stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phainantha steyermarkii

| Phainantha steyermarkii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Phainantha
Loài (species): P. steyermarkii
Danh pháp hai phần
Phainantha steyermarkii Wurdack 
Phainantha steyermarkii là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được Wurdack miêu tả khoa học đầu tiên năm 1976.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phainantha steyermarkii”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Phylloicus trichothylax

| Phylloicus trichothylax> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Calamoceratidae
Chi (genus): Phylloicus
Loài (species): P. trichothylax
Danh pháp hai phần
Phylloicus trichothylax AL Prather, 2003 
Phylloicus trichothylax là một loài Trichoptera trong họ Calamoceratidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.
Phainopepla nitens

| Phainopepla nitens |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Ptilogonatidae
Chi (genus): Phainopepla S.F. Baird, 1858
Loài (species): P. nitens
Danh pháp hai phần
Phainopepla nitens (Swainson, 1838) 
Phainopepla nitens là một loài chim trong họ Ptilogonatidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Phainopepla nitens”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Peucetia crucifera

| Peucetia crucifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Oxyopidae
Chi (genus): Peucetia
Loài (species): P. crucifera
Danh pháp hai phần
Peucetia crucifera Lawrence, 1927 
Peucetia crucifera là một loài nhện trong họ Oxyopidae.
Loài này thuộc chi Peucetia. Peucetia crucifera được George Newbold Lawrence miêu tả năm 1927.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Phoebe hainanensis

| Phoebe hainanensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliidae
Bộ (ordo): Laurales
Họ (familia): Lauraceae
Chi (genus): Phoebe
Loài (species): P. hainanensis
Danh pháp hai phần
Phoebe hainanensis Merr., 1922 
Phoebe hainanensis là loài thực vật có hoa trong họ Nguyệt quế. Loài này được Merr. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1922.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phoebe hainanensis”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Pertya cordifolia

| Pertya cordifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Pertya
Loài (species): P. cordifolia
Danh pháp hai phần
Pertya cordifolia Mattf., 1931 
Pertya cordifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Mattf. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1931.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pertya cordifolia”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Perizoma derasata

| Perizoma derasata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Perizoma
Loài (species): P. derasata
Danh pháp hai phần
Perizoma derasata Schrank, 1802 
Perizoma derasata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Philoscia geiseri

| Philoscia geiseri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Philosciidae
Chi (genus): Philoscia
Loài (species): P. geiseri
Danh pháp hai phần
Philoscia geiseri Van Name, 1936 
Philoscia geiseri là một loài chân đều trong họ Philosciidae. Loài này được Van Name miêu tả khoa học năm 1936.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Philoscia geiseri Van Name, 1936. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=258245
Phthonoloba auratisquama

| Phthonoloba auratisquama> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Phthonoloba
Loài (species): P. auratisquama
Danh pháp hai phần
Phthonoloba auratisquama Warren, 1897 
Phthonoloba auratisquama là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Phthonandria mollis

| Phthonandria mollis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Phthonandria
Loài (species): P. mollis
Danh pháp hai phần
Phthonandria mollis de Joannis, 1929 
Phthonandria mollis là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Perizoma dilacerata

| Perizoma dilacerata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Perizoma
Loài (species): P. dilacerata
Danh pháp hai phần
Perizoma dilacerata Zetterstedt, 1839 
Perizoma dilacerata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Pervillaea decaryi

| Pervillaea decaryi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Pervillaea
Loài (species): P. decaryi
Danh pháp hai phần
Pervillaea decaryi (Choux) J. Klackenberg 
Pervillaea decaryi là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được (Choux) Klack. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1995.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pervillaea decaryi”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Phân lớp Hoa hồng

Sơn tra thông thường(Crataegus monogyna),một loài thuộc Phân lớp Hoa hồng
Trong Quy tắc Quốc tế về Danh pháp Thực vật (ICBN) Rosidae là tên gọi thực vật ở cấp độ phân lớp. Định nghĩa và giới hạn của phân lớp này tùy theo từng hệ thống phân loại; yêu cầu duy nhất là nó phải chứa họ Rosaceae (họ Hoa hồng).
Trong Phylocode Rosidae là một nhánh được định nghĩa như là nhánh chỏm cây bao hàm nhất, chứa Rosa cinnamomea nhưng không chứa Berberidopsis corallina, Dillenia indica,Gunnera manicata, Helianthus annuus, Saxifraga mertensiana, Stellaria media, Viscum album.
Sử dụng được biết đến nhiều theo nghĩa thứ nhất là trong hệ thống Cronquist; trong phiên bản ban đầu năm 1981 của hệ thống này, định nghĩa cho Rosidae là:
Phân lớp Rosidae
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Bộ Rosales Bộ Fabales Bộ Proteales Bộ Myrtales Bộ Rhizophorales Bộ Cornales |  Bộ Santalales Bộ Rafflesiales Bộ Celastrales Bộ Euphorbiales Bộ Rhamnales |  Bộ Linales Bộ Polygalales Bộ Sapindales Bộ Geraniales Bộ Apiales |
Định nghĩa của Phylocode bao gồm:
Crossosomatales
Geraniales
Myrtales
Fabidae (Celastrales, Cucurbitales, Fabales, Fagales, Huaceae, Oxalidales, Malpighiales, Rosales và Zygophyllales)
Malvidae (Brassicales, Dipentodontaceae, Gerrardinaceae, Malvales, Sapindales, và Tapisciaceae)
"có thể" Picramniaceae
và "có lẽ cả" Vitaceae.
Ở đây có một sự trùng khớp đáng kể giữa hai định nghĩa (một số khác biệt biểu kiến là kết quả của việc sử dụng các bộ định nghĩa rộng hơn trong định nghĩa của PhyloCode), nhưng Apiales, Cornales, Proteales và Santales và các phần của Rafflesiales bị loại ra trong định nghĩa thứ hai, và nhiều nhóm từ Hamamelidae và Dillenidae của Cronquist lại được gộp vào.
Trong cả hai nghĩa thì thuật ngữ rosid được áp dụng, đối với các thành viên của nhóm. Trong các hệ thống APG và APG II, trong đó để tránh việc chính thức hóa các tên gọi thực vật chính thức giữa cấp lớp và bộ thì thuật ngữ rosids (Nhánh Hoa hồng) được sử dụng để định nghĩa một nhánh không chính thức tương ứng với nghĩa trong PhyloCode (Cantino và ctv).
Pervagor melanocephalus

| Cá bò giấy đuôi đỏ> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Tetraodontiformes
Họ (familia): Monacanthidae
Chi (genus): Pervagor
Loài (species): P. melanocephalus
Danh pháp hai phần
Pervagor melanocephalus (Bleeker, 1853) 
Cá bò giấy đuôi đỏ (Danh pháp khoa học: Pervagor melanocephalus) hay còn gọi là cá bò giấy đầu đen là một loài cá trong họ Monacanthidae xuất xứ từ vùng biển Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, trong các vùng nước sâu có san hô mềm và bọt biển, nơi các loài giáp xác nhỏ đặc biệt dồi dào. Nó nhỏ hơn các loài anh em chùng chi một chút, chỉ đạt 10 cm. Nguyên nhân do khẩu phần ăn tự nhiên của nó cũng bao gồm cua, ốc, giun và động vật thân mềm cỡ nhỏ, nên nó không thích hợp với các hồ rặng san hô. Tảo cũng nằm trong khẩu phần ăn của nó và thích hợp với hồ nuôi toàn cá.
Cá cảnh

Chúng cũng được nuôi để làm cá cảnh, khi nuôi, dòng nước phải nhẹ và không nuôi chung với các loài rỉa đuôi. Chúng rất nhút nhát trong vài tuần đầu khi mới thả vào hồ, cần bố trí thật nhiều đá tảng cùng chỗ trú ẩn, cá chung hồ hiền lành và khẩu phần tảo/thịt ổn định hàng ngày cho phù hợp với nhu cầu của cá, tỷ lệ nuôi thành công loài này vẫn thấp.
Phasia pusilla

| Phasia pusilla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Phasia
Loài (species): P. pusilla
Danh pháp hai phần
Phasia pusilla
Phasia pusilla là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Pietrele

| Pietrele |
| --- | --- |
—  Village  —
 
Pietrele
Country:  Ba Lan
Voivodeship: Warmian-Masurian
County: Węgorzewo
Gmina: Budry
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Pietrele [pjɛˈtrɛlɛ] (tiếng Đức: Pietrellen, 1938-1945: Treugenfließ) là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Budry, thuộc huyện Węgorzewski, Warmińsko-Mazurskie, ở phía bắc Ba Lan, gần biên giới với tỉnh Kaliningrad của Nga. Nó nằm khoảng 5 kilômét (3 mi)  phía tây bắc Budry, 10 km (6 mi) về phía đông bắc của Węgorzewo và 105 km (65 mi) về phía đông bắc của thủ đô khu vực Olsztyn.
Trước năm 1945, khu vực này là một phần của Đức (Đông Phổ).
Phasia prarensis

| Phasia prarensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Phasia
Loài (species): P. prarensis
Danh pháp hai phần
Phasia prarensis
Phasia prarensis là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Pietraroja

Pietraroja là một đô thị ở tỉnh Benevento trong vùng Campania của Ý. Đô thị này cách Benevento 50 km về phía tây bắc, cách Napoli khoảng 83 km về phía đông bắc và cách Roma khoảng 223 km về phía đông nam. Pietraroja nằm ở độ cao 818 m trên mực nước biển. 
Tại thời điểm 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 658 người và diện tích là 35.7 km².
Pietraroja giáp các đô thị: Cerreto Sannita, Cusano Mutri, Guardiaregia, Morcone, Sepino.Pietraroja belongs to the "Comunità montana del Titerno".
Pittosporum orohenense

| Pittosporum orohenense> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Pittosporaceae
Chi (genus): Pittosporum
Loài (species): P. orohenense
Danh pháp hai phần
Pittosporum orohenense J. W. Moore 
Pittosporum orohenense là một loài thực vật thuộc họ Pittosporaceae. Đây là loài đặc hữu của Polynésie thuộc Pháp.
Phyllanthus balgooyi

| Phyllanthus balgooyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Chi (genus): Phyllanthus
Loài (species): P. balgooyi
Danh pháp hai phần
Phyllanthus balgooyi Petra Hoffm. & A.J.M.Baker, 2003 
Phyllanthus balgooyi là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được Petra Hoffm. & A.J.M.Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phyllanthus balgooyi”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Phyllonorycter pumila

| Phyllonorycter pumila> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Phyllonorycter
Loài (species): P. pumila
Danh pháp hai phần
Phyllonorycter pumila A. & Z. Lastuvka, 2006 
Phyllonorycter pumila là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Tây Ban Nha.
Ấu trùng ăn Genista versicolor pumila. Chúng có thể ăn lá nơi chúng làm tổ.
Chú thích

↑  Fauna Europaea
Phyllonorycter quercialbella

| Phyllonorycter quercialbella |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Phyllonorycter
Loài (species): P. quercialbella
Danh pháp hai phần
Phyllonorycter quercialbella (Fitch, 1859) 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Argyromiges quercialbella Fitch, 1859   Phyllonorycter quercibella  (Chambers, 1875)    Phyllonorycter quercipulchella  (Chambers, 1878)    Phyllonorycter quercipulchrella  (Riley, 1891)   
Phyllonorycter quercialbella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Québec và miền đông Hoa Kỳ (bao gồm Illinois, New York và Kentucky).
Sải cánh dài khoảng 7 mm.
Ấu trùng ăn Quercus species, bao gồm Quercus alba, Quercus macrocarpa, Quercus nigra và Quercus velutina. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ.
Chú thích

↑  Revision of the North American species of the genus Lithocolletis Hübner
↑  Global Taxonomic Database of Gracillariidae (Lepidoptera)[liên kết hỏng]
Phellus piliferus

| Phellus piliferus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Phellus
Loài (species): P. piliferus
Danh pháp hai phần
Phellus piliferus Dakin & Fordham, 1922 
Phellus piliferus là một loài ruồi trong họ Asilidae. Phellus piliferus được Dakin & Fordham miêu tả năm 1922. Loài này phân bố ở miền Australasia.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Phellus glaucus

| Phellus glaucus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Phellus
Loài (species): P. glaucus
Danh pháp hai phần
Phellus glaucus Walker, 1851 
Phellus glaucus là một loài ruồi trong họ Asilidae. Phellus glaucus được Walker miêu tả năm 1851. Loài này phân bố ở miền Australasia.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Physocleora albiplaga

| Physocleora albiplaga> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Physocleora
Loài (species): P. albiplaga
Danh pháp hai phần
Physocleora albiplaga Warren, 1907 
Physocleora albiplaga là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Philedonides

| Philedonides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Apoditrysia
Liên họ (superfamilia): Tortricoidea
Họ (familia): Tortricidae
Phân họ (subfamilia): Tortricinae
Chi (genus): Philedonides Obraztsov, 1954
Danh pháp đồng nghĩa
 Philendonoides Razowski, 1969 
Philedonides là một chi bướm đêm thuộc phân họ Tortricinae của họ Tortricidae.
Các loài

Philedonides lunana (Thunberg & Borgstrm, 1784)
Philedonides rhombicana (Herrich-Schffer, 1851)
Philedonides seeboldiana (Rössler, 1877)
Chú thích

↑  Baixeras, J.; Brown, J. W.; Gilligan, T. M. “Online World Catalogue of the Tortricidae”. Tortricidae.com. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2009.
Patrick White

| Patrick White  |
| --- | --- |

Sinh: (1912-05-28)28 tháng 5 năm 1912 Knightsbridge, London, United Kingdom
Mất: 30 tháng 9 năm 1990(1990-09-30) (78 tuổi)
Nghề nghiệp: tiểu thuyết gia, tác gia truyện ngắn, nhà sọan kịch, nhà văn tiểu luận
Quốc tịch: Úc
Thể loại: Fictional prose
Patrick Victor Martindale White (28 tháng 5 năm 1912 – 30 tháng 9 năm 1990) là nhà văn Úc đoạt giải Nobel Văn học năm 1973.
Tiểu sử

Patrick White xuất thân trong một gia đình điền chủ giàu có ở Sydney (Úc). Thời niên thiếu ông là người bệnh tật, ốm yếu, không được đi học, mãi đến năm 13 tuổi mới được gửi sang học ở Cheltenham (Anh). Trước khi vào đại học P. White xin cha mẹ về quê chăn bò hai năm và bắt đầu sáng tác, sau đó trở lại Anh. Ông tốt nghiệp Đại học Cambridge năm 1935, sau đó đi du lịch ở nhiều nước châu Âu, nghiên cứu văn học và ngôn ngữ Anh, Pháp, Đức. Trong Thế chiến II, ông gia nhập không lực Hoàng gia Anh. Sau chiến tranh ông về sống và làm việc tại một trang trại ở ngoại ô Sydney. Mặc dù có một thời gian học và làm việc tại London nhưng dấu ấn tính cách con người Úc in đậm trong các tác phẩm của ông.
Ấn phẩm thơ đầu tay Mười ba bài thơ của P. White viết trước năm 1930, năm 1935 ông in tập thơ Người cày ruộng và những bài thơ khác và viết một số vở kịch nhưng không được xuất bản; năm 1939 ông in tiểu thuyết đầu tay Thung lũng hạnh phúc và sang Mỹ sống. Năm 1955 P. White mới thực sự nổi tiếng với tiểu thuyết Cây người. Nhân vật trong tác phẩm này (chủ yếu là phụ nữ) là những con người đam mê mãnh liệt và có khát vọng bằng sức mạnh ý chí chế ngự số phận bất công. Tiểu thuyết Voss (1957) được đánh giá là tác phẩm hay nhất của P. White, thông qua cái chết của một nhà thám hiểm nói về cuộc vật lộn giữa lòng kiêu hãnh và sự nhẫn nhục của con người. Nhiều tác phẩm của P. White mang tính chất anh hùng ca, sử dụng lối viết rất truyền thống nhưng phong phú về ẩn dụ.
P. White là người Úc đầu tiên được trao giải Nobel Văn học vì những tác phẩm có nghệ thuật phân tích tâm lý sâu sắc và bút pháp sử thi, nhờ đó đã mở ra một châu lục văn chương mới. Vốn thích cuộc sống lặng lẽ tránh mọi ồn ào phô trương, ông không đến dự lễ trao giải mà nhờ bạn là họa sĩ S. Nolan nhận thay. Tác phẩm cuối cùng của ông là một cuốn tiểu thuyết có tựa đề Nhớ về nhiều trong một (1986). Ông mất ở Sydney năm 1990.
Tác phẩm

Mười ba bài thơ (Thirteen poems, 1930), tập thơ.
Người cày ruộng và các bài thơ khác (The ploughman and other poems, 1935), tập thơ.
Thung lũng hạnh phúc (Happy valley, 1939), tiểu thuyết.
Kẻ sống và người chết (The living anh the dead, 1941), tiểu thuyết.
Câu chuyện người cô (The aunt's story, 1946), tiểu thuyết.
Trở về Abyssina (Return to Abyssinia, 1946), kịch.
Đám tang giả (The ham funeral, 1947, dựng 1961), kịch.
Bản án nơi trần thế (A life sentence on earth, 1951), tiểu thuyết.
Cây người (The tree of man, 1955), tiểu thuyết.
Voss (1957), tiểu thuyết.
Những người trên cỗ xe (Riders in the chariot, 1961), tiểu thuyết.
Tâm hồn vui vẻ (Cheery soul, 1962), kịch.
Những kẻ bị thiêu đốt (The burnt ones, 1964), tập truyện.
Nhà phẫu thuật (The vivisector, 1964), tiểu thuyết.
Mắt bão (The eye of the storm, 1964), tiểu thuyết.
Mùa nghỉ ở Sarsaparilla (The season at Sarsaparill, 1965), kịch.
Đêm trên núi Trọc (Night on Bald mountain, 1965), kịch.
Bùa hộ mệnh (The solid mandala, 1966), tiểu thuyết.
Những con vẹt (The cockatoos, 1974), tập truyện.
Diềm lá (A fringe of leaves, 1976), tiểu thuyết.
Những đồ chơi lớn (Big toys, 1977), kịch.
Gã trộm đêm (The night prowler, 1979), truyện ngắn.
Vụ Twyborn (The Twyborn affair, 1979), tiểu thuyết.
Những vết rạn trên kính (Flaws in the Glass, 1981), tự truyện.
Tay lái tuyệt vời (Signal driver, 1982), kịch.
Rừng thấp (Nether wood, 1983), kịch.
Những vết rạn trên kính (Flaws in the glass, 1984), tự truyện.
Nhớ nhiều trong một (Memoirs of many in one, 1986), tiểu thuyết.
Người chắn cừu trên đá (Shepherd on the Rocks, 1987), kịch.
Three Uneasy Pieces (1987), tập truyện ngắn
Vườn treo (The Hanging Garden, 2012), tiểu thuyết chưa hoàn thành.
Tác phẩm > Tác phẩm đã dịch ra tiếng Việt

Cây người (tiểu thuyết, 2 tập), Hoàng Túy - Mạnh Chương dịch, Nhà xuất bản Văn học, 1987 - 1989.
Những bức thư, Ngô Thứ Lễ dịch, in trong Tuyển tập truyện ngắn các tác giả đoạt giải Nobel, Nhà xuất bản Hội nhà văn, 2004.
Đồng đôla bất hạnh, Đinh Việt Tú dịch, in trong tập truyện ngắn Đồng đôla bất hạnh, Nhà xuất bản Lao động, 1982; Tuyển tập truyện ngắn các tác giả đoạt giải Nobel, Nhà xuất bản Văn học, 1997; Truyện ngắn đặc sắc các tác giả đoạt giải Nobel, Nhà xuất bản Văn học, 2004.
Cây người (tiểu thuyết), Hoàng Túy - Mạnh Chương dịch, Công ty Cổ phần Sách Tao Đàn, Nhà xuất bản Hội nhà văn, 2018.
Chú thích

↑  Nguồn: Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây