stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hùng Hòa
Lịch sử

Ngày 11 tháng 3 năm 1977, Hội đồng Chính phủ ban hành Quyết định số 59-CP về việc sáp nhập xã Hùng Hòa thuộc huyện Tiểu Cần mới giải thể vào huyện Trà Cú.
Ngày 29 tháng 9 năm 1981, Hội đồng Bộ trưởng Việt Nam ban hành Quyết định số 98-HĐBT về việc sáp nhập xã Hùng Hòa thuộc huyện Trà Cú về huyện Tiểu Cần mới thành lập quản lý.
Ngày 2 tháng 3 năm 1998, Chính phủ ban hành Nghị định số 13/1998/NĐ-CP về việc thành lập xã Tân Hùng trên cơ sở 1.890,89 ha diện tích tự nhiên và 8.374 nhân khẩu của xã Hùng Hoà.
Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Hùng Hòa có 1.927,91 ha diện tích tự nhiên và 8.164 nhân khẩu.
Ngày 15 tháng 10 năm 2019, HĐND tỉnh Trà Vinh ban hành Nghị quyết số 157/NQ-HĐND về việc:
Sáp nhập một phần ấp Ông Rùm 1 vào ấp Ông Rùm 2 thành ấp Ông Rùm
Sáp nhập một phần ấp Từ Ô 1 vào một phần ấp Ông Rùm 1 thành ấp Từ Ô
Sáp nhập một phần ấp Từ Ô 1 vào ấp Hòa Trinh
Sáp nhập một phần ấp Từ Ô 2 và một phần ấp Sóc Sáp nhập vào ấp Hòa Thành
Sáp nhập một phần ấp Cây Da và ấp Sóc Tràm vào một phần ấp Sóc Cầu
Sáp nhập một phần ấp Sóc Sáp và một phần ấp Sóc Cầu vào một phần ấp Cây Da
Sáp nhập một phần ấp Từ Ô 2 và một phần ấp Cây Da vào ấp Kinh.
Chú thích

1 2 3  “Thuyết minh tổng hợp: Đồ án quy hoạch chung đô thị Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh đến năm 2040 (định hướng thành lập thị xã trực thuộc tỉnh)” (PDF). Cổng thông tin Quy hoạch xây dựng và Quy hoạch đô thị Việt Nam. 29 tháng 12 năm 2023. tr. 37, 148, 149, 158. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2024.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  “Quyết định số 59-CP về việc hợp nhất và điều chỉnh điều chỉnh địa giới huyện thuộc tỉnh Cửu Long”. Thư viện Pháp luật. 11 tháng 3 năm 1977. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2020.
↑  “Quyết định số 98-HĐBT về việc phân vạch địa giới một số huyện thuộc tỉnh Cửu Long”. Thư viện Pháp luật. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2020.
↑  “Nghị định số 13/1998/NĐ-CP về việc thành lập một số xã thuộc các huyện Châu Thành, Trà Cú, Tiểu Cần, Cầu Ngang, Cầu Kè và Càng Long, tỉnh Trà Vinh”. Thư viện Pháp luật. 2 tháng 3 năm 1998.
↑  “Nghị quyết số 157/NQ-HĐND về việc sáp nhập ấp, khóm trên địa bàn tỉnh Trà Vinh” (PDF). Trang thông tin điện tử Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng Nhân dân tỉnh Trà Vinh. 15 tháng 10 năm 2019. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2021.
Soest (huyện)

| --- | --- |
Soest
 Bản đồ của Nordrhein-Westfalen với  huyện Soest
Bang: Nordrhein-Westfalen
Vùng hành chính: Arnsberg

Thủ phủ: Soest
Diện tích: 1,327.47 km²
Dân số: 307,809 (2001)
Mật độ: 232 /km²
Mã biển số xe: SO
Trang mạng: http://www.kreis-soest.de
Soest (/ˈzoːst/) là một huyện ở trung độ Nordrhein-Westfalen, Đức. Các huyện giáp ranh là Warendorf, Gütersloh, Paderborn, Hochsauerland, Märkischer Kreis, Unna và thành phố không thuộc huyện Hamm.
Lịch sử

Trong thời Trung cổ, Soest là thành phố lớn nhất của Westphalia, tuy nhiên thành phố này đã tự tách khỏi giáo khu Köln ở Soester Fehde năm 1449 và thành phố đã dần mất tầm quan trọng, vai trò của thành phố đã lấy lại được vào năm 1816 khi chính quyền Phổ mới lập huyện. Năm 1975, huyện được hợp nhất với huyện Lippstadt láng giềng và một phần của huyện cũ Arnsberg.
Địa lý

Huyện nằm ở phía bắc đồi Sauerland và vùng đất thấp phía bắc đồi, Hellweg. Vùng đất màu mỡ bằng phẳng này được sử dụng làm đất nông nghiệp từ lâu. Sông chính chảy qua huyện này là Ruhr, Sông Lippe và sông Möhne, được ngăn tại hồ chứa Möhne. Điểm cao nhất nằm gần Warstein với độ cao 580m, còn điểm thấp nhất là 65m ở thung lũng sông Lippe.
Huy hiệu

| --- | --- |
: Huy hiệu của huyện cho thấy hai biểu tượng của bishops Köln, who owned the Soest until 1449. In left half is the key of Saint Peter, the patron of Cologne, in the right the black cross of Cologne. Sau khi huyện được hợp nhất với Lippstadt thì hoa hồng biểu tượng của Lippe đã được thêm vào trên của chữ thập. Mẫu huy hiệu mới này được trao năm 1976.
Thị xã và đô thị

| Thị xã | Đô thị |
| --- | --- |
 Erwitte  Geseke  Lippstadt  Rüthen  Soest  Warstein  Werl:  Anröchte  Bad Sassendorf  Ense  Lippetal  Möhnesee  Welver  Wickede
Đường tỉnh 744

| Tỉnh lộ 744> Thông tin tuyến đường |
| --- | --- |
Tên khác: Đường tỉnh 744
Loại: Tỉnh lộ
Chiều dài: 67 km
Điều hành bởi: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Bình Dương
Các điểm giao cắt chính
Đầu Đông:  tại Ngã ba Suối Giữa, TP. Thủ Dầu Một
Đầu Tây: TL749B tại Ngã ba An Lộc, Ấp 3, Minh Tân, Dầu Tiếng
Vị trí đi qua
Tỉnh / Thành phố: Bình Dương
Thành phố thuộc tỉnh: Thủ Dầu Một, Bến Cát
Quận/Huyện: Dầu Tiếng
Hệ thống đường
Đường bộ khác← TL743 TL745 → 
Tỉnh lộ 744 là một tuyến giao thông đường bộ của tỉnh Bình Dương.
Điểm bắt đầu tại ngã 3 Suối Giữa giao nhau với Quốc lộ 13 trong thành phố Thủ Dầu Một. Tuyến đường này chạy qua địa bàn các phường Tương Bình Hiệp, Tân An, Hiệp An, xã Phú An, phường An Tây (Bến Cát), xã Thanh Tuyền, Thanh An (Dầu Tiếng), thị trấn Dầu Tiếng. Điểm kết thúc là ngã 3 An Lộc  giao nhau với tỉnh lộ 749B tại ấp 3, xã Minh Tân thuộc huyện Dầu Tiếng. Toàn tuyến có chiều dài 67 km.
Đoạn qua thành phố Thủ Dầu Một đang được nâng cấp mở rộng lên 6 làn xe và đặt tên là đường Nguyễn Chí Thanh.
Sân vận động Quân đội Ba Lan

| --- | --- |
UEFA 
vi
Tên đầy đủ: Sân vận động thành phố Legia Warszawa của Nguyên soái Józef Piłsudski
Vị trí: 3 Đường Łazienkowska, 00-449 Warszawa, Ba Lan
Tọa độ: 52°13′13,66″B 21°2′26,26″Đ﻿ / ﻿52,21667°B 21,03333°Đ﻿ / 52.21667; 21.03333
Chủ sở hữu: Thành phố Warszawa
Nhà điều hành: Legia Warszawa
Sức chứa: 31.800
Kỷ lục khán giả: 30.787 (Legia Warszawa - Śląsk Wrocław, 2 tháng 6 năm 2013)
Kích thước sân: 105 × 68 m
Mặt sân: Cỏ
Công trình xây dựng
Khởi công: 1927
Được xây dựng: 1927–1930
Khánh thành: 9 tháng 8 năm 1930
Sửa chữa lại: 2008–2011
Chi phí xây dựng: 460 triệu złoty Ba Lan 110 triệu Euro
Kiến trúc sư: JSK Architekci
Quản lý dự án: Zbigniew Pszczulny Mariusz Rutz
Bên thuê sân
Legia Warszawa (1927–nay) Đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan (các trận đấu được lựa chọn)
Trang web
Trang web chính thức
Sân vận động Quân đội Ba Lan (tiếng Ba Lan: Stadion Wojska Polskiego; phát âm [ˌstadjɔn ˌvɔjska pɔlˈskʲɛɡɔ]), tên chính thức là Sân vận động thành phố Legia Warszawa của Nguyên soái Józef Piłsudski (tiếng Ba Lan: Stadion Miejski Legii Warszawa im. Marszałka Józefa Piłsudskiego), là một sân vận động dành riêng cho bóng đá toàn chỗ ngồi ở Warszawa, Ba Lan. Sân nằm ở số 3 Đường Łazienkowska ở quận Śródmieście. Đây là sân nhà của câu lạc bộ bóng đá Legia Warszawa từ ngày 9 tháng 8 năm 1930.
Sân vận động đã trải qua hai giai đoạn tái thiết lại hoàn toàn từ năm 2008 đến năm 2011. Chỉ một phần nhỏ của mặt tiền tòa nhà chính được giữ lại từ công trình cũ (với một phần khác được xây dựng lại). Với sức chứa 31.800 khán giả, đây là sân vận động bóng đá lớn thứ 5 ở Ekstraklasa và lớn thứ 7 ở Ba Lan. Sân vận động này bao gồm mặt sân được trang bị hệ thống làm nóng, sân tập, bãi đậu xe ngầm, quán bar thể thao, bảo tàng câu lạc bộ và các cơ sở khác.
Chủ sở hữu của sân hiện là thành phố Warszawa. Sân trước đây thuộc sở hữu của Quân đội Ba Lan trong nhiều thập kỷ.
Đặc điểm sân vận động > Tổng quan

Sân nằm tại phố Łazienkowska nằm ở Warsaw, thuộc quận Śródmieście, khu vực Powiśle, trong quảng trường của các đường: Lazienkowska, Czerniakowska, Kusocińskiego và Myśliwiecka. Nó được chính thức khai trương vào ngày 9 tháng 8 năm 1930 và kể từ đó nó đã được hiện đại hóa và tái cấu trúc đáng kể. Lần tái thiết gần đây nhất, tháng 11 năm 2008 đến tháng 3 năm 2011, liên quan đến việc phá hủy tất cả các khán đài và xây dựng lại, chỉ có mặt tiền lịch sử của khán đài chính "Kryta" được bảo tồn. Sân vận động thường được gọi là "Nowy Stadion (Sân vận động mới)". Sân vận động mới, được thiết kế bởi JSK Architekten của Đức, đáp ứng các tiêu chí cho đẳng cấp UEFA Elite, cho phép nó tổ chức trận bán kết Champions League. Cơ sở cao năm tầng và được phủ mái che hoàn toàn với chiều cao tối đa không được phép cao hơn lâu đài Ujazdów gần đó. Sân vận động bao gồm các phòng truyền thông, không gian văn phòng, cũng như một trung tâm thể dục và sức khỏe cho cầu thủ và nhân viên huấn luyện. Ngoài ra còn có 12 quầy phục vụ, một quán bar thể thao, bảo tàng câu lạc bộ Legia và hai cửa hàng bán đồ câu lạc bộ nằm trong sân vận động.
Đặc điểm sân vận động > Tổng quan > Sức chưa và vị trí khán đài

Sức chứa chung của sân là 31.103  (tất cả các không gian chỗ ngồi), tuy nhiên có thể tăng sức chứa lên tới 33.609, bằng cách tạo ra 6.126 chỗ đứng (để lại 27.483 chỗ ngồi). Những con số này bao gồm cả khu vực cho truyền thông và ghế VIP với tổng số ghế là 2.137. Vị trí của khán đài so với sân vận động cũ không được thay đổi. Chỉ có sân chơi đã được di chuyển một chút theo hướng đông nam. Sân vận động có bốn khán đài hai cấp. Đó là: khán đài phía tây (khán đài chính, thường được gọi là "Kryta"), khán đài phía đông (được đặt theo tên của Kazimierz Deyna), khán đài phía bắc (thường được gọi là " Zyleta ") và khán đài phía nam Lucjan Brychczy). Ở cấp độ đầu tiên của các khán đài phía nam, phía đông và phía bắc là các bãi đậu xe.
Đặc điểm sân vận động > Tổng quan > Ghế và lan can

Những chiếc ghế trong sân vận động được làm từ polypropylen. Chúng có khả năng chống lại các điều kiện thời tiết và thiệt hại vật lý. Một mô hình tương tự đã được sử dụng trong Allianz Arena. Sân vận động có ba loại ghế: ghế thường, ghế truyền thông và ghế VIP. Ghế truyền thông có thêm không gian để bàn, ổ cắm điện và truy cập Internet. Màu ghế trên sân vận động gắn liền với màu sắc của câu lạc bộ. Tầng dưới của khán đài là màu xanh lá cây, trong khi phía trên là sự pha trộn của ba màu: xanh lá cây, trắng và đỏ. Có một dòng chữ màu trắng "LEGIA" trên khán đài phía đông. Lan can của sân vận động được làm bằng kính, cho phép khán giả thoải mái theo dõi các sự kiện thể thao. Lan can cao 130 cm và dày 2 cm. Chúng được trang bị bằng các tấm chắn thủy tinh hai lớp, có thể đỡ tới 200 kg mỗi mét vuông.
Đặc điểm sân vận động > Tổng quan > Màn hình video

Sân vận động có hai màn hình video. Chúng được gắn vào các khung thép của mái ở góc tây bắc và đông nam của sân vận động. Các màn hình rộng 5,4 m và cao 9,4 m. Mỗi màn hình nặng 7 tấn.
Đặc điểm sân vận động > Tổng quan > Hệ thống an ninh

Các cổng vào được trang bị đầu đọc SKIDATA Vario Gate. Sân vận động này là một trong số ít các đấu trường trên thế giới sử dụng loại đầu đọc này. Ưu điểm lớn nhất của thiết bị này là khả năng kiểm soát các loại vé khác nhau (ví dụ: thẻ giấy truyền thống, thẻ từ, cũng như vé MMS trong điện thoại di động) Đầu đọc có màn hình màu, có thể hiển thị thông báo cho người hâm mộ bước vào trong sân. Các thiết bị tương tự đang được cài đặt trong bãi đậu xe, cho phép người hâm mộ di chuyển xung quanh sân vận động chỉ với một thẻ. Câu lạc bộ cũng có kế hoạch áp dụng một hệ thống thanh toán không dùng tiền mặt, sẽ đẩy nhanh tốc độ thực hiện các giao dịch mua bán khác nhau quanh sân vận động.
Đặc điểm sân vận động > Tổng quan > Hệ thống chiếu sáng

Hệ thống chiếu sáng của sân vận động được chia thành nhiều phần riêng biệt: chiếu sáng không gian dưới khán đài, chiếu sáng lối chi chính, chiếu sáng khán đài và cuối cùng là chiếu sáng sân cỏ.
Độ rọi của sân là 2000 luxơ (công suất 516 kW), cho phép truyền phát các trận đấu với tiêu chuẩn công nghệ HD.
Hệ thống chiếu sáng nằm ở phía trước lối đi chính của sân vận động cho phép chiếu sáng các khu vực bên ngoài của khán đài và mái một cách hiệu quả.
Cơ sở vật chất > Lối đi chính

Sân vận động có bốn lối vào, hai trên đường Łazienkowska và hai trên Kanał Piaseczyński. Chúng dẫn đến lối đi chính, từ đó người hâm mộ có thể ra vào khán đài. Lối đi chính nằm ở độ cao khoảng 6 mét so với đường phố. Lối đi chính có các cơ sở phục vụ ăn uống và nhà vệ sinh. Đây là tuyến đường chính giữa các khán đài. Người hâm mộ có thể không vào các khán đài khác thông qua đường đi chính.
Cơ sở vật chất > Viện bảo tàng

Bảo tàng câu lạc bộ Legia nằm trong khán đài phía bắc. Nó được thành lập với sự hợp tác của những người ủng hộ Legia, đặc biệt là với người giám hộ hiện tại - Wiktor Bołba. Bảo tàng tổ chức triển lãm kỷ niệm các sự kiện quan trọng trong lịch sử của câu lạc bộ. Nó được khai trương vào ngày 23 tháng 10 năm 2010 - kỷ niệm 63 năm ngày sinh của Kazimierz Deyna.
Cơ sở vật chất > Bar & nhà hàng

Nhà hàng & quán bar thể thao "Łazienkowska 3" nằm ở phía bắc (dưới " Żyleta " nổi tiếng). Cơ sở này không chỉ mở trong dịp diễn ra các trận đấy mà còn trong cả tuần. Bên trong nhà hàng, có màn hình TV, nơi các sự kiện thể thao được phát sóng. Nó được khai trương vào ngày 7 tháng 8 năm 2010, trước trận đấu khai mạc với Arsenal FC.
Cơ sở vật chất > Phòng thu hình TV

Phòng thu TV nằm ở góc tây nam của sân vận động, trên tầng thứ hai của khán đài. Nó phù hợp để làm nơi diễn ra các loại bài thuyết trình và hội nghị. Trung tâm điều hành sân vận động được đặt trong phòng thu, nơi quản lý hệ thống âm thanh, ánh sáng và giám sát.
Cơ sở vật chất > Bãi đỗ xe

Bên trong sân vận động có một bãi đỗ xe hai tầng. Nó nằm ở phía sau của khán đài phía nam, phía đông và phía bắc. Cấp thứ nhất có sức chứa 387 xe, cấp thứ hai 392 xe. Hơn nữa, phía trước khán đài chính có không gian cho 18 chiếc xe (khu VIP). Tổng cộng, sân vận động cung cấp 797 chỗ đậu xe. Lối vào bãi đậu xe nằm ở góc đông bắc của sân vận động, và một lối vào riêng dành cho xe buýt của đội tuyển nằm ở góc tây bắc.
Quyền đặt tên

Từ năm 2011 đến đầu năm 2015, sân vận động được chính thức gọi là Đấu trường Pepsi trên cơ sở thỏa thuận tài trợ với tập đoàn PepsiCo.
Hiện tại quyền đặt tên sân vận động không được khai thác thương mại.
Żyleta

Żyleta (phát âm tiếng Ba Lan: [ʐɨˈlɛta], tiếng Anh: the Razor) là tên gọi chung cho khán đài phía bắc trong Sân vận động Quân đội Ba Lan tại Warsaw, Ba Lan, theo truyền thống được dành cho những người hâm mộ tự phát và cuồng nhiệt nhất của câu lạc bộ bóng đá Legia Warsaw. Trước khi cải tạo sân vận động (2008 2015, 2011), "Żyleta" cũ chỉ đề cập đến phần trung tâm của khán đài phía đông của sân vận động (đôi khi, nó cũng sẽ nói về toàn bộ phía đông). Có một triển lãm đặc biệt dành riêng cho Żyleta "cũ" trong bảo tàng câu lạc bộ Legia. Ngày nay, sau khi cải tạo sân vận động, tên gọi Żyleta mới để ám chỉ toàn bộ khán đài phía bắc (nằm phía sau khung thành). Sức chứa của khán đài là 7.477 khán giả.
Các trận đấu của đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan

Trong quá khứ, Sân vận động Legia cũ đã được sử dụng nhiều lần làm nơi tổ chức các trận đấu của đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan, đặc biệt là vào những năm 1930 và những năm 1990. Kể từ sau khi tái thiết, Ba Lan đã thi đấu 5 trận tại sân vận động này. Bốn trận đấu trong số đó là giao hữu.
| STT | Giải đấu | Ngày | Đối thủ | Khán giả | Kết quả | Cầu thủ ghi bàn cho Ba Lan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Giao hữu | 5 tháng 6 năm 2011 |  Argentina | 12.000 | 2–1 | Adrian Mierzejewski, Paweł Brożek |

| 2 | Giao hữu | 9 tháng 6 năm 2011 |  Pháp | 30.000 | 0–1 | – |

| 3 | Giao hữu | 2 tháng 9 năm 2011 |  México | 18.000 | 1–1 | Paweł Brożek |

| 4 | Giao hữu | 2 tháng 6 năm 2012 |  Andorra | 26.000 | 4–0 | Ludovic Obraniak, Robert Lewandowski, Jakub Błaszczykowski, Marcin Wasilewski |

| 5 | Vòng loại World Cup 2022 | 28 tháng 3 năm 2021 |  Andorra | 0 | 3–0 | Robert Lewandowski (2), Karol Świderski |


Zyleta đầy kín người hâm mộ trong trận đấu giao hữu giữa Legia và ADO Den Haag
Khán đài phía bắc nhìn từ phố Lienazienkowska
trước trận đấu UEFA Europa League giữa Legia Warsaw và PSV Eindhoven
Nội thất của bảo tàng Legia Warsaw nằm bên dưới khán đài phía bắc
Khán đài phía bắc của sân vận động - Żyleta nổi tiếng
Mùa hè chiều thẳng đứng

| Mùa hè chiều thẳng đứng  |
| --- | --- |
Áp phích chiếu rạp của phim bằng tiếng Pháp
Đạo diễn: Trần Anh Hùng
Tác giả: Trần Anh Hùng
Sản xuất: Christophe Rossignon
Diễn viên:  Trần Nữ Yên Khê  Như Quỳnh  Lê Khanh 
Quay phim: Mark Lee Ping-Bin
Dựng phim: Mario Battistel
Âm nhạc: Tôn Thất Tiết
Hãng sản xuất:  Canal+  Hãng phim truyện Việt Nam  Lazennec Films  Zweites Deutsches Fernsehen  arte France Cinéma  
Phát hành: Sony Pictures Classic (Mỹ)
Công chiếu:  18 tháng 5 năm 2000 (2000-05-18) (Liên hoan phim Cannes)  
Thời lượng: 112 phút
Quốc gia:  Việt Nam  Pháp  Đức 
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Doanh thu: 456.387 đô-la Mỹ (Hoa Kỳ)
Mùa hè chiều thẳng đứng (tiếng Pháp: À la verticale de l'été, tiếng Anh: The Vertical Ray of the Sun) là phim điện ảnh chính kịch tiếng Việt phát hành năm 2000, do cac hãng phim Việt Nam - Pháp - Đức hợp tác sản xuất và Trần Anh Hùng làm đạo diễn kiêm biên kịch. Là một trong 3 bộ phim về đề tài Việt Nam của Trần Anh Hùng, Mùa hè chiều thẳng đứng kể về câu chuyện gia đình của 3 chị em gái: Sương (Như Quỳnh), Khanh (Lê Khanh) và Liên (Trần Nữ Yên Khê) quanh ngày giỗ mẹ tại Hà Nội.
Bối cảnh chủ yếu của phim diễn ra tại Hà Nội, lấy ý tưởng từ ký ức tuổi thơ của Trần Anh Hùng, sau một lần đến thăm thủ đô trong thời gian thực hiện Xích lô (1995). Phần lớn nhân vật trong phim phản ánh hình ảnh đời thực của diễn viên, với vai Sương được tác giả viết riêng cho diễn viên Như Quỳnh. Phim sử dụng bài hát của Lou Reed và Trịnh Công Sơn, trong khi Tôn Thất Tiết đảm nhận phần nhạc nền.
Phim công chiếu ngày 18 tháng 5 năm 2000 tại Liên hoan phim Cannes ở hạng mục "Một góc nhìn" và ra mắt tại Mỹ từ ngày 6 tháng 7 năm 2000 trong những phản hồi tích cực, với nhiều lời khen ngợi chỉ đạo của Trần Anh Hùng. Trong thời gian trình chiếu tại Mỹ, phim thu về hơn 450.000 đô-la Mỹ tại các phòng vé. Đây được xem là bộ phim quan trọng trong quá trình nhập khẩu phim tại thị trường nội địa và góp phần thu hút du khách đến vịnh Hạ Long.
Nội dung

Tại Hà Nội, gia đình của bốn chị em nhà nọ sum họp để chuẩn bị giỗ mẹ ở quán nước của người chị cả, Sương. Trong ngày giỗ, Khanh kể lúc chồng mình, Kiên tìm thấy manh mối về thân phận của ông Toàn, người được tin là mối tình lúc trẻ thơ mà mẹ họ tiết lộ trước lúc lâm chung. Người cha lúc đó vì quá đau buồn mà cũng qua đời một tháng sau. Vì người mẹ sinh sớm hơn cha họ một tháng, Liên xem cái chết của cha là mảnh ghép hoàn hảo trong mối nhân duyên của họ.
Sau ngày giỗ, Khanh tiết lộ mình có thai cùng Kiên, nhưng đề nghị anh giữ kín thêm một vài tháng nữa. Khi gặp bế tắc trong đoạn kết của quyển tiểu thuyết đầu tay, Kiên bỏ ra một tuần lễ đến Sài Gòn cho khuây khỏa. Trong chuyến đi, anh gặp gỡ một người phụ nữ quý phái tên Ngân và tìm đến phòng của cô ấy tại khách sạn, nhưng họ không có gì với nhau. Tìm thấy mảnh giấy của Ngân trong túi Kiên, Khanh nghi ngờ sự trung thực của chồng mình.
Trong lúc Quốc thường xuyên đi khắp nơi để chụp ảnh các loài thực vật, Sương lén lút chồng mình quan hệ cùng Tuấn, một chàng doanh nhân người Sài Gòn mà cô gặp ở quán nước. Trong một lần trở về, Quốc công bố với Sương về một người vợ khác và đứa con trai của họ tại Hạ Long, Quảng Ninh. Đau khổ, Sương chấp nhận gia đình nhỏ của Quốc, chỉ cần anh vẫn là chồng của cô. Sương chấm dứt quan hệ cùng Tuấn.
Người em út, Liên làm việc tại quán nước của Sương và ở cùng một căn hộ với Hải, người anh ruột sống chật vật với nghề diễn viên. Dù được một chàng trai (Hoàng Lâm Tùng) để ý, Liên lại thích thú vì hay bị người ngoài nhìn nhầm cô và anh trai là vợ chồng. Cô phải lòng Hòa, một chàng sinh viên trường Kiến trúc hơn cô 1 tuổi, người cảm thấy bị Liên chế ngự trong mối quan hệ.
Liên khiến Sương và Khanh sửng sốt khi thông báo mình mang thai với Hòa. Cả ba chị em sau đó kể cho nhau nghe mọi chuyện, cùng nhau khóc nhưng lại mau chóng cười đùa vì biết Liên nhầm tưởng về cái thai. Phim khép lại tại căn hộ của Liên và Hải, lúc họ thức dậy và chuẩn bị cho ngày giỗ của người cha.
Vai diễn

Trần Nữ Yên Khê trong vai Liên
Nguyễn Như Quỳnh trong vai Sương
Lê Khanh trong vai Khanh
Ngô Quang Hải trong vai Hải
Chu Hùng trong vai Quốc
NSND Mạnh Cường trong vai Kiên
Lê Tuấn Anh trong vai Tuấn
Lê Ngọc Dung trong vai Hương
Đỗ Thị Hải Yến trong vai Mùi
Đoàn Việt Hà trong vai Ngân
Lê Vũ Long trong vai Hòa
Hoàng Lâm Tùng trong vai Toàn
Sản xuất > Hoàn cảnh

Năm 1995, đạo diễn Trần Anh Hùng phát hành phim tiếng Việt Xích lô, lấy bối cảnh tại Sài Gòn. Trong thời gian ghi hình, anh trở về Hà Nội để nghỉ ngơi trong dịp lễ Giáng sinh. Tại đó, anh bị lôi cuốn bởi vẻ đẹp gợi cảm và thân mật của thủ đô: "Sau những ồn ào lúc thực hiện Xích lô, tôi lại tìm thấy sự hài hòa tiềm ẩn ở Hà Nội. Tôi biết mình nợ thành phố này một bộ phim." Đạo diễn mô tả Hà Nội là nơi duy nhất khiến anh cảm thấy "mối quan hệ giữa đàn ông và phụ nữ có thể được xúc tác bởi sự hững hờ chân thực".
Sau chuyến đi tới Hà Nội, đạo diễn gợi nhớ lại những giấc mơ buổi ban trưa và ký ức tuổi thơ tại Đà Nẵng của mình: "Những giờ phút nhẹ nhàng... Từng làn gió thổi, những buổi chiều bất động, ru ngủ bởi tiếng vo ve của côn trùng, say sưa mùi quả chín rụng dưới gốc cây". Bên cạnh đó là trải nghiệm cá nhân về sự rạn nứt của gia đình, được tác giả miêu tả là "sự hòa hợp không thể phá vỡ". Lớn lên tại Pháp, sự khó khăn trong việc duy trì cuộc sống thuần Việt ở xã hội Tây phương khiến tác giả cảm thấy "có gì đó ngăn mình lại, mình hơi bị nín thở, mình hơi bị treo lửng". Tâm tư này được gửi gắm vào nhân vật Quốc, người "sống giữa hai người đàn bà, làm cho anh ta có cảm giác không thể thở được".