Hyuga Hinata
Đón nhận

Hinata là một nhân vật nổi tiếng đối với những người hâm mộ Naruto, đứng thứ 10 trong cuộc bình chọn nhân vật nổi tiếng hàng năm lần đầu tiên, đứng thứ 6 trong lần thứ hai và thứ ba, đứng thứ 12 trong lần thứ tư, đứng thứ 13 trong lần thứ sáu và đứng thứ 10 trong lần thứ bảy. Amy McNulty của Anime News Network khen ngợi Stephanie Sheh vì đã "truyền tải đầy đủ sự nhút nhát, lo lắng và quyết tâm của nhân vật một cách đồng thời". Hàng hóa ăn theo Hinata đã được phát hành, bao gồm các bức tượng nhỏ.
Đánh giá về một trong những tiểu phần đầu tiên của bộ truyện, Carl Kimlinger của Anime News Network nói rằng cuộc chiến của Hinata đã kích thích cô "quyết tâm thay đổi" vì bản tính yếu đuối của mình. Charles White của IGN rất thích những biến chuyển nội tâm của nhân vật Hinata trong phần phim hoạt hình đầu tiên, ca ngợi cách cô một mình chiến đấu để cứu Naruto khỏi tên phản diện Jiga. Trong tiểu phần cuối cùng của bộ truyện, Chris Beveridge của The Fandom Post thích cách Hinata hỗ trợ Naruto và giúp anh tiếp tục chiến đấu chống lại kẻ thù. Nhà phê bình Fujimoto Yukari nói rằng Hinata, cùng với những nhân vật nữ khác, ưu tiên tình yêu trên hết, coi nó quan trọng hơn là làm một ninja xuất sắc. Sau khi nhìn thấy cô lần đầu tiên trong Phần II của loạt phim, Jason Thompson đã rất thích tạo hình của Hinata và mong rằng cô và Naruto sẽ trở thành một cặp trong tương lai. Kết thúc bộ truyện, Ramsey Isler của IGN nói rằng mặc dù Hinata và Naruto gắn bó với nhau không phải là một điều quá bất ngờ, nhưng nó vẫn làm thất vọng một số người hâm mộ muốn Naruto bắt đầu mối quan hệ với Haruno Sakura.
Phản ứng của người xem đối với mối quan hệ giữa Naruto và Hinata trong Naruto: Trận chiến cuối cùng nhìn chung là tích cực. Charles Solomon của Los Angeles Times coi mối quan hệ của họ trong phim là một "mối tình lãng mạn vụng về", trong khi Japanator.com viết rằng những trục trặc trong chuyện tình cảm của Hinata là một trong những khía cạnh đẹp đẽ của bộ phim. McNulty nói rằng, mặc dù ban đầu chuyện tình lãng mạn này có vẻ vụng về nhưng càng về sau nó đã trở nên hấp dẫn hơn nhiều đối với người xem. Brendan Ha của Otaku USA cảm thấy rằng trong khi nhiều độc giả nhận ra tình cảm mà Hinata dành cho Naruto ngay từ khi lần đầu cô xuất hiện trong bộ truyện, nhưng tình cảm mà Naruto dành cho cô không dễ để nhìn thấu như vậy và do đó nó đã được thể hiện rõ hơn trong Naruto: Trận chiến cuối cùng. Ha khen ngợi cách Hinata cố gắng thổ lộ tình cảm với Naruto khiến bộ phim trở nên "cảm động". Beveridge cảm thấy sự phát triển của cả hai nhân vật rất thú vị, nhưng anh cũng nói rằng bản thân muốn bộ phim được cô đọng hơn để chỉ tập trung vào cặp đôi chính. Cây viết Dan Rhodes của UK Anime Network đồng tình với Beveridge, nói rằng cốt truyện chính của bộ phim nên tập trung vào mối quan hệ giữa Hinata và Naruto hơn là sự xuất hiện của nhân vật phản diện mà anh coi là đáng quên. Chris Homer, một cây viết khác của The Fandom Post, cảm thấy rằng suốt 15 năm qua người hâm mộ Naruto đã luôn muốn nhìn thấy cặp đôi đặc biệt này gần gũi với nhau và bộ phim đã "mang đến" điều đó; anh cũng ca ngợi mối quan hệ giữa Hinata và Sakura khi Sakura cố gắng giúp Hinata thổ lộ tình cảm của mình với Naruto. David West của Neo nói rằng mối quan hệ giữa Hinata và Naruto được thể hiện tốt, và anh khen ngợi việc đưa vào các tình tiết xảy ra trước đó trong loạt truyện khi mà hai nhân vật là một cặp, ngoài ra anh cũng rất thích vai trò của Hinata trong phim và những gì đã diễn ra giữa cô và nhân vật phản diện.
Tháng 3 năm 2018, họa sĩ diễn hoạt người Trung Quốc Chengxi Huang đã đăng tải một đoạn video Naruto và Hinata khỏa thân ôm nhau trên giường lên trang Instagram cá nhân. Video nhận phải phản ứng dữ dội từ người hâm mộ vì không phù hợp với đối tượng khán giả. Huang đưa ra lời xin lỗi cho rằng hình ảnh trên chỉ đơn thuần là luyện tập và anh muốn miêu tả cuộc sống thường ngày của một cặp vợ chồng, nhưng sau đó vẫn xóa đoạn video đó.
Thiết kế ban đầu của Hinata rất khác so với thiết kế cuối cùng; cô không được miêu tả là một ninja.
Hinata được Mizuki Nana lồng tiếng trong bản phim tiếng Nhật.
Ba hình tượng phổ biến nhất của Hyuga Hinata trong Naruto: Trận chiến cuối cùng. Trong khi Kishimoto Masashi là người vẽ cả ba tạo hình ấy, ông đã để Nishio Testuya đảm nhận việc phác họa tạo hình của Hinata lúc là một thiếu nữ (trái) do bản thân ông thiếu kinh nghiệm vẽ phụ nữ.
Stephanie Sheh, diễn viên lồng tiếng Anh cho Hinata, đã nhận được nhiều lời khen ngợi.