Matthew C. Perry
Chú thích

↑  tên đệm của Perry thường bị gọi nhầm là Galbraith thay vì Calbraith
↑  Đào Trinh Nhất. Nhật Bản duy tân 30 năm. Sài Gòn: 1936.
↑  “Matthew C. Perry biography - United States naval officer”. Encyclopedia Britannica. Truy cập 16 tháng 3 năm 2015.
↑  Sewall, John S. (1905). The Logbook of the Captain's Clerk: Adventures in the China Seas, p. xxxvi.
↑  Griffis, William Elliot. (1887). Matthew Calbraith Perry: A Typical American Naval Officer, pp. 154-155.
↑  “Commodore”. United States Navy. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2009.
↑  Sewell, p. xxxvi.
↑  Sewall, p. xxxviii.
↑  Sewell, pp. xxxiv-xxxv, xlix, lvi.
↑  English Wikipedia on Preble Logbook
1 2 3  The Perry mission to Japan, 1853 - 1854 by William Gerald Beasley, Aaron Haight Palmer, Henry F. Graff, Yashi Shōzan, Ernest Mason Satow, Shuziro Watanabe p.153ff
↑  "Among the items presented to the Japanese were a white flag and a letter from Perry. The letter attempted to intimidate Japanese officials by explaining that in the event the Japanese elected war rather than negotiation, they could use the white flag to sue for peace, since victory would naturally belong to the Americans"Matthew Calbraith Perry: antebellum sailor and diplomat by John H. Schroeder p.286 Note 44
↑  The economic aspects of the history of the civilization of Japan Yosaburō Takekoshi p.285-86
↑  Arms and men: a study in American military history Walter Millis p.88
↑  Black Ships Off Japan - The Story of Commodore Perry's Expedition Arthur Walworth p.21
↑  Sewall, pp. 167-183.
↑  "Perry Ceremony Today; Japanese and U. S. Officials to Mark 100th Anniversary." New York Times. ngày 14 tháng 7 năm 1953,
↑  Sewall, pp. 183-195.
↑  Sewall, pp. 243-264.
↑  John H. Schroeder (2010). Matthew Calbraith Perry: antebellum sailor and diplomat. Naval Institute Press. tr. 258.
↑  Sewall, p. lxxxvii.
↑  “Commodore Perry's Expedition to Japan”. Ben Griffiths 2005. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2009.
↑  Morison, Samuel Eliot. (1967).  'Old Bruin' Commodore Matthew Calbraith Perry p. 431.
↑  Tsustsumi, Cheryl Lee. "Hawaii's Back Yard: Mighty Mo memorial re-creates a powerful history," Lưu trữ 2008-07-26 tại Wayback Machine Star-Bulletin (Honolulu). ngày 26 tháng 8 năm 2007.
↑  Broom, Jack. "Memories on Board Battleship," Lưu trữ 2011-05-19 tại Wayback Machine Seattle Times. ngày 21 tháng 5 năm 1998.
↑  Sewall, pp. 197–198.
Một bản sao chính xác của Chuông Gokoku-ji mà Matthew Perry mang về từ Nhật Bản là một món quà do triều đình Ryukyu tặng. Hiện nay đặt ở lối vào của Sảnh Bancroft tại Học viện Hải quân Hoa Kỳ ở Annapolis, MD. Quả chuông nguyên gốc đã được trả lại cho chính phủ Nhật Bản vào năm 1987.
Tem in hình Phó Đề đốc Matthew C. Perry phát hành vào năm 1953
Tranh khắc gỗ Nhật Bản minh họa Perry (giữa) và một số thủy thủ cấp cao người Mỹ
Tượng bán thân của Matthew Perry ở Shimoda, Shizuoka
Khẩu đội pháo Odaiba ở lối vào Tokyo, được xây dựng vào 1853-1854 nhằm ngăn chặn sự xâm nhập của Mỹ
Một trong những khẩu pháo của Odaiba, hiện tại nằm ở Đền Yasukuni nặng 80-pao đồng, nòng súng: 250mm, chiều dài: 3830mm.
Pháo bằng gỗ nằm ven biển Nhật Bản được các lãnh chúa xây dựng theo lệnh Mạc phủ chống lại cuộc hành trình của hạm đội Perry. 1853-1854.
Hạm đội của Perry trong đợt viếng thăm Nhật Bản lần thứ 2 vào năm 1854.
Một bức tranh Nhật Bản có liên quan đến cuộc viếng thăm của Perry.
Bản đồ khai thác than trên đảo Đài Loan trong cuốn Bài tường thuật về cuộc thám hiểm đến Nhật Bản của Phó Đề đốc Matthew Calbraith Perry.
Lá cờ của Phó Đề đốc Perry (góc trên bên trái) đã bay từ Annapolis đến Tokyo để trưng bày tại lễ đầu hàng của Đế quốc Nhật Bản chính thức kết thúc Chiến tranh thế giới thứ II.
Tượng Perry tại Công viên Touro
Tranh khắc gỗ Nhật Bản minh họa Phó Đề đốc Perry, năm 1854. chú thích này đọc "Bắc Mỹ" (trên cùng dòng, được viết từ phải sang trái bằng chữ Hán) và "bức chân dung của Perry" (dòng đầu tiên, được viết từ trên xuống dưới).