stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Luật quốc tế
Nguồn của luật quốc tế > Phân loại

Căn cứ vào tính chất pháp lý chung và sự thỏa thuận của các chủ thể, có thể chia nguồn của luật quốc tế thành hai loại: nguồn cơ bản và nguồn hỗ trợ.
Nguồn cơ bản của pháp luật quốc tế: Là nguồn chứa đựng các quy phạm pháp luật quốc tế có giá trị ràng buộc đối với các chủ thể của quan hệ pháp luật quốc tế, bao gồm: điều ước quốc tế và tập quán quốc tế.
Nguồn hỗ/bổ trợ của luật quốc tế: Về nguyên tắc, nguồn hỗ trợ không phải là hình thức biểu hiện trực tiếp các quy phạm và nguyên tắc của pháp luật quốc tế mà chỉ đóng vai trò hỗ trợ trong quá trình hình thành các quy phạm của pháp luật quốc tế. Nguồn hỗ trợ gồm có:
Phán quyết của tòa án, trọng tài quốc tế.
Nghị quyết của các tổ chức quốc tế liên Chính phủ.
Những nguyên tắc pháp luật chung được thừa nhật.
Các học thuyết và tác phẩm khoa học pháp lý của các luật gia nổi tiếng; pháp luật quốc gia.
Chủ thể > Khái niệm

Là những thực thể độc lập, không phụ thuộc vào phạm vi, không bị lệ thuộc trong lĩnh vực quan hệ quốc tế và bất kỳ quyền lực chính trị nào và phải có năng lực pháp lý thực hiện độc lập quyền và nghĩa vụ của mình trên cơ sở các quy phạm pháp luật quốc tế.
Chủ thể > Điều kiện trở thành chủ thể

Một là, có ý chí độc lập, không phụ thuộc vào các chủ thể khác trong sinh hoạt quốc tế.
Hai là, phải có sự tham gia vào các quan hệ pháp lý quốc tế do pháp luật quốc tế điều chỉnh.
Ba là, phải có năng lực pháp lý thực hiện một cách độc lập các quyền và nghĩa vụ do pháp luật quốc tế điều chỉnh.
Bốn là, phải độc lập chịu trách nhiệm pháp lý quốc tế do hành vi của mình gây ra.
Chủ thể > Các chủ thể

Các loại chủ thể của pháp luật quốc tế gồm có:
Quốc gia có chủ quyền độc lập: Chủ thể chủ yếu cơ bản.
Các tổ chức quốc tế: Liên hiệp quốc và các cơ quan chuyên môn của Liên hiệp quốc (là chủ thể hạn chế của pháp luật quốc tế hiện đại).
Các dân tộc đang đấu tranh giành độc lập nhằm thực hiện quyền dân tộc tự quyết, Tòa thánh Vaticăn
Mối quan hệ với pháp luật quốc gia > Độc lập tương đối

Hiện nay, quan điểm được thừa nhận rộng rãi về mối quan hệ giữa pháp luật quốc gia và pháp luật quốc tế là Thuyết Đối đẳng:
Hai hệ thống pháp luật quốc gia và pháp luật quốc tế hoàn toàn không vận hành trong cùng một lĩnh vực, là các hệ thống pháp luật khác nhau.
Giữa chúng không phát sinh xung đột và không tồn tại vấn đề cao thấp hoặc cái nào ưu tiên hơn cái nào; mỗi hệ thống pháp luật đều có tính tối cao trong lĩnh vực mà nó vận hành.
Nhà nước hành động theo pháp luật quốc tế tại nơi có quan hệ quốc tế; ở nước mình thì hành xử theo pháp luật trong nước.
Nếu trong phạm vi pháp luật quốc gia, một Chính phủ không căn cứ vào yêu cầu của pháp luật quốc tế để thực hiện cam kết quốc tế thì không có nghĩa là họ đã làm cho pháp luật quốc tế bị vô hiệu mà là quốc gia này cần phải chịu trách nhiệm do vi phạm pháp luật quốc tế.
Cách thức quốc gia xử lý mối quan hệ giữa pháp luật quốc gia và pháp luật quốc tế phụ thuộc vào: (1) nhu cầu lợi ích tự thân của quốc gia; (2) việc pháp luật quốc gia và các quy tắc liên quan của pháp luật quốc tế quy định về một vấn đề cụ thể như thế nào; (3) không phụ thuộc vào quan niệm pháp luật quốc gia cao hơn hay thấp hơn pháp luật quốc tế.
Mối quan hệ với pháp luật quốc gia > Tác động qua lại

Pháp luật quốc gia và pháp luật quốc tế có mối quan hệ phụ thuộc, ảnh hưởng, bổ sung cho nhau: Nhà nước ban hành pháp luật quốc gia, đồng thời Nhà nước cùng với các quốc gia khác tham gia vào quá trình ban hành pháp luật quốc tế. Khi ban hành pháp luật quốc gia, Nhà nước phải xem xét đầy đủ tới các quy định của pháp luật quốc tế, không thể bỏ qua những quy tắc, quy định được cộng đồng quốc tế thừa nhận, phải thể hiện nghĩa vụ quốc tế trong pháp luật quốc gia, đồng thời để pháp luật trong nước không xung đột với pháp luật quốc tế. Quốc gia khi tham gia xây dựng, thông qua pháp luật quốc tế không thể bỏ qua vấn đề chủ quyền quốc gia và các quy định của pháp luật trong nước, cần phải tính đến khả năng thực thi pháp luật trong nước. Pháp luật quốc gia là công cụ, phương tiện để hoàn thiện, phát triển và thực hiện pháp luật quốc tế (định hướng, cơ sở quan trọng cho hoàn thiện, phát triển nội dung, tính chất pháp luật quốc tế; là đảm bảo pháp lý để các nguyên tắc, quy phạm pháp luật quốc tế được thực hiện trong phạm vi quốc gia thông qua nội luật hóa).
Trong những điều kiện nhất định, pháp luật quốc gia và pháp luật quốc tế có thể chuyển hóa cho nhau, trở thành nguồn của nhau: pháp luật quốc gia phải chuyển hóa các quy định mang tính nguyên tắc của pháp luật quốc tế vào nội dung các quy định của pháp luật quốc gia; những quốc gia áp dụng trực tiếp các quy định của Công ước quốc tế thì pháp luật quốc tế sẽ trở thành nguồn của pháp luật quốc gia. Ngược lại, một số nguyên tắc, quy tắc trong pháp luật quốc gia được đa số các quốc gia thừa nhận, sử dụng nhiều lần dần trở thành tập quán quốc tế và đưa vào Điều ước quốc tế, trở thành nguồn của pháp luật quốc tế: Nguyên tắc bình đẳng giữa các quốc gia có chủ quyền; không can thiệp vào công việc nội bộ; quyền dân tộc tự quyết trong Hiến chương Liên hiệp quốc là từ Sắc lệnh về hòa bình của Nhà nước Xô Viết…
Mối quan hệ với pháp luật quốc gia > Tác động tương hỗ

Không quốc gia nào được phép lấy lý do viện dẫn quy định của pháp luật trong nước để từ chối thực hiện nghĩa vụ theo pháp luật quốc tế; không quốc gia nào được lấy cớ dựa vào quy định của pháp luật quốc tế để can thiệp vào công việc nội bộ của quốc gia khác, không được sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực đối với quốc gia khác trừ trường hợp được phép theo quy định của Hiến chương Liên hiệp quốc.
Anaides quinckei

| Anaides quinckei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Hybosoridae
Chi (genus): Anaides
Loài (species): A. quinckei
Danh pháp hai phần
Anaides quinckei Ocampo, 2006 
Anaides quinckei là một loài bọ cánh cứng trong họ Hybosoridae. Loài này được Ocampo miêu tả khoa học năm 2006.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Lăng Hoàng gia

Lăng Hoàng gia là nơi yên nghỉ của những người quá cố thuộc dòng họ Phạm Đăng nổi tiếng ở Gò Công thuộc tỉnh Tiền Giang (Việt Nam).
Giới thiệu > Vị trí, tên gọi

Lăng Hoàng gia được xây trên gò Sơn Quy (có hình con rùa nên dân gian gọi là Gò Rùa, sau được vua Tự Đức đổi thành Sơn Quy) thuộc khu phố Lăng Hoàng gia, phường Long Hưng, thành phố Gò Công, tỉnh Tiền Giang.
Khu lăng được xây dựng trong nhiều năm liền trên diện tích gần 3.000m2, nằm cách thành phố Gò Công khoảng 2km và cách thành phố Mỹ Tho khoảng 40km.
Dòng họ Phạm Đăng đã sống lâu đời và nổi tiếng ở đất Gò Công. Ông Phạm Đăng Khoa là người khai hoang lập nghiệp ở xứ này. Phạm Đăng Hưng là hậu duệ đời thứ tư. Vì là ông ngoại vua Tự Đức, cha của Hoàng thái Hậu Từ Dụ, tước Đức Quốc công, nên sau khi Phạm Đăng Hưng mất (1825), triều đình nhà Nguyễn cho xây dựng tại đây nhà thờ và lăng mộ dòng họ Phạm Đăng đúng theo kiến trúc dành cho lăng tẩm vua quan lúc bấy giờ, và được người đời gọi là Lăng Hoàng gia.
Giới thiệu > Nhà thờ họ Phạm Đăng

Qua cổng tam quan rêu phong là một ngôi nhà thờ bề thế, được cất theo kiến trúc cung đình, để thờ những người trong dòng tộc Phạm Đăng. Tương truyền, công trình do trưởng nam của Phạm Đăng Hưng là ông Phạm Đăng Tá cho xây dựng năm 1888 thời vua Thành Thái và trùng tu năm 1921 thời vua Khải Định. Hiện nay, ngôi nhà bao gồm một nhà thờ, nhà khách, nhà kho và công trình phụ. Mười trụ cột chính giữa, lớn nhất được thiết kế thành hai hàng song song như những đôi bàn tay khổng lồ vươn lên chống đỡ toàn bộ lăng. Những đường hoành, rui, mè đều được thiết kế sắc sảo, độc đáo, vững chắc bởi các loại gỗ nâu quý được vận chuyển từ Huế vào. Trong nhà thờ có một tấm bia gỗ sơn son thiếp vàng chép lại nội dung bia dựng trước mộ Phạm Đăng Hưng.
Giới thiệu > Mộ Phạm Đăng Hưng

Đã có 13 người qua đời được xây lăng mộ tại đây trong khoảng thời gian từ năm 1811 đến đầu thế kỷ 20. Đặc biệt, trong đó có mộ của Phạm Đăng Hưng được xây dựng từ năm 1825, là một kiến trúc tâm điểm, độc đáo với diện tích hơn 800m², cách nhà thờ khoảng 500 m phía bên phải. Tương truyền, ông Hưng được chôn ở tư thế ngồi và trong quan ngoài quách .
Mộ được xây dựng với kiểu kiến trúc hình bát giác mang dáng dấp của một chiếc mũ triều phục. Bốn trụ thấp cách điệu giữa búp sen và chiếc nón cùng biểu tượng đôi cá vượt vũ môn được đặt phía trước. Sau bức hoành phi là bốn con rồng ngự trị trên cao giương cặp mắt sáng quắc (hiện tại chỉ còn ba con, một con bên phải đã bị hư hỏng vì thời gian). Phía dưới là hình tượng ngũ lân (tượng trưng cho ngũ tước: công, hầu, bá, tử, nam; ngụ ý năm đời đều danh giá) khảm trai hình độc đáo (hiện con ba con đã bị hư hỏng nặng phần đầu và chân).
Đặc biệt nơi đây có đến hai nhà bia ghi lại công trạng của Phạm Đăng Hưng, với lý do sau:
Nhà Bia phía bên phải mộ được làm bằng đá cẩm thạch trắng (đá Ngũ Hành Sơn ở Đà Nẵng) có khắc bia văn do Phan Thanh Giản soạn năm 1858. Nhưng khi di chuyển từ Huế vào đến Sài Gòn thì bị quân Pháp lấy làm mộ bia cho Đại úy Barbé vừa bị nghĩa quân Trương Định chém chết 1860. Năm 1999, tấm bia này đã được chuyển về đây. Tính ra tấm bia đá mang tên hai người chết một Pháp một Việt này đã luân lạc đúng 140 năm (1859-1999).
Nhà bia phía bên trái mộ dựng tấm bia bằng đá hoa cương (đá Ganis) do vua Thành Thái sai làm năm 1899, sau khi tấm bia đầu đã bị quân Pháp chiếm đoạt. Nội dung tấm bia này giống y tấm bia trước.
Giới thiệu > Khu mộ dòng họ

Trong khu lăng còn có hệ thống mộ dòng họ Phạm Đăng được chôn theo một trục dài, toàn bộ đều làm bằng hồ ô dước, bao bọc chung quanh bằng một lớp tường dày và cao 90 cm, các ngôi mộ tổ bố cục đơn giản theo hình vuông hoặc chữ nhật.
Các thông tin khác

Lăng Hoàng gia còn được gọi là khu lăng mộ của "Thích lý" theo nghĩa là của "bà con nhà vua".. Nơi đây, đã được vua Bảo Đại cùng Hoàng hậu Nam Phương đến viếng năm 1942, và cựu hoàng Thành Thái cũng đã đến viếng sau khi về nước năm 1947.
Khu Lăng được xây dựng bởi bàn tay khéo léo của các nghệ nhân địa phương cùng các nghệ nhân cung đình từ Huế được phái vào, nên lăng mang những nét đặc trưng và phong cách của kiến trúc cung đình Huế.
Sau khi phải ký kết Hòa ước Nhâm Tuất (3 tháng 6 năm 1862) với thực dân Pháp, vua Tự Đức đã sai Phan Thanh Giản sang Pháp xin chuộc đất, một phần cũng vì lo sợ khu lăng mộ họ Phạm và khu lăng mộ họ Hồ (xem trang Hồ Văn Bôi) ở Biên Hòa bị đối phương xâm hại. Đến khi Hòa ước Giáp Tuất (15 tháng 4 năm 1874) được ký giữa Pháp và Nam triều, việc bảo vệ khu hai đền mộ này được quy định tại điều khoản 5.
Ngày 2 tháng 12 năm 1992, Lăng Hoàng gia được Bộ Văn hóa-Thông tin (nay là Bộ văn hóa, Thể thao và Du lịch) công nhận di tích cấp Quốc gia.
Chú thích

↑  Theo website Tin kinh tế  Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine.
↑  Theo Sơn Nam, phần Gò Công trong Chuyện xưa tích cũ (bản điện tử).
↑  Theo Hứa Hoành, Những phú hộ lừng danh Nam Kỳ (bản điện tử).
Mộ Phạm Đăng Hưng trong khu di tích Lăng Hoàng gia ở thành phố Gò Công
Annona jamaicensis

| Annona jamaicensis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliids
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Annonaceae
Chi (genus): Annona
Loài (species): A. jamaicensis
Danh pháp hai phần
Annona jamaicensis Sprague 
Annona jamaicensis là một loài thực vật]] thuộc họ Annonaceae. Đây là loài đặc hữu của Jamaica.
Allowissadula floribunda

| Allowissadula floribunda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Malvaceae
Chi (genus): Allowissadula
Loài (species): A. floribunda
Danh pháp hai phần
Allowissadula floribunda (Schltdl.) Fryxell, 1980 
Allowissadula floribunda là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được (Schltdl.) Fryxell mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Allowissadula floribunda”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
An Phú Trung

An Phú Trung là một xã thuộc huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre, Việt Nam.
Xã An Phú Trung có diện tích 10,43 km², dân số năm 1999 là 7.480 người, mật độ dân số đạt 717 người/km².
Chú thích

↑  119/1985/QĐ-HĐBT
1 2 3  “Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”. Bộ Thông tin & Truyền thông. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
↑  Tổng cục Thống kê
Andrei Enescu

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Andrei Ștefan Enescu
Ngày sinh:  12 tháng 10, 1987 (36 tuổi)
Nơi sinh:  Turnu-Severin, România
Chiều cao:  1,80 m (5 ft 11 in)
Vị trí:  Tiền vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Poli Timișoara
Số áo:  14
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2001–2004 |  FC Drobeta |  55 |  (15) |
| 2004–2005 |  Building Vânju Mare |  22 |  (0) |
| 2005–2006 |  Steaua II București |  0 |  (0) |
| 2006–2007 |  Pandurii Târgu Jiu |  1 |  (0) |
| 2007–2008 |  Sheriff Tiraspol |  25 |  (6) |
| 2008–2010 |  Gloria Bistrița |  20 |  (0) |
| 2010–2011 |  Bőcs |  13 |  (4) |
| 2011–2012 |  Mezőkövesd-Zsóry |  9 |  (0) |
| 2012–2013 |  Gloria Bistrița |  41 |  (0) |
| 2013–2014 |  Vaslui |  14 |  (0) |
| 2014 |  Gaz Metan Mediaș |  3 |  (0) |
| 2015–2016 |  CSMS Iași |  46 |  (2) |
| 2016–2017 |  Ethnikos Achna |  45 |  (2) |
| 2018– |  Poli Timișoara |  2 |  (1) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến ngày 26 tháng 1 năm 2018
Andrei Ștefan Enescu (sinh ngày 12 tháng 10 năm 1987) là một cầu thủ bóng đá người România thi đấu ở vị trí tiền vệ cho câu lạc bộ Liga I Poli Timișoara.
Aneura planifrons

| Aneura planifrons> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Metzgeriales
Họ (familia): Aneuraceae
Chi (genus): Aneura
Loài (species): A. planifrons
Danh pháp hai phần
Aneura planifrons Spruce, 1895 
Aneura planifrons là một loài rêu trong họ Aneuraceae. Loài này được Spruce mô tả khoa học đầu tiên năm 1895. Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aneura planifrons”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
Anaides rugosus

| Anaides rugosus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Hybosoridae
Chi (genus): Anaides
Loài (species): A. rugosus
Danh pháp hai phần
Anaides rugosus Robinson, 1948 
Anaides rugosus là một loài bọ cánh cứng trong họ Hybosoridae. Loài này được Robinson miêu tả khoa học năm 1948.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Annona malmeana

| Annona malmeana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Mesangiospermae
Phân lớp (subclass): Magnoliidae
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Annonaceae
Chi (genus): Annona
Loài (species): A. malmeana
Danh pháp hai phần
Annona malmeana R. E. Fr. 
Annona malmeana là loài thực vật có hoa thuộc họ Na. Loài này được R.E.Fr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1900.
Aneura polyantha

| Aneura polyantha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Metzgeriales
Họ (familia): Aneuraceae
Chi (genus): Aneura
Loài (species): A. polyantha
Danh pháp hai phần
Aneura polyantha Colenso, 1885 
Aneura polyantha là một loài rêu trong họ Aneuraceae. Loài này được Colenso mô tả khoa học đầu tiên năm 1885.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aneura polyantha”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
Amphicnemis incallida

| Amphicnemis incallida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Inescta
Bộ (ordo): Odonata
Phân bộ (subordo): Zygoptera
Họ (familia): Coenagrionidae
Chi (genus): Amphicnemis
Loài (species): A. incallida
Danh pháp hai phần
Amphicnemis incallida (Needham & Gyger, 1939) 
Amphicnemis incallida là một loài chuồn chuồn kim trong họ Coenagrionidae.
Amphicnemis incallida được miêu tả khoa học năm 1939 bởi Needham & Gyger.
Chú thích

↑  (tiếng Anh) World Odonata List; 25-04-2011 Lưu trữ 2010-10-28 tại Wayback Machine
Aneura stephanii

| Aneura stephanii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Metzgeriales
Họ (familia): Aneuraceae
Chi (genus): Aneura
Loài (species): A. stephanii
Danh pháp hai phần
Aneura stephanii Besch., 1893 
Aneura stephanii là một loài rêu trong họ Aneuraceae. Loài này được Besch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1893. Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aneura stephanii”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
Amphicnemis kuiperi

| Amphicnemis kuiperi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Inescta
Bộ (ordo): Odonata
Phân bộ (subordo): Zygoptera
Họ (familia): Coenagrionidae
Chi (genus): Amphicnemis
Loài (species): A. kuiperi
Danh pháp hai phần
Amphicnemis kuiperi Lieftinck, 1937 
Amphicnemis kuiperi là một loài chuồn chuồn kim trong họ Coenagrionidae.
Amphicnemis kuiperi được Lieftinck miêu tả khoa học năm 1937.
Chú thích

↑  (tiếng Anh) World Odonata List; 25-04-2011 Lưu trữ 2010-10-28 tại Wayback Machine
Aneura spegazziniana

| Aneura spegazziniana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Metzgeriales
Họ (familia): Aneuraceae
Chi (genus): Aneura
Loài (species): A. spegazziniana
Danh pháp hai phần
Aneura spegazziniana A. Massal. Stephani, 1899 
Aneura spegazziniana là một loài rêu trong họ Aneuraceae. Loài này được A. Massal. Stephani mô tả khoa học đầu tiên năm 1899.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aneura spegazziniana”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
9 sonata cho vĩ cầm và dương cầm (Nguyễn Văn Quỳ)

| 9 sonata cho vĩ cầm và dương cầm |
| --- | --- |
của nhạc sĩ Nguyễn Văn Quỳ
Sách tác phẩm của Nguyễn Văn Quỳ vào năm 2010 của nhà xuất bản Âm nhạc
Thể loại: Cổ điển, truyền thống Việt Nam
Phong cách: Sonata
Sáng tác vào: 1963 – 2003 (1963 – 2003)
Nhạc cụ tham gia: Vĩ cầm và dương cầm
Nguyễn Văn Quỳ (1925 – 2022) là một nhạc sĩ nổi tiếng người Việt Nam. Trong quá trình hoạt động nghệ thuật, ông đã sáng tác tổng cộng 9 bản sonata dành cho vĩ cầm trong khoảng từ năm 1963 đến 2003. Tất cả 9 bản đều được biểu diễn rộng rãi trong và ngoài nước Việt Nam. Bộ sonata này đã được các nghệ sĩ và nhạc sĩ quốc tế biểu diễn, nghiên cứu và phân tích, đồng thời cũng đem về cho ông nhiều giải thưởng và nhiều tiếng tăm khác.
Lịch sử

Ở độ tuổi 40, Nguyễn Văn Quỳ đang tham gia giảng dạy âm nhạc tại Trường trung học phổ thông Chu Văn An và trường Cao đẳng Sư phạm Hà Nội (nay là trường Đại học Thủ đô Hà Nội). Sau khi có được sự ổn định và thành công nhất định trong sáng tác ca khúc, ông bắt đầu trăn trở và quan tâm đến sáng tác khí nhạc. Nhà nghiên cứu âm nhạc Nguyễn Thụy Kha cho biết Nguyễn Văn Quỳ muốn chọn một hình thức sáng tác biểu hiện được những cảm xúc chân thực, do đó ông đã tìm đến sonata cho vĩ cầm và dương cầm.
6 trong tổng số 9 bản sonata của Nguyễn Văn Quỳ được phát hành, 6 bản đó đã được Đài Tiếng nói Việt Nam thu âm. Tất cả chỉ đem về cho ông mức nhuận bút cao nhất là 1,5 triệu đồng một bản. Riêng bản sonata số 7, ông nhận được 15 triệu đồng từ Hội Nhạc sĩ Việt Nam. Ông đã nhận được lương hưu từ Trường cao đẳng Sư phạm Hà Nội (nay là trường Đại học Thủ đô Hà Nội) cùng một số khoản tiền trợ giúp nhỏ của bạn bè nước ngoài khi họ nhận được một số bản sonata của ông.
Nguyễn Văn Quỳ cho biết ông sẽ không sáng tác bản sonata thứ 10 vì cho rằng "9 là con số đẹp và lớn nhất" theo quan niệm của văn hóa phương Đông.
Các tác phẩm của ông bao gồm cả 9 bản sonata cũng đã có tên trong hội Bảo vệ Tác quyền thế giới (SACEM), nhưng trước khi ký hợp đồng, ông đã nói rằng "Nếu người Việt Nam sử dụng các tác phẩm này thì không phải trả phí tác quyền". Qua đó, mọi công dân trên Việt Nam đều có thể sử dụng tác phẩm của ông một cách miễn phí mà không phải trả tiền tác quyền cho SACEM.
Tổng quan

Những bản sonata do Nguyễn Văn Quỳ có khuynh hướng âm nhạc cổ điển kết hợp với  âm nhạc dân tộc Việt. Nguyễn Văn Quỳ cho biết phong cách ảnh hưởng sáng tác những bản sonata này của ông đến từ việc được thừa hưởng niềm đam mê âm nhạc từ người cha, một người chơi đàn bầu có trình độ. Nhưng khi lớn lên, ông lại được tiếp xúc nền âm nhạc hàn lâm phương Tây. Do đó, những bản sonata của ông là sự kết hợp giữa yếu tố âm nhạc cổ truyền Việt Nam kết hợp với tính chất âm nhạc cổ điển phương Tây. Ông cũng cho rằng xuyên suốt cả 3 chương trong tất cả các sonata luôn hội tụ 3 yếu tố "tình cảm, trong sáng và trí tuệ". Do ảnh hưởng từ phong cách cũng như âm nhạc của Beethoven, ông đã tham khảo các bản sonata được xem là "đỉnh cao nghệ thuật" của Beethoven, đồng thời chọn cách thể hiện âm nhạc phù hợp với tâm tư và lòng ham muốn của bản thân. 3 bộ sonata đầu tiên đều được mang âm hưởng dân tộc làm chủ đạo.
Danh sách sonata

| Số thứ tự | Chương | Năm sáng tác | Thông tin | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sonata số 1 |  Allegretto grazioso  Andante cantabile  Allegro ma non troppo | 1963 hoặc 1964 | Chương đầu còn có tựa đề là "ánh sáng" với nhịp độ nhanh. Chương hai mang tựa đề "tình yêu" là chương chậm. Chương ba viết dưới hình thức rondo. Ngay sau khi được hoàn thành, bản sonata đã được đón nhận như một sự hiện diện mới. Năm 1981, Sonata số 1 được được đưa vào giáo trình giảng dạy trong Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam. |  |
| Sonata số 2 |  Allegretto  Adante cantabile  Allegro ma non troppo | 1976 | Chương 3 được sử dụng hình thức rondo sonata, một kết cấu hình thức rondo truyền thống mà gần với hình thức sonata hơn. |  |
| Sonata số 3 |  Allegro tempestoso  Andante con sentimento  Allegro con fuoco | 1979 | Được sáng tác nhanh và cảm hứng hơn. Chương 3 sử dụng hình thức sonata nhằm "tăng sức sâu sắc cho tác phẩm". |  |
| Sonata số 4 |  Allegro con spirito  Larghetto con espressione  Allegro con anima | 1982 | Được xem là bản sonata đột phá trong sáng tác sonata của ông. Chương 2 có giai điệu "day dứt", "không ngừng biến động" giữa những nghịch âm, một điểm thường không thấy ở những sonata khác do ông sáng tác. Chương 3 sử dụng nhịp hỗn hợp 5 4 với tiết tấu nhanh. Được trao giải hội Nhạc sĩ Việt Nam năm 1995, được UNICEF đề nghị tặng cho Hội bảo vệ quyền trẻ em Liên Hợp Quốc. |  |
| Sonata số 5 |  Allegretto appassionato  Andante cantabile  Allegretto con spirito | 1984 | Còn có các tựa đề khác của các chương như "Tình cảm", "Trong sáng", "Trí tuệ". Được trình diễn trong "Hội thảo 40 năm âm nhạc Cách mạng Việt Nam" năm 1985. Được đánh giá là "thành công đáng ghi nhận" về mặt phong cách và khả năng biểu hiện. |  |
| Sonata số 6 |  Allgretto  Larghetto con espressione  Allegretto con grazia | 1995 | Được nhận xét là có "nét nhạc buồn thương da diết". Được công diễn năm 1999 tại Paris. |  |
| Sonata số 7 |  Allegretto con grazia  Larghetto con espressione  Allegro ma non troppo | 1998 | Được trình diễn nhiều lần, trong đó được nữ nghệ sĩ vĩ cầm Isabelle Durin và giảng viên dương cầm Trần Ngọc Bích biểu diễn. |  |
| Sonata số 8 |  Allegretto con grazia  Larghetto con espressione  Allegro ma non troppo | 2000 | Được trao giải thưởng của Hội nhạc sĩ Việt Nam năm 2005. |  |
| Sonata số 9 |  Allegretto con spirito  Andante cantabile  Allegro espressivo | 2003 | Sáng tác dành tặng nữ nghệ sĩ vĩ cầm Isabella Durin của dàn nhạc giao hưởng quốc gia Pháp trong lần thứ 2 cô đến Việt Nam biểu diễn chính những tác phẩm của ông |  |