stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2012 – Giải đấu Nữ
Vòng bảng > Bảng A

Bài chi tiết: Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2012 - Nữ - Bảng E
| Đội | Tr  | T  | H  | B  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Anh Quốc | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 0 | +5 | 9 |
|  Brasil | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 1 | +5 | 6 |
|  New Zealand | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 0 | 3 |
|  Cameroon | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 11 | −10 | 0 |
25 tháng 7 năm 2012
16:00
| Anh Quốc  | 1–0 |  New Zealand |
| --- | --- | --- |
| Houghton  64' | Chi tiết |  |
Khán giả: 24.445
Trọng tài: Kari Seitz (Hoa Kỳ)
25 tháng 7 năm 2012
18:45
| Cameroon  | 0–5 |  Brasil |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | Francielle  7' Costa  10' Marta  73' (ph.đ.), 88' Cristiane  78' |
Khán giả: 30.847
Trọng tài: Jenny Palmqvist (Thụy Điển)
28 tháng 7 năm 2012
14:30
| New Zealand  | 0–1 |  Brasil |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | Cristiane  86' |
Khán giả: 30.103
Trọng tài: Bibiana Steinhaus (Đức)
28 tháng 7 năm 2012
17:15
| Anh Quốc  | 3–0 |  Cameroon |
| --- | --- | --- |
| Stoney  18' J. Scott  23' Houghton  82' | Chi tiết |  |
Khán giả: 31.141
Trọng tài: Hong Eun-ah (Hàn Quốc)
31 tháng 7 năm 2012
19:45
| New Zealand  | 3–1 |  Cameroon |
| --- | --- | --- |
| Smith  43' Sonkeng  49' (l.n.) Gregorius  62' | Chi tiết | Onguene  75' |
Khán giả: 11.425
Trọng tài: Christina Pedersen (Na Uy)
31 tháng 7 năm 2012
19:45
| Anh Quốc  | 1–0 |  Brasil |
| --- | --- | --- |
| Houghton  2' | Chi tiết |  |
Khán giả: 70.584
Trọng tài: Carol Anne Chenard (Canada)
Vòng bảng > Bảng F

Bài chi tiết: Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2012 - Nữ - Bảng F
| Đội | Tr  | T  | H  | B  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Thụy Điển | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 3 | +3 | 5 |
|  Nhật Bản | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | +1 | 5 |
|  Canada | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 |
|  Nam Phi | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 7 | −6 | 1 |
17:00
| Nhật Bản  | 2–1 |  Canada |
| --- | --- | --- |
| Kawasumi  33' Miyama  44' | Chi tiết | Tancredi  55' |
Khán giả: 14.119
Trọng tài: Kirsi Heikkinen (Phần Lan)
25 tháng 7 năm 2012
19:45
| Thụy Điển  | 4–1 |  Nam Phi |
| --- | --- | --- |
| Fischer  7' Dahlkvist  20' Schelin  21', 63' | Chi tiết | Modise  60' |
Khán giả: 18.290
Trọng tài: Salomé di Iorio (Argentina)
28 tháng 7 năm 2012
12:00
| Nhật Bản  | 0–0 |  Thụy Điển |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  |
Khán giả: 14.160
Trọng tài: Quetzalli Alvarado (México)
14:45
| Canada  | 3–0 |  Nam Phi |
| --- | --- | --- |
| Tancredi  7' Sinclair  58', 86' | Chi tiết |  |
Khán giả: 14.753
Trọng tài: Christina Pedersen (Na Uy)
31 tháng 7 năm 2012
14:30
| Nhật Bản  | 0–0 |  Nam Phi |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  |
Khán giả: 24.202
Trọng tài: Efthalia Mitsi (Hy Lạp)
14:30
| Canada  | 2–2 |  Thụy Điển |
| --- | --- | --- |
| Tancredi  43', 84' | Chi tiết | Hammarström  14' Jakobsson  16' |
Khán giả: 12.719
Trọng tài: Hong Eun-ah (Hàn Quốc)
Vòng bảng > Bảng G

Bài chi tiết: Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2012 - Nữ - Bảng G
| Đội | Tr  | T  | H  | B  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Hoa Kỳ | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | +6 | 9 |
|  Pháp | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 | 6 |
|  CHDCND Triều Tiên | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 6 | −4 | 3 |
|  Colombia | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | −6 | 0 |
25/7/2012
17:00
| Hoa Kỳ  | 4–2 |  Pháp |
| --- | --- | --- |
| Wambach  19' Morgan  32', 66' Lloyd  56' | Chi tiết | Thiney  12' Delie  14' |
Khán giả: 18.090
Trọng tài: Yamagishi Sachiko (Nhật Bản)
25 tháng 7 năm 2012
20:50 †
| Colombia  | 0–2 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | Kim Song-hui  39', 85' |
Khán giả: 18.900
Trọng tài: Carol Anne Chenard (Canada)
28/7/2012
17:00
| Hoa Kỳ  | 3–0 |  Colombia |
| --- | --- | --- |
| Rapinoe  33' Wambach  74' Lloyd  77' | Chi tiết |  |
Khán giả: 11.313
Trọng tài: Efthalia Mitsi (Hy Lạp)
28 tháng 7 năm 2012
19:45
| Pháp  | 5–0 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |
| Georges  45' Thomis  70' Delie  71' Renard  81' Catala  87' | Chi tiết |  |
Khán giả: 11.743
Trọng tài: Thérèse Neguel (Cameroon)
31/7/2012
17:15
| Hoa Kỳ  | 1–0 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |
| Wambach  25' | Chi tiết |  |
Khán giả: 29.522
Trọng tài: Jenny Palmqvist (Thụy Điển)
31 tháng 7 năm 2012
17:15
| Pháp  | 1–0 |  Colombia |
| --- | --- | --- |
| Thomis  5' | Chi tiết |  |
Khán giả: 13.184
Trọng tài: Quetzalli Alvarado (México)
† Trận đấu bị thay đổi giờ thi đấu do sự phản đối của CHDCND Triều Tiên trước việc ban tổ chức sử dụng nhầm quốc kỳ Hàn Quốc thay cho quốc kỳ nước này.
Vòng bảng > Xếp hạng đội thứ ba

| Đội | Tr  | T  | H  | B  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Canada | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 |
|  New Zealand | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 0 | 3 |
|  CHDCND Triều Tiên | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 6 | −4 | 3 |
Vòng đấu loại trực tiếp

Bài chi tiết: Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2012 - Nữ - Vòng đấu loại trực tiếp
Vòng đấu loại trực tiếp > Tứ kết

3 tháng 8 năm 2012
12:00
| Thụy Điển  | 1–2 |  Pháp |
| --- | --- | --- |
| Fischer  18' | Chi tiết | Georges  29' Renard  39' |
Khán giả: 12.869
Trọng tài: Kari Seitz (Hoa Kỳ)
3/8/2012
14:30
| Hoa Kỳ  | 2–0 |  New Zealand |
| --- | --- | --- |
| Wambach  27' Leroux  87' | Chi tiết |  |
Khán giả: 10.441
Trọng tài: Salomé di Iorio (Argentina)
3 tháng 8 năm 2012
17:00
| Brasil  | 0–2 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | Ōgimi  27' Ohno  73' |
Khán giả: 28.528
Trọng tài: Kirsi Heikkinen (Phần Lan)
19:30
| Anh Quốc  | 0–2 |  Canada |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | Filigno  12' Sinclair  26' |
Khán giả: 28.828
Trọng tài: Yamagishi Sachiko (Nhật Bản)
Vòng đấu loại trực tiếp > Bán kết

6 tháng 8 năm 2012
17:00
| Pháp  | 1–2 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |
| Le Sommer  76' | Chi tiết | Ōgimi  32' Sakaguchi  49' |
Khán giả: 61.482
Trọng tài: Quetzalli Alvarado (México)
6/8/2012
19:45
| Canada  | 3–4 (s> h.p.) |  Hoa Kỳ |
| --- | --- | --- |
| Sinclair  22', 67', 73' | Chi tiết | Rapinoe  54' (p.h), 70' Wambach  80' (ph.đ.) Morgan  120+3' |
Khán giả: 26.630
Trọng tài: Christina Pedersen (Na Uy)
Vòng đấu loại trực tiếp > Trận tranh huy chương đồng

13:00
|  Canada  | 1–0 |  Pháp |
| --- | --- | --- |
| Matheson  90+2' | Chi tiết |  |
Khán giả: 12.465
Trọng tài: Jenny Palmqvist (Thụy Điển)
Vòng đấu loại trực tiếp > Trận tranh huy chương vàng

19:45
|  Hoa Kỳ  | 2–1 |  Nhật Bản  |
| --- | --- | --- |
| Lloyd  8', 54' | Chi tiết | Ōgimi  63' |
Khán giả: 80.203
Trọng tài: Bibiana Steinhaus (Đức)
Xếp hạng chung cuộc

| Hạng | Đội tuyển | Tr | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Hoa Kỳ (USA) | 6 | 6 | 0 | 0 | 16 | 6 | +10 | 18 |
| 2 |  Nhật Bản (JPN) | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 4 | +3 | 11 |
| 3 |  Canada (CAN) | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 8 | +4 | 10 |
| 4 |  Pháp (FRA) | 6 | 3 | 0 | 3 | 11 | 8 | +3 | 9 |
| 5 |  Anh Quốc (GBR) | 4 | 3 | 0 | 1 | 5 | 2 | +3 | 9 |
| 6 |  Brasil (BRA) | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 3 | +3 | 6 |
| 7 |  Thụy Điển (SWE) | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 5 | +2 | 5 |
| 8 |  New Zealand (NZL) | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 5 | −2 | 3 |
| 9 |  CHDCND Triều Tiên (PRK) | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 6 | −4 | 3 |
| 10 |  Nam Phi (RSA) | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 7 | −6 | 1 |
| 11 |  Colombia (COL) | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | −6 | 0 |
| 12 |  Cameroon (CMR) | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 11 | −10 | 0 |
Thống kê > Người ghi bàn

Christine Sinclair
Abby Wambach
Melissa Tancredi
Carli Lloyd
Alex Morgan
Megan Rapinoe
Ōgimi Yūki
Steph Houghton
Cristiane
Marta
Marie-Laure Delie
Laura Georges
Wendie Renard
Élodie Thomis
Nilla Fischer
Lotta Schelin
Kim Song-hui
Francielle
Renata Costa
Gabrielle Onguene
Jonelle Filigno
Diana Matheson
Sydney Leroux
Portia Modise
Kawasumi Nahomi
Miyama Aya
Ohno Shinobu
Sakaguchi Mizuho
Sarah Gregorius
Rebecca Smith
Camille Catala
Eugénie Le Sommer
Gaëtane Thiney
Lisa Dahlkvist
Marie Hammarström
Sofia Jakobsson
Jill Scott
Casey Stoney
Ysis Sonkeng (gặp New Zealand)
Thống kê > Thẻ phạt

Choe Mi-gyong
Lady Andrade bị cấm hai trận vì hành vi thô bạo với Abby Wambach.
Trận Anh Quốc gặp New Zealand
Moonlight Shadow (tiểu thuyết)

| Moonlight Shadow |
| --- | --- |
ムーンライト・シャドウ
Thông tin sách
Tác giả: Yoshimoto Banana
Quốc gia: Nhật Bản
Ngôn ngữ: tiếng Nhật
Thể loại: Tiểu thuyết tình cảm
Nhà xuất bản: Grove Press
Ngày phát hành: 1986
Kiểu sách: In (bìa cứng)
Số trang: Không rõ
ISBN: Không rõ
Cuốn trước: Không có
Cuốn sau: Nhà bếp
Moonlight Shadow(ムーンライト・シャドウ) là tiểu thuyết tình cảm của nữ văn sĩ Nhật Bản Yoshimoto Banana, xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Nhật năm 1986. Tiểu thuyết này giành giải thưởng về văn học tại Nhật Bản.
Nội dung

Nhân vật chính trong "Moonlight Shadow" là một thiếu nữ. Một tai nạn xe hơi đã cướp đi người cô yêu. Câu truyện mang hơi hướng một hồi ức huyền ảo mà êm dịu về những kỷ niệm với người yêu đã mãi đi xa. Nhưng cô gái vẫn cố níu giữ một cách tuyệt vọng ước muốn được gặp lại người yêu.
Giá trị nghệ thuật

Kitchen khiến Yoshimoto Banana trở thành một trong những tiểu thuyết gia hàng đầu Nhật Bản đương đại. Nhưng khởi đầu của cô lại là Bóng từ Ánh Trăng. Tác phẩm được công nhận rộng rã và đạt giải Izumi Kyoka. Kyoto Sangyo University wiki Lưu trữ 2006-07-20 tại Wayback Machine
Những tác phẩm ra đời sau này của Yoshimoto Banana cũng chú trọng vào tính bi ai của cuộc sống hiện đại, sự mất mát trong đời sống, sự ám ảnh từ hư vô, nhất là sự ra đi của người thân, người yêu. Trong văn cô, với phái nữ còn trẻ, những khổ đau định mệnh chồng chất lên những thân phận vốn đã bị đọa đày trong xã hội hiện tại. Nhưng không vì vậy mà độc giả quên đi rằng, trong khoảng tối âm u đến thăm thẳm ấy, vẫn lấp loáng đâu đây tia sáng của hy vọng dựa trên lòng tin của tác giả vào tính nhân văn, để con người tự hồi phục hay được chữa lành.
Palaemnema distadens

| Palaemnema distadens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Platystictidae
Chi (genus): Palaemnema
Loài (species): P. distadens
Danh pháp hai phần
Palaemnema distadens Calvert, 1931 
Palaemnema distadens là loài chuồn chuồn trong họ Platystictidae. Loài này được Calvert mô tả khoa học đầu tiên năm 1931.
Chú thích

↑  “distadens”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Habenaria laevigata

| Habenaria laevigata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Habenaria
Loài (species): H. laevigata
Danh pháp hai phần
Habenaria laevigata Lindl. 
Habenaria laevigata là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Lindl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1840.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Habenaria laevigata”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Chicago (ban nhạc)

| Chicago |
| --- | --- |

Chicago in 2004 (l–r): Howland, Pankow, Champlin, Parazaider, Imboden, Loughnane, Scheff and Lamm (behind Scheff)
Thông tin nghệ sĩ
Tên gọi khác: The Big Thing, The Chicago Transit Authority
Nguyên quán: Chicago, Illinois, United States
Thể loại:  Rock  soft rock  jazz rock 
Năm hoạt động: 1967–nay
Hãng đĩa:  Columbia  Warner Bros.  Full Moon  Rhino  Reprise  Chicago Records/Chicago Records II  Frontiers Records 
Hợp tác với:  The Beach Boys  the Doobie Brothers  Earth, Wind & Fire  Sons of Champlin  David Foster 

Thành viên: Robert Lamm Lee Loughnane James Pankow Walter Parazaider Keith Howland Lou Pardini Walfredo Reyes Jr. Ray Herrmann Neil Donell Brett Simons Ramon Yslas

Cựu thành viên: Terry Kath Danny Seraphine Peter Cetera Laudir de Oliveira Donnie Dacus Chris Pinnick Bill Champlin Jason Scheff Dawayne Bailey Tris Imboden Bruce Gaitsch Drew Hester Daniel de los Reyes Jeff Coffey

Website: Website chính thức
Chicago là một ban nhạc rock được thành lập năm 1967 tại Chicago, Illinois. Là một trong ít ban nhạc thổi kèn nhiều, Chicago mới đầu là ban nhạc rock đôi khi thực nghiệm có chủ đề chính trị và về sau đổi qua nhạc nhẹ hơn, họ phát hành 30 album và gần 60 đĩa đơn chính thức. Ban nhạc này có dòng bản nhạc thành công khắp thập niên 1970 và thập niên 1980.
Các đĩa nhạc > Album chính thức

The Chicago Transit Authority (tháng 4 năm 1969) Mỹ #17; Anh #9
Chicago, về sau đổi tên thành Chicago II (tháng 1 năm 1970) Mỹ #4; Anh #6
Chicago III (tháng 1 năm 1971) Mỹ #2; Anh #9
Chicago tại Carnegie Hall (tháng 10 năm 1971) Mỹ #3
Chicago V (tháng 7 năm 1972) Mỹ #1; Anh #24
Chicago VI (tháng 6 năm 1973) Mỹ #1
Chicago VII (tháng 3 năm 1974) Mỹ #1
Chicago VIII (tháng 3 năm 1975) Mỹ #1
Chicago IX – Chicago's Greatest Hits (tháng 11 năm 1975) Mỹ #1
Chicago X (tháng 6 năm 1976) Mỹ #3; Anh #21
Chicago XI (tháng 11 năm 1977) Mỹ #6
Hot Streets (tháng 10 năm 1978) Mỹ #12
Chicago 13 (tháng 8 năm 1979) Mỹ #21
Chicago XIV (tháng 7 năm 1980) Mỹ #71
Greatest Hits, tập II (tháng 11 năm 1981) Mỹ #171
Chicago 16 (tháng 6 năm 1982) Mỹ #9; Anh #44 – album đầu tiên do Warner Brothers phát hành
Chicago 17 (tháng 5 năm 1984) Mỹ #4; Anh #24
Đĩa nhạc đằng sau theo lúc phát hành: Take Me Back to Chicago (1985) – đĩa biên soạn của Columbia Records không được ban nhạc chấp nhận
Chicago 18 (tháng 11 năm 1986) Mỹ #35
Chicago 19 (tháng 6 năm 1988) Mỹ #37
Greatest Hits 1982–1989 (tháng 11 năm 1989) Mỹ #37; Anh #6
Twenty 1 (tháng 1 năm 1991) Mỹ #66
Night & Day Big Band (tháng 5 năm 1995) Mỹ #90
The Heart of Chicago 1967–1997 (tháng 4 năm 1997) Mỹ #55; Anh #21
The Heart of Chicago 1967-1998 tập II (tháng 5 năm 1998) Mỹ #154
Chicago XXV: The Christmas Album (tháng 8 năm 1998) Mỹ #47
Chicago XXVI: Live in Concert (tháng 10 năm 1999)
The Very Best of: Only the Beginning (tháng 7 năm 2002) Mỹ #38; Anh #11
The Box (tháng 7 năm 2003)
Đĩa nhạc đằng sau theo lúc phát hành: What's It Gonna Be, Santa? (tái phát hành Chicago XXV với một số track thêm, tháng 10 năm 2003) Mỹ #102
Love Songs (tháng 1 năm 2005) Mỹ #57
Chicago XXX (tháng 3 năm 2006) Mỹ #41
Các đĩa nhạc > Album không được phát hành

Stone of Sisyphus (1994)
Các đĩa nhạc > DVD

Chicago – And The Band Played On (1992, chỉ tại Nhật Bản)
Chicago Live At The Greek (1993 – chỉ tại Nhật Bản)
Chicago – RAW
Chicago – hộp băng Rhino bao gồm DVD
Chicago II – Rhino 5.1
Chicago V – Rhino 5.1
Chicago VII – CBS Records
Chicago: Live By Request (2003, A&E Network)
Soundstage Presents Chicago – Live In Concert (2004)
Chicago/Earth, Wind & Fire – Live at the Greek Theatre (2005)
The Heart Of Chicago 1982–1991: The Videos (chưa được phát hành)
Pablo Zabaleta

Pablo Javier Zabaleta Girod (sinh 16 tháng 1 năm 1985) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Argentina đã giải nghệ. Zabaleta có thể chơi được ở vị trí hậu vệ cánh trái, phải và cả vị trí tiền vệ phòng ngự. Anh được biết đến phong cách thi đấu bền bỉ.
Sự nghiệp tại các Câu lạc bộ > San Lorenzo

Sinh ra tại Buenos Aires, Zabaleta lớn lên ở Arrecifes, Argentina. Anh bắt đàu sự nghiệp của mình tại Club Atlético San Lorenzo de Almagro năm 2002, được ký hợp đồng với câu lạc bộ địa phương Obras Sanitarias vào độ tuổi 12. Anh bắt đầu chơi với vị trí tiền vệ phòng ngự và có thể chơi được ở vị trí hậu vệ cánh phải.
Sự nghiệp tại các Câu lạc bộ > Espanyol

Zabaleta chuyển sang thi đấu cho RCD Espanyol năm 2005 với giá 6 triệu € sau khi là đội trưởng của đội tuyển U20 Argentina đăng quang tại Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới 2005.
Tháng 1 năm 2007, anh bị chấn thương vai và phải nghỉ thi đấu gần 3 tháng.
Sự nghiệp tại các Câu lạc bộ > Manchester City

Mùa hè 2008, Zabaleta chuyển sang Premier League thi đấu cho Manchester City và trở thành cầu thủ được fan ưa thích sau khi từ chối chuyển sang Juventus và phát biểu khi gia nhập Man City: "lời đề nghị của Man City là không thể từ chối!". Anh vượt qua vòng kiểm tra y tế và ký hợp đồng 5 năm với Manchester City ngày 31 tháng 8 năm 2008 với phí chuyển nhượng không được tiết lộ, được tin là 12.45 triệu £. Zabaleta gia nhập đúng 1 ngày trước khi Manchester City được Sheikh Mansour, ông chủ của Abu Dhabi United Group mua và đầu tư lớn vào câu lạc bộ.
Mang chiếc áo số 5, Zabaleta ghi bàn thắng đầu tiên của mình cho Man City ngày 17 tháng 1 năm 2009, bàn thắng duy nhất trong trận thắng Wigan Athletic tại giải Ngoại hạng.
Ngày 21 tháng 11 năm 2010, Pablo Zabaleta ghi bàn thắng thứ 2 trong trận Manchester City thắng Fulham với tỉ số 4–1.
Ngày 1 tháng 1 năm 2011, Zabaleta chơi tròn 100 trận đấu cho Manchester City trên tất cả các đấu trường khi ra sân từ ghế dự bị trong trận thắng Blackpool 1–0 tại Eastlands. 2 tuần sau, ngày 15 tháng 1, Zabaleta có pha kiến tạo thứ 5 trong mùa giải trong chiến thắng 4-3 trước Wolves.
Ngày Chủ nhật 13 tháng 5 năm, Zabaleta ghi bàn thắng đầu tiên trong chiến thắng kịch tính 3–2 trước Queens Park Rangers, kết quả này đã giúp câu lạc bộ giành chức vô địch giải Ngoại hạng đầu tiên kể từ năm 1968.
Ngày 9 tháng 12 năm 2012, anh ghi bàn thắng thứ 2 trong trận thua 3–2 trước Manchester United. Ngày đầu tiên của năm mới, anh ghi bàn thắng mở đầu cho trận thắng 3–0 trên sân Etihad trước Stoke. Ngày 25 tháng 1, Zabaleta ghi bàn thắng thứ ba của mình trong mùa giải và là bàn thắng duy nhất trong trận thắng 1-0 trên sân khách trước Stoke City vòng 4 FA Cup. Bàn thắng đưa Manchester City vào tới vòng 5.
Sự nghiệp quốc tế

Ở độ tuổi 14, Zabaleta được Hugo Tocalli gọi lên tuyển U-15 Argentina. Anh thi đấu trong nhiều giải trẻ bao gồm FIFA U-20 World Cup, 2003 và 2005, sau đó vô địch tại Hà Lan. Anh thi đấu trên 75 trận cho đội tuyển trẻ quốc gia, bắt đầu thi đấu cho đội tuyển quốc gia Argentina năm 2005. Anh cũng giành huy chương Vàng tại Olympics Bắc Kinh 2008, chơi ở vị trí hậu vệ cánh phải và chơi đủ cả sáu trận.
Sau giải FIFA World Cup 2010 mà Zabaleta không được lựa chọn, dưới triều đại HLV Argentina mới, anh trở thành lựa chọn số 1 ở vị trí hậu vệ cánh phải và đã chơi được 22 trận. Ngày 1 tháng 6 năm 2011 Zabaleta lần đầu được đeo băng đội trưởng cho đội tuyển Argentina trong trận giao hữu vớiNigeria
Thống kê sự nghiệp

| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải đấu> Trận | Giải đấu> Bàn | Cúp quốc gia¹> Trận | Cúp quốc gia¹> Bàn | Cúp quốc tế²> Trận | Cúp quốc tế²> Bàn | Tổng> Trận | Tổng> Bàn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| San Lorenzo | 2002–03 | 11 | 0 | — | — | 1 | 0 | 12 | 0 |
| San Lorenzo | 2003–04 | 27 | 3 | — | — | 3 | 0 | 30 | 3 |
| San Lorenzo | 2004–05 | 28 | 5 | — | — | 9 | 0 | 37 | 5 |
| San Lorenzo | Tổng | 66 | 8 | 0 | 0 | 13 | 0 | 79 | 8 |
| Espanyol | 2005–06 | 27 | 2 | 1 | 0 | 7 | 0 | 35 | 2 |
| Espanyol | 2006–07 | 20 | 0 | 2 | 0 | 9 | 0 | 31 | 0 |
| Espanyol | 2007–08 | 32 | 1 | 4 | 0 | — | — | 36 | 1 |
| Espanyol | Tổng | 79 | 3 | 7 | 0 | 16 | 0 | 102 | 3 |
| Manchester City | 2008–09 | 29 | 1 | 2 | 0 | 11 | 0 | 42 | 1 |
| Manchester City | 2009–10 | 27 | 0 | 8 | 0 | — | — | 35 | 0 |
| Manchester City | 2010–11 | 26 | 1 | 8 | 0 | 11 | 0 | 45 | 1 |
| Manchester City | 2011–12 | 21 | 1 | 5 | 0 | 5 | 0 | 31 | 1 |
| Manchester City | 2012–13 | 30 | 2 | 7 | 1 | 5 | 0 | 42 | 3 |
| Manchester City | 2013–14 | 35 | 1 | 7 | 0 | 6 | 0 | 48 | 1 |
| Manchester City | 2014–15 | 29 | 1 | 1 | 0 | 6 | 1 | 36 | 2 |
| Manchester City | 2015–16 | 13 | 0 | 6 | 0 | 3 | 0 | 22 | 0 |
| Manchester City | 2016–17 | 19 | 1 | 5 | 1 | 7 | 0 | 31 | 2 |
| Manchester City | Tổng | 229 | 8 | 49 | 2 | 54 | 1 | 332 | 11 |
| Tổng sự nghiệp | Tổng sự nghiệp | 374 | 19 | 56 | 2 | 83 | 1 | 513 | 22 |
¹ Copa del Rey, Supercopa de España, FA Cup, Football League Cup và FA Community Shield.
² Copa Libertadores, Copa Sudamericana, Recopa Sudamericana, UEFA Champions League, UEFA Europa League, UEFA Super Cup và FIFA Club World Cup.
Danh hiệu

Copa Sudamericana: 2002
Copa del Rey: 2005–06
Premier League: 2011–12, 2013–14
FA Cup: 2010-11
FA Community Shield: 2012
Trang liên kết

↑  09.ashx/December 09.pdf “The FA Player Registrations – December 2009” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) (PDF). The Football Association. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2010.
↑  “Player Profile: Pablo Zabaleta”. Premier League. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012.
↑  Ladyman, Ian (ngày 29 tháng 8 năm 2008). “Espanyol's Zabaleta turns down Juventus to join Man City for £6.5m”. Daily Mail. London.
↑  Taylor, Daniel (ngày 29 tháng 8 năm 2008). “Zabaleta rejects Juventus in favour of move to 'paradise'”. The Guardian. London.
↑  Bevan, Chris (ngày 17 tháng 1 năm 2009). “Man City 1–0 Wigan”. BBC. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010.
↑  “Fulham 1–4 Manchester City”. ESPN Soccernet. ngày 21 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2013.
↑  “Manchester 4–3 Wolves”. ESPN Soccernet. ngày 15 tháng 1 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2013.
↑  Custis, Shaun. The Sun. London http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4313835/Man-City-3-2-QPR-Match-report-pictures-video-highlights.html. |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  “P. ZABALETA”. Soccerway. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2015.
Pablo Zabaleta năm 2009
Zabaleta cùng chiếc cúp FA với Manchester City
Catocala montana

| Catocala montana |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Catocala
Loài (species): C. montana
Danh pháp hai phần
Catocala montana Beutenmüller, 1907 
Catocala montana là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Mucuna stanleyi

| Mucuna stanleyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Mucuna
Loài (species): M. stanleyi
Danh pháp hai phần
Mucuna stanleyi C.T.White 
Mucuna stanleyi là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được C.T.White miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Mucuna stanleyi”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Chondria auritarsis

| Chondria auritarsis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Endomychidae
Chi (genus): Chondria
Loài (species): C. auritarsis
Danh pháp hai phần
Chondria auritarsis Strohecker, 1978 
Chondria auritarsis là một loài bọ cánh cứng trong họ Endomychidae. Loài này được Strohecker miêu tả khoa học năm 1978.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010