Danh sách tập phim Chú cừu Shaun
Các tập phim > Phần 2 (2009–10)

Phần 2 gồm 40 tập và bắt đầu phát sóng tại Vương quốc Anh vào ngày 23 tháng 11 năm 2009 trên BBC One và BBC HD. Phần 2 đã bắt đầu phát sóng tại Đức vào ngày 18 tháng 10 năm 2009. Đạo diễn của loạt phim là Chris Sadler. Phần thứ hai được quay bằng máy ảnh kỹ thuật số hình ảnh tĩnh đã được chỉnh sửa thành video độ nét cao. Có những thay đổi lớn về ngoại hình của các nhân vật (ví dụ: Những chú lợn thon thả hơn, mắt mẹ của Timmy to và nối liền, Người nông dân giờ có một đường khuôn tách biệt râu ria và Bitzer và Pidsley giờ có bộ lông nổi bật), con bò đực không xuất hiện trong toàn bộ phần 2 và chuỗi tiêu đề cũng được điều chỉnh để phản ánh những thay đổi này.
| Tập # | # | Tiêu đề | Ngày phát sóng gốc |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| 41 | 1 | "Double Trouble" | 23 tháng 11 năm 2009 (2009-11-23) |  |
 Shaun ăn mặc để trông giống Người nông dân như một con chim sơn ca và biết rằng giờ đây anh ấy có thể ra lệnh cho Bitzer, vì vậy anh ấy đã tổ chức một bữa tiệc. Tuy nhiên, Bitzer đủ thông minh để biết sự khác biệt giữa thật và giả và sau đó Người nông dân thật sự xuất hiện. [cần dẫn nguồn]
| 42 | 2 | "Draw the Line" | 24 tháng 11 năm 2009 (2009-11-24) |  |
 Bầy đàn cướp chiếc máy sơn vạch đường và gây hỗn loạn trong khi tạo ra những tác phẩm nghệ thuật khổng lồ trên cánh đồng.  Sự đánh giá cao của Người nông dân đối với nghệ thuật của họ đang bị nghi ngờ.
| 43 | 3 | "Sheepless Nights" | 25 tháng 11 năm 2009 (2009-11-25) |  |
 Trời đang mưa trong khi mái chuồng cừu bị hỏng và nước mưa vào. Cả bầy đi tìm đất khô ráo nhưng chỉ tìm thấy chuồng lợn được đàn lợn nhiệt tình canh gác.
| 44 | 4 | "Spring Lamb" | 26 tháng 11 năm 2009 (2009-11-26) |  |
 Timmy miễn cưỡng cố gắng tránh thời gian tắm, và khi cố gắng trốn thoát, anh ta bị một chiếc lò xo gắn vào đuôi. Việc bắt những con cừu con đang nảy lên và đưa nó trở lại bồn tắm trước khi nó phá hủy trang trại tùy thuộc vào đàn chiên.
| 45 | 5 | "Strictly No Dancing" | 27 tháng 11 năm 2009 (2009-11-27) |  |
 Người nông dân bước lên sàn nhảy và cố gắng học cách khiêu vũ với Pidsley làm bạn nhảy của mình. Tiếng ồn ào mà họ tạo ra khiến lũ cừu khó chịu đến mức Shaun quyết định ngăn chúng lại.
| 46 | 6 | "Who's the Caddy?" | 30 tháng 11 năm 2009 (2009-11-30) |  |
 Người nông dân tình cờ tìm lại những chiếc gậy chơi gôn cũ của mình và quyết định đánh một vài quả bóng xung quanh, ngay lập tức đưa lưng ra ngoài trong quá trình đó.  Shaun tận dụng cơ hội để học cách chơi, trong khi Bitzer buộc phải chăm sóc người chủ bị thương của mình trong nhà.
| 47 | 7 | "Hair Today, Gone Tomorrow" | 1 tháng 12 năm 2009 (2009-12-01) |  |
 Người nông dân đã sẵn sàng cho một buổi hẹn hò và muốn trông mình đẹp nhất, vì vậy anh ta quyết định đã đến lúc phủi sạch sợi tóc quý giá của mình.  Shaun tìm thấy bộ tóc giả và không thể cưỡng lại việc thử nó nhưng lại đánh mất nó khi khoe với cả đàn.  Cuộc đua bắt đầu khi Shaun và Bitzer cố gắng trả lại bộ tóc giả cho kịp đêm trọng đại của người nông dân. Lưu ý: Tập phim này có chung tiền đề với trò chơi điện tử Shaun the Sheep: Off His Head trên Nintendo DS, đã được phát hành trước đó hai tháng.
| 48 | 8 | "Bagpipe Buddy" | 2 tháng 12 năm 2009 (2009-12-02) |  |
 Những chú cừu phát hiện ra một chiếc kèn túi trên bãi rác, chúng ngay lập tức xác định nhầm là đà điểu Emu bị bệnh. Họ bắt đầu cố gắng chăm sóc nó khỏe mạnh trở lại trước khi thả nó trở lại tự nhiên.
| 49 | 9 | "Supersize Timmy" | 3 tháng 12 năm 2009 (2009-12-03) |  |
 Timmy vô tình ăn phải một quả cà chua được trồng bằng phân bón và biến nó thành King Kong của loài cừu. Shaun phải giữ đứa trẻ khổng lồ khuất tầm mắt trong khi cố gắng tìm cách đưa nó trở lại kích thước bình thường.
| 50 | 10 | "Lock Out" | 4 tháng 12 năm 2009 (2009-12-04) |  |
 Trong khi chuẩn bị đi ngủ, Người nông dân vô tình nhốt mình ra khỏi nhà và hiện đang mắc kẹt bên ngoài trong bộ đồ ngủ. Thay vào đó, anh quyết định qua đêm trong nhà kho, nhưng tiếng ngáy không ngừng của anh khiến cả đàn phát điên. Shaun lên kế hoạch đưa anh trở lại giường mà không đánh thức anh.
| 51 | 11 | "Cheetah Cheater" | 7 tháng 12 năm 2009 (2009-12-07) |  |
 Một bộ phim tài liệu về động vật hoang dã đã truyền cảm hứng cho chú mèo Pidsley chơi khăm đàn cừu bằng cách cải trang thành một con báo. Shaun tin rằng có một con quái vật khổng lồ đang chạy trốn và lên kế hoạch để bắt nó.
| 52 | 12 | "Ewe've Been Framed" | 8 tháng 12 năm 2009 (2009-12-08) |  |
 Shaun vô tình làm vỡ cặp kính của Người nông dân, anh và Bitzer phải cắt giảm công việc để cố gắng ngăn chặn người chủ thiển cận của họ gặp phải những rủi ro xung quanh trang trại. Cuối cùng, một con cừu đưa cho anh chiếc kính mới để giúp anh nhìn rõ mọi vật.
| 53 | 13 | "Bitzer's New Hat" | 9 tháng 12 năm 2009 (2009-12-09) |  |
 Sau khi chiếc mũ của Bitzer bị hỏng, Người nông dân đưa cho Bitzer một chiếc mũ mới khủng khiếp. Bitzer rất khó chịu khi trân trọng chiếc mũ cũ của mình, nhưng đàn cừu tập hợp lại để cố gắng làm anh vui lên bằng một loạt phụ kiện đội đầu thay thế khác.
| 54 | 14 | "Hide and Squeak" | 10 tháng 12 năm 2009 (2009-12-10) |  |
 Người nông dân bị khủng bố khi một con chuột dễ thương xuất hiện trong trang trại và con mèo Pidsley được lệnh tiêu diệt loài gặm nhấm đó. Khi chú chuột ẩn náu trong bộ lông cừu của Shaun, cả đàn thuyết phục anh bảo vệ người bạn mới của mình khỏi con mèo tàn nhẫn.
| 55 | 15 | "Frantic Romantic" | 11 tháng 12 năm 2009 (2009-12-11) |  |
 Người nông dân cố gắng gây ấn tượng với người mới hẹn hò bằng cách nấu một bữa tối lãng mạn. Tuy nhiên, có hai vấn đề: Người nông dân không biết nấu ăn và Bitzer là một người giúp việc vô dụng. Shaun và cả đàn quyết định tự nấu ăn để mọi việc ổn thỏa.
| 56 | 16 | "Everything Must Go" | 14 tháng 12 năm 2009 (2009-12-14) |  |
 Mọi việc phải trôi qua khi người nông dân dựng sạp thanh lý hàng bên đường và giao cho Bitzer phụ trách. Chú chó chăn cừu lười biếng sớm chán vai trò của mình và giao việc cho Shaun. Anh ta chứng tỏ mình là một người bán hàng giỏi hơn Bitzer nhiều và cả đàn chỉ quá vui mừng khi bị mắc kẹt, bán gần như mọi tài sản của Người nông dân.
| 57 | 17 | "Party Animals" | 15 tháng 12 năm 2009 (2009-12-15) |  |
 Người nông dân tổ chức một bữa tiệc tại nhà với trang phục sang trọng nhân ngày sinh nhật của mình. Tuy nhiên, khi Bitzer mất tất cả lời mời, Shaun lại cứu vãn tình hình. Cải trang trong bộ trang phục khéo léo của riêng mình, những chú cừu vào vai khách mời và quỳ gối.
| 58 | 18 | "Cat Got Your Brain?" | 16 tháng 12 năm 2009 (2009-12-16) |  |
 Hai nhà khoa học ngoài hành tinh xấu xa vụng về vận chuyển chú mèo Pidsley và Shaun lên chiếc đĩa bay của họ. Thật không may, một lỗi ngu ngốc đã khiến người ngoài hành tinh phải tráo đổi bộ não của họ. Shaun và Pidsley bị ném trở lại đất liền mà không nhận ra mình đang ở nhầm cơ thể - dẫn đến nhiều sự nhầm lẫn xung quanh trang trại trước khi người ngoài hành tinh quay lại để sửa chữa sai lầm của họ.  Cuối cùng, bộ não của họ đã hoán đổi trở lại.
| 59 | 19 | "Two's Company" | 17 tháng 12 năm 2009 (2009-12-17) |  |
 Shaun bị mê hoặc khi một con cừu mới ốm yếu tên là Lola đáp xuống đàn. Sau khi ở trong chuồng cừu, người mới đến tỏ ra khá hấp dẫn và Shaun ngay lập tức ngã gục trước cô ấy. Trong khi Bitzer thực hiện hành trình tìm kiếm chủ nhân hợp pháp của mình, cả đàn vẫn thích thú trước những trò hề lãng mạn của Shaun.
| 60 | 20 | "In the Doghouse" | 18 tháng 12 năm 2009 (2009-12-18) |  |
 Nhà của Bitzer vô tình bị phá hủy do máy kéo của Người nông dân đâm vào, và chú chó hy vọng người nông dân sẽ thay thế nó bằng một mẫu xe cao cấp mới. Khi nhìn thấy nỗ lực vụng về của chủ nhân trong việc xây dựng một chiếc nhà mới, Bitzer đã quẫn trí đến mức thu dọn đồ đạc và rời khỏi nhà. Tuy nhiên, Shaun hy vọng có thể dụ Bitzer quay trở lại với ngôi nhà trong mơ của mình.
| 61 | 21 | "The Boat" | 17 tháng 5 năm 2010 (2010-05-17) |  |
 Người nông dân được Bitzer giúp anh ta cải tạo một chiếc thuyền cũ, nhưng ngay khi anh ta quay lưng lại, lũ cừu và heo đã biến việc tân trang thành một trò chơi hải tặc hoành tráng.
| 62 | 22 | "What's Up, Dog?" | 18 tháng 5 năm 2010 (2010-05-18) |  |
 Một người lái khinh khí cầu ương ngạnh hạ cánh xuống bãi thả cừu. Shaun và những người bạn của mình bị hấp dẫn bởi khinh khí cầu và vô tình bay lên bầu trời. Ở dưới mặt đất, Bitzer ngày càng tuyệt vọng hơn và cố gắng đưa những con cừu bướng bỉnh trở lại đất liền an toàn..
| 63 | 23 | "Cock-a-Doodle Shaun" | 19 tháng 5 năm 2010 (2010-05-19) |  |
 Con gà trống mất tích và không có ai đánh thức cả trang trại. Khi Shaun phát hiện ra chú gà trống đã bị con cáo tham lam bắt đi, anh cùng Bitzer lên đường thực hiện nhiệm vụ giải cứu táo bạo.
| 64 | 24 | "Bitzer's Basic Training" | 20 tháng 5 năm 2010 (2010-05-20) |  |
 Bitzer cho rằng Người nông dân đang có ý định thay thế mình nên Shaun giúp bạn mình luyện tập. Trong khi mọi thứ ban đầu diễn ra như mong đợi, Bitzer nhanh chóng hoàn thành chế độ huấn luyện của mình và bắt đầu điều hành trang trại với độ chính xác quân sự, khiến mọi người phát điên.
| 65 | 25 | "Chip Off the Old Block" | 21 tháng 5 năm 2010 (2010-05-21) |  |
 Người nông dân bắt đầu điêu khắc nhưng lại vô tình làm rơi một phiến đá khổng lồ lên con gấu bông của Timmy, khiến cậu ấy quẫn trí. Shaun và cả đàn phải vùng vẫy, căng thẳng để nâng được khối nặng và lấy lại món đồ chơi quý giá đó.
| 66 | 26 | "Pig Trouble" | 24 tháng 5 năm 2010 (2010-05-24) |  |
 Khi Bitzer bị thương ở chân và không thể làm việc, Người nông dân chọn những con heo để đảm nhận vai trò của mình. Những bầy heo cuồng quyền lực tận dụng cơ hội để biến trang trại thành thiên đường của chúng – với cái giá phải trả là lũ cừu. Bitzer cố gắng vô ích để cảnh báo chủ nhân của mình những gì đang xảy ra sau lưng, nhưng khi thất bại, Shaun quyết định bước vào và khôi phục lại trạng thái.
| 67 | 27 | "Bitzer from the Black Lagoon" | 25 tháng 5 năm 2010 (2010-05-25) |  |
 Trong khi cố gắng lấy lại quả bóng của mình, Shaun vô tình đá văng ra ngoài, Bitzer bị rơi xuống ao bùn. Một sinh vật đầy bùn xuất hiện và Shaun tin rằng đàn cừu đang bị quái vật đầm lầy tấn công. Ngay sau khi họ quyết định rằng quái vật đầm lầy là Bitzer và cố gắng dọn dẹp hắn, đàn cừu nhận ra rằng họ đang dọn dẹp một con quái vật đầm lầy thực sự thì Bitzer thật xuất hiện.
| 68 | 28 | "Zebra Ducks of the Serengeti" | 26 tháng 5 năm 2010 (2010-05-26) |  |
 Sau khi dính đầy vết khói, hai chú vịt xui xẻo bị nhầm là cặp Vịt vằn châu Phi quý hiếm. Thấy cách kiếm tiền, người nông dân biến bãi thả của Shaun thành một chuồng vịt kỳ lạ, và anh vui vẻ mở cửa cho công chúng. Shaun không đánh giá cao việc mất lĩnh vực của mình và bắt đầu vạch trần hành vi gian lận, trong khi Bitzer cố gắng ngăn anh ta làm điều đó.
| 69 | 29 | "Whistleblower" | 27 tháng 5 năm 2010 (2010-05-27) |  |
 Bitzer đánh mất chiếc còi quý giá của mình và thử dùng một chiếc kèn trumpet để thay thế. Chẳng bao lâu sau, sức mạnh của chiếc kèn truyền vào đầu anh ấy và sự phô trương cũng như lối chơi theo phong cách nhạc jazz của anh đã thúc đẩy Mower Mouth và Flock đi vòng quanh.
| 70 | 30 | "The Big Chase" | 28 tháng 5 năm 2010 (2010-05-28) |  |
 Khi Timmy lái chiếc xe mô tô 4 bánh mới của Người nông dân, Shaun, Bitzer và cả đàn phải đuổi theo bằng mọi cách.  Rất nhanh chóng, một nửa số con vật trong trang trại đã tham gia vào cuộc rượt đuổi. Họ phải chặn Timmy lại và trả lại chiếc xe đạp bốn bánh trước khi người nông dân phát hiện ra.
| 71 | 31 | "The Magpie" | 6 tháng 12 năm 2010 (2010-12-06) |  |
 Tổ của một con chim quạ độc ác chứa đầy đồ ăn trộm quanh trang trại, khiến Shaun nảy ra ý tưởng đánh lừa con chim ăn trộm. (Phát sóng tại Đức vào ngày 13 tháng 6 năm 2010)
| 72 | 32 | "Operation Pidsley" | 7 tháng 12 năm 2010 (2010-12-07) |  |
 Những chú cừu tổ chức một bữa tiệc lớn trong nhà, nhưng Pidsley đã ghi lại những trò hề của chúng trên máy ảnh lấy liền, buộc Shaun và Bitzer phải làm việc cùng nhau để ngăn nó lại cho người nông dân xem những bức ảnh. (Phát sóng tại Úc ngày 27 tháng 7 năm 2010)
| 73 | 33 | "Pig Swill Fly" | 8 tháng 12 năm 2010 (2010-12-08) |  |
 Một thanh tra đáng sợ đến thăm trang trại và Bitzer cố gắng ngăn chặn thảm kịch khi cuộc chiến nổ ra giữa heo và cừu.
| 74 | 34 | "Shirley Whirley" | 9 tháng 12 năm 2010 (2010-12-09) |  |
 Shirley được thiết lập một bộ điều khiển từ xa để Shaun có thể điều khiển di chuyển cô ấy dễ dàng, nhưng chiếc điều khiển TV của người nông dân lại gây nhiễu tín hiệu.
| 75 | 35 | "Foxy Laddie" | 10 tháng 12 năm 2010 (2010-12-10) |  |
 Một con cáo đến trang trại cải trang thành một con cừu đực và cố gắng xâm nhập vào đàn để ăn thịt Timmy.
| 76 | 36 | "Shaun Goes Potty" | 13 tháng 12 năm 2010 (2010-12-13) |  |
 Bitzer và đàn cừu cùng chơi một ván bi-a trên bàn bi-a mới của Người nông dân nhưng vô tình làm hỏng nó.
| 77 | 37 | "An Ill Wind" | 14 tháng 12 năm 2010 (2010-12-14) |  |
 Người nông dân nhận được hóa đơn tiền điện khổng lồ và quyết định chế tạo một tuabin gió để cung cấp năng lượng cho ngôi nhà. Tuy nhiên, ngay khi anh quay lưng lại, Shaun và bầy đàn đã biến cỗ máy mới thành một chuyến đi hội chợ tương lai. (Phát sóng tại Đức vào ngày 12 tháng 9 năm 2010)
| 78 | 38 | "Fireside Favourite" | 15 tháng 12 năm 2010 (2010-12-15) |  |
 Chú mèo Pidsley rất khó chịu khi vị trí yêu thích của nó bị Bitzer chiếm mất, người bị nhốt trong nhà khi bị cảm lạnh.
| 79 | 39 | "Snowed In" | 16 tháng 12 năm 2010 (2010-12-16) |  |
 Mọi người tỉnh dậy và thấy trang trại phủ đầy tuyết, nhưng trong khi đàn cừu chơi trò ném bóng tuyết lớn thì người nông dân bị mắc kẹt bên trong trang trại.
| 80 | 40 | "We Wish Ewe A Merry Christmas" | 17 tháng 12 năm 2010 (2010-12-17) |  |
 Đàn cừu biết được Người nông dân sẽ trải qua Ngày Giáng sinh một mình nên các con vật trang trí ngôi nhà trong trang trại để mang lại cho ông khoảng thời gian kỳ diệu.