Tokyo Mew Mew
Đánh giá

Loạt truyện Tokyo Mew Mew được cộng đồng khán giả và độc giả nói tiếng Anh đón nhận nồng nhiệt. Manga tập 1 có doanh số bán ra lên tới 1.597 bản vào tháng 3 và 1.746 bản vào tháng 4 năm 2003. Điều này khiến tập 1 của manga lọt vào tốp 50 những tập truyện tranh có doanh số bán ra cao nhất trong tháng (hạng 45/50 trong tháng 3 và hạng 44/50 trong tháng 4). Đến năm 2004, khi phần lớn loạt truyện đã được phát hành, Tokyo Mew Mew trở thành một thành công lớn của Tokyopop. Tokyo Mew Mew được xếp hạng 16 trong số 50 manga bán chạy nhất vào quý 1 năm 2004 trong danh sách ICv2 Retailers Guide to Anime/Manga, dựa trên doanh số tại các nhà sách lớn cũng như tại các tiệm bán truyện tranh nhỏ. Doanh số của tập 16 và 17 có sụt giảm, nhưng hai tập manga này vẫn nằm trong số 100 truyện tranh bán chạy nhất trong tháng 3 và tháng 5 năm 2004. Còn tập 1 của truyện Tokyo Mew Mew a la Mode đứng hạng thứ 63 trong số 100 truyện tranh bán chạy vào tháng 5 năm 2005, với doanh số 1699 bản, gần gấp đôi doanh số tập cuối của Tokyo Mew Mew gốc. Theo biểu đồ Nielsen Bookscan, tập 1 Tokyo Mew Mew a la Mode ban đầu nằm ở hạng 39 nhưng nhanh chóng vươn lên hạng 14. Tập 2 Tokyo Mew Mew a la Mode cũng gặt hái được thành công tương tự (từ hạng 69 leo lên hạng 12), nhờ sự trình chiếu anime Mew Mew Power trên kênh 4Kids TV.
Tokyo Mew Mew được nhiều nhà phê bình đánh giá tốt, họ nhận xét rằng tác phẩm khá thú vị và dễ thương. Mặc dù Patrick King của tạp chí AnimeFringe chú ý rằng Tokyo Mew Mew không phải là bộ truyện quá thông thái và nó đã tránh né những nội dung phức tạp, ông cũng khen ngợi tác phẩm là một "viên kẹo trí óc" đáng say mê và là "tác phẩm hành động-lãng mạn ủy mị" không "thần tượng hóa nhân vật" nào. Các nhà phê bình đánh giá cao tính thẫm mĩ của nét vẽ của cả Tokyo Mew Mew lẫn Tokyo Mew Mew a La Mode. Phong cách vẽ "dòng chảy tự do" (free flowing) và cách thiết kế nhân vật của Ikumi Mika được đánh giá là sự thành công rất hoàn hảo của loạt truyện. Những ý kiến chỉ trích tập trung vào việc hình ảnh trong manga thường xuyên bị vẽ tràn ra ngoài khung tranh và cách bố trí ô lời thoại rất nhập nhằng và mơ hồ. Patrick King của Animefringe còn nói: "một trong những khía cạnh hấp dẫn nhất của Tokyo Mew Mew là phong cách nghệ thuật siêu dễ thương của Mia Ikumi. Mắt to, tai mèo, đuôi xù, và váy ngắn kết hợp lại với nhau thành một tổ hợp cực kỳ xinh xắn khó mà cưỡng nỗi." Theo Carlos Santos của Anime News Network, "Nét vẽ của Mia Ikumi vô cùng phù hợp với câu chuyện, và nó không chỉ bao gồm những thứ mỏng mảnh và lăn tăn như các tác phẩm shōjo khác. Cũng như nhiều manga-ka đang nổi khác, điểm mạnh nhất của Ikumi là trong việc khắc họa hình ảnh tư thế nhân vật một cách kỹ lưỡng, và cách sử dụng tông màu phong phú tạo ra các hiệu ứng đặc sắc mà vẫn tránh được những khó khăn từ cảnh nền." Ngược lại, khi viết cho Manga: The Complete Guide, Shaenon Garrity phê bình bộ truyện, gọi nó là "thiếu cảm hứng", "nhạt nhẽo" và "phá sản một cách sáng tạo" và cho rằng nó "được nhà sản xuất cố tình thiết kế để cưỡi trên cơn sóng thần của các cô gái pháp thuật với tất cả những gì đáng giá: phần ghi chú lề của người viết đầy những tham chiếu đến chữ ký trong sách, ảnh chụp, và người mẫu ăn mặc như những anh hùng nhỏ tuổi." Đồng thời, Mia cũng bị chê về việc sử dụng không phù hợp yếu tố "các sinh vật bị đe dọa tuyệt chủng", giống như là đang lên lớp cho người đọc về một bài giảng về môi trường.
Nhìn chung Tokyo Mew Mew a La Mode nhận được nhiều ý kiến đánh giá khác nhau. Các nhà phê bình đánh giá cao việc manga này trở thành một manga hiện đại điển hình cho thể loại mahō shōjō, đồng thời nêu bật những ưu điểm và khuyết điểm của nó Nhà phê bình Mike Dungan của Mania Entertainment cho rằng manga gốc "rất có sức quyến rũ" còn a la Mode là một phiên bản nối tiếp thành công của loạt truyện với sự vui tươi và kịch tính giống như manga gốc. Những ý kiến khác cho rằng nhân vật Berry chỉ là một nhân vật nữ anh hùng quá hời hợt, nông cạn và Tokyo Mew Mew a La Mode không đem lại gì mới mẻ cho độc giả với bộ trang phục Saint Rose Crusader hầu như chỉ là sự vay mượn từ tác phẩm Thủy thủ mặt trăng (Sailor Moon). A la Mode cũng bị chỉ trích vì nhân vật Duke mặc chiếc áo choàng trắng giống như tổ chức khủng bố Ku Klux Klan ngày xưa Garrity cho rằng a La Mode là một phương tiện thể hiện ý thích của người hâm mộ và ăn theo Tokyo Mew Mew và nhân vật Berry là "nhân vật chính thỏa mãn mọi ước muốn".
Tokyo Mew Mew đã được so sánh với Thủy thủ Mặt Trăng vì cả hai đều có nhân vật chính diện là phụ nữ, đểu có năm thành viên chính với trang phục và sức mạnh đặc trưng, và có mạch truyện gần như nhau. Tokyo Mew Mew được đánh giá tốt ở Nhật Bản và bán được nhiều loại hàng hóa ăn theo cùng các hoạt động tiếp thị để quảng bá cho manga Khi 4Kids thông báo việc họ đã mua bản quyền phát sóng anime nhưng đã biên tập, cắt bớt, những người hâm mộ phản ứng dữ dội và họ đã bắt đầu những chiến dịch thuyết phục 4Kids phát sóng phiên bản nguyên gốc, không bị cắt sửa Sau đó 4Kids đã phát hành đoạn phim giới thiệu của phiên bản Tokyo Mew Mew ít bị cắt sửa hơn như những người hâm mộ yêu cầu, vì vậy phản ứng của khán giả đã dịu bớt nhưng họ vẫn còn bực bội vì những yếu tố văn hóa Nhật của phim bị thay đổi, họ vẫn mong muốn một phiên bản DVD không bị cắt sửa của phim. Mew Mew Power trở thành loạt anime được phát sóng thành công nhất của 4Kids, là chương trình được đánh giá cao nhất vào đầu mùa thu năm 2005 nhưng phiên bản DVD đã không bao giờ được phát hành ở Bắc Mỹ. Phiên bản tiếng Anh của 4Kids, khác với Tokyo Mew Mew tiếng Nhật, sau đó đã được mua bản quyền phát sóng tại Pháp, châu Mỹ Latin, Úc, Tân Tây Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nam Phi và Israel.