Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan
Lời bài hát > Phiên bản 1978–1992 > Lời tiếng Azerbaijan

| Chữ Kirin | Chữ Latinh | Jaalif (không còn sử dụng) | Chữ Ba Tư – Ả Rập | Chuyển ngữ IPA |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Khổ 1
| Азәрбајҹан! Чичәкләнән республика, шанлы дијар!  Гадир совет елләриндә һәм азадсан, һәм бәхтијар.  Октјабрдан гүввәт алыб сән говушдун сәадәтә,  Алгыш олсун бу һүнәрә, алгыш олсун бу гүдрәтә! | Azərbaycan! Çiçəklənən respublika, şanlı diyar!   Qadir sovet ellərində həm azadsan, həm bəxtiyar.   Oktyabrdan qüvvət alıb sən qovuşdun səadətə,   Alqış olsun bu hünərə, alqış olsun bu qüdrətə! | Azərʙajçan! Cicəklənən respuʙlika, şanlь dijar!  Qadir sovet ellərində həm azadsan, həm ʙəxtijar.  Oktjaʙrdan qyvvət alьʙ sən qovuşdun səadətə,  Alqьş olsun bu hynərə, alqьş olsun ʙu qydrətə! | !آذربایجان! چیچک‌لنه‌ن رئسپوبلیکا، شان‌لی دیار  .قادیر سووئت ائللرین‌ده هم آزادسان، هم بختیار  ،اوکتیابردان قوت آلیب سن قوووشدون سادته  !آلقیش اولسون بو هونره، آلقیش اولسون بو قودرته | [ɑzæɾbɑjd͡ʒɑn ‖ t͡ʃit͡ʃæclænæn ɾespublikɑ | ʃɑŋɫɯ dijɑɾ ‖]  [gɑdiɾ sovet elːæɾindæ hæm ɑzɑd.sɑn | hæm bæχtijɑɾ ‖]  [oktjɑbr̩dɑn gyvːæt ɑɫɯb sæŋ govuʃdun sæ.ɑdætæ |]  [ɑɫgɯʃ oɫsun bu hynæɾæ | ɑɫgɯʃ oɫsun bu gydɾætæ ‖] |
Điệp khúc
| Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз,  Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз.  Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә,  Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә! | Yolumuz Lenin yoludur, partiyadır rəhbərimiz,  Kommunizmin günəşilə nurlanacaq səhərimiz.  Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərgəsində,  Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində! | Jolumuz Lenin joludur, partijadьr rəhʙərimiz,  Kommunizmin gynəşilə nurlanaçaq səhərimiz.  Biz gedirik gələçəjə qaliblərin çərgəsində,  Jaşa, jaşa, Azərʙajçan, ʙɵjyk sovet ɵlkəsində! | ،یولوموز لئنین یولودور، پارتییادیر رهبریمیز  .کوم‌مونیزمین گونشیله نورلاناجاق سحریمیز  ،بیز گئدیریک گله‌جه‌یه قالیبلرین جرگه‌سین‌ده  !یاشا، یاشا، آذربایجان، بؤیوک سووئت اؤلکه‌سین‌ده | [joɫumuz lenin joɫuduɾ | pɑɾtijɑdɯɾ ɾæhb̥æɾimiz |]  [komːunizmin ɟynæʃilæ nuɾɫɑnɑd͡ʒɑχ ʃæhæɾimiz ‖]  [biz ɟediɾiç ɟælæd͡ʒæjæ gɑliblæɾin d͡ʒæɾɟæsindæ |]  [jɑʃɑ | jɑʃɑ | ɑzæɾbɑjd͡ʒɑn | bœjyç sovet œlcæsindæ ‖] |
 Khổ 2
| Одлар јурду, бу ағ ҝүнләр ел ҝүҹүнүн бәһрәсидир,  Гәһрәманлыг, бир дә һүнәр азад инсан һәвәсидир.  Нәсилләрдән-нәсилләрә јадиҝардыр дәјанәтин,  Коммунизмә биз ҝедирик, сыра мөһкәм, аддым мәтин. | Odlar yurdu, bu ağ günlər el gücünün bəhrəsidir,  Qəhrəmanlıq, bir də hünər azad insan həvəsidir.  Nəsillərdən-nəsillərə yadigardır dəyanətin,  Kommunizmə biz gedirik, sıra möhkəm, addım mətin. | Odlar jurdu, ʙu aƣ gynlər el gyçynyn ʙəhrəsidir,  Qəhrəmanlьq, ʙir də hynər azad insan həvəsidir.  Nəsillərdən-nəsillərə jadigardьr dəjanətin,  Kommunizmə ʙiz gedirik, sьra mɵhkəm, addьm mətin. | ،اودلار یوردو، بو آغ گونلر ائل گوجونون بهره‌سی‌دیر  .قهره‌مان‌لیق، بیر ده هونر آزاد اینسان هوه‌سی‌دیر  ،نسیللردن-نسیللره یادیگاردیر دیانتین  .کوم‌مونیزمه بیز گئدیریک، سیرا مؤهکه‌م، آددیم متین | [odɫɑɾ juɾdu ǀ bu ɑɣ ɟynlæɾ el ɟyd͡ʒynyn bæhɾæsidiɾ ǀ]  [gæhɾæmɑŋɫɯχ ǀ biɾ dæ hynæɾ ɑzɑd insɑn hævæsidiɾ ǁ]  [næsilːæɾdæn næsilːæɾæ jɑdigɑɾdɯɾ dæjɑnætin |]  [komːunizmæ biz ɟediɾiç | sɯɾɑ mœhcæm | ɑdːɯm mætin ‖] |
 Điệp khúc
| Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз,  Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз.  Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә,  Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә! | Yolumuz Lenin yoludur, partiyadır rəhbərimiz,  Kommunizmin günəşilə nurlanacaq səhərimiz.  Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərgəsində,  Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində! | Jolumuz Lenin joludur, partijadьr rəhʙərimiz,  Kommunizmin gynəşilə nurlanaçaq səhərimiz.  Biz gedirik gələçəjə qaliblərin çərgəsində,  Jaşa, jaşa, Azərʙajçan, ʙɵjyk sovet ɵlkəsində! | ،یولوموز لئنین یولودور، پارتییادیر رهبریمیز  .کوم‌مونیزمین گونشیله نورلاناجاق سحریمیز  ،بیز گئدیریک گله‌جه‌یه قالیبلرین جرگه‌سین‌ده  !یاشا، یاشا، آذربایجان، بؤیوک سووئت اؤلکه‌سین‌ده | [joɫumuz lenin joɫuduɾ | pɑɾtijɑdɯɾ ɾæhb̥æɾimiz |]  [komːunizmin ɟynæʃilæ nuɾɫɑnɑd͡ʒɑχ ʃæhæɾimiz ‖]  [biz ɟediɾiç ɟælæd͡ʒæjæ gɑliblæɾin d͡ʒæɾɟæsindæ |]  [jɑʃɑ | jɑʃɑ | ɑzæɾbɑjd͡ʒɑn | bœjyç sovet œlcæsindæ ‖] |
 Khổ 3
| Рәшадәтли рус халгыдыр достлуг, бирлик бајрагдары,  Мүгәддәсдир, сарсылмаздыр дост елләрин бу илгары.  Гардаш халглар бирлијиндән алдыг ҝүҹү, гүдрәти биз,  Гој вар олсун бу иттифаг – шанлы Совет Вәтәнимиз! | Rəşadətli rus xalqıdır dostluq, birlik bayraqdarı,  Müqəddəsdir, sarsılmazdır dost ellərin bu ilqarı.  Qardaş xalqlar birliyindən aldıq gücü, qüdrəti biz,  Qoy var olsun bu ittifaq – şanlı Sovet Vətənimiz! | Rəşadətli rus xalqьdьr dostluq, ʙirlik ʙajraqdarь,  Myqəddəsdir, sarsьlmazdьr dost ellərin ʙu ilqarı.  Qardaş xalqlar ʙirlijindən aldьq gyçy, qydrəti ʙiz,  Qoj var olsun bu ittifaq – şanlь Sovet Vətənimiz! | ،رشادت‌لی روس خالقی‌دیر دوستلوق، بیرلیک بایراقداری  .مقدس‌دیر، سارسیلمازدیر دوست ائللرین بو ایلقاری  ،قارداش خالقلار بیرلیین‌دن آلدیق گوجو، قودرتی بیز  !قوی وار اولسون بو اتفاق – شان‌لی سووئت وطنیمیز | [ɾæʃɑdætli ɾus χɑɫgɯdɯɾ dostɫuχ ǀ biɾliç bɑjɾɑgdɑɾɯ ǀ]  [mygædːæsdiɾ ǀ sɑɾsɯɫmɑzdɯɾ dost elːæɾim bu ilgɑɾɯ ‖]  [gɑɾdɑʃ χɑɫgɫɑɾ biɾlijindæn ɑɫdɯχ ɟyd͡ʒy | gydɾæti biz |]  [goj vɑɾ oɫsum bu itːifɑχ ǀ ʃɑŋɫɯ sovet vætænimiz ‖] |
 Điệp khúc
| Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз,  Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз.  Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә,  Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә! | Yolumuz Lenin yoludur, partiyadır rəhbərimiz,  Kommunizmin günəşilə nurlanacaq səhərimiz.  Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərgəsində,  Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində! | Jolumuz Lenin joludur, partijadьr rəhʙərimiz,  Kommunizmin gynəşilə nurlanaçaq səhərimiz.  Biz gedirik gələçəjə qaliblərin çərgəsində,  Jaşa, jaşa, Azərʙajçan, ʙɵjyk sovet ɵlkəsində! | ،یولوموز لئنین یولودور، پارتییادیر رهبریمیز  .کوم‌مونیزمین گونشیله نورلاناجاق سحریمیز  ،بیز گئدیریک گله‌جه‌یه قالیبلرین جرگه‌سین‌ده  !یاشا، یاشا، آذربایجان، بؤیوک سووئت اؤلکه‌سین‌ده | [joɫumuz lenin joɫuduɾ | pɑɾtijɑdɯɾ ɾæhb̥æɾimiz |]  [komːunizmin ɟynæʃilæ nuɾɫɑnɑd͡ʒɑχ ʃæhæɾimiz ‖]  [biz ɟediɾiç ɟælæd͡ʒæjæ gɑliblæɾin d͡ʒæɾɟæsindæ |]  [jɑʃɑ | jɑʃɑ | ɑzæɾbɑjd͡ʒɑn | bœjyç sovet œlcæsindæ ‖] |