Spy × Family (mùa 1)
Các tập

|  Yuri attempts to stop the kiss after having second thoughts and receives a slap from a drunk and embarrassed Yor. Ultimately, Yuri refuses to accept the marriage, albeit recognizing Loid's good nature. Loid begins to suspect Yor having connection with the SSS, while Yor is insecure about her incompetence as a wife. The next day, Loid follows Yor and disguises himself and Franky as SSS officers to extract information from her, but she conclusively clears their doubt. Loid later meets Yor on the way home and advises her to stay true to herself without fretting about her wife façade. A relieved Yor then expresses her happiness and appreciation for being Loid's partner. |  Yuri attempts to stop the kiss after having second thoughts and receives a slap from a drunk and embarrassed Yor. Ultimately, Yuri refuses to accept the marriage, albeit recognizing Loid's good nature. Loid begins to suspect Yor having connection with the SSS, while Yor is insecure about her incompetence as a wife. The next day, Loid follows Yor and disguises himself and Franky as SSS officers to extract information from her, but she conclusively clears their doubt. Loid later meets Yor on the way home and advises her to stay true to herself without fretting about her wife façade. A relieved Yor then expresses her happiness and appreciation for being Loid's partner. |  Yuri attempts to stop the kiss after having second thoughts and receives a slap from a drunk and embarrassed Yor. Ultimately, Yuri refuses to accept the marriage, albeit recognizing Loid's good nature. Loid begins to suspect Yor having connection with the SSS, while Yor is insecure about her incompetence as a wife. The next day, Loid follows Yor and disguises himself and Franky as SSS officers to extract information from her, but she conclusively clears their doubt. Loid later meets Yor on the way home and advises her to stay true to herself without fretting about her wife façade. A relieved Yor then expresses her happiness and appreciation for being Loid's partner. |  Yuri attempts to stop the kiss after having second thoughts and receives a slap from a drunk and embarrassed Yor. Ultimately, Yuri refuses to accept the marriage, albeit recognizing Loid's good nature. Loid begins to suspect Yor having connection with the SSS, while Yor is insecure about her incompetence as a wife. The next day, Loid follows Yor and disguises himself and Franky as SSS officers to extract information from her, but she conclusively clears their doubt. Loid later meets Yor on the way home and advises her to stay true to herself without fretting about her wife façade. A relieved Yor then expresses her happiness and appreciation for being Loid's partner. |  Yuri attempts to stop the kiss after having second thoughts and receives a slap from a drunk and embarrassed Yor. Ultimately, Yuri refuses to accept the marriage, albeit recognizing Loid's good nature. Loid begins to suspect Yor having connection with the SSS, while Yor is insecure about her incompetence as a wife. The next day, Loid follows Yor and disguises himself and Franky as SSS officers to extract information from her, but she conclusively clears their doubt. Loid later meets Yor on the way home and advises her to stay true to herself without fretting about her wife façade. A relieved Yor then expresses her happiness and appreciation for being Loid's partner. |  Yuri attempts to stop the kiss after having second thoughts and receives a slap from a drunk and embarrassed Yor. Ultimately, Yuri refuses to accept the marriage, albeit recognizing Loid's good nature. Loid begins to suspect Yor having connection with the SSS, while Yor is insecure about her incompetence as a wife. The next day, Loid follows Yor and disguises himself and Franky as SSS officers to extract information from her, but she conclusively clears their doubt. Loid later meets Yor on the way home and advises her to stay true to herself without fretting about her wife façade. A relieved Yor then expresses her happiness and appreciation for being Loid's partner. |  Yuri attempts to stop the kiss after having second thoughts and receives a slap from a drunk and embarrassed Yor. Ultimately, Yuri refuses to accept the marriage, albeit recognizing Loid's good nature. Loid begins to suspect Yor having connection with the SSS, while Yor is insecure about her incompetence as a wife. The next day, Loid follows Yor and disguises himself and Franky as SSS officers to extract information from her, but she conclusively clears their doubt. Loid later meets Yor on the way home and advises her to stay true to herself without fretting about her wife façade. A relieved Yor then expresses her happiness and appreciation for being Loid's partner. |  Yuri attempts to stop the kiss after having second thoughts and receives a slap from a drunk and embarrassed Yor. Ultimately, Yuri refuses to accept the marriage, albeit recognizing Loid's good nature. Loid begins to suspect Yor having connection with the SSS, while Yor is insecure about her incompetence as a wife. The next day, Loid follows Yor and disguises himself and Franky as SSS officers to extract information from her, but she conclusively clears their doubt. Loid later meets Yor on the way home and advises her to stay true to herself without fretting about her wife façade. A relieved Yor then expresses her happiness and appreciation for being Loid's partner. |  Yuri attempts to stop the kiss after having second thoughts and receives a slap from a drunk and embarrassed Yor. Ultimately, Yuri refuses to accept the marriage, albeit recognizing Loid's good nature. Loid begins to suspect Yor having connection with the SSS, while Yor is insecure about her incompetence as a wife. The next day, Loid follows Yor and disguises himself and Franky as SSS officers to extract information from her, but she conclusively clears their doubt. Loid later meets Yor on the way home and advises her to stay true to herself without fretting about her wife façade. A relieved Yor then expresses her happiness and appreciation for being Loid's partner. |  |  |  |  |
| 10 | 10 | "Chiến dịch lớn Bóng Né" Chuyển ngữ: "Dojjibōru Daisakusen" (tiếng Nhật: ドッジボール大作戦) | Kenji Takahashi | Daishirō Tanimura | Kenji Takahashi | 11 tháng 6 năm 2022 (2022-06-11) | 2.8% |  |  |  |  |  |
|  Both Anya and Damian hear a rumor about a Stella Star being given to the most valuable player in the upcoming dodgeball tournament. On the day of the tournament, Anya and Damian's class face against the athletically gifted Bill Watkins, who eliminates everyone except for them. Damian sacrifices his chance of winning a Stella Star to protect Anya. As the last standing player, Anya uses her training from Yor to make the last throw but fails, losing the game. In the end, the rumor turns out to be false, while Anya and Damian's relationship sees little improvement. |  Both Anya and Damian hear a rumor about a Stella Star being given to the most valuable player in the upcoming dodgeball tournament. On the day of the tournament, Anya and Damian's class face against the athletically gifted Bill Watkins, who eliminates everyone except for them. Damian sacrifices his chance of winning a Stella Star to protect Anya. As the last standing player, Anya uses her training from Yor to make the last throw but fails, losing the game. In the end, the rumor turns out to be false, while Anya and Damian's relationship sees little improvement. |  Both Anya and Damian hear a rumor about a Stella Star being given to the most valuable player in the upcoming dodgeball tournament. On the day of the tournament, Anya and Damian's class face against the athletically gifted Bill Watkins, who eliminates everyone except for them. Damian sacrifices his chance of winning a Stella Star to protect Anya. As the last standing player, Anya uses her training from Yor to make the last throw but fails, losing the game. In the end, the rumor turns out to be false, while Anya and Damian's relationship sees little improvement. |  Both Anya and Damian hear a rumor about a Stella Star being given to the most valuable player in the upcoming dodgeball tournament. On the day of the tournament, Anya and Damian's class face against the athletically gifted Bill Watkins, who eliminates everyone except for them. Damian sacrifices his chance of winning a Stella Star to protect Anya. As the last standing player, Anya uses her training from Yor to make the last throw but fails, losing the game. In the end, the rumor turns out to be false, while Anya and Damian's relationship sees little improvement. |  Both Anya and Damian hear a rumor about a Stella Star being given to the most valuable player in the upcoming dodgeball tournament. On the day of the tournament, Anya and Damian's class face against the athletically gifted Bill Watkins, who eliminates everyone except for them. Damian sacrifices his chance of winning a Stella Star to protect Anya. As the last standing player, Anya uses her training from Yor to make the last throw but fails, losing the game. In the end, the rumor turns out to be false, while Anya and Damian's relationship sees little improvement. |  Both Anya and Damian hear a rumor about a Stella Star being given to the most valuable player in the upcoming dodgeball tournament. On the day of the tournament, Anya and Damian's class face against the athletically gifted Bill Watkins, who eliminates everyone except for them. Damian sacrifices his chance of winning a Stella Star to protect Anya. As the last standing player, Anya uses her training from Yor to make the last throw but fails, losing the game. In the end, the rumor turns out to be false, while Anya and Damian's relationship sees little improvement. |  Both Anya and Damian hear a rumor about a Stella Star being given to the most valuable player in the upcoming dodgeball tournament. On the day of the tournament, Anya and Damian's class face against the athletically gifted Bill Watkins, who eliminates everyone except for them. Damian sacrifices his chance of winning a Stella Star to protect Anya. As the last standing player, Anya uses her training from Yor to make the last throw but fails, losing the game. In the end, the rumor turns out to be false, while Anya and Damian's relationship sees little improvement. |  Both Anya and Damian hear a rumor about a Stella Star being given to the most valuable player in the upcoming dodgeball tournament. On the day of the tournament, Anya and Damian's class face against the athletically gifted Bill Watkins, who eliminates everyone except for them. Damian sacrifices his chance of winning a Stella Star to protect Anya. As the last standing player, Anya uses her training from Yor to make the last throw but fails, losing the game. In the end, the rumor turns out to be false, while Anya and Damian's relationship sees little improvement. |  Both Anya and Damian hear a rumor about a Stella Star being given to the most valuable player in the upcoming dodgeball tournament. On the day of the tournament, Anya and Damian's class face against the athletically gifted Bill Watkins, who eliminates everyone except for them. Damian sacrifices his chance of winning a Stella Star to protect Anya. As the last standing player, Anya uses her training from Yor to make the last throw but fails, losing the game. In the end, the rumor turns out to be false, while Anya and Damian's relationship sees little improvement. |  |  |  |  |
| 11 | 11 | "Ngôi sao" Chuyển ngữ: "<Sutera>" (tiếng Nhật: 〈星〉) | Toshifumi Akai | Rino Yamazaki | Toshifumi Akai | 18 tháng 6 năm 2022 (2022-06-18) | 3.0% |  |  |  |  |  |
|  Loid takes Anya to volunteer at a hospital, hoping to earn Stella Stars through community service. However, her poor performance angers the staff and gets them dismissed. By chance, Anya detects a drowning patient's distressing thoughts and rushes to save him, ultimately earning her the first Stella Star. At Eden Academy, her classmates spread false rumors about her deeds although Damian publicly defends her integrity. Listening to Becky and planning to get close to Damian, Anya asks her parents for a dog, to which they agree. Elsewhere, a genetically altered white dog suddenly visualizes the Forgers in his mind. |  Loid takes Anya to volunteer at a hospital, hoping to earn Stella Stars through community service. However, her poor performance angers the staff and gets them dismissed. By chance, Anya detects a drowning patient's distressing thoughts and rushes to save him, ultimately earning her the first Stella Star. At Eden Academy, her classmates spread false rumors about her deeds although Damian publicly defends her integrity. Listening to Becky and planning to get close to Damian, Anya asks her parents for a dog, to which they agree. Elsewhere, a genetically altered white dog suddenly visualizes the Forgers in his mind. |  Loid takes Anya to volunteer at a hospital, hoping to earn Stella Stars through community service. However, her poor performance angers the staff and gets them dismissed. By chance, Anya detects a drowning patient's distressing thoughts and rushes to save him, ultimately earning her the first Stella Star. At Eden Academy, her classmates spread false rumors about her deeds although Damian publicly defends her integrity. Listening to Becky and planning to get close to Damian, Anya asks her parents for a dog, to which they agree. Elsewhere, a genetically altered white dog suddenly visualizes the Forgers in his mind. |  Loid takes Anya to volunteer at a hospital, hoping to earn Stella Stars through community service. However, her poor performance angers the staff and gets them dismissed. By chance, Anya detects a drowning patient's distressing thoughts and rushes to save him, ultimately earning her the first Stella Star. At Eden Academy, her classmates spread false rumors about her deeds although Damian publicly defends her integrity. Listening to Becky and planning to get close to Damian, Anya asks her parents for a dog, to which they agree. Elsewhere, a genetically altered white dog suddenly visualizes the Forgers in his mind. |  Loid takes Anya to volunteer at a hospital, hoping to earn Stella Stars through community service. However, her poor performance angers the staff and gets them dismissed. By chance, Anya detects a drowning patient's distressing thoughts and rushes to save him, ultimately earning her the first Stella Star. At Eden Academy, her classmates spread false rumors about her deeds although Damian publicly defends her integrity. Listening to Becky and planning to get close to Damian, Anya asks her parents for a dog, to which they agree. Elsewhere, a genetically altered white dog suddenly visualizes the Forgers in his mind. |  Loid takes Anya to volunteer at a hospital, hoping to earn Stella Stars through community service. However, her poor performance angers the staff and gets them dismissed. By chance, Anya detects a drowning patient's distressing thoughts and rushes to save him, ultimately earning her the first Stella Star. At Eden Academy, her classmates spread false rumors about her deeds although Damian publicly defends her integrity. Listening to Becky and planning to get close to Damian, Anya asks her parents for a dog, to which they agree. Elsewhere, a genetically altered white dog suddenly visualizes the Forgers in his mind. |  Loid takes Anya to volunteer at a hospital, hoping to earn Stella Stars through community service. However, her poor performance angers the staff and gets them dismissed. By chance, Anya detects a drowning patient's distressing thoughts and rushes to save him, ultimately earning her the first Stella Star. At Eden Academy, her classmates spread false rumors about her deeds although Damian publicly defends her integrity. Listening to Becky and planning to get close to Damian, Anya asks her parents for a dog, to which they agree. Elsewhere, a genetically altered white dog suddenly visualizes the Forgers in his mind. |  Loid takes Anya to volunteer at a hospital, hoping to earn Stella Stars through community service. However, her poor performance angers the staff and gets them dismissed. By chance, Anya detects a drowning patient's distressing thoughts and rushes to save him, ultimately earning her the first Stella Star. At Eden Academy, her classmates spread false rumors about her deeds although Damian publicly defends her integrity. Listening to Becky and planning to get close to Damian, Anya asks her parents for a dog, to which they agree. Elsewhere, a genetically altered white dog suddenly visualizes the Forgers in his mind. |  Loid takes Anya to volunteer at a hospital, hoping to earn Stella Stars through community service. However, her poor performance angers the staff and gets them dismissed. By chance, Anya detects a drowning patient's distressing thoughts and rushes to save him, ultimately earning her the first Stella Star. At Eden Academy, her classmates spread false rumors about her deeds although Damian publicly defends her integrity. Listening to Becky and planning to get close to Damian, Anya asks her parents for a dog, to which they agree. Elsewhere, a genetically altered white dog suddenly visualizes the Forgers in his mind. |  |  |  |  |
| 12 | 12 | "Công viên chim cánh cụt" Chuyển ngữ: "Pengin Pāku" (tiếng Nhật: ペンギンパーク) | Tomoya Kitagawa | Daishirō Tanimura | Tomoya Kitagawa, Daiki Harashina | 25 tháng 6 năm 2022 (2022-06-25) | 3.1% |  |  |  |  |  |
|  After working tirelessly on extra side missions, Loid takes Anya and Yor to Berlint Aquarium to convince his neighbors that they are a happy family. However, while there, he is forced to undertake another mission of retrieving a microfilm containing chemical weapon plans that is being smuggled through a penguin. Anya secretly helps Loid locate the microfilm-carrying penguin, and tricks Yor into apprehending the recipient. Successfully retrieving the microfilm and appeasing his neighbors, Loid gives Anya a penguin plushie. Sometime later at home, Anya roleplays a spy mission with her toys. After Loid and Yor reprimand her for attempting to enter their rooms, they are forced to play along to cheer her up. |  After working tirelessly on extra side missions, Loid takes Anya and Yor to Berlint Aquarium to convince his neighbors that they are a happy family. However, while there, he is forced to undertake another mission of retrieving a microfilm containing chemical weapon plans that is being smuggled through a penguin. Anya secretly helps Loid locate the microfilm-carrying penguin, and tricks Yor into apprehending the recipient. Successfully retrieving the microfilm and appeasing his neighbors, Loid gives Anya a penguin plushie. Sometime later at home, Anya roleplays a spy mission with her toys. After Loid and Yor reprimand her for attempting to enter their rooms, they are forced to play along to cheer her up. |  After working tirelessly on extra side missions, Loid takes Anya and Yor to Berlint Aquarium to convince his neighbors that they are a happy family. However, while there, he is forced to undertake another mission of retrieving a microfilm containing chemical weapon plans that is being smuggled through a penguin. Anya secretly helps Loid locate the microfilm-carrying penguin, and tricks Yor into apprehending the recipient. Successfully retrieving the microfilm and appeasing his neighbors, Loid gives Anya a penguin plushie. Sometime later at home, Anya roleplays a spy mission with her toys. After Loid and Yor reprimand her for attempting to enter their rooms, they are forced to play along to cheer her up. |  After working tirelessly on extra side missions, Loid takes Anya and Yor to Berlint Aquarium to convince his neighbors that they are a happy family. However, while there, he is forced to undertake another mission of retrieving a microfilm containing chemical weapon plans that is being smuggled through a penguin. Anya secretly helps Loid locate the microfilm-carrying penguin, and tricks Yor into apprehending the recipient. Successfully retrieving the microfilm and appeasing his neighbors, Loid gives Anya a penguin plushie. Sometime later at home, Anya roleplays a spy mission with her toys. After Loid and Yor reprimand her for attempting to enter their rooms, they are forced to play along to cheer her up. |  After working tirelessly on extra side missions, Loid takes Anya and Yor to Berlint Aquarium to convince his neighbors that they are a happy family. However, while there, he is forced to undertake another mission of retrieving a microfilm containing chemical weapon plans that is being smuggled through a penguin. Anya secretly helps Loid locate the microfilm-carrying penguin, and tricks Yor into apprehending the recipient. Successfully retrieving the microfilm and appeasing his neighbors, Loid gives Anya a penguin plushie. Sometime later at home, Anya roleplays a spy mission with her toys. After Loid and Yor reprimand her for attempting to enter their rooms, they are forced to play along to cheer her up. |  After working tirelessly on extra side missions, Loid takes Anya and Yor to Berlint Aquarium to convince his neighbors that they are a happy family. However, while there, he is forced to undertake another mission of retrieving a microfilm containing chemical weapon plans that is being smuggled through a penguin. Anya secretly helps Loid locate the microfilm-carrying penguin, and tricks Yor into apprehending the recipient. Successfully retrieving the microfilm and appeasing his neighbors, Loid gives Anya a penguin plushie. Sometime later at home, Anya roleplays a spy mission with her toys. After Loid and Yor reprimand her for attempting to enter their rooms, they are forced to play along to cheer her up. |  After working tirelessly on extra side missions, Loid takes Anya and Yor to Berlint Aquarium to convince his neighbors that they are a happy family. However, while there, he is forced to undertake another mission of retrieving a microfilm containing chemical weapon plans that is being smuggled through a penguin. Anya secretly helps Loid locate the microfilm-carrying penguin, and tricks Yor into apprehending the recipient. Successfully retrieving the microfilm and appeasing his neighbors, Loid gives Anya a penguin plushie. Sometime later at home, Anya roleplays a spy mission with her toys. After Loid and Yor reprimand her for attempting to enter their rooms, they are forced to play along to cheer her up. |  After working tirelessly on extra side missions, Loid takes Anya and Yor to Berlint Aquarium to convince his neighbors that they are a happy family. However, while there, he is forced to undertake another mission of retrieving a microfilm containing chemical weapon plans that is being smuggled through a penguin. Anya secretly helps Loid locate the microfilm-carrying penguin, and tricks Yor into apprehending the recipient. Successfully retrieving the microfilm and appeasing his neighbors, Loid gives Anya a penguin plushie. Sometime later at home, Anya roleplays a spy mission with her toys. After Loid and Yor reprimand her for attempting to enter their rooms, they are forced to play along to cheer her up. |  After working tirelessly on extra side missions, Loid takes Anya and Yor to Berlint Aquarium to convince his neighbors that they are a happy family. However, while there, he is forced to undertake another mission of retrieving a microfilm containing chemical weapon plans that is being smuggled through a penguin. Anya secretly helps Loid locate the microfilm-carrying penguin, and tricks Yor into apprehending the recipient. Successfully retrieving the microfilm and appeasing his neighbors, Loid gives Anya a penguin plushie. Sometime later at home, Anya roleplays a spy mission with her toys. After Loid and Yor reprimand her for attempting to enter their rooms, they are forced to play along to cheer her up. |  |  |  |  |
Phần 2
| 13 | 13 | "Dự án Trái Táo" Chuyển ngữ: "Purojekuto <Appuru>" (tiếng Nhật: プロジェクト〈アップル〉) | Yūsuke Kubo | Honoka Katō | Yūsuke Kubo | 1 tháng 10 năm 2022 (2022-10-01) | 3.6% |  |  |  |  |  |
|  While purchasing a dog for Anya, Loid is called away to an urgent mission to stop a terrorist group of Ostanian students, led by Keith Kepler, who plan to use dogs as bomb carriers to assassinate Westalian Foreign Minister Brantz. Meanwhile at an animal adoption fair, Anya reads into the mind of a white dog and receives a vision of her family. Intrigued, she follows the dog alone and ends up in the terrorists' hideout. The dog helps her escape, and Anya realizes that he can predict the future. Keith corners them, but Yor intervenes, believing him to be a child trafficker. |  While purchasing a dog for Anya, Loid is called away to an urgent mission to stop a terrorist group of Ostanian students, led by Keith Kepler, who plan to use dogs as bomb carriers to assassinate Westalian Foreign Minister Brantz. Meanwhile at an animal adoption fair, Anya reads into the mind of a white dog and receives a vision of her family. Intrigued, she follows the dog alone and ends up in the terrorists' hideout. The dog helps her escape, and Anya realizes that he can predict the future. Keith corners them, but Yor intervenes, believing him to be a child trafficker. |  While purchasing a dog for Anya, Loid is called away to an urgent mission to stop a terrorist group of Ostanian students, led by Keith Kepler, who plan to use dogs as bomb carriers to assassinate Westalian Foreign Minister Brantz. Meanwhile at an animal adoption fair, Anya reads into the mind of a white dog and receives a vision of her family. Intrigued, she follows the dog alone and ends up in the terrorists' hideout. The dog helps her escape, and Anya realizes that he can predict the future. Keith corners them, but Yor intervenes, believing him to be a child trafficker. |  While purchasing a dog for Anya, Loid is called away to an urgent mission to stop a terrorist group of Ostanian students, led by Keith Kepler, who plan to use dogs as bomb carriers to assassinate Westalian Foreign Minister Brantz. Meanwhile at an animal adoption fair, Anya reads into the mind of a white dog and receives a vision of her family. Intrigued, she follows the dog alone and ends up in the terrorists' hideout. The dog helps her escape, and Anya realizes that he can predict the future. Keith corners them, but Yor intervenes, believing him to be a child trafficker. |  While purchasing a dog for Anya, Loid is called away to an urgent mission to stop a terrorist group of Ostanian students, led by Keith Kepler, who plan to use dogs as bomb carriers to assassinate Westalian Foreign Minister Brantz. Meanwhile at an animal adoption fair, Anya reads into the mind of a white dog and receives a vision of her family. Intrigued, she follows the dog alone and ends up in the terrorists' hideout. The dog helps her escape, and Anya realizes that he can predict the future. Keith corners them, but Yor intervenes, believing him to be a child trafficker. |  While purchasing a dog for Anya, Loid is called away to an urgent mission to stop a terrorist group of Ostanian students, led by Keith Kepler, who plan to use dogs as bomb carriers to assassinate Westalian Foreign Minister Brantz. Meanwhile at an animal adoption fair, Anya reads into the mind of a white dog and receives a vision of her family. Intrigued, she follows the dog alone and ends up in the terrorists' hideout. The dog helps her escape, and Anya realizes that he can predict the future. Keith corners them, but Yor intervenes, believing him to be a child trafficker. |  While purchasing a dog for Anya, Loid is called away to an urgent mission to stop a terrorist group of Ostanian students, led by Keith Kepler, who plan to use dogs as bomb carriers to assassinate Westalian Foreign Minister Brantz. Meanwhile at an animal adoption fair, Anya reads into the mind of a white dog and receives a vision of her family. Intrigued, she follows the dog alone and ends up in the terrorists' hideout. The dog helps her escape, and Anya realizes that he can predict the future. Keith corners them, but Yor intervenes, believing him to be a child trafficker. |  While purchasing a dog for Anya, Loid is called away to an urgent mission to stop a terrorist group of Ostanian students, led by Keith Kepler, who plan to use dogs as bomb carriers to assassinate Westalian Foreign Minister Brantz. Meanwhile at an animal adoption fair, Anya reads into the mind of a white dog and receives a vision of her family. Intrigued, she follows the dog alone and ends up in the terrorists' hideout. The dog helps her escape, and Anya realizes that he can predict the future. Keith corners them, but Yor intervenes, believing him to be a child trafficker. |  While purchasing a dog for Anya, Loid is called away to an urgent mission to stop a terrorist group of Ostanian students, led by Keith Kepler, who plan to use dogs as bomb carriers to assassinate Westalian Foreign Minister Brantz. Meanwhile at an animal adoption fair, Anya reads into the mind of a white dog and receives a vision of her family. Intrigued, she follows the dog alone and ends up in the terrorists' hideout. The dog helps her escape, and Anya realizes that he can predict the future. Keith corners them, but Yor intervenes, believing him to be a child trafficker. |  |  |  |  |
| 14 | 14 | "Vô hiệu hóa bom hẹn giờ" Chuyển ngữ: "Jigen Bakudan o Kaijo Seyo" (tiếng Nhật: 時限爆弾を解除せよ) | Takahiro Harada | Tomomi Kawaguchi | Takahiro Miura | 8 tháng 10 năm 2022 (2022-10-08) | 2.6% |  |  |  |  |  |