stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hải Nam (xã)
Lịch sử

Xã Hải Nam hiện nay được thành lập cách đây trên 400 năm (thời Long Đức).
Nhà Lê – Trịnh (1732–1735, xác nhận làng Trà Trung và làng Hội Nam thuộc tổng Kiên Trung, huyện Hải Hậu và làng Hội Khê Ngoại thuộc tổng Kiên Lao huyện Xuân Trường.
Lý trưởng tổ chức Trần Thế Tuyển, thôn Trà Thượng thuộc Xuân Trường; thôn Trà Trung và thôn Trà Hạ thuộc tổng Kiên Lao.
Năm 1888, thôn Trà Trung và thôn Trà Hạ thuộc tổng Kiên Trung, huyện Hải Hậu mới thành lập quản lý.
Tháng 6 năm 1947, thành lập xã Hải Nam trên cơ sở xã Trà Trung và xã Hội Nam thuộc huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.
Năm 1953, sáp nhập thôn Trung Thành của xã Phan Chu Trinh cũ vào xã Hải Nam.
Tháng 3 năm 1956, thành lập xã Hải Vân trên cơ sở thôn Trung Thành của xã Hải Nam; sáp nhập thôn Hội Khê Ngoại của xã Xuân Hòa, huyện Xuân Trường và trại Hà Quang của xã Hải Phúc vào xã Hải Nam quản lý.
Ngày 23 tháng 7 năm 2024, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 1104/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Nam Định (nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2024). Theo đó, sáp nhập toàn bộ diện tích tự nhiên là 3,19 km², quy mô dân số là 11.566 người của xã Hải Vân và toàn bộ diện tích tự nhiên là 6,74 km², quy mô dân số là 7.556 người của xã Hải Phúc vào xã Hải Nam.
Sau khi nhập, xã Hải Nam có diện tích tự nhiên là 17,67 km² và quy mô dân số là 28.436 người.
Chú thích

↑  1108/1952/TC-QN
1 2 3 4  “Nghị quyết số 1104/NQ-UBTVQH15 năm 2024 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2023 – 2025 của tỉnh Nam Định”. Cổng thông tin điện tử Chính phủ. 23 tháng 7 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2024.
1 2 3  Công an tỉnh và Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Nam Định (2023). 15. Biểu thống kê Dân số và Diện tích các xã, thị trấn (PDF). Số liệu diện tích tự nhiên và quy mô dân số của đơn vị hành chính cấp xã huyện Hải Hậu (thời điểm 31/12/2022). tr. 1. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2023.
↑  Tổng cục Thống kê
Po Rome

Po Rome hay Po Romê là vua của tiểu quốc Panduranga (Chiêm Thành) từ năm 1627 đến năm 1651. Ông là con rể của Po Klong M'hnai. Năm 1631, Công nữ Ngọc Khoa được gả cho Po Rome. Cuộc hôn phối này làm quan hệ Việt - Chăm diễn ra tốt đẹp.
Polypodium aquilinum

| Polypodium aquilinum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Polypodium
Loài (species): P. aquilinum
Danh pháp hai phần
Polypodium aquilinum Thouars, 1804 
Polypodium aquilinum là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được Thouars mô tả khoa học đầu tiên năm 1804.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polypodium aquilinum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ

| Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ |
| --- | --- |
 Quân hiệu   Biểu trưng
Hoạt động: 3 tháng 3 năm 1915 đến nay
Quốc gia: Hoa Kỳ
Quân chủng: Hải quân
Lực lượng: 67.700 người
Bộ phận thuộc: Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ   Bộ Hải quân Hoa Kỳ
Khẩu hiệu: "Ready Now, Anytime, Anywhere"  (hiện sẵn sàng, bất cứ khi nào  và bất cứ nơi đâu)
Màu sắc: Xanh biển & vàng         
Hành khúc: Anchors Aweigh
Tham chiến: Chiến tranh thế giới thứ nhất Chiến tranh thế giới thứ hai Chiến tranh Triều Tiên Chiến tranh Việt Nam Chiến tranh vùng vịnh Chiến tranh Afghanistan Chiến tranh Iraq
Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ (tiếng Anh:United States Navy Reserve cho đến năm 2005 còn có tên là United States Naval Reserve) là thành phần trừ bị của Hải quân Hoa Kỳ. Thành viên của Hải quân Trừ bị ghi danh với các cơ quan tuyển mộ trừ bị trong đó có Tuyển mộ Trừ bị (SELRES), Trừ bị Sẵn sàng (IRR), Hỗ trợ Toàn thời gian (FTS) hay chương trình trừ bị dành cho các quân nhân đã về hưu "Retired Reserve". Những thủy thủ được chọn từ cơ quan SELRES thường tập luyện hai ngày cuối tuần trong 1 tháng và hai tuần huấn luyện hàng năm trong một năm nhưng có thể huấn luyện nhiều hơn trong thời chiến hay lúc có khủng hoảng quốc gia. FTS mặc quân phục lúc làm việc suốt năm và cung ứng sự hỗ trợ về mặc hành chính cho SELRES và hỗ trợ hoạt động cho Hải quân Hoa Kỳ. IRR không tập luyện hay huấn luyện thường xuyên nhưng có thể được gọi phục vụ khi có lệnh tổng động viên (cần có lệnh từ Tổng thống Hoa Kỳ). Sứ mệnh của Hải quân Trừ bị là cung cấp chiều sâu chiến lược và những khả năng tác chiến cho lực lượng Hải quân và Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, và cho các lực lượng hỗn hợp liên quân trong phạm vi toàn bộ các chiến dịch từ thời bình đến thời chiến.
Các thủy thủ trừ bị phải phục vụ khi được gọi hay được tổng động viên vì đó là quy định và cam kết mà họ đã ký khi ghi danh vào chương trình trừ bị.
Sau vụ tấn công 11 tháng 9 năm 2001, các quân nhân trừ bị đã được tổng động viên để hỗ trợ các chiến dịch tác chiến. Cuộc chiến chống khủng bố đã chứng kiến sự hoạt động của một phi đoàn trừ bị đó là VFA-201 Hunters gồm các phi cơ F/A-18 Hornet triển khai trên hàng không mẫu hạm USS Theodore Roosevelt (CVN-71). Ngoài ra có hơn 52.000 quân nhân trừ bị hải quân đã được tổng động viên và khai triển để phục vụ tại Iraq và Afghanistan trong đó có khoảng 8.000 quân nhân hải quân đã phục vụ đến hai lượt tác chiến. Họ đã phục vụ bên cạnh lục quân, thủy quân lục chiến, không quân và các nhân sự khác từ các quốc gia khác, tiến hành các sứ mệnh như chống các bom mìn cải tiến nguy hiểm, xây dựng các căn cứ quân sự, hộ tống các đoàn quân xa bộ binh, điều hành những bệnh viện, phân tích tin tình báo, canh gác các tù nhân, kiểm soát quan thuế cho các đơn vị trở về sau khi phục vụ.
Hải quân trừ bị có khoảng 66.700 (55.600 thuộc SELRES và 11.100 thuộc FTS) sĩ quan, hạ sĩ quan và binh sĩ phục vụ trong các tiểu bang và lãnh thổ cũng như ở ngoại quốc. Có thêm khoảng 50.000 thành viên thuộc IRR.
Solaris (tiểu thuyết)

| Solaris - Hành tinh bí ẩn  |
| --- | --- |
Solaris
Bìa bản dịch tiếng Việt
Thông tin sách
Tác giả: Stanisław Lem
Quốc gia: Ba Lan
Ngôn ngữ: tiếng Ba Lan
Thể loại: Khoa học viễn tưởng
Kiểu sách: Bản in (Bìa cứng và bìa mềm)
Số trang: 270
Bản tiếng Việt
Người dịch: Nguyễn Thế Long
Diễn họa của một họa sĩ về một "symmetriad", một trong những cấu trúc hình thành bởi hành tinh Solaris
Solaris là một tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Stanisław Lem (1921-2006), xuất bản ở Ba Lan năm 1961 và là tác phẩm nổi tiếng nhất của ông trong số các tác phẩm được dịch sang tiếng Anh. Trong khi con người lao vào các cuộc thám hiểm chinh phục không gian với những khát khao và hoài bão lớn lao của mình thì ở đâu đó trong chính bản thân mình con người lại chưa hiểu thấu. Một câu chuyện ly kỳ về một hành tinh xa xôi được bao phủ bởi một đại dương huyết tương với những tiềm năng vô hạn và công cuộc khám phá nó chất chứa cả sự khủng khiếp lẫn những điều kỳ diệu. Cuốn tiểu thuyết được đong đầy bởi chất thơ thấm đẫm trong cảm giác xa cách mơ hồ và niềm cô đơn tuyệt vọng.
Tiểu thuyết đã được dựng thành bộ phim Liên Xô vào năm 1972 bởi đạo diễn Andrei Tarkovsky. Còn có vở nhạc kịch cùng tên dàn dựng bởi nhà soạn nhạc người Đức Michael Obst.
Các nhân vật

Có 3 nhân vật chính trong Solaris: Kris Kelvin, một nhà tâm lý học người đến từ Trái Đất để nghiên cứu Solaris. Sau đó, độc giả phát hiện rằng anh đã cưới Hari (Harey trong tên nguyên bản tiếng Ba Lan), người mà sau đó tự cảnh báo sẽ tự tử một khi Kelvin rời bỏ cô. Cô trở thành khách của Kelvin, bản thân cô cũng là nhân vật chính của truyện.
Người đầu tiên mà Kelvin gặp trên trạm là Snaut. Độc giả không bao giờ nhận dạng được khách của Snaut cả.
Người trú ngụ cuối cùng ở trạm là Sartorius. Một nhân vật hay trốn tránh nhất trong nhóm, Sartorius hiếm khi xuất hiện. Ông ta nghi ngờ ngay lập tức các thành viên khác của trạm. Giống như Snaut, độc giả không bao giờ biết được ai là khách của ông ta.
Có một vài nhân vật tuyến hai khác. Một là Gibarian. Ông ta từng là thầy Kelvin trước khi tới Solaris. Ông ta chết ngay đầu truyện; còn 'Negress béo' - khách của ông ta từng 2 lần đụng mặt Kelvin, lần đầu trên đường trong chuyến đi quanh trạm đầu tiên của anh và lần sau khi anh khám xét thi thể Gibarian. Người còn lại là Andre Berton.
Hari là người vợ đã mất của Kelvin, người chết trong vụ tiêm thuốc độc sau cuộc khẩu chiến với Kelvin. Cô xuất hiện với vai trò khách của Kelvin. Cô xuất hiện lần đầu khi Kelvin tỉnh dậy sau một giấc ngủ dài. Anh nhanh chóng phát hiện Hari không phải Hari anh đã từng yêu trong quá khứ và muốn tống cổ cô đi. Phải rất vất vả anh mới nghĩ ra cách tống cô đi được nhưng đó là sự cố gắng vô ích vì sau một giấc ngủ khác đâu lại vào đó. Hari luôn tái xuất hiện trước anh với cùng một trạng thái tinh thần và thể chất bất chấp anh đã dùng cách gì để tống khứ hoặc thoát khỏi cô ta. Nhưng rồi trong chính cái con người không thực là Hari bất tử đó, một phần ký ức và lý trí vẫn còn khả năng trỗi dậy. Cô giống như một người tự biết mình không phải là chính mình mà lại không thể hiểu được mình còn là một phần của cái gì khác nữa ở tầng sâu xa nhất của ý thức. Sự đau khổ đến điên loạn của một con người như thế dần cảm hóa Kelvin ở mức độ ít nhiều. Làm sao không bị rung cảm được trước một hình hài được vật chất hóa từ những hồi ức đẹp nhất về người yêu. Một tạo vật được hình thành bởi quyền năng của một trí tuệ hiểu thấu nhân loại hơn cả nhân loại tự hiểu mình...
Phiên bản tiếng Việt

Một bản dịch tiếng Việt từ bản dịch tiếng Nga (1981). Vậy nên đó là một bản dịch của dịch (dual translation) đã được in vào những mốc thời gian dưới đây:
Bản dịch "Solaris - Hành tinh bí ẩn" xuất bản năm 2007 của dịch giả Nguyễn Thế Long bởi Nhà xuất bản Văn học và công ty Văn hóa truyền thông Nhã Nam (bản này được dịch từ bản tiếng Nga xuất bản năm 1981 bởi Nhà xuất bản Leningrat trong loạt Tuyển tập Stanislav)
Chuyển thể

Solaris (phim truyền hình 1968), đạo diễn Boris Nirenburg.
Solaris (phim 1972), đạo diễn Andrei Tarkovsky đoạt giải Grand Prix năm 1972 tại Liên hoan phim Cannes.
Solaris (phim 2002), đạo diễn Steven Soderbergh. Phim có 7 đề cử với hai giải thưởng giành được: Âm thanh xuất sắc nhất năm 2002 cho Larry Blake và Biggest Disappointment của WAFCA năm 2002.
Một bức diễn họa của một họa sĩ về một "asymmetriad", một cấu trúc bất đối xứng tạo bởi hành tinh Solaris
Một bức diễn họa của một họa sĩ về một "mimoid," một trong những cấu trúc hình thành bởi hành tinh Solaris
Trung thành

Đối với các định nghĩa khác, xem Trung Thành (định hướng).
Lòng trung thành, nói chung, là một sự tận tâm và hết lòng với một quốc gia, chính nghĩa, triết lý, đất nước, nhóm người hoặc một người cụ thể. Triết học không đồng ý về những gì có thể là một đối tượng của lòng trung thành, như một số người cho rằng sự trung thành chỉ có ý nghĩa giữa các cá nhân và chỉ một con người mới có thể là đối tượng của lòng trung thành. Định nghĩa về lòng trung thành trong luật pháp và khoa học chính trị là sự trung thành của một cá nhân với một quốc gia, hoặc với quốc gia mà người đó lớn lên, hoặc với một quốc gia được tuyên bố là tuyên thệ (nhập tịch).
Khái niệm lịch sử > Thế giới phương tây

Bi kịch cổ điển thường dựa trên một cuộc xung đột phát sinh từ lòng trung thành kép. Euthyphro, một trong những cuộc đối thoại đầu tiên của Plato, dựa trên tình huống khó xử về đạo đức phát sinh khi Euthyphro có ý định buộc tội ngộ sát đối với cha mình, người đã gây ra cái chết của một nô lệ do sơ suất.
Trong Phúc Âm của Matthew 06:24, Giêsu tuyên bố: "Không ai có thể làm tôi cho hai chủ. Hoặc là anh sẽ ghét người nầy mà yêu chủ kia, hoặc lòng trung thành sẽ được dành cho một người chủ và coi thường người chủ kia. Bạn không thể phục vụ cả Thiên Chúa và Mammon ". Điều này liên quan đến quyền lực của một bậc thầy đối với những người hầu của mình (theo Ê-phê-sô 6:5), theo luật Kinh Thánh, người hầu trung thành tuyệt đối với chủ nhân của họ (theo Leviticus 25: 44, 46). Mặt khác, việc "Trả lại Caesar " của các sách phúc âm khái quát thừa nhận khả năng trung thành khác biệt (thế tục và tôn giáo) mà không có xung đột, nhưng nếu lòng trung thành với con người mâu thuẫn với lòng trung thành với Thiên Chúa, thì lòng trung thành với Thiên Chúa được ưu tiên hơn.
Encyclopædia Britannica Eleventh Edition định nghĩa lòng trung thành là "sự trung thành với chính quyền có chủ quyền hoặc thành lập chính phủ của một quốc gia" và cũng là "sự tôn sùng cá nhân và sự tôn kính đối với chủ quyền và hoàng tộc". Nó theo dõi từ "lòng trung thành " đến thế kỷ 15, lưu ý rằng sau đó nó chủ yếu đề cập đến sự chung thủy trong dịch vụ, trong tình yêu hoặc lời thề mà người đó đã thực hiện. Một người trung thành, theo nghĩa phong kiến, là một người hợp pháp (trái ngược với một kẻ ngoài vòng pháp luật), người có đầy đủ quyền lợi hợp pháp do chứng tỏ lòng trung thành của mình với một lãnh chúa phong kiến. Do đó, Britannica năm 1911 bắt nguồn từ ý nghĩa chính của nó (đầu thế kỷ 20) về lòng trung thành của dân chúng với một vị vua.
Khái niệm lịch sử > Đông Á

Thường được trích dẫn là một trong nhiều đức tính của Khổng giáo, trung thành là làm điều tốt nhất bạn có thể làm cho người khác.
"Trung" là đức tính quan trọng nhất và thường xuyên được nhấn mạnh trong Võ sĩ đạo. Kết hợp với sáu đức tính khác, đó là Nghĩa (義 gi?), Dũng (勇 yū ?), Nhân, (仁 jin?), Lễ (礼 rei?), Thành (誠 makoto?), Và Danh dự (名誉 meiyo ?) ?), nó tạo thành lối sống võ sĩ đạo: "Bằng cách nào đó, lòng trung thành được cấy vào trong tận cùng con người họ".
Trương Vĩnh Trọng

| Trương Vĩnh Trọng  Hai Nghĩa |
| --- | --- |
Trương Vĩnh Trọng vào tháng 6 năm 2011
Chức vụ
 Phó Thủ tướng Chính phủ Việt Nam
Nhiệm kỳ: 28 tháng 6 năm 2006 – 3 tháng 8 năm 2011 5 năm, 36 ngày
Thủ tướng: Nguyễn Tấn Dũng
Tiền nhiệm: Vũ Khoan
Kế nhiệm: Vũ Văn Ninh
Vị trí:  Việt Nam
 
 Trưởng ban Nội chính Trung ương
Nhiệm kỳ: 21 tháng 4 năm 2001 – 11 tháng 4 năm 2007 5 năm, 355 ngày
Phó Trưởng ban: Phạm Quốc Anh
Tiền nhiệm: Phạm Quốc Anh (Quyền)
Kế nhiệm: Nguyễn Bá Thanh (chức vụ tái lập năm 2012)
 
Ủy viên Bộ Chính trị
Nhiệm kỳ: 25 tháng 4 năm 2006 – 19 tháng 1 năm 2011 4 năm, 269 ngày
 
Bí thư Trung ương Đảng khóa IX, X
Nhiệm kỳ: 22 tháng 4 năm 2001 – 19 tháng 1 năm 2011 9 năm, 272 ngày
 
Bí thư Tỉnh ủy Đồng Tháp
Nhiệm kỳ: tháng 7 năm 2000 – 7 tháng 4 năm 2001
Tiền nhiệm: Lê Minh Châu
Kế nhiệm: Huỳnh Minh Đoàn
 
Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng khóa VI Ủy viên Trung ương Đảng khóa VII, VIII IX, X
Nhiệm kỳ: 18 tháng 12 năm 1986 – 19 tháng 1 năm 2011 24 năm, 32 ngày
Tổng Bí thư: Nguyễn Văn Linh Đỗ Mười Lê Khả Phiêu Nông Đức Mạnh
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 11 tháng 11, 1942 Xã Bình Hòa, Giồng Trôm, Bến Tre, Liên bang Đông Dương
Mất: 19 tháng 2, 2021(2021-02-19) (78 tuổi) Bình Hòa, Giồng Trôm, Bến Tre, Việt Nam
Nơi ở: Xã Bình Hòa, Giồng Trôm, Bến Tre
Tôn giáo: Không
Đảng chính trị: Đảng Cộng sản Việt Nam
Website: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ
Trương Vĩnh Trọng (11 tháng 11 năm 1942 - 19 tháng 2 năm 2021) là một chính trị gia Việt Nam. Ông nguyên là Ủy viên Bộ Chính trị khóa X, Bí thư Trung ương Đảng khóa IX, X, Phó Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng nhiệm kỳ Quốc hội Việt Nam khóa XII. Ông từng giữ chức Trưởng ban Nội chính Trung ương, Bí thư Tỉnh ủy Đồng Tháp.
Tiểu sử

Ông sinh ngày 11 tháng 11 năm 1942, quê ở Bình Hòa, Giồng Trôm, Bến Tre. Ông còn có tên gọi là Hai Nghĩa, theo thông tục của người miền Nam.
Thời niên thiếu, ông theo học bậc tiểu học và trung học tại địa phương. Từ năm 1960, ông bắt đầu hoạt động bí mật trong phong trào học sinh chống chế độ Ngô Đình Diệm. Năm 1962, ông thoát ly gia đình, tham gia Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam và công tác ở Tiểu ban Giáo dục tỉnh Bến Tre. Ngày 25 tháng 10 năm 1964, ông được kết nạp vào Đảng Nhân dân Cách mạng Miền Nam Việt Nam và được đề bạt làm Ủy viên Tiểu ban giáo dục. Sau đó, ông được bầu Tỉnh ủy viên phụ trách khối Tuyên huấn tỉnh. Năm 1968, ông được cử làm Ủy viên Ban Tuyên huấn tỉnh Bến Tre. Năm 1973, ông được cử đi học Trường Tuyên huấn miền Nam và năm 1975, ông được cử ra Bắc, theo học Trường Tuyên huấn Trung ương ở Hà Nội.
Năm 1978, ông được bầu vào Tỉnh ủy Bến Tre, giữ nhiệm vụ Phó ban Tuyên huấn tỉnh. Năm 1982, ông đắc cử vào Ban Thường vụ Tỉnh ủy và được phân công làm Bí thư Huyện ủy Giồng Trôm. Trong thời gian này, ông được đi học lớp bồi dưỡng Bí thư Huyện ủy ở Trường Đảng Cao cấp Moskva (Liên Xô).
Tại Đại hội Đại biểu Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ VI (1986), ông được bầu làm Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng. Sau đó ông được Tỉnh ủy Bến Tre bầu làm Phó Bí thư Tỉnh ủy kiêm Chủ tịch UBND tỉnh Bến Tre từ năm 1987.
Tại Đại hội Đại biểu Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ VII (1991), ông được bầu làm Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, làm thành viên Ủy ban Kiểm tra Trung ương. Tháng 2 năm 1998, ông được chỉ định làm Trưởng ban Bảo vệ Chính trị nội bộ Trung ương.
Tháng 7 năm 2000, ông được điều động tham gia Ban Thường vụ Tỉnh ủy Đồng Tháp và được bầu làm Bí thư Tỉnh ủy Đồng Tháp.
Tại Đại hội Đại biểu Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ IX, đầu năm 2001, ông tái đắc cử Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng và được bầu vào Ban Bí thư Trung ương Đảng. Tháng 4 năm 2001, ông được phân công giữ chức Trưởng Ban Nội chính Trung ương.
Tại Đại hội Đại biểu Đảng Cộng sản Việt Nam lần X, năm 2006, một lần nữa ông tái đắc cử Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, được bầu vào Bộ Chính trị và Ban Bí thư.
Ngày 28 tháng 6 năm 2006, Quốc hội Việt Nam phê chuẩn để nghị bổ nhiệm ông làm Phó Thủ tướng Chính phủ.
Ông còn là Đại biểu Quốc hội Việt Nam các khóa VIII, XI và XII.
Ông được nhà nước Việt Nam khen thưởng:
Huân chương Hồ Chí Minh
Huân chương Độc lập hạng Ba
Huân chương Kháng chiến hạng Nhất
Huân chương Quyết thắng hạng Nhất
Kỉ niệm chương vì sự nghiệp bảo vệ Đảng
Huy Hiệu 55 năm tuổi Đảng
Nghỉ hưu đến ngày qua đời > Nghỉ hưu

Tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng, ông không tái cử Ủy viên Trung ương Đảng khóa XI, một động thái để chuẩn bị cho ông nghỉ hưu.
Tháng 7/2011, ông rời khỏi cương vị Phó Thủ tướng Chính phủ và  nghỉ hưu trí theo chế độ. Người kế nhiệm ông là đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính Vũ Văn Ninh, kể từ ngày 3 tháng 8 năm 2011.
Từ đó đến khi mất, ông quyết định sống tại quê nhà huyện Giồng Trôm, Bến Tre.
Nghỉ hưu đến ngày qua đời > Qua đời và lễ tang

Ông qua đời tại nhà riêng xã Bình Hòa, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre vào hồi 3h25 ngày 19/2/2021, hưởng thọ 78 tuổi.
Lễ viếng được tổ chức tại Hội trường UBND tỉnh Bến Tre (nơi đặt linh cữu và là quê hương ông) và tại Nhà tang lễ Quốc gia, Hà Nội vào ngày 21 tháng 2 năm 2021 theo nghi thức cấp Nhà nước. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cùng đông đảo các Lãnh đạo, Nguyên Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Lãnh đạo, Nguyên Lãnh đạo tỉnh Bến Tre và nhân dân Bến Tre, Đồng Tháp đã đến viếng ông. Lễ truy điệu vào lúc 9h ngày hôm sau (tức ngày 22 tháng 2 năm 2021), sau đó linh cữu được đưa ra xe tang để làm thủ tục về quê nhà để an táng vào 11h cùng ngày theo nguyện vọng của gia đình. Địa điểm an táng là tại nghĩa trang liệt sĩ tỉnh Bến Tre.
Phát biểu nổi bật

"Cho đến lúc này, dư luận trong nước cũng như trên thế giới, kể cả những người khó tính, còn ai nói đến vấn đề khai thác bô-xít ở Tây Nguyên nữa. Điều đó cho thấy, khai thác bô-xít ở Tây Nguyên là đúng đắn và đang gặp thuận lợi" - Phát biểu khi đang làm Phó Thủ tướng.
"Hôm nay vui mừng quá! Phấn khởi quá! Không biết nói gì hơn nên tui la lên một câu cho hả lòng, hả dạ: Hỡi toàn thể đồng bào, đồng chí ơi! Dòng điện Trị An đã về đến Bến Tre rồi!" - Phát biểu vào năm 1989 khi ông đang làm Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Bến Tre trong ngày khánh thành đường điện quốc gia từ Thủy điện Trị An vượt sông Tiền về Bến Tre
Chú thích

↑  P.Thảo (29 tháng 4 năm 2014). “Nguyên Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng, Phạm Gia Khiêm nhận huân chương Hồ Chí Minh”.
↑  “3 thú vui của nguyên Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2016.
↑  “Phó Thủ tướng: Khai thác bô-xít đang gặp thuận lợi”.
Rubber Duck (tác phẩm điêu khắc)

Sydney, 2013
Rubber Duck hay còn được gọi là Chú vịt vàng khổng lồ, là một trong nhiều các tác phẩm điêu khắc khổng lồ có thể nổi trên mặt nước được thiết kế bởi nghệ sĩ Hà Lan Florentijn Hofman. Các tác phẩm này có nhiều kích thước khác nhau, trong đó tác phẩm năm 2007 là vịt cao su lớn nhất trên thế giới, với kích thước 26×20×32 mét (85×66×105 ft) và nặng hơn 600 kg (1.300 lb).
Thiết kế

Tác giả của vịt cao su khổng lồ, Florentijn Hofman, cố gắng mang giải trí đến khắp thế giới bằng một tour có tên "Mang niềm vui đi khắp thế giới" trong năm 2007. Với mục đích khơi gợi lại những ký ức tuổi thơ của mọi người, chú vịt đã xuất hiện tại 14 thành phố, và cuộc hành trình bắt đầu từ quê hương Amsterdam, Hà Lan.
Để hoàn tất chú vịt cao su khổng lồ, tác giả phải dùng hơn 200 miếng nhựa PVC. Phía đuôi có một cửa cho phép các nhân viên có thể kiểm tra kết cấu chú vịt. Ngoài ra, bên trong thân vịt có một quạt gió điện để bơm đầy không khí trong chú vịt bất kỳ lúc nào, bất kể điều kiện thời tiết.
Trưng bày

Từ năm 2007, những phiên bản khác nhau của vịt cao su khổng lồ đã được trưng bày ở Amsterdam, Baku, Lommel (Bỉ), Osaka, cảng Sydney, Sao Paulo và Hong Kong. Khi lần đầu đến với nước Mỹ, chú vịt xuất hiện tại Pittsburgh, từ ngày 27 tháng 9 năm 2013 đến 20 tháng 10 năm 2013. Hơn 1 triệu người được cho là đã đến xem buổi triển lãm chú vịt tại Pittsburgh.
Năm 2009, trong lúc đang trưng bày tại Bỉ, một số người đã cố ý phá hoại biểu tượng này bằng 42 nhát đâm vào Rubber Duck.
Dưới đây là kích thước và địa điểm của từng chú vịt theo thứ tự thời gian:
Việt Nam, từ 24 tháng 4 - 31 tháng 5 năm 2014 (13×14×15 mét (43×46×49 ft))
Parramatta, Úc, từ 10-19 tháng 1 năm 2014 (13×14×15 mét (43×46×49 ft))
Cơ Long, Đài Loan, 20 tháng 12 năm 2013 (25×18×18 mét (82×59×59 ft))
Đào Viên, Đài Loan, 26 tháng 10 năm 2013 (25×18×18 mét (82×59×59 ft))
Cao Hùng, Đài Loan, tháng 9 năm 2013 (25×18×18 mét (82×59×59 ft))
Baku, Azerbaijan, tháng 9 năm 2013 (12×14×16 mét (39×46×52 ft))
Bắc Kinh, Trung Quốc, tháng 9 năm 2013 (14×15×18 mét (46×49×59 ft))
Pittsburgh, Hoa Kỳ, tháng 9 năm 2013 (14×15×16,5 mét (46×49×54 ft))
Tsim Sha Tsui, Hồng Kông, tháng 5 năm 2013 (14×15×16,5 mét (46×49×54 ft))
Sydney, Úc, tháng 1 năm 2013 (13×14×15 mét (43×46×49 ft))
Hasselt, Bỉ, tháng 7 năm 2012 (12×14×16 mét (39×46×52 ft))
Onomichi, Nhật Bản, 2012 (10×11×13 mét (33×36×43 ft))
Auckland, New Zealand, tháng 2 năm 2011 (12×14×16 mét (39×46×52 ft))
Osaka, Nhật Bản, tháng 12 năm 2010 (10×11×13 mét (33×36×43 ft))
São Paulo, Brasil, 2008 (12×14×16 mét (39×46×52 ft))
Saint-Nazaire, Pháp, 2007 (26×20×32 mét (85×66×105 ft))
Chú vịt đến Hồng Kông để triển lãm từ ngày 1 tháng Năm đến ngày 9 tháng 6 năm 2013 nhưng đã bị tháo hết hơi vào ngày 15 tháng 5. Sự cố được khắc phục và chú vịt được trưng bày trở lại vào ngày 20 tháng 5. Nó đã bị hư hại và xì hơi một lần nữa vào ngày 2 tháng 11 sau một trận động đất ở Đài Loan, trước khi nổ tung tại Cơ Long, Đài Loan vào ngày 31 tháng 12 năm 2013.
Chú Vịt Vàng Khổng lồ

Ngày 4 tháng 6 năm 2013, Sina Weibo, trang microblog nổi tiếng nhất của Trung Quốc, đã khóa các từ "Hôm nay", "Tối nay", "4 tháng 6", và "Chú Vịt Vàng Khổng lồ". Nếu tìm kiếm những từ này, một thông báo sẽ xuất hiện "theo những luật có liên quan, hiến pháp và các chính sách, các kết quả tìm kiếm sẽ không được hiển thị". Lý do của việc bị kiểm duyệt là do một phiên bản photoshop của Tank Man, đã thay tất cả các xe tăng bằng biểu tượng chú vịt và lan truyền khắp Sina Weibo.