stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tục Thủy hử
Nguồn gốc

Hai nhà văn nổi tiếng trong văn học cổ điển Trung Hoa là Thi Nại Am và La Quán Trung là đồng tác giả của tác phẩm này. Nhưng nhiều người cho rằng La Quán Trung với thực sự là tác giả Tục Thủy hử.
Tương truyền La Quán Trung là học trò của Thi Nại Am. Sau khi Thi Nại Am đã sáng tác xong 70 hồi truyện Thủy hử, vua nhà Nguyên đọc xong truyện đã nổi giận bắt giam Thi Nại Am và hạ lệnh phải viết tiếp đoạn sau, kể về việc Lương Sơn Bạc bị dẹp, nếu không sẽ bị xử tội.
Thi Nại Am lo lắng, bèn cho gọi học trò là La Quán Trung tới nhà lao cùng bàn bạc. Hai người cùng nhau thống nhất ý tưởng viết Hậu Thủy Hử kể việc thất bại của quân Tống Giang. Sau 1 năm, Hậu Thủy hử hoàn thành, hai thầy trò mang dâng vua Nguyên. Vua Nguyên xem xong rất bằng lòng, hạ lệnh thả Thi Nại Am.
Nội dung

Tục Thủy hử kể về quá trình tổn thất, tan rã hoàn toàn của các anh hùng Lương Sơn Bạc. Nội dung chủ yếu của truyện kể về việc nghĩa quân Lương Sơn đánh bại các cuộc đánh dẹp của triều đình nhà Tống, nhận chiêu an và tiến công nước Liêu, bình định các cuộc khởi nghĩa của Điền Hổ, Vương Khánh, Phương Lạp (cùng Tống Giang được gọi chung là Tứ đại khấu).
Nội dung > Làm tôi triều đình

Lương Sơn Bạc phát triển đến cực thịnh ở hồi 70 với việc tập hợp đủ 108 vị anh hùng được phân thứ hạng và nhiệm vụ ở Lương Sơn. Triều đình nhà Tống nhiều lần phát quân đi đánh dẹp đều bị quân khởi nghĩa đánh bại.
Thái uý Cao Cầu đích thân cầm quân đi dẹp, bị quân Lương Sơn bắt sống. Tuy nhiên, do thủ lĩnh Tống Giang mang nặng tư tưởng trung quân ái quốc nên đã sai thả Cao Cầu và xin được về quy thuận triều đình.
Dù bị nhiều ý kiến phản đối (nhất là Lâm Xung và Lỗ Trí Thâm), Tống Giang vẫn quyết ý dẫn các thủ hạ về quy hàng khi được triều đình chiêu an.
Sau khi về hàng triều đình, quân Lương Sơn được điều đi chống quân nhà Liêu xâm phạm bờ cõi nhà Tống. Quân Lương Sơn thắng quân Liêu liên tiếp nhiều trận (chiếm được Đàn Châu, Kế Châu, Bá Châu, U Châu), sắp tiến đến kinh đô nước Liêu thì vua Huy Tông theo lời các gian thần, chấp thuận cho nước Liêu giảng hoà và hạ lệnh Tống Giang rút quân.
Trở về, triều đình lại phái quân Lương Sơn đi đánh dẹp các cuộc khởi nghĩa khác của Điền Hổ, Vương Khánh và Phương Lạp. Với đội ngũ thiện chiến, tài năng, quân Lương Sơn dưới cờ hiệu của triều đình nhà Tống đã dẹp được cả ba cuộc khởi nghĩa quy mô lớn này. Trong cuộc chiến với Điền Hổ, quân Tống Giang đã thu phục được các hàng tướng như Kiều Đạo Thanh, Mã Linh, Tôn An, Biện Tường, Đường Bân, Văn Trọng Dung, Thôi Dã,... và họ đã tử chiến trong cuộc chiến với Vương Khánh (Kiều Đạo Thanh, Mã Linh bỏ đi, theo La Chân Nhân tu hành, Tôn An bệnh mất dọc đường,...). Trương Thanh kết duyên cùng Quỳnh Anh, Diệp Thanh quy thuận Lương Sơn.
Khi đánh quân Liêu và các cuộc khởi nghĩa nông dân khác của Điền Hổ, Vương Khánh, họ toàn thắng và không có tướng lãnh nào tử vong. Tuy nhiên, khi đánh Phương Lạp, quân Lương Sơn bị tổn thất nặng (Tuyên Tán chết ở Tô Châu, Dương Chí mất một chân, Sách Siêu, Đặng Phi, Lưu Đường, Trương Thuận,... chết ở Hàng Châu, Giải Trân, Giải Bảo, Lã Phương, Quách Thịnh, Mã Lân, Yến Thuận,... chết ở đèo Ô Long, Lý Lập, Thang Long, Sái Phúc, Đỗ Thiên... chết ở Thanh Khê, Võ Tòng chặt đứt 1 cánh tay, bắt được Phương Lạp). Và khi giặc giã không còn, nhà Tống tìm cách trừ khử họ.
Đãng khấu chí phản bác Hậu Thủy hử

Nhà văn Du Vạn Xuân đời nhà Thanh theo quan điểm phong kiến, đứng về phía triều đình, cho rằng truyện Thủy hử cũng như Hậu Thủy hử quá tai hại đối với xã hội vì nó kích động nhân dân chống đối triều đình và những cái chết oan uổng của các anh hùng Lương Sơn sau khi quy hàng nhà Tống khiến nhân dân thương xót "những kẻ làm loạn".
Vì vậy mãi tới thế kỷ 19, Du Vạn Xuân mới viết Đãng khấu chí (nghĩa là: Kể chuyện dẹp giặc cướp) nhằm mục đích viết lại Hậu Thủy hử, nội dung kể về việc các anh hùng Lương Sơn Bạc bị triều đình đánh dẹp thẳng tay và họ đã bị tiêu diệt chứ không khiến triều đình phải chiêu an. Họ bị mô tả như quân cường khấu, vô đạo, trái nghĩa. Tuy nhiên, khi Đãng khấu chí ra đời, Hậu Thủy hử đã quá phổ biến, đã in sâu trong tâm trí độc giả 500 năm và vì vậy, Đãng khấu chí rất ít được biết tới.
Giải bóng đá trong nhà vô địch quốc gia 2017

| --- | --- |
Đà Nẵng (Giai đoạn 1)  TP. HCM (Giai đoạn 2)
Mùa giải: 2017
Thời gian: 17 tháng 3 - 24 tháng 6 năm 2017
Vô địch: Thái Sơn Nam (7 lần)
Cầu thủ xuất sắc nhất: Phạm Đức Hòa (Thái Sơn Nam)
Vua phá lưới: Mai Thành Đạt (Sanna Khánh Hòa) với 15 bàn thắng
Thủ môn xuất sắc nhất: Nguyễn Hoàng Anh (Sanatech Khánh Hòa)
← 2016 2018 →  Thống kê tính đến ngày 24 tháng 6 năm 2017.
Giải bóng đá trong nhà vô địch quốc gia 2017 là sự kiện lần thứ 11 của Giải bóng đá trong nhà vô địch quốc gia, do VFF và VOV tổ chức. Giải đấu năm nay có tên gọi mới là giải 'Giải VĐQG futsal HDBank 2017. Nhà tài trợ cho giải đấu mùa này đó là HD Bank và Cityland.
Số đội tham gia

Có 11 đội tham gia giải đấu, bao gồm:
Hai đội bóng lần đầu tiên tham dự: Sanest Tourist Khánh Hòa và Kim Toàn Đà Nẵng.
Ba đội bóng tham dự vòng loại: Sài Gòn FC, Hoàng Thư Đà Nẵng, HPN Phú Nhuận.
Sáu đội bóng mùa trước: Thái Sơn Nam, Sanna Khánh Hòa, Sanatech Khánh Hòa, Tân Hiệp Hưng, Cao Bằng FC, Thái Sơn Bắc
Địa điểm thi đấu

Nhà thi đấu thể dục thể thao Quân khu 5, Thành phố Đà Nẵng.
Nhà thi đấu thể dục thể thao Quân khu 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
Thể thức thi đấu

Giải vô địch quốc gia Futsal HDBank 2017 do VFF phối hợp với VOV tổ chức sẽ diễn ra từ ngày 17/3/2017 đến 24/6/2017 và được chia làm 2 giai đoạn.
Giai đoạn 1 (vòng loại) diễn ra từ 17 – 3 đến 31/3 tại Nhà thi đấu thể dục thể thao Quân khu 5 – Thành phố Đà Nẵng gồm 5 đội, trong đó có 3 đội tham dự giải Giải Vô địch quốc gia 2016 là Sài Gòn FC, Hoàng Thư Đà Nẵng, Hải Phương Nam Phú Nhuận và 2 đội lần đầu tham dự là Sanest Tourist Khánh Hòa và Kim Toàn Đà Nẵng. Các đội thi đấu vòng tròn 2 lượt đi và về tính điểm, 4 đội có thứ hạng cao nhất sẽ vào giai đoạn 2.
Giai đoạn 2 diễn ra là cuộc đua tranh của 10 đội, trong đó có 6 đội có thứ hạng từ 1 đến 6 tại Giải Vô địch quốc gia 2016, gồm Thái Sơn Nam, Sanna Khánh Hòa, Sanatech Khánh Hòa, Tân Hiệp Hưng, Cao Bằng, Thái Sơn Bắc và 4 đội vượt qua giai đoạn 1.
Các đội sẽ thi đấu lượt đi từ 08/4 đến 22/4 và lượt về từ 10/6 đến 24/6/2017 tại Nhà thi đấu Quân khu 7, Thành phố Hồ Chí Minh, tính điểm xếp hạng chọn ra nhà vô địch.
Các đội từ hạng 1 đến hạng 6 sẽ được đặc cách vào giai đoạn 2 Giải Vô địch quốc gia Futsal 2018. Đặc biệt, đội vô địch sẽ đại diện cho Việt Nam tham dự giải Futsal vô địch các câu lạc bộ châu Á, đội xếp thứ nhì sẽ tham dự Giải vô địch các câu lạc bộ Futsal Đông Nam Á.
Giai đoạn 1

Tất cả các trận đấu được tổ chức tại Nhà thi đấu Quân khu 5, Đà Nẵng từ ngày 17 tháng 3 đến ngày 31 tháng 3 năm 2017.
Giai đoạn 1 > Bảng xếp hạng

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Thăng hạng hoặc xuống hạng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HPN Phú Nhuận | 8 | 6 | 1 | 1 | 25 | 10 | +15 | 19 | Lên Giai đoạn 2 |
| 2 | Sài Gòn | 8 | 4 | 2 | 2 | 21 | 15 | +6 | 14 | Lên Giai đoạn 2 |
| 3 | Hoàng Thư Đà Nẵng | 8 | 3 | 3 | 2 | 24 | 18 | +6 | 12 | Lên Giai đoạn 2 |
| 4 | Sanest Tourist Khánh Hòa | 8 | 2 | 2 | 4 | 13 | 20 | −7 | 8 | Lên Giai đoạn 2 |
| 5 | Kim Toàn Đà Nẵng | 8 | 0 | 2 | 6 | 8 | 28 | −20 | 2 |  |
Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào 31 tháng 3 năm 2017. Nguồn: vff
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Hiệu số bàn thắng bại; 3) Số bàn thắng ghi được; 4) Số điểm đối đầu; 5) Hiệu số bàn thắng bại đối đầu; 6) Số bàn thắng đối đầu
Giai đoạn 1 > Kết quả

Xem thêm: Vòng loại giải bóng đá trong nhà vô địch quốc gia 2017
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nhà \ Khách | HPN | SGN | HTDN | STKH | KTDN |
| Hải Phương Nam Phú Nhuận  |   |  2–1   |  5–2   |  0–2   |  5–1 |
| Sài Gòn  |  1–3   |   |  3–3   |  4–2   |  5–2 |
| Hoàng Thư Đà Nẵng  |  1–1   |  2–2   |   |  3–4   |  6–0 |
| Sanest Tourist Khánh Hòa  |  1–5   |  1–2   |  1–4   |   |  1–1 |
| Kim Toàn Đà Nẵng  |  1–4   |  0–3   |  2–3   |  1–1   |  |
Cập nhật lần cuối: 31 tháng 3 năm 2017.
Nguồn: 
1 ^ Đội chủ nhà được liệt kê ở cột bên tay trái.
Màu sắc: Xanh = Chủ nhà thắng; Vàng = Hòa; Đỏ = Đội khách thắng.
Giai đoạn 2

Xem thêm: Vòng chung kết giải bóng đá trong nhà vô địch quốc gia 2017
Tất cả các trận đấu được tổ chức tại Nhà thi đấu Quân khu 7, Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 8 tháng 4 đến ngày 24 tháng 6 năm 2017.
Giai đoạn 2 > Bảng xếp hạng

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Thăng hạng hoặc xuống hạng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Thái Sơn Nam | 18 | 14 | 3 | 1 | 82 | 31 | +51 | 45 | Đủ điểu kiện tham dự AFC Futsal Club Championship 2018 |
| 2 | Sanatech Khánh Hòa | 18 | 11 | 6 | 1 | 65 | 38 | +27 | 39 | Đủ điểu kiện tham dự AFF Futsal Club Championship 2018 |
| 3 | HPN Phú Nhuận | 18 | 12 | 1 | 5 | 54 | 38 | +16 | 37 |  |
| 4 | Sanna Khánh Hòa | 18 | 9 | 2 | 7 | 49 | 42 | +7 | 29 |  |
| 5 | Sài Gòn | 18 | 7 | 4 | 7 | 38 | 41 | −3 | 25 |  |
| 6 | Thái Sơn Bắc | 18 | 6 | 6 | 6 | 47 | 51 | −4 | 24 |  |
| 7 | Cao Bằng | 18 | 5 | 4 | 9 | 30 | 44 | −14 | 19 | Giai đoạn 1 của Mùa giải 2018 |
| 8 | Tân Hiệp Hưng | 18 | 4 | 3 | 11 | 38 | 54 | −16 | 15 | Giai đoạn 1 của Mùa giải 2018 |
| 9 | Hoàng Thư Đà Nẵng | 18 | 4 | 2 | 12 | 31 | 53 | −22 | 14 | Giai đoạn 1 của Mùa giải 2018 |
| 10 | Sanest Tourist Khánh Hòa | 18 | 2 | 1 | 15 | 32 | 74 | −42 | 7 | Giai đoạn 1 của Mùa giải 2018 |
Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào ngày 24 tháng 6 năm 2017. Nguồn: vff.org.vn
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Hiệu số bàn thắng bại; 3) Số bàn thắng ghi được; 4) Số điểm đối đầu; 5) Hiệu số bàn thắng bại đối đầu; 6) Số bàn thắng đối đầu
Giai đoạn 2 > Kết quả

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nhà \ Khách | HTDN | TSN | TSB | SKH | STKH | SNT | HPN | SGN | THH | CBG |
| Hoàng Thư Đà Nẵng  |   |  2–8   |  5–2   |  1–0   |  2–5   |  2–2   |  2–4   |  1–3   |  1–3   |  2–2 |
| Thái Sơn Nam  |  6–0   |   |  4–4   |  2–1   |  4–1   |  1–1   |  7–2   |  4–1   |  3–0   |  4–0 |
| Thái Sơn Bắc  |  4–3   |  3–6   |   |  2–4   |  3–5   |  3–3   |  1–3   |  2–4   |  8–6   |  2–2 |
| Sanna Khánh Hòa  |  5–3   |  3–9   |  1–1   |   |  4–1   |  3–5   |  2–3   |  2–0   |  2–1   |  6–2 |
| Sanest Tourist Khánh Hòa  |  1–3   |  2–7   |  1–4   |  1–4   |   |  1–7   |  2–6   |  1–5   |  2–2   |  0–2 |
| Sanatech Khánh Hòa  |  2–1   |  5–3   |  1–2   |  3–2   |  6–4   |   |  3–3   |  6–2   |  5–2   |  1–1 |
| HPN Phú Nhuận  |  2–0   |  1–3   |  0–2   |  3–2   |  4–0   |  1–4   |   |  5–0   |  2–3   |  5–3 |
| Sài Gòn  |  2–0   |  0–3   |  2–2   |  2–2   |  4–1   |  2–2   |  3–4   |   |  2–1   |  3–1 |
| Tân Hiệp Hưng  |  1–3   |  3–3   |  0–1   |  1–3   |  5–4   |  3–5   |  1–5   |  1–1   |   |  3–1 |
| Cao Bằng  |  2–1   |  2–5   |  1–1   |  2–3   |  2–0   |  2–4   |  0–1   |  3–2   |  3–2   |  |
Cập nhật lần cuối: ngày 24 tháng 6 năm 2017.
Nguồn: vff.org.vn
1 ^ Đội chủ nhà được liệt kê ở cột bên tay trái.
Màu sắc: Xanh = Chủ nhà thắng; Vàng = Hòa; Đỏ = Đội khách thắng.
Giai đoạn 2 > Xếp hạng theo vòng đấu

| Đội \ Vòng đấu | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hoàng Thư Đà Nẵng | 2 | 1 | 2 | 3 | 3 | 5 | 6 | 8 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| Hải Phương Nam Phú Nhuận | 10 | 6 | 3 | 2 | 2 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Thái Sơn Nam | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Thái Sơn Bắc | 5 | 4 | 5 | 8 | 8 | 9 | 8 | 7 | 9 | 8 | 8 | 8 | 6 | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 |
| Sanna Khánh Hòa | 8 | 9 | 8 | 4 | 4 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Sanest Tourist Khánh Hòa | 9 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Sanatech Khánh Hòa | 1 | 5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 2 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Sài Gòn | 6 | 8 | 9 | 7 | 7 | 6 | 5 | 6 | 7 | 5 | 6 | 6 | 5 | 6 | 6 | 6 | 5 | 5 |
| Tân Hiệp Hưng | 7 | 7 | 7 | 9 | 9 | 7 | 9 | 9 | 5 | 6 | 7 | 5 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 8 |
| Cao Bằng | 4 | 2 | 6 | 6 | 6 | 8 | 7 | 5 | 6 | 7 | 5 | 7 | 8 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vô địch và tham dự AFC Futsal Club Championship |  | Tham dự AFF Futsal Club Championship |  | Thi đấu vòng loại mùa giải 2018 |
Cập nhật lần cuối: 24 tháng 6 năm 2017
Nguồn: vff.org.vn
Tổng hợp mùa giải

Đội vô địch: Thái Sơn Nam
Đội hạng nhì: Sanatech Khánh Hòa
Đội hạng ba: Hải Phương Nam Phú Nhuận
Đội đoạt giải phong cách: Hải Phương Nam Phú Nhuận
Cầu thủ xuất sắc nhất giải: Phạm Đức Hòa (Thái Sơn Nam)
Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Mai Thành Đạt (Sanna Khánh Hòa) với 15 bàn thắng
Thủ môn xuất sắc nhất giải: Nguyễn Hoàng Anh (Sanatech Khánh Hòa)
Tổ trọng tài xuất sắc nhất: Lê Tấn Phát (trọng tài chính); Lê Sơn Trà (Trọng tài 2); Lê Hùng Cường (Trọng tài 3); Nguyễn Hữu Quỳnh (Trọng tài bấm giờ)
Chú thích

↑  “VOV phối hợp tổ chức giải vô địch quốc gia Futsal HDBank 2017”. vff.org.vn. ngày 18 tháng 3 năm 2017.
↑  “Futsal Việt Nam sôi động với 2 mùa giải lớn trong năm 2017”. vietnamfutsal.com. ngày 18 tháng 3 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2017.
↑  “Bốc thăm xếp lịch giai đoạn 2 – Giải vô địch quốc gia Futsal HDBank 2017”. http://vff.org.vn. 7 tháng 4 năm 2017. Liên kết ngoài trong |website= (trợ giúp)
Tepeköy, Nallıhan

| Tepe |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
TepeVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Ankara
Huyện: Nallıhan
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 42 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 06920 
Mã điện thoại: 312 
Tepe là một xã thuộc huyện Nallıhan, tỉnh Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 42 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Ankara”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012.
Colluricincla megarhyncha

| Colluricincla megarhyncha |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Pachycephalidae
Chi (genus): Colluricincla
Loài (species): C. megarhyncha
Danh pháp hai phần
Colluricincla megarhyncha (Quoy & Gaimard, 1830) 
Colluricincla megarhyncha là một loài chim trong họ Pachycephalidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2013). “Colluricincla megarhyncha”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Cryptocoryne pontederiifolia

| Cryptocoryne pontederiifolia |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Araceae
Chi (genus): Cryptocoryne
Loài (species): C. pontederiifolia
Danh pháp hai phần
Cryptocoryne pontederiifolia Schott 
Cryptocoryne pontederiifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Ráy (Araceae). Loài này được Schott mô tả khoa học đầu tiên năm 1863.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cryptocoryne pontederiifolia”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Gnophos vizzavonae

| Gnophos vizzavonae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Gnophos
Loài (species): G. vizzavonae
Danh pháp hai phần
Gnophos vizzavonae Schawerda 1927 
Gnophos vizzavonae là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Rodero

Rodero là một đô thị ở tỉnh Como trong vùng Lombardia, có cự ly khoảng 45 km về phía tây bắc của Milano và khoảng 13 km về phía tây của Como, ở biên giới với Thụy Sĩ. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 1.109 người và diện tích là 2,5 km².
Rodero giáp các đô thị: Bizzarone, Cagno, Cantello, Stabio (Thụy Sĩ), Valmorea.
If You Leave Me Now

"If You Leave Me Now" là tên một ca khúc nổi tiếng của nhóm nhạc Chicago, nằm trong album Chicago X. Peter Cetera đã sáng tác bài này và phát hành như một đĩa đơn vào tháng 7 năm 1976.
Ca khúc đã đứng đầu bảng xếp hạng tại Mỹ ngày 23 tháng 10 năm 1976 và giữ vững trong 2 tuần, và ca khúc là nhạc phẩm đầu tiên giữ vị trí thứ nhất của nhóm nhạc. Bài hát được phổ biến ở nhiều dạng nhạc phát thanh.
"If You Leave Me Now" còn đứng đầu các bảng xếp hạng của các quốc gia khác như Anh và Australia. Bài hát cũng là ca khúc duy nhất được giải thưởng Grammy vào năm 1977.
Trong cuộc bỏ phiếu vào năm 2006 trên chương trình Britain's Favourite Break-up Songs của Channel 5, "If You Leave Me Now" được xếp thứ 8.
Bài hát cũng đã được dùng trong phim hoạt hình "Happy Feet".
Những phiên bản khác

Cetera đã thu âm lại bài hát với tư cách là một người hát sô lô trong album You're the Inspiration: A Collection của anh vào năm 1997.
Philip Bailey của Earth, Wind & Fire đã hát bài này trong buổi diễn của họ với Chicago vào năm 2004. Phiên bản này có trong album Love Songs của Chicago.
Combrimont

| --- | --- |
 Combrimont
Combrimont
Vị trí trong vùng Lorraine Combrimont 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Vosges
Quận: Saint-Dié-des-Vosges
Tổng: Saint-Dié-des-Vosges-Est
Liên xã: Cộng đồng các xã Val de Galilée
Xã (thị) trưởng: Claude Mathis (2008 - 2014)
Thống kê
Độ cao: 372–730 m (1.220–2.395 ft) (bình quân 392 m (1.286 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 5,21 km2 (2,01 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 88113/ 88490

Combrimont là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 5,21 km², dân số năm 1999 là 174 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 392 m trên mực nước biển.
Hành chính

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Danh sách các xã trưởng
| Giai đoạn | Giai đoạn | Tên | Đảng | Tư cách |
| tháng 3 2008 | 2014 | Claude Mathis |  |  |
| tháng 3 2001 | 2008 | Chantal Mathis |  |  |
Tất cả các dữ liệu trước đây không rõ.
Biến động dân số

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 135 | 143 | 116 | 167 | 172 | 174 |
Số liệu từ năm 1962: Dân số không tính trùng
Stenolechia gemmella

| Stenolechia gemmella |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Gelechiidae
Phân họ (subfamilia): Gelechiinae
Chi (genus): Stenolechia
Loài (species): S. gemmella
Danh pháp hai phần
Stenolechia gemmella (Linnaeus, 1758) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Phalaena gemmella Linnaeus, 1758 
Stenolechia gemmella là một loài bướm đêm thuộc họ Gelechiidae. Loài này có ở hầu hết châu Âu.
Hư hại
Sải cánh dài 10–11 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 7 đến tháng 9, và nó được biết đến nhờ tập tính ở các kẽ thân cây trong trạng thái nghỉ.
Ấu trùng ăn các loài Quercus.
Chú thích

↑  “Fauna Europaea”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2011.
↑  UKmoths
↑  “Lepidoptera of Belgium”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2011.
Gnophos wanensis

| Gnophos wanensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Gnophos
Loài (species): G. wanensis
Danh pháp hai phần
Gnophos wanensis Wehrli 1936 
Gnophos wanensis là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Colluricincla tenebrosa

| Colluricincla tenebrosa> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Pachycephalidae
Chi (genus): Colluricincla
Loài (species): C. tenebrosa
Danh pháp hai phần
Colluricincla tenebrosa (Rothschild, 1911) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Colluricincla umbrina (Reichenow, 1915)  Pachycephala tenebrosa Rothschild, 1911 
Colluricincla tenebrosa là một loài chim trong họ Pachycephalidae.
Lưu ý

Loài có danh pháp chính thức hiện nay Pachycephala tenebrosa (Hartlaub & Finsch, 1868) trong quá khứ từng được xếp trong các chi Rectes (danh pháp gốc Rectes tenebrosus Hartlaub & Finsch, 1868), Pitohui, Malacolestes, Colluricincla. Khi nó được xếp trong chi Colluricincla thì danh pháp Colluricincla tenebrosa (Hartlaub & Finsch, 1868) của nó có độ ưu tiên cao hơn danh pháp Colluricincla tenebrosa (Rothschild, 1911) của loài mô tả tại bài này nên danh pháp Colluricincla umbrina (Reichenow, 1915) khi đó được chọn làm danh pháp chính thức thay vì C. tenebrosa.
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Colluricincla tenebrosa”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
↑  Dumbacher J. P., K. Deiner, L. Thompson & R. C. Fleischer. 2008. Phylogeny of the avian genus Pitohui and the evolution of toxicity in birds. Mol. Phylogenet. Evol. 49(3): 774-781. doi:10.1016/j.ympev.2008.09.018
↑  Jønsson K. A., M. Irestedt, J. Fuchs, P. G. P. Ericson, L. Christidis, R. C. K. Bowie, J.A. Norman, E. Pasquet & J. Fjeldså. 2008. Explosive avian radiations and multi-directional dispersal across Wallacea: Evidence from the Campephagidae and other crown Corvida (Aves). Mol. Phylogenet. Evol. 47(1): 221-236. doi:10.1016/j.ympev.2008.01.017
↑  Jønsson K. A., R. C. K. Bowie, R. G. Moyle, L. Christidis, J. A. Norman, B. W. Benz & J. Fjeldså. 2010. Historical biogeography of an Indo-Pacific passerine bird family (Pachycephalidae): different colonization patterns in the Indonesian and Melanesian archipelagos. J. Biogeogr. 37(2): 245-257. doi:10.1111/j.1365-2699.2009.02220.x
Conus fuscoflavus

| Conus fuscoflavus |
| --- | --- |


Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Conoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Conidae
Phân họ (subfamilia): Coninae
Chi (genus): Conus
Loài (species): C. fuscoflavus
Danh pháp hai phần
Conus fuscoflavus Röckel, Rolán, & Monteiro, 1980  
Danh pháp đồng nghĩa
 Africonus fuscoflavus (Röckel, Rolán & Monteiro, 1980)
Conus fuscoflavus là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Conidae, họ ốc cối.
Giống như tất cả các loài thuộc chi Conus, chúng là loài săn mồi và có nọc độc. Chúng có khả năng "đốt" con người, do vậy khi cầm chúng phải hết sức cẩn thận.