stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2022 (vòng đấu loại trực tiếp)
Bán kết > Lượt đi > Indonesia v Việt Nam

16:30UTC+7
| Indonesia  | 0–0 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết (AFFMEC) Chi tiết (AFF) |  |
Khán giả: 49.595
Trọng tài: Omar Al-Yaqoubi (Oman)
| --- | --- |
             Indonesia :              Việt Nam
Bán kết > Lượt đi > Malaysia v Thái Lan

20:30UTC+8
| Malaysia  | 1–0 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |
|  Halim  11' | Chi tiết (AFFMEC) Chi tiết (AFF) |  |
Khán giả: 62.989
Trọng tài: Kim Dae-yong (Hàn Quốc)
| --- | --- |
             Malaysia :              Thái Lan
Bán kết > Lượt về > Việt Nam v Indonesia

19:30UTC+7
| Việt Nam  | 2–0 |  Indonesia |
| --- | --- | --- |
|  Nguyễn Tiến Linh  3', 47' | Chi tiết (AFFMEC) Chi tiết (AFF) |  |
Khán giả: 23.989
Trọng tài: Araki Yusuke (Nhật Bản)
| --- | --- |
             Việt Nam :              Indonesia 
Việt Nam thắng với tổng tỉ số 2–0.
Bán kết > Lượt về > Thái Lan v Malaysia

19:30UTC+7
| Thái Lan  | 3–0 |  Malaysia |
| --- | --- | --- |
|  Dangda  19'  Phala  55'  Adisak  71' | Chi tiết (AFFMEC) Chi tiết (AFF) |  |
Khán giả: 18.927
Trọng tài: Adham Makhadmeh (Jordan)
Thái Lan thắng với tổng tỉ số 3–1.
Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2022
Chung kết > Lượt đi

19:30UTC+7
| Việt Nam  | 2–2 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |
| Nguyễn Tiến Linh  25' Vũ Văn Thanh  88' | Chi tiết (AFFMEC) Chi tiết (AFF) | Poramet  48' Sarach  63' |
Khán giả: 38.539
Trọng tài: Ko Hyung-jin (Hàn Quốc)
Chung kết > Lượt về

19:30UTC+7
| Thái Lan  | 1–0 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
|  Theerathon  24' | Chi tiết (AFFMEC) Chi tiết (AFF) |  |
Khán giả: 19.306
Trọng tài: Jumpei lida (Nhật Bản)
Ichneumon larvicida

| Ichneumon larvicida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Ichneumon
Loài (species): I. larvicida
Danh pháp hai phần
Ichneumon larvicida Scharfenberg, 1805 
Ichneumon larvicida là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Asplenium afghaniucm

| Asplenium afghaniucm> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Aspleniaceae
Chi (genus): Asplenium
Loài (species): A. afghaniucm
Danh pháp hai phần
Asplenium afghaniucm Reichst. & Viane, 2003 
Asplenium afghaniucm là một loài dương xỉ trong họ Aspleniaceae. Loài này được Reichst. & Viane mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Asplenium afghaniucm”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Pararondibilis acrosa

| Pararondibilis acrosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Pararondibilis
Loài (species): P. acrosa
Danh pháp hai phần
Pararondibilis acrosa Holzschuh, 2003 
Pararondibilis acrosa là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Dammur, Hungund

| Dammur |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bagalkot
Thành phố/thị trấn: Hungund
Dammur là một làng thuộc tehsil Hungund, huyện Bagalkot, bang Karnataka, Ấn Độ.
Gyroweisia groenlandica

| Gyroweisia groenlandica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Gyroweisia
Loài (species): G. groenlandica
Danh pháp hai phần
Gyroweisia groenlandica (Kindb.) I. Goldberg & Mogensen, 2005 
Gyroweisia groenlandica là một loài Rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được (Kindb.) I. Goldberg & Mogensen mô tả khoa học đầu tiên năm 2005.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gyroweisia groenlandica”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Slipknot

|  |
| --- | --- |

Slipknot trình diễn tại Mayhem Festival, 2008.
Thông tin nghệ sĩ
Nguyên quán: Des Moines, Iowa, Hoa Kỳ
Thể loại: Heavy metal, nu metal, alternative metal
Năm hoạt động: 1995 - nay
Hãng đĩa: Roadrunner, Nuclear Blast
Hợp tác với: Stone Sour, Murderdolls, To My Surprise, DJ Starscream, Dirty Little Rabbits, The Black Dots of Death, Painface

Website: www.slipknot1.com
Slipknot (thường được viết là SlipKnoT) là một ban nhạc heavy metal người Mỹ đến từ Des Moines, Iowa, Hoa Kỳ. Slipknot được thành lập năm 1995 bởi percussionist Shawn Crahan và bassist Paul Gray. Sau một số thay đổi đội hình trong những ngày đầu, ban nhạc gồm chín thành viên trong phần lớn thời gian hoạt động của họ: Sid Wilson, Paul Gray, Joey Jordison, Chris Fehn, Jim Root, Craig Jones, Shawn Crahan, Mick Thomson, và Corey Taylor. Tuy nhiên, cái chết của Paul Gray vào ngày 24 tháng 5 năm 2010 khiến cho ban nhạc chỉ còn tám thành viên, và sau đó Donnie Steele - guitarist cũ của ban nhạc được mời đảm nhiệm vị trí bassist của ban nhạc trong tour diễn năm 2011.
Slipknot thường được biết đến với hình ảnh những chiếc mặt nạ luôn thu hút sự chú ý, phong cách âm nhạc kích động, và những buổi biểu diễn hết sức mạnh mẽ và hỗn loạn. Ban nhạc đã phần nào có được sự thành công rất nhanh chóng với việc phát hành album ra mắt cùng tên vào năm 1999. Album tiếp theo vào năm 2001, Iowa càng làm tăng thêm mức độ nổi tiếng cho ban nhạc. Sau khoảng thời gian gián đoạn đầu tiên, Slipknot trở lại vào năm 2004 với Vol. 3: (The Subliminal Verses) và một lần nữa vào năm 2008 với album thứ tư All Hope Is Gone, khởi đầu với vị trí đầu bảng trong bảng xếp hạng Billboard 200. Ngoài ra, ban nhạc đã phát hành một live album, 9.0: Live, một album tổng hợp, Antennas to Hell, cũng như bốn live DVD.
Lịch sử > Những năm đầu

Slipknot đã ký hợp đồng thu âm với hãng thu Roadrunner Records năm 1996. Shawn Crahan (nhóm trưởng) là tay trống chính cho tới lúc Joey Jordison (hiện nay đã trở thành một trong những tay trống hàng đầu thế giới) gia nhập ban nhạc. Crahan bắt đầu nghĩ đến ý tưởng ban nhạc có 3 tay trống để tạo ra một thứ âm nhạc mạnh mẽ, dữ dội hơn, và thứ hai, để sử dụng Bức Tường Âm Thanh (Wall of Sound).
Hãng thu: Roadrunner Records
Album, Single đã phát hành:
1996 Mate. Feed. Kill. Repeat. 
1999 Slipknot Single 1999 Spit It Out 
 1999 Wait And Bleed 

2001 Iowa Single 2001 Left Behind 
 2001 My Plague
2004 Vol. 3 (The Subliminal Verses) Single 2004 Duality 
 2004 Vermillion 
 2005 Before I Forget 
 2005 The Nameless 
 2005 The Blister Exists 

2005 9.0 Live 
2008 All hope is gone (Special editon)
DVD đã phát hành
1999 Welcome To Our Neighborhood 
2002 Disasterpieces 
2006 Voliminal: Inside the Nine
Thành viên

| --- | --- |
 Thành viên hiện tại (#0) Sid Wilson – turntable (1998–nay)  (#3) Chris Fehn – custom percussion, hát đệm (1998–nay)  (#4) Jim Root – guitar (1999–nay)  (#5) Craig "133" Jones – sampling, media (1996–nay)  (#6) Shawn "Clown" Crahan – custom percussion, hát đệm (1995–nay)  (#7) Mick Thomson – guitar (1996–nay)  (#8) Corey Taylor – hát chính (1997–nay)  Alessandro Venturella - Bass  (2014-nay)  Jay Weinberg - Trống  (2014-nay) Thành viên trong tour diễn Donnie Steele – guitar (1995–1996), bass (chỉ diễn trong tour: 2011–nay) :  Thành viên cũ Anders Colsefni – hát chính, custom percussion (1995–1997)  (#3) Greg "Cuddles" Welts – custom percussion (1997-1998)  (#4) Josh Brainard – guitar, hát đệm (1995–1999)  (#2) Paul Gray – bass, hát đệm (1995–2010) (đã chết)  (#1) Joey Jordison - Trống  (1995-2013)
21st Century Breakdown

Bài này viết về album. Đối với bài hát, xem 21st Century Breakdown (bài hát).
21st Century Breakdown là album phòng thu thứ tám của ban nhạc punk rock Mỹ Green Day. Đây là bài rock opera thứ hai tiếp nối thành công của album American Idiot. Đây cũng là album đầu tiên ban nhạc hợp tác với nhà sản xuất Butch Vig. Green Day bắt đầu làm việc từ tháng 1 năm 2006 và hát chính/tay guitar của nhóm Billie Joe Armstrong đã sáng tác kỷ lục 45 bài hát đến tháng 10 năm 2007. Tuy nhiên các thành viên khác lại không hoàn thiện nốt album phòng thu tới tháng 1 năm 2008.
Hãng Reprise đã phát hành album vào 15 tháng 5 năm 2009. Armstrong đã mô tả album như "một bản chụp thu nhỏ về cuộc sống hiện đại ngày nay, cũng như tự đặt cho ta câu hỏi về việc cố gắng khiến cho các hành động ích kỷ tiếp diễn xung quanh ta, dù cho đó là chính phủ, tôn giáo, phương tiện truyền thông hay sự thẳng thắn phản ánh bất kỳ chính quyền nào". Các đĩa đơn "Know Your Enemy" và "21 Guns" là những hình mẫu chủ đề về sự tha hóa và nỗi tức giận động cơ chính trị có trong lời bài hát.
Phản ứng của các nhà phê bình với 21st Century Breakdown nhìn chung là tích cực. Album đã giúp Green Day đạt được những thành công vang dội nhất từ trước đến nay khi đứng đầu các BXH album ở nhiều quốc gia, trong đó có Billboard 200 của Hoa Kỳ, European Top 100 Albums và UK Albums Chart. Ca khúc đã được trao Giải Grammy cho Album Rock xuất sắc nhất tại lễ trao Giải Grammy lần thứ 52 tổ chức ngày 31 tháng 1 năm 2010. Tình đến tháng 12 năm 2010, 21st Century Breakdown đã bán được hơn 1 triệu bản tại Hoa Kỳ và 4 triệu bản trên toàn cầu.
Giải thưởng

| Ấn phẩm | Khu vực | Giải thưởng | Năm | Vị trí |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Rolling Stone |  Hoa Kỳ | Best Albums of 2009 | 2009 | 5 |
| Kerrang! |  Anh Quốc | Reader's Choice: Best 50 Albums of the 21st Century | 2009 | 17 |
| Rhapsody |  Hoa Kỳ | The 25 Best Albums of 2009 | 2009 | 16 |
Danh sách Track

Tất cả lời bài hát được viết bởi Billie Joe Armstrong; tất cả nhạc phẩm được soạn bởi Green Day.
| STT | Nhan đề | Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Song of the Century" | 0:57 |
| Act I: Heroes and Cons> STT | Act I: Heroes and Cons> Nhan đề | Act I: Heroes and Cons> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 2. | "21st Century Breakdown" | 5:09 |
| 3. | "Know Your Enemy" | 3:11 |
| 4. | "¡Viva la Gloria!" | 3:31 |
| 5. | "Before the Lobotomy" | 4:37 |
| 6. | "Christian's Inferno" | 3:07 |
| 7. | "Last Night on Earth" | 3:57 |
| Act II: Charlatans and Saints> STT | Act II: Charlatans and Saints> Nhan đề | Act II: Charlatans and Saints> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 8. | "East Jesus Nowhere" | 4:35 |
| 9. | "Peacemaker" | 3:24 |
| 10. | "Last of the American Girls" | 3:51 |
| 11. | "Murder City" | 2:54 |
| 12. | "¿Viva la Gloria? (Little Girl)" | 3:48 |
| 13. | "Restless Heart Syndrome" | 4:21 |
| Act III: Horseshoes and Handgrenades> STT | Act III: Horseshoes and Handgrenades> Nhan đề | Act III: Horseshoes and Handgrenades> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 14. | "Horseshoes and Handgrenades" | 3:14 |
| 15. | "The Static Age" | 4:17 |
| 16. | "21 Guns" | 5:21 |
| 17. | "American Eulogy" (A. "Mass Hysteria" / B. "Modern World") | 4:26 |
| 18. | "See the Light" | 4:36 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 69:16 |
Danh sách Track > Bonus tracks

Tất cả lời bài hát được viết bởi Billie Joe Armstrong; tất cả nhạc phẩm được soạn bởi Green Day, ngoại trừ ghi chú.
| Amazon> com MP3 version.STT | Amazon> com MP3 version.Nhan đề | Amazon> com MP3 version.Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 19. | "Burnout" (live) | 2:21 |
| iTunes deluxe edition> STT | iTunes deluxe edition> Nhan đề | iTunes deluxe edition> Sáng tác | iTunes deluxe edition> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 19. | "A Quick One, While He's Away" (originally performed by The Who) | Pete Townshend | 7:59 |
| 20. | "Another State of Mind" (originally performed by Social Distortion) | Mike Ness | 2:46 |
| iTunes pre-order edition> STT | iTunes pre-order edition> Nhan đề | iTunes pre-order edition> Sáng tác | iTunes pre-order edition> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 21. | "That's All Right" (originally performed by Elvis Presley) | Arthur Crudup | 2:01 |
| 22. | "Like a Rolling Stone" (originally performed by Bob Dylan) | Bob Dylan | 6:10 |
| Japanese edition> STT | Japanese edition> Nhan đề | Japanese edition> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 19. | "Lights Out" | 2:16 |
| Rhapsody version> STT | Rhapsody version> Nhan đề | Rhapsody version> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 19. | "Know Your Enemy" (live) | 4:47 |
| 20. | "The Static Age" (live) | 4:30 |
| Target version bonus CD (Live in Japan)> STT | Target version bonus CD (Live in Japan)> Nhan đề | Target version bonus CD (Live in Japan)> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "American Idiot" (live) | 4:18 |
| 2. | "Jesus of Suburbia" (live) | 9:22 |
| 3. | "Holiday" (live) | 4:34 |
| 4. | "Are We the Waiting" (live) | 2:49 |
| 5. | "St. Jimmy" (live) | 2:58 |
| 6. | "Boulevard of Broken Dreams" (live) | 4:41 |
Personnel

| --- | --- |
 Band  Billie Joe Armstrong – lead vocals, guitar, piano  Tré Cool – drums, percussion  Mike Dirnt – bass guitar, backing vocals  Additional musicians  Jason Freese – piano  Tom Kitt – string arrangements  Patrick Warren – string conducting  :  Production Butch Vig – producer  Chris Lord-Alge – mix engineer  Chris Dugan – engineer  Keith Armstrong; Nik Karpen; Wesley Seidman – assistant engineers  Brad Kobylczak; Joe McGrath; Andrew Schubert; Brad Townshend – additional engineering  Ted Jensen – mastering Artwork Chris Bilheimer – design, photography, stencils  Andrew Black; Micah Chong; David Cooper – stencils  Marina Chavez – back cover photo
Lịch sử phát hành

| Khu vực | Ngày tháng | Nhãn | Định dạng | Số nhãn |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Toàn cầu | ngày 15 tháng 5 năm 2009 | Warner Music | Digital download | — |
|  Hoa Kỳ | ngày 15 tháng 5 năm 2009 | Reprise | CD, double LP | 517153 |
|  Anh Quốc | ngày 15 tháng 5 năm 2009 | Warner Music | CD | 9362-49802-1 |
| Châu Âu | ngày 15 tháng 5 năm 2009 | Warner Music | CD | 9362-49802-1 |
|  Úc | ngày 15 tháng 5 năm 2009 | Warner Music | CD | 9362498021 |
|  Úc | ngày 15 tháng 5 năm 2009 | Warner Music | Deluxe CD | 9362497777 |
|  Úc | ngày 29 tháng 5 năm 2009 | Warner Music | LP | 9362497853 |
|  Nhật Bản | ngày 15 tháng 5 năm 2009 | Warner Music Japan | CD | WPCR-13377 |
|  Nhật Bản | ngày 20 tháng 1 năm 2010 | Warner Music Japan | CD+DVD (Japan Tour Edition) | WPZR-30361 |
|  Nhật Bản | ngày 11 tháng 7 năm 2012 | Warner Music Japan | CD (Japan Edition) | WPCR-75691 |
|  Nhật Bản | ngày 26 tháng 9 năm 2012 | Warner Music Japan | SHM-CD | WPCR-14540 |
Bảng xếp hạng

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Tiền nhiệm Together Through Life by Bob Dylan | UK Albums Chart number one album May 17–24, 2009 | Kế nhiệm Relapse by Eminem |
| Tiền nhiệm We All by Hideaki Tokunaga | Japanese Oricon Albums Chart number one albums May 25 – ngày 1 tháng 6 năm 2009 | Kế nhiệm Relapse by Eminem |
| Tiền nhiệm Epiphany by Chrisette Michele | Billboard 200 number-one album ngày 30 tháng 5 năm 2009 | Kế nhiệm Relapse by Eminem |

| Tiền nhiệm: Sounds of the Universe by Depeche Mode | European Top 100 Albums number-one album June 6–27, 2009 | Kế nhiệm: Battle for the Sun by Placebo |

| Tiền nhiệm: Stupida by Alessandra Amoroso | Italian Albums Chart number-one album May 15–22, 2009 | Kế nhiệm: Ali e radici by Eros Ramazzotti |
Chứng nhận

| Quốc gia | Chứng nhận |  |
| --- | --- | --- |
| Argentina (CAPIF) | Vàng |  |
| Úc (ARIA) | Bạch kim |  |
| Áo (IFPI Áo) | Bạch kim |  |
| Brasil (Pro-Música Brasil) | Vàng |  |
| Canada (Music Canada) | 2× Bạch kim |  |
| Đan Mạch (IFPI Đan Mạch) | Vàng |  |
| Phần Lan (Musiikkituottajat) | Vàng |  |
| Pháp (SNEP) | Bạch kim |  |
| GCC (IFPI Trung Đông) | Bạch kim |  |
| Đức (BVMI) | 3× Vàng |  |
| Ireland (IRMA) | Bạch kim |  |
| Ý (FIMI) | Bạch kim |  |
| Nhật Bản (RIAJ) | Vàng |  |
| New Zealand (RMNZ) | Bạch kim |  |
| Na Uy (IFPI) | Bạch kim |  |
| Thụy Điển (GLF) | Vàng |  |
| Thụy Sĩ (IFPI) | Bạch kim |  |
| Anh Quốc (BPI) | Bạch kim |  |
| Hoa Kỳ (RIAA) | Bạch kim |  |
Tổng hợp
| Châu Âu (IFPI) | Bạch kim |  |
Bağpınarı, Malkara

| Bağpınarı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
BağpınarıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Tekirdağ
Huyện: Malkara
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 249 người
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Bağpınarı là một xã thuộc huyện Malkara, tỉnh Tekirdağ, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 249 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tekirdağ”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Saurita intricata

| Saurita intricata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Lepidoptera
Liên họ:: Noctuoidea
Họ:: Erebidae
Chi:: Saurita
Loài:: S. intricata
Danh pháp hai phần
Saurita intricata (Walker, 1854)

Các đồng nghĩa
 Euchromia intricata Walker, 1854  Echoneura angusta Butler, 1876  Echoneura catastibina Butler, 1876
Saurita intricata là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae. Loài này được Francis Walker mô tả năm 1854. Loài này có ở bang Espírito Santo và Rio de Janeiro của Brasil.
Notopleura lateriflora

| Notopleura lateriflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Notopleura
Loài (species): N. lateriflora
Danh pháp hai phần
Notopleura lateriflora (Standl.) C.M.Taylor 
Notopleura lateriflora là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Standl.) C.M.Taylor mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Notopleura lateriflora”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Hypena regia

| Hypena regia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Hypena
Loài (species): H. regia
Danh pháp hai phần
Hypena regia Swinhoe, 1905 
Hypena regia là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Trần Thu Dung

| Trần Thu Dung |
| --- | --- |
Sinh: 19 tháng 2, 1956 (68 tuổi) Hà Nội
Nghề nghiệp: Nhà nghiên cứu, Nhà thơ, Nhà giáo
Quốc tịch: Việt Nam
Trào lưu: Văn hóa so sánh, Tương quan ảnh hưởng văn hóa, văn học so sánh, Thời Pháp thuộc,
Trang web
http://tranthudung.altervista.org
Trần Thu Dung là  tiến sĩ văn sử Pháp, Đại học Tổng Hợp Paris VII, nhà nghiên cứu văn hóa, nhà thơ.
Trần Thu Dung đã xuất bản một số công trình văn hóa so sánh có giá trị bằng tiếng Pháp và tiếng Việt được đánh giá cao như: Đạo Cao Đài và Victor Hugo; Hội Tam Điểm và những đóng góp của các thành viên Việt Nam đầu tiên trong công cuộc giải phóng thuộc địa & bảo tồn văn hóa dân tộc; Dấu ấn Việt Nam qua tên những con đường của Pháp. Bà là chuyên gia nghiên cứu về hội Tam Điểm, và những vấn đề liên quan đến Đông Dương.
Bà là cộng tác viên cho nhiều báo tạp chí ở Việt Nam (Báo Tiền Phong, Nông nghiệp, Tạp chí Quê Hương, An Ninh Thế giới...) cũng như báo chí ở Mỹ và Pháp. Những bài khảo luận  về sự ảnh hưởng qua lại của văn hóa Pháp và Việt được đánh giá cao. Bà đã chứng minh nguồn gốc chữ Phở, Nem, giò chả, nước mắm để bảo vệ và tôn vinh văn hóa ẩm thực Việt Nam.
Bà luôn luôn cổ vũ vấn đề bảo vệ và giữ gìn văn hóa ngôn ngữ dân tộc thiểu số. Bà tham gia các hoạt động xã hội giúp đỡ cộng đồng người Việt tại Pháp và giúp sinh viên nghèo vượt khó ở Việt Nam.. Với vai trò là phó tổng thư ký hội Pháp Ngữ Paris, bà đã tổ chức hội thảo, triển lãm giới thiệu các họa sĩ trẻ Việt Nam ở Paris, và đưa nhà báo, sinh viên qua Pháp trao đổi văn hóa.
Tiểu sử

Trần Thu Dung tốt nghiệp Khoa Ngôn ngữ và Văn chương trường Đại học Tổng hợp Bucarest (Université de Bucarest) - Rumani, năm 1979. Bà đi bổ túc nghiệp vụ ở trường Tổng hợp Tự Do (Université Libre de Bruxelles). Bà qua Pháp bảo vệ xuất sắc luận án tiến sĩ văn sử ở trường Đại học Paris VII (Université de Paris VII).
Bà từng là giảng viên khoa ngữ văn Đại học Sư phạm Hà nội 1, và tham gia dạy trường Viết Văn Nguyễn Du thời Hoàng Ngọc Hiến làm hiệu trưởng.
Bà đã khám phá ra mối liên quan khăng khít bị che khuất giữa đạo Cao Đài và Hội Tam Điểm Pháp.
Bà là người đầu tiên giới thiệu đến bạn đọc Việt Nam về hội Tam Điểm (franc- maçons) và nhìn nhận lại những công lao đóng góp của các thành viên Tam Điểm Việt Nam đầu tiên trong công cuộc giải phóng thuộc địa và bảo tồn văn hóa ngôn ngữ dân tộc. Bà đã giúp cho độc giả Việt Nam nhìn nhận lại giá trị đích thực của những nhân vật như Phạm Quỳnh, Nguyễn Văn Vĩnh và nhiều người khác bị hiểu nhầm trong thời kỳ Pháp thuộc.
Bà cùng giáo sư Hoàng Ngọc Hiến làm cuốn thư mục các tác phẩm văn học Pháp viết về Đông Dương.
Một số cuốn sách của bà được viết song ngữ Pháp - Việt như cuốn "Đạo Cao Đài và Victor Hugo" và Thư mục sách; Dấu ấn Việt Nam qua tên những con đường của Pháp.
Bà vừa là đồng tác giả và dịch giả cuốn Chữ viết ở Việt Nam và dịch ra tiếng Việt..
Bà đã từng tham gia hội thảo ở Việt Nam
Bà có công cùng Nguyễn Thương Thương soạn cuốn Luyện thi tú tài Pháp môn ngoại ngữ Tiếng Việt để giúp cho học sinh Việt và Pháp thi tiếng Việt tại Pháp.
Dấu ấn Việt Nam qua tên những con đường ở Pháp là một công trình được các nhà sử học Alain Ruscio, Patrice Jorland đánh giá cao. Báo Nhân Đạo đã viết một bài giới thiệu với tiêu đề Việt Nam thổn thức trong những mạch đường của Pháp
Bà kết hôn với Nguyễn Khôi Minh Việt Kiều ở Pháp sinh bốn đứa con: Nguyễn Thương Thương, Nguyễn Trâm Trâm, Nguyễn Hoài Hoài, Nguyễn Tim.
Tác phẩm > Tiếng Việt

Annales du bac (Cùng tác giả Nguyễn Thương Thương), Nhà xuất bản Trí Thức, 2006
Thư mục hai thứ tiếng Pháp - Việt những tác phẩm văn học viết bằng tiếng Pháp liên quan đến Đông Dương, đồng tác giả Hoàng Ngọc Hiến, nxb Lao động, Trung tâm Văn hóa ngôn ngữ Đông Tây, 2009
Đạo Cao Đài và Victor Hugo, nhà xuất bản Thời Đại, Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây, 2011;
Hội Tam Điểm (với những đóng góp của các thành viên Tam Điểm Việt Nam đầu tiên trong công cuộc giải phóng thuộc địa & bảo tồn văn hóa ngôn ngữ dân tộc), nhà xuất bản Sáng, Illuminati, Paris 2013, (ISBN 978-2-9542259-1-3)
Dấu ấn Việt Nam qua tên những con đường ở Pháp, nhà xuất bản Văn hóa thông tin (Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây), 2014
Nhớ Thương Tự hào, nxb TP.H.C.M, 2017
Dấu ấn Tam Điểm trong văn hóa nghệ thuật, nxb Đà Nẵng, 2019
Sự hiện diện của các thành viên Tam Điểm tại Việt Nam, nxb Hội Nhà văn, Omega+, 2020