stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Các nhà nước Trung Quốc cổ đại

Đối với các chư hầu được thành lập bởi nhà Chu, xem Chư hầu nhà Chu.
Chư hầu là một từ xuất phát từ chữ Hán (諸侯), trong nghĩa hẹp là để chỉ tình trạng các vị vua của các quốc gia thời Tiên Tần bị phụ thuộc, phải phục tùng Thiên tử nhà Chu. Các nước nhỏ có sự thừa nhận chính thức vị thế chư hầu trước một nước lớn và được gọi là nước chư hầu, tức Chư hầu Liệt quốc (諸侯列國) hoặc đơn giản là Liệt quốc (列國).
Ngoài nghĩa hẹp, cụm danh từ "chư hầu" còn ám chỉ các thế lực quân phiệt có thế lực trong thời kỳ quân chủ chuyên chế từ đời nhà Hán trở đi. Như những năm cuối đời Đông Hán, có Viên Thiệu, Viên Thuật, Hàn Toại, Lưu Biểu cùng các tướng lĩnh địa phương. Cuối thời nhà Đường, tình trạng phiên trấn tự cường cũng được xem là một dạng "chư hầu", khi thủ lĩnh từng địa phương có quyền thế riêng tại khu vực của mình mà chống đối Hoàng triều trung ương. Tại châu Âu, trong chế độ phong kiến thời trung cổ mối quan hệ chư hầu được gọi là Vassal tồn tại ở dạng các lãnh chúa địa phương tuyên thệ trung thành với Quốc chủ.
Vào thời kỳ chủ nghĩa tư bản ra đời và xâm chiếm thuộc địa thì quan hệ lệ thuộc được xác định ở các mức "thuộc địa" tức phụ thuộc hoàn toàn hay "bảo hộ" tức có chính quyền địa phương tồn tại nhưng không độc lập. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai khi hệ thống thuộc địa tan vỡ thì xuất hiện dạng thay thế là các hiệp ước liên minh tay đôi hoặc đa quốc gia như các khối quân sự như NATO, SEATO, CENTO, Khối Warszawa,... Đó là một hiện tượng của lịch sử, các nước nhỏ gom quanh ô che của nước lớn thành nhóm để tồn tại trong thế giới có nhiều xung đột.
Trung Quốc > Suy thoái và phục hồi

Sang thời Đông Chu, tức sau thời kỳ Chu U vương, quyền lực trung ương của các Chu Thiên tử suy yếu, tuy vậy ban đầu phần lớn chư hầu vẫn luôn phục tùng. Sách Lã Thị Xuân Thu phần "Quan thế" (观世) có ghi lại:「"Chu chi sở phong tứ bách dư, phục quốc bát bách dư"; 周之所封四百余，服国八百余」.
Sau khi Chu Thiên tử mất hẳn quyền lực, sự khống chế chỉ còn trong vài trăm dặm, thì bước sang thời kỳ Xuân Thu cùng Chiến Quốc ác liệt, các chư hầu không còn ràng buộc tuyệt đối bởi Chu Thiên tử mà đi vào thời kỳ tự cường, tự thu gom các nước khác, tự tiêu diệt lẫn nhau hoặc tự liên minh với nhau để chống một cá thể đi ngược lại quan niệm tồn tại, hoặc đoàn liên minh khác đối lập về quyền lợi. Bởi vậy liền có nào là Ngũ Bá và Chiến Quốc thất hùng. Khi Tần Thủy Hoàng Doanh Chính đánh bại 6 nước kia, thì Doanh Chính là "Chư hầu Tông tử" cuối cùng theo nguyên lý của nhà Chu khi ấy, và cũng là nước chư hầu còn lại duy nhất của Chu Thiên tử. Lẻ loi giữa lúc 6 nước lớn bị diệt vẫn còn có nước Vệ, là chư hầu cổ xưa do Chu Thiên tử ban phong, mãi đến Tần Nhị Thế mới chính thức bị tiêu diệt hoàn toàn.
Nhà Tần xây dựng được 「Nhà nước trung ương tập quyền」 vững mạnh đầu tiên ở Trung Quốc, và cùng với các học thuyết về xã hội phong kiến và chiến tranh ra đời vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, chấm dứt thời hỗn mang của các tiểu quốc. Theo ý kiến của Lý Tư, để tránh việc các chư hầu liệt quốc đánh nhau sau nhiều đời không còn thân thiết với quan hệ huyết thống, Tần Thủy Hoàng lập ra chế độ quận huyện, không phong cho thân thích và công thần.
Sang thời nhà Hán, Thiên tử họ Lưu lại quyết định duy trì giải pháp hỗn hợp giữa nhà Chu và nhà Tần: vừa thiết lập các quận huyện, cử các quan lại đến cai trị, vừa phong đất cho thân thích và công thần. Theo lệ này của nhà Hán, thân thích cùng họ Lưu đều phong tước Vương (còn gọi là Chư hầu Vương 诸侯王) trong khi công thần đều phong tước Hầu (còn gọi là Liệt hầu 列侯). Lúc này, Chư hầu Vương có quyền dùng binh lực riêng ở đất phong của mình, có chính phủ riêng và quyền lực thực sự như thời nhà Chu, mà các Liệt hầu chỉ có quyền điều chỉnh thuế của ấp phong mà mình được hưởng, mà đất phong của Chư hầu Vương đều hơn 10 quận một nước, trong khi Liệt hầu thường gói trong một huyện, xưng làm hộ. Quyền lực quá lớn này khiến giữa Hán Cảnh Đế xuất hiện Loạn bảy nước. Sau khi dẹp những cuộc binh biến của các chư hầu đầu thời Hán, nhà Hán chia nhỏ lãnh thổ các nước được phong. Từ gần 10 nước thời Hán Cao Tổ thành 25 nước thời Hán Cảnh Đế, các nước Chư hầu Vương sở hữu chỉ còn trên danh nghĩa. Đến thời Hán Vũ Đế còn tiếp tục theo đuổi chính sách này, loại bỏ hoàn toàn việc cắt đất phong hầu khiến cho chế độ quân chủ trung ương tập quyền ngày càng được củng cố. Vì vậy trong các Châu - đơn vị hành chính lớn nhất - lại vừa có Quận vừa có Quốc. Sử gọi đây là 「Quận quốc tịnh hành chế; 郡國並行制」.
Trung Quốc > Biến chuyển khái niệm

Khái niệm "Chư hầu" từ lúc đó không chỉ giới hạn với những người "Hoàng thân quốc thích" được phong tại các nước nhỏ mà còn bao gồm các quan lại địa phương có thực lực mạnh và nổi lên thành những quân phiệt tranh chấp trong thời loạn, như Viên Thiệu, rồi Tào Tháo.
Bởi vì xảy ra rất nhiều quan niệm riêng biệt, quyền lực chư hầu thân thích của Thiên tử qua nhiều triều đại có nhiều biến hóa. Nhà Tào Ngụy thấy phong lớn như nhà Hán sẽ dễ mất kiểm soát nên địa phận tiếp quản ngày càng ít. Khi kiến lập nhà Tấn, Tấn Vũ Đế cho rằng do nhà Tào Ngụy bớt quá nhiều quyền lực của các Hoàng tử được phong đất dẫn đến Thiên tử bị cô lập không có người cứu trợ đến nỗi mất ngôi, nên tăng cường quyền lực cho chư hầu. Tuy vẫn duy trì chế độ xen lẫn quận huyện như nhà Hán, các Hoàng đế nhà Tấn phong 27 người thân thích làm Vương, cho họ tùy theo quy mô lớn nhỏ mà lập ra quân đội từ vài ngàn đến vài vạn người. Vì vậy chỉ ngay sau khi Vũ Đế mất, các chư hầu lại nổi lên đánh nhau tranh giành quyền lực, gọi là Loạn bát vương. Hậu quả của Loạn bát vương khiến nhà Tấn suy yếu trầm trọng, tạo cơ hội cho các tộc người Hồ phương bắc tràn vào trung nguyên khiến nhà Tấn phải rút về phía Nam.
Từ sai lầm này của nhà Tấn, các triều đại sau tiếp tục quan niệm bóp đi quyền lực của các chư hầu, nhưng không phải không có sự tái diễn. Từ đời Đường Huyền Tông, các tước Vương như 「Thân vương; 親王」 và 「Quận vương; 郡王」 gọi chung là [Phiên vương; 藩王], lại cũng xưng chư hầu, đều chỉ được lãnh lương bổng dựa theo hạn ngạch có sẵn do triều đình cấp phát, không được đến đất phong thu hoạch thuế nữa. Nhà Tống đi theo cách làm này, tước Vương tuy vẫn mang tên đất song đã không còn thực quyền. Đến đời nhà Minh, Phiên vương chư hầu có binh quyền, để khi Minh Thái Tổ qua đời thì Yên vương Chu Đệ lật đổ cháu là Kiến Văn Đế cướp ngôi. Nhà Thanh nối tiếp nhà Minh, ngoài không lạm phong tước hiệu, còn không cho đất phong cho các Hoàng tử, chỉ ban Tá lĩnh và lương bổng riêng theo quy định.
Châu Âu

Tại xã hội phong kiến Châu Âu cũng hình thành những hệ thống lệ thuộc tương tự khái niệm "chư hầu", được gọi là 「Vassal」. Theo định nghĩa, một "Vassal" chính là tập đoàn gia tộc cai trị lãnh địa được ban phong và chịu sự phụ thuộc với một vị Lãnh chúa (Lord) có thế lực lớn, hoặc to lớn hơn là một vị Vua (Monarch)
Những phụ thuộc này biểu hiện ở việc chủ yếu là hỗ trợ quân sự dưới hình thức cắt cử Hiệp sĩ được đào tạo của riêng từng Vassal, đổi lại các Vassal sẽ được hỗ trợ lương thực và đất đai tùy theo chế độ mà Lãnh chúa hoặc Vua thành lập, trong một số tình huống thì các Vassal có thể được triệu tập bởi Lãnh chúa và Vua làm một Hội đồng cố vấn để thảo luận về một vấn đề trọng đại của lãnh thổ chung. Biểu thị của một Vassal chính là lời thề sẽ bày tỏ sự trung thành tuyệt đối của mình đối với vị Lãnh chúa hoặc vị Vua ấy, được gọi là 「Fidelitas」. Lời thề nguyện Fidelitas diễn ra kết thúc sau khi thực hiện nghi thức 「Hominaticum」 trong buổi lễ tuyên thệ được gọi là 「Commendatio」. Lễ tuyên thệ này được tổ chức hết sức quy mô, theo như nhà sử học Einhard ghi chép lại buổi tuyên thệ trung thành của Công tước xứ Bavaria là Tassilo III đối với Pépin Lùn năm 757, thì triều đình còn cho gom thánh tích của các Thánh Công giáo là Denis, Martin cùng Germain để thực hiện lễ này.
Một khái niệm tương tự với Vassal là 「Vassal State」. Về cơ bản, các Vassal State tương đương với "Phụ dung" trong quan niệm nhà Chu, một lãnh thổ hay thành thị độc lập có sẵn, có lịch sử và nền cai trị từ rất lâu, nhưng trên phương diện chính trị bất lợi mà phải phụ thuộc vào một thế lực lớn hơn như Đế quốc, song sự tự trị của các thành phần này vẫn được duy trì, nói cách khác thì đây như một liên minh mà phía Đế quốc lớn mạnh có quyền nắm thóp, chứ không phải bị áp đảo hoàn toàn như các Vassal là phải phụ thuộc hẳn. Nghĩa vụ của các Vassal State chính là phải thực hiện cống nạp (Tribute) theo những dịp long trọng, hoặc đôi khi cũng cần cung cấp quân đội. Những vùng đất riêng về cống nạp còn có thể gọi hẳn thành 「Tributary States」. So sánh thuật ngữ hiện đại, nó tương đương với chính phủ bù nhìn, bảo hộ, quốc gia phụ thuộc, quốc gia liên kết hay quốc gia vệ tinh.
Xét các Đế chế xa xưa của Trung Đông cũng có rất nhiều loại quan hệ này, như thành Troy và vùng Arzawa đều là các vassal state của Đế chế Hittite. Đế quốc Ottoman cũng là một sự hình thành vassal state điển hình, có Wallachia, Moldavia cùng Hãn quốc Krym.
Chú thích

1 2  F. L. Ganshof, "Benefice and Vassalage in the Age of Charlemagne" Cambridge Historical Journal 6.2 (1939:147-75).
↑  《戰國策·趙策》“古者四海之内分為萬國”，《史記·五帝本紀》謂“黃帝監於萬國，萬國和。”
↑  《左传·襄公七年》中有“禹合诸侯于涂山，执玉帛者万国”，《呂氏春秋·用民》:“當禹之時，天下萬國。”
↑  胡厚宣《殷代封建制度考》
1 2  Cát Kiếm Hùng, sách đã dẫn, tr 19
↑  《左传》僖公二十四年
↑  《左传》昭公二十八年
↑  《荀子·儒效》谓“周公兼制天下，立七十一国，姬姓独居五十三人”
↑  《禮記·王制》：公侯田方百里，伯七十里，子男五十里。不能五十里者，不合於天子，附於諸侯曰附庸。
↑  《礼记·郊特牲》
↑  曾巩《公侯议》：“天子之嫡子继世以为天子，其别子皆为诸侯，诸侯之嫡子继世以为诸侯，其别子各为其国卿大夫。”
↑  Trương Tú Bình, Vương Hiểu Minh, sách đã dẫn, tr 28
↑  Cát Kiếm Hùng, sách đã dẫn, tr 21
↑  何炳棣《读史阅世六十年》：“秦终于在公元前221年征服其余六国，把古代中国从封建时代引进入长逾2000年之久的大一统郡县制的专制帝国时代，结束了封建宗法时代。但从宗法制度的观点看，秦汉皇帝可以认为是经过800年演变之后，全华夏世界硕果仅存的超特级‘宗子’。”
↑  Nổi bật nhất là luận thuyết của Khổng Tử và Tôn Vũ, những lý luận chủ đạo cho xã hội phong kiến Trung Hoa bước vào giai đoạn mới.
↑  Cát Kiếm Hùng, sách đã dẫn, tr 431, 434
↑  Hughes, Michael (1992). Early Modern Germany, 1477–1806, MacMillan Press and University of Pennsylvania Press, Philadelphia, p. 18. ISBN 0-8122-1427-7.
↑  Ganshof 151 note 23 and passim; the essential point was made again, and the documents on which the historian's view of vassalage are based were reviewed, with translation and commentary, by Elizabeth Magnou-Nortier, Foi et Fidélité. Recherches sur l'évolution des liens personnels chez les Francs du VIIe au IXe siècle (University of Toulouse Press) 1975.
↑  Theo tiếng Anh hiện đại là ["pertaining to a man"], tức sự ràng buộc chính thức của người này đối với vị tối cao nào đó.
↑  Bryce, Trevor (2005). The Trojans and their neighbours. Taylor & Francis. ISBN 9780203695340.
Hệ thống chư hầu đầu đời nhà Chu.
Các Vassal State và Tributary States của Đế chế Ottoman.
Hocaköy, İnegöl

| Hocaköy |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
HocaköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Bursa
Huyện: İnegöl
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 837 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Hocaköy là một xã thuộc huyện İnegöl, tỉnh Bursa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 837 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Bursa”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.
Chiếc lá cuốn bay

| Bai Mai Tee Plid Plew   Chiếc lá cuốn bay   ใบไม้ที่ปลิดปลิว |
| --- | --- |
Poster phim
Thể loại: Phim truyền hình   Tâm lý   LGBT   Chuyển đổi giới tính
Kịch bản: Wattana Weerayawattana
Đạo diễn: Ekkasit Trakulkasemsuk
Diễn viên: Pimchanok Leuwisedpaiboon   Puttichai Kasetsin   Yuranunt Pamornmontri   Pataratida Patcharawirapong (†)   Witaya Wasukraipaisarn   Keerati Mahapreukpong
Nhạc dạo: รักที่อยากลืม / Ruk Tee Yahk Leum - Jiew Piyanut
Quốc gia:  Thái Lan
Ngôn ngữ: Thai
Số tập: 21
Sản xuất
Nhà sản xuất: Saithip Montrikul Na Audhaya (CHANGE 2561)
Thời lượng: 75 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: OneHD31
Kênh trình chiếu tại Việt Nam: FPT Play / VieON (sub)   HTV7 (lồng tiếng)   Đài Phát thanh - Truyền hình Hà Nội (lồng tiếng)
Phát sóng: 11 tháng 6 năm 2019 (2019-06-11) – 20 tháng 8 năm 2019 (2019-08-20)
Bai Mai Tee Plid Plew (tên tiếng Việt: Chiếc lá cuốn bay hay Chiếc lá bay, tên tiếng Thái: ใบไม้ที่ปลิดปลิว) là bộ phim truyền hình Thái Lan năm 2019. Bộ phim khiến người xem có được góc nhìn chân thực đầy khắc nghiệt về những số phận chuyển giới, để thấy rằng khi họ được sống thật là mình, họ có thể đã phải trải qua những đau đớn về thể xác và tinh thần tới nhường nào. Phim với sự tham gia của Pimchanok Leuwisedpaiboon và Puttichai Kasetsin.
Bộ phim còn đứng thứ ba trong top 10 bộ phim Thái Lan được tìm kiếm nhiều nhất trên Google Thái Lan năm 2019 và một trong những bộ phim phổ biến tại Châu Á. Từ khóa Chiếc Lá Cuốn Bay đứng top 6 xu hướng tìm kiếm nổi bật trên Google Việt Nam năm 2019.
Bộ phim được Việt Nam phát lại khá nhiều lần như Đài Phát thanh - Truyền hình Hà Nội (H1) (song song với hai phiên bản lồng tiếng và thuyết minh tiếng Việt) và HTV2. Tại Thái Lan, do sự ảnh hưởng của COVID-19 nên các bộ phim mới dường như phải dời lịch chiếu để nhường lại phim rating cao phát sóng khung giờ vàng. Phim được đài OneHD phát lại từ thứ hai đến thứ năm lúc 21h25.
Nội dung

Phim xoay quanh cuộc đời bi kịch của cô nàng chuyển giới Nira (Baifern). Chananthawat từ nhỏ đã nhận thức được giới tính thật của bản thân, vì lẽ đó cậu và mẹ của mình luôn bị ông bố lăng nhăng đối xử tệ bạc và thường xuyên đánh đập. Sâu thẳm trong lòng Chananthawat luôn khao khát được sống với giới tính thật của mình và chỉ có mẹ cậu luôn yêu thương, chấp nhận cậu. Chananthawat muốn bố mình giống như người chú Chatchavee (Push), người đàn ông ấm áp luôn đứng về phía mẹ mình, chăm sóc và hiểu cho mình. Chananthawat cùng với sự ủng hộ của mẹ, đã quyết định làm một việc thay đổi cuộc đời của mình. Hai mẹ con quyết định rời khỏi nhà, bay sang Anh để Chananthawat thực hiện phẫu thuật chuyển giới, và trở thành một người phụ nữ xinh đẹp và quyến rũ tên Nira.
Tuy nhiên, mẹ cô đã qua đời trong lúc cô thực hiện phẫu thuật ở nước ngoài và từ đó, cô về nước và sống với sự giúp đỡ của bác sĩ Benjang (Aun) với tư cách là em vợ của anh ta. Trớ trêu thay, không chỉ người chú Chatchavee mà ngay cả người bố của Nira cũng say mê nhan sắc xinh đẹp của cô, mà không biết đó chính là người thân, là đứa con mà mình ruồng bỏ năm nào. Mối tình oan nghiệt này cũng trở nên càng phức tạp hơn khi Nira cũng phải lòng người chú Chatchavee. Biết được điều đó, Rungrong (Tangmo) - vợ của Chatchavee và cũng là cô của Nira luôn coi thường tình yêu của Nira và ghen tị với cô, không ngừng tìm cách hãm hại Nira.
Diễn viên

Pimchanok Leuwisedpaiboon vai Nira Kongsawad
Puttichai Kasetsin vai Chatchawee Thilayotsakun - Siriwat (dượng của Nira, chồng Rungrong)
Yuranunt Pamornmontri vai Chomthawat Siriwat (bố Nira, anh trai Rungrong)
Pataratida Patcharawirapong (†) vai Rungrong Siriwat (cô ruột Nira, vợ Chatchawee)
Witaya Wasukraipaisarn vai Bác sĩ Benjang Sinthu
Keerati Mahapreukpong vai Manow
Uan Rithoen vai Yoddoi
Rusameekae Fagerlund vai Baitong
Natha Lloyd vai Onsri Wanijern (trợ lý Benjang)
Jakkrit Ammarat vai Pon (trợ lý Nira)
Pongnirun Kantajinda vai Oat (anh Manow)
Chutima Naiyana vai Dì Jib (trợ lý Manow)
Jakkrit Ammarat vai chú Phol Petchjinda
Phromphorn Yoowawed vai Ying Ingorn
Sukarin Phaungkhemkhao vai Paeng (thợ trang điểm cho Rangrong)
Apasiri Nitibhon vai Niramon Siriwat (mẹ Nira)
Suppapong Udomkaewkanjana vai Nira / Chananthawat Siriwat (chưa chuyển giới - trưởng thành)
Thankorn Kanlayawuttipong vai Nira / Chananthawat (nhỏ)
Supakorn Kitsuwon vai Pornchai (kẻ được Rangrong thuê theo dõi Nira)
Sombat Thirasarot (Tue) (khách mời)
Ca khúc nhạc phim

รักที่อยากลืม / Ruk Tee Yahk Leum - Jiew Piyanut
ใบไม้ / Bai Mai - (ft. VieTrio) - Wichayanee Pearklin
ลองรัก / Long Rak (Thử yêu) - Orawee Sujjanon
หากันจนเจอ / Hah Gun Jon Jur - Gob Saovanit ft Kob Songsit (ep 3)
รักที่อยากลืม / Ruk Tee Yahk Leum / Tình Yêu Mà Tôi Muốn Quên Đi (Viet version) - Ngân Kina
ใบไม้ / Bai Mai / Chiếc Lá (Viet version) - Hà My
Rating

Trong bảng xếp hạng phim truyền hình tại Thái Lan, khi tập đầu tiên phát sóng, rating trung bình chỉ là 1,5, nhưng sau tập thứ hai, rating đã tăng lên trên 2,0 và cao nhất khi đạt 2,6 ở tập 7. Xem lại trực tuyến tại Thái Lan đã có hơn 150 triệu lượt truy cập.
Tập 1: 1.51
Tập 2: 1.91
Tập 3: 1.96
Tập 4: 2.02
Tập 5: 2.0
Tập 6: 2.32
Tập 7: 2.63
Tập 8: 2.45
Tập 9: 2.47
Tập 10: 2.26
Tập 11: 2.48
Tập 12: 2.0
Tập 13: 2.35
Tập 14: 1.73
Tập 15: 2.58
Tập 16: 2.59
Tập 17: 3.07
Tập 18: 3.03
Tập 19: 3.13
Tập 20: 3.25
Tập 21: 4.67
Trung bình: 2.5 (Tập cuối rating cao nhất Lakorn, rating thứ 2 2019)
Giải thưởng và đề cử

| Giải | Hạng mục | Đề cử | Kết quả |
| --- | --- | --- | --- |
| Maya Public 2019  | The Best Comeback Star | Yuranunt Pamornmontri | Đoạt giải |
| 7th Ganesha 2019  | Best Color Performer | Uan Rithoen | Đoạt giải |
| 7th Ganesha 2019  | Outstanding Supporting Actress | Pataratida Patcharawirapong | Đoạt giải |
| LINE TV Awards 2020  | Drama/Series of the Year |  | Đoạt giải |
| Thai Crazy Awards 2020  | Best Actress | Pimchanok Leuwisedpaiboon | Đoạt giải |
| Thai Crazy Awards 2020  | Best Series |  | Đoạt giải |
| 11th Nataraj Awards | Best Television | Wattana Weerayawattana | Đề cử |
| 11th Nataraj Awards | Best Actress | Pimchanok Leuwisedpaiboon | Đoạt giải |
| 11th Nataraj Awards | Best Director | Ekkasit Trakulkasemsuk | Đề cử |
| 11th Nataraj Awards | Best TV series |  | Đề cử |
Syzygium umbellatum

| Syzygium umbellatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Syzygium
Loài (species): S. umbellatum
Danh pháp hai phần
Syzygium umbellatum Korth., 1848 
Syzygium umbellatum là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Korth. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1848.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Syzygium umbellatum”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Tectaria incisa

| Tectaria incisa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophytes
Lớp (class): Polypodiopsida /  Pteridopsida (disputed)
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods I
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Tectaria
Loài (species): T. incisa
Danh pháp hai phần
Tectaria incisa Cav. 
Tectaria incisa là một loài thực vật có mạch trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Cav. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1802.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tectaria incisa”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
Siledik, Kırkağaç

| Siledik |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
SiledikVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Manisa
Huyện: Kırkağaç
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 124 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Siledik là một xã thuộc huyện Kırkağaç, tỉnh Manisa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 124 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Manisa”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
Raymond, Wisconsin

| Raymond, Wisconsin |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 
 
 Vị trí trong Quận Racine, Wisconsin
Raymond, Wisconsin
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Wisconsin
Quận: Racine
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 3.748
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã điện thoại: 262 
Raymond là một thị trấn thuộc quận Racine, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 3.748 người.
Chú thích

↑  “US Census ngày 1 tháng 7 năm 2009 est”.
↑  “All Incorporated Places: 2000 to 2009”.
1 2  “Population and Housing Occupancy Status: 2010 - State -- Place 2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Taşçı, Gercüş

| Taşçı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
TaşçıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Batman
Huyện: Gercüş
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 127 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Taşçı là một xã thuộc huyện Gercüş, tỉnh Batman, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 127 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Batman”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.
Hyaenosa clarki

| Hyaenosa clarki> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Lycosidae
Chi (genus): Hyaenosa
Loài (species): H. clarki
Danh pháp hai phần
Hyaenosa clarki (Hogg, 1912) 
Hyaenosa clarki là một loài nhện trong họ Lycosidae.
Loài này thuộc chi Hyaenosa. Hyaenosa clarki được Henry Roughton Hogg miêu tả năm 1912.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Microtatorchis paife

| Microtatorchis paife> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Microtatorchis
Loài (species): M. paife
Danh pháp hai phần
Microtatorchis paife (Drake) Garay 
Microtatorchis paife là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Drake) Garay mô tả khoa học đầu tiên năm 1972.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Microtatorchis paife”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Hyadala, Devanhalli

| Hyadala |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bangalore Rural
Thành phố/thị trấn: Devanhalli
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Hyadala là một làng thuộc tehsil Devanhalli, huyện Bangalore Rural, bang Karnataka, Ấn Độ.
Seo Hyun-sook

South Korean footballerBản mẫu:SHORTDESC:South Korean footballer
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ:  Seo Hyun-sook
Ngày sinh:  6 tháng 1, 1992 (32 tuổi)
Nơi sinh:  Hàn Quốc
Chiều cao:  1,65 m
Vị trí:  Hậu vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Seoul WFC
Số áo:  2
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2012–2017 |  Icheon Daekyo |   |   |
| 2018–2020 |  Suwon UDC |   |   |
| 2021– |  Seoul WFC |   |   |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2007–2008 |  U-17 Hàn Quốc |  11 |  (0) |
| 2009–2012 |  U-20 Hàn Quốc |  19 |  (2) |
| 2012– |   Hàn Quốc |  30 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 11 Tháng Tư 2017
Seo Hyun-sook (tiếng Triều Tiên: 서현숙; sinh ngày 6 tháng 1 năm 1992) là một cầu thủ bóng đá hàn quốc thi đấu cho Seoul WFC với tư cách là một hậu vệ. Cô là cầu thủ của  Đội tuyển quốc gia nữ Hàn Quốc.
Microtatorchis musciformis

| Microtatorchis musciformis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Microtatorchis
Loài (species): M. musciformis
Danh pháp hai phần
Microtatorchis musciformis Schltr. 
Microtatorchis musciformis là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Schltr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1913.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Microtatorchis musciformis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.