Your Name – Tên cậu là gì?
Nhân vật

| Nhân vật | Lồng tiếng> Tiếng Nhật | Lồng tiếng> Tiếng Anh | Lồng tiếng> Tiếng Pháp | Lồng tiếng> Tiếng Ý | Lồng tiếng>  | Lồng tiếng>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tachibana Taki (立花 瀧 (Lập Hoa Lung), Tachibana Taki?) | Kamiki Ryunosuke | Michael Sinterniklaas | Yoann Borg | Manuel Meli |  |  |
| Một học sinh trung học tốt bụng nhưng hơi nóng tính và có niềm đam mê kiến trúc. Diễn viên lồng tiếng Kamiki Ryunosuke tự nhận mình là fan hâm mộ nhiệt thành của đạo diễn Makoto, và đã rất bất ngờ khi được ông chọn để lồng tiếng cho nhân vật Taki. Đạo diễn cũng nhận xét Ryunosuke là người biết lắng nghe và có đôi tai cảm thụ âm thanh và giọng nói rất tốt. Tuy nhiên, Ryunosuke thừa nhận rằng những đoạn hoán đổi với Mitsuha đã gây khó khăn cho anh khá nhiều và anh đã phải xin lời khuyên của Shinkai Makoto để giúp định hướng đúng cho mình. Kamiki Ryunosuke đã giành giải thưởng "Diễn viên nam chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. | Một học sinh trung học tốt bụng nhưng hơi nóng tính và có niềm đam mê kiến trúc. Diễn viên lồng tiếng Kamiki Ryunosuke tự nhận mình là fan hâm mộ nhiệt thành của đạo diễn Makoto, và đã rất bất ngờ khi được ông chọn để lồng tiếng cho nhân vật Taki. Đạo diễn cũng nhận xét Ryunosuke là người biết lắng nghe và có đôi tai cảm thụ âm thanh và giọng nói rất tốt. Tuy nhiên, Ryunosuke thừa nhận rằng những đoạn hoán đổi với Mitsuha đã gây khó khăn cho anh khá nhiều và anh đã phải xin lời khuyên của Shinkai Makoto để giúp định hướng đúng cho mình. Kamiki Ryunosuke đã giành giải thưởng "Diễn viên nam chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. | Một học sinh trung học tốt bụng nhưng hơi nóng tính và có niềm đam mê kiến trúc. Diễn viên lồng tiếng Kamiki Ryunosuke tự nhận mình là fan hâm mộ nhiệt thành của đạo diễn Makoto, và đã rất bất ngờ khi được ông chọn để lồng tiếng cho nhân vật Taki. Đạo diễn cũng nhận xét Ryunosuke là người biết lắng nghe và có đôi tai cảm thụ âm thanh và giọng nói rất tốt. Tuy nhiên, Ryunosuke thừa nhận rằng những đoạn hoán đổi với Mitsuha đã gây khó khăn cho anh khá nhiều và anh đã phải xin lời khuyên của Shinkai Makoto để giúp định hướng đúng cho mình. Kamiki Ryunosuke đã giành giải thưởng "Diễn viên nam chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. | Một học sinh trung học tốt bụng nhưng hơi nóng tính và có niềm đam mê kiến trúc. Diễn viên lồng tiếng Kamiki Ryunosuke tự nhận mình là fan hâm mộ nhiệt thành của đạo diễn Makoto, và đã rất bất ngờ khi được ông chọn để lồng tiếng cho nhân vật Taki. Đạo diễn cũng nhận xét Ryunosuke là người biết lắng nghe và có đôi tai cảm thụ âm thanh và giọng nói rất tốt. Tuy nhiên, Ryunosuke thừa nhận rằng những đoạn hoán đổi với Mitsuha đã gây khó khăn cho anh khá nhiều và anh đã phải xin lời khuyên của Shinkai Makoto để giúp định hướng đúng cho mình. Kamiki Ryunosuke đã giành giải thưởng "Diễn viên nam chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. | Một học sinh trung học tốt bụng nhưng hơi nóng tính và có niềm đam mê kiến trúc. Diễn viên lồng tiếng Kamiki Ryunosuke tự nhận mình là fan hâm mộ nhiệt thành của đạo diễn Makoto, và đã rất bất ngờ khi được ông chọn để lồng tiếng cho nhân vật Taki. Đạo diễn cũng nhận xét Ryunosuke là người biết lắng nghe và có đôi tai cảm thụ âm thanh và giọng nói rất tốt. Tuy nhiên, Ryunosuke thừa nhận rằng những đoạn hoán đổi với Mitsuha đã gây khó khăn cho anh khá nhiều và anh đã phải xin lời khuyên của Shinkai Makoto để giúp định hướng đúng cho mình. Kamiki Ryunosuke đã giành giải thưởng "Diễn viên nam chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. | Một học sinh trung học tốt bụng nhưng hơi nóng tính và có niềm đam mê kiến trúc. Diễn viên lồng tiếng Kamiki Ryunosuke tự nhận mình là fan hâm mộ nhiệt thành của đạo diễn Makoto, và đã rất bất ngờ khi được ông chọn để lồng tiếng cho nhân vật Taki. Đạo diễn cũng nhận xét Ryunosuke là người biết lắng nghe và có đôi tai cảm thụ âm thanh và giọng nói rất tốt. Tuy nhiên, Ryunosuke thừa nhận rằng những đoạn hoán đổi với Mitsuha đã gây khó khăn cho anh khá nhiều và anh đã phải xin lời khuyên của Shinkai Makoto để giúp định hướng đúng cho mình. Kamiki Ryunosuke đã giành giải thưởng "Diễn viên nam chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. |  |
| Miyamizu Mitsuha (宮水 三葉 (Cung Thủy Tam Diệp), Miyamizu Mitsuha?) | Kamishiraishi Mone | Stephanie Sheh | Alice Orsat | Emanuela Ionica |  |  |
| Một nữ sinh trung học ở vùng quê, nhưng ước mơ một ngày nào đó được đến sống ở Tokyo. Shinkai Makoto cho rằng ban đầu nhân vật Mitsuha chỉ được ông khắc hoạ rất mơ hồ, nhưng chính diễn viên Kamishiraishi Mone đã giúp định hình cho nhân vật này. Đạo diễn cũng cho biết ông từng dự định sẽ cho Mitsuha một mối tình đơn phương, nhưng nhà sản xuất Kawamura đã phản đối ý tưởng này vì sẽ khiến khán giả mất hứng, nên ông đã chuyển tình tiết này sang nhân vật Taki. Kamishiraishi Mone đã giành giải thưởng "Diễn viên nữ chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. | Một nữ sinh trung học ở vùng quê, nhưng ước mơ một ngày nào đó được đến sống ở Tokyo. Shinkai Makoto cho rằng ban đầu nhân vật Mitsuha chỉ được ông khắc hoạ rất mơ hồ, nhưng chính diễn viên Kamishiraishi Mone đã giúp định hình cho nhân vật này. Đạo diễn cũng cho biết ông từng dự định sẽ cho Mitsuha một mối tình đơn phương, nhưng nhà sản xuất Kawamura đã phản đối ý tưởng này vì sẽ khiến khán giả mất hứng, nên ông đã chuyển tình tiết này sang nhân vật Taki. Kamishiraishi Mone đã giành giải thưởng "Diễn viên nữ chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. | Một nữ sinh trung học ở vùng quê, nhưng ước mơ một ngày nào đó được đến sống ở Tokyo. Shinkai Makoto cho rằng ban đầu nhân vật Mitsuha chỉ được ông khắc hoạ rất mơ hồ, nhưng chính diễn viên Kamishiraishi Mone đã giúp định hình cho nhân vật này. Đạo diễn cũng cho biết ông từng dự định sẽ cho Mitsuha một mối tình đơn phương, nhưng nhà sản xuất Kawamura đã phản đối ý tưởng này vì sẽ khiến khán giả mất hứng, nên ông đã chuyển tình tiết này sang nhân vật Taki. Kamishiraishi Mone đã giành giải thưởng "Diễn viên nữ chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. | Một nữ sinh trung học ở vùng quê, nhưng ước mơ một ngày nào đó được đến sống ở Tokyo. Shinkai Makoto cho rằng ban đầu nhân vật Mitsuha chỉ được ông khắc hoạ rất mơ hồ, nhưng chính diễn viên Kamishiraishi Mone đã giúp định hình cho nhân vật này. Đạo diễn cũng cho biết ông từng dự định sẽ cho Mitsuha một mối tình đơn phương, nhưng nhà sản xuất Kawamura đã phản đối ý tưởng này vì sẽ khiến khán giả mất hứng, nên ông đã chuyển tình tiết này sang nhân vật Taki. Kamishiraishi Mone đã giành giải thưởng "Diễn viên nữ chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. | Một nữ sinh trung học ở vùng quê, nhưng ước mơ một ngày nào đó được đến sống ở Tokyo. Shinkai Makoto cho rằng ban đầu nhân vật Mitsuha chỉ được ông khắc hoạ rất mơ hồ, nhưng chính diễn viên Kamishiraishi Mone đã giúp định hình cho nhân vật này. Đạo diễn cũng cho biết ông từng dự định sẽ cho Mitsuha một mối tình đơn phương, nhưng nhà sản xuất Kawamura đã phản đối ý tưởng này vì sẽ khiến khán giả mất hứng, nên ông đã chuyển tình tiết này sang nhân vật Taki. Kamishiraishi Mone đã giành giải thưởng "Diễn viên nữ chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. | Một nữ sinh trung học ở vùng quê, nhưng ước mơ một ngày nào đó được đến sống ở Tokyo. Shinkai Makoto cho rằng ban đầu nhân vật Mitsuha chỉ được ông khắc hoạ rất mơ hồ, nhưng chính diễn viên Kamishiraishi Mone đã giúp định hình cho nhân vật này. Đạo diễn cũng cho biết ông từng dự định sẽ cho Mitsuha một mối tình đơn phương, nhưng nhà sản xuất Kawamura đã phản đối ý tưởng này vì sẽ khiến khán giả mất hứng, nên ông đã chuyển tình tiết này sang nhân vật Taki. Kamishiraishi Mone đã giành giải thưởng "Diễn viên nữ chính xuất sắc nhất" tại giải Seiyu Awards lần thứ 11 cho vai diễn này. |  |
| Okudera Miki (奥寺 ミキ (Áo Tự Miki), Okudera Miki?) | Nagasawa Masami | Laura Post | Fanny Blanchard | Ludovica Bebi |  |  |
| Người đàn chị xinh đẹp và chín chắn ở nơi làm thêm của Taki. | Người đàn chị xinh đẹp và chín chắn ở nơi làm thêm của Taki. | Người đàn chị xinh đẹp và chín chắn ở nơi làm thêm của Taki. | Người đàn chị xinh đẹp và chín chắn ở nơi làm thêm của Taki. | Người đàn chị xinh đẹp và chín chắn ở nơi làm thêm của Taki. | Người đàn chị xinh đẹp và chín chắn ở nơi làm thêm của Taki. |  |
| Miyamizu Hitoha (宮水 一葉 (Cung Thủy Nhất Diệp), Miyamizu Hitoha?) | Ichihara Etsuko | Glynis Ellis | Charlotte Hennequin | Lorenza Biella |  |  |
| Bà nội của Mitsuha. | Bà nội của Mitsuha. | Bà nội của Mitsuha. | Bà nội của Mitsuha. | Bà nội của Mitsuha. | Bà nội của Mitsuha. |  |
| Teshigawara Katsuhiko (勅使河原 克彦 (Sắc Sử Hà Nguyên Khắc Ngạn), Teshigawara Katsuhiko?) (Teshi hay Tessie) | Narita Ryo | Kyle Hebert | Alexis Flamant | Fabrizio Russotto |  |  |
| Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cậu có quan hệ gần gũi với Sayaka. Shinkai Makoto cho biết nhân vật Tessie dựa trên tuổi thơ ông, vì cũng giống như nhân vật này, cha mẹ của ông từng điều hành một công ty xây dựng ở làng và đã từng mong muốn ông tiếp quản việc kinh doanh của gia đình. | Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cậu có quan hệ gần gũi với Sayaka. Shinkai Makoto cho biết nhân vật Tessie dựa trên tuổi thơ ông, vì cũng giống như nhân vật này, cha mẹ của ông từng điều hành một công ty xây dựng ở làng và đã từng mong muốn ông tiếp quản việc kinh doanh của gia đình. | Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cậu có quan hệ gần gũi với Sayaka. Shinkai Makoto cho biết nhân vật Tessie dựa trên tuổi thơ ông, vì cũng giống như nhân vật này, cha mẹ của ông từng điều hành một công ty xây dựng ở làng và đã từng mong muốn ông tiếp quản việc kinh doanh của gia đình. | Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cậu có quan hệ gần gũi với Sayaka. Shinkai Makoto cho biết nhân vật Tessie dựa trên tuổi thơ ông, vì cũng giống như nhân vật này, cha mẹ của ông từng điều hành một công ty xây dựng ở làng và đã từng mong muốn ông tiếp quản việc kinh doanh của gia đình. | Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cậu có quan hệ gần gũi với Sayaka. Shinkai Makoto cho biết nhân vật Tessie dựa trên tuổi thơ ông, vì cũng giống như nhân vật này, cha mẹ của ông từng điều hành một công ty xây dựng ở làng và đã từng mong muốn ông tiếp quản việc kinh doanh của gia đình. | Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cậu có quan hệ gần gũi với Sayaka. Shinkai Makoto cho biết nhân vật Tessie dựa trên tuổi thơ ông, vì cũng giống như nhân vật này, cha mẹ của ông từng điều hành một công ty xây dựng ở làng và đã từng mong muốn ông tiếp quản việc kinh doanh của gia đình. |  |
| Natori Sayaka (名取 早耶香 (Danh Thủ Tảo Da Hương), Natori Sayaka?) | Yūki Aoi | Cassandra Morris | Audrey Di Nardo | Elena Perino |  |  |
| Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cô có quan hệ gần gũi với Teshigawara. | Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cô có quan hệ gần gũi với Teshigawara. | Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cô có quan hệ gần gũi với Teshigawara. | Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cô có quan hệ gần gũi với Teshigawara. | Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cô có quan hệ gần gũi với Teshigawara. | Bạn thân cùng lớp với Mitsuha. Cô có quan hệ gần gũi với Teshigawara. |  |
| Fujii Tsukasa (藤井 司 (Đằng Tỉnh Ty), Fujii Tsukasa?) | Shimazaki Nobunaga | Ben Pronsky | Sullivan Da Silva | Emanuele Ruzza |  |  |
| Bạn thân cùng lớp với Taki. | Bạn thân cùng lớp với Taki. | Bạn thân cùng lớp với Taki. | Bạn thân cùng lớp với Taki. | Bạn thân cùng lớp với Taki. | Bạn thân cùng lớp với Taki. |  |
| Takagi Shinta (高木 真太 (Cao Mộc Chân Thái), Takagi Shinta?) | Ishikawa Kaito | Ray Chase | Brice Montagne | Gabriele Tacchi |  |  |
| Bạn thân cùng lớp với Taki. | Bạn thân cùng lớp với Taki. | Bạn thân cùng lớp với Taki. | Bạn thân cùng lớp với Taki. | Bạn thân cùng lớp với Taki. | Bạn thân cùng lớp với Taki. |  |
| Miyamizu Yotsuha (宮水 四葉 (Cung thủy Tứ Diệp), Miyamizu Yotsuha?) | Tani Kanon | Catie Harvey | Julie Claude | Giorgia Ionica |  |  |
| Em gái Mitsuha. | Em gái Mitsuha. | Em gái Mitsuha. | Em gái Mitsuha. | Em gái Mitsuha. | Em gái Mitsuha. |  |
| Miyamizu Toshiki (宮水 俊樹 (Cung Thủy Tuấn Thụ), Miyamizu Toshiki?) | Terasoma Masaki | Scott Williams |  | Gerolamo Alchieri |  |  |
| Người bố nghiêm khắc của Mitsuha và là thị trưởng của thành phố. | Người bố nghiêm khắc của Mitsuha và là thị trưởng của thành phố. | Người bố nghiêm khắc của Mitsuha và là thị trưởng của thành phố. | Người bố nghiêm khắc của Mitsuha và là thị trưởng của thành phố. | Người bố nghiêm khắc của Mitsuha và là thị trưởng của thành phố. | Người bố nghiêm khắc của Mitsuha và là thị trưởng của thành phố. |  |
| Yukino Yukari (雪野 百香里 (Tuyết Dã Bách Hương Lí), Yukino Yukari?) | Hanazawa Kana | Katy Vaughn |  | Chiara Colizzi |  |  |
| Giáo viên ở trường học của Mitsuha. Yukari cũng chính là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Khi được hỏi về sự xuất hiện của nhân vật Yukino Yukari, đạo diễn Makoto đùa rằng lý do là để ông có thể được gặp lại diễn viên lồng tiếng Hanazawa Kana, và sau đó trả lời ông muốn thêm vào một "fan service" để tri ân những người hâm mộ đã luôn đồng hành với ông từ những tác phẩm trước. | Giáo viên ở trường học của Mitsuha. Yukari cũng chính là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Khi được hỏi về sự xuất hiện của nhân vật Yukino Yukari, đạo diễn Makoto đùa rằng lý do là để ông có thể được gặp lại diễn viên lồng tiếng Hanazawa Kana, và sau đó trả lời ông muốn thêm vào một "fan service" để tri ân những người hâm mộ đã luôn đồng hành với ông từ những tác phẩm trước. | Giáo viên ở trường học của Mitsuha. Yukari cũng chính là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Khi được hỏi về sự xuất hiện của nhân vật Yukino Yukari, đạo diễn Makoto đùa rằng lý do là để ông có thể được gặp lại diễn viên lồng tiếng Hanazawa Kana, và sau đó trả lời ông muốn thêm vào một "fan service" để tri ân những người hâm mộ đã luôn đồng hành với ông từ những tác phẩm trước. | Giáo viên ở trường học của Mitsuha. Yukari cũng chính là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Khi được hỏi về sự xuất hiện của nhân vật Yukino Yukari, đạo diễn Makoto đùa rằng lý do là để ông có thể được gặp lại diễn viên lồng tiếng Hanazawa Kana, và sau đó trả lời ông muốn thêm vào một "fan service" để tri ân những người hâm mộ đã luôn đồng hành với ông từ những tác phẩm trước. | Giáo viên ở trường học của Mitsuha. Yukari cũng chính là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Khi được hỏi về sự xuất hiện của nhân vật Yukino Yukari, đạo diễn Makoto đùa rằng lý do là để ông có thể được gặp lại diễn viên lồng tiếng Hanazawa Kana, và sau đó trả lời ông muốn thêm vào một "fan service" để tri ân những người hâm mộ đã luôn đồng hành với ông từ những tác phẩm trước. | Giáo viên ở trường học của Mitsuha. Yukari cũng chính là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Khi được hỏi về sự xuất hiện của nhân vật Yukino Yukari, đạo diễn Makoto đùa rằng lý do là để ông có thể được gặp lại diễn viên lồng tiếng Hanazawa Kana, và sau đó trả lời ông muốn thêm vào một "fan service" để tri ân những người hâm mộ đã luôn đồng hành với ông từ những tác phẩm trước. |  |
Akizuki Takao (秋月 孝雄 (Thu Nguyệt Hiếu Hùng), Akizuki Takao?): 
| Takao cũng là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Tuy nhiên cậu chỉ xuất hiện trong chưa đầy 1 giây Để ăn mừng sự kiện tác phẩm Your Name được công chiếu trên đài truyền hình Nhật, Makoto Shinkai chính thức hé lộ thời điểm xuất hiện của Takao trên trang Tweet của mình. Tweet của ông đã đạt 2,7 triệu lượt xem và 106 nghìn lượt thích chỉ trong 2 ngày. | Takao cũng là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Tuy nhiên cậu chỉ xuất hiện trong chưa đầy 1 giây Để ăn mừng sự kiện tác phẩm Your Name được công chiếu trên đài truyền hình Nhật, Makoto Shinkai chính thức hé lộ thời điểm xuất hiện của Takao trên trang Tweet của mình. Tweet của ông đã đạt 2,7 triệu lượt xem và 106 nghìn lượt thích chỉ trong 2 ngày. | Takao cũng là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Tuy nhiên cậu chỉ xuất hiện trong chưa đầy 1 giây Để ăn mừng sự kiện tác phẩm Your Name được công chiếu trên đài truyền hình Nhật, Makoto Shinkai chính thức hé lộ thời điểm xuất hiện của Takao trên trang Tweet của mình. Tweet của ông đã đạt 2,7 triệu lượt xem và 106 nghìn lượt thích chỉ trong 2 ngày. | Takao cũng là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Tuy nhiên cậu chỉ xuất hiện trong chưa đầy 1 giây Để ăn mừng sự kiện tác phẩm Your Name được công chiếu trên đài truyền hình Nhật, Makoto Shinkai chính thức hé lộ thời điểm xuất hiện của Takao trên trang Tweet của mình. Tweet của ông đã đạt 2,7 triệu lượt xem và 106 nghìn lượt thích chỉ trong 2 ngày. | Takao cũng là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Tuy nhiên cậu chỉ xuất hiện trong chưa đầy 1 giây Để ăn mừng sự kiện tác phẩm Your Name được công chiếu trên đài truyền hình Nhật, Makoto Shinkai chính thức hé lộ thời điểm xuất hiện của Takao trên trang Tweet của mình. Tweet của ông đã đạt 2,7 triệu lượt xem và 106 nghìn lượt thích chỉ trong 2 ngày. | Takao cũng là nhân vật chính trong Vườn ngôn từ, tác phẩm trước của Shinkai Makoto. Tuy nhiên cậu chỉ xuất hiện trong chưa đầy 1 giây Để ăn mừng sự kiện tác phẩm Your Name được công chiếu trên đài truyền hình Nhật, Makoto Shinkai chính thức hé lộ thời điểm xuất hiện của Takao trên trang Tweet của mình. Tweet của ông đã đạt 2,7 triệu lượt xem và 106 nghìn lượt thích chỉ trong 2 ngày. |  |