Tài chính chuỗi cung ứng toàn cầu
Vai trò của dịch giả GSCF Nhật Bản

Kiểm soát vật lý và thông tin là chìa khóa cho giải pháp GSCF.  Cần có các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần và các công ty dịch vụ tài chính cùng tham gia để phát triển các công cụ hiển thị chính xác cung cấp cho CFO và các nhà quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu dữ liệu họ cần và cho vay bảo đảm tài sản thế chấp để cung cấp vốn.  Trên thực tế, theo một nghiên cứu tháng 11 năm 2006 do Tập đoàn Aberdeen thực hiện, các công ty lớn có khả năng dự định chi hơn 500.000 đô la Mỹ cho công nghệ tài chính chuỗi cung ứng trong 18 tháng tới.  Khi một hệ thống dựa trên thông tin mạnh mẽ được thiết lập, các đối tác thương mại, công ty hậu cần và ngân hàng cần có khả năng truy cập thông tin nhanh chóng và hiệu quả.
Điểm khởi đầu cho thông tin về hàng hóa đang được vận chuyển phải là đơn vị vận chuyển hàng hóa - nhà cung cấp dịch vụ chuỗi cung ứng, công ty vận tải và/hoặc đối tác hậu cần.  Đây là những thực thể có sự kiểm soát vật lý của hàng hóa khi ở trong chuỗi cung ứng.  Truy cập vào thông tin này là phải từ quan điểm lập kế hoạch nhu cầu.  Biết nơi hàng hóa đang được vận chuyển, nhà cung cấp dịch vụ tài chính có thể tự tin mở rộng tài chính ở các mốc khác nhau trong chuỗi cung ứng.
Tuy nhiên, có một vai trò quan trọng bị thiếu trong phương trình này, và đó là dịch giả tài chính của chuỗi cung ứng, dịch giả - một thực thể có kinh nghiệm trong cả dịch vụ hậu cần / vận chuyển và tài chính.  Người dịch là chuyên gia về vấn đề, nếu bạn muốn, có thể đưa tất cả các thực thể vào bàn - vận chuyển và hậu cần; ngân hàng; người mua; và người bán và nói các ngôn ngữ khác nhau và hiểu nhu cầu của mỗi bên.  Ngoài việc tham gia vào giao dịch tài chính, người dịch có thể giúp thu hẹp khoảng cách thông tin giữa thế giới vật chất và tài chính, cung cấp phân tích quan trọng về thông tin được thu thập từ chuỗi cung ứng.
Sau đây giải thích vai trò dịch giả này:
| Hoạt động | Nhà cung cấp dịch vụ hậu cần | Dịch giả GSCF | Nhà cung cấp dịch vụ tài chính |
| --- | --- | --- | --- |
| Các mặt hàng | Cung cấp dịch vụ vận chuyển, hậu cần và chuỗi cung ứng - tức là di chuyển hàng hóa. | Không có | Không có |
| Thông tin | Thu thập và cung cấp thông tin về bố trí hàng hóa cho khách hàng, dịch giả và nhà cung cấp dịch vụ tài chính. | Xác minh chuyển dữ liệu; tổng hợp, phân tích, thao tác và cung cấp dữ liệu; ủy quyền giao dịch tài chính. | Nhận dữ liệu từ người dịch để ủy quyền giao dịch tài chính. |
| Kinh phí | Không có | Tham gia tài trợ cho giao dịch và đảm nhận một phần tỷ lệ rủi ro. | Tham gia tài trợ cho giao dịch và đảm nhận một phần tỷ lệ rủi ro. |
| Bán hàng và marketing | Xác định khách hàng tiềm năng, tham gia các cuộc gọi bán hàng, hàng hóa gốc. | Xác định triển vọng, thị trường GSCF, tham gia các cuộc gọi bán hàng, xác định rủi ro tài chính, hỗ trợ cơ cấu các giải pháp tín dụng. | Xác định khách hàng tiềm năng, tham gia các cuộc gọi bán hàng, hỗ trợ cơ cấu các giải pháp tín dụng. |
| Lợi ích tài chính | Doanh thu vận tải, mối quan hệ sâu sắc hơn với khách hàng và dịch giả. | Thu nhập lãi, thu nhập từ phí, mối quan hệ sâu sắc hơn với khách hàng, nhà cung cấp dịch vụ tài chính và nhà cung cấp dịch vụ hậu cần / vận chuyển. | Thu nhập lãi, mối quan hệ sâu sắc hơn với khách hàng, dịch giả, và nhà cung cấp dịch vụ hậu cần / vận chuyển. |