhân viên mỗi đơn vị.
Cơ sở của toàn bộ cấu trúc kinh tế là các đơn vị sản xuất. Mặc dù các đơn vị này có quy mô và trách nhiệm khác nhau, nhưng chính phủ đã dần dần giảm số lượng và tăng quy mô của chúng. Số lượng doanh nghiệp công nghiệp vào năm 1985 chỉ nhiều hơn 1/5 so với năm 1960. Tính độc lập của chúng giảm đáng kể khi Kombinat hoạt động đầy đủ.
Tiêu dùng

Các mặt hàng tiêu dùng thường được nhà nước trợ giá. Một số mặt hàng tiêu dùng, đặc biệt là hàng nhập khẩu, luôn trong tình trạng thiếu hụt ở CHDC Đức. Các mặt hàng tiêu dùng thiết yếu luôn đầy đủ, nhưng sự đa dạng về sản phẩm lại ít hơn đáng kể so với CHLB Đức vào thời điểm đó. Chủ yếu các mặt hàng hàng ngày đều được trợ cấp với giá bán thống nhất. Mặt khác, các thiết bị kỹ thuật và các hàng hóa khác dùng để xuất khẩu lấy ngoại tệ thường rất đắt tiền khi bày bán trong nước (so với sức mua của người dân). Vào những năm 1980, một chiếc tivi màu có giá từ 3.500 đến 6.900 mác, trong khi một ổ bánh mì có giá chỉ 5 Pfennig. Đáng chú ý là hầu hết hàng tiêu dùng của CHDC Đức đều do chính nước này sản xuất. Tuy nhiên, những sản phẩm tốt nhất thường được xuất khẩu và rất ít hoặc không có sẵn trong nước. Một ví dụ nổi bật về tình trạng thiếu hàng nhập khẩu do các cuộc biểu tình dân sự là cuộc "Khủng hoảng cà phê" vào cuối những năm 1970. Ban lãnh đạo đảng cố gắng tiết kiệm ngoại tệ bằng cách giảm nhập khẩu cà phê. Do các cuộc biểu tình lan rộng trong dân chúng, các biện pháp này đã phải bị bác bỏ. Ở Đông Berlin, chủng loại hàng hóa được cung cấp tốt hơn so với phần còn lại của CHDC Đức.
Ngay từ đầu, chính phủ chủ trương ổn định giá cả tuyệt đối. Trên thực tế, giá của hầu hết hàng hóa thay đổi rất ít hoặc không thay đổi trong nhiều năm. Mặt khác, thu nhập lại tăng liên tục. Lương hàng năm của một công nhân kĩ thuật cơ bản ở nhà máy Sachsenring là 6.586 mác vào năm 1960 và 16.237 mác vào năm 1989. Do sản xuất hàng hóa không phát triển theo hướng tương tự nên sức mua dư thừa rất lớn. Vì vậy người dân lại có xu hướng tiết kiệm tiền nhiều hơn vì họ không thấy đủ giá trị của hàng hóa sẵn có. Việc phân phối tài sản tài chính ở CHDC Đức mâu thuẫn với các nguyên tắc xã hội chủ nghĩa: khoảng 10% chủ tài khoản sở hữu 60% tài sản tài chính.
Ngoại thương

| Năm | Với các nước XHCN | Với các nước TBCN | Với các nước đang phát triển | Tổng cộng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1950 | 2,660 | 1,004 | 0,014 | 3,678 |
| 1960 | 13,799 | 3,897 | 0,791 | 18,487 |
| 1970 | 28,340 | 5,346 | 1,601 | 39,597 |
| 1980 | 79,810 | 32,960 | 7,331 | 120,101 |
| 1988 | 122,549 | 48,898 | 5,889 | 177,337 |
Là một quốc gia công nghiệp hóa cao, CHDC Đức phụ thuộc vào việc nhập khẩu nhiều loại hàng hóa, thực phẩm và nguyên liệu thô. Do đồng mác trong nước không chấp nhận cho dùng để thanh toán các đơn hàng nước ngoài, Đông Đức chỉ có thể nhập khẩu từ bên ngoài khối XHCN bằng ngoại tệ. Một giải pháp thay thế là việc trao đổi hàng hóa ngầm.
Một trong những bất cập lớn nhất đối với việc xuất khẩu sang các nước phi XHCN là giá cả nguyên liệu. Từ năm 1980 đến năm 1988, chi phí xuất khẩu tăng gấp đôi do giá nguyên liệu thô ở thị trường nước ngoài tăng cao và nền kinh tế trong nước thiếu đầu tư trầm trọng.
15% tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của CHDC Đức được trợ giá và trao đổi miễn thuế trong cái gọi là thương mại liên khu vực (Interzonenhandel) với CHLB Đức (Tây Đức). Do đó, Đông Đức cho phép chuyển giao công nghệ từ phương Tây sang Liên Xô và cũng có thể gián tiếp tiếp cận thị trường Tây Đức nói riêng và Tây Âu nói chung. Cục Điều phối Thương mại (Kommerzielle Koordinierung) và cảnh sát mật Stasi có liên quan đến hoạt động nhập khẩu một phần bất hợp pháp này, bao gồm cả hàng hóa liên quan đến vũ khí và lách các quy định cấm vận của phương Tây, cũng như xuất khẩu sang nước ngoài. Thương mại với Tây Đức cũng nhiều đáng kể, mặc dù thỏa thuận thương mại với Đông Đức đã đưa ra những ràng buộc về việc xuất nhập khẩu.
Kế hoạch kinh tế > Kế hoạch hàng năm

Về mặt hoạt động, các kế hoạch ngắn hạn khai triển trong thời gian một năm lại rất quan trọng đối với sản xuất và phân bổ nguồn lực. Kế hoạch hàng năm bao gồm cả nền kinh tế, và các mục tiêu chính được đặt ra thường liên quan đến việc phát triển kinh tế, khối lượng và cơ cấu của sản phẩm trong nước và cách sử dụng của nó, việc sử dụng nguyên liệu và lao động, phân bổ lao động, khối lượng và cơ cấu xuất nhập khẩu. Bắt đầu từ kế hoạch của năm 1981, chính phủ CHDC Đức đã bổ sung thêm các tiêu chí về về tỷ lệ sử dụng nguyên liệu thô so với giá trị và số lượng đầu ra để thúc đẩy việc sử dụng hiệu quả hơn các tài nguyên hiếm có trong nước.
Kế hoạch kinh tế > Kế hoạch 5 năm

Kế hoạch 5 năm cũng cũng đặt ra các tiêu chí như các kế hoạch hàng năm, nhưng lại ít cụ thể và tổng quát hơn. Các kế hoạch 5 năm thường được công bố giữa năm đầu tiên trong giai đoạn 5 năm mà kế hoạch đề cập, sau khi kế hoạch hàng năm được ban hành. Các kế hoạch loại này nối tiếp liên tục và vạch ra định hướng chung cho cả nền kinh tế.
Kế hoạch kinh tế > Quá trình lập kế hoạch

Trong giai đoạn đầu của quá trình lập kế hoạch, các chỉ tiêu được xác định và phân chia cho các đơn vị cấp dưới phù hợp để xử lý. Bản thảo kế hoạch sẽ được viết dựa sau khi các bộ ngành đã xem xét và đàm phán. Ở giai đoạn cuối cùng, sau khi Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng sẽ phê chuẩn kế hoạch, phân chia lại cho các bộ ngành và các đơn vị sản xuất.
Kế hoạch sản xuất được bổ sung bằng các cơ chế khác kiểm soát nguồn cung và tài chính. Tiêu biểu trong các cơ chế đó là hệ thống phân phối vật liệu, thiết bị sản xuất và hàng tiêu dùng, trong đó đảm bảo được việc nền kinh tế có thể tiếp cận được với các nguồn cung, hoàn thành chỉ tiêu được giao. Vì hầu hết các hàng hóa do nền kinh tế sản xuất đều nằm trong cơ chế kiểm soát này nên các đơn vị sản xuất không thể nhận nguồn cung đầu vào vượt quá mức cho phép hoặc được phân bổ.
Một cơ chế kiểm soát khác là việc chỉ định giá cho tất cả hàng hóa và dịch vụ. Các mức giá này đóng vai trò quan trọng trong việc tính toán lợi nhuận. Các doanh nghiệp còn dùng mức giá được quy định làm cơ sở trong quá trình đưa ra quyết định.
Quá trình lập kế hoạch một phần cũng được chia sẻ giữa chính quyền và nhân dân. Chính quyền Đông Đức nỗ lực thúc đẩy ý thức chung về mục đích thông qua sự tham gia đông đảo của hầu hết công nhân và nông dân vào cuộc thảo luận có tổ chức về kế hoạch kinh tế, nhiệm vụ và hiệu suất. Ví dụ, một tạp chí Đông Đức đã đưa tin rằng trong cuộc thảo luận sơ bộ liên quan đến kế hoạch hàng năm năm 1986, 2,2 triệu nhân viên tại nhiều doanh nghiệp và đội công nhân khác nhau của cả nước đã đóng góp 735.377 đề xuất và bình luận. Tuy nhiên, quyết định cuối cùng đến từ cấp trên.
Khu vực kinh tế không chính thức

Nền kinh tế ngầm của CHDC Đức khó đánh giá hơn, vì bản chất bí mật và phi chính thức của nó, nhưng lại nổi bật trong khu vực tư nhân. Chủ đề này đã nhận được sự quan tâm đáng kể từ các nhà kinh tế phương Tây, hầu hết trong số họ tin rằng nó quan trọng trong các nền kinh tế kế hoạch.
Những hoạt động này thường được chính quyền cho qua. Tuy nhiên, một số đài báo chí trực thuộc nhà nước đôi khi đưa tin về các vụ truy tố về một số trường hợp hoạt động kinh tế bất hợp pháp, hay được gán mác là "tội chống lại tài sản xã hội chủ nghĩa" và các hoạt động khác "xung đột và mâu thuẫn với lợi ích và nhu cầu của xã hội".
Khu vực kinh tế không chính thức > Trao đổi hàng hóa

Việc trao đổi các hàng hóa khan hiếm bên CHDC Đức diễn ra dưới hình thức gửi qua bưu chính (Westpaket [de]). Chính phủ CHDC Đức ban đầu cố gắng ngăn trở hay gây khó dễ việc vận chuyển các gói hàng ấy, chẳng hạn như bằng cách yêu cầu khử trùng đối với quần áo, nhưng sau này lại coi các gói hàng này là một phần không thể thiếu trong việc đáp ứng nhu cầu hàng tiêu dùng trong nước. Các gói hàng Westpaket đáp ứng khoảng 20% ​​nhu cầu cà phê của CHDC Đức.
Khu vực kinh tế không chính thức > Dịch vụ

Một số người ở CHDC Đức cũ thuê người khi cần những dịch vụ như sửa đồng hồ, chỉnh sửa ô tô hoặc sửa chữa bồn cầu mà không có giấy phép. Những công việc như vậy rất phổ biến ở Đông Đức so với những nước khác vì những thiếu sót trong ngành dịch vụ. Việc làm dịch vụ mà không cấp phép được chính phủ cho qua vì được coi là vô hại.
Địa lý kinh tế của CHDC Đức (tính đến tháng 8 năm 1990)
Cải cách ruộng đất ở CHDC Đức. Minh họa trên tem bưu chính, 1945.
Quân Liên Xô đàn áp cuộc nổi dậy của công nhân năm 1953 (ảnh chụp tại Leipzig)
Công nhân hợp tác lâm nghiệp khai thác gỗ từ rừng Thüringen
VEB Carl Zeiss Jena [de], công ty sản xuất thiết bị quang học lớn nhất CHDC Đức
Một cửa hàng tạp hóa tại CHDC Đức, 1976.
Kaffee-Mix, chỉ chứa 51% hạt cà phê, được tạo ra do thiếu dự trữ ngoại tệ để mua hạt cà phê trên thị trường thế giới.
Bích chương tuyên truyền về sự gia tăng sản lượng ngũ cốc giữa các năm 1981, 1983 và 1986
Hai công nhân lắp ráp dây chuyền CHDC Đức đang chế tạo tủ lạnh tại xí nghiệp công ty VEB DKK Scharfenstein (1964)
Xe máy Simsonroller SR50 của CHDC Đức, sản xuất 1986–2002
Một bao thuốc lá hãng Juwel
Khánh thành Eisenhüttenkombinat Ost (tạm dịch: Khu liên hợp luyện kim phía Đông) – khởi đầu kế hoạch 5 năm 1951–1955
Một gói hàng Westpaket bị gửi trả lại về Tây Đức
Chi (định hướng)

Chi trong tiếng Việt có thể hiểu theo các nghĩa sau:
Chi (sinh học) là một đơn vị phân loại sinh học đứng trên loài (species) và dưới họ (familia).
Chi (giải phẫu) để chỉ bộ phận tay và/hoặc chân của cơ thể động vật bậc cao.
Chi (họ người), họ người Á Đông.
Chi là từ viết tắt của Can Chi trong Lịch Trung Quốc.
Chi (kế toán), khoản chi.
Chi phí, một thuật ngữ trong kinh tế.
Chi (thần thoại) là một loài rồng trong thần thoại Trung Quốc
Nguyễn Hùng Oanh

Nguyễn Hùng Oanh là một Trung tướng Quân đội nhân dân Việt Nam, Phó Giáo sư, Tiến sĩ, hiện là Hiệu trưởng Trường Đại học Sĩ quan Chính trị.
Thân thế và sự nghiệp

Nguyễn Hùng Oanh sinh năm 1965, quê quán ở Kim Động, Hưng Yên. Ông từng giữ chức Chủ nhiệm Khoa Triết học Mác - Lê-nin rồi Phó Giám đốc Học viện Chính trị.
Tháng 12 năm 2018, ông được bổ nhiệm giữ chức Hiệu trưởng Trường Đại học Sĩ quan Chính trị.
Ngày 17/6/2022, ông được vinh thăng quân hàm Trung tướng Quân đội Nhân dân Việt Nam.
Metula cumingi

| Metula cumingi |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Buccinoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Buccinidae
Chi (genus): Metula
Loài (species): M. cumingi
Danh pháp hai phần
Metula cumingi A. Adams, 1853 
Metula cumingi là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Buccinidae.
Chú thích

↑  Metula cumingi A. Adams, 1853. World Register of Marine Species, truy cập 17 tháng 4 năm 2010.
Stephanomeria

| Stephanomeria |
| --- | --- |
Stephanomeria lactucina
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Stephanomeria
Stephanomeria là một chi thực vật có hoa trong họ Cúc (Asteraceae).
Loài

Chi Stephanomeria gồm các loài:
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Stephanomeria”. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2013.
Osakeyhtiö

Osakeyhtiö (phát âm tiếng Phần Lan: [ˈosɑkeˌʔyhtiø]; "Công ty cổ phần"), thường được viết tắt là Oy (phát âm [ˈoːˌʔyː]), là thuật ngữ chỉ một công ty trách nhiệm hữu hạn của Phần Lan (ví dụ: Ltd, LLC hay GmbH). Còn theo thuật ngữ tiếng Thụy Điển là aktiebolag, thường được viết tắt (ở Phần Lan) thành Ab, còn chữ viết tắt theo tiếng Thụy Điển đôi khi được viết như sau: Ab Company Oy, Oy Company Ab, hoặc Company Oy Ab. Các chữ viết tắt đã được tạo theo nhiều kiểu cách khác, chẳng hạn như Oy, OY, O.Y. hoặc thậm chí là O/Y. Dạng viết tắt trong tiếng Anh là Ltd.
Julkinen osakeyhtiö

Julkinen osakeyhtiö (pl. julkiset osakeyhtiöt) có nghĩa là "công ty cổ phần (đại chúng)" và được viết tắt là oyj (phát âm [ˈoːˌʔyːˌjiː]). Một julkinen osakeyhtiö có thể được niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán Helsinki. Thuật ngữ tương tự trong tiếng Thụy Điển là Abp (publikt aktiebolag). Một oyj có thể được gọi là Công ty trách nhiệm hữu hạn đại chúng hoặc công ty đại chúng bằng tiếng Anh và có thể sử dụng chữ viết tắt là PLC hoặc thuật ngữ công ty trong tên tiếng Anh của công ty, ví dụ như: Remedy Entertainment, Kone Corporation và Nokia Corporation.
Các loại hình liên quan của các công ty Phần Lan

Avoin yhtiö, ay, Thành viên hợp danh
Kommandiittiyhtiö, abbreviated ky, Doanh nghiệp hợp danh hữu hạn
Rekisteröity yhdistys, abbreviated ry, Hiệp hội đã đăng ký (tiếng Thụy Điển: Registrerad förening, viết tắt rf)
Danh sách nhóm nhạc và ban nhạc Việt Nam

Dưới đây là danh sách các nhóm nhạc/ban nhạc Việt Nam. Trong danh sách bao gồm cả các nhóm nhạc/ban nhạc nam, nhóm nhạc/ban nhạc nữ và nhóm nhạc/ban nhạc hỗn hợp nam nữ.
Lưu ý:
Tên sau dấu "/" là tên khác
Tên trong dấu "()" và được viết thường là tên cũ