stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phạm Trọng Cầu
Tiểu sử & sự nghiệp

Phạm Trọng Cầu sinh ngày 25 tháng 12 năm 1935 tại Phnôm Pênh, Campuchia. Nguyên quán của ông ở Hà Nội (có tài liệu ghi là Nghệ An). Ông là con của trắc địa sư Phạm Văn Lạng và bà Đào Thị Ngọc Thư, vốn người ở Hà Nội sau đổi sang làm việc ở Campuchia. Tuy ông sống hết tuổi thơ ở đây nhưng âm nhạc Campuchia cũng không ghi dấu ấn nào trong những sáng tác của ông sau này.
Năm 1943, gia đình Phạm Trọng Cầu trở về Sài Gòn. Theo một bài viết khác thì năm 1939 cha mẹ ông bị trục xuất ra khỏi Campuchia, vì lý do chính trị. Ở Sài Gòn, mẹ ông mở nhà hàng ca nhạc mang tên Aristo. Tại đây, Phạm Trọng Cầu được tiếp xúc với những ban nhạc người Philippines và một số ca sĩ, nhạc sĩ danh tiếng Việt Nam, trong đó có Trần Văn Khê, Phạm Duy... Ông cũng được học mandolin trong một thời gian khi gia đình ông tản cư về Biên Hòa.
Sau khi Nhật đầu hàng quân Đồng Minh, gia đình ông trở lại Sài Gòn, rồi lại xuống Bến Lức, về miền Tây Nam Bộ, đến tận Vũng Liêm... Ông sống và đi học tại Vũng Liêm, tham gia đội Tuyên truyền xung phong huyện.
Năm 1948, Phạm Trọng trở lại Sài Gòn, tham gia phong trào xuống đường đấu tranh của sinh viên học sinh. Một thời gian sau, ông thoát ly và vào bộ đội tiểu đoàn 308, rồi trung đoàn Cửu Long. Sau đó ông bị thương phải cưa chân, mẹ ông đã tìm cách đưa ông vào Sài Gòn cứu chữa. Chính thời gian này ông viết ca khúc đầu tay Trường làng tôi.
Năm 1953, Phạm Trọng Cầu vào học tại trường Quốc gia Âm nhạc và Kịch nghệ Sài Gòn. Sau khi tốt nghiệp, năm 1962, ông sang Pháp thi vào Nhạc viện Paris (Conservatoire Supérieur de Musique de Paris). Và tại Paris, Pham Trọng Cầu đã viết bản Mùa thu không trở lại nổi tiếng.
Năm 1969, ông về nước giảng dạy tại trường Quốc gia Âm nhạc và Kịch nghệ Sài Gòn, tham gia các đoàn văn nghệ như Nguồn Sống, sinh viên Phật tử Vạn Hạnh... và hoạt động nội thành. Năm 1972, ông bị bắt và bị giam cho đến 1975.
Sau ngày thống nhất đất nước, Pham Trọng Cầu về công tác ở Hội Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh, và là ủy viên Hội Âm nhạc thành phố. Từ năm 1976, ông đã cùng với một số nhạc sĩ khác như Trịnh Công Sơn, Trần Long Ẩn, Miên Đức Thắng, Hoàng Hiệp, Nguyễn Ngọc Thiện, Trương Thìn,... thành lập nhóm Giới thiệu sáng tác mới tại Hội Trí thức yêu nước. Có thể nói đây là nhóm giới thiệu ca khúc có tổ chức đầu tiên tại thành phố Hồ Chí Minh sau 1975.
Pham Trọng Cầu còn cùng với nhạc sĩ Nguyễn Nam (Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh) khuấy động phong trào ca hát thiếu nhi, thành lập các nhóm hát. Bản thân ông cũng có nhiều ca khúc thiếu nhi thành công như Nhịp cầu tre, Em nhớ mãi một ngày... đặc biệt là Cho con. Tuy tốt nghiệp Nhạc viện Paris nhưng ông không có nhiều sáng tác khí nhạc, gia tài của ông chủ yếu là ca khúc.
Ông mất năm 1998 tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Tác phẩm

Phạm Trọng Cầu có cho phát hành 1 tuyển tập nhạc 12 bài ca quen thuộc trên đất Pháp do Nhà xuất bản Đăng Quang xuất bản tại Sài Gòn năm 1970. Dưới đây là bản danh sách một số tác phẩm của ông:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Ăn khế trả vàng  Bàn tay tình yêu  Biển sáng (cùng với Trịnh Công Sơn)  Buồn đôi mươi  Cho con (lời thơ Tuấn Dũng)  Cho dù năm tháng (lời thơ Hoàng Phủ Ngọc Tường)  Cho em còn yêu  Cho tôi xin bàn tay  Đà Lạt gió và mây (lời thơ Nguyễn Lương Hiệu)  Dáng xuân  Đêm lạnh  Đà Lạt gió và mây |  Em là gió mát (lời thơ Ngọc Khương)  Em mãi là 20 tuổi (lời thơ Quang Dũng)  Em nhớ mãi một ngày  Em tập đàn (lời thơ Ngọc Khương)  Gieo hương vào đời  Không nói  Lời con hỏi  Mơ ước một ngày về  Một mai tôi qua đời  Một trái tim một quê hương  Mưa Paris thu Paris  Mùa thu không trở lại  Ngày tôi gặp em |  Nhịp cầu tre  Những vì sao  Ôi ba mẹ (thơ Vân Anh)  Quê hương (thơ Giang Nam)  Tà áo trắng  Tan vỡ  Trường cũ chốn xưa  Trường làng tôi  Từng giọt yêu thương  Ước mơ hồng |
Seohara

| Seohara |
| --- | --- |
Seohara
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Uttar Pradesh
Độ cao: 211 m (692 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 43,985
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 1344
Seohara là một thành phố và là nơi đặt ban đô thị (municipal board) của quận Bijnor thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ.
Địa lý

Seohara có vị trí 29°13′B 78°35′Đ﻿ / ﻿29,22°B 78,58°Đ﻿ / 29.22; 78.58 Nó có độ cao trung bình là 211 mét (692 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Seohara có dân số 43.985 người. Phái nam chiếm 53% tổng số dân và phái nữ chiếm 47%. Seohara có tỷ lệ 48% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 54%, và tỷ lệ cho phái nữ là 42%. Tại Seohara, 17% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Fatma Betul Sayan Kaya

Fatma Betül Sayan Kaya (phát âm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: [fatma betyɫ sajan kaja], sinh ngày 31 tháng 1 năm 1981) là một chính trị gia người Thổ Nhĩ Kỳ, từng là Bộ trưởng Bộ Gia đình và Các chính sách Xã hội từ ngày 24 tháng 5 năm 2016. Bà là phụ nữ duy nhất trong Nội các 65 Bộ trưởng thứ ba với khăn trùm đầu trong lịch sử chính trị Thổ Nhĩ Kỳ. Bà có bằng kỹ thuật máy tính cũng như bằng Tiến sĩ Y khoa. Sayan Kaya cũng là phó chủ tịch của Đảng Công lý và Phát triển (AKP) chịu trách nhiệm về ngoại giao.
Bà là thành viên của Quốc hội cho quận bầu cử thứ hai của Istanbul từ AKP. Bà là ứng cử viên AKP đầu tiên trong cuộc tổng tuyển cử tháng 6 năm 2015 nhưng không thành công. Bà được bầu vào tháng 11 năm 2015.
Fatma Betül Sayan tốt nghiệp Đại học Bilkent về kỹ thuật máy tính với sự phân biệt cao. Bà làm kỹ sư dự án tại İstanbul. Sau đó, bà tiếp tục là nghiên cứu tại Đại học New York, nơi bà đã tiến hành nghiên cứu xác định ung thư vú bằng cách sử dụng hình ảnh nhiệt. Sau khi trở về Thổ Nhĩ Kỳ, bà học trường Đại học Y khoa Cerrahpaşa, trường đại học Istanbul. Giữa năm 2009 và năm 2012, bà làm cố vấn cho Recep Tayyip Erdoğan.
Fatma Betül Sayan Kaya đã lập gia đình và có hai con. Bà là em gái của Ömer Fatih Sayan, người đứng đầu Cơ quan Quản lý Công nghệ Thông tin và Truyền thông.
Ga Bang Rak Noi Tha It MRT

Ga Bang Rak Noi Tha It (tiếng Thái: สถานีบางรักน้อยท่าอิฐ, phát âm [sā.tʰǎː.nīː bāːŋ rák nɔ́ːj tʰâː ʔìt]) là một Bangkok MRT trên Tuyến Tím. Nhà ga mở cửa ngày 6 tháng 8 năm 2016 trên đường Rattanathibet tại tỉnh Nonthaburi. Nhà ga gồm có bốn lối vào.
Cung điện Czapski

Building in Warsaw, Ba LanBản mẫu:SHORTDESC:Building in Warsaw, Ba Lan
| Cung điện Czapski Pałac Czapskich w Warszawie (tiếng Ba Lan) |
| --- | --- |
Cung điện Czapski, nhìn từ một mặt

Thông tin chung
Phong cách: Rococo
Quốc gia: Ba Lan
Xây dựng
Khởi công: 1686
Hoàn thành: 1705
Phá dỡ: 1939
Thiết kế
Kiến trúc sư: Tylman Gamerski
Cung điện Czapski (tiếng Ba Lan: Pałac Czapskich, IPA: [ˈpawat͡s ˈt͡ʂapskʲix]), còn gọi là Krasinski, Sieniawski hoặc Cung điện Raczyński, là một cung điện lớn ở trung tâm thành phố Warsaw, tại số 5 Krakowskie Przedmieście. Nó được coi là một trong những ví dụ nổi bật nhất về kiến trúc rococo ở thủ đô của Ba Lan.
Tòa nhà, nằm ngay bên kia đường của Đại học Warsaw, từng là nhà của những người nổi tiếng bao gồm nghệ sĩ Zygmunt Vogel, nhà soạn nhạc Frédéric Chopin, và các nhà thơ Zygmunt Krasniuntski và Cyprian Norwid.
Cung điện hiện nay là Học viện Mỹ thuật Warsaw.
Lịch sử

"Cung điện Czapski" là tên gọi thường được áp dụng nhất để chỉ nơi đây, nhưng để nói về những cư dân tiếp theo ở đây, đôi khi nó còn được gọi là Krasnoyi, Sieniawski hoặc Cung điện Raczyński. Tòa nhà này cũng thuộc sở hữu của Radziwiłłs, Radziejowskis, Zamoyskis và Czartoryskis.
Hiện là vị trí của Học viện Mỹ thuật Warsaw, Cung điện Czapski có từ cuối thế kỷ 17. Nó được xây dựng vào khoảng năm 1686 theo thiết kế của Tylman van Gameren cho Michał Stefan Radziejowski, Tổng giám mục Gniezno và Hồng y linh trưởng. Giữa năm 1712 và 1721, nó được xây dựng lại bởi Agostino Locci và Kacper Bażanka (đã thêm vào và phá vỡ một số bộ phận) để phục vụ cho chủ sở hữu tiếp theo, Đại vương Hetman Adam Mikołaj Sieniawski. Năm 1733, nó được Aleksander Czartoryski mua lại, làm của hồi môn cho con gái Maria của mình, người kết hôn với anh họ của bà là Thomas Czapski (1711-1761). Kiến trúc rococo hiện tại của nó có từ năm 1752-65, khi cung điện thuộc về gia đình Czapski. Vào thời điểm đó, lối vào Krakowskie Przingmieście được trang trí với những con đại bàng và những nhân vật ngụ ngôn của Bốn Mùa.
Cung điện Czapski đã thay đổi chủ sở hữu ít nhất mười lần. Đây từng là nơi cư trú của Stanisław Małachowski, Nguyên soái Sejm, người vào năm 1791, đồng tác giả của hiến pháp thế giới thứ hai, và là hiến pháp Châu Âu đầu tiên, được viết theo Hiến pháp ngày 3 tháng 5 năm 1791. Małachowski và vợ Konstancja, nhũ danh Czapska (con gái của Thomas Czapski), vào giữa thế kỷ thứ mười tám đã tu sửa cung điện thành một cung điện thành phố theo kiểu Pháp. Được xây dựng khoảng đầu thế kỷ thứ mười tám và mười chín là hai gian nhà phụ cổ điển được thiết kế bởi Jan Chrystian Kamsetzer. Một cư dân nổi tiếng khác của cung điện (1808-26) là Zygmunt Vogel, một họa sĩ chuyên vẽ màu nước và là giáo sư của Khoa Mỹ thuật thuộc Đại học Warsaw.
Trong nửa đầu của thế kỷ XIX, cung điện đã được mua lại bởi Wincenty Krasniński. Zygmunt Krasniński, nhà thơ lãng mạn người Ba Lan, được sinh ra ở đây vào năm 1812. Vào năm 1827-30 Fryderyk Chopin đã sống ở đây với gia đình trong gian nhà phụ phía nam của tòa nhà, trên phố Krakowskie Przingmieście; Cung điện là ngôi nhà cuối cùng của Chopin trước khi ông phải sống lưu vong. Trong 1837-1839 nó là ngôi nhà của nhà thơ Cyprian Norwid, tác giả của "Piano Chopin" viết về quân đội Nga khoảng năm 1863 đã vứt các nhạc cụ bừa bãi ra khỏi cửa sổ. Vào năm 1851-52 được xây dựng lại bởi Enrico Marconi. Từ năm 1909 đến khi Thế chiến II bùng nổ, tòa nhà thuộc về Edward Raczyński, Tổng thống tương lai (1979-86) của Cộng hòa Ba Lan lưu vong.
Cung điện bị đốt cháy năm 1939 sau khi bị pháo binh Đức bắn phá, và những bức tranh cùng những quyển sách vô giá được cho là đã bị phá hủy. Nó đã được xây dựng lại vào năm 1948-59 theo thiết kế của Stanisław Brukalski. Sau khi được trùng tu, cung điện được sáp nhập vào Học viện Mỹ thuật Warsaw.
Ngày nay

Trong sân trước của Cung điện là một bản sao bức tượng cưỡi ngựa của Andrea del Verrocchio bởi nhà tiên tri người Venezia Bartolomeo Colleoni.
Ở phía nam của Cung điện, đối diện trực tiếp với phố Krakowskie Przingmieście, một căn phòng lớn ở tầng hai là Phòng khách của Gia đình Chopin (Salonik Chopinów), có đồ nội thất cổ và kỷ vật của nhà soạn nhạc. Nội thất và vật dụng trang trí ở phòng khách, từ nửa đầu thế kỷ XIX, đã được xây dựng lại từ các bản phác thảo được thực hiện vào năm 1832 bởi Antoni Kolberg. Phòng khách mở cửa cho công chúng.
Bảo tàng Học viện Mỹ thuật khai trương năm 1985 lưu giữ 30.000 tác phẩm từ tất cả các lĩnh vực nghệ thuật thị giác: hội họa, điêu khắc, đồ họa, vẽ, áp phích, kiến trúc, thủ công nghệ thuật, thiết kế công nghiệp. Bảo tàng nằm trong căn gác của Cung điện. Các bộ sưu tập được tổ chức trong các phòng lưu trữ rộng 200 mét vuông, trong khi các phòng triển lãm tổ chức các cuộc họp, giảng thuyết và trưng bày tạm thời.
Façade Principale du Palais de Son Excellence Monseigneur le Comte Czapski, Staroste de Kniszyn à Warsowie, 1750s.
Huy hiệu của Krasniński trên lối vào chính
Phòng khiêu vũ, bảng điều khiển tân cổ điển, trước năm 1939
Cổng chính bên cạnh các gian nhà phụ, nhìn từ Krakowskie Przingmieście. Ở phía nam gian nhà phụ (ảnh), trên tầng 2, là phòng khách của gia đình Chopin.
Dievs, svētī Latviju!

| --- | --- |

National ca của  Latvia
Lời: Kārlis Baumanis, 1873
Nhạc: Kārlis Baumanis, 1873
Được thông qua: 1920 (một lần nữa vào năm 1990)
Quốc ca trước đó: Quốc ca Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Latvia

Mẫu âm thanh
tập tin trợ giúp
 
Dievs, svētī Latviju! (phát âm tiếng Latvia: [diɛu̯s svɛːtiː ˈlatviju]]; "Chúa phù hộ Latvia!") là quốc ca của Latvia. Lời và nhạc được sáng tác bởi Kārlis Baumanis (Baumaņu Kārlis, 1835–1905) vào năm 1873.
Đồng 2 euro của Latvia có dòng chữ DIEVS SVĒTĪ LATVIJU xung quanh rìa.
Lời

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Tiếng Latvia | Chuyển tự IPA | Dịch sang tiếng Việt |
| Dievs, svētī Latviju!  Mūs' dārgo tēviju Svētī jel Latviju Ak, svētī jel to! Kur latvju meitas zied Kur latvju dēli dzied Laid mums tur laimē diet Mūs' Latvijā! | [djɛu̯s | svɛːtiː latviju ‖] [muːs daːrgʷɔ tɛːviju] [svɛːtiː jɛl latviju] [ak | svɛːtiː jɛl tʷɔ ‖] [kur latvʲu mɛjtas zjɛd] [kur latvʲu dæ̂li d͡zjɛd] [lajd mums tur lajmɛː djɛt] [muːs latviaː ‖] | Chúa phù hộ Latvia! Tổ quốc mến yêu của chúng ta, Hãy phù hộ Latvia, Hãy phù hộ nơi đây, một lần nữa! Nơi những người con gái Latvia sinh ra, Nơi những người con trai Latvia ca hát, Hãy nhảy múa cho hạnh phúc nơi đây, Latvia của chúng ta! (lặp lại) |
Hình ảnh

Tờ giấy nhạc của bài hát năm 1874
Tem của Latvia in hình Kārlis Baumanis và phần nhạc bài hát
Đồng xu euro in chữ DIEVS SVĒTĪ LATVIJU
Geilenkirchen

| Geilenkirchen |
| --- | --- |

  Huy hiệu

Geilenkirchen
Quốc gia: Đức
Bang: Nordrhein-Westfalen
Vùng hành chính: Köln
Huyện: Heinsberg 
Phân chia hành chính: 13
Chính quyền
 • Thị trưởng: Thomas Fiedler (---)
Diện tích
 • Tổng cộng: 83 km2 (32 mi2)
Độ cao: 95 m (312 ft)
Dân số (2006-04-01)
 • Tổng cộng: 28.723
 • Mật độ: 350/km2 (900/mi2)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 52511
Mã vùng: 02451, 02453, 02462
Biển số xe: HS (until 1971: GK)
Thành phố kết nghĩa: Quimperlé
Website: www.geilenkirchen.de
Geilenkirchen (phát âm tiếng Đức: [ˈɡaɪlənkɪʁçən]) là một thị xã ở huyện Heinsberg, bang Nordrhein-Westfalen, nước Đức. Đô thị Geilenkirchen có diện tích 83 km². Geilenkirchen nằm gần biên giới với Hà Lan, bên sông Wurm, cự ly khoảng 15 km về phía đông bắc Heerlen và 20 km về phía bắc của Aachen.
| x t sXã và đô thị của huyện Heinsberg |
| --- | --- | --- |
| Erkelenz | Gangelt | Geilenkirchen | Heinsberg | Hückelhoven | Selfkant | Übach-Palenberg | Waldfeucht | Wassenberg | Wegberg  | Erkelenz | Gangelt | Geilenkirchen | Heinsberg | Hückelhoven | Selfkant | Übach-Palenberg | Waldfeucht | Wassenberg | Wegberg  |  |
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về .
Def Jam Recordings

|  Def Jam Recordings  |
| --- | --- |

Công ty mẹ: Universal Music Group
Thành lập: 1983
Hãng phân phối: The Island Def Jam Music Group (ở Mỹ) Mercury Records (ngoài Mỹ)
Thể loại: Nhiều thể loại
Quốc gia: Mỹ
Trụ sở: Thành phố New York
Trang web: defjam.com
Def Jam Recordings là một hãng thu âm đa quốc gia của Mỹ, chuyên về các thể loại nhạc hip hop, R&B đương đại, và soul. Hãng được thành lập năm 1984 tại Thành phố New York, và hiện có trụ sở tại Manhattan. Def Jam Recordings là một công ty con của Universal Music Group. Hãng có chi nhánh ở Vương quốc Anh, Nam Phi và Nigeria.
Nghệ sĩ

Danh sách các nghệ sĩ hiện tại của Def Jam Recordings
Danh sách các nghệ sĩ trước đây của Def Jam Recordings
Liên kết khác

Phỏng vấn với Shakir Stewart, HitQuarters Nov 5
| x t sDef Jam Recordings |
| --- | --- |
 Danh sách đĩa hát 
Sáng lập:  Russell Simmons  Rick Rubin 
Công ty con:  ARTium Records  Def Jam South  Def Soul  Disturbing tha Peace  GOOD Music  Radio Killa Records  Roc-A-Fella Records 
| x t sUniversal Music Group |
| --- | --- |
Điều hành:  Boyd Muir  Edgar Bronfman Jr.  Lucian Grainge  Vincent Bolloré 
Capitol Christian Music Group:  Motown Gospel  Sparrow Records 
Capitol Music Group:  Astralwerks  Blue Note Records  Capitol Records  Harvest Records  Motown  Priority Records  Virgin Music Label & Artist Services 
Interscope Geffen A&M Records:  Geffen Records  Interscope Records 
UM Latin Entertainment:  Capitol Latin  Disa Records  Fonovisa Records  Machete Music 
UMG Nashville:  MCA Nashville  Mercury Nashville Records  Lost Highway Records  Capitol Records Nashville  EMI Records Nashville 
Universal Music Japan:  EMI Records Japan  Universal D  Delicious Deli Records  Virgin Music 
UM UK:  Capitol UK  Decca Records  EMI Records  Island UK  Motown UK  Polydor Records  0207 Def Jam  Universal Music On Demand 
Verve Label Group:  Decca Broadway  Decca Gold  Decca US  Deutsche Grammophon  Impulse!  Philips Records  Verve Forecast  Verve Records 
Đơn vị phim điện ảnh/truyền hình:  Eagle Rock Entertainment  PolyGram Entertainment 
Hãng đĩa phân phối ngoài UMG:  Big Machine Label Group  Disney Music Group Hollywood Records  S-Curve Records  Walt Disney Records  Roc Nation 
Hãng đĩa khác:  Universal Music Publishing Group Universal Production Music  Island Records  Republic Records Young Money Entertainment  Cash Money Records  Diplomat Records  Universal Music Enterprises Hip-O Records  Def Jam Recordings  Vevo 
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  BNF: cb13879993w (data)  ISNI: 0000 0001 0674 2732  LCCN: nr99009111  MBL: a92d1684-4edb-48aa-b913-30e9da213004  NKC: xx0193760  VIAF: 156399062   WorldCat Identities (via VIAF): 156399062
Croque monsieur

bánh croque monsieur
Croque monsieur (phát âm tiếng Pháp: [kʁɔk məsjø]) là món bánh mì kẹp giăm bông và phô mai nóng của Pháp. Tên gọi xuất phát từ các từ tiếng Pháp croque (giòn) và monsieur (quý ông).
Nguồn gốc

Croque monsieur được cho rằng xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1910 trong thực đơn của một quán cà phê ở Boulevard des Capucines, Paris. Dù vậy, nguồn gốc của cách gọi này vẫn chưa được biết, giả thuyết phổ biến hơn là chủ quán cà phê, Michel Lunarca, đã đùa rằng thịt bên trong chiếc bánh kẹp là thịt người.
Trước đó, croque monsieur được nhắc đến vào cuối thế kỷ 19, có thể thấy rõ nhất qua những ghi chép trong cuốn La Revue athlétique năm 1891.
Chế biến

Croque monsieur theo truyền thống được làm với giăm bông nướng hoặc luộc và phô mai cắt lát, phủ phô mai bào và muối và tiêu nhẹ, sau đó nướng trong lò hoặc chiên lên.
Bánh mì có thể được làm chín vàng tùy ý bằng cách nướng sau khi nhúng vào trứng đánh đều. Theo truyền thống người ta sẽ dùng phô mai Gruyère nhưng đôi khi cũng dùng phô mai Comté hoặc Emmental. Một số quán bia còn thêm sốt béchamel. Croque monsieur có thể được nướng hoặc chiên lên để lớp phô mai tan chảy và tạo thành lớp vỏ. Món croque monsieur được phục vụ với toping là món trứng chiên phủ lên trên được gọi là croque madame. Ở Vương quốc Anh, món ăn nhẹ nóng hổi có giăm bông và pho mát được gọi là bánh mì nướng và có sẵn máy làm bánh mì nướng để mua. Tại Hoa Kỳ, món Sandwich Monte Cristo là một loại bánh sandwich giăm bông và phô mai thường được kèm trứng và chiên, là món ăn phổ biến trong những bữa ăn tối
Chú thích

↑  “La savoureuse histoire du «croque-monsieur»”. Le Figaro (bằng tiếng Pháp). 4 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2023.
↑  “Origine des mots”. archive.wikiwix.com. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2023.
↑  “En wherry. Trois semaines dans les broads du Norfolk”. Gallica (bằng tiếng Pháp). La Revue athlétique. 25 tháng 1 năm 1891. tr. 541. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2023.
↑  “Croque-monsieur et croque-madame font des enfants” (bằng tiếng Pháp). aufimin cuisine suisse. 18 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015.
↑  “Croque monsieur au four”. Cuisine actuelle. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015.
↑  Dictionnaire général pour la maîtrise de la langue française, la culture classique et contemporaine. Paris: Larousse. 1993. tr. 405. ISBN 2-03-320300-X. OCLC 29916226.
↑  “History of the Grilled Cheese Sandwich”. History of the Grilled Cheese Sandwich. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2018.
E pluribus unum

Đối với album bởi Sandy Bull, xem E Pluribus Unum (album). Đối với tác phẩm nghệ thuật công cộng do Fred Wilson đề xuất, xem E Pluribus Unum (Wilson).
E pluribus unum được bao gồm trong Đại ấn của Hoa Kỳ, là một trong những khẩu hiệu của quốc gia tại thời điểm tạo ra con dấu. Đại ấn của Hoa Kỳ với con đại bàng đầu trắng ngậm dải ruy băng có viết “E pluribus unum”. Trước ngực là tấm khiên đại diện Mười ba thuộc địa, cành olive bên trái đại diện cho sự yêu chuộng hoà bình của nhân dân Mỹ, bó mũi tên bên phải đại diện cho ý chí bảo vệ quốc gia bằng sức mạnh.
E pluribus unum (/ˈiː ˈplʊərɪbəs ˈjuːnəm/; tiếng Latinh: [ˈeː ˈpluːrɪbʊs ˈuːnũː]) — Tiếng Latinh nghĩa là " Chúng ta là một" (cũng được dịch là "Một trong tất cả" hay "Một từ tất cả") — là một phuơng châm 13 chữ của Hoa Kỳ, xuất hiện trong Đại ấn cùng với Annuit cœptis (tiếng Latinh nghĩa là "[Thiên Chúa] ủng hộ chủ trương của chúng tôi") và Novus ordo seclorum (tiếng Latinh nghĩa là "Trật tự thế giới mới"), và được thông qua bởi một đạo luật của Quốc hội Hoa Kỳ vào năm 1782. Mặc dù không được công nhận chính thức, E pluribus unum được coi là phương châm chính thức của Hoa Kỳ trong thời kỳ đầu mới thành lập. Năm 1956, Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua đạo luật (Nghị quyết H. J. 396), sử dụng "In God We Trust" làm phương châm chính thức.
Ý nghĩa

Ý nghĩa của cụm từ E pluribus unum bắt nguồn từ việc Hoa Kỳ được thành lập từ Mười ba thuộc địa đầu tiên. Nó được trang trí trên cuộn giấy và ngậm trong mỏ con đại bàng trên Đại ấn Hoa Kỳ.
Nguồn gốc

Năm 1776, Pierre Eugene du Simitiere đề xuất cụm từ E pluribus unum lên ủy ban phát triển Đại ấn Hoa Kỳ. Trong cuộc cách mạng Mỹ, cụm từ xuất hiện thường xuyên trên trang tiêu đề của tờ tạp chí Luân Đôn The Gentleman's Magazine. Sự xuất hiện của cụm từ là do Peter Anthony Motteux đã sử dụng câu phương châm trong tờ tạp tạp chí The Gentleman's Journal, or the Monthly Miscellany (1692–1694).
Bản gốc thiết kế năm 1776 cho Con dấu vĩ đại của Simitiere. Các lá chắn với 13 chữ cái đầu của các thuộc địa liên kết với nhau với phương châm.
Mạc phủ Tokugawa

Mạc phủ Tokugawa (Tiếng Nhật: 徳川幕府, Tokugawa bakufu; Hán Việt: Đức Xuyên Mạc phủ), hay còn gọi là Mạc phủ Edo (江戸幕府, Giang Hộ Mạc phủ), là chính quyền Mạc phủ ở Nhật Bản do Tokugawa Ieyasu thành lập và trị vì trong thời kỳ từ năm 1603 cho đến năm 1868 bởi các Chinh di Đại tướng quân nhà Tokugawa. Thời kỳ này còn gọi là Thời kỳ Edo (江戸時代; Giang Hộ thời đại), lấy từ tên nơi đóng bản doanh của mạc phủ là Thành Edo, nay là Hoàng cung Tokyo.
Sau thời kỳ Sengoku, chính quyền trung ương đã được tái lập phần lớn là nhờ công của Oda Nobunaga và Toyotomi Hideyoshi trong thời kỳ Azuchi-Momoyama. Sau trận Sekigahara năm 1600, chính quyền trung ương rơi vào tay Tokugawa Ieyasu, ông đã hoàn thành được đại nghiệp và được ban tước hiệu "Chinh di Đại tướng quân" vào năm 1603. Để trở thành Tướng quân, theo truyền thống phải là hậu duệ của gia tộc Minamoto.
Thời kỳ Tokugawa, không giống các Mạc phủ trước đó, được cho là lấy nền tảng từ hệ thống đẳng cấp cha truyền con nối nghiêm ngặt ban đầu do Toyotomi Hideyoshi thiết lập. Tầng lớp chiến binh samurai (sĩ) là tầng lớp cao quý nhất, tiếp theo là nông dân (nông), thợ thủ công (công) và thương nhân (thương). Bản chất cứng nhắc của hệ thống đẳng cấp đã tạo ra trở lực đáng kể cho thời kỳ này. Thuế đối với nông dân luôn được giữ ở một mức cố định mà không tính tới lạm phát hay việc thay đổi tỷ giá tiền tệ. Kết quả là, tổng số thuế mà các samurai chúa đất thu được ngày càng giảm sút. Điều này cũng dẫn đến hàng loạt cuộc đối đầu giữa quý tộc và các samurai nghèo đói với những người nông dân giàu có, từ các cuộc va chạm lẻ tẻ ở địa phương đến những cuộc nổi loạn lớn. Tuy vậy, không có cuộc nổi dậy nào đủ mạnh để có thể thách thức thể chế đã được thiết lập, cho đến khi ngoại binh xuất hiện.
Cho đến cuối thế kỷ 19, liên minh giữa vài lãnh chúa đại danh hùng mạnh với vị Thiên hoàng trên danh nghĩa cuối cùng đã lật đổ được Mạc phủ sau chiến tranh Mậu Thìn, với đỉnh cao là cuộc Minh Trị Duy Tân. Mạc phủ Tokugawa chính thức chấm dứt năm 1868, với sự thoái vị của Tướng quân thứ 15 của nhà Tokugawa, Tokugawa Yoshinobu và "sự khôi phục" của Hoàng quyền (Ōsei fukko).