stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chùa Thanh Mai
Bia "Thanh Mai Viên Thông tháp bi" > Văn bản học

Hai mặt bia khắc hơn 5000 chữ Hán. Nội dung chữ đã mờ nhiều, có chỗ đọc rõ hoặc đoán được. Mặt trước gồm 39 dòng, mỗi dòng 68 chữ. Mặt sau gồm 42 dòng, đa phần là mỗi dòng 68 chữ, cuối bia có vài dòng rất ít chữ.
Văn bản do Thị giả Trung Minh tập hợp và soạn, được Huyền Quang khảo đính lại. Bia đá được đệ tử Trí Nhu xuất tiền mua, Thiệu Tuệ viết chữ, Kim Sơn và một đệ tử nữa (mờ tên) phụng khắc vào năm Đại Trị thứ 5 (1362) khi cả Pháp Loa và Huyền Quang đều đã viên tịch.
Văn bia cho biết những thông tin giá trị về văn bản chữ Hán thời Trần:
Đầu tiên là việc kỵ húy chữ Nguyệt (月) (tên bà Thiện Đạo quốc mẫu, mẹ đẻ Thiên Cảm hoàng hậu). Toàn bộ chữ "nguyệt" trên bia đã được viết thiếu một nét ngang trong lòng chữ.
Thứ hai là việc đài chữ (chữ liên quan đến vua, hoàng tộc, triều đình thì bỏ một khoảng trống phía trước và viết dòng sau nhô cao lên) triệt để trên toàn bộ văn bản, không như nhiều văn bản Phật giáo chỉ đài một số chỗ hoặc không hề đài.
Bia "Thanh Mai Viên Thông tháp bi" > Nội dung

Nội dung văn bia ghi lại nhiều thông tin quan trọng về thiền phái Trúc Lâm và phật giáo Việt Nam thời Trần.
Năm 1314, các đệ tử của Pháp Loa cho xây dựng nhiều tháp, chùa ở khắp nơi:
Sư tạo hơn 1300 tượng Phật lớn nhỏ, hơn 100 tượng bằng đất, dựng hai ngôi chùa lớn và 5 tòa tháp, lập hơn 200 tăng xá, độ hơn 15.000 tăng ni, in bộ kinh Đại tạng.
Năm 1328, thiền sư (Pháp Loa) cho đúc một pho tượng Di Lặc và tâu xin nhà vua cho được rước tượng từ nền điện lên bảo tọa để dát vàng. Văn bia viết:
Niên hiệu Khai Thái năm thứ nhất (1324), ngày 12 tháng 11 năm Giáp Tý, Bảo Từ hoàng thái hậu xin với Phổ tuệ Minh Giác tôn giả, tổ thứ hai dòng Trúc Lâm cho dựng tượng Di Lặc cao 6 thước. Tư đồ Văn Huệ Vương và Thượng Trân thái trưởng công chúa xin cúng chín nghìn lạng hoàng kim để đúc pho tượng ấy. Con trai trưởng của công chúa Nhật Trân là Thuận Ứng cúng 50 mẫu ruộng ở trang Hoa Lưu để làm của Tam bảo chùa Quỳnh Lâm. Tư đồ Văn Huệ Vương thiền sư, Thượng Trân thái trưởng công chúa cúng 300 mẫu ruộng ở Cự Linh, Gia Lâm; lại cúng ruộng ở trang Vân Động, tất cả cộng là 1 nghìn mẫu và 1 nghìn nam nữ gia nô vào chùa Quỳnh Lâm. Vào năm Mậu Thìn niên hiệu Khai Thái thứ 5 (1328) tháng 3, Bảo Từ hoàng thái hậu, Bảo Huệ quốc mẫu mời sư đến chùa Quỳnh Lâm tập hợp sư sãi mười phương diễn giảng Đại Thừa chân kinh, lại lập đàn chay 10 ngày cầu cho Trần Anh Tông hoàng đế Bồ Tát. Minh Tông hoàng đế Bồ Tát phê chuẩn lời tâu của sư chùa cho cấm quân đến rước tượng Phật Di Lặc đặt lên điện và thếp vàng”.
Văn bia còn cho biết chùa Vĩnh Nghiêm (Bắc Giang) là chốn tổ của giáo hội Trúc Lâm, nơi san khắc các bộ kinh Phật. Bia cũng nhắc đến việc đúc tượng Thiên Thủ Đại Bi (tức là tượng "Quan âm nghìn mẳt nghìn tay"). Tại Việt Nam, thời điểm xuất hiện tượng Quan âm nghìn mắt nghìn tay vẫn còn là vấn đề đang được thảo luận. Hiện mới biết được tượng Quan âm nghìn mắt nghìn tay chùa Bút Tháp là có niên đại xác định sớm nhất 1658 dù loại tượng này đã xuất hiện sớm hơn nhiều. Cho đến nay đã tìm thấy ba bia thời Trần nhắc đến loại tượng này là Bia Đại Bi Diên Minh (1327), Bia chùa Che (Phú Xuyên, Hà Nội) (1328) và Bia Thanh Mai ở mặt trước, dòng thứ ba tính từ cuối:
Đại Khánh bát niên, Tân Dậu, Thượng phẩm Hoài Ninh hầu thỉnh sư chú Thiên Thủ Đại Bi nhất tôn
Nghĩa là:"Năm Đại Khánh thứ 8 là năm Tân Dậu (1321), thượng phẩm Hoài Ninh hầu xin sư (tức là Pháp Loa) đúc một pho tượng Đại bi nghìn tay". Tượng Quan âm ở đây đúc bằng đồng. Như vậy, tượng Quan âm nghìn mắt nghìn tay đã tồn tại ít nhất là từ thời Trần (đầu thế kỉ XIV). Đây là loại tượng chịu ảnh hưởng của Mật tông, như vậy câu văn này còn chứng minh sự ảnh hưởng của Mật tông lên Phật giáo Việt Nam khiến điện thờ thời Trần đã có loại tượng Quan âm nghìn mắt nghìn tay..
Bia "Thanh Mai Viên Thông tháp bi" > Bài thơ Vãn Pháp Loa tôn giả đề Thanh Mai tự

Trên bia Thanh Mai còn khắc bài thơ Vãn Pháp Loa tôn giả đề Thanh Mai tự (挽法螺尊者題青梅寺 - Viếng thiền sư Pháp Loa đề thơ chùa Thanh Mai). Văn bản trên bia Thanh Mai được xác định là bản gốc của bài thơ được các sách sau này như Toàn Việt thi lục, Việt âm thi tập, Hoàng Việt thi tuyển và cả Tạp chí Nam Phong chép lại.
Bài thơ trên bia Thanh Mai không hề có phần đầu đề. Vì vậy khi biên soạn các tập thơ, các tác giả sau này đã đặt tiêu đề cho bài thơ. Việt âm thi tập hiện là bản sớm nhất có ghi tên bài thơ như trên, ngoài ra còn có dòng chữ Tôn giả Nhân Tông Anh Tông thời nhân phụ chú phía dưới tiêu đề bài thơ. Trong đó, chữ "Anh Tông" được viết dấu nháy ở trên để kiêng húy. Như vậy, có thể nói, "Việt âm thi tập" là văn bản đầu tiên đến nay tìm được có ghi tiêu đề bài thơ và ảnh hưởng đến các sưu tập về sau. Từ đó, hầu hết sách báo in lại bài thơ đều ghi nhầm tác giả là Trần Anh Tông, kể cả Tổng tập văn học Việt Nam Tập 2 (xuất bản năm 2000) vẫn còn in sai.
Các nhà nghiên cứu hiện nay đã xác định đây là bài thơ của Trần Minh Tông bởi năm 1330, khi Pháp Loa viên tịch thì Anh Tông mất đã lâu rồi (1320). Minh Tông đã viếng Pháp Loa, ban tên hiệu khi thiền sư viên tịch, lại ban 10 lượng vàng để xây tháp. Việc hoàng đế Minh Tông là tác giả bài thơ cũng đã được ghi rõ trên bia Thanh Mai.
Nguyên văn bài thơ và phiên âm như sau:
Dịch nghĩa:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Nhân duyên ở cõi trần đã hết, rũ tay ra đi Chiếc y vàng của Điều Ngự đã có người truyền Núi xanh cỏ biếc chôn giày nơi phần mộ Cây xanh trong sương mù ve thoát xác Đêm che giảng đường trăng kim cổ Sáng mờ mịt trượng thất khói lúc có lúc không Nhân duyên hội ngộ đặc biệt, ôi chẳng phải chuyện xưa Gọt giũa văn buồn, lệ tràn đầy | ” |
— Bản dịch của Thiền Phong Phạm Văn Tuấn
Dịch thơ:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Trắng tay chẳng chút nợ trần mang, Đã có người truyền phép Giác vương. Giầy xếp trong quan, nghìn núi cỏ, Ve ra ngoài xác, một cây sương. Trăng đêm nương náu trong tăng viện, Mù sớm ngăn che trước pháp đường. Kim cổ cùng nhau nay vắng vẻ, Viếng ai một khúc lệ đôi hàng. | ” |
— Bản dịch của Đinh Văn Chấp, tạp chí Nam Phong
Chú thích

↑  Việt Cường (2017), Độc đáo bảo vật chùa Thanh Mai, Báo điện tử Đại Đoàn Kết, truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2020
↑  Theo bản giới thiệu đặt tại chùa Thanh Mai, Hoàng Hoa Thám, Chí Linh, Hải Dương
↑  Hà Văn Tấn - Phạm Ngọc Long - Nguyễn Văn Kự (2013), Chùa Việt Nam, Nhà xuất bản Thế giới, tr. 25, ISBN 9786047706495
1 2 3  Đức Tùy (2015), Kiến trúc độc đáo chùa Thanh Mai, Giáo hội Phật giáo Việt Nam: Cổng thông tin Phật giáo, truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020
1 2 3 4  Kim Xuyến (2017), Bảo vật quốc gia ở chùa Thanh Mai, Ban quản lý di tích Chí Linh, truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020
↑  Huy An (2019), Lá phong đỏ bên mái chùa cổ, Báo điện tử Quân đội nhân dân, truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020
1 2 3 4  Phạm Văn Tuấn (2014), Khảo về Thanh Mai Viên Thông tháp bi, Thư viện số tài liệu nội sinh, Đại học quốc gia Hà Nội: Tạp chí Hán Nôm số 6 (127) - 2014, truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020
1 2 3  Đinh Khắc Thuận (2013), “Văn bia thiền phái Trúc Lâm”, Đề tài mã số VII1.4-2013.12, Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia (NAFOSTED): Trang điện tử Quỹ Hỗ trợ bảo tồn Di sản văn hóa Việt Nam, Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2020, truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020
↑  Hà Văn Tấn (2019), Chữ trên đá, chữ trên đồng - Minh văn và lịch sử, Nhà Xuất Bản Tri Thức, ISBN 9786049438820
↑  Lê Thị Bé (2016), Chùa Thanh Mai - Những giá trị lịch sử, văn hóa, Ban quản lý khu di tích Côn Sơn - Kiếp Bạc: Tạp chí Văn hóa Thể thao và Du lịch, số 3 (114) tháng 5 - 2016, Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2020, truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020
1 2 3 4  Phạm Văn Tuấn (2016), Văn bản bài thơ viếng Pháp Loa của Trần Minh Tông, Học viện Phật giáo Việt Nam: Tạp chí Khuông Việt số 36 tháng 11/2016, tr. 59, truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2020
↑  Trung tâm Khoa học xã hội và nhân văn quốc gia (2000), “Trần Thuyên (Trần Anh Tông)”, Vãn Pháp Loa tôn giả đề Thanh Mai tự (Đề chùa Thanh mai viếng Pháp Loa tôn giả), Nhà xuất bản Khoa học xã hội, tr. 381
1 2  Viện Văn học (1998) Thơ văn Lý - Trần, Tập II - Quyển thượng, Nhà xuất bản Khoa học xã hội, trang 808.
↑  Tạp chí Nam Phong, số 114, 1927, trang 50
| x t  Thiền phái Trúc Lâm |
| --- | --- |
Thiền sư: Điều Ngự Giác Hoàng  ·  Pháp Loa  ·  Huyền Quang  ·  Viên Cảnh Lục Hồ  ·  Viên Khoan Đại Thâm  ·  Minh Châu Hương Hải  ·  Chân Nguyên Tuệ Đăng  ·  Thích Thanh Từ  ·  Thích Thiện Châu
Tổ đình: Quần thể chùa núi Yên Tử  ·  Chùa Quỳnh Lâm  ·  Chùa Côn Sơn  ·  Chùa Thanh Mai  ·  Chùa Khai Phúc  ·  Chùa Vĩnh Nghiêm ·  Chùa Bổ Đà
Thiền viện: Thiền viện Trúc Lâm Đà Lạt  ·  Thiền viện Trúc Lâm Tây Thiên  ·  Thiền viện Trúc Lâm Yên Tử  ·  Thiền viện Trúc Lâm Bạch Mã  ·  Thiền viện Trúc Lâm Hàm Rồng  ·  Thiền viện Trúc Lâm Đạo Nguyên  ·  Thiền viện Trúc Lâm Pháp  ·  Thiền viện Sùng Phúc  ·  Thiền viện Trúc Lâm Giác Tâm
Viên Thông Bảo Tháp, tương truyền là nơi các đệ tử táng xá lị của thiền sư Pháp Loa
Tổng thống Chile

| Tổng thống  Cộng hòa Chile |
| --- | --- |
Presidente de la República de Chile
Lá cờ Tổng thống
Đương nhiệm Gabriel Boric từ 11 tháng 3 năm 2022
Kính ngữ: His Excellency
Dinh thự: Không có dinh thự chính thức
Trụ sở: Điện La Moneda
Bổ nhiệm bởi: Bỏ phiếu trực tiếp
Nhiệm kỳ: 4 năm, không đủ điều kiện tái đắc cử ngay nhiệm kỳ tiếp theo
Người đầu tiên nhậm chức: Manuel Blanco Encalada
Thành lập: 9 tháng 6 năm 1826
Kế vị: Bộ trưởng Bộ Nội vụ Chile (có thể coi là "Phó Tổng thống")
Lương bổng: 190,466 USD hằng năm
Website: www.gob.cl
Tổng thống Chile (tiếng Tây Ban Nha: Presidente de Chile) là người đứng đầu nhà nước và đứng đầu chính phủ của Cộng hòa Chile. Tổng thống là người chịu trách nhiệm hành chính của nhà nước và chính phủ. Mặc dù vai trò và chức danh của vị trí này có những thay đổi trong lịch sử Chile, cũng như vị thế và liên hệ chính trị với các đảng phái ở Chile, tổng thống được coi là hình ảnh chính trị nổi bật nhất của đất nước này. Nó cũng được coi là một trong những thể chế của "Lịch sử hiến pháp Chile", và là yếu tố chính cho sự ổn định chính trị.
Theo hiến pháp hiện tại của Chile (từ 1980), Tổng thống có nhiệm kỳ 4 năm và không được tham gia tranh cử lần tiếp theo. Thời gian quản lý ngắn (trước đó một nhiệm kỳ là 6 năm) cho phép quá trình bầu cử Quốc hội và Tổng thống diễn ra được đồng thời. 
Phủ Tổng thống Chile là cung La Moneda ở thủ đô Santiago.
1908

Năm lịchBản mẫu:SHORTDESC:Năm lịch
| --- | --- |
Thiên niên kỷ:: thiên niên kỷ 2
Thế kỷ::  thế kỷ 19  thế kỷ 20   thế kỷ 21
Thập niên::  thập niên 1880  thập niên 1890  thập niên 1900  thập niên 1910  thập niên 1920
Năm::  1905  1906  1907  1908  1909  1910  1911
| --- | --- |
Lịch Gregory: 1908 MCMVIII
Ab urbe condita: 2661
Năm niên hiệu Anh: 7 Edw. 7 – 8 Edw. 7
Lịch Armenia: 1357 ԹՎ ՌՅԾԷ
Lịch Assyria: 6658
Lịch Ấn Độ giáo: 
 - Vikram Samvat: 1964–1965
 - Shaka Samvat: 1830–1831
 - Kali Yuga: 5009–5010
Lịch Bahá’í: 64–65
Lịch Bengal: 1315
Lịch Berber: 2858
Can Chi: Đinh Mùi (丁未年) 4604 hoặc 4544     — đến — Mậu Thân (戊申年) 4605 hoặc 4545
Lịch Chủ thể: N/A
Lịch Copt: 1624–1625
Lịch Dân Quốc: 4 trước Dân Quốc 民前4年
Lịch Do Thái: 5668–5669
Lịch Đông La Mã: 7416–7417
Lịch Ethiopia: 1900–1901
Lịch Holocen: 11908
Lịch Hồi giáo: 1325–1326
Lịch Igbo: 908–909
Lịch Iran: 1286–1287
Lịch Julius: theo lịch Gregory trừ 13 ngày
Lịch Myanma: 1270
Lịch Nhật Bản: Minh Trị 41 (明治４１年)
Phật lịch: 2452
Dương lịch Thái: 2451
Lịch Triều Tiên: 4241
1908 (MCMVIII) là một năm nhuận bắt đầu vào Thứ tư của lịch Gregory và là một năm nhuận bắt đầu vào Thứ Ba của lịch Julius, năm thứ 1908 của Công nguyên hay của Anno Domini, the năm thứ 908  của thiên niên kỷ 2, năm thứ 8  của thế kỷ 20, và năm thứ  9   của thập niên 1900. Tính đến đầu năm 1908, lịch Gregory bị lùi sau 13 ngày trước lịch Julius, và vẫn sử dụng ở một số địa phương đến năm 1923.
Calendar yearBản mẫu:SHORTDESC:Calendar year
Sự kiện > Tháng 1

24 tháng 1 - Robert Baden-Powell bắt đầu phong trào Hướng đạo Nam.
Sự kiện > Tháng 3

9 tháng 3 - tại Milano (Ý), Câu lạc bộ bóng đá F.C. Internazionale Milano thành lập.
Sự kiện > Tháng 6

30 tháng 6 - Sự kiện Tunguska xảy ra tại Siberia.
27 tháng 6 - Diễn ra vụ Hà Thành đầu độc
Sự kiện > Tháng 11

25 tháng 11 - Nhà Thanh thành lập cấm vệ quân
Sự kiện > Tháng 12

2 tháng 12 - Phổ Nghi kế vị hoàng đế nhà Thanh niên hiệu Tuyên Thống
Sinh

22 tháng 1 - Lev Davidovich Landau, nhà vật lý Liên Xô, đạt giải Nobel (m. 1968)
26 tháng 1 - Stéphane Grappelli, nghệ sĩ vĩ cầm người Pháp (m. 1997)
20 tháng 5 - Nguyễn Văn Tạo, nhà báo, nhà cách mạng (m. 1970)
20 tháng 5 - James Stewart, huyền thoại điện ảnh Mỹ (m. 1997)
12 tháng 6 - Otto Skorzeny, trung tá Đức Quốc xã (m. 1975)
27 tháng 8 - Lyndon B. Johnson, Tổng thống thứ 36 của Mỹ (m. 1973)
6 tháng 10 - Sergei Lvovich Sobolev, nhà toán học người Nga (m. 1989)
3 tháng 12 - Ngô Gia Tự, Bí thư Xứ ủy lâm thời của Đảng bộ Nam Kỳ (m. 1935)
16 tháng 12 - Remedios Varo, họa sĩ siêu thực người Tây Ban Nha (m. 1963)
không rõ ngày
Hoàng Xuân Hãn - Giáo sư, nhà Việt Nam học (m. 1996)
Lê Thiết Hùng, trung tướng Quân đội Nhân dân Việt Nam (m. 1986)
Nguyễn Chí Diểu, nhà hoạt động cách mạng, Ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam (m. 1939)
Nguyễn Gia Trí, họa sĩ, nhà biếm họa Việt Nam (m. 1993)
Nguyễn Sơn, lưỡng quốc tướng quân (m. 1956)
Nguyễn Thị Thập, nhà cách mạng, Bà mẹ Việt Nam Anh hùng (m. 1996)
Tchya, nhà văn nhà thơ hiện đại Việt Nam (m. 1968)
Tô Ngọc Vân, họa sĩ, tác giả bức Thiếu nữ bên hoa huệ (m. 1954)
Mất

25 tháng 8 - Henri Becquerel, nhà vật lý người Pháp, đã đoạt giải Nobel (s. 1852)
14 tháng 11 - Vua Quang Tự bị giết chết.
(không rõ)- Lê Khiết một vị quan Triều Nguyễn, hy sinh trong phong trào chống sưu thuế ở miền Trung Việt Nam
15 tháng 11 - Thái hậu Từ Hi, Thái hậu đời nhà Thanh, (s. 1835)
Giải Nobel

Vật lý - Gabriel Lippmann
Hóa học - Ernest Rutherford
Y học - Ilya Ilyich Mechnikov, Paul Ehrlich
Văn học - Rudolf Eucken
Hòa bình - Klas Pontus Arnoldson, Fredrik Bajer
Argentina Díaz Lozano

| Argentina Díaz Lozano |
| --- | --- |

Sinh: Argentina Bueso Mejía (1912-12-15)15 tháng 12 năm 1912 Santa Rosa de Copán, Honduras
Mất: 13 tháng 8 năm 1999(1999-08-13) (86 tuổi) Tegucigalpa, Honduras
Nghề nghiệp: Nhà văn, nhà hoạt động nữ quyền, người đòi quyền bầu cử, nhà ngoại giao
Năm hoạt động: 1943–1999
Argentina Díaz Lozano (1912-1999) là bút danh của nhà văn người Honduras Argentina Bueso Mejía. Bà là một nhà báo và tiểu thuyết gia, người đã viết theo phong cách lãng mạn với chủ đề nữ quyền. Bà đã giành được nhiều giải thưởng cho các cuốn sách của mình, bao gồm Golden Quetzel của Guatemala, Giải thưởng văn học quốc gia của Honduras Ramón Rosa và "Order Cruzeiro do Sud" của Brazil. Bà được nhận vào Academia Hondureña de la Lengua và là người phụ nữ Trung Mỹ duy nhất có tác phẩm chính thức giành giải thưởng Nobel Văn học.
Giải thưởng

1944: Tiểu thuyết hay nhất, Peregrinaje, Latin American Novel Contest Pan-American Union và Farrar & Rinehart
1964: Cuốn sách của năm, Mansión in la bruma, Golden Quetzel (Guatemala)
1968: Giải thưởng Văn học Quốc gia Honduras "Ramón Rosa" và được nhận vào Viện Ngôn ngữ Honduras
1968: Order Cruzeiro do Sud, Brasil
1974 Được đề cử giải Nobel Văn học
Tác phẩm tiêu biểu

Perlas de mi rosario (cuentos) Tegucigalpa, Honduras: Talleres Tipográficos Nacionales (1930) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Luz en la senda, novela Honduras: Tipográficos Nacionales, (1937) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Método de mecanografía al tacto Guatemala: Talleres del Centro editorial (1939) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Topacios, cuentos Tegucigalpa, Honduras: Editorial Calderón (1940) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Peregrinaje Santiago, Chile: Zig-Zag (1944) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Enriqueta and I New York: Farrar & Rinehart, Inc. (1944) (bằng tiếng Anh)
Mayapán: novela histórica Guatemala: Editorial del Ministerio de Educación Pública (1950) (bằng tiếng Tây Ban Nha) (Reprinted bằng tiếng Anh by Indian Hills, Colorado: Falcon's Wing Press (1955))
49 días en la vida una mujer: novela histórica México: Editora Latino Americana (1956) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Amberes en mis sueños Antwerp: s.n., (1960) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Il faut vivre Brussels: Simone Eve Landercy (1960) (bằng tiếng Pháp)
Sandalias sobre Europa Guatemala: Asociación de Autores y Amigos del Libro Nacional (1964) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
La maison dans la brume: roman Brussels: Simone Eve Landercy (1964) (bằng tiếng Pháp)
Fuego en la ciudad; novela histórica México: B. Costa-Amie (1966) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Aquí viene un hombre; biografía de Clemente Marroquín Rojas, político, periodista y escritor de Guatemala México: B. Costa-Amie (1968) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Aquel año rojo: novela México: B. Costa-Amic (1973) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Eran las doce ... y de noche: un amor y una época: novela México: B. Costa-Amic (1976) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
And we have to live = Y tenemos que vivir Palos Verdes, California: Morgan Press (1978) (bằng tiếng Anh) và Guatemala: Editorial "José de Pineda Ibarra" (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Ciudad errante (el hombre sin edad): novela en escenario histórico México: B. Costa-Amic (1983) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Caoba y orquídeas: novela Guatemala: CENALTEX, Ministerio de Educación (1986) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Ha llegado una mujer México: Editorial Diana (1990) (bằng tiếng Tây Ban Nha)
Tectaria moussetii

| Tectaria moussetii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Tectariaceae
Chi (genus): Tectaria
Loài (species): T. moussetii
Danh pháp hai phần
Tectaria moussetii Holttum, 1991 
Tectaria moussetii là một loài dương xỉ trong họ Tectariaceae. Loài này được Holttum mô tả khoa học đầu tiên năm 1991.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tectaria moussetii”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Quân khu Trung tâm

Quân khu Trung Tâm (tiếng Nga: Центральный военный округ, chuyển tự Latinh: Tsentral'nyy voyennyy okrug) là một trong năm quân khu của Lực lượng Vũ trang Liên bang Nga hiện nay. Nó trấn giữ khu vực rộng lớn ở giữa nước Nga, bao gồm Vùng liên bang Volga, Vùng liên bang Ural và Vùng liên bang Sibir với 29 chủ thể liên bang; ngoài ra, còn có các căn cứ quân sự của Nga ở các nước Trung Á nguyên trong thành phần của Liên Xô cũ. Bộ tư lệnh quân khu đóng ở thành phố Yekaterinburg thuộc tỉnh Sverdlovsk ở Vùng liên bang Ural. Tư lệnh hiện tại là Thượng tướng Andrey Nikolayevich Mordvichev. Tham mưu trưởng là Trung tướng Denis Igoryevich Lyamin.
Quân khu Trung tâm giáp với quân khu Leningrad ở phía tây bắc, quân khu Moskva ở phía tây, quân khu Nam ở phía tây nam, quân khu Đông ở phía đông. Phía bắc là Bắc Băng Dương. Phía nam là Kazakhstan và Mông Cổ.
Quân khu Trung tâm được thành lập ngày 20 tháng 9 năm 2010 trên cơ sở sáp nhập Quân khu Volga-Urals với Quân khu Sibir. Quân khu Volga-Urals vốn được lập trên cơ sở nhập Quân khu Volga với Quân khu Ural (đều vốn có từ năm 1918).
Cơ cấu > Lực lượng mặt đất

Quân khu Trung tâm có 3 tập đoàn quân binh chủng hợp thành, 1 quân đoàn lục quân và các đơn vị độc lập trực thuộc bộ tư lệnh quân khu (mỗi tập đoàn quân bao gồm một vài sư đoàn, lữ đoàn; quy mô lớn hơn một sư đoàn của NATO nhưng nhỏ hơn một quân đoàn):
Tập đoàn quân binh chủng hợp thành Cận vệ số 2;
Tập đoàn quân binh chủng hợp thành 25;
Tập đoàn quân binh chủng hợp thành Cận vệ 41;
Quân đoàn lục quân 3;
Các đơn vị thuộc bộ tư lệnh quân khu:
Lữ đoàn bộ binh 67;
Lữ đoàn bộ binh độc lập 164;
Sư đoàn bộ binh 6;
Lữ đoàn bộ binh độc lập 72;
Lữ đoàn hạng nặng 17;
Sư đoàn xe tăng 90;
Căn cứ quân sự 201 (Dushanbe, Tajikistan);
Lữ đoàn pháo rocket 232 (Chebarkul);
Lữ đoàn tên lửa phòng không 28 (Chebarkul);
Lữ đoàn chỉ huy 59 (Verkhnyaya Pyshma);
Lữ đoàn thông tin 179;
Lữ đoàn công binh 12;
Lữ đoàn bộ binh giữ gìn hòa bình 15;
Lữ đoàn cảnh vệ hạt nhân - hóa học - sinh học cơ động 1;
Lữ đoàn cảnh vệ hạt nhân - hóa học - sinh học 29 ;
Lữ đoàn đường sắt 5;
Lữ đoàn đường sắt 43;
Lữ đoàn đường sắt 48;
Lữ đoàn hậu cần 105;
Lữ đoàn hậu cần 106;
Trung đoàn bảo trì và phục hồi 24;
Trung tâm huấn luyện quân khu 473;
Căn cứ trung tâm dự trữ và sửa chữa quân trang 1311;
Căn cứ dự bị xe tăng trung tâm 3018.
Lực lượng hàng không - vũ trụ

Tập đoàn quân Phòng không - Không quân số 14
Sư đoàn Hàng không Vận tải Quân sự Cận vệ 18
| x t sCác vùng của Nga |
| --- | --- |
Vùng liên bang:  Tây Bắc  Trung tâm  Phía Nam  Bắc Kavkaz  Volga  Ural  Sibir  Viễn Đông 
Vùng kinh tế:  Kaliningrad  Phía Bắc  Tây Bắc  Trung tâm  Đất Đen Trung Tâm  Bắc Kavkaz  Volga-Vyatka  Povolzhsky (vùng kinh tế Volga)  Ural  Tây Sibir  Đông Sibir  Viễn Đông 
Quân khu:  Leningrad  Moskva  Nam  Trung tâm  Đông 
1 Ukraina tuyên bố chủ quyền và hầu hết cộng đồng quốc tế nhìn nhận là bộ phận của Ukraina.
U-110 (tàu ngầm Đức)

Ít nhất hai tàu ngầm của Hải quân Đức từng được đặt cái tên U-110:
SM U-110 là một tàu ngầm Lớp Type U 93 hạ thủy năm 1917, phục vụ trong Thế Chiến I và bị đánh chìm năm 1918
Trong Thế Chiến I, Đức còn có một tàu ngầm với tên tương tự:
SM UB-110 là một tàu ngầm duyên hải  Lớp Type UB III hạ thủy năm 1917 và bị đánh chìm năm 1918
U-110 (1940) là một  tàu ngầm lớp Type IX hạ thủy năm 1940, hoạt động trong Thế Chiến II và bị chiếm trước khi đánh đắm năm 1941
Cây cọ Phục Sinh

Cây cọ Phục sinh
Cây cọ Phục Sinh (tiếng Ba Lan là Palma wielkanocna) là trang trí truyền thống biểu tượng của lễ Phục Sinh ở Ba Lan, chúng được làm từ một cành cọ, hoặc cành liễu, hoặc một bó các cành, lá cây sậy khô và tươi kết hợp với nhau, ngày nay các sản phẩm nhân tạo khá phổ biến. Cây cọ Phục Sinh được chuẩn bị trước lễ Phục Sinh 1 tuần để tưởng nhớ Chúa Giêsu vào Jerusalem và cầu mong được ban phước trong lễ kỷ niệm của ngày Chúa Nhật Lễ Lá.
Energy Information Administration
Quản lý Thông tin năng lượng

Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ (EIA) là cơ quan chính của Hệ thống Thống kê Liên bang Hoa Kỳ chịu trách nhiệm thu thập, phân tích và phổ biến thông tin năng lượng nhằm thúc đẩy hoạch định chính sách đúng đắn, thị trường hiệu quả, cũng như hiểu biết của công chúng về  và năng lượng tương tác của nó với nền kinh tế và môi trường. Các chương trình EIA bao gồm dữ liệu về than, dầu khí, khí đốt tự nhiên, điện, năng lượng tái tạo và năng lượng hạt nhân. EIA là một phần của Bộ Năng lượng Hoa Kỳ.
Quản lý Thông tin năng lượng > Lý lịch

Đạo luật Tổ chức Năng lượng năm 1977 của Bộ Năng lượng đã thành lập EIA là cơ quan chính phủ liên bang chính về thống kê và phân tích năng lượng, dựa trên các hệ thống và tổ chức được thành lập lần đầu tiên vào năm 1974 sau khi thị trường dầu mỏ bị gián đoạn năm 1973.
EIA tiến hành một chương trình thu thập dữ liệu toàn diện bao gồm toàn bộ các nguồn năng lượng, mục đích sử dụng cuối và các dòng năng lượng; đưa ra các dự báo năng lượng ngắn hạn và dài hạn trong nước và quốc tế; và thực hiện các phân tích năng lượng thông tin.
EIA phổ biến các sản phẩm dữ liệu, phân tích, báo cáo và dịch vụ của mình cho khách hàng và các bên liên quan chủ yếu thông qua trang web và trung tâm liên hệ khách hàng.
Tọa lạc tại Washington, D.C., EIA có khoảng 325 nhân viên liên bang và ngân sách 125 triệu đô la trong năm tài chính 2019.
Quản lý Thông tin năng lượng > Sự độc lập

Theo luật, các sản phẩm của EIA được chuẩn bị độc lập với các cân nhắc về chính sách. EIA không xây dựng hoặc ủng hộ bất kỳ kết luận chính sách nào. Đạo luật về Tổ chức Năng lượng của Bộ Năng lượng cho phép các quy trình và sản phẩm của EIA độc lập với sự xem xét của các quan chức Chi nhánh Điều hành; cụ thể, Mục 205 (d) nói:
“Quản trị viên sẽ không bắt buộc phải có sự chấp thuận của bất kỳ viên chức hoặc nhân viên nào khác của Bộ liên quan đến việc thu thập hoặc phân tích bất kỳ thông tin nào; Trước khi xuất bản, Quản trị viên cũng không được yêu cầu phải có sự chấp thuận của bất kỳ viên chức hoặc nhân viên nào khác của Hoa Kỳ liên quan đến nội dung của bất kỳ báo cáo kỹ thuật thống kê hoặc dự báo nào mà ông ta đã chuẩn bị theo quy định của pháp luật. ”