stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Thạnh Yên
Lịch sử

Trước đây, xã Thạnh Yên thuộc huyện An Biên.
Ngày 17 tháng 2 năm 1979, Hội đồng Chính phủ ban hành Quyết định 50-CP về việc chia xã Đông Yên thành 4 xã lấy tên là xã Hưng Yên, xã Đông Yên, xã Thạnh Yên và xã Vĩnh Yên.
Ngày 8 tháng 1 năm 2004, Chính phủ ban hành Nghị định số 11/2004/NĐ-CP về việc thành lập xã Thạnh Yên A trên cơ sở 2.388,90 ha diện tích tự nhiên và 7.359 người của xã Thạnh Yên.
Sau khi thành lập xã Thạnh Yên A, xã Thạnh Yên còn lại 3.007,90 ha diện tích tự nhiên và 9.969 nhân khẩu.
Ngày 6 tháng 4 năm 2007, Chính phủ ban hành Nghị định 58/2007/NĐ-CP về việc chuyển toàn bộ diện tích tự nhiên và người của xã Thạnh Yên thuộc huyện An Biên về huyện U Minh Thượng mới thành lập quản lý.
Chú thích

↑  92/1988/QĐ-HĐBT
1 2  Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở trung ương. “Dân số đến 31 tháng 12 năm 2020 - tỉnh Kiên Giang” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2021.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  “Danh mục Ấp, khu phố (Danh mục thống kê + DM HÀNH CHÍNH KIÊN GIANG)”. Cục thống kê tỉnh Kiên Giang. 28 tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2021.
↑  “Quyết định 50-CP điều chỉnh địa giới xã thuộc các huyện Phú Quốc, An Biên và Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang”. Thư viện pháp luật. 17 tháng 2 năm 1979.
↑  “Nghị định 11/2004/NĐ-CP về việc thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Hòn Đất, An Biên, Tân Hiệp và thị xã Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang”. Thư viện pháp luật. 8 tháng 1 năm 2004.
↑  “Nghị định 58/2007/NĐ-CP điều chỉnh địa giới hành chính các huyện An Biên, An Minh, Vĩnh Thuận để thành lập huyện U Minh Thượng; thành lập xã thuộc các huyện Vĩnh Thuận, Kiên Lương, Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang”. Thư viện pháp luật. 6 tháng 4 năm 2007.
Riccia gothica

| Riccia gothica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Marchantiopsida
Bộ (ordo): Marchantiales
Họ (familia): Ricciaceae
Chi (genus): Riccia
Loài (species): R. gothica
Danh pháp hai phần
Riccia gothica Damsh. & Hallingback, Tomas, 1986 
Riccia gothica là một loài rêu trong họ Ricciaceae. Loài này được Damsh. & Hallingback, Tomas mô tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Riccia gothica”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Melicope cruciata

| Melicope cruciata> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Tuyệt chủng  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Rutaceae
Chi (genus): Melicope
Loài (species): M. cruciata
Danh pháp hai phần
Melicope cruciata (Heller) T.G. Hartley & B.C. Stone 
Melicope cruciata (tiếng Anh thường gọi là Cross-bearing Pelea) là một loài thực vật thuộc họ Rutaceae. Đây là loài đặc hữu của quần đảo Hawaii.
Siphocampylus oblongifolius

| Siphocampylus oblongifolius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Campanulaceae
Chi (genus): Siphocampylus
Loài (species): S. oblongifolius
Danh pháp hai phần
Siphocampylus oblongifolius Rusby, 1896 
Siphocampylus oblongifolius là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được Rusby miêu tả khoa học đầu tiên năm 1896.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Siphocampylus oblongifolius”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.
Ngậm bìu dái

Mục từ này liên quan đến chủ đề giáo dục giới tính và tình dục. Thông tin ở đây có thể  với một số đối tượng độc giả hoặc khi truy cập ở những nơi công cộng. Wikipedia không chịu trách nhiệm về những nội dung có thể không phù hợp cho một số người xem, xem chi tiết tại Wikipedia:Phủ nhận về nội dung.
Một người phụ nữ thực hiện hành động teabag
Ngậm bìu dái (tiếng Anh: teabag hay teabagging, nghĩa đen: túi trà) là từ lóng chỉ hành vi mút, ngậm, hoặc đưa bìu dái lên mặt để đạt được khoái cảm tình dục.
Trong tiếng Anh, hành động này được gọi là túi trà vì việc ngậm bìu dái liên tục, đưa ra đưa vào có nét tương đồng như khi ta nhúng một túi trà vào tách nước nóng để đun nó lên. Ngậm bìu dái có thể coi là một kiểu hoạt động tình dục không xâm nhập, thực hiện ở giai đoạn khởi động tình dục.
Kích dục bằng miệng

Bên cạnh dương vật, tinh hoàn (bìu) cũng là bộ phận nhạy cảm, nếu được kích thích sẽ dễ tạo khoái cảm tình dục. Chính vì vậy, nó được coi như một phần trong quá trình tình dục bằng miệng. Nhiều nghiên cứu cho rằng, ngậm mút bìu dái ít làm lây các bệnh xã hội như HIV hơn các hành vi tình dục khác.
Borgmeiermyia rozeni

| Borgmeiermyia rozeni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Borgmeiermyia
Loài (species): B. rozeni
Danh pháp hai phần
Borgmeiermyia rozeni
Borgmeiermyia rozeni là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Butacaine

| Butacaine |
| --- | --- |

Danh pháp IUPAC: 4-aminobenzoic acid 3-(dibutylamino)propyl ester

Nhận dạng
Số CAS: 149-16-6
PubChem: 2480
ChEMBL: 129529
Ảnh Jmol-3D: ảnh
SMILES:  đầy đủ O=C(OCCCN(CCCC)CCCC)c1ccc(N)cc1 
InChI:  đầy đủ 1/C18H30N2O2/c1-3-5-12-20(13-6-4-2)14-7-15-22-18(21)16-8-10-17(19)11-9-16/h8-11H,3-7,12-15,19H2,1-2H3 
UNII: Z84S23CGJJ
Thuộc tính
Công thức phân tử: C18H30N2O2
Khối lượng mol: 306.443 g/mol
Điểm nóng chảy:   
Điểm sôi:   
Các nguy hiểm
 
Trừ khi có ghi chú khác, dữ liệu được cung cấp cho các vật liệu trong trạng thái tiêu chuẩn của chúng (ở 25 °C [77 °F], 100 kPa).   Tham khảo hộp thông tin
Butacaine là một ester tinh thể màu trắng được sử dụng làm thuốc gây tê cục bộ.
Melicope crispula

| Melicope crispula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Rutaceae
Chi (genus): Melicope
Loài (species): M. crispula
Danh pháp hai phần
Melicope crispula (Merr. & L.M. Perry) T.G. Hartley, 2001 
Melicope crispula là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được (Merr. & L.M. Perry) T.G. Hartley mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Melicope crispula”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
Megachile melanderi

| Megachile melanderi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Megachile
Loài (species): M. melanderi
Danh pháp hai phần
Megachile melanderi Mitchell, 1944 
Megachile melanderi là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Mitchell mô tả khoa học năm 1944.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
5422 Hodgkin

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: Karachkina, L. G.
Nơi khám phá: Nauchnyj
Ngày phát hiện: 23 tháng 12 năm 1982
Tên định danh
Tên định danh: 5422
Tên định danh thay thế: 1982 YL1
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 2.2653994
Viễn điểm quỹ đạo: 3.6811426
Độ lệch tâm: 0.2380784
Chu kỳ quỹ đạo: 1872.6222574
Độ bất thường trung bình: 12.78720
Độ nghiêng quỹ đạo: 6.61228
Kinh độ điểm mọc: 32.99960
Góc cận điểm: 9.54867
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 12.3
 
5422 Hodgkin (1982 YL1) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 23 tháng 12 năm 1982 bởi Karachkina, L. G. ở Nauchnyj.
Tống Khánh Linh

| Tống Khánh Linh |
| --- | --- |
Chân dung Tống Khánh Linh
Chức vụ
Chủ tịch danh dự Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Nhiệm kỳ: 16 tháng 5 năm 1981 (1981-05-16) – 28 tháng 5 năm 1981 (1981-05-28) 12 ngày
Tiền nhiệm: Diệp Kiếm Anh
Kế nhiệm: Diệp Kiếm Anh
 
Quyền Ủy viên trưởng Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
Nhiệm kỳ: 7 tháng 6 năm 1976 (1976-06-07) – 5 tháng 3 năm 1978 (1978-03-05) 1 năm, 242 ngày
Tiền nhiệm: Chu Đức
Kế nhiệm: Diệp Kiếm Anh
 
Phó Ủy viên trưởng thứ nhất Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
Nhiệm kỳ: 2 tháng 4 năm 1975 (1975-04-02) – 29 tháng 5 năm 1981 (1981-05-29) 6 năm, 57 ngày
Tiền nhiệm: Đổng Tất Vũ
Kế nhiệm: Trần Phi Hiển (1983)
 
Quyền Chủ tịch Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Nhiệm kỳ: 31 tháng 10 năm 1968 (1968-10-31) – 24 tháng 2 năm 1972 (1972-02-24) 3 năm, 116 ngày
Tiền nhiệm: Lưu Thiếu Kỳ
Kế nhiệm: Đổng Tất Vũ (quyền)
 
Đồng Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Nhiệm kỳ: 27 tháng 4 năm 1959 (1959-04-27) – 24 tháng 2 năm 1972 (1972-02-24) 12 năm, 303 ngày
Tiền nhiệm: Chu Đức
Kế nhiệm: Ô Lan Phu (乌兰夫)
 
Phó Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc
Nhiệm kỳ: 15 tháng 9 năm 1954 (1954-09-15) – 18 tháng 4 năm 1959 (1959-04-18) 4 năm, 215 ngày
 
Phó Ủy viên trưởng thứ nhất Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
Nhiệm kỳ: 15 tháng 9 năm 1954 (1954-09-15) – 18 tháng 4 năm 1959 (1959-04-18) 4 năm, 215 ngày
Tiền nhiệm: Chức vụ thành lập
Kế nhiệm: Lâm Bá Cừ
 
Phó Chủ tịch Chính phủ Nhân dân
Nhiệm kỳ: 1 tháng 10 năm 1949 (1949-10-01) – 27 tháng 9 năm 1954 (1954-09-27) 4 năm, 361 ngày
 
Thông tin cá nhân
Sinh: (1893-01-27)27 tháng 1, 1893
Mất: 29 tháng 5, 1981(1981-05-29) (88 tuổi)
Dân tộc: Khách Gia
Tôn giáo: Kitô giáo (Giám lý)
Đảng chính trị: Đảng Cộng sản (1981)  Quốc Dân Đảng (1919-1947)  Ủy ban Cách mạng Quốc Dân Đảng(1948-1981)
Chồng: Tôn Trung Sơn
Tống Khánh Linh (giản thể: 宋庆龄; phồn thể: 宋慶齡; bính âm: Sòng Qìnglíng; Wade-Giles: Sung Ch'ing-ling, ngày 27 tháng 1 năm 1893 – ngày 29 tháng 5 năm 1981) là một trong ba chị em họ Tống - ba chị em có ba người chồng là một trong những nhân vật chính trị nổi bật nhất Trung Quốc của đầu thế kỷ 20. Tống Khánh Linh là phu nhân của Tôn Trung Sơn, tổng thống đầu tiên của Trung Hoa Dân Quốc. Sau chiến thắng của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong Nội chiến Trung Quốc năm 1949, bà ở lại Trung Quốc và trở thành Phó Chủ tịch Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Bà còn có tên tiếng Anh là Rosamond. Bà được biết đến là "người mẹ của Trung Quốc hiện đại".
Tiểu sử

Bà được sinh ra trong gia đình một nhà kinh doanh và mục sư giàu có Tống Gia Thụ tại quận Hoàng Phố, Thượng Hải, quê gốc Văn Xương, bà theo học trường Motyeire dành cho nữ sinh ở Thượng Hải, và tốt nghiệp từ Wesleyan College ở Macon, Georgia, Hoa Kỳ.
Bà kết hôn với Tôn Trung Sơn ở Nhật Bản vào ngày tháng 10 năm 1915 nhưng Tôn Trung Sơn trước đó đã kết hôn với Lô Mộ Trinh. Bố mẹ Tống Khánh Linh kịch liệt phản đối cuộc hôn nhân này do Tôn Trung Sơn lớn hơn Tống Khánh Linh 26 tuổi. Sau khi Tôn Trung Sơn mất năm 1925, bà đã được bầu vào Ban Chấp hành Trung ương của Trung Hoa Quốc Dân Đảng năm 1926. Tuy nhiên, bà tự lưu vong ở Moskva sau khi Quốc Dân Đảng thanh lọc, đàn áp, giết hại những người thân cộng, thiên tả trong đảng này năm 1927.
Dù Tống Khánh Linh hòa giải với Quốc dân Đảng trong Chiến tranh Trung-Nhật (1937-1945), bà đã đứng về phe Cộng sản trong Nội chiến Trung Quốc. Bà đã không vào Đảng Cộng sản Trung Quốc mà lập ra Ủy ban cách mạng Quốc dân đảng Trung Quốc, một phần của Mặt trận thống nhất (hiện nay Ủy ban cách mạng Quốc Dân Đảng Trung Quốc vẫn tồn tại ở Trung Quốc, là chính đảng đứng thứ hai sau Đảng Cộng sản).
Năm 1939 bà đã thành lập Liên đoàn Phòng vệ Trung Hoa (China Defense League), sau này trở thành Viện Phúc lợi Trung Hoa (China Welfare Institute). Ủy ban của viện hoạt động chủ yếu về các vấn đề sức khỏe bà mẹ và trẻ em, giáo dục mầm non, và các hoạt động liên quan đến trẻ em.
Đầu thập niên 1950, bà đã thiết lập tạp chí China Reconstructs, nay có tên China Today Lưu trữ 2007-06-07 tại Wayback Machine, với sự trợ giúp của Israel Epstein. Tạp chí này được xuất bản hàng tháng (nguyệt san) bằng 6 thứ tiếng (tiếng Hoa, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ả Rập và tiếng Tây Ban Nha).
Sau khi thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, bà đã trở thành Phó chủ tịch Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Chủ tịch Hội Hữu nghị Trung-Xô kiêm Chủ tịch danh dự của Liên đoàn Phụ nữ toàn Trung Hoa. Năm 1951 bà đã được trao Giải thưởng Hòa bình Stalin, (Giải thưởng Hòa bình Lenin sau khi Stalin bị phủ định), và vào năm 1953 một bộ sưu tập các bài viết của bà, Đấu tranh cho nước Trung Hoa mới, đã được xuất bản. Từ 1968 đến 1972 bà đã giữ chức đồng nguyên thủ quốc gia với Đổng Tất Vũ (董必武).
Ngày 16 tháng 5 năm 1981, hai tuần trước khi mất, bà đã được kết nạp vào Đảng Cộng sản Trung Quốc và đã được ban danh hiệu Chủ tịch danh dự Cộng Hòa Nhân dân Trung Hoa. Bà là người duy nhất được ban danh hiệu này.
Trong khi tất cả các anh chị em trong gia đình bà đều theo phe Trung Hoa Quốc dân Đảng, chẳng hạn cô em Tống Mỹ Linh, người đứng về phe chồng là Tưởng Giới Thạch và chạy ra Đài Loan cùng với chính quyền Trung Hoa Quốc dân Đảng, hoặc bà chị là Tống Ái Linh lấy chồng là Khổng Tường Hy theo phe Quốc Dân Đảng, duy nhất Tống Khánh Linh ở lại Trung Quốc đại lục theo Đảng Cộng sản Trung Quốc và là một hình ảnh được yêu quý ở Trung Quốc đại lục. Em trai bà là Tống Tử Văn từng làm Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng Tài chính và Thủ tướng Trung Hoa Dân Quốc.
Hình ảnh trong phim ảnh

Năm 1997 một bộ phim điện ảnh Hồng Kông có tên "Chị em nhà họ Tống" (宋家皇朝), bà được nữ diễn viên Trương Mạn Ngọc đóng vai.
Chú thích

↑  Aveline-Dubach, Natacha. "The Revival of the Funeral Industry in Shanghai: A Model for China" in Invisible Population: The Place of the Dead in East-Asian Megacities, pp. 79–80. Lexington Books (Lanham), 2012.
Tống Khánh Linh và Tôn Trung Sơn trong ngày cưới 1915
Sơn Án

| --- | --- |
Chòm sao
Danh sách các sao trong chòm sao Sơn Án
Viết tắt: Men
Sở hữu cách: Mensae
Phát âm: /ˈmɛnsə/ Sở hữu cách: /ˈmɛnsiː/
Hình tượng: Núi Bàn
Xích kinh: 03h 12m 55.9008s đến 07h 36m 51,5289s h
Xích vĩ: −71° đến −85,5°°
Vòng tròn phần tư: SQ1
Diện tích: 153 độ vuông (75)
Sao chính: 4
Những sao  Bayer/Flamsteed: 16
Sao với ngoại hành tinh: 6
Sao sáng hơn 3,00m: 0
Những sao trong vòng 10,00 pc (32,62 ly): 0
Sao sáng nhất: α Men (5,09m)
Sao gần nhất: α Mensae (33,10 ly, 10,15 pc)
Thiên thể Messier: 0
Mưa sao băng: 0
Giáp với các chòm sao: Yển Diên Kiếm Ngư Thủy Xà Nam Cực Phi Ngư
Nhìn thấy ở vĩ độ giữa +4° và −90°. Nhìn thấy rõ nhất lúc 21:00 (9 giờ tối) vào tháng 1.
Sơn Án (chữ Hán: 山案; tiếng Latinh: Mensa, nghĩa là 'cái bàn') là một chòm sao mờ nằm gần thiên cực nam. Đây là một trong 18 chòm sao được nhà thiên văn học người Pháp Nicolas-Louis de Lacaille đề xuất vào thế kỷ 18 và là một trong 88 chòm sao được Liên đoàn Thiên văn Quốc tế (IAU) công nhận. Tên Latinh của Sơn Án có nghĩa là 'cái bàn', mặc dù ban đầu chòm sao này đại diện cho núi Bàn và được gọi là Mons Mensae. Chòm sao này bao phủ một khu vực có hình đá đỉnh vòm với diện tích 153,5 độ vuông. Nếu không tính chòm sao Nam Cực thì đây là chòm sao gần thiên cực nam nhất, vốn chỉ có thể quan sát được từ phía nam vĩ tuyến 5°B.
Là một trong những chòm sao mờ nhất trên bầu trời đêm, Sơn Án không có sao sáng nào – sao sáng nhất trong chòm sao này là Alpha Mensae nhưng hầu như không thể quan sát thấy trên bầu trời ngoại ô. Chòm sao này có chứa một chuẩn tinh và một số cụm sao cùng với một phần Đám mây Magellan Lớn. Ít nhất sáu hệ sao trong Sơn Án đã xác nhận là được ngoại hành tinh quay quanh.
Lịch sử

Ban đầu được gọi là Montagne de la Table hoặc Mons Mensae, Sơn Án được Nicolas-Louis de Lacaille vẽ ra từ những ngôi sao mờ ở Nam Bán cầu. Sơn Án đại diện cho núi Bàn, một ngọn núi ở Nam Phi nhìn ra Cape Town, gần vị trí đài thiên văn của Lacaille. Lacaille nói rằng Đám mây Magellan đôi khi được gọi là Đám mây Cape (Cape Clouds), và núi Bàn thường bị mây bao phủ khi có gió bão hướng đông nam thổi qua, do đó ông đã vẽ ra một chiếc "bàn" ("table") trên bầu trời dưới những đám mây (dưới Đám mây Magellan Lớn). Ông cũng đã quan sát và lập danh mục cho gần 10.000 ngôi sao trên bầu trời bán cầu nam cũng như đề xuất 14 chòm sao mới – vốn không thể quan sát được từ châu Âu – trong thời gian hai năm ở Mũi Hảo Vọng. Tất cả các chòm sao do ông đề xuất (trừ chòm sao Sơn Án) đều mang hình ảnh các dụng cụ khoa học tượng trưng cho Thời kỳ Khai Sáng. Nhà thiên văn học John Herschel đã đề xuất rút gọn tên của Sơn Án thành chỉ còn một từ vào năm 1844 dựa trên chính cách viết tắt của Lacaille.
Mặc dù Sơn Án không xuất hiện trong bất kỳ thần thoại hay câu chuyện cổ đại nào, nhưng núi Bàn lại có gắn với một số câu chuyện thần thoại. Trong tiếng Afrikaans, núi Bàn được gọi là Tafelberg. Gần núi Bàn có hai ngọn núi được gọi là Devil's Peak (Ngọn đỉnh của quỷ) và Lion's Head (Đầu sư tử). Núi Bàn xuất hiện trong những câu chuyện liên quan đến Mũi Hảo Vọng, nơi nổi tiếng với những cơn bão.
Đặc điểm

Sơn Án giáp với chòm sao Kiếm Ngư ở phía bắc, Thủy Xà ở phía tây bắc và tây, Nam Cực ở phía nam, Yển Diên ở phía đông và Phi Ngư ở phía đông bắc. Sơn Án có diện tích 153,5 độ vuông, chiếm 0,372% bầu trời. Đây là chòm sao có diện tích lớn thứ 75 trong số 88 chòm sao hiện đại.
Vào năm 1922, Liên đoàn Thiên văn Quốc tế thông qua tên viết tắt gồm ba chữ cái của Sơn Án là "Men". Giới hạn chính thức của Sơn Án, do nhà thiên văn học người Bỉ Eugène Joseph Delporte đưa ra vào năm 1930, được xác định bởi một đa giác 8 cạnh (được minh họa ở hộp thông tin). Trong hệ tọa độ xích đạo, xích kinh của giới hạn này nằm trong khoảng từ 03h 12m 55,9008s đến 07h 36m 51,5289s, trong khi xích vĩ nằm trong khoảng từ −69,75° đến −85,26°. Toàn bộ chòm sao này có thể quan sát được từ phía nam vĩ tuyến 5°B.
Thiên thể đáng chú ý > Sao

Lacaille đã đặt định danh Bayer cho 11 ngôi sao trong chòm sao Sơn Án, từ Alpha đến Lambda (không có Kappa). Benjamin Apthorp Gould sau đó tiếp tục đặt định danh Bayer cho 5 ngôi sao nữa trong chòm sao này, từ Kappa đến Pi (không có Lambda và Omicron). Những ngôi sao mờ cỡ này thường không được đặt định danh Bayer, tuy nhiên, Gould cảm thấy các sao này khá "gần gũi" với thiên cực nam nên ông đã đặt định danh cho chúng. Alpha Mensae là sao sáng nhất trong Sơn Án với cấp sao biểu kiến là 5,09, khiến Sơn Án trở thành chòm sao duy nhất không có sao nào có cấp sao nhỏ hơn 5,0 (cấp sao càng nhỏ thì sao càng sáng và ngược lại). Có 22 ngôi sao trong Sơn Án có cấp sao biểu kiến nhỏ hơn hoặc bằng 6,5, theo lý thuyết là một trong những thiên thể mờ nhất có thể quan sát bằng mắt thường trên bầu trời đêm.
Thiên thể đáng chú ý > Sao > Sao sáng

Alpha Mensae là một sao kiểu Mặt Trời cách Trái Đất 33,32 ± 0,02 năm ánh sáng với quang phổ G7 V. Ngôi sao này từng chỉ cách Trái Đất 11 năm ánh sáng và sáng hơn đáng kể với cấp sao 2. Các nhà thiên văn học đã phát hiện ra một lượng bức xạ hồng ngoại dư (infrared excess) xung quanh ngôi sao này, cho thấy có thể quanh ngôi sao là một đĩa vòng quanh sao với bán kính trên 147 đơn vị thiên văn (AU). Nhiệt độ ước tính của đĩa bụi này là dưới 22 K. Tuy nhiên, dữ liệu từ Kính thiên văn không gian Herschel (Herschel Space Observatory) đã không xác nhận lượng bức xạ hồng ngoại dư này, khiến phát hiện trên bị nghi ngờ. Các nhà thiên văn chưa phát hiện ra hành tinh đồng hành nào xung quanh Alpha Mensae. Trong hệ Alpha Mensae có một sao lùn đỏ đồng hành ở khoảng cách góc (angular separation) khoảng 3,05 giây cung; tương đương với khoảng cách dự kiến tối thiểu (projected separation) khoảng 30 AU.
Gamma Mensae là sao sáng thứ hai trong chòm sao Sơn Án với cấp sao 5,19. Đây là một ngôi sao già với độ tuổi khoảng 10,6 tỷ năm và khối lượng gấp 1,04 lần khối lượng Mặt Trời, và cách Trái Đất 104,9 ± 0,5 năm ánh sáng. Gamma Mensae đang giãn nở trở thành một sao khổng lồ cam với bán kính gấp khoảng 5 lần bán kính Mặt Trời và quang phổ K2 III.
Beta Mensae là một sao khổng lồ vàng với cấp sao 5,31, quang phổ G8 III và độ tuổi khoảng 270 triệu năm. Cách Trái Đất 660 ± 10 năm ánh sáng, ngôi sao này nặng gấp khoảng 3,6 lần và sáng gấp 513 lần Mặt Trời. Khi quan sát từ Trái Đất, Beta Mensae nằm trong Đám mây Magellan Lớn.
Giống như Alpa Mensae, Zeta và Eta Mensae cũng có một lượng bức xạ hồng ngoại dư nhất định cho thấy có thể quanh hai ngôi sao này là đĩa vòng quanh sao. Zeta Mensae là một sao khổng lồ trắng già có quang phổ A5 III cách Trái Đất khoảng 394 ± 4 năm ánh sáng. Eta Mensae là một sao khổng lồ cam có quang phổ K4 III cách Trái Đất 650 ± 10 năm ánh sáng.
Thiên thể đáng chú ý > Sao > Sao biến quang

TZ Mensae là một hệ sao đôi che khuất có cấp sao thay đổi từ 6,2 đến 6,9 sau mỗi 8,57 ngày. Trong hệ TZ Mensae là hai sao dãy chính loại A có quỹ đạo gần nhau, một sao có quang phổ A0 V với bán kính gấp đôi bán kính Mặt Trời và nặng gấp 2,5 lần Mặt Trời; một sao có quang phổ A8 V với bán kính gấp 1,4 lần và nặng gấp 1,5 lần Mặt Trời.
Tương tự TZ Mensae, UX và TY Mensae cũng là các hệ sao đôi che khuất. UX Mensae là một hệ sao cách Trái Đất 338,2 ± 0,9 năm ánh sáng và gồm hai ngôi sao trẻ có khối lượng gấp khoảng 1,2 lần khối lượng Mặt Trời, độ tuổi là 2,2 ± 0,5 tỷ năm và quay quanh nhau với chu kỳ quỹ đạo là 4,19 ngày. TY Mensae là một hệ sao thuộc lớp sao biến quang W Ursae Majoris gồm hai sao thành viên với quỹ đạo gần nhau, gần đến mức chúng có chung một lớp vật chất sao, với ngôi sao lớn hơn có khối lượng gấp 1,86 lần, đường kính gấp 1,85 lần và độ sáng gấp 13,6 lần Mặt Trời, trong khi ngôi sao nhỏ hơn có khối lượng gấp 0,4 lần, đường kính gấp 0,84 lần và độ sáng gấp 1,7 lần Mặt Trời. Nhiệt độ bề mặt ước tính của hai ngôi sao này lần lượt là 8.164 và 7.183 K.
YY Mensae là một sao khổng lồ cam có quang phổ K1 III với khối lượng gấp 2,2 lần, đường kính gấp 12,7 lần và độ sáng gấp 70 lần Mặt Trời. Ngôi sao này có chu kỳ tự quay ngắn, khoảng 9,5 ngày. Đây là một sao biến quang FK Comae Berenices – một lớp sao biến quang mà các sao trong lớp được cho là hình thành từ sự hợp nhất của hai ngôi sao trong một hệ sao đôi tiếp xúc (contact binary) – và cũng là nguồn phát tia X mạnh. YY Mensae cách Trái Đất 707 ± 6 năm ánh sáng và có cấp sao biểu kiến là 8,05.
AH Mensae là một sao biến quang biến động lớn (cataclysmic variable star) gồm một sao lùn trắng và một sao lùn đỏ quay quanh nhau với chu kỳ quỹ đạo là khoảng 2 giờ 57 phút. Hai sao thành viên này quay quanh nhau đủ gần để sao lùn trắng hút vật chất và bồi tụ khối lượng từ sao đồng hành, tạo ra một đĩa bồi tụ có khả năng kích hoạt phản ứng định kỳ khiến hệ sáng lên. TU Mensae cũng là một sao biến quang biến động lớn gồm một sao lùn trắng và sao lùn đỏ quay quanh nhau với chu kỳ quỹ đạo là khoảng 2 giờ 49 phút, tương đối dài khi so với các hệ sao biến quang biến động lớn khác mà có các siêu phong (superhump). Các vụ bùng phát (outburst) thông thường thường dẫn đến sự gia tăng độ sáng kéo dài khoảng một ngày sau mỗi 37 ngày, trong khi các siêu phong dẫn đến sự gia tăng độ sáng kéo dài 5–20 ngày sau mỗi 194 ngày.
AO Mensae là một sao biến quang BY Draconis – một lớp sao biến quang mà các sao trong lớp có các vết sao đủ lớn để gây ra những thay đổi về độ sáng của các sao đó khi quay – mờ có cấp sao 9,8 gồm một sao lùn cam có kích thước và khối lượng bằng 80% Mặt Trời. AO Mensae là một thành viên của nhóm sao di chuyển Beta Pictoris (Beta Pictoris moving group), một liên kết lỏng lẻo giữa các ngôi sao trẻ di chuyển khắp thiên hà.