Vệ binh dải Ngân Hà (phim)
Diễn viên

Dàn diễn viên của Guardians of the Galaxy quảng bá phim tại San Diego Comic-Con 2013. Từ trên xuống: Pratt, Saldaña, Bautista, Pace, Rooker, Gillan, Hounsou và del Toro (hình ảnh có thể kéo xuống).
Chris Pratt trong vai Peter Quill / Star-Lord:
Người lãnh đạo nửa người, nửa người ngoài hành tinh của Đội Vệ binh bị bắt cóc từ Missouri khi còn nhỏ vào năm 1988 và được nuôi dưỡng bởi một nhóm trộm và buôn lậu người ngoài hành tinh gọi là Ravagers. Về nhân vật, Pratt nói, "Anh ấy đã có một khoảng thời gian khó khăn khi còn là một đứa trẻ, và bây giờ anh ấy đi khắp không gian, làm quen với những cô gái ngoài hành tinh nóng bỏng và chỉ là một kẻ bất hảo và hơi ngớ ngẩn, và thông qua việc hợp tác với những người này, bạn sẽ tìm thấy mục đích cao hơn cho bản thân." Anh cũng nói thêm rằng nhân vật này là sự pha trộn giữa Han Solo và Marty McFly. Pratt, người chủ yếu được biết đến khi đóng các nhân vật phụ, bao gồm Andy Dwyer trong loạt phim truyền hình Parks and Recreation, ban đầu đã từ chối vai diễn này. Pratt đã giảm cân để thể hiện những nhân vật phù hợp trong các bộ phim như Moneyball và Zero Dark Thirty, và từ bỏ tham vọng đóng vai chính trong các bộ phim hành động sau khi khiêm tốn thử vai cho Star Trek và Avatar. Giám đốc casting Sarah Finn đã gợi ý Pratt cho Gunn, người đã bác bỏ ý kiến ​​này mặc dù rất vất vả để chọn vai diễn đó. Mặc dù vậy, Finn đã sắp xếp một cuộc gặp gỡ giữa hai người, lúc đó Gunn ngay lập tức bị thuyết phục rằng Pratt là người hoàn hảo cho vai diễn này. Pratt cũng đã thắng Feige, mặc dù đã tăng cân trở lại cho Delivery Man. Trước khi quay phim, Pratt đã trải qua một chế độ ăn kiêng và luyện tập nghiêm ngặt để giảm 60 pound (27 kg) trong sáu tháng. Pratt đã ký hợp đồng nhiều phim với Marvel, và được cho phép tạm thời nghỉ việc trong Parks and Recreation để thích nghi với việc tham gia bộ phim. Wyatt Oleff thủ vai Quill hồi nhỏ.
Zoe Saldaña trong vai Gamora:
Một đứa trẻ mồ côi từ một thế giới ngoài hành tinh tìm cách chuộc lại tội ác trong quá khứ của mình. Cô được Thanos huấn luyện để trở thành sát thủ riêng của hắn. Saldaña nói rằng cô ấy trở thành Gamora thông qua trang điểm chứ không phải hình ảnh do máy tính tạo ra (CGI) hoặc chụp hiệu suất. Khi nhận vai, Saldaña nói, "Tôi rất vui khi được James Gunn đề nghị tham gia và đóng vai ai đó màu xanh lá cây. Trước đây tôi đã từng là người da xanh [trong Avatar ]." Saldaña mô tả Gamora là "... một chiến binh, cô ấy là một sát thủ và cô ấy rất nguy hiểm, nhưng thứ cứu cô ấy cũng chính là thứ có thể giết chết cô ấy. Cô ấy có ý thức về lẽ phải. Cô ấy là một người rất công bình."
Dave Bautista trong vai Drax the Destroyer:
Một chiến binh tìm cách trả thù cho cái chết của gia đình mình dưới bàn tay của Ronan.  Về việc liên quan đến nhân vật, Bautista nói, "Tôi có thể liên quan đến Drax đến mức nó thậm chí không buồn cười. Chỉ là những điều đơn giản mà chúng tôi có chung. Những thứ đơn giản như hình xăm, thảm kịch - bởi vì, bạn biết đấy, Tôi cũng có một chút bi kịch trong cuộc sống của mình. Vì vậy, tôi thực sự dễ dàng rút ra khỏi điều đó. " Bautista cũng nói rằng có rất nhiều sự nhẹ nhõm trong truyện tranh đối với Drax, nhưng nhân vật này không hề hay biết. Bautista nói rằng anh ấy đã không chuẩn bị nhiều cho vai diễn, bởi vì "May mắn thay, đối với tôi, tôi là một vận động viên cả đời và tôi đã thích nghi rất nhanh." Lớp trang điểm của Bautista mất khoảng bốn giờ để trang điểm, mặc dù nó có thể được loại bỏ chỉ trong 90 phút.  Drax có nhiều kiểu sẹo khác nhau trên cơ thể, thay thế cho những hình xăm đơn giản trong truyện tranh, mỗi hình có một câu chuyện cụ thể. Ngoài ra, màu da của anh ta đã được thay đổi từ màu xanh lá cây tươi sáng trong truyện tranh sang màu xám mờ hơn, để tránh những nét tương đồng về hình ảnh với Hulk.
Vin Diesel trong vai Groot:
Một người hình giống cây, anh ta là đồng bọn của Rocket. Diesel nói rằng anh ấy đã cung cấp giọng nói và ghi lại chuyển động cho Groot, sau khi ban đầu đang đàm phán để đóng vai chính trong một bộ phim Marvel Giai đoạn Ba mới.  Diesel cũng lồng tiếng cho Groot trong một số bộ phim phát hành bằng tiếng nước ngoài. Krystian Godlewski đã khắc họa nhân vật này trên phim trường, mặc dù diễn xuất của anh ấy không được sử dụng trong CGI nhân vật cuối cùng. Về nhân vật mà Gunn dựa trên chú chó của mình, Gunn nói, "Tất cả các Vệ binh đều bắt đầu bộ phim như những tên khốn - ngoại trừ Groot. Anh ta là một người vô tội. Anh ta là một kẻ chết chóc trăm phần trăm và một trăm phần trăm ngọt ngào. Anh ta thực sự bị cuốn vào cuộc đời của Rocket." Gunn nói thêm rằng thiết kế và chuyển động của Groot đã mất "thời gian tốt hơn của một năm" để tạo ra.  Gunn nói thêm, "Những cách mà Vin Diesel nói, 'Tôi là Groot,' tôi rất ngạc nhiên. Tất cả những câu 'Tôi là Gốc' trước đó đều có giọng không hay chút nào ... Vin đã đến trong và trong một ngày, nằm xuống tất cả những bài hát 'I am Groot' này, và anh ấy là một người cầu toàn. Anh ấy bắt tôi phải giải thích với anh ấy bằng [ sic ] 'Tôi là Groot', chính xác những gì anh ấy đang nói ...Về những từ hạn chế được sử dụng bởi Groot, Diesel nói theo nhiều cách, đây là, "... điều khó khăn nhất để yêu cầu một diễn viên làm." Diesel tìm thấy một nốt nhạc xúc động trong màn trình diễn của mình, khi nhắc đến cái chết của người bạn và bạn diễn Fast & Furious Paul Walker, nói rằng, "Đây là vào tháng 12 năm 2013, và lần đầu tiên tôi quay lại với con người. chúng sinh sau khi đối mặt với cái chết, vì vậy đóng vai một nhân vật kỷ niệm cuộc sống theo cách Groot làm là rất tốt." Hình dạng và khả năng thay đổi kích thước của Groot được nhìn thấy, Gunn nói rằng anh ta có khả năng phát triển trong phim.
Bradley Cooper trong vai Rocket:
Một thợ săn tiền thưởng được biến đổi gen dựa trên cơ sở gấu trúc, lính đánh thuê, đồng thời là bậc thầy về vũ khí và chiến thuật chiến đấu.  Gunn đã làm việc với những con gấu trúc sống để có được cảm giác chính xác cho nhân vật và để đảm bảo rằng nó "không phải là một nhân vật hoạt hình", nói rằng, "Nó không phải là Bugs Bunny ở giữa Avengers, đó là một con quái vật thực sự, nhỏ bé, hơi bị méo mó chỉ có một mình. Không có ai khác trong vũ trụ giống như anh ta, anh ta được tạo ra bởi những người này để trở thành một cỗ máy chiến đấu tồi tệ." Gunn cũng dựa trên nhân vật của mình. Mô tả về Rocket trong mối quan hệ với những Người bảo vệ còn lại, Cooper nói, "Tôi nghĩ Rocket rất năng động. Anh ấy giống như Joe Pesci trong anh chàng Goodfellas." Cooper lồng tiếng cho Rocket, trong khi Sean Gunn (em trai của James) đứng cho nhân vật này trong quá trình quay phim. James Gunn nói rằng đối với vai Rocket, một số chuyển động thể chất của Cooper, bao gồm cả biểu cảm khuôn mặt và chuyển động tay, được ghi lại là tài liệu tham khảo tiềm năng cho các nhà làm phim hoạt hình,  mặc dù phần lớn diễn xuất của Sean Gunn được sử dụng xuyên suốt bộ phim. Sean lưu ý rằng họ "hơi vấp" trong quá trình anh ấy biểu diễn trên phim trường vì họ "không chắc chúng tôi sẽ tạo ra nhân vật đó như thế nào". Quy trình tương tự tiếp tục được sử dụng cho tất cả các lần xuất hiện tiếp theo của Rocket. Trước khi Cooper được chọn, James Gunn nói rằng việc tìm ra giọng nói cho Rocket là một thách thức, rằng anh ấy đang tìm kiếm một người có thể cân bằng "các mẫu giọng nói nhanh mà Rocket có, nhưng cũng có thể hài hước, bởi vì anh ấy thực sự rất hài hước. Nhưng cũng có cái tâm của Rocket. Bởi vì thực sự có một số cảnh khá kịch tính với Rocket."
Lee Pace trong vai Ronan the Accuser:
Một người Kree cuồng nhiệt và tội phạm chiến tranh, người đồng ý lấy một cổ vật cho Thanos để đổi lấy sự tiêu diệt kẻ thù truyền kiếp của hắn, người Xandar. Ronan và đội quân Sakaaran của hắn ta truy lùng các Hộ vệ khi họ cản trở mục tiêu của anh ta. Mô tả về Ronan, Gunn nói, "Anh ta là nhân vật phản diện chính, và anh ta là một kẻ thực sự xoắn, anh ta thực sự có khuynh hướng tôn giáo trong phim này. Anh ta có một cái nhìn rất bệnh hoạn và lệch lạc về đạo đức là gì; sức mạnh là đức hạnh và điểm yếu là tội lỗi và đó là những gì anh ấy sống, và tôi nghĩ anh ấy rất đáng sợ vì niềm tin của anh ấy là có thật đối với anh ấy. " Pace, người ban đầu thử vai Peter Quill,  mô tả Ronan là một "kẻ tâm thần" và một "con quái vật".
Michael Rooker trong vai Yondu Udonta:
Một tên cướp da xanh, là thủ lĩnh của Ravagers và là người cha của Quill. Yondu giúp Quill đánh cắp quả cầu trước khi Quill phản bội anh ta, để Yondu và Ravagers đuổi theo các Guardians. Về nhân vật, Rooker nói, anh ta có "một số vấn đề thú vị - không phải người tốt, không phải kẻ xấu. Có hy vọng và có trái tim bên trong Yondu." Gunn đã tạo ra phiên bản phim của nhân vật đặc biệt với Rooker, đồng thời mượn chiếc mohawk của nhân vật và sử dụng một mũi tên điều khiển bằng tiếng huýt sáo từ truyện tranh. Rooker hoàn toàn cam kết với vai diễn này khi anh biết rằng vai diễn của mình trong loạt phim truyền hình The Walking Dead sẽ kết thúc. Rooker mất khoảng bốn giờ để trang điểm.
Karen Gillan trong vai Nebula:
Một cô con gái nuôi của Thanos, người được nuôi dưỡng với Gamora như anh em ruột và là một trung úy trung thành của Ronan và Thanos. Về nhân vật, Gillan nói, "Cô ấy là nữ phản diện của bộ phim... Cô ấy rất tàn bạo và độc ác, nhưng tôi thích nghĩ cho một lý do rất xác đáng." Cô ấy cũng nói thêm, "Tôi nghĩ cô ấy là một nhân vật thực sự thú vị. Điều tôi thích đùa giỡn là cô ấy ghen tị như thế nào. Cô ấy là chị gái của Gamora, và có rất nhiều sự ganh đua giữa anh chị em . Đó là khía cạnh thú vị nhất đối với tôi, bởi vì Sự ghen tuông có thể khiến bạn trở nên cay đắng và trở nên xấu xí. Và cô ấy là một kẻ tàn bạo hoàn toàn, vì vậy điều đó cũng rất vui." Gillan đã nghiên cứu về những người Sparta cổ đại, cạo trọc đầu và tập luyện trong hai tháng cho vai diễn này. Trang điểm của nhân vật mất khoảng bốn tiếng rưỡi.
Djimon Hounsou trong vai Korath:
Một đồng minh của người Kree của Ronan, một thợ săn đáng sợ giữa các thiên hà. Về lý do tại sao anh ấy nhận vai này, Hounsou nói, "Tôi có một cậu con trai bốn tuổi rất thích các siêu anh hùng từ Người Nhện, Người Sắt đến Người Dơi. Nó có tất cả các bộ trang phục. Một ngày nọ, nó nhìn tôi và nói "Bố, con muốn có làn da sáng để con có thể trở thành Người Nhện. Người Nhện có làn da sáng." Đó thực sự là một cú sốc. Đây là lý do tại sao tôi rất hào hứng trở thành một phần của Vũ trụ Marvel, vì vậy tôi hy vọng có thể cung cấp sự đa dạng đó trong vai trò của siêu anh hùng."
John C. Reilly trong vai Rhomann Dey: Một quân nhân trong Quân đoàn Nova, lực lượng quân đội và cảnh sát của Đế chế Nova.
Glenn Close trong vai Irani Rael:
Thủ lĩnh của Quân đoàn Nova, được gọi là Nova Prime, có nhiệm vụ bảo vệ các công dân của Đế chế Nova và giữ hòa bình. Close nói rằng cô ấy "luôn muốn được tham gia một bộ phim như thế này", và rằng sẽ là "thú vị nhất khi đóng vai Judi Dench [vai M] hoặc Samuel L. Jackson [trong vai Nick Fury ]". Cô ấy nói rằng cô ấy nhận vai vì cô ấy "thích làm những thứ khác biệt" và muốn chứng tỏ rằng cô ấy "[đã] luôn nỗ lực cho bất cứ điều gì." Cô ấy cũng nói rằng hợp đồng của cô ấy có "một số" phim trong đó và cô ấy sẽ sẵn sàng làm việc trên các bộ phim khác của Marvel Studios ngoài việc trở lại cho các phần tiếp theo của Guardians.
Benicio del Toro trong vai Taneleer Tivan / The Collector: Một người canh giữ ám ảnh của bộ sưu tập lớn nhất về động vật, di tích và các loài giữa các vì sao trong thiên hà, người hoạt động ngoài một nơi trong không gian tên là Knowhere. Mô tả màn trình diễn của del Toro, Gunn nói, "Anh ấy giống như một Liberace ngoài không gian. Đó là những gì nó nói trong kịch bản, điều mà anh ấy đang làm." Khi đưa nhân vật vào cuộc sống, del Toro nói, "Điều mà James [Gunn] muốn, mà tôi đã phát hiện ra từng chút một khi tôi đang làm, đó là anh ấy muốn tôi khám phá và cứ tiếp tục thúc đẩy nhân vật và giữ tạo ra [anh ấy] như tôi đang ở trước máy quay. "
Ngoài ra, Josh Brolin xuất hiện, không được công nhận, trong vai Thanos thông qua lồng tiếng và nắm bắt hiệu suất, đảm nhận vai trò từ Damion Poitier. Sean Gunn đã hỗ trợ Thanos trong quá trình quay phim và đóng vai Kraglin Obfonteri, người bạn đầu tiên của Yondu trong Ravagers. Alexis Denisof đảm nhận vai vizier của Thanos, "the Other", trong The Avengers. Ophelia Lovibond thủ vai Carina, nô lệ của Collector; Peter Serafinowicz đóng vai Denarian Garthan Saal, một sĩ quan Quân đoàn Nova; Gregg Henry đóng vai ông nội của Quill; Laura Haddock đóng vai mẹ của Quill, Meredith; Melia Kreiling đóng vai Bereet; Christopher Fairbank đóng vai Người môi giới;  Mikaela Hoover đóng vai trợ lý của Nova Prime;  Marama Corlett đóng vai một ông chủ hầm hố tại quán bar, The Boot; Emmett J. Scanlan đóng vai một người bảo vệ chống bạo động Nova; Alexis Rodney đóng vai Moloka Dar; Tom Proctor đóng vai Horuz, một thành viên Ravager; và Spencer Wilding vào vai một cai ngục đã tịch thu Walkman của Quill. Diễn viên Fred của Canine xuất hiện trong vai Cosmo. Stephen Blackehart có một vai phụ. Naomi Ryan cũng có một vai phụ trong phim, mặc dù nó đã bị cắt trong phiên bản cuối cùng. Các nhân vật khách mời trong phim bao gồm: James Gunn trong vai một Sakaaran; Stan Lee trong vai một người đàn ông của Quý bà Xandarian; Lloyd Kaufman trong vai một tù nhân; Nathan Fillion trong vai một người bạn tù; Rob Zombie trong vai người lồng tiếng cho Ravager Navigator; nhà soạn nhạc Tyler Bates trong vai phi công Ravager; và Seth Green lồng tiếng Chú vịt Howard.