stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chị tôi

| "Chị tôi"> Bài hát bởi Mỹ Linh từ album Vẫn hát lời tình yêu |
| --- | --- |
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Công bố: 1996
Thể loại: Pop
Hãng đĩa: Trung tâm Băng nhạc trẻ
Soạn nhạc: Trọng Đài
Viết lời: Đoàn Thị Tảo
Chị tôi là một trong những ca khúc nổi tiếng của nhạc sĩ Trọng Đài, được phổ nhạc từ bài thơ Cho một ngày sinh của Đoàn Thị Tảo. Đây là ca khúc chủ đề của bộ phim Người Hà Nội năm 1996, ca khúc nhanh chóng được yêu thích, trở nên quen thuộc với khán giả và gắn liền với tên tuổi của ca sĩ Mỹ Linh. Với "Chị tôi", ca sĩ Mỹ Linh giành giải Mai Vàng năm 1997.
Xuất xứ > Nguyên tác

Bài thơ Cho một ngày sinh được Đoàn Thị Tảo viết năm bà 20 tuổi để tặng chị gái là đạo diễn, biên kịch Đoàn Lê.
Xuất xứ > Phổ nhạc

Khi sản xuất bộ phim Người Hà Nội, cặp đôi đạo diễn Hoàng Tích Chỉ và Đoàn Lê đã đặt hàng nhạc sĩ Trọng Đài phổ nhạc bài thơ Cho một ngày sinh. Trong một đêm, Trọng Đài đã phổ nhạc xong và hát thử cho hai đạo diễn nghe; có lẽ giọng hat của ông không hay nên chỉ khi ca khúc được hòa âm với giọng hát của ca sĩ Mỹ Linh, hai vị đạo diễn mới chấp nhận ca khúc.
Khi phổ nhạc, nhạc sĩ Trọng Đài hầu như giữ nguyên lời thơ gốc (7 câu, 57 chữ), ông đã thay một chữ ở câu đầu từ "Thế là chị ơi, rụng bông Gạo đỏ" thành "Thế là chị ơi, rụng bông hoa Gạo"; và bớt một chữ trong câu "Cho làm câu hát cổ, để người lí lời" thành "Cho làm câu hát, để người lí lời".
Phát hành

Năm 1996, Chị tôi là ca khúc chính của phim Người Hà Nội do Mỹ Linh thể hiện
Năm 1996, Chị tôi được phát hành lần đầu trong album thứ hai của ca sĩ Mỹ Linh "Vẫn Hát Lời Tình Yêu" do Trung tâm Băng nhạc trẻ phát hành.
Năm 1997, hãng đĩa Mưa Hồng Productions tái bản album Vẫn hát lời tình yêu tại Mỹ với tựa đề Chị tôi. Tròn năm này, bản phối mới của bài hát trong album tổng hợp Hà Nội mùa vắng cơn mưa của Trung tâm Băng nhạc Trẻ được phát hành và đứng đầu bảng xếp hạng Làn Sóng Xanh số đầu tiên.
Năm 2021, chương trình đón năm mới Chào 2021 của Đài Truyền hình Việt Nam; ca sĩ Mỹ Linh và diễn viên Lê Khanh lần nữa tái hiện phần mở đầu phim Người Hà Nội với ca khúc Chị tôi.
Tháng 10 năm 2022, ca sĩ Thanh Lam thể hiện ca khúc "Chị tôi" của nhạc sĩ Trọng Đài trong buổi biểu diễn Chị tôi.
Đón nhận

Ca khúc "Chị tôi" đã đứng đầu bảng xếp hạng của Làn Sóng Xanh tháng 9 năm 1997 và cũng là ca khúc đầu tiên đứng top 1 của chương trình này.
Ca khúc cũng giúp Mỹ Linh có được giải Mai Vàng năm 1997.
Trong chương trình Tình yêu Hà Nội, nhạc sĩ Trọng Đài được Hội âm nhạc Hà Nội tôn vinh cùng với ba tác phẩm nổi bật của ông liên quan đến Hà Nội là "Hà Nội đêm trở gió" (lời Chu Lai - Trọng Đài), "Chị tôi" (thơ Đoàn Thị Tảo), "Cổng làng" (thơ Phạm Lưu Vũ)...
Chú thích

↑  “Sức sống của ca khúc nhạc phim”. Báo Nhân Dân điện tử. 6 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
1 2  “Ca khúc nhạc phim Việt một thời làm lay động khán giả”. VnExpress. 21 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
1 2  “Danh sách Giải Mai Vàng III- 1997”. Người Lao Động. 3 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
↑  “Nhà thơ Đoàn Thị Tảo: "Tình riêng bỏ chợ..."”. Báo điện tử Tiền Phong. 12 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
↑  “Nhạc sĩ - Nghệ sĩ nhân dân Trọng Đài: Cảm hứng Hà Nội đến với tôi như một lẽ tự nhiên”. Hà Nội mới. 13 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
↑  “Nhạc sĩ Trọng Đài với những ca khúc nhạc phim”. Báo Khánh Hòa. 25 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
↑  “Hướng tới 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội: Dấu ấn Hà Nội trong nhạc Trọng Đài”. BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG. 24 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
↑  “Vẫn hát lời tình yêu (1996)”. Mỹ Linh Official. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
↑  Mỹ Linh - Chị Tôi (bằng tiếng Anh), 1996, truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023
1 2  PTTT (29 tháng 7 năm 2011). “1997 - Một năm "lịch sử" của nhạc Việt”. thethaovanhoa.vn. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2024.
↑  “Đêm nhạc "cháy" vé nhờ đâu?”. Báo giao thông. 19 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
↑  “Những ca khúc tạo nên sức hút của 'Làn Sóng Xanh' thời kỳ đầu”. VnExpress. 10 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
↑  “Chương trình Tình yêu Hà Nội với chủ đề Giai điệu từ trái tim Hà Nội”. Hà Nội mới. 4 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2023.
Glyphonyx marginalis

| Glyphonyx marginalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Glyphonyx
Loài (species): G. marginalis
Danh pháp hai phần
Glyphonyx marginalis Kishii, 1994 
Glyphonyx marginalis là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Kishii miêu tả khoa học năm 1994.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Gjekë Marinaj

| Gjekë Marinaj |
| --- | --- |

Sinh: 26 Tháng 5, 1965 Albania
Nghề nghiệp: Nhà thơ, nhà văn
Giải thưởng nổi bật: Pjetër Arbnori   2008                   
Trang web
http://www.marinaj.info/
Gjekë Marinaj là nhà thơ, nhà văn, dịch giả, nhà phê bình văn học người Mỹ gốc Albania.
Tiểu sử

Ông sinh năm 1965 tại Malësi e Madhe phía bắc Albania. Hiện G. Marinaj định cư tại Hoa Kỳ. Là Chủ tịch đầu tiên của Hội Nhà văn Albania-Mỹ, được thành lập năm 2001. Hiện ông dạy Anh ngữ và Truyền thông tại Richland College ở Texas. G. Marinaj nhận bằng tiến sĩ triết học tại đại học Texas, Dallas năm 2012. Marinaj đã xuất bản một số tập thơ, văn xuôi, phê bình văn học. Currently living in the Hoa Kỳ, he has been the first president of the Society of Albanian-American Writers, established in 2001 Trong năm 2008, G. Marinaj được trao giải thưởng Pjetër Arbnori Văn chương của Bộ Du lịch, Văn hoá, Thanh niên và Thể thao của Albania.
Tác phẩm

Sung across the shoulder
Do Not Depart From Me
Infinite
Prayer on the Eighth Day of the Week
The Other Side of the Mirror
Some things can’t be kept secret
Protonism: theory into practice
Shirahama, Wakayama

Thị trấn in Kinki, Nhật BảnBản mẫu:SHORTDESC:Thị trấn in Kinki, Nhật Bản
| Shirahama 白浜町 |
| --- | --- |
Thị trấn

 CờHuy hiệu
Vị trí Shirahama trên bản đồ tỉnh Wakayama
ShirahamaVị trí Shirahama trên bản đồ Nhật Bản
Tọa độ: 33°40′54″B 135°20′40″Đ﻿ / ﻿33,68167°B 135,34444°Đ﻿ / 33.68167; 135.34444
Quốc gia:  Nhật Bản
Vùng: Kinki
Tỉnh: Wakayama
Huyện: Nishimuro
Chính quyền
 • Thị trưởng: Mizumoto Yuzo
Diện tích
 • Tổng cộng: 200,98 km2 (77,60 mi2)
Dân số (1 tháng 10, 2020)
 • Tổng cộng: 20,262
 • Mật độ: 100/km2 (260/mi2)
Múi giờ: UTC+09:00 (JST)
Mã bưu điện: 649-2211
Địa chỉ tòa thị chính: 1600 Shirahama-chō, Wakayama-ken 649-2211
Khí hậu: Cfa
Website: Website chính thức

Biểu trưng

Loài chim: Diệc bạch
Hoa: Crinum asiaticum
Cây: Sakura
 
Shirahama (白浜町, Shirahama-chō?) là thị trấn thuộc huyện Nishimuro, tỉnh Wakayama, Nhật Bản. Tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2020, dân số ước tính thị trấn là 20.262 người và mật độ dân số là 100 người/km2. Tổng diện tích thị trấn là 200,98 km2.
Địa lý > Đô thị lân cận

Wakayama
Tanabe
Kozagawa
Kamitonda
Susami
Địa lý > Khí hậu

| Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 1 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 2 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 3 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 4 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 5 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 6 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 7 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 8 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 9 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 10 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 11 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> 12 | Dữ liệu khí hậu của Sân bay Nanki-Shirahama> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 18.9 (66.0) | 21.4 (70.5) | 23.7 (74.7) | 26.1 (79.0) | 29.1 (84.4) | 30.9 (87.6) | 36.3 (97.3) | 37.5 (99.5) | 33.3 (91.9) | 30.7 (87.3) | 25.0 (77.0) | 23.1 (73.6) | 37.5 (99.5) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 10.7 (51.3) | 11.9 (53.4) | 15.1 (59.2) | 19.1 (66.4) | 23.4 (74.1) | 25.9 (78.6) | 29.3 (84.7) | 31.3 (88.3) | 28.5 (83.3) | 24.0 (75.2) | 18.6 (65.5) | 13.3 (55.9) | 20.9 (69.7) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 7.1 (44.8) | 7.9 (46.2) | 11.0 (51.8) | 15.1 (59.2) | 19.4 (66.9) | 22.5 (72.5) | 26.1 (79.0) | 27.6 (81.7) | 24.7 (76.5) | 20.0 (68.0) | 14.6 (58.3) | 9.5 (49.1) | 17.1 (62.8) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | 3.6 (38.5) | 4.0 (39.2) | 6.6 (43.9) | 10.8 (51.4) | 15.4 (59.7) | 19.5 (67.1) | 23.5 (74.3) | 24.7 (76.5) | 21.5 (70.7) | 16.5 (61.7) | 10.8 (51.4) | 5.8 (42.4) | 13.6 (56.4) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | −3.7 (25.3) | −3.1 (26.4) | −0.1 (31.8) | 2.0 (35.6) | 7.4 (45.3) | 13.4 (56.1) | 18.0 (64.4) | 18.4 (65.1) | 13.7 (56.7) | 6.4 (43.5) | 3.2 (37.8) | −1.2 (29.8) | −3.7 (25.3) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 60.6 (2.39) | 99.9 (3.93) | 138.0 (5.43) | 136.5 (5.37) | 167.0 (6.57) | 264.9 (10.43) | 279.6 (11.01) | 188.3 (7.41) | 259.8 (10.23) | 231.3 (9.11) | 115.3 (4.54) | 81.4 (3.20) | 2.025,1 (79.73) |
| Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 1.0 mm) | 5.5 | 7.6 | 9.3 | 9.5 | 9.1 | 12.7 | 11.1 | 7.7 | 10.8 | 9.7 | 7.5 | 6.1 | 106.6 |
Nguồn: Cục Khí tượng Nhật Bản
Chọi gấu

Gấu và bò đấu với nhau tại New Orleans, 1853
Chọi gấu là một môn thể thao đối kháng chết chóc có tính cưỡng ép giữa một bên là con gấu với các đối thủ còn lại. Trò máu me này có thể liên quan đến trò chọi thú, là cuộc chiến giữa gấu với một động vật khác.
Tại Bắc Mỹ

Gần đây nhất vào năm 2010, trò chọi gấu bất hợp pháp đã được công khai tại Nam Carolina. Tất cả các cuộc thi công cộng như vậy đã bị ngừng vào năm 2013.
Vào thế kỷ 19 và dưới sự cai trị của thực dân Tây Ban Nha, các trận chiến được tổ chức tại California, nơi họ có riêng một con gấu nâu. Trong trường hợp một con gấu chiến thắng, con gấu sẽ sử dụng một chiếc răng để gặm con bò ở vị trí giữa sừng, trên mũi và con gấu tiến hành di chuyển đầu bò để vặn cổ hoặc cắn một phần cơ thể của con bò. Con đực dùng chân để bắt hoặc làm hại con bò đực, cố gắng làm nó nghẹt thở hoặc tóm được lưỡi của con vật này.
Theo người dân Cahuilla, người tuyên bố có thể giao tiếp với gấu, một trong những người đàn ông của họ đã tham gia vào một cuộc chiến tại một pueblo ở Los Angeles. Trong phần đầu của cuộc chiến, con bò đực đã đánh con gấu, trước khi người đàn ông thì thầm với con gấu rằng nó phải tự vệ, nếu không nó sẽ bị giết. Sau đó, con gấu đã chiến đấu trở lại và bẻ gãy cổ con bò.
Storer và Trevis (1955) đã đề cập đến giải thích của Albert Evans, người nói rằng ông đã nhìn thấy một sự cố không phổ biến tại Plaza de Toros ở Veracruz, Mexico, vào tháng 1 năm 1870. Một con gấu tên là 'Samson' đã đào một cái lỗ lớn đến nỗi nó có thể nhét một con voi vào đó, trước khi sử dụng những ngón chân lớn để cẩu và ném một con bò vào lỗ, dùng chân đè con vật này cho đến khi nó tắt thở. Sau đó, con gấu dùng một chân để giữ con bò, và chân kia chôn sống nó.
Gonomyia lyra

| Gonomyia lyra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Gonomyia
Danh pháp hai phần
Gonomyia lyra Alexander, 1935 
Gonomyia lyra là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.
Eleocharis almensis

| Eleocharis almensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Eleocharis
Loài (species): E. almensis
Danh pháp hai phần
Eleocharis almensis D.A.Simpson, 1993 
Eleocharis almensis là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được D.A.Simpson mô tả khoa học đầu tiên năm 1993.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eleocharis almensis”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Cryptandra leucophracta

| Cryptandra leucophracta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rhamnaceae
Chi (genus): Cryptandra
Loài (species): C. leucophracta
Danh pháp hai phần
Cryptandra leucophracta Schltdl., 1847 
Cryptandra leucophracta là một loài thực vật có hoa trong họ Táo. Loài này được Schltdl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1847.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cryptandra leucophracta”. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2013.
Gonomyia macilenta

| Gonomyia macilenta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Gonomyia
Danh pháp hai phần
Gonomyia macilenta Alexander, 1932 
Gonomyia macilenta là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Shaira fulvicollis

| Shaira fulvicollis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Shaira
Loài (species): S. fulvicollis
Danh pháp hai phần
Shaira fulvicollis Chen, 1987 
Shaira fulvicollis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Chen miêu tả khoa học năm 1987.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Govenia alba

| Govenia alba |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Govenia
Loài (species): G. alba
Danh pháp hai phần
Govenia alba A.Rich. & Galeotti 
Govenia alba là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được A.Rich. & Galeotti mô tả khoa học đầu tiên năm 1845.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Govenia alba”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Cliniodes paranalis

| Cliniodes paranalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Cliniodes
Loài (species): C. paranalis
Danh pháp hai phần
Cliniodes paranalis
Cliniodes paranalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Eleocharis albibracteata

| Eleocharis albibracteata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Eleocharis
Loài (species): E. albibracteata
Danh pháp hai phần
Eleocharis albibracteata Nees & Meyen ex Kunth 
Eleocharis albibracteata là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được Nees & Meyen ex Kunth mô tả khoa học đầu tiên năm 1837.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eleocharis albibracteata”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Jamburuhosakoppa, Shikarpur

| Jamburuhosakoppa |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Shimoga
Thành phố/thị trấn: Shikarpur
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Jamburuhosakoppa là một làng thuộc tehsil Shikarpur, huyện Shimoga, bang Karnataka, Ấn Độ.
Smaragdina sabahensis

| Smaragdina sabahensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Smaragdina
Loài (species): S. sabahensis
Danh pháp hai phần
Smaragdina sabahensis Medvedev, 1999 
Smaragdina sabahensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Medvedev miêu tả khoa học năm 1999.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Cryptandra intonsa

| Cryptandra intonsa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rhamnaceae
Chi (genus): Cryptandra
Loài (species): C. intonsa
Danh pháp hai phần
Cryptandra intonsa Rye, 1995 
Cryptandra intonsa là một loài thực vật có hoa trong họ Táo. Loài này được Rye mô tả khoa học đầu tiên năm 1995.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cryptandra intonsa”. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2013.
Vừng đất

| Vừng đất |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiosperms
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Linderniaceae
Chi (genus): Artanema
Loài (species): A. longifolium
Danh pháp hai phần
Artanema longifolium (L.) Vatke, 1882 
Danh pháp đồng nghĩa
 Columnea longifolia L., 1767  Sesamum javanicum Burm.f., 1768  Achimenes sesamioides Vahl, 1791  Diceros longifolius (L.) Pers., 1806  Artanema angustifolium Benth., 1835  Artanema sesamoides (Vahl) Benth., 1835  Artanema longiflorum Wettst., 1891  Bahelia angustifolia (Benth.) Kuntze, 1891  Bahelia longifolia (L.) Kuntze, 1891  Artanema cabrae De Wild. & T.Durand, 1899  Ourisianthus caeruleus Bonati, 1925 
Đối với các định nghĩa khác, xem Vừng (định hướng).
Vừng đất (danh pháp khoa học: Artanema longifolium)  là loài thực vật có hoa thuộc họ Linderniaceae được Carl Linnaeus mô tả lần đầu tiên năm 1767 dưới danh pháp Columnea longifolia. Năm 1882 Wilhelm Vatke chuyển nó sang chi Artanema.
Loài này có phân bố ở các khu vực nhiệt đới châu Phi, tiểu lục địa Ấn Độ và Đông Nam Á. Các quốc gia ghi nhận bao gồm Angola, Benin, Campuchia, Cameroon, Cộng hòa Trung Phi, Congo, Gabon, Ghana, Ấn Độ, Ivory Coast, Liberia, Malaysia, Myanmar, Nigeria, Philippines, Sri Lanka, Thái Land, Togo, Uganda, Việt Nam, Cộng hòa Dân chủ Congo.
Lá cây vừng đất có thế sử dụng được làm rau ăn.
Chú thích

↑  The Plant List (2013). “Artanema longifolium”. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2016.
↑  Artanema longifolium trong Plants of the World Online. Tra cứu 07-5-2020.
↑  Grubben G. J. H. & Denton O. A., 2004. Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA Foundation, Wageningen; Backhuys, Leiden; CTA, Wageningen.
Jambur Amanikere, Channarayapatna

| Jambur Amanikere |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Hassan
Thành phố/thị trấn: Channarayapatna
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Jambur Amanikere là một làng thuộc tehsil Channarayapatna, huyện Hassan, bang Karnataka, Ấn Độ.
Cliniodes opalalis

| Cliniodes opalalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Cliniodes
Loài (species): C. opalalis
Danh pháp hai phần
Cliniodes opalalis
Cliniodes opalalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Vực (virus học)

Vực (tiếng Anh: Realm) là bậc phân loại cao nhất được thiết lập cho virus bởi Ủy ban Quốc tế về Phân loại Virus (ICTV), cơ quan giám sát việc phân loại virus. Sáu vực virus được công nhận và hợp nhất bởi những đặc điểm cụ thể được bảo tồn cao:
Adnaviria, chứa các virus dạng sợi lưu trữ với bộ gen DNA sợi đôi (DS) dạng A mã hóa một loại protein Capsid chính xoắn ốc alpha độc đáo;
Duplodnaviria, chứa tất cả các virus dsDNA mã hóa protein vỏ chính HK97;
Monodnaviria, chứa tất cả các virus DNA chuỗi đơn (ssDNA) mã hóa một siêu họ endnuclease HUH và hậu duệ của chúng;
Riboviria, chứa tất cả các virus RNA mã hóa RNA polymerase phụ thuộc RNA và tất cả các virus mã hóa enzyme phiên mã ngược;
Ribozyviria, chứa các virus giống viêm gan delta với bộ gen ssRNA hình tròn, có ý nghĩa tiêu cực;
và Varidnaviria, chứa tất cả các virus dsDNA mã hóa protein vỏ chính dạng cuộn thạch dọc.
Các bậc phân loại phụ của vực virus học tương tự như các bậc phân loại phụ của vực sinh học, nhưng khác ở chỗ vi rút trong một vực không nhất thiết phải có chung một tổ tiên dựa trên nguồn gốc chung cũng như các vực không có chung một nguồn gốc. Thay vào đó, việc gộp nhóm vi-rút dựa trên những đặc điểm cụ thể được bảo tồn cao theo thời gian, những đặc điểm này có thể có được trong một lần hoặc nhiều lần. Như vậy, mỗi vực đại diện cho ít nhất một trường hợp virus xuất hiện. Mặc dù về mặt lịch sử, rất khó để xác định mối quan hệ tiến hóa sâu sắc giữa các loại vi-rút, nhưng trong thế kỷ 21, các phương pháp như metagenomics và kính hiển vi điện tử đông lạnh đã cho phép những nghiên cứu như vậy diễn ra, dẫn đến việc thành lập vực Riboviria vào năm 2018, ba vực vào năm 2019 và hai vực vào năm 2020.
Đặt tên

Tên của các vực bao gồm phần đầu tiên mang tính mô tả và hậu tố -viria, là hậu tố được sử dụng cho các vực vi rút. Phần đầu tiên của Duplodnaviria có nghĩa là "DNA kép", ám chỉ virus dsDNA, phần đầu tiên của Monodnaviria có nghĩa là "DNA đơn", ám chỉ virus ssDNA, phần đầu tiên của Riboviria được lấy từ axit ribônuclêic (RNA), và phần đầu tiên của Varidnaviria có nghĩa là "các DNA khác nhau". Đối với viroid, hậu tố được chỉ định là - viroidia và đối với satellite, hậu tố là -satellitia, nhưng tính đến năm 2019, cả vực viroid và satellite đều chưa được chỉ định.
Phân vực

Trong virus học, bậc phân loại cao thứ hai do ICTV thiết lập là phân vực (bậc phụ), ngay dưới vực. Các phân vực của virus sử dụng hậu tố -vira, các phân vực viroid sử dụng hậu tố -viroida, và các satellite sử dụng hậu tố -satellitida. Dưới phân vực là giới. Tính đến năm 2019, không có đơn vị phân loại nào được mô tả ở bậc này.
Hydrocotyle galapagensis

| Hydrocotyle galapagensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Araliaceae
Chi (genus): Hydrocotyle
Loài (species): H. galapagensis
Danh pháp hai phần
Hydrocotyle galapagensis B.L. Rob., 1902 
Hydrocotyle galapagensis là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng. Loài này được B.L. Rob. mô tả khoa học đầu tiên năm 1902.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hydrocotyle galapagensis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Eleocharis abnorma

| Eleocharis abnorma> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Eleocharis
Loài (species): E. abnorma
Danh pháp hai phần
Eleocharis abnorma Y.D.Chen, 1987 
Eleocharis abnorma là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được Y.D.Chen mô tả khoa học đầu tiên năm 1987.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eleocharis abnorma”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Gostynin

| Gostynin |
| --- | --- |

  Hiệu kỳ Huy hiệu
Gostynin
Quốc gia:  Ba Lan
Tỉnh: Mazowieckie
Huyện: Gostyniński
Diện tích
 • Tổng cộng: 32 km2 (12 mi2)
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 18.888
 • Mật độ: 583/km2 (1,510/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
09-500 
Thành phố kết nghĩa: Langenfeld 
Gostynin là một thị trấn thuộc huyện Gostyniński, tỉnh Mazowieckie ở trung-đông Ba Lan. Thị trấn có diện tích 32 km². Đến ngày 1 tháng 1 năm 2011, dân số của thị trấn là 18888 người và mật độ 583 người/km².
Weberbauera herzogii

| Weberbauera herzogii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Weberbauera
Loài (species): W. herzogii
Danh pháp hai phần
Weberbauera herzogii (O.E. Schulz) Al-Shehbaz, 1990 
Weberbauera herzogii là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được (O.E. Schulz) Al-Shehbaz miêu tả khoa học đầu tiên năm 1990.