stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Kingston and District Football League

Kingston and District Football League là một giải bóng đá Anh thành lập năm 1896, bao gồm các đội bóng đến từ vùng Kingston upon Thames của Greater London và Surrey. Hiện tại giải đấu có 4 hạng đấu, cao nhất là Premier Division, nằm ở Cấp độ 14 của Hệ thống các giải bóng đá ở Anh. Câu lạc bộ vô địch có thể lên hạng Intermediate Division Two của Surrey South Eastern Combination.
Đôi vô địch

| Mùa giải | Premier Division | Division One | Division Two | Division Three | Division Four | Division Five |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003–04 | Maori Park | Old Rutlishians Dự bị | Westminster Casuals | Summerstown | Old Rutlishians 'A' | Red Star |
| 2004–05 | Walton Athletic | Westminster Casuals | Esher United | Old Rutlishians 'A' | Refectory Sports | Weston Green |
| 2005–06 | Westminster Casuals | Kingston Academicals | Wandsworth Corinthians | Wandsworth Town | Riverdale | Claygate Royals |
| 2006–07 | Maori Park | Summerstown | Wandsworth Town | Kingston Albion Dự bị | Claygate Royals | Merton Rovers |
| 2007–08 | Molesey Villa | Fulham Deaf | AFC Molesey | LM United | Surbiton Eagles | Double H |

Giải đấu được mở rộng thành 7 hạng đấu ở mùa giải 2008–09.
| Mùa giải | Premier Division | Division One | Division Two | Division Three | Division Four | Division Five | Division Six |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2008–09 | Chessington KC | AFC Molesey | LM United | AFC Watermans | NPL 'A' | NPL 'B' | Old Roehamptonians |

Giải đấu giảm xuống còn 6 hạng đấu ở mùa giải 2009–10.
| Mùa giải | Premier Division | Division One | Division Two | Division Three | Division Four | Division Five |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009–10 | Claygate & Ditton | AFC Watermans | Maori & Molesey Villa Dự bị | Sunbury Galaxy | Richmond & Kingston Old Boys | Hook Venturers |
| 2010–11 | AFC Molesey | SHFC London | NPL 'A' | Chessington KC Dự bị | AFC Molesey Dự bị | FC Carlisle |
| 2011–12 | Chessington Kings Centre | Wandle | Kingsbrook | Monkey Tennis | Lennox | Kingston Tigers |
| 2012–13 | Chessington Kings Centre | Monkey Tennis | Lennox | Barton Green Rovers | Petersham Pumas | North Leatherhead |
| 2013–14 | Hanworth Sports | Maori Park | Barnslake | Merton Social | Darkside Dự bị | Parkside Dự bị |
Giải đấu rút gọn chỉ cỏn 4 hạng đấu từ mùa giải 2014–15.
| Mùa giải | Premier Division | Division One | Division Two | Division Three |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014–15 | Parkside | Esher | LM United Dự bị | Lower Green |
Các câu lạc bộ hiện tại mùa giải 2015–16 > Premier Division

AMY
Barnslake
Colliers Wood United Dự bị
Kingston Albion
LM United
MC United
Merton Social
Parkside
Petersham Pumas
TFT South West
Các câu lạc bộ hiện tại mùa giải 2015–16 > Division One

AFC Centrals
Darkside
Kew Park Rangers
Lennox
National Physical Laboratories 'A'
Old Wimbledonians
Oxshott Royals
Rygas
Sutton Celtic
Teddington
Các câu lạc bộ hiện tại mùa giải 2015–16 > Division Two

Chessington Kings Centre 'A'
Corinthians
Epsom Casuals
Kew Park Rangers Dự bị
KGC
Lower Green
Merton Social Dự bị
Motspur Park
National Physical Laboratories 'B'
Parkside Dự bị
St. Martins
Surbiton Eagles
Các câu lạc bộ hiện tại mùa giải 2015–16 > Division Three

AFC Hampton
AFC Kingston
AFC North Leatherhead
Chessington Kings Centre 'B'
Dynamo Kingston
Feltham Rangers
Hook Venturers
Merton Social 'A'
Petersham Pumas Dự bị
Thornton Heath Wanderers
Mordellistena egregria

| Mordellistena egregria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Mordellidae
Tông (tribus): Mordellistenini
Chi (genus): Mordellistena
Loài (species): M. egregria
Danh pháp hai phần
Mordellistena egregria Lea, 1931 
Mordellistena egregria là một loài bọ cánh cứng trong họ Mordellidae. Loài này được Lea miêu tả khoa học năm 1931.
Chú thích

↑  Mordellidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Không phận

Phân loại không phận của Hoa Kỳ - FL: mực bay (độ cao tính từ mặt đẳng áp chuẩn, đơn vị 100 bộ) - MSL: độ cao tính từ mực nước biển (đơn vị bộ) - AGL: độ cao tính từ mặt đất (đơn vị bộ)
Không phận hoặc vùng trời là bầu trời do một quốc gia kiểm soát bao phủ lãnh thổ và lãnh hải của quốc gia đó.
Không phận có thể chia thành từng khu, có khu cấm hoặc hạn chế phi vụ.
Giới hạn chiều rộng

Chiếu theo luật quốc tế thì không phận chủ quyền ăn khớp với lãnh thổ, lãnh hải và nội hải của một quốc gia, tức không gian trên đất và 12 hải lý dọc bờ biến. Không phận nằm ngoài vùng lãnh hải và lãnh thổ được coi là không phận quốc tế, tương đương với hải phận quốc tế.
Tuy nhiên công ước quốc tế cho phép các quốc gia có thể lãnh phần kiểm soát một phần không phận quốc tế. Ví dụ, Hoa Kỳ điều hành các phi vụ trên Thái Bình Dương cho dù đây là không phận quốc tế.
Giới hạn độ cao

Công ước quốc tế không phân định độ cao không phận của mỗi quốc gia. Có nơi cho là 30 km (19 mi) (tầm cao nhất máy bay có thể bay) cho tới 160 km (99 mi) (quỹ đạo ổn định thấp nhất). Liên đoàn Thể thao hàng không Thế giới (FAI) thì ấn định "đường Kármán" ở cao độ 100 km (62 mi) làm giới hạn giữa không gian và bầu khí quyển Trái Đất. Hoa Kỳ thì coi không gian là trên 50 dặm (80 km) nên phi thuyền con thoi đã từng bay ở tầm 80 km (50 mi) trên không phận các quốc gia khác mà không xin phép. Cả hai con số 100 km và 50 km chỉ là mức thẩm định chứ không phải quy định pháp lý về không phận.
Chú thích

↑  A Dictionary of Aviation, David W. Wragg. ISBN 10: 0850451639 / ISBN 13: 9780850451634, 1st Edition Published by Osprey, 1973 / Published by Frederick Fell, Inc., NY, 1974 (1st American Edition.), Page 29.
↑  Convention on International Civil Aviation - Doc 7300/9 (PDF). Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế. 2006.
↑  “100km Altitude Boundary for Astronautics | World Air Sports Federation”. www.fai.org (bằng tiếng Anh). 1 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2024.
↑  White, Robert E. “'Space Weapons Ban: Thoughts on a New Treaty”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2007.
Kraenzlinella echinocarpa

| Kraenzlinella echinocarpa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Kraenzlinella
Loài (species): K. echinocarpa
Danh pháp hai phần
Kraenzlinella echinocarpa (C.Schweinf.) Luer 
Kraenzlinella echinocarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (C.Schweinf.) Luer mô tả khoa học đầu tiên năm 2004.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Kraenzlinella echinocarpa”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Acanthophyllum acerosum

| Acanthophyllum acerosum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Caryophyllaceae
Chi (genus): Acanthophyllum
Loài (species): A. acerosum
Danh pháp hai phần
Acanthophyllum acerosum Sosn., 1915 
Acanthophyllum acerosum là loài thực vật có hoa thuộc họ Cẩm chướng. Loài này được Sosn. mô tả khoa học đầu tiên năm 1915.
Karasu, Aşkale

| Karasu |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KarasuVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Erzurum
Huyện: Aşkale
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 27 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Karasu là một xã thuộc huyện Aşkale, tỉnh Erzurum, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 27 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Erzurum”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Kraenzlinella anfracta

| Kraenzlinella anfracta |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Kraenzlinella
Loài (species): K. anfracta
Danh pháp hai phần
Kraenzlinella anfracta (Luer) Luer 
Kraenzlinella anfracta là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Luer) Luer mô tả khoa học đầu tiên năm 2004.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Kraenzlinella anfracta”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Kemmenau

| Kemmenau   |
| --- | --- |
  Huy hiệu
Vị trí của Kemmenau 
Kemmenau  
Quốc gia: Đức
Bang: Rheinland-Pfalz
Huyện: Rhein-Lahn-Kreis
Liên xã: Bad Ems 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Klaus-Dieter Dietrich
Diện tích
 • Tổng cộng: 3,76 km2 (145 mi2)
Độ cao: 382 m (1,253 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 501
 • Mật độ: 1,3/km2 (3,5/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 56132
Mã vùng: 02603
Biển số xe: EMS
Trang web: www.kemmenau.de
Kemmenau là một đô thị ở huyện Rhein-Lahn, bang Rheinland-Pfalz, in phía tây nước Đức.
Acanthinus harringtoni

| Acanthinus harringtoni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Anthicidae
Chi (genus): Acanthinus
Loài (species): A. harringtoni
Danh pháp hai phần
Acanthinus harringtoni Werner, 1967 
Acanthinus harringtoni là một loài bọ cánh cứng trong họ Anthicidae. Loài này được Werner miêu tả khoa học năm 1967.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Karamay

Sông Karamay
Karamay (Khắc Lạp Mã Y, 克拉玛依市) là một địa cấp thị thuộc Khu tự trị dân tộc Uyghur, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Địa khu này có diện tích 9252 ki-lô-mét vuông, dân số 290.000 người (năm 2002).
Các đơn vị hành chính

Địa khu này gồm các đơn vị cấp huyện sau:
Quận Karamay (Khắc Lạp Mã Y, 克拉玛依区)
Quận Độc Sơn Tử (独山子区)
Quận Bạch Thiêm Than (白碱滩区)
Quận Urho (Ô Nhĩ Hoà, 乌尔禾区)
Helleriapoderus palliolatus

| Helleriapoderus palliolatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Attelabidae
Chi (genus): Helleriapoderus
Loài (species): H. palliolatus
Danh pháp hai phần
Helleriapoderus palliolatus Voss, 1927 
Helleriapoderus palliolatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Attelabidae. Loài này được Voss miêu tả khoa học năm 1927.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Mordellistena elbrusicola

| Mordellistena elbrusicola> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Mordellidae
Chi (genus): Mordellistena
Loài (species): M. elbrusicola
Danh pháp hai phần
Mordellistena elbrusicola Ermisch, 1969 
Mordellistena elbrusicola là một loài bọ cánh cứng trong họ Mordellidae. Loài này được Ermisch miêu tả khoa học năm 1969.
Chú thích

↑  Mordellidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Mohammad Aghajanpour

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Mohammad Aghajanpour
Ngày sinh:  20 tháng 4, 1997 (27 tuổi)
Nơi sinh:  Babol, Iran
Chiều cao:  1,86 m
Vị trí:  Defensive midfielder
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Padideh
Số áo:  24
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
–2016:  Paykan
2016:  Saipa
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2016–2017 |  Aluminium Arak |  5 |  (1) |
| 2017– |  Padideh |  3 |  (0) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2016– |  U-20 Iran |  1 |  (1) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 12 tháng 5 năm 2017 ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 6 tháng 3 năm 2017
Mohammad Aghajanpour (tiếng Ba Tư: محمد آقاجان پور متی کلائی‎, sinh ngày 20 tháng 4 năm 1997) là một hậu vệ bóng đá người Iran hiện tại thi đấu cho câu lạc bộ Iran Paykan ở Persian Gulf Pro League.
Acanthinus lucidus

| Acanthinus lucidus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Anthicidae
Chi (genus): Acanthinus
Loài (species): A. lucidus
Danh pháp hai phần
Acanthinus lucidus Westerman, 1970 
Acanthinus lucidus là một loài bọ cánh cứng trong họ Anthicidae. Loài này được Westerman miêu tả khoa học năm 1970.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Leptapoderus thoracicus

| Leptapoderus thoracicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Attelabidae
Chi (genus): Leptapoderus
Loài (species): L. thoracicus
Danh pháp hai phần
Leptapoderus thoracicus Voss, 1958 
Leptapoderus thoracicus là một loài bọ cánh cứng trong họ Attelabidae. Loài này được Voss miêu tả khoa học năm 1958.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Kermia lutea

| Kermia lutea |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Conoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda  nhánh Hypsogastropoda  nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Conidae
Phân họ (subfamilia): Raphitominae
Chi (genus): Kermia
Loài (species): K. lutea
Danh pháp hai phần
Kermia lutea (Pease, 1860) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Borsonia lutea Pease, 1860
Kermia lutea là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Conidae.
Chú thích

1 2  Kermia lutea (Pease, 1860). World Register of Marine Species, truy cập 5 tháng 4 năm 2010.
Kothnur, Bangalore South

| Kothnur |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bangalore Urban
Tehsil: Bangalore South
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Kothnur là một làng thuộc tehsil Bangalore South, huyện Bangalore Urban, bang Karnataka, Ấn Độ.
Kermia melanoxytum

| Kermia melanoxytum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Conoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda  nhánh Hypsogastropoda  nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Conidae
Phân họ (subfamilia): Raphitominae
Chi (genus): Kermia
Loài (species): K. melanoxytum
Danh pháp hai phần
Kermia melanoxytum (Hervier, 1896) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Glyphostoma melanoxytum Hervier, 1896
Kermia melanoxytum là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Conidae.
Chú thích

1 2  Kermia melanoxytum (Hervier, 1896). World Register of Marine Species, truy cập 5 tháng 4 năm 2010.
Leptapoderus yunlingensis

| Leptapoderus yunlingensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Attelabidae
Chi (genus): Leptapoderus
Loài (species): L. yunlingensis
Danh pháp hai phần
Leptapoderus yunlingensis Legalov, 2007 
Leptapoderus yunlingensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Attelabidae. Loài này được Legalov miêu tả khoa học năm 2007.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Hemitelia moricandiana

| Hemitelia moricandiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Cyatheales
Họ (familia): Cyatheaceae
Chi (genus): Hemitelia
Loài (species): H. moricandiana
Danh pháp hai phần
Hemitelia moricandiana Kze., Hk., 1865 
Hemitelia moricandiana là một loài dương xỉ trong họ Cyatheaceae. Loài này được Kze., Hk. mô tả khoa học đầu tiên năm 1865.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hemitelia moricandiana”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Minagrion mecistogastrum

| Minagrion mecistogastrum> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
Ít quan tâm 
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Inescta
Bộ (ordo): Odonata
Phân bộ (subordo): Zygoptera
Họ (familia): Coenagrionidae
Chi (genus): Minagrion
Loài (species): M. mecistogastrum
Danh pháp hai phần
Minagrion mecistogastrum Selys, 1876 
Minagrion mecistogastrum là một loài chuồn chuồn kim trong họ Coenagrionidae.
Loài này được xếp vào nhóm Loài ít quan tâm trong sách Đỏ của IUCN năm 2007.
Minagrion mecistogastrum được Selys miêu tả khoa học năm 1876.
Chú thích

↑  (tiếng Anh) World Odonata List; ngày 25 tháng 4 năm 2011 Lưu trữ 2013-07-28 tại Wayback Machine
↑  “Minagrion mecistogastrum”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2012.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. 2009. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012.
Không ngăn được tình yêu

| Không ngăn được tình yêu/ First love unlimited/初恋无限Touch/Chu lian wu xian Touch  |
| --- | --- |
Đạo diễn: Mã Vĩ Hào
Tác giả: Mã Vĩ Hào
Sản xuất: Shu Kei
Diễn viên: Trần Hiểu Đông Lương Vịnh Kỳ
Quay phim: Cheung Man-Po
Dựng phim: Eric Kwong Chi-Leung
Âm nhạc: Trần Hiểu Đông Lương Vịnh Kỳ
Phát hành: Cameron Entertainment Co., Ltd. (Hồng Kông)
Công chiếu: 27 tháng 4 1997
Thời lượng: 92 phút
Quốc gia:  Hồng Kông
Ngôn ngữ: tiếng Quảng Đông
Không ngăn được tình yêu (chữ Hán phồn thể: 初恋无限Touch; bính âm: Chu lian wu xian Touch; tiếng Anh: First love unlimited) là một bộ phim nói về tình yêu tuổi teen nổi tiếng của Hồng Kông trong thập niên 90, thuộc thể loại tình cảm hài của Hồng Kông.
Phim được đạo diễn và viết kịch bản bởi đạo diễn Mã Vĩ Hào. Hai ngôi sao nhạc pop nổi tiếng Hồng Kông Trần Hiểu Đông và Lương Vịnh Kỳ đảm nhận hai nhân vật chính của phim. Phim đã tạo ra cơn sốt hâm mộ cuồng nhiệt của giới trẻ khi nó được công chiếu vào mùa xuân năm 1997 tại Hồng Kông.Với cốt truyện không mới theo môtip chàng lọ lem và nàng công chúa thường thấy, nhưng cách khai thác vấn đề khác biệt cộng với lối diễn xuất ấn tượng và tự nhiên của dàn diễn viên chính lẫn phụ đã góp phần không nhỏ cho sự thành công của bộ phim. Không ngăn được tình yêu đã mang đến cho người xem một hương vị tuyệt vời, ngọt ngào đắm say và sự hồn nhiên, trong sáng,ngây thơ của mối tình đầu, đan xen là những tình huống hài hước đầy lôi cuốn.
Diễn viên và vai diễn

Trần Hiểu Đông vai Thẩm Chí Hán
Lương Vịnh Kỳ vai Tap/Stephainie Wong
Trần Ngạn Hành vai Angie (bạn của Tap)
Matt Chow vai Stephen
Phùng Đức Luân vai Chris
Hứa Quán Anh vai Bác Wing (ba của Hán)
Vincent Kok vai anh Mập
Tina Lau vai Mrs Tina Wong (mẹ của Tap)
Huỳnh Vĩ Văn vai Mimi (bạn của Hán)
Edward Yang vai cha dượng của Tap
Lee Siu-Kei vai nhân viên bảo vệ của công viên giải trí (ba của Mimi)
Erica Yuen Lai-Ming vai em gái của Hán
Lam Ho-Yeung vai khách của nhà hàng
Soi Cheang Pou-Soi vai khách của nhà hàng
Joe Ma Wai-Ho vai ông chủ của Hán
Andy Tsang Tak-Wah vai học sinh của trường La Salle
Tóm tắt nội dung

Bộ phim được phóng tác theo thể loại truyện tranh hành động Shojo Manga của Nhật. Phim kể về mối tình lãng mạn tuổi teen giữa hai bạn trẻ ở hai giai cấp khác nhau trong xã hội. Hán (Trần Hiểu Đông)- một cậu bé sống vô tư vô lo, từ nhỏ lớn lên trong khu lao động nghèo, tình cờ gặp gỡ và yêu A Tap (Lương Vịnh Kỳ)- cô tiểu thư xinh đẹp nhà giàu, đang học tại một trường trung học nổi tiếng của Hồng Kông, có ngoại hình và gương mặt rất giống Hán. Một lần A Tap đi tàu điện thì tình cờ nhìn thoáng qua Hán, tim cô đã loạn nhịp với anh. Lần thứ hai gặp lại nhưng cũng là lần đầu tiên chính thức chạm mặt là khi Hán cùng bạn mình đến làm công việc chỉnh micro cho văn nghệ của trường Tap, họ trúng tiếng sét ái tình khi Hán nghe A Tap đang tập văn nghệ - vừa đàn và hát bản tình ca Vài phút hẹn hò của nam danh ca quá cố Trần Bách Cường (Dating in a few minutes).
Trong buổi hẹn đầu tiên, họ ăn uống sau đó đi xem phim, nhưng cuối cùng Hán đã mua nhầm vé. Mặc dù không thể xem phim, nhưng họ đã nắm tay lần đầu tiên. Trên đường đi xe bus về nhà, Tap tựa đầu ngủ lên vai Hán, đó là khoảng khắc khiến Hán không bao giờ quên.Hán đưa Tap về đến trước cửa nhà Tap và họ đã hôn tạm biệt trong miễn cưỡng, nụ hôn đầu đời.
Vì sợ không xứng với Tap, Hán đã nói dối rằng anh là con nhà giàu và học tại trường nổi tiếng La Salle. Sau đó, mọi chuyển trở nên rắc rối hơn khi mối quan hệ bị mẹ của Tap (Tina Lau) phát hiện. Mẹ cô lo lắng sẽ ảnh hưởng đến việc học của Tap và bà muốn cô ấy đi du học ở nước ngoài.
Đối với Tap, một cô gái tốt bụng và nhút nhát đã tìm thấy tình yêu đích thực đời mình là Hán, chàng trai quyến rũ nhưng có phần trẻ con. Họ có ngoại hình tương xứng như một cặp đôi hoàn hảo, nhưng về xuất thân gia đình và giai cấp xã hội thì quá cách xa nhau. Tap là một học sinh ưu tú, được sinh ra cho những điều tuyệt vời, tốt nhất, hoàn hảo nhất, trong khi Hán ở một thân phận thấp kém, học hành kém cỏi, không có thành tích gì đặc biệt, được một ông bố đơn thân nghèo (Hứa Quán Anh) nuôi lớn. Mặc dù Tap tin rằng tình yêu có thể vượt qua tất cả, nhưng người mẹ nghiêm khắc của cô không chấp nhận điều đó. Liệu Tap và Hán - hai con người cùng đồng điệu trái tim và tâm hồn có giữ được tình yêu hoàn hảo của họ trong một thế giới không hoàn hảo hay không?
Nhạc phim

Nhạc phim hay cũng là điểm cộng của bộ phim. Nhạc phim Không ngăn được tình yêu - First love unlimted là tổng hợp những bài hát hit nổi tiếng của Trần Hiểu Đông và Lương Vịnh Kỳ như làː Đoán đoán đoán, Hiểu được cảm thụ của em, Tóc ngắn, Hiểu mọi điều về em, Guitar, Tâm lý muốn đi lang thang, Shen Mo Xi Yin, Vài phút hẹn hò....Trong đó, bản cover lại bài hát Vài phút hẹn hò của Trần Bách Cường do Lương Vịnh Kỳ trình bày là ca khúc chủ đề của phim, Đoán đoán đoán do Trần Hiểu Đông trình bày là ca khúc chủ đề thứ hai, ca khúc này được người yêu nhạc trong suốt cuối những năm 90 thuộc nằm lòng.
Chú thích

1 2 3 4 5 6  Không ngăn được tình yêu
Karamanlı, Çivril

| Karamanlı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KaramanlıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Denizli
Huyện: Çivril
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 122 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Karamanlı là một xã thuộc huyện Çivril, tỉnh Denizli, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 122 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Denizli”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Ochicanthon peninsularis

| Ochicanthon peninsularis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Ochicanthon
Loài (species): O. peninsularis
Danh pháp hai phần
Ochicanthon peninsularis Krikken & Huijbregts, 2007 
Ochicanthon peninsularis là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Hebe barkeri

| Hebe barkeri> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Plantaginaceae
Chi (genus): Hebe
Loài (species): H. barkeri
Danh pháp hai phần
Hebe barkeri (Cockayne) Cockayne 
Hebe barkeri là một loài thực vật thuộc họ Plantaginaceae. Đây là loài đặc hữu của New Zealand. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Kayran, Mutki

| Kayran |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KayranVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Bitlis
Huyện: Mutki
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 801 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Kayran là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 801 người.