stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Kingdom
Nhân vật > Một số danh sách > Trung Hoa Thập Cung

Ngụy Gia (nước Triệu): Là người đã bắn lén Vương Kỵ, sau đó bị Lý Tín giết.
Khương Yến (nước Triệu): Là trợ thủ của Liêm Pha. Xuất hiện tại trận Sơn Dương từng đối đầu với cánh của Vương Tiễn.
Bạch Lệ (nước Sở): Xuất hiện ở trận hợp tung. Từng bắn chết Lân Phường dưới trướng Đằng.
Trác Quân (nước Tần): Là phụ thân của 2 huynh đệ cung thủ trong Phi Tín Quân. Là người Tần duy nhất tề danh trong Trung Hoa Thập Cung, tạo ra biệt đội cung thủ dưới trướng Bào Công. Đã hy sinh trong một lần bảo vệ các đồng đội.
Kim Lễ (chưa rõ): Được đánh giá là người có khả năng bắn cung hàng đầu trong Trung Hoa Thập Cung.
Chu Lý (nước Ngụy): Được xưng tụng là Ngụy quốc đệ nhất cung thủ, được đánh giá là nằm trong top 3 Trung Hoa Thập Cung. Còn có danh xưng khác là "Tiễn Thần".
Chu Vĩ Tiên (nước Yên)
Mã Khang (nước Triệu)
Bạch Công (nước Ngụy): Từng tranh tài với Trác Quân và bị Trác Quân bắn thủng mắt phải.
Các sản phẩm > Truyện tranh

Kingdom được khởi nguồn từ 2 bộ one-shot về Lý Mục và Mông Vũ. Truyện được đăng định kỳ theo chương trên Tuần san Young Jump từ tháng 1 năm 2006. Tập truyện được xuất bản riêng (tankōbon) vào ngày 19 tháng 5 năm 2006. Đến tháng 12 năm 2024, đã có 74 tập được phát hành.
Các sản phẩm > Phim hoạt hình

Bộ truyện được chuyển thể thành 2 mùa phim hoạt hình với 77 tập bởi studio Pierrot. Mùa 1 được phát sóng từ ngày 4 tháng 6 năm 2012 đến ngày 25 tháng 2 năm 2013, và mùa 2 được phát sóng từ ngày 8 tháng 6 năm 2013 đến ngày 1 tháng 3 năm 2014. Phiên bản tiếng Anh của loạt anime này cũng đã được Funimation cấp phép.
Các sản phẩm > Phim điện ảnh

Vào ngày 17 tháng 4 năm 2016, một bộ phim ngắn đặc biệt đã được phát hành bởi Tuần san Young Jump. Nó được làm cho việc kỷ niệm 10 năm phát hành bộ truyện và được dựng bởi Hengdian World Studios ở Trung Quốc. Vào tháng 4 năm 2018, tác giả tiết lộ rằng dự án phim điện ảnh đã được bật đèn xanh. Bộ phim được ra mắt vào tháng 4 năm 2019.
Các sản phẩm > Trò chơi điện tử

Một trò chơi điện tử dựa trên PlayStation Portable mang tên Kingdom Ikki Tousen No Tsurugi được tung ra thị trường ngày 2 tháng 11 năm 2010, chỉ phát hành tại Nhật Bản.
Một trò chơi di động do Bandai Namco phát hành mang tên Kingdom: Seven Flags đã ra mắt tại Nhật Bản vào năm 2016.
Chứng nhận

Bộ truyện giành giải thưởng văn hóa Tezuka Osamu năm 2013 với một vị giám khảo đã nhận xét, "Tôi không thể nhớ được lần cuối cùng mình đọc liền tù tì 30 tập mà cảm thấy hứng khởi như thế này".
Bộ truyện đạt Kỷ lục Guinness ngày 12 tháng 12 năm 2012 cho hạng mục "Manga được nhiều người viết nhất". Kỷ lục này được thiết lập bởi đông đảo người hâm mộ và các nghệ sĩ được giao thử thách vẽ lại toàn bộ tập 26. Trong số đó có các họa sĩ - tác giả nổi tiếng như Oda Eiichiro (One Piece), Kishimoto Masashi (Naruto), Araki Hirohiko (Jojo's Bizzare Adventure).
Bộ truyện đã cán mốc 30 triệu bản vào năm 2017 và 38 triệu bản vào năm 2018 ở Nhật Bản.
Thánh Vịnh 1

Thánh Vịnh 1 là bài ​​Thánh Vịnh đầu tiên trong Kinh Thánh. Bài Thánh Vịnh này được xuất hiện trong những ngày đầu của triều đại vua David và được tin là viết ra dưới sự linh hứng của Thiên Chúa.
Nội dung

Thánh Vịnh 1 đề cập đến hai con đường để lựa chọn. Người công chính sẽ chọn đường ngay nẻo chính theo luật pháp của Thiên Chúa, thì họ được Thiên Chúa nâng đỡ, chăm sóc trong những thời điểm khó khăn của cuộc đời như cây trồng bên dòng nước. Còn người xấu thì đi trên con đường tội lỗi, vì những hành vi của họ sẽ dẫn đến những thảm họa như trấu thổi đi trong gió. Trong ngày xét xử, người xấu sẽ phải tách biệt ra khỏi người công chính, bản án mà họ nhận là hậu quả tự nhiên vì sự lựa chọn của họ.
Văn bản

1 Phúc thay người chẳng nghe theo lời bọn ác nhân, chẳng bước vào đường quân tội lỗi, không nhập bọn với phường ngạo mạn kiêu căng,
2 nhưng vui thú với lề luật Chúa, nhẩm đi nhẩm lại suốt đêm ngày.
3 Người ấy tựa cây trồng bên dòng nước, cứ đúng mùa là hoa quả trổ sinh, cành lá chẳng khi nào tàn tạ. Người như thế làm chi cũng sẽ thành.
4 Ác nhân đâu được vậy: chúng khác nào vỏ trấu gió thổi bay.
5 Nên ngày xử án, bọn ác nhân làm sao đứng vững, quân tội lỗi đâu được hợp đoàn với chính nhân!
6 Vì Chúa hằng che chở nẻo đường người công chính, còn đường lối ác nhân đưa tới chỗ diệt vong.
Liêu Gia Trinh

| Liêu Gia Trinh廖嘉貞> Thông tin cá nhân |
| --- | --- |
Sinh: thế kỷ 11
Giới tính: nam
Quốc tịch: Đại Việt
Thời kỳ: nhà Lý
x • t • 
Liêu Gia Trinh (tiếng Trung: 廖嘉貞), không rõ quê quán, là đại thần nhà Lý trong lịch sử Việt Nam.
Tiểu sử

Năm 1028, vua Lý Thái Tông lên ngôi, dẹp loạn ba vương, phong thưởng quần thần. Liêu Gia Trinh được phong chức Trung thư thị lang.
Thông tin thêm

Trong Đại Việt sử lược, tên của ông được chép là Liêu Gia Chân (tiếng Trung: 廖嘉真). PGS Ngô Đức Thọ khi nghiên cứu đã đưa ra khả năng Việt sử lược chép vậy để kỵ húy Thuận Trinh hoàng hậu, hoàng hậu thứ hai của Trần Thái Tông, được phong cùng thời với Chiêu Thánh hoàng hậu.
Nhận xét

Lê Tung nhận xét: ...Còn những bậc như Đào Cam Mộc, Đào Thạc Phụ, Lương Nhậm Văn, Đào Xử Trung, Lý Đạo Kỷ, Liêu Gia Trinh, Kim Anh Kiệt, Tào Lương Hàn, Dương Cảnh Thông, Nguỵ Trọng Hoằng, Lưu Vũ Nễ, Lý Công Bình, Hoàng Nghĩa Hiền, Lý Kính Tu, không biết can vua để nêu tục tốt, cho nên chính trị không được bằng đời cổ là phải.
Chú thích

↑  Ngô Sĩ Liên (chủ biên), Đại Việt sử ký toàn thư, Bản kỷ, quyển 2, Lý kỷ.
↑  Theo ĐVSKTT: Lấy Lương Nhậm Văn làm Thái sư, Ngô Thượng Đinh làm Thái phó, Đào Xử Trung làm Thái bảo, Lý Đạo Kỷ làm Tả khu mật, Lý Triệt làm Thiếu sư, Xung Tân làm Hữu khu mật, Lý Mật làm Tả tham tri chính sự, Kiểu Bồng làm Hữu tham tri chính sự, Liêu Gia Trinh làm Trung thư thị lang, Hà Viễn làm Tả gián nghị đại phu, Đỗ Sấm làm Hữu gián nghị đại phu, Nguyễn Quang Lợi làm Thái úy, Đàm Toại Trang làm Đô thống, Vũ Ba Tu làm Uy vệ thượng tướng, Nguyễn Khánh làm Định thắng đại tướng, Đào Văn Lôi làm Tả phúc tâm, Lý Nhân Nghĩa làm Hữu phúc tâm, Phan Đường Liệt làm Nội thị.
↑  Trần Chu Phổ, Đại Việt sử lược, Quyển trung.
↑  Bổ sung nghiên cứu chữ húy thời Trần: Trinh 貞 & Thiên 天[liên kết hỏng]
↑  Đại Việt sử ký toàn thư, Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 1983, trang 107.
HMS Onslow (G17)

Về những tàu chiến Anh Quốc khác mang cùng tên, xin xem HMS Onslow.
Về những tàu chiến Pakistan khác mang cùng tên, xin xem PNS Tippu Sultan.
| --- | --- |
Tàu khu trục HMS Onslow (G98) vào năm 1943
Lịch sử
Anh Quốc
Tên gọi:  HMS Onslow (G98)
Đặt hàng:  3 tháng 9 năm 1939
Xưởng đóng tàu:  John Brown & Company, Clydebank
Kinh phí:  416.942 Bảng Anh
Đặt lườn:  1 tháng 7 năm 1940
Hạ thủy:  31 tháng 3 năm 1941
Nhập biên chế:  8 tháng 10 năm 1941
Xuất biên chế:  tháng 4 năm 1947
Số phận:  Chuyển cho Pakistan, 1949
Lịch sử
Pakistan
Tên gọi:  PNS Tippu Sultan
Đặt tên theo:  Tippu Sultan
Nhập biên chế:  1949
Tái biên chế:  1960
Xuất biên chế:  1957 1979
Số phận:  Bị tháo dỡ, 1980
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Soái hạm khu trục lớp O
Trọng tải choán nước:  1.810 tấn Anh (1.840 t) (tiêu chuẩn) 2.270 tấn Anh (2.310 t) (đầy tải)
Chiều dài:  345 ft (105 m)
Sườn ngang:  35 ft (11 m)
Mớn nước:  9 ft (2,7 m)
Động cơ đẩy:  2 × turbine hơi nước hộp số Parsons; 2 × nồi hơi ống nước Admiralty; 2 × trục; công suất 40.000 shp (30.000 kW)
Tốc độ:  36,75 hải lý trên giờ (68,06 km/h; 42,29 mph)
Tầm xa:  3.850 nmi (7.130 km; 4.430 mi) ở tốc độ 20 hải lý trên giờ (37 km/h; 23 mph)
Tầm hoạt động:  472 tấn dầu
Thủy thủ đoàn tối đa:  217
Vũ khí:  4 × pháo QF 4,7 in (120 mm) Mk IX trên bệ CP Mk.XVIII (4×1); 1 × pháo QF 4 in (100 mm) Mk V trên bệ góc cao Mk.III; 4 × pháo QF 2-pounder Mk.VIII (40 mm L/39) trên bệ Mk.VII (1×4); 6 x pháo Oerlikon 20 mm trên bệ P Mk.III (6×1); 4 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) Mk.IX (1×4); 70 × mìn sâu (2 đường ray & 4 máy phóng)
HMS Onslow (G98) là một soái hạm khu trục dẫn đầu lớp tàu khu trục O được Hải quân Hoàng gia Anh Quốc chế tạo vào năm 1939 do Chiến tranh Thế giới thứ hai bùng nổ. Sống sót qua cuộc chiến tranh, nó được cho xuất biên chế vào năm 1947, rồi được Hải quân Pakistan mua lại năm 1949 như là chiếc PNS Tippu Sultan và phục vụ cho đến năm 1979.
Thiết kế và chế tạo

Onslow được đặt hàng trong Chương trình Khẩn cấp Chiến tranh cho hãng John Brown & Company tại Clydebank, Glasgow, Scotland vào ngày 3 tháng 9 năm 1939. Con tàu được đặt lườn vào ngày 1 tháng 7 năm 1940 và hạ thủy vào ngày 31 tháng 3 năm 1941. Nó được hoàn tất vào ngày 8 tháng 10 năm 1941 với chi phí 416.942 Bảng Anh.
Lịch sử hoạt động

Được phân về Hạm đội Nhà, Onslow phục vụ chủ yếu như một tàu hộ tống cho các chuyến Vận tải Bắc Cực. Nó cũng được biệt phái sang Địa Trung Hải trong Chiến dịch Harpoon vào năm 1942 và tại eo biển Manche trước và sau cuộc Đổ bộ Normandy vào giữa năm 1944. Hoạt động nổi bật nhất của nó trong chiến tranh và trong Trận chiến biển Barents vào năm 1942 trong khi hộ tống Đoàn tàu JW 51B đi sang Nga. Các tàu hộ tống đã chống cự lại cuộc tấn công do tàu tuần dương hạng nặng Đức Admiral Hipper dẫn đầu, khi Onslow bị hư hại nặng và Hạm trưởng của nó Robert St Vincent Sherbrooke bị thương nặng.
Được cho xuất biên chế vào năm 1947, con tàu được Hải quân Pakistan mua lại vào năm 1949 và đổi tên thành PNS Tippu Sultan. Nó phục vụ cùng Pakistan cho đến năm 1979, ngoại trừ một giai đoạn xuất biên chế ngắn từ năm 1957 đến năm 1960, và bị tháo dỡ vào năm 1980.
Myrcia amshoffae

| Myrcia amshoffae |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
nhánh:: Rosids
Bộ:: Myrtales
Họ:: Myrtaceae
Chi:: Myrcia
Loài:: M. amshoffae
Danh pháp hai phần
Myrcia amshoffae (McVaugh) A.R.Lourenço & E.Lucas

Các đồng nghĩa
 Calyptranthes amshoffae McVaugh, 1958
Myrcia amshoffae là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được McVaugh mô tả khoa học đầu tiên năm 1958.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calyptranthes amshoffae”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Danh sách tập phim Slam Dunk

Bìa DVD 1 Slam Dunk phát hành bởi Geneon và Toei Animation.
Slam Dunk là phim hoạt hình được chuyển thể từ bộ truyện cùng tên của Inoue Takehiko. Nội dung kể về một chàng trai tên là Sakuragi Hanamichi yêu cô gái tên Akagi Haruko nhưng chỉ là yêu đơn phương, cậu quyết định gia nhập Đội bóng rổ Trường trung học Shohoku để cô gái chú ý đến nhưng không may cô gái đó lại yêu Rukawa Kaede thành viên trong đội bóng cậu tham gia. Kể từ khi Sakuragi bắt đầu chơi bóng rổ cậu dần thích môn thể thao này.
Được sản xuất bởi Toei Animation và chỉ đạo bởi Nishinawa Nobutaka, phim được phát sóng trên TV Asahi từ October 16 tháng 10 năm 1993 đến  23 tháng 3 năm 1996. Toei đã tập hợp các tập lại trong 17 bộ DVD phát hành từ 10 tháng 12 năm 2004 đến 21 tháng 5 năm 2005.
Có 6 bài hát chủ đề được sử dụng trong phim: 2 bài mở đầu và 4 bài kết thúc phim. Bài hát mở đầu là "Kimi ga Suki da to Sakebitai" (君が好きだと叫びたい, "Kimi ga Suki da to Sakebitai"? ""Anh thích em" - câu anh chưa dám nói") của Baad được sử dụng từ tập 1 đến tập 61. "Zettai ni, Daremo" (ぜったいに 誰も, "Zettai ni, Daremo"? "Thật rõ ràng, với ai đó") của ZYYG từ tập 62-101. "Anata Dake Mitsumeteru" (あなただけ見つめてる, "Anata Dake Mitsumeteru"? "I Chỉ có bạn") của Ohguro Maki được sử dụng làm bài kết thúc cho 27 tập. "Sekai ga Owaru Made wa..." (世界が終るまでは…, "Sekai ga Owaru Made wa..."? "Cho đến khi nào thế giới không còn...") của Wands từ tập 28-49. "Kirameku Toki ni Torawarete" (煌めく瞬間に捕われて, "Kirameku Toki ni Torawarete"? "Giữ mãi khoảnh khắc kì diệu này") của Manish từ tập 50-86 và "My Friend" (マイ フレンド, Mai Furendo?, "Bạn tôi") của Zard từ tập 82-101.
Danh sách tập > Năm 1993

| # | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| 01 | "Cầu thủ bóng rổ thiên tài xuất hiện!?" "Tensai Basuketto Man Tanjō!?" (天才バスケットマン 誕生!?)  | ngày 16 tháng 10 năm 1993 | 30 tháng 3 năm 2010 (2010-03-30) |
| 02 | "Bọn bóng rổ chết đi! Hanamichi và Rukawa" "Kutabare Basuke! Hanamichi buiesu Rukawa" (くたばれバスケ! 花道VS流川)  | ngày 30 tháng 10 năm 1993 | 31 tháng 3 năm 2010 (2010-03-31) |
| 03 | "Gorilla vs. Hanamichi! Big Showdown!!" "Gorira buiesu Hanamichi! Kyūkyoku no Taiketsu!!" (ゴリラVS花道! 究極の対決!!)  | ngày 6 tháng 11 năm 1993 | 1 tháng 4 năm 2010 (2010-04-01) |
| 04 | "Basketball Player Hanamichi Joins the Team" "Basuketto Man Hanamichi Nyubu!" (バスケットマン花道入部!)  | ngày 13 tháng 11 năm 1993 | 2 tháng 4 năm 2010 (2010-04-02) |
| 05 | "A Fruitless Afternoon" "Konjō Nashi no Sabato" (根性なしの午後)  | ngày 20 tháng 11 năm 1993 | 6 tháng 4 năm 2010 (2010-04-06) |
| 06 | "Rukawa vs. Akagi: The Real Showdown" "Rukawa buiesu Akagi: Honmono Taiketsu!" (流川VS赤木·本物対決!)  | ngày 4 tháng 12 năm 1993 | 7 tháng 4 năm 2010 (2010-04-07) |
| 07 | "Hanamichi Debut! Dunk Explosion" "Hanamichi Debyū! Danku Sakuretsu!" (花道デビュー!ダンクさく裂)  | ngày 11 tháng 12 năm 1993 | 8 tháng 4 năm 2010 (2010-04-08) |
| 08 | "Hanamichi's Crisis! The Judo-man's Trap" "Hanamichi Pinchi! Jūdō Otoko no Wana" (花道ピンチ! 柔道男の罠)  | ngày 18 tháng 12 năm 1993 | 9 tháng 4 năm 2010 (2010-04-09) |
| 09 | "I'm Going to Play Basketball" "Ore wa Basuketto o yaru!" (オレは バスケットをやる!)  | ngày 25 tháng 12 năm 1993 | 13 tháng 4 năm 2010 (2010-04-13) |
Danh sách tập > Năm 1996

| # | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| 92 | "Guys' Friendship? Sakuragi Gang" "Otoko no yūjyō!? Sakuragi gundan" (男の友情!?桜木軍団)  | ngày 13 tháng 1 năm 1996 | 3 tháng 9 năm 2010 (2010-09-03) |
| 93 | "Going Toward 20000 Shoots" "Nimanbon e no chōsen" (2万本への挑戦)  | ngày 20 tháng 1 năm 1996 | 7 tháng 9 năm 2010 (2010-09-07) |
| 94 | "Shizuoka's Fierce Fight! Shohoku vs. Jousei"  (静岡の激闘! 湘北VS常誠)  | ngày 27 tháng 1 năm 1996 | 8 tháng 9 năm 2010 (2010-09-08) |
| 95 | "Hanamichi's Hottest Day"  (花道の最も熱き一日)  | ngày 3 tháng 2 năm 1996 | 9 tháng 9 năm 2010 (2010-09-09) |
| 96 | "Basketball Shoes Part II" "Basuketto shūzu II" (バスケットシューズII)  | ngày 10 tháng 2 năm 1996 | 10 tháng 9 năm 2010 (2010-09-10) |
| 97 | "Mixed Feelings, Uozumi Returns"  (熱き思い·魚住再び!)  | ngày 17 tháng 2 năm 1996 | 14 tháng 9 năm 2010 (2010-09-14) |
| 98 | "Fierce Battle Begins! Shohoku vs. Shoyo/Ryonan"  (激闘開始! 湘北VS翔陽·陵南)  | ngày 24 tháng 2 năm 1996 | 15 tháng 9 năm 2010 (2010-09-15) |
| 99 | "Facing the Strongest Team, Shohoku in Danger!"  (湘北危うし! 脅威の最強軍団)  | ngày 2 tháng 3 năm 1996 | 16 tháng 9 năm 2010 (2010-09-16) |
| 100 | "The Man of Miracles, Hanamichi Sakuragi!"  (奇跡の男·桜木花道!)  | ngày 9 tháng 3 năm 1996 | 17 tháng 9 năm 2010 (2010-09-17) |
| 101 | "The Glorious Slam Dunk!"  (栄光のスラムダンク)  | ngày 23 tháng 3 năm 1996 | 21 tháng 9 năm 2010 (2010-09-21) |
Chú thích

“Slam Dunk Season 1”. Amazon.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2009.
“Slam Dunk Season 2”. Amazon.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2009.
“Slam Dunk Season 3”. Amazon.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2009.
“Slam Dunk Season 4”. Amazon.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2009.
“Slam Dunk Season 5”. Amazon.com. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2009.
Slam Dunk Episodes 15 -100. Summary/description from http://thetvdb.com/?tab=series&id=72491&lid=7
1 2  “Slam Dunk - Property info”. Toei Animation. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2009.
↑  “SLAM DUNK VOL.1 DVD” (bằng tiếng Nhật). Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2009.
↑  “SLAM DUNK VOL.17 DVD” (bằng tiếng Nhật). Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2009.
Bản mẫu:Slam Dunk
Vụ bê bối sữa Trung Quốc năm 2008

Các ngăn hàng rỗng tại một siêu thị Trung Quốc do vụ sữa nhiễm bẩn
Vụ bê bối sữa Trung Quốc năm 2008 là một vụ bê bối về an toàn thực phẩm xảy ra tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, trong đó sữa và sữa bột trẻ em đã bị lẫn hóa chất melamine. Vụ bê bối này đã ảnh hưởng đến nhiều nước khác bởi các sản phẩm chứa sữa nhiễm bẩn nhập từ Trung Quốc. Đến ngày 22 tháng 9, người ta đã thống kê được gần 53.000 trẻ em đã bị bệnh, hơn 12.800 trẻ phải nằm viện, và 4 trẻ bị chết, với nguyên nhân là sỏi thận và suy thận. Chất hóa học đã được trộn vào sữa để làm cho sữa có vẻ có độ đạm cao hơn. Cũng chất hóa học này đã có liên quan đến chuỗi các vụ thu hồi thức ăn cho thú cảnh vào năm 2007. Trong một vụ khác, sữa chất lượng kém đã gây ra cái chết do suy dinh dưỡng của 13 trẻ sơ sinh tại Trung Quốc năm 2004.
Hiện tượng sữa nhiễm bẩn đã bị phát hiện ở 22 công ty Trung Quốc, trong đó có Sanlu (Tập đoàn Tam Lộc), Mengniu, Yili, và Yashili. Sự kiện này đã gây nên những mối lo ngại về an toàn thực phẩm và tham nhũng chính trị ở Trung Quốc, và gây thiệt hại cho danh tiếng của thực phẩm do Trung Quốc xuất khẩu; ít nhất 11 quốc gia đã ngừng nhập khẩu sản phẩm sữa từ Trung Quốc. Tổ chức Y tế Thế giới coi vụ bê bối này là một trong những sự kiện an toàn thực phẩm lớn nhất mà tổ chức này phải đối phó trong những năm gần đây. Tổ chức này nói rằng khủng hoảng lòng tin của người tiêu dùng Trung Quốc sẽ khó vượt qua.
Diễn biến vụ việc

Tập đoàn sữa Sanlu (Tam Lộc) đã nhận được những khiếu nại về chất lượng sữa từ tháng 12-2007.Công ty Fonterra sở hữu 43% cổ phần Sanlu đã biết về hiện tượng sữa Sanlu nhiễm độc từ ngày 14/8/2008 và thông báo cho Đại sứ quán New Zealand ở Bắc Kinh.
Tuy nhiên, do không có thông tin đầy đủ, mãi 17 ngày sau đại sứ quán mới báo cho Bộ Thương mại New Zealand.
Thủ tướng New Zealand Helen Clark biết được vụ việc vào ngày 5/9/2008 và lập tức thông báo thẳng cho các cơ quan ở Bắc Kinh. Tuy nhiên mãi đến giữa tháng 9 chính quyền Bắc Kinh mới có động thái phản ứng. Bà Clark đã phê phán Foterra quá chậm trễ trong việc thông tin.
Nguồn gốc melamine

Theo các chuyên gia thực phẩm Trung Quốc, vụ scandal sữa có chất melamin tại Trung Quốc xuất phát từ các nguyên nhân:
Đàn bò kém sữa: Đa số nông dân Trung Quốc không chăm sóc bò chu đáo. Thường, một đàn bò từ 3-5 con được nuôi trong những điều kiện tồi tệ, thức ăn không đủ, chỗ ở bẩn thỉu, do đó không cho đủ lượng sữa cần thiết.
Thức ăn gia súc nhiễm melamine: Giới chức tại Trung Quốc đã bắt giữ giám đốc hai công ty xuất khẩu nguyên liệu sản xuất thức ăn gia súc bị nhiễm hóa chất công nghiệp mà người ta cho rằng đã gây ra cái chết của một số chó và mèo nuôi tại Mỹ. Đầu năm 2008, thức ăn cho gia súc có các thành phần bị nhiễm hóa chất công nghiệp, chất melamine bị cho là nguyên nhân khiến một số súc vật tại Mỹ bị chết.
Nguồn cung cấp sữa kém: Để chạy đua đáp ứng lượng sữa ngày càng cần gia tăng, người nông dân tìm cách biến ít sữa thành nhiều. Một chuyên gia cho biết nông dân pha loãng sữa với nước để làm tăng thể tích sữa bán ra khoảng 30%. Tuy nhiên, pha loãng sữa đồng nghĩa với việc làm giảm hàm lượng chất dinh dưỡng có trong sữa, đặc biệt là protein. Điều này cũng có nghĩa giá sữa sẽ bị giảm đi. Đây chính là lúc mà chất độc melamine được sử dụng. Nhờ giàu hàm lượng nitrogen, melamine tạo cảm giác rằng sữa có nhiều protein hơn trong các cuộc kiểm tra chất lượng.
Các nỗ lực che mắt dư luận

Theo một số bản báo cáo điều tra của các phương tiện truyền thông và cơ quan bảo vệ sức khỏe độc lập, Sanlu đã có những bước đi đáng kể nhằm khỏa lấp vụ tai tiếng. Trong một văn bản vào ngày 11 tháng 8, Teller International - một nhánh phụ trách các vấn đề PR cho Sanlu có trụ sở đặt tại Bắc Kinh đã gợi ý cho Sanlu tìm sự hợp tác với các công cụ tìm kiếm Search Engine trên Web nhằm ngăn chặn sự rò rỉ thông tin tiêu cực của công ty này, đáng kể nhất là trang mạng Baidu. Theo điều tra thì số tiền lại quả do Sanlu đưa ra là 3 triệu tệ (US$440.000) dành cho trang tìm kiếm Baidu.
Thủ tướng New Zealand, bà Helen Clark nói về cách ứng xử của chính quyền địa phương: "Không cần một thông báo thu hồi nào chính thức, họ có thể đặt một cái khăn lên (vụ bê bối) và cố sống chung với nó". Các phương tiện truyền thông quốc tế cho rằng sự trì hoãn thu hồi sản phẩm độc hại là kết quả của tâm lý cầu toàn về một Thế vận hội hoàn hảo của chính quyền, theo đó một chỉ thị đã được đưa ra từ chính quyền Trung ương về việc hạn chế nghiêm ngặt các tin tức liên quan đến vấn đề an toàn thực phẩm đến các kênh truyền thông đại chúng, điều mà chính quyền luôn bác bỏ. Các bước đi đầu tiên để điều tra về Sanlu đã bị thách thức bởi quyết định trao giải "Thương hiệu 30 năm làm thay đổi cuộc sống người Trung Quốc" - một giải thưởng mang tầm quốc gia của Trung Quốc. Một cuộc họp báo về vinh dự này của Sanlu sau đó đã diễn ra và được đăng trên tờ "Nhân Dân nhật báo" (People's Daily).
Kiểm duyệt

Cùng lúc đó, truyền thông Trung Quốc được chỉ đạo làm giảm bớt tác động thực của vụ bê bối nhằm phòng những phản ứng thái quá đến từ dân chúng. Tất cả các bản tin về vụ việc hầu như chỉ đăng trích từ báo "Xinhua" - cơ quan phát ngôn chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Theo thông lệ, truyền thông luôn biết cách tự kiểm duyệt đối với các bản tin được cho là nhạy cảm và tiêu cực theo kiểu này, điển hình là kênh truyền hình quốc gia CCTV đã dành hầu hết thời lượng phát sóng để tường thuật về chuyến đi sắp tới của tàu Thần châu VII. Tin tức về tiến độ điều tra của Tổng cục Kiểm dịch, Thanh tra và Giám sát Chất lượng Trung Quốc chỉ được đề cập đến trong các bản tin cuối cùng trong ngày.
Theo Nhật báo Phố Wall (The Wall Street Journal), các kiểm duyệt kiểu này không giúp ích nhiều cho giới chức Trung Quốc trước mức độ lan rộng của vụ bê bối. Thay vào đó, tin tức về quyết định thu hồi hay cấm nhập khẩu các sản phẩm sữa có nguồn gốc từ Trung Quốc được các nước đưa ra với mật độ dày đặc đã có tác động đáng kể đến người tiêu dùng Trung Quốc. Dầu vậy, theo các nhà báo trong nước thì các cuộc thảo luận về nguyên nhân của cuộc khủng hoảng, trách nhiệm chính quyền, các nghi vấn về thái độ bao che của nhà chức trách đã bị nghiêm cấm triệt để trên báo chí.
Danh sách các sản phẩm nhiễm melamine > Cục y tế Macao/Macao Health Bureau

Results published up to ngày 30 tháng 9 năm 2008 by the Serviço de Saude de Macao (SSM)
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nhà sản xuất | Sản phẩm | Lượng sản phẩm | Lượng  melamine(mg/kg) |
| Lotte  | Koala Biscuit   | 50g   | 24 |
| Nestlé   | NESLAC Gold Growing Up 1+ Tin    | 900g   | <1 |
| Mengniu    | Breakfast Milk   | 900g   | 2.35 |
| Mengniu    | "Pure Milk" (produced 13.7.2008)    | 250ml    | 6.66 mg |
| Guan Sheng Yuan   | White Rabbit Creamy Candy (exp: 20.7.2009)    | 227g    | 24.7 mg |
| King Car Foods   | Mr Brown Mandheling Coffee (exp: 19.5.2010)    | 15g x 12 packets   | 17.4 mg |
| Nestlé   | Gold Baby Formula (produced 4.11.2007)   | 900g   | 1 |
Nguồn: Xinhua, Macau Daily Times
Danh sách các sản phẩm nhiễm melamine > Cơ quan Nông sản thực phẩm và Thú y Singapore/Agri-Food and Veterinary Authority of Singapore

Báo cáo chính thức đến ngày 9 tháng 10 năm 2008
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nhà sản xuất | Sản phẩm | Lượng sản phẩm | Lượng  melamine(mg/kg) |
| Dutch Lady   | Banana Flavoured Milk   | two sizes   | 36.7 to 48.7 |
| Dutch Lady   | Honeydew Flavoured Milk   | two sizes   | 9.43 to 58.7 |
| Silang   | 'House of Steamed Potato' - Potato Cracker   | ?g   | 11.96 |
| 徐福记   | Puffed Rice Rolls - Butter Corn Flavour   | 178g   | 10.7 |
| 徐福记   | Puffed Rice Rolls - Cheese Flavour   | 178g   | 8.5 |
| Yili Foods   | Choice Dairy Fruit Bar Yogurt Flavoured Ice    |   | 39 to 60.8 |
| Dutch Lady   | Strawberry Flavoured Milk   | two sizes   | 33.9 to 46.4 |
| Guan Sheng Yuan   | White Rabbit Creamy Candies   | 227g   | 67 to 160 |
| Silang   | 'House of Steamed Potato' - Potato & tomato Cracker   | ?g   | 8.1 |
| New Sshma Ows    | Mallow Dippers-Strawberry Flavour   | ?g   | 24.8 |
| Cadbury    | Choclairs – Blueberry Flavour   |   | 21.4 – 33.9 |
| Cadbury    | Choclairs – Coffee Flavour   |   | 92.3 |
| Panda Dairy    | Whole Milk Powder (non-retail product)   | ?g   | 163.8 |
Nguồn: Cơ quan Nông sản thực phẩm và Thú y Singapore/Agri-Food and Veterinary Authority of Singapore