stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Không quân Việt Nam hành khúc
Chú thích

Tài liệu tham khảo: Tập nhạc "Ca Khúc Văn Cao", Nhà xuất bản Âm nhạc. Hà Nội 1994
| x t Văn Cao |
| --- | --- |
Tình ca    (bài hát): Anh em khá cầm tay ·  Bến xuân  ·  Buồn tàn thu ·  Cung đàn xưa ·  Đêm sơn cước ·  Đêm xuân ·  Làng tôi ·  Mùa xuân đầu tiên ·  Ngày mai ·  Ngày mùa ·  Suối mơ ·  Thiên Thai ·  Thu cô liêu ·  Tình ca trung du ·  Trương Chi
Hùng ca   (bài hát): Hải quân Việt Nam hành khúc ·  Bắc Sơn ·  Ca ngợi Hồ Chủ tịch · Chiến sĩ Việt Nam ·  Dưới ngọn cờ giải phóng ·  Gò Đống Đa ·  Gió núi ·  Hò kéo gỗ Bạch Đằng Giang ·  Không quân Việt Nam hành khúc ·  Ta đi làm con suối ·  Thăng Long hành khúc ca ·  Tiến về Hà Nội ·  Tiến quân ca ·  Trường ca Sông Lô ·  Người Công an thân yêu
Nhạc khí: Sông tuyến  ·  Hàng dừa xa  ·  Biển đêm  ·  Dưới cờ giải phóng  ·  Anh bộ đội Cụ Hồ  ·  Đường dây qua bản  ·  Hải Phòng mở ra biển lớn
Thơ: Lá (tập thơ) ·  Ai về Kinh Bắc ·  Một đêm đàn lạnh trên sông Huế ·  Anh có nghe không ·  Ba biến khúc tuổi 65 ·  Chiếc xe xác qua phường Dạ Lạc ·  Khuôn mặt em ·  Những ngày báo hiệu mùa xuân ·  Năm buổi sáng không có trong sự thật ·  Đôi bạn ·  Những người trên cửa biển (trường ca)
Bài viết, tiểu luận: Một vài ý nghĩ về thơ (1957)  ·  Tại sao tôi viết “Tiến quân ca” (1976)
Hội họa   (tranh nổi   bật): Chân dung bà Băng  ·  Chân dung Đặng Thai Mai  ·  Chân dung nhà cách mạng Nguyễn Hữu Tiến  ·  Cô gái dậy thì  ·  Cô gái và đàn dương cầm  ·  Sám hối nửa đêm  ·  Cuộc khiêu vũ của những người tự tử  ·  Dân công miền núi  ·  Thái Hà ấp đêm mưa  ·  Cổng làng  ·  Phố Nguyễn Du  ·  Chợ vùng cao  ·  Thanh niên vùng cao  ·  Lớn lên trong kháng chiến  ·  Cây đàn đỏ 
Tác phẩm vềVăn Cao: Van Cao's Meditation (tác phẩm khí nhạc cho piano của Robert Ashley, 1992)  ·  Văn Cao - Giấc mơ một đời người (phim tài liệu ca nhạc của đạo diễn Đinh Anh Dũng, 1992)  ·  Văn Cao - Buổi sáng có trong sự thật (phim tài liệu ca nhạc của đạo diễn Đinh Anh Dũng, 1995)  ·  Văn Cao - Người đi dọc biển (tiểu thuyết chân dung của Nguyễn Thụy Kha, 2011)
Vinh danh,  ghi nhận: Văn Cao (đường/phố Hà Nội)
Chủ đề   liên quan: Lịch sử Việt Nam thế kỷ 20  ·  Thơ hiện đại Việt Nam  ·  Hội họa Việt Nam thế kỷ 20 (Mỹ thuật hiện đại Việt Nam)  ·  Âm nhạc Việt Nam thế kỷ 20  ·  Trào lưu âm nhạc lãng mạn Việt Nam  ·  Nhạc tiền chiến  ·  Nhạc trữ tình  ·  Nhạc cách mạng  ·  Nhóm Đồng Vọng  ·  Phạm Duy  ·  Vũ Quý  ·  Việt Minh  ·  Kháng chiến chống Pháp  ·  Sự kiện Nhân Văn - Giai Phẩm
Văn Cao ở Wikiquote *  Thể loại
Định lý Pompeiu

Hình vẽ miêu tả định lý Pompeiu.
Trong hình học phẳng, định lý Pompeiu (tiếng Anh: Pompeiu's theorem) là một hệ quả được tìm ra bởi nhà toán học người România Dimitrie Pompeiu. Nội dung định lý này như sau:
Trong mặt phẳng, cho tam giác đều ABC. Khi này, với điểm P bất kì trong mặt phẳng, độ dài ba đoạn thẳng PA, PB, PC có thể được dựng thành một tam giác mới.
Định lý này có thể được chứng minh bằng cách xét một phép quay 60 độ với tâm quay là điểm B. Khi đó, giả sử điểm A sau khi được quay trở thành điểm C do tam giác ABC đều, điểm P trở thành điểm P', khi đó PB = P'B và góc PBP' bằng 60 độ, từ đó suy ra tam giác PBP' là một tam giác đều và có PP' = PB. Tương tự, ta có PA = P'C, để từ đó tam giác PCP' có ba cạnh lần lượt bằng độ dài ba đoạn thẳng PA, PB và PC, phép dựng hình hoàn tất và định lý được chứng minh.
Hình vẽ miêu tả chứng minh định lý Pompeiu
Tuy nhiên, định lý này có một trường hợp đặc biệt, rằng nếu điểm P nằm trên đường tròn ngoại tiếp của tam giác đều ABC, khi đó tam giác được tạo thành từ độ dài ba cạnh PA, PB và PC bị suy biến trở thành ba điểm thẳng hàng, và hệ thức PA + PC = PB khi đó thỏa mãn, trường hợp đặc biệt này thường được biết đến là định lý Van Schooten.
Hình vẽ miêu tả trường hợp đặc biệt của định lý Pompeiu.
Chú thích

↑  Andreescu, Titu (2009). Mathematical Olympiad challenges. Rǎzvan Gelca (ấn bản thứ 2). Boston: Birkhäuser. ISBN 978-0-8176-4611-0. OCLC 314175948.
1 2  “Bản sao đã lưu trữ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2023.
Yamauchi Toyoshige

| Yamauchi Toyoshige山内 豊信 |
| --- | --- |

Tên hiệu: Yōdō

Daimyō thứ 15 của phiên Tosa
Nhiệm kỳ 21 tháng 1, 1848–tháng 2, 1859
Tiền nhiệm: Yamauchi Toyoatsu
Kế nhiệm: Yamauchi Toyonori
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 
Ngày sinh: 27 tháng 11, 1827
Nơi sinh: Kōchi
 
Mất: 
Ngày mất: 26 tháng 7, 1872
Nơi mất: tỉnh Tokyo
Nguyên nhân mất: xuất huyết não
 
An nghỉ: Ōi Park
Giới tính: nam
Gia tộc: Tosa-Yamauchi family
Nghề nghiệp: Samurai
Quốc tịch: Nhật Bản
x • t • 
Yamauchi Toyoshige (山内 豊信 (Sơn Nội Phong Tín), Yamauchi Toyoshige? 1827–1872), còn gọi là Yamauchi Yōdō (山内 容堂 (Sơn Nội Dung Đường), Yamauchi Yōdō?), là một daimyō của phiên Tosa vùng Shikoku vào cuối thời Edo. Ông thường được gọi là "Lãnh chúa Yōdō" theo nguồn tài liệu phương Tây.
Tiểu sử

Yamauchi là phiên chủ đời thứ 15 của phiên Tosa. Ông kịch liệt phản đối các hiệp ước bất bình đẳng được ký kết giữa Mạc phủ Tokugawa với các cường quốc phương Tây trong những năm Ansei (1854–1860) và tham gia vào cuộc vận động tôn lập Tokugawa Yoshinobu làm tân Tướng quân. Năm 1859, ông bị Mạc phủ dưới thời Đại lão Ii Naosuke ép buộc phải về hưu sớm trong cuộc thanh trừng Ansei.
Năm 1862, ông được bổ nhiệm làm tham dữ (sanyo). Sau vụ ám sát sủng thần Yoshida Tōyō vào năm 1862, ông nổi giận ra lệnh điều tra các nhóm samurai phái nhương di ở địa phương, nghi ngờ họ khủng bố. Những nỗ lực này lên đến đỉnh điểm là việc bắt giữ và sau đó là vụ tự sát của phiên sĩ phái nhương di quá khích Takechi Hanpeita, kẻ ra lệnh cho hitokiri Okada Izō ra tay ám sát viên chức Mạc phủ vào năm 1865. Cuối năm 1867, ông khuyên Tướng quân Tokugawa Yoshinobu tiến hành Đại chính phụng hoàn (大政奉還), trao trả quyền hành về cho Thiên hoàng chấm dứt gần 300 năm thống trị nước Nhật của gia tộc Tokugawa.
Dù bản thân là người theo phái ôn hòa, thế nhưng Yamauchi cũng góp phần không nhỏ vào liên minh lật đổ Mạc phủ giữa bốn phiên Satsuma, Chōshū, Tosa và Hizen (còn gọi là Saga) trong chiến tranh Boshin (1868–1869), khi Minh Trị Duy tân thành công, ông được tân chính phủ Minh Trị bổ nhiệm làm thống đốc của tỉnh Kochi vừa mới thành lập vào năm 1871. Năm sau ông qua đời vì bệnh nặng.
Thành phố toàn cầu

New York
Luân Đôn
Tokyo
Paris
Dubai
Singapore
Seoul
Đài Bắc
Thành phố toàn cầu là một khái niệm của tổ chức Globalization and World Cities Study Group and Network (GaWC), ban đầu có cơ sở tại Đại học Loughborough, đưa ra. Khái niệm này bao hàm sự thừa nhận rằng thành phố đó có ảnh hưởng hữu hình và trực tiếp trên nền kinh tế toàn cầu thông qua các phương tiện kinh tế xã hội, văn hóa, chính trị mà các thành phố bình thường khác không có.
Mai Sơn

Mai Sơn là một huyện nằm ở trung tâm tỉnh Sơn La, Việt Nam.
Địa lý

Huyện Mai Sơn nằm trong toạ độ từ 20°52'30B đến 21°20'50B; từ 103°41'30Đ đến 104°16Đ và nằm ở trung tâm tỉnh Sơn La có vị trí địa lý:
Phía bắc giáp huyện Thuận Châu, huyện Mường La và thành phố Sơn La
Phía đông giáp huyện Bắc Yên và huyện Yên Châu
Phía tây giáp huyện Sông Mã
Phía nam giáp Lào với đường biên giới dài 8 km.
Huyện Mai Sơn rộng 1.410,3 km² và có 112,8 nghìn người (dân số khu vực thành thị chiếm 8,4%). Có nhiều dân tộc cộng cư sinh sống, trong đó 6 dân tộc chủ yếu là: Thái chiếm 55,62%, Kinh chiếm 30,53%, H'mông chiếm 7,42%, Xinh Mun chiếm 3,23%, Khơ Mú chiếm 2,49%; Mường chiếm 0,65%.
Hành chính

Huyện Mai Sơn có 22 đơn vị hành chính cấp xã trực thuộc, bao gồm thị trấn Hát Lót (huyện lỵ) và 21 xã: Chiềng Ban, Chiềng Chăn, Chiềng Chung, Chiềng Dong, Chiềng Kheo, Chiềng Lương, Chiềng Mai, Chiềng Mung, Chiềng Nơi, Chiềng Sung, Chiềng Ve, Cò Nòi, Hát Lót, Mường Bằng, Mường Bon, Mường Chanh, Nà Bó, Nà Ớt, Phiêng Cằm, Phiêng Pằn, Tà Hộc.
Lịch sử

Sau năm 1945, bỏ cấp phủ, châu, gọi chung là huyện. Huyện Mai Sơn bao gồm 17 xã: Chiềng Ban, Chiềng Chăn, Chiềng Chung, Chiềng Dong, Chiềng Kheo, Chiềng Lương, Chiềng Mai, Chiềng Mung, Chiềng Nơi, Chiềng Ve, Chiềng Xôm, Cò Nòi, Hát Lót, Mường Bo, Mường Chanh, Mường Sai và Phiêng Pằn.
Ngày 15 tháng 11 năm 1968, thành lập thị trấn nông trường Tô Hiệu.
Ngày 13 tháng 4 năm 1977, thành lập thị trấn Hát Lót (thị trấn huyện lỵ huyện Mai Sơn) trên cơ sở một phần diện tích và dân số của xã Hát Lót.
Ngày 25 tháng 7 năm 1978, đổi tên xã Chiềng Xôm thành xã Tà Hộc.
Ngày 13 tháng 3 năm 1979, sáp nhập xã Mường Sai vào huyện Sông Mã; sáp nhập 2 xã Chiềng Sung và xã Mường Bằng của huyện Mường La vào huyện Mai Sơn.
Ngày 26 tháng 2 năm 1980, chuyển xã Chiềng Sung thành thị trấn nông trường Chiềng Sung.
Ngày 16 tháng 5 năm 1998, Chính phủ ban hành Nghị định 31/1998/NĐ-CP, theo đó:
Thành lập xã Phiêng Cằm trên cơ sở 13.825,1 ha diện tích tự nhiên và 3.786 nhân khẩu của xã Chiềng Nơi
Thành lập xã Nà Ớt trên cơ sở 10.650 ha diện tích tự nhiên và 2.534 nhân khẩu của xã Phiêng Pằn.
Ngày 20 tháng 8 năm 1999, Chính phủ ban hành Nghị định 77/1999/NĐ-CP, theo đó:
Giải thể thị trấn nông trường Tô Hiệu, sáp nhập vào các xã Hát Lót, Chiềng Mung, Mường Bon, Cò Nòi và thị trấn Hát Lót
Thành lập lại xã Chiềng Sung trên cơ sở giải thể thị trấn nông trường Chiềng Sung.
Ngày 17 tháng 4 năm 2008, thành lập xã Nà Bó trên cơ sở điều chỉnh 2.812,68 ha diện tích tự nhiên và 3.815 nhân khẩu của xã Hát Lót; 3.569,45 ha diện tích tự nhiên và 2.508 nhân khẩu của xã Tà Hộc.
Huyện Mai Sơn có 1 thị trấn và 21 xã như hiện nay.
Ngày 16 tháng 11 năm 2018, thị trấn Hát Lót được Bộ Xây dựng công nhận là đô thị loại IV.
Giao thông > Đường bộ

Mai Sơn có Quốc lộ 6 (AH13), Quốc lộ 6C, Quốc lộ 37 và Quốc lộ 4G đi qua.
Ngoài ra còn có dự án Đường cao tốc Hà Nội – Hòa Bình – Sơn La – Điện Biên đi qua đang được triển khai đầu tư xây dựng.
Giao thông > Đường hàng không

Cảng hàng không nội địa sân bay Nà Sản trên cao nguyên Nà Sản hay cao nguyên Sơn La (Hiện đang trong giai đoạn trùng tu và nâng cấp).
Mục tiêu quy hoạch đến năm 2020 là sân bay nội địa cấp 4C theo quy định Tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế (ICAO)).
Giao thông > Đường thủy

Cảng thủy nội địa cảng Tà Hộc trên sông Đà.
Kinh tế

Thu nhập bình quân đầu người hàng năm giai đoạn 2001-2006: 5,2 triệu đồng.
Mai Sơn nằm trong tam giác kinh tế Mai Sơn - Mường La - Thành phố Sơn La.
Mai Sơn có 4 cụm kinh tế chủ yếu: Cụm kinh tế quốc lộ 6 gồm 1 thị trấn và 6 xã; Cụm kinh tế vùng hồ Sông đà 3 xã; Cụm kinh tế quốc lộ 4G gồm 7 xã; Cụm kinh tế vùng cao biên giới 4 xã.
Outey

| Outeyឧទ័យ |
| --- | --- |
Udayaraja, Paramaraja của Campuchia

Phó vương Campuchia
Nhiệm kỳ 1618–1627
Quốc vương: Chey Chettha II
Nhiếp chính Campuchia
Nhiệm kỳ 1627–1642
Quốc vương: Thommo Reachea II, Ang Tong Reachea, Batom Reachea
 
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ:  
Brhat Buddhananatha Samdach Brhat Paramaraja Maha Upayuvaraja Brhat Dharmaya Amachas
Sinh: 1577
Mất: 5 tháng 1, 1642
Giới tính: nam
Gia quyến: 
Thân phụ: Srei Soriyopear
Thân mẫu: Sujathi
Anh chị em: Chey Chettha II
Phối ngẫu: Mumi, Anak Mnan San
Hậu duệ: Barom Reachea V, Padumaraja I, Ang Im, Gama Kshatriyi, Chakrapati
 
Nghề nghiệp: nhiếp chính
x • t • 
Outey (1577-1642) là nhiếp chính vương của Chân Lạp từ 1627 đến 1642, có tước hiệu là Udayaraja và Paramaraja.
Tiểu sử

Hoàng tử Outey (hoặc Uday, Préa Outey) là con út của vua Barom Reachea VII, được phong hiệu là Maha Uparaja. Ông đã giúp vua anh Chey Chettha II chống lại quân Xiêm năm 1624 ở tỉnh Banteay Mean Chey.
Năm 1627, sau khi vua anh Chey Chetthe II mất, Outey lên làm nhiếp chính vương. Con trai lớn của vua anh là Chan Ponhéa Sô, là người sùng đạo, đã trở thành thầy tu nhà Phật năm từ 1623. Đến năm 1629, Sô mới về làm vua, hiệu là Thommo Reachea II.
Vị vua mới này không quan tâm đến công việc của đất nước, những nỗ lực giành lại lãnh thổ đã mất về tay người Xiêm đã thất bại. Người chú Outey tiếp tục nắm thực quyền điều hành đất nước.
Trước đây, lúc vua Chey Chettha II còn sống đã định cưới công chúa Ang Vodey (Angavathi Nha) cho hoàng tử Chan Ponhéa Sô. Nhưng chẳng may, khi nhà vua vừa mất thì chú ruột Préa Outey lại cưới nàng công chúa này trong khi Hoàng tử còn đang ở trong tu viện.
Sau khi rời tu viện, Chan Ponhéa Sô lên ngôi và tình cờ nhà vua trẻ gặp lại nàng Ang Vodey xinh đẹp. Sau đó, cả hai đã mượn cớ đi săn bắn để gặp gỡ, nhưng không ngờ Prea Outey biết được liền đuổi theo và giết chết cả hai vào năm 1632, sau khi Sô làm vua mới được hơn hai năm.
Outey sau đó đưa Ponhea Nou, em trai của Ponhea Sô, lên làm vua hiệu là Ang Tong Reachea.
Ponhea Nou lại chết một cách bất ngờ và bí ấn vào tháng 6 năm 1640.
Sau cái chết của vua Ang Tong Reachea, người chú Outey đã đưa con trai Ang Non của mình lên ngôi vua, hiệu là Padumaraja I.
Trước đó, người con thứ ba của vua anh Chey Chettha II là Ponhea Chan đã rời hoàng cung và ẩn náu ở khu vực Đông Nam Chân Lạp nơi nhiều người Chăm và Mã Lai đạo Hồi sinh sống.
Năm 1642, vua Padumaraja I và cha là giám quốc Outey đã bị ám sát bởi Ponhea Chan, sau đó Ponhea Chan lên ngôi, hiệu là Ramathipadi I.
Các con của ông là Ang Sur, Ang Tan trốn thoát và cầu cứu chúa Nguyễn để chống lại Ponhea Chan.
Con cái

Ang Non (1615-1642) làm vua, hiệu là Padumaraja I (hoặc Batom Reachea IV)
Ang Sur (1628-1672) làm vua, hiệu Barom Reachea VIII
Uday Surivans ou Ang Tan (1636-1675)
Ang Em (1636-1658), có con là Ang Nan sau cũng làm vua.
Công chúa Ang Lei, sau lấy Chey Chettha IV
Odontocera dispar

| Odontocera dispar> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Odontocera
Loài (species): O. dispar
Danh pháp hai phần
Odontocera dispar Bates, 1870 
Odontocera dispar là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Geoffroi de Villehardouin

| Geoffroi de Villehardouin |
| --- | --- |
Nguyên soái xứ Champagne và Romania


Binh nghiệp
Cấp bậc: hiệp sĩ
Tham chiến: Thập tự chinh thứ tư
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 
Ngày sinh: 1148
Nơi sinh: Aube
 
Mất: giữa tháng 12, 1212 và tháng 7, 1218
Giới tính: nam
Gia quyến: 
Thân phụ: Vilain de Villehardouin, Sire de Villehardouin
Thân mẫu: Dameron
Phối ngẫu: Channe de Villemaur, Chane de Lezinnes
Hậu duệ: Erard I de Villehardouin, Sire de Lezinnes
 
Chức quan: Maréchal de Champagne
Nghề nghiệp: nhà văn, người ghi chép biên niên sử, nhà sử học
Quốc tịch: Pháp
Tác phẩm: De la Conquête de Constantinople
x • t • 
Geoffroi de Villehardouin (1160 – khoảng 1212) là một hiệp sĩ và sử gia đã tham gia và ghi chép lại cuộc Thập tự chinh thứ tư. Ông được coi là một trong những nhà sử học quan trọng nhất vào thời này, nổi danh với tác phẩm De la Conquête de Constantinople (Về cuộc chinh phục thành Constantinople), nói về trận vây hãm Constantinopolis giữa người Kitô giáo phương Tây và Chính thống giáo phương Đông vào ngày 13 tháng 4 năm 1204. Cuốn De la Conquête de Constantinople là tác phẩm văn xuôi tự sự sớm nhất trong lịch sử nước Pháp vẫn còn tồn tại cho đến nay. Tước hiệu đầy đủ của ông là: "Geoffrey de Villehardouin, Nguyên soái xứ Champagne và Romania".
Tiểu sử

Xuất thân là giáo dân và lính quèn, ông được bổ nhiệm làm Nguyên soái xứ Champagne từ năm 1185 và tham gia Thập tự chinh vào năm 1199 trong một cuộc tranh tài đầy cam go do Bá tước Thibaut III xứ Champagne tổ chức. Thibaut nhận thấy tài năng trong con người Villehardouin nên đã chỉ định ông làm một trong những sứ giả đi đến thị quốc Venezia để tìm mua tàu bè cho chuyến hành trình sắp tới, và có lúc từng đứng ra bầu chọn Boniface xứ Montferrat làm nhà lãnh đạo mới của Thập tự quân khi Thibaut qua đời.
Dù Geoffrey không nói rõ cụ thể trong tác phẩm của mình, nhưng có lẽ tác giả đã ủng hộ việc chuyển hướng cuộc Thập tự chinh trước tiên sang Zara rồi sau mới đến Constantinopolis. Trong thời gian lưu trú tại Constantinopolis, ông cũng từng làm sứ giả cho Isaakios II Angelos, và đã ở trong sứ quán đề nghị Isaakios tấn phong Alexios IV Angelos làm đồng hoàng đế.
Từ sau cuộc chinh phục Đế quốc Đông La Mã năm 1204 ông lên nắm quyền lãnh đạo quân sự và thống lĩnh Thập tự quân rút khỏi Adrianople vào năm 1205 sau khi Baldwin I bị quân đội Đế quốc Bulgary thứ hai bắt làm tù binh. Nhằm ghi nhận công lao của ông, Boniface xứ Montferrat đã trao cho Geoffrey cả thành phố Messinopolis ở Thracia. Sau cuộc thập tự chinh, ông được phong làm Nguyên soái của Đế quốc Latinh.
Năm 1207, ông bắt đầu viết quyển biên niên sử về cuộc thập tự chinh với nhan đề De la Conquête de Constantinople. Sách được viết bằng tiếng Pháp chứ không phải là tiếng Latinh như giới học giả hay dùng, biến nó trở thành một trong những tác phẩm văn xuôi sớm nhất của Pháp. Tác phẩm của Villehardouin thường được đọc cùng với Robert xứ Clari, một hiệp sỹ người Pháp thuộc thứ hạng thấp, Niketas Choniates, một quan chức cấp cao và là sử gia Đông La Mã đã soạn tài liệu do tác giả tận mắt chứng kiến, và Gunther xứ Pairis, một tu sĩ Dòng Xitô kể lại câu chuyện từ góc nhìn của Tu viện trưởng Martin đã theo chân Thập tự quân trong cuộc vây hãm này.
Người cháu của Villehardouin (còn gọi là Geoffroi) Geoffroi I nhà Villehardouin tiếp tục trở thành Vương công Achaea tại vùng Morea (tên thời Trung Cổ của Peloponnesos) vào năm 1209. Bản thân Villehardouin dường như đã chết ngay sau đó. Con trai của ông là Erard đã nhận lấy tước hiệu seigneur de Villehardouin vào năm 1213. Có bằng chứng cho thấy các con của Villehardouin đang viết những bài tưởng niệm dành cho ông vào năm 1218, chứng tỏ tác giả đã mất trong khoảng thời gian này.
Chú thích

↑  Smalley, p. 131
↑  Smalley, p. 141
Ấn bản De la Conquête de Constantinople năm 1585 với bản gốc và bản dịch tiếng Pháp thế kỉ 16
In vitro

Cây nhân bản trong ống nghiệm
In vitro (tiếng Latinh, nghĩa là "trong ống nghiệm") là phương pháp nghiên cứu đối với các vi sinh vật, tế bào, hoặc các phân tử sinh học trong điều kiện trái ngược với bối cảnh sinh học bình thường của chúng, được gọi là "thí nghiệm trong ống nghiệm". Các nghiên cứu về sinh học và các tiểu ngành được thực hiện bằng thiết bị phòng thí nghiệm như ống nghiệm, bình, đĩa Petri và các đĩa vi tinh thể, bằng cách sử dụng các mô của một sinh vật bị cô lập từ môi trường sinh học thông thường. Cách này cho phép phân tích chi tiết hơn hoặc thuận tiện hơn so với các sinh vật khác. Tuy nhiên, các kết quả thu được từ các thí nghiệm trong ống nghiệm có thể không dự đoán đầy đủ hoặc chính xác tác động trên toàn bộ cơ thể.
Trái ngược với các thí nghiệm trong ống nghiệm, phương pháp nghiên cứu "in vivo" nhân giống vô tính ở ngoài phòng thí nghiệm là những nghiên cứu trên động vật, bao gồm trên người và toàn bộ thực vật. Trong khi đó ex vivo là phương pháp nghiên cứu được tiến hành trên những bộ phận hay cơ quan được lấy ra khỏi sinh vật tuy vậy vẫn đảm bảo sự hoạt động của cơ quan đó như lúc trong cơ thể sống.
Định nghĩa

Các nghiên cứu in vitro (tiếng Latinh: in glass; thường không được in nghiêng trong tiếng Anh) được tiến hành sử dụng các thành phần của một sinh vật đã được phân lập từ môi trường xung quanh sinh học thông thường của chúng, chẳng hạn như vi sinh vật, tế bào, hoặc các phân tử sinh học. Ví dụ, microrganisms hoặc tế bào có thể được nghiên cứu trong môi trường nuôi cấy nhân tạo, và protein có thể được kiểm tra trong các dung dịch. Hiện nay cách tiến hành phương pháp này liên quan đến toàn bộ các kỹ thuật được sử dụng trong sinh học phân tử, như omics.
Ngược lại, các nghiên cứu được thực hiện trong sinh vật (vi sinh vật, động vật, người hoặc toàn bộ thực vật) được gọi là  in vivo .
Ví dụ

Ví dụ về các nghiên cứu in vitro bao gồm: sự cô lập, tăng trưởng và nhận dạng các tế bào có nguồn gốc từ các sinh vật đa bào trong (nuôi cấy tế bào hoặc tế bào); các thành phần tế bào dưới (ví dụ: ty thể hoặc ribosome); chiết xuất tế bào hoặc dưới tế bào (ví dụ chiết xuất mầm lúa mì hoặc tế bào lưới), tinh khiết các phân tử như protein, DNA hoặc RNA; và sản xuất thương mại như thuốc kháng sinh và các sản phẩm dược phẩm khác. Virus, mà chỉ tái tạo trong các tế bào sống, được nghiên cứu trong phòng thí nghiệm về nuôi cấy tế bào hoặc mô. Và nhiều nhà nghiên cứu virus sinh vật tham khảo những nghiên cứu như in vitro để phân biệt nó với các nghiên cứu in vivo trên toàn bộ sinh vật.
Phản ứng chuỗi polymerase là một phương pháp để nhân rộng chọn lọc các chuỗi DNA và RNA cụ thể trong ống nghiệm.
Việc tinh sạch và sàng lọc protein bao gồm sự cô lập của một protein đặc biệt quan tâm từ một hỗn hợp các protein, thường được lấy từ các tế bào hoặc mô đã đồng nhất.
Thụ tinh trong ống nghiệm được sử dụng cho phép tinh trùng thụ tinh trứng trong một đĩa nuôi cấy trước khi cấy phôi thai hoặc phôi tạo ra phôi thai vào tử cung của người mẹ tương lai.
Trong các chẩn đoán in vitro là một loạt các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm y tế và thú y được sử dụng để chẩn đoán bệnh và theo dõi tình trạng lâm sàng của bệnh nhân bằng cách sử dụng mẫu máu, tế bào hoặc các mô khác được lấy từ bệnh nhân.
Thí nghiệm trong ống nghiệm đã được sử dụng để mô tả các quá trình hấp phụ, phân phối, trao đổi chất, và bài tiết chất gây nghiện hoặc các hoá chất chung trong cơ thể sống; Ví dụ, các thí nghiệm tế bào Caco-2 có thể được thực hiện để ước lượng sự hấp thu các hợp chất thông qua niêm mạc của đường tiêu hóa, các phân vùng của các hợp chất giữa các cơ quan có thể được xác định để nghiên cứu cơ chế phân phối; Có thể sử dụng nuôi cấy hoặc nuôi cấy các tế bào gan nguyên phát hoặc các tế bào giống tế bào gan (HepG2, HepaRG) để nghiên cứu và định lượng hóa sự trao đổi chất hóa học. Các thông số quá trình ADME này sau đó có thể được tích hợp vào cái gọi là "mô hình dược động học dựa trên sinh lý học" hoặc PBPK.
Những ưu điểm

Các nghiên cứu in vitro cho phép phân tích chi tiết cụ thể, đơn giản hơn, thuận tiện hơn và chi tiết hơn so với việc thực hiện với toàn bộ cơ thể. Cũng giống như các nghiên cứu trong toàn bộ động vật ngày càng thay thế thử nghiệm trên người, như vậy là nghiên cứu  in vitro  thay thế nghiên cứu trên toàn bộ động vật.
Những ưu điểm > Sự đơn giản

Sinh vật sống là các hệ thống chức năng cực kỳ phức tạp, gồm ít nhất là hàng chục ngàn gen, các phân tử protein, các phân tử RNA, các hợp chất hữu cơ nhỏ, các ion vô cơ và phức hợp trong một môi trường không gian được tổ chức bởi các màng, và trong trường hợp của sinh vật đa bào, hệ thống cơ quan. Các thành phần này tương tác với nhau và với môi trường của chúng theo cách thức tiêu hóa thức ăn, loại bỏ chất thải, chuyển hóa các chất đến nơi cần thiết rất chính xác và phản ứng với các phân tử báo hiệu, các sinh vật khác, ánh sáng, âm thanh, nhiệt, hương vị, cảm nhận và cân bằng.
Sụ phức tạp này gây ra khó khăn trong xác định những tương tác giữa các thành phần riêng biệt và việc tìm hiểu các chức năng sinh học cơ bản của chúng. Phương thức nghiên cứu in vitro giúp đơn giản hóa hệ thống đang được nghiên cứu, vì vậy điều tra viên có thể tập trung vào một số lượng nhỏ các thành phần.
Ví dụ, việc nhận dạng các protein của hệ miễn dịch (ví dụ kháng thể), và cơ chế nhận biết và liên kết với các kháng nguyên bên ngoài sẽ vẫn còn rất mơ hồ nếu không sử dụng rộng rãi công trình in vitro để cô lập các protein, xác định các tế bào và gen sản xuất chúng, nghiên cứu các tính chất vật lý của sự tương tác của chúng với kháng nguyên, và xác định cách thức những tương tác dẫn đến tín hiệu của tế bào, kích hoạt các thành phần khác của hệ thống miễn dịch.
Những ưu điểm > Đặc trưng chủng loài

Một ưu điểm khác của 'phương pháp in vitro là tế bào của con người có thể được nghiên cứu mà không có "ngoại suy" từ phản ứng tế bào của bào động vật thí nghiệm.
Những ưu điểm > Thuận tiện, tự động hóa

Các phương pháp in vitro có thể được thu nhỏ và tự động, mang lại các phương pháp sàng lọc cao để kiểm tra các phân tử trong dược lý học hoặc độc tính.