stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Nỗ Nhĩ Cáp Xích
Cốt nhục tương tàn

Lúc mới khởi nghiệp, Chử Anh là con trai trưởng, lại từng theo cha lập nhiều võ công hiển hách, được Nỗ Nhĩ Cáp Xích phong hiệu "A Nhĩ Cáp Đồ Thổ Môn", trong tiếng Mãn có nghĩa là "người nhiều tài mưu lược", theo chữ Hán là Quảng Lược (廣略), được vua cha lập ngôi vị Quảng Lược Thái tử, tức người kế vị. Tuy nhiên, do tính tình kiêu ngạo, khinh người nên Chử Anh làm mất lòng nhiều vị đại thần.
Năm 1615, Chử Anh bị năm vị đại thần khai quốc là Phí Anh Đông, Ngạch Diệc Đô, Hà Hòa Lý, An Phí Dương Cổ và Hô Nhĩ Hán cùng với một số người em vốn có mối bất hòa với Chử Anh, tập trung công kích.
Chử Anh dần không còn được Nỗ Nhĩ Cáp Xích tín nhiệm, cuối cùng bị tước bỏ binh quyền, nảy sinh ra bất mãn, nhiều lần tỏ ý oán trách vua cha cùng với những kẻ đã dèm pha mình. Cuối cùng, ông ta bị tống giam và chết trong ngục vào năm 1618. Mẹ ông sau đó bị tước mất ngôi vị chính thất.
Sau khi thu lại binh quyền của Chử Anh, Nỗ Nhĩ Cáp Xích đem Tương Bạch kỳ giao lại cho con trai thứ 5 là Mãng Cổ Nhĩ Thái (Manggūltai) và Chính Bạch kỳ giao lại cho Hoàng Thái Cực. Để ngăn ngừa hành vi tương tự, Nỗ Nhĩ Cáp Xích cũng phân 2 bộ Hồng kỳ ra giao cho Đại Thiện và con trai ông ta quản lý.
Đại Thiện thay Chử Anh giữ ngôi vị Đại bối lặc, trực tiếp khống chế 2 Hồng kỳ. Nhưng ông vẫn không được Nỗ Nhĩ Cáp Xích lập làm thái tử mà chỉ được xem là một Hòa thạc Bối lặc như các vị Hòa thạc khác.
Đến lượt Đại Thiện trở thành mục tiêu cho những cuộc công kích. Cũng như anh mình, ông có nhiều chiến công, lại là một người tài giỏi, được cho là có thể sử dụng được 12 ngôn ngữ khác nhau và rất được lòng quân sĩ.
Tuy nhiên, đến năm 1620, Đại Thiện bị dèm pha là có gian tình với Cổn Đại, người vợ thứ hai của vua cha, vốn được lập lên ngôi vị Đại phúc tấn thay cho ngôi vị của mẹ ông.
Lo ngại việc việc xét xử Đại Thiện sẽ dẫn đến binh biến, Nỗ Nhĩ Cáp Xích đành tạm khiển trách con trai mà không tước binh quyền. Cổn Đại sau đó bị phế truất và bị chính con trai ruột của bà là Mãng Cổ Nhĩ Thái giết chết.
Trước khi qua đời, Nỗ Nhĩ Cáp Xích vẫn chưa kịp chỉ định người kế vị mà chỉ mới trao quyền cai quản Thượng Tam Kỳ của ông cho A Ba Hợi để sau này giao lại cho 3 con trai của bà này là A Tế Cách, Đa Nhĩ Cổn và Đa Đạc khi họ trưởng thành. Cuộc tranh chấp ngôi vị Đại Hãn nổ ra quyết liệt giữa các vị Hòa thạc Bối lặc.
Đại Thiện đã mất nhiều sức ảnh hưởng, Mãng Cổ Nhĩ Thái vì chuyện giết mẹ đẻ nên cũng mất uy tín, A Ba Thái không có quyền kế vị. Hai vị Hòa thạc Bối lặc khác là Đa Nhĩ Cổn và Đa Đạc thì còn quá nhỏ tuổi. Ngôi vị Hãn chỉ còn là sự tranh chấp giữa A Tế Cách và Hoàng Thái Cực. Cuối cùng, bằng cách thỏa hiệp, người con trai thứ 8 của ông là Hoàng Thái Cực đã được các quý tộc khác ủng hộ lên ngôi kế vị.
Gia đình

Cha: Tháp Khắc Thế, truy tôn Hiển Tổ Tuyên Hoàng đế (显祖宣皇帝).
Mẹ: Hỉ Tháp Lạp thị (喜塔腊氏), tên Ngạch Mục Tề (額穆齊), con gái Đô đốc A Cổ (阿姑), sinh Nỗ Nhĩ Cáp Xích, Thư Nhĩ Cáp Tề, Nhã Nhĩ Cáp Tề. Truy tặng Tuyên Hoàng hậu (宣皇后).
Em trai:
| Tước vị | Tên | Mẹ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- |
| Thành Nghĩ Dũng Tráng Bối lặc (诚毅勇壮贝勒) | Mục Nhĩ Cáp Tề | Lý Giai thị | Ông là người thiện chiến và dũng cảm, luôn là người đi đầu trong các trận chiến. |
| Hòa Thạc Trang Thân vương (和硕庄亲王) | Thư Nhĩ Cáp Tề | Hỉ Tháp Lạp thị | Em trai cùng mẹ với Nỗ Nhĩ Cáp Xích. |
| Thông Đạt Quận vương (通达郡王) | Nhã Nhĩ Cáp Tề | Hỉ Tháp Lạp thị | Em trai cùng mẹ với Nỗ Nhĩ Cáp Xích. |
| Đốc Nghĩa Cương Quả Bối lặc (笃义刚果贝勒) | Ba Nhã Lạt | Kế phi Nạp Lạt thị | Em trai khác mẹ của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, những năm đầu được phong chức Đài cát. |
Gia đình > Hậu duệ

Nỗ Nhĩ Cáp Xích có cả thảy 16 người con trai và 8 người con gái.
Gia đình > Hậu duệ > Hoàng nữ

| # | Danh hiệu | Tên | Sinh | Mất | Mẹ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Đoan Trang Cố Luân Công chúa | Nộn Triết (嫩哲) Văn Triết (文哲) | 1578 | 1646 | Nguyên phi Cáp Cáp Nạp Trác Thanh | Lấy Hà Hòa Lễ |
| 2 | Hòa Thạc Công chúa | Nhan Triết (颜哲) | 1587 | 1646 | Trắc phi Y Nhĩ Căn Giác La thị | Lấy Đạt Nhĩ Hán |
| 3 |  | Mãng Cổ Tế (莽古济) | 1590 | 1635 | Kế phi Phú Sát Cổn Đại | Trước lấy Ngô Nhĩ Cổ Đại, sau lấy Tác Nặc Mộc Đỗ Lăng (索诺木杜棱). |
| 4 | Hòa Thạc Công chúa | Mục Khố Thập (穆库什) | 1595 | 1659 | Thứ phi Gia Mục Hô Giác La thị | Trước lấy Bố Chiếm Thái, sinh Mậu Mặc Nhĩ Căn (茂墨尔根), Cát Đô Hồn (噶都浑), Hồng Khuông (洪匡) Sau lấy Ngạch Diệc Đô, sinh Át Tất Long, Tát Tát Hồn Phí Dương Cổ (索索珲费扬古), Chính thê của Kính Cẩn Trang Thân vương Ni Kham. Sau khi Ngạch Diệc Đô mất, tái giá với con trai thứ 8 của Ngạch Diệc Đô là Đồ Nhĩ Cách (图尔格). |
| 5 | Hòa Thạc Công chúa | Ngũ cách cách | 1597 | 1613 | Thứ phi Gia Mục Hô Giác La thị | Lấy Đạt Khải, con trai Ngạch Diệc Đô. |
| 6 | Hòa Thạc Công chúa | Lục cách cách | 1600 | 1646 | Thứ phi Gia Mục Hô Giác La thị | Lấy Tô Nãi (苏鼐), sinh Tô Khắc Tát Cáp - 1 trong 4 vị Phụ chính Đại thần trước khi Khang Hi thân chính. Năm Càn Long thứ 3 (1738), Tam đẳng Thị vệ Tô Nhĩ Nại (苏尔耐) thỉnh truy phong tằng tổ mẫu, Hoàng nữ thứ 6 của Thái Tổ Cao Hoàng Đế, là Hòa Thạc Công chúa. Càn Long Đế chuẩn. |
| 7 | Hương quân | Thất cách cách | 1604 | 1685 | Thứ phi Y Nhĩ Căn Giác La thị | Lấy Ngạc Thác Y (鄂托伊) |
| 8 | Hòa Thạc Công chúa | Tùng Cổ Đồ (松古图) | 1612 | 1646 | Trắc phi Diệp Hách Na lạp thị | Lấy Cố Nhĩ Bố Tích (固尔布锡) của Khách Nhĩ Khách |
Gia đình > Hậu duệ > Con nuôi

| Danh hiệu | Tên | Sinh | Mất | Cha | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hòa Thạc Đoan Thuận Công chúa | Tôn Đại | 1590 | 1649 | Trang Thân vương Thư Nhĩ Cáp Tề | Năm 1617 lấy Thai cát Ân Cách Đức Nhĩ, của Ba Ước Đặc bộ, người đồng tộc với Ngạch phò của Tùng Cổ Đồ. |
| Hòa Thạc Công chúa | Truân Triết | 1612 | 1648 | Khác Hi Bối lặc Đồ Luân, con trai của Thư Nhĩ Cáp Tề | Năm 1625 lấy Thai cát Áo Ba (奥巴), của Khoa Nhĩ Thấm Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị. Năm 1632, Áo Ba qua đời, tái giá với Thổ Tạ Đồ Thân vương Ba Đạt Lễ (巴达礼). |
Trong văn hóa đại chúng

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Năm | Phim ảnh truyền hình | Diễn viên |
| 2005 | Thái tổ bí sử | Mã Cảnh Đào |
| 2018 | 《Độc bộ thiên hạ》 | Cảnh Cương Sơn |
Mạng nổi

Website và các trang web có thể dễ dàng truy cập bởi các tác nhân người dùngBản mẫu:SHORTDESC:Website và các trang web có thể dễ dàng truy cập bởi các tác nhân người dùng
Tra  trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary
Mạng nổi (còn gọi là web bề mặt hay web nổi,
tiếng Anh: surface web) là phần của World Wide Web mà công chúng có thể truy cập và tìm kiếm được với công cụ tìm kiếm web tiêu chuẩn. Nói cách khác, mạng nổi chứa nội dung mà có thể lập chỉ mục (index) bởi các công cụ tìm kiếm web, điển hình là Google Search. Thuật ngữ này được dùng để phân biệt với deep web.
Mạng nổi chỉ chứa 10% thông tin có mặt trên Internet. Số lượng các trang Web thuộc surface web, tính đến  ngày 17 tháng 8 năm 2016, theo chỉ mục của Google là trên 46 tỷ trang.
Goaljan

| Goaljan |
| --- | --- |
Goaljan
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Tây Bengal
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 5.001
Múi giờ: UTC+05:30
Goaljan là một thị trấn thống kê (census town) của quận Murshidabad thuộc bang Tây Bengal, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Goaljan có dân số 5001 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Goaljan có tỷ lệ 76% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 80%, và tỷ lệ cho phái nữ là 72%. Tại Goaljan, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Ranunculus banguoensis

| Ranunculus banguoensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Ranunculaceae
Chi (genus): Ranunculus
Loài (species): R. banguoensis
Danh pháp hai phần
Ranunculus banguoensis L. Liou, 1980 
Ranunculus banguoensis là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được L. Liou miêu tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ranunculus banguoensis”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Cyathea proceroides

| Cyathea proceroides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Cyatheales
Họ (familia): Cyatheaceae
Chi (genus): Cyathea
Loài (species): C. proceroides
Danh pháp hai phần
Cyathea proceroides Domin, 1929 
Cyathea proceroides là một loài dương xỉ trong họ Cyatheaceae. Loài này được Domin mô tả khoa học đầu tiên năm 1929.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyathea proceroides”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Gochar

| Gochar |
| --- | --- |

Gochar
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Uttaranchal
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 7.278
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 1363
Gochar là một thị xã và là một nagar panchayat của quận Chamoli thuộc bang Uttaranchal, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Gochar có dân số 7278 người. Phái nam chiếm 58% tổng số dân và phái nữ chiếm 42%. Gochar có tỷ lệ 81% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 85%, và tỷ lệ cho phái nữ là 76%. Tại Gochar, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Cô bé Masha và chú gấu xiếc

| Cô bé Masha và chú gấu xiếc |
| --- | --- |
Logo chính thức trong phim
Tên khác: cô bé masha và chú gấu xiếc
Thể loại: Phiêu lưu, hài hước, thiếu nhi
Định dạng: phim hoạt hình
Kịch bản: Oleg Kuzovkov Oleg Uzhinov Denis Chervyatsov Marina Nefyodova Olga Baulina
Đạo diễn: Oleg Kuzovkov
Quốc gia:  Nga
Ngôn ngữ: Tiếng Nga Tiếng Anh và một số ngôn ngữ khác
Số mùa: 5
Số tập: 91
Sản xuất
Thời lượng: 7 phút/tập
Đơn vị sản xuất: Animakkord
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: RTR1 Karusel
Kênh trình chiếu tại Việt Nam: HTV3 K+KIDS
Quốc gia chiếu đầu tiên:  Nga
Phát sóng: 2009 – nay
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Cô bé Masha và chú gấu xiếc (tiếng Nga: Маша и Медведь, tiếng Anh: Masha and the Bear) là loạt phim hoạt hình 3D của Nga. Bộ phim được phát sóng trong chương trình Chúc ngủ ngon, các em bé !. Bộ phim đã sử dụng chương trình Autodesk Maya để tạo hình các nhân vật, làm chuyển động nhờ sự hợp tác của hơn 30 nhân viên ở Animaccord.
Nội dung

Masha là một cô bé sáu tuổi sống trong rừng với lợn, dê và chó. Trong tập đầu tiên, có cảnh tất cả các loài động vật trong rừng đều sợ cô bé, vì cô bé liên tục ép chúng chơi với mình. Sau đó, Masha nhìn thấy một con bướm và vô tình đi theo nó vào nhà của gấu. Trong khi chơi ở đó, cô bé đã làm bừa bộn. Khi gấu trở về, cậu thấy thảm họa do Masha gây ra. Gấu cố gắng thoát khỏi Masha nhưng sau nhiều lần thất bại, cặp đôi không giống nhau này đã trở thành bạn bè.
Trong mỗi tập phim, Masha được miêu tả là một cô bé thông minh, thích khám phá thế giới xung quanh. Những trò hề của Masha dẫn đến những tình huống bất ngờ nhưng thú vị, là trọng tâm của các tập phim. Chú gấu tốt bụng luôn cố gắng giữ Masha tránh xa rắc rối. Có một số nhân vật phụ trong loạt phim, bao gồm  chị họ của Masha là Dasha, một chú chim cánh cụt được gấu nhận nuôi, một chú gấu trúc con từ Trung Quốc (em họ của gấu), hai con sói sống trong một chiếc xe cứu thương UAZ cũ, một con hổ từng làm việc với Gấu trong rạp xiếc và một chú Gấu cái là đối tượng tình cảm của Gấu. Các nhân vật khác bao gồm một con thỏ, sóc và nhím, một con lợn tên là Rosie, một con dê và một con chó, tất cả đều sống trong sân trước nhà Masha.
Nhân vật > Nhân vật chính

Masha - một cô bé 6 tuổi người Nga, có mái tóc màu vàng và đôi mắt màu lục. Masha được Oleg Kuzovkov sáng tác được dựa từ một nhân vật của câu chuyện "Cô bé quàng khăn đỏ" và một người mà ông đã nhìn thấy từ khi ông đang tắm biển vào năm 1996 ở Crimer, ông nhìn thấy một cô bé tinh nghịch như Masha. Nên ông đã sáng tác ra bộ phim "Masha và chú Gấu". Cô bé Masha mải bắt bướm thì tình cờ bước vào nhà Gấu khi Gấu đi câu cá. Từ đó, Masha biết nhà Gấu và luôn luôn gây rắc rối cho Gấu.
Gấu  - là một chú gấu Kamchatka. đã từng làm xiếc, nhưng đã giải nghệ, sống ở một ngôi nhà trên cây trong khu rừng. Ở một vài tập, khi gấu nhớ về thời thơ ấu cũng ở trong ngôi nhà đó. Trong một số tập thì Masha gọi Gấu là "Mishka" (Misa, cũng có nghĩa là "Gấu"), là tên truyền thống của các chú gấu trong truyện dân gian Nga. Gấu to lớn và là luôn bảo vệ Masha khỏi những thảm họa.
Nhân vật > Nhân vật phụ

Thỏ  - Thỏ sống ở dưới thân của một cái cây. Chú thỏ này thường bị Masha ôm ấp và có lúc, Thỏ còn ăn trộm cà rốt của gấu trồng và bị Masha bắt. Có vài tập, thỏ và Masha giúp đỡ nhau.
Sói - 2 chú sói sống trong xe cứu thương số 3 bị cũ và cũng là bác sĩ của khu rừng. 2 chú sói này thường bắt ruồi ăn nhưng không bắt được, hai chú này lẻn vào nhà gấu, ăn trộm thức ăn.
Sóc  - Sóc sống trong gốc cây đầy nấm. Có lúc những ai đi ngang qua chọc sóc thì chú ta cầm các quả thông và ném vào người đó cho đến khi người đó bỏ chạy.
Nhím  - Là con vật lạc loài nhất trong câu chuyện. Ít khi phát sóng trên các tập phim và rất tầm thường.
Những chú giun - Thường bị gấu lấy làm mồi để câu cá.
Ruồi - Ruồi thường bị hai chú sói bắt về làm thức ăn nhưng luôn thoát khỏi hai chú sói.
Lợn - Nó có tên là "Rosie". Là con lợn sống trong nhà Masha. Rosie thích nghe nhạc và tắm nắng nhưng thường bị Masha chăm sóc, bồng bế. Rosie còn được mệnh danh là "Em bé của Masha".
Dê - Là thú nuôi của Masha. Mỗi khi Masha bước ra khỏi nhà thì dê thường trốn sau gốc cây.
Chó - Là thú nuôi của Masha. Mỗi khi Masha bước ra khỏi nhà thì chó thường chui vào chuồng.
Những chú bướm - Chúng thường bị Masha đuổi bắt.
Gấu đen - Là chú gấu Himalaya. Kẻ thù mà gấu vô cùng ghét, luôn xuất hiện với thân hình cơ bắp và một cái tạ. Chú còn hay tìm cách để quyến rũ nàng gấu.
Những chú ong – Sống trong thùng của nhà Gấu, chúng rất ghét Masha vì cô bé lúc nào cũng chọc phá chúng.
Nàng gấu - Là bạn gái của gấu, nó là một con gấu xám Bắc Mỹ cái. Đôi khi xuất hiện trong các tập phim.
Gấu trúc – Là cháu nuôi của Gấu đến từ Trung Quốc. Là bạn của Masha.
Dasha - Là em họ của Masha đến từ Moskva, nhưng khác với Masha đôi chút là: Tóc màu trắng, có màu mắt xanh da trời và đeo mắt kính (bị cận).
Chim cánh cụt – Là chim cánh cụt Adélie. Từng là một quả trứng lạ rơi xuống rừng. Được gấu ấp ủ suốt ngày đêm và trở thành con nuôi của gấu. Chim cánh cụt là bạn thân nhất của Masha.
Hổ – Đến từ Ấn Độ. Là đồng nghiệp và bạn thân nhất của gấu kể cả khi họ đã giải nghệ.
Những chú ếch - Chúng sống ở hồ.
Những chú cá - Chúng sống ở hồ. Thường bị Gấu Himalaya câu được.
Nhân vật > Nhân vật khác

Vua sư tử - Là bạn của Gấu. Dù là vua nhưng Vua Sư Tử không kiêu ngạo và luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. Vua Sư Tử từng trao vương miện của mình cho Masha để tạm thời rút lại tư cách làm vua của bản thân.
Gà trống - Là một con gà trống bị 2 chú sói bắt về để có trứng ăn, sau đó thì gà trống đã chạy thoát khỏi 2 chú Sói trong tập phim "Bất ngờ! Bất ngờ!".
3 chú gà - Là những thú nuôi của Masha. 3 chú gà chỉ xuất hiện ở tập đầu tiên của phim.
Sâu - Sâu bị Masha bắt được và đã thoát khỏi Masha thành công trong tập phim "Món ăn ngon!".
Cha của gấu - :Là cha của Gấu, Gấu Himalaya và Nàng Gấu, Xuất hiện vài lần
Ông già Noel – Là ông già đi bằng xe để phát quà khắp nơi. Thường xuất hiện trong các tập phim có chủ đề về Giáng sinh.
Nàng tiên cá - Xuất hiện đúng một tập khi cố gắng quấy rối chú Gấu đi bắt cá do muốn có bạn bè.
Chuồn chuồn - Xuất hiện vài lần và chơi cờ cùng với Gấu.
Những người ngoài hành tinh - Gồm 3 người bị một lần rơi xuống trái đất vì lỗi máy móc. Và được Masha cùng Gấu giúp đỡ.
Mèo thám tử - Xuất hiện trong tập "Như mèo với chuột".
Chuột tinh nghịch - Xuất hiện trong tập "Như mèo với chuột".
3 chú khỉ - Xuất hiện trong tập "Trò khỉ".
Masha tiền sử - Là tổ tiên của Masha và là bạn của gấu tiền sử, xuất hiện trong tập "Gấu tiền sử".
Gấu tiền sử - Là tổ tiên của gấu và là bạn của Masha tiền sử, xuất hiện trong tập "Gấu tiền sử".
Cá kiếm - Là chú cá mà Gấu đã câu được.
Masha người Eskimo - Là bản sao của Masha, là người Eskimo và sống ở Greenland. Xuất hiện trong tập "Trò ảo thuật".
Phù thủy - Xuất hiện trong tập "Người giữ người tìm".
Những người lính thời chiến tranh - Xuất hiện trong tập "Thật là một trò chơi tuyệt vời".
Diễn viên lồng tiếng

Trong phim có bốn nhân vật có tiếng nói là Masha, cô em họ Dasha, nàng tiên cá và ông già Noel, tuy nhiên mùa ba, nhân vật gấu trúc cũng có nói chuyện với đề nghị múa ballet ở tập "Cả thế giới là một sân khấu". Những nhân vật còn lại chỉ sử dụng ngôn ngữ loài vật và rất ít khi phát âm. Ở hai mùa đầu, giọng của Masha ở phiên bản gốc tiếng Nga do Alina Kukushkina đảm nhận. Ở mùa ba do Varvara Sarantseva đảm nhận. Thiết kế âm thanh của chương trình, Boris Kutnevich, lồng tiếng nhân vật gấu. Mark Kutnevich lồng giọng thỏ và gấu trúc.
Trong phiên bản lồng tiếng Việt phát sóng trên HTV3 và K+KIDS, Masha được lồng tiếng bởi Lưu Ái Phương, Dasha được lồng tiếng bởi Thanh Lộc (từ phần 3 phiên bản Nga thì Võ Ngọc Quyên thay thế).
Danh sách tập > Mùa 2

| #  | Tên tập phim  | Ngày phát sóng gốc  |
| --- | --- | --- |
| 27 | "Bức tranh hoàn hảo" (Картина маслом, dịch nghĩa Người họa sĩ mùa đông) | 1 tháng 10 năm 2012 (2012-10-01) |
| 28 | "Masha chơi cờ" (Ход конём, dịch nghĩa Ngày chơi cờ cùng Gấu và Anh bạn to lớn) | 4 tháng 10 năm 2012 (2012-10-04) |
| 29 | "Ban nhạc tuyệt vời" (Хит сезона, dịch nghĩa Ca sĩ Masha) | 7 tháng 10 năm 2012 (2012-10-07) |
| 30 | "Thuốc tăng trưởng" (Витамин роста, dịch nghĩa Thuốc cho các loại cây) | 5 tháng 6 năm 2013 (2013-06-05) |
| 31 | "Chiếc chổi bay" (Новая метла, dịch nghĩa Sân chơi mới trong rừng) | 9 tháng 6 năm 2013 (2013-06-09) |
| 32 | "Chúng ta là một gia đình" (Когда все дома, dịch nghĩa Gia đình sống chung một nhà) | 17 tháng 6 năm 2013 (2013-06-17) |
| 33 | "Chải răng thật sạch" (Сладкая жизнь, dịch nghĩa Ngày ngọt ngào của Masha) | 22 tháng 6 năm 2013 (2013-06-22) |
| 34 | "Trò chơi chụp hình" (Фотография 9 на 12, dịch nghĩa Chuyên gia nhiếp ảnh 9 ở 12 ) | 10 tháng 10 năm 2013 (2013-10-10) |
| 35 | "Cùng nhau vui chơi" (Трудно быть маленьким, dịch nghĩa Masha bị phạt) | 11 tháng 10 năm 2013 (2013-10-11) |
| 36 | "Cô em họ" (Двое на одного, dịch nghĩa Người em gái Dasha của tôi) | 16 tháng 10 năm 2013 (2013-10-16) |
| 37 | "Chuyến đi tuyệt vời" (Большое путешествие, dịch nghĩa Gấu đi tham quan nơi mới) | 19 tháng 10 năm 2013 (2013-10-19) |
| 38 | "Một ngày rắc rối" (Нынче всё наоборот, dịch nghĩa Chứng bệnh tâm thần của Gấu) | 27 tháng 10 năm 2013 (2013-10-27) |
| 39 | "Đêm ly kỳ" (Сказка на ночь, dịch nghĩa Có ma trong nhà Gấu) | 1 tháng 10 năm 2014 (2014-10-01) |
| 40 | "Thợ làm tóc Masha" (Красота — страшная сила, dịch nghĩa Trong tiệm tóc, có những bộ tóc kì lạ) | 6 tháng 10 năm 2014 (2014-10-06) |
| 41 | "Chiếc nón tàng hình" (Дело в шляпе, dịch nghĩa Chiếc mũ khiến chúng ta tàng hình) | 8 tháng 10 năm 2014 (2014-10-08) |
| 42 | "Trổ tài đạo diễn" (День кино, dịch nghĩa Ngày ở rạp chiếu phim) | 17 tháng 10 năm 2014 (2014-10-17) |
| 43 | "Anh hùng Masha" (Героями не рождаются, dịch nghĩa Anh hùng nhỏ bé) | 22 tháng 10 năm 2014 (2014-10-22) |
| 44 |  (Раз в году, dịch nghĩa Một ngày tuyệt vời chỉ có trong một năm) | 25 tháng 10 năm 2014 (2014-10-25) |
| 45 | "Thám tử Masha" (Запутанная история, dịch nghĩa Nhà thám tử Masha) | 1 tháng 11 năm 2014 (2014-11-01) |
| 46 | "Đêm vũ hội" (Учитель танцев, dịch nghĩa Tài năng của Rosie) | 3 tháng 11 năm 2014 (2014-11-03) |
| 47 | "Chiến thắng nhọc nhằn" (Крик победы, dịch nghĩa Ngày thi đấu của Masha) | 24 tháng 11 năm 2014 (2014-11-24) |
| 48 | "Gấu tiền sử" (Пещерный медведь, dịch nghĩa Tổ tiên của loài Gấu) | 27 tháng 5 năm 2015 (2015-05-27) |
| 49 | "Chương trình tạp kỹ" (Дорогая передача, dịch nghĩa Truyền hình phát sóng trên TV bị hỏng) | 9 tháng 6 năm 2015 (2015-06-09) 3 |
| 50 | "Lễ hội hóa trang" (Праздник урожая, dịch nghĩa Cô tiên Masha) | 17 tháng 6 năm 2015 (2015-06-17) |
| 51 | "Trò chơi Ninja" (Неуловимые мстители, dịch nghĩa Masha và Gấu Trúc làm Ninja) | 28 tháng 6 năm 2015 (2015-06-28) |
| 52 |  (До новых встреч!, dịch nghĩa Đừng bỏ đi, Masha!) | 2 tháng 9 năm 2015 (2015-09-02) |
Danh sách tập > Mùa 3

| #  | Tên tập phim  | Ngày phát sóng gốc  |
| --- | --- | --- |
| 53 |  Quay về thật khó lắm (На круги своя, dịch nghĩa Masha đã trở về) | 28 tháng 11 năm 2015 (2015-11-28) |
| 54 |  (В гостях у cказки, dịch nghĩa Câu chuyện Hoàng tử Ếch) | 31 tháng 12 năm 2015 (2015-12-31) |
| 55 |  Trò khỉ (Эх, прокачу!, dịch nghĩa Nào, hãy cùng đi với chúng tôi) | 22 tháng 2 năm 2016 (2016-02-22) |
| 56 |  Câu chuyện ma (Страшно, аж жуть!, dịch nghĩa Con ma béo chạy khắp nơi) | 16 tháng 3 năm 2016 (2016-03-16) |
| 57 |  (На привале, dịch nghĩa Ngày cắm trại của chúng tôi) | 25 tháng 6 năm 2016 (2016-06-25) |
| 58 |  Như mèo với chuột (Кошки-мышки, dịch nghĩa Con mèo và Con chuột) | 26 tháng 8 năm 2016 (2016-08-26) |
| 59 |  Trò chơi kết thúc (Game Over, dịch nghĩa Trò chơi kết thúc) | 14 tháng 10 năm 2016 (2016-10-14) |
| 60 |  (К вашим услугам!, dịch nghĩa Rô- bốt của Masha) | 18 tháng 11 năm 2016 (2016-11-18) |
| 61 |  (С любимыми не расставайтесь, dịch nghĩa Đừng đi hỡi những kỉ niệm của tôi) | 23 tháng 12 năm 2016 (2016-12-23) |
| 62 |  À ơi, ngủ ngon nha! (Спи, моя радость, усни!, dịch nghĩa Hãy ngủ ngon cùng tôi) | 3 tháng 2 năm 2017 (2017-02-03) |
| 63 |  Ngạc nhiên, ngạc nhiên chưa! (Сюрприз! Сюрприз!, dịch nghĩa Bất ngờ, Bất ngờ chưa?) | 7 tháng 4 năm 2017 (2017-04-07) |
| 64 |  (Три машкетёра) | 19 tháng 5 năm 2018 (2018-05-19) |
| 65 |  (Есть контакт!) | 14 tháng 7 năm 2017 (2017-07-14) |
| 66 |  (Спокойствие, только спокойствие!) | 31 tháng 8 năm 2017 (2017-08-31) |
Chuyển thể

Trong series chuyển thể có tên Masha's Tales (dịch nghĩa "Chuyện cổ tích của Masha") có mặt trên Netflix. Trong phim Masha kể những Truyện cổ tích Nga cũng như Truyện cổ tích Grimms cho những món đồ chơi cô bé nghe. Phiên bản này được phát sóng trên Cartoon Network UK và Cartoonito vào 20 tháng 6 năm 2016. Vài tập trong phiên bản này cũng đã phát sóng trên HTV3. Bên cạnh đó có một chuyển thể khác Masha's Spooky Stories (dịch nghĩa "Chuyện ma của Masha") – được ra mắt trên Cartoonito UK và Netflix vào tháng 10 năm 2016. chiếu tại Việt Nam trên HTV3 Dream TV vào ngày 8 tháng 4 năm 2023 cửa chính thức là "Những câu chuyện kỳ bí của Masha"
Chuyển thể > Những câu chuyện cổ tích của Masha

| #  | Tên tập phim  | Ngày phát sóng gốc  |
| --- | --- | --- |
| 1 | "7 chú dê con và lão sói"  (Волк и семеро козлят) | 2011 |
| 2 | "Con ngỗng phép thuật"  (Гуси-лебеди) | 2011 |
| 3 | "Cáo và thỏ"  (Лиса и заяц) | 2011 |
| 4 | "Cô bé quàng khăn đỏ"  (Красная Шапочка) | 2011 |
| 5 | "Ông già Tuyết"  (Морозко) | 2012 |
| 6 | "Con chó sói và con cáo"  (Волк и лиса) | 2012 |
| 7 | "Rễ và ngọn"  (Вершки и корешки) | 2012 |
| 8 | "Nàng công chúa ếch"  (Царевна-лягушка) | 2012 |
| 9 | "Công chúa Tuyết"  (Снегурочка) | 2012 |
| 10 | "Bé tí hon"  (Мальчик-с-пальчик) | 2012 |
| 11 | "Weehavroshechka bé nhỏ"  (Крошечка-Хаврошечка) | 2012 |
| 12 | "Con bê bằng rơm"  (Бычок смоляной бочок) | 2012 |
| 13 | "Chú heo con"  (Три поросёнка) | 2012 |
| 14 | "Chú thợ may tham ăn"  (Храбрый портняжка) | 2012 |
| 15 | "Alibaba"  (Али-Баба) | 2012 |
| 16 | "Cô bé Lọ Lem"  (Золушка) | 2012 |
| 17 | "Quốc vương cò"  (Калиф-аист) | 2012 |
| 18 | "Jack và hạt đậu thần"  (Джек и бобовое зёрнышко) | 2012 |
| 19 | "Người chăn lợn"  (Свинопас) | 2013 |
| 20 | "Cô gái mắt xanh và kẻ ham ăn"  (Синяя Борода) | 2013 |
| 21 | "Điều ước của cá thần"  (По-щучьему велению) | 2013 |
| 22 | "Con cáo và cái trục cán quay"  (Лисичка со скалочкой) | 2013 |
| 23 | "Món cháo lạ kì"  (Каша из топора) | 2013 |
| 24 | "Nhà vua và người tá điền"  (Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что) | 2013 |
| 25 | "Con gà trống vàng"  (Петушок — Золотой гребешок) | 2013 |
| 26 | "Chú ngựa lưng gù"  (Конёк-горбунок) | 2013 |
| 27 |   (Ночь перед Рождеством) | 2017 |
| 28 |   (Мальчик, который кричал Волки) | 2018 |
| 29 |   (Аладдин) | 2018 |
| 30 |   (Гадкий утёнок) | 2018 |