stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chuyển tự Latinh tiếng Trung Quốc
Sử dụng > Tiếng Trung

xác định cách phát âm cụ thể của các ký tự Trung Quốc đồng âm trong ngữ cảnh cụ thể (ví dụ: 行, xíng, đi bộ; hành vi, ứng xử và 行, háng, cửa hàng). Hệ thống này phải thích ứng với cách viết dọc từ trên xuống dưới, từ phải sang trái, rồi từ trái sang phải
cho phép giao tiếp trực tiếp bằng "tiếng Trung nói cơ bản" giữa người nói tiếng Trung và người không nói tiếng Trung.
đọc lại một văn bản bằng tiếng phổ thông tiêu chuẩn cho những người nói tiếng Trung không thể hiểu được bằng tiếng Quan thoại, chẳng hạn như tiếng Quảng Đông.
học tiếng Trung Quốc cổ điển hoặc tiếng Trung Quốc viết hiện đại bởi những người nói tiếng phổ thông bản xứ;
sử dụng bàn phím QWERTY tiêu chuẩn;
thay chữ Hán để cho người mù chữ viết được chữ Hán.
phân loại sách, phân loại mục từ điển, phân loại nói chung;
học viết và nói tiếng Trung cho những người không nói tiếng Trung.
Hệ thống không phải tiếng Trung

Các hệ thống Wade, Wade-Giles, và Postal vẫn xuất hiện trong các tài liệu châu Âu, nhưng thường chỉ trong một đoạn văn được trích dẫn từ một tác phẩm trước đó. Hầu hết các văn bản ngôn ngữ châu Âu sử dụng hệ thống Bính âm (thường không có dấu thanh điệu) kể từ năm 1979 khi nó được Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thông qua.
Hệ thống không phải tiếng Trung > Hệ thống truyền giáo

Hệ thống nhất quán đầu tiên để phiên âm các từ Trung Quốc trong bảng chữ cái Latinh được cho là được thiết kế vào năm 1583-1588 bởi Matteo Ricci và Michele Ruggieri cho từ điển Bồ Đào Nha-Trung Quốc — từ điển Âu-Trung đầu tiên. Thật không may, bản thảo đã bị thất lạc trong Văn khố Dòng Tên ở Rôma, và không được phát hiện lại cho đến năm 1934. Cuốn từ điển cuối cùng đã được xuất bản vào năm 2001. Trong mùa đông năm 1598, Ricci, với sự giúp đỡ của đồng nghiệp Dòng Tên của mình Lazzaro Cattaneo (1560–1640), cũng đã biên soạn một từ điển tiếng Trung-Bồ Đào Nha, trong đó âm của các âm tiết tiếng Trung đã được La-tinh hóa được biểu thị bằng các dấu phụ. Tác phẩm này cũng đã bị thất lạc nhưng không được phát hiện lại.
Tuy nhiên, hệ thống của Cattaneo, với tính toán của nó, không bị mất đi. Ví dụ, nó được Michał Boym và hai trợ lý người Trung Quốc của ông sử dụng trong lần xuất bản đầu tiên của văn bản gốc và chữ La Mã của Bia Nestorian, xuất hiện trên Trung Quốc đồ thuyết (1667) — một tác phẩm phạm vi bách khoa được biên soạn bởi Athanasius Kircher.
Năm 1626, nhà truyền giáo Dòng Tên Nicolas Trigault đã phát minh ra một hệ thống chữ La tinh trong Tây nho nhĩ mục tư (simplified Chinese: 西儒耳目资; traditional Chinese: 西儒耳目資; pinyin: Xīrú ěrmù zī).
Bằng tiếng Bồ Đào Nha năm 1670 Vocabulario da lingoa mandarina, nhà truyền giáo người Dominica Francisco Varo đã mở rộng trên hệ thống của Trigault. Bản tiếng Tây Ban Nha của ông Vocabulario de la lengua Mandarina được xuất bản năm 1682 và cuốn Arte de la lengua mandarina, của ông, xuất bản năm 1703, là cuốn ngữ pháp tiếng Trung được xuất bản sớm nhất được biết đến.
Sau đó, nhiều hệ thống ngôn ngữ toàn diện đã được những người Tin lành tạo ra, chẳng hạn như hệ thống được sử dụng cho từ điển của Robert Morrison và hệ thống La tinh hóa của Legge. Trong các hoạt động truyền giáo, họ đã tiếp xúc với nhiều ngôn ngữ ở Đông Nam Á, và họ đã tạo ra các hệ thống có thể được sử dụng nhất quán trên tất cả các ngôn ngữ mà họ quan tâm..[cần dẫn nguồn]
Hệ thống không phải tiếng Trung > Wade-Giles

Bài chi tiết: Wade-Giles
Hệ thống đầu tiên được chấp nhận rộng rãi là hệ thống (1859) của các nhà ngoại giao Anh Thomas Wade, được Herbert Giles sửa đổi và cải tiến thành hệ thống Wade-Giles (1892). Ngoài việc sửa chữa một số điểm mơ hồ và không nhất quán trong hệ thống Wade, sự đổi mới của hệ thống Wade-Giles là nó cũng chỉ ra âm sắc.
Hệ thống Wade-Giles sử dụng âm gấp, các dấu phụ và các chữ số trên (ví dụ: Ch῾üeh4).
Hệ thống không phải tiếng Trung > Hệ thống EFEO của Pháp

Bài chi tiết: Bản phiên âm tiếng Trung EFEO
Hệ thống do Séraphin Couvreur của École française d'Extrême-Orient phát minh vào năm 1902 đã được sử dụng ở hầu hết thế giới nói tiếng Pháp để chuyển ngữ tiếng Trung cho đến giữa thế kỷ 20, sau đó dần dần được thay thế bằng hanyu bính âm.
Hệ thống không phải tiếng Trung > Bưu chính bính âm

Bài chi tiết: Bưu chính thức bính âm
Bưu chính bính âm được tiêu chuẩn hóa vào năm 1906, kết hợp cách viết truyền thống, phương ngữ địa phương và "âm tiết Nam Kinh". Nam Kinh âm tiết là một trong những hệ thống chữ La tinh khác nhau được đưa ra trong một từ điển Trung-Anh phổ biến của Herbert Giles. Nó dựa trên cách phát âm Nam Kinh. Người Pháp quản lý bưu điện vào thời điểm này. Hệ thống này giống với các chữ Latinh truyền thống được sử dụng ở Pháp. Nhiều cách viết truyền thống này được tạo ra bởi các nhà truyền giáo người Pháp vào thế kỷ 17 và 18 khi phương ngữ Nam Kinh là tiêu chuẩn Trung Quốc. Chữ Latinh hóa trong bưu điện chỉ được sử dụng cho địa danh.
Hệ thống không phải tiếng Trung > Hệ thống Yale

Bài chi tiết: Latinh hóa tiếng Quảng Đông và Latinh hóa Quan thoại
Hệ thống La Mã hóa Yale được tạo ra tại Đại học Yale trong Thế chiến thứ hai để tạo điều kiện liên lạc giữa các quân nhân Mỹ và các đối tác Trung Quốc của họ. Nó sử dụng cách viết thông thường hơn các âm vị tiếng Quan Thoại so với các hệ thống khác cùng ngày.
Hệ thống này đã được sử dụng trong một thời gian dài, vì nó được sử dụng cho các sách cụm từ và một phần của hệ thống dạy tiếng Trung Yale. Hệ thống Yale dạy tiếng Quan Thoại bằng các mẫu nói thông tục của Trung Quốc. Hệ thống Yale của tiếng Quan thoại kể từ đó đã được thay thế bằng hệ thống Hán Việt Hanyu của Trung Quốc.
Chú thích

↑  Kane, Daniel (2006). The Chinese Language: Its History and Usage. North Clarendon, VT: Tuttle. tr. 22. ISBN 0-8048-3853-4.
1 2  Yves Camus, "Jesuits' Journeys in Chinese Studies" Lưu trữ 2015-09-24 tại Wayback Machine
↑  "Dicionário Português-Chinês: Pu Han ci dian: Portuguese-Chinese dictionary", by Michele Ruggieri, Matteo Ricci; edited by John W. Witek. Published 2001, Biblioteca Nacional. ISBN 972-565-298-3. Partial preview available on Google Books
↑  Mungello, David E. (1989). Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology. University of Hawaii Press. tr. 171. ISBN 0-8248-1219-0. The transcription of the Nestorian Stele can be found in pp. 13-28 of China Illustrata, which  is available online on Google Books. The same book also has a catechism in Romanized Chinese, using apparently the same transcription with tone marks (pp. 121-127).
↑  Nienhauser, William H. (1986). The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature (bằng tiếng Anh). Indiana University Press. tr. 170. ISBN 9780253334565.
↑  Varo, Francisco (2000).  Coblin, W. South; Levi, Joseph A. (biên tập). Francisco Varo's Grammar of the Mandarin Language, 1703: An English Translation of 'Arte de la Lengua Mandarina' (bằng tiếng Anh). John Benjamins Publishing. tr. x. ISBN 9789027245816.
↑  Chao (1968, p.172) calls them "split reading characters".
↑  But compare The Grand Scribe's Records by Ssu-ma Chʻien; William H. Nienhauser, Jr., editor; Tsai-fa Cheng... [et al.], translators. Bloomington 1994-present, Indiana University Press, which uses Wade-Giles for all historic names (including the author).
↑  Wade's system, introduced in 1859, was used by the British Consular Service.
↑  For example, it avoids the orthographic alternations between 'y' and 'i', 'w' and 'u', 'wei' and 'ui', 'o' and 'uo', etc. that are part of the Pinyin và Wade-Giles systems.
A 17th-century European map using the then-typical transcription of Chinese place names. Note the systematic use of x where Pinyin has sh, si where Pinyin has xi, and qu (stylized qv) where Pinyin uses gu
Angelica oreada

| Angelica oreada> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Angelica
Loài (species): A. oreada
Danh pháp hai phần
Angelica oreada (Diels) M.Hiroe, 1979 
Angelica oreada là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được (Diels) M.Hiroe mô tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Angelica oreada”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Anders Gåsland

| Anders Gåsland |
| --- | --- |
Sinh: 16 tháng 1 năm 1968  (age 56) Rælingen 
Học vấn: Candidate of Medicine 
Alma mater: Đại học Oslo 
Nghề nghiệp: Chính khách 
Anders Gåsland (sinh ngày 16 tháng 1 năm 1968) là một chính khách người Na Uy, trước đây thuộc Đảng Dân chủ Cơ Đốc giáo. Công khai đồng tính luyến ái, ông được coi là người thúc đẩy quan trọng cho quyền của người đồng tính ở Na Uy.
Cuộc sống

Năm 1992, ông đảm nhận chức Chủ tịch Thanh niên của Đảng Nhân dân Cơ Đốc giáo, cánh trẻ của Đảng Dân chủ Cơ Đốc giáo. Vào mùa thu năm 1992, ông đã trở thành một người đồng tính, trong chương trình tin tức thời gian chính Lørdagsrevyen. Ít lâu sau, ông bị loại khỏi vé đảng cho bầu cử quốc hội Na Uy 1993. Ban đầu sẵn sàng tiếp tục làm chủ tịch Thanh niên của Đảng Cơ Đốc giáo, ông bị áp lực phải từ chức từ vị trí này. Ông đã kế nhiệm bởi Andreas E. Eidsaa.
Gåsland sau đó đã gia nhập Đảng Tự do. Ông đã được đưa vào vé của đảng ở Oslo trước bầu cử quốc hội năm 2001, nhưng không được bầu. Ông làm việc như một bác sĩ tâm thần.
Năm 1993, ông đã xuất bản cuốn sách tự truyện Alltid freidig trong đó kể chi tiết về kinh nghiệm của ông khi là một người đồng tính trong Đảng Dân chủ Cơ Đốc giáo.
Andrena calandra

| Andrena calandra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Andrenidae
Phân họ (subfamilia): Andreninae
Chi (genus): Andrena
Loài (species): A. calandra
Danh pháp hai phần
Andrena calandra Warncke, 1975 
Andrena calandra là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Warncke mô tả khoa học năm 1975.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Angelica paeoniifolia

| Angelica paeoniifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Angelica
Loài (species): A. paeoniifolia
Danh pháp hai phần
Angelica paeoniifolia R.H.Shan & C.C.Yuan, 1980 
Angelica paeoniifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được R.H.Shan & C.C.Yuan mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Angelica paeoniifolia”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Ambulyx substrigilis

| Ambulyx substrigilis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Liên họ (superfamilia): Bombycoidea
(không phân hạng): Macrolepidoptera
Họ (familia): Sphingidae
Chi (genus): Ambulyx
Loài (species): A. substrigilis
Danh pháp hai phần
Ambulyx substrigilis Hampson, 1892 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Ambulyx philemon Boisduval, 1870   Ambulyx substrigilis cana Gehlen, 1940   Oxyambulyx sericeipennis subrufescens Clark, 1936   Oxyambulyx substrigilis brooksi Clark, 1923   Oxyambulyx substrigilis aglaia Jordan, 1923  
Ambulyx substrigilis là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae. Nó được tìm thấy ở Sri Lanka, Ấn Độ, Nepal, Bangladesh, quần đảo Andaman, the quần đảo Nicobar, Thái Lan, Việt Nam, Trung Quốc (đảo Hải Nam), Malaysia (Peninsular, Sarawak), Indonesia (Sumatra, Kalimantan) và Philippines.
Sự miêu tả

Sải cánh dài 96–120 mm.
Ambulyx substrigilis ♂
Ambulyx substrigilis ♂ △
Ambulyx substrigilis ♀
Ambulyx substrigilis ♀ △
Ấu trùng ăn Aglaia littoralis in Ấn Độ.
Phụ loài

Ambulyx substrigilis substrigilis (Sri Lanka, Ấn Độ, Nepal, Bangladesh, Andaman và quần đảo Nicobar, Thái Lan, Việt Nam, Trung Quốc (đảo Hải Nam), Malaysia (Bán đảo, Sarawak), Indonesia (Sumatra, Kalimantan), Philippines)
Ambulyx substrigilis aglaia (Jordan, 1923) (Ấn Độ)
Chú thích

↑  “CATE Creating a Taxonomic eScience - Sphingidae”. Cate-sphingidae.org. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2011.
↑  Sphingidae of the Eastern Palaearctic
Angelica pinnata

| Angelica pinnata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Angelica
Loài (species): A. pinnata
Danh pháp hai phần
Angelica pinnata S.Watson 
Angelica pinnata là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được S.Watson mô tả khoa học đầu tiên năm 1871.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Angelica pinnata”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Andrena resoluta

| Andrena resoluta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Andrenidae
Phân họ (subfamilia): Andreninae
Chi (genus): Andrena
Loài (species): A. resoluta
Danh pháp hai phần
Andrena resoluta Warncke, 1973 
Andrena resoluta là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Warncke mô tả khoa học năm 1973.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Andrena hippotes

| Andrena hippotes |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Andrenidae
Phân họ (subfamilia): Andreninae
Chi (genus): Andrena
Loài (species): A. hippotes
Danh pháp hai phần
Andrena hippotes Robertson, 1895 
Andrena hippotes là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Robertson mô tả khoa học năm 1895.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Andrena lehmanni

| Andrena lehmanni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Andrenidae
Phân họ (subfamilia): Andreninae
Chi (genus): Andrena
Loài (species): A. lehmanni
Danh pháp hai phần
Andrena lehmanni Schönitzer, 1997 
Andrena lehmanni là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Schönitzer mô tả khoa học năm 1997.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Anisotome imbricata

| Anisotome imbricata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Anisotome
Loài (species): A. imbricata
Danh pháp hai phần
Anisotome imbricata (Hook.f.) Cockayne 
Anisotome imbricata là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được (Hook.f.) Cockayne ex Cheeseman mô tả khoa học đầu tiên năm 1925.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Anisotome imbricata”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Anila ehrenbergiana

| Anila ehrenbergiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Anila
Loài (species): A. ehrenbergiana
Danh pháp hai phần
Anila ehrenbergiana (Steud.) Kuntze, 1891 
Anila ehrenbergiana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Steud.) Kuntze mô tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Anila ehrenbergiana”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Amomum schlechteri

| Amomum schlechteri> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Thiếu dữ liệu  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Zingiberales
Họ (familia): Zingiberaceae
Phân họ (subfamilia): Alpinioideae
Tông (tribus): Alpinieae
Chi (genus): Amomum
Loài (species): A. schlechteri
Danh pháp hai phần
Amomum schlechteri K.Schum., 1904 
Amomum schlechteri là một loài thực vật có hoa trong họ Gừng. Loài này được Karl Moritz Schumann mô tả khoa học đầu tiên năm 1904.
Phân bố

Loài này có thể được tìm thấy ở cao độ 700 m (2.300 ft) trên dãy núi Bismarck thuộc Kaiser-Wilhelmsland, nay là miền bắc Papua New Guinea.
Chú thích

Tư liệu liên quan tới Amomum schlechteri tại Wikimedia Commons
Dữ liệu liên quan tới Amomum schlechteri tại Wikispecies
Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Amomum schlechteri”. International Plant Names Index.
↑  Romand-Monnier F. & Contu S. (2013). “Amomum schlechteri”. The IUCN Red List of Threatened Species. 2013: e.T44392553A44420350. doi:10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T44392553A44420350.en. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2021.
1 2  Schumann K. M., 1904. IV. 46. Zingiberaceae: Amomum warburgii trong Engler A., 1904. Das Pflanzenreich Heft 20: 437.
↑  The Plant List (2010). “Amomum schlechteri”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
↑  Amomum schlechteri trong Plants of the World Online. Tra cứu ngày 27-1-2021.
| --- | --- |
Thẻ nhận dạng đơn vị phân loại:  Wikidata: Q15320955  EoL: 1126572  GBIF: 5301688  iNaturalist: 140024  IPNI: 795648-1  IUCN: 44392553  Plant List: kew-219478  POWO: urn:lsid:ipni.org:names:795648-1  Tropicos: 100147173  WCSP: 219478
Anisoptera megistocarpa

| Anisoptera megistocarpa> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Dipterocarpaceae
Chi (genus): Anisoptera
Loài (species): A. megistocarpa
Danh pháp hai phần
Anisoptera megistocarpa v. Slooten 
Anisoptera megistocarpa là một loài thực vật thuộc họ Dipterocarpaceae. Loài này có ở Indonesia, Malaysia, và Singapore.
Chú thích

↑  Ashton, P. (1998). “Anisoptera megistocarpa”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2014.
Công ty Quản lý tài sản VAMC

Công ty Quản lý tài sản VAMC (tiếng Anh: VIETNAM ASSET MANAGEMENT COMPANY) có tên đầy đủ là CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN QUẢN LÝ TÀI SẢN CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG VIỆT NAM, được thành lập và hoạt động theo Nghị định 53/2013/NĐ-CP của Chính phủ, Quyết định số 843/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 1459/QĐ-NHNN ngày 27/06/2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Nguyễn Văn Bình, vốn điều lệ ban đầu của công ty là 500 tỷ đồng. Công ty này do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ và chịu sự quản lý của nhà nước, được thanh tra, giám sát bởi Ngân hàng Nhà nước.
Nghị định số 34/2015/NĐ-CP được Chính phủ ban hành ngày 31/03/2015, theo đó vốn điều lệ VAMC sẽ tăng lên thành 2 ngàn tỷ đồng
Hoạt động

Theo trang mạng chính thức, dưới đây là những hoạt động chính của công ty :
a. Mua nợ xấu của các tổ chức tín dụng;
b. Thu hồi nợ, đòi nợ và xử lý, bán nợ, tài sản bảo đảm;
c. Cơ cấu lại khoản nợ, điều chỉnh điều kiện trả nợ, chuyển nợ thành vốn góp, vốn cổ phần của khách hàng vay;
d. Đầu tư, sửa chữa, nâng cấp, khai thác, sử dụng, cho thuê tài sản bảo đảm đã được Công ty Quản lý tài sản thu nợ;
e. Quản lý khoản nợ xấu đã mua và kiểm tra, giám sát tài sản bảo đảm có liên quan đến khoản nợ xấu, bao gồm cả tài liệu, hồ sơ liên quan đến khoản nợ xấu và bảo đảm tiền vay;
f. Tư vấn, môi giới mua, bán nợ và tài sản;
g. Đầu tư tài chính, góp vốn, mua cổ phần;
h. Tổ chức bán đấu giá tài sản;
i. Bảo lãnh cho các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân vay vốn của tổ chức tín dụng;
j. Hoạt động Sàn giao dịch nợ;
k. Hoạt động khác phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của VAMC sau khi được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước cho phép.
VAMC được ủy quyền cho các tổ chức tín dụng bán nợ thực hiện các hoạt động được nêu tại điểm b, c, d, e.
Điều kiện để được mua nợ xấu

Các khoản nợ xấu phải đáp ứng đủ 5 điều kiện sau mới được VAMC mua:
- Khoản nợ xấu của tổ chức tín dụng, bao gồm nợ xấu trong các hoạt động cấp tín dụng, mua trái phiếu doanh nghiệp, ủy thác mua trái phiếu doanh nghiệp, ủy thác cấp tín dụng và hoạt động khác theo quy định của Ngân hàng Nhà nước;
- Khoản nợ xấu có tài sản bảo đảm;
- Khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm phải hợp pháp và có hồ sơ, giấy tờ hợp lệ;
- Khách hàng vay còn tồn tại;
- Số dư của khoản nợ xấu hoặc dư nợ xấu của khách hàng vay không thấp hơn mức quy định của Ngân hàng Nhà nước.
Nợ xấu ngân hàng Việt Nam

Tính tới ngày 30.9.2015, 5 ngân hàng có mức nợ xấu lớn nhất là BIDV, Vietcombank, Vietinbank, VPBank và SHB với tổng nợ gần 30.000 tỷ đồng, tăng trên 13% so với đầu năm. Tổng nợ xấu của 15 ngân hàng thương mại vào khoảng 42.520 tỷ đồng, tăng 7,15% so với mức 39.683 tỷ đồng đầu năm.
Nợ xấu mua tới 2014

Theo thống kê của Ngân hàng Nhà nước (NHNN), tính đến ngày 23/12/2014, VAMC đã mua được 123 ngàn tỷ đồng dư nợ gốc nợ xấu. Trong năm 2014, VAMC đã xử lý nợ xấu được hơn 4.000 tỷ đồng.
Nợ xấu mua 2015

Trong năm 2015, VAMC đã duyệt mua hơn 111 nghìn tỷ đồng nợ gốc, phát hành trái phiếu đặc biệt gần 110 nghìn tỷ đồng. Tính chung từ khi hoạt động đến thời điểm 31/12/2015, VAMC phát hành trái phiếu đặc biệt hơn 243 nghìn tỷ đồng.
Lũy kế đến ngày 14/12/2015, VAMC đã mua được 228.416 tỷ đồng tổng số dư nợ gốc nội bảng. Với việc thu hồi được hơn 18.000 tỷ đồng nợ xấu, VAMC đã xử lý được gần 8% tổng số nợ xấu đã mua.
Nhận xét về xử lý nợ xấu

Phân tích về thực chất quá trình xử lý nợ xấu trong hệ thống ngân hàng Việt Nam, TS. Nguyễn Tú Anh, Trưởng ban Kinh tế vĩ mô, Viện nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương (CIEM) cho rằng, cách xử lý nợ xấu như hiện nay chưa đúng bản chất, chỉ mới đặt nợ xấu sang một bên, hiện tại cả người gửi tiền và người vay tiền đều đang phải gánh nợ xấu của ngân hàng. Trên thực tế, chi phí để bảo vệ việc khắc phục nợ xấu này vẫn phải đè vào ngân hàng và ngân hàng vẫn phải để ra một khoản dự phòng cho việc này. Do đó người đi vay phải chịu mức lãi suất cao hơn, do đó nhu cầu vay ít hơn. Nhu cầu vay ít hơn thì cầu tiền gửi giảm khiến lãi suất tiền gửi cũng giảm theo.
Theo TS. Nguyễn Xuân Thành, Chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright và Trường QLNN Harvard Kennedy, “tỷ lệ nợ xấu đã được đưa về 2,9% vào quý 3/2015 là nhờ mô hình VAMC. Hơn 225 nghìn tỷ đồng nợ xấu đã được chuyển cho VAMC, trong đó mới xử lý được gần 16 nghìn tỷ đồng. Nếu cộng ngược trở lại số nợ xấu đã bán nhưng chưa xử lý được thì tỷ lệ nợ xấu vẫn là 7,6%”
Chú thích

1 2  Công ty Quản lý tài sản VAMC
1 2  Nợ xấu cần điều kiện gì để VAMC mua lại? Lưu trữ 2016-01-31 tại Wayback Machine, bvsc, 22 Tháng Năm 2013
↑  Tăng vốn điều lệ VAMC lên 2.000 tỷ đồng từ 5/4, luatvietnam, 12 Tháng 4 2015
↑  Nợ xấu của 5 ngân hàng gần 30.000 tỷ đồng, vnexpress, 23 Tháng 11 2015
↑  Nghị định 34 mới thêm những “quyền năng” gì cho VAMC?, cafef, 12 Tháng 4 2015
↑  VAMC phát hành gần 110 nghìn tỷ đồng trái phiếu đặc biệt, cafef, 14 Tháng 1 2016
↑  VAMC đã thu hồi được 18.075 tỷ đồng nợ xấu, cafef, 28 Tháng 12 2015
1 2  Cả người gửi và vay tiền đều “gánh” nợ xấu của ngân hàng?, vov, 25/1/2016
Danh sách đĩa đơn quán quân năm 1951 (Mỹ)

Đây là danh sách đĩa đơn đứng đầu của Hoa Kỳ trong năm 1951, được xuất bản trong tạp chí âm nhạc Billboard dựa trên số lượng bán ra tại các cửa hàng:
| Đĩa đơn |  |
| --- | --- |
 Patti Page - Tennessee Waltz 9 Tuần (30.12.1950 - 2.3)  Perry Como - If 1 Tuần (3.3 - 9.3)  Mario Lanza - Be My Love 1 Tuần (10.3 - 16.3)  Perry Como - If 5 Tuần (17.3 - 20.4)  Les Paul & Mary Ford - How High The Moon 9 Tuần (21.4 - 22.6)  Nat King Cole - Too Young 5 Tuần (23.6 - 27.7)  Rosemary Clooney - Come On-A My House 6 Tuần (28.7 - 7.9)  Tony Bennett - Because Of You 8 Tuần (8.9 - 2.11)  Tony Bennett - Cold Cold Heart 8 Tuần (3.11 - 14.12)  Eddy Howard - Sin (It's No Sin) 2 Tuần (15.12 - 28.12)  Johnnie Ray - Cry 11 Tuần (29.12 - 14.3.1952):