Pocoyo
Các tập phim > Phần 1 (2005)

| TT>  tổng thể | TT>  trong loạt phim | Tiêu đề | Biên kịch | Ngày phát sóng gốc |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "Umbrella Umbrella" | Andy Yerkes | 10 tháng 5 năm 2005 (2005-05-10) |  |
 Pocoyo và những người bạn của cậu ấy cố gắng tìm ra cách sử dụng ô.
| 2 | 2 | "Drum Roll Please" | Claudia Silver | 13 tháng 5 năm 2005 (2005-05-13) |  |
 Pocoyo và những người bạn cố gắng thành lập ban nhạc của mình sau khi nghe Ball Orchestra trình diễn. Tuy nhiên, họ cần một nhịp điệu để làm cho nó nghe giống hệt như dàn nhạc.
| 3 | 3 | "Swept Away" | P. Kevin Strader | 16 tháng 5 năm 2005 (2005-05-16) |  |
 Pocoyo phải dọn dẹp các khối gỗ của mình trước khi Elly đến chơi, nhưng khi tìm thấy một cây chổi, cậu lại dùng nó vào việc khác trừ việc dọn dẹp.
| 4 | 4 | "Who's on the Phone?" | Pippin Parker | 19 tháng 5 năm 2005 (2005-05-19) |  |
 Pocoyo tìm thấy một chiếc điện thoại bàn và cố gắng tìm hiểu xem nó dùng để làm gì (và ai đang gọi cho cậu).
| 5 | 5 | "Fetch Loula Fetch!" | P. Kevin Strader | 22 tháng 5 năm 2005 (2005-05-22) |  |
 Pocoyo và Loula đang đi đến bãi biển nhưng liên tục làm mất quả bóng nảy màu cam của mình. Họ phải học về hình dạng, màu sắc và kích thước để lấy lại được nó.
| 6 | 6 | "A Little Cloud" | Andy Yerkes | 25 tháng 5 năm 2005 (2005-05-25) |  |
 Pocoyo được một đám mây nhỏ cô đơn bám theo và muốn chơi với cậu, khiến cậu rất khó chịu.
| 7 | 7 | "A Present for Elly" | Susan Kim | 28 tháng 5 năm 2005 (2005-05-28) |  |
 Hôm nay là sinh nhật của Elly và Pocoyo đã tặng cô một món quà.
| 8 | 8 | "Pocoyo Dance" | Susan Kim | 31 tháng 5 năm 2005 (2005-05-31) |  |
 Pocoyo và Pato tìm thấy một chiếc radio, nhưng Pato gặp khó khăn khi nhảy theo điệu nhạc phát ra từ chiếc radio, điều này khiến cậu cảm thấy bị bỏ rơi.
| 9 | 9 | "The Big Sneeze" | Claudia Silver | 3 tháng 6 năm 2005 (2005-06-03) |  |
 Elly bị cảm lạnh và những cái hắt hơi của cô liên tục làm đổ tòa tháp xây bằng khối gỗ của Pocoyo.
| 10 | 10 | "A Mystery Most Puzzling" | Pippin Parker | 6 tháng 6 năm 2005 (2005-06-06) |  |
 Pocoyo phải lần theo manh mối trong một loạt bức ảnh để tìm ra kẻ đã đánh cắp máy ảnh của mình.
| 11 | 11 | "Hush" | Andy Yerkes | 9 tháng 6 năm 2005 (2005-06-09) |  |
 Pocoyo tìm thấy một con bướm nhưng mỗi lần cậu hét lên (cách cậu chào) là nó lại bay đi, buộc cậu phải đuổi theo.
| 12 | 12 | "Double Bubble" | Michele F. Cavin | 12 tháng 6 năm 2005 (2005-06-12) |  |
 Pocoyo và Elly thích thổi bong bóng cho Loula, nhưng cả hai lại tranh cãi về việc ai được sử dụng nó.
| 13 | 13 | "Key to it All" | David Ingham | 15 tháng 6 năm 2005 (2005-06-15) |  |
 Pocoyo tìm thấy chiếc chìa khóa và mời Pato và Elly cùng tham gia vào chuyến săn tìm kho báu.
| 14 | 14 | "Keep going Pocoyo!" | David Ingham | 18 tháng 6 năm 2005 (2005-06-18) |  |
 Pato và Elly đang chơi nhảy dây và Pocoyo cũng muốn tham gia nhưng không biết bắt đầu thế nào.
| 15 | 15 | "Sleepy Bird's Surprise" | P. Kevin Strader | 21 tháng 6 năm 2005 (2005-06-21) |  |
 Trứng của Sleepy Bird rơi ra khỏi tổ và Pocoyo cùng Pato cố gắng lấy lại nó trước khi trứng nở.
| 16 | 16 | "Where's Pocoyo?" | Susan Kim | 24 tháng 6 năm 2005 (2005-06-24) |  |
 Pocoyo chơi trốn tìm với Người kể chuyện.
| 17 | 17 | "Drummer Boy" | Claudia Silver | 27 tháng 6 năm 2005 (2005-06-27) |  |
 Pocoyo muốn chơi trống nhưng bạn bè cậu không muốn tham gia cùng vì họ bận rộn với những việc khác.
| 18 | 18 | "The Great Race" | Annie Evans | 30 tháng 6 năm 2005 (2005-06-30) |  |
 Elly và Pocoyo đua nhau xem ai lái xe nhanh hơn.
| 19 | 19 | "Don't Touch" | Pippin Parker | 8 tháng 8 năm 2005 (2005-08-08) |  |
 Pocoyo được giao nhiệm vụ bảo vệ lâu đài khối gỗ của Elly, và cô bảo cậu không được chạm vào nó nếu không nó sẽ sụp đổ. Tuy nhiên, Pocoyo không thể cưỡng lại việc cảm nhận tác phẩm của một kiệt tác và cố tình phá vỡ quy tắc.
| 20 | 20 | "Mystery Footprints" | Susan Kim | 11 tháng 8 năm 2005 (2005-08-11) |  |
 Pocoyo và những người bạn của mình tìm hiểu về dấu chân cho đến khi họ phát hiện ra những dấu chân quá kỳ lạ so với bất kỳ dấu chân nào.
| 21 | 21 | "Magical Watering Can" | Michele F. Cavin | 14 tháng 8 năm 2005 (2005-08-14) |  |
 Vào một ngày nóng nực, Pocoyo lấy hết lượng nước còn lại cho Musical Flower của mình, một bông hoa biết nhảy theo nhạc mỗi khi được tưới nước, nhưng buộc phải chia sẻ chúng với bạn bè.
| 22 | 22 | "Table for Fun" | Pippin Parker | 17 tháng 8 năm 2005 (2005-08-17) |  |
 Pocoyo và Elly vào vai bồi bàn của nhà hàng, nhưng vị khách bất đắc dĩ của họ, Pato, lại mong đợi được ăn đồ ăn thật thay vì đồ ăn giả.
| 23 | 23 | "Twinkle Twinkle" | Susan Kim | 20 tháng 8 năm 2005 (2005-08-20) |  |
 Một ngôi sao rơi xuống từ bầu trời đêm. Elly muốn giữ nó lại nhưng Pocoyo muốn đưa nó trở lại bầu trời nên cậu đuổi theo cô.
| 24 | 24 | "Hiccup" | Annie Evans | 23 tháng 8 năm 2005 (2005-08-23) |  |
 Khi Pato bị nấc cụt, Pocoyo và Elly cố gắng giúp anh thoát khỏi chứng nấc cụt.
| 25 | 25 | "Pato's Postal Service" | P. Kevin Strader | 26 tháng 8 năm 2005 (2005-08-26) |  |
 Pocoyo muốn gửi thư cho Elly, vì vậy Pato trở thành người đưa thư trong ngày. Tuy nhiên, Pocoyo và Elly liên tục trao đổi thư và thậm chí là bưu kiện, khiến Pato mệt mỏi.
| 26 | 26 | "Puppy Love" | Claudia Silver | 29 tháng 8 năm 2005 (2005-08-29) |  |
 Pocoyo không để ý đến Loula khi tìm thấy một chú chó robot đồ chơi mới để chơi cùng.
| 27 | 27 | "Bat and Ball" | Rebecca Chace | 2 tháng 9 năm 2005 (2005-09-02) |  |
 Pocoyo, Elly và Pato chơi trò vợt và bóng với Octopus, nhưng Elly chiếm hết lượt chơi, khiến Pocoyo tức giận.
| 28 | 28 | "Elly Spots" | Chris Hoey | 5 tháng 9 năm 2005 (2005-09-05) |  |
 Elly bị bệnh đốm voi nên Pocoyo và Pato phải hủy bỏ chuyến đi dã ngoại để chăm sóc cô.
| 29 | 29 | "Up Up and Away" | Jeff Kindley | 6 tháng 9 năm 2005 (2005-09-06) |  |
 Pocoyo và những người bạn của mình tham gia vào cuộc phiêu lưu ngoài không gian để lấy lại chiếc máy bay đồ chơi của mình sau khi Elly vô tình ném nó vào không gian. Trong không gian, cả ba gặp một nhóm người ngoài hành tinh.
| 30 | 30 | "A Surprise for Pocoyo" | Pippin Parker | 11 tháng 9 năm 2005 (2005-09-11) |  |
 Pato, Elly, Loula và Sleepy Bird chuẩn bị một bữa tiệc bất ngờ cho Pocoyo, và Người kể chuyện cố gắng đánh lạc hướng cậu để họ có thể hoàn thành việc chuẩn bị.
| 31 | 31 | "Having a Ball" | Claudia Silver | 14 tháng 9 năm 2005 (2005-09-14) |  |
 Baby Bird muốn chơi bóng với Pocoyo và Pato nhưng họ nghĩ cậu quá nhỏ nên cậu đã cướp bóng, buộc hai người kia phải đuổi theo.
| 32 | 32 | "Super Pocoyo" | Jeff Kindley | 15 tháng 9 năm 2005 (2005-09-15) |  |
 Pocoyo giả vờ là một siêu nhân (với Pato là cộng sự), nhưng không hiểu rằng bạn bè mình không cần sự giúp đỡ.
| 33 | 33 | "Let's Go Camping!" | Pippin Parker | 19 tháng 9 năm 2005 (2005-09-19) |  |
 Pocoyo, Pato và Elly chuẩn bị đi cắm trại, nhưng bọn trẻ mang theo quá nhiều đồ và Vamoosh không thể chở hết được.
| 34 | 34 | "Pocoyo, Pocoyo" | James Ponti | 22 tháng 9 năm 2005 (2005-09-22) |  |
 Pocoyo không thể tìm thấy bạn bè của mình, nhưng cậu lại tìm thấy một người bạn mới: tiếng vang của cậu.
| 35 | 35 | "Elly's Big Chase" | Susan Kim | 25 tháng 9 năm 2005 (2005-09-25) |  |
 Pocoyo và Pato muốn cho Elly xem những quả bóng bay mới của họ nhưng cô ấy đang ngủ. Họ buộc những quả bóng bay của họ vào ghế dài của cô để cô có thể nhìn thấy nó khi Elly thức dậy, nhưng khi Elly bắt đầu nổi, họ cố gắng cứu cô.
| 36 | 36 | "Pocoyo Gets it Right" | David Ingham | 28 tháng 9 năm 2005 (2005-09-28) |  |
 Pocoyo muốn chơi golf với Elly nhưng cậu không muốn cô giúp. Tuy nhiên, nếu không có sự giúp đỡ của cô, cậu không biết cách đánh bóng golf vào lỗ.
| 37 | 37 | "Juggling Balls" | Rebecca Chace | 1 tháng 10 năm 2005 (2005-10-01) |  |
 Pocoyo muốn tung hứng như Elly và Octopus, vì vậy Octopus dạy cậu. Sau khi kết luận rằng Pocoyo còn quá nhỏ để tung hứng, Octopus dạy cậu cách tạo thành một quả bóng, để cậu có thể được tung hứng.
| 38 | 38 | "Fussy Duck" | Andy Yerkes | 4 tháng 10 năm 2005 (2005-10-04) |  |
 Pato muốn giữ mình sạch sẽ sau khi tắm bốn lần, nhưng sự sạch sẽ của anh không thể sánh được với hành động bừa bộn của bạn bè anh.
| 39 | 39 | "A Dog's Life" | Pippin Parker | 7 tháng 10 năm 2005 (2005-10-07) |  |
 Pocoyo giả vờ làm một chú chó, nhưng không biết rằng Loula đang đau đớn sau khi giẫm phải vật sắc nhọn.
| 40 | 40 | "Pocoyolympics" | Susan Kim | 10 tháng 10 năm 2005 (2005-10-10) |  |
 Pocoyo, Pato và Elly tham dự phiên bản Thế vận hội của riêng họ nhưng Pocoyo tỏ ra buồn bã khi mọi người đều giành được huy chương ngoại trừ cậu.
| 41 | 41 | "Picture This" | David Ingham | 13 tháng 10 năm 2005 (2005-10-13) |  |
 Pocoyo vẽ những bức tranh về loài cá làm những điều không thể như bay hoặc đu mình trên dây leo, nhưng bạn bè cậu không nghĩ điều đó là sự thật.
| 42 | 42 | "Whale's Birthday" | Claudia Silver | 16 tháng 10 năm 2005 (2005-10-16) |  |
 Pocoyo, Pato và Elly chuẩn bị quà sinh nhật cho Whale, nhưng những món quà đã bị hỏng khi họ mạo hiểm lặn xuống nước.
| 43 | 43 | "Pocoyo's Little Friend" | P. Kevin Strader | 19 tháng 10 năm 2005 (2005-10-19) |  |
 Pocoyo tìm thấy một con sâu bướm nhỏ và cho nó ăn rất nhiều thức ăn.
| 44 | 44 | "Colour My World" | Rebecca Chace | 22 tháng 10 năm 2005 (2005-10-22) |  |
 Pocoyo tìm thấy một món đồ chơi mới, một chiếc điều khiển từ xa có thể thay đổi màu sắc của những thứ xung quanh. Thật vui, cho đến khi cậu thay đổi màu sắc của bạn bè mình. Vì vậy, cậu phải đưa mọi thứ trở lại như cũ.
| 45 | 45 | "Bedtime" | Claudia Silver | 25 tháng 10 năm 2005 (2005-10-25) |  |
 Đã đến giờ Pocoyo và Pato đi ngủ nhưng Pocoyo không mệt và muốn thức để tiếp tục chơi nhưng lại kéo Pato đi ngủ.
| 46 | 46 | "A Little Something Between Friends" | Pippin Parker | 28 tháng 10 năm 2005 (2005-10-28) |  |
 Pocoyo và Pato cãi nhau, từ chối làm lành và xây dựng bức tường ngăn cách với nhau. Vì vậy, Elly phải khiến họ trở thành bạn bè một lần nữa.
| 47 | 47 | "Giggle Bug" | Susan Kim | 3 tháng 11 năm 2005 (2005-11-03) |  |
 Pocoyo và những người bạn đang trong tâm trạng không tốt nên Octopus quyết định làm cho họ vui vẻ trở lại.
| 48 | 48 | "What's in the Box?" | David Ingham | 6 tháng 11 năm 2005 (2005-11-06) |  |
 Pocoyo đang chơi với một chiếc hộp nhưng cậu không thấy Loula đi vào trong đó.
| 49 | 49 | "Musical Blocks" | P. Kevin Strader | 9 tháng 11 năm 2005 (2005-11-09) |  |
 Pocoyo và Pato tìm thấy một số khối có thể cảm nhận được nhiều loại nhạc khác nhau.
| 50 | 50 | "Paint Me a Picture!" | Rebecca Chace | 12 tháng 11 năm 2005 (2005-11-12) |  |
 Pocoyo đang vẽ tranh cho bạn bè của mình nhưng cậu không thể giữ họ đứng yên để vẽ.
| 51 | 51 | "Elly's Doll" | Jeff Kindley | 15 tháng 11 năm 2005 (2005-11-15) |  |
 Pocoyo vô tình làm hỏng búp bê của Elly nhưng cậu không muốn nói với Elly nên đã giả vờ là búp bê của cô.
| 52 | 52 | "Wackily Ever After" | James Ponti | 18 tháng 11 năm 2005 (2005-11-18) |  |
 Pocoyo và những người bạn của mình diễn lại một câu chuyện cổ tích nhưng cuối cùng lại hành động như chính con người bình thường của mình.