stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Legion Field

Bài này viết về sân vận động ở Birmingham, Alabama. Đối với sân vận động ở Greenville, Mississippi, xem Legion Field (Greenville, Mississippi).
| --- | --- |
"Football Capital of the South" "Old Gray Lady"
Quang cảnh từ trên không vào năm 2015
Legion FieldVị trí ở AlabamaXem bản đồ AlabamaLegion FieldVị trí ở Hoa KỳXem bản đồ Hoa Kỳ
Vị trí: 400 Graymont Avenue West Birmingham, Alabama, Hoa Kỳ
Tọa độ: 33°30′41″B 86°50′34″T﻿ / ﻿33,51139°B 86,84278°T﻿ / 33.51139; -86.84278
Chủ sở hữu: Thành phố Birmingham
Nhà điều hành: Đại học Alabama tại Birmingham
Sức chứa: 71.594
Mặt sân: FieldTurf (2006–nay) Cỏ tự nhiên (1995–2005) AstroTurf (1975–1994) Poly-Turf (1970–1974) Cỏ tự nhiên (1927–1969)
Công trình xây dựng
Khởi công: 1926
Khánh thành: 19 tháng 11 năm 1927
Sửa chữa lại: 1961, 1965, 2005, 2015
Mở rộng: 1934, 1948, 1961, 1965, 1977, 1991
Chi phí xây dựng: 439.000 đô la Mỹ (7,4 triệu đô la vào năm 2022)
Kiến trúc sư: D.O. Whilldin
Bên thuê sân
 Bóng bầu dục đại học Auburn Tigers (NCAA) (1926–1991) Alabama Crimson Tide (NCAA) (1927–2003) Dixie Bowl (NCAA) (1948–1949) All-American Bowl (NCAA) (1977–1990) UAB Blazers (NCAA) (1991–2014, 2017–2020) Trận đấu vô địch SEC (NCAA) (1992–1993) TicketSmarter Birmingham Bowl (NCAA) (2006–2020)  Magic City Classic (NCAA) (1946–nay) Bóng bầu dục chuyên nghiệp Birmingham Americans (WFL) (1974) Birmingham Vulcans (WFL) (1975) Alabama Vulcans (AFA) (1979) Birmingham Stallions (USFL) (1983–1985) Birmingham Fire (WLAF) (1991–1992) Birmingham Barracudas (CFL) (1995) Birmingham Thunderbolts (XFL) (2001) Birmingham Iron (AAF) (2019)
Legion Field là một sân vận động ngoài trời ở Birmingham, Alabama, thuộc Đông Nam Hoa Kỳ. Sân được thiết kế chủ yếu để làm địa điểm cho bóng bầu dục Mỹ, nhưng đôi khi được sử dụng cho các sự kiện lớn ngoài trời khác. Được khánh thành cách đây 94 năm vào năm 1927, sân được đặt tên để vinh danh American Legion, một tổ chức của các cựu chiến binh quân đội Hoa Kỳ.
Kể từ khi dỡ bỏ tầng trên vào năm 2004, Legion Field có sức chứa khoảng 71.594 người. Vào thời kỳ đỉnh cao, sân có sức chứa 83.091 chỗ ngồi cho bóng bầu dục và có tên "Football Capital of the South" được trang trí từ mặt tiền trên tầng trên của sân. Legion Field được gọi thông tục là "The Old Grey Lady" và "The Grey Lady on Greymont".
Esenpınar, Tuşba

| Esenpınar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
EsenpınarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Van
Huyện: Tuşba
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 347 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Esenpınar là một xã thuộc huyện Tuşba, tỉnh Van, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 347 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Van”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Elaphoglossum archboldii

| Elaphoglossum archboldii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Elaphoglossum
Loài (species): E. archboldii
Danh pháp hai phần
Elaphoglossum archboldii Copel. 
Elaphoglossum archboldii là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Copel. mô tả khoa học đầu tiên năm 1942.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Elaphoglossum archboldii”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Electrophaes albocrenata

| Electrophaes albocrenata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Electrophaes
Loài (species): E. albocrenata
Danh pháp hai phần
Electrophaes albocrenata Curtis 1826 
Electrophaes albocrenata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Gentianella brandtiana

| Gentianella brandtiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Gentianella
Loài (species): G. brandtiana
Danh pháp hai phần
Gentianella brandtiana (Gilg) Fabris, 1955 
Gentianella brandtiana là một loài thực vật có hoa trong họ Long đởm. Loài này được (Gilg) Fabris mô tả khoa học đầu tiên năm 1955.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gentianella brandtiana”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Corydalus batesii

| Corydalus batesii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Megaloptera
Họ (familia): Corydalidae
Chi (genus): Corydalus
Loài (species): C. batesii
Danh pháp hai phần
Corydalus batesii McLachlan, [1867] 
Corydalus batesii là một loài côn trùng trong họ Corydalidae thuộc bộ Megaloptera. Loài này được McLachlan miêu tả năm 1867.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Helicopsyche thyonoe

| Helicopsyche thyonoe> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Helicopsychidae
Chi (genus): Helicopsyche
Loài (species): H. thyonoe
Danh pháp hai phần
Helicopsyche thyonoe F Schmid, 1993 
Helicopsyche thyonoe là một loài Trichoptera trong họ Helicopsychidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Epione apiciaria

| Epione apiciaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Epione
Loài (species): E. apiciaria
Danh pháp hai phần
Epione apiciaria Schiffermüller 1775 
Epione apiciaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Giáo hoàng Gioan XIX

| Gioan XIX |
| --- | --- |

Tựu nhiệm: Tháng 5, 1024
Bãi nhiệm: Tháng 10, 1032
Tiền nhiệm: Benedict VIII
Kế nhiệm: Benedict IX
Thông tin cá nhân
Tên khai sinh: Romanus
Sinh: ??? Roma, Papal States, Đế quốc La Mã Thần thánh
Mất: Tháng 10, 1032 Roma, Papal States, Đế quốc La Mã Thần thánh
Các giáo hoàng khác lấy tông hiệu John
Gioan XIX (Latinh: Joannes XIX) là người kế nhiệm giáo hoàng Biển Đức VIII và cũng là người của dòng họ Tusculum.
Theo niên giám Tòa Thánh năm 1806 thì ông đắc cử giáo hoàng vào năm 1024 và ở ngôi Giáo hoàng trong 9 năm. Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định triều đại của ông kéo dài từ tháng 5 năm 1024 cho tới năm 1032.
Giáo hoàng Gioan XIX sinh tại Rôma, tên gọi là Theophylakt III thuộc hoàng tộc Tusculum.
Ông đội vương miện cho hoàng đế nước Đức, Conrad II, tại Rôma và từ chối thoả hiệp với các mưu đồ của triều đình Byzantine. Nhờ sự bảo vệ của hoàng đế Conrad, Joannes có được một vị thế mạnh mẽ đối với Constantinopolis.
Ông bảo trợ Guido d’Arezzo phát minh 7 nốt nhạc được đặt tên bằng những âm đầu của một Thánh Vịnh. Ông bắt vua xứ Bohemia đem trả lại những thánh tích của Thánh Adalbert cho Prague (nay là thủ đô của Cộng hoà Séc).
Di hài ông được mai táng trong Vương cung thánh đường thánh Phêrô xưa.
Chú thích

↑  Annuario pontificio 1806, Google sách
Colletes jankowskyi

| Colletes jankowskyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Colletidae
Phân họ (subfamilia): Colletinae
Chi (genus): Colletes
Loài (species): C. jankowskyi
Danh pháp hai phần
Colletes jankowskyi Radoszkowski, 1891 
Colletes jankowskyi là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Radoszkowski mô tả khoa học năm 1891.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Eucalyptus vernicosa

| Eucalyptus vernicosa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Eucalyptus
Loài (species): E. vernicosa
Danh pháp hai phần
Eucalyptus vernicosa Hook. f. 
Eucalyptus vernicosa là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Hook.f. mô tả khoa học đầu tiên năm 1847.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eucalyptus vernicosa”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Epione apicaria

| Epione apicaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Epione
Loài (species): E. apicaria
Danh pháp hai phần
Epione apicaria Eversmann 1844 
Epione apicaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Gigantochloa wrayi

| Gigantochloa wrayi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Gigantochloa
Loài (species): G. wrayi
Danh pháp hai phần
Gigantochloa wrayi Gamble 
Gigantochloa wrayi là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Gamble mô tả khoa học đầu tiên năm 1896.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gigantochloa wrayi”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Eiken

Eiken có thể là:
Eiken, Thụy Sĩ, một làng ở Thụy Sĩ
Eiken, Na Uy, một khu tự quản cũ ở Na Uy
Eiken (hãng phim), một hãng phim hoạt hình của Nhật Bản
Eiken (英検, Anh kiểm), tên gọi tắt của Jitsuyō Eigo Ginō Kentei (実用英語技能検定, Thực dụng Anh ngữ Kiểm định), một kỳ kiểm tra tiếng Anh ở Nhật Bản
Eiken (manga), một truyện tranh do Matsuyama Seiji sáng tác.
Endo Genichi

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Endo Genichi
Ngày sinh:  9 tháng 9, 1994 (30 tuổi)
Nơi sinh:  Hokkaido, Nhật Bản
Chiều cao:  1,78 m (5 ft 10 in)
Vị trí:  Hậu vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  AC Nagano Parceiro
Số áo:  26
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2013–2016:  Học viện Quản lý Sanno
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2017– |  AC Nagano Parceiro |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Endo Genichi (遠藤 元一, Endo Genichi?, sinh ngày 9 tháng 9 năm 1994) là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản. Anh thi đấu cho AC Nagano Parceiro.
Sự nghiệp

Endo Genichi gia nhập câu lạc bộ J3 League AC Nagano Parceiro năm 2017.
Eumichtis chlorograpta

| Eumichtis chlorograpta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Eumichtis
Loài (species): E. chlorograpta
Danh pháp hai phần
Eumichtis chlorograpta Dognin, 1907 
Eumichtis chlorograpta là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Dương Truyền Đường

Dương Truyền Đường (tiếng Trung giản thể: 杨传堂; bính âm Hán ngữ: Yáng Chuántáng; sinh ngày 15 tháng 5 năm 1954, người Hán) là chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông hiện là Thành viên Đảng tổ, Phó Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc khóa XIII, Bí thư Đảng tổ Bộ Giao thông Vận tải Trung Quốc. Ông là Ủy viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XVIII, XVII, dự khuyết khóa XVI và cũng là Ủy viên chính thức khóa này trong tuần cuối trước khi bước sang khóa mới, từng giữ nhiều chức vụ cấp chính tỉnh, bộ ở trung ương như Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, Chủ nhiệm Hợp tác xã Cung ứng Tiếp thị Trung Quốc, Bí thư Đảng tổ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Sự vụ dân tộc Quốc gia. Ông cũng từng lãnh đạo các địa phương Tây Tạng, Thanh Hải với các chức vụ là Bí thư Khu ủy Tây Tạng và Tỉnh trưởng Thanh Hải.
Dương Truyền Đường là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc, học vị Cử nhân Quản lý kinh tế, Thạc sĩ Kinh tế học. Ông có xuất phát điểm từ Sơn Đông, bắt đầu sự nghiệp từ đầu những năm 70, có kinh nghiệm 20 năm ở quê nhà trước khi được điều đi các địa phương miền Tây Trung Quốc là Tây Tạng, Thanh Hải rồi tiến tới trung ương.
Xuất thân và giáo dục

Dương Truyền Đường sinh ngày 15 tháng 5 năm 1954 tại huyện Vũ Thành, chuyên khu Đức Châu, nay là thành phố cấp huyện Vũ Thành thuộc địa cấp thị Đức Châu, tỉnh Sơn Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông lớn lên và tốt nghiệp phổ thông ở Vũ Thành năm 1972. Gần 10 năm sau, tháng 2 năm 1981, ông tới thủ phủ Tế Nam để theo học Đại học Sư phạm Sơn Đông ở Khoa Trung văn theo chương trình cán bộ chuyên tu và tốt nghiệp vào tháng 1 năm 1983. Giai đoạn 1993–95, ông theo học khóa đại học chuyên nghiệp tại Trường Đảng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và nhận bằng Cử nhân chuyên ngành Quản lý kinh tế, sau đó 1 năm, ông tham gia chương trình nghiên cứu sinh tại chức về kinh tế thành thị chuyên nghiệp ở Viện Nghiên cứu sinh, Viện Khoa học xã hội Trung Quốc và nhận bằng Thạc sĩ Kinh tế học năm 1998. Dương Truyền Đường được kết nạp Đảng vào tháng 6 năm 1976, từng tham gia các khóa học về chính trị như tiến tu cán bộ giai đoạn tháng 3–7 năm 1988, tiến tu cán bộ cấp tỉnh, bộ giai đoạn tháng 9–11 năm 1996, đều tại Trường Đảng Trung ương.
Sự nghiệp > Thời kỳ đầu

Tháng 6 năm 1972, sau khi tốt nghiệp phổ thông, Dương Truyền Đường được xếp vào diện thanh niên trí thứ của phong trào Vận động tiến về nông thôn, nhập ngũ Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, phân về Quân khu Tế Nam làm chiến sĩ của Binh đoàn Xây dựng và Sản xuất Sơn Đông, và là công nhân ở chi nhánh thứ 3 của Nông trại Hoàng Hà. Đến 1975, ông xuất ngũ và được điều động làm công nhân ở Nhà máy Phân bón hóa học thứ 2 thuộc Tổng nhà máy Hóa dầu Sơn Đông Thắng Lợi (山东胜利石化总厂). Thời kỳ này, ông cũng đảm nhiệm các vị trí khác như cán bộ Đoàn Thanh niên nhà máy, Bí thư Chi bộ của một xưởng sản xuất, rồi Phó Chính ủy, Phó Bí thư Đảng ủy Nhà máy Phân bón hóa học thứ 2. Năm 1978, ông được điều tới Công ty Hóa dầu Tề Lỗ (齐鲁石化公司), phân tới Bộ Chỉ huy Xây dựng kỹ thuật Ethylen và công tác ở Phòng Sản xuất, Phòng Thiết kế với vị trí Phó Tổ trưởng Phòng Tư liệu trong 5 năm. Năm 1983, sau khi hoàn thành khóa học ở Sư phạm Sơn Đông, ông trở lại Bộ Chỉ huy Ethylen làm Phó Khoa trưởng Khoa Thư ký của Văn phòng Bộ Chỉ huy, được 1 năm thì chuyển chức sang khối Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc làm Phó Bí thư Đoàn ủy của Hóa dầu Tề Lỗ trong thời gian ngắn và trở thành Phó Bí thư Đảng ủy Hóa dầu Tề Lỗ trong cùng năm, kiêm nhiệm Bí thư Đảng ủy Bộ Chỉ huy Ethylen từ 1985. Năm 1987, ông được điều động một lần nữa tới Đoàn Thanh niên, nhậm chức Phó Bí thư Tỉnh đoàn Sơn Đông, trong giai đoạn 1987–92 thì lần lượt thăng chức Bí thư Tỉnh đoàn kiêm Viện trưởng Học viện Cán bộ quản lý thanh niên Sơn Đông.
Sự nghiệp > Tổ chức địa phương

Tháng 2 năm 1992, Dương Truyền Đường được điều về địa khu Đức Châu, nhậm chức Phó Bí thư Địa ủy, Địa trưởng (Hành thự chuyên viên) Đức Châu, đến cuối năm 1993 thì được bầu vào Ban Thường vụ Tỉnh ủy Sơn Đông, cấp phó tỉnh. Trong năm này, ông được điều tới Tây Tạng, chỉ định vào Ban Thường vụ Khu ủy, bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch thường vụ Chính phủ Nhân dân Khu tự trị Tây Tạng, từ 1994 thì kiêm nhiệm là Phó Bí thư Khu ủy, Phó Chủ tịch thường vụ Chính phủ Tây Tạng trong 7 năm. Năm 2001, ông là Phó Bí thư thường vụ Khu ủy Tây Tạng kiêm Hiệu trưởng Trường Đảng Tây Tạng, sang cuối năm 2002, ông tham gia Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XVI từ đoàn đại biểu Tây Tạng, được bầu làm Ủy viên dự khuyết Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XVI vào ngày 8 tháng 11. Tháng 10 năm 2003, Dương Truyền Đường được điều tới tỉnh Thanh Hải, nhậm chức Phó Bí thư Tỉnh ủy Thanh Hải, rồi được bầu làm Tỉnh trưởng Thanh Hải, đứng đầu hành chính và hành pháp tỉnh này tròn 1 năm 2004 thì lại được điều trở lại Tây Tạng ở cuối năm này, nhậm chức Bí thư Khu ủy Tây Tạng – vị trí lãnh đạo cao nhất của khu tự trị này từ ngày 16 tháng 12.
Sự nghiệp > Trung ương

Ngày 27 tháng 11 năm 2005, Ủy ban Trung ương Đảng khóa XVI quyết định điều chính trị gia Trương Khánh Lê tới Tây Tạng nhậm chức quyền Bí thư Khu ủy, Dương Truyền Đường tạm thời dừng công tác ở đây. Nhiều nguồn tin báo chí cho rằng ông gặp phải biến chứng đột quỵ xuất huyết não từ tháng 9 trước đó, phải trở về Bắc Kinh để điều trị, tuy nhiên không được xác định chính thức bởi ông cũng như báo chí của Đảng Cộng sản và Nhà nước. Ngày 29 tháng 5 năm 2006, ông chính thức được miễn nhiệm vị trí Bí thư Khu ủy Tây Tạng, bổ nhiệm làm Phó Bí thư Đảng tổ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Sự vụ dân tộc Quốc gia, cấp bộ trưởng, sang đầu năm 2007 thì nhậm chức Bí thư Đảng tổ của Ủy ban này. Ngày 12 tháng 10 năm 2007, tại kỳ họp thứ 7 – đồng thời là kỳ họp cuối cùng của Ủy ban Trung ương Đảng khóa XVI, Dương Truyền Đường được bầu bổ sung làm Ủy viên chính thức Trung ương Đảng khóa XVI, sau đó 1 tuần, ở kỳ Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XVII, ông được bầu làm Ủy viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XVII từ ngày 21 tháng 10. Tháng 8 năm 2011, ông được điều sang khối đoàn thể nhân dân, nhậm chức Bí thư Đảng tổ, Chủ nhiệm Hợp tác xã Cung ứng và Tiếp thị Toàn quốc Trung Hoa. Tròn 1 năm sau, ngày 31 tháng 8 năm 2012, ông được phê chuẩn bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, đến tháng 11, tại Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XVIII, ông tái đắc cử Ủy viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XVIII nhiệm kỳ 2012–17.
Ngày 3 tháng 9 năm 2016, Dương Truyền Đường được miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng Giao thông Vận tải, kế nhiệm bởi Lý Tiểu Bằng, tuy nhiên vẫn giữ chức Bí thư Đảng tổ – lãnh đạo Đảng của Bộ này. Ở Đại hội Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XIX, ông không còn được bầu làm Ủy viên Trung ương. Đến ngày 14 tháng 3 năm 2018, tại kỳ họp đầu tiên, ông được bầu làm Phó Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc khóa XIII, cấp phó quốc gia. Cuối năm 2022, ông tiếp tục tham gia Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XX từ đoàn đại biểu xí nghiệp trung ương.
Gia đình

Dương Truyền Đường có anh trai là Dương Truyền Thăng (31 tháng 1, 1948 – 15 tháng 10, 2010), cũng là một chính trị gia khi từng là Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Ủy ban Kiểm Kỷ Tỉnh ủy Sơn Đông, cấp phó tỉnh. Hai anh em từng là đại biểu cùng Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XVII năm 2007.
Corydalus bidenticulatus

| Corydalus bidenticulatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Megaloptera
Họ (familia): Corydalidae
Chi (genus): Corydalus
Loài (species): C. bidenticulatus
Danh pháp hai phần
Corydalus bidenticulatus Contreras-Ramos, 1998 
Corydalus bidenticulatus là một loài côn trùng trong họ Corydalidae thuộc bộ Megaloptera. Loài này được Contreras-Ramos miêu tả năm 1998.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Dùi cui

Dùi cui là một loại gậy bằng gỗ, kim loại hoặc cao su có độ dài khoảng 50 cm, phần chuôi có dây để lồng vào tay cho chắc. Đây là một loại vũ khí thường được trang bị cho cảnh sát. Ngày nay còn có một loại vũ khí nữa được gọi là dùi cui điện có khả năng phóng ra tia điện có điện áp khoảng 50kv đến 800kV. Người sử dụng chỉ cần bấm nút thì đầu dùi cui sẽ phóng điện ra. Tia điện này có khả năng làm một con lợn nặng 70 kg bất tỉnh trong 10 phút. Vũ khí này chạy bằng pin 9 V hoặc pin sạc, nó chỉ gây ra đau đớn tức thì chứ ít khi gây ra các tổn thương lâu dài như các loại vũ khí khác, vì vậy thường được cảnh sát sử dụng để trấn áp các vụ bạo động. Giá cả của loại vũ khí này khoảng 25 - 60 USD, loại đặc biệt có giá tới 500 USD, loại này trong tiếng Anh gọi là taser gun, có dòng điện đầu ra là khoảng 300 000 V, có hình dạng của một khẩu súng, có ống ngắm laser, khi bắn thì nó bắn ra hai viên đạn có mũi nhọn và có khía như dạng cái móc câu (để không bị trượt ra khi đã được bắn vào mục tiêu). Hai viên đạn này được nối với bộ phận đổi điện cao áp được đặt trên súng bằng hai sợi dây điện nhỏ, để truyền điện cao áp tới mục tiêu. Bộ phận để bắn đạn dùng khí gas nén (loại gas dùng cho súng hơi airsoft) hoặc dùng pít tông.
Ghazaravan

| Ghazaravan |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 

GhazaravanVị trí ở Armenia
Tọa độ: 40°20′24″B 44°19′48″Đ﻿ / ﻿40,34°B 44,33°Đ﻿ / 40.34000; 44.33000 
Quốc gia: Armenia
Tỉnh: Aragatsotn
Dân số (2011 ước tính)
 • Tổng cộng: 633 người
Múi giờ: UTC (UTC+4)
 • Mùa hè (DST): UTC (UTC+5)
Ghazaravan là một đô thị thuộc tỉnh Aragatsotn, Armenia. Dân số ước tính năm 2011 là 633 người.
Gigantochloa velutina

| Gigantochloa velutina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Gigantochloa
Loài (species): G. velutina
Danh pháp hai phần
Gigantochloa velutina Widjaja 
Gigantochloa velutina là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Widjaja mô tả khoa học đầu tiên năm 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gigantochloa velutina”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Leptostylum leuconotum

| Leptostylum leuconotum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Leptostylum
Loài (species): L. leuconotum
Danh pháp hai phần
Leptostylum leuconotum
Leptostylum leuconotum là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Entada chrysostachys

| Entada chrysostachys> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Entada
Loài (species): E. chrysostachys
Danh pháp hai phần
Entada chrysostachys (Benth.) Drake 
Entada chrysostachys là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) Drake miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Entada chrysostachys”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Eriko Sotarduga

| Eriko Sotarduga |
| --- | --- |


Đại biểu Hội đồng Đại diện Nhân dân
Đương nhiệm
Nhậm chức  1 tháng 10 năm 2009
Khu vực bầu cử: Jakarta II
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 10 tháng 4, 1969 (55 tuổi) Medan, Bắc Sumatra, Indonesia
Đảng chính trị: PDI-P
Alma mater: Đại học Trisakti
Eriko Sotarduga Binsar Pahalatua Sitorus (sinh ngày 10 tháng 4 năm 1969) là một chính trị gia người Indonesia thuộc Đảng Dân chủ - Đấu tranh Indonesia (PDI-P), ông là đại biểu của Hội đồng Đại diện Nhân dân từ năm 2009, đại diện cho khu vực bầu cử Jakarta II [en].
Đầu đời

Eriko Sotarduga sinh tại Medan, Bắc Sumatra vào ngày 10 tháng 4 năm 1969. Ông là người gốc Batak. Sau khi hoàn thành bậc trung học ở Medan, ông chuyển đến Jakarta rồi theo học tại Đại học Trisakti và đạt bằng cử nhân kỹ thuật cơ khí năm 1993.