stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Xe nâng hạ
Phân loại

Xe nâng hạ được chia làm ba loại chính dựa trên các nguyên tắc từ đơn giản đến phức tạp, từ nhẹ đến nặng, từ thấp đến cao. Ba loại chính bao gồm
Phân loại > Xe nâng hạ bằng tay

Xe nâng hạ bằng tay là xe nâng dùng thủ công để di chuyển hàng hóa bao gồm xe nâng tay, xe đẩy tay hoặc có thể vừa di chuyển hàng hóa vừa nâng hàng hóa lên cao bao gồm các loại xe nâng tay cao. Loại xe này sử dụng hệ thống thủy lực kích bằng tay và hệ thống van xả để nâng hạ hàng hóa. Chiều cao thông thường từ mặt sàn đến càng nâng tối thiểu là 200mm. Tải trọng nâng và chiều cao nâng cho loại xe nâng bằng tay này đều rơi vào loại nhẹ và đơn giản, từ 500 kg - 1000 kg cho loại vừa di chuyển vừa nâng lên cao, hoặc 2500 kg cho loại chỉ di chuyển chứ không nâng lên cao.
Phân loại > Xe nâng hạ bằng điện

Xe nâng hạ bằng điện là xe dùng ắc quy hoặc cắm điện để thay cho sức người để di chuyển hàng và nâng hàng. Nó sử dụng hai mô tơ, mô tơ di chuyển dành cho việc di chuyển, và mô tơ nâng hạ dành cho việc nâng hạ. Nếu chỉ sử dụng 1 mô tơ cho việc nâng hạ hoặc chỉ cho việc di chuyển thì người ta gọi đó là xe nâng bán tự động, vì chỉ có một nửa công năng dùng ắc quy. Nếu sử dụng cả hai mô tơ cho cả việc di chuyển và việc nâng hạ, thì người ta gọi là xe nâng tự động hoặc xe nâng điện. Tải trọng nâng và chiều cao nâng cho loại xe nâng bằng điện cao hơn xe nâng tay một chút, có thể nâng tới 2500 kg với chiều cao 6m. Các loại xe này thường hay sử dụng với hệ thống giá kệ.
Phân loại > Xe nâng hạ bằng động cơ

Xe nâng hạ bằng động cơ đốt trong là xe dùng động cơ đốt trong để thực hiện việc di chuyển và nâng hạ. Thông thường khi sử dụng loại xe này, người ta phải sử dụng nâng dỡ và di chuyển hàng hóa với khối lượng lớn, tần suất cao mà các loại xe khác không thể đáp ứng được. Cấu tạo của xe chủ yếu bao gồm có động cơ chạy bằng nhiên liệu xăng, dầu diesel hoặc gas, khung gầm và lốp xe như cấu tạo xe ô tô, ngoài ra còn có thêm hệ thống thủy lực để nâng hàng hóa. Tải trọng của loại xe nâng bằng động cơ xuất phát có thể từ 1 tấn lên đến hàng chục tấn. Thông thường các loại xe nâng từ 5 tấn trở xuống dùng đại trà trong các nhà máy xí nghiệp, các loại xe có tải trọng từ 10 tấn trở lên dùng ở các cảng biển phục vụ cho việc nâng hạ container có trọng tải lớn.
Xe nâng hạ bằng tay
Xe nâng hạ dùng động cơ đốt trong
Karsanti

| Karsanti كرسنتي |
| --- | --- |
—  Village  —
 
KarsantiLocation in Syria
Country:  Syria
Governorate: Idlib
District: Maarrat al-Nu'man District
Subdistrict: Sinjar Nahiyah
Dân số (2004)
 • Tổng cộng: 219
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
City Qrya Pcode: C4035
Karsanti (tiếng Ả Rập: كرسنتي‎) là một ngôi làng Syria nằm ở Sinjar Nahiyah ở huyện Maarrat al-Nu'man, Idlib. Theo Cục Thống kê Trung ương Syria (CBS), Karsanti có dân số là 219 trong cuộc điều tra dân số năm 2004.
Weiß Schwarz

Weiß Schwarz (ヴァイスシュヴァルツ, Vaisu Shuvarutsu?) là một trò chơi thẻ bài giao đấu (TCG) Nhật Bản do Bushiroad tạo ra. Trò chơi được chia thành mặt-Weiß và mặt-Schwarz. Weiß và Schwarz nghĩa là màu trắng và đen trong tiếng Đức. Theo nguyên tắc chung, các loạt thẻ dưới nhãn Weiß thường có thuộc tính tốt hơn khi so sánh với những thẻ Schwarz. Tuy nhiên, với hàng loạt phiên bản mới được bù đắp qua lại, không có nhiều sự khác biệt giữa hai loại thẻ. Weiß Schwarz chủ yếu có thiết kế thẻ dựa trên những anime và bishōjo game nổi tiếng, theo thỏa thuận với phía đối tác sở hữu bản quyền những tác phẩm này.
Các tác phẩm tham gia > Tác phẩm chính > Weiß Side

Angel Beats! & Kud Wafter
Angel Beats! Re:Edit
D.C. & D.C. II
D.C. & D.C. II Plus Communication
D.C. III
D.C. 10th Anniversary Mix
Day Break Illusion - il sole penetra le illusioni
Index & Railgun
Index II & Railgun
Little Busters!
Little Busters! Anime
Little Busters! Ecstasy
Love Live!
Love Live! School Idol Festival
Lucky Star
Mahō Shōjo Lyrical Nanoha A's
Mahō Shōjo Lyrical Nanoha The MOVIE 2nd A's
Nanoha StrikerS
Nisekoi
Phantom ~Requiem for the Phantom~
Puella Magi Madoka Magica
Rewrite
Rewrite Harvest festa!
Robotics;Notes
Senki Zesshō Symphogear
Senki Zesshō Symphogear G
Shakugan no Shana
Suzumiya Haruhi no Yūutsu
Toaru Kagaku no Railgun S
Vividred Operation
Zero no Tsukaima
Zero no Tsukaima F
Các tác phẩm tham gia > Tác phẩm chính > Schwarz Side

Accel World
Bakemonogatari
Crayon Shinchan
Disgaea
Fairy Tail
Fate/stay night
Fate/Zero
Gargantia on the Verdurous Planet
Guilty Crown
Hatsune Miku: Project DIVA F
Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd
Kantai Collection
Kill la Kill
Log Horizon
Macross Frontier
Melty Blood
Nisemonogatari
Persona 3
Persona 4
Rebuild of Evangelion
Sengoku Basara
Shining Force EXA
Sword Art Online
Tantei Opera Milky Holmes
Tantei Opera Milky Holmes: Change of dress
The Idolmaster
The Idolmaster 2
The Idolmaster Anime
The King of Fighters
Các tác phẩm tham gia > Gói bổ sung > Weiß Side

Angel Beats!
Angel Beats! Volume 2
CLANNAD Volume 1
CLANNAD Volume 2
CLANNAD Volume 3
D.C. & D.C. II
D.C. & D.C. II Plus Communication
D.C. II Plus Communication
D.C. III Anime
Dog Days
Dog Days'
Little Busters! Ecstasy
Little Busters! Refrain
Love Live!
Mahō Shōjo Lyrical Nanoha The MOVIE 1st
Nichijou
Shakugan no Shana III -FINAL-
Sora Kake Girl/My-HiME & My-Otome
Sora Kake Girl/My-HiME & My-Otome Volume 2
Suzumiya Haruhi no Yūutsu
Các tác phẩm tham gia > Gói bổ sung > Schwarz Side

Black Rock Shooter
CANAAN
Devil Survivor 2: The Animation
Disgaea 4
Disgaea D2
Fairy Tail
Fate/hollow ataraxia
Fate/kaleid liner Prisma Illya
Fate/Zero
Katanagatari
Psycho-Pass
Milky Holmes: Genius 4 Counterattack
Milky Holmes: The Empire Strikes Back
Persona 4
Persona 4: The Ultimate in Mayonaka Arena
Persona 4: The Animation
Sengoku Basara II
Sword Art Online Volume 2
The Idolmaster Dearly Stars
Wooser's Hand-to-Mouth Life
Các tác phẩm tham gia > Tác phẩm sắp tới

D.C. Four Seasons
Little Busters! Card Mission
Persona Q: Shadow of the Labyrinth
Hauterive-la-Fresse

| --- | --- |
 Hauterive-la-Fresse

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Doubs
Quận: Pontarlier
Tổng: Montbenoît
Liên xã: Canton de Montbenoît
Xã (thị) trưởng: Gilbert Dornier (2001-)
Thống kê
Độ cao: 778–1.210 m (2.552–3.970 ft)
Diện tích đất1: 7,46 km2 (2,88 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 145  
 - Mật độ: 19/km2 (49/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 25303/ 25650

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Hauterive-la-Fresse là một xã của tỉnh Doubs, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté, miền đông nước Pháp.
Dân số

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 120 | 124 | 92 | 89 | 103 | 145 |
From the year 1962 on: No double counting—residents of multiple communes (e.g. students and military personnel) are counted only once.
Ficinia anceps

| Ficinia anceps> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Ficinia
Loài (species): F. anceps
Danh pháp hai phần
Ficinia anceps Nees 
Ficinia anceps là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được Nees mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ficinia anceps”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Hookeriopsis hypnacea

| Hookeriopsis hypnacea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hookeriales
Họ (familia): Hookeriaceae
Chi (genus): Hookeriopsis
Loài (species): H. hypnacea
Danh pháp hai phần
Hookeriopsis hypnacea (Müll. Hal.) A. Jaeger, 1877 
Hookeriopsis hypnacea là một loài Rêu trong họ Hookeriaceae. Loài này được (Müll. Hal.) A. Jaeger mô tả khoa học đầu tiên năm 1877.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hookeriopsis hypnacea”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Epidendrum brachycorymbosum

| Epidendrum brachycorymbosum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Epidendrum
Loài (species): E. brachycorymbosum
Danh pháp hai phần
Epidendrum brachycorymbosum Hágsater & Dodson 
Epidendrum brachycorymbosum là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Hágsater & Dodson mô tả khoa học đầu tiên năm 2004.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Epidendrum brachycorymbosum”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Katrahalli, Koppal

| Katrahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Koppal
Thành phố/thị trấn: Koppal
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Katrahalli là một làng thuộc tehsil Koppal, huyện Koppal, bang Karnataka, Ấn Độ.
Esatanas chan

| Esatanas chan> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Esatanas
Loài (species): E. chan
Danh pháp hai phần
Esatanas chan Engel, 1934 
Esatanas chan là một loài ruồi trong họ Asilidae. Esatanas chan được Engel miêu tả năm 1934. Loài này phân bố ở vùng Cổ Bắc giới và châu Á.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Gomphrena caespitosa

| Gomphrena caespitosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Amaranthaceae
Chi (genus): Gomphrena
Loài (species): G. caespitosa
Danh pháp hai phần
Gomphrena caespitosa Torr., 1858 
Gomphrena caespitosa là loài thực vật có hoa thuộc họ Dền. Loài này được Torr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1858.
Helichrysum polioides

| Helichrysum polioides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Helichrysum
Loài (species): H. polioides
Danh pháp hai phần
Helichrysum polioides B.L.Burtt, 1986 
Helichrysum polioides là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được B.L.Burtt mô tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Helichrysum polioides”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Hookeriopsis incurva

| Hookeriopsis incurva> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hookeriales
Họ (familia): Hookeriaceae
Chi (genus): Hookeriopsis
Loài (species): H. incurva
Danh pháp hai phần
Hookeriopsis incurva (Hornsch.) Broth., 1907 
Hookeriopsis incurva là một loài Rêu trong họ Hookeriaceae. Loài này được (Hornsch.) Broth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1907.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hookeriopsis incurva”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Indigofera hamiltonii

| Indigofera hamiltonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Indigofera
Loài (species): I. hamiltonii
Danh pháp hai phần
Indigofera hamiltonii Duthie & Prain 
Indigofera hamiltonii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Duthie & Prain miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Indigofera hamiltonii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Vương Xương Linh

| Vương Xương Linh |
| --- | --- |

Tên chữ: Thiếu Bá
Thông tin cá nhân
Sinh: 
Ngày sinh: 698
Nơi sinh: Thái Nguyên
Quê quán: Vạn Niên
 
Mất: 
Ngày mất: 756
Nơi mất: An Huy
 
Giới tính: nam
Học vấn: Tiến sĩ Nho học
Chức quan: huyện úy, Huyện thừa, huyện úy
Nghề nghiệp: nhà thơ, quan viên
Quốc tịch: nhà Đường
Thời kỳ: nhà Đường
Tác phẩm: Khuê oán
x • t • 
Vương Xương Linh (chữ Hán: 王昌齡, ? - khoảng 756), tự là Thiếu Bá (少伯); là nhà thơ Trung Quốc thời Thịnh Đường. Ông làm nhiều thơ hay, được người đời gọi là Thi thiên tử , là Thi gia phu tử Vương Giang Ninh.
Tiểu sử

Vương Xương Linh là người Kinh Triệu, Trường An (nay thuộc tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc).
Năm 727 thời Đường Huyền Tông, ông thi đỗ Tiến sĩ.
Bảy năm sau (734), ông lại đỗ khoa Bác học hoành từ, lần lượt trải chức: Bí thư sảnh, Hiệu thư lang, huyện úy huyện Dĩ Thủy .
Năm 740, vì phạm lỗi ông bị giáng làm Giang Ninh thừa . Rồi vì những vụn vặt, ông lại giáng làm Long Tiêu úy .
Cuối năm 755, tướng An Lộc Sơn dấy binh chống triều đình. Sau đó, Vương Xương Linh trở về làng thì bị viên Thứ sử ở địa phương tên là Lư Khâu Hiển giết chết vì tư thù  khoảng năm 756.
Tác phẩm

Số thơ của Vương Xương Linh để lại hiện còn hơn 180 bài, một nửa là tuyệt cú.
Ngoài ra, theo thiên "Nghệ văn chí" trong Tân Đường thư (Sử nhà Đường bộ mới), thì ông còn viết sách lý luận có nhan đề là Thi cách (Khuôn phép của thơ, gồm 2 quyển) và Thi trung mật chỉ (Ý sâu kín của thơ, gồm 1 quyển); nhưng nay chỉ còn quyển Thi cách do người đời Minh chép, nhưng có người nghi là sách giả, không phải nguyên bản .
Sự nghiệp văn chương

Sở trường Vương Xương Linh là thơ thất ngôn tuyệt cú, được sánh ngang với Lý Bạch về thể thất tuyệt, nhất là thơ về đề tài biên tái .
Trong số thơ còn lại của ông, hai chủ đề tương đối tập trung: một là nói lên nỗi sầu ly biệt, nhớ quê hương của những kẻ chiến chinh ngoài biên ải; hai là tả cuộc sống của người phụ nữ nhìn từ những góc độ khác nhau. Hai loại thơ này chiếm một số lượng tương đối lớn, và có nhiều tác phẩm thành công.
Trong mảng thơ biên tái, Vương Xương Linh không tả thực cuộc sống chinh chiến và phong cảnh nơi địa đầu như Sầm Than, mà ông có tài khắc họa hoạt động tư tưởng, tình cảm, và đi sâu vào thế giới nội tâm của nhân vật. Về đề tài này, nổi bật có: "Tòng quân hành" (Bài hành tòng quân), "Xuất tái" (Ra biên ải), "Tái hạ khúc" (Khúc hát dưới ải)...Lời thơ cả ba bài vừa hàm súc, khẳng khái, vừa man mác buồn.
Trong mảng thơ tả cuộc đời phụ nữ, dưới ngòi bút của ông, thiếu nữ hay thiếu phụ đều là người dịu dàng, tình tứ; hoặc trong trắng ngây thơ. Như các bài: "Việt nữ" (Gái Việt), "Thái liên khúc" (Khúc hái sen), "Hoán sa nữ" (Người giặt lụa),...Bên cạnh đó, ông còn làm thơ nói về nỗi oán của người phụ nữ, một số bài nổi tiếng như: "Khuê oán" (Nỗi oán trong phòng khuê), "Trường Tín oán" (Nỗi oán trong cung Trường Tín), "Tây cung xuân oán" (Nỗi oán xuân ở Tây cung), "Tây cung thu oán" (Nỗi oán thu ở Tây cung),...
Ngoài ra, ông còn có một số bài thơ tiễn biệt, thơ gửi gắm tình cảm đối với bạn bè cũng khá hay, như bài: "Biệt Đổng Đại" (Tiễn biệt Đổng Đại), "Phù Dung lâu tống Tân Tiệm" (Trên lầu phù dung tiễn Tân Tiệm),...
Giới thiệu thơ

Giới thiệu ba trong số bài thơ tiêu biểu của Vương Xương Linh.
| --- | --- |
 1. 'Tòng quân hành Phiên âm Hán-Việt: Phong hỏa thành tây Bách Xích lâu, Hoàng hôn độc tọa hải phong thu. Cánh xuy Khương địch "Quan san nguyệt", Vô ná kim khuê vạn lý sầu! Dịch nghĩa: Bài hành tòng quân Trên lầu Phong hỏa, phía tây thành cao hàng trăm thước, Trời thu, gió bể, một mình ngồi dưới bóng hoàng hôn. Sáo rợ Khương lại khéo vi vu khúc "Quan san nguyệt" Khách phòng khuê ở ngoài muôn dặm dạ sầu ra sao? 2. Tây cung thu oán Phiên âm Hán-Việt: Phù dung bất cập mỹ nhân trang, Thủy điện phong lai châu thúy hương. Khước hận hàm tình yểm thu phiến, Không huyền minh nguyệt đãi quân vương Dịch nghĩa: Nỗi oán mùa thu ở Tây cung Hoa sen không bằng vẻ điểm trang của người đẹp, Từ thủy điện, gió đưa lại mùi thơm ngọc ngà. Giận nỗi đêm thu lạnh, vẫn phải cầm quạt che mặt, Ngồi đợi quân vương dưới ánh trăng suông.:  3.Tái hạ khúc Phiên âm Hán-Việt: Ẩm mã độ thu thủy Thủy hàn phong tự đao Bình sa nhật vị một Ảm ảm kiến Lâm Thao  Tích nhật Trường thành chiến Hàm ngôn ý khí cao Hoàng trần túc kim cổ Bạch cốt loạn bồng cao. Dịch nghĩa: Khúc hát dưới cửa ải Ngựa uống nước, lội qua dòng sông thu, Nước lạnh, gió như dao cắt. Trên bãi cát phẳng, mặt trời chưa lặn, Lờ mờ còn thấy Lâm Thao. Trong trận Trường thành ngày trước, Ai cũng nói là khí quân rất hăng. Bụi vàng đầy rẫy từ xưa đến giờ, Bao xương trắng còn lẫn lộn trong đám tranh, sậy!
Sách tham khảo chính

Sở nghiên cứu văn học thuộc Viện Khoa học xã hội Trung Quốc biên soạn (1993), Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II), Bản dịch do Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam ấn hành, 1993.
Dịch Quân Tả, Văn học sử Trung Quốc (Quyển I, GS. Huỳnh Minh Đức dịch). Nhà xuất bản Trẻ, 1992.
Nguyễn Hiến Lê (1997), Đại cương văn học Trung Quốc (trọn bộ). Nhà xuất bản Trẻ.
Trần Đình Sử, mục từ "Vương Xương Linh" trong Từ điển văn học (bộ mới). Nhà xuất bản Thế giới, 2004.
Nhiều người dịch, Thơ Đường (Tập I). Nhà xuất bản văn học, 1987.
Chú thích

↑  Theo Dịch Quân Tả (tr. 446) và Thơ Đường (Tản Đà dịch, Nhà xuất bản Trẻ, 1989, tr. 32).
↑  Theo Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập 2), tr. 82.
↑  Theo Từ điển văn học (bộ mới), tr. 2056.
↑  Chép theo Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập 2, tr. 80). Từ điển văn học (bộ mới, tr.2056) ghi là: "Khai Nguyên thứ 27, tức 739".
↑  Giang Ninh nay là một quận của thành phố Nam Kinh, thuộc tỉnh Giang Tô.
↑  Long Tiêu nay là huyện Kiềm Dương, tỉnh Hồ Nam.
↑  Theo Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập 2, tr. 80) và Dịch Quân Tả (tr. 444).
↑  Theo GS. Trần Đình Sử, Từ điển văn học (bộ mới), tr. 2056.
↑  Theo GS. Trần Đình Sử, Từ điển văn học (bộ mới, tr. 2056). Trong phái biên tái có nhiều người, nhưng đáng kể có: Sầm Than, Cao Thích và Vương Xương Linh (Nguyễn Hiến Lê, Đại cương văn học Trung Quốc, tr. 427). Xem giải thích vắn tắt về phái thơ biên tái nơi trang Sầm Than.
↑  Lược theo  Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập 2), tr. 81-83.
↑  Lâm Thao nay thuộc tỉnh Cam Túc, Trung Quốc.
↑  Trường thành ở đây chỉ Vạn Lý Trường Thành.
↑  Ý chỉ chiến trường.
↑  Chép theo Thơ Đường (Tập I), tr. 113, 117 và 120.
Glyptozaria opulenta

| Glyptozaria opulenta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Cerithioidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Sorbeoconcha
Họ (familia): Turritellidae
Chi (genus): Glyptozaria
Loài (species): G. opulenta
Danh pháp hai phần
Glyptozaria opulenta (Hedley, 1907) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Turritella opulenta Hedley, 1907
Glyptozaria opulenta là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Turritellidae.
Chú thích

1 2  Glyptozaria opulenta (Hedley, 1907). World Register of Marine Species, truy cập 17 tháng 5 năm 2010.
Giải quần vợt Mỹ Mở rộng 1987 – Đôi nam

Đôi nam tại Giải quần vợt Mỹ Mở rộng 1987 được tổ chức từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 14 tháng 9 năm 1987, trên mặt sân cứng ngoài trời của Trung tâm Quần vợt Quốc gia USTA ở New York City, Hoa Kỳ. Stefan Edberg và Anders Järryd giành chức vô địch khi đánh bại Ken Flach và Robert Seguso trong trận chung kết.
Hạt giống

Stefan Edberg /  Anders Järryd (Vô địch)
Ken Flach /  Robert Seguso (Chung kết)
Sergio Casal /  Emilio Sánchez (Bán kết)
Andrés Gómez /  Slobodan Živojinović (Bán kết)
Gary Donnelly /  Peter Fleming (Vòng một)
Joakim Nyström /  Mats Wilander (Tứ kết)
Miloslav Mečíř /  Tomáš Šmíd (Vòng ba)
Paul Annacone /  Mike De Palmer (Tứ kết)
Peter Doohan /  Laurie Warder (Vòng hai)
Chip Hooper /  Mike Leach (Vòng ba)
Scott Davis /  David Pate (Tứ kết)
Jim Pugh /  Blaine Willenborg (Vòng ba)
Mansour Bahrami /  Diego Pérez (Vòng ba)
Rick Leach /  Tim Pawsat (Vòng một)
Andy Kohlberg /  Robert Van't Hof (Vòng ba)
Eric Jelen /  Jaroslav Navrátil (Vòng một)
Kết quả > Từ viết tắt

| --- | --- |
 Q = Vòng loại  WC = Đặc cách  LL = Thua cuộc may mắn  Alt = Thay thế  SE = Miễn đặc biệt  :  PR = Bảo toàn thứ hạng  w/o = Thắng nhờ đối thủ rút lui trước trận đấu  r = Bỏ cuộc giữa trận đấu  d = Bị xử thua  SR = Xếp hạng đặc biệt
Kết quả > Nhánh trên > Nhánh 1

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  |  |  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  |  |

|  | 1  |  S Edberg  A Järryd  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  J Tarango  D Wheaton  | 2  | 4  |   |  |  | 1  |  S Edberg  A Järryd  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  D Cahill  M Kratzmann  | 7  | 6  | 3  |  |  |   |  R Krishnan  M Schapers  | 3  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  R Krishnan  M Schapers  | 6  | 7  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  S Edberg  A Järryd  | 7  | 4  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  J Lloyd  P McNamee  | 5  | 3  | 3  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  N Aerts  T Siegel  | 5  | 6  | 1  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  P Canè  S Colombo  | 3r  |   |   |  |  |   |  J Lloyd  P McNamee  | 3  | 6  | 3  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  N Aerts  T Siegel  | 6  | 4  | 6  |  |  |   |  N Aerts  T Siegel  | 6  | 3  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 16  |  E Jelen  J Navrátil  | 1  | 6  | 2  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  S Edberg  A Järryd  | 6  | 6  | 3  | 6  |   |  |
|  | 9  |  P Doohan  L Warder  | 6  | 7  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  J Lozano  T Witsken  | 3  | 4  | 6  | 4  |   |  |
|  |   |  C Steyn  D Visser  | 4  | 6  |   |  |  | 9  |  P Doohan  L Warder  | 4  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  J Lozano  T Witsken  | 6  | 7  |   |  |  |   |  J Lozano  T Witsken  | 6  | 7  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  G Muller  T Nelson  | 4  | 5  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  J Lozano  T Witsken  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  N Caswell  L Jensen  | 6  | 4  | 4  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 7  |  M Mečíř  T Šmíd  | 2  | 4  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  M Flur  D Tarr  | 3  | 6  | 6  |  |  |   |  M Flur  D Tarr  | 1  | 6  | 5  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  R Baxter  J Rive  | 2  | 4  |   |  |  | 7  |  M Mečíř  T Šmíd  | 6  | 4  | 7  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 7  |  M Mečíř  T Šmíd  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |