stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
The Dark Side of the Moon
Thu âm và sản xuất > Đạo cụ

Album sử dụng rất nhiều đạo cụ đặc biệt, như máy giữ nhịp đơn trong "Speak to Me", hay tiếng băng ghi đè trong "Money". Mason đã thu bản nháp của "Speak to Me" tại nhà riêng trước khi hoàn thành nó tại phòng thu. Ca khúc này trở thành ca khúc mở màn và bao gồm một số âm thanh tạp và một số phần từ các ca khúc khác trong album. Đoạn bè piano chơi ở nền dẫn tới đoạn cao trào của các hiệu ứng, tiếp tới ngay sau đó là đoạn vào của "Breathe". "Speak to Me" là một trong những sáng tác hiếm hoi của Mason. Các âm thanh có trong "Money" được Waters tạo ra từ tiếng đồng xu va chạm, tuốt giấy, tiếng chơi xèng và tiếng máy đếm nhịp – những thứ tạo nên đoạn băng từ 7-nhịp (sau này được sửa theo hiệu ứng "như đang bước trong một căn phòng" 4 kênh chung của album). Tuy nhiên, những yêu cầu của album lại đòi hỏi rất nhiều kỹ thuật viên cũng như ban nhạc để điều chỉnh các máy chỉnh âm cùng lúc nhằm trộn những bản thâu đa âm tần một cách mượt mà nhất để phục vụ các ca khúc.
Với nhu cầu về cải tiến nhạc rock của mình, Pink Floyd đã sử dụng rất nhiều máy chỉnh âm cho âm thanh của họ. Họ đã sử dụng máy EMS VCS 3 cho các ca khúc "Brain Damage" rồi "Any Colour You Like", máy Synthi A cho "Time" và "On the Run". Họ cũng cho phép và thu âm một số âm thanh mới, như việc cho các kỹ thuật viên chạy quanh phòng thu để tạo tiếng vang (trong "On the Run"), hoặc xử lý khéo léo tiếng trống bass để tạo tiếng đập trái tim (trong "Speak to Me", "On the Run", "Time", và "Eclipse"). Tiếng trái tim đập là âm thanh chủ đạo trong các đoạn vào và kết thúc của album, tuy nhiên lại có thể nghe khá rõ trong "Time", hay "On the Run". Tiếng chuông đồng hồ réo rắt trong "Time" được dẫn sau một chuỗi tiếng của chiếc trống rototom vốn là một ý tưởng để tạo hiệu ứng 4 kênh của Parsons. Kỹ thuật viên đã đứng thu âm mỗi lần chuông điểm tại một cửa hàng đồng hồ, và dù rằng phần thu của ông không được chỉnh sửa đặc biệt trong album, song nó vẫn được chọn vài phần cho ca khúc đặc biệt này.
Thu âm và sản xuất > Hoàn thiện

Trong vài cuộc thảo luận để hoàn thiện album, nhà sản xuất Chris Thomas được lựa chọn để có "một đôi tai tươi mới". Thomas vốn là một người trong nghề nhạc hơn là một kỹ thuật viên âm thanh. Ông từng cộng tác với nhà sản xuất của The Beatles, George Martin, và là học trò của quản lý của Pink Floyd, Steve O'Rourke. Cả bốn thành viên đều tán thành phong cách mà Thomas sử dụng, khi mà Waters và Mason ưa thích kiểu trộn âm "khô" và "sạch" sử dụng ít các nhạc cụ hơn thông thường, trong khi Wright và Gilmour lại ưa thích kiểu trộn âm nhiều "tiếng vang". Thomas sau này nói chưa từng có một sự thống nhất như vậy: "Gần như chả có sự khác biệt nào trong ý kiến của họ. Tôi không nhớ Roger có từng yêu cầu tôi giảm bớt các tiếng vang không. Thực tế, không có chút gợi ý nào mà bị họ bỏ quên. Đó là một bầu không khí rất sáng tạo. Thật thú vị." Dù sự thật chưa được kiểm chứng, song sự góp mặt của Thomas đã góp phần tạo nên sự đồng thuận giữa Waters và Gilmour và khiến cả hai cảm thấy hài lòng cho tới kết thúc của dự án. Thomas đã chịu trách nhiệm cho những thay đổi đáng kể trong album này, bao gồm cả thời gian hoàn hảo của tiếng vang được sử dụng trong "Us and Them". Ông cũng tham gia chỉnh sửa trong "The Great Gig in the Sky" (dù Parsons là người thuê Torry). Trong bài phỏng vấn năm 2006, khi được hỏi về những thành quả có được trong phòng thu, Waters nói: "Sau khi buổi thu kết thúc, tôi có mang một bản sao về nhà và tôi đã bật nó cho vợ nghe, và tôi nhớ cô ấy đã bật khóc khi nó kết thúc. Tôi nghĩ, "Hẳn là nó đã làm rung động đâu đó", và tôi thấy vui vì điều đó. Bạn biết đấy, khi bạn hoàn thành một việc gì đó, nhất là khi bạn viết một ca khúc, bạn sẽ nghe nó với một cảm giác hoàn toàn khác so với khi bạn chơi trước một ai đó. Và tới lúc đó tôi tự nhủ "Wow, công việc đã thực sự hoàn thiện", và tôi rất tin tưởng rằng công chúng sẽ đón nhận nó."
Thu âm và sản xuất > Thiết kế

"Đó là một cảm giác mà cả ban nhạc làm việc cùng nhau. Đó là những khoảng thời gian vô cùng sáng tạo. Chúng tôi đã rất cởi mở với nhau."
~ Richard Wright
Album được phát hành với bản LP bìa được thiết kế bởi Hignosis và nghệ sĩ George Hardie. Hignosis từng thiết kế cho nhiều phần bìa khác của ban nhạc với những kết quả khác nhau. EMI đã có những phản ứng khá bi quan sau những thiết kế từ album Atom Heart Mother và Obscured by Clouds vì họ ưa thích kiểu thiết kế truyền thống có hình ảnh và chữ viết hơn. 2 nhà thiết kế Storm Thorgerson và Aubrey Powell đã bỏ qua các chỉ trích để tới cộng tác với ban nhạc. Với The Dark Side of the Moon, Wright đã đề đạt với họ rằng anh muốn có một thứ "thông minh hơn, thuần khiết hơn, sang trọng hơn". Ý tưởng chiếc lăng kính được lấy từ hình ảnh mà Thorgerson nhìn thấy khi đi kiểm tra điện não đồ với Powell.
Phần trình bày được hỗ trợ bởi người cộng tác với họ, George Hardie. Hipgnosis đã cho ban nhạc lựa chọn giữa 7 nhà thiết kế, song cả bốn thành viên đều thống nhất rằng chiếc lăng kính là lựa chọn tối ưu. Phần thiết kế thể hiện được 3 yếu tố: ánh sáng sân khấu, ca từ của album, và thứ "đơn giản mà đậm nét" mà Wright đề nghị riêng cho thiết kế. Quang phổ tiếp tục đi qua thấu kính cũng là ý tưởng của Waters. Hơn nữa, thiết kế của chiếc lăng kính cũng hàm chứa sự thể hiện trực quan của tiếng nhịp tim xuất hiện trong suốt album, và mặt sau của album có một lăng kính khác hội tụ quang phổ như lời gợi ý của Thorgerson về việc bày trí album trong các cửa hàng. Tuy nhiên phần quang phổ đó chỉ có sau màu khi khuyết màu chàm (một chiếc lăng kính thông thường sẽ cho thấy ánh sáng không có màu thành 7 màu cơ bản sau khi nó bị phân tách bên trong lăng kính). Phần bìa phía trong bao gồm 2 poster cùng vài miếng dán in hình chiếc kim tự tháp. Một poster là ảnh chụp ban nhạc khi đang trên sân khấu, với phông nền phía sau nhìn khá rõ chữ PINK FLOYD, còn lại là hình chụp hồng ngoại của Kim tự tháp Giza bởi Powell và Thorgersen.
Sau sự ra đi của thành viên sáng lập Barrett vào năm 1968, phần ca từ được dồn cả lên vai của Waters. Anh được công nhận là người viết lời cho tất cả các ca khúc của album, đưa The Dark Side of the Moon thành album thứ 5 liên tiếp của Pink Floyd mà anh là người duy nhất phụ trách ca từ. Ban nhạc tin tưởng phần viết tới mức lần đầu tiên họ có ý định đưa chúng lên phần bìa. Năm 2003, khi được hỏi về vai trò của mình trong việc "hòa hợp các ý tưởng và công việc" cùng thứ "âm nhạc" của David Gilmour, Waters trả lời: "Thật là tào lao. Không có bất kể vấn đề gì nếu Dave cần một thứ gì đó để thể hiện tài năng guitar của mình. Và anh ấy là một tay guitar tuyệt hảo. Nhưng cái ý tưởng mà anh ý cố truyền đạt qua nhiều năm rằng âm nhạc của anh ấy hơn tôi quả là vô nghĩa. Thật là một câu chuyện vô lý song mọi người lại có vẻ thích thú với nó."
Phát hành

| Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Nguồn | Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Đánh giá |
| --- | --- |
Allmusic: 
BBC: Tích cực
Mojo: Rất tích cực
NME: 8/10
Q: 
Robert Christgau: B
Rolling Stone: Tích cực
Uncut: 
Do các hiệu ứng 4 kênh chưa được hoàn chỉnh, ban nhạc (trừ Wright) đã không tới tham gia buổi họp báo chính thức tại London Planetarium ngày 27 tháng 2. Tại đó, người ta chỉ thấy những tấm hình to bằng người thật của ban nhạc, còn phần chỉnh stereo cho album được giới thiệu qua một hệ thống âm thanh rất tồi. Tuy nhiên nhìn chung, báo chí vẫn thể hiện sự phấn khích. Roy Hollingworth của tờ Melody Maker miêu tả mặt A "... mâu thuẫn với chính nó ở vẻ ngoài" nhưng lại rất đề cao mặt B "Các ca khúc, âm thanh, tiết tấu đều rất chắc chắn và hoành tráng. Saxophone tạo điểm nhấn, còn ban nhạc vẫn rock and roll, và tuôn trào rồi nhẹ lướt trong màn đêm." Steve Peacock của tờ Sounds viết: "Tôi không quan tâm liệu bạn đã từng để ý tới một bài viết về âm nhạc của Pink Floyd hay chưa, song tôi vẫn yêu cầu bạn hãy nghe The Dark Side of the Moon.". Trong bài viết năm 1973 của tờ Rolling Stone, Loyd Grossman miêu tả "một album mượt mà với sự phong phú về chất liệu cũng như quan điểm không chỉ mời gọi, mà còn khao khát mọi sự quan tâm."
The Dark Side of the Moon được phát hành trước ở Mỹ vào ngày 1 tháng 3, sau đó là ở Anh ngày 24. Album có được thành công vang dội tại Anh cũng như tại Tây Âu. Ngay tháng 4, họ đã có chứng chỉ Vàng tại cả Anh và Mỹ. Trong tháng 3 năm 1973, album trở thành một phần trong tour diễn tại Mỹ của ban nhạc, trong đó có cả buổi diễn ở Radio City Music Hall tại New York ngày 17 tháng 3 trước 6000 người. Điểm nhấn của buổi diễn chính là những chiếc máy bay nhào lộn ở phía sau nhà hát khi họ hát "On the Run", trước khi chúng "đâm nhau" trong làn khói màu cam. Album đạt vị trí số 1 tại Billboard 200 vào ngày 28 tháng 4 và thành công tới mức ban nhạc phải quay trở lại đây chỉ 2 tháng sau để thực hiện một tour diễn khác.
Phát hành > Nhãn đĩa

Các album đầu tiên được bán tại Mỹ của Pink Floyd đều được phát hành bởi nhà đại diện của họ tại đây, Capitol Records. Giám đốc mới của hãng, Bhaskar Menon, quyết định cần những đột phá để cải thiện tình hình sau thất bại của album trước đó, Meddle. Tuy nhiên, vì thất vọng với Capitol, quản lý của ban nhạc, O'Rourke bí mật đàm phán với giám đốc của CBS, Clive Davis, về một hợp đồng với Columbia Records. The Dark Side of the Moon là album cuối cùng của Pink Floyd còn hợp tác với Capitol trước khi chính thức có ký kết mới. Sự quan tâm của Menon về album này đã khiến ông thực hiện một chương trình quảng cáo rầm rộ, trong đó có cả việc nhờ phát các ca khúc "Us and Them" và "Time" qua sóng phát thanh. Tại một số nơi – như tại Anh – Pink Floyd đã không hề phát hành đĩa đơn kể từ ca khúc "Point Me at the Sky" vào năm 1968. Ngày 7 tháng 5 năm 1973, họ ra mắt đĩa đơn "Money" cùng với "Any Colour You Like" ở mặt B. Đĩa đơn có được vị trí số 13 tại Billboard Hot 100 vào tháng 7. Bản đĩa đơn với nhãn đĩa trắng được gửi tới các đài phát thanh: trong khi bản thu mono của chúng thay thế từ "bullshit" bằng việc xóa đi chỉ còn "bull" thì bản stereo vẫn giữ nguyên gốc. Việc đó là một vấn đề thực sự, và bản thay thế được gửi tới đài phát thanh đã yêu cầu các DJ cần phải nghe trước bản gốc. Ngày 4 tháng 1 năm 1974, "Time" và "Us and Them" được phát hành dưới dạng đĩa đơn mặt A-kép. Menon đã rất cố gắng níu giữ Pink Floyd trong vô vọng; và tới đầu năm 1974, ban nhạc ký hợp đồng với Columbia với khoản tiền lót tay lên tới 1 triệu $ (ở Anh và châu Âu, họ vẫn tin tưởng hãng đĩa Harvest Records).
Phát hành > Doanh thu

The Dark Side of the Moon trở thành một trong những album bán chạy nhất mọi thời đại (không tính các album tuyển tập hay soundtrack) và đứng thứ 25 trong danh sách album bán chạy nhất tại Mỹ. Cho dù chỉ đứng đầu bảng xếp hạng của Billboard trong vẻn vẹn 1 tuần, song nó vẫn nằm trong bảng xếp hạng này suốt 741 tuần. Album trở lại Billboard trong bảng xếp hạng Top Pop Catalog Albums vào tháng 5 năm 1991 và vẫn luôn ở đó tới tận ngày nay. Đây cũng là album bán chạy thứ sáu của mọi thời đại tại Anh.
"Khi hoàn thành nó, mọi người đều nghĩ đây là điều tốt nhất mà chúng tôi đã từng làm, ai cũng hài lòng về nó, nhưng không một ai lại nghĩ rằng nó có thể tuyệt hơn gấp 5 lần so với , 8 lần so với , hoặc so với một vài thứ khác mà chúng tôi đã từng bán. Đó không chỉ là một album tốt mà còn là một thứ rất đúng lúc, đúng chỗ."
~ Nick Mason
Tại Mỹ, bản LP được phát hành nhận được chứng chỉ Bạch kim vào ngày 1 tháng 1 năm 1975. Sau đó nó giữ chứng chỉ Vàng cho tới ngày 16 tháng 2 năm 1990, khi nó được nhận chứng chỉ 11× Bạch kim. Ngày 4 tháng 6 năm 1998, RIAA chứng nhận album đạt 15× Bạch kim, tương đương với ít nhất 15 triệu đĩa tiêu thụ tại đây, đưa The Dark Side of the Moon trở thành album bán chạy nhất của ban nhạc (The Wall nhận chứng chỉ 23× Bạch kim song đây lại là một album-kép). Đĩa đơn "Money" và "Time" là những ca khúc ưa thích trên sóng phát thanh, và tính tới ngày 20 tháng 4 năm 2005, "Time" đã được phát ít nhất 13.723 lần, còn "Money" là 13.731. Người ta ước tính The Dark Side of the Moon bán được khoảng 50 triệu bản trên toàn thế giới. Trong thời gian "slow week", album đã bán được khoảng 8.000-9.000 bản trên tổng số 400.000 bản được bán trong năm 2002, biến nó trở thành album bán chạy thứ 200 của năm cho dù nó đã được phát hành từ gần 3 thập niên trước. Theo số báo ngày 2 tháng 8 năm 2006 của tờ Wall Street Journal, cho dù album được phát hành từ năm 1973, song nó đã bán được ít nhất 7.7 triệu bản tính tới năm 1991 chỉ riêng tại Mỹ. Album đạt vị trí số 1 tại Pop Catalogue Chart của Billboard vào năm 2003 khi SACD bán được 800.000 bản tại Mỹ. Tính đến tuần từ ngày 5 tháng 5 năm 2006, The Dark Side of the Moon đã đạt mốc 1.500 tuần tại Billboard 200 và Pop Catalogue Chart. Cứ 14 người dưới 50 tuổi tại Mỹ thì có một người sở hữu album này hoặc bản copy của nó. Ngày nay, nó vẫn là album thành công nhất tại New Zealand; album xuất hiện tổng cộng 289 tuần trong bảng xếp hạng, và là album bán chạy nhất mọi thời đại theo RIANZ.
Tôn vinh > Các bản hát lại

Một trong những album hát lại nổi tiếng nhất chính là Return to the Dark Side of the Moon: A Tribute to Pink Floyd. Được phát hành vào năm 2006, album là sự cộng tác của rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như Adrian Belew, Tommy Shaw, Dweezil Zappa, và Rick Wakeman. Năm 2000, The Squirrels cho phát hành The Not So Bright Side of the Moon hát lại toàn bộ album. Ban nhạc dubsteb tới từ New York, Easy Star All Stars cũng ra mắt một album có tên Dub Side of the Moon vào năm 2003. Nhóm Voices từng tham gia The Dark Side of the Moon từng cho phát Dark Side of the Moon a Cappella hát lại toàn bộ album theo phong cách a cappella. Ban nhạc bluegrass Poor Man's Whiskey thường xuyên thể hiện lại album này theo phong cách bluegrass và họ có album Dark Side of the Moonshine. Một ấn bản dàn dây tứ tấu của album này cũng được bán vào năm 2004. Năm 2009, The Flaming Lips hợp tác cùng Stardeath and White Dwarfs, Henry Rollins và Peaches để thu âm lại album như nguyên gốc.
Ngoài ra còn rất nhiều ghi chép về các bản hát lại album khi trình diễn live cũng như việc sử dụng các giai điệu của The Dark Side of the Moon. Nhóm nhạc jam-rock Phish từng hát lại toàn bộ album trong buổi diễn ngày 2 tháng 11 năm 1998 tại West Valley City, Utah. Dream Theater từng hát lại album này trong buổi diễn của mình, và vào tháng 5 năm 2011, Mary Fahl phát hành From the Dark Side of the Moon, một sản phẩm "tưởng tượng lại" album gốc.
Tôn vinh > Dark Side of the Rainbow

Bài chi tiết: Dark Side of the Rainbow
Dark Side of the Rainbow hay Dark Side of Oz là hai cái tên xuất hiện nhiều trong tin đồn lan rộng vào năm 1994 rằng The Dark Side of the Moon là bản soundtrack của bộ phim The Wizard of Oz (1939). Các nhà phê bình thấy có nhiều điểm tương đồng khi theo dõi bộ phim và lắng nghe album, chẳng hạn cảnh nhân vật Dorothy Gale bắt đầu bước đi với câu hát "no one told you when to run" có trong ca khúc "Time" hay cảnh Dorothy đang đi thăng bằng trên dây tại câu "balanced on the biggest wave" trong ca khúc "Breathe". David Gilmour và Nick Mason đều phủ nhận sự liên quan giữa 2 sản phẩm này, trong khi Rogers Waters cho rằng đó là một tin đồn "hài hước". Alan Parsons nói rằng chẳng ai nhắc tới bộ phim này trong quá trình thực hiện album.
Danh sách ca khúc

Tất cả lời bài hát được viết bởi Roger Waters.
| Mặt A> STT | Mặt A> Nhan đề | Mặt A> Sáng tác | Mặt A> Hát chính | Mặt A> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Speak to Me" | Mason | Không lời | 1:30 |
| 2. | "Breathe" | Waters, Gilmour, Wright | Gilmour | 2:43 |
| 3. | "On the Run" | Gilmour, Waters | Không lời | 3:36 |
| 4. | "Time" (bao gồm "Breathe (Reprise)") | Mason, Waters, Wright, Gilmour | Gilmour, Wright | 7:01 |
| 5. | "The Great Gig in the Sky" | Wright, Clare Torry | Clare Torry | 4:36 |
| Mặt B> STT | Mặt B> Nhan đề | Mặt B> Sáng tác | Mặt B> Hát chính | Mặt B> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Money" | Waters | Gilmour | 6:22 |
| 2. | "Us and Them" | Waters, Wright | Gilmour, Wright | 7:46 |
| 3. | "Any Colour You Like" | Gilmour, Mason, Wright | Không lời | 3:25 |
| 4. | "Brain Damage" | Waters | Waters | 3:48 |
| 5. | "Eclipse" | Waters | Waters | 2:03 |
Thành phần tham gia sản xuất

| --- | --- |
 Pink Floyd David Gilmour – hát, guitar, chỉnh âm.  Nick Mason – định âm, hiệu ứng âm thanh.  Roger Waters – bass, hát, chỉnh âm, hiệu ứng âm thanh.  Richard Wright – keyboards, hát, chỉnh âm. Các nghệ sĩ khác Dick Parry – saxophone trong "Money" và "Us and Them".  Clare Torry – hát chính trong "The Great Gig in the Sky", hát nền.  Lesley Duncan, Barry St. John, Liza Strike, Doris Troy – hát nền.  :  Sản xuất Alan Parsons, Peter James – kỹ thuật viên âm thanh.  Chris Thomas – chỉnh âm.  George Hardie – thiết kế.  Hipgnosis – thiết kế, chụp ảnh.  Jill Furmanovsky – nhiếp ảnh gia.  James Guthrie, Doug Sax – chỉnh âm trong các ấn bản kỷ niệm 20 và 30 năm.  David Sinclair – ghi chép trong bản tái phát hành CD.  Storm Thorgerson – thiết kế trong các ấn bản kỷ niệm 20 và 30 năm.  Drew Vogel – thiết kế, chụp ảnh trong bản tái phát hành CD.
Xếp hạng

| Bảng xếp hạng | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Australian ARIA Albums Chart: 11
Belgian Ultratop 50 Albums (Flanders): 42
Belgian Ultratop 50 Albums (Wallonia): 28
Canadian RPM 100 Albums: 1
Dutch LP Top 20: 2
Finnish Albums Chart: 10
French SNEP Albums Chart: 94
Italian FIMI Top 20 Albums: 2
New Zealand RIANZ Top 40 Albums: 1
Norwegian VG-lista Top 40 Albums: 2
UK Albums Chart: 2
U.S. Billboard 200: 1
Phát hành

| Quốc gia | Chứng chỉ | Doanh số | Ngày ghi chứng chỉ | Nhận xét | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 2× Bạch kim | 200.000 | 1 tháng 8 năm 1994 |  |  |
| Úc | 14× Bạch kim | 980.000 | 30 tháng 6 năm 2011 |  |  |
| Áo | 2× Bạch kim | 100.000 | 15 tháng 5 năm 2003 |  |  |
| Canada | 2× Kim cương | 2.000.000 | Tháng 3 năm 2003 |  |  |
| Pháp | Bạch kim | 2.555.400 | 1980 | Album bán chạy thứ 5 mọi thời đại tại Pháp |  |
| Đức | 2× Bạch kim | 1.000.000 | 1993 |  |  |
| Italy | Bạch kim | 100.000 | 2003 |  |  |
| Ba Lan | Bạch kim | 50.000 | 2003 |  |  |
| Anh | 9× Bạch kim | 4.114.000 tính tới ngày 1 tháng 1 năm 2012 | 15 tháng 4 năm 2005 | Album bán chạy thứ 8 mọi thời đại tại Anh |  |
| Mỹ | 15× Bạch kim | 15,000,000 | 4 tháng 6 năm 1998 |  |  |
Thư mục

Blake, Mark (2008), Comfortably Numb—The Inside Story of Pink Floyd, Da Capo, ISBN 0-306-81752-7
Buckley, Peter (2003), The Rough Guide to Rock, Rough Guides, ISBN 1-84353-105-4
Dallas, Karl (1987), Pink Floyd: Bricks in the Wall, Shapolsky Publishers/Baton Press, ISBN 0-933503-88-1
Griffiths, Dai (2004), OK Computer, Continuum International Publishing Group, ISBN 0-8264-1663-2
Harris, John (2006), The Dark Side of the Moon , Harper Perennial, ISBN 978-0-00-779090-6
Mabbett, Andy (1995), The Complete Guide to the Music of Pink Floyd, Omnibus Pr, ISBN 0-7119-4301-X
Mason, Nick (2005),  Philip Dodd (biên tập), Inside Out: A Personal History of Pink Floyd , Phoenix, ISBN 0-7538-1906-6
Parker, Alan; O'Shea, Mick (2006), And Now for Something Completely Digital, The Disinformation Company, ISBN 1-932857-31-1
Povey, Glenn (2007), Echoes, Mind Head Publishing, ISBN 0-9554624-0-1
Reising, Russell (2005), Speak to Me, Ashgate Publishing, Ltd, ISBN 0-7546-4019-1
Ruhlmann, William (2004), Breaking Records, Routledge, ISBN 0-415-94305-1
Schaffner, Nicholas (1991), Saucerful of Secrets , London: Sidgwick & Jackson, ISBN 0-283-06127-8
Whiteley, Sheila (1992), The space between the notes, Routledge, ISBN 0-415-06816-9
Nhà hát Rainbow ở London, nơi The Dark Side of the Moon được giới thiệu trước báo chí vào năm 1972.
Lối vào của Abbey Road Studios
Máy chỉnh âm EMS VCS 3 (Putney)
Clare Torry năm 2003
Buổi trình diễn của The Dark Side of the Moon tại Earls Court trước khi album được phát hành vào năm 1973. Từ trái qua phải: Gilmour, Mason, Parry, Waters.
Phyllospadix

| Phyllospadix |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Zosteraceae
Chi (genus): Phyllospadix
Phyllospadix thường được gọi là surfgrass, là một chi cỏ biển trong họ Zosteraceae, thực vật có hoa. Phyllospadix phát triển ở vùng biển dọc theo bờ biển ôn đới Bắc Thái Bình Dương.
Đây là một trong những chi cỏ biển có thể thực hiện thụ phấn hoàn toàn trong nước.
Các loài

Phyllospadix iwatensis – Trung quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Viễn Đông Nga
Phyllospadix japonicus – Trung quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản
Phyllospadix juzepczukii – Viễn Đông Nga
Phyllospadix scouleri – Alaska to Baja California
Phyllospadix serrulatus – Alaska, British Columbia, Washington
Phyllospadix torreyi – British Columbia to northwestern Mexico
Chú thích

↑  
“Phyllospadix”. CSDL PLANTS của Cục Bảo tồn Tài nguyên Tự nhiên Hoa Kỳ, USDA.
↑  Hooker, William Jackson. 1840. Flora boreali-americana, or, the botany of the northern parts of British America 2: 171 description in Latin, commentary and habitat information in English
↑  Hooker, William Jackson. 1840. Flora boreali-americana, or, the botany of the northern parts of British America 2: figure CLXXXVI line drawing as illustration
↑  “Tropicos | Name - !Phyllospadix Hook”. www.tropicos.org. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2017.
1 2  Larkum, Anthony W.D.; Duarte, Carlos; Orth, Robert J. biên tập (2005). “Taxonomy and biogeorgraphy of seagrasses”. Seagrasses: Biology, Ecology and Conservation. Springer-Verlag New York, LLC. ISBN 978-1-4020-2942-4.
↑  “Judith Connor” (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2017.
↑  “World Checklist of Selected Plant Families: Royal Botanic Gardens, Kew” (bằng tiếng Anh).
Boronia inflexa

| Boronia inflexa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Rutaceae
Chi (genus): Boronia
Loài (species): B. inflexa
Danh pháp hai phần
Boronia inflexa Duretto, 2003 
 
Boronia inflexa là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được Duretto mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Boronia inflexa”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
Myrcia martorellii

| Myrcia martorellii |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
nhánh:: Rosids
Bộ:: Myrtales
Họ:: Myrtaceae
Chi:: Myrcia
Loài:: M. martorellii
Danh pháp hai phần
Myrcia martorellii (Alain) E.Lucas & Acev.-Rodr.

Các đồng nghĩa
 Calyptranthes martorellii Alain, 1985
Myrcia martorellii là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Alain mô tả khoa học đầu tiên năm 1985.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calyptranthes martorellii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Imués

| Imués |
| --- | --- |
—  Khu tự quản  —
 
 Hiệu kỳ của Imués Hiệu kỳẤn chương chính thức của Imués Ấn chương
 Vị trí của khu tự quản Imués trong tỉnh Nariño
ImuésVị trí trong Colombia
Quốc gia:  Colombia
Tỉnh (Departmento): Nariño
Thủ phủ: Imués
Diện tích
 • Tổng cộng: 76 km2 (29 mi2)
Dân số (28 tháng 5 năm 2005)
 • Tổng cộng: 8.439
 • Mật độ: 110/km2 (290/mi2)
Imués là một khu tự quản thuộc tỉnh Nariño, Colombia. Thủ phủ của khu tự quản Imués đóng tại Imués Khu tự quản Imués có diện tích 76 ki lô mét vuông. Đến thời điểm ngày 28 tháng 5 năm 2005, khu tự quản Imués có dân số 8439 người.
Umurköy, Silvan

| Umur |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
UmurVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Diyarbakır
Huyện: Silvan
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 374 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Umur là một xã thuộc huyện Silvan, tỉnh Diyarbakır, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 374 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Diyarbakır”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.