stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tranh thờ Đạo giáo
Vai trò trong tín ngưỡng > Các quy tắc bảo vệ sự linh thiêng của tranh thờ

Các thầy Tào có những quy tắc bảo vệ sự linh thiêng của bộ tranh thờ rất chặt chẽ:
Nếu không đủ các nghi lễ trọng thể thì không được mở tranh ra vì như thế các thần tướng âm binh sẽ tràn ra phá hoại. Vì vậy, cúng xong thì phải làm lễ thu hồi âm binh thần tướng trở lại trong tranh, rồi tranh được cuộn lại, cất đi.
Thầy Tào khi già yếu không còn khả năng đi cúng thì phải làm lễ "kế nghiệp" trang trọng để trao lại tranh cúng và ấn tín cho người kế cận. Nếu không có người kế cận thì phải làm lễ đem tranh cất vào đáy hang sâu, coi như giam hãm thần tướng âm binh vào đó.
Khi mời họa công đến vẽ thì phải lập ra một gian riêng, biệt lập với nữ giới. Họa công còn làm các lễ thu thần chủ của tranh cũ vào gương rồi chuyển các vị sang tranh thờ mới vẽ xong, rồi lại trang trọng làm lễ tạ rồi mới sử dụng bộ tranh.
Vai trò trong tín ngưỡng > Vai trò của thầy Tào

Với các dân tộc thiểu số, thầy Tào và các lễ thờ cúng luôn là chỗ dựa cho đời sống tâm linh của họ. Người thầy cúng được kính trọng, có uy tín trong cộng đồng và phải được cấp sắc, được học hành. Các lễ cúng không chỉ là phong tục tập quán đối với người dân tộc thiểu số mà còn là hoạt động sinh hoạt văn hóa. Gắn liền với các lễ cúng ấy, tranh thờ đóng một vai trò quan trọng thể hiện và diễn tả các tín ngưỡng, lối tư duy và cách hành xử trong cuộc sống của đồng bào.
Harpullia arborea

| Harpullia arborea |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Sapindaceae
Chi (genus): Harpullia
Loài (species): H. arborea
Danh pháp hai phần
Harpullia arborea (Blanco) Radlk., 1886 
 
Danh pháp đồng nghĩa
 Harpullia mellea Lauterb.
Harpullia arborea là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được (Blanco) Radlk. mô tả khoa học đầu tiên năm 1886.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Harpullia arborea”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
HMS Empress

Bốn tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Anh từng được đặt tên HMS Empress:
HMS Empress (1891) nguyên là tàu chiến hạng hai 91 khẩu pháo HMS Revenge, được đổi tên thành HMS Empress vào năm 1891 khi chuyển thành một tàu huấn luyện, nó được bán năm 1923.
HMS Empress (1906) là một tàu tiếp liệu được chuyển từ Bộ Chiến tranh năm 1906, được đổi tên thành HMS Heron và bị bán năm 1923.
HMS Empress (1914) là một tàu chở thủy phi cơ cải biến từ một tàu buôn hạ thủy năm 1907 và đã hoạt động từ năm 1914 đến năm 1919.
HMS Empress (D42) là một tàu sân bay hộ tống lớp Ameer tên gọi USS Carnegie được Hải quân Hoa Kỳ chuyển cho Hải quân Hoàng gia năm 1943 và được trả về Hoa Kỳ năm 1946
Danh sách vườn quốc gia tại Croatia

Plitvice
Paklenica
Risnjak
Mljet
Kornati
Brijuni
Krka
Bắc Velebit
Vị trí của các vườn quốc gia tại Croatia
Croatia có tổng cộng 444 khu vực tự nhiên được bảo vệ, chiếm 9% diện tích cả nước. Trong số đó, có 8 vườn quốc gia, 2 khu bảo tồn thiên nhiên nghiêm ngặt và 11 công viên tự nhiên. Khu vực được bảo vệ nổi tiếng nhất và là vườn quốc gia lâu đời nhất ở Croatia là Vườn quốc gia hồ Plitvice, đồng thời là một Di sản thế giới của UNESCO. Ngoài ra, Paklenica và Bắc Velebit cũng là hai vườn quốc gia được thêm vào năm 2017 như là một phần của Di sản thế giới Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu. Công viên tự nhiên Velebit là một phần của Chương trình Con người và Sinh quyển. Các khu bảo tồn nghiêm ngặt và đặc biệt, cũng như các vườn quốc gia và công viên tự nhiên được quản lý và bảo vệ bởi chính quyền quốc gia, trong khi các khu vực được bảo vệ khác được quản lý bởi các chính quyền các hạt. Năm 2005, Mạng lưới sinh thái quốc gia đã được thiết lập, là bước đầu tiên để chuẩn bị cho việc gia nhập EU và gia nhập mạng lưới Natura 2000.
Tổng diện tích của các vườn quốc gia là 994 km2 (384 dặm vuông Anh), trong đó có 235 km2 (91 dặm vuông Anh) là diện tích mặt biển. Mỗi vườn quốc gia được duy trì bởi một tổ chức riêng biệt, được giám sát và tài trợ bởi Bộ Bảo tồn Thiên nhiên và Phát triển Không gian của Chính phủ. Viện Nhà nước về Bảo vệ Thiên nhiên có trách nhiệm tập trung giám sát và cung cấp chuyên môn với mục đích đảm bảo duy trì và tăng cường bảo tồn thiên nhiên ở Croatia.
Danh sách > Vườn quốc gia

Dưới đây là danh sách 8 vườn quốc gia ở Croatia.
|  #  | Tên | Hình ảnh | Diện tích | Website | Năm thành lập |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  1  | Vườn quốc gia hồ Plitvice |  | 296,9 km2 (114,6 dặm vuông Anh) | www.np-plitvicka-jezera.hr | 1949 |
|  2  | Vườn quốc gia Paklenica |  | 95 km2 (37 dặm vuông Anh) | www.paklenica.hr | 1949 |
|  3  | Vườn quốc gia Risnjak |  | 63,5 km2 (24,5 dặm vuông Anh) | risnjak.hr | 1953 |
|  4  | Vườn quốc gia Mljet |  | 5,4 km2 (2,1 dặm vuông Anh) | www.np-mljet.hr | 1960 |
|  5  | Vườn quốc gia Quần đảo Kornati |  | 217 km2 (84 dặm vuông Anh) | www.np-kornati.hr/en/ www.np-kornati.hr | 1980 |
|  6  | Vườn quốc gia Quần đảo Brijuni |  | 33,9 km2 (13,1 dặm vuông Anh) | www.brijuni.hr | 1983 |
|  7  | Vườn quốc gia Krka |  | 109 km2 (42 dặm vuông Anh) | www.npkrka.hr | 1985 |
|  8  | Vườn quốc gia Bắc Velebit |  | 109 km2 (42 dặm vuông Anh) | www.np-sjeverni-velebit.hr | 1999 |
Danh sách > Công viên tự nhiên

|  #  | Tên | Hình ảnh | Năm thành lập | Website |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Kopački Rit |  | 1967 | www.kopacki-rit.com |
| 2. | Papuk |  | 1999 | www.pp-papuk.hr |
| 3. | Lonjsko Polje |  | 1990 | www.pp-lonjsko-polje.hr |
| 4. | Medvednica |  | 1981 | www.pp-medvednica.hr |
| 5. | Dãy núi Žumberak-Samoborsko |  | 1999 | www.park-zumberak.hr |
| 6. | Učka |  | 1999 | www.pp-ucka.hr |
| 7. | Velebit |  | 1981 | www.pp-velebit.hr |
| 8. | Hồ Vrana |  | 1999 | vransko-jezero.hr/cms/ |
| 9. | Telašćica |  | 1988 | www.telascica.hr |
| 10. | Biokovo |  | 1981 | www.biokovo.com |
| 11. | Đảo Lastovsko | Tập tin:Lake in Skrivena Luka.jpg | 2006 | pp-lastovo.hr |
Habenaria kjellbergii

| Habenaria kjellbergii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Habenaria
Loài (species): H. kjellbergii
Danh pháp hai phần
Habenaria kjellbergii J.J.Sm. 
Habenaria kjellbergii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được J.J.Sm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1933.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Habenaria kjellbergii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Habenaria kyimbilae

| Habenaria kyimbilae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Habenaria
Loài (species): H. kyimbilae
Danh pháp hai phần
Habenaria kyimbilae Schltr. 
Habenaria kyimbilae là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Schltr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1915.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Habenaria kyimbilae”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi

Giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi của France Football được trao cho cầu thủ bóng đá châu Phi xuất sắc nhất hàng năm bởi tập chí France Football (Pháp) từ năm 1970 đến 1994. Giải bị kết thúc năm 1995 sau khi Quả bóng vàng châu Âu (Ballon d'or) được mở rộng cho cả những cầu thủ không thuộc quốc tịch châu Âu, và George Weah được giải thưởng này năm đó. Nó đã được thay với giải thưởng chính thức, Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi, trao bởi Liên đoàn bóng đá châu Phi từ năm 1992. Samuel Eto'o (Cameroon) và Yaya Touré (Bờ Biển Ngà) là hai cầu thủ đoạt giải nhiều lần nhất, cùng 4 lần.
Danh sách các cầu thủ đoạt giải

| Năm | Cầu thủ | Câu lạc bộ | Đội tuyển |
| --- | --- | --- | --- |
| 1970 | Salif Keita |  AS Saint-Étienne |  Mali |
| 1971 | Ibrahim Sunday |  Asante Kotoko |  Ghana |
| 1972 | Cherif Souleymane |  Hafia Conakry |  Guinée |
| 1973 | Tshimen Bwanga |  TP Mazembe Englebert |  Zaire |
| 1974 | Paul Moukila |  CARA Brazzaville |  Cộng hòa Congo |
| 1975 | Ahmed Faras |  SC Chabab Mohammedia |  Maroc |
| 1976 | Roger Milla |  Canon Yaoundé |  Cameroon |
| 1977 | Tarak Dhiab |  Espérance |  Tunisia |
| 1978 | Karim Abdoul Razak |  Asante Kotoko |  Ghana |
| 1979 | Thomas Nkono |  Canon Yaoundé |  Cameroon |
| 1980 | Jean Manga Onguene |  Canon Yaoundé |  Cameroon |
| 1981 | Lakhdar Belloumi |  GCR Mascara |  Algérie |
| 1982 | Thomas Nkono |  RCD Espanyol |  Cameroon |
| 1983 | Mahmoud Al Khatib |  Al Ahly |  Ai Cập |
| 1984 | Theophile Abega |  Toulouse FC |  Cameroon |
| 1985 | Mohamed Timoumi |  FAR Rabat |  Maroc |
| 1986 | Badou Ezaki |  Real Mallorca |  Maroc |
| 1987 | Rabah Madjer |  FC Porto |  Algérie |
| 1988 | Kalusha Bwalya |  Cercle Brugge KSV |  Zambia |
| 1989 | George Weah |  AS Monaco FC |  Liberia |
| 1990 | Roger Milla |  St Denis |  Cameroon |
| 1991 | Abedi Pele Ayew |  Olympique de Marseille |  Ghana |
| 1992 | Abedi Pele Ayew |  Olympique de Marseille |  Ghana |
| 1993 | Abedi Pele Ayew |  Olympique de Marseille |  Ghana |
| 1994 | Emmanuel Amunike |  Sporting Lisbon |  Nigeria |
| 1995 | George Weah |  AC Milan |  Liberia |
| 1996 | Nwankwo Kanu |  Inter Milan |  Nigeria |
| 1997 | Victor Ikpeba |  AS Monaco FC |  Nigeria |
| 1998 | Mustapha Hadji |  Deportivo de La Coruña |  Maroc |
| 1999 | Nwankwo Kanu |  Arsenal |  Nigeria |
| 2000 | Patrick Mboma |  Parma |  Cameroon |
| 2001 | El Hadji Diouf |  Stade Rennais FC |  Sénégal |
| 2002 | El Hadji Diouf |  Liverpool |  Sénégal |
| 2003 | Samuel Eto'o |  RCD Mallorca |  Cameroon |
| 2004 | Samuel Eto'o |  Barcelona |  Cameroon |
| 2005 | Samuel Eto'o |  Barcelona |  Cameroon |
| 2006 | Didier Drogba |  Chelsea |  Bờ Biển Ngà |
| 2007 | Frédéric Kanouté |  Sevilla |  Mali |
| 2008 | Emmanuel Adebayor |  Arsenal |  Togo |
| 2009 | Didier Drogba |  Chelsea |  Bờ Biển Ngà |
| 2010 | Samuel Eto'o |  Inter Milan |  Cameroon |
| 2011 | Yaya Touré |  Manchester City |  Bờ Biển Ngà |
| 2012 | Yaya Touré |  Manchester City |  Bờ Biển Ngà |
| 2013 | Yaya Touré |  Manchester City |  Bờ Biển Ngà |
| 2014 | Yaya Touré |  Manchester City |  Bờ Biển Ngà |
| 2015 | Pierre-Emerick Aubameyang |  Borussia Dortmund |  Gabon |
| 2016 | Riyad Mahrez |  Leicester City |  Algérie |
| 2017 | Mohamed Salah |  Liverpool |  Ai Cập |
| 2018 | Mohamed Salah |  Liverpool |  Ai Cập |
| 2019 | Sadio Mané |  Liverpool |  Sénégal |
| 2022 | Sadio Mané |  Bayern Munich |  Sénégal |
Xếp hạng theo nước

| Hạng | Nước | Hạng 1 | Hạng 2 | Hạng 3 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Cameroon | 11 | 8 | 11 |
| 2 |  Bờ Biển Ngà | 8 | 6 | 7 |
| 3 |  Ghana | 6 | 8 | 7 |
| 4 |  Nigeria | 5 | 6 | 8 |
| 5 |  Maroc | 4 | 1 | 0 |
| 6 |  Liberia | 3 | 4 | 0 |
| 7 |  Algérie | 3 | 4 | 5 |
| 8 |  Senegal | 3 | 3 | 1 |
| 9 |  Ai Cập | 2 | 2 | 4 |
| 10 |  Mali | 2 | 2 | 0 |
| 11 |  Guinea | 1 | 3 | 2 |
| 12 | * Cộng hòa Dân chủ Congo | 1 | 3 | 0 |
| 13 |  Ghana | 1 | 1 | 0 |
| 14 |  Zambia | 1 | 0 | 1 |
| 14 |  Togo | 1 | 0 | 1 |
| 16 |  Tunisia | 1 | 0 | 0 |
| 16 | † Cộng hòa Congo | 1 | 0 | 0 |
| 18 |  Chad | 0 | 1 | 0 |
| 19 |  Gabon | 1 | 2 | 2 |
* Được biết đến là  Zaire từ năm 1971 đến năm 1997

† Được biết đến là  Cộng hòa Nhân dân Congo từ năm 1970 đến năm 1992
Günpınarı, Ünye

| Günpınarı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
GünpınarıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Ordu
Huyện: Ünye
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 361 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Günpınarı là một xã thuộc huyện Ünye, tỉnh Ordu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 361 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Ordu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.
Hadena tepeca

| Hadena tepeca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Hadena
Loài (species): H. tepeca
Danh pháp hai phần
Hadena tepeca Schauss, 1894 
Hadena tepeca là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Dalavaikodihalli, Malavalli

| Dalavaikodihalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Mandya
Thành phố/thị trấn: Malavalli
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Dalavaikodihalli là một làng thuộc tehsil Malavalli, huyện Mandya, bang Karnataka, Ấn Độ.
Hebeloma syrjense

| Hebeloma syrjense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Fungi
Ngành (divisio): Basidiomycota
Lớp (class): Agaricomycetes
Bộ (ordo): Agaricales
Họ (familia): Hymenogastraceae
Chi (genus): Hebeloma
Loài (species): H. syrjense
Danh pháp hai phần
Hebeloma syrjense P.Karst. (1879) 
Hebeloma syrjense là một loài nấm ở Hymenogastraceae.
Danh sách sultan Brunei

| Sultan của Brunei |
| --- | --- |

Arms of  Majesty the Sultan of Brunei
Đương nhiệm
Hassanal Bolkiah vào năm 2023
Hassanal Bolkiah
 
Chi tiết
Trữ quân kế vị: Al-Muhtadee Billah
Quân chủ đầu tiên: Muhammad Shah
Hình thành: 1405
Sultan của Brunei là nguyên thủ quốc gia và quân chủ chuyên chế của Brunei. Ông cũng là người đứng đầu chính phủ với tư cách là Thủ tướng. Kể từ khi giành lại độc lập từ tay Anh vào năm 1984, chỉ có duy nhất đương kim Sultan đang trị vì, mặc dù thể chế hoàng gia có niên đại từ thế kỷ 14.
Sultan của Brunei có thể được coi là đồng nghĩa với sự cầm quyền của nhà Bolkiah, với hậu duệ bắt nguồn từ vị sultan thứ nhất, tạm thời bị gián đoạn bởi vị sultan thứ 14 là Abdul Hakkul Mubin lần lượt bị phế bỏ bởi một thành viên của nhà Bolkiah. Không rõ từ khi nào mà dòng họ này bắt đầu được biết đến với tên gọi 'Nhà Bolkiah' và cho dù nó được đặt theo tên của vị vua hiện tại Hassanal Bolkiah, hay là sultan thứ 5 là Bolkiah.
Danh hiệu đầy đủ của Sultan là: Bệ hạ Sultan và Yang Di-Pertuan của Brunei Darussalam.
Danh sách Sultan

Sau đây là danh sách sultan của Brunei kể từ năm 1368:
|  | Tên gọi | Trị vì> Từ | Trị vì> Đến | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Muhammad Shah / Awang Alak Betatar | 1368 | 1402 | Thành lập Hồi quốc Brunei. |
| 2 | Abdul Majid Hassan / Maharaja Karna | 1402 | 1408 | Mất ở Nam Kinh, Trung Quốc. |
| 3 | Ahmad / Awang Pateh Berbai | 1408 | 1425 |  |
| 4 | Sharif Ali | 1425 | 1432 | Không có mối quan hệ phả hệ trực tiếp với người tiền nhiệm, nhưng lại được chọn vì ông là con rể của vị sultan trước đó (Ahmad) và còn thành thạo giáo lý Hồi giáo. |
| 5 | Sulaiman | 1432 | 1485 | Con của sultan tiền nhiệm, Sharif Ali. Thoái vị để nhường ngôi sultan cho con là Bolkiah. |
| 6 | Bolkiah | 1485 | 1524 | Con của sultan tiền nhiệm, Sulaiman |
| 7 | Abdul Kahar | 1524 | 1530 | Con của sultan tiền nhiệm, Bolkiah |
| 8 | Saiful Rijal | 1533 | 1581 | Cháu của sultan tiền nhiệm, Abdul Kahar. Giữa phía Brunei và Tây Ban Nha đã nổ ra cuộc Chiến tranh Castilla. |
| 9 | Shah Berunai | 1581 | 1582 | Con của sultan tiền nhiệm, Saiful Rijal |
| 10 | Muhammad Hassan | 1582 | 1598 | Người em của sultan tiền nhiệm, Shah Berunai, và là con của vị sultan thứ 8, Saiful Rijal. |
| 11 | Abdul Jalilul Akbar | 1598 | 1659 | Con của sultan tiền nhiệm, Muhammad Hassan |
| 12 | Abdul Jalilul Jabbar | 1659 | 1660 |  |
| 13 | Muhammad Ali | 1660 | 1660 | Bị vị vua kế nhiệm Abdul Hakkul Mubin giết chết, làm dấy lên cuộc nội chiến Brunei. |
| 14 | Abdul Hakkul Mubin | 1660 | 1673 | Bắt đầu cuộc nội chiến Brunei bằng cách giết chết người tiền nhiệm Muhammad Ali, rồi sau bị cháu của Muhammad Ali là Muhyiddin giết chết và lên nối ngôi sultan. |
| 15 | Muhyiddin | 1673 | 1690 | Cháu của Muhammad Ali đã báo thù cho cái chết của ông bằng cách sát hại người tiền nhiệm Abdul Hakkul Mubin, do đó kết thúc cuộc nội chiến Brunei. |
| 16 | Nassaruddin | 1690 | 1710 |  |
| 17 | Hussin Kamaluddin | 1710 | 1730 | Trị vì lần thứ nhất |
| 18 | Muhammad Alauddin | 1730 | 1737 |  |
| 19 | Hussin Kamaluddin | 1737 | 1740 | Trị vì lần thứ hai |
| 20 | Omar Ali Saifuddin I | 1740 | 1795 |  |
| 21 | Muhammad Tajuddin | 1795 | 1807 |  |
| 22 | Muhammad Jamalul Alam I | 1804 | 1804 |  |
| 23 | Muhammad Kanzul Alam | 1807 | 1826 |  |
| 24 | Muhammad Alam | 1826 | 1828 |  |
| 25 | Omar Ali Saifuddin II | 1828 | 1852 | Brunei nhượng lại miền Sarawak cho James Brooke. |
| 26 | Abdul Momin | 1852 | 30 tháng 5 năm 1885 | Brunei nhượng lại miền đông Bắc Borneo. |
| 27 | Hashim Jalilul Alam Aqamaddin | 30 tháng 5 năm 1885 | 10 tháng 5 năm 1906 | Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland thiết lập chế độ bảo hộ lên Brunei vào năm 1888. |
| 28 | Muhammad Jamalul Alam II | 10 tháng 5 năm 1906 | 11 tháng 9 năm 1924 |  |
| 29 | Ahmad Tajuddin | 11 tháng 9 năm 1924 | 4 tháng 6 năm 1950 |  |
| 30 | Omar Ali Saifuddien III | 4 tháng 6 năm 1950 | 4 tháng 10 năm 1967 | Thoái vị; qua đời ngày 7 tháng 9 năm 1986. |
| 31 | Hassanal Bolkiah | 4 tháng 10 năm 1967 | Hiện tại | Brunei giành lại độc lập từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland vào năm 1984. |
Nghi vấn

Các ghi chép lịch sử sớm nhất về các Sultan của Brunei không được biết rõ do thiếu thốn nguồn sử liệu về lịch sử buổi đầu dựng nước của Brunei. Ngoài ra đã có một nỗ lực nhằm Hồi giáo hóa lịch sử nước này, với "chính sử" không phù hợp với nguồn thư tịch nước ngoài được kiểm chứng Batu Tarsilah - cuốn gia phả ghi chép về các triều vua của Brunei - chưa được bắt đầu mãi cho đến năm 1807. Vì vậy, phần nhiều sự diễn giải về lịch sử dựa trên các nguồn thư tịch và truyền thuyết sơ khai của Trung Quốc. Xem chừng những năm đầu của Hồi quốc Brunei lại phụ thuộc vào sự ủng hộ của Trung Quốc, và có lẽ những vị Sultan thuở ban đầu đều có gốc gác Trung Quốc. Hơn nữa những vị Sultan đầu tiên có thể đã du nhập tôn giáo ngoại lại như Hindu giáo hay Phật giáo, với tên gọi ban đầu cho thấy rõ nguồn gốc này.
Hadena tephrochrysea

| Hadena tephrochrysea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Hadena
Loài (species): H. tephrochrysea
Danh pháp hai phần
Hadena tephrochrysea Draudt, 1934 
Hadena tephrochrysea là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Helichrysum alticolum

| Helichrysum alticolum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Helichrysum
Loài (species): H. alticolum
Danh pháp hai phần
Helichrysum alticolum Bolus, 1907 
Helichrysum alticolum là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Bolus mô tả khoa học đầu tiên năm 1907.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Helichrysum alticolum”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Haplolejeunea cucullata

| Haplolejeunea cucullata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lejeuneaceae
Chi (genus): Haplolejeunea
Loài (species): H. cucullata
Danh pháp hai phần
Haplolejeunea cucullata (Stephani) Grolle, 1979 
Haplolejeunea cucullata là một loài Rêu trong họ Lejeuneaceae. Loài này được (Stephani) Grolle mô tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Haplolejeunea cucullata”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Helichrysum alsinoides

| Helichrysum alsinoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Helichrysum
Loài (species): H. alsinoides
Danh pháp hai phần
Helichrysum alsinoides DC., 1838 
Helichrysum alsinoides là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1838.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Helichrysum alsinoides”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Helichrysum albanense

| Helichrysum albanense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Helichrysum
Loài (species): H. albanense
Danh pháp hai phần
Helichrysum albanense Hilliard, 1982 
Helichrysum albanense là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Hilliard mô tả khoa học đầu tiên năm 1982.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Helichrysum albanense”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Helicoverpa richinii

| Helicoverpa richinii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Helicoverpa
Loài (species): H. richinii
Danh pháp hai phần
Helicoverpa richinii Berio, 1939 
Helicoverpa richinii là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Haradanahalli District Forest Ii, Chamarajanagar

| Haradanahalli District Forest Ii |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Chamarajanagar
Thành phố/thị trấn: Chamarajanagar
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Haradanahalli District Forest Ii là một làng thuộc tehsil Chamarajanagar, huyện Chamarajanagar, bang Karnataka, Ấn Độ.
Halophila decipiens

| Halophila decipiens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Hydrocharitaceae
Chi (genus): Halophila
Loài (species): H. decipiens
Danh pháp hai phần
Halophila decipiens Ostenf., 1901 
Halophila decipiens là một loài thực vật có hoa trong họ Hydrocharitaceae. Loài này được Ostenf. mô tả khoa học đầu tiên năm 1901.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Halophila decipiens”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
HMS Havelock

Ba tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Anh từng mang cái tên HMS Havelock, được đặt theo tên Tướng Henry Havelock:
HMS Havelock là một pháo hạm chạy bánh guồng Ấn Độ hạ thủy năm 1857 nhưng không rõ số phận
HMS Havelock là một tàu monitor lớp Abercrombie hạ thủy năm 1915, nguyên mang tên HMS General Grant nhưng đổi tên thành HMS M2 và cuối cùng là HMS Havelock trước khi bị bán năm 1927
HMS Havelock là một tàu khu trục lớp H được Brasil đặt hàng như là chiếc Jutahy, được Anh mua lại và đổi tên thành HMS Havelock, và bị bán năm 1946
Heraclia indecisa

| Heraclia indecisa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Heraclia
Loài (species): H. indecisa
Danh pháp hai phần
Heraclia indecisa Butler, 1891 
Heraclia indecisa là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.