stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Eutamsia

| Eutamsia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Eutamsia
Eutamsia là một chi bướm đêm thuộc họ Noctuidae.
Laurocerasus hypotricha

| Laurocerasus hypotricha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rosaceae
Chi (genus): Laurocerasus
Loài (species): L. hypotricha
Danh pháp hai phần
Laurocerasus hypotricha (Rehder) T.T. Yu & L.T. Lu, 1984 
Laurocerasus hypotricha là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được (Rehder) T.T. Yu & L.T. Lu mô tả khoa học đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Laurocerasus hypotricha”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Kotebetta, Nagamangala

| Kotebetta |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Mandya
Thành phố/thị trấn: Nagamangala
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Kotebetta là một làng thuộc tehsil Nagamangala, huyện Mandya, bang Karnataka, Ấn Độ.
Laurocerasus fordiana

| Laurocerasus fordiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rosaceae
Chi (genus): Laurocerasus
Loài (species): L. fordiana
Danh pháp hai phần
Laurocerasus fordiana (Dunn) Browicz, 1970 
Laurocerasus fordiana là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được (Dunn) Browicz mô tả khoa học đầu tiên năm 1970.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Laurocerasus fordiana”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Koteshirur, Hosanagara

| Koteshirur |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Shimoga
Thành phố/thị trấn: Hosanagara
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Koteshirur là một làng thuộc tehsil Hosanagara, huyện Shimoga, bang Karnataka, Ấn Độ.
Lampides

| --- | --- |
Con cái Lampides boeticus
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Lycaenidae
Chi (genus): Lampides Hübner, [1819]
Danh pháp đồng nghĩa
 Cosmolyce Toxopeus, 1927  Lampidella Hemming, 1933 
Lampides là một chi bướm trong họ Lycaenidae.
Danh sách loài

Lampides boeticus (Linnaeus, 1767)
Lampides byneri Moulton, 1911
Lampides kankena
Lampides lacteata
Đinh Hồng Đe

Đinh Hồng Đe (1947-2023) là một Thiếu tướng Quân đội nhân dân Việt Nam, nguyên Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng Việt Nam. Ông cũng là một đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa XI và khóa XIII, thuộc đoàn đại biểu Kon Tum.
Thân thế và sự nghiệp

Ông tên thật là A Đe sinh ngày 20 tháng 10 năm 1947 tại Xã Blô, huyện Đắk GLei, Kon Tum. Ông thuộc dân tộc Dẻ-Triêng.
Năm 1963, A Đe làm du kích. Việc của rừng núi, con suối, cái cây A Đe rất giỏi, rất thạo từ nhỏ.
Ông trải qua nhiều chức vụ công tác tại Đồn Biên phòng 673 ở Kon Tum
Năm 1995, ông là Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh Kon Tum.
Năm 2004, bổ nhiệm giữ chức Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng. Thăng quân hàm Thiếu tướng
Năm 2009, ông nghỉ hưu.
Ông qua đời vào hồi 06h00 ngày 24 tháng 12 năm 2023 tại nhà riêng.
Trogoderma koenigi

| Trogoderma koenigi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dermestidae
Chi (genus): Trogoderma
Loài (species): T. koenigi
Danh pháp hai phần
Trogoderma koenigi Pic, 1954 
Trogoderma koenigi là một loài bọ cánh cứng trong họ Dermestidae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1954.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Ferula ovina

| Ferula ovina |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Ferula
Loài (species): F. ovina
Danh pháp hai phần
Ferula ovina (Boiss.) Boiss. 
Ferula ovina là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được (Boiss.) Boiss. mô tả khoa học đầu tiên năm 1872.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ferula ovina”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Eurycope baea

| Eurycope baea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Munnopsidae
Chi (genus): Eurycope
Loài (species): E. baea
Danh pháp hai phần
Eurycope baea Wilson, 1982 
Eurycope baea là một loài chân đều trong họ Munnopsidae. Loài này được Wilson miêu tả khoa học năm 1982.
Chú thích

↑  Wilson, George D.F.; Schotte, M. (2010). Eurycope baea Wilson, 1982. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=255731
Eumacrohoughia nuda

| Eumacrohoughia nuda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Eumacrohoughia
Loài (species): E. nuda
Danh pháp hai phần
Eumacrohoughia nuda
Eumacrohoughia nuda là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Çubuklu, Ulubey

| Çubuklu |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇubukluVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Ordu
Huyện: Ulubey
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 553 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çubuklu là một xã thuộc huyện Ulubey, tỉnh Ordu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 553 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Ordu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Euphorbia galapageia

| Euphorbia galapageia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. galapageia
Danh pháp hai phần
Euphorbia galapageia B.L.Rob. & Greenm. 
Euphorbia galapageia là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được B.L.Rob. & Greenm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1895.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia galapageia”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Eucereon rosa

| Eucereon rosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Eucereon
Loài (species): E. rosa
Danh pháp hai phần
Eucereon rosa (Walker, 1854) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Euchromia rosa Walker, 1854  Eucereon rosa f. rosadora Dyar, 1910  Eucereon rosa f. xanthodora Dyar, 1910 
Eucereon rosa là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Euphorbia tetracantha

| Euphorbia tetracantha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. tetracantha
Danh pháp hai phần
Euphorbia tetracantha Rendle 
Euphorbia tetracantha là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Rendle mô tả khoa học đầu tiên năm 1896.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia tetracantha”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Euphorbia lissosperma

| Euphorbia lissosperma> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. lissosperma
Danh pháp hai phần
Euphorbia lissosperma S.Carter 
Euphorbia lissosperma là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được S.Carter mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia lissosperma”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Euphorbia livida

| Euphorbia livida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. livida
Danh pháp hai phần
Euphorbia livida E.Mey. ex Boiss. 
Euphorbia livida là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được E.Mey. ex Boiss. mô tả khoa học đầu tiên năm 1862.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia livida”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Kinema Citrus

| --- | --- |
Logo của Kinema Citrus
Loại hình: Kabushiki gaisha
Ngành nghề: Anime
Thành lập: 3 tháng 3 năm 2008 (16 năm trước) (2008-03-03)
Trụ sở chính:  Suginami, Tokyo, Nhật Bản
Thành viên chủ chốt: Ogasawara Muneki (CEO) Matsuka Yuichiro Tachibana Masaki
Chủ sở hữu: Ogasawara Muneki (36.4%) Kadokawa (31.8%) Bushiroad (31.8%)
Website: kinemacitrus.biz
Kinema Citrus Co., Ltd. (Nhật: 株式会社キネマシトラス, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kinema Shitorasu?) là một xưởng phim hoạt hình Nhật Bản được thành lập vào năm 2008 bởi các nhân viên cũ từ Production I.G và Bones. Công ty có trụ sở đặt tại Suginami, Tokyo. Các tác phẩm tiêu biểu mà xưởng đã sản xuất bao gồm .hack//Quantum, Black Bullet, Barakamon, Made in Abyss và Tate no Yūsha no Nariagari.
Năm 2019, Kadokawa và Bushiroad mua lại cho mỗi bên 31.8% cổ phiếu từ Kinema Citrus. Về cơ bản, Kinema Citrus trở thành một công ty thuộc sở hữu của Kadokawa và Bushiroad. Cả ba cho biết mối quan hệ đối tác này nhằm mục đích "giúp cải thiện mức độ phổ biến của anime trong và ngoài nước".
Tác phẩm > Phim anime dài

| Tựa đề | Ngày công chiếu | Đạo diễn | Thời lượng | Ghi chú | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Koukyoushihen Eureka Seven: Pocket ga niji de ippai | 25 tháng 4, 2009 | Kyoda Tomoki (tổng đạo diễn) Haraguchi Hiroshi | 115 phút | Phiên bản điện ảnh của Kōkyōshihen Eureka Seven. Sản xuất cùng với Bones. |  |
| Neppu Kairiku Bushi Road | 31 tháng 12, 2013 | Masayuki Sakoi | 90 phút | Dựa trên thương hiệu truyền thông cùng tên do Bushiroad, Bandai Visual và Nitroplus phối hợp sáng tạo.   Hợp tác sản xuất với Orange. |  |
| Made in Abyss: Tabidachi no yoake | 4 tháng 1, 2019 | Kojima Masayuki | 119 phút | Phim tổng hợp của Made in Abyss. |  |
| Made in Abyss: Hōrō suru tasogare | 18 tháng 1, 2019 | Kojima Masayuki | 108 phút |  |  |
| Made in Abyss: Fukaki tamashī no reimei | 17 tháng 1, 2020 | Kojima Masayuki | 105 phút | Nối tiếp câu chuyện của Made in Abyss bản truyền hình. |  |
| Shōjo☆Kageki Revue Starlight: Rondo Rondo Rondo | 7 tháng 8, 2020 | Furukawa Tomohiro | 180 phút | Phim tổng hợp của Shōjo Kageki Revue Starlight bản truyền hình. |  |
| Gekijōban Shōjo☆Kageki Revue Starlight | 4 tháng 6, 2021 | Furukawa Tomohiro | 120 phút | Phần tiếp theo của Shōjo Kageki Revue Starlight bản truyền hình. |  |
Tác phẩm > Original video animation (OVA)

| Tựa đề | Đạo diễn | Ngày phát hành | Số tập | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| .hack//Quantum | Tachibana Masaki | 27 tháng 12, 2010 – 25 tháng 2, 2011 | 3 | Loạt OVA sản xuất cho dòng thương hiệu .hack. |
| The Legend of Heroes: Trails in the Sky | Tachibana Masaki | 11 tháng 2, 2011 – 24 tháng 2, 2012 | 2 | Dựa trên trò chơi nhập vai cùng tên của Nihon Falcom. |
| Marimo no Hana: Saikyou butouha shougakusei densetsu | Yokoyama Akitoshi | 18 tháng 3, 2012 | 1 |  |
| Code: Breaker |  | 17 tháng 12, 2012 – 17 tháng 4, 2013 | 3 |  |
| Nagareboshi Lens | Takahashi Natsuko | 18 tháng 3, 2013 | 1 | Dựa trên bộ manga cùng tên của tác giả Murata Mayu. |
| Under the Dog | Andō Masahiro | 1 tháng 8, 2016 | 1 | Một dự án OVA sản xuất nhờ quỹ cộng đồng thu trên Kickstarter.  Sản xuất cùng với Orange. |
| Yuyushiki | Kaori | 22 tháng 2, 2017 | 1 | Dựa trên bộ manga bốn khung tranh cùng tên của Mikami Komata. |
Tác phẩm > Original net animation (ONA)

Busou Shinki: Moon Angel (2011, 10 tập; sản xuất cùng với TNK)
Shōjo☆Konto All Starlight (2019, 26 tập)
Star Wars: Visions – The Village Bride (2021, 1 tập)
Euphorbia teskensuensis

| Euphorbia teskensuensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. teskensuensis
Danh pháp hai phần
Euphorbia teskensuensis Orazova, 1983 
Euphorbia teskensuensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Orazova mô tả khoa học đầu tiên năm 1983.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia teskensuensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Eugalta chinensis

| Eugalta chinensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Eugalta
Loài (species): E. chinensis
Danh pháp hai phần
Eugalta chinensis Wang & Gupta, 1995 
Eugalta chinensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Euphorbia tetragona

| Euphorbia tetragona |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. tetragona
Danh pháp hai phần
Euphorbia tetragona Haw. 
Euphorbia tetragona là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Haw. mô tả khoa học đầu tiên năm 1826 publ. 1827.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia tetragona”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Labastide

| --- | --- |
 Labastide
Labastide

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Occitanie
Tỉnh: Hautes-Pyrénées
Quận: Quận Bagnères-de-Bigorre
Tổng: Tổng Barthe-de-Neste
Xã (thị) trưởng: Jean-Pierre Duthu (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 532–800 m (1.745–2.625 ft) (bình quân 540 m (1.770 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 5,58 km2 (2,15 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 161  (1999)
 - Mật độ: 29/km2 (75/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 65239/ 65130
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Labastide là một xã thuộc tỉnh Hautes-Pyrénées trong vùng Occitanie tây nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 540 mét trên mực nước biển.
Eutanyacra cingulatoria

| Eutanyacra cingulatoria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Eutanyacra
Loài (species): E. cingulatoria
Danh pháp hai phần
Eutanyacra cingulatoria Heinrich, 1965 
Eutanyacra cingulatoria là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Trận Tát Nhĩ Hử

Trận Sarhū hay Trận Tát Nhĩ Hử (chữ Hán: 薩爾滸之戰; Tát Nhĩ Hử chi chiến) đề cập đến một loạt các trận đánh giữa quân Hậu Kim (tiền thân của nhà Thanh) và liên quân Minh - Joseon cùng một số bộ tộc Nữ Chân ly khai, đễn ra vào mùa đông năm 1619. Trận chiến đóng vai trò trong việc khẳng định thế lực Nữ Chân trỗi dậy trong 3 thế kỷ sau đó. Về mặt quân sự, trận chiến được nhấn mạnh bởi việc sử dụng chiến thuật kỵ binh hạng nặng của Hậu Kim đánh bại lực lượng quân Minh và Joseon được trang bị pháo cầm tay, đại bác và súng hỏa thương thời kỳ đầu.
Bối cảnh

Trước trận chiến,Nỗ Nhĩ Cáp Xích đã thống nhất hầu hết các bộ tộc Nữ Chân, ngoại trừ tộc Diệp Hách (Yehe), và có thái độ thù địch với nhà Minh vì sự thiên vị và can thiệp vào các vấn đề của các bộ tộc Nữ Chân. Năm 1618, ông tuyên bố Thất đại hận (nadan amba koro, 七大恨), công khai tuyên chiến với nhà Minh. Quân Kim nhanh chóng chiếm được Phủ Thuận, Thanh Hà và nhiều thành trì khác trước khi rút lui. Cái chết của phó tướng nhà Minh Trương Thừa Âm trong trận Phủ Thuận đã làm nhà Minh choáng váng. Năm 1619, Nurhaci tấn công bộ tộc Yehe như một nỗ lực diệt trừ ảnh hưởng của nhà Minh trong liên minh các bộ tộc Nữ Chân. Nhà Minh đáp trả bằng cách phái một lực lượng viễn chinh do Binh bộ Thị lang, Liêu Đông Kinh lược sứ Dương Cảo làm tổng chỉ huy, tấn công thủ phủ Hetu Ala của nhà Kim từ bốn hướng.
Binh lực quân Minh

| Đơn vị | Chỉ huy | Binh lực ước tính |
| --- | --- | --- |
| Tổng chỉ huy | Kinh lược sứ Dương Cảo (楊鎬) | vài ngàn |
| Tây lộ quân | Chỉ huy: Tổng binh Đỗ Tùng (杜松) Tổng binh Vương Tuyên (王宣)  Tổng binh Triệu Mộng Lân (趙夢麟)  Giám quân Trương Thuyên (張銓) | 30.000 |
| Tây lộ quân | Du kích Cung Niệm Toại (龔念遂)  Du kích Lý Quý Bí (李季泌) | 2.000 |
| Bắc lộ quân | Chỉ huy: Tổng binh Mã Lâm (馬林)  Phó tướng Ma Nham (麻岩) | 10.000 |
| Bắc lộ quân | Giám quân Phạm Tông Nhan (范宗顏) | 10.000 |
| Bắc lộ quân | Du kích Bảo Vĩnh Trừng (寶永澄)  Gintaisi (金台石) (bộ tộc Diệp Hách) | 10.000 |
| Đông lộ quân | Chỉ huy: Tổng binh Lưu Đinh (劉綎)  Giám quân Khang Ưng Càn (康應乾) | 10.000 |
| Đông lộ quân | Du kích Kiều Nhất Kỳ (喬一琦) Chỉ huy quân Joseon Gang Hong-rip (姜弘立) | 20.000 |
| Nam lộ quân | Chỉ huy: Tổng binh Lý Như Bá (李如栢)  Tổng binh Hạ Thế Hiền (賀世賢)  Giám quân Diêm Minh Thái (閻鳴泰) | 40.000 |
Hình thái thế trận > Tây lộ

Cánh quân của Đỗ Tùng khởi hành từ phía tây Thẩm Dương vào đêm 29 tháng 2 âm lịch và đến ngày 3 tháng 3 âm lịch đã tiến vào được Phủ Thuận mà không tốn chút sức lực nào vì quân Kim đã chủ động rút lui. Cho là quân Kim rút chạy, Đỗ Tùng háo hức muốn tiến quân để nhanh chóng tiêu diệt quân Kim trước khi đại quân kéo đến. Tuy nhiên, cánh quân của Đỗ Tùng đã phải lưu lại tại Phủ Thuân mất 10 ngày do có tuyết lớn, nhưng sau đó Đỗ Tùng đã mất kiên nhẫn và tiếp tục hành quân dù điều kiện không thuận lợi.
Khi quân Đỗ Tùng tiến đến sông Hồn, quân Kim đã kịp thiết lập hệ thống phòng thủ ở phía bên kia sông. Tuy Đỗ Tùng được khuyên rằng nên cắm trại lại để lập phòng tuyến đối lập với quân Kim, nhưng ông ta đã bỏ qua và quyết định đưa 1 vạn quân do chính ông ta chỉ huy vượt sông để tấn công tuyến phòng thủ của quân Kim, để lại 2 vạn quân với các quân trang và vũ khí nặng ở lại trại. Một số tài liệu cho rằng quyết định của Đỗ Tùng được đưa ra khi ông ta đang say rượu. Ông ta cũng được yêu cầu mặc áo giáp nhưng đã từ chối. Trong khi quân Đỗ Tùng mới vượt sông nửa chừng, Nurhaci đã ra lệnh cho quân mình phá vỡ những con đập đã được chuẩn bị và do đó, một phần cánh quân của Đỗ Tùng cùng với quân trang đã bị nước cuốn trôi. Viên chỉ huy phụ trách trại đã cố gắng điều động nhưng bất lực do hỗn loạn.
Đêm đó, Đỗ Tùng chia lực lượng của mình thành hai cánh, một ở đèo Sarhu và một ở đồn Giới Phàm (Cát Lâm Nhai) để đóng trại. Nurhaci đã chi cho hai con trai mình là Hong Taiji và Daišan, mỗi người dẫn một kỳ, tấn công để kìm giữ quân Minh ở trại vách đá Cát Lâm, còn chính mình thì chỉ huy 6 kỳ còn lại để tấn công thẳng vào trại Sarhu.
Quân Minh tại trại Sarhu đã tổ chức phản công vào quân Kim nhưng nhanh chóng bị rơi vào một cái bẫy phục kích trong khi truy đuổi và bị đẩy về phía dòng sông. Quân Minh đã cố gắng chống cự, nhưng kỵ binh của quân Kim nhanh chóng đè bẹp mọi kháng cự.
Nurhaci sau đó tập trung tất cả lực lượng của mình chuyển sang phá trại do chính Đỗ Tùng chỉ huy. Đỗ Tùng và 2 phó tướng là Vương Thuyên và Triệu Mộng Lân đều tử trận. Đỗ Tùng chết vì một mũi tên được cho là của Laimbu, con trai thứ 13 của Nurhaci. Sau khi tiệu diệt hoàn toàn cánh quân Tây lộ, quân Kim nhanh chóng chuyển quân sang phía Đông Bắc, chuẩn bị công kích cánh Bắc lộ quân do Mã Lâm chỉ huy đang tiến đến Thượng Giám Nhai.
Hình thái thế trận > Bắc lộ

Khi nhận được tin thất trận do các tàn quân Tây lộ đưa về, Mã Lâm càng thận trọng hơn. Ông ta chia lực lượng của mình, hợp cùng các tàn quân của Đỗ Tùng tập hợp lại, lập thành ba trại kiên cố tại Thượng Giám Nhai, bảo vệ bởi hỏa pháo và chiến lũy.
Nurhaci tập trung lực lượng đánh thẳng vào trại do Mã Lâm trực tiếp chỉ huy. Lực lượng kỵ binh của Nurhaci tấn công cực nhanh làm vô hiệu hóa hỏa lực từ các hỏa pháo bắn chậm của quân Minh, vốn chỉ kịp khai hỏa được một lượt trước khi bị quân Kim áp sát. Quân Minh hoảng loạn và bị kỵ binh Kim tiêu diệt hoàn toàn. Chủ tướng Mã Lâm đã trốn thoát trong khi một nửa quân Minh bị giết hoặc bị bắt. Hai trại còn lại cũng tự động tan vỡ khi nhận được được tin trại chính đã bị tiêu diệt.
Hình thái thế trận > Đông lộ

Trước tin thất bại của cả Tây lộ và Bắc lộ liên tiếp báo về, Dương Cảo bèn ra lệnh cho 2 cánh quân còn lại rút lui và tập hợp lại, nhưng lệnh đã không đến được với Lưu Đinh. Vì vậy, cánh quân Đông lộ vẫn tiếp tục tiến sâu hướng về Hetu Ala.
Quân Kim sau đó quyết định chọn tấn công cánh quân Lưu Đinh tiếp theo, vì cánh quân Nam lộ của Lý Như Bá chủ yếu đi qua những con đường núi, do đó sẽ tiến chậm hơn và dễ dàng chặn đứng. Khác với Đỗ Tùng và Mã Lâm, cánh quân Nam lộ đã thu được một vài thắng lợi trong việc đánh bại các toán trinh sát của quân Kim, hạ được 3 đồn, giết chết 2 tướng Kim và làm thương vong 3.000 quân Kim.
Nurhaci và Daišan trở về Hetu Ala với 4.000 quân để hồi phục. Trước khi rời đi, Nurhaci đã ra lệnh cho một số binh lính Kim cải trang thành quân Minh và trà trộn vào cánh quân của Lưu Đinh. Các điệp viên Kim đã làm giả thư của Đỗ Tùng gữi cho Lưu Đinh, nói rằng Tây lộ quân đã tiếp cận Hetu Ala (Hách Đồ A Lạp), yêu cầu Lưu Đinh phải tăng tốc độ hành quân. Lưu Đinh bị mắc bẫy và việc tăng tốc độ hành quân đã làm cho đội hình hành quân của Đông lộ quân mất đi sự liên kết khi họ tiến sâu vào một thung lũng.
Đông lộ quân bị quân Kim phục kích ở đèo Abudali (阿布達 里, A Bố Đạt Lý), cách Hetu Ala khoảng 60 dặm, khi toàn bộ đội hình đang đi qua một thung lũng. Sau cuộc công kích của quân Kim, do Daišan rồi sau đó là của Hong Taiji, Đông lộ quân thương vong nặng nề với khoảng 3.000 quân Chiết Giang và hơn 7.000 quân H'mong bị giết. Lưu Đinh tử trạn trong đám loạn quân sau khi đích thân giết được một số lính Kim.
Lực lượng Joseon gồm 10.000 quân cấm vệ và 3.000 cung thủ bị cản trở bởi cơn gió khắc nghiệt. Cung thủ Joseon đã bắn những mũi tên không có đầu vì họ không có ý định chiến đấu. Tuy nhiên, các cấm vệ quân đã chiến đấu rất dũng cảm cho đến khi các đồng minh của họ đầu hàng. Sự dũng cảm của các binh sĩ cấm vệ Triều Tiên được hoàng đế nhà Thanh tương lai Hong Taiji đánh giá cao, vì vậy ông đã tha chết cho chỉ huy quân Joseon là Gang Hong-rip và các cấm vệ quân còn sống sót.
Hình thái thế trận > Nam lộ

Cánh quân Nam lộ do Li Rubai chỉ huy trong khi chật vật hành quân trên đường núi thì nhận được lệnh rút lui. Tuy Nam lộ quân không có thương vong nào do sự công kích nào của quân Kim,  nhưng sự hoảng loạn của quân Minh, cộng với các toán quân nghi binh của quân Kim, đã làm cách quân này thương vong hàng hàng binh sĩ trong quá trình rút chạy.