stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
William Charles Cadman
Truyền giáo > Bản Kinh Thánh Việt ngữ năm 1926

Từ năm 1914, Cadman và vợ - bà đã được đào tạo chuyên ngành tiếng Hi Lạp và tiếng Hebrew - khởi xướng công cuộc dịch thuật toàn bộ Kinh Thánh sang tiếng Việt. Sau một thời gian gián đoạn, đến năm 1919, Cadman đảm nhận chức trách lãnh đạo nhóm dịch thuật Kinh Thánh gồm có: Bà Cadman, John Drange Olsen, Trần Văn Dõng, Nguyễn Hữu Phúc, và nhà văn Phan Khôi. Năm 1926, bản Kinh Thánh Tin Lành Việt ngữ đầu tiên được xuất bản và phát hành rộng rãi tại Việt Nam.
Di sản

Sau khi đặt chân đến Việt Nam, Cadman hội nhập tốt với nếp sống của người Việt, và có tình cảm gắn bó với các mục sư và tín hữu ở đây. Với nếp sống đạm bạc, Cadman và vợ dong ruỗi đến những thôn làng hẻo lánh ở miền Bắc, vào Hội An, Huế, ra Hà Nội để rao truyền thông điệp phúc âm. Ông luôn tìm cách bảo vệ các mục sư người Việt khi cùng họ tiếp xúc với chính quyền Pháp.
Bản Kinh Thánh Việt ngữ 1926 – Cadman và vợ là nhân tố đóng góp quan trọng trong công trình dịch thuật này – thủ giữ vị trí then chốt trong tiến trình phát triển cộng đồng Kháng Cách tại Việt Nam. Cho đến ngày nay, bản Kinh Thánh này vẫn là ấn bản được yêu thích nhất; đối với nhiều người, không có bản dịch nào khác có thể thay thế được.
Ngoài ra, cơ sở ấn loát do Cadman và vợ thành lập đặc biệt hữu ích trong nỗ lực phổ biến các tác phẩm Cơ Đốc cho mục tiêu truyền bá phúc âm, tu dưỡng tâm linh, và nâng cao kiến thức tôn giáo cho hội thánh Tin Lành còn non trẻ ở Việt Nam.
Cadman còn viết di chúc hiến tặng toàn bộ tài sản để xây dựng Cô nhi viện Tin Lành trên khu đất rộng 18 mẫu Anh ở Hòn Chồng, Nha Trang. Với sự hỗ trợ của Hội Bảo trợ Nhi đồng Quốc tế, cơ sở này khánh thành ngày 4 tháng 9 năm 1953.
Chú thích

1 2 3 4 5  “Tiểu sử Giáo sĩ W. C. Cadman”. Chú thích có  tham số trống không rõ: |5= (trợ giúp)[liên kết hỏng]
1 2 3 4 5 6 7  “Ông bà Mục sư Cadman với đạo Tin Lành ở Việt Nam”. Ban Tôn giáo Chính phủ. Chú thích có  tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
1 2 3  “William C. Cadman”. Vietnam Church History Resources. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2012. Chú thích có  tham số trống không rõ: |5= (trợ giúp)
↑  Lê Hoàng Phu, Lịch sử Hội thánh Tin Lành Việt Nam (1911-1965), Nhà xuất bản Tôn giáo, Hà Nội, 2010, p. 100.
↑  Thanh Long. “Người Dịch Kinh Thánh Tin lành Ra Tiếng Việt”. Ban Tôn giáo Chính phủ Việt Nam.
↑  Lê Văn Thái, Report on the Evangelical Church, p. 4
↑  Khải Huyền 2: 10b, "Hãy trung tín cho đến chết, rồi Ta sẽ ban cho con mão triều thiên của sự sống."
↑  Mục sư Trần Văn Đệ kể lại rằng khi đi cùng Cadman đến thăm nhà cầm quyền Pháp tại Hà Nội. Người Pháp đó chỉ chiếc ghế duy nhất trong phòng làm việc mời Cadman ngồi mà không chú ý gì đến ông Đệ. Cadman nhấc chiếc ghế ấy mời Mục sư Đệ ngồi, còn ông đứng một bên. Hành động ấy của Cadman khiến người Pháp ấy vội cho người đem chiếc ghế thứ hai đến cho Cadman.[liên kết hỏng]
↑  Người dịch Kinh Thánh Tin Lành ra tiếng Việt
↑  Năm 1922, giám đốc nhà in Cadman tường trình, "Sự bán các phần Kinh Thánh, sách và truyền đạo đơn rất chạy, đến nỗi nhà in khó mà in kịp các sách tái bản. Tổng số sản xuất là 127.807 ấn bản, gồm 3.197.300 trang trong năm 1922... đến năm 1927 lên đến 2 triệu trang".[liên kết hỏng]
↑  The Evangelical Orphanage (Saigon: Cô nhi viện, 1959), pp. 106-107
Clarkia amoena

| Clarkia amoena |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Onagraceae
Chi (genus): Clarkia
Loài (species): C. amoena
Danh pháp hai phần
Clarkia amoena (Lehm.) A. Nels. & J.F. Macbr. 
Clarkia amoena là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo chiều. Loài này được (Lehm.) A.Nelson & J.F.Macbr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1918.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Clarkia amoena”. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2013.
Brachionycha permixta

| Brachionycha permixta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Brachionycha
Loài (species): B. permixta
Danh pháp hai phần
Brachionycha permixta Sugi, 1970 
Brachionycha permixta là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Arthur, Iowa

| Thành phố Arthur> Arthur, Iowa.  |
| --- | --- |
 
 Vị trí trong Quận Ida, Iowa
 Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ
Thành phố Arthur
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Iowa
Quận: Quận Ida
Đặt tên theo: Chester Alan Arthur 
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 206
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã bưu chính: 51431 
Mã điện thoại: 712 
Arthur là một thành phố thuộc quận Ida, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 206 người.
Dân số

Dân số qua các năm:
Năm 2000: 245 người.
Năm 2010: 206 người.
Armada beckeri

| Armada beckeri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Armada
Loài (species): A. beckeri
Danh pháp hai phần
Armada beckeri Standfuss, 1884 
Armada beckeri là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Sicya ennomaria

| Sicya ennomaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Sicya
Loài (species): S. ennomaria
Danh pháp hai phần
Sicya ennomaria Warren, 1904 
Sicya ennomaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Damalis calicutensis

| Damalis calicutensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Damalis
Loài (species): D. calicutensis
Danh pháp hai phần
Damalis calicutensis Joseph & Parui, 1990 
Damalis calicutensis là một loài ruồi trong họ Asilidae. Damalis calicutensis được Joseph & Parui miêu tả năm 1990. Loài này phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Urgleptes litoralis

| Urgleptes litoralis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Urgleptes
Loài (species): U. litoralis
Danh pháp hai phần
Urgleptes litoralis Gilmour, 1962 
Urgleptes litoralis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Vincent Janssen

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 Janssen trong màu áo Hà Lan năm 2016
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ:  Vincent Petrus Anna Sebastiaan Janssen
Ngày sinh:  15 tháng 6, 1994 (30 tuổi)
Nơi sinh:  Heesch, Hà Lan
Chiều cao:  1,83 m
Vị trí:  Tiền đạo
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Antwerp
Số áo:  18
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2000–2002:  SV TOP
2002–2006:  TOP
2006–2009:  NEC
2009–2013:  Feyenoord
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2013–2015 |  Almere City |  69 |  (29) |
| 2015–2016 |  AZ |  34 |  (27) |
| 2016–2019 |  Tottenham Hotspur |  31 |  (2) |
| 2017–2018 |  → Fenerbahçe (cho mượn) |  16 |  (4) |
| 2019–2022 |  Monterrey |  77 |  (15) |
| 2022– |  Antwerp |  17 |  (9) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2008–2009 |  U-15 Hà Lan |  4 |  (2) |
| 2009 |  U-16 Hà Lan |  6 |  (1) |
| 2011 |  U-18 Hà Lan |  1 |  (0) |
| 2014 |  U-20 Hà Lan |  2 |  (2) |
| 2014–2015 |  U-21 Hà Lan |  10 |  (8) |
| 2016–2023 |  Hà Lan |  22 |  (7) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 13 tháng 11 năm 2022
Vincent Petrus Anna Sebastiaan Janssen (sinh ngày 15 tháng 6 năm 1994) là một cầu thủ bóng đá người Hà Lan hiện thi đấu ở vị trí tiền đạo cho câu lạc bộ Belgian First Division A Antwerp.
Thống kê sự nghiệp > Câu lạc bộ

| Club | Season | League> Division | League> Apps | League> Goals | National cup> Apps | National cup> Goals | League cup> Apps | League cup> Goals | Continental> Apps | Continental> Goals | Other> Apps | Other> Goals | Total> Apps | Total> Goals |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Almere City | 2013–14 | Eerste Divisie | 35 | 10 | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 36 | 10 |
| Almere City | 2014–15 | Eerste Divisie | 34 | 19 | 2 | 2 | — | — | — | — | 2 | 1 | 38 | 22 |
| Almere City | Total | Total | 69 | 29 | 3 | 2 | — | — | — | — | 2 | 1 | 74 | 32 |
| AZ | 2015–16 | Eredivisie | 34 | 27 | 5 | 1 | — | — | 10 | 3 | — | — | 49 | 31 |
| Tottenham Hotspur | 2016–17 | Premier League | 27 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 6 | 0 | — | — | 38 | 6 |
| Tottenham Hotspur | 2017–18 | Premier League | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 |
| Tottenham Hotspur | 2018–19 | Premier League | 3 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 0 |
| Tottenham Hotspur | Total | Total | 31 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 6 | 0 | — | — | 42 | 6 |
| Fenerbahçe | 2017–18 | Süper Lig | 16 | 4 | 2 | 1 | — | — | — | — | — | — | 18 | 5 |
| Monterrey | 2019–20 | Liga MX | 25 | 5 | 9 | 7 | — | — | — | — | — | — | 34 | 12 |
| Monterrey | 2020–21 | Liga MX | 25 | 7 | — | — | — | — | 5 | 2 | — | — | 30 | 9 |
| Monterrey | 2021–22 | Liga MX | 27 | 3 | — | — | — | — | — | — | 2 | 0 | 29 | 3 |
| Monterrey | Total | Total | 77 | 15 | 9 | 7 | — | — | 5 | 2 | 2 | 0 | 93 | 24 |
| Royal Antwerp | 2022–23 | Belgian First Division A | 17 | 9 | 1 | 0 | — | — | 5 | 0 | — | — | 23 | 9 |
| Career total | Career total | Career total | 244 | 86 | 23 | 13 | 2 | 2 | 26 | 5 | 4 | 1 | 297 | 107 |
↑  Includes KNVB Cup, FA Cup, Turkish Cup, Copa MX and Belgian Cup
↑  Includes EFL Cup
↑  Appearances in Eredivisie relegation play-offs
↑  Appearances in UEFA Europa League
↑  Five appearances in UEFA Champions League, one appearance in UEFA Europa League
↑  Appearances in CONCACAF Champions League
↑  Appearances in FIFA Club World Cup
↑  Appearances in UEFA Europa Conference League
Thống kê sự nghiệp > Quốc tế

| Đội tuyển quốc gia | Năm | Trận | Bàn |
| --- | --- | --- | --- |
Hà Lan: 
| Hà Lan | 2016 | 10 | 4 |
| Hà Lan | 2017 | 7 | 3 |
| Hà Lan | 2022 | 5 | 0 |
| Tổng cộng | Tổng cộng | 22 | 7 |
| # | Ngày | Địa điểm | Số trận | Đối thủ | Bàn thắng | Kết quả | Giải đấu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 tháng 3 năm 2016 | Sân vận động Wembley, London, Anh | 2 |  Anh | 1–1 | 2–1 | Giao hữu |
| 2 | 1 tháng 6 năm 2016 | Sân vận động Energa Gdańsk, Gdańsk, Ba Lan | 4 |  Ba Lan | 1–0 | 2–1 | Giao hữu |
| 3 | 4 tháng 6 năm 2016 | Sân vận động Ernst Happel, Viên, Áo | 5 |  Áo | 1–0 | 2–0 | Giao hữu |
| 4 | 7 tháng 10 năm 2016 | De Kuip, Rotterdam, Hà Lan | 8 |  Belarus | 4–1 | 4–1 | Vòng loại World Cup 2018 |
| 5 | 31 tháng 5 năm 2017 | Sân vận động Adrar, Agadir, Maroc | 11 |  Maroc | 2–0 | 2–1 | Giao hữu |
| 6 | 4 tháng 6 năm 2017 | De Kuip, Rotterdam, Hà Lan | 12 |  Bờ Biển Ngà | 5–0 | 5–0 | Giao hữu |
| 7 | 9 tháng 6 năm 2017 | De Kuip, Rotterdam, Hà Lan | 13 |  Luxembourg | 5–0 | 5–0 | Vòng loại World Cup 2018 |
Vaux-le-Moncelot

| --- | --- |
 Vaux-le-Moncelot

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Haute-Saône
Quận: Vesoul
Tổng: Gy
Thống kê
Độ cao: 224–300 m (735–984 ft)
Diện tích đất1: 7,04 km2 (2,72 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 78  
 - Mật độ: 11/km2 (28/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 70527/ 70700

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Vaux-le-Moncelot là một xã ở tỉnh Haute-Saône trong vùng Bourgogne-Franche-Comté phía đông nước Pháp.
Blaincourt-sur-Aube

| --- | --- |
 Blaincourt-sur-Aube
Blaincourt-sur-Aube
Vị trí trong vùng Champagne-Ardenne Blaincourt-sur-Aube 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Aube
Quận: Bar-sur-Aube
Tổng: Brienne-le-Château
Liên xã: Briennois
Xã (thị) trưởng: Guy Voulminot (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 125 m (410 ft) bình quân
Diện tích đất1: 5,79 km2 (2,24 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 10046/ 10500

Blaincourt-sur-Aube  là một xã ở tỉnh Aube, thuộc vùng Grand Est ở phía bắc miền trung nước Pháp.
Troglohyphantes similis

| Troglohyphantes similis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Troglohyphantes
Loài (species): T. similis
Danh pháp hai phần
Troglohyphantes similis Fage, 1919 
Troglohyphantes similis là một loài nhện trong họ Linyphiidae. Đây là loài đặc hữu của Slovenia.
Serrata gradata

| Serrata gradata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Muricoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Marginellidae
Phân họ (subfamilia): Marginellinae
Chi (genus): Serrata
Loài (species): S. gradata
Danh pháp hai phần
Serrata gradata Boyer, 2008 
Serrata gradata là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Marginellidae, họ ốc mép.
Chú thích

↑  Boyer (2008). Mémoires du Muséum national d'Histoire naturelle 196: 389-436. World Register of Marine Species, accessed ngày 24 tháng 4 năm 2010.
↑  Serrata gradata Boyer, 2008. World Register of Marine Species, truy cập 24 tháng 4 năm 2010.
Agrotis radama

| Agrotis radama> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Agrotis
Loài (species): A. radama
Danh pháp hai phần
Agrotis radama Viette, 1958 
Agrotis radama là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Chó Cursinu

Chó Cursinu là một giống chó có nguồn gốc từ Corsica. Nó đã tồn tại trên đảo từ thế kỷ 16, nhưng đã dần vào suy giảm trong khoảng thời gian cuối thế kỷ 20. Sau đó, giống chó này đã được giải cứu trước nguy cơ tuyệt chủng và được công nhận bởi Société Centrale Canine. Được sử dụng cho nhiều mục đích làm việc, nó không có vấn đề sức khỏe cụ thể.
Lịch sử

Chó Cursinu đã được biết đến trên Corsica từ thế kỷ 16. Cho đến những năm 1950, giống chó này được sử dụng như một con chó săn đa năng và vật nuôi trên đảo. Trong nửa sau của thế kỷ 20, giống chó này phải chịu sự cạnh tranh từ các giống chó từ trong lục địa. Năm 1989, L'association de Sauvegarde du Chien Corse được thành lập để bảo vệ giống chó này.
Loài này đã được công nhận bởi Société Centrale Canine, câu lạc bộ Chăm sóc Pháp, từ năm 2003, chó Cursinu được phân vào trong các giống chó pomeran (spitz) và nhóm nguyên thủy, với vị trí của một giống nguyên thủy.
Ngoại hình

Loài chó này có chiều cao nằm trong khoảng 46 đến 58 cm (18–23 in) tính từ vai và chó đực cao hơn một chút so với con cái. Bộ lông của chúng có thể giống như các tua, với màu sắc bình thường là màu vàng-nâu và nâu. Chó Cursinu có mặt như melanotic được cho phép theo tiêu chuẩn giống. Những mảng trắng có thể ở trên ngực hoặc chân. Da của con chó bám chặt vào cơ thể, và tình trạng cằm chảy xệ không xuất hiện trong giống chó này.
Triclistus spiracularis

| Triclistus spiracularis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Triclistus
Loài (species): T. spiracularis
Danh pháp hai phần
Triclistus spiracularis Thomson, 1887 
Triclistus spiracularis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Damalis claripennis

| Damalis claripennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Damalis
Loài (species): D. claripennis
Danh pháp hai phần
Damalis claripennis Bromley, 1935 
Damalis claripennis là một loài ruồi trong họ Asilidae. Damalis claripennis được Bromley miêu tả năm 1935.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Agrotis punica

| Agrotis punica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Agrotis
Loài (species): A. punica
Danh pháp hai phần
Agrotis punica Pinker, 1980 
Agrotis punica là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Sideritis gudarica

| Sideritis gudarica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Sideritis
Loài (species): S. gudarica
Danh pháp hai phần
Sideritis gudarica Mateo, López Udias & Fabregat, 1999 publ. 2000 
Sideritis gudarica là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Mateo, López Udias & Fabregat miêu tả khoa học đầu tiên năm 1999 publ. 2000.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sideritis gudarica”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Urgleptes literatus

| Urgleptes literatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Urgleptes
Loài (species): U. literatus
Danh pháp hai phần
Urgleptes literatus (Bates, 1885) 
Urgleptes literatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Vương Diễn

Vương Diễn có thể là:
Vương Diễn (256-311), nhân vật chính trị Tây Tấn, chức quan đến tư đồ.
Vương Diễn (899-926), quân chủ nước Tiền Thục thời Ngũ Đại Thập Quốc.
Trichosetodes atirupa

| Trichosetodes atirupa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Leptoceridae
Chi (genus): Trichosetodes
Loài (species): T. atirupa
Danh pháp hai phần
Trichosetodes atirupa F Schmid, 1987 
Trichosetodes atirupa là một loài Trichoptera trong họ Leptoceridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Villafans

| --- | --- |
 Villafans

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Haute-Saône
Quận: Lure
Tổng: Villersexel
Thống kê
Độ cao: 263–361 m (863–1.184 ft)
Diện tích đất1: 6,44 km2 (2,49 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 192  
 - Mật độ: 30/km2 (78/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 70552/ 70110

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Villafans là một xã ở tỉnh Haute-Saône trong vùng Franche-Comté phía đông Pháp. Xã có diện tích 6,44 km², dân số năm 2006 là 192 người. Khu vực này có độ cao từ 263-361 mét trên mực nước biển.
Valeriana alternifolia

| Valeriana alternifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Dipsacales
Họ (familia): Caprifoliaceae
Chi (genus): Valeriana
Loài (species): V. alternifolia
Danh pháp hai phần
Valeriana alternifolia Bunge, 1829 
Valeriana alternifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Kim ngân. Loài này được Bunge miêu tả khoa học đầu tiên năm 1829.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Valeriana alternifolia”. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2013.
Vila Flores

| Vila Flores |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 

  Hiệu kỳ

Vila FloresLocation in Brazil
Quốc gia:  Brazil
Bang: Rio Grande do Sul
Vùng thuộc bang: Nordeste Rio-Grandense
Tiểu vùng: Caxias do Sul
Diện tích
 • Tổng cộng: 107,815 km2 (41,628 mi2)
Dân số (2007)
 • Tổng cộng: 3.169
 • Mật độ: 29,39/km2 (76,1/mi2)
Múi giờ: BRT (UTC-3)
 • Mùa hè (DST): BRST (UTC-2)
95334-000 
Mã điện thoại: 54 
Vila Flores là một đô thị thuộc bang Rio Grande do Sul, Brasil. Đô thị này có diện tích 107,815 km², dân số năm 2007 là 3169 người, mật độ 29,39 người/km².
Sebastira instrata

| Sebastira instrata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Sebastira
Loài (species): S. instrata
Danh pháp hai phần
Sebastira instrata Simon, 1901 
Sebastira instrata là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Sebastira. Sebastira instrata được Eugène Simon miêu tả năm 1901.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Pheugopedius fasciatoventris

| Pheugopedius fasciatoventris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Troglodytidae
Chi (genus): Pheugopedius
Loài (species): P. fasciatoventris
Danh pháp hai phần
Pheugopedius fasciatoventris
Pheugopedius fasciatoventris là một loài chim trong họ Troglodytidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.