Rồng
Chú thích

↑  Stromberg, Joseph (23 tháng 1 năm 2012). “Where Did Dragons Come From?”. Smithsonian. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2019.
↑  “Archeologists Find Crocodile is Prototype of Dragon”. People's Daily. 29 tháng 4 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2019.
↑  Baxter & Sagart 2014, tr. 112, 245.
↑  de Rhodes 1651, tr. 657-658.
↑  Vương, Trung Hiếu (28 tháng 10 năm 2023). “Lắt léo chữ nghĩa: Ý nghĩa của Long Tượng”. Thanh niên. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2024.
1 2  Đinh, Văn Tuấn (2012). “Về chữ, nghĩa THÌN (辰), LONG (龍) và RỒNG”. Tạp chí Ngôn ngữ. Viện Ngôn ngữ học Việt Nam (7): 73. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2024.
↑  “Chinese Dragon Originates From Primitive Agriculture”. China.org.cn (bằng tiếng Anh). Trung tâm Tin tức Internet Trung Quốc. 2 tháng 5 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2024.
↑  Guan, Caihua. (2001) English-Cantonese Dictionary: Cantonese in Yale Romanization. ISBN 9622019706.
↑  Arnold, Thomas (1876). Beowulf (bằng tiếng Anh). Luân Đôn. tr. 196.
↑  Ogden 2013, tr. 4.
1 2  Δράκων Lưu trữ 20 tháng 6 năm 2010 tại Wayback Machine, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, at Perseus project
1 2  Ogden 2013, tr. 2–4.
↑  “dragon”. Từ điển từ nguyên học trực tuyến (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2024.
↑  “δέρκομαι” (bằng tiếng Hy Lạp). Greek Word Study Tool. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2024.
↑  Kelly, John (25 tháng 4 năm 2015). “Guns, herbs, and sores: Inside the dragon's etymological lair” (bằng tiếng Anh). Oxford University Press. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2024.
↑  Wyld, Henry Cecil (1946). The Universal Dictionary of the English Language (bằng tiếng Anh). tr. 334.
↑  Skeat, Walter W. (1888). An etymological dictionary of the English language. Oxford: Clarendon Press. tr. 178.
1 2 3 4 5  Malone 2012, tr. 96.
1 2 3  Malone 2012, tr. 98.
↑  Jones 2000, tr. 32-40.
1 2  Jones 2000, tr. 63.
↑  Jones 2000, tr. 166–168.
↑  Jones 2000, tr. 32.
↑  Jones 2000, tr. 108.
↑  Mayor 2000, tr. xiii–xxii.
1 2  Mayor 2000, tr. xxii.
1 2 3 4  Mayor 2000, tr. xix.
↑  Mayor 2005, tr. 149.
↑  Blust, Robert (2000). The Origin of Dragons. Anthropos (bằng tiếng Anh). Tập 95. JSTOR. tr. 519–536. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2024.
1 2  Ogden 2013, tr. 11.
1 2 3  Niles 2013, tr. 35.
1 2 3 4  Niles 2013, tr. 36.
↑  Niles 2013, tr. 35–36.
↑  Niles 2013, tr. 36–37.
↑  Niles 2013, tr. 37.
1 2 3 4 5 6  Hornung 2001, tr. 13.
1 2  Hornung 2001, tr. 44.
1 2 3 4 5 6  Black & Green 1992, tr. 166.
1 2 3 4  Black & Green 1992, tr. 71.
1 2 3 4 5 6  Black & Green 1992, tr. 121.
1 2 3 4 5  Ballentine 2015, tr. 130.
1 2 3 4 5 6  Day 2002, tr. 103.
↑  Ballentine 2015, tr. 129–130.
↑  Ogden 2013, tr. 14.
1 2  Day 2002, tr. 102.
1 2 3  Morgan 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Yang, An & Turner 2005, tr. 105.
1 2 3 4  Yang, An & Turner 2005, tr. 106.
1 2 3  Volker 1975, tr. 64.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  Volker 1975, tr. 62.
↑  Yang, An & Turner 2005, tr. 103–104.
1 2 3  Yang, An & Turner 2005, tr. 104.
↑  Yang, An & Turner 2005, tr. 104–105.
↑  Hayward, Philip (2018). Scaled for Success: The Internationalisation of the Mermaid. Indiana University Press. ISBN 978-0861967322.
↑  우리 옷 만들기. Sungshin Women's University Press. 2004. tr. 25–26. ISBN 978-8986092639.
1 2 3 4  Volker 1975, tr. 63.
↑  “Tale of Vietnamese Dragon”. Vietnam-culture.com (bằng tiếng Anh). 4 tháng 2 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2024.
↑  Nguyen Van Ky (2002). “Rethinking the Status of Vietnamese Women in Folklore and Oral History”.  Trong Bousquet, Gisèle; Brocheux, Pierre (biên tập). Viêt Nam Exposé: French Scholarship on Twentieth-century Vietnamese Society. University of Michigan Press. tr. 91.
1 2  Mallory & Adams 2006, tr. 436–437.
1 2 3  West 2007, tr. 255–263.
1 2 3 4 5  Mallory & Adams 2006, tr. 437.
1 2 3 4 5  Anthony 2007, tr. 134–135.
↑  Ogden 2013, tr. 2–3.
↑  Drury, Nevill, The Dictionary of the Esoteric, Motilal Banarsidass Publ., 2003 ISBN 81-208-1989-6, p.79 Lưu trữ 27 tháng 12 năm 2016 tại Wayback Machine.
↑  West 2007, tr. 257.
1 2 3 4 5 6 7 8  West 2007, tr. 258.
↑  Ogden 2013, tr. 47–48.
↑  Hesiod (1914). “To Pythian Apollo”. Hesiod and the Homeric Hymns. Hine, Daryl biên dịch. University of Chicago Press (xuất bản 2005). tr. 122–134.
↑  “Appendix Vergiliana: Culex”. thelatinlibrary.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2024.
↑  Ogden 2013, tr. 59.
↑  Deacy 2008, tr. 62.
↑  Ogden 2013, tr. 28–29.
↑  Ogden 2013, tr. 28.
1 2  Ogden 2013, tr. 26–27.
1 2  Ogden 2013, tr. 26.
1 2 3  Ogden 2013, tr. 27.
↑  Ogden 2013, tr. 33.
↑  Ogden 2013, tr. 33–34.
1 2 3 4  Ogden 2013, tr. 37.
↑  “Hesperia”. ascsa.edu.gr (bằng tiếng Anh). American School of Classical Studies at Athens. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.
↑  Ogden 2013, tr. 38.
↑  MacCulloch 1998, tr. 156.
1 2 3 4  West 2007, tr. 159.
↑  Rauer 2000, tr. 81–81.
↑  Rauer 2000, tr. 74–77.
↑  Rauer 2000, tr. 77–81.
↑  Niles 2013, tr. 122.
↑  Niles 2013, tr. 122–123.
↑  Rauer 2000, tr. 80–82.
1 2  Niles 2013, tr. 123.
↑  Niles 2013, tr. 123–124.
1 2  Haimerl 2013, tr. 36–38.
1 2  Haimerl 2013, tr. 41.
↑  Niles 2013, tr. 119.
1 2 3  Rauer 2000, tr. 85.
1 2  Malone 2012, tr. 96–98.
↑  Williamson 2015, tr. 28.
↑  Diderot, Denis (8 tháng 8 năm 2008). “Dragons”. Encyclopedia of Diderot & d'Alembert – Collaborative Translation Project. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2015.
1 2 3 4  Nikolajeva 2012, tr. 56.
↑  Schwab, Sandra Martina (2005). “Dragons”.  Trong Gary Westfahl (biên tập). The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Themes, Works, and Wonders. 1. Westport, CT: Greenwood Press. tr. 216. ISBN 0-313-32951-6.