stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phaolô Lê Đắc Trọng
Linh mục

Sau quá trình tu học, ngày 1 tháng 4 năm 1948, Phó tế Phaolô Lê Đắc Trọng được truyền chức linh mục tại Hà Nội. Sau khi được truyền chức, năm 1949, linh mục Trọng được bổ nhiệm giữ chức quản nhiệm giáo xứ Nam Định.
Chỉ một thời gian ngắn quản nhiệm giáo xứ, năm 1950, Lê Đắc Trọng được bổ nhiệm giữ chức Hiệu trưởng trường Lê Bảo Tịnh, ngôi trường do chính ông sáng lập. Hai năm sau đó, ông được thuyên chuyển làm Chưởng ấn Tòa Tổng Giám mục Hà Nội trong một thời gian ngắn. Năm 1953, linh mục Trọng được bổ nhiệm giữ chức quản xứ Nam Định. Trong thời kỳ này, linh mục Phaolô Lê Đắc Trọng hai lần được Hồng y Giuse Maria Trịnh Như Khuê đề cử làm Giám mục, tuy vậy trong cả hai lần từ chối. Trong thời kỳ quản xứ Nam Định, linh mục Trọng tích cực dạy giáo lý cho các lưới tuổi khác nhau: thiếu niên, thanh niên, người trưởng thành. Đặc biệt, việc học này kéo dài xuyên suốt thời gian cấm cách cũng như trong chiến tranh. Linh mục Trọng cũng có khả năng giảng thuyết lôi cuốn.
Trong thời kỳ chiến tranh, nhà thờ bị Mỹ ném bom trong 7 đợt làm hư hại khu nhà xứ, linh mục Trọng vẫn bám trụ cầu nguyện và cử hành lễ hàng ngày. Trong trận công kích cuối cùng, nhà thờ và nhà xứ bị san phẳng, linh mục Tổng đại diện Nhân tử nạn trong một hố bom, linh mục Trọng thoát chết, được cứu lên trong đống gạch vụn. Trong thời kỳ cấm cách, có khi đang dâng lễ Giáng sinh, nhà thờ bị cắt điện để không có ánh sáng cũng như không sử dụng được máy tăng âm. Tuy vậy, ông đã chuẩn bị hàng chục hòm ắc quy thay nguồn điện, nên trong điều kiện giữa đêm tối, ông vẫn tiếp tục bài giảng Lời Chúa. Trong thời kỳ là linh mục, Lê Đắc Trọng cũng là tác giả biên tập và dịch thuật hàng chục cuốn sách Công giáo. Ông bí mật cho đánh máy phổ biến các sách hộ giáo, giáo lý, bài giảng đến với các giáo dân, linh mục, giám mục của các giáo phận chung quanh như giáo phận Bùi Chu, giáo phận Phát Diệm, giáo phận Thái Bình.
Sau 15 năm quản xứ Nam Định, năm 1968, Lê Đắc Trọng được bổ nhiệm làm Tổng đại diện Tổng giáo phận Hà Nội và đảm nhiệm vai trò này đến tháng 4 năm 1981. Năm 1991, ông đảm trách vai trò Giáo sư Đại chủng viện Thánh Giuse Hà Nội trước khi được chọn làm Phó Giám đốc Đại chủng viện này năm 1992.
Giám mục

Ngày 23 tháng 3 năm 1994, Tòa Thánh loan báo Giáo hoàng bổ nhiệm linh mục Phaolô Lê Đắc Trọng giữ chức Giám mục hiệu tòa Igilgili, Giám mục phụ tá Tổng giáo phận Hà Nội. Sau hai lần từ chối dưới thời Hồng y Trịnh Như Khuê đến lần thứ ba, do quan tâm đến nhu cầu cấp thiết của Tổng giáo phận, Lê Đắc Trọng mới quyết định nhận làm giám mục phụ tá khi đã 75 tuổi. Lễ tấn phong cho Tân giám mục diễn ra sau đó vào ngày 15 tháng 8 cùng năm, với phần nghi thức truyền chức được cử hành bởi Chủ phong là Tổng Giám mục Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng với hai vị phụ phong là Giám mục chính tòa Giáo phận Thanh Hóa Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm và Giám mục chính tòa Giáo phận Nha Trang Phaolô Nguyễn Văn Hòa. 
Ngày 21 tháng 1 năm 2006, Tòa Thánh chấp nhận cho giám mục Lê Đắc Trọng từ nhiệm vì lý do tuổi tác theo Giáo luật. Ông quyết định nghỉ hưu tại Nam Định.
Sau hơn 3 năm hưu dưỡng, ngày 7 tháng 9 năm 2009, giám mục Lê Đắc Trọng qua đời lúc 2 giờ 00 sáng tại bệnh viện Việt Đức, Hà Nội. Lễ an táng cố giám mục được cử hành bởi chủ tế là Tổng giám mục đô thành Hà Nội Giuse Ngô Quang Kiệt. Đồng tế có 16 giám mục, khoảng 300 linh mục và đông đảo giáo dân. Trước khi lễ an táng bắt đầu, điện văn từ Thánh Bộ Phúc âm hoá các dân tộc và từ Hội đồng Giám mục Việt Nam được đọc lên trang trọng.
Tòa giám mục Hà Nội đã phát hành hồi kí của cố giám mục Lê Đắc Trọng nói về các sự kiện của Giáo hội Việt Nam trong thời kỳ quản lý bởi Nhà nước Cộng sản. Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt đã viết lời tựa cho quyển sách này. Ba tập sách được lưu hành nội bộ với nhan đề Những câu chuyện về một thời.
Nhận định

Trong bài giảng lễ an táng cố giám mục Lê Đắc Trọng, Giám mục Phụ tá Hà Nội Lôrensô Chu Văn Minh đã chia sẻ về cuộc sống của cố Giám mục:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Ngài sống trong sáng, mực thước, đức độ, không ai trách cứ được điều gì. Trong cuộc sống riêng tư, ngài luôn sống khó nghèo, không ham hố hưởng thụ giàu sang, ngài ăn uống đạm bạc, mặc áo vải thô, đi guốc mộc... Ngài là chiến sĩ đức tin, luôn kiên vững trong muôn vàn thử thách hy sinh để bảo vệ đức tin không những cho bản thân mình, mà cho toàn thể giáo phận Hà nội và giáo tỉnh miền Bắc. Đức Cha Phaolô là một anh hùng đức tin, anh hùng không phải với nghĩa là làm những việc khác thường siêu việt, vĩ đại, nhưng với nghĩa là trong bất cứ hoàn cảnh nào, điều kiện nào, dù khó khăn nguy khốn đến đâu, cũng thực hiện những công việc bổn phận trách nhiệm một cách trọn hảo cả đến những chi tiết nhỏ nhặt nhất. Ngài là một con người quảng giao, thân thiện, tình nghĩa. Không những giáo dân, các nam nữ tu sĩ, giám mục, hồng y, mà Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II cũng mến yêu ngài. Cả những người tri thức, các vị lãnh đạo tôn giáo bạn, các nhà chính khách đều tôn trọng, mộ mến ngài. | ” |
Khởi đầu lễ an táng cố giám mục, Tổng giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt đưa ra nhận định:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Đúng thế, Đức Cha Phaolô là một trụ cột trong Giáo hội, đặc biệt Giáo hội Miền Bắc, giáo phận Hà Nội, Ngài đã sống xuyên suốt 2 thế kỷ, đã trở thành một chứng nhân sống động, đồng thời cũng người canh giữ cho Giáo hội Miền Bắc. Vì vậy giây phút này chúng ta thấy mất đi một người cha kính yêu, một người thầy khôn ngoan, một người anh rất thân tình, mất một cây cao bóng cả. | ” |
Tổng giám mục Giuse Vũ Văn Thiên đưa ra nhận định:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Ngài là một trong những trụ cột của Giáo hội Việt Nam, đặc biệt Giáo tỉnh Hà Nội, giáo phận Hà Nội. Ngài đã sống xuyên suốt 2 thế kỷ, đã trở thành một chứng nhân sống động, đồng thời cũng là người canh giữ cho Giáo tỉnh Hà Nội | ” |
Tông truyền

Giám mục Phaolô Lê Đắc Trọng được tấn phong giám mục năm 1994, thời Giáo hoàng Gioan Phaolô II, bởi:
Chủ phong: Tổng giám mục Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng, Tổng giám mục đô thành Tổng giáo phận Hà Nội.
Hai vị Phụ phong: giám mục Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm, P.S.S. giám mục chính tòa Giáo phận Thanh Hóa và giám mục Phaolô Nguyễn Văn Hòa, giám mục chính tòa Giáo phận Nha Trang.
Giám mục Phaolô Lê Đắc Trọng là Giám mục Phụ phong cho các giám mục:
Năm 2008, giám mục Lôrensô Chu Văn Minh, hiện đang là nguyên giám mục phụ tá Tổng giáo phận Hà Nội.
Tóm tắt chức vụ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| Tiền nhiệm: Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Sang | Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận Hà Nội 1994 – 2006 | Kế nhiệm: Lôrensô Chu Văn Minh |

| Tiền nhiệm: Antuvan Marovitch | Giám mục Hiệu tòa Igilgili 1994 – 2009 | Kế nhiệm: Thomas Antonios Valiyavilayil, O.I.C. |

| Tiền nhiệm: Gioan Đỗ Tông | Phó Giám đốc   Đại chủng viện Thánh Giuse Hà Nội 1989 – 2003   Gioan Đỗ Tông   Phaolô Lê Đắc Trọng   Giuse Đặng Đức Ngân | Kế nhiệm: Phaolô Lê Đắc Trọng   Lôrensô Chu Văn Minh |

| Tiền nhiệm: Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng  Giáo tỉnh Hà Nội Phêrô Trần Thanh Chung  Giáo tỉnh Huế   Emmanuel Lê Phong Thuận  Giáo tỉnh Sài Gòn | Phó Tổng Thư ký Hội đồng Giám mục Việt Nam   Phaolô Lê Đắc Trọng  Giáo tỉnh Hà Nội Phêrô Trần Thanh Chung  Giáo tỉnh Huế  Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn  Giáo tỉnh Sài Gòn Nhiệm kỳ 1995 – 1998 | Kế nhiệm: Phaolô Lê Đắc Trọng  Giáo tỉnh Hà Nội Phêrô Nguyễn Văn Nho  Giáo tỉnh Huế   Phêrô Nguyễn Văn Nhơn  Giáo tỉnh Sài Gòn |

| Tiền nhiệm: Phaolô Lê Đắc Trọng  Giáo tỉnh Hà Nội Phêrô Trần Thanh Chung  Giáo tỉnh Huế  Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn  Giáo tỉnh Sài Gòn | Phó Tổng Thư ký Hội đồng Giám mục Việt Nam   Phaolô Lê Đắc Trọng  Giáo tỉnh Hà Nội Phêrô Nguyễn Văn Nho  Giáo tỉnh Huế   Phêrô Nguyễn Văn Nhơn  Giáo tỉnh Sài Gòn Nhiệm kỳ 1998 – 2001 | Kế nhiệm: Giuse Ngô Quang Kiệt |

| Tiền nhiệm: Gioan Đỗ Tông   Phaolô Lê Đắc Trọng   Giuse Đặng Đức Ngân | Phó Giám đốc   Đại chủng viện Thánh Giuse Hà Nội 2003 – 2005   Phaolô Lê Đắc Trọng   Lôrensô Chu Văn Minh | Kế nhiệm: Giuse Nguyễn Văn Diễm   Gioan Maria Vũ Tất |
Thánh lễ tấn phong Giám mục cho Đức Giám mục Phaolô Lê Đắc Trọng 15-08-1994
Pouteria sambuensis

| Pouteria sambuensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Sapotaceae
Chi (genus): Pouteria
Loài (species): P. sambuensis
Danh pháp hai phần
Pouteria sambuensis (Pittier) Baehni 
Pouteria sambuensis là một loài thực vật có hoa trong họ Hồng xiêm. Loài này được (Pittier) Baehni miêu tả khoa học đầu tiên năm 1942.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pouteria sambuensis”. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2013.
Siphocampylus asplundii

| Siphocampylus asplundii> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Campanulaceae
Chi (genus): Siphocampylus
Loài (species): S. asplundii
Danh pháp hai phần
Siphocampylus asplundii Jeppesen 
Siphocampylus asplundii là một loài thực vật thuộc họ Campanulaceae. Đây là loài đặc hữu của Ecuador. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.
Pachnobia saxigena

| Pachnobia saxigena> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Pachnobia
Loài (species): P. saxigena
Danh pháp hai phần
Pachnobia saxigena Morrison, 1874 
Pachnobia saxigena là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Pouteria silvestris

| Pouteria silvestris> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Sapotaceae
Chi (genus): Pouteria
Loài (species): P. silvestris
Danh pháp hai phần
Pouteria silvestris T.D.Penn. 
Pouteria silvestris là một loài thực vật thuộc họ Sapotaceae. Đây là loài đặc hữu của Costa Rica.
Silvanoprus palnicus

| Silvanoprus palnicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Silvanidae
Chi (genus): Silvanoprus
Loài (species): S. palnicus
Danh pháp hai phần
Silvanoprus palnicus Sen Gupta & Pal, 1996 
Silvanoprus palnicus là một loài bọ cánh cứng trong họ Silvanidae. Loài này được Sen Gupta & Pal miêu tả khoa học năm 1996.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Pachnobia simplicissima

| Pachnobia simplicissima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Pachnobia
Loài (species): P. simplicissima
Danh pháp hai phần
Pachnobia simplicissima Tschetverikov, 1911 
Pachnobia simplicissima là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Phycitiplex doddi

| Phycitiplex doddi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Phycitiplex
Loài (species): P. doddi
Danh pháp hai phần
Phycitiplex doddi (Cushman, 1927) 
Phycitiplex doddi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Pseudocalyx

| Pseudocalyx> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Acanthaceae
Chi (genus): Pseudocalyx
Các loài
 xem trong bài
Pseudocalyx là chi thực vật có hoa trong họ Acanthaceae.
Chú thích

↑  “Pseudocalyx”. The Plant List. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2013.
Sinfonia Concertante cho vĩ cầm, vĩ cầm trầm và dàn nhạc (Mozart)

| Sinfonia Concertante cho vĩ cầm, vĩ cầm trầm và dàn nhạc giao hưởng |
| --- | --- |
của nhạc sĩ W. A. Mozart
Giọng: Mi giáng trưởng
Danh mục: K. 364 (320d)
Thể loại: Sinfonia concertante
Phong cách: Cổ điển
Sáng tác vào: 1779 (1779)
Số chương: 3 (Allegro maestoso, Andante, Presto)
Nhạc cụ tham gia: Vĩ cầm Vĩ cầm trầm dàn nhạc giao hưởng
Sinfonia Concertante cho cho vĩ cầm, vĩ cầm trầm và dàn nhạc cung Mi giáng trưởng, K. 364 (320d) là một tác phẩm được sáng tác bởi Wolfgang Amadeus Mozart.
Năm 1779, vào thời điểm sáng tác, Mozart đang có một chuyến lưu diễn vòng quanh châu Âu bao gồm Mannheim và Paris. Ông đã thử sáng tác thể loại sinfonia concertante và tác phẩm này có thể được coi là sự thể hiện thành công nhất của ông trong thể loại giao thoa giữa giao hưởng và concerto.
Nhạc cụ

Bản nhạc được sáng tác gồm 3 chương cho vĩ cầm và vĩ cầm trầm độc tấu, hai oboes, hai kèn horn và dàn nhạc dây, chương cuối cùng bao gồm một phần dàn nhạc vĩ cầm trầm thể hiện, tạo nên sự hòa hợp phong phú của tác phẩm.
Phần vĩ cầm trầm độc tấu được viết bằng Rê trưởng thay vì Mi giáng trưởng, và nhạc cụ đã điều chỉnh một nửa cung cao hơn (gọi là kỹ thuật scordatura) để mang lại âm sắc rực rỡ hơn. Kỹ thuật này không phổ biến khi biểu diễn trên vĩ cầm trầm hiện đại và được sử dụng chủ yếu trong các buổi biểu diễn sử dụng các nhạc cụ nguyên bản.
Chương

Allegro maestoso, 4
4
Andante, 3
4, cung Đô thứ
Presto, 2
4
Thu âm

Richard Wigmore từ tạp chí Gramophone (tháng 10 năm 2015) viết rằng có hơn 40 bản ghi CD đã được ghi nhận. Ông đánh giá bản thu âm tốt nhất cho đến nay là của Iona Brown, nghệ sĩ vĩ cầm kiêm nhạc trưởng, và nghệ sĩ vĩ cầm trầm Lars Anders Tomter, với Dàn nhạc thính phòng Na Uy, Chandos CHAN9695. Ngoài ra trong danh sách liệt kê nhanh của ông còn có một bản thu âm năm 1989, với Iona Brown, và với Nobuko Imai, vĩ cầm trầm. Một bản thu âm đáng chú ý khác là bản thu âm tại Lễ hội âm nhạc Casals Perpignan năm 1951 của Isaac Stern và William Primrose do Casals làm nhạc trưởng
Ảnh hưởng

bản Sinfonia Concertante này đã ảnh hưởng đến nhiều nhà biên soạn âm nhạc để sử dụng các chủ đề âm nhạc của. Năm 1808, một bản biên soạn chưa được công nhận của một tác phẩm sáng tác cho tứ tấu được xuất bản bởi Sigmund Anton Steiner [de] dưới tựa đề Grande Sestetto Concertante. Tất cả sáu phần được chia đều cho sáu người chơi nhưng tác phẩm không được trình bày như những nghệ sĩ độc tấu với phần đệm. Bản biên soạn này cũng đã được sắp xếp cho trung hồ cầm thay cho phần vĩ cầm trầm.
Sinfonia Concertante đã được đề cập đến trong cuốn tiểu thuyết Sophie's Choice năm 1979 của William Styron; sau khi một người lạ quấy rối Sophie trên tàu điện ngầm, cô nghe được Sinfonia Concertante trên đài phát thanh, hồi tưởng những ký ức về thời thơ ấu của cô ở Kraków và giúp cô thoát khỏi chứng trầm cảm.
Các biến thể về chương thứ 2 chậm rãi đã được sử dụng cho nhạc nền của bộ phim Peter Greenaway năm 1988 Drown by Numbers của nhà soạn nhạc Michael Nyman. Phần gốc cũng được nghe sau mỗi lần chết đuối trong kịch bản.
Pseudocalotes tympanistriga

| Pseudocalotes tympanistriga> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Agamidae
Chi (genus): Pseudocalotes
Loài (species): P. tympanistriga
Danh pháp hai phần
Pseudocalotes tympanistriga (Gray, 1831) 
Pseudocalotes tympanistriga là một loài thằn lằn trong họ Agamidae. Loài này được Gray mô tả khoa học đầu tiên năm 1831.
Chú thích

↑  “Pseudocalotes tympanistriga”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Pouteria simulans

| Pouteria simulans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Sapotaceae
Chi (genus): Pouteria
Loài (species): P. simulans
Danh pháp hai phần
Pouteria simulans Monach. 
Pouteria simulans là một loài thực vật có hoa trong họ Hồng xiêm. Loài này được Monach. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1953.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pouteria simulans”. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2013.
Sinfonia concertante

Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển. Đây là sự kết hợp giữa giao hưởng và concerto.
Quá trình phát triển > Thời kỳ âm nhạc Baroque

Trong thời kỳ này, không có một sự phân định rạch ròi thế nào là giao hưởng và thế nào là concerto. Antonio Vivaldi có viết các bản concerto thật, nhưng cũng chưa hẳn là concerto bởi vì chưa thấy thực sự sự độc tấu và người ta cũng có thể liệt chúng là các bản sinfonia (tiếng Việt: giao hưởng) của Vivaldi. Các nhà soạn nhạc thời kỳ Baroque tiếng gần hơn tới thời đại mới khi concerto grosso xuất hiện với tên tuổi của Arcangelo Corelli.
Quá trình phát triển > Thời kỳ âm nhạc Cổ điển

Trong thời kỳ này, cả giao hưởng và concerto đã có những định nghĩa rõ ràng hơn trước. Tuy nhiên, chính điều này đã giết chết thể loại concerto grosso. Tuy nhiên, phiên bản mới của concerto grosso dần hình thành với sự nỗ lực của các nhà soạn nhạc cuối thế kỷ XVIII. Tiêu biểu cho sự hợp nhất giao hưởng và concerto này đó chính là trường phái Mannheim. Johann Christian Bach bắt đầu dùng từ symphonies concertantes tại Paris từ đầu thập niên 1770. Wolfgang Amadeus Mozart, người cũng có quen biết trường pháti Mannheim và chịu ảnh hưởng của Johann Christian Bach, cũng nỗ lực sáng tác những tác phẩm được gọi là sinfonie concertanti. Joseph Haydn cũng có viết bản Sinfonia Concertante cho violin, cello, oboe và dàn nhạc giao hưởng khi ông đến thăm London. Ông cũng viết một số bản giao hưởng mà phần solo dài, tiêu biểu là các bản số 6, 7, 8, nhưng nhìn chung chúng mang tính chất giao hưởng hơn là những bản sinfonie concertanti.
Quá trình phát triển > Thời kỳ âm nhạc Lãng mạn

Lúc này, ít người dùng cụm từ sinfonia concertante để nói về một số tác phẩm một số tác phẩm của mình. Tuy nhiên, về bản chất, một số hoàn toàn có thể xếp vào thể loại này hoặc mang tính chất của nó:
Bản Triple Concerto của Ludwig van Beethoven
Bản Harold ở Italia của Hector Berlioz
Các bản Concertos Symphoniques của Henry Litolff
Bản Symphonie espagnole của Édouard Lalo
Bản Les Djinns của César Franck
Các bản Giao hưởng số 3, Điệu nhảy của thần chết của Camille Saint-Saëns
Các bản Scottish Fantasy, Kol Nidrei và Serenade của Max Bruch
Bản Giao hưởng trên một ngọn núi Pháp của Vincent d'Indy
Quá trình phát triển > Thế kỷ XX

Trong thế kỷ này, nhiều nhà soạn nhạc như George Enescu, Darius Milhaud, Frank Martin, Edmund Rubbra, William Walton và Malcolm Williamson vẫn dùng cụm từ sinfonia concertante để chỉ một số tác phẩm của mình. Vẫn có một số tác phẩm có thể xếp vào thể loại này hoặc mang tính chất của thể loại này:
Bản giao hưởng số 4 của Karol Szymanowski
Bản Symphonie Concertante của Joseph Jongen
Bản Sinfonia Concertante cho hai dàn nhạc giao hưởng và Sinfonia Concertante cho violin, cello, oboe, bassoon, piano và dàn nhạc giao hưởng Bohuslav Martinů
Bản Giao hưởng số 4 của Andrzej Panufnik
Bản concerto cho piano của Wilhelm Furtwängler
Bản Symphony-Concerto của Sergei Prokofiev
Bản Giao hưởng cello của Benjamin Britten
Bản giao hưởng số 4 của Ellen Taaffe Zwilich
Bản Sinfonia Concertante cho bộ gỗ, timpani và dàn nhạc dây của Peter Maxwell Davies
Đặc điểm

Trong sinfonia concertante, dàn nhạc giao hưởng không còn là nền nữa, mà đối thoại, rượt đuổi, thể hiện ngang hàng với các nhạc cụ độc tấu.
Chú thích

^  For example, in the explanatory notes from the booklet to the CD "BEETHOVEN - Triple Concerto/Choral Fantasia" (Capriccio Classic Productions No. 180240, 1988).
↑  “ChiTietLienQuan”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2015. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015.
Philonicus ghilarovi

| Philonicus ghilarovi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Philonicus
Loài (species): P. ghilarovi
Danh pháp hai phần
Philonicus ghilarovi Lehr, 1988 
Philonicus ghilarovi là một loài ruồi trong họ Asilidae. Philonicus ghilarovi được Lehr miêu tả năm 1988. Loài này phân bố ở vùng Cổ Bắc giới.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Pouteria scabritesta

| Pouteria scabritesta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Sapotaceae
Chi (genus): Pouteria
Loài (species): P. scabritesta
Danh pháp hai phần
Pouteria scabritesta T.D.Penn. 
Pouteria scabritesta là một loài thực vật có hoa trong họ Hồng xiêm. Loài này được T.D.Penn. mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pouteria scabritesta”. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2013.
Siphocampylus attenuatus

| Siphocampylus attenuatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Campanulaceae
Chi (genus): Siphocampylus
Loài (species): S. attenuatus
Danh pháp hai phần
Siphocampylus attenuatus (C.Presl) A.DC., 1839 
Siphocampylus attenuatus là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được (C.Presl) A.DC. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1839.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Siphocampylus attenuatus”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.