stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Devasahayam Pillai
Tranh cãi

Nhà sử học M. G. S. Narayanan, nguyên Chủ tịch Hội đồng Nghiên cứu Lịch sử Nhà nước (Indian Council of Historical Research – ICHR), từng tuyên bố rằng ông chưa bao giờ bắt gặp một vị chỉ huy quân đội nào của Vua Marthanda Varma tên là Nilakantha Pillai hay là Devasahayam Pillai. Tuy vậy thì một số nguồn khác, giả dụ như Paulinus a Sancto Bartholomaeo (1748-1806), Voyage to the East Indies, 1800, thì đưa ra dẫn chứng phản bác tuyên bố của ông.
Chú thích

↑  
tiếng Malayalam: ദേവസഹായം പിള്ളയ്; phát âm tiếng Malayalam: [d̪eːʋɐsɐhaːyɐm piɭːɐɪ̯]
↑  
tiếng Malayalam: നീലകണ്ഠ പിള്ളയ്; phát âm tiếng Malayalam: [n̪iːlɐɡɐɳɖ(ʰ)ɐ piɭːɐɪ̯]
Timandra paralias

| Timandra paralias> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Timandra
Loài (species): T. paralias
Danh pháp hai phần
Timandra paralias Prout, 1935 
Timandra paralias là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Pauleta

Đây là một tên người Bồ Đào Nha. Họ đầu tiên hay họ ngoại là và họ thứ hai hay họ nội là .
Pedro Miguel Carreiro Resendes, OIH (sinh ngày 28 tháng 4 năm 1973), được biết đến với tên Pauleta (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [pawletɐ]), là một cựu cầu thủ bóng đá Bồ Đào Nha chơi vị trí tiền đạo.
Trong suốt 18 năm thi đấu chuyên nghiệp, anh chưa bao giờ chơi ở Giải vô địch bóng đá Bồ Đào Nha và dành mười hai năm thi đấu ở Tây Ban Nha và Pháp. Anh có khoảng thời gian thành công nhất tại Paris Saint-Germain, nơi anh ghi 109 bàn thắng trên mọi đấu trường. Với ba lần là tay săn bàn hàng đầu ở Ligue 1, anh cũng hai lần được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải.
Pauleta cũng ghi được 47 bàn thắng trong 88 trận đấu cho Bồ Đào Nha, một kỷ lục quốc gia tại thời điểm nghỉ hưu. Ông chơi cho đất nước của mình trong hai kỳ World Cup và hai giải vô địch châu Âu.
Zola phanoides

| Zola phanoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Zola
Loài (species): Z. phanoides
Danh pháp hai phần
Zola phanoides Debauche, 1941 
Zola phanoides là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Antimima quarzitica

| Antimima quarzitica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Aizoaceae
Chi (genus): Antimima
Loài (species): A. quarzitica
Danh pháp hai phần
Antimima quarzitica (Dinter) H.E.K.Hartmann, 1998 
Antimima quarzitica là một loài thực vật có hoa trong họ Phiên hạnh. Loài này được (Dinter) H.E.K.Hartmann mô tả khoa học đầu tiên năm 1998.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Antimima quarzitica”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Pyrinia iquitata

| Pyrinia iquitata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Pyrinia
Loài (species): P. iquitata
Danh pháp hai phần
Pyrinia iquitata Oberthür, 1912 
Pyrinia iquitata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Gabbur, Koppal

| Miyyapur |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Miyyapur
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Koppal
Thành phố/thị trấn: Koppal
Múi giờ: UTC+05:30
Gabbur là một làng thuộc tehsil Koppal, huyện Koppal, bang Karnataka, Ấn Độ.
Isco

Francisco Román Alarcón Suárez (sinh ngày 21 tháng 4 năm 1992), thường được biết với tên gọi Isco (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ˈisko]), là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha hiện đang thi đấu ở vị trí tiền vệ tấn công hoặc tiền vệ cánh cho câu lạc bộ La Liga Real Betis.
Isco khởi đầu sự nghiệp với câu lạc bộ Valencia. Từ năm 2011, anh chuyển sang thi đấu cho Malaga và sự nghiệp của anh có những dấu hiệu thăng tiến. Năm 2012, anh giành danh hiệu Golden Boy (giải thưởng dành cho cầu thủ dưới 21 tuổi xuất sắc nhất năm). Những màn trình diễn tốt khi khoác áo Malaga đã đưa anh đến với Real Madrid. Thời gian đầu ở Santiago Bernabéu, Isco không được ra sân nhiều. Tuy nhiên bằng lối chơi kỹ thuật hiệu quả đã giúp anh dần chiếm được lòng tin của các huấn luyện viên. Isco là nhân tố quan trọng trong chiến thuật của huấn luyện viên Zinédine Zidane giành 3 chức vô địch Champions League liên tiếp (2015–16, 2016–17, 2017–18).
Thống kê sự nghiệp > Câu lạc bộ

| Câu lạc bộ | Mùa giải | La Liga> Số lần ra sân | La Liga> Số bàn thắng | Cup> Số lần ra sân | Cup> Số bàn thắng | Châu lục> Số lần ra sân | Châu lục> Số bàn thắng | Khác1> Số lần ra sân | Khác1> Số bàn thắng | Tổng cộng> Số lần ra sân | Tổng cộng> Số bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Valencia | 2010–11 | 1 | 15 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 |
| Tổng cộng | Tổng cộng | 4 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 |
| Málaga | 2011–12 | 32 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 5 |
| Málaga | 2012–13 | 37 | 9 | 0 | 0 | 10 | 3 | 0 | 0 | 47 | 12 |
| Tổng cộng | Tổng cộng | 69 | 14 | 3 | 0 | 10 | 3 | 0 | 0 | 82 | 17 |
| Real Madrid | 2013–14 | 32 | 8 | 9 | 0 | 12 | 3 | 0 | 0 | 53 | 11 |
| Real Madrid | 2014–15 | 34 | 4 | 4 | 1 | 11 | 0 | 4 | 1 | 53 | 6 |
| Real Madrid | 2015–16 | 31 | 3 | 1 | 2 | 10 | 0 | — | — | 42 | 5 |
| Real Madrid | 2016–17 | 30 | 10 | 4 | 0 | 6 | 1 | 2 | 0 | 42 | 11 |
| Real Madrid | 2017–18 | 30 | 7 | 4 | 1 | 11 | 0 | 4 | 1 | 49 | 9 |
| Real Madrid | 2018–19 | 27 | 3 | 2 | 2 | 4 | 1 | 2 | 0 | 37 | 6 |
| Real Madrid | 2019–20 | 23 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 2 | 1 | 30 | 3 |
| Real Madrid | 2020–21 | 25 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 29 | 0 |
| Real Madrid | 2021–22 | 11 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 2 |
| Real Madrid | Tổng cộng | 243 | 37 | 31 | 7 | 62 | 6 | 14 | 3 | 350 | 53 |
|  Sevilla FC | 2022–23 | 12 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 18 | 1 |
|  Sevilla FC | Tổng cộng | Tổng cộng | 12 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 18 | 1 |
| Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | 380 | 67 | 35 | 9 | 80 | 1 | 16 | 3 | 511 | 89 |
1 Bao gồm Supercopa de España, UEFA Super Cup và FIFA Club World Cup.
Thống kê sự nghiệp > Đội tuyển quốc gia

| Đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha> Năm | Đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha> Số lần ra sân | Đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha> Số bàn thắng | Đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha>  |
| --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2 | 0 |  |
| 2014 | 4 | 1 |  |
| 2015 | 6 | 0 |  |
| 2016 | 4 | 1 |  |
| 2017 | 9 | 5 |  |
| 2018 | 11 | 5 |  |
| 2019 | 2 | 0 |  |
| Tổng cộng | 38 | 12 |  |
Thống kê sự nghiệp > Bàn thắng quốc tế

| # | Ngày | Địa điểm | Đối thủ | Bàn thắng | Kết quả | Giải đấu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 15 tháng 11 năm 2014 | Sân vận động Nuevo Colombino, Huelva, Tây Ban Nha |  Belarus | 1–0 | 3–0 | Vòng loại Euro 2016 |
| 2. | 15 tháng 11 năm 2016 | Sân vận động Wembley, London, Anh |  Anh | 2–2 | 2–2 | Giao hữu |
| 3. | 24 tháng 3 năm 2017 | Sân vận động El Molinón, Gijón, Tây Ban Nha |  Israel | 4–1 | 4–1 | Vòng loại World Cup 2018 |
| 4. | 2 tháng 9 năm 2017 | Sân vận động Santiago Bernabéu, Madrid, Tây Ban Nha |  Ý | 1–0 | 3–0 | Vòng loại World Cup 2018 |
| 5. | 2 tháng 9 năm 2017 | Sân vận động Santiago Bernabéu, Madrid, Tây Ban Nha |  Ý | 2–0 | 3–0 | Vòng loại World Cup 2018 |
| 6. | 5 tháng 9 năm 2017 | Sân vận động Rheipark, Vaduz, Liechtenstein |  Liechtenstein | 3–0 | 8–0 | Vòng loại World Cup 2018 |
| 7. | 6 tháng 10 năm 2017 | Sân vận động José Rico Pérez, Alicante, Tây Ban Nha |  Albania | 2–0 | 3–0 | Vòng loại World Cup 2018 |
| 8. | 27 tháng 3 năm 2018 | Wanda Metropolitano, Madrid, Tây Ban Nha |  Argentina | 2–0 | 6–1 | Giao hữu |
| 9. | 27 tháng 3 năm 2018 | Wanda Metropolitano, Madrid, Tây Ban Nha |  Argentina | 3–1 | 6–1 | Giao hữu |
| 10. | 27 tháng 3 năm 2018 | Wanda Metropolitano, Madrid, Tây Ban Nha |  Argentina | 6–1 | 6–1 | Giao hữu |
| 11. | 25 tháng 6 năm 2018 | Sân vận động Kaliningrad, Kaliningrad, Nga |  Maroc | 1–1 | 2–2 | World Cup 2018 |
| 12. | 11 tháng 9 năm 2018 | Sân vận động Manuel Martínez Valero, Elche, Tây Ban Nha |  Croatia | 6–0 | 6–0 | UEFA Nations League 2018–19 |
Danh hiệu > Câu lạc bộ

Valencia
Tercera División Group VI: 2010–11
Real Madrid
La Liga: 2016–17, 2019–20, 2021–22
Copa del Rey: 2013–14
Supercopa de España: 2017, 2019–20, 2021–22
UEFA Champions League: 2013–14; 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2021-22
UEFA Super Cup: 2014, 2016, 2017
FIFA Club World Cup: 2014, 2016, 2017, 2018
Danh hiệu > Đội tuyển quốc gia

U21 Tây Ban Nha
Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu: 2013
Danh hiệu > Cá nhân

Cậu bé Vàng: 2012
Cầu thủ xuất sắc nhất La Liga: 2012
Đội hình tiêu biểu Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu: 2013
Giải thưởng Bravo: 2014
FIFA FIFPro World XI 2nd team: 2017
FIFA FIFPro World XI 3rd team: 2018
FIFA FIFPro World XI 5th team: 2013
Schotia capitata

| Schotia capitata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Schotia
Loài (species): S. capitata
Danh pháp hai phần
Schotia capitata Bolle 
Schotia capitata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Bolle miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Schotia capitata”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam

| Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam |
| --- | --- |
Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam nhìn từ trên cao, ngày 12 tháng 1 năm 2025.
Hoạt động: 17 tháng 7 năm 1956 (tính cả cũ và mới); 68 năm, 237 ngày
Quốc gia:  Việt Nam
Phục vụ:  Quân đội nhân dân Việt Nam
Phân loại: Bảo tàng Quân đội (Nhóm 5)
Chức năng: Là bảo tàng đầu ngành trong quân đội
Quy mô: 100 người
Bộ phận của: Tổng cục Chính trị
Bộ chỉ huy: Km 6+500 Đại lộ Thăng Long, Tây Mỗ, Đại Mỗ, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Các tư lệnh
Giám đốc: Lê Vũ Huy
Chỉ huy danh nghĩa: Lê Vũ Huy
Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam  là một trong các bảo tàng quốc gia và đứng đầu trong hệ thống Bảo tàng Quân đội, hiện đang lưu giữ, trưng bày hơn 15 vạn tài liệu, hiện vật, trong đó có nhiều sưu tập độc đáo và 4 Bảo vật Quốc gia, gồm máy bay MiG-21 số hiệu 4324, máy bay MiG-21 số hiệu 5121, Bản đồ Quyết tâm chiến dịch Hồ Chí Minh và xe tăng T-54B số hiệu 843.
Bảo tàng mới được mở cửa từ tháng 11 năm 2024, có địa chỉ tại Km 6+500 Đại Lộ Thăng Long, phường Tây Mỗ, Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Trước đó, bảo tàng cũ tọa lạc tại số 28A đường Điện Biên Phủ, phường Điện Biên, quận Ba Đình, đối diện Công viên Lê-nin, nằm trong khuôn viên Hoàng thành Thăng Long.
Vấn đề sau khi mở cửa bảo tàng > Vấn đề khách tham quan quá tải

Sau mấy ngày mở cửa, hàng chục ngàn người. Cụ thể, vào lúc 9 giờ sáng ngày 10 tháng 11, hơn 10.000 khách đã đến Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam. 10 giờ sáng, Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam đã đón hơn 25.000 đến 30.000 người dân. Sau đó, lượng khách đã tăng gần gấp ba vào khoảng 11 giờ trưa và chưa có dấu hiệu giảm đi. Vào lúc đó, vì lượng khách đến quá đông nên đoạn đường đại lộ Thăng Long đã bị ùn tắc kéo dài nghiêm trọng .
Lãnh đạo hiện nay

Đại tá, Thạc sĩ Lê Vũ Huy - Giám đốc, Bí thư Đảng uỷ Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam
Đại tá, Thạc sĩ Đinh Xuân Hòa - Phó Giám đốc Bảo tàng
Thượng tá, Thạc sĩ Nguyễn Thành Lê - Phó Giám đốc Bảo tàng
Thượng tá, Thạc sĩ Nguyễn Tiến Dũng - Phó Giám đốc Bảo tàng
Tổ chức

Phòng Hành chính - Tổng hợp
Phòng Sưu tầm
Phòng Kiểm kê - Bảo quản
Phòng Trưng bày - Triển lãm
Phòng Tuyên truyền - Giáo dục
Phòng Hướng dẫn nghiệp vụ
Ban Thông tin - Tư liệu - Thư viện
Ban Tài chính
Hình ảnh > 1956 - 2024 (28A Điện Biên Phủ, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội)

Toàn cảnh khu trưng bày ngoài trời của bảo tàng
Xe tăng T-54 số hiệu 985
Xe tăng M48 Patton
Xe tăng T-54 số hiệu 843 đánh chiếm Dinh Độc Lập ngày 30/4/1975
Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam cũ, ảnh chụp ngày 13 tháng 8 năm 1999.
Ảnh lấy từ báo Lao Động về đoạn đường đến Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam mới bị ùn tắc nghiêm trọng.
Truyền kỳ mạn lục

| Truyền kỳ mạn lục |
| --- | --- |
Ảnh chụp sách Tân biên truyền kỳ mạn lục
Thông tin sách
Tác giả: Nguyễn Dữ
Quốc gia: Việt Nam
Ngôn ngữ: Văn ngôn
Bộ sách: Truyền kỳ mạn lục
Chủ đề: Truyền thuyết
Thể loại: Truyền kỳ
Bản tiếng Việt
Người dịch: Nguyễn Thế Nghi  (dịch Nôm)  Trúc Khê  (dịch Quốc ngữ)
Truyền kỳ mạn lục (chữ Hán: 傳奇漫錄, nghĩa là Ghi chép tản mạn những truyện lạ), là tác phẩm duy nhất của danh sĩ Nguyễn Dư (thường được gọi là Nguyễn Dữ), sống vào khoảng thế kỷ 16 tại Hải Dương, Việt Nam. Đây là tác phẩm được Hà Thiện Hán viết lời tựa, Nguyễn Bỉnh Khiêm (thầy dạy tác giả) phủ chính, Nguyễn Thế Nghi dịch ra chữ Nôm, và đã được Tiến sĩ Vũ Khâm Lân (1702–?) đánh giá là một "áng thiên cổ kỳ bút".
Ngay từ khi tác phẩm mới hoàn thành đã được đón nhận. Về sau, nhiều học giả tên tuổi như: Lê Quý Đôn, Bùi Huy Bích, Phan Huy Chú, Bùi Kỷ, Trần Văn Giáp, Trần Ích Nguyên (Đài Loan)... đều có ghi chép về Nguyễn Dữ và đánh giá tác phẩm này.
Nhiều bản dịch ra chữ quốc ngữ, trong đó bản dịch của Trúc Khê năm 1943 được coi như đặc sắc nhất.
Thời điểm và nguyên nhân

Theo lời Tựa của ông Liêm (người cùng thời) viết năm 1547, thì Nguyễn Dữ viết ra tập lục này để ngụ ý trong thời gian ông ẩn cư ở rừng núi xứ Thanh.[cần dẫn nguồn] Theo TS. Nguyễn Phạm Hùng Truyền kỳ mạn lục trong khoảng thời gian trước năm 1527, dưới triều Lê.
Trong Từ điển Văn học (bộ mới), nhà nghiên cứu Bùi Duy Tân cho biết trong thế kỷ 16, tình hình xã hội không còn ổn định như ở thế kỷ trước; mâu thuẫn giai cấp trở nên gay gắt, quan hệ xã hội bắt đầu phức tạp, các tầng lớp xã hội phân hóa mạnh mẽ, trật tự phong kiến lung lay, chiến tranh phong kiến ác liệt và kéo dài, đất nước bị các tập đoàn phong kiến chia cắt, cuộc sống không yên ổn, nhân dân điêu đứng, cơ cực... Muốn phản ánh thực tế phong phú, đa dạng ấy, muốn lý giải những vấn đề đặt ra trong cuộc sống đầy biến động ấy thì không thể chỉ dừng lại ở chỗ ghi chép sự tích đời trước... Cho nên Nguyễn Dư đã dựa vào những sự tích có sẵn, tổ chức lại kết cấu, xây dựng lại nhân vật, thêm bớt tình tiết, tu sức ngôn từ... tái tạo thành những thiên truyện mới. Truyền kỳ mạn lục vì vậy, tuy có vẻ là những truyện cũ nhưng lại phản ánh sâu sắc hiện thực thế kỷ 16...
Đánh giá

Trích ý kiến của GS. Bùi Duy Tân:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Nguyễn Dữ đã phản ánh hiện thực mục nát của chế độ phong kiến một cách có ý thức. Toàn bộ tác phẩm thấm sâu tinh thần và màu sắc của cuộc sống, phạm vi phản ánh của tác phẩm tương đối rộng rãi, khá nhiều vấn đề của xã hội, con người được đề cập tới...  Tư tưởng chủ đạo của Nguyễn Dữ là tư tưởng Nho gia. Ông phơi bày những cái xấu xa của xã hội là để cổ vũ thuần phong mỹ tục xuất phát từ ý thức bảo vệ chế độ phong kiến, phủ định triều đại mục nát đương thời để khẳng định một vương triều lý tưởng trong tương lai, lên án bọn "bá giả" để đề cao đạo "thuần vương", phê phán bọn vua quan tàn bạo để ca ngợi thánh quân hiền thần, trừng phạt bọn người gian ác, xiểm nịnh, dâm tà, để biểu dương những gương tiết nghĩa, nhân hậu, thủy chung. Tuy nhiên Truyền kỳ mạn lục không phải chỉ thể hiện tư tưởng nhà nho, mà còn thể hiện sự dao động của tư tưởng ấy trước sự rạn nứt của ý thức hệ phong kiến... Truyền kỳ mạn lục còn là tập truyện có nhiều thành tựu nghệ thuật, đặc biệt là nghệ thuật dựng truyện, dựng nhân vật. Nó vượt xa những truyện ký lịch sử vốn ít chú trọng đến tính cách và cuộc sống riêng của nhân vật, và cũng vượt xa truyện cổ dân gian thường ít đi sâu vào nội tâm nhân vật. Tác phẩm kết hợp một cách nhuần nhuyễn, tài tình những phương thức tự sự, trữ tình và cả kịch, giữa ngôn ngữ nhân vật và ngôn ngữ tác giả, giữa văn xuôi, văn biền ngẫu và thơ ca. Lời văn cô đọng, súc tích, chặt chẽ, hài hòa và sinh động. Truyền kỳ mạn lục là mẫu mực của thể truyền kỳ, là "thiên cổ kỳ bút", là "áng văn hay của bậc đại gia", tiêu biểu cho những thành tựu của văn học hình tượng viết bằng chữ Hán dưới ảnh hưởng của sáng tác dân gian . | ” |
Đúc kết lại, theo Tạ Ngọc Liễn, thì:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Trong 20 truyện, truyện nào cũng thể hiện một quan điểm chính trị, một thái độ nhân sinh, một ý tưởng đạo đức của Nguyễn Dữ. Đó là những mong muốn của ông về một xã hội mọi người được sống yên bình trong nền đức trị, trong sự công bằng, trong tình cảm yêu thương nhân ái giữa con người với con người... Giá trị lớn của Truyền kỳ mạn lục chính là ở những nội dung nhân văn đó . | ” |
Thông tin liên quan

Trước đây, Lê Quý Đôn và Phan Huy Chú đều cho rằng Truyền kỳ mạn lục do Nguyễn Dư soạn, đại khái "bắt chước" Tiễn đăng tập. Theo Trần Văn Giáp thì sách ấy rất có thể là cuốn Tiễn đăng tân thoại của Cù Hựu (1346–1427, tự là Tông Cát), một học giả đời Minh.
Gần đây, vấn đề này lại được đặt ra. Trong một bài nghiên cứu, Viện sĩ thông tấn Viện Hàn lâm Nga B. Riftin viết:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Thế kỷ 16, khoảng sau năm 1527, Nguyễn Dữ ở Việt Nam lại phỏng theo Tiễn đăng tân thoại để viết nên Truyền kỳ mạn lục, cũng đủ 4 quyển 20 truyện như Cù Hựu. | ” |
Tuy nhiên, việc "bắt chước" hay "phỏng theo" này đã không tìm được sự đồng thuận. PGS. TS. Nguyễn Đăng Na viết:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Chứng cứ rõ ràng nhất để bảo rằng Nguyễn Dữ đã chịu ảnh hưởng của Cù Hựu chính là truyện "Cây gạo" trong Truyền kỳ mạn lục, bởi nó giống truyện "Cây đèn mẫu đơn" trong Tiễn đăng tân thoại. Nhưng nếu suy luận như vậy, sẽ lý giải thế nào các hiện tượng sau đây: truyện "Hương Ngọc" của Bồ Tùng Linh (1640–1715) giống truyện "Cuộc kỳ ngộ ở trại Tây" của Nguyễn Dữ. Truyện "Chuột đồng và chuột nhà" của Tolstoi (1828–1910) giống truyện "Bức thư của một con muỗi" của Lê Thánh Tông (1442–1497), truyện "Thác đao điều" của Na Uy ở thế kỷ 18 với truyện "Lê Phụng Hiểu" của Việt Nam ở thế kỷ 15?...  Do vậy, trong nghiên cứu văn học cần lưu ý đến "tính đồng loại hình" của các nền văn học trên thế giới. Hơn nữa, truyện truyền kỳ được xây dựng trên cơ sở cốt truyện dân gian, môtip truyện dân gian. Cho nên cốt truyện truyền kỳ của các nước giống nhau là điều không có gì lạ. | ” |
Trích thêm ý kiến của:
GS. Bùi Duy Tân:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Hầu hết các truyện đều xảy ra ở đời Lý, đời Trần, đời Hồ hoặc đời Lê sơ, và từ Nghệ An trở ra Bắc... Căn cứ vào tính chất các truyện, thì thấy nó không phải là một công trình sưu tập như Lĩnh Nam chích quái... mà là một sáng tác văn học với ý nghĩa đầy đủ của từ này... | ” |
PGS. TS. Trần Thị Băng Thanh:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Nguyễn Dữ tuy có chịu ảnh hưởng của Cù Hựu, nhưng Truyền kỳ mạn lục vẫn là sáng tạo riêng của Nguyễn Dữ, cũng như của thể loại truyền kỳ Việt Nam. | ” |
Chú thích

↑  Nguyễn Thế Nghi, người Mộ Trạch (Hải Dương), làm quan dưới triều Mạc, sống cùng thời Nguyễn Dư.
↑  Đoán định lại thân thế Nguyễn Dư và thời điểm sáng tác Truyền kỳ mạn lục[liên kết hỏng] Lưu trữ 2016-03-06 tại Wayback Machine
↑  Trích Lời tựa của Bùi Duy Tân và Trần Thị Băng Thanh (Truyền kỳ mạn lục, bản điện tử, không rõ nhà xuất bản & năm xuất bản)
↑  Lời tựa có trong Cựu biên Truyền kỳ mạn lục
↑  Theo Từ điển Văn học (bộ mới), tr. 1125.
↑  Trích trong Danh nhân văn hóa trong lịch sử, tr. 173.
↑  Theo Trần Văn Giáp, Tìm hiểu kho sách Hán Nôm, tr. 1117.
↑  Xem bài "Thử so sánh Tiễn đăng tân thoại của Cù Hựu (Trung Quốc) với Kim ngao tân thoại của Kim Thời Tập (Triều Tiên), Truyền kỳ mạn lục của Nguyễn Dữ và Cà tỳ tử của Asai rey (Nhật Bản)" của Viện sĩ thông tấn Viện Hàn lâm Nga B. Riftin .
↑  Nguyễn Đăng Na, Văn xuôi tự sự Việt Nam (Tập 1), tr. 212-213.
↑  Từ điển văn học (bộ mới), tr. 1124.
↑  Văn học thế kỷ XV-XVII. Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, 2004, tr. 599.
Nguồn tham khảo

Từ điển Văn học (bộ mới). Nhà xuất bản Thế giới, 2004. Mục từ do Bùi Duy Tân soạn (tr.1124-1125).
Truyền kỳ mạn lục, bản dịch của Trúc Khê Ngô Văn Triện. NXb Trẻ & Hội Nghiên cứu giảng dạy văn học TP. HCM, in lại năm 1988.
Trần Văn Giáp, Tìm hiểu kho sách Hán Nôm (Tập 1 và Tập 2 in chung), Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, Hà Nội, 2003.
Nguyễn Đăng Na, Văn xuôi tự sự Việt Nam (Tập 1). Nhà xuất bản Giáo dục, 1997.
Tạ Ngọc Liễn, Danh nhân văn hóa trong lịch sử. Nhà xuất bản Thanh Niên, 2008.
Người Thái gốc Hoa

Ethnic groupBản mẫu:SHORTDESC:Ethnic group
Người Thái gốc Hoa (tiếng Thái: ไทยเชื้อสายจีนphát âm tiếng Thái: [Thay-chưa-xảy-chin]; giản thể: 泰国华人; phồn thể: 泰國華人; Hán-Việt: Thái quốc Hoa nhân; bính âm: Tàiguó huárén) là nhóm Hoa kiều sinh ra tại Thái Lan. Họ chiếm 14% dân số của Thái Lan, do sự kết hôn lẫn nhau nên khó có thể xác định một con số thật cụ thể. Đa số người Thái gốc Hoa có gốc tích ở Triều Châu, Quảng Đông và do đó họ nói tiếng Triều Châu Mân Nam. Một thiểu số là hậu duệ của người Khách Gia và người nhập cư Hải Nam. Năm 1987, có khoảng 6 triệu người Thái gốc Hoa ở Thái Lan. Người Thái gốc Hoa đóng vai trò hàng đầu trong các lĩnh vực kinh doanh của Thái Lan và giữ vai trò thống trị nền kinh tế Thái Lan ngày nay
Ngôn ngữ

Tiếng Thái đã thay thế tiếng Triều Châu làm ngôn ngữ chung giữa những người Hoa ở Thái Lan, chủ yếu ở Bangkok. Tuy nhiên, tiếng Quan thoại đang dần trở nên là ngôn ngữ thứ 2 của đa số những thế hệ trẻ người Thái gốc Hoa sử dụng trong công việc.
Chú thích

↑  World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia - Marshall Cavendish Corporation, Not Available (NA) - Google Books. 1 tháng 9 năm 2007. ISBN 9780761476313. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2012.[chưa đủ cụ thể để xác minh]