stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lomographa lidjanga

| Lomographa lidjanga> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Lomographa
Loài (species): L. lidjanga
Danh pháp hai phần
Lomographa lidjanga Wehrli, 1939 
Lomographa lidjanga là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Hirayama Tomoya

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Tomoya Hirayama
Ngày sinh:  14 tháng 9, 1985 (39 tuổi)
Nơi sinh:  Fukuoka, Nhật Bản
Vị trí:  Tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2004–2005 |  Nagoya Grampus Eight |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Tomoya Hirayama (sinh ngày 14 tháng 9 năm 1985) là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Tomoya Hirayama đã từng chơi cho Nagoya Grampus Eight.
Hoštejn

| Hoštejn |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ
Hoštejn
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Olomoucký
Huyện: Šumperk
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0715 535885
Hoštejn là một làng thuộc huyện Šumperk, vùng Olomoucký, Cộng hòa Séc.
Paracalyx nogalensis

| Paracalyx nogalensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Paracalyx
Loài (species): P. nogalensis
Danh pháp hai phần
Paracalyx nogalensis (Chiov.) Ali 
Paracalyx nogalensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Chiov.) Ali miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Paracalyx nogalensis”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Hoštice, Kroměříž

| Hoštice |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ
Hoštice
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Zlínský
Huyện: Kroměříž
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0721 588482
Hoštice là một làng thuộc huyện Kroměříž, vùng Zlínský, Cộng hòa Séc.
Saccoglossum takeuchii

| Saccoglossum takeuchii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Saccoglossum
Loài (species): S. takeuchii
Danh pháp hai phần
Saccoglossum takeuchii Howcroft, 2001 
Saccoglossum takeuchii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Howcroft mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Saccoglossum takeuchii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Vlčetínec

| Vlčetínec |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

Vlčetínec
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Jihočeský
Huyện: Jindřichův Hradec
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0313 598640
Vlčetínec là một làng thuộc huyện Jindřichův Hradec, vùng Jihočeský, Cộng hòa Séc.
Hippophae litangensis

| Hippophae litangensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Elaeagnaceae
Chi (genus): Hippophae
Loài (species): H. litangensis
Danh pháp hai phần
Hippophae litangensis Y.S. Lian & X.L. Chen ex Swenson & Bartish, 2002 
Hippophae litangensis là một loài thực vật có hoa trong họ Elaeagnaceae. Loài này được Y.S. Lian & X.L. Chen ex Swenson & Bartish mô tả khoa học đầu tiên năm 2002.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hippophae litangensis”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Valentyna Yevdokymivna Dashkevych

Valentyna Yevdokymivna Dashkevych (tiếng Ukraina: Валентина Євдокимівна Дашкевич; 4 tháng 12 năm 1929, Kamjanske - 27 tháng 11 năm 2012, Kyiv) là một nhà khoa học, bác sĩ sản phụ khoa và giáo viên người Ukraina. Bà được trao bằng Tiến sĩ khoa học Y học năm 1986 và được phong hàm Giáo sư năm 1988. Bà được trao danh hiệu Bác sĩ Danh dự Ukraina [uk] năm 1990. Bà được trao Giải thưởng Nhà nước Ukraina về Khoa học và Công nghệ [uk] năm 2006.
Các công trình nghiên cứu của bà liên quan đến đặc thù của sinh bệnh học và quá trình bệnh trong thai kỳ, phòng ngừa tử vong sản phụ và tử vong chu sinh [en]. Bà đã nghiên cứu và phát triển hệ thống chăm sóc y tế cho phụ nữ mang thai mắc bệnh lý ngoại sinh dục và hệ thống chăm sóc thai nhi trong thời kỳ chu sinh.
Bà là nghiên cứu viên tại Viện Nhi khoa, Sản phụ khoa mang tên Viện sĩ O. M. Lukianovoi của Viện Hàn lâm Khoa học Y khoa Quốc gia Ukraina [uk] trong hơn 50 năm, từ năm 1959 đến năm 2012. Trong hơn 50 năm đó, có 29 năm bà giữ chức Trưởng khoa Bệnh ngoại sinh dục Phụ nữ mang thai. Bà là tác giả của hơn 300 bài báo khoa học, trong đó có gần 20 giấy chứng nhận bản quyền cho các phát minh. Bà là sinh viên của Giáo sư Serafymy Vynohradovoi và Oleksandra Papa.
Tiểu sử

Valentyna Yevdokymivna Dashkevych sinh ngày 4 tháng 12 năm 1929, tại thành phố Kamjanske thuộc tỉnh Dnipropetrovsk.
Năm 1954, bà tốt nghiệp Viện Y Nhà nước Chernivtsi [uk]. Sau khi tốt nghiệp, bà đã đã xin vào làm bác sĩ sản phụ khoa tại Bệnh viện huyện Chortkiv, tỉnh Ternopil.
Từ năm 1959 đến cuối đời, bà là nghiên cứu viên tại Viện Nhi khoa, Sản phụ khoa (IPAG) ở Kyiv. Bà là học trò của các giáo sư Serafymy Vynohradovoi và Oleksandra Papa.
Năm 1963, sau khi hoàn thành nghiên cứu sau đại học, bà được trao bằng Phó tiến sĩ Y học với luận án về "Một số chỉ số chức năng gan ở phụ nữ mang thai có nhóm máu Rh(-) và các biện pháp ngăn ngừa bệnh tan máu ở thai nhi và trẻ sơ sinh".
Từ năm 1965, bà là nghiên cứu viên cấp cao tại Viện. Trong ba năm từ năm 1976 đến năm 1979, bà là trưởng Khoa Chu sinh học. Trong gần 30 năm, từ 1979 đến năm 2008, bà là trưởng Khoa Bệnh ngoại sinh dục Phụ nữ mang thai. Trong thời gian giữ chức trưởng khoa, bà đã nghiên cứu và phát triển hệ thống chăm sóc y tế cho phụ nữ mang thai mắc các bệnh lý ngoại sinh dục cũng như hệ thống chăm sóc thai nhi trong thời kỳ chu sinh. Bà đã nhiều lần hợp tác với Giáo sư Liena Borysivna Hutman.
Năm 1986, bà bảo vệ luận án và được trao bằng Tiến sĩ khoa học Y học. Hai năm sau, bà được phong hàm Giáo sư.
Năm 1990, bà được trao danh hiệu Bác sĩ Danh dự của Ukraina. Năm 2006, bà cùng các đồng nghiệp được trao Giải thưởng Nhà nước Ukraina về Khoa học và Công nghệ "vì sự phát triển khoa học, tổ chức và thực hành hệ thống điều dưỡng và phục hồi chức năng và điều trị cho phụ nữ mang thai ở Ukraina".
Năm 2008, bà trao lại chức trưởng Khoa Bệnh ngoại sinh dục Phụ nữ mang thai cho Yulii Davydovii, một sinh viên của bà. Bà tiếp tục công tác tại viện cho đến những năm cuối đời. Bà qua đời một tuần trước sinh nhật tuổi 83, vào ngày 27 tháng 11 năm 2012.
Hoạt động khoa học

Bà là tác giả của hơn 300 bài báo khoa học, trong đó có gần 20 giấy chứng nhận bản quyền cho các phát minh. Bà là cố vấn khoa học và giáo viên của khoảng 50 tiến sĩ khoa học và phó tiến sĩ. Các sinh viên nổi bật của bà bao gồm Iryna Lukianova, Iuliia Davydova, Alisa Lymanska, Iurii Krut, Mariia-Mariana Dvulit, Volodymyr Medvid, vv...
Bà là thành viên Đoàn chủ tịch Hiệp hội Bác sĩ Sản phụ khoa Ukraina, Liên đoàn Sản phụ khoa Quốc tế, Hội đồng và Ủy ban Sản phụ khoa châu Âu, và Hiệp hội Chu khoa học châu Âu.
Bà là thành viên của Hội đồng học thuật của Viện Nhi khoa, Sản phụ khoa mang tên Viện sĩ O. M. Lukianovoi, và ban biên tập của các tạp chí "Perynatolohiia i pediatriia", "Pediatriia, akusherstvo ta hinekolohiia", "Reproduktyvne zdorovia zhinky". Bà là chuyên viên về tử vong sản phụ của Bộ Y tế Ukraina.
Sau thảm họa Chernobyl, bà đã chỉ đạo một loại công trình nghiên cứu trong lĩnh vực sản phụ khoa về hậu quả về mặt y tế của vụ tai nạn.
Công trình khoa học (chọn lọc) > Giấy chứng nhận quyền (đồng) tác giả đối với sáng chế

1981 — «Способ обезболивания родов»
1982 — «Способ диагностики состояния, требующего оперативного родоразрешения у беременных с пороком сердца»
1997 — «Спосіб прогнозування загрози переривання вагітності у жінок з гіпертонічною формою нейроциркуляторної астенії»
1997 — «Спосіб прогнозування затримки розвитку плода»
2000 — «Спосіб раннього прогнозування розвитку імунодефіцитного стану у новонароджених та дітей раннього віку»
2000 — «Спосіб профілактики та лікування геморагічних розладів у новонароджених, які народились від жінок, хворих на цукровий діабет»
2001 — «Спосіб профілактики затримки розвитку плода»
2002 — «Спосіб вибору методу розродження вагітних із захворюваннями серцево-судинної системи»
2004 — «Спосіб прогнозування патологічного прелімінарного періоду»
2004 — «Спосіб лікування патологічного прелімінарного періоду»
2004 — «Спосіб прогнозування розвитку прееклампсії у вагітних з первинною артеріальною гіпертензією»
2005 — «Спосіб ранньої діагностики некомпенсованих порушень тиреоїдного гомеостазу у жінок, оперованих на щитоподібній залозі»
2007 — «Спосіб лікування слабкості пологової діяльності на тлі патологічного прелімінарного періоду»
2007 — «Спосіб диференційованого лікування вагітних з артеріальною гіпотензією»
2007 — «Спосіб реабілітації вагітних при захворюваннях серцево-судинної системи»
2007 — «Спосіб розродження вагітних з кардіоміопатіями»
2007 — «Спосіб діагностики міокардіального резерву у вагітних з серцево-судинною патологією»
2010 — «Спосіб підготовки до пологів вагітних з вродженими вадами серця»
Giải thưởng

1970 - Giấy chứng nhận danh dự của Ban chấp hành Hội Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ Liên Xô [en]
1982 - Giấy chứng nhận của Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina
1986 - Huân chương Cờ đỏ Lao động
1990 - Bác sĩ Danh dự Ukraina
1997 - Giải thưởng học thuật về Y học lâm sàng của Viện Hàn lâm Khoa học Y khoa Quốc gia Ukraina [uk] - "cho một loạt các bài báo khoa học "Bệnh về hệ tim mạch và mang thai""
2003 - "Nữ bác sĩ sản phụ khoa xuất sắc" (Đại hội Sản phụ khoa Thế giới lần thứ 17)
2006 - Giải thưởng Nhà nước Ukraina về Khoa học và Công nghệ - "vì sự phát triển khoa học, tổ chức và thực hành hệ thống điều dưỡng và phục hồi chức năng và điều trị cho phụ nữ mang thai ở Ukraina"
2010 - Giải thưởng "Nữ giới của năm" của Liên đoàn Phụ nữ vì Hòa bình Thế giới trong đề cử "Nữ bác sĩ".
Hormisa absorptalis

| Hormisa absorptalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Hormisa
Loài (species): H. absorptalis
Danh pháp hai phần
Hormisa absorptalis Walker, 1858 
Hormisa absorptalis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Ryongsong

| --- | --- |
Ryongsong
Chosŏn'gŭl: 룡성구역
Hancha: 龍城區域
Romaja quốc ngữ: Ryeongseong-guyeok
McCune–Reischauer: Ryongsŏng-guyŏk
Ryongsŏng-guyŏk (Hán Việt: Long Thành khu vực) là một trong 19 đơn vị hành chính của thủ đô Bình Nhưỡng, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Khu vực nằm ở phía bắc của thành phố và phía đông giáp với Pyongsong, tỉnh lị của Pyongan Nam. Phía nam của Ryongsong là Unjong và Samsok, phía đông là Taesong, phía tây là Hyongjesan và Sunan. Khu vực được thành lập vào tháng 9 năm 1959 từ một số phần của Sunan.
Khu vực Ryongsong là một trung tâm nông nghiệp và công nghiệp của Bình Nhưỡng. Nông trại Hợp tác Triều Tiên-Cuba nằm trên địa bàn khu vực. Tư gia của Kim Chính Nhật cùng tư gia của chị gái Kim Kyong-hui và anh rể Chang Sung-taek được cho là nằm trên địa bàn khu vực này, chúng được quân đội Nhân dân Triều Tiên xây dựng vào đầu thập niên 1980.
Năm 2008, dân cư khu vực Ryongsong là 195.891 người, gồm 93.106 nam và 102.785 nữ.
Holomitrium paraguense

| Holomitrium paraguense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Dicranales
Họ (familia): Dicranaceae
Chi (genus): Holomitrium
Loài (species): H. paraguense
Danh pháp hai phần
Holomitrium paraguense Besch., 1891 
Holomitrium paraguense là một loài rêu trong họ Dicranaceae. Loài này được Besch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Holomitrium paraguense”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
Hondaella

| Hondaella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Hypnaceae
Chi (genus): Hondaella
Hondaella là một chi rêu trong họ Hypnaceae.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hondaella”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Từ (thể loại văn học)

Đối với các định nghĩa khác, xem Từ.
Từ (giản thể: 词; phồn thể: 詞; bính âm: cí; Wade–Giles: tz'ŭ, đôi khi cũng được viết là 辭 hay 辞) là một thể loại văn học, hình thành vào đời Đường, và phát triển mạnh vào đời Tống ở Trung Quốc.
Nguồn gốc

Từ vốn bắt nguồn từ dân gian. Sự phát hiện từ ở Đôn Hoàng (Cam Túc) đã chứng minh điều đó. Tuy nhiên, từ phát triển theo sự phồn vinh của kinh tế thành thị ở đời Đường, cùng sự phát đạt của âm nhạc (nhạc nước Yên) thời bấy giờ .
Ở thời kỳ đầu, từ là một loại thơ (nhưng khác với thơ ở chỗ nó có quan hệ với âm nhạc), phải đến thời Vãn Đường, từ mới thành một thể độc lập mang đầy đủ những đặc điểm của chúng , và phát triển mạnh ở đời Tống.
Đặc điểm

Từ có số chữ trong bài cố định, câu dài ngắn, và phối hợp chặt chẽ với âm nhạc. Song, nó khác nhạc phủ ở chỗ "cách luật nghiêm nhặt", khác Đường luật ở chỗ "câu dài ngắn", khác thơ cổ phong ở chỗ "cách luật nghiêm nhặt và số chữ cố định".
Đời Tống có khoảng 870 điệu từ với những biến thể của chúng. Tên điệu từ thoạt đầu chính là đề tài của tác phẩm, như Dương liễu chi để vịnh liễu, Lăng đạo sa để vịnh cát, Đạp ca từ để tả điệu múa...song về sau chỉ còn là tên gọi đơn thuần.
Mỗi điệu từ có một từ phổ. Điệu ngắn nhất là Trúc chi từ (14 chữ), dài nhất là Oanh đề tự (240 chữ). Những điệu tương đối dài, thường chia làm hai đoạn, công thức có thể giống nhau hoặc hoàn toàn khác nhau. Số chữ trong câu có thể dài trên mười chữ, cũng có thể chỉ là một chữ.
Luật bằng trắc của từ rất chặt chẽ, nhìn chung không có lệ "bất luận" như ở thơ Đường luật.
Một bài có thể dùng nhiều vần. Vần có trắc hoặc bằng, hoặc cả hai (xen kẽ); song chủ yếu gieo vần bằng ở trong điệu Cán khê sa, Lãng đào sa, Nhất tiễn mai...và chủ yếu gieo vần trắc ở Ức tần nga, Như mộng lệnh, Nguyễn lang quy...
Trình tự gieo vần ở từ cũng rất đa dạng, có thể là vần liền, vần gián cách, vần ôm...Thí dụ như:
aa bb cc dd  ở trong điệu Chiêu Quân oán, Bồ tát man
abba ở trong điệu Tây giang nguyệt
ababbb ở trong điệu Sa song hận
aa bbb ccc ở trong điệu Điều tiếu lệnh...
Đề tài của từ

Số đông người làm từ (từ nhân hay từ gia) ở Trung Quốc, từ Ôn Đình Quân (813?-870?), Vi Trang (khoảng 836-910) thuộc phái "Hoa gian" (Trong hoa); đến Chu Bang Ngạn (1056-1121), Lý Thanh Chiếu (1084-khoảng 1151) thuộc phái "Cách luật", phái "Uyển ước" đều quá chú trọng đến việc trau chuốt kỹ xảo cho từ, và chỉ dùng từ thể hiện những vấn đề cá nhân, cho nên vấn đề đời sống xã hội ở trong từ của họ rất hạn chế.
Mãi đến thời Bắc Tống, phái "Hào phóng" (tiêu biểu là Tô Thức) và những nhà yêu nước thời Nam Tống (tiêu biểu là Tân Khí Tật) mới mở rộng đề tài của từ, khiến cho từ phản ánh cuộc sống rộng, và có khả năng biểu hiện tư tưởng, tình cảm, cá tính của tác giả rõ rệt hơn .
Thời đại hoàng kim của từ

Đời Tống là hoàng kim thời đại của từ, vì từ vua chúa đến người dân, nhiều người rất thích thể ấy, vì nó ca được và không bị niêm luật câu thúc như thơ, lại dễ biểu tình, đạt ý hơn thơ. Xét về hình thức, có hai lối từ: "tiểu từ" (ngắn) và "mạn từ" (dài).
Từ thời Bắc Tống (911-1125), có thể chia làm bốn thời kỳ:
Từ thời Nam Tống (1125-1234) có hai phái:
Tóm lại, từ do âm nhạc mà sinh, cực thịnh trong đời Tống; rồi cũng vì quá chú trọng đến âm nhạc mà suy lần .
Ảnh hưởng của từ ở Việt Nam

Bài từ sớm nhất hiện còn ở Việt Nam là bài "Vương lang quy" (Chàng Vương trở về) của thiền sư Khuông Việt (Ngô Chân Lưu), bắt nguồn từ điệu Nguyễn lang quy của Trung Quốc.
Song so với thơ Đường luật, do quy luật phát triển của thể loại văn học trong lịch sử dân tộc Việt, từ ít được sử dụng hơn rất nhiều. Chỉ có một số ít nhà thơ cổ điển Việt Nam, như Nguyễn Húc, Miên Thẩm, Đào Tấn, Phạm Thái...là có làm từ bằng chữ Hán, hoặc họ đã tiếp thu cấu trúc và âm nhạc của từ để đổi mới thơ Nôm
Giới thiệu hai bài từ

Để minh họa cho bài viết
| --- | --- |
 Phiên âm Hán-Việt: Giai nhân (theo điệu Tây giang nguyệt) của Tư Mã Quang Bảo kế tùng tùng vãn tựu, Duyên hoa đạm đạm trang thành. Hồng yên thuý vụ trạo khinh doanh, Phi nhứ du ty vô định. Tương kiến tranh như bất kiến, Hữu tình hoàn tự vô tình. Sinh ca tán hậu tửu vi tỉnh, Thâm viện nguyệt minh nhân tĩnh. Tạm dịch: Người đẹp Búi tóc buông lơi mới kết, Phấn thơm man mác tân trang. Khói hồng sương biếc nhẹ chèo loang, Tơ liễu bay đi vô định. Gặp gỡ thà rằng chẳng gặp, Hữu tình rồi cũng vô tình. Người say tỉnh rượu bặt ca sênh, Viện thẳm bên trăng u tịch.:  Phiên âm Hán-Việt: Vương lang quy (theo điệu Nguyễn lang quy) của Khuông Việt Tường quang, phong hảo, cẩm phàm trương Thần tiên phục đế hương Thiên trùng vạn lý thiệp thương lang Cửu thiên quy lộ trường Nhân tình thảm thiết đối li trường Phan luyến tinh tinh lang Nguyện tương thâm ý vị Nam cương Phân minh báo ngã hoàng Tạm dịch: Chàng Vương trở về Trời lành gió thuận, gấm buồm dương Thần tiên về để hương Muôn trùng vạn dặm biển mênh mang Trời xanh xa dặm trường Tình ray rứt chén lên đường Bịn rịn sứ tinh lang Nguyện đem thâm ý vì Nam bang Phân minh tâu Thượng hoàng
Sách tham khảo

Nguyễn Khắc Phi, mục từ "từ" in trong Từ điển văn học (bộ mới). Nhà xuất bản Thế giới, 2004.
Sở nghiên cứu văn học thuộc Viện Khoa học xã hội Trung Quốc biên soạn, Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II), Bản dịch do Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam ấn hành năm 1993.
Nguyễn Hiến Lê, Đại cương văn học Trung Quốc. Nhà xuất bản Trẻ, 1997.
Nhiều người dịch, Thơ Tống (Trương Chính giới thiệu, Nam Trân duyệt thơ). Nhà xuất bản Văn hóa, Hà Nội, 1991.
Chú thích

↑  Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II), tr. 325.
↑  Theo Trần Trọng San, thì chính nhờ Ôn Đình Quân mà từ mới tách khỏi thơ để trở thành một thể riêng biệt (Thơ Đường. Tủ sách Đại học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh xuất bản năm 1990, tr. 22).
↑  Lược theo Nguyễn Khắc Phi, tr. 1893-1894.
↑  Lược theo Nguyễn Khắc Phi, tr. 1894.
↑  Lược theo Nguyễn Hiến Lê, tr. 550 và 563.
↑  Theo Nguyễn Khắc Phi, tr. 1894.
Huilaea minor

| Huilaea minor> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Huilaea
Loài (species): H. minor
Danh pháp hai phần
Huilaea minor (L.Uribe) Lozano & N.Ruiz-R. 
Huilaea minor là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được (L. Uribe) Lozano & N. Ruiz mô tả khoa học đầu tiên năm 1996.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Huilaea minor”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Relevant, Ain

| --- | --- |
 Relevant
Relevant

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Ain
Quận: Bourg-en-Bresse
Tổng: Saint-Trivier-sur-Moignans
Liên xã: Chalaronne-centre
Xã (thị) trưởng: Lucien Poncet (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 235–282 m (771–925 ft) (bình quân 270 m (890 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 12,38 km2 (4,78 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 01319/ 01990

Relevant là một xã ở tỉnh Ain, vùng Auvergne-Rhône-Alpes thuộc miền đông nước Pháp.
Hirayama Sōta

Hirayama Sōta (sinh ngày 6 tháng 6 năm 1985) là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.
Đội tuyển bóng đá quốc gia Nhật Bản

Hirayama Sōta thi đấu cho đội tuyển bóng đá quốc gia Nhật Bản từ năm 2010.
Thống kê sự nghiệp

| Đội tuyển bóng đá Nhật Bản> Năm | Đội tuyển bóng đá Nhật Bản> Trận | Đội tuyển bóng đá Nhật Bản> Bàn |
| --- | --- | --- |
| 2010 | 4 | 3 |
| Tổng cộng | 4 | 3 |
Hoplolabis armata

| Hoplolabis armata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Hoplolabis
Danh pháp hai phần
Hoplolabis armata Osten Sacken, 1860 
Hoplolabis armata là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.
Hoplismenus praeruptus

| Hoplismenus praeruptus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Hoplismenus
Loài (species): H. praeruptus
Danh pháp hai phần
Hoplismenus praeruptus Swift, 1946 
Hoplismenus praeruptus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Parnassia cacuminum

| Parnassia cacuminum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Celastrales
Họ (familia): Celastraceae
Chi (genus): Parnassia
Loài (species): P. cacuminum
Danh pháp hai phần
Parnassia cacuminum Hand.-Mazz., 1931 
Parnassia cacuminum là một loài thực vật có hoa trong họ Dây gối. Loài này được Hand.-Mazz. mô tả khoa học đầu tiên năm 1931.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Parnassia cacuminum”. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013.
Iris robusta

| Iris robusta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Iridaceae
Chi (genus): Iris
Loài (species): I. robusta
Danh pháp hai phần
Iris robusta E.S.Anderson, 1928 
Iris robusta là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ. Loài này được E.S.Anderson miêu tả khoa học đầu tiên năm 1928.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Iris robusta”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Reldia calcarata

| Reldia calcarata> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Reldia
Loài (species): R. calcarata
Danh pháp hai phần
Reldia calcarata L.P. Kvist & L.E. Skog, 1989 
Reldia calcarata là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được L.P. Kvist & L.E. Skog miêu tả khoa học đầu tiên năm 1989.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Reldia calcarata”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Mallotus sathavensis

| Mallotus sathavensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Mallotus
Loài (species): M. sathavensis
Danh pháp hai phần
Mallotus sathavensis Thin, 1995 
Mallotus sathavensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Thin mô tả khoa học đầu tiên năm 1995.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Mallotus sathavensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.