stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Beretta M9

| Beretta M9 |
| --- | --- |

Loại: Súng ngắn bán tự động
Nơi chế tạo:  Ý  Hoa Kỳ
Lược sử hoạt động
Phục vụ: 1985–nay
Sử dụng bởi:  Ý  Hoa Kỳ
Trận: Chiến tranh Vùng Vịnh Xung đột vũ trang tại Bắc Ireland Nội chiến Somalia Chiến tranh Kosovo Chiến tranh chống khủng bố Chiến tranh Afghanistan (2001–nay)  Chiến tranh Iraq 
Lược sử chế tạo
Năm thiết kế: Những năm 1980
Nhà sản xuất: Beretta
Giai đoạn sản xuất: 1985–nay
Các biến thể: M9A1, M9A2 (đề xuất nâng cấp cho M9 tương tự như M9A3), M9A3
Thông số
Khối lượng: Không đạn - 34,2 oz (970 g)
Chiều dài: 217 mm (8,5 in)
Độ dài nòng: 125 mm (4,9 in)

Đạn: 9×19mm Parabellum
Cơ cấu hoạt động: Bệ lùi ngắn
Sơ tốc đầu nòng: 381 m/s (1.250 ft/s)
Tầm bắn hiệu quả: 50 m
Tầm bắn xa nhất: 100 m
Chế độ nạp: Hộp tiếp đạn 15 viên (tiêu chuẩn) hoặc 17 viên có thể tháo rời. Hộp tiếp đạn 10, 15, 17, 18, 20, và 30 viên có sẵn
Ngắm bắn: Điểm ruồi
Beretta M9 là tên gọi của súng ngắn bán tự động Beretta 92FS dành cho Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ. M9 được quân đội Hoa Kỳ xem là súng ngắn tiêu chuẩn vào năm 1985.
M9 đã giành chiến thắng trong một cuộc thi vào những năm 1980 để thay thế M1911A1 để trở thành súng ngắn tiêu chuẩn của quân đội Hoa Kỳ, đánh bại nhiều đối thủ khác và SIG Sauer P226 trong gang tấc. Nó đã chính thức đi vào phục vụ trong năm 1990. Một số mẫu khác đã được sử dụng ở mức độ thấp hơn, cụ thể là súng ngắn M11 và các mẫu khác vẫn được sử dụng trong một số vai trò nhất định.
M9 đã được lên kế hoạch thay thế theo chương trình của Quân đội Hoa Kỳ, Hệ thống súng ngắn tương lai (FHS), được hợp nhất với chương trình Súng ngắn chiến đấu SOF để tạo ra Súng ngắn chiến đấu chung (JCP). JCP được đổi tên thành Súng ngắn chiến đấu (CP) và số lượng M9 được mua đã bị cắt giảm mạnh. Quân đội và Không quân Hoa Kỳ đang tìm cách thay thế M9 của họ thông qua chương trình Hệ thống súng ngắn Modular, đã chọn SIG Sauer P320.
Lịch sử

Trong những năm 1970, mọi chi nhánh của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, ngoại trừ Không quân Hoa Kỳ đều mang theo khẩu súng ngắn .45 ACP M1911. USAF đã chọn sử dụng súng ổ xoay .38 Special, cũng được mang theo bởi một số tổ chức điều tra tội phạm / cảnh sát quân sự, phi hành đoàn tên lửa chiến lược (ICBM) của USAF, và bởi các phi hành đoàn bay quân sự trên tất cả các dịch vụ khi phục vụ trong khu vực chiến đấu hoặc khi tham gia nhiệm vụ vũ khí hạt nhân.
Bộ Quốc phòng sau đó đã quyết định đồng bộ hóa vũ khí của cả năm chi nhánh của lực lượng Hoa Kỳ. Các chi nhánh chiến đấu trên mặt đất của các dịch vụ nhận thấy quyết định này rất gây tranh cãi, nhưng nhằm loại bỏ sự cần thiết phải mua và thay thế cho các bộ phận M1911 đã bị bào mòn và thiết lập một khẩu súng ngắn tiêu chuẩn của NATO để đơn giản hóa hậu cần trong trường hợp chiến tranh với Liên Xô ở châu Âu. Năm 1979, Chương trình vũ khí hạng nhẹ tiêu chuẩn đã bắt đầu tìm kiếm một ứng cử viên thay thế cho M1911 và sử dụng đạn 9x19mm Parabellum đã được chọn để tuân thủ Thỏa thuận tiêu chuẩn hóa NATO (STANAG). Năm 1980, thiết kế Beretta 92S-1 đã được chọn thông qua Colt, Smith & Wesson, Walther, Star M28, và các mẫu Fabrique Nationale và Heckler & Koch khác nhau.
Tuy nhiên, kết quả đã bị Quân đội Hoa Kỳ loại bỏ và các thử nghiệm mới đã được Quân đội thực hiện. Năm 1984, các thử nghiệm bắt đầu lại với các mẫu súng mới từ Smith & Wesson, Beretta, SIG Sauer, Heckler & Koch, Walther, Steyr và Fabrique Nationale. Beretta đã chiến thắng trong cuộc thi này, nhưng đã có một thử nghiệm mới, cuộc thi XM10 vào năm 1988. Điều này dẫn đến hai thử nghiệm khác nhau bị hạn chế hơn nhưng kết quả là Beretta được chọn, mặc dù có những thiết kế mới.
Đồng thời với quá trình lựa chọn súng ngắn, bắt đầu từ năm 1979, công ty Bianchi International (chuyên sản xuất các loại bao da đựng súng ngắn) bắt đầu phát triển một loại bao da quân sự đa chức năng để sẵn sàng cho việc tung ra một khẩu súng ngắn mới. Bao da này được thiết kế bởi John Bianchi và Richard Nichols - đã phục vụ cho Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ trong nhiều thập kỷ và được chỉ định là M12, đã được thông qua cùng với việc sử dụng Beretta 92F vào năm 1985.
Beretta 92F vẫn hoạt động khi tiếp xúc với nhiệt độ từ −40 đến 140 °F (−40 đến 60 °C), bị ngâm trong nước muối, bị rơi liên tục trên bê tông và bị chôn vùi trong cát, bùn và tuyết. Ngoài ra, 92F đã chứng minh MRBF (số phát bắn trung bình trước khi kẹt đạn) là 35.000 viên đạn. Con số đó thường được nói là tương đương với năm hoặc sáu lần tuổi thọ của khẩu súng. Trong khi điều này thường đúng trong các quân đội châu Âu, các lực lượng vũ trang của Hoa Kỳ thường sử dụng rộng rãi hơn nhiều. Trong Chiến tranh Iraq, nơi thường xuyên chiến đấu giữa thành thị, đã buộc lính Mỹ phải sử dụng súng ngắn của họ nhiều hơn so với vũ khí chính.
Thiết kế

M9 là một khẩu súng ngắn có cơ chế bệ lùi ngắn, bán tự động, hoạt động đơn / kép, sử dụng hộp tiếp đạn 15 viên với nút tháo băng đạn có thể định vị được cho các tay súng thuận tay phải hoặc tay trái. M9 được sử dụng với Bianchi M12 Holster, mặc dù các loại bao da khác thường được sử dụng. Các sửa đổi cụ thể được thực hiện từ Beretta 92 bao gồm:
Thiết kế tất cả các bộ phận để làm cho chúng có thể hoán đổi cho nhau 100% để đơn giản hóa việc bảo trì cho các tổ chức chính phủ lớn.
Sửa đổi mặt trước của bộ phận bảo vệ cò súng để người ta có thể sử dụng hỗ trợ ngón tay để nhắm dễ dàng hơn.
Mạ crôm các lỗ nòng để bảo vệ nó khỏi bị ăn mòn và để giảm mài mòn.
Nó cũng có một búa mở rộng phù hợp với một rãnh ở mặt dưới của slide. Mục đích chính là để ngăn thanh trượt khỏi bay ra phía sau nếu nó bị nứt. Điều này đã được thêm vào sau khi các lỗi được quan sát thấy trong các mô hình Beretta với số phát bắn rất cao trong các thử nghiệm (thất bại sau đó không được sử dụng cho các loại đạn bị lỗi trong các thử nghiệm).
Thiết kế > M9A1 cải tiến

M9 đã được cải tiến thành M9A1 vào năm 2006. Nó đã bổ sung thêm vào những thứ khác, một thanh ray Picatinny 1 khe để gắn đèn pin, laser và các phụ kiện khác. M9A1 có tính năng kiểm tra phía trước và phía sau tích cực hơn và một hộp tiếp đạn tốt hơn để nạp đạn dễ dàng hơn. Súng ngắn M9A1 được bán với các băng đạn phủ hơi vật lý (PVD) được phát triển để chịu đựng tốt hơn các điều kiện trong môi trường cát bụi trong các cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan.
Thiết kế > M9A3 cải tiến

M9 đã được nâng cấp thành M9A3 (khái niệm M9A2 không bao giờ được đưa vào sản xuất) vào năm 2015. Những nâng cấp chính cho M9A3 là:
Hộp tiếp đạn 17 viên.
Một thanh ray Picatinny 3 khe màu vàng đất.
Tay cầm có thể tháo rời có thể hoán đổi giữa kiểu Vertec và kiểu M9 "cũ".
Điểm ruồi có thể tháo rời để người sử dụng có thể chọn vật liệu chế tạo.
Nguyên liệu sản xuất mới cũng giúp sản xuất M9A3 hiệu quả hơn về chi phí sản xuất.
Biến thể M9 22LR

M9 22LR là biến thể của M9 sử dụng đạn .22 Long Rifle và có cùng thao tác, điều khiển và lắp ráp như M9. M9 22 có hộp tiếp đạn 10 và 15 viên, điểm ruồi có thể tháo rời và tay cầm có thể thay thế phù hợp với Beretta M9.
Tranh cãi

Trước khi được quân đội Hoa Kỳ áp dụng rộng rãi, các câu hỏi đã được đặt ra trong một báo cáo của GAO năm 1987 sau khi một sự cố vỡ thanh trượt trên Beretta 92SB làm một thành viên Chiến tranh Hải quân bị thương, và hai lần thất bại sau đó đã được quan sát thêm thử nghiệm. Thất bại này bao gồm cả các mô hình Beretta quân sự và dân sự với số lượng đạn rất lớn, và sau khi điều tra, chúng được coi là kết quả của loại đạn do Quân đội Hoa Kỳ cung cấp, vượt quá quy định được đề nghị bởi NATO nhưng dù sao cũng đã gây ra sự thay đổi trong thiết kế M9 thất bại từ việc gây thương tích cho người sử dụng.
Quốc gia sử dụng

M9 là súng ngắn tiêu chuẩn của Hải quân Hoa Kỳ, Quân đội Hoa Kỳ và Không quân Hoa Kỳ kể từ năm 1985, thay thế cho Colt M1911A1 trong Quân đội, Hải quân và Smith & Wesson.38 Special trong Không quân. M9A1 cũng đang gặp vấn đề hạn chế đối với Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ. Một số lượng lớn M9 và M9A1 đã được đặt hàng vào năm 2006. Trong Triển lãm SHOT show năm 2009, Beretta tuyên bố đã nhận được hợp đồng trị giá 220 triệu USD để chuyển 450.000 khẩu M9 và M9A1 cho quân đội Hoa Kỳ, trong vòng 5 năm.
Beretta M9 General Officer's Model là mẫu đặc biệt được cấp cho các sĩ quan cấp tướng trong Quân đội và Không quân, thay thế cho RIA M15 General Officer's và Colt M1911A1 bắt đầu vào năm 1986. Nó giống hệt với M9 tiêu chuẩn, với lớp hoàn thiện polyme Bruniton và kẹp tay cầm tổng hợp màu đen, ngoại trừ nó có "GO" -prefix cho dãy số sê-ri của nó, bắt đầu với GO-001.
Thời báo Thủy quân lục chiến báo cáo các kế hoạch vào tháng 7 năm 2007 cho tất cả các sĩ quan dưới cấp bậc Đại tá và tất cả Hạ sĩ quan sẽ được cấp khẩu M4 Carbine thay vì M9. Chính sách phân công mới vẫn sẽ giao M9 cho Đại tá thủy quân lục chiến và Sĩ quan hải quân hạng nhất trở lên.
Lực lượng bảo vệ bờ biển Hoa Kỳ đã thay thế hầu hết các khẩu súng ngắn M9 của nó bằng SIG P229 DAK, mặc dù một số M9 vẫn hoạt động với một số đơn vị nhất định.
M9 được cấp cho các thuyền viên trên các tàu chỉ huy quân sự.
Beretta USA đã thông báo vào ngày 30 tháng 9 năm 2011 rằng chương trình Bán hàng quân sự nước ngoài của Quân đội Hoa Kỳ đã mua thêm 15.778 khẩu súng ngắn Model 92FS cho quân đội Afghanistan và các đồng minh khác của Hoa Kỳ. Model 92FS là tên gọi quân sự không thuộc Hoa Kỳ cho súng ngắn M9.
Vào tháng 9 năm 2012, Beretta USA tuyên bố rằng Quân đội Hoa Kỳ đã mua 100.000 khẩu súng ngắn M9 và M9 "sẽ vẫn là khẩu súng của họ trong năm năm tới".
Thay thế

Quân đội và Không quân Hoa Kỳ đang tìm cách thay thế M9 của họ thông qua chương trình Hệ thống súng ngắn Modular. Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Hạ viện muốn chấm dứt chương trình theo hướng nâng cấp M9. Các quan chức của chương trình nói rằng mua một khẩu súng ngắn mới là lựa chọn tốt hơn nhờ những tiến bộ trong thiết kế súng ngắn, khó khăn trong việc giải quyết tất cả các vấn đề của M9, ​​các loại súng ngắn khác ít tốn kém hơn để sản xuất và bảo trì, và những người lính có độ tin cậy thấp trong M9. Giai đoạn ba năm về kỹ thuật, sản xuất và phát triển (EMD) sẽ bắt đầu vào đầu năm 2014. Súng ngắn thương mại sẽ được kiểm tra các khả năng như độ chính xác, phân tán, khả năng tương thích và khả năng chống ăn mòn dưới thời tiết và điều kiện chiến đấu khắc nghiệt. Tuổi thọ của súng ngắn dự kiến ​​là 25.000 viên đạn. M9 được yêu cầu bắn 5.000 viên đạn, trong khi dữ liệu từ Beretta cho thấy độ tin cậy trung bình của súng ngắn M9 là 17.500 viên đạn mà không cần dừng bắn.
Vào tháng 12 năm 2014, Beretta đã tiết lộ bản nâng cấp súng ngắn M9A3 cho một nỗ lực riêng của Quân đội nhằm xác định các Đề xuất Thay đổi Kỹ thuật (ECP) theo hợp đồng hiện tại. Công ty đã trình bày bản nâng cấp để cải thiện hiệu suất của M9 như một giải pháp hiệu quả hơn về chi phí mà không cần phải mua một khẩu súng ngắn khác. Các cải tiến bao gồm báng cầm mỏng với báng cầm có thể tháo rời theo module, thanh ray phụ kiện MIL-STD-1913, điểm ruồi triti trước và sau có thể tháo rời, nòng mở rộng và có ren để sử dụng nòng giảm thanh, hộl tiếp đạn chống cát 17 viên và các tính năng nhỏ khác. Quân đội Hoa Kỳ đã chính thức từ chối đề xuất M9A3 ECP vào cuối tháng 1 năm 2015.
M1911A1 và M9 với băng đạn rỗng
M9 với vỏ đạn rơi ra khi bắn
Các bộ phận được tháo ra của M9
Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ huấn luyện với M9 trên tàu USS Blue Ridge (LCC 19) vào tháng 3 năm 2005.
Các thủy thủ Hải quân Hoa Kỳ thử nghiệm với vũ khí cỡ nhỏ.
Calothamnus rupestris

| Calothamnus rupestris |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Calothamnus
Loài (species): C. rupestris
Danh pháp hai phần
Calothamnus rupestris Schauer 
Calothamnus rupestris là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Schauer mô tả khoa học đầu tiên năm 1845.
Chú thích

↑  “Calothamnus rupestris”. Australian Plant Name Index (APNI), IBIS database. Centre for Plant Biodiversity Research, Australian Government, Canberra. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2010.[liên kết hỏng]
↑  The Plant List (2010). “Calothamnus rupestris”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Neocompsa magnifica

| Neocompsa magnifica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Neocompsa
Loài (species): N. magnifica
Danh pháp hai phần
Neocompsa magnifica Martins, 1971 
Neocompsa magnifica là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Biển tình ngang trái

| Biển tình ngang trái/The Two Of Us |
| --- | --- |
Tên khác: The Two Of Us, Tayong Dalawa, Hai chúng ta
Thể loại: tình cảm, tâm lý, hành động
Sáng lập: Rondel Lindayag
Kịch bản: Reggie Amigo   Mark Anthony Bunda   Danica Domingo   Dindo Perez
Đạo diễn: Ruel S. Bayani   Trina Dayrit
Diễn viên: Jake Cuenca   Gerald Anderson   Kim Chiu
Nhạc phim: Rey Valera
Nhạc dạo: Tayong Dalawa   trình bày Gary Valenciano
Quốc gia:  Philippines
Ngôn ngữ: tiếng Philippines, tiếng Anh
Số tập: 178   89   100   1 tập đặc biệt (The Untold Beginning)
Sản xuất
Giám chế: Emerald C. Suarez   Kylie Manalo-Balagtas
Địa điểm: Philippines
Thời lượng: 30 phút (Philippines)   60 phút (Singapore, Malaysia, Uganda, Việt Nam)
Đơn vị sản xuất: Dreamscape Entertainment Television
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: ABS-CBN (Philippines)   Astro Prima (Malaysia)   Mediacorp Channel 5 (Singapore)   NTV Uganda (Uganda)   TodayTV (Việt Nam)
Định dạng hình ảnh: NTSC (480i)
Phát sóng: 19 tháng 01, 2009 – 25 tháng 09, 2009
Biển tình ngang trái (Tayong Dalawa;tiếng Anh: The Two Of Us) là bộ phim truyền hình nổi tiếng của Philippines được phát sóng trên kênh ABS-CBN và kênh TFC trên toàn thế giới vào năm 2009. Chuyện phim xoay quanh hai anh em (Jake Cuenca và Gerald Anderson) có cùng tên, cùng chung khát vọng và cùng yêu một người phụ nữ (Kim Chiu). Tựa phim được lấy từ một trong những bài hát kinh điển của ca sĩ Rey Valera..
Tại Việt Nam phim được phát sóng lần đầu trên kênh VTC7 - TodayTV vào ngày 01 tháng 6 năm 2013, phim rất được yêu thích, được chiếu lại nhiều lần tại các đài khác, đây là một trong những phim nổi bật nhất của Philippines tại thị trường Châu Á và Việt Nam
Diễn viên và vai diễn > Diễn viên chính

Jake Cuenca vai Dave Garcia Jr, vai chính của phim
Jake Cuenca vai Lt. David "Dave" M. Garcia, Jr.
Gerald Anderson vai Lt. David "JR" D. Garcia, Jr.
Kim Chiu vai Audrey King-Garcia
Diễn viên phụ

Alessandra De Rossi vai Greta Romano, vai phản diện trong phim
Helen Gamboa vai Elizabeth "Mamita" Martinez
Gina Pareño vai Rita "Lola Gets" Dionisio
Coco Martin vai Ramon D. Lecumberri
Cherry Pie Picache vai Marlene Dionisio-Garcia
Agot Isidro vai Ingrid Martinez-Garcia / Ingrid Martinez-Cardenas
Jodi Sta. Maria vai Angela Dominguez
Alessandra de Rossi vai Greta Romano
Anita Linda vai Lilian "Lola Lily" King
Jiro Manio vai Stanley "Stan" King III
Spanky Manikan vai Stanley King, Sr.
Miguel Faustmann vai Col. David Garcia, Sr.
Mylene Dizon vai Loretta Dominguez-King
Baron Geisler vai Leo Cardenas
Diễn viên phụ > Vai khách mời > Mở rộng

Johnny Revilla vai Marlon Cardenas / Hunyango
Ping Medina vai Nicolas "Nico" Valencia
Regine Angeles vai Olivia Mondigo
Beauty Gonzalez vai Dolores Ocampo
Alex Anselmuccio vai Lt. James Espiritu
Neil Ryan Sese vai Atty. Sandoval
Kian Kazemi vai Lt. Paul Isidro
John Medina vai 2nd Lt. Franco Walton
Simon Ibarra vai Manuel
Gerard Pizzaras vai Major Gonzales
Cacai Bautista vai Ula
Mike Lloren vai General Bernardo Rosario
Ram Sagad vai 1st Lt. Florentino (JR's immediate superior)
Efren Reyes, Jr. vai Ka Duroy
Diễn viên phụ > Vai khách mời > Sự xuất hiện đặc biệt

Celine Lim vai Audrey King lúc nhỏ
Francis Magundayao vai David "JR" Garcia, Jr lúc nhỏ
Carlo Lacana vai David "Dave" Garcia, Jr lúc nhỏ
Paul Salas vai Ramon Lecumberri lúc nhỏ
Sharlene San Pedro vai Ingrid Martinez lúc nhỏ
Cheska Billiones vai Marlene Dionisio lúc nhỏ
Desiree del Valle vai Rita Dionisio lúc trẻ
Dimples Romana vai Elizabeth Martinez lúc trẻ
Rodjun Cruz vai Stanley "Junior" King, Jr.
Irma Adlawan vai Berta Romano (mẹ của Greta)
Gilberto Teodoro vai Gilberto Teodoro
Michael Conan vai Pedring
John James Uy vai Edward de Castro
Shamaine Centenera-Buencamino vai luật sư của gia đình Dionisio
Jennifer Illustre vai Ditas
Paw Diaz vai Michaela
Robert Arevalo vai Greg Martinez
John Manalo vai Benong / Jomar
Tanya Gomez vai Janice
Marc Acueza vai Charles
Gian Sotto vai Paul
Dionne Monsanto vai phóng viên truyền hình
Charles Christianson vai Peter
Bing Davao vai Alias Black Hawk
Dido de la Paz vai Jail Supt. Fernandez
Mike Magat vai Jail Officer II Vivar
Michael Roy Jornales vai Bong
Mon Confiado vai Brando
Richard Poon vai Richard Poon
Menggie Cobarrubias vai bác sĩ của Lola Gets
Leo Rialp vai bác sĩ của Audrey
Archie Adamos vai Brigadier General Villanueva
Rosanna Roces vai Emma Garcia
Enchong Dee vai David "Anthony" Garcia III
Krista Valle vai cô gái quán bar
Auriette Divina vai bạn cùng lớp của Audrey
Melmar Magnovai vai Ricky
Được đón nhận > Sự tuyên dương từ lực lượng quân đội

Đội ngũ sản xuất của phim  Biển tình ngang trái  và bao gồm cả ba diễn viên chính được lực lượng quân đội Philippines biểu dương vì đã tuyên truyền một hình ảnh tích cực về quân đội Philippines. Phim cũng được công nhận vì đã làm nâng cao danh tiếng cho Học viện quân sự Philippines, số lượng học viên gia nhập đã tăng lên đến 30% vì sau mỗi cuối tập của bộ phim đều cung cấp những nghiên cứu về việc nộp đơn dự thi vào Học viện . Nhiều tập phim được quay tại khuôn viên của PMA tại thành phố Baguio, nơi Anderson và Cuenca phải trải qua những đợt huấn luyện cùng với các học viên thật sự. Anderson chua xót cho hay vấn đề đầu tiên là cả anh và Cuenca đều thiếu kinh nghiệm trong huấn luyện quân sự để điều chỉnh phù hợp với chương trình huấn luyện của Học viện.
Nhạc phim

Bài hát chủ đề phim "Tayong Dalawa" do ca sĩ Gary Valenciano trình bày, một vài cảnh sử dụng bài hát "Bukas Na Lang Kita Mamahalin" ("I Will Love You Tomorrow") do Lani Misalucha trình bày. Bài hát "Tayong Dalawa" nguyên gốc là do Rey Valera sáng tác và trình bày và sau đó được Sharon Cuneta cover lại trình bày bài hát cho bộ phim cùng tên.
Phát hành DVD

Phim Biển tình ngang trái (Tayong Dalawa) được phát hành dưới dạng DVD vào ngày 27 tháng 08 năm 2009. Tất cả các tập đều được phát hành. Có tổng cộng 20 đĩa cho trọn bộ DVD.
Tayong Dalawa: Chuyện chưa kể (tập đặc biệt)

Ngày 20 tháng 09 năm 2009, ABS-CBN phát sóng tập đặc biệt Tayong Dalawa: The Untold Beginning. Phim được làm theo phiên bản điện ảnh truyền hình, xoá các cảnh từ vài tập đầu, sẽ phát hiện ra nguồn gốc từ cuộc cạnh tranh giữa hai cặp mẹ con 'Lola Gets'-Marlene và Elizabeth-Ingrid. Tập phim này cũng giải thích rõ giữa chuyện tình giữa Ingrid và Marlene với David Garcia Sr.
Giải thưởng

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Năm | Tên giải thưởng | Hạng mục | Kết quả |
| 2009 | Catholic Mass Media Awards | Best Drama Series | Đoạt giải |
| 2009 | ASAP Pop Viewer's Choice Awards | Pop Kapamilya TV Show | Đoạt giải |
| 2009 | ASAP Pop Viewer's Choice Awards | Pop Theme Song (Tayong Dalawa by Gary Valenciano) | Đoạt giải |
| 2009 | ASAP Pop Viewer's Choice Awards | Pop Song of the Year (Tayong Dalawa by Gary Valenciano) | Đề cử |
| 2009 | ASAP Pop Viewer's Choice Awards | Pop TV Character of the Year (Coco Martin as Ramon) | Đề cử |
| 2009 | ASAP Pop Viewer's Choice Awards | Pop TV Character of the Year (Gina Pareno as Lola Gets) | Đề cử |
| 2009 | Star Awards for Television | Best Primetime Drama Series | Đề cử |
| 2009 | Star Awards for Television | Best Actor in a Drama Series (Coco Martin) | Đoạt giải |
| 2009 | Star Awards for Television | Best Actress in a Drama Series (Agot Isidro) | Đề cử |
| 2009 | Star Awards for Television | Best Actress in a Drama Series (Gina Pareno) | Đoạt giải |
| 2010 | 8th Gawad Tanglaw Awards | Best Television Drama Series | Đoạt giải |
| 2010 | 8th Gawad Tanglaw Awards | Best Ensemble Performance in a Television Drama | Đoạt giải |
| 2010 | 8th Gawad Tanglaw Awards | Presidential Jury Award for Excellence in Acting (Coco Martin) | Đoạt giải |
| 2010 | 6th USTv Awards | Best Actress in a Daily Soap Opera (Kim Chiu) | Đoạt giải |
| 2010 | 6th USTv Awards | Best Actor in a Daily Soap Opera (Gerald Anderson) | Đề cử |
| 2010 | 6th USTv Awards | Best Daily Soap Opera | Đề cử |
| 2010 | NSUU TV Awards | Best Performance by an Actor in a Series, Mini-series or TV Movie (Gerald Anderson) | Đoạt giải |
| 2010 | NSUU TV Awards | Best Performance by an Actress in a Series, Mini-series or TV Movie (Kim Chiu) | Đoạt giải |
| 2010 | Gandingan Awards | Best Drama Series | Đoạt giải |
| 2010 | 41st GMMSF Box-Office Entertainment Awards | Princess of Philippine Movies & TV (Kim Chiu) | Đoạt giải |
| 2010 | 41st GMMSF Box-Office Entertainment Awards | Prince of Philippine Movies & TV (Gerald Anderson) | Đoạt giải |
Phát hành trên thị trường quốc tế

| Quốc gia | Đài phát sóng | Ngày phát sóng đầu tiên | Tên phim |
| --- | --- | --- | --- |
|  Malaysia | Astro Prima | ngày 06 tháng 04 năm 2010 | The Two Of Us |
|  Singapore | MediaCorp Channel 5 | ngày 31 tháng 08 năm 2010 | The Two Of Us |
|  Uganda | NTV |  | The Two Of Us |
|  Campuchia | TV5 Cambodia |  | យើងទាំងពីរនាក់ |

|  Việt Nam | TodayTV | ngày 01 tháng 06 năm 2013 | Biển tình ngang trái |
Carex baldensis

| Carex baldensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Carex
Loài (species): C. baldensis
Danh pháp hai phần
Carex baldensis L., 1756 
Carex baldensis là một loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1756.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Carex baldensis”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.