stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tôn Phụ
Cuộc đời

Tôn Phụ quê ở huyện Phú Xuân, quận Ngô, Dương Châu, là con trai thứ hai của Tôn Khương (anh trai Tôn Kiên), dưới Tôn Bí, theo thứ bậc là anh họ của Tôn Sách, Tôn Quyền. Tôn Phụ từ nhỏ mồ côi cha mẹ, do anh cả Tôn Bí nuôi lớn.
Khi Tôn Sách bình định Giang Đông, Tôn Bí cùng Tôn Phụ đi theo. Phụ được phong làm Dương Vũ hiệu úy.
Năm 197, Tôn Sách chiếm lĩnh Cối Kê, mở đợt chinh phạt vào các huyện Đan Dương, Kính, Tuyên Thành, Lăng Dương, Thủy An, Y, Hấp, phái Tôn Phụ đóng ở Lịch Dương để đề phòng Viên Thuật. Phụ trấn thủ Lịch Dương, cho người chiêu tập dân chạy nạn. Sau đó, Tôn Phụ theo Sách tấn công Lăng Dương, đánh bại liên minh Sơn Việt, bắt sống tông soái Tổ Lang.
Năm 199, Tôn Phụ cùng Tôn Bí theo Chu Du đánh thái thú Lư Giang Lưu Huân, chiếm được thành trì cùng gia đình Viên Thuật. Trong trận, Phụ làm gương cho quân sĩ, dũng cảm xông pha, lập được chiến công. Sau trận, Tôn Sách cắt quận Dự Chương thành hai quận Dự Chương và Lư Lăng, phong Tôn Bí làm thái thú Dự Chương, Tôn Phụ làm thái thú Lư Lăng, đổi tên huyện trị thành Tây Xương, chia lại các quận giao cho Tôn Phụ quản lý.
Về sau, Tôn Phụ được phong Bình Nam tướng quân, giả tiết, lĩnh thứ sử Giao Châu.
Năm 200, Tôn Sách bị chết do ám sát, Tôn Quyền lên thay. Tôn Phụ lo lắng Tôn Quyền tuổi trẻ, không có đủ năng lực để quản lý Giang Đông, lại cho rằng anh cả Tôn Bí vốn đủ uy đức để kế thừa Tôn Sách. Trong một lần Tôn Quyền có việc rời nhiệm sở, Tôn Phụ gửi thư liên hệ với Tào Tháo, bị người tố giác. Tôn Quyền trách cứ: Anh em trong nhà có gì không vui thì nói thẳng ra, hà cớ gì phải gọi người ngoài?
Tôn Quyền giết hết thuộc hạ của Tôn Phụ, cắt giảm bộ khúc, lưu đày ở phía đông. Mấy năm sau, Tôn Phụ chết, Trần Lâm viết hịch đánh Ngô liệt kê đây là tội của Tôn Quyền.
Gia đình

Con trai:
Tôn Hưng (孫興)
Tôn Chiêu (孫昭)
Tôn Vĩ (孫偉)
Tôn Hân (孫昕)
Con gái
Tôn thị (孙氏), gả Lạc Thống.
Cháu trai:
Tôn Kỳ (孫奇)
Trong văn hóa

Tôn Phụ không xuất hiện trong tiểu thuyết Tam quốc diễn nghĩa của La Quán Trung.
Chú thích

↑  Nay là Phú Dương, Chiết Giang.
1 2 3 4 5  Trần Thọ, Bùi Tùng Chi chú, Tam quốc chí, Ngô thư, quyển 6, Tôn thất truyện.
↑  Trần Thọ, Bùi Tùng Chi chú, Tam quốc chí, Ngô thư, quyển 1, Tôn Phá Lỗ Thảo Nghịch truyện.
Vicia onobrychioides

| Vicia onobrychioides |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Vicia
Loài (species): V. onobrychioides
Danh pháp hai phần
Vicia onobrychioides L. 
Vicia onobrychioides là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vicia onobrychioides”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Stephanie xứ Milly (nữ chúa)

Stephanie xứ Milly (khoảng giữa 1145 và 1155 -  khoảng 1197) là Nữ chúa xứ Oultrejordain từ 1169 cho đến 1197 và là một nhân vật có ảnh hưởng lớn của Vương quốc Jerusalem. Bà còn được gọi bằng nhiều cái tên khác nhau như Stephanie de Milly, Etienette de Milly, and Etiennette de Milly. Bà kết hôn ba lần tổng cộng; đầu tiên là với Humphrey III xứ Toron, sau đó là Miles xứ Plancy; và cuối cùng là Raynald xứ Chatillon.
Gia đình

Bà là con gái của Philip xứ Milly, Lãnh chúa xứ Nablus, với Nữ chúa Isabella xứ Oultrejordain, con gái của Maurice xứ Montreal, Lãnh chúa xứ Oultrejordain. Với người chồng đầu tiên Humphrey III (mất 1173), bà có hai người con: Humphrey IV xứ Toron, và Isabella xứ Toron, người kế vị bà trở thành Nữ chúa xứ Oultrejordain sau này, kết hôn với Vua Ruben III của Armenia. Bà không có con với Miles (mất 1174), người chồng thứ hai của bà. Với người chồng thứ ba, Raynald, bà có hai một bé trai chết yểu và một cô con gái sống đến tuổi trưởng thành, Alix, kết hôn với Azzo VI xứ Este.
Thư tịch học

Auguste-Arthur, Comte de Beugnot biên tập (1843). RHC Lois II (bằng tiếng Pháp và Latin). Paris: R.H.C.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)|tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
Frankel, Rafael (1988). “Topographical notes on the territory of Acre in the Crusader period”. Israel Exploration Journal. 38 (4): 249–272.
L. de Mas-Latrie, Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier, (bằng tiếng Pháp) Paris, Société de l'histoire de France, 1871.
William of Tyre, Historia Rerum In Partibus Transmarinis Gestarum (A History of Deeds Done Beyond the Sea), (in English) translated by E. A. Babock and A. C. Krey, Columbia University Press, 1943.
William of Tyre, Chronique Willelmi Tyrensis Archiepiscopi Chronicon, (bằng tiếng Pháp) edition by R.B.C. Huygens; identification of historical sources and determination of dates fixed by H. E. Mayer and G. Rosch, Turnholti: Brepol, 1986. 2 v. (1170 p. compless.)
Vicia pampicola

| Vicia pampicola> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Vicia
Loài (species): V. pampicola
Danh pháp hai phần
Vicia pampicola Burkart 
Vicia pampicola là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Burkart miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vicia pampicola”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Maripa densiflora

| Maripa densiflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Convolvulaceae
Chi (genus): Maripa
Loài (species): M. densiflora
Danh pháp hai phần
Maripa densiflora Benth. 
Maripa densiflora là một loài thực vật có hoa trong họ Bìm bìm. Loài này được Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1846.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Maripa densiflora”. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2013.
Luboměř

| Luboměř |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ
Luboměř
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Moravskoslezský
Huyện: Nový Jičín
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0804 599646
Luboměř là một làng thuộc huyện Nový Jičín, vùng Moravskoslezský, Cộng hòa Séc.
Uzunbağ, Divriği

| Uzunbağ |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
UzunbağVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Sivas
Huyện: Divriği
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 54 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Uzunbağ là một xã thuộc huyện Divriği, tỉnh Sivas, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 54 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Sivas”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Tyrictaca

| Tyrictaca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Ditrysia
Liên họ (superfamilia): Sesioidea
Họ (familia): Sesiidae
Phân họ (subfamilia): Tinthiinae
Chi (genus): Tyrictaca Walker, 1862
Các loài
 Xem trong bài.
Tyrictaca là một chi bướm đêm thuộc họ Sesiidae.
Các loài

Tyrictaca apicalis Walker, 1862
Chú thích

↑  “Checklist of the Sesiidae of the World”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2011.
USS Harder

Hai tàu ngầm của Hải quân Hoa Kỳ từng được đặt cái tên USS Harder, theo tên loài cá đối Nam Phi:
USS Harder (SS-257) là một tàu ngầm lớp Gato nhập biên chế năm 1942 và bị đánh chìm năm 1944
USS Harder (SS-568) là một tàu ngầm lớp Tang trong biên chế từ năm 1952 đến năm 1974
Megachile natansiella

| Megachile natansiella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Megachile
Loài (species): M. natansiella
Danh pháp hai phần
Megachile natansiella Cockerell, 1944 
Megachile natansiella là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1944.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Uroballus octovittatus

| Uroballus octovittatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Uroballus
Loài (species): U. octovittatus
Danh pháp hai phần
Uroballus octovittatus Simon, 1902 
Uroballus octovittatus là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Uroballus. Uroballus octovittatus được Eugène Simon miêu tả năm 1902.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Copaifera lucens

| Copaifera lucens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Copaifera
Loài (species): C. lucens
Danh pháp hai phần
Copaifera lucens Dwyer 
Copaifera lucens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Dwyer miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Copaifera lucens”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Lepanthes melpomene

| Lepanthes melpomene> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Lepanthes
Loài (species): L. melpomene
Danh pháp hai phần
Lepanthes melpomene Luer & Hirtz 
Lepanthes melpomene là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Luer & Hirtz mô tả khoa học đầu tiên năm 1996.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lepanthes melpomene”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Verticordia helmsii

| Verticordia helmsii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Verticordia
Loài (species): V. helmsii
Danh pháp hai phần
Verticordia helmsii S.Moore, 1899 
Verticordia helmsii là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được S.Moore miêu tả khoa học đầu tiên năm 1899.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Verticordia helmsii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Valenton

| --- | --- |
 Valenton

Plage Bleue park

Paris and inner ring departments
Vị trí trong vùng Île-de-France Valenton 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Île-de-France
Tỉnh: Val-de-Marne
Quận: Créteil
Tổng: Valenton
Xã (thị) trưởng: Daniel Tousaint (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 32–87 m (105–285 ft)
Diện tích đất1: 5,31 km2 (2,05 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 12.382  (2006)
 - Mật độ: 2.332/km2 (6.040/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 94074/ 94460
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Valenton là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách 15,1 km (9,4 mi) tình từ trung tâm của Paris.
Megachile navicularis

| Megachile navicularis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Megachile
Loài (species): M. navicularis
Danh pháp hai phần
Megachile navicularis Cockerell, 1918 
Megachile navicularis là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1918.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Leucanthemum adustum

| Leucanthemum adustum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Leucanthemum
Loài (species): L. adustum
Danh pháp hai phần
Leucanthemum adustum Gremli, 1898 
Leucanthemum adustum là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Gremli mô tả khoa học đầu tiên năm 1898.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Leucanthemum adustum”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Verticordia integra

| Verticordia integra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Verticordia
Loài (species): V. integra
Danh pháp hai phần
Verticordia integra A.S.George, 1991 
Verticordia integra là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được A.S.George miêu tả khoa học đầu tiên năm 1991.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Verticordia integra”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Mũi Capricorn

Bản mẫu:Infobox Lighthouse
Mũi Capricorn là một mũi đất ở vùng bờ biển miền trung bang Queensland, Úc.
Tên mũi đất này do thuyền trưởng người Anh James Cook đặt, khi ông qua đây ngày 25 tháng 5 năm 1770, vì thấy nơi đây nằm ở chí tuyến Nam.
Một tháp hải đăng lần đầu tiên được dựng trên mũi đất này vào năm 1875. Tháp hải đăng hiện nay cao 7 m, tại vị trí có độ cao 94 m trên mực nước biển, được xây dựng năm 1964 và là tháp thứ ba ở đây. Cũng như phần lớn các ngọn hải đăng dọc bờ biển Queensland, tháp hải đăng này vận hành tự động. Tháp hải đăng này có tầm soi sáng xa 16 hải lý (khoảng 30 km).
Chu shogi

| --- | --- |
Bàn cờ Chu shogi bằng gỗ. Một bên là các quân đã được phong cấp (trừ các quân không thể phong cấp), được hiển thị bằng màu đỏ.
Năm hoạt động: Khoảng thế kỷ 14 đến nay
Loại trò chơi: Board game  Trò chơi chiến lược
Người chơi: 2
Thời gian chuẩn bị: 2+ phút
Thời gian chơi: 6–8 giờ hoặc hơn
Cơ hội ngẫu nhiên: Không
Chu shogi (中将棋 (Trung tướng kì), Chu shogi?) là một biến thể lớn hơn của shōgi đến từ Nhật Bản, đồng thời cũng là một trò chơi bàn với hai người chơi.
Luật chơi > Phong cấp

Khu vực phong cấp là 'lãnh thổ đối phương', bốn hàng xa nhất của bàn cờ, phần lớn bị chiếm bởi quân của người chơi đối phương khi bàn cờ được thiết lập lần đầu. Khi một quân cờ có thể phong cấp đi vào khu vực phong cấp từ bên ngoài hoặc thực hiện nước đi ăn quân trong khu vực phong cấp, nó sẽ có tùy chọn "phong cấp" lên một quân cờ mạnh mẽ hơn. Phong cấp không bắt buộc và trong một số trường hợp, bạn có thể để lại quân cờ không được phong cấp. (Ví dụ: bộ binh, kim tướng, ngân tướng, đồng tướng, mãnh báo, phượng hoàng, kỳ lân, thụ hành, hoành hành và trọng nhân đều mất một số khả năng tấn công khi phong cấp, vì vậy có thể có lý do chiến thuật tức thì để hoãn lại, mặc dù lợi ích thu lại được nhiều hơn mất.) Phong cấp là vĩnh viễn và các quân cờ được phong cấp không được trở lại quân cờ ban đầu, cũng như không được phong cấp lần thứ hai. Nếu một quân cờ không được phong cấp khi vào vùng phong cấp, thì nó có thể không được phong cấp cho đến khi nó rời khỏi vùng đó và quay lại trừ khi nó ăn quân, ngoại trừ những con tốt (xem bên dưới).
Phong cấp được thực hiện bằng cách lật quân cờ lại sau khi nó di chuyển, để lộ tên của quân cờ được phong cấp. Phong cấp một quân cờ có tác dụng thay đổi cách thức di chuyển của quân cờ đó. Xem bên dưới. Ví dụ: việc phong cấp quân Kỳ lân biến nó thành một quân Sư tử và sau đó nó di chuyển giống hệt như con sư tử ban đầu, ngay cả với các luật trao đổi sư tử. (Đó có thể là lý do để trì hoãn việc phong cấp Kỳ lân.) Tuy nhiên, một quân Phi xa có được bằng cách phong cấp Tướng vàng khác với một quân Phi xa ban đầu, bằng cách đó quân Phi xa phong cấp ấy vẫn có thể phong cấp lên quân Long vương, trong khi quân Phi xa trước đây không thể làm điều đó.
Nếu một quân tốt đi đến hàng xa nhất, nó sẽ có cơ hội phong cấp thứ hai khi không bị bắt. (Điều này là do con tốt không bao giờ có thể rời khỏi khu vực phong cấp và có lý do chính đáng để trì hoãn việc phong cấp của nó: một con tốt có thể đứng giữa hai con sư tử được bảo vệ mà không cho phép một trong hai người chơi trao đổi chúng, đó là một con tốt được phong cấp - một tướng vàng - không thể làm được.) Không có ngoại lệ nào như vậy tồn tại hoặc cần thiết cho quân Hương xa (quân duy nhất khác quân tốt không có nước đi lùi) vì không bao giờ có bất kỳ lý do gì để trì hoãn việc phong cấp Hương xa ngay từ đầu: do đó, Hương xa đi đến hàng xa nhất mà không phong cấp sẽ trở thành một "quân cờ chết" (死 に 駒) bất động. Tương tự, việc thăng cấp cuối cùng của con tốt này cũng có thể bị từ chối, khiến con tốt như một "quân cờ chết" bất động. (Không giống như Hương xa, điều này có thể vẫn được thực hiện với lý do, một lần nữa vì các luật trao đổi quân sư tử).
Theo Okazaki Shimei, quân Trọng nhân cũng có thể thăng cấp ở hàng xa nhất khi không bị bắt. Trước đây, Hiệp hội Chu Shogi Nhật Bản đã sử dụng luật này, nhưng sau đó đã bãi bỏ quy định vì nó có thể đi ngược lại. Một số quy tắc mới do Okazaki đưa ra và không có trong các văn bản thời Edo dường như là những đổi mới khá muộn trong lịch sử của Chu shogi từ thời Showa.
Luật chơi > Cách thức di chuyển

Một quân cờ của đối thủ bị bắt bằng cách thế chỗ: Nghĩa là, nếu một quân cờ di chuyển đến một ô vuông bị quân đối phương chiếm giữ, quân cờ đó sẽ bị loại bỏ khỏi bàn cờ. Một quân cờ không thể di chuyển đến một ô vuông do quân của mình chiếm giữ, nghĩa là quân cờ khác do người chơi đang di chuyển điều khiển.
Mỗi quân cờ trên trò chơi di chuyển theo một cách thức đặc trưng. Các quân cờ di chuyển theo đường thẳng (nghĩa là tiến, lùi, trái hoặc phải, theo hướng của một trong các nhánh dấu cộng +), hoặc theo đường chéo (theo hướng của một trong các nhánh dấu nhân ×). Sư tử là ngoại lệ duy nhất, ở chỗ nó không bắt buộc phải di chuyển trên một đường thẳng.
Như đã nói trước đó, trò chơi này dựa trên dai shogi và tất cả các quân cờ của trò chơi này có thể được tìm thấy trong Dai shogi. Tám loại quân cờ bị loại bỏ đều khá yếu và được phong cấp thành tướng vàng. Hơn nữa, bàn cờ dai shogi lớn hơn làm cho các nước đi mang tính chậm chạp thậm chí còn chậm hơn. Tất cả những điều này tạo nên lối chơi tương đối buồn tẻ.
Nhiều mảnh có khả năng thực hiện một số kiểu di chuyển, với kiểu di chuyển thường xuyên nhất tùy thuộc vào hướng mà chúng di chuyển. Các kiểu di chuyển là:
Luật chơi > Cách thức di chuyển > Đi từng bước một

Một số quân cờ chỉ di chuyển một hình vuông ở mỗi nước đi. Nếu một quân thiện chiếm một ô vuông liền kề, quân di chuyển có thể không di chuyển theo hướng đó; nếu có một quân cờ đối lập, nó có thể bị dịch chuyển và bắt giữ.
Các quân đi theo cách này là Vương tướng (hoặc Ngọc tướng), Thái tử, Túy tượng, Manh hổ, Mãnh báo, các quân Tướng, Trọng nhân và 12 con tốt của mỗi bên. Chỉ có Vua và Thái tử mới có thể đi theo cả tám hướng. Vua và Thái tử cũng được coi là quân cờ hoàng gia, vì nếu mất cả hai sẽ thua trận. Hiệp hội Chu Shogi Nhật Bản, ngoài việc phân tách Vua và Thái tử, còn coi quân tốt và quân trọng nhân là một loại "quân tốt" (歩) riêng biệt, trong khi những quân cờ đi một ô còn lại được gọi là "quân nhỏ" (小 駒).
Luật chơi > Cách thức di chuyển > Nhảy qua quân cờ khác

Một số quân cờ có thể nhảy, nghĩa là chúng có thể vượt qua bất kỳ quân cờ xen kẽ nào, dù là của mình hay đối thủ, mà không ảnh hưởng gì đến cả hai. Đó là Sư tử, Kỳ lân, Phượng hoàng, Giác ưng và Phi thứu. Chỉ có Sư tử mới có thể nhảy về mọi hướng.
Luật chơi > Cách thức di chuyển > Đi không giới hạn ô

Nhiều quân cờ có thể đi bất kỳ số ô vuông trống nào dọc theo một đường thẳng hoặc đường chéo, chỉ giới hạn bởi cạnh của bàn cờ. Nếu một quân cờ của đối thủ xen vào, nó có thể bị bắt bằng cách di chuyển đến ô vuông đó và loại bỏ nó khỏi bàn cờ. Một quân cờ di chuyển theo kiểu này phải dừng lại ở chỗ nó bắt được, và không thể vượt qua một quân cờ đang cản đường của nó. Nếu một quân cờ của quân mình chen vào, quân cờ đó bị giới hạn trong khoảng cách dừng ngắn hơn quân cờ xen kẽ; nếu quân cờ của quân mình đứng liền kề, nó sẽ không thể di chuyển theo hướng đó.
Các quân cờ đi theo kiểu này là Bôn vương, Long vương,Long mã, Phi xa, Giác hành, Thụ hành, Hoành hành, Phản xa, Hương xa và tất cả những quân cờ không xuất hiện trong thiết lập ban đầu ngoại trừ Thái tử. Chỉ có Bôn vương mới có thể đi cả tám hướng. Hiệp hội Chu Shogi Nhật Bản còn chia chúng thành các quân cờ lớn hơn (大 走 り 駒) và nhỏ hơn (走 り 駒): các quân có kích thước lớn hơn là Bôn vương, Giác ưng và Phi thứu, và còn lại là các quân có kích thước nhỏ hơn.
Luật chơi > Cách thức di chuyển > Nước đi của sư tử (bắt quân liên tục)

Sư tử có khả năng bắt đôi, được gọi là 'nước đi sư tử', ở cấp độ thấp hơn là Giác ưng và Phi thứu (Long mã và Long vương). Chi tiết về những chiêu thức mạnh mẽ này được mô tả cho sư tử bên dưới.
Luật chơi > Quân cờ cụ thể

Sau đây là bảng cách đi của từng quân. Bên trái là quân ban đầu, bên phải là quân đã được phong cấp.
| --- | --- |
Chú thích
○: Đi đến ô liền kề hoặc đi có hạn chế các ô theo hướng đã định
☆: Có thể nhảy qua các quân khác để đến một ô mới không liền kề
│: Đi không giới hạn các ô cho đến khi có quân cản đường
─: Đi không giới hạn các ô cho đến khi có quân cản đường
╲: Đi không giới hạn các ô cho đến khi có quân cản đường
╱: Đi không giới hạn các ô cho đến khi có quân cản đường
!: Ăn quân không cần thế chỗ
Ba quân cờ tiếp theo có các nước đi đặc biệt liên quan đến khả năng di chuyển và thậm chí bắt quân hai lần mỗi lượt.
Luật chơi > Quân cờ cụ thể > Nước đi sư tử

Dưới đây là tám ví dụ về các quy tắc trao đổi sư tử đang hoạt động. Trong tất cả các ví dụ dưới đây, quân Đen và Trắng được phân biệt bằng màu sắc chứ không phải theo hướng như trong trò chơi thực. (Màu đen di chuyển lên phía trên.)
Luật chơi > Lặp nước đi

Về nguyên tắc, người chơi không được đi lại nước đi cũ nếu nước đi đó đã xuất hiện trước đó. (Quy tắc này thường được nới lỏng mà không làm thay đổi tác dụng của nó, bằng cách chỉ cấm sự xuất hiện lần thứ 4 của bất kỳ nước đi nào, để cho phép người chơi phạm lỗi.) trong kiểm tra. Lưu ý rằng một số quân cờ nhất định có khả năng nhảy qua bất kỳ quân cờ nào trong một số tình huống nhất định (sư tử, khi ít nhất một hình vuông liền kề với nó đều đã có quân cờ khác chiếm chỗ, quân Giác ưng, khi ô vuông ngay trước nó đã có quân cờ khác chiếm chỗ và quân Phi thứu, khi hai ô vuông theo chéo về phía trước cũng trong tình trạng như Sư tử hay Giác ưng). (Sư tử, Giác ưng và Phi thứu cũng có thể bị chặn đi ngang qua cạnh bàn cờ.) Mỗi nước đi như vậy khiến vị trí không thay đổi, nhưng không vi phạm quy tắc lặp nước, vì bây giờ sẽ đến lượt người chơi khác để di chuyển. Tất nhiên, hai nước đi liên tiếp là không thể, vì người chơi đầu tiên sẽ nhìn thấy vị trí mới như trước.
Hiệp hội Chu Shogi Nhật Bản chơi theo các luật lặp nước phức tạp hơn. Chỉ có lần lặp lại nước đi thứ tư sẽ bị cấm và người chơi bên nào đạt được điều này đầu tiên không bị ép buộc phải đi nước đi khác. Nếu một bên đang thực hiện các cuộc tấn công với các nước đi của mình đều giống với các nước đi cũ và bên còn lại thì không, bên tấn công phải đi nước đi khác, trong khi trong trường hợp kiểm tra quân cờ phải đi chệch hướng bất kể bên được kiểm tra có tấn công các quân cờ khác hay không. Trong trường hợp đi hai nước liên tiếp, bên đi trước phải đi nước đi khác, làm cho việc bỏ qua lượt để tránh zugzwang là vô nghĩa nếu đối phương ở vị trí mà người chơi cũng có thể vượt qua trong lượt của mình.