stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ilya Kutepov
Thống kê sự nghiệp > Câu lạc bộ

| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải đấu> Hạng | Giải đấu> Trận | Giải đấu> Bàn | Cúp quốc gia> Trận | Cúp quốc gia> Bàn | Châu Âu> Trận | Châu Âu> Bàn | Tổng cộng> Trận | Tổng cộng> Bàn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FC Togliatti | 2009 | PFL | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 |
| FC Akademiya Tolyatti | 2010 | PFL | 7 | 0 | 0 | 0 | – | – | 7 | 0 |
| FC Akademiya Tolyatti | 2011–12 | PFL | 17 | 0 | 0 | 0 | – | – | 17 | 0 |
| FC Akademiya Tolyatti | Tổng cộng | Tổng cộng | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 |
| FC Spartak-2 Moscow | 2013–14 | PFL | 21 | 3 | – | – | – | – | 21 | 3 |
| FC Spartak-2 Moscow | 2014–15 | PFL | 21 | 2 | – | – | – | – | 21 | 2 |
| FC Spartak-2 Moscow | 2015–16 | FNL | 24 | 1 | – | – | – | – | 24 | 1 |
| FC Spartak-2 Moscow | 2017–18 | FNL | 1 | 0 | – | – | – | – | 1 | 0 |
| FC Spartak-2 Moscow | Tổng cộng | Tổng cộng | 67 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 67 | 6 |
| FC Spartak Moscow | 2012–13 | Russian Premier League | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| FC Spartak Moscow | 2013–14 | Russian Premier League | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FC Spartak Moscow | 2014–15 | Russian Premier League | 0 | 0 | 1 | 0 | – | – | 1 | 0 |
| FC Spartak Moscow | 2015–16 | Russian Premier League | 10 | 0 | 0 | 0 | – | – | 10 | 0 |
| FC Spartak Moscow | 2016–17 | Russian Premier League | 24 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 26 | 0 |
| FC Spartak Moscow | 2017–18 | Russian Premier League | 18 | 1 | 3 | 1 | 5 | 0 | 26 | 2 |
| FC Spartak Moscow | Tổng cộng | Tổng cộng | 53 | 1 | 4 | 1 | 7 | 0 | 64 | 2 |
| Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | 144 | 7 | 4 | 1 | 7 | 0 | 155 | 8 |
Thống kê sự nghiệp > Quốc tế

| Nga> Năm | Nga> Trận | Nga> Bàn |
| --- | --- | --- |
| 2016 | 3 | 0 |
| 2017 | 2 | 0 |
| 2018 | 7 | 0 |
| 2020 | 1 | 0 |
| Tổng cộng | 13 | 0 |
Danh hiệu

Giải bóng đá ngoại hạng Nga: 2016–17
Siêu Cúp Nga: 2017
Chú thích

↑  “2018 FIFA World Cup Russia: List of players” (PDF). FIFA. ngày 17 tháng 6 năm 2018. tr. 24. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2018. Truy cập 24 Tháng sáu năm 2018.
↑  “Game Report”. Russian Premier League. 10 tháng 12 năm 2012. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 12 năm 2012.
↑  “Russia A-squad versus Turkey and Ghana”. russiateam.com. ngày 16 tháng 8 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 12 Tháng sáu năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2016.
↑  “Расширенный состав для подготовки к Чемпионату мира” (bằng tiếng Nga). Russian Football Union. 11 tháng 5 năm 2018.
↑  Заявка сборной России на Чемпионат мира FIFA 2018 (bằng tiếng Nga). Russian Football Union. 3 tháng 6 năm 2018.
↑  Ilya Kutepov tại National-Football-Teams.com
Évora

| Évora |
| --- | --- |
—  Settlement   —
 
 Trên: Nhà thờ chính tòa Évora Cathedral; Đền thờ La Mã của Évora; Nhà thờ Graça; Giữa: Quảng trường Giraldo; Dưới: Vườn Cung điện Hoàng gia của Évora; Đại học Évora; Rua do Cano.
  Hiệu kỳ Huy hiệu
ÉvoraVị trí tại Bồ Đào Nha
Quốc gia:  Bồ Đào Nha
Vùng: Alentejo
Intermunic. comm.: Trung Alentejo
Tỉnh: Évora
Diện tích
 • Tổng cộng: 1.307,08 km2 (504,67 mi2)
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 56,596
 • Mật độ: 43/km2 (110/mi2)
Múi giờ: Giờ Tây Âu
 • Mùa hè (DST): WEST (UTC+01:00)
Mã điện thoại: 266
Thành phố kết nghĩa: Chartres, Angra do Heroísmo, Vidigueira, Sines, Suzdal, Đảo Mozambique, Tønsberg
Ngày lễ địa phương: Thánh Phaolô 29 tháng 6
Website: www.cm-evora.pt 
 Di sản thế giới UNESCO
Tên chính thức: Trung tâm lịch sử của Évora
Tiêu chuẩn: ii, iv
Tham khảo: 361
Công nhận: 1986 (Kỳ họp 10)
 
Évora (US: /ˈɛvʊrə/ EV-uurr-ə, tiếng Bồ Đào Nha: [ˈɛvuɾɐ] Tập tin:Pt-pt Évora FF.ogg; Bản mẫu:Lang-cel-x-proto) là một thành phố và đô thị ở Bồ Đào Nha. Dân số năm 2011 là 56.596 người, với diện tích 1307,08 km². Đây là thủ phủ lịch sử của Alentejo và đóng vai trò là tỉnh lỵ của Évora.
Do trung tâm thị trấn cổ được bảo tồn tốt, vẫn được bao bọc một phần bởi các bức tường thời Trung Cổ và nhiều di tích có niên đại từ các thời kỳ lịch sử khác nhau bao gồm cả Đền thờ La Mã, Évora đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới từ năm 1986.
Évora nằm sâu trong đất liền nên nó là một trong những thành phố nóng nhất của Bồ Đào Nha vào mùa hè, thường xuyên phải hứng chịu những đợt nắng nóng. Mặc dù vậy, tại đây còn dễ chịu hơn so với các khu vực xa hơn trong đất liền phía bên kia biên giới của Tây Ban Nha. Évora được xếp hạng thứ hai trong cuộc khảo sát các thành phố đáng sống nhất của Bồ Đào Nha về điều kiện sống do Expresso công bố hàng năm. Nó được xếp hạng nhất trong một nghiên cứu liên quan đến khả năng cạnh tranh của 18 thủ phủ của Bồ Đào Nha, theo một nghiên cứu năm 2006 do các nhà nghiên cứu kinh tế của Đại học Minho thực hiện.
Hình ảnh

Évora
Kakrala

| Kakrala |
| --- | --- |
Kakrala
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Uttar Pradesh
Độ cao: 160 m (520 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 32,380
Múi giờ: UTC+05:30
Kakrala là một thành phố và là nơi đặt ban đô thị (municipal board) của quận Budaun thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ.
Địa lý

Kakrala có vị trí 27°54′B 79°12′Đ﻿ / ﻿27,9°B 79,2°Đ﻿ / 27.9; 79.2 Nó có độ cao trung bình là 160 mét (524 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Kakrala có dân số 32.380 người. Phái nam chiếm 53% tổng số dân và phái nữ chiếm 47%. Kakrala có tỷ lệ 43% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 48%, và tỷ lệ cho phái nữ là 37%. Tại Kakrala, 20% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Kalameshwar

| Kalameshwar |
| --- | --- |

Kalameshwar
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Maharashtra
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 17,241
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 7118
Kalameshwar là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (municipal council) của quận Nagpur thuộc bang Maharashtra, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Kalameshwar có dân số 17.241 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Kalameshwar có tỷ lệ 77% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 82%, và tỷ lệ cho phái nữ là 71%. Tại Kalameshwar, 13% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Gary Lineker

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 Lineker năm 2009
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ:  Gary Winston Lineker
Chiều cao:  1,77 m (5 ft 9+1⁄2 in)
Vị trí:  Tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
1976–1978:  Leicester City
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1978–1985 |  Leicester City |  194 |  (95) |
| 1985–1986 |  Everton F.C. |  41 |  (30) |
| 1986–1989 |  F.C. Barcelona |  103 |  (42) |
| 1989–1992 |  Tottenham Hotspur |  105 |  (67) |
| 1992–1994 |  Nagoya Grampus Eight |  18 |  (4) |
| Tổng cộng |   |  466 |  (243) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1984 |  Anh B |  1 |  (0) |
| 1984–1992 |  ĐTQG Anh |  80 |  (48) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Gary Winston Lineker, OBE (sinh 30 tháng 11 năm 1960 tại Leicester) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh, người đã ghi 10 bàn cho đội tuyển Anh tại hai kỳ World Cup và hiện là bình luận viên thể thao cho đài BBC. Ông cũng được biết đến là người quảng cáo cho nhãn hiệu Bimbim Walkers. Ở Barcelona ông là cầu thủ người Anh duy nhất trong lịch sử đã thi đấu cho câu lạc bộ này.
Khả năng chọn vị trí và sự thính nhạy trước khung thành khiến Lineker trở thành một trong những tay săn bàn xuất chúng nhất của bóng đá Anh. Lineker là cầu thủ có khả năng nắm bắt trận đấu và một quyết tâm cầu tiến. Năm 2004, Pelé bầu ông vào danh sách 125 cầu thủ còn sống xuất sắc nhất của bóng đá thế giới.
Ngoài tiếng Anh, Lineker có thể nói hai thứ tiếng là tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật.
Danh hiệu > Câu lạc bộ

Leicester City
Football League Second Division: 1979–80
Everton
FA Charity Shield: 1985
Barcelona
Copa del Rey: 1987–88
European Cup Winners' Cup: 1988–89
Tottenham Hotspur
FA Cup: 1990–91
FA Charity Shield: 1991 (đồng đoạt cúp)
Danh hiệu > Quốc tế

FIFA World Cup Hạng tư: 1990
Danh sách bệnh viện tại Thành phố Hồ Chí Minh

.
Thành phố Hồ Chí Minh là đô thị lớn được xếp hạng đặc biệt tại Việt Nam, thành phố và vùng phụ cận tập trung dân cư đông đúc với hơn 15 triệu người (bao gồm Thành phố Hồ Chí Minh và Đông Nam Bộ), nhu cầu về y tế là đặc biệt lớn. Đồng thời thành phố cũng là một trung tâm y tế và nghiên cứu y khoa hàng đầu tại Việt Nam, dẫn đến tại đây tập trung lượng lớn bênh viện bao gồm bệnh viện trực thuộc bộ ngành trung ương, bệnh viện công lập trực thuộc Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh và các bệnh viện/phòng khám tư nhân.
Danh sách các bệnh viện trực thuộc bộ ngành

| STT> Bộ Y tế | Tên bệnh viện> Bộ Y tế | Tên khác> Bộ Y tế | Năm thành lập> Bộ Y tế | Loại bệnh viện> Bộ Y tế | Cơ sở> Bộ Y tế | Số giường> Bộ Y tế | Xếp hạng> Bộ Y tế | Phân tuyến> Bộ Y tế | Website> Bộ Y tế | Ghi chú> Bộ Y tế |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Bệnh viện Chợ Rẫy |  | 1900 | Đa khoa | Quận 5 | 1.800 | Đặc biệt | Trung ương |  |  |
| 2 | Bệnh viện Răng Hàm Mặt Trung ương Thành phố Hồ Chí Minh | Viện Răng Hàm Mặt Việt Nam | 1980 | Chuyên khoa | Quận 5 | 250 | Hạng I | Trung ương |  |  |
| 3 | Bệnh viện Thống Nhất | Bệnh viện Vì dân | 1975 | Đa khoa | Tân Bình | 1.200 | Hạng I | Trung ương |  |  |
Bộ Quốc phòng
| 4 | Bệnh viện Quân y 175 | Bệnh viện Trung ương Quân đội 175 | 1975 | Đa khoa | Gò Vấp | 1.500 | Hạng I | Trung ương |  |  |
| 5 | Bệnh viện Quân y 7A |  |  | Đa khoa | Quận 5 |  |  |  |  |  |
Bộ Công an
| 6 | Bệnh viện 30-4 |  | 1975 | Đa khoa | Quận 5 | 500 | Hạng I | Trung ương |  |  |
Tập đoàn Bưu chính Viễn thông
| 7 | Bệnh viện Đa khoa Bưu điện | Bệnh viện Bưu điện II | 2009 | Đa khoa | Quận 10, Thủ Đức |  |  |  |  |  |
Danh sách các bệnh viện đại học

| STT | Tên bệnh viện | Năm thành lập | Loại bệnh viện | Trụ sở | Cơ sở | Số giường | Xếp hạng | Đại học | Website | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Bệnh viện Đại học Y Dược | 2000 | Đa khoa | Quận 5 | Quận 10 Phú Nhuận | 1.000 | Hạng I | Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh | bvdaihoc.com.vn |  |
Danh sách các bệnh viện hoặc phòng khám tư nhân

| STT | Tên bệnh viện | Chủ sở hữu | Năm thành lập | Loại bệnh viện | Trụ sở | Cơ sở | Số giường | Phân tuyến | Website | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Bệnh viện Đa khoa Hoàn Mỹ Sài Gòn | Tập đoàn Y khoa Hoàn Mỹ | 1997 | Đa khoa | Phú Nhuận |  | 200 | Thành phố |  |  |
| 2 | Bệnh viện Mắt Prima Saigon | Tập đoàn Y khoa Hoàn Mỹ | 2018 | Chuyên khoa |  Quận 3 |  | 20 | Quận/ Huyện |  | Giám đốc điều hành Trần Quốc Bảo . Thành viên Việt Nam đầu tiên của Hiệp hội bệnh viện Mắt Thế Giới  -  World Association of Eye Hospitals(WAEH) . Được Đại sứ Quán/ Tổng Lãnh sự Quán Mỹ (US Consulate) tại Việt Nam công nhận là một trong những bệnh viện Mắt đáng tin cậy cho công dân Mỹ   |
| 3 | Bệnh viện quốc tế City | Công ty TNHH Bệnh viện quốc tế City | 2014 | Đa khoa | Bình Tân |  | 320 | Thành phố |  | Bệnh viện Quốc Tế tốt nhất Việt Nam, theo đánh giá của tạp chí US News  và Voice of America  khi phỏng vấn ông Trần Quốc Bảo, giám đốc chiến lược . |
| 4 | Bệnh viện An Sinh | Công ty TNHH Bệnh viện Đa khoa Tư nhân An Sinh | 2006 | Đa khoa | Phú Nhuận |  | 150 | - |  |  |
| 5 | Bệnh viện Cao Thắng | Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ Bệnh viện Cao Thắng | 2016 | Chuyên khoa | Quận 5 | Quận 1 |  | - |  |  |
| 6 | Bệnh viện Đa khoa Mắt Sài Gòn | Tập đoàn Y khoa Sài Gòn | 2006 | Đa khoa | Quận 10 |  | 31 | - |  |  |
| 7 | Bệnh viện đa khoa Mỹ Đức | Công ty Cổ Phần Bệnh Viện Đa Khoa Mỹ Đức | 2002 | Đa khoa | Tân Bình | Phú Nhuận |  | - |  |  |
| 8 | Bệnh viện Gaya Việt Hàn | Công ty TNHH Bệnh Viện Gaya Việt Hàn | 2004 | Chuyên khoa | Tân Bình |  |  | - |  |  |
| 9 | Bệnh viện Gia An 115 | Công ty TNHH Bệnh Viện Gia An 115 | 2018 | Đa khoa | Bình Tân |  | 365 | - |  | Bệnh viện đầu tiên của TP. HCM được xây dựng theo phương thức hợp tác đối tác công tư (PPP) giữa Bệnh viện Nhân dân 115 và Tập đoàn Hoa Lâm |
| 10 | Bệnh viện Mắt Việt Hàn | Tập đoàn Y khoa Sài Gòn | 2004 | Chuyên khoa | Quận 10 |  | 21 | - |  Lưu trữ 2021-09-03 tại Wayback Machine |  |
| 11 | Bệnh viện Pháp Việt | Thompson Medical Group | 2003 | Đa khoa | Quận 7 | Quận 1 | 220 |  |  | Thompson Medical Group đã mua lại từ Medical Founders Holding vào năm 2024 |
| 12 | Bệnh viện Quốc Ánh | Công ty TNHH MTV Bệnh viện Quốc Ánh | 2014 | Đa khoa | Bình Tân |  | 200 | Quận/huyện |  |  |
| 13 | Bệnh viện Tim Tâm Đức | Công ty Cổ phần Bệnh viện Tim Tâm Đức | 2006 | Chuyên khoa | Quận 7 |  | 370 | - |  |  |
| 14 | Bệnh viện Triều An | Công ty Cổ phần Bệnh viện Đa khoa Tư nhân Triều An | 2001 | Đa khoa | Bình Tân |  | 350 | Quận/huyện |  |  |
| 15 | Bệnh viện Vạn Hạnh | Công ty TNHH Bệnh viện Đa Khoa Vạn Hạnh | 2000 | Đa khoa | Quận 10 | Quận 3 | 135 | Thành phố |  |  |
| 16 | Bệnh viện Tai Mũi Họng Sài Gòn | Công ty Cổ phần Bệnh viện Tai Mũi Họng Sài Gòn | 2007 | Chuyên Khoa | Quận 1 |  | 21 | Thành phố | 15 |  |
| 17 | Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh | Công ty Cổ phần Bệnh viện Đa Khoa Tâm Anh | 2007 | Đa khoa | Tân Bình |  |  | Thành phố | https://tamanhhospital.vn/ |  |
Lịch Bắc Triều Tiên

Lịch Juche của năm Juche 99 (2010)
Lịch Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, hoặc lịch Juche  (phát âm tiếng Hàn Quốc: [tɕutɕʰe]), được đặt tên theo hệ tư tưởng Juche (chủ thể), là một hệ thống đánh số năm được sử dụng dành riêng ở Triều Tiên.
Lịch Juche bắt đầu được sử dụng sau sự ra đời của Kim Il-sung, người sáng lập Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Năm sinh của ông, 1912 trong lịch Gregory, trở thành "Juche 1" trong lịch Juche. Lịch được thông qua vào năm 1997, ba năm sau khi Kim Il-sung qua đời. Đến tháng 10 năm 2024, lịch Juche không còn được sử dụng nữa.
Lịch sử ra đời

Lịch vay mượn các yếu tố từ hai lịch truyền thống được sử dụng ở Hàn Quốc, bao gồm hệ thống tên truyền thống của các thời đại của Hàn Quốc và lịch Gregorian, trong đó các năm gắn liền với ngày sinh truyền thống của Chúa Giê-su. Ngược lại với hai điều này, lịch Juche bắt đầu với sự ra đời của người sáng lập nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân, Kim Il-sung.
Sắc lệnh về lịch Juche được thông qua vào ngày 8 tháng 7 năm 1997, nhân kỷ niệm ba năm ngày mất của Kim Nhật Thành. Sắc lệnh tương tự cũng chỉ định ngày sinh của Kim Il-sung là Ngày của Mặt trời. Năm sinh của Kim Nhật Thành, 1912 trong lịch Gregory, trở thành năm "Juche 1" trong lịch Triều Tiên. Do đó, năm hiện tại, 2024, là "Juche 113", năm tiếp theo, 2025, sẽ là "Juche 114",...
Lịch bắt đầu được thực hiện vào ngày 9 tháng 9 năm 1997, Ngày thành lập nước Cộng hòa. Vào ngày đó, báo chí, hãng thông tấn, đài phát thanh, phương tiện giao thông công cộng và giấy khai sinh tại đây bắt đầu sử dụng năm Juche.
Từ tháng 10 năm 2024, Triều Tiên chính thức không sử dụng lịch Juche nữa, mà thay vào đó là sử dụng lich Gregorian.
Sử dụng

Năm 1912 là "Juche 1" trong lịch Bắc Triều Tiên. Không có năm "trước Juche 1", và những năm trước năm 1912 được đưa ra các con số chỉ dựa trên lịch Gregory. Phạm vi năm bắt đầu trước năm 1912 và kết thúc sau đó cũng chỉ được đưa ra trong các số theo lịch của Cơ đốc giáo.
Bất kỳ năm nào khác sau năm 1912 sẽ chỉ được tính bằng năm Juche, hoặc năm Juche và năm tương ứng trong lịch Thiên chúa giáo trong ngoặc đơn. Về thông tin liên quan đến quan hệ với nước ngoài, "Kỷ nguyên Juche và kỷ nguyên Cơ đốc có thể được sử dụng trên các nguyên tắc độc lập, bình đẳng và có đi có lại."
Ví dụ

| Lịch Juche | Lịch Gregorian | Lịch Dangun | Sự kiện |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1912 | 4245 | Ngày sinh Kim Nhật Thành |
| 30 | 1941 | 4274 | Ngày sinh của Kim Jong-il (Hồ sơ Liên Xô ghi lại) |
| 31 | 1942 | 4275 | Ngày sinh của Kim Nhật Thành (Hồ sơ Tuyên truyền của Triều Tiên) |
| 37 | 1948 | 4281 | Triều Tiên thành lập |
| 39–42 | 1950–1953 | 4283–4286 | Chiến tranh Triều Tiên |
| 71 | 1982 | 4315 | Việc xây dựng Tháp Juche hoàn thành để kỷ niệm 70 năm cuộc đời của Kim Nhật Thành, ngày sinh của Kim Jong-un (Hồ sơ ghi lci của Triều Tiên) |
| 72 | 1983 | 4316 | Ngày sinh Kim Jong-un (Hàn Quốc ghi lại) |
| 73 | 1984 | 4317 | Ngày sinh Kim Jong-un (Mỹ ghi lại) |
| 83 | 1994 | 4327 | Kim Nhật Thành qua đời |
| 86 | 1997 | 4330 | Lịch Juche được thông qua |
| 100 | 2011 | 4344 | Kim Chính Nhật qua đời |
| 101 | 2012 | 4345 | 100 năm ngày sinh Kim Nhật Thành |

| 114 | 2025 | 4358 | Năm nay |
| 115 | 2026 | 4359 | Năm sau |
Example of "103 (2014)" từ Pyongyang University of Science and Technology.
Chú thích

↑  北朝鮮で高コスパ土産として人気のカレンダー3種類を徹底解析. KoreaWorldTimes (bằng tiếng Nhật). ngày 31 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2020.
↑  joonha.park (17 tháng 10 năm 2024). “North Korea drops Juche calendar in apparent bid to elevate Kim Jong Un's legacy | NK News”. NK News - North Korea News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2025.
↑  Andrew Logie (ngày 17 tháng 9 năm 2012). The Answers: North Korea: How do you solve a problem like North Korea?. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. tr. 57. ISBN 978-981-4398-90-9.
1 2  Hy-Sang Lee (2001). North Korea: A Strange Socialist Fortress. Greenwood Publishing Group. tr. 220. ISBN 978-0-275-96917-2.
↑  Martin K. Dimitrov (ngày 31 tháng 7 năm 2013). Why Communism Did Not Collapse: Understanding Authoritarian Regime Resilience in Asia and Europe. Cambridge University Press. tr. 104. ISBN 978-1-107-03553-9.
↑  “Juche era available in Korea”. KCNA. ngày 10 tháng 9 năm 1997. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2016.
1 2  “Rules on use of Juche Era adopted”. KCNA. ngày 25 tháng 8 năm 1997. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2016.
Cá rạn san hô

Cá mú, loài thường thấy sinh sống ở các rạn san hô
Cá đuôi gai vàng, một con cá màu sặc sỡ ở rạn san hô
Cá rạn san hô là các loài cá sống giữa các rạn san hô hoặc trong mối quan hệ gần gũi với các rạn san hô như việc cộng sinh chặt chẽ. Hiện nay, sự mất mát và sự xuống cấp của môi trường sống rạn san hô, mức độ gia tăng ô nhiễm, đánh bắt quá mức và bao gồm cả việc sử dụng các hoạt động đánh bắt hủy diệt đang đe dọa sự sống còn của các rạn san hô và các loài cá rạn san hô liên quan.
Môi trường

Rạn san hô tạo thành hệ sinh thái phức tạp với đa dạng sinh học to lớn. Rạn san hô chiếm ít hơn một phần trăm của diện tích bề mặt các đại dương trên thế giới, nhưng chúng cung cấp một môi trường sống cho 25% của tất cả các loài cá biển. Cá rạn san hô quý hiếm vì chúng chỉ có ở các vùng biển nhiệt đới. Hầu hết các rạn san hô ven bờ đều là nơi cư trú lý tưởng cho các loài cá khi tới kỳ sinh nở. Môi trường sống rạn san hô là một sự tương phản sắc nét với môi trường sống nước mở tạo nên 99% của các đại dương trên thế giới. Quần xã sinh vật ở rạn san hô hình thành sau hàng triệu năm đồng tiến hóa của các loài tảo, cá và động vật không xương sống, và kết quả là hình thành một môi trường sinh thái phức tạp và đông đúc. Các loài cá sống trong đấy cũng hình thành nên nhiều đặc điểm và tập tính đặc thù trong việc sinh tồn.
Các loài

Hơn 4.000 loài cá sống tại các rạn san hô hoặc cá chuyên sống trong rạn san hô trên tổng số gần 7.000 loài cá sinh sống tại vùng biển này nhiều loài có giá trị kinh tế cao, chẳng hạn như các loài cá mú, cá hồng, cá hè, cá trích, cá cơm… trong đó có tổng số 2.631 loài cá rạn san hô được mô tả rạn san hô Đông Ấn. Các rạn san hô là nơi trú ngụ của nhiều loài cá nhiệt đới hoặc cá chuyên sống trong rạn san hô, chẳng hạn như các loài cá bướm (Chaetodontidae), cá thia (Pomacentridae), cá bướm gai (Pomacanthidae), cá mó (Scaridae) nhiều màu sắc. Ngoài ra còn có các nhóm cá khác như cá mú (Epinephelinae), cá hồng (Lutjanidae), Haemulidae và cá bàng chài (Labridae).
Ở khu vực Đông Ấn bao gồm Vùng Tam giác san hô (Indonesia, Philippines, Malaysia, Đông Timor, Papua New Guinea và quần đảo Solomon), biển Đông, biển Andaman (Thailand, Myanmar và quần đảo Andaman, Ấn Độ) và đảo Christmas của Ấn Độ Dương đã có tổng số 2.631 loài cá rạn san hô được mô tả trong bộ sách "Các loài cá rạn san hô khu vực Đông Ấn" có 25 loài mới đối với giới khoa học với khoảng 3.600 bức ảnh màu đặc sắc, trong đó khoảng 40% ảnh chưa từng được công bố trước đây, các loài mới được phát hiện như Pseudanthias mica, Pteropsaron longipinnis, Aspasmichthys alorensis (vùng biển Indonesia), Lepidichthys akiko (ngoài khơi bờ biển phía tây New Guinea), cá bống Tryssogobius sarah (sống tại độ sâu khoảng 40m-70m), Pteroidichthys amboinensis, Cá ếch Antennarius commersoni, cá chình, cá bơn...
Chỉ tính riêng ở Việt Nam đã có 635 loài cá sống ở rạn san hô với 62 họ, trong đó có bốn họ đông nhất: họ cá thia Pomacentridae với 91 loài, họ cá bàng chài Labridae với 72 loài, họ cá bướm Chaetodontidae với 49 loài và họ cá mó Scaridae với 41 loài. Riêng vùng biển Nha Trang có 398 loài. Hai khu vực tập trung nhiều loài cá nhờ rạn san hô còn nguyên trạng là Hòn Mun và Hòn Gốm, ở Quần đảo Trường Sa, 219 loài thuộc 44 họ, trong đó có 159 loài đặc hữu. Cũng qua nghiên cứu cho thấy các loài cá quý hiếm như: cá mao tiên, cá bàng chài, cá hóa chuột, cá thia được ưa chuộng ở các nước Philippines, Indonesia, Úc.
Đặc điểm

Phần lớn các loài các trong rạn san hô là cá vây tia sở hữu xương vây dạng tia sắc nhọn và nhiều gai, cung cấp khả năng tự vệ đáng kể, các gai trên vây thậm chí có thể mắc vào da thịt của cá dữ hoặc có mang nọc độc. Nhiều loài cá rạn san hô mang màu sắc ngụy trang để làm rối trí kẻ thù. Các loài cá sống tại rạn san hô cũng có nhiều hành vi thích nghi phức tạp, ví dụ như những loài cá nhỏ lẩn trốn kẻ thù bằng cách ẩn náu trong các khe hở hoặc tụ tập lại thành đàn lớn để giảm nguy cơ bị ăn thịt. Một số loài kiếm ăn trong rạn san hô theo từng đàn, và khi kiếm ăn xong chúng trở về nơi ẩn náu cố định để lẩn trốn cá dữ. Tuy nhiên các hang hốc, khe hở vẫn có thể bị tấn công bởi những loài ăn thịt, vì vậy một số loài như cá nóc gai tụ tập lại thành bầy trong các hang hốc và đồng loại chìa gai nhọn ra bên ngoài để chống lại kẻ thù.
Trong số vô số các cư dân, các loài cá sống ở đây cá nổi bật là đặc biệt đầy màu sắc. Hàng trăm loài cá có thể tồn tại trong một khu vực nhỏ của một rạn san hô. Ở các vùng, tùy theo đặc tính sinh trưởng mà có loài cá rất hiếm, chẳng hạn như Cá thần tiên là loài cá sống rất đơn lẻ, không thành bầy. Nhiều khi cả vùng biển rộng 1km2 chỉ có chừng 10 con. Chính sự khan hiếm khiến cá thần tiên được bán giá cao. Ngược lại có loài cá như cá bàng chài, cá thìa lại sống tập trung thành từng đàn, mỗi đàn có tới 1.000 con. Cha mẹ của các loài cá san hô khi sống trong môi trường nước với nền nhiệt độ cao có khả năng điều chỉnh giới tính của con non, nếu nền nhiệt độ trung bình nước tăng 1,5 độ C sẽ làm giảm tỷ lệ cá cái được sinh ra tới 30%, tỷ số giới tính cái của con non được khôi phục khi cá bố, mẹ được nuôi ở nhiệt độ thấp hơn.
Độc tố

Các loài cá rạn san hô cũng có thể gây độc tố, có ghi nhận về loại độc tố CTXs được xác định có nguồn gốc từ một số loài vi tảo sống đáy, thường sống bám trên các loài tảo lớn hay rong biển ở khu vực rạn san hô. Các loài cá ăn thực vật có thể bị tích lũy độc tố này khi ăn các loài rong tảo. Các loài cá hoặc sinh vật khác trong chuỗi thức ăn biển sẽ tiếp tục tích lũy độc tố khi ăn những loài cá đã tích lũy độc tố CTXs. Độc tố này sẽ trung chuyển lên thang bậc cao hơn của chuỗi thức ăn biển, dẫn đến nguy cơ gây ngộ độc thực phẩm cho con người. Thông thường cá thể cá càng có kích cỡ lớn, tập tính ăn động vật sẽ có nguy cơ tích lũy hàm lượng độc tố càng cao, càng nguy hiểm.
Một số loài như cá hồng thường sống xung quanh khu vực các rạn san hô nên có nguy cơ cao bị tích lũy độc tố CTXs. Ngoài ra, nhiều loài động vật biển khác như cá mú, cá ngừ, cá chình biển cũng không loại trừ khả năng bị nhiễm độc tố tự nhiên này. Thông thường chúng an toàn để ăn, nhưng tùy điều kiện môi trường sống, chúng sẽ tích lũy độc tố ngẫu nhiên vào nguồn thức ăn của chúng. Khó cảnh báo, dự đoán được loài cá nào, thời điểm nào tích lũy độc tố gây ngộ độc, cũng khó xác định nguồn gốc các loài cá trên đại dương do tập tính bơi, di chuyển xa và rộng của chúng. Cần thận trọng với những loài cá có nguồn gốc từ vùng rạn san hô, không ăn quá nhiều trong một khẩu phần ăn.