Tùy Dạng Đế
Chú thích

↑  Dạng hoàng đế là thụy hiệu do nhà Đường về sau truy tặng, còn Thế Tổ Minh hoàng đế là miếu hiệu do Vương Thế Sung nhân danh Dương Đồng ở Lạc Dương truy tặng, Mẫn hoàng đế là do Hạ vương Đậu Kiến Đức truy tặng. Về sau nhà Đường thống nhất Trung Quốc, nên thụy hiệu Dượng Đế được nhiều người biết đến hơn
↑  Nay thuộc địa phận tỉnh Dương Châu, Trung Quốc
↑  Chu thư, quyển 16Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFChu_thư (trợ giúp)
↑  Chu thư, quyển 07Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFChu_thư (trợ giúp)
1 2  Tùy thư, quyển 03Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTùy_thư (trợ giúp)
↑  Tư trị thông giám, quyển 173, mục 6.Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTư_trị_thông_giám (trợ giúp)
↑  Tư trị thông giám, quyển 173, mục 10.Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTư_trị_thông_giám (trợ giúp)
↑  Bắc sử, quyển 10
↑  Tư trị thông giám, quyển 175
↑  Nay thuộc địa phận Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc
↑  Nguyên bản Tùy thư, quyển 3 chép tên ông này là Vương Hâm. Thái Bình ngự lãm chép là Vương Thiều
1 2  Tùy thư, quyển 36
1 2  Tư trị thông giám, quyển 176
↑  Nay là Lục An, An Huy, Trung Quốc
1 2  Nay thuộc Nam Kinh, Giang Tô, Trung Quốc
↑  Trần thư, quyển 6
↑  Nam sử, quyển 10
1 2  Tư trị thông giám, quyển 177
↑  Nay là Dương Châu, Giang Tô, Trung Quốc
↑  Tùy thư, quyển 53
1 2  Tư trị thông giám, quyển 179
1 2 3  Tùy thư, quyển 45
↑  Nay thuộc địa phận Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
↑  Nay thuộc địa phận Hồ Bắc, Trung Quốc
↑  Thuộc đất Bảo Kê, Thiểm Tây, Trung Quốc của ngày hôm nay
↑  Tư trị thông giám, quyển 180
↑  Bắc sử, quyển 71
↑  Thiểm Tây, Trung Quốc hiện nay
↑  Đời nhà Đường xưng là Quảng Tế Cừ, đến đời nhà Tống lại gọi là Biện Hà
↑  Nay là Khai Phong, Hà Nam, Trung Quốc
↑  Nay là Thương Khâu, Hà Nam, Trung Quốc
↑  Nay là Túc Châu, An Huy, Trung Quốc
↑  nay là huyện Tứ, tỉnh An Huy, Trung Quốc
↑  Nay là Hoài An, Giang Tô, Trung Quốc
↑  Bắc sử, quyển 95
↑  Đại Việt sử ký toàn thư, đời thuộc Tùy Đường
↑  Liêu Ninh, Trung Quốc ngày nay
↑  Nay thuộc Triệu Dương, Liêu Ninh, Trung Quốc
↑  Nay thuộc Thác Khắc Thác, Nội Mông, Trung Quốc
↑  nay là Hồn Hà ở ngoài Trường Thành, thuộc Nội Mông-tây bắc Sơn Tây, Trung Quốc
↑  Tùy thư, quyển 3, kỉ Dượng Đế: Giáp Dần, Thượng ở phía đông quận thành mở trại lớn, trang bị nghi vệ, tinh kì, mở yến đãi Khải Dân và các bộ lạc 500 người, tấu trăm khúc hí nhạc. Ban lụa quý cho Khải Dân và các bộ lạc.
↑  Tùy thư, quyển 41
1 2 3 4 5  Tư trị thông giám, quyển 181
↑  Các vị vua nước Nhật đều xưng là Thiên hoàng, nên Thái tử mới tự xưng là Thiên tử
↑  Varley, Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, tr. 128.
↑  Varley, Paul. (1973). Japanese Culture: A Short History. tr. 15
↑  “遣隋使”. Chinese Encyclopedia Online. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2018. Original text: 日出處天子致書日沒處天子無恙 (Tùy thư, quyển 81)
↑  Tùy thư, quyển 81
↑  Nay thuộc Thiên Tân, Trung Quốc
↑  Phạm Văn Lan, Trung Quốc thông sử, quyển 3: thời Tùy Đường Ngũ Đaị chương 1 tiết 2, trang 389
↑  Phó Nhạc Thành (1993), Trung Quốc thông sử, Tùy Đường ngũ đại sử, chương 1, trang 23
↑  Nay là địa cấp thị Trương Dịch, tỉnh Cam Túc, Trung Quốc
1 2  Tùy thư, quyển 85
↑  Bắc sử, quyển 74
1 2 3 4 5 6 7 8  Tư trị thông giám, quyển 182
↑  Nay là quần đảo Ryukyu thuộc lãnh thổ nước Nhật
↑  Bắc sử, quyển 94
↑  Tùy thư, quyển 64
↑  Mễ Khánh Dư (1998), Lưu Cầu lịch sử nghiên cứu, chương 1 tiết 2, Nhà xuất bản nhân dân Thiên Tân, trang 9-15
↑  Liêu Dương, Liêu Ninh, Trung Quốc ngày nay
↑  Nay thuộc địa phận Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
↑  Tùy thư, quyển 70
↑  Tùy thư, quyển 5
↑  Nay thuộc Đại Đồng, Sơn Tây, Trung Quốc
↑  大業十一年 八月癸酉 Academia Sinica Lưu trữ 2010-05-22 tại Wayback Machine (tiếng Trung)
↑  Tùy thư, quyển 4
↑  Bắc sử, quyển 12
↑  Nay thuộc địa cấp thị Thường Châu, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
↑  Nay là một bộ phận của địa cấp thị Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.
1 2 3  Tùy thư, quyển 67
1 2 3 4 5  Tư trị thông giám, quyển 183
1 2  Tư trị thông giám, quyển 184
↑  Dật danh Dượng Đế mê lâu kí
1 2 3 4  Tư trị thông giám, quyển 185
↑  Tùy thư, quyển 59
↑  Bắc sử, quyển 79
↑  Trung Quốc văn minh sử, Tùy Đường ngũ đại sử, chương 1, trang 10
↑  Cựu Đường thư, quyển 1
↑  Sau khi Dượng Đế chết, Vương Thế Sung lập Hoàng tôn Việt vương Dương Đồng làm đế bù nhìn, bản thân xưng là Trịnh vương nắm mọi quyền hành
↑  Phó Nhạc Thành (1993):Trung Quốc thông sử, Tùy Đường ngũ đại sử, trang 36.
↑  Tư trị thông giám, quyển 187
↑  Phó Nhạc Thành, Trung Quốc thông sử, Tùy Đường ngũ đại sử, chương 4 (Đế quốc Tùy loạn vong), trang 36
↑  Cựu Đường thư, quyển 194 thượng
↑  Quốc sử quán triều Nguyễn, Khâm định Việt sử thông giám Cương mục, chính biên, quyển IX, Trần Hiến Tông Khai Hựu nguyên niên
↑  Những hoàng đế biến thái trong lịch sử Trung Quốc
↑  Tư trị thông giám, quyển 180.
↑  丹楊, nay thuộc Nam Kinh, Giang Tô, Trung Quốc
↑  Sự thật về hoàng đế dâm loạn nhất lịch sử Trung Hoa
↑  Tùy Dượng Đế diễm sử qua bản dịch nghiêm túc và tài hoa của học giả Nguyễn Khuê
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2018.
↑  记者:王宏伟 (14 tháng 4 năm 2013). “扬州发现隋炀帝杨广真正陵寝 占地二三十平米” (bằng tiếng Trung). 腾讯网，来源：扬子晚报. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2013.
↑  “国家文物局、中国考古学会：扬州曹庄隋唐墓葬为隋炀帝与萧后合葬墓”. 新华网 (bằng tiếng Trung). 16 tháng 11 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2013.
1 2 3  “Emperor's real burial site found in E China”. 16 tháng 4 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2013.
↑  Cui Jiaming (崔佳明) (15 tháng 4 năm 2013). 扬州出土"隨故煬帝墓誌" 初步认定为隋炀帝墓 (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2013.
↑  Ngụy, Nhan, Khổng, Trưởng-tôn (636). Liệt truyện 19 列传第十九, Vương Trường Thuật 王长述 Lưu trữ 2013-05-30 tại Wayback Machine. Tùy thư, quyển 54.
↑  《全唐文补遗》（千唐志斋新藏）P89《大周故河东柳府君（惇）墓志铭并序》
↑  Bà được biết đến là Đại Lưu lương đễ (大刘良娣) để phân biệt với mẹ của Dương Đồng
↑  Bà được biết đến là Tiểu Lưu lương đễ (小劉良娣) để phân biệt với mẹ của Dương Đàm
↑  Bá-dương (1977). Trung Quốc Đế vương Hoàng hậu Thân vương Công chúa Thế hệ lục 中國帝王皇后親王公主世系錄, quyển 2, trang 777.
↑  Cựu Đường thư, quyển 76
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
Tùy Dạng Đế Hoàng tộc họ DươngSinh:  , năm 569  Mất: 11 tháng 3,  năm 618
Tước hiệu
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế nhà Tùy (miền tây) 604-617 | Kế nhiệm Tùy Cung Đế |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế nhà Tùy (miền đông) 604-618 | Kế nhiệm Dương Đồng (Việt vương) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế nhà Tùy (quân kiêu quả) 604-618 | Kế nhiệm Dương Hạo (Tần vương) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Trung Hà Nam) 604-616 | Kế nhiệm Lý Mật (Ngụy công) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Sơn Đông) 604-617 | Kế nhiệm Từ Viên Lãng (Lỗ vương) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Giang Tây/Quảng Đông/Hải Nam) 604-617 | Kế nhiệm Lâm Sĩ Hoằng (Sở đế) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Tây Nội Mông Cổ/Bắc Thiểm Tây) 604-617 | Kế nhiệm Lương Sư Đô (Lương đế) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Bắc Sơn Tây) 604-617 | Kế nhiệm Lưu Vũ Chu (Định Dương khả hãn) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Hà Bắc) 604-617 | Kế nhiệm Đậu Kiến Đức (Hạ vương) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Đông Cam Túc) 604-617 | Kế nhiệm Tiết Cử (Tần Vũ đế) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Tây Cam Túc) 604-617 | Kế nhiệm Lý Quỹ (Lương đế) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Hồ Bắc/Hồ Nam/Quảng Tây/Bắc Việt Nam) 604-617 | Kế nhiệm Tiêu Tiển (Lương đế) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Chiết Giang) 604-618 | Kế nhiệm Thẩm Pháp Hưng (Lương vương) |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Bắc Kinh) 604-618 | Kế nhiệm Lý Uyên |
| Tiền nhiệm Tùy Văn Đế | Hoàng đế Trung Hoa (Bắc Hà Bắc) 604-618 | Kế nhiệm Cao Khai Đạo (Yên vương) |
| TrốngDanh hiệu cuối cùng được tổ chức bởiBắc Chu Tuyên Đế | Thái Thượng hoàng đế của Trung Hoa 617–618 | TrốngDanh hiệu tiếp theo được tổ chức bởiĐường Cao Tổ |
| x t Loạt bài Tùy mạt Đường sơ |
| --- | --- |
Hoàng tộc Tùy:  Tùy Dạng Đế  Tiêu hoàng hậu  Tùy Cung Đế  Dương Đồng  Dương Hạo  Nam Dương công chúa 
Hoàng tộc Đường:  Đường Cao Tổ  Đường Thái Tông  Lý Kiến Thành  Lý Nguyên Cát  Bình Dương công chúa 
Các địch thủ độc lập:  Đậu Kiến Đức  Cao Khai Đạo  Chu Xán  Lâm Sĩ Hoằng  Lương Sư Đô  Lưu Hắc Thát  Lưu Vũ Chu  Lý Quỹ  Lý Mật  Lý Tử Thông  Phụ Công Thạch  Tiết Cử  Tiết Nhân Cảo  Tiêu Tiển  Thẩm Pháp Hưng  Từ Viên Lãng  Vũ Văn Hóa Cập  Vương Thế Sung 
Các tướng khác  & nhân vật chủ chốt:  Tào hoàng hậu  Dương Tố  Dương Huyền Cảm  Dương Nghĩa Thần  Trương Tu Đà  Ngư Câu La  Lai Hộ Nhi  Thiện Hùng Tín  Đỗ Phục Uy  Khâu Hòa  La Nghệ  La Sĩ Tín  Lý Tĩnh  Lý Thế Tích  Lý Hiếu Cung  Phùng Áng  Trạch Nhượng  Vũ Văn Thuật 
Các mưu sĩ  & nhân vật chính trị:  Phòng Huyền Linh  Đỗ Như Hối  Ngu Thế Cơ  Ngu Thế Nam 
| x t Thái thượng hoàng Trung Quốc |
| --- | --- |
Nhà Tần: Tần Trang Tương Vương
Nhà Tây Hán: Hán Thủy Tổ
Nhà Tây Tấn: Tấn Huệ Đế
Nhà Hậu Lương: Hậu Lương Ý Vũ Đế (còn gọi là Thái thượng Thiên vương)
Nhà Bắc Ngụy: Bắc Ngụy Hiến Văn Đế
Nhà Bắc Tề: Bắc Tề Vũ Thành Đế  ·  Bắc Tề Hậu Chủ
Nhà Bắc Chu: Bắc Chu Tuyên Đế
Nhà Tùy: Tùy Dạng Đế
Nhà Đường: Đường Tiên Thiên Thái Thượng Hoàng  ·  Đường Cao Tổ  ·  Đường Tắc Thiên Đại Thánh Hoàng Hậu  ·  Đường Duệ Tông  ·  Đường Huyền Tông  ·  Đường Thuận Tông  ·  Đường Chiêu Tông
Nhà Yên: Yên Quang Liệt Đế
Nhà Mân: Trác Thái Công (cha của Trác Nham Minh)
Nhà Bắc Tống: Tống Huy Tông
Nhà Nam Tống: Tống Cao Tông  ·  Tống Hiếu Tông ·  Tống Quang Tông
Nhà Tây Liêu: Tây Liêu Mạt Chủ
Nhà Tây Hạ: Tây Hạ Thần Tông
Nhà Minh: Minh Anh Tông
Nhà Thanh: Thanh Cao Tông
   Thái thượng hoàng Trung Quốc • Thái thượng hoàng Việt Nam • Thái thượng Thiên hoàng Nhật Bản • Thái thượng Pháp hoàng Nhật Bản • Vô thượng hoàng Nhật Bản • Thái thượng vương Triều Tiên • Vô thượng vương Triều Tiên • Thái thượng hoàng Triều Tiên • Thái thượng vương Việt Nam • Thái thượng Thiên vương
Bản đồ Đại Vận Hà.
Thái tử Stotoku của Oa quốc (Nhật).
Quốc thổ nước Tùy năm 609.
Các quốc gia ở đông bắc Tùy   Cao Câu Ly   Bách Tế   Tân La   Oa Quốc (Nhật Bản)
Lăng mộ của Tùy Dượng Đế và Tiêu hoàng hậu (?) được khai quật tháng 4 năm 2013. Di cốt của hoàng đế đã không còn, chỉ còn lại hai chiếc răng