stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Spialia spio

| Spialia spio |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Hesperiidae
Phân họ (subfamilia): Pyrginae
Chi (genus): Spialia
Loài (species): S. spio
Danh pháp hai phần
Spialia spio (Linnaeus, 1764) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Papilio spio Linnaeus, 1764  Syrichtus spio  Papilio vindex Stoll, 1781 
Spialia spio là một loài bướm ngày thuộc họ Hesperiidae. Nó được tìm thấy ở tropical Africa và tây nam Arabia. In South Africa it is found all over miền đông side of the country.
Sải cánh dài 22–29 mm đối với con đực và 28–31 mm đối với con cái. Con trưởng thành bay quanh năm in warmer areas. In South Africa it is more common in warmer months. In cooler areas adults are on wing từ tháng 8 đến tháng 4.
Ấu trùng ăn Lavatera arborea, Hibiscus (bao gồm Hibiscus aethiopicus, Hibiscus gossypinus và Hibiscus pusillus), Sida, Pavonia (bao gồm Pavonia burchellii, Pavonia macrophylla và Pavonia columella), Triumfetta và Hermannia species (bao gồm Hermannia diffusa, Hermannia incana, Hermannia comosa, Hermannia coccocarpa, Hermannia candicans, Hermannia pilosula, Hermannia pallius, Hermannia pollens và Hermannia cuneifolia).
Chú thích

↑  Spialia, Site of Markku Savela
↑  Woodhall, S. Field Guide to Butterflies of South Africa, Cape Town: Struik Publishers, 2005.
Heriaeus capillatus

| Heriaeus capillatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Heriaeus
Loài (species): H. capillatus
Danh pháp hai phần
Heriaeus capillatus Utochkin, 1985 
Heriaeus capillatus là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Heriaeus. Heriaeus capillatus được miêu tả năm 1985 bởi Utochkin.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Habronattus clypeatus

| Habronattus clypeatus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Habronattus
Loài (species): H. clypeatus
Danh pháp hai phần
Habronattus clypeatus (Banks, 1895) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Habrocestum clypeatum  Pellenes clypeatus 
Habronattus clypeatus là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Habronattus. Habronattus clypeatus được Richard C. Banks miêu tả năm 1895.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Tetragnatha micrura

| Tetragnatha micrura> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Tetragnathidae
Chi (genus): Tetragnatha
Loài (species): T. micrura
Danh pháp hai phần
Tetragnatha micrura Kulczynski, 1911 
Tetragnatha micrura là một loài nhện trong họ Tetragnathidae.
Loài này thuộc chi Tetragnatha. Tetragnatha micrura được miêu tả năm 1911 bởi Kulczynski.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Lâu đài Beckov

BuildingBản mẫu:SHORTDESC:Building
| Lâu đài Beckov |
| --- | --- |
Beckovský hrad


Thông tin chung
Tọa độ: 48°47′27″N 17°53′53″E
Lâu đài Beckov (tiếng Slovakia: Beckovský hrad) là một tàn tích lâu đài được phục dựng lại, tọa lạc trên một vách đá dốc, cao 60 mét phía trên làng Beckov, vùng Trenčín, Slovakia. Ngày 26 tháng 9 năm 1963, lâu đài này được ghi danh vào Danh sách Di tích Trung ương. Năm 1970, theo Nghị quyết của Chính phủ SSR, lâu đài được công nhận là di tích văn hóa quốc gia.
Lịch sử

Theo các phát hiện khảo cổ học, lâu đài Beckov có niên đại từ đầu thế kỷ 12. Vào nửa sau thế kỷ 14, lâu đài thuộc sở hữu của gia đình Stibor, người gốc Ba Lan, họ là một trong những gia tộc quyền lực nhất ở Hungary.
Vào giữa thế kỷ 16, lâu đài này được củng cố để chống Thổ Nhĩ Kỳ bằng việc xây dựng một tháp súng thần công ở sân dưới và nâng cao các bức tường bọc quanh lâu đài. Vào thời điểm đó, lâu đài Beckov thuộc sở hữu của gia đình Bánffy. Theo thời gian, lâu đài dần xuống cấp. Do một trận hỏa hoạn xảy ra trong lâu đài vào năm 1727, phần lớn tòa nhà bị phá hủy và kể từ đó lâu đài bị bỏ hoang.
Nghĩa trang Do Thái

Trên đường vào lâu đài Beckov có một nghĩa trang Do Thái với hơn 100 bia mộ. Các bia mộ cổ nhất có niên đại trong khoảng thời gian 1739 - 1749. Hầu hết các bia mộ này có niên đại vào giữa thế kỷ 19. Nghĩa trang nằm trong danh sách các di tích văn hóa của Slovakia từ năm 1991.
Spigelia pedunculata

| Spigelia pedunculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Loganiaceae
Chi (genus): Spigelia
Loài (species): S. pedunculata
Danh pháp hai phần
Spigelia pedunculata Kunth 
Spigelia pedunculata là một loài thực vật có hoa trong họ Mã tiền. Loài này được Kunth miêu tả khoa học đầu tiên năm 1819.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Spigelia pedunculata”. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2013.
Vouvant

| --- | --- |
 Vouvant
Vouvant

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Pays de la Loire
Tỉnh: Vendée
Quận: Fontenay-le-Comte
Tổng: La Châtaigneraie
Liên xã: Cộng đồng các xã du Pays de Fontenay-le-Comte
Xã (thị) trưởng: Gilbert Berland (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 35–110 m (115–361 ft) (bình quân 78 m (256 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 20,20 km2 (7,80 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 85305/ 85120

Vouvant là một xã ở tỉnh Vendée trong vùng Pays de la Loire, Pháp. Xã này có diện tích 20,2 kilômét vuông, dân số năm 2006 là 789 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 78 mét trên mực nước biển.
Danh xưng dân địa phương trong tiếng Pháp là Vouvantais.
Biến động dân số

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 864 | 935 | 835 | 777 | 829 | 867 | 789 |
Số liệu từ năm1962: Dân số không tính trùng
Kesznyéten

| Kesznyéten |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

  Huy hiệu
Kesznyéten
Quốc gia:  Hungary
Hạt: Borsod-Abaúj-Zemplén
Tiểu vùng: Tiszaújvárosi
Diện tích
 • Tổng cộng: 36,4 km2 (14,1 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 1.931
 • Mật độ: 53/km2 (140/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
3579 
Mã điện thoại: 49 
Kesznyéten là một thị trấn thuộc hạt Borsod-Abaúj-Zemplén, Hungary. Thị trấn này có diện tích 36,4 km², dân số năm 2010 là 1931 người, mật độ 53 người/km².
Heriaeus charitonovi

| Heriaeus charitonovi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Heriaeus
Loài (species): H. charitonovi
Danh pháp hai phần
Heriaeus charitonovi Utochkin, 1985 
Heriaeus charitonovi là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Heriaeus. Heriaeus charitonovi được miêu tả năm 1985 bởi Utochkin.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Sarıtaş, Tunceli

| Sarıtaş |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
SarıtaşVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Turkey
Tỉnh: Tunceli
Thành phố: Tunceli
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 14 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 62000 
Sarıtaş là một xã thuộc thành phố Tunceli, tỉnh Tunceli, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 14 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tunceli”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Saint-Vaast-en-Cambrésis

| --- | --- |
 Saint-Vaast-en-Cambrésis

Saint-Vaast-en-Cambrésis
Vị trí trong vùng Nord-Pas-de-Calais Saint-Vaast-en-Cambrésis 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Hauts-de-France
Tỉnh: Nord
Quận: Cambrai
Tổng: Solesmes
Xã (thị) trưởng: Collet Duez Waligun (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 67–100 m (220–328 ft) (bình quân 89 m (292 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 4,42 km2 (1,71 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 867  
 - Mật độ: 196/km2 (510/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 59547/ 59188

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Saint-Vaast-en-Cambrésis là một xã ở tỉnh Nord ở miền bắc nước Pháp. Xã này có diện tích 4,42 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 867 người. Khu vực này có độ cao trung bình 89 mét trên mực nước biển.
Tetracis rufa

| Tetracis rufa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Tetracis
Loài (species): T. rufa
Danh pháp hai phần
Tetracis rufa Warren, 1900 
Tetracis rufa là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Herpetogramma phaeopteralis

| Herpetogramma phaeopteralis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Herpetogramma
Loài (species): H. phaeopteralis
Danh pháp hai phần
Herpetogramma phaeopteralis
Herpetogramma phaeopteralis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Keszthely

| Keszthely |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 
Tập tin:Keszthely town centre.jpg, Festetics-kastély (10876. számú műemlék) 30.jpg
  Hiệu kỳ Huy hiệu
Keszthely
Quốc gia:  Hungary
Hạt: Zala
Tiểu vùng: Keszthelyi
Diện tích
 • Tổng cộng: 75,98 km2 (29,34 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 21.053
 • Mật độ: 277/km2 (720/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
8360 
Mã điện thoại: 83 
Thành phố kết nghĩa: Łańcut, Piran, Boppard, Gmina Piwniczna-Zdrój, Alanya, Levoča, Odorheiu Secuiesc, Gmina Jędrzejów, Stary Sącz, Turnov, Hof van Twente 
Keszthely là một thành phố thuộc hạt Zala, Hungary. Thành phố này có diện tích 75,98 km², dân số năm 2010 là 21053 người, mật độ 277 người/km².
Kiều hoa xếp ba

| Calanthe triplicata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Epidendroideae
Chi (genus): Calanthe
Loài (species): C. triplicata
Danh pháp hai phần
Calanthe triplicata (Willemet) Ames 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Orchis triplicata Willemet (1796) (Basionym)   Alismorkis angraeciflora (Rchb.f.) Kuntze (1891)   Alismorkis diploxiphion (Hook.f.) Kuntze (1891)   Alismorkis furcata (Bateman ex Lindl.) Kuntze (1891)   Alismorkis gracillima (Lindl.) Kuntze (1891)   Alismorkis veratrifolia (Willd.) Kuntze (1891)   Amblyglottis veratrifolia (Willd.) Blume (1825)   Bletia quadrifida Hook.f. (1890)   Calanthe angraeciflora Rchb.f. (1876)   Calanthe australasica D.L.Jones & M.A.Clem. (2006)   Calanthe bracteosa Rchb.f. (1882)   Calanthe brevicolumna Hayata (1911)   Calanthe catilligera Rchb.f. (1857)   Calanthe celebica Rolfe (1899)   Calanthe comosa Rchb.f. (1846)   Calanthe diploxiphion Hook.f. (1890)   Calanthe furcata Bateman ex Lindl. (1838)   Calanthe furcata f. albolineata K. Nakaj. (1969)   Calanthe furcata f. albomarginata K. Nakaj. (1969)   Calanthe furcata f. brevicolumna (Hayata) M. Hiroe (1971)   Calanthe gracillima Lindl. (1855)   Calanthe matsumurana Schltr. (1906)  
Kiều hoa xếp ba hay bò cạp, lan đất hoa trắng (danh pháp hai phần: Calanthe triplicata) là một loài địa lan.
Calanthe triplicata by Lewis Roberts.
Cây phân bố ở khu vực châu Á nhiệt đới và cận nhiệt cũng như ở Úc. Tại Việt Nam, cây có mặt ở các vùng núi trong cả nước.
Chú thích

↑  Kew World Checklist of Selected Plant Families
↑  Nguyễn Tiến Bân (chủ biên) (2005). Danh lục các loài thực vật Việt Nam. Tập III. Hà Nội: Nhà xuất bản Nông nghiệp. tr. 537.
Hệ thống đẳng cấp Vovinam Việt Võ Đạo

| Hệ thống đẳng cấp Vovinam Việt Võ Đạo  |
| --- | --- |
Hệ thống đẳng cấp Vovinam Việt Võ Đạo trước năm 1975
Quốc gia:  Việt Nam
Thuộc:  Vovinam
Hình thành: năm 1964
Hệ thống đẳng cấp Vovinam Việt Võ Đạo – hay còn gọi là Cấp bậc Đai Vovinam Việt Võ Đạo – được ra đời vào năm 1964, sau khi Chưởng môn Lê Sáng và các môn đệ khôi phục lại môn phái.
Sự cải thiện và hiểu biết của người môn sinh đối với môn võ được thể hiện thông qua hệ thống đẳng cấp được chia thành 5 cấp, bao gồm: Tự vệ nhập môn, Sơ đẳng, Trung đẳng, Cao đẳng, Thượng đẳng.
Lịch sử

Trong khoảng thời gian Sáng Tổ Nguyễn Lộc lãnh đạo môn phái từ năm 1938 cho đến năm 1960, Vovinam chưa có võ phục, chưa có hệ thống đai đẳng, chưa có lý thuyết võ đạo hay chương trình huấn luyện cụ thể. Những người tập võ với Sáng Tổ chỉ mặc một cái quần ngắn đơn sơ. Khi Sáng Tổ dạy võ ở nơi nào thì nơi đó ăn mặc theo đơn vị của mình, dạy cho thanh niên thì mặc quần đùi, một thời gian sau khá hơn sẽ mặc quần đùi màu vàng, khi được lên dạy võ thì mặc quần đùi màu đỏ…
Quần đùi màu vàng cho Môn sinh
(1938 - 1960)
Quần đùi màu đỏ cho Huấn luyện viên
(1938 - 1960)
Khi Võ sư Lê Sáng lên làm Chưởng Môn năm 1964. Ông muốn phát triển Vovinam sâu rộng từ trong nước cũng như ngoài nước, và để môn phái Vovinam có thể sánh vai với các võ phái khác trên thế giới, Chưởng Môn cùng với sự trợ giúp của 2 võ sư cao cấp trong môn phái là Võ sư Trần Huy Phong và Võ sư Nguyễn Văn Thư đã hệ thống hoá kỹ thuật võ học và lý thuyết võ đạo để kịp tiến hoá theo thời đại.Từ đó đặt ra võ phục, hệ thống đai đẳng, thành lập chương trình huấn luyện và chỉnh đốn lại đòn thế, bản môn qui … Danh xưng Việt Võ Đạo cũng bắt đầu hình thành từ đó.
Hệ thống đẳng cấp

Tự vệ nhập môn: Đai xanh dương nhạt hơn màu võ phục, một cấp. Đây là đai dành cho môn sinh mới bắt đầu. Danh xưng: Võ Sinh
Lam đai: Đai xanh dương, có gạch vàng, ba cấp. Danh xưng: Môn sinh.
Chuẩn Hoàng đai: Đai vàng viền xanh, một cấp. Đây là đai dành cho các môn sinh dưới 12 tuổi, không đủ tuổi thi lên cấp Hoàng đai theo qui định. Danh xưng: Môn sinh trung đẳng
Hoàng đai: Đai vàng, có gạch đỏ, bốn cấp. Danh xưng: Hướng dẫn viên cho Hoàng đai, huấn luyện viên cho Hoàng đai nhất, huấn luyện viên cao cấp cho Hoàng đai nhị và võ sư trợ huấn cho Hoàng đai tam.
Chuẩn Hồng đai: Đai đỏ viền vàng, một cấp. Danh xưng: Võ sư Chuẩn Cao đẳng.
Hồng đai: Đai đỏ có vạch trắng, sáu cấp. Danh xưng: Võ sư Cao đẳng.
Bạch đai: Đai trắng có 4 chỉ tứ sắc xanh, đen, vàng, đỏ, có 1 cấp. Đây là đai cao nhất dành cho võ sư Chưởng Môn môn phái là chủ yếu. Ngày nay do môn phái không còn chức vị Chưởng Môn nên Đai trắng chỉ còn nằm trong lịch sử môn phái. Nhưng hiện nay người sở hữu bạch đai đó chính là ông Nguyễn Văn Chiếu.
| Vovinam> Các loại đai đẳng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cấp | Tự vệ nhập môn | Tự vệ nhập môn | Sơ đẳng | Trung đẳng | Trung đẳng | Trung đẳng | Cao đẳng | Cao đẳng | Thượng đẳng | Thượng đẳng |  |
| Tên đai | Tự vệ | Nhập môn | Lam đai | Hoàng đai | Hoàng đai | Hoàng đai | Hồng đai | Hồng đai | Bạch đai | Bạch đai |  |
| Danh xưng | Võ sinh | Võ sinh | Môn sinh | Môn sinh | Hướng dẫn viên | Huấn luyện viên | Võ sư Chuẩn Cao đẳng | Võ sư | Võ sư Niên Trưởng | Chánh Chưởng Quản (2015-nay) |  |
| Đai |  |  |    |  |  |      |  |            |  |  |  |
Thời gian luyện tập

| Đẳng cấp | Màu đai | Thời gian luyện tập | Tương đương Hệ thống Quốc tế |
| --- | --- | --- | --- |
Tự Vệ Nhập Môn
| Tự vệ Việt Võ Đạo |  Xanh võ phục | 3 tháng |  |
| Nhập môn Việt Võ Đạo |  Xanh dương đậm | 3 tháng |  |
Sơ Đẳng
| Lam đai Đệ Nhất đẳng |  Xanh dương đậm, 1 vạch vàng | 6 tháng |  |
| Lam đai Đệ Nhị đẳng |  Xanh dương đậm, 2 vạch vàng | 6 tháng |  |
| Lam đai Đệ Tam đẳng |  Xanh dương đậm, 3 vạch vàng | 6 tháng |  |
Trung Đẳng
| Chuẩn Hoàng đai  (môn sinh trung đẳng dưới 12 tuổi) |  Vàng, 2 viền xanh dương đậm | Khi đủ 12 tuổi, môn sinh dự thi lên cấp Hoàng đai: Nếu đạt, khi đủ 15 tuổi hoặc khi đến niên hạn qui định, được phép dự thi lên Hoàng đai Nhất cấp  Nếu không đạt, vẫn mang Chuẩn Hoàng đai, kiểm tra lại lần sau |  |
| Hoàng đai |  Vàng trơn | 2 năm |  Đai đen |
| Hoàng đai Đệ Nhất đẳng |  Vàng, 1 vạch đỏ | 2 năm |  Đai đen 1 Đẳng |
| Hoàng đai Đệ Nhị đẳng |  Vàng, 2 vạch đỏ | 3 năm |  Đai đen 2 Đẳng |
| Hoàng đai Đệ Tam đẳng |  Vàng, 3 vạch đỏ | 4 năm |  Đai đen 3 Đẳng |
Cao Đẳng
| Chuẩn Hồng đai |  Đỏ, 2 viền vàng | 5 năm và trình tiểu luận võ học |  Đai đen 4 Đẳng |
| Hồng đai Đệ Nhất đẳng |  Đỏ, 1 vạch trắng | 6 năm và trình luận án võ học, nếu luận án xuất sắc thì 3 năm được xét |  Đai đen 5 Đẳng |
| Hồng đai Đệ Nhị đẳng |  Đỏ, 2 vạch trắng | 6 năm và trình luận án võ học, nếu luận án xuất sắc thì 3 năm được xét |  Đai đen 6 Đẳng |
| Hồng đai Đệ Tam đẳng |  Đỏ, 3 vạch trắng | 6 năm và trình luận án võ học, nếu luận án xuất sắc thì 3 năm được xét |  Đai đen 7 Đẳng |
| Hồng đai Đệ Tứ đẳng |  Đỏ, 4 vạch trắng | 6 năm và trình luận án võ học, nếu luận án xuất sắc thì 3 năm được xét |  Đai đen 8 Đẳng |
| Hồng đai Đệ Ngũ đẳng |  Đỏ, 5 vạch trắng | 6 năm và trình luận án võ học, nếu luận án xuất sắc thì 3 năm được xét |  Đai đen 9 Đẳng |
| Hồng đai Đệ Lục đẳng |  Đỏ, 6 vạch trắng | 6 năm và trình luận án võ học, nếu luận án xuất sắc thì 3 năm được xét |  Đai đen 10 Đẳng |
Thượng Đẳng
| Bạch Đai Thượng Đẳng |  (Bạch đai Niên Trưởng – 1996-nay) Trắng, có 1 chỉ đỏ chạy dọc | Tấn phong cho võ sư có trên 40 năm thâm niên phục vụ môn phái, có công với sự nghiệp phát triển của môn phái Vovinam-Việt Võ Đạo, có đẳng cấp tối thiểu là Hồng đai Đệ Nhất đẳng, và có tuổi đời trên 60 tại thời điểm được tấn phong |  |
| Bạch Đai Thượng Đẳng |  (Bạch đai Chưởng Môn – 1990-2010) Trắng, có 4 chỉ tứ sắc: xanh, đen, vàng, đỏ ở giữa  (Bạch đai Chánh Chưởng Quản – 2015-nay) Trắng, có 3 chỉ màu: xanh, vàng, đỏ ở giữa, đạo thể âm dương hai đầu | Vô định |  |
Đai Danh dự Vovinam-Việt Võ Đạo
| Hồng đai Danh dự |  Đỏ, không vạch | Phong cho các cá nhân (không phải là võ sư, HLV Vovinam) có công với sự nghiệp phát triển của môn phái Vovinam-Việt Võ Đạo |  |
Nguyên tắc khi thắt đai

Bên cạnh việc tuân thủ các bước thắt đai, Vovinam cũng có những nguyên tắc và quy định khi thắt đai cần lưu ý:
Đai Vovinam không được phép chạm xuống đất trong quá trình thắt đai.
Sau khi thắt đai xong, vòng đai phía sau phải chồng khít lên nhau.
2 đầu dây đai ở đằng trước sau khi thắt xong phải bằng nhau.
Hiện nay tất cả các đai đều có 2 dòng chữ Vovinam và Việt Võ Đạo. Sau khi được thống nhất, chữ Vovinam sẽ được nằm bên trái và chữ Việt Võ đạo sẽ nằm bên phải.
Ý nghĩa màu đai

Hiện tại, các màu đai có ý nghĩa như sau:
Xanh lam: Tượng trưng cho màu hy vọng và biển cả, với ý nghĩa người võ sinh đang nuôi hy vọng tiến sâu vào ngành võ thuật và tu dưỡng tinh thần võ đạo.
Vàng: Tượng trưng cho màu Vương đạo của Á Đông, với ý nghĩa võ thuật và tinh thần võ đạo đã ngấm vào da thịt và tâm hồn của người môn sinh.
Đỏ: Tượng Trưng cho màu máu, màu của lửa sống hào hùng kiên quyết, với ý nghĩa võ thuật và tinh thần võ đạo đã ngấm vào máu huyết, đang lưu thông trong thân thể người môn sinh.
Trắng: Tượng trưng cho màu xương, với ý nghĩa võ thuật và tinh thần võ đạo đã ngấm sâu vào xương tủy, biến căn cốt con người biểu trưng cho tinh hoa môn phái.
Trong một số giai đoạn lịch sử, màu đai từng có ý nghĩa như sau:
Xanh lam: Ban đầu là "màu hy vọng" như hiện nay.
Đen: Màu của nước, với ý nghĩa võ thuật và võ đạo đã chuyển thành bản thể. Ban đầu không có màu đen cho đai. Nhưng từ khi Vovinam chính thức ra với quốc tế, nên các võ sư đã thống nhất cho thêm màu đai đen để có một cấp bậc tương đương với đẳng cấp quốc tế. Nghĩa là môn sinh mang đai đen Vovinam sẽ tương đương đẳng cấp với các môn sinh đai đen của các võ phái khác đã được quốc tế hóa (như đai đen của Karatedo, Taekwondo,…). Đến năm 2012, đai đen được thay thế bởi đai vàng trơn do Hội đồng Chưởng quản quyết định đưa màu đai vàng truyền thống trở lại để thay đai đen cho cấp này, trong bối cảnh Vovinam đã phát triển rộng khắp và màu đai truyền thống của Vovinam không còn là điều xa lạ đối với bạn bè 5 châu.
Vàng: Ban đầu là màu của da, với ý nghĩa võ thuật và võ đạo đã bao trùm thân thể cho người môn sinh, bảo vệ vững chắc cho người môn sinh. Khi xưa, Vovinam chỉ dạy cho người Việt, chưa du nhập ra quốc tế, nên màu vàng biểu thị cho màu da của người Việt, là người da vàng. Đến khi Vovinam trở nên quốc tế hóa với các môn sinh da vàng, da trắng, da đen đến từ khắp nơi trên toàn thế giới, có một thời gian ý nghĩa màu đai vàng đã sửa thành "màu của đất". Đến ngày nay thì sửa thành "màu của Vương đạo Á Đông" như trên.
Đỏ: Ban đầu là màu của máu như hiện nay. Có một thời gian sửa thành màu của lửa, với ý nghĩa võ thuật và võ đạo đã bốc cao như lửa.
Trắng: Ban đầu là màu của xương như hiện nay. Có một thời gian sửa thành màu của sự thanh khiết, với ý nghĩa võ thuật và võ đạo đã trở nên cao độ, chân tịnh, thiêng liêng nhất. Màu đai này chỉ dành cho Chưởng Môn môn phái.
Triết lý trong dây đai

Trong dây đai Vovinam Việt Võ Đạo mang ý nghĩa theo nguyên lý Cương Nhu phối triển và định lý Thường Dịch.
Hai đầu dây đai của người môn sinh có thêu chữ: một bên là VOVINAM, một bên là VIỆT VÕ ĐẠO. Chữ VOVINAM luôn nằm bên tay trái vì VOVINAM là gốc rê, là tên gọi từ lúc khai sinh và sẽ bất di bất dịch, tồn tại mãi mãi, đó là sự Bất biến. Trong lúc đó, VIỆT VÕ ĐẠO là tên gọi có thể sẽ được thay đổi tùy theo sự phát triển của môn phái, chẳng hạn từ VIỆT VÕ ĐẠO mai sau có thể được chuyển thành NHÂN VÕ ĐẠO... Mặt khác, bên đầu đai này cũng gắn liền với biểu thị trình độ đẳng cấp như một gạch hay nhiều gạch thay đổi theo từng giai đoạn học tập, rèn luyện và tu dưỡng. Đó là sự Thường dịch. Nó cũng phù hợp với tập quán quốc tế (biểu thị đẳng cấp ở bên phải).
Cách thắt đai của Vovinam Việt Võ Đạo cũng theo nguyên lý Cương Nhu phối triển: (thắt 2 vòng). Vòng trong là Âm, vòng ngoài là Dương. Nút thắt dây đai là sự phối hợp của Âm-Dương tức Cương-Nhu.
Bạch Đai Thượng Đẳng

Bạch Đai Thượng Đẳng là một loại đai thượng đẳng, cao cấp nhất trong hệ thống đẳng cấp Vovinam Việt Võ Đạo được qui chế hoá vào năm 1964 (qui lệ Môn phái 1964, Điều 41, 42, Chương 6).
Thời điểm này, Môn phái chưa có loại đai đặc biệt dành cho Võ sư Chưởng Môn mà chỉ có loại đai trắng thượng đẳng. Sau này đai thượng đẳng được thay thế bằng Bạch đai Chưởng Môn.
Đai trắng Thượng đẳng được qui chế hóa năm 1964 (sau này được thay thế bằng Bạch đai Chưởng Môn)
Tranh vẽ Sáng Tổ Nguyễn Lộc trong võ phục Môn phái Vovinam Việt Võ Đạo, mang đẳng cấp Bạch đai Chưởng Môn
Võ sư Chưởng Môn đời thứ III Trần Huy Phong mang đẳng cấp Bạch Đai Niên Trưởng.
Hình ảnh chi tiết Bạch đai Chánh Chưởng Quản Môn phái Vovinam-Việt Võ Đạo (cấp bậc đai lớn nhất hiện nay - thay cho Bạch đai Chưởng Môn)