Vùng đất thây ma
Truyền thông > Anime > Danh sách tập phim > Zombie Land Saga

| TT>  | Tiêu đề  | Đạo diễn  | Biên kịch  | Ngày phát hành gốc  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "Chào buổi sáng Saga" Chuyển ngữ: "Guddo Mōningu Saga" (tiếng Nhật: グッドモーニング SAGA) | Munehisa Sakai, Takeru Satō | Shigeru Murakoshi | 4 tháng 10 năm 2018 (2018-10-04) |  |
 Sakura Minamoto, một nữ sinh trung học với khát vọng trở thành thần tượng, bất ngờ bị một chiếc xe tải đâm. Cô tỉnh dậy với chứng mất trí nhớ trong một ngôi biệt thự đầy thây ma ở tỉnh Saga, phát hiện ra rằng bản thân đã trở thành một thây ma sau khi cô bị bắn bởi một sĩ quan cảnh sát. Một người đàn ông tên Kotaro Tatsumi giải thích rằng anh ta đã hồi sinh Sakura, người đã chết mười năm trước, cùng với một số cô gái thây ma khác từ nhiều thời đại khác nhau để thành lập một nhóm nhạc thần tượng và hồi sinh Saga. Cần sự kích thích để đánh thức các cô gái khác khỏi trạng thái braindead của họ, Kotaro đưa các thây ma đến biểu diễn trong một buổi hòa nhạc death metal tại Saga Live House Geils. Bất chấp những nghi ngờ của Sakura, các thây ma khác phản ứng theo bản năng với âm nhạc và vượt qua màn trình diễn chỉ bằng việc la hét, sau đó Sakura nhớ lại một số ký ức của cô khi cô còn sống. Mặc dù màn trình diễn kết thúc trong thảm họa, hầu như tất cả các thây ma khác đã lấy lại ý thức của họ vào ngày hôm sau.
| 2 | "Tôi yêu HIPHOP Saga" | Takafumi Ishida | Shigeru Murakoshi | 11 tháng 10 năm 2018 (2018-10-11) |  |
 Không hài lòng với hoàn cảnh của nhóm, hai thần tượng giàu kinh nghiệm Mizuno Ai và Konno Junko đã cố gắng rời khỏi dinh thự, khiến Sakura lo lắng theo sau họ. Các thây ma cố gắng trốn tránh một nhóm rapper đang cố gắng tấn công họ, chỉ để gặp phải cùng một cảnh sát trước đó và chạy trở lại dinh thự sau khi bị bắn một lần nữa. Ngày hôm sau, các thây ma có một buổi biểu diễn ở Lâu đài Saga, ở đó họ gần như phá vỡ lớp hóa trang của mình như những con người bình thường khi Tae Yamada - thây ma duy nhất chưa tỉnh lại - vô tình bị chặt đầu trên sân khấu. Sakura vướng vào một cuộc tranh cãi với người bạn cùng nhóm, Nikaido Saki về đầu của Tae, điều này leo thang thành một trận chiến rap và thuyết phục khán giả rằng thất bại là một phần hành động của họ. Ấn tượng với sự "ruột" của Sakura, Saki quyết định nghiêm túc hơn với sự nghiệp thần tượng mới của mình.
| 3 | "Sống hay chết Saga" | Tatsufumi Itō | Takuya Masumoto | 18 tháng 10 năm 2018 (2018-10-18) |  |
 Khi Kotaro lên kế hoạch cho một buổi biểu diễn flash mob trực tiếp trước Ga Karatsu, các thây ma cố gắng quyết định tên cho nhóm của họ; cuối cùng họ quyết định đặt tên là "Franchouchou" sau âm thanh hắt hơi của Tae, với việc Saki tự bổ nhiệm mình làm trưởng nhóm. Ai và Junko vẫn hoài nghi, khiến những người khác bắt đầu buổi biểu diễn mà không có họ. Màn trình diễn bị chững lại sau khi Sakura quên lời bài hát của cô ấy, nhưng Ai và Junko đã bước vào để cứu vãn chương trình, thu hút một cô gái trẻ duy nhất làm người hâm mộ. Sau khi Sakura cảm ơn Ai về sự giúp đỡ của cô ấy và Junko vào cuối đêm hôm đó, Ai dự định bắt đầu sự nghiệp thần tượng của mình ở Franchouchou.
| 4 | "Sưởi ấm người chết Saga" Chuyển ngữ: "Wōmingu Deddo SAGA" (tiếng Nhật: ウォーミング・デッド SAGA) | Hisatoshi Shimizu, Takeru Satō | Shigeru Murakoshi | 25 tháng 10 năm 2018 (2018-10-25) |  |
 Khi ngân sách cạn kiệt, Kotaro gửi các thây ma đến biểu diễn tại một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng ở Ureshino để kiếm được hợp đồng tài trợ với một công ty dược phẩm. Sau khi tham gia một chuyến tham quan và thảo luận về mục tiêu trở thành thần tượng của họ, các thây ma phát hiện ra rằng các miếng dán da mà họ đang quảng cáo có hiệu quả trong việc nới lỏng các cơ bị căng cứng của họ, mà họ sử dụng để tạo hiệu quả tốt trong quá trình biểu diễn của họ. Cuối đêm hôm đó, Sakura, Saki và Junko lẻn vào suối nước nóng theo chỉ dẫn của Kotaro, để rồi bị chủ tịch công ty dược phẩm phát hiện ra họ đã cải trang thành con người, khiến cô kinh hãi và dẫn đến việc Franchouchou mất hợp đồng tài trợ.
| 5 | "Chú chim xinh đẹp trong tim bạn Saga" Chuyển ngữ: "Kimi no Kokoro ni Naisu Bādo SAGA" (tiếng Nhật: 君の心にナイスバード SAGA) | Takeru Satō | Takuya Masumoto | 1 tháng 11 năm 2018 (2018-11-01) |  |
 Để nâng cao danh tiếng của họ, Franchouchou thực hiện trong một quảng cáo cho nhà hàng gà rán Drive-In Tori ở Imari, được chỉnh sửa với cảnh Tae cố gắng ăn thịt linh vật của công ty. Sau đó, các thây ma tham gia vào Kashima Gatalympics. Khi các thây ma dính đầy bùn ở vòng đầu tiên, họ buộc phải giữ mình thật bẩn để tránh rửa sạch lớp trang điểm của con người. Sau khi Tae giành giải nhất, Sakura nhớ rằng đã đưa cho cô ấy một chiếc áo dự phòng và bảo cô ấy cởi bỏ quần áo dính bùn của mình. Trong khi đó, một nhà báo có tên Arata Okoba nhận ra Junko sau khi xem đoạn quảng cáo Drive-In Tori và quyết định điều tra cô.
| 6 | "Vì đó là tình cảm Saga" Chuyển ngữ: "Datte Senchimentaru SAGA" (tiếng Nhật: だってセンチメンタル SAGA) | Yasunori Gotō | Shigeru Murakoshi | 8 tháng 11 năm 2018 (2018-11-08) |  |
 Khi Franchouchou tổ chức một buổi chụp ảnh với một nhóm nhỏ người hâm mộ, Ai và Junko đã xung đột với nhau về những ý kiến ​​khác nhau của họ về cách thần tượng nên tương tác với người hâm mộ của họ. Sakura nghe Junko kể về việc cô ấy đã cố gắng trở thành một thần tượng trong đời như thế nào; Cảm thấy suy nghĩ lạc hậu về thần tượng của mình đang cản trở những người bạn cùng nhóm của mình, Junko nghĩ đến việc rời Franchouchou. Trong khi đó, Saki biết được từ Ai về cái chết của cô ấy vì bị sét đánh trong một buổi hòa nhạc ngoài trời tại sân vận động Tosu, khiến cô ấy sợ sét và quyết tâm không bị lu mờ bởi cái chết của chính mình. Ngày hôm sau, Kotaro thông báo rằng Franchouchou sẽ là một phần của Saga Rock Festival, nơi Ai và Junko sẽ biểu diễn một bản song ca, khiến cả nhóm cảm thấy bất an.
| 7 | "Nhưng đó là tình xác sống Saga" Chuyển ngữ: "Keredo Zonbimentaru SAGA" (tiếng Nhật: けれどゾンビメンタル SAGA) | Hisatoshi Shimizu, Takeru Satō, Kōnosuke Uda, Munehisa Sakai | Shigeru Murakoshi | 15 tháng 11 năm 2018 (2018-11-15) |  |
 Junko từ chối luyện tập cho màn trình diễn Saga Rock của Franchouchou và tự nhốt mình, buộc Ai phải cover lại phần song ca của họ. Vào một ngày trước buổi biểu diễn, Kotaro đảm bảo với Junko rằng cô ấy không cần tuân theo các tiêu chuẩn hiện đại của ngành công nghiệp thần tượng, thuyết phục cô ấy gia nhập lại với nhóm. Khi một cơn giông ập đến trong buổi biểu diễn của họ, Ai gục ngã trên sân khấu và cố gắng hát, nhưng đã ổn định khi Junko hỗ trợ cô. Ở giữa bài hát của họ, các thây ma bị sét đánh, tia sét chiếu sáng cơ thể họ và lọc giọng nói của họ. Khán giả và giới truyền thông rất ấn tượng bởi những hiệu ứng này, và Franchouchou được cho là nhóm nhạc thần tượng đột phá của Saga Rock.
| 8 | "Đến vùng đất vĩnh hằng Saga" Chuyển ngữ: "GOGO Nebārando SAGA" (tiếng Nhật: GOGO ネバーランド SAGA) | Takafumi Ishida | Shigeru Murakoshi | 22 tháng 11 năm 2018 (2018-11-22) |  |
 Khi Franchouchou tận hưởng một chuỗi các hợp đồng biểu diễn và sự kiện mới, một người đàn ông lớn tên là Takeo Go đến một trong những sự kiện của họ sau khi nhận ra ngôi sao nhí Lily Hoshikawa. Lily tiết lộ rằng người đàn ông đó là cha cô và là quản lý cũ của cô, trước đây cô có cái tên nam tính là Masao Go, và cô đã chết vì cú sốc mọc lông mặt trong sự nghiệp truyền hình căng thẳng của mình. Nhận thấy Takeo quan tâm đến Lily nhiều như thế nào, Franchouchou mời Takeo đến một buổi hòa nhạc đặc biệt, nơi Lily biểu diễn một bài hát để chào tạm biệt anh.
| 9 | "Ký ức đồng đội sẽ là thiên truyện của tôi" Chuyển ngữ: "Ichido wa Tsukita Kono Inochi, Nan no Inga ka Yomigaeri, Utai Odoru ga Sadame Nara, Tomo e no Omoi o Mune ni Hime, Tsuranuku Made yo Onore no SAGA" (tiếng Nhật: 一度は尽きたこの命 なんの因果か蘇り 歌い踊るが宿命なら 親友への想いを胸に秘め 貫くまでよ己の SAGA) | Takeru Satō | Takuya Masumoto | 29 tháng 11 năm 2018 (2018-11-29) |  |
 Saki ngăn chặn một cuộc hỗn chiến công khai giữa Franchouchou và tàn dư của băng nhóm đi xe đạp cũ của cô, Dorami, người mà thủ lĩnh hiện tại, Maria Amabuki, bị băng đối thủ Korosuke thách thức trong một cuộc đua gà hướng tới một vách đá ở núi Kagami. Maria chấp nhận thử thách bất chấp mẹ cô, bạn của Saki và cựu trùm Dorami Reiko Kirishima, người đã rút lui khỏi băng đảng để có một cuộc sống hôn nhân bình thường sau cái chết của Saki trong một cuộc đua giống hệt vào năm 1997. Biết được thử thách, Saki thế chỗ của Maria bằng cách sử dụng chiếc xe máy mà cô phá hủy trong một vụ nổ sau khi nhảy qua vách đá lần thứ hai. Sau khi Saki trở lại mà không bị thương, Reiko đấm và mắng cô vì sự liều lĩnh. Saki và những người còn lại của Franchouchou đã kỷ niệm sự hòa giải của Reiko và Maria bằng cách biểu diễn một buổi hòa nhạc thần tượng cho cả hai băng nhóm.
| 10 | "Không xác sống, không thần tượng Saga" | Yasunori Gotō | Takuya Masumoto | 6 tháng 12 năm 2018 (2018-12-06) |  |
 Franchouchou được lên kế hoạch tổ chức một buổi hòa nhạc tại địa điểm biểu diễn địa phương Arpino, nơi Sakura cảm thấy có thể là manh mối để lấy lại ký ức của cô. Khi các thây ma được gửi đến vùng núi trong quá trình huấn luyện của họ, Sakura trở nên khó chịu khi mọi người tập trung vào việc sinh tồn nơi hoang dã hơn là luyện tập cho buổi hoà nhạc. Khi mọi thứ bắt đầu trở nên khó xử hơn giữa Sakura và những người khác, cô ấy quan sát tinh thần đồng đội của những người khác và nhận ra mình đã hành động ích kỷ. Một tuần trước buổi biểu diễn, Sakura lại bị một chiếc xe tải đâm vào, khiến ký ức của cô trở lại như khi cô vẫn còn sống.
| 11 | "Một Saga độc nhất vô nhị" Chuyển ngữ: "Sekai ni Hitotsu Dake no SAGA" (tiếng Nhật: 世界にひとつだけの SAGA) | Kōnosuke Uda | Shigeru Murakoshi | 13 tháng 12 năm 2018 (2018-12-13) |  |
 Mất đi ký ức về việc là một thây ma bên cạnh việc lấy lại những ký ức cũ của mình, Sakura bị bỏ lại với niềm tin bi quan rằng cô ấy không thể trở thành một thần tượng. Sau khi những người khác không lý luận được với cô ấy, Sakura rời khỏi dinh thự, nhớ lại mọi nỗ lực cố gắng hết sức vào một điều gì đó trong cuộc sống đã dẫn đến một điều gì đó sai trái, bao gồm cả cái chết của cô ấy. Bất chấp sự tiêu cực của Sakura, Kotaro vẫn quyết tâm không từ bỏ cô.
| 12 | "Chào buổi sáng một lần nữa Saga" Chuyển ngữ: "Guddo Mōningu Agein SAGA" (tiếng Nhật: グッドモーニング アゲイン SAGA) | Munehisa Sakai, Hisatoshi Shimizu | Shigeru Murakoshi | 20 tháng 12 năm 2018 (2018-12-20) |  |
 Khi Sakura vẫn thách thức khi buổi hoà nhạc đến gần, Tae trở nên đặc biệt thất vọng và cố gắng mắng Sakura. Tae không thể truyền tải đầy đủ thông điệp của cô ấy nhưng hành động của cô ấy khiến Yugiri và Ai thoát khỏi việc đối xử thụ động với Sakura và cùng nhau thuyết phục Sakura tham gia lại buổi diễn của nhóm, bất kể cơ hội thành công của họ là gì. Vào ngày diễn ra buổi hòa nhạc, tuyết rơi dày làm địa điểm tổ chức bị sụp đổ và phá hủy sân khấu, nhưng các thây ma vẫn tiếp tục biểu diễn bất chấp. Cùng nhau, họ đã cố gắng để có một màn trình diễn thành công, với việc Sakura lấy lại toàn bộ ký ức của mình trong quá trình này. Sau đó, Okoba nhận thấy mối liên hệ giữa Ai, Junko, và Lily và những người khác khi còn sống.