stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
USS Yorktown (CV-10)
Hoạt động sau Thế Chiến II > 1968 – 1975

Yorktown trở về Long Beach ngày 5 tháng 7 năm 1968 và vào Xưởng hải quân Long Beach để thực hiện đợt sửa chữa kéo dài gần ba tháng. Nó hoàn tất công việc sửa chữa vào ngày 30 tháng 9 và quay lại các hoạt động thường xuyên. Vào cuối tháng 11 và đầu tháng 12 năm 1968, nó phục vụ làm bối cảnh cho việc quay cuốn phim Tora! Tora! Tora! tái dựng lại sự kiện Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng. Vào tháng 12 năm 1968, nó là một trong các tàu thu hồi chính cho chuyến bay Apollo 8. Hai nhiệm vụ trên được thực hiện tại vùng biển ngoài khơi Trân Châu Cảng. Nó rời Trân Châu Cảng ngày 2 tháng 1 năm 1969, và sau một chặng dừng hai tuần tại Long Beach, tiếp tục chuyến đi để gia nhập Hạm đội Đại Tây Dương. Đi vòng quanh Nam Mỹ, chiếc tàu sân bay đi đến cảng nhà mới của mình là Norfolk, Virginia vào ngày 28 tháng 2. Nó thực hiện các hoạt động thường xuyên ngoài khơi bờ Đông Hoa Kỳ và tại Tây Ấn cho đến cuối mùa Hè.
Ngày 2 tháng 9, Yorktown rời Norfolk thực hiện chuyến đi đến châu Âu và tham gia vào cuộc tập trận hạm đội lớn Chiến dịch Peacekeeper. Trong cuộc tập trận này, nó hỗ trợ hoạt động chống tàu ngầm và tìm kiếm và giải cứu cho lực lượng đặc nhiệm. Cuộc tập trận kết thúc vào ngày 23 tháng 9, và Yorktown bắt đầu thực hiện một loạt các chuyến viếng thăm các cảng tại Bắc Âu. Sau khi ghé qua Brest, Pháp và Rotterdam tại Hà Lan, Yorktown ra khơi thực hiện các cuộc thực hành tìm và diệt tàu ngầm từ ngày 18 tháng 10 đến ngày 11 tháng 11. Sau đó tó tiếp tục chương trình viếng thăm các cảng vào ngày 11 tháng 11 khi ghé thăm Kiel, Đức. Sau đó, nó còn dừng tại Copenhagen, Đan Mạch và Portsmouth, Anh Quốc trước khi lên đường quay trở về nhà vào ngày 1 tháng 12. Nó về đến Norfolk ngày 11 tháng 12 để bước vào kỳ nghỉ lễ cuối năm.
Trong nữa đầu năm 1970, Yorktown hoạt động ngoài khơi Norfolk và bắt đầu chuẩn bị để ngừng hoạt động. Vào ngày 27 tháng 6 năm 1970, Yorktown chính thức xuất biên chế tại Philadelphia, Pennsylvania, và được đưa về thành phần dự bị, neo đậu cùng Đội Philadelphia thuộc Hạm đội Dự bị Đại Tây Dương. Con tàu bị bỏ không trong gần ba năm trước khi tên nó được loại bỏ khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 1 tháng 6 năm 1973. Đến năm 1974, Hải quân đồng ý trao tặng chiếc Yorktown cho tổ chức Patriot's Point Development Authority tại Charleston, Nam Carolina. Nó được kéo từ Bayonne, New Jersey đến Charleston trong tháng 6 năm 1975. Chiếc tàu sân bay chính thức được chỉ định thành một đài kỷ niệm nhân dịp 200 năm thành lập Hải quân Hoa Kỳ vào ngày 13 tháng 10 năm 1975.
Phần thưởng

Yorktown (CV-10) nhận được 11 ngôi sao chiến đấu và danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống trong Thế Chiến II; và thêm năm ngôi sao chiến đấu nữa khi phục vụ tại Việt Nam.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
 





| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Đơn vị Tuyên Dương Tổng thống | Đơn vị Tuyên Dương Tổng thống | Huân chương Phục vụ Trung Hoa | Huân chương Phục vụ Trung Hoa |
| Đơn vị Tuyên dương Anh dũng Hải quân | Huân chương Chiến dịch Hoa Kỳ | Huân chương Chiến dịch Hoa Kỳ | Huân chương Chiến dịch Châu Á-Thái Bình Dương với 11 Ngôi sao Chiến trận |
| Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II | Huân chương Phục vụ Chiếm đóng Hải quân | Huân chương Phục vụ Chiếm đóng Hải quân | Huân chương Phục vụ Phòng vệ Quốc gia với 1 Ngôi sao Chiến trận |
| Huân chương Phục vụ Triều Tiên | Huân chương Viễn chinh Lực lượng Vũ trang  với 3 Ngôi sao Chiến trận | Huân chương Viễn chinh Lực lượng Vũ trang  với 3 Ngôi sao Chiến trận | Huân chương Phục vụ Việt Nam với 4 Ngôi sao Chiến trận |
| Đơn vị Tuyên dương Tổng thống Philippine | Huân chương Anh Dũng Bội Tinh (Việt Nam Cộng Hòa) | Huân chương Anh Dũng Bội Tinh (Việt Nam Cộng Hòa) | Huân chương Giải phóng Philippine |
| Huân chương Liên Hợp Quốc Phục vụ Triều Tiên | Huân chương Chiến dịch Bội Tinh (Việt Nam Cộng Hòa) | Huân chương Chiến dịch Bội Tinh (Việt Nam Cộng Hòa) | Huân chương Phục vụ Chiến tranh Triều Tiên (Hàn Quốc) |
Tàu bảo tàng

Yorktown được công nhận là một Di tích Lịch sử Quốc gia vào năm 1986.
Địa điểm Patriot's Point ngày càng thu hút các lượt khách du lịch tham quan trong chuyến viếng thăm đồn Sumter, là nơi neo đậu của nhiều con tàu di tích khác (bao gồm tàu ngầm Clamagore; Laffey (DD-724), một tàu khu trục thuộc lớp Allen M. Sumner vốn mang danh tiếng "con tàu không thể chìm"; chiếc tàu cutter Ingham thuộc Lực lượng Tuần duyên Hoa Kỳ) cũng như là Đài tưởng niệm Tàu ngầm trong Chiến tranh Lạnh, một bản sao Căn cứ Hỗ trợ Việt Nam và bảo tàng của Hiệp hội Huân chương Danh dự. Vào ngày 2 tháng 9 năm 2003, Yorktown là địa điểm công bố chính thức quyết định ra ứng cử Tổng thống của Thượng nghị sĩ John Kerry, vốn sau đó được Đảng Dân Chủ đề cử cho cuộc Bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ 2004.
USS Yorktown trong trận không kích đảo Marcus ngày 31 tháng 8 năm 1943: Trung tá "Jimmy" Flatley chỉ huy Phi đội 5 trên chiếc F6F Hellcat của ông trước khi cất cánh.
Yorktown vào tháng 6 năm 1944 cùng các phi cơ của Không đoàn Tàu sân bay 1, trong giai đoạn Chiến dịch Mariana
Yorktown đang bị bỏ không trong thành phần dự bị tại Xưởng Hải quân Puget Sound, Bremerton, Washington, năm 1948
Yorktown sau đợt cải biến SCB-27A năm 1953, đang tiếp nhiên liệu cùng một tàu khu trục
Mô-đun chỉ huy của tàu vũ trụ Apollo 8 trên sàn chiếc USS Yorktown
Ảnh toàn cảnh của USS Yorktown tại Patriots Point, năm 2012
Rusostigma tristylii

| Rusostigma tristylii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hemiptera
Phân bộ (subordo): Sternorrhyncha
Liên họ (superfamilia): Aleyrodoidea
Họ (familia): Aleyrodidae
Phân họ (subfamilia): Aleyrodinae
Chi (genus): Rusostigma
Loài (species): R. tristylii
Danh pháp hai phần
Rusostigma tristylii Takahashi, 1935 
Rusostigma tristylii là một loài côn trùng cánh nửa trong họ Aleyrodidae, phân họ Aleyrodinae.
Rusostigma tristylii được Takahashi miêu tả khoa học đầu tiên năm 1935.
Chú thích

↑  Jon H. Martin & Laurence A. Mound (2007) "An annotated check list of the world’s whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae)" Zootaxa 1492: 1-84 Link
William Saliba

William Alain André Gabriel Saliba (sinh ngày 24 tháng 3 năm 2001) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Pháp hiện đang thi đấu ở vị trí trung vệ cho câu lạc bộ Premier League Arsenal và đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp. Nổi tiếng nhờ lối chơi giàu thể lực, tốc độ, khả năng xử lý bóng và khả năng đọc trận đấu tốt, anh được đánh giá là một trong những trung vệ xuất sắc nhất thế giới trong thế hệ của mình.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Saint-Étienne

Saliba bắt đầu chơi bóng lúc lên 6 tuổi và được huấn luyện bới cha của cầu thủ bóng đá nổi tiếng Kylian Mbappé. Anh chuyển đến chơi cho câu lạc bộ Saint-Étienne vào năm 2016.. Saliba ký hợp đồng trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp lần đầu tiên vào ngày 30 tháng 5 năm 2018. Khi ấy Saliba chỉ mới 17 tuổi. Anh có màn ra mắt đầu tiên cho câu lạc bộ Saint-Étienne là vào ngày 25 tháng 9 năm 2018 trong trận đấu với câu lạc bộ Toulouse tại giải Ligue 1, trận đấu đó Saint-Étienne dành chiến thắng 3-2. Anh đã có 13 lần ra sân trong mùa giải đầu tiên tại Saint-Étienne.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Arsenal

Vào ngày 25 tháng 7 năm 2019, Arsenal thông báo rằng Saliba đã ký hợp đồng "dài hạn" với câu lạc bộ và sẽ gia nhập đội bóng sau khi ở lại Saint-Étienne dưới dạng cho mượn trong mùa giải 2019–20. Truyền thông đưa tin thời hạn hợp đồng là 5 năm và phí chuyển nhượng trả cho Saint-Étienne lên tới 27 triệu bảng. Arsenal vấp phải sự cạnh tranh từ đối thủ Tottenham Hotspur để hoàn tất thương vụ này, cả hai câu lạc bộ đều đáp ứng mức định giá của Saint-Étienne, tuy nhiên, Saliba đã chọn gia nhập Arsenal vì câu lạc bộ này đã dành sự chú ý với Saliba từ mùa thu năm 2018.
Saliba tái gia nhập Saint-Étienne dưới dạng cho mượn vào đầu mùa giải Ligue 1 2019 - 2020, như một phần trong hợp dồng chuyển nhượng với Arsenal. Vào ngày 15 tháng 7 năm 2020, nó đã được xác nhận bởi quản lý Claude Puel rằng Saliba sẽ bỏ lỡ trận chung kết Coupe de France vào ngày 24 tháng 7 và kết thúc hợp đồng cho mượn tại Saint-Étienne.
Khi trở lại Arsenal, Saliba được mang áo số 4.Vào ngày 2 tháng 8 năm 2020,Anh có ra sân lần đầu tiên cho Arsenal trong trận giao hữu tiền mùa giải trước MK Dons.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Arsenal > Nice (Cho mượn)

Vào ngày 4 tháng 1 năm 2021, Saliba gia nhập câu lạc bộ Ligue 1 Nice theo dạng cho mượn đến hết mùa 2020-2021. Vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, anh có trận đấu đầu tiên trong thất 0-2 của Nice trước Brest tại Ligue 1.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Arsenal > Marseille (Cho mượn)

Tháng 7 năm 2021,Saliba tiếp tục được cho mượn đến Marseille theo thỏa thuận có thời hạn 1 năm.Anh có trận ra mắt thi đấu cho câu lạc bộ khi đá chính trong chiến thắng 3−2 trên sân khách trước Montpellier vào ngày 8 tháng 8 năm 2021.Trong màu áo Marseille,anh ra sân tổng cộng 52 trận giúp câu lạc bộ lọt bào bán kết UEFA Conference League đồng thời giúp câu lạc bộ có 1 suất tham dự UEFA Champions League.Anh cũng được trao giải cầu thủ trẻ xuất sắc nhất nất mùa và có tên trong đội hình tiêu biểu của Ligue 1
Sự nghiệp câu lạc bộ > Arsenal > Trở lại Arsenal

Mùa giải 2022-23,anh trở lại Arsenal và được trao chiếc áo số 12.Ngày 8 tháng 5 năm 2022,anh có màn ra mắt cho Arsenal và Premier League trong chiến thắng 2-0 trước Crystal Palace F.C.Anh có bàn thắng đầu tiên trong chiến thắng 3-0 của Arsenal trước A.F.C. Bournemouth,bàn thắng này sau đó cũng được bầu chọn là bàn thắng đẹp nhất tháng 8 của câu lạc bộ.
Vào ngày 7 tháng 7 năm 2023, Saliba ký hợp đồng dài hạn mới với câu lạc bộ có thời hạn đến năm 2028,anh được trao chiếc áo số 2.
Đời tư

Saliba sinh ra tại Bondy, Seine-Saint-Denis. Anh ấy là người gốc Cameroon.
Danh hiệu > Câu lạc bộ > Arsenal

FA Community Shield: 2020, 2023
Pfaffenhoffen

| --- | --- |
 Pfaffenhoffen
Pfaffenhoffen
Vị trí trong vùng Alsace Pfaffenhoffen 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Bas-Rhin
Quận: Saverne
Tổng: Bouxwiller
Xã (thị) trưởng: Pierre Marmillod (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 162–238 m (531–781 ft) (bình quân 192 m (630 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 3,54 km2 (1,37 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 2.691  (2006)
 - Mật độ: 760/km2 (2.000/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 67372/ 67350
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Pfaffenhoffen (German: Pfaffenhofen) là một xã thuộc tỉnh Bas-Rhin trong vùng Grand Est đông bắc Pháp.
15250 Nishiyamahiro

15250 Nishiyamahiro (tên chỉ định: 1990 DZ) là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Kin Endate và Kazuro Watanabe ở Đài thiên văn Kitami ở Hokkaidō, Nhật Bản, ngày 28 tháng 2 năm 1990. Nó được đặt theo tên Hiroshi Nishiyama, giám đốc của đài quan sát Baienno Sato
Verbesina sericea

| Verbesina sericea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Verbesina
Loài (species): V. sericea
Danh pháp hai phần
Verbesina sericea Kunth & Bouché, 1848 
Verbesina sericea là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Kunth & Bouché miêu tả khoa học đầu tiên năm 1848.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Verbesina sericea”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Trochus

| Trochus |
| --- | --- |

Năm góc nhìn vỏ ốc Trochus maculatus

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Mollusca
Lớp:: Gastropoda
nhánh:: Vetigastropoda
Bộ:: Trochida
Liên họ:: Trochoidea
Họ:: Trochidae
Chi:: Trochus Linnaeus, 1758

Các đồng nghĩa
 Camelotrochus B. A. Marshall, 1998  Infundibulops Pilsbry, 1889  Infundibulum (Lamprostoma) Swainson, 1840  Lamprostoma Swainson, 1840  Polydonta Schumacher, 1817  Praecia J. E. Gray, 1857 ·  Trochus (Camelotrochus) B. A. Marshall, 1998· alternate representation  Trochus (Infundibulops) Pilsbry, 1889 · alternate representation  Trochus (Polydonta) Schumacher, 1817  Trochus (Praecia) J. E. Gray, 1857 · alternate representation  Trochus (Trochus) Linnaeus, 1758 · alternate representation
Trochus là một chi ốc biển có kích thước vừa đến rất lớn. Chúng là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Trochidae, họ ốc đụn.
Trochus niloticus, ví dụ, là loài ốc rất lớn, dài đến 13 cm, sinh sống ở Ấn-Thái Bình Dương. Loài này được khai tách thương mại để làm nút xà cừ.
Các loài

Các loài trong chi Trochus gồm :
† Trochus antipodum Wilckens, 1922
Trochus calcaratus Souverbie in Souverbie & Montrouzier, 1875
Trochus californicus (A. Adams, 1853)
Trochus camelophorus Webster, 1906
Trochus cariniferus Reeve, 1842
Trochus chloromphalus (A. Adams, 1851)
Trochus concinnus Philippi, 1846
Trochus cumingii A. Adams, 1853
Trochus elegantulus W. Wood, 1828
Trochus erithreus Brocchi, 1821
Trochus fastigiatus A. Adams, 1853
Trochus ferreirai Bozzetti, 1996
Trochus firmus Philippi, 1849
Trochus flammulatus Lamarck, 1822
Trochus fultoni Melvill, 1898
Trochus histrio Reeve, 1848
Trochus intextus Kiener, 1850
Trochus kochii Philippi, 1844
Trochus kotschyi Philippi, 1849
Trochus laciniatus Reeve, 1861
Trochus maculatus Linnaeus, 1758
Trochus nigropunctatus Reeve, 1861
Trochus noduliferus Lamarck, 1822
Trochus obesus Reeve, 1861
Trochus ochroleucus Gmelin, 1791
Trochus radiatus Gmelin, 1791
Trochus rota Dunker, 1860
Trochus sacellum Philippi, 1855
Trochus squarrosus Lamarck, 1822
Trochus stellatus Gmelin, 1791
† Trochus subanceps Sinzow, 1897
Trochus subincarnatus P. Fisher, 1879
Trochus submorum (Abrard, 1942)
Trochus tentorium Gmelin, 1791
Trochus tubiferus Kiener, 1850
Trochus venetus Reeve, 1862
Trochus zhangi Dong, 2002
Chú thích

1 2 3 4 5  Bouchet, P.; Gofas, S. (2010). Trochus Linnaeus, 1758. Truy cập through: World Register of Marine Species at http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138598 on 2011-04-07
Vỏ ốc Trochus tomlini
Clara Obligado

| Clara Obligado |
| --- | --- |
Sinh: Clara Obligado Marcó del Pont 1950 (73–74 tuổi) Buenos Aires, Argentina
Trường lớp: Đại học Công giáo Giáo hoàng Argentina
Nghề nghiệp: nhà văn
Giải thưởng: Setenil Award (2012)
Clara Obligado Marcó del Pont (sinh năm 1950) là một nhà văn người Argentina gốc Tây Ban Nha.
Tiểu sử

Clara Obligado có bằng cấp về chuyên ngành Văn học từ Đại học Công giáo Giáo hoàng Argentina. Từ năm 1976, bà sống ở Madrid, một người lưu vong chính trị của chế độ Argentina được gọi là Quá trình tái tổ chức quốc gia và bà mang quốc tịch Tây Ban Nha.
Bà là một trong những người đầu tiên bắt đầu tổ chức các hội thảo viết sáng tạo, độc lập và tại Đại học Giáo dục Từ xa, Círculo de Bellas Artes, và hiệu sách Soones de Madrid, cùng với nhiều tổ chức khác. Năm 1978, bà thành lập Hội thảo Viết sáng tạo của Clara Obligado, một trong những trung tâm của ngành học này có thời gian tồn tại lâu nhất ở Tây Ban Nha và hiện bà đang chỉ đạo, giảng dạy các khóa học ở cả hình thức trực tiếp và từ xa.
Theo Juan Casamayor, biên tập viên của Páginas de Espuma (một nhà xuất bản chuyên về thể loại này), Clara Obligado là người giới thiệu câu chuyện vi mô ở Tây Ban Nha, thông qua các hội thảo văn học của bà.
Năm 1996, bà nhận được giải thưởng Lumen Women's cho cuốn tiểu thuyết La hija de Marx. Bà cũng là tác giả của tiểu thuyết Si un hombre vivo te hace llorar, No le digas que lo quieres, và Salsa.
Trong các cuốn sách tiểu luận của mình, bà ấy đã đề cập đến các chủ đề liên quan đến phụ nữ và văn hóa, như trong tác phẩm của bà ấy, đó là một biện pháp tránh thai.
Năm 2012, bà đã giành được giải thưởng Setenil với cuốn truyện ngắn El libro de los viajes Equivocados, và năm 2015, Giải thưởng tiểu thuyết ngắn Juan March Cencillo với Petrarca para viajeros.
Tác phẩm > Tiểu thuyết

La hija de Marx, Biên tập Lumen, 1996, được phát hành lại vào năm 2013 bởi Galerna
Si un hombre vivo te hace llorar, Editorial Planeta, 1998, đã được dịch sang tiếng Hy Lạp
Không có le digas que lo quieres, Biên tập Anaya, 2002
Salsa, Editorial Plaza y Janés, 2002, được xuất bản dưới dạng âm thanh tại Hoa Kỳ
Petrarca para viajeros, Biên tập Pretextos, 2015
Tác phẩm > Truyện ngắn > Hợp tuyển và hợp tác

Sobre Morpios y otros cuentos, với Miguel Argibay, Antonio Calvo Roy và Patricio Olivera; Biên tập viên Jose Matesanz, bộ sưu tập Trasgos de Metro, Madrid, 1982
Cartas eróticas, hợp tác với Ángel Zapata [es], Ed. Temas de Hoy, 1990
"El cazador", in: Soones al alba, Biên tập Alfaguara, Madrid, 1999, trang 107-122
Manjares económicos, hợp tác với Mariángele Fernández, Ed. Alianza.
Deseos de tees, hợp tác với Carmen Posadas, Mariángele Fernández, và Pilar Rodríguez, Ed. Quảng trường Jan Jan
Tác phẩm > Truyện ngắn > Tuyển tập vi mô

Por ủng hộ, biển 1 và 2 (Ed. Clara Obligado). Biên tập Páginas de Espuma, Madrid, 2001 và 2009
Tác phẩm > Truyện ngắn > Truyện

Una tees en la cama y otros cuentos, Catriel, Madrid, 1990
Las otras vidas, Biên tập Páginas de Espuma, Madrid, 2006
El libro de los viajes Equivocados, Biên tập Páginas de Espuma, Madrid, 2011
La muerte juega a los dados, Biên tập Páginas de Espuma, Madrid, 2015
Tác phẩm > Biên tập tác phẩm của các tác giả mới

Qué mala suerte tengo con los hombres (Ed. Clara Obligado), Catriel, Madrid, 1997
Cuentos para leer en el metro (Ed. Clara Obligado), Catriel, Madrid, 1999
Lịch sử de amor y desamor (Ed. Clara Obligado), Trivium, Madrid, 2001
Jonás y las palabras Difíciles (Ed. Clara Obligado), Ed. Cao hơn de Escritura Creativa, Madrid
La Isla (Ed. Clara Obligado) Ed. Cao hơn de Escritura Creativa, Madrid
Tác phẩm > Khác

Cartas eróticas, tiểu luận, với Ángel Zapata, Temas de Hoy, Madrid, 1993
Manjares económicos: cocina para lítatos, golosos y viajeros, với Mariángele Fernández, Biên tập Alianza, Madrid, 1995
Qué se ama cuando se ama, với hình minh họa của Pat Andrea, Ed. Ovejas al lobo, Madrid, 1997
Qué me pongo, tiểu luận, Biên tập Plaza y Janés, Madrid, 2000
Estética de la Elimión, tiểu luận, trong: En sus propias palabras: Escritoras Españolas ante el mercado lítario, Henseler, Christine (ed.), Madrid: Torremozas, 2003, trang 77-96
Một người tránh thai. La otra mitad de la historia, tiểu luận, Plaza y Janés, Madrid, 2004; phiên bản mở rộng: Sudamericana, Buenos Aires, 2005, được dịch sang tiếng Pháp bởi Ed. Lưới
¿De qué se ríe la Gioconda? o ¿por qué la vida de las teeses no está en el arte?, tiểu luận, Biên tập Temas de hoy, Madrid, 2006
Deseos de tees, với Mariángele Fernández, Carmen Posadas và Pilar Rodríguez, Plaza y Janés, Madrid, 2008
"Viaje al centro de los libros", phần mở đầu của tuyển tập La distancia chính xác. Cuentos sobre el viaje, Biên tập Fin de Viaje, Baza (Granada), 2013
201, được biên soạn bởi David Roas và José Donayre Hoefken [es], Lima: Ediciones Altazor, 2013
Giải thưởng

Giải thưởng tiểu thuyết Lumen Women's, cho La hija de Marx, Barcelona, 1996
Chung kết giải Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero lần thứ 2, cho El libro de los viajes Equivocados, 2011
Giải thưởng Setenil, cho El libro de los viajes Equivocados, 2012
Giải thưởng tiểu thuyết ngắn Juan March Cencillo, cho Petrarca para viajeros, 2015
liên kết ngoài

Trang web chính thức      (tiếng Tây Ban Nha)
Phragmatobia blanca

| Phragmatobia blanca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Phragmatobia
Loài (species): P. blanca
Danh pháp hai phần
Phragmatobia blanca
Phragmatobia blanca là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Clusia sphaerocarpa

| Clusia sphaerocarpa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Clusiaceae
Chi (genus): Clusia
Loài (species): C. sphaerocarpa
Danh pháp hai phần
Clusia sphaerocarpa Planch. & Triana 
Clusia sphaerocarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Bứa. Loài này được Planch. & Triana mô tả khoa học đầu tiên năm 1860.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Clusia sphaerocarpa”. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2013.
Phragmatobia borealis

| Phragmatobia borealis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Phragmatobia
Loài (species): P. borealis
Danh pháp hai phần
Phragmatobia borealis
Phragmatobia borealis là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Sắt disilicide

| Sắt đisilixua |
| --- | --- |
Tên khác: Ferrum đisilixua

Nhận dạng
Số CAS: 12022-99-0
PubChem: 6336880
Số EINECS: 234-671-8
Ảnh Jmol-3D: ảnh
SMILES:  đầy đủ [Si]=[Fe]=[Si] 
InChI:  đầy đủ 1S/Fe.2Si 
ChemSpider: 4891873
Thuộc tính
Công thức phân tử: FeSi2
Khối lượng mol: 112,017 g/mol
Bề ngoài: bột xám
Điểm nóng chảy:  1.220 °C (1.490 K; 2.230 °F) 
Điểm sôi:   
Độ hòa tan trong nước: không tan
 
Trừ khi có ghi chú khác, dữ liệu được cung cấp cho các vật liệu trong trạng thái tiêu chuẩn của chúng (ở 25 °C [77 °F], 100 kPa).   Tham khảo hộp thông tin
Sắt đisilixua là một hợp chất vô cơ cấu thành bởi hai nguyên tố sắt và silic, có công thức hóa học FeSi2.
Độc tính

Các nguy hiểm có thể xảy ra nếu hít phải hóa chất, hoặc hóa chất dính vào da hoặc vào mắt. Triệu chứng có thể xáy ra khi tiếp xúc là gây kích ứng cho phổi, da và mắt.
Nguy cơ: Hợp chất sắt và muối sắt muối sắt kích thích mạnh mẽ đường hô hấp, riêng hợp chất sắt có thể gây xơ phổi nếu hít phải bụi của nó. Sẽ nguy hiểm nếu hít phải một lượng lớn có thể gây phế quản phổi. Ngoài ra, hít phải lượng muối sắt qua bụi và khói cũng gây kích ứng gây kích ứng cho đường hô hấp. Muối sắt(II) được xem là một chất gây kích thích da.
Về vấn đề chất Si được sinh ra: SiO2 là một chất hóa học và sinh học trơ khi ăn vào, tuy nhiên, việc thí nghiệm tạo ra hơi silic tươi gây phản ứng cấp tính giống như sốt khí metan. Silic carbide được coi là một chất có dạng hạt gây nhiều phiền phức cho người sử dụng.
Xử lý hóa chất

Sử dụng hóa chất này lý trong một quy trình kín, hạn chế tạo ra bụi. Đặc biệt, tuyệt đối tránh hít phải bụi hoặc khói, vì gây nguy hiểm như phần trên đã đề cập.
Nếu bụi được tạo ra trong quá trình sử dụng, cần thông gió khi vực.
Tránh để hóa chất tiếp xúc trực tiếp với da và mắt. Người sử dụng cần vệ sinh cẩn thận trước khi ăn hoặc hút thuốc.
Bảo quản

Điều kiện bảo quản an toàn: Lưu trữ ở nơi mát, khô. Lưu trữ vật liệu kín niêm phong trong các thùng chứa, có nhãn mác về hóa chất. Bảo vệ hóa chất khỏi độ ẩm. Tránh xa các chất oxy hóa hoặc axit.
Xylocopa haefligeri

| Xylocopa haefligeri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Xylocopinae
Tông (tribus): Xylocopini
Chi (genus): Xylocopa
Loài (species): X. haefligeri
Danh pháp hai phần
Xylocopa haefligeri Friese, 1909 
Xylocopa haefligeri là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Friese mô tả khoa học năm 1909.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008