stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004
Vòng chung kết > Vòng đấu bảng > Bảng D

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá thế giới 2004 (Bảng D)
| Đội | Số trận | Thắng | Hòa | Thua | Bàn thắng | Bàn thua | Hiệu số | Điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Cộng hòa Séc | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 | 9 |
|  Hà Lan | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 |
|  Đức | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 |
|  Latvia | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | −4 | 1 |
|  |
| --- | --- | --- |
15 tháng 6 năm 2004: 
| Cộng hòa Séc  | 2–1 |  Latvia |
| Đức  | 1–1 |  Hà Lan |
19 tháng 6 năm 2004: 
| Latvia  | 0–0 |  Đức |
| Hà Lan  | 2–3 |  Cộng hòa Séc |
23 tháng 6 năm 2004: 
| Hà Lan  | 3–0 |  Latvia |
| Đức  | 1–2 |  Cộng hòa Séc |
Vòng đấu loại trực tiếp

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004 (vòng đấu loại trực tiếp)
Trong vòng đấu loại trực tiếp, hiệp phụ, luật bàn thắng bạc và loạt sút luân lưu được sử dụng để quyết định đội thắng nếu cần thiết.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Tứ kết | Tứ kết |  |  | Bán kết | Bán kết |  |  | Chung kết | Chung kết |
:  
|  | 24 tháng 6 - Lisboa | 24 tháng 6 - Lisboa |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  | 24 tháng 6 - Lisboa | 24 tháng 6 - Lisboa |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Bồ Đào Nha |  2 (6) |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Bồ Đào Nha |  2 (6) |   |   | 30 tháng 6 – Lisboa | 30 tháng 6 – Lisboa |   |   |  |  |
|  |   Anh |  2 (5) |   |   | 30 tháng 6 – Lisboa | 30 tháng 6 – Lisboa |   |   |  |  |
|  |   Anh |  2 (5) |   |   |   Bồ Đào Nha |  2 |   |   |  |  |
|  | 26 tháng 6 - Loulé | 26 tháng 6 - Loulé |   |   |   Bồ Đào Nha |  2 |   |   |  |  |
|  | 26 tháng 6 - Loulé | 26 tháng 6 - Loulé |   |   |   Hà Lan |  1 |   |   |  |  |
|  |   Thụy Điển |  0 (4) |   |   |   Hà Lan |  1 |   |   |  |  |
|  |   Thụy Điển |  0 (4) |   |   |  |  |   |   | 4 tháng 7 – Lisboa | 4 tháng 7 – Lisboa |
|  |   Hà Lan (pen.) |  0 (5) |   |   |  |  |   |   | 4 tháng 7 – Lisboa | 4 tháng 7 – Lisboa |
|  |   Hà Lan (pen.) |  0 (5) |   |   |  |  |   |   |   Bồ Đào Nha |  0 |
|  | 25 tháng 6 - Lisboa | 25 tháng 6 - Lisboa |   |   |  |  |   |   |   Bồ Đào Nha |  0 |
|  | 25 tháng 6 - Lisboa | 25 tháng 6 - Lisboa |   |   |  |  |   |   |   Hy Lạp |  1 |
|  |   Pháp |  0 |   |   |  |  |   |   |   Hy Lạp |  1 |
|  |   Pháp |  0 |   |   | 1 tháng 7 - Porto | 1 tháng 7 - Porto |   |   |  |  |
|  |   Hy Lạp |  1 |   |   | 1 tháng 7 - Porto | 1 tháng 7 - Porto |   |   |  |  |
|  |   Hy Lạp |  1 |   |   |   Hy Lạp (h.p.) |  1 |   |   |  |  |
|  | 27 tháng 6 - Porto | 27 tháng 6 - Porto |   |   |   Hy Lạp (h.p.) |  1 |   |   |  |  |
|  | 27 tháng 6 - Porto | 27 tháng 6 - Porto |   |   |   Cộng hòa Séc |  0 |   |   |  |  |
|  |   Cộng hòa Séc |  3 |   |   |   Cộng hòa Séc |  0 |   |   |  |  |
|  |   Cộng hòa Séc |  3 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Đan Mạch |  0 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Đan Mạch |  0 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   |   |   |   |  |  |   |   |  |  |
Vòng đấu loại trực tiếp > Tứ kết

24 tháng 6 năm 2004
19:45
| Bồ Đào Nha  | 2–2 (s> h.p.) |  Anh |
| --- | --- | --- |
|  Postiga  83'  Rui Costa  110' | Chi tiết |  Owen  3'  Lampard  115' |
Loạt sút luân lưu
|  Deco   Simão   Rui Costa   Ronaldo   Maniche   Postiga   Ricardo  | 6–5 |   Beckham   Owen   Lampard   Terry   Hargreaves   A. Cole   Vassell |
Khán giả: 65.000
Trọng tài: Urs Meier (Thụy Sĩ)
25 tháng 6 năm 2004
19:45
| Pháp  | 0–1 |  Hy Lạp |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | Charisteas  65' |
Khán giả: 45.390
Trọng tài: Anders Frisk (Thụy Điển)
26 tháng 6 năm 2004
19:45
| Thụy Điển  | 0–0 (s> h.p.) |  Hà Lan |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  |
Loạt sút luân lưu
| Källström  Larsson  Ibrahimović  Ljungberg  Wilhelmsson  Mellberg  | 4–5 |  Van Nistelrooy  Heitinga  Reiziger  Cocu  Makaay  Robben |
Khán giả: 27.286
Trọng tài: Ľuboš Micheľ (Slovakia)
27 tháng 6 năm 2004
19:45
| Cộng hòa Séc  | 3–0 |  Đan Mạch |
| --- | --- | --- |
| Koller  49' Baroš  63', 65' | Chi tiết |  |
Khán giả: 41.092
Trọng tài: Valentin Ivanov (Nga)
Vòng đấu loại trực tiếp > Bán kết

30 tháng 6 năm 2004
19:45
| Bồ Đào Nha  | 2–1 |  Hà Lan |
| --- | --- | --- |
| Ronaldo  26' Maniche  58' | Chi tiết | Andrade  63' (l.n.) |
Khán giả: 46.679
Trọng tài: Anders Frisk (Thụy Điển)
1 tháng 7 năm 2004
19:45
| Hy Lạp  | 1–0 (s> h.p.) |  Cộng hòa Séc |
| --- | --- | --- |
| Dellas  105+1'  | Chi tiết |  |
Khán giả: 42.449
Trọng tài: Pierluigi Collina (Ý)
Hy Lạp đi tiếp nhờ luật bàn thắng bạc.
Vòng đấu loại trực tiếp > Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2004
4 tháng 7 năm 2004
19:45
| Bồ Đào Nha  | 0–1 |  Hy Lạp |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | Charisteas  57' |
Khán giả: 62.865
Trọng tài: Markus Merk (Đức)
Cầu thủ ghi bàn

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  5 bàn  Milan Baroš 4 bàn  Wayne Rooney   Ruud van Nistelrooy 3 bàn  Jon Dahl Tomasson   Frank Lampard   Zinédine Zidane   Angelos Charisteas   Henrik Larsson 2 bàn  Marek Heinz   Jan Koller   Thierry Henry   Antonio Cassano   Cristiano Ronaldo   Maniche   Rui Costa   Zlatan Ibrahimović   |  1 bàn  Martin Petrov   Dado Pršo   Igor Tudor   Milan Rapaić   Niko Kovač   Vladimír Šmicer   Jesper Grønkjær   Michael Owen   Paul Scholes   Steven Gerrard   David Trézéguet   Michael Ballack   Torsten Frings   Angelos Basinas   Giorgos Karagounis   Traianos Dellas   Zisis Vryzas   Simone Perrotta   Maris Verpakovskis   Roy Makaay   |  1 bàn (tiếp)  Wilfred Bouma   Hélder Postiga   Nuno Gomes   Dmitri Bulykin   Dmitri Kirichenko   Fernando Morientes   Juan Carlos Valeron   Fredrik Ljungberg   Marcus Allbäck   Mattias Jonson   Johann Vonlanthen phản lưới nhà  Igor Tudor (trận gặp Pháp)   Jorge Andrade (trận gặp Hà Lan)   |
Đội hình tiêu biểu của UEFA

| Thủ môn | Hậu vệ | Tiền vệ | Tiền đạo |
| --- | --- | --- | --- |
|   Petr Čech   Antonios Nikopolidis |   Sol Campbell   Ashley Cole   Traianos Dellas   Olof Mellberg   Ricardo Carvalho   Yourkas Seitaridis   Gianluca Zambrotta |   Michael Ballack   Theodoros Zagorakis   Pavel Nedvěd   Maniche   Frank Lampard   Zinédine Zidane   Luís Figo |   Milan Baroš   Angelos Charisteas   Henrik Larsson   Wayne Rooney   Jon Dahl Tomasson   Ruud van Nistelrooy   Cristiano Ronaldo |
Bảng xếp hạng giải đấu

| R | Đội | G | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 1 |  Hy Lạp | A | 6 | 4 | 1 | 1 | 7 | 4 | +3 | 13 |
| 2 |  Bồ Đào Nha | A | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 6 | +2 | 10 |
Bị loại ở bán kết
| 3 |  Cộng hòa Séc | D | 5 | 4 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 12 |
| 4 |  Hà Lan | D | 5 | 1 | 2 | 2 | 8 | 5 | +3 | 5 |
Bị loại ở tứ kết
| 5 |  Anh | B | 4 | 2 | 1 | 1 | 10 | 6 | +4 | 7 |
| 6 |  Pháp | B | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 5 | +2 | 7 |
| 7 |  Thụy Điển | C | 4 | 1 | 3 | 0 | 8 | 3 | +5 | 6 |
| 8 |  Đan Mạch | C | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 5 | −2 | 5 |
Bị loại ở vòng bảng
| 9 |  Ý | C | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 |
| 10 |  Tây Ban Nha | D | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| 11 |  Nga | A | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 |
| 12 |  Đức | D | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 |
| 13 |  Croatia | B | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | −2 | 2 |
| 14 |  Latvia | D | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | −4 | 1 |
| 15 |  Thụy Sĩ | B | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | −5 | 1 |
| 16 |  Bulgaria | C | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −8 | 0 |
Chú thích

↑  McCarra, Kevin (5 tháng 7 năm 2004). “Charisteas the hero as Greece defy the odds”. The Guardian. Guardian News and Media. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2012.
↑  UEFA Euro 2004 referees Lưu trữ 2011-07-16 tại Wayback Machine  (Danh sách trọng tài của Euro 2004) (tiếng Anh)
Các quốc gia lọt vào vòng chung kết Euro 2004
Fitchia speciosa

| Fitchia speciosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Fitchia
Loài (species): F. speciosa
Danh pháp hai phần
Fitchia speciosa Cheeseman, 
Fitchia speciosa là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Cheeseman mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Fitchia speciosa”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Follonica

| Follonica |
| --- | --- |
—  Comune  —
Città di Follonica
 

 

Vị trí của Follonica Lỗi Lua trong Mô_đun:Infobox_mapframe tại dòng 86: bad argument #1 to 'sqrt' (number expected, got nil).
FollonicaXem bản đồ ÝFollonicaXem bản đồ TuscanyVị trí của Follonica tại Ý
Quốc gia: Ý
Vùng: Toscana
Tỉnh: Grosseto (GR)
Thủ phủ: Follonica 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Andrea Benini
Diện tích
 • Tổng cộng: 55,84 km2 (21,56 mi2)
Độ cao: 4 m (13 ft)
Dân số (31 tháng 8 năm 2017)
 • Tổng cộng: 21.339
 • Mật độ: 380/km2 (990/mi2)
Tên cư dân: Follonichesi
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 58022
Mã điện thoại: 0566
Thành phố kết nghĩa: Charleroi, Kołobrzeg, Hedemora 
Thánh bảo trợ: St. Leopold
Ngày thánh: 15 tháng 11
Trang web: Website chính thức
Follonica là một đô thị (comune) ở tỉnh Grosseto, vùng Toscana của Ý.
Eymir, Arguvan

| Eymir |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
EymirVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Malatya
Huyện: Arguvan
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 201 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Eymir là một xã thuộc huyện Arguvan, tỉnh Malatya, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 201 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Malatya”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
Fastiv (huyện)

| Huyện Fastiv |
| --- | --- |
—  Huyện (Raion)  —
 
  Hiệu kỳ Huy hiệu
Vị trí của huyện Fastiv trong tỉnh Kiev Vị trí của huyện Fastiv trong tỉnh Kiev
Huyện Fastiv
Quốc gia:  Ukraine
Tỉnh: tỉnh Kiev
Thủ phủ: Fastiv
Diện tích
 • Tổng cộng: 897 km2 (346 mi2)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 37.538
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Huyện Fastiv (tiếng Ukraina: Фастівський район, chuyển tự: Fastivs’kyi raion) là một huyện của tỉnh Kiev thuộc Ukraina. Huyện Fastiv có diện tích 897 km², dân số theo điều tra dân số ngày 5 tháng 12 năm 2001 là 37538 người với mật độ 42 người/km2. Trung tâm huyện nằm ở Fastiv.
Stenomacrus varius

| Stenomacrus varius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Stenomacrus
Loài (species): S. varius
Danh pháp hai phần
Stenomacrus varius (Holmgren, 1858) 
Stenomacrus varius là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Thelymitra jacksonii

| Thelymitra jacksonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Thelymitra
Loài (species): T. jacksonii
Danh pháp hai phần
Thelymitra jacksonii Hopper & A.P.Br. ex Jeanes 
Thelymitra jacksonii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Hopper & A.P.Br. ex Jeanes mô tả khoa học đầu tiên năm 2006.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Thelymitra jacksonii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Senomaty

| Senomaty |
| --- | --- |
—  Chợ huyện  —
 

  Hiệu kỳ

Senomaty
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Středočeský
Huyện: Rakovník
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ020C 542377
Senomaty là một chợ huyện thuộc huyện Rakovník, vùng Středočeský, Cộng hòa Séc.
Moraea reflexa

| Moraea reflexa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Iridaceae
Chi (genus): Moraea
Loài (species): M. reflexa
Danh pháp hai phần
Moraea reflexa Goldblatt, 1998 
Moraea reflexa là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ. Loài này được Goldblatt miêu tả khoa học đầu tiên năm 1998.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Moraea reflexa”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Theridion exlineae

| Theridion exlineae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theridiidae
Chi (genus): Theridion
Loài (species): T. exlineae
Danh pháp hai phần
Theridion exlineae Levi, 1963 
Theridion exlineae là một loài nhện trong họ Theridiidae.
Loài này thuộc chi Theridion. Theridion exlineae được Herbert Walter Levi miêu tả năm 1963.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Than nâu

Đối với các định nghĩa khác, xem Than (định hướng).
Than nâu
Than nâu đóng bánh.
Khai thác than nâu lộ thiên ở Tagebau Garzweiler gần  Grevenbroich, Đức
Than nâu hay còn gọi là than non là loại đá trầm tích có màu nâu có thể đốt cháy được, chúng được thành tạo từ quá trình nén cố kết than bùn một cách tự nhiên. Nó được xem là loại than đá có hạng thấp nhất do mức độ sinh hiện tương đối thấp của nó. Than này được khai thác ở Bulgaria, Kosovo, Hy Lạp, Đức, Ba Lan, Serbia, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Hoa Kỳ, Canada, Ấn Độ, Úc và nhiều nơi khác ở châu Âu và nó được dùng chủ yếu phát nhiệt điện. 25,7% lượng điện của Đức từ các nhà máy than nâu, trong khi ở Hy Lạp, than nâu cung cấp khoảng 50% nhu cầu điện.
Đặc điểm

Than nâu có hàm lượng cacbon khoảng 25-35%, độ ẩm cao khoảng 66%, và hàm lượng tro dao động từ 6% đến 19% so với than bitum là 6% đến 12%.
Suất sinh nhiệt của than nâu trong khoảng 10 – 20 MJ/kg khi ẩm. Năng lượng than nâu được tiêu thụ ở Hoa Kỳ trung bình 15 MJ/kg, ở Victoria, Úc trung bình 8.4 MJ/kg.
Than nâu có hàm lượng vật chất dễ bay hơi cao nên nó dễ dàng chuyển sang các sản phẩm dạng khí và lỏng so với các loại than đá cao cấp khác. Tuy nhiên, do độ ẩm cao và nhạy cháy có thể gây ra các rủi ro trong vận chuyển và lưu trữ. Hiện được biết có quy trình hiệu quả loại bỏ độ ẩm bên trong cấu trúc của than nâu sẽ loại bỏ được rủy ro tự cháy so với than đá đen, sẽ chuyển đổi giá trị calori của than nâu thành giá trị nhiên liệu than đen quy đổi trong khi việc giảm đáng kể sự phát thải than nâu được hóa rắn tới mức tương tự hoặc tốt hơn than đen.
Sử dụng

Do sinh năng lượng thấp và có độ ẩm cao, than nâu không có hiệu quả khi buôn bán trên thị trường quốc tế so với than cấp độ cao hơn. Nó thường được đốt trong các nhà máy nhiệt điện gần khu mỏ, như trong thung lũng Latrobe (Úc) và nhà máy Monticello của Luminant ở Texas. Do độ ẩm cao, lượng phát thải cacbon dioxide từ các nhà máy đốt than nâu truyền thống thường cao hơn nhiều so với than đen, lượng phát thải cao nhất trên thế giới là nhà máy điện Hazelwood, Victoria. Việc vận hành các nhà máy chạy than nâu truyền thống, đặc biệt là kết hợp với khai thác theo dãi, có thể có nhiều vấn đề về môi trường cần phải quan tâm.
Địa chất

Than nâu bắt đầu tích tụ từ sự phân rã từng phần của thực vật, hoặc than bùn. Bị chôn vùi bên dưới các trầm tích khác làm cho nhiệt độ tăng, tùy thuộc vào gradient nhiệt độ và điều kiện kiến tạo và sự gia tăng áp suất. Các yếu tố này làm cố kết vật liệu và làm chúng mất nước và vật chất bay hơn (cơ bản là metan và cacbon dioxide). Quá trình này được gọi là sự hóa than, làm tăng hàm lượng cacbon, và lượng nhiệt của vật chất. Khi bị chôn vùi sâu hơn và trải qua thời gian lâu dài làm độ ẩm và chất bay hơi càng giảm, thậm chí có thể chuyển thành loại than đá cao cấp hơn như than bitum hoặc than anthracit.
Các mỏ than nâu tất nhiên có tuổi trẻ hơn than đá, chúng được hình thành vào khoảng Đệ tam.
Tài nguyên

Thung lũng ở bang Victoria, Úc chứa trữ lượng dự báo vào khoảng 65 tỉ tấn than nâu. Mỏ này tương đương 25% trữ lượng than nâu trên thế giới đã được biết đến. Vỉa than dày đến 100m, với nhiều vỉa than hầu như phát triển liên tục với bề dày than nâu lên đến 230 m. Các vỉa than bị phủ bởi lớp phủ rất mỏng (10 đến 20 m).
Sản lượng

| Quốc gia | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2001 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Đức | 369,3 | 388,0 | 356,5 | 167,7 | 175,4 | 169 |
|  Indonesia |  ? |  ? |  ? |  ? |  ? | 163 |
|  Liên Xô | 127,0 | 141,0 | 137,3 | — | — | — |
|  Nga | — | — | — | 86,4 | 83,2 | 76 |
|  Thổ Nhĩ Kỳ | 4,4 | 15,0 | 43,8 | 63,0 | 57,2 | 69 |
|  Australia | 24,2 | 32,9 | 46,0 | 65,0 | 67,8 | 67 |
|  Hoa Kỳ | 5,4 | 42,3 | 82,6 | 83,5 | 80,5 | 65 |
|  Hy Lạp | 8,1 | 23,2 | 51,7 | 63,3 | 67,0 | 56 |
|  Ba Lan | 32,8 | 36,9 | 67,6 | 61,3 | 59,5 | 56 |
|  Tiệp Khắc | 67,0 | 87,0 | 71,0 | — | — | — |
|  Cộng hòa Séc | — | — | — | 50,1 | 50,7 | 44 |
|  Nam Tư | 26,0 | 43,0 | 60,0 | — | — | — |
|  Serbia và Montenegro | — | — | — | 35,5 | 35,5 | — |
|  Serbia | — | — | — | — | — | 37 |
|  Trung Quốc | 13,0 | 22,0 | 38,0 | 40,0 | 47,0 |  ? |
|  Romania | 14,1 | 27,1 | 33,5 | 17,9 | 29,8 |  ? |
|  Bắc Triều Tiên | 5,7 | 10,0 | 10,0 | 26,0 | 26,5 |  ? |
|  Ấn Độ |  ? |  ? |  ? |  ? | 22,121 |  ? |
| Tổng | 804,0 | 1.028,0 | 1.214,0 | 877,4 | 894,8 | 1.042 |
? – không có dữ liệu
— – quốc gia chưa có hoặc không còn tồn tại
Chú thích

↑   Quy phạm tạm thời về bảo quản than đá
↑  U.S. Energy Information Administration. “Production of Lignite Coal” (bằng tiếng Anh). nước Mỹ. Truy cập 28 tháng 12 năm 2015.
↑  “AG Energiebilanzen e.V.”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2013. Truy cập 10 tháng 6 năm 2014.
↑  Ghassemi, Abbas (2001). Handbook of Pollution Control and Waste Minimization. CRC Press. tr. 434. ISBN 0-8247-0581-5.
↑  George, A.M.. State Electricity Victoria, Petrographic Report No 17. 1975; Perry, G.J and Allardice, D.J. Coal Resources Conference, NZ 1987 Proc.1, Sec. 4.. Paper R4.1
↑  “Hazelwood tops international list of dirty power stations”. World Wide Fund for Nature Australia. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2008.
↑  “The Greens Won't Line Up For Dirty Brown Coal In The Valley”. Australian Greens Victoria. ngày 18 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007.
↑  “Greenpeace Germany Protests Brown Coal Power Stations”. Environment News Service. ngày 28 tháng 5 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2007.
↑  Blatt, H., Middleton, G. and Murray, R. (1972). Origin of Sedimentary Rocks. Prentice-Hall Inc., New Jersey. ISBN 0-13-642702-2.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
1 2  Department of Primary Industries, Victorian Government, Australia, 'Victoria Australia: A Principle Brown Coal Province' (Fact Sheet, Department of Primary Industries, July 2010).
↑  “Coal Facts”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2012. Truy cập 10 tháng 6 năm 2014.
↑  “Statewise Production of Coal and Lignite”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2015. Truy cập 10 tháng 6 năm 2014.
Khai thác than nâu ở Tây Bắc Dakota, vào khoảng 1945
Lucky Luke

| --- | --- |
Lucky Luke
 Bìa tập Thị trấn Dalton.
Quốc gia: Bỉ, Pháp
Thể loại: Hài hước, hành động
Tranh: Morris
Kịch bản: Morris René Goscinny Vicq Bob De Groot Jean Léturgie Xavier Fauche...
Số lượng: 72 tập





Lucky Luke là một chàng cao bồi, và cũng là nhân vật chính trong bộ truyện tranh cùng tên do họa sĩ người Bỉ Morris sáng tác từ năm 1946. Những truyện Lucky Luke đầu tiên được in trên báo Spirou và tiếp đó là trên Pilote, trước khi được phát hành dưới dạng tập truyện tranh. Tập truyện tranh này thành công rực rỡ trong khoảng 1957 đến 1977 với sự tham gia của René Goscinny với vai trò là biên kịch viên.
Tuy rất nổi tiếng tại châu Âu, tập truyện tranh này ít được in tại các nước sử dụng tiếng Anh. Lucky Luke đã phát hành 270 triệu bản với 31 thứ tiếng. Lucky Luke đã có ấn bản tiếng Việt và đã được nhà xuất bản Trẻ phát hành từ cuối năm 1997.
Lịch sử

Vào Giáng sinh năm 1946, tác giả Morris, khi đó là họa sĩ cho loạt truyện hài Le Moustique, lần đầu tiên cho ra mắt nhân vật Lucky Luke trong tạp chí truyện tranh Spirou với Câu truyện Arizona 1880. Từ năm 1948, tuy chuyển sang Mỹ sinh sống, nhưng Morris vẫn tiếp tục với nhân vật Lucky Luke và gửi các bản thảo của mình cho ban biên tập của Spirou. Cũng chính trong thời gian ở Mỹ, Morris đã gặp gỡ và làm quen với René Goscinny, tác giả kịch bản chính của nhiều tập truyện Lucky Luke sau này.
Năm 1949, nhà xuất bản Dupuis của Bỉ cho xuất bản tập truyện tranh Lucky Luke đầu tiên Mỏ vàng của Dig Digger. Trong những năm sau đó, Morris lần lượt cho xuất bản 8 tập tiếp theo mà ông vừa là họa sĩ, vừa là tác giả kịch bản. Năm 1957, từ tập truyện thứ 9, Morris hợp tác cùng với René Goscinny - trừ tập 10 ông vẫn là tác giả duy nhất.
Từ năm 1968 tới 1987, các tập Lucky Luke được nhà xuất bản Dargaud của Pháp tiếp tục phát hành. Sau khi René Goscinny mất, Morris hợp tác với nhiều biên kịch viên khác như Xavier Fauche, Bob de Groot, Jean Léturgie, Hartog van Banda, Vicq, Guy Vidal... Từ tập 60 vào năm 1991 cho tới tập 67 vào năm 1998, Lucky Luke được xuất bản bởi Lucky Productions. Sau đó, từ tập 68 vào năm 2000 được tiếp tục với nhà xuất bản Lucky Comics.
Sau khi Morris mất vào năm 2001, nhà xuất bản Lucky Comics phát hành serie Những cuộc phiêu lưu của Lucky Luke (Les aventures de Lucky Luke) với nét vẽ của họa sĩ Achdé.
Bối cảnh và cốt truyện

Bổi cảnh chính của Lucky Luke là miền Tây nước Mỹ cuối thế kỷ 19. Cũng có khi xuất hiện những cảnh ở bờ Đông và cả bên ngoài nước Mỹ như Canada và México. Giống như các bộ phim cao bồi hình ảnh thường thấy trong Lucky Luke là những đồng cỏ, các thị trấn, quán rượu, các chuyến xe lửa... và nhà tù, nơi thường xuyên giam giữ anh em nhà Dalton.
Trong Lucky Luke, các thị trấn thường giới thiệu chính nó bằng một biển gỗ với những câu đe dọa hài hước. Trong thị trấn luôn có quán rượu, nhà băng, đồn cảnh sát... Những quán rượu, với các vũ nữ mập mạp nhảy múa trên sân khấu, cây đàn piano, các bàn cờ bạc... là nơi thường xuyên xảy ra ẩu đả và kết thúc với một kẻ bay ra ngoài rơi vào máng nước của ngựa. Còn trong nhà tù liên bang, các tù nhân luôn làm một việc là đập đá. Các chuyến xe lửa thì thường bị trễ giờ vì bị cướp chặn.
Nhiều cốt truyện của Lucky Luke được dựa theo các sự kiện có thật trong lịch sử miền Tây nước Mỹ. Tập Dây kẽm gai trên đồng cỏ nói tới cuộc tranh chấp của các chủ trại. Cuộc đổ xô tới Oklahoma nói tới sự kiện ngày 22 tháng 4 năm 1889 khi hơn 100 000 boomer (vai trò này trong tiếng Việt được gọi là "tay bùm", cái tên này dựa trên âm thanh của những khẩu cà-nông, thứ được sử dụng để phát tín hiệu xuất phát cuộc đua giành đất tại Oklahoma, như đã được giải thích trong tập truyện) tham gia vào cuộc đổ xô tới Oklahoma để giành đất. Trang trại O.K. Corral nói về cuộc đấu súng huyền thoại của miền Tây tại O.K. Corral. Đoàn ngựa con tốc hành nói về công ty Pony Express với việc cố gắng rút ngắn thời gian vận chuyển thư từ giữa miền Tây và miền Đông. Sợi dây biết hát nói về việc xây dựng điện báo tại Hoa Kỳ...
Tuy nói về miền Tây, nhưng Lucky Luke có rất ít chi tiết bạo lực. Các sự kiện được thể hiện một cách hài hước theo kiểu truyện tranh. Ví dụ như kết thúc cuộc đấu súng O.K Corral mà không có ai chết hay bị thương. Tên cướp Billy the Kid cũng chỉ bị Lucky Luke phạt bằng cách đánh vào mông và tiếp tục xuất hiện trong những tập khác. Trong toàn bộ các tập truyện, Lucky Luke chỉ một lần duy nhất bắn hạ Mad Jim trong tập Mỏ vàng của Dick Digger và một lần khác bắn thương "Nhện chân dài" Phil Defer - cả hai tập đều do Morris tự viết kịch bản.
Các cuộc chiến với người da đỏ cũng thường xuyên được đề cập nhưng luôn kết thúc êm đẹp với sự kiện hai bên cùng ngồi hút "tẩu thuốc hòa bình".
Hình ảnh không đổi cuối mỗi tập truyện là Lucky Luke cưỡi chú ngựa Jolly Jumper đi về phía cuối chân trời và hát bài "Tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc, rong ruổi trên đường dài xa quê hương, mà đường về nhà còn xa..." (câu cuối của bài hát hiếm khi được thay đổi để phù hợp nội dung của một vài tập truyện) bằng tiếng Anh: