stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tiếng Armenia Tây
Phân biệt các dạng tiếng Armenia

Tiếng Armenia Đông và Armenia Tây phần lớn dễ thông hiểu lẫn nhau đối với những người sử dụng có học thức hoặc biết chữ của tiếng còn lại, trong khi những mù chữ hoặc chỉ biết một thứ chữ có thể gặp khó khăn trong việc hiểu phương ngữ còn lại. Một ví dụ về sự khác biệt về âm vị học, "b" trong tiếng Armenia Đông được phát âm là "p" trong tiếng Armenia Tây, tương tự như "g" trong tiếng Armenia Đông được phát âm là "k" trong tiếng Armenia Tây. Tương tự với "d" trong tiếng Armenia Đông được phát âm là "t" trong tiếng Armenia Tây và "dj" trong tiếng Armenia Đông được phát âm là "tch" trong tiếng Armenia Tây.
Người nói

Tiếng Armenia Tây là một ngôn ngữ Ấn-Âu được nói bởi người Armenia tại hầu hết Trung Đông ngoại trừ Iran và Rostov trên sông Đông ở Nga. Nó chỉ được nói bởi một tỷ lệ nhỏ người Armenia ở Thổ Nhĩ Kỳ như ngôn ngữ đầu tiên (với tỷ lệ 18% trong cộng đồng Armenia nói chung và 8% ở người trẻ tuổi). Tiếng Armenia Tây đã có lúc là phương ngữ tiếng Armenia chiếm ưu thế. Sau cuộc diệt chủng người Armenia, tiếng Armenia Tây đã bị xóa sạch khỏi Tây Armenia. Những người chạy trốn đến Đông Armenia ngày nay nói tiếng Armenia Đông, hoặc sử dụng phương ngữ Armenia Tây ở nhà (hay trong tình huống thông tục) và Armenia Đông ở nơi công cộng (hay trong tình huống cần trang trọng). Phương ngữ Armenia Tây duy nhất vẫn được nói ở Tây Armenia là phương ngữ Homshetsi (bởi người Hemshin nói phương ngữ này không trở thành nạn nhân của cuộc diệt chủng người Armenia do là người Hồi giáo).
Vào ngày 21 tháng 2 năm 2009, ngày tiếng mẹ đẻ Quốc tế đã được đánh dấu bằng việc xuất bản một ấn bản mới của Sách đỏ các ngôn ngữ bị đe dọa của UNESCO, trong đó tiếng Armenia Tây ở Thổ Nhĩ Kỳ được xác định là ngôn ngữ bị đe doạ.
Chữ viết

Tiếng Armenia Tây sử dụng chữ viết Armenia cổ điển, thường còn được gọi là chữ Mashtots truyền thống. Chữ viết Armenia cải cách xuất hiện ở Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Armenia vẫn được sử dụng bởi hầu hết những người nói tiếng Armenia Đông từ Armenia hiện đại và thường được gọi là chữ Abeghian, song không được chấp nhận bởi những người nói tiếng Armenia Đông tại Iran và nhóm người di cư của họ, và bởi người nói tiếng Armenia Tây (ngoại trừ một số ấn phẩm định kỳ được xuất bản ở Romania và Bulgaria dưới chế độ Cộng sản).
Tài liệu

Melkonian, Zareh (1990).  Գործնական Քերականութիւն - Արդի Հայերէն Լեզուի (Միջին եւ Բարձրագոյն Դասընթացք) [Practical Grammar - For Modern Armenian (Intermediate and Advanced Course)] (bằng tiếng Armenia) . Los Angeles.
Sakayan, Dora (2000). Modern Western Armenian For the English-speaking World: A Contrastive Approach. Montreal: Arod Books. ISBN 0-9699879-2-7.
Samuelian, Thomas J. (1989). A Course in Modern Western Armenian: Dictionary and Linguistic Notes. New York City, New York: Armenian National Education Committee. ISBN 0-9617933-2-5.
Chahinian, Talar; Anny Balakian (ngày 16 tháng 12 năm 2015). “Language in Armenian American communities: Western Armenian and efforts for preservation”. 2016 (237). doi:10.1515/ijsl-2015-0034. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
Dực Thành

| Dực Thành 翼城县 |
| --- | --- |
—  Huyện  —
 
 
 Dực Thành tại Lâm Phần
 Lâm Phần tại Sơn Tây
Lỗi Lua trong Mô_đun:Location_map tại dòng 583: Không tìm thấy trang định rõ bản đồ định vị. "Mô đun:Location map/data/Shanxi", "Bản mẫu:Bản đồ định vị Shanxi", và "Bản mẫu:Location map Shanxi" đều không tồn tại.Vị trí huyện lị tại Sơn Tây
Quốc gia: Trung Quốc
Tỉnh: Sơn Tây
Địa cấp thị: Lâm Phần
Huyện lị: Đường Hưng
Diện tích
 • Huyện: 1.168 km2 (451 mi2)
Dân số (2019)
 • Huyện: 323.517
 • Mật độ: 280/km2 (720/mi2)
 • Đô thị: 137.500
Múi giờ: UTC+8
Mã bưu chính: 043500
Mã điện thoại: 357
Website: http://www.yicheng.gov.cn/
Dực Thành (chữ Hán giản thể:翼城县, âm Hán Việt: Dực Thành huyện) là một huyện thuộc địa cấp thị Lâm Phần, tỉnh Sơn Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Dực Thành nằm ở phía nam của Sơn Tây, đông nam của Lâm Phần. Huyện này có dân số 300.000 người. Huyện Dực Thành có 6 trấn và 10 hương. Các đơn vị này lại được chia ra thành 299 thôn hành chính. Thời nhà Hạ-Thương thuộc Đường quốc, là Đô Thành Dực của nước Tấn, thời Tây Hán đây là huyện Thuộc Giáng.
Edlitz

| --- | --- |
Edlitz
Huy hiệu: Vị trí

Hành chính
Quốc gia:  Áo
Bang: Niederösterreich
Huyện: Neunkirchen

Thị trưởng: Manfred Schuh
Dữ liệu thống kê cơ bản
Diện tích: 14,23 km² (5,5 mi²)

Độ cao: 454 m  (1490 ft)
Dân số: 1.002  (2001)
 - Mật độ: 70 /km² (182 /sq mi)



Thông tin khác
Múi giờ: CET/CEST (UTC+1/+2)

Mã bưu chính: 2842
Mã vùng: 02644
Website: www.edlitz.at 
Edlitz là một thị xã thuộc huyện Neunkirchen trong bang Niederösterreich.
Nguyễn Tuân

Đối với các định nghĩa khác, xem Nguyễn Tuân (định hướng).
| Nguyễn Tuân |
| --- | --- |

Sinh: (1910-07-10)10 tháng 7, 1910 Hàng Bạc, Hà Nội
Mất: 28 tháng 7, 1987(1987-07-28) (77 tuổi) Hà Nội
Bút danh: Nguyễn Tuân  Nhất Lang Thanh Thủy Thanh Hà Ngột Lôi Nhật Ngột Lôi Quật  Ân Ngũ Tuyên  Tuấn Thừa Sắc
Nghề nghiệp: Nhà văn Diễn viên
Dân tộc: Kinh
Giai đoạn sáng tác: 1929–1987
Thể loại: Tùy bút, Bút ký, Tiểu thuyết, Thơ
Tác phẩm nổi bật: Vang bóng một thời
Giải thưởng nổi bật: Giải thưởng Hồ Chí Minh
Nguyễn Tuân (10 tháng 7 năm 1910 – 28 tháng 7 năm 1987) là một nhà văn người Việt Nam.
Nguyễn Tuân có sở trường về tùy bút và ký. Ông viết văn với một phong cách tài hoa uyên bác và được xem là bậc thầy trong việc sáng tạo và sử dụng tiếng Việt. Các tác phẩm của Nguyễn Tuân luôn thể hiện phong cách độc đáo, tài hoa, sự hiểu biết phong phú trong nhiều lĩnh vực và vốn ngôn ngữ giàu có, điêu luyện. Sách giáo khoa hiện hành xếp ông vào một trong 9 tác giả tiêu biểu của văn học Việt Nam hiện đại.[cần dẫn nguồn]
Ngoài ra, ông còn là một diễn viên tay ngang, tham gia phim "Cánh đồng ma" năm 1938, và phim "Chị Dậu" (1980).
Sơ lược tiểu sử

Nguyễn Tuân sinh ngày 10 tháng 7 năm 1910 ở phố Hàng Bạc, Hà Nội. Quê ông ở thôn Thượng Đình, xã Nhân Mục (tên nôm là làng Mọc), huyện Hoàn Long, Hà Nội, nay thuộc phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân. Ông trưởng thành trong một gia đình nhà Nho khi Hán học đã tàn.
Nguyễn Tuân học đến cuối bậc Thành chung Nam Định (tương đương với cấp Trung học cơ sở hiện nay, tiền thân của trường THPT Chuyên Lê Hồng Phong, Nam Định ngày nay) thì bị đuổi vì tham gia một cuộc bãi khóa phản đối giáo viên Pháp nói xấu người Việt (1929). Sau đó ít lâu ông lại bị tù vì đi qua biên giới tới Thái Lan không có giấy phép. Sau khi ra tù, ông bắt đầu sự nghiệp viết lách của mình.
Nguyễn Tuân cầm bút từ khoảng đầu những năm 1935, nhưng nổi tiếng từ năm 1938 với các tác phẩm tùy bút, bút ký có phong cách độc đáo như Vang bóng một thời, Một chuyến đi... Năm 1941, ông lại bị bắt giam một lần nữa và gặp gỡ, tiếp xúc với những người hoạt động chính trị.
Năm 1945, Cách mạng tháng Tám thành công, Nguyễn Tuân nhiệt tình tham gia cách mạng và kháng chiến, trở thành một cây bút tiêu biểu của nền văn học mới. Từ 1948 đến 1957, ông giữ chức Tổng thư ký Hội Văn nghệ Việt Nam.
Các tác phẩm chính sau cách mạng của Nguyễn Tuân là tập tùy bút Sông Đà (1960) là kết quả chuyến đi thực tế vùng Tây Bắc, một số tập ký chống Mỹ (1965–1975) và nhiều bài tùy bút về cảnh sắc và hương vị đất nước. Ông chủ trương chủ nghĩa xê dịch không thích cuộc sống trầm lặng, bình ổn nên ông đi suốt chiều dài đất nước để tìm những điều mới mẻ,độc đáo.
Nguyễn Tuân mất tại Hà Nội vào ngày 28 tháng 7 năm 1987, thọ 77 tuổi và an táng tại Nghĩa trang Văn Điển.
Năm 1996 ông được nhà nước Việt Nam truy tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật (đợt I).
Tính cách

Nguyễn Tuân yêu Việt Nam với những giá trị văn hóa cổ truyền của dân tộc. Ông yêu tha thiết Tiếng Việt, những kiệt tác văn chương của Nguyễn Du, Đoàn Thị Điểm, Tú Xương, Tản Đà, v. v.; những nhạc điệu hoặc đài của các lối hát ca trù hoặc dân dã mà thiết tha; nh­ững nét đẹp rất riêng của Việt Nam.
Ở Nguyễn Tuân, ý thức cá nhân phát triển rất cao. Ông viết văn trước hết để khẳng định cá tính độc đáo của mình, tự gán cho mình một chứng bệnh gọi là "Chủ nghĩa xê dịch". Lối sống tự do phóng túng của ông không phù hợp với chế độ thuộc địa (hai lần bị tù).
Nguyễn Tuân là con người rất mực tài hoa. Tuy chỉ viết văn nhưng ông còn am hiểu nhiều môn nghệ thuật khác: hội họa, điêu khắc, sân khấu, điện ảnh... Ông còn là một diễn viên kịch nói và là một diễn viên điện ảnh đầu tiên ở Việt Nam. Ông thường vận dụng con mắt của nhiều ngành nghệ thuật khác nhau để tăng cường khả năng quan sát, diễn tả của nghệ thuật văn chương.
Nguyễn Tuân nổi tiếng là người sành ăn. Với ông, ăn là một nghệ thuật, một giá trị thẩm mỹ, một sự khám phá cái ngon mà tạo hóa đã ban cho.[cần dẫn nguồn]
Nguyễn Tuân là một nhà văn biết quý trọng thật sự nghề nghiệp của mình. Đối với ông, nghệ thuật là một hình thái lao động nghiêm túc, thậm chí "khổ hạnh" và ông đã lấy chính cuộc đời cầm bút hơn nửa thế kỷ của mình để chứng minh cho quan niệm ấy.[cần dẫn nguồn]
Tính cách > Quá trình sáng tác và các đề tài chính

Sự nghiệp văn chương của Nguyễn Tuân không phải là nhà văn thành công ngay từ những tác phẩm đầu tay. Ông đã thử bút qua nhiều thể loại: thơ, bút ký, truyện ngắn. Nhưng mãi đến đầu năm 1938, ông mới nhận ra sở trường của mình và thành công xuất sắc với các tác phẩm: Một chuyến đi, Vang bóng một thời, Thiếu quê hương, Chiếc lư đồng mắt cua...
Tác phẩm Nguyễn Tuân trước Cách mạng tháng Tám chủ yếu xoay quanh ba đề tài: "chủ nghĩa xê dịch", vẻ đẹp "vang bóng một thời", và "đời sống truỵ lạc".
Nguyễn Tuân đã tìm đến lý thuyết "chủ nghĩa xê dịch" này trong tâm trạng bất mãn và bất lực trước thời cuộc. Nhưng viết về "chủ nghĩa xê dịch", Nguyễn Tuân lại có dịp bày tỏ tấm lòng gắn bó tha thiết của ông đối với cảnh sắc và phong vị của đất nước mà ông đã ghi lại được bằng một ngòi bút đầy trìu mến, yêu thương và tài hoa (Một chuyến đi).[cần dẫn nguồn]
Không tin tưởng ở hiện tại và tương lai, Nguyễn Tuân đi tìm vẻ đẹp của quá khứ còn "vang bóng một thời". Ông mô tả vẻ đẹp riêng của thời xưa với những phong tục đẹp, những thú tiêu dao hưởng lạc lành mạnh và tao nhã. Tất cả được thể hiện thông qua những con người thuộc lớp người nhà Nho tài hoa bất đắc chí, tuy đã thua cuộc nhưng không chịu làm lành với xã hội thực dân (như Huấn Cao Chữ người tử tù).[cần dẫn nguồn]
Nguyễn Tuân cũng hay viết về đề tài đời sống truỵ lạc. Ở những tác phẩm này, người ta thường thấy có một nhân vật "tôi" hoang mang bế tắc. Trong tình trạng khủng hoảng tinh thần ấy, người ta thấy đôi khi vút lên từ cuộc đời nhem nhuốc, phàm tục niềm khao khát một thế giới tinh khiết, thanh cao (Chiếc lư đồng mắt cua).[cần dẫn nguồn]
Từ sau Cách mạng tháng Tám 1945, ông chân thành đem ngòi bút phục vụ cuộc chiến đấu của dân tộc, nhưng Nguyễn Tuân luôn luôn có ý thức phục vụ trên cương vị của một nhà văn, đồng thời vẫn muốn phát huy cá tính và phong cách độc đáo của mình. Ông đã đóng góp cho nền văn học mới nhiều trang viết sắc sảo và đầy nghệ thuật ca ngợi quê hương đất nước, ca ngợi nhân dân lao động trong chiến đấu và sản xuất.[cần dẫn nguồn]
Tính cách > Phong cách nghệ thuật

Trước Cách mạng tháng Tám, phong cách nghệ thuật độc đáo và sâu sắc của Nguyễn Tuân có thể gói gọn trong một chữ "ngông"[cần dẫn nguồn].
Thể hiện phong cách này, mỗi trang viết của Nguyễn Tuân đều muốn chứng tỏ tài hoa uyên bác. Và mọi sự vật được miêu tả dù chỉ là cái ăn cái uống, cũng được quan sát chủ yếu ở phương diện văn hoá, mĩ thuật.
Trước Cách mạng tháng Tám, ông đi tìm cái đẹp của thời xưa còn vương sót lại và ông gọi là Vang bóng một thời. Sau Cách mạng, ông không đối lập giữa quá khứ, hiện tại và tương lai[cần dẫn nguồn]. Văn Nguyễn Tuân thì bao giờ cũng vậy, vừa đĩnh đạc cổ kính, vừa trẻ trung hiện đại[cần dẫn nguồn].
Nguyễn Tuân học theo "chủ nghĩa xê dịch". Vì thế ông là nhà văn của những tính cách phi thường, của những tình cảm, cảm giác mãnh liệt, của những phong cảnh tuyệt mĩ, của gió, bão, núi cao rừng thiêng, thác ghềnh dữ dội......
Nguyễn Tuân cũng là một con người yêu thiên nhiên tha thiết. Ông có nhiều phát hiện hết sức tinh tế và độc đáo về núi sông cây cỏ trên đất nước mình. Phong cách tự do phóng túng và ý thức sâu sắc về cái tôi cá nhân đã khiến Nguyễn Tuân tìm đến thể tuỳ bút như một điều tất yếu[cần dẫn nguồn].
Nguyễn Tuân còn có đóng góp không nhỏ cho sự phát triển của ngôn ngữ văn học Việt Nam.
Sau Cách mạng tháng Tám, phong cách Nguyễn Tuân có những thay đổi quan trọng. Ông vẫn tiếp cận thế giới, con người thiên về phương diện văn hóa nghệ thuật, nghệ sĩ, nhưng giờ đây ông còn tìm thấy chất tài hoa nghệ sĩ ở cả nhân dân đại chúng. Còn giọng khinh bạc thì chủ yếu chỉ là để ném vào kẻ thù của dân tộc hay những mặt tiêu cực của xã hội.
Tính cách > Tác phẩm

Một chuyến đi (1938), tùy bút - du kí
Ngọn đèn dầu lạc (1939), phóng sự
Vang bóng một thời (1940), tập truyện ngắn
Thiếu quê hương (1940), tập tùy bút
Chiếc lư đồng mắt cua (1941), tập tùy bút
Tàn đèn dầu lạc (1941), tập tùy bút
Tùy bút (1941), tập tùy bút
Tóc chị Hoài (1943), tập tùy bút
Tùy bút II (1943), tập tùy bút
Nguyễn (1945), tập truyện ngắn
Chùa Đàn (1946), tiểu thuyết
Đường vui (1949), tập tùy bút
Tình chiến dịch (1950), tập bút kí
Thắng càn (1953), tiểu thuyết
Chú Giao làng Seo (1953), truyện thiếu nhi
Đi thăm Trung Hoa (1955), tập bút kí
Tùy bút kháng chiến (1955), tập tùy bút
Tùy bút kháng chiến và hòa bình (1956), tập tùy bút
Truyện một cái thuyền đất (1958), truyện thiếu nhi
Sông Đà (1960), tập tùy bút
Cô Tô (1986), ký
Hà Nội ta đánh Mỹ giỏi (1972), tập tùy bút
Ký (1976)
Tuyển tập Nguyễn Tuân (tập I: 1981)
Cảnh sắc và hương vị đất nước (1988), tập tùy bút
Yêu ngôn (2000, sau khi mất), tập tiểu luận
Vinh danh

Ông được tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật năm 1996.
Hiện nay, ở Hà Nội có một con đường mang tên ông, nối từ đường Nguyễn Trãi cắt ngang qua các phố Nguyễn Huy Tưởng, Ngụy Như Kon Tum đến đường Lê Văn Lương, nối với phố Hoàng Minh Giám.
Nhận định

Nguyễn Đăng Mạnh cho rằng: "Nguyễn Tuân là một cái định nghĩa về người nghệ sĩ". Đối với ông, văn chương trước hết phải là văn chương, nghệ thuật trước hết phải là nghệ thuật, và đã là nghệ thuật thì phải có phong cách độc đáo. Nhưng Nguyễn Tuân, xét từ bản chất, không phải là người theo chủ nghĩa hình thức. Tài phải đi đôi với tâm. Ấy là "thiên lương" trong sạch, là lòng yêu nước thiết tha, là nhân cách cứng cỏi trước uy quyền phi nghĩa và đồng tiền phàm tục.
Người đọc mến Nguyễn Tuân về tài, nhưng còn trọng ông về nhân cách ấy nữa. Văn Nguyễn Tuân, tuy thế, không phải ai cũng ưa thích. Vả lại một số bài viết của ông cũng có nhược điểm: mạch văn quá phóng túng theo lối tùy hứng, khó theo dõi; nhiều đoạn tham phô bày kiến thức và tư liệu khiến người đọc cảm thấy nặng nề, khó khăn...[cần dẫn nguồn]
Chú thích

↑  Nguyễn Văn Hải (1998). Ngày này năm xưa. Nhà xuất bản Lao động. tr. 408.
↑  Ngô Văn Phú; Phong Vũ; Nguyễn Phan Hách biên tập (1999). Nhà văn Việt Nam thế kỷ XX. 3. Nhà xuất bản Hội Nhà Văn. tr. 637.
1 2   Lưu trữ 2010-01-24 tại Wayback Machine NHÀ VĂN NGUYỄN TUÂN - Cinet.gov.vn
↑  Cuối 1937, Nguyễn Tuân được tuyển mộ vào đoàn đóng cuốn phim truyện Việt Nam đầu tiên, gọi là Cánh đồng ma
↑  “Nguyễn Tuân”. Nhã Nam. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2023.
Tượng Nguyễn Tuân
BY2

| BY2 |
| --- | --- |
BY2 tại Ngày hội chạy bộ Samsung Đài Bắc năm 2012
Thông tin nghệ sĩ
Nguyên quán: Dương Thố Cảng, Singapore
Thể loại: · Mandopop  dance-pop 
Nghề nghiệp: Ca sĩ Nhạc sĩ sáng tác Nhà sản xuất  Diễn viên
Nhạc cụ: Violin Piano Guitar
Năm hoạt động: 2008–nay
Công ty quản lý: Hải Điệp (2008-2019) Giải trí Wajijiwa (2019-2021) Phòng làm việc BY2 / Công ty Cổ phần Văn hoá Truyền thông Bạch Anh Thư Muội (2015-hiện tại)

Thành viên: Miko Tôn Hàm  Yumi Tôn Vũ

Website: Blog chính thức
BY2 là một bộ đôi nhóm nhạc người Singapore hoạt động tại Trung Quốc, Đài Loan, Singapore, Malaysia. Bộ đôi bao gồm hai chị em sinh đôi Miko Tôn Hàm (Bạch Vĩ Phân) và Yumi Tôn Vũ (Bạch Vĩ Linh).
BY2 gây chú ý ở thời điểm bắt đầu sự nghiệp với hai album phòng thu đầu tiên (NC 16 / 16 Vị Thành Niên và Twins), nhưng mãi đến năm 2010 khi nhóm phát hành album phòng thu thứ ba Lễ Trưởng Thành đã đem về cho họ sự nổi tiếng đáng kể với thành tích leo lên top đầu bảng xếp hạng âm nhạc G-Music của Đài Loan và một số bảng xếp hạng âm nhạc ở Trung Quốc. Album này chiếm tới 33% doanh thu bán đĩa tại thị trường Trung Quốc và 18% doanh thu bán đĩa tại Đài Loan trong tuần từ mùng 9 tháng 4 đến 15 tháng 4 năm 2010.
Tên gọi

Tên BY2 cấu thành từ BY và 2. BY xuất phát từ họ Bạch của hai chị em (Bạch Vĩ Phân và Bạch Vĩ Linh), còn số 2 biểu tượng rằng nhóm gồm hai chị em sinh đôi. Trong tiếng Trung, BY2 có cách phát âm gần giống với từ Thỏ Trắng. Vì vậy, hình tượng đại diện cho BY2 cũng chính là Thỏ Trắng, và người hâm mộ BY2 được đặt tên là Thỏ Tử. Ngoài ra, năm 2019, khi tham gia Minh Nhật Chi Tử mùa 3, hai chị em đã định nghĩa lại tên gọi BY2 với 2 tầng nghĩa viết tắt của BY là "Boundless Youth" và "Be Yourself". Cụ thể, Boundless Youth mang ý nghĩa thanh xuân không giới hạn, tình yêu là mãi mãi. Còn Be Yourself có ý nghĩa luôn là chính mình, làm việc vì chính mình.
Đối với hai nghệ danh Yumi và Miko, khi ghép lại với nhau sẽ tạo thành cụm Yumiko. Yu đồng âm với You (Bạn) và Mi đồng âm với Me (Tôi) trong tiếng Anh. Vì vậy Yumiko chính là Bạn và Tôi gắn kết với nhau.
Thành viên

| Nghệ danh> Hán Việt | Nghệ danh> Pinyin | Nghệ danh> Hán Ngữ | Tên khai sinh> Hán Việt | Tên khai sinh> Pinyin | Tên khai sinh> Hán Ngữ | Ngày sinh |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tôn Hàm | Sun Han | 孫涵 | Bạch Vĩ Phân | Peh Wei-fen | 白緯芬 | 23 tháng 3 năm 1992 (Chị gái) |
| Tôn Vũ | Sun Yu | 孫雨 | Bạch Vĩ Linh | Peh Wei-ling | 白緯玲 | 23 tháng 3 năm 1992 (Em gái) |
Danh sách đĩa nhạc > Album Phòng Thu

| # | Tiêu đề | Chi tiết | Danh sách bài hát |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 Vị thành niên | Ngày phát hành: 28-07-2008 Ngôn ngữ: Quan thoại Nhãn hiệu: Ocean Butterflies Music Thể loại: Mandopop |  Hảo hảo ái ^O^ (Hai phiên bản)  Chưa trưởng thành  PP đừng dính trên ghế  Ngây người  Mua mua mua  Yêu nha yêu nha  Anh nói, em nói  Tiên thảo mật  Quá khó xử  Bánh donut |
| 2 | Twins | Ngày phát hành: 10-04-2009  Ngôn ngữ: Quan thoại Nhãn hiệu: Ocean Butterflies Music Thể loại: Mandopop |  DNA  Tôi muốn  Lời nguyện ước của tân thiếu nữ  Em biết  Hết cách  Đẹp trai vô địch  Cái gì cái gì  Dũng cảm  Bye bye bye  Tốc biến  Don't go away |
| 3 | Lễ trưởng thành | Ngày phát hành: 09-04-2010  Ngôn ngữ: Quan thoại, Anh Nhãn hiệu: Ocean Butterflies Music Thể loại: Mandopop |  Hãy đưa em đi  Thế giới người lớn  Em yêu anh  Nông trại đau lòng  Cùng chung vui  Tự do yêu  Mạo hiểm lớn  Ma lực tình yêu từ hai phía  Mèo ngốc hiếu kỳ  Đây gọi là tình yêu |
| 4 | 90' náo loạn Now | Ngày phát hành: 12-10-2011 Ngôn ngữ: Quan Thoại, Tiếng anh Nhãn hiệu: Ocean Butterflies Music Thể loại: Mandopop |  Có hay không  Không cố ý  Vẫn yêu anh như thế  Thỏ trắng ngoan ngoãn  Có anh em không sợ  Không nhìn thấy  Chào buổi sáng chàng trai  Em không muốn biết  Chuồn chuồn đỏ  Náo loạn Now |
| 5 | M.Y Công viên giải trí | Ngày phát hành: 18-09-2013 Ngôn ngữ: Quan Thoại, Tiếng anh Nhãn hiệu: Ocean Butterflies Music Thể loại: Mandopop |  Không lý do  Không khóc nữa  Ngốc nghếch  Huyền thoại Daji  Như vậy sao  Phiền muộn tình yêu  Thiên đường bạn gái  Giấc mơ không chờ đợi  Không thể giấu  Stereo |
| 6 | Cat and Mouse | Ngày phát hành:07-08-2015 Ngôn ngữ: Quan thoại, Anh Nhãn hiệu: Ocean Butterlies Music Thể loại: Mandopop |  Cat and Mouse  Chúng ta ngày đó  Yêu em hãy nói lớn  Sự dịu dàng đau đớn  Mùa tuyết rơi năm ấy  Anh lừa dối em  Siêu dũng cảm  Anh chưa từng yêu em  Làm thế nào nói ra cảm xúc lúc này |
| 7 | Yêu và yêu | Ngày phát hành: 03-03-2017 Ngôn ngữ: Quan thoại, Anh Nhãn hiệu: Ocean Butterlies Music Thể loại: Mandopop |  Yêu và yêu  Sườn xám hoa đào  Mộng tiên sinh  Em yêu anh (Remix)  Em biết (Remix)  Đây là tình yêu (Remix)  DNA (Remix)  Vẫn yêu anh như thế (Remix)  2020 Yêu anh yêu anh (Remix)  PP đừng dính trên ghế (Remix)  Mua mua mua (Remix)  Có hay không (Remix)  Đưa em rời khỏi (Remix) |
Danh sách đĩa nhạc > Đĩa Mở Rộng

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| # | Tiêu đề | Chi tiết | Danh sách bài hát |
| 1 | 2020 Yêu anh yêu anh | Năm phát hành: 2012  Ngôn ngữ: Quan thoại Nhãn hiệu: Ocean Butterlies Music Thể loại: Mandopop |  2020 Yêu anh yêu anh  Anh không hiểu em  Chạm vào tim, chạm vào tình yêu  Khi tình yêu gõ cửa |
Danh sách đĩa nhạc > Đĩa Đơn

| --- | --- |
Tiêu đề: Chi tiết
Don't go away: Năm phát hành: 2008  Ngôn ngữ: Quan thoại Nhãn hiệu: Ocean Butterflies Music Thể loại: Mandopop
Don't go away: Năm phát hành: 2009 Ngôn ngữ: Tiếng Anh Nhãn hiệu: Ocean Butterflies Music Thể loại: Mandopop
Everytime I look into your eyes: Năm phát hành: 2010 Ngôn ngữ: Tiếng Anh Nhãn hiệu: Ocean Butterflies Music Thể loại: Mandopop
Tuyệt vời: Năm phát hành: 2019 Ngôn ngữ: Quan thoại, Anh Nhãn hiệu: Giải trí Wajijiwa Thể loại: Mandopop
Đợi bạn về nhà: Năm phát hành: 2020 Ngôn ngữ: Quan thoại Nhãn hiệu: Bạch Anh Thư Muội Thể loại: Mandopop
Long distance lovers: Năm phát hành: 2020 Ngôn ngữ: Quan thoại Nhãn hiệu: Bạch Anh Thư Muội Thể loại: Mandopop
Ít nhất còn có anh: Năm phát hành: 2021 Ngôn ngữ: Quan thoại Thể loại: Mandopop
Bad girl: Năm phát hành: 2021 Ngôn ngữ: Quan thoại, Anh Nhãn hiệu: Bạch Anh Thư Muội Thể loại: Mandopop
Trắng và Đen: Năm phát hành: 2021 Ngôn ngữ: Trung
No Longer Afraid: Năm phát hành: 2021 Ngôn ngữ: Trung
Please Listen: Năm phát hành: 2022 Ngôn ngữ: Trung
Ca khúc hợp tác

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| # | Tiêu đề | Nghệ sĩ hợp tác | Vai trò | Năm | Ngôn ngữ |
| 1 | High fashion | Lâm Tuấn Kiệt | Rap | 2008 | Tiếng Anh, Quan thoại |
| 2 | Năm mới đến | Lâm Tuấn Kiệt, Lâm Vũ Trung, Lý Chí Thanh,  Phi Tỉ, Tằng Nhược Băng, Huỳnh Uy Nhĩ,  Thang Tiểu Khang, Huỳnh Khải Minh, Trạch Diệu,  Golf, Mike, Chin | Vocal | 2009 | Quan thoại |
| 3 | Chắp cánh ước mơ | Lâm Tuấn Kiệt, A Đỗ, Kim Sa | Vocal | 2009 | Quan thoại |
| 4 | Reach for the skies | Bạch Liễu Tịch; DL; Dương Mịch; Đỗ Dị Trạch;  Đồng Lệ Á; Điền Lượng; Hạ Tiểu Ngữ;  Hồ Tĩnh; Jerry Chang; Khúc Song Song;  Lưu Toàn; Miêu Nha Ninh; Phàn Thiếu Hoàng;  Phùng Tĩnh Ân; Shane Cao; Thích Vi;  Trương Tịnh; VAE; Viên Thành Kiệt | Vocal | 2012 | Quan thoại |
| 5 | Có chút ngọt ngào | Uông Tô Lang | Vocal | 2012 | Quan thoại |
| 6 | Girls | Minh nhật chi nữ | Vocal, Dance | 2019 | Quan thoại |
| 7 | Hảo hảo ái | 2High | Vocal | 2009 | Quan thoại |
| 8 | Con rối | Mã Bá Khiên | Vocal, Rap, Dance | 2019 | Quan thoại, Anh |
| 9 | Dũng cảm | Mạnh Mỹ Kỳ | Vocal. Dance | 2019 | Quan thoại |
| 10 | Cho đến lúc bình minh | Mao Bất Dịch, Lý Vũ Xuân, Hà Cảnh, La Chí Tường, Phạm Thừa Thừa, Trương Ngọc Kỳ, Sis, Mã Bá Khiên, Phùng Hi Dao, Diệp Vũ Hàm, Li Trạch Lung, Tô Bắc Bắc, Tống Đan Đan, Trương Đại Đại, Hỏa Tiễn Thiếu Nữ 101, R1SE,... | Vocal | 2020 | Quan thoại |
| 11 | Yêu | BOX | Vocal | 2014 | Quan thoại |
| 12 | Tiếu Nạp | Vava | Vocal | 2021 | Quan thoại |
| 13 | Thay đổi bản thân | Dương Nhuận Trạch, Hà Vận Thần | Vocal, Dance | 2021 | Quan thoại |
| 14 | Cùng chung vui | Lâm Tuấn Kiệt | Vocal | 2011 | Quan thoại, Anh |
| 15 | Cung hỷ phát tài | Đoạn Như, Đoạn Thần Dương | Vocal | 2020 | Quan thoại |
| 16 | Yêu em hãy nói lớn | Jeffrey Kung | Vocal | 2015 | Quan thoại, Anh |
| 17 | BO$$ | Jay Park | Đóng MV | 2015 | Hàn |
| 18 | Buy Buy Buy | Jacky Chen | Vocal | 2008 | Trung, Anh |
| 19 | Tôi muốn | Trương Ngọc Kỳ, Hồng Nhất Nặc,  Cao San | Vocal | 2019 | Trung |