stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Valence-sur-Baïse
Thông tin nhân khẩu

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1176 | 1229 | 1256 | 1216 | 1157 | 1151 |
Địa điểm tham quan

Nhà thờ từ thế kỉ 16
Tu viện Flaran
Tổng hội Xây dựng Việt Nam

| Tổng hội Xây dựng Việt Nam |
| --- | --- |
Tên viết tắt: VIFCEA
Thành lập: 2004
Loại: Hội nghề nghiệp
Vị thế pháp lý: Hợp pháp
Trụ sở chính: Số 625A đường La Thành, phường Thành Công, quận Ba Đình
Vị trí: Hà Nội
Vùng phục vụ : Việt Nam
Ngôn ngữ chính  : Tiếng Việt
Trang web: tonghoixaydungvn.vn
Tổng hội Xây dựng Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp của những người làm việc trong lĩnh vực xây dựng và vật liệu xây dựng tại Việt Nam. Tổng hội bao gồm các hiệp hội thành viên, các thành viên địa phương và các cơ sở liên quan khác .
Tổng hội có tên giao dịch tiếng Anh là Vietnam Federation of Civil Engineering Associations, viết tắt là VIFCEA .
Điều lệ Tổng Hội được phê duyệt trong Quyết định của Bộ Nội vụ số 02/2004/QĐ-BNV ngày 15 tháng 1 năm 2004 .
Văn phòng Hội đặt tại số 625A đường La Thành, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Lãnh đạo Hội

Chủ tịch: Tiến sĩ Đặng Việt Dũng
Đoàn Chủ tịch Hội Xây dựng Việt Nam Khóa IX (2022 - 2027)
Các tổ chức thành viên

| Hội | Địa chỉ |
| --- | --- |
Hội Cảng Đường thủy Thềm lục địa Việt Nam: Số C17/42 Nguyễn Thị Định, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Hội Chiếu sáng Việt Nam: Số 87-89 phố Hạ Đình, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Hội Cơ học đất và Địa kỹ thuật Công trình Việt Nam : Tầng 3, Nhà CIC-CDC, 37 Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hội Công nghiệp Bê tông Việt Nam: Số 95/10, phố Chùa Bộc, quận Đống Đa, Hà Nội
Hội Đập lớn và Phát triển Nguồn nước Việt Nam : Số 95/10, phố Chùa Bộc, quận Đống Đa, Hà Nội
Hội Kết cấu và Công nghệ Xây dựng Việt Nam : Phòng 507, số 4, Tôn Thất Tùng, quận Đống Đa, Hà Nội
Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam: Số 200/10/1 phố Nguyễn Sơn, p. Bồ Đề, quận Long Biên, Hà Nội
Hội Kinh tế Xây dựng Việt Nam : Số 20 đường Thể Giao, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hội Môi trường Xây dựng Việt Nam: Số 55 đường Giải Phóng, trong trường Đại Học Xây dựng Hà Nội
Hội Tin học Xây dựng Việt Nam: Tầng 2, Tòa nhà Technosoft, đường Duy Tân, p. Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội
Hội Vật liệu Xây dựng Việt Nam: Ngõ 235 đường Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Hiệp hội Môi trường Đô thị và Khu công nghiệp Việt Nam: Số 282 phố Kim Mã, quận Ba Đình, Hà Nội
Chỉ dẫn

1 2  Theo quy định ghi địa chỉ hiện nay về phần số nhà và tên đường thì địa chỉ "số 200/10/1" có nghĩa là "Ngõ 200, ngách 10, nhà số 1".
Pseudoarabidopsis toxophylla

| Pseudoarabidopsis toxophylla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Pseudoarabidopsis
Loài (species): P. toxophylla
Danh pháp hai phần
Pseudoarabidopsis toxophylla (M.Bieb.) Al-Shehbaz, O'Kane & R.A.Price, 1999 
Pseudoarabidopsis toxophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được (M.Bieb.) Al-Shehbaz, O'Kane & R.A.Price miêu tả khoa học đầu tiên năm 1999.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pseudoarabidopsis toxophylla”. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2013.
Venusia accentuata

| Venusia accentuata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Venusia
Loài (species): V. accentuata
Danh pháp hai phần
Venusia accentuata Prout, 1914 
Danh pháp đồng nghĩa
 Discoloxia accentuata Prout, 1914 
Venusia accentuata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  “Home of Ichneumonoidea”. Taxapad. Dicky Sick Ki Yu. 1997–2012. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |accessdate= (trợ giúp)
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Aulonothroscus angolensis

| Aulonothroscus angolensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Throscidae
Chi (genus): Aulonothroscus
Loài (species): A. angolensis
Danh pháp hai phần
Aulonothroscus angolensis Fleutiaux, 1922 
Aulonothroscus angolensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Throscidae. Loài này được Fleutiaux miêu tả khoa học năm 1922.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Araneus prospiciens

| Araneus prospiciens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Araneidae
Chi (genus): Araneus
Loài (species): A. prospiciens
Danh pháp hai phần
Araneus prospiciens (Thorell, 1890) 
Araneus prospiciens là một loài nhện trong họ Araneidae.
Loài này thuộc chi Araneus. Araneus prospiciens được Tord Tamerlan Teodor Thorell miêu tả năm 1890.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Homo antecessor

| Homo antecessor |
| --- | --- |
Khoảng thời gian tồn tại: Canh Tân sớm, 1.2–0.8 triệu năm trước đây  TiềnЄ Є O S D C P T J K Pg N  ↓  

"Cậu bé Gran Dolina" bao gồm mẫu vật số hiệu ATD6-15 (xương trán) và ATD6-69 (xương hàm trên) trưng bày tại Museo Arqueológico Nacional de España

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Chordata
nhánh:: Mammaliaformes
Lớp:: Mammalia
Bộ:: Primates
Phân bộ:: Haplorhini
Thứ bộ:: Simiiformes
Họ:: Hominidae
Phân họ:: Homininae
Tông:: Hominini
Chi:: Homo
Loài:: †H. antecessor
Danh pháp hai phần
†Homo antecessor Bermúdez de Castro et al., 1997

Homo antecessor là một chủng người có niên đại từ 800.000 đến 1,2 triệu năm trước, đã được phát hiện bởi Eudald Carbonell, Juan Luis Arsuaga và JM Bermudez de Castro. H. antecessor là một trong những chủng người được biết đến sớm nhất ở châu Âu.
Quan hệ

Nhiều nhà khảo cổ và nhân chủng học đã tranh luận việc H. antecessor có liên quan đến các loài Homo châu Âu khác như thế nào, với ý kiến cho rằng đó là một giai đoạn tiến hóa giữa H. ergaster và H. heidelbergensis, mặc dù Richard Klein cho rằng đó là một loài riêng biệt đã tiến hóa từ H. ergaster.
Một số nhà khoa học cho rằng H. antecessor là loài tương tự như H. heidelbergensis, chủng người sống ở châu Âu từ 250.000 đến 600.000 năm trước trong thế Pleistocene.
Khai quật

Hóa thạch được bảo quản tốt nhất là hàm trên thuộc về một cá thể mười năm tuổi được tìm thấy ở Tây Ban Nha. Dựa trên các phép đo cổ từ trường, nó được cho là già hơn từ 780-857 ka. Năm 1994 và 1995, 80 mẫu hóa thạch của sáu cá nhân có thể thuộc về loài này được tìm thấy ở Atapuerca, Tây Ban Nha. Tại điểm khai đã khai thác rất nhiều mẫu với vết cắt ở những chỗ mà thịt đã bị lột khỏi xương, chỉ ra rằng H. antecessor có thể đã thực hiện hành vi ăn thịt đồng loại.
Những dấu chân được coi là của H. antecessor có niên đại hơn 800.000 năm trước đã được tìm thấy tại Happisburgh trên bờ biển Norfolk, Anh.
Sinh lý học

H. antecessor có chiều cao khoảng từ 1,6 đến 1,8 m (5 ½-6 feet), và đàn ông nặng tầm 90 kg (200 pound). Kích thước bộ não của họ khoảng 1.000-1.150 cm³, nhỏ hơn so với kích thước trung bình 1.350 cm³ của người hiện đại. Do khan hiếm hóa thạch nên rất ít chi tiết có thể biết được về sinh lý học của H. antecessor, tuy vậy họ có vẻ khỏe khoắn hơn H. heidelbergensis.
Theo Juan Luis Arsuaga, một trong những đồng giám đốc khai quật ở Burgos, H. antecessor rất có thể thuận tay phải, một đặc điểm làm cho loài này khác với các loài người khác. Giả thuyết này được dựa trên các kỹ thuật chụp cắt lớp. Arsuaga cũng tuyên bố rằng tần số nghe được của H. antecessor tương tự như H. sapiens, điều khiến cho ông nghi ngờ rằng H. antecessor đã sử dụng một loại ngôn ngữ biểu tượng và có khả năng lý luận. Đội Arsuaga hiện đang nghiên cứu sơ đồ DNA của H. antecessor.
Dựa trên mô hình mọc răng, các nhà nghiên cứu cho rằng H. antecessor có các giai đoạn phát triển tương tự như H. sapiens, mặc dù có lẽ với tốc độ nhanh hơn. Các chi tiết nổi bật khác được mô tả về loài này là một cụm thùy chẩm lồi ra, trán thấp, và cằm thiếu độ khỏe. Vài chi tiết nêu trên gần như không thể phân biệt với hóa thạch thuộc về cậu bé Turkana 1,5 triệu năm tuổi, thuộc chủng H. ergaster.
Argyrotaenia ljungiana

| Argyrotaenia ljungiana |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Tortricidae
Chi (genus): Argyrotaenia
Loài (species): A. ljungiana
Danh pháp hai phần
Argyrotaenia ljungiana Thunberg, 1797 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Tortrix ljungiana Thunberg, 1797   Argyrotaenia cognatana Stephens, 1852   Argyrotaenia fuscociliana Stephens, 1852   lepidana Herrich-Schaffer, 1855   Olethreutes micantana Lucas, 1937   Olethreutes micanthana Razowski, 1961   Tortrix politana Haworth, [1811]   Tortrix pulchellana Haworth, [1811]   Tortrix sylvana Hubner, [1796-1799]  
Argyrotaenia ljungiana là một loài bướm đêm thuộc họ Tortricidae. Nó được tìm thấy ở châu Âu.
Sải cánh dài 12–16 mm. Con trưởng thành bay làm hai đợt từ tháng 4 đến tháng 8. .
Ấu trùng ăn ericaceae, myrica gale và vaccinium but has also been spotted feeding on grapes và apples.
Pseudoarcte

| Pseudoarcte> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Pseudoarcte Viette, 1949
Pseudoarcte là một chi bướm đêm thuộc họ Noctuidae.
Loài

Pseudoarcte albicollis Clench, 1955
Pseudoarcte melanis Mabille, 1890
Trận Sedan (1870)
Chuẩn bị trận đánh

MacMahon lúc này vẫn xem nhẹ lực lượng đối phương và những ngọn đồi xung quanh Sedan dường như đã đem lại cho người Pháp một "vị trí tuyệt vời" (position magnifique). Bản thân Sedan là một pháo đài nhỏ được xây dựng vào thế kỷ 17, được che chở bởi thung lũng sông Meuse về phía tây và nam. Về phía bắc có một tam giác không đồng đều được tạo thành từ vùng đất cao nhô lên từ thị trấn. Sedan nằm giữa nền của tam giác này; hai góc bên của nó được đánh dấu bởi làng Floing về phía tây và làng Bazeilles về phía đông, trong khi hai cạnh bên của nó được đánh dấu bởi thung lũng Givonne về phía đông và một thung lũng nhỏ trải về phía tây-nam để hợp với thung lũng sông Meuse ở Floing. Tại trung điểm của tam giác, rừng Bois de la Garenne nằm trườn trên các đỉnh đồi, và trên đỉnh cao của nó, dẫn lối tới một ngọn đèo mang tên Calvaire d'Illy. Về hướng bắc các cao điểm nhập vào dãy núi Ardennes theo hướng biên giới Pháp-Bỉ.
Chuẩn bị trận đánh > Chuẩn bị của Pháp

Mục đích duy nhất của MacMahon trong việc rút về Sedan là nhằm kiếm thêm thời gian – một ngày hoặc lâu hơn – để chấn chỉnh các lực lượng rệu rã đồng thời suy tính bước đi tiếp theo của ông ta. Theo sử gia Anh Michael Howard, có lẽ dự định trước tiên của viên thống chế là đánh một trận phòng ngự tại đây, vì nếu tiếp tục rút lui thì sự uể oải và náo loạn của binh lính dưới quyền ông sẽ gia tăng. Khi quân Pháp đến Sedan vào ngày 31 tháng 8, họ bài trí binh lực quanh tam giác này. Tướng Douay kéo Quân đoàn VII lên hướng tây bắc đóng giữ cao điểm chạy dài từ Calvaire vè phía Floing. Quân đoàn I của Ducrot được bố trí trên các ngọn dốc chi phối thung lũng Givonne và nhìn về hướng đông. Ở bên phải, tướng Lebrun chỉ huy Quân đoàn XII nối tiếp chiến tuyến và đóng đồn ở Bazeilles. Trong khi đó, chủ lực Quân đoàn V – đơn vị mà Wimpffen sẽ nhậm chức chỉ huy trong ngày hôm đó – được trừ bị ở trung tâm, ngoại trừ một số đơn vị được MacMahon cử đến để đáp ứng khẩn cầu của Douay nhằm trấn giữ Calvaire d'Illy và yểm trợ cánh phải Quân đoàn VII. Douay cũng chỉ ra sự bất lợi của các cứ điểm quân Pháp và nêu sự cần thiết của việc đào hào, nhưng MacMahon bác bỏ. Vị Thống chế cho rằng ông không hề dự định ẩn náu lâu dài dưới một pháo đài giống như Bazaine ở Metz, mà chỉ "thao diễn trước mặt quân địch". Trên thực tế "quân địch" đang ráo riết truy bắt ông ta: các cỗ đại bác của Quân đoàn I Bayern bên kia sông Meuse đã oanh kích Quân đoàn XII từ trước đó, trong khi những đám khói súng đang hiện lên theo một vòng bán nguyệt đằng sau các cao điểm phía nam. Douay buồn bã nói với MacMahon:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Ngài Thống chế, ngày mai địch sẽ không để yên cho ngài đâu. | ” |
— Felix Douay
Do MacMahon không có dự định trụ lâu tại đây nên số lượng đạn dự trữ tại doanh trại của ông ta không đủ để đáp ứng cho một trận đánh dài ngày. Tại Mézières, cách đó 24 km, tướng Joseph Vinoy vừa thành lập Quân đoàn XIII, và MacMahon nói với viên sĩ quan giao liên của Vinoy rằng ông ta định kéo quân trở lại Mézières bằng một con đường mới được xây dựng ở phía bắc sông Meus. Nhưng ý định này gặp phải nhiều sự phản kháng và Hoàng hậu vẫn thúc giục ông ta phải cứu vãn Bazaine. Vị Thống chế lại được tin quân Đức xuất hiện ở Frénois và Donchéry, đe dọa cắt đường rút của ông. Giờ đây, MacMahon định tiến về Carignan ở phía đông, song ông cũng không lấy gì làm khẩn thiết. Vị Thống chế nghĩ rằng nếu quân Đức thực sự có cắt đường rút của mình thì họ sẽ không còn đủ sức và ngăn cản ông ta phá vây. Để có thể ra một quyết định nào đó, MacMahon quyết định thu thập thêm thông tin và ông ra lệnh thực hiện các cuộc thám sát về hai phía đông-tây vào ngày 1 tháng 9 để thử sức kháng cự của quân địch, trong khi toàn bộ quân lực được nghỉ và hồi sức. Ông ban bố mệnh lệnh này cho tất cả các đơn vị; song, những sự kiện diễn ra sau đó đã khiến cho ít nhất một quân đoàn chưa thể đọc mệnh lệnh cho đến tậm đêm ngày 1 tháng 9.
Chuẩn bị trận đánh > Chuẩn bị của Đức

Ngay từ đêm ngày 30 tháng 8, Thủ tướng Phổ Otto von Bismarck đã cảnh báo Chính phủ Bỉ rằng nếu như quân đội Pháp không bị giải giáp khi họ vượt biên giới Pháp-Bỉ, quân đội Phổ sẽ có quyền tiến vào đất Bỉ để truy kích đối phương. Trái ngược với MacMahon, Moltke nhanh chóng nắm bắt tình hình. Vào ngày 31 tháng 8, ông phát lệnh cho Binh đoàn sông Maas tiến xuống bờ phải sông Meuse, trải rộng cánh trái của mình trên khắp đoạn đường đến biên giới Bỉ. Trong khi đó, Binh đoàn số 3 ở bờ trái được lệnh tràn thẳng tới Sedan, chiếm giữ bất kỳ một ngọn cầu nào rồi vượt sông và đổ quân vào khoảng đất giữa Sedan và Paris. Mệnh lệnh cũng cho phép quân Phổ vượt biên giới để truy kích nếu như quân Pháp rút vào Bỉ mà không bị giải giáp, đồng thời Thái tử Phổ nói thêm: "Ngoài ra mọi hành động vi phạm biên giới Bỉ phải được thận trọng ngăn ngừa".
Hai thái tử Phổ và Sachsen hồ hởi thực thi thượng lệnh. Trong tay hai ông có khoảng từ 20 vạn đến 25 vạn quân, kèm theo 774 súng lớn. Đến cuối ngày 31 tháng 8, một cuộc triệt thoái của quân Pháp vào Bỉ đã trở nên bất khả thi do quân Sachsen và Quân đoàn Vệ binh Phổ dưới quyền Vương tử August của Württemberg đã dàn trải lực lượng theo phía đông và phía bắc tại Sedan, trong khi Quân đoàn VI của Phổ do tướng Wilhelm von Tümpling chỉ huy dàn quân dàn quân về phía tây và phía bắc tại Mézières. Về hướng nam Sedan, quân Bayern đã tiến đến Bazeilles, Wadelincourt và Torcy, Quân đoàn IV Phổ do tướng Gustav von Alvensleben chỉ huy tới Frénois, các Quân đoàn XI (tướng Hermann von Gersdorff) và V (tướng Hugo von Kirchbach) của Phổ tới Donchéry, thúc đẩy Moltke sai Blumenthal xua quân tiền vệ vượt sông Meuse để khóa chặt đường rút của MacMahon từ mọi hướng và khởi đầu trận hợp vây (Umgehung) điển hình của mình. Phía Pháp phái một toán công binh đến phá hủy cầu Donchéry, nhưng phát hiện ra rằng tất cả thuốc súng và ngòi nổ của họ đã bị dời đến Mézières. Sau đó, công binh Pháp bị các toán tản binh Phổ truy đuổi khỏi cầu. Cuối ngày, các đơn vị Phổ thuộc Quân đoàn XI từ Donchéry đã vượt sông Meuse để phá hủy ngọn cầu duy nhất của MacMahon. Trong đêm, quân Bayern cũng lắp hai cầu phao bắc qua sông mà không hề bị súng lớn của Pháp quấy nhiễu.
Từ vùng đất cao ở bờ trái sông Meuse, Moltke đã có thể nhìn thấy toàn bộ doanh trại quân Pháp ở bên kia sông. Cũng vào đêm ngày 31 tháng 8, Moltke đi thăm Binh đoàn số 3 cùng với Quốc vương và khẳng định:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Nay ta đã giăng chúng vào bẫy chuột. | ” |
— Helmuth von Moltke
Diễn biến

Cũng như những lần trước, sự nóng vội của một chỉ huy thuộc cấp của Đức đã mở màn trận đánh vào rạng sáng ngày 1 tháng 9. Có lẽ Moltke chủ trương chờ đợi hai cánh quân Đức áp sát quân địch rồi mới phát động tổng tiến công, do đó ông sai viên tướng chỉ huy Quân đoàn I Bayern là Ludwig von der Tann đóng giữ Remilly và chỉ tham gia trận chiến khi Binh đoàn sông Maas khép kín vòng vây từ hướng đông. Nhưng khát vọng vinh quang cùng với những mệnh lệnh bị xuyên tạc đã thôi thúc vị tướng Bayern hành động. Có ít nhất một nhân chứng đã nghe trộm tướng Blumenthal ban lệnh cho Tann "trì hoãn cuộc triệt binh của Pháp về Mézières", song Blumenthal sau này đã phủ nhận: "Tôi không đời nào đi ra một mệnh lệnh như vậy; đó sẽ là một hành động điên rồ". Lúc 4 giờ sáng, Von der Tann thúc quân tràn qua đường sắt và các cầu phao để tiến công Bazeilles. Do các toán lính gác Pháp ven sông đã rút lui, quân Bayern đổ vào ngôi làng trước khi người Pháp có thể nhận được sự báo động nào.
Diễn biến > Cuộc thảm bại của Pháp > Quân đội Pháp đầu hàng

Lúc 11h, tại lâu đài Bellevue trên một con sông gần Frénois, Wimpffen ký kết các điều khoản mà Moltke đưa ra. Theo đó, toàn bộ quân đội Pháp bị bắt sống. Riêng các tướng lĩnh và sĩ quan sẽ được phép giữ lấy quyền tự do, khí giới và tài sản cá nhân của mình nếu như họ chấp nhận lời thề danh dự rằng họ sẽ không tham chiến nữa cho đến khi cuộc chiến chấm dứt, và không được "hoạt động chống lại quyền lợi của nước Đức". Cũng theo văn bản đầu hàng, một ủy ban quân sự sẽ được thành lập tại Sedan do một tướng Pháp cầm đầu, với nhiệm vụ trao mọi vũ khí và phương tiện chiến tranh của quân đội Pháp (gồm quân kỳ, hiệu kỳ, đại bác, đạn dược...) cho một ủy ban quân sự của Đức. Pháo đài Sedan sẽ được giao nộp cho nhà vua nước Phổ trễ nhất là vào đêm ngày 2 tháng 9. Văn kiện cũng quy định các tướng lĩnh và sĩ quan không chấp nhận lời thề danh dự sẽ buộc phải giải giáp và đầu hàng như các binh lính Binh đoàn Châlons. Việc giải giáp và đầu hàng của quân Pháp sẽ được tiến hành trong các ngày 2 và 3 tháng 9.
Theo sự bài trí của Moltke, quân đội Pháp sẽ được quy tụ ở bán đảo Iges trên sông Meuse. Moltke sai Quân đoàn I Bayern và Quân đoàn XI Phổ canh gác và vận chuyển các xe chở tù binh theo hai đường: 1. Qua Stenay, Estain và Gorze, tới Remilly trên tuyến đường sắt Metz-Saarbrücken; 2. Qua Clemont en Argonne và St. Mihiel tới Pont à Mousson, nơi đạo quân vây hãm Metz sẽ tiếp nhận tù binh và giải họ về Đức.
Xong việc đàm phán, Bismarck mới đưa Napoléon đến lâu đài Bellevue, nơi nhà vua nước Phổ ghé thăm ông ta. Napoléon nói rằng ông không muốn có chiến tranh, nhưng bị công chúng đẩy vào cuộc chiến. Vua Phổ đồng ý một cách tế nhị. Napoléon cũng xin một ân huệ – ông sẽ được giải về Đức qua Bỉ, chứ không phải là qua con đường mà quân lính của ông được bố trí. Bismarck tán thành. Từ ngày 5 tháng 9 năm 1870 đến ngày 19 tháng 3 năm 1871, Napoléon và các tùy tùng được giam lỏng trong một lâu đài ở Wilhelmshöhe, gần Kassel.
Chú giải

• a)^  Chỉ huy quân đoàn này là tướng Julius von Bose đã bị thương trong trận Frœschwiller ngày 6 tháng 8 năm 1870 và trao tạm quyền chỉ huy cho Gersdorff. Bản thân Gersdorff bị trọng thương trong trận Sedan ngày 1 tháng 9 và qua đời ngày 13 tháng 9.
Chú thích

1 2 3 4  Richard Holmes, Martin Marix Evans, Battlefield: Decisive Conflicts in History
1 2 3 4 5  Alistair Horne, The Fall of Paris: The Siege and the Commune 1870-71
1 2 3 4 5 6  David G. Chandler, A Traveller's Guide to the Battlefields of Europe: Western Europe, trang 95
1 2 3 4 5 6  Spencer Tucker, Battles That Changed History: An Encyclopedia of World Conflict, trang 369
↑  David Eggenberger, An Encyclopedia of Battles: Accounts of Over 1,560 Battles from 1479 B.C. to the Present, trang 389
1 2 3 4 5 6 7 8  Geoffrey Wawro, The Franco-Prussian War: The German Conquest of France in 1870-1871, trang 224
↑  Wilhelm Rüstow, The War for the Rhine Frontier, 1870: Its Political and Military History, Tập 2, trang 70
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33  "The Franco-German war of 1870-71" (viết bởi Helmuth von Moltke_
↑  Jonathan Steinberg, Bismarck: A Life
1 2 3 4 5 6  Philipp Elliot-Wright, [books.google.com.vn/books?id=H0WkcZbeqc4C&pg=PT37&dq="sedan" Gravelotte-St-Privat 1870: End of the Second Empire], Osprey Publishing, 18-06-2013. ISBN 1472804430.
1 2  Carl Cavanagh Hodge (biên tập), Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800-1914, trang 644
↑  Bryan Perrett, The Changing Face Of Battle
↑  David J. A. Stone, First Reich: inside the German army during the war with France 1870-71, trang 308
1 2 3 4 5  Wilhelm Rüstow,  The War for the Rhine Frontier, 1870: Its Political and Military History, Tập 2, trang 68
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25  Michael Howard, The Franco-Prussian War: The German Invasion of France, 1870-1871
↑  "Men who have made the new German empire. A series of brief biographic sketches"
1 2  Stephen Badsey, The Franco-Prussian War 1870-1871, trang 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Jonathon Riley, Decisive Battles: From Yorktown to Operation Desert Storm
1 2 3  Saul David, Military Blunders[liên kết hỏng]
↑  David J. A. Stone, First Reich: inside the German army during the war with France 1870-71, trang 144
↑  Justus Scheibert, The Franco-German War, 1870-71, trang 128
1 2 3  Eric Dorn Brose, The Kaiser's Army: The Politics of Military Technology in Germany During the Machine Age, 1870-1918
1 2 3 4  August Niemann, The French Campaign, 1870-1871: Military Description, trang 173
1 2 3 4  David Wetzel, A Duel of Nations: Germany, France, and the Diplomacy of the War of 1870–1871, các trang 78-80.
↑  Milza, Pierre, Napoleon III. p. 710.
↑  Louis Girard, Napoleon III, p. 488.
↑  H. A. Winkler, Germany: The Long Road West: Volume 1: 1789-1933
↑  Barry A. Leach, German General Staff, trang 18
↑  Michael D. Krause, R. Cody Phillips (biên tập), Historical Perspectives of the Operational Art, trang 174
↑  Joseph Howard Tyson, Hitler's Mentor: Dietrich Eckart, His Life, Times, and Milieu, trang 68
1 2  David T. Zabecki, Chief of Staff: Napoleonic wars to World War I, trang 100
↑  Marshall Dill, Germany: A Modern History, trang 145
↑  Eric Dorn Brose, German History, 1789-1871: From the Holy Roman Empire to the Bismarckian Reich, trang 364