stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tu chanh

| Himalayan Manna Ash 多花梣 duo hua qin |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiosperms
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Oleaceae
Chi (genus): Fraxinus
Loài (species): F. floribunda
Danh pháp hai phần
Fraxinus floribunda Wall. 
Tu chanh (danh pháp khoa học: Fraxinus floribunda) là một loài cây bản địa Nam Á, Đông Á và Đông Nam Á. Loài này mọc ở Afghanistan, Pakistan, Nepal, Assam, Bhutan, Lào, Myanmar, Thái Lan, Việt Nam, và quần đảo Ryukyu, và một số khu vực Trung Quốc (Quảng Đông, Quảng Tây, Quý Châu, Xizang, Vân Nam, Triết Giang).
Fraxinus floribundalà loại cây rụng lá cao 10–15 m với thân cây có đường kính lên đến 50 cm, vỏ cây màu xám. Lá đối, răng cưa, với 7-9 lá chét răng cưa. Hoa trắng với cánh hoa dài 3–4 mm, các chùm phân nhánh có bề ngang lên đến 25 cm. Quả là hạch, với cánh dài hẹp dài 2,5–4 cm và rộng 3–4 mm.
Glyphonyx quietus

| Glyphonyx quietus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Glyphonyx
Loài (species): G. quietus
Danh pháp hai phần
Glyphonyx quietus Say, 1839 
Glyphonyx quietus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Say miêu tả khoa học năm 1839.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Giao tiếp ở động vật

Một con cừu đực đang giao tiếp với một con chó
Một chú cừu non đang giao tiếp với một chú thỏ qua cử chỉ ngửi hơi
Giao tiếp ở động vật (Animal communication) là hoạt động giao tiếp giữa các loài động vật với nhau, có thể là các cá thể trong cùng một loài (giữa bầy đàn này với bầy đàn khác, hay các cá thể khi chạm mặt nhau), giữa các cá thể khác loài và việc giao tiếp giữa động vật với con người thông qua các tín hiệu của động vật gửi đi những thông tin đến đối tượng, ngôn ngữ động vật gồm những yếu tố như dáng điệu, cử chỉ, màu sắc, mùi và tiếng kêu, chúng góp phần tạo nên một hệ sinh thái độc đáo và phong phú trên Trái Đất. Có nhiều chuyện cần khám phá về mối giao tiếp giữa các loài động vật với nhau và với con người mà các nhà khoa học đang tìm cách giải mã nhằm vén bức màn bí ẩn xung quanh thế giới sinh vật.
Tổng quan

Theo kết quả nghiên cứu của các nhà sinh vật học, tất cả các loài động vật trên thế giới đều có ngôn ngữ giao tiếp của riêng chúng mà con người chỉ hiểu đơn giản đó là tiếng kêu, tiếng hót, tiếng hú. Cũng như con người, động vật đã thông qua giao tiếp để hiểu nhau và sinh tồn. Từ trước tới nay, rất nhiều bằng chứng chứng minh rằng các nhóm linh trưởng, chim, động vật biển có vú, chó cùng một số loài khác, thông qua đào tạo, huấn luyện sâu rộng, có thể hiểu được từ ngữ và các loại câu đơn giản của con người. Bên cạnh nghiên cứu quá trình hình thành và phát triển của ngôn ngữ của con người, một trong những hệ thống ngôn ngữ phức tạp nhất, các nhà khoa học cũng tìm hiểu những loài vật sử dụng âm thanh để giao tiếp.
Ở dưới biển, kinh nghiệm đi biển cho thấy, nếu gặp nước chảy mạnh, có tiếng vù vù thì cá khá nhiều nhưng là loài nhỏ, còn nước chảy mạnh, đều là cá lớn. Khi cá vào chừng 100 m là có thể nghe rõ tiếng kêu của nó. Mỗi loài cá có tiếng kêu khác nhau nhưng không phải cá nào cũng kêu, cá trích, cá thu ẩu thì không kêu, chỉ có các loại như cá sóc nanh, cá ngao vàng đuôi, cá sóc trắng, cá lù đù, cá đỏ dạ mới hay kêu. Mỗi loại có tiếng kêu đặc biệt, qua đó phân biệt được loài nào với loài nào. Chẳng hạn như cá sóc nanh kêu cụp cụp, cá sóc trắng thì tọc tọc, cá ngao vàng đuôi lại kêu lục đục lục đục.
Ngoài 5 giác quan giống loài người, động vật còn có cả giác quan điện từ vì chúng có những thiết bị cảm biến sinh học, từ tính và cái gọi là đồng hồ nội tâm. Chúng dùng tất cả các giác quan này để giao tiếp như loài kiến sử dụng ngôn ngữ hương vị (mùi hương), chúng tiết ra hợp chất nhiều mùi với độ nặng nhẹ khác nhau để truyền thông tin. Hà mã có khả năng phát tín hiệu sterio để liên lạc với nhau trong môi trường nước. Lạc vào một đàn lạ, chuột phát ra cả seri âm thanh đầu hàng với tần số thấp, đồng thời tiết ra mùi vị mang thông điệp xin nhập đàn. Trong vụ sóng thần xảy ra tại Indonesia, hầu hết các động vật đều thoát chết. Người ta lý giải là chúng có giác quan báo trước sự việc nên đã phòng tránh. Có thể nói, mọi âm thanh động vật phát ra đều mang một ý nghĩa riêng biệt. Nó là thứ ngôn ngữ để thông báo cho đồng loại một điều gì đó liên quan đến cuộc sống.
Chú thích

↑  Động vật giao tiếp với nhau như thế nào?
↑  Nghề "nghe" tiếng cá
↑  Nghề lặn biển đoán luồng cá
Gà với chó
Cừu và gà
Fusinus humboldti

| Fusinus humboldti> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Buccinoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Fasciolariidae
Phân họ (subfamilia): Fusininae
Chi (genus): Fusinus
Loài (species): F. humboldti
Danh pháp hai phần
Fusinus humboldti Poorman, 1981 
Fusinus humboldti là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Fasciolariidae.
Chú thích

↑  Fusinus humboldti Poorman, 1981. World Register of Marine Species, truy cập 18 tháng 4 năm 2010.
Fusinus hartvigii

| Fusinus hartvigii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Buccinoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Fasciolariidae
Phân họ (subfamilia): Fusininae
Chi (genus): Fusinus
Loài (species): F. hartvigii
Danh pháp hai phần
Fusinus hartvigii (Shuttleworth, 1856) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Fusus hartvigii Shuttleworth, 1856
Fusinus hartvigii là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Fasciolariidae.
Chú thích

1 2  Fusinus hartvigii (Shuttleworth, 1856). World Register of Marine Species, truy cập 18 tháng 4 năm 2010.
Triturus pygmaeus

| Sa giông cẩm thạch phương Nam |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Caudata
Họ (familia): Salamandridae
Chi (genus): Triturus
Loài (species): T. pygmaeus
Danh pháp hai phần
Triturus pygmaeus Wolterstorff, 1905 
 
Triturus pygmaeus là một loài sa giông trong họ Salamandridae. Loài này được tìm thấy ở Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ôn đới, thảm thực vật kiểu Địa Trung Hải, sông, sông liên tục, đầm lầy nước ngọt, đầm lầy nước ngọt, đất canh tác, đồng cỏ, vườn nông thôn, khu vực chứa nước, ao, khai quật, đất tưới, mương và mương. Loài sa giông này bị đe dọa do mất môi trường sống.
Falsitromina tricarinata

| Falsitromina tricarinata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Buccinoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Buccinidae
Chi (genus): Falsitromina
Loài (species): F. tricarinata
Danh pháp hai phần
Falsitromina tricarinata (Powell, 1951) 
Falsitromina tricarinata là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Buccinidae.
Chú thích

↑  Falsitromina tricarinata (Powell, 1951). World Register of Marine Species, truy cập 17 tháng 4 năm 2010.
Hass, Syria

| Hass حاس |
| --- | --- |
—  Village  —
 
HassLocation in Syria
Country:  Syria
Governorate: Idlib
District: Maarrat al-Nu'man
Subdistrict: Kafr Nabl
Occupation: Jaish al-Fatah
Độ cao: 630 m (2,070 ft)
Dân số (2004)
 • Tổng cộng: 9,595
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Hass (tiếng Ả Rập: حاس‎) là một thị trấn ở phía tây bắc Syria, một phần hành chính của quận Ma'arrat al-Numan của Tỉnh Idlib. Thị trấn có độ cao 630 mét so với mực nước biển. Theo Cục Thống kê Trung ương Syria, Hass có dân số 9.595 người trong cuộc điều tra dân số năm 2004. Cư dân của nó chủ yếu là người Hồi giáo Sunni.
Các địa phương gần đó bao gồm Kafr Nabl ở phía tây, Hish ở phía nam, Kafr Ruma và Maarrat al-Numan ở phía đông và al-Bara ở phía bắc. Hass nổi tiếng với những lùm ô liu và được bao quanh bởi các di tích lịch sử, bao gồm một số Thành phố chết quan trọng nhất, như Serjilla, Shanshrah, và al-Bara và Kafr Nabl.
Khảo cổ học

Bản thân Hass chứa một nhà thờ Hồi giáo và di tích thời trung cổ. Nó cũng ngay lập tức về phía tây bắc của vị trí của một ngôi mộ Byzantine CE thế kỷ thứ 6. Ngôi mộ bao gồm hai cấp độ với một mái nhà hình kim tự tháp và được giữ bởi các cột Corinth.
Hass cũng ở gần địa điểm của một thành phố cổ xưa, ngày nay là Khirbet Hass. Khu vực này chứa những tàn tích rải rác của sáu nhà thờ thời La Mã và Byzantine và một tòa thị chính rộng lớn với một sân trong hình chữ nhật với các đường viền làm bằng các cột Doric. Trong số các nhà thờ, có một số đo 65   ft 43,5   ft (gian giữa của nó chiếm gần một nửa chiều rộng). Sàn nhà thờ được đánh dấu bằng một bức tranh khảm mô tả con công.
Triumfetta acracantha

| Triumfetta acracantha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Malvaceae
Chi (genus): Triumfetta
Loài (species): T. acracantha
Danh pháp hai phần
Triumfetta acracantha Hochr., 1914 
Triumfetta acracantha là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được Hochr. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Triumfetta acracantha”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Gardenia collinsae

| Gardenia collinsae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Gardenia
Loài (species): G. collinsae
Danh pháp hai phần
Gardenia collinsae Craib 
Gardenia collinsae là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Craib mô tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gardenia collinsae”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Falsobrium apicale

| Falsobrium apicale> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Falsobrium
Loài (species): F. apicale
Danh pháp hai phần
Falsobrium apicale Pic, 1926 
Falsobrium apicale là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Glyphonyx rasariti

| Glyphonyx rasariti> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Glyphonyx
Loài (species): G. rasariti
Danh pháp hai phần
Glyphonyx rasariti Ôhira & Becker, 1972 
Glyphonyx rasariti là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Ôhira & Becker miêu tả khoa học năm 1972.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Hassa

| Hassa |
| --- | --- |
—  Huyện  —
 
Vị trí của Hassa
HassaVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Hatay
Diện tích
 • Tổng cộng: 514 km2 (198 mi2)
Dân số (2007)
 • Tổng cộng: 54.020 người
 • Mật độ: 105/km2 (270/mi2)
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 31710 
Hassa là một huyện thuộc tỉnh Hatay, Thổ Nhĩ Kỳ. Huyện có diện tích 514 km² và dân số thời điểm năm 2007 là 54020 người, mật độ 105 người/km².
Chú thích

↑  “Districts of Turkey” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Vinh Huệ Vương

Vinh Huệ Vương (chữ Hán: 榮惠王) là thụy hiệu của một số vị phiên vương, quận vương trong lịch sử các triều đại phong kiến Trung Quốc.
Danh sách

Minh triều Vĩnh Hưng Vinh Huệ Vương
Minh triều Giao Thành Vinh Huệ Vương
Minh triều Lâm Thoan Vinh Huệ Vương
Minh triều Vĩnh An Vinh Huệ Vương
Minh triều Ích Dương Vinh Huệ Vương
Minh triều Hoằng Nông Vinh Huệ Vương
Minh triều Tương Ấp Vinh Huệ Vương
Anthicus chappuisi

| Anthicus chappuisi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Anthicidae
Chi (genus): Anthicus
Loài (species): A. chappuisi
Danh pháp hai phần
Anthicus chappuisi Pic, 1939 
Anthicus chappuisi là một loài bọ cánh cứng trong họ Anthicidae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1939.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Aculepeira carbonaria

| Aculepeira carbonaria |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Araneidae
Chi (genus): Aculepeira
Loài (species): A. carbonaria
Danh pháp hai phần
Aculepeira carbonaria (L. Koch, 1869) 
Aculepeira carbonaria là một loài nhện trong họ Araneidae. Chúng được Ludwig Carl Christian Koch miêu tả năm 1869.
Phân loài

Aculepeira carbonaria fulva, Franganillo-Balboa, 1913
Aculepeira carbonaria sinensis, Schenkel, 1953
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Ga Tiên An

| Ga Tiên An |
| --- | --- |
Địa chỉ: Thôn Tiên An, xã Vĩnh Sơn, huyện Vĩnh Linh, Quảng Trị
Tọa độ: 16°58′40″B 107°1′48″Đ﻿ / ﻿16,97778°B 107,03°Đ﻿ / 16.97778; 107.03000
Tuyến: Đường sắt Bắc Nam

Ga Tiên An là một nhà ga xe lửa tại huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị. Nhà ga là một điểm của đường sắt Bắc Nam và nối với ga Sa Lung với ga Hà Thanh.
Các tuyến

Đường sắt Bắc Nam
Chú thích

↑  DANH SÁCH CÁC TUYẾN ĐƯỜNG SẮT VÀ GA
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Ga trước Sa Lung | Đường sắt Việt Nam Đường sắt Bắc Nam | Ga sau Hà Thanh |
| x t Các ga thuộc tuyến đường sắt Bắc Nam |
| --- | --- |
 Hà Nội  Giáp Bát  Văn Điển  Thường Tín  Chợ Tía  Vạn Điểm  Phú Xuyên  Đồng Văn  Phủ Lý  Bình Lục  Cầu Họ  Đặng Xá  Nam Định  Trình Xuyên  Núi Gôi  Cát Đằng  Ninh Bình  Cầu Yên  Ghềnh  Đồng Giao  Bỉm Sơn  Đò Lèn  Nghĩa Trang  Thanh Hóa  Yên Thái  Minh Khôi  Thị Long  Văn Trai  Khoa Trường  Trường Lâm  Hoàng Mai  Cầu Giát  Yên Lý  Chợ Sy  Mỹ Lý  Nghi Long  Quán Hành  Vinh  Yên Xuân  Yên Trung  Đức Lạc  Yên Duệ  Hòa Duyệt  Thanh Luyện  Chu Lễ  Hương Phố  Phúc Trạch  La Khê  Tân Ấp  Đồng Chuối  Kim Lũ  Đồng Lê  Ngọc Lâm  Lạc Sơn  Lệ Sơn  Minh Lệ  Ngân Sơn  Thọ Lộc  Hoàn Lão  Phúc Tự  Đồng Hới  Lệ Kỳ  Long Đại  Mỹ Đức  Phú Hòa  Mỹ Trạch  Thượng Lâm  Sa Lung  Tiên An  Hà Thanh  Đông Hà  Quảng Trị  Diên Sanh  Mỹ Chánh  Phò Trạch  Hiền Sỹ  Văn Xá  An Hòa  Huế  An Cựu  Hương Thủy  Nông  Truồi  Đá Bạc  Cầu Hai  Nước Ngọt  Thừa Lưu  Lăng Cô  Hải Vân Bắc  Hải Vân  Hải Vân Nam  Kim Liên  Đà Nẵng  Chợ Hàn  Thanh Khê  Lệ Trạch  Nông Sơn  Chiêm Sơn  Trà Kiệu  Phú Cang  Tam Thành  An Mỹ  Tam Kỳ  Diêm Phổ  Núi Thành  Trì Bình  Bình Sơn  Đại Lộc  Quảng Ngãi  Hòa Vinh Tây  Mộ Đức  Thạch Trụ  Đức Phổ  Thủy Thạch  Sa Huỳnh  Tam Quan  Bồng Sơn  Vạn Phú  Phù Mỹ  Khánh Phước  Phù Cát  Bình Định  Quy Nhơn  Chợ Dinh  Diêu Trì  Tân Vinh  Vân Canh  Phước Lãnh  La Hai  Xuân Sơn Nam  Chí Thạnh  Hòa Đa  Tuy Hòa  Đông Tác  Phú Hiệp  Hảo Sơn  Đại Lãnh  Tu Bông  Giã  Hòa Huỳnh  Ninh Hòa  Thuận Mỹ  Phong Thạnh  Lương Sơn  Nha Trang  Phú Vinh  Cây Cầy  Hòa Tân  Suối Cát  Ngã Ba  Cam Thịnh Đông  Kà Rôm  Phước Nhơn  Tháp Chàm  Hòa Trinh  Cà Ná  Vĩnh Tân  Vĩnh Hảo  Sông Lòng Sông  Phong Phú  Sông Mao  Châu Hanh  Sông Lũy  Long Thạnh  Ma Lâm  Hàm Liêm  Phan Thiết   Phú Hội  Bình Thuận  Hàm Cường Tây  Suối Vận  Sông Phan  Sông Dinh  Suối Kiết  Gia Huynh  Trản Táo  Gia Ray  Bảo Chánh  Long Khánh  Dầu Giây  Bàu Cá  Trung Hòa  Trảng Bom  Hố Nai  Biên Hòa  Dĩ An  Sóng Thần  Thủ Đức  Bình Triệu  Gò Vấp  Hoà Hưng  Sài Gòn
Exrhynchites major

| Exrhynchites major> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Rhynchitidae
Chi (genus): Exrhynchites
Loài (species): E. major
Danh pháp hai phần
Exrhynchites major Voss, 1932 
Exrhynchites major là một loài bọ cánh cứng trong họ Rhynchitidae. Loài này được Voss miêu tả khoa học năm 1932.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Verbesina abscondita

| Verbesina abscondita> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Verbesina
Loài (species): V. abscondita
Danh pháp hai phần
Verbesina abscondita Klatt, 1884 
Verbesina abscondita là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Klatt miêu tả khoa học đầu tiên năm 1884.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Verbesina abscondita”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Giải quần vợt vô địch quốc gia Úc 1936 - Đôi nữ

Thelma Coyne và Nancye Wynne đánh bại May Blick và Kath Woodward 6–2, 6–4 trong trận chung kết, để giành chức vô địch tại Giải quần vợt vô địch quốc gia Úc 1936.
Đây là danh hiệu đầu tiên trong kỉ lục 10 danh hiệu Úc của cặp đôi. Chức vô địch này cũng đánh dấu khởi đầu kỉ lục Tiền Kỉ nguyên Mở với 5 chức vô địch liên tiếp.
Hạt giống

Joan Hartigan /  Nell Hopman (Bán kết)
Thelma Coyne /  Nancye Wynne (Vô địch)
May Blick /  Kath Woodward (Chung kết)
Joan Walters /  Dorothy Weston (Tứ kết)
Kết quả > Từ viết tắt

| --- | --- |
 Q = Vòng loại  WC = Đặc cách  LL = Thua cuộc may mắn  Alt = Thay thế  SE = Miễn đặc biệt  :  PR = Bảo toàn thứ hạng  w/o = Thắng nhờ đối thủ rút lui trước trận đấu  r = Bỏ cuộc giữa trận đấu  d = Bị xử thua  SR = Xếp hạng đặc biệt
Kết quả > Kết quả

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  |  |  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  |  |  | Chung kết  | Chung kết  | Chung kết  | Chung kết  | Chung kết  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  Joan Hartigan  Nell Hopman  | w/o  |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Molly Carter  Muff Wilson  |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  Joan Hartigan  Nell Hopman  | 2  | 4  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 3  |  May Blick  Kath Woodward  | 6  | 4  | 7  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3  |  May Blick  Kath Woodward  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  May Hardcastle  Pearl Stern  | 2  | 6  | 5  |  |  | 3  |  May Blick  Kath Woodward  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Sadie Berryman  Truda Cox  | 6  | 4  | 6  |  |  |   |  Sadie Berryman  Truda Cox  | 3  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Gwen Griffiths  Kathleen Le Messurier  | 4  | 6  | 1  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3  |  May Blick  Kath Woodward  | 2  | 4  |   |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2  |  Thelma Coyne  Nancye Wynne  | 6  | 6  |   |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 4  |  Joan Walters  Dorothy Weston  | 3  | 0  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Dot Stevenson  Gwen Stevenson  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Dot Stevenson  Gwen Stevenson  | 4  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Birdie Bond  Gwen O'Halloran  | 6  | 4  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2  |  Thelma Coyne  Nancye Wynne  | 6  | 8  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Cherie Bubb  Jean Colless  | 2  | 6  | 3  |  |  |   |  Birdie Bond  Gwen O'Halloran  | 3  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 2  |  Thelma Coyne  Nancye Wynne  | 6  | 6  |   |  |  | 2  |  Thelma Coyne  Nancye Wynne  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Betty Ward  Jean Wilson  | 3  | 4  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Vinh Giản Vương

Vinh Giản Vương (chữ Hán: 榮簡王) là thụy hiệu của một số vị quân chủ:
Danh sách

Minh triều Thụy Kim Vinh Giản Vương
Minh triều Thương Thành Vinh Giản Vương
Minh triều Nhữ Ninh Vinh Giản Vương
Minh triều Thuận Khánh Vinh Giản Vương
Minh triều Bảo Ninh Vinh Giản Vương
Minh triều Nhạc Xương Vinh Giản Vương
Minh triều Yên Lăng Vinh Giản Vương
Minh triều Túc Thiên Vinh Giản Vương
Minh triều Đãng Âm Vinh Giản Vương
Minh triều Triều Ấp Vinh Giản Vương
Minh triều Lâm Câu Vinh Giản Vương
Minh triều Vĩnh Xuân Vinh Giản Vương
Giờ Viễn đông châu Âu

Múi giờ châu Âu:


Xanh dương nhạt Giờ Tây Âu (UTC+0)
xanh dương Giờ Tây Âu (UTC+0) 

Giờ mùa hè Tây Âu (UTC+1) 
 Giờ mùa hè Anh Quốc
nâu Giờ Trung Âu (UTC+1) 

Giờ mùa hè Trung Âu (UTC+2)
kaki Giờ Đông Âu (UTC+2) 

Giờ mùa hè Đông Âu (UTC+3)
vàng Giờ Kaliningrad (UTC+2)
lục nhạt Giờ Viễn đông châu Âu/
Giờ Moskva (UTC+3)

Các màu nhạt chỉ các quốc gia không sử dụng giờ mùa hè: Belarus, Iceland, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ.
Giờ Viễn đông châu Âu (tiếng Anh: Further-eastern European Time, viết tắt là FET) hoặc Giờ Đông Âu là múi giờ được xác định là ba giờ trước UTC (UTC+03:00) mà không có thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày, khu vực này ngay lập tức cao hơn Giờ Đông Âu. Kể từ tháng 9 năm 2016, nó được sử dụng ở Belarus, miền tây Nga và Thổ Nhĩ Kỳ, và còn được gọi là Giờ Minsk, Giờ Moskva (MSK) hoặc Giờ Thổ Nhĩ Kỳ (TRT).
Khu vực này được thành lập vào tháng 10 năm 2011 là thời gian chính thức cho Tỉnh Kaliningrad ở Nga, và sau đó là Belarus. Ban đầu nó được gọi là Giờ Kaliningrad ở Nga; tuy nhiên, vào ngày 26 tháng 10 năm 2014, hầu hết Nga đã chuyển phần bù UTC trở lại sau một giờ, nghĩa là Giờ Kaliningrad giờ là UTC+02:00 và Giờ Moskva là UTC+03:00.
Một số quốc gia châu Phi và Trung Đông sử dụng UTC+03:00 suốt cả năm, trong đó được gọi là Giờ Đông Phi (EAT) và Giờ chuẩn Ả Rập (AST).
Lịch sử

Cho đến năm 2011, Giờ Đông Âu giống hệt với Giờ Đông Âu (UTC+02:00; UTC+03:00 với thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày). Tuy nhiên, vào ngày 27 tháng 3 năm 2011, Nga đã chuyển sang cái gọi là " thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày quanh năm ", để đồng hồ sẽ duy trì vào thời điểm mùa hè quanh năm, khiến Thời gian Kaliningrad được đặt vĩnh viễn thành UTC+03:00, đặc biệt đặt thời gian của nó trước các nước về phía đông trong mùa đông. Belarus đã theo dõi Nga vào ngày 15 tháng 9 năm 2011, và quyết định tương tự được đưa ra bởi quốc hội Ukraina vào ngày 20 tháng 9 năm 2011. Sau những chỉ trích mạnh mẽ từ các phương tiện thông tin đại chúng, vào ngày 18 tháng 10 năm 2011, quốc hội Ukraina đã hủy bỏ quyết định trước đó. Vào năm 2014, Nga vĩnh viễn quay trở lại thời gian mùa đông quanh năm, khiến Thời gian Kaliningrad vĩnh viễn được đặt thành UTC+02:00 Transnistria, một lãnh thổ ly khai từ Moldova ở phía đông của sông Dniester giáp Ukraina, lần đầu tiên theo Ukraina Hơn nữa giờ Đông Âu nhưng sau đó hủy bỏ quyết định này.
Cái tên "Giờ miền đông châu Âu" dường như xuất phát từ công việc trên cơ sở dữ liệu tz.