stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Quốc hội Hoa Kỳ khóa 117
Hoạt động lập pháp chính > Ban hành

Ngày 11 tháng 3 năm 2021: Đạo luật Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ năm 2021, Pub.L., 117-2, H.R. 1319
Ngày 20 tháng 5 năm 2021: Đạo luật S. 937
Ngày 17 tháng 6 năm 2021: Đạo luật về Ngày Juneteenth, Pub.L.,  S. 475
Ngày 5 tháng 8 năm 2021: Đạo luật quyết định trao tặng Huân chương Vàng Quốc hội cho Cảnh sát Quốc hội Hoa Kỳ và những người đã bảo vệ Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021. H.R. 1085
Ngày 15 tháng 11 năm 2021: Đạo luật Đầu tư Cơ sở Hạ tầng và Việc làm, H.R. 3684
Ngày 23 tháng 12 năm 2021: Đạo luật Ngăn chặn Lao động Cưỡng bức Người Duy Ngô Nhĩ, H.R. 6256
Ngày 27 tháng 12 năm 2021: Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng cho Năm Tài chính 2022, S. 1605
Ngày 15 tháng 3 năm 2922: Đạo luật Phân bổ ngân sách hợp nhất 2022 (gồm Đạo luật Tái Cấp phép Phòng chống Bạo lực với Phụ nữ), H.R. 2471
Ngày 29 tháng 3 năm 2022: Đạo luật Chống Phân biệt Emmett, H.R. 55
Ngày 6 tháng 4 năm 2022: Đạo luật Cải cách Dịch vụ Bưu chính năm 2022, H.R. 3076
Ngày 9 tháng 5 năm 2022: Đạo luật Cho vay-Cho thuê Quốc phòng Dân chủ Ukraine năm 2022, S. 3522
25 tháng 6 năm 2022: Đạo luật Lưỡng đảng về Cộng đồng an toàn hơn, S. 2938
9 tháng 8 năm 2022: Đạo luật CHIPS và Khoa học, H.R. 4346
10 tháng 8 năm 2022: Tôn vinh Đạo luật PACT của chúng ta năm 2022, S. 3373
16 tháng 8 năm 2022: Đạo luật Giảm lạm phát năm 2022, H.R. 5376
2 tháng 12 năm 2022: Đạo luật Mở rộng Nghiên cứu về Cần sa và Cannabidiol cho y tế, H.R. 8454
7 tháng 12 năm 2022: Đạo luật Lên tiếng, S. 4524
13 tháng 12 năm 2022: Đạo luật Tôn trọng Hôn nhân, H.R. 8404
23 tháng 12 năm 2022: Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng James M. Inhofe cho năm tài chính 2023,  H.R. 7776
29 tháng 12 năm 2022: Đạo luật Phân bổ ngân sách Hợp nhất năm 2023 (bao gồm Đạo luật Cải cách Quy trình Đếm phiếu Đại cử tri và Cải thiện Quá trình Chuyển giao Tổng thống 2022, Đạo luật Công bằng cho người lao động mang thai, Đạo luật về Lĩnh vực Thực thi Chống độc quyền của Tiểu bang, Đạo luật Hiện đại hóa phí nộp hồ sơ sáp nhập, và Đạo luật Nói không với TikTok trên thiết bị của chính phủ), H.R. 2617
5 tháng 1 năm 2023: Định luật Sami, H.R. 1082
5 tháng 1 năm 2023: National Heritage Area Act, S. 1942
Hoạt động lập pháp chính > Được đề xuất (nhưng không được ban hành) > Từ Thượng viện

S. 27: Đạo luật Thấy gì, Nói đó Trực tuyến năm 2021
S. 53: Đạo luật Tăng Tiền lương năm 2021
S. 623: Đạo luật Bảo vệ Ánh nắng Mặt trời năm 2021 (Thượng viện đã bỏ phiếu thông qua nhưng Hạ viện không có hành động nào)
S. 754: Đạo luật Đảm bảo Nụ cười Kéo dài
S. 1302: Đạo luật Công bằng An sinh Xã hội năm 2021
S. 1260: Đạo luật Cạnh tranh và Đổi mới Hoa Kỳ (Hạ viện thông qua, sau đó hợp nhất vào Đạo luật CHIPS và Khoa học)
S. 1601: Đạo luật Tương lai Báo chí Địa phương
S. 2710: Đạo luật Thị trường Ứng dụng Mở
S. 2747: Đạo luật Tự do Bỏ phiếu (dự luật không được Thượng viện thông qua vào ngày 19 tháng 1 năm 2022)
S. 2992: Đạo luật American Innovation and Choice Online Act
S. 3538: Đạo luật EARN IT
S. 4132: Đạo luật Bảo vệ Sức khoẻ Phụ nữ (dự luật không được Thượng viện thông qua vào ngày 11 tháng 5 năm 2022)
S. 4822: Đạo luật DISCLOSE (dự luật không được Thượng viện thông qua vào ngày 22 tháng 8 năm 2022)
Các nghị quyết chính > Thông qua

H.Res. 21: Kêu gọi Phó Tổng thống Michael R. Pence triệu tập và điều động các quan chức chính của Nội các để kích hoạt phần 4 của Tu chính án thứ 25 để tuyên bố Tổng thống Donald J. Trump không có khả năng thực hiện các nhiệm vụ của văn phòng của mình và ngay lập tức thực hiện quyền hạn với tư cách là quyền tổng thống.
H.Res. 24(Bản luận tội thứ hai của Donald Trump): Luận tội Donald John Trump, Tổng thống Hoa Kỳ, vì tội danh cao và nhẹ.
S.Res. 5: Một nghị quyết tôn vinh Sĩ quan Brian David Sicknick của Cảnh sát Điện Capitol Hoa Kỳ vì những hành động anh hùng quên mình của anh ấy trong khuôn viên của Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021.
H.Res. 72 (Loại bỏ Dân biểu Marjorie Taylor Greene khỏi nhiệm vụ của ủy ban): Loại bỏ một thành viên nhất định khỏi một số ủy ban thường trực của Hạ viện
H.Res. 134 Lên án cuộc đảo chính Myanmar năm 2021.
H.Res. 789: Kỷ luật Dân biểu Paul Gosar.
H.J.Res. 100: Để đưa ra giải pháp đối với các tranh chấp chưa được giải quyết giữa một số tuyến đường sắt được đại diện bởi Ủy hội Vận chuyển Quốc gia thuộc Liên đoàn Lao động Đường sắt Quốc gia và một số nhân viên của họ.
Các nghị quyết chính > Đề xuất

H.Res. 14: Lên án Tổng thống Donald J. Trump đã cố gắng lật ngược kết quả của cuộc bầu cử tổng thống tháng 11 năm 2020 ở Bang Georgia
H.J.Res. 17: Bỏ thời hạn phê chuẩn sửa đổi quyền bình đẳng.
H.Res. 25: Chỉ đạo Ủy ban về Đạo đức điều tra và đưa ra báo cáo về việc liệu bất kỳ và tất cả các hành động được thực hiện bởi các Thành viên của Quốc hội lần thứ 117, những người tìm cách lật ngược cuộc bầu cử Tổng thống năm 2020 có vi phạm lời tuyên thệ của họ là tuân thủ Hiến pháp hoặc Quy tắc của Hạ viện, và sẽ phải đối mặt với hình phạt, bao gồm cả việc loại khỏi Hạ viện.
H.Res. 332: Công nhận nhiệm vụ của Chính phủ liên bang trong việc tạo ra Thỏa thuận xanh mới.
Thành phần Quốc hội > Thượng viện

Cuối cùng (từ 20 tháng 1, 2021)
Bắt đầu (3 tháng 1, 2021 – 18 tháng 1, 2021)
18 tháng 1, 2021 – 20 tháng 1, 2021
|  | Đảng(ô có màu chỉ ra phe chiếm đa số)> .Dân chủ | Đảng(ô có màu chỉ ra phe chiếm đa số)> .Độc lập(họp kín cùng Đảng Dân chủ) | Đảng(ô có màu chỉ ra phe chiếm đa số)> .Cộng hoà | Tổng cộng> Tổng cộng.Tổng cộng | Trống> Trống.Trống |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kết thúc Quốc hội khoá trước | 46 | 2 | 52 | 100 | 0 |

| Bắt đầu (3 tháng 1, 2021) | 46 | 2 | 51 | 99 | 1 |
| 18 tháng 1, 2021 | 45 | 2 | 51 | 98 | 2 |
| 20 tháng 1, 2021 | 48 | 2 | 50 | 100 | 0 |
| Tỷ lệ kiểm soát gần nhất | 50,0% | 50,0% | 50,0% |  |  |
Thành phần Quốc hội > Hạ viện

|  | Đảng(ô có màu chỉ ra phe đa số)> .Dân chủ | Đảng(ô có màu chỉ ra phe đa số)> .Độc lập | Đảng(ô có màu chỉ ra phe đa số)> .Cộng hoà | Đảng(ô có màu chỉ ra phe đa số)> .Tự do | Tổng cộng> Tổng cộng.Tổng cộng | Trống> Trống.Trống |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kết thúc Quốc hội khoá trước | 233 | 1 | 195 | 1 | 430 | 5 |

| Bắt đầu (3 tháng 1, 2021) | 222 | 0 | 211 | 0 | 433 | 2 |
| 15 tháng 1, 2021 | 221 | 0 | 211 | 0 | 432 | 3 |
| 7 tháng 2, 2021 | 221 | 0 | 210 | 0 | 431 | 4 |
| 11 tháng 2, 2021 | 221 | 0 | 211 | 0 | 432 | 3 |
| 10 tháng 3, 2021 | 220 | 0 | 211 | 0 | 431 | 4 |
| 16 tháng 3, 2021 | 219 | 0 | 211 | 0 | 430 | 5 |
| 6 tháng 4, 2021 | 218 | 0 | 211 | 0 | 429 | 6 |
| 14 tháng 4, 2021 | 218 | 0 | 212 | 0 | 430 | 5 |
| 11 tháng 5, 2021 | 219 | 0 | 212 | 0 | 431 | 4 |
| 16 tháng 5, 2021 | 219 | 0 | 211 | 0 | 430 | 5 |
| 14 tháng 6, 2021 | 220 | 0 | 211 | 0 | 431 | 4 |
| 30 tháng 7, 2021 | 220 | 0 | 212 | 0 | 432 | 3 |
| 4 tháng 11, 2021 | 221 | 0 | 213 | 0 | 434 | 1 |
| 1 tháng 1, 2021 | 221 | 0 | 212 | 0 | 433 | 2 |
| 18 tháng 1, 2021 | 222 | 0 | 212 | 0 | 434 | 1 |
| 17 tháng 2, 2022 | 222 | 0 | 211 | 0 | 433 | 2 |
| 18 tháng 3, 2022 | 222 | 0 | 210 | 0 | 432 | 3 |
| 31 tháng 3, 2022 | 221 | 0 | 209 | 0 | 430 | 5 |
| 10 tháng 5, 2022 | 221 | 0 | 208 | 0 | 429 | 6 |
| 25 tháng 5, 2022 | 220 | 0 | 208 | 0 | 428 | 7 |
| 14 tháng 6, 2022 | 220 | 0 | 209 | 0 | 429 | 6 |
| 21 tháng 6, 2022 | 220 | 0 | 210 | 0 | 430 | 5 |
| 12 tháng 7, 2022 | 220 | 0 | 211 | 0 | 431 | 4 |
| 3 tháng 8, 2022 | 220 | 0 | 210 | 0 | 430 | 5 |
| 12 tháng 8, 2022 | 220 | 0 | 211 | 0 | 431 | 4 |
| 31 tháng 8, 2022 | 219 | 0 | 211 | 0 | 430 | 5 |
| 13 tháng 9, 2022 | 221 | 0 | 212 | 0 | 433 | 2 |
| Tỷ lệ kiểm soát gần nhất | 51,2% | 0,0% | 48,8% | 0,0% |  |  |
| Đại biểu không có quyền bỏ phiếu | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 0 |
Lãnh đạo

Lưu ý: Đảng viên Dân chủ tự gọi mình là "Cuộc họp kín"; Đảng Cộng hòa tự gọi mình là một "Hội nghị".
Lãnh đạo > Thượng viện

Chủ tịch Thượng viện
Mike Pence (R),
đến 20 tháng 1, 2021
Kamala Harris (D),
từ 20 tháng 1, 2021
Chủ tịch Thượng viện tạm quyền
Chuck Grassley (R),
đến 20 tháng 1, 2021
Patrick Leahy (D),
từ 20 tháng 1, 2021
Lãnh đạo > Thượng viện > Chủ trì

Chủ tịch Thượng viện: Kamala Harris (D), kể từ ngày 20 tháng 1 năm 2021
Mike Pence (R), cho đến ngày 20 tháng 1 năm 2021
Chủ tịch Thượng viện tạm quyền: Patrick Leahy (D), kể từ ngày 20 tháng 1 năm 2021
Chủ tịch Thượng viện tạm quyền danh dự: Chuck Grassley (R), kể từ ngày 20 tháng 1 năm 2021
Lãnh đạo > Thượng viện > Lãnh đạo Đảng Dân chủ Đa số

(Thiểu số đến 20 tháng 1, 2021, đa số sau đó)
Lãnh đạo Đa số Thượng viện và Chủ tịch Cuộc họp kín Đảng Dân chủ Thượng viện kể từ ngày 20 tháng 1 năm 2021: Chuck Schumer
Phó Lãnh đạo Đa số Thượng viện kể từ ngày 20 tháng 1 năm 2021: Dick Durbin
Trợ lý Lãnh đạo Đảng Dân chủ Thượng viện: Patty Murray
Chủ tịch Ủy ban Chính sách và Truyền thông Đảng Dân chủ Thượng viện: Debbie Stabenow
Phó Chủ tịch Cuộc họp kín Đảng Dân chủ Thượng viện: Mark Warner và Elizabeth Warren
Chủ tịch Ủy ban Chỉ đạo và Tiếp cận Đảng Dân chủ Thượng viện phụ trách Chỉ đạo: Amy Klobuchar
Chủ tịch Ủy ban Chỉ đạo và Tiếp cận Đảng Dân chủ Thượng viện phụ trách Tiếp cận: Bernie Sanders
Phó Chủ tịch Ủy ban Chính sách và Truyền thông Đảng Dân chủ Thượng viện: Cory Booker và Joe Manchin
Thư ký Cuộc họp kín Đảng Dân chủ Thượng viện: Tammy Baldwin
Chủ tịch Ủy ban Vận động Đảng Dân chủ Thượng viện: Gary Peters
Phó Chủ tịch Ủy ban Chỉ đạo và Tiếp cận Đảng Dân chủ Thượng viện: Catherine Cortez Masto
Lãnh đạo > Thượng viện > Lãnh đạo Đảng Cộng hoà Thiểu số

(Đa số đến 20 tháng 1, 2021, thiểu số sau đó)
Lãnh đạo Thiểu số Thượng viện: Mitch McConnell
Phó Lãnh đạo Thiểu số Thượng viện: John Thune
Chủ tịch Hội nghị Đảng Cộng hòa Thượng viện: John Barrasso
Chủ tịch Ủy ban Chính sách Đảng Cộng hòa Thượng viện: Roy Blunt
Phó Chủ tịch Hội nghị Đảng Cộng hòa Thượng viện: Joni Ernst
Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hoà Thượng viện: Rick Scott
Chủ tịch Ủy ban Chỉ đạo Đảng Cộng hòa Thượng viện: Mike Lee
Lãnh đạo > Hạ viện

Chủ tịch Hạ viện
Nancy Pelosi (D)
Lãnh đạo > Hạ viện > Chủ trì

Chủ tịch Hạ viện: Nancy Pelosi
Lãnh đạo > Hạ viện > Lãnh đạo Dân chủ Đa số

Lãnh đạo Đa số Hạ viện: Steny Hoyer
Phó Lãnh đạo Đa số Hạ viện: Jim Clyburn
Trợ lý Chủ tịch Hạ viện: Katherine Clark
Chủ tịch Cuộc họp kín Đảng Dân chủ Hạ viện: Hakeem Jeffries
Phó Chủ tịch Cuộc họp kín Đảng Dân chủ Hạ viện: Pete Aguilar
Chủ tịch Ủy ban Vận động Đảng Dân chủ Hạ viện: Sean Patrick Maloney
Đồng Chủ tịch Ủy ban Chính sách và Truyền thông Đảng Dân chủ Hạ viện: Matt Cartwright, Debbie Dingell, Ted Lieu, và Joe Neguse
Lãnh đạo Cuộc họp kín các Hạ nghị sĩ thứ cấp Đảng Dân chủ Hạ viện: Colin Allred
Lãnh đạo Cuộc họp kín các Hạ nghị sĩ nhiệm kỳ đầu Đảng Dân chủ Hạ viện: Mondaire Jones
Đồng Chủ tịch Ủy ban Chỉ đạo và Chính sách Đảng Dân chủ Hạ viện: Cheri Bustos, Barbara Lee và Eric Swalwell
Phó Kỷ luật viên thứ nhất cao cấp Đảng Dân chủ Hạ viện: GK Butterfield và Jan Schakowsky
Phó Kỷ luật viên thứ nhất Đảng Dân chủ Hạ viện: Henry Cuellar, Sheila Jackson Lee, Dan Kildee, Stephanie Murphy, Jimmy Panetta, Terri Sewell, Debbie Wasserman Schultz và Peter Welch
Lãnh đạo > Hạ viện > Lãnh đạo Cộng hoà Thiểu số

Lãnh đạo Thiểu số Hạ viện và Chủ tịch Ủy ban Chỉ đạo Đảng Cộng hòa Hạ viện: Kevin McCarthy
Phó Lãnh đạo Thiểu số Hạ viện: Steve Scalise
Chủ tịch Hội nghị Đảng Cộng hòa Hạ viện: Elise Stefanik (kể từ ngày 14 tháng 5 năm 2021)
Liz Cheney (đến ngày 12 tháng 5 năm 2021)
Phó Chủ tịch Hội nghị Đảng Cộng hòa Hạ viện: Mike Johnson
Thư ký Hội nghị Đảng Cộng hòa Hạ viện: Rich Hudson
Chủ tịch Ủy ban Chính sách Đảng Cộng hòa Hạ viện: Gary Palmer
Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa Hạ viện: Tom Emmer
Thành viên > Hạ viện

Tất cả 435 ghế đã được lấp đầy bởi cuộc bầu cử vào tháng 11 năm 2020.
Những thay đổi về tư cách thành viên > Thượng viện

| Bang (nhóm ghế) | Tiền nhiệm | Lý do thay đổi | Kế nhiệm | Ngày tuyên thệ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Georgia (2) | Trống | Nhiệm kỳ của David Perdue (R) hết hạn vào ngày 3 tháng 1 năm 2021, trước khi một cuộc bầu cử nước rút có thể được tổ chức. Người kế vị được bầu vào ngày 5 tháng 1 năm 2021.  | Jon Ossoff(D) | 20 tháng 1, 2021 |
| California (3) | Kamala Harris(D) | Người đương nhiệm từ chức vào ngày 18 tháng 1 năm 2021, để trở thành Phó Tổng thống Hoa Kỳ. Người kế nhiệm được bổ nhiệm 20/01/2021 để hoàn thành nhiệm kỳ.  | Alex Padilla(D) | 20 tháng 1, 2021 |
| Georgia (3) | Kelly Loeffler(R) | Người được bổ nhiệm thua trong cuộc bầu cử kết thúc nhiệm kỳ. Người kế vị được bầu vào ngày 5 tháng 1 năm 2021, trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ sẽ kết thúc vào ngày 3 tháng 1 năm 2023. | Raphael Warnock(D) | 20 tháng 1, 2021 |
Ủy ban > Thượng viện

| Ủy ban | Chủ tịch | Thành viên xếp hạng |
| --- | --- | --- |
| Lão hóa (Đặc biệt) | Bob Casey Jr. (D-PA) | Tim Scott (R-SC) |
| Nông nghiệp, Dinh dưỡng và Lâm nghiệp | Debbie Stabenow (D-MI) | John Boozman (R-AR) |
| Phân bổ ngân sách | Patrick Leahy (D-VT) | Richard Shelby (R-AL) |
| Dịch vụ vũ trang | Jack Reed (D-RI) | Jim Inhofe (R-OK) |
| Ngân hàng, Nhà ở và Đô thị | Sherrod Brown (D-OH) | Pat Toomey (R-PA) |
| Ngân sách | Bernie Sanders (I-VT) | Lindsey Graham (R-SC) |
| Thương mại, Khoa học và Vận tải | Maria Cantwell (D-WA) | Roger Wicker (R-MS) |
| Năng lượng và Tài nguyên thiên nhiên | Joe Manchin (D-WV) | John Barrasso (R-WY) |
| Môi trường và Công trình Công cộng | Tom Carper (D-DE) | Shelley Moore Capito (R-WV) |
| Đạo đức (Chọn lọc) | Chris Coons (D-DE) | James Lankford (R-OK) |
| Tài chính | Ron Wyden (D-OR) | Mike Crapo (R-ID) |
| Đối ngoại | Bob Menendez (D-NJ) | Jim Risch (R-ID) |
| Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu | Patty Murray (D-WA) | Richard Burr (R-NC) |
| An ninh nội địa và các vấn đề chính phủ | Gary Peters (D-MI) | Rob Portman (R-OH) |
| Các vấn đề về Ấn Độ (Chọn lọc thường trực) | Brian Schatz (D-HI) | Lisa Murkowski (R-AK) |
| Tình báo (Chọn lọc) | Mark Warner (D-VA) | Marco Rubio (R-FL) |
| Kiểm soát ma tuý quốc tế (Họp kín thường trực) | Sheldon Whitehouse (D-RI) | John Cornyn (R-TX) |
| Tư pháp | Dick Durbin (D-IL) | Chuck Grassley (R-IA) |
| Quy tắc và Quản lý | Amy Klobuchar (D-MN) | Roy Blunt (R-MO) |
| Doanh nghiệp nhỏ và Doanh nhân | Ben Cardin (D-MD) | Rand Paul (R-KY) |
| Cựu chiến binh | Jon Tester (D-MT) | Jerry Moran (R-KS) |
Ủy ban > Hạ viện

| Ủy ban | Chủ tịch | Thành viên xếp hạng |
| --- | --- | --- |
| Nông nghiệp | David Scott (D-GA) | Glenn Thompson (R-PA) |
| Chiếm đoạt | Rosa DeLauro (D-CT) | Kay Granger (R-TX) |
| Các Dịch vụ vũ trang | Adam Smith (D-WA) | Mike Rogers (R-AL) |
| Ngân sách | John Yarmuth (D-KY) | Jason Smith (R-MO) |
| Khủng hoảng khí hậu (Lựa chọn) | Kathy Castor (D-FL) | Garret Graves (R-LA) |
| Chênh lệch kinh tế và công bằng trong tăng trưởng (Lựa chọn) | Jim Himes (D-CT) | Bryan Steil (R-WI) |
| Giáo dục và Lao động | Bobby Scott (D-VA) | Virginia Foxx (R-NC) |
| Năng lượng và Thương mại | Frank Pallone (D-NJ) | Cathy McMorris Rodgers (R-WA) |
| Đạo đức | Ted Deutch (D-FL) | Michael Guest (R-MS) |
| Các Dịch vụ tài chính | Vùng nước Maxine (D-CA) | Patrick McHenry (R-NC) |
| Đối ngoại | Gregory Meeks (D-NY) | Mike McCaul (R-TX) |
| An ninh Nội địa | Bennie Thompson (D-MS) | John Katko (R-NY) |
| Điều hành | Zoe Lofgren (D-CA) | Rodney Davis (R-IL) |
| Tình báo (Lựa chọn thường trực) | Adam Schiff (D-CA) | Devin Nunes (R-CA) |
| Tư pháp | Jerry Nadler (D-NY) | Jim Jordan (R-OH) |
| Hiện đại hóa Quốc hội (Lựa chọn) | Derek Kilmer (D-WA) | William Timmons (R-SC) |
| Tài nguyên thiên nhiên | Raúl Grijalva (D-AZ) | Bruce Westerman (R-AR) |
| Giám sát và Cải cách | Carolyn Maloney (D-NY) | Jim Comer (R-KY) |
| Quy tắc | Jim McGovern (D-MA) | Tom Cole (R-OK) |
| Khoa học, Không gian và Công nghệ | Eddie Bernice Johnson (D-TX) | Frank Lucas (R-OK) |
| Doanh nghiệp nhỏ | Nydia Velázquez (D-NY) | Blaine Luetkemeyer (R-MO) |
| Giao thông và Cơ sở hạ tầng | Peter DeFazio (D-HOẶC) | Sam Graves (R-MO) |
| Cựu chiến binh | Mark Takano (D-CA) | Mike Bost (R-IL) |
| Cách thức và Phương tiện | Richard Neal (D-MA) | Kevin Brady (R-TX) |
| Điều tra Cuộc Tấn công ngày 6 tháng 1 | Bennie Thompson (D-MI) | Liz Cheney (R-WY) |
Ủy ban > Liên hợp

| Ủy ban | Chủ tịch | Phó Chủ tịch | Thành viên xếp hạng | Thành viên xếp hạng phó |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kinh tế | HNS. Don Beyer (D-VA) | TNS. Martin Heinrich (D-NM) | TNS. Mike Lee (R-UT) | HNS. David Schweikert (R-AZ) |
| Lễ nhậm chức (Đặc biệt) tới 20 tháng 1, 2021 | TNS. Roy Blunt (R-MO) | HNS. Nancy Pelosi (D-CA) | HNS. Kevin McCarthy (R-CA) | TNS. Amy Klobuchar (D-MN) |
| Thư viện | HNS. Zoe Lofgren (D-CA) | TNS. Amy Klobuchar (D-MN) | TNS. Roy Blunt (R-MO) | HNS. Rodney Davis (R-IL) |
| In ấn | TNS. Amy Klobuchar (D-MN) | HNS. Zoe Lofgren (D-CA) | HNS. Rodney Davis (R-IL) | TNS. Roy Blunt (R-MO) |
| Đánh thuế | HNS. Richard Neal (D-MA) | TNS. Ron Wyden (D-OR) | TNS. Mike Crapo (R-ID) | HNS. Kevin Brady (R-TX) |
| Trung Quốc | TNS. Jeff Merkley (D-OR) | HNS. Jim McGovern (D-MA) | HNS. Chris Smith (R-NJ) | TNS. Marco Rubio (R-FL) |

| An ninh và Hợp tác Châu Âu | TNS. Ben Cardin (D-MD) | HNS. Steve Cohen (D-TN) | HNS. Joe Wilson (R-SC) | TNS. Roger Wicker (R-MS) |
Cán bộ, viên chức > Thượng viện

Tuyên úy: Barry Black (Cơ Đốc Phục Lâm)
Người Phụ trách: Melinda Smith
Sử gia: Betty Koed
Thủ thư: Leona I. Faust
Nghị sĩ hùng biện: Elizabeth MacDonough
Thư ký:
Julie E. Adams cho đến ngày 1 tháng 3 năm 2021
Sonceria Berry từ ngày 1 tháng 3 năm 2021
Sergeant at Arms và Người giữ cửa:
Michael C. Stenger, cho đến ngày 7 tháng 1 năm 2021
Jennifer Hemingway, từ ngày 7 tháng 1 năm 2021 đến ngày 22 tháng 3 năm 2021 (Quyền)
Trung tướng Karen Gibson kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2021
Phó Sergeant at Arms và Người giữ cửa: Kelly Fado, kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2021
Cán bộ, viên chức > Hạ viện

Tuyên úy: Margaret G. Kibben (Trưởng lão)
Giám đốc hành chính: Catherine Szpindor
Thư ký: Cheryl L. Johnson
Sử gia: Matthew Wasniewski
Nghị sĩ hùng biện: Jason Smith
Thư ký phát biểu: Joe Novotny (D) và Susan Cole (R)
Sergeant at Arms:
Paul D. Irving, cho đến ngày 7 tháng 1 năm 2021
Timothy P. Blodgett, 12 tháng 1 năm 2021 - 26 tháng 3 năm 2021 (Quyền)
William J. Walker, từ ngày 26 tháng 4 năm 2021
Cán bộ, viên chức > Các Cơ quan khác thuộc nhánh Lập pháp

Kiến trúc sư Điện Capitol: Brett Blanton
Bác sĩ: Brian P. Monahan
Tổng Kiểm soát viên Hoa Kỳ: Gene Dodaro
Giám đốc Văn phòng Ngân sách Quốc hội: Phillip Swagel
Thủ thư của Quốc hội: Carla Diane Hayden
Giám đốc Văn phòng Xuất bản của Chính phủ Hoa Kỳ: Trống
Cố vấn của Văn phòng Luật sư Sửa đổi Luật: Ralph V. Seep
Cố vấn của Văn phòng Luật sư Lập pháp Hạ viện: Ernest Wade Ballou Jr.
Kỹ sư phụ trách in ấn của Hoa Kỳ: Hugh N. Halpern
Bạo loạn tại Điện Capitol Hoa Kỳ 2021 (6 tháng 1 năm 2021)
Joe Biden tuyên thệ nhậm chức và trở thành Tổng thống Hoa Kỳ thứ 46
Tổng thống Biden đọc diễn văn trước phiên họp chung Quốc hội, với Phó Tổng thống Kamala Harris và Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi ngồi phía sau
Tổng thống Biden đọc Diễn văn Liên bang 2022
Thẩm phán Ketanji Brown Jackson một thời gian ngắn sau khi bà được được xác nhận bởi Thượng viện Hoa Kỳ, cùng với Tổng thống Biden và Phó Tổng thống Harris.
Tổng thống Biden ký Đạo luật Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ năm 2021 thành luật vào ngày 11 tháng 3 năm 2021
Tổng thống Biden ký Đạo luật Ngày Lễ Quốc gia Juneteenth thành luật vào ngày 17 tháng 6 năm 2021
Tổng thống Biden ký Đạo luật Đầu tư Cơ sở Hạ tầng và Việc làm thành luật vào ngày 15 tháng 11 năm 2021
Tổng thống Biden ký Đạo luật Ngăn chặn Lao động Cưỡng bức Người Duy Ngô Nhĩ thành luật vào ngày 23 tháng 12 năm 2021
Tổng thống Joe Biden ký NDAA 2022 thành luật vào ngày 27 tháng 12 năm 2021
Tổng thống Biden ký Đạo luật Phân bổ ngân sách hợp nhất năm 2022 thành luật vào ngày 15 tháng 3 năm 2022
Tổng thống Biden ký Đạo luật Chống phân biệt Emmett thành luật vào ngày 29 tháng 3 năm 2022
Tổng thống Biden ký Đạo luật Cải cách Dịch vụ Bưu chính thành luật vào ngày 6 tháng 4 năm 2022
Tổng thống Biden ký Đạo luật Cho vay-Cho thuê Quốc phòng Dân chủ Ukraine năm 2022 thành luật vào ngày 9 tháng 5 năm 2022
Tổng thống Biden ký Đạo luật Giảm lạm phát thành luật vào ngày 16 tháng 8 năm 2022
Klecany

| Klecany |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

  Hiệu kỳ

Klecany
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Středočeský
Huyện: Praha-východ
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0209 538311
Klecany là một thị trấn thuộc huyện Praha-východ, vùng Středočeský, Cộng hòa Séc.
Humvee

Bài này viết về một loại xe quân sự. Đối với thương hiệu xe dân dụng, xem Hummer.
| Phương tiện Bánh hơi Đa dụng Cơ động cao (HMMWV-Humvee) |
| --- | --- |
Humvee của Thủy quân lục chiến Mỹ vượt địa hình khó tại Afghanistan
Loại: Không bọc thép: Phương tiện Đa dụng hạng Nhẹ,  Bọc thép: Xe bọc thép hạng nhẹ
Nơi chế tạo:  Hoa Kỳ
Lược sử hoạt động
Phục vụ: 1984 – hiện tại
Lược sử chế tạo
Nhà sản xuất: AM General
Giá thành: Không bọc thép: $65,000  Bọc thép: $140,000 
Giai đoạn sản xuất: 1984 – hiện tại
Thông số
Khối lượng: 5,200 lb (2,340kg)—5,900 lb (2,680 kg) trọng lượng vừa phải
Chiều dài: 15 ft (4.6 m)
Chiều rộng: 7.08 ft (2.1 m)
Chiều cao: 6 ft (1.8 m), reducible to 4.5 ft (1.4 m)

Vũ khí chính: xem bài viết
Động cơ: 8 Cyl. Diesel  hay 
Hệ thống treo: Độc lập
Sức chứa nhiên liệu: 25 gal Mỹ (95 L)
Tốc độ: Không bọc thép: 90 mph(144 km/h)  Bọc thép: 65 dặm/giờ (105 km/h) maximum 
Humvee là loại xe được sản xuất để sử dụng trong quân đội Hoa Kỳ từ đầu thập niên 1980. Tên tiếng Anh là High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV – xe đa dụng với tính năng di động cao) hay còn được gọi tắt là Humvee.
Humvee được sản xuất nhằm thay thế dòng xe Jeep M151 vốn được sử dụng từ sau Thế chiến 2. Humvee là phương tiện vận tải chiến thuật hạng nhẹ đa chức năng như: tuần tra, trinh sát, chiến đấu, làm phương tiện đột kích hạng nhẹ, tải thương, làm xe chỉ huy và vận tải hạng nhẹ. Humvee được trang bị động cơ diesel V8 150 mã lực, số tự động, 4 bánh chủ động (4x4), có thể dễ dàng cơ động bằng máy bay. Humvee có tời tự cứu hộ với sức kéo 3000 kg và có sức chở từ 1200 kg đến 2200 tuỳ phiên bản
Một chiếc HMMWV bắn một tên lửa TOW.