stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Perman – Cậu bé siêu nhân

| --- | --- |
Perman Cậu bé siêu nhân
Bìa tập 2 của Perman bản tiếng Việt
パーマン (Pāman)
Thể loại: Hài hước
Manga
Tác giả: Fujiko Fujio
Nhà xuất bản:  Shogakukan
Nhà xuất bản tiếng Việt:  Nhà xuất bản Kim Đồng
Đối tượng: Shōnen
Tạp chí: Shōnen Sunday
Đăng tải: 1967 – 1968
Số tập: 4
Manga
Tác giả: Fujiko Fujio
Nhà xuất bản: Shogakukan
Đối tượng: Shōnen
Tạp chí: CoroCoro Comic
Đăng tải: 1983 – 1986
Số tập: 3
Anime
Hãng phim: TMS Entertainment
Phát sóng:  1967  –  1968
Số tập: 26
Anime
Hãng phim: TMS Entertainment
Phát sóng:  1983  –  1986
Số tập: 526
Anime
Ninja Hattori-kun + Perman: ESP Wars
Đạo diễn: Masuji Harada
Hãng phim: Toho (Năm 2003)
Phát sóng: 17 tháng 3 năm 1984
Anime
Perman: The Movie
Hãng phim: Toho (Năm 2003)
Phát sóng: Năm 2003
Anime
Perman: The Movie 2
Hãng phim: Toho (Năm 2004)
Phát sóng: Năm 2004
 Cổng thông tin Anime và manga
Perman (パーマン, Pāman?) là một manga Nhật Bản sáng tác bởi Fujiko Fujio. Tên "Perman" xuất phát từ "Superman" bỏ đi chữ "Su". Tuy nhiên, do những vấn đề liên quan tới bản quyền, thủ lĩnh nhóm Perman có tên là "Superman" đã được thay bằng "Birdman" sau đó (phiên bản tiếng Việt là Người dơi). Tại Việt Nam, bộ truyện được Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền và phát hành với tên là Cậu bé siêu nhân. Trước đó Nhà xuất bản Trẻ từng phát hành với tên gọi Siêu nhân Pacman.
Trong Ninja Hattori-kun, nhân vật Kenichi rất thích đọc bộ truyện này.
Loạt truyện thứ nhật được in nhiều kì trong tạp chí Shōnen Sunday và một số tạp chí khác từ năm 1967 đến 1968, và loạt truyện thứ hai được in nhiều kì trong tạp chí CoroCoro Comic từ 1983 đến 1986.
Loạt phim hoạt hình trắng đen đầu tiên được sản xuất năm 1967. Nó đã được làm lại với phiên bản màu vào năm 1983 và những tập phim được ra mắt vào năm 1983, 1984, 1985, 2003 và 2004 cùng với những tập phim Doraemon. Phim phát sóng trên TBS và TV Asahi của Nhật Bản.
Phim cũng được lồng tiếng Anh và phát sóng từ ngày 5 tháng 5 năm 2014 trên kênh Disney Channel Châu Á.
Câu chuyện

Suwa Mitsuo là một cậu bé tiểu học, và là một trong những người được Birdman chọn để trở thành Perman. Birdman đã đưa cho cậu một chiếc mặt nạ giúp cậu tăng sức mạnh lên 6600 lần, một chiếc khăn choàng để giúp người sử dụng có thể bay với vận tốc tối đa 119 km/h (và có thể tăng lên nhiều lần nếu bay nối đuôi với những Perman khác), một bộ đàm liên lạc đồng thời là một bình dưỡng khí và một con rôbôt sao chép để thay mặt cậu mỗi khi làm nhiệm vụ Perman. Tuy nhiên, nếu làm lộ bí mật, Mitsuo sẽ bị biến thành động vật.
Cậu cũng gặp được những Perman khác và lập thành một đội Perman. Nhiều lần cậu muốn từ bỏ nhiệm vụ Perman nhưng cuối cùng, cậu cũng quyết định trở lại thực hiện trách nhiệm cao cả của một Perman. Cuối truyện, cậu quyết định rời Trái đất theo Birdman lên Hành tinh Siêu nhân để học tập thành một Perman giỏi.
Nhân vật > Perman và những nhân vật liên quan

Các siêu nhân trong truyện đều được gọi là Perman (パーマン, Pāman?) và được đánh số. Tuy nhiên sau đó họ cũng được gọi với những cái tên khác nhau.
Suwa Mitsuo (須羽 ミツ夫, Suwa Mitsuo?)  - Perman số 1
Booby (ブービー, Būbī?) - Perman số 2
Hoshino Sumire (星野 スミレ, Hoshino Sumire?) - Perman số 3 hay Perko (パー子, Pāko?)
Ōyama Hōzen (大山 法善, Ōyama Hōzen?) - Perman số 4 hay Per'yan (パーやん, Pāyan?)
Yamada Kōchi (山田 浩一, Yamada Kōchi?) - Perman số 5 hay Perbou (パー坊, Pābō?)
Superman (スーパーマン, Sūpāman?) / Birdman (パードマン, Bādoman?)
Copy Robot
Nhân vật > Bạn bè và gia đình

Sawada Michiko (沢田 ミチ子, Sawada Michiko?)
Sabu (サブ, Sabu?)
Kabao (カバ夫, Kabao?)
Mie Haruzō (三重 晴三, Mie Haruzō?)
Suwa Mantarō (須羽 満太郎, Suwa Mantarō?)
Mẹ của Mitsuo
Suwa Ganko (須羽 がん子, Suwa Ganko?)
Nhân vật > Phản diện

Tên trộm nghìn mặt (怪盗千面相 (Quái đạo Thiên diện tướng), Kaitō Sen-mensō?)
Liên minh Kẻ ác toàn Nhật Bản (全日本悪者連盟 (Toàn Nhật Bản Ác giả Liên minh), Zen Nippon Akusha Renmei?)
Gọi tắt là ZenAkuRen (全悪連 (Toàn Ác Liên), ZenAkuRen?) hay ZenGyadoRen (全ギャド連, ZenGyadoRen?), nhiều lần định tiêu diệt Perman nhưng đều thất bại.
Danh sách tập

| Tập | Tựa Tiếng Anh | Tựa Tiếng Việt | Tựa Tiếng Nhật |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Perman to the rescue | Perman đến giải cứu đây | パーマン登場！！ |
| 2 | Perman Play Baseball | Perman chơi bóng chày | 野球はパーマン |
| 3 | The Kidnapping | Vụ bắt cóc | ガン子は迷探偵？！ |
| 4 | Hello, I'm Perko | Xin chào, mình là Perko | こんにちはパー子です |
| 5 | Here Comes The Teacher | Thầy Giáo Đến Nhà | 先生がくる！！ |
| 6 | The Runner Way | Kẻ Đào Tẩu | 追い出されたブービー |
Ngoài Nhật Bản

Perman đã phát hành tại nhiều quốc gia ngoài Nhật Bản.
Ấn Độ: Tại Ấn Độ (trên Nickelodeon India), anime được ra mắt với tên Perman, lồng tiếng Anh và Hindi.
Indonesia: Tại Indonesia, Cậu bé siêu nhân ra mắt với tên P-man, lồng tiếng Bahasa Indonesia và phát trên RCTI.
Ý : Được phát hành dưới cái tên Superkid eroe bambino.
Mỹ Latinh: Tại Mỹ Latinh, nó phát hành với tên El Hombre Par, lồng tiếng Tây Ban Nha.
Hàn Quốc: Super Boy Perman (슈퍼 꼬마 퍼맨).
Việt Nam: Siên nhân Pacman do Nhà xuất bản Trẻ phát hành, Cậu bé siêu nhân do Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành.
Đông Nam Á: Perman do Disney Channel Asia phát sóng
San Fernando (khu tự quản)

| Khu tự quản San Fernando |
| --- | --- |
—  Khu tự quản  —
Municipio Khu tự quản San Fernando
 
 Vị trí ở bang Apure
Quốc gia:  Venezuela
Bang: Apure
Thủ phủ: San Fernando de Apure
Diện tích
 • Tổng cộng: 5.982 km2 km2 (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn mi2)
Dân số (21 tháng 10 năm 2001)
 • Tổng cộng: 131.938 người
San Fernando là một khu tự quản thuộc bang Apure, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Fernando đóng tại San Fernando de Apure. Khự tự quản San Fernando có diện tích 5982 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 131938 người.
Sân bay Luton

Nhà ga
Sân bay Luton (IATA: LTN, ICAO: EGGW) tên trước đây là Sân bay quốc tế Luton  là một trong các sân bay quốc tế phục vụ Vùng đô thị Đại Luân Đôn (các sân bay kia là sân bay Heathrow sân bay quốc tế Gatwick London). Sân bay này nằm ở thị xã Luton, Bedfordshire, Anh. Trong năm 2008, lần đầu tiên có hơn 10 triệu hành khách qua sân bay này trong một năm. Năm 2010, sân bay này phục vụ 8,7 triệu lượt khách. và có cự ly 30,5 NM (56,5 km; 35,1 mi) north so với Trung tâm London. Sân bay có cự ly 2 mi (3,2 km) so với giao lộ 10a của M1 motorway. Đây là sân bay lớn thứ 4 phục vụ London, sau Heathrow, Gatwick và Stansted, và là một trong 5 sân bay quốc tế của London cùng với sân bay Thành phố London.
Sân bay này phục vụ như là một cơ sở cho hãng Easy Jet, Monarch Airlines, Thomson Airways, Ryanair. Phần lớn các tuyến đường phục vụ ở châu Âu, mặc dù có một số điều lệ và các tuyến đường dự kiến tới các điểm đến tại Bắc Phi và châu Á.
Hãng hàng không và tuyến bay > Hành khách

| Hãng hàng không | Các điểm đến |
| --- | --- |
Aer Arann :  Galway, Waterford 
Air VIA :  Lyon-Saint Exupéry 
Blue Air :  Bacau, Bucharest-Baneasa 
EasyJet :  Aberdeen, Amsterdam, Barcelona, Belfast-International, Berlin-Schönefeld, Bordeaux, Budapest, Dortmund, Edinburgh, Faro, Geneva, Glasgow-International, Hamburg, Inverness, Istanbul-Sabiha Gökçen, Lisbon, Madrid, Málaga, Milan-Malpensa, Nice, Paphos, Paris-Charles de Gaulle, Sharm el-Sheikh, Tel Aviv, Turin, Zürich   Theo mùa: Alicante, Grenoble, Ibiza, Kraków, Montpellier, Palma de Mallorca, Pisa, Salzburg [từ 17 tháng 12 năm 2011] 
El Al :  Tel Aviv 
Flybe :  Đảo Man, Jersey 
Israir Airlines :  Theo mùa: Tel Aviv 
Monarch :  Alicante, Gibraltar, Lanzarote, Larnaca, Málaga, Tenerife-South   Theo mùa: Antalya, Bodrum, Corfu, Dalaman, Faro, Minorca, Palma de Mallorca, Zakynthos 
Ryanair :  Béziers, Bratislava, Dublin, Fuerteventura, Gran Canaria, Kaunas, Kerry, Knock, Lanzarote, Malta, Marrakech, Nîmes, Rzeszów, Tallinn, Tenerife-South   Theo mùa: Girona, Murcia, Reus, Trapani 
Thomson Airways :  Antalya, Dalaman, Enfidha, Funchal, Gran Canaria, Lanzarote, Larnaca, Monastir, Paphos, Sharm el-Sheikh, Tenerife-South   Theo mùa: Bodrum, Bourgas, Corfu, Faro, Fuerteventura, Heraklion, Ibiza, Kefalonia, Málaga, Malta, Minorca, Palma de Mallorca, Reus, Rhodes, Salzburg, Thessaloniki, Zakynthos 
Wizz Air :  Belgrade, Brno, Bucharest-Baneasa, Bourgas, Budapest, Cluj-Napoca, Gdansk, Katowice, Kiev-Zhulyany, Łódź [begins 13 September], Poznan, Prague, Riga, Skopje, Sofia, Târgu Mures, Timisoara, Varna, Vilnius, Warsaw, Wroclaw   Seasonal: Dubrovnik, Split
Hãng hàng không và tuyến bay > Hàng hóa

| Hãng hàng không | Các điểm đến |
| --- | --- |
Atlantic Airlines :  Brussels, Guernsey, Kassel, Lille, Liverpool 
British Airways World Cargo operated by DHL Express :  Milan Malpensa 
DHL Express :  Belfast International, Brussels, Köln-Bonn, Dublin, Frankfurt, Leipzig, Shannon 
MNG Airlines :  Istanbul-Atatürk, Paris-Charles de Gaulle, Köln-Bonn 
Varig Logística :  Lisbon, São Paulo
Gõ 10 ngón

Cách gõ 10 ngón trên một bàn phím QWERTY, tô màu cho từng ngón tay như sau: Ngón út: vàng; Ngón áp út: xanh nước biển; Ngón giữa: xanh lá; Ngón trỏ: đỏ. Các phím hàng cơ sở được khoanh tròn.Các ngón trỏ được đặt trên phím F và J.
Gõ 10 ngón (cũng được gọi là gõ bàn phím hoặc gõ không cần nhìn)  là việc đánh máy mà không cần nhìn. Một người gõ 10 ngón sẽ biết vị trí của các phím trên bàn phím thông qua bộ nhớ cơ bắp. Gõ 10 ngón thường bao gồm việc đặt tám ngón tay trong một hàng ngang ở giữa bàn phím (hàng cơ sở - home row) và từ đó chuyển đến các phím khác. Có thể gõ dùng hai tay và dùng một tay.
Frank Edward McGurrin, một thư ký tòa án ở Salt Lake City, Utah, đã dạy cách gõ 10 ngón trong các lớp học. Ông được cho là người đã phát minh ra gõ 10 ngón năm 1888.
Trên một bàn phím tiêu chuẩn cho người nói tiếng Anh các phím hàng cơ sở là: "asdf" cho tay trái và "jkl;" cho tay phải. bàn phím này được gọi là bàn phím QWERTY vì đó là sáu chữ cái đầu tiên trên bàn phím. Hầu hết các bàn phím máy tính hiện đại có một dấu chấm hoặc dấu gạch trên các phím nhà dành cho các ngón tay trỏ để giúp người gõ 10 ngón duy trì tư thế tay và tìm lại đúng vị trí trên bàn phím một cách nhanh chóng mà không cần phải nhìn vào các phím. Gần đây hơn, khả năng gõ 10 ngón trên điện thoại màn hình cảm ứng đã được thực hiện với việc sử dụng các phần mềm chuyên dụng bàn phím ảo để gõ 10 ngón.
Tiểu đội cò bay

| Storks  |
| --- | --- |
Áp phích chiếu rạp chính thức của phim tại Việt Nam
Đạo diễn:  Nicholas Stoller  Doug Sweetland 
Tác giả: Nicholas Stoller
Sản xuất:  Brad Lewis  Nicholas Stoller 
Diễn viên:  Andy Samberg  Katie Crown  Kelsey Grammer  Jennifer Aniston  Ty Burrell  Anton Starkman  Keegan-Michael Key  Jordan Peele  Danny Trejo  Chris Smith  Stephen Kramer Glickman 
Quay phim: Simon Dunsdon
Dựng phim: John Venzon
Âm nhạc:  Mychael Danna  Jeff Danna 
Hãng sản xuất: Warner Animation Group RatPac-Dune Entertainment 
Phát hành: Warner Bros. Pictures
Công chiếu:  17 tháng 9 năm 2016 (2016-09-17) (Rạp Regency Village)  23 tháng 9 năm 2016 (2016-09-23) (Mỹ)  23 tháng 9 năm 2016 (2016-09-23) (Việt Nam)  
Thời lượng: 87 phút
Quốc gia: Mỹ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Kinh phí: 70 triệu USD
Doanh thu: 183,4 triệu USD
Tiểu đội cò bay (tên gốc tiếng Anh: Storks) là một phim hoạt hình máy tính 3D phiêu lưu hài hước và bạn bè của Mỹ năm 2016 được sản xuất bởi ba hãng phim Warner Animation Group, RatPac-Dune Entertainment và Stoller Global Solutions. Phim được đạo diễn bởi Nicholas Stoller và Doug Sweetland (sản phẩm điện ảnh ra mắt), với phần kịch bản được viết bởi Stoller và sự tham gia lồng tiếng của Andy Samberg, Katie Crown, Kelsey Grammer, Keegan-Michael Key, Jordan Peele, Anton Starkman, Jennifer Aniston, Ty Burrell, Danny Trejo, và Stephen Kramer Glickman.
Phim được ra mắt tại Los Angeles ngày 17 tháng 9 năm 2016, và được phát hành bởi Warner Bros. Pictures vào ngày 23 tháng 9 năm 2016, dưới định dạng 3D, IMAX cũng như các định dạng chiếu thông thường khác. Tiểu đội cò bay đã đạt doanh thu hơn 180 triệu USD trên toàn thế giới. Phim nhận được nhiều đánh giá từ hỗn tạp cho tới tích cực từ giới chuyên môn. Tại Việt Nam, Tiểu đội cò bay được ra mắt ngày 23 tháng 9 năm 2016, cùng ngày với thế giới.
Nội dung

Bộ phim xoay quanh câu chuyện về chú cò sắp được thăng chức Junior của công ty vận chuyển Corner Store được giao nhiệm vụ phải “sa thải” cô bé loài người duy nhất – Tulip mồ côi khỏi công ty vì những rắc rối mà cô bé đem lại. Rắc rối to to, mới tinh mà Tulip gây ra chính là vô tình tạo ra một bé gái nằm ngoài kế hoạch bằng máy sản xuất dây chuyền đã ngừng hoạt động từ lâu trong nhà máy. Cả hai phải tìm cách đưa đứa trẻ này về nhà trước khi bị sếp lớn phát hiện. Và chuyến hành trình bắt đầu.
Lồng tiếng

Andy Samberg vai Junior
Katie Crown vai Tulip
Kelsey Grammer vai Hunter
Keegan-Michael Key và Jordan Peele vai sói Alpha và Beta
Anton Starkman vai Nate Gardner
Jennifer Aniston vai Sarah Gardner
Ty Burrell vai Henry Gardner
Stephen Kramer Glickman vai Bồ câu Toady
Danny Trejo vai Jasper
Awkwafina vai Quail
Ike Barinholtz, Amanda Lund, và Jorma Taccone tham gia lồng tiếng cho những chú cò khác.
Sản xuất

Dự án được công bố lần đầu tiên vào tháng 1 năm 2013, khi Warner Bros. thành lập một "think tank" hoạt hình cùng với một số đạo diễn và nhà biên kịch nhằm phát triển việc làm phim hoạt hình. Nicholas Stoller được hãng phim thuê để phát triển và biên kịch cho Tiểu đội cò bay, trong khi đó Doug Sweetland được chỉ định làm đạo diễn cho phim. Ngày 20 thang 4, 2015, Andy Samberg và Kelsey Grammer được thêm vào danh sách diễn viên lồng tiếng của phim, cùng lúc đó hãng phim cũng công bố Stoller và Sweetland sẽ là đồng đạo diễn cho phim điện ảnh 3D này, ngoài ra Stoller cũng sẽ đảm nhiệm vai trò sản xuất phim cùng với Brad Lewis. Ý tưởng điện ảnh ban đầu của phim được phát triển bởi Warner Bros. Animation. Sony Pictures Imageworks cung cấp dịch vụ hoạt họa cho phim. Keegan-Michael Key và Jordan Peele sau đó cũng được công bố nằm trong danh sách những diễn viên lồng tiếng cho phim. Ngày 15 tháng 6 năm 2016, Jennifer Aniston được công bố là sẽ tham gia dàn diễn viên lồng tiếng.
Âm nhạc

Phần nhạc nền của Tiểu đội cò bay được biên soạn bởi Mychael và Jeff Danna. Album nhạc phim ngoài ra cũng có thêm "Holdin' Out", một bài hát được thể hiện bởi The Lumineers. Album được phát hành ngày 16 tháng 9 năm 2016 bởi WaterTower Music.
Tất cả nhạc phẩm được soạn bởi Mychael Danna và Jeff Danna (trừ "Holdin' Out").
| STT | Nhan đề | Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Stork Mountain" | 1:08 |
| 2. | "Our New Phones" | 0:42 |
| 3. | "Boss" | 2:13 |
| 4. | "Orphan Tulip" | 1:25 |
| 5. | "I Want a Baby Brother" | 2:59 |
| 6. | "Bored, Bored, Bored" | 0:36 |
| 7. | "Ninja Force Attack" | 1:02 |
| 8. | "Monumental Screw Up" | 1:40 |
| 9. | "The Baby Factory" | 2:13 |
| 10. | "Deliver This Thing" | 1:31 |
| 11. | "Five More Minutes, And Then We Stop" | 1:40 |
| 12. | "Good Day Orphan Tulip" | 1:07 |
| 13. | "Wolf Pack" | 3:38 |
| 14. | "Fleeting Moments, Precious Memories" | 1:40 |
| 15. | "You’ll Find Your Family" | 1:31 |
| 16. | "Suddenly, You’re In a Suit" | 0:54 |
| 17. | "Wolf Pack Minivan" | 2:03 |
| 18. | "Defusing Diamond Destiny" | 2:01 |
| 19. | "I Have the Missing Piece" | 1:09 |
| 20. | "Tulip’s Family" | 1:57 |
| 21. | "Gentrification" | 1:36 |
| 22. | "Return To Cornerstore" | 0:59 |
| 23. | "They Don’t Deliver Babies" | 1:17 |
| 24. | "Sphericus" | 1:24 |
| 25. | "Hand Over the Package" | 0:56 |
| 26. | "A Million Babies" | 1:55 |
| 27. | "Destroy the Baby Machine" | 2:07 |
| 28. | "This Is Our Mission" | 1:16 |
| 29. | "Always Deliver" | 2:03 |
| 30. | "Holdin' Out" (biểu diễn bởi The Lumineers) | 3:06 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 49:49 |
Phát hành

Tiểu đội cò bay ban đầu được lên lịch phát hành vào ngày 10 tháng 2 năm 2017, nhưng sau đó Warner Bros. đã sắp xếp lại cho The Lego Batman Movie phát hành vào ngày đó. Phim được công chiếu vào ngày 23 tháng 9 năm 2016, vốn ban đầu được dành để công chiếu The Lego Ninjago Movie, tuy nhiên phim điện ảnh này đã bị dời lịch xuống một năm. Tiểu đội cò bay được chiếu kèm với The Master, một phim ngắn năm phút dựa trên hình mẫu Lego Ninjago.
Phát hành > Phương tiện tại gia

Tiểu đội cò bay được phát hành bởi Warner Home Video dưới định dạng đĩa Blu-ray (2D, 3D và 4K Ultra HD) và DVD vào ngày 20 tháng 12 năm 2016, và dưới dạng phim số trước đó vào ngày 6 tháng 12 năm 2016. Các sản phẩm phát hành đều đi kèm với phim ngắn The Master.
Zanthoxylum hermaphroditum

| Zanthoxylum hermaphroditum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Rutaceae
Chi (genus): Zanthoxylum
Loài (species): Z. hermaphroditum
Danh pháp hai phần
Zanthoxylum hermaphroditum Willd., 1798 
Zanthoxylum hermaphroditum là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được Willd. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1798.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Zanthoxylum hermaphroditum”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Top of the World (bài hát của The Carpenters)

"Top of the World" là một bài hát soạn nhạc và viết lời bởi Richard Carpenter và John Bettis vào năm 1972 và được thu âm lần đầu bởi bộ đôi ban nhạc người Mỹ Carpenters. Nó trở thành một bài hát hit và đứng đầu hai tuần liên tiếp trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 vào năm 1973.
Carpenters ban đầu dự định bài hát chỉ là một bản cắt từ album. Tuy nhiên, sau khi ca sĩ nhạc đồng quê Lynn Anderson cover lại bài hát và nó trở thành bản hit thứ hai trên bảng xếp hạng nhạc đồng quê, họ đã xem xét lại.
Phiên bản của The Carpenters > Bối cảnh

Sáng tác bởi Richard Carpenter (nhạc) và John Bettis (lời), "Top Of The World" lần đầu tiên được thu âm và phát hành trong album phòng thu năm 1972 A Song for You của ban nhạc. Bài hát ban đầu được dự định chỉ là một bản cắt từ album, tuy nhiên sau khi phiên bản của Lynn Anderson được phát hành vào giữa năm 1973 đạt được thành công rực rỡ, ban nhạc đã nuối tiếc vì họ đã không phát hành phiên bản của họ dưới dạng đĩa đơn ngay từ đầu. Phiên bản của The Carpenters sau đó đã được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào ngày 17 tháng 9 năm 1973. Karen Carpenter đã thu âm lại giọng hát của bà cho phiên bản đĩa đơn do bà không cảm thấy hài lòng với phiên bản gốc. Phiên bản mới đã xuất hiện trong album tổng hợp đầu tiên của ban nhạc, The Singles: 1969-1973.
Sau khi phát hành phiên bản đĩa đơn, bài hát dẫn đầu trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 vào cuối năm 1973, trở thành bài hát thứ hai trong ba bài hát từng đứng đầu của ban nhạc, trước đó là "(They Long to Be) Close to You" và sau đó là "Please Mr. Postman."
Tại Nhật Bản, bài hát được sử dụng làm bài hát chủ đề cho bộ phim truyền hình năm 1995 của Nhật Bản mang tên Miseinen. Vào năm 2003, một bộ phim truyền hình khác, Beginner, cũng sử dụng bài hát làm ca khúc chủ đề cho đoạn kết. Nó cũng được nghe thấy trong bộ phim Shrek Forever After khi Shrek thích thú việc trở thành một "con quỷ thực sự" và khiến cho dân làng sợ hãi, đồng thời trong một cảnh nổi bật của bộ phim Lời nguyền bóng đêm năm 2012, nơi màn trình diễn của the Carpenters có thể được nhìn thấy trên màn hình vô tuyến. Bài hát đã được sử dụng như bài hát mở đầu cho Mùa 2, Tập 1 của loạt phim After Life của Netflix. Trong bài phát biểu nhận giải Oscar cho ca khúc gốc xuất sắc nhất "Naatu Naatu," nhà soạn nhạc M.M. Keeravani đã nhắc tới the Carpenters và xen kẽ lời cảm ơn của mình vào giai điệu bài hát "Top Of The World."
Cash Box khen ngợi "tiếng hát mạnh mẽ" của Karen Carpenter và sự hòa giọng của ban nhạc.
Phiên bản của The Carpenters > Cá nhân

Karen Carpenter – hát chính và hát bè
Richard Carpenter – hát bè, piano điện Wurlitzer, phối nhạc
Joe Osborn – guitar bass
Hal Blaine – trống chải
Tony Peluso – guitar điện
Buddy Emmons – guitar bàn đạp thép
Không ghi công – trống lục lặc
Phiên bản của The Carpenters > Chứng nhận

| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| --- | --- | --- |
| Nhật Bản (RIAJ)  Kĩ thuật số  | Bạch kim | 250.000* |
| Anh Quốc (BPI) | Bạc | 250.000^ |
| Hoa Kỳ (RIAA) | Vàng | 1.000.000^ |
 * Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.
Phiên bản của Lynn Anderson > Bối cảnh

Ca sĩ nhạc đồng quê Lynn Anderson đã cover bài hát vào năm 1973 cho album phòng thu Top of the World của bà, phát hành dưới hãng đĩa Columbia Records. Nó là đĩa đơn đầu tiên trong album của bà và phiên bản của bà đã trở thành hit. Bản cover của Anderson đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng đĩa đơn nhạc đồng quê của Hoa Kỳ và thứ 74 trên Billboard Hot 100 vào giữa năm 1973. Sự thành công của phiên bản do Anderson thể hiện đã thúc đẩy the Carpenters phát hành một phiên bản mới của bài hát dưới dạng đĩa đơn và nó đã thống trị bảng xếp hạng đĩa đơn nhạc pop của Hoa Kỳ trong hai tuần vào tháng 12 năm 1973. Bản thu âm của Anderson được sản xuất bởi chồng bà Glenn Sutton và Clive Davis. Bà sau đó đã tái thu âm bài hát trong album phát hành năm 2004 mang tên The Bluegrass Sessions.
Phiên bản của Lynn Anderson > Bảng xếp hạng

| Bảng xếp hạng năm 1973 | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
US Billboard Hot 100 (Hoa Kỳ): 74
US Billboard Hot Country Singles (Hoa Kỳ): 2
US Billboard Easy Listening (Hoa Kỳ): 34
Canadian RPM Country Tracks (Canada): 1
Canadian RPM Adult Contemporary (Canada): 30
Hoàng thảo môi đỏ

| Hoàng thảo môi đỏ |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Epidendroideae
Tông (tribus): Podochilaeae
Phân tông (subtribus): Dendrobiinae
Chi (genus): Dendrobium
Loài (species): D. pulchellum
Danh pháp hai phần
Dendrobium pulchellum Roxb. ex Lindl. 
Danh pháp đồng nghĩa
 Callista pulchella Roxb. ex Lindl.  Dendrobium dalhousieanum Wall.  Dendrobium moschatum Griff.  Dendrobium brevifolium Lindl. 
Hoàng thảo môi đỏ hay lộng lẫy, thạch hộc lộng lẫy (danh pháp hai phần: Dendrobium pulchellum) là một loài thực vật có hoa trong họ Orchidaceae.
Cây phân bố từ Nam Á đến Đông Nam Á. Tại Việt Nam, cây có mặt ở tỉnh Quảng Trị.
Chú thích

↑  Nguyễn Tiến Bân (chủ biên) (2005). Danh lục các loài thực vật Việt Nam. Tập III. Hà Nội: Nhà xuất bản Nông nghiệp. tr. 580.
Tư liệu liên quan tới Dendrobium pulchellum tại Wikimedia Commons
Tuần lộc Dawson

| Tuần lộc Dawson> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
Tuyệt chủng  (1908)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Artiodactyla
Họ (familia): Cervidae
Chi (genus): Rangifer
Loài (species): R. tarandus
Phân loài (subspecies): R. t. dawsoni
Danh pháp ba phần
Rangifer tarandus dawsoni Seton, 1900 
 
Tuần lộc đảo nữ hoàng Charlotte hay còn gọi là Tuần lộc Dawson (Danh pháp khoa học: Rangifer tarandus Dawsoni) là một phân loài đã tuyệt chủng của loài tuần lộc mà đã từng sống trên đảo Graham là đảo lớn nhất của quần đảo Queen Charlotte thuộc British Columbia, Canada. Có thể nguyên nhân của sự tuyệt chủng bao gồm sự phá hủy môi trường sống, bệnh tật ồ ạt tràn vào đảo và sự săn bắn trái phép. Đó là sự ô nhiễm môi trường với khói bụi xuất hiện. Phân tích gần đây của phương pháp mtDNA cho thấy rằng các cá thể tuần lộc thuộc quần đảo Nữ hoàng Charlotte không khác biệt về mặt di truyền từ các phân loài từ đất liền của Canada.