stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Warneckea guineensis

| Warneckea guineensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Warneckea
Loài (species): W. guineensis
Danh pháp hai phần
Warneckea guineensis (Keay) Jacq.-Fél. 
Warneckea guineensis là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được (Keay) Jacq.-Fél. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1978.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Warneckea guineensis”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Labské Chrčice

| Labské Chrčice |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ
Labské Chrčice
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Pardubický
Huyện: Pardubice
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0532 575259
Labské Chrčice là một làng thuộc huyện Pardubice, vùng Pardubický, Cộng hòa Séc.
Kyllinga albiceps

| Kyllinga albiceps> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Kyllinga
Loài (species): K. albiceps
Danh pháp hai phần
Kyllinga albiceps (Ridl.) Rendle 
Kyllinga albiceps là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được (Ridl.) Rendle mô tả khoa học đầu tiên năm 1899.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Kyllinga albiceps”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Fexinidazole

| Fexinidazole |
| --- | --- |

Danh pháp IUPAC: 1-Methyl-2-{[4-(methylsulfanyl)phenoxy]methyl}-5-nitro-1H-imidazole
Tên khác: HOE 239

Nhận dạng
Số CAS: 59729-37-2
PubChem: 68792
KEGG: D11252
ChEMBL: 1631694
Ảnh Jmol-3D: ảnh
SMILES:  đầy đủ [O-][N+](=O)c1cnc(n1C)COc2ccc(SC)cc2 
InChI:  đầy đủ 1S/C12H13N3O3S/c1-14-11(13-7-12(14)15(16)17)8-18-9-3-5-10(19-2)6-4-9/h3-7H,8H2,1-2H3 
UNII: 306ERL82IR
Thuộc tính
Điểm nóng chảy:   
Điểm sôi:   
Các nguy hiểm
Dược lý học
 
Trừ khi có ghi chú khác, dữ liệu được cung cấp cho các vật liệu trong trạng thái tiêu chuẩn của chúng (ở 25 °C [77 °F], 100 kPa).   Tham khảo hộp thông tin
Fexinidazole là một chất chống độc tố. Nó có hoạt tính chống lại Trypanosoma cruzi, Tritrichomonas fetus, Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica, Trypanosoma brucei,  và Leishmania donovani. Các chất chuyển hóa hoạt động có liên quan đến sinh học in vivo là sulfoxide và sulfone. Fexinidazole được phát hiện bởi công ty dược phẩm Hoechst AG của Đức, nhưng sự phát triển của nó như là một dược phẩm đã bị dừng lại vào những năm 1980. Fexinidazole hiện đang được nghiên cứu thông qua sự hợp tác giữa Sanofi và Thuốc cho các sáng kiến về bệnh không được chú ý (DNDi) để điều trị bệnh Chagas và bệnh trypanosomia ở người châu Phi (bệnh ngủ). Fexinidazole là ứng cử viên thuốc đầu tiên trong điều trị bệnh ngủ giai đoạn tiến triển trong ba mươi năm.
Một thử nghiệm lâm sàng tại Cộng hòa Dân chủ Congo và Cộng hòa Trung Phi đã kết luận rằng fexinidazole có tỷ lệ thành công 91,2 trong điều trị bệnh ngủ, 18 tháng sau khi điều trị; những kết quả này đã được công bố trên Lancet năm 2017.
Fexinidazole Winthrop, một sản phẩm của Sanofi -Aventis được phát triển với DNDi, đã nhận được sự chứng thực tích cực từ Cơ quan Dược phẩm Châu Âu vào ngày 15 tháng 11 năm 2018, để sử dụng tại các thị trường ngoài châu Âu. Nó đã được phê duyệt để điều trị bệnh Trypanosoma brucei gambiense ở người châu Phi (HAT) ở Cộng hòa Dân chủ Congo (DRC) vào tháng 12 năm 2018.
Nizhneserginsky (huyện)

| Nizhneserginsky District ? район (tiếng Nga) |
| --- | --- |

Bậc hành chính (thời điểm tháng 12 năm 2010)
Quốc gia: Nga
Chủ thể liên bang: Tỉnh Sverdlovsk
Trung tâm hành chính: selo  Nizhniye Sergi
Loại đô thị (đến tháng 12 năm 2010)
Hợp nhất về mặt đô thị thành: Huyện tự quản Nizhneserginsky
- dân đô thị: 0
Số liệu thống kê
Diện tích: 4.999 km2 (1.930 dặm vuông Anh)[cần dẫn nguồn]
Dân số (Thống kê 2002): 67.000 người
Múi giờ: YEKT (UTC+05:00)
Huyện Nizhneserginsky (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Tỉnh Sverdlovsk, Nga. Huyện có diện tích 4999 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2000 là 67000 người. Trung tâm của huyện đóng ở Nizhniye Sergi.
Phạm trù đơn hình

Trong toán học, phạm trù đơn hình là phạm trù các thứ tự không rỗng hữu hạn với ánh xạ bảo toàn thứ tự. Nó được sử dụng đề xác định các vật đơn hình và vật đối đơn hình trong một phạm trù nào đó.
Vật đơn hình

Một vật đơn hình là một tiền bó trên  \Delta , tức là một hàm tử phản biến từ  \Delta  đến một phạm trù khác. Chẳng hạn, các tập hợp đơn hình là các hàm tử từ  \Delta  đến phạm trù các tập hợp. Một vật đối đơn hình là một hàm tử hiệp biến từ  \Delta .
Warneckea fosteri

| Warneckea fosteri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Warneckea
Loài (species): W. fosteri
Danh pháp hai phần
Warneckea fosteri (Hutch. & Dalziel) Jacq.-Fél. 
Warneckea fosteri là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được (Hutch. & Dalziel) Jacq.-Fél. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1978.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Warneckea fosteri”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Peniocereus tepalcatepecanus

| Peniocereus tepalcatepecanus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Cactaceae
Chi (genus): Peniocereus
Loài (species): P. tepalcatepecanus
Danh pháp hai phần
Peniocereus tepalcatepecanus Sánchez-Mej., 1974 
Peniocereus tepalcatepecanus là một loài thực vật có hoa trong họ Cactaceae. Loài này được Sánchez-Mej. mô tả khoa học đầu tiên năm 1974.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Peniocereus tepalcatepecanus”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Nizhneomsky (huyện)

| Nizhneomsky District ? район (tiếng Nga) |
| --- | --- |

Bậc hành chính (thời điểm tháng 12 năm 2010)
Quốc gia: Nga
Chủ thể liên bang: Tỉnh Omsk
Trung tâm hành chính: selo  Nizhnaya Omka
Loại đô thị (đến tháng 12 năm 2010)
Hợp nhất về mặt đô thị thành: Huyện tự quản Nizhneomsky
- dân đô thị: 0
Số liệu thống kê
Diện tích: 3.413 km2 (1.318 dặm vuông Anh)[cần dẫn nguồn]
Dân số (Thống kê 2002): 22.000 người
Múi giờ: OMST (UTC+06:00)
Huyện Nizhneomsky (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Tỉnh Omsk, Nga. Huyện có diện tích 3413 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2000 là 22000 người. Trung tâm của huyện đóng ở Nizhnaya Omka.
Numa, Iowa

| Thành phố Numa> Numa, Iowa.  |
| --- | --- |
 
 Vị trí trong Quận Appanoose, Iowa
 Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ
Thành phố Numa
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Iowa
Quận: Quận Appanoose
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 92
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã bưu chính: 52544 
Numa là một thành phố thuộc quận Appanoose, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 92 người.
Dân số

Dân số qua các năm:
Năm 2000: 109 người.
Năm 2010: 92 người.
Pericrocotus erythropygius

| Pericrocotus erythropygius> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Campephagidae
Chi (genus): Pericrocotus
Loài (species): P. erythropygius
Danh pháp hai phần
Pericrocotus erythropygius
Pericrocotus erythropygius là một loài chim trong họ Campephagidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Faramea juruana

| Faramea juruana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Faramea
Loài (species): F. juruana
Danh pháp hai phần
Faramea juruana K.Krause 
Faramea juruana là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được K.Krause mô tả khoa học đầu tiên năm 1908.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Faramea juruana”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Pericoptus truncatus

| Pericoptus truncatus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Pericoptus
Loài (species): P. truncatus
Danh pháp hai phần
Pericoptus truncatus (Fabricius, 1775) 
Pericoptus truncatus là một loài bọ cánh cứng lớn bản địa của New Zealand và được tìm thấy trong các đồi cát ở phía bắc Canterbury.
Eustala smaragdinea

| Eustala smaragdinea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Araneidae
Chi (genus): Eustala
Loài (species): E. smaragdinea
Danh pháp hai phần
Eustala smaragdinea Taczanowski, 1878 
Eustala smaragdinea là một loài nhện trong họ Araneidae.
Loài này thuộc chi Eustala. Eustala smaragdinea được Władysław Taczanowski miêu tả năm 1878.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Plagithmysus swezeyi

| Plagithmysus swezeyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Plagithmysus
Loài (species): P. swezeyi
Danh pháp hai phần
Plagithmysus swezeyi (Perkins, 1929) 
Plagithmysus swezeyi là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Plagithmysus sugawai

| Plagithmysus sugawai> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Plagithmysus
Loài (species): P. sugawai
Danh pháp hai phần
Plagithmysus sugawai Gressitt & Davis, 1972 
Plagithmysus sugawai là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Agoraea citrinotincta

| Agoraea citrinotincta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Agoraea
Loài (species): A. citrinotincta
Danh pháp hai phần
Agoraea citrinotincta
Agoraea citrinotincta là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2013 - Bảng 4

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2013
Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2013 - Bảng 4 bao gồm năm đội tuyển thi đấu.
Xếp hạng

| --- | --- |
    : Đội giành vé dự Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2013
    : Đội thi đấu vòng play-off
| Đội | Tr  | T  | H  | B  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Pháp | 8 | 8 | 0 | 0 | 32 | 2 | +30 | 24 |
|  Scotland | 8 | 5 | 1 | 2 | 21 | 12 | +9 | 16 |
|  Wales | 8 | 3 | 1 | 4 | 12 | 14 | −2 | 10 |
|  Cộng hòa Ireland | 8 | 3 | 0 | 5 | 8 | 11 | −3 | 9 |
|  Israel | 8 | 0 | 0 | 8 | 1 | 36 | −35 | 0 |
Cầu thủ ghi bàn

Eugénie Le Sommer
Kim Little
Marie-Laure Delie
Gaëtane Thiney
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Denise O'Sullivan   |   Elodie Thomis   |   Helen Lander   |
Jane Ross
Natasha Harding
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Camille Abily   Louisa Nécib   |   Jennifer Beattie   Rachel Corsie   |   Hayley Lauder   Joanne Love   |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Ciara Grant   Áine O'Gorman   Fiona O'Sullivan   Julie-Ann Russell   Moran Lavi   Sonia Bompastor   |   Corine Franco   Julie Morel   Wendie Renard   Léa Rubio   Rhonda Jones   Christie Murray   |   Megan Sneddon   Sophie Ingle   Hannah Keryakoplis   Amie Lea   Jayne Ludlow   Sarah Wiltshire   |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Oshrat Eni (gặp Pháp)   |   Michal Ravitz (gặp Scotland)   |   Ifeoma Dieke (gặp Pháp)   |
Nhạc cụ

Một người chơi ghi ta
Mảnh vỡ của sáo từ xương Kền kền Griffon, hiện vật tìm thấy tại Hang động Vogelherd (40 000 năm tuổi) thuộc  Di sản thế giới của UNESCO "hang động và Nghệ thuật đá kỷ Băng hà tại Swabian Jura"
Một số nhạc cụ bộ dây của Trung Quốc và Nhật Bản
Nhạc cụ là những dụng cụ chuyên dùng để khai thác những âm thanh âm nhạc và tạo tiếng động tiết tấu, được sử dụng cho việc biểu diễn âm nhạc. Mỗi nhạc cụ có âm sắc riêng biệt về âm vang, có cường độ âm thanh riêng và âm vực khác nhau. Nhạc cụ xuất hiện gắn liền với lịch sử văn hóa và liên quan tới sự phát triển của nghệ thuật biểu diễn cũng như kỹ thuật chế tạo. Qua quá trình sàng lọc của thực tiễn lịch sử diễn tấu, nhiều nhạc cụ dần mai một. Mặt khác, nhiều loại dần phát triển và ngày càng được hoàn thiện.
Koto - Đàn tranh Nhật Bản
Các nghệ sĩ dùng nhạc cụ dây dùng vĩ, họ vĩ cầm
Căn cứ vào nguồn âm, có thể chia nhạc cụ thành 5 bộ: bộ dây, bộ hơi, họ màng rung, họ tự thân vang và họ điện tử. Tiếp theo, căn cứ vào cách tác động để sinh âm, có thể chia các nhạc cụ trong một họ thành các chi, ví dụ các chi dây có gẩy, cần kéo, gõ. Không như các phân chia tổ, bộ của dàn nhạc giao hưởng phương Tây, nhạc cụ Việt Nam được phân theo nguyên tắc phối hợp âm sắc.
Phân loại > Phân loại theo nguồn âm

Idiophone ("tự thân vang" - âm thanh được tạo ra bằng cách phát ra từ toàn bộ nhạc cụ) như tiếng chuông
Membranophone ("có màng rung" - tạo ra âm thanh bằng cách rung màng) như trống
Chordophone ("nhạc cụ dây" - tạo âm thanh qua dây rung)
Nhạc cụ dây dùng vĩ như violin
Nhạc cụ phím như dương cầm
Nhạc cụ dây gảy như guitar, tỳ bà
Aerophone ("nhạc cụ hơi" - tạo ra âm thanh theo luồng không khí)
Nhạc cụ hơi
Nhạc cụ hơi bằng gỗ như sáo
Nhạc cụ hơi bằng đồng như kèn trumpet
Nhạc cụ hơi có phím như  đại phong cầm hoặc kéo tay như phong cầm
Electrophone (phát âm thanh bằng dòng điện, có tai nghe, loa và bộ khuếch đại âm thanh)
Các nhạc cụ điện cơ như guitar điện với bộ thu âm điện cơ và xử lý tín hiệu tương tự của một quá trình rung cơ học
Các nhạc cụ điện tử như synthesizer analog, dương cầm điện tử  với  âm thanh  điện tử
Các nhạc cụ kỹ thuật số như dương cầm kỹ thuật số,  hoặc máy tính có khả năng tạo âm thanh kỹ thuật số hoàn toàn, chẳng hạn như với sự trợ giúp của mẫu sampling
Phân loại > Phân loại theo âm vực

Phân loại theo âm vực nhạc cụ
Nhạc cụ âm vực Soprano: sáo, violin, soprano saxophone, trumpet, clarinet, oboe, piccolo
Âm vực Alto: alto saxophone, Kèn cor (kèn sừng Pháp), Kèn sừng Anh, viola, alto horn
Âm vực Tenor: trombone, tenor saxophone, guitar, tenor drum
Âm vực Baritone: bassoon, baritone saxophone, bass clarinet, cello, baritone horn, euphonium
Âm vực Bass: double bass, bass guitar, contrabassoon, bass saxophone, tuba, trống trầm
Phân loại > Phân loại theo cách sử dụng

Nhạc cụ hơi
Nhạc cụ gõ
Nhạc cụ dây gảy và Nhạc cụ dây dùng vĩ
Nhạc cụ phím
Phân loại > Các cách phân loại khác

Phân loại theo nguyên liệu: Ở Đông Á nhạc cụ được phân biệt theo nguyên liệu cấu tạo. Hệ thống bát âm (八音, Pinyin bāyīn), phân biệt tám nhóm vật liệu: kim loại (金 kim) (vàng, đồng, thép), đá (石 thạch), sợi (絲 ti) (lụa tơ tằm trước kia, nay dùng dây thép hay dây cước hoặc sợi tổng hợp), tre (竹 trúc), vỏ quả bầu hồ lô (匏 bào), đất sét (土 thổ), da  (革 cách) và gỗ (木 mộc)
Theo âm sắc
theo mục đích: Nhạc cụ của dàn nhạc giao hưởng, nhạc cụ cho trẻ em, nhạc cụ hòa âm, nhạc cụ hiệu ứng,...
Theo nguồn gốc văn hóa địa lý (nhạc cụ dân tộc, nhạc cụ địa phương)
Theo thể loại âm nhạc (pop, rock, jazz,...)
Theo thời kỳ xuất xứ (nhạc cụ thời tiền sử, nhạc cụ cận đại, hiện đại,...)
Nhạc cụ tự chế

Ví dụ như một số nhạc cụ có giá thành đắt đỏ, chúng ta có thể tận dụng những loại đồ đạc đã qua sử dụng hay rau củ; ví dụ như sáo từ ống nước nhựa, trống từ hộp thiếc, đàn guitar hay violon từ bìa cứng, dây chun và rác thải kim loại, đổ nước ra từng chiếc bát sứ hay thủy tinh với lượng nước khác nhau cho ra bộ nhạc cụ gõ bằng que đũa hay chế tạo bộ nhạc cụ thổi từ những chai lọ mà cũng đổ lượng nước khác nhau cho mỗi chai rồi dùng miệng thổi thì ta sẽ nghe giống sáo ống (pan flute),...
Tất cả các loại rác thải có thể sử dụng được, như những thùng phuy, các mảnh kim loại cũ,... đều được tận dụng để tạo nên các nhạc cụ với âm hưởng và giai điệu không thua kém gì các loại nhạc cụ được sản xuất chuyên nghiệp. Ở Việt Nam, nghệ nhân Mai Đình Tới (Thanh Hoá) được coi là bậc thầy về nhạc cụ tự chế.
Agoraea internervosa

| Agoraea internervosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Agoraea
Loài (species): A. internervosa
Danh pháp hai phần
Agoraea internervosa
Agoraea internervosa là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Những tấm lòng cao cả

| Những tấm lòng cao cả Tâm hồn cao thượng |
| --- | --- |
Cuore
Bìa tiếng Đức của Những tấm lòng cao cả, xuất bản năm 1894
Thông tin sách
Tác giả: Edmondo De Amicis
Quốc gia: Ý
Ngôn ngữ: Tiếng Ý
Thể loại: Tiểu thuyết
Những tấm lòng cao cả hay Tâm hồn cao thượng (tiếng Ý: Cuore; nghĩa là Trái tim) là một cuốn tiểu thuyết trẻ em của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis. Lấy bối cảnh trong lúc nước Ý đang thống nhất cũng như nói về đề tài yêu nước. Tiểu thuyết được xuất bản đầu tiên vào ngày 18 tháng 10, năm 1886, ngày khai trường ở Ý và trở thành một hiện tượng xuất bản ngay lập tức.
Xuyên suốt tiểu thuyết là những vấn đề xã hội như sự nghèo đói, Coure cho thấy ảnh hưởng của tư tưởng chính trị cánh tả trong những tác phẩm của Amicis (ngay sau khi viết tác phẩm này ông gia nhập Đảng xã hội Ý). Vì thế, cuốn sách đã có ảnh hưởng rất lớn ở các nước thuộc Khối Xô Viết. Mặt khác, sự cổ xúy chủ nghĩa dân tộc và lòng yêu nước cũng làm cuốn sách rất được hoan nghênh trong thời Phát xít Ý.
Bỏ qua những cái nhìn với nhãn quan chính trị, cuốn sách này được dịch ra rất nhiều ngôn ngữ (như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Hoa, tiếng Hebrew,...) và được ưa chuộng vì văn phong giản dị và ý nghĩa giáo dục về tình nhân ái.
Cốt truyện và nhân vật

Tác phẩm được viết theo hình thức nhật ký của Enrico Bottini (là An Di trong bản dịch của Hà Mai Anh), một cậu học trò 11 tuổi học tiểu học ở Ý. Gia đình cậu thuộc tầng lớp thượng lưu trong khi nhiều bạn cùng lớp lại xuất thân từ tầng lớp lao động. Cốt truyện diễn ra theo thứ tự thời gian xuyên suốt năm lớp 3 của Enrico. Ở đó Enrico đã được tiếp xúc với những cậu bé đủ mọi tính cách như Garone là một người bạn to lớn, hào hiệp, luôn giúp đỡ mọi người, bênh vực kẻ yếu; De Rossi là một chú bé rất thông minh, luôn dẫn đầu lớp nhưng không hề kiêu căng; trong khi đó Votini lại luôn đố kị với De Rossi khiến thầy giáo phải nói với cậu ta rằng "đừng để con rắn ghen tị luồn vào trái tim, đó là một con rắn độc, nó gặm mòn khối óc và làm đồi bại trái tim." Những người bạn như Precossi, Crossi, Coretti thì sinh ra trong gia đình nghèo nhưng luôn cố gắng vươn lên trong học tập và lao động. Ngoài ra còn có những nhân vật có tính cách đặc biệt như Stacdi lầm lì, ít nói, thậm chí bố cậu đã nói với thầy phải rất kiên nhẫn vì con ông "đầu đất", vậy mà cuối cùng Stacdi trở thành một trong những học sinh giỏi nhất lớp; lại còn có tên Franti hư đốn luôn bắt nạt các bạn khác, thậm chí hỗn cả với thầy. Tuyến nhân vật người lớn cũng được xây dựng ở nhiều tính cách như thầy chủ nhiệm thì không bao giờ cười nhưng rất thương yêu học sinh, thầy Coatti dạy lớp 2 thì rất vui tính, bố mẹ Enrico thì luôn chăm sóc con hết mực, dạy cho con nhiều bài học qua những lá thư, trong khi đó bố Precossi thì luôn say rượu và đánh đập con, phải đến khi cậu bé nhận huy chương xuất sắc của lớp ông mới tỉnh ngộ,... Xen kẽ vào cuốn nhật ký của cậu bé Enrico là các truyện đọc hàng tháng (thầy giáo yêu cầu học sinh chép để đọc cho cả lớp), đây là những câu chuyện kể về tấm gương những thiếu niên dũng cảm của nước Ý, có những người hi sinh vì Tổ quốc như cậu bé trinh sát ở Lombardia, có người chết để cứu những người thân thiết như cậu bé ở Roma hay cậu bé người Sicilia, và cả những người có nhiều nghĩa cử cao đẹp,...
Bản dịch tiếng Việt

Tác phẩm này có một số bản dịch tiếng Việt.
Bản dịch đầu tiên với nhan đề Tâm hồn cao thượng do Hà Mai Anh dịch từ bản tiếng Pháp Grands Coeurs của A.Piazzi, bản dịch đoạt "Giải thưởng Văn chương của Hội Alexandre de Rhodes Hà Nội" năm 1943, rất phổ biến trong các thập niên 1950, 1960 và có lúc được trích đoạn dùng trong sách giáo khoa lớp 7 tại miền Nam Việt Nam trước năm 1975, đến nay vẫn còn được tái bản nhiều lần, mới nhất là bởi Nhà xuất bản Thanh niên tái bản lần thứ 7 năm 2008 (bỏ một số tiểu truyện). Tại miền Nam Việt Nam, trước năm 1975, bản dịch này đã gây những ấn tượng sâu xa trong thế hệ niên thiếu của thời đó, được xem như một cuốn "luân lý giáo khoa thư" của thế kỷ 20. Nhà khoa học Nguyễn Xuân Vinh đã coi cuốn sách Tâm hồn cao thượng với bản dịch tiếng Việt của nhà giáo Hà Mai Anh là "cuốn sách đã ảnh hưởng nhiều nhất từ trước tới nay" đến ông. Ông Nguyễn Xuân Vinh viết về cuốn sách này:
Một bản dịch khác là Những tấm lòng cao cả do Hoàng Thiếu Sơn dịch, được Nhà xuất bản Phụ nữ ấn hành lần đầu năm 1977, được tái bản nhiều lần.
Mẫu truyện Mẹ tôi trong cuốn tiêu thuyết được đưa vào sách giáo khoa Ngữ Văn lớp 7, tập 1.
Phyllonorycter vueltas

| Phyllonorycter vueltas> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Phyllonorycter
Loài (species): P. vueltas
Danh pháp hai phần
Phyllonorycter vueltas A. & Z. Lastuvka, 2006 
Phyllonorycter vueltas là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở bán đảo Iberia.
Ấu trùng ăn Genista florida và Genista cinerea. They mine in the stem of their host plant.
Chú thích

↑  Fauna Europaea
Exocentrus dentipes

| Exocentrus dentipes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Exocentrus
Loài (species): E. dentipes
Danh pháp hai phần
Exocentrus dentipes Breuning, 1956 
Exocentrus dentipes là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.