stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chủ tịch Nghị viện châu Âu
Vị trí trong Liên minh

Chủ tịch đại diện cho Quốc hội trong tất cả các vấn đề pháp lý và quan hệ đối ngoại, đặc biệt là quan hệ quốc tế. Khi Hội đồng châu Âu họp, Chủ tịch đề nghị trao cho vị trí của Nghị viện về các chủ đề trong chương trình nghị sự của Hội đồng. Chủ tịch cũng tham gia các Hội nghị liên chính phủ về các hiệp ước mới. Chữ ký của Chủ tịch cũng được yêu cầu cho ngân sách của Liên minh châu Âu và các hành vi của Liên minh được thông qua theo thủ tục tiền mã hóa để được thông qua. Chủ tịch cũng chủ trì các ủy ban hòa giải với Hội đồng thuộc các lĩnh vực này.
Ở hầu hết các quốc gia, giao thức của nguyên thủ quốc gia có trước tất cả các quốc gia khác. Tuy nhiên, tại EU, Nghị viện được liệt kê là tổ chức đầu tiên, và do đó, giao thức của Chủ tịch của nó có trước bất kỳ giao thức châu Âu hoặc quốc gia nào khác. Những món quà được trao cho nhiều vị chức sắc đến thăm phụ thuộc vào Chủ tịch. Chủ tịch Josep Borrell MEP của Tây Ban Nha đã trao cho các đối tác của mình một chiếc cốc pha lê được tạo ra bởi một nghệ sĩ từ Barcelona, ​​được khắc trên đó một phần của Hiến chương về các quyền cơ bản trong số những thứ khác.
Với việc sắp xếp lại các vị trí hàng đầu của EU theo Hiệp ước Lisbon, đã có một số lời chỉ trích về trách nhiệm mơ hồ của mỗi bài viết. Đại sứ Ukraine tại EU, ông Andriy Veselovsky đã ca ngợi khuôn khổ này và làm rõ nó theo cách riêng của mình: Chủ tịch Ủy ban châu Âu nói với tư cách là "chính phủ" của EU trong khi Chủ tịch Hội đồng châu Âu là một "chiến lược gia". Đại diện cấp cao chuyên về "quan hệ song phương" trong khi Ủy viên châu Âu về chính sách mở rộng và chính sách láng giềng châu Âu đề cập đến các vấn đề kỹ thuật như hiệp định thương mại tự do với Ukraine. Trong khi đó, Chủ tịch của Nghị viện nói rõ các giá trị của EU như bầu cử dân chủ ở các quốc gia khác.
Danh sách

Xem thêm: Lịch sử Liên minh châu Âu
Danh sách dưới đây bao gồm tất cả các Chủ tịch từ năm 1952. Tuy nhiên, lịch sử Nghị viện chính thức không thấy sự liên tục giữa Hội đồng chung và Hội đồng Nghị viện Hội đồng châu Âu sau 1958 (kỷ niệm 50 năm Nghị viện châu Âu được tổ chức vào năm 2008, chứ không phải năm 2002) Jerzy Buzek sẽ là chủ tịch thứ 24 chứ không phải ngày 28.
Danh sách > Chủ tịch Nghị viện

| Chủ tịch | Chủ tịch | Chủ tịch | Nhiệm kỳ | Nhiệm kỳ | Nhiệm kỳ | Đảng | Khối | Quốc gia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Paul-Henri Spaak (1899–1972) | ngày 11 tháng 9 năm 1952 | ngày 11 tháng 5 năm 1954 | 1 năm, 242 ngày | PSB–BSP | SOC |  Bỉ |
|  |  | Alcide De Gasperi (1881–1954) | ngày 11 tháng 5 năm 1954 | ngày 19 tháng 8 năm 1954† | 100 ngày | DC | CD |  Ý |
|  |  | Giuseppe Pella (1902–1981) | ngày 29 tháng 11 năm 1954 | ngày 27 tháng 11 năm 1956 | 1 năm, 364 ngày | DC | CD |  Ý |
|  |  | Hans Furler (1904–1975) | ngày 27 tháng 11 năm 1956 | ngày 19 tháng 3 năm 1958 | 1 năm, 112 ngày | CDU | CD |  Tây Đức |
Danh sách > Chủ tịch Hội đồng Nghị viện

| Chủ tịch | Chủ tịch | Chủ tịch | Nhiệm kỳ | Nhiệm kỳ | Nhiệm kỳ | Đảng | Khối | Quốc gia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Robert Schuman (1886–1963) | ngày 19 tháng 3 năm 1958 | ngày 18 tháng 3 năm 1960 | 1 năm, 365 ngày | MRP | CD |  Pháp |
|  |  | Hans Furler (1904–1975) | ngày 18 tháng 3 năm 1960 | ngày 27 tháng 3 năm 1962 | 2 năm, 9 ngày | CDU | CD |  Tây Đức |
Danh sách > Chủ tịch Nghị viện được bổ nhiệm

| Chủ tịch | Chủ tịch | Chủ tịch | Nhiệm kỳ | Nhiệm kỳ | Nhiệm kỳ | Đảng | Khối | Quốc gia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Gaetano Martino (1900–1967) | ngày 27 tháng 3 năm 1962 | ngày 21 tháng 3 năm 1964 | 1 năm, 360 ngày | PLI | LIB |  Ý |
|  |  | Jean Duvieusart (1900–1977) | ngày 21 tháng 3 năm 1964 | ngày 24 tháng 9 năm 1965 | 1 năm, 187 ngày | PSC–CVP | CD |  Bỉ |
|  |  | Victor Leemans (1901–1971) | ngày 24 tháng 9 năm 1965 | ngày 7 tháng 3 năm 1966 | 164 ngày | PSC–CVP | CD |  Bỉ |
|  |  | Alain Poher (1909–1996) | ngày 7 tháng 3 năm 1966 | ngày 11 tháng 3 năm 1969 | 3 năm, 4 ngày | MRP | CD |  Pháp |
|  |  | Mario Scelba (1901–1991) | ngày 11 tháng 3 năm 1969 | ngày 16 tháng 3 năm 1971 | 2 năm, 5 ngày | DC | CD |  Ý |
|  |  | Walter Behrendt (1914–1997) | ngày 16 tháng 3 năm 1971 | ngày 13 tháng 3 năm 1973 | 1 năm, 362 ngày | SPD | SOC |  Tây Đức |
|  |  | Cornelis Berkhouwer (1919–1992) | ngày 13 tháng 3 năm 1973 | ngày 10 tháng 3 năm 1975 | 1 năm, 362 ngày | VVD | LIB |  Hà Lan |
|  |  | Georges Spénale (1913–1983) | ngày 11 tháng 3 năm 1975 | ngày 8 tháng 3 năm 1977 | 1 năm, 362 ngày | PS | SOC |  Pháp |
|  |  | Emilio Colombo (1920–2013) | ngày 8 tháng 3 năm 1977 | ngày 17 tháng 7 năm 1979 | 2 năm, 131 ngày | DC | CD |  Ý |
Danh sách > Chủ tịch Nghị viện do bầu cử

| Chủ tịch | Chủ tịch | Chủ tịch | Nhiệm kỳ | Nhiệm kỳ | Nhiệm kỳ | Đảng | Khối | Quốc gia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Simone Veil (1927–2017) | ngày 17 tháng 7 năm 1979 | ngày 19 tháng 1 năm 1982 | 2 năm, 186 ngày | UDF | LD |  Pháp |
|  |  | Piet Dankert (1934–2003) | ngày 19 tháng 1 năm 1982 | ngày 24 tháng 7 năm 1984 | 2 năm, 187 ngày | PvdA | SOC |  Hà Lan |
|  |  | Pierre Pflimlin (1907–2000) | ngày 24 tháng 7 năm 1984 | ngày 20 tháng 1 năm 1987 | 2 năm, 180 ngày | UDF/RPR | EPP |  Pháp |
|  |  | Henry Plumb (1925–) | ngày 20 tháng 1 năm 1987 | ngày 25 tháng 7 năm 1989 | 2 năm, 186 ngày | Con | ED |  Anh |
|  |  | Enrique Barón Crespo (1944–) | ngày 25 tháng 7 năm 1989 | ngày 21 tháng 1 năm 1992 | 2 năm, 180 ngày | PSOE | SOC |  Tây Ban Nha |
|  |  | Egon Klepsch (1930–2010) | ngày 21 tháng 1 năm 1992 | ngày 26 tháng 7 năm 1994 | 2 năm, 186 ngày | CDU | EPP |  Đức |
|  |  | Klaus Hänsch (1938–) | ngày 26 tháng 7 năm 1994 | ngày 14 tháng 1 năm 1997 | 2 năm, 179 ngày | SPD | PES |  Đức |
|  |  | José María Gil-Robles (1935–) | ngày 14 tháng 1 năm 1997 | ngày 20 tháng 7 năm 1999 | 2 năm, 187 ngày | PP | EPP |  Tây Ban Nha |
|  |  | Nicole Fontaine (1942–2018) | ngày 20 tháng 7 năm 1999 | ngày 15 tháng 1 năm 2002 | 2 năm, 179 ngày | UMP | EPP |  Pháp |
|  |  | Pat Cox (1952–) | ngày 15 tháng 1 năm 2002 | ngày 20 tháng 7 năm 2004 | 2 năm, 187 ngày | Ind | ELDR |  Ireland |
|  |  | Josep Borrell (1947–) | ngày 20 tháng 7 năm 2004 | ngày 16 tháng 1 năm 2007 | 2 năm, 180 ngày | PSOE | PES |  Tây Ban Nha |
|  |  | Hans-Gert Pöttering (1945–) | ngày 16 tháng 1 năm 2007 | ngày 14 tháng 7 năm 2009 | 2 năm, 179 ngày | CDU | EPP |  Đức |
|  |  | Jerzy Buzek (1940–) | ngày 14 tháng 7 năm 2009 | ngày 17 tháng 1 năm 2012 | 2 năm, 187 ngày | PO | EPP |  Ba Lan |
|  |  | Martin Schulz (1955–) | ngày 17 tháng 1 năm 2012 | ngày 17 tháng 1 năm 2017 | 5 năm, 0 ngày | SPD | S&D |  Đức |
|  |  | Antonio Tajani (1953–) | ngày 17 tháng 1 năm 2017 | ngày 3 tháng 7 năm 2019 | 2 năm, 167 ngày | FI | EPP |  Ý |
|  |  | David Sassoli (1956–2022) | ngày 3 tháng 7 năm 2019 | ngày 11 tháng 1 năm 2022 | 2 năm, 192 ngày | PD | S&D |  Ý |
Chú thích

1 2  Nghị viện bắt đầu vào năm 1952 với Đại hội đồng hoặc 1958 với Quốc hội.
Il pirata

Il pirata (tiếng Việt: Tên cướp biển) là vở opera 2 màn của nhà soạn nhạc người Ý Vincenzo Bellini. Người viết lời cho tác phẩm là Felice Romani, dựa vào vở kịch mêlô 3 màn Bertram, hay là tên cướp biển của Charles Nodier và tác phẩm Raimonde của Isidore Justin Séverin Taylor. Vở kịch của Nodier lại được viết thành vở bi kịch tiếng Anh 5 màn Bertram, hay lâu đài của Charles Maturin, tác phẩm được trình diễn tại Luân Đôn vào năm 1816.
Trở lại với vở opera của Bellini. Tác phẩm này đã ảnh hưởng tới vở opera Lucia di Lammermoor của một nhà soạn nhạc Ý khác tên Gaetano Donizetti. Il pirata đã có thành công vang dội trong lần công diễn đầu tiên vào ngày 17 tháng 10 năm 1827 tại Teatro alla Scala, Milano, Ý. Nó cũng bắt đầu cho quá trình hợp tác hiệu quả giữa Bellini và Romani.
Chú thích

↑  Weinstock 1971, p. 293
↑  Stephen A. Willier 1969, "Madness, the Gothic, and Bellini's Il pirata". The Opera Quarterly, #6, pp. 7-23.
Kinh tế Việt Nam thời Bắc thuộc lần thứ tư

Kinh tế Việt Nam thời Bắc thuộc lần thứ tư trong lịch sử Việt Nam phản ánh hoạt động kinh tế trong 20 năm từ năm 1407 đến năm 1427, còn gọi là thời kỳ thuộc Minh.
Những năm chiếm đóng và cai trị Việt Nam, nhà Minh tiến hành chính sách vơ vét bóc lột và thuế khóa nặng nề. Sử sách không nêu rõ những kết quả hoạt động kinh tế của người Việt trong thời kỳ này mà điều đó được phản ánh qua hoạt động thu thuế và tích trữ của nhà Minh, với 2 ngạch chính là thuế ruộng đất và thuế công thương nghiệp.
Nông nghiệp

Không rõ lượng gia súc, vật nuôi đương thời tại Việt Nam khi đó là bao nhiêu. Năm 1407, nhà Minh đã vơ vét mang về phương bắc 235.900 con voi, ngựa, trâu bò; thóc gạo 13,6 triệu thạch.
Do thường xuyên phải đối phó những cuộc chống đối của người Việt, phạm vi kiểm soát ruộng đất của nhà Minh chỉ chủ yếu ở miền xung quanh Đông Quan.
Từ năm 1407 – 1413, nhà Minh không có khả năng quản lý ruộng đất, số ngạch khi tăng khi giảm không ổn định. Ruộng đất chỉ được trưng dụng một phần để ban cấp cho các thổ quan người Việt thay cho lương. Để cung ứng lương thực cho quân đội, nhà Minh không trông chờ vào nguồn tô thuế ruộng mà phải cho lính mở đồn điền tự sản xuất hoặc dùng hình thức trưng thu để vơ vét. Năm 1410, Trương Phụ mở thêm các đồn điền gần thành và thu thóc ở Thái Nguyên, Tuyên Quang, Tam Giang. Đến năm 1413, Trương Phụ lại lệnh cho quân Minh mang muối đổi lấy thóc lúa ở Tam Giang, Tuyên Hóa, Quy Hóa để trữ lương.
Năm 1414, sau khi dẹp xong nhà Hậu Trần, nhà Minh bắt dân Việt kê khai số ruộng đất trồng rau, trưng thu lương thực, tơ tằm và bắt đầu định ngạch thuế ruộng. Trên danh nghĩa thì lấy mức thu 5 thăng trên 1 mẫu như thời nhà Hồ, nhưng bắt dân tự khai khống 1 mẫu thành 3 mẫu để thu 3 phần thuế. Do đó trên thực tế mức thu cao gấp 3 lần nhà Hồ.
Trong 4 năm 1414 đến 1417 là những năm nhà Minh có sự kiểm soát Giao Chỉ chặt chẽ nhất. Số gạo chiêm, mùa thu được là 73.539 thạch, 4 thăng, 6 thước, 5 sào. Do sự chống đối của người Việt, nhà Minh không bao giờ thu được đủ số ngạch thuế ruộng.
Chính sách thuế khóa của nhà Minh làm người Việt kiệt quệ điêu đứng. Việc làm sai dịch và nộp lương liên miên khiến năm 1418 từ Diễn châu trở vào nam không được cày cấy.
Thủ công nghiệp

Ngoài thuế ruộng, còn nhiều loại thuế thủ công nghiệp và thương mại. Hàng loạt Ty Thuế khóa, Ty Hà bạc, Ty tuần kiểm được đặt ra để tận thu.
Để tăng cường khai thác tài nguyên, năm 1415 nhà Minh tiến hành khám thu các mỏ vàng, mỏ bạc, mộ phu đãi vàng và mò trân châu. Năm 1418, nhà Minh mở trường mò ngọc trai, tìm kiếm hương liệu; bắt người Việt săn bắt những thú quý để nộp như rùa 9 đuôi, vượn bạc má, chồn trắng, hươu trắng, voi trắng. Đối với nghề nấu muối và bán muối, nhà Minh nắm quyền khai thác độc quyền. Người đi đường chỉ được đem 3 bát muối và 1 lọ nước mắm.
Năm 1417, nhà Minh trưng thu của Việt Nam 10.000 chiếc quạt giấy, 3315,95 đồng cân sơn sống, 500 cân phèn chua, 40.400 đấu 40 thăng muối, 572 lạng 8 đồng cân 5 phân 1 ly vàng, 1072 lạng 3 phân 5 ly bạc, 1129 cân 15 lạng tơ tương đương 1129 tấm lụa.
Thương mại

Số tiền thuế thu được vào năm 1417 được Cao Hùng Trưng nêu trong sách An Nam chí nguyên như sau:
Thuế buôn: tổng cộng 34.641 quan 477 đồng, gồm 3.902 quan 556 đồng tiền đồng (chiếm 12,4%) và 30.558 quan 921 đồng tiền giấy (88,6%)
Tiền thuê mướn ruộng công: tổng cộng 512 quan 130 đồng tiên giấy và tiền đồng (không rõ từng loại)
Thuế đánh cá không cung cấp được tổng số, chỉ nêu riêng lẻ từng phủ không đầy đủ:
Giao châu: 6.160 quan 400 đồng, gồm 4.302 quan 220 đồng tiền giấy (70%) và 1.87 quan 880 đồng tiền đồng (30%)
Bắc Giang: 985 quan 540 đồng, gồm 773 quan 600 đồng tiền giấy (62,2%) và 611 quan 740 đồng tiền đồng (37,8%)
Lạng Giang: 1.064 quan, gồm 740 quan 300 đồng tiền giấy (69,5%) và 611 quan 740 đồng tiền đồng (37,8%)
Tân An: 608 quan 420 đồng, gồm 303 quan 960 đồng tiền giấy (50%) và 304 quan 462 đồng tiền đồng (50%)
Năm 1424 và 1426, khi khởi nghĩa Lam Sơn lớn mạnh, nhà Minh mới ra một số chính sách xoa dịu người Việt như đình chỉ khai thác vàng bạc, khoan giảm trưng thu thuế khóa….
Tiền tệ

Từ khi nhà Minh đánh chiếm nước Đại Ngu, áp dụng tỉ lệ 1 quan bằng 1000 đồng.
Thuế buôn, thuế đánh cá và phí thuê ruộng được tính bằng tiền đồng; những thứ thuế khác như thuế tằm, thuế ruộng tư thì thu bằng lúa gạo, tơ tằm; thuế vàng bạc ở Thái Nguyên, Nghệ An, Lạng Sơn được thu bằng trọng lượng sản vật.
Trung Quốc vào thời Minh sử dụng cùng lúc cả tiền kim loại và tiền giấy, trong đó tiền giấy khá được chuộng dùng. Tiền giấy nhà Minh đương thời gọi là "Đại Minh thông hành bảo sao". Tại lãnh thổ Việt Nam khi đó tiền giấy cũng lưu hành khá thông dụng.
Chú thích

1 2 3 4  Viện Sử học, sách đã dẫn, tr 69
↑  Minh thực lục, tập 1, tr 298
↑  Viện Sử học, sách đã dẫn, tr 59
1 2  Viện Sử học, sách đã dẫn, tr 70
1 2  Viện Sử học, sách đã dẫn, tr 71
1 2  Viện Sử học, sách đã dẫn, tr 72
↑  Lục Đức Thuận, Võ Quốc Ky, sách đã dẫn, tr 64-65
↑  Lục Đức Thuận, Võ Quốc Ky, sách đã dẫn, tr 64
↑  Lục Đức Thuận, Võ Quốc Ky, sách đã dẫn, tr 65
| x t Bắc thuộc lần 4 (1407-1427) |
| --- | --- |
Triều đại Trung Quốc đô hộ:  Nhà Minh 
Các sự kiện, cuộc chiến:  Chiến tranh Minh-Đại Ngu  •  Nhà Hậu Trần khởi nghĩa •  Khởi nghĩa Lam Sơn 
Các lĩnh vực:  Chính trị  •  Hành chính  •  Kinh tế  •  Tôn giáo
Lomaspilis huenei

| Lomaspilis huenei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Lomaspilis
Loài (species): L. huenei
Danh pháp hai phần
Lomaspilis huenei Strand, 1904 
Lomaspilis huenei là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Cam Tỉnh Tử

Cam Tỉnh Tử (chữ Hán giản thể:甘井子区, âm Hán Việt: Cam Tỉnh Tử) là một quận của địa cấp thị Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 491 km², dân số người 580.000. Quận Cam Tỉnh Tử có mã số bưu chính 116033, quận lỵ tại số 1 quảng trường Đại Liên. Sân bay quốc tế Chu Thủy Tử nằm ở quận này. Về mặt hành chính, quận Cam Tỉnh Tử được chia thành 15 nhai đạo biện sự xứ: Cơ Trường, Chu Thủy Tử, Bào Nhai, Nam Quan Lĩnh, Tuyền Thủy, Lăng Thủy, Hồng Kỳ, Đại Liên Loan, Tân Trại Tử, Cam Tỉnh Tử, Tiêu Kim Sơn, Trung Hoa Lộ, Hưng Hoa, Doanh Thành, Các Trấn Bảo.
Marchantia stoloniscyphulus

| Marchantia stoloniscyphulus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Marchantiopsida
Bộ (ordo): Marchantiales
Họ (familia): Marchantiaceae
Chi (genus): Marchantia
Loài (species): M. stoloniscyphulus
Danh pháp hai phần
Marchantia stoloniscyphulus (C. Gao & G.C. Zhang) Piippo, 1990 
Marchantia stoloniscyphulus là một loài Rêu trong họ Marchantiaceae. Loài này được (C. Gao & G.C. Zhang) Piippo mô tả khoa học đầu tiên năm 1990.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Marchantia stoloniscyphulus”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Ceroctis achteni

| Ceroctis achteni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Meloidae
Chi (genus): Ceroctis
Loài (species): C. achteni
Danh pháp hai phần
Ceroctis achteni Kaszab, 1958 
Ceroctis achteni là một loài bọ cánh cứng trong họ Meloidae. Loài này được Kaszab miêu tả khoa học năm 1958.
Chú thích

↑  Meloidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Bulbophyllum tremulum

| Bulbophyllum tremulum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Epidendroideae
Chi (genus): Bulbophyllum
Loài (species): B. tremulum
Danh pháp hai phần
Bulbophyllum tremulum Wight 
Bulbophyllum tremulum là một loài phong lan thuộc chi Bulbophyllum.
Thư họa

Đóng khung thư họa ở Bắc Kinh đầu thập niên 1960.
Thư họa (chữ Hán: 書畫) là sự kết hợp của thư pháp và hội họa cổ của vùng văn hóa Đông Á. Đây là nghệ thuật kết hợp vẽ tranh và viết thư pháp tạo thành tổng thể một tác phẩm nghệ thuật, hoặc là cách gọi chung ám chỉ mối liên quan mật thiết của hai loại hình nghệ thuật này. Trong thư pháp, thư họa (kết hợp viết chữ và vẽ tranh) là một trong các xu hướng cùng với thư pháp (viết chữ) và họa tự (vẽ chữ thành hình ảnh).
Trong văn hóa Trung Hoa, nghệ thuật vẽ tranh gắn bó không tách rời với nghệ thuật thư pháp chữ tượng hình bắt nguồn từ giáp cốt văn trên mai rùa hoặc xương thú có từ thời nhà Thương. Do tranh được vẽ chủ yếu bằng cùng một loại bút lông và mực Tàu với thư pháp, trên tranh thì lại ấn triện chữ nên quan niệm của người xưa là thư pháp và hội họa có cùng một nguồn gốc ("thư họa đồng nguyên", 書畫同源).
Triplophyllum speciosum

| Triplophyllum speciosum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophytes
Lớp (class): Polypodiopsida /  Pteridopsida (disputed)
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods I
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Triplophyllum
Loài (species): T. speciosum
Danh pháp hai phần
Triplophyllum speciosum (Mett. ex Kuhn) Holtt. 
Triplophyllum speciosum là một loài thực vật có mạch trong họ Dryopteridaceae. Loài này được (Mett. ex Kuhn) Holttum miêu tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Triplophyllum speciosum”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
Ecliptopera insulata

| Ecliptopera insulata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Ecliptopera
Loài (species): E. insulata
Danh pháp hai phần
Ecliptopera insulata Haworth 1809 
Ecliptopera insulata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Marchantia peruviana

| Marchantia peruviana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Marchantiopsida
Bộ (ordo): Marchantiales
Họ (familia): Marchantiaceae
Chi (genus): Marchantia
Loài (species): M. peruviana
Danh pháp hai phần
Marchantia peruviana (Nees & Mont.) Mont., 1846 
Marchantia peruviana là một loài Rêu trong họ Marchantiaceae. Loài này được (Nees & Mont.) Mont. mô tả khoa học đầu tiên năm 1846.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Marchantia peruviana”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Lithocarpus howii

| Lithocarpus howii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Fagales
Họ (familia): Fagaceae
Chi (genus): Lithocarpus
Loài (species): L. howii
Danh pháp hai phần
Lithocarpus howii Chun 
Lithocarpus howii là một loài thực vật có hoa trong họ Cử. Loài này được Chun mô tả khoa học đầu tiên năm 1947.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lithocarpus howii”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Xã Canteen, Quận St. Clair, Illinois

| Xã Canteen Canteen Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận St. Clair, Illinois
 Vị trí quận St. Clair trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
Xã Canteen
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Illinois
Quận: Quận St. Clair
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 10.263
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Canteen (tiếng Anh: Canteen Township) là một xã thuộc quận St. Clair, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 10.263 người.
Chữ tượng hình chạm khắc

Đối với chữ tượng hình được sử dụng tại Ai Cập cổ đại, xem Chữ tượng hình Ai Cập.
Chữ tượng hình Ai Cập điển hình của thời Graeco-La Mã, được điêu khắc trong một bức phù điêu.
Các ký tự tượng hình: Rắn độc, Con Cú, 'bánh mì', vải xếp gấp.
Chữ tượng hình (hieroglyph, trong tiếng Hy Lạp nghĩa là "chữ viết thiêng liêng") là một sáng tạo của người Ai Cập cổ đại về hệ thống chữ viết. Chữ tượng hình về cơ bản là các ký hiệu hình ảnh trực quanh mang tính gợi hình, gợi nhớ đến các vật thể, hành động, ý nghĩ... và chữ tượng hình được sử dụng trong thời kỳ Ai Cập cổ đại được gọi là "chữ tượng hình Ai Cập".
Người Ai Cập đã phát minh ra các ký tự hình ảnh của riêng mình. Sự xuất hiện của những con số đặc biệt trong khoảng năm 3000 trước công nguyên đã đánh dấu sự khởi đầu của nền văn minh Ai Cập. Mặc dù chỉ dựa trên hình ảnh, chữ viết của Ai Cập đã có nhiều ý nghĩa tinh vi hơn trong mỗi chữ viết. Mỗi hình ảnh/tượng hình phục vụ ba chức năng: (1) để đại diện cho các hình ảnh của một điều, lời nói hay hành động nào đó, (2) đại diện cho những âm thanh (phát âm) phát ra của một âm tiết, và (3) là để làm rõ ý nghĩa chính xác của các họa tiết liền kề của họa tiết này (nghĩa của cả 'câu'). Để viết được chữ tượng hình cần một kỹ năng nghệ thuật, và hiện nay chỉ có một số lượng người rất hạn chế quyết định chọn để tìm hiểu về nó.
Các loại chữ tượng hình

Các hệ chữ viết cổ đại sau đây thường được cho là một loại chữ tượng hình:
Chữ tượng hình Anatilian
Chữ tượng hình Aztec
Chữ tượng hình Chukchi (xem Tenevil)
Chữ tượng hình Cretan
Chữ tượng hình Ai Cập
Chữ tượng hình Maya
Chữ tượng hình Mi'kmaq
Chữ tượng hình Muisca
Chữ tượng hình Ojibwe
Chữ tượng hình Olmec
Chữ viết Trung Quốc
Ceroctis aliena

| Ceroctis aliena> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Meloidae
Chi (genus): Ceroctis
Loài (species): C. aliena
Danh pháp hai phần
Ceroctis aliena Péringuey, 1892 
Ceroctis aliena là một loài bọ cánh cứng trong họ Meloidae. Loài này được Péringuey miêu tả khoa học năm 1892.
Chú thích

↑  Meloidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Marchantia romanica

| Marchantia romanica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Marchantiopsida
Bộ (ordo): Marchantiales
Họ (familia): Marchantiaceae
Chi (genus): Marchantia
Loài (species): M. romanica
Danh pháp hai phần
Marchantia romanica (Radian) D.G.Long, , Crand.-Stotl., L.L.Forrest & J.C.Villarreal, 2016 
Marchantia romanica là một loài Rêu trong họ Marchantiaceae. Loài này được Radian mô tả khoa học đầu tiên năm 1903.
Chú thích

↑  Long, David G., Laura L. Forrest, Juan Carlos Villarreal, Barbara J. Crandall-Stotler. (2016) "Taxonomic changes in Marchantiaceae, Corsiniaceae and Cleveaceae (Marchantiidae, Marchantiophyta)". Phytotaxa 252 (1): 077–080.
Oberea pagana

| Oberea pagana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Oberea
Loài (species): O. pagana
Danh pháp hai phần
Oberea pagana Harold, 1880 
Oberea pagana là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Tavaresia angolensis

| Tavaresia angolensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Tavaresia
Loài (species): T. angolensis
Danh pháp hai phần
Tavaresia angolensis Welw. 
Tavaresia angolensis là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được Welw. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1854.