stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Dragon Quest -Dai no Daibōken-
Nhân vật > Đội quân Quái thú

Đội quân do Chiu thành lập và chỉ huy.
Chiu: là một quái thú chuột, đồng môn của Maam. Cậu thành lập đội quân quái thú, mơ ước một ngày mạnh mẽ như Thú vương Crocodine.
Gome (ゴメ, Gome?): một quái thú trên Đảo Delmurin, người bạn đầu tiên của Dai. Gome có hình dạng giọt nước có đôi cánh sau lưng. Khi Dai rời đảo cùng Pop, Gome trốn trong hành lý đi theo, trải qua nhiều cuộc phiêu lưu cùng Dai. Về sau, các bạn khám phá ra rằng Gome là một vật đến từ thiên đường - Tenkai còn được biết với tên "Giọt nước mắt của Chúa", được tạo để ban tặng cho những người có trái tim trong sáng. Khi phát hiện ra Gome đang trốn trong áo Leona và truyền sức mạnh cho các dũng sĩ khống chế pháp thuật của hắn, Vearn đã giết Gome.
Nhân vật > Nhân vật khác

Brass (ブラス, Burasu?): một quái vật sống trên đảo Delmurin, cha nuôi của Dai. Cũng như các quái vật trên đảo, khi chịu ảnh hưởng sức mạnh yêu ma của Hadlar, ông trở nên hung dữ, không phân biệt được bạn thù. Dai rời đảo tiêu diệt yêu ma cũng là để bảo vệ Brass.
Soara: công chúa của Alkeed, vợ của Baran và mẹ của Dai. Dịu dàng và nhân hậu, cô là người duy nhất mà Baran yêu. Cô chết khi nhảy vào che chắn cho Baran khỏi những quả cầu lửa từ lệnh tử hình (Baran cố ý hy sinh để tránh vấy máu với loài người).
Lon Berk: là thợ rèn giỏi nhất trên thế giới. Ông vốn là yêu ma dưới quyền Vearn. Về sau ông rời bỏ Vearn, ẩn cư ở thế giới con người. Tại đây ông làm bạn với cha Pop. Khi Dai tìm đến nhờ ông rèn kiếm, ông quyết định về hẳn phe chính nghĩa. Chính ông đã rèn thanh kiếm cho Hyunkel và cây thương cho Larhalt. Lon Berk cũng là một kiếm sĩ bậc nhất thế giới.
Merle: Merle có năng lực tiên tri, cảm nhận được các nguồn sức mạnh hay mối nguy hiểm đang đến gần. Cô có tình cảm đặc biệt với Pop.
Velther: là một yêu ma rồng cai trị một nửa Makai - thế giới yêu ma. Hắn là kẻ phát minh là loại vũ khí hủy diệt mạnh nhất thế giới - quả bom lõi đen. Velther đã bị Baran đánh bại vào khoảng 15 năm trước, linh hồn của hắn bị các vị thần Tenkai (Thiên giới) phong ấn vào một tảng đá, vẫn sống nhưng không thể cử động.
Thế giới trong truyện

Tenkai (Thiên giới): thế giới của thần thánh, chúa trời - người tạo ra cả Makai và Tenkai. Gome là kết tinh của những giọt nước mắt của chúa.
Makai (Ma giới): thế giới của yêu ma và rồng, nằm sâu trong lòng đất, được cai trị bởi Vearn (quỷ vương) và Velther (vua rồng). Sau khi Velther bị Baran phong ấn thì quỷ vương Vearn một mình thống trị Makai và bắt đầu xâm chiếm mặt đất.
Ningenkai (Nhân gian giới): thế giới của loài người và các sinh vật sống trên mặt đất.
Kị sĩ rồng: Từ khi chúa tạo ra Trái Đất, ba loài yêu ma, con người và rồng luôn xảy ra tranh chấp giành quyền thống trị. Để tránh chiến tranh và ngăn chặn có một loài sẽ vươn lên thống trị Trái Đất, tiêu diệt hai loài kia, đại diện của cả ba đã họp mặt nhau và thống nhất tạo ra Kị sĩ rồng. Kị sĩ rồng có nhiệm vụ giữ gìn trật tự của thế giới, có phép thuật của yêu ma, sức mạnh của rồng và trái tim con người. Khi có một loài nào có ý tiêu diệt hai loài còn lại, kị sĩ rồng sẽ xuất hiện ngăn cản. Long mẫu chọn một đứa trẻ loài người, ban cho Dấu ấn rồng và đứa trẻ đó sẽ trở thành kị sĩ bảo vệ thế giới. Khi kị sĩ đó chết đi, Long mẫu sẽ xuất hiện, đem linh hồn anh ta về thiên đàng và lựa chọn kị sĩ rồng kế tiếp. Mỗi thời điểm trên thế giới chỉ xuất hiện duy nhất một kị sĩ rồng. Baran là kỵ sĩ rồng cuối cùng được Long mẫu lựa chọn, còn Dai là kỵ sĩ rồng duy nhất là "con lai" (con của Baran với 1 cô gái loài người).
Phim hoạt hình > Bản năm 1991

Anime Dấu ấn rồng thiêng được sản xuất bởi Toei Animation và Nippon Animation, bắt đầu phát sóng trên kênh TBS Nhật Bản từ ngày 17 tháng 10 năm 1991 đến ngày 24 tháng 9 năm 1992, bao gồm 46 tập. Phim kết thúc ở trận đánh giữa Dai với Baran
Lồng tiếng
Dai (ダイ, Dai?): Toshiko Fujita
Pop (ポップ, Poppu?): Keiichi Nanba
Maam (マァム, Maamu?): Miina Tominaga
Leona (レオナ, Reona?): Hisakawa Aya
Hyunkel (ヒュンケル, Hyunkeru?): Hideyuki Hori
Leona (レオナ, Reona?): Hisakawa Aya
Avan (アバン, Aban?): Hideyuki Tanaka
Gome (ゴメ, Gome?): Touma Yumi
Brass (ブラス, Burasu?): Isamu Tanonaka
Matoriv (マトリフ, Matorifu?): Shin Aomori
Baran (バラン, Baran?): Unshou Ishizuka
Crocodine (クロコダイン, Kurokodain?): Ginga Banjou
Hadlar (ハドラー, Hadorā?): Aono Takeshi
Flazzard (フレイザード, Fureizādo?): Yamaguchi Ken
Myst-Vearn (ミストバーン, Misutobān?): Nanba Keiichi
Kill-Vearn (キルバーン, Kirubān?): Hideyuki Tanaka
Vearn (バーン, Bān?): Kenji Utsumi
Phim hoạt hình > Bản năm 2020

Anime Dấu ấn rồng thiêng 2020 được sản xuất bởi Toei Animation. Phim dựng lại toàn bộ nội dung truyện tranh chứ không kết thúc giữa chừng như phiên bản 1991.
Thông tin khác

Bộ truyện thuộc loạt manga và anime dựa theo game Dragon quest, bao gồm:
Dragon Warrior: Legend of the Hero Abel (ドラゴン クエスト I - 勇者アベル伝説, Doragon Kuesuto I - Yūsha Aberu Densetsu) - Anime
Dragon Quest: Dai no Daibōken - The great adventure of Dai
Dragon Quest Monster Story
The Road to Dragon Quest (ドラゴンクエストへの道, Dragon Quest e no Michi)
Dragon Quest Retsuden: Roto no Monshou
Dragon Quest VII: Warriors of Eden
Vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2008 (Bảng G)

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá châu Âu 2008 (vòng loại)
Dưới đây là kết quả các trận đấu trong khuôn khổ bảng G - vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2008. 8 đội bóng châu Âu thi đấu trong hai năm 2006 và 2007, theo thể thức lượt đi-lượt về, vòng tròn tính điểm, lấy hai đội đầu bảng tham gia vòng chung kết Euro 2008. Kết thúc vòng loại, hai đội Hà Lan và România giành quyền tới Áo và Thụy Sĩ.
| --- | --- |
 :  Đội giành quyền vào vòng chung kết.
Ghi chú về thứ tự bảng xếp hạng
Thự tự giữa Albania và Slovenia được tính dựa vào kết quả đối đầu trực tiếp giữa hai đội
Albania - 2 điểm (hòa 0-0 trên sân nhà, hòa 0-0 trên sân khách)
Phần Lan - 2 điểm (hòa 0-0 trên sân nhà, hòa 0-0 trên sân khách)
Ghi chú về hai đội giành quyền vào vòng chung kết:
România giành vé tới Áo và Thụy Sĩ sau trận thắng Luxembourg 2-0, 2 trận hòa Albania và Bulgaria 1-1 vào ngày 17 tháng 10 năm 2007, trở thành đội thứ 4 vượt qua vòng loại.
Hà Lan giành vé tới Áo và Thụy Sĩ sau trận thắng Luxembourg 1-0 vào ngày 17 tháng 11 năm 2007, trở thành đội thứ 9 vượt qua vòng loại.
Danh sách cầu thủ ghi bàn

| # | Cầu thủ | Quốc gia | Bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Adrian Mutu |  România | 6 |
| 1 | Dimitar Berbatov |  Bulgaria | 6 |
| 1 | Martin Petrov |  Bulgaria | 6 |
| 4 | Edmond Kapllani |  Albania | 5 |
| 4 | Ciprian Marica |  România | 5 |
| 6 | Nicolae Dică |  România | 4 |
| 6 | Klemen Lavrič |  Slovenia | 4 |
| 6 | Maxim Romaschenko |  Belarus | 4 |
| 6 | Robin van Persie |  Hà Lan | 4 |
| 10 | Sergei Kornilenko |  Belarus | 3 |
| 10 | Vitali Kutuzov |  Belarus | 3 |
Albania: Ervin Skela
Belarus: Timofei Kalachev, Vladimir Korytko
Hà Lan: Wesley Sneijder, Ruud van Nistelrooy
România: Cosmin Contra, Dorin Goian, Daniel Niculae, Gabriel Tamaş
Slovenia: Milivoje Novakovič
Albania: Erjon Bogdani, Debatik Curri, Besnik Hasi, Altin Haxhi
Belarus: Vital Bulyha, Denis Kovba, Raman Vasilyuk
Bulgaria: Valeri Bojinov, Velizar Dimitrov, Blagoy Georgiev, Dimitar Telkiyski, Aleksandar Tunchev, Chavdar Yankov
Luxembourg: Alphonse Leweck, Chris Sagramola
Hà Lan: Klaas-Jan Huntelaar, Danny Koevermans, Dirk Kuyt, Joris Mathijsen, Giovanni van Bronckhorst, Rafael van der Vaart
România: Bănel Nicoliţă, Florentin Petre, Laurenţiu Roşu
Slovenia: Boštjan Cesar, Robert Koren, Dare Vršič
Albania: Arjan Beqaj (trong trận gặp Hà Lan)
Bulgaria: Radostin Kishishev (trong trận gặp Albania)
Lịch sử Canada

Lịch sử Canada bắt đầu khi người Da đỏ cổ đại đến vào hàng nghìn năm trước. Các nhóm dân nguyên trú sinh sống tại Canada trong hàng thiên niên kỷ, với những mạng lưới mậu dịch, tín ngưỡng tinh thần, và phân tầng xã hội riêng biệt. Một số nền văn minh trong số đó tàn phai từ lâu trước khi có những người châu Âu đầu tiên đến và chúng được phát hiện thông qua nghiên cứu khảo cổ học. Nhiều hiệp ước và điều luật được chế định giữa người định cư châu Âu và dân cư nguyên trú.
Bắt đầu từ cuối thế kỷ 15, những đoàn thám hiểm của người Pháp và người Anh thám hiểm, rồi sau đó là định cư, dọc theo duyên hải Đại Tây Dương. Sau Chiến tranh Bảy năm, Pháp nhượng toàn bộ thuộc địa của họ tại Bắc Mỹ cho Anh Quốc vào năm 1763. Đến năm 1867, ba thuộc địa của Anh Quốc tại Bắc Mỹ liên hiệp, hình thành Quốc gia tự trị Canada gồm bốn tỉnh. Tiếp theo, Canada có những biến thiên về lãnh thổ và tăng quyền tự trị từ Đế quốc Anh, chính thức hóa bằng Pháp lệnh Westminster năm 1931. Đạo luật Canada năm 1982 cắt đứt những tàn dư của sự phụ thuộc tư pháp vào nghị viện Anh Quốc.
Mặc dù chính phủ chịu trách nhiệm đã tồn tại ở Canada từ năm 1848, Anh vẫn tiếp tục thiết lập các chính sách đối ngoại và quốc phòng của mình cho đến khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc. Việc thông qua Quy chế Westminster vào năm 1931 công nhận rằng Canada đã trở thành đồng bình đẳng với Vương quốc Anh. Sau khi Hiến pháp là yêu nước vào năm 1982 ,  dấu vết cuối cùng của sự phụ thuộc pháp lý vào quốc hội Anh đã bị xóa bỏ. Canada hiện bao gồm mười tỉnh và ba vùng lãnh thổ và là một dân chủ nghị viện và chế độ quân chủ lập hiến với Queen Elizabeth II với tư cách là nguyên thủ quốc gia của nó.
Qua nhiều thế kỷ, các yếu tố của phong tục dân cư nguyên trú, người Pháp, người Anh, và người nhập cư gần đây kết hợp thành văn hóa Canada. Văn hóa Canada cũng chịu ảnh hưởng mạnh của láng giềng là Hoa Kỳ. Canada hiện gồm có mười tỉnh và ba lãnh thổ và sở hữu một chế độ dân chủ nghị viện và một chế độ quân chủ lập hiến với nguyên thủ quốc gia là Elizabeth II.
Thời kỳ tiền thuộc địa > Tiếp xúc với người châu Âu

Có những báo cáo về việc tiếp xúc giữa các dân tộc Trước tiên, người Inuit và những người đến từ các lục địa khác từ trước chuyến thám hiểm năm 1492 của Cristoforo Colombo và thời đại khám phá. Chuyến thám hiểm Canada sớm nhất được ghi chép là trong những saga Iceland, thuật chi tiết về nỗ lực của người Norse nhằm thuộc địa hóa châu Mỹ. Theo những Saga, người châu Âu đầu tiên trông thấy Canada là Bjarni Herjólfsson, ông bị gió thổi lệch khỏi hành trình từ Iceland đến Greenland vào mùa hè năm 985 hoặc 986 CN. Khoảng năm 1001, các Saga đề cập đến cuộc đổ bộ của Leif Ericson lên ba địa điểm ở phía tây, hai địa điểm đầu là Helluland (có thể là đảo Baffin) và Markland (có thể là Labrador). Leif Ericson đổ bộ lần thứ ba lên một địa điểm mà ông gọi là Vinland (có thể là Newfoundland). Người Norse cố gắng thuộc địa hóa vùng đất mới; song khí hậu địa phơng và sự quấy nhiễu của dân cư bản địa khiến họ phải rời đi. Chứng cứ khảo cổ học về một khu định cư tồn tại ngắn của người Norse được phát hiện tại L'Anse aux Meadows, Newfoundland.
Dựa trên Hiệp ước Tordesillas, Quân chủ Bồ Đào Nha tuyên bố có quyền lãnh thổ tại khu vực mà Giovanni Caboto đi đến vào năm 1497 và 1498. Nhằm mục đích này, vào năm 1499 và 1500, thủy thủ người Bồ Đào Nha tên là João Fernandes Lavrador đi đến khu duyên hải Bắc Đại Tây Dương, dẫn đến sự xuất hiện của "Labrador" trên những bản đổ địa hình trong giai đoạn này. Sau đó, vào năm 1501 và 1502, anh em nhà Corte-Real thám hiểm Newfoundland (Terra Nova) và Labrador, tuyên bố những vùng đất này là bộ phận của Đế quốc Bồ Đào Nha. Năm 1506, Quốc vương Manuel I của Bồ Đào Nha áp thuế đối với hoạt động đánh bắt cá tuyết tại vùng biển Newfoundland. João Álvares Fagundes và Pêro de Barcelos thiết lập các tiền đồn ngư nghiệp tại Newfoundland và Nova Scotia vào khoảng năm 1521; tuy nhiên, sau đó chúng bị bỏ hoang do những nhà thực dân Bồ Đào Nha tập trung những nỗ lực của họ tại Nam Mỹ. Quy mô và tính chất về hoạt động của người Bồ Đào Nha tại Canada đại lục trong thế kỷ 16 vẫn chưa rõ ràng và gây tranh luận.
Anh Quốc cai trị (1763–1867)

Bài chi tiết: Canada dưới sự cai trị của Anh
Với việc kết thúc Chiến tranh Bảy năm và ký kết Hiệp định Paris (1763), Pháp nhượng hầu như toàn bộ lãnh thổ của mình tại Bắc Mỹ đại lục, ngoại trừ quyền ngư nghiệp ngoài khơi Newfoundland và hai đảo nhỏ làm nơi phơi sấy cá cho khô. Đổi lại, Pháp được nhận lại thuộc địa sản xuất đường là Guadeloupe, đương thời là nơi được xem như có giá trị hơn Canada.
Những người thống trị mới là Anh Quốc duy trì và bảo hộ hầu hết tài sản, tôn giáo, chính trị, và văn hóa xã hội của habitants Pháp ngữ, đảm bảo quyền của Canadiens được thực hành đức tin Công giáo và được sử dụng luật dân sự Pháp thông qua Đạo luật Quebec năm 1774. George III của Anh ban bố Tuyên ngôn Hoàng gia 1763 sau khi Anh Quốc thu được lãnh thổ của Pháp. Tuyên ngôn thiết lập đế quốc Bắc Mỹ mới của Anh và ổn định hóa những quan hệ giữa chính quyền quân chủ Anh Quốc và nhân dân nguyên trú thông qua pháp quy về mậu dịch, định cư, và mua đất tại biên giới miền tây.
Anh Quốc cai trị (1763–1867) > Cách mạng Mỹ và những người Trung thành

Xem thêm thông tin: Xâm lược Quebec (1775) và Nova Scotia trong Cách mạng Hoa Kỳ
Trong Cách mạng Mỹ, người Acadia và New England tại Nova Scotia phần nào đồng tình với đại nghiệp Mỹ. Không bên nào tham gia quân nổi dậy, song có vài trăm cá nhân gia nhập đại nghiệp cách mạng. Năm 1775, Lục quân Lục địa tiến hành một cuộc xâm chiếm Canada, một mục tiêu là nhằm đưa Quebec ra khỏi quyền kiểm soát của người Anh, song bị quân Anh chặn lại trong trận Quebec với sự trợ giúp của dân quân địa phương. Thất bại của quân Anh trong Cuộc vây hãm Yorktown vào tháng 10 năm 1781 đánh dấu kết thúc cuộc chiến đấu của người Anh nhằm đàn áp Cách mạng Mỹ.
Khi người Anh triệt thoái khỏi thành phố New York vào năm 1783, họ đưa nhiều người Trung thành đến Nova Scotia, trong khi những người Trung thành khác đến miền tây nam Quebec. Do có nhiều người Trung thành đến bên bờ sông St. John, một thuộc địa riêng biệt là New Brunswick được tạo thành vào năm 1784; đến năm 1791 thì Quebec được phân chia thành Hạ Canada chủ yếu Pháp ngữ dọc theo sông St. Lawrence và bán đảo Gaspé và thành Thượng Canada của những người Trung thành Anh ngữ với thủ đô được định tại York (nay là Toronto) vào năm 1796. Sau năm 1790, hầu hết những người định cư mới là các nông dân Hoa Kỳ tìm kiếm những vùng đất mới; mặc dù những người này thường tán thành chủ nghĩa cộng hòa, song họ tương đối phi chính trị và giữ trung lập trong Chiến tranh năm 1812.
Hiệp định Paris 1783 chính thức kết thúc chiến tranh, Anh tiến hành một số nhượng bộ về lãnh thổ cho Hoa Kỳ. Đáng chú ý là biên giới Canada-Hoa Kỳ được chính thức phân định; toàn bộ lãnh thổ phía nam của Ngũ Đại Hồ, nguyên là bộ phận của tỉnh Quebec, được nhượng cho Hoa Kỳ. Hoa Kỳ được trao quyền ngư nghiệp trong vịnh St. Lawrence và ở vùng bờ biển Newfoundland và Grand Banks. Anh Quốc bác bỏ một phần của hiệp định và duy trì các tiền đồn quân sự của họ tại những khu vực đã nhượng cho Hoa Kỳ, và họ tiếp tục tiếp tế đạn dược cho những đồng minh thổ dân của mình. Anh Quốc triệt thoái khỏi các tiền đồn theo Hiệp định Jay năm 1795, song tiếp tục tiếp tế đạn dược khiến Hoa Kỳ tức giận.
Anh Quốc cai trị (1763–1867) > Chiến tranh 1812

Chiến tranh năm 1812 diễn ra giữa Hoa Kỳ và Anh Quốc, trong đó các thuộc địa Bắc Mỹ thuộc Anh tham gia ở mức độ lớn. Do Hải quân Hoàng gia Anh vượt trội về hỏa lực, các kế hoạch chiến tranh của Hoa Kỳ tập trung vào một cuộc xâm chiếm Canada (đặc biệt là miền đông và tây nam Ontario hiện nay). Các bang biên giới của Hoa Kỳ ủng hộ chiến tranh nhằm ngăn chặn những vụ đột kích của những dân tộc Trước tiên vốn khiến cho những người định cư tại biên giới thoái trí. Mục tiêu khác có thể sáp nhập Canada. Chiến tranh biên giới với Hoa Kỳ có đặc điểm là một loạt những vụ xâm chiếm thất bại và thảm bại của hai phía. Lực lượng Hoa Kỳ nằm quyền kiểm soát hồ Erie vào năm 1813, đẩy quân Anh khỏi miền tây Ontario, giết thủ lĩnh Da đỏ Tecumseh, và phá vỡ thực lực quân sự của liên minh Tecumseh. Người giám sát bên phía Anh là các sĩ quan như Isaac Brock và Charles de Salaberry, họ nhận được hỗ trợ của các dân tộc Trước tiên và những người đưa tin trung thanh, nổi tiếng nhất là Laura Secord.
Chiến tranh kết thúc bằng Hiệp định Ghent năm 1814, và Hiệp định Rush–Bagot năm 1817. Một kết quả nhân khẩu học là người Mỹ di trú chuyển từ Thượng Canada đến Ohio, Indiana và Michigan. Sau chiến tranh, những người ủng hộ Anh Quốc nỗ lực nhằm đàn áp chủ nghĩa cộng hòa tại Canada, vốn phổ biến trong những người Mỹ nhập cư đến Canada. Ký ức bất an về chiến tranh và những vụ Hoa Kỳ xâm chiếm khắc vào tâm trí của người Canada, khiến họ không tin vào ý định của Hoa Kỳ đối với sự hiện diện của Anh Quốc tại Bắc Mỹ.pp. 254–255
Anh Quốc cai trị (1763–1867) > Nổi dậy và Báo cáo Durham

Xem thêm thông tin: Các cuộc nổi dậy 1837–1838
Các cuộc nổi dậy 1837 nhằm chống lại chính phủ thực dân Anh Quốc diễn ra tại cả Thượng và Hạ Canada. Tại Thượng Canada, một nhóm người Cải cách dưới sự lãnh đạo của William Lyon Mackenzie tiến hành một loạt cuộc chạm trán quanh Toronto, London, và Hamilton, song cuối cùng thất bại. Tại Hạ Canada, hoạt động nổi dậy chống thực dân Anh nhiều hơn đáng kể, với những phiến quân người Canada gốc Anh cũng như gốc Pháp, đôi khi sử dụng những căn cứ lại Hoa Kỳ trung lập, có một số vụ giao tranh với nhà cầm quyền. Các thị trấn Chambly và Sorel rơi vào tay phiến quân, và thành phố Québec bị cô lập với phần còn lại của thuộc địa. Lãnh đạo nổi dậy tại khu vực Montréal là Robert Nelson đọc "Tuyên ngôn Độc lập Hạ Canada" trước quần chúng tập hợp tại thị trấn Napierville vào năm 1838. Cuộc nổi dậy của phong trào ái quốc bị đánh bại sau các trận chiến tại Québec. Hàng trăm người bị bắt giữ, và một số làng bị đốt cháy nhằm trả thù.
Chính phủ Anh Quốc phái Bá tước John Lambton xứ Durham đi khảo sát tình hình; ông ở Canada năm tháng rồi trở về Anh Quốc và mang theo Báo cáo Durham, trong đó khuyến khích mạnh mẽ về chính phủ trách nhiệm. Một đề nghị ít được hoan nghênh là hợp nhất Thượng và Hạ Canada nhằm đồng hóa có chủ đích dân cư Pháp ngữ. Hai thuộc địa hợp nhất thành tỉnh Liên hiệp Canada theo Đạo luật Liên hiệp năm 1840, và đạt được chính phủ trách nhiệm vào năm 1848, một vài tháng sau Nova Scotia. Một đám đông Bảo thủ phóng hỏa Quốc hội của Canada tại Montréal vào năm 1849 sau khi Quốc hội thông qua một dự luật bồi thường cho nhân dân chịu tổn thất trong cuộc nổi dậy tại Hạ Canada.
Từ Các cuộc chiến tranh của Napoléon đến năm 1850, có khoảng 800.000 người nhập cư đến các thuộc địa của Anh Quốc tại Bắc Mỹ, chủ yếu là từ quần đảo Anh. Họ gồm có những người Scot vùng cao nói tiếng Gael do bị cưỡng ép di dời nên đến Nova Scotia, những người Scotland và người Anh đến Canada, chủ yếu là Thượng Canada. Nạn đói Ireland thập niên 1840 làm gia tăng đáng kể tốc độ nhập cư của người Ireland theo Công giáo đến Bắc Mỹ thuộc Anh, với trên 35.000 người Ireland khốn cùng đổ bộ lên Toronto chỉ trong năm 1847 và 1848.
Anh Quốc cai trị (1763–1867) > Các thuộc địa Thái Bình Dương

Những nhà thám hiểm người Tây Ban Nha là những người châu Âu đầu tiên thám hiểm duyên hải Tây Bắc Thái Bình Dương, với những hành trình của Juan José Pérez Hernández vào năm 1774 và 1775. Vào thời điểm người Tây Ban Nha quyết tâm xây một pháo đài trên đảo Vancouver, nhà hàng hải người Anh James Cook đã đến Nootka Sound và lập hải đồ vùng bờ biển xa đến Alaska. Trong khi đó, những thương nhân da lông thú hàng hải người Anh và Mỹ bắt đầu một thời đại bận rộn trong giao dịch với các dân tộc duyên hải nhằm đáp ứng thị trường da rái cá biển phát đạt tại Trung Quốc, do đó khởi đầu cho điều được gọi là "Mậu dịch Trung Quốc".
Năm 1789, giữa Anh Quốc và Tây Ban Nha xảy ra hăm dọa chiến tranh giành quyền lợi; Khủng hoảng Nootka được giải quyết về cơ bản là hòa bình theo hướng có lợi cho Anh Quốc với thực lực hải quân mạnh hơn rất nhiều. Năm 1793, một người Canada làm việc cho Công ty North West tên là Alexander MacKenzie vượt qua lục địa, đến được cửa của sông Bella Coola, hoàn thành chuyến vượt lục địa đầu tiên ở phía bắc Mexico, sau chuyến thám hiểm lập hải đồ của George Vancouver đến khu vực chỉ một vài tuần. Năm 1821, Công ty North West và Công ty Vịnh Hudson hợp nhất, có một lãnh thổ mậu dịch kết hợp được mở rộng theo một giấy phép đối với các khu vực da lông Tây-Bắc, Columbia, New Caledonia, vươn tới Bắc Băng Dương ở phía bắc và Thái Bình Dương ở phía tây.
Thuộc địa Đảo Vancouver được cấp quyền vào năm 1849, với thủ đô là trạm mậu dịch tại Fort Victoria. Tiếp theo đó là việc hình thành Thuộc địa Quần đảo Queen Charlotte vào năm 1853, tạo thành Thuộc địa British Columbia vào năm 1858 và Lãnh thổ Stikine vào năm 1861, ba lãnh thổ này được hình thành chỉ nhằm bảo vệ chúng khỏi bị những người đào vàng người Mỹ tràn ngập và sáp nhập. Đến năm 1853, Thuộc địa Quần đảo Queen Charlotte và hầu hết Lãnh thổ Stikine được hợp nhất vào Thuộc địa British Columbia (phần còn lại ở phía bắc vĩ tuyến 60°B trở thành bộ phận của Lãnh thổ Tây-Bắc).
Liên minh

72 quyết nghị từ Hội nghị Quebec và Hội nghị Charlottetown năm 1864 đặt khuôn khổ cho việc thống nhất các thuộc địa của Anh Quốc tại Bắc Mỹ thành một liên bang. Các quyết nghị này là nền tảng cho Hội nghị London năm 1866, vốn dẫn đến việc hình thành Quốc gia tự trị Canada vào ngày 1 tháng 7 năm 1867. Thuật ngữ dominion được lựa chọn nhằm biểu thị tình trạng của Canada là một thuộc địa tự trị của Đế quốc Anh, đây là lần đầu tiên nó được sử dụng trong một quốc hiệu. Khi Đạo luật Bắc Mỹ thuộc Anh năm 1867 có hiệu lực, Canada, New Brunswick, và Nova Scotia trở thành một vương quốc liên hợp.
Liên bang hình thành từ nhiều nguyên nhân: Anh Quốc muốn Canada tự phòng thủ; khu vực Hàng hải cần liên kết đường sắt; chủ nghĩa dân tộc Canada Anh mưu cầu thống nhất các vùng đất thành một quốc gia, nơi mà tiếng Anh và văn hóa Anh chiếm ưu thế; nhiều người Canada gốc Pháp nhận thấy cơ hội phát huy quyền kiểm soát chính trị trong một Québec mới chủ yếu Pháp ngữpp. 323–324 và lo sợ về khả năng Hoa Kỳ khuếch trương về phía bắc. Trên một cấp độ chính trị, có mong muốn về mở rộng chính phủ trách nhiệm và loại trừ bế tắc lập pháp giữa Thượng và Hạ Canada, và thay thế bằng những nghị viện cấp tỉnh trong một liên bang. Phong trào Cải cách tự do tại Thượng Canada và Parti rouge gốc Pháp tại Hạ Canada đặc biệt xúc tiến việc này, họ ủng hộ một liên bang phi tập trung hóa; trong khi đó đảng Bảo thủ Thượng Canada và ở một mức độ nhất định là Parti bleu tại Hạ Canada ủng hộ một liên bang tập trung hóa.
Liên minh > Canada hậu liên minh 1867–1914

Bài chi tiết: Canada hậu liên minh (1867–1914)