Ruthenia Karpat
Từ nguyên

Tên gọi Ruthenia Karpat đôi khi được sử dụng cho khu vực xuyên biên giới liền kề của Ukraina, Slovakia và Ba Lan nơi có người Ruthenia cư trú. Cư dân Ruthenia địa phương tự nhận dạng theo nhiều cách: một số nhận là người Ukraina; hoặc người Nga; hoặc một nhóm người Slav riêng biệt và độc nhất gọi là người Rusyn. Để mô tả vùng đất quê hương, hầu hết người Rusyn sử dụng thuật ngữ Zakarpattia (Ngoại-Karpat; nghĩa đen "bên kia dãy núi Karpat"). Điều này trái ngược hoàn toàn với Prykarpattia ("Cận-Karpat"; "bên này dãy núi Karpat"), một vùng không chính thức tại Ukraina nằm ngay phía đông bắc của phần trung tâm dãy núi Karpat, có thể bao gồm phần chân đồi.
Từ quan điểm của Hungary (mở rộng sang Slovakia và Czech), vùng thường được mô tả là Hạ (Cận) Karpat (nghĩa đen "bên dưới dãy núi Karpat"), dù về mặt chính thức thì tên gọi này chỉ nói đến một bồn địa dài và hẹp bao quanh sườn của dãy núi.
Trong thời kỳ các nhà nước Hungary quản lý, khu vực được chính thức gọi bằng tiếng Hungary là Kárpátalja (nghĩa đen: "căn cứ của người Karpat") hoặc các vùng phía đông bắc của Thượng Hungary thời Trung cổ. Đến thế kỷ 16, vùng bị tranh chấp giữa chế độ quân chủ Habsburg và Đế quốc Ottoman.
Tên tiếng Romania của khu vực là Maramureș, có vị trí địa lý ở phần phía đông và đông nam của vùng.
Trong thời kỳ Tiệp Khắc cai trị vào nửa đầu thế kỷ 20, khu vực này từng được gọi là Rusinsko (Ruthenia) hoặc Karpatske Rusinsko, và sau đó là Rus Hạ Karpat (tiếng Czech và tiếng Slovak: Podkarpatská Rus) hoặc Ukraina Hạ Karpat (Podkarpatská Ukrajina), và từ năm 1928 là Vùng đất Ruthenia Hạ Karpat. (tiếng Czech: Země podkarpatoruská, tiếng Slovak: Krajina podkarpatoruská).
Các tên thay thế không chính thức được sử dụng ở Tiệp Khắc trước Thế chiến II bao gồm Hạ Karpat (Podkarpatsko), Ngoại Karpat (Zakarpatsko), Ukraina Ngoại Karpat (Zakarpatská Ukrajina), Rus/Ruthenia Karpat (Karpatská Rus) và đôi khi là Rus Hungary/Ruthenia (tiếng Czech: Uherská Rus; tiếng Slovak: Uhorská Rus).
Khu vực này tuyên bố độc lập với tên gọi Karpat-Ukraina vào ngày 15 tháng 3 năm 1939, nhưng bị Hungary chiếm đóng và sáp nhập trong cùng ngày, và vẫn nằm dưới quyền kiểm soát của Hungary cho đến khi Thế chiến II kết thúc. Trong thời kỳ này, khu vực tiếp tục có một chính quyền đặc biệt và thuật ngữ Kárpátalja được sử dụng tại địa phương.
Năm 1944–1946, khu vực này bị Quân đội Liên Xô chiếm đóng và là một thể chế chính trị riêng biệt được gọi là Ukraina Ngoại Karpat hoặc Ruthenia Hạ Karpat. Trong giai đoạn này, khu vực có được một số quyền lực gần như tự trị với cơ quan lập pháp riêng, trong khi vẫn nằm dưới sự quản lý của Đảng Cộng sản Ukraina Ngoại Karpat. Sau khi ký hiệp ước giữa Tiệp Khắc và Liên Xô cũng như quyết định của hội đồng khu vực, Ngoại Karpat gia nhập Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina với tên gọi tỉnh Zakarpattia.
Khu vực này sau đó được gọi là Zakarpattia (tiếng Ukraina: Закарпаття) hoặc Ngoại Karpat, và đôi lúc là  Rus Karpat’ (tiếng Ukraina: Карпатська Русь, chuyển tự Karpatska Rus),  Rus Ngoại Karpat’ (tiếng Ukraina: Закарпатська Русь, chuyển tự Zakarpatska Rus), hoặc  Rus Hạ Karpat’ (tiếng Ukraina: Підкарпатська Русь, chuyển tự Pidkarpatska Rus).[cần dẫn nguồn]