Josee: Khi nàng thơ yêu
Phát hành > Chiếu rạp

Vào ngày 3 tháng 1 năm 2020, đơn vị phân phối thông báo phim sẽ phát hành vào mùa hè năm 2020. Vào ngày 12 tháng 6, do sự lây lan của đại dịch COVID-19 tại Nhật Bản, đội ngũ sản xuất đã quyết định hoãn ngày phát hành sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Vào ngày 13 tháng 8, đơn vị phân phối phim thông báo rằng ngày phát hành mới sẽ là thứ Sáu, ngày 25 tháng 12 năm 2020. Theo thông tin từ hãng Thông tấn Phát thanh Công cộng, có 150 rạp khởi chiếu phim trong 2 ngày cuối tuần (26 - 27 tháng 12).
Trước đó, bộ phim khởi chiếu tại liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 25, vào ngày 30 tháng 10 năm 2020 với tư cách là bộ phim kết thúc liên hoan phim. Funimation mua bản quyền phát hành phim tại các rạp Bắc Mỹ vào tháng 7 năm 2021. Anime Limited mua bản quyền bộ phim phát hành tại Quần Đảo Anh. Tại Châu Đại Dương, Madman Entertainment mua bản quyền và phân phối ở Úc và New Zealand. Bộ phim khởi chiếu trong cuộc thi tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy diễn ra từ ngày 14 đến 19 tháng 6 năm 2021. Tại Ý, bộ phim có thời gian phát hành hạn chế trong ba ngày: 27, 28, và 29 tháng 9 năm 2021. "#SoloAlCinema" là hashtag quảng bá đi kèm (để nhấn mạnh tính trung tâm có chủ ý của rạp chiếu phim, bị phá hoại bởi các hạn chế về sức khỏe thay vào đó là video đặc biệt ưa chuộng theo yêu cầu). Tại Hoa Kỳ và Canada, phim phát hành cùng với hashtag quảng bá "#Joseemovie".
| Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ khởi chiếu> Quốc gia/vùng lãnh thổ | Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ khởi chiếu> Đơn vị phân phối/Sự kiện | Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ khởi chiếu> Tựa đề địa phương | Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ khởi chiếu> Ngày phát hành | Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ khởi chiếu> T.k |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  Nhật Bản | Shochiku Animation Kadokawa Animation | ジョゼと虎と魚たち | 22 tháng 12 năm 2020 (2020-12-22) |  |
|  Đài Loan | CAI CHANG | 喬瑟與虎與魚群動畫版 | 20 tháng 1 năm 2021 (2021-01-20) |  |
|  Hàn Quốc | CJ CGV | 조제, 호랑이 그리고 물고기들 | 31 tháng 3 năm 2021 (2021-03-31) |  |
|  Việt Nam | CJ CGV Việt Nam | Josee: Khi nàng thơ yêu | 9 tháng 4 năm 2021 (2021-04-09) |  |
|  Brunei | Purple Plan | Josee, the Tiger and the Fish | 22 tháng 4 năm 2021 (2021-04-22) |  |
|  Malaysia | Purple Plan | Josee, the Tiger and the Fish | 22 tháng 4 năm 2021 (2021-04-22) |  |
|  Singapore | Purple Plan | Josee, the Tiger and the Fish | 29 tháng 4 năm 2021 (2021-04-29) |  |
|  Indonesia | Purple Plan | Josee, the Tiger and the Fish | 5 tháng 5 năm 2021 (2021-05-05) |  |
|  New Zealand | Madman Entertainment | Josee, the Tiger and the Fish | 13 tháng 5 năm 2021 (2021-05-13) |  |
|  Úc | Madman Entertainment | Josee, the Tiger and the Fish | 10 tháng 6 năm 2021 (2021-06-10) |  |
|  Pháp | Paris Mômes | Josée, le Tigre et les Poissons | 16 tháng 6 năm 2021 (2021-06-16) |  |
|  Litva | Kuroneko | Žose, tigras ir žuvis | 18 tháng 6 năm 2021 (2021-06-18) |  |
|  Hoa Kỳ | Funimation | Josee, the Tiger and the Fish | 14 tháng 7 năm 2021 (2021-07-14) |  |
|  Canada | Funimation | Josee, the Tiger and the Fish | 14 tháng 7 năm 2021 (2021-07-14) |  |
|  Anh Quốc | Anime Limited | Josee, the Tiger and the Fish | 11 tháng 8 năm 2021 (2021-08-11) |  |
|  Trung Quốc | Beijing Enlight Pictures | 乔西的虎与鱼 | 20 tháng 8 năm 2021 (2021-08-20) |  |
|  Tây Ban Nha | Selecta Visión | Josee, el tigre y los peces | 10 tháng 9 năm 2021 (2021-09-10) |  |
|  Ý | Anime Factory | Josée, la tigre e i pesci | 27 tháng 9 năm 2021 (2021-09-27) |  |
|  Nga | Кинокомпания ВОЛЬГА | Её заветное желание | 30 tháng 9 năm 2021 (2021-09-30) |  |
|  Ukraina | Кинокомпания ВОЛЬГА | Її завітна мрія | 18 tháng 11 năm 2021 (2021-11-18) |  |
Danh sách các sự kiện trình chiếu bộ phim
|  Hàn Quốc | Liên hoan phim quốc tế Busan | 조제, 호랑이 그리고 물고기들 | 30 tháng 10 năm 2020 (2020-10-30) |  |
|  Nhật Bản | Liên hoan phim quốc tế Tokyo | ジョゼと虎と魚たち | 7 tháng 11 năm 2021 (2021-11-07) |  |
|  Đức | Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Stuttgart | Josee to Tora to Sakana-tachi | 8 tháng 5 năm 2021 (2021-05-08) |  |
|  Trung Quốc | Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải | 猶瑟與虎魚們 | 11 tháng 6 năm 2021 (2021-06-11) |  |
|  Pháp | Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy | Josée, le Tigre et les Poissons | 15 tháng 6 năm 2021 (2021-06-15) |  |
|  Hồng Kông | Liên hoan hoạt hình MOViE MOViE anifest | 猶瑟與虎魚們 | 3 tháng 7 năm 2021 (2021-07-03) |  |
|  Anh Quốc | Liên hoan phim hoạt hình Nhật Bản Kotatsu | Josee, the Tiger and the Fish | 2 tháng 10 năm 2021 (2021-10-02) |  |
|  Áo | Liên hoan phim Nhật Bản thường niên Viên | Josee, the Tiger and the Fish | 11 tháng 10 năm 2021 (2021-10-11) |  |
|  Ấn Độ | Liên hoan phim Nhật Bản | Josee, the Tiger and the Fish | 6 tháng 3 năm 2022 (2022-03-06) |  |