Danh sách tập phim Pokémon: Advanced Generation
Danh sách tập > Hoenn League

| 277 | "Mảnh đất mới! Mạo hiểm mới!" "Aratanaru Daichi! Aratanaru Bōken!!" (新たなる大地！新たなる冒険！！)  | 21 tháng 11 năm 2002 (2002-11-21) |
| 278 | "Pokemon cổ đại và quân đoàn huyền bí!" "Kodai Pokemon to Nazo no Gundan!" (古代ポケモンと謎の軍団！)  | 28 tháng 11 năm 2002 (2002-11-28) |
| 279 | "Hội quán Touka! VS Yarukimono" "Tōka Jimu! Tai Yarukimono!" (トウカジム！VSヤルキモノ！)  | 5 tháng 12 năm 2002 (2002-12-05) |
| 280 | "Bầy Subame nguy hiểm! Thu phục tại rừng Touka!!" "Subame ga Ippai, Kiken ga Ippai! Tōka no Mori de Getto da ze!!" (スバメがいっぱい 危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!!)  | 12 tháng 12 năm 2002 (2002-12-12) |
| 281 | "Ziguzaguma và cậu bé quần ngắn! Trận đấu đầu tiên của Haruka!!" "Jigujaguma to Tanpan-kozō! Haruka Hajimete no Batoru!!" (ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル!)  | 19 tháng 12 năm 2002 (2002-12-19) |
| 282 | "Đội Hỏa tiễn! Chào tạm biệt bằng Cào loạn xạ!!" "Roketto-dan! Midare Hikkagi de Sayōnara!!" (ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！！)  | 26 tháng 12 năm 2002 (2002-12-26) |
| 283 | "Khu rừng của Kimori! Bảo vệ cây cổ thụ!!" "Kimori no Mori! Kyodaiju o Mamore!!" (キモリの森！巨大樹を守れ！！)  | 9 tháng 1 năm 2003 (2003-01-09) |
| 284 | "Habunake VS Kimori! Kết thúc bằng chiêu Phách đả!!" "Habuneku Tai Kimori! Hissatsu no Hataku Kōgeki!!" (ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃！！)  | 16 tháng 1 năm 2003 (2003-01-16) |
| 285 | "Chuyện lạ trong lâu đài của Kinococo!" "Kaiki! Kinokoko Yashiki no Nazo!" (怪奇！キノココ屋敷の謎！)  | 23 tháng 1 năm 2003 (2003-01-23) |
| 286 | "Pelipper mạnh nhất xuất hiện!" "Shijō Saikyō no Perippā Arawareru!!" (史上最強のペリッパー現る！！)  | 30 tháng 1 năm 2003 (2003-01-30) |
| 287 | "Graena và Pochiena! Sự thần bí của tiến hóa!!" "Guraena to Pochiena! Shinka no Shinpi!!" (グラエナとポチエナ！進化の神秘！！)  | 6 tháng 2 năm 2003 (2003-02-06) |
| 288 | "Hassboh và 3 chị em ở tiệm bán hoa!!" "Hasubō to Furawā Shoppu no San-Shimai!" (ハスボーとフラワーショップの三姉妹！)  | 13 tháng 2 năm 2003 (2003-02-13) |
| 289 | "Hội thi đấu Pokemon!! Trận đấu hoa lệ của Agehunt!!" "Pokemon Kontesuto! Agehanto no Karei na Batoru!!" (ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル!!)  | 20 tháng 2 năm 2003 (2003-02-20) |
| 290 | "Thi đấu đôi và hai con Kemusso!?Hội quán Kanazumi! Vũ khí bí mật của Nosepass!!" "Daburu Batoru to Daburu de Kemusso!?" (ダブルバトルとダブルでケムッソ！？)  | 27 tháng 2 năm 2003 (2003-02-27) |
| 291 | "Trường đào tạo huấn luyện viên Pokemon!!" "Benkyō-shimasu! Pokemon Torēnāzu Sukūru!!" (勉強します！ポケモントレーナーズスクール！！)  | 6 tháng 3 năm 2003 (2003-03-06) |
| 292 | "Hội quán Kanazumi! Vũ khí bí mật của Nosepass!!" "Kanazumi Jimu! Nozupasu no Himitsu Heiki!!" (カナズミジム！ノズパスの秘密兵器！！)  | 13 tháng 3 năm 2003 (2003-03-13) |
| 293 | "Hình bóng của đội Aqua!" "Debon Kōporēshon! Akua-dan no Kage!!" (デボンコーポレーション！アクア団の影！！)  | 20 tháng 3 năm 2003 (2003-03-20) |
| 294 | "Ông lão Hagi và Peeko!" "Hagi-rōjin to Kyamome no Pīko-chan!" (ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！)  | 27 tháng 3 năm 2003 (2003-03-27) |
| 295 | "Thoát khỏi đảo Samehader!" "Dasshutsu! Samehadā no Shima!!" (脱出！サメハダーの島！！)  | 3 tháng 4 năm 2003 (2003-04-03) |
| 296 | "Hội quán Muro! Trưởng hội quán lướt sóng, Touki xuất hiện!" "Muro Jimu! Naminori ri Jimu Rīdā, Tōki Tōjō!" (ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！)  | 10 tháng 4 năm 2003 (2003-04-10) |
| 297 | "Kemusso VS Kemusso! Con nào là con nào!?" "Kemusso Tai Kemusso! Dotchi ga Dotchi!?" (ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち！？)  | 17 tháng 4 năm 2003 (2003-04-17) |
| 298 | "Daigo, Kokodora, Bosugodora!" "Daigo, Kokodora, Bosugodora!" (ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！)  | 24 tháng 4 năm 2003 (2003-04-24) |
| 299 | "Kẻ vô lại ở bờ biển, Heigani xuất hiện!" "Umibe no Abare Mono, Heigani Tōjō!" (海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！)  | 1 tháng 5 năm 2003 (2003-05-01) |
| 300 | "Satoshi chạy thoát khỏi Kibanha!" "Hashire Satoshi! Kibania no Kawa o Koe!" (走れサトシ！キバニアの川を越え！)  | 8 tháng 5 năm 2003 (2003-05-08) |
| 301 | "Bầy Mizugorou của hồ bí mật!?" "Himitsu no Ike! Mizugorō Ga Ippai!?" (秘密の池！ミズゴロウがいっぱい！？)  | 15 tháng 5 năm 2003 (2003-05-15) |
| 302 | "Trận công kích của gia đình Konohana!" "Konohana-zoku no Shūgeki!!" (コノハナ族の襲撃！！)  | 22 tháng 5 năm 2003 (2003-05-22) |
| 303 | "Đội Magma đấu với đội Aqua! Cuộc chiến đấu dưới căn cứ mật!" "Maguma-dan Tai Akua-dan! Himitsu Kichi no Tatakai!" (マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！)  | 29 tháng 5 năm 2003 (2003-05-29) |
| 304 | "Agehunt và Dokucale! Thành quả của tiến hóa!" "Agehanto to Dokukeiru! Shinka no Hate ni!" (アゲハントとドクケイル！進化の果てに！)  | 5 tháng 6 năm 2003 (2003-06-05) |
| 305 | "Bị Yamirami hù dọa!" "Yamirami de Tokkiri!" (ヤミラミでドッキリ！)  | 12 tháng 6 năm 2003 (2003-06-12) |
| 306 | "Cô gái và Asanan trong cơn bão!" "Batoru Gāru to Asanan! Arashi no Naka de!" (バトルガールとアサナン！嵐の中で！)  | 19 tháng 6 năm 2003 (2003-06-19) |
| 307 | "Tái chiến hội quán Muro! Sân đấu lướt sóng!" "Muro Jimu Saisen! Naminori Batoru Fīrudo!" (ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！)  | 26 tháng 6 năm 2003 (2003-06-26) |
| 308 | "Cái bóng trên con thuyền bị bỏ hoang!" "Suterare Fune! Shinobiyoru Kage!!" (すてられ船！しのびよる影！！)  | 3 tháng 7 năm 2003 (2003-07-03) |
| 309 | "Đối thủ của Haruka! Tập luyện cho Pokemon Contest!!" "Haruka ni Raibaru! Tokkun Pokemon Kontesuto!!" (ハルカにライバル！特訓ポケモンコン テスト！！)  | 10 tháng 7 năm 2003 (2003-07-10) |
| 310 | "Cuộc náo loạn của Pokemon!" "Hajimete no Pokemon de dai Panikku!!" (はじめてのポケモンで大パニック！！)  | 17 tháng 7 năm 2003 (2003-07-17) |
| 311 | "Pokemon Contest đầu tiên của Haruka!!" "Haruka! Pokemon Kontesuto Hatsu Chōsen!!" (ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦！！)  | 24 tháng 7 năm 2003 (2003-07-24) |
| 312 | "Bảo vệ viện hải dương học! Đội Magma công kích!!" "Umi no Hakubutsukan o Mamore! Maguma-dan no Shūgeki!!" (海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃！！)  | 31 tháng 7 năm 2003 (2003-07-31) |
| 313 | "Người đẹp và quái vật!? Dirteng và cô Joy!" "Bijo to Yajū!? Dātengu to Jōi-san!" (美女と野獣！？ダーテングとジョーイさん！)  | 7 tháng 8 năm 2003 (2003-08-07) |
| 314 | "Plusle và Minun! Ngọn hải đăng trên núi!" "Purasuru to Mainan! Yama no Tōdai!!" (プラスルとマイナン！山の灯台！！)  | 14 tháng 8 năm 2003 (2003-08-14) |
| 315 | "Hát lên! Ngôi nhà cạm bẫy Pokemon!!" "Utau! Pokemon Karakuri Yashiki!!" (歌う！ポケモンからくり屋敷！！)  | 21 tháng 8 năm 2003 (2003-08-21) |
| 316 | "Hội quán Kinsetsu! Trận đấu kích điện của Tessen!" "Kinsetsu Jimu! Tessen no Dengeki Batoru!!" (キンセツジム！テッセンの電撃バトル！！)  | 28 tháng 8 năm 2003 (2003-08-28) |
| 317 | "Chiêu mới của Kimori! Đạn hạt liên thanh ở vườn dưa hấu!" "Kimori no Shinwaza!! Suika Hatake no Tane Mashingan!" (キモリの新技！！スイカ畑のタネマシンガン！)  | 4 tháng 9 năm 2003 (2003-09-04) |
| 318 | "Barubeat và Illumise! Vũ điệu tình yêu!" "Barubīto to Irumīze! Ai no Dansu!" (バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！)  | 11 tháng 9 năm 2003 (2003-09-11) |
| 319 | "Bay lên nào Tatsubay! Hướng về ngày mai!!" "Tobe, Tatsubei! Ashita ni Mukatte!!" (飛べ、タツベイ！明日にむかって！！)  | 18 tháng 9 năm 2003 (2003-09-18) |
| 320 | "Kasumi xuất hiện! Togepi và vương quốc kỳ ảo!!" "Kasumi Tōjō! Togepī to Maboroshi no Ōkoku!" (カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国！)  | 25 tháng 9 năm 2003 (2003-09-25) |
| 321 | "Mặt kia của ảnh ảo! Thiên đường của Togepi!" "Shinkirō no Kanata ni! Togepī no Rakuen!" (蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！)  | 2 tháng 10 năm 2003 (2003-10-02) |
| 322 | "Gia đình Kachinuzi! 4 VS 4!" "Kachinuki Famirī! Yon Tai Yon!!" (かちぬきファミリー！4VS4！！)  | 9 tháng 10 năm 2003 (2003-10-09) |
| 323 | "Eneko và Phương tiêu trị liệu!" "Eneko to Aromaterapī!" (エネコとアロマテラピー！)  | 16 tháng 10 năm 2003 (2003-10-16) |
| 324 | "Zangoose VS Habunake! Quyết đấu đối thủ!!" "Zangūsu Tai Habunēku! Raibaru Taiketsu!!" (ザングースVSハブネーク！ライバル対決！！)  | 23 tháng 10 năm 2003 (2003-10-23) |
| 325 | "Masato và Masato! Bảo vệ Ametama!" "Masato to Masato! Ametama o Mamore!" (マサトとマサト！アメタマを守れ！)  | 30 tháng 10 năm 2003 (2003-10-30) |
| 326 | "Pokemon Contest, đại hội Hajitsuge!!" "Pokemon Kontesuto, Hajitsuge Taikai!!" (ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会！！)  | 6 tháng 11 năm 2003 (2003-11-06) |
| 327 | "VS Charem! Trận đấu Contest!!" "VS Chāremu! Kontesuto Batoru!!" (VSチャーレム！コンテストバトル！！)  | 13 tháng 11 năm 2003 (2003-11-13) |
| 328 | "Prasle và Minun trên đường cố gắng!" "Purasuru to Mainan! Ōen no Michi!?" (プラスルとマイナン！応援の道！？)  | 20 tháng 11 năm 2003 (2003-11-20) |
| 329 | "Eneko và Tay mèo! Thảo nguyên của Donmel!" "Eneko to Neko no te! Donmeru no Bokujō!" (エネコとねこのて！ドンメルの牧場！)  | 27 tháng 11 năm 2003 (2003-11-27) |
| 330 | "Đội Magma tái đấu đội Aqua! Cuộc chiến trên ngọn núi lửa!!" "Maguma-dan Tai Akua-dan, Futatabi! Entotsu Yama no Tatakai!!" (マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い！！)  | 4 tháng 12 năm 2003 (2003-12-04) |
| 331 | "Tân trưởng hội quán Asuna! Đấu trường đầy lỗ hang!?" "Shinjin Jimu Rīdā, Asuna! Anadarake no Batoru Fīrudo!" (新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド！)  | 11 tháng 12 năm 2003 (2003-12-11) |
| 332 | "Giành lấy huy hiệu ngọn lửa trong trận đấu bùng cháy!!" "Hīto Bajji! Moeru Batoru de Getto da ze!!" (ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ！！)  | 18 tháng 12 năm 2003 (2003-12-18) |
| 333 | "Bầy Patcheel! Tìm kiếm hạnh phúc bên kia ngọn núi!?" "Patchīru Ga Ippai! Shiawase Sagashite Yama no Kanata ni!" (パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！)  | 25 tháng 12 năm 2003 (2003-12-25) |
| 334 | "Đột phá thung lũng thép! Cotoise VS Haganeil!!" "Hagane no Tani o Toppa se yo! Kōtasu Tai Haganēru!!" (ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール！！)  | 8 tháng 1 năm 2004 (2004-01-08) |
| 335 | "Tái đấu hội quán Kinsetsu! VS Livolt!!" "Kinsetsu Jimu Futatabi! Tai Raiboruto!!" (キンセツジムふたたび！VSライボルト！！)  | 15 tháng 1 năm 2004 (2004-01-15) |
| 336 | "Eneko và Enekororo! Điều phối viên truyền thuyết xuất hiện!!" "Eneko to Enekororo! Densetsu no Kōdeinētā Tōjō!!" (エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場！！)  | 22 tháng 1 năm 2004 (2004-01-22) |
| 337 | "Điều phối viên mặt nạ, Phantom xuất hiện!!" "Kamen no Kōdeinētā, Fantomu Tōjō!!" (仮面のコーディネーター・ファントム登場！！)  | 29 tháng 1 năm 2004 (2004-01-29) |
| 338 | "Thị trấn Shidake! Pokémon Contest!!" "Shidake Taun! Pokemon Kontesuto!!" (シダケタウン！ポケモンコンテスト！！)  | 5 tháng 2 năm 2004 (2004-02-05) |
| 339 | "Solrock và Hasubrero! Truyền thuyết của khu rừng thần thánh!" "Sorurokku to Hasuburero! Seinaru Mori no Densetsu!" (ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！)  | 12 tháng 2 năm 2004 (2004-02-12) |
| 340 | "Bầu trời của Tyltto! Trái tim của Haruka!!" "Chirutto no Sora! Haruka no Kokoro!!" (チルットの空！ハルカの心！！)  | 19 tháng 2 năm 2004 (2004-02-19) |
| 341 | "Đại chiến chống lại Gokulin!" "Gokurin Gekitai Daisakusen!!" (ゴクリン撃退大作戦！！)  | 26 tháng 2 năm 2004 (2004-02-26) |
| 342 | "Cơn giận vô cớ! Bakuong VS Juptile!!" "Isshokusokuhatsu! Bakuongu Tai Juputoru!!" (一触即発！バクオングVSジュプトル！！)  | 4 tháng 3 năm 2004 (2004-03-04) |
| 343 | "Cuộc chiến khiêu vũ với Runpappa!!" "Odoru Batoru da! Runpappa!!" (踊るバトルだ！ルンパッパ！！)  | 11 tháng 3 năm 2004 (2004-03-11) |
| 344 | "Ba là thần tượng!? Giả danh trưởng hội quán!!" "Papa wa Aidoru!? Itsuwari no Jimu Rīdā!!" (パパはアイドル！？いつわりのジムリーダー！！)  | 18 tháng 3 năm 2004 (2004-03-18) |
| 345 | "Nguy cơ của hội quán Touka! Nguy cơ của gia đình!!" "Tōka Jimu no Kiki! Katei no Kiki!!" (トウカジムの危機！家庭の危機！！)  | 25 tháng 3 năm 2004 (2004-03-25) |
| 346 | "Chiến đấu hội quán Touka! Huy hiệu thứ 5!!" "Tōka Jimu Sen! Itsutsu me no Bajji!!" (トウカジム戦！五つ目のバッジ！！)  | 1 tháng 4 năm 2004 (2004-04-01) |
| 347 | "Giáo sư Okido và giáo sư Odamaki! Cuộc chiến ở căn cứ bí mật!!" "Ōkido-hakase to Odamaki-hakase! Himitsukichi no Tatakai!!" (オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い！！)  | 8 tháng 4 năm 2004 (2004-04-08) |
| 348 | "Trận đấu đôi! Satoshi đấu với Haruka!?" "Taggu Batoru! Satoshi Tai Haruka!?" (タッグバトル！サトシVSハルカ！？)  | 15 tháng 4 năm 2004 (2004-04-15) |
| 349 | "Vị vua của khu rừng cấm! Fushigibana!!" "Kindan no Mori no Ōja! Fushigibana!!" (禁断の森の王者！フシギバナ！！)  | 22 tháng 4 năm 2004 (2004-04-22) |
| 350 | "Fushigidane và Fushigidane! Lấy lại những quả cầu Pokemon!!" "Fushigidane to Fushigidane! Monsutā Bōru o Torikaese!!" (フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ！！)  | 29 tháng 4 năm 2004 (2004-04-29) |
| 351 | "Namazun khổng lồ và bậc thầy câu cá quyết chiến!!" "Taiketsu! Kyodai Namazun to Tsuri Meijin!!" (対決！巨大ナマズンと釣り名人！！)  | 6 tháng 5 năm 2004 (2004-05-06) |
| 352 | "Yajiron và di tích trong sương mù!" "Yajiron to Kiri no Naka no Iseki!" (ヤジロンと霧の中の遺跡！)  | 13 tháng 5 năm 2004 (2004-05-13) |
| 353 | "Đối thủ nặng kí, mẹ xuất hiện!" "Kyoōteki!? Mama-san Kōdeinētā Tōjō!" (強敵！？ママさんコーディネーター登場！)  | 20 tháng 5 năm 2004 (2004-05-20) |
| 354 | "Pokemon Contest! Đại hội Rooibos!!" "Pokemon Kontesuto! Ruibosu Taikai!!" (ポケモンコンテスト！ルイボス大会！！)  | 27 tháng 5 năm 2004 (2004-05-27) |
| 355 | "Tìm ngọc giúp Baneboo!?" "Banebū no Sagashimono!?" (バネブーのさがしもの！？)  | 3 tháng 6 năm 2004 (2004-06-03) |
| 356 | "Trận chiến Pokéringer đầu tiên trên khinh khí cầu!!" "Hatsu Chōsen! Kūchū Kyōgi, Pokeringa!!" (初挑戦！空中競技・ポケリンガ！！)  | 10 tháng 6 năm 2004 (2004-06-10) |
| 357 | "Biệt thự của Kagebouzu!" "Kagebōzu no Kan!" (カゲボウズの館！)  | 17 tháng 6 năm 2004 (2004-06-17) |
| 358 | "Vua giác đấu của khu rừng!? Wakashamo VS Kinogassa!" "Mori no Kakutō Ō!? Wakashamo Tai Kinogassa!" (森の格闘王！？ワカシャモVSキノガッサ！)  | 24 tháng 6 năm 2004 (2004-06-24) |
| 359 | "Powalen ở sở nghiên cứu thời tiết!" "Otenki Kenkyūsho no Powarun!" (お天気研究所のポワルン！)  | 1 tháng 7 năm 2004 (2004-07-01) |
| 360 | "Lễ hội ở Hiwamaki!" "Hiwamaki Shiti no Fezā Kānibaru!!" (ヒワマキシティのフェザーカーニバル！！)  | 8 tháng 7 năm 2004 (2004-07-08) |
| 361 | "Hội quán Hiwamaki! Chiến đấu trên không!!" "Hiwamaki Jimu! Ōzora no Tatakai!!" (ヒワマキジム！大空の戦い！！)  | 15 tháng 7 năm 2004 (2004-07-15) |
| 362 | "Bakuuda chiếu phim di động!!" "Eiga wa Bakūda ni Notte!!" (映画はバクーダに乗って！！)  | 22 tháng 7 năm 2004 (2004-07-22) |
| 363 | "Pokemon vũ trụ thần bí!?" "Shinpi! Uchū kara Kita Pokemon!?" (神秘！宇宙から来たポケモン！？)  | 29 tháng 7 năm 2004 (2004-07-29) |
| 364 | "Kabigon của khu vườn chuối Namakero!" "Banana Namakero en no Kabigon!!" (バナナナマケロ園のカビゴン！！)  | 5 tháng 8 năm 2004 (2004-08-05) |
| 365 | "Pikachu gia nhập đội Hỏa tiễn!?" "Pikachū, Roketto-dan ni Iru!?" (ピカチュウ、ロケット団に入る！？)  | 12 tháng 8 năm 2004 (2004-08-12) |
| 366 | "Đặt chân đến thành phố Minamo! Polock và Đánh từ trên không!" "Minamo Shiti Tōchaku! Porokku to Tsubamegaeshi!" (ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！)  | 19 tháng 8 năm 2004 (2004-08-19) |
| 367 | "Pokemon Contest! Đại hội Minamo!!" "Pokemon Kontesuto! Minamo Taikai!!" (ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！)  | 26 tháng 8 năm 2004 (2004-08-26) |
| 368 | "Bộ ba xuất hiện! Trường học trọng tài trên đảo!" "Ano Sanbiki Tōjō! Shinpan Gakkō no Shima!" (あの三匹登場！審判学校の島！)  | 2 tháng 9 năm 2004 (2004-09-02) |
| 369 | "Pearlulu và Baneboo! Tìm kiếm ngọc trai!" "Pāruru to Banebū! Shinju o Sagase!" (パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！)  | 9 tháng 9 năm 2004 (2004-09-09) |
| 370 | "Glanth và kho báu dưới đáy biển!" "Jīransu to Shinkai no Hihō!" (ジーランスと深海の秘宝！)  | 16 tháng 9 năm 2004 (2004-09-16) |
| 371 | "Huntail và Sakurabyss! Cuộc chiến về sự tiến hóa!" "Hantēru to Sakurabisu! Shinka no Nazo!" (ハンテールとサクラビス！進化の謎！)  | 23 tháng 9 năm 2004 (2004-09-23) |
| 372 | "Trận đấu cơ bắp!? Trận đấu đôi!!" "Kinniku Batoru!? Daburu Batoru!!" (筋肉バトル！？ダブルバトル！！)  | 30 tháng 9 năm 2004 (2004-09-30) |
| 373 | "Groudon đối đầu Kyogre! (Phần 1)" "Gurādon Tai Kaiōga! (Zenpen)" (グラードンVSカイオーガ! （前編）)  | 7 tháng 10 năm 2004 (2004-10-07) |
| 374 | "Groudon đối đầu Kyogre! (Phần 2)" "Gurādon Tai Kaiōga! (Kōhen)" (グラードンVSカイオーガ! （後編）)  | 14 tháng 10 năm 2004 (2004-10-14) |
| 375 | "Fuu và Ran! Trận chiến ở trung tâm không gian!" "Fū to Ran! Uchū Senta no Tatakai!" (フウとラン！宇宙センターの戦い！)  | 21 tháng 10 năm 2004 (2004-10-21) |
| 376 | "Hội quán Tokusane! Lunatone và Solrock!" "Tokusane Jimu! Sorurokku to Runatōn!" (トクサネジム！ソルロックとルナトーン！)  | 28 tháng 10 năm 2004 (2004-10-28) |
| _ | "Trận chiến ở đảo cá mập! Dojoach VS Namazun!!" "Yureru Shima no Tatakai! Dojotchi Tai Namazun!!" (ゆれる島の戦い！ドジョッチVSナマズン！！)  |  |
| 377 | "Người đàn ông của biển cả! Tứđại thiên vương Genji xuất hiện!!" "Umi no Otoko! Shitennō Genji Tōjō!!" (海の男！四天王ゲンジ登場！！)  | 4 tháng 11 năm 2004 (2004-11-04) |
| 378 | "Hòn đảo của tiến sĩ Moroboshi! Hóa thạch Pokemon xuất hiện!!" "Dokutā Moroboshi no Shima! Kaseki Pokemon Arawareru!!" (ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る！！)  | 11 tháng 11 năm 2004 (2004-11-11) |
| 379 | "Pokemon Contest trên đảo Izabe! Đề phòng trước đối thủ!!" "Izabe Shima Pokemon Kontesuto! Ribaru Nikio Tsukero!!" (イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ！！)  | 18 tháng 11 năm 2004 (2004-11-18) |
| 380 | "Phong ấn Nendoll khổng lồ!!" "Kyodai Nendōru o Fūin se yo!!" (巨大ネンドールを封印せよ！！)  | 25 tháng 11 năm 2004 (2004-11-25) |
| 381 | "Tình yêu với Kucheat! Đường tình duyên của Hasubrero!!" "Koi Suru Kuchīto! Hasuburero no Hanamichi!!" (恋するクチート！ハスブレロの花道！！)  | 2 tháng 12 năm 2004 (2004-12-02) |
| 382 | "Nuckrar và Vibrava! Hồ ngầm ảo mộng!" "Nakkurā to Biburāba! Maboroshi no Mizūmi!!" (ナックラーとビブラーバ！幻の湖！！)  | 9 tháng 12 năm 2004 (2004-12-09) |
| 383 | "Absol! Cái bóng đến gần của thảm họa" "Abusoru! Shinobi Yoru Wazawai no Kage" (アブソル！忍び寄るわざわいの影)  | 16 tháng 12 năm 2004 (2004-12-16) |
| 384 | "Thu phục Yukiwarashi!" "Yukiwarashi o Tsukamaero!" (ユキワラシをつかまえろ！)  | 23 tháng 12 năm 2004 (2004-12-23) |
| 385 | "Giải cứu Ralts! Nhanh chân lên Masato!" "Rarutosu o Sukue! Isoge Masato!" (ラルトスを救え！急げマサト！)  | 6 tháng 1 năm 2005 (2005-01-06) |
| 386 | "Hội quán Rune! Nhà diễn xiếc nước Adan! (Phần 1)" "Rune Jimu! Mizu no Ātisuto, Adan! (Zenpen)" (ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）)  | 13 tháng 1 năm 2005 (2005-01-13) |
| 387 | "Hội quán Rune! Nhà diễn xiếc nước Adan! (Phần 2)" "Rune Jimu! Mizu no Ātisuto, Adan! (Kōhen)" (ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）)  | 20 tháng 1 năm 2005 (2005-01-20) |
| 388 | "Massuguma! Hình dáng của tình bạn!?" "Massuguma! Yūjō no Katachi!?" (マッスグマ！友情のカタチ！？)  | 27 tháng 1 năm 2005 (2005-01-27) |
| 389 | "Sohnano của hòn đảo ảo tưởng!" "Maboroshi Shima no Sōnano!" (まぼろし島のソーナノ！)  | 3 tháng 2 năm 2005 (2005-02-03) |
| 390 | "Lăn đi! Tình yêu của Donfan!" "Korogare! Koi Suru Donfan!" (ころがれ！恋するドンファン！)  | 10 tháng 2 năm 2005 (2005-02-10) |
| 391 | "Hỗn chiến và hỗn loạn! Pokemon Contest – Đại hội Kinagi! (Phần 1)" "Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! (Zenpen)" (混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）)  | 17 tháng 2 năm 2005 (2005-02-17) |
| 392 | "Hỗn chiến và hỗn loạn! Pokemon Contest – Đại hội Kinagi! (Phần 2)" "Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! (Kōhen)" (混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）)  | 24 tháng 2 năm 2005 (2005-02-24) |
| 393 | "Thu phục Gonbe bằng bánh Haruka thơm ngon!" "Haruka Derishasu de, Gonbe Getto kamo!!" (ハルカデリシャスで、ゴンベGETかも！！)  | 3 tháng 3 năm 2005 (2005-03-03) |
| 394 | "Đối thủ xuất hiện! Masamune và Dumbber!!" "Raibaru Tōjō! Masamune to Danbaru!!" (ライバル登場！マサムネとダンバル！！)  | 10 tháng 3 năm 2005 (2005-03-10) |
| 395 | "Tên trộm kì bí Bannai và cúp kỷ niệm chương!!" "Kaitō Bannai to Ribon Kappu!!" (怪盗バンナイとリボンカップ！！)  | 17 tháng 3 năm 2005 (2005-03-17) |
| 396 | "Satoshi và Haruka! Những trận đấu quyết liệt ở Houen" "Satoshi to Haruka! Hōen de no Atsuki Batoru!!" (サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！)  | 24 tháng 3 năm 2005 (2005-03-24) |
| 397 | "Bắt đầu! Đại hội Grand!! (Phần 1)" "Kaimaku! Gurando Fesutibaru, Wan!!" (開幕！グランドフェスティバル①！！)  | 7 tháng 4 năm 2005 (2005-04-07) |
| 398 | "Trận chiến ác liệt! Đại hội Grand!! (Phần 2)" "Nettō! Gurando Fesutibaru, Tsū!!" (熱闘！グランドフェスティバル②！！)  | 7 tháng 4 năm 2005 (2005-04-07) |
| 399 | "Trận quyết chiến! Đại hội Grand!! (Phần 3)" "Kessen! Gurando Fesutibaru, Surī!!" (決戦！グランドフェスティバル③！！)  | 7 tháng 4 năm 2005 (2005-04-07) |
| 400 | "Đi cùng người sống sót!" "Sabaibaru de Ikō!" (サバイバルでいこう！)  | 14 tháng 4 năm 2005 (2005-04-14) |