stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hunashyal (P.C.)

| Hunashyal (P> C.) |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bijapur
Thành phố/thị trấn: Basavana Bagevadi
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Hunashyal (P.C.) là một làng thuộc tehsil Basavana Bagevadi, huyện Bijapur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Heckler & Koch G11

| Heckler & Koch G11 |
| --- | --- |
G11 ACR
Loại: súng trường tấn công
Nơi chế tạo:  Tây Đức
Lược sử chế tạo
Người thiết kế: Heckler & Koch
Năm thiết kế: 1960-1989
Số lượng chế tạo: 266
Các biến thể: LMG11 (súng máy hạng nhẹ), G11 PDW (vũ khí tự vệ)
Thông số
Khối lượng: 3,6 kg rỗng 4,3 kg đầy đạn
Chiều dài: 750 mm
Độ dài nòng: 540 mm

Đạn: Đạn không có vỏ 4.73x33mm (DM11): G11 K2, LMG11 4.7x2mm, 4.3mm, 4.9mm: Mẫu thử nghiệm khác 4.73x25mm không vỏ: G11 PDW
Cơ cấu hoạt động: Nạp đạn bằng khí nén, khoang chứa đạn xoay, lùi nòng kết hợp trích khí để giảm độ giật
Tốc độ bắn: 460 viên/phút (tự động) 2000 viên/phút (bắn ba viên)
Sơ tốc đầu nòng: Khoảng 930 m/s
Chế độ nạp: Hộp đạn rời 45 hay 50 viên
Ngắm bắn: Hệ thống nhắm quang học
Heckler & Koch G11 là loại súng trường tấn công với cấu hình bullpup thử nghiệm của Đức được phát triển từ những năm 1960 đến những năm 1980 trong dự án Gesellschaft für Hülsenlose Gewehrsysteme (Tổng hợp tác phát triển hệ súng trường không có vỏ đạn), một dự án được thực hiện bởi Heckler & Koch (thiết kế máy móc và cấu hình vũ khí), Dynamit Nobel (nghiên cứu thuốc súng và cấu hình đạn), Hensoldt Wetzlar (nghiên cứu hệ thống xác định mục tiêu và hệ thống nhắm quang học). Loại súng này sử dụng loại đạn không có vỏ. Tuy nhiên chương trình phát triển và trang bị loại súng này đã bị hủy bỏ vì nhiều lý do khác nhau.
G11 có chế độ bắn tự động và ba viên. Ở chế độ bắn ba viên tốc độ bắn sẽ rất cao các viên đạn sẽ được bắn khi độ giật của viên đạn thứ nhất còn chưa kịp tác động đến khẩu súng để làm nó bị lệch. Việc này giúp đảm bảo độ chính xác cao cho phép các viên đạn có thể đi cùng một đường đạn với độ phân rải hẹp nhằm gia tăng khả năng bắn trúng mục tiêu.
Lịch sử phát triển

G11 bắt đầu được phát triển bởi hãng Mauser trong thập niên 1960, 1 phiên bản được hoàn thành, sử dụng đạn 4.75×21mm không vỏ được nạp từ băng đạn 10 viên xoắn ốc. Thiết kế bị từ chối bởi NATO và hãng Heckler & Koch (HK) nhanh chóng tiếp nhận dự án không lâu sau đó.
Trong khoảng thời gian thập niên 1970, hãng Industriewerke Karlsruhe (IWK) cũng đã thử thiết kế 1 phiên bản riêng biệt. Phiên bản G11 của IWK có 3 nòng, đạn được nạp bằng băng đạn tròn 51 viên dạng ổ xoay, súng có thể bắn 1 nòng 1 lần hoặc bắn cả ba nòng cùng 1 lúc. G11 của IWK bị hủy bỏ vì vấn đề trọng lượng và kích thước.
G11 của HK được phát triển nhằm thay thế cho súng trường G3 đang được sử dụng trong quân đội Tây Đức. Tháng 3 năm 1987, sau tổng cộng 14 bản thử nghiệm, G11 K1 bắt đầu quá trình sản xuất thử nghiệm, thiết kế tiếp tục được chỉnh sửa và phát triển lên G11 K2 carbine vào năm 1988. Thử nghiệm và được chấp nhận vào 1989, G11 K2 thể hiện được có độ chính xác cao hơn 50% so với G3. G11 được chấp nhận bởi Bundeswehr nhưng sau sự kiện tái thống nhất Đức, G11 bị hủy bỏ và thay thế bằng G36.
Một biến thể của G11 đã tham gia vào chương trình Súng trường hiện đại (Advanced Combat Rifle) của Mỹ vào đợt 3 năm 1989.
Một vài ảnh

G11 ACR
G11 bản thử nghiệm thứ 3
G11 bản thử nghiệm thứ 5
G11 bản thử nghiệm thứ 13
G11 bản thử nghiệm thứ 14
G11 phát triển bởi Mauser
Bản thiết kế G11 của IWK
Dương Đức Hòa

| Dương Đức Hoà |
| --- | --- |
Sinh: 4 tháng 4, 1955 (69 tuổi) Thị trấn Hưng Hoá, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ, Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
Quốc tịch:  Việt Nam
Thuộc:  Quân đội nhân dân Việt Nam
Cấp bậc:   Trung tướng
Dương Đức Hoà (sinh năm 1955) là một tướng lĩnh Quân đội nhân dân Việt Nam, hàm Trung tướng. Ông nguyên là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khoá XI, Ủy viên Quân ủy Trung ương, nguyên Tư lệnh Quân khu 2 (2011–2016).
Thân thế và binh nghiệp

Ông sinh ngày 04 tháng 04 năm 1955, Thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.
Nghề nghiệp, chức vụ: Đại biểu Hội đồng nhân dân, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khoá XI, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Trung tướng, Tư lệnh Quân khu 2
2003 - 2007: Tham mưu trưởng Bộ tư lệnh Binh chủng công binh
2007 - 2010: Tư lệnh Binh chủng công binh
2011- 2016, Tư lệnh Quân khu 2.
Thiếu tướng (2007), Trung tướng (2011)
KỶ LUẬT

Theo thông tin của Văn phòng T.Ư Đảng, ngày 28.7, Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã chủ trì cuộc họp của Ban Bí thư để xem xét thi hành kỷ luật một số đảng viên vi phạm theo đề nghị của Ủy ban Kiểm tra T.Ư.
Tại cuộc họp, Ban Bí thư kết luận, trung tướng Dương Đức Hoà, nguyên Ủy viên T.Ư Đảng, nguyên Phó bí thư Đảng uỷ, nguyên Tư lệnh Quân khu 2, Bộ Quốc phòng, trong thời gian giữ cương vị Ủy viên T.Ư Đảng, Phó Bí thư Đảng uỷ, Tư lệnh Quân khu 2 đã vi phạm nguyên tắc tập trung dân chủ, quy chế làm việc của Đảng uỷ Quân khu 2 và vi phạm quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng đất quốc phòng.
Theo Ban Bí thư, vi phạm của ông Dương Đức Hoà là nghiêm trọng, ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổ chức đảng, của quân đội và cá nhân ông Hòa.
Từ đó, Ban Bí thư quyết định thi hành kỷ luật ông Dương Đức Hoà bằng hình thức khiển trách.
Nguồn tham khảo

Thông tin về Tư lệnh Dương Đức Hoà trên Báo điện tử cộng sản Việt Nam[liên kết hỏng]
Triphaenopsis albipunctata

| Triphaenopsis albipunctata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Triphaenopsis
Loài (species): T. albipunctata
Danh pháp hai phần
Triphaenopsis albipunctata Warren, 1913 
Triphaenopsis albipunctata là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Monochroides olivescens

| Monochroides olivescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Monochroides
Loài (species): M. olivescens
Danh pháp hai phần
Monochroides olivescens Warren, 1889 
Monochroides olivescens là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Aplocheilichthys centralis

| Aplocheilichthys centralis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Cyprinodontiformes
Họ (familia): Poeciliidae
Chi (genus): Aplocheilichthys
Loài (species): A. centralis
Danh pháp hai phần
Aplocheilichthys centralis Seegers, 1996 
Aplocheilichthys centralis là một loài cá thuộc họ Poeciliidae. Nó được tìm thấy ở Tanzania và Uganda. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là đất ngập nước, hồ nước ngọt, đầm nước ngọt, đầm lấy nước ngọt gián đoạn và đồng bằng châu thổ nội địa. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
ISO 2848

Tiêu chuẩn quốc tế ISO 2848 (Xây dựng công trình - Phối hợp mô đun - Nguyên tắc và quy tắc, Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế, 1984) là một tiêu chuẩn ISO được sử dụng bởi ngành xây dựng. Nó dựa trên bội số của 300 mm và 600   mm.
Trong khi những kích thước đó tương đương với 30 cm và 60 cm tương ứng, đó là việc sử dụng milimet là đáng kể.
Các số 300 và 600 được chọn vì chúng là các số ưu tiên do số lượng lớn ước của chúng - mọi số có thể được chia hết cho 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 25, 30, v.v.., làm cho chúng dễ sử dụng trong phép tính nhẩm. Hệ thống này được gọi là "phối hợp mô-đun". Một tiêu chuẩn liên quan là Tiêu chuẩn Anh 6750.
Mô-đun cơ bản

Đơn vị tiêu chuẩn của ISO 2848 là một mô-đun cơ bản, chiều dài 100 milimét (3,937 in) được thể hiện trong các tiêu chuẩn bằng chữ M. Tuân thủ tiêu chuẩn có nghĩa là các kích thước chính như đường lưới trên bản vẽ, khoảng cách giữa tâm tường hoặc bề mặt, chiều rộng của kệ và các bộ phận bếp là bội số của mô-đun cơ bản. Khi kích thước tăng, ưu tiên được dành cho các độ dài là bội số của 3 (xem foot mét), 6, 12, 15, 30 và 60 mô-đun cơ bản. Đối với kích thước nhỏ hơn, gia tăng mô đun 1⁄4 M (xem inch mét) và 1⁄2 M được ưu tiên.
Mô-đun cơ bản > Foot mét

Foot mét chỉ là một biệt danh cho độ dài số ưu tiên của 3 mô-đun cơ bản (3 M), hoặc 300 milimét (11,811 in). 300 mm (30 cm) là chiều dài tương tự như một feet hoàng gia truyền thống quy tắc. Một foot mét là 4,8 milimét (0,189 in) ngắn hơn một foot hoàng gia.
Mặc dù thuật ngữ "foot mét" đôi khi vẫn được sử dụng ở Vương quốc Anh, đặc biệt là trong buôn bán gỗ, kích thước rất có thể được trích dẫn độc quyền trong các đơn vị số liệu ngày nay.
Các kích thước của các hãng phim tại Trung tâm Truyền hình BBC ở London, được khai trương vào năm 1960, được chỉ định và đo bằng foot, trái ngược với các giai đoạn phim nơi foot hoàng gia và inch chiếm ưu thế.
Dương Thiên Hoa

| Dương Thiên Hoa Miriam Yeung 楊千嬅 |
| --- | --- |
Dương Thiên Hoa tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo năm 2019
Sinh: Dương Thiên Hoa 3 tháng 2, 1974 (50 tuổi)  Hồng Kông thuộc Anh
Quốc tịch:  Hồng Kông thuộc Anh  Trung Quốc
Tên khác: Miriam Yeung Chin-wah, Thiên Fa, Ah Fa
Dân tộc: Hoa
Học vị: Y tá
Trường lớp: Cao đẳng Holy Family Canossian
Nghề nghiệp: Ca sĩ Diễn viên truyền hình Diễn viên điện ảnh
Năm hoạt động: 1995 - nay
Tác phẩm nổi bật: 少女的祈禱 Lời Cầu Nguyện Của Thiếu Nữ 可惜我是水瓶座 Đáng Tiếc Em Thuộc Cung Thủy Bình 勇 Lòng Dũng Cảm 野孩子 Đứa Trẻ Hoang 處處吻 Hôn Khắp Nơi
Quê quán: Triều Châu, Quảng Đông,  Trung Quốc
Phối ngẫu: Đinh Tử Cao (2009 - nay)
Con cái: Torres Đinh Tiến Nặc (2012 - nay)
Giải thưởng: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất - LHP Kim Tượng lần thứ 32
Website: www.miriamyeung.com.hk
Sự nghiệp âm nhạc
Thể loại: Cantopop Mandopop
Nhạc cụ: Giọng hát Piano Guitar
Hãng đĩa: TVB (1995 - nay) Capital Artists (1996 - 2012) Cinepoly Records (2001 - 2009) Gold Label Records (2004 - 2012) Amusic (2007 - 2009) Media Asia Music (2012 - nay)
 
Dương Thiên Hoa (tiếng Trung: 楊千嬅, tiếng Anh: Miriam Yeung Chin-wah, sinh ngày 03 tháng 2 năm 1974) là một nữ ca sĩ kiêm diễn viên người Hồng Kông gốc Hoa.
Tiểu sử

Dương Thiên Hoa là con cả trong gia đình có 3 anh chị em. Sau cô còn có 1 em gái và 1 em trai.
Trước khi gia nhập làng giải trí, cô là một y tá ở bệnh viện Princess Margaret ở Hồng Kông. Miriam đã học tại trường Cao đẳng Holy Family Canossian ở Cửu Long, Hồng Kông.
Dương Thiên Hoa gia nhập làng giải trí sau khi đoạt giải 3 trong cuộc thi "Tuyển lựa tài năng trẻ" (New Talent Singing Awards) lần thứ 14 của đài TVB năm 1995 , và cô ấy cũng bắt đầu nổi tiếng từ thời điểm đó.
Với vai trò là một diễn viên, Miriam thường được biết đến với những vai diễn trong những bộ film hài kịch, đóng vai những cô gái ngây thơ, khờ dại và vụng về.
Đời sống cá nhân

Ngày 11/08/2009, Dương Thiên Hoa đăng ký kết hôn cùng bạn trai Đinh Tử Cao tại Las Vegas, Mĩ. Ngày 20/12/2010, cặp đôi tổ chức lễ cưới tại khách sạn Grand Hyatt, Hồng Kông.
Ngày 5/06/2012, Dương Thiên Hoa hạ sinh con trai Torres Đinh Tiến Nặc.
Âm nhạc

| STT | Phát hành | Hãng Đĩa | Tên | Loại |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Tháng 10 năm 1996 | Capital Artists | Sói Đến Rồi 狼來了 (Hua Xing 40 Fu Ke Ji Lie) | Quảng Đông |
| 2 | 13 tháng 6 năm 1997 | Capital Artists | Trực Giác | Quảng Đông |
| 3 | 1 tháng 11 năm 1997 | Capital Artists | Si Ri Ji (Capital Artists 40th Anniversary Reissue Series) | EP |
| 4 | 6 tháng 4 năm 1998 | Capital Artists | Dao Ci Yi You (Capital Artists 40th Anniversary Reissue Series) | Quảng Đông |
| 5 | 1 tháng 8 năm 1998 | Capital Artists | Đại Kích Tưởng | EPseries |
| 6 | 22 tháng 8 năm 1998 | Capital Artists | Ti Yan Ru Xue (Capital Artists 40th Anniversary Reissue Series) | New song + featured |
| 7 | 15 tháng 11 năm 1998 | Capital Artists | 1-100 | EP |
| 8 | 30 tháng 7 năm 1999 | Capital Artists | Câu Chuyện Mùa Hạ / Summer Story | Quảng Đông |
| 9 | 13 tháng 11 năm 1999 | Capital Artists | Mỉm Cười 微笑 | Madarin |
| 10 | Tháng 12 năm 1999 | Capital Artists | Câu Chuyện Mùa Đông | Quảng Đông |
| 11 | Tháng 9 năm 2000 | Capital Artists | Play It Loud, Kiss Me Soft | EPdual |
| 12 | 22 tháng 9 năm 2001 | Cinepoly Records | Miriam | Quảng Đông |
| 13 | 27 tháng 9 năm 2001 | Capital Artists | My Favourite Hits | Featured |
| 14 | 15 tháng 4 năm 2002 | Cinepoly Records | M VS M 上半场 | EP |
| 15 | 1 tháng 6 năm 2002 | Cinepoly Records | M VS M 下半场、 M VS M 总决赛 | EP |
| 16 | 22 tháng 11 năm 2002 | Cinepoly Records | Miriam's Music Box | Quảng Đông |
| 17 | 18 tháng 3 năm 2003 | Cinepoly Records | Nhướng Mày 揚眉 | Madarin |
| 18 | 9 tháng 7 năm 2003 | Cinepoly Records | Make Up | Quảng Đông |
| 19 | 27 tháng 11 năm 2003 | Cinepoly Records | Miriam's Melodies | New song + featured |
| 20 | 21 tháng 1 năm 2004 | Gold Typhoon | 2004开大 | EP |
| 21 | 25 tháng 6 năm 2004 | Gold Typhoon | Electric Girl | Quảng Đông |
| 22 | 29 tháng 8 năm 2004 | Cinepoly Records | 傻仔2004 | New song + featured |
| 23 | 22 tháng 4 năm 2005 | Gold Typhoon | Single | Quảng Đông |
| 24 | 1 tháng 12 năm 2006 | Cinepoly Records | Kim Kinh Điển | Featured |
| 25 | 12 tháng 12 năm 2006 | Gold Typhoon | Unlimited | Quảng Đông |
| 26 | 7 tháng 2 năm 2007 | Cinepoly Records | Simply Me | New song + featured |
| 27 | 14 tháng 8 năm 2007 | AMusic | Meridian | Quảng Đông |
| 28 | 26 tháng 9 năm 2009 | AMusic | Wonder Miriam | Quảng Đông |
| 29 | 16 tháng 10 năm 2009 | AMusic | Living Very Happily | Quảng Đông |
| 30 | 1 tháng 12 năm 2009 | Cinepoly Records | Thiên Hoa Thịnh Điển (Digtial Only) | Featured |
| 31 | 5 tháng 10 năm 2010 | Gold Typhoon | Hỉ Ái | New song + featured |
| 32 | 7 tháng 10 năm 2010 | Capital Artists | Home | EP |
| 33 | 8 tháng 3 năm 2011 | Capital Artists | Ready Or Not | Madarin |
| 34 | 18 tháng 1 năm 2012 | Capital Artists | Chim Lửa | Quảng Đông |
| 35 | 19 tháng 10 năm 2012 | Gold Typhoon | 金牌10年精选系列 杨千嬅 | Featured |
| 36 | 11 tháng 12 năm 2015 | Media Asia Music | If Everybody Had an Ocean | Quảng Đông |
Đại nhạc hội

| Năm | Tên | Tên tiếng Trung | Địa điểm tổ chức | Ca khúc chủ đề | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21-22/09/2000 |  | My concert花樣千嬅演唱會2000 | Sân vận động Hồng Khám (Hồng Kông) | 放煙花 | Lần đầu tiên tổ chức đại nhạc hội tại SVĐ Hồng Khám |
| 16-22/08/2002 | Đại nhạc hội Thiên Hồng Vạn Tử / Million Purple Thousand Red Live 2002 | 楊千嬅萬紫千紅演唱會2002 | Sân vận động Hồng Khám (Hồng Kông) |  | Lần đầu tiên tổ chức đại nhạc hội với 4 mặt khán đài |
| 2004 | Đại nhạc hội Khai Niên Đại Khúc VOL 3 | 楊千嬅演唱會開年大典VOL 3 | Sân vận động Hồng Khám (Hồng Kông), Mĩ, Canda, Úc, Quảng Đông (Trung Quốc), Malaysia | 開大 | Lần đầu tiên tổ chức tour diễn thế giới |
| 2007 | Đại nhạc hội All About Love 2007 | 楊千嬅All About Love 2007演唱會 | Sân vận động Hồng Khám (Hồng Kông), Las Vegas (Mĩ), Toronto (Canada), Malaysia | 不認不認還需認 |  |
| 2010 | Tour diễn thế giới Ladies&Gentlemen 2010 | Ladies&Gentlemen楊千嬅世界巡迴演唱會2010 | Sân vận động Hồng Khám (Hồng Kông), Macao, Quảng Đông (Trung Quốc), Malaysia | 斗零踭 Giày Cao Gót | Kỉ niệm 15 năm hoạt động |
| 2015 | Tour diễn thế giới Let's Begin 2015 | 楊千嬅Let's Begin世界巡迴演唱會2015 | Sân vận động Hồng Khám (Hồng Kông), Macao, Quảng Đông (Trung Quốc), Singapore, Malaysia | 好不容易遇見愛 Gặp Được Tình Yêu Thật Không Dễ Dàng | Kỉ niệm 20 năm hoạt động |
| 23-31/12/2017, 01-02/01/2018 | Đại nhạc hội 3 2 1 GO! | 楊千嬅三二一GO！演唱會 | Sân vận động Hồng Khám (Hồng Kông) | Wonder Woman | Lần đầu tiên tổ chức đại nhạc hội countdown đón năm mới |
| 2019-2020 | Tour diễn thế giới MY BEAUTIVE LIVE | My Beautiful Live 楊千嬅世界巡迴演唱會 | Trung Quốc, Úc, New Zealand, Mĩ, Canada, Macao (những nơi đã tổ chức) | 穿越 | Tour diễn thế giới quy mô lớn đầu tiên, tour có số đêm diễn dài nhất |
Phim > Điện ảnh

| Năm | Tên | Tên Tiếng Trung | Vai | Ghi Chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998 | Rumble Ages | 烈火青春1998 | Wing |  |
| 1998 | The Group | 全職大盜 | Coco |  |
| 2001 | Feel 100% II | 百分百感覺2 | Hứa Hoan |  |
| 2001 | Ngọc Nữ Xuất Chiêu | 玉女添丁 | Phương Lệ Quyên |  |
| 2002 | Tân Trát Sư Muội / Love Undercover | 新紮師妹 | Phương Lệ Quyên |  |
| 2002 | Frugal Game | 慳錢家族 | Wai Chin-wah |  |
| 2002 | Dry Wood Fierce Fire | 乾柴烈火 | Alice |  |
| 2003 | Hành Vận Siêu Nhân / My Lucky Star | 行運超人 | Diệp Cô Hồng |  |
| 2003 | Tân Trát Sư Muội 2 / Love Undercover 2: Love Mission | 新紮師妹2 / 新紮師妹2美麗任務 | Phương Lệ Quyên |  |
| 2003 | Dragon Loaded 2003 | 龍咁威2003 |  |  |
| 2003 | Sound of Colors | 地下鐵 | Trương Hải Ước |  |
| 2003 | Anna và Võ lâm | 安娜與武林 | Thạch Anna |  |
| 2004 | Elixir of Love | 花好月圓 | Công chúa Hàm Hương |  |
| 2004 | Three of a Kind | 煎釀三寶 |  |  |
| 2004 | Tam canh 2 | 三更2 | Ngải Tinh Tinh |  |
| 2004 | Dumplings | 餃子 | Ngải Tinh Tinh |  |
| 2004 | My Sweetie | 甜絲絲 | Ms Daughter | Khách mời |
| 2004 | Disguised Superstar | 冒牌天皇 |  | Khách mời |
| 2005 | Thiên bôi bất túy | 千杯不醉 | Tiểu Mẫn |  |
| 2006 | 2 Becomes 1 | 天生一對 | Lương Băng Ngạo |  |
| 2006 | Tứ Đại Thiên Vương / The Heavenly Kings | 四大天王 | Dương Thiên Hoa | Khách mời |
| 2007 | Tình Yêu Đích Thực / Hooked on You | 每當變幻時 | A Diệu |  |
| 2010 | Here Comes Fortune | 財緣萬歲 | Nữ nhân văn phong |  |
| 2010 | Chí Minh và Xuân Kiều | 志明與春嬌 | Dư Xuân Kiều |  |
| 2010 | Ôm lấy người tình / Perfect Wedding | 抱抱俏佳人 | Tôn Lạc Hân |  |
| 2011 | Kiến Đảng Vĩ Nghiệp | 建黨偉業 | Nữ thanh niên Hong Kong | Khách mời |
| 2011 | Tình hè rực cháy | 戀夏戀夏戀戀下 / 夏日戀神馬 |  | Khách mời |
| 2011 | Truyền thuyết Bạch Xà | 白蛇傳說 | Thỏ yêu | Khách mời |
| 2012 | Xuân Kiều Và Chí Minh | 春嬌與志明 | Dư Xuân Kiều |  |
| 2012 | Hài kịch dung tục | 低俗喜劇 |  | Khách mời |
| 2014 | Xin chào Baby | 六福喜事 | Cherry | Khách mời |
| 2014 | Hương Cảng Tử | 香港仔 | Trịnh Huệ Thanh |  |
| 2014 | Chia tay 100 lần | 分手100次 | Nữ cảnh sát | Khách mời |
| 2014 | Đơn thân nam nữ 2 | 單身男女2 | Dương Ương Ương |  |
| 2015 | Cô hiệu trưởng của năm đứa bé | 五個小孩的校長 | Lữ Tuệ Hồng |  |
| 2015 | She Remembers, He Forgets | 哪一天我們會飛 | Dư Phượng Chi |  |
| 2016 | Girl of the Big House | 寶貝當家 / 小鬼當家 | Nina |  |
| 2017 | Xuân Kiều Cứu Chí Minh | 春嬌救志明 | Dư Xuân Kiều |  |
| 2018 | Missbehavior | 恭喜八婆 | Dư Xuân Kiều | Khách mời |
| 2019 | Mạch Lộ Nhân / I'm Livin' It | 麥路人 |  |  |
Phim > Truyền hình

| Năm | Tên | Tên Tiếng Trung | Vai | Ghi Chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1997 | The Disappearance | 隱形怪傑 | Âu San San |  |
| 1997 | Mỹ vị thiên vương | 美味天王 | Vưu Gia Gia |  |
| 1998 | Khoảnh Khắc Tuyệt Vời / Moments of Endearment | 外父唔怕做 | Chung Lạc Di |  |
| 2001 | Mỹ Vị Tình Duyên | 美味情緣 | Candy Chu Bảo Điềm |  |
| 2006 | Nhật ký của lão phùng | 老馮日記 |  | Khách mời |
| 2006 | Twist Love | 讓愛自由 | A Xuân |  |
| 2007 | Võ Thập Lang | 武十郎 | Võ Thập Lang |  |
| 2007 | Colours of Love | 森之愛情 | Nicole |  |
| 2009 | Hành Động Liêm Chính 2009 | 廉政行動2009 |  | Khách mời |
| 2009 | Bản lĩnh Kỷ Hiểu Lam 4 | 鐵齒銅牙紀曉嵐4 | Thiên Thiên |  |
| 2019 | Người Vợ Đa Năng / Đa Công Năng Lão Bà / Wonder Woman | 多功能老婆 | Lam Phi |  |
Tiếng Kirundi

| Tiếng Rundi |
| --- | --- |
Ikirundi
Sử dụng tại: Burundi
Tổng số người nói: 8,8 triệu
Dân tộc: Hutu, Tutsi, và Twa
Phân loại: Niger-CongoĐại Tây Dương–CongoBenue–CongoNam BantoidBantuBantu Đông BắcBantu Hồ LớnRwanda-Rundi (D62)Tiếng Rundi
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại:  Burundi
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1: rn
ISO 639-2: run
ISO 639-3: run
Glottolog: rund1242  Rundi rund1241  Rundi-Kitwa
Guthrie code: JD.62
Bài viết này có chứa ký tự ngữ âm IPA. Nếu không thích hợp hỗ trợ dựng hình, bạn có thể sẽ nhìn thấy dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký hiệu khác thay vì kí tự Unicode. Để biết hướng dẫn giới thiệu về các ký hiệu IPA, xem Trợ giúp:IPA.
Tiếng Kirundi, cũng được gọi là Rundi, là một ngôn ngữ Bantu được nói bởi khoảng chín triệu người tại Burundi, những vùng lân cận tại Tanzania và Cộng hòa Dân chủ Congo, và Uganda. Đây là ngôn ngữ chính thức của Burundi. Người nói Kirundi có thể hiểu người nói tiếng Kinyarwanda, ngôn ngữ chính thức của Rwanda, cả hai là một phần của một dãy phương ngữ rộng hơn, gọi là Rwanda-Rundi.
Người sống ở Rwanda và Burundi thuộc về ba nhóm dân tộc: Hutu (84%), Tutsi - tính cả người Hima (15%), và Twa (1%) (một nhóm người Pygmy). Tiếng Kirundi vốn là của người Hutu, song các dân tộc như Tutsi, Twa, Hima và một số khác đã tiếp nhận nó.
Tiếng Kirundi thường được nhắc đến khi bàn về quy tắc Meeussen, một quy tắc mô tả sự thay đổi về thanh điệu trong những ngôn ngữ Bantu.
Âm vị > Phụ âm

Dù có sự đồng thuận rằng tiếng Kirundi có 5 nguyên âm, số phụ âm có thể biến thiên từ 19 tới 26 tùy theo nghiên cứu. Bảng phụ âm bên dưới dựa trên một nghiên cứu hàn lâm được chấp nhận.
|  |  | Môi | Chân răng | Sauchân răng | Vòm | Ngạc mềm | Thanh hầu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mũi | Mũi | m | n |  | ɲ | ŋ |  |
| Tắc | vô thanh | p | t |  |  | k |  |
| Tắc | hữu thanh | b | d |  | ɟ | g |  |
| Tắc sát | Tắc sát | p͡f | t͡s | t͡ʃ |  |  |  |
| Sát | vô thanh | f | s | ʃ |  |  | h |
| Sát | hữu thanh | v | z | ʒ |  |  |  |
| Tiếp cận | Tiếp cận |  |  |  | j | w |  |
| Vỗ | Vỗ |  | ɾ |  |  |  |  |
| Rung | Rung |  | r |  |  |  |  |
Âm vị > Nguyên âm

Bảng dưới là các nguyên âm trong tiếng Rundi.
|  | Trước | Sau |
| --- | --- | --- |
| Đóng | i | u |
| Nửa đóng | e | o |

Mở: a
Cả năm nguyên âm đều có dạng dài và ngắn.
Âm vị > Thanh điệu

Tiếng Kirundi là một ngôn ngữ thanh điệu về cơ bản có hai thanh: cao và thấp. Vì ngôn ngữ này có sự khác biệt âm vị về chiều dài nguyên âm, khi một nguyên âm dài chuyển từ thanh thấp lên thanh cao, nó được xem như có một thanh lên cao. Ngược lại, khi một nguyên âm dài chuyển từ thanh cao xuống thanh thấp, nó được xem như có thanh xuống thấp.
Tiếng Kirundi thường được dùng làm ví dụ minh họa cho quy luật Meeussen.
Âm vị > Cấu trúc âm tiết

Cấu trúc âm tiết trong tiếng Kirundi là CV (phụ âm-nguyên âm), nghĩa là không cụm phụ âm, không phụ âm đuôi, và không nhóm nguyên âm phức tạp. Từng có đề xuất về sự hiện diện của cấu trúc CVV, song những âm tiết CVV này đã được chứng minh rằng là CV về cấu trúc sâu, trong đó phụ âm kết hợp với nguyên âm thứ nhất.
Ví dụ

| Ví dụ chuyển ngữ |
| --- | --- |
Mwaramutse: Chào/Chào buổi sáng
Mwiriwe: Chào buổi tổi
Ijoro ryiza: Chúc ngủ ngon
Bite?: Chuyện gì vậy?
Uravuga icongereza?: Bạn có nói tiếng Anh không?
Ego: Có
Oya: Không
Witwa gute?: Tên bạn là gì?
Jewe nitwa: Tên tôi là
Woshobora kumfasha?: Bạn có thể giúp tôi không?
Ingezi: Du khách
Amahera: Tiền
Ikirundi n'ikinyarwanda bisa nk'igi czek n'igi slovak: Rundi và Rwanda giống nhau như tiếng Séc và Slovak.
Amazi: Nước
Amata: Sữa
Ejo: Ngày hôm qua
Eejo°: Ngày mai
Nzoza ejo/Nzoz'ejo: Tôi sẽ đến ngày mai
Ubu: Bây giờ
Igihugu: Quốc gia
Faransa/Ubufaransa: Pháp
Ngereza/Ubwongereza: Anh
Leta zunz'ubumwe z'amerika: Hoa Kỳ
Ubudagi: Đức
Ububirigi: Bỉ
°: eejo được phát âm giống ejo: chữ e được viết thêm để phân biệt.