stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Vẫn mãi yêu anh
Thực hiện và phát hành > Bối cảnh thực hiện

Sau khi nhận giải Á quân chương trình truyền hình Bước nhảy hoàn vũ năm 2011, Thủy Tiên đã ngừng nhận những lời mời trình diễn và tập trung thực hiện album thứ sáu, Vẫn Mãi Yêu Anh. Album đã được thực hiện trong vòng một tháng tại hai địa điểm là Phòng thu Po Studio và Phú Studio. Khác với những album trước, trong album này Thủy Tiên sẽ trình bày những ca khúc của những tác giả khác chứ không chỉ riêng của mình. Theo Thanh Niên Online, kinh phí thực hiện album hơn 1 tỷ đồng. Album đã được sản xuất bởi Quang Trí và gồm những sáng tác của Phúc Trường, Hoàng Tôn, Quốc Bảo và của cô. Vào ngày 25 tháng 9 năm 2011, trên đường từ nhà riêng đến sân bay để đi Đà Nẵng, cô đã bị ngất xỉu trên ô tô và được trợ lý đưa vào bệnh viện tại Thành phố Hồ Chí Minh. Theo quản lý của Thủy Tiên, cô đã bị ngất xỉu vì phải thức hai ngày liền chuẩn bị cho album và trình diễn tại các tỉnh miền Tây. Sau đó, cô đã nghỉ ngơi trong vòng một tuần và phải hủy hai buổi diễn lớn tại Đà Nẵng và tour lưu diễn tại các tỉnh miền Bắc. Sau đó, bản demo (hát thử) của một trong những bài hát nằm trong album là "Giấc mơ diệu kỳ" đã bị rò rỉ trên mạng với tên "Không thể giết chết em." An ninh Thủ Đô cho rằng cô đã khẳng định rằng "những vụ bê bối 'không thể giết chết cô'" trong bản demo.
Thực hiện và phát hành > Phát hành

Vào ngày 13 tháng 12 năm 2011, bộ ảnh quảng bá cho album đã được ra mắt, trang Ngôi Sao đã bình luận rằng Thủy Tiên đã "khoe vẻ đẹp nữ tính và quyến rũ", "sang trọng và gợi cảm hơn". Hai ngày sau đó, 15 tháng 12 năm 2011, video âm nhạc của bài hát chủ đề "Vẫn Mãi Yêu Anh" đã được phát hành. Vào ngày 19 tháng 12 năm 2011, cô đã phát hành album của mình cùng một buổi họp báo tại khách sạn Sheraton ở Thành phố Hồ Chí Minh. Nơi cô ngồi trên chiếc xích đu đã từng có mặt trong cảnh quay của video âm nhạc "Vẫn Mãi Yêu Anh".
Sáng tác

Vẫn mãi yêu anh gồm hai ca khúc do chính Thủy Tiên sáng tác là "Vẫn mãi yêu anh", "Giấc mơ diệu kỳ", hai ca khúc do nhạc sĩ Phúc Trường viết gồm "Vì em còn yêu", "Cần một vòng tay" cùng "Em không cần" của Hoàng Tôn và "Thiên đường" - bài hát của ca sĩ Ngô Thanh Vân được cô trình diễn lại - của nhạc sĩ Quốc Bảo. Theo trang Phụ Nữ Online thì tất cả các bài hát trong album là mạch cảm xúc được xây dựng nối kết giữa các bài hát: Sau 4 bài hát đầu tiên sôi động thì ca khúc thứ 5 kết hợp giữa những giai điệu trầm buồn và dance-pop mạnh mẽ nhằm tạo cho người nghe cảm giác thư giãn. Tiếp theo đó là ca khúc cuối cùng mang giai điệu pop-ballad trữ tình, lắng đọng, làm dịu cảm giác của người nghe trước khi kết thúc album. Nội dung album xoay quanh sự lạc quan yêu đời và mạnh mẽ trước cuộc sống. Theo Người Lao động, Thủy Tiên đã chia sẻ rằng sự nghiệp và tình yêu lúc này với cô có thể xem như hoàn hảo, nên cô muốn chia sẻ với khán giả sự "quyết liệt" trong công việc. Vì thế, cách hát của cô đã mạnh mẽ, dứt khoát và hát cao hơn trong album. Từ khi bị rò rỉ, ca khúc nằm trong album, "Giấc mơ diệu kỳ" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ những phê bình. Cô đã chia sẻ rằng đây là ca khúc được cô sáng tác trong khoảng thời gian liên tục bị những tin đồn dồn dập mà không ai hiểu được mình:
Khoảng thời gian đó, gần như đêm nào Thủy Tiên cũng khóc và có khi tuyệt vọng, mất hết niềm tin vào mọi thứ. Tuy nhiên, khi ngồi chiêm nghiệm và suy ngẫm lại mọi thứ, Thủy Tiên đã quyết định đứng dậy và chứng minh cho mọi người thấy năng lực của mình bằng công việc, bằng chính những sản phẩm và thành quả lao động của mình.
Video quảng bá > Phát hành và thực hiện

Các bạn sẽ được thấy hình ảnh mới của Thủy Tiên là sang trọng, gợi cảm, sexy. Đây là bước đi đánh dấu sự chuyên nghiệp trong bước đường hoạt động nghề nghiệp của tôi.
Thủy Tiên chia sẻ về video.
Bài hát chủ đề, "Vẫn mãi yêu anh" đã được phát hành dưới dạng video lần đầu tiên trên trang Youtube qua tài khoản chính thức của hãng iFocus ngày 14 tháng 12 và sau đó phát hành chính thức trên Zing MP3 vào ngày 15 tháng 12 năm 2011. Nhưng trên trang YouTube, hãng iFocus còn đăng lên một lời nhắn dưới video bằng tiếng Anh:
Đây là phiên bản đã được chỉnh sửa lại và cắt ngắn do những nhà sản xuất. Bản gốc dài hơn nhưng không được phát hành trước công chúng vì những yếu tố khêu gợi sẽ gây ảnh hưởng lớn đến khán giả.
Thủy Tiên chia sẻ về video âm nhạc của mình: "Các bạn sẽ được thấy hình ảnh mới của Thủy Tiên là sang trọng, gợi cảm, sexy. Đây là bước đi đánh dấu sự chuyên nghiệp trong bước đường hoạt động nghề nghiệp của tôi." Đồng thời, qua video này, cô "hy vọng khán giả sẽ có những phút thư thái khi xem" và "muốn khẳng định đẳng cấp chuyên nghiệp của mình theo xu hướng thế giới." Về phần thực hiện, video đã được quay bằng máy ARRI, toàn bộ phim trường đã được lót gạch bóng và rất nhiều vải được sử dụng để có được những cảnh quay "thật huyền ảo, lộng lẫy, hoành tráng như các chương trình thời trang của Victoria's Secret Fashion Show." Kinh phí của phần hậu trường tổng cộng lên đến 120 triệu đồng. Về phần phục trang cho video, ê-kíp thực hiện đặt thiết kế riêng với chi phí 200 triệu đồng, gồm những thiết kế của nhà thiết kế Lý Quí Khánh, Emporio Armani và Victoria's Secret. Dù vậy, Thủy Tiên từ chối công bố số tiền cụ thể đã đầu tư cho video "Vẫn Mãi Yêu Anh" và cho rằng: "Tiền bạc không quan trọng bằng quyết tâm và lòng yêu nghề của tôi."
Video quảng bá > Nội dung

Video mở đầu với cảnh Thủy Tiên mở một tấm màn, xuất hiện với bộ trang phục ngắn bó sát màu trắng cùng chiếc áo khoác mỏng. Đằng sau cô là nhiều mảnh vải trắng được treo lên cùng ánh sáng chớp tắt liên tục. Sau đó, cô tiếp tục xuất hiện với một chiếc váy dài màu xám có đuôi khoảng 8m khi đang ngồi trên một chiếc ghế cao. Cô sau đó tiếp tục xuất hiện trong một khung cảnh huyền bí, nơi cô ngồi trên một chú ngựa cùng khung cảnh màu hồng tối nhưng vẫn mặc trang phục trong cảnh trước. Sau đó, video trở lại với cảnh quay đầu tiên, nhưng lại chú trọng việc quay cơ thể của cô hơn. Cô tiếp tục trở lại với cảnh quay tối khi đang ngồi trên một chiếc xích đu cùng một bộ đồ ngủ ngắn màu tím. Video tiếp tục chuyển qua cảnh cô đang mặc một bộ đồ bó sát óng ánh với những động tác vũ đạo ngẫu nhiên cùng khung nền tối màu tím-hồng-xanh. Video cuối cùng đã kết thúc cùng những phân đoạn ngắn trong bốn cảnh quay đầu tiên.
Video quảng bá > Tiếp nhận

5 ngày sau khi đăng tải lên trang Zing MP3, video đã thu hút gần 800.000 lượt xem và hiện tại đã thu hút hơn 3 triệu lượt xem. Cho đến tuần 28 tháng 12 năm 2011, video đã xuất hiện tại vị trí á quân trên bảng xếp hạng Video âm nhạc của trang web. Ngược lại, video "Vẫn mãi yêu anh" trên YouTube chỉ thu hút được 12 ngàn lượt xem, cùng 100 ý kiến "thích" và 40 ý kiến "không thích." Dù vậy, đa số khán giả cho rằng những hình ảnh trong video không hề liên quan đến nội dung bài hát và cho rằng cô chỉ "thể hiện một vài động tác rời rạc, không liên quan chủ yếu chỉ để phô diễn hình thể."
Trái lại, những nhà phê bình lại đánh giá khá cao video, cho rằng video có đầu tư và thể hiện được hình ảnh "quyến rũ, gợi cảm" của Thủy Tiên. Phóng viên V.Y của Pháp luật & Xã hội cho rằng cô trong video "rất gợi cảm nhưng sang trọng" và phần trang phục đã giúp cô "khoe những đường cong nóng bỏng." Tương tự, báo An ninh Thủ Đô gọi phần xuất hiện của cô "thật lộng lẫy và gợi cảm", khen ngợi bộ đồ ngủ màu tím của là "siêu sexy" và gọi chú ngựa trong video là điểm nhấn. Phóng viên Trung Sơn của báo VnExpress cho rằng cô đã "tận dụng tối đa lợi thế hình thể" cũng như khen ngợi "đôi chân dài cùng đường cong quyến rũ làm nên những phân đoạn bắt mắt" trong video. Dù vậy, một đánh giá trái chiều đã đến từ báo Tiền Phong Online, phóng viên Su Su thắc mắc rằng "việc dư thừa tự tin vào nhan sắc [của Thủy Tiên] đã khiến cô không tỉnh táo chăng?"
Video quảng bá > Tranh cãi

Bên cạnh thành công của mình, video còn dẫn đến một số tranh cãi về giai điệu bài hát cũng như trang phục trong video. Về phần trang phục thì bộ jumpsuit cô mặc trong video bị khán giả so sánh với trang phục được thiết kế bởi Thierry Mugler của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Beyoncé Knowles khi cô trình diễn tại tour lưu diễn I Am... Tour năm 2009. Ngoài ra, phần giai điệu "na-na-na" trong bài hát lại tiếp tục bị đem ra so sánh với ca khúc "(What Is) Love?" của ca sĩ nhạc Latin-pop Jennifer Lopez.
Quảng bá

Vào ngày 12 tháng 10 năm 2011, Thủy Tiên đã trình diễn bản phối lại của ca khúc "Thiên đường" tại chương trình Âm nhạc và Bước nhảy với trang phục màu vàng ôm sát cơ thể. Tiếp đó, vào ngày 20 tháng 12 năm 2011, cô đã trình diễn hai ca khúc là "Vẫn mãi yêu anh" và "Thiên đường" tại Trung tâm hội nghị Quốc gia Mỹ Đình tại Hà Nội trong khuôn khổ của chương trình âm nhạc Xuân phát tài 2. Theo Zing, những động tác vũ đạo gợi cảm của cô đã khiến khán giả vô cùng hào hứng và thích thú. Hai ngày sau đó, cô tiếp tục trình diễn ca khúc chủ đề tại sân vận động Thống Nhất, Thành phố Hồ Chí Minh trong chương trình H2Teen Concert cùng vũ đoàn Bước nhảy. Trong màn trình diễn của mình, cô đã vừa hát và vừa cưỡi một chú ngựa như trong video. Dù vậy, vì lượng khán giả bao vây quá đông và thiết kế sân khấu không thuận tiện, cô đã không thể cưỡi hẳn ngựa lên sân khấu để biểu diễn như kế hoạch ban đầu. Vào ngày 30 tháng 12 năm 2011, cô lại tiếp tục trình diễn ca khúc này tại Hà Nội, trong chương trình, cô mặc một chiếc áo cắt cúp và một chiếc quần ngắn màu xanh. Dù vậy, trang phục của cô trong chương trình bị cho là "rẻ tiền", "phản cảm" và "không tôn trọng khán giả." Ngoài ra, giới báo chí cho rằng cô đã hát nhép trên sân khấu. Sau đó, Thủy Tiên đã tổ chức chương trình miễn phí dành cho người hâm mộ vào ngày 6 tháng 1 năm 2012 tại phòng trà Điểm hẹn ở Thành phố Hồ Chí Minh, tại đây cô đã trình diễn các ca khúc nằm trong album, hát theo yêu cầu của khán giả và trả lời phỏng vấn.
Danh sách ca khúc

| Phiên bản CD> STT | Phiên bản CD> Nhan đề | Phiên bản CD> Sáng tác | Phiên bản CD> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Vẫn mãi yêu anh" | Thủy Tiên | 4:49 |
| 2. | "Giấc mơ diệu kỳ" | Thủy Tiên | 3:27 |
| 3. | "Thiên đường" | Quốc Bảo | 3:19 |
| 4. | "Em không cần" | Hoàng Tôn | 4:11 |
| 5. | "Vì em còn yêu" | Phúc Trường | 3:27 |
| 6. | "Cần một vòng tay" | Phúc Trường | 4:20 |
| DVD đính kèm (trong phiên bản CD/DVD)> STT | DVD đính kèm (trong phiên bản CD/DVD)> Nhan đề | DVD đính kèm (trong phiên bản CD/DVD)> Đạo diễn | DVD đính kèm (trong phiên bản CD/DVD)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 7. | "Vẫn mãi yêu anh" | Bone Hồ | 4:30 |
| 8. | "Muộn màng" | Lê Thiện Viễn | 3:38 |
Thực hiện

Danh sách những người thực hiện được ghi danh trong mặt sau của album.
Quang Chí - giám đốc sản xuất
Thủy Tiên - sắp xếp, sáng tác
Phúc Bồ - hòa âm, phối khí, mastering
Phúc Trường - hòa âm, sáng tác
Quốc Bảo - sáng tác
Hoàng Tôn - sáng tác
Lê Thiện Viễn - nhiếp ảnh gia
D.O.J Studio - thiết kế
Minh Nhật - trang điểm
Thoại - làm tóc
Thủy Tiên trong video âm nhạc.
Bộ trang phục của Knowles bị đem ra so sánh với Thủy Tiên trong video.
Mestolobes pessias

| Mestolobes pessias> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Liên họ (superfamilia): Pyraloidea
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Mestolobes
Loài (species): M. pessias
Danh pháp hai phần
Mestolobes pessias Meyrick, 1899 
Mestolobes pessias là một loài bướm đêm thuộc họ Crambidae. Nó là loài đặc hữu của Maui.
Nomada aurantifascia

| Nomada aurantifascia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Nomadinae
Tông (tribus): Nomadini
Chi (genus): Nomada
Loài (species): N. aurantifascia
Danh pháp hai phần
Nomada aurantifascia Eardley & Schwarz, 1991 
Nomada aurantifascia là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Eardley & Schwarz mô tả khoa học năm 1991.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Lotus hirtulus

| Lotus hirtulus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Lotus
Loài (species): L. hirtulus
Danh pháp hai phần
Lotus hirtulus Cout. 
Lotus hirtulus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Cout. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lotus hirtulus”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Đập Mạn Loan

| Đập Mạn Loan |
| --- | --- |
Vị trí tại Trung Quốc
Tên chính thức: 漫灣大壩
Vị trí: Lâm Thương tỉnh Vân Nam  Trung Quốc
Tọa độ: 24°37′20″B 100°26′56″Đ﻿ / ﻿24,62222°B 100,44889°Đ﻿ / 24.62222; 100.44889
Khởi công: 1986
Khánh thành: 1995
Đập và đập tràn
Loại đập: Gravity
Ngăn: Sông Mê Kông
Chiều cao: 132 m (433 ft)
Hồ chứa
Tổng dung tích: 920.000.000 m3 (745.856 acre⋅ft)
Trạm năng lượng
Công suất lắp đặt: 1.750 MW
Đập Mạn Loan (tiếng Anh: Manwan Dam; giản thể: 漫湾大坝; phồn thể: 漫灣大壩; bính âm: Mànwān Dàbà; phiên âm Hán-Việt: Mạn Loan đại máng) là đập thủy điện lớn đầu tiên được hoàn thành trên sông Mê Kông. Đập này nằm ở huyện Vân, địa cấp thị Lâm Thương, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.
Đập cao 132 mét, dài 418 mét, ở cao độ 1.000 m, có thể tích 1.5484 tỷ mét khối. Con đập ngăn ngang sông Lan Thương (tên gọi sông Mê Kông trên lãnh thổ Trung Quốc) tạo ra hồ chứa nước có sức chứa 1.006 triệu mét khối, trong đó sức chứa hiệu quả là 257 triệu mét khối.
Đập và hồ chứa phục vụ cho nhà máy thủy điện Mạn Loan có công suất 1.750 MW tạo ra bởi 5 tổ máy. Giai đoạn 1 bắt đầu ngày 1 tháng 5 năm 1986 và hoàn thành ngày 5 tháng 6 năm 1995 có công suất 1.250 MW. Tổ máy đầu tiên phát điện tháng 6 năm 1993. Dự án mở rộng (giai đoạn 2) bắt đầu năm 2004 và hoàn thành năm 2007, nâng công suất thêm 250 MW.
Danh sách di sản văn hóa Tây Ban Nha được quan tâm ở cộng đồng tự trị Asturias

Danh sách di sản văn hóa Tây Ban Nha được quan tâm ở cộng đồng tự trị Asturias.
Các di sản liên quan đến nhiều thành phố

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Đường hành hương Santiago Compostela | Lịch sử và nghệ thuật | Municipios del Camino  |  | RI-53-0000035-00013 | 05-09-1962 | El Camino de Santiago por Asturias |
Di tích theo đô thị > A > Allande (Ayande)

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nhà thờ Santa María Celón | Di tích Kiến trúc tôn giáo Kiểu: Kiến trúc Roman Thời gian: Thế kỷ 13 | Allande Celón | 43°14′27″B 6°34′56″T﻿ / ﻿43,240861°B 6,582216°T﻿ / 43.240861; -6.582216﻿ (Iglesia de Santa María de Celón) | RI-51-0003920 | 28-09-1973 | Iglesia de Santa María de Celón |
| Tháp Valledor | Di tích Kiến trúc phòng thủ Tháp | Allande San Martín del Valledor | 43°10′40″B 6°46′26″T﻿ / ﻿43,177778°B 6,773889°T﻿ / 43.177778; -6.773889﻿ (Torre del Valledor) | RI-51-0007244 | 30-12-1993 | Torre del Valledor |
| Nhà Tháp (San Emiliano) | Di tích Kiến trúc phòng thủ Thời gian: Thế kỷ 16 | Allande San Emiliano (Allande) | 43°15′26″B 6°50′01″T﻿ / ﻿43,257222°B 6,833611°T﻿ / 43.257222; -6.833611﻿ (Casa de la Torre) | RI-51-0008755 | 10-02-1994 | Casa de la Torre |
| Cung điện Cienfuegos Peñalba | Di tích Cung điện | Allande Pola de Allande | 43°16′24″B 6°36′39″T﻿ / ﻿43,273333°B 6,610833°T﻿ / 43.273333; -6.610833﻿ (Palacio de Cienfuegos de Peñalba) | RI-51-0008680 | 30-12-1993 | Palacio de Cienfuegos de Peñalba |
Di tích theo đô thị > A > Aller, Asturias

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lâu đài Soto (Aller) | Khu phức hợp lịch sử Kiến trúc quân sự Thời gian: Thế kỷ 12 đến Thế kỷ 15 | Aller Soto (Aller) | 43°09′48″B 5°38′40″T﻿ / ﻿43,163223°B 5,644371°T﻿ / 43.163223; -5.644371﻿ (Conjunto Histórico Artístico Castillo de Soto) | RI-53-0000194 | 10-07-1975 | Conjunto Histórico Artístico Castillo de Soto |
| Nhà thờ San Juan (Santibánez Fuente) | Di tích Kiến trúc tôn giáo Nhà thờ Kiểu: Kiến trúc Roman tardío | Aller Santibánez de la Fuente | 43°07′24″B 5°33′35″T﻿ / ﻿43,123352°B 5,559736°T﻿ / 43.123352; -5.559736﻿ (Iglesia de San Juan) | RI-51-0003866 | 12-01-1972 | Iglesia de San Juan |
| Nhà thờ San Vicente (Serrapio) | Di tích Kiến trúc tôn giáo Nhà thờ Kiểu: Kiến trúc Roman | Aller Serrapio | 43°10′01″B 5°38′03″T﻿ / ﻿43,167059°B 5,63428°T﻿ / 43.167059; -5.63428﻿ (Iglesia de San Vicente) | RI-51-0003858 | 14-09-1983 | Iglesia de San Vicente |
| Nhà thờ San Félix (Pino) | Di tích Kiến trúc tôn giáo Nhà thờ | Aller El Pino | 43°06′33″B 5°31′16″T﻿ / ﻿43,109102°B 5,521019°T﻿ / 43.109102; -5.521019﻿ (Iglesia Parroquial de San Félix del Pino) | RI-51-0003900 | 16-03-1973 | Iglesia Parroquial de San Félix del Pino |
| Nhà thờ San Juan Real (Llamas) | Di tích Kiến trúc tôn giáo Nhà thờ Kiểu: Kiến trúc Roman | Aller Llamas | 43°06′20″B 5°34′31″T﻿ / ﻿43,105577°B 5,575165°T﻿ / 43.105577; -5.575165﻿ (Iglesia Parroquial de San Juan de Llamas) | RI-51-0001440 | 22-03-1963 | Iglesia Parroquial de San Juan de Llamas |
Di tích theo đô thị > A > Avilés

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nhà thờ Sabugo | Di tích Nhà thờ | Avilés Sabugo | 43°33′36″B 5°55′23″T﻿ / ﻿43,559937°B 5,923125°T﻿ / 43.559937; -5.923125﻿ (Santo Tomás de Canterbury) | RI-51-0011511 | 29-06-2006 | Santo Tomás de Canterbury |
| Teatro Armando Cung điện Valdés | Di tích Teatro | Avilés  | 43°33′19″B 5°55′12″T﻿ / ﻿43,555309°B 5,919952°T﻿ / 43.555309; -5.919952﻿ (Edificio del Teatro Palacio Valdés) | RI-51-0004769 | 28-12-1982 | Edificio del Teatro Palacio Valdés |
| Cung điện Balsera | Di tích Cung điện | Avilés  | 43°33′18″B 5°55′27″T﻿ / ﻿43,554905°B 5,92409°T﻿ / 43.554905; -5.92409﻿ (Palacio de Balsera) | RI-51-0007135 | 03-10-1991 | Palacio de Balsera |
| Quần thể histórico artístico Avilés  Quảng trường Hermanos Orbón | Khu phức hợp lịch sử | Avilés  | 43°33′28″B 5°55′23″T﻿ / ﻿43,557817°B 5,923179°T﻿ / 43.557817; -5.923179﻿ (Conjunto Histórico-artístico, la Plaza del Mercado (Plaza de los Hermanos Orbón)) | RI-53-0000455 | 27-01-1993 | Conjunto Histórico-artístico, la Plaza del Mercado (Plaza de los Hermanos Orbón) |
| Quần thể histórico artístico Avilés | Khu phức hợp lịch sử | Avilés  | 43°33′19″B 5°55′18″T﻿ / ﻿43,555366°B 5,92165°T﻿ / 43.555366; -5.92165﻿ (Conjunto Histórico Villa de Avilés) | RI-53-0000026 | 27-05-1955 | Conjunto Histórico Villa de Avilés |
| Cung điện Maqua | Di tích Cung điện | Avilés  | 43°33′25″B 5°55′26″T﻿ / ﻿43,556887°B 5,923854°T﻿ / 43.556887; -5.923854﻿ (Palacio de Maqua) | RI-51-0007136 | 03-10-1991 | Palacio de Maqua |
| Capilla Alas  Capilla Santa María Alas. Capilla Carbayedos. | Di tích Capilla | Avilés  | 43°33′27″B 5°55′17″T﻿ / ﻿43,5575°B 5,921389°T﻿ / 43.5575; -5.921389﻿ (Capilla de los Alas  Capilla de Santa María de las Alas. Capilla de Carbayedos.) | RI-51-0007150 | 31-10-1991 | Capilla de los Alas  Capilla de Santa María de las Alas. Capilla de Carbayedos. |
Di tích theo đô thị > B > Belmonte de Miranda

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cung điện Cardenal Cienfuegos | Di tích Cung điện | Belmonte de Miranda Agüerina | 43°13′12″B 6°15′03″T﻿ / ﻿43,220054°B 6,250867°T﻿ / 43.220054; -6.250867﻿ (Casa Palacio del Cardenal Cienfuegos) | RI-51-0011512 |  |  |
| Fragua Romana " Machuco" | Di tích Fragua | Belmonte de Miranda  | 43°17′56″B 6°14′08″T﻿ / ﻿43,298903°B 6,23565°T﻿ / 43.298903; -6.23565﻿ (Fragua Romana "El Machuco") | RI-51-0004900 | 15-06-1983 | Fragua Romana "El Machuco" |
Di tích theo đô thị > B > Bimenes

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cung điện Martimporra | Di tích Cung điện | Bimenes Martimporra | 43°19′49″B 5°34′02″T﻿ / ﻿43,3302°B 5,56734°T﻿ / 43.3302; -5.56734﻿ (Casa Palacio y Capilla de Martimporra del Marquesado de Estrada) | RI-51-0007077 | 02-05-1991 |  |
| Tháp San Julián | Di tích Tháp | Bimenes San Julián | 43°20′13″B 5°33′58″T﻿ / ﻿43,336911°B 5,566018°T﻿ / 43.336911; -5.566018﻿ (Torre de San Julián) | RI-51-0007151 | 31-10-1991 |  |
Di tích theo đô thị > B > Boal

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cung điện Miranda | Di tích Cung điện | Boal Prelo | 43°24′28″B 6°48′22″T﻿ / ﻿43,407799°B 6,806121°T﻿ / 43.407799; -6.806121﻿ (Palacio de los Miranda y Ermita de Prelo (Boal)) | RI-51-0004656 | 17-06-1982 |  |
| Cova do Demo | Di tích Cueva | Boal  | 43°23′21″B 6°50′45″T﻿ / ﻿43,389197°B 6,845858°T﻿ / 43.389197; -6.845858﻿ (Cova do Demo) | RI-51-0010073 | 07-08-1997 |  |
Di tích theo đô thị > C > Cabrales

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Batán Pisa Sertal | Di tích Batán | Cabrales Las Arenas | 43°18′28″B 4°49′00″T﻿ / ﻿43,307889°B 4,816805°T﻿ / 43.307889; -4.816805﻿ (Batán de la Pisa de la Sertal) | RI-51-0005394 | 05-12-1994 |  |
| Nhà thờ Santa María Llas | Di tích Nhà thờ | Cabrales Las Arenas | 43°18′22″B 4°49′00″T﻿ / ﻿43,306094°B 4,816725°T﻿ / 43.306094; -4.816725﻿ (Iglesia de Santa María de Llas) | RI-51-0007220 | 06-03-1992 | Iglesia de Santa María de Llas |
| Cung điện Díaz Inguanzo | Di tích Cung điện | Cabrales Berodia | 43°18′36″B 4°52′41″T﻿ / ﻿43,309881°B 4,87805°T﻿ / 43.309881; -4.87805﻿ (Palacio de Díaz Inguanzo) | RI-51-0008995 | 13-10-1994 | Palacio de Díaz Inguanzo |
| Cung điện Cernuda | Di tích Nhà | Cabrales Poo | 43°18′24″B 4°49′59″T﻿ / ﻿43,306597°B 4,833086°T﻿ / 43.306597; -4.833086﻿ (Casa de Cernuda) | RI-51-0009011 | 05-12-1994 | Casa de Cernuda |
| Hang bosque Táranu | Di tích Cueva | Cabrales Iguazo | 43°18′37″B 4°51′55″T﻿ / ﻿43,310186°B 4,865205°T﻿ / 43.310186; -4.865205﻿ (Cueva de El Bosque) | RI-51-0010075 | 07-08-1997 |  |
| Hang Canes | Di tích Cueva | Cabrales Arangas | 43°19′38″B 4°47′58″T﻿ / ﻿43,327347°B 4,799373°T﻿ / 43.327347; -4.799373﻿ (Cueva de los Canes) | RI-51-0010074 | 07-08-1997 |  |
| Cung điện Mayorazgo | Di tích Cung điện | Cabrales Inguanzo | 43°18′33″B 4°51′57″T﻿ / ﻿43,309167°B 4,865833°T﻿ / 43.309167; -4.865833﻿ (Palacio del Mayorazgo) | RI-51-0008678 | 30-12-1993 | Palacio del Mayorazgo |
| Hang Covaciella | Khu khảo cổ | Cabrales  | 43°19′08″B 4°52′31″T﻿ / ﻿43,318894°B 4,875151°T﻿ / 43.318894; -4.875151﻿ (Delimitación del entorno de la Cueva de Arte Parietal "la Covaciella") | RI-55-0000515 | 24-10-1996 | Delimitación del entorno de la Cueva de Arte Parietal "la Covaciella" |
Di tích theo đô thị > C > Cabranes

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nhà thờ San Julián (Viñón) | Di tích Nhà thờ | Cabranes Viñon | 43°25′38″B 5°25′28″T﻿ / ﻿43,427161°B 5,424365°T﻿ / 43.427161; -5.424365﻿ (Iglesia de San Julián en Viñon) | RI-51-0001639 | 07-05-1965 | Iglesia de San Julián en Viñon |