stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Vernaya fulva

| Vernaya fulva> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Muridae
Chi (genus): Vernaya
Loài (species): V. fulva
Danh pháp hai phần
Vernaya fulva G. M. Allen, 1927 
 
Danh pháp đồng nghĩa
 Octopodomys fulvus Vernaya foramena
Vernaya fulva là một loài động vật có vú trong họ Chuột, bộ Gặm nhấm. Loài này được G. M. Allen mô tả năm 1927.
Chú thích

↑  Lunde, D., Aplin, K. & Musser, G. (2008). “Vernaya fulva”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2011.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2012.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Vernaya fulva”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tam Dị

Tam Dị là một xã thuộc huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang, Việt Nam.
Xã Tam Dị có diện tích 26,54 km², dân số năm 2024 là 30.462 người, mật độ dân số đạt 1000 người/km².
Chú thích

1 2 3  “Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”. Bộ Thông tin & Truyền thông. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
↑  Tổng cục Thống kê
Tam Giang, Yên Phong

Đối với các định nghĩa khác, xem Tam Giang.
Tam Giang là một xã thuộc huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam.
Địa lý

Tam Giang là xã có vị trí địa lý đặc biệt, là xã nằm ở ranh giới 3 tỉnh: Bắc Giang, Bắc Ninh và Hà Nội, chính giữa ngã ba Xà là nơi hợp lưu của sông Cà Lồ vào sông Cầu, có vị trí địa lý:
Phía bắc giáp thành phố Hà Nội
Phía đông giáp tỉnh Bắc Giang
Phía tây giáp xã Hoà Tiến
Phía nam giáp xã Đông Tiến và thị trấn Chờ.
Xã Tam Giang có diện tích 8,61 km², dân số năm 1999 là 9.899 người, mật độ dân số đạt 1.150 người/km².
Hành chính

Xã Tam Giang được chia thành 5 thôn.
Lịch sử

Tháng 9 năm 1948, xã Tam Giang chính thức được thành lập gồm có 5 thôn.
Văn hóa > Đền Xà

Đền Xà là di tích lịch sử văn hóa lâu đời trên địa bàn xã Tam Giang, huyện Yên Phong tỉnh Bắc Ninh. Cũng giống như các làng cổ khác thuộc lưu vực sông Cầu, sông Thương, sông Cà Lồ. Làng Xà thờ đức thánh Tam Giang – những vị tướng nổi tiếng trung quân ái quốc dưới thời Triệu Việt Vương.
Theo truyền thuyết thánh Tam Giang: Ngày xưa ở làng Vân Mẫu, thành phố Bắc Ninh có một người con gái tên là Phùng Từ Nhan. Năm 18 tuổi, Từ Nhan chiêm bao thấy thần Long từ trên trời hạ xuống quấn mình trên sông Lục Đầu, sau đó bà mang thai 14 tháng và sinh hạ được cái bọc 5 con: 4 trai 1 gái. Do là con trời ban cho nên bà lấy họ Trương của Ngọc Hoàng đặt cho các con là Trương Hống, Trương Hát, Trương Lừng, Trương Lẫy và Trương Đạm Nương. Thời gian sau đó, Ngọc Hoàng sai Lã Tiên Ông xuống trần dạy văn võ cho 5 người con tại bãi Tràng Học gần nhà Cổ Trạch. Năm anh em đều văn võ song toàn, lớn lên hưởng ứng lời kêu gọi của Triệu Việt Vương, họ xung phòng làm tướng tiến đánh giặc Lương ở đầm Dạ Trạch và giành thắng lợi lớn. Trương Hống được phong tướng trấn giữ làng Tiên Tảo (Sóc Sơn, Hà Nội), Trương Hát được phong tướng trấn giữ làng Tam Lư (Từ Sơn, Bắc Ninh).
Khi Triệu Quang Phục lên ngôi vua, Lý Phật Tử đã đem quân đánh lại nhưng không thắng, bèn dùng kế cầu hôn gả con. Trương Hống và Trương Hát đã can Triệu Việt Vương nhưng Vua không nghe nên bị mắc mưu rồi bị đánh bại. Lý Phật Tử đoạt được ngôi vua, biết các ông là tướng tài giỏi bèn cho người mời ra làm quan. Song các ông nhất lòng trung quân, mắng lại rằng: "Tôi trung chẳng thờ hai vua, huống hồ hắn là kẻ vong ơn bội nghĩa?" Biết không thể khuất phục được, Lý Phật tử lệnh truy bắt các ông khắp nơi. Các ông biết không thoát được liền tự vẫn ở dòng sông Cầu để giữ trọn tấm lòng trung với vua. Ngọc Hoàng Thượng đế cảm thương đã sắc phong Trương Hống, Trương Hát làm thần sông. Nhân dân 372 làng dọc theo sông Cầu và các nơi hai ông từng đóng quân đánh giặc đều thương tiếc, lập đền thờ làm Thần. Các triều đại nhà Ngô, Đinh, Lê, Lý sau đó được âm phù giữ yên bờ cõi nên đều phong anh em họ Trương là Đức thánh Tam Giang - đại vương thượng đẳng thần. Thánh Tam Giang còn gắn liền với huyền thoại ra đời tác phẩm Nam quốc sơn hà, bản tuyên ngôn độc lập đầu tiên của người Việt.
Chú thích

1 2 3  “Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”. Bộ Thông tin & Truyền thông. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  “Điều kiện tự nhiên xã hội huyện Yên Phong”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2020.
↑  “Đền Vân Mẫu và sự tích về Thánh Tam Giang”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2019.
↑  “Về truyền thuyết một bài thơ: NAM QUỐC SƠN HÀ là vô danh, không phải của Lý Thường Kiệt”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2019.
Thommo Reachea II

Thommo Reachea II (1602-1632) là vua Chân Lạp giai đoạn 1629-1632. Tên húy là Chan Ponhéa Sô hoặc Ponhea To (Cau Bana Tu).
Tiểu sử

Ponhea là người con trai lớn nhất của vua Chey Chettha II và mẹ công chúa Anak Munang Sukriyi [Suk]. Là người sùng đạo, ông đã trở thành thầy tu nhà Phật năm 1623. Sau khi vua cha mất năm 1627, người chú ruột Prea Outey trở thành giám quốc và nhiếp chính triều đình Chân Lạp.
Ponhea rời tu viện năm 1629, và lên ngôi, ông xưng là Thommo Reachea II hay Sri Dharmaraja II. Vị vua mới này không quan tâm đến công việc của đất nước, những nỗ lực giành lại lãnh thổ đã mất về tay người Xiêm đã thất bại. Người chú Prea Outey tiếp tục nắm thực quyền điều hành đất nước.
Trước đây, lúc vua cha Chey Chettha II còn sống đã định cưới công chúa Ang Vodey (Angavathi Nha) cho hoàng tử Chan Ponhéa Sô. Nhưng chẳng may, khi nhà vua vừa mất thì chú ruột Préa Outey lại cưới nàng Công chúa này trong khi Hoàng tử còn đang ở trong tu viện.
Sau khi rời tu viện, Chan Ponhéa Sô lên ngôi và tình cờ nhà vua trẻ gặp lại nàng Ang Vodey xinh đẹp. Sau đó, cả hai đã mượn cớ đi săn bắn để gặp gỡ, nhưng không ngờ Prea Outey biết được liền đuổi theo và giết chết cả hai vào năm 1632, sau khi Sô làm vua mới được hai năm.
Nhiếp chính Outey sau đó lại lập em của Sô lên làm vua, hiệu là Ang Tong Reachea.
Thomomys bottae

| Thomomys bottae |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Geomyidae
Chi (genus): Thomomys
Loài (species): T. bottae
Danh pháp hai phần
Thomomys bottae (Eydoux & Gervais, 1836) 
 
Thomomys bottae là một loài động vật có vú trong họ Chuột nang, bộ Gặm nhấm. Loài này được Eydoux & Gervais mô tả năm 1836.
Chú thích

↑  Linzey, A.V., Timm, R., Álvarez-Castañeda, S.T. & Lacher, T. (2008). Thomomys bottae. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 15 ngày 1 tháng 3 năm 2009. Database entry includes a brief justification of why this species is of least concern
1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Thomomys bottae”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tipula bistyligera

| Tipula bistyligera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tipulidae
Chi (genus): Tipula
Loài (species): T. bistyligera
Danh pháp hai phần
Tipula bistyligera Alexander, 1935 
Tipula bistyligera là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở vùng sinh thái Palearctic.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập 5 tháng 6 năm 2012.
Thường sơn

| Dichroa febrifuga |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Cornales
Họ (familia): Hydrangeaceae
Chi (genus): Dichroa
Loài (species): D. febrifuga
Danh pháp hai phần
Dichroa febrifuga Lour., Bản mẫu:Date à préciserError: unrecognised source. 
Thường sơn (danh pháp hai phần: Dichroa febrifuga) là loài cây có hoa thuộc họ Hydrangeaceae.
Đặc điểm và sử dụng

Thường sơn là cây nhỏ, cao đến 2 m, thân hình trụ, nhẵn, màu tím, hoa xanh tím hay hồng, quả mọng màu xanh.
Thường sơn là cây làm thuốc trong Đông y. Nó được dùng để chữa bệnh sốt rét.
Chú thích

↑  “Dichroa febrifuga information from NPGS/GRIN”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2008.
↑  “Dichroa febrifuga - Plants For A Future database report”. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2008.
Tipula bisetosa

| Tipula bisetosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tipulidae
Chi (genus): Tipula
Loài (species): T. bisetosa
Danh pháp hai phần
Tipula bisetosa Doane, 1901 
Tipula bisetosa là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở vùng sinh thái Nearctic.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập 5 tháng 6 năm 2012.
Theretra tomasi

| Theretra tomasi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sphingidae
Chi (genus): Theretra
Loài (species): T. tomasi
Danh pháp hai phần
Theretra tomasi Haxaire & Melichar, 2008 
Theretra tomasi là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae. Nó được tìm thấy ở Sénégal.
Chú thích

↑  “CATE Creating a Taxonomic eScience - Sphingidae”. Cate-sphingidae.org. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011.
Phương trình Ramanujan–Nagell

Trong toán học, đặc biệt là trong nhánh lý thuyết số,  phương trình Ramanujan–Nagell là phương trình giữa một số chính phương và một số kém hơn 7 so với lũy thừa của 2. Nó là 1 trong những ví dụ về phương trình Đi-ô-phăng bao gồm số mũ, phương trình giải với nghiệm nguyên trong đó biến nằm trong số mũ.
Phương trình được đặt tên theo hai nhà toán học, Srinivasa Ramanujan là người đặt ra giả thuyết phương trình trên chỉ có 5 nghiệm nguyên và Trygve Nagell là người chứng minh giả thuyết đó. Từ phương trình nay ta cũng chứng minh được không tồn tại mã nhị phân hoàn hảo với khoảng cách Hamming tối thiểu bằng 5 hoặc 6.
Phương trình và đáp án

Phương trình được viết như sau
và nghiệm tự nhiên n và x chỉ tồn tại khi n = 3, 4, 5, 7 và 15 (dãy số A060728 trong bảng OEIS).
Giả thuyết trên lần đầu được đưa ra vào năm 1913 bởi nhà toán học người Ấn Độ Srinivasa Ramanujan, đề xuất độc lập trong 1943 bởi nhà toán học Na Uy Wilhelm Ljunggren, và được chứng minh trong 1948 bởi nhà toán học Na Uy Trygve Nagell. Các giá trị của x tương ứng với các giá trị n ở trên là:-
Số Mersenne tam giác

Bài toán tìm tất cả các số dưới dạng 2b − 1 (số Mersenne) đồng thời là số tam giác tương đương với:
Dễ thấy giá trị b bằng n − 3, và các số Mersenne tương ứng (cũng được gọi là số Ramanujan–Nagell) là:
với x = 1, 3, 5, 11 và 181, cho 0, 1, 3, 15, 4095 (dãy số A076046 trong bảng OEIS).
Phương trình dưới dạng Ramanujan–Nagell

Phương trình có dạng sau
với D, A , B cố định và x, n làm biến được coi là thuộc dạng Ramanujan–Nagell.  Kết quả Siegel cho rằng số nghiệm cho mỗi trường hợp là hữu hạn. Bằng cách biểu diễn  n=3m+r với  r\in \{0,1,2\} và  B^{n}=B^{r}y^{3} với  y=B^{m}, phương trình dưới dạng Ramanujan–Nagell có thể rút gọn thành 3 đường cong Mordell (đánh thứ tự bởi  r), mỗi đường có hữu hạn số nghiệm nguyên:
Phương trình với  A=1,\ B=2 có tối đa hai nghiệm, chỉ trừ trường hợp  D=7 tương ứng với phương trình Ramanujan–Nagell gốc. Có vô số giá trị D sao cho phương trình chỉ có hai nghiệm, kể cả  D=2^{m}-1.
Phương trình dưới dạng Lebesgue–Nagell

Phương trình viết dưới dạng
với D, A cố định và x, y, n làm biến được gọi là thuộc dạng Lebesgue–Nagell.  Tên dạng được đặt tên theo Victor-Amédée Lebesgue, người chứng minh rằng phương trình
không có nghiệm không tầm thường.
Kết quả của Shorey và Tijdeman cho rằng mỗi trường hợp có hữu hạn số nghiệm. Bugeaud, Mignotte và Siksek giải các phương trình dạng này với A = 1 và 1 ≤ D ≤ 100. Trong đó, phương trình tổng quát của phương trình Ramanujan–Nagell:
có nghiệm nguyên dương khi x = 1, 3, 5, 11, hoặc 181.
Chú thích

1 2  Saradha & Srinivasan 2008, tr. 208.
↑  Siegel 1929.
↑  Saradha & Srinivasan 2008, tr. 207.
↑  Lebesgue 1850.
↑  Shorey & Tijdeman 1986.
↑  Saradha & Srinivasan 2008, tr. 211.
↑  Bugeaud, Mignotte & Siksek 2006.
Thereutria pulchra

| Thereutria pulchra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Thereutria
Loài (species): T. pulchra
Danh pháp hai phần
Thereutria pulchra Schiner, 1868 
Thereutria pulchra là một loài ruồi trong họ Asilidae. Thereutria pulchra được Schiner miêu tả năm 1868. Loài này phân bố ở miền Australasia.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Theretra wetanensis

| Theretra wetanensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sphingidae
Chi (genus): Theretra
Loài (species): T. wetanensis
Danh pháp hai phần
Theretra wetanensis Eitschberger, 2010 
Theretra wetanensis là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae. Nó được tìm thấy ở đảo Wetan, part của Moluccas in Indonesia.
Chú thích

↑  “CATE Creating a Taxonomic eScience - Sphingidae”. Cate-sphingidae.org. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011.
Tipulamima hypocalla

| Tipulamima hypocalla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sesiidae
Chi (genus): Tipulamima
Loài (species): T. hypocalla
Danh pháp hai phần
Tipulamima hypocalla Le Cerf, 1937 
Tipulamima hypocalla là một loài bướm đêm thuộc họ Sesiidae. Nó được biết đến ở Angola.
Chú thích

↑  Afro Moths
Thường phi

| Thanh Tuyên Tông Thường phi 清宣宗常妃 |
| --- | --- |
Đạo Quang Đế phi 
Thường phi cùng Thành Quý phi và Tường phi chăm sóc Hoàng bát nữ, tức Thọ Hi Hòa Thạc Công chúa
Thông tin chung
Sinh: (1808-12-31)31 tháng 12, 1808
Mất: 7 tháng 10, 1860(1860-10-07) (51 tuổi)
An táng: 2 tháng 9 năm 1863 Mộ Đông lăng (慕東陵), Thanh Tây lăng
Phối ngẫu: Thanh Tuyên Tông Đạo Quang Hoàng đế
Tước hiệu: Thường Quý nhân; 常貴人] [Hoàng khảo Thường tần; 皇考常嬪] [Hoàng tổ Thường phi; 皇祖常妃]
Thân phụ: Dung Hải
Thân mẫu: Y Nhĩ Căn Giác La thị
Thường phi Hách Xá Lý thị (chữ Hán: 常妃赫舍里氏; 31 tháng 12 năm 1808 - 7 tháng 10 năm 1860), là một phi tần của Thanh Tuyên Tông Đạo Quang Hoàng đế.
Tiểu sử

Hách Xá Lý thị sinh ngày 15 tháng 11 (âm lịch) năm Gia Khánh thứ 13, xuất thân Mãn Châu Tương Lam kỳ. Cha bà là Dung Hải (容海), nguyên nhậm Bố chính sứ, cưới 2 chính thê; một là con gái thứ hai của Quốc Tử giám Tư nghiệp Ba Đống (巴栋) của Hồng Cáp Lạt Đặc thị, sau cưới con gái thứ năm của Đạo viên Kỳ Minh (奇明) thuộc Y Nhĩ Căn Giác La thị. Bà có hai người chị, một gả cho Mãn Châu Tương Lam kỳ Viên ngoại lang Niên Trường A (年长阿), người kia gả cho Mông Cổ Chính Bạch kỳ Tổng binh, Nội vụ phủ Đại thần Lân Tường (麟翔).
Căn cứ tư liệu trước mắt có được, Hách Xá Lý thị nhập cung vào đợt tuyển tú đầu tiên triều Đạo Quang, là năm Đạo Quang thứ 2 (1822), và được sơ phong Thường Quý nhân (常貴人). Phong hiệu "Thường", có Mãn văn là 「Entehenge」, ý là "Vĩnh cửu" cư tại Diên Hy Cung.
Năm Đạo Quang thứ 30 (1850), Hàm Phong Đế đăng cơ, tấn tôn làm Hoàng khảo Thường tần (皇考常嬪). Năm Hàm Phong nguyên niên (1851), ngày 15 tháng 3 (âm lịch), hành lễ tấn tôn. Sách văn viết:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ |  椒涂表德。备谦顺以凝厘。兰殿延庥。承坤元而著媺。载扬休问。聿贲彝章。皇考常贵人。赋性安贞。持躬温淑。动循内则。奉巾帨以无愆。誉譪掖庭。佩珩璜而有节。宜加显号。用表令仪。谨以金册尊封为皇考常嫔。于戏。瑶函焕采。褕衣特灿于云章。玉篆敷文。宝册常辉于锦字。谨言。 . Tiêu đồ biểu đức. Bị khiêm thuận dĩ ngưng li. Lan điện duyên hưu. Thừa khôn nguyên nhi trứ 媺. Tái dương hưu vấn. Duật bí di chương. Hoàng khảo Thường Quý nhân. Phú tính an trinh. Trì cung ôn thục. Động tuần nội tắc. Phụng cân thuế dĩ vô khiên. Dự 譪 dịch đình. Bội hành hoàng nhi hữu tiết. Nghi gia hiển hào. Dụng biểu lệnh nghi. Cẩn dĩ kim sách, tôn phong vi Hoàng khảo Thường tần. Vu hí! Dao hàm hoán thải. Du y đặc xán vu vân chương. Ngọc triện phu văn. Bảo sách thường huy vu cẩm tự. Cẩn ngôn. | ” |
— Sách tôn Hoàng khảo Thường tần
Sau khi cuộc Chiến tranh Nha phiến lần thứ nhất kết thúc, Liên quân Anh Pháp tiếp tục tấn công Bắc Kinh. Hàm Phong cùng với các hậu phi, Hoàng tử và các vương công đại thần lúc này đã dời Tử Cấm Thành tới sơn trang Thừa Đức tị nạn. Năm 1860, chúng cho đốt phá vườn Viên Minh, là “Vạn viên chi viên” của Trung Quốc bấy giờ.
Năm Hàm Phong thứ 10 (1860), ngày 23 tháng 8 (âm lịch), Thường tần vì kinh hãi mà đột tử, hưởng thọ 53 tuổi. Hàm Phong Đế cho táng tạm an ở Điền thôn. Năm thứ 11 (1861), ngày 26 tháng 2 (âm lịch), phụng di đến Tây điện ở Mộ Đông lăng (慕東陵) ở Thanh Tây lăng. Cùng năm đó, Đồng Trị Đế nối ngôi, lấy lý do bà là một trong những người hầu phụng Đạo Quang Đế lâu nhất, nên ngày 22 tháng 10 ra chỉ truy tôn cho bà làm Hoàng tổ Thường phi (皇祖常妃).
Năm Đồng Trị thứ 2 (1863), ngày 2 tháng 9 (âm lịch), đem táng vào địa cung của Mộ Đông lăng.
Nghi vấn

Có một vấn đề từng tồn tại trong nghiên cứu hồ sơ cung đình thời Thanh, chính là liên hệ giữa Trân tần Hách Xá Lý thị cùng Thường phi Hách Xá Lý thị, vì có thể rằng hai người vốn là một người. Điều này được học giả nghiên cứu thời Thanh tên Từ Quảng Nguyên (徐广源) duy trì nhận định, ngoài cùng họ Hách Xá Lý thị, ông còn lấy ngày sinh của cả hai, tức cùng là "Ngày 15 tháng 11, giờ Tỵ" làm chứng cứ nhận định.
Theo sử thư thời trước ghi lại, Trân tần Hách Xá Lý thị, vào cung sơ phong Quý nhân, Đạo Quang năm thứ 5 tấn phong Trân tần, cùng năm tấn Trân phi, sang năm thứ 6 lại giáng vị Trân tần. Từ đó ký lục hoàn toàn không có, cũng không ghi lại việc nhập vào Hoàng lăng. Thường phi Hách Xá Lý thị, vào cung sơ phong Quý nhân, toàn bộ sự kiện thời Đạo Quang không hề được ghi lại, đến thời Hàm Phong rồi Đồng Trị mới ghi chép việc tôn phong và truy tặng.
Đối với "Trân tần" cùng "Thường phi", các học giả trước đây đều cho rằng cả hai là hai người khác nhau. Mặt khác, các học giả lại tranh luận vì điều gì mà Trân tần lại không được táng vào Hoàng lăng. Bọn họ cho rằng, từ năm Đạo Quang thứ 9, Trân tần đã không có ký lục, chắc hẳn đã qua đời. Mà dựa theo chế độ triều Thanh, sau khi chết không được tiến vào Hoàng lăng, tức là phạm đại tội. Có hai loại nguyên nhân: ly dị, như Phế hậu Tĩnh phi; thứ nữa là đột tử, như Trân phi của Thanh Đức Tông, bà ban đầu chỉ táng tạm ở Ân Tế trang, sau đó do ảnh hưởng của Cẩn phi mới được cải táng vào Sùng lăng.
Gần đây, học giả Từ Quảng Nguyên cùng Thiện Phổ (善浦) đã tiến hành nghiên cứu các bản chép tạp đương, xác định gia thế của Trân tần rằng "Mãn Châu Tương Lam kỳ, con gái Bố chính sứ Dung Hải, mẹ là Y Nhĩ Căn Giác La thị", hơn nữa còn tìm thấy ngày sinh cùng giờ sinh của Trân tần và Thường phi đều cùng với nhau không sai biệt. Tuy vậy, bản tạp đương là dựa vào bản gốc chép lại, nên phát sinh vấn đề, một sao ra rằng năm sinh của Trân tần và Thường phi là cùng năm Đạo Quang thứ 11, còn một lại phiên ra Trân tần sinh năm Đạo Quang thứ 11, còn Thường phi sinh năm Đạo Quang thứ 13, niên đại bất đồng.
Gần đây, có một công bố về một tài liệu tên Thuận Thiên hương Thí xỉ lục (顺天乡试齿录), ghi chép lại cuộc Thi hương thời đầu năm Đồng Trị, có ghi lại một thí sĩ tên Hách Xá Lý Thị Bỉnh Ngọc (赫舍里氏炳玉), là cháu của "Thọ Khang cung Thường tần", đây hẳn là cháu trai của Thường phi. Điều đáng nói là, tổ phụ của Bỉnh Ngọc tên Dung Hải, là Mãn Châu Tương Lam kỳ Bố chính sứ, có kế thê Y Nhĩ Căn Giác La thị, đây là thông tin mà tạp đương ghi về gia thế của Trân tần. Đến đây, từng có suy luận rằng Trân tần cùng Thường phi là chị em ruột trong cùng một gia tộc. Tuy vậy, tài liệu ghi rất rõ Dung Hải chỉ có ba con gái, 2 người kia đều không nhập cung, duy chỉ có vị út là "Thọ Khang cung Thường tần" mà thôi. Điều này tăng thêm căn cứ rằng, Trân tần và Thường phi là một người.
Thiên hà Hoa Hướng Dương

| Thiên hà Hoa hướng dương |
| --- | --- |
M63 chụp từ dự án khảo sát bầu trời GALEX  Ghi công: NASA / WikiSky
Dữ liệu quan sát (Kỷ nguyên J2000)
Chòm sao: Lạp Khuyển
Xích kinh: 13h 15m 49.3s
Xích vĩ: +42° 01′ 45″
Dịch chuyển đỏ: 504 km/s
Khoảng cách: 37 Mly
Cấp sao biểu kiến (V): 9.3
Đặc tính
Kiểu: SA(rs)bc
Kích thước biểu kiến (V): 12′.6 × 7′.2
Tên gọi khác
M63, NGC 5055, UGC 8334, PGC 46153
Thiên hà Hoa hướng dương (còn gọi là Messier 63, M63, hay NGC 5055) là một thiên hà xoắn ốc thuộc chòm sao Lạp Khuyển chứa một đĩa trung tâm bao xung quanh bởi các nhánh xoắn ốc ngắn. Thiên hà Hoa hướng dương thuộc về nhóm M51, một nhóm thiên hà cũng chứa thiên hà Xoáy nước (M51).
| --- | --- |
Messier 63, chụp từ kính 24 inch trên núi Lemmon, Arizona. Ảnh của Joseph D. Schulman: Messier 63 chụp qua bước sóng hồng ngoại từ kính viễn vọng không gian Spitzer.
Lịch sử

Thiên hà Hoa hướng dương được Pierre Méchain phát hiện vào ngày 14 tháng 6 năm 1779.  Sau đó Charles Messier đã đưa thiên hà vào danh lục của ông.
Giữa thế kỷ thứ 19, Lord Rosse đã nhận ra cấu trúc xoắn ốc của thiên hà này, và đây cũng là thiên hà đầu tiên được phát hiện là có cấu trúc được nhận diện.
Tipulamima nigriceps

| Tipulamima nigriceps> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sesiidae
Chi (genus): Tipulamima
Loài (species): T. nigriceps
Danh pháp hai phần
Tipulamima nigriceps Hampson, 1919 
Tipulamima nigriceps là một loài bướm đêm thuộc họ Sesiidae. Nó được biết đến ở Sierra Leone.
Chú thích

↑  Afro Moths
Theridion melanostictum

| Theridion melanostictum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theridiidae
Chi (genus): Theridion
Loài (species): T. melanostictum
Danh pháp hai phần
Theridion melanostictum Pickard-Cambridge, 1876 
Theridion melanostictum là một loài nhện trong họ Theridiidae.
Loài này thuộc chi Theridion. Theridion melanostictum được Octavius Pickard-Cambridge miêu tả năm 1876.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Theretra turneri

| Theretra turneri |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sphingidae
Chi (genus): Theretra
Loài (species): T. turneri
Danh pháp hai phần
Theretra turneri (Lucas, 1891) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Panacra turneri Lucas, 1891  Panacra mira Swinhoe, 1892 
Theretra turneri là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae. Nó được tìm thấy ở Queensland.
Sải cánh dài khoảng 60 mm. Con trưởng thành có cánh trước màu nâu sáng với một số mác nâu đậm. Chúng có cánh dưới màu nâu.
Chú thích

↑  “CATE Creating a Taxonomic eScience - Sphingidae”. Cate-sphingidae.org. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011.
↑  Australian Insects