stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Thích Thanh Từ

Đừng nhầm lẫn với Thích Thanh Tứ.
| thích thanh từ 釋清慈 |
| --- | --- |
Tên khai sinh: Trần Hữu Phước
Tên khác: Trần Thanh Từ
Hoạt động tôn giáo
Tôn giáo: Phật giáo
Trường phái: Bắc tông
Tông phái: Thiền tông
Lưu phái: Thiền phái Trúc Lâm
Xuất gia: 15 tháng 7, 1949 chùa Phật Quang, xứ Bang Chang, Trà Ôn

Phó pháp chủ Giáo hội Phật giáo Việt Nam
Đương nhiệm
từ 2017
Pháp chủ: Thích Phổ Tuệ Thích Trí Quảng
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 
Tên khai sinh: Trần Hữu Phước
Ngày sinh: 24 tháng 7, 1924 (100 tuổi)
Nơi sinh: ấp Tích Khánh, xã Thiện Mỹ, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
 
Giới tính: nam
Thân quyến: 
Cha: Trần Văn Mão
Mẹ: Nguyễn Thị Đủ
 
Nghề nghiệp: nhà văn
Quốc tịch:  Việt Nam
 Cổng thông tin Phật giáo
x • t • 
Hòa thượng (HT) Thích Thanh Từ (thế danh Trần Hữu Phước, sinh ngày 24 tháng 7 năm 1924 (Giáp Tý) là thiền sư; nhà khảo cứu, thông dịch và giảng giải các kinh luận Phật học người Việt Nam. Trưởng lão Hòa thượng Thích Thanh Từ hiện là Phó Pháp chủ Hội đồng chứng minh Giáo hội Phật giáo Việt Nam.
Ông được biết đến là người phục hưng dòng thiền Trúc Lâm Yên Tử cùng nhiều ấn phẩm về thiền.
Tuổi thơ

Thiền Sư Thích Thanh Từ tên khai sinh Trần Hữu Phước, sau đổi thành Trần Thanh Từ, sinh ngày 24 tháng 7 năm 1924 (Giáp Tý) tại ấp Tích Khánh, làng Tích Thiện, tỉnh Cần Thơ (nay là tỉnh Vĩnh Long). Cha của ông là Trần Văn Mão, mẹ là Nguyễn Thị Đủ. Sau khi trải nghiệm ba tháng làm công quả tại chùa Phật Quang, xứ Bang Chang, Trà Ôn, vào ngày 15 tháng 7 năm 1949 (Kỷ Sửu), HT Thích Thiện Hoa đã thế phát xuất gia cho ông với pháp danh Thanh Từ.
Học Phật tại các Phật học đường

Năm 1949-1950: Học Sơ đẳng Phật học tại Phật Học Đường Phật Quang.
Năm 1951-1952: Học Trung đẳng Phật học tại Chùa Phật Quang và Chùa Phước Hậu. Thọ giới Sa Di do tổ Khánh Anh làm Hòa thượng Đàn Đầu.
Năm 1953-1954: Học Trung đẳng tại Phật học Đường Nam Việt, Chùa Ấn Quang. Thọ giới Cụ túc tại chùa Ấn Quang do tổ Huệ Quang làm Hòa thượng.
Năm 1954-1959: Học Cao đẳng Phật Học tại Phật Học Đường Nam Việt.
Các vai trò đã qua

Phó vụ trưởng Phật học vụ, sau đó là Vụ trưởng Phật học vụ.
Quản viện kiêm giáo sư Phật Học viện Huệ Nghiêm.
Giảng sư các phật học đường Dược Sư, Từ Nghiêm.
Giảng sư Đại Học Vạn Hạnh.
Tháng 11 năm 2017, Đại hội Đại biểu Phật giáo toàn quốc Giáo hội Phật giáo Việt Nam lần thứ VIII đã suy tôn Trưởng lão Hòa thượng Thích Thanh Từ vào ngôi vị Phó pháp chủ Hội đồng Chứng minh Giáo hội Phật giáo Việt Nam.
Nhập thất và phát triển Thiền tông

Năm 1966-1968, Thiền Sư Thích Thanh Từ xin phép Hòa thượng Bổn sư được nghỉ việc Giáo hội, tìm chỗ ẩn tu tại núi Tương Kỳ tại Vũng Tàu, dựng Pháp Lạc Thất dốc chí tu hành cho đến sáng đạo.
Mùng 8 tháng 12 năm Mậu Thân, Thích Thanh Từ ra khỏi thất và tuyên bố "đã đến lúc làm Phật sự".
Năm 1970: Thành lập Tu Viện Chơn Không trên núi Tương Kỳ, Vũng Tàu, mở khóa tu Thiền đầu tiên với 10 thiền sinh.
Năm 1974: Thành lập Thiền Viện Bát Nhã và Linh Quang cũng tại Vũng Tàu.
Năm 1975 trở đi: Phát triển các Thiền Viện mang tên CHIẾU: Thường Chiếu (1974), Viên Chiếu (1975), Huệ Chiếu (1979), Linh Chiếu (1980), Phổ Chiếu (1980), Tịch Chiếu (1987), Liễu Đức (1986).
Năm 1993: Thành lập Thiền Viện Trúc Lâm Phụng Hoàng trên núi Phụng Hoàng, Đà Lạt.
Năm 2002: Trùng tu Chùa Lân, lập thành thiền Viện Trúc Lâm Yên Tử.
Năm 2005, dựng lập Thiền viện Trúc Lâm Tây Thiên.
Đến năm 2013, Thiền Sư Thích Thanh Từ đã xây dựng trên 60 Thiền Viện, Thiền Tự và trên 100 đạo tràng học Phật tu Thiền theo thiền phái Trúc Lâm Việt Nam.
Phát triển thiền tông ở Hải ngoại

Tại Hoa Kỳ: Lập hơn 10 thiền Viện, thiền tự.
Tại Canada: Lập 2 thiền viện.
Tại Pháp: Lập 1 thiền tự.
Tại Úc: Lập 5 thiền tự.
Du hóa khắp nơi

Thiền Sư Thích Thanh Từ đã đến các nước: Campuchia (1956), Ấn Độ, Sri Lanka, Nhật Bản (1965), Trung Quốc (1993), Pháp (1994, 2002), Thụy Sĩ (1994), Canada (1994, 2002), Indonesia (1996), Hoa Kỳ (1994, 2000, 2001, 2002), Úc Châu (1996, 2002). Đã quy y từ 1970-2003 tại Việt Nam: 75260 Phật tử, tại các nước ngoài: 9600 Phật tử. Tổng số: 84860.
Tác phẩm > Kinh

Bát-nhã Tâm Kinh giảng giải (1998)
Kinh Bát Đại Nhân Giác giảng giải (1997)
Kinh Bát-nhã giảng giải (2000)
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa giảng giải (1993/2000)
Kinh Kim Cang giảng giải (1997)
Kinh Lăng-già Tâm Ấn (dịch 1993/1997)
Kinh Thập Thiện giảng giải (1993/1998)
Kinh Viên Giác giảng giải (2000)
Tác phẩm > Luận

Bích Nham Lục (dịch 1995/2002)
Kinh Pháp Bảo Đàn giảng giải (1993/1999)
Thiền Căn Bản (dịch 1993/1999) (Pháp Yếu Tu Tập Tọa Thiền Chỉ Quán (dịch 1963), Tọa Thiền Tam-muội (dịch 1961) Lục Diệu Pháp Môn (dịch 1962)
Thiền Đốn Ngộ (dịch 1973/1999) (Thiền Tông Vĩnh Gia Tập (dịch 1974), Đốn Ngộ Nhập Đạo Yếu Môn (dịch 1971), Truyền Gia Bảo Thiền Tông Trực Chỉ, Tọa Thiền Dụng Tâm Ký, Tham Thiền Yếu Chỉ (dịch 1962)
Thiền Sư Thần Hội giảng giải (2001/2002) Hiển Tông Ký (dịch và giảng 1993)
Tác phẩm > Sách viết về thiền

Thiền Tông Việt Nam Cuối Thế Kỷ 20 (1992/1998)
Thiền sư Việt Nam (1991/1995/1999).
Thiền viện

Các thiền viện sau đây chính thức được Thiền Sư Thích Thanh Từ thành lập, làm nơi giáo hóa và hướng dẫn tu hành: ( số liệu này là chưa chính thức, còn được cập nhật về sau)
Thiền viện Chân Không, núi Tương Kỳ - Vũng Tàu, thành lập vào ngày 15 tháng 4 năm 1971; dời về Thường Chiếu năm 1986, được phép tái thiết năm 1995.
Thiền viện Thường Chiếu, Long Thành - Đồng Nai, thành lập tháng 8 năm 1974.
Thiền viện Viên Chiếu, Long Thành - Đồng Nai, thành lập tháng 4 năm 1975.
Thiền viện Huệ Chiếu, Bà Rịa - Vũng Tàu, thành lập tháng 4 năm 1979.
Thiền viện Linh Chiếu, Long Thành - Đồng Nai, thành lập tháng 2 năm 1980.
Thiền viện Phổ Chiếu, Bà Rịa - Vũng Tàu, thành lập tháng 6 năm 1980.
Thiền viện Tịch Chiếu, Long Hải, thành lập tháng 7 năm 1987.
Thiền viện Liễu Đức, Long Thành - Đồng Nai.
Thiền viện Trúc Lâm Đà Lạt, thành lập tháng 4 năm 1993.
Chùa Lân - Thiền viện Trúc Lâm Yên Tử, 2002.
Thiền viện Trúc Lâm Tây Thiên, Xã Đại Đình, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc, thành lập ngày 27 tháng 11 năm 2005
Thiền viện Tuệ Quang, Linh Trung, Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Thiền viện Hương Hải, Long Thành - Đồng Nai.
Thiền viện Đạo Huệ, Long Thành - Đồng Nai.
Thiền viện Tuệ Thông, Long Thành - Đồng Nai.
Thiền viện Đại Đăng, Bonsall, California, Hoa Kỳ, thành lập năm 2001.
Thiền viện Quang Chiếu, Fort Worth, Texas, Hoa Kỳ, thành lập năm 2000.
Thiền viện Bồ Đề, Boston, Hoa Kỳ, thành lập năm 2006.
Thiền viện Diệu Nhân, Sacramento, California, Hoa Kỳ, thành lập năm 2002.
Thiền tự Vô Ưu, San Jose, California, Hoa Kỳ.
Thiền viện Trúc Lâm Minh Chánh, Renton, Washington, Hoa Kỳ, thành lập năm 2003.
Thiền viện Chánh Tâm, Anaheim, California, Hoa Kỳ.
Thiền viện Trúc Lâm Hoa Từ Mesa, Arizona, Hoa Kỳ.
Thiền viện Chân Giác, Fullerton, California, Hoa Kỳ.
Thiền viện Chân Tâm, Oklahoma City, Oklahoma, Hoa Kỳ.
Thiền tự Đạo Viên, Québec, Canada, thành lập năm 2002.
Thiền tự Thường Lạc - Pháp.
Thiền tự Pháp Loa - Úc.
Thiền tự Hiện Quang - Úc.
Thiền tự Hỷ Xả - Úc.
Thiền viện Tiêu Dao - Úc.
Thiền tự Tuệ Căn - Úc.
Thiền viện Trúc Lâm Trí Đức - Xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai. Khánh thành ngày 16 tháng 1 năm 2011
Thiền Viện Phúc Trường - Tp.Thủ Dầu Một. Lạc thành ngày 16/05/2013
Thiền Viện Trúc Lâm Thanh Nguyên - xã Tam Lập, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương. khánh thành ngày 7/09/2014
Từ Đường Trúc Lâm - xã Tích Thiện, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long. khánh thành ngày 23/11/2015...
Saint-Pierre-le-Vieux, Lozère

| --- | --- |
 Saint-Pierre-le-Vieux
Saint-Pierre-le-Vieux

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Occitanie
Tỉnh: Lozère
Quận: Mende
Tổng: Le Malzieu-Ville
Liên xã: Terres d'Apcher
Xã (thị) trưởng: Michel Larguier (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 840–1.090 m (2.760–3.580 ft) (bình quân 950 m (3.120 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 15,55 km2 (6,00 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 241  
 - Mật độ: 15/km2 (39/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 48177/ 48200

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Saint-Pierre-le-Vieux là một xã ở tỉnh Lozère trong vùng Occitanie, phía nam nước Pháp.
Phymatodes wallichiana

| Phymatodes wallichiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Gleicheniales
Họ (familia): Dipteridaceae
Chi (genus): Phymatodes
Loài (species): P. wallichiana
Danh pháp hai phần
Phymatodes wallichiana C.Presl, 1836 
Phymatodes wallichiana là một loài dương xỉ trong họ Dipteridaceae. Loài này được C.Presl mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phymatodes wallichiana”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Barzowice

| Barzowice |
| --- | --- |
—  Village  —
 

Barzowice
Country:  Ba Lan
Voivodeship: West Pomeranian
County: Sławno
Gmina: Gmina Darłowo
Dân số : 278
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Barzowice [baʐɔˈvit͡sɛ] (tiếng Đức: Barzwitz) là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Darłowo, thuộc quận Sławno, West Pomeranian Voivodeship, ở phía tây bắc Ba Lan. Nó nằm khoảng 10 kilômét (6 mi)   về phía đông bắc của Darłowo, 18 km (11 mi)     phía tây bắc Sławno và 173 km (107 mi) về phía đông bắc của thủ đô khu vực Szczecin.
Đối với lịch sử của khu vực, xem Lịch sử của Pomerania.
Cư dân đáng chú ý

Carl Meinhof (1857 Từ1944), nhà ngôn ngữ học
Piper hylebates

| Piper hylebates> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliids
Bộ (ordo): Piperales
Họ (familia): Piperaceae
Chi (genus): Piper
Loài (species): P. hylebates
Danh pháp hai phần
Piper hylebates C. DC. 
Piper hylebates là một loài thực vật thuộc họ Piperaceae. Đây là loài đặc hữu của Ecuador.
Phreatia oreogena

| Phreatia oreogena> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Phreatia
Loài (species): P. oreogena
Danh pháp hai phần
Phreatia oreogena Schltr. 
Phreatia oreogena là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Schltr. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1913.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phreatia oreogena”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Phyllogomphoides pedunculus

| Phyllogomphoides pedunculus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Gomphidae
Chi (genus): Phyllogomphoides
Loài (species): P. pedunculus
Danh pháp hai phần
Phyllogomphoides pedunculus Belle, 1984 
Phyllogomphoides pedunculus là loài chuồn chuồn trong họ Gomphidae. Loài này được Belle mô tả khoa học đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  “pedunculus”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Phreatia nebularum

| Phreatia nebularum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Phreatia
Loài (species): P. nebularum
Danh pháp hai phần
Phreatia nebularum Schltr. 
Phreatia nebularum là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Schltr. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1911.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phreatia nebularum”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Plagiosiphon gabonensis

| Plagiosiphon gabonensis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Plagiosiphon
Loài (species): P. gabonensis
Danh pháp hai phần
Plagiosiphon gabonensis (A. Chev.) Leonard 
Plagiosiphon gabonensis là một loài loài thực vật họ Đậu (Fabaceae).
Loài này chỉ có ở Gabon.
Phrynopus flavomaculatus

| Lynchius flavomaculatus> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Leptodactylidae
Chi (genus): Phrynopus
Loài (species): L. flavomaculatus
Danh pháp hai phần
Lynchius flavomaculatus (Parker, 1938) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Eleutherodactylus flavomaculatus Parker, 1938  Phrynopus flavomaculatus (Parker, 1938)
Lynchius flavomaculatus là một loài ếch thuộc họ Leptodactylidae.
Đây là loài đặc hữu của Ecuador.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là đồng cỏ nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới vùng đất cao.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Chú thích

↑  Lehr, E. (2008). “Lynchius flavomaculatus”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2014.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2014.
Quận Harney, Oregon

| --- | --- |
Quận Harney, Oregon
Bản đồ
 Vị trí trong tiểu bang Oregon
 Vị trí của tiểu bang Oregon trong Hoa Kỳ
Thống kê
Thành lập: 1889
Quận lỵ: Burns
Diện tích  - Tổng cộng  - Đất  - Nước:   10.226 mi² (26.485 km²) 10.134 mi² (26.247 km²) 92 mi² (238 km²), 0,90%
Dân số  - (2000)  - Mật độ:   7.609   75/mi² (29/km²)
Website: www.co.harney.or.us

Quận Harney là một quận nằm trong tiểu bang Oregon. Năm 2000, dân số là 7.609. Được thành lập vào năm 1889, tên của nó được đặt để vinh danh William S. Harney, một sĩ quan quân đội tham dự vào Chiến tranh con heo (Pig War) và khá nổi bật tại Tây Bắc Thái Bình Dương. Quận lỵ là Burns.
Địa lý

Harney là quận lớn nhất tại Oregon.  Theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, quận có tổng diện tích là 26.486 km² (10.226 mi²). Trong đó có 26.248 km² (10.134 mi²) là đất và 239 km² (92 mi²) hay 0,90% là nước, phần lớn là Hồ Harney.
Núi Steens là đặc điểm địa hình nổi bật của quận, cao 9700 feet trên mặt biển và trải rộng nhiều dặm ngang một vùng tương phản khá bằng phẳng. Về phía đông nam là Hoang mạc Alvord, nơi khô nhất tại Oregon, và về phía bắc là Lòng chảo Harney gồm có Hồ Malheur và Hồ Harney.
Địa lý > Các quận giáp ranh

Quận Lake, Oregon - (tây)
Quận Deschutes, Oregon - (tây bắc)
Quận Crook, Oregon - (tây bắc)
Quận Grant, Oregon - (bắc)
Quận Malheur, Oregon - (đông)
Quận Humboldt, Nevada - (nam)
Quận Washoe, Nevada - (tây nam)
Lịch sử

Người bản thổ châu Mỹ sống trong vùng này vào thời của Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark là người Bắc Paiute thường đánh nhau với các bộ lạc Tenino và Wasco. Peter Skene Ogden là người châu Âu đầu tiên khám phá ra vùng này khi ông dẫn một đoàn người buôn da thú của Công ty Vịnh Hudson năm 1826.
Quận Harney được tách ra từ hai phần ba phần phía nam của Quận Grant ngày 25 tháng 2 năm 1889. Một cuộc tranh cãi chính trị dữ dội trong đó có việc các kị sĩ vũ trang phải đi vào ban đêm để đưa các tài liệu của quận từ Harney đến Burns kết thúc khi Burns trở thành quận lỵ của quận năm 1890. Khu dành riêng cho người bản thổ Sông Malheur được thành lập theo Lệnh Hành pháp ngày 14 tháng 3 năm 1871 và người bản thổ Bắc Paiute trong phạm vị tiểu bang Oregon được định cự tại đây. Số người Paiutes còn lại là khoảng 200 người và sống trong một cộng đồng nhỏ ngay bên ngoài Burns. Họ tự nhận mình là Bộ lạc Paiute ở Burns và tự giúp mình trong việc điều hành một sòng bài nhỏ và cho những nông gia địa phương thuê mướn đất bộ lạc.
Các cộng đồng > Các thành phố hợp nhất

Burns
Hines
Các cộng đồng > Các cộng đồng chưa hợp nhất

Andrews
Crane
Drewsey
Frenchglen
Lawen
Riley
Wagontire
Phyllorchis andersonii

| Phyllorchis andersonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Phyllorchis
Loài (species): P. andersonii
Danh pháp hai phần
Phyllorchis andersonii (H. Kurz) Kuntze, 1891 
Phyllorchis andersonii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (H. Kurz) Kuntze miêu tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phyllorchis andersonii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Tháp Babel

Tháp Babel của Pieter Bruegel the Elder (1563)
Tháp Babel (tiếng Hebrew: מִגְדַּל בָּבֶל‎, Migdal Bavel, tiếng Ả Rập: برج بابل‎ Burj Babil) là một huyền thoại Sách Sáng Thế 11:1–9, nhằm giải thích về sự bất đồng ngôn ngữ của các dân tộc trên thế giới.
Theo huyền thoại, các thế hệ loài người sau trận đại hồng thủy, nói cùng một thứ ngôn ngữ và di cư về phía Đông, đến vùng đất Shinar (שִׁנְעָר). Ở đó, họ cùng nhau dựng lên một thành phố và một tòa tháp đủ cao để chạm tới thiên đường. Chúa đã tạo ra rào cản trong tiếng nói của họ khiến họ không còn hiểu được lẫn nhau, và làm họ rải rác đi khắp thế giới.
Một số học giả hiện đại đã liên tưởng Tháp Babel với các kiểu kiến trúc nổi tiếng khác, đáng chú ý là Etemenanki, một ziggurat thờ phụng vị thần Lưỡng Hà Marduk ở Babylon. Cũng có một câu chuyện cổ của người Sumer với một số yếu tố tương tự là Enmerkar và Lãnh chúa Aratta.
Lời kể trong Kinh Thánh

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | "Họ nói : "Nào ! Ta hãy xây cho mình một thành phố và một tháp có đỉnh cao chọc trời. Ta phải làm cho danh ta lẫy lừng, để khỏi bị phân tán trên khắp mặt đất."  5 ĐỨC CHÚA xuống xem thành và tháp con cái loài người đang xây. 6 ĐỨC CHÚA phán : "Đây, tất cả chúng nó họp thành một dân, nói một thứ tiếng. Chúng mới khởi công mà đã như thế thì từ nay, chẳng có gì chúng định làm mà không làm được. 7 Nào ! Ta xuống và làm cho tiếng nói của chúng phải xáo trộn, khiến chúng không ai hiểu ai nữa." 8 Thế là ĐỨC CHÚA phân tán họ từ chỗ đó ra khắp nơi trên mặt đất, và họ phải thôi không xây thành phố nữa. 9 Bởi vậy, người ta đặt tên cho thành ấy là Ba-ben, vì tại đó, ĐỨC CHÚA đã làm xáo trộn tiếng nói của mọi người trên mặt đất, và cũng từ chỗ đó, ĐỨC CHÚA đã phân tán họ ra khắp nơi trên mặt đất (Sáng thế 11, 4-9). | ” |
Từ nguyên

Cụm từ "Tháp Babel" không xuất hiện trong Kinh thánh; trong đó nó chỉ được nhắc đến là "thành phố và tòa tháp" (אֶת-הָעִיר וְאֶת-הַמִּגְדָּל) hoặc chỉ là "thành phố" (הָעִיר). Nguồn gốc ban đầu của tên Babel (cũng là tên theo tiếng Do Thái của Babylon) chưa được xác định chắc chắn. Tên gốc tiếng Akkad của thành phố là Bāb-ilim, có nghĩa là "cánh cổng của Thần". Tuy nhiên, hình thức và cách giải thích đó hiện nay thường được cho là kết quả của từ nguyên dân gian Akkad được áp dụng cho một hình thức trước đó của tên, Babilla, không rõ nghĩa và có lẽ không có nguồn gốc Semit. Theo Kinh thánh, thành phố lấy tên "Babel" từ động từ tiếng Do Thái (bālal), có nghĩa là lộn xộn hoặc gây nhầm lẫn.
Huyền thoại tương đồng > Sumer và Assyria

Có một truyền thuyết của người Sumer tương tự như Tháp Babel, được gọi là Enmerkar và Lãnh chúa Aratta, trong đó Enmerkar của Uruk xây dựng một ziggurat khổng lồ ở Eridu và yêu cầu Aratta cống nạp các vật liệu quý để xây dựng. Có một chi tiết rằng Enmerkar đã niệm thần chú cầu nguyện thần Enki để khôi phục (hoặc theo bản dịch của Kramer, để phá vỡ) sự thống nhất về ngôn ngữ của các khu vực có người ở tên là Shubur, Hamazi, Sumer, Uri-ki (Akkad) và vùng đất Martu, " toàn bộ vũ trụ, những người được thần thánh bảo hộ, nguyện rằng họ có thể cùng cầu nguyện Enlil bằng một tiếng nói duy nhất."
Ngoài ra, một huyền thoại Assyria khác có từ thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên thời Đế chế Neo-Assyrian (911-605 TCN) mang một số điểm tương đồng với câu chuyện Kinh thánh được viết sau này.
Huyền thoại tương đồng > Mexico

Các truyền thuyết khác nhau tương tự như tháp Babel được tìm thấy ở Trung Mỹ. Tu sĩ Dominican Diego Durán (1537-1588) đã nghe kể về một kim tự tháp từ một linh mục trăm tuổi ở Cholula, ngay sau cuộc chinh phạt của Mexico. Ông viết rằng ông đã được kể lại khi ánh sáng mặt trời xuất hiện lần đầu tiên trên đất liền, những người khổng lồ xuất hiện và lên đường tìm kiếm mặt trời. Không tìm thấy nó nên họ đã xây dựng một tòa tháp để vươn tới bầu trời. Một vị thần của thiên đàng đã tức giận triệu tập cư dân trên bầu trời để phá hủy tòa tháp và ném những người sống trong đó đi khắp nơi. Câu chuyện không liên quan đến trận lụt hay sự phân tán của các ngôn ngữ, mặc dù Frazer kết nối việc xây dựng nó và sự phân tán của những người khổng lồ với Tháp Babel.
Một câu chuyện khác, được đóng góp bởi nhà sử học bản địa Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (k.1565-1616) nghiên cứu người Toltec cổ đại, nói rằng sau khi loài người sống sót và sinh sôi sau một trận đại hồng thủy, họ đã dựng lên một tòa tháp zacuali thật cao để bảo vệ mình khỏi một trận lụt khác. Tuy nhiên, tiếng nói của họ bị chia rẽ và họ đã giải tán những nơi khác nhau trên mặt đất.
Huyền thoại tương đồng > Arizona

Có một câu chuyện khác được cho là của người Tohono O'odham, cho rằng Montezuma đã thoát khỏi một trận lụt lớn, sau đó hắn trở nên độc ác và cố xây dựng một ngôi nhà vươn lên đến tận trời, nhưng Đại Linh thần đã phá hủy nó bằng sấm sét.
Huyền thoại tương đồng > Nepal

Dấu vết của một câu chuyện hơi tương tự cũng đã được ghi nhận từ người Tharu ở Nepal và miền bắc Ấn Độ.
Huyền thoại tương đồng > Botswana

Theo David Livingstone, những người ông gặp sống gần hồ Ngami vào năm 1849 cũng có truyển thuyết giống như vậy, nhưng thay bằng việc những người thợ xây "bị vỡ đầu khi giàn giáo sụp đổ".
Huyền thoại tương đồng > Các truyền thuyết khác

Trong cuốn sách năm 1918 Văn hóa dân gian trong Cựu Ước của mình, nhà nhân chủng học xã hội người Scotland James George Frazer đã ghi lại những điểm tương đồng giữa các câu chuyện trong Cựu Ước như Lũ lụt với những truyền thuyết bản địa trên khắp thế giới. Ông xác định lời kể của Livingston về truyền thuyết ở Botswana là một câu chuyện được tìm thấy trong thần thoại Lozi, trong đó những kẻ độc ác xây dựng một tòa tháp bằng cột buồm để truy đuổi Thần sáng tạo, Nyambe sau khi ông trốn lên Thiên đường bằng cách leo mạng nhện. Những kẻ này bị tiêu diệt khi cột buồm sụp đổ. Ông còn liên hệ đến những câu chuyện tương tự về Ashanti, trong đó một núi cháo được thay cho cột buồm. Frazer ghi chú rằng những truyền thuyết như vậy cũng được tìm thấy ở dân tộc Kongo, cũng như ở Tanzania, trong đó những con người xếp chồng cột gỗ hoặc cây lên nhau để leo lên mặt trăng. Người Karbi và Kuki ở Assam có một câu chuyện tương tự. Truyền thuyết của người Karen ở Myanmar, mà Frazer coi là thể hiện rõ ràng ảnh hưởng của 'Abraham', cũng liên quan đến việc tổ tiên của họ di cư đến đó sau khi một ngôi chùa lớn ở vùng đất Karenni bị bỏ hoang, 30 thế hệ kể từ Adam, tiếng nói bị xáo trộn bà người Karen đi khỏi Karenni. Ông lưu ý rằng có một phiên bản khác hiện ở Quần đảo Hải quân, kể rằng ngôn ngữ của nhân loại bị phân chia sau một nỗ lực thất bại trong việc xây dựng những ngôi nhà vươn đến chọc trời.