stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chongjin
Lịch sử

Chongjin từng là một làng chài nhỏ trước khi Nhật Bản chiếm đóng Triều Tiên; ngày thành lập của nó là không rõ. Các ký tự Trung Quốc cho tên của nó có nghĩa là 'lòng sông trong vắt'. 
Trong Chiến tranh Nga-Nhật năm 1904-1905, các lực lượng đế quốc Nhật Bản đã đổ bộ vào Chongjin và thành lập một căn cứ tiếp tế do nằm gần chiến tuyến trong vùng Mãn Châu. Người Nhật vẫn ở lại đây sau khi kết thúc chiến tranh, và vào năm 1908, họ tuyên bố thành phố là một cảng giao dịch mở cho cả việc vận chuyển tài nguyên của Triều Tiên và là điểm dừng chân của các tài nguyên từ Trung Quốc. Thành phố này được biết đến trong thời kỳ này với tên gọi là Seishin, theo cách phát âm tiếng Nhật của các ký tự Trung Quốc cho tên của nó. Sư đoàn 19 của Quân đội Hoàng gia Nhật Bản có trụ sở tại Ranam từ năm 1918, nơi Nhật Bản xây dựng một thành phố theo kế hoạch mới dựa trên một mạng lưới đường phố hình chữ nhật. Năm 1930, tập đoàn Nhật Nippon Steel đã xây dựng một nhà máy thép lớn, công trường thép Seishin, trong thành phố. Ranam bị sáp nhập vào Chongjin năm 1940, được nâng cấp lên thành thành phố. Thành phố đã bị tàn phá sau một cuộc kháng chiến ngắn ngủi của Liên Xô vào ngày 13 tháng 8 năm 1945, chỉ hai ngày trước khi kết thúc Thế chiến thứ II.
Dưới sự quản lý của Bắc Triều Tiên, Chongjin vẫn là một trung tâm quân sự và công nghiệp quan trọng. Nó được quản lý trực tiếp bởi chính phủ trung ương từ năm 1960-1967 và từ 1977-1988.
Trong nạn đói Bắc Triều Tiên những năm 1990, Chongjin là một trong những địa điểm bị ảnh hưởng nặng nề nhất ở nước này; tỷ lệ tử vong của người dân tại đây có thể lên tới 20 %. Điều kiện thành phố vẫn còn kém về khả năng cung cấp thực phẩm. Vấn đề này đã gây ra một số trường hợp bất ổn dân sự ở Chongjin, một điều hiếm thấy ở Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Ngày 4 tháng 3 năm 2008, một đám đông thương nhân nữ đã phản đối việc kiểm soát chặt chẽ thị trường của chính quyền. Giá ngũ cốc tăng và các nỗ lực của chính phủ nhằm cấm "bán hàng rong trên thị trường" đã được trích dẫn là nguyên nhân của các cuộc biểu tình. Do các cuộc biểu tình, chính quyền địa phương Chongjin "đã đăng một tuyên bố cho phép bán hàng rong trên các chợ." Vào ngày 24 tháng 8 năm 2008, một cuộc đụng độ đã xảy ra giữa các nhân viên tuần tra và các thương nhân nữ, đã leo thang thành một "cuộc biểu tình lớn". Được biết, chính quyền địa phương Chongjin đã ban hành các hướng dẫn bằng lời nói làm giảm bớt các hoạt động thực thi của các nhân viên tuần tra cho đến thời điểm khẩu phần ngũ cốc tiếp theo.
Năm 2003, chính quyền Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên đã cho thành lập một thương cảng cho vùng đông bắc Triều Tiên tại đây. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Nga cũng mở các lãnh sự quán của mình tại Chongjin và là thành phố duy nhất tại Triều Tiên có lãnh sự quán.
Hành chính

Từ năm 1948 đến 1960, 1967 đến 1977, và 1987 đến nay, Ch'ŏngjin là một phần của tỉnh Hamgyong Bắc. Từ năm 1960 cho đến 1967, và từ 1977 đến 1987, Chongjin được quản lý như một thành phố trực thuộc trung ương.
Ch'ŏngjin được chia thành 7 phường ("Kuyŏk").
Ch'ŏngam-guyŏk (청암구역; 青岩區域)
P'ohang-guyŏk (포항구역; 浦港區域)
Puyun-guyŏk (부윤구역; 富潤區域)
Ranam-guyŏk (라남구역; 羅南區域)
Sinam-guyŏk (신암구역; 新岩區域)
Songp'yŏng-guyŏk (송평구역; 松坪區域)
Sunam-guyŏk (수남구역; 水南區域)
Chongjin được chia thành 7 khu vực: Khu vực Thương mại Trung tâm phát triển về phía nam, và khu vực bờ biển gần với cửa sông Sosongchon. Thành phố cách biên giới Trung Quốc 80 km, và ví trí gần gũi đó cho phép thành phố có một thị trường phát triển với các hàng hóa Trung Quốc được bán trên đường phố. Ngoài thủ đô Bình Nhưỡng, Chongjin là một trong những nơi tiêu thụ hàng hóa lớn nhất tại CHDCND Triều Tiên.
Địa lý

Chongjin nằm ở đông bắc của Triều Tiên, thuộc tỉnh Hamgyong Bắc, gần Vịnh Đông Triều Tiên (vịnh Kyŏngsŏng) thuộc Biển Nhật Bản. Sông Sosong chạy qua thành phố; trong thành phố còn có suối Sonam và núi Komal.
Địa lý > Khí hậu

Chongjin có khí hậu lục địa ẩm ướt (phân loại khí hậu Köppen:  Dwb ) với mùa đông lạnh, khô và mùa hè ấm áp, mưa nhiều.
| Dữ liệu khí hậu của Chongjin> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 1 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 2 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 3 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 4 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 5 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 6 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 7 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 8 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 9 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 10 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 11 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> 12 | Dữ liệu khí hậu của Chongjin> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 0.0 (32.0) | 1.6 (34.9) | 6.8 (44.2) | 13.3 (55.9) | 18.2 (64.8) | 20.6 (69.1) | 24.5 (76.1) | 25.7 (78.3) | 22.5 (72.5) | 16.8 (62.2) | 8.8 (47.8) | 2.1 (35.8) | 13.4 (56.1) |
| Trung bình ngày °C (°F) | −5.6 (21.9) | −4.3 (24.3) | 1.0 (33.8) | 6.9 (44.4) | 11.2 (52.2) | 15.7 (60.3) | 20.3 (68.5) | 21.5 (70.7) | 17.1 (62.8) | 10.7 (51.3) | 3.5 (38.3) | −3.1 (26.4) | 7.9 (46.2) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | −11.1 (12.0) | −10.1 (13.8) | −4.7 (23.5) | 0.5 (32.9) | 5.6 (42.1) | 10.8 (51.4) | 16.1 (61.0) | 17.3 (63.1) | 11.7 (53.1) | 4.6 (40.3) | −1.8 (28.8) | −8.3 (17.1) | 2.6 (36.6) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 10 (0.4) | 10 (0.4) | 19 (0.7) | 30 (1.2) | 57 (2.2) | 94 (3.7) | 112 (4.4) | 155 (6.1) | 94 (3.7) | 44 (1.7) | 30 (1.2) | 14 (0.6) | 669 (26.3) |
Nguồn: Climate-Data.org
Kinh tế

Chongjin là một trong những trung tâm công nghiệp thép và sợi quan trọng của CHDCND Triều Tiên. Thành phố có một nhà máy đóng tàu, đầu máy, và một nhà máy cao su. Gần cảng là công ty thép Chongjin, công ty sợi hóa chất, nhà máy sản xuất mỏ than 10 tháng 5, và nhà máy sắt và thép Kimchaek (được gọi là Nippon Steel trong thời kỳ chiếm đóng của Nhật Bản); tuy nhiên các hoạt động công nghiệp trong thành phố đã bị trì trệ nghiêm trọng do thiếu nguồn lực. Mặc dù vậy, Chongjin được ước tính đóng góp 24% vào ngoại thương của Triều Tiên và nơi đặt một lãnh sự Trung Quốc thường trú phục vụ các thương nhân và doanh nhân Trung Quốc hoạt động ở phía đông bắc của đất nước này. Chongjin cũng có chợ Sunam, một ví dụ về mầm mống kinh tế thị trường ở CHDCND Triều Tiên.
Do tập trung nhiều ngành công nghiệp trong khu vực, Chongjin cũng là điểm đen về ô nhiễm không khí của Triều Tiên.[cần dẫn nguồn] Với sự sụp đổ của Liên Xô và sự thiếu hụt dầu sau đó để tạo ra điện, nhiều các nhà máy đã bị đóng cửa. Một trong những quan chức cấp cao đầu tiên của Liên Hợp Quốc được phép đến thăm khu vực này, Tun Myat, đã quan sát vào năm 1997 khi cuộc khủng hoảng kinh tế ở Triều Tiên lên đến đỉnh điểm: "Chongjin giống như một khu rừng kim loại phế liệu, với những nhà máy khổng lồ dường như biến mất trên hàng dặm và dặm đã được biến thành xô gỉ. Tôi đã đi khắp nơi trên thế giới, và tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì tương tự như thế này."
Kinh tế > Các ngành công nghiệp khác

Xưởng may Chosun – sản xuất vải Vinylon
Công ty phát thanh truyền hình tỉnh Hangyong Bắc
Công ty hươu Majon – làm thuốc từ gạc hươu
Công ty xây dựng kim loại thứ hai
Suối nước nóng Onpho – suối nước nóng được dành cho các quan chức của đảng và được bảo vệ bởi quân đội
Hầm mỏ Soenggiryong – mỏ cao lanh
Khu vực này có ít đất canh tác, vì vậy nạn đói trong những năm 1990 đã khiến cư dân Chongjin đặc biệt khó khăn. Vào cuối những năm 1990, cư dân thành phố đã trải qua một tỷ lệ tử vong cao nhất từ nạn đói, có thể lên tới 20% dân số. Đến năm 1995, số lượng ếch địa phương bị tuyệt chủng do săn bắt quá mức.
Kinh tế > Nhà tù

Trong nhà tù Chongjin (trại tù chính trị Kwan-li-so số 25), một nhà tù lớn ở Susong-dong (phía bắc của Chongjin), hơn 3.000 tù nhân buộc phải sản xuất xe đạp và các sản phẩm tiêu dùng khác.
Nhà tù Chongori (trại tù cải tạo Kyo-hwa-so 12) nằm ở giữa Chongjin và Hoeryong.
Trại giam Nongpo, được xây dựng trong thời kỳ chiếm đóng của Nhật Bản, vẫn đang được sử dụng nhưng dưới sự quản lý mới.
Kinh tế > Hàng hải

Cảng Chongjin đã trở thành một thành phần quan trọng trong vận tải thương mại quốc tế bận rộn với các khu vực lân cận của Đông Á và Đông Nam Á. Trong số tám cảng vận chuyển quốc tế của Triều Tiên, Chongjin được cho là quan trọng nhất về kinh tế (sau cảng Nampho ở bờ tây) và phục vụ như một cơ sở thương mại cho Nga và Nhật Bản. Chongjin cũng tự hào có một câu lạc bộ thủy thủ phục vụ cho các thuyền viên nước ngoài cũng như một cơ sở gặp gỡ cho người Triều Tiên và người nước ngoài tham gia vào vận tải thương mại.
Trung Quốc và Nga đã thành lập lãnh sự quán của họ ở Chongjin. Đây là thành phố duy nhất của Triều Tiên ngoài Bình Nhưỡng có một lãnh sự quán nước ngoài. Chongjin là trung tâm hành chính của tỉnh Hamgyong Bắc.
Giao thông > Hàng không

Sân bay Chongjin ở huyện Orang cách trung tâm thành phố 40 km. Sân bay có một đường băng 2.000 m (6.600 ft) phục vụ cho cả mục địch quân sự và dân sự (CHO). Triều Tiên đã lên kế hoạch nâng cấp một sân bay cũ gần Hamhung vào cuối năm 2003, để nó có đường băng 4.000 m (13.000 ft) và sẽ hoạt động như một sân bay quốc tế thứ hai của quốc gia bên cạnh sân bay quốc tế Sunan. Tuy nhiên, dự án này vẫn chưa được hoàn thành.
Giao thông > Đường sắt

Đường sắt Wonson-Rason và Đường sắt Chongjin-Rason (tuyến Pyongra) được vận hành bởi Korean State Railway kết nối Rason và thủ đô Bình Nhưỡng.
Giao thông > Giao thông đô thị

Chongjin là thành phố duy nhất ở Triều Tiên ngoài Bình Nhưỡng vận hành hệ thống xe điện. Những chuyến tàu này đều đã qua sử dụng từ Bình Nhưỡng. Ban đầu, nó được lên kế hoạch là một hệ thống 32 km (20 mi), nhưng chỉ có giai đoạn 1, 6 km (3,7 mi), và giai đoạn 2, 7 km (4,3 mi), là đã hoàn thành. Giai đoạn 3, 8 km (5,0 mi), đã không được hoàn thành do thiếu vốn. Ngoài ra, do thiếu điện, xe điện chạy không thường xuyên. Bên cạnh xe điện, xe điện bánh hơi đẩy cũng hoạt động, nhưng chúng chỉ hoạt động hai giờ một ngày. Taxi tư nhân không tồn tại.
Đường chính và duy nhất, được gọi là Đường số 1, là đường cao tốc có sáu làn, giao cắt với thành phố.
Giáo dục > Các trường đại học và cao đẳng

Có một số cơ sở giáo dục đại học do nhà nước đặt tại đây, chẳng hạn như:
Đại học Công nghệ Chongjin
Đại học mỏ Chongjin
Đại học Sư phạm Chongjin 1 (Đại học Oh Jungheup)
Đại học Sư phạm 2
Đại học Hambuk
Đại học Y Chongjin
Đại học Công nghiệp nhẹ Chongjin
Cao đẳng Kỹ thuật Kim loại Chongjin
Cao đẳng Kỹ thuật Tự động hóa Chongjin
Trường Đại học Sư phạm Kim Jong-suk, được đặt theo tên mẹ của Kim Jong-il, Kim Jong-suk, tọa lạc ở Chongjin.
Giáo dục > Trường học

Các trường dành cho học sinh tài năng và năng khiếu bao gồm:
Trường trung học cơ sở số 1 Chongjin
Học viện Ngoại ngữ Chongjin
Viện nghệ thuật Chongjin
Văn hóa

Chongjin có một trung tâm nghiên cứu thủy sản. Thành phố cũng có các danh lam thắng cảnh nổi tiếng bao gồm suối nước nóng và núi Chilbo. Nơi đây có một vườn thú nhưng không có động vật trong đó. Đặc sản nổi tiếng nhất của Chongjin là thịt mực.
Thành phố này là quê hương của đội bóng đá Ch'ŏngjin Chandongcha.
Tờ báo địa phương của thành phố là Hambuk Daily.
Chongjin được giới thiệu trong cuốn sách Không có gì để ghen tị: Cuộc sống bình thường ở Triều Tiên của Barbara Demick.
Văn hóa > Địa điểm văn hóa khác

Nhà hát tỉnh Hamgyong Bắc
Khách sạn Chonmasan cho du khách nước ngoài lưu trú, được xây dựng để truyền đạt sức mạnh của chính phủ đối với cá nhân; vào năm 1997, một nhân viên cứu trợ người Pháp từ tổ chức Action contre la Faim đã được phép ở lại đó nhưng không được ra khỏi khách sạn để quan sát tình trạng nạn đói.
Quảng trường Pohanng có tượng đồng cao 25 feet và Bảo tàng Lịch sử Cách mạng
Inmin Daehakseup Dang (Nhà học tập của mọi người)
Thành phố kết nghĩa

Chongjin có hai thành phố kết nghĩa:
Trường Xuân, Trung Quốc
Thành phố Cát Lâm, Trung Quốc
Hình ảnh

Đền thờ Thần đạo Ranam trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng
Văn phòng tỉnh Hamgyong Bắc trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng.
Cảng Cheongjin trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng
What Was I Made For?

"What Was I Made For?" là một bài hát ballad của ca sĩ người Mỹ Billie Eilish. Bài hát nhận năm đề cử tại Giải Grammy lần thứ 66, bao gồm Thu âm của năm, thắng giải Bài hát của năm và Ca khúc nhạc phim hay nhất. Bài hát thắng Giải Oscar cho ca khúc gốc trong phim xuất sắc nhất tại Giải Oscar lần thứ 96.
Bảng xếp hạng > Bảng xếp hạng hàng tuần

| Bảng xếp hạng (2023–2024) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Úc (ARIA): 1
Áo (Ö3 Austria Top 40): 3
Bỉ (Ultratop 50 Flanders): 10
Bỉ (Ultratop 50 Wallonia): 29
Canada (Canadian Hot 100): 10
Canada CHR/Top 40 (Billboard): 10
Canada Hot AC (Billboard): 31
Croatia (HRT): 24
Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100): 6
Denmark (Tracklisten): 13
Phần Lan (Suomen virallinen lista): 15
France (SNEP): 25
Đức (GfK): 9
Global 200 (Billboard): 2
Greece International (IFPI): 7
Hong Kong (Billboard): 25
Hungary (Single Top 40): 15
Iceland (Plötutíðindi): 7
Indonesia (Billboard): 23
Ireland (IRMA): 1
Italy (FIMI): 61
Japan Hot Overseas (Billboard Japan): 8
Latvia (EHR): 33
Latvia (LAIPA): 9
Lithuania (AGATA): 12
Luxembourg (Billboard): 3
Malaysia (Billboard): 3
Malaysia International (RIM): 2
MENA (IFPI): 15
Hà Lan (Dutch Top 40): 14
Hà Lan (Single Top 100): 5
New Zealand (Recorded Music NZ): 2
Norway (VG-lista): 4
Philippines (Billboard): 7
Poland (Polish Streaming Top 100): 16
Bồ Đào Nha (AFP): 18
Singapore (RIAS): 3
Slovakia (Singles Digitál Top 100): 6
South Africa (Billboard): 17
South Korea BGM (Circle): 23
South Korea Download (Circle): 137
Tây Ban Nha (PROMUSICAE): 85
Sweden (Sverigetopplistan): 5
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade): 1
Anh Quốc (OCC): 1
Hoa Kỳ Billboard Hot 100: 14
Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard): 17
Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard): 4
Hoa Kỳ Hot Rock Songs (Billboard): 1
Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard): 6
Vietnam (Vietnam Hot 100): 75
Îles des Saintes

|  Îles des Saintes  |
| --- | --- |
 Tên bản ngữ Les Saintes 

 Quốc ca: La Marseillaise
 
Vị trí của Îles des Saintes (một phần của Guadeloupe, được khoanh tròn) ở Tiểu Antilles.

Tổng quan
Thủ đô: Fond-du-Curé
Thành phố lớn nhất: Petite-Anse
Ngôn ngữ chính thức: tiếng Pháp
Ngôn ngữ địa phương: Les Saintes Creole Antillean Creole
Sắc tộc: European Mulatto Mestizo
Chính trị
Chính phủ: Lãnh thổ phụ thuộc

• Tổng thống Pháp : Emmanuel Macron
• Tỉnh trưởng : Amaury de Saint-Quentin
• Hội đồng tỉnh : Hilaire Brudey
• Lập pháp : Victorin Lurel
• Thượng viện : Félix Pierre Desplan
 
Lịch sử
Part of the overseas department of Guadeloupe

• Thuộc địa Pháp : 1648
• Anh chiếm : 1759
• Hoàn trả cho Pháp : 10 February 1763
• Anh chiếm lần 2 : 1782
• Pháp kiểm soát lại lần 2 : 30 tháng 5 năm 1814a
• Vùng phụ thuộc của Guadeloupe : 19 tháng 3 năm 1946
 
Địa lý
Diện tích:  
• Tổng cộng: 12,8 km2 (hạng not ranked) 4,9 mi2
• Mặt nước (%): negligible
Dân số:  
• Điều tra 2008: 3,418
• Mật độ: 267/km2 697,5/mi2
Kinh tế
Đơn vị tiền tệ: Euro (€) (EUR)
Thông tin khác
Múi giờ: UTC-4 (AST)
Mã điện thoại: +590b
Tên miền Internet: .fr .gp
 Not effective until 1816. Shared with Guadeloupe. 
Îles des Saintes (phát âm [il de sɛ̃t]; n.đ. 'Islands of the (Female) Saints'), còn được gọi là Les Saintes (tiếng Antilles Creole: Lésent, /lesɛ̃t/), là một nhóm đảo nhỏ cấu thành nên Guadeloupe, một vùng và tỉnh hải ngoại của Pháp. Nó là một phần của Tổng Trois-Rivières và được chia thành hai xã: Terre-de-Haut và Terre-de-Bas. Nó nằm ở quận Basse-Terre và khu vực bầu cử thứ 4 của Guadeloupe.
Les Saintes là một quần đảo núi lửa được bao quanh hoàn toàn bởi các rạn san hô nông. Nó phát sinh từ vành đai núi lửa gần đây của Tiểu Antilles từ Thế Pliocen. Nó bao gồm các loại đá xuất hiện vào Phân đại Đệ Tam giữa (4,7 đến 2 triệu năm trước). Về nguồn gốc, đây là một hòn đảo độc đáo được tách ra từ các trận động đất kiến tạo và động đất núi lửa để tạo thành một quần đảo do đới hút chìm giữa mảng Nam Mỹ, mảng Bắc Mỹ và mảng Caribe. Tổng diện tích là 12,8 km2 (4,9 dặm vuông). Quần đảo có bờ biển dài khoảng 22 km (14 mi) và địa điểm cao nhất của nó là Chameau ("Lạc đà") trên [[đảo 
Terre-de-Haut]], đạt tới độ cao khoảng 309 mét (1.014 ft).
Bán đảo Pain de sucre, với chiều cao (53 mét (174 ft)) được nối với Terre-de-Haut bằng một eo đất. Nó nằm giữa hai bãi biển nhỏ. Nó được hình thành bởi sự liên kết của bazan cột.
The Power of Love (bài hát của Frankie Goes to Hollywood)

Đối với các định nghĩa khác, xem The Power of Love.
"The Power of Love" là một bài hát được thu âm và phát hành bởi nhóm nhạc người Anh Frankie Goes to Hollywood. Nó được viết bởi 4 trong 5 thành viên từ nhóm, Holly Johnson, Peter Gill, Mark O'Toole và Brian Nash. Bài hát được nhóm phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ 3 trích từ album đầu tay của họ mang tên Welcome to the Pleasuredome vào tháng 11 năm 1984.
Bài hát tiếp tục là một thành công về mặt thương mại của họ, khi tiếp nối thành tích đạt ngôi đầu bảng UK Singles Chart của hai đĩa đơn "Relax" và "Two Tribes". Nó còn đạt đến top 10 tại nhiều quốc gia châu Âu, như tại New Zealand, và Canada.
Kể từ đó, những lần tái bản hay phối lại của bài hát này được 2 lần xuất hiện trong top 10 tại Anh Quốc, khi lần lượt đạt đến vị trí thứ 10 vào năm 1993 và vị trí thứ 6 vào năm 2000. "The Power Of Love" còn xuất hiện tại Anh với phiên bản đơn ca của Holly Johnson vào năm 1999 và phiên bản năm 2012 của Gabrielle Aplin. Phiên bản của Aplin đạt ngôi đầu bảng tại Anh vào thời điểm đúng 28 năm kể từ lần đạt vị trí dẫn đầu của phiên bản gốc.
Holly Johnson, người đồng sáng tác bài hát này, sau đó hồi tưởng rằng: "Tôi luôn cảm thấy The Power Of Love như là bản thu âm cứu rỗi tôi trong cuộc đời này. Nó có khía cạnh kinh thánh đến mặt tinh thần và niềm đam mê; với sự thật rằng tình yêu mới là thứ duy nhất còn sót lại sau cùng."
Phiên bản của Frankie Goes To Hollywood (1984)

Bài hát được xuất hiện lần đầu trong lúc ban nhạc đang trình diễn cho John Peel Sessions vào năm 1983, với giai điệu chậm hơn và nhấn mạnh những yếu tố mỉa mai trong đó (như là Hooded Claw từ loạt phim hoạt hình The Perils of Penelope Pitstop).
"The Power of Love" trở thành đĩa đơn thứ 3 liên tiếp của Frankie Goes To Hollywood đạt ngôi đầu bảng UK Single Chart vào tháng 12 năm 1984. Trong lần phát hành vào dịp lễ Giáng sinh năm đó, Godley & Creme tận dụng chủ đề Chúa Giê-su ra đời trong video cho đĩa đơn này, với phần đồ họa cho đĩa đơn cũng sử dụng hình ảnh tín ngưỡng truyền thống. Trên bìa của đĩa đơn là một phần của bức họa sơn dầu Assumption of the Virgin, được thực hiện vào thế kỉ thứ 16.
Bản phối theo đĩa 12" của bài hát này còn có sự góp mặt của nam diễn viên Chris Barrie nhại lại DJ Mike Read. Đĩa đơn này cũng có truyền tải một thông điệp Giáng sinh từ ban nhạc, với tựa đề "Holier Than Thou". Đĩa đơn này được tái bản trong nhiều phiên bản trong suốt nhiều năm. Lần tái bản năm 1993 đã đạt đến vị trí số 10 tại Anh; và phiên bản phối lại vào năm 2000 đã đạt được vị trí thứ 6.
Phiên bản của Frankie Goes To Hollywood (1984) > Danh sách bài hát

Tất cả thông tin này đều chỉ về phiên bản tại Anh Quốc (ngoại trừ những nơi đã được ghi chú)
| --- | --- |
 7": ZTT / ZTAS 5 (Anh Quốc) "Make love your goal" "The Power of Love" (bản phối theo đĩa 7") - 5:27  "The World Is My Oyster" (bản phối theo đĩa 7") - 4:13 12": ZTT / 12 ZTAS 5 (Anh Quốc) "The Power of Love" (phiên bản mở rộng) - 9:28  "The World Is My Oyster" (đã chỉnh sửa) - 1:38  "Holier Than Thou" (lần đầu) - 1:08  "The World Is My Oyster" (đã chỉnh sửa) [nhạc khí] - 2:29  "Holier Than Thou" (lần hai) - 4:10  "The Power of Love" (nhạc khí) [không được ghi danh] - 2:27  :  12": ZTT / 12 XTAS 5 (Anh Quốc) "The Power of Love" (bản phối theo đĩa 7") - 5:27  "The World Is My Oyster" (bản phối theo đĩa 12") - 4:23  "Welcome to the Pleasuredome" (bản phối) - 9:46  "The Only Star In Heaven" (bản phối ngôi sao) - 3:52 MC: ZTT / CTIS 105 (Anh Quốc) "I'll protect you from the holocaust" "[oh fire!]" - 0:16  "The Power of Love" (phiên bản mở rộng) - 8:54  "Scrapped" - 1:38  "Holier Than Thou" - 1:08  "Trapped" - 2:29  "Holier Than Thou" - 4:10  "The Power of Love" (nhạc khí) [không được ghi danh] - 2:27  "my uncle is a monster" [không được ghi danh] - 0:29  "absolutely obscene" (phiên bản thư giãn) [không được ghi danh] - 0:28
Phiên bản của Frankie Goes To Hollywood (1984) > Các lần tái bản

| --- | --- |
 Tái bản năm 1993 Lần tái bản với ảnh bìa có ảnh của nhà thờ Ramsau bei Berchtesgaden. CDZTT / FGTH3CD (Anh Quốc) "The Power of Love" - 5:29  "The Power of Love" (bản phối gốc mở rộng) - 9:29  "Rage Hard" (bản phối gốc của DJ) [biên tập giọng] - 4:13  "Holier Than Thou Edit" (bản chỉnh sửa No Rest For The Best) - 3:29 CDZTT / FGTH3CDX (Anh Quốc) "The Power of Love" - 5:29  "The Power of Love" (bản phối gốc mở rộng) - 9:29  "Rage Hard" (bản phối gốc của DJ) [biên tập giọng] - 4:13  "The Power of Love" (bản phối khác) - 5:07 CDZTT-Warner / 4509-94954-2 (Đức) "The Power of Love" (bản phối của đài phát thanh 1994) - 3:47  "The Power of Love" - 5:29  :  Tái bản năm 2000 CDZTT / ZTT 150 CD (Anh Quốc) "The Power of Love" (bản phối chỉnh sửa của Rob Searle Club) - 4:13  "The Power of Love" (bản phối của Rob Searle Club) - 8:41  "The Power of Love" (bản phối chỉnh sửa của Minky's Yaba) - 5:05 12"ZTT / ZTT 150 T (Anh Quốc) "The Power of Love" (bản phối của Rob Searle Club) - 8:38  "The Power of Love" (bản phối chỉnh sửa của Minky's Yaba) - 8:10 Tái bản năm 2012 Tải về MP3 (Anh Quốc) "The Power of Love" (bản phối gốc của đĩa 7" mix) - 5:30  "The Power of Love" (bản nhạc khí gốc của đĩa 7") - 5:30  "The Power of Love" (bản phối gốc của đĩa 12") - 9:30  "The World is My Oyster" - 4:17  "The Power of Love" (bản phối khác) - 5:08  "The Power of Love" - 4:30  "The Power of Love" (bản nhạc khí, phiên bản đĩa đơn) - 3.34
Phiên bản của Holly Johnson (1999)

Holly Johnson, cựu nghệ sĩ từ nhóm nhạc Frankie Goes to Hollywood, thu riêng một phiên bản của bài hát "The Power of Love" cho mình, có nằm trong album Soulstream và phát hành dưới dạng đĩa đơn, đạt đến vị trí thứ 56 tại Anh. Đĩa đơn xuất hiện tại bảng xếp hạng chỉ trong 2 tuần lễ. Đĩa đơn này được phát hành dưới dạng CD với hai phiên bản khác nhau.
Phiên bản của Holly Johnson (1999) > Danh sách bài hát

"The Power Of Love" (bản phối của đài phát thanh) - 5:08
"In The House Of The Rising Sun" (Bản phối của đĩa 12") - 5:36
"In The House Of The Rising Sun" (bản phối của Doogs House) - 5:04
"The Power Of Love" (bản phối của Millennium) - 5:36
"In The House Of The Rising Sun (bản phối của DNA Instrumental)" - 5:32
"All U Need Is Love" (bản thu thử) - 4:59
"The Power Of Love (bản phối của đài phát thanh)" - 5:08
"The Power Of Love (bản phối của Millennium)" - 5:33
"In The House Of The Rising Sun" (Bản phối của đĩa 12") - 5:36
"In The House Of The Rising Sun" (bản phối của Doogs House) - 5:04
"In The House Of The Rising Sun" (bản phối của DNA Instrumental) - 5:30
Phiên bản của Holly Johnson (1999) > Các bản phối và mặt B

"The Power of Love" (bản phối của đài phát thanh)
"In the House of the Rising Sun" (Bản phối của đĩa 12")
"In the House of the Rising Sun" (bản phối của Doogs House)
"The Power of Love" (bản phối của Millennium)
"In the House of the Rising Sun" (bản phối của DNA Instrumental)
"All U Need Is Love" (bản thu thử)
Phiên bản của Holly Johnson (1999) > Xếp hạng

| Các bảng xếp hạng (1999) | Thứ hạng cao nhất |
| --- | --- |
 UK Singles Chart: 56