stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Wargaming (công ty)
Trò chơi và sự tiếp nhận

Wargaming đã cho ra hơn 15 tựa game, phổ biến nhất là trò chơi trực tuyến World of Tanks. World of Tanks tạo ra một thị trường mới cho những trò chơi PvP lịch sử quân sự mà công ty mở rộng trong những năm sau bằng cách phát hành World of Warplanes (2013), trò chơi đa nền tảng World of Tanks Blitz (2014), trò chơi World of Tanks Generals (2015), và World of Warships (2015). Tất cả các tựa game này được liên kết trong dịch vụ Wargaming.net.
Kể từ thành công ban đầu này, World of Tanks đã có trên hệ máy consoles, ban đầu được phát hành trên Xbox 360, sau đó là Xbox One và PlayStation 4.
| Năm phát hành | Tên trò chơi | Nhà phát hành | Thể loại | Tổng điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000 | DBA Online | Wargaming | Chiến lược theo lượt | Không có |
| 2003 | Massive Assault |  | Chiến lược theo lượt | 80.11%, 77 |
| 2004 | Massive Assault Network |  | Chiến lược theo lượt | 78.15%, 74 |
| 2005 | Massive Assault: Domination |  | Chiến lược theo lượt | 69.61%, 69 |
| 2006 | Massive Assault Network 2 |  | Chiến lược theo lượt | 76.00%, 72 |
| 2007 | Galactic Assault: Prisoner of Power |  | Chiến lược theo lượt | 69.47%, 68 |
| 2009 | Order of War | Square Enix | Chiến lược thời gian thực | 71.67%, 69 |
| 2010 | Order of War: Challenge | Wargaming | Chiến lược thời gian thực | 72.50%, 70 |
| RU: 2010 EU / NA / CH: 2011 SA / VN / SK: 2012 | World of Tanks | Wargaming | Trực tuyến nhiều người chơi | 82.15%, 80 |
| CIS / NA / EU: 2013 | World of Warplanes | Wargaming | Trực tuyến nhiều người chơi | 69.18%, 69 |
| 2014 | World of Tanks Xbox 360 | Wargaming | Trực tuyến nhiều người chơi |  |
| 2014 | World of Tanks Blitz | Wargaming | Trực tuyến nhiều người chơi |  |
| 2015 | World of Warships | Wargaming | Trực tuyến nhiều người chơi | 80.93%, 81 |
| 2015 | World of Tanks on Xbox One | Wargaming | Trực tuyến nhiều người chơi |  |
| 2015 | World of Tanks Generals | Wargaming | Trò chơi bài thu thập theo lượt |  |
| 2016 | Smash Squad | WG Cells |  |  |
| 2016 | Master of Orion: Conquer the Stars | WG Labs | Chiến lược theo lượt | 75.83%, 74 |
| 2016 | Hybrid Wars | WG Labs | Game bắn súng từ trên xuống |  |
| 2018 | World of Warships Blitz | Wargaming | Trực tuyến nhiều người chơi |  |
| 2018 | World of Tanks: Mercenaries | Wargaming | Trực tuyến nhiều người chơi |  |
| 2018 | World of Tanks; World of Tanks | Wargaming | Trò chơi theo cốt truyện |  |
| 2019 | Pagan Online | Wargaming | Hack'n'Slash ARPG |  |
| 2020 | Bowling Crew | Wargaming | Trực tuyến nhiều người chơi |  |
| 2021 | World of Tanks: Modern Armor | Wargaming | Trực tuyến nhiều người chơi |  |
| TBA | Project Excalibur | TBA |  |  |
Dịch vụ Wargaming.net

Được công bố vào năm 2012, Wargaming.net là một dịch vụ được phát triển bởi Wargaming. Dịch vụ này được thiết kế để hỗ trợ tất cả các trò chơi trực tuyến của Wargaming và cung cấp một điểm truy cập duy nhất cho tất cả các dự án Wargaming, đối tác và các trang web của người hâm mộ.
Dịch vụ Wargaming.net > Tính năng

Dịch vụ này bao gồm:
Hệ thống tài khoản thống nhất —ID Wargaming.net cấp quyền truy cập trực tiếp vào tất cả các tựa game trực tuyến Wargaming.
Nâng cao hệ thống quản lý tài khoản—Cải thiện các công cụ tài khoản cá nhân cung cấp cho game thủ tăng tính bảo mật, bao gồm tối ưu hóa mật khẩu, đăng nhập và phục hồi tài khoản.
Hệ thống kinh tế chung sẽ cho phép người chơi chuyển vàng và kinh nghiệm miễn phí giữa các trò chơi của Wargaming (ngoại trừ World of Warships).
Dịch vụ Wargaming.net > Unified Premium Account (UPA)

Với việc giới thiệu dịch vụ Unified Premium Account, người chơi có cơ hội duy trì thời gian Premium trên World of Tanks, World of Warplanes và World of Warships mà không phải trả thêm chi phí. Khi mua trong World of Tanks, tài khoản Premium cũng được kích hoạt tự động cho World of Warplanes và World of Warships.
Dịch vụ Wargaming.net > Lịch sử

Dịch vụ này đã được công bố vào tháng 6 năm 2012.
Vào tháng 8 năm 2012, Wargaming đã triển khai hệ thống xác thực OpenID, cho phép người chơi đăng nhập vào tất cả các trang web liên quan đến Wargaming sử dụng ID Wargaming.net.
Vào tháng 5 năm 2013, phiên bản công khai đầu tiên của Dịch vụ Wargaming.net đã được phát hành.
WG Labs

WG Labs là một đơn vị tổ chức trong Wargaming hợp tác với các nhà phát triển bên thứ ba và cung cấp các trò chơi vượt xa mô hình truyền thống của công ty. Mở cửa vào năm 2015, WG Labs hợp tác với NGD Studios phát hành Master of Orion: Conquer the Stars (2016) và đang làm việc với Extreme Developers ở tựa game Hybrid Wars.
Thể thao điện tử

Từ năm 2013, Wargaming điều hành tổ chức thể thao điện tử của riêng mình tên là Wargaming.net League. Giải đấu là nền tảng cho các game thủ chuyên nghiệp của World of Tanks, với mỗi năm giải đấu chia thành nhiều mùa với hàng loạt các sự kiện trực tuyến và ngoại tuyến, kết thúc bằng một giải đấu trực tuyến lớn đó là Grand Finals.
Các hoạt động khác

Wargaming tham gia vào một số dự án để bảo tồn di sản văn hoá quân sự, bao gồm:
Phục hồi lại chiếc xe tăng hạng nặng Maus còn sót lại duy nhất cùng với Bảo tàng Xe tăng Kubinka ở Nga.
Phục hồi tại bảo tàng Bảo tàng Trung tâm Lực lượng Vũ trang (Moskva).
Phục hồi các đài tưởng niệm Thế chiến II ở Medyn (vùng Kaluga, Nga) và trên đường cao tốc Volokolamsk (khu vực Moskva, Nga).
Phục hồi máy bay Dornier Do 17 cuối cùng của thế giới hiện đang trưng bày tại Bảo tàng Không lực Hoàng gia ở Cosford, Vương quốc Anh.
Trung tâm Giáo dục Wargaming tại Bảo tàng Xe tăng ở Bovington, Vương Quốc Anh.
Tổ chức gây quỹ cho các dự án khôi phục tại Bảo tàng Xe tăng ở Bovington, Vương quốc Anh. Tiền thu từ hoạt động được tặng cho bảo tàng và sử dụng để khôi phục đội xe vận hành hiện tại của bảo tàng và mua những dụng cụ chuyên dụng.
Cuộc chạy đua marathon streaming 25 giờ tại Wargaming West để gây quỹ cho các bệnh viện trẻ em và các tổ chức từ thiện thiếu nhi (tháng 11 năm 2013).
Stream từ thiện Grace After Fire ở Bắc Mỹ. Hỗ trợ các cựu chiến binh nữ chuyển dịch vụ quân sự, cung cấp tài nguyên và không gian để kết nối, đổi mới và hồi phục.
Phục hồi 1 trong 4 xe tăng AC-1 Sentinel còn lại, hiện đang đặt ở Bảo tàng Tăng Thiết giáp và Pháo binh Úc, Cairns, Úc (tháng 3 năm 2016).
Giải thưởng

Giải thưởng nhà phát triển game xuất sắc nhất (Best Game Developer Award) tại GDC Russia 2009 (KRI-2009).
Giải thưởng truyền thông (Media Award) tại GDC Russia 2009 (KRI-2009).
Giải thưởng nhà phát triển game xuất sắc nhất (Best Game Developer Award) tại GDC Russia 2010 (KRI-2010).
Giải thưởng đặc biệt (Special Award) từ Industry tại GDC Russia 2011 (KRI-2011).
Giải thưởng ngành công nghiệp xuất sắc (Industry Excellence Award) tại GDC Russia 2012 (KRI-2012).
Giải thưởng nhà phát triển game xuất sắc nhất (Best Game Developer Award) tại GDC Russia 2012 (KRI-2012).
Giải thưởng MMO xuất sắc nhất (Best MMO Award) cho World of Tanks tại Golden Joystick Awards 2012.
Giải thưởng gian hàng xuất sắc nhất (Best Booth Award) từ Massively tại E3 2012.
Giải nhà phát hành xuất sắc nhất (Best Publisher Award) từ MMORPGITALIA.
Giải thưởng MMO hành động được tải xuống xuất sắc nhất 2012 (Best Action Download MMO 2012 Award) cho World of Tanks trong giải thưởng MMO of the Year.
Giải thưởng MMO cổ điển được tải xuống xuất sắc nhất 2013 (Best Classic Download MMO 2013 Award) cho World of Tanks trong giải thưởng MMO of the Year.
Khu Bexley của Luân Đôn

| Khu Bexley của Luân Đôn |
| --- | --- |
—  Khu tự quản Luân Đôn  —
 
 Huy hiệu của Khu Bexley của Luân Đôn Huy hiệuBiểu trưng chính thức của Khu Bexley của Luân Đôn Biểu trưng của hạt
Khẩu hiệu: Mạnh dạn và đúng đắn (Boldly and Rightly)
 Bexley trong Đại Luân Đôn
Khu Bexley của Luân Đôn
Quốc gia có chủ quyền: Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
Quốc gia lập hiến: Anh
Vùng: Luân Đôn
Hạt nghi lễ: Đại Luân Đôn
Tư cách: Khu tự quản Luân Đôn
Tổng hành dinh: Broadway, Bexleyheath
Sáp nhập: 1 tháng 4, 1965
Chính quyền
 • Kiểu: Hội đồng hạt Luân Đôn
 • Thành phần: Bexley Hội đồng hạt Luân Đôn
 • Người đứng đầu: Nhà lãnh đạo và Nội các (Bảo thủ)
 • Thị trưởng: Cllr Val Clark
 • MPs: Teresa Pearce James Brokenshire David Evennett
 • Hội đồng Luân Đôn: James Cleverly thành viên hội đồng lập pháp Bexley và Bromley
 • Quốc hội Liên minh châu Âu: Luân Đôn
Diện tích
 • Tổng cộng: 2,338 mi2 (60,56 km2)
Thứ hạng diện tích: (trên 326)
Dân số (2008)
 • Thứ hạng: (trên 326)
 • Mã ONS: 00AD
Múi giờ: UTC±0, UTC+1
 • Mùa hè (DST): BST (UTC+1)
Mã bưu chính: DA, SE
Mã điện thoại: 020, 01322
Mã ISO 3166: GB-BEX
Thành phố kết nghĩa: Arnsberg, Évry
Lực lượng cảnh sát: Cảnh sát Thủ đô
Website: www.bexley.gov.uk/
Khu Bexley của Luân Đôn (tiếng Anh: London Borough of Bexley) là một khu tự quản Luân Đôn nằm ở phía đông nam Đại Luân Đôn, là một phần của vùng Ngoại Luân Đôn. Nơi đây tiếp giáp với Khu Bromley của Luân Đôn về phía nam, Khu Greenwich của Luân Đôn về phía tây, băng qua sông Thames về phía bắc thì khu vực này tiếp giáp với Khu Havering của Luân Đôn, Khu Barking và Dagenham của Luân Đôn, ngoài ra còn tiếp một phần biên giới nhỏ với chính quyền nhất thể Thurrock về phía đông bắc, phía đông tiếp giáp khu tự quản Dartford thuộc hạt Kent, phía đông bắc có một phần rất nhỏ biên giới tiếp giáp với quận Sevenoaks của Kent.
Khu tự quản nằm trong vùng Thames Gateway.
Địa điểm sinh đôi

Évry, Pháp
Arnsberg, Đức
Luật Hòa giải ở cơ sở 2013

| Luật Hòa giải ở cơ sở 2013 |
| --- | --- |

Số ký hiệu: 35/2013/QH13
Ban hành bởi: Quốc hội Việt Nam khóa XIII
Thông tin chung
Loại văn bản: Luật
Ngành: Tư pháp
Lĩnh vực: Phổ biến, giáo dục pháp luật
Nguồn: Luật 35/2013/QH13
Cấu trúc: 5 chương 33 điều
Phạm vi: Toàn quốc
Lược sử
Soạn thảo: Bộ Tư pháp
Ngày ban hành: 20 tháng 6 năm 2013
Công báo: 13 tháng 7 năm 2013
Có hiệu lực từ: 1 tháng 1 năm 2014
Người ký chứng thực: Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng
Người công bố: Chủ tịch nước Trương Tấn Sang
Liên quan
Văn bản trước: Pháp lệnh Về tổ chức và hoạt động hoà giải ở cơ sở 1998
Trạng thái: Hiệu lực toàn phần
Luật Hòa giải ở cơ sở 2013 (số ký hiệu: 35/2013/QH13) là văn bản quy phạm pháp luật quy định về việc xã hội hóa quá trình giải quyết tranh chấp, mâu thuẫn, vi phạm pháp luật của người dân ở các cộng đồng dân cư vùng cơ sở của Việt Nam, được ban hành năm 2013 bởi Quốc hội Việt Nam khóa XIII. Với nguyên tắc thúc đẩy hoạt động hòa giải ở các cộng đồng dân cư cơ bản của xã hội theo hướng tự nguyện, giảm thiểu tranh chấp tại các tòa án và cơ quan có thẩm quyền của nhà nước, nâng cao dân trí và tăng cường việc hiểu biết pháp luật của người dân ở mọi vùng miền, luật này được nghiên cứu để xây dựng, nâng cấp từ một pháp lệnh trở thành luật. Luật chính thức có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2014, luật hóa Điều 127, Hiến pháp 1992 vào thời điểm mà Hiến pháp 2013 được ban hành và không còn quy định cụ thể về vấn đề này.
Luật gồm năm chương, 33 điều, định nghĩa hòa giải ở cơ sở, hòa giải viên, tiến trình thực hiện hòa giải và trách nhiệm của các chủ thể trong hoạt động này. Theo đó, khi các cá nhân, gia đình, tổ chức có mâu thuẫn, tranh chấp, vi phạm pháp luật thì có thể yêu cầu tiến hành hòa giải trên cơ sở tự nguyện, do các hòa giải viên, tổ hòa giải được bầu trong khu vực phụ trách tiến hành hòa giải, tùy thuộc vào từng trường hợp, trên cơ sở quy định của pháp luật, đạo đức xã hội, phong tục, tập quán địa phương. Hòa giải đi đến kết quả, nếu thành thì thực hiện thỏa thuận đã đạt được, và nếu không thành thì các bên có quyền yêu cầu tiếp tục hòa giải hoặc yêu cầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật.
Bối cảnh > Trước 2013

Ở Việt Nam, hoạt động hòa giải ở cơ sở được hiểu là việc hướng dẫn, giúp đỡ, thuyết phục các bên đạt được thoả thuận, tự nguyện giải quyết với nhau những việc vi phạm pháp luật và tranh chấp nhỏ nhằm giữ gìn đoàn kết trong nội bộ người dân, phòng ngừa, hạn chế vi phạm pháp luật, bảo đảm trật tự, an toàn xã hội trong cộng đồng dân cư, được tổ chức chính trị, cơ quan nhà nước xem là có vai trò to lớn, ý nghĩa quan trọng trong đời sống xã hội, hoạt động được xây dựng nhằm góp phần tăng cường tình đoàn kết trong cộng đồng dân cư, giữ gìn, phát huy bản sắc văn hóa của Việt Nam, giảm bớt các vụ việc phải chuyển đến Tòa án hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền giải quyết, tiết kiệm thời gian, kinh phí cho các bên. Điều 127, Hiến pháp 1992 là điều khoản đầu tiên về lĩnh vực này, quy định:
"Ở cơ sở, thành lập các tổ chức thích hợp của nhân dân để giải quyết những việc vi phạm pháp luật và tranh chấp nhỏ trong nhân dân theo quy định của pháp luật".
Đảng Cộng sản Việt Nam – đảng cầm quyền – trong định hướng về chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020 cũng đề ra nhiệm vụ khuyến khích việc giải quyết một số tranh chấp thông qua thương lượng, hòa giải, trọng tài, mục đích xã hội là "xây dựng gia đình hạnh phúc, xóm, phố yên vui, thúc đẩy đất nước phát triển". Cụ thể hóa quy định của Hiến pháp, các văn bản được ban hành về hòa giải như Pháp lệnh về Tổ chức và hoạt động hòa giải ở cơ sở năm 1998 (Pháp lệnh 1998), Nghị định 160 hướng dẫn thi hành pháp lệnh này, và hai văn bản này là cơ sở pháp lý chủ yếu cho việc tổ chức và hoạt động hòa giải ở cơ sở. Năm 2012, Bộ Tư pháp thống kê các khía cạnh về hòa giải cơ sở, thống kê rằng: về tổ chức, đội ngũ, Việt Nam có 121.251 tổ hòa giải với 628.530 hoà giải viên, số lượng tổ hòa giải, hòa giải viên tăng lên đáng kể so với trước khi có Pháp lệnh 1998. Giai đoạn 1999–2012, tổng số vụ việc nhận hòa giải là 4.358.662, trong đó, hòa giải thành là 3.488.144 vụ, đạt tỷ lệ 80% góp phần giải quyết các mâu thuẫn, vi phạm pháp luật và tranh chấp nhỏ ở cơ sở.
Bối cảnh > Các vướng mắc pháp lý

Bộ Tư pháp – cơ quan phụ trách vấn đề pháp lý về hòa giải cơ sở – sau khi nghiên cứu thực tế đã nhận định rằng, bên cạnh những kết quả đã đạt được, công tác hòa giải ở cơ sở đã bộc lộ những tồn tại, hạn chế cần được hoàn thiện. Bộ cho rằng hai văn bản Pháp lệnh 1998 và Nghị định 160 chưa quy định đầy đủ, cụ thể về cơ chế, chính sách cho công tác hòa giải ở cơ sở, trong đó có quyền và nghĩa vụ của hòa giải viên; quyền được bồi dưỡng kiến thức pháp luật, nghiệp vụ, kỹ năng hòa giải ở cơ sở, được cung cấp tài liệu pháp luật liên quan đến hoạt động hòa giải; năng lực của đội ngũ hòa giải viên chưa đáp ứng được yêu cầu, ảnh hưởng đến kết quả hòa giải thành ở một số địa phương. Việc khen thưởng, chế độ đãi ngộ, thù lao đối với hòa giải viên chưa được ghi nhận, chưa kịp thời tôn vinh các hòa giải viên giỏi; chính sách hỗ trợ về kinh phí cho hoạt động của tổ hòa giải chưa được quy định, do đó, hoạt động của tổ hòa giải gặp nhiều khó khăn. Tổ chức chính trị – xã hội là Mặt trận Tổ quốc Việt Nam chưa được quy định về hòa giải cơ sở; chưa phân định rõ ràng trách nhiệm và cơ chế phối hợp của hệ thống Mặt trận với cơ quan tư pháp từ trung ương đến địa phương không rõ ràng, dẫn đến tình trạng nhiều nơi cho rằng công tác hòa giải ở cơ sở là công việc, trách nhiệm của ngành tư pháp, khiến hoạt động mất đi sự chủ động. Bộ Tư pháp khẳng định rằng chính cơ quan này là chủ thể chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về hòa giải ở cơ sở nhưng các quy định bảo đảm cho việc thực hiện chức năng này của bộ nói riêng và tư pháp địa phương nói chung chưa được quy định đầy đủ; trách nhiệm của các bộ, ngành liên quan trong hoạt động hòa giải ở cơ sở chưa được quy định; trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp trong việc thực hiện quản lý nhà nước về công tác hòa giải còn chung chung.
Bộ Tư pháp cho rằng, nguyên nhân các vướng mắc pháp lý gồm: các quy định về tổ chức, hoạt động, quản lý hòa giải ở cơ sở chưa đầy đủ, cụ thể và thống nhất, tức thiếu luật áp dụng; một số địa phương, cấp ủy, chính quyền chưa thực sự nhận thức đày đủ bản chất, ý nghĩa, tầm quan trọng của công tác hòa giải ở cơ sở đối với đời sống xã hội, cơ quan tư pháp các cấp nhiều nơi chưa thực sự chủ động, chưa làm tốt vai trò tham mưu giúp Ủy ban nhân dân cùng cấp trong quản lý công tác hòa giải ở địa phương. Bên cạnh đó, sự phối hợp giữa cơ quan tư pháp các cấp và hệ thống Mặt trận trong quản lý công tác này chưa hiệu quả. Ngoài ra, việc huy động nguồn lực cho công tác hòa giải ở cơ sở chưa được tiến hành một cách đồng bộ và thống nhất, đội ngũ cán bộ làm công tác quản lý nhà nước về hòa giải phải kiêm nhiệm nhiều việc, thiếu đi sự bồi dưỡng kiến thức pháp luật và nghiệp vụ hòa giải ở một số địa phương, và kinh phí dành cho công tác này gần như không có, nhất là ở miền núi, vùng sâu, vùng xa, chế độ, chính sách đối với hòa giải viên chưa được đảm bảo.
Bối cảnh > Soạn thảo, ban hành

Trên cơ sở thực tế về hòa giải cơ sở và báo cáo những vướng mắc pháp lý từ cơ quan chuyên môn, Chính phủ quyết định giao cho Bộ Tư pháp nhiệm vụ nghiên cứu soạn thảo luật về hòa giải ở cơ sở, xây dựng trên cơ sở những quan điểm chỉ đạo là: thể chế hóa chủ trương, chính sách của Đảng về phát huy dân chủ, xây dựng và hoàn thiện nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa; bảo đảm phù hợp với Điều 127, Hiến pháp 1992, đồng bộ, thống nhất với các văn bản khác trong hệ thống pháp luật Việt Nam; nâng cao vị trí, vai trò của xã hội, trước hết là Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, tiếp tục xã hội hóa hoạt động này; và kế thừa Pháp lệnh 1998, luật hóa một số quy định của Nghị định 160, đồng thời tham khảo, tiếp thu có chọn lọc kinh nghiệm hòa giải của một số nước trong khu vực và trên thế giới. Đầu năm 2012, Ban soạn thảo và Tổ biên tập Luật Hòa giải ở cơ sở được thành lập, trưởng ban là Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường, phó ban là Thứ trưởng Nguyễn Thúy Hiền. Dự thảo luật này được trình lên Ủy ban Thường vụ Quốc hội để xin ý kiến, được thảo luận tại kỳ họp thứ tư của Quốc hội, sau đó được chỉnh lý, sửa đổi các vấn đề theo hướng "mềm dẻo" các quy định hơn cho phù hợp với ý nghĩa của vấn đề "hòa giải". Theo đó, dự thảo luật được trình lên Quốc hội tại kỳ họp thứ năm, được thông qua vào ngày 20 tháng 6 năm 2013.
Cấu trúc

Luật có năm chương, 33 điều, thay thế và chấm dứt hiệu lực của Pháp lệnh về Tổ chức và hoạt động hòa giải ở cơ sở năm 1998 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam khóa X, từ ngày 1 tháng 1 năm 2014.
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| Chương | Tên | Điều | Tổng |
| I | Những quy định chung | 1–6 | 6 |
| II | Hòa giải viên, tổ hòa giải | 7–15 | 9 |
| III | Hoạt động hòa giải ở cơ sở | 16–27 | 12 |
| IV | Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức trong hoạt động hòa giải ở cơ sở | 28–30 | 3 |
| V | Điều khoản thi hành | 31–33 | 3 |
| 5 | Tổng cộng | 33 | 33 |
Nội dung chính > Phạm vi và nguyên tắc

là việc hòa giải viên hướng dẫn, giúp đỡ các bên đạt được thỏa thuận,  giải quyết với nhau các mâu thuẫn, tranh chấp, vi phạm pháp luật theo quy định của Luật này.
—Luật 35/2013/QH13, khoản 1 Điều 2.
Luật này quy định về nguyên tắc, chính sách của Nhà nước về hòa giải ở cơ sở, hòa giải viên, tổ hòa giải; hoạt động hòa giải ở cơ sở; trách nhiệm của cơ quan, tổ chức trong hoạt động hòa giải ở cơ sở. Nguyên tắc hòa giải ở cơ sở là hoạt động tự nguyện, tự quản của người dân, do chính người dân thực hiện dưới sự quản lý và có sự hỗ trợ của Nhà nước; luật quy định hoạt động hòa giải của Ủy ban nhân dân cấp xã, hòa giải tại tòa án, hòa giải thương mại, trọng tài, hòa giải lao động theo quy định của các luật khác có liên quan không thuộc phạm vi điều chỉnh của luật này. Về phạm vi, luật quy định phạm vi hoà giải ở cơ sở theo hướng loại trừ, chỉ quy định các trường hợp không được hòa giải, gồm: ảnh hưởng đến quá trình cơ quan có thẩm quyền xử lý hành vi vi phạm pháp luật, không được lợi dụng hòa giải ở cơ sở để trốn tránh trách nhiệm hành chính, hình sự; đối tượng của hòa giải ở cơ sở là các mâu thuẫn, tranh chấp, vi phạm mà theo quy định của pháp luật chưa đến mức bị xử lý bằng biện pháp hình sự hoặc biện pháp hành chính. Nguyên tắc chung của luật là nêu rõ hòa giải ở cơ sở nhằm góp phần làm giảm nguy cơ phát sinh phức tạp từ các tranh chấp, mâu thuẫn; hướng đến xây dựng lối sống văn hóa, đoàn kết trong cộng đồng dân cư; hạn chế các vụ, việc phải đưa đến các cơ quan có thẩm quyền giải quyết. Bên cạnh đó là bao quát các vấn đề phát sinh cần được hòa giải ở cơ sở ngay cả thời điểm hiện tại cũng như sẽ xảy ra trong tương lai để có thể điều chỉnh các mâu thuẫn, tranh chấp có tính đa dạng, linh hoạt thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau liên quan đến đời sống hàng ngày của của từng cá nhân, gia đình và cộng đồng, phụ thuộc vào nhiều yếu tố như cơ cấu dân cư, điều kiện kinh tế xã hội, vị trí địa lý vùng miền.
Luật khuyến khích các bên giải quyết mâu thuẫn, tranh chấp bằng hình thức hòa giải ở cơ sở và các hình thức hòa giải thích hợp khác; khuyến khích những người có uy tín trong gia đình, dòng họ, cộng đồng dân cư tham gia hòa giải ở cơ sở theo chính sách tạo điều kiện và hỗ trợ từ nhà nước; khuyến khích sự đóng góp của các tổ chức, cá nhân. Một điểm mới quan trọng của luật so với Pháp lệnh 1998 là quy định về phát huy vai trò nòng cốt của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận trong công tác hòa giải ở cơ sở, thể hiện đúng bản chất của hòa giải ở cơ sở là tự nguyện, tự quản. Ngoài ra, nhằm bảo đảm hiệu quả cho hoạt động hòa giải ở cơ sở, nhà nước hỗ trợ kinh phí nhưng không bao cấp toàn bộ, cụ thể là hỗ trợ biên soạn, phát hành tài liệu; tổ chức bồi dưỡng, hướng dẫn nghiệp vụ, kỹ năng về hòa giải ở cơ sở; sơ kết, tổng kết, khen thưởng đối với công tác hòa giải ở cơ sở; chi thù lao cho hòa giải viên theo vụ, việc và hỗ trợ các chi phí cần thiết khác cho hoạt động hòa giải ở cơ sở.
Nội dung chính > Chủ thể phụ trách hòa giải

Chủ thể phụ trách hòa giải gồm hòa giải viên và tổ hòa giải. Theo đó, hòa giải viên là những người trực tiếp thực hiện hoạt động hòa giải và là trung tâm của hoạt động này. Các hòa giải viên được cộng đồng dân cư bầu, công nhận cho đến khi thôi làm hòa giải viên, có các tiêu chuẩn là: là công dân Việt Nam thường trú tại cơ sở, tự nguyện tham gia hoạt động hòa giải; có phẩm chất đạo đức tốt, có uy tín; có khả năng thuyết phục, vận động người dân; và có hiểu biết pháp luật. Tiến trình bầu hòa giải viên do trưởng ban công tác Mặt trận tiến hành cùng với sự phối hợp của trưởng thôn, tổ trưởng dân phố, theo mục đích là sự đồng ý của toàn thể người dân bầu, chọn được hòa giải viên đáp ứng tiêu chí dễ dàng tiếp cận các bên để tìm hiểu thông tin, phân tích, hướng dẫn các bên tự nguyện hòa giải với nhau hoặc thoả thuận được về việc giải quyết mâu thuẫn, tranh chấp phát sinh. Hình thức tổ chức bầu hòa giải viên thông qua việc tổ chức cuộc họp đại diện các hộ gia đình hoặc phát phiếu lấy ý kiến các hộ gia đình trong thôn, tổ dân phố; người được bầu làm hòa giải viên phải được trên 50% đại diện hộ gia đình trong thôn, tổ dân phố đồng ý.
Hòa giải viên có quyền được bồi dưỡng kiến thức pháp luật, nghiệp vụ, kỹ năng hòa giải ở cơ sở; được hưởng thù lao khi thực hiện vụ, việc hòa giải; được khen thưởng; được hỗ trợ, tạo điều kiện để khắc phục hậu quả nếu gặp tai nạn hoặc rủi ro ảnh hưởng đến sức khỏe, tính mạng trong khi thực hiện hoạt động hòa giải, không hành chính hóa tổ chức cũng như hoạt động hòa giải ở cơ sở, có tiến hành rà soát, đánh giá về tổ chức và hoạt động của tổ hòa giải hàng năm. Về phần tổ hòa giải, đơn vị này có bản chất là tổ chức tự quản, được thành lập để hòa giải tại chỗ, thường xuyên, kịp thời các mâu thuẫn, tranh chấp, vi phạm pháp luật trong cộng đồng, về thành phần thì có quy định thành viên như tổ hòa giải phải có hòa giải viên nữ; đối với vùng đồng bào dân tộc thiểu số, tổ hòa giải cần có hòa giải viên là người dân tộc thiểu số.