stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bóng đá tại Đại hội Thể thao châu Á 2002
Kết quả > Nam > Vòng loại > Bảng B

| Đội | Số trận | Thắng | Hòa | Thua | Bàn thắng | Bàn thua | Hiệu số | Điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Thái Lan | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 1 | +8 | 9 |
|  UAE | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | −1 | 4 |
|  Yemen | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | −2 | 3 |
|  Việt Nam | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 | −5 | 1 |
27 tháng 9 năm 2002
16:33
| UAE  | 0–0 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |

27 tháng 9 năm 2002
16:33
| Yemen  | 0–3 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |
|  |  | Senamuang  41' Vachiraban  58' Noywech  65' |
30 tháng 9 năm 2002
16:33
| Việt Nam  | 0–3 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |
|  |  | Vachiraban  29' Singthong  62' Senamuang  83' |
30 tháng 9 năm 2002
16:33
| Yemen  | 1–2 |  UAE |
| --- | --- | --- |
| Al-Salimi  59' |  | Khater  6' Saad  32' |
3 tháng 10 năm 2002
16:33
| Thái Lan  | 3–1 |  UAE |
| --- | --- | --- |
| Noywech  30' Senamuang  36' Vachiraban  68' |  | F. Ali  43' |
3 tháng 10 năm 2002
16:33
| Việt Nam  | 0–2 |  Yemen |
| --- | --- | --- |
|  |  | Al-Shehri  44' Al-Salimi  45+1' |
Kết quả > Nam > Vòng loại > Bảng C

| Đội | Số trận | Thắng | Hòa | Thua | Bàn thắng | Bàn thua | Hiệu số | Điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Trung Quốc | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 0 | +9 | 9 |
|  Ấn Độ | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 6 |
|  Turkmenistan | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 8 | −4 | 3 |
|  Bangladesh | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −8 | 0 |
27 tháng 9 năm 2002
16:33
| Turkmenistan  | 0–4 |  Trung Quốc |
| --- | --- | --- |
|  |  | Từ Lương  13' Diêm Tống  37' Vương Thánh  57' Tôn Tường  80' |
27 tháng 9 năm 2002
19:03
| Ấn Độ  | 3–0 |  Bangladesh |
| --- | --- | --- |
Bhutia  46', 65' R. Singh  66': 
30 tháng 9 năm 2002
16:33
| Turkmenistan  | 1–3 |  Ấn Độ |
| --- | --- | --- |
| V. Bayramov  21' |  | Bhutia  53', 77' Yadav  56' |
30 tháng 9 năm 2002
19:03
| Bangladesh  | 0–3 |  Trung Quốc |
| --- | --- | --- |
|  |  | Vương Tân Hân  35' Vu Đào  45' Cao Minh  87' |
3 tháng 10 năm 2002
19:03
| Trung Quốc  | 2–0 | Bản mẫu:Fbuu |
| --- | --- | --- |
Vu Đào  16', 45+1': 
3 tháng 10 năm 2002
19:03
| Bangladesh  | 1–3 |  Turkmenistan |
| --- | --- | --- |
| Sujan  35' |  | Urazov  21', 42' Nazarov  38' |
Kết quả > Nam > Vòng loại > Bảng D

| Đội | Số trận | Thắng | Hòa | Thua | Bàn thắng | Bàn thua | Hiệu số | Điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Nhật Bản | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | +6 | 9 |
|  Bahrain | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 6 |
|  Uzbekistan | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 |
|  Palestine | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 9 | −9 | 0 |
28 tháng 9 năm 2002
16:33
| Palestine  | 0–2 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |
|  |  | Tanaka  67' Nemoto  80' |
28 tháng 9 năm 2002
16:33
| Uzbekistan  | 0–3 |  Bahrain |
| --- | --- | --- |
|  |  | Jalal  14' H. Ali  34' Hassan  53' |
1 tháng 10 năm 2002
16:33
| Uzbekistan  | 2–0 |  Palestine |
| --- | --- | --- |
Bayramov  31' Haydarov  45+1': 
1 tháng 10 năm 2002
19:03
| Nhật Bản  | 5–2 |  Bahrain |
| --- | --- | --- |
| Okubo  16', 40' Nakayama  19' Matsui  26' Tanaka  89' |  | Al-Dosari  50' Isa  53' |
5 tháng 10 năm 2002
19:03
| Bahrain  | 5–0 |  Palestine |
| --- | --- | --- |
H. Ali  5' Hassan  9', 58' Husain  15' Al-Dosari  37': 
5 tháng 10 năm 2002
19:03
| Nhật Bản  | 1–0 |  Uzbekistan |
| --- | --- | --- |
Nakayama  39' (ph.đ.):
Kết quả > Nam > Vòng loại > Bảng E

| Đội | Số trận | Thắng | Hòa | Thua | Bàn thắng | Bàn thua | Hiệu số | Điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Iran | 3 | 2 | 1 | 0 | 13 | 1 | +12 | 7 |
|  Qatar | 3 | 1 | 2 | 0 | 13 | 2 | +11 | 5 |
|  Liban | 3 | 1 | 1 | 1 | 12 | 3 | +9 | 4 |
|  Afghanistan | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 32 | −32 | 0 |
28 tháng 9 năm 2002
16:33
| Afghanistan  | 0–10 |  Iran |
| --- | --- | --- |
|  |  | Nikbakht  11', 32', 51', 52', 85' Nekounam  36', 65' Golmohammadi  60' Daei  88', 90' |
28 tháng 9 năm 2002
19:03
| Qatar  | 1–1 |  Liban |
| --- | --- | --- |
| Gholam  26' |  | Al-Jamal  87' |
1 tháng 10 năm 2002
16:33
| Qatar  | 11–0 |  Afghanistan |
| --- | --- | --- |
Bechir  26', 28', 43', 69' Gholam  31' B. Abdulrahman  34', 75' Daoud  51' Mufleh  65' Hamzah  74' Rizik  77': 
1 tháng 10 năm 2002
16:33
| Iran  | 2–0 |  Liban |
| --- | --- | --- |
Daei  54' (ph.đ.) Kazemian  61': 
5 tháng 10 năm 2002
16:33
| Liban  | 11–0 |  Afghanistan |
| --- | --- | --- |
Kassas  8', 16', 80' Al-Jamal  33', 45' Hijazi  35' Ghoson  53', 61', 90' Atwi  74' Zein  87': 
5 tháng 10 năm 2002
16:33
| Iran  | 1–1 |  Qatar |
| --- | --- | --- |
| Badavi  34' |  | Al-Ghanim  32' |
Kết quả > Nam > Vòng loại > Bảng F

| Đội | Số trận | Thắng | Hòa | Thua | Bàn thắng | Bàn thua | Hiệu số | Điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Kuwait | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 0 | +9 | 9 |
|  CHDCND Triều Tiên | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 3 | +4 | 6 |
|  Hồng Kông | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | +1 | 3 |
|  Pakistan | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 14 | −14 | 0 |
28 tháng 9 năm 2002
19:03
| Hồng Kông  | 1–2 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |
| Poon Yiu Cheuk  66' |  | Han Song-Chol  59' Hong Yong-Jo  82' |
28 tháng 9 năm 2002
19:03
| Kuwait  | 6–0 |  Pakistan |
| --- | --- | --- |
Abdullah  2', 54', 76' Zadah  26' Nahar  42' Al-Tayar  65': 
1 tháng 10 năm 2002
19:03
| Kuwait  | 1–0 |  Hồng Kông |
| --- | --- | --- |
Ali  12': 
1 tháng 10 năm 2002
19:03
| CHDCND Triều Tiên  | 5–0 |  Pakistan |
| --- | --- | --- |
Jon Chol  12', 72' Rim Kun-U  68' Kim Yong-Su  71', 85': 
5 tháng 10 năm 2002
19:03
| Pakistan  | 0–3 |  Hồng Kông |
| --- | --- | --- |
|  |  | Chan Yiu Lun  49' Lo Chi Kwan  78' Law Chun Bong  90' |
5 tháng 10 năm 2002
19:03
| CHDCND Triều Tiên  | 0–2 |  Kuwait |
| --- | --- | --- |
|  |  | K. Al-Mutairi  25' Abdullah  26' |
Kết quả > Nam > Vòng loại > Đội vị trí thứ hai

| Bảng | Đội | Số trận | Thắng | Hòa | Thua | Bàn thắng | Bàn thua | Hiệu số | Điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| D |  Bahrain | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 6 |
| F |  CHDCND Triều Tiên | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 3 | +4 | 6 |
| A |  Oman | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 5 | +3 | 6 |
| C |  Ấn Độ | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 6 |
| E |  Qatar | 3 | 1 | 2 | 0 | 13 | 2 | +11 | 5 |
| B |  UAE | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | −1 | 4 |
Kết quả > Nam > Vòng đấu loại trực tiếp

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | Tứ kết | Tứ kết |  |  | Bán kết | Bán kết |  |  | Trận đấu huy chương vàng | Trận đấu huy chương vàng |
 
|   | 8 tháng 10 | 8 tháng 10 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   | 8 tháng 10 | 8 tháng 10 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  Trung Quốc | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  Trung Quốc | 0 |  |  | 10 tháng 10 | 10 tháng 10 |  |  |  |  |
|   |  Nhật Bản | 1  |  |  | 10 tháng 10 | 10 tháng 10 |  |  |  |  |
|   |  Nhật Bản | 1  |  |  |  Nhật Bản | 3 |  |  |  |  |
|   | 8 tháng 10 | 8 tháng 10 |  |  |  Nhật Bản | 3 |  |  |  |  |
|   | 8 tháng 10 | 8 tháng 10 |  |  |  Thái Lan | 0  |  |  |  |  |
|   |  Thái Lan | 1 |  |  |  Thái Lan | 0  |  |  |  |  |
|   |  Thái Lan | 1 |  |  |  |  |  |  | 13 tháng 10 | 13 tháng 10 |
|   |  CHDCND Triều Tiên | 0  |  |  |  |  |  |  | 13 tháng 10 | 13 tháng 10 |
|   |  CHDCND Triều Tiên | 0  |  |  |  |  |  |  |  Nhật Bản | 1 |
|   | 8 tháng 10 | 8 tháng 10 |  |  |  |  |  |  |  Nhật Bản | 1 |
|   | 8 tháng 10 | 8 tháng 10 |  |  |  |  |  |  |  Iran | 2  |
|   |  Iran | 1 |  |  |  |  |  |  |  Iran | 2  |
|   |  Iran | 1 |  |  | 10 tháng 10 | 10 tháng 10 |  |  |  |  |
|   |  Kuwait | 0  |  |  | 10 tháng 10 | 10 tháng 10 |  |  |  |  |
|   |  Kuwait | 0  |  |  |  Iran (pen.) | 0 (5) |  |  |  |  |
|   | 8 tháng 10 | 8 tháng 10 |  |  |  Iran (pen.) | 0 (5) |  |  |  |  |
|   | 8 tháng 10 | 8 tháng 10 |  |  |  Hàn Quốc | 0 (3)  |  |  | Trận đấu huy chương đồng | Trận đấu huy chương đồng |
|   |  Hàn Quốc | 1 |  |  |  Hàn Quốc | 0 (3)  |  |  | Trận đấu huy chương đồng | Trận đấu huy chương đồng |
|   |  Hàn Quốc | 1 |  |  |  |  |  |  | 13 tháng 10 | 13 tháng 10 |
|   |  Bahrain | 0  |  |  |  |  |  |  | 13 tháng 10 | 13 tháng 10 |
|   |  Bahrain | 0  |  |  |  |  |  |  |  Thái Lan | 0 |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  Thái Lan | 0 |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  Hàn Quốc | 3  |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  Hàn Quốc | 3  |
Kết quả > Nam > Vòng đấu loại trực tiếp > Tứ kết

8 tháng 10 năm 2002
19:03
| Trung Quốc  | 0–1 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |
|  |  | Nakayama  60' |
8 tháng 10 năm 2002
19:03
| Iran  | 1–0 |  Kuwait |
| --- | --- | --- |
Mobali  71': 
8 tháng 10 năm 2002
19:03
| Hàn Quốc  | 1–0 |  Bahrain |
| --- | --- | --- |
Lee Dong-Gook  38' (ph.đ.): 
8 tháng 10 năm 2002
19:03
| Thái Lan  | 1–0 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |
Noywech  52':
Kết quả > Nam > Vòng đấu loại trực tiếp > Bán kết

10 tháng 10 năm 2002
18:33
| Nhật Bản  | 3–0 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |
Ikeda  23' Suzuki  47' Nakayama  84': 
10 tháng 10 năm 2002
20:03
| Iran  | 0–0 (s> h.p.) |  Hàn Quốc |
| --- | --- | --- |

Loạt sút luân lưu
| Nekounam  Kaebi  Nosrati  Mobali  Golmohammadi  | 5–3 |  Lee Dong-Gook  Lee Young-Pyo  Choi Tae-Uk  Park Ji-Sung |
Kết quả > Nam > Vòng đấu loại trực tiếp > Tranh huy chương đồng

13 tháng 10 năm 2002
16:03
| Thái Lan  | 0–3 |  Hàn Quốc |
| --- | --- | --- |
|  |  | Park Dong-Hyuk  15' Lee Chun-Soo  73' Choi Tae-Uk  74' |
Kết quả > Nam > Vòng đấu loại trực tiếp > Tranh huy chương vàng

13 tháng 10 năm 2002
19:03
| Nhật Bản  | 1–2 |  Iran |
| --- | --- | --- |
| Nakayama  88' |  | Kazemian  47' Bayatinia  87' |
Kết quả > Huy chương vàng > Danh sách cầu thủ ghi bàn

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  5 bàn  Alireza Vahedi Nikbakht (IRI)   Nakayama Satoshi (JPN) 4 bàn  Baichung Bhutia (IND)   Lee Dong-Gook (KOR)   Bashar Abdullah (KUW)   Sayed Ali Bechir (QAT) 3 bàn  Ahmed Hassan (BRN)   Vu Đào (CHN)   Ali Daei (IRI)   Choi Tae-Uk (KOR)   Lee Chun-Soo (KOR)   Nasrat Al-Jamal (LIB)   Fadi Ghoson (LIB)   Mohammad Kassas (LIB)   Muhamad Khalid Jamlus (MAS)   Hashim Saleh (OMA)   Manit Noywech (THA)   Kiatisuk Senamuang (THA)   Narongchai Vachiraban (THA) 2 bàn  Rashid Al-Dosari (BRN)   Husain Ali (BRN)   Javad Kazemian (IRI)   Javad Nekounam (IRI)   Okubo Yoshito (JPN)   Tanaka Tatsuya (JPN)   Kim Eun-Jung (KOR)   Jon Chol (PRK)   Kim Yong-Su (PRK)   Bilal Abdulrahman (QAT)   |  2 bàn (tiếp)  Mohammed Gholam (QAT)   Didarklysh Urazov (TKM)   Adel Al-Salimi (YEM) 1 bàn  Md Sujan (BAN)   Mohamed Husain (BRN)   Salman Isa (BRN)   Sayed Mahmood Jalal (BRN)   Cao Minh (CHN)   Tôn Tường (CHN)   Vương Thánh (CHN)   Vương Tân Hân (CHN)   Từ Lương (CHN)   Diêm Tống (CHN)   Chan Yiu Lun (HKG)   Law Chun Bong (HKG)   Lo Chi Kwan (HKG)   Poon Yiu Cheuk (HKG)   P. Renedy Singh (IND)   Abhishek Yadav (IND)   Ali Badavi (IRI)   Mohsen Bayatinia (IRI)   Yahya Golmohammadi (IRI)   Iman Mobali (IRI)   Ikeda Shohei (JPN)   Matsui Daisuke (JPN)   Nemoto Yuichi (JPN)   Suzuki Keita (JPN)   Cho Sung-Hwan (KOR)   Kim Do-Heon (KOR)   Park Dong-Hyuk (KOR)   Khalaf Al-Mutairi (KUW)   Hamad Al-Tayar (KUW)   |  1 bàn (tiếp)  Waleed Ali (KUW)   Abdullah Nahar (KUW)   Khaled Zadah (KUW)   Abbas Ahmed Atwi (LIB)   Fouad Hijazi (LIB)   Haitham Zein (LIB)   Ibrahim Fazeel (MDV)   Yousuf Al-Busaidi (OMA)   Nabil Ashoor (OMA)   Munir Ayil (OMA)   Fawzi Bashir (OMA)   Taqi Mubarak (OMA)   Han Song-Chol (PRK)   Hong Yong-Jo (PRK)   Rim Kun-U (PRK)   Ibrahim Al-Ghanim (QAT)   Fawaz Daoud (QAT)   Waleed Hamzah (QAT)   Saghayer Mufleh (QAT)   Wesam Rizik (QAT)   Issawa Singthong (THA)   Vladimir Bayramov (TKM)   Artem Nazarov (TKM)   Faisal Ali (UAE)   Subait Khater (UAE)   Salem Saad (UAE)   Renat Bayramov (UZB)   Bahromjon Haydarov (UZB)   Saleh Al-Shehri (YEM) phản lưới nhà  Assad Abdul Ghani (MDV) (trong trận gặp  Hàn Quốc)   Sobah Mohamed (MDV) (trong trận gặp  Hàn Quốc)   |
Kết quả > Nữ

| Hạng | Đội | Số trận | Thắng | Hòa | Thua | Bàn thắng | Bàn thua | Hiệu số | Điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  CHDCND Triều Tiên | 5 | 4 | 1 | 0 | 8 | 0 | +8 | 13 |
| 2 |  Trung Quốc | 5 | 3 | 2 | 0 | 11 | 3 | +8 | 11 |
| 3 |  Nhật Bản | 5 | 3 | 1 | 1 | 8 | 3 | +5 | 10 |
| 4 |  Hàn Quốc | 5 | 2 | 0 | 3 | 6 | 8 | −2 | 6 |
| 5 |  Đài Bắc Trung Hoa | 5 | 0 | 1 | 4 | 2 | 7 | −5 | 1 |
| 6 |  Việt Nam | 5 | 0 | 1 | 4 | 2 | 16 | −14 | 1 |
2 tháng 10
17:03
| Hàn Quốc  | 4 – 0 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
Hwang In-Sun  17' Kwak Mi-Hee  31' Lee Ji-Eun  43' Cha Sung-Mi  55': 
2 tháng 10
17:03
| Đài Bắc Trung Hoa  | 0 – 1 |  Trung Quốc |
| --- | --- | --- |
|  |  | Phạm Vận Kiệt  4' |
2 tháng 10
19:23
| Nhật Bản  | 0 – 1 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |
|  |  | Jin Pyol-Hui  87' |
4 tháng 10
17:03
| Nhật Bản  | 3 – 0 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
Otani  23', 43' Sawa  89': 
4 tháng 10
17:03
| Đài Bắc Trung Hoa  | 1 – 2 |  Hàn Quốc |
| --- | --- | --- |
| Chen Shu-chiung  50' |  | Hong Kyung-Suk  25'  Jung Jung-Sook  48' |
4 tháng 10
19:23
| CHDCND Triều Tiên  | 0 – 0 |  Trung Quốc |
| --- | --- | --- |

7 tháng 10
17:03
| Hàn Quốc  | 0 – 1 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |
|  |  | Sawa  15' |
7 tháng 10
17:03
| Trung Quốc  | 4 – 1 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
| Nhậm Lệ Bình  3', 46' Cao Hoành Hà  16' Bạch Cát  53' |  | Quách Thanh Mai  19' |
7 tháng 10
19:23
| Đài Bắc Trung Hoa  | 0 – 1 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |
|  |  | Ri Hyang-Ok  55' |
9 tháng 10
17:03
| Đài Bắc Trung Hoa  | 1 – 1 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
| Chen Shu-chiung  88' |  | Đoàn Thị Kim Chi  70' |
9 tháng 10
17:03
| Trung Quốc  | 2 – 2 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |
| Bạch Cát  48', 56' |  | Miyamoto  19' Sawa  28' |
9 tháng 10
19:03
| CHDCND Triều Tiên  | 2 – 0 |  Hàn Quốc |
| --- | --- | --- |
Ri Hyang-Ok  26' Jin Pyol-Hui  36': 
11 tháng 10
15:03
| Việt Nam  | 0 – 4 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |
|  |  | Jin Pyol-Hui  17', 43' Ri Kum-Suk  65' Yun Yong-Hui  74' |
11 tháng 10
15:03
| Đài Bắc Trung Hoa  | 0 – 2 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |
|  |  | Kobayashi  11' Miyazaki  14' |
11 tháng 10
17:23
| Hàn Quốc  | 0 – 4 |  Trung Quốc |
| --- | --- | --- |
|  |  | Lý Cát  14' Triệu Lợi Hồng  64' Nhậm Lệ Bình  69' Mạnh Tuyển  85' |
Kết quả > Huy chương vàng > Danh sách cầu thủ ghi bàn

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  4 bàn  Jin Pyol-Hui (PRK) 3 bàn  Bạch Cát (CHN)   Nhậm Lệ Bình (CHN)   Sawa Homare (JPN) 2 bàn  Otani Mio (JPN)   Ri Hyang-Ok (PRK)   Chen Shu-chiung (TPE)   |  1 bàn  Phạm Vận Kiệt (CHN)   Cao Hoành Hà (CHN)   Lý Cát (CHN)   Mạnh Tuyển (CHN)   Triệu Lợi Hồng (CHN)   Kobayashi Yayoi (JPN)   Miyamoto Tomomi (JPN)   Miyazaki Yuka (JPN)   Cha Sung-Mi (KOR)   Hong Kyung-Suk (KOR)   |  1 bàn (tiếp)  Hwang In-Sun (KOR)   Jung Jung-Sook (KOR)   Kwak Mi-Hee (KOR)   Lee Ji-Eun (KOR)   Ri Kum-Suk (PRK)   Yun Yong-Hui (PRK)   Đoàn Thị Kim Chi (VIE)   Quách Thanh Mai (VIE)   |
Galium kaganense

| Galium kaganense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Galium
Loài (species): G. kaganense
Danh pháp hai phần
Galium kaganense R.Bhattacharjee 
Galium kaganense là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được R.Bhattacharjee mô tả khoa học đầu tiên năm 2006.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Galium kaganense”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Calocephalus multiflorus

| Calocephalus multiflorus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Calocephalus
Loài (species): C. multiflorus
Danh pháp hai phần
Calocephalus multiflorus (Turcz.) Benth., 1867 
Calocephalus multiflorus là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Turcz.) Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1867.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calocephalus multiflorus”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Doğanyurt, Çine

| Doğanyurt |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
DoğanyurtVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Aydın
Huyện: Çine
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 524 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Doğanyurt là một xã thuộc huyện Çine, tỉnh Aydın, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 524 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Aydın”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.
Gindanes

| Gindanes |
| --- | --- |
Gindanes brebisson
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Họ (familia): Hesperiidae
Tông (tribus): Achylodini
Chi (genus): Gindanes Godman et Salvin, 1895
Gindanes là một chi bướm ngày thuộc họ Bướm nâu.
Cadillac (định hướng)

Cadillac   có thể đề cập đến:
Cadillac, Michigan, USA
Cadillac Mountain, Maine, USA
Cadillac, Saskatchewan, Canada
Cadillac, Gironde
Geranium columbinum

| Geranium columbinum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Geraniales
Họ (familia): Geraniaceae
Chi (genus): Geranium
Loài (species): G. columbinum
Danh pháp hai phần
Geranium columbinum L. 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Geranium malvaceum Burm.f.,    Geranium gracile Schenk,    Geranium diffusum Picard   Geranium pallidum Salisb.  
Geranium columbinum là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Chú thích

↑  Tela Botanica
↑  The Plant List (2010). “Geranium columbinum”. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013.
Bữa lỡ

Một mâm thức ăn bồi dưỡng cho công nhân lao động ở Việt Nam
Bữa lỡ là một danh từ chỉ những bữa ăn giữa chừng nhằm bồi bổ cho người ăn lấy lại sức để tiếp tục công việc trong ngày một cách hiệu quả hơn. Và thông thường, ở Việt Nam, bữa lỡ chỉ dành cho người lao động chân tay, nhất là lao động trong nông nghiệp và trong xây dựng (đặc biệt là người chủ nhà thường cho những người thợ xây, thợ nề ăn bữa lỡ để bồi dưỡng). Ngày nay, bữa lỡ không chỉ dành cho giới lao động chân tay mà đã lan sang cả giới công chức, dân văn phòng.
Thành phần

Chuyện ăn bữa lỡ cũng sinh ra từ lao động nông nghiệp. Người ta đổ sức trên ruộng đồng, quá chiều nửa bữa cần bồi bổ thêm năng lượng, một bát cơm nguội với nhúm muối mè hay vài khúc cá kho bới theo trong cà-mèn cũng có thể gọi là bữa lỡ truyền thống của nhà nông xưa. Có nhà, cơm nguội thừa sau mỗi bữa ăn được phơi trên chái tranh, đem đóng gói, cất giữ, lường tháng mưa bão, thất bát thì lại lấy "lương khô" ra, rang với đường ăn qua bữa, từ đó, thành thói quen ăn bữa lỡ.
Ngày nay thì thực đơn bữa lỡ rất đa dạng và phong phú hơn với các loại bánh bèo, bánh nậm, bánh bột lọc, bánh canh, bánh khoái, cháo vịt, cháo gà, cháo lươn ... Đáng nói hơn nữa là cái bữa lỡ cũng cầu kỳ hơn với chai bia, đĩa mồi đi kèm. Ở Huế, thức ăn dành cho bữa lỡ là các loại bánh  trong đó, bánh ướt là một món ăn bữa lỡ bình dân, thanh cảnh của người Huế. Bánh được chế biến bằng bột gạo, hình tròn, mỏng, có bán sẵn ở chợ.
Chú thích

1 2 3 4  
Diên Thống (10 tháng 1 năm 2007). “"Bữa lỡ" - một kiểu ăn cắp thời gian”. Báo Tiền Phong online. Truy cập 31 tháng 3 năm 2013.
↑  Nguyễn Vĩnh Nguyên (7 tháng 10 năm 2004). “Chớ phụ... cơm nguội!”. Báo Sài Gòn Tiếp Thị (486 (26 năm 2004)). Truy cập 31 tháng 3 năm 2013.[liên kết hỏng]
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011.
↑  
Tiểu Kiều (25 tháng 6 năm 2009). “Bánh ướt, món lỡ bữa bình dân”. Báo Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh (trang TTĐT). Truy cập 31 tháng 3 năm 2013.
| --- | --- |
: Chủ đề Ẩm thực
Crax alberti

| Crax alberti |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Galliformes
Họ (familia): Cracidae
Chi (genus): Crax
Loài (species): C. alberti
Danh pháp hai phần
Crax alberti Fraser, 1852 
 
Crax alberti là một loài chim trong họ Cracidae.
Loài này chỉ được tìm thấy ở Colombia; các khu vực nằm ở phía nam và phía đông giáp với sông Magdalena. Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Chú thích

↑  BirdLife International (2013). “Crax alberti”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Doğanyuva, Çayırlı

| Doğanyuva |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
DoğanyuvaVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Erzincan
Huyện: Çayırlı
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 95 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Doğanyuva là một xã thuộc huyện Çayırlı, tỉnh Erzincan, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 95 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Erzincan”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.
Cryptocephalus baroniurbanii

| Cryptocephalus baroniurbanii |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Coleoptera
Họ:: Chrysomelidae
Chi:: Cryptocephalus
Loài:: C. baroniurbanii
Danh pháp hai phần
Cryptocephalus baroniurbanii Lopatin, 1982

Cryptocephalus baroniurbanii là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Lopatin miêu tả khoa học năm 1982.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Eucalyptus porosa

| Eucalyptus porosa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Eucalyptus
Loài (species): E. porosa
Danh pháp hai phần
Eucalyptus porosa F.Muell. ex Miq. 
Eucalyptus porosa là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Miq. mô tả khoa học đầu tiên năm 1856.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eucalyptus porosa”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Cryptocephalus bhutana

| Cryptocephalus bhutana |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Coleoptera
Họ:: Chrysomelidae
Chi:: Cryptocephalus
Loài:: C. bhutana
Danh pháp hai phần
Cryptocephalus bhutana Medvedev & Sprecher-Uebersax, 1997

Cryptocephalus bhutana là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Medvedev & Sprecher-Uebersax miêu tả khoa học năm 1997.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Crepidophyllum australiense

| Crepidophyllum australiense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Hymenophyllales
Họ (familia): Hymenophyllaceae
Chi (genus): Crepidophyllum
Loài (species): C. australiense
Danh pháp hai phần
Crepidophyllum australiense C.F.Reed, 1955 
Crepidophyllum australiense là một loài dương xỉ trong họ Hymenophyllaceae. Loài này được C.F.Reed mô tả khoa học đầu tiên năm 1955.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Crepidophyllum australiense”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Carcelia keiseri

| Carcelia keiseri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Carcelia
Loài (species): C. keiseri
Danh pháp hai phần
Carcelia keiseri
Carcelia keiseri là một loài ruồi trong họ Tachinidae.