stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Nguyên Chẩn

| Nguyên Chẩn |
| --- | --- |

Tiếng Trung:: 元稹
Bính âm:: Yuán Zhěn
Wade-Giles:: Yüan Chen
Kana:: げん しん
Tự:: Vi Chi (微之)
Nguyên Chẩn (chữ Hán: 元稹, 779 - 831), biểu tự Vi Chi (微之), là nhà thơ, nhà văn và nhà chính trị nổi tiếng của Trung Quốc thời Trung Đường. Ông nổi tiếng cùng Bạch Cư Dị đề xướng Tân Nhạc phủ vận động (新樂府運動) và thường được gộp cùng với Bạch Cư Dị, gọi là Nguyên Bạch (元白).
Ông có nhiều bài thơ và truyện kí, nổi tiếng nhất là Oanh Oanh truyện (鶯鶯傳), một tác phẩm truyện mà về sau trở thành đề tài được chuyển thể rộng rãi qua Kinh kịch và các thể loại nhạc kịch.
Tiểu sử

Nguyên Chẩn là người Lạc Dương, tỉnh Hà Nam (Trung Quốc). Ông xuất thân từ hoàng tộc Bắc Ngụy, là hậu duệ của Bành Thành vương Thác Bạt Lực Chân, con trai thứ 8 của Thác Bạt Thập Dực Kiền. Ông tổ 6 đời của ông là Nguyên Nham (元岩), làm Binh bộ Thượng thư, Ích châu Tổng quản trưởng sự thời nhà Tùy, tước Bình Xương quận công (平昌郡公). Cha ông là Nguyên Khoan (元宽), làm chức Lang trung Bỉ bộ, Trưởng sử cho Thư vương. Mẹ ông là Trịnh thị, xuất thân từ gia tộc danh giá Huỳnh Dương Trịnh thị (荥阳郑氏), con gái của Thứ sử Mục Châu là Trịnh Tể (郑济), cháu gái 10 đời của Trung thư lệnh Trịnh Hi (郑羲) thời Bắc Ngụy.
Khi Nguyên Chẩn lên 7 tuổi thì cha ông mất. Cha mất sớm, nhà nghèo, ông theo mẹ về nhà họ Trịnh để nương nhờ. Tân Đường thư cho biết ông không đến trường, mà do người mẹ có học thức đích thân dạy dỗ, từ viết đến đọc. Ông vốn thông minh, nên năm 9 tuổi đã biết viết văn, đến 15 tuổi, ông thi đỗ khoa Minh kinh, được bổ chức Hiệu thư lang. Sau đó, ông đỗ chế khoa, được giữ chức Hữu thập di.
Làm quan tại triều, ông thường đấu tranh với các thế lực đang làm lũng đoạn triều chính, trong đó có phe hoạn quan. Nhưng cuối cùng, việc làm này thất bại, ông bị giáng chức làm Sĩ tào tham quân ở Giang Lăng, rồi làm Tư mã ở Thông Châu. Sau, nhờ có các hoạn quan như Thôi Đàm Tuấn, Thôi Hoàng Giản giúp đỡ, ông thỏa hiệp được với các thế lực trên, không kiên trì đấu tranh được như bạn thân ông là Bạch Cư Dị.
Năm 822, đời Đường Mục Tông, sau khi nắm giữ một vài chức vụ tại triều, Nguyên Chẩn được cử lên làm Tể tướng cùng với Bùi Độ. Vì ghen công với Bùi Độ, ông cùng Thôi Hoàng Giản mưu phá. Bùi Độ biết được tâu việc lên Hoàng đế, và ông bị đưa đi làm Thứ sử ở Đồng Châu, rồi làm Thứ sử ở Việt Châu, kiêm Quan sát sứ ở Chiết Đông. Đến đời Đường Văn Tông, ông được đổi làm Tiết độ sứ ở Vũ Xương (nay là thủ phủ tỉnh Hồ Bắc).
Năm 831, Nguyên Chẩn mất tại chức lúc 52 tuổi.
Sự nghiệp văn chương

Nguyên Chẩn và Bạch Cư Dị là đôi bạn thân thiết: là bạn thơ và là bạn đồng triều, rồi vì cùng đấu tranh chính trị trong nội bộ mà cùng bị biếm. Đối với thi đàn lúc bấy giờ, hai ông đã tích cực đề xướng phong trào Tân nhạc phủ. Bài tựa "Nhạc phủ đề cổ" của Nguyên Chẩn, và "Ký Nguyên Chẩn thư" (Thư gửi Nguyên Chẩn) của Bạch Cư Dị có thể xem là những tuyên ngôn của khuynh hướng sáng tác hiện thực trong thơ ca Trung Quốc vào đầu thế kỷ 9.
Riêng về Nguyên Chẩn, rất nhiều tác phẩm của ông đã được phổ nhạc và lưu truyền trong cung cấm, nên lúc bấy giờ ông còn được là Nguyên tài tử . Đề tài mà ông thường viết là tình yêu, là sự tiếc thương cho người đã khuất. Đây là sở trường của ông, do ông giàu từ ngữ và tinh tế khi tả , nổi bật có bài "Xuân hiểu" (Sáng xuân), "Khiển bi hoài" (Giải nỗi sầu nhớ, gồm 3 bài),...
Song bộ phận có giá trị nhất của Nguyên Chẩn lại là thơ phúng dụ. Thơ phúng dụ phần lớn viết theo thể cổ phong và nhạc phủ, cũng dùng những đề tài giống như Bạch Cư Dị, để nói lên tâm tình bất mãn của tác giả đối với tình hình chính trị (trong đó có việc ông phê phán chủ trương gây chiến), đồng thời ít nhiều phản ánh cuộc cuộc sống của người dân đương thời. Đáng chú ý các bài: "Thái châu hành" (Bài hành lặn xuống lấy hạt châu), "Tróc bổ hành" (Bài ca lùng bắt), "Chức phụ từ" (Bài ca gái dệt), "Điền gia từ" (Lời người làm ruộng), "Viễn chinh phu" (Chồng đi viễn chinh), v.v...
Song nhìn chung, diện phản ánh ở thơ phúng dụ của Nguyên Chẩn không rộng bằng ở Bạch Cư Dị, và mức độ phê phán cũng không mạnh bằng. Mặc dù vậy, chủ trương văn học và thực tiễn sàng tác của Nguyên Chẩn đã có ảnh hưởng khá nhiều đối với các nhà thơ hiện thực đương thời và đời sau .
Khen ngợi ông và Bạch Cư Dị, danh sĩ Hoàng Thao thời Vãn Đường viết:
Đến đời Thanh, danh sĩ Triệu Dực lại viết:
Giới thiệu thơ

Tác phẩm Nguyên Chẩn để lại có:
Nguyên thị Trường Khánh tập (Tập thơ của Trường Khánh họ Nguyên), gồm 60 quyển.
Hội chân ký (Ghi chuyện gặp gỡ chân tình), còn gọi là Oanh Oanh truyện: Đây là truyện ngắn tả mối tình giữa Thôi Oanh Oanh và Trương Quân Thụy, đặt nền móng cho sự ra đời vở tạp kịch Tây sương ký (Truyện ký mái Tây) nổi tiếng.
Ngoài ra, những lời bàn luận về thế sự của ông và Bạch Cư Dị, còn được tập hợp trong 75 thiên Sách lâm (Rừng sách).
Giới thiệu ba trong số bài thơ tiêu biểu của Nguyên Chẩn.
| --- | --- |
 Chức phụ từ Phiên âm: Chức phụ hà thái mang, Tàm kinh tam ngọa hành dục lão. Tàm thần nữ thánh tảo thành ti, Kim niên ti thuế trừu chinh tảo. Tảo chinh phi thị quan nhân ác, Khứ tuế quan gia sự nhung tác. Chinh nhân chiến khổ thúc đao sang, Chủ tướng huân cao hoán la mạc. Sào ti chức bạch do nỗ lực, Biến tập liêu cơ khổ nan chức. Đông gia đầu bạch song nữ nhi, Vị giải khiêu văn giá bất đắc. Thiềm tiền niễu niễu du ti thượng, Thượng hữu tri thù xảo lai vãng. Tiễn tha trùng trải giải duyên thiên, Năng hướng hư không chức la võng. Dịch nghĩa: Bài ca gái dệt Gái dệt mới bận rộn làm sao, Tằm đã ngủ ăn ba rồi, tằm sắp chín. Nhờ ơn thần tằm và bàn tay gái kỳ diệu nên sớm thành tơ, Năm nay thuế tơ thu sớm hơn kỳ hạn. Thuế thu sớm phải đâu quan độc ác, (Chỉ vì) năm ngoái quan quân có việc binh đao. Binh sĩ chiến đấu gian khổ, cần lụa buộc vết thương, Chủ tướng lập công to, cần lụa thay màn trướng. Ươm tơ dệt lụa còn có thể gắng sức, Giật máy thay sợi, thật khó nhọc khôn làm nổi. Láng giềng phía đông có đôi gái đầu bạc trắng, Vì dệt hoa văn khéo nên không lấy được chồng. Trước thềm sợi tơ bay phấp phới, Con nhện tài tình, nhịp nhàng đan qua lại. Khen cho loài sâu bọ mà biết chằng sợi ngang trời, Có thể giữa khoảng hư không, dệt nên màng lưới.:  Khiển bi hoài (kỳ 2) Phiên âm: Tích nhật hý ngôn thân hậu sự, Kim triêu đô đáo nhãn tiền lai. Y thường dĩ thí hành khan tận, Châm tuyến do tồn vị nhẫn khai. Thượng tưởng cựu tình liên tỳ bộc, Dã tằng nhân mộng tống tiền tài. Thành tri thử hận nhân nhân hữu, Bần tiện phu thê bách sự ai! Dịch nghĩa: Giải nỗi sầu nhớ (bài 2) Ngày trước cứ nói đùa những chuyện về sau, Bây giờ đều đến ngay trước mắt. Áo quần của nàng đã dần dần đem bố thí hết, Kim chỉ vẫn còn nhưng không nở lấy ra. Nhớ ân tình xưa, (ta) thương cả những kẻ nô tỳ, Nhân mộng thấy nàng, (ta) đốt giấy tiền, vàng mã. Vẫn biết nổi đau khổ (tử biệt) này ai ai cũng gặp phải, (Chỉ xót xa) vợ chồng nghèo nên trăm chuyện buồn thương. Hành cung Phiên âm: Liêu lạc cố hành cung Cung hoa tịch mịch hồng Bạc đầu cung nữ tại Nhàn tọa thuyết Huyền Tông. Ngô Tất Tố dịch thơ: Quạnh hiu thương cảnh hành cung, Trước cung, hoa thắm mấy bông rầu rầu. Trong cung bà chúa bạc đầu, Ngồi rồi, kể chuyện khi hầu Huyền Tông.
Sách tham khảo

| --- | --- |
: Wikisource có các tác phẩm gốc nói đến hoặc của: Nguyên Chẩn
Sở nghiên cứu văn học thuộc Viện Khoa học xã hội Trung Quốc biên soạn, Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II), Bản dịch do Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam ấn hành năm 1993.
Dịch Quân Tả, Văn học sử Trung Quốc (Tập I). GS. Huỳnh Minh Đức dịch từ tiếng Trung Quốc. Nhà xuất bản Trẻ, 1992.
Nguyễn Hiến Lê, Đại cương văn học sử Trung Quốc (trọn bộ). Nhà xuất bản Trẻ, 1997.
Lê Đức Niệm, mục từ "Nguyên Chẩn" in trong Từ điển văn học (bộ mới). Nhà xuất bản Thế giới, 2004.
Trần Trọng San, Thơ Đường. Tủ sách Đại học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 1990.
Nhiều người dịch, Thơ Đường (Tập I). Nhà xuất bản Văn học, 1987.
Chú thích

↑  Theo Trần Trọng San (Thơ Đường, tr. 30), thì nhà Đường có 4 thời kỳ: Sơ Đường (618-713), Thịnh Đường (713-766), Trung Đường (766-835) và Vãn Đường (836-905).
↑  Theo Nguyễn Hiến Lê, tr. 419.
↑  Chép theo Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II, tr. 228). Trần Trọng San (tr. 146) cho biết Nguyên Chẩn làm Thượng thư Tả thừa, và Bùi Độ làm Thượng thư Hữu thừa.
↑  Theo Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II, tr. 228).
1 2  Theo Lê Đức Niệm, Từ điển văn học (bộ mới), tr. 1095.
↑  Theo Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II), tr. 228.
↑  Theo Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II), tr. 232.
↑  Vợ Nguyên Chẩn là Vi Tùng, con nhà quan, mất khi ông mới 30 tuổi, gia cảnh còn nghèo. Thương nhớ vợ, ông làm bài thơ này.
↑  Chép lại theo Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II), tr. 234.
↑  Tây sương ký do nhà viết kịch đời Nguyên là Vương Thực Phủ sáng tác. Sau, danh sĩ đời Nguyễn (Việt Nam) là Lý Văn Phức (hoặc Nguyễn Lê Quang) lại chuyển thể từ kịch bản này làm thành truyện Nôm là Tây sương (Mái Tây).
Ranixalidae

| Ranixalidae |
| --- | --- |
Indirana semipalmata
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Phân lớp (subclass): Lissamphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Ranixalidae Dubois, 1987
Danh pháp đồng nghĩa
 Indiraninae Blommers-Schlösser, 1993 
Ranixalidae là một phân họ động vật lưỡng cư trong bộ Anura. Phân họ này chỉ có 1 chi đơn nhất Indirana với 10 loài. Chúng đều là loài đặc hữu của Ấn Độ.
Phân loại học

Phân họ Ranixalidae gồm các chi loài sau:
Chi Indirana, (Laurent, 1986)
Indirana beddomii (Günther, 1876).
Indirana brachytarsus (Günther, 1876).
Indirana diplosticta (Günther, 1876).
Indirana gundia (Dubois, 1986).
Indirana leithii (Boulenger, 1888).
Indirana leptodactyla (Boulenger, 1882).
Indirana longicrus (Rao, 1937).
Indirana phrynoderma (Boulenger, 1882).
Indirana semipalmata (Boulenger, 1882).
Indirana tenuilingua Rao, 1937.
Chú thích

↑  “Ranixalidae”. AmphibiaWeb: Information on amphibian biology and conservation. 2013. Berkeley, California: AmphibiaWeb. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
↑  Bản mẫu:Voetnoot web
Macroglossum tenimberi

| Macroglossum tenimberi |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sphingidae
Chi (genus): Macroglossum
Loài (species): M. tenimberi
Danh pháp hai phần
Macroglossum tenimberi Clark, 1920 
Macroglossum tenimberi là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae, chi Macroglossum.
Macroderites orchinensis

| Macroderites orchinensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Attelabidae
Chi (genus): Macroderites
Loài (species): M. orchinensis
Danh pháp hai phần
Macroderites orchinensis Legalov, 2007 
Macroderites orchinensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Attelabidae. Loài này được Legalov miêu tả khoa học năm 2007.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Synasellus robusticornis

| Synasellus robusticornis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Asellidae
Chi (genus): Synasellus
Loài (species): S. robusticornis
Danh pháp hai phần
Synasellus robusticornis Afonso, 1987 
Synasellus robusticornis là một loài chân đều trong họ Asellidae. Loài này được Afonso miêu tả khoa học năm 1987.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Synasellus robusticornis Afonso, 1987. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=263438
Cateanus bakeri

| Cateanus bakeri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Cateanus
Loài (species): C. bakeri
Danh pháp hai phần
Cateanus bakeri Fleutiaux, 1914 
Cateanus bakeri là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Fleutiaux miêu tả khoa học năm 1914.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Rhizomnium appalachianum

| Rhizomnium appalachianum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Mniaceae
Chi (genus): Rhizomnium
Loài (species): R. appalachianum
Danh pháp hai phần
Rhizomnium appalachianum T.J. Kop., 1973 
Rhizomnium appalachianum là một loài Rêu trong họ Mniaceae. Loài này được T.J. Kop. mô tả khoa học đầu tiên năm 1973.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rhizomnium appalachianum”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Moropsyche urdhvakarni

| Moropsyche urdhvakarni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Apataniidae
Chi (genus): Moropsyche
Loài (species): M. urdhvakarni
Danh pháp hai phần
Moropsyche urdhvakarni F Schmid, 1968 
Moropsyche urdhvakarni là một loài Trichoptera trong họ Apataniidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Nhóm ngôn ngữ Algonquin Đông

| Nhóm ngôn ngữ Algonquin Đông  |
| --- | --- |
Algonkia Đông
Phân bố địa lý: Bờ biển Đại Tây Dương ở Bắc Mỹ
Phân loại ngôn ngữ học: AlgicAlgonquinNhóm ngôn ngữ Algonquin Đông
Ngữ ngành con:  Abenakia?  Nam New England?  Delawara?  Nanticocka?  Powhata  Pamlico 
Glottolog:: east2700

Nhóm ngôn ngữ Algonquin Đông là nhóm ngôn ngữ thuộc ngữ tộc Algonquin. Trước khi tiếp xúc với ngôn ngữ của người châu Âu, nhóm Algonquin Đông bao gồm ít nhất 17 ngôn ngữ riêng. Người nói những ngôn ngữ này hiện diện ở ven biển Đại Tây Dương của Bắc Mỹ và các khu vực nội địa liền kề, từ nơi ngày nay là vùng hàng hải của Canada đến Bắc Carolina. Các thông tin về các ngôn ngữ riêng rất khác nhau. Một số chỉ được biết đến từ một hoặc hai tài liệu có chứa các từ và cụm từ được thu thập bởi các nhà truyền giáo, nhà thám hiểm hoặc người định cư và một số tài liệu chứa chứng tích rời rạc về nhiều hơn một ngôn ngữ hoặc phương ngữ. Gần như tất cả các ngôn ngữ Đông Algonquin đã biến mất. Tiếng Miꞌkmaq và tiếng Malecite-Passamaquoddy có số lượng người nói đáng kể, nhưng tiếng Tây Abenaki và tiếng Lenape, mỗi tiếng được ghi nhận là có ít hơn 10 người nói sau năm 2000.
Nhóm ngôn ngữ Algonquia Đông tạo thành một nhóm phả hệ riêng biệt trong ngữ tộc Algonquin. Hai nhóm ngôn ngữ khác được công nhận, Algonquin Đồng bằng và Algonquin trung tâm, thiên về địa lý chứ không phải là mối quan hệ phả hệ.
Nhà thờ Thánh Barbara ở Kutná Hora

| Nhà thờ Thánh Barbara ở Kutná Hora |
| --- | --- |

Quốc gia: Cộng hòa Séc
Trang chính: www.kutnahora.cz

 Di sản thế giới UNESCO
Vị trí: Thành phố Kutná Hora, vùng Trung Bohemia
Tiêu chuẩn: ii, iv
Tham khảo: 732
Công nhận: 1995 (Kỳ họp 19)
 
Nhà thờ Thánh Barbara (tiếng Séc: Chrám svaté Barbory) là một trong những nhà thờ Công giáo La Mã theo lối kiến trúc Gothic đẹp nhất và nổi tiếng nhất ở trung tâm Châu Âu, tọa lạc ở thành phố Kutná Hora, vùng Trung Bohemia, Cộng hòa Séc. Nhà thờ được UNESCO công nhận là Di sản thế giới từ năm 1995.
Lịch sử

Nhà thờ Thánh Barbara bắt đầu được xây dựng vào năm 1388. Hoạt động xây dựng nhà thờ trải qua nhiều giai đoạn do chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tình hình kinh tế, chính trị của Kutná Hora lúc bấy giờ. Năm 1558, việc xây dựng bị dừng lại do thiếu tài chính. Năm 1626, công trình được bàn giao lại cho các tu sĩ Dòng Tên. Do đó, nhiều phần của Nhà thờ được xây dựng lại theo phong cách Baroque, nhưng vẫn bảo tồn được phần lớn các bộ phận theo kiến trúc Gothic. Trong giai đoạn 1884 - 1905, nhà thờ được tái thiết và hoàn thành việc xây dựng để có diện mạo như ngày nay.
Độc đáo

Nhà thờ Thánh Barbara xứng danh là một trong những nhà thờ Công giáo La Mã đẹp nhất ở Châu Âu. Phần ngoại thất, nội thất và các cơ sở vật chất như cửa sổ kính, bàn thờ, bục giảng và đài hợp xướng đều được trang trí bằng những chi tiết tuyệt đẹp và hoành tráng.
Ngoài ra, các bức bích họa thời Trung cổ phác họa cuộc sống đương thời của thị trấn khai thác mỏ và các chủ đề tôn giáo vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.
Hình ảnh

Mặt tiền phong cách tân Gothic
Ảnh chụp từ trên cao (2017)
Các chi tiết ngoại thất được điêu khắc
Nội thất
Phần trần nhà
Cửa sổ kính
Mursa sotiusalis

| Mursa sotiusalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Mursa
Loài (species): M. sotiusalis
Danh pháp hai phần
Mursa sotiusalis Walker, 1859 
Mursa sotiusalis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Dischidia longipedunculata

| Dischidia longipedunculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Dischidia
Loài (species): D. longipedunculata
Danh pháp hai phần
Dischidia longipedunculata Ridl. 
Dischidia longipedunculata là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được Ridl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dischidia longipedunculata”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Cephalaria attenuata

| Cephalaria attenuata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Dipsacales
Họ (familia): Caprifoliaceae
Chi (genus): Cephalaria
Loài (species): C. attenuata
Danh pháp hai phần
Cephalaria attenuata (L.f.) Roem. & Schult., 1818 
Cephalaria attenuata là một loài thực vật có hoa trong họ Kim ngân. Loài này được (L.f.) Roem. & Schult. mô tả khoa học đầu tiên năm 1818.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cephalaria attenuata”. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2013.
Nsoko

Nsoko là một thị trấn ở phía nam Eswatini nằm cách biên giới với Nam Phi khoảng năm km (3,1 mi). Nó nằm khoảng 65 km (40 mi) về phía đông bắc Lavumisa và 45 km (28 mi) về phía đông nam của Maloma. Thị trấn nằm trên sông Ngwavuma.
Rhodobryum swartzianum

| Rhodobryum swartzianum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Bryaceae
Chi (genus): Rhodobryum
Loài (species): R. swartzianum
Danh pháp hai phần
Rhodobryum swartzianum (Müll. Hal.) Paris, 1898 
Rhodobryum swartzianum là một loài Rêu trong họ Bryaceae. Loài này được (Müll. Hal.) Paris miêu tả khoa học đầu tiên năm 1898.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rhodobryum swartzianum”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Syzygium elopurae

| Syzygium elopurae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Syzygium
Loài (species): S. elopurae
Danh pháp hai phần
Syzygium elopurae (Ridl.) Merr. & L.M.Perry, 1939 
Syzygium elopurae là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được (Ridl.) Merr. & L.M.Perry miêu tả khoa học đầu tiên năm 1939.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Syzygium elopurae”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Ngô Cường

| Ngô Cường 吴强> Chức vụ. Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng khóa XIX, khóa XX |
| --- | --- |
Nhiệm kỳ: 24 tháng 10 năm 2017 – nay 6 năm, 329 ngày
Tổng Bí thư: Tập Cận Bình
Kế nhiệm: đương nhiệm
 
Phó Tỉnh trưởng Quý Châu
Nhiệm kỳ: 30 tháng 5 năm 2022 – nay 2 năm, 110 ngày
Tỉnh trưởng: Lý Bỉnh Quân
Tiền nhiệm: Lý Tái Dũng
Kế nhiệm: đương nhiệm
 
Thông tin cá nhân
Quốc tịch:  Trung Quốc
Sinh: tháng 8, 1966 (58 tuổi) Tân Hoảng, Hoài Hóa, Hồ Nam
Nghề nghiệp: Chính trị gia
Dân tộc: Động
Tôn giáo: Không
Đảng chính trị:  Đảng Cộng sản Trung Quốc
Học vấn: Thạc sĩ Kỹ thuật
Alma mater: Đại học Nam Kinh Đại học Thiên Tân
Ngô Cường (tiếng Trung giản thể: 吴强, bính âm Hán ngữ: Wú Qiáng, sinh tháng 8 năm 1966, người Động) là chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông là Ủy viên dự khuyết Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX, khóa XIX, hiện là Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Bí thư Đảng tổ, Phó Tỉnh trường thường vụ Quý Châu. Ông từng là Tổng thư ký Tỉnh ủy Quý Châu; Bí thư Thị ủy Tất Tiết.
Ngô Cường là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc, học vị Cử nhân Địa lý kinh tế, Thạc sĩ Kỹ thuật, chuyên gia quy hoạch thành thị. Ông có sự nghiệp dành nhiều thời gian cho thiết kế, quy hoạch thành thị, giao thông vận tải, nơi công tác chủ đạo là Quý Châu.
Xuất thân và giáo dục

Ngô Cường sinh vào tháng 8 năm 1966 tại huyện tự trị dân tộc Động Tân Hoảng thuộc địa cấp thị Hoài Hóa của tỉnh Hồ Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông lớn lên trong một gia đình người Động, tốt nghiệp cao trung ở Tân Hoảng, thi cao khảo vào năm 1984 và đỗ Đại học Nam Kinh, đến thủ phủ này nhập học hệ khoa học địa hải dương từ tháng 9 cùng năm, tốt nghiệp cử nhân chuyên ngành địa lý kinh tế về quy hoạch thành thị vào tháng 7 năm 1988. Vào tháng 2 năm 2001, ông bắt đầu học cao học tại chức về kiến trúc và công trình dân dụng ở Đại học Thiên Tân, nhận bằng Thạc sĩ Kỹ thuật vào tháng 3 năm 2005. Ngô Cường được kết nạp Đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 11 năm 1994, ông tham gia khóa bồi dưỡng đặc biệt kỳ 4 tại Hoa Kỳ của cán bộ tỉnh Quý Châu được tổ chức bởi tỉnh.
Sự nghiệp > Các giai đoạn

Tháng 8 năm 1988, sau khi tốt nghiệp trường Nam Kinh, Ngô Cường được phân tới Quý Châu, về thủ phủ Quý Dương, bắt đầu ở vị trí cán bộ chuyên trách là công tác viên Phòng Thiết kế quy hoạch của Cục Quy hoạch thành thị Quý Dương. Ngạch công vụ viên của ông dần là phó chủ nhiệm rồi chủ nhiệm khoa viên, đến tháng 10 năm 1994 thì nhậm chức Chủ nhiệm Phòng Thiết kế quy hoạch số 2 của Viện nghiên cứu Thiết kế quy hoạch thành thị Quý Dương, đơn vị sự nghiệp của thành phố. Sau đó 5 năm, ông nhậm chức Phó Cục trưởng Cục Quy hoạch thành thị, từng được điều tới Thiên Tân để giữ vị trí Trợ lý của hai Trưởng phòng của Phòng Quản lý và Sử dụng đất, Phòng Quản lý kiến thiết quy hoạch của Cục Quản lý Thiết kế quy hoạch Thiên Tân giai đoạn tháng 5–11 năm 2000. Tháng 9 năm 2001, Ngô Cường trở lại Quý Châu, là Phó Cục trưởng Cục Quản lý Quy hoạch Quý Dương, Thành viên Đảng tổ cục, đến tháng 2 năm sau thì chuyển vị trí lên Chính phủ Nhân dân tỉnh Quý Châu làm Phó Sảnh trưởng Giao thông tỉnh, Ủy viên Đảng tổ sảnh. Ông đảm nhiệm chức vụ này gần 10 năm 2002–11, trải qua các thời điểm như sảnh được cải tổ thành Sảnh Giao thông Vận tải thì ông tiếp tục là Phó Sảnh trưởng cơ quan mới, rồi từng được biệt phái tới Thượng Hải làm Phó Tổ trưởng Tổ Bảo đảm điều phối giao thông, tham gia tổ chức sự kiện Expo 2010 Thượng Hải Trung Quốc từ 1 tháng 5 đến 31 tháng 10 năm 2010.
Tháng 11 năm 2011, Ngô Cường được điều về địa khu Tất Tiết, nhậm chức Ủy viên Địa ủy, Phó Bí thư Đảng tổ, Phó Hành trưởng phụ trách công tác thường vụ. Cũng trong năm này, Tất Tiết được chuyển thể thành địa cấp thị, ông được được bầu vào Ủy ban Thường vụ Thị ủy, chức vụ đổi tên thành Phó Thị trưởng thường vụ. Ở Tất Tiết gần 1 năm cho đến tháng 7 năm 2012, ông được điều trở lại làm Phó Tổng thư ký Chính phủ Quý Châu, Thành viên Đảng tổ Sảnh Văn phòng, kiêm Chủ nhiệm Văn phòng Kiến thiết đường sắt tỉnh, cấp chính sảnh. Đến tháng 9 năm 2016, ông được chuyển vị trí làm Bí thư Đảng tổ, Chủ nhiệm Ủy ban Tin tức hóa và Kinh tế Quý Châu, kiêm Bí thư Ủy ban Công tác Công nghiệp Quốc phòng Tỉnh ủy Quý Châu.