stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Câu chuyện phía Tây (phim 2021)
Nhạc phim

Spielberg lúc đầu chọn người cộng tác lâu năm của ông là John Williams để làm giám đốc âm nhạc cho bộ phim. Tuy nhiên, Williams từ chối mà thay vào đó, ông đã đề xuất cho Spielberg nên chọn nhạc sĩ David Newman và nhạc trưởng Gustavo Dudamel làm giám đốc âm nhạc thay cho ông. Newman đã phối khí lại bản nhạc dựa vào bản nhạc soạn gốc của Bernstein cho bộ phim, kết hợp các sửa đổi lúc đầu được thực hiện cho bản nhạc gốc của Bernstein ở Broadway do Johnny Green thực hiện cho bản phim năm 1961 (ví dụ: đổi mô-típ bản nhạc "Cool" thành bản nhạc "Lời mở đầu (Prologue)", đoạn độc tấu kèn được mở rộng trong bản nhạc "Mambo"). Dudamel đã chỉ huy dàn dựng bản nhạc này cho dàn nhạc giao hưởng New York Philharmonic trong các buổi quay của bộ phim vào năm 2019, với phần thu âm bổ sung của dàn nhạc giao hưởng Los Angeles Philharmonic được thực hiện trong đại dịch COVID-19 vào năm sau. Jeanine Tesori và Matt Sullivan lần lượt là giảng viên thanh nhạc và nhà giám sát viên âm nhạc, riêng John Williams sẽ làm cố vấn âm nhạc cho bộ phim. Tất cả các bài hát đều được thu âm trước và sử dụng để phát lại tại phim trường, ngoại trừ các ca khúc "One Hand, One Heart", "Somewhere" và "A Boy like That/I Have a Love", không được phát lại mà thay vào đó đã được hát trực tiếp trên phim trường. Các phần của ca khúc "Maria" cũng được hát trực tiếp trên phim trường mà không cần phải phát lại theo yêu cầu của Elgort.
Nhạc phim > Danh sách ca khúc

"Prologue" – Orchestra
"La Borinqueña" (phiên bản của Sharks) – Bernardo, Quique, Braulio & Sharks
"Jet Song" – Riff, Ice, Diesel, Big Deal, A-Rab, Baby John & Jets
"Something's Coming" – Tony
"The Dance at the Gym: Blues, Promenade" – Orchestra
"The Dance at the Gym: Mambo" – Orchestra
"The Dance at the Gym: Cha-Cha, Meeting Scene, Jump" – Orchestra
"Maria" – Tony
"Balcony Scene (Tonight)" – Maria & Tony
"Transition to Scherzo" / "Scherzo" – Orchestra
"America" – Anita, Bernardo, Rosalía, Luz, Sharks & Shark Girls
"Gee, Officer Krupke" – Diesel, Big Deal, A-Rab, Mouthpiece, Snowboy, Baby John & Balkan
"One Hand, One Heart" – Tony & Maria
"Cool" – Tony, Riff, Ice, Action, A-Rab, Baby John, Tiger & Numbers
"Tonight Quintet" – Riff, Bernardo, Anita, Tony, Maria, Jets & Sharks
"The Rumble" – Orchestra
"I Feel Pretty" – Maria, Luz, Rosalía, Fausta, Charita, Lluvia, Meche & Provi
"Somewhere" – Valentina
"A Boy like That/I Have a Love" – Anita & Maria
"Mambo" (lặp lại) – Orchestra
"Tonight" (lặp lại) – Maria
"Finale" – Orchestra
Nhạc phim > Nhạc phim (Soundtrack)

Bài chi tiết: Câu chuyện phía Tây (album nhạc phim năm 2021)
Album nhạc phim chính thức được phát hành dưới dạng kỹ thuật số Dolby Atmos bởi Hollywood Records vào ngày 3 tháng 12 năm 2021 và được phát hành rộng rãi vào ngày 10 tháng 12 năm 2021.
Phát hành > Công chiếu tại rạp

Câu chuyện phía Tây ban đầu được dự kiến phát hành tại Mỹ vào ngày 18 tháng 12 năm 2020 bởi công ty Walt Disney Studios Motion Pictures thông qua hãng 20th Century Studios. Do đại dịch COVID-19 vẫn còn có những diễn biến rất phức tạp nên vào tháng 9 năm 2020, Disney đã quyết định lùi ngày phát hành bộ phim đến ngày 10 tháng 12 năm 2021 để trùng với ngày kỷ niệm 60 năm ngày phát hành bản phim năm 1961. Bộ phim đã có 45 ngày chiếu rạp dưới dạng độc quyền, có cả sự góp mặt của Dolby Cinema và IMAX. Một sự kiện họp báo ra mắt bộ phim dưới dạng IMAX được dành cho người hâm mộ, gồm cả phần hỏi đáp trực tiếp với Spielberg và dàn diễn viên, đã diễn ra tại các rạp chiếu dạng IMAX trên toàn quốc vào ngày 6 tháng 12 năm 2021. Tờ Deadline Hollywood đưa tin rằng Disney đã và đang cân nhắc về chiến lược phát hành giới hạn cho bộ phim trước khi phát hành mở rộng trên toàn cầu, tuy nhiên, họ đã hủy bỏ kế hoạch này do những tác động của đại dịch COVID-19 tại thị trường triển lãm phim.
Bộ phim được trình chiếu lần đầu cho các thành viên của dàn diễn viên trong phim gồm Zegler, Faist, Andrés Rivera và một số thành viên khác tại nhà hát Daniel Koch ở Trung tâm Lincoln vào ngày 17 tháng 11 năm 2021. Buổi công chiếu này là một trong những lần xuất hiện lần cuối của Stephen Sondheim trước khi ông từ trần vào ngày 26 tháng 11. Bộ phim sau đó được trình chiếu trước giới công nghiệp điện ảnh và các nhà phê bình phim tại buổi công chiếu trên toàn cầu vào ngày 29 tháng 11 năm 2021 tại Nhà hát Hoa Hồng ở Trung tâm Lincoln. Buổi ra mắt bộ phim tại Los Angeles được diễn ra tại rạp El Capitan vào ngày 7 tháng 12 năm 2021.
Tại Việt Nam, bộ phim được lên lịch khởi chiếu tại các cụm rạp trên toàn quốc từ ngày 24 tháng 12 năm 2021 do CGV mua bản quyền và hân hạnh phát hành.
Phát hành > Phương tiện tại gia

Câu chuyện phía Tây đã được phát trực tuyến có sẵn trên kênh Disney+ và HBO Max vào ngày 2 tháng 3 năm 2022. Bộ phim cũng được phát hành dưới dạng đĩa Blu-ray theo dạng chuẩn 4K UHD, Blu-ray dạng thường và băng đĩa DVD vào ngày 15 tháng 3 năm 2022 bởi công ty Walt Disney Studios Home Entertainment thông qua hãng 20th Century Studios Home Entertainment.
Phát hành > Tiếp thị

Ngày 25 tháng 4 năm 2021, trong buổi lễ trao giải Oscar lần thứ 93, Ariana DeBose đã giới thiệu đoạn teaser của bộ phim, và sau đó Rita Moreno được chọn là người xướng tên ở hạng mục Phim truyện hay nhất. Tại đây bà đã đưa khán giả trở về hoài niệm về những bộ phim ra mắt năm 1961 và giành được nhiều giải thưởng lớn vào thời điểm đó. Trailer chính thức cho bộ phim được ra mắt trên chương trình thời sự Good Morning America của đài ABC vào ngày 15 tháng 9 năm 2021. Một góc nhìn độc quyền về hậu trường của bộ phim, bao gồm các cảnh quay lén mở rộng ở các cảnh "The Dance at the Gym" và "America" được Elgort và Zegler lần đầu giới thiệu tại Lễ trao giải thưởng âm nhạc Mỹ lần thứ 49 vào ngày 22 tháng 11 năm 2021.
Một cuốn sách của tác giả Laurent Bouzereau về quá trình thực hiện bộ phim, gồm các cuộc phỏng vấn với dàn diễn viên và đoàn làm phim, đã được Abrams Books phát hành vào ngày 16 tháng 11 năm 2021. Một chương trình truyền hình đặc biệt có tựa là Something's Coming: West Side Story – A Special Edition of 20/20, được phát sóng trên đài ABC vào ngày 5 tháng 12 năm 2021.
Phát hành > Kiểm duyệt

Tờ Deadline Hollywood đưa tin rằng bộ phim lúc đầu bị cấm chiếu ở các quốc gia thuộc Hội đồng hợp tác vùng Vịnh (GGC), nguyên nhân được cho là do vai diễn của Anybodys là một nhân vật chuyển giới, do nam diễn viên phi nhị phân iris menas thủ vai. Trong một số trường hợp, Disney bị cáo buộc từ chối cắt giảm thời lượng phim theo yêu cầu của các nhà kiểm duyệt. Một bộ phim phát hành trước đó của Disney là Chủng tộc bất tử, cũng bị cấm chiếu ở các quốc gia GGC, trừ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, mặc dù cũng có một số cảnh giảm thời lượng về các cảnh thân mật do bộ phim có sự xuất hiện của cặp đôi đồng giới lần đầu tiên công khai trên Marvel. Đáp lại những lời nói trên, nhà sản xuất Kevin McCollum, đại diện cho đội ngũ sáng tạo và dàn diễn viên của bộ phim đã trả lời trên tờ The Hollywood Reporter: "Tôi nghĩ rằng chúng ta phải nhớ lại về thời kỳ đỉnh cao của Shakespeare, các tín đồ Thanh giáo đã đến để phá đám và làm hỏng hết tất cả các nhà hát. Bạn không thể xem kịch vào thời điểm ấy, thế mà Shakespeare vẫn có thể sống sót được. Tôi tin rằng tình yêu sẽ giành thắng lợi, và đây là một câu chuyện về tình yêu, được làm bằng cả tình yêu, và điều gì sẽ xảy ra khi bạn cố gắng níu giữ mọi người không được tự do yêu nhau. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã hoàn thành công việc của mình với vai trò là những nghệ sĩ để làm bộ phim này và thế giới sẽ khám phá ra bộ phim này ngay cả khi một số nền văn hóa khác đưa ra quyết định không muốn bộ phim này nằm trong biên giới của họ." Cuối cùng, Câu chuyện phía Tây đã được chính thức phát hành tại tại các cụm rạp ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất khoảng một tháng sau đó.
Tiếp nhận > Lượt xem tại gia

Tính đến hết ngày 20 tháng 3 năm 2022, theo Samba TV, Câu chuyện phía Tây đã được phát trực tuyến trên các kênh Disney+ và HBO Max với tổng cộng là 1,9 triệu lượt xem từ các hộ gia đình ở Mỹ kể từ khi công bố đề cử cho giải Oscar lần thứ 94 vào ngày 8 tháng 2 năm 2022.
Tiếp nhận > Vấn đề đại diện của người Puerto Rico trong phim

Một số người Mỹ Latinh đã chỉ trích cho bản chuyển thể này. Cây viết Arlene Dávila viết trên trang El Nuevo Día: "Thật sự đáng buồn khi một lần nữa chúng ta phải thừa nhận một thực tế rằng người Puerto Rico nói riêng và người Mỹ Latinh nói chung giờ đây đã bị thu nhỏ thành các chủ đề và ý tưởng được tạo ra từ vở kịch về những gì mà "người Puerto Rico" và "người Mỹ Latinh" dành cho trí tưởng tượng của người da trắng bởi vì có một điều chắc chắn rằng ngày nay Hollywood đều trắng hơn và độc đáo hơn bao giờ hết". Còn Mandy Velez viết trên tờ Daily Beast đã lên tiếng chỉ trích về sai lầm về việc tuyển chọn diễn viên, cô nói rằng: "Một lần nữa tôi phải khẳng định rằng, nữ diễn viên đóng nữ chính Maria không phải là người Puerto Rico".
Cây viết Aurora Flores trên tờ The Latinx Project đặt câu hỏi về việc sử dụng các điểm nhấn trong phim và viết: "Nói tóm lại, bạn không chỉ cần một ban cố vấn, mà bạn còn cần thêm những nhà biên kịch, đạo diễn và nhà sản xuất phim để cố vấn. Chúng tôi cần những câu chuyện như thế để kể theo cách của chúng mình". Đồng tình với quan điểm trên, Arlene Dávila viết: "Đã đến lúc chúng ta cần phải nói đủ với những bản làm lại, chuyển thể hay nhập khẩu còn nửa vời, dở dang; mà thay vào đó hãy bắt đầu thực hiện những sản phẩm đạt yêu cầu với nội dung nguyên gốc được chắp bút và sản xuất bởi chính những cộng đồng đa dạng của chúng ta".
Cây viết Jose Meléndez Hernández trên tờ The Mujerista ca ngợi về cách miêu tả người Puerto Rico trong bộ phim. Anh viết: "Nhiều người đã rất lo lắng về sự lặp lại kiểu mới này của vở nhạc kịch. Bản gốc đã nhường chỗ cho một cái nhìn khuôn mẫu về người Puerto Rico và văn hóa của chúng tôi, điều này đã ảnh hưởng đến cách chúng tôi được miêu tả từ giới truyền thông sau này. Nhưng ở trong bản này, dưới sự chỉ đạo của Spielberg, có thể nói rằng những phần vô nghĩa trong bản chuyển thể đầu tiên này nay đã được chắp vá lại rất đúng lúc". Anh cũng lưu ý thêm rằng bộ phim đã "miêu tả rất chi tiết về người Puerto Rico" trong khi anh gợi ý rằng dù nó "không phải là một bộ phim nhạc kịch dành cho người Mỹ Latinh".
Tiếp nhận > Giải thưởng

Bộ phim Câu chuyện phía Tây đã được đề cử cho một số giải thưởng lớn và giành được nhiều lời khen ngợi từ các tổ chức uy tín, các phê bình gia và những nhóm nhà phê bình khác nhau trên thế giới, đặc biệt là những màn trình diễn của các diễn viên, cách Spielberg chỉ đạo bộ phim, kịch bản của Kushner và công lao làm bộ phim từ đội ngũ sản xuất đều đáng được ghi nhận. Tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 94, bộ phim được đề cử bảy hạng mục, bao gồm cả hạng mục Phim truyện hay nhất, trở thành bộ phim thứ hai chuyển thể từ một tài liệu gốc cho một tác phẩm đã từng giành giải Phim truyện hay nhất, trước đó có một tác phẩm được đề cử cho giải thưởng tương tự cũng từ một tài liệu gốc, đó là Munity on the Bounty. Với việc được đề cử cho hạng mục Phim truyện hay nhất, Spielberg trở thành người được đề cử nhiều nhất trong hạng mục với 11 tác phẩm. Việc cũng được đề cử ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất cũng đã giúp cho Spielberg trở thành nhà làm phim đầu tiên được đề cử ở hạng mục này trong sáu thập kỷ liên tiếp. Với những đóng góp của mình trong tác phẩm Câu chuyện phía Tây, Paul Tazewell cũng đã trở thành nhà thiết kế trang phục nam người Mỹ gốc Phi đầu tiên được đề cử cho hạng mục Thiết kế phục trang xuất sắc nhất.
Tại Lễ trao giải Quả Cầu vàng lần thứ 79, bộ phim nhận được bốn đề cử và giành được ba hạng mục, trong đó có cả hạng mục Phim ca nhạc hoặc phim hài hay nhất. Với màn trình diễn xuất sắc khi vào vai nữ chính Maria, bản thân Zegler cũng đã trở thành nữ diễn viên người gốc Colombia đầu tiên nói riêng và người Mỹ Latinh nói chung đoạt giải Nữ diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất và chính cô cũng đã trở thành nữ diễn viên trẻ tuổi nhất đoạt được hạng mục này khi mới 20 tuổi. Cùng với Belfast, bộ phim còn dẫn đầu về số lần đề cử tại Giải Lựa chọn của giới phê bình điện ảnh lần thứ 27 với 11 lần đề cử, bao gồm có cả hạng mục Phim truyện hay nhất, giành được hai hạng mục, trong đó có hạng mục Dựng phim xuất sắc nhất. Ngoài ra, bộ phim còn được đề cử năm hạng mục tại giải BAFTA lần thứ 75, bao gồm có cả hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Mike Faist, và giành được hai giải thưởng, trong đó có hạng mục Chọn diễn viên xuất sắc nhất.
Màn trình diễn xuất sắc của Ariana DeBose khi vào vai Anita đã giúp cô trở thành nữ diễn viên người Mỹ gốc Latinh và Tây Ban Nha da đen đầu tiên và đồng thời còn là nữ diễn viên không thuộc nhóm nhị nguyên giới đầu tiên giành giải Oscar cho hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và giải SAG cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Cô đồng thời giành thêm hai giải gồm các giải BAFTA và giải BFCA đều ở hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, và giải Quả Cầu vàng cho Nữ diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất.
Lingadahalli Jodi, Kadur

| Lingadahalli Jodi |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Chikmagalur
Thành phố/thị trấn: Kadur
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Lingadahalli Jodi là một làng thuộc tehsil Kadur, huyện Chikmagalur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Anomalon venustulum

| Anomalon venustulum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Anomalon
Loài (species): A. venustulum
Danh pháp hai phần
Anomalon venustulum (Tosquinet, 1896) 
Anomalon venustulum là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Danh sách di sản văn hóa Tây Ban Nha được quan tâm ở hạt Urgell (tỉnh Lérida)

Danh sách di sản văn hóa Tây Ban Nha được quan tâm ở hạt Urgell (tỉnh Lérida).
Di tích theo thành phố > A > Agramunt

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuntamiento Agramunt | Di tích  | Agramunt  | 41°47′14″B 1°05′56″Đ﻿ / ﻿41,787088°B 1,098882°Đ﻿ / 41.787088; 1.098882﻿ (Ayuntamiento de Agramunt) | RI-51-0010822 | 13-12-2002 | Ayuntamiento de Agramunt |
| Lâu đài Agramunt | Di tích Lâu đài | Agramunt  | 41°47′14″B 1°05′48″Đ﻿ / ﻿41,787253°B 1,096566°Đ﻿ / 41.787253; 1.096566﻿ (Castillo de Agramunt) | RI-51-0006207 | 08-11-1988 |  |
| Lâu đài Donzell | Di tích Lâu đài | Agramunt  | 41°50′07″B 1°05′35″Đ﻿ / ﻿41,835178°B 1,092923°Đ﻿ / 41.835178; 1.092923﻿ (Castillo de la Donzell) | RI-51-0006209 | 08-11-1988 | Castillo de la Donzell |
| Nhà thờ Santa María | Di tích Nhà thờ | Agramunt  | 41°47′14″B 1°05′57″Đ﻿ / ﻿41,787225°B 1,099219°Đ﻿ / 41.787225; 1.099219﻿ (Iglesia de Santa María) | RI-51-0000697 | 03-06-1931 | Iglesia de Santa María |
| Tháp Almenara | Di tích Tháp | Agramunt  | 41°45′12″B 1°04′01″Đ﻿ / ﻿41,753452°B 1,066962°Đ﻿ / 41.753452; 1.066962﻿ (Torre de Almenara) | RI-51-0006208 | 08-11-1988 | Torre de Almenara |
| Lâu đài Montclar Urgel | Di tích Lâu đài | Agramunt Montclar de Urgel | 41°50′52″B 1°02′26″Đ﻿ / ﻿41,847886°B 1,040623°Đ﻿ / 41.847886; 1.040623﻿ (Castillo de Montclar) | RI-51-0004339 | 20-02-1979 | Castillo de Montclar |
Di tích theo thành phố > B > Bellpuig

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lâu đài Bellpuig | Di tích Lâu đài | Bellpuig  | 41°37′35″B 1°00′39″Đ﻿ / ﻿41,626399°B 1,010941°Đ﻿ / 41.626399; 1.010941﻿ (Castillo de Bellpuig) | RI-51-0006276 | 08-11-1988 |  |
| Tu viện San Bartolomé | Di tích Tu viện | Bellpuig  | 41°37′14″B 1°00′32″Đ﻿ / ﻿41,620456°B 1,00883°Đ﻿ / 41.620456; 1.00883﻿ (Convento de San Bartolomé) | RI-51-0005096 | 17-12-1984 | Convento de San Bartolomé |
| Sepulcro Don Ramón Folch Cardona | Di tích Sepulcro | Bellpuig  | 41°37′30″B 1°00′44″Đ﻿ / ﻿41,625131°B 1,012293°Đ﻿ / 41.625131; 1.012293﻿ (Sepulcro de Don Ramón Folch de Cardona) | RI-51-0000316 | 02-12-1925 | Sepulcro de Don Ramón Folch de Cardona |
Di tích theo thành phố > C > Castellserà (Castellserà)

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Antiguo granero tu viện Poblet "Panera" | Di tích Granero | Castellserá  | 41°44′50″B 0°59′11″Đ﻿ / ﻿41,747272°B 0,986406°Đ﻿ / 41.747272; 0.986406﻿ (Antiguo granero del monasterio de Poblet) | RI-51-0010571 | 26-08-2001 | Antiguo granero del monasterio de Poblet |
Di tích theo thành phố > C > Ciutadilla

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lâu đài Ciutadilla | Di tích Lâu đài | Ciutadilla  | 41°33′40″B 1°08′27″Đ﻿ / ﻿41,561067°B 1,140894°Đ﻿ / 41.561067; 1.140894﻿ (Castillo de Ciutadilla) | RI-51-0006308 | 08-11-1988 | Castillo de Ciutadilla |
Di tích theo thành phố > G > Guimerà (Guimerà)

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Guimerà | Lịch sử và nghệ thuật | Guimerá  | 41°33′59″B 1°11′12″Đ﻿ / ﻿41,566389°B 1,186667°Đ﻿ / 41.566389; 1.186667﻿ (Casco Antiguo de la Villa de Guimerá) | RI-53-0000193 | 10-07-1975 | Casco Antiguo de la Villa de Guimerá |
| Tháp vigía castillo Guimerá | Di tích Lâu đài | Guimerá  | 41°33′55″B 1°11′10″Đ﻿ / ﻿41,565206°B 1,186113°Đ﻿ / 41.565206; 1.186113﻿ (Castillo de Guimerá) | RI-51-0006345 | 08-11-1988 | Castillo de Guimerá |
Di tích theo thành phố > L > La Fuliola

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tường Vila Closa (Recinto amurallado) | Di tích Tường thành | La Fuliola  | 41°42′47″B 1°01′05″Đ﻿ / ﻿41,712927°B 1,018186°Đ﻿ / 41.712927; 1.018186﻿ (Muralla de la Vila Closa) | RI-51-0006332 | 08-11-1988 | Muralla de la Vila Closa |
Di tích theo thành phố > M > Maldà (Maldà)

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lâu đài Maldá | Di tích Lâu đài | Maldá  | 41°33′05″B 1°02′16″Đ﻿ / ﻿41,551412°B 1,037892°Đ﻿ / 41.551412; 1.037892﻿ (Castillo de Maldá) | RI-51-0006387 | 08-11-1988 | Castillo de Maldá |
Di tích theo thành phố > N > Nalec (Nalec)

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lâu đài Nalech | Di tích Kiến trúc phòng thủ Lâu đài | Nalech  |  | RI-51-0006401 | 08-11-1988 | Castillo de Nalech |
Di tích theo thành phố > O > Ossó de Sió

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lâu đài Castellnou Ossó | Di tích Lâu đài | Ossó de Sió  | 41°46′05″B 1°08′39″Đ﻿ / ﻿41,768047°B 1,144209°Đ﻿ / 41.768047; 1.144209﻿ (Castillo de Castellnou de Ossó) | RI-51-0006420 | 08-11-1988 | Castillo de Castellnou de Ossó |
Di tích theo thành phố > P > Puigverd d'Agramunt (Puigverd d'Agramunt)

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lâu đài Puigvert | Di tích Lâu đài | Puigvert de Agramunt  | 41°46′38″B 1°07′21″Đ﻿ / ﻿41,777186°B 1,122377°Đ﻿ / 41.777186; 1.122377﻿ (Castillo de Puigvert) | RI-51-0006452 | 08-11-1988 |  |
Di tích theo thành phố > S > Sant Martí de Riucorb (Sant Martí de Riucorb)

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lâu đài San Martín | Di tích Lâu đài | Sant Martí de Riucorb San Martín de Maldá |  | RI-51-0006096 | 08-11-1988 |  |
Di tích theo thành phố > T > Tàrrega (Tàrrega)

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lâu đài Altet | Di tích Lâu đài | Tárrega  | 41°41′03″B 1°08′36″Đ﻿ / ﻿41,684189°B 1,143413°Đ﻿ / 41.684189; 1.143413﻿ (Castillo de Altet) | RI-51-0006498 | 08-11-1988 |  |
| Lâu đài Claravalls | Di tích Lâu đài | Tárrega  | 41°42′10″B 1°07′35″Đ﻿ / ﻿41,702805°B 1,126466°Đ﻿ / 41.702805; 1.126466﻿ (Castillo de Claravalls) | RI-51-0006501 | 08-11-1988 | Castillo de Claravalls |
| Lâu đài Figuerosa | Di tích Kiến trúc phòng thủ Lâu đài | Tárrega  | 41°41′52″B 1°10′07″Đ﻿ / ﻿41,697658°B 1,168665°Đ﻿ / 41.697658; 1.168665﻿ (Castillo de la Figuerosa) | RI-51-0006497 | 08-11-1988 | Castillo de la Figuerosa |
| Lâu đài Ofegat | Di tích Lâu đài | Tárrega  | 41°40′14″B 1°09′21″Đ﻿ / ﻿41,670645°B 1,155928°Đ﻿ / 41.670645; 1.155928﻿ (Castillo de Ofegat) | RI-51-0006500 | 08-11-1988 |  |
| Lâu đài Riudevalls | Di tích Lâu đài | Tárrega  | 41°42′53″B 1°11′41″Đ﻿ / ﻿41,714585°B 1,194851°Đ﻿ / 41.714585; 1.194851﻿ (Castillo de Riudevalls) | RI-51-0006499 | 08-11-1988 | Castillo de Riudevalls |
| Lâu đài Tárrega | Di tích Lâu đài | Tárrega  | 41°38′44″B 1°08′21″Đ﻿ / ﻿41,645567°B 1,139124°Đ﻿ / 41.645567; 1.139124﻿ (Castillo de Tárrega) | RI-51-0006496 | 08-11-1988 | Castillo de Tárrega |
| Nhà hoang San Eloy | Di tích Nơi hẻo lánh | Tárrega  | 41°39′03″B 1°08′10″Đ﻿ / ﻿41,650896°B 1,136105°Đ﻿ / 41.650896; 1.136105﻿ (Ermita de San Eloy) | RI-51-0005018 | 03-06-1977 | Ermita de San Eloy |
Di tích theo thành phố > V > Vallbona de les Monges (Vallbona de les Monges)

| Tên   | Dạng   | Địa điểm   | Tọa độ    | Số hồ sơ tham khảo?      | Ngày nhận danh hiệu?   | Hình ảnh   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lâu đài Montesquiu | Di tích Lâu đài | Vallbona de las Monjas  | 41°30′20″B 1°07′09″Đ﻿ / ﻿41,505573°B 1,119256°Đ﻿ / 41.505573; 1.119256﻿ (Castillo de Montesquiu) | RI-51-0006530 | 08-11-1988 |  |
| Lâu đài Rocallaura (Portalet Rocallaura) | Di tích Lâu đài | Vallbona de las Monjas  | 41°30′26″B 1°08′54″Đ﻿ / ﻿41,507202°B 1,148312°Đ﻿ / 41.507202; 1.148312﻿ (Castillo de Rocallaura) | RI-51-0006531 | 08-11-1988 |  |
| Tu viện Vallbona les Monges | Di tích Tu viện | Vallbona de las Monjas  | 41°31′28″B 1°05′18″Đ﻿ / ﻿41,524521°B 1,088196°Đ﻿ / 41.524521; 1.088196﻿ (Monasterio de Santa María de Vallbona) | RI-51-0000698 | 03-06-1931 | Monasterio de Santa María de Vallbona |