Những người còn sót lại
Tập phim

| TT>  | Tiêu đề | Đạo diễn | Biên kịch | Ngày phát hành gốc | Người xem tại tại Mỹ (triệu) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "When You're Lost in the Darkness" | Craig Mazin | Craig Mazin & Neil Druckmann | 15 tháng 1 năm 2023 (2023-01-15) | 0.588 |  |
 Năm 2003, một loại virus biến dị bởi chủng nấm ký sinh màng não trở thành đại dịch toàn cầu, Joel bỏ trốn cùng con gái Sarah và em trai Tommy; Sarah bị giết bởi một người lính. 20 năm sau, Joel sống trong khu cách ly Boston do Cơ quan Ứng phó Thảm họa Liên bang (FEDRA) quản lý, làm nghề buôn lậu cùng với đối tác của mình, Tess. Khi Tommy không liên lạc được với họ từ Wyoming, họ mua ắc quy ô tô từ tên môi giới Robert, nhưng đã bị lừa khi anh ta bán nó cho Fireflies, một nhóm nổi dậy chống lại FEDRA. Trong khi cố gắng lấy nó, Joel và Tess phát hiện ra Marlene, thủ lĩnh của Fireflies, người đã cầu xin họ đưa Ellie đến Tòa nhà Bang Massachusetts để đổi lấy một chiếc xe tải đang hoạt động. Trong khi lẻn ra ngoài, cả 3 bị bắt bởi một người lính, người sau đó phát hiện Ellie dương tính. Joel giết người lính và Ellie tuyên bố mình miễn nhiễm.
| 2 | "Infected" | Neil Druckmann | Craig Mazin | 22 tháng 1 năm 2023 (2023-01-22) | 0.633 |  |
 Hai ngày trước khi dịch bệnh bùng phát, tại Jakarta, một nhà nấm học biết về đại dịch sắp xảy ra và khuyên chính phủ nên đánh bom thành phố để ngăn chặn lây lan. Ở hiện tại, Ellie giải thích với Joel và Tess rằng cô đang được đưa về phía tây với hy vọng được sử dụng để tìm ra phương pháp chữa trị. Phát hiện ra con đường dẫn đến nhà Quốc Hội tràn ngập người bị nhiễm bệnh, họ đi ngang qua một bảo tàng, nơi họ bị tấn công bởi những tên lây nhiễm mù được gọi là "clickers"; bản thân Ellie bị cắn. Họ đến nhà Quốc Hội nhưng tất cả nhóm Fireflies đã chết. Tess tiết lộ cô đã bị cắn, trong khi vết cắn của Ellie bắt đầu lành lại, chứng tỏ khả năng miễn dịch của Ellie. Joel bắn một con bị nhiễm bệnh, điều này sẽ cảnh báo cả bầy đến vị trí của chúng. Tess thuyết phục Joel trốn thoát cùng Ellie trong khi cô ở lại, cho nổ tung tòa nhà và tự sát cùng với đám đông.
| 3 | "Long Long Time" | Peter Hoar | Craig Mazin | 29 tháng 1 năm 2023 (2023-01-29) | 0.747 |  |
 Ở hiện tại, Joel và Ellie làm theo chỉ dẫn cuối của Tess và đi bộ đường dài để gặp các đồng minh Bill và Frank. Trên hành trình, Joel cho Ellie biết về việc chính phủ hành quyết những người vô tội trong những ngày đầu bùng phát dịch bệnh. Trong đoạn hồi tưởng về năm 2007, Frank tình cờ đến khu nhà của người sống sót mắc chứng hoang tưởng Bill, người đã đưa anh ta vào và cả 2 hình thành mối quan hệ tốt. Vài năm sau, Frank liên lạc với Tess qua đài phát thanh và họ bắt đầu có một tình bạn bền vững. Ở hiện tại, Frank bị tàn tật vì một căn bệnh thoái hóa và yêu cầu Bill kết liễu anh ta sau khi họ kết hôn, nhưng Bill, vì không muốn sống thiếu Frank, cũng tự sát. Joel và Ellie đến một lúc sau. Họ phát hiện ra một lá thư mà Bill để lại cho Joel, ông cho biết bảo vệ Frank là điều khiến cuộc sống của Bill có ý nghĩa sau khi dịch bệnh bùng phát. Bill để lại cho Joel chiếc xe tải và nguồn cung cấp vũ khí. Joel lấy xe tải để tìm Tommy, và Ellie tham gia cùng Joel.
| 4 | "Please Hold My Hand" | Jeremy Webb | Craig Mazin | 5 tháng 2 năm 2023 (2023-02-05) | TBD |  |
 Đi qua Missouri trên đường đến Wyoming, Joel và Ellie đi tắt qua đống đổ nát của Thành phố Kansas và bị bọn cướp phục kích. Joel giết được 2 người trong số họ, nhưng kẻ thứ 3 đã khống chế được và suýt bóp cổ Joel đến chết trước khi Ellie cứu khi dùng súng bắn chết hắn. Nhiều tên cướp khác, do Kathleen cầm đầu, tìm thấy các thi thể; Kathleen tin Joel và Ellie có liên hệ với một người đàn ông tên Henry mà cô đang săn lùng, đã ra lệnh truy lùng. Chỉ huy thứ 2 của Kathleen, Perry đã tìm thấy bằng chứng về việc người nhiễm bệnh đào hang vào thành phố, nhưng Kathleen ra lệnh cho anh ta giấu nó cho đến khi tìm thấy Henry. Joel tìm thấy một tòa nhà cao tầng, nơi ông và Ellie quyết định ngủ qua đêm cho đến khi tìm được đường ra khỏi Thành phố Kansas. Họ thức dậy và thấy Henry và em trai Sam đang chĩa súng vào họ.
| 5 | "Endure and Survive" | Jeremy Webb | Craig Mazin | 12 tháng 2 năm 2023 (2023-02-12) | 0.382 |  |
 Sau cuộc đụng độ giữa Henry và Sam với Joel và Ellie, Henry đề xuất có thể giúp tất cả thoát khỏi thành phố bằng đường hầm dưới lòng đất; Joel ngập ngừng đồng ý. Henry thừa nhận với Joel đã phải chịu trách nhiệm về việc bắt và giết anh trai Kathleen để đổi lấy thuốc chữa bệnh bạch cầu cho Sam. Sau khi rời khỏi đường hầm, cả nhóm bị tấn công bởi một tay súng bắn tỉa. Joel giết hắn nhưng phát hiện hắn từng làm việc với Kathleen, người nhanh chóng đến với lực lượng phiến quân sau đó. Khi Kathleen chuẩn bị giết Henry, một đám đông thây ma chui lên mặt đất, bao gồm cả một "Bloater" lớn giết chết Perry và thây ma Clicker nhí giết chết Kathleen. Sam cho Ellie thấy cậu đã bị cắn bởi một thây ma. Ellie cố dùng máu của mình để chữa lành vết thương cho Sam. Sáng hôm sau, Sam trong trạng thái bị nhiễm bệnh tấn công Ellie, buộc Henry phải giết Sam. Nhận ra những gì mình đã làm, Henry tự sát. Joel và Ellie chôn cất họ và tiếp tục cuộc hành trình.
| 6 | "Kin" | Jasmila Žbanić | Craig Mazin | 19 tháng 2 năm 2023 (2023-02-19) | 0.841 |  |
 Ba tháng sau cái chết của Henry và Sam, Joel và Ellie đến Jackson, Wyoming, nơi Joel đoàn tụ với Tommy. Tommy và vợ Maria đang mong có một đứa con. Joel tâm sự với Tommy về khả năng miễn dịch của Ellie và tình trạng tinh thần sa sút của bản thân. Joel yêu cầu Tommy đưa Ellie đến tổ chức Fireflies vì ông sợ mình không thể giữ an toàn cho Ellie. Ellie tình cờ nghe được họ và đối chất với Joel, sau đó ông quyết định họ sẽ chia tay nhau. Vào buổi sáng, Joel đổi ý sau khi nhớ đến con gái mình, và họ cưỡi ngựa đến Colorado. Họ phát hiện ra rằng Fireflies đã rời khỏi căn cứ của họ, có thể chuyển đến một bệnh viện ở Utah. Joel và Ellie cố gắng thoát khỏi một nhóm cướp. Một tên trong nhóm cướp tấn công Joel; Joel giết hắn nhưng bị đâm vào bụng. Joel và Ellie thoát khỏi sự truy đuổi của chúng. Sau đó, Joel gục xuống ngựa.
| 7 | "Left Behind" | Liza Johnson | Neil Druckmann | 26 tháng 2 năm 2023 (2023-02-26) | 1.083 |  |
 Ellie và Joel bị thương trú ẩn trong một ngôi nhà bỏ hoang. Khi Joel cận kề cái chết, ông thúc giục Ellie rời bỏ mình. Cô nhớ lại quãng thời gian học ở trường quân sự FEDRA, nơi cô học cùng người bạn thân Riley Abel. Trong khi Ellie gây rắc rối và đánh nhau với bạn cùng trang lứa, Riley đã bỏ trốn và mất tích 3 tuần. Riley lẻn vào phòng ký túc xá của họ và tiết lộ với Ellie rằng cô ấy đã tham gia Fireflies. Cô đưa Ellie đến một trung tâm mua sắm bỏ hoang, nơi họ khám phá một gian hàng chụp ảnh, khu trò chơi điện tử và vòng quay ngựa gỗ. Riley nói với Ellie rằng Fireflies đã chỉ định cô vào một vị trí ở Atlanta, và đó là đêm cuối cùng của cô ở Boston. Trong khi Ellie ban đầu khó chịu, cô đã thuyết phục Riley ở lại và họ hôn nhau. Một tên nhiễm bệnh tấn công họ và Ellie đã giết được, nhưng cả 2 đều bị cắn trong lúc vật lộn. Trong nước mắt, họ quyết định ở bên nhau và chờ đợi sự lây nhiễm qua đi. Ở hiện tại, Ellie tìm thấy một chiếc kim khâu và bắt đầu khâu vết thương cho Joel.
| 8 | "When We Are in Need" | Ali Abbasi | Craig Mazin | 5 tháng 3 năm 2023 (2023-03-05) | 1.039 |  |
 Trong khi đi săn để kiếm thức ăn cho Joel, người vẫn đang hồi phục, Ellie chạm trán với nhà thuyết giáo David và người thợ săn James. Cô đổi con nai vừa săn để lấy penicillin. David giải thích rằng anh đã tìm thấy Chúa sau ngày tận thế và hiện là thủ lĩnh của một nhóm những người sống sót. Anh ta tiết lộ kẻ đã đâm Joel là một thành viên trong nhóm đó. Ellie bỏ đi và tiêm penicillin cho Joel. Ngày hôm sau, Ellie phát hiện David đi cùng một nhóm người để tìm cách trả thù Joel. Cô chạy trốn để lôi kéo họ khỏi Joel nhưng bị bắt. Tại trại của David, anh ta tiết lộ đã cho nhóm của mình ăn thịt người. Trong khi đó, Joel tra tấn một số người của David để tiết lộ nơi ở của Ellie. David và James định giết Ellie nhưng cô đã giết James và trốn thoát. David truy lùng Ellie, nhưng cô ấy đã chế ngự được anh ta và giết anh ta bằng một con dao chặt thịt. Joel tìm thấy Ellie và họ ôm nhau rồi bỏ đi.
| 9 | "Look for the Light" | Ali Abbasi | Craig Mazin & Neil Druckmann | 12 tháng 3 năm 2023 (2023-03-12) | TBD |  |
 Khi sinh Ellie, Anna bị một tên nhiễm bệnh cắn và giết chết. Cô được tìm thấy bởi Marlene, người do dự giữa việc bắt Ellie và giết Anna, theo yêu cầu của Anna sau đó. Ở hiện tại, những người lính Fireflies bắt Ellie và đánh Joel bất tỉnh. Sau khi Joel tỉnh dậy trong bệnh viện, Marlene giải thích rằng các bác sĩ đang chuẩn bị phẫu thuật Ellie để tìm ra phương pháp chữa trị, nhưng nó sẽ giết chết Ellie. Marlene ra lệnh bắt Joel đi; tuy nhiên, Joel chống trả và giết chết hầu hết binh lính và bác sĩ phẫu thuật chính. Joel tìm thấy Ellie và rời bệnh viện. Marlene chặn họ lại, nói rằng vẫn còn thời gian để tìm cách chữa trị, nhưng Joel đã bắn chết cô. Khi Ellie tỉnh dậy, Joel nói dối cô ấy rằng Fireflies đã tìm thấy những người miễn dịch khác và không thể tạo ra phương pháp chữa trị. Khi họ đi bộ đến Jackson, Ellie bày tỏ cảm giác tội lỗi của người sống sót. Cô bắt Joel thề câu chuyện về Fireflies là sự thật. Cô sau đó chấp nhận lời thề của Joel.