stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bão Hope (1979)

| Bão cuồng phong dữ dội (Thang JMA) |
| --- | --- |
Siêu bão cuồng phong cấp 4 (SSHWS/NWS)
Siêu bão Hope
Hình thành: 24 tháng 7 năm 1979 (1979-07-24)
Tan: 8 tháng 8 năm 1979 (1979-08-08)


 
Sức gió mạnh nhất: Duy trì liên tục trong 10 phút: 205 km/h (125 mph) Duy trì liên tục trong 1 phút: 240 km/h (150 mph)
Áp suất thấp nhất: 921 mbar (hPa); 27.2 inHg


 
Số người chết: 112 người chết, 260 bị thương
Thiệt hại: Không có số liệu 
Vùng ảnh hưởng: Guam Philippines Trung Quốc Hồng Kông Ma Cao Việt Nam Lào Myanmar Bangladesh Ấn Độ Nepal

Một phần của Mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 1979
 
Bão Hope (JTWC: 09W) - cơn bão thứ 9 của Mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 1979, còn được biết đến ở Philippines với tên gọi là bão Ising hay bão số 4 năm 1979 ở Việt Nam.
Lịch sử khí tượng

Vào ngày 24 tháng 7, một áp thấp nhiệt đới đã hình thành ở khu vực phía Đông Nam Guam. Di chuyển theo hướng Tây - Tây Bắc, tuy nhiên đến ngày 27, đứt gió trên tầng cao từ rãnh trên tầng đối lưu đã làm cho nó tan. Tàn dư của áp thấp nhiệt đới chuyển hướng đi lên phía Bắc, rồi đến Tây, và sang ngày 28 nó đã tái tạo lại. Sau đó, hệ thống ngày một tăng cường ổn định hơn, với việc nó đã đạt cường độ bão nhiệt đới trong ngày 28 và đến ngày 29 là bão cuồng phong. Vào ngày 31, Hope đạt đỉnh, vận tốc gió của nó khi đó là 150 dặm/giờ; nhưng không lâu sau do tương tác với đất liền Đài Loan ở phía Bắc, cơn bão đã suy yếu. Hope, với vận tốc gió suy giảm còn 100 dặm/giờ đã đổ bộ vào miền Nam Trung Quốc trong ngày 2 tháng 8; khu vực nó đổ bộ chỉ cách Hong Kong 10 dặm về phía Đông. Cơn bão tiếp tục di chuyển về phía Tây và suy yếu trên đất liền. Hope là một trường hợp đặc biệt khi nó vẫn duy trì được sự tồn tại dù ở rất lâu trên đất liền. Cho đến ngày mùng 7, cơn bão tiến vào vịnh Bengal, mạnh trở lại thành bão nhiệt đới. Nhưng không lâu sau nó đã đi vào đất liền Ấn Độ và tan trong ngày mùng 8.
Những thiệt hại

Tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, cơn bão đã khiến 100 người chết hoặc mất tích. Còn ở Hong Kong đã có 10 trường hợp thiệt mạng cùng với 260 người khác bị thương. Hope là xoáy thuận nhiệt đới mạnh nhất tấn công Hong Kong kể từ cơn bão Rose năm 1971.
Biểu đồ thể hiện đường đi và cường độ của bão theo thang Saffir-Simpson
Chú thích biểu đồ
Thang Saffir–Simpson

     Áp thấp nhiệt đới (≤38 mph, ≤62 km/h)

     Bão nhiệt đới (39–73 mph, 63–118 km/h)

     Cấp 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)

     Cấp 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)

     Cấp 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)

     Cấp 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)

     Cấp 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)

     Không rõ



Kiểu bão
 Xoáy thuận nhiệt đới
 Xoáy thuận cận nhiệt đới
 Xoáy thuận ngoài nhiệt đới / Vùng áp thấp / Nhiễu động nhiệt đới / Áp thấp gió mùa
Bắc Xa

Bắc Xa là một xã thuộc huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn, Việt Nam.
Xã Bắc Xa có diện tích 156,31 km², dân số năm 2014 là 1.441 người, mật độ dân số đạt 8 người/km².
Theo thống kê năm 2019, xã Bắc Xa có diện tích 156,31 km², dân số là 1.466 người, mật độ dân số đạt 9 người/km².
Bắc Xa có tuyến đường tuần tra biến giới với cỏ lau  trắng kết hợp với các điểm du lịch lân cận như đình Pò Háng và cửa khẩu Bản Chắt thành tuyến du lịch ở vùng biên giới Đình Lập.
Chú thích

1 2 3  Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở trung ương. “Dân số đến 01 tháng 4 năm 2019 - tỉnh Lạng Sơn” (PDF). Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  “Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”. Bộ Thông tin & Truyền thông. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
Bürme, Kastamonu

| Bürme |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
BürmeVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Kastamonu
Thành phố: Kastamonu
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 97 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 37210 
Bürme là một xã thuộc thành phố Kastamonu, tỉnh Kastamonu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 97 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Kastamonu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.[liên kết hỏng]
Callispa ugandina

| Callispa ugandina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Callispa
Loài (species): C. ugandina
Danh pháp hai phần
Callispa ugandina Spaeth, 1935 
Callispa ugandina là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Spaeth miêu tả khoa học năm 1935.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Callispa undulata

| Callispa undulata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Callispa
Loài (species): C. undulata
Danh pháp hai phần
Callispa undulata Uhmann, 1933 
Callispa undulata là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Uhmann miêu tả khoa học năm 1933.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Calothamnus kalbarriensis

| Calothamnus kalbarriensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Calothamnus
Loài (species): C. kalbarriensis
Danh pháp hai phần
Calothamnus kalbarriensis Hawkeswood, 1984 
Calothamnus kalbarriensis là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Hawkeswood mô tả khoa học đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calothamnus kalbarriensis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Calathea communis

| Calathea communis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Zingiberales
Họ (familia): Marantaceae
Chi (genus): Calathea
Loài (species): C. communis
Danh pháp hai phần
Calathea communis Wand. & S.Vieira 
Calathea communis là một loài thực vật có hoa trong họ Marantaceae. Loài này được Wand. & S.Vieira mô tả khoa học đầu tiên năm 2002.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calathea communis”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Tiểu Tân

| Tiểu Tân 小辛 |
| --- | --- |
Vua Trung Quốc (chi tiết...)
Vua nhà Thương
Trị vì: 1373 TCN – 1353 TCN
Tiền nhiệm: Bàn Canh
Kế nhiệm: Tiểu Ất
Thông tin chung
Mất: 1353 TCN
Triều đại: Nhà Thương
Thân phụ: Tổ Đinh
Tiểu Tân (chữ Hán: 小辛, trị vì: 1373 TCN – 1353 TCN), tên thật Tử Phạm (子颂), là vị vua thứ của 20 nhà Thương trong lịch sử Trung Quốc.
Thân thế

Tiểu Tân là con thứ của Tổ Đinh (祖丁) - vua thứ 16 nhà Thương và là em của Dương Giáp (陽甲) và Bàn Canh (盘庚) - vua thứ 18 và 19 nhà Thương. Khoảng năm 1374 TCN, Bàn Canh qua đời, Tiểu Tân lên nối ngôi.
Trị vì

Trong thời gian Tiểu Tân làm vua, nhà Ân lại suy yếu. Người nhà Ân nhớ tới công đức của vua anh Bàn Canh nên soạn ra 3 thiên "Bàn Canh" để tưởng nhớ.
Khoảng năm 1353 TCN, ông qua đời, ở ngôi tất cả 21 năm (có tài liệu ghi 3 năm). Em ông là Tiểu Ất (小乙) lên nối ngôi .
Giáp cốt văn khai quật tại Ân Khư ghi ông là vua thứ 19 của nhà Thương .
Hạ Thương Chu đoạn đại công trình - dự án nghiên cứu của các sử gia hiện đại Trung Quốc - xác định thời gian trị vì của ông cùng vua trước là Bàn Canh và vua sau là Tiểu Ất trong khoảng từ 1300 TCN đến 1251 TCN, tức là thời gian cai trị của ông bắt đầu khoảng sau năm 1300 TCN và kết thúc trước năm 1251 TCN, muộn hơn số liệu đã dẫn khoảng 100 năm.
Chú thích

↑  Trình Doãn Thắng, Ngô Trâu Cương, Thái Thành, sách đã dẫn, tr 18
↑  Bai, Shouyi (2002). An Outline History of China. Beijing: Foreign Language Press. ISBN 7-119-02347-0.
↑  “Emperor Table of Shang Dynasty”. Travel China Guide. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2008.
1 2  “The Shang Dynasty Rulers”. China Knowledge. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2007.
1 2  “Shang Kingship And Shang Kinship” (PDF). Đại học Indiana. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2007.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| Tiền nhiệm: Bàn Canh | Vua nhà Thương 1373 TCN–1353 TCN | Kế nhiệm: Tiểu Ất |
| x t Các vua nhà Thương |
| --- | --- |
 Thang  Ngoại Bính  Trọng Nhâm  Thái Giáp  Ốc Đinh  Thái Canh  Tiểu Giáp  Ung Kỷ  Thái Mậu  Trọng Đinh  Ngoại Nhâm  Hà Đản Giáp  Tổ Ất  Tổ Tân  Ốc Giáp  Tổ Đinh  Nam Canh  Dương Giáp  Bàn Canh  Tiểu Tân  Tiểu Ất  Vũ Đinh  Tổ Canh  Tổ Giáp  Lẫm Tân  Canh Đinh  Vũ Ất  Thái Đinh  Đế Ất  Trụ Tân 
  Vua Trung Quốc  Tam Hoàng Ngũ Đế  Hạ  Thương  Chu  Tần  Hán  Tam Quốc  Tấn  Ngũ Hồ loạn Hoa  Nam Bắc triều  Tùy  Đường  Ngũ đại Thập quốc  Tống  Liêu  Tây Hạ  Kim  Nguyên  Minh  Thanh
Bảo tàng Tin lành - Thư viện và Lưu trữ B.R. Tschammer ở Cieszyn

| --- | --- |
Muzeum Protestantyzmu – Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie


Tọa độ: 49°44′45.784″N 18°38′11.058″E
Bảo tàng Tin lành - Thư viện và Lưu trữ B.R. Tschammer ở ​​Cieszyn (tiếng Ba Lan: Muzeum Protestantyzmu – Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie) là một cơ sở bảo tàng và thư viện tọa lạc tại số 6 Quảng trường Nhà thờ, Cieszyn, Ba Lan. Bảo tàng tiếp nối trực tiếp hoạt động của Thư viện Tschammer. Bảo tàng bố trí triển lãm bên trong tòa nhà của Nhà thờ Chúa Giêsu.
Lịch sử

Lễ khai trương bảo tàng được tổ chức vào tháng 3 năm 2009. Việc thành lập bảo tàng nhận được sự đồng tài trợ từ Cơ chế Tài chính của Khu vực Kinh tế Châu Âu trong giai đoạn 2007 - 2010, trong khuôn khổ dự án mang tên Bảo vệ và bảo tồn di sản văn học của Cieszyn.
Triển lãm

Ngoài bộ sưu tập thư viện gồm hơn 23.000 cuốn sách, bảo tàng còn triển lãm nhiều kỷ vật liên quan đến lịch sử của đạo Tin lành ở Cieszyn và đời sống của thành phố, bao gồm tài liệu, hình ảnh, ấn phẩm, bình phụng vụ, và một số thứ khác.
Giờ mở cửa

Bảo tàng hoạt động quanh năm, mở cửa vào thứ Ba và thứ Năm, sau 14:30. Du khách cũng có thể đến tham quan bảo tàng vào các ngày khác khi có sự sắp xếp trước
The Anthem (bài hát của Pitbull)

"The Anthem" là đĩa đơn thứ hai trong album The Boatlift, album phòng thu thứ ba của nam ca sĩ nhạc rap người Mỹ gốc Cuba Pitbull. Trong ca khúc có sự góp giọng của nam ca sĩ Lil Jon. Đoạn mở đầu của "The Anthem", cũng giống như phần điệp khúc, được lấy từ một ca khúc Latin nổi tiếng những năm 1970 của Sonora Dinamita, "El Africano". Ngoài ra, "The Anthem" cũng có sử dụng một đoạn nhạc mẫu từ ca khúc "Calabria" của nhà sản xuất người Đan Mạch Rune Reilly Kølsch, còn được biết đến với nghệ danh Enur.
Phối khí - "Defense (The Anthem)"

Bản phối khí chính thức của "The Anthem" có tựa đề là "Defense (The Anthem)" có sự góp giọng của nam ca sĩ nhạc soca người Trinidad Machel Montano. Bản phối khí này có thể tìm thấy trong album phòng thu Flame on của anh. Có một video âm nhạc riêng cho bản phối khí này trên YouTube.
Video âm nhạc

Video âm nhạc cho "The Anthem" được quay tại Trinidad và Tobago, Miami. và Atlanta và đã đạt được hơn 11 triệu lượt xem trên YouTube.
Xếp hạng

| Bảng xếp hạng (2007-08) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Swiss Singles Chart: 64
US Billboard Hot 100: 36
US Billboard Rap Songs: 8
US Billboard Latin Songs: 24
Tiếng Basum

| Tiếng Basum |
| --- | --- |
Khu vực: Tây Tạng, Trung Quốc
Tổng số người nói: 2.500 (1989)
Phân loại: Hán-Tạng(chưa phân loại)Tiếng Basum
Mã ngôn ngữ
ISO 639-3: Không
Glottolog: basu1243
Tiếng Basum (nội danh brag gsum 'ba vách đá'; tiếng Trung: 巴松话) là một ngôn ngữ Hán-Tạng nói ở huyện Gongbo'gyamda, địa khu Nyingchi, Tây Tạng, Trung Quốc. Tiếng Basum được nói bởi chừng 13,5% dân số huyện Gongbo'gyamda. Tại đó, người nói tiếng Basum tập trung ở Thác Cao hương (错高乡) và Tuyết Ca hương (雪卡乡).
Glottolog xếp tiếng Basum như một ngôn ngữ chưa phân loại trong nhóm Bod.
Phân loại

Qu và cộng sự (1989) ghi nhận rằng tiếng Basum khác biệt với tiếng Tạng Công Bố (tiếng Trung: 工布话; 11.600 người nói), một phương ngữ tiếng Trung Tạng gần với tiếng Tạng Nyingchi (tiếng Trung: 林芝话). Tiếng Basum cũng không thông hiểu với tiếng Nương Bồ 娘蒲话 (còn gọi là tiếng Mục Khu 牧区话), một phương ngữ tiếng Tạng Kham có 4.310 người nói ở Gia Hưng 加兴 và Nương Bồ 娘蒲. Qu và cộng sự (1989:61) nhận thấy một số nét tương đồng từ vựng giữa tiếng Basum và tiếng Takpa (Tawang Monpa).
Suzuki & Nyima (2016) cho rằng tiếng Basum là một ngôn ngữ phi Tạng. Tournadre (2014) phân loại tiếng Basum là một ngôn ngữ Bod với vị trí chưa rõ.
Từ vựng

Qu và cộng sự (1989: 50-51) liệt kê những từ tiếng Basum không có từ cùng gốc trong các ngôn ngữ Tạng lân cận.
| Tiếng Trung | Tiếng Việt | Tiếng Basum |
| --- | --- | --- |
| 脚 | chân, cẳng | ci¹⁴ |
| 酥油 | bơ yak | ja⁵⁵ |
| 盐 | muối | npo⁵³ |
| 一 | một | tɯʔ⁵³ |
| 七 | bảy | ȵi⁵⁵ |
| 走 | đi | nõ⁵³ |
| 看 | nhìn | ɕẽ⁵³ |
| 睡 | ngủ | cã¹⁴ |
| 坐 | ngồi | ȵɯ̃⁵⁵ |
| 我 | tôi (đại từ ngôi thứ nhất số ít) | hi⁵³ |
| 你 | bạn (đại từ ngôi thứ hai số ít) | nto¹² |
| 他 | anh ấy, hắn | po⁵³ |
| 那 | đó | ũ⁵³ |
| 多 | nhiều | pi⁵⁵ |
| 红 | đỏ | nte¹¹nte⁵³ |
| 吝啬 | keo kiệt, bủn xỉn | phe⁵⁵mu⁵³ |
| 一点儿 | một chút, một ít | ɐ⁵⁵mi⁵⁵ |
| 立即 | sớm, nhanh | a¹¹lu⁵³ |
| 全部 | tất cả | nta¹¹le¹⁵ |
| 根本 | về cơ bản | ɐ¹¹nɐʔ⁵³ |
| 一定 | nhất định, phải | sɯ̃¹¹pa⁵³ |
Chú thích

↑  Qu et al. 1989
↑  Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Basum”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
↑  Suzuki, Hiroyuki and Tashi Nyima. 2016. ’Bo skad, a newly recognised non-Tibetic variety spoken in mDzo sgang, TAR: a brief introduction to its sociolinguistic situation, sounds, and vocabulary Lưu trữ 2020-10-31 tại Wayback Machine. Fourth Workshop on Sino-Tibetan Languages of Southwest China (STLS-2016). University of Washington, Seattle, September 8-10, 2016.
↑  Tournadre, Nicolas. 2014. The Tibetic languages and their classification », in Trans-Himalayan linguistics, historical and descriptive linguistics of the Himalayan area, Mouton de Gruyter.
Qu, Aitang and Gong, Que and Yi, Xi and Jie, Ang 瞿霭堂; 共确; 益西; 结昂. 1989. Wèi cáng fāngyán de xīn tŭŭ: Bāsōng huà 卫藏方言的新土语——记最近发现的巴松话 Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine. Minzu Yuwen 3. 39-61.
Hồ Basum (Basum Tso) ở Tây Tạng
Bệnh tằm do vi khuẩn

Bệnh tằm do vi khuẩn còn gọi là "bệnh trong".
Triệu chứng

Tằm đang ăn khoẻ chuyển sang kém ăn, hoạt động chậm, da xám, đầu ngẩng cao, các đốt thân có xu hướng giãn ra, đầu và toàn thân trong, chết ở thể cấp tính, không chết ở thể mãn tính.
Nguyên nhân gây bệnh

Do vi khuẩn bệnh trong gây nên qua con đường tiêu hoá (ăn dâu chất lượng kém, ôi héo), phòng nuôi tằm bí hơi, không thông thoáng.
Biện pháp phòng trừ

Duy trì điều kiện sống thật tốt, phòng nuôi có nhiệt độ, độ ẩm và ánh sáng phù hợp với sinh lý phát triển của tằm, lá dâu cho tằm ăn phải đảm bảo chất lượng. Cho tằm ăn lá dâu có phun rượu tỏi theo tỉ lệ 1 rượu - 8 nước. Dùng thuốc hoá học: có thể sử dụng Penixilin để điều trị bệnh tằm pha theo tỉ lệ 2ml với 0,5 l nước phun cho 5 – 7 kg lá dâu để ráo cho tằm ăn.
Calliotropis zone

| Calliotropis zone |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
(không phân hạng): clade Vetigastropoda
Liên họ (superfamilia): Seguenzioidea
Họ (familia): Calliotropidae
Chi (genus): Calliotropis
Loài (species): C. zone
Danh pháp hai phần
Calliotropis zone Vilvens, 2007 
Calliotropis zone là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Calliotropidae.
Chú thích

↑  Calliotropis zone Vilvens, 2007. World Register of Marine Species, truy cập 18 tháng 4 năm 2010.
Calothamnus hirsutus

| Calothamnus hirsutus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Calothamnus
Loài (species): C. hirsutus
Danh pháp hai phần
Calothamnus hirsutus Hawkeswood, 1984 
Calothamnus hirsutus là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Hawkeswood mô tả khoa học đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calothamnus hirsutus”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Calicalicus madagascariensis

| Calicalicus madagascariensis |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Vangidae
Chi (genus): Calicalicus
Loài (species): C. madagascariensis
Danh pháp hai phần
Calicalicus madagascariensis (Linnaeus, 1766) 
Calicalicus madagascariensis là một loài chim trong họ Vangidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Calicalicus madagascariensis”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2012.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Bầu trời đỏ vào buổi sáng

Bầu trời đỏ vào buổi sáng, trong ánh bình minh
Bầu trời đỏ vào ban đêm, với bụi và mây di chuyển về phía tây
Cụm từ phổ biến "bầu trời đỏ vào buổi sáng" là một cụm từ xuất phát từ một vần thơ cổ thường được nhắc lại bởi các thủy thủ, tạm dịch là:
Bầu trời đỏ vào ban đêm, niềm vui của các thủy thủ.

Bầu trời đỏ vào buổi sáng, các thủy thủ nên cảnh giác
Bản gốc (tiếng Anh):
Red sky at night, sailors' delight.

Red sky at morning, sailors' warning.
Khái niệm này đã có hơn hai nghìn năm và được tham chiếu trong Tân Ước, như là một hiểu biết chung mà dân Do Thái nghiệm được trong Thời kỳ Đền thờ thứ hai của Chúa Giêsu, trong đoạn Ma-thi-ơ 16:2-3.
Sử dụng

Vần điệu này là một quy tắc kinh nghiệm, được sử dụng để dự báo thời tiết trong hai thiên niên kỷ qua ở phương Tây. Nó được dựa trên màu sắc đỏ của bầu trời buổi sáng hoặc buổi tối, được gây ra bởi khói mù hoặc các loại mây liên quan đến bão trong khu vực. Nếu bầu trời buổi sáng có màu đỏ, đó là vì vùng bầu trời quang trên đường chân trời về phía đông cho phép mặt trời chiếu sáng mặt dưới của những đám mây chịu ẩm. Như thế câu nói giả định rằng có nhiều đám mây như vậy đang đến từ phía tây, báo hiệu thời tiết xấu. Ngược lại, để người có thể nhìn thấy những đám mây đỏ vào buổi tối, ánh sáng mặt trời từ phía tây sang phải chiếu qua một con đường quang mây trên trời, do đó, gió tây thịnh hành phải mang lại bầu trời trong vắt ngày sau.
Có những lúc một hệ thống bão có thể tự gây mưa trước khi đến được người quan sát (người đã nhìn thấy bầu trời đỏ buổi sáng). Tuy nhiên, đối với các tàu trên biển, gió và biển động từ hệ thống bão đang đến gần vẫn có thể là một vấn đề, ngay cả khi không có mưa.
Do các kiểu gió thịnh hành khác nhau trên toàn cầu, vần thơ truyền thống này thường không chính xác ở những nơi vĩ độ thấp của cả hai bán cầu, nơi gió thịnh hành thổi từ đông sang tây. Các vần nói chung là chính xác ở những nơi vĩ độ trung, ở đó do sự quay của Trái đất, mà gió thịnh hành đi từ tây sang đông.
Các phiên bản khác

Có một số biến thể của câu ngạn ngữ. Một số phiên bản khác sử dụng từ "người chăn cừu" (sheperds):
Red sky at night, shepherds' delight.

Red sky in the morning, shepherds' warning.
Một phiên bản khác sử dụng "màu hồng" (pink) thay cho "màu đỏ" (red):
Pink sky at night, sailors' delight.

Pink sky in the morning, sailors' take warning.
Một phiên bản khác sử dụng từ "tuyệt vọng" (forlorn) thay cho "cảnh giác" (warning):
Red sky at night, sailors' delight.

Red sky in the morn', sailors' forlorn.
Trong đoạn kinh Ma-thi-ơ 16:2-3, Giê-su nói rằng:
“Khi hoàng hôn xuống, bầu trời đỏ ửng thì các ông nói hôm nay thời tiết tốt. Rồi đến bình minh, các ông nói hôm nay trời sẽ mưa vì bầu trời đỏ và tối sầm. Các ông nhìn dấu hiệu trên bầu trời mà đoán được những gì sẽ xảy ra. Nhưng các ông thấy những điềm lạ của thời đại mà lại không hiểu nghĩa gì sao?"
Bầu trời đỏ vào buổi sáng, trên biển
Campanula piperi

| Campanula piperi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Campanulaceae
Chi (genus): Campanula
Loài (species): C. piperi
Danh pháp hai phần
Campanula piperi Howell, 1901 
Campanula piperi là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được Howell mô tả khoa học đầu tiên năm 1901.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Campanula piperi”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.
Calceolaria platyzyga

| Calceolaria platyzyga> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Calceolariaceae
Chi (genus): Calceolaria
Loài (species): C. platyzyga
Danh pháp hai phần
Calceolaria platyzyga Diels 
Calceolaria platyzyga là một loài thực vật có hoa trong họ Calceolariaceae. Loài này được Diels mô tả khoa học đầu tiên năm 1937.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calceolaria platyzyga”. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
Capão do Leão

| Capão do Leão |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 
  Hiệu kỳ

Capão do LeãoLocation in Brazil
Quốc gia:  Brazil
Bang: Rio Grande do Sul
Vùng thuộc bang: Sudeste Rio-Grandense
Tiểu vùng: Pelotas
Diện tích
 • Tổng cộng: 785,374 km2 (303,235 mi2)
Dân số (2007)
 • Tổng cộng: 23.605
 • Mật độ: 30,06/km2 (77,9/mi2)
Múi giờ: BRT (UTC-3)
 • Mùa hè (DST): BRST (UTC-2)
96160-000 
Mã điện thoại: 53 
Capão do Leão là một đô thị thuộc bang Rio Grande do Sul, Brasil. Đô thị này có diện tích 785,374 km², dân số năm 2007 là 23605 người, mật độ 30,06 người/km².
Campanula pontica

| Campanula pontica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Campanulaceae
Chi (genus): Campanula
Loài (species): C. pontica
Danh pháp hai phần
Campanula pontica Albov, 1894 
Campanula pontica là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được Albov mô tả khoa học đầu tiên năm 1894.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Campanula pontica”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.
Byappanahalli, Kolar

| Byappanahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Kolar
Thành phố/thị trấn: Kolar
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Byappanahalli là một làng thuộc tehsil Kolar, huyện Kolar, bang Karnataka, Ấn Độ.
Cardiophorus bogatschevi

| Cardiophorus bogatschevi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Cardiophorus
Loài (species): C. bogatschevi
Danh pháp hai phần
Cardiophorus bogatschevi Dolin in Dolin & Mardjanian, 1985 
Cardiophorus bogatschevi là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Dolin in Dolin & Mardjanian miêu tả khoa học năm 1985.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010