stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hoàng (album)
Danh sách bài hát

Tất cả các ca khúc được viết bởi Thịnh Kainz và Kata Trần (trừ nơi ghi chú). Tất cả các ca khúc được sản xuất bởi Thịnh Kainz (trừ nơi ghi chú).
| Hoàng — Phiên bản tiêu chuẩn> STT | Hoàng — Phiên bản tiêu chuẩn> Nhan đề | Hoàng — Phiên bản tiêu chuẩn> Sáng tác | Hoàng — Phiên bản tiêu chuẩn> Sản xuất | Hoàng — Phiên bản tiêu chuẩn> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Khởi đầu" |   |   | 0:35 |
| 2. | "Để Mị nói cho mà nghe" | Thịnh Kainz, Kata Trần, T-Bass |   | 3:14 |
| 3. | "Duyên âm" | Thịnh Kainz, Kata Trần, BadBz |   | 3:00 |
| 4. | "Em đây chẳng phải Thúy Kiều" | Thịnh Kainz, Kata Trần, Tùng Cedrus |   | 3:35 |
| 5. | "Lắm mối tối ngồi không" |   |   | 3:15 |
| 6. | "Kẽo cà kẽo kẹt" |   |   | 3:16 |
| 7. | "Tứ phủ" | Hồ Hoài Anh, Ngân Vi | Triple D | 4:25 |
| 8. | "Kẻ cắp gặp bà già" (hợp tác với Binz) | Thịnh Kainz, Kata Trần, Binz |   | 3:52 |
| 9. | "Giải kết" | Thịnh Kainz, Kata Trần, Hồ Hoài Anh |   | 1:16 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 26:28 |
| Hoàng — Phiên bản cao cấp (định dạng Cassette, đĩa than)> STT | Hoàng — Phiên bản cao cấp (định dạng Cassette, đĩa than)> Nhan đề | Hoàng — Phiên bản cao cấp (định dạng Cassette, đĩa than)> Sáng tác | Hoàng — Phiên bản cao cấp (định dạng Cassette, đĩa than)> Sản xuất | Hoàng — Phiên bản cao cấp (định dạng Cassette, đĩa than)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7. | "Bánh trôi nước" | Hồ Hoài Anh, Hồ Xuân Hương | Triple D | 4:30 |
| 8. | "Tứ phủ" |   |   | 4:25 |
| 9. | "Kẻ cắp gặp bà già" (hợp tác với Binz) |   |   | 3:52 |
| 10. | "Giải kết" |   |   | 1:16 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 30:58 |
^a  phổ nhạc
^b  phổ thơ
^c  bổ sung lời
↑  Lời bài hát được lấy từ bài thơ cùng tên của Hồ Xuân Hương nên bà cũng trong danh sách sáng tác.
Đề cử và Giải thưởng

Top 5 Nghệ sĩ Việt Nam có lượt nghe cao nhất trên Spotify
Top 2 Album Thập kỷ trên Spotify Việt Nam
| Năm | Giải thưởng | Hạng mục | Tác phẩm đề cử | Kết quả |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 | Mnet Asian Music Awards | Nghệ sĩ Việt Nam xuất sắc Châu Á | Hoàng Thùy Linh | Đoạt giải |  |
| 2019 | Làn Sóng Xanh | Ca sĩ của năm | Hoàng Thùy Linh | Đoạt giải |  |
| 2019 | Làn Sóng Xanh | Ca khúc của năm | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đoạt giải |  |
| 2019 | Làn Sóng Xanh | Music video của năm | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đoạt giải |  |
| 2019 | Làn Sóng Xanh | Bài hát hiện tượng | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đoạt giải |  |
| 2019 | Làn Sóng Xanh | Hòa âm phối khí | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đoạt giải |  |
| 2019 | Làn Sóng Xanh | Sự kết hợp xuất sắc | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đoạt giải |  |
| 2019 | Làn Sóng Xanh | Top 10 ca khúc được yêu thích | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đoạt giải |  |
| 2019 | Làn Sóng Xanh | Ca sĩ đột phá | Hoàng Thùy Linh | Đoạt giải |  |
| 2019 | Giải Mai Vàng | Ca khúc của năm | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đoạt giải |  |
| 2019 | Giải Mai Vàng | Nữ ca sĩ nhạc nhẹ | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đoạt giải |  |
| 2019 | Giải Mai Vàng | Top 10 nghệ sĩ | Hoàng Thùy Linh | Đoạt giải |  |
| 2019 | METUB WebTVAsia Awards | Viral music video of the year | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đoạt giải |  |
| 2019 | WeChoice Awards | Top 10 nhân vật truyền cảm hứng | Hoàng Thùy Linh | Đoạt giải |  |
| 2019 | WeChoice Awards | Ca sĩ có hoạt động đột phá | Hoàng Thùy Linh | Đề cử |  |
| 2019 | WeChoice Awards | Music Video của năm | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đề cử |  |
| 2019 | Star Awards | Nữ ca sĩ của năm | Hoàng Thùy Linh | Đoạt giải |  |
| 2020 | Giải thưởng Âm Nhạc Cống Hiến | Ca sĩ của năm | Hoàng Thùy Linh | Đoạt giải |  |
| 2020 | Giải thưởng Âm Nhạc Cống Hiến | Album của năm | Hoàng | Đoạt giải |  |
| 2020 | Giải thưởng Âm Nhạc Cống Hiến | Nhà sản xuất của năm | DTAP | Đoạt giải |  |
| 2020 | Giải thưởng Âm Nhạc Cống Hiến | Bài hát của năm | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đoạt giải |  |
| 2020 | Giải thưởng Âm Nhạc Cống Hiến | Music video của năm | "Để Mị nói cho mà nghe" | Đoạt giải |  |
| 2020 | Giải Mai Vàng | Nữ ca sĩ nhạc nhẹ | "Kẻ cắp gặp bà già" | Đề cử |  |
| 2020 | Ấn tượng VTV | Ca sĩ ấn tượng | Hoàng Thùy Linh | Đề cử |  |
| 2020 | Men&Life | Nữ nghệ sĩ của năm | Hoàng Thùy Linh | Đoạt giải |  |
| 2021 | Giải thưởng Âm Nhạc Cống Hiến | Music video của năm | "Kẻ cắp gặp bà già" | Đề cử |  |
Xếp hạng > Xếp hạng album

| Bảng xếp hạng | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Vietnam iTunes Top Albums (iTunes): 1
Vietnam Apple Music Top Albums (Apple Music): 1
Greatest Album Of The Decade (Spotify): 2
Xếp hạng > Xếp hạng bài hát > Khởi đầu

| Bảng xếp hạng | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Vietnam Apple Music Top Songs (Apple Music): 10
Top 50 bài hát hàng đầu tại Việt Nam (Spotify): 10
Xếp hạng > Xếp hạng bài hát > Để mị nói cho mà nghe

| Bảng xếp hạng | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Vietnam iTunes Top Songs (iTunes): 4
Vietnam Apple Music Top Songs (Apple Music): 2
Top 50 bài hát hàng đầu tại Việt Nam (Spotify): 3
Top Trending (Youtube): 1
Xếp hạng > Xếp hạng bài hát > Duyên Âm

| Bảng xếp hạng | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Vietnam iTunes Top Songs (iTunes): 1
Vietnam Apple Music Top Songs (Apple Music): 2
Top 50 bài hát hàng đầu tại Việt Nam (Spotify): 2
Top Trending (Youtube): 1
Xếp hạng > Xếp hạng bài hát > Em đây chẳng phải Thúy Kiều

| Bảng xếp hạng | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Vietnam iTunes Top Songs (iTunes): 3
Vietnam Apple Music Top Songs (Apple Music): 1
Top 50 bài hát hàng đầu tại Việt Nam (Spotify): 1
Billboard Vietnam Hot 100: 57
Billboard Vietnam Top Vietnamese Songs: 36
Xếp hạng > Xếp hạng bài hát > Lắm mối tối ngồi không

| Bảng xếp hạng | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Vietnam iTunes Top Songs (iTunes): 4
Vietnam Apple Music Top Songs (Apple Music): 3
Top 50 bài hát hàng đầu tại Việt Nam (Spotify): 3
Xếp hạng > Xếp hạng bài hát > Kẽo cà kẽo kẹt

| Bảng xếp hạng | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Vietnam iTunes Top Songs (iTunes): 5
Vietnam Apple Music Top Songs (Apple Music): 5
Top 50 bài hát hàng đầu tại Việt Nam (Spotify): 5
Xếp hạng > Xếp hạng bài hát > Tứ phủ

| Bảng xếp hạng | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Vietnam iTunes Top Songs (iTunes): 1
Vietnam Apple Music Top Songs (Apple Music): 7
Top 50 bài hát hàng đầu tại Việt Nam (Spotify): 6
Top Trending (Youtube): 1
Xếp hạng > Xếp hạng bài hát > Kẻ cắp gặp bà già

| Bảng xếp hạng | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Vietnam iTunes Top Songs (iTunes): 1
Vietnam Apple Music Top Songs (Apple Music): 2
Top 50 bài hát hàng đầu tại Việt Nam (Spotify): 1
Top Trending (Youtube): 1
BillBoard Vietnam Top Vietnamese Songs: 79
Xếp hạng > Xếp hạng bài hát > Giải kết

| Bảng xếp hạng | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Vietnam iTunes Top Songs (iTunes): 9
Vietnam Apple Music Top Songs (Apple Music): 8
Top 50 bài hát hàng đầu tại Việt Nam (Spotify): 8
Fronteras

| Fronteras |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 
 
 Vị trí của đô thị trong bang Sonora
FronterasVị trí ở Mexico
Quốc gia:  Mexico
Bang: Sonora
Thủ phủ: Fronteras
Thủ phủ: Fronteras
Dân số (2005)
 • Tổng cộng: 7.470
Múi giờ: UTC-7
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã điện thoại: 633
Fronteras là một đô thị thuộc bang Sonora, México. Năm 2005, dân số của đô thị này là 7470 người.
Biển Java

| Biển Java |
| --- | --- |
Location of the Java Sea
Biển Java
Vị trí: Thềm Sunda
Tọa độ: 5°N 110°Đ﻿ / ﻿5°N 110°Đ﻿ / -5; 110
Loại: Sea
Dòng chảy vào: Barito, Bengawan Solo, Brantas, Ciliwung, Cimanuk, Citarum, Kahayan, Musi, Sampit
Lưu vực quốc gia: Indonesia

Chiều dài tối đa: 1.600 km (990 mi)
Chiều rộng tối đa: 380 km (240 mi)
Diện tích bề mặt: 320.000 km2 (120.000 dặm vuông Anh)
Độ sâu trung bình: 46 m (151 ft)

Khu dân cư: Batulicin, Cirebon, Jakarta, Jepara, Makassar, Pekalongan, Probolinggo, Semarang, Surabaya, Tanjung Pandan, Tegal, Toboali, Tuban
Biển Java (tiếng Indonesia: Laut Jawa) là một vùng nước, bao phủ diện tích khoảng 310.000 km² (120.000 dặm vuông). Nó là một biển nông, nằm trên thềm lục địa Sunda. Nó được hình thành khi mực nước biển dâng lên vào cuối thời kỳ băng hà gần đây. Biển Java nằm giữa các đảo lớn thuộc Indonesia như Borneo ở phía bắc, Java ở phía nam; Sumatra ở phía tây và Sulawesi ở phía đông. Các eo biển ở phía tây bắc của nó như Karimata, Bangka và Gaspar nối nó với vịnh Thái Lan và Biển Đông. Eo biển Sunda ở phía tây nam nối biển Java với Ấn Độ Dương. Phía đông của biển này là biển Flores. Phía đông bắc nó thông với biển Celebes bằng eo biển Makassar.
Đánh bắt cá là một hoạt động kinh tế quan trọng trong khu vực biển Java. Trong khu vực này có trên 3.000 loài sinh vật biển. Một loạt các vườn quốc gia tồn tại trong khu vực này, chẳng hạn như Karimunjawa. Quần đảo Kepulauan Seribu nằm về phía bắc của Jakarta đại lục. Khu vực xung quanh biển Java là các điểm đến phổ biến của du khách.
Trận chiến biển Java trong giai đoạn từ tháng Hai tới tháng 3 năm 1942, là một trong những trận hải chiến hao tiền tốn của nhất trong Đại chiến thế giới lần thứ 2. Lực lượng hải quân Hà Lan, Anh, Australia và Hoa Kỳ tại đây đã gần như bị tiêu diệt hoàn toàn trong khi cố gắng phòng thủ đảo Java trước các cuộc tấn công của Nhật Bản.
Ngày 28 tháng 12 năm 2014, chuyến bay 8501 của Indonesia AirAsia, một chiếc Airbus A320-216 đã rơi xuống biển Java khi đang trên đường đến Singapore từ Surabaya, Indonesia. Tất cả 162 hành khách và phi hành đoàn đã thiệt mạng.
Ngày 29 tháng 10 năm 2018, chuyến bay 610 của Lion Air, một chiếc Boeing 737 MAX 8 đã rơi xuống biển Java ngay sau khi cất cánh từ sân bay quốc tế Soekarno-Hatta ở Jakarta hướng tới sân bay Depati Amir ở Pangkal Pinang. Tất cả 189 hành khách và phi hành đoàn đã thiệt mạng. Đây là vụ tai nạn tồi tệ nhất liên quan đến Boeing 737 và cũng là tai nạn đầu tiên liên quan đến dòng máy bay Boeing 737 MAX.
Epepeotes diversus

| Epepeotes diversus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Epepeotes
Loài (species): E. diversus
Danh pháp hai phần
Epepeotes diversus Pascoe, 1866 
Epepeotes diversus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Sông Mỹ Tho

| --- | --- |
Sông Mỹ Tho

Sông

 Sông Mỹ Tho đoạn chảy ngang qua cù lao Thới Sơn và thành phố Mỹ Tho 
Quốc gia:  Việt Nam
Tỉnh: Tiền Giang, Vĩnh Long, Bến Tre




Nguồn: Cù lao Minh (Sông Tiền)
Cửa sông: Cửa Đại (Biển Đông)


Chiều dài: 90 km (56 mi)


Sông Mỹ Tho là một phân lưu của sông Tiền ở miền Nam Việt Nam, bắt đầu từ chỗ phân nhánh ở chót cù lao Minh, ngang Vĩnh Long cho đến cửa Đại (riêng đoạn từ cồn Tàu ra đến biển còn có tên là sông Cửa Đại).
Sông chảy suốt theo chiều dọc của tỉnh, dài 90 km, làm thành ranh giới tự nhiên giữa tỉnh Bến Tre và tỉnh Tiền Giang (trước năm 1976 là tỉnh Mỹ Tho). Lòng sông sâu và rộng, trung bình từ 1.500 đến 2.000 m, và càng ra biển càng được mở rộng. Tàu trọng tải 500 tấn có thể đi từ cửa Đại (giữa Gò Công (Tiền Giang) và Bình Đại (Bến Tre)) đến tận Phnôm Pênh, thủ đô của Campuchia.
Cá trên sông Mỹ Tho
Trên sông có nhiều cồn lớn như: cồn Thới Sơn (còn gọi là cồn Lân), cồn Rồng (hiện nay thuộc tỉnh Tiền Giang, trước năm 1976 thuộc tỉnh Mỹ Tho), cồn Phụng, cồn Quy, cồn Tàu (thuộc tỉnh Bến Tre).
Trận Rạch Gầm – Xoài Mút đã diễn ra trên dòng sông này. Sừ kề rằng vào mùa xuân năm 1785, nghĩa quân Tây Sơn, dưới sự chỉ huy của Nguyễn Huệ, đã phục kích và đánh tan tác hai vạn quân Xiêm theo đường thủy kéo vào xâm lược nước Việt dưới danh nghĩa theo lời "cầu viện" của chúa Nguyễn Ánh.
Sông còn hai cửa nữa là cửa Tiểu và cửa Ba Lai. Cửa Tiểu thuộc địa phận Gò Công (Tiền Giang), còn cửa Ba Lai ở giữa Ba Tri và Bình Đại (đều của Bến Tre).
Hình ảnh

Sông Mỹ Tho chảy bên dưới cầu Rạch Miễu, nhìn từ đường bờ kè Phường 6, thành phố Mỹ Tho.
Sông Mỹ Tho chảy qua Phường Tân Long, thành phố Mỹ Tho.
Once (phim)

| Once  |
| --- | --- |
Áp phích phát hành tại Hoa Kỳ
Đạo diễn: John Carney
Tác giả: John Carney
Sản xuất: Martina Niland
Diễn viên: Glen Hansard Markéta Irglová
Quay phim: Tim Fleming
Dựng phim: Paul Mullen
Âm nhạc: Glen Hansard Markéta Irglová Interference
Hãng sản xuất: Samson Films  
Phát hành: BVI (Ireland) Fox Searchlight (Mỹ) Icon Film Distribution (Anh)
Công chiếu:  20 tháng 1 năm 2007 (2007-01-20) (Sundance)  23 tháng 3 năm 2007 (2007-03-23) (Ireland)  16 tháng 5 năm 2007 (2007-05-16) (Mỹ)  19 tháng 10 năm 2007 (2007-10-19) (Anh)  
Thời lượng: 86 phút
Quốc gia: Ireland
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Kinh phí: 150,000 đô-la Mỹ
Doanh thu: 20.710.513 đô-la Mỹ
Once là một bộ phim nhạc kịch của Ireland phát hành năm 2007, được viết và đạo diễn bởi John Carney. Lấy bối cảnh tại Dublin thuộc Cộng hòa Ireland, bộ phim do hai nhạc công Glen Hansard và Markéta Irglová thủ vai chính. Cả hai trước đó từng cùng nhau trình diễn dưới nghệ danh The Swell Season, đều sáng tác và trình bày tất cả bài hát gốc trong phim.
Thực hiện với kinh phí chỉ 112.000 euro (150.000 đô-la Mỹ), phim là một thành công lớn, khi thu về trung bình lợi nhuận phòng vé cao tại Hoa Kỳ. Phim còn được các nhà phê bình đánh giá cao và giành nhiều giải thưởng như giải Independent Spirit Award cho "Phim nước ngoài xuất sắc nhất". Nhạc phẩm "Falling Slowly" của Hansard và Irglová còn thắng Giải Oscar cho ca khúc trong phim hay nhất năm 2007, với phần nhạc phim nhận được một đề cử giải Grammy.
Diễn viên chính

Glen Hansard trong vai Chàng trai
Markéta Irglová trong vai Cô gái
Hugh Walsh trong vai người chơi trống
Gerard Hendrick trong vai guitar chính
Alaistair Foley trong vai người chơi bass
Geoff Minogue trong vai Eamon
Bill Hodnett trong vai cha của Chàng trai
Danuse Ktrestova trong vai mẹ của Cô gái
Darren Healy trong vai kẻ nghiện ma túy
Mal Whyte trong vai Bill
Marcella Plunkett trong vai người bạn gái cũ
Niall Cleary trong vai Bob
Wiltold Owski trong vai người đàn ông xem TV
Krzysztos Tlotka trong vai người đàn ông xem TV
Tomek Glowacki trong vai người đàn ông xem TV
Keith Byrne trong vai chàng trai trong tiệm nhạc cụ
Sản xuất

Hai diễn viên chính, Hansard và Irglová, đều là những nhạc công chuyên nghiệp. Đạo diễn Carney, tay bass cũ trong ban nhạc The Frames của Hansard, đã nhờ người bạn lâu năm của mình để chia sẻ các giai thoại về người hát rong và sáng tác các bài hát cho phim, nhưng lại nhắm vai nam chính cho diễn viên Cillian Murphy, người từng là một nhạc công rock suýt ký được hợp đồng trước khi chuyển sang diễn xuất. Murphy cũng suýt là một trong những nhà sản xuất của phim nhưng đã từ chối diễn xuất cùng Irglová (Irglová sinh 28 tháng 2 năm 1988, lúc đó chỉ mới 17 tuổi) và cảm thấy không đủ khả năng trình bày các bài hát có quãng rộng của Hansard. Các nhà sản xuất phim và nguồn tài chính khác cũng lên tiếng từ chối. Carney sau đó nhờ Hansard, người từng duy nhất thủ vai phụ của nhạc công Outspan Foster trong bộ phim năm 1991 The Commitments. Hansard ban đầu từ chối, sợ mình không thể thực hiện được nhưng sau khi ước định liên quan toàn phần trong giai đoạn thực hiện một dự án phim kinh phí thấp và thân tình, anh đã đồng ý.
Phim được sản xuất với một số tiền nhỏ, khoảng 75% kinh phí được Bord Scannán na hÉireann (The Irish Film Board) đầu tư với một phần tiền của chính Carney. Đạo diễn gửi lương của mình cho hai diễn viên chính và hứa sẽ trả một phần tiền cuối cùng cho mọi người nếu phim thành công. Ghi hình với đoàn làm phim trong 17 ngày, các nhà làm phim phải tiết kiệm chi phí bằng việc sử dụng ánh sáng tự nhiên và quay tại nhà của bạn bè. Cảnh tiệc tùng âm nhạc được quay tại căn hộ của Hansard, với những người bạn riêng của anh trong vai những nhạc công và người dự tiệc—mẹ của anh, Catherine Hansard, cũng tham gia đơn ca ngắn. Các cảnh đường phố tại Dublin được quay mà không xin phép; vì được quay bằng ống máy dài nên không nhiều người nhận ra họ đang làm phim. Ống máy dài cũng giúp các diễn viên không chuyên thư giãn và quên đi chiếc máy quay, với nhiều đoạn thoại được họ ứng khẩu, như trong cảnh quay nhân vật Cô gái nói tiếng Séc cùng Chàng trai, Hansard cũng không biết cô ấy đang nói gì và phản ứng một cách tự nhiên.
Trong khi ghi hình, Carney có dự đoán về tình cảm diễn ra giữa hai diễn viên chính, gọi Hansard và Irglová là Bogart và Bacall của anh. Cả hai trở thành người tình của nhau ngoài đời thực, cùng nhau tham gia lưu diễn quảng bá dọc Bắc Mỹ và sống cùng nhau trong căn hộ ở Dublin của Hansard. Hansard, người trạc 40 tuổi, biết đến Irglová 6 năm trước khi thực hiện phim và cứ "bảo mình rằng cô ấy chỉ là một đứa trẻ" khi Irglová chỉ mới 19 tuổi trong thời gian đóng phim. Sau đó, Hansard khẳng định họ không còn là một cặp nữa, khi "chỉ là những người bạn tốt". Hansard và Irglová đều khá hài lòng với cái kết của hai nhân vật chính. Hansard từng chia sẻ "Có một nhà phân phối Hoa Kỳ đổi cái kết và muốn chúng tôi hôn nhau, tôi không hề có hứng thú thực hiện và quảng bá nó chút nào". Cả hai đều khẳng định mình không muốn theo đuổi nghiệp diễn viên và đã nhận lại vai diễn này trong tập phim "In the Name of the Grandfather" của The Simpsons.
Âm nhạc

| Once> Album soundtrack của  Glen Hansard và Markéta Irglová |
| --- | --- |
Phát hành:  22 tháng 5 năm 2007 (2007-05-22) (Mỹ)  26 tháng 5 năm 2007 (2007-05-26) (Ireland)  
Thể loại: Folk rock
Thời lượng: 43:37
Hãng đĩa: Canvasback, Columbia, Sony Music Soundtrax
Sản xuất: Glen Hansard
Album nhạc phim được phát hành ngày 22 tháng 5 năm 2007 tại Hoa Kỳ và tại Ireland vào 4 ngày sau đó. Một phiên bản tuyển chọn được phát hành ngày 4 tháng 12 năm 2007 tại Hoa Kỳ với 2 bài hát bổ sung và một DVD đính kèm với những màn trình diễn trực tiếp và phỏng vấn về bộ phim. Các bài hát bổ sung là hai phiên bản thể hiện lại của Van Morrison: "And the Healing Has Begun" của Hansard và "Into the Mystic" của Hansard và Irglová.
Các phiên bản khác nhau của những bài hát xuất hiện trong phần nhạc phim từng được phát hành vào năm 2006 trong các album trước đây của The Frames (The Cost) và Hansard cùng Irglová (The Swell Season). Một phiên bản cũ của bài hát "Say It to Me Now" xuất hiện từ album năm 1995 của The Frames Fitzcarraldo. "All the Way Down" xuất hiện lần đầu trong album cùng tên của nhạc công The Cake Sale do Gemma Hayes góp giọng. Bài hát "Gold" được viết bởi ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Ireland Fergus O'Farrell và được Interference trình bày.
Âm nhạc > Tiếp nhận

Album mở đầu tại Irish Albums Chart ở vị trí thứ 20, vươn đến vị trí thứ 15 trong tuần kế đến.[cần dẫn nguồn] Sau khi giành giải Oscar, album đạt ngôi đầu bảng, trong khi "Falling Slowly" vươn đến ngôi Á quân. Tại Hoa Kỳ, album đạt đến vị trí thứ 10 trên Billboard Albums Soundtracks, thứ 27 trên Billboard 200, đạt ngôi Á quân trên Soundtracks Chart và vị trí thứ 4 trên Independent Chart.[cần dẫn nguồn]
Tại giải Grammy 2008, phần nhạc phim nhận được một đề cử cho "Album nhạc phim xuất sắc nhất", giành Giải của Hội phê bình phim Los Angeles cho Âm nhạc xuất sắc nhất và xếp thứ 2 trong danh sách "25 album nhạc phim kinh điển mới (1983–2008)" của Entertainment Weekly. Bài hát "Falling Slowly" được đề cử cho "Ca khúc thuộc thể loại phim điện ảnh, truyền hình hoặc các phương tiện truyền thông" (để lỡ về tay "Love You I Do") và thắng Giải Oscar cho ca khúc trong phim hay nhất. Việc đề cử bài hát này cho giải Oscar từng gây ra tranh cãi, vì nó từng xuất hiện vào năm 2006 trong một CD do ban nhạc The Frames phát hành, cũng như trong phim Beauty in Trouble và được biểu diễn bởi cặp đôi này trong một số buổi biểu diễn ở châu Âu. Viện Hàn lâm kết luận vì bài hát được sáng tác riêng cho bộ phim và việc xuất hiện ở nơi công cộng trước đây, trong thời gian bộ phim đang được quay, với số lượng không đáng kể nên vẫn đủ tư cách đề cử.
Âm nhạc > Danh sách bài hát

Tất cả các ca khúc được viết bởi Glen Hansard, ngoại trừ nơi được ghi chú.
| STT | Nhan đề | Performer(s) | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Falling Slowly" (Glen Hansard, Markéta Irglová) | Glen Hansard và Markéta Irglová | 4:04 |
| 2. | "If You Want Me" (Irglová) | Irglová và Hansard | 3:48 |
| 3. | "Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy" | Hansard | 0:53 |
| 4. | "When Your Mind's Made Up" | Hansard và Irglová | 3:41 |
| 5. | "Lies" (Hansard, Irglová) | Hansard và Irglová | 3:59 |
| 6. | "Gold" (Fergus O'Farrell) | Interference | 3:59 |
| 7. | "The Hill" (Irglová) | Irglová | 4:35 |
| 8. | "Fallen from the Sky" | Hansard | 3:25 |
| 9. | "Leave" | Hansard | 2:46 |
| 10. | "Trying to Pull Myself Away" | Hansard | 3:36 |
| 11. | "All the Way Down" | Hansard | 2:39 |
| 12. | "Once" | Hansard and Irglová | 3:39 |
| 13. | "Say It to Me Now" | Hansard | 2:35 |
| 14. | "And the Healing Has Begun" (Van Morrison, chỉ phiên bản tuyển chọn) | Hansard | 5:19 |
| 15. | "Into the Mystic" (Morrison, chỉ phiên bản tuyển chọn) | Hansard và Irglová | 4:21 |
Phát hành

Một phiên bản thô của phim được Galway Film Fleadh duyệt vào ngày 15 tháng 7 năm 2006, nhưng sau đó bị nhiều liên hoan phim châu Âu uy tín từ chối. Dù vậy, khi đã hoàn thành, phim giành được một chân tại Liên hoan phim Sundance ngày 20 tháng 1 năm 2007 và Liên hoan phim Dublin vào tháng 2 năm 2007.
Phim được trình chiếu tại rạp ở Ireland vào ngày 23 tháng 3 năm 2007, sau đó được phát hành giới hạn tại Hoa Kỳ vào ngày 16 tháng 5 năm 2007. Sau hai tuần phát hành tại Hoa Kỳ và Canada, phim dẫn đầu bảng xếp hạng phòng vé indieWIRE với gần 31.000 USD thu về ở mỗi địa điểm. Tính đến ngày 28 tháng 3 năm 2009, Once thu về gần 9.5 triệu đô-la Mỹ tại Bắc Mỹ và hơn 20 triệu đô-la Mỹ trên toàn cầu.
Once được phát hành trên DVD tại Hoa Kỳ vào ngày 18 tháng 12 năm 2007, và tại Anh Quốc ngày 25 tháng 2 năm 2008, với định dạng Blu-ray ngày 16 tháng 2 năm 2009. Phim được phát hành độc quyền trên Amazon với định dạng Blu-ray ngày 1 tháng 4 năm 2014.
Chuyển thể sân khấu

Bài chi tiết: Once (nhạc kịch)
Phim được chuyển thể thành vở nhạc kịch Once, xuất hiện lần đầu tại New York Theatre Workshop ngày 6 tháng 11 năm 2011. Kịch bản được chuyển thể bởi Enda Walsh và được đạo diễn sản xuất bởi John Tiffany.
Vào tháng 2 năm 2012, vở nhạc kịch được chuyển sang nhà hát Bernard B. Jacobs Theatre của Broadway, được mở màn từ ngày 18 tháng 3 năm 2012. Được đạo diễn bởi John Tiffany, dàn diễn viên bao gồm Steve Kazee trong vai Chàng trai và Cristin Milioti trong vai Cô gái cùng bối cảnh và trang phục do Bob Crowley đảm nhận. Chương trình nhận được những phản hồi tích cực, khi The Outer Critics' Circle, Drama League, The New York Drama Critics' Circle và The Tony Awards đều liệt Once là "Vở nhạc kịch xuất sắc nhất".
Phần sản xuất phiên bản Broadway của Once được đề cử cho 11 Giải Tony, bao gồm "Nhạc kịch xuất sắc nhất", "Nam chính xuất sắc nhất" (Steve Kazee), "Nữ chính xuất sắc nhất" (Cristin Milioti), "Nữ diễn viên góp mặt xuất sắc nhất" và "Chỉ đạo xuất sắc nhất". Ngày 10 tháng 6 năm 2012, phim giành 8 giải Tony, có bao gồm "Nhạc kịch xuất sắc nhất", "Chỉ đạo xuất sắc nhất", "Nam chính xuất sắc nhất" và "Kịch bản xuất sắc nhất".
Glen Hansard và Markéta Irglová.
Cảnh hát rong của Hansard được quay tại Đường Grafton.
Ly dị cùng giới

Sự mở rộng quyền kết hôn dân sự, kết hợp dân sự và đăng ký cặp đôi đối với những cặp cùng giới ở nhiều nền luật pháp khác nhau có thể phát sinh những vấn đề pháp lý khi cặp đôi chia tay mà khi cặp đôi khác giới chia tay không phát sinh, đặc biệt nếu luật pháp của đất nước mà họ cư ngụ hoặc mang quốc tịch không cho phép hôn nhân cùng giới hoặc đăng ký cặp đôi.
Tỉ lệ ly dị

Có nhiều nguồn thông tin cho rằng tỷ lệ ly hôn ở những cặp đôi đồng tính nữ cao hơn những cặp đôi dị giới và đồng tính nam. Tuy nhiên, những kết luận này vẫn còn thiếu những bằng chứng thực nghiệm.
Tỉ lệ ly dị > Bỉ

Năm 2009, ở Bỉ có 158 nam và 213 nữ đăng ký ly dị trong khi 1133 nam và 999 nữ đăng ký kết hôn.