stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tina Fey
Danh sách phim > Điện ảnh

| Năm | Phim | Vai | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- |
| 2002 | Martin & Orloff | Southern Woman |  |
| 2004 | Mean Girls | Ms. Norbury | Viết kịch bản |
| 2006 | Artie Lange's Beer League | Gym Secretary |  |
| 2006 | Man of the Year | Bản thân |  |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters | Giant Burrito (lồng tiếng) |  |
| 2008 | Baby Mama | Kate Holbrook |  |
| 2008 | Ponyo | Lisa (lồng tiếng) | Lồng tiếng tiếng Anh |
| 2009 | Invention of Lying, TheThe Invention of Lying | Shelley |  |
| 2010 | Date Night | Claire Foster |  |
| 2010 | Megamind | Roxanne Ritchi (lồng tiếng) |  |
| 2013 | Admission | Portia Nathan |  |
| 2013 | Anchorman 2: The Legend Continues | Dẫn chương trình Entertainment News | Vai cameo |
| 2014 | Muppets Most Wanted | Nadya |  |
| 2014 | This Is Where I Leave You | Wendy Altman |  |
| 2015 | Monkey Kingdom | Người dẫn truyện |  |
| 2015 | Sisters | Kate Ellis | Sản xuất |
| 2016 | Whiskey Tango Foxtrot | Kim Baker | Sản xuất |
| 2023 | Án mạng ở Venice | Ariadne Oliver |  |
Danh sách phim > Truyền hình

| Năm | Chương trình | Vai | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- |
| 1997–2006 | Saturday Night Live | Nhiều nhân vật | 178 tập |
| 1999 | Upright Citizens Brigade | Kerri Downey | Tập: "Mogomra vs. the Fart Monster" |
| 2006–2013 | 30 Rock | Liz Lemon | 138 tập; sáng lập, viết kịch bản, nhà sản xuất điều hành |
| 2007 | Sesame Street | Bookaneer Captain | Tập: "The Bookaneers" |
| 2008 | Saturday Night Live Weekend Update Thursday | Sarah Palin | Tập: "1.3" |
| 2008–2015 | Saturday Night Live | Bản thân (dẫn chương trình) | 5 tập |
| 2009 | SpongeBob SquarePants | Bản thân | Tập: "SpongeBob's Truth or Square" |
| 2011 | Phineas and Ferb | Annabelle (lồng tiếng) | Tập: "Run Candace, Run/Last Train to Bustville" |
| 2012 | iCarly | Bản thân | Tập: "iShock America" |
| 2013 | Giải Quả cầu vàng lần thứ 70 | Bản thân (đồng dẫn chương trình) | TV special |
| 2013 | Conan | Conan O'Brien | Bản thân: "Occupy Conan: When Outsourcing Goes Too Far" |
| 2013 | The Simpsons | Ms. Cantwell (lồng tiếng) | Tập: "Black Eyed, Please" |
| 2013 | The Awesomes | The Advocate (lồng tiếng) | Tập: "Pilot, Part 2" |
| 2014 | Giải Quả cầu vàng lần thứ 71 | Bản thân (đồng dẫn chương trình) | TV special |
| 2015 | Giải Quả cầu vàng lần thứ 72 | Bản thân (đồng dẫn chương trình) | TV special |
| 2015–nay | Unbreakable Kimmy Schmidt | Marcia, Andrea Bayden | 6 tập; đồng sáng lập, viết kịch bản, nhà sản xuất điều hành |
| 2015 | Inside Amy Schumer | Bản thân | Tập: "Last Fuckable Day" |
| 2016 | Maya & Marty | Nhiều vai | Tập: "Steve Martin, Drake, Sean Hayes, Nathan Lane & Tina Fey" |
| 2016 | Difficult People | Bản thân | Tập: "Unplugged" |
Danh sách phim > Trò chơi điện tử

| Năm | Trò chơi | Lông tiếng | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- |
| 1997 | Medieval Madness | Công chúa | Trò chơi pinball |
Sách

Fey, Tina (2011). Bossypants. Reagan Arthur Books. ISBN 978-0316056861.
Yukarıyabanlı, Arapgir

| Yukarıyabanlı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
YukarıyabanlıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Malatya
Huyện: Arapgir
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 73 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Yukarıyabanlı là một xã thuộc huyện Arapgir, tỉnh Malatya, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 73 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Malatya”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
Botrychium cuneatum

| Botrychium cuneatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Psilotopsida
Bộ (ordo): Ophioglossales
Họ (familia): Ophioglossaceae
Chi (genus): Botrychium
Loài (species): B. cuneatum
Danh pháp hai phần
Botrychium cuneatum Desv., 1827 
Botrychium cuneatum là một loài dương xỉ trong họ Ophioglossaceae. Loài này được Desv. mô tả khoa học đầu tiên năm 1827.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Botrychium cuneatum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Trichilia laxipaniculata

| Trichilia laxipaniculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Meliaceae
Chi (genus): Trichilia
Loài (species): T. laxipaniculata
Danh pháp hai phần
Trichilia laxipaniculata Cuatrec., 1950 
Trichilia laxipaniculata là một loài thực vật có hoa trong họ Meliaceae. Loài này được Cuatrec. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1950.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichilia laxipaniculata”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Abraxas aberdoniensis

| Abraxas aberdoniensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Abraxas
Loài (species): A. aberdoniensis
Danh pháp hai phần
Abraxas aberdoniensis Rayner 1923 
Abraxas aberdoniensis là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Robert Verbeek

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Robert Verbeek
Ngày sinh:  26 tháng 7, 1961 (63 tuổi)
Nơi sinh:  Hà Lan
Sự nghiệp quản lý
Năm:  Đội
1996–2000:  FC Dordrecht
2000:  FC Türkiyemspor
2001:  Al-Jazeera Club
2001:  Al-Shabbab
2004–2005:  FC Dordrecht
2005:  Singapore U15/U16
2007:  Omiya Ardija
Robert Verbeek (sinh ngày 26 tháng 7 năm 1961) là một huấn luyện viên và cựu cầu thủ bóng đá người Hà Lan.
Sự nghiệp Huấn luyện viên

Robert Verbeek đã dẫn dắt FC Dordrecht, FC Türkiyemspor và Omiya Ardija.
Balcani

| Balcani |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 

BalcaniVị trí ở România
Quốc gia:  România
Hạt: Bacău
Thủ phủ: Balcani 
Dân số (2002)
 • Tổng cộng: 8.059 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 607030 
Balcani là một xã thuộc hạt Bacău, România. Dân số thời điểm năm 2002 là 8059 người.
Chú thích

↑  “Communes of Romania” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Tribonanthes purpurea

| Tribonanthes purpurea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Commelinales
Họ (familia): Haemodoraceae
Chi (genus): Tribonanthes
Loài (species): T. purpurea
Danh pháp hai phần
Tribonanthes purpurea T.D.Macfarl.& Hopper 
 
Tribonanthes purpurea là một loài thực vật có hoa trong họ Huyết bì thảo. Loài này được T.D.Macfarl.& Hopper miêu tả khoa học đầu tiên năm 1987.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tribonanthes purpurea”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Abraxaphantes

| Abraxaphantes |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Phân họ (subfamilia): Oenochrominae
Chi (genus): Abraxaphantes Warren, 1894
Abraxaphantes là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae.
Các loài

Abraxaphantes perampla (Swinhoe, 1890)
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Zopherus uteanus

| Zopherus uteanus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Zopheridae
Chi (genus): Zopherus
Loài (species): Z. uteanus
Danh pháp hai phần
Zopherus uteanus Casey, 1907 
Zopherus uteanus là một loài bọ cánh cứng trong họ Zopheridae. Loài này được Casey miêu tả khoa học năm 1907.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Acinodendron willdenowii

| Acinodendron willdenowii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Acinodendron
Loài (species): A. willdenowii
Danh pháp hai phần
Acinodendron willdenowii (Klotzsch ex Naudin) Kuntze, 1891 
Acinodendron willdenowii là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được (Klotzsch ex Naudin) Kuntze mô tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Acinodendron willdenowii”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Tribonanthes australis

| Tribonanthes australis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Commelinales
Họ (familia): Haemodoraceae
Chi (genus): Tribonanthes
Loài (species): T. australis
Danh pháp hai phần
Tribonanthes australis Endl. 
 
Tribonanthes australis là một loài thực vật có hoa trong họ Huyết bì thảo. Loài này được Endl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1839.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tribonanthes australis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Acanthoderes quatuordecimguttata

| Acanthoderes quatuordecimguttata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Acanthoderes
Loài (species): A. quatuordecimguttata
Danh pháp hai phần
Acanthoderes quatuordecimguttata (Schönherr, 1817) 
Acanthoderes quatuordecimguttata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Borki, Nowomiejski

| Borki |
| --- | --- |
—  Settlement  —
 

Borki
Country:  Ba Lan
Voivodeship: Warmian-Masurian
County: Nowe Miasto
Gmina: Biskupiec
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Borki [ˈbɔrki] (tiếng Đức: Borken)  là một khu định cư ở khu hành chính của Gmina Biskupiec, thuộc quận huyện Nowomiejski, Warmińsko-Mazurskie, ở miền bắc Ba Lan.
Zopherus pudens

| Zopherus pudens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Zopheridae
Chi (genus): Zopherus
Loài (species): Z. pudens
Danh pháp hai phần
Zopherus pudens Casey, 1907 
Zopherus pudens là một loài bọ cánh cứng trong họ Zopheridae. Loài này được Casey miêu tả khoa học năm 1907.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Stenopaltis lithina

| Stenopaltis lithina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Stenopaltis
Loài (species): S. lithina
Danh pháp hai phần
Stenopaltis lithina Swinhoe, 1901 
Stenopaltis lithina là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Bastilla (bướm đêm)

| Bastilla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Bastilla Swinhoe, 1918
Danh pháp đồng nghĩa
 Caranilla Moore, 1885  Naxia Guenée, 1852  Xiana Nye, 1975 
Bastilla là một chi bướm đêm thuộc họ Erebidae. Hầu hết các loài nằm trong chi Dysgonia.
Danh sách phân loại loài

Bastilla absentimacula (Guenée, 1852)
Bastilla acuta (Moore, 1883)
Bastilla amygdalis (Moore, 1885)
Bastilla analis (Guenée, 1852)
Bastilla angularis (Boisduval, 1833)
Bastilla arcuata (Moore, 1877)
Bastilla arctotaenia (Guenée, 1852)
Bastilla axiniphora (Hampson, 1913)
Bastilla binatang Holloway & Miller, 2003
Bastilla circumsignata (Guenée, 1852)
Bastilla copidiphora (Hampson, 1913)
Bastilla crameri (Moore, 1885)
Bastilla cuneilineata (Warren, 1915)
Bastilla dentilinea (Bethune-Baker, 1906)
Bastilla derogans (Walker, 1858)
Bastilla dicoela (Turner, 1909)
Bastilla duplicata (Robinson, 1975)
Bastilla euryleuca (Prout, 1919)
Bastilla flavipurpurea (Holloway, 1976)
Bastilla flexilinea (Warren, 1915)
Bastilla fulvotaenia (Guenée, 1852)
Bastilla insularum (Orhant, 2002)
Bastilla joviana (Stoll, 1782)
Bastilla hamatilis (Guenée, 1852)
Bastilla koroensis (Robinson, 1969)
Bastilla lateritica (Holloway, 1979)
Bastilla marquesanus (Collenette, 1928)
Bastilla maturata (Walker, 1858)
Bastilla maturescens (Walker, 1858)
Bastilla missionarii (Hulstaert, 1924)
Bastilla myops (Guenée, 1852)
Bastilla nielseni Holloway & Miller, 2003
Bastilla palpalis (Walker, 1865)
Bastilla proxima (Hampson, 1902)
Bastilla praetermissa (Warren, 1913)
Bastilla solomonensis (Hampson, 1913)
Bastilla simillima (Guenée, 1852)
Bastilla subacuta (Bethune-Baker, 1906)
Bastilla tahitiensis (Orhant, 2002)
Bastilla vitiensis (Butler, 1886)
Boyd, Wisconsin

| Boyd, Wisconsin |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
 
 Vị trí trong Quận Chippewa, Wisconsin
Boyd, Wisconsin
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Wisconsin
Quận: Chippewa
Thành lập: 1891
Dân số (2006)
 • Tổng cộng: 680
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Boyd là một làng thuộc quận Chippewa, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2006, dân số của làng này là 680 người.
Chú thích

↑  “US Census ngày 1 tháng 7 năm 2009 est”.
↑  “All Incorporated Places: 2000 to 2009”.
1 2  “Population and Housing Occupancy Status: 2010 - State -- Place 2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Banksia marginata

| Banksia marginata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Proteales
Họ (familia): Proteaceae
Chi (genus): Banksia
Loài (species): B. marginata
Danh pháp hai phần
Banksia marginata Cav., 1799 
Banksia marginata là một loài thực vật có hoa trong họ Quắn hoa. Loài này được Cav. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1799.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Banksia marginata”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Retzau

| Retzau   |
| --- | --- |
  Huy hiệu
Vị trí của Retzau 
Retzau  
Quốc gia: Đức
Bang: Sachsen-Anhalt
Huyện: Anhalt-Bitterfeld
Diện tích
 • Tổng cộng: 4,59 km2 (177 mi2)
Độ cao: 80 m (260 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 389
 • Mật độ: 0,85/km2 (2,2/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 06779
Mã vùng: 034906
Biển số xe: ABI
Retzau là một đô thị thuộc huyện Anhalt-Bitterfeld, bang Saxony-Anhalt, Đức.
Strychnos duckei

| Strychnos duckei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Loganiaceae
Chi (genus): Strychnos
Loài (species): S. duckei
Danh pháp hai phần
Strychnos duckei Krukoff & Monach., 1946 
Strychnos duckei là một loài thực vật có hoa trong họ Mã tiền. Loài này được Krukoff & Monach. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1946.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Strychnos duckei”. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2013.
Giáo phái Ngày tận thế
Chú thích

1 2  Jenkins, Phillip (2000). Mystics and Messiahs: Cults and New Religions in American History. Oxford University Press US. tr. 216, 222. ISBN 0195145968.
1 2 3  Dawson, Lorne L. (tháng 10 năm 1999). “When Prophecy Fails and Faith Persists: A Theoretical Overview” (PDF). Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions. Berkeley: University of California Press. 3 (1): 60–82. doi:10.1525/nr.1999.3.1.60. ISSN 1092-6690. LCCN 98656716. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2021.
↑  Spilka, Bernard (2003). The Psychology of Religion: An Empirical Approach. Guilford Press. tr. 356. ISBN 1572309016. "The classic study by Festinger and his colleagues was titled When Prophecy Fails."
↑  Goodwin, C. James (1998). Research in Psychology: Methods and Design. J. Wiley. tr. 376. ISBN 0471199869. "To learn more about this classic study of what happens when prophecy fails..."
↑  Pargament, Kenneth I. (1997). The Psychology of Religion and Coping: Theory, Research, Practice. Guilford Press. tr. 150–153, 340, section: "Compelling Coping in a Doomsday Cult". ISBN 1-57230-664-5.
↑  Stangor, Charles (2004). Social Groups in Action and Interaction. Psychology Press. tr. 42–43: "When Prophecy Fails". ISBN 1-84169-407-X.
↑  Newman, Dr. David M. (2006). Sociology: Exploring the Architecture of Everyday Life. Pine Forge Press. tr. 86. ISBN 1-4129-2814-1.
↑  Petty, Richard E.; John T. Cacioppo (1996). Attitudes and Persuasion: Classic and Contemporary Approaches. Westview Press. tr. 139: "Effect of Disconfirming an Important Belief". ISBN 0-8133-3005-X.
↑  Festinger, Leon; Riecken, Henry W.; Schachter, Stanley (1956). When Prophecy Fails: A Social and Psychological Study of a Modern Group that Predicted the Destruction of the World. University of Minnesota Press. ISBN 1-59147-727-1. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2003. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2017.
↑  Mystics and Messiahs: Cults and New Religions in American History, Philip Jenkins, Oxford University Press, ngày 6 tháng 4 năm 2000, pp. 215–16
Xường xám

Hình quảng cáo với hai cô gái Thượng Hải mặc áo Xường Xám khoảng thập niên 1930
Xường xám hay sườn xám là các tên gọi khác nhau trong tiếng Việt của một loại trang phục truyền thống Trung Quốc. Hay thấy ở vùng Thượng Hải (Thượng Hải trường bì bào). Tên gọi Việt hóa là theo cách phát âm trong tiếng Quảng Đông của khái niệm trường sam (chữ Hán: 長衫, nghĩa là áo dài khác với áo dài Việt Nam).
Tên gọi

Theo nghĩa cổ xường xám là lớp vải choàng bên ngoài của người Mãn hay lớp vải choàng của nữ giới. Nhưng cách hiểu này là do phỏng đoán, hoàn toàn không có cơ sở. Trong sách Biển Từ dịch văn đã viết, đây là "loại trang phục mà các thiếu nữ thời Mãn Thanh bắt buộc phải mặc, vạt áo không xẻ, ống tay dài từ 3 phân đến 1 thước (đơn vị đo cổ Trung Quốc). Thân áo thêu chỉ. Sau đó có thay đổi chút ít và thiếu nữ dân tộc Hán bắt đầu mặc phổ biến hơn". Trong tiếng Trung qi (旗, kỳ) là từ chỉ người Mãn Châu, pao (袍, bào) chỉ áo mặc ngoài dài tới gót chân, như vậy qipao là từ chỉ áo của người Mãn, dài tới gót chân.
Chưa thấy có quy định cụ thể nào về cách viết tên gọi của trang phục này bằng tiếng Việt, vì thế cách viết sườn/sường hoặc xường/xườn hoặc xám/sám là chưa rõ ràng. Tuy nhiên, kiểu viết xường xám và sườn xám trên Internet, tra cứu theo kết quả tìm kiếm của Google tại thời điểm ngày 14 tháng 2 năm 2009, chiếm đa số. Chiếu theo cách phiên âm Việt ngữ từ tiếng Quảng Đông thì cách đúng nhất cũng là Xường xám.
Tiếng Trung gọi loại áo này là Qipao (旗袍: kỳ bào), còn trong tiếng Anh được dịch ra rất đa dạng với: Chinese dress, China dress, Qi pao, Mandarin Dress, Chipau, Cheongsam… trong đó người ta biết đến với tên gọi "Qipao" là nhiều nhất.
Vai trò và ý nghĩa

Sự thịnh hành của xường xám không phải là ngẫu nhiên mà do nhiều nhân tố khách quan như lịch sử, văn hóa ở trên và chủ quan ngay trong bản thân trang phục. Áo dài là một thể thống nhất trong mâu thuẫn. Nó được cắt giảm ôm sát thân, tôn thờ đường cong tự nhiên vốn có của cơ thể để lộ kín đáo thân hình uyển chuyển và vòng eo thon nhỏ của người đẹp Phương Đông. Mà cách thể hiện này lại vô cùng phù hợp với cách biểu đạt tế nhị, nhã nhặn của phụ nữ Đông Phương về vẻ đẹp hình thể.
Loại váy áo liền thân là tiêu biểu cho mĩ nhân Trung Quốc với đôi tay dài dưới bờ vai tròn. Chất liệu áo may bằng tơ lụa nhấn bởi một đường chỉ nổi dài, như nụ cười hay nét mặt của thiên sứ. Các họa tiết như vòng xoáy liên hoàn của khuy áo mang đậm bản sắc Trung Quốc hay các đường viền tay, gấu, tà áo cũng làm nổi bật phong cách cho người mặc.
Mật mã mĩ học chính là cái cách mà áo dài thể hiện giữa "ẩn" và "hiện", "sắc" và "giới", "mâu thuẫn" và "hoà hợp" được người thời nay gọi là "cảm tính theo cách Trung Quốc". Nó cấu thành từ quan điểm mĩ học mới đặc trưng của thời đại, đồng thời là tiền đề đại diện cho văn hoá Trung Quốc thế kỉ XX.
Chiếc áo dài ngày nay đã thoát ra khỏi bóng dáng của chiếc áo thời Mãn. Giá trị của chúng không chỉ ở bản thân kiểu dáng trang phục mà còn dung hòa tương trợ giữa quan điểm mĩ học hiện hành Phương Tây, và lối thiết kế dân tộc truyền thống Trung Hoa. Nó thể hiện sự thống nhất hoàn mĩ giữa tính dân tộc và thế giới. Hơn nữa còn ý nghĩa nhất định đối với việc khai thác và tìm hiểu văn hoá truyền thống dân tộc cổ kim của Trung Hoa.
Áo Xường Xám kiểu tân thời
Cô gái mặc áo xường xám
Banksia media

| Banksia media> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Proteales
Họ (familia): Proteaceae
Chi (genus): Banksia
Loài (species): B. media
Danh pháp hai phần
Banksia media R.Br., 1830 
Banksia media là một loài thực vật có hoa trong họ Quắn hoa. Loài này được R.Br. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1830.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Banksia media”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Acanthoderes laportei

| Acanthoderes laportei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Acanthoderes
Loài (species): A. laportei
Danh pháp hai phần
Acanthoderes laportei Aurivillius, 1923 
Acanthoderes laportei là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Tmarus schoutedeni

| Tmarus schoutedeni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Tmarus
Loài (species): T. schoutedeni
Danh pháp hai phần
Tmarus schoutedeni Comellini, 1955 
Tmarus schoutedeni là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Tmarus. Tmarus schoutedeni được miêu tả năm 1955 bởi Comellini.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Zorzines dealbata

| Zorzines dealbata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Zorzines
Loài (species): Z. dealbata
Danh pháp hai phần
Zorzines dealbata Inoue, 1992 
Zorzines dealbata là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).