stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Xe bọc thép chở quân Type 63

| Type 63 (YW531) |
| --- | --- |
Xe thiết giáp Type 63 tại Bảo tàng quân sự Bắc Kinh
Loại: Xe bọc thép chở quân
Nơi chế tạo:  Trung Quốc
Lược sử hoạt động
Trận: Chiến tranh Việt Nam Nội chiến Angola Chiến tranh Uganda–Tanzania Chiến tranh biên giới Việt - Trung Chiến tranh Iran–Iraq Nội chiến Sri Lanka Chiến tranh Vùng Vịnh Sự kiện Thiên An Môn Chiến tranh Iraq Chiến tranh Iraq (2014–2017)
Lược sử chế tạo
Nhà sản xuất: Nhà máy 618/Tập đoàn Norinco
Thông số
Khối lượng: 12.6 tấn
Chiều dài: 5.476 m
Chiều rộng: 2.978 m
Chiều cao: 2.58 m
Kíp chiến đấu: 2 + 10

Phương tiện bọc thép: 14 mm độ dày tối đa, thép hàn
Vũ khí chính: Súng máy Type 54 12.7mm (biến thể của súng máy DShK do Trung Quốc chế tạo)
Vũ khí phụ: Súng máy SG-43 7.62mm (Phiên bản do Việt Nam cải tiến)
Động cơ: Động cơ diesel 8 xi-lanh, tăng áp, làm mát bằng không khí KHD BF8L 413F 320 mã lực 320 hp
Hệ thống treo: thanh xoắn
Tầm hoạt động: 500 km
Tốc độ: 65 km/h, off-road 46 km/h
Ảnh chụp góc trên của xe thiết giáp Type 63 (A531) tại Bảo tàng quân sự Bắc Kinh
Xe thiết giáp Type 63 (Tên định danh là YW-531) là một loại Xe bọc thép chở quân được đưa vào biên chế vào cuối những năm 1960. Nó là loại xe bọc thép đầu tiên được thiết kế ở Trung Quốc mà không cần sự hỗ trợ từ Liên Xô. Loại xe này có thiết kế đơn giản và có thể so sánh với các loại xe thiết giáp chở quân khác cùng thời như M113.
Khoảng 8.000 chiếc Type 63 bao gồm các biến thể của nó đã được sản xuất bởi tập đoàn Norinco. Nó cũng trang bị cho một số quân đội trên thế giới và đã tham gia vào các cuộc chiến tranh khác nhau bao gồm Chiến tranh Việt Nam, Chiến tranh biên giới Việt - Trung, Chiến tranh Iran-Iraq và Chiến tranh vùng Vịnh.
Phát triển

Vào tháng 7 năm 1958, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tuyên bố một kế hoạch chiến lược phát triển khoa học quốc gia, trong đó kêu gọi chế tạo một loại xe bọc thép chở quân bánh xích có thể đưa vào sản xuất hàng loạt vào năm 1960, trong vòng chưa đầy hai năm, và Nhà máy cơ khí Vĩnh Định (永定机械厂 - Vĩnh Định Cơ Giới Xưởng) – sau này được sáp nhập vào tập đoàn NORINCO chịu trách nhiệm sản xuất loại xe thiết giáp mới.
Công việc thiết kế được giao cho Viện Công trình Cơ giới số 1 (khi đó tập trung vào thiết kế xe tăng) và Phòng 4 của Học viện Kỹ thuật Cáp Nhĩ Tân dưới sự giám sát của khoa Khoa học của Binh chủng Thiết giáp Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, Cục thứ năm của Viện Công trình Cơ giới số 1 và các chuyên gia Liên Xô.
Thiết kế

Thân xe được làm bằng thép hàn và cung cấp khả năng bảo vệ chống lại hỏa lực từ vũ khí cỡ nhỏ. Xe chở tối đa 15 người bao gồm cả kíp lái, tùy thuộc vào cấu hình cụ thể có thể là hai hoặc bốn người, những  còn lại là bộ binh ngồi trong một khoang ở phía sau xe. Người lái xe ngồi ở phía trước bên trái của thân xe và có một cửa sập duy nhất mở ra từ bên trái. Người lái xe được cung cấp hai kính tiềm vọng ban ngày bao phủ phía trước và bên phải của phương tiện. Một trong những kính tiềm vọng của người lái xe có thể được thay thế bằng thiết bị nhìn ban đêm. Người chỉ huy ngồi ở phía trước bên phải của thân xe và có một cửa sập duy nhất mở ra bên phải. Cửa chỉ huy có một kính tiềm vọng ở bề mặt trên có thể xoay 360 độ. Các biến thể xuất khẩu của phương tiện với động cơ BF8L đã loại bỏ vị trí chỉ huy ở phía trước bên phải thân xe. Phía sau người lái, ở phía bên trái của thân xe là vị trí của thành viên thứ ba, được cung cấp một cửa sập mở ra bên trái và giống như vị trí của chỉ huy có một kính tiềm vọng xoay 360 độ.
Động cơ nằm ở phía sau bên phải của lái xe. Nó có một cửa hút lớn nằm ở trên cùng của thân xe, với ống xả ở phía bên phải. Xe sử dụng động cơ diesel Type 6150L 260 mã lực hoặc động cơ diesel tăng áp 8 xi-lanh làm mát bằng không khí KHD BF8L 413F trên các phiên bản xuất khẩu với công suất 320 mã lực tại 2.500 vòng/phút. Động cơ cung cấp hộp số sàn với 5 số tiến và một số lùi. Bộ xích truyền động ở phía trước với một đĩa xích truyền động và  bốn bánh xe chạy bằng cao su, sau đó vòng qua một con lăn ở phía sau, trước khi quay trở lại phía trước. Hệ thống treo thuộc loại thanh xoắn. Chiếc xe có dung tích nhiên liệu là 450 lít, cho phép nó đi được quãng đường khoảng 500 km.
Một khẩu súng máy cỡ nòng 12,7 mm được đặt trong một bệ mở ở phía trước một cửa sập nhỏ ở giữa thân xe mở ra khoang chở quân. Súng có thể di chuyển qua 360 độ và có thể nâng lên một góc 90 độ. Hai cửa sập 2 bên và một cửa sau lớn giúp tiếp cận khoang chở quân.
Lịch sử chiến đấu

Type 63 đã được Quân đội Nhân dân Việt Nam sử dụng trong Chiến tranh Việt Nam với lần đầu tiên tham chiến vào tháng 12/1971 ở chiến dịch Cánh đồng Chum trong đội hình Tiểu đoàn xe tăng 195A. Trong quá trình chiến đấu, nhận thấy khẩu đại liên 12,7mm tuy có hỏa lực khá tốt nhưng hạn chế góc tà, do đó Quân giới Việt Nam đã lắp thêm 1 khẩu đại liên 7,62mm ở mũi trước xe để tăng thêm hỏa lực, hai bên thành xe được mở thêm nhiều cửa nhỏ để bộ binh ngồi trên xe có thể sử dụng được súng AK và ném lựu đạn ra ngoài.
Type 63 cũng đã được Quân đội Nhân dân Việt Nam và Trung Quốc sử dụng trong Chiến tranh biên giới VIệt - Trung. Trong cuộc chiến này, nó tỏ ra rất có giá trị vì khả năng bảo vệ và cơ động của nó. Quân đội Zaire đã sử dụng nó trong Nội chiến Angola, cũng như quân đội Tanzania đã sử dụng loại xe này trong Chiến tranh Uganda–Tanzania. Trong Chiến tranh Iran-Iraq, Trung Quốc đã xuất khẩu số lượng Type 63 sang Iraq và Iran. Những phương tiện này đã được sử dụng rộng rãi trong Chiến tranh vùng Vịnh và cuộc xâm lược Iraq năm 2003. Lực lượng Peshmerga đã sử dụng ít nhất một chiếc Type 63 để chống lại Nhà nước Hồi giáo tự xưng IS.
Các nước sử dụng > Đang sử dụng

Kurdistan -Dùng để chống lại lực lượng khủng bố IS
Bắc Triều Tiên
Pakistan – 80–100 Type 531 chiếc đang phục vụ trong quân đội Pakistan.
Sri Lanka
Vietnam – 80
Zimbabwe – 30 chiếc được chuyển giao vào năm 1981. 8 chiếc vẫn đang hoạt động
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa – Khoảng 2,400 chiếc Type 63 và Type 63C đang hoạt động
Myanmar - 150 chiếc YW-531H đang hoạt động.
Sudan – 50 chiếc được chuyển giao năm 1981.
Các nước sử dụng > Đã từng sử dụng

Albania – 103 được chuyển giao trong giai đoạn 1963–1974
Bangladesh – ~50
Iraq - 650 được chuyển giao trong giai đoạn 1982–1988.
Tanzania – ~30
Zaire – 12 chiếc được chuyển giao vào năm 1976
LTTE – 1 chiếc tịch thu từ quân đội Sri Lanka và chuyển đổi thành xe tăng hạng nhẹ với tháp pháo Alvis Saladin. Bị chiếm lại bởi quân đội Sri Lanka vào năm 2009.
Các nước sử dụng > Chỉ dùng với mục đích đánh giá

Australia - Sử dụng một chiếc Type 63 do Quân lực Việt Nam Cộng hòa tịch thu từ Quân Giải phóng miền Nam năm 1972 và được chuyển giao cùng năm để đánh giá tính năng. Hiện tại chiếc xe này được trưng bày tại bảo tàng Puckapunyal.
Thư mục đính kèm

International Institute for Strategic Studies (tháng 2 năm 2016). The Military Balance 2016. 116. Routlegde. ISBN 9781857438352.
Lai, Benjamin (2016). The Dragon's Teeth: The Chinese People's Liberation Army--Its History, Traditions, and Air Sea and Land Capability in the 21st Century. ISBN 9781612003894.
Vượt qua bến Thượng Hải

| Vượt qua bến Thượng Hải  |
| --- | --- |
Đạo diễn: Triệu Tuấn (VN)  Phạm Đông Vũ (TQ)
Kịch bản: Hà Phạm Phú (VN) Lê Ngọc Minh (VN) Giả Phi (TQ)
Sản xuất: Vương Dũng
Diễn viên: Minh Hải Mỹ Duyên Lê Thái Hòa Tào Ngu Quốc Quân
Quay phim: Trương Hạo
Dựng phim: Nguyễn Hoài Nam
Âm nhạc: Đấu Đấu (郭斗之)
Hãng sản xuất: Hãng phim Hội Nhà văn Việt Nam 
Phát hành: Đài Phát thanh và Truyền hình trung ương Trung Quốc (TQ) Megastar (VN)
Công chiếu: 17 tháng 12 năm 2010
Thời lượng: 85 phút
Quốc gia: Việt Nam - Trung Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Kinh phí: ~15 tỉ VNĐ
Vượt qua bến Thượng Hải là bộ phim điện ảnh lịch sử năm 2010 của Việt Nam do Hãng phim Hội nhà văn hợp tác với điện ảnh Trung Quốc sản xuất; được xem là phần sau của Nguyễn Ái Quốc ở Hồng Kông, dù với dàn diễn viên và đoàn phim khác. Phim được đạo diễn bởi Phạm Đông Vũ (Trung Quốc) và Triệu Tuấn (Việt Nam); cùng các diễn viên Việt Nam: Minh Hải, Mỹ Duyên và diễn viên Trung Quốc: Chương Diễm Mẫn, Tào Ngu. Phim do Nhà nước Việt Nam đặt hàng, có tổng kinh phí khoảng 15 tỉ VNĐ, trong đó 11 tỉ do Nhà nước đầu tư, phần còn lại do Hãng phim Hội điện ảnh Việt Nam kêu gọi tài trợ.
Nội dung

Phim lấy bối cảnh sau khi Nguyễn Ái Quốc được đưa khỏi Hồng Kông, ông lên tàu sang Thượng Hải. Ðể tránh cái bẫy giăng sẵn của mật thám Pháp và Tưởng Giới Thạch, Nguyễn Ái Quốc tạm lánh vào tư dinh của một ông chủ người Hoa họ Long ở thành phố Hạ Môn.
Rồi chính khi mật thám săn lùng ráo riết nhất, ông lại từ Hạ Môn về Thượng Hải để lãnh đạo phong trào đấu tranh cách mạng của người Việt Nam ở Thượng Hải, gặp gỡ những bạn bè năm châu cùng chí hướng như bà Tống Khánh Linh, nhà văn Tào Ngu, nhà văn Paul Vaillant Couturier...
Phân vai

Minh Hải vai Nguyễn Ái Quốc
Lê Thái Hòa vai Ngũ Lang
Mỹ Duyên vai Phương Thảo
Chương Diễm Mẫn vai Tống Khánh Linh
Quốc Quân vai Hổ
Tào Ngu vai Lưu Mạo An
Quang Lâm vai Nguyễn An Nhân
Bắc Việt vai Long Gia
Lan Phương vai Tiểu muội
Nguyễn Tiến Thỏa vai Nguyễn Lương Bằng
Nguyễn Xuân Hưng vai Hồ Tùng Mậu
Mike vai Philip
Evgeny Pazdnyakob vai Paul Vaillant Couturier
Trương Vỹ vai Chị Yến
Trương Mỹ vai Chị Ngô
Vương Kỳ vai A Vọng
Sarma vai Simetly
Nhóm lồng tiếng: Đình Chiến, Minh Hòa
Sản xuất

Dự án của của bộ phim ban đầu lấy tựa đề "Hành trình qua ba bể" dự định sản xuất trong năm 2008, vì thời gian duyệt, xây dựng kịch bản kéo dài và Trần Lực bận đạo diễn bộ phim Nhìn ra biển cả nên Hãng phim Hội điện ảnh Việt Nam phải tìm diễn viên khác thay thế.
Khác với Nguyễn Ái Quốc ở Hồng Kông, lần này, ekip làm phim người Trung Quốc thực hiện với tư cách làm dịch vụ cho phía Việt Nam. Bối cảnh phim cũng rộng hơn khi diễn ra ở cả Hạ Môn và Thượng Hải, nhiều nhân vật hơn và phim có nhiều tình tiết hư cấu. Diễn viên Minh Hải thay thế Trần Lực vào vai Nguyễn Ái Quốc, do đạo diễn Phạm Đông Vũ chọn lựa. Nữ diễn viên Mỹ Duyên nhận vai nữ chính, cô y tá Phương Thảo. Là một trong rất ít tác phẩm nghệ thuật đề cập đến chuyện tình cảm riêng tư liên quan đến Nguyễn Ái Quốc.
Để quay cảnh Nguyễn Ái Quốc đón Tết ở Hạ Môn, các đạo diễn phải lập một bàn thờ Tết đúng theo phong tục Việt: có cành hoa đào, mâm ngũ quả, bánh chưng. Giám đốc hãng Nguyễn Xuân Hưng chụp ảnh một bàn thờ với mâm ngũ quả ở Việt Nam gửi sang, để các đồng nghiệp ở Trung Quốc tìm mua và sắp xếp theo. Đoàn làm phim cẩn thận mang sang từ Việt Nam mấy chiếc bánh chưng và cả gói cốm làng Vòng, để làm đạo cụ.
Để quay bối cảnh ở Hội An và Sài Gòn những năm 1920-1930, các đạo diễn phải rất vất vả để tìm lại được các mẫu quần áo, dép râu và những biển hiệu cửa hàng ở Việt Nam thời kỳ đó. Lựa chọn diễn viên quần chúng, đạo diễn Phạm Đông Vũ yêu cầu phải là những người có hiểu biết về văn hóa và gần gũi với người Việt Nam, để thể hiện được cốt cách của người Việt Nam.
Bộ phim được quay tại trường quay Hoành Ðiếm và Thượng Hải, quay ngoại cảnh tại Nghệ An, Quảng Bình, Thanh Hóa, Quảng Nam. Bộ phim bấm máy vào tưc 3 năm 2010 và sau gần 3 tháng thì hoàn thành, tuy nhiên khâu hậu kỳ kéo dài gần một năm và phải quay thêm một số cảnh như: Nguyễn Ái Quốc gặp mặt những người hoạt động cách mạng ở Thượng Hải, cảnh đến thăm 11 em mồ côi - con của các chiến sỹ hi sinh trong cuộc “khủng bố trắng” ở Thượng Hải - truy quét lính khố xanh, đỏ giác ngộ cách mạng. Dự kiến, ban đầu phim sẽ thực hiện phụ đề tiếng Anh nhưng sau chuyển thành lồng thuyết minh để phù hợp với độc giả là người lớn tuổi Việt Nam.
Vai diễn Nguyễn Lương Bằng do Cục trưởng Cục quản lý giá lúc bấy giờ là Nguyễn Tiến Thỏa đóng.
Phát hành

Phim dự định được phát sóng trên Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc; còn tại Việt Nam, phim sẽ được trình chiếu tại Megastar 1 tuần vào cuối tháng 8/2010. Được chọn là phim mở đầu cho đợt chiếu phim chào mừng cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII, Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 - 2016 và kỷ niệm 121 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Phim bản tiếng Trung của bộ phim có tựa đề Phong vũ quá tam giang.
Phim công chiếu tại Việt Nam từ ngày 17 tháng 12 năm 2010.
Minh Hải từng vào vai Bác Hồ trong một vở kịch truyền hình, anh cũng từng đi tuyển vào vai diễn này từ 2 phim Nguyễn Ái Quốc ở Hồng Kông đến Nhìn ra biển cả. Đạo diễn Đông Vũ chịu trách nhiệm đạo diễn hiện trường. Đạo diễn Triệu Tuấn kiểm soát phần âm thanh và toàn bộ hậu kỳ.
Giải quần vợt Wimbledon 2007 - Đơn nữ

Venus Williams đánh bại Marion Bartoli trong trận chung kết, 6–4, 6–1 để giành chức vô địch Đơn nữ tại Giải quần vợt Wimbledon 2007. Williams, xếp hạng 31 thời điểm đó và xếp hạt giống số 23, trở thành tay vợt xếp hạng thấp nhất và xếp hạt giống thấp nhất từng vô địch Wimbledon. Đây là danh hiệu Wimbledon đơn thứ tư của Williams và cũng trở thành tay vợt vô địch nữ đầu tiên nhận số tiền thưởng tương đương với tay vợt nam, sau quyết định trao thưởng công bằng lần đầu tiên trong năm đó. Amélie Mauresmo là đương kim vô địch, tuy nhiên bị đánh bại bởi Nicole Vaidišová ở vòng bốn.
Bartoli vào đến chung kết Grand Slam đầu tiên sau chiến thắng ở bán kết trước tay vợt số 1 thế giới Justine Henin, điều được mô tả là một trong những cú sốc lớn nhất trong lịch sử Wimbledon. Mặc dù thất bại ở trận chung kết, cô vẫn giành được danh hiệu Wimbledon sáu năm sau trong kì Grand Slam cuối cùng của mình.
Hạt giống

Nhấn vào số hạt giống của một vận động viên để tới phần kết quả của họ.
Kết quả > Từ viết tắt

| --- | --- |
 Q = Vòng loại  WC = Đặc cách  LL = Thua cuộc may mắn  Alt = Thay thế  SE = Miễn đặc biệt  :  PR = Bảo toàn thứ hạng  w/o = Thắng nhờ đối thủ rút lui trước trận đấu  r = Bỏ cuộc giữa trận đấu  d = Bị xử thua  SR = Xếp hạng đặc biệt
Kết quả > Nửa trên > Nhánh 1

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  |  |  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  |  |

|  | 1  |  J Henin  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Q  |  J Cravero  | 3  | 0  |   |  |  | 1  |  J Henin  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  T Bacsinszky  | 4  | 5  |   |  |  |   |  V Dushevina  | 0  | 4  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  V Dushevina  | 6  | 7  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  J Henin  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  T Sun  | 3  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  E Vesnina  | 1  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  É Loit  | 6  | 6  |   |  |  |   |  É Loit  | 1  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  E Vesnina  | 6  | 6  |   |  |  |   |  E Vesnina  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 30  |  O Puchkova  | 1  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  J Henin  | 6  | 6  |   |  |
|  | 24  |  A Bondarenko  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 15  |  P Schnyder  | 2  | 2  |   |  |
|  |   |  J Craybas  | 1  | 2  |   |  |  | 24  |  A Bondarenko  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Q  |  Á Szávay  | 6  | 6  |   |  |  | Q  |  Á Szávay  | 2  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  E Birnerová  | 4  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 24  |  A Bondarenko  | 4  | 6  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  A Harkleroad  | 2  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 15  |  P Schnyder  | 6  | 3  | 8  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  R Vinci  | 6  | 6  |   |  |  |   |  R Vinci  | 6  | 3  | 2  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  C Pin  | 1  | 6  | 6  |  |  | 15  |  P Schnyder  | 2  | 6  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 15  |  P Schnyder  | 6  | 4  | 8  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Kết quả > Nửa trên > Nhánh 2

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  |  |  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  |  |

|  | 10  |  D Hantuchová  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | WC  |  A Pavlyuchenkova  | 0  | 1  |   |  |  | 10  |  D Hantuchová  | 7  | 77  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  E Likhovtseva  | 3  | 6  | 7  |  |  |   |  E Likhovtseva  | 5  | 63  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  ME Camerin  | 6  | 1  | 5  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 10  |  D Hantuchová  | 2  | 6  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Q  |  N Ožegović  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 19  |  K Srebotnik  | 6  | 3  | 4  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  A-L Grönefeld  | 3  | 2  |   |  |  | Q  |  N Ožegović  | 1  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | WC  |  E Baltacha  | 64  | 6  | 2  |  |  | 19  |  K Srebotnik  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 19  |  K Srebotnik  | 77  | 3  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 10  |  D Hantuchová  | 2  | 77  | 2  |  |
|  | 27  |  S Stosur  | 4  | 6  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 7  |  S Williams  | 6  | 62  | 6  |  |
|  | Q  |  K Brandi  | 6  | 2  | 2  |  |  | 27  |  S Stosur  | 2  | 7  | 4  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  M Sequera  | 6  | 6  |   |  |  |   |  M Sequera  | 6  | 5  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  J Schruff  | 3  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  M Sequera  | 1  | 0  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  A Molik  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 7  |  S Williams  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  A Rodionova  | 3  | 2  |   |  |  |   |  A Molik  | 64  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  L Domínguez Lino  | 5  | 0  |   |  |  | 7  |  S Williams  | 77  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 7  |  S Williams  | 7  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Kết quả > Nửa trên > Nhánh 3

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  |  |  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  |  |

|  | 3  |  J Janković  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | WC  |  A Keothavong  | 2  | 0  |   |  |  | 3  |  J Janković  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  M Shaughnessy  | 2  | 4  |   |  |  |   |  J Gajdošová  | 1  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  J Gajdošová  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3  |  J Janković  | 5  | 77  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  G Dulko  | 7  | 3  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 25  |  L Šafářová  | 7  | 64  | 2  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  E Daniilidou  | 5  | 6  | 8  |  |  |   |  E Daniilidou  | 4  | 6  | 3  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Z Ondrášková  | 5  | 2  |   |  |  | 25  |  L Šafářová  | 6  | 3  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 25  |  L Šafářová  | 7  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3  |  J Janković  | 6  | 5  | 3  |  |
|  | 18  |  M Bartoli  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 18  |  M Bartoli  | 3  | 7  | 6  |  |
|  |   |  F Pennetta  | 3  | 1  |   |  |  | 18  |  M Bartoli  | 7  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Q  |  O Govortsova  | 65  | 77  | 6  |  |  | Q  |  O Govortsova  | 5  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  G Arn  | 77  | 64  | 1  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 18  |  M Bartoli  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  K Kanepi  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 16  |  S Pe'er  | 3  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  T Malek  | 1  | 4  |   |  |  |   |  K Kanepi  | 4  | 5  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  T Tanasugarn  | 5  | 2  |   |  |  | 16  |  S Pe'er  | 6  | 7  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 16  |  S Pe'er  | 7  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Kết quả > Nửa trên > Nhánh 4

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  |  |  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  | Vòng bốn  |  |

|  | 9  |  M Hingis  | 61  | 7  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | WC  |  N Cavaday  | 77  | 5  | 0  |  |  | 9  |  M Hingis  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  A Nakamura  | 7  | 6  |   |  |  |   |  A Nakamura  | 1  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  M Suchá  | 5  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 9  |  M Hingis  | 4  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  A Wozniak  | 64  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  L Granville  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  L Granville  | 77  | 6  |   |  |  |   |  L Granville  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  V Lepchenko  | 2  | 2  |   |  |  | 20  |  S Bammer  | 1  | 4  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 20  |  S Bammer  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  L Granville  | 3  | 4  |   |  |
|  | 31  |  M Krajicek  | 6  | 66  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 31  |  M Krajicek  | 6  | 6  |   |  |
|  |   |  T Obziler  | 2  | 78  | 1  |  |  | 31  |  M Krajicek  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  S Klösel  | 3  | 5  |   |  |  | WC  |  K O'Brien  | 0  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | WC  |  K O'Brien  | 6  | 7  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 31  |  M Krajicek  | 710  | 65  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | WC  |  V Kutuzova  | 4  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 8  |  A Chakvetadze  | 68  | 77  | 2  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  T Poutchek  | 6  | 6  |   |  |  |   |  T Poutchek  | 2  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  A Kerber  | 5  | 3  |   |  |  | 8  |  A Chakvetadze  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 8  |  A Chakvetadze  | 7  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |