stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
I-League 2016–17

| --- | --- |
Mùa giải: 2016–17
Vô địch: Aizawl
Xuống hạng: Mumbai
Champions League: Aizawl
Cúp AFC: Bengaluru FC
Số trận đấu: 90
Vua phá lưới: Aser Pierrick Dipanda (11 bàn)
Thủ môn xuất sắc nhất: Debjit Majumder Albino Gomes (8 trận giữ sạch lưới)
Chiến thắng sân nhà đậm nhất: Bengaluru 7–0 DSK Shivajians (22 April  2017)
Chiến thắng sân khách đậm nhất: Minerva Punjab 0–5 East Bengal (29 tháng 1 năm 2017)
Trận có nhiều bàn thắng nhất: Churchill Brothers 4–5 Minerva Punjab (19 tháng 2 năm 2017)
Chuỗi thắng dài nhất: East Bengal (6 trận)
Chuỗi bất bại dài nhất: East Bengal Mohun Bagan (9 trận)
Chuỗi không thắng dài nhất: Mumbai (16 trận)
Chuỗi thua dài nhất: Mumbai (6 trận)
Trận có nhiều khán giả nhất: 29,067 East Bengal vs Mohun Bagan (12 tháng 2 năm 2017)
Trận có ít khán giả nhất: 300 Minerva Punjab vs Chennai City (8 tháng 4 năm 2017)
Tổng số khán giả: 470.941
Số khán giả trung bình: 5.233
← 2015–16 2017–18 →  Thống kê tính đến 30 tháng 4 năm 2017.
I-League 2016–17 là mùa giải thứ 10 của I-League, giải bóng đá cao nhất cho các câu lạc bộ Ấn Độ, kể từ khi thành lập năm 2007. Mùa giải bắt đầu ngày 7 tháng 1 năm 2017 và kết thúc ngày 30 tháng 4 năm 2017.
Aizawl giành danh hiệu đầu tiên trong vòng đấu cuối cùng sau trận hòa với Shillong Lajong ngày 30 tháng 4 năm 2017. Đương kim vô địch Bengaluru FC về đích thứ 4. Dempo tham gia giải sau khi thăng hạng từ I-League 2nd Division nhưng lại bỏ giải cùng với Salgaocar và Sporting Goa. Aizawl trở lại mặc dù bị xuống hạng, Churchill Brothers, Chennai City, and Minerva Punjab đều giành quyền trực tiếp tham gia I-League.
Đội bóng

Minerva Punjab
Mumbai
DSK Shivajians
Churchill Brothers
Kolkata
Shillong Lajong
Vị trí các đội bóng I-League 2016–17
Đội bóng > Sân vận động và địa điểm

| Đội bóng | Địa điểm | Sân vận động | Sức chứa |
| --- | --- | --- | --- |
| Aizawl | Aizawl, Mizoram | Sân vận động Rajiv Gandhi | 5.000 |
| Bengaluru FC | Bangalore, Karnataka | Sân vận động Sree Kanteerava | 24.000 |
| Chennai City | Chennai, Tamil Nadu | Sân vận động Jawaharlal Nehru | 40.000 |
| Churchill Brothers | Vasco da Gama, Goa | Sân vận động Tilak Maidan | 12.000 |
| DSK Shivajians | Pune, Maharashtra | Sân vận động Balewadi | 12.000 |
| East Bengal | Kolkata, Tây Bengal | Sân vận động Barasat | 22.000 |
| Minerva Punjab | Ludhiana, Punjab | Sân vận động Guru Nanak | 15.000 |
| Mohun Bagan | Kolkata, Tây Bengal | Sân vận động Rabindra Sarobar | 22.000 |
| Mumbai | Mumbai, Maharashtra | Cooperage Ground | 5.000 |
| Shillong Lajong | Shillong, Meghalaya | Sân vận động Jawaharlal Nehru | 30.000 |
Đội bóng > Nhân sự và trang phục thi đấu

| Đội bóng | Huấn luyện viên trưởng | Nhà sản xuất trang phục thi đấu | Nhà tài trợ áo đấu |
| --- | --- | --- | --- |
| Aizawl |  Khalid Jamil | Vamos | NE Consultancy Services |
| Bengaluru FC |  Albert Roca | Puma | JSW Group |
| Chennai City |  V Soundararajan | Classic Polo | Baako |
| Churchill Brothers |  Derrick Pereira | Strikke Sports | Churchill Group |
| DSK Shivajians |  Dave Rogers | Nivia | DSK Group |
| East Bengal |  Mridul Banerjee | Shiv Naresh | Kingfisher |
| Minerva Punjab |  Surinder Singh | T10 Sports | Indian Armed Forces |
| Mohun Bagan |  Sanjoy Sen | Shiv Naresh | Không có |
| Mumbai |  Oscar Bruzon | Nivia | Playwin |
| Shillong Lajong |  Thangboi Singto | Adidas | Gionee |
Đội bóng > Thay đổi huấn luyện viên

| Đội bóng | Huấn luyện viên đi | Hình thức đi | Ngày trống | Vị trí trong bảng xếp hạng | Huấn luyện viên đến | Ngày bổ nhiệm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bengaluru FC |  Ashley Westwood | Hết hợp đồng | 1 tháng 6 năm 2016 | Trước mùa giải |  Albert Roca | 6 tháng 7 năm 2016 |
| DSK Shivajians |  Derrick Pereira | Từ chức | 8 tháng 6 năm 2016 |  Dave Rogers | 14 tháng 6 năm 2016 |  |
| Mumbai |  Khalid Jamil | Từ chức | 15 tháng 6 năm 2016 |  Santosh Kashyap | 22 tháng 6 năm 2016 |  |
| Aizawl |  K. Malsawmkima | Trợ lý huấn luyện viên | 20 tháng 12 năm 2016 |  Khalid Jamil | 20 tháng 12 năm 2016 |  |
| Chennai City |  Robin Charles Raja | Sa thải | 7 tháng 2 năm 2017 | thứ 10 |  V Soundararajan | 9 tháng 2 năm 2017 |
| Churchill Brothers |  Alfred Fernandes | Trợ lý huấn luyện viên | 17 tháng 2 năm 2017 | thứ 10 |  Derrick Pereira | 17 tháng 2 năm 2017 |
| Mumbai |  Santosh Kashyap | Sa thải | 18 tháng 3 năm 2017 | thứ 10 |  Óscar Bruzón | 19 tháng 3 năm 2017 |
| East Bengal |  Trevor Morgan | Từ chức | 17 tháng 4 năm 2017 | thứ 3 |  Mridul Banerjee | 18 tháng 4 năm 2017 |
Đội bóng > Cầu thủ nước ngoài

Một đội có thể đăng ký tối đá 4 cầu thủ nước ngoài, trong đó có một cầu thủ bắt buộc là cầu thủ châu Á.
| Câu lạc bộ | Cầu thủ 1 | Cầu thủ 2 | Cầu thủ 3 | Cầu thủ châu Á |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aizawl |  Kamo Stephane Bayi |  Alfred Jaryan |  Kingsley Obumneme |  Mahmoud Amnah |
| Bengaluru FC |  John Johnson |  Marjan Jugović |  Juanan |  Cameron Watson |
| Chennai City |  Charles |  Marcos Thank |  Echezona Anyichie |  |
| Churchill Brothers |  Ansumana Kromah |  Anthony Wolfe |  |  Bektur Talgat Uulu |
| DSK Shivajians |  Saša Kolunija |  Shane McFaul |  Juan Quero |  Kim Song-yong |
| East Bengal |  Wedson Anselme |  Willis Plaza |  Ivan Bukenya |  Chris Payne |
| Minerva Punjab |  Victor Amobi |  Loveday Enyinnaya |  Kareem Omolaja |  Sang-Min Kim |
| Mohun Bagan |  Eduardo Ferreira |  Sony Norde |  Darryl Duffy |  Katsumi Yusa |
| Mumbai |  Densill Theobald |  |  |  Djelaludin Sharityar |
| Shillong Lajong |  Fábio Pena |  Aser Pierrick Dipanda |  Dan Ignat |  Yuta Kinowaki |
Kết quả > Bảng xếp hạng

| VT | Độix t  | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự hoặc xuống hạng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Aizawl (C) | 18 | 11 | 4 | 3 | 24 | 14 | +10 | 37 | Tham gia vòng loại Champions League |
| 2 | Mohun Bagan | 18 | 10 | 6 | 2 | 27 | 12 | +15 | 36 |  |
| 3 | East Bengal | 18 | 10 | 3 | 5 | 33 | 15 | +18 | 33 |  |
| 4 | Bengaluru FC | 18 | 8 | 6 | 4 | 30 | 15 | +15 | 30 | Tham gia vòng loại play-off Cúp AFC |
| 5 | Shillong Lajong | 18 | 7 | 5 | 6 | 24 | 23 | +1 | 26 |  |
| 6 | Churchill Brothers | 18 | 5 | 5 | 8 | 24 | 26 | −2 | 20 |  |
| 7 | DSK Shivajians | 18 | 4 | 6 | 8 | 22 | 30 | −8 | 18 |  |
| 8 | Chennai City | 18 | 4 | 5 | 9 | 15 | 29 | −14 | 17 |  |
| 9 | Minerva Punjab | 18 | 2 | 7 | 9 | 17 | 33 | −16 | 13 |  |
| 10 | Mumbai (R) | 18 | 2 | 7 | 9 | 9 | 28 | −19 | 13 | Xuống hạng I-League 2nd Division |
Nguồn: i-league.org
Quy tắc xếp hạng: 1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) goal difference; 5) number of goals scored; 6) drawing of lots
 Vô địch;  Xuống hạng
Ghi chú:
↑  Bengaluru FC tham gia Cúp AFC 2018 khi vô địch Federation Cup 2016–17.
1 2  Minerva Punjab ahead of Mumbai on head-to-head record; Minerva Punjab–Mumbai 2–1, Mumbai–Minerva Punjab 0–0
Kết quả > Bảng kết quả

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nhà \ Khách | AFC | BFC | CCFC | CB | DSK | EB | MP | MB | MFC | SLFC |
| Aizawl  |   |  1–1   |  1–0   |  3–1   |  1–0   |  1–0   |  1–0   |  1–0   |  2–0   |  2–1 |
| Bengaluru FC  |  1–0   |   |  2–0   |  3–0   |  7–0   |  1–3   |  1–1   |  0–0   |  3–0   |  3–0 |
| Chennai City  |  2–0   |  1–1   |   |  1–1   |  1–1   |  2–1   |  0–0   |  1–2   |  2–1   |  1–4 |
| Churchill Brothers  |  1–3   |  2–1   |  6–1   |   |  3–0   |  0–2   |  4–5   |  2–1   |  1–2   |  0–0 |
| DSK Shivajians  |  0–1   |  2–2   |  2–0   |  1–1   |   |  1–2   |  4–4   |  0–0   |  5–0   |  2–3 |
| East Bengal  |  1–1   |  2–1   |  3–0   |  1–2   |  0–1   |   |  3–1   |  0–0  |  2–0   |  1–1 |
| Minerva Punjab  |  2–2   |  0–1   |  0–2   |  0–0   |  0–0   |  0–5   |   |  0–1   |  2–1   |  1–2 |
| Mohun Bagan  |  3–2   |  3–0   |  2–1   |  1–0   |  3–1   |  2–1  |  4–0   |   |  2–2   |  2–0 |
| Mumbai  |  0–1   |  0–0   |  0–0   |  0–0   |  1–0   |  0–4   |  0–0   |  0–0   |   |  1–1 |
| Shillong Lajong  |  1–1   |  0–2   |  2–0   |  1–0   |  1–2   |  1–2   |  2–1   |  1–1   |  3–1   |  |
Nguồn: I-League
1 ^ Đội chủ nhà được liệt kê ở cột bên tay trái.
Màu sắc: Xanh = Chủ nhà thắng; Vàng = Hòa; Đỏ = Đội khách thắng.
a nghĩa là có bài viết về trận đấu đó.
Thống kê mùa giải > Hat-trick

| Cầu thủ | Đội bóng | Đối thủ | Kết quả | Ngày | Tham khảo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  C.K. Vineeth | Bengaluru FC | Mumbai | 3–0 | 18 tháng 1 năm 2017 |  |
|  Wedson Anselme | East Bengal | Minerva Punjab | 5–0 | 29 tháng 1 năm 2017 |  |
|  Bektur Talgat Uulu 4 | Churchill Brothers | Chennai City | 6–1 | 22 tháng 4 năm 2017 |  |
4  Cầu thủ ghi 4 bàn.
Thống kê mùa giải > Fair play

Churchill Brothers dẫn đầu bảng xếp hạng fair play cuối mùa giải.
| Thứ hạng | Đội bóng | Tổng số điểm |
| --- | --- | --- |
| 1 | Churchill Brothers | 8.07 |
| 2 | Chennai City | 7.91 |
| 3 | Shillong Lajong | 7.79 |
| 4 | Bengaluru FC | 7.76 |
| 4 | DSK Shivajians | 7.76 |
| 6 | Aizawl | 7.74 |
| 7 | East Bengal | 7.73 |
| 8 | Minerva Punjab | 7.69 |
| 9 | Mumbai | 7.63 |
| 10 | Mohun Bagan | 7.49 |
Khán giả > Khán giả sân nhà trung bình

| Đội bóng | St | Tích lũy | Cao | Thấp | Trung bình |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| East Bengal | 9 | 88.537 | 29,067 | 2.351 | 9.726  |
| Bengaluru FC | 9 | 78.771 | 12.642 | 5.311 | 8.752  |
| Mohun Bagan | 9 | 71.199 | 23.859 | 3.256 | 7.911  |
| Aizawl | 9 | 62.488 | 11.000 | 4.725 | 6.943  |
| Shillong Lajong | 9 | 56.200 | 23.700 | 3.200 | 6.244  |
| Chennai City | 9 | 26.538 | 5.434 | 1.123 | 2.949  |
| Minerva Punjab | 9 | 24.814 | 5.169 | 300 | 2.757  |
| Churchill Brothers | 9 | 23,044 | 3.927 | 1.736 | 2.560  |
| Mumbai | 9 | 19.319 | 3.624 | 838 | 2.145  |
| DSK Shivajians | 9 | 10,051 | 1.547 | 648 | 1.118  |
| Total | 90 | 470.941 | 29,067 | 300 | 5.233 |
Khán giả > Khán giả cao nhất

| Thứ hạng | Đội nhà | Tỉ số | Đội khách | Khán giả | Ngày | Sân vận động |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | East Bengal | 0–0 | Mohun Bagan | 29,067 | 12 tháng 2 năm 2017 (2017-02-12) | Sân vận động Kanchenjunga |
| 2 | Mohun Bagan | 2–1 | East Bengal | 23.859 | 9 tháng 4 năm 2017 (2017-04-09) | Sân vận động Kanchenjunga |
| 3 | Shillong Lajong | 1–1 | Aizawl | 23.700 | 30 tháng 4 năm 2017 (2017-04-30) | JLN Stadium |
| 4 | East Bengal | 1–1 | Aizawl | 12.700 | 7 tháng 1 năm 2017 (2017-01-07) | Sân vận động Barasat |
| 5 | Bengaluru FC | 1–3 | East Bengal | 12.642 | 25 tháng 2 năm 2017 (2017-02-25) | Sân vận động Sree Kanteerava |
Giải thưởng > Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu

| Round | Cầu thủ xuất sắc nhất trậnes | Cầu thủ xuất sắc nhất trậnes | Cầu thủ xuất sắc nhất trậnes | Cầu thủ xuất sắc nhất trậnes | Cầu thủ xuất sắc nhất trậnes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Kingsley Obumneme |  Udanta Singh |  Thoi Singh |  Kingsley Fernandes |  Karanjit Singh |
| 2 |  Mahmoud Amnah |  Darryl Duffy |  Willis Plaza |  Karanjit Singh |  Adil Khan |
| 3 |  Mahmoud Amnah |  Jeje Lalpekhlua |  Milan Singh |  Lalrindika Ralte |  C.K. Vineeth |
| 4 |  Rupert Nongrum |  Jerry Mawihmingthanga |  Marcos Thank |  Ivan Bukenya |  Jayesh Rane |
| 5 |  Saša Kolunija |  Chesterpoul Lyngdoh |  Aser Pierrick Dipanda |  Marcos Thank |  Wedson Anselme |
| 6 |  Aser Pierrick Dipanda |  Alfred Jaryan |  Rowilson Rodrigues |  Willis Plaza |  Katsumi Yusa |
| 7 |  Anirudh Thapa |  Prabir Das |  Vishal Kaith |  Wedson Anselme |  Holicharan Narzary |
| 8 |  Kingsley Obumneme |  Charles |  Shane McFaul |  Sunil Chhetri |  Rehenesh TP |
| 9 |  Brandon Fernandes |  Albino Gomes |  Laxmikant Kattimani |  Vishal Kaith |  Vinit Rai |
| 10 |  Anthony Wolfe |  Aser Pierrick Dipanda |  Densil Theobald |  Balwant Singh |  Laldanmawia Ralte |
| 11 |  Brandon Vanlalremdika |  Robin Singh |  Anthony Wolfe |  Arnab Das Sharma |  Vishal Kaith |
| 12 |  Aser Pierrick Dipanda |  Chesterpoul Lyngdoh |  Kamo Stephane Bayi |  Lenny Rodrigues |  Nanda Kumar |
| 13 |  Nim Dorjee Tamang |  Laldanmawia Ralte |  Naveen Kumar |  Daniel Lalhlimpuia |  Sony Norde |
| 14 |  Kareem Omolaja |  Holicharan Narzary |  Arindam Bhattacharya |  Vishal Kaith |  Karanjit Singh |
| 15 |  Michael Soosairaj |  Milan Singh |  Laxmikant Kattimani |  Jayesh Rane |  Sony Norde |
| 16 |  Cameron Watson |  Kamo Stephane Bayi |  Krishna Pandit |  Jerry Mawihmingthanga |  Karanjit Singh |
| 17 |  Zohmingliana Ralte |  Bektur Talgat Uulu |  Sunil Chhetri |  Rowllin Borges |  Isaac Vanlalsawma |
| 18 |  Mandar Rao Desai |  Bikash Jairu |  Kim Song-yong |  Kamo Stephane Bayi |  Sony Norde |
Giải thưởng > Giải thưởng mùa giải

Giải thưởng I-League 2016–17 được bầu chọn bởi các huấn luyện viên và đội trưởng các đội bóng.
| Giải thưởng | Người nhận |
| --- | --- |
Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải: Sunil Chhetri (Bengaluru FC)
Thủ môn xuất sắc nhất: Debjit Majumder (Mohun Bagan)
Giải thưởng Jarnail Singh cho Hậu vệ xuất sắc nhất: Anas Edathodika (Mohun Bagan)
Tiền vệ xuất sắc nhất: Alfred Jaryan (Aizawl)
Tiền đạo xuất sắc nhất: Aser Pierrick Dipanda (Shillong Lajong)
Cầu thủ triển vọng nhất: Jerry Lalrinzuala (DSK Shivajians)
Giải thưởng Syed Abdul Rahim cho Huấn luyện viên xuất sắc nhất: Khalid Jamil (Aizawl)
Tổ chức xuất sắc nhất: DSK Shivajians Bengaluru FC
Giải thưởng Fairplay: Churchill Brothers
Trọng tài xuất sắc nhất: Pranjal Banerjee
Protoxerus stangeri

| Protoxerus stangeri |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Sciuridae
Chi (genus): Protoxerus
Phân chi (subgenus): Protoxerus
Loài (species): P. stangeri
Danh pháp hai phần
Protoxerus stangeri Waterhouse, 1843 
Phân loài
  Danh sách  P. s. stangeri   P. s. bea   P. s. centricola   P. s. cooperi   P. s. eborivorus   P. s. kabobo   P. s. kwango   P. s. loandae   P. s. nigeriae   P. s. personatus   P. s. signatus   P. s. temminckii  
Protoxerus stangeri là một loài động vật có vú trong họ Sóc, bộ Gặm nhấm. Loài này được Waterhouse mô tả năm 1842.
Chú thích

↑  Grubb, P. & Ekué, M. R. M. (2008). Protoxerus stangeri. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2009.
1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Protoxerus stangeri”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Ptichodis mensurata

| Ptichodis mensurata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Ptichodis
Loài (species): P. mensurata
Danh pháp hai phần
Ptichodis mensurata Walker, 1862 
Ptichodis mensurata là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Ptilodactyla impressicollis

| Ptilodactyla impressicollis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Ptilodactylidae
Chi (genus): Ptilodactyla
Loài (species): P. impressicollis
Danh pháp hai phần
Ptilodactyla impressicollis Pic, 1916 
Ptilodactyla impressicollis là một loài bọ cánh cứng trong họ Ptilodactylidae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1916.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Psychopsis sanderae

| Psychopsis sanderae |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Psychopsis
Loài (species): P. sanderae
Danh pháp hai phần
Psychopsis sanderae (Rolfe) Lückel & Braem 
Psychopsis sanderae là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Rolfe) Lückel & Braem miêu tả khoa học đầu tiên năm 1982.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psychopsis sanderae”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Ptilodactyla instriata

| Ptilodactyla instriata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Ptilodactylidae
Chi (genus): Ptilodactyla
Loài (species): P. instriata
Danh pháp hai phần
Ptilodactyla instriata Pic, 1916 
Ptilodactyla instriata là một loài bọ cánh cứng trong họ Ptilodactylidae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1916.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Pygmaena unistrigata

| Pygmaena unistrigata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Pygmaena
Loài (species): P. unistrigata
Danh pháp hai phần
Pygmaena unistrigata Strand, 1941 
Pygmaena unistrigata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Kinh tế Sasan

Đồng Dinar của hoàng đế Shapur I
Xã hội Iran vào thời kỳ Sasan là một xã hội nông nghiệp và do đó, kinh tế Sasan phụ thuộc nhiều vào chăn nuôi và trồng trọt.
Các hàng hóa chính được xuất khẩu bởi người Sasan bao gồm lụa; hàng dệt may từ len và vàng; thảm và thảm trải phòng; da thuộc; cũng như da động vật và ngọc trai từ Vịnh Ba Tư. Đồng thời có cả hàng hóa thông quan từ Trung Quốc (giấy, lụa) và Ấn Độ (gia vị), mà hải quan Sasan đánh thuế lên, và sau đó được xuất khẩu lại từ Đế quốc sang châu Âu.
Nhờ vị trí địa lý đặc biệt của thế giới Iran, người Sasan có khả năng kiểm soát các tuyến đường biển và do đó, họ có thể được xem là một nhân tố quan trọng nhất trong thương mại quốc tế vào cuối thời kỳ cổ đại.
Thương mại địa phương

Chúng ta biết rằng, trong giai đoạn đầu của thời đại Sasan, đế chế đã bày tỏ sự quan tâm lớn đến việc thành lập cảng bến trên bờ biển Vịnh Ba Tư. Trong Kār-Nāmag ī Ardašīr ī Pāpakān (Sử ký các hành động đẹp của Ardashir, con trai Papak), một trong những cảng này được đề cập đến, tên gọi là "Bōxt-Artaxšīr", ngày nay hiện là Bushehr. Cảng này có một vị trí quan trọng đối với người Sasan bởi nó kết nối Kazerun với trung tâm của Persis, ngày nay là Shiraz. Ngoài ra còn có các cảng bến khác trên bờ biển phía Iran của Vịnh Ba Tư trong thời kỳ Sasan, như Sirāf, Hormuz, Kujaran Artaxšīr, v.v.. Theo Ammianus Marcellinus, "dọc theo cả bờ biển [của Vịnh Ba Tư] có một loạt các thành phố và thôn làng, nhiều tàu thuyền đi lại.".
Thương mại quốc tế > Cạnh tranh với Đế quốc La Mã

Chúng ta biết rằng vào thế kỷ thứ sáu, người Sasan không chỉ hướng đến việc kiểm soát Biển Ả Rập và dĩ nhiên, cả vùng biển quê hương của họ, Vịnh Ba Tư, mà còn nhìn xa hơn về phía đông. Điều này đã dẫn người Ba Tư vào cuộc xung đột với La Mã. Lụa rất quan trọng trong thế giới cổ đại và là thứ mà người La Mã muốn. Với các vùng biển dưới sự kiểm soát của người Iran, người La Mã phải tìm kiếm sự giúp đỡ từ người Ethiopia. Tuy nhiên, kế hoạch này đã thất bại và có thể là cũng dẫn đến cuộc chiến tranh giữa Aksumite và Ba Tư, khiến cho Yemen trở thành một chư hầu của Iran vào cuối cuộc chiến tranh.
Procopius cho biết, Justinian đã gửi một đoàn đại sứ đến Axum và yêu cầu người Ethiopia rằng "họ nên mua lụa từ Ấn Độ và bán cho người La Mã và như vậy, họ sẽ kiếm được rất nhiều tiền. Bên cạnh đó, trong khi chỉ mang lại lợi ích này cho người La Mã mà thôi, họ [người La Mã] sẽ không còn bị ép phải gửi tiền đến cho đối thủ của họ [người Ba Tư]." Tuy nhiên, kế hoạch này cũng không thành công, "vì người Ethiopia không làm cách nào mua được lụa từ người Ấn Độ, bởi việc các thương gia người Ba Tư hiện diện tại các cảng bến [của Ceylon ở Sri Lanka], nơi những tàu thuyền đầu tiên của người Ấn Độ cập cảng, suốt thời gian họ sống tại quốc gia láng giềng, họ đã luôn quen thuộc với việc mua toàn bộ hàng hóa." Tuy nhiên, người ta không tin rằng việc là láng giềng với nhau chính là nguyên nhân đằng sau sự hợp tác giữa người Iran và các thương gia Sinhalese, và một lý do tốt hơn có thể là người Iran đã là khách hàng lâu năm và họ không muốn xúc phạm người Sasan thông qua việc kinh doanh với đối thủ của Đế chế Ba Tư. Tuy nhiên, bài toán về lụa của người La Mã đã được giải quyết thông qua việc tuồn dâu tằm tơ vào Đế chế La Mã.
Thương mại quốc tế > Thương mại với Trung Hoa

Chúng ta cũng có thông tin về thương mại của người Sasan với Trung Hoa. Thương mại giữa Trung Hoa và Đế quốc Sasan được thực hiện thông qua hai hướng, Con Đường Tơ Lụa và đường biển. Nhiều đồng xu Sasan đã được tìm thấy tại nhiều bãi biển Trung Quốc.
Các chợ Bazaar

Hoạt động kinh tế chính ở các thành phố được thực hiện bởi các thương gia (tiếng Ba Tư Trung Cổ: wāzarganan) và diễn ra tại các chợ Bazaar. Trong các chợ thời Sasan này, mỗi nhóm thợ thủ công có khu vực riêng của mình, được gọi là rāste theo tiếng Ba Tư. Chúng ta biết thông tin này từ Denkard, có nói về các quy tắc từng tồn tại "về loạt cửa hàng trong chợ Bazaar thuộc về những người thợ thủ công khác nhau." (VIII, Chương 38) Denkard cũng đề cập đến một danh sách các ngành nghề chiếm giữ một phần của chợ Bazaar, như thợ rèn (tiếng Ba Tư Trung Cổ: āhengar) và thợ cắt tóc (tiếng Ba Tư Trung Cổ: wars-wirāy).
Đối với mỗi nhóm thợ thủ công (kirrog), có một người đứng đầu hội thợ (kirrogbed) và hoạt động và giá cả của chợ Bazaar được giám sát bởi một người đứng đầu, được biết đến như wāzārbed trong tiếng Ba Tư Trung Cổ. Văn phòng này (wāzārbed) cũng được đề cập đến trong Res Gestae Divi Saporis.
Các lái buôn

Mặc dù đã có các thương gia Sasan đến tận Trung Hoa, nhưng quan điểm của Hoả giáo về họ là không được tốt. Cuốn Mēnōg của Khrad (Tinh thần Trí tuệ), một trong những cuốn sách Hoả giáo quan trọng nhất, có nói về các thương gia một cách rất tiêu cực.
Chức năng của những người lao động là như sau: họ sẽ không tham gia vào một công việc mà họ không quen thuộc và thực hiện tốt và chính xác những gì họ biết, và nhận mức lương hợp lý.
—Mēnōg của Khrad, Vấn đáp 32
Các thuộc địa Iran ở Nam Á và Đông Á

Chúng ta cũng biết về việc thành lập các thuộc địa và cảng bến của người Sasan xa tận Đông Á. Có một thuộc địa Sasan ở Malaysia, hình thành bởi các thương gia. Vì ngựa Ba Tư được vận chuyển đến Ceylon, một thuộc địa Sasan cũng được thành lập trên hòn đảo đó, nơi các tàu thuyền đến từ Iran đổ bộ tại cảng của nó. Để mở rộng thương mại, người Sasan đã xây dựng thêm các bến cảng tại các vị trí như Muscat và Sohar. Chúng ta thậm chí cũng biết về các thuộc địa Sasan ở Kilwa, trên bờ biển phía đông châu Phi.
Việc thành lập các thuộc địa của Iran ở Trung Quốc cũng đã được xác nhận, thông qua sự tồn tại của các đền lửa Hoả giáo, được tìm thấy ở khu vực Trường An, miền nam Trung Quốc.
Chú thích và tham khảo

↑  “ECONOMY iv. IN THE SASANIAN PERIOD – Encyclopaedia Iranica”. www.iranicaonline.org. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2019.
1 2  Daryaee, Touraj. Sasanian Persia. tr. 136.
↑  Sarfaraz, p. 353
1 2  Daryaee, Touraj. Sasanian Persia. tr. 138.
↑  Hourani, George F.; Carswell, John (23 tháng 7 năm 1995). Arab Seafaring in the Indian Ocean in Ancient and Early Medieval Times (bằng tiếng Anh). Princeton University Press. ISBN 9780691000329.
↑  Daryaee, Touraj. Sasanian Persia. tr. 142.
↑  Daryaee, Touraj. Sasanian Persia. tr. 143.
↑  Daryaee, Touraj. Sasanian Persia. tr. 137.
↑  Daryaee, Touraj. Sasanian Persia. tr. 139.