Augusta của Đại Anh
Cuộc sống ở Brunswick

Công chúa Augusta không hề yêu thích ngôi nhà mới của mình ở Brunswick, bà đã viết ngay sau khi đến rằng "không thể giữ được vẻ mặt bình thản trước... cách cư xử kỳ lạ của những người này". Trong suốt cuộc đời, bà vẫn sống theo lối sống của người Anh và không bao giờ hoàn toàn thích nghi với cuộc sống ở Brunswick.
Sau lần mang thai đầu tiên vào năm 1764, bà cùng chồng trở về  để sinh đứa con thứ hai. Trong thời gian ở Anh, người ta nhận thấy rằng cặp đôi này được đám đông cổ vũ mỗi khi họ xuất hiện trước công chúng. Điều này được cho là đã khiến họ bị nghi ngờ tại tòa án. Trong chuyến thăm của họ, em dâu của bà là vương hậu Charlotte dường như đã từ chối một số danh dự tại tòa án, chẳng hạn như chào theo kiểu quân đội. Điều này đã thu hút sự công khai tiêu cực đối với cặp đôi hoàng gia chủ nhà. Trong các cuộc đàm phán ba mươi năm sau về cuộc hôn nhân của con gái bà với Thân vương xứ Wales, Augusta đã bình luận với nhà đàm phán người Anh, Ngài Malmesbury, rằng vương hậu Charlotte không thích cả bà và mẹ bà vì sự ghen tuông có từ chuyến thăm năm 1764.
Augusta thấy triều đình của mẹ chồng mình thật buồn tẻ và tẻ nhạt, đặc biệt là trong những tháng mùa hè khi chồng bà vắng mặt ở trại. Một nơi nghỉ dưỡng mùa hè đã được xây dựng cho bà ở phía Nam Braunschweig, nơi bà có thể dành thời gian tránh xa triều đình, được xây dựng bởi Carl Christoph Wilhelm Fleischer và được gọi là Schloss Richmond để gợi nhớ về quê hương Anh của bà. Trong nơi nghỉ dưỡng của mình, Augusta tự giải trí bằng cách dành những ngày ăn trưa thịnh soạn, buôn chuyện và chơi bài với những người bà yêu thích, thường tiếp khách người Anh.
Cuộc hôn nhân của họ được sắp đặt vì mục đích triều đại. Tuy nhiên, Augusta nghĩ Karl rất đẹp trai và ban đầu rất hài lòng với ông. Ngay sau khi sinh con gái đầu lòng, bà đã viết: "Không có ai sống hòa hợp hơn chúng ta, và tôi sẽ sẵn sàng vượt qua mọi khó khăn vì anh ấy.", và người ta lưu ý rằng bà dường như không biết về những cuộc tán tỉnh của ông ở Luân Đôn.
Năm 1771–1772, Augusta đã đến thăm Anh theo lời mời của mẹ. Trong dịp này, bà lại rơi vào một cuộc xung đột khác với em dâu, vương hậu Charlotte. Dù Nhà Carlton và Cung điện Thánh James lúc đó đều trống, bà không được phép sống ở đó mà phải ở trong một ngôi nhà nhỏ trên đường Pall Mall. Vương hậu không đồng ý với bà về các quy tắc nghi lễ và từ chối để bà gặp riêng nhà vua. Theo Ngài Walpole, lý do cho sự phản đối này là do sự ghen tị từ phía nữ hoàng. Bà đã ở bên mẹ trong giờ phút cuối đời trong chuyến thăm thứ hai đến Anh, và khi trở về Brunswick, bà đã kéo dài thời gian để tang, cuối cùng dẫn đến việc bà rút lui khỏi cuộc sống triều đình.
Năm 1777, Augusta thông báo với chồng rằng cô sẽ rời bỏ cuộc sống triều đình để quản lý việc nuôi dạy con cái và thực hiện việc nghiên cứu tôn giáo dưới sự hướng dẫn của Giám mục Fürstenberg. Nguyên nhân là do bà không tán thành mối quan hệ giữa Karl và Louise Hertefeld, người mà ông, trái ngược với tình nhân trước đây của mình là Maria Antonia Branconi, đã công nhận là tình nhân chính thức tại triều đình Brunswick.
Năm 1780, Karl kế vị cha mình trở thành Công tước Brunswick, và Augusta do đó trở thành Công tước phu nhân.
Trong số bốn con trai của Augusta, ba người lớn tuổi nhất đều sinh ra tàn tật. Công chúa Thụy Điển Hedwig Elizabeth Charlotte đã mô tả bà, cũng như gia đình bà, vào thời điểm bà đến thăm vào tháng 8 năm 1799: