stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Leucania nigristriga
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Melicope quadrilocularis

| Melicope quadrilocularis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Rutaceae
Chi (genus): Melicope
Loài (species): M. quadrilocularis
Danh pháp hai phần
Melicope quadrilocularis (Hook. & Arn.) T.G. Hartley, 2001 
Melicope quadrilocularis là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được (Hook. & Arn.) T.G. Hartley mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Melicope quadrilocularis”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
Dơi quạ đen

| Dơi quạ đen |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Chiroptera
Họ (familia): Pteropodidae
Chi (genus): Pteropus
Loài (species): P. alecto
Danh pháp hai phần
Pteropus alecto Temminck, 1837 
 Phạm vi phân bố dơi quạ đen
Phân loài
 P. a. alecto  P. a. aterrimus  P. a. gouldi  P. a. morio 
Dơi quạ đen (danh pháp hai phần: Pteropus alecto) là một loài dơi thuộc Chi Dơi quạ, Họ Dơi quạ. Loài này được Temminck mô tả năm 1837.
Những tiêu bản con non của loài này từ đảo Moa ở eo biển Torres đã được mô tả là một loài riêng, Pteropus banakrisi. Loài được đề xuất này có tên là dơi quạ Torresia hay dơi quạ đảo Moa.
Dơi quạ Torresia, một phân loài của Pteropus alecto, trước đây được xem là một loài riêng với danh pháp Pteropus banakrisi.
Chú thích

↑  Hutson, T., Suyanto, A., Helgen, K., McKenzie, N. & Hall, L. (2009). 'Pteropus alecto'. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2009.
1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Pteropus alecto”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
↑  Helgen, 2004, Zootaxa 780:1-14
Seven Drunken Nights

Seven Drunken Nights (được dịch là Bảy đêm say) là một bài dân ca vui nhộn của Ailen, thỉnh thoảng còn được gọi là Our Goodman (là bài hát số 274 của thiếu nhi Anh và Ailen). Thông thường chỉ có bốn, năm hoặc bảy tối được nhắc đến trong bài hát, do vậy, bài hát này còn có tên là Bốn đêm say. Mỗi một đêm say là một lời của bài hát và được nhắc lại nhịp điệu cũng như nhạc vào các đêm tiếp theo. Nội dung bài hát là câu chuyện của một người đi uống rượu về nhà vào các buổi tối và phát hiện ra các chứng cứ cho việc ngoại tình của vợ, nhưng vợ anh ta thì luôn tìm cách giải thích, thuyết phục anh ta rằng đó chỉ là những đồ dùng, vật dụng gia đình hằng ngày thôi.
Bài hát "Seven Drunken Nights" được biết đến với sự trình diễn của ban nhạc The Dubliners
Lời bài hát > Đêm thứ 1-5

Đêm thứ nhất, thường là đêm Thứ hai, người kể chuyện nhìn thấy một con ngựa lạ ở bên ngoài cửa ra vào:
| --- | --- |
   As I went home on Monday night as drunk as drunk could be, I saw a horse outside the door where my old horse should be. Well, I called me wife and I said to her: "Will you kindly tell to me Who owns that horse outside the door where my old horse should be?":  (Dịch Thái Bá Tân) Một tối nọ tôi về nhà muộn Say, say, say thật là say Và thấy có ngựa ai đang đứng, Nơi tôi cột ngựa hằng ngày. Tôi hỏi vợ tôi, vợ tôi xinh đẹp: "Bà ơi, bà nói tôi hay: Ngựa của ai, ngựa ai đang đứng, Nơi tôi cột ngựa hằng ngày?"
Bà vợ anh ta trả lời rằng đó chỉ là con bò sữa, một món quà của người mẹ:
| --- | --- |
 "Ah, you're drunk, you're drunk, you silly old fool, still you can not see That's a lovely sow that me mother sent to me.":  "Này ông ngốc, ông mù không thấy, Ông say, say quá mất rồi. Đó chẳng qua là con bò sữa Bà già vừa mới cho tôi".
Anh ta đều tìm ra được chỗ hổng trong lý lẽ của bà vợ, nhưng dường như không có cách nào để vặn lại được:
| --- | --- |
 Well, it's many a day I've travelled a hundred miles or more, But a saddle on a sow sure I never saw before.:  Thế giới này tôi đã đi ngàn dặm, Có thể còn nhiều hơn thế nữa cơ, Nhưng bò sữa mà có cả yên cương, hàm thiếc, Quả là tôi chưa thấy bao giờ
Bốn đêm tiếp theo có liên quan đến cái áo choàng (nhưng anh ta nhận ra những cái cúc, còn bà vợ thì bảo đó chỉ là cái chăn), cái tẩu (cái sáo thiếc - tin whistle - mà có đầy thuốc lá), đôi ủng (hay cái bình hoa có dây giày) và cuối cùng là một cái đầu thò ra từ trong chăn mà bà vợ bảo là đứa con; cuối mỗi đoạn là cùng điệp khúc trên được hát lại.
Lời bài hát > Đêm thứ 6-7

Hai đoạn sau này ít khi được hát vì lời hát khá sỗ sàng. Đoạn thứ 6 cũng theo mẫu chuyện tương tự, như chuyện người đàn ông nhìn thấy một đôi tay trên đôi ngực người vợ. Bà vợ giải thích rằng đó chỉ là cái áo ngủ mà bà mẹ đã tặng, nhưng anh ta nhận ra rằng cái áo này lại có những ngón tay.
Một phiên bản khác thì viết rằng anh ta nhìn thấy một người đàn ông chạy ra khỏi cửa lúc khoảng sau 3 giờ sáng, người vợ giải thích đó là người thu thuế do Nữ hoàng cử đến. Người đàn ông nhận ra vấn đề và đã nói:
| --- | --- |
 Well, it's many a day I've travelled a hundred miles or more, but an Englishman who can last til three, I've never seen before.:  Thế giới này tôi đã đi ngàn dặm, có thể còn nhiều hơn thế nữa cơ, có người mà còn thức đến ba giờ sáng, quả là tôi chưa thấy bao giờ.
Còn đoạn thứ 7 cũng có bằng chứng "phạm tội" của người vợ và bà vợ đã ngay lập tức lý luận để phủ nhận những gì anh ta thắc mắc. Anh nhận ra lỗ hổng trong lời của vợ nhưng không có cách gì hơn là thốt lên các câu như trong đoạn điệp khúc trên: "Thế giới này tôi đã đi ngàn dặm, có thể còn nhiều hơn thế nữa cơ, cây nến mà có hai quả bóng ở trên, quả là tôi chưa thấy bao giờ".
Một phiên bản khác cho đêm thứ bảy (đêm ngày Chủ nhật) là:
| --- | --- |
 "...that's a carrot that my mother sent to me":  "...đó là củ cà rốt bà già vừa mới gửi cho tôi".
và ông chồng thì nói rằng:
| --- | --- |
 a carrot with it's onions on, I've never seen before:  củ cà rốt mà có củ hành ở phía trên, quả là tôi chưa thấy bao giờ.
"Bốn đêm say"

"Bốn đêm say" (Four Nights Drunk) là một phiên bản khác của bài hát với nhịp điệu nhanh hơn, vẫn liên quan đến toàn bộ câu chuyện dẫu đã được tóm tắt lại. Bốn đêm này theo mẫu đêm đầu tiên của "Bảy đêm say", với con ngựa và đôi ủng xuất hiện, theo sau là chiếc mũ, và chuyển thành người đàn ông lạ, rồi lại đến đứa con. Bài hát này đã được Steeleye Span thu âm trong album Ten Man Mop, or Mr. Reservoir Butler Rides Again.
Bốn đêm say
Một tối nọ tôi về nhà muộn -
Say, say, say thật là say -
Và thấy có ngựa ai đang đứng,
Nơi tôi cột ngựa hàng ngày.
Tôi hỏi vợ tôi, vợ tôi xinh đẹp:
"Bà ơi, bà nói tôi hay:
Ngựa của ai, ngựa ai đứng đấy,
Nơi tôi cột ngựa hàng ngày?"
"Này ông ngốc, ông mù không thấy,
Ông say, say quá mất rồi.
Đó chẳng qua là con bò sữa
Bà già vừa mới cho tôi."
Thế giới này tôi đã đi nghìn dặm,
Có thể còn nhiều hơn cơ,
Nhưng bò sữa có yên cương, hàm thiếc,
Quả tôi chưa thấy bao giờ.
2
Tối thứ hai tôi về nhà muộn -
Say, say, say thật là say -
Và thấy mũ ai đang treo trước cửa,
Nơi tôi treo mũ hàng ngày.
Tôi hỏi vợ tôi, vợ tôi xinh đẹp:
"Bà ơi, bà nói tôi hay:
Mũ ai đấy, đang treo trước cửa,
Nơi tôi treo mũ hàng ngày?"
"Này ông ngốc, ông mù không thấy,
Ông say, say quá mất rồi.
Đó chẳng qua là cái xô đựng nước
Bà già vừa mới cho tôi."
Thế giới này tôi đã đi nghìn dặm,
Có thể còn nhiều hơn cơ,
Nhưng xô nước hai bên hông có lỗ
Quả tôi chưa thấy bao giờ
3
Tối thứ ba tôi về nhà muộn -
Say, say, say thật là say –
Và thấy quần ai vắt trên lưng ghế,
Nơi tôi vẫn vắt hàng ngày.
Tôi hỏi vợ tôi, vợ tôi xinh đẹp:
"Bà ơi, bà nói tôi hay,
Quần của ai vắt trên lưng ghế,
Nơi tôi vẫn vắt hàng này?"
"Này ông ngốc, ông mù không thấy,
Ông say, say quá mất rồi.
Đó chẳng qua mớ giẻ lau bát đĩa
Bà già vừa mới cho tôi."
Thế giới này tôi đã đi nhìn dặm,
Có thể còn nhiều hơn cơ,
Nhưng giẻ rách có thắt lưng, dây khóa,
Quả tôi chưa thấy bao giờ.
4
Tối thứ tư tôi về nhà muộn -
Say, say, say thật là say -
Và thấy có đầu ai trên gối,
Nơi tôi vẫn gối hàng ngày.
Tôi hỏi vợ tôi, vợ tôi xinh đẹp:
"Bà ơi, bà nói tôi hay:
Đầu ai đấy, đang kê trên gối,
Nơi tôi vẫn gối hàng ngày?"
"Này ông ngốc, ông mù không thấy,
Ông say, say quá mất rồi.
Đó chẳng qua chỉ là bắp cải
Bà già vừa mới cho tôi."
Thế giới này tôi đã đi nghìn dặm,
Có thể còn nhiều hơn cơ,
Nhưng bắp cải có râu, ria mép,
Quả tôi chưa thấy bao giờ
Chàng cao bồi say

Trong số những bản dịch ở Nga, bản nổi tiếng nhất là của Alexander Tkachev, có tên "Chàng cao bồi say" (The drunk cowboy). Bản dịch 5 phần, ở cuối mỗi phần người vợ bảo chàng cao bồi đi ngủ..
Mancılık, Balya

| Mancılık |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
MancılıkVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Balıkesir
Huyện: Balya
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 500 người
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mancılık là một xã thuộc huyện Balya, tỉnh Balıkesir, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 500 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Balıkesir”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.
Nguyễn Công Hùng

| Nguyễn Công Hùng |
| --- | --- |
Sinh: Nguyễn Công Hùng (1982-06-26)26 tháng 6, 1982  Nghi Lộc, Nghệ An, Việt Nam
Mất: 31 tháng 12, 2012(2012-12-31) (30 tuổi) Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Nghề nghiệp:  Hiệp sĩ CNTT 
Năm hoạt động: 2005 – Hết tháng 12/2012
Nguyễn Công Hùng (26 tháng 6 năm 1982 – 31 tháng 12 năm 2012) là một công dân Việt Nam nổi tiếng với nghị lực sống và làm việc, được mệnh danh là Hiệp sĩ công nghệ thông tin.
Cuộc đời

Nguyễn Công Hùng sinh tại xã Nghi Diên, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Khi mới 2 tuổi, vì mắc căn bệnh hiểm nghèo khiến anh bị liệt toàn thân. Nhưng anh vẫn cố gắng đi học, đến năm học lớp 7, anh phải nghỉ vì bệnh ngày càng trầm trọng, cơ thể chỉ còn chưa đầy 20 kg. Năm 15 tuổi, Nguyễn Công Hùng liệt gần như hoàn toàn, chỉ còn cử động được 2 ngón tay rồi cuối cùng là 1 ngón tay.
Bằng nghị lực của mình, Nguyễn Công Hùng vẫn tự học để đến năm 21 tuổi (2003), anh mở Trung tâm tin học dành cho người khuyết tật. Anh còn sáng lập trang website mang tên www.nghilucsong.net với nội dung hỗ trợ người khuyết tật tìm kiếm thông tin về việc làm và học tập với hơn 30.000 thành viên khắp thế giới, 100.000 bài viết được sẻ chia.
Năm 2005, Nguyễn Công Hùng được Tạp chí Công nghệ Thông tin eChip trao tặng danh hiệu Hiệp sĩ công nghệ thông tin.
Anh đã qua đời trong chuyến công tác ở Miền Tây vào ngày 31 tháng 12 năm 2012.
Giải thưởng và vinh danh

Năm 2006, Nguyễn Công Hùng được Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng trao Giải thưởng "Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu", Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh trao tặng "Gương mặt trẻ tiêu biểu" và được Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh trao bằng khen "Thanh niên tiêu biểu" của Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam.
Năm 2010, Trung tâm Nghị lực sống của anh đoạt giải thưởng đặc biệt về "Cơ sở đào tạo công nghệ thông tin cho người khuyết tật tốt nhất" trong cuộc thi Victa Awards 2010 của Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam.
Năm 2011, Nguyễn Công Hùng được Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân trao tặng kỷ niệm chương "15 năm – Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu".
Ngoài những tặng thưởng trên, Nguyễn Công Hùng còn được trao tặng nhiều giải thưởng khác.
Lời nói

"Tôi ví hành trình đời sống của tôi giống như việc đi lấy chân kinh vậy. Khả năng sống độc lập, tự tin, trung thực và yêu thương người đồng cảnh là những quyển kinh mà ai muốn có nó đều phải cần cù chăm chỉ"
Dương Văn Đức (trung tướng)

| Dương Văn Đức |
| --- | --- |

Chức vụ
 Tư lệnh Quân đoàn IV
Nhiệm kỳ: 3/1964 – 9/1964
Cấp bậc: -Thiếu tướng -Trung tướng (6/1964)
Tiền nhiệm: -Thiếu tướng Nguyễn Hữu Có
Kế nhiệm: -Thiếu tướng Nguyễn Văn Thiệu
Vị trí: Vùng 4 chiến thuật
 
 Tham mưu phó Kế hoạch Bộ Tổng tham mưu
Nhiệm kỳ: 11/1963 – 3/1964
Cấp bậc: -Thiếu tướng
Tham mưu trưởng: -Trung tướng Lê Văn Kim
Vị trí: Biệt khu Thủ đô
 
 Tổng Thư ký thường trực Bộ Quốc phòng
Nhiệm kỳ: 1/1959 – 12/1960
Cấp bậc: -Thiếu tướng
Tiền nhiệm: -Trung tướng Dương Văn Minh
Vị trí: Quân khu Thủ đô
 
  Công sứ Việt Nam Cộng hòa tại Hàn Quốc
Nhiệm kỳ: 6/1956 – 7/1957
Cấp bậc: -Thiếu tướng
Tiền nhiệm: Chức vụ thành lập
Kế nhiệm: Nguyễn Quí Anh (Đại lý)
Vị trí: Thủ đô Seoul Đại Hàn Dân Quốc
 
Chỉ huy trưởng Chiến dịch Đinh Tiên Hoàng
Nhiệm kỳ: 5/1955 – 6/1956
Cấp bậc: -Đại tá -Thiếu tướng (1/1956)
Vị trí: Đệ ngũ Quân khu
 
Chỉ huy Chiến dịch Tự do tiếp thu Cà Mau Xử lý Thường vụ Tỉnh trưởng Sóc Trăng
Nhiệm kỳ: 2/1955 – 5/1955
Cấp bậc: -Trung tá
Vị trí: Đệ ngũ Quân khu (Miền tây Nam phần)
 
Thông tin cá nhân
Quốc tịch: Việt Nam
Sinh: 1925 Thủ Đức, Gia Định, Liên bang Đông Dương
Mất: 2000 (75 tuổi) Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam
Nguyên nhân mất: Tuổi già
Nơi ở: Sài Gòn
Nghề nghiệp: Quân nhân
Dân tộc: Kinh
Vợ: -Nguyễn Thị Ba
Con cái: 3 người con (2 trai, 1 gái) Đương Đức Hoàn Dương Thị Kim Lan Dương Văn Phước
Học vấn: Tú tài toàn phần
Alma mater: -Trường Trung học Phổ thông tại Sài Gòn -Trường Võ bị Liên quân Viễn Đông, Đà Lạt -Trường Võ bị Saint Cyr, Pháp -Học viện Chỉ huy và Tham mưu Fort Leavenworth, Kansas, Hoa Kỳ
Quê quán: Nam Kỳ
Binh nghiệp
Thuộc:  Quân đội VNCH
Phục vụ:  Việt Nam Cộng hòa
Năm tại ngũ: 1946 - 1964
Cấp bậc:  Trung tướng
Đơn vị:  Bộ Tổng Tham mưu  Quân đoàn IV
Chỉ huy:  Quân đội Liên hiệp Pháp  Quân đội Quốc gia  Quân đội VNCH
Tham chiến: -Chiến tranh Đông Dương -Chiến tranh Việt Nam
Dương Văn Đức (1925 - 2000) nguyên là một cựu tướng lĩnh của Quân đội Việt Nam Cộng hòa, cấp bậc Trung tướng. Ông xuất thân từ trường Võ bị Liên quân Viễn Đông của Chính quyền Thuộc địa Pháp mở ra tại Đông Dương, nhằm mục đích đào tạo sĩ quan người bản xứ để phục vụ cho Quân đội Pháp. Sau này chuyển sang phục vụ Quân đội Việt Nam Cộng hòa, ông là một trong số ít sĩ quan được thăng cấp tướng ở thời kỳ Đệ Nhất Cộng hòa (Thiếu tướng năm 1956). Ông cũng không được nổi bật lắm trong thời gian tại ngũ chưa đến 20 năm của mình. Tuy nhiên, ông được biết đến với vai trò chỉ huy một cuộc đảo chính bất thành nhằm lật đổ tướng Nguyễn Khánh vào trung tuần tháng 9 năm 1964.
Tiểu sử và Binh nghiệp

Ông sinh năm 1925 tại Thủ Đức, Gia Định, miền Nam Việt Nam trong một gia đình khá giả. Năm 1945, ông tốt nghiệp Trung học phổ thông chương trình Pháp tại Sài Gòn với văn bằng Tú tài toàn phần (Part II).
Tiểu sử và Binh nghiệp > Quân đội thuộc địa Pháp

Đầu tháng 7 năm 1946, ông nhập ngũ vào Quân đội Pháp. Theo học khóa 1 Nguyễn Văn Thinh ở trường Võ bị Liên quân Viễn Đông tại Đà Lạt, khai giảng ngày 15 tháng 7 cùng năm. Một năm sau mãn khóa tốt nghiệp với cấp bậc Chuẩn úy. Cùng tốt nghiệp, có các sĩ quan trẻ như Nguyễn Khánh, Trần Thiện Khiêm và Lâm Văn Phát, những người về sau có những tác động quan trọng trong sự nghiệp của ông. Ra trường, ông được phục vụ trong Chi đội Nhảy dù thuộc Vệ binh Nam phần. Năm 1948, ông được thăng cấp Thiếu úy tại nhiệm. Năm 1949, ông được thăng cấp Trung úy chuyển đi làm Đại đội trưởng trong Tiểu đoàn Bộ binh thuộc Quân đội Liên hiệp Pháp.
Tiểu sử và Binh nghiệp > Quân đội Quốc gia Việt Nam

Tháng 5 năm 1950, ông được thăng cấp Đại úy, được cử đi du học lớp căn bản sĩ quan Bộ binh tại trường Võ bị Saint Cyr ở Pháp trong vòng 14 tháng. Cuối năm 1951, ông được thăng cấp Thiếu tá, chuyển ngạch sang Quân đội Quốc gia và được cử theo học lớp Chỉ huy Chiến thuật tại Hà Nội. Năm 1952, ông tiếp tục được cử đi du học lớp tham mưu tại trường Tham mưu Paris, Pháp. Một năm sau về nước, ông được thăng cấp Trung tá.
Từ 1975 về sau

Sau ngày 30 tháng 4, ông bị Chính quyền mới đưa đi cải tạo từ Nam ra Bắc. Trong thời gian cải tạo, ông vẫn bị bệnh tâm thần và thường xuyên có những hành động cũng như phát ngôn bôi nhọ Chính quyền mới. Vì vậy, mãi đến ngày 14 tháng 9 năm 1987 ông mới được trả tự do.
Năm 2000, ông từ trần tại Thành phố Hồ Chí Minh và hưởng thọ 75 tuổi.
Gia đình và đời tư

Ông có hai người vợ:
Chính thất: Bà Nguyễn Thị Ba (Sinh 2 trai, 1 gái): Dương Đức Hoàn, Dương Thị Kim Lan, Dương Văn Phước.
Thứ thất: Bà Ilse Meyfarth, người Đức (sinh 2 trai, 1 gái, ly hôn năm 1969 và đưa các con trở về Tây Đức).
Thư mục

Jacobs, Seth (2006). Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8.
Kahin, George McT. (1979). “Political Polarization in South Vietnam: U.S. Policy in the Post-Diem Period”. Pacific Affairs. Vancouver, British Columbia. 52 (4): 647–73.
Kahin, George McT. (1986). Intervention: how America became involved in Vietnam. New York City, New York: Knopf. ISBN 0-394-54367-X.
Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A history. New York City, New York: Penguin Books. ISBN 0-670-84218-4.
Moyar, Mark (2006). Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954–1965. New York City, New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-86911-0.
Shaplen, Robert (1966). The Lost Revolution: Vietnam 1945–1965. London: Andre Deutsch.
Tucker, Spencer C. (2000). Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social and Military History. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 1-57607-040-9.
Có chắc yêu là đây

"Có chắc yêu là đây" là một bài hát của nam ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Việt Nam Sơn Tùng M-TP. Bài hát được phát hành bởi M-TP Entertainment vào ngày 5 tháng 7 năm 2020 cùng với video âm nhạc trên YouTube với vai trò là "món quà thứ hai của năm 2020 sau Sky Tour Movie" nhằm dành tặng đến người hâm mộ của Sơn Tùng đồng thời dọn đường cho album phòng thu sắp tới của Tùng, Chúng ta (2020) trước khi phát hành. Bài hát được sáng tác bởi Sơn Tùng M-TP và sản xuất bởi Onionn.
Bối cảnh và phát hành

Sau khi thực hiện và công chiếu bộ phim tài liệu Sky Tour về chuyến lưu diễn cùng tên năm 2019 của anh, Sơn Tùng M-TP nói dự này chỉ là món quà của riêng anh muốn dành đến cho khán giả. Anh hy vọng mình sẽ truyền cho mọi người nguồn năng lượng tích cực nhất để bắt đầu lại một năm 2020 tuyệt vời hơn. Ngay sau đó anh đã đăng tải 45 bức ảnh hoa hồng trên tài khoản Instagram, trong đó gián tiếp thông báo rằng đĩa đơn tiếp theo của anh sẽ có tựa đề là "Có chắc yêu là đây".
Ngày 29 tháng 6 năm 2020, một đoạn trailer về video âm nhạc "Có chắc yêu là đây" được đăng tải lên YouTube. Sau 24 giờ đầu tiên, trailer đã đạt được hơn 3,5 triệu lượt xem trên YouTube, trở thành trailer Việt Nam có nhiều lượt xem nhất trong 24 giờ đầu trên nền tảng này. Sau đó áp phích quảng bá và bìa đĩa nhạc đã được Sơn Tùng công bố trên Facebook và thông báo cho phép đặt trước bài hát trên Apple Music và Spotify.
Sáng tác

Theo Sơn Tùng M-TP, "Có chắc yêu là đây" là một bài hát có ca từ ngọt ngào, dịu dàng tựa như tâm tư của một chàng trai đang đắm chìm trong tình yêu. Nội dung bài hát khai thác cảm giác rụt rè và bối rối của chàng trai khi không chắc chắn liệu cô gái ấy có hiểu được tấm lòng của mình, mà theo anh giai điệu của bài hát còn ngọt ngào hơn sản phẩm "Nơi này có anh" được phát hành vào năm 2017.
Quảng bá

Để quảng bá cho bài hát, Sơn Tùng M-TP đã cho "chạy banner" trên các bảng hiệu đèn LED tại các thành phố lớn. Anh cũng tổ chức quảng bá bằng việc dán áp phích lên các xe công nghệ tại Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Hà Nội và Huế. Sơn Tùng M-TP đã giới thiệu trước một đoạn lời bài hát và phần giai điệu trên đàn piano lên tài khoản mạng xã hội cá nhân. Trước ngày ra mắt bài hát, một đoạn tin nhắn có nội dung "Đừng bỏ lỡ cơ hội trở thành một trong những người đầu tiên xem MV "Có chắc yêu là đây" của nghệ sĩ Sơn Tùng M-TP" đính kèm với liên kết YouTube Premier được gửi tới số điện thoại của những người trong cộng đồng "Sky" – người hâm mộ của Tùng.
Đón nhận và diễn biến thương mại

Sau khi phát hành, bài hát đã nhận về những phản ứng trái chiều từ khán giả và giới chuyên môn. An Nhi từ Tổ Quốc cho rằng bài hát khó nghe, khá kém chất lượng và không có sự đầu tư đem lại cảm giác "đã quá" như những màn comeback trước. Nhiều bình luận cho rằng đây chỉ là một bài hát dành tặng cho người hâm mộ nên không được đầu tư quá nhiều về phần âm nhạc.
Bài hát đạt đỉnh tại vị trí quán quân của bảng xếp hạng iTunes Việt Nam.
Trên bảng xếp hạng Hot 14, "Có chắc yêu là đây" mở màn tại vị trí thứ 7, sang tuần tiếp theo bài hát thăng hạng lên vị trí số 6. Bài hát đạt đỉnh tại vị trí #5.
Video âm nhạc

Đoạn trailer 30 giây phát hành vào ngày 29 tháng 6 năm 2020 đã cho thấy hình ảnh ma mị với tông màu đen, trắng, đỏ u tối kết hợp với sự xuất hiện hình ảnh những cánh hoa trắng điểm sắc đỏ bao trùm toàn bộ video âm nhạc. MV đã trở thành video được xem công chiếu nhiều thứ 4 thế giới trên YouTube với hơn 904 nghìn người xem cùng lúc (sau "How You Like That", "Kill This Love" của Blackpink và "On" của BTS). Video âm nhạc đã khởi đầu tại vị trí #18 trên tab thịnh hành YouTube Việt Nam, trước khi đạt đỉnh tại vị trí #1 sau 4 giờ 50 phút phát hành, trở thành video âm nhạc Việt Nam đạt vị trí này trong thời gian ngắn nhất. Video cũng đạt đỉnh tại vị trí #1 thịnh hành của Canada và Úc, #3 tại Đài Loan và Hoa Kỳ, #6 tại Hàn Quốc, #8 tại Đức, #26 tại Singapore, #30 tại Anh, #36 tại Cộng hoà Séc và #10 của YouTube toàn cầu.
Thành phần thực hiện

Sơn Tùng M-TP – hát chính, người viết bài hát
Onionn – sản xuất
Danh sách bài hát

Tải kỹ thuật số/phát trực tuyến
"Có chắc yêu là đây" – 3:22
Onionn phối lại
"Có chắc yêu là đây (Onionn Remix Countdown 2021)" – 3:44
Xếp hạng

| Bảng xếp hạng (2020) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Việt Nam Hot 14 (Kênh 14): 2
Lịch sử phát hành

| Quốc gia | Ngày | Định dạng | Hãng đĩa | Ng>  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Toàn cầu | 5 tháng 7 năm 2020 | Tải kỹ thuật số phát trực tuyến | M-TP Entertainment |  |
Hệ thống đánh lửa

Ba yếu tố quan trọng của động cơ xăng là: hỗn hợp không khí-nhiên liệu (hòa khí) tốt, sức nén tốt, và đánh lửa tốt. Hệ thống đánh lửa tạo ra một tia lửa mạnh, vào thời điểm chính xác để đốt cháy hỗn hợp hòa khí.