stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Daemon bergrothi

| Daemon bergrothi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Ptilodactylidae
Chi (genus): Daemon
Loài (species): D. bergrothi
Danh pháp hai phần
Daemon bergrothi Pic, 1924 
Daemon bergrothi là một loài bọ cánh cứng trong họ Ptilodactylidae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1924.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Cúp bóng đá Estonia 1938

| --- | --- |
Eesti Karikas
Chi tiết giải đấu
Quốc gia: Estonia
Vị trí chung cuộc
Vô địch: VS Sport Tallinn
1939 → 
Cúp bóng đá Estonia 1938 (tiếng Estonia: Eesti Karikas) là mùa giải đầu tiên của giải đấu bóng đá loại trực tiếp ở Estonia. Có tổng cộng 11 tham gia giải. Tại thời điểm đó không có đá luân lưu sau hiệp phụ. Bởi vì vậy nên trận chung kết khác phải được sắp xếp vì trận đầu tiên kết thúc với tỉ số 1–1. Trong trận thứ hai, diễn ra vào ngày 6 tháng Mười Một tại Sân vận động Kadriorg, VS Sport Tallinn thắng sát nút trước Tallinna Jalgpalliklubi, để trở thành đội đầu tiên đoạt cúp bóng đá Estonia.
Vòng sơ loại

| Đội nhà | Tỉ số | Đội khách |
| --- | --- | --- |
| PK Olümpia Tartu | 5–1 | VVS Puhkekodu Tallinn |
| SS Kalev Pärnu | 5–2 (h.p.) | ÜENÜTO |
| KS Võitleja Narva | 3–4 | Narva THK |
Tứ kết

| Đội nhà | Tỉ số | Đội khách |
| --- | --- | --- |
| SS Kalev Pärnu | 0–1 | VS Sport Tallinn |
| PK Olümpia Tartu | 0–3 | SS Tervis Pärnu |
| ESS Kalev Tallinn | 2–3 | Tallinna Jalgpalliklubi |
| Narva THK | 0–1 | SÜ Esta Tallinn |
Bán kết

| Đội nhà | Tỉ số | Đội khách |
| --- | --- | --- |
| VS Sport Tallinn | 3–2 | SS Tervis Pärnu |
| SÜ Esta Tallinn | 0–1 (h.p.) | Tallinna Jalgpalliklubi |
Chung kết 1 & 2

| Đội nhà | Tỉ số | Đội khách |
| --- | --- | --- |
| VS Sport Tallinn | 1–1 (h.p.) | Tallinna Jalgpalliklubi |
| VS Sport Tallinn | 2–1 (h.p.) | Tallinna Jalgpalliklubi |
Hà Châu (võ sư)

Đối với các định nghĩa khác, xem Hà Châu (định hướng).
| Hà Châu |
| --- | --- |
Võ sĩ Hà Châu (phải)
Sinh: Hong Kong
Mất: Thành phố Hồ Chí Minh
Quốc tịch:  Việt Nam
Tên khác: Ummo (Người ngoài Hành tinh)
Dân tộc: Hoa
Nghề nghiệp: Võ sĩ
Võ sư đại lực sĩ Hà Châu là tên và danh hiệu của một võ sư nổi tiếng tại Việt Nam. Ông nổi danh với trình độ võ công cao thâm đến mức vượt qua nhiều quy tắc vật lý thông thường, chứng minh những khả năng đặc biệt mà người bình thường có thể đạt tới thông qua tập luyện võ thuật. Ông là một trong số ít những cao thủ hàng đầu về ngạnh công trên thế giới và là chưởng môn của môn phái Thiếu Lâm Hồng gia chính tông tại miền Nam Việt Nam.
Những câu nói đáng chú ý

Tôi không thích thượng đài với những võ đài tự do không có các quy chế thể thao như hồi những năm trước, thập niên 70. Tôi thích biểu diễn hơn: Thực tế võ sư ít thượng đài nhưng những lần dụng võ của ông trước những lời thách đấu đều khiến khán giả không bao giờ quên: Năm 1958 tại Đà Lạt, sau khi khi biểu diễn công phu cho hàng chục chiếc xe lăn qua người, ông nhận lời thách đấu và đã dùng Thiết sa chưởng đánh gãy chân một võ sĩ người Campuchia có biệt danh "Thiết cước", vốn nổi tiếng với cú đá thần tốc và cứng như sắt có thể hạ gục được trâu bò. Hoặc năm 1960 võ sư so găng với Tăng Bình ở Chợ Lớn. Khi Tăng Bình khoe đã học được nhiều đòn cước độc và đòi tỷ thí với võ sư, ông đã dùng chính đòn thế của Bình để trị Bình trước đông đảo quan khách do Bình mời đến tham dự và sau khi hô hấp nhân tạo cho Bình xong, ông lặng lẽ ra về.
Người Ý gọi tôi là "ummo" (người ngoài hành tinh), nhưng tôi nói tôi chỉ là người Việt Nam: Nhận định sau chuyến ông lưu diễn tại Ý năm 1991.
Võ nghiệp không nuôi nổi tôi, nhưng tôi nhớ quá và trở lại. Vả lại, tôi là chưởng môn nhân của Hồng gia, không truyền lại võ học mà môn phái sở đắc, tôi đắc tội với sư phụ, với tổ sư Hồng Hy Quan: Võ sư nói về lần tái xuất giang hồ năm 1985, sau nhiều năm ông giã từ nghiệp võ để theo nghề phay, tiện kiếm sống tại Mỹ Tho.
Tôi không mở võ đường vì võ sinh chân chính trước hết là một người đức độ, sau mới là võ công: Trả lời phỏng vấn về việc "sao ông không mở võ đường để truyền lại tuyệt học" của phóng viên Ngọc Hoàng trên báo Sổ tay Võ thuật số 57.
Các em học võ bây giờ phần lớn chỉ là lên đấu để đoạt huy chương. Nhiều em học xong, bước ra ngõ là quên mất tình thầy trò. Học võ nhưng nhiều em lại tỏ ra khá ngông nghênh, ngang tàng bởi thiếu một chữ "NHẪN": Trả lời phỏng vấn khi xuất phát từ chuyện "thật giả khó phân" của một số người mãi võ, một số phóng viên đã hỏi quan niệm của ông về chữ "Đạo", đạo đức và tư cách của người học võ ngày nay.
Đánh giá của thế giới

Trong chuyến lưu diễn và giảng dạy võ thuật tại Ý năm 1991, được thưởng thức những công phu đặc dị do ông thi triển, người Ý đã kinh ngạc thán phục gọi ông là "ummo", tức "người ngoài hành tinh".
Trong cuốn sách Những người có khả năng siêu phàm do Nhà xuất bản Kindersley ấn hành năm 1991 tại Luân Đôn và tái bản năm 1992 tại California, võ sư Hà Châu được xếp vào một trong ba kỳ nhân thế giới với những tuyệt kỹ công phu nói trên. Hai người còn lại là một thuật sĩ Yoga (người Ấn Độ) chôn sống dưới cát cả tháng trời vẫn khỏe và võ sư Hohen Soken ở quần đảo Okinawa Nhật Bản biểu diễn quyền thuật trên tấm ván mỏng thả trên mặt nước.
Chú thích

1 2  “Chuyện lạ về kỳ nhân "người ngoài hành tinh": Võ sư Hà Châu trở thành đại lực sĩ”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2011.
↑  Cụ Sáu Tàu và Thiếu Lâm Hồng gia tại Hà Nội, Ngôi sao Võ thuật, số tháng 7 năm 2005, trang 11
Chưởng môn Hà Châu và phó chưởng môn Hà Dũng.
Sauropus racemosus

| Sauropus racemosus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Chi (genus): Sauropus
Loài (species): S. racemosus
Danh pháp hai phần
Sauropus racemosus Beille 
Sauropus racemosus là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được Beille miêu tả khoa học đầu tiên năm 1927.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sauropus racemosus”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Gymnoscelis chlorobapta

| Gymnoscelis chlorobapta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Gymnoscelis
Loài (species): G. chlorobapta
Danh pháp hai phần
Gymnoscelis chlorobapta Turner, 1907 
Gymnoscelis chlorobapta là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  “Home of Ichneumonoidea”. Taxapad. Dicky Sick Ki Yu. 1997–2012. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2018. Truy cập 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Cincinnata konduensis

| Cincinnata konduensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Cincinnata
Loài (species): C. konduensis
Danh pháp hai phần
Cincinnata konduensis Breuning, 1935 
Cincinnata konduensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Cybocephalus rodriguezemis

| Cybocephalus rodriguezemis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Cybocephalidae
Chi (genus): Cybocephalus
Loài (species): C. rodriguezemis
Danh pháp hai phần
Cybocephalus rodriguezemis Vinson, 1959 
Cybocephalus rodriguezemis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cybocephalidae. Loài này được Vinson miêu tả khoa học năm 1959.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
César Gomes

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  César Joaquim Ferreira Gomes
Ngày sinh:  17 tháng 4, 1996 (28 tuổi)
Nơi sinh:  Porto, Bồ Đào Nha
Chiều cao:  1,84 m (6 ft 1⁄2 in)
Vị trí:  Tiền vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Penafiel
Số áo:  17
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2004–2015:  Penafiel
2013:  → Freamunde (mượn)
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2015– |  Penafiel |  14 |  (1) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 19 tháng 3 năm 2017
César Joaquim Ferreira Gomes (sinh ngày 17 tháng 4 năm 1996) là một cầu thủ bóng đá người Bồ Đào Nha thi đấu cho Penafiel ở vị trí tiền vệ.
Sự nghiệp bóng đá

Ngày 3 tháng 1 năm 2016, Gomes có màn ra mắt cho Penafiel trong trận đấu tại Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Bồ Đào Nha 2015–16 trước Famalicão.
Blechnum deplanchei

| Blechnum deplanchei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Blechnaceae
Chi (genus): Blechnum
Loài (species): B. deplanchei
Danh pháp hai phần
Blechnum deplanchei Lenorm., 1874 
Blechnum deplanchei là một loài dương xỉ trong họ Blechnaceae. Loài này được Lenorm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1874.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Blechnum deplanchei”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Dambel

Dambel (tiếng Ý: Dambel; tiếng Nones: Dambel; tiếng Latin: Ambulum) là một đô thị ở tỉnh Trento ở vùng Trentino-Alto Adige/Südtirol của Ý, tọa lạc cách 35 km về phía bắc của thành phố Trento. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 436 người và diện tích là 5,1 km².
Dambel nằm ở trung điểm của Val di Non với độ cao 750 m trên mực nước biển.
Dambel giáp các đô thị: Brez, Sarnonico, Cloz, Romallo, Romeno và Sanzeno.
Bhupur, Lingsugur

| Bhupur |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Raichur
Thành phố/thị trấn: Lingsugur
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Bhupur là một làng thuộc tehsil Lingsugur, huyện Raichur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Billy Crudup

| Billy Crudup |
| --- | --- |
Crudup at the PEN Gala, May 2015.
Sinh: William Gaither Crudup 8 tháng 7, 1968 (56 tuổi) Manhasset, New York, U.S.
Trường lớp: UNC Chapel Hill
Nghề nghiệp: Actor
Năm hoạt động: 1994–nay
Bạn đời: Mary-Louise Parker (1996–2003) Claire Danes (2003–2007)
Con cái: 1
William Gaither "Billy" Crudup (/ˈkruːdəp/), (sinh ngày 8 tháng 7 năm 1968) là 1 diễn viên người Mỹ.
Tiểu sử > Tuổi thơ và học vấn

Billy Crudup sinh tại Manhasset, Mỹ. Ông là cháu trai của Billy Gaither, một luật sư rất nổi tiếng ở Florida.
Thời thơ ấu, cha mẹ ông đã ly hôn, sau đó tái hôn, trước khi ly hôn một lần nữa. Ông đã học và tốt nghiệp tại đại học Bắc Caroline, sau đó bắt đầu đi thực tập tại Tisch School, một trường nghệ thuật thuộc đại học New York, vào năm 1994.
Một năm sau đó, ông bắt đầu làm việc tại Broadway.
Tiểu sử > Sự nghiệp

Billy Crudup bắt đầu xuất hiện trong những bộ phim như Sleepers vào năm 1996 và Inventing the Abbotts vào năm 1997. Dần dần, ông được biết đến qua rất nhiều các bộ phim, đồng thời cũng qua những đóng góp của ông trong lĩnh vực sân khấu.
Ông là ngôi sao sáng giá trong vở kịch The Pillowman của Martin McDonagh và Jeff Goldblum diễn tại Broadway năm 2005.Đồng thời, ông cũng đóng vai Dr Manhattan trong phim Watchmen: Les Gardiens và thủ vai J. Edgar Hoover trong phim Public Enemies của Michael Mann vào năm 2009.
Tiểu sử > Đời sống cá nhân

Billy Crudup đã có mối quan hệ với nữ diễn viên Mary-Louise Parker từ năm 1996 đến năm 2003. Họ đã có một người con trai, tên là William Atticus (sinh ngày 7 tháng 1 năm 2004).
Thế nhưng, ông đã rời bỏ Mary-Louise Parker khi cô đang mang thai người con thứ 2 được 7 tháng, để đến với nữ diễn viên Claire Danes. Ông đã gặp cô khi đang cùng quay bộ phim Stage Beauty. Sự kiện này sau đó đã trở thành một scandal lớn và ảnh hưởng xấu tới hình ảnh của Crudup.
Tuy vậy, cặp đôi này đã chia tay vào cuối tháng 12 năm 2007, khi Claire Danes gặp một mối tình sét đánh với nam diễn viên Hugh Dancy.
Sự nghiệp > Phim

| Năm | Tên | Vai | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- |
| 1996 | Sleepers | Tommy Marcano |  |
| 1996 | Everyone Says I Love You | Ken |  |
| 1997 | Inventing the Abbotts | Jacey Holt |  |
| 1997 | Grind | Eddie Dolan |  |
| 1997 | Princess Mononoke | Ashitaka | Lồng tiếng Anh |
| 1998 | Monument Ave. | Teddy |  |
| 1998 | Without Limits | Steve Prefontaine |  |
| 1998 | The Hi-Lo Country | Pete Calder |  |
| 1999 | Jesus' Son | FH |  |
| 2000 | Waking the Dead | Fielding Pierce |  |
| 2000 | Almost Famous | Russell Hammond |  |
| 2001 | World Traveler | Cal |  |
| 2001 | Charlotte Gray | Julien Levade |  |
| 2003 | Big Fish | Will Bloom |  |
| 2003 | Stage Beauty | Ned Kynaston |  |
| 2005 | Trust the Man | Tobey |  |
| 2006 | Mission: Impossible III | Musgrave |  |
| 2006 | The Good Shepherd | Arch Cummings |  |
| 2007 | Dedication | Henry Roth |  |
| 2008 | Pretty Bird | Curtis Prentiss |  |
| 2009 | Watchmen | Jon Osterman / Dr. Manhattan |  |
| 2009 | Public Enemies | J. Edgar Hoover |  |
| 2009 | The Ballad of G.I. Joe | Zartan | Phim ngắn |
| 2010 | Eat Pray Love | Steven |  |
| 2011 | Thin Ice | Randy Kinney |  |
| 2011 | Too Big to Fail | Timothy Geithner |  |
| 2012 | The Watch | Creepy Neighbor |  |
| 2013 | Blood Ties | Frank Pierzynski |  |
| 2014 | Rudderless | Sam |  |
| 2014 | The Longest Week | Dylan Tate |  |
| 2015 | Red Light Winter | Davis |  |
| 2015 | The Stanford Prison Experiment | Dr. Philip Zimbardo |  |
Sự nghiệp > Kịch

| Năm | Tên vở | Vai | Nhà sản xuất | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | Waiting for Godot | Lucky | Berkeley Repertory Theatre / California Cort Theatre / Broadway | Với Ian McKellen, Patrick Stewart và Shuler Hensley. |
| 2013 | No Man's Land | Foster | Berkeley Repertory Theatre / California Cort Theatre / Broadway | Với Ian McKellen, Patrick Stewart và Shuler Hensley. |
| 2011 | Arcadia | Bernard Nightingale | Ethel Barrymore Theater / Broadway | Giải thưởng Tony cho vai diễn khách mời xuất sắc nhất |
| 2010 | The Metal Children | Tobin Falmouth | Vineyard Theater / Off-Broadway |  |
| 2009 | The 24 Hour Plays (staged readings) | Billy |  |  |
| 2006–2007 | The Coast of Utopia: Part 2 - Shipwreck | Vissarion Belinsky | Lincoln Center Theatre / Broadway |  |
| 2006–2007 | The Coast of Utopia: Part 1 - Voyage | Vissarion Belinksy | Lincoln Center Theatre / Broadway | Giải thưởng Tony cho vai diễn khách mời xuất sắc nhất |
| 2005 | The Pillowman | Katurian | Edwin Booth Theatre / Broadway | Giải thưởng Tony cho vai diễn xuất sắc nhất |
| 2004 | The 24 Hour Plays (staged readings) | Bobby |  |  |
| 2002 | The Elephant Man | John Merrick | Royale Theatre / Broadway | Giải thưởng Tony cho vai diễn xuất sắc nhất |
| 2002 | The Resistible Rise of Arturo Ui | Flake / Defense Counsel | National Actors Theatre / Off-Broadway |  |
| 2001 | Measure for Measure | Antonio | Public Theatre (Shakespeare in the Park) |  |
| 1998 | Oedipus | Oedipus | Blue Light Theatre Company / Off-Broadway |  |
| 1997 | The Three Sisters | Solyony | Roundabout Theatre / Broadway |  |
| 1996 | Bus Stop | Bo Decker | Circle in the Square Theatre / Broadway |  |
| 1995 | Arcadia | Septimus Hodge | Lincoln Center Theatre / Broadway |  |
| 1994 | America Dreaming | Robert | Vineyard Theater / Off-Broadway |  |
Baron-sur-Odon

| --- | --- |
 Baron-sur-Odon
Baron-sur-Odon
Vị trí trong vùng Lower Normandy Baron-sur-Odon 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Normandie
Tỉnh: Calvados
Quận: Caen
Tổng: Évrecy
Liên xã: Évrecy-Orne-Odon
Xã (thị) trưởng: Georges Laignel (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 25–112 m (82–367 ft) (bình quân 84 m (276 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 6,43 km2 (2,48 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 14042/ 14210

Baron-sur-Odon là một xã ở tỉnh Calvados, thuộc vùng Normandie ở tây bắc nước Pháp.
Cộng hưởng (hóa học)

Các cách biểu diễn cấu trúc ion carbonat
Trong hóa học, hiện tượng cộng hưởng là sự mô tả sự giải tỏa các electron trong các phân tử nhất định hoặc là các ion đa nguyên tử. Nơi đó, các liên kết không chỉ thể hiện 1 công thức Lewis duy nhất. Sự giải tỏa các electron của các phân tử hoặc ion được biểu diễn bằng nhiều công thức mà ta gọi đó là công thức cộng hưởng thụ tinh trùng.
Dambaslar, Hayrabolu

| Dambaslar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
DambaslarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Tekirdağ
Huyện: Hayrabolu
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 387 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 59400 
Dambaslar là một xã thuộc huyện Hayrabolu, tỉnh Tekirdağ, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 387 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tekirdağ”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.
Gymnoscelis concinna

| Gymnoscelis concinna> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Gymnoscelis
Loài (species): G. concinna
Danh pháp hai phần
Gymnoscelis concinna Swinhoe, 1902 
Gymnoscelis concinna là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  “Home of Ichneumonoidea”. Taxapad. Dicky Sick Ki Yu. 1997–2012. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2018. Truy cập 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Chu trình Q

Chu trình Q.
Chu trình Q là một chuỗi những phản ứng do Peter Mitchell đề xuất nhằm mô tả các phản ứng oxy hóa khử xảy ra liên tiếp của một vật mang điện tử ưa chất béo, ubiquinol-ubiquinone (tức Coenzyme Q), dẫn đến kết quả là một lượng proton được bơm qua lớp màng kép lipid (trong trường hợp của ti thể là lớp màng trong của nó). Một phiên bản sửa đổi so với chu trình Q gốc của Mitchell hiện nay được chấp nhận rộng rãi là cơ chế bơm proton của phức hợp III ở ti thể.
Nhờ có chu trình Q mà, ứng với 1 điện tử, phức hợp III có thể bơm đến 2 proton đến khoảng không giữa hai lớp màng ti thể. Chu trình Q có mặt ở tất cả các động thực vật cũng như vi khuẩn. Chu trình Q xuất hiện rất sớm trong quá trình tiến hóa tế bào và nó là một yếu tố cần thiết trong việc chuyển hóa thế năng trong Coenzyme Q dạng khử thành lực vận động proton ở mức tối đa tại màng sinh chất.
Mô tả

Xem thêm: Chuỗi chuyển điện tử
Quá trình hoạt động của chu trình Q trong phức hợp III dẫn đến kết quả là Cytochrome c bị khử, ubiquinol bị oxy hóa thành ubiquinone và 4 proton được chuyển qua màng ti thể.
Ubiquinol (QH2) bám vào vị trí Qo của phức hợp III nằm ở mặt ngoài của lớp màng trong ti thể thông qua liên kết hiđrô tới His182 của protein sắt Rieske và Glu272 của Cytochrome b. Lúc này QH2 sẽ thả 2 proton vào khoảng không giữa hai màng ti thể. Đến lượt mình Ubiquinone (Q) bám vào vị trí Qi nằm ở mặt trong của lớp màng trong ti thể. của phức hợp III. Ubiquinol bị oxy hóa phân kì (cho một điện tử trong mỗi lần cho) đến protein Rieske và đến heme bL. Phản ứng oxy hóa khử này sản sinh ra một semiquinone tạm thời trước khi bị oxy hóa hoàn toàn thành ubiquinone; ubiquinone sau đó rời bỏ vị trí Qo của phức hợp III.
Sau khi nhận một điện tử từ ubiquinol, protein sắt-lưu huỳnh được giải phóng từ vật cho điện tử của nó và có thể di chuyển đến vị trí của tiểu đơn vị Cytochrome c1 và đưa điện tử cho tiểu đơn vị này, nhờ đó khử đi nhân heme của nó. Điện tử từ c1 sẽ được chuyển sang một phân tử Cytochrome c đang trong dạng oxy hóa gắn ở phía ngoài phức hợp III, Cytochrome c sẽ bị khử và tách khỏi phức hợp III để mang điện tử đến phức hợp IV. Thêm vào đó, sự tái oxy hóa của protein sắt-lưu huỳnh giải phóng proton đang bám trong His181 vào khoảng không giữa hai màng tế bào.
Điện tử còn lại được chuyển đến nhân heme bL, được dùng để khử heme bH,bH lại chuyển điện tử tới phân tử ubiquinone đang bám ở vị trí Qi. Ubiquinone này nhanh chóng được khử thành gốc tự do semiquinone. Proton vừa được Glu272 nhận sẽ được chuyển sang một chuỗi phân tử nước được liên kết với nhau bằng liên kết hiđrô khi Glu272 xoay 170° để thành lập liên kết hiđrô với nước, đến lượt mình nước tạo liên kết hiđrô với propionate của heme bL heme.
Bước cuối cùng của chu trình sản sinh ra một semiquinone có cấu trúc không ổn định ở vị trí Qi và vì vậy phản ứng chưa hoàn toàn kết thúc. Một chu trình Q thứ hai cần thiết để một lần nữa dùng điện tử từ cytochrome bH khử semiquinone thành ubiquinol. Chu trình Q thứ hai lại bắt đầu bằng việc ubiquinol bám vào Qo và giải phóng thêm hai proton nữa, như vậy sản phẩm cuối cùng của chu trình Q là 4 proton được chuyển từ chất nền vào khoảng không giữa hai màng ti thể và hai phân tử cytochrome c bị khử, tuy nhiên 1 phân tử ubiquinol được tái phục hồi từ ubiquinone tại vị trí Qi vì vậy chỉ có 2 điện tử được chuyển qua phức hợp III. Cytochrome c sau đó lại bị oxy hóa bởi phức hợp IV. Còn ubiquinol mới hình thành ở Qi sẽ tách ra khỏi phức hợp III nhường chỗ cho một ubiquinone khác. Quá trình này mang tính tuần hoàn vì ubiquinone sản sinh tại vị trí Qi có thể được tái sử dụng bằng cách bám vào vị trí Qo của phức hợp III.
Tại vị trí Qo: 2 CoQH2(chất nền) + 2 Cyt c3+ -> 2CoQ + 2 Cyt c2+ + 4H+(bên ngoài)
Tại vị trí Qi: CoQ + 2 H+(chất nền) -> CoQH2
Phản ứng tổng quát: CoQH2 + 2 Cyt c3+ + 2 H+(chất nền) -> CoQ + 2 Cyt c2+ + 4H+(bên ngoài)
Chú thích

1 2 3 4 5 6 7 8 9  Lodish et al., trang 323-324
↑  Zhang, Z., Huang, L., Schulmeister, V.M., Chi, Y.I., Kim, K.K., Hung, L.W., Crofts, A.R., Berry, E.A. and Kim, S.H. (1998) Nature 392, 677-684.
↑  Crofts, A.R., Hong, S., Ugulava, N., Barquera, B., Gennis, R., Guerrgova-Kuras, M. and Berry, E. (1999) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 96, 10021-10026.
↑  Palsdottir, H., Gomez-Lojero, Trumpower, B.L. and Hunte, C. (2003) J. Biol. Chem., 31303-31311
Sargocentron xantherythrum

| Sargocentron xantherythrum |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Holocentriformes
Họ (familia): Holocentridae
Chi (genus): Sargocentron
Loài (species): S. xantherythrum
Danh pháp hai phần
Sargocentron xantherythrum (Jordan & Evermann, 1903) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Holocentrus xantherythrus Jordan & Evermann, 1903 
Sargocentron xantherythrum là một loài cá biển thuộc chi Sargocentron trong họ Cá sơn đá. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1903.
Từ nguyên

Từ định danh xantherythrum được ghép bởi hai âm tiết trong tiếng Hy Lạp cổ đại: xanthós (ξανθός; "vàng") và eruthrós (ἐρυθρός; "đỏ"). Jordan & Jordan (1922) thừa nhận đây là một tên gọi sai vì loài cá này có sọc trắng (không phải vàng) trên cơ thể màu đỏ tươi.
Phân bố và môi trường sống

S. xantherythrum là loài đặc hữu của quần đảo Hawaii và đảo Johnston.
S. xantherythrum sống trên các rạn san hô, thường thấy nhất là gần các hang hốc và mỏm đá, độ sâu đến ít nhất là 217 m. Theo Mundy (2005), ghi nhận của loài này ở khoảng độ sâu dưới 60 m có vẻ như là loài Sargocentron spinosissimum.
Mô tả

Chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận ở S. xantherythrum là 17 cm. Thân có các sọc đỏ và trắng bạc xen kẽ. Gai vây lưng có màu đỏ, trừ phần chóp gai màu trắng. Một vệt trắng từ mép hàm trên hướng xuống góc xương trước nắp mang, và một vệt trắng hẹp ở gần rìa sau nắp mang.
Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây ở vây lưng: 13–14; Số gai ở vây hậu môn: 4; Số tia vây ở vây hậu môn: 9.