stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Speak Now World Tour – Live
Danh sách bài hát > CD

| Speak Now World Tour – Live – Đĩa 1 (Âm thanh)> STT | Speak Now World Tour – Live – Đĩa 1 (Âm thanh)> Nhan đề | Speak Now World Tour – Live – Đĩa 1 (Âm thanh)> Sáng tác | Speak Now World Tour – Live – Đĩa 1 (Âm thanh)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Sparks Fly" | Taylor Swift | 5:39 |
| 2. | "Mine" | Swift | 4:19 |
| 3. | "The Story of Us" | Swift | 4:49 |
| 4. | "Mean" | Swift | 4:09 |
| 5. | "Ours" | Swift | 4:05 |
| 6. | "Back to December/ Apologize/ You're Not Sorry" |  Swift  Ryan Tedder  | 6:01 |
| 7. | "Better Than Revenge" | Swift | 5:44 |
| 8. | "Speak Now" | Swift | 4:09 |
| 9. | "Last Kiss" | Swift | 6:12 |
| 10. | "Drops of Jupiter" |  Charlie Colin  Rob Hotchkiss  Pat Monahan  Jimmy Stafford  Scott Underwood  | 5:08 |
| 11. | "Bette Davis Eyes" |  Jackie DeShannon  Donna Weiss  | 3:07 |
| 12. | "I Want You Back" |  Berry Gordy, Jr.  Alphonso Mizell  Freddie Perren  Deke Richards  | 1:21 |
| 13. | "Dear John" | Swift | 6:45 |
| 14. | "Enchanted" | Swift | 6:25 |
| 15. | "Haunted" | Swift | 4:49 |
| 16. | "Long Live" | Swift | 6:21 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 79:03 |
| Speak Now World Tour – Live – Phiên bản Brazil (các bài hát bổ sung)> STT | Speak Now World Tour – Live – Phiên bản Brazil (các bài hát bổ sung)> Nhan đề | Speak Now World Tour – Live – Phiên bản Brazil (các bài hát bổ sung)> Sáng tác | Speak Now World Tour – Live – Phiên bản Brazil (các bài hát bổ sung)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 17. | "Long Live" (hợp tác với Paula Fernandes) |  Swift  Fernandes  | 5:16 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 84:19 |
Danh sách bài hát > Blu-ray/DVD

| Speak Now World Tour – Live – Đĩa 2 (phim)> STT | Speak Now World Tour – Live – Đĩa 2 (phim)> Nhan đề | Speak Now World Tour – Live – Đĩa 2 (phim)> Sáng tác | Speak Now World Tour – Live – Đĩa 2 (phim)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Sparks Fly" | Swift | 7:27 |
| 2. | "Mine" | Swift | 4:19 |
| 3. | "The Story of Us" | Swift | 8:02 |
| 4. | "Our Song" | Swift | 8:11 |
| 5. | "Mean" | Swift | 5:26 |
| 6. | "Back to December" | Swift | 7:43 |
| 7. | "Better Than Revenge" | Swift | 5:45 |
| 8. | "Speak Now" | Swift | 8:08 |
| 9. | "Fearless/ Hey, Soul Sister/ I'm Yours" |  Swift  Liz Rose  Hilary Lindsey  Amond Bjorklund  Espen Lind  Pat Monahan  Jason Mraz  | 5:53 |
| 10. | "Last Kiss" | Swift | 9:10 |
| 11. | "Drops of Jupiter" |  Stafford  Underwood  Monahan  Colin  Hotchkiss  | 5:13 |
| 12. | "You Belong With Me" | Swift, Rose | 7:40 |
| 13. | "Dear John" | Swift | 6:43 |
| 14. | "Enchanted" | Swift | 8:59 |
| 15. | "Haunted" | Swift | 6:33 |
| 16. | "Long Live" | Swift | 8:01 |
| 17. | "Fifteen" | Swift | 7:16 |
| 18. | "Love Story" | Swift | 8:46 |
| 19. | "Home Movies" |   | 5:05 |
| 20. | "Rehearsal of the Speak Now World Tour" |   | 5:09 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 139:29 |
| Speak Now World Tour – Live – phiên bản Target (DVD)> STT | Speak Now World Tour – Live – phiên bản Target (DVD)> Nhan đề | Speak Now World Tour – Live – phiên bản Target (DVD)> Sáng tác | Speak Now World Tour – Live – phiên bản Target (DVD)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 17. | "Ours" | Swift | 5:36 |
| 18. | "Fifteen" | Swift | 7:16 |
| 19. | "Love Story" | Swift | 8:46 |
| 20. | "Nashville" | David Mead | 5:57 |
| 21. | "Sweet Escape" |  Gwen Stefani  Aliaune Thiam  Giorgio Tuinfort  | 3:22 |
| 22. | "On the Set with Taylor Swift: Mean" |   | 20:43 |
| 23. | "Home Movies" |   | 5:05 |
| 24. | "Rehearsal of the Speak Now World Tour" |   | 5:09 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 175:07 |
Đội ngũ thực hiện

Thông tin được lấy từ phần bìa ghi chú.
Sản xuất — Taylor Swift
Điều hành sản xuất — Robert Allen, Scott Borchetta, Andrea Swift, Jim Weatherson
Thu âm  — CJ Bogs, Greg Hancock, David Payne
Pha trộn âm thanh — Bon Ezrin với Justin Cortelyou tại phòng thu Anarchy (Nashville, TN) và Brian Virtue tại House of Blues (Nashville, TN)
Pha trộn thêm — Robert Allen, Chris Rowe, Brian Virture tại phòng thu Blackbird (Nashville, TN)
Phụ tá kĩ sư âm thanh — Brent Bishop, Thomas Freigtag, Derek Garten, Joel Schwamburger, Ben Terry
Kĩ sư âm thanh khác — Garth Richardson tại Nimbus School of Recording Arts (Vancouver, BC) và Chris Rowe tại Love Shack (Nashville, TN)
Thu âm khán giả — Joe Neil và  Sam's Tape Truck (Atlanta, GA)
Xử lý hậu kì âm thanh — Glenn Meadows tại Mayfield Mastering (Nashville, TN)
Philodryas mattogrossensis

| Philodryas mattogrossensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Serpentes
Phân thứ bộ (infraordo): Alethinophidia
Họ (familia): Colubridae
Chi (genus): Philodryas
Loài (species): P. mattogrossensis
Danh pháp hai phần
Philodryas mattogrossensis Koslowsky, 1898 
Philodryas mattogrossensis là một loài rắn trong họ Rắn nước. Loài này được Koslowsky mô tả khoa học đầu tiên năm 1898.
Chú thích

↑  “Philodryas mattogrossensis”. The Reptile Database. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
Nusratlar, Çubuk

| Nusratlar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
NusratlarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Ankara
Huyện: Çubuk
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 85 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 06760 
Mã điện thoại: 312 
Nusratlar là một xã thuộc huyện Çubuk, tỉnh Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 85 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Ankara”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Phoebe bournei

| Phoebe bournei> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliids
Bộ (ordo): Laurales
Họ (familia): Lauraceae
Chi (genus): Phoebe
Loài (species): P. bournei
Danh pháp hai phần
Phoebe bournei (Hemsl.) Y.C. Yang 
Phoebe bournei là một loài thực vật thuộc họ Lauraceae. Đây là loài đặc hữu của Trung Quốc. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Chú thích

↑  World Conservation Monitoring Centre (1998). “Phoebe bournei”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2011.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2012.
Phreatia canaliculata

| Phreatia canaliculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Phreatia
Loài (species): P. canaliculata
Danh pháp hai phần
Phreatia canaliculata J.J.Sm. 
Phreatia canaliculata là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được J.J.Sm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1928.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phreatia canaliculata”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Peritassa dulcis

| Peritassa dulcis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Celastrales
Họ (familia): Celastraceae
Chi (genus): Peritassa
Loài (species): P. dulcis
Danh pháp hai phần
Peritassa dulcis (Bentham) Miers 
Peritassa dulcis là một loài thực vật có hoa trong họ Dây gối. Loài này được (Benth.) Miers mô tả khoa học đầu tiên năm 1872.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Peritassa dulcis”. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013.
Phymatopteris fukienensis

| Phymatopteris fukienensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Phymatopteris
Loài (species): P. fukienensis
Danh pháp hai phần
Phymatopteris fukienensis (Ching) Pic. Serm., 1973 
Phymatopteris fukienensis là một loài thực vật có mạch trong họ Polypodiaceae. Loài này được (Ching) Pic. Serm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1973.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phymatopteris fukienensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Phyllanthus dracunculoides

| Phyllanthus dracunculoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Chi (genus): Phyllanthus
Loài (species): P. dracunculoides
Danh pháp hai phần
Phyllanthus dracunculoides Baill. 
Phyllanthus dracunculoides là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được Baill. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1862.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phyllanthus dracunculoides”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Phiên bản của sử thi Ramayana

Tùy vào phương pháp thống kê, mà đến chúng ta biết đến tồn tại khoảng 300 phiên bản của sử thi Ấn Độ Ramayana. Phiên bản cũ nhất được nói đến là bản tiếng Phạn thường được cho là sáng tác của tu sĩ Valmiki.
Sử thi Ramayana đã được phổ biến ra ngoài Ấn Độ, đến khắp các nước châu Á, gồm có Myanmar, Indonesia, Campuchia, Lào, Philippines, và Trung Quốc. Bản gốc Valmiki đã được biến đổi và dịch sang nhiều ngôn ngữ bản địa, mà thường được nhấn mạnh ít hay nhiều vào các nút thắt mở chuyện khác nhau hay các chủ đề thích ứng với văn hóa bản địa. Những biến đổi này trong các bản văn cổ bao gồm sử thi ra đời vào thế kỷ 12 viết bằng tiếng Tamil Ramavataram, sử thi Khơ-me Riêm Kê, phiên bản tiếng Java Kakawin Ramayana, bản tiếng Thái Ramakiên và tiếng Lào Phra Lak Phra Lam.
Chủ đề cốt lõi hiện diện trong bản Ramayana gốc rất xa lại với những gì được miêu tả trong phiên bản ở các ngôn ngữ khác; trong đó, các cốt truyện đã được miêu tả bằng nhiều cách thức đa dạng phù hợp với môi trường văn hóa nghệ thuật của địa phương, chẳng hạn như cách thức miêu tả hoặc diễn dịch Ramayana trong sân khấu múa Lkhaon của người Khơ me, trong các bài hát Mappila của người Hồi Giáo ở Kerala và Lakshadweep,, trong truyền thống kịch hát Ấn Độ Yakshagana, và trên các bức vẽ sử thi còn lại ngày nay, chẳng hạn trên tường của ngôi chùa hoàng gia Thái Lan Vát Phra Kẹo (Wat Phra Kaew). Tại Indonesia, truyền thuyết Ramayana xuất hiện trong các vở kịch hát, múa mặt nạ và rối bóng. Angkor Wat ở Siem Reap cũng có các cảnh trang trí trên tường rút ra từ sử thi này, ví dụ như miêu tả lại trận chiến Lanka ở bức tường phía ngoài.
Chú thích

↑  Camille Bulcke, Ramkatha: Utpatti aur Vikās (The Rāma story: Original and development), Prayāg: Hindī Pariṣad Prakāśan, 1950.
↑  A. K. Ramanujan, "Three hundred Rāmāyaṇas: Five Examples and Three Thoughts on Translation", in Paula Richman (ed.), Many Rāmāyaṇas: The Diversity of a Narrative Tradition in South Asia, Berkeley, California: University of California Press, 1991, p. 48, note 3.
↑  “A different song”. The Hindu. 12 tháng 8 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2011.
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2011.
Phascum stellatum

| Phascum stellatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Phascum
Loài (species): P. stellatum
Danh pháp hai phần
Phascum stellatum Brid., 1819 
Phascum stellatum là một loài rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được Brid. mô tả khoa học đầu tiên năm 1819.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phascum stellatum”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Phreatia coelonychia

| Phreatia coelonychia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Phreatia
Loài (species): P. coelonychia
Danh pháp hai phần
Phreatia coelonychia Schltr. 
Phreatia coelonychia là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Schltr. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1913.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phreatia coelonychia”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Phryxe solers

| Phryxe solers> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Phryxe
Loài (species): P. solers
Danh pháp hai phần
Phryxe solers
Phryxe solers là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Phyllonorycter caspica

| Phyllonorycter caspica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Phyllonorycter
Loài (species): P. caspica
Danh pháp hai phần
Phyllonorycter caspica Noreika, 1992 
Phyllonorycter caspica là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Azerbaijan.
Chú thích

↑  Global Taxonomic Database of Gracillariidae (Lepidoptera)[liên kết hỏng]
Phyllonorycter caudasimplex

| Phyllonorycter caudasimplex> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Phyllonorycter
Loài (species): P. caudasimplex
Danh pháp hai phần
Phyllonorycter caudasimplex Bland, 1980 
Phyllonorycter caudasimplex là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Nigeria.
Ấu trùng ăn Dombeya acutangula và Ruizia cordata. Chúng có thể ăn lá nơi chúng làm tổ.
Chú thích

↑  Afrotropical Gracillariidae
↑  Global Taxonomic Database of Gracillariidae (Lepidoptera)[liên kết hỏng]
Phryxe similis

| Phryxe similis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Phryxe
Loài (species): P. similis
Danh pháp hai phần
Phryxe similis
Phryxe similis là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Phlebodium decumanum

| Phlebodium decumanum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Phlebodium
Loài (species): P. decumanum
Danh pháp hai phần
Phlebodium decumanum (Willd.) J. Sm. 
Phlebodium decumanum là một loài thực vật có mạch trong họ Polypodiaceae. Loài này được (Willd.) J. Sm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1841.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phlebodium decumanum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Phymatopteris griffithiana

| Phymatopteris griffithiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Phymatopteris
Loài (species): P. griffithiana
Danh pháp hai phần
Phymatopteris griffithiana (Hook.) Pic. Serm., 1973 
Phymatopteris griffithiana là một loài thực vật có mạch trong họ Polypodiaceae. Loài này được (Hook.) Pic. Serm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1973.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phymatopteris griffithiana”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Physokentia insolita

| Physokentia insolita> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Physokentia
Loài (species): P. insolita
Danh pháp hai phần
Physokentia insolita H.E.Moore 
Physokentia insolita là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được H.E.Moore miêu tả khoa học đầu tiên năm 1969.
Phyllonorycter cerasinella

| Phyllonorycter cerasinella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Phyllonorycter
Loài (species): P. cerasinella
Danh pháp hai phần
Phyllonorycter cerasinella (Reutti, 1852) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Lithocolletis cerasinella Reutti, 1852 
Phyllonorycter cerasinella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở khắp Đức to bán đảo Iberia, Anpơ và Albania và from Pháp to Ukraina và Bulgaria.
Ấu trùng ăn Chamaespartium sagittale. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ. They create a very long, strongly folded và inflated, tentiform mine in the broad wings along the stem.
Chú thích

↑  “Fauna Europaea”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010.
↑  “bladmineerders.nl”. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010.
Phyllonorycter madagascariensis

| Phyllonorycter madagascariensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Phyllonorycter
Loài (species): P. madagascariensis
Danh pháp hai phần
Phyllonorycter madagascariensis (Viette, 1949) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Lithocolletis madagascariensis Viette, 1949 
Phyllonorycter madagascariensis là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Madagascar.
Ấu trùng ăn Dombeya spectabilis. Chúng có thể ăn lá nơi chúng làm tổ.
Chú thích

↑  Afrotropical Gracillariidae
↑  Global Taxonomic Database of Gracillariidae (Lepidoptera)[liên kết hỏng]
Khalip

Khalip (tiếng Ả Rập خليفة KhalīfahTập tin:Ar-khalifa.ogg, tiếng Anh: caliph, tiếng Pháp: calife) là vị chức sắc cao nhất đối với tín đồ Hồi giáo trên thế giới. Trong nhiều thế kỷ, khalip cũng giữ vai trò hoàng đế chung của tất cả các nước mà Hồi giáo là quốc đạo.
Về mặt tôn giáo, so với chức giáo hoàng của Công giáo Rôma thì khalip có ít quyền hơn, chẳng hạn như không có quyền phong thánh. Khalip cũng không được phép sửa đổi giáo điều hay giáo luật nên gọi là "giáo chủ" cũng không được thích hợp lắm.
Giới học giả Việt Nam vốn chưa quan tâm nhiều đến lịch sử các quốc gia Hồi giáo, mà các từ điển thường thức Âu Mỹ cũng không định nghĩa rõ ràng hoặc chưa đúng lắm, nên trong các từ điển Anh-Việt, Pháp-Việt, danh từ caliph/calife thường được dịch là "quốc vương", "vua" hoặc đôi khi là "hoàng đế" kèm thêm "ở một nước Hồi giáo" hay "ở các nước Hồi giáo". Trong các tình huống thông thường, cách dịch này thỏa mãn nhu cầu của người dùng từ điển.
Nhưng để tìm hiểu lịch sử các nước như Ai Cập, Syria, Iraq, Iran, Maroc v.v. trong giai đoạn từ thế kỷ 7 đến thế kỷ 13 hoặc sau nữa, thì các danh từ này dễ gây hiểu lầm một số sự kiện. Nhất là vào những giai đoạn mà vừa có khalip, vừa có sultan, mà danh từ sultan cũng thường được các từ điển dịch là "hoàng đế", "quốc vương", "vua" kèm thêm "ở Thổ Nhĩ Kỳ", hay "ở các nước Hồi giáo".
Sau đây là mô hình phong kiến của các nước Hồi giáo xưa:
Chức êmia là một vua chư hầu nhỏ, cai quản một hay vài thành trì.
Chức sultan thống lĩnh nhiều êmia.
Chức khalip cao nhất.
Một số sultan cũng không thần phục khalip, nhưng không tranh chức với những người này.
Ngoài ra, trong thời gian các khalip tồn tại (632 – 1922), các lãnh tụ quốc gia trong các xứ Hồi giáo cũng được gọi theo các tước hiệu khác như:
Malik (vua, theo tiếng Ả Rập)
Shah (vua, theo tiếng Ba Tư)
Khan (Hãn, theo tiếng Hồi tộc và Mông tộc)
Baig, Bay, Beigh, Beg, Bek, Bey (thủ lĩnh, lãnh chúa theo tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, một chi của Hồi tộc)
Khedive (chúa, theo tiếng Ba Tư và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
Sharif (nhà quý tộc, theo tiếng Ả Rập)
Wali (tổng đốc, theo tiếng Ả Rập - nhưng các tổng đốc này cai trị "tỉnh" (Wilayah) của họ như là giang sơn riêng)
Nguồn gốc tên gọi

Danh từ خليفة Khalīfah tiếng Ả Rập có nghĩa là "người đại diện" hoặc "người nối nghiệp". Sau khi thiên sứ Muhammad của đạo Hồi qua đời, những người nối nghiệp của ông được gọi là "Khalifat Rasul Allah", nghĩa là "Người đại diện/nối nghiệp khâm sai của Thượng đế", lâu ngày gọi tắt thành khalīfah, người châu Âu gọi trại thành caliph/calife.
Các tên gọi khác

Khalip cũng thường được gọi là:
Amīr al-Mu'minīn (أمير المؤمنين) "Thủ lĩnh của các tín đồ",
Imam al-Ummah "Người dẫn đầu cộng đồng", hoặc
Imam al-Mu'minīn (إمام المؤمنين) "Người dẫn dắt các tín đồ".
Riêng cụm từ "Amir al-Mu'minin" rất thông dụng trong tác phẩm Nghìn lẻ một đêm khi kể về các thần dân gọi khalip. Cụm từ này thường được dịch sang tiếng Việt là "Người dẫn dắt các tín đồ".
Những triều đại khalip > Những vị khalip chính thống (632 - 661)

Bốn vị khalip đầu tiên được coi là chính thống vì được đa số chi phái công nhận. Trong tiếng Ả Rập họ được gọi là "Rashidun" ("được dẫn dắt đúng đắn") vì được tin là những người tuân theo đúng kinh Koran, và làm đúng theo đường lối cư xử (sunnah) của nhà tiên tri Muhammad của đạo Hồi. Bốn vị khalip này là:
Abu Bakar, cũng viết là Abu Bakr (632 - 634). Dưới thời của ông, phần lớn bán đảo Ả Rập nổi dậy tấn công thủ đô Medina, gọi là cuộc chiến tranh Ridda. Các thế lực này bị đánh bại, nhưng chiến tranh lan sang Ba Tư và Đông La Mã (Byzantin).
Omar bin Khattab, cũng viết là Umar ibn al-Khattab (634 - 644). Ông quy định tổ chức các giáo hạt và khiến ghi chép thêm giáo luật Sharia. Thời này, quốc gia Hồi giáo thắng Ba Tư và Đông La Mã, chiếm được các vùng lãnh thổ tương đương với Iraq, Iran, Syria, Jordan, Palestin, Ai Cập, Libya ngày nay.
Othman bin Affan, cũng viết là Uthman ibn Affan (644 - 656). Khalip Othman tổ chức công cuộc kết tập kinh Koran. Thời ông, quốc gia Hồi giáo sáp nhập toàn bộ đế quốc Ba Tư, mở rộng đến Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan ngày nay.
Ali bin Abu Talib, cũng viết là Ali ibn Abi Talib (656 - 661).
Các vị khalip này đều đóng đô ở Medina, trên lãnh thổ nguyên thủy của người Ả Rập, ngoại trừ vị khalip cuối là Ali dời đô tới Kufa (ngày nay thuộc Iraq).
Đến khalip Ali thì có sự chia rẽ, vùng Iraq và Iran ngày nay theo khalip Ali, từ Syria trở về tây thì theo tổng đốc Syria là Mu'Awiya. Sau cái chết của khalip Ali năm 661, Mu'Awiya thống nhất lãnh thổ và lập nhà Omeyyad.