Tây Ban Nha chinh phục Guatemala
Thư mục

Alvarado, Pedro de (2007) [1524]. “Pedro de Alvarado's letters to Hernando Cortés, 1524”.  Trong Matthew Restall; Florine Asselbergs (biên tập). Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars. University Park, Pennsylvania: Nhà xuất bản Đại học bang Pennsylvania. tr. 23–47. ISBN 978-0-271-02758-6. OCLC 165478850.
Batres, Carlos A. (2009). “Tracing the "Enigmatic" Late Postclassic Nahua-Pipil (A.D. 1200–1500): Archaeological Study of Guatemalan South Pacific Coast”. Theses. Carbondale, Illinois: Đại học Nam Illinois Carbondale. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2011.
Calderón Cruz, Silvia Josefina (1994). “Historia y Evolución del Curato de San Pedro Sacatepéquez San Marcos, desde su origen hasta 1848” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Guatemala, Guatemala: Universidad Francisco Marroquín, Khoa nhân văn, Ngành Lịch sử. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2012.
Carmack, Robert M. (2001a). Kikʼaslemaal le Kʼicheʼaabʼ: Historia Social de los Kʼicheʼs (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Guatemala, Guatemala: Cholsamaj. ISBN 978-99922-56-19-0. OCLC 47220876.
Carmack, Robert M. (2001b). Kikʼulmatajem le Kʼicheʼaabʼ: Evolución del Reino Kʼicheʼ (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Guatemala, Guatemala: Cholsamaj. ISBN 978-99922-56-22-0. OCLC 253481949.
Caso Barrera, Laura; Aliphat, Mario (2007).  J.P. Laporte; B. Arroyo; H. Mejía (biên tập). “Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII” (PDF). XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006 (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Guatemala, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 48–58. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
Castro Ramos, Xochitl Anaité (2003). “El Santo Ángel. Estudio antropológico sobre una santa popular guatemalteca: aldea El Trapiche, municipio de El Adelanto, departamento de Jutiapa” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Guatemala, Guatemala: Escuela de Historia, Área de Antropología, Đại học San Carlos de Guatemala. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012.
Chamberlain, Robert Stoner (1966) [1953]. The Conquest and Colonization of Honduras: 1502–1550. New York: Octagon Books. OCLC 640057454.
Chase, Arlen F. (tháng 4 năm 1976). “Topoxte and Tayasal: Ethnohistory in Archaeology” (PDF). American Antiquity. Washington, D.C.: Hiệp hội Khảo cổ học Hoa Kỳ. 41 (2): 154–167. doi:10.2307/279166. ISSN 0002-7316. JSTOR 279166. OCLC 482285289. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2012.
Coe, Michael D. (1999). The Maya. Ancient peoples and places series (ấn bản thứ 6). London và New York: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-28066-9. OCLC 59432778.
Coe, Michael D.; Koontz, Rex (2002). Mexico: from the Olmecs to the Aztecs (ấn bản thứ 5). London và New York: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-28346-2. OCLC 50131575.
Cornejo Sam, Mariano (2009). Qʼantel (Cantel): Patrimonio cultural-histórico del pueblo de Nuestra Señora de la Asunción Cantel: Tzionʼelil echbaʼl kech aj kntelab "Tierra de Viento y Neblina" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Quetzaltenango, Guatemala.
Cortés, Hernán (2005) [1844].  Manuel Alcalá (biên tập). Cartas de Relación (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Mexico, Mexico: Editorial Porrúa. ISBN 978-970-07-5830-5. OCLC 229414632.
Dary Fuentes, Claudia (2008). Ethnic Identity, Community Organization and Social Experience in Eastern Guatemala: The Case of Santa María Xalapán (bằng tiếng Tây Ban Nha). Albany, New York. ISBN 978-0-549-74811-3. OCLC 352928170 – qua ProQuest.
de Las Casas, Bartolomé (1992) [1552].  Nigel Griffin (biên tập). A Short Account of the Destruction of the Indies. London và New York: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044562-6. OCLC 26198156.
de Las Casas, Bartolomé (1997) [1552].  Olga Camps (biên tập). Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Mexico, Mexico: Distribuciones Fontamara, S.A. ISBN 978-968-476-013-4. OCLC 32265767.
de León Soto, Miguel Ángel (2010). La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Guatemala, Guatemala: Centro Editorial Vile. OCLC 728291450.
del Águila Flores, Patricia (2007). “Zaculeu: Ciudad Postclásica en las Tierras Altas Mayas de Guatemala” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Guatemala, Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes. OCLC 277021068. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2011.
Díaz del Castillo, Bernal (2005) [1632]. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Mexico, Mexico: Editores Mexicanos Unidos, S.A. ISBN 978-968-15-0863-0. OCLC 34997012.
Drew, David (1999). The Lost Chronicles of the Maya Kings. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-81699-7. OCLC 43401096.
Feldman, Lawrence H. (1998). Motagua Colonial. Raleigh, Bắc Carolina: Boson Books. ISBN 978-1-886420-51-9. OCLC 82561350. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 1 năm 2015.
Feldman, Lawrence H. (2000). Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands. Durham, Bắc Carolina: Nhà xuất bản Đại học Duke. ISBN 978-0-8223-2624-3. OCLC 254438823.
Fowler, William R. Jr. (Winter 1985). “Ethnohistoric Sources on the Pipil-Nicarao of Central America: A Critical Analysis”. Ethnohistory. Nhà xuất bản Đại học Duke. 32 (1): 37–62. doi:10.2307/482092. ISSN 0014-1801. JSTOR 482092. OCLC 478130795.
Fox, John W. (tháng 8 năm 1981). “The Late Postclassic Eastern Frontier of Mesoamerica: Cultural Innovation Along the Periphery”. Current Anthropology. Nhà xuất bản Đại học Chicago thay mặt cho Quỹ tổ chức Wenner-Gren cho Nghiên cứu Khảo cổ. 22 (4): 321–346. doi:10.1086/202685. ISSN 0011-3204. JSTOR 2742225. OCLC 4644864425. S2CID 144750081.
Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de; Zaragoza, Justo (1882).  Luis Navarro (biên tập). Historia de Guatemala o Recordación Florida (bằng tiếng Tây Ban Nha). I. Madrid, Tây Ban Nha: Biblioteca de los Americanistas. OCLC 699103660.
Gall, Francis (July–December 1967). “Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala”. Anales de la Sociedad de Geografía e Historia (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Guatemala, Guatemala: Hội Địa lý học và Sử học Guatemala. XL. OCLC 72773975.
Guillemín, Jorge F. (1965). Iximché: Capital del Antiguo Reino Cakchiquel (bằng tiếng Tây Ban Nha). Guatemala: Tipografía Nacional de Guatemala. OCLC 1498320.
Guillemin, George F. (1967). “The Ancient Cakchiquel Capital of Iximche” (PDF). Expedition. Bảo tàng Khảo cổ và Nhân học Đại học Pennsylvania: 22–35. ISSN 0014-4738. OCLC 1568625. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011.
Hill, Robert M. II (1996). “Eastern Chajoma (Cakchiquel) Political Geography: Ethnohistorical and archaeological contributions to the study of a Late Postclassic highland Maya polity”. Ancient Mesoamerica. New York: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. 7: 63–87. doi:10.1017/s0956536100001292. ISSN 0956-5361. OCLC 88113844.
Hill, Robert M. II (1998). “Los Otros Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak”. Mesoamérica (bằng tiếng Tây Ban Nha). Antigua Guatemala, Guatemala: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, VT. 35: 229–254. ISSN 0252-9963. OCLC 7141215.
Hinz, Eike (2010) [2008]. Existence and Identity: Reconciliation and Self-organization through Qʼanjobʼal Maya Divination (PDF). Hamburg, Germany and Norderstedt, Germany: Universität Hamburg. ISBN 978-3-8334-8731-6. OCLC 299685808. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2011.
INFORPRESSCA (tháng 6 năm 2011). “Reseña Historia del Municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango”. Guatemala. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2011.
ITMB Publishing (1998). Guatemala (Bản đồ) (ấn bản thứ 3). 1:500000. International Travel Maps. ITMB Publishing Ltd. ISBN 0-921463-64-2. OCLC 421536238.
Jiménez, Ajbʼee (2006). “Qnaabʼila bʼix Qnaʼbʼila, Our thoughts and our feelings: Maya-Mam women's struggles in San Ildefonso Ixtahuacán” (PDF). Đại học Texas tại Austin. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2011.
Jones, Grant D.; Rice, Don S.; Rice, Prudence M. (1981). “The Location of Tayasal: A Reconsideration in Light of Peten Maya Ethnohistory and Archaeology”. American Antiquity. Washington, D.C.: Hiệp hội Khảo cổ học Hoa Kỳ. 46 (6): 530. doi:10.2307/280599. ISSN 0002-7316. JSTOR 280599. OCLC 482285289. (cần đăng ký mua)
Jones, Grant D. (2000). “The Lowland Maya, from the Conquest to the Present”.  Trong Adams, Richard E.W.; Macleod, Murdo J. (biên tập). The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas. II: Mesoamerica, part 2. Cambridge, Anh quốc: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. tr. 346–391. ISBN 978-0-521-65204-9. OCLC 33359444.
Jones, Grant D. (2009). “The Kowoj in Ethnohistorical Perspective”.  Trong Prudence M. Rice; Don S. Rice (biên tập). The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala. Boulder, Colorado: Nhà xuất bản Đại học Colorado. tr. 55–69. ISBN 978-0-87081-930-8. OCLC 225875268.
Josserand, J. Kathryn; Hopkins, Nicholas A. (2001). “Chol Ritual Language” (PDF). Los Angeles, California: FAMSI (Quỹ nhằm thúc đẩy Các nghiên cứu Trung Bộ châu Mỹ). Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2012.
Lara Figueroa, Celso A. (2000). “Introducción”. Recordación Florida: Primera Parte: Libros Primero y Segundo. Ayer y Hoy (bằng tiếng Tây Ban Nha) (ấn bản thứ 3). Guatemala: Editorial Artemis-Edinter. ISBN 978-84-89452-66-4.
Lehmann, Henri (1968). Guide to the Ruins of Mixco Viejo. Andrew McIntyre; Edwin Kuh. Guatemala: Piedra Santa. OCLC 716195862.
Leonard, Thomas M. (2011). The History of Honduras. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-36303-0. OCLC 701322740.
Letona Zuleta, José Vinicio; Nassar, Carlos Camacho; Fernández Gamarro, Juan Antonio (1 tháng 1 năm 2003). “Las tierras comunales xincas de Guatemala”.  Trong Carlos Camacho Nassar (biên tập). Tierra, identidad y conflicto en Guatemala (bằng tiếng Tây Ban Nha). Guatemala: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO); Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA); Dependencia Presidencial de Asistencia Legal y Resolución de Conflictos sobre la Tierra (CONTIERRA). ISBN 978-99922-66-84-7. OCLC 54679387.
Limón Aguirre, Fernando (2008). “La ciudadanía del pueblo chuj en México: Una dialéctica negativa de identidades” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). San Cristóbal de Las Casas, Mexico: El Colegio de la Frontera Sur – Unidad San Cristóbal de Las Casas. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011.
Lovell, W. George; Lutz, Christopher H. Lutz; Swezey, William R. (tháng 4 năm 1984). “The Indian Population of Southern Guatemala, 1549–1551: An Analysis of López de Cerrato's Tasaciones de Tributos”. The Americas. Học viện Sử học dòng Phan Sinh Hoa Kỳ. 40 (4): 459–477. doi:10.2307/980856. JSTOR 980856. (cần đăng ký mua)
Lovell, W. George (1988). “Surviving Conquest: The Maya of Guatemala in Historical Perspective” (PDF). Latin American Research Review. Pittsburgh, Pennsylvania: The Latin American Studies Association. 23 (2): 25–57. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012.
Lovell, W. George (2000). “The Highland Maya”.  Trong Adams, Richard E.W.; Macleod, Murdo J. (biên tập). The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas. II: Mesoamerica, part 2. Cambridge, Anh quốc: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. tr. 392–444. ISBN 978-0-521-65204-9. OCLC 33359444.
Lovell, W. George (2005). Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821 (ấn bản thứ 3). Montreal, Canada: NXB Đại học McGill-Queen. ISBN 978-0-7735-2741-6. OCLC 58051691.
Lutz, Christopher H. (1997). Santiago de Guatemala, 1541–1773: City, Caste, and the Colonial Experience. NXB Đại học Oklahoma. ISBN 978-0-8061-2597-8. OCLC 29548140.
Matthew, Laura E. (2012). Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback). First Peoples. Chapel Hill, Bắc Carolina: NXB Đại học Bắc Carolina. ISBN 978-0-8078-3537-1. OCLC 752286995.
Megged, Amos (tháng 10 năm 1992). “The Rise of Creole Identity in Early Colonial Guatemala: Differential Patterns in Town and Countryside”. Social History. London: Taylor & Francis, Ltd. 17 (3): 421–440. doi:10.1080/03071029208567848. ISSN 0307-1022. JSTOR 4286050. (cần đăng ký mua)
Mendoza Asencio, Hilda Johanna (2011). “Módulo pedagógico para desarrollo turístico dirigido a docentes y estudiantes del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza, Pasaco, Jutiapa” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Đại học San Carlos de Guatemala, Khoa nhân văn. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
MINEDUC (2001).  Eleuterio Cahuec del Valle (biên tập). Historia y Memorias de la Comunidad Étnica Chuj (bằng tiếng Tây Ban Nha). II . Guatemala: Universidad Rafael Landívar/UNICEF/FODIGUA. OCLC 741355513.
Municipalidad de San Cristóbal Acasaguastlán (2011). “Historia del Municipio” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Municipalidad de San Cristóbal Acasaguastlán. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Newson, Linda (2007) [1986]. El Costo de la Conquista (bằng tiếng Tây Ban Nha). Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras. ISBN 978-99926-15-57-7. OCLC 912532311.
Ortiz Flores, Walter Agustin (2008). “Segundo Asiento Oficial de la Ciudad según Acta” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Ciudad Vieja Sacatepéquez, Guatemala: www.miciudadvieja.com. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011.Quản lý CS1: URL hỏng (liên kết)
Phillips, Charles (2007) [2006]. The Complete Illustrated History of the Aztecs & Maya: The definitive chronicle of the ancient peoples of Central America & Mexico – including the Aztec, Maya, Olmec, Mixtec, Toltec & Zapotec. London: Anness Publishing Ltd. ISBN 978-1-84681-197-5. OCLC 642211652.
Polo Sifontes, Francis (1981).  Francis Polo Sifontes; Celso A. Lara Figueroa (biên tập). “Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil”. Antropología e Historia de Guatemala (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Guatemala, Guatemala: Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Bộ giáo dục. 3, II Epoca: 109–129. OCLC 605015816.
Polo Sifontes, Francis (1986). Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala (bằng tiếng Tây Ban Nha). Guatemala: CENALTEX. OCLC 82712257.
Pons Sáez, Nuria (1997). La Conquista del Lacandón (bằng tiếng Tây Ban Nha). Mexico: Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN 978-968-36-6150-0. OCLC 40857165.
Putzeys, Ivonne; Flores, Sheila (2007).  J.P. Laporte; B. Arroyo; H. Mejía (biên tập). “Excavaciones arqueológicas en la Iglesia de la Santísima Trinidad de Chiquimula de la Sierra: Rescate del nombre y el prestigio de una iglesia olvidada” (PDF). XX Simposio de Arqueología en Guatemala, 2006 (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Guatemala, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 1473–1490. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2012.
Recinos, Adrian (1986) [1952]. Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala (bằng tiếng Tây Ban Nha) (ấn bản thứ 2). Guatemala: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra". OCLC 243309954.
Recinos, Adrian (1998). Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán (bằng tiếng Tây Ban Nha). Guatemala: Piedra Santa. ISBN 978-84-8377-006-1. OCLC 25476196.
Restall, Matthew; Asselbergs, Florine (2007). Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars. University Park, Pennsylvania: Nhà xuất bản Đại học bang Pennsylvania. ISBN 978-0-271-02758-6. OCLC 165478850.
Rice, Prudence M. (2009). “Who were the Kowoj?”.  Trong Prudence M. Rice; Don S. Rice (biên tập). The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala. Boulder, Colorado: Nhà xuất bản Đại học Colorado. tr. 17–19. ISBN 978-0-87081-930-8. OCLC 225875268.
Rice, Prudence M.; Rice, Don S. (2009). “Introduction to the Kowoj and their Petén Neighbors”.  Trong Prudence M. Rice; Don S. Rice (biên tập). The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala. Boulder, Colorado: Nhà xuất bản Đại học Colorado. tr. 3–15. ISBN 978-0-87081-930-8. OCLC 225875268.
Rice, Prudence M.; Rice, Don S.; Pugh, Timothy W.; Polo, Rómulo Sánchez (2009). “Defensive Architecture and the Context of Warfare at Zacpetén”.  Trong Prudence M. Rice; Don S. Rice (biên tập). The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala. Boulder, Colorado: Nhà xuất bản Đại học Colorado. tr. 123–140. ISBN 978-0-87081-930-8. OCLC 225875268.
Salazar, Gabriel (2000) [1620]. “Geography of the Lowlands: Gabriel Salazar, 1620”.  Trong Lawrence H. Feldman (biên tập). Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands. Durham, North Carolina: Nhà xuất bản Đại học Duke. tr. 21–54. ISBN 978-0-8223-2624-3. OCLC 254438823.
Sarmiento, José A. (2006) [1990]. Historia de Olancho 1524-1877. Colección CÓDICES (Ciencias Sociales) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras. ISBN 978-99926-33-50-2. OCLC 75959569.
Schele, Linda; Mathews, Peter (1999). The Code of Kings: The language of seven Maya temples and tombs. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-85209-6. OCLC 41423034.
SEGEPLAN (2010). “Plan de Desarrollo San Agustín Acasaguastlán El Progreso 2011–2025” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Thành phố Guatemala, Guatemala: SEGEPLAN. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012.
Sharer, Robert J.; Traxler, Loa P. (2006). The Ancient Maya (ấn bản thứ 6). Stanford, California: Nhà xuất bản Đại học Stanford. ISBN 978-0-8047-4817-9. OCLC 57577446.
Smith, Carol A. (1997). “Race/Class/Gender Ideology in Guatemala: Modern and Anti-Modern Forms”.  Trong Brackette Williams (biên tập). Women Out of Place: The Gender of Agency, the Race of Nationality. New York và London: Routledge. tr. 50–78. ISBN 978-0-415-91496-3. OCLC 60185223.
Smith, Michael E. (2003) [1996]. The Aztecs (ấn bản thứ 2). Malden, Massachusetts và Oxford, Anh quốc: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-23016-8. OCLC 59452395.
Thompson, J. Eric S. (October–December 1938). “Sixteenth and Seventeenth Century Reports on the Chol Mayas”. American Anthropologist. New Series. Wiley thay mặt cho Hiệp hội Nhân chủng học Hoa Kỳ. 40 (4 (Part 1)): 584–604. doi:10.1525/aa.1938.40.4.02a00040. JSTOR 661615. (cần đăng ký mua)
van Akkeren, Ruud (2010). “El etnohistoriador y sus fuentes: el caso de la conquista de Chacujal, ciudad desconocida del Polochic”. Mesoamérica (bằng tiếng Tây Ban Nha). Antigua Guatemala, Guatemala và South Woodstock, Vermont: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) phối hợp cùng với Plumsock Mesoamerican Studies. 52: 171–181. ISSN 0252-9963. OCLC 7141215.
Veblen, Thomas T. (tháng 12 năm 1977). “Native Population Decline in Totonicapan, Guatemala”. Annals of the Association of American Geographers. Taylor & Francis, thay mặt cho Hiệp hội các nhà địa lý Hoa Kỳ. 67 (4): 484–499. doi:10.1111/j.1467-8306.1977.tb01157.x. JSTOR 2562478. PMID 11614191. (cần đăng ký mua)
Wagner, Henry Raup; Parish, Helen Rand (1967). The Life and Writings of Bartolomé de Las Casas. Nhà xuất bản Đại học New Mexico. OCLC 427169.
Webster, David L. (2002). The Fall of the Ancient Maya: Solving the Mystery of the Maya Collapse. London, Anh quốc: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-05113-9. OCLC 48753878.
Một trang trong cuốn Lienzo de Tlaxcala cho thấy conquistador Tây Ban Nha bên cạnh các đồng minh Tlaxcala và cửu vạn bản địa.
Lược đồ Cao nguyên Guatemala ngay trước cuộc chinh phục của Tây Ban Nha
Lược đồ đường tiến quân của Tây Ban Nha cùng với địa điểm các trận đánh lớn trong cuộc chinh phục Guatemala.
Qʼumarkaj, thủ đô của vương quốc Kʼicheʼ, bị thiêu rụi bởi quân Tây Ban Nha.
Vương quốc Tzʼutujil có kinh đô nằm bên bờ Hồ Atitlán.
Thành Zaculeu rơi vào tay Gonzalo de Alvarado y Contreras sau cuộc vây hãm kéo dài vài tháng.
Sự hoang vu hẻo lánh và địa hình hiểm trở của núi rừng Cuchumatanes khiến cho cuộc chinh phục vùng đất này rất khó khăn.
Phế tích đô thị Ystapalapán.
Một trang từ cuốn Lienzo de Tlaxcala mô tả cuộc chinh phục Izcuintepeque
Vùng đồi Thái Bình Dương Jutiapa là nơi diễn ra nhiều cuộc chiến giữa người Tây Ban Nha và tộc Xinca.
Hernán Cortés, kẻ chinh phục Đế quốc Aztec, từng khám phá Petén vào đầu thế kỷ 16.
Thầy dòng Anh Em Giảng Thuyết Bartolomé de las Casas lên án chế độ thực dân tại Guatemala và đề xướng sứ mệnh chinh phục hòa bình.
Pháo đài Castillo de San Felipe của Tây Ban Nha trấn giữ lối vào Hồ Izabal.
Thủ đô Nojpetén của vương quốc Itza Maya hiện đã bị thay thế bởi thị trấn Flores.