stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Dự Nhượng

| Dự Nhượng |
| --- | --- |
Một bức tranh của Nhật Bản miêu tả cảnh Dự Nhượng đâm áo Triệu Tương tử
Thông tin cá nhân
Sinh: không rõ
Mất: 453 TCN
Giới tính: nam
Nghề nghiệp: chính khách, thích khách
Quốc tịch: Tấn
Thời kỳ: Xuân Thu
x • t • 
Dự Nhượng (giản thể: 豫讓; bính âm: Yu Rang) (?-453 TCN) là một người nước Tấn sống vào cuối thời Xuân Thu tại Trung Quốc. Dự Nhượng được người đời sau biết tới trong vai trò thích khách nổi tiếng bậc nhất của thời Xuân Thu Chiến Quốc. Truyện Dự Nhượng kiên trì ám sát Triệu Tương tử để trả thù cho Trí bá Dao (tức Tuân Dao) đã được Tư Mã Thiên ghi lại trong tác phẩm Sử ký của ông.
Tiểu sử

Sách Sử ký ghi lại, Dự Nhượng vốn là người nước Tần đến nước Tấn. Trước ông theo hầu họ Phạm, sau lại thờ họ Trung Hàng nhưng đều chỉ là bậc khách thường, không ai biết tới. Họ Phạm và họ Trung Hàng bị diệt, Dự Nhượng tới thờ Trí bá Dao, người đứng đầu họ Trí có quyền lực lớn nhất ở nước Tấn, và được Trí bá Dao hết mực khoản đãi như bậc thượng khách.
Năm 455 TCN, Trí Bá đem quân đánh họ Triệu, một gia tộc lớn khác ở nước Tấn, nhưng bị Triệu Tương tử lập kế liên kết cùng họ Hàn và họ Ngụy đánh cho đại bại. Họ Trí bị diệt, phần đất của họ Trí bị ba họ còn lại chia nhau lập nên Tam Tấn, riêng Trí Bá Dao bị Triệu Tương tử giết rồi lấy đầu lâu sơn lại để làm đồ đựng rượu vì oán hận Trí Bá Dao.
Dự Nhượng biết tin chủ bị giết đành phải trốn vào núi và thề trả thù cho họ Trí, Sử ký đã ghi lại lời của ông như sau:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Than ôi! Kẻ sĩ chết vì người tri kỷ! Người con gái làm dáng vì kẻ yêu mình. Nay Trí Bá biết ta, ta phải liều chết báo thù để đền ơn, có thế hồn phách ta mới khỏi xấu hổ! | ” |
Quyết tâm trả thù, Dự Nhượng thay tên đổi họ rồi xin vào làm người hầu trong cung, trong người luôn mang theo chủy thủ để tìm cơ hội hành thích Triệu Tương tử. Tuy nhiên Triệu Tương tử cảm thấy bất an bèn bắt Dự Nhượng tra hỏi và phát hiện ra âm mưu báo thù của ông, coi Dự Nhượng hành động như vậy là kẻ hiền, Triệu Tương tử tha chết cho ông và thả cho Dự Nhượng đi.
Không chịu bỏ cuộc, Dự Nhượng tự hủy hoại dung nhan và giọng nói khiến cho đến vợ ông cũng không thể nhận ra chồng khi Dự Nhượng giả làm ăn xin ngoài chợ. Biết tin Triệu Tương tử ra khỏi cung, Dự Nhượng giả dạng ăn mày nấp dưới cầu định thừa cơ hành thích, tuy nhiên khi xa giá của Tương tử tới nơi thì con ngựa của Tương tử bất chợt sợ hãi, Triệu Tương tử đoán ngay rằng đây là Dự Nhượng đang định hành thích mình. Dự Nhượng bị bắt, khi Triệu Tương tử hỏi ông rằng tại sao đã thờ ba đời chủ mà vẫn hết lòng trả thù cho Trí bá Dao như vậy, Dự Nhượng đáp:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Tôi thờ họ Phạm và họ Trung Hàng, họ xem tôi là hạng người thường nên tôi báo đáp họ theo lối người thường. Còn như Trí bá đối đãi với tôi như người quốc sĩ, nên tôi phải báo thù theo lối quốc sĩ. | ” |
Triệu Tương tử nghe vậy biết rằng mình không thể lung lay quyết tâm báo thù của Dự Nhượng nên đành phải cho quân sĩ giết ông. Trước lúc chết, Dự Nhượng xin Tương tử đưa áo đang mặc để ông đâm vào đó cho thỏa lòng báo thù, chết khỏi ân hận. Tương tử đưa áo, Dự Nhượng bèn đâm vào đó mấy lần rồi đâm cổ tự vẫn. Kẻ sĩ nước Triệu nghe chuyện Dự Nhượng chết ai nấy đều không khỏi bùi ngùi.
Nhận xét

Tư Mã Thiên sau này xếp Dự Nhượng vào một trong 5 thích khách được ông đưa vào chính sử, ông nhận xét: "Từ Tào Mạt đến Kinh Kha năm người, chí nguyện của họ thành hoặc không thành, nhưng lập ý rõ ràng, không trái với ý mình, danh tiếng để lại đời sau có phải vớ vẩn đâu!".
Trong văn hóa

Truyện Dự Nhượng quyết tâm báo thù cho chủ sau này đã trở thành một điển tích nổi tiếng về lòng trung thành và ý chí quyết tâm. Phùng Mộng Long trong tác phẩm Đông Chu Liệt Quốc của ông đã mô tả lại câu chuyện của Dự Nhượng trong hồi 84: "Trí bá tháo nước vào Tấn Dương thành - Dự Nhượng đánh áo Triệu Tương tử". Trong truyện, Phùng Mộng Long còn thêm chi tiết rằng chiếc áo do Dự Nhượng đâm vào lại chảy ra máu tươi khiến cho Triệu Tương tử thấy thế mà hoảng sợ sinh bệnh rồi qua đời không lâu sau đó. Trần Hưng Đạo ở ngay phần đầu tác phẩm Hịch tướng sĩ của ông đã dùng hình ảnh Dự Nhượng để khuyến khích binh sĩ quyết tử vì đất nước:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Ta thường nghe: Kỷ Tín đem mình chết thay, cứu thoát cho Cao Đế; Do Vu chìa lưng chịu giáo, che chở cho cho Chiêu Vương; Dự Nhượng nuốt than, báo thù cho chủ; Thân Khoái chặt tay để cứu nạn cho nước. Kính Đức một chàng tuổi trẻ, thân phò Thái Tông thoát khỏi vòng vây Thế Sung; Cảo Khanh một bầy tôi xa, miệng mắng Lộc Sơn, không theo mưu kế nghịch tặc. Từ xưa các bậc trung thần nghĩa sĩ, bỏ mình vì nước, đời nào chẳng có? Ví thử mấy người đó cứ khư khư theo thói nhi nữ thường tình thì cũng đến chết hoài ở xó cửa, sao có thể lưu danh sử sách cùng trời đất muôn đời bất hủ được? | ” |
Trong thời gian đi sứ ở Trung Quốc, Nguyễn Du đã sáng tác tới hai tác phẩm trong tập Bắc hành tạp lục lấy đề tài về truyện Dự Nhượng, đó là một bài hành có tên Dự Nhượng kiều chuỷ thủ hành (豫讓橋匕首行, Bài hành về chiếc chủy thủ cầu Dự Nhượng) và một bài thơ lấy tên Dự Nhượng kiều:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 豫讓橋 | Dự Nhượng kiều | Cầu Dự Nhượng |
| 豫讓匿身刺襄子 | Dự Nhượng nặc thân thích Tương Tử | Dự Nhượng giấu mình đâm Tương Tử |
| 此地因名豫讓橋 | Thử địa nhân danh Dự Nhượng kiều | Cầu tên Dự Nhượng kể từ đây |
| 豫讓既殺趙亦滅 | Dự Nhượng ký sát Triệu diệc diệt | Dự Nhượng giết đi nhà Triệu mất |
| 橋邊秋草空蕭蕭 | Kiều biên thu thảo không tiêu tiêu | Bên cầu xơ xác cỏ thu lay |
| 君臣正論堪千古 | Quân thần chính luận kham thiên cổ | Trung nghĩa lời bàn gương vạn cổ |
| 天地全經盡一朝 | Thiên địa toàn kinh tận nhất triêu | Đất trời đạo trọn sáng hôm nay |
| 凜烈寒風冬日薄 | Lẫm liệt hàn phong đông nhật bạc | Căm căm gió lạnh ngày đông nhạt |
| 奸雄過此尚魂消 | Gian hùng quá thử thượng hồn tiêu | Gian hùng bước tới vía hồn bay |
Chú thích và tham khảo

↑  "嗟乎！士為知己者死，女為悅己者容。今智伯知我，我必為報讎而死，以報智伯，則吾魂魄不愧矣。"; "Ta hồ! Sĩ vi tri kỉ giả tử, nữ vi duyệt kỉ giả dung. Kim trí bá tri ngã, ngã tất vi báo thù nhi tử, dĩ báo trí bá, tắc ngô hồn phách bất quý hĩ.
↑  "臣事范、中行氏，范、中行氏皆眾人遇我，我故眾人報之。至於智伯，國士遇我，我故國士報之。"; "Thần sự phạm, trung hành thị, phạm, trung hành thị giai chúng nhân ngộ ngã, ngã cố chúng nhân báo chi. Chí ư trí bá, quốc sĩ ngộ ngã, ngã cố quốc sĩ báo chi"
↑  "自曹沫至荊軻五人，此其義或成或不成，然其立意較然，不欺其志，名垂後世，豈妄也哉！"; "Tự tào mạt chí kinh kha ngũ nhân, thử kì nghĩa hoặc thành hoặc bất thành, nhiên kì lập ý giác nhiên, bất khi kì chí, danh thùy hậu thế, khởi vọng dã tai!"
Tư Mã Thiên, Sử ký Tư Mã Thiên, "Thích khách liệt truyện"
| x t Thích khách trong Sử ký Tư Mã Thiên |
| --- | --- |
Tào Mạt  •  Chuyên Chư  •  Dự Nhượng  •  Nhiếp Chính  •  Kinh Kha
Chaetocnema subcoerulea

| Chaetocnema subcoerulea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Chaetocnema
Loài (species): C. subcoerulea
Danh pháp hai phần
Chaetocnema subcoerulea (Kutschera, 1864) 
Chaetocnema subcoerulea là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Kutschera miêu tả khoa học năm 1864.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Asaka, Uzbekistan

| Asaka Asaka/Асака |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

AsakaVị trí ở Uzbekistan
Quốc gia:  Uzbekistan
Tỉnh: Andijan
Huyện: Asaka
Trở thành thành phố: 1937
Độ cao: 495 m (1,624 ft)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 66,000
Múi giờ: UZT (UTC+5)
 • Mùa hè (DST): chưa được quan sát (UTC+5)
Mã bưu chính: 170200
Asaka (tiếng Uzbek: Asaka/Aсака; tiếng Nga: Aсака) là một thành phố và là trung tâm hành chính của huyện Asaka ở phía đông Uzbekistan, nằm ở rìa đông nam của thung lũng Fergana gần biên giới giữa Uzbekistan và Kyrgyzstan.
Asaka đã trải qua quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng trong thời kỳ Xô viết. Hiện nay, đây là thành phố công nghiệp lớn thứ hai ở tỉnh Andijon, sau tỉnh lỵ Andijan. Asaka là nơi có nhà máy lắp ráp ô tô đầu tiên ở Trung Á, GM Uzbekistan (trước đây là UzDaewooAuto).
Từ nguyên

Nguồn gốc của tên gọi thành phố là không chắc chắn. Một số nguồn nói rằng nó bắt nguồn từ tiếng Saka "asvaka" hoặc "as-saka", lần lượt có nghĩa là "ngựa" hoặc "kỵ sĩ". Do đó, một bức tượng ngựa đã được dựng lên tại một trong những quảng trường của Asaka vào năm 1997 trong lễ kỷ niệm 60 năm thành lập thành phố. Có ý kiến khác cho rằng, "Assake" (tên ban đầu của thành phố) là một thuật ngữ Ba Tư cổ đề cập đến người Scythia ở Trung Á.
Lịch sử

Thành phố đã được biết đến từ thời cổ đại với cái tên Asaka. Lịch sử ban đầu của Asaka chưa được nghiên cứu nhiều. Avaz Muhammad Attor, một nhà sử học thế kỷ 19, đã đề cập đến Asaka trong cuốn sách Tarixi jahonnoma ("Lịch sử thế giới") của ông. Theo Attor, Khudayar Khan đã xây dựng một lâu đài trên khu vực nay là Asaka. Thành phố bắt đầu phát triển nhanh chóng sau khi các đô thị Andijan và Tashkent gần đó được kết nối bằng một tuyến đường sắt. Vào đầu thế kỷ 20, Asaka chỉ có dân số khoảng 2.000 người.
Năm 1924, Asaka được đổi tên thành Zelensk, theo tên một quan chức địa phương. Năm 1937, nơi đây được nâng lên cấp thành phố và một lần nữa được đổi tên, lần này là Leninsk, theo tên của Vladimir Lenin. Thành phố đã trải qua quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng trong thời kỳ Xô viết. Năm 1946, một nhà máy động cơ điện lớn được xây dựng ở Asaka. Đến thập niên 1960, thành phố chuyên chế biến hàng nông sản.
Năm 1994, nhà máy lắp ráp ô tô đầu tiên ở Trung Á được xây dựng tại Asaka bởi UzDaewooAuto, một liên doanh Uzbekistan-Hàn Quốc. Sau sự tan rã của Daewoo vào năm 2001 và sự thay đổi quyền sở hữu, UzDaewooAuto được tái tổ chức thành GM Uzbekistan vào tháng 3 năm 2008.
Địa lý

Asaka nằm ở độ cao 495 m (1.624 ft) trên mực nước biển ở rìa đông nam của thung lũng Fergana gần biên giới giữa Uzbekistan và Kyrgyzstan. Bằng đường bộ, thành phố cách tỉnh lỵ Andijan 22 km (14 mi) về phía tây nam. Kênh đào Shahrixonsoy chảy qua khu vực này.
Địa lý > Khí hậu

Asaka có khí hậu sa mạc lạnh (phân loại khí hậu Köppen BWk) với ảnh hưởng của khí hậu lục địa. Thành phố có mùa đông lạnh và mùa hè nóng. Nhiệt độ trung bình tháng 7 là +26,1 °C (79,0 °F). Nhiệt độ trung bình vào tháng 1 là −2,9 °C (26,8 °F).
| Dữ liệu khí hậu của Asaka> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 1 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 2 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 3 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 4 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 5 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 6 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 7 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 8 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 9 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 10 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 11 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> 12 | Dữ liệu khí hậu của Asaka> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 3 (37) | 7 (45) | 14 (57) | 20 (68) | 25 (77) | 31 (88) | 32 (90) | 31 (88) | 27 (81) | 20 (68) | 12 (54) | 5 (41) | 19 (66) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | −5 (23) | −2 (28) | 4 (39) | 9 (48) | 13 (55) | 17 (63) | 19 (66) | 18 (64) | 13 (55) | 8 (46) | 3 (37) | −3 (27) | 8 (46) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 8.8 (0.35) | 5.6 (0.22) | 24.3 (0.96) | 36.6 (1.44) | 33.9 (1.33) | 10 (0.4) | 4.7 (0.19) | 1.7 (0.07) | 2.4 (0.09) | 5.7 (0.22) | 5.8 (0.23) | 19.6 (0.77) | 159.1 (6.27) |
Nguồn:
Nhân khẩu

| Năm | Số dân | ±% |
| --- | --- | --- |
| 1972 | 30.300 | —     |
| 2000 | 52.800 | +74.3% |
| 2010 | 66.000 | +25.0% |
Nguồn: 
Năm 2010, Asaka có dân số khoảng 66.000 người. Nhiều nhóm dân tộc khác nhau sinh sống trong thành phố, đông nhất là người Uzbek.
Kinh tế

Asaka là thành phố công nghiệp lớn thứ hai ở tỉnh Andijon sau tỉnh lỵ Andijan. Thành phố có 12 nhà máy công nghiệp lớn và hơn 510 doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Giáo dục

Có bốn trường cao đẳng, một trường chuyên biệt, một trường dạy nghề và một trung tâm học thuật ở Asaka. Thành phố cũng là nơi có 10 trường trung học và 22 trường mẫu giáo.
Thư mục

Е. М. Поспелов (Ye. M. Pospelov). "Имена городов: вчера и сегодня (1917–1992). Топонимический словарь." (City Names: Yesterday and Today (1917–1992). Toponymic Dictionary.) Москва, "Русские словари", 1993.
USS Bronstein

Hai tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được đặt cái tên USS Bronstein, nhằm vinh danh Trung úy Hải quân Ben Richard Bronstein (1915-1942), sĩ quan trợ y đã tử trận vào ngày 28 tháng 2, 1942:
USS Bronstein (DE-189) là một tàu hộ tống khu trục lớp Cannon trong biên chế từ năm 1943 đến năm 1946
USS Bronstein (FF-1037) là một tàu frigate, chiếc dẫn đầu trong lớp của nó, trong biên chế từ năm 1963 đến năm 1990
Conopomorpha euphanes

| Conopomorpha euphanes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Conopomorpha
Loài (species): C. euphanes
Danh pháp hai phần
Conopomorpha euphanes Vári, 1961 
Conopomorpha euphanes là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Nam Phi và Namibia.
Ấu trùng ăn Combretum apiculatum. Chúng có thể ăn lá nơi chúng làm tổ.
Chú thích

↑  Afrotropical Gracillariidae
↑  Global Taxonomic Database of Gracillariidae (Lepidoptera)[liên kết hỏng]
Euryglossula carnarvonensis

| Euryglossula carnarvonensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Colletidae
Phân họ (subfamilia): Euryglossinae
Chi (genus): Euryglossula
Loài (species): E. carnarvonensis
Danh pháp hai phần
Euryglossula carnarvonensis Exley, 1968 
Euryglossula carnarvonensis là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Exley mô tả khoa học năm 1968.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Geisfeld

| Geisfeld   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Geisfeld 
Geisfeld  
Quốc gia: Đức
Bang: Rheinland-Pfalz
Huyện: Trier-Saarburg
Liên xã: Hermeskeil 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Theo Palm
Diện tích
 • Tổng cộng: 8,87 km2 (342 mi2)
Độ cao: 440 m (1,440 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 492
 • Mật độ: 0,55/km2 (1,4/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 54413
Mã vùng: 06586
Biển số xe: TR
Trang web: www.geisfeld.de
Geisfeld là một đô thị thuộc huyện Trier-Saarburg, bang Rheinland-Pfalz, Đức. Đô thị này có diện tích 8,87 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 571 người.
Chú thích

(tiếng Đức)
Phan Hòa

Phan Hòa là một xã thuộc huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam.
Xã Phan Hòa có diện tích 74,55 km², dân số năm 1999 là 7.461 người, mật độ dân số đạt 100 người/km².
Chú thích

↑  348/1950/NĐ-NV
1 2 3  “Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”. Bộ Thông tin & Truyền thông. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
↑  Tổng cục Thống kê
Dryopteris glochidiata

| Dryopteris glochidiata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Dryopteris
Loài (species): D. glochidiata
Danh pháp hai phần
Dryopteris glochidiata Mett. ex C.Chr., 1913 
Dryopteris glochidiata là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Mett. ex C.Chr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1913.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dryopteris glochidiata”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Chevillon, Yonne

| --- | --- |
 Chevillon
Chevillon
Vị trí trong vùng Burgundy Chevillon 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Yonne
Quận: Auxerre
Tổng: Charny
Liên xã: Cộng đồng các xã s Coteaux de la Chanteraine]]
Thống kê
Độ cao: 152–212 m (499–696 ft) (bình quân 200 m (660 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 13,08 km2 (5,05 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 89103/ 89120

Chevillon là một xã của Pháp,tọa lạc ở tỉnh Yonne trong vùng Bourgogne-Franche-Comté.
Thông tin nhân khẩu

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 293 | 305 | 277 | 243 | 246 | 288 |
From the year 1962 on: No double counting—residents of multiple communes (e.g. students and military personnel) are counted only once.
Udea derasa

| Udea derasa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Udea
Loài (species): U. derasa
Danh pháp hai phần
Udea derasa
Udea derasa là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Chaetocnema sulcicollis

| Chaetocnema sulcicollis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Chaetocnema
Loài (species): C. sulcicollis
Danh pháp hai phần
Chaetocnema sulcicollis Chen & Wang, 1980 
Chaetocnema sulcicollis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Chen & Wang miêu tả khoa học năm 1980.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Euthamia gymnospermoides

| Euthamia gymnospermoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Euthamia
Loài (species): E. gymnospermoides
Danh pháp hai phần
Euthamia gymnospermoides Greene, 1902 
Euthamia gymnospermoides là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Greene mô tả khoa học đầu tiên năm 1902.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euthamia gymnospermoides”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Barleria rhodesiaca

| Barleria rhodesiaca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Acanthaceae
Chi (genus): Barleria
Loài (species): B. rhodesiaca
Danh pháp hai phần
Barleria rhodesiaca Oberm., 1933 
Barleria rhodesiaca là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được Oberm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1933.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Barleria rhodesiaca”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Euryglossula fultoni

| Euryglossula fultoni |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Colletidae
Phân họ (subfamilia): Euryglossinae
Chi (genus): Euryglossula
Loài (species): E. fultoni
Danh pháp hai phần
Euryglossula fultoni Cockerell, 1913 
Euryglossula fultoni là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1913.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Anomoxena

| Anomoxena> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Gelechiidae
Chi (genus): Anomoxena
Anomoxena là một chi bướm đêm thuộc họ Gelechiidae.
Egesina mjobergi

| Egesina mjobergi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Egesina
Loài (species): E. mjobergi
Danh pháp hai phần
Egesina mjobergi Breuning, 1950 
Egesina mjobergi là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Phryganodes erebusalis

| Phryganodes erebusalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Phryganodes
Loài (species): P. erebusalis
Danh pháp hai phần
Phryganodes erebusalis
Phryganodes erebusalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Galium javanicum

| Galium javanicum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Galium
Loài (species): G. javanicum
Danh pháp hai phần
Galium javanicum Blume 
Galium javanicum là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Blume mô tả khoa học đầu tiên năm 1826.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Galium javanicum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Eurydice spinigera

| Eurydice spinigera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Cirolanidae
Chi (genus): Eurydice
Loài (species): E. spinigera
Danh pháp hai phần
Eurydice spinigera Hansen, 1890 
Eurydice spinigera là một loài chân đều trong họ Cirolanidae. Loài này được Hansen miêu tả khoa học năm 1890.
Chú thích

↑  Schotte, M.; Horton, T. (2011). Eurydice spinigera Hansen, 1890. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2011). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=148637