stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Đàn nguyệt
Đàn Nguyệt Việt Nam > Hình ảnh đàn nguyệt trong thi ca

Bài thơ "Nguyệt Cầm" của Xuân Diệu
Nhạc phẩm "Nguyệt Cầm" của Cung Tiến
Truyện thơ "Truyện Kiều" của Nguyễn Du có đoạn:
"Đắn đo cân sắc cân tài
Ép cung cầm nguyệt thử tài quạt thơ"
"Rằng nghe nổi tiếng cầm đài
Nước non luống những lắng tai chung kỳ
Thưa rằng "Tiện kỹ sá chi
Đã lòng dạy đến, dạy thì phải vâng"
Hiên sau treo sẵn cầm trăng
Vội vàng sinh đã tay nâng ngang mày"
Đàn Nguyệt Việt Nam > Nơi đào đạo đàn Nguyệt chuyên nghiệp tại Việt Nam

Học viện âm nhạc Quốc gia Việt Nam
Học viện âm nhạc Huế
Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh
Đại học Văn hóa nghệ thuật Quân Đội
Các trường Cao đẳng Văn hóa nghệ thuật tại các Tỉnh/ Thành.
| x t sCác nhạc cụ dân tộc Việt Nam |
| --- | --- |
 Dây (Đàn bầu • Đàn đáy • Đàn nhị/Đàn hồ • Đàn tam • Đàn tranh • Đàn tứ • Đàn tỳ bà • Đàn nguyệt • Đàn sến • Guitar phím lõm • Tam thập lục •  Trống quân/Trống đất) Màng rung (Trống bản • Trống bộc • Trống cái • Trống cơm • Trống chầu •  Trống chiến •  Trống đế • Trống mảnh • Trống khẩu •  Bồng) Hơi (Kèn bầu •  Tù và • Sáo trúc • Tiêu) Tự thân vang (Biên chung •  Chiêng •  Chũm chọe  •  Chuông •  Khánh/Biên khánh •  Mõ •  Phách • Sênh sứa • Sênh tiền • Song lang • Thanh la • Tiu/Cảnh •  Trống đồng) 
Miền núi phía Bắc:  Dây (Cò ke •  Tính tẩu •  Ta in) Hơi (Bẳng bu •  Kèn lá •  Khèn H'Mông • Pi cổng •  Pí đôi/Pí pặp •  Pí lè •  Pí một lao •  Pí phướng •  Púa •  Sáo H'Mông) Màng rung (Trống nêm •  Trống tang sành) Tự thân vang (Đao đao •  Đàn môi •  Đuống/Luống •  Linh) 
Bắc Trung Bộ:  Abel •  Khèn bè •  Cr'tót • Ta lư 
Tây Nguyên:  Cồng chiêng (Aráp • Knăh ring • M’nhum • T’rum • Vang)  Trống (Trống cái/H'gơr • Pơ nưng yun)  Alal •  Bro •  Chênh kial •  Chiêng tre • Chapi • Đàn đá •  Đing năm •  Đinh đuk •  Đing ktút •  Đuk đik •  Goong •  Goong đe •  K'lông pút •  K’ny •  Khinh khung •  Pơ nưng yun •  Rang leh •   Rang rai •  T'rưng •  Ta pòl •   Tol alao •  Tông đing •  Tơ đjếp •  Tơ nốt 
Duyên hải Nam Trung Bộ:  Trống Paranưng • Trống Ghinăng 
Đàn trung nguyễn của Trung Quốc, được cho là thủy tổ của đàn nguyệt
Wolgeum - đàn nguyệt Hàn Quốc trưng bày tại một bảo tàng ở Seoul
Đàn nguyệt Trung Quốc trưng bày tại bảo tàng ở Bắc Kinh
Đàn nguyệt Trung Quốc cẩn đầu dơi, tranh vẽ năm 1907 bởi Waldo Selden
Kỹ nữ chơi đàn nguyệt cổ 4 dây cùng nam nhạc công chơi đàn nhị, cuối thời nhà Thanh, Trung Quốc
Đàn nguyệt của người Di trưng bày tại bảo tàng tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Một số dân tộc thiểu số ở vùng núi phía Bắc Việt Nam cũng sử dụng loại đàn nguyệt tương tự
Đàn nguyệt Việt Nam, 10 phím
Đàn kìm có 8 phím
Diễn tấu đàn nguyệt Việt Nam.
Kopaganj

| Kopaganj |
| --- | --- |
Kopaganj
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Uttar Pradesh
Độ cao: 66 m (217 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 30,828
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 54618
Kopaganj là một thị xã và là một nagar panchayat của quận Mau thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ.
Địa lý

Kopaganj có vị trí 26°01′B 83°34′Đ﻿ / ﻿26,02°B 83,57°Đ﻿ / 26.02; 83.57 Nó có độ cao trung bình là 66 mét (216 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Kopaganj có dân số 30.828 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Kopaganj có tỷ lệ 64% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 70%, và tỷ lệ cho phái nữ là 59%. Tại Kopaganj, 19% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Olé (bài hát của Adelén)

Error đĩa đơn của AdelénBản mẫu:SHORTDESC:Error đĩa đơn của Adelén
"Olé" là một bài hát năm 2014 do ca sĩ người Na Uy Adelén thể hiện. Bài hát chuẩn bị cho Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 tổ chức ở Brasil và là đĩa đơn thứ 11 trong album tổng hợp One Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album. Bài hát đạt vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng âm nhạc ở Na Uy.
Bố cục

"Olé" là một bản nhạc pop Latinh uptempo với ảnh hưởng của nhạc dance và pop rock. Bài hát có nhịp trống, âm nhạc theo phong cách Caribê và nhịp điện tử với giọng hát của Adelén. Bản thân bài hát có một nhịp bỏ qua khi nó thay đổi. Bài hát sử dụng mẫu từ "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" của Steam trong phần điệp khúc.
Video âm nhạc

Video âm nhạc được đạo diễn bởi Ray Kay và được quay ở Rio de Janeiro.
Xếp hạng

| Xếp hạng (2014) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Na Uy (VG-lista): 3
Ba Lan (Dance Top 50): 50
Nhảy nhảy nhảy

| Nhảy nhảy nhảy |
| --- | --- |
ダンス・ダンス・ダンス Dansu Dansu Dansu
Tập tin:Bìa sách Nhảy Nhảy Nhảy.jpg
Thông tin sách
Tác giả: Murakami Haruki
Quốc gia: Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Bộ sách: Phiêu lưu
Nhà xuất bản: Kodansha
Ngày phát hành: 1988
Bản tiếng Việt
Người dịch: Trần Vân Anh
Nhà xuất bản: Nhã Nam 
Ngày phát hành: 2011
Kiểu sách: In (bìa mềm)
Số trang: 565
Nhảy nhảy nhảy (ダンス・ダンス・ダンス, Dansu Dansu Dansu?) còn gọi là Mua múa mùa là tên tiểu thuyết thứ sáu phát hành năm 1988 của Murakami Haruki và là phần tiếp theo của cuốn Cuộc săn cừu hoang. Cùng với dàn nhân vật quen thuộc từ ba cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông nhưng đây không được nằm trong tuyến truyện về "Chuột" vì phong cách và nhân vật đã không còn có điểm chung. Năm 2001, Murakami Haruki nói rằng ông viết Nhảy nhảy nhảy là để tự trấn tĩnh bản thân sau thành công ngoài mong đợi từ tiểu thuyết Rừng Na Uy và vì thế, ông hài lòng khi viết nó hơn các tác phẩm khác.
Sơ lược cốt truyện

Tiểu thuyết theo chân hành trình kỳ lạ của một nhân vật chính không tên kiếm sống bằng nghề copywriter. Anh bị thúc đẩy trở về Khách sạn Cá Heo, một khách sạn cũ kỹ mà anh từng sống với cô gái mà anh yêu dù thực tế anh không biết tên cô. Cô đã biến mất không để lại dấu vết nào. Lúc này, Khách sạn Cá Heo đã bị mua lại bởi một tập đoàn lớn và đã được chuyển đổi thành một khách sạn hiện đại theo phong cách phương Tây nhưng vẫn giữ tên gọi cũ.
Nhân vật chính trải qua nhiều giấc mơ kỳ lạ trong đó anh gặp lại cô gái mình yêu cùng với Người Cừu - một người đàn ông trùm da cừu chuyên nói chuyện theo lối luyến chữ - cùng nhau họ dẫn dắt anh khám phá ra hai sự kiện kỳ lạ.
Điều đầu tiên là một vấn đề trừu tượng trong tự nhiên, làm cách nào để sống sót trong môi trường không thể sống được. Điều thứ hai là về cái chết của một cô gái gọi, trong đó một người bạn cũ của anh, giờ đây đã là một diễn viên nổi tiếng, có liên quan mật thiết.
Trong quá trình đó anh cũng gặp một cô bé 13 tuổi đang gặp rắc rối nhưng có tài tiên tri, gia đình nhiều rắc rối của cô, một nhà thơ cụt một tay và một cô gái tiếp tân đồng cảm chia sẻ nhiều điểm tương đồng với anh.
Chủ đề chính

Nhiều nhân vật của cuốn tiểu thuyết mang dấu ấn trong cách viết của Murakami. Nhảy nhảy nhảy xoay quanh chủ đề giới tính, sắc dục, mất mát và sự cô lập, như nhiều các tiểu thuyết khác của ông. Thông thường, nhân vật nam chính diện trong một tác phẩm của Murakami sẽ mất mẹ, bạn đời hoặc bạn gái. Một số các chủ đề khác thường thấy trong các tác phẩm của Murakami được mang vào Nhảy nhảy nhảy là công nghệ, sự xa lánh, sự phi lý và khám phá về nguồn gốc mối liên hệ giữa con người với nhau.
Có một nhân vật trong tiểu thuyết tên Hiraku Makimura, vốn dĩ là phép xáo chữ của "Haruki Murakami". Nhân vật này cũng là một nhà văn nổi tiếng.
Khác biệt so với bản dịch tiếng Anh

Nhân vật huyền bí tên là "Người Cừu" có cách nói chuyện khác nhau giữa hai phiên bản. Trong bản gốc tiếng Nhật, nhân vật này nói chuyện bình thường. Tuy nhiên trong bản dịch tiếng Anh, các câu nói được thể hiện bằng các từ viết liên tiếp không có khoảng cách. Trong tiếng Nhật, không có khoảng cách giữa các ký tự trong văn viết.
Tiếp nhận

Nhảy nhảy nhảy đạt điểm rating  69% từ công cụ thống kê iDreamBooks dựa trên bảy ý kiến đánh giá từ giới phê bình.
Thông Tin Sách

Dance Dance Dance (bản tiếng Anh) được dịch bởi Alfred Birnbaum, và được chuyển ngữ sang tiếng Việt bởi Trần Vân Anh.
Bản bìa cứng ISBN 4-7700-1683-2, phát hành tháng Giêng năm 1994 bởi Kodansha International
Bản bìa mềm ISBN 0-6797-5379-6, phát hành ngày 31 tháng Giêng năm 1995 bởi Vintage Press
Bản bìa mềm ISBN 978-604-333-142-4, phát hành ngày 13 tháng 9 năm 2011 bởi Nhà xuất bản Hội nhà văn và Nhã Nam
Chú thích

↑  Jay Rubin (2005). Haruki Murakami and the Music of Words. Vintage.
↑  “Dance Dance Dance”. iDreamBooks. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2022.
Capo di Ponte

| Capo di Ponte |
| --- | --- |

 

Capo di Ponte
Quốc gia:  Ý
Vùng:  Lombardia
Tỉnh: Brescia
Thủ phủ: Capo di Ponte
 • Mật độ: 135/km2 (350/mi2)
Múi giờ: UTC+1, UTC+2
Mã bưu chính: 25044
Mã điện thoại: 0364
Thành phố kết nghĩa: Tanum
Mã ISTAT: 017035
Mã hành chính: B664
Website: http://www.comune.capo-di-ponte.bs.it/
Capo di Ponte là một đô thị trong tỉnh tỉnh Brescia thuộc vùng Lombardia, Ý. Đô thị này có diện tích 18 km², dân số 2429 người. Các đơn vị dân cư trực thuộc là: Campivo, Cemmo, Gambarere, Pescarzo. Các đô thị giáp ranh gồm: Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Ono San Pietro, Paisco Loveno, Paspardo, Sellero
Bản mẫu:Communes de Val Camonica
Biến động dân số

| x t sLombardia · Các đô thị tại tỉnh Brescia  |
| --- | --- |
 Acquafredda · Adro · Agnosine · Alfianello · Anfo · Angolo Terme · Artogne · Azzano Mella · Bagnolo Mella · Bagolino · Barbariga · Barghe · Bassano Bresciano · Bedizzole · Berlingo · Berzo Demo · Berzo Inferiore · Bienno · Bione · Borgo San Giacomo · Borgosatollo · Borno · Botticino · Bovegno · Bovezzo · Brandico · Braone · Breno · Brescia · Brione · Caino · Calcinato · Calvagese della Riviera · Calvisano · Capo di Ponte · Capovalle · Capriano del Colle · Capriolo · Carpenedolo · Castegnato · Castel Mella · Castelcovati · Castenedolo · Casto · Castrezzato · Cazzago San Martino · Cedegolo · Cellatica · Cerveno · Ceto · Cevo · Chiari · Cigole · Cimbergo · Cividate Camuno · Coccaglio · Collebeato · Collio · Cologne · Comezzano-Cizzago · Concesio · Corte Franca · Corteno Golgi · Corzano · Darfo Boario Terme · Dello · Desenzano del Garda · Edolo · Erbusco · Esine · Fiesse · Flero · Gambara · Gardone Riviera · Gardone Val Trompia · Gargnano · Gavardo · Ghedi · Gianico · Gottolengo · Gussago · Idro · Incudine · Irma · Iseo · Isorella · Lavenone · Leno · Limone sul Garda · Lodrino · Lograto · Lonato del Garda · Longhena · Losine · Lozio · Lumezzane · Maclodio · Magasa · Mairano · Malegno · Malonno · Manerba del Garda · Manerbio · Marcheno · Marmentino · Marone · Mazzano · Milzano · Moniga del Garda · Monno · Monte Isola · Monticelli Brusati · Montichiari · Montirone · Mura · Muscoline · Nave · Niardo · Nuvolento · Nuvolera · Odolo · Offlaga · Ome · Ono San Pietro · Orzinuovi · Orzivecchi · Ospitaletto · Ossimo · Padenghe sul Garda · Paderno Franciacorta · Paisco Loveno · Paitone · Palazzolo sull'Oglio · Paratico · Paspardo · Passirano · Pavone del Mella · Pertica Alta · Pertica Bassa · Pezzaze · Pian Camuno · Piancogno · Pisogne · Polaveno · Polpenazze del Garda · Pompiano · Poncarale · Ponte di Legno · Pontevico · Pontoglio · Pozzolengo · Pralboino · Preseglie · Prestine · Prevalle · Provaglio Val Sabbia · Provaglio d'Iseo · Puegnago sul Garda · Quinzano d'Oglio · Remedello · Rezzato · Roccafranca · Rodengo-Saiano · Roncadelle · Rovato · Roè Volciano · Rudiano · Sabbio Chiese · Sale Marasino · Salò · San Felice del Benaco · San Gervasio Bresciano · San Paolo · San Zeno Naviglio · Sarezzo · Saviore dell'Adamello · Sellero · Seniga · Serle · Sirmione · Soiano del Lago · Sonico · Sulzano · Tavernole sul Mella · Temù · Tignale · Torbole Casaglia · Toscolano-Maderno · Travagliato · Tremosine · Trenzano · Treviso Bresciano · Urago d'Oglio · Vallio Terme · Valvestino · Verolanuova · Verolavecchia · Vestone · Vezza d'Oglio · Villa Carcina · Villachiara · Villanuova sul Clisi · Vione · Visano · Vobarno · Zone
Kot Fatta

| Kot Fatta |
| --- | --- |
Kot Fatta
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Punjab
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 6.493
Múi giờ: Giờ chuẩn Ấn Độ
Mã điện thoại: 16462
Kot Fatta là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (municipal council) của quận Bathinda thuộc bang Punjab, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Kot Fatta có dân số 6493 người. Phái nam chiếm 53% tổng số dân và phái nữ chiếm 47%. Kot Fatta có tỷ lệ 51% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 58%, và tỷ lệ cho phái nữ là 44%. Tại Kot Fatta, 14% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Luciana Fuster

| Luciana Fuster |
| --- | --- |
Luciana Fuster vào năm 2023
Sinh: Luciana Fuster Guzmán 14 tháng 1, 1999 (26 tuổi) Callao, Peru
Nghề nghiệp: Người mẫu, Người nổi tiếng, Hoa hậu
Danh hiệu:  Hoa hậu Tuổi Teen Người mẫu Peru 2015  Cuộc thi Hoa hậu Tuổi Teen Quốc tế 2016  Hoa hậu Hòa bình Peru 2023  Hoa hậu Hòa bình Quốc tế 2023 
Thông tin chỉ số
Chiều cao: 1,74 m (5 ft 8+1⁄2 in)
Màu mắt: nâu
Màu tóc: nâu đen
 
Thành tích sắc đẹp
Cuộc thi lớn:  Hoa hậu Tuổi Teen Người mẫu Peru 2015 (Chiến thắng)  Cuộc thi Hoa hậu Tuổi Teen Quốc tế 2016 (Chiến thắng)  Hoa hậu Hòa bình Peru 2023 (Chiến thắng)  Hoa hậu Hòa bình Quốc tế 2023 (Chiến thắng) 
 
Luciana Fuster (sinh ngày 14 tháng 1 năm 1999) là hoa hậu, người mẫu Peru đã đăng quang Hoa hậu Hòa bình Quốc tế 2023. Cô là thí sinh đến từ Peru mang về chiến thắng lần hai cho đất nước của mình và cũng là quốc gia đầu tiên có hai chiếc vương miện trong cuộc thi sắc đẹp này. Đây là chiến thắng lặp lại đầu tiên của một quốc gia trong lịch sử của cuộc thi Hoa hậu Hòa bình Quốc tế, theo đó Peru đã chiến thắng vào năm 2017 cũng diễn ra tại Việt Nam.
Thời thơ ấu và giáo dục

Cô sinh ra ở Callao, vào ngày 14 tháng 1 năm 1999, trong một gia đình trung lưu. Cô học tiểu học và trung học tại Trường Lyceum Hải quân Almirante Guise, nằm ở quận San Borja . Từ khi còn là một thiếu niên, cô đã cống hiến hết mình để trở thành một vận động viên bóng chuyền và bóng rổ trong các giải vô địch địa phương trong hạng mục của mình, với sự tham gia nhỏ trên sân.
Koppa, Chikmagalur

| Koppa |
| --- | --- |
Koppa
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Độ cao: 651 m (2,136 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 5.115
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 8265
Koppa là một thị xã panchayat của quận Chikmagalur thuộc bang Karnataka, Ấn Độ.
Địa lý

Koppa có vị trí 12°43′B 76°57′Đ﻿ / ﻿12,71°B 76,95°Đ﻿ / 12.71; 76.95 Nó có độ cao trung bình là 651 mét (2135 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Koppa có dân số 5115 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Koppa có tỷ lệ 81% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 83%, và tỷ lệ cho phái nữ là 79%. Tại Koppa, 10% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Toàn Tông

| Toàn Tông> Tên |
| --- | --- |
Tự: Tử Hoàng
Thông tin chung
Chức vụ: Đại tướng
Sinh: 198
Mất: 249
Toàn Tông (chữ Hán: 全琮, 198 – 249) là tướng lãnh Đông Ngô thời Tam quốc trong lịch sử Trung Quốc. Ông được xếp vào nhóm tướng lãnh có nhiều công trạng trấn áp nội loạn.
Xuất thân

Tông tự Tử Hoàng, người huyện Tiền Đường, quận Ngô . Cha là Toàn Nhu, thời Hán Linh đế được cử Hiếu liêm, bổ làm Thượng thư lang hữu thừa. Khi Đổng Trác nắm quyền, Nhu bỏ quan về nhà, được Dương Châu thứ sử Trần Ôn (tại nhiệm 190 – 193) vời làm Biệt giá tòng sự, rồi có chiếu thư bái làm Cối Kê đông bộ đô úy. Tôn Sách đến quận Ngô (195), Nhu cử binh quy phụ đầu tiên. Được Sách dâng biểu lấy nhu làm Đan Dương đô úy. Tôn Quyền nối nghiệp (200), lấy Nhu giữ chức trưởng sử, dời làm Quế Dương thái thú.
Nhu từng sai Tông đem vài ngàn hộc gạo đến quận Ngô, tìm chợ để bán. Tông đến nơi, phân phát tất cả, đem thuyền rỗng quay về. Nhu cả giận, Tông dập đầu thưa mình đã giúp đỡ sĩ đại phu đang gặp hoạn nạn; Nhu lấy làm lạ. Bấy giờ sĩ phu Trung Nguyên tránh loạn về miền nam, nương nhờ Tông có trăm vài mươi người; ông dốc gia sản để giúp đỡ, cùng họ chia sẻ ngọt bùi, nên nổi tiếng khắp xa gần.
Tính cách

Ban đầu Tông làm tướng, rất dũng cảm, quyết đoán, đương đầu với nguy nan, hăng hái không tiếc thân. Khi làm đốc soái, Tông trở nên kiềm chế thận trọng; mỗi lần cầm quân, ông luôn tính kế sách, không ham lợi nhỏ.
Ngô Đại đế sai thái tử Tôn Đăng ra trận, đã xuất quân, đi đến An Nhạc, quần thần không dám can ngăn. Tông gởi mật biểu nói: “Xưa nay thái tử chưa từng ra trận, nên theo hoàng đế gọi là phủ quân, ở lại giữ thành gọi là giám quốc. Nay thái tử rời đông cung, trái với chế độ xưa, thần trộm lấy làm lo sợ.” Đế lập tức nghe theo, mệnh cho Đăng đem quân về. Người đời bàn luận đều cho rằng Tông có khí tiết của bậc đại thần.
Tông làm người cung kính, hòa thuận, giỏi nhìn sắc mặt Ngô Đại đế để khuyên can, lời lẽ không khi nào mạo phạm bề trên. Trước khi Ngô Đại đế lấy Châu Nhai  rồi sau đó là Di Châu (nay là Đài Loan), đều hỏi Tông. Tông cho rằng những nơi ấy xa xôi, thủy thổ không hợp, binh sĩ dễ phát sanh bệnh tật, có đi không về, lợi bất cập hại; Ngô Đại đế không nghe. Trải qua 1 năm, binh sĩ chết vì bệnh dịch 8, 9 phần 10, đế rất lấy làm hối hận. Về sau đế nhắc đến việc này, Tông đáp: “Lúc bấy giờ, quần thần ai không can ngăn, thần cho rằng kẻ ấy bất trung.”
Tông được hoàng đế gần gũi, trọng dụng, con em họ hàng đều sủng ái vinh hiển, bản thân ông được ban thưởng kể đến ngàn vàng, nhưng vẫn khiêm tốn đón tiếp sĩ đại phu, vẻ mặt không chút kiêu ngạo.
Trần Thọ nhận xét: Sơn Việt quen thói phản loạn, khó yên dễ động, là bởi Tôn Quyền không rỗi với ngoại địch, phải điệu thấp với nhà Ngụy. Những bề tôi này, đều là kẻ có thể dẹp yên nội loạn, ổn định bờ cõi vậy... Toàn Tông là bậc tài năng ở đời, vinh hiển một thời, nhưng không biết dạy con, chịu chê cười mất danh dự.
Gia đình

Vợ là Tôn Lỗ Ban, con gái cả của Ngô Đại đế, thành hôn vào năm Hoàng Long đầu tiên (229).
Con trai trưởng là Toàn Tự, từ nhỏ nổi tiếng, sau đó được nhận tư cách Phụng triều thỉnh, rồi được ra khỏi triều đình nắm quân đội, dần được thăng đến Dương vũ tướng quân, Ngưu Chử đốc. Ngô Phế đế Tôn Lượng nối ngôi (252), Tự được thăng làm Trấn bắc tướng quân. Cùng năm, Tự theo Đinh Phụng làm tiên phong chiến đấu ở trận Đông Hưng, phá được quân Ngụy; nhờ công mà 1 con trai được phong tước đình hầu. Không rõ Tự mất khi nào, hưởng thọ 44 tuổi.
Con trai thứ là Toàn Ký, vốn là tân khách của Lỗ vương Tôn Bá, bị Ngô Đại đế kết tội là bè đảng của Bá, chịu ban chết.
Con trai đích là Toàn Dịch, mẹ là Tôn Lỗ Ban, được kế tự. Dịch được nối nghiệp cha, nắm binh làm tướng. Dịch tham gia cứu viện Gia Cát Đản ở Thọ Xuân (257 – 258), đầu hàng Tào Ngụy, được làm Bình đông tướng quân, phong Lâm Tương hầu.
Con Tự là Y, Nghi, Tĩnh theo Dịch ra hàng Ngụy, được làm đến chức quận thái thú, tước liệt hầu.
Con trai út là Toàn Ngô, mẹ là Tôn Lỗ Ban, được phong Đô hương hầu.
Chú thích

^  Nay là địa cấp thị Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.
^  Nay là khu Phú Dương, địa cấp thị Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.
^  Quận Châu Nhai của Đông Ngô thiết lập gồm 3 huyện Từ Văn (nay là Từ Văn), Chu Lô (nay không rõ), Châu Quan (nay không rõ), đặt trị sở ở Từ Văn, thi hành chánh sách diêu lĩnh, thuộc Cao Châu quản hạt.
Siêu cúp Anh 1998

Siêu cúp Anh 1998 (hay còn được biết đến với cái tên AXA FA Charity Shield vì lý do tài trợ) là một trong những trận siêu cúp Anh, trận bóng đá được tổ chức thường niên bởi Liên đoàn bóng đá Anh diễn ra giữa hai nhà vô địch của Giải bóng đá Ngoại hạng Anh và Cúp FA mùa giải trước đó. Trận siêu cúp Anh lần thứ 76 này khởi tranh vào ngày 9 tháng 8 năm 1998 giữa Arsenal – đội bóng đã giành cú đúp chức vô địch quốc gia và cúp FA mùa bóng trước, với Manchester United – đội bóng đã giành vị trí á quân tại giải vô địch quốc gia. Với 67.342 khán giả đến sân vận động Wembley, Arsenal đã giành thắng lợi 3-0 chung cuộc trong trận này.
Đây là lần hiện diện thứ 18 của Manchester United tại siêu cúp Anh, còn đối với Arsenal là lần thứ 14. Manchester United bắt đầu trận đấu mạnh mẽ hơn đối thủ, tuy nhiên Arsenal đã vượt lên dẫn trước khi Marc Overmars ghi bàn vào 11 phút trước khi kết thúc hiệp một. Họ đã nới rộng cách biệt trong hiệp hai, khi Overmars và Nicolas Anelka kiến tạo cho Christopher Wreh để anh này đệm bóng vào lưới trống ở cú đá tiếp theo. Đến phút thứ 72, Arsenal ấn định thắng lợi 3-0 khi Anelka lách qua Jaap Stam trong vòng cấm địa rồi sút tung lưới Peter Schmeichel.
Chiến thắng của Arsenal trong trận đấu là thất bại đầu tiên của Manchester United trong các trận siêu cúp sau 13 năm. Hai đội sau đó đã gặp lại nhau tại bán kết cúp FA, và Man United đã giành chiến thắng trong trận đấu lại. Quỷ đỏ thành Manchester kết thúc giải vô địch quốc gia với một điểm hơn Arsenal và sau đó giành thêm cúp FA và cúp C1 châu Âu, qua đó hoàn tất cú ăn ba trong mùa bóng 1998-99.
Thông tin trước trận

Được khởi đầu vào năm 1908 như là một phần của Cúp bóng đá Luân Đôn, Siêu cúp Anh là một cuộc đối đầu giữa hai nhà vô địch của Football League và Southern League, cho đến năm 1913 là cuộc đối đầu giữa Amateurs XI và Professionals XI. Năm 1921, giải đấu lần đầu tiên được quy định là một cuộc đối đầu giữa nhà vô địch giải đấu hạng cao nhất và đội vô địch FA Cup. Trận đấu bắt đầu được diễn ra ở sân Wembley từ năm 1974.
Arsenal dự trận siêu cúp với tư cách là nhà vô địch Ngoại hạng Anh 1997-98. Mặc dù vào cuối tháng 2 họ kém 12 điểm so với đội đầu bảng Manchester United nhưng với một chuỗi 9 trận thắng và đỉnh cao là trận thắng 4-0 trước Everton vào ngày 3 tháng 5 năm 1998 đã giúp Arsenal đoạt cúp vô địch quốc gia. Arsenal sau đó đã đánh bại Newcastle United 2-0 trong trận chung kết Cúp FA 1998 để hoàn tất cú đúp giải quốc nội. Do các Pháo thủ giành cú đúp danh hiệu nên đối thủ của họ trong trận siêu cúp là đội á quân giải vô địch quốc gia - Manchester United.
Cuộc chạm trán gần nhất giữa hai đội là tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh vào ngày 14 tháng 3 năm 1998, với bàn thắng trong hiệp hai của Marc Overmars đã giúp Arsenal giành chiến thắng 1-0 tại Old Trafford. Arsenal là đội bóng duy nhất trong mùa giải 1997-98 đánh bại Man United ở cả sân nhà và sân khách, trong đó chiến thắng trên sân nhà với tỷ số 3-2. Huấn luyện viên của Arsenal, Arsène Wenger đã nhận xét trận đấu "là cơ hội để chúng tôi thử nghiệm cho các cầu thủ đội một cùng nhau đối đầu với đối thủ hàng đầu" trước khi chiến dịch bảo vệ chức vô địch quốc gia của họ bắt đầu vào tuần sau. Còn huấn luyện viên của Manchester United, Alex Ferguson còn đang lo lắng về trận đối đầu với ŁKS Łódź ở vòng loại thứ hai UEFA Champions League vào ba ngày sau. Ông cảm thấy trận đấu với Arsenal sẽ tạo động lực cho các cầu thủ của ông và tích lũy nhiều kinh nghiệm cho trận đấu sắp tới.
Trận đấu còn được gọi với cái tên "The AXA FA Charity Shield" (Siêu cúp Anh tài trợ bởi AXA), như là một phần của thỏa thuận tài trợ giữa Liên đoàn bóng đá Anh và tập đoàn bảo hiểm AXA của Pháp, ký kết vào tháng 7 năm 1998. Thỏa thuận này cũng làm cho Cúp FA có tên là "Cúp FA tài trợ bởi AXA" trong thời gian bốn năm.
Diễn biến > Đội hình

Cầu thủ chạy cánh của Manchester United Jesper Blomqvist bị rút khỏi danh sách thi đấu do chấn thương mắt cá chân, còn Roy Keane đã đủ thể lực để ra sân trong trận đấu chính thức đầu tiên sau 11 tháng chữa trị chấn thương dây chằng. Hậu vệ Jaap Stam, cầu thủ ký hợp đồng cho Man United hồi tháng 5, có lần đầu ra mắt trong màu áo câu lạc bộ mới, đá cặp với hậu vệ Ronny Johnsen. Với Arsenal, bản hợp đồng mới Nelson Vivas ngồi trên băng ghế dự bị khi bắt đầu trận đấu, mặc dù dự kiến là sẽ có màn ra mắt trong đội hình xuất phát, còn Dennis Bergkamp đá cặp với Nicolas Anelka ở hàng công.
Arsenal sử dụng sơ đồ chiến thuật truyền thống 4-4-2: hàng hậu vệ bốn người (cánh trái và phải mỗi bên 2 hậu vệ), hàng tiền vệ cũng có 4 cầu thủ (2 ở trung tâm, mỗi cánh một tiền vệ) và 2 tiền đạo. Manchester United tổ chức đội hình có sự khác biệt: Paul Scholes thi đấu ở phía trên hàng tiền vệ với vai trò hỗ trợ từ phía sau cho tiền đạo cắm, Andy Cole. Đội bóng được sắp xếp theo sơ đồ 4-4-1-1.