Anna (Nữ hoàng băng giá)
Quá trình phát triển > Nguồn gốc và cơ sở

Những nỗ lực để sản xuất một bộ phim chuyển thể từ câu chuyện cổ tích Bà chúa Tuyết xuất hiện ở xưởng phim Disney từ năm 1943, khi Walt Disney xem xét hợp tác với Samuel Goldwyn để sản xuất một bộ phim tiểu sử về nhà văn Hans Christian Andersen. Tuy nhiên, cốt truyện và đặc biệt là nhân vật Bà chúa Tuyết gây ra nhiều vấn đề với Disney và các họa sĩ hoạt hình của ông. Có thể kể đến một trong những vấn đề họ gặp phải là câu chuyện gốc không có sự tương tác giữa nhân vật chính diện chính, Gerda (nhân vật này sau đó là nguồn cảm hứng để sáng tạo nên Anna), và Nữ chúa Tuyết. Cụ thể hơn, truyện của Andersen không hề có sự đối mặt nào giữa các nhân vật này: khi nhân vật Gerda bé nhỏ va dũng cảm đến được lâu đài băng của Bà chúa Tuyết và nhỏ những giọt nước mắt lên Kay, không có sự xuất hiện của Bà chúa Tuyết. Vấn đề là ở chỗ không có đủ xung đột giữa các nhân vật để hình thành nên một bộ phim chiếu rạp. Sau này, Glen Keane, Paul và Gaëtan Brizzi, Harvey Fierstein, Dick Zondag và Dave Goetz là những nhà làm phim tiếp theo của Disney tìm cách đưa nguồn tư liệu đầy tiềm năng này lên màn ảnh rộng, nhưng không có ai thành công. Đến khoảng năm 2008, Chris Buck gửi lên Disney phiên bản chuyển thể truyện Bà chúa Tuyết của ông. Vào thời điểm đó, dự án được dự kiến sẽ là một bộ phim hoạt hình truyền thống lấy tên là Anna và Nữ chúa Tuyết. Tuy nhiên đến đầu năm 2010, dự án lại mắc phải vấn đề tương tự và bị đình lại. Jennifer Lee, đồng đạo diễn của Nữ hoàng băng giá, sau này nhớ lại, "Vấn đề chúng tôi gặp phải với câu chuyện cổ tích từ nhiều phía đó là câu chuyện này có tính biểu tượng rất cao. Rất khó để chuyển tính biểu tượng ấy thành những vấn đề cụ thể. Phim là sự cụ thể, nên bạn phải làm cách nào diễn đạt được điều đó."
Tiếp sau thành công của Nàng công chúa tóc mây, vào ngày 22 tháng 12 năm 2011, Disney công bố ngày phát hành cho bộ phim là 27 tháng 11 năm, cùng với một tên mới, Nữ hoàng băng giá (Frozen), và rằng Peter Del Vecho cùng John Lasseter sẽ là nhà sản xuất của dự án. Đến thời điểm này, khi dự án phim được phục hồi lại, một trong những vấn đề chính mà Buck cùng nhóm làm phim của ông phải đối mặt là các nhân vật. Các bảng truyện (storyboards) được chuyển tới cho John Lasseter, nhà sản xuất này sau đó đã nói với họ rằng "Các bạn vẫn chưa đạt đến độ sâu của vấn đề." Lasseter khen ngợi bản phim của Chris Buck lúc này là rất thú vị và vui vẻ, nhưng các nhân vật vẫn chưa phải là những nhân vật đa chiều, do đó chưa khiến khán giả nhớ đến.
Nhân vật Gerda ban đầu, sau này là Anna, là một trong ba thử thách lớn nhất trong kịch bản lúc bấy giờ, cùng với Nữ chúa Tuyết Elsa và Kristoff, dựa theo nhân vật Kay của truyện cổ tích. Các nhân vật này không phải là những nhân vật tròn trịa hay có thể khiến người xem liên hệ với họ, nhưng một mối quan hệ gia đình, giữa hai cá nhân với nhau đã được thiết lập khi Anna và Elsa trở thành hai chị em, một ý tưởng cho ai đó trong nhóm kịch bản gợi ý mà sau này không ai nhớ được đó là ai. Điều này giúp thay đổi cốt truyện rất nhiều, chuyển từ sự xung đột giữa người tốt và kẻ ác sang sự xung đột giữa tình yêu và nỗi sợ hãi. Buck nói rằng kịch bản của họ vẫn sẽ giữ được những đặc điểm cơ bản của cốt truyện và của nhân vật Gerda, kể ra một số điểm chung giữa câu chuyện gốc và bản phim của ông, "[Gerda] sẽ không bỏ cuộc trong chuyến đi tìm người bạn Kai của mình. Điều duy nhất cô có, cô không phải là một con người phi thường hay cái gì đó tương tự vậy, nhưng cô ấy có tình yêu. Tình yêu cuối cùng đã chiến thắng sự sợ hãi."