stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chuyện thần tiên ở New York
Đón nhận > Doanh thu phòng vé

Enchanted mang về 7.967.766 đô la Mỹ vào ngày phát hành đầu tiên tại Hoa Kỳ, đứng ở vị trí thứ 1. Bộ phim cũng giành được vị trí thứ nhất trong ngày Lễ Tạ ơn, thu về 6.652.198 đô la Mỹ, với lợi nhuận trong hai ngày của phim đạt 14,6 triệu đô la Mỹ. Ngày tiếp theo, bộ phim mang về 14,4 triệu đô la Mỹ, nâng tổng doanh thu của phim lên mức 29,0 triệu đô la Mỹ, vượt xa các đối thủ còn lại. Enchanted mang về 34,4 triệu đô la Mỹ trong khoảng thời gian từ thứ sáu đến chủ nhật tại 3.730 rạp với doanh thu trung bình ở mỗi địa điểm là 9.472 đô la Mỹ; và 49,1 triệu đô la Mỹ trong dịp nghỉ lễ Tạ ơn dài năm ngày ở 3.730 rạp với doanh thu trung bình tại mỗi địa điểm là 13.153 đô la Mỹ. Doanh thu của phim trong dịp nghỉ lễ năm ngày này đã vượt qua ước tính của các nhà làm phim là 7 triệu đô la Mỹ. Xếp thứ hai trong số những phim phát hành dịp lễ Tạ ơn có doanh thu lớn nhất sau Toy Story 2, với lợi nhuận 80,1 triệu đô la Mỹ trong dịp lễ năm ngày của năm 1999, Enchanted là bộ phim đầu tiên phát hành ở vị trí thứ nhất về doanh thu trong khung thời gian nghỉ lễ Tạ ơn của thế kỷ 21.
Vào dịp cuối tuần thứ hai kể từ khi ra mắt, Enchanted vẫn đứng ở vị trí số 1, thu về hơn 16.403.316 đô la Mỹ tại 3.730 địa điểm với mức daonh thu trung bình mỗi rạp là 4.397 đô la Mỹ. Bộ phim xuống vị trí thứ 2 vào dịp cuối tuần thứ ba, với doanh thu 10.709.515 đô la Mỹ tại 3.520 rạp với mức doanh thu trung bình mỗi rạp là 3.042 đô la Mỹ. Phim kết thúc dịp cuối tuần thứ tư của mình ở vị trí thứ 4 với mức doanh thu 5.533.884 đô la Mỹ ở 3.066 địa điểm với mức doanh thu trung bình mỗi rạp là 1.804 đô la Mỹ. Enchanted mang về tổng cộng 127.807.262 đô la Mỹ tại Hoa Kỳ và Canada cùng với tổng cộng 340.487.652 đô la Mỹ toàn cầu. Đây là bộ phim phát hành rộng có doanh thu cao thứ 15 của năm 2007.
Các chi tiết gợi nhớ đến Disney

Theo đạo diễn Kevin Lima, có tới "hàng nghìn" chi tiết liên hệ tới các tác phẩm trong quá khứ và cả tương lai của Disney trong phim Enchanted, vừa là một sự nhắc lại vừa là "một bức thư yêu thương lớn gửi tới những bộ phim cổ điển của Disney". Phải mất tới gần tám năm để Walt Disney Studios bật đèn xanh cho dự án sản xuất phim bởi họ "luôn lo ngại vì phong cách của bộ phim không có gì đặc biệt". Khi Lima làm việc cùng với Bill Kelly, người viết kịch bản, để đưa các chi tiết gợi nhớ tới Disney vào cốt truyện, đó trở thành một "sự cuồng nhiệt"; ông lấy tên của mọi nhân vật cũng như mọi thứ cần đặt tên từ các bộ phim trước đây của Disney để đưa được thêm nhiều chi tiết liên hệ nữa vào phim.
Trong khi các họa sĩ hoạt hình của Disney đôi khi cũng đưa một nhân vật của Disney vào các cảnh nền trong các bộ phim, chẳng hạn chú Vịt Donald đã xuất hiện trong một đám đông ở phim Nàng tiên cá, về cơ bản họ thường tránh "trộn lẫn các nhân vật" từ các phim Disney khác nhau vào tác phẩm họ đang thực hiện bởi lo ngại việc đó sẽ làm giảm tính đặc trưng riêng của bộ phim đó. Trong Enchanted, các nhân vật từ những bộ phim Disney trước đó rất dễ thấy và dễ nhận ra, ví dụ như sự xuất hiện của Thumper và Flower của phim Bambi trong phân cảnh hoạt hình 2D của bộ phim. Nhiều chi tiết gợi nhớ tới Disney cũng được đưa vào qua cách điều khiển máy quay, cách dựng hiện trường, phục trang, âm nhạc và những lời đối thoại. Các ví dụ điển hình dễ nhận thấy gồm: việc sử dụng chi tiết quả táo độc trong Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn và Nụ hôn của tình yêu đích thực (True Love's Kiss) trong Nàng Bạch Tuyết và Người đẹp ngủ trong rừng. Dick Cook, chủ tịch của Walt Disney Studios, công nhận rằng mục tiêu của phim Enchanted một phần là để tạo nên một thương hiệu mới (thông qua nhân vật Giselle) và cũng để làm sống lại những thương hiệu cũ hơn.
Nhượng quyền truyền thông

Ban đầu Disney đã dự định đưa Giselle vào hàng Những nàng công chúa Disney, như đã được thấy ở Hội chợ đồ chơi năm 2007 khi các búp bê Giselle được trưng bày với bao bì đề cô có vị trí trong thương hiệu Những nàng công chúa Disney, nhưng sau đó họ đã loại bỏ ý tưởng này khi nhận ra rằng công ty sẽ phải chi trả tiền bản quyền lâu dài cho hình ảnh của Amy Adams. Mặc dù trên thị trường Giselle không phải là một nàng công chúa Disney, nhưng các sản phẩm đi theo phim Enchanted có mặt tại nhiều cửa hàng vẫn có nhân vật hoạt hình thiết kế dựa theo Adams được sử dụng trên tất cả các hàng hoá có liên quan đến Giselle. Giselle dẫn đầu Buổi diễu hành Ngày kỳ diệu ở Hollywood (Hollywood Holly-Day Parade) năm 2007 tại Disney's Hollywood Studios. Cô cũng xuất hiện tại Buổi diễu hành Ngày Giáng sinh của Walt Disney World tại Magic Kingdom cùng với những nàng công chúa Disney chính thức khác.
Một trò chơi điện tử dựa trên bộ phim đã được phát hành cho các dòng máy Nintendo DS và điện thoại di động, cùng với một phiên bản cho máy Game Boy Advance, Enchanted: Once Upon Andalasia. Đây là một prequel của bộ phim, kể về hành trình Giselle và Pip giải cứu vương quốc Andalasia khỏi một lời nguyền pháp thuật.
Nhượng quyền truyền thông > Phần tiếp theo

Vào tháng 2 năm 2010, tạp chí Variety đưa tin Walt Disney Pictures đã lên kết hoạch sản xuất phần tiếp theo với sự tham gia trở lại của các nhà sản xuất Barry Josephson và Barry Sonnenfeld. Jessie Nelson được mời viết kịch bản và Anne Fletcher làm đạo diễn. Disney hy vọng dàn diễn viên từ phần một sẽ quay lại và sản xuất một bộ phim để kịp ra mắt vào khoảng năm 2011.
Vào ngày 12 tháng 1 năm 2011, nhà soạn nhạc Alan Menken được hỏi về phần tiếp theo của bộ phim này trong một buổi phỏng vấn. Ông trả lời, "Tôi có nghe đồn về điều này nhưng chưa có gì chính thức cả. Tôi không biết nhiều lắm về chuyện gì đang diễn ra với dự án này. Thực lòng, tôi không rõ hãng phim muốn thực hiện điều gì tiếp theo. Nhưng tôi đoán rằng tôi sắp có những dự án tiếp theo trong tương lai để làm. Tôi yêu thích công việc này, thực sự đấy. Tuy vậy tôi sẽ không buồn nếu tôi không phải là một thành viên tham gia nhóm đó. Hiện tại tôi đang có nhiều việc phải làm với sân khấu và tôi đã đủ bận bịu rồi, nên thật sự tôi không cần thêm nữa đâu."
Vào ngày 28 tháng 3 năm 2011, trong một buổi phỏng vấn về bộ phim mới nhất của anh, Hop, James Marsden được hỏi về phần tiếp theo của Enchanted.
Tôi không biết. Tôi nghĩ thời gian đang vẫy gọi dự án này rồi. Amy Adams và tôi đều nói rằng, "Nếu có phần tiếp theo, thì chúng tôi cũng không thể trẻ lại hơn được đâu." Bởi vì chúng tôi đóng vai những nhân vật hoạt hình không già đi theo năm tháng. Hy vọng là chúng tôi có thể được như vậy. Đấy là một điều gì đó thật đặc biệt và tôi sẽ rất vui nếu được quay trở lại và tham gia một bộ phim nữa. Tôi cũng mới chỉ nghe nói những điều giống như các bạn bây giờ thôi. Có một kịch bản ở ngoài kia và mọi người đang thảo luận về nó, nhưng tôi sẽ không tin vào điều này cho tới khi tôi được đọc kịch bản và biết rằng chúng tôi đang được làm bộ phim đó. Vậy nên tôi không biết gì đâu. Có quá nhiều trứng trong chiếc giỏ đó rồi.
Vào tháng 7 năm 2014, Disney tuyển biên kịch J. David Stem và David N. Weiss viết nên kịch bản cho phần kế tiếp, trong khi Anne Fletcher được chỉ định đạo diễn bộ phim. Tính đến tháng 9 năm 2015, phần tiếp theo đang trong quá trình phát triển dưới tựa đề Disenchanted.
Timothy Spall và James Marsden trong khi quay phim tại Columbus Circle.
Bộ váy cưới của Giselle được trưng bày ở rạp El Capitan Theatre.
Amy Adams nhận được nhiều lời khen ngợi với vai diễn Giselle.
Caiophora aconquijae

| Caiophora aconquijae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Cornales
Họ (familia): Loasaceae
Chi (genus): Caiophora
Loài (species): C. aconquijae
Danh pháp hai phần
Caiophora aconquijae Sleumer, 1955 
Caiophora aconquijae là một loài thực vật có hoa trong họ Loasaceae. Loài này được Sleumer mô tả khoa học đầu tiên năm 1955.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Caiophora aconquijae”. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013.
Bạo phong nhãn

| Bạo Phong Nhãn |
| --- | --- |
Tên khác: Mắt Bão
Thể loại: Đô thị Tình cảm Tội phạm Chống gián điệp
Sáng lập: Cao Sâm
Kịch bản: Lương Chấn Hoa
Đạo diễn: Kim Sa
Diễn viên: Dương Mịch Trương Bân Bân Lưu Nhuế Lân Đại Tư Chương Thân Vương Kiêu Ninh Tâm
Quốc gia:  Trung Quốc
Ngôn ngữ:  Trung Quốc
Số tập: 40
Sản xuất
Giám chế: Cao Sâm
Nhà sản xuất: Cao Sâm
Địa điểm: Thượng Hải Đại Liên
Thời lượng: 45 phút
Đơn vị sản xuất: Truyền thông Gia Hành Flying Youth Perfect Worl Pictures
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Đài Chiết Giang Đài Đông Phương Tencent iQIYI
Bạo Phong Nhãn (Tiếng Trung: 暴风眼, Tiếng Anh: Storm Eye) là một bộ phim truyền hình Trung Quốc mang đề tài đô thị, phòng chống gián điệp do Dương Mịch và Trương Bân Bân đóng chính. Được chỉ đạo bởi đạo diễn Kim Sa, kịch bản được viết bởi Lương Chấn Hoa. Phim khai máy ngày 01/04/2019 và đóng máy vào ngày 15/07/2019 sau 4 tháng nỗ lực quay phim.
Phim sẽ được phát sóng vào ngày 23/02/2021 trên kênh truyền hình Chiết Giang và Đông Phương đồng thời phát online trên Tencent và iQIYI. Tại Việt Nam phim được mua bản quyền bởi Viettel Media phát hành trên FPT Play và Keeng Movie mỗi tối lúc 21h từ ngày 24/02/2021.
Nội dung

Bộ phim truyền hình《Bạo Phong Nhãn》với đề tài đô thị hiện nay với nội dung xuyên suốt là nhiệm vụ chống gián điệp đầy cam go của cảnh sát. Cục trưởng Trinh sát của Cục An ninh Quốc gia An Tĩnh (Dương Mịch đóng) nổi tiếng là cô gái thông minh, cương trực, thân thủ bất phàm kĩ năng trinh sát khó ai vượt qua được. Trinh sát viên Cục An ninh Quốc gia Mã Thượng (Trương Bân Bân đóng) là chàng trai nhanh nhẹn, sở hữu trí nhớ đáng nể thân thế có nhiều bí ẩn đã có cơ hội hợp tác cùng An Tĩnh trong một lần làm nhiệm vụ. Cả hai đều là những người ưu tú không ai có thể vượt qua, họ bắt tay để điều tra một âm mưu lớn của bọn tội phạm. Cũng từ đây An Tĩnh và Mã Thượng đã nảy sinh tình cảm, khi hai người phát hiện họ không chỉ hợp nhau trong công việc mà còn hợp trong cả suy nghĩ và tính cách. Thân thế của Mã Thượng là 1 dấu hỏi chấm.
Diễn viên

Dương Mịch vai An Tĩnh
Trương Bân Bân vai Mã Thượng
Lưu Nhuế Lân vai Đỗ Mãnh
Đại Tư vai Miêu Phi
Vương Đông vai Kiều Tây Xuyên
Chương Thân vai Miêu Hoán Dương
Triệu Y Lâm vai Biên Bức
Vương Kiêu vai Trình Lôi
Thạch Lượng vai Mã Tuấn Hải
Thi Kính Minh vai Tống Minh
Ninh Tâm vai Châu Luyến
Liêu Kinh Sinh vai Tần Phong
Dịch Đại Thiên vai Hách Tử Hiên
Vương Nghệ Cẩn vai Miêu Lộ
và một số diễn viên khác...
Dương Mịch vai An Tĩnh
Trương Bân Bân vai Mã Thượng
Lưu Nhuế Lân vai Đỗ Mãnh
Đại Tư vai Miêu Phi
Vương Đông vai Kiều Tây Xuyên
Chương Thân vai Miêu Hoán Dương
Triệu Y Lâm vai Biên Bức
Vương Kiêu vai Trình Lôi
Thạch Lượng vai Mã Tuấn Hải
Thi Kính Minh vai Tống Minh
Ninh Tâm vai Châu Luyến
Liêu Kinh Sinh vai Tần Phong
Dịch Đại Thiên vai Hách Tử Hiên
Vương Nghệ Cẩn vai Miêu Lộ
và một số các diễn viên khác...
Callispa nigronotata

| Callispa nigronotata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Callispa
Loài (species): C. nigronotata
Danh pháp hai phần
Callispa nigronotata Pic, 1931 
Callispa nigronotata là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Pic mô tả khoa học năm 1931.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Bảo tàng đàn organ Silesia ở Katowice

| --- | --- |
Muzeum Organów Śląskich w Katowicach
Học viện Âm nhạc Karol Szymanowski ở Katowice

Tọa độ: 50°15′19″N 19°01′48″E
Bảo tàng đàn organ Silesia ở Katowice (tiếng Ba Lan: Muzeum Organów Śląskich w Katowicach) là một trong những bảo tàng ở thành phố Katowice, thuộc tỉnh Silesia, Ba Lan. Bảo tàng được thành lập vào ngày 4 tháng 4 năm 2002, và hiện đang tổ chức triển lãm tại Học viện Âm nhạc Karol Szymanowski ở Katowice.
Triển lãm

Bảo tàng chuyên sưu tập và triển lãm các đàn organ có niên đại từ thế kỷ 18 đến đầu thế kỷ 20 (ở Silesia và các vùng khác của Ba Lan). Bên cạnh các đàn organ hoàn chỉnh, bảo tàng cũng trưng bày các linh kiện của đàn organ, hình ảnh hoặc tài liệu có liên quan đến các loại nhạc cụ không còn tồn tại và các công ty chế tạo đàn organ trong lịch sử.
Thư mục

Eliza Lubojańska: "Muzeum Organów Śląskich = The Museum of Silesian Organ", oprac. nauk. Julian Gembalski, Katowice-Bytom 2013.
Cabera nivea

| Cabera nivea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Cabera
Loài (species): C. nivea
Danh pháp hai phần
Cabera nivea Petersen 1902 
Cabera nivea là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Calamagrostis fulva

| Calamagrostis fulva> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Calamagrostis
Loài (species): C. fulva
Danh pháp hai phần
Calamagrostis fulva (Griseb.) Kuntze 
Calamagrostis fulva là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Griseb.) Kuntze mô tả khoa học đầu tiên năm 1898.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calamagrostis fulva”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Bernard Boursicot

Bernard Boursicot (sinh 12 tháng 8 năm 1944) là một nhà ngoại giao Pháp bị mắc bẫy trong một quan hệ tình dục với Thời Bội Phác, một ca sĩ kinh kịch, chuyên đóng vai trò phụ nữ, đã dụ dỗ anh ta tham gia vào hoạt động gián điệp cho Trung Quốc. Quan hệ này kéo dài 18 năm, cho tới khi bị bắt giam vào năm 1983, Boursicot mới biết được là mình có quan hệ với một người đàn ông, mà trước đó Boursicot tin là nữ. Trường hợp gián điệp này đã được báo chí ở Pháp đưa lên dòng đầu khi cả hai phải ra tòa về tội làm gián điệp vào năm 1986. Vụ này một lần nữa lại được chú ý bởi quần chúng khi David Henry Hwang, dựa sơ vào mối quan hệ này, viết vở kịch M. Butterfly, ra mắt lần đầu tiên ở Broadway năm 1988 và sau đó vở kịch này được quay thành phim, lấy cùng tên, bởi đạo diễn David Cronenberg được phát hành vào năm 1993.
Quan hệ tình cảm

Boursicot sinh năm 1944, xuất thân từ một gia đình công nhân, gặp Thời Bội Phác lần đầu tiên ở Trung Quốc trong khi làm việc cho tòa đại sứ Pháp ở Bắc Kinh như là một nhân viên kế toán vào năm 1964. Ông ta lúc đó 20 tuổi và Phác 26. Họ gặp nhau tại một buổi tiệc ăn mừng lễ Giáng sinh tại tòa đại sứ và chẳng bao lâu sau đó có quan hệ tình dục với nhau.
Hoạt động gián điệp

Năm 1965, Phác tuyên bố có thai. Thực ra đứa bé trai sau này tên Thời Độ Độ (được Boursicot và gia đình ông ta gọi là Bertrand), đã được mua từ một bác sĩ ở tỉnh Tân Cương, Trung Quốc. Trong trong thập kỷ tới, họ vẫn tiếp tục quan hệ tình cảm mặc dù không thường xuyên vì Boursicot phải di chuyển chỗ làm từ nơi này sang nơi khác ở Đông Nam Á. Boursicot đã tuyên bố rằng ông bắt đầu chuyển các tài liệu tới Phác khi Trung Quốc gây khó khăn cho ông ta khi ông muốn gặp cô ấy. Ông đã được liên lạc bởi Kang Sheng, một thành viên của mật vụ Trung Quốc, hứa cho ông ta gặp Phác nếu ông giao tài liệu. Ông tin rằng sự an toàn của Phác bị đe dọa nếu ông không tham gia.
Về Pháp, ra tòa và sau đó

Boursicot trở về Pháp vào năm 1979 và mất liên lạc với Phác. Năm 1982, Boursicot đã dàn xếp để Thời Độ Độ, lúc đó 16 tuổi có thể rời Trung Quốc sang Paris, nơi họ sống chung như một gia đình. Sau đó, Boursicot bị tra khảo bởi nhà cầm quyền và thú nhận ít nhất đã giao 150 tài liệu cho Phác. Năm 1983, Boursicot và Phác bị bắt về tội làm gián điệp cho Trung Quốc. Công tố viên sau đó đã tiết lộ giới tính thiệt sự của Phác cho Boursicot. Ông ta không chịu tin cho tới khi được phép xem bằng chứng qua thân hình của Phác. Chẳng bao lâu sau đó, ông ta dự tính tự sát trong khi ở tù nhưng không thành công. Năm 1986, sau 2 ngày xử, Boursicot và Phác bị kết tội làm gián điệp chống lại chính phủ Pháp. Mỗi người bị 6 năm tù.
Tháng 4 năm 1987, sau gần một năm thụ án, Thời Bội Phác được Tổng thống François Mitterrand ân xá, do Pháp lo ngại quan hệ với Trung Quốc có thể gặp trở ngại. Bốn tháng sau, đến lượt Boursicot ra tù. Sau khi được thả ra, Phác ở lại Paris, thích thú với danh tiếng mình và đi trình diễn như là ca sĩ kinh kịch. Phác và Thời Độ Độ không có lên lạc với Boursicot cho tới khi Phác chết vào ngày 30 tháng 6 năm 2009. Khi nhận được tin Thì mất, Boursicot nói: "Ông ấy đã làm nhiều điều phản lại tôi mà chẳng hề tỏ ra ân hận. Tôi thấy thật ngốc nếu bây giờ diễn thêm một tuồng kịch nữa khi bày tỏ rằng mình buồn. Chẳng còn gì để nói nữa cả. Tôi thấy mình thật sự tự do".
Trong bài cáo phó về Phác, Thời Độ Độ được tường thuật là đang sống ở Paris và Boursicot tin rằng ông đã có gia đình với 3 người con trai.
Tiết lộ về quan hệ

Boursicot hợp tác với phóng viên Joyce Wadler, săn tin tức cho cuốn sách cô viết về hoạt động gián điệp và quan hệ tình cảm này, với tựa là Liaison.
Trong một bài viết dài khác, được in trên tờ New York Times Sunday Magazine năm 1993, có tựa "The True Story of M. Butterfly; The Spy Who Fell in Love With a Shadow," Wadler tiết lộ những chi tiết riêng tư về lý do tại sao Boursicot tin vào chuyện bịa ra là Phác là một người phụ nữ mặc dù đã làm quen với ông ta như là một người đàn ông, và sau đó trong tình bạn thân thiết.
Boursicot cho biết, qua Wadler, Phác ban đầu kể cho ông câu truyện của một vở kịch về một cô con gái Trung Quốc đổi quần áo của anh em cô để có thể đi học thay cho anh ta. Cô si tình một học sinh khác nhưng bị gọi về nhà để làm đám cưới trong một cuộc hôn nhân đã được xếp đặt trước. Người học sinh này đã tự tử, cuối cùng cô ta cũng đi theo anh ta tại ngôi mộ anh này. Vở kịch này được gọi là câu truyện con bướm. Boursicot tường thuật khi ông có cơ hội rời khỏi công việc chán chường hiện tại, Phác lại kể cho ông lần nữa về câu truyện con bướm với một đoạn thêm vào, là chính mình là một người phụ nữ giả làm đàn ông trong suốt cả cuộc đời của mình để cha không lấy một người vợ thứ hai vì mẹ đã có hai người con gái lớn tuổi rồi. Khi Phác sinh ra, chuyện bịa đặt này đã được tạo ra. Boursicot tin vào lời nói dối, quan hệ tình cảm của họ bắt đầu từ đó.
Di sản của quan hệ và vụ gián điệp

Vở kịch M. Butterfly bởi David Henry Hwang đặt trên nền tảng quan hệ này cũng như cuốn phim được chiếu vào năm 1993 M. Butterfly (phim) được đạo diễn bởi David Cronenberg.
Kang Sheng, người gián điệp cai quản Thời Bội Phác thuộc Tewu, cơ quan mật vụ Trung Quốc, đã viết lại sự nghiệp của mình trong cuốn sách The Chinese Secret Service.
Chú thích

1 2  Wadler, Joyce. "The True Story of M. Butterfly; The Spy Who Fell in Love With a Shadow", The New York Times, ngày 15 tháng 8 năm 1993. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2009.
↑  Hawthorne, Melanie C. "Du Du That Voodoo": M. Venus and M. Butterfly. Published in L'Esprit Créateur Volume 37, Number 4, Winter 1997 E-ISSN 1931-0234 Print ISSN 0014-0767 pp. 58-66 (Article) Specifically pages 58 through 60 discuss the sexual titilation the case caused in the French media at the time. Truy cập via PDF download on ngày 14 tháng 11 năm 2011
1 2  KPBS On Air Magazine (August 1993), "M. Butterfly” at North Coast Repertory Theatre Lưu trữ 2016-03-03 tại Wayback Machine (October 2006)
↑  Time.com, World Notes Spies - Why Not Sort of Pregnant?[liên kết hỏng], (October 2006)
1 2  The New York Times (Sunday, ngày 11 tháng 5 năm 1986), "France Jails 2 in Odd Case of Espionage" Lưu trữ 2007-03-13 tại Wayback Machine (October 2006)
↑   Working Link for the abstract to same article from the NY Times Archive. Article is FRANCE JAILS 2 IN ODD CASE OF ESPIONAGE By RICHARD BERNSTEIN, Special to the New York Times (The New York Times); Foreign Desk ngày 11 tháng 5 năm 1986, Sunday Late City Final Edition, Section 1, Page 7, Column 1, 669 words. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2011
↑  Asia Times Online (May 4th 2005) Asia's two butterfly syndromes Lưu trữ 2015-01-11 tại Wayback Machine, (October 2006)
↑  “Bùng nổ mỹ nhân kế trong lĩnh vực tình báo”.
↑  New York Times (April 10th, 1987), France Pardons Chinese Spy Who Pretended to Be Woman (October 2006)
↑  Telegraph (July 3rd, 2009) Obituaries: Shi Pei Pu
↑  The New York Times (Sunday April 10th, 1988), A 'Butterfly' That Hovers Over The Issues of Racism, Sexism,(October 2006)
↑  Shi Pei Pu, Singer, Spy and ‘M. Butterfly,’ Dies at 70 By JOYCE WADLER Published: ngày 1 tháng 7 năm 2009 New York Times. Truy cập online ngày 14 tháng 11 năm 2011.
↑  The True Story of M. Butterfly; The Spy Who Fell in Love With a Shadow By Joyce Wadler Published: ngày 15 tháng 8 năm 1993 NEW YORK TIMES Magazine. Truy cập online ngày 14 tháng 11 năm 2011
↑  Faligot Roger, Kauffer Remi (1990), The Chinese Secret Service, William Morrow & Co., ISBN 0-688-09722-7
Calamagrostis fuscata

| Calamagrostis fuscata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Calamagrostis
Loài (species): C. fuscata
Danh pháp hai phần
Calamagrostis fuscata (J.Presl) Steud. 
Calamagrostis fuscata là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (J.Presl) Steud. mô tả khoa học đầu tiên năm 1840.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calamagrostis fuscata”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Calamagrostis foliosa

| Calamagrostis foliosa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Calamagrostis
Loài (species): C. foliosa
Danh pháp hai phần
Calamagrostis foliosa Kearney 
Calamagrostis foliosa là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Kearney mô tả khoa học đầu tiên năm 1898.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calamagrostis foliosa”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Callispa uhmanni

| Callispa uhmanni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Callispa
Loài (species): C. uhmanni
Danh pháp hai phần
Callispa uhmanni Chen & Yu, 1961 
Callispa uhmanni là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Chen & Yu miêu tả khoa học năm 1961.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Bảo tàng Toilet quốc tế Sulabh

| --- | --- |
Một ví dụ về 2 chiếc toilet cải thiện môi trường thiết kế ngồi xổm, được tìm thấy trong một khu phức hợp Sulabh ở Ấn Độ

Thành lập: 1992
Vị trí: New Delhi, Ấn Độ
Trang web: sulabhtoiletmuseum.org
Bảo tàng Toilet quốc tế Sulabh là một bảo tàng có vị trí tại Delhi được điều hành bởi Sulabh International, trưng bày và triển lãm lịch sử toàn cầu về vấn đề vệ sinh và hiện vật về nhà vệ sinh. Theo tạp chí Time, bảo tàng này được xếp là một bảo tàng kỳ lạ trong số "10 bảo tàng trên khắp thế giới hoàn toàn không tẻ nhạt". Bảo tàng này được thành lập vào năm 1992 bởi Tiến sĩ Bindeshwar Pathak, một nhà hoạt động xã hội, cũng là người sáng lập Phong trào Cải cách Xã hội và Vệ sinh Sulabh, người được nhận các giải thưởng quốc gia và quốc tế bao gồm cả Giải thưởng nước Stockholm vào năm 2009. Mục tiêu của ông khi thành lập bảo tàng này là nói lên sự cần thiết về việc giải quyết các vấn đề của lĩnh vực vệ sinh trong quốc gia, cũng như việc xem xét những nỗ lực đã được thực hiện ở nhiều nơi trên thế giới trong lĩnh vực này kể từ thiên niên kỷ thứ ba trước Công nguyên.