stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Xylocopa lehmanni

| Xylocopa lehmanni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Xylocopinae
Tông (tribus): Xylocopini
Chi (genus): Xylocopa
Loài (species): X. lehmanni
Danh pháp hai phần
Xylocopa lehmanni Friese, 1903 
Xylocopa lehmanni là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Friese mô tả khoa học năm 1903.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Oswego, Illinois

| Oswego |
| --- | --- |
—  Làng  —
Oswego, Illinois
 

 
 =
 Vị trí bang Illinois, Hoa Kỳ
Oswego
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Illinois
Quận: Quận Kendall
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 30.355
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã bưu chính: 60543 
Oswego là một làng thuộc quận Kendall, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của làng này là 30355 người.
Dân số

Dân số qua các năm:
Năm 2000: 13326 người.
Năm 2010: 30355 người.
Orbeanthus hardyi

| Orbeanthus hardyi |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Orbeanthus
Loài (species): O. hardyi
Danh pháp hai phần
Orbeanthus hardyi (R.A. Dyer) L.C. Leach, 1978 
Orbeanthus hardyi là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được (R.A. Dyer) L.C. Leach mô tả khoa học đầu tiên năm 1978.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Orbeanthus hardyi”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Ostrau, Mittelsachsen

| Ostrau |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Ostrau thuộc Huyện Mittelsachsen  
Ostrau
Quốc gia: Đức
Bang: Sachsen
Vùng hành chính: Chemnitz
Huyện: Mittelsachsen
Liên xã: Ostrau
Phân chia hành chính: 27
Chính quyền
 • Thị trưởng: Gisela Reibig
Diện tích
 • Tổng cộng: 52,59 km2 (2,031 mi2)
Độ cao: 171 m (561 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 4.273
 • Mật độ: 0,81/km2 (2,1/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 04749
Mã vùng: 034324
Biển số xe: FG
Trang web: www.gemeinde-ostrau.de
Ostrau là một đô thị trong huyện Mittelsachsen bang tự do Sachsen in nước Đức. Đô thị Ostrau, Mittelsachsen có diện tích 52,59 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2005 là 4273 người.
| x t Xã và đô thị của huyện Mittelsachsen |
| --- | --- | --- |
|  Altmittweida  Augustusburg  Bobritzsch-Hilbersdorf  Brand-Erbisdorf  Burgstädt  Claußnitz  Döbeln  Dorfchemnitz  Eppendorf  Erlau  Flöha  Frankenberg  Frauenstein  Freiberg  Geringswalde  Großhartmannsdorf  Großschirma  Großweitzschen  Hainichen  Halsbrücke  Hartha  Hartmannsdorf  Königsfeld  Königshain-Wiederau  Kriebstein  Leisnig  Leubsdorf  Lichtenau  Lichtenberg  Lunzenau  Mittweida  Mochau  Mühlau  Mulda  Neuhausen  Niederwiesa  Oberschöna  Oederan  Ostrau  Penig  Rechenberg-Bienenmühle  Reinsberg  Rochlitz  Rossau  Roßwein  Sayda  Seelitz  Striegistal  Taura  Waldheim  Wechselburg  Weißenborn  Zettlitz  Zschaitz-Ottewig  |  Altmittweida  Augustusburg  Bobritzsch-Hilbersdorf  Brand-Erbisdorf  Burgstädt  Claußnitz  Döbeln  Dorfchemnitz  Eppendorf  Erlau  Flöha  Frankenberg  Frauenstein  Freiberg  Geringswalde  Großhartmannsdorf  Großschirma  Großweitzschen  Hainichen  Halsbrücke  Hartha  Hartmannsdorf  Königsfeld  Königshain-Wiederau  Kriebstein  Leisnig  Leubsdorf  Lichtenau  Lichtenberg  Lunzenau  Mittweida  Mochau  Mühlau  Mulda  Neuhausen  Niederwiesa  Oberschöna  Oederan  Ostrau  Penig  Rechenberg-Bienenmühle  Reinsberg  Rochlitz  Rossau  Roßwein  Sayda  Seelitz  Striegistal  Taura  Waldheim  Wechselburg  Weißenborn  Zettlitz  Zschaitz-Ottewig  |  |
Perdita debilis

| Perdita debilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Andrenidae
Phân họ (subfamilia): Panurginae
Tông (tribus): Perditini
Chi (genus): Perdita
Loài (species): P. debilis
Danh pháp hai phần
Perdita debilis Timberlake, 1968 
Perdita debilis là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Timberlake mô tả khoa học năm 1968.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Quyền LGBT ở Cộng hòa Dominica

| Quyền LGBT ở Cộng hòa Dominican |
| --- | --- |
Cộng hòa Dominican
Tình trạng hợp pháp của quan hệ cùng giới: Hợp pháp từ năm 1822
Luật chống phân biệt đối xử: (xem bên dưới)
Quyền gia đình
Hạn chế:: Hôn nhân đồng giới bị cấm theo hiến pháp
Quyền đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới ở Cộng hòa Dominican không được hưởng các quyền giống như cư dân không LGBT, và đối mặt với những thách thức pháp lý và xã hội không phải là có kinh nghiệm của người khác. Mặc dù Bộ luật hình sự Dominican không nghiêm cấm đồng tính luyến ái hay mặc quần áo chéo, nhưng nó cũng không đề cập đến sự phân biệt đối xử hoặc quấy rối trên tài khoản của khuynh hướng tình dục hoặc nhận dạng giới tính, cũng không công nhận hình thức, cho dù đó là hôn nhân hoặc quan hệ đối tác. Các hộ gia đình do các cặp đồng giới đứng đầu cũng không đủ điều kiện nhận bất kỳ quyền nào tương tự đối với các cặp vợ chồng khác giới, vì hôn nhân đồng giới bị cấm theo hiến pháp ở nước này.
Phần lớn những người Dominica liên kết với Giáo hội Công giáo. Như vậy, thái độ đối với các thành viên của cộng đồng LGBT có xu hướng phản ánh các công việc thịnh hành của Công giáo. Tuy nhiên, người LGBT đã đạt được ngày càng nhiều khả năng hiển thị và chấp nhận hơn trong những năm gần đây, phù hợp với xu hướng trên toàn thế giới. Hỗ trợ cho hôn nhân đồng giới là 25% theo cuộc thăm dò ý kiến ​​năm 2013/2014, nhưng đã tăng lên 45% vào năm 2018. Ngoài ra, Cộng hòa Dominican bị ràng buộc về mặt pháp lý vào tháng 1 năm 2018 Tòa án liên Mỹ Phán quyết Nhân quyền phán quyết, tổ chức hôn nhân đồng giới và công nhận danh tính giới tính của một người trên các tài liệu chính thức là quyền con người được bảo vệ bởi Công ước châu Mỹ về Nhân quyền.
Bảng tóm tắt

| --- | --- |
Hoạt động tình dục đồng giới hợp pháp:  (Từ năm 1822)
Độ tuổi đồng ý: 
Luật chống phân biệt đối xử trong việc làm: 
Luật chống phân biệt đối xử trong việc cung cấp hàng hóa và dịch vụ: 
Luật chống phân biệt đối xử trong tất cả các lĩnh vực khác: 
Luật tội ác căm thù bao gồm khuynh hướng tình dục:  (Đang chờ xử lý)
Công nhận các cặp đồng giới: 
Hôn nhân đồng giới:  (Hiến pháp cấm từ năm 2010)
Con nuôi của các cặp vợ chồng đồng giới: 
Con nuôi chung của các cặp đồng giới: 
Người LGBT được phép phục vụ trong quân đội: 
Quyền thay đổi giới tính hợp pháp: 
Truy cập IVF cho đồng tính nữ: 
Mang thai hộ thương mại cho các cặp đồng tính nam: 
NQHN được phép hiến máu:
Oxymacaria tephrinata

| Oxymacaria tephrinata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Oxymacaria
Loài (species): O. tephrinata
Danh pháp hai phần
Oxymacaria tephrinata Warren, 1896 
Oxymacaria tephrinata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Peshtera (huyện)

| Peshtera |
| --- | --- |
—  Huyện  —
 
  Hiệu kỳ

PeshteraLocation in Bungaria
Quốc gia:  Bulgaria
Tỉnh: Pazardzhik
Thủ phủ: Peshtera 
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 22.037 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Peshtera là một huyện thuộc tỉnh Pazardzhik, Bungaria. Dân số thời điểm năm 2001 là 22037 người.
Leptoglossis ferreyraei

| Leptoglossis ferreyraei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Solanaceae
Chi (genus): Leptoglossis
Loài (species): L. ferreyraei
Danh pháp hai phần
Leptoglossis ferreyraei Hunz. & Subils, 1979 
Leptoglossis ferreyraei là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được Hunz. & Subils mô tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Leptoglossis ferreyraei”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Sphagnum squarrifolium

| Sphagnum squarrifolium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Sphagnopsida
Bộ (ordo): Sphagnales
Họ (familia): Sphagnaceae
Chi (genus): Sphagnum
Loài (species): S. squarrifolium
Danh pháp hai phần
Sphagnum squarrifolium Warnstorf, 1894 
Sphagnum squarrifolium là một loài rêu trong họ Sphagnaceae. Loài này được Warnst. mô tả khoa học đầu tiên năm 1894.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sphagnum squarrifolium”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Xã Dayton, Quận Butler, Iowa

| Xã Dayton Dayton Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Butler, Iowa
 Vị trí quận Butler trong tiểu bang Iowa ở Hoa Kỷ
Xã Dayton
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Iowa
Quận: Quận Butler
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 292
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Dayton (tiếng Anh: Dayton Township) là một xã thuộc quận Butler, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 292 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
ROCS Nhạc Phi (PFG2-1106)

| --- | --- |
ROCS Nhạc Phi (PFG2-1106) và ROCN Điền Đan (PFG2-1110) tại căn cứ hải quân Tả Doanh
Lịch sử
Đài Loan
Tên gọi:  ROCS Nhạc Phi (PFG2-1106)
Đặt tên theo:  Nhạc Phi (岳飛)
Xưởng đóng tàu:  Công ty CSBC, Cao Hùng, Đài Loan
Đặt lườn:  5 tháng 9 năm 1992
Hạ thủy:  26 tháng 8 năm 1994
Nhập biên chế:  Tháng 2 năm 1996
Cảng nhà:  Tả Doanh, Cao Hùng
Tình trạng:  Đang phục vụ
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Tàu chiến lớp Thành Công
Trọng tải choán nước:  4,103 tấn (đầy tải)
Chiều dài:  453 ft (138 m)
Sườn ngang:  46,95 ft (14,31 m)
Động cơ đẩy:  Động cơ tuốc bin khí General Electric LM2500, tổng 40,000 shp
Tốc độ:  29 knots
Thủy thủ đoàn tối đa:  18 sỹ quan, 180 binh lính, 19 phi hành đoàn
Hệ thống cảm biến và xử lý:   Radar tìm kiếm trên không AN/SPS-49  Radar tìm kiếm bề mặt SPS-55  Radar kiểm soát súng CAS, STIR   Sonar SQS-56 
Tác chiến điện tử và nghi trang:   AN/SLQ-32(V)5  (AN/SLQ-32(V)2 + SIDEKICK) 
Vũ khí:   40 × SM-1MR, Mk 13 Missile Launcher  4 × Hsiung Feng II and 4 HF-3 supersonic AShM  1 × OTO Melara 76 mm naval gun  2 × Bofors 40mm/L70mm guns  1 × 20 mm Phalanx CIWS  2 × ống ngư lôi triple Mark 32 ASW với ngư lôi chống tàu ngầm Mark 46 
Máy bay mang theo:  Trực thăng Sikorsky SH-60 Seahawk
ROCS Nhạc Phi (岳飛, PFG2-1106), là tàu chiến thứ tư trong số tám tàu do Đài Loan tự đóng thuộc lớp "Thành Công", thuộc biên chế của Hải quân Trung Hoa Dân Quốc, dựa theo thiết kế của lớp tàu chiến Oliver Hazard Perry của Hoa Kỳ. Tên tàu lấy theo Nhạc Phi, là nhà quân sự nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, danh tướng chống quân Kim thời Nam Tống. Trước sau tổng cộng quân của ông đã có 126 trận chiến với quân Kim và toàn thắng. Ông là một trong những vị tướng nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc
Nhạc Phi bắt đầu đóng vào 5 tháng 9 năm 1992 bởi công ty CSBC ở Cao Hùng, Đài Loan. Tàu được hạ thủy vào ngày 26 tháng 8 năm 1994 và nhập biên chế vào tháng 2 năm 1996.
Vào năm 2005, Nhạc Phi được chuyển đến căn cứ hải quân Tả Doanh, Cao Hùng.
Tàu chiến lớp Thành Công của Hải quân Trung Hoa Dân Quốc

Tàu chiến lớp Thành Công: Đài Loan-tự đóng. Lúc đầu là tám chiếc tàu được trang bị tám tên lửa chống hạm Hsiung Feng II, hiện nay tất cả những chiếc PFG-1103 đều mang bốn chiếc HF-2 và bốn chiếc AShM siêu thanh HF-3. PFG-1103 Cheng Ho sẽ thay đổi hỗn hợp chống tàu khi đại tu lớn. Bảy trong số tám tàu đã bổ sung thêm súng Bofors 40 mm/L70 cho cả việc sử dụng bề mặt và trên không. Ngày 5 tháng 11 năm 2012 Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Kao tuyên bố chính phủ Hoa Kỳ sẽ bán Đài Loan hai tàu khu trục nhỏ Perry sắp sửa rời khỏi Hải quân Hoa Kỳ với chi phí 240 triệu đô la Mỹ để được trang bị và đưa vào sử dụng vào năm 2015.  Hai tàu khu trục khác, tàu USS Gary (cũ) và tàu USS Taylor (cũ) sẽ được kích hoạt lại và chuyển giao sang Đài Loan. Vào tháng 7 năm 2016, Hải quân Hoa Kỳ đã trao một hợp đồng trị giá 74 triệu đô la cho công ty VSE có trụ sở tại Virginia để thực hiện công việc. Theo hợp đồng, VSE có 16 tháng để hoàn thành công việc. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ chính thức chấp thuận bán cả hai con tàu với giá 190 triệu đô la vào tháng 3 năm 2016.
Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia

| --- | --- |
Государственный гимн Белорусской Советской Социалистической Республики

Quốc ca của  CHXHCNXV Byelorussia
Lời: Mikhail Klimkovich
Nhạc: Niescier Sakałoŭski, 1944
Được chấp nhận: 1955
Cho đến: 1991
Quốc ca sau này: "My Belarusy"

Mẫu âm thanh
Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia (Instrumental)tập tin trợ giúp
 
Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia (tiếng Belarus: Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікі, Dziaržawny himn Biełaruskaj Savieckaj Sacyjalistyčnaj Respubliki) được sáng tác vào năm 1955, do Nestor Sokolovsky soạn nhạc và Mikhail Klimkovich đặt lời. Đây là quốc ca của Belarus trong những năm 1955-1991, khi nước này là một thành phần của Liên bang Xô viết. Từ năm 1991 đến năm 2002, cũng như Liên bang Nga, Belarus cũng sử dụng bài hát này nhưng không có ca từ. Năm 2002, phần nhạc của bài này được sử dụng lại với ca từ mới, trở thành Quốc ca của Cộng hòa Belarus hiện nay.
Lời bài hát (1956–1991) > Lời tiếng Belarus

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Ký tự Kirin | Łacinka | Chuyển tự IPA |
| Мы, Беларусы, з братняю Руссю,  Разам шукалі к шчасцю дарог.  Ў бітвах за волю, ў бітвах за долю  З ёй здабылі мы сцяг перамог!    Прыпеў:  Нас аб'яднала Леніна імя,  Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.  𝄆 Партыі слава! Слава Радзіме!  Слава табе, Беларускі народ! 𝄇    Сілы гартуе, люд Беларусі,  Ў братнім саюзе, ў мужнай сям'і.  Вечна мы будзем, вольныя людзі,  Жыць на шчаслівай, вольнай зямлі!    Прыпеў:  Нас аб'яднала Леніна імя,  Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.  𝄆 Партыі слава! Слава Радзіме!  Слава табе, наш свабодны народ! 𝄇    Дружба народаў – сіла народаў,  К шчасцю працоўных сонечны шлях.  Горда ж узвіся ў светлыя высі,  Сцяг камунізму – радасці сцяг!    Прыпеў:  Нас аб'яднала Леніна імя,  Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.  𝄆 Партыі слава! Слава Радзіме!  Слава табе, наш Савецкі народ! 𝄇 | My, Biełarusy, z bratniaju Rusiu,  Razam šukali k ščaściu daroh.  W bitvach za volu, w bitvach za dolu  Ž joj zdabyli my ściah pieramoh!    Prypiew:  Nas abjadnała Lenina imia,  Partyja k ščaściu viadzie nas w pachod.  𝄆 Partyi słava! Słava Radzimie!  Słava tabie, Biełaruśki narod! 𝄇    Siły hartuje, lud Biełarusi,  W bratnim sajuzie, w mužnaj siamji.  Viečna my budziem, volnyja ludzi,  Žyć na ščaslivaj, volnaj ziamli!    Prypiew:  Nas abjadnała Lenina imia,  Partyja k ščaściu viadzie nas w pachod.  𝄆 Partyi słava! Słava Radzimie!  Słava tabie, naš svabodny narod! 𝄇    Družba narodaw – siła narodaw,  K ščaściu pracownych soniečny šlach.  Horda ž uzvisia w svietłyja vysi,  Ściah kamunizmu – radaści ściah!    Prypiew:  Nas abjadnała Lenina imia,  Partyja k ščaściu viadzie nas w pachod.  𝄆 Partyi słava! Słava Radzimie!  Słava tabie, naš Saviecki narod! 𝄇 | [mɨ ǀ bʲe̞ɫ̪ärus̪ɨ ǀ z̪‿brät̪n̪ʲäju rus̪ʲːu ǀ]  [räz̪äm ʂukäl̪ʲi k‿ʂʈ͡ʂäs̪ʲt̻͡s̪ʲu d̪äro̞x ‖]  [β̞‿bʲit̪väɣ z̪ä vo̞l̪ʲu ǀ β̞‿bʲit̪väɣ z̪ä d̪o̞l̪ʲu]  [z̪ʲ‿jo̞j z̪d̪äbɨl̪ʲi mɨ s̪ʲt̻͡s̪ʲäx pʲe̞rämo̞x ‖]    [prɨpʲe̞w]  [n̪äs̪ äbjäd̪n̪äɫ̪ä l̪ʲe̞n̪ʲin̪ä jimʲä ǀ]  [pärt̪ɨjä k‿ʂʈ͡ʂäs̪ʲt̻͡s̪ʲu vʲäd̻͡z̪ʲe̞ n̪äs̪ β̞‿päxo̞t̪ ‖]  𝄆 [pärt̪ɨ͡i s̪ɫ̪ävä ‖ s̪ɫ̪ävä räd̻͡z̪ʲimʲe̞ ‖]  [s̪ɫ̪ävä t̪äbʲe̞ ǀ bʲe̞ɫ̪ärus̪ʲkʲi n̪äro̞t̪ ‖] 𝄇    [s̪ʲiɫ̪ɨ ɣärt̪uje̞ ǀ l̪ʲud̪ bʲe̞ɫ̪ärus̪ʲi ǀ]  [β̞‿brät̪n̪ʲim s̪äjuz̪ʲe̞ ǀ β̞‿muʐnäj s̪ʲämji ‖]  [vʲe̞ʈ͡ʂn̪ä mɨ bud̻͡z̪ʲe̞m ǀ vo̞l̪ʲn̪ɨjä l̪ʲud̻͡z̪ʲi ǀ]  [ʐɨt̻͡s̪ʲ n̪ä ʂʈ͡ʂäs̪l̪ʲiväj ǀ vo̞l̪ʲn̪äj z̪ʲäml̪ʲi ‖]    [prɨpʲe̞w]  [n̪äs̪ äbjäd̪n̪äɫ̪ä l̪ʲe̞n̪ʲin̪ä jimʲä ǀ]  [pärt̪ɨjä k‿ʂʈ͡ʂäs̪ʲt̻͡s̪ʲu vʲäd̻͡z̪ʲe̞ n̪äs̪ β̞‿päxo̞t̪ ‖]  𝄆 [pärt̪ɨ͡i s̪ɫ̪ävä ‖ s̪ɫ̪ävä räd̻͡z̪ʲimʲe̞ ‖]  [s̪ɫ̪ävä t̪äbʲe̞ ǀ n̪äʂ s̪väbo̞d̪n̪ɨ n̪äro̞t̪ ‖] 𝄇    [d̪ruʐbä n̪äro̞d̪äw ǀ s̪ʲiɫ̪ä n̪äro̞d̪äw ǀ]  [k‿ʂʈ͡ʂäs̪ʲt̻͡s̪ʲu prät̻͡s̪o̞wn̪ɨx s̪o̞n̪ʲe̞ʈ͡ʂn̪ɨ ʂl̪ʲäx ‖]  [ɣo̞rd̪ä ʐ‿uz̪vʲis̪ʲäw s̪vʲe̞t̪ɫ̪ɨjä vɨs̪ʲi ǀ]  [s̪ʲt̻͡s̪ʲäx kämun̪ʲiz̪mu ǀ räd̪äs̪ʲt̻͡s̪ʲi s̪ʲt̻͡s̪ʲäx ‖]    [prɨpʲe̞w]  [n̪äs̪ äbjäd̪n̪äɫ̪ä l̪ʲe̞n̪ʲin̪ä jimʲä ǀ]  [pärt̪ɨjä k‿ʂʈ͡ʂäs̪ʲt̻͡s̪ʲu vʲäd̻͡z̪ʲe̞ n̪äs̪ β̞‿päxo̞t̪ ‖]  𝄆 [pärt̪ɨ͡i s̪ɫ̪ävä ‖ s̪ɫ̪ävä räd̻͡z̪ʲimʲe̞ ‖]  [s̪ɫ̪ävä t̪äbʲe̞ ǀ n̪äʂ s̪ävʲe̞t̻͡s̪kʲi n̪äro̞t̪ ‖] 𝄇 |
Lời bài hát (1956–1991) > Lời tiếng Nga

| Ký tự Kirin | Phiên âm La Tinh |
| --- | --- |
Мы, белорусы, с братскою Русью,  Вместе искали к счастью пути.  В битвах за волю, в битвах за долю,  С ней добыли мы знамя побед.    Нас объединило Ленина имя  Партия к счастью ведёт нас в поход  𝄆 Партии слава! Слава Родине!  Слава тебе, белорусский народ! 𝄇    Силы закаляет народ Беларуси  В братском союзе, в мужественной семье  Вечно мы будем, вольные люди  Жить на счастливой, вольной земле    Нас объединило Ленина имя  Партия к счастью ведёт нас в поход  𝄆 Партии слава! Слава Родине!  Слава тебе, наш свободный народ! 𝄇    Дружба народов — сила народов,  К счастью трудящихся солнечный путь  Гордо же взвейся в светлые выси,  Флаг коммунизма — радости флаг!    Нас объединило Ленина имя  Партия к счастью ведёт нас в поход  𝄆 Партии слава! Слава Родине!  Слава тебе, наш советский народ! 𝄇: My, biełorusy, s bratskoju Ruśiu,  Vmiestie iskali k sčastju puti.  V bitvah za volu, v bitvah za dolu,  S niej dobyli my znamia pobieł.    Nas ob'jediniło Lenina imia  Partija k sčastju viediot nas v pohod  𝄆 Partiji słava! Słava Rodinie!  Słava tiebie, biełorusskij narod! 𝄇    Siły zakalajet narod Biełarusi  V bratskom sojuzie, v mužiestviennoj siemje  Viečno my budiem, volnyje ludi  Žitj na sčastlivoj, volnoj ziemle    Nas ob'jediniło Lenina imia  Partija k sčastju viediot nas v pohod  𝄆 Partiji słava! Słava Rodinie!  Słava tiebie, naš svobodnyj narod! 𝄇    Družba narodov – siła narodov,  K sčastju trudiaščihsia sołniečnyj putj  Gordo žie vzviejsia v svietłyje vysi,  Fłag kommunizma – radosti fłag!    Nas ob'jediniła Lenina imia  Partija k sčastju viediot nas v pohod  𝄆 Partiji słava! Słava Rodinie!  Słava tiebie, naš sovietskij narod! 𝄇
Lời bài hát (1956–1991) > Tạm dịch

Belarus của chúng ta, anh em với người Nga,

Cùng tìm đường tiến tới phồn vinh và hạnh phúc.

Trong cuộc đấu tranh vì tự do, chúng ta cùng sẻ chia,

Và cùng giành được ngọn cờ chiến thắng.
Hỡi người dân Belorussia, hãy cùng nhau hợp lực

Trong tình đoàn kết anh em, trong một gia đình vững mạnh

Từ nay và mãi về sau, chúng ta, những con người tự chủ

Sống trên một mảnh đất tự do và hạnh phúc!
Tình hữu nghị giữa các dân tộc là sức mạnh của nhân dân,

Tỏa ánh nắng trên con đường thiêng liêng của giai cấp công nhân

Vươn lên tự hào trên bầu trời rực nắng,

Lá cờ Cộng sản - lá cờ của niềm vui!
Chú thích

1 2  “Белорусская ССР”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020.
1 2  Гимн Беларуси, GECT.ru
↑  Belarus (1955-1991), NationalAnthems.info, 2013. Kendall, David
↑  ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН БЕЛОРУССКОЙ ССР, Государственные символы России, simvolika.rsl.ru
↑  Гимн Белорусской ССР, SovMusic.ru
↑  “Bản sao đã lưu trữ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020.
1 2  Lyrics: The Byelorussian Soviet Socialist Republic Anthem, Marxists.org
↑  Гимн Республики Беларусь. Мы, белорусы (Александр Булынко) / Стихи.ру, Stihi.ru
Thần Tịch duyên

| Thần Tịch duyên   Love and Destiny |
| --- | --- |
Áp phích phim
Tên gốc: 宸汐缘
Tên khác: Tam sinh tam thế: Thần Tịch duyên   Tình yêu và duyên phận
Thể loại: Tiên hiệp Cổ trang  Tình cảm
Kịch bản: Triệu Na Trần Lệ Văn Giang Nguyệt Hoa
Đạo diễn: Lâm Ngọc Phân Lương Thăng Quyền Nhậm Hải Đào Quách Hổ
Diễn viên: Trương Chấn Nghê Ni
Nhạc dạo: "Là duyên" - Dương Tông Vĩ
Soạn nhạc: Đàm Toàn
Quốc gia: Trung Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Trung Quốc
Số tập: 60 tập
Sản xuất
Giám chế: Lưu Trí
Nhà sản xuất: Triệu Y Phương
Thời lượng: 45 phút
Đơn vị sản xuất: Huace Media Croton Media IQIYI Gcoo Entertainment
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: IQIYI
Phát sóng: 5 tháng 7 năm 2019 (2019-07-05)
Tam sinh tam thế: Thần Tịch duyên hay Tình yêu và định mệnh (Tiếng Trung:宸汐缘; Bính âm:Chén xī yuán; Tiếng Anh: Love and Destiny), là bộ phim truyền hình thần thoại cổ trang Trung Quốc năm 2019 với sự tham gia của Trương Chấn và Nghê Ni. Bộ phim được công chiếu lần đầu trên iQIYI vào ngày 15 tháng 7 năm 2019, sau đó bộ phim được phát sóng toàn quốc trên Truyền hình Hồ Bắc và Truyền hình Thâm Quyến vào ngày 26 tháng 1 năm 2020.
Nội dung

Vạn năm trước, Chiến thần Cửu Thần (Trương Chấn thủ vai) vì phong ấn Ma Thần mà rơi vào trạng thái ngủ say, đột nhiên vì thiếu nữ Linh Tịch (Nghê Ni thủ vai) đi lạc mà thức tỉnh. Trong quá trình chung sống, hai người dần nảy sinh tình cảm, Linh Tịch được phát hiện trời sinh sát khí, mà sát khí này lại chính là linh dược của Ma tộc, giúp mở phong ấn giải thoát Ma Thần gây họa cho chúng sinh. Đây là điều tối kị, vận mệnh hai người từ đây gặp nhiều trắc trở. Cửu Thần không muốn giết người vô tội, gánh vác áp lực, cứu lại Linh Tịch, bài trừ sát khí. Dưới sự giúp đỡ của Cửu Thần, Linh Tịch từ một thiếu nữ ngây thơ trở thành người dẫn dắt người trong tộc chống lại Ma Thần. Hai người trải qua bao nhiêu gian khổ, khó khăn cuối cùng cũng tìm được tình yêu. Ngay khi hai người đến được với nhau và tận hưởng tình yêu ngọt ngào của mình, thì Ma Thần đã phá vỡ phong ấn, gây tai họa cho toàn nhân gian, bách tính rơi vào bể khổ lầm than. Đối mặt với an nguy thiên hạ, Cửu Thần không chút do dự, gách vác trách nhiệm chiến thần, cùng Ma Thần ác chiến nhiều ngày, lần thứ hai khắc chế Ma Thần bảo vệ thiên hạ, song Cửu Thần vì hao tổn hết tu vi, kiệt sức, cuối cùng đã ngã vào vòng tay của người mình yêu, Linh Tịch.
Phân vai > Nhân vật chính

| Diễn viên | Nhân vật | Giới thiệu |
| --- | --- | --- |
| Trương Chấn | Cửu Thần | Thượng thần, đảm nhiệm Nhất phẩm Thần vị của Thiên tộc, nắm giữ Côn Ngô Kiếm. Năm vạn năm trước, Thần Ma đại chiến, vì phong ấn Ma Quân mà rơi vào trạng thái ngủ say, được đánh thức bởi Linh Tịch |
| Nghê Ni | Linh Tịch | Hậu duệ cuối cùng của Đan Điểu tộc. Con gái của Linh Nguyệt và Mạch Hoan. Cô được Lạc Bá nhận làm con nuôi và ẩn náu trong rừng Đào Hoa để ngăn Ma tộc phát hiện ra cô do ma khí của cô. Nguyên hình của cô là một con Phượng hoàng, đang chờ được đánh thức. |
| Nghê Ni | Lâm Mặc | Danh tính của Linh Tịch ở phàm gian trong quá trình lịch kiếp. Cô được Lâm Thiếu Hải nhận làm con nuôi vì vợ anh không thể sinh con. Cô bé bị câm điếc bẩm sinh, bản chất hiền lành và thường xuyên bị bắt nạt. Tuy nhiên, cô ấy tốt bụng và giỏi về y thuật. |