stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Jack the Ripper
Cuộc điều tra > Hồ sơ tội phạm

Vào cuối tháng 10, Robert Anderson đã yêu cầu bác sĩ phẫu thuật của Sở Cảnh sát là Thomas Bond cho ý kiến về mức độ hiểu biết và kỹ năng giải phẫu của kẻ sát nhân. Ý kiến do Bond đưa ra về đặc điểm của "Sát nhân Whitechapel" là hồ sơ phạm nhân còn sót lại sớm nhất. Đánh giá của Bond dựa trên cuộc khám nghiệm của chính ông về nạn nhân bị cắt rộng nhất và từ cả ghi chép khám nghiệm tử thi từ bốn vụ án mạng kinh điển trước đó. Ông viết:
Không còn nghi ngờ gì, tất cả năm vụ án mạng đều do cùng một người thực hiện. Trong bốn vụ đầu tiên, cổ họng dường như bị cắt từ trái sang phải. Ở vụ cuối cùng, do [cổ họng] bị cắt rộng nên không thể nói vết cắt gây tử vong được thực hiện theo chiều nào. Tuy nhiên, máu động mạch được tìm thấy trên tường bắn tung tóe gần với vị trí mà đầu của người phụ nữ chắc hẳn đã nằm ở đó.

Tất cả các tình tiết xoay quanh vụ giết người khiến tôi đưa ra quan điểm rằng những người phụ nữ chắc hẳn đều nằm xuống khi bị sát hại và trong mọi vụ án, cổ họng bị cắt đầu tiên.
—Thomas Bond,
Bond phản đối mạnh mẽ ý kiến cho rằng kẻ sát nhân sở hữu bất kỳ loại kiến thức khoa học hoặc giải phẫu nào, hoặc thậm chí là "kỹ năng hành nghề của một người hàng thịt hoặc thợ giết mổ". Theo quan điểm của ông, Jack the Ripper phải là người có thói quen sống cô độc, là nạn nhân của "những cơn đau định kỳ do chứng cuồng sát và hưng cảm tình dục [gây ra]". Đặc điểm của vết cắt chỉ ra rằng kẻ sát nhân có thể mắc chứng "cuồng dâm". Bond cũng nói rằng "xung động giết người có thể phát triển từ một khao khát báo thù hoặc ấp ủ từ trong tâm trí, hoặc chứng ảo tưởng tôn giáo có thể là căn bệnh ban đầu nhưng tôi không nghĩ là một trong hai giả thuyết có khả năng xảy ra".
Không có chứng cứ cho thấy thủ phạm thực hiện hành động quan hệ tình dục với bất kỳ nạn nhân nào. Tuy nhiên, các nhà tâm lý học cho rằng việc đâm thủng nạn nhân bằng dao và "để họ phô bày ở các tư thế quan hệ tình dục với những vết thương lộ ra" chứng minh hung thủ tìm thấy khoái cảm tình dục trong lúc hành hạ nạn nhân. Quan điểm này không được nhiều người chấp nhận, họ bác bỏ những giả thuyết như vậy vì cho rằng chúng thuộc loại giả định vô căn cứ.
Bên cạnh những mâu thuẫn và sự thiếu tin cậy của các nguồn tài liệu đương thời, nỗ lực tìm ra danh tính của kẻ sát nhân một phần cũng bị ngăn trở là do thiếu chứng cứ pháp y còn sót lại. Xét nghiệm di truyền trên những bức thư của hung thủ không đủ để đưa ra kết luận. Hiện vật như thế đã qua xử lý nhiều lần nên nhiều dấu vết có thể trộn lẫn vào đó khiến kết quả tìm được không có nhiều ý nghĩa. Đã có những lời xác nhận không ăn nhập gì với nhau khi chứng cứ DNA đều đưa đến kết luận về hai nghi phạm khác nhau, và phương pháp luận dẫn đến kết quả nêu trên đã bị chỉ trích.
Tình nghi

Những vụ án mạng thường tập trung vào ngày cuối tuần và ngày lễ và khoảng cách giữa các vụ là ngắn nên nhiều người thấy rằng Jack the Ripper là người có công ăn việc làm và sinh sống ở địa phương. Một số khác nghĩ rằng hung thủ là người đàn ông thượng lưu, có học thức, có thể là bác sĩ hoặc một nhà quý tộc từ khu vực khá giả hơn mạo hiểm đến Whitechapel. Những lý luận như vậy thường bắt nguồn từ các nhận thức về văn hóa như sợ hãi giới y khoa, không tin tưởng vào khoa học hiện đại, người giàu bóc lột người nghèo. Nhiều năm sau vụ giết người, hàng loạt nghi phạm đã được đề xuất bao gồm bất cứ ai có liên quan một chút đến vụ án mạng theo các tài liệu đương thời, cũng như nhiều tên tuổi chưa bao giờ xét tới trong cuộc điều tra của cảnh sát, bao gồm một thành viên của Hoàng gia Anh, một nghệ sĩ và một bác sĩ y khoa. Toàn bộ nghi phạm sống vào thời điểm đó đều qua đời từ lâu nên các tác giả hiện đại có thể tự do buộc tội bất cứ ai "mà không cần bất kỳ chứng cứ lịch sử xác nhận nào". Những kẻ bị tình nghi có tên trong tài liệu của cảnh sát đương thời gồm 3 người, theo bản ghi nhớ của Sir Melville Macnaghten. Tuy nhiên, chứng cứ tốt nhất để buộc tội những cá nhân này lại chỉ mang tính gián tiếp.
Có rất nhiều giả thuyết khác nhau về danh tính và nghề nghiệp của Jack the Ripper nhưng các nhà chức trách không thống nhất với bất kỳ giả thuyết nào. Số lượng nghi phạm được nêu tên lên đến hơn một trăm. Mặc dù vụ án vẫn tiếp tục thu hút sự quan tâm của dư luận và công chúng nhưng không một ai thực sự biết về danh tính của Jack the Ripper. Thuật ngữ "ripperology" được tạo ra để mô tả việc nghiên cứu và phân tích các vụ án liên quan Jack the Ripper. Vụ án mạng này cũng truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm hư cấu.
Di sản

Bản chất của những vụ án mạng Whitechapel cùng với lối sống bần cùng của các nạn nhân đã thu hút sự chú ý của công chúng đến điều kiện sống tồi tàn ở East End, và khiến dư luận dậy sóng trước tình trạng nhiều khu ổ chuột đông đúc, mất vệ sinh. Trong vòng hai thập kỷ kể từ những vụ giết người, nhiều khu ổ chuột tồi tệ nhất đã bị dọn sạch và đập bỏ, nhưng các con phố cùng một số tòa nhà vẫn còn tồn tại. Huyền thoại về Jack the Ripper vẫn được quảng bá trong nhiều tour tham quan có hướng dẫn viên đến các địa điểm từng xảy ra vụ án mạng và những địa điểm có liên quan đến vụ án. Nhiều năm trôi qua, khu chung cư Ten Bells ở Phố Thương mại Luân Đôn (nơi mà ít nhất một trong các nạn nhân của 5 vụ án mạng kinh điển thường lui tới) vẫn là tâm điểm của những chuyến tham quan như vậy.
Ngay sau khi những vụ án mạng xảy ra và kể cả quãng thời gian về sau, "Jack the Ripper đã trở thành ông kẹ trong con mắt của nhiều đứa trẻ." Miêu tả về Jack thường nhuốm màu ma mị và kỳ quái. Trong thập niên 1920 và 1930, Jack trong phim ảnh thường được diễn tả là một người đàn ông mặc bộ đồ thường ngày, với bí mật giấu kín, chuyên săn lùng những con mồi thiếu cảnh giác. Bầu không khí và sự tà ác thường được khắc họa thông qua hiệu ứng ánh sáng và tạo bóng. Đến những năm 1960, Jack the Ripper trở thành "biểu tượng của tầng lớp quý tộc săn mồi" và thường được diễn tả là đội mũ chóp, ăn mặc như một quý ông. Giới uy quyền nhìn tổng thể thì thích hợp với vai phản diện nên Jack the Ripper bị xem như biểu hiện cho tầng lớp thượng lưu bóc lột. Hình ảnh của Jack the Ripper thường kết hợp hoặc vay mượn từ những biểu tượng của làng truyện kinh dị như áo choàng Dracula hoặc vụ Victor Frankenstein thu hoạch nội tạng. Thế giới giả tưởng của Jack the Ripper có thể kết hợp nhiều thể loại, từ trinh thám Sherlock Holmes đến kinh dị khiêu dâm Nhật Bản.
Jack the Ripper xuất hiện trong hàng trăm tác phẩm hư cấu, và tác phẩm có ranh giới giữa thực tế và hư cấu, bao gồm cả những bức thư của Jack và cuốn nhật ký bịa đặt mang tên Nhật ký của Jack the Ripper. Y cũng có mặt trong nhiều tiểu thuyết, truyện ngắn, thơ, truyện tranh, trò chơi, bài hát, kịch, opera, chương trình truyền hình và phim ảnh. Nếu chỉ tính riêng tác phẩm phi hư cấu viết về các vụ án mạng của Jack the Ripper thì cũng có hơn 100 tác phẩm, khiến nó trở thành một trong những chủ đề tội phạm có thật được viết nhiều nhất. Colin Wilson tạo ra thuật ngữ "ripperology" trong thập niên 1970 để mô tả việc nghiên cứu của các chuyên gia và nghiệp dư về hiện tượng Jack the Ripper. Những tạp chí thường kỳ như Ripperana, Ripperologist và Ripper Notes đều xuất bản nghiên cứu về đối tượng này.
Vào năm 2015, Bảo tàng Jack the Ripper mở cửa ở phía đông Luân Đôn và gặp phải một số cuộc biểu tình nhỏ. Không có bức tượng sáp nào của Jack the Ripper tại Phòng Kinh hoàng ở bảo tàng Madame Tussauds vì chủ trương của bảo tàng là không tạo hình cho những người chưa rõ mặt mũi. Thay vào đó y được diễn tả dưới hình dạng một cái bóng. Vào năm 2006, tạp chí BBC History bầu chọn Jack the Ripper là người Briton độc ác nhất trong lịch sử.
Chú thích

↑  Tên "Fairy Fay" lần đầu tiên được Terrence Robinson sử dụng trong Reynold's News vào ngày 29 tháng 10 năm 1950 "vì muốn có một cái tên hay hơn".
↑  Tạm dịch là "Jack the Ripper học".
↑  Nguyên văn là "Dear Boss", "Saucy Jacky" và "From Hell".
↑  Nguyên văn là "clip the ladys (nguyên văn) ears off".
↑  Nguyên văn là "spirits of wine".
↑  Nguyên văn là "Spring-heeled Jack".
↑  Nguyên văn là Axeman of New Orleans, Boston Strangler, và Beltway Sniper.
↑  "Tạo bóng" trong điện ảnh hay sân khấu là hình thức kể chuyện sử dụng bóng của các nhân vật mờ đục trước phông nền được chiếu sáng.
↑  The Establishment có thể tạm dịch thành Giới uy quyền, là thuật ngữ để mô tả một nhóm thống trị hoặc giới tinh hoa kiểm soát một chính thể hoặc một tổ chức. Nó có thể bao gồm một nhóm xã hội khép kín lựa chọn các thành viên của riêng nó, hoặc giới tinh hoa thâm căn cố đế trong các thể chế cụ thể.
Idaea vacillata

| Idaea vacillata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Idaea
Loài (species): I. vacillata
Danh pháp hai phần
Idaea vacillata Walker 1862 
Idaea vacillata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Sân bay quốc tế Sharjah

Sân bay quốc tế Sharjah (tiếng Ả Rập: مطار الشارقة الدولي) (IATA: SHJ, ICAO: OMSJ) là một sân bay ở Sharjah, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
Đây là một sân bay vận tải hàng hóa quan trọng, là trung tâm hoạt động của hãng hàng không giá rẻ Air Arabia.
Số liệu thống kê

Dưới đây là thống kê số lượt khách và lượt chuyến sử dụng sân bay này.
| Năm | Tổng lượt khách | Tổng lượt chuyến |
| --- | --- | --- |
| 1999 | 1.001.852 | 27.577 |
| 2000 | 948.207 | 25.997 |
| 2001 | 861.478 | 24.431 |
| 2002 | 1.028.624 | 24.803 |
| 2003 | 1.247.458 | 28.017 |
| 2004 | 1.661.941 | 32.334 |
| 2005 | 2.237.646 | 38.699 |
| 2006 | 3.064.396 | 44.182 |
Các hãng hàng không và các tuyến điểm

African Express Airways (Nairobi)
Air Arabia (Ahmedabad, Aleppo, Alexandria, Almaty, Amman, Asyut, Astana, Bahrain, Bangaluru, Beirut, Chennai, Chittagong, Coimbatore, Colombo, Damascus, Dammam, Delhi, Dhaka, Doha, Istanbul-Sabiha Gökçen, Jaipur, Jeddah, Kabul, Karachi, Kathmandu, Khartoum, Kochi, Kozhikode, Kuwait, Kiev-Boryspil [Starts Summer 2008], Latakia, Luxor, Mumbai, Muscat, Nagpur, Peshawar, Riyadh, Sanaa, Sharm-el-Sheikh, Tehran-Imam Khomeini, Thiruvananthapuram, Yerevan)
Air India
Air India Express (Kozhikode, Kochi, Thiruvananthapuram)
Indian Airlines (Ahmedabad, Bangaluru, Chennai, Delhi, Hyderabad, Kochi, Lucknow, Mumbai)
Air Italy (Male, Verona)
Airlines 400 (Adler-Sochi, Kabul)
Airwest (Kabul, Khartoum)
Anikay Air (Bishkek)
Aria Tour (Bandar Abbas)
AVE.com (Chelyabinsk, Samara)
Belair (Basel/Mulhouse, Goa-Dabolim)
British Gulf International Airlines (Baghdad, Kandahar)
China Southern Airlines (Jeddah, Urumqi)
Click Airways (Baghdad)
Dagestan Airlines (Makhachkala)
Djibouti Airlines (Djibouti)
Egyptair (Cairo)
Elbrus Avia (Nalchik)
Imtrec Aviation (Kabul)
Jubba Airways (Mogadishu)
Kam Air (Kabul)
Kish Air (Bandar Abbas, Kish Island)
Kuban Airlines (Krasnodar)
Luxor Air (Alexandria, Borg el Arab)
Mak Air (Karaganda)
MyTravel Airways (Copenhagen, Oslo, Stockholm-Arlanda, Gothenburg, Malmö, Phuket, Goa-Dabolim, Krabi only charter. Will end 2008)
Orbit Aviation (Gwadar, Turbat)
Pakistan International Airlines (Turbat)
Royal Brunei Airlines (Bandar Seri Begawan, Jeddah)
Saudi Arabian Airlines (Jeddah, Medina, Muscat)
Sudan Airways (Khartoum)
Sudanese State Aviation (Khartoum)
Syrian Arab Airlines (Damascus, Delhi)
Tajik Air (Dushanbe)
Tenir Airlines (Baghdad)
Tiramavia (Kabul)
Transaero (Moscow-Domodedovo)
Uzbekistan Airways (Tashkent)
Các hãng hàng không và các tuyến điểm > Các hãng vận tải hàng hóa

Azza Transport
Cathay Pacific Cargo
Cargoitalia
Cargolux
Egyptair Cargo
Kalitta Air (Amsterdam)
Lufthansa Cargo
Martinair Cargo Cargo Hub (Amsterdam, Hong Kong, Nam Kinh, Sydney)
Singapore Airlines Cargo
Sự cố

Ngày 10 tháng 2 năm 2004, một chiếc Fokker F50 của Kish Air rơi khi hạ cánh, tan nạn làm 43 trong tổng số 46 người trên máy bay thiệt mạng, trong đó có 6 phi hành đoàn và 40 hành khách..
Anthela exoleta

| Anthela exoleta |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Lepidoptera
Họ:: Anthelidae
Chi:: Anthela
Loài:: A. exoleta
Danh pháp hai phần
Anthela exoleta (C. Swinhoe, 1892)

Các đồng nghĩa
 Aroa exoleta C. Swinhoe, 1892  Darala figlina C. Swinhoe, 1902  Anthela glauerti Turner, 1939
Anthela exoleta là một loài bướm đêm thuộc họ Anthelidae. Loài này được Charles Swinhoe mô tả đầu tiên năm 1892. Loài này có ở Úc.
Đắc nhân tâm

| Đắc nhân tâm |
| --- | --- |
How to Win Friends and Influence People
Bản dịch tiếng Việt năm 2019 của NXB Thế Giới
Thông tin sách
Tác giả: Dale Carnegie
Quốc gia: Mỹ
Ngôn ngữ: tiếng Anh
Thể loại: Tự giúp bản thân
Nhà xuất bản: Simon and Schuster (1936)
Ngày phát hành: 1936
Số trang: 291
ISBN: 1-4391-6734-6
Bản tiếng Việt
Người dịch: Nguyễn Hiến Lê (1951), First News - Trí Việt (2012)
Số trang: 320
Đắc nhân tâm (Được lòng người), tên tiếng Anh là How to Win Friends and Influence People là một quyển sách nhằm tự giúp bản thân (self-help) bán chạy nhất từ trước đến nay. Quyển sách này do Dale Carnegie viết và đã được xuất bản lần đầu vào năm 1936, nó đã được bán 15 triệu bản trên khắp thế giới. Nó cũng là quyển sách bán chạy nhất của New York Times trong 10 năm. Tác phẩm được đánh giá là cuốn sách đầu tiên và hay nhất trong thể loại này, có ảnh hưởng thay đổi cuộc đời đối với hàng triệu người trên thế giới.
Tóm tắt nội dung

Quyển sách đưa ra các lời khuyên về cách thức cư xử, ứng xử và giao tiếp với mọi người để đạt được thành công trong cuộc sống (theo bản dịch của dịch giả Nguyễn Hiến Lê).
Quyển sách gồm 6 phần, mỗi phần có nhiều chương, với các đề mục như sau:
Tóm tắt nội dung > Phần I. Những thuật căn bản để dẫn đạo người

Chương 1. Muốn lấy mật đừng phá tổ ong
Chương 2. Bí mật lớn nhất trong phép ứng xử;
Chương 3. Hãy khêu gợi ở người cái ý tự muốn làm công việc mà chính ta đề nghị với họ
Chương 4. Tám lời khuyên để giúp các bạn đọc sách này được nhiều lợi ích nhất
Tóm tắt nội dung > Phần II. Sáu cách tạo thiện cảm

Chương 1. Để cho tới đâu cũng được tiếp đón niềm nở
Chương 2. Một cách dễ dàng để gây mỹ cảm lúc sơ kiến
Chương 3. Không theo quy tắc sau này tức là tự rước lấy thất bại
Chương 4. Bạn muốn thành một người nói chuyện có duyên không? Dễ lắm
Chương 5. Làm sao để gây thiện cảm
Chương 6. Làm sao cho người ta ưa mình liền
Tóm tắt nội dung > Phần III. Mười hai cách hướng người khác suy nghĩ theo bạn

Chương 1. Trong một cuộc tranh biện không có người thắng kẻ bại
Chương 2. Một cách chắc chắn để gây thù oán. Tránh nó cách nào?
Chương 3. Quá tắc quy cung
Chương 4. Do trái tim sẽ thắng được lý trí
Chương 5. Bí quyết của Socrate
Chương 6. Xả hơi
Chương 7. Thiện bất chuyên mỹ
Chương 8. Quy tắc này sẽ giúp bạn làm được những việc dị thường
Chương 9. Loài người muốn gì?
Chương 10. Gợi những tình cảm cao thượng
Chương 11. Kích thích thị giác và óc tưởng tượng của người
Chương 12. Khi mọi cách đều vô hiệu bạn hãy thử cách này xem sao
Tóm tắt nội dung > Phần IV. Chuyển hoá người khác mà không gây ra sự chống đối hay oán giận

Chương 1. Trước khi phê bình, hãy khen ngợi
Chương 2. Phê bình một cách gián tiếp
Chương 3. Hãy tự nhìn nhận lỗi lầm của bản thân trước khi phê bình người khác
Chương 4. Gợi ý thay vì ra lệnh
Chương 5. Giữ thể diện cho người khác
Chương 6. Khích lệ người khác
Chương 7. Cho người ta niềm tự hào
Chương 8. Mở đường cho người khác sửa chữa lỗi lầm
Chương 9. Tôn vinh người khác
Tóm tắt nội dung > Phần VI. Bảy lời khuyên để tăng hạnh phúc trong Gia đình

Chương 1. Chôn sống hạnh phúc gia đình cách nào lẹ nhất?
Chương 2. Tùy Ngộ Nhi An
Chương 3. Thương nhau chín bỏ làm mười. Em tận chín rưỡi chẳng cho lên mười.
Chương 4. Làm cho Người ở xung quanh mình được sung sướng là điều dễ dàng
Chương 5. Cái gì làm cảm động một người Đàn bà
Chương 6. Phu phụ tương kính như tân
Chương 7. Những kẻ thất học trong hôn nhân
Bản dịch và bản quyền tại Việt Nam

Trước năm 1975, ở miền Nam Việt Nam đã tồn tại bản dịch tác phẩm này của học giả Nguyễn Hiến Lê với tựa đề "Đắc nhân tâm", in lần đầu tiên tại Sài Gòn năm 1951 (nhà xuất bản Phạm Văn Tươi) và được chỉnh sửa cũng như tái bản rất nhiều lần.
Năm 2005, Công ty First News đã mua lại bản quyền tác phẩm này (cùng với Quẳng gánh lo đi và vui sống) trực tiếp từ gia đình tác giả Dale Carnegie thông qua nơi giữ bản quyền là nhà xuất bản Simon & Schuster, New York, Hoa Kỳ.
Trong khi đó, bản dịch của Nguyễn Hiến Lê vẫn được Công ty Thư Lâm do ông Nguyễn Quyết Thắng đại diện liên kết xuất bản. Vì vậy đã gây ra tranh cãi về vấn đề bản quyền tác phẩm này tại Việt Nam, tuy nhiên theo ông Thắng cho biết: "Theo công ước Bern, 50 năm kể từ ngày tác giả qua đời, thì mọi tác phẩm sẽ thuộc quyền sở hữu của công chúng. Tác giả Dale Carnegie đã mất năm 1955, tính đến nay là hơn 50 năm kể từ khi ông mất. Vì vậy, tác phẩm của ông đã thuộc về công chúng từ lâu" . Năm 2018, ông Nguyễn Quyết Thắng đã chuyển giao bản quyền cho Công ty Cổ phần Sách MCBooks. Ông chia sẻ: "Học giả Nguyễn Hiến Lê là một người rất tôn trọng vấn đề bản quyền. Trước khi dịch bản Đắc nhân tâm và Quẳng gánh lo và vui sống, ông đều xin phép trực tiếp tác giả. (Dẫn chứng ở trang đầu phiên bản cũ từ những năm 1950 – 1952). Là người gìn giữ gia tài văn hoá của học giả quá cố, tôi vẫn luôn tâm nguyện tìm người đủ tầm và có tâm để phát triển tủ sách Nguyễn Hiến Lê đến độc giả cả nước. Ngày hôm nay 15.8.2018, tôi công bố chính thức chọn MCBooks là đơn vị được chuyển giao bản quyền của toàn bộ 120 đầu sách của học giả Nguyễn Hiến Lê".
Chú thích

↑  The Financial Post Lưu trữ 2008-10-09 tại Wayback Machine on Dale Carnegie: "Dale Carnegie's How to Win Friends and Influence People, the gold standard of the genre, has sold more than 15 million copies since it was first published in 1937." (ngày 24 tháng 4 năm 2008)
↑  How to Win Friends and Influence People: Information from Answers.com
1 2  Phần V và VI theo bản dịch của Nguyễn Hiến Lê xuất hiện trong phiên bản đầu tiên năm 1936, nhưng bị lược bỏ trong ấn bản sửa đổi năm 1981. How to Win Friends and Influence People: Information from Answers.com
1 2  “Trí Việt có bị vi phạm bản quyền”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2011.
↑  “Thản nhiên vi phạm tác quyền suốt 3 năm”. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2011.
↑  nghesachnoi.com. “Sách nói: Đắc Nhân Tâm – Dale Carnegie”. nghesachnoi.com. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2023.
Phan Văn Đức

Phan Văn Đức (sinh ngày 11 tháng 4 năm 1996) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Việt Nam hiện đang là chơi ở vị trí tiền vệ cánh cho câu lạc bộ Công an Hà Nội và đội tuyển quốc gia Việt Nam.
Tiểu sử

Phan Văn Đức sinh ra ở huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An. Tuổi thơ khó khăn nhưng Đức vẫn nuôi đam mê bóng đá. Có năng khiếu nên thông qua các giải trẻ ở làng xã, Đức nổi lên và được “lò” Sông Lam chiêu mộ.
Sự nghiệp trẻ > Đội trẻ Sông Lam Nghệ An

Năm 2007, trong màu áo đội Nhi đồng Yên Thành, Phan Văn Đức là người ghi bàn trong trận chung kết gặp huyện Đô Lương nhưng đành chấp nhận ngôi Á quân của giải. Nhưng nhờ thi đấu thành công nên Văn Đức được các tuyển trạch viên của câu lạc bộ Sông Lam Nghệ An tới nhà đặt vấn đề đưa đi đào tạo.
Ở vòng chung kết Giải bóng đá vô địch U-17 quốc gia 2012 diễn ra tại Huế, Văn Đức đá cặp với Hồ Tuấn Tài trên hàng công của đội U-17 Sông Lam Nghệ An. Kết thúc giải, anh ghi tổng cộng 3 bàn thắng góp công lớn trong chức vô địch của Sông Lam Nghệ An.
Hai năm sau, một lần nữa Phan Văn Đức góp mặt trong thành phần U-19 SLNA đoạt ngôi Á quân toàn quốc.
Cuối năm 2016, Văn Đức đã được bổ sung cho U-21 SLNA đá giải quốc gia. Dù “hồ sơ” không sáng như Tuấn Tài hay Văn Khánh nhưng Văn Đức lại là người được Ban huấn luyện đặt niềm tin lớn nhất. Không phụ niềm tin của mọi người, Văn Đức là người ghi bàn duy nhất, giúp U-21 SLNA đánh bại U-21 FLC Thanh Hóa trong trận đấu mở màn của giải. Dù sau đó, U-21 SLNA thất bại nhưng Văn Đức vẫn là cái tên được nhiều người nhớ đến.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Công an nhân dân

Trong mùa giải đầu tiên tham dự giải Hạng Nhất 2015, câu lạc bộ Công an nhân dân quyết định bổ sung nhiều cầu thủ thuộc tuyển trẻ của các đội, chủ yếu đến từ các câu lạc bộ Sông Lam Nghệ An, Hà Nội, Viettel,… Cùng với những Phạm Xuân Mạnh, Lê Mạnh Dũng thì Văn Đức cũng nằm trong số các cầu thủ được chọn để ra Hà Nội thi đấu cho Công An Nhân Dân tại giải hạng Nhất 2015.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Sông Lam Nghệ An

Văn Đức lên đội một của Sông Lam Nghệ An từ mùa giải 2016. Càng bất ngờ hơn, ngay trong trận đấu đầu tiên của mùa giải, huấn luyện viên Ngô Quang Trường đã xếp tiền vệ này đá chính. Trong số các nhân tố trẻ được đôn lên từ mùa giải 2016, Văn Đức là cầu thủ được ra sân nhiều nhất.
Văn Đức xuất thân là tiền đạo nhưng sau đó quyết định chuyển xuống chơi ở vị trí tiền vệ. Đó là một sự lựa chọn khôn ngoan khi Đức khó cạnh tranh suất tiền đạo với các ngoại binh.
Trong lối chơi của Văn Đức, nhiều người dễ dàng nhận thấy là Đức có tốc độ rất tốt và mang tính đột biến cao. Hơn hết, Đức có bản năng săn bàn của cầu thủ từng đá tiền đạo là một lợi thế đặc biệt.
Mùa bóng 2017, Phan Văn Đức gây ấn tượng trong cả mùa với 4 bàn thắng tại V.League, 4 bàn thắng tại Cúp Quốc gia cùng nhiều pha kiến tạo. Tại Cúp quốc gia 2017, hai bàn thắng trong trận chung kết lượt về trước Bình Dương, Phan Văn Đức đã trở thành người hùng giúp SLNA vô địch với chiến thắng ấn tượng 5-1.[cần dẫn nguồn]
Tại mùa giải 2018, Phan Văn Đức tiếp tục tỏa sáng và đã có tới 9 pha lập công, 2 đường kiến tạo cho đội bóng xứ Nghệ, giúp SLNA tái lập kỷ lục 8 trận thắng liên tiếp.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Công an Hà Nội

Năm 2023, Phan Văn Đức quay lại đội bóng cũ đã chuyển giao thành Công an Hà Nội, nhưng thi đấu vài trận thì bị chấn thương và phải nghỉ thi đấu đến 9 tháng.
Sự nghiệp quốc tế

Chơi xuất sắc ở một số giải trẻ, cầu thủ sinh năm 1996 được gọi vào U-19 Việt Nam tham dự nhiều giải đấu trong năm 2013, 2014 trong đó có giải vô địch U-19 Đông Nam Á 2014 được tổ chức ở Hà Nội và giải U-19 châu Á 2014 diễn ra tại Myanmar. Trong giai đoạn này, Học viện HAGL Arsenal - JMG trình làng lứa Công Phượng, Tuấn Anh, Xuân Trường, Văn Toàn… nên việc Văn Đức chen chân vào U-19 Việt Nam được xem là thành công lớn. Rất tiếc là những chấn thương liên tiếp đã không cho Văn Đức cơ hội tỏa sáng trong màu áo đội tuyển.
Và phải đến giải vô địch U-23 châu Á 2018, Văn Đức mới được triệu tập vào tuyển U-23 Việt Nam và là người tập trung muộn nhất bằng tấm vé vớt sau màn trình diễn vô cùng ấn tượng của Văn Đức ở giải U-21 quốc tế Báo Thanh Niên 2017 tại Cần Thơ trong vai trò tiền vệ trái cùng U-21 Tuyển chọn Việt Nam giành ngôi Á Quân. Trở về từ U23 châu Á 2018, Đức “cọt” là một trong những cầu thủ hiếm hoi của U-23 Việt Nam vẫn giữ được phong độ cao ở mùa giải vừa qua.
Trước những nỗ lực của Phan Văn Đức, một suất đá chính thức trong đội tuyển Việt Nam trong giải AFF Cup 2018 là điều không quá khó để dự đoán. Trong 4 trận đấu vòng bảng, Văn Đức được thi đấu cả ba trận ở 3 vị trí khác nhau, trở thành cầu thủ Việt Nam đa năng nhất trong đội tuyển quốc gia.
Tại vòng loại thứ 3 World Cup, anh có một bàn thắng trong trận thắng 3-1 trước Trung Quốc vào ngày 1 tháng 2 năm 2022.
Thống kê sự nghiệp > Quốc tế

| Đội | Năm | Số trận | Bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- |
| Việt Nam | 2018 | 9 | 2 |
| Việt Nam | 2019 | 5 | 0 |
| Việt Nam | 2021 | 15 | 1 |
| Việt Nam | 2022 | 5 | 2 |
| Việt Nam | Tổng cộng | 34 | 5 |