Encanto: Vùng đất thần kỳ
Lồng tiếng

Stephanie Beatriz trong vai Mirabel Madrigal.
John Leguizamo trong vai Bruno Madrigal.
Diane Guerrero trong vai Isabela Madrigal.
Stephanie Beatriz trong vai Mirabel Madrigal: cô bé nhân vật chính 15 tuổi, thành viên duy nhất trong gia đình Madrigal không được ban tài năng phép mầu. Đạo diễn Jared Bush miêu tả cô là người "không hoàn hảo và kỳ cục và lập dị, nhưng sống tràn đầy tình cảm và vô cùng đồng cảm". Noemi Josefina Flores lồng tiếng Mirabel lúc 5 tuổi.
Trong bản tiếng Việt, Thảo Huỳnh lồng tiếng Mirabel 15 tuổi và Ngọc Hà lồng tiếng Mirabel 5 tuổi.
María Cecilia Botero trong vai Abuela Alma Madrigal: bà ngoại 75 tuổi của Mirabel và gia trưởng mẫu hệ của nhà Madrigal. Tên đầy đủ của bà không được nêu trong phim. Olga Merediz thay Botero lồng giọng hát cho nhân vật. Trong phiên bản tiếng Tây Ban Nha của bộ phim, Botero cũng lồng tiếng cho Alma, còn Yaneth Waldman lồng giọng hát.
Nghệ sĩ Ngân Quỳnh lồng tiếng Alma bản tiếng Việt.
John Leguizamo trong vai Bruno Madrigal: người cậu 50 tuổi của Mirabel, bị gia đình ghẻ lạnh vì khả năng nhìn thấu tương lai của anh chỉ mang lại toàn điều phiền toái.
Hà Thanh Hiền lồng tiếng Bruno bản tiếng Việt.
Mauro Castillo trong vai Félix Madrigal: chú dượng của Mirabel và chồng của Pepa. Bush đùa vui rằng Félix "chỉ ở đó để có một khoảng thời gian vui vẻ!". Castillo cũng lồng tiếng cho nhân vật trong bản tiếng Tây Ban Nha của bộ phim.
Nguyễn Hoà Bình lồng tiếng Félix bản tiếng Việt.
Jessica Darrow trong vai Luisa Madrigal: chị gái ruột 19 tuổi của Mirabel. Đồng biên kịch Charise Castro Smith mô tả Luisa là người "[mang] mọi gánh nặng mà chẳng bao giờ [phàn nàn]". Cô được ban sức mạnh siêu phàm, song ẩn dưới vẻ ngoài tráng sĩ lại là cả một niềm lo lắng rằng mình sẽ làm gia đình thất vọng.
Trong bản tiếng Việt, Nguyễn Ánh Vân lồng tiếng phần nói của Luisa còn Đặng Tú Hạnh góp lời hát.
Angie Cepeda trong vai Julieta Madrigal: người mẹ 50 tuổi của Mirabel và vợ của Agustín, cô có phép mầu chữa lành mọi người với tài nấu nướng của mình. Cepeda cũng lồng tiếng cho nhân vật trong bản tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý của bộ phim.
Trong bản tiếng Việt, Liễu Thị Tuyết Thu lồng tiếng phần nói của Julieta còn Hồ Hoàng Ngọc góp lời hát.
Carolina Gaitán trong vai Pepa Madrigal: người dì 50 tuổi của Mirabel và vợ của Félix, với phép mầu là tâm trạng ảnh hưởng đến thời tiết. Cô thường khiến trời phải đổ mưa và giông bão vì tâm trạng luôn thay đổi mạnh mẽ. Gaitán cũng lồng tiếng cho nhân vật trong bản tiếng Tây Ban Nha của bộ phim.
Trong bản tiếng Việt, Mai Ngọc Phượng lồng tiếng phần nói của Pepa còn Huỳnh Thanh Thảo góp lời hát.
Diane Guerrero trong vai Isabela Madrigal: người chị ruột cả của Mirabel, 21 tuổi. Đạo diễn Byron Howard miêu tả nàng ta là "hoàn hảo" và là "một thành công". Nàng có năng lực khiến trăm hoa giăng lối, song nội tâm luôn phải đấu tranh để giữ vẻ hào nhoáng bên ngoài.
Nguyễn Duyên Quỳnh lồng tiếng cho nhân vật trong bản tiếng Việt.
Wilmer Valderrama trong vai Agustín Madrigal: người cha 50 tuổi của Mirabel và chồng của Julieta. Đạo diễn Bush mô tả anh là người "dễ gặp tai nạn".
Rhenzy Feliz trong vai Camilo Madrigal: con trai 15 tuổi của Pepa và Félix, em của Dolores và anh của Antonio, đồng thời là em họ của Mirabel. Chàng ta có khả năng thay hình đổi dạng. Castro Smith miêu tả Camilo là dạng người "chưa định hình được mình là ai".
Ravi Cabot-Conyers trong vai Antonio Madrigal: cậu con trai út 5 tuổi của Pepa và Félix, em của Dolores và Camilo. Chú bé rất ngưỡng mộ người chị họ Mirabel của mình. Biệt tài của cậu là nói chuyện với động vật.
Adassa trong vai Dolores Madrigal: con gái đầu lòng 21 tuổi của Pepa và Félix, chị của Camilo và Antonio, đồng thời là em họ của Mirabel, sở hữu năng lực siêu thính giác.
Maluma trong vai Mariano Guzman, chồng đính hôn cũ của Isabela và bạn trai của Dolores. Anh thể hiện lại vai diễn trong bản tiếng Tây Ban Nha của bộ phim.
Ngoài ra, Rose Portillo lồng tiếng cho Señora Guzman, mẹ của Mariano; Alyssa Bella Candiani, Noemi Josefina Flores, Paisley Herrera, Brooklyn Skylar Rodriguez, và Ezra Rudulph lồng tiếng cho những đứa trẻ thị trấn; Juan Castano lồng tiếng Osvaldo, thường dân mà Bruno dự đoán sẽ có bụng bự; Sarah-Nicole Robles lồng tiếng Señora Ozma, người phụ nữ yêu cầu Luisa làm lệch dòng chảy của con sông; Hector Elias lồng tiếng Old Arturo; Alan Tudyk lồng tiếng chú chim toucan Pico, mà được Bush mô tả là "ngờ nghệch"; và Jorge E. Ruize Cano lồng tiếng Tiple Maestro.