stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bombus tunicatus

| Bombus tunicatus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Hymenoptera
Họ:: Apidae
Chi:: Bombus
Loài:: B. tunicatus
Danh pháp hai phần
Bombus tunicatus Smith, 1852

Bombus tunicatus là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Smith mô tả khoa học năm 1852.
Chú thích

↑   http://www.discoverlife.org/mp/20q?search=Bombus+tunicatus. Đã bỏ qua tham số không rõ |språk= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |titel= (gợi ý |title=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |utgivare= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |hämtdatum= (trợ giúp); |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Carlos Soler

Đối với bài viết này, tên họ thứ nhất hoặc họ chahọ là và họ thứ hai hoặc họ mẹ là .
Carlos Soler Barragán (sinh ngày 2 tháng 1 năm 1997) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha hiện đang thi đấu ở vị trí tiền vệ cho câu lạc bộ Premier League West Ham United dưới dạng cho mượn từ Paris Saint-Germain và đội tuyển bóng đá quốc gia Tây Ban Nha.
Soler đã dành toàn bộ sự nghiệp chuyên nghiệp của mình cho Valencia, ra sân hơn 200 lần và giành Copa del Rey vào năm 2019, trước khi gia nhập Paris Saint-Germain vào năm 2022.
Thống kê sự nghiệp > Quốc tế

| Đội tuyển quốc gia | Năm | Trận | Bàn |
| --- | --- | --- | --- |
| Tây Ban Nha | 2021 | 4 | 2 |
| Tây Ban Nha | 2022 | 10 | 2 |
| Tổng cộng | Tổng cộng | 14 | 4 |
| # | Ngày | Địa điểm | Số trận | Đối thủ | Bàn thắng | Kết quả | Giải đấu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 tháng 9 năm 2021 | Friends Arena, Solna, Thụy Điển | 1 |  Thụy Điển | 1–0 | 1–2 | Vòng loại FIFA World Cup 2022 |
| 2 | 5 tháng 9 năm 2021 | Sân vận động Nuevo Vivero, Badajoz, Tây Ban Nha | 2 |  Gruzia | 2–0 | 4–0 | Vòng loại FIFA World Cup 2022 |
| 3 | 12 tháng 6 năm 2022 | Sân vận động La Rosaleda, Málaga, Tây Ban Nha | 9 |  Cộng hòa Séc | 1–0 | 2–0 | UEFA Nations League 2022–23 |
| 4 | 23 tháng 11 năm 2022 | Sân vận động Al Thumama, Doha, Qatar | 13 |  Costa Rica | 6–0 | 7–0 | FIFA World Cup 2022 |
Danh hiệu > Câu lạc bộ

Valencia
Copa del Rey: 2018–19
Paris Saint-Germain
Ligue 1: 2022–23, 2023–24
Coupe de France: 2023–24
Trophée des Champions: 2023
Danh hiệu > Đội tuyển quốc gia

U21 Tây Ban Nha
Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu: 2019; á quân: 2017
U23 Tây Ban Nha
Huy chương bạc Thế vận hội Mùa hè: 2020
Hải Thành (định hướng)

Hải Thành có thể chỉ:
Việt Nam

Phường Hải Thành, quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng
Phường Hải Thành, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
Xã cũ Hải Thành thuộc huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị; nay là một phần xã Hải Định.
Trung Quốc

Thành phố cấp huyện Hải Thành (海城市), thành phố (huyện cấp thị) của Liêu Ninh
Quận Hải Thành (海城区), thành phố Bắc Hải, Quảng Tây
Amphiesma parallelum

| Amphiesma parallelum> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Thiếu dữ liệu  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Sauropsida
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Serpentes
Phân thứ bộ (infraordo): Alethinophidia
Họ (familia): Colubridae
Chi (genus): Amphiesma
Loài (species): A. parallelum
Danh pháp hai phần
Amphiesma parallelum (Boulenger, 1890) 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Tropidonotus parallelus Boulenger, 1890  Natrix parallela – Mell, 1931  Amphiesma parallela  – Malnate, 1960  Paranatrix parallela  – Mahendra, 1984  Amphiesma parallelum  – David et al., 1998  
Amphiesma parallelum là một loài rắn trong họ Colubridae. Loài này được Boulenger mô tả khoa học đầu tiên năm 1890.
Catyclia

| Catyclia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Catyclia
Phân cấp
 xem trong bài
Catyclia là một chi thực vật có hoa trong họ Lan.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Catyclia”. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013.
Bondarzewiaceae

| Bondarzewiaceae |
| --- | --- |
Bondarzewia montana
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Fungi
Ngành (divisio): Basidiomycota
Lớp (class): Agaricomycetes
Bộ (ordo): Russulales
Họ (familia): Bondarzewiaceae Kotl. & Pouzar
Chi điển hình
Bondarzewia Singer 
Chi
 Amylaria  Amylosporus  Bondarzewia  Gloiodon  Heterobasidion  Spiniger  Stecchericium  Wrightoporia
Bondarzewiaceae là một họ nấm trong bộ Russulales. Loài đặc trưng của hai chi của nó và của cả họ là Bondarzewia montana, gần giống với các loài của Polyporales (và trước đây được xếp vào nhóm này), nhưng phần ngoài của bào tử giống với Lactarius hay Russula. Do đặc điểm này nên nó được xem là có quan hệ giữa các loài có đặc điểm vậy lý không giống nhau theo phát sinh loài phân tử. Theo Tự điển Nấm (10th edition, 2008), họ này gồm 8 chi và 48 loài.
Phân loại được đặt theo tên nhà nấm học người Nga Apollinari Semyonovich Bondarzew.
Mimotesthus annulicornis

| Mimotesthus annulicornis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Mimotesthus
Loài (species): M. annulicornis
Danh pháp hai phần
Mimotesthus annulicornis Pic, 1935 
Mimotesthus annulicornis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Marina pueblensis

| Marina pueblensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Marina
Loài (species): M. pueblensis
Danh pháp hai phần
Marina pueblensis (Brandegee) Barneby 
Marina pueblensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Brandegee) Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Marina pueblensis”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Hà Hưởng Kiện

| Hà Hưởng Kiện |
| --- | --- |
Sinh: 5 tháng 10, 1942 (81 tuổi)
Quốc tịch: Trung Quốc
Dân tộc: Người Quảng Đông
Nghề nghiệp: Đồng sáng lập, Midea (công ty) (Mỹ Đích)
Tài sản:  10,6 tỷ USD (tháng 7 năm 2015)
Con cái: 3
Đây là một tên người Hoa; trong đó họ là Hà.
Hà Hưởng Kiện (tiếng Trung: 何享健, sinh 5 tháng 10 năm 1942) là tỷ phú, người đồng sáng lập của Midea, một trong những nhà sản xuất thiết bị điện gia dụng lớn nhất Trung Quốc. Với một giá trị ròng 10,6 tỷ USD trong tháng 7 năm 2015, ông là người giàu thứ 9 ở Trung Quốc, và thứ 136 thế giới theo Forbes. Ông cũng từng được xếp hạng 6 trong danh sách những người giàu nhất Trung Quốc năm 2010, và thứ 9 trong năm 2011.
Marina sarodes

| Marina sarodes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Marina
Loài (species): M. sarodes
Danh pháp hai phần
Marina sarodes Barneby 
Marina sarodes là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Marina sarodes”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Bombus tricornis

| Bombus tricornis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Hymenoptera
Họ:: Apidae
Chi:: Bombus
Loài:: B. tricornis
Danh pháp hai phần
Bombus tricornis Radoszkowski, 1888

Bombus tricornis là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Radoszkowski mô tả khoa học năm 1888.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Alobiellopsis heteromorphus

| Alobiellopsis heteromorphus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Cephaloziaceae
Chi (genus): Alobiellopsis
Loài (species): A. heteromorphus
Danh pháp hai phần
Alobiellopsis heteromorphus Lehm. R.M. Schust., 1969 
Alobiellopsis heteromorphus là một loài rêu trong họ Cephaloziaceae. Loài này được Lehm. R.M. Schust. mô tả khoa học đầu tiên năm 1969.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Alobiellopsis heteromorphus”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
Blackburn Dart

| T> 2 Dart |
| --- | --- |

Blackburn Dart T.2, N9541, phi đội 461, HMS Furious, năm 1930
Kiểu: Máy bay ném bom ngư lôi
Nhà chế tạo: Blackburn Aircraft
Chuyến bay đầu: Tháng 10, 1921
Vào trang bị: 1922
Thải loại: 1933
Sử dụng chính:  Không quân Hải quân Hoàng gia  Không quân Hoàng gia
Giai đoạn sản xuất: 1922–1928
Số lượng sản xuất: 118 (+ 8 chiếc Swift xuất khẩu)
Biến thể: Blackburn Velos
Blackburn Dart là một loại máy bay ném bom ngư lôi hai tầng cánh hoạt động trên tàu sân bay của Anh, do hãng Blackburn Aircraft thiết kế chế tạo, bay lần đầu năm 1921.
Quốc gia sử dụng

Hải quân Đế quốc Nhật Bản (Swift Mk II)
Hải quân Tây Ban Nha (Swift Mk II)
North Sea Aerial & General Transport Company (T.3A Velos)
Không quân Hoàng gia (Không quân Hải quân Hoàng gia)
Hải quân Hoa Kỳ (Swift F)
Tính năng kỹ chiến thuật (Dart T.2)

Dữ liệu lấy từ Jane's Encyclopedia of Aviation.
Đặc điểm tổng quát
Kíp lái: 1
Chiều dài: 35 ft 4,5 in (10,78 m)
Sải cánh: 45 ft 5,75 in (13,86 m)
Chiều cao: 12 ft 11 in (3,91m)
Diện tích cánh: 654 ft2 (60,8 m²)
Trọng lượng rỗng: 3.599 lb (1.900 kg)
Trọng lượng có tải: 6.383 lb (3.000 kg)
Động cơ: 1 × Napier Lion IIB, 450 hp (336 kW)
Hiệu suất bay
Vận tốc cực đại: 107 mph (170 km/h) 3.000 ft
Vận tốc hành trình: 100 mph (161 km/h)
Vận tốc tắt ngưỡng: 43,5 mph (70,5 km/h)
Tầm bay: 356 nmi (410 mi, 660 km)
Trần bay: 12.700 ft (4.000 m)
Vận tốc lên cao: 600 ft/phút (3 m/s)
Trang bị vũ khí
Súng: 1 × súng máy Vickers (không phải Mk II) và 1 × súng máy Lewis
Bom: 1 × ngư lôi Mark VIII hoặc IX, 18 in (457 mm) hoặc lên tới 2 × quả bom 520 lb (236 kg)
Hyposada astona

| Hyposada astona> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Hyposada
Loài (species): H. astona
Danh pháp hai phần
Hyposada astona Swinhoe, 1901 
Hyposada astona là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Catyclia intermedia

| Catyclia intermedia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Catyclia
Loài (species): C. intermedia
Danh pháp hai phần
Catyclia intermedia (F.E.L.Miranda) ined., 
Catyclia intermedia là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (F.E.L.Miranda) ined. mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Catyclia intermedia”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Manchester City F.C. 3–2 Queens Park Rangers F.C.

Vào ngày 13 tháng 5 năm 2012, Manchester City tiếp đón Queens Park Rangers trên Sân vận động Thành phố Manchester ở vòng đấu cuối cùng của Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2011–12. Trước trận đấu, City dù bằng điểm với đối thủ cùng thành phố xếp ngay sau đó là Manchester United, nhưng dẫn đầu bảng nhờ hơn về hiệu số bàn thắng bại và chỉ cần có điểm là lên ngôi vô địch giải đấu. Đây là lợi thế giúp thầy trò huấn luyện viên Roberto Mancini nắm quyền tự quyết trong cuộc đua đến ngôi vương của bóng đá Anh. Ở phía bên kia chiến tuyến, QPR bước vào trận đấu khi hơn khu vực xuống hạng đúng 2 điểm, và một trận hòa sẽ đảm bảo trụ hạng với cái giá phải trả là Bolton Wanderers. The Citizens đã giành chiến thắng một cách kịch tính, dù để đối thủ dẫn trước 2-1, nhưng vẫn lội ngược dòng thành công nhờ 2 bàn thắng trong thời gian bù giờ, với bàn ấn định tỷ số 3-2 do công của Sergio Agüero, để giành chức vô địch bóng đá Anh sau 44 năm chờ đợi, kể từ mùa giải 1967–68. Chiến thắng này mở ra một thời kỳ thống trị bóng đá Anh của City, với việc đội bóng giành thêm 5 chức vô địch Ngoại hạng Anh trong 10 năm kế tiếp.
Trận đấu, và cụ thể hơn là bàn thắng ấn định tỷ số của trận đấu, đã nhiều lần được mô tả là một trong những khoảnh khắc vĩ đại nhất trong lịch sử Giải bóng đá Ngoại hạng Anh. "93:20" và "Agueroooooo" đã đi vào văn hóa dân gian của Manchester City, phần trước mô tả chính xác giây phút của trận đấu mà bàn thắng cuối cùng được ghi, trong khi phần sau là tiếng thét của bình luận viên Martin Tyler về bàn thắng đó.
Bối cảnh > Queens Park Rangers

| XH | Đội | Tr | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 | Wigan Athletic | 37 | 10 | 10 | 17 | 39 | 60 | –21 | 40 |
| 16 | Aston Villa | 37 | 7 | 17 | 13 | 37 | 51 | –14 | 38 |
| 17 | Queens Park Rangers | 37 | 10 | 7 | 20 | 41 | 63 | –22 | 37 |
| 18 | Bolton Wanderers | 37 | 10 | 5 | 22 | 44 | 75 | –31 | 35 |
| 19 | Blackburn Rovers | 37 | 8 | 7 | 22 | 47 | 76 | –29 | 31 |
Trong lịch sử ban đầu của họ, Queens Park Rangers từng là một đội bóng luôn luôn thi đấu ở những hạng đấu thấp, gia nhập Football League năm 1920 và dành gần như toàn bộ 50 năm tiếp theo ở giải hạng ba. Tuy nhiên, vào cuối những năm 60, 
câu lạc bộ đã trải qua một sự thay đổi vận may khi họ giành được suất thăng hạng lên Football League Division One – tiền thân của Premier League – cũng như giành chiến thắng trong Trận chung kết Football League Cup 1967 để giành được chiếc cúp bạc lớn đầu tiên của họ. Mặc dù họ xuống hạng ngay trong mùa đầu tiên thi đấu ở hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh, QPR quay trở lại vào năm 1983 và thi đấu tại đây trong vòng 13 mùa giải, trở thành thành viên sáng lập Premier League trong quá trình này.
Sau khi xuống hạng vào năm 1996, họ lại phải chiến đấu ở các giải hạng dưới, cũng như gặp khó khăn về tài chính. Sự đầu tư của các tỷ phú Bernie Ecclestone, Flavio Briatore và Lakshmi Mittal vào cuối những năm 2000 cuối cùng đã mang lại cho họ một nền tảng tài chính vững chắc, và đến năm 2011, họ đã quay trở lại đấu trường Premier League.
Kể từ lần cuối cùng họ ở lại Premier League, hệ lụy tài chính của việc xuống hạng đã trở nên nghiêm trọng hơn nhiều, khiến việc xuống hạng trở thành số phận phải tránh bằng mọi giá. Ở giai đoạn trước mùa giải, QPR đã được cho là sẽ xuống hạng ngay lần đầu tiên được nhiều chuyên gia đặt câu hỏi, và câu lạc bộ đã được tiếp quản bởi doanh nhân Malaysia Tony Fernandes vào giữa tháng 8. Kết quả tốt trong những tháng đầu năm giúp Rangers vững chắc ở vị trí giữa bảng nhưng những kết quả càng ngày càng tệ vào cuối năm 2011 và đến cuối năm, họ chỉ đứng trên khu vực xuống hạng dẫn đến việc sa thải huấn luyện viên Neil Warnock vào ngày 8 tháng 1 năm 2012, và được thay thế bởi Mark Hughes, người đã giành được chiến thắng đầu tiên hai tuần sau đó trước các ứng cử viên xuống hạng Wigan Athletic. Hughes đợi đúng hai tháng để có chiến thắng thứ hai - chiến thắng 3–2 trước Liverpool vào ngày 21 tháng 3 - dẫn đến chuỗi năm trận thắng trong chín trận đấu. QPR bước vào trận đấu cuối cùng của mùa giải chỉ hơn hai điểm so với mức an toàn, và họ cần giành ít nhất một điểm từ trận đấu cuối cùng của mình, hoặc để đối thủ Bolton không thể giành chiến thắng, để đảm bảo chắc chắn sự sống còn của họ.
Trận đấu > Tình hình lực lượng

City có một lực lượng mạnh nhất để lựa chọn, với cầu thủ duy nhất vắng mặt vì chấn thương là Owen Hargreaves. QPR đã không có cả Kieron Dyer (bàn chân) và Alejandro Faurlín (đầu gối) kể từ tháng 8, trong khi Ákos Buzsáky (gân kheo), Shaun Derry (đùi), Samba Diakité (ốm), và Heidar Helguson (háng) đều là những nghi ngờ đối với đội bóng của Hughes.
Trận đấu > Hiệp 1

Trận đấu diễn ra lúc 15:00 BST trước sự chứng kiến của 48,000 khán giả tại Sân vận động Thành phố Manchester ở Manchester, ngoài lượng khán giả cao nhất là hơn 3 triệu người xem trên Sky Sports. City ra sân với lực lượng mạnh nhất, với Samir Nasri suýt bỏ lỡ một pha chạm bóng ở phút thứ 15 sau Paddy Kenny đã sửa sai được cú bắt lóng ngóng của chính mình, và một phút sau David Silva tung ra một cú sút tầm thấp và thẳng vào cánh tay của Kenny. Hậu vệ của City, Pablo Zabaleta mở tỷ số ở phút thứ 39; không thể tìm thấy Carlos Tevez bằng một quả tạt tầm thấp, thay vào đó, Zabaleta đã quyết định chạy vào vòng cấm. Nhanh chóng bị đóng bởi cả Clint Hill và Taye Taiwo, Zabaleta thực hiện một cú sút trúng khung thành; thủ môn Kenny của QPR đã bắt được cả hai tay nhưng chỉ có thể đưa bóng qua đầu và đi chệch cột dọc, nơi bóng bật ra để mang về cho Zabaleta bàn thắng duy nhất của anh trong mùa giải. Trong quá trình chuẩn bị cho bàn thắng mở tỷ số, tiền vệ của City Yaya Touré dính chấn thương và được thay ra ngay trước khi hiệp một kết thúc bởi Nigel de Jong.
Hết hiệp 1, khi Man City dẫn trước 1–0 và Bolton dẫn 2–1 trước Stoke City, QPR đứng trước nguy cơ phải xuống hạng trong khi Man City sẽ lên ngôi vô địch. Bàn thắng ở phút thứ 20 của Wayne Rooney cho United trong trận gặp Sunderland có nghĩa rằng Man City cần phải tiếp tục dẫn trước trong hiệp hai để giành chức vô địch.
Trận đấu > Hiệp 2

QPR gỡ hòa chỉ 3 phút sau khi hiệp hai bắt đầu. Djibril Cissé gặp phải một pha đánh đầu phòng ngự thiếu kiểm soát của Joleon Lescott, xâm nhập vòng cấm và sút bóng qua Joe Hart ngay trong nhịp chạm bóng đầu tiên. 7 phút sau, QPR chỉ còn chơi với 10 người khi đội trưởng Joey Barton thúc cùi chỏ vào Carlos Tevez khi bị mất bóng và bị trọng tài Mike Dean rút thẻ đỏ trực tiếp. Bước ra khỏi Dean, Barton sau đó đi lên phía sau Sergio Agüero và đá vào sau chân anh ta trước khi cố gắng húc đầu vào Vincent Kompany trong cuộc hỗn chiến sau đó. Cần được đồng đội cũ Micah Richards hộ tống ra khỏi sân, Barton đã cố gắng bắt đầu một cuộc chiến với Mario Balotelli trước khi anh ta có thể được đi vào đường hầm.
Mặc dù chơi thiếu người, QPR vượt lên dẫn trước ở phút thứ 66 khi Armand Traoré tìm thấy Jamie Mackie để đối mặt với thủ thành Joe Hart. City đáp trả bằng một khoảng thời gian liên tục tấn công dồn dập. Ở phút 72, Kenny đánh đầu vọt xà ngang từ một quả phạt góc trước khi hàng thủ chơi thiếu thuyết phục ở quả phạt góc thứ hai dẫn đến cú sút của Zabaleta đi chệch vòng cấm. Phút thứ 78, Agüero cản phá bóng trên vạch vôi để tạo điều kiện cho Edin Džeko thực hiện cú sút vào góc gần nhưng Kenny đã cản phá bằng mũi giày. Phút tiếp theo, Balotelli, cầu thủ vừa vào sân thay cho Tevez, tung một cú sút cực mạnh thẳng vào người Kenny. Trong loạt bốn quả phạt góc liên tiếp trong thời gian ngắn, Kenny đã có một pha cản phá xuất thần và cần thiết để ngăn cú đánh đầu của Mario Balotelli vào góc cao.
Man City vẫn cần ghi thêm hai bàn nữa để lên ngôi vô địch. Bàn gỡ hòa ở phút 77 của Stoke trong trận đấu với Bolton có nghĩa là QPR đang tiến gần hơn đến việc trụ hạng. Hiệp 2 có 5 phút bù giờ. Man City tiếp tục gây sức ép. Ở phút bù giờ thứ 2, Džeko gỡ hòa để nhen nhóm lên hy vọng cho đoàn quân của huấn luyện viên Mancini, khi đánh đầu tung lưới thủ môn từ quả phạt góc của Silva - Quả phạt góc thứ 18 của City trong trận đấu.
Từ quả phát bóng lên, Jay Bothroyd chỉ cần đưa bóng ra ngoài để thực hiện quả ném biên. QPR phá được đợt tấn công, nhưng sau khi QPR mất quyền kiểm soát bóng bên phần sân của Man City, bóng được chuyền thẳng đến chỗ của Agüero. Cầu thủ người Argentina chuyền bóng cho Balotelli, người đã bị Anton Ferdinand phạm lỗi và ngã xuống. Tuy vậy, Balotelli vẫn chuyền bóng cho Agüero, người đã tránh được một pha truy cản của Taiwo trước khi sút rất căng vào lưới của Kenny, đưa Man City vươn lên dẫn trước. Khi trận đấu được tiếp tục, QPR – biết rằng giờ đây họ đã trụ hạng – một lần nữa phá bóng ra ngoài để thực hiện quả ném biên và vẫn ở phần sân của họ khi Clichy và Hart chuyền bóng gần cột cờ góc cho đến khi trọng tài Mike Dean nổi hồi còi kết thúc trận đấu chỉ vài giây sau đó.
Trận đấu > Chi tiết

13 tháng 5 năm 2012
15:00
| Manchester City | 3–2 | Queens Park Rangers |
| --- | --- | --- |
| Zabaleta  39' Džeko  90+2' Agüero  90+4' | Report | Cissé  48' Mackie  66' |
Khán giả: 48,000
Trọng tài: Mike Dean (Cheshire)
| --- | --- |
             Manchester City :              Queens Park Rangers 
| --- | --- |
 Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu: Sergio Agüero (Manchester City):  Luật trận đấu 90 phút  Không có hiệp phụ hoặc loạt sút luân lưu  Có tối đa 7 cầu thủ dự bị, trong đó, thay tối đa 3 cầu thủ
Trận đấu > Thống kê

| Thống kê | Manchester City | Queens Park Rangers |
| --- | --- | --- |
| Số bàn thắng được ghi | 3 | 2 |
| Kiểm soát bóng | 81.3% | 18.7% |
| Số cú sút trúng đích | 15 | 3 |
| Số cú sút chệch mục tiêu | 10 | 0 |
| Số lần cản phá | 19 | 0 |
| Phạt góc | 19 | 0 |
| Phạm lỗi | 4 | 7 |
| Tắc bóng | 15 | 22 |
Việt vị: 1
Thẻ vàng: 1
| Thẻ đỏ | 0 | 1 |
Nguồn: Sky Sports
Sau trận đấu

| XH | Đội | Tr | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Manchester City | 38 | 28 | 5 | 5 | 93 | 29 | 64 | 89 |
| 2 | Manchester United | 38 | 28 | 5 | 5 | 89 | 33 | 56 | 89 |
| 3 | Arsenal | 38 | 21 | 7 | 10 | 74 | 49 | 25 | 70 |
| 4 | Tottenham Hotspur | 38 | 20 | 9 | 9 | 66 | 41 | 25 | 69 |
| 5 | Newcastle United | 38 | 19 | 8 | 11 | 56 | 51 | 5 | 65 |
Sau trận đấu > Queens Park Rangers

Mặc dù thất bại, QPR trụ hạng sau khi Bolton chỉ giành được kết quả hòa 2-2 trước Stoke City. Sau trận đấu với Man City, huấn luyện viên Mark Hughes đã hứa rằng mùa giải tiếp theo sẽ không chứng kiến ​​một cuộc chiến trụ hạng nào nữa. QPR đã đầu tư rất nhiều vào đội hình của họ trong kỳ chuyển nhượng hè, mang về hàng chục tân binh. Bất chấp điều đó, QPR đã khởi đầu mùa giải 2012–13 không tốt và Hughes bị sa thải vào ngày 23 tháng 11 năm 2012 sau khi không thể thắng bất kỳ trận nào trong số mười hai trận đấu đầu tiên của câu lạc bộ. Ông được thay thế bởi Harry Redknapp ngày hôm sau.
Chuỗi trận không thắng của QPR kết thúc bằng chiến thắng 2-1 trước Fulham vào ngày 15 tháng 12 năm 2012. Trong kỳ chuyển nhượng tháng Giêng, câu lạc bộ một lần nữa mang về một số bản hợp đồng mới, phá kỷ lục chuyển nhượng của họ hai lần trong vòng hai tuần, nhưng sau khi chỉ thắng bốn trận trong cả mùa giải, QPR đã xuống chơi tại Championship, khi kết thúc mùa giải 14 điểm so với mức an toàn. QPR thăng hạng Premier League vào mùa giải 2013–14, đủ điều kiện vào ngày 25 tháng 5 năm 2014 sau trận thắng tại chung kết play-off Championship trước Derby County nhưng chỉ trụ lại thêm một mùa giải nữa, bị xuống hạng vào ngày 10 tháng 5 năm 2015 sau trận thua 6–0 trước Man City. Họ đã ở lại Championship kể từ đó.