stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Cung Tâm Kế
Thành tích > Giải thưởng Thường niên TVB lần thứ 42 (2009)

| Đề cử | Hạng mục | Kết quả |
| --- | --- | --- |
| Cung Tâm Kế | Phim xuất sắc nhất | Top 5 |
| Dương Di | Nhân vật nữ được yêu thích nhất | Đoạt giải |
| Dương Di | Màn trình diễn xuất sắc nhất năm | Đoạt giải |
| Dương Di | Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | Top 5 |
| Xa Thi Mạn | Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | Top 5 |
| Xa Thi Mạn | Nhân vật nữ được yêu thích nhất | Top 5 |
| Trần Hào | Nam diễn viên chính xuất sắc nhất | Top 5 |
| Trịnh Gia Dĩnh | Nhân vật nam được yêu thích nhất | Top 5 |
| Lý Quốc Lân | Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất | Top 5 |
| Tưởng Chí Quang | Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất | Đề cử |
| Quan Cúc Anh | Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Top 5 |
| Mễ Tuyết | Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Top 5 |
| Hàn Mã Lợi | Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Đề cử |
| Lý Thi Hoa | Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Đề cử |
Thành tích > Giải thưởng Truyền hình Châu Á lần thứ 15 (2010)

| Đề cử | Hạng mục | Kết quả |
| --- | --- | --- |
| Tạ Tuyết Tâm | Màn trình diễn phim chính kịch của nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Đoạt giải |
Thành tích > Giải thưởng Nghệ thuật của Tuần báo Minh Báo lần thứ 42 (2010)

| Đề cử | Hạng mục | Kết quả |
| --- | --- | --- |
| Xa Thi Mạn | Nữ diễn viên truyền hình nổi bật nhất | Top 5 |
| Quan Cúc Anh | Nữ diễn viên truyền hình nổi bật nhất | Top 5 |
| Dương Di | Nữ diễn viên truyền hình nổi bật nhất | Top 5 |
Xếp hạng lượt xem

| Tuần | Tuần | Số tập | Điểm trung bình | Điểm cao nhất trong tuần | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 19 - 23 tháng 10 năm 2009 | 1 — 5 | 33 | 35 |  |
| 2 | 26 - 30 tháng 10 năm 2009 | 6 — 10 | 35 | 40 |  |
| 3 | 2 - 6 tháng 11 năm 2009 | 11 — 15 | 35 | 38 |  |
| 4 | 9 - 13 tháng 11 năm 2009 | 16 — 20 | 35 | 39 |  |
| 5 | 16 - 20 tháng 11 năm 2009 | 21 — 24 | 35 | 38 |  |
| 6 | 23 - 27 tháng 11 năm 2009 | 25 — 29 | 35 | — |  |
| 6 | 28 tháng 11 năm 2009 | 30 — 31 | 36 | — |  |
| 6 | 29 tháng 11 năm 2009 | 32 — 33 | 46 | 50 |  |
Phát sóng quốc tế

| Nước | Kênh |
| --- | --- |
 Malaysia: 8TV
 Thái Lan: Channel 3
 Singapore: Channel U
 Singapore: VV Drama
 Việt Nam: VTV3, SCTV9
Prime Nevi (Filippini)

| Prime Nevi |
| --- | --- |
Tiếng Ý: Prime Nevi

Tác giả: Francesco Filippini
Thời gian: 1889
Loại: Sơn dầu
Địa điểm: Gallerie d'Italia, Milan
Prime Nevi là một bức tranh sơn dầu trên vải lanh (115x80,5 cm) được thực hiện vào năm 1889 bởi họa sĩ người Ý Francesco Filippini. Prime Nevi là một phong cảnh núi non cô đọng tất cả những phẩm chất của chủ nghĩa hiện thực được mong đợi trong "bức tranh nông thôn" của Francesco Filippini, những phẩm chất đã trừng phạt nghệ sĩ là một trong những họa sĩ phong cảnh tiêu biểu nhất của chủ nghĩa tự nhiên và là bậc thầy của phong trào "Filippinismo" hậu ấn tượng.
Bối cảnh

Bài chi tiết: Francesco Filippini
Phong cách

Bức tranh xuất hiện rất gần với ngôn ngữ chính thức phân biệt một số bức tranh xuất hiện trong Triển lãm quốc tế của Francesco Filippini trong khoảng thời gian từ 1885 đến 1890, bao gồm "Mattino di novembre a Ligurno", được trưng bày tại Brera năm 1885 và được lưu giữ tại Pinacoteca di Brera, và "Nevicata", tại Bảo tàng "Galleria'Arte Moderna di Milano". Tại "Triển lãm của Hội thường trực Milan", được tổ chức vào mùa xuân năm 1886, Filippini giới thiệu một nhóm sáu bức tranh, sẽ có thành công quốc tế đáng kể, bao gồm "Campagna mesta" và "Autunno in Valtravaglia", đồng nhất với bức tranh quý giá cho đến nay vẫn chưa được biết, chỉ có tên trong năm 1981 "Prime nevi". Bức tranh "Prime Nevi" xuất hiện trong triển lãm thường niên của Bảo tàng della Permanente ở Milan vào năm 1889, nơi nó được bán với giá một nghìn năm trăm liga Ý (1.500), con số cao nhất vào thời điểm đó được coi là phù hợp cho một tác phẩm của Filippini, đã bắt đầu được khẳng định mặc dù nó luôn bị các nhà phê bình và học viện tranh cãi vì bức tranh trường phái ấn tượng tiên phong.
Sau năm 1850, Fra Filippini tiếp tục hoạt động trong lĩnh vực ngôn ngữ tự nhiên, thử nghiệm ý nghĩa hoàn toàn nguyên bản, cũng được các nhà phê bình chiến binh phát hiện, trở thành người sáng lập phong trào nghệ thuật "Filippinismo" (phong trào nghệ thuật Filippini ở nước ngoài). Điều này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các cảnh quan trong thời gian của anh ấy và các thế hệ tiếp theo. Điều này đã xảy ra theo một cách hoàn toàn mới so với phong cách của Claude Monet, người mà anh ta đã đối đầu với chính mình, thử nghiệm một ấn tượng mới, ngay cả trước chính Monet và Manet, nhưng tôi thấy sự trưởng thành sau đó, và điều đó đột nhiên bị gián đoạn bởi cái chết của Người Filippini ở độ tuổi trẻ bị viêm phổi xuất phát từ bức tranh của ông chỉ có "En plein air". Nghệ sĩ xây dựng lại các nét vẽ nổi bật, làm nổi bật sự khinh miệt cho đến khi đạt được hiệu ứng thô ráp và mạnh mẽ, ngay lập tức và ấn tượng, trong đó màu sắc và các sắc độ nổi bật trở thành một yếu tố cơ bản trong nghiên cứu về ánh sáng.
Taean

| Taean> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 태안군
 • Hanja: 泰安郡
 • Romaja quốc ngữ: Taean-gun
 • McCune–Reischauer: T'aean-gun
 
 
 

Taean
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 2 eup, 8 myeon
Diện tích
 • Tổng cộng: 504,82 km2 (194,91 mi2)
Dân số (2003)
 • Tổng cộng: 63,930
 • Mật độ: 126,6/km2 (328/mi2)
Taean (Taean-gun, âm Hán Việt: Thái An quận) là một huyện ở tỉnh Chungcheong Nam, Hàn Quốc. Huyện này có diện tích 504,82 km², dân số năm 2003 là 63.930 người.
Huyện Taean có vườn quốc gia Taean Haean, nơi có các bãi biển, san hô. Bãi biển Mallipo dài hơn 3 km. Bãi biển này là nơi có sự cố tràn dầu Triều Tiên năm 2007.
Đơn vị kết nghĩa

Seocho-gu, Hàn Quốc
Chiêu Dung

Đừng nhầm lẫn với Chiêu dung.
Chiêu Dung (? – ?), là một nữ tướng thời Hai Bà Trưng trong lịch sử Việt Nam.
Sự tích

Theo dân gian, Chiêu Dung tên thật là (Lý Thị) Ngọc, gả cho tù trưởng (Đặng Công) Thành người Thiên Lộc. Mấy năm sau, hai vợ chồng chuyển đến vùng Kim Cốc (nay thuộc làng Cốc Thượng, xã Hoàng Diệu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội). Hai vợ chồng sinh được 5 người con trai, không được bao lâu thì Đặng Công mất. Do căm thù ách đô hộ của phương bắc, bà cùng các con dựng đồn, luyện quân, nhưng bị Tô Định đàn áp, phải chạy về Hương Sơn.
Mùa xuân năm Canh Tý (40), Trưng Trắc, Trưng Nhị dựng cờ khởi nghĩa ở Hát Môn. Bà cùng các con dẫn theo lực lượng nghĩa binh theo về, được Hai Bà ban tên Ngọc Ba, thường cùng bàn việc lớn. Khi ra quân, bà cùng hai con trai đều làm tiên phong.
Sau khi đánh đuổi được quân đô hộ, Trưng Trắc được suy tôn làm vua (Trưng vương). Bà được Trưng vương phong làm Chiêu Dung công chúa và được ban thưởng nhiều tiền của, đất đai.
Theo sự tích, bà Chiêu Dung cùng các con trở lại xây dựng quê hương. Vào ngày 6 tháng Chạp, trời đất bỗng dưng nổi mây mù, gió cuộn khắp mặt sông Đáy, người dân thấy mẹ con bà xuống thuyền. Đến khi sóng yên gió lặng thì không thấy người trở về. Biết tin mẹ con Chiêu Dung đã hóa, Trưng vương lệnh cho dân chúng thờ phụng.
Sau này khi trở về Thiên Đình, bà được giao quyền khâm sai Tứ Phủ (từ Thủy Phủ cho tới Thiên Cung), Tam Tòa, biên chép sổ Thiên Đình, quyền cai bản mệnh gia trung (vậy nên có khi người ta còn gọi là Bà Thủ Bản Mệnh). Có khi chầu lại được coi là vị chầu bà giữ sổ Tứ Phủ, coi kho ngân xuyến, kề cận bên Mẫu Liễu Hạnh ở đất Phủ Dày.
Đôi khi thanh nhàn, chầu truyền các tiên nàng dạo chơi khắp chốn, từ quê hương ra kinh thành, vân du khắp mọi nơi.
Thờ phụng

Nữ tướng Chiêu Dung được thờ ở đình Cốc Thượng, thuộc làng Cốc Thượng, xã Hoàng Diệu, huyện Chương Mỹ. Được được xây từ thế kỷ XVI, đại tu vào năm 1861. Năm 1991, đình Cốc Thượng được Bộ Văn hóa - Thông tin xếp hạng là Di tích lịch sử - văn hóa.
Thông tin thêm

Ngoài nữ tướng Chiêu Dung thời Hai Bà Trưng, còn một số bị Chiêu Dung công chúa khác như Chiêu Dung công chúa thời Trần được thờ ở miếu Giáp Cả (làng Bình Cách, xã Đông Xá, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình), Đệ nhị ngọc nữ Chiêu Dung công chúa ở xã Thượng Vĩ cũ (huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam).
Chú thích

1 2 3 4  Q.T (29 tháng 6 năm 2006). “Di tích lịch sử văn hóa có giá trị”. Báo điện tử Tổ Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2020.
1 2  Dương Thủy (7 tháng 12 năm 2009). “Người phụ nữ anh hùng trên phòng tuyến sông Đáy”. Cổng thông tin điện tử Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2020.
1 2  Minh Hiền; Lê Hân; Quang Tùng (8 tháng 3 năm 2012). “Lễ hội truyền thống 3 thôn Kim Cốc”. Cổng thông tin điện tử huyện Chương Mỹ. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2020.
↑  “Chầu Đệ Tứ Địa Cung Khâm Sai”. Wikia Đạo Mẫu. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2025.
↑  Quang Viện (26 tháng 11 năm 2019). “Bát vị linh thần”. Báo điện tử Thái Bình. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2020.
↑  “HÀ NAM TỈNH LÝ NHÂN PHỦ NAM XANG HUYỆN CÔNG XÁ TỔNG CÁC XÃ THẦN SẮC”. Viện Nghiên cứu Hán Nôm. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2020.
Yecheon

| Yecheon> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 예천
 • Hanja: 醴泉
 • Romaja quốc ngữ: Yecheon
 • McCune–Reischauer: Yech'ŏn
 
 
 

Yecheon
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 1 ấp, 11 diện
Diện tích
 • Tổng cộng: 660,7 km2 (255,1 mi2)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 58.081
 • Mật độ: 87,9/km2 (228/mi2)
Quận Yecheon (Hán-Việt: Lễ Tuyền) là một quận ở đạo (tỉnh) Gyeongsang Bắc, Hàn Quốc. Quận này có diện tích 660,7 km², dân số năm 2001 là 58.081 người.  Quận này bao gồm 12 đơn vị hành chính (11 diện và 1 ấp).
Yanggu

| Yanggu> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 양구
 • Hanja: 楊口
 • Romaja quốc ngữ: Yanggu
 • McCune–Reischauer: Yanggu
 
 
 

Yanggu
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 1 ấp, 4 diện
Diện tích
 • Tổng cộng: 700,8 km2 (270,6 mi2)
Dân số (2000)
 • Tổng cộng: 24.027
 • Mật độ: 34/km2 (90/mi2)
Yanggu (Hán Việt: Dương Khẩu) là một quận ở đạo (tỉnh) Gangwon, Hàn Quốc. Quận này có diện tích 700,8 km², dân số năm 2000 là 24.027 người.
Phía bắc quận Yanggu đã từng thuộc tiền tuyến của phần lớn thời kỳ chiến tranh Triều Tiên, và ngày nay giáp với khu phi quân sự.  Nhiều chiến trường thời chiến tranh Triều Tiên nằm ở quận này.
Đơn vị kết nghĩa

Giám Lợi, Kinh Châu, Trung Quốc
Goseong, Gangwon

| Goseong> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 고성군
 • Hanja: 高城郡
 • Romaja quốc ngữ: Goseong-gun
 • McCune–Reischauer: Kosŏng-gun
 
 
 

Goseong
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 2 ấp, 3 diện
Diện tích
 • Tổng cộng: 516,59 km2 (199,46 mi2)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 62.446
 • Mật độ: 121/km2 (310/mi2)
Goseong (Goseong-gun, âm Hán Việt: Cao Thành quận) là một huyện ở tỉnh Gangwon, Hàn Quốc. Huyện này có diện tích 516,59 km², dân số năm 2001 là 62.446 người.
Đơn vị kết nghĩa

Gangbuk-gu, Hàn Quốc
Tích Khê, Trung Quốc
Chaeryong

| Chaeryong> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 재령군
 • Hanja: 載寧郡
 • Romaja quốc ngữ: Jaenyeong-gun
 • McCune–Reischauer: Chaeryŏng-gun
 
 
 
 Vị trí tại Hwanghae Nam
Chaeryong
Quốc gia: Hàn Quốc
Diện tích
 • Tổng cộng: 328,4 km² km2 (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn mi2)
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 125,631 người
Chaeryŏng là một huyện thuộc tỉnh Hwanghae Nam tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Huyện có diện tích 328,4 km², dân số vào năm 2008 là 125.631 người (59.212 nam và 66.419 nữ), dân số thành thị là 39.387 người (31,35%), dân số nông thôn là 86.244 người (68,65%).
Địa lý

Chaeryŏng nằm bên sông Chaeryong, huyện giáp với Anak và Sinchon ở phía tây, phía nam giáp với Sinwon, phía đông là Ŭnp'a, Pongsan và Sariwon của tỉnh Hwanghae Bắc.
Lịch sử

Huyện Chaeryŏng được thành lập từ thời kỳ Cao Câu Ly, lúc đó được gọi là Siksŏng (息城郡, Tức Thành quận). Triều đại Cao Câu Ly đã để mất quyền quyển soát vùng đất này cho đến khi nước Cao Ly thống nhất Triều Tiên và đặt cho huyện tên gọi hiện nay vào năm 1217. Đến năm 1415 nó được thăng lên thành quận vào thời nhà Triều Tiên. Chaeryŏng trong một thời gian ngắn từng thống nhất với phủ Hwanghae mới được thành lập năm 1895, nhưng sau đó đã được phục hồi lại như cũ vào năm 1896. Loại hình hành chính hiện tại của huyện được hình thành từ năm 1952.
Giao thông

Huyện có tuyến xe lửa đi qua với hai ga là Chaeryong và Kumsan. Cũng có một tuyến quốc lộ chạy qua thị trấn Chaeryong.
Hành chính

Huyện được chia thành 1 thị trấn (ŭp), một khu lao động (rodongjagu) và 24 xã (ri).
|  | Chosŏn'gŭl | Hancha | Hán Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Chaeryŏng | 재령읍 | 載寧邑 | Tái Ninh ấp |
| Kŭmsan | 금산노동자구 | 金山勞動者區 | Kim Sơn lao động giả khu |
| Chaech'ŏn | 재천리 | 財泉里 | Tài Tuyền lý |
| Changguk-ri | 장국리 | 墻菊里 | Tường Cúc lý |
| Ch'ŏngch'ŏn-ri | 청천리 | 清川里 | Thanh Xuyên lý |
| Ch'ŏnma-ri | 천마리 | 川磨里 | Xuyên Ma lý |
| Kanggyo-ri | 강교리 | 江橋里 | Giang Kiều lý |
| Kim Che-won-ri | 김제원리 | 金濟元里 | Kim Tế Nguyên lý |
| Kosan-ri | 고산리 | 孤山里 | Cô Sơn lý |
| Kulhae-ri | 굴해리 | 屈海里 | Khuất Hải lý |
| Namji-ri | 남지리 | 南芝里 | Nam Chi lý |
| Pongch'ŏn-ri | 봉천리 | 蓬泉里 | Bồng Tuyền lý |
| Pongo-ri | 봉오리 | 鳳梧里 | Phượng Ngô lý |
| Pudŏk-ri | 부덕리 | 富德里 | Phú Đức lý |
| Pukji-ri | 북지리 | 北芝里 | Bắc Chi lý |
| Pyŏksan-ri | 벽산리 | 碧山里 | Bích Sơn lý |
| Naerim-ri | 래림리 | 來臨里 | Lai Lâm lý |
| Ryonggyo-ri | 룡교리 | 龍橋里 | Long Kiều lý |
| Samjigang-ri | 삼지강리 | 三支江里 | Tam Chi Giang lý |
| Singot-ri | 신곶리 | 新串里 | Tân Xuyến lý |
| Sinhwanp'o-ri | 신환포리 | 新換浦里 | Tân Hoán Phổ lý |
| Sŏkt'an-ri | 석탄리 | 石灘里 | Thạch Than lý |
| Sŏrim-ri | 서림리 | 西林里 | Tây Lâm lý |
| Sŏwŏn-ri | 서원리 | 書院里 | Thư Viện lý |
| Tongsinhung-ri | 동신흥리 | 東新興里 | Đông Tân Hưng lý |
| Yanggye-ri | 양계리 | 陽溪里 | Dương Khê lý |
Chilgok

| Chilgok> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 칠곡
 • Hanja: 漆谷
 • Romaja quốc ngữ: Chilgok
 • McCune–Reischauer: Ch'ilgok
 
 

 

Chilgok
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 2 ấp, 6 diện
Diện tích
 • Tổng cộng: 451 km2 (174 mi2)
Dân số 
 • Tổng cộng: 107.158
 • Mật độ: 237,6/km2 (615/mi2)
Quận Chilgok (Hán-Việt: Tất Cốc) là một quận ở đạo (tỉnh) Gyeongsang Bắc, Hàn Quốc. Quận này có diện tích 451 km², dân số 107.158 người.  Quận lỵ là ấp Waegwan (Oa Quán).  Người dân địa phương nổi tiếng có Shin Ryu (Thần Lưu).
Oran

| Oran وهران - Wahrān - ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ |
| --- | --- |
Trên, hai Sư tư của Atlas (biểu tượng của Oran), Giữa, Cung điện 1 tháng 11, pháo đài & nhà thờ nhỏ Santa Cruz, nhà thờ Hồi giáo Bey Othmane, Dưới, cảnh quan chung
  Ấn chương
Tên hiệu: The radiant " الباهية "
 Vị trí của Oran trong tỉnh Oran
OranVị trí của Oran trong Algeria
Tọa độ: 35°41′49″B 0°37′59″T﻿ / ﻿35,69694°B 0,63306°T﻿ / 35.69694; -0.63306 
Quốc gia: Algérie
Wilaya: Oran
Tái thành lập: AD 944
Chính quyền
 • Wali (Tỉnh trưởng): Saddek Benkada
Diện tích
 • Thành phố: 2.121 km2 (819 mi2)
Độ cao: 0,9 m (3 ft)
Dân số (1998 nội ô, 2010 vùng đô thị)
 • Thành phố: 759,645
 • Vùng đô thị: 1,454,078
Múi giờ: UTC+1
Mã bưu điện: 31000 - 31037
Mã điện thoại: 041
Thành phố kết nghĩa: Bordeaux, Toulon, Jeddah, Sfax, Bizerte, Oujda, Zarqa, Durban, Almería, Alicante, Strasbourg, Casablanca, Miami, Elche
Oran (tiếng Ả Rập: وهران, Wahrān; Berber: ⵡⴻⵂⵔⴰⵏ) là thành phố Tây Bắc Algérie, thủ phủ của tỉnh Oran, bên Vịnh Oran (một nhánh của Địa Trung Hải). Đây là một trong những hải cảng bận rộn nhất và cũng là trung tâm chế tạo và thương mại của quốc gia này. Các sản phẩm của Oran có: các mặt hàng nhựa, hóa chất, rượu vang và thực phẩm chế biến. Một đường ống dẫn khí thiên nhiên từ sa mạc Sahara đến thành phố.
Các công trình

Thành Santa Cruz, do những người Thổ Nhĩ Kỳ thuộc Đế quốc Ottoman xây dựng; Đền Hồi Giáo lớn (1796). Thành phố Oran có Đại học Oran (1965), Đại học Khoa học và Công nghệ Oran (1975), các viện âm nhạc, kịch nghệ, khí tượng, viễn thông.
Oran có lẽ đã được thành lập vào đầu thế kỷ 10 là một trung tâm mậu dịch giữa Bắc Phi và phía nam Tây Ban Nha do người Moor chiếm giữ. Khu vực định cư này đã suy giảm sau khi người Moor bắt đầu rời Tây Ban Nha năm 1492 và sau đó nó đã trở thành một căn cứ của hải tặc. Vào thế kỷ 18 thành phố nhiều lần bị người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman và người Tây Ban Nha chiếm đóng. Thị trấn này trải qua một thời kỳ tăng trưởng kinh tế sau khi bị người Pháp thôn tính vào năm 1831. Nhiều người Pháp định cư ở đó nhưng phần lớn người châu Âu bỏ Oran đi trong cuộc chiến tranh độc lập (1954-1962).
Khí hậu

Oran có khí hậu bán khô hạn (phân loại khí hậu Köppen BSh).
| Dữ liệu khí hậu của Oran> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Oran> 1 | Dữ liệu khí hậu của Oran> 2 | Dữ liệu khí hậu của Oran> 3 | Dữ liệu khí hậu của Oran> 4 | Dữ liệu khí hậu của Oran> 5 | Dữ liệu khí hậu của Oran> 6 | Dữ liệu khí hậu của Oran> 7 | Dữ liệu khí hậu của Oran> 8 | Dữ liệu khí hậu của Oran> 9 | Dữ liệu khí hậu của Oran> 10 | Dữ liệu khí hậu của Oran> 11 | Dữ liệu khí hậu của Oran> 12 | Dữ liệu khí hậu của Oran> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 26.4 (79.5) | 33.0 (91.4) | 36.6 (97.9) | 33.2 (91.8) | 40.0 (104.0) | 39.5 (103.1) | 45.8 (114.4) | 43.8 (110.8) | 40.6 (105.1) | 39.0 (102.2) | 33.0 (91.4) | 30.8 (87.4) | 45.8 (114.4) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 16.6 (61.9) | 17.7 (63.9) | 19.7 (67.5) | 21.5 (70.7) | 23.9 (75.0) | 27.7 (81.9) | 30.5 (86.9) | 31.6 (88.9) | 29.0 (84.2) | 25.2 (77.4) | 20.6 (69.1) | 17.7 (63.9) | 23.5 (74.3) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 10.9 (51.6) | 12.1 (53.8) | 13.9 (57.0) | 15.8 (60.4) | 18.6 (65.5) | 22.3 (72.1) | 25.0 (77.0) | 25.9 (78.6) | 23.4 (74.1) | 19.6 (67.3) | 15.1 (59.2) | 12.2 (54.0) | 17.9 (64.2) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | 5.1 (41.2) | 6.5 (43.7) | 8.1 (46.6) | 10.0 (50.0) | 13.2 (55.8) | 16.9 (62.4) | 19.4 (66.9) | 20.1 (68.2) | 17.7 (63.9) | 14.0 (57.2) | 9.5 (49.1) | 6.7 (44.1) | 12.3 (54.1) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | −3.0 (26.6) | −3.0 (26.6) | −1.3 (29.7) | 0.0 (32.0) | 3.0 (37.4) | 5.0 (41.0) | 11.0 (51.8) | 9.0 (48.2) | 7.7 (45.9) | 3.0 (37.4) | 0.0 (32.0) | −6.1 (21.0) | −6.1 (21.0) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 43.6 (1.72) | 44.4 (1.75) | 35.0 (1.38) | 29.6 (1.17) | 27.2 (1.07) | 3.8 (0.15) | 1.8 (0.07) | 2.7 (0.11) | 13.2 (0.52) | 24.8 (0.98) | 55.5 (2.19) | 45.2 (1.78) | 326.8 (12.87) |
| Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 0.1 mm) | 8.7 | 8.5 | 7.1 | 7.2 | 6.9 | 2.0 | 1.3 | 1.8 | 3.6 | 6.6 | 8.4 | 8.8 | 70.9 |
| Độ ẩm tương đối trung bình (%) | 79.5 | 76.5 | 74.0 | 70.0 | 68.0 | 66.2 | 64.7 | 66.5 | 70.2 | 73.9 | 76.3 | 78.6 | 72.0 |
Nguồn 1: Tổ chức Khí tượng Thế giới
Nguồn 2: climatebase.ru
Thành phố kết nghĩa

Oran kết nghĩa với:
Alicante, Tây Ban Nha
Bizerte, Tunisia
Bordeaux, Pháp (2003)
Cairo, Ai Cập
Casablanca, Maroc (1999)
Dakar, Senegal
Durban, Nam Phi
Elche, Tây Ban Nha
Gdańsk, Ba Lan
La Habana, Cuba
Jeddah, Ả Rập Xê Út
Leicester, Anh (2001)
Lyon, Pháp
Metz, Pháp
Oujda, Maroc
Rangpur, Bangladesh
Seoul, Hàn Quốc
Sfax, Tunisia (1989)
Strasbourg, Pháp (2013)
Toulon, Pháp
Zarqa, Jordan
Thư mục

R. Lambert Playfair (1895), “City of Oran”, Handbook for Travellers in Algeria and Tunis (ấn bản thứ 5), London: J. Murray, OCLC 4443952
“Oran”, Cook's Practical Guide to Algiers, Algeria and Tunisia, London: T. Cook & Son, 1904
“Oran”, The Mediterranean: Seaports and Sea Routes, including Madeira, the Canary Islands, the Coast of Morocco, Algeria, and Tunisia, Leipzig: Karl Baedeker, 1911, OCLC 490068
Bruce E. Stanley; Michael R.T. Dumper biên tập (2008), “Oran”, Cities of the Middle East and North Africa, US: ABC-CLIO, tr. 289+, ISBN 9781576079201
Joshua Schreier (2012). “Creation of the 'Israélite indigène' Jewish merchants in early colonial Oran”. Journal of North African Studies. 17 (5): 757–772. doi:10.1080/13629387.2012.723428. ISSN 1362-9387.
Joshua Schreier. The Merchants of Oran: A Jewish Port at the Dawn of Empire. Stanford Studies in Jewish History and Culture Series.; Stanford Stanford University Press, 2017. 216 pp. ,ISBN 978-0-8047-9914-0.
Claire Marynower (2013). “Full place of power: interwar Oran, the French empire's bullring?”. Journal of North African Studies. 18 (5): 690–702. doi:10.1080/13629387.2013.849895.
Ragwon

| Ragwon> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 락원군
 • Hanja: 樂園郡
 • Romaja quốc ngữ: Ragwon-gun (SK: Nagwon-gun)
 • McCune–Reischauer: Ragwŏn kun (SK: Nagwŏn kun)
 
 
 

Ragwon
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 1 ŭp, 1 khu công nhân, 11 ri
Ragwon là một huyện ở tỉnh Nam Hamgyong, Bắc Triều Tiên. Đơn vị này giáp Biển Nhật Bản về phía nam và phía đông. Phần lớn huyện này có địa hình núi non. Đỉnh cao nhất là Chonchubong (천주봉). Huyện này có các đảo như Chonchodo (전초도) và Chintudo (진두도). Rừng chiếm khoảng 75% diện tích huyện.
Kinh tế địa phương chủ yếu là ngư nghiệp. Nông sản chính chủ yếu là ngô. 
Tuyến đường sắt Pyongra là tuyến đường sắt duy nhất chạy qua Ragwon.
Vịnh Chân Mây

| Vịnh Chân Mây |
| --- | --- |
Vũng Chân Mây
Một góc vịnh Chân Mây
Vịnh Chân Mây
Vị trí: Lộc Vĩnh, Phú Lộc, Thừa Thiên Huế
Tọa độ: 16°20′0″B 108°00′0″Đ﻿ / ﻿16,33333°B 108°Đ﻿ / 16.33333; 108.00000
Loại: vịnh
Nguồn nước biển/đại dương: Biển Đông
Lưu vực quốc gia: Việt Nam

Diện tích bề mặt: 20 km²
Độ sâu trung bình: 6–14 m
Vịnh Chân Mây hay Vũng Chân Mây là một vịnh ven bờ biển phía nam tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam.
Địa lý

Vùng nước của vịnh được giới hạn bởi mũi Chân Mây Đông và mũi Chân Mây Tây, thuộc địa bàn xã Lộc Vĩnh, huyện Phú Lộc, với cửa vịnh rộng đến 7 km quay về hướng bắc. Vịnh tương đối rộng và sâu, với diện tích mặt nước khoảng 20 km², độ sâu vịnh phần lớn từ 6–14 m trong đó 40% diện tích sâu hơn 10 m. Mũi Chân Mây Đông với dãy núi cao trên 100 m che chắn các hướng gió Đông và Đông Bắc vào vịnh, tạo thành một vùng nước kín gió. Khu vực sát mũi Chân Mây Đông hiện là bến cảng Chân Mây, do Công ty cổ phần Cảng Chân Mây quản lý và khai thác.
Lịch sử

Năm 1992, khi khảo sát các vùng biển ở miền Trung để tìm địa điểm xây dựng cảng biển nước sâu, vịnh Chân Mây là một trong ba địa điểm được Tiến sĩ Trương Đình Hiển (Phân viện Vật lý tại Thành phố Hồ Chí Minh) đề xuất, cùng với vịnh Dung Quất (Quảng Ngãi) và Nhơn Hội (Bình Định). Năm 1996, Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã thị sát vịnh Chân Mây và cùng năm đã ký quyết định phê duyệt định hướng quy hoạch đô thị mới Chân Mây. Bến cảng số 1 của cảng Chân Mây sau đó được xây dựng từ năm 2001 đến năm 2003.
Yontan

| Yontan> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 연탄군
 • Hanja: 燕灘郡
 • Romaja quốc ngữ: Yontan-gun
 • McCune–Reischauer: Yŏnt‘an-kun
 
 
 
 Vị trí tại Hwanghae Bắc
Yontan
Quốc gia: Hàn Quốc
Diện tích
 • Tổng cộng: 543,80 km² km2 (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn mi2)
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 73,032 người
Yontan (Hán Việt: Yến Than) là một huyện thuộc tỉnh Hwanghae Bắc tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Huyện giáp với Yonsan ở một đoạn rất nhỏ thuộc góc đông bắc, giáp với Suan ở phía đông, giáp với Sohung ở phía đông nam, giáp với Pongsan ở phía nam và tây nam, giáp với Sariwon ở một đoạn nhỏ phía tây nam, giáp với Hwangju ở phía tây, giáp với Sangwon ở phía bắc. Năm 2008, dân số của huyện Yontan là 73.032 người (34.796 nam và 38.236 nữ), trong đó dân số đô thị là 21.709 người (29,7%), dân số nông thôn là 51.323 người (70,3%).