stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trần Lập (nhạc sĩ)
Sự nghiệp > Những hoạt động khác

Trần Lập không chỉ cùng ban nhạc Bức tường làm nên tên tuổi và sức sống cho dòng nhạc Rock tại Việt Nam mà anh còn là nghệ sĩ tích cực với nghề khi tham gia nhiều hoạt động khác như đóng phim, làm đại sứ, cố vấn, tổ chức sản xuất các chương trình âm nhạc, tổng đạo diễn dàn dựng. Lập là khách quen của đại nhạc hội Rock Storm - sự kiện mà anh từng có ba năm làm tổng đạo diễn từ năm 2008 đến 2010. Mùa hè năm 2007, Lập trình diễn ca khúc độc quyền "Dế mèn" trong lễ khai mạc Ngày hội sách Kim Đồng tổ chức tại Cung thiếu nhi Hà Nội. Cùng năm, anh làm Đại sứ thiện chí bóng đá của Liên đoàn Bóng đá châu Á. Năm sau, anh đảm nhiệm công việc đạo diễn chương trình "Rock Storm" trong 3 năm liên tiếp và một loạt sự kiện khác. Kết thúc "Rockstorm 2009", Lập trình diễn ba ca khúc đáng chú ý của mình là "Ngày hôm qua", "Cơn mưa hoang dã" và "Đường đến ngày vinh quang".
Năm 2012, Trần Lập làm một trong những giám khảo của chương trình Giọng hát Việt mùa thứ nhất. Trong khoảng thời gian diễn ra chương trình mùa đầu tiên, tuy bị đánh giá là "thảm họa", nữ thí sinh Bảo Anh vẫn được Lập lên tiếng bảo vệ và khen ngợi, thậm chí anh còn quyết định cho cô đi tiếp khỏi vòng loại, điều này đã khiến cho cộng đồng mạng đã đăng nhiều bài viết chỉ trích Lập. Trước đó ít ngày, anh đã phát ngôn trong cuộc họp báo "[...] hãy để chúng tôi yên ổn, đừng chọc phá chúng tôi..."  đã khiến cho công chúng phẫn nộ và tẩy chay trước phát ngôn bị cho là "coi thường". Việc Bảo Anh liên tục được Trần Lập "vớt" đến hai lần là một trong những nguyên nhân khiến họ bị chỉ trích nhiều lần. Có nhiều ý kiến trái chiều xoay quanh quyết định này của anh, đồng thời đã có nhiều người hâm mộ cho rằng Lập đang tự phá bỏ công sức và hình tượng của bản thân khi tham gia một show truyền hình "đậm chất giải trí như vậy". Khi Giọng hát Việt mùa đầu tiên bị lộ nghi vấn dàn xếp, Lập phải đối mặt với rất nhiều phản ứng từ khán giả. Báo chí đưa tin anh đã khởi xướng một nickname cho mười bốn thí sinh đội của mình. Lập đã phát hành một cuốn tự truyện mang tên "Bên kia Bức Tường" vào năm 2013 với nội dung kể lại những ngày tháng theo đuổi dòng nhạc nhạc rock và khoảng thời gian hoạt động trong ban nhạc Bức Tường. Năm 2015, anh xuất hiện trên trang bìa Tạp chí Thể thao văn hóa đàn ông. Cùng năm ấy tại liveshow tập số tám của chương trình "The Remix - Hòa âm ánh sáng" , đội thí sinh của Tóc Tiên đã hát "Người đàn bà hóa đá" mà chưa xin phép Lập. Dòng trạng thái trên trang cá nhân của Trần Lập nhanh chóng thu hút sự quan tâm của khán giả. Tuy nhiên, nhạc sĩ bày tỏ quan điểm rõ ràng là "anh không giận dỗi mà rất nhã nhặn". Đứng trước sự việc, Tóc Tiên đã lên tiếng xin lỗi Lập.
Bệnh tật và qua đời

Ngày 4 tháng 11 năm 2015, Trần Lập chia sẻ trên trang cá nhân của mình rằng anh "bắt đầu chiến đấu với bệnh ung thư" khiến cho nhiều nghệ sĩ như Tuấn Hưng, Chí Trung, Phạm Anh Khoa... đã vào chia sẻ, động viên tinh thần anh. Lập bị chẩn đoán ung thư đại trực tràng và sau đó đã bị di căn. Sau gần 4 giờ được phẫu thuật cắt khối u trực tràng vào tối ngày 6 tháng 11, tới trưa hôm sau, Lập đã tỉnh và cho biết sức khỏe anh vẫn ổn định. Trong khi dư luận tỏ ra "bàng hoàng" trước thông tin Lập bị ung thư, anh lại là người trấn an và cho thấy một thái độ "lạc quan", thậm chí anh còn coi đây "chỉ như là mơ".
Biết tin Trần Lập lâm trọng bệnh, các thế hệ thành viên Bức Tường cùng nhiều nghệ sĩ đã biểu diễn tiếp sức cho Lập trong việc điều trị ung thư. Liveshow cuối cùng của anh, "Bức Tường và những người bạn: Đôi bàn tay thắp lửa" được diễn ra vào ngày 16 tháng 1 năm 2016. Trong buổi biểu diễn, anh đã sáng tác bài hát dành tặng vợ. Dù sức khỏe xuống cấp trầm trọng và phải ngồi xe lăn biểu diễn trên sân khấu, anh vẫn được nhận xét là "dáng vẻ khỏe mạnh, thần thái và giọng hát hào sảng". Đêm nhạc diễn ra liên tiếp gần 12 giờ và gây được sự ấn tượng cũng như xúc động mạnh cho công chúng. Gần hai tháng trước khi qua đời, trước thời tiết lạnh giá của Hà Nội, Lập vẫn trò chuyện với các em nhỏ đang vượt qua cơn bạo bệnh và trao tận tay từng món quà cho các bệnh nhi và phụ huynh.
Trần Lập qua đời vào trưa ngày 17 tháng 3 năm 2016 tại nhà riêng ở Hà Nội, không lâu sau sinh nhật lần thứ 41. Theo thông tin chính thức từ gia đình, lễ viếng của anh được tổ chức từ 7 giờ 30 ngày 23 tháng 3 năm 2016 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc Phòng, số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội. Ban đầu, Lập sẽ được an táng tại nghĩa trang quê nhà ở huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định. Tuy nhiên sau đó dựa theo di nguyện của Lập và ý nguyện của gia đình, anh được an táng tại Công viên nghĩa trang Thiên Đức, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.
Phong cách nghệ thuật

Vào thời điểm dòng nhạc rock tại Việt Nam còn trong thời kỳ sơ khai, Trần Lập và ban nhạc của anh đã đặt những nền móng đầu tiên cho dòng nhạc này tại Việt Nam. Theo báo VnExpress, âm nhạc và cuộc đời của Lập là một sự "nhất quán cao để khi tìm đến, ai cũng có thể thấy trong đó ngọn lửa đam mê, tình yêu cuộc sống mãnh liệt." Trong các sáng tác của Lập, "Đường đến ngày vinh quang" được đánh giá là ca khúc thành công, ghi đậm dấu ấn của Bức Tường và cá nhân anh. Báo Tiền phong nhận xét ca khúc "tràn đầy nhiệt huyết", là một trong những sáng tác "ấn tượng", gắn liền với tên tuổi Trần Lập. Tại các sự kiện xã hội, văn hóa, thể thao, khi lá cờ Việt Nam được treo lên cũng là lúc giai điệu và ca từ của "Đường đến ngày vinh quang" vang lên.
Đa số các bản rock ballad của Bức Tường là do Trần Lập sáng tác. Ca từ trong những bài hát của anh rất dịu dàng, ví dụ như bài "Mắt đen", "Cây bàng". Trong album Đất Việt, Lập tự miêu tả các ca khúc của mình là "câu chuyện về người Việt từ thuở khai thiên lập địa, một cuộc sống bình yên, ngập tràn yêu thương, nhưng cũng có những lúc phải cầm cây giáo, cây cung sẵn sàng hy sinh để gìn giữ từng tấc đất của tổ tiên". Trong album Vô hình, Lập còn đưa vào "những âm hình nhạc truyền thống có nét tương đồng với rock". Bài "Dế mèn" mà Lập sáng tác ở album Nam châm của Bức Tường được báo Nhân Dân xem là ca khúc độc đáo nhất "với nội dung đầy chất triết lý và sự kết hợp đầy sáng tạo của nét giai điệu cổ truyền và chất metal", trong khi đó "Ra khơi" là sự "phóng tác từ dân ca Nam Bộ, như một thử nghiệm, tìm tòi mới của Bức Tường khi kết hợp âm nhạc dân gian và rock", cũng như ví bài chủ đề cùng tên album như thỏi nam châm, tạo "'sức hút' của những khát khao sáng tạo để tìm đến một phong cách rock đậm chất Việt".
Tuy vậy, trong thời gian hoạt động cùng Bức Tường, dù bị người tẩy chay cho là "Bức Tường chỉ là thứ rock thường thường", Lập đã lên tiếng "không có khái niệm này trong kho tàng rock thế giới". Trong đêm nhạc rock '"sạch sẽ" của Bức Tường với hơn 7.000 khán giả tổ chức cuối năm 2011, báo VnExpress cho biết "một số chỗ Lập bị đuối giọng" do "thời gian tác động không nhỏ tới chất giọng".
Kiện tụng > Vụ kiện với Zing MP3

Ngày 3 tháng 12 năm 2014, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã mở phiên xét xử sơ thẩm vụ kiện của Trần Lập và Công ty cổ phần VNG. Theo nội dung đơn kiện, Lập khẳng định công ty VNG đã tự ý đăng tải bản ghi âm ca khúc "Đường đến vinh quang" của anh lên trang web Zing MP3 trong một thời gian dài. Anh đã yêu cầu đòi bồi thường tổng số tiền hơn 150 triệu đồng gồm các khoản nhuận bút (hơn 55 triệu đồng), bồi thường lợi nhuận bị thiệt hại do không tiếp tục phát hành được album mới có bài hát này (50 triệu đồng) và 50 triệu đồng cho chi phí thuê luật sư.
Về phía VNG, đại diện công ty này không đồng ý trả tiền bồi thường và cho rằng dù công ty là đơn vị sở hữu trang web mp3.zing.vn nhưng những nội dung của Zing MP3 lại là do người dùng đăng tải lên chứ không phải do công ty. Họ cho rằng dịch vụ này là miễn phí và VNG không quản lý nội dung đăng tải. Sau đó VNG đã đề nghị nam ca sĩ rút đơn kiện và ký hợp đồng hợp tác với công ty. Sau phần tranh luận, Hội đồng xét xử của toán án quyết định nghị án kéo dài và sẽ đưa ra phán quyết vào ngày 10 tháng 12. Đây là lần đầu tiên tại Việt Nam một vụ việc về bản quyền tác phẩm trên mạng chính thức được ra tòa xét xử.
Tới ngày 10 tháng 12, hội đồng xét xử sơ thẩm của tòa án đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ kiện giữ sau khi Lập đồng ý rút đơn kiện, đồng thời qua buổi làm việc đã có cam kết giữa VNG và Lập về việc sử dụng các bản thu âm đã phát hành của anh cũng như ban nhạc Bức Tường trên trang web.
Đời tư

Trần Lập kết hôn năm 2003 và đã có một người con trai tên Bình Minh và một người con gái tên Minh Tú. Vợ anh, cô Ngô Thị Mai Hoa là một bác sĩ công tác ở bệnh viện Phụ sản Trung ương. Lập từng tiết lộ rằng lần đầu tiên anh đi xăm cơ thể là từ năm 18 tuổi với hình thiên thần. Lập cho biết đối với bản thân, hình xăm là những "kỷ niệm đáng nhớ" trong suốt mười năm anh hoạt động trong dòng nhạc rock. Cũng trong một buổi phỏng vấn trực tuyến với Zing, anh cũng cho biết mình xăm hình Nhân Mã vì sinh ở cung hoàng đạo này. Anh còn xăm tên vợ, tên con trai và con gái lên ngực.
Trong cuộc sống cá nhân, Lập tỏ ra không thích du lịch Việt Nam vào các dịp nghỉ lễ hay Tết. Anh cho biết những ngày này anh thường ở nhà ngủ, xem phim hoặc chơi quần vợt. Lập cũng có sở thích đi phượt với bộ sưu tập xe mô tô phân khối lớn. Anh có trong tay nhiều loại xe phân khối lớn, từ xe hạng nặng đến các dòng xe Magma, Steed, Shadow. Năm 2006, anh mua chiếc xe Intruder 800 có giá khoảng 3.000 Đô la Mỹ. Sau đó, anh đã thay đổi lại xe, bỏ đi một số chi tiết và thay mới theo sở thích và nhu cầu bản thân. Ngày 2 tháng 8 năm 2013, Lập ra mắt cuốn tự truyện nói về Bức Tường với nhan đề Bên kia Bức Tường.
Tôn vinh và di sản

Hai ngày sau khi Trần Lập qua đời, nhạc sĩ Đỗ Hồng Quân, Chủ tịch Hội Nhạc sĩ Việt Nam cho biết hội sẽ phối hợp cùng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trao kỷ niệm chương cho Lập. Năm 2017, một đêm nhạc tên "Trần Lập – Hẹn gặp lại" đã được tổ chức để tưởng nhớ Lập. Gần ba mươi sáng tác của Lập và ban nhạc Bức Tường đã được ban nhạc các nghệ sĩ và nhóm nhạc khác như Microwave, Ngũ Cung, Tùng Dương, Anh Khoa, Tạ Quang Thắng... Đêm nhạc như một sự hiện thực hóa ý các tưởng còn dang dở của Lập.
Ban nhạc Bức Tường cũng đã có buổi biểu diễn hội ngộ trong "Ngày trở về" nhân kỷ niệm hai năm ngày mất của Lập. Ban nhạc Bức tường sau đó còn mở cuộc thi tìm hình bóng Trần Lập và sẽ là những gương mặt biểu diễn trong tour xuyên Việt cùng ban nhạc Bức tường năm 2019.
Năm 2021, thủ lĩnh Bức Tường hiện tại, nghệ sĩ guitar Trần Tuấn Hùng tiết lộ Trần Lập sẽ xuất hiện theo cách đặc biệt trong đêm nhạc "Trở về" tại Trường Đại học Xây dựng Hà Nội. Ngày 17 tháng 4 năm 2021, nhóm tổ chức liveshow "Trở về" (hay "Bức Tường trở về") tại trường Đại học Xây dựng nhằm kỷ niệm 5 năm ngày mất của Trần Lập, với sự tham gia của ca sĩ Phạm Anh Khoa, nhạc sĩ Lưu Quang Minh và Nguyễn Việt Lâm.
Trong chương trình "Music Home" lên sóng ngày 28 tháng 5 năm 2021 trên Truyền hình FPT, những câu chuyện thời niên thiếu, những "bóng hồng" đằng sau những ca khúc của Lập đã lần đầu được vợ anh chia sẻ. Năm 2022, một bộ phim tài liệu về ban nhạc Bức Tường mang tên "Những bức tường" được ra mắt. Phim có thời lượng dài một trăm mười sáu phút, có nội dung tái hiện những khó khăn và sự trở lại của ban nhạc Bức Tường sau khi trưởng nhóm qua đời.
Tôn vinh và di sản > Giải thưởng

Năm 2016, Giải thưởng Cống hiến cho biết chưa thể vinh danh Lập nhưng sẽ được vinh danh vào sự kiện năm 2017. Lập đã nhận được tổng cộng hai đề cử giải Cống hiến và một lần đoạt giải Ấn tượng VTV ở hạng mục Nhân vật của năm vào năm 2016 sau khi mất. Vợ Lập đã thay anh lên nhận giải Ấn tượng VTV.
| Giải thưởng | Năm | Tên đề cử | Hạng mục | Kết quả | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ấn tượng VTV | 2016 | Trần Lập | Nhân vật của năm | Đoạt giải |  |
| Giải thưởng Cống hiến | 2015 | Trần Lập | Nhạc sĩ của năm | Đề cử |  |
| Giải thưởng Cống hiến | 2021 | Cơn mưa tháng 5 (cùng với Trần Tuấn Hùng) | Bài hát của năm | Đề cử |  |
Isosauris martha

| Isosauris martha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Isosauris
Loài (species): I. martha
Danh pháp hai phần
Isosauris martha Butler 1882 
Isosauris martha là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Gomphus australis

| Gomphus australis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Gomphidae
Chi (genus): Gomphus
Loài (species): G. australis
Danh pháp hai phần
Gomphus australis (Needham, 1897) 
Gomphus australis là loài chuồn chuồn trong họ Gomphidae. Loài này được Needham mô tả khoa học đầu tiên năm 1897.
Chú thích

↑  “australis”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Juan Mata

Đối với cha anh, xem Juan Mata (cầu thủ bóng đá, sinh 1964).
Đối với bài viết này, tên họ thứ nhất hoặc họ chahọ là và họ thứ hai hoặc họ mẹ là .
Juan Manuel Mata García (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ˈxwan manˈwel ˈmata]; sinh ngày 28 tháng 4 năm 1988) là cầu thủ bóng đá người Tây Ban Nha thi đấu ở vị trí tiền vệ tấn công và hiện anh đang là cầu thủ thuộc biên chế của Western Sydney Wanderers FC
Mata đã bắt đầu sự nghiệp của mình tại học viện đào tạo cầu thủ của Real Madrid và bắt đầu thi đấu cho Valencia từ mùa bóng 2007-08 trước khi chuyển đến Chelsea vào tháng 8 năm 2011. Tháng 1 năm 2014, anh chính thức trở thành cầu thủ của Manchester United với mức phí chuyển nhượng từng là kỷ lục của câu lạc bộ 37,1 triệu bảng Anh.
Trong màu áo đội tuyển quốc gia, Mata là nhân tố chủ lực giúp U-21 Tây Ban Nha vô địch châu Âu năm 2011 và có mặt trong danh sách các cầu thủ Tây Ban Nha giành được hai danh hiệu vô địch liên tiếp World Cup 2010 và Euro 2012.
Tại giải bóng đá Ngoại hạng Anh hiện nay, Mata được đánh giá là một trong những cầu thủ tấn công xuất sắc nhất khi sở hữu kỹ thuật tốt, nhãn quan chiến thuật nhạy bén và khả năng ghi bàn đa dạng.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Các đội trẻ

Mata sinh tại Burgos, Castile và León (nơi cha anh thi đấu vào thời điểm đó), nhưng lớn lên tại Oviedo, Asturias. Ba năm sau, gia đình Mata trở lại Asturias, và Mata bắt đầu chơi bóng trong các đội trẻ của La Fresneda và Juventud Estadio cho tới năm 12 tuổi, khi Real Oviedo tuyển anh vào đội trẻ của họ. Mata ở đây ba năm trước khi đến Real Madrid vào năm 15 tuổi. Anh lần lượt thi đấu cho các đội trẻ của Real như Cadete A, Juvenil C rồi sau cùng là Juvenil A. Ở mùa giải 2005-06, anh là trụ cột trong đội hình đội Juvenil A vô địch Liga và Copa de Campeones và ghi được 18 bàn thắng.
Mùa giải sau đó, anh đã được đẩy thẳng lên Real Madrid Castilla, hay là Real Madrid B, mà không cần phải thử sức với Real Madrid C. Trong mùa giải này, Mata là chân sút xuất sắc thứ hai của Real Madrid Castilla với 9 bàn, chỉ kém mỗi thành tích của tiền đạo Alvaro Negredo.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Valencia

Mata chuyển sang Valencia vào tháng 3 năm 2007, và bắt đầu thi đấu từ mùa giải 2007–08.
Mata có trận đầu đầu tiên cho Valencia trong trận gặp Almería. Mùa giải đầu tiên, nhờ chấn thương của Vicente, anh được huấn luyện viên Ronald Koeman đưa vào đội hình thi đấu chính thức và có 24 lần được ra sân. Ngày 20 tháng 3 năm 2008, anh lập cú đúp trong trận bán kết Copa del Rey với FC Barcelona, đưa Valencia vào chung kết gặp Getafe. Trong trận chung kết ngày 16 tháng 4, anh đã mở tỉ số trong chiến thắng 3-1. Cuối mùa giải, Mata đã được các cổ động viên và cầu thủ Valencia bầu chọn là "Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất mùa giải".
Ở Siêu cúp Tây Ban Nha 2008, Mata ghi bàn vào lưới câu lạc bộ cũ Real Madrid, nhưng sau hai lượt trận, Valencia để thua 3-6. Anh khởi đầu mùa giải 2008-2009 rất tốt, ghi bàn ở trận đầu tiên với R.C.D. Mallorca giúp Valencia thắng 3-0. Anh cũng là người ghi bàn thắng duy nhất trong trận đấu với CA Osasuna.
Mùa bóng 2008-09, Mata có 14 bàn thắng cho Valencia. Mùa bóng 2009-10, Mata cùng với David Silva và David Villa đã đưa Valencia trở lại với top 3. Mata có tổng cộng 17 pha lập công trên mọi mặt trận trong mùa bóng này. Tổng cộng sau bốn mùa giải khoác áo Valencia, Mata đã ra sân 174 trận trên mọi giải đấu, ghi 46 bàn và kiến tạo 45 đường chuyền thành bàn.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Chelsea > Mùa giải 2012-13

Ngày 22 tháng 9 năm 2012, Mata đã có pha giật gót thông minh cho Ashley Cole ghi bàn thắng duy nhất trong trận đấu với Stoke City, giúp Chelsea tiếp tục duy trì vị trí đầu bảng tại Premier League với quả đá phạt để Torres ghi bàn và anh cũng được Goal.com bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Ba ngày sau, anh có bàn thắng đầu tiên trong mùa giải 2012-13 trong trận đấu ở vòng 3 League Cup với Wolverhampton, trận đấu mà anh còn có thêm ba đường chuyền thành bàn. Ngày 29 tháng 9, Mata giúp Chelsea tiếp tục giữ vững ngôi đầu bảng tại Premier League với quả đá phạt để Torres băng xuống ghi bàn và tự mình ấn định chiến thắng 2-1 trước Arsenal trên sân Emirates. Tại lượt trận thứ hai vòng bảng của UEFA Champions League 2012-13 với Nordsjælland, Mata đã lập một cú đúp trong chiến thắng 4-0.
Ngày 20 tháng 10, Mata lại lần nữa trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu tại Premier League khi ghi một cú đúp và có đường chuyền thành bàn cho Daniel Sturridge giúp Chelsea lội ngược dòng thắng lại Tottenham Hotspurs 4-2 trên sân White Hart Lane sau khi đã bị dẫn trước 2-1. Vòng đấu tiếp theo, anh có pha sút phạt thành bàn đẹp mắt bằng chân trái trong thất bại 2-3 trước Manchester United.
Mata khép lại tháng 10 đầy thành công bằng danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất tháng 10 tại Premier League. Đây là lần đầu tiên anh nhận được danh hiệu này kể từ ngày chuyển sang Anh thi đấu và anh cũng là cầu thủ Chelsea tiếp theo nhận được danh hiệu này kể từ tháng 3 năm 2011 sau David Luiz.
Ngày 13 tháng 12, trong trận bán kết Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2012 tại Yokohama với câu lạc bộ México Monterrey, Mata đã ghi bàn thắng mở tỉ số trận đấu và có đường căng ngang khiến cho hậu vệ Monterrey là Dárvin Chávez phản lưới nhà giúp Chelsea thắng 3-1. Trở lại Premier League, trong vòng đấu ngày Boxing Day với Norwich, Mata ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu từ một cú sút xa đẹp mắt. Anh có bàn thắng đầu tiên trong năm 2013 với bàn thắng mở tỉ số trong chiến thắng 2-1 trước Arsenal tại Premier League.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Chelsea > Mùa giải 2013-14

Sau khi José Mourinho trở thành huấn luyện viên trưởng của Chelsea, vị trí tiền vệ công trong đội hình chính thức của Mata mất về tay Oscar do anh không phù hợp với lối chơi của Mourinho, nhất là việc thiếu khả năng phòng ngự. Ngày 28 tháng 9 năm 2013, Mata vào sân từ băng ghế dự bị trong hiệp hai trận đấu với Tottenham và có pha kiến tạo cho John Terry ghi bàn gỡ hòa 1-1. Ngày 29 tháng 10 năm 2013, Mata ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải tại khuôn khổ League Cup vào lưới Arsenal giúp Chelsea thắng 2-0. Tuy nhiên đến tháng 1 năm 2014, từ vai trò là trụ cột của Chelsea mùa giải trước, Mata chỉ còn ra sân 11/22 trận của câu lạc bộ này ở Premier League.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Manchester United > 2013-14

Ngày 24 tháng 1 năm 2014, trang chủ chính thức của Chelsea và Manchester United đã xác nhận hai câu lạc bộ này đã đạt được thỏa thuận chuyển nhượng Mata. Ngày 25 tháng 1, anh chính thức trở thành cầu thủ của Manchester United với giá chuyển nhượng 37,1 triệu bảng Anh, phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng của câu lạc bộ này. Ba ngày sau đó, anh có trận ra mắt trong màu áo mới và có đường chuyền dẫn đến bàn ấn định tỷ số 2-0 của Ashley Young trước Cardiff City tại vòng 23 Giải ngoại hạng Anh 2013-14. Mata có bàn thắng đầu tiên cho Manchester United trong chiến thắng 4-1 trước Aston Villa ngày 29 tháng 3 năm 2014. Ngày 5 tháng 4, anh tỏa sáng trong chiến thắng 4-0 trước Newcastle với một cú đúp, trong đó có một pha đá phạt trực tiếp đẹp mắt và một pha giật gót kiến tạo cho Adnan Januzaj. Anh tiếp tục có một cú đúp khác trong trận thắng Norwich City 4-0, trận đấu đầu tiên của Ryan Giggs trên cương vị huấn luyện viên trưởng tạm quyền của MU. Mata kết thúc mùa giải 2013-14 với bàn thắng thứ 6 cho MU bằng một quả đá phạt trực tiếp, trong trận hòa 1-1 với Southampton.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Manchester United > 2014-15

Mata có bàn thắng đầu tiên trong mùa giải 2014-15 ngay ở vòng đấu thứ hai Giải ngoại hạng trong trận hòa 1-1 với Sunderland. Đến ngày 14 tháng 9, MU mới có chiến thắng đầu tiên tại một giải đấu chính thức dưới thời huấn luyện viên Louis van Gaal trước QPR và Mata chinh là người ấn định tỉ số 4-0 của trận đấu.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Manchester United > 2015-16

Anh có pha kiến tạo trong trận thắng Aston Villa F.C. tại vòng 2. đồng thời có 2 bàn & 2 kiến tạo trong tháng 9,giúp Man Utd có chiến thắng trước Liverpool, Southampton và Sunderland, giúp anh có danh hiệu cầu thủ xuất sắc tháng do CLB bình chọn. Ngày 2-3-2016, anh có lần đeo băng đội trưởng trong trận thắng Watford, đồng thời ghi bàn quyết định từ pha sút phạt. Vào ngày 6-3, trong trận thua 0-1 trước West Bromwich Albion F.C. anh nhận thẻ đỏ trực tiếp sau khi nhận 2 thẻ vàng trong 3 phút, anh cũng kiến tạo cho Anthony Martial ghi bàn trong trận thua 2-3 trước West Ham United F.C., qua đó để Manchester City F.C. lấy vị trí thứ 4
Vào ngày 21-5-2016, Mata gỡ hòa 1-1 cho đội sau khi để Jason puncheon mở tỷ sổ phút 78, anh được thay ra cho Jesse Lingard vào phút 90, người sau đó ghi bàn quyết định giúp Man Utd giành FA Cup
Sự nghiệp câu lạc bộ > Manchester United > 2016-17

Tương lai Juan Mata trở nên khá bấp bênh tại Old Trafford kể từ ngày Mourinho tiếp quản ghế nóng. Chuyện là gần 3 năm trước, Mourinho vốn chẳng ưa lối chơi của Mata nên đã đẩy anh sang Old Trafford, bất chấp sự phản đối của số đông CĐV The Blues.
Trong trận tranh Community Shield của Man United với Leicester City, Juan Mata đã được tung vào sân phút 63. Tuy nhiên, 10 phút sau khi Ibra ghi bàn giúp Man United giành thắng lợi 2-1, cựu tiền vệ Chelsea đã bị thay ra, nhường chỗ cho Henrikh Mkhitaryan.
Quyết định của HLV Mourinho khiến không ít người bất ngờ. Còn giới truyền thông thì đồn đoán rằng Người đặc biệt có mối quan hệ không tốt với Mata.
Sau trận đấu, HLV Mourinho phải lên tiếng: "Theo luật, chúng tôi có 6 quyền thay đổi người. Khi đó, tôi đã thực hiện 5 và tôi muốn dừng trận đấu.Tôi nghĩ Juan Mata đã chơi rất tốt. Cậu ấy đã cho tôi chính xác những gì tôi cần.Nhưng tôi phải để Juan Mata rời sân, bởi cậu ấy là cầu thủ nhỏ con nhất, còn chúng tôi lại chơi bóng dài sau đó.Chúng tôi đều muốn chiến thắng. Mọi người đều cảm thấy hạnh phúc."
Kết thúc mùa giải năm đó, Juan Mata đã có cho mình 10 bàn thắng và 6 kiến tạo sau 42 lần ra sân trên mọi đấu trường.