stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ỷ Thiên Đồ Long ký
Cốt truyện > Bí mật trong đao kiếm

Năm xưa khi quân Mông Cổ vây đánh thành Tương Dương, Hoàng Dung thấy thế quân quá lớn biết rằng không thể giữ được thành, vì không muốn võ công và binh pháp của Quách Tĩnh bị thất truyền, lại mong muốn sau này hậu thế có thể dùng những công phu tuyệt luân đó đánh đuổi quân thù nên đã rèn hai món bảo vật là Ỷ Thiên Kiếm và Đồ Long Đao rồi đem bí kíp giấu vào trong đó. Ỷ Thiên kiếm giấu bí kíp Cửu Âm Chân Kinh. Trong Đồ Long đao giấu bộ Vũ Mục di thư. Kiếm sắc bén vô cùng không vũ khí nào so bì được. Vì thế giang hồ có câu "Ỷ Thiên bất xuất, thùy dữ tranh phong". Cây kiếm về sau được lưu truyền bởi Quách Tương, người sáng lập ra phái Nga Mi và truyền nhiều đời cho chưởng môn của giáo phái. Sau khi bị Triệu Mẫn cướp, kiếm lại bị Chu Chỉ Nhược dùng mưu mẹo lấy lại và khám phá ra bí mật của kiếm để từ đó luyện Cửu Âm Bạch Cốt Trảo. Trong bản sửa đổi mới nhất, Kim Dung đã sửa lại trong đao và kiếm không chứa các bản viết tay mà chứa 2 miếng sắt, lý do là khi đao kiếm chém vào nhau làm tóe lửa sẽ thiêu hủy bí kíp. Hai miếng sắt trong bản mới có vẽ bản đồ chỉ đường đến Đào Hoa đảo, nơi cất giấu bản viết tay Cửu Âm chân kinh và Vũ Mục di thư.
Cốt truyện > Trương Tam Phong và phái Võ Đang

Sau khi kết thúc bộ Thần điêu hiệp lữ, hai thầy trò Giác Viễn và Trương Quân Bảo trở về Thiếu Lâm chịu phạt vì tội để mất bộ "Lăng Già kinh", trong đó có tuyệt thế thần công "Cửu Dương Thần Công". Một hôm nữ hiệp Quách Tương đi ngang qua chùa Thiếu Lâm, gặp đúng lúc Tam Thánh Côn Luân Hà Túc Đạo khiêu chiến chùa Thiếu Lâm. Trương Quân Bảo ra đối chiến với Hà Túc Đạo, đuổi được hắn đi. Trước khi đi, Hà Túc Đạo để lại lời nhắn rằng hai tên Doãn Khắc Tây và Tiêu Tương Tử đã chết, Tiêu Tương Tử trước khi chết nói lại: "Kinh tại hầu trung" (kinh trong bụng khỉ), nhưng do hấp hối nên Hà Túc Đạo nghe thành "kinh tại dầu trung" (kinh ở trong dầu) và Hà Túc Đạo đem lại lời nhắn đó nói cho Giác Viễn rồi bỏ đi.
Các tăng chùa Thiếu Lâm thấy Trương Quân Bảo đánh được cường địch, lại cho rằng cậu học lén võ công trong chùa, muốn bắt cậu mà phế đi võ công rồi đuổi khỏi chùa. Quách Tương bất bình nên đứng ra giúp Quân Bảo. Giác Viễn biết chùa Thiếu Lâm người đông thế mạnh nên bỏ 2 người vào 2 đầu đòn gánh mà vừa gánh vừa chạy. Chạy đến chân núi thì Giác Viễn hết sức, ngồi tọa thiền nhập định, trong lúc nhập thần đã đọc lại toàn bộ Cửu Dương Thần Công cho ba người khác nghe là Trương Quân Bảo, Quách Tương và Vô Sắc thiền sư chùa Thiếu Lâm đã phát hiện ba người Giác Viễn nhưng nấp sau bụi cây. Giác Viễn ngay sau đó đã viên tịch, Vô Sắc để cho 2 người Quách Tương xuống núi.
Ba người đều dựa vào những gì nghe được hôm đó, tuy không thể nào nhớ hết được, mà ngộ ra võ học, khai tông lập phái. Quách Tương trở về Tương Dương và theo lệnh cha mẹ mang theo Ỷ Thiên kiếm đến núi Nga Mi lập phái, còn Đồ Long đao, sau khi quân Mông Cổ phá được thành Tương Dương thì cả nhà Quách Tĩnh đều tự sát nên rơi vào tay quân Mông Cổ. Vô Sắc biên soạn lại nội công phái Thiếu Lâm, trở thành cao thủ một đời. Trương Quân Bảo siêng năng tập luyện thần công, lại hay hành hiệp trượng nghĩa. Đến năm năm mươi tuổi, ông học được phép dưỡng sinh của đạo gia, đi ngang qua núi Võ Đang, thấy có 3 ngọn núi sừng sững, từ đó ngộ ra cảnh giới mới của võ học nên lấy đạo hiệu là Tam Phong. Ông lên núi lập quán, sáng lập ra phái Võ Đang, lại thu nhận bảy người đệ tử gồm: Tống Viễn Kiều, Du Liên Châu, Du Đại Nham, Trương Tùng Khê, Trương Thúy Sơn, Ân Lê Đình và Mạc Thanh Cốc, được giang hồ tôn làm "Võ Đang thất hiệp". Phái Võ Đang trở thành thái sơn bắc đẩu trong võ lâm, được sánh ngang với chùa Thiếu Lâm.
Cốt truyện > Vô Kỵ lưu lạc giang hồ

Lúc xuống núi, Trương Tam Phong cứu được Chu Chỉ Nhược cùng một hán tử thuộc Minh giáo đang bị quân Nguyên đuổi đánh trên sông là Thường Ngộ Xuân. Để cảm tạ, hán tử này dẫn Trương Vô Kỵ đến một danh y của Minh Giáo tên là Hồ Thanh Ngưu để xin chữa bệnh. Đổi lại, Trương Tam Phong dẫn cô bé tên là Chu Chỉ Nhược, con gái người lái đò đã bị sát hại, về núi Võ Đang.
Trên đường đến Hồ Điệp cốc, nơi ở của Hồ Thanh Ngưu, Vô Kỵ vô tình nghe lén được chuyện đời tư của Kỷ Hiểu Phù, một đại đệ tử của phái Nga Mi nhưng lại có một đứa con gái riêng với Dương Tiêu, Quang Minh Tả sứ của Minh giáo là Dương Bất Hối.
Vô Kỵ lưu lại Hồ Điệp cốc khoảng hai năm để chữa bệnh đồng thời cũng được Hồ Thanh Ngưu truyền dạy cho nhiều kiến thức y thuật quý báu. Kim Hoa bà bà xuất hiện và đả thương mười lăm người, trong số đó có Kỷ Hiểu Phù, với những chứng bệnh kì quái và bảo họ đến nhờ Hồ Thanh Ngưu chữa. Do Kim Hoa bà bà có mối thù xưa với Hồ Thanh Ngưu vì trước đây ông từ chối chữa bệnh cho chồng bà ta, nên chồng bà chịu chết. Hồ Thanh Ngưu hướng dẫn cho Vô Kỵ chữa chạy những người đó, nhưng bị vợ ông ta phá. Sau đó, hai vợ chồng của Hồ Thanh Ngưu bị Kim Hoa bà bà sát hại sau khi bà bà phát hiện 2 mộ giả của họ. Kỷ Hiểu Phù bị sư phụ là Diệt Tuyệt sư thái đánh chết do không chịu ra tay ám sát Dương Tiêu. Trước lúc lâm chung, Kỷ Hiểu Phù gửi gắm lại đứa con gái tên Dương Bất Hối cho Vô Kỵ và nhờ đem con mình gửi cho cha nó là Dương tả sứ. Kim Hoa bà bà cũng đấu võ với Diệt Tuyệt sư thái nhưng chịu thua khi sư thái sử dụng đến Ỷ Thiên kiếm.
Vô Kỵ dắt Bất Hối đi về phía dãy núi Côn Lôn để tìm cha cô bé. Trên đường đi, Vô Kỵ cứu người của phái Côn Lôn bị thương nên được đưa về bản doanh của phái Côn Lôn và gặp chưởng môn Hà Thái Xung. Nơi đây, Vô Kỵ chữa thành công bệnh rắn độc cắn cho người vợ lẽ của ông ta. Ông mở tiệc chiêu đãi thì Vô Kỵ phát giác là rượu có độc, bà vợ cả xuất hiện, nói mình là chủ mưu và tức giận điểm huyệt mọi người, bắt Vô Kỵ uống rượu độc. Vô Kỵ tự giải huyệt - công phu của nghĩa phụ Tạ Tốn, rồi giúp Hà Thái Xung giải huyệt. Vô Kỵ nhận rõ bộ mặt tráo trở của Hà Thái Xung, đành dùng kế lừa Hà Thái Xung giúp mình và Bất Hối trốn chạy, sau đó bị bà vợ cả đuổi theo. Lúc đó thì Dương Tiêu xuất hiện, cứu lấy Bất Hối và Vô Kỵ. Sau khi biết được Bất Hối là con gái mình, Dương Tiêu cảm tạ Vô Kỵ rồi dẫn Bất Hối đi. Vô Kỵ bây giờ một mình lưu lạc giang hồ, không biết là sẽ đi đâu khi mà cậu chỉ còn sống vài năm nữa vì nội thương của Huyền Minh thần chưởng...
Cốt truyện > Triệu Mẫn phá đám cưới của Vô Kỵ

Một thời gian không lâu sau đó, có thuyền của Mông Cổ vâng lệnh Triệu cô nương ra đón Vô Kỵ, Tạ Tốn và Chu Chỉ Nhược về lại Trung Nguyên. Về lại đất liền, Vô Kỵ khám phá ra âm mưu và cùng cô gái áo vàng họ Dương vạch mặt Trần Hữu Lượng thuộc Cái Bang đang thao túng Tống Thanh Thư (con trai Tống Viễn Kiều, vô tình đánh lén chết Mạc Thanh Cốc) để đầu độc phái Võ Đang. Vô Kỵ cũng gặp lại Triệu Mẫn nhưng không nỡ giết nàng, cô nói không phải cô ta là người hại Ân cô nương và lấy đao Đồ Long và kiếm Ỷ Thiên. Trong khi đó, Tạ Tốn bị Cái Bang bắt đi.
Sau đó, Vô Kỵ tổ chức lễ cưới với Chu Chỉ Nhược. Nhưng vì yêu sâu đậm Vô Kỵ, Triệu cô nương xuất hiện, đưa ra việc phải làm thứ hai: bảo Vô Kỵ ngăn lễ cưới lại để đi cứu Tạ Tốn, trong bàn tay cô ta có một nắm tóc của Tạ Tốn. Chu Chỉ Nhược xuất chưởng đánh Triệu Mẫn làm cô ta bị thương nặng và bỏ chạy. Vô Kỵ đuổi theo Triệu cô nương và chữa chạy vết thương cho nàng, đồng thời cũng rất ngạc nhiên về loại độc chưởng của Chu cô nương vừa mới học được. Trên đường, Vô Kỵ và Triệu Mẫn bị Vương Bảo Bảo, anh trai Triệu Mẫn, và đích thân Nhữ Dương Vương cùng thuộc hạ vây bắt. Triệu Mẫn dọa tự tử trước mặt cha nếu không cho mình theo Vô Kỵ, Nhữ Dương Vương đành chịu thua con gái và để hai người ra đi.
Cốt truyện > Vô Kỵ giải cứu Tạ Tốn

Vô Kỵ tìm thấy Tạ Tốn bị biệt giam ở dưới một hầm tối trong Thiếu Lâm tự, với sự canh gác cẩn mật. Chàng cũng tìm cách lý giải với ba vị đại sư rằng những tội ác gây ra bởi Tạ Tốn là do âm mưu của Viên Chân, tên tục là Thành Côn, trước là sư phụ của Tạ Tốn, sau bái Không Kiến đại sư làm sư phụ. Vài tháng sau, chùa Thiếu Lâm mở đại hội võ lâm để xử vụ Tạ Tốn, tất cả các môn phái lớn đều có mặt, phần là do có thù xưa với Tạ Tốn, phần là muốn đi xem đao Đồ Long. Tại đại hội này, Vô Kỵ gặp lại Chu Chỉ Nhược, cô thông báo với quần hùng rằng cô đã thành hôn với Tống Thanh Thư, người vừa gia nhập phái Nga My.
Chu Chỉ Nhược dùng Cửu Âm Bạch Cốt Trảo đánh thương Vô Kỵ. Vô Kỵ chữa trị thương tích cho mình và Tống Thanh Thư bị Nhị thất hiệp đánh trọng thương. Sau đó Vô kỵ biết được nơi nhốt Tạ Tốn cùng với 3 vị đại sư của Thiếu lâm tự. Vô kỵ đưa quần hùng minh giáo tới để giải cứu nghĩa phụ, chàng cùng với Dương Tiêu và Bạch mi Ưng vương xuất thủ nhưng cũng không đánh bại được 3 vị cao tăng của Thiếu lâm (Độ Ách, Độ Nạn và Độ Kiếp), thậm chí Ân Thiên Chính còn vì kiệt sức mà chết. Phải nhờ đến sự giúp đỡ của Chỉ Nhược, 2 người mới đánh được 3 cao tăng giải cứu Tạ Tốn. Lúc này Viên Chân (sư phụ cũ của Tạ Tốn) xuất hiện đòi giết Tạ Tốn. Nhưng hắn bị Kim Mao Sư Vương đánh mù đôi mắt và sau đó Tạ Tốn đã tự phế bỏ võ công đã học của Thành Côn để rồi thoát tục lập địa thành phật. Tới đây, qua lời kể của Tạ Tốn, Trương Vô Kỵ mới biết rằng cái đêm trên đảo, người hạ độc chính là Chu Chỉ Nhược. Cô ta lén bỏ thuốc mọi người, sau đó ném Triệu Mẫn lên bè ra biển, rạch mặt Ân Ly và hủy đi Đồ Long Ỷ Thiên, lấy được bí mật trong đó. Tạ Tốn do có thính lực hơn người nên đêm đó biết hết mọi chuyện, nhưng vì sợ Chu Chỉ Nhược hại Vô Kỵ nên phải nói thác rằng chính Triệu Mẫn đã bỏ thuốc rồi trốn đi. Nhưng hỗn loạn chưa dứt, Nhữ Dương Vương đưa quân đánh Thiếu Lâm tự vì cho rằng quần hùng thiên hạ tập trung tại đây có ý tạo phản. Vô Kỵ dẫn dắt quần hùng võ lâm đánh lui quân địch. Nhờ có Võ Mục Di Thư, Vô Kỵ cùng quần hùng đánh bại quân Mông Cổ. Sau đó trong buổi tiệc, y truyền lại Võ Mục Di Thư cho Từ Đạt. Từ đó anh hùng Trung Nguyên đều nức lòng quy phục Minh Giáo, hiệu lệnh của Trương Vô Kỵ đến đâu không ai không theo.
Ý nghĩa

Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, rồng được xem là biểu tượng thiêng liêng tượng trưng cho Hoàng đế, thế nên Đồ Long đao mang mục đích là giết Hoàng đế. Hoàng đế ở đây chỉ triều đình Mông Nguyên nói chung và Nguyên Huệ Tông nói riêng. Xuyên suốt lịch sử Trung Quốc, có nhiều Đế Vương đã bị hủ hóa thành bạo chúa gây tai họa cho đất nước. Việc được làm Hoàng đế theo quan niệm thời xưa là do người đó được nhận thiên mệnh, nên kiếm Ỷ Thiên có ý nghĩa dựa vào mệnh trời mà chọn người có thiên mệnh.
Dựa theo bí mật trong Đồ Long đao là Vũ Mục di thư và Ỷ Thiên kiếm là Cửu âm chân kinh, ta có thể hiểu ý nguyện của Quách Tĩnh và Hoàng Dung khi xưa: ai khám phá ra bí mật trong đao sẽ học được binh pháp vô địch, có được sức mạnh hiệu triệu quần chúng cùng đứng dậy đánh đuổi người Mông Cổ, khôi phục giang sơn cho người Hán. Tuy nhiên, nếu như người đó bị hủ hóa, trở thành bạo chúa gây tai họa, thì sẽ có người học được võ công tuyệt thế trong bảo kiếm, mang nhiệm vụ ám sát bạo chúa để thay thế bằng người tài đức.
Nhân vật

| Kim Dung |
| --- | --- |
Tiểu thuyết
飛 Phi: 笑 Tiếu
雪 Tuyết: 書 Thư
連 Liên: 神 Thần
天 Thiên: 俠 Hiệp
射 Xạ: 倚 Ỷ
白 Bạch: 碧 Bích
鹿 Lộc: 鴛 Uyên
Truyện ngắn
越女劍  Việt nữ kiếm
Bài chi tiết: Nhân vật trong Ỷ Thiên Đồ Long ký
Nhân vật > Nhân vật chính

Trương Vô Kỵ, may mắn học được Cửu Dương Thần Công và Càn Khôn Đại Na Di. Ngoài ra còn học đượcThái Cực Quyền và Thái Cực Kiếm của Trương Tam Phong, võ công ghi trên Thánh Hỏa Lệnh của Ba Tư, trở thành một trong những nhân vật võ công cao cường bậc nhất trong truyện.
Truyện là sự đấu tranh giang hồ xoay quanh Đồ Long Đao và Ỷ Thiên Kiếm của 3 phe nhóm chủ yếu gồm: Minh Giáo Trung Thổ, Triều đình nhà Nguyên, Lục đại môn phái, ngoài ra còn có các môn phái nhỏ khác.
|  | Minh giáo/Ma giáo | Lục Đại Môn Phái | Triều Đình Nguyên, Nhữ Dương Vương Phủ | Phe nhóm khác |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lãnh đạo | Giáo chủ:  Dương Đỉnh Thiên  Trương Vô Kỵ |  Thiếu Lâm: Không Kiến, Không Văn, Độ Ách, Độ Kiếp, Độ Nạn, Không Trí, Không Tính, Viên Âm, Viên Tuệ.  Võ Đang: Trương Tam Phong, Tống Viễn Kiều, Trương Tòng Khê, Du Liên Châu, Du Đại Nham, Trương Thúy Sơn, Ân Lê Đình, Mạc Thanh Cốc,Tống Thanh Thư.  Cái Bang: Sử Hỏa Long, Sử Hồng Thạch, Chưởng Bát Long Đầu, Chưởng Bổng Long Đầu, Trần Hữu Lượng.  Nga Mi: Diệt Tuyệt Sư Thái, Cô Hồng Tử, Kỷ Hiểu Phù, Đinh Mẫn Quân, Tĩnh Hư, Tĩnh Tuệ, Chu Chỉ Nhược.  Côn Lôn: Hà Thái Xung, Ban Thục Nhàn.  Không Động: Không Động Ngũ Lão.  Hoa Sơn:: Vu Thông | Nhữ Dương Vương, Bình Nam Vương, Quận chúa Triệu Mẫn, Thế Tử Vương Bảo Bảo  |  Cổ Mộ: Hoàng Y nữ nhân  Linh xà đảo: Ngân Diệp Tiên Sinh  Hà Gian song sát  Ngọc Chân Quan  Hải Sa Phái  Cự Kình Bang |
| Cao Thủ |  Phu Nhân Dương Đỉnh Thiên  Quang Minh Tả Hữu sứ giả: Dương Tiêu, Phạm Dao  Tứ đại Pháp vương: Đại Ỷ Ty, Ân Thiên Chính, Tạ Tốn, Vi Nhất Tiếu.  Ngũ Tản Nhân: Thuyết Bất Đắc, Chu Điên, Lãnh Khiêm, Bành Oánh Ngọc, Trương Trung.  Ngũ Hành Kỳ kỳ chủ:  Thiên ưng kỳ: Ân Dã Vương, Ân Tố Tố, Lý Thiên Viên. |  Thiếu Lâm: Không Kiến, Không Văn, Độ Ách, Độ Kiếp, Độ Nạn, Không Trí, Không Tính, Viên Âm, Viên Tuệ.  Võ Đang: Trương Tam Phong, Tống Viễn Kiều, Trương Tòng Khê, Du Liên Châu, Du Đại Nham, Trương Thúy Sơn, Ân Lê Đình, Mạc Thanh Cốc,Tống Thanh Thư.  Cái Bang: Sử Hỏa Long, Sử Hồng Thạch, Chưởng Bát Long Đầu, Chưởng Bổng Long Đầu, Trần Hữu Lượng.  Nga Mi: Diệt Tuyệt Sư Thái, Cô Hồng Tử, Kỷ Hiểu Phù, Đinh Mẫn Quân, Tĩnh Hư, Tĩnh Tuệ, Chu Chỉ Nhược.  Côn Lôn: Hà Thái Xung, Ban Thục Nhàn.  Không Động: Không Động Ngũ Lão.  Hoa Sơn:: Vu Thông |  Huyền Minh nhị lão: Lộc Trượng Khách, Hạc Bút Ông.  Hỗn Nguyễn Tích Lịch Thủ: Viên Chân/Thành Côn.  Kim Cương Môn: A Đại, A Nhị, A Tam, Cương Tướng.  Thần Tiễn Bát Hùng  Thập Bát Kim Cang. |  Cổ Mộ: Hoàng Y nữ nhân  Linh xà đảo: Ngân Diệp Tiên Sinh  Hà Gian song sát  Ngọc Chân Quan  Hải Sa Phái  Cự Kình Bang |
| Nhân vật khác | Dương Bất Hối, Ân Ly, Tiểu Chiêu, Thường Ngộ Xuân, Hồ Thanh Ngưu, Vương Nạn Cô, Chu Nguyên Chương, Từ Đạt, Hàn Lâm Nhi. |  | Ô Vương A Phổ, Thọ Nam Sơn |  Cổ Mộ: Hoàng Y nữ nhân  Linh xà đảo: Ngân Diệp Tiên Sinh  Hà Gian song sát  Ngọc Chân Quan  Hải Sa Phái  Cự Kình Bang |
Chuyển thể > Phim điện ảnh

| Năm | Hãng sản xuất | Trương Vô Kỵ | Triệu Mẫn | Chu Chỉ Nhược | Quốc gia | Thông tin thêm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1963 | Công ty điện ảnh Nga My |  |  |  | Hồng Kông | Đạo diễn, biên kịch: Trương Anh, Trương Anh vai Trương Thúy Sơn, Bạch Yến vai Ân Tố Tố, Thạch Kiên vai Tạ Tốn |
| 1965 | Công ty điện ảnh Nga My | Lâm Gia Thanh | Trần Hảo Cầu | Trần Bảo Châu | Hồng Kông | Đạo diễn, biên kịch: Dương Công Lương, Lý Hồng vai Tiểu Chiêu |
| 1967 | Thiệu Thị huynh đệ |  |  |  | Hồng Kông | Diễn viên chính: Trương Dực, Trịnh Bội Bội, Thư Bội Bội |
| 1976 | Thiệu Thị huynh đệ |  |  |  | Hồng Kông | Diễn viên chính: Nhạc Hoa, La Liệt, Tỉnh Lợi |
| 1978 | Thiệu Thị huynh đệ | Nhĩ Đông Thăng | Tỉnh Lợi | Dư An An | Hồng Kông | Văn Tuyết Nhi vai Ân Ly, Cố Quan Trung vai Tống Thanh Thư |
| 1984 | Thiệu Thị huynh đệ | Nhĩ Đông Thăng |  |  | Hồng Kông |  |
| 1993 | Công ty điện ảnh Vĩnh Thịnh | Lý Liên Kiệt | Trương Mẫn | Lê Tư (diễn viên) | Hồng Kông | Đạo diễn: Vương Tinh. Khâu Thục Trinh vai Tiểu Chiêu, Trâu Triệu Long vai Tống Thanh Thư, Hồng Kim Bảo vai Trương Tam Phong, Ngô Trấn Vũ vai Trương Thúy Sơn, Trương Mẫn Phân vai Ân Tố Tố |
| 2020 |  | Lâm Phong | Văn Vịnh San | Khâu Ý Nùng | Hồng Kông | Đạo diễn: Vương Tinh và Khương Quốc Dân Công chiếu năm 2022. Bộ phim sẽ được chia thành hai phần khác nhau, bản đầu có tên Cửu Dương Thần Công, bản còn lại là Thánh Hỏa Hùng Phong. Dự án không thể tranh suất chiếu tại rạp vào dịp Tết Nguyên đán. Do đó, phim sẽ ra mắt tại Malaysia và Singapore vào ngày 2/1. Tại Trung Quốc, phim sẽ phát sóng độc quyền trên nền tảng trực tuyến Youku. |
Chuyển thể > Phim truyền hình

| Năm | Hãng sản xuất | Trương Vô Kỵ | Triệu Mẫn | Chu Chỉ Nhược | Quốc gia | Chủ nhiệm sản xuất | Số tập | Thông tin thêm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1978 | TVB | Trịnh Thiếu Thu | Uông Minh Thuyên | Triệu Nhã Chi | Hồng Kông | Trần Vũ Siêu, Chiêu Chấn Cường | 25 |  |
| 1984 | TTV | Lưu Đức Khải | Lưu Ngọc Phác | Dụ Khả Hân | Đài Loan |  | 17 |  |
| 1986 | TVB | Lương Triều Vĩ | Lê Mỹ Nhàn | Đặng Tụy Văn | Hồng Kông | Vương Thiên Lâm | 40 | Xem Ỷ Thiên Đồ Long Ký (phim 1986) |
| 1994 | TTV | Mã Cảnh Đào | Diệp Đồng | Châu Hải My | Đài Loan | Lại Thủy Thanh | 64 |  |
| 2000 | TVB | Ngô Khải Hoa | Lê Tư | Xa Thi Mạn | Hồng Kông | Trang Vĩ Kiến | 42 | Xem Ỷ Thiên Đồ Long Ký (phim 2000) |
| 2003 | Công ty sản xuất âm thanh trung tâm Á Châu Bắc Kinh | Tô Hữu Bằng | Giả Tịnh Văn | Cao Viên Viên | Trung Quốc, Đài Loan, Singapore | Lại Thủy Thanh | 40 | Xem Ỷ Thiên Đồ Long Ký (phim 2003) |
| 2009 | Hoa Nghị huynh đệ | Đặng Siêu | An Dĩ Hiên | Lưu Cạnh | Trung Quốc | Trương Kỷ Trung | 40 | Xem Ỷ Thiên Đồ Long Ký (phim 2009) |
| 2019 | Công ty Hoa Hạ cùng với Cánh Cụt ảnh thị hợp tác sản xuất | Tăng Thuấn Hy | Trần Ngọc Kỳ | Chúc Tự Đan | Trung Quốc | Tưởng Gia Tuấn | 50 | Xem Ỷ Thiên Đồ Long Ký (phim truyền hình 2019) |
Tại Việt Nam

Năm 1969, tại Việt Nam xuất bản quyển sách Hậu cô gái Đồ Long. Câu chuyện lấy bối cảnh là cuối truyện phiên bản gốc, tại Mông Cổ, nơi Vô Kỵ và Triệu Mẫn đang sống cùng nhau và tiếp tục cuộc hành trình của Vô Kỵ và Triệu Mẫn. Trong truyện cũng có kể về con của Vô Kỵ và Triệu Mẫn.
Vim (trình soạn thảo)

| --- | --- |

Vim chạy trong trình giả lập thiết bị đầu cuối
Thiết kế bởi: Bram Moolenaar
Phát hành lần đầu: 2 tháng 11 năm 1991 (33 năm trước) (1991-11-02)
Kho mã nguồn: github.com/vim/vim  
Viết bằng: C, Vim script
Hệ điều hành: Unix, Linux, Windows NT, macOS, iOS, Android, AmigaOS, MorphOS
Ngôn ngữ có sẵn: Tiếng Anh, Chinese, French, German, Italian, Persian, Polish, Russian, Spanish
Thể loại: Trình soạn thảo văn bản
Giấy phép: Vim
Website: Website chính thức 
Vim (/vɪm/; viết tắt của Vi IMproved) là một trình soạn thảo văn bản miễn phí và mã nguồn mở. Đó là một bản sao cải tiến của vi của Bill Joy cho Unix. Nó được viết bởi Bram Moolenaar dựa trên mã nguồn của một port của Stevie editor lên Amiga và phát hành lần đầu vào năm 1991. Vim được thiết kế cho cả trong giao diện dòng lệnh và và như một ứng dụng độc lập trong giao diện người dùng đồ họa. Vim là một phần mềm tự do nguồn mở và được phát hành theo giấy phép bao gồm một số điều khoản từ thiện, khuyến khích người dùng yêu thích phần mềm xem xét ủng hộ cho trẻ em Uganda. Giấy phép bao gồm GNU General Public License thông qua một điều khoản đặc biệt cho phép phân phối các bản sao sửa đổi "theo GNU GPL v2 hoặc bất kỳ phiên bản nào sau này".
Mặc dù ban đầu nó được phát hành cho Amiga, Vim từ đó đã được phát triển thành đa nền tảng, hỗ trợ nhiều nền tảng khác. Năm 2003, nó được bình chọn là trình soạn thảo phổ biến nhất theo độc giả của Linux Journal; năm 2015 một khảo sát trên Stack Overflow cho thấy nó là trình soạn thảo phổ biến thứ ba, và môi trường phát triển phổ biến thứ năm trong năm 2018.
Lịch sử

Bram Moolenaar bắt đầu làm việc trên Vim cho máy tính Amiga năm 1988. Moolenaar lần đầu tiên phát hành công khai Vim (v1.14) năm 1991. Vim dựa trên một trình soạn thảo trước đó, Stevie, cho Atari ST, tạo bởi Tim Thompson, Tony Andrews, và G.R. (Fred) Walter.Bản mẫu:Discuss
Tên "Vim" là ghép chữ của "Vi IMproved" bởi vì Vim là một phiên bản mở rộng của trình soạn thảo vi, với nhiều tính năng bổ sung được thiết kế hữu ích trong việc chỉnh sửa mã nguồn của chương trình. Ban đầu, từ viết tắt của "Vi IMitation", nhưng nó đã được thay đổi với bản phát hành Vim 2.0 tháng 12/1993. Một bình luận sau đó nói rằng lý do thay đổi tên là tính năng của Vim vượt trội hơn so với vi.
Giao diện

Giống vi, giao diện của Vim không dựa trên các menu hay icon mà dựa trên các lệnh được đưa ra từ text user interface; Chế độ đồ họa của nó, gVim, bổ sung menu và thanh công cụ cho các lệnh thường dùng nhưng chức năng đầy đủ vẫn được thể hiện thông qua chế độ dòng lệnh của nó. Vi (và mở rộng bởi Vim) có xu hướng cho phép một người đánh máy để giữ ngón tay của họ trên hàng nhà, mà có thể là một lợi thế cho gõ lướt.
Vim có một hướng dẫn cài sẵn cho người mới bắt đầu (có thể truy cập thông qua lệnh "vimtutor"). Ngoài ra còn có Vim Users' Manual có chi tiết các tính năng của Vim. Sách hướng dẫn này có thể được đọc từ bên trong Vim, hoặc tìm thấy trực tuyến
.
Vim cũng có một cơ sở trợ giúp được tích hợp (dùng lệnh :help) cho phép người dùng truy vấn và điều hướng thông qua các lệnh và các tính năng.
Tùy chỉnh

Một phần sức mạnh của Vim là nó có thể được tùy biến rộng rãi. Giao diện cơ bản có thể được kiểm soát bởi nhiều tùy chọn sẵn có và người dùng có thể xác định ánh xạ khóa được tùy chỉnh - thường được gọi là macro - hoặc viết tắt để tự động hóa tổ hợp phím phím hoặc thậm chí gọi hàm nội bộ hoặc do người dùng xác định.
Có nhiều plugins có sẵn sẽ mở rộng hoặc thêm chức năng mới cho Vim. Các kịch bản phức tạp này thường được viết bằng ngôn ngữ kịch bản nội bộ của Vim, vimscript (còn được biết là VimL) cũng hỗ trợ việc sử dụng script Lua (như Vim 7.3), Perl, Python, Racket (trước đây là PLT Scheme), Ruby, và Tcl.
Vim script

Vim script (cũng goi là vimscript hay VimL) là ngôn ngữ scripting tích hợp trong Vim. Dựa trên ngôn ngữ trình soạn thảo ex của trình soạn thảo vi ban đầu, các phiên bản đầu tiên của Vim đã thêm các lệnh cho các luồng điều khiển và các định nghĩa hàm. Từ phiên bản 7, Vim script cũng hỗ trợ các kiểu dữ liệu nâng cao hơn như danh sách và từ điển và (một dạng đơn giản) lập trình hướng đối tượng. Các hàm dựng sẵn như map() và filter() cho phép một dạng cơ bản của lập trình hàm, và Vim script có lambda từ phiên bản 8.0. Vim script chủ yếu được viết theo kiểu lập trình mệnh lệnh.
Vim macros có thể chứa một chuỗi các lệnh chế độ thông thường, nhưng cũng có thể gọi các lệnh hoặc các hàm cũ được viết bằng Vim script cho các tác vụ phức tạp hơn. Hầu như tất cả các phần mở rộng (được gọi là các plugin hoặc các script phổ biến) của core Vim được viết bằng Vim script, nhưng các plugin cũng có thể sử dụng các ngôn ngữ thông dịch khác như Perl, Python, Lua, hay Ruby (nếu hỗ trợ cho chúng được biên dịch vào nhị phân Vim).
Các file script Vim được lưu trữ ở định dạng ký tự thuần với phần mở rộng là .vim. Có sẵn thư viện cho tập lệnh Vim trên www.vim.org như các plugin Vim.
Vim script > Ví dụ

" This is the Hello World program in Vim script.
echo "Hello, world!"

" This is a simple while loop in Vim script.
let i = 1
while i < 5
  echo "count is" i
  let i += 1
endwhile
Tính khả dụng

Trong khi vi ban đầu chỉ có sẵn trên Unix, Vim được port sang nhiều hệ điều hành khác bao gồm AmigaOS (nền tảng mục tiêu ban đầu), Atari MiNT, BeOS, DOS, Windows bắt đầu từ Windows 95, OS/2, OS/390, MorphOS, OpenVMS, QNX, RISC OS, Linux, BSD, và Classic Mac OS. Also, Vim is shipped with every copy of Apple macOS.
Các port độc lập của Vim cũng có sẵn trên cảAndroid và iOS.
Neovim

Neovim là một phần mở rộng của Vim cố gắng cải thiện khả năng mở rộng và bảo trì của Vim. Neovim có cùng cú pháp cấu hình với Vim; kết quả là, cùng file cấu hình có thể được sử dụng với cả hai trình soạn thảo. Kể từ phiên bản 0.1, phát hành tháng 12/2005, Neovim tương thích với hầu hết tính năng của Vim.
Dự án Neovim được khởi động năm 2014, với một số thành viên cộng đồng Vim cung cấp hỗ trợ sớm cho nỗ lực tái cấu trúc cấp cao để cung cấp kịch bản, plugin và tích hợp tốt hơn với GUI hiện đại. Dự án là mã nguồn mở và toàn bộ code có sẵn trên Github. NeoVim đã gây quỹ thành công vào ngày 23/3/2014, hỗ trợ ít nhất một nhà phát triển toàn thời gian. Một số giao diện đang được phát triển, tận dụng khả năng của Neovim.
Trình soạn thảo Neovim có sẵn trên PPA của Ubuntu, và một vài dịch vụ quản lý gói khác, khiến nó có thể cài đặt trên một loạt các hệ điều hành dựa trên Linux.
Funaria schinzii

| Funaria schinzii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Funariales
Họ (familia): Funariaceae
Chi (genus): Funaria
Loài (species): F. schinzii
Danh pháp hai phần
Funaria schinzii (Geh.) Broth., 1903 
Funaria schinzii là một loài Rêu trong họ Funariaceae. Loài này được (Geh.) Broth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1903.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Funaria schinzii”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.