Andor (phim truyền hình)
Các tập phim

| TT>  | Tiêu đề | Đạo diễn  | Biên kịch  | Ngày phát sóng gốc  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "Kassa" | Toby Haynes | Tony Gilroy | 21 tháng 9 năm 2022 (2022-09-21) |  |
 5 năm trước Trận chiến Yavin, Cassian Andor du hành đến hành tinh công nghiệp của Morlana One theo dấu vết của người em gái mất tích của mình. Trong khi tìm kiếm chị mình trong một nhà thổ, Cassian bị hai nhân viên an ninh Pre-Mor Authority gây khó dễ. Một cuộc xung đột giữa 3 người xảy ra ngay bên ngoài nhà thổ, dẫn đến việc Cassian vô tình giết chết một sĩ quan và bắn chết luôn người còn lại. Cassian chạy trốn đến hành tinh Ferrix, nơi anh cố gắng che giấu hành tung của mình bằng cách thuyết phục người mẹ nuôi Maarva, B2EMO, và bạn của anh ta - Brasso; bao che cho anh. Cassian cũng nhờ người bạn Bix gọi điện giúp anh tới một thương nhân ở chợ đen, vì Cassian đã mua được Starpath Unit, một thứ có giá trị thuộc công nghệ điều hướng Imperial. Bix đồng ý và liên hệ với người mua, nhưng cô ấy cố gắng che giấu mối quan hệ của mình với Cassian khiến bạn trai của cô ấy, Timm, nghi ngờ. Trở lại Morlana One, Chánh thanh tra bộ phận an ninh lựa chọn che đậy các vụ giết người, để cải thiện báo cáo của mình cho chính quyền Hoàng gia, nhưng đội phó của anh ta, Syril Karn lại không nghe lời, quyết tâm giải quyết vụ án. Karn điều tra ra con tàu đi mượn của Cassian và lần theo dấu vết của nó đến Ferrix, và biết được từ một nhân chứng tại nhà chứa rằng Cassian nói anh ta đến từ hành tinh Kenari. Trong một đoạn hồi tưởng, Cassian hồi trẻ, được gọi là Kassa, và bộ lạc của anh trên Kenari quyết định điều tra một con tàu bị rơi. Kassa từ chối nỗ lực tham gia của em gái mình, và để cô ấy ở lại bảo vệ trại của họ.
| 2 | "That Would Be Me" | Toby Haynes | Tony Gilroy | 21 tháng 9 năm 2022 (2022-09-21) |  |
 Timm Karlo, vẫn nghi ngờ về mối quan hệ giữa Bix và Cassian, anh đã báo cáo Cassian tới Bộ phận An ninh Pre-Mor, người đã phát lệnh truy nã Cassian. Karn hợp tác với Mosk, một sĩ quan Pre-Mor nghiêm túc không kém, để bắt Cassian. B2EMO thông báo cho Cassian và Maarva về lệnh truy nã. Cassian chuẩn bị chạy trốn khỏi hành tinh Ferrix. Trong khi đó, người mà Bix đã gọi điện để giao dịch đã đến Ferrix để lấy Starpath Unit. Trong một đoạn hồi tưởng, Kassa và những người bạn của mình xác định vị trí và điều tra con tàu bị rơi gần một khu công nghiệp khai thác lớn bị bỏ hoang. Khi một người trong số họ bị giết bởi một thành viên thuộc con tàu bị bắn rơi, những người còn lại đã giết kẻ tấn công và nhanh chóng rời khỏi nơi xảy ra vụ tai nạn. Kassa ở lại để khám phá con tàu.
| 3 | "Reckoning" | Toby Haynes | Tony Gilroy | 21 tháng 9 năm 2022 (2022-09-21) |  |
 Luthen Rael, người mà Bix đã gọi điện để giao dịch, đến Ferrix và gặp Cassian trong một nhà máy bỏ hoang. Karn và Mosk cũng đến đó với 12 sĩ quan. Họ khống chế Maarva, nhưng bà từ chối hợp tác. Karn chặn đường truyền liên lạc từ Cassian đến B2EMO, do đó xác định chính xác vị trí của Cassian. Cassian muốn bán Starpath Unit và rời khỏi Ferrix, nhưng Luthen cố gắng thuyết phục anh gia nhập Liên minh nổi dậy, với lý do Cassian đã liên tiếp đánh cắp và phá hoại các tàu của Đế quốc. Khi các sĩ quan của Karn đột kích vào nhà máy, hai người đã trốn thoát đến một nhà chứa tàu bay, nơi họ bắt được Karn. Khi Bix biết rằng Timm đã thông báo cho Karn về Cassian, cô đã chạy đến để hỗ trợ Cassian, nhưng bị các sĩ quan ngăn lại, những người sau đó đã giết Timm khi anh ta cố gắng giải cứu Bix. Tên sĩ quan đã giết Timm quay trở lại tàu bay, thứ đã đưa họ đến Ferrix, nhưng con tàu này đã bị nổ tung sau khi cất cánh do bị Brasso phá hoại. Luthen và Cassian thoát khỏi hành tinh Ferrix, trong khi Karn và Mosk yêu cầu sơ tán trở về trụ sở chính. Trong một đoạn hồi tưởng, Maarva và chồng cô - Clem rà soát con tàu bị rơi ở Kenari và tìm thấy Kassa. Maarva quyết định đưa anh đi theo, vì họ sợ anh sẽ bị giết nếu anh bị phát hiện ở đó bởi Cộng hòa.
| 4 | "Aldhani" | Susanna White | Dan Gilroy | 28 tháng 9 năm 2022 (2022-09-28) |  |
 Luthen đưa Cassian đến hành tinh Aldhani, yêu cầu anh tham gia một nhiệm vụ phá hoại ở đó. Cassian miễn cưỡng nhưng cuối cùng cũng đồng ý. Luthen yêu cầu anh sử dụng một biệt danh trong số những người nổi dậy, và Cassian chọn 'Clem'. Vel, thủ lĩnh của nhóm nổi dậy, giới thiệu anh với phần còn lại của nhóm nhưng giữ bí mật về sự tham gia của Luthen. Họ giải thích với Cassian rằng họ có kế hoạch đánh cắp tiền lương của khu vực Đế quốc từ một trung tâm cung cấp quan trọng của Đế quốc, lợi dụng một hiện tượng tự nhiên hiếm gặp trên bầu trời Aldhani để trốn thoát vì phương tiện di chuyển của họ chạy chậm. Trong khi đó ở Coruscant, Luthen, đóng giả là một người buôn bán đồ cổ, gặp Thượng nghị sĩ Mon Mothma, và họ thảo luận về những thách thức trong việc che giấu sự phản đối của họ đối với Đế quốc. Karn về sống với mẹ sau khi bị buộc tội và bị sa thải. Trung úy Dedra Meero của Cục An ninh Đế quốc (ISB) tìm cách tiếp cận và muốn có thẩm quyền đối với vụ Ferrix, nhưng bị đồng nghiệp và cấp trên của cô phản đối.
| 5 | "The Axe Forgets" | Susanna White | Dan Gilroy | 5 tháng 10 năm 2022 (2022-10-05) |  |
 Ở Aldhani, 'Clem' che giấu quá khứ của mình với những người nổi loạn khác và hầu hết bọn họ đều không tin tưởng, đặc biệt là Skeen. Taramyn huấn luyện Cassian và những người khác để thực hiện vụ trộm đã lên kế hoạch trước đó. Trong khi đi đến đồn trú của Đế quốc ở Aldhani, Cassian tiết lộ rằng anh là một lính đánh thuê. Vel quyết định tiếp tục nhiệm vụ và không dò hỏi quá khứ của 'Clem' cho đến khi họ đạt được mục tiêu của mình. Trong khi đó, sĩ quan Hoàng gia và điệp viên hai mang của phiến quân, Trung úy Gorn ngấm ngầm hỗ trợ quân nổi dậy. Ở Coruscant, Eedy Karn hướng nghiệp cho con trai Syril của cô khi anh khám phá ra những triển vọng nghề nghiệp mới. Mon Mothma thành lập quỹ từ thiện mới trong khi phải đối mặt với mối quan hệ ngày càng căng thẳng với chồng và con gái. Ở những nơi khác, giám sát viên ISB Blevin mua lại một khách sạn làm trụ sở ISB mới trên Ferrix. Trong khi đó, đối thủ của anh là Meero và trợ lý của cô là Heert đi đến kết luận rằng phiến quân đang tiến hành một loạt các vụ cướp vũ khí và công nghệ của Đế quốc. Luthen hồi hộp chờ tin tức từ đội nổi dậy của Cassian.
| 6 | "The Eye" | Susanna White | Dan Gilroy | 12 tháng 10 năm 2022 (2022-10-12) |  |
 Được sự hỗ trợ của Gorn, phiến quân đã xâm nhập thành công vào đồn bằng cách đóng giả làm đội hộ tống Chỉ huy Jayhold Beehaz, cấp trên của Gorn. Họ bắt gia đình Beehaz làm con tin và buộc ông phải cho họ quyền truy cập vào kho tiền lương của đơn vị đồn trú. Trong khi vận chuyển tiền lên một tàu chở hàng của Đế quốc, họ bị bắt bởi lực lượng Đế quốc và Taramyn cùng Gorn đã bị giết trong cuộc đọ súng sau đó. Cinta không thể lên tàu, vì vậy chỉ có Cassian, Skeen, Vel và Nemik thoát khỏi Aldhani. Trong quá trình cất cánh, Nemik bị chấn thương cột sống nghiêm trọng khi anh ta bị đè bẹp bởi một khối lượng lớn tiền. Họ hạ cánh xuống một hành tinh khác để chữa trị vết thương cho Nemik nhưng anh ta đã không qua khỏi. Với việc Vel bận chăm sóc Nemik, Skeen đề xuất với Cassian rằng họ để Vel ở lại và phân chia số tiền cướp được. Cassian giết Skeen, vì lo sợ cho tính mạng của mình và ghê tởm trước sự ích kỷ của Skeen. Anh nói với Vel về cuộc trò chuyện trước đó với Skeen và thông báo với cô rằng anh dự định lấy một phần nhỏ trong số tiền cướp được - số tiền mà Luthen đã hứa với anh như một khoản thanh toán - và để mọi thứ còn lại cho cô. Vel đưa bản tuyên ngôn của Namik cho Cassian, đó là mong muốn trước khi chết của anh ta. Trở lại Coruscant, các đặc vụ ISB được tập hợp để lập kế hoạch trả đũa vụ trộm, trong khi Luthen nghe tin về vụ trộm và lặng lẽ ăn mừng.
| 7 | "Announcement" | Benjamin Caron | Stephen Schiff | 19 tháng 10 năm 2022 (2022-10-19) |  |
 Trên Coruscant, Karn bắt đầu công việc mới tại Cục Tiêu chuẩn. Khi ISB có được quyền giám sát và trừng phạt hà khắc hơn, Meero bị Blevin thách thức vì đã phá vỡ giao thức truy cập dữ liệu về các vụ trộm từ các cơ sở của Đế quốc. Cô thuyết phục cấp trên về giá trị công việc của mình và được giao giám sát Ferrix. Trợ lý của Luthen là Kleya Marki gặp Vel ở Coruscant và hướng dẫn cô tìm và giết Cassian để ngăn anh ta tiết lộ danh tính của Luthen. Mon Mothma gặp Kolma, một người bạn cũ và là nhân viên ngân hàng, tại một bữa tiệc tối và yêu cầu anh ta giúp cô truy cập vào tài khoản gia đình. Cassian quay trở lại Ferrix để giải quyết các khoản nợ cũ và biết được từ Bix rằng người dân đang đổ lỗi cho anh vì hậu quả trong cuộc đàn áp thất bại của Pre-Mor. Sự hiện diện của đội ngũ Stormtrooper trên Ferrix nhắc Cassian nhớ lại cách mà Clem từng bị trước đây, cha nuôi của anh và chồng của Maarva, đã bị sát hại bởi Đội quân nhân bản Cộng hòa nhiều năm trước. Cassian cố gắng đưa Maarva rời Ferrix cùng anh, nhưng bà quyết định ở lại và ngấm ngầm phản đối sự hiện diện ngày càng gia tăng của Đế quốc. Cassian đi một mình đến thiên đường du lịch nhiệt đới Niamos. Một tháng sau, anh sống dưới cái tên "Keef Girgo". Cassian đối mặt với 1 tên Shoretrooper và Đơn vị KX khi đang đi đến một cửa hàng, bị nhầm là kẻ phá hoại và bị kết án sáu năm tù.
| 8 | "Narkina 5" | Toby Haynes | Beau Willimon | 26 tháng 10 năm 2022 (2022-10-26) |  |
 Cassian được đưa đến một nhà tù trên hành tinh Narkina 5, nơi anh dành mỗi ngày để làm việc trong ngành công nghiệp nặng với hàng trăm tù nhân khác. Vel và Cinta đến Ferrix để tìm kiếm anh. Khi Maarva bị ốm, Bix cố gắng liên lạc với Luthen để hỏi về nơi ở của Cassian, nhưng Luthen, lo lắng về việc bị ai đó theo dõi thông tin liên lạc nên đã không trả lời. Sau đó ông rời Coruscant để gặp Saw Gerrera. Meero hỏi Karn về kinh nghiệm của anh trên Ferrix, và anh muốn giúp cô điều tra, nhưng cô ấy đã từ chối. Cô ấy tự mình dẫn một đơn vị đến Ferrix, nơi cô đã bắt Bix.
| 9 | "Nobody's Listening!" | Toby Haynes | Beau Willimon | 2 tháng 11 năm 2022 (2022-11-02) |  |
 Meero và một nhà khoa học Đế quốc tên là Tiến sĩ Gorst tra tấn Bix để lấy thông tin và nhận ra rằng Cassian có thể đã tham gia vào cuộc tấn công Aldhani. Meero không tra khảo được gì từ Bix về Luthen. ISB bắt giữ một phi công của phiến quân, nhờ Tiến sĩ Gorst nên người đó đã khai ra một trạm điện trên Spellhaus sắp bị đột kích. Mon đoàn tụ với Vel, em họ của cô, và khuyến khích cô hãy giữ một tiểu sử khiêm tốn trong khi duy trì vẻ ngoài của một phụ nữ trẻ giàu có và không tham gia chính trị. Mon và Kolma tiếp tục trao đổi để bí mật thu thập quỹ cho các hoạt động nổi dậy. Trong khi đó, một thành viên lớn tuổi nhất của nhóm lao động trong nhà tù của Cassian tên là Ulaf đã bị khai tử bởi một bác sĩ nhà tù tên là Tiến sĩ Rhasiv khi ông bị đột quỵ và không thể làm việc hiệu quả nữa. Tiến sĩ Rhasiv xác nhận với Cassian và quản lý tầng Kino một tin đồn đáng lo ngại: một tù nhân thay vì sắp được thả thì lại bị gửi đến một nhóm làm việc ở một tầng khác, buộc nhà tù phải giết tất cả các tù nhân ở tầng đó để che đậy sai lầm. Cassian và Kino nhận ra rằng nhà tù có thể không bao giờ buông tha họ, nên thuyết phục Kino tham gia kế hoạch của Cassian để vượt ngục.
| 10 | "One Way Out" | Toby Haynes | Beau Willimon | 9 tháng 11 năm 2022 (2022-11-09) |  |
 Bằng cách làm vỡ một đường ống nước và làm ngập sàn làm việc của mình, Cassian đã vô hiệu hóa hệ thống an ninh của tầng, cho phép các đội làm việc ở đó chế ngự một số bảo vệ và trốn thoát. Kino sử dụng hệ thống liên lạc nội bộ của nhà tù để khuyến khích các tầng khác trốn thoát và cuộc nổi loạn diễn ra khắp toàn bộ nhà tù. Bất chấp vai trò của mình trong cuộc vượt ngục, Kino tiết lộ rằng anh ấy không biết bơi và phải ở lại nhà tù. Cassian bơi cùng những người khác trốn thoát và vào đất liền. Mon gặp Davo Sculdun, một doanh nhân mờ ám, người đề nghị hỗ trợ tài chính cho các dự án của cô, nhưng Mon từ chối sau khi Davo yêu cầu Mon sắp xếp một cuộc gặp giữa con gái cô và con trai anh ta, bước đầu tiên tiến tới hôn nhân trong nền văn hóa Chandrilan của Mon và Davo. Lonni, một người cung cấp thông tin bí mật trong ISB, gặp Luthen và cập nhật cho anh ta về các hoạt động của ISB. Hai người đàn ông suy nghĩ về cách cả hai bị mắc kẹt trong vai trò của họ.
| 11 | TBA | Benjamin Caron | Tony Gilroy | 16 tháng 11 năm 2022 (2022-11-16) |  |
| 12 | TBA | Benjamin Caron | Tony Gilroy | 23 tháng 11 năm 2022 (2022-11-23) |  |