stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Siêu cúp Anh 2015
Sau trận đấu

Wenger và Mourinho đã không bắt tay nhau sau khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên. "Người đặc biệt" chúc mừng các cầu thủ Arsenal khi họ bước xuống sân Wembley nâng chiếc cúp; nhưng "Giáo sư" lại tránh mặt người đồng nghiệp sau khi ông đã nhận được tấm huy chương. Khi được hỏi về sự việc, Mourinho nói: "Tôi đã bắt tay những người đã rời khỏi cầu thang, ngay trước mặt tôi". Còn Wenger lại trả lời rằng: "Tôi đã bắt tay một vài người sau khi trận đấu kết thúc, nhưng chẳng có gì đặc biệt cả."
Trong một cuộc phỏng vấn ngay sau khi trận đấu kết thúc, Mourinho đã ghi lại chiến thuật tổ chức tấn công và phòng thủ của Arsenal, nhưng lại cảm thấy "đội bóng chơi hay hơn lại thất bại", khi cho rằng Chelsea của ông đã tạo ra nhiều cơ hội và có được thế chủ động trong trận đấu. "Người đặc biệt" lên tiếng chỉ trích các Pháo thủ đã đi ngược lại với lối chơi tấn công thường thấy của họ, và việc lực chọn các lối chơi khác để áp dụng trong các tình huống phản công. Mặc dù Wenger đã đồng ý với ý kiến là lối chơi của Arsenal đã được triển khai một cách thận trọng, nhưng "Giáo sư" đã phủ nhận việc Pháo thủ đã từ bỏ lối chơi của họ: "...chúng tôi bảo vệ kết quả bằng tinh thần đoàn kết về tấn công và phòng thủ tốt". Huấn luyện viên của Arsenal nhận xét rằng chiến thắng trước Chelsea như là một động lực làm tăng tinh thần cho các cầu thủ của Arsenal trước khi bước vào mùa giải mới.
Terry đã thất vọng về kết quả trận đấu, nhận xét rằng: "Không có vấn đề gì về sự thân thiện hay một danh hiệu siêu cúp Anh; đó chỉ là một danh hiệu được nhận vào cuối ngày", nhưng tin tưởng về một sự tích cực trong đội bóng - tập trung nâng cao thể lực cho các cầu thủ trước khi mùa giải mới bắt đầu. Mertesacker đã rất vui mừng vì chiến thắng của đội mình, xem nó là một thành công trong sự chuẩn bị trước mùa giải của họ.
Hai vị chiến lược gia đã phê bình về chất lượng sân bóng. Mourinho đã nhận xét: "Như một thảm họa... sân đấu quá xấu và như thế là chậm". Người phát ngôn của FA cho biết: "Chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện chất lượng của sân, chúng tôi có tất cả sự tin tưởng trong đó. Đối với trường hợp này thì nó đơn giản. Sân chưa đủ thời gian để chuẩn bị tốt, do chúng tôi bị gán ép nhận mùa biểu diễn hòa nhạc hè và sự khởi đầu sớm của lịch thi đấu."
Đây là lần đầu tiên, vị "Giáo sư" Arsène Wenger giành chiến thắng trước "Người đặc biệt" José Mourinho sau 13 lần đối đầu chỉ biết hòa và thua. Bàn thắng của Chamberlain cũng là lần đầu tiên Arsenal làm tung lưới Chelsea của Mourinho kể từ năm 2007. Sau khi nhận được tấm huy chương bạc, Mourinho đã ném tấm huy chương lên khán đài trước khi bước vào phòng thay đồ, và một cậu bé 10 tuổi đã nhặt được nó. Trả lời về vấn đề này, "Người đặc biệt" đã nói: "Đó là tấm huy chương của kẻ thua cuộc nên tôi không muốn giữ nó".
Chuyến diễu hành ăn mừng chức vô địch của Arsenal tại FA Cup 2015
Loïc Rémy và Nemanja Matić của Chelsea đang tìm đường vào khung thành của Cech
Willan và Radamel Falcao của Chelsea trong trận đấu.
José Mourinho có lần đầu tiên phải chịu thất bại trước Arsène Wenger sau 13 lần đối đầu không hề phải nếm mùi thất bại
Polystichum neozelandicum

| Polystichum neozelandicum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Polystichum
Loài (species): P. neozelandicum
Danh pháp hai phần
Polystichum neozelandicum Fée 
Polystichum neozelandicum là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được F mô tả khoa học đầu tiên năm 1857.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polystichum neozelandicum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Amalophyllon rubidum

| Amalophyllon rubidum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Amalophyllon
Loài (species): A. rubidum
Danh pháp hai phần
Amalophyllon rubidum (Lem.) Boggan, L.E. Skog & Roalson 
Amalophyllon rubidum là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được (Lem.) Boggan, L.E. Skog & Roalson mô tả khoa học đầu tiên năm 2008.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Amalophyllon rubidum”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Carduus gibsonii

| Carduus gibsonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Carduus
Loài (species): C. gibsonii
Danh pháp hai phần
Carduus gibsonii , 
Carduus gibsonii là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Carduus gibsonii”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Abaria heth

| Abaria heth> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Xiphocentronidae
Chi (genus): Abaria
Loài (species): A. heth
Danh pháp hai phần
Abaria heth H Malicky & P Chantaramongkol, 2009 
Abaria heth là một loài Trichoptera trong họ Xiphocentronidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
A.C. Ancona

| --- | --- |
Tên đầy đủ: Associazione Calcio Ancona S.p.A.
Biệt danh: I Dorici (The Dorians) I Biancorossi (The Red and Whites)
Thành lập: 1905  2004 (refounded)
Sân: Stadio del Conero
Sức chứa: 23,967
Trang web: Trang web của câu lạc bộ
Associazione Calcio Ancona, thường được gọi là Ancona, là một câu lạc bộ bóng đá Ý có trụ sở tại Ancona, Marche. Đội được thành lập vào năm 1905 với tên Unione Sportiva Anconitana, đổi tên thành Ancona Calcio vào năm 1982 và được thành lập lại vào năm 2004 (sử dụng điều khoản trong Điều 52 của NOIF). Từ năm 2010, câu lạc bộ đã bị thanh lý và nhà thanh lý hiện tại là Giorgio Paolo Raffaele Perrotti. Một câu lạc bộ khác của thành phố, Hoa Kỳ Ancona 1905 tuyên bố là câu lạc bộ thay thế. Tuy nhiên, câu lạc bộ cũng đã giải tán vào năm 2017, với một câu lạc bộ thay thế thứ hai được thành lập trong giải đấu nghiệp dư.
Biệt danh của đội là i Dorici (The Dorians) và i Biancorossi (The Red and Whites).
Lịch sử > Từ Mỹ Anconitana đến Ancona Calcio

Ancona đã tham gia ở Serie B trước Thế chiến II và ngay sau đó đã không trở lại cho đến năm 1988. Dưới thời HLV Vincenzo Guerini, sự trỗi dậy của câu lạc bộ như là một thiên thạch: vị trí thứ 5 năm 1990 và việc thăng hạng đã đạt được hai năm sau đó. Mặc dù họ sẽ kết thúc thứ 17 và bị xuống hạng chỉ sau một năm, nhưng câu lạc bộ dù sao cũng đã chơi trong một số trận đấu có tỷ số cao đáng nhớ bao gồm chiến thắng trên sân nhà 3 - 0 trước Inter. Tiền vệ Lajos Detari, cầu thủ chạy cánh Fabio Lupo và tiền đạo Massimo Agostini đóng góp cho Ancona các bàn thắng đáng nể nhưng bị thủng lưới ở một tốc độ đáng báo động.
Năm sau, Ancona lọt vào một trận chung kết Cup Ý nhưng bị Sampdoria đánh bại nặng nề. Gần bỏ lỡ trong cuộc đua thăng hạng đã xuống hạng vào năm 1996 và một lần nữa vào năm 1998. Sau khi trở lại Serie B năm 2000, Ancona có cơ hội thăng hạng khác vào năm 2003.
Mùa giải Serie A thứ hai của đội là một trong những điều tồi tệ nhất của bất kỳ câu lạc bộ Serie A nào, với chuỗi trận không thắng kỷ lục 28 trận ngay từ đầu. Họ kết thúc mùa giải với 13 điểm đáng thương. Tiếp theo đó là sự phá sản và bị đẩy xuống Serie C2.
Lịch sử > AC Ancona

Ancona kết thúc thứ 5 trong mùa giải 2005-06 và thua trận play-off thăng hạng với Sassuolo khi hoàn thành vị trí tốt nhất, nhưng sau đó thay thế Gela và Sassari Torres vì những rắc rối tài chính. Họ kết thúc thứ 16 tại Serie C1 / B và chơi trận xuống hạng với Teramo trong mùa giải 2006-07. Ancona giành chiến thắng 4 -2 chung cuộc và vẫn ở Serie C1.
Vào tháng 10 năm 2007, có thông tin rằng Centro Sportivo Italiano (CSI), do Hội đồng Giám mục của Vatican điều hành, đã mua 80% cổ phần trong câu lạc bộ. Báo cáo đọc:
"Đó là một cách để đánh giá bóng đá, mang lại một số đạo đức cho một lĩnh vực đang trải qua một cuộc khủng hoảng sâu sắc về giá trị", Tổng giám mục Ancona Edoardo Menichelli, người gần đây đã chơi một trò chơi quyền lợi chống lại một đội ngũ ca sĩ quốc gia Ý.
Chủ tịch CSI Edio Costantini cho biết trung tâm muốn "đầu tư vào ý nghĩa thực sự của thể thao. Chúng tôi muốn bóng đá một lần nữa trở thành một phương tiện giáo dục và không bị ràng buộc với các giá trị tiền tệ nghiêm ngặt ".
"Chúng tôi sẽ chỉ ra rằng, đối với đàn ông, bóng đá không chỉ là một ảo ảnh hay một ví dụ tồi tệ."
Theo Công giáo Tin tức Thế giới ngày 9 tháng 10 năm 2007, Vatican đã tự tránh xa sự di chuyển, tuyên bố CSI là một nhóm 'Công giáo giáo dân' và Vatican không 'làm gì' với dự án này. Tuy nhiên, trong một báo cáo của Reuters vào ngày 11 tháng 10 năm 2007, cả Bộ trưởng Ngoại giao Vatican và Giáo hoàng đều tán thành động thái này, được trích dẫn như nói:
Bộ trưởng Ngoại giao Vatican, Hồng y Tarcisio Bertone đã ca ngợi dự án này trong một tuyên bố được đọc tại buổi trình bày, nói rằng nó được thiết kế để 'làm nổi bật các giá trị con người và tinh thần trong thể thao'.

 Giáo hoàng Benedict XVI cũng khuyến khích đội sau khi nhận được một chiếc áo có tên của ông và số 16 từ họ tại một khán giả chung ở Quảng trường St Peter
Câu lạc bộ đã có một số kết nối Papal. Sáng kiến 'Dự án bóng đá' đã được Đức Giáo hoàng Benedict XVI ban phước với một lá thư do Đức Hồng y Tarcisio Bertone gửi đến Trung tâm Thể thao Ý. Sân vận động 'Del Conero' đã được Đức Giáo hoàng John Paul II viếng thăm hai lần.
Câu lạc bộ đã được thăng hạng trở lại Serie B sau khi giành chiến thắng trong trận play-off thăng hạng sau khi đánh bại Perugia bằng cách hoàn thành vị trí tốt nhất và Taranto bằng tổng hợp 2 trận1 trong mùa 20072002008. Ancona đã kết thúc thứ 19 tại Serie B ở mùa giải tiếp theo và phải chạm trán với Rimini tại trận play-out. Ancona đã giành chiến thắng với tổng số 2-1 và vẫn ở lại Serie B.
Lịch sử > AC Ancona > Thanh lý

Ancona đã chơi mùa giải 2009-10 tại Serie B, kết thúc thứ 17 mặc dù bị trừ 2 điểm do bất thường về tài chính trong mùa giải và tránh xuống hạng, nhưng cuối cùng đã nộp đơn xin phá sản và không thể tham gia bất kỳ bộ phận thấp nào. Câu lạc bộ, tuy nhiên, nộp đơn để xin cho một vị trí trong Terza Categoria, cấp độ thấp nhất của hệ thống giải đấu bóng đá Ý. Đơn của họ đã được chấp nhận vào ngày 13 tháng 9 năm 2010, vì họ đã được chính quyền thành phố cấp một sân chơi. Tuy nhiên, họ vẫn thiếu cầu thủ và huấn luyện viên và sau đó bị buộc phải mất bốn vòng đầu tiên của mùa giải. Theo quy định của FIGC, điều này dẫn đến việc câu lạc bộ bị loại khỏi giải đấu và giờ họ dự kiến sẽ được thanh lý.
Cựu cầu thủ đáng chú ý

Danh sách các cựu cầu thủ này bao gồm những người nhận được mũ quốc tế khi chơi cho đội, đóng góp đáng kể cho đội về ngoại hình hoặc bàn thắng khi chơi cho đội hoặc những người có đóng góp đáng kể cho môn thể thao này trước khi họ chơi cho đội hoặc sau khi họ rời đi. Nó rõ ràng là chưa hoàn thành và bao gồm tất cả, và bổ sung và tinh chỉnh sẽ tiếp tục được thực hiện theo thời gian.
Những người ủng hộ và ganh đua

Đối thủ chính của Ancona là [./https://en.wikipedia.org/wiki/Ascoli_Calcio_1898 Ascoli].
Câu lạc bộ phượng hoàng

Hai câu lạc bộ thay thế bất hợp pháp đã được hình thành ở Ancona:
Hoa Kỳ Ancona 1905, tồn tại từ năm 2010 đến 2017
Hoa Kỳ Anconitana ASD, tồn tại từ năm 2017
Amalophyllon rupestre

| Amalophyllon rupestre> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Amalophyllon
Loài (species): A. rupestre
Danh pháp hai phần
Amalophyllon rupestre Brandegee 
Amalophyllon rupestre là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được Brandegee mô tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Amalophyllon rupestre”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Abycendaua duplicata

| Abycendaua duplicata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Abycendaua
Loài (species): A. duplicata
Danh pháp hai phần
Abycendaua duplicata (Bates, 1881) 
Abycendaua duplicata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Polystichum napoleonis

| Polystichum napoleonis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Polystichum
Loài (species): P. napoleonis
Danh pháp hai phần
Polystichum napoleonis Keys., 1873 
Polystichum napoleonis là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Keys. mô tả khoa học đầu tiên năm 1873.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polystichum napoleonis”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Cistus inflatus

| Cistus inflatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Cistaceae
Chi (genus): Cistus
Loài (species): C. inflatus
Danh pháp hai phần
Cistus inflatus Pourr. ex J.-P. Denzoly 
Cistus inflatus là một loài thực vật có hoa trong họ Nham mân khôi. Loài này được Pourr. ex J.-P.Demoly mô tả khoa học đầu tiên năm 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cistus inflatus”. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2013.
Abaria puru

| Abaria puru> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Xiphocentronidae
Chi (genus): Abaria
Loài (species): A. puru
Danh pháp hai phần
Abaria puru F Schmid, 1982 
Abaria puru là một loài Trichoptera trong họ Xiphocentronidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Carduus fasciculiflorus

| Carduus fasciculiflorus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Carduus
Loài (species): C. fasciculiflorus
Danh pháp hai phần
Carduus fasciculiflorus Viv., 
Carduus fasciculiflorus là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Viv. mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Carduus fasciculiflorus”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Trận Petersburg thứ hai

| x t Chiến dịch Richmond-Petersburg |
| --- | --- |
Petersburg lần một ·  Petersburg lần hai ·  Jerusalem Plank Road ·  Staunton River Bridge ·  Sappony Church ·  Ream's Station lần một ·  Deep Bottom lần một ·  Trận Hố bom ·  Deep Bottom lần hai ·  Globe Tavern ·  Ream's Station lần hai ·  Cuộc đột kích Beefsteak ·  Chaffin's Farm ·  Peebles' Farm ·  Vaughan Road ·  Darbytown - New Market Roads ·  Darbytown Road ·  Fair Oaks - Darbytown Road ·  Boydton Plank Road ·  Trent's Reach ·  Hatcher's Run ·  Đồn Stedman
Trận Petersburg thứ hai, hay còn gọi là Cuộc công kích Petersburg, diễn ra trong các ngày 15–18 tháng 6 năm 1864, vào giai đoạn đầu của chiến dịch Richmond-Petersburg. Các lực lượng Liên bang miền Bắc dưới quyền chỉ huy của trung tướng Ulysses S. Grant đã cố gắng đánh chiếm Petersburg, Virginia trước khi Binh đoàn Bắc Virginia của đại tướng Liên minh miền Nam Robert E. Lee có thể kịp đến tăng viện cho thành phố.
Trận chiến kéo dài bốn ngày với nhiều cuộc công kích lặp đi lặp lại của quân miền Bắc nhằm vào lực lượng về căn bản nhỏ hơn nhiều của miền Nam do đại tướng P.G.T. Beauregard chỉ huy. Các vị trí phòng thủ vững chắc của Beauregard cùng với sự phối hợp yếu kém của các tướng lĩnh miền Bắc (đặc biệt là thiếu tướng William F. "Baldy" Smith, người đã bỏ lỡ cơ hội giành chiến thắng tốt nhất tỏng ngày 15 tháng 6) giúp bù đắp lại sự chênh lệnh lực lượng giữa hai bên. Đến ngày 18 tháng 6, các lực lượng tăng viện đáng kể của tướng Lee đã tiếp cận chiến trường và làm cho việc mở các cuộc tấn công tiếp theo trở nên không còn thực tế nữa. Thất bại của quân miền Bắc trong việc đánh bại đối phương ở trận này đã dẫn đến sự khởi đầu của cuộc vây hãm kéo dài 10 tháng xung quanh Petersburg.
Trận đánh > 15 tháng 6

Ngày 14 - 17 tháng 6 năm 1864, tướng Grant luồn qua vòng đai của tướng Lee, vượt sông James, kéo về Petersburg tiếp ứng Butler, bắt đầu cuộc tấn công thứ nhì.
Lữ đoàn bộ binh của William Farrar Smith dẫn đầu cuộc tấn công. Petersburg chỉ có 4.500 lính do P.G.T. Beauregard chỉ huy chống giữ. Quân của Smith tiến chậm quá nên khi đến nơi thì quân tiếp ứng của tướng Lee đã về kịp. Tuy vậy, Smith xua quân tràn sang, giành được vòng chiến hào đầu tiên.
Trận đánh > 16 tháng 6

Ngày 16 tháng 6, có thêm quân của Winfield Scott Hancock kéo đến yểm trợ Smith, đánh lui quân miền Nam trong vòng chiến hào thứ nhì. Một lữ đoàn khác được kéo đến và  giành được vòng chiến hào thứ ba. Nhưng quân miền Bắc không đủ sức đánh rấn tới. Beauregard lùi khỏi các chiến hào phòng thủ vùng Bermuda Hundred.
Trận đánh > 17 tháng 6

Trong hai ngày 17 - 18 tháng 6, quân miền Bắc cố gắng đánh nhưng không phá nổi tuyến phòng thủ sau cùng của tướng Lee và Beauregard, lại bị hao binh tổn tướng thê thảm.
Trận đánh > 18 tháng 6

Ngày 18 tháng 6, quân tiếp ứng của tướng Lee kéo đến yểm trợ, đánh bật nhiều đợt tấn công của quân miền Bắc. Đại tá Joshua Chamberlain chỉ huy lữ đoàn V miền bắc bị bắn trọng thương, báo chí ở nhà đã đăng tin ông chết, nhưng sau đó ông hồi phục và trở lại quân ngũ và được tướng Grant thăng lên chức tướng.
Kết quả

Quân miền Bắc mất cơ hội chiếm Petersburg nhưng bù lại quân miền Nam không đủ sức đánh đuổi. Do đó quân miền Bắc lập dựng căn cứ bên ngoài, đào 30 dặm chiến hào khu đông-nam vào uy hiếp Petersburg trong 10 tháng. Hai bên cù cưa đánh nhau qua lại nhiều lần. Quân miền Nam tại Richmond thiếu tiếp viện từ Petersburg dần dần cũng suy yếu.
Chú thích

1 2  Eicher, trg 689-690
1 2  Esposito, chữ trong bản đồ 138.
1 2  Bonekemper, trg 313. Tác giả dẫn con số thương vong từ rất nhiều nguồn và đưa ra tính toán tốt nhất của mình. Trudeau, trg 55, đồng ý với con số tổn thất 4.000 bên phe miền Nam, nhưng chỉ ra rằng số người chết và bị thương của miền Bắc là 8.150, cộng với số 1.814 mất tích. Kennedy, trg 353, dẫn thương vong là 9.964–10.600 cho miền Bắc, 2.974–4.700 cho miền Nam; Salmon, trg 406, dẫn là 8.150 bên miền Bắc và 3.236 bên miền Nam.
Thư mục

Bonekemper, Edward H., III. A Victor, Not a Butcher: Ulysses S. Grant's Overlooked Military Genius. Washington, DC: Regnery, 2004. ISBN 0-89526-062-X.
Davis, William C., and the Editors of Time-Life Books. Death in the Trenches: Grant at Petersburg. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1986. ISBN 0-8094-4776-2.
Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website Lưu trữ 2012-08-29 tại Archive.today.
Fuller, Maj. Gen. J. F. C. Grant and Lee, A Study in Personality and Generalship. Bloomington: Indiana University Press, 1957. ISBN 0-253-13400-5.
Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
Trudeau, Noah Andre. The Last Citadel: Petersburg, Virginia, June 1864 – April 1865. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1991. ISBN 0-8071-1861-3.
National Park Service battle description Lưu trữ 2014-10-11 tại Wayback Machine
CWSAC Report Update
Joshua Chamberlain
Abutilon endlichii

| Abutilon endlichii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Malvaceae
Chi (genus): Abutilon
Loài (species): A. endlichii
Danh pháp hai phần
Abutilon endlichii Ulbr., 1912 
Abutilon endlichii là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được Ulbr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Abutilon endlichii”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Reo

| Reo |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Mimetidae
Chi (genus): Reo
Reo là một chi nhện trong họ Mimetidae.
Chú thích

↑  Norman I. Platnick. “The World Spider Catalog, Version 13.5”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
USS Drayton (DD-366)

Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang cùng tên, xin xem USS Drayton.
| --- | --- |
Tàu khu trục USS Drayton (DD-366)
Lịch sử
Hoa Kỳ
Tên gọi:  USS Drayton (DD-366)
Đặt tên theo:  Percival Drayton
Xưởng đóng tàu:  Bath Iron Works, Bath, Maine
Đặt lườn:  20 tháng 3 năm 1934
Hạ thủy:  26 tháng 3 năm 1936
Người đỡ đầu:  cô B. E. Drayton
Nhập biên chế:  1 tháng 9 năm 1936
Xuất biên chế:  9 tháng 10 năm 1945
Xóa đăng bạ:  24 tháng 10 năm 1945
Danh hiệu và phong tặng:  11 × Ngôi sao Chiến trận
Số phận:  Bán để tháo dỡ, 20 tháng 12 năm 1946
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Lớp tàu khu trục Mahan
Trọng tải choán nước:  1.500 tấn Anh (1.524 t) (tiêu chuẩn) 1.725 tấn Anh (1.753 t) (đầy tải)
Chiều dài:  341 ft 3 in (104,01 m)
Sườn ngang:  35 ft 6 in (10,82 m)
Mớn nước:  10 ft 7 in (3,23 m)
Động cơ đẩy:  2 × turbine hơi nước hộp số General Electric 4 × nồi hơi ống nước Babcock and Wilcox 2 × trục công suất 46.000 hp (34.000 kW)
Tốc độ:  37 hải lý trên giờ (69 km/h)
Tầm xa:  6.940 nmi (12.850 km; 7.990 mi) ở tốc độ 12 hải lý trên giờ (22 km/h; 14 mph)
Thủy thủ đoàn tối đa:  158 (thời bình) 250 (thời chiến)
Vũ khí:  ban đầu: 5 × pháo 5 in (130 mm)/38 caliber trên bệ Mk 21 đa dụng (5×1)  4 × súng máy Browning M2.50-caliber (4×1) 12 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) (3×4) 2 × đường ray thả mìn sâu khoảng 1944: 1 × hệ thống kiểm soát hỏa lực Mk33 2 × hệ thống kiểm soát hỏa lực Mk51 4 × pháo 5 in (130 mm)/38 caliber trên bệ Mk 21 đa dụng (4×1) 4 × pháo phòng không Bofors 40 mm (2×2) 6 × pháo phòng không Oerlikon 20 mm 12 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) (3×4) 2 × đường ray thả mìn sâu
USS Drayton (DD-366) là một tàu khu trục lớp Mahan được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo vào giữa những năm 1930. Nó là chiếc tàu chiến thứ hai của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Đại tá Hải quân Percival Drayton (1812-1865), người tham gia cuộc Nội chiến Hoa Kỳ. Nó đặt căn cứ tại Thái Bình Dương, hoạt động tuần tra và hộ tống trước và trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, nhưng đã không có mặt tại Trân Châu Cảng vào lúc diễn ra cuộc tấn công vào ngày 7 tháng 12 năm 1941, và đã tiếp tục hoạt động cho đến khi chiến tranh kết thúc. Drayton được cho ngừng hoạt động năm 1945 và bị bán để tháo dỡ vào năm 1946.
Thiết kế và chế tạo

Drayton được đặt lườn vào ngày 20 tháng 3 năm 1934 tại xưởng tàu của hãng Bath Iron Works ở Bath, Maine. Nó được hạ thủy vào ngày 26 tháng 3 năm 1936, được đỡ đầu bởi cô B. E. Drayton, cháu gái bốn đời của Đại tá Drayton; và được đưa ra hoạt động vào ngày 1 tháng 9 năm 1936 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Trung tá Hải quân R. G. Pennoyer.
Phần thưởng

Drayton được tặng thưởng mười một Ngôi sao Chiến trận do thành tích phục vụ trong Chiến tranh Thế giới thứ hai.
USS Drayton trên đường đi, tháng 10 năm 1941.
USS Drayton trong màu sơn ngụy trang, năm 1944.