stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tiếng vang
So sánh sự khác nhau giữa Echo và Reverb

Có thể có rất nhiều người mới tìm hiểu về âm thanh sẽ nhầm lẫn giữa Echo và Reverb. Bởi vì chúng đều tạo ra hiệu ứng vang vọng của âm thanh. Tuy nhiên, thực tế khi áp dụng riêng biệt bạn sẽ cảm thấy Echo và Reverb hoàn toàn khác nhau.
Với Echo, bạn sẽ cảm nhận được âm thanh có sự nhại lại. Giúp những người có giọng hát yếu có thể ngân nga những nốt cao trong bản nhạc. Tuy nhiên, nếu chỉnh quá nhiều Echo, lời hát của bạn có thể bị đè lên nhau và âm thanh không rõ ràng.
Với Reverb, bạn sẽ cảm nhận được âm thanh vọng lại như trong hang động. Từ đó khiến giọng hát của chúng ta mượt mà và bay bổng hơn.
Cả hai loại âm thanh này đều có vai trò quan trọng trong việc tạo hiệu ứng âm thanh. Chúng đều giúp giọng hát, giọng nói, âm thanh nhạc cụ được mượt mà, "nịnh" tai mà không làm người hát tốn quá nhiều sức. Khi kết hợp cả Echo và Reverb trong hát karaoke, bạn sẽ có tiếng hát dày hơn. Khi chỉnh, bạn nên cân bằng giữa Echo và Reverb sao cho âm thanh và giọng hát của bạn sẽ hay nhất.
Hình minh hoạ này miêu tả nguyên lý của âm thanh tiếng vang, sử dụng một chùm năng lượng cao và tần số thấp được thu hẹp
Iryanthera lancifolia

| Iryanthera lancifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliidae
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Myristicaceae
Chi (genus): Iryanthera
Loài (species): I. lancifolia
Danh pháp hai phần
Iryanthera lancifolia Ducke, 1936 
Iryanthera lancifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Myristicaceae. Loài này được Ducke mô tả khoa học đầu tiên năm 1936.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Iryanthera lancifolia”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Decalepis hamiltonii

| Decalepis hamiltonii |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Decalepis
Loài (species): D. hamiltonii
Danh pháp hai phần
Decalepis hamiltonii Wight & Arn. 
Decalepis hamiltonii là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được Wight & Arn. mô tả khoa học đầu tiên năm 1834.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Decalepis hamiltonii”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Đồng Phúc, thành phố Bắc Giang

Đối với các định nghĩa khác, xem Đồng Phúc.
Đồng Phúc là một xã thuộc thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang, Việt Nam.
Địa lý

Xã Đồng Phúc có diện tích 13,62 km², dân số năm 2023 là 9.996 người, mật độ dân số đạt 733 người/km².
Lịch sử

Ngày 27 tháng 10 năm 1962, Quốc hội ban hành Nghị quyết về việc thành lập tỉnh Hà Bắc trên cơ sở tỉnh Bắc Giang và tỉnh Bắc Ninh. Khi đó, xã Đồng Phúc thuộc huyện Yên Dũng, tỉnh Hà Bắc.
Ngày 6 tháng 11 năm 1996, Quốc hội ban hành Nghị quyết về việc chia tỉnh Hà Bắc thành tỉnh Bắc Giang và tỉnh Bắc Ninh. Khi đó, xã Đồng Phúc thuộc huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
Ngày 28 tháng 9 năm 2024, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 1191/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã của tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2023 – 2025 (nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2025). Theo đó, sáp nhập xã Đồng Phúc thuộc huyện Yên Dũng vào thành phố Bắc Giang quản lý.
Văn hóa

Di tích lịch sử - văn hóa trên địa bàn xã:
Đình Hoàng Phúc là di tích lịch sử - văn hóa nổi tiếng của thành phố Bắc Giang. Đình thờ 3 vị thần từ thời vua Đinh Tiên Hoàng là Lâm Giang phụ quốc chi thần, Bảo Vũ Hộ chi thần, Anh La đôn khác
Chùa Cổ Pháp
Đình Hạ Long
Chùa Linh Quang (chùa Hạ Long)
Đình Nam Sơn
Chùa Quang Sơn
Chú thích

1 2 3  UBND H. Yên Dũng (20 tháng 3 năm 2024). “Biểu số liệu thu thập 2023 huyện Yên Dũng”. Cổng thông tin điện tử thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2024.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  “Nghị quyết về việc hợp nhất thành phố Hải Phòng và tỉnh Kiến An, hợp nhất tỉnh Bắc Ninh và tỉnh Bắc Giang”. Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp. 7 tháng 11 năm 1949. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2024.
↑  “Nghị quyết năm 1996 về việc phân vạch lại địa giới hành chính một số tỉnh”. Cơ sở dữ liệu Quốc gia về văn bản pháp luật Trung ương. 6 tháng 11 năm 1996. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2024.
↑  “Nghị quyết số 1191/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã của tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2023 – 2025”. Cổng thông tin điện tử Quốc hội Việt Nam. 28 tháng 9 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2024.
↑  “Di tích xếp hạng cấp tỉnh trên địa bàn huyện Yên Dũng (nay là thành phố Bắc Giang)”. 7 tháng 4 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2024.
Crambus turbatella

| Crambus turbatella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Crambus
Loài (species): C. turbatella
Danh pháp hai phần
Crambus turbatella
Crambus turbatella là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Pantosaurus

| Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Liên bộ (superordo): †Sauropterygia
Bộ (ordo): †Plesiosauria
Chi (genus): †Pantosaurus Marsh, 1893
Pantosaurus là một chi thằn lằn cổ rắn, được Marsh mô tả khoa học năm 1893.
Chú thích

↑  “. List of valid plesiosaur species with information on authors and date of publication” (PDF). Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2015.
Odontoloma obscurum

| Odontoloma obscurum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Odontoloma
Loài (species): O. obscurum
Danh pháp hai phần
Odontoloma obscurum Howden & Scholtz, 1987 
Odontoloma obscurum là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Cynoglossum trollii

| Cynoglossum trollii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Chưa đặt
Họ (familia): Boraginaceae
Chi (genus): Cynoglossum
Loài (species): C. trollii
Danh pháp hai phần
Cynoglossum trollii Melch., 1939 
Cynoglossum trollii là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được Melch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1939.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cynoglossum trollii”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Mordellistena maxima

| Mordellistena |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Mordellidae
Chi (genus): Mordellistena Costa, 1941
Loài (species): M. maxima
 Píc, 1941 
Mordellistena maxima là một loài bọ cánh cứng trong họ Mordellidae. Loài này được Píc miêu tả khoa học năm 1941.
Chú thích

↑  Mordellidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Đường cao tốc Trung Lương – Mỹ Thuận

| Đường cao tốc Trung Lương – Mỹ Thuận |
| --- | --- |
Bảng kí hiệu đường cao tốc Bắc – Nam phía Đông, trong đó đoạn Trung Lương – Mỹ Thuận là một phần của đường cao tốc này.

vi
Thông tin tuyến đường
Loại: Đường cao tốc
Chiều dài: 51,5 km
Tồn tại: 27 tháng 4 năm 2022 (2 năm, 6 tháng, 3 tuần và 3 ngày)
Một phần của:  Đường cao tốc Bắc – Nam phía Đông
Một đoạn của đường thuộc:  (đoạn An Hữu – An Thái Trung)
Các điểm giao cắt chính
Đầu Đông:  tại nút giao Thân Cửu Nghĩa, Châu Thành, Tiền Giang
Đầu Tây:   tại nút giao An Thái Trung, Cái Bè, Tiền Giang
Vị trí đi qua
Tỉnh / Thành phố: Tiền Giang
Quận/Huyện: Châu Thành, Tân Phước, Thị xã Cai Lậy, Cai Lậy, Cái Bè
Hệ thống đường
 Hệ thống giao thông đường bộ Việt Nam  Quốc lộ • Cao tốc 
Phân đoạn ← TP.HCM – Trung Lương Cầu Mỹ Thuận 2 Mỹ Thuận – Cần Thơ → 
Đường cao tốc Trung Lương – Mỹ Thuận (ký hiệu toàn tuyến là CT.01) là một đoạn đường cao tốc thuộc hệ thống đường cao tốc Bắc – Nam phía Đông nằm trong địa phận của tỉnh Tiền Giang.
Thiết kế

Đường cao tốc Trung Lương – Mỹ Thuận có chiều dài tuyến là 51,5 km; có điểm đầu tiếp nối đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh – Trung Lương tại nút giao Thân Cửu Nghĩa và kết thúc tại nút giao An Thái Trung với Quốc lộ 30, nối tiếp với đường dẫn cầu Mỹ Thuận 2 và đường cao tốc Mỹ Thuận – Cần Thơ. Tuyến đường đi qua 5 huyện của Tiền Giang, giai đoạn phân kỳ tuyến đường có vận tốc tối đa 90 km/h (trước tháng 11 năm 2023 là 80 km/h) với 4 làn xe không có làn dừng khẩn cấp, bố trí một số điểm dừng khẩn cấp cách quãng 4 – 5km/1 điểm. Giai đoạn hoàn chỉnh đạt tiêu chuẩn đường cao tốc 6 làn xe, 2 làn dừng khẩn cấp, vận tốc tối đa 100 km/h.
Xây dựng > Thi công

Dự án được đầu tư theo hình thức đối tác công – tư (hợp đồng BOT) với Tập đoàn Đèo Cả làm chủ đầu tư (ban đầu do Công ty cổ phần phát triển đường cao tốc BIDV (BEDC) là chủ đầu tư), tổng mức đầu tư cho giai đoạn 1 là 12.668 tỷ đồng. đuợc khởi công vào năm 2009, dự kiến hoàn thành năm 2013. Tuy nhiên dự án bị thiếu vốn do các vấn đề khách quan và pháp lí và chỉ mới đạt 10% khối lượng. Cho đến năm 2019, dự án mới được cấp vốn và tái khởi công.
Xây dựng > Thi công > Thông xe

Tuyến đường được thông xe tạm thời vào ngày 25 tháng 1 năm 2022 để phục vụ người dân vùng Đồng bằng sông Cửu Long lưu thông vào dịp Tết Nhâm Dần. Từ ngày 27 tháng 4 năm 2022, tuyến đường cao tốc đã chính thức được đưa vào hoạt động để phục vụ người dân vùng Đồng bằng sông Cửu Long lưu thông vào dịp kỷ niệm 47 năm ngày Giải phóng miền Nam - Thống nhất đất nước. Đây là dự án trọng điểm giảm tải cho Quốc lộ 1. Đoạn cao tốc này cũng là một trong những tuyến đường huyết mạch, kết nối vùng Tây Nam Bộ với Thành phố Hồ Chí Minh và khu vực kinh tế trọng điểm phía Nam. Vào ngày 9 tháng 8 năm 2022, tuyến đường chính thức thu phí.
Xây dựng > Mở rộng

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà đã yêu cầu nghiên cứu đầu tư mở rộng tuyến cao tốc Trung Lương – Mỹ Thuận cùng với tuyến Thành phố Hồ Chí Minh – Trung Lương theo phương thức PPP vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. Theo đó, Phó Thủ tướng giao Bộ GTVT chủ trì nghiên cứu và đề xuất đầu tư mở rộng đoạn tuyến cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh – Trung Lương lên quy mô 8 làn xe, đoạn tuyến cao tốc Trung Lương – Mỹ Thuận lên quy mô 6 làn xe theo phương thức đầu tư đối tác công – tư (PPP).
Chi tiết tuyến đường > Làn xe

4 làn xe, có điểm dừng khẩn cấp
Chi tiết tuyến đường > Chiều dài

Toàn tuyến: 51,5 km
Chi tiết tuyến đường > Tốc độ giới hạn

Tối đa: 90 km/h, Tối thiểu: 60 km/h
Lộ trình chi tiết

Toàn tuyến cao tốc đi qua địa bàn tỉnh Tiền Giang.
IC - Nút giao, JCT - Điểm lên xuống, SA - Khu vực dịch vụ (Trạm dừng nghỉ), TN - Hầm đường bộ, TG - Trạm thu phí, BR - Cầu
Đơn vị đo khoảng cách là km.
| Số> Kết nối trực tiếp với  Đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh – Trung Lương | Tên> Kết nối trực tiếp với  Đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh – Trung Lương | Khoảng cách từ đầu tuyến> Kết nối trực tiếp với  Đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh – Trung Lương | Kết nối> Kết nối trực tiếp với  Đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh – Trung Lương | Ghi chú> Kết nối trực tiếp với  Đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh – Trung Lương | Vị trí> Kết nối trực tiếp với  Đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh – Trung Lương | Kết nối trực tiếp với  Đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh – Trung Lương |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IC Thân Cửu Nghĩa | 50 | Đường tỉnh 878 |  | Châu Thành |  |
| TG | Trạm thu phí Thân Cửu Nghĩa |  |  |  | Châu Thành |  |
| 2 | IC Cai Lậy |  |  Quốc lộ 1 |  | Thị xã Cai Lậy |  |
| SA | Trạm dừng nghỉ | 78.2 |  | Chưa thi công | Huyện Cai Lậy |  |
| 3 | IC Cái Bè |  | Đường tỉnh 875C |  | Cái Bè |  |
| TG | Trạm thu phí Km98+320 | 98.3 |  |  | Cái Bè |  |
| 4 | IC An Hữu | 99.3 |  Đường cao tốc Cao Lãnh – An Hữu | Chưa thi công | Cái Bè |  |
| 5 | IC An Thái Trung | 101.1 |  Quốc lộ 30 |  | Cái Bè |  |
Kết nối trực tiếp với  Đường cao tốc Mỹ Thuận – Cần Thơ thông qua  Cầu Mỹ Thuận 2
1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi       Đã đóng/Cũ       Được đề xuất       Nút giao chưa hoàn thiện       Chuyển đổi tuyến       Chưa mở
Chú thích

↑  “Quyết định 1454/QĐ-TTg năm 2021 phê duyệt Quy hoạch mạng lưới đường bộ thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Thủ tướng Chính phủ ban hành”.
↑  “Cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận sẽ cho xe chạy 90 km/h”. VnExpress. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2023.
↑  “Vì sao cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận không có làn khẩn cấp?”. VnExpress. 19 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2022.
↑  Cảnh cáo vì dự án cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận trì trệ
↑  “Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc dự lễ thông xe cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận”. Báo Thanh Niên. 19 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2022.
↑  Khánh thành cao tốc Trung Lương – Mỹ Thuận
↑  “Cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận thu phí”. VnExpress. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2023.
↑  Nam Khánh (31 tháng 8 năm 2023). “Nghiên cứu đầu tư PPP mở rộng cao tốc TP.HCM-Trung Lương-Mỹ Thuận”. Báo Giao Thông. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2023.
Bảng thông tin tốc độ cao tốc
Thảm sát khu phố người Hoa ở Boston

| Thảm sát khu phố người Hoa ở Boston |
| --- | --- |
Địa điểm: Số 85A, phố Tyler, thành phố  Boston, bang Massachusetts, Hoa Kỳ
Tọa độ: 42°20′56,3″B 71°3′41,8″T﻿ / ﻿42,33333°B 71,05°T﻿ / 42.33333; -71.05000
Thời điểm: Thứ bảy, ngày 12 tháng 1 năm 1991  Sáng sớm
Loại hình: Giết người hàng loạt, thảm sát
Tử vong: 5
Bị thương: 6
Thủ phạm: Phạm Tiến Hùng Nam The Tham Siny Van Tran
Vụ thảm sát khu phố người Hoa ở Boston hay Vụ thảm sát trên phố Tyler là một vụ xả súng khiến 5 người thiệt mạng tại một sòng bài trái phép vào sáng sớm ngày 12 tháng 1 năm 1991. Mặc dù không có động cơ nào được xác định chính thức, các báo cáo ban đầu của cảnh sát và các cuộc điều tra sau đó của FBI cho thấy tổ chức xã hội đen Ping On và một trong những nạn nhân đang tranh giành quyền lực ở khu phố người Hoa ở Boston.
Cả ba nghi phạm đều là người Việt gốc Hoa sống ở Hoa Kỳ. Hai nghi phạm là Nam The Tham và Siny Van Tran bị bắt ở Trung Quốc và được dẫn độ về Mỹ vào năm 2001. Cả hai đã bị kết án tội giết người vào năm 2005 và đều đang phải chịu án tù chung thân. Trong khi đó, nghi phạm thứ ba, Phạm Tiến Hùng, tính đến năm 2021, vẫn đang lẩn trốn ngoài vòng pháp luật.
Bối cảnh

Vụ thảm sát diễn ra tại một sòng bài trái phép quản lí bởi Yu Man Young (tiếng Trung: 翁宇文; Hán-Việt: Ông Vũ Văn, còn được biết đến là "Chou Pei Man") trong tầng hầm của tòa nhà ở số 85, phố Tyler, khu phố người Hoa, thành phố Boston. Đây là địa điểm mà những người Myanmar gốc Hoa thường hay lui tới. Họ chủ yếu làm bồi bàn tại các nhà hàng xung quanh và đánh bạc sau khi tan ca. Nơi đây thường xuyên đóng cửa, không cho người thường vào. Những ai muốn vào sẽ phải rung chuông. Sau đó, Young hoặc một người gác cửa sẽ xem khuôn mặt của họ trên màn hình video trước khi mở cửa.
Sòng bài ban đầu vốn được điều hành bởi băng đảng tội phạm Ping On (tiếng Trung: 平安; Hán-Việt: Bình An; Việt bính: ping4 on1) cho đến khi băng nhóm đó tạm thời giải tán vào năm 1989. Young, một cộng sự viên của thủ lĩnh Ping On, Stephen Tse, được cho rằng là đã tổ chức lại sòng bài chỉ hai tháng trước vụ thảm sát.
Bối cảnh > Hung thủ

Cả ba nghi phạm đều là công dân Việt Nam, lớn lên ở Trung Quốc hoặc là người Hoa. Họ cũng đã từng làm việc cho Stephen Tse, thủ lĩnh của băng đảng Ping On, trước khi xảy ra vụ thảm sát.
Phạm Tiến Hùng (hay còn gọi là "Hung Sook") là một người Việt Nam gốc Hoa. Theo Công tố viên liên bang Mỹ Susan Hanson-Philbrick, Phạm là một ngôi sao đang nổi trong giới tội phạm có tổ chức gốc Á ở Mỹ vào cuối những năm 80 của thế kỷ 20. Phạm là một thành viên trung thành của Ping On trong suốt những năm 1980, và nắm giữ 200 thủ hạ trong tay.
Nam The Tham (hay còn gọi là "Johnny Cheung") sinh ra tại miền Bắc Việt Nam vào năm 1958. Cha của ông là một luật sư nổi tiếng, bị bắt vào năm 1978 rồi mất tích. Sau khi Tham được gửi đi học ở Trung Quốc, ông trở về Việt Nam, sau đó quay trở lại Trung Quốc, sang Hồng Kông, rồi đến San Francisco vào năm 1981.
Siny Van Tran (hay còn gọi là "Toothless Wah") sinh ra ở Việt Nam, lớn lên ở Trung Quốc, làm thủy thủ và đầu bếp.
Bối cảnh > Động cơ phạm tội

Không có động cơ nào chính thức được công bố, tuy nhiên các báo cáo ban đầu của cảnh sát cho thấy nguyên nhân là do xung đột giữa các băng nhóm Trung Quốc và Việt Nam tranh giành quyền lực ở khu phố người Hoa sau sự tan rã của Ping On.
Stephen Tse di chuyển từ New York tới Boston vào những năm 1970 rồi gia nhập Hung Mun vào năm 1977. Năm 1982, Tse thành lập Ping On, một băng nhóm quyền lực sau này kiểm soát khu phố người Hoa ở Boston. Tuy nhiên, Tse đã bị bắt giam 16 tháng vào năm 1984 sau khi từ chối trả lời các câu hỏi về một buổi lễ thống nhất mà ông đã thực hiện với những người đứng đầu các Hội Tam Hoàng ở Hồng Kông. Quyền lực của Ping On suy giảm khi ông vắng mặt, và năm 1986 Tse buộc phải hòa giải với Cao Xuan Dien, thủ lĩnh của các băng đảng người Việt ở Boston.
Tháng 12 năm 1988, Cuong Khanh "Dai Keung" Luu đòi 30.000 USD từ một thành viên băng đảng Ping On ở Boston để lấy thẻ xanh giả chưa được giao. Luu yêu cầu giao tiền tại nhà hàng Kung Fu, trụ sở của Ping On. Điều này khiến Tse tức giận, vì việc trả tiền cho đối thủ trong nhà hàng của chính mình sẽ khiến y mất thể diện. Một nhân viên FBI đã làm chứng vào năm 2005 rằng Luu đang là tay chân của Peter Chong, thành viên của Tien Ha Wui (Thiên Hạ Hội), một băng nhóm ở San Francisco đang âm mưu thống nhất các băng nhóm tội phạm có tổ chức gốc Á tại Hoa Kỳ dưới một tổ chức duy nhất.
Stephen Tse ra lệnh ám sát Luu sau khi đàm phán thất bại. Cụ thể, Tse đã ra lệnh cho Phạm sử dụng vũ khí tự động để ám sát Luu. Khoảng 11 giờ đêm ngày 29 tháng 12 năm 1988, các thành viên băng đảng Ping On đã thực hiện một vụ ám sát bất thành đối với Luu và Chao Va Meng (một người cũng yêu cầu giao tiền Kung Fu) tại một bãi đậu xe trên phố Tyler. Mặc dù hai sát thủ xả súng bắn Meng và Luu trong vòng 30 đến 60 giây, chúng không bắn trúng được ai. Tse trốn sang Hồng Kông sau khi bị bắt vì tội đánh bạc ở khu người Hoa vào ngày 2 tháng 1 năm 1989.
Khi Tse đang ở Hồng Kông, vào tháng 1 năm 1989, Luu bắt đầu tập hợp các thành viên băng đảng ở New York để trả đũa các thủ lĩnh Ping On ở Boston. Các thành viên cấp cao của Ping On đã biết về âm mưu này, và Tse đã an toàn trở về Mỹ vào tháng 5 năm 1989 và tháng 10 năm 1990 cùng với Pham.
Vụ ám sát bất thành năm 1988 cuối cùng khiến Tse phải ngồi tù: Tse bị chặn vào tháng 1 năm 1994 khi cố gắng vượt biên từ Hồng Kông sang Trung Quốc với 150.000 đô la; sau đó bị dẫn độ đến Hoa Kỳ và bị kết án vào năm 1996 vì tội cố ý giết người và âm mưu giết người.
Khi bị cảnh sát Boston thẩm vấn vào tháng 12 năm 2001, Tham khai rằng Phạm đã đưa cho anh ta một khẩu súng và chỉ đạo anh ta giết người quản lý sòng bài Yu Man Young. Sau đó anh ta nói với các thám tử rằng mục tiêu là cả Young và Luu. "Bac Guai" John Willis, người thân cận với Luu và có quan hệ với Ping On, tin rằng Luu là mục tiêu chính trong đêm đó.
Kết quả > Bỏ trốn

Ba thủ phạm, Phạm, Tham và Tran, lái xe đến thành phố Atlantic để đánh bạc trong vài ngày trước khi trốn đến Hồng Kông trên chuyến bay của United Airlines từ sân bay quốc tế Philadelphia, quá cảnh qua sân bay quốc tế Narita - Tokyo ba tuần sau vụ thảm sát.
Kết quả > Cuộc điều tra

Hai ngày sau vụ nổ súng, Lee đã trình báo hung thủ cho cảnh sát. Phạm, Tham, and Tran được đưa vào danh sách truy nã của Sở Cảnh sát Boston.
Hai trong số những khẩu súng được sử dụng đã bị vứt bỏ tại sòng bài sau khi vụ xả súng kết thúc. Từ những mảnh đạn được lấy ra từ các nạn nhân, cảnh sát kết luận rằng một vũ khí thứ ba cũng đã có thể được sử dụng. Không có dấu vân tay nào được tìm thấy tại hiện trường.
Vì vụ nổ súng đã xảy ra trong sòng bài của anh ta, cảnh sát đã đến thẩm tra Young trong ngày 12 tháng 1. Sợ hãi cho tính mạng của mình, Young phủ nhận việc có mặt vào đêm hôm đó và nói rằng anh đã để lại cho "Four Eyes" Son phụ trách. Young đã ngừng các hoạt động của câu lạc bộ và trốn đến Puerto Rico trong ba tháng.
Kết quả > Bắt giữ và dẫn độ

Năm 1998, Cục Điều tra Liên bang (FBI) thông báo cho các nhà chức trách Trung Quốc rằng họ tin rằng các nghi phạm đang ở Trung Quốc. Cuối năm đó, Tran và Tham lần lượt bị bắt ở Trung Quốc vì ma túy và các tội danh chưa được tiết lộ. Một bồi thẩm đoàn đã kết tội "Toothless Wah" Tran và "Ah Cheung" Tham vì vai trò của họ trong vụ thảm sát vào ngày 29 tháng 6 năm 1999. Sau các cuộc đàm phán ngoại giao giữa Washington và Bắc Kinh, các nhà chức trách Trung Quốc đồng ý dẫn độ hai người đàn ông này để đổi lấy Qin Hong, một kẻ trốn truy nã ở Trung Quốc vì tội lừa đảo hàng triệu đô la, bị FBI bắt tại New York vào tháng 4 năm 2001.  Vì Trung Quốc và Hoa Kỳ không có thỏa thuận dẫn độ, hai người đàn ông đã bị dẫn độ đến Boston qua Hồng Kông thông qua thỏa thuận dẫn độ Hồng Kông-Hoa Kỳ. Hong được đưa đến Trung Quốc qua Panama trước, sau đó Tham và Tran bị trục xuất về Hong Kong vào ngày 19 tháng 10 năm 2001 và sau đó bị dẫn độ sang Hoa Kỳ vào tháng 12 năm 2001.
Sau khi họ đến Boston vào ngày 22 tháng 12, Tran từ bỏ quyền Miranda của mình và cung cấp một tuyên bố được ghi âm về các sự kiện của ngày 12 tháng 1 năm 1991.
Kết quả > Phiên tòa và kết án

Phiên tòa xét xử Tham và Tran bắt đầu vào ngày 13 tháng 9 năm 2005. Vào ngày 5 tháng 10, mỗi người bị kết án năm tội danh giết người cấp độ một và một tội danh tấn công vũ trang với ý định giết người,  chịu năm án chung thân, cùng với khoảng 20 năm tù vì tội hành hung với ý định giết người, và 5 năm vì tàng trữ súng.
Vào tháng 1 năm 2011, Tham và Tran đã kháng cáo bản án của họ tại Tòa án Tư pháp Tối cao Massachusetts trên cơ sở công tố gây áp lực lên bồi thẩm đoàn và việc sử dụng hồ sơ chuyến bay của các hãng hàng không chưa được chứng thực. Vào ngày 14 tháng 9 năm 2011, Tòa án Tư pháp Tối cao đã bác bỏ các kháng cáo và giữ nguyên bản án. Trong phán quyết kháng cáo vào tháng 9 năm 2011, luật sư của Tran nhận xét rằng anh vẫn có thể đấu tranh với bản án của mình tại tòa án liên bang.
Vào tháng 1 năm 2017, Tham và Tran đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa phúc thẩm khu vực liên bang và bị bác đơn. Trong khi đó, đến nay Phạm Tiến Hùng vẫn chưa được tìm thấy mặc dù bị FBI truy lùng toàn cầu. Lần cuối cùng, nghi phạm này được trông thấy là vào cuối những năm 1990 tại Bangkok, Thái Lan. FBI hứa thưởng 30.000 USD cho người cung cấp thông tin để bắt Phạm Tiến Hùng.