stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phụ ngữ
Kiểu > Kiểu hình thức

Hai từ loại thông dụng được dùng để bổ nghĩa là tính từ (tính luôn cả ngữ đoạn tính từ và tiểu cú tính từ) – để bổ nghĩa cho danh từ; và trạng từ (tính luôn cả ngữ đoạn trạng từ và tiểu cú trạng từ) – để bổ nghĩa cho các từ loại khác, cụ thể là động từ, tính từ và các trạng từ khác, cũng như bổ nghĩa luôn cho cả ngữ đoạn hoặc cả tiểu cú. Tuy không nhất thiết tất cả tính từ và trạng từ đều là phụ ngữ, tính từ sẽ thường được coi là phụ ngữ khi được sử dụng theo kiểu thuộc ngữ, nhưng khi được sử dụng theo kiểu vị ngữ thì không.
Có một kiểu phụ ngữ khác trong một số ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, đó là danh từ thuộc ngữ, tức là danh từ bổ nghĩa cho một danh từ khác (hoặc đôi khi là bổ nghĩa cho một từ loại khác). Ví dụ như từ "land" trong ngữ đoạn "land mines".
Sau đây là ví dụ cho các kiểu phụ ngữ nói trên:
It was [a nice house] (tính từ bổ nghĩa cho danh từ trong ngữ đoạn danh từ)
[The swiftly flowing waters] carried it away. (ngữ đoạn tính từ – trong trường hợp này là ngữ đoạn phân từ – bổ nghĩa cho danh từ trong ngữ đoạn danh từ)
She's [the woman with the hat]. (ngữ đoạn tính từ – trong trường hợp này là ngữ đoạn giới từ – bổ nghĩa cho danh từ trong ngữ đoạn danh từ)
I saw [the man whom we met yesterday]. (tiểu cú tính từ – trong trường hợp này là tiểu cú quan hệ – bổ nghĩa cho danh từ trong ngữ đoạn danh từ)
His desk was in [the faculty office]. (danh từ thuộc ngữ bổ nghĩa cho danh từ trong ngữ đoạn danh từ)
[Put it gently in the drawer]. (trạng từ trong ngữ đoạn động từ)
He was [very gentle]. (trạng từ trong ngữ đoạn tính từ)
She set it down [very gently]. (trạng từ trong ngữ đoạn trạng từ)
[Even more] people were there. (trạng từ bổ nghĩa cho hạn định ngữ)
It ran [right up the tree]. (trạng từ bổ nghĩa cho ngữ đoạn giới từ)
[Only the dog] was saved. (trạng từ bổ nghĩa cho ngữ đoạn danh từ)
Trong một số trường hợp, ngữ đoạn danh từ hoặc lượng từ có thể đóng vai trò như phụ ngữ:
[A few more] workers are needed. (lượng từ bổ nghĩa cho hạn định ngữ)
She's [two inches taller than her sister]. (ngữ đoạn danh từ bổ nghĩa cho tính từ)
Kiểu > Kiểu chức năng

Phụ ngữ ở tất cả các kiểu đều có thể được sử dụng cho chức năng nào đó với nét nghĩa khác biệt. Dạng cú pháp hình thái nào được dùng cho chức năng nào thì là do ngữ pháp của ngôn ngữ quyết định vì mỗi ngôn ngữ thì mỗi kiểu. Chức năng của phép bổ nghĩa có thể được phân làm năm nhóm như sau:
Phép bổ nghĩa phân loại chỉ rõ thêm về loại của vật quy chiếu: v.d. solar energy, departmental meeting;
Phép bổ nghĩa định tính chỉ rõ thêm về chất của vật quy chiếu: v.d. black cars, a heavy box;
Phép bổ nghĩa định lượng chỉ rõ thêm về lượng của vật quy chiếu: v.d. two boxes, several cars;
Phép bổ nghĩa định vị chỉ rõ vị trí của vật quy chiếu: v.d. this car, the house on the corner;
Phép bổ nghĩa quy chiếu trong diễn ngôn, chỉ rõ tình trạng của vật quy chiếu trong phạm vi diễn ngôn: v.d. the/a car.
Tiền phụ ngữ và hậu phụ ngữ

Phụ ngữ có thể đứng hoặc đằng trước hoặc đằng sau thành phần được bổ nghĩa (gọi là phần trung tâm), tùy vào kiểu của phụ ngữ và quy tắc cú pháp của ngôn ngữ đang xét. Phụ ngữ mà đặt đằng trước phần trung tâm thì được gọi là tiền phụ ngữ; còn đặt đằng sau phần trung tâm thì được gọi là hậu phụ ngữ. Ví dụ, trong land mines, từ land là tiền phụ ngữ của mines, còn trong cụm từ mines in wartime, ngữ đoạn in wartime là hậu phụ ngữ của mines. Phần trung tâm có thể có nhiều hơn một phụ ngữ, và trong số đó có thể gồm cả tiền phụ ngữ và hậu phụ ngữ. Ví dụ:
that nice tall man from Canada whom you met
Trong ngữ đoạn danh từ này, man là phần trung tâm, nice và tall là tiền phụ ngữ, còn from Canada và whom you met là hậu phụ ngữ.
Phụ ngữ mơ hồ và lơ lửng

Đôi khi phụ ngữ được trù định bổ nghĩa cho thành phần nào trong câu thì lại không rõ ràng. Trong nhiều trường hợp thì điều này không quan trọng, nhưng trong một số trường hợp thì có thể dẫn đến sự mơ hồ có thật. Ví dụ:
He painted her sitting on the step.
(Anh ta vẽ cô ấy ngồi trên bậc, hoặc anh ta ngồi trên bậc mà vẽ cô ấy)
Ở đây ngữ đoạn phân từ sitting on the step có thể có trù định bổ nghĩa cho her (tức là chủ thể của bức vẽ đang ngồi trên bậc), hoặc nó có thể có trù định bổ nghĩa cho ngữ đoạn động từ painted her hay cả tiểu cú he painted her (hoặc chỉ mỗi he), tức là té ra chính họa sĩ mới là người đang ngồi trên bậc.
Đôi khi cái thành phần được phụ ngữ trù định bổ nghĩa cho thì thực ra lại không xuất hiện trong câu, hoặc không nằm ở vị trí thích hợp để liên đới với phụ ngữ đó. Điều này hay được coi là lỗi ngữ pháp hoặc lỗi tác phong. Ví dụ:
Walking along the road, a vulture loomed overhead.
((Văn kể) Bước dọc theo con đường, một con kền kền lù lù trên đầu.)
Ở đây cái người nào đó mà "bước dọc theo con đường" thì lại không hề được nhắc đển trong câu, nên phụ ngữ walking along the road không bổ nghĩa được cho thành phần nào hết ngoài "con kền kền" (a vulture) ra, mà đây rõ ràng không phải là ý định trong câu. Trường hợp kiểu này được gọi là "phụ ngữ lơ lửng", hay nói cụ thể hơn trong trường hợp phổ biến khi phụ ngữ là ngữ đoạn phân từ như ở đây thì được gọi là "phân từ lơ lửng".
Ghi chú thuật ngữ

↑  Phrase
↑  Clause
↑  Noun phrase
↑  Verb phrase
↑  Predication
↑  Reference
↑  Adjectival phrase
↑  Adjectival clause
↑  Adverbial phrase
↑  Adverbial clause
↑  Phrase
↑  Clause
↑  Attributive
↑  Noun adjunct
↑  Participial phrase
↑  Prepositional phrase
↑  Determiner
↑  Quantifier
↑  Dangling modifier
↑  Dangling participle
Poa hybrida

| Poa hybrida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Poa
Loài (species): P. hybrida
Danh pháp hai phần
Poa hybrida Gaudich. 
Poa hybrida là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Gaudich. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1808.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Poa hybrida”. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.
Poa ibarii

| Poa ibarii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Poa
Loài (species): P. ibarii
Danh pháp hai phần
Poa ibarii Phil. 
Poa ibarii là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Phil. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1896.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Poa ibarii”. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.
Poa hubbardiana

| Poa hubbardiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocotyledones
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Poa
Loài (species): P. hubbardiana
Danh pháp hai phần
Poa hubbardiana Parodi 
Poa hubbardiana là một loài cỏ trong họ hòa thảo, thuộc chi poa.
Chú thích

↑  Poa hubbardiana (TSN 784689) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
Yvré-l'Évêque

| --- | --- |
 Yvré-l'Évêque
Yvré-l'Évêque

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Pays de la Loire
Tỉnh: Sarthe
Quận: Le Mans
Tổng: Le Mans-Est-Campagne
Xã (thị) trưởng: Jean-Luc Fontaine (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 44–118 m (144–387 ft)
Diện tích đất1: 27,61 km2 (10,66 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 4.383  (2006 )
 - Mật độ: 159/km2 (410/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 72386/ 72530
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Yvré-l'Évêque là một xã trong tỉnh Sarthe ở tây bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao từ 44-118 mét trên mực nước biển.
Prasinocyma rugistrigula

| Prasinocyma rugistrigula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Prasinocyma
Loài (species): P. rugistrigula
Danh pháp hai phần
Prasinocyma rugistrigula Prout, 1912 
Prasinocyma rugistrigula là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Xã Glendale, Quận Hand, South Dakota

| Xã Glendale Glendale Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Hand trong tiểu bang Nam Dakota ở Hoa Kỷ
Xã Glendale
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: South Dakota
Quận: Quận Hand
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 11
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Glendale (tiếng Anh: Glendale Township) là một xã thuộc quận Hand, tiểu bang Nam Dakota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 11 người.
Y Ly Trang

Y Ly Trang (sinh 1975), người Rơ Măm, là đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 11, thuộc đoàn đại biểu Kon Tum.
Ostrinia appositalis

| Ostrinia appositalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Ostrinia
Loài (species): O. appositalis
Danh pháp hai phần
Ostrinia appositalis
Ostrinia appositalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Modisimus deltoroi

| M>  deltoroi.Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Pholcidae
Chi (genus): Modisimus
Danh pháp hai phần
Modisimus deltoroi Valdez-Mondragón & Francke, 2009 
Modisimus deltoroi là một loài nhện trong họ Pholcidae. Loài này được phát hiện ở México.
Chú thích

↑  Valdez-Mondragón, A. & O. F. Francke. (2009) A new species of Modisimus (Araneae: Pholcidae) from Chiapas, Mexico. Texas mem. Mus. speleol. Monogr. 7: 57-62.
Prasanthus paroicus

| Prasanthus paroicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Gymnomitriaceae
Chi (genus): Prasanthus
Loài (species): P. paroicus
Danh pháp hai phần
Prasanthus paroicus (Schiffner) Kamim., 1952 
Prasanthus paroicus là một loài rêu tản trong họ Gymnomitriaceae. Loài này được (Schiffner) Kamim. miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1952.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Prasanthus paroicus”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
Xã South Viking, Quận Benson, Bắc Dakota

| Xã South Viking South Viking Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Benson trong tiểu bang Bắc Dakota ở Hoa Kỷ
Xã South Viking
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Bắc Dakota
Quận: Quận Benson
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 61
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã South Viking (tiếng Anh: South Viking Township) là một xã thuộc quận Benson, tiểu bang Bắc Dakota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 61 người.
Xã South Twigg, Quận Hamilton, Illinois

| Xã South Twigg South Twigg Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Hamilton, Illinois
 Vị trí quận Hamilton trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
Xã South Twigg
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Illinois
Quận: Quận Hamilton
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 132
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã South Twigg (tiếng Anh: South Twigg Township) là một xã thuộc quận Hamilton, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 132 người.
Prasinocyma semicrocea

| Prasinocyma semicrocea |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Prasinocyma
Loài (species): P. semicrocea
Danh pháp hai phần
Prasinocyma semicrocea (Walker, 1861) 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Geometra semicrocea Walker, 1861   Chlorochroma intermixta Walker, 1861   Chlorochroma decisissima Walker, 1861   Iodis subalpina T.P. Lucas, 1888  
Prasinocyma semicrocea là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  “Home of Ichneumonoidea”. Taxapad. Dicky Sick Ki Yu. 1997–2012. Truy cập 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Postplatyptilia seitetazas

| Postplatyptilia seitetazas> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Ditrysia
Liên họ (superfamilia): Pterophoroidea
Họ (familia): Pterophoridae
Chi (genus): Postplatyptilia
Loài (species): P. seitetazas
Danh pháp hai phần
Postplatyptilia seitetazas Gielis, 2006 
Postplatyptilia seitetazas là một loài bướm đêm thuộc họ Pterophoridae. Nó được tìm thấy ở Chile.
Sải cánh dài khoảng 15 mm. Con trưởng thành bay vào tháng 1.
Etymology

The species is được đặt tên theo the locality in which it was collected.
Chú thích

↑  Review of the Neotropical species trong họ Pterophoridae, part I: Ochyroticinae, Deuterocopinae, Pterophorinae (Platyptiliini, Exelastini, Oxyptilini) (Lepidoptera)
Attagenus simonis

| Attagenus simonis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dermestidae
Chi (genus): Attagenus
Loài (species): A. simonis
Danh pháp hai phần
Attagenus simonis Reitter, 1881 
Attagenus simonis là một loài bọ cánh cứng trong họ Dermestidae. Loài này được Reitter miêu tả khoa học năm 1881.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Thecocoelurus

| Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata 
Nhánh: Craniata
 
Phân ngành (subphylum): Vertebrata
Phân thứ ngành (infraphylum): Gnathostomata
Liên lớp (superclass): Tetrapoda
Nhánh (clade): Dinosauria
Chi (genus): Thecocoelurus von Huene, 1923
Thecocoelurus là một chi khủng long, được von Huene mô tả khoa học năm 1923.
Chú thích

↑  “Dinosaur Genera List”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2015.
Phụ nữ tân văn

| --- | --- |
Loại hình: Tư nhân
Hình thức: Tuần báo
Người sáng lập: Nguyễn Đức Nhuận
Nhà xuất bản: Nguyễn Đức Nhuận
Thành lập: 1929
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Trụ sở: Sài Gòn
Phụ Nữ Tân văn (1929—1935) (Hán Việt: 婦女新聞) là tờ báo phụ nữ tư nhân xuất bản tại Sài Gòn và có nhiều ảnh hưởng về văn hóa, xã hội ở Việt Nam nửa đầu thế kỉ 20. Chủ trương của báo là đấu tranh cho nữ quyền, vận động mạnh mẽ cho việc học và viết chữ quốc ngữ, khuyến khích giới trẻ viết báo để rèn luyện văn quốc ngữ.
Tên gọi

Tân văn (新聞 - Shinbun) trong tiếng Nhật có nghĩa là "báo", "tin tức". Hai chữ ghép này được người Nhật sáng tạo ra và đã được du nhập sang tiếng Trung Quốc, tiếng Triều Tiên và tiếng Việt, nhưng được đọc lại theo cách của người bản địa. Trong tiếng Trung Quốc nó được đọc là Xīnwén, trong tiếng Triều Tiên được đọc là sinmun (신문), trong tiếng Việt được đọc là "tân văn" như Phụ nữ tân văn, Trung Bắc tân văn... Tuy hiện nay rất ít khi được người Việt dùng tên gọi này. "Phụ nữ tân văn" có nghĩa là "báo phụ nữ".
Lịch sử

Phụ Nữ Tân Văn được cho là tờ báo phụ nữ thứ hai xuất hiện tại Nam Kỳ (sau tờ Nữ Giới Chung, do Sương Nguyệt Anh chủ trương năm 1918). Số đầu tiên xuất bản ngày 2 tháng 5 năm 1929. Người sáng lập báo là bà Nguyễn Đức Nhuận (nhũ danh Cao Thị Khanh), chủ nhiệm báo là ông Nguyễn Đức Nhuận. Chủ bút đầu tiên của báo là Đào Trinh Nhất. Phụ Nữ Tân Văn là tuần báo phát hành ngày thứ năm, khổ báo là 23,2 cm x29,9 cm, gồm có từ 26 tới 31 trang ruột (không kể trang bìa và các trang quảng cáo).
Báo đình bản vào ngày 21 tháng 4 năm 1935, ra được 273 số báo.
Ban biên tập

Báo Phụ Nữ Tân Văn quy tụ được nhiều danh bút trên cả nước trong ban biên tập như: Đào Trinh Nhất, Phan Khôi, Trịnh Đình Thảo, Tản Đà, Nguyễn Tử Thực, Bùi Thế Mỹ, Cao Văn Chánh, Hồ Biểu Chánh, Bửu Đình, Thiếu Sơn, Vân Đài, Nguyễn Thị Kiêm (tức Manh Manh Nữ Sĩ)... Tờ báo cũng được sự cộng tác của Sào Nam Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng, Trần Trọng Kim, Diệp Văn Kỳ...
Trong đó, có Manh Manh Nữ Sĩ, tên thật là Nguyễn Thị Kiêm, sinh năm 1914 tại Gò Công, được cho là nhà thơ nữ tiên phong phong trào Thơ Mới và là linh hồn của tờ báo. Bà nguyên là giáo viên, am tường nghệ thuật và thường đi khắp nơi diễn thuyết về các đề tài phụ nữ và thơ mới, bà còn nổi tiếng với các phóng sự đề tài xã hội và các bài nghiên cứu.
Mục tiêu và hoạt động > Đấu tranh cho nữ quyền và bình đẳng giới

Báo Phụ Nữ Tân Văn chủ trương vận động nữ giới đấu tranh cho nữ quyền, và "phải tranh đấu có tổ chức, có đoàn thể, tranh đấu tự giác, chứ không tự phát" và "để phấn đấu cho đoàn thể mình, và phấn đấu cho cả quốc gia xã hội vậy". Báo không chủ trương đòi một quyền lợi đặc biệt cho phụ nữ, một chủ nghĩa nữ giới mới hay là "bình quyền" mà hoạt động cho sự bình đẳng giữa các giới tính, chống sự phân biệt giới tính: "Tôi không phân biệt nam nữ chi hết, ai cũng là người thì ai cũng như ai, cần chi phải cổ động phụ nữ chủ nghĩa?" (Sự hoạt động của một số tân nữ lưu, PNTV số 217, tr.2).
Những mục tiêu đề ra là: Dẹp bỏ tam tòng, trinh tiết "cổ hủ", luật cấm cải giá, các "hủ tục"; phản đối "quan niệm cổ hủ" như ngăn cấm nữ giới tham gia các hoạt động thể dục thể thao, cấm giới nữ đi xe đạp, cắt tóc ngắn, đến trường học, thưởng thức văn học nghệ thuật... Báo chủ trương để giải phóng phụ nữ khỏi sự lệ thuộc, phụ nữ cần học rộng và tự lập, trau giồi trí dục và thể dục. Phụ Nữ Tân Văn vận động thành lập các trường nữ học dạy bằng chữ quốc ngữ bên cạnh việc dạy tiếng Pháp, biên soạn sách học và phát miễn phí hoặc bán thật rẻ cho phụ nữ, và lập "Phụ Nữ Ấn Thơ Quán" tức là nhà in và nhà xuất bản riêng của phụ nữ, nhằm in sách tốt cho phụ nữ đọc.
Mục tiêu và hoạt động > Cổ vũ và phát triển chữ quốc ngữ

Trên số báo 101, ngày 24-9-1931, Phụ Nữ Tân Văn đã có bài phản bác mạnh mẽ tư tưởng "Tiếng Annam là Patois". Đây là câu nói của ông Hồ Duy Kiên, nghị viên quản hạt, trong cuộc họp "Về vấn đề sơ học ở xứ ta nên lấy Pháp văn hay là quốc ngữ làm gốc". Trước hiện tượng nhiều người chủ trương lấy tiếng Pháp làm ngôn ngữ chính dạy trong nhà trường, chê chữ quốc ngữ không thể dùng trong giáo dục, Phụ Nữ Tân Văn lại cho rằng "việc ấy không có bao giờ thiệt hành, và hết thảy các dân tộc trên thế giới xưa nay, không bao giờ xảy ra cái hiện tượng như vậy được. Cái hiện tượng thay văn đổi tiếng ấy, càng không có thể xảy ra ở trong dân tộc ta, là cái dân tộc chịu văn hóa của Trung Quốc biết mấy ngàn năm, thế mà học chữ Tàu, cũng đọc theo giọng mình, chớ không chịu phục tòng ngôn ngữ của người ta."("Ý kiến của đàn anh - Ông Phan Văn Trường đối với quốc văn", Phụ Nữ Tân Văn số 63, trang 11)
Phụ Nữ Tân Văn số 37 kêu gọi toàn quốc đại hội nghị (Congrèss National) bàn việc thống nhất tiếng Việt Nam:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Ta chiêu tập hết thảy các nhà làm báo, các nhà làm sách, các nhà giáo dục, các nhà cựu học, các nhà tân học lại, rồi cùng nhau suy xét, bàn tính, cân nhắc, thêm bớt, sửa sang lại tiếng Annam. Tiếng nào dùng đúng? Tiếng nào dùng trật?... Nói tóm lại đổ chung cả tiếng Nam Bắc lại, mà lựa chọn trao đổi thế nào, cho thành một thứ tiếng nói phổ thông, một nền văn minh nhứt định vậy? | ” |
— 
Khi Hội Khai Trí Tiến Đức Hà Nội biên soạn bộ Việt Nam Tự Điển, dù chỉ mới in cảo bản, Phụ Nữ Tân Văn đã tham gia giới thiệu và phê bình "một cách nhiệt tình". Ngoài ra, báo Phụ Nữ Tân Văn khuyến khích những người trẻ viết bài, rèn luyện văn quốc ngữ bằng cách hứa hẹn sẽ sửa bài hộ và cho đăng báo:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Các bạn hãy viết bài gởi đến cho chúng tôi, muốn viết về chuyện gì tùy ý mình muốn, song phải nhớ viết làm hai bổn, một bổn gởi đến nhà báo PNTV, một bổn cất để dành. Khi tiếp được bài của các bạn, chúng tôi sẽ sửa giùm một cách kĩ lưỡng rồi đăng vào Phần Nhi Đồng nầy. Bấy giờ các bạn mới lấy cái bổn của các bạn để dành, đem ra so sánh với cái bài đăng trên báo, dò coi chúng tôi sửa đổi câu nào, chữ nào; sửa đổi như vậy mà có đúng hay không để bắt chước. Làm cách nầy cũng như các bạn tập làm Rédaction ở trường. Chúng tôi xin nói trước để các bạn biết rằng bài nào của các bạn gởi tới, chúng tôi cũng sửa và đăng; song trước, sau, sớm, muộn, là do theo thứ tự khi tiếp được bài, các bạn nên nhớ giùm điều ấy. | ” |
— 
Báo được cho là cũng cổ xúy cho việc canh tân văn chương và văn học Việt Nam. Số 122 ra ngày 10 tháng 3 năm 1932 đã cho đăng bài thơ Tình Già của Phan Khôi, được cho là bài thơ đầu tiên của phong trào Thơ Mới. Báo cũng tạo diễn đàn cho những ý kiến bênh vực và chống lại thơ mới được công bố.
Mục tiêu và hoạt động > Hoạt động xã hội

Báo có những chương trình hoạt động xã hội "rất sôi nổi".
Số báo thứ 3 phát hành ngày 16 tháng 5 năm 1929 đã kêu gọi hưởng ứng việc lập quỹ học bổng cho học sinh nghèo đi du học, đợt đầu đã có 2 học sinh là Nguyễn Hiếu và Lê Văn Hai được nhận học bổng sang Pháp du học. Phụ Nữ Tân Văn số 112, ra ngày 10 tháng 12 năm 1931 kêu gọi chị em phụ nữ tham gia Hội Dục Anh do báo và một số phụ nữ lập ra tại Miền Nam để giúp các trẻ em nghèo. Thành lập Ban Phụ Nữ Cứu tế và các hội chợ cho phụ nữ.
Báo cũng đứng ra tổ chức những bữa cơm miễn phí cho người nghèo, trong đó có 3 quán cơm tại Sài Gòn.
Mục tiêu và hoạt động > Những tư tưởng canh tân

Báo cũng đề ra những ý kiến đổi mới về tập quán xã hội.
Phụ Nữ Tân Văn kêu gọi cha mẹ phải xem trọng nhân cách của con cái:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Người làm cha mẹ nên vì nước nhà, vì xã hội mà kính trọng cái nhân cách của con cái | ” |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Thấy nhiều người đối đãi với con mình tệ quá, giày đạp cái nhân cách chúng nó, chẳng kể ra chi. Như thế mà trông con cho nên người, thật là trái lẽ. Chính mình làm cha mẹ đã đè đầu nó xuống rồi, sao lại còn mong nó ngước mặt lên? | ” |
— Cha mẹ cũng phải kính trọng nhân cách của con cái, Phụ nữ tân văn số 175, tr.2
Đánh giá

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Bên cạnh sự đấu tranh tích cực cho nữ quyền, những hoạt động xã hội sôi nổi, báo Phụ Nữ Tân Văn còn ra sức cổ động cho việc học, sử dụng tiếng Việt và chữ quốc ngữ. Bấy giờ, trên báo Phụ Nữ Tân Văn, tiếng Việt và chữ quốc ngữ được sử dụng gần như hoàn thiện, mặc dù còn ảnh hưởng phần nào tiếng Pháp như việc đề ngày tháng trên trang báo và ảnh hưởng một chút chữ Hán. Phương ngữ Nam Bộ chiếm ưu thế. Các thể loại báo chí nở rộ. | ” |
— Bùi Thị Thanh Hương
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Tờ Phụ Nữ Tân Văn, một tuần báo phụ nữ nhưng đã phản ánh được một thời đại quan trọng của lịch sử nước nhà. Phụ nữ tân văn là một chứng nhân trung thực trong suốt những năm có nhiều biến cố. | ” |
— Thiện Mộc Lan
Chú thích

↑  “Từ Hán-Việt gốc Nhật trong tiếng Việt”.
↑  Nguyễn Ngọc Phan, Phấn son tô điểm sơn hà, Văn nghệ Thế giới số 39
1 2 3 4 5 6 7 8  Bùi Thị Thanh Hương, Báo Phụ nữ Tân văn: Những việc làm và tư tưởng mới Lưu trữ 2015-01-05 tại Wayback Machine, Tạp chí Khoa học Việt Nam, số 46 năm 2013, trang 161-167
↑  Mai Thị Mỹ Vị, Báo Phụ nữ Tân Văn và sự khởi xướng phong trào Thơ mới đầu thế kỷ XX Lưu trữ 2015-01-05 tại Wayback Machine, Tạp chí Khoa học Xã hội số 7 (179) -2013, trang 49-55
↑  BÁO PHỤ NỮ TÂN VĂN: TIẾNG VIỆT VÀ CHỮ QUỐC NGỮ, Bùi Thị Thanh Hương, Tạp chí KHOA HỌC Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11-3-2013.
↑  Phụ nữ tân văn – Phấn son tô điểm sơn hà, Thiện Mộc Lan, Nhà xuất bản Văn hóa Sài Gòn, 2010.