Vụ phát tán video Senkaku năm 2010
Phản ứng tại Nhật Bản > Đảng đối lập

Bảy đảng đối lập (đảng Dân chủ Tự do, đảng Công Minh, đảng Chúng nhân, đảng Cộng sản Nhật Bản, đảng Dân chủ Xã hội, đảng Mặt trời mọc Nhật Bản, đảng Cách tân) tổ chức một buổi họp với Nghị trưởng Chúng Nghị viện tại Quốc hội vào buổi chiều ngày 5 tháng 11, thống nhất thể hiện thái độ lập trường theo đuổi đến cùng khi yêu cầu chính phủ Nhật Bản của đảng Dân chủ trả lời về vụ phát tán video và chi tiết bối cảnh sự cố tại Ủy ban Ngân sách Chúng Nghị viện vào ngày 8 tháng 11. Chiều ngày 8 tháng 11, khoảng 25 nghị sĩ từ các đảng đối lập từ Ủy ban Ngân sách Chúng Nghị viện tập trung tại một phòng kín ở Quốc hội xem video va chạm Senkaku dài 6 phút 50 giây.
Ngày 15 tháng 11, đảng Dân chủ Tự do đệ trình độc lập nghị quyết miễn nhiệm lên Chúng Nghị viện đối với Bộ trưởng Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch Mabuchi Sumio và Chánh Văn phòng Nội các Sengoku Yoshito. Tuy nhiên, liên minh đảng cầm quyền gồm đảng Dân chủ và đảng Dân chủ Xã hội cùng đảng Cách tân phản đối, liên minh ủng hộ gồm đảng Công Minh và đảng Cộng sản Nhật Bản cùng đảng Chúng nhân. Nội dung nghị quyết miễn nhiệm đối với Chánh Văn phòng Nội các Sengoku là "không cố gắng hoàn thành đầy đủ trách nhiệm chức vụ trước công chúng, vô cùng thiếu tư cách của Chánh Văn phòng Nội các", nội dung liên quan Bộ trưởng Mabuchi là "gây kinh ngạc khi không làm rõ trách nhiệm của các bên, trả lời bằng những phát ngôn phi lý".
| Đảng đối lập | Phản ứng |
| --- | --- |
Đảng Dân chủ Tự do: Sáng ngày 5 tháng 11, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Kōmura Masahiko nói rằng "chính phủ Nhật Bản đã hành động cẩu thả đến mức nào? Video nên được phát hành ngay từ đầu, thật kỳ lạ khi những thứ không được công bố bởi phán quyết chính trị sẽ xuất hiện theo cách như thế này". Cựu Chánh Văn phòng Nội các Shiozaki Yasuhisa chỉ trích rằng "cơ thể quốc gia đã chết. Điều này sẽ không xảy ra nếu chính phủ công bố sớm hơn"; cựu Thứ trưởng Ngoại giao Aisawa Ichiro khẳng định "chúng tôi sẽ kiên quyết theo đuổi điều đó [vụ phát tán] tại Quốc hội"; chính khách Onodera Itsunori bày tỏ "nếu các công chức có liên quan đến phát tán, tình huống này khiến Văn phòng Chính phủ rất không hài lòng với chính phủ hiện tại"'. Yamamoto Ichita nhận định "đảng Dân chủ tự thất bại ngoại giao, tôi cảm thấy rằng đây là một lý do không thể tránh khỏi đối với vụ phát tán". Tại buổi họp cùng ngày của đảng Dân chủ Tự do, Tổng thư ký Ishihara Nobuteru nói 'Bộ trưởng Ngoại giao Maehara Seiji đáng bị bãi nhiệm, lừa dối công chúng", cho rằng cần bãi nhiệm các Bộ trưởng liên quan nếu phát tán là thật, đồng thời dự định đệ trình một nghị quyết miễn nhiệm lên Quốc hội. Ishihara nhấn mạnh "không nên xem xét đề xuất ngân sách sửa đổi cho đến khi chính phủ công bố toàn bộ video", những người khác tham dự đều đồng thuận quan điểm đó. Sau cuộc họp nội bộ, cựu Bộ trưởng Môi trường Koike Yuriko nói rằng "quản trị khủng hoảng quốc gia không còn hiệu quả" và "không thể tha thứ khi các Bộ trưởng liên quan không chịu trách nhiệm". Ngày 6 tháng 11, Hirasawa Katsuei nói trên một chương trình truyền hình rằng "chính phủ nói sẽ can thiệp vào các hoạt động [tương lai] của Lực lượng Bảo vệ bờ biển, không lâu sau khi bạn xem video. Điều đó là rất đáng ngại khi thông tin bị xét thành bí mật". Sau khi truyền hình liên tục đưa tin, hạ nghị sĩ Koizumi Shinjirō vào ngày 8 tháng 11 bày tỏ "công chúng đang xem 40 phút, nghị sĩ quốc hội chỉ có thể nhìn thấy 6 phút". Vào ngày 10 tháng 11, ngay sau xác nhận phát tán liên quan đến sĩ quan Phân khu Lực lượng Bảo vệ bờ biển Nhật Bản vùng 5, cựu Chánh Văn phòng Nội các Shiozaki Yasuhisa cho rằng "Bộ trưởng Mabuchi phải chịu trách nhiệm. Chúng tôi phải xem xét bao gồm cả việc bãi nhiệm Chánh Văn phòng Nội các Sengoku. Nếu Thủ tướng Kan Naoto không bãi nhiệm hai thành viên nội các thì sẽ xem xét đệ trình một nghị quyết điều trần tại Chúng Nghị viện. Ngày 11 tháng 11, phản ứng về trách nhiệm của Bộ trưởng Ngoại giao và đề nghị bãi nhiệm Tư lệnh Lực lượng Bảo vệ bờ biển, Chủ tịch đảng Dân chủ Tự do Tanigaki Sadakazu nói "dường như có một tranh luận về trách nhiệm khác biệt giữa công việc chính trị và công việc hành pháp, rõ ràng vấn đề này thuộc trách nhiệm của Bộ trưởng Ngoại giao Maehara. Chánh Văn phòng Nội các Sengoku cũng phải chịu trách nhiệm. Tôi muốn cân nhắc một phản ứng cứng rắn". Chính khách Ishida Masatoshi ngạc nhiên "khi Tư lệnh Lực lượng Bảo vệ bờ biển Suzuki Hisayasu lại cam chịu từ chức. Một ngày hèn nhát tầm thường. Người đứng ra chịu trách nhiệm cho tổ chức lại là một cấp dưới? Nội các này không cần phải chịu trách nhiệm về chính trị sao?". Cựu Bộ trưởng Môi trường Koike Yuriko tuyên bố "các chính khách phải chịu trách nhiệm. Bộ trưởng Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch Mabuchi nên từ chức. Nếu phía chính trị không giải quyết nhanh chóng, chúng tôi sẽ gửi đi một thông điệp là Nhật Bản buông lỏng quản lý thông tin. Vào ngày 10 tháng 11, Thủ tướng Kan Naoto đã tập hợp nội các tại Văn phòng Thủ tướng, đảng Dân chủ là biểu tượng của bộ máy quan liêu khi hủy bỏ cuộc họp Chủ tịch các đảng". Maruyama Kazuya (tự nhận là luật sư bào chữa của sĩ quan "sengoku38" bị cáo buộc vi phạm Đạo luật Công vụ quốc gia) cho biết thông qua luật sư của một người quen, yêu cầu gặp sĩ quan nhưng bị Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo từ chối vì cấm phỏng vấn. Maruyama nói rằng "người tố giác đang bị cáo buộc vi phạm Đạo luật Công vụ quốc gia, nhưng chính phủ đã hành động chống lại lợi ích quốc gia khi không công bố video. Một hành động dựa trên công lý trong nháy mắt chống lại chính trị xấu xa", đồng thời tiết lộ ý định kiện Chánh Văn phòng Nội các Sengoku và nhấn mạnh "tôi muốn cho sĩ quan trưởng biết rằng tại đây có một đồng minh". Ngày 14 tháng 11 tại Saitama, Chủ tịch đảng Dân chủ Tự do Tanigaki Sadakazu chỉ trích "một số người bảo vệ bảo mật video, thật sai lầm khi không tuân thủ kỷ luật quốc gia. Sự kiện 26 tháng 2 (ja) có quan điểm cho rằng 'bạn phải quan tâm đến những cảm xúc trẻ trung và thuần khiết của các sĩ quan' và cuối cùng đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Vấn đề lớn nhất là chính phủ không có thái độ giải quyết bằng trách nhiệm chính trị. Họ đã mất khả năng quản trị chính phủ và nên giải tán càng sớm càng tốt". Ngày 16 tháng 11, cựu Thủ tướng Abe Shinzō nêu quan điểm "không nên che giấu video dưới dạng bí mật quốc gia, cần phải cho công chúng và thế giới thấy. Nhật Bản có thể trở thành nhân vật phản diện nếu công chúng biết sự thật, Tinh thần Yamato (Yamato-damashii) chắc chắn không chấp nhận được điều đó. Không hề có mất mát lợi ích quốc gia do phát tán video. Trách nhiệm không phải là của Lực lượng Bảo vệ bờ biển, trách nhiệm thuộc về Thủ tướng Kan Naoto khi đưa ra một quyết định hoàn toàn vô lý". Ngày 4 tháng 12, cựu Thủ tướng Koizumi Junichirō trong bài diễn thuyết tại thành phố Yokohama nhận định "ai đó nghĩ rằng quan hệ Mỹ–Nhật và quan hệ Nhật–Trung là quan hệ bình đẳng. Bây giờ bạn nên biết ý tưởng này nực cười như thế nào", chỉ trích quan điểm "mối quan hệ Trung–Mỹ–Nhật là ba góc trong tam giác" của một số chính khách đảng Dân chủ, đồng thời Koizumi chỉ ra thời điểm đảng Dân chủ cầm quyền thì cả Hatoyama Yukio và Kan Naoto khi nhậm chức Thủ tướng mới nhận thức rõ ràng mức độ quan trọng của liên minh Hoa Kỳ–Nhật Bản.
Đảng Công Minh: Tại buổi họp báo sáng ngày 5 tháng 11 tại Quốc hội Nhật Bản, Chủ tịch đảng Công Minh Inoue Yoshihisa khẳng định "nếu là sự thật thì đó là vấn đề quản trị của chính phủ, trách nhiệm của chính phủ Nhật Bản rất lớn. Chính phủ được yêu cầu điều tra khẩn cấp về sự cố và giải trình cần làm rõ vị trí chịu trách nhiệm. Khi sự thật được công bố, Bộ trưởng có thẩm quyền cần làm rõ vị trí phải chịu trách nhiệm và cách thức chịu trách nhiệm, đó là những điều tôi muốn nói. Tôi yêu cầu chính phủ Nhật Bản phải giải trình toàn bộ sự việc tại Ủy ban Tài chính Tham Nghị viện". Chính khách Ishii Keiichi nêu quan điểm "từ góc nhìn của Trung Quốc, tôi nghĩ chính phủ Nhật Bản đã cố tình phát tán video. Trách nhiệm của Bộ trưởng là rõ ràng và tôi muốn làm rõ sự thật". Tại buổi họp báo ngày 11 tháng 11, chính khách Yamaguchi Natsuo nói rằng "mặc dù tôi không có một phán quyết để bãi nhiệm ngay lập tức nhưng phản ứng của chính phủ Kan Naoto dường như nghiêm trọng hơn dự kiến. Nếu chính phủ hiện tại không đáp ứng được kỳ vọng của công chúng, những thay đổi sẽ không thể xảy ra trong quá trình quản trị của chính phủ". Tại buổi họp ban thư ký đảng Dân chủ trong cùng ngày với nội dung chính phủ Nhật Bản của đảng Dân chủ cam kết lập trường bất kể trách nhiệm của Bộ trưởng Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch Mabuchi trong sự cố phát tán, chính khách Yamaguchi Natsuo bình luận "Chánh Văn phòng Nội các Sengoku đang hành động kỳ lạ giống như cố gắng giảm bớt trách nhiệm cá nhân khi nói rằng 'trách nhiệm chính trị và hành pháp là khác nhau', thật hài hước. Trong loạt sự cố này, việc xử lý hình sự của Văn phòng Công tố khu vực Naha và phản ứng của Lực lượng Bảo vệ bờ biển dựa trên phán quyết chính trị. Phía chính trị cần phải chịu trách nhiệm, không được phép áp đặt trách nhiệm lên các vị trí hành pháp, trách nhiệm thuộc về Bộ trưởng Ngoại giao Maehara Seiji."
Đảng Chúng nhân: Trả lời phóng viên vào sáng ngày 5 tháng 11 tại Quốc hội, chính khách Watanabe Yoshimi khẳng định "đây là sự sụp đổ của chính phủ nội các Kan. Bắt nguồn từ sự thiếu kỷ luật khi Thủ tướng và Chánh Văn phòng Nội các Sengoku không công bố. Nếu đó là thông tin nhạy cảm về cuộc sống của quốc dân, điều đó thật đáng sợ. Bức bình phong che đậy một video được biên tập cho một số nghị sĩ đã bị phơi bày". Cùng ngày, chính khách Yamauchi Koichi lo lắng "sau vụ phát tán thông tin điều tra khủng bố quốc tế tại Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo, liệu có ổn không khi phát tán quá dễ dàng như vậy? Tôi lo lắng về uy tín của cơ quan an ninh". Trong bài phát biểu tại thành phố Kōfu ngày 7 tháng 11, chính khách Watanabe Yoshimi nói rằng "trước tiên hãy công bố đầy đủ cho công chúng' và 'nên ngừng tìm kiếm tội phạm".
Đảng Cộng sản Nhật Bản: Trả lời câu hỏi của phóng viên ngày 5 tháng 11, Chủ tịch Ban chấp hành Trung ương đảng Cộng sản Nhật Bản Kokuta Keiji nói rằng "nếu video bị phát tán liên quan đến các vấn đề ngoại giao thì đây là một vấn đề lớn. Cho dù có thật hay không, nếu có thật, tôi muốn yêu cầu chính phủ phải có trách nhiệm tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng về việc ai đã làm, làm như thế nào và tại sao để làm rõ sự việc. Đối với quần đảo Senkaku, đảng Cộng sản Nhật Bản cũng như chính phủ Nhật Bản luôn kiên định tuyên bố với cộng đồng quốc tế và Trung Quốc rằng chủ quyền lãnh thổ Nhật Bản hợp pháp cả về giá trị lịch sử và pháp lý quốc tế. Tôi muốn nhấn mạnh lại một lần nữa rằng việc xử lý kỹ lưỡng là rất quan trọng". Tại buổi họp báo ngày 11 tháng 11 tại Quốc hội khi đề cập đến sĩ quan Lực lượng Bảo vệ bờ biển phát tán, Tổng bí thư đảng Cộng sản Nhật Bản Shii Kazuo nói rằng "nếu xem video bị phát tán, phán quyết của chúng tôi là đây không phải thứ nên được bảo mật. Chính phủ cần có trách nhiệm sớm công bố sự việc. Trọng tâm câu hỏi bây giờ không phải là vấn đề phát tán, trọng tâm của vấn đề là không có một chính sách chịu trách nhiệm và tại sao không công bố những điều cần tiết lộ ở giai đoạn đầu. Trách nhiệm cần được giải trình. Chính phủ giảm nhẹ vấn đề thành sự cố phát tán, tăng cường hình phạt đối với nghĩa vụ bảo mật công vụ quốc gia và xem xét xây dựng 'luật bí mật quốc gia'. Đây là một câu chuyện hoàn toàn khác, hoàn toàn không thể chấp nhận được khi xâm phạm tự do ngôn luận và quyền được biết của công chúng". Shii nói "đảng Cộng sản kết luận rằng video cần được phát hành một cách cẩn trọng. Ở giai đoạn đầu khi chúng ta không biết nội dung video, chính phủ có trách nhiệm trong việc nên công bố cho công chúng hay không. Nhưng nếu xem video, đó không phải là thứ nên được giữ kín. Nếu video có nội dung như vậy, đáng lẽ phải được công bố ngay từ đầu. Trách nhiệm của Bộ trưởng thẩm quyền như thế nào? Trách nhiệm lớn nhất là không công bố ngay từ đầu và tiếp tục trả lời vô trách nhiệm, nói cách khác thì đó chính là Thủ tướng Kan và Chánh Văn phòng Nội các Sengoku."
Đảng Mặt trời mọc Nhật Bản: Trong một buổi họp tại Okayama ngày 6 tháng 11, chính khách Hiranuma Takeo khẳng định "chúng ta sẽ không có bất kỳ tội phạm nào nếu ngay từ đầu chúng ta công khai tất cả mọi thứ".
Đảng Cách tân: Tại buổi họp báo sáng ngày 11 tháng 11, chính khách Masuzoe Yōichi nhận định "Tư lệnh Lực lượng Bảo vệ bờ biển và Bộ trưởng Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch nên từ chức. Tôi nghĩ rằng Bộ trưởng Ngoại giao Maehara Seiji đáng bị khiển trách".
Đảng Dân chủ Xã hội: Ngày 5 tháng 11, Chủ tịch đảng Dân chủ Xã hội Shigeno Yasumasa chỉ trích "chuyện cười không dứt".
Chính khách độc lập: Tại một buổi họp báo ngày 9 tháng 11, Nghị trưởng Chúng Nghị viện kiêm chính khách độc lập Nishioka Takeo (thuộc đảng Dân chủ) bộc bạch rằng "sự việc được phát giác theo một cách kỳ lạ rằng đánh giá và phản ứng của chính phủ sai lầm. Tôi đã nói rằng sự kiện nên được công khai cho toàn bộ công chúng". Tại buổi họp báo ngày 16 tháng 11, Nishioka nói "tại sao không công khai cho công chúng khi quá nhiều người đang xem nó? Tôi không hiểu".