stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Dụ ngôn Người làm công trong vườn nho
Dụ ngôn

Vả, nước thiên đàng giống như người chủ nhà kia, tảng sáng đi ra để mướn người làm công cho vườn nho mình. Khi người chủ đã định giá với người làm công, mỗi ngày một đơ-ni-ê, thì sai họ vào vườn nho mình. Ước chừng giờ thứ ba, người chủ lại ra, thấy những kẻ khác rảnh việc đứng trong chợ, thì nói cùng họ rằng: Các ngươi hãy đi vào vườn nho ta, và ta sẽ trả tiền công phải cho. Họ liền đi. Ước chừng giờ thứ sáu và giờ thứ chín, người chủ lại ra, cũng làm như vậy. Ước chừng giờ thứ mười một, chủ ra, lại thấy những kẻ khác đứng trong chợ, thì hỏi rằng: Sao các ngươi đứng đây cả ngày không làm gì hết! Họ trả lời rằng: Vì không ai mướn chúng tôi. Người chủ nói với họ rằng: Các ngươi cũng hãy vào đi trong vườn nho ta.
Đến tối, chủ vườn nho nói với người giữ việc rằng: Hãy gọi những người làm công mà trả tiền công cho họ, khởi từ người rốt cho đến người đầu. Những người làm công mướn từ giờ thứ mười một đến, lãnh mỗi người một đơ-ni-ê. Rồi tới phiên những người đầu đến, tưởng lãnh được nhiều hơn; song họ cũng lãnh mỗi người một đơ-ni-ê. Khi lãnh rồi, lằm bằm cùng chủ nhà, mà rằng: Những người rốt ấy chỉ làm một giờ, mà chủ đãi cũng như chúng tôi, là kẻ đã chịu mệt nhọc cả ngày và giang nắng. Song chủ trả lời cho một người trong bọn họ rằng: Bạn ơi, ta không xử tệ với ngươi đâu; ngươi há chẳng định cùng ta một đơ-ni-ê sao? Hãy lấy của ngươi mà đi đi; ta muốn trả cho kẻ rốt này bằng như đã trả cho ngươi vậy. Ta há không có phép dùng của cải ta theo ý muốn ta sao? Hay là ngươi thấy ta ở tử tế mà lấy mắt ganh sao? Đó, những kẻ rốt sẽ nên đầu và kẻ đầu sẽ nên rốt là như vậy.
.
Luận giải

Đơ-ni-ê là đồng tiền đúc bằng bạc được sử dụng trong thời Đế quốc La Mã. Giờ làm việc bắt đầu vào lúc 6 giờ sáng, như vậy giờ thứ mười một là khoảng 4 hoặc 5 giờ chiều. Người làm công đa phần là người nghèo nhận những công việc thời vụ trong mùa thu hoạch, họ cần tiền để đắp đổi qua ngày. Cựu Ước cũng khuyên dạy những người thuê mướn họ:
Không được ức hiếp người làm thuê nghèo khó và bần cùng, dù người đó là anh em mình hay là ngoại kiều tạm cư trong xứ và trong thành của anh em. Phải thanh toán tiền công cho người ấy mỗi ngày, trước khi mặt trời lặn, vì người ấy vốn nghèo khó chỉ còn biết trông chờ vào đó. Nếu không, người ấy sẽ kêu van Đức Giê-hô-va về anh em và anh em phải mắc tội.
Câu chuyện lấy bối cảnh trong cuộc sống hằng ngày nhưng ngụ ý về Vương quốc Thiên đàng. Vườn nho biểu trưng cho hội thánh, chủ vườn là Chúa. Những người làm công biểu trưng cho những người đáp lời kêu gọi của Chúa, thời gian trong ngày là đời người, và tiền công là sự sống vĩnh cửu. Sự kêu gọi đến với mỗi người vào những thời điểm khác nhau trong suốt cuộc đời. Một số đáp lời sớm, một số trễ hơn, và số khác chỉ đáp lời lúc cuối đời. Nhưng bất cứ ai chấp nhận lời mời đều sẽ được hưởng sự sống đời đời.
Thông điệp của dụ ngôn này thật rõ ràng. Trong khi chúng ta vẫn mặc định rằng người làm việc khó nhọc hơn xứng đáng với tiền công lớn hơn, thì người chủ vườn nho hành động ngược lại; do đó một số người xem đó là không công bằng. Nhưng chủ vườn bảo với họ rằng không ai bị xử tệ cả, bởi vì họ đã đồng ý với chủ vườn về số tiền họ sẽ nhận cho ngày làm việc của họ (một đơ-ni-ê cho một ngày công là tiền lương khá hậu hĩnh vào thời đó). Ông cũng bảo cho họ biết ông đang sử dụng tài sản của ông theo ý ông muốn. Luật lệ trên Vương quốc Thiên đàng là do Thiên Chúa thiết lập: sự cứu rỗi dành cho loài người hoàn toàn phụ thuộc vào ân điển của Ngài, không do công đức hoặc nỗ lực hoặc nếp sống khổ hạnh của bất cứ ai, bởi vì không ai có thể đáp ứng những chuẩn mực đạo đức của đấng chí thánh.
Ai là người làm công được nhận vào giờ thứ mười một? Có thể là những người tiếp nhận ân điển lúc lâm chung, cũng có thể là những kẻ bị rẻ rúng dưới mắt những tín đồ lâu năm luôn sốt sắng trong các bổn phận tôn giáo. Nhưng chớ vội vàng kết luận. Trong ý nghĩa sâu xa hơn, tất cả chúng ta đều là người làm công giờ thứ mười một, và chúng ta đều được Chúa mời vào vương quốc của ngài cách vinh dự. Vì vậy, không cần phải đoán định ai là người làm công giờ thứ mười một. Thông điệp của dụ ngôn là chúng ta được cứu rỗi chỉ bởi ân điển của Thiên Chúa, không bởi những gì chúng ta có.
Phản ứng của một vài người trong số những người làm công trong vườn nho đối với điều họ cho là bất công, biểu trưng cho sự tự mãn thuộc linh thường dễ nhận thấy trong vòng những tín hữu lâu năm. Họ tin rằng phần thưởng dành cho họ phải tương xứng với thời gian họ phụng sự Thiên Chúa. Đó là kết quả của cách suy nghĩ cho rằng sự cứu rỗi đến từ công đức, và đó là điều mà dụ ngôn này muốn bác bỏ.
Chú thích

1 2 3  R. T. France, The Gospel of Matthew, Eerdmans, 2007, ISBN 0-8028-2501-X, pp. 746-752.
1 2 3  Craig S. Keener, A Commentary on the Gospel of Matthew, Eerdmans, 1999, ISBN 0-8028-3821-9, pp. 481-484.
↑  Ê-sai 64: 6a, “Mọi việc công chính của chúng con chỉ như miếng giẻ bẩn thỉu.”
↑  Arland J. Hultgren, The Parables of Jesus: A Commentary,Eerdmans, 2002, ISBN 0-8028-6077-X, p. 43.
Higurashi no Naku Koro ni

Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に, Higurashi no Naku Koro ni? tạm dịch: Khi loài ve sầu cất tiếng khóc), là một dòng dōjin soft sound novel giết người bí ẩn sản xuất bởi 07th Expansion. Trò chơi được xây dựng trên game engine NScripter và có thể chơi được trên hệ điều hành Windows. Tựa đầu tiên trong dòng game này, Onikakushi-hen, phát hành ngày 10 tháng 8 năm 2002, còn tựa thứ tám và cũng là cuối cùng trong xê-ri gốc trên PC, Matsuribayashi-hen, ra mắt ngày 13 tháng 8 năm 2006. Trong khi bốn trò chơi đầu tiên mang tựa đề chung là Higurashi no Naku Koro ni, bốn trò chơi tiếp theo sản xuất dưới tên Higurashi no Naku Koro ni Kai. Một fan disc phụ thêm gọi là Higurashi no Naku Koro ni Rei phát hành ngày 31 tháng 12 năm 2006. Ngoài kịch bản trong nguyên tác, những tiểu phần được sáng tác cho hình thức manga và video game ở hệ máy PlayStation 2 và Nintendo DS để mở rộng cốt truyện. Tám tựa game trong PC nguyên tác được bản địa hóa tiếng Anh bởi MangaGamer và phát hành từ năm 2009 đến năm 2010. Tác phẩm tập trung vào một nhóm bạn trẻ và những sự kiện kỳ lạ xảy ra ở ngôi làng Hinamizawa, nơi họ đang sống. Theo nhà văn của tác phẩm là Ryukishi07, màu đỏ máu của từ Na (な) là điểm nhấn chính trong tựa đề.
Hai bộ drama CD đã được sản xuất, một bởi hãng Wayuta và bộ kia bởi Frontier Works. Phiên bản tiểu thuyết hóa do Kodansha Box phát hành từ tháng 8 năm 2007 đến tháng 3 năm 2009. Một loạt manga chuyển thể từ trò chơi do tám họa sĩ khác nhau minh họa ở từng phần kịch bản được xuất bản bởi Square Enix và Kadokawa Shoten. Manga được mua bản quyền phát hành bản tiếng Anh ở Bắc Mỹ bởi Yen Press dưới nhan đề Higurashi When They Cry và tập đầu tiên phát hành vào tháng 11 năm 2008. Tiếp sau sự ra mắt của manga ở Nhật Bản, hai phần anime truyền hình do Studio Deen sản xuất đã lên sóng vào các năm 2006 và 2007; chuyển thể anime thứ ba phát hành dưới dạng xê-ri OVA vào năm 2009. Geneon Entertainment mua bản quyền phần anime đầu tiên và phân phối bằng tiếng Anh, nhưng giấy phép đã mãn hạn vào năm 2011. Một chuyển thể phim live-action (người thật thủ vai) của tác phẩm do Oikawa Ataru làm đạo diễn đã công chiếu tại các rạp ở Nhật Bản vào tháng 5 năm 2008, với phần tiếp theo ra mắt tháng 5 năm 2009.
Cách chơi

Higurashi no Naku Koro ni là một "sound novel" giết người bí ẩn hàng loạt của 07th Expansion. Sound novelly cũng giống như visual novel nhưng không yêu cầu game thủ phải tương tác nhiều, họ chỉ cần đọc những dòng đối thoại của hai hay nhiều nhân vật trong những màn chơi khác nhau. Bản gốc ban đầu của Higurashi cũng không có lồng tiếng cho các nhân vật, sự thành công của nó là dựa vào bầu không khí của từng hoàn cảnh nhờ sự trợ giúp của âm nhạc, hiệu ứng âm thanh và cốt truyện.
Trò chơi có những đoạn dừng giữa các câu thoại và dẫn truyện giúp cung cấp cho người chơi một số thông tin về nhân vật, hoàn cảnh cũng như những chuyện có thể có ích cho việc giải đáp bí ẩn. Ví dụ có những câu dẫn truyện bình thường như "this is a small village; children who go to this school are combined into one classroom regardless of what grade or year they are in." và những câu gợi ý có giá trị chẳng hạn như các đoạn trích của một bài báo có liên quan tới những vụ giết người ở Hinamizawa. Mỗi tiểu phần được bắt đầu bằng một bài thơ khó hiểu của một người nào đó tên là Frederica Bernkastel, thường thì bài thơ này sẽ tiết lộ những gì xảy ra tiếp theo trong phần đó.
Điểm khác biệt lớn nhất của phiên bản cho máy PlayStation 2 là Matsuri so với bản gốc ở chỗ nhân vật được lồng tiếng và vẽ lại bằng CG. Higurashi Matsuri bao gồm các phần của bản gốc đầu tiên (bảy phần trừ  Matsuribayashi-hen ) và thêm ba phần là  Taraimawashi-hen,  Tsukiotoshi-hen  và  Miotsukushi-hen. Sau khi bảy phần đầu được hoàn thành, hai phần kết  Taraimawashi-hen  và  Tsukiotoshi-hen  sẽ xuất hiện. Nếu cả hai phần này cũng được hoàn thành thì hồi kết  Miotsukushi-hen được mở khóa. Phiên bản cho máy Nintendo DS là  Kizuna  bao gồm hầu hết các CG từ Matsuri, cũng như bổ sung thêm những cái mới, cấu tạo các phần cũng tương tự như  Matsuri  và phần lồng tiếng được cải thiện.
Nhân vật

Bài chi tiết: Danh sách các nhân vật trong Higurashi no Naku Koro ni
Trong Higurashi no Naku koro ni có sáu nhân vật chính xuất hiện hầu hết trong các phần. Nhân vật chính đầu tiên là Maebara Keiichi, một chàng trai trẻ mới chuyển đến Hinamizawa cùng với gia đình và bắt đầu thích nghi với cuộc sống nơi đây, sự lanh lợi và tài năng đã làm cho cậu dễ dàng có bạn mới và trở nên nổi tiếng trong làng. Hinamizawa là một ngôi làng nhỏ với hai ngàn người và chỉ có một trường học duy nhất, không có bạn cùng tuổi buộc cậu phải kết bạn với những người khác tuổi với mình.
Một trong những người bạn tốt của cậu là cô gái Ryugu Rena, cũng là một người mới giống như Keichi, cô mới chuyển về từ Ibaraki khoản một năm trước khi câu chuyện bắt đầu. Cô có một sở thích kỳ lạ là sưu tầm những thứ mà cô cảm thấy dễ thương - thường thì những thứ này không được xem là dễ thương đối với người khác. Trước khi gặp Keiichi, Rena đã kết bạn với một cô gái lớn tuổi hơn là Sonozaki Mion. Mion được coi như là lớp trưởng cũng như chủ tịch câu lạc bộ sau giờ học của họ, cô có tính cách khá giống con trai và thường tự gọi mình là oji-san (ông già). Mion có một người em sinh đôi là Shion sống tại thị trấn Okinomiya gần đó. Họ có tính cách khá là khác nhau nhưng trong quá khứ họ đã hoán đổi vị trí cho nhau và sự hoán đổi này gần như không thể phân biệt được. Đây vẫn là một bí ẩn.
Trong câu lạc bộ của họ còn có hai cô gái khác nhỏ tuổi hơn là Hojo Satoko, một cô bé láu lỉnh thích dựng lên những cái bẫy để chọc phá bạn bè của cô ta, tuy vẻ ngoài là một cô bé năng động có tính cách tinh nghịch nhưng bên trong Satoko chứa đầy những vết thương về tâm lý từ quá khứ; người còn lại là bạn thân của Satoko, Furude Rika là người thừa kế của nhà Furude, tuy còn nhỏ tuổi nhưng được mọi người trong làng tôn kính vì là một miko của đền thờ cũng như trong lễ hội Watanagashi hàng năm, thỉnh thoảng cô có những biểu hiện già dặn vượt quá tuổi thật của mình - cô là nhân vật khá quan trọng quyết định Hinamizawa có thể có hoặc không có kết cục bi thảm.
Một số những nhân vật phụ còn lại cũng thường hay xuất hiện là Ooishi Kuraudo, một sĩ quan cảnh sát điều tra tại Okinomiya, người đã thề sẽ làm sáng tỏ toàn bộ bí ẩn những vụ án tại Hinamizawa trước khi nghỉ hưu để trả thù cho một trong những nạn nhân là bạn của ông. Tomitake Jirou là một nhiếp ảnh gia tự do thường ghé thăm Hinamizawa và dường như anh là bạn của Takano Miyo, một nữ y tá địa phương có hứng thú với văn hóa và lịch sử của làng Hinamizawa. Cô làm việc cùng với Irie Kyosuke, bác sĩ trưởng của bệnh viện địa phương cũng như "huấn luyện viên" cho bọn trẻ trong làng. Irie rất quan tâm tới Satoko. Trong Tatarigoroshi-hen, Irie bày tỏ mong muốn chờ đợi Satoko đủ tuổi trưởng thành để kết hôn với anh ta.
Hipla, Chikmagalur

| Hipla |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Chikmagalur
Thành phố/thị trấn: Chikmagalur
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Hipla là một làng thuộc tehsil Chikmagalur, huyện Chikmagalur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Deelemania malawiensis

| Deelemania malawiensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Deelemania
Loài (species): D. malawiensis
Danh pháp hai phần
Deelemania malawiensis Jocqué & Russell-Smith, 1984 
Deelemania malawiensis là một loài nhện trong họ Linyphiidae.
Loài này thuộc chi Deelemania. Deelemania malawiensis được Rudy Jocqué & Anthony Russell-Smith miêu tả năm 1984.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Dicrostonyx nunatakensis

| Dicrostonyx nunatakensis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Cricetidae
Chi (genus): Dicrostonyx
Loài (species): D. nunatakensis
Danh pháp hai phần
Dicrostonyx nunatakensis (Youngman, 1967) 
Dicrostonyx nunatakensis là một loài động vật có vú trong họ Cricetidae, bộ Gặm nhấm. Loài này được Youngman mô tả năm 1967.
Chú thích

↑  Linzey, A.V. & NatureServe (Morrison, M. & Hammerson, G.) (2008). “Dicrostonyx nunatakensis”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2010.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2010.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết) Database entry includes a brief justification of why this species is of Least Concern.
1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Dicrostonyx nunatakensis”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Hunasavadi, Piriyapatna

| Hunasavadi |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Mysore
Tehsil: Piriyapatna
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Hunasavadi là một làng thuộc tehsil Piriyapatna, huyện Mysore, bang Karnataka, Ấn Độ.
Chú thích

↑  “Danh sách làng thuộc bang Karnataka”. Bộ Nhà ở Ấn Độ. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2012.
↑  “Làng Hunasavadi”. Onefivenine.com. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2012.
Heterocola concava

| Heterocola concava> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Heterocola
Loài (species): H. concava
Danh pháp hai phần
Heterocola concava (Uchida, 1956) 
Heterocola concava là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Bill Shankly

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ:  William Shankly OBE
Vị trí:  right half
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
1931–1932:  Cronberry Eglinton
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1932–1933 |  Carlisle United |  16 |  (0) |
| 1933–1949 |  Preston North End |  297 |  (13) |
| Tổng cộng |   |  312 |  (13) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1938–1943 |  Scotland |  12 |  (1) |
Sự nghiệp quản lý
Năm:  Đội
1949–1951:  Carlisle United
1951–1954:  Grimsby Town
1954–1955:  Workington
1956–1959:  Huddersfield Town
1959–1974:  Liverpool
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
William "Bill" Shankly, OBE (sinh ngày 2 tháng 9 năm 1913 - mất ngày 29 tháng 9 năm 1981) là một cầu thủ bóng đá Scotland và là huấn luyện viên. Bill Shankly được biết đến như là một huyền thoại của câu lạc bộ Liverpool. Ông được coi là một trong những huấn luyện viên bóng đá thành công nhất và được kinh trọng. Ông đã dẫn dắt Liverpool khi họ là một câu lạc bộ hạng bét và xây dựng lại đội này trở thành một thế lực đáng gờm trong lịch sử bóng đá Anh.
Kể từ năm 1954, khi bị xuống hạng, Liverpool đã phải vật lộn để có thể trở lại với đấu trường đỉnh cao của bóng đá Anh nhưng không thành công, lúc đó Bill Shankly đến với câu lạc bộ này từ Huddersfield Town. Shankly có nhiều ý tưởng và dự định đối với đội bóng. Kể từ khi đến với Anfield ông đã mang lại rất nhiều sự đổi khác, đó là những phương pháp tập luyện mới, những cầu thủ mới cũng lần lượt đến với Anfield thông qua những bản hợp đồng chuyển nhượng.
Bill Shankly được coi là người mở đường của Liverpool dưới sự dẫn dắt của ông đội bóng không có được những thành công rực rỡ như thời Bob Paisley nhưng những điều ông làm lại là tiền đề cho sự thành công của các vị huấn luyện viên sau này như Paisley, Joe Fagan, Kenny Dalglish...
Godekere, Chiknayakanhalli

| Godekere |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Tumkur
Thành phố/thị trấn: Chiknayakanhalli
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Godekere là một làng thuộc tehsil Chiknayakanhalli, huyện Tumkur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Junkers F 13

| F> 13 |
| --- | --- |

Junkers F.13 tại Bảo tàng nước Đức
Kiểu: Máy bay vận tải cỡ nhỏ
Nhà chế tạo: Junkers
Nhà thiết kế: Otto Reuter
Chuyến bay đầu: 25 tháng 6 năm 1919
Vào trang bị: 1920
Thải loại: cuối thập niên 1930
Sử dụng chính: Junkers Luftverkehr DLH   LAB   LOT   ÖLAG
Giai đoạn sản xuất: 1919-1932
Số lượng sản xuất: 322
Junkers F.13 (còn gọi là F 13) là một loại máy bay vận tải làm hoàn toàn bằng kim loại đầu tiên trên thế giới, do đế quốc Đức chế tạo vào cuối Chiến tranh thế giới I.
Quốc gia sử dụng

Không quân Afghanistan
Không quân Argentina
Không quân Áo (1927-1938)
Österreichische Luftverkehrs AG (ÖLAG)
Lloyd Aéreo Boliviano
Syndicato Condor - Serviços Aéreos Condor
Varig
Không quân Chile
Không quân Bulgary
Bunavad
SCADTA (Avianca)
Không quân Colombia
Danziger Luftpost
Lloyd Ostflug
Aeronaut
Aero Airways
Kauhajoki Flying Club
Không quân Phần Lan
Biên phòng Phần Lan
Junkers Luftverkehr
Deutsche Luft Hansa
Aeroexpress
Flugfélag Íslands
Không quân Đế chế Iran
Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản
Không quân Litva
Không quân Lục quân Nhân dân Mông Cổ
Aero-Targ
Aerolloyd (sau đổi tên thành Aerolot)
LOT Polish Airlines
Serviços Aéreos Portugueses
Không quân Hoàng gia Romania
Aviaarktika
South African Airways
Không quân Nam Phi
Không quân Thụy Điển
Ad Astra Aero
Không quân Thổ Nhĩ Kỳ
Turkish Air Post
General Command of Mapping
Bộ Bưu điện Hoa Kỳ
Hải quân Hoa Kỳ
Tính năng kỹ chiến thuật (F.13)

Dữ liệu lấy từ Wagner 1996 p.155 & Turner 1971 p.20
Đặc tính tổng quan
Kíp lái: 2
Sức chứa: 4 hành khách hoặc tải trọng nặng 689 kg (1.519 lb)
Chiều dài: 9,59 m (31 ft 6 in)
Sải cánh: 14,8 m (48 ft 7 in)
Chiều cao: 3,50 m (11 ft 6 in)
Diện tích cánh: 34,50 m2 (371,4 foot vuông)
Trọng lượng rỗng: 951 kg (2.097 lb)
Trọng lượng cất cánh tối đa: 1.640 kg (3.616 lb)
Động cơ: 1 × Mercedes D.IIIa , 118 kW (158 hp)
Hiệu suất bay
Vận tốc cực đại: 173 km/h (107 mph; 93 kn)
Vận tốc hành trình: 160 km/h (99 mph; 86 kn)
Tầm bay: 1.400 km (870 mi; 756 nmi)
Trần bay: 5.000 m (16.404 ft)
Vận tốc lên cao: 2,40 m/s (472 ft/min)
Công suất/khối lượng: 0,0712 kW/kg (0,0443 hp/lb)
Junkers F 13
Karadere, Almus

| Karadere |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KaradereVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Tokat
Huyện: Almus
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 385 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Karadere là một xã thuộc huyện Almus, tỉnh Tokat, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 385 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tokat”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Juan Jesus

Juan Guilherme Nunes Jesus (sinh ngày 10 tháng 6 năm 1991) thường được gọi với tên Juan Jesus hay Juan là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Brasil. Anh hiện đang thi đấu ở vị trí trung vệ, hậu vệ cánh cho câu lạc bộ Napoli.
Lối chơi

Anh đá chủ yếu ở vị trí trung vệ, nhưng có thể chơi ở vị trí hậu vệ cánh. Anh có lối chơi giống Lúcio, người mà Juan Jesus coi là thần tượng.
Sự nghiệp > Sport Club Internacional

Sau khi bắt đầu với đội tuyển Futsal Brazil, năm 2007 anh gia nhập đội trẻ Sport Club Internacional. Anh lần đầu ra sân ở đội Một năm 2010, giành chức vô địch Copa Libertadores.
Sự nghiệp > Inter Milan

Ngày 30 tháng 1 năm 2012, Juan gia nhập Inter Milan. Juan Jesus ra sân lần đầu tiên tại Serie A cho Inter ngày 13 tháng 5 năm 2012, trong trận thua 1–3 trước Lazio sau khi vào sân vào phút cuối cùng thay Diego Milito.
Trong mùa giải 2012/2013, Juan Jesus nổi lên là một phần trong đội hình ra sân chính thức của Inter, thi đấu cùng Andrea Ranocchia và Walter Samuel trong hệ thống 3-5-2.
Ngày 12 tháng 7 năm 2013, Juan lấy chiếc áo số 5, sau sự ra đi của huyền thoại Inter Dejan Stanković.
Đội tuyển quốc gia

Sau khi chơi ở đội tuyển quốc gia U18 và U19, vào đầu năm 2010 anh được gọi lên đội U20 bởi Ney Franco. Tháng Một 2011 anh là một phần trong thành công tại giải U20 Nam Mỹ năm 2011, chơi tất cả tám trận trong giải. Cùng năm, anh là một phần trong đội tại U-20 Thế giới, dư luận lại bị ấn tượng. Anh ra mắt đội Một Brazil trong trận đấu với Đan Mạch ngày 26 tháng 5 năm 2012, chơi dủ 90 phút. Anh chơi đủ 90 phút trong trận Brazil thua Argentina với tỉ số 4–3 ngày 9 tháng 6 năm 2012.
Thống kê sự nghiệp

Tính đến ngày 15 tháng 9 năm 2015.
| Mùa giải> Mùa giải.Brasil | CLB> CLB.Brasil | Giải đấu> Giải đấu.Brasil | Giải đấu> Trận.Giải đấu | Giải đấu> Bàn.Giải đấu | Cúp> Trận.Copa do Brasil | Cúp> Bàn.Copa do Brasil | Khác> Trận.State League | Khác> Bàn.State League | Châu Âu> Trận.Nam Mỹ | Châu Âu> Bàn.Nam Mỹ | Tổng> Trận.Tổng cộng | Tổng> Bàn.Tổng cộng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | Internacional | Série A | 7 | 0 | – | – | 10 | 0 | 1 | 0 | 18 | 0 |
| 2011 | Internacional | Série A | 18 | 0 | – | – | 6 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 |
| Ý | Ý | Ý | Giải đấu | Giải đấu | Coppa Italia | Coppa Italia | Supercoppa | Supercoppa | Châu Âu | Châu Âu | Tổng | Tổng |
| 2011–12 | Inter Milan | Serie A | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2012–13 | Inter Milan | Serie A | 30 | 0 | 4 | 0 | – | – | 9 | 0 | 43 | 0 |
| 2013–14 | Inter Milan | Serie A | 27 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | – | 29 | 0 |
| 2014–15 | Inter Milan | Serie A | 32 | 0 | 2 | 0 | 11 | 0 | – | – | 45 | 0 |
| 2015–16 | Inter Milan | Serie A | 3 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | 3 | 0 |
| Tổng cộng | Tổng cộng | Tổng cộng | 94 | 1 | 8 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 122 | 1 |
| Thống kê sự nghiệp | Thống kê sự nghiệp | Thống kê sự nghiệp | 119 | 1 | 8 | 0 | 21 | 0 | 16 | 0 | 164 | 1 |
Danh hiệu

Internacional
Copa Libertadores: 2010
Campeonato Gaúcho: 2011
Recopa Sudamericana: 2011
Napoli
Serie A: 2022–23
Kenny Dalglish
Danh hiệu > Cầu thủ

Celtic
Scottish Division One/Premier Division: 1971–72, 1972–73, 1973–74, 1976–77
Scottish Cup: 1971–72, 1973–74, 1974–75, 1976–77
Scottish League Cup: 1974–75
Liverpool
Football League First Division: 1978–79, 1979–80, 1981–82, 1982–83, 1983–84, 1985–86
FA Cup: 1985–86
Football League Cup: 1980–81, 1981–82, 1982–83, 1983–84
FA Charity Shield: 1977 (đồng đoạt cúp), 1979, 1980, 1982, 1986 (đồng đoạt cúp)
European Cup: 1977–78, 1980–81, 1983–84
European Super Cup: 1977
Danh hiệu > Huấn luyện viên

Liverpool
Football League First Division: 1985–86, 1987–88, 1989–90
FA Cup: 1985–86, 1988–89
Football League Cup: 2011–12
Football League Super Cup: 1986–87
FA Charity Shield: 1986 (đồng đoạt cúp), 1988, 1989, 1990 (đồng đoạt cúp)
Blackburn Rovers
Premier League: 1994–95
Football League Second Division play-offs: 1992
Celtic
Scottish League Cup: 1999–2000