Pocoyo
Các tập phim > Phần 2 (2006–07)

| TT>  tổng thể | TT>  trong loạt phim | Tiêu đề | Biên kịch | Ngày phát sóng gốc |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 53 | 1 | "Mr. Big Duck" | Ken Scarborough | 7 tháng 8 năm 2006 (2006-08-07) |  |
 Cảm thấy mình khác biệt với mọi người, Pato tìm một cặp kính râm và chào đón một nhân vật mới, Ngài Big Duck cùng Pocoyo và Baby Bird tham gia với tư cách là những người bạn đồng hành. Elly cho Pato thấy rằng không cần phải cảm thấy bị bỏ rơi.
| 54 | 2 | "Guess What?" | Ken Scarborough | 10 tháng 8 năm 2006 (2006-08-10) |  |
 Pocoyo chơi trò chơi với Người kể chuyện, trong đó cậu phải đoán người đó là ai dựa trên các bộ phận cơ thể của họ.
| 55 | 3 | "All for One" | Ken Scarborough | 13 tháng 8 năm 2006 (2006-08-13) |  |
 Pocoyo cảm thấy bị bỏ rơi khi phát hiện ra rằng tất cả bạn bè của mình đều có thể bay, ngoại trừ mình.
| 56 | 4 | "Band of Friends" | Ken Scarborough | 16 tháng 8 năm 2006 (2006-08-16) |  |
 Pocoyo và Pato gặp một nhóm khối có tri giác tên là Tori-Doris, những người chơi nhạc, vì vậy họ đã cùng nhau thành lập một ban nhạc cho bạn bè của mình.
| 57 | 5 | "Upside Down" | Ken Scarborough | 20 tháng 8 năm 2006 (2006-08-20) |  |
 Trong lúc chơi với bạn bè, Pato bị treo ngược lên trần nhà của Pocoyo World, vì vậy Pocoyo, Elly và Baby Bird cố gắng đưa anh xuống.
| 58 | 6 | "Mad Mix Machine" | Ken Scarborough | 23 tháng 8 năm 2006 (2006-08-23) |  |
 Pocoyo phát minh ra một cỗ máy có thể kết hợp hai vật thể thành một vật thể đặc biệt, nhưng điều này lại gây ra tranh chấp giữa cậu và bạn bè khi Pocoyo đánh cắp những đồ vật quan trọng của họ để tạo ra những sáng tạo mới.
| 59 | 7 | "The Messy Guest" | Ken Scarborough | 26 tháng 8 năm 2006 (2006-08-26) |  |
 Pocoyo và Baby Bird gặp gỡ bạn bè của mình, nhưng họ nổi giận khi các bạn của họ làm bừa bộn đồ đạc.
| 60 | 8 | "New on the Planet" | Ken Scarborough | 29 tháng 8 năm 2006 (2006-08-29) |  |
 Khi một người ngoài hành tinh rơi từ không gian xuống Pocoyo World, Pocoyo gặp người đó và phát hiện ra anh rất nhút nhát, điều này giải thích lý do tại sao anh lại sợ hãi khi được giới thiệu với bạn bè.
| 61 | 9 | "Pocoyo’s Present" | Raye Lankford | 1 tháng 9 năm 2006 (2006-09-01) |  |
 Khi Elly phát hiện Pocoyo có một món quà mà cậu từ chối mở, cô đã nghĩ ra một kế hoạch để ăn trộm và mở nó ra.
| 62 | 10 | "Elly’s Ballet Class" | Ken Scarborough | 4 tháng 9 năm 2006 (2006-09-04) |  |
 Elly quyết định dạy bạn bè mình cách múa ba lê giống như cô, nhưng lại nổi giận khi họ không làm đúng.
| 63 | 11 | "Pocoyo’s Balloon" | Joe Fallon | 7 tháng 9 năm 2006 (2006-09-07) |  |
 Khi Pocoyo vô tình thả quả bóng bay yêu thích của mình, cậu đã nổi cơn thịnh nộ khiến bạn bè phát điên.
| 64 | 12 | "Who’s Calling Me Now?" | Ken Scarborough | 10 tháng 9 năm 2006 (2006-09-10) |  |
 Pocoyo phát hiện ra một chiếc hộp chứa đầy những chiếc còi màu sắc khác nhau nhưng khi thổi mỗi chiếc, âm thanh lại giống như từ tượng thanh của bạn bè cậu chứ không phải tiếng còi bình thường, điều này đã gây ra một cuộc tranh cãi giữa cậu và bạn bè.
| 65 | 13 | "Big Scary Slide" | Raye Lankford | 13 tháng 9 năm 2006 (2006-09-13) |  |
 Pocoyo và bạn bè khám phá ra một sân chơi mới mở với một cầu trượt dài và lớn, nhưng Pocoyo lại quá sợ hãi không dám trượt xuống.
| 66 | 14 | "Elly’s Shoes" | Raye Lankford | 16 tháng 9 năm 2006 (2006-09-16) |  |
 Khi Elly mua đôi giày cao gót mới, cô trở nên quá ám ảnh với chúng và từ chối để cởi chúng ra.
| 67 | 15 | "Duck Stuck" | Raye Lankford | 19 tháng 9 năm 2006 (2006-09-19) |  |
 Pocoyo tình cờ đi qua một cánh cửa dẫn đến nhiều địa điểm khác nhau nhưng khi Pato bước vào bên trong, Pocoyo phải giải cứu anh khỏi đa vũ trụ.
| 68 | 16 | "Scary Nosies" | Joe Fallon | 22 tháng 9 năm 2006 (2006-09-22) |  |
 Khi Pato hạ cánh khẩn cấp chiếc Vamoosh xuống một hành tinh trong không gian cùng với Pocoyo, và cả hai đang tìm kiếm phần đuôi rời của chiếc máy bay lai chim-tên lửa, Pato gặp một người ngoài hành tinh màu cam khiến anh nhanh chóng sợ hãi.
| 69 | 17 | "Not in My Backyard" | Raye Lankford | 25 tháng 9 năm 2006 (2006-09-25) |  |
 Khi Pocoyo tình cờ thấy một chiếc lốp xe, cậu dùng nó làm thùng rác cho mình và bạn bè, nhưng điều này lại gây ra một cuộc tranh cãi trong Pocoyo World khi không ai muốn đống rác ở gần mình mà ném nó cho người khác.
| 70 | 18 | "Vamoosh on the Loosh" | Ken Scarborough | 28 tháng 9 năm 2006 (2006-09-28) |  |
 Pocoyo hứa sẽ dạy Baby Bird cách lái Vamoosh nhưng khi anh liên tục trì hoãn lời hứa cho đến một thời điểm sau, Baby Bird mất kiên nhẫn đã quyết định tự mình lái Vamoosh một vòng, gây ra sự hỗn loạn trong Pocoyo World
| 71 | 19 | "Detective Pocoyo" | Raye Lankford | 5 tháng 10 năm 2006 (2006-10-05) |  |
 Khi con búp bê yêu thích của Elly bị mất tích, Pocoyo trở thành thám tử để giúp cô tìm kiếm nó.
| 72 | 20 | "Scooter Madness" | Raye Lankford | 8 tháng 10 năm 2006 (2006-10-08) |  |
 Khi Pocoyo và Pato tìm thấy chiếc xe trượt scooter bị mất của Elly, họ quyết định quay lại đón cô nhưng khi Pato biểu diễn một trò cứu mạng trên chiếc xe trượt scooter, anh quyết định thực hiện thêm nhiều trò thú vị khác cho đến khi làm hỏng chiếc xe.
| 73 | 21 | "Lost in Space" | Joe Fallon | 11 tháng 10 năm 2006 (2006-10-11) |  |
 Pocoyo, Pato và Baby Bird thực hiện chuyến đi đến hành tinh quê hương của Green Alien nhưng sau khi rời khỏi hành tinh thứ cấp và thứ ba, Pocoyo và Green Alien bị lạc.
| 74 | 22 | "Boo!" | Raye Lankford | 14 tháng 10 năm 2006 (2006-10-14) |  |
 Pocoyo chơi trò hù dọa bạn bè bằng cách nói "Boo!", nhưng Pato lại trở thành nạn nhân chính của trò chơi.
| 75 | 23 | "Party Pooper" | Kevin Strader | 17 tháng 10 năm 2006 (2006-10-17) |  |
 Pocoyo tổ chức tiệc tùng với bạn bè, nhưng họ không thích khi Pocoyo bắt họ làm những gì cậu muốn.
| 76 | 24 | "My Pato!" | Raye Lankford | 20 tháng 10 năm 2006 (2006-10-20) |  |
 Hôm nay là sinh nhật của Pato nhưng Pocoyo và Elly lại tranh cãi xem ai sẽ tặng cậu món quà sinh nhật tuyệt vời hơn, do đó đã đánh cắp sự chú ý của cậu khỏi nhau.
| 77 | 25 | "Baby Bird Bother" | Ken Scarborough | 23 tháng 10 năm 2006 (2006-10-23) |  |
 Baby Bird chuyển sự tôn thờ anh hùng của mình sang Pocoyo, điều này khiến cậu bé khó chịu khi Baby Bird đi theo cậu và làm bất cứ điều gì cậu muốn.
| 78 | 26 | "Dirty Dog" | Raye Lankford | 26 tháng 10 năm 2006 (2006-10-26) |  |
 Khi nhận ra Loula có mùi khó chịu đến mức nào, Pocoyo, Pato và Elly nghĩ ra cách đưa cô vào bồn tắm.
| 79 | 27 | "The Seed" | Phill Porter | 17 tháng 2 năm 2007 (2007-02-17) |  |
 Khi Pocoyo tìm thấy một hạt giống, cậu trồng nó với hy vọng rằng hoa sẽ nở nhưng bạn bè cậu cứ liên tục tìm cách phá hoại hạt giống.
| 80 | 28 | "Runaway Hat" | Raye Lankford | 20 tháng 2 năm 2007 (2007-02-20) |  |
 Khi Pato làm mất chiếc mũ của mình vì gió, anh cố gắng tìm một chiếc khác để thay thế vì lo rằng bạn bè sẽ cười cái đầu trọc của anh.
| 81 | 29 | "Invisible Pocoyo" | Ken Scarborough | 23 tháng 2 năm 2007 (2007-02-23) |  |
 Khi Pocoyo tìm thấy một chiếc điều khiển từ xa có thể khiến mọi thứ trở nên vô hình, cậu đã đưa nó cho Pato và Elly xem nhưng họ đều đuổi cậu đi. Vì vậy, cậu quyết định trả thù họ bằng cách tàng hình và hù dọa họ.
| 82 | 30 | "Noise to My Ears" | Kevin Strader | 26 tháng 2 năm 2007 (2007-02-26) |  |
 Pocoyo, Elly và Baby Bird buồn chán khám phá ra điều kỳ diệu của tiếng ồn, nhưng tiếng chơi đùa ồn ào của chúng làm Pato mất ngủ.
| 83 | 31 | "Baby Bird Sitting" | Raye Lankford | 2 tháng 3 năm 2007 (2007-03-02) |  |
 Pato tình nguyện trông chừng Baby Bird (và sau đó là Caterpillar) khi Sleepy Bird ra ngoài một lúc, nhưng cả hai gây ra hỗn loạn, khiến Pato và thậm chí cả Pocoyo phát điên.
| 84 | 32 | "Everyone’s Present" | Raye Lankford | 5 tháng 3 năm 2007 (2007-03-05) |  |
 Khi Pocoyo, Pato và Elly mỗi người nhận được quà (Pocoyo nhận được dây, Pato nhận được giấy và Elly nhận được que), chúng tranh cãi xem món quà của ai đẹp hơn, cho đến khi chúng phát hiện ra rằng khi ghép những món quà của chúng lại với nhau sẽ tạo thành một con diều.
| 85 | 33 | "Magic Act" | Ken Scarborough | 8 tháng 3 năm 2007 (2007-03-08) |  |
 Pocoyo biểu diễn những trò ảo thuật cho bạn bè nhưng khi cậu liên tục làm hỏng những trò đó, cậu nghĩ rằng bạn bè ghét những trò đó mặc dù thực ra họ lại thích chúng.
| 86 | 34 | "Picnic Puzzle" | Claudia Silver | 11 tháng 3 năm 2007 (2007-03-11) |  |
 Pocoyo và bạn bè đi dã ngoại nhưng khi Pocoyo và Elly bảo Pato trông chừng đồ ăn thì nó bắt đầu tự di chuyển nhưng cả hai đều không tin anh.
| 87 | 35 | "Pocoyo’s Puppet Show" | Sarah Ball | 14 tháng 3 năm 2007 (2007-03-14) |  |
 Khi Pocoyo tình cờ đi ngang qua một nhà hát có múa rối, cậu đã biểu diễn múa rối cho bạn bè mình xem nhưng đồng thời lại chế giễu họ, khiến họ tức giận.
| 88 | 36 | "Pato’s Egg" | Ken Scarborough | 17 tháng 3 năm 2007 (2007-03-17) |  |
 Khi Pato tìm thấy một quả trứng, anh chăm sóc nó cho đến khi nó nở và lộ ra là một con nhện con, khiến Pocoyo và Elly sợ hãi. Pato biết rằng anh sẽ không thể chơi với bạn bè của mình miễn là có Baby Spider đi cùng.
| 89 | 37 | "Dance Off!" | Ken Scarborough | 20 tháng 3 năm 2007 (2007-03-20) |  |
 Pocoyo và Pato có một cuộc thi vũ đạo để xem ai nhảy giỏi hơn, nhưng Elly đã cho các bạn của mình thấy rằng tất cả đều có thể nhảy cùng nhau.
| 90 | 38 | "Get Lost Loula" | Pippin Parker | 23 tháng 3 năm 2007 (2007-03-23) |  |
 Khi Pocoyo ghen tị sau khi Loula thắng trò chơi trốn tìm, cậu đã bắt cô chạy trốn nhưng phải tìm cô với sự trợ giúp của bạn bè khi cậu nhận ra cô có thể gặp nguy hiểm.
| 91 | 39 | "Sneaky Shoes" | Pippin Parker | 26 tháng 3 năm 2007 (2007-03-26) |  |
 Chán nản và mệt mỏi vì thua cuộc, Pato tình cờ tìm thấy một đôi giày đỏ cho phép anh chạy siêu nhanh khi đi vào. Pato quyết định sử dụng đôi giày để gian lận trong một cuộc thi chạy bộ và nhảy xa với Pocoyo và Elly.
| 92 | 40 | "Shutterbug" | Andrew Bernhardt | 29 tháng 3 năm 2007 (2007-03-29) |  |
 Pato muốn chụp ảnh với Pocoyo, Elly và Baby Bird nhưng nỗ lực này đã thất bại khi cả ba liên tục đùa giỡn, khiến Pato nổi giận.
| 93 | 41 | "Angry Alien" | Ken Scarborough | 3 tháng 4 năm 2007 (2007-04-03) |  |
 Khi một người sao Hỏa tên là Angry Alien nổi giận cố gắng chiếm lấy Pocoyo World, kế hoạch độc ác của hắn đã bị ngăn chặn khi Pocoyo và bạn bè muốn hắn chơi cùng.
| 94 | 42 | "Pato Underwater" | Ken Scarborough | 6 tháng 4 năm 2007 (2007-04-06) |  |
 Pato xuống nước để chơi cùng Fred và Whale nhưng cuối cùng lại muốn trở về nhà khi nhận ra mình không thể chơi bất kỳ trò chơi bình thường nào vì nước.
| 95 | 43 | "Pato’s Paintings" | Ken Scarborough | 9 tháng 4 năm 2007 (2007-04-09) |  |
 Pato từ chối vẽ một bức tranh cho một triển lãm nghệ thuật vì anh lo lắng về những gì mọi người sẽ nghĩ, vì vậy anh quyết định nộp một bức tranh giả.
| 96 | 44 | "Monster Mystery" | Raye Lankford | 12 tháng 4 năm 2007 (2007-04-12) |  |
 Pocoyo vẽ một khuôn mặt quái vật lên một chiếc hộp để dọa Pato và Elly nhưng khi chiếc hộp rơi trúng Sleepy Bird, cô đuổi theo ba người nghĩ rằng cô là một con quái vật thực sự.
| 97 | 45 | "Poczilla" | Ken Scarborough | 15 tháng 4 năm 2007 (2007-04-15) |  |
 Khi Pocoyo và Pato tình cờ gặp một nền văn minh nhỏ bé, chúng giả vờ là những con quái vật trong bộ truyện tranh yêu thích của chúng (một phiên bản nhại lại của Godzilla và King Kong), vô tình làm sợ hãi cư dân thành phố là một bầy bóng nảy có tri giác.
| 98 | 46 | "Elly on Ice" | Ken Scarborough | 18 tháng 4 năm 2007 (2007-04-18) |  |
 Khi nhìn thấy bạn bè mình trượt băng trên sân băng trong một cuộc thi, Elly muốn tham gia nhưng nhận ra mình trượt băng rất tệ.
| 99 | 47 | "Farewell Friends" | Ken Scarborough | 21 tháng 4 năm 2007 (2007-04-21) |  |
 Pato quyết định rời khỏi Pocoyo World và dành cả ngày để tạm biệt tất cả bạn bè.
| 100 | 48 | "Double Trouble" | Tim Johnson | 24 tháng 4 năm 2007 (2007-04-24) |  |
 Khi muốn có một người giống mình chơi cùng, Pato đã phát minh ra một cỗ máy nhân bản để kết bạn với chính mình, nhưng mọi chuyện trở nên tồi tệ khi Pato tự nhân bản mình nhiều lần và các bản sao gây ra sự hỗn loạn ở Pocoyo World.
| 101 | 49 | "Horse!" | Ken Scarborough | 27 tháng 4 năm 2007 (2007-04-27) |  |
 Khi Pocoyo biết về ngựa, cậu trở nên ám ảnh với chúng, muốn cưỡi một con và khiến bạn bè mình phát điên.
| 102 | 50 | "Elly’s Tea Party" | Raye Lankford | 30 tháng 4 năm 2007 (2007-04-30) |  |
 Elly mời Pocoyo, Pato và Baby Bird đến dự tiệc trà của cô nhưng các bạn của cô hoài nghi biết Elly hay ra lệnh như thế nào trong các buổi tiệc trà của cô. Do đó, họ cố gắng ăn cắp bánh quy của Elly nhưng thất bại thảm hại.
| 103 | 51 | "Talent Show" | Ken Scarborough | 3 tháng 5 năm 2007 (2007-05-03) |  |
 Pocoyo và bạn bè của mình tổ chức một cuộc thi tài năng nhưng Caterpillar lại quá sợ hãi để thể hiện tài năng của mình.
| 104 | 52 | "Remember When…" | Ken Scarborough | 6 tháng 5 năm 2007 (2007-05-06) |  |
 Pocoyo, Pato và Elly giới thiệu những khoảnh khắc yêu thích của họ trong Pocoyo World (chủ yếu là các đoạn clip trích từ hai phần trước), nhưng điều này lại gây ra tranh cãi khi các đoạn clip quay tại nhà cũng cho thấy những khoảnh khắc ngượng ngùng của nhau.