stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phương Khoan
Chú thích

1 2 3  “Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”. Bộ Thông tin & Truyền thông. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
↑  Tổng cục Thống kê
| x t Xã, thị trấn thuộc huyện Sông Lô |
| --- | --- |
Thị trấn (1):  Tam Sơn (huyện lỵ) 
Xã (16):  Bạch Lưu ·  Cao Phong ·  Đôn Nhân ·  Đồng Quế ·  Đồng Thịnh ·  Đức Bác ·  Hải Lựu ·  Lãng Công ·  Nhạo Sơn ·  Nhân Đạo ·  Như Thụy ·  Phương Khoan ·  Quang Yên ·  Tân Lập ·  Tứ Yên ·  Yên Thạch
Lupinus subacaulis

| Lupinus subacaulis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Lupinus
Loài (species): L. subacaulis
Danh pháp hai phần
Lupinus subacaulis Griseb. 
Lupinus subacaulis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Griseb. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lupinus subacaulis”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Balangiga

Bản đồ Đông Samar với vị trí của Balangiga
Balangiga là một đô thị hạng 5 ở tỉnh Đông Samar, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000, đô thị này có dân số 10.662 người trong 2.113 hộ.
Balangiga là nơi xảy ra thảm sát Balangiga năm 1901, trong thời kỳ chiến tranh Philippines-Hoa Kỳ.
Các đơn vị hành chính

Balangiga được chia ra 13 barangay.
Bacjao
Cag-olango
Cansumangcay
Guinmaayohan
Barangay Poblacion I
Barangay Poblacion II
Barangay Poblacion III
Barangay Poblacion IV
Barangay Poblacion V
Barangay Poblacion VI
San Miguel
Sta. Rosa
Maybunga
Miconia stellipilis

| Miconia stellipilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Miconia
Loài (species): M. stellipilis
Danh pháp hai phần
Miconia stellipilis Cogn., 1907 
Miconia stellipilis là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được Cogn. mô tả khoa học đầu tiên năm 1907.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Miconia stellipilis”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
3350 Scobee

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: Bowell, E.
Nơi khám phá: Anderson Mesa, Đài thiên văn Lowell
Ngày phát hiện: 8 tháng 8 năm 1980
Tên định danh
Tên định danh: 3350
Đặt tên theo: Dick Scobee
Tên định danh thay thế: 1980 PJ
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Bán trục lớn: 2.3112000
Độ lệch tâm: 0.2045092
Chu kỳ quỹ đạo: 1283.3783995
Độ bất thường trung bình: 326.8412
Độ nghiêng quỹ đạo: 3.40889
Kinh độ điểm mọc: 353.87594
Góc cận điểm: 330.58056
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 14.3
 
3350 Scobee (1980 PJ) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 8 tháng 8 năm 1980 bởi Edward L. G. Bowell ở trạm Anderson Mesa thuộc Đài thiên văn Lowell, Flagstaff. Nó được đặt theo tên the late Dick Scobee, commander of the ill-fated Space Shuttle Challenger destroyed during launch thuộc STS-51-L mission. The asteroids 3351 Smith, 3352 McAuliffe, 3353 Jarvis, 3354 McNair, 3355 Onizuka và 3356 Resnik commemorate the other crew members.
6323 Karoji

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: Endate & Watanabe
Nơi khám phá: Kitami
Ngày phát hiện: 14 tháng 2 năm 1991
Tên định danh
Tên định danh: 6323
Tên định danh thay thế: 1991 CY1
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 2.2784301
Viễn điểm quỹ đạo: 2.9916769
Độ lệch tâm: 0.1353382
Chu kỳ quỹ đạo: 1562.3652596
Độ bất thường trung bình: 19.26649
Độ nghiêng quỹ đạo: 5.20712
Kinh độ điểm mọc: 11.11420
Góc cận điểm: 133.34125
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 13.1
 
6323 Karoji (1991 CY1) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 14 tháng 2 năm 1991 bởi Endate & Watanabe ở Kitami.
Haydarbeyli, Yozgat

| Haydarbeyli |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
HaydarbeyliVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Yozgat
Thành phố: Yozgat
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 243 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 66000 
Haydarbeyli là một xã thuộc thành phố Yozgat, tỉnh Yozgat, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 243 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Yozgat”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.
A.S.D. Angelo Cristofaro

Associazione Sportiva Dilettantistica Angelo Cristofaro hay đơn giản là Angelo Cristofaro là một câu lạc bộ bóng đá Ý, có trụ sở tại Oppido Lucano, Basilicata.
Lịch sử

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1950.
Lịch sử > Serie D

Trong mùa 2010-11, đội đã được thăng hạng từ Eccellenza Basilicata lên Serie D, nhưng đã bị xuống hạng ngay lập tức trong mùa giải tiếp theo.
Màu sắc và huy hiệu

Màu sắc của đội là xanh lá cây và trắng.
Phratora bispinula

| Phratora bispinula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Phratora
Loài (species): P. bispinula
Danh pháp hai phần
Phratora bispinula Wang, 1992 
Phratora bispinula là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Wang miêu tả khoa học năm 1992.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Megasema vallesiaca

| Megasema vallesiaca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Megasema
Loài (species): M. vallesiaca
Danh pháp hai phần
Megasema vallesiaca Stainton, 1855 
Megasema vallesiaca là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Litotelater divaricatus

| Litotelater divaricatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Litotelater
Loài (species): L. divaricatus
Danh pháp hai phần
Litotelater divaricatus Carter, 1939 
Litotelater divaricatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Carter miêu tả khoa học năm 1939.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Litovel

| Litovel |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

  Hiệu kỳ Huy hiệu

Litovel
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Olomoucký
Huyện: Olomouc
Diện tích
 • Tổng cộng: 46,39 km2 (1,791 mi2)
Dân số (2012)
 • Tổng cộng: 9.921
 • Mật độ: 2,1/km2 (5,5/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0712 503444
Thành phố kết nghĩa: Revúca, Wieliczka, Littau 
Litovel là một thị trấn thuộc huyện Olomouc, vùng Olomoucký, Cộng hòa Séc.
Luperina terrago

| Luperina terrago> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Luperina
Loài (species): L. terrago
Danh pháp hai phần
Luperina terrago Alphéraky, 1897 
Luperina terrago là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Austromitra euzonata

| Austromitra euzonata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Liên họ (superfamilia): Turbinelloidea
Họ (familia): Costellariidae
Chi (genus): Austromitra
Loài (species): A. euzonata
Danh pháp hai phần
Austromitra euzonata Sowerby III, 1900 
Austromitra euzonata là một loài ốc biển nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Costellariidae.
Chú thích

↑  Austromitra euzonata Sowerby III, 1900. World Register of Marine Species, truy cập 24 tháng 4 năm 2010.
Helvetia santarema

| Helvetia santarema> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Helvetia
Loài (species): H. santarema
Danh pháp hai phần
Helvetia santarema Peckham & G. Peckham, 1894 
Helvetia santarema là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Helvetia. Helvetia santarema được Elizabeth Maria Gifford Peckham & George William Peckham miêu tả năm 1894.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Mattihalli, Hirekerur

| Mattihalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Haveri
Thành phố/thị trấn: Hirekerur
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Mattihalli là một làng thuộc tehsil Hirekerur, huyện Haveri, bang Karnataka, Ấn Độ.
Megasemum quadricostulatum

| Megasemum quadricostulatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Megasemum
Loài (species): M. quadricostulatum
Danh pháp hai phần
Megasemum quadricostulatum Kraatz, 1879 
Megasemum quadricostulatum là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Piletocera discisignalis

| Piletocera discisignalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Piletocera
Loài (species): P. discisignalis
Danh pháp hai phần
Piletocera discisignalis
Piletocera discisignalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Austromitra ima

| Austromitra ima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Liên họ (superfamilia): Turbinelloidea
Họ (familia): Costellariidae
Chi (genus): Austromitra
Loài (species): A. ima
Danh pháp hai phần
Austromitra ima (Bartsch, 1915) 
Austromitra ima là một loài ốc biển nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Costellariidae.
Chú thích

↑  Austromitra ima (Bartsch, 1915). World Register of Marine Species, truy cập 24 tháng 4 năm 2010.
Luân hồi

Vòng luân hồi, một biểu tượng của Phật giáo Tây Tạng
Hình minh họa cho quy luật luân hồi (sinh, lão, bệnh, tử)
Luân hồi (trong Phật giáo còn gọi là Vòng luân hồi hay Bánh xe luân hồi) (chữ Hán: 輪迴, sa., pi. saṃsāra, bo.  `khor ba འཁོར་བ་), nguyên nghĩa Phạn ngữ là "lang thang, trôi nổi" theo ngữ căn sanskrit, có khi được gọi là Hữu luân (zh. 有輪), vòng sinh tử, hoặc giản đơn là Sinh tử (zh. 生死).
Ấn độ giáo

Trong hầu hết các tôn giáo Ấn Độ, đời sống không được xem như bắt đầu với việc sinh và chấm dứt với sự chết, nhưng như là một sự hiện hữu tương tục trong đời sống hiện tại của cơ thể và mở rộng vượt xa hơn nữa với quá khứ và tương lai. Bản chất của những hành động xảy ra trong phạm vi một kiếp sống (tốt hay xấu) quyết định số phận tương lai của mỗi chúng sinh. Luân hồi được liên kết gần gũi với ý tưởng đầu thai, nhưng chủ yếu liên hệ đến điều kiện của đời sống, và kinh nghiệm của sự sống.
Phật giáo

Thuật ngữ này chỉ những lần đầu thai tiếp nối nhau, trạng thái bị luân chuyển của một loài Hữu tình khi chưa đạt giải thoát, chứng ngộ Niết-bàn. Quá trình này thể hiện trên hình ảnh bánh xe luân hồi, bánh xe vòng tròn không có điểm đầu và cuối, nó sẽ xoay mãi và ngừng lại đến khi nào chúng sinh giải thoát khỏi Tam giới.
Theo Phật giáo, nguyên nhân trói buộc trong luân hồi là tam độc, gồm có tham ái (sa. tṛṣṇā), sân (sa. dveśa) và si (sa. moha, hoặc vô minh, sa. avidyā). Tùy vào nghiệp của chúng sinh đã tạo trong quá khứ mà chúng sinh đó sẽ tái sinh vào một trong sáu cõi: thiên, thần (a-tu-la), người, súc sinh, quỷ đói (ngạ quỷ), địa ngục. Trong Đại thừa, luân hồi được xem là thế giới của tâm và thể tính của nó chính là thể tính của Niết-bàn.
Sau khi tái sinh, phần lớn các chúng sinh sẽ không còn nhớ gì về kiếp trước đó trừ cõi trời và a tu la. Các chúng sinh sẽ có một cuộc đời mới. Việc chúng sinh sẽ tái sinh vào cõi nào sau khi chết dựa vào nhân quả thiện ác chồng chéo từ quá khứ và tâm trạng khi sắp lâm chung, có thể dự đoán được nếu quan sát cận tử nghiệp của chúng sinh đó.
Cội nguồn của luân hồi từ đâu, loài hữu tình có từ bao giờ…, những câu hỏi này đã được nhiều người nêu lên nhưng Phật tuyệt đối không trả lời những sự thắc mắc vô bổ này vì theo Phật, chúng chẳng giúp ích gì trên con đường tu tập, và sẽ tự thấu tỏ khi giác ngộ thành Phật. Niết-bàn, sự giải thoát khỏi luân hồi có thể thực hiện trong kiếp làm người, trong khi một số con đường tái sinh khác thì khó có thể thực hiện được vì không có đủ khả năng nhận thức được yếu tố chính của luân hồi, đó là tham và vô minh. Muốn thoát khỏi sinh tử luân hồi thì cần phải dứt được nghiệp chướng do ái dục mang lại; muốn thoát khỏi nó, theo Phật, chỉ có con đường bát chính đạo mới dẫn con người đến cõi niết bàn.
Luperina thurneri

| Luperina thurneri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Luperina
Loài (species): L. thurneri
Danh pháp hai phần
Luperina thurneri Schawerda, 1938 
Luperina thurneri là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Athies-sous-Laon

| --- | --- |
 Athies-sous-Laon
Athies-sous-Laon

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Hauts-de-France
Tỉnh: Aisne
Quận: Laon
Tổng: Laon-Sud
Liên xã: Laonnois
Xã (thị) trưởng: Yves Brun (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 64–87 m (210–285 ft)
Diện tích đất1: 15,44 km2 (5,96 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 02028/ 02840

Athies-sous-Laon là một xã ở tỉnh Aisne, vùng Hauts-de-France thuộc miền bắc nước Pháp.
Litotelater hirtus

| Litotelater hirtus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Litotelater
Loài (species): L. hirtus
Danh pháp hai phần
Litotelater hirtus Candèze, 1863 
Litotelater hirtus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1863.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Hesperantha montigena

| Hesperantha montigena> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Iridaceae
Chi (genus): Hesperantha
Loài (species): H. montigena
Danh pháp hai phần
Hesperantha montigena Goldblatt, 1984 
Hesperantha montigena là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ. Loài này được Goldblatt miêu tả khoa học đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hesperantha montigena”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Mitracarpus linearifolius

| Mitracarpus linearifolius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Mitracarpus
Loài (species): M. linearifolius
Danh pháp hai phần
Mitracarpus linearifolius A.Rich. 
Mitracarpus linearifolius là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được A.Rich. mô tả khoa học đầu tiên năm 1850.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Mitracarpus linearifolius”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
631 TCN

Năm lịchBản mẫu:SHORTDESC:Năm lịch
| --- | --- |
Thiên niên kỷ:: thiên niên kỷ 1 TCN
Thế kỷ::  thế kỷ 8 TCN  thế kỷ 7 TCN   thế kỷ 6 TCN
Thập niên::  thập niên 650 TCN  thập niên 640 TCN  thập niên 630 TCN  thập niên 620 TCN  thập niên 610 TCN
Năm::  634 TCN  633 TCN  632 TCN  631 TCN  630 TCN  629 TCN  628 TCN
| --- | --- |
Lịch Gregory: 631 TCN DCXXX TCN
Ab urbe condita: 123
Năm niên hiệu Anh: N/A
Lịch Armenia: N/A
Lịch Assyria: 4120
Lịch Ấn Độ giáo: 
 - Vikram Samvat: −574 – −573
 - Shaka Samvat: N/A
 - Kali Yuga: 2471–2472
Lịch Bahá’í: −2474 – −2473
Lịch Bengal: −1223
Lịch Berber: 320
Can Chi: Kỷ Sửu (己丑年) 2066 hoặc 2006     — đến — Canh Dần (庚寅年) 2067 hoặc 2007
Lịch Chủ thể: N/A
Lịch Copt: −914 – −913
Lịch Dân Quốc: 2542 trước Dân Quốc 民前2542年
Lịch Do Thái: 3130–3131
Lịch Đông La Mã: 4878–4879
Lịch Ethiopia: −638 – −637
Lịch Holocen: 9370
Lịch Hồi giáo: 1290 BH – 1289 BH
Lịch Igbo: −1630 – −1629
Lịch Iran: 1252 BP – 1251 BP
Lịch Julius: N/A
Lịch Myanma: −1268
Lịch Nhật Bản: N/A
Phật lịch: −86
Dương lịch Thái: −87
Lịch Triều Tiên: 1703
631 TCN là một năm trong lịch La Mã.
Mattihalli, Hangal

| Mattihalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Haveri
Thành phố/thị trấn: Hangal
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Mattihalli là một làng thuộc tehsil Hangal, huyện Haveri, bang Karnataka, Ấn Độ.
Picris humilis

| Picris humilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Picris
Loài (species): P. humilis
Danh pháp hai phần
Picris humilis DC., 1838 
Picris humilis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được DC. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1838.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Picris humilis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Mitracarpus parvulus

| Mitracarpus parvulus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Mitracarpus
Loài (species): M. parvulus
Danh pháp hai phần
Mitracarpus parvulus K.Schum. 
Mitracarpus parvulus là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được K.Schum. mô tả khoa học đầu tiên năm 1888.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Mitracarpus parvulus”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Hidamari no Kanojo

| Em của Ánh dương  |
| --- | --- |
Đạo diễn: Miki Takahiro
Tác giả: Mukai Kousuke
Diễn viên: Matsumoto Jun   Ueno Juri
Quay phim: Itakura Yoko
Âm nhạc: Yamashita Tatsuro   Mio Studio
Hãng sản xuất: Asmik Ace Entertainment   Toho Co. Ltd.   J Storm Inc.   Amuse Inc.  
Phát hành: Asmik Ace Entertainment   Toho Co. Ltd.   Golden Village Pictures   Intercontinental Video
Công chiếu:  Nhật Bản 12/10/2013    Hồng Kông 12/10/2013    Đài Loan 6/12/2013    Singapore 20/2/2014    Canada 15/6/2014
Thời lượng: 128 phút
Quốc gia: Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Em của Ánh dương (陽だまりの彼女, Hidamari no Kanojo?), được biết đến với 3 tiêu đề tiếng Anh: "Girl in the Sunny Place" (tại Liên hoan Phim Nhật Bản), "Her Sunny Side" (tiêu đề tạm dịch trước khi ra mắt) và "The Girl in the Sun" (tiêu đề chính thức khi công chiếu quốc tế), là bộ phim điện ảnh lãng mạn pha lẫn hư cấu màu nhiệm Nhật Bản công chiếu lần đầu tại quê nhà vào ngày 12/10/2013 với sự tham gia diễn xuất của Matsumoto Jun và Ueno Juri.
Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên của tác giả Koshigaya Osamu. Bài hát chính của bộ phim mang tên "Wouldn't It Be Nice" của The Beach Boys, phát hành vào năm 1966, sáng tác bởi Brian Wilson, thành viên của nhóm.
Cốt truyện

Okuda Kousuke, chàng trai trẻ độc thân, yêu mèo làm việc tại một công ty quảng cáo mong muốn tìm được người yêu cho riêng mình. Trầm tính và chậm chạp, Kousuke không ít lần thất bại cả trong công việc lẫn tình yêu. Một lần, khi cùng đàn anh tới làm việc tại một công ty thời trang nội y, Kousuke gặp lại Watarai Mao, cô bạn học chung hồi cấp 2 đã mất liên lạc trong 10 năm. Cả hai vô cùng ngạc nhiên và vui mừng khi gặp lại nhau. Dáng vẻ của Mao không còn chút nhút nhát, rụt rè như chú mèo con nữa làm cho tình cảm thời học sinh của Kousuke với Mao trỗi dậy. Tuy muốn mời Mao đi chơi nhưng Kousuke nhút nhát lại không dám mở lời. Mọi chuyện thay đổi khi Mao trong sáng bộc bạch tình cảm của mình bằng một nụ hôn với Kousuke. Cả hai tiến tới hẹn hò và Mao muốn kết hôn ngay lập tức. Cha của Mao lên tiếng phản đối, Mao và Kousuke lén đi đăng ký kết hôn. Dù không vui nhưng vì ý chí kiên quyết của con gái và sự chân thật của Kousuke, cha của Mao đã dần chấp nhận anh. Tuy nhiên, đằng sau Mao gấp gáp, trong sáng lại có một bí mật to lớn. Thời gian của cô sắp hết rồi...
Diễn viên > Diễn viên chính

Matsumoto Jun vai Okuda Kousuke
Kitamura Takumi vai Kousuke (thời trung học)
Ueno Juri vai Watarai Mao
Aoi Wakana vai Mao (thời trung học)
Diễn viên > Diễn viên phụ

Tamayama Tetsuji vai Shindo Haruki: Đồng nghiệp của Mao
Suda Masaki vai Okuda Shouta: Em trai của Kousuke
Oukura Koji vai Tanaka Susumu: Đồng nghiệp của Kousuke
Tanimura Mitsuki vai Minegishi Yuri: Đồng nghiệp của Kousuke
Koyabu Kazutoyo vai Giám đốc Sugihara
Shiomi Sansei vai Bố của Mao
Kiuchi Miori vai Mẹ của Mao
Nishida Maomi vai Mẹ của Kousuke
Toyota Maho vai Cấp trên của Mao
Natsuki Mari vai Oshita: Bà lão nuôi mèo hoang
Anna Ishibashi vai Cô gái trong thang máy
Miura Touko vai Ushioda: Bạn học của Kousuke và Mao
Andou Tamae vai Hiraya (vợ): Hàng xóm của Kousuke và Mao
Suruga Tarou vai Hiraya (chồng): Hàng xóm của Kousuke và Mao
Hesperantha longistyla

| Hesperantha longistyla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Iridaceae
Chi (genus): Hesperantha
Loài (species): H. longistyla
Danh pháp hai phần
Hesperantha longistyla J.C.Manning & Goldblatt, 2007 
Hesperantha longistyla là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ. Loài này được J.C.Manning & Goldblatt mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hesperantha longistyla”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Luperina sullivani

| Luperina sullivani> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Luperina
Loài (species): L. sullivani
Danh pháp hai phần
Luperina sullivani Baynes, 1962 
Luperina sullivani là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.