stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ước anh tan nát con tim
Sáng tác

Bài hát có thời lượng dài 3 phút 51 giây, là lời oán thán đầy giận dữ và đau khổ của cô gái với chàng trai trước một mối quan hệ tình cảm không rõ ràng. Tâm trạng của nhân vật được mô tả là "vừa yêu, vừa giận" đối phương. Ca khúc thuộc thể loại alternative pop, pop rock và indie pop, xen lẫn vào đó là "một chút" dream pop. Những âm thanh đặc trưng của dòng nhạc như tiếng trống, keyboard, guitar acoustic kết hợp guitar điện đã được cài cắm xuyên suốt nhịp điệu bài hát nhằm tạo dựng không khí cho bản nhạc.
Phùng Khánh Linh cho biết "Ước anh tan nát con tim" được lấy cảm hứng từ mối quan hệ mập mờ của cô kéo dài suốt hai tháng giữa năm 2023, và việc viết ra bài nhạc là một cách để "giải thoát cho những cảm xúc tiêu cực" bên trong nữ ca sĩ. Tuy nhiên, bài hát sẽ không quá nặng nề mà chỉ là "lời trách cứ, giận dữ nhẹ nhàng, có phần yếu đuối từ tâm hồn của một cô gái đã trải nghiệm tổn thương trong tình yêu". Cô mong muốn người nghe khi thưởng thức sẽ đi vào hành trình tâm trạng từ "buồn bã, chiêm nghiệm" ở nửa đầu bài hát đến sự "giải tỏa mãnh liệt, thanh thản" ở nửa cuối. Giải thích về tiêu đề bài hát, cô cho biết khi nghe qua sẽ thấy giống như một lời "nguyền rủa", song bản chất đó chỉ là câu hỏi đau đáu từ phía cô gái rằng: "Liệu anh có từng tan nát con tim vì yêu như những gì em đang trải qua".
"Ước anh tan nát con tim"
một đoạn nhạc mẫu dài 29 giây, lấy từ phần điệp khúc của bài hát.
Để tạo ra một âm thanh "tự nhiên và hoàn toàn chân thực" đối với "Ước anh tan nát con tim", ê-kíp Phùng Khánh Linh đã thử nghiệm nhiều kỹ thuật âm thanh phi chính thống trong quá trình sản xuất. Theo đó, tiếng đàn piano được thu âm qua một chiếc micro cổ điển từ thập niên 1950, bên trong một phòng tắm để tạo hiệu ứng âm thanh vang vọng; hay tiếng bộ gõ tạo bằng chân bàn hoặc sử dụng dùi trống trên chính bàn làm việc. Theo nhà sản xuất dự án Trần Việt Hoàng, thách thức ở đây là việc pha trộn tất cả các yếu tố "mềm mại", "nhẹ nhàng" và "mạnh mẽ", "thô ráp" trên vào một chỉnh thể sao cho "mạch lạc" và "đồng nhất", đảm bảo sự chuyển đổi giữa hai phần của bài hát "liền mạch và tự nhiên [...] nhưng vẫn mang lại sự tương phản mạnh mẽ".
"Ước anh tan nát con tim" được ghi nhận là bước chuyển âm nhạc mới của Phùng Khánh Linh khi biến hóa từ hình ảnh ngọt ngào, màu sắc của city pop trong Citopia (2022) sang kỷ nguyên "tối tăm, u ám và ma mị hơn". Bài hát không chỉ được chọn làm đĩa đơn mở đường cho album phòng thu thứ ba của nữ ca sĩ, mang tên Giữa một vạn người, mà còn đánh dấu màn tái xuất của Phùng Khánh Linh sau thành công với album Citopia ra mắt vào hai năm trước. Đây cũng là bài debut của nữ ca sĩ dưới trướng Black Swan Label – một đơn vị quản lý nghệ sĩ trực thuộc Hãng đĩa Thời đại, thành lập năm 2024.
Phát hành

Vào ngày 12 tháng 8 năm 2024, Phùng Khánh Linh đã giới thiệu dự án mới bằng việc thay đổi ảnh đại diện trên Facebook sang ảnh tiêu đề ca khúc "Ước anh tan nát con tim". Đến ngày 22 tháng 8, cô tiếp tục công bố thời gian ấn định phát hành ca khúc là vào 18:00 chiều (UTC+7:00) ngày 6 tháng 9 cùng năm. Nội dung được trình bày dưới dạng một tấm thiệp tang màu tối và u ám, mời khán giả đến tham dự "một đám tang chuyện tình mình". Bên dưới thiệp là dòng chữ "hy vọng những nỗi buồn trong tôi sẽ được ngủ yên, còn anh thì không. Ước anh tan nát con tim". Dù vậy cho tới trước thời điểm phát hành chính thức, mọi thông tin về âm nhạc lẫn hình ảnh cho sản phẩm đều được giữ bí mật đến phút chót.
Một video visualizer cho bài hát đã được thực hiện và công chiếu trên nền tảng YouTube. Tạo hình cho lần trở lại này của nữ ca sĩ là một người con gái "đẹp bí ẩn và quyến rũ". Cô sở hữu khuôn mặt trắng bệch với đôi môi tô đen cùng bộ tóc dài màu trắng, được mô tả là "ma mị, đẹp vô thực và sắc sảo". Tuy ẩn sau vẻ đẹp "lạnh lẽo" ấy là những nỗi buồn, sự cô đơn và nỗi đau, nhưng cô gái vẫn "hiên ngang mà gạt bỏ nỗi buồn [...] chấp nhận và vượt qua, để rồi bản thân lại bừng nở và tiếp tục xinh đẹp với niềm kiêu hãnh của riêng mình". Bên cạnh đăng tải trên các trang nhạc số, phiên bản vật lý của "Ước anh tan nát con tim" cũng được phát hành vào ngày 15 tháng 10 cùng năm thông qua Hãng đĩa Thời đại. Trước đó, hãng đã mở cổng đặt trước đĩa từ ngày 4 tháng 9 và sẽ tổ chức một buổi fan meeting cho 15 người đặt mua đầu tiên.
Tiếp nhận

Sau khi ra mắt, bài hát ngay lập tức nhận về sự quan tâm từ khán giả khi visualizer của bài đạt hơn 6,000 lượt xem sau 4 giờ đăng tải. Ca khúc cũng nhanh chóng lọt top các bảng xếp hạng âm nhạc trên Spotify và Apple Music Việt Nam. Tính đến ngày 15 tháng 9 năm 2024, bản visualizer đã đạt thứ hạng 20 trong số các video xu hướng trên YouTube Việt Nam. Từ ghi nhận của L'Officiel Việt Nam, tuy có kế hoạch truyền thông bài bản cùng đón nhận tốt từ công chúng song "Ước anh tan nát con tim" vẫn không thể bật hẳn lên thành "cú đột phá" mà bị lu mờ trước hai chương trình truyền hình thực tế đang gây sốt thời điểm đó là Anh trai "say hi" và Anh trai vượt ngàn chông gai.
Nhìn chung, phản ứng của người nghe với ca khúc là tích cực, ghi nhận bài hát trong việc vừa duy trì những màu sắc âm nhạc quen thuộc của nữ ca sĩ vừa thành công pha mới màu sắc ma mị, cuốn hút và từng trải. Trong đó, Phùng Khánh Linh được khen ngợi là "không chạy theo thị hiếu đám đông [...] Lời bài hát chân phương, trau chuốt, không bị cuốn theo trào lưu bẻ chữ của ca sĩ gen Z". Các ý kiến khác cũng liên hệ "Ước anh tan nát con tim" với những sáng tác của nữ ca sĩ người Mỹ Lana Del Rey, đều mang âm hưởng ma mị, nhẹ nhàng, hoài cổ và day dứt.
Đội ngũ sản xuất

Thông tin được lấy từ tập sách nhỏ ghi chú của đĩa đơn và ghi công từ nữ ca sĩ Phùng Khánh Linh.
Đội ngũ sản xuất > Âm nhạc

| --- | --- |
 Giám đốc sản xuất: Lâm Hoàng Việt  Ca sĩ: Phùng Khánh Linh  Nhạc sĩ: Phùng Khánh Linh  Giám đốc âm nhạc: Đại Lâm, Phú Phạm  Sản xuất nhạc: Đại Lâm, Phú Phạm, Blossom  Biên nhạc: Blossom  Biên giọng: Phùng Khánh Linh  :  Sản xuất giọng: Nowhereman87  Huấn luyện giọng hát: Minh Huệ  Thu âm giọng hát: Minchu (@Fly High Studio)  Mixing vocal: Josh Frigo (@Private Studio)  Nhạc cụ: Blossom (@BS Studio)  Mastering: Chris Gehringer (@Sterling Sound New York, Hoa Kỳ)
Đội ngũ sản xuất > Hình ảnh

| --- | --- |
 Chỉ đạo hình ảnh: Black Swan Label  Đạo diễn sáng tạo: UIN  Giám đốc nghệ thuật: Nguyễn Thái Đức Anh  Chụp ảnh: Nhi Ngờ  Hiệu ứng và chuyển động: Sweettouch.studio  Stylist: Harry Võ  :  Nghệ sĩ trang điểm: Võ Minh Đức  Nghệ sĩ làm tóc: Hiền Korea  Giám sát hiện trường: Minh Đo  Ánh sáng: Bội Bội  Trợ lý ánh sáng: Sơn Ngọc Hiếu  Chuyên gia ballet: Phương Thu  Cảnh quay hậu trường: Dolovemakeart Club
Đội ngũ sản xuất > Khác

Quản lý nghệ sĩ: Black Swan Label
Giám đốc sản xuất: Lâm Hoàng Việt
Truyền thông: Quỳnh Nguyễn
Quản lý nội dung truyền thông: Phạm Minh Quân
Điều hành nội dung truyền thông: Dương Thanh Nguyễn, Trương Đại Phú, Dương Huy Hoàng, Vũ Hoài Cương
Hỗ trợ và điều phối dự án: Điệp Nguyễn, Tâm Min
Lịch sử phát hành

| Khu vực | Ngày | Định dạng | Phiên bản | Nền tảng | Hãng | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Quốc tế | 6 tháng 9 năm 2024 | Phát trực tuyến Tải kỹ thuật số | Gốc | Spotify • Apple Music • Zing MP3 | +84 Vietnam New Wave |  |
| Quốc tế | 6 tháng 9 năm 2024 | Video âm nhạc | Gốc | YouTube | Black Swan Label |  |
| Việt Nam | 15 tháng 10 năm 2024 | CD | Gốc | — | Hãng đĩa Thời đại |  |
| Quốc tế | 28 tháng 9 năm 2024 | Phát trực tuyến Tải kỹ thuật số | Nhạc cụ không lời | YouTube | Black Swan Label |  |
Bàn thắng vàng

Bàn thắng vàng (tiếng Anh: golden goal) là bàn thắng trong bóng đá được dùng để quyết định trận đấu trong hiệp phụ. Khi có bàn thắng vàng, trận đấu được dừng lại ngay và chiến thắng thuộc về đội có bàn thắng vàng.
Nội dung luật

Trong một trận đấu loại trực tiếp, khi hai đội hòa nhau ở hai hiệp chính và do đó phải thi đấu tiếp hiệp phụ, bất cứ đội nào ghi bàn thắng trong thời gian hiệp phụ thì trận đấu sẽ kết thúc ngay lập tức và đội ghi bàn trở thành đội chiến thắng. Bàn chiến thắng được gọi là "bàn thắng vàng". Nếu không có bàn thắng nào được ghi sau cả hai hiệp phụ, loạt sút luân lưu sẽ quyết định trận đấu. Điều này đã dẫn đến những "cái chết bất ngờ" cho các cầu thủ đối phương, vì thế nó còn được gọi là luật "Cái chết bất ngờ" (Sudden Death).
Ở Anh, ngay cả khi đạo luật này được tiến hành, thì FA vẫn giữ nguyên như cũ, không có luật bàn thắng vàng hay bạc, hai đội vẫn đá hết 30 phút hai hiệp phụ.
Sau năm 2004, luật này không còn được áp dụng.
Bàn thắng bạc

Dựa trên luật bàn thắng vàng, ở mùa giải 2002–2003, UEFA đã đưa ra một biến thể gọi là "bàn thắng bạc". Theo đó, trong hiệp phụ, đội nào dẫn trước sau khi kết thúc một hiệp phụ (có thể là hiệp phụ thứ nhất) sẽ thắng và trận đấu sẽ kết thúc ngay sau hiệp phụ đó (trận đấu sẽ không còn dừng lại ngay khi một đội ghi bàn). Các trận đấu diễn ra trong hiệp phụ sẽ có thể quyết định sử dụng luật bàn thắng vàng, bàn thắng bạc hay không sử dụng cả hai luật trong hiệp phụ.
Tại bán kết Euro 2004, Séc đã bị Hy Lạp loại do Traianos Dellas ghi bàn cho Hy Lạp sau một quả phạt góc ở hai giây cuối cùng của hiệp phụ thứ nhất.  Đây là bàn thắng bạc duy nhất từng thấy trong một trận đấu quốc tế và là bàn thắng duy nhất mà Dellas ghi được trong sự nghiệp thi đấu quốc tế của mình.
Bãi bỏ

Luật bàn thắng vàng và bàn thắng bạc đều không nhận được nhiều sự ủng hộ của người hâm mộ và giới chuyên gia. Bàn thắng vàng nói riêng đã không mang lại lối chơi chủ động và tấn công hơn như dự định ban đầu, mà thay vào đó dẫn đến lối chơi thận trọng hơn cùng với phản ứng dữ dội từ nhiều cầu thủ bên thua cuộc. Bàn thắng vàng trong trận chung kết Euro 1996 đã gây tranh cãi, khi Séc - bên thua cuộc - cho rằng bàn thắng ấn định chiến thắng của người Đức đã việt vị.
Vào tháng 2 năm 2004, IFAB thông báo rằng, sau Euro 2004, cả bàn thắng vàng và bàn thắng bạc sẽ bị loại bỏ khỏi Luật thi đấu. Kể từ World Cup 2006, bàn thắng vàng không còn được sử dụng trong trường hợp trận đấu có kết quả hòa trong vòng loại trực tiếp nữa, vì FIFA khôi phục các quy tắc ban đầu: trong trường hợp trận đấu hòa sau 90 phút chính thức, hai hiệp phụ kéo dài 15 phút mỗi hiệp được diễn ra. Nếu tỷ số vẫn bằng nhau, đội chiến thắng được quyết định bằng loạt sút luân lưu.
Madame Web (phim)

| Madame Web  |
| --- | --- |

Đạo diễn: S. J. Clarkson
Kịch bản:  Matt Sazama  Burk Sharpless  Claire Parker  S. J. Clarkson 
Cốt truyện:  Kerem Sanga  Matt Sazama  Burk Sharpless 
Dựa trên: Marvel Comics
Sản xuất: Lorenzo di Bonaventura
Diễn viên:  Dakota Johnson  Sydney Sweeney  Celeste O'Connor  Isabela Merced  Tahar Rahim 
Quay phim: Mauro Fiore
Dựng phim: Leigh Folsom Boyd
Âm nhạc: Johan Söderqvist
Hãng sản xuất:  Columbia Pictures  Marvel Entertainment  Di Bonaventura Pictures  
Phát hành: Sony Pictures Releasing
Công chiếu:  14 tháng 2 năm 2024 (2024-02-14) (Mỹ, Việt Nam)  
Thời lượng: 116 phút
Quốc gia:  Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Kinh phí:  80 triệu USD (kinh phí ròng)  100 triệu USD (kinh phí tổng) 
Doanh thu: 100,5 triệu USD
Madame Web là phim điện ảnh siêu anh hùng Mỹ ra mắt năm 2024, dựa trên nhân vật cùng tên trong truyện tranh Marvel Comics. Phim do Columbia Pictures, Di Bonaventura Pictures, Marvel Entertainment sản xuất và được hãng Sony Pictures Releasing phát hành. Đây là phim thứ tư trong Vũ trụ Người Nhện của Sony. Đạo diễn phim là S. J. Clarkson, đồng viết kịch bản với Claire Parker, Matt Sazama và Burk Sharpless, phát triển trên bản thảo của Kerem Sanga, Sazama và Sharpless. Dàn diễn viên trong phim gồm có Dakota Johnson thủ vai chính Madame Web, Sydney Sweeney, Celeste O'Connor, Isabela Merced và Tahar Rahim.
Từ tháng 9 năm 2019, phim đã được Sony thực hiện với phần kịch bản do Sazama và Sharpless xây dựng trên bản nháp mà Sanga đã tạo trước đó. Clarkson bắt đầu tham gia dự án từ tháng 5 năm 2020, đánh dấu phim điện ảnh đầu tiên mà cô làm đạo diễn. Đầu năm 2022, nữ diễn viên Dakota Johnson được chọn đóng vai chính. Bộ phim được khởi quay từ giữa tháng 7 đến tháng 9 cùng năm ở Boston và Massachusetts, sau đó di chuyển tới thành phố New York từ giữa tháng 10 tới hết năm.
Madame Web được phát hành tại Mỹ và Việt Nam vào ngày 14 tháng 2 năm 2024, và nhận về những chỉ trích từ giới chuyên môn sau khi ra mắt. Tại giải Mâm xôi vàng lần thứ 45, tác phẩm bị nhận giải Phim dở nhất và Kịch bản tệ nhất, riêng Johnson bị nhận giải Nữ diễn viên chính tệ nhất.
Diễn viên

Dakota Johnson vai Cassandra "Cassie" Webb / Madame Web: Một chuyên viên cấp cứu ở Manhattan có khả năng biết trước tương lai nhờ sở hữu khả năng tâm linh của "thế giới nhện"
Sydney Sweeney vai Julia Carpenter / Spider-Woman
Celeste O'Connor vai Mattie Franklin / Spider-Woman
Isabela Merced vai Anya Corazon / Araña
Tahar Rahim vai Ezekiel Sims
Ngoài ra, Mike Epps, Emma Roberts, Adam Scott và Zosia Mamet cũng sẽ góp mặt trong phim.
Phát hành

Madame Web được ra mắt vào ngày 14 tháng 2 năm 2024 ở định dạng IMAX. Lịch công chiếu ban đầu của phim là ngày 7 tháng 7 năm 2023, sau đó được lùi tới ngày 6 tháng 10 và 16 tháng 2 năm 2024.
Kinh Du hành

Kinh Du Hành là một bài kinh Phật giáo quan trọng thuộc Trường A-hàm, ghi lại những lời dạy của Phật về các nguyên tắc xây dựng quốc gia hưng thịnh cùng với những chỉ dạy về giới, định, tuệ và giải thoát. Bài kinh còn mô tả hành trình du hóa của Thích-ca Mâu-ni và các đệ tử, với nhiều sự kiện và địa điểm quan trọng trong cuộc đời hoằng pháp của ông.
Danh sách người đoạt giải Nobel Hòa bình

| Giải Nobel Hòa bình>  |
| --- | --- |
Tổ chức trao giải: Ủy ban Nobel Na Uy (Den norske Nobelkomité)
Trao giải lần đầu: Năm 1901 Henry Dunant và Frédéric Passy
Giải thưởng năm 2024: Nihon Hidankyo
Website: The Nobel Peace Prize - NobelPrize.org
Viện Nobel Na Uy hỗ trợ Ủy ban Nobel Na Uy tuyển chọn người hoặc tổ chức đủ tiêu chuẩn đoạt giải Nobel Hòa bình và tổ chức lễ trao giải hằng năm tại Oslo.
Ủy ban Nobel Na Uy trao giải Nobel Hòa bình (tiếng Thụy Điển và tiếng Na Uy: Nobels fredspris) hằng năm dành cho "người đã có đóng góp to lớn trong việc đẩy mạnh tình đoàn kết giữa các quốc gia, trong việc giải trừ hoặc hạn chế các lực lượng vũ trang và trong việc tổ chức hay xúc tiến các hội nghị hòa bình". Theo nguyện vọng trong di chúc của Alfred Nobel, giải thưởng này do Ủy ban Nobel Na Uy quản lý và được xét tặng bởi một hội đồng gồm năm người do Quốc hội Na Uy bổ nhiệm.
Mỗi người đoạt giải nhận một huy chương, một bằng chứng nhận cùng một khoản tiền thưởng (khác nhau tùy theo năm). Đây là một trong năm giải thưởng ra đời theo bản di chúc năm 1895 của Alfred Nobel (từ trần năm 1896) và được trao để vinh danh những đóng góp tiêu biểu trong các lĩnh vực hóa học, vật lý, văn học, hòa bình, và sinh lý học hoặc y học.
Thông tin chung

Lễ trao giải Nobel Hòa bình diễn ra tại Oslo với sự hiện diện của Quốc vương Na Uy vào ngày 10 tháng 12 hằng năm, nhân tưởng niệm ngày mất của Nobel; đây là giải Nobel duy nhất không được trao tại Stockholm. Khác với các giải thưởng còn lại, giải Nobel Hòa bình thỉnh thoảng được trao cho tổ chức (chẳng hạn như Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế với ba lần đoạt giải) thay vì cá nhân.
Giải Nobel Hòa bình được trao lần đầu tiên vào năm 1901 cho Frédéric Passy và Henry Dunant; hai người cùng chia đều số tiền thưởng 150.782 krona (tương đương 8.763.633 krona theo thời giá cuối năm 2020). Giải thưởng được trao lần gần đây nhất cho Nihon Hidankyo vào năm 2024.
Linus Pauling, chủ nhân giải Nobel Hòa bình năm 1962, là người duy nhất được trao trọn vẹn hai giải Nobel (không nhận cùng với ai khác); ông đoạt giải Nobel Hóa học năm 1954.
Ở tuổi 17, Malala Yousafzai, chủ nhân giải thưởng năm 2014, là người trẻ tuổi nhất được trao giải Nobel Hòa bình.
Người phụ nữ đầu tiên được trao giải Nobel Hòa bình là Bertha von Suttner vào năm 1905. Tính đến năm 2023, trong số 111 cá nhân đoạt giải, có 19 người là nữ.
Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế được trao giải Nobel Hòa bình nhiều lần nhất với ba lần dành cho các hoạt động nhân đạo.
Có năm người đoạt giải Nobel Hòa bình khi đang chịu án tù hoặc bị giam giữ tại thời điểm trao giải là Carl von Ossietzky, Aung San Suu Kyi, Lưu Hiểu Ba, Ales Bialiatski và Narges Mohammadi.
Chữ Khmer
Nguồn gốc

Chữ Khmer là sản phẩm của quá trình chuyển thể chữ Pallava, một hệ mẫu tự được sử dụng tại Nam Ấn Độ và Đông Nam Á từ thế kỷ 5 đến thế kỷ 6 sau Công nguyên, mà hệ chữ này thì lại bắt nguồn từ chữ Tamil-Brahmi. Bản khắc chữ Khmer cổ nhất được tìm thấy tại huyện Angkor Borei, tỉnh Takéo và có niên đại từ năm 611. Các tấm văn bia từ thời kỳ tiền Angkor và thời kỳ Angkor có bản khắc chữ Khmer nằm rải rác trên khắp vùng lãnh thổ của Đế quốc Khmer cổ xưa, bắt đầu từ sông Mê Công cho tới điểm mà ngày nay là miền Nam nước Lào, miền Đông Bắc và miền Trung Thái Lan. Các bản khắc tiếng Phạn bằng chữ Khmer cổ và bản khắc tiếng Khmer bằng chữ Khmer cổ có khác biệt đôi chút. Và từ đó, hai hệ chữ viết này tiến hóa theo hai hướng khác nhau và ngày nay trở thành hai kiểu chữ Khmer là âksâr mul và âksâr chriĕng, trong đó kiểu âksâr mul thì được dùng để khắc các bản văn tôn giáo còn kiểu âksâr chriĕng thì dùng trong sinh hoạt hằng ngày. Thêm nữa, kiểu viết âksâr chriĕng chính là thể chữ thảo của kiểu viết âksâr mul do đã được biến tấu để phù hợp hơn với tiếng Khmer.
Chữ viết Khmer hiện đại phần nào khác biệt so với các dạng cổ xưa của nó được lưu lại tại di tích cố đô Angkor. Các chữ viết Thái Lan và Lào được chuyển thể từ chữ Sukhothai, một thể chữ thảo của chữ Khmer.
Phụ âm > Các biến thể trong phát âm

Các phụ âm bật hơi (kh-, chh-, th-, ph-) chỉ bật hơi khi theo sau nó là một nguyên âm. Các phụ âm k, ch, t và p cũng bật hơi khi đứng đằng trước một số phụ âm, bất kể mẫu tự phụ âm đại diện cho một trong các âm k, ch, t và p có bật hơi hay là không bật hơi.
Một từ tiếng Khmer không bao giờ kết thúc bằng nhiều hơn 1 phụ âm, cho nên các phụ âm gửi chân phụ âm cuối không được phát âm và chúng chỉ được phát âm khi từ ấy xuất hiện trong một từ ghép.
Trong một số từ, mẫu tự ở vị trí giữa (bao quanh bởi hai mẫu tự đầu và cuối) đóng vai trò làm phụ âm cuối của một âm tiết và làm phụ âm đầu của âm tiết còn lại.
Mẫu tự ប bâ được phát âm là [ɓ] khi có nguyên âm đi liền sau, còn khi nó đứng ở vị trí cuối hoặc khi gửi chân một phụ âm khác, mẫu tự này được phát âm là [p] (trong trường hợp có một phụ âm khác gửi chân mẫu tự ប, nó được chuyển tự thành p trong hệ thống UNGEGN). Về cách sử dụng dấu phụ để biến đổi mẫu tự ប bâ thành pâ, tham khảo mục Phụ âm bổ sung. Ngoài ra, trong một số từ mượn tiếng Pali và tiếng Phạn, mẫu tự ប bâ được phát âm là [p] để duy trì cách phát âm của từ vựng gốc.
Các mẫu tự ដ dâ và ឌ dô được phát âm là [t] khi đứng ở vị trí cuối. Khi đứng ở vị trí đầu của một âm tiết yếu với vị trí cuối là một phụ âm mũi, nó được phát âm là [ɗ].
Khi theo sau nguyên âm [ɑː], [aː], [iə], [ɨə], [uə], [ɑ], [a], [ĕə], [ŭə], các mẫu tự chứa phụ âm [k] được phát âm là [ʔ]. Mẫu tự រ rô không được phát âm khi đứng ở vị trí cuối của một âm tiết trong phần lớn các phương ngữ (xem bài Phương ngữ Khmer Bắc). Mẫu tự ស sâ khi đứng ở vị trí cuối của một âm tiết được phát âm là  /h/ (tiến về [ç] trong vị trí này).
Phụ âm > Các phụ âm bổ sung

Hệ thống mẫu tự Khmer còn cho phép sử dụng các nguyên âm bổ sung dùng để ghi các từ mượn, cụ thể là các từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp hoặc tiếng Thái. Các mẫu tự này đại diện cho các phụ âm không xuất hiện trong các từ vựng tiếng Khmer bản địa hoặc là các phụ âm chỉ thuộc một trong hai nhóm phụ âm. Đa phần các phụ âm bổ sung này là chữ ghép, tạo thành từ sự gửi chân một số phụ âm vào phụ âm ហ hâ, cùng với một dấu phụ treisăpt để chuyển nguyên âm mặc định của phụ âm mới thành ô hoặc dấu phụ musĕkâtônd chuyển nguyên âm mặc định của phụ âm mới thành â.
| Phụ âm bổ sung | Mô tả | Giá trị đầy đủ> UNGEGN | Giá trị đầy đủ> Vụ Địa lý | Giá trị đầy đủ> ALA-LC | Giá trị đầy đủ> IPA | Giá trị phụ âm> UNGEGN | Giá trị phụ âm> Vụ Địa lý | Giá trị phụ âm> ALA-LC | Giá trị phụ âm> IPA | Notes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ហ្គ | hâ + kô | hkâ | hka | hga | [ɡɑː] | hk | hk | hg | [ɡ] | Ví dụ: ហ្គាស hkas [ɡaːh] ('gas'; từ tiếng Pháp gaz) |
| ហ្គ៊ | hâ + kô + treisăpt | hkô | hko | hg′a | [ɡɔː] | hk | hk | hg′ | [ɡ] | Ví dụ: ហ្គ៊ារ hkéar [giə] ('nhà ga'; từ tiếng Pháp gare) |
| ហ្ន | hâ + nô | hnâ | hna | hna | [nɑː] | hn | hn | hn | [n] | Ví dụ: ហ្នាំង/ហ្ន័ង hnăng [naŋ] ('rối bóng' từ tiếng Thái หนัง nǎng) |
| ប៉ | bâ + musĕkâtônd | pâ | pa | p′′a | [pɑː] | p | p | p′′ | [p] | Ví dụ: ប៉ាក់ păk [pak] ('thêu'), ប៉័ង păng [paŋ] ('bánh mỳ'; từ tiếng Pháp pain) |
| ហ្ម | hâ + mô | hmâ | hma | hma | [mɑː] | hm | hm | hm | [m] | Ví dụ: គ្រូហ្ម kru hmâ [kruː mɑː] ('thầy mo'; from Thai หมอ mɔ̌ɔ) |
| ហ្ល | hâ + lô | hlâ | hla | hla | [lɑː] | hl | hl | hl | [l] | Ví dụ: ហ្លួង hluŏng [luəŋ] ('vua'; từ tiếng Thái หลวง lǔuang) |
| ហ្វ | hâ + vô | hvâ | hva | hva | [fɑː], [ʋɑː] | hv | hv | hv | [f], [ʋ] | Phát âm là [ʋ] trong từ ហ្វង់ hváng [ʋɑŋ] ('trong suốt'), [f] trong từ កាហ្វេ kahvé [kaːfeː] ('cà phê'; từ tiếng Pháp café) |
| ហ្វ៊ | hâ + vô + treisăpt | hvô | hvo | hv′a | [fɔː], [ʋɔː] | hv | hv | hv′ | [f], [ʋ] | Ví dụ: ហ្វ៊ីល hvil [fiːl] ('phim'; từ tiếng Pháp film) |
| ហ្ស | hâ + sâ | hsâ | hsa | hsa | [zɑː], [ʒɑː] | hs | hs | hs | [z], [ʒ] | Ví dụ: ហ្សាស hsas [ʒaːh] ('nhạc jazz'; từ tiếng Pháp jazz), ភីហ្សា phihsa [pʰiːzaː] ('bánh pizza') |
| ហ្ស៊ | hâ + sâ + treisăpt | hsô | hso | hs′a | [zɔː], [ʒɔː] | hs | hs | hs′ | [z], [ʒ] | Ví dụ: ហ្ស៊ីប hsib [ʒiːp] ('xe gíp'; from French jeep), ហ្សឺណេវ hsœnév [zəːneːw] ('Giơnevơ'; từ tiếng Pháp Genève) |
Nguyên âm không độc lập > Biến đổi bằng dấu phụ

| Cấu trúc | IPA> Nhóm giọng a | IPA> Nhóm giọng o | Vụ Địa lý> Nhóm giọng a | Vụ Địa lý> Nhóm giọng o | UNGEGN> Nhóm giọng a | UNGEGN> Nhóm giọng o | Notes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| អុំ | [om] | [um] | om | um | om | ŭm |  |
| អំ | [ɑm] | [um] | am | um | âm | um | Từ ធំ thum ("to lớn") được phát âm là [tʰom] (nhưng là [tʰum] trong một vài phương ngữ). |
| អាំ | [am] | [ŏəm] | am | oam | ăm | ŏâm | Khi kết thúc bằng phụ âm cuối ង ngô, cấu trúc mới này được phát âm là [aŋ]/[eəŋ] ăng/eăng. |
| អះ | [ah] | [ĕəh] | ah | eah | ăh | eăh |  |
| អិះ | [eh] | [ih] | eh | is | ĕh | ĭh |  |
| អុះ | [oh] | [uh] | oh | uh | ŏh | ŭh |  |
| អេះ | [eh] | [ih] | eh | eh | éh | éh |  |
| អោះ | [ɑh] | [ŭəh] | aoh | uoh | aôh | ŏăh | Có thể phát âm từ នោះ nŏăh ("cái đó") là [nuh]. |
Unicode

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bảng Unicode chữ Khmer Official Unicode Consortium code chart Version 13.0
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+178x | ក | ខ | គ | ឃ | ង | ច | ឆ | ជ | ឈ | ញ | ដ | ឋ | ឌ | ឍ | ណ | ត |
| U+179x | ថ | ទ | ធ | ន | ប | ផ | ព | ភ | ម | យ | រ | ល | វ | ឝ | ឞ | ស |
| U+17Ax | ហ | ឡ | អ | ឣ | ឤ | ឥ | ឦ | ឧ | ឨ | ឩ | ឪ | ឫ | ឬ | ឭ | ឮ | ឯ |
| U+17Bx | ឰ | ឱ | ឲ | ឳ |  KIV  AQ |  KIV  AA | ា | ិ | ី | ឹ | ឺ | ុ | ូ | ួ | ើ | ឿ |
| U+17Cx | ៀ | េ | ែ | ៃ | ោ | ៅ | ំ | ះ | ៈ | ៉ | ៊ | ់ | ៌ | ៍ | ៎ | ៏ |
| U+17Dx | ័ | ៑ |  ្  | ៓ | ។ | ៕ | ៖ | ៗ | ៘ | ៙ | ៚ | ៛ | ៜ | ៝ |  |  |
| U+17Ex | ០ | ១ | ២ | ៣ | ៤ | ៥ | ៦ | ៧ | ៨ | ៩ |  |  |  |  |  |  |
| U+17Fx | ៰ | ៱ | ៲ | ៳ | ៴ | ៵ | ៶ | ៷ | ៸ | ៹ |  |  |  |  |  |  |
U+17A3 và U+17A4 chấp nhận tương ứng với phiên bản Unicode 4.0 và 5.2
Ký hiệu Khmer Official Unicode Consortium code chart
| U+19Ex | ᧠ | ᧡ | ᧢ | ᧣ | ᧤ | ᧥ | ᧦ | ᧧ | ᧨ | ᧩ | ᧪ | ᧫ | ᧬ | ᧭ | ᧮ | ᧯ |
| U+19Fx | ᧰ | ᧱ | ᧲ | ᧳ | ᧴ | ᧵ | ᧶ | ᧷ | ᧸ | ᧹ | ᧺ | ᧻ | ᧼ | ᧽ | ᧾ | ᧿ |
Chữ Khmer khắc trên bia đá
Bản khắc chữ Khmer tại đền Lolei
Aurad

| Aurad |
| --- | --- |
Aurad
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Độ cao: 542 m (1,778 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 16,189
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 8485
Aurad là một thị xã panchayat của quận Bidar thuộc bang Karnataka, Ấn Độ.
Địa lý

Aurad có vị trí 18°15′B 77°26′Đ﻿ / ﻿18,25°B 77,43°Đ﻿ / 18.25; 77.43 Nó có độ cao trung bình là 542 mét (1778 foot).