stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hà Nội
Văn hóa > Ẩm thực

Là trung tâm văn hóa của cả miền Bắc từ nhiều thế kỷ, tại Hà Nội có thể tìm thấy và thưởng thức những món ăn của nhiều vùng đất khác, nhưng ẩm thực Hà Nội cũng có những nét riêng biệt. Cốm làng Vòng được những người dân của ngôi làng cùng tên thuộc quận Cầu Giấy làm đặc trưng bởi mùi thơm và màu sắc. Cốm làm từ giống nếp vàng gặt khi còn non, gói trong những tàu lá sen màu ngọc thạch và được những người bán hàng rao bán ngay từ sáng sớm. Tuy phổ biến nhất là cốm tươi, nhưng món ăn này còn được chế biến thành món chả cốm. Đây cũng là một món quà được dùng trong các dịp vui.
Thanh Trì, làng vùng ngoại ô khác thuộc phường Thanh Trì, quận Hoàng Mai, được biết đến với món bánh cuốn Thanh Trì. Bánh được làm từ gạo gié cánh, tám thơm, tráng mỏng như tờ giấy. Những phụ nữ vùng Thanh Trì cho bánh vào thúng, đội trên đầu và đi rao khắp các ngõ phố của Hà Nội. Bánh xếp trong thúng, từng lớp gối nhau trên những tàu lá chuối. Khi ăn, bánh được bóc từng lớp rồi cuộn lại, bày trên những chiếc đĩa. Món bánh cuốn Thanh Trì được ăn cùng với loại nước mắm pha theo công thức đặc biệt của người Thanh Trì xưa kia được thêm tinh dầu từ con Cà cuống với mùi thơm đặc trưng, đậu phụ rán nóng, chả quế. Ngày nay, bánh còn được ăn với thịt ba chỉ quay giòn.
Một món ăn khác có tiếng của Hà Nội là chả cá Lã Vọng. Vào thời Pháp thuộc, gia đình họ Đoàn phố Hàng Sơn, ngày nay là 14 phố Chả Cá, đã tạo nên một món ăn mà danh tiếng của nó làm thay đổi cả tên con phố. Chả được làm từ thịt cá lăng – hoặc cá quả, cá nheo nhưng sẽ kém ngon hơn – thái mỏng ướp với nước riềng, nghệ, mẻ, hạt tiêu, nước mắm rồi kẹp vào cặp tre nướng trên lò than ngay trên bàn ăn của thực khách. Chả cá Lã Vọng phải ăn nóng, kèm với bánh đa nướng hay bún rối, lạc rang, rau mùi, húng láng, thì là, hành củ tươi chẻ nhỏ, chấm với mắm tôm.
Phở là món ăn rất phổ biến ở Việt Nam, nhưng phở Hà Nội có những cách chế biến đặc trưng riêng. Phở Hà Nội mang vị ngọt của xương bò, thịt vừa chín đến độ để vẫn dẻo mà không dai, màu nước phở trong, bánh phở mỏng và mềm. Sau khi được trần qua nước nóng, bánh phở được dàn đều trong bát, bên trên là những lát thịt mỏng cùng hành hoa, rau thơm. Cùng với thời gian, nhiều món phở mới xuất hiện với những cách chế biến khác nhau, như phở xào, phở rán, phở cuốn.
Làng Lệ Mật nổi tiếng với những món ăn chế biến từ rắn. Rượu ngâm xương rắn được phục vụ miễn phí.
Ở Hà Nội còn có nhiều món ăn đặc trưng khác như phở cuốn, bún thang, bún chả, bún nem, bún bung, bún mọc, đậu phụ Mơ, bánh tôm Hồ Tây, bún ốc, xôi Phú Thượng, bánh tẻ Phú Nhi, tào phớ An Phú, nem chua Đông Ngạc, nem Phùng, giò chả Ước Lễ.
Văn hóa > Văn hóa ứng xử

Hà Nội thường được xem như nơi tập trung những tinh hoa văn hóa của miền Bắc và cả Việt Nam. Trong hàng ngàn năm, vị trí kinh đô khiến thành phố này trở thành nơi quy tụ của những nhân vật ưu tú, những thương nhân, những nghệ nhân, những thợ thủ công lành nghề. Họ tới đây lập nghiệp, mang theo những phong tục, tập quán địa phương và tỉnh Hà Nội trở thành mảnh đất tiêu biểu cho nền văn hóa của cả Việt Nam. Những danh nhân, nhân vật của Việt Nam phần đông xuất thân từ những vùng đất khác, nhưng kinh đô Thăng Long thường là nơi họ xây dựng nên sự nghiệp. Môi trường cạnh tranh của đất kinh thành khiến những thương nhân, thợ thủ công trụ vững lại Hà Nội phải là những người xuất sắc, tài năng. Khi những người dân tứ xứ về định cư tại Thăng Long, các phong tục tập quán mà họ mang theo cũng dần thay đổi, tạo nên nét văn hóa của Hà Nội.
Thăng Long – Hà Nội, kinh đô của Việt Nam, còn là nơi giao thoa của những nền văn hóa lớn. Hơn một nghìn năm Bắc thuộc đã để lại trên vùng đất Hà Nội ít nhiều những dấu ấn của nền văn minh Trung Hoa. Khi những người Pháp vào Việt Nam, nhiều người trong số họ chỉ coi Hà Nội như một tỉnh của Trung Quốc, hoặc đơn thuần là một vùng chuyển tiếp giữa Ấn Độ và Trung Hoa. Qua những người Pháp, Hà Nội – trung tâm văn hóa của quốc gia – biết tới nền văn minh phương Tây để rồi xây dựng nên những cơ sở đầu tiên của nền nghệ thuật Việt Nam hiện đại với tân nhạc, thơ mới, hội họa, văn học hiện đại, điện ảnh, nhiếp ảnh. Nhưng Hà Nội đầu thế kỷ XX cũng là nơi những giá trị Pháp thống trị, cửa sổ mở ra thế giới mới của giới thượng lưu Việt Nam. Như lời của sử gia về Đông Nam Á Pierre-Richard Féray: "Ngay khi một người Việt Nam đạt được giàu sang và sống tại thành phố, anh ta bắt đầu trở nên đặc trưng Pháp. Anh ta cố gắng nói đúng giọng Pháp. Anh ta ăn, sống và thở theo cách Pháp". Những thập niên gần đây, Hà Nội cùng Việt Nam lại tiếp nhận những làn sóng văn hóa từ châu Âu và Mỹ.
Tuy là thủ đô, trung tâm văn hóa của Việt Nam, nhưng một số sự kiện văn hóa tổ chức ở Hà Nội gần đây đã xảy ra nhiều sự việc đáng chú ý, điển hình là vụ tàn phá hoa của người Hà Nội tại Lễ hội hoa anh đào diễn ra giữa thủ đô năm 2008, hay những hành động thiếu ý thức, kém văn minh tại Lễ hội phố hoa Hà Nội vào Tết Dương lịch 2009 tổ chức tại hồ Hoàn Kiếm, dấy lên làn sóng phản đối mạnh mẽ từ dư luận cả nước trên các phương tiện thông tin đại chúng, đặt câu hỏi lớn về "văn hóa người Tràng An" trong thời đại ngày nay. Có nhiều ý kiến nhận xét lối cư xử nhã nhặn, thanh lịch của người Hà Nội đang mất dần, thay vào đó là cách cư xử thiếu văn hóa nhất là ở giới trẻ Hà Nội. Hà Nội còn có "bún mắng, cháo chửi" ngày càng trở nên phổ biến đã bị nhiều báo phản ánh và phê phán tuy nhiên các quán ăn có phong cách phục vụ vô văn hóa, thô lỗ, xem thường, xúc phạm khách hàng này vẫn thu hút được nhiều người đến ăn.[quá nhiều chú thích] Sau sự kiện "bún chửi" Hà Nội lên sóng CNN trong mục "món ăn đặc sắc" tháng 9 năm 2016 thì giới chức Hà Nội "tuyên chiến với nói tục, chửi bậy".
Văn hóa > Văn học

Trong văn học Việt Nam, Hà Nội hiện ra như một đô thị có lịch sử lâu đời, giàu truyền thống và bản sắc văn hóa. Thời phong kiến, thành Thăng Long từng là đề tài của nhiều bài thơ như Long thành cầm giả ca của Nguyễn Du hay Thăng Long thành hoài cổ của Bà Huyện Thanh Quan. Ba nhà văn thường được nhắc đến khi nói về đề tài Hà Nội trong văn học là Nguyễn Tuân, Vũ Bằng và Thạch Lam. Nguyễn Tuân, người sinh ra và lớn lên trong môi trường nho giáo, thất vọng bởi cuộc sống trong xã hội "kim khí" xô bồ, thường tìm về những giá trị cũ. Bóng dáng Hà Nội trong tác phẩm của Nguyễn Tuân là những thú chơi của các bậc tao nhân mặc khách trong Vang bóng một thời như thưởng trà, thả thơ, đánh thơ, hát ca trù... Vũ Bằng lại qua những trang viết, như Miếng ngon Hà Nội và Thương nhớ mười hai, thể hiện nỗi nhớ và tình yêu Hà Nội, ca ngợi sự tinh tế của các món ăn, khung cảnh thiên nhiên, đất trời, cảnh vật, con người, văn hóa của thành phố. Thạch Lam được biết đến qua tập bút ký Hà Nội 36 phố phường. Tác phẩm của Thạch Lam thể hiện sự thương xót trước những người nghèo khó, miêu tả hương vị của những món quà quê, những tiếng rao... tất cả những thứ tạo nên văn hóa Hà Nội. Nhiều nhà văn khác cũng có các tác phẩm về thành phố này như Phố của Chu Lai, Sống mãi với thủ đô của Nguyễn Huy Tưởng. Bảo Ninh trong Nỗi buồn chiến tranh cũng dành nhiều trang viết về Hà Nội.
Văn hóa > Điện ảnh và truyền hình

Hình ảnh Hà Nội xuất hiện rất nhiều trên cả màn ảnh lớn và màn ảnh nhỏ. Sau khi được giải phóng vào năm 1954, không ít những bộ phim của điện ảnh cách mạng đã nói về Hà Nội, trong đó có thể đến đến Giông tố, Sao tháng Tám, Hà Nội mùa đông năm 1946, Em bé Hà Nội, Phía bắc Thủ đô, Tiền tuyến gọi. Em bé Hà Nội, tác phẩm của đạo diễn Hải Ninh, khắc họa cuộc sống của Hà Nội trong thời gian quân đội Hoa Kỳ ném bom miền Bắc đã giành Bông sen vàng tại Liên hoan phim Việt Nam năm 1975 và giải đặc biệt của ban giám khảo Liên hoan phim Moskva cùng năm đó. Sau khi Việt Nam thống nhất, một số bộ phim điện ảnh khai thác đề tài về lớp thanh niên sống ở Hà Nội thời kỳ sau chiến tranh, như Tuổi mười bảy, Những người đã gặp, Hãy tha thứ cho em, Cách sống của tôi, Hà Nội mùa chim làm tổ. Dưới thời bao cấp, bộ phim tài liệu của đạo diễn Trần Văn Thủy Hà Nội trong mắt ai đã trở thành tác phẩm tiêu biểu cho không khí của giai đoạn nhưng cũng từng vấp phải không ít tranh cãi ở khâu kiểm duyệt. Kể từ năm 1990, trong suốt một thập niên, phim về Hà Nội dường như vắng bóng trên màn ảnh của điện ảnh Việt Nam. Năm 2000, đạo diễn Việt kiều Trần Anh Hùng về Việt Nam sản xuất Mùa hè chiều thẳng đứng, một bộ phim chính kịch, xoay quanh cuộc sống của ba chị em gái với bối cảnh Hà Nội. Để chuẩn bị cho lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội, nhiều nhà làm phim Việt Nam đã sản xuất một vài bộ phim về đề tài này.
Văn hóa > Hội họa

Trong hội họa, họa sĩ Bùi Xuân Phái là một trong những người thành công và gắn bó nhất với Hà Nội. Trong tranh của Bùi Xuân Phái, Hà Nội mang đầy vẻ xưa cũ với những ngôi nhà mái nâu, những con phố nhỏ. Những bức vẽ về phố cổ Hà Nội của Bùi Xuân Phái ngày nay thường được biết đến với tên gọi Phố Phái. Ngoài ra, còn có một số họa phẩm của các họa sĩ khác vẽ về người Hà Nội đã đi vào lịch sử như Thiếu nữ bên hoa huệ của Tô Ngọc Vân, Em Thúy của Trần Văn Cẩn, Tan ca mời chị em ra họp thi thợ giỏi của Nguyễn Đỗ Cung.
Vinh danh

Xem thêm: Danh sách sinh vật định danh theo Việt Nam
Tên gọi của thành phố cũng được sử dụng cho nhiều loài sinh vật :
Aderus hanoiensis
Adoretus hanoiensis
Anosia hanoiensis
Bellatheta hanoiensis (tên khác: Emmelostiba hanoiensis)
Camptothlipsis hanoiensis
Coccophagus hanoiensis
Coniophora hanoiensis
Dasyhelea hanoiensis
Diduga hanoiensis
Draconarius hanoiensis
Drusilla hanoiensis
Elasmus hanoicus
Floresorchestia hanoiensis
Heterapoderus hanoiensis
Icerya hanoiensis
Issatchenkia hanoiensis: loài nấm tìm thấy và công bố 1 tháng 10 năm 2003.
Miridiba hanoiensis
Oberea hanoiensis
Scydmaenus hanoiensis
Silesis hanoiensis
Stenomastax hanoiensis
Stethorus hanoiensis
Tomato leaf curl Hanoi virus
Trachys hanoiensis
Guaranisaria hanoi
Lemyra hanoica
Dermatopelte hanoica
Spilosoma hanoica
Siler hanoicus
Sasajiscymnus hanoiensis
Tên Hà Nội còn được đặt cho tiểu hành tinh 7816 Hanoi phát hiện năm 1987 có đường kính gần 3 km.
Nicolás Gaitán

Osvaldo Nicolás Fabián Gaitán (sinh ngày 23 tháng 3 năm 1988) ở quận San Martín, Buenos Aires, Argentina) là một cầu thủ bóng đá người Argentina, chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm cho câu lạc bộ Peñarol ở giải VĐQG Uruguay, Gaitán cũng được gọi vào đội tuyển Argentina thi đấu một số trận.
Sự nghiệp

Nicolas Gaitan có phong độ cao trong màu áo đội bóng thủ đô Bồ Đào Nha, và vì thế anh đã lọt vào mắt xanh của những nhà tuyển trạch. Tuyển thủ Argentina đã gia nhập Benfica từ câu lạc bộ Boca Juniors mùa hè năm 2010 với mức phí chuyển nhượng 8,4 triệu Euro nhằm thay thế cho Ángel Di María và tới nay anh đã chiếm được vị trí chính thức trong đội hình của huấn luyện viên Jorge Jesus.
Trong cúp C1, anh đã kiến tạo đường chuyền giúp Oscar Cardozo ghi bàn mở tỉ số trong trận hòa 1-1 của Benfica với M.U thuộc lượt trận đầu tiên vòng bảng Champions League mùa 2011. Không chỉ có đường chuyền thành bàn mà Nicolas Gaitan đã thi đấu nổi bật suốt trận đấu. Và màn trình diễn xuất sắc của tiền vệ sáng tạo người Argentina đã gây ấn tượng rất mạnh với Alex Ferguson. Huấn luyện viên của MU là Alex Ferguson đã để mắt tới Gaitan và sẽ tiếp tục theo dõi tiền vệ này trong mùa giải tới. Với sự đa năng của Gaitan - có thể chơi cả hai cánh cũng như trung tâm hàng tiền vệ và là một sự thay thế cho Paul Scholes.
Sự nghiệp > Bàn thắng quốc tế

| # | Ngày | Địa điểm | Đối thủ | Bàn thắng | Kết quả | Giải đấu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 tháng 10 năm 2014 | Sân vận động Hồng Kông, Hồng Kông |  Hồng Kông | 3–0 | 7–0 | Giao hữu |
| 2 | 14 tháng 10 năm 2014 | Sân vận động Hồng Kông, Hồng Kông |  Hồng Kông | 6–0 | 7–0 | Giao hữu |
Thành tích

| CLB | Mùa | Giải> Trận | Giải> Bàn | Cup> Trận | Cup> Bàn | Cúp liên đoàn> Trận | Cúp liên đoàn> Bàn | Liên lục địa> Trận | Liên lục địa> Bàn | Khác> Trận | Khác> Bàn | Tổng> Trận | Tổng> Bàn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Boca Juniors | 2007–08 | 1 | 0 | — | — | — | — | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 |
| Boca Juniors | 2008–09 | 32 | 5 | — | — | — | — | 11 | 1 | — | — | 43 | 6 |
| Boca Juniors | 2009–10 | 33 | 7 | — | — | — | — | 2 | 0 | — | — | 35 | 7 |
| Boca Juniors | Tổng | 66 | 12 | — | — | — | — | 13 | 1 | — | — | 79 | 13 |
| Benfica | 2010–11 | 26 | 7 | 5 | 1 | 3 | 0 | 13 | 1 | 1 | 0 | 48 | 9 |
| Benfica | 2011–12 | 25 | 3 | 1 | 0 | 4 | 0 | 14 | 1 | — | — | 44 | 4 |
| Benfica | 2012–13 | 23 | 3 | 6 | 1 | 2 | 0 | 13 | 1 | — | — | 44 | 5 |
| Benfica | 2013–14 | 26 | 4 | 5 | 1 | 2 | 1 | 10 | 2 | — | — | 43 | 8 |
| Benfica | 2014–15 | 27 | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 37 | 4 |
| Benfica | 2015–16 | 25 | 4 | 1 | 0 | 2 | 3 | 8 | 4 | 1 | 0 | 37 | 11 |
| Benfica | Tổng | 152 | 25 | 20 | 3 | 15 | 4 | 63 | 9 | 3 | 0 | 253 | 41 |
| Atlético Madrid | 2016–17 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 |
| Tổng thành tích | Tổng thành tích | 218 | 37 | 20 | 3 | 15 | 4 | 76 | 10 | 3 | 0 | 332 | 54 |
Thành tích > Đội tuyển quốc gia

| Đội tuyển quốc gia | Năm | Trận | Bàn |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 2009 | 1 | 0 |
| Argentina | 2010 | 2 | 0 |
| Argentina | 2011 | 3 | 0 |
| Argentina | 2014 | 3 | 2 |
| Argentina | 2015 | 2 | 0 |
| Argentina | 2016 | 8 | 0 |
| Tổng cộng | Tổng cộng | 19 | 2 |
Chú thích

↑  http://www.tinthethao.com.vn/news/56/2E7970/Nicolas-Gaitan-cua-Benfica-lot-mat-xanh-Sir-Alex%5B%5D
1 2  http://phapluattp.vn/2011101202049843p1020c1090/mu-coi-gaitan-la-muc-tieu-so-1.htm [liên kết hỏng] [liên kết hỏng]
↑  “N. Gaitán”. Soccerway. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2014.
↑  “Nicolás Gaitán”. Footballdatabase. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2012.
↑  Nicolás Gaitán tại National-Football-Teams.com
Victoria, Hồng Kông

Đối với các địa danh khác mang tên Victoria, xem Victoria (định hướng).
Thành phố Victoria (City of Victoria) từng là thủ phủ của Hồng Kông thuộc Anh. Trước đây thành phố được đặt tên là Queenstown nhưng về sau được biết đến nhiều hơn với cái tên là Victoria. Đây là một trong những đô thị đầu tiên tại Hồng Kông và luật pháp thời đó còn ghi rõ vị trí ranh giới của thành phố này. Hiện nay một số văn phòng chủ chốt của chính quyền Hồng Kông vẫn còn nằm trong địa phận của thành phố này.
Trung tâm thành phố thời đó là quận Trung Hoàn (nay là phường Trung Hoàn, quận Trung Tây, đảo Hồng Kông). Về sau thành phố mở rộng diện tích rồi lập ra các địa phương mới như phường Thượng Hoàn, phường Loan Tể, phường Bào Mã Địa, phường Bán Sơn, trấn Kennedy, Thạch Đường Chủy, Tây Doanh Bản, Long Hổ Sơn, Đông Giác, Đồng La Loan và cái tên Victoria dần dần bị thay thế bằng tên Trung Hoàn. Tuy vậy vẫn còn một số nơi vẫn còn giữ địa danh cũ như Công viên Victoria, đồi Victoria, cảng Victoria, nhà tù Victoria, một số đường phố hay trong tên của một số tổ chức như quận Victoria City thuộc Tổng hội Hướng đạo Hồng Kông, Liên đoàn Thanh niên Victoria.
Lịch sử

Bản đồ thành phố Victoria (xuất bản năm 1908)
Vào năm 1857, chính quyền Hồng Kông mở rộng địa bàn thành phố Victoria và lập ra bốn quận (hoàn), đó là:
Quận Tây Hoàn, nay là phường Tây Hoàn, quận Trung Tây; từ trấn Kennedy tới phòng khám đa khoa Hội Đua ngựa Tây Doanh Bản.
Quận Thượng Hoàn, nay là phường Thượng Hoàn, quận Trung Tây; từ phòng khám đa khoa Hội Đua ngựa Tây Doanh Bản tới ngã tư phố Wellington và đại lộ Nữ Vương.
Quận Trung Hoàn, nay là phường Trung Hoàn, quận Trung Tây; từ ngã tư phố Wellington và đại lộ Nữ Vương tới tòa nhà Ngân hàng Trung Quốc chi nhánh Hồng Kông.
Quận Hạ Hoàn, nay là phường Loan Tể, quận Loan Tể; từ tòa nhà Ngân hàng Trung Quốc chi nhánh Hồng Kông đến vịnh Đồng La.
Bốn quận này còn được chia thành các phường (ước):
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1870 | 1881 | 1890 | 1917-1928 | 1930 |
| / | / | Trấn Kennedy | Trấn Kennedy | Trấn Kennedy |
| / | Thạch Đường Chủy | / | Thạch Đường Chủy | Thạch Đường Chủy |
| / | / | Tây Giác | / | Tây Hoàn |
Tây Doanh Bản
Thượng Hoàn
| Thái Bình Sơn | Thái Bình Sơn | / | Thái Bình Sơn | Thái Bình Sơn |
Trung Hoàn
| Hạ Hoàn | Hạ Hoàn | Hạ Hoàn | Hạ Hoàn | / |
| / | Loan Tể | Loan Tể | Loan Tể | / |
| Hoàng Nê Dũng | Bowrington | / | Bowrington | Bowrington |
| Tảo Can Phố | Tảo Can Phố | Đông Giác | / | Tảo Can Phố |
| / | / | Causeway | / | / |
| / | / | / | / | Đại Khanh |
| / | / | Bắc Giác | / | Bắc Giác |
Thành phố được đặt tên theo tên của Nữ vương Victoria vào năm 1843, thủ phủ thành phố xưa nay là phường Trung Hoàn, quận Trung Tây, đảo Hồng Kông. Địa phận thành phố xưa ứng với địa phận của các phường Trung Hoàn, Thượng Hoàn, Loan Tể, Bán Sơn và các khu phố Kim Chung, Đông Giác, Thạch Đường Chủy, Bào Mã Địa, Thiên Hậu và trấn Kennedy tại đảo Hồng Kông.
Ranh giới

Luật pháp Hồng Kông quy định vị trí các ranh giới thành phố như sau:
Phía Bắc: Cảng Victoria;
Phía Tây: Một đường kẻ dọc từ góc Tây Bắc của lô Nội địa số 1299 và kéo dài về phía Nam một khoảng bằng 850 feet (259.08 m);
Phía Nam: Một đường kẻ ngang về phía Đông từ điểm cực nam của ranh giới phía Tây đến phần đường đẳng cao 700 feet phía Bắc đồi Long Hổ, kéo dài tới khi gặp ranh giới phía Đông;
Phía Đông: Một đường dọc theo bờ Tây bãi tàu Chính phủ tại vịnh Đồng La, tới phía Tây phố Hưng Phát rồi kẻ dọc theo phía bắc đường Causeway tới phố Moreton Terrace, tiếp tới kẻ dọc theo phía Tây phố Moreton Terrace tới góc Đông Nam lô Nội địa 1580 thì kéo dài thêm 80 feet, rồi kẻ dọc theo phía Bắc đường Miên Hoa và kéo dài tới phía Tây đường Hoàng Nê Dũng (phía Đông thung lũng Hoàng Nê Dũng). Kẻ tiếp tới góc Đông Nam của lô Nội địa 1364 rồi kéo dài cho tới khi gặp ranh giới phía Nam.
Vào năm 1903, chính quyền Hồng Kông khánh thành một số cột mốc ranh giới thành phố, trên cột ghi dòng chữ "City Boundary 1903" (tức là "Ranh giới thành phố 1903"). Các địa điểm cắm mốc là đường Hatton, đường Bạc Phù Lâm, đường Bowen, đường Cựu Sơn Đỉnh, đường Hoàng Nê Dũng, phố Victoria và đường Mã-kỷ-tiên Hạp. Cột mốc trên đường Mã-kỷ-tiên Hạp không không còn tồn tại vào giữa tháng Bảy năm 2007. Trong năm 2021 đã có thêm ba cột mốc ranh giới được tìm thấy.
Các phường

Còn có tên khác là "ước".
Trấn Kennedy, đảo Hồng Kông
Thạch Đường Chủy
Tây Doanh Bản
Thái Bình Sơn
Thượng Hoàn
Trung Hoàn
Hạ Hoàn (nay là Kim Chung)
Bowrington (tên khác là Nga Cảnh, nay nằm giữa phường Loan Tể và vịnh Đồng La)
Tảo Can Phố
Bào Mã Địa
Đồng La Loan
Chú thích

↑  "第1章 《釋義及通則條例》 附表1 維多利亞市的界線 [CAP 1 INTERPRETATION AND GENERAL CLAUSES ORDINANCE Schedule 1 Boundaries of the City of Victoria] (bằng tiếng Trung) – qua hklii.hk.
↑  Yeung Sum (5 tháng 7 năm 2006). “OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS” [zh:會議過程正式紀錄] (PDF) (bằng tiếng Anh và Trung). Legislative Council of Hong Kong. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021.
1 2 3  “第1章 《釋義及通則條例》 附表1 維多利亞市的界線”. www.hklii.hk. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2022.
↑  “Hong Kong | History, Location, Map, & Facts | Britannica”. www.britannica.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2022.
↑  Shelton, Barrie; Karakiewicz, Justyna; Kvan, Thomas (2011). The Making of Hong Kong: From Vertical to Volumetric. Nhà xuất bản Routledge. tr. 41. ISBN 113685763X.
↑  Wordie, Jason (2002). Streets: Exploring Hong Kong Island. NXB Đại học Hồng Kông. tr. 12. ISBN 962-209-563-1.
↑  “Victoria City District”.
↑  “Victoria Junior Chamber”.
↑  “Western District and the Peak Route A - Central and Western Heritage Trail - Antiquities and Monuments Office”. web.archive.org. 24 tháng 10 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2022.
↑  “List of boundary stones, with pictures”. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 8 năm 2008.
↑  “Apple Daily article about the boundary stones, 19 August 2007”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2012.
↑  “Two more Victorian city boundary stones with a history of more than 100 years were found on Hong Kong Island”.
Danh sách phim điện ảnh của Vũ trụ Điện ảnh Marvel
Infinity Saga > Giai đoạn 1

| Giai đoạn 1> Phim | Giai đoạn 1> Khởi chiếu | Giai đoạn 1> Đạo diễn | Giai đoạn 1> Biên kịch | Giai đoạn 1> Sản xuất |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Người Sắt | 02 / 05 / 2008 | Jon Favreau | Mark Fergus, Hawk Ostby, Art Marcum, Matt Holloway | Avi Arad, Kevin Feige |
| Người khổng lồ xanh phi thường | 13 / 06 / 2008 | Louis Leterrier | Zak Penn | Avi Arad, Gale Anne Hurd, Kevin Feige |
| Người Sắt 2 | 07 / 05 / 2010 | Jon Favreau | Justin Theroux | Kevin Feige |
| Thor | 06 / 05 / 2011 | Kenneth Branagh | Ashley Edward Miller, Zack Stentz, Don Payne | Kevin Feige |
| Captain America: Kẻ báo thù đầu tiên | 22 / 07 / 2011 | Joe Johnston | Christopher Markus, Stephen McFeely | Kevin Feige |
| Biệt đội siêu anh hùng | 04 / 05 / 2012 | Joss Whedon | Joss Whedon | Kevin Feige |
Infinity Saga > Giai đoạn 1 > Người Sắt (2008)

Bài chi tiết: Người Sắt (phim 2008)
Nhà thiên tài, tỉ phú, tay chơi Tony Stark bị bắt cóc và cầm tù bởi tổ chức khủng bố Ten Rings, anh đã tạo ra một bộ giáp để thoát ra. Stark sau đó trở về Hoa Kỳ và thề rằng sẽ bảo vệ mọi người trong bộ giáp Iron Man. Tuy nhiên, anh phải đối đầu với Obadiah Stane, một trụ cột trong công ty có dã tâm chiếm đoạt tập đoàn Stark bằng cách tạo ra bộ giáp Iron Monger.
Infinity Saga > Giai đoạn 1 > Người khổng lồ xanh phi thường (2008)

Bài chi tiết: Người khổng lồ xanh phi thường
Dựa theo những ghi chép cũ, đại tướng Thaddeus "Thunderbolt" Ross muốn gây dựng lại chương trình siêu chiến binh nhờ vào sự giúp đỡ của nhà khoa học Bruce Banner. Khi thí nghiệm thất bại và Bruce Banner bị nhiễm tia gamma, anh bị biến thành Hulk bất cứ khi nào nhịp tim của mình tăng cao. Banner bỏ trốn và Ross cho quân đội săn lùng anh, trong đó có một lính đặc nhiệm tên Emil Blonsky. Ngưỡng mộ Hulk, Blonsky tiêm máu của Banner và biến thành quái vật Abomination.
Infinity Saga > Giai đoạn 1 > Người Sắt 2 (2010)

Bài chi tiết: Người Sắt 2
Là siêu anh hùng nổi tiếng toàn thế giới, Tony Stark trở thành mục tiêu của cả quân đội Hoa Kỳ và những kẻ ác muốn cướp lấy công nghệ của anh – kể cả tay kỹ sư thiên tài đối thủ Ivan Vanko (Whiplash). Nhà công nghiệp Justin Hammer tài trợ cho Vanko để tạo ra các bộ giáp đối mặt với Stark, nhưng hắn lại có kế hoạch riêng của mình. Trong khi đó, Black Widow được Nick Fury gài vào để theo dõi Stark, và bạn thân của anh là Rhodey trở thành siêu anh hùng War Machine.
Infinity Saga > Giai đoạn 1 > Thor (2011)

Bài chi tiết: Thor (phim)
Dù là một chiến binh dũng cảm và hùng mạnh của Asgard, Thor lại là một người lãnh đạo kiêu ngạo. Tính nóng nảy và hấp tấp của Thor đã khiến vua cha Odin tước bỏ sức mạnh cùng búa thần Mjolnir của con mình, trước khi đầy anh xuống Trái Đất (Midgard). Thor làm quen với một nhóm người phàm ở New Mexico, yêu nhà khoa học Jane Foster và dần học được sự khiêm tốn. Trong lúc đó ở Asgard, Odin chìm vào giấc ngủ còn Loki biết được mình không phải con ruột của Odin. Hắn đưa cỗ máy Destroyer đến Trái Đất để sát hại anh mình.
Infinity Saga > Giai đoạn 1 > Captain America: Kẻ Báo Thù Đầu Tiên (2011)

Bài chi tiết: Captain America: Kẻ báo thù đầu tiên
Để tiêu diệt phe Trục trong Thế Chiến Thứ 2, quân đội Mỹ đã tạo ra dự án Siêu Chiến Binh và người được chọn lựa là Steve Rogers, một chàng trai gầy gò ốm yếu với trái tim quả cảm. Quá trình chuyển đổi thành công, Rogers trở thành Captain America, một biểu tượng cho hy vọng của phe Đồng Minh. Anh cùng các đồng đội săn lùng Red Skull, thủ lĩnh của tổ chức xấu xa HYDRA. Hắn sở hữu một khối lập phương đầy nguy hiểm có tên Tesseract, đó chính là Viên đá Không gian.
Infinity Saga > Giai đoạn 1 > Biệt đội siêu anh hùng (2012)

Bài chi tiết: Biệt đội siêu anh hùng
Nhận lệnh của Thanos, Loki đến Trái Đất qua cánh cổng do khối Tesseract mở ra. Hắn chiếm Tesseract và âm mưu mở ra một cánh cổng lớn hơn để đưa binh đoàn Chitauri đến. Để đối đầu mối hiểm họa, Nick Fury tập hợp Biệt đội Avengers gồm: Người Sắt, Captain America, Hulk, Thor, Black Widow và Hawkeye. Vượt qua các bất đồng, những anh hùng hùng mạnh nhất Trái Đất đã sát cánh cùng nhau để chống lại đội quân của Loki.