stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Vũ Đình Liên
Nhận xét

Mặc dù được biết đến trong phong trào Thơ mới nhưng Vũ Đình Liên chưa xuất bản một tập thơ nào. Đầu năm 1941, trong một bức thư gửi Hoài Thanh, lúc Hoài Thanh làm cuốn Thi nhân Việt Nam, Vũ Đình Liên viết "Tôi bao giờ cũng có cái cảm tưởng là không đạt được ý thơ của mình. Cũng vì không tin thơ tôi có chút giá trị gì nên đã lâu tôi không làm thơ nữa". Hoài Thanh nhận xét Vũ Đình Liên hạ mình quá đáng, nhưng ông cũng hiểu nỗi đau của Vũ Đình Liên . Những bài thơ hiếm hoi được biết đến của ông đều mang nặng nỗi niềm hoài cổ, về luỹ tre xưa, về thành quách cũ và "những người muôn năm cũ". Hoài niệm của ông cũng là nỗi niềm của nhiều người và bức tranh bằng thơ về Ông Đồ vẫn sẽ còn tồn tại với thời gian:
Bài thơ Ông Đồ được chuyển ngữ sang hàng chục thứ tiếng khác như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung , tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Thụy Điển, tiếng Ả Rập, tiếng Đan Mạch... Đặc biệt một tờ báo ở Châu Phi đã cùng một lúc in bài thơ này bằng ba thứ tiếng Anh, Pháp, Ả Rập. Bản dịch tiếng Anh của bài thơ này phổ biến nhất là các bản dịch của Phạm Trọng Lệ (The Firmament Literacy Journal, 1972), Thomas Le (2005) và Vương Thu Trang (2011).
Có ba dịch giả đã chuyển Ông Đồ sang Pháp ngữ, người dịch đầu tiên là phóng viên của tờ L'Humanité nhưng bản dịch phổ biến nhất là của chính tác giả Vũ Đình Liên dịch cùng với Mireille Gansel:
Bản dịch tiếng Trung của bài thơ này cũng có rất nhiều, phổ biến với tên gọi Lão Tú Tài (老秀才).
Chú thích

↑  Ở khoa tiếng Pháp trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội có một hội trường mang tên ông.
↑  Gồm Vũ Đình Liên, Đỗ Đức Hiểu, Lê Thước, Trương Chính, Lê Trí Viễn.
↑  Thi nhân Việt nam 1932-1941 (Hoài Thanh-Hoài Chân).
↑  “The meaning of Tết in Vietnam | Tập San Việt Học” (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
↑  “Thế Hữu Văn Đàn: The Firmament Literacy Journal, 2018”. online.fliphtml5.com. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
↑  “Thu-Trang Vuong. (2011). The Master”. mindsponge.info (bằng tiếng Anh). 21 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2022.
↑  Dân, Trương Văn. “Người muôn năm cũ…”. khoavanhoc-ngonngu.edu.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
Chandapur

| Chandapur |
| --- | --- |
Chandapur
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Orissa
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 5.260
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 6752
Chandapur là một thị trấn thống kê (census town) của quận Nayagarh thuộc bang Orissa, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Chandapur có dân số 5260 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Chandapur có tỷ lệ 70% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 76%, và tỷ lệ cho phái nữ là 63%. Tại Chandapur, 10% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Lam Anh

Lam Anh là một nữ ca sĩ hải ngoại. Hiện cô đang cộng tác với Trung tâm Thúy Nga.
| Lam Anh |
| --- | --- |
Tên khai sinh: Trần Thị Bích Hà
Tên gọi khác: Lam Anh
Sinh: 9 tháng 2, 1987 (38 tuổi) Biên Hòa, Đồng Nai, Việt Nam
Thể loại: Nhạc trẻ, Nhạc trữ tình, Nhạc hải ngoại
Nghề nghiệp: Ca sĩ
Năm hoạt động: 2003 - nay
Hãng đĩa: Thúy Nga (2009 - nay)
Bài hát tiêu biểu: Cho Em Quên Tuổi Ngọc, Nơi Tình Yêu Bắt Đầu, Chợt Nhớ & Tình Trái Ngang, Phố Mùa Đông...
Cuộc đời và sự nghiệp

Lam Anh, tên thật Trần Thị Bích Hà, sinh ra và lớn lên tại Biên Hòa, Việt Nam. Gia đình cô có ba mẹ và một người em gái. Gia đình nội của cô là người gốc miền Bắc và gia đình ngoại là người miền Nam. Cô bắt đầu niềm đam mê ca hát từ nhỏ và lên 5 tuổi đã làm quen với sân khấu. Lúc 10 tuổi, ba mẹ cô tạo điều kiện cho con gái mình học nhạc, nhưng vì tuổi nhỏ và giọng hát chưa vỡ thời bấy giờ, cô bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của mình qua con đường học nhạc cụ. Thoạt đầu muốn học violin, nhưng cơ duyên đã hướng cô học và biết chơi đàn bầu, đàn tranh và sáo trúc. Lớn lên, sau khi tốt nghiệp trường Văn hóa Nghệ thuật Đồng Nai, cô chuyển tới sinh sống ở Sài Gòn và tốt nghiệp khoa Thanh Nhạc tại Nhạc viện thành phố. Tiếp đó, cô sinh hoạt ca hát trong những tụ điểm ca nhạc, phòng trà trong một thời gian. Năm 2003, cô tham dự cuộc thi Tiếng hát truyền hình của HTV và đạt giải nhì.
"Đối với quan điểm của riêng tôi, không yêu thì không hát được. Những người càng yêu nhiều thì càng hát hay và có chiều sâu hơn."
–Lam Anh
Năm 2007, cô du học và định cư tại Hoa Kỳ. Cô mới đầu đặt chân tới Seattle, sau đó New York, trước khi chuyển về sống tại Nam California năm 2008. Hai năm đầu cô đã trải qua nhiều khó khăn. 
Năm 2009, cô được giới thiệu vào Trung tâm Thúy Nga, xuất hiện với nghệ danh Lam Anh lần đầu tiên trong cuốn Paris By Night 96 với bài hát "Thôi Về Đi", song ca với nữ ca sĩ Quỳnh Vi. Từ đó cô đã liên tục xuất hiện thường trực trong chương trình ca nhạc tạp kĩ này và được biết đến như một giọng hát có nhiều nội lực và cảm xúc. Bài hát "Nơi Tình Yêu Bắt Đầu", song ca với Bằng Kiều, là một trong những bài tạo ra "dấu ấn" cho cô.
Năm 2013, cô và ca sĩ Quang Lê xảy ra một tai nạn giao thông sau một show trình diễn. Cô bị chấn thương ở phổi và cột sống, nhưng sau đó đã được bình phục. Sau lần tai nạn này, cô ra cuốn CD Về Lại Cõi Sầu. Trong một bài phỏng vấn, cô tiết lộ lý do cô chọn bài nhạc trùng tên làm chủ đề vì cô quán chiếu được "khoảng cách giữa sự sống và cái chết rất mong manh". Được biết tới thoạt đầu bằng những bài nhạc trẻ, cô dần chuyển mình qua nhiều dòng nhạc khác nhau. Trong năm 2014, cô cùng ca sĩ Quang Lê đã kết hợp cho ra đời bolero CD Sao Anh Nỡ Đành Quên. Năm 2015, cô phát hành CD Ngã Rẽ. Mặc dù là CD nhạc trẻ, Lam Anh tâm sự rằng cô hy vọng có thể vẫn thuyết phục được giới yêu nhạc xưa bằng các ca khúc "giai điệu hay, lời nhạc sâu lắng [và] ý nghĩa."
Thỉnh thoảng về nước biểu diễn, cô đã xuất hiện trong một vài sự kiện như Đêm tình nhân cùng với các nghệ sĩ khác của Trung tâm Thúy Nga. Có niềm đam mê về thủ công và năng khiếu may vá, Lam Anh cũng đã từng tự may đồ cho một số trang phục trình diễn của cô.
Sản phẩm âm nhạc

Anh Đã Xa Tôi (TNCD 489) - 2011
Về Lại Cõi Sầu (CD Thúy Nga đại diện) - 2013
Sao Anh Nỡ Đành Quên - với Quang Lê (TNCD 544) - 2014
Ngã Rẽ (TNCD 549) - 2015
Chuyện Của Lam (Thúy Nga đại diện) - 2018
Chuyện Của Lam (TNLP006) - 2019
Trình diễn trên sân khấu trung tâm Thúy Nga > Chương trình thu hình khác

| STT | Tên bài hát | Thể hiện với | Chương trình | Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Nếu Đã Yêu (Tùng Châu, Lê Hựu Hà) | solo | Paris By Night Divas | 2010 |
| 2 | Cát Bụi Tình Xa (Trịnh Công Sơn) | Kỳ Phương Uyên, Quỳnh Vi, Hương Giang, Tú Quyên, Nguyệt Anh | Paris By Night Divas | 2010 |
| 3 | Cùng Khiêu Vũ Bên Nhau (Quốc Hùng) | Kỳ Phương Uyên | Paris By Night 100 VIP Party | 2010 |
| 4 | Ngỡ (Khắc Việt) | solo | A Dancing Dream - Season 1 | 2011 |
| 5 | Anh Đã Xa Tôi (Trần Quang Lộc) | solo | Paris By Night 104 VIP Party | 2012 |
| 6 | Ru Em Từng Ngón Xuân Hồng (Trịnh Công Sơn) | solo | VSTAR Season 1 - Đêm Trao Giải | 2012 |
| 7 | Ước Muốn Lặng Thầm (Vĩnh Tâm) | solo | Paris By Night 106 VIP Party | 2013 |
| 8 | Ảo Ảnh (Y Vân) | Trần Thái Hòa | Paris By Night 109 VIP Party | 2013 |
| 9 | Máng Cỏ Đêm Đông (Thanh Lâm, Phi Vân) | solo | Paris By Night Gloria | 2013 |
| 10 | Chú Bé Đánh Trống (LV: Viết Chung) | Đình Bảo | Paris By Night Gloria | 2013 |
| 11 | Chuyện Buồn Tình Yêu (Mặc Thế Nhân) | solo | VSTAR Season 2 - Reunion | 2014 |
| 12 | Chúa Hãy Đến (LV: Phan Hoàng) | solo | Paris By Night Gloria 2 | 2014 |
| 13 | Quê Hương Tuổi Thơ Tôi (Từ Huy) | Đức Khang | VSTAR Kids Season 1 - Chung Kết | 2015 |
| 14 | Bỏ Ngài Con Biết Theo Ai (P.Kim) | solo | Lễ Giỗ lần thứ 70 Cha Phanxico Trương Bửu Diệp | 2016 |
| 15 | Phải Chi Em Biết (Thái Thịnh) | solo | VSTAR Season 3 - Đêm Trao Giải | 2016 |
| 16 | Xin Dành Trọn Cho Anh (Tùng Châu, Thái Thịnh) | Minh Tuyết, Nguyễn Hồng Nhung, Ngọc Anh | Divas Live Concert | 2017 |
| 17 | Xin Còn Gọi Tên Nhau (Trường Sa) | solo | Divas Live Concert | 2017 |
| 18 | Chờ Một Tiếng Yêu (Lê Hựu Hà) | Minh Tuyết | Divas Live Concert | 2017 |
| 19 | Lời Con Xin Chúa (Lê Kim Khánh) | solo | Paris By Night Gloria 3 | 2017 |
| 20 | Rước Xuân Về Nhà (Nhật Ngân) | Grace Huỳnh | VSTAR Kids Season 2 - Chung Kết | 2018 |
| 21 | Người Quen Xa Lạ (Nguyễn Hồng Thuận) | solo | VSTAR Season 4 - Đêm Trao Giải | 2018 |
| 22 | Bên Em Là Biển Rộng (Bảo Chấn) | Bằng Kiều | Paris By Night 128 VIP Party | 2018 |
| 23 | Vội Vàng (Đức Trí) | Đình Bảo | Đình Bảo Live Show | Chuyện Tình | 2019 |
| 24 | Xin Giữ Cho Em Hoàng Hôn (Việt Anh) | Solo | Đình Bảo Live Show | Chuyện Tình | 2019 |
| 25 | Yêu Là Chết Ở Trong Lòng (Phạm Duy) | Đình Bảo, Nguyễn Hồng Nhung | Đình Bảo Live Show | Chuyện Tình | 2019 |
| 26 | Tháng Năm Trong Lòng Nhớ (Đình Bảo) | Đình Bảo, Trần Thu Hà, Bằng Kiều, Nguyễn Hồng Nhung, Thiên Tôn | Đình Bảo Live Show | Chuyện Tình | 2019 |
| 27 | Lời Cảm Ơn (Ngô Thụy Miên, Hạ Đỏ Bích Phượng) | Đình Bảo, Thiên Tôn, Quỳnh Vi | Hãy Yêu Như Chưa Yêu Lần Nào | 2021 |
| 28 | Tôi Với Trời Bơ Vơ (Tùng Giang) | solo | Hãy Yêu Như Chưa Yêu Lần Nào | 2021 |
Trình diễn trên sân khấu trung tâm Thúy Nga > Thúy Nga Music Box

| STT | Tên bài hát | Thể hiện với | Thúy Nga Music Box | Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Mưa Lệ (Lam Phương) | solo | Thúy Nga Music Box #3 | 2020 |
| 2 | Nơi Tình Yêu Bắt Đầu (Tiến Minh) | Bằng Kiều | Thúy Nga Music Box #3 | 2020 |
| 3 | Muộn Màng (Thái Thịnh) | solo | Thúy Nga Music Box #3 | 2020 |
| 4 | Niệm Khúc Cuối (Ngô Thụy Miên) | Bằng Kiều | Thúy Nga Music Box #3 | 2020 |
| 5 | Hoa Nở Không Màu (Nguyễn Minh Cường) | solo | Thúy Nga Music Box #3 | 2020 |
| 6 | Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu (Thái Thịnh) | Bằng Kiều | Thúy Nga Music Box #3 | 2020 |
| 7 | Thà Rằng Chia Tay (Hoài An) | solo | Thúy Nga Music Box #17 | 2020 |
| 8 | Chợt Nhớ (Nhật Trung) | Trần Thái Hòa | Thúy Nga Music Box #17 | 2020 |
| 9 | Em Cũng Cần Một Bờ Vai (Đình Văn) | solo | Thúy Nga Music Box #17 | 2020 |
| 10 | Nơi Ánh Sáng Quay Về (Tùng Châu, Hamlet Trương) | Trần Thái Hòa | Thúy Nga Music Box #17 | 2020 |
| 11 | Cô Đơn (Nguyễn Ánh 9) | solo | Thúy Nga Music Box #17 | 2020 |
| 12 | LK Vũng Lầy Của Chúng Ta & Lời Gọi Chân Mây (Lê Uyên Phương) | Trần Thái Hòa | Thúy Nga Music Box #17 | 2020 |
| 13 | LK Tango / Bóng Chiều Xưa (Dương Thiệu Tước, Minh Trang), Bóng Chiều Tà (Nhật Bằng), Chiều (Dương Thiệu Tước, thơ: Hồ Dzếnh) | Trần Thái Hòa, Đình Bảo | Thúy Nga Music Box #35 | 2021 |
| 14 | Gợi Giấc Mơ Xưa (Lê Hoàng Long) | Solo | Thúy Nga Music Box #35 | 2021 |
| 15 | Con Thuyền Không Bến (Đặng Thế Phong) | Solo | Thúy Nga Music Box #35 | 2021 |
| 16 | Tình Nghệ Sĩ (Đoàn Chuẩn, Từ Linh) | Trần Thái Hòa, Đình Bảo | Thúy Nga Music Box #35 | 2021 |
| 17 | LK Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu & Nếu Em Được Lựa Chọn (Thái Thịnh) | Trịnh Lam, Như Ý, Thái Thịnh | Thúy Nga Music Box #47 | 2021 |
| 18 | Ngày Mai Em Đi (Thái Thịnh) | Solo | Thúy Nga Music Box #47 | 2021 |
| 19 | Còn Nguyên Vết Thương Sâu (Thái Thịnh) | Solo | Thúy Nga Music Box #47 | 2021 |
| 20 | Chuyện Tình Đã Xưa (Thái Thịnh) | Solo | Thúy Nga Music Box #47 | 2021 |
| 21 | Giới Hạn Nào Cho Chúng Ta (Thái Thịnh) | Trịnh Lam, Như Ý, Thái Thịnh | Thúy Nga Music Box #47 | 2021 |
| 22 | Xin Còn Gọi Tên Nhau (Trường Sa) | Bằng Kiều, Trần Thái Hòa | Thúy Nga Music Box #52 | 2022 |
| 23 | Một Mai Em Đi (Trường Sa) | solo | Thúy Nga Music Box #52 | 2022 |
| 24 | Chuyện Người Đan Áo (Trường Sa) | solo | Thúy Nga Music Box #52 | 2022 |
| 25 | Rồi Mai Tôi Đưa Em (Trường Sa) | Trần Thái Hòa | Thúy Nga Music Box #52 | 2022 |
| 26 | Mùa Thu Trong Mưa (Trường Sa) | Bằng Kiều, Trần Thái Hòa | Thúy Nga Music Box #52 | 2022 |
Kamuthi

| Kamuthi |
| --- | --- |
Kamuthi
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Tamil Nadu
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 13,135
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 45763
Kamuthi là một thị xã panchayat của quận Ramanathapuram thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Kamuthi có dân số 13.135 người. Phái nam chiếm 48% tổng số dân và phái nữ chiếm 52%. Kamuthi có tỷ lệ 75% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 80%, và tỷ lệ cho phái nữ là 71%. Tại Kamuthi, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Chamarajanagar

| Chamrajnagar |
| --- | --- |

Chamrajnagar
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Độ cao: 662 m (2,172 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 60,810
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 08226
Chamrajnagar là một thị xã và là nơi đặt hội đồng thành phố của quận Chamarajanagar thuộc bang Karnataka, Ấn Độ.
Địa lý

Chamrajnagar có vị trí 11°55′B 76°57′Đ﻿ / ﻿11,92°B 76,95°Đ﻿ / 11.92; 76.95 Nó có độ cao trung bình là 662 mét (2171 foot).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Chamrajnagar có dân số 60.810 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Chamrajnagar có tỷ lệ 60% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 65%, và tỷ lệ cho phái nữ là 54%. Tại Chamrajnagar, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Chanod

| Chanod |
| --- | --- |
Chanod
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Gujarat
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 11,958
Múi giờ: Giờ chuẩn Ấn Độ
Chanod là một thị trấn thống kê (census town) của quận Valsad thuộc bang Gujarat, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Chanod có dân số 11.958 người. Phái nam chiếm 61% tổng số dân và phái nữ chiếm 39%. Chanod có tỷ lệ 72% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 80%, và tỷ lệ cho phái nữ là 60%. Tại Chanod, 16% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Poptong

| Poptong> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 법동군
 • Hanja: 法洞郡
 • Romaja quốc ngữ: Beopdong-gun
 • McCune–Reischauer: Pŏptong kun
 
 

 Vị trí tại Kangwon
Poptong
Quốc gia: Hàn Quốc
Diện tích
 • Tổng cộng: 849,132 km² km2 (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn mi2)
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 35,119 người
Poptong (Hán Việt: Pháp Động) là một huyện thuộc tỉnh Kangwon tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Huyện nằm giữa hai dãy núi Masikryong và dãy núi Ahobiryong, khoảng 90% diện tích của huyện cao trên 400 mét so với mực nước biển. Đỉnh cao nhất trên địa bàn là Turyusan. Chỉ 5% huyện có địa hình bằng phẳng. Sông chính của huyện là Imjin, Komitanchon và Tongdongchon (통동천). Huyện có diện tích rừng lớn.
Nền kinh tế địa phương dựa vào ngành chế tạo và khai mỏ. Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy. Các sản phẩm sản xuất trong huyện được tiêu thụ trên khắp Bắc Triều Tiên. Chỉ khoảng 6,5% diện tích là có thể trồng trọt được và nông sản chủ yếu là ngô. Huyện cũng phát triển ngành chăn nuôi và được biết đến từ lâu với sản phẩm mật ong.
Năm 2008, dân số toàn huyện là 35.119 (16.552 nam và 18.567 nữ), trong đó dân số thành thị là 8.609 người (24,5%) và dân số nông thôn là 26 510 người (75,5%).
Đại gia

Những cá nhân có giả trị tài sản ròng đạt ít nhất 1 triệu USDBản mẫu:SHORTDESC:Những cá nhân có giả trị tài sản ròng đạt ít nhất 1 triệu USD
Tra  trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary
Đại gia (tiếng Trung: 大家) hay người giàu là thuật ngữ được báo chí và truyền thông sử dụng để chỉ đến những cá nhân sở hữu khối tài sản có thể đầu tư (tính cả cổ phiếu và trái phiếu) vượt lên trên một hạn mức đã cho. Cụ thể, những người này được miếu tả là đã và đang nắm giữ tài sản tài chính (không tính đến cơ ngơi của họ) với giá trị đạt trên 1 triệu USD.
Nguồn gốc chữ "đại gia" là do chữ 大家, chứ không phải do chữ 大爺. Bởi vì chữ "gia" - 家 rất phổ biến và chỉ cả 2 giới tính, còn "đại gia" - 大家 cũng rất phổ biến ở VN và được mở rộng nghĩa thành "nhà/người giàu có, sở hữu khối tài sản lớn" (xem học giả An Chi nói gián tiếp trong link này). Còn chữ "da" - 爺 (chỉ dùng cho đàn ông) và "đại da" - 大爺 không phổ biến, nó có nghĩa là *ông lớn/ bác ruột" và không được ghi trong các từ điển tiếng Việt, chỉ có số it từ điển Hán Việt có ghi.
Báo cáo Tài sản Thế giới năm 2020 của hãng Capgemini có bổ sung định nghĩa về tầng lớp siêu giàu (tiếng Anh: ultra-high-net-worth individual, viết tắt: UHNWI) hay cự phú, tức những cá nhân nắm giữ tổng tài sản có thể đầu tư đạt mức 30 triệu USD theo tỷ giá đồng dollar năm 2018. Các nguồn khác như Credit Suisse định nghĩa siêu giàu là những người trưởng thành có khối tài sản ở trên mức 50 triệu đô.
Hầm đường bộ A Roàng

(Việt Nam)
Hầm đường bộ A Roàng là hệ thống 2 hầm trên Đường Hồ Chí Minh (quốc lộ 14) nối huyện A Lưới tỉnh Thừa Thiên Huế với huyện Tây Giang tỉnh Quảng Nam .
Hệ thống 2 hầm gồm hầm A Roàng 1, A Roàng 2, cách nhau 7 km, nằm ở vùng đất xã A Roàng.
Hầm được xây dựng từ năm 2001 đến năm 2003 .
Việc làm hầm liên quan đến mở lại đoạn quốc lộ 14 tại ranh giới tỉnh Thừa Thiên Huế và Quảng Nam. Trước đây quốc lộ 14 do người Pháp mở, có đoạn từ đèo Bà Lạch 16°04′00″B 107°22′20″Đ﻿ / ﻿16,066634°B 107,372147°Đ﻿ / 16.066634; 107.372147﻿ (Đèo Bà Lạch) đến đèo A Yên 15°59′37″B 107°27′12″Đ﻿ / ﻿15,993497°B 107,453444°Đ﻿ / 15.993497; 107.453444﻿ (Đèo A Yên) đi trên lãnh thổ Lào, dài chừng 15 km. Từ năm 1995 Chính phủ Việt Nam trong dự án đường Hồ Chí Minh đã quyết định mở mới đoạn đường này hoàn toàn trên đất Việt Nam.
Pukchang

| Pukchang> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 북창군
 • Hanja: 北倉郡
 • Romaja quốc ngữ: Bukchang-gun
 • McCune–Reischauer: Pukch'ang kun
 
 
 
 Vị trí tại Pyongan Nam
Pukchang
Quốc gia: Hàn Quốc
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 139,498 người
Pukchang (Hán Việt: Bắc Thương) là một huyện của tỉnh Pyongan Nam tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Huyện giáp với Tokchon ở phía bắc, với Maengsan ở phía đông, với Sinyang và Songchon ở phía đông nam, với Unsan và Sunchon lần lượt ở phía nam và tây nam, với Taechon và Tukchang ở phía tây bắc. Năm 2008, dân số toàn huyện Onchon là 139.498 người (66.412 nam và 73.086 nữ), trong đó, dân cư đô thị là 111.223 người (79,7%) còn dân cư nông thôn là 28.275 người (20,3%).
Huyện có nhà máy sản xuất điện năng lớn nhất đất nước với công suất 1600 MW. Trại giam số 18 nằm trên địa bàn phía tây huyện, ven sông Đại Đồng và được tin là có tới 50.000 phạm nhân làm việc tại mỏ than.
Noamundi

| Noamundi |
| --- | --- |
Noamundi
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Jharkhand
Độ cao: 487 m (1,598 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 16,228
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 6596
Noamundi là một thị trấn thống kê (census town) của quận Pashchimi Singhbhum thuộc bang Jharkhand, Ấn Độ.
Địa lý

Noamundi có vị trí 22°09′B 85°32′Đ﻿ / ﻿22,15°B 85,53°Đ﻿ / 22.15; 85.53 Nó có độ cao trung bình là 487 mét (1597 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Noamundi có dân số 16.228 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Noamundi có tỷ lệ 63% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 73%, và tỷ lệ cho phái nữ là 53%. Tại Noamundi, 14% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Nongmynsong

| Nongmynsong |
| --- | --- |
Nongmynsong
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Meghalaya
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 11,362
Múi giờ: UTC+05:30
Nongmynsong là một thị trấn thống kê (census town) của quận East Khasi Hills thuộc bang Meghalaya, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Nongmynsong có dân số 11.362 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Nongmynsong có tỷ lệ 69% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 74%, và tỷ lệ cho phái nữ là 64%. Tại Nongmynsong, 15% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Catechol-O-methyltransferase

Giáng hóa norepinephrine. Catechol-O -methyltransferase chú thích trong màu xanh lá cây.
Catechol-O-methyltransferase (COMT; EC 2.1.1.6) là một enzyme than gia vào quá trình giáng hóa catecholamine (như dopamine, epinephrine, norepinephrine), catecholestrogen và các loại thuốc cấu trúc chứa catechol. Ở người, protein catechol-O-methyltransferase được mã hóa bởi gen COMT. Hai dạng đồng phân của COMT được tạo ra: dạng ngắn (dạng hòa tan, S-COMT) và dạng dài (dạng gắn màng, MB-COMT). COMT lần đầu tiên được nhà hóa sinh Julius Axelrod phát hiện năm 1957.
Chức năng

Catechol- O -methyltransferase có liên quan đến việc bất hoạt chất dẫn truyền thần kinh catecholamine (dopamine, epinephrine và norepinephrine). Enzym trình diện một nhóm methyl của S-adenosyl methionine (SAM) cho catecholamine. Bất kỳ hợp chất nào có cấu trúc chứa catechol (như catecholestrogen và flavonoid) đều là chất nền của COMT.
Levodopa, tiền chất của catecholamine, là chất nền quan trọng của COMT. Các chất ức chế COMT (như entacapone), sẽ ngăn hợp chất levodopa khỏi bị tiếp xúc với COMT và kéo dài tác dụng của levodopa. Entacapone là một loại thuốc bổ sung, sử dụng rộng rãi trong điều trị thuốc chứa levodopa. Khi dùng thuốc ức chế dopa decarboxylase (ví dụ như carbidopa hoặc benserazide), levodopa được bảo tồn ở trạng thái tối ưu. "Tam liệu pháp" này là một tiêu chuẩn trong điều trị bệnh Parkinson.
Phản ứng cụ thể được xúc tác bởi COMT như sau:
Dopamine → 3-Methoxytyramin
DOPAC → HVA (axit homovanillic)
Norepinephrine → Normetanephrine
Epinephrine → Metanephrine
Dihydroxyphenylethylene glycol (DOPEG) → Methoxyhydroxyphenylglycol (MOPEG)
Axit 3,4-Dihydroxymandelic (DOMA) → Axit Vanillylmandelic (VMA)
Trong não, sự giáng hóa dopamine phụ thuộc COMT có tầm quan trọng đặc biệt ở các vùng não có biểu hiện vận chuyển dopamine suy giảm trước tuổi (DAT), chẳng hạn như vỏ não trước trán. (Trong PFC, dopamine cũng bị chất vận chuyển norepinephrine tiền ung thư (NET) loại bỏ và bị monoamin oxydase giáng hóa.).
COMT dạng hòa tan tìm thấy ở dịch ngoại bào, mặc dù COMT ngoại bào ít vai trò hơn trong hệ thần kinh trung ương.  Mặc dù COMT quan trong cho tế bào thần kinh, nhưng enzyme này chủ yếu tìm thấy ở gan.
Danh pháp

COMT là danh pháp đặt cho gen mã hóa enzyme này. Chữ O trong danh pháp viết tắt của oxy, không phải là vị trí ortho trong vòng thơm.
Các thuốc ức chế COMT

Các chất ức chế COMT là entacapone, tolcapone, opicapone và nitecapone. Tất cả các chất này (ngoại trừ nitecapone) đều được sử dụng trong điều trị bệnh Parkinson. Nguy cơ nhiễm độc gan và rối loạn tiêu hóa liên quan hạn chế sử dụng tolcapone.
Mundok

| Mundok> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 문덕군
 • Hanja: 文德郡
 • Romaja quốc ngữ: Mundeok-gun
 • McCune–Reischauer: Muntŏk kun
 
 

 
 Vị trí tại Pyongan Nam
Mundok
Quốc gia: Hàn Quốc
Diện tích
 • Tổng cộng: 335,711 km² km2 (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn mi2)
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 147,191 người
Mundok (Hán Việt: Văn Đức) là một huyện của tỉnh Pyongan Nam tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Huyện giáp với Hoàng Hải ở phía tây bắc và tây, giáp với Anju ở phía đông bắc và đông, giáp với Sukchon ở phía nam và bao quanh thành phố Chongnam. Năm 2008, dân số toàn huyện Mundok là 147.191 người (69.164 nam và 78.027 nữ), trong đó, dân cư đô thị là 44.159 người (30%) còn dân cư nông thôn là 103.032 người (70%).
Chapari

| Chapari |
| --- | --- |
Chapari
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Tây Bengal
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 7.242
Múi giờ: UTC+05:30
Chapari là một thị trấn thống kê (census town) của quận Puruliya thuộc bang Tây Bengal, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Chapari có dân số 7242 người. Phái nam chiếm 53% tổng số dân và phái nữ chiếm 47%. Chapari có tỷ lệ 77% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 84%, và tỷ lệ cho phái nữ là 69%. Tại Chapari, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.