stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Đại Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ

| Đại Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ  Türkiye Büyük Millet Meclisi |
| --- | --- |
Đại Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ khóa 28
Biểu trưng Đại Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ
Dạng
Mô hình: Một viện 
Lịch sử
Thành lập: 23 tháng 4 năm 1920 (104 năm trước) (1920-04-23)
Tiền nhiệm: 23 tháng 12 năm 1876 as Đại Hội đồng
Lãnh đạo
Chủ tịch: Numan Kurtulmuş, Đảng Công lý và Phát triển  Từ ngày 7 tháng 6 năm 2023 
Các Phó Chủ tịch: Bekir Bozdağ, Đảng Công lý và Phát triển Gülizar Biçer Karaca, Đảng Nhân dân Cộng hòa Celal Adan, Đảng Hành động Dân tộc Sırrı Süreyya Önder, Đảng Dân chủ và Bình đẳng Nhân dân 
Lãnh đạo khối chính phủ: Abdullah Güler [tr], Đảng Công lý và Phát triển  Từ ngày 30 tháng 5 năm 2023 
Lãnh đạo khối đối lập chính: Özgür Özel, Đảng Nhân dân Cộng hòa  Từ ngày 3 tháng 6 năm 2023 
Cơ cấu
Số ghế: 600 một đại biểu không biểu quyết

Chính đảng: Chính phủ (265)      Đảng Công lý và Phát triển (265) Tín nhiệm và ngân sách (55)      Đảng Hành động Dân tộc (50)       Đảng Sự nghiệp Tự do (4)       Đảng Cánh tả Dân chủ (1) Đối lập (274)      Đảng Nhân dân Cộng hòa (126)       L&F (64)       İYİ Party (36)       F&F (20)       DEVA Party (15)       YRP (4)       DP (3)       Không đảng phái (6) Khuyết (6)      Khuyết (6) 
Ủy ban: 19 ủy ban
Nhiệm kỳ: 5 năm
Quyền: Hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ
Tiền lương: 125.349 lira Thổ Nhĩ Kỳ mỗi tháng
Bầu cử
Hệ thống đầu phiếu: Đại diện tỷ lệ liên danh đảng đóng (phương pháp d’Hondt với ngưỡng bầu cử 7%)
Bầu cử vừa qua: 14 tháng 5 năm 2023
Bầu cử tiếp theo: Trước năm 2028
Tái phân chia khu vực: Hội đồng bầu cử tối cao
Khẩu hiệu
Egemenlik kayıtsız şartsız Milletindir Chủ quyền thuộc về quốc dân vô điều kiện
Trụ sở

Hội trường Đại Quốc hội Đại Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ 06543, Bakanlıklar Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ
Trang web
Grand National Assembly of Türkiye
Hiến pháp
Hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ
Đại Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ (Türkiye Büyük Millet Meclisi, viết tắt là TBMM) là cơ quan lập pháp của Thổ Nhĩ Kỳ theo Hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ. Đại Quốc hội được thành lập vào ngày 23 tháng 4 năm 1920 tại Ankara trong Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ, là một cơ quan quan trọng trong nỗ lực của Tổng thống Mustafa Kemal Atatürk để thành lập nhà nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ từ tàn dư của Đế quốc Ottoman.
Lịch sử > Trước thời kỳ Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ > Đế quốc Ottoman

Thời kỳ lập hiến pháp thứ nhất kéo dài hai năm với hai cuộc bầu cử. Sau cuộc bầu cử đầu tiên, quốc hội bị sultan giải tán vì chỉ trích hành động của chính phủ trong Chiến tranh Nga–Thổ Nhĩ Kỳ (1877–1878). Cuộc bầu cử thứ hai được tổ chức vào ngày 28 tháng 6 năm 1877. Quốc hội mới cũng bị Sultan Abdul Hamid II giải tán vào ngày 14 tháng 2 năm 1878 với lý do ngăn ngừa bất ổn xã hội. Chế độ quân chủ chuyên chế được khôi phục và hiến pháp Ottoman 1876 bị đình chỉ.
Thời kỳ lập hiến pháp thứ hai bắt đầu vào ngày 23 tháng 7 năm 1908 sau Cách mạng Thanh niên Thổ Nhĩ Kỳ. Hiến pháp 1876 được khôi phục và sửa đổi để bãi bỏ quyền trục xuất công dân đã thực hiện các hoạt động gây hại của sultan, bảo đảm quyền tự do báo chí, cấm kiểm duyệt, công nhận quyền tự do hội họp, thành lập chính đảng và xác định chính phủ chịu trách nhiệm trước quốc hội, chứ không phải trước sultan.
Trong hai thời kỳ lập hiến của Đế quốc Ottoman, Đại Hội đồng Đế quốc Ottoman là cơ quan lập pháp lưỡng viện. Thượng viện gồm các thượng nghị sĩ do sultan bổ nhiệm. Đại tể tướng, một chức vụ cấp cao có từ nhiều thế kỷ của Đế quốc Otttoman, trở thành chức vụ giống như thủ tướng của những quốc gia châu Âu khác, và chức vụ chủ tịch Thượng viện cũng phỏng theo chức vụ tương tự ở châu Âu. Viện Dân biểu là hạ viện, gồm các dân biểu do nhân dân bầu ra.
Lịch sử > Trước thời kỳ Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ > Đại Quốc hội được thành lập

Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, Khối Đồng Minh lên kế hoạch phân chia Đế quốc Ottoman. Theo Hòa ước Sèvres, lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ bị thu nhỏ xuống một vùng ở Tiểu Á. Trước những yêu sách của Khối Đồng Minh, Phong trào dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ nổi dậy dưới sự lãnh đạo của Mustafa Kemal Atatürk nhằm đấu tranh giành độc lập cho Thổ Nhĩ Kỳ, châm ngòi Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ. Atatürk chủ trương thành lập một nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ độc lập, có chủ quyền nhằm giải phóng dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ. Năm 1922, Đại Quốc hội bãi bỏ ngôi vua Đế quốc Ottoman. Ngày 29 tháng 10 năm 1923, Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ được tuyên bố thành lập.
Lịch sử > Trước thời kỳ Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ > Dời đô về Ankara

Ngày 19 tháng 3 năm 1920, Mustafa Kemal Atatürk tuyên bố "sẽ triệu tập một Quốc hội tại Ankara với những quyền hạn đặc biệt". Atatürk thông báo phương thức bầu cử đại biểu Quốc hội và xác định sẽ tổ chức bầu cử chậm nhất là 15 ngày. Ngoài ra, ông cho phép những thành viên Viện Dân biểu của Nghị viện Ottoman tham gia Quốc hội nhằm tăng cường tính chính danh của Quốc hội. Bầu cử Đại Quốc hội được tổ chức theo thể thức của bầu cử Viện Dân biểu. Đại Quốc hội họp lần đầu tiên vào ngày 23 tháng 4 năm 1920. Trong Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ, Đại Quốc hội thành lập một chính phủ lâm thời gọi là Chính phủ Đại Quốc hội.
Lịch sử > Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ > 1923–1945

Năm 1924, Đảng Cộng hòa Tiến bộ được thành lập theo yêu cầu của Mustafa Kemal nhằm thí điểm hệ thống đa đảng nhưng bị giải thể sau vài tháng. Năm 1930, Đảng Cộng hòa Tự do được Ali Fethi Okyar thành lập lại theo yêu cầu của Mustafa Kemal nhưng cũng bị giải thể vào ngày 17 tháng 11 năm 1930 sau khi một số cuộc bạo loạn diễn ra, đặc biệt là ở các vùng phía đông của Thổ Nhĩ Kỳ. Việc thiết lập hệ thống đa đảng không được thực hiện cho đến năm 1945.
Lịch sử > Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ > 1945–1960

Hệ thống đa đảng được tái lập vào năm 1945 khi Đảng Phát triển Quốc gia được thành lập. Năm 1946, Đảng Dân chủ được thành lập. Đảng Dân chủ thắng cử trong cuộc tổng tuyển cử năm 1950; Celâl Bayar, một trong những lãnh đạo Đảng Dân chủ, được bầu làm tổng thống, trong khi Adnan Menderes trở thành thủ tướng.
Lịch sử > Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ > 1960–1980

Sau cuộc đảo chính ngày 27 tháng 5 năm 1960, Thủ tướng Menderes, Tổng thống Bayar, tất cả các bộ trưởng, đại biểu Quốc hội bị bắt giữ và Quốc hội bị giải thể. Ủy ban Đoàn kết Dân tộc ban hành hiến pháp lâm thời và tiếp quản chính quyền. Các bộ trưởng trong chính phủ quân quản được Ủy ban Đoàn kết Dân tộc bổ nhiệm.
Ngày 6 tháng 1 năm 1961, Ủy ban Đoàn kết Dân tộc thành lập Hội đồng lập hiến gồm các thành viên Ủy ban Đoàn kết Dân tộc và các thành viên Viện Dân biểu để soạn thảo hiến pháp mới. Viện Dân biểu gồm những thành viên do Ủy ban Đoàn kết Dân tộc bổ nhiệm, những đại diện do Đảng Nhân dân Cộng hòa và Đảng Dân tộc Thôn dân Cộng hòa chỉ định và những đại diện của nhiều hiệp hội chuyên môn.
Dự thảo hiến pháp của Quốc hội lập hiến được đưa ra trưng cầu ý dân vào ngày 9 tháng 7 năm 1961 và được 61,17% cử tri chấp thuận. Hiến pháp 1961 là bản hiến pháp đầu tiên do một quốc hội lập hiến soạn thảo, được đưa ra trưng cầu ý dân và bao gồm nhiều điểm mới.
Hiến pháp 1961 thiết lập một thể chế đại nghị và quy định Quốc hội là cơ quan lập pháp lưỡng viện, tổng thống và Hội đồng Bộ trưởng thực hiện quyền hành pháp và thành lập một một Tòa án Hiến pháp.
Hiến pháp 1961 bảo đảm các quyền tự do cơ bản, bao gồm các quyền kinh tế và xã hội và quy định Thổ Nhĩ Kỳ một nhà nước xã hội dân chủ và pháp quyền. Hiến pháp 1961 có hiệu lực cho đến cuộc đảo chính năm 1980.
Lịch sử > Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ > 1980–2018

Sau cuộc đảo chính ngày 12 tháng 9 năm 1980, Hiến pháp 1961 bị đình chỉ và các đảng bị giải thể. Nhiều chính trị gia bị cấm tham gia chính trị. Giống như vào năm 1961, chính phủ quân quản thành lập một Hội đồng lập hiến để soạn thảo hiến pháp mới, gồm các thành viên Hội đồng an ninh quốc gia và Hội đồng Cố vấn. Sau hai năm, dự thảo hiến pháp được đưa ra trưng cầu ý dân vào ngày 7 tháng 11 năm 1982, kết quả là Hiến pháp 1982 được thông qua với 91,37% số phiếu ủng hộ với tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu là 91,27%.
Hiến pháp 1982 thành lập một quốc hội đơn viện gồm 550 đại biểu, tăng cường quyền hành của chính phủ, quy định những hạn chế mới đối với các quyền tự do cơ bản và đặt ra ngưỡng bầu cử 10%.
Hiến pháp 1982 là hiến pháp hiện hành của Thổ Nhĩ Kỳ, đã được sửa đổi nhiều lần, đặc biệt là "luật hội nhập" được đưa ra trong khuôn khổ quá trình gia nhập Liên minh châu Âu.
Lịch sử > Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ > 2018–hiện tại

Sau cuộc trưng cầu ý dân về hiến pháp 2017, số lượng đại biểu Quốc hội tăng từ 550 lên 600. Thành viên Nội các không còn có thể kiêm nhiệm đại biểu Quốc hội và không được trình dự luật trước Đại Quốc hội. Trước đó, thành viên Nội các ngồi bên trái chủ tịch Đại Quốc hội.
Năm 2022, Đại Quốc hội giảm ngưỡng bầu cử từ 10% xuống 7% theo đề nghị của Đảng Công lý và Phát triển và Đảng Hành động Dân tộc.
Cơ cấu tổ chức

Đại Quốc hội gồm 600 đại biểu được bầu ra từ 87 khu vực bầu cử tương ứng với 81 tỉnh của Thổ Nhĩ Kỳ (Istanbul và Ankara được chia thành ba khu vực bầu cử, İzmir và Bursa được chia thành hai khu vực bầu cử do dân số đông) theo hệ thống đại diện tỷ lệ liên danh đảng sử dụng phương pháp d'Hondt. Để tránh tình trạng phân mảnh trong Đại Quốc hội, một đảng phải nhận được ít nhất 7% số phiếu bầu để trúng cử vào Đại Quốc hội. Sau tổng tuyển cử 2002, chỉ có hai đảng trúng cử vào Đại Quốc hội trong khi những đảng giành được tổng cộng 46,3% số phiếu bầu không được trúng cử vào Đại Quốc hội do không đạt được ngưỡng bầu cử. Sau tổng tuyển cử 2007, chỉ ba đảng trúng cử vào Đại Quốc hội. Tuy ngưỡng bầu cử bị chỉ trích nhưng Tòa án Nhân quyền châu Âu đã bác bỏ một đơn khiếu nại về ngưỡng bầu cử.
Ngưỡng bầu cử không được áp dụng đối với người ứng cử không đảng phái.
Cơ cấu tổ chức > Chủ tịch Đại Quốc hội

Chủ tịch Đại Quốc hội chủ trì các phiên họp của Đại Quốc hội. Sau tổng tuyển cử 2023, Devlet Bahçeli của Đảng Hành động Dân tộc được bầu làm chủ tịch Đại Quốc hội tạm quyền theo truyền thống đại biểu Đại Quốc hội cao tuổi nhất làm chủ tịch Đại Quốc hội khi không có đảng nào chiếm đa số. Ngày 7 tháng 6 năm 2023, Numan Kurtulmuş được bầu làm chủ tịch Đại Quốc hội.
Cơ cấu tổ chức > Ngôn ngữ

Biên bản phiên họp của Đại Quốc hội được dịch sang bốn thứ tiếng: tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Pháp. Đại Quốc hội cho phép sử dụng một vài cụm từ trong tiếng Kurd nhưng cấm đại biểu phát biểu bằng tiếng Kurd mặc dù tiếng Kurd là ngôn ngữ phổ biến thứ hai tại Thổ Nhĩ Kỳ.
Cơ cấu tổ chức > Ủy ban

Ủy ban Tư pháp (27 ủy viên)
Ủy ban Hiến pháp (26 ủy viên)
Ủy ban về hài hòa với Liên minh châu Âu (27 ủy viên)
Ủy ban Công chính, Phân vùng, Giao thông vận tải và Du lịch (26 ủy viên)
Ủy ban Môi trường (26 ủy viên)
Ủy ban Đối ngoại (25 ủy viên)
Ủy ban Truyền thông kỹ thuật số (17 ủy viên)
Ủy ban Dân nguyện (12 ủy viên)
Ủy ban An ninh và Tình báo (17 ủy viên)
Ủy ban Nội vụ (26 ủy viên)
Ủy ban Nhân quyền (25 ủy viên)
Tiểu ban về bài Hồi giáo và phân biệt chủng tộc (10 ủy viên)
Tiểu ban về quyền của người bị kết án, bị tạm giam
Tiểu ban về di cư và hội nhập (10 ủy viên)
Tiểu ban về quyền trẻ em (10 ủy viên)
Ủy ban Cơ hội công bằng nam nữ (26 ủy viên)
Ủy ban Doanh nghiệp nhà nước (35 ủy viên)
Ủy ban Giáo dục, Văn hóa, Thanh niên và Thể thao (26 ủy viên)
Ủy ban Quốc phòng (26 ủy viên)
Ủy ban Kế hoạch và Ngân sách (30 ủy viên)
Ủy ban Y tế, Gia đình, Việc làm và Xã hội (27 ủy viên)
Ủy ban Công thương, Năng lượng, Tài nguyên thiên nhiên, Thông tin và Công nghệ (26 ủy viên)
Ủy ban Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Nông thôn (26 ủy viên)
Trụ sở

Đại Quốc hội đã có ba trụ sở. Trụ sở đầu tiên nguyên là trụ sở của Ủy ban Liên hiệp và Tiến bộ do kiến trúc sư Hasip Bey thiết kế, được Đại Quốc hội sử dụng đến năm 1924, hiện tại là Bảo tàng Chiến tranh Độc lập. Trụ sở thứ hai do kiến trúc sư Vedat Tek thiết kế, được sử dụng từ năm 1924 đến năm 1960, hiện tại là Bảo tàng Cộng hòa. Trụ sở hiện tại của Đại Quốc hội tại khu Bakanlıklar ở Ankara, do kiến trúc sư, giáo sư Clemens Holzmeister thiết kế. Tòa nhà được in trên mặt sau của tờ tiền 50.000 lira được phát hành 1989–1999. Tòa nhà bị không kích ba lần trong cuộc đảo chính hụt 2016 và được sửa chữa vào mùa hè.
Thành phần các khóa Đại Quốc hội > Sau tổng tuyển cử 2002

đổi Tên của trang đổi hướng tới
Hình ảnh

Mặt tiền trụ sở Đại Quốc hội
Trụ sở Đại Quốc hội cũ
Ban công trụ sở Đại Quốc hội cũ
Hội trường Đại Quốc hội
Tổng thống Atatürk tiến vào Đại Quốc hội
Đám tang Tổng thống Demirel
Vườn của trụ sở Đại Quốc hội thứ hai
Mô hình trụ sở Đại Quốc hội hiện tại
Thảo luận tại Đại Quốc hội vào thập niên 1980
Hatı Çırpan phát biểu trước Đại Quốc hội
Đại Hội đồng Đế quốc Ottoman
Đại Hội đồng Đế quốc Ottoman vào năm 1877
Chủ tịch Đại Quốc hội Mustafa Kemal Pasha phát biểu trước Đại Quốc hội tại kỳ họp thứ hai (1 tháng 3 năm 1921)
Mustafa Kemal Atatürk, chủ tịch Đại Quốc hội đầu tiên
Tổng thống Atatürk và đồng nghiệp rời khỏi trụ sở Đại Quốc hội (hiện tại là Bảo tàng Cộng hòa) sau một phiên họp kỷ niệm bảy năm thành lập Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ (năm 1930).
18 nữ đại biểu Đại Quốc hội đầu tiên sau tổng tuyển cử 1935.
Bảo tàng Chiến tranh Độc lập ở quận, Ankara, nguyên là trụ sở đầu tiên của Đại Quốc hội
Ghế chủ tịch Đại Quốc hội
Trụ sở Đại Quốc hội sau cuộc đảo chính hụt 2016
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama phát biểu trước Đại Quốc hội vào năm 2009
Mobara, Chiba

| Mobara 茂原市 |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

  Hiệu kỳ
 Vị trí của Mobara ở  Chiba
Mobara 
Tọa độ: 35°26′B 140°17′Đ﻿ / ﻿35,433°B 140,283°Đ﻿ / 35.433; 140.283 
Quốc gia: Nhật Bản
Vùng: Kantō
Tỉnh: Chiba
Chính quyền
 • Thị trưởng: Tsuneo Ishii
Diện tích
 • Tổng cộng: 100,01 km2 (3,861 mi2)
Dân số (1 tháng 9 năm 2010)
 • Tổng cộng: 92,449
 • Mật độ: 924/km2 (2,390/mi2)
Múi giờ: UTC+9
- Cây: Azalea
- Hoa: Cosmos
Điện thoại: 0475-23-2111
Địa chỉ tòa thị chính: 1, Dōbyō, Mobara-shi, Chiba-ken 297-8511
Website: Thành phố Mobara
Mobara (茂原市, Mobara-shi?) là một thành phố thuộc tỉnh Chiba, Nhật Bản.
Hoàng Văn Hoan

| Hoàng Văn Hoan  |
| --- | --- |
Hoàng Văn Hoan tại Bắc Kinh, năm 1965
Chức vụ
Phó Chủ tịch Quốc hội khóa I, II, III, IV, V, VI    (Đã bị bãi nhiệm) 
Nhiệm kỳ: 23 tháng 4 năm 1958 – 24 tháng 6 năm 1979 21 năm, 62 ngày
Chủ tịch: Trường Chinh
Vị trí:  Việt Nam
 
Tổng Thư ký Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa I, II
Nhiệm kỳ: tháng 4 năm 1958 – tháng 6 năm 1962
Chủ tịch: Trường Chinh
Kế nhiệm: Tôn Quang Phiệt
Vị trí:  Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
 
Bí thư Thành ủy Hà Nội
Nhiệm kỳ: tháng 1 năm 1961 – tháng 6 năm 1961
Phó Bí thư: Nguyễn Thọ Chân Trần Minh Việt Trần Anh Liên
Tiền nhiệm: Trần Danh Tuyên
Kế nhiệm: Nguyễn Lam
 
Ủy viên Bộ chính trị khóa II, III
Nhiệm kỳ: tháng 10 năm 1956 – tháng 12 năm 1976
Tổng Bí thư: Hồ Chí Minh Lê Duẩn (Bí thư Thứ nhất)
Vị trí:  Việt Nam
 
Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc (kiêm Triều Tiên và Mông Cổ)
Nhiệm kỳ: 1950 – tháng 4 năm 1957
Tiền nhiệm: đầu tiên
Kế nhiệm: Nguyễn Khang (Trung Quốc) Trần Độ (Triều Tiên)
 
Ủy viên Ban Thường trực Quốc hội
Nhiệm kỳ: 8 tháng 11 năm 1946 – 
Trưởng ban:  Bùi Bằng Đoàn (1946-1955)  Tôn Đức Thắng (1955-1960) 
 
Cục trưởng Cục Chính trị Bộ Quốc phòng
Nhiệm kỳ: 24 tháng 4 năm 1946 – 
Bộ trưởngBộ Quốc phòng: Phan Anh
Tiền nhiệm: Hoàng Đạo Thúy
 
Ủy viên Trung ương Đảng khóa I, II, III
Nhiệm kỳ: tháng 8 năm 1945 – tháng 12 năm 1976
Tổng Bí thư: Trường Chinh Hồ Chí Minh Lê Duẩn (Bí thư thứ nhất)
Vị trí:  Việt Nam
 
Thông tin cá nhân
Quốc tịch:  Trung Quốc  Việt Nam (đã bị trục xuất)
Sinh: 1905 Quỳnh Lưu, Nghệ An, Trung Kỳ. Liên bang Đông Dương
Mất: 1991 (86 tuổi) Bắc Kinh, Trung Quốc
Nghề nghiệp: Chính khách
Dân tộc: Kinh
Tôn giáo: không
Đảng chính trị:  Đảng Cộng sản Việt Nam (bị khai trừ 1979)
Cha: Hoàng Minh Kha
Con cái: Hoàng Nhật Tân (1926-2014)
Quê quán: làng Quỳnh Đôi, huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An
Hoàng Văn Hoan (1905–1991), tên khai sinh là Hoàng Ngọc Ân, là một chính trị gia của Việt Nam, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, Phó chủ tịch Quốc hội Việt Nam. Năm 1976, khi quan hệ Việt Nam - Trung Quốc ngày càng xấu đi, ông bị thất sủng vì quan điểm thân Trung Quốc. Năm 1979, ông đào tẩu sang Trung Quốc qua ngả Pakistan và họp báo ủng hộ cuộc tấn công của Trung Quốc vào Việt Nam năm 1979. Ông đã biện hộ cho cuộc tấn công của Trung Quốc, đổ lỗi trách nhiệm chiến tranh là do chính sách của Lê Duẩn, mà ông tuyên bố là đã biến Việt Nam thành vệ tinh Xô Viết, làm người Hoa bị phân biệt đối xử và việc chiếm đóng Campuchia. Ông bị chính quyền Việt Nam kết án tử hình vắng mặt.
Ông sống ở Bắc Kinh, Trung Quốc cho đến khi mất năm 1991.
Gia đình

Con trai trưởng của ông là Hoàng Nhật Tân (1926-2014) - bút danh Hoàng Thanh Đạm, là nhà nghiên cứu sử học, và dịch giả, dịch một số cuốn tiêu biểu như Bàn về tinh thần pháp luật của Montesquieu, và Bàn về khế ước xã hội của Jean-Jacques Rousseau, được Nhà xuất bản Lý luận chính trị xuất bản năm 2004...
Chú thích

↑  “BBCVietnamese.com”. BBC News. Truy cập 23 tháng 2 năm 2017.
1 2  Hoàng Văn Hoan và vụ thanh trừng sau 1979, Ts Balazs Szalontai, BBC, 15.04.2014
↑  SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 53 NGÀY 24 THÁNG 4 NĂM 1946
↑  Giọt nước trong biển cả Lưu trữ 2022-06-28 tại Wayback Machine, Talawas
↑  “Hanoi's Push”. TIME. ngày 20 tháng 8 năm 1979. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2009.
1 2  “Nhìn lại nhân vật Hoàng Văn Hoan”. BBC Việt ngữ. ngày 16 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2009.
1 2  “Số phận ông Hoàng Văn Hoan”. BBC Việt ngữ. ngày 14 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2009.
↑  “Error!...”. Truy cập 28 tháng 5 năm 2015.
回:Labyrinth

回:Labyrinth là mini album thứ tám của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc GFriend. Nó được phát hành vào ngày 3 tháng 2 năm 2020, thông qua Source Music và được phân phối bởi Kakao M. Album có 3 phiên bản khác nhau, bao gồm Crossroads, Room và Twisted. Nó có tổng cộng 6 bài hát với "Crossroads" là bài hát chủ đề. Đây là lần trở lại đầu tiên của GFriend sau khi Big Hit Entertainment (hiện nay là Hybe Corporation) mua lại Source Music vào năm 2019, và đánh dấu sự trở lại của nhóm sau 7 tháng kể từ Fever Season. Về mặt âm nhạc, đây là một album nhạc K-pop với nhiều phong cách và thể loại khác nhau, bao gồm synth-pop, EDM và rock. Về mặt thương mại, mini album đã đứng đầu bảng xếp hạng Gaon Album Chart sau khi phát hành. GFriend đã quảng bá album bằng các buổi biểu diễn trực tiếp trên các chương trình âm nhạc của Hàn Quốc và đã giành được tổng cộng 7 giải thưởng từ các chương trình âm nhạc.
Phong cách nghệ thuật

GFriend đã phát hành 3 phiên bản cho 回:Labyrinth bao gồm "Crossroads", "Room" và "Twisted", mỗi phiên bản chứa một hình ảnh khái niệm khác nhau. Bức ảnh đầu tiên của "Crossroads" cho thấy các thành viên đứng trên giao lộ của một đường ray xe lửa nứt nẻ, nhìn chằm chằm với những khuôn mặt vô cảm. Trong một bức ảnh khác, các thành viên đang nhìn nhau, trong bối cảnh một cánh đồng sậy rộng lớn. Phiên bản "Crossroads" thể hiện một bầu không khí mơ hồ và cô đơn. Bức ảnh đầu tiên của phiên bản "Room" tiếp tục cho thấy các thành viên đang nhìn vào ống kính với khuôn mặt vô cảm, trong luồn ánh sáng mặt trời được chiếu qua cửa sổ. Bức ảnh thứ hai cho thấy các thành viên quanh quần cùng nhau nhưng lại tham gia vào những suy nghĩ và hành động khác nhau. Phiên bản "Room" mang đến một bầu không khí thư giãn nhưng lại thờ ơ. Bức ảnh đầu tiên của phiên bản "Twisted" cho thấy các thành viên mặc cùng một chiếc váy màu trắng, bị vướng vào nhau bởi những sợi chỉ màu sắc trong khi bức ảnh thứ hai thấy họ nhắm mắt trong cùng một tư thế. Phiên bản "Twisted" thể hiện một bầu không khí yên tĩnh và tựa như một giấc mơ.
Sản xuất và sáng tác

Mini album có tổng cộng 6 bài hát. Các nhà sản xuất nội bộ của Big Hit Entertainment như Adora và Frants, cũng như CEO Bang Si-hyuk đã tham gia viết lời và tham gia quá trình sáng tạo tổng thể của mini album. "Labyrinth" là một bài hát EDM và rock với âm thanh guitar bị bóp méo, bao gồm hòa âm. Lời bài hát được viết bởi "hitman" bang, Cho Yoon-kyung, Noh Joo-hwan, Adora và Sophia Pae. Bài hát chủ đề "Crossroads" là một bài hát synth-pop với nhịp điệu nhạc pop những năm 80 và nhịp điệu nhảy. Nó có âm thanh của tiếng đàn dây và giai điệu mạnh mẽ. Bài hát được viết bởi Noh Joo-hwan và được sản xuất bởi Lee Won-jong và Noh Joo-hwan. Lời bài hát có giai điệu u sầu trong đó cả nhóm hát về "một cô gái đứng ở ngã tư, đắn đo không biết nên ở lại hay tiến về phía trước trong quá trình trưởng thành." "Eclipse" là một bài hát nhạc pop "mới mẻ" với ảnh hưởng của âm nhạc tango và chứa các dây glissandos. "Here We Are" là một bài hát đầy cảm xúc với hợp âm J-pop nhẹ nhàng. Bài hát được viết và sản xuất bởi Jeong Ho-hyun. "Dreamcatcher" là một bài hát synth-pop với nhịp điệu mới mẻ và các rãnh R&B được thêm vào để tăng thêm bầu không khí tối tăm của nó. "From Me" là một bản acoustic chân thành thể hiện giọng hát "điềm tĩnh và độc đáo" của nhóm. Bài hát được viết bởi Noh Joo-hwan, Jeina Choi và "hitman" bang.
Đánh giá chuyên môn

| Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Nguồn | Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Đánh giá |
| --- | --- |
IZM: 
Tamar Herman từ Billboard đã mô tả bài hát chủ đề "Crossroads" là một bài hát synth-pop và nó chính là giai điệu của GFriend. Hwang Sun-up từ IZM đã so sánh âm nhạc của nhóm với nền âm nhạc Hàn Quốc, nói rằng "K-pop đã trở thành một hiện tượng toàn cầu và các công ty luôn tìm kiếm các nhạc sĩ quốc tế để tạo ra những âm thanh theo xu hướng. Tuy nhiên, GFriend là một ngoại lệ". Ông nói thêm rằng "[nhóm] đã ổn định được bản sắc độc đáo của riêng mình, so với bất kỳ nhóm nhạc nào khác.
Tác động thương mại

Về mặt thương mại, bài hát chủ đề "Crossroads" đã đạt vị trí số 1 trên 3 bảng xếp hạng chính của Hàn Quốc, chẳng hạn như Bugs, Soribada, Vibe và trên khắp thế giới. Trên toàn thế giới, album đã đạt vị trí số 1 trên iTunes tại 13 quốc gia và trên toàn quốc và bán được 29,000 bản trong ngày đầu tiên của Hanteo, cũng như phá vỡ kỷ lục của nhóm với 54,000 bản tại Hàn Quốc trong tuần đầu tiên, vượt qua kỷ lục của mini album trước đó của nhóm, Fever Season. Trên bảng xếp hạng chính của Hàn Quốc, Gaon Album Chart, 回:Labyrinth ra mắt ở vị trí số 1, trở thành lần ra mắt ở vị trí số 1 thứ tư của nhóm.
Danh sách bài hát

| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Sản xuất | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Labyrinth" | "hitman" bang Jo Yoon-kyung Noh Joo-hwan Adora Sophia Pae | Noh Joo-hwan Lee Won-jong Kim Jung-woo Fransts Sophia Pae Carlos K. Adora Kim Yoonseo | Noh Joo-hwan Lee Won-jong Kim Jung-woo Fransts | 3:21 |
| 2. | "Crossroads" (교차로; gyocharo) | Noh Joo-hwan | Noh Joo-hwan Lee Won-jong | Noh Joo-hwan Lee Won-jong | 3:23 |
| 3. | "Here We Are" | Jeong Ho-hyun (e.one) | Jeong Ho-hyun (e.one) | Jeong Ho-hyun (e.one) | 3:27 |
| 4. | "Eclipse" (지금 만나러 갑니다; jigeum mannareo gabnida: lit.I'm going to meet you now) | Score (13) Megatone (13) Door (13) | Score (13) Megatone (13) Door (13) | Score (13) Megatone (13) | 3:25 |
| 5. | "Dreamcatcher" | Kim Yeon-seo minGtion Dvwn | Kim Yeon-seo minGtion | minGtion | 3:18 |
| 6. | "From Me" | Noh Joo-hwan Jeina Choi "hitman" bang | Noh Joo-hwan Lee Won-jong | Noh Joo-hwan Lee Won-jong | 3:41 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 20:35 |
Giải thưởng

| Tên bài hát | Tên chương trình | Kênh | Ngày phát sóng | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| "Crossroads" | The Show | SBS MTV | 11 tháng 2, 2020 |  |
| "Crossroads" | The Show | SBS MTV | 18 tháng 2, 2020 |  |
| "Crossroads" | M Countdown | Mnet | 13 tháng 2, 2020 |  |
| "Crossroads" | M Countdown | Mnet | 20 tháng 2, 2020 |  |
| "Crossroads" | Music Bank | KBS | 14 tháng 2, 2020 |  |
| "Crossroads" | Inkigayo | SBS | 16 tháng 2, 2020 |  |
| "Crossroads" | Show Champion | MBC Music | 19 tháng 2, 2020 |  |
Lịch sử phát hành

| Quốc gia | Ngày | Định dạng | Hãng đĩa | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Toàn cầu | 2 tháng 3, 2020 | CD Tải kỹ thuật số phát trực tuyến | Source Music Kakao M |  |
Logo quảng bá cho 回:Labyrinth.