stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome

| Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome  |
| --- | --- |
Áp phích quảng bá của phim tại Nhật Bản

Tiếng Nhật: 夜は短し歩けよ乙女
Hepburn: Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome
Dịch nghĩa: Em ơi, em hãy bước đi, đêm nay ngắn lắm, chưa chi đã tàn
 
Đạo diễn: Yuasa Masaaki
Kịch bản: Ueda Makoto
Dựa trên: Dạo bước Phố Đêm của Morimi Tomihiko
Sản xuất: Yamamoto Kōji
Diễn viên:  Hoshino Gen  Hanazawa Kana  Kamiya Hiroshi  Akiyama Ryuji (Robart)  Nakai Kazuya  Yuhko Kaida  Hiroyuki Yoshino  Niizuma Seiko  Suwabe Junichi  Aoi Yuki  Hiyama Nobuyuki  Yamaji Kazuhiro  Mugihito 
Dựng phim: Saitō Akari
Âm nhạc: Oshima Michiru
Hãng sản xuất: Science Saru 
Phát hành: Toho
Công chiếu:  7 tháng 4 năm 2017 (2017-04-07)  
Thời lượng: 92 phút
Quốc gia: Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Doanh thu: ¥530 triệu (Nhật Bản)
| Dạo bước Phố Đêm |
| --- | --- |
Bìa tiểu thuyết Dạo bước Phố Đêm được phát hành tại Việt Nam.
Thông tin sách
Tác giả: Morimi Tomihiko
Ngày phát hành: 2019
Bản tiếng Việt
Người dịch: Đỗ Phan Thu Hà
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Hồng Đức (thông qua IPM)
Số trang: 332
Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome (夜は短し歩けよ乙女, Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome?) là phim hoạt hình anime hài lãng mạn Nhật Bản được đạo diễn bởi Yuasa Masaaki. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên do Morimi Tomihiko viết và Nakamura Yusuke minh họa, đồng thời anh cũng phụ trách thiết kế nhân vật gốc trong phim. Phim được phát hành ở Bắc Mỹ với cái tên The Night Is Short, Walk On Girl, với mạo từ ở đầu trong khi những vùng nói tiếng Anh khác thì không. Bộ phim nhận được giải thưởng Grand Prize cho phần hoạt họa đẹp nhất ở Ottawa International Animation Festival và Giải Viện Hàn lâm Nhật Bản cho Phim hoạt hình hay nhất của năm.
Bộ phim là tác phẩm tiếp nối tinh thần cho The Tatami Galaxy, cũng là tác phẩm tiểu thuyết của tác giả Morimi và đạo diễn bởi Yuasa. Mặc dù hai tác phẩm chia sẻ chung hậu cảnh là Đại học Kyoto và một vài nhân vật, nhưng cốt truyện hoàn toàn không liên quan.
Nội dung

Duyên dáng nhưng cũng rất mãnh liệt, cô gái với mái tóc đen tựa như một cơn bão đầy niềm thích thú xoáy qua màn đêm Kyoto. Thổi tung những hang hóc của tiệc tùng, lễ hội và hội chợ sách, niềm hân hoan tuổi trẻ lan truyền đến tất cả các nhân vật lập dị. Nhưng trong số những con nợ, người theo chủ nghĩa hiện sinh và vị thần của phiên chợ cũ, liệu rằng cô gái sẽ nhận ra có một Senpai (tiền bối, đàn anh) đang theo đuổi mình. Dù những chiếc đồng hồ đeo tay có chạy nhanh hay chậm thì "đêm ngắn lắm, dạo phố ngay thôi".
Diễn viên

| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng  |
| --- | --- |
Senpai (先輩, Senpai? tiền bối, đàn anh): Hoshino Gen
Cô gái với mái tóc đen (黒髪の乙女, Cô gái với mái tóc đen?): Hanazawa Kana
Đội trưởng điều hành lễ hội trường (学園祭事務局長, Đội trưởng điều hành lễ hội trường?): Kamiya Hiroshi
Đội trưởng quần lót (パンツ総番長, Đội trưởng quần lót?): Akiyama Ryuji (Robart)
Higuchi Seitarō (樋口 清太郎, Higuchi Seitarō?): Nakai Kazuya
Hanuki-san (羽貫さん, Hanuki-san?): Yuko Kaida
Vị thần của phiên chợ cũ (古本市の神様, Vị thần của phiên chợ cũ?): Hiroyuki Yoshino
Kiko-san (紀子さん, Kiko-san?): Niizuma Seiko
Nise-Jōgasaki (ニセ城ヶ崎, Nise-Jōgasaki?): Suwabe Junichi
Công chúa Daruma (プリンセスダルマ, Công chúa Daruma?): Aoi Yuki
Johnny (ジョニー, Johnny?): Hiyama Nobuyuki
Tōdō-san (東堂さん, Tōdō-san?): Yamaji Kazuhiro
Rihaku (李白 (Lý Bạch), Rihaku?): Mugihito
Sản xuất

Bộ phim giữ nguyên dàn nhân viên như The Tatami Galaxy, bao gồm tác giả Morimi, thiết kế nhân vật gốc Nakamura, đội trưởng thiết kế nhân vật và đồ họa Itō Nobutaki, biên kịch Ueda Makoto và đạo diễn Yuasa.
Ban nhạc Asian Kung-Fu Generation cũng trở lại và viết bài hát chủ đề cho bộ phim "Kōya o Aruke" (荒野を歩け, "Kōya o Aruke"? n.đ. "Bước đi trên vùng đất hoang dại").
Để thúc đẩy sự phát hành của bộ phim ở Hàn Quốc, ban nhạc Hàn Quốc Romantic Punch viết một bài hát nhân vật có tên là "Moonwalk in Kyoto" (밤은 짧아 걸어 아가씨야) (tên bài này ở Hàn Quốc có nghĩa giống như tên của tiểu thuyết và bộ phim).
Phát hành

Dạo bước Phố Đêm được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 7 tháng 4 năm 2017.
Bộ phim được phát hành tại Vương Quốc Anh và Ireland do Anime Limited vào ngày 4 tháng 10 năm 2017, và GKIDS tại Mỹ vào ngày 21 tháng 8 năm 2018 (có tên là The Night Is Short, Walk On Girl). Tại Úc, Half Symbolic Films phát hành bộ phim tại rạp vào ngày 14 tháng 2 năm 2019.
Quyền phát hành tiểu thuyết gốc được cấp phép cho Yen Press, công ty đã xuất bản tiểu thuyết vào ngày 18 tháng 6 năm 2019 với cái tên The Night Is Short, Walk On Girl, ở dạng bìa cứng và e-book.
Đón nhận > Phê bình

Theo hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá của trang Rotten Tomatoes, bộ phim được đánh giá khoảng 89% dựa tên 28 kết quả đánh giá với trung bình điểm là 7.38/10.
Đón nhận > Giải thưởng và bình chọn

| Giải thưởng | Thể loại | Bình chọn | Kết quả |
| --- | --- | --- | --- |
| Ottawa International Animation Festival lần thứ 41 | Thiết kế đồ họa đẹp nhất | Dạo bước Phố Đêm | Đoạt giải |
| Sitges Film Festival lần thứ 50 | Thiết kế đồ họa đẹp nhất | Dạo bước Phố Đêm | Đề cử |
| Giải Viện Hàn lâm Nhật Bản lần thứ 41 | Phim hoạt hình hay nhất của năm | Dạo bước Phố Đêm | Đoạt giải |
| Crunchyroll Anime Awards | Phim hay nhất | Dạo bước Phố Đêm | Đề cử |
Cis cognatissimus

| Cis cognatissimus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Ciidae
Chi (genus): Cis
Loài (species): C. cognatissimus
Danh pháp hai phần
Cis cognatissimus Perkins, 1900 
Cis cognatissimus là một loài bọ cánh cứng trong họ Ciidae. Loài này được Perkins miêu tả khoa học năm 1900.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Maschalocarpus striatus

| Maschalocarpus striatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Pterigynandraceae
Chi (genus): Maschalocarpus
Loài (species): M. striatus
Danh pháp hai phần
Maschalocarpus striatus (Schwägr.) Spreng., 1827 
Maschalocarpus striatus là một loài rêu trong họ Pterigynandraceae. Loài này được (Schwägr.) Spreng. mô tả khoa học đầu tiên năm 1827.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Maschalocarpus striatus”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Masdevallia brenneri

| Masdevallia brenneri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Masdevallia
Loài (species): M. brenneri
Danh pháp hai phần
Masdevallia brenneri Luer 
Masdevallia brenneri là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Luer mô tả khoa học đầu tiên năm 1978.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Masdevallia brenneri”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Telephanus cubanus

| Telephanus cubanus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Silvanidae
Chi (genus): Telephanus
Loài (species): T. cubanus
Danh pháp hai phần
Telephanus cubanus Nevermann, 1932 
Telephanus cubanus là một loài bọ cánh cứng trong họ Silvanidae. Loài này được Nevermann miêu tả khoa học năm 1932.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Megachile submucida

| Megachile submucida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Megachile
Loài (species): M. submucida
Danh pháp hai phần
Megachile submucida Alfken, 1926 
Megachile submucida là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Alfken mô tả khoa học năm 1926.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Masarapadi, Madhugiri

| Masarapadi |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Tumkur
Thành phố/thị trấn: Madhugiri
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Masarapadi là một làng thuộc tehsil Madhugiri, huyện Tumkur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Cyclopogon maldonadoanus

| Cyclopogon maldonadoanus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Monocots
Bộ:: Asparagales
Họ:: Orchidaceae
Phân họ:: Orchidoideae
Tông:: Cranichideae
Phân tông:: Spiranthinae
Chi:: Cyclopogon
Loài:: C. maldonadoanus
Danh pháp hai phần
Cyclopogon maldonadoanus Dodson, 1993

Cyclopogon maldonadoanus là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Dodson mô tả khoa học đầu tiên năm 1993.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyclopogon maldonadoanus”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Antistaseopsis brasiliensis

| Antistaseopsis brasiliensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Antistaseopsis
Loài (species): A. brasiliensis
Danh pháp hai phần
Antistaseopsis brasiliensis
Antistaseopsis brasiliensis là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Đường cung mỹ nhân thiên hạ

| Đường cung mỹ nhân thiên hạ (唐宫美人天下) |
| --- | --- |
Áp phích
Tên gốc: 
Chữ Hán: 唐宫美人天下
Bính âm: Táng Gōng Měi Rén Tiān Xià
 
Tên khác: Mỹ nhân thiên hạ (美人天下)
Thể loại: Cổ trang Cung đấu Dã sử Tình cảm
Kịch bản: Vu Chính
Đạo diễn: Lý Tuệ Châu
Diễn viên: Trương Đình Minh Đạo Lý Tiểu Lộ Trịnh Quốc Lâm Hà Thịnh Minh Dương Mịch Đồng Lệ Á
Trình chiếu
Kênh trình chiếu:  Trung Quốc: Quảng Châu TV
Phát sóng: 2011 (2011) – 2011 (2011)
Đường cung mỹ nhân thiên hạ (tiếng Hoa: 唐宫美人天下, bính âm: Tang Gong Mei Ren Tian Xia; tiếng Anh: Beauty World), là một bộ phim truyền hình cổ trang, dã sử và tình cảm Trung Quốc của đạo diễn Lý Tuệ Châu, biên kịch bởi Vu Chính. Phim được phát sóng ở Trung Quốc trên kênh Quảng Châu TV vào ngày 21 tháng 10 năm 2011. Đây là một trong 3 tác phẩm thuộc series về mỹ nhân của Vu Chính, bên cạnh Mỹ nhân tâm kế (美人心计) và Mỹ nhân vô lệ (美人无泪).
Phát sóng

| Quốc gia | Kênh phát sóng | Ngày khởi chiếu | Giờ phát sóng |
| --- | --- | --- | --- |
| Trung Quốc | Truyền hình Quảng Châu | 21/11/2011 | 19:15 (hàng ngày) |
| Trung Quốc | Shandong Film & TV Media Channel | 23/10/2011 | 18:48 (hàng ngày) |
| Trung Quốc | Huizhou TV Channel 2 | 2/11/2011 |  |
| Trung Quốc | Jiangsu Satellite TV | 24/11/2011 | 19:30 (hàng ngày) |
| Trung Quốc | Shenzhen Satellite TV | 24/11/2011 | 19:30 (hàng ngày) |
| Trung Quốc | Anhui Satellite TV | 24/11/2011 | 19:31 (hàng ngày) |
| Trung Quốc | Yunnan Satellite TV | 24/11/2011 | 19:34 (hàng ngày) |
| Singapore | mio TV | 31/12/2011 10/3/2012 | 16:15 (thứ Bảy) 19:45 (thứ Bảy) |
| Hồng Kông | Giải trí i-CABLE | 12/3/2012 | 22:30 (hàng ngày) |
| Thái Lan | MONO29 | 13/3/2015 – 21/5/2015 | 19:00 - 20:00 (thứ Ba - thứ Sáu) |
| Việt Nam | Đài Truyền hình Việt Nam | 4/4/2012 | 19:00 (thứ Bảy, Chủ nhật, thứ Hai) |
Nội dung

Thời Đường Cao Tông Lý Trị, Võ Mỵ Nương - phi tần được sủng ái nhất lần lượt sinh Hoàng tử Lý Hoằng và An Định Công chúa. Vương Hoàng hậu không sinh được con nên Lý Trị muốn phế để lập Mỵ Nương lên thay, nhưng bị Trưởng Tôn Vô Kỵ ngăn cản. Ngày nọ, Hoàng hậu đến thăm Tiểu Công chúa thì đứa bé đã ngừng thở. Tin Hoàng hậu ra tay nên Lý Trị giam lỏng bà, lập Mỵ Nương làm Kế hậu.
Hạ Lan Tâm Nhi - em gái nuôi của Vương Hoàng hậu nghe tin, bèn huỷ hôn với Bùi Thiếu Khanh, xin làm cung nữ để tìm cơ hội cứu bà. Vô tình, cô gặp lại Thiếu Khanh - vốn là thị vệ trong cung và Minh Sùng Nghiễm - ý trung nhân của Vương Hoàng hậu trước khi gả cho Lý Trị. Cả ba bắt tay điều tra cái chết của Tiểu Công chúa.
Trong suốt bộ phim, các nhân vật bị ép lựa chọn hi sinh một phần để thành toàn cho một phần khác, như cá và gấu không thể cùng nhau tồn tại. Họ bị cuốn vào các trận đấu ly kỳ trong cung, và rồi những câu chuyện quỷ dị, chết chóc. Nhờ mối lương duyên sâu sắc, họ cùng nhau vượt qua hiểm ác, giữ lại được sự trong sạch cho bản thân.
Phân vai

Phim được chia làm 3 phân đoạn: Trốn khỏi Đại Minh cung, Tuyệt mệnh ca vũ phường và Hồ tiên kỳ duyên. Bên cạnh tuyến nhân vật chính, mỗi phân đoạn sẽ xuất hiện những nhân vật khác nhau, tạo nên sự lôi cuốn của phim.
Phân vai > Tuyến nhân vật chính

Lý Tiểu Lộ vai Hạ Lan Tâm Nhi (賀蘭心兒), em gái nuôi của Vương Hoàng hậu, được bà cưu mang từ bé nên tình cảm sâu đậm. Nghe tin Hoàng hậu bị oan, cô vào cung với thân phận cung nữ ty thiện phòng, mục đích giúp Hoàng hậu trốn khỏi cung. Sự thông minh của cô được Võ hậu nhìn trúng, Võ hậu giữ cô bên cạnh làm trợ thủ đắc lực. Đại Đường cũng nhờ cô mà chấm dứt chiến tranh với Biên Tái Quốc.
Tưởng Y Y vai Sơ Vân Công chúa (初雲公主) của Biên Tái Quốc (tức Hạ Lan Tâm Nhi hồi nhỏ). Trên đường bị cống sang Trường An, Sơ Vân nhảy xuống vực sâu nên bị mất trí nhớ, lưu lạc dưới thân phận "Tâm Nhi" đến khi gặp Vương Hoàng hậu.
Minh Đạo vai Minh Sùng Nghiễm (明崇俨), ý trung nhân của Vương Hoàng hậu, tinh thông ảo thuật nên bị đồn là pháp sư. Vào cung biểu diễn cho Lý Trị, vốn để gặp Hoàng hậu lần cuối. Anh góp phần quan trọng trong kế hoạch giải cứu của Tâm Nhi, nhưng Hoàng hậu lại chọn đi cùng con nuôi là Phế thái tử Lý Trung và rời bỏ anh. Được Ngọc Kỳ Lân quan tâm tương trợ, anh đáp lại tấm chân tình, xem cô là bến đỗ mới.
Vai Minh Sùng Nghĩa (明崇義), anh trai sinh đôi của Sùng Nghiễm, gián điệp Biên Tái Quốc. Giam cầm và giả mạo Sùng Nghiễm để vào cung làm nội gián. Cuối phim bị Bùi Thiếu Khanh giết trên đường hộ tống Tâm Nhi sang biên cương. Yêu Thần phi nhưng không được đáp lại nên căm ghét Lý Trị.
Trương Đình vai Võ Mỵ Nương (武媚娘), Hoàng hậu thứ hai của Lý Trị. Nguyên là Tài nhân của Đường Thái Tông, cùng Lý Trị nảy sinh tình cảm. Lý Trị lên ngôi, bà được phong Chiêu nghi, Hoàng hậu rồi đến Thiên hậu. Dưới lớp vỏ quyền lực là trái tim mềm yếu, luôn hết lòng vì chồng con, song bị Lý Trị năm lần bảy lượt lợi dụng, lừa dối. Cuối phim, bà nhẫn nhịn mọi cay đắng để tiếp tục xây dựng thời kỳ thịnh thế của Đại Đường.
Trịnh Quốc Lâm vai Đường Cao Tông Lý Trị (唐高宗李治), Hoàng đế thứ 3 của nhà Đường. Mưu mô vụ lợi, không tiếc hi sinh người bên cạnh để đạt mục đích. Ông giết Tiểu Công chúa - con gái Võ hậu để vu oan cho Vương Hoàng hậu, dẹp bỏ vây cánh Trưởng Tôn Vô Kị. Nhận ra sự túc trí đa mưu của Võ hậu, ông càng trở nên mặc cảm, xa lánh bà. Sủng ái Thần phi, ông bỏ rơi người vợ bên gối, khiến Võ hậu tổn thương sâu sắc. Bị Thần phi lợi dụng, ông thất vọng về bên Võ hậu, từ đó kề vai sát cánh, cùng nhau trị quốc.
Hà Thịnh Minh vai Bùi Thiếu Khanh (裴少卿), ý trung nhân của Tâm Nhi, thị vệ trong cung. Để cứu Vương Hoàng hậu, Tâm Nhi hủy hôn với anh làm cung nữ. Cả hai luôn sát cánh, vượt qua muôn trùng khó khăn gian khổ. Tâm Nhi sang Biên Tái Quốc cầu hòa, sau đó cùng anh kết hôn và sống bên nhau trọn đời.
Lữ Giai Dung vai Ngọc Kỳ Lân (玉麒麟), giả trai làm thị vệ trong cung, bị Sùng Nghiễm phát hiện. Công tư liêm chính, thẳng thắn bộc trực. Yêu Sùng Nghiễm, sẵn sàng giúp anh hộ tống Vương Hoàng hậu rời cung. Sau được Hoàng hậu gửi gắm người yêu cho mình.
Phân vai > Tuyệt mệnh ca vũ phường

Tào Hi Văn vai Tiêu Oản Oản (蕭綰綰), phi tần của Lý Trị. Nguyên là nội gián được cài vào Ngụy vương phủ làm thiếp để tìm bằng chứng tạo phản. Sau khi Ngụy vương Lý Thái bị lưu đày, Lý Trị sai người thủ tiêu bà. Để trả thù, bà giả thân phận để tham gia tuyển Phi. Vài năm sau sinh Hoàng tử Lý Tố Tiết, được tấn phong Thục phi. Vì muốn con làm Thái tử, bà quản giáo nghiêm ngặt, bắt cậu học ngày học đêm. Sau liên thủ Thái giám Nguyên Tu để ám sát Lý Trị, đưa Tố Tiết lên ngôi. Âm mưu vạch trần, bà bị giam vào lãnh cung, giả tự tử để tẩu thoát. Cuối phim bắt cóc Lý Trị, bị thị vệ giết trong lúc hộ giá.
Trương Mông vai Huyền Ngư (玄魚), phi tần của Lý Trị. Nguyên là ca nữ, được sủng hạnh và phong làm Mỹ nhân. Bị Tiêu thục phi giật giây hạ độc Hoàng tử Lý Hoằng, con trai Võ hậu nên bị giam vào lao. Cuối cùng bị Hồng Tụ Ma ma lợi dụng làm con cờ thế thân.
Đường Quốc Cường vai Đường Cao Tổ Lý Uyên (李淵), Hoàng đế sáng lập ra nhà Đường, tổ phụ của Lý Trị.
Huỳnh Hải Băng vai Đường Thái Tông Lý Thế Dân (李世民), Hoàng đế thứ 2 của nhà Đường, phụ thân của Lý Trị.
Quách Trân Nghê vai Trưởng Tôn hoàng hậu (后长聖皇), Hoàng hậu của Lý Thế Dân, mẫu thân Lý Trị. Về sau ông phát hiện mẹ mình là Minh Châu, không phải bà. Hai người vốn là tỷ muội tốt. Hoàng hậu mang thai, Minh Châu liền được Lý Thế Dân sủng hạnh. Sợ uy hiếp Hậu vị, Hoàng hậu giấu nhẹm thông tin, ép Minh Châu sinh xong rời cung. Vì sinh khó nên được Minh Châu đỡ đẻ, kết quả Hoàng tử (Nguyên Tu) vừa ra đời thì bị tráo.
Bạch San vai Minh Châu (明珠), cung nữ, tỷ muội tốt của Trưởng Tôn Hoàng hậu. Được Lý Thế Dân sủng hạnh khiến Hoàng hậu ganh ghét, không cho danh phận. Bà sinh Lý Trị, Hoàng hậu cũng lâm bồn vài ngày sau. Cảm tạ ơn đỡ đẻ, Hoàng hậu ngỏ ý giúp bà làm Phi, nhưng bà một mực xin xuất cung xa rời thị phi. Trước khi đi, bà đánh tráo Lý Trị với Hoàng tử mà Trưởng Tôn thị sinh (Nguyên Tu). Vì vậy Lý Trị ở lại cung, Nguyên Tu phải theo bà ra ngoài.
Mã Văn Long vai Nguyên Tu (元修), thái giám thân cận của Lý Trị. Nguyên là con ruột của Trưởng Tôn Hoàng hậu, bị Minh Châu đánh tráo rồi mang khỏi cung. Y được dạy dỗ làm thái giám, vốn để phò trợ Lý Trị. Sau nảy sinh dã tâm tạo phản, cấu kết Tiêu thục phi đưa Lý Tố Tiết lên ngôi, bị Lý Trị xử tử.
Đồng Lệ Á vai Vũ Khuynh Thành (舞傾城), vũ nữ, xuất thân Ca vũ phường.
Phân vai > Hồ tiên kỳ duyên

Dương Mịch vai Thanh Loan (青鸾), phi tần của Lý Trị. Vốn là thường dân, vì cứu Lý Trị khỏi bầy sói nên được phong Thần phi. Rất được sủng ái khiến Võ hậu ghen tị. Thực ra, cô là nội gián Biên Tái Quốc, phải lòng tấm chân tình của Lý Trị nên quyết từ bỏ nhiệm vụ ra đi. Trong lúc rời đi, cô bị Lý Trị lật tẩy. Cả hai đấu đá quyết liệt khiến cô tử thương, trút hơi thở trong vòng tay và nước mắt của Lý Trị.
Dương Thánh Văn vai Vương mỹ nhân (王美人), phi tần của Lý Trị. Huynh trưởng là bại tướng ở biên cương, đầu quân cho Biên Tái Quốc. Để giúp huynh trưởng, cô bất đắc dĩ làm nội gián. Bị Thần phi vạch mặt, kết quả bị Lý Trị ban chết.
Cao Bội Bội vai Lý tài nhân (李才人), phi tần của Lý Trị, nội gián Biên Tái Quốc, được cử đến Trường An điều tra tung tích của Sơ Vân Công chúa (Tâm Nhi). Vài năm không có manh mối, tin chắc Lý Trị đã thủ tiêu Công chúa nên lập mưu ám sát. Âm mưu bất thành nên buộc tự vẫn.
Cao Dương vai Ưng Thái Điệp (應彩蝶), con gái Huyện thái gia, em song sinh của Thái Ngọc. Vì là em họ của Võ hậu nên được phong Quận chúa. Thương thầm Lý Trị, nhưng được Thượng Quan Hạo để ý. Về sau bị Sùng Nghĩa lợi dụng để bắt Thượng Quan Hạo, chết rất thảm thương.
Cao Hạo vai Thượng Quan Hạo (上官浩), thị vệ trong cung, được Thái Điệp để mắt. Không yêu Thái Điệp nhưng lợi dụng cô để thăng tiến. Có quan hệ mật thiết với Nha Nhi, cung nữ bên cạnh Võ hậu. Cuối cùng bị Sùng Nghĩa sát hại.
Thành Nghị vai Phùng Tiểu Bảo (馮小寶), tướng quân, em họ Thiếu Khanh, có tình cảm với Thái Điệp. Bị Tâm Nhi nghi giết Thái Điệp, anh tự vẫn để che đậy chuyện Thái Điệp tương tư Lý Trị.
Phân vai > Các nhân vật khác

La Tấn vai Cát Đại Bằng
Hà Hiển Đạt vai Lạc Tân Vương
Nhậm Học Hải vai Vương Phụ
Đổng Tuệ vai Viên Xuân Vũ
Đặng Tế Bân vai Tây Đột Quyết Khả hãn
Từ Kỳ Phong vai Thẩm Đại Quốc
Ören, Turgutlu

| Ören |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Manisa
Huyện: Turgutlu
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 506 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Ören là một xã thuộc huyện Turgutlu, tỉnh Manisa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 506 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Manisa”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
Melanotus beninii

| Melanotus beninii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Melanotus
Loài (species): M. beninii
Danh pháp hai phần
Melanotus beninii Platia & Schimmel, 2001 
Melanotus beninii là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Platia & Schimmel miêu tả khoa học năm 2001.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Taenitis seminuda

| Taenitis seminuda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Pteridaceae
Chi (genus): Taenitis
Loài (species): T. seminuda
Danh pháp hai phần
Taenitis seminuda Kuhn, 1868 
Taenitis seminuda là một loài dương xỉ trong họ Pteridaceae. Loài này được Kuhn mô tả khoa học đầu tiên năm 1868.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Taenitis seminuda”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Matachic

| Matachic |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 

 
 Vị trí của đô thị trong bang Chihuahua
MatachicVị trí ở Mexico
Tọa độ: 28°50′33″B 107°34′50″T﻿ / ﻿28,8425°B 107,58056°T﻿ / 28.84250; -107.58056 
Quốc gia:  Mexico
Bang: Chihuahua
Thủ phủ: Matachic
Thủ phủ: Matachí 
Dân số (2005)
 • Tổng cộng: 3.169
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
31990–31997 
Mã điện thoại: 659 
Matachic là một đô thị thuộc bang Chihuahua, México. Năm 2005, dân số của đô thị này là 3169 người.
Coelogyne nervosa

| Coelogyne nervosa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Coelogyne
Loài (species): C. nervosa
Danh pháp hai phần
Coelogyne nervosa A.Rich. 
Coelogyne nervosa là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được A.Rich. mô tả khoa học đầu tiên năm 1841.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Coelogyne nervosa”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Yukarıkargalık, Tutak

| Yukarıkargalık |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
YukarıkargalıkVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Ağrı
Huyện: Tutak
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 140 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 04700 
Yukarıkargalık là một xã thuộc huyện Tutak, tỉnh Ağrı, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 140 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Ağrı”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Cyclopogon millei

| Cyclopogon millei |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Monocots
Bộ:: Asparagales
Họ:: Orchidaceae
Phân họ:: Orchidoideae
Tông:: Cranichideae
Phân tông:: Spiranthinae
Chi:: Cyclopogon
Loài:: C. millei
Danh pháp hai phần
Cyclopogon millei (Schltr.) Schltr.

Cyclopogon millei là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Schltr.) Schltr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1920.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyclopogon millei”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Megachile subserricauda

| Megachile subserricauda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Megachile
Loài (species): M. subserricauda
Danh pháp hai phần
Megachile subserricauda Rayment, 1935 
Megachile subserricauda là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Rayment mô tả khoa học năm 1935.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008