stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Çiçekpınar, İhsangazi
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Kastamonu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.[liên kết hỏng]
Ga Bang Sue MRT

Ga Bang Sue MRT (tiếng Thái: สถานีบางซื่อ, phát âm [sā.tʰǎː.nīː bāːŋ sɯ̂ː]; mã BL11) là một ga tàu điện Bangkok MRT trên Tuyến MRT Xanh Dương, nằm gần Ga nút giao Bang Sue, Băng Cốc. Nó kết nối với Tuyến SRT Đỏ Đậm và Tuyến SRT Đỏ Nhạt tại Ga trung tâm Krung Thep Aphiwat nằm ở tầng trên. Biểu tượng của nó là màu xanh dương.
Bang Sue là trạm cuối của Tuyến MRT Xanh Dương giữa năm 2004 và 2017.
Bố trí ga

Biểu tượng của nó là màu xanh dương Nó là nhà ga ngầm dài 226m và sâu 12m.
Trước tháng 8 năm 2017, ga Bang Sue chỉ có một sân ga. Hiện nay, phần mở rộng toàn bộ đến Ga Tha Phra đã đi vào hoạt động và hai ke ga được sử dụng tại đây.
Ke ga 1 dịch vụ đi đến Ga Lak Song thông qua Phahon Yothin và Hua Lamphong. 
Ke ga 2 dịch vụ đi đến Ga Tha Phra thông qua Tao Poon.
Xe buýt kết nối

50 (Cầu Rama VII - công viên Lumphini)
52 (Pak Kret - Ga Bang Sue MRT)
65 (Chùa Nonthaburi Pak Nam - Sanam Luang)
67 (Ga SRT Wat Samian Nari - Central Plaza Rama III)
70 (Làng Pracha Niwet 3 - Sanam Luang)
97 (Bộ Y tế Công đồng - Priest Hospital) (BMTA Ordinary Bus / Private Jointed Bus / Thaismile Bus)
97 (Bộ Y tế Công đồng - Tượng đài Chiến thắng) (BMTA Air-Con Bus)
1-33 (Bang Khen - Ga Bang Sue MRT)
2-17 (112 Old) (Ga Bang Sue MRT - Nút giao Pracha Nukul - Đại học Kasetsart) (Tuyến vòng)
Địa danh xung quanh

Ga trung tâm Krung Thep Aphiwat
SCG
Wikipedia tiếng Miến Điện

| --- | --- |

Ảnh chụp màn hình 
Loại website: Dự án bách khoa toàn thư Internet
Có sẵn bằng: Tiếng Miến Điện
Chủ sở hữu: Wikimedia Foundation
Tạo bởi: Cộng đồng Wikipedia tiếng Miến Điện
Website: my.wikipedia.org
Thương mại: Không
Yêu cầu đăng ký: Tùy chọn
Bắt đầu hoạt động: Tháng 7 năm 2004
Wikipedia tiếng Miến Điện (tiếng Miến Điện: မြန်မာဝီကီပီးဒီးယား phát âm [mjəmà wɪkɨˈpiːdiə]) là phiên bản tiếng Miến Điện của bách khoa toàn thư trực tuyến miễn phí Wikipedia. Phiên bản này bắt đầu vào tháng 7 năm 2004 và có khoảng 104.000 bài viết tính đến tháng 1 năm 2023.
Tính đến tháng 1 năm 2023, có khoảng 108.000 người dùng, 4 quản trị viên và 2.965 tập tin trên Wikipedia tiếng Miến Điện, xếp thứ 70 theo số lượng bài viết.
Lịch sử > Mốc thời gian

2004: Wikipedia tiếng Miến Điện ra mắt.
2005: Một số thành viên Wikipedia tiếng Miến Điện tham gia và bắt đầu viết bài.
2008: Nội dung phát triển mạnh.
2010: Hội thảo Wikipedia tiếng Miến Điện đầu tiên được tổ chức tại Bangkok, Thái Lan với sự tham gia của các thành viên từ Wikimedia Foundation, các chuyên gia Unicode trong nước và quốc tế và các thành viên Wikipedia tiếng Miến Điện.
2012: Wikipedia tiếng Miến Điện được giới thiệu tại Barcamp Yangon.
Lịch sử > Sự kiện và khuyến khích

| Wikipedia tiếng Miến Điện (cập nhật) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bài viết | 108706 |  |  |
| Tập tin | 2915 |  |  |
| Sửa đổi | 861441 |  |  |
| Người dùng | 126924 |  |  |
| Người dùng đang hoạt động | 153 |  |  |
| Quản trị viên | 4 |  |  |
Hiệp hội Chuyên gia Máy tính Myanmar đã khởi động dự án Wikipedia Myanmar với mục đích mở rộng Wikipedia vào năm 2010.
Cộng đồng Wikipedia tiếng Miến Điện đã tổ chức hội thảo chung đầu tiên tại Yangon, Miến Điện (Myanmar) với sự giúp đỡ của Telenor Myanmar vào tháng 6 năm 2014 để tuyển tình nguyện viên mới. Diễn đàn Wikipedia tiếng Miến Điện được tổ chức tại Đại học Dagon vào tháng 7 năm 2014 thu hút hơn 2.000 người, bao gồm cả sinh viên.
Thách thức

Phần lớn người dùng Internet Miến Điện sử dụng phông chữ Zawgyi không phải Unicode nên họ gặp khó khăn khi xem Wikipedia tiếng Miến Điện trước năm 2019.
Siêu lợi nhuận

Siêu lợi nhuận hay còn được gọi là lợi nhuận siêu ngạch hay là giá trị thặng dư siêu ngạch chính là phần giá trị thặng dư (lợi nhuận) thu được trong một chu trình sản xuất do áp dụng công nghệ kỹ thuật mới vào sản xuất làm cho giá trị cá biệt của hàng hóa thấp hơn giá trị thị trường của nó.
Đây cũng chính là lợi nhuận đặc biệt vượt quá lợi nhuận bình quân mà chủ xí nghiệp thu được trong một thời gian nhất định trong quá trình cạnh tranh do sử dụng những thiết bị, kĩ thuật và công nghệ tiến bộ, đầu tư vào các ngành sản xuất mới. Khi các chủ xí nghiệp khác cạnh tranh và nắm được kĩ thuật mới thì lợi nhuận đặc biệt trên không còn nữa và lúc đó sẽ hình thành tỉ suất lợi nhuận bình quân.
Các yếu tố tạo nên siêu lợi nhuận > Về chi phí

Bài chi tiết: Kinh tế chính trị Marx-Lenin
Để được gọi là siêu lợi nhuận thì yếu tố đầu tiên là chi phí bỏ ra thấp nhưng doanh thu thu được rất lớn. Các nhà đầu tư, sản xuất (nhà tư bản) chỉ phải bỏ ra chi phí ít hơn các nhà tư bản khác nhưng vẫn bán được giá như các nhà tư bản khác, từ đó sẽ thu được giá trị thặng dư (lợi nhuận) cao hơn.
Tuy vậy, lợi nhuận siêu ngạch không phải diễn ra mãi mãi, khi số đông các nhà tư bản đều đổi mới kỹ thuật và công nghệ một cách phổ biến thì giá trị thặng dư siêu ngạch hay siêu lợi nhuận sẽ không còn nữa.
Trong một xí nghiệp hay cơ sở sản xuất thì giá trị siêu ngạch là một hiện tượng mang tính tạm thời, nhưng trong phạm vi xã hội thì nó lại thường xuyên tồn tại. Nó chính là động lực mạnh mẽ nhất để thúc đẩy các nhà tư bản đổi mới công nghệ thường xuyên nhằm tăng năng suất lao động cá biệt, đánh bại đối thủ trong cạnh tranh.
Karl Marx gọi giá trị thặng dư siêu ngạch là hình thức biến tướng của giá trị thặng dư tương đối.
Các yếu tố tạo nên siêu lợi nhuận > Yếu tố khoa học công nghệ

Để có lợi nhuận siêu ngạch trong sản xuất, một yếu tố quan trọng hàng đầu đó chính là khoa học công nghệ mà theo kinh tế học chính trị thì nó chính là máy móc. Máy móc tuy không trực tiếp tạo ra giá trị thặng dư nhưng nó góp phần làm tăng giá trị lao động.
Trong học thuyết giá trị thặng dư, Karl Mark khẳng định lao động sản xuất hàng hoá có tính chất hai mặt. Chính tính hai mặt của lao động sản xuất hàng hoá đã tạo ra giá trị sử dụng và giá trị hàng hóa. Trong đó: Lao động cụ thể tạo ra giá trị sử dụng của hàng hoá; Lao động trừu tượng tạo ra giá trị hàng hóa.
Do đó, quá trình sản xuất hàng hoá cũng sẽ bao gồm hai mặt là quá trình lao động và quá trình tạo ra, làm tăng giá trị. Với tư cách là yếu tố của quá trình lao động, máy móc gia nhập toàn bộ vào quá trình sản xuất, còn với tư cách là một yếu tố hình thành giá trị thì máy móc chỉ gia nhập từng phần giá trị vào sản phẩm.
Quá trình lao động dù là giản đơn hay phức tạp cũng là sự kết hợp của người lao động với tư liệu sản xuất. Sử dụng máy móc càng hiện đại thì sức sản xuất ngày càng được nâng lên, càng tạo ra nhiều của cải vật chất để đáp ứng nhu cầu của xã hội.
Nhưng khi nghiên cứu quá trình tạo ra và làm tăng giá trị hàng hoá thì máy móc tham gia vào đây không còn được xét là nhân tố vật thể nữa mà chỉ được coi là những lượng lao động đã vật hoá nhất định, giá trị của chúng được chuyển dần hoặc chuyển ngay vào trong một chu kỳ sản xuất sản phẩm. Dù máy móc có hiện đại đến đâu đi chăng nữa thì cũng không thể tự chuyển giá trị của mình vào sản phẩm.
Một cái máy không dùng vào quá trình sản xuất là một cái máy vô ích, ngoài ra nó còn bị hư hỏng dần bởi sức mạnh huỷ hoại của tự nhiên. Chính lao động sống, lao động của con người đã "cải tử hoàn sinh", đã làm cho máy móc sống lại, chuyển giá trị của chúng sang sản phẩm mới.
Nhưng một tư liệu sản xuất không bao giờ chuyển vào sản phẩm mới một giá trị lớn hơn phần mà nó đã hao mòn đi trong quá trình sản xuất. Tức là, tư liệu sản xuất nói chung và máy móc nói riêng chỉ tạo điều kiện cho việc làm tăng giá trị của hàng hoá chứ bản thân không trực tiếp tham gia vào quá trình làm tăng giá trị.
Khi đi sâu vào nghiên cứu các phương pháp sản xuất giá trị thặng dư thì ta thấy rằng những doanh nghiệp sử dụng máy móc thiết bị hiện đại thì sẽ thu được giá trị thặng dư siêu ngạch, từ đó sẽ có lợi nhuận siêu ngạch hay siêu lợi nhuận.
Khi sử dụng máy móc hiện đại sẽ làm tăng khả năng sản xuất của lao động. Trong một đơn vị thời gian sẽ tạo ra được nhiều hàng hoá hơn, với chất lượng tốt hơn, khi bán hàng hoá trên thị trường (có thể bán với giá thấp hơn so với giá cả thị trường) nhưng vẫn thu được lợi nhuận rất cao. Sở dĩ như vậy là do khi năng suất lao động tăng lên thì hao phí lao động để sản xuất ra một hàng hoá giảm xuống dẫn đến lượng giá trị của một đơn vị hàng hoá giảm xuống.
Chính vì thế Karl Mark cho rằng: xã hội sẽ không thể tiến bộ nếu không luôn luôn cách mạng hoá công cụ sản xuất.
Các yếu tố tạo nên siêu lợi nhuận > Các yếu tố khác

Bên cạnh yếu tố máy móc và lao động (là các yếu tố được xem xét trong quá trình sản xuất) thì các yếu tố khác cũng đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra siêu lợi nhuận, đó là yếu tố liên quan đến cung, cầu trên thị trường. Nếu như nhu cầu của một mặt hàng đó tăng lên so với cung của hàng hóa đó thì giá cả của mặt hàng đó sẽ tăng lên. Nếu giá cả tăng mạnh có thể tạo ra siêu lợi nhuận. Người ta cũng có thể tích trữ hàng hóa để tạo ra tình trạng khan hiếm hàng hóa trên thị trường khiến cầu cao hơn cung do đó giá tăng, sau đó họ bán hàng hóa ra thị trường với giá cao để thu về siêu lợi nhuận. Hiện tượng này được gọi là đầu cơ.
Ngoài hiện tượng đầu cơ, siêu lợi nhuận cũng được hình thành từ việc trốn thuế, tránh thuế, chuyển thuế. Giá cả hàng hóa trên thị trường, bên cạnh các yếu tố chính chi phối như giá trị lao động, giá trị sử dụng, quy luật cung cầu thì một yếu tố khác cũng góp phần quan trọng là thuế hay chính sách thuế. Yếu tố này là công cụ của một chính phủ để quản lý ở tầm vĩ mô nền kinh tế của quốc gia. Nếu một hàng hóa bị đánh thuế nặng thì giá cả nó trên thị trường sẽ cao hơn rất nhiều so với giá cả nguyên gốc của nó. Ví dụ một chiếc xe hơi được sản xuất tại nước ngoài chỉ có giá 10.000 USD, nhưng khi nhập vào một nước khác sẽ bị đánh thuế lên đến 100% thì giá bán của nó tại thị trường đó ít nhất là 20.000 USD. Vì vậy nếu một người kinh doanh sử dụng các biện pháp để trốn thuế mà vẫn bán với giá hiện hành trên thị trường thì họ đã đạt được siêu lợi nhuận.
Yếu tố độc quyền kinh tế cũng góp phần tạo nên lợi nhuận siêu ngạch
Ngoài ra, chính các mặt hàng với các tính chất rủi ro cao cũng có thể tạo ra siêu lợi nhuận. Trường hợp này điển hình là ma túy. Việc kinh doanh ma túy và các sản phẩm của nó đã tạo nên một siêu lợi nhuận cho người kinh doanh vì hầu hết các quốc gia trên thế giới đều nghiêm cấm việc buôn bán ma túy và trừng phạt những người buôn ma túy.
Quan hệ Nga – Việt Nam

| --- | --- |



 Nga:  Việt Nam
 
Nhiệm vụ ngoại giao
Đại sứ quán Nga, Hà Nội: Đại sứ quán Việt Nam, Moscow
Quan hệ Nga – Việt Nam (tiếng Nga: Российско-вьетнамские отношения) là quan hệ giữa Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Nga, kế thừa quan hệ đồng minh thân thiết giữa Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô Viết (СССР-ДРВ отношения) trước đây.
Quan hệ Việt – Xô đã chính thức được thiết lập vào 30 tháng 1 năm 1950 khi Liên Xô mở đại sứ quán tại Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
Tình hình cuối thế kỉ XX - đầu thế kỉ XXI

Ngày 16/6/1994, Việt Nam và Nga đã ký "Hiệp ước về những nguyên tắc cơ bản của quan hệ hữu nghị". Tháng 3/2001, Việt Nam và Nga đã xác lập mối quan hệ song phương lên tầm đối tác chiến lược nhân chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Vladimir Putin. Nga là nước đầu tiên Việt Nam thiết lập quan hệ đối tác chiến lược.
Tháng 8 năm 1998, Chủ tịch nước Trần Đức Lương đã thăm chính thức Liên bang Nga. Hai bên đã khẳng định sự mong muốn phát triển quan hệ song phương và đã ký Tuyên bố chung Nga-Việt..
Tháng 9 năm 2000, Thủ tướng Phan Văn Khải đã thăm chính thức Nga, ký các hiệp định liên Chính phủ về giải quyết nợ của Việt Nam vay trước đây trước Nga, về hợp tác liên khu vực, v.v... Năm 2000, chính phủ Nga quyết định xóa 85% khoản nợ trị giá 11 tỷ USD mà Việt Nam còn nợ Liên Xô. 15% còn lại (1,65 tỷ USD) được Nga ưu đãi, cho chi trả dần trong 23 năm, dưới hình thức các khoản đầu tư.
Từ 28 tháng 2 đến 2 tháng 3 năm 2001 đã diễn ra chuyến thăm chính thức Hà Nội của Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin. Đã ký Tuyên bố chung về quan hệ đối tác chiến lược, nghị định thư liên chính phủ về việc rà soát cơ sở điều ước-pháp lý và hiệu lực các hiệp ước và hiệp định song phương, và các văn kiện ngành khác.
Từ 26 đến 28 tháng 3 năm 2002, Thủ tướng Liên bang Nga Mikhail Kasyanov thăm chính thức Hà Nội, hội đàm với Thủ tướng Phan Văn Khải và Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh.
Hai nước duy trì cơ chế "Ủy ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học - kỹ thuật" đồng thời thành lập "Hội đồng Doanh nghiệp Việt Nam – Liên Bang Nga" nhằm trao đổi biện pháp tăng cường hợp tác và hỗ trợ xúc tiến thương mại, đầu tư cho doanh nghiệp hai nước.
Năm 2007, Việt Nam và Nga đã công nhận lẫn nhau có nền kinh tế thị trường, tạo thêm điều kiện cho doanh nghiệp của nhau thâm nhập thị trường.
Gần 5% con số chính thức người Việt tại Nga là sinh viên theo học bằng học bổng của chính phủ Nga.
Thương mại song phương hai nước đã đạt tới 550 triệu USD vào năm 2001; Nga xuất khẩu sang Việt Nam máy móc và thép; trong khi Việt Nam xuất khẩu sang Nga lúa gạo và vải vóc. Hai nước cũng giữ vững mối quan hệ trong lĩnh vực năng lượng với việc liên doanh Vietsovpetro khai thác dầu thô tại mỏ dầu Bạch Hổ.
Hợp tác quân sự

Sau khi có Hiệp ước hữu nghị và hợp tác giữa Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Xô Viết, Liên Xô một mặt đưa Hải quân và Không quân tới đóng và hoạt động ở quân cảng Cam Ranh, lập cầu hàng không vận chuyển vũ khí và phương tiện chiến đấu cho Việt Nam, một mặt thiết lập đoàn cố vấn quân sự từ cấp sư đoàn bộ binh và trung đoàn binh, quân chủng kỹ thuật trở lên. Liên Xô cũng yêu cầu Việt Nam bỏ cơ chế Đảng ủy trong Quân đội, đồng thời đưa cả 19 sư đoàn bộ binh lên áp sát biên giới Việt-Trung. Họ còn đề nghị Việt Nam thành lập Quân đoàn thứ 10 nâng quân số thường trực của Việt Nam lên tới một triệu sáu trăm ngàn. Tuy nhiên Việt Nam từ chối những yêu cầu này và không cho phép Liên Xô đưa đầu đạn hạt nhân vào cảng Cam Ranh.
Hải quân Liên Xô đã duy trì hiện diện quân sự tại căn cứ ở vịnh Cam Ranh (được Mỹ xây dựng và chuyển giao cho Hải quân Việt Nam Cộng hòa trước khi Quân đội nhân dân Việt Nam giành được năm 1975). Trước năm 1987, căn cứ này đã được mở rộng ra gấp 4 lần kích thước ban đầu của nó, được cho là để gìn giữ hòa bình cho khu vực Đông Nam Á, điều này trái ngược với thông tin tình báo của Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ. Các nhà phân tích cho rằng phía Việt Nam nhìn nhận sự có mặt của hải quân Liên Xô là đối trọng chống lại bất kỳ mối đe dọa tiềm tàng nào từ phía Trung Quốc. Liên Xô và Việt Nam luôn chính thức phủ nhận bất kỳ sự hiện diện quân sự nào ở đây.
Tuy nhiên, vào đầu năm 1988, ngoại trưởng Liên Xô khi đó là Eduard Shevardnadze đã thảo luận về khả năng rút quân khỏi vịnh Cam Ranh và sự cắt giảm quân đội cụ thể đã được thi hành vào năm 1990. Nga bắt đầu rút nốt số quân ít ỏi còn lại vào năm 2002. Sau 25 năm quan hệ Việt - Nga, đã nâng lên một tầm cao mới của sự gắn bó hai nước. Với những hợp tác không ngừng củng cố, về tất cả các lĩnh vực. Hai bên đã bày tỏ sự tin tưởng trên mối quan hệ và đối tác chiến lược toàn diện Việt - Nga. Ngày càng phát triển vì lợi ích của hai dân tộc hòa bình trên thế giới.
Tương phản với quan hệ ngoại giao và thương mại, hợp tác quân sự giữa hai nước đã đi xuống kể từ sau khi Liên Xô tan rã. Tuy nhiên trong những năm gần đây, Việt Nam là đối tác quốc phòng quan trọng của Nga, thể hiện qua hầu hết các khí tài quân sự hiện đại của Việt Nam đều nhập khẩu từ Nga, một phần do lệnh cấm vận của Mỹ đối với Việt Nam (trước năm 2016).
Hợp tác thương mại và đầu tư song phương > Năng lượng

Việt Nam năm 2008 đã phê duyệt việc sử dụng năng lượng nguyên tử cho mục đích dân sự và Nga đã tuyên bố sẽ tham gia chương trình theo kế hoạch. Khiêm cho biết hai bên cũng tái khẳng định mối quan hệ truyền thống của họ trong các lĩnh vực khác, bao gồm cả quốc phòng. Báo cáo đó được đưa ra sau khi tờ báo Kommersant của Nga cho biết Việt Nam cũng sắp ký một thỏa thuận cho sáu tàu ngầm Nga, cùng với tàu khu trục lớp Gepard và sản xuất chung tên lửa chống tàu khi mối quan hệ quân sự đang phát triển trở lại.
Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Minh Triết, trong chuyến thăm Moscow vào tháng 10 năm 2008, đã ký một hiệp ước cho các công ty Việt Nam và Nga để phát triển các lĩnh vực năng lượng ngoài khơi Việt Nam. Trong lĩnh vực viễn thông, VimpelCom của Nga vào giữa tháng 7 năm 2009 đã công bố ra mắt thương mại tại Việt Nam dịch vụ di động Beeline thông qua GTEL-Mobile, một liên doanh với một công ty nhà nước Việt Nam. Lavrov đã đi du lịch vào Chủ nhật ngày 26 tháng 7 đến miền nam Thành phố Hồ Chí Minh để gặp mặt các quan chức chính quyền địa phương.
Vào cuối những năm 2000, ảnh hưởng của Nga tại Việt Nam đã bắt đầu tăng trưởng trở lại nhưng vẫn còn thấp hơn nhiều so với thời Xô Viết. Vào thứ Bảy ngày 25 tháng 7, Việt Nam và Nga đã ký một biên bản ghi nhớ giữa các cơ quan năng lượng nguyên tử tương ứng của họ nhưng không có chi tiết nào được công bố. "Hợp tác về năng lượng nguyên tử sẽ là ưu tiên hàng đầu.", Lavrov nói.
Hợp tác thương mại và đầu tư song phương > Khác

Dữ liệu sơ bộ của chính phủ Việt Nam cho thấy xuất khẩu sang Nga đạt gần 139 triệu đô la trong năm tháng đầu năm 2009 trong khi nhập khẩu được định giá khoảng 525 triệu đô la. Dữ liệu cho thấy, kẻ thù thời chiến trước đây của Việt Nam, Hoa Kỳ, đã bình thường hóa quan hệ ngoại giao vào năm 1995, đã nhận được hàng xuất khẩu của Việt Nam trị giá hơn bốn tỷ đô la trong năm tháng đầu tiên, dữ liệu cho thấy. Nhập khẩu vượt quá 932 triệu đô la.  Đến năm 2012 thương mại giữa hai quốc gia đã đạt 3,5 tỷ USD.
Vào tháng 3 năm 2013, Bộ trưởng Thương mại Cộng đồng Kinh tế Á-Âu, ông Andre Slepnev đã đến thăm Hà Nội để hội đàm mở về khả năng Việt Nam gia nhập Liên minh Hải quan Belarus, Kazakhstan và Nga.
Đại sứ quán, lãnh sự quán

Tại Việt Nam:
Hà Nội (Đại sứ quán)
Thành phố Hồ Chí Minh (Lãnh sự quán)
Đà Nẵng (Lãnh sự quán)
Tại Nga:
Moskva (Đại sứ quán)
Yekaterinburg (Lãnh sự quán)
Vladivostok (Lãnh sự quán)
Tổng thống Nga Dmitry Medvedev và thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng năm 2010
Tổng thống Nga Vladimir Putin và chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết năm 2006
Tổng thống Nga Dmitry Medvedev viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, tháng 10 năm 2012
Chủ tịch Duma Quốc gia Viacheslav Volodin và chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc trong chuyến công du đến Nga, năm 2021
Macarena (bài hát)

"Macarena" (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [makaˈɾena]) là một bài hát nhạc dance tiếng Tây Ban Nha của đôi song ca Los del Río về một người phụ nữ cùng tên. Được thu âm cho album phòng thu A mí me gusta (1993) của họ, bài hát chỉ thực sự trở thành hiện tượng toàn cầu với phiên bản phối lại "Macarena (Bayside Boys Mix)", và tiếp tục lan tỏa sức hút về sau. Đây là một trong những bài hát biểu tượng cho dòng nhạc dance những năm 1990, "Macarena" được liệt kê ở vị trí thứ nhất trong danh sách "Những One-Hit Wonder nổi tiếng nhất mọi thời đại" của VH1 công bố năm 2002.
Bài hát sử dụng loại nhịp điệu clave (một loại nhịp điệu cụ thể mà được diễn tấu và giữ nhịp chủ yếu bằng nhạc cụ cùng tên). Bài hát được xếp hạng 7 trong danh sách "Top 100 ca khúc mọi thời đại của Billboard" và hạng 1 trên bảng xếp hạng "Top 100 ca khúc Latinh mọi thời đại của Billboard". Đây là một trong sáu bài hát ngoại ngữ đạt vị trí quán quân kể từ kỷ nguyên rock hiện đại bắt đầu từ năm 1955. Với thành công vượt trội của bài hát, một phiên bản Giáng sinh của bài hát đã được thu âm và phát hành trong mùa Giáng Sinh năm 1996, trong đó giữ nguyên phần điện khúc và kết hợp với những đoạn ngắn từ nhiều bài hát mừng Giáng sinh cổ điển (đặc biệt kết hợp: "Joy to the World", "Jingle Bells", "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", "White Christmas" và "Auld Lang Syne").
Tổng quan > Độ phổ biến

Phiên bản làm lại "Macarena (Bayside Boys Mix)" giữ vị trí quán quân trong suốt 14 tuần trên Billboard Hot 100, và là một trong những ca khúc nằm trên đỉnh bảng xếp hạng Hot 100 lâu nhất trong lịch sử. Bài hát có tuần cuối cùng ở vị trí thứ một trong tuần thứ 46 trên bảng xếp hạng, được ghi nhận là đĩa đơn số 1 trễ nhất trong lịch sử Hot 100. Trong thời kỳ hoàng kim của nó, bài hát được chơi thường xuyên tại các trận đấu thể thao chuyên nghiệp, các cuộc biểu tình, công ước, và những nơi khác. Nhiều người tin rằng một kỷ lục thế giới cho nhóm nhảy được thành lập vào năm 1996, khi một đám đông hơn 50.000 người nhảy Macarena tại sân vận động Yankee ở thành phố New York.
"Macarena" vẫn còn phổ biến trong năm 1996, nhưng đến cuối năm 1997, độ phổ biến của nó đã giảm dần. Bài hát tồn tại trong bảng xếp hạng Hot 100 trong suốt 60 tuần, dài nhất trong số những bài hát từng đoạt ngôi quán quân, kỉ lục đó chỉ bị vượt qua 15 sau đó bởi Adele với "Rolling in the Deep".
Đến năm 1997, bài hát đã bán được 11 triệu bản trên toàn thế giới. Dù chỉ nhận được 25% lợi nhuận từ bài hát, nhưng 2 thành viên Romero và Ruiz đã trở thành vô cùng giàu có. Theo BBC News Service, chỉ trong năm 2003- gần một thập kỷ sau khi bài hát xuất hiện - Romero và Ruiz vẫn nhận được 250,000 đô la tiền bản quyền. Julio Iglesias sau đó chúc mừng cặp đôi cá nhân: "Thành công của tôi khi hát bằng tiếng Anh từ Miami chẳng là gì khi so với các bạn; ra khỏi Dos Hermanas với ít sự tiếp xúc quốc tế và bán được nhiều bản ghi trong tiếng Tây Ban Nha là một thành công rất lớn".
Trong phim tài liệu phát hành năm 2002 của kênh VH1 "100 One-Hit Wonder nổi tiếng nhất mọi thời đại", "Macarena" đã được xếp ở vị trí quán quân. "Macarena" cũng xếp hạng số 1 trên bảng xếp hạng khác cũng của VH1, "40 bài hát quán quân tệ nhất". Gần đây nhất, trong năm 2010, Matthew Wilkening của AOL Radio xếp hạng bài hát ở vị trí thứ 10 trong danh sách "100 bài hát tồi tệ nhất từ trước đến nay" khi phát biểu: "Đầu tiên: Đặt cánh tay thẳng ra trước mặt bạn, ngang vai. Sau đó quay xuống: Đấm luôn DJ".
Ở Anh bài hát đã được phát hành vào tháng 6 năm 1996 và đạt vị trí thứ 2 vào ngày 17 tháng 8 năm 1996. Bài hát bị chặn khỏi vị trí số một bởi "Wannabe" của Spice Girls.
Xếp hạng > "Macarena Christmas"

| Bảng xếp hạng (1996) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Úc (ARIA): 5
Châu Âu (European Hot 100 Singles): 52
Phần Lan (Suomen virallinen lista): 12
Pháp (SNEP): 34
Hà Lan (Mega Single Top 100): 31
Na Uy (VG-lista): 16
Thụy Điển (Sverigetopplistan): 40
Hoa Kỳ Billboard Hot 100: 57
Chứng nhận

| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| --- | --- | --- |
| Úc (ARIA) | 3× Bạch kim | 210.000^ |
| Áo (IFPI Áo) | Bạch kim | 50.000* |
| Pháp (SNEP) | Kim cương | 910,000 |
| Đức (BVMI) | 3× Vàng | 750.000^ |
| New Zealand (RMNZ) | Bạch kim | 10.000* |
| Thụy Điển (GLF) | Vàng | 25,000^ |
| Thụy Sĩ (IFPI) | Vàng | 25.000^ |
| Anh Quốc (BPI) | Vàng | 400.000^ |
| Hoa Kỳ (RIAA) | 4× Bạch kim | 4.000.000^ |
| Tổng doanh thu (ước tính): |  | 6,350,000 |
 * Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.
Phiên bản phối lại, hát lại và nhại lại

| "Macarena"> Đĩa đơn của Los del Mar.từ album Macarena: The Hit Album |
| --- | --- |
Phát hành: 1996
Thu âm: 1995
Thể loại: Latin pop, dance-pop
Thời lượng: 3:49
Hãng đĩa: Lime Inc.
Sản xuất: Los del Mar
Phiên bản phối lại, hát lại và nhại lại > Phiên bản của Los del Mar

Bài hát đã được cover bởi Los del Mar hợp tác với Pedro Castaño. Nó lần đầu tiên được phát hành vào năm 1995 và sau đó phát hành lại một lần nữa ở Vương quốc Anh và Úc. Tại Anh, nó chỉ đạt thức 43 trong bảng xếp hạng, nhưng vẫn tồn tại gần hai tháng; Trong khi, phiên bản Los del Rio đạt vị trí thứ hai. Ở Úc, các phiên bản Mar del Los đã thành công hơn ở Vương quốc Anh, và đạt vị trí số 2 trong khi các phiên bản Los del Rio vẫn còn ở vị trí thứ 1. Tại Canada, Mar phiên bản Los del khá phổ biến trên MuchMusic và Top 40 đài phát thanh vào năm 1995, làm lu mờ sự nổi tiếng sau này của bản gốc.
Phiên bản phối lại, hát lại và nhại lại > Phiên bản của Los del Mar > Danh sách bài hát

Đĩa CD tại Úc
"Macarena" (bản radio) - 3:49
"Macarena" (Bola Mix) - 6:08