Jane Austen
Chú thích

↑  Kirkham 2005, tr. 68–72.
↑  Grundy (2014), 195–197
↑  MacDonagh (1991), 65, 136–137.
↑  Fergus (2005), 3–4
↑  Le Faye (2005), 33
↑  Nokes (1998), 1; Le Faye (2005), 33
↑  Nokes (1998), 1–2; Fergus (2005), 3–4
↑  Nokes (1998), 2–4; Fergus (2005), 3–4; Le Faye (2004), 279
↑  Fergus (2005), 3–4
↑  Le Faye (2004), 27
↑  Le Faye (2004), 27
↑  Le Faye (2004), 20
↑  Todd (2015), 2
↑  Collins (1994), 86
↑  Le Faye (2004), 3–5, 11
↑  Le Faye (2004), 8; Nokes (1998), 51
↑  Le Faye (2004), 6
↑  Le Faye (2004), 11; Nokes (1998), 24, 26
↑  Le Faye (2004), 12; Nokes (1998), 24
↑  Le Faye (2004), 11, 18, 19; Nokes (1998), 36
↑  Le Faye (2004), 20
↑  Nokes (1998), 37; Le Faye (2004), 25
↑  Nokes (1998), 37; Le Faye (2004), 24–27
↑  Le Faye (2004), 22
↑  Honan (1987), 211–212
↑  Todd (2015), 4
↑  Nokes (1998), 39; Le Faye (2004), 22–23
↑  Le Faye (2004), 29
↑  Le Faye (2004), 26
↑  Honan (1987), 14, 17–18; Collins (1994), 54.
1 2  Irvine (2005) p.2
↑  Tomalin (1997), 101–103, 120–123, 144; Honan (1987), 119.
↑  Quoted in Tomalin (1997), 102; see also Honan (1987), 84
↑  Le Faye (2004), 47–49; Collins (1994), 35, 133.
↑  Todd (2015), 3
↑  Tomalin (1997), 9–10, 26, 33–38, 42–43; Le Faye (2004), 52; Collins (1994), 133–134
↑  Le Faye (2004), 52
↑  Grundy (2014), 192–193; Tomalin (1997), 28–29, 33–43, 66–67; Honan (1987), 31–34; Lascelles (1966), 7–8
↑  Collins (1994), 42
↑  Honan (1987), 66–68; Collins (1994), 43
↑  Le Faye (2014), xvi–xvii; Tucker (1986), 1–2; Byrne (2002), 1–39; Gay (2002), ix, 1; Tomalin (1997), 31–32, 40–42, 55–57, 62–63; Honan (1987), 35, 47–52, 423–424, n. 20.
↑  Honan (1987), 53–54; Lascelles (1966), 106–107; Litz (1965), 14–17.
↑  Tucker (1986), 2
↑  Le Faye (2004), 66; Litz (1986), 48; Honan (1987), 61–62, 70; Lascelles (1966), 4; Todd (2015), 4
↑  Todd (2015), 4–5
↑  “Jane Austen's juvenilia”. British Library. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2020.
↑  Southam (1986), 244
↑  Jenkyns (2004), 31
↑  Todd (2015), 5; Southam (1986), 252
↑  Litz (1965), 21; Tomalin (1997), 47; Honan (1987), 73–74; Southam (1986), 248–249
↑  Honan (1987), 75
↑  Honan (1987), 93
↑  Todd (2015), 5; Southam (1986), 245, 253
↑  Southam (1986), 187–189
↑  Austen-Leigh, William; Austen-Leigh, Richard Arthur; Le Faye, Dierdre (1993). Jane Austen: A Family History. London: The British Library. tr. 76–77. ISBN 978-0-7123-0312-5.
↑  Sutherland (2005), 14; Doody (2014) 87–89
↑  Honan (1987), 101–102; Tomalin (1997), 82–83
↑  Tomalin (1997), 83–84; see also Sutherland (2005), 15
↑  Todd (2015), 4
↑  Tomalin (1997), 118.
↑  Quoted in Le Faye (2004), 92.
1 2 3  Halperin (1985), 721
↑  Halperin (1985), 721
↑  Le Faye (2014), xviii; Fergus (2005), 7–8; Tomalin (1997), 112–120, 159; Honan (1987), 105–111.
↑  Halperin (1985), 722
↑  Sutherland (2005), 16–18; LeFaye (2014), xviii; Tomalin (1997), 107, 120, 154, 208.
↑  Le Faye (2004), 100, 114.
↑  Le Faye (2004), 104; Sutherland (2005), 17, 21; quotations from Tomalin (1997), 120–122.
↑  Le Faye (2014), xviii–xiv; Fergus (2005), 7; Sutherland (2005), 16–18, 21; Tomalin (1997), 120–121; Honan (1987), 122–124.
1 2  King, Noel "Jane Austen in France" Nineteenth-Century Fiction, Vol. 8, No. 1, June 1953 p. 2.
↑  Litz (1965), 59–60.
↑  Tomalin (1997), 182.
↑  Le Faye (2014), xx–xxi, xxvi; Fergus (2005), 8–9; Sutherland (2005), 16, 18–19, 20–22; Tomalin (1997), 199, 254.
↑  hubbard, susan. “Bath”. seekingjaneausten.com. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
↑  Collins (1994), 8–9.
↑  Sutherland (2005), 21.
↑  Le Faye (2014) xx–xxii; Fergus (2005), 8; Sutherland (2005), 15, 20–22; Tomalin (1997), 168–175; Honan (1987), 215.
1 2 3  Irvine, 2005 4.
1 2  Irvine, 2005 3.
↑  “Godmersham, Jane Austen's second home”. Press Reader. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2020.
↑  Halperin (1985), 729
↑  Le Faye (2014), xxi; Fergus (2005), 7–8; Tomalin (1997), 178–181; Honan (1987), 189–198.
↑  Le Faye (2005), 51.
↑  Irvine (2005), 3
↑  Letter dated 18–20 November 1814, in Le Faye (1995), 278–282.
1 2  Halperin (1985), 732
↑  Sutherland (2005), 15, 21.
↑  Le Faye (2014) xxii; Tomalin (1997), 182–184; Honan (1987), 203–205.
↑  Honan (1987), 213–214.
↑  Tomalin (1997), 194–206.
↑  Tomalin (1997), 207.
↑  Le Faye (2014), xx–xxi, xxvi; Fergus (2005), 8–9; Sutherland (2005), 16, 18–19, 20–22; Tomalin (1997), 182, 199, 254.
↑  Collins (1994), 89.
↑  Le Faye (2014), xxii; Tomalin (1997), 194–206; Honan (1987), 237–245; MacDonagh (1991), 49.
↑  Grey, J. David; Litz, A. Waton; Southam, B. C.; Bok, H.Abigail (1986). The Jane Austen companion. Macmillan. tr. 38. ISBN 9780025455405.
↑  Irvine, 2005 15.
↑  Irvine, 2005 10–15.
↑  Fergus (2014), 6; Raven (2005), 198; Honan (1987), 285–286.
1 2  Irvine, 2005 13.
1 2 3  Irvine, 2005 15.
1 2 3 4  King, Noel J. (1953). “Jane Austen in France”. Nineteenth-Century Fiction. 8 (1): 1–26. doi:10.2307/3044273. JSTOR 3044273.
↑  Le Faye (1995), 207–208.
↑  Austen letter to James Stannier Clarke, 15 November 1815; Clarke letter to Austen, 16 November 1815; Austen letter to John Murray, 23 November 1815, in Le Faye (1995), 296–298.
1 2  Halperin (1985), 734
↑  Litz (1965), 164–165; Honan (1987), 367–369, describes the episode in detail.
↑  Honan (1987), 378–379, 385–395
↑  For detailed information concerning the retrospective diagnosis, its uncertainties and related controversies, see Honan (1987), 391–392; Le Faye (2004), 236; Grey (1986), 282; Wiltshire, Jane Austen and the Body, 221.
↑  Tomalin (1997), Appendix I, 283–284; see also A. Upfal, "Jane Austen's lifelong health problems and final illness: New evidence points to a fatal Hodgkin's disease and excludes the widely accepted Addison's", Medical Humanities, 31(1),| 2005, 3–11. doi:10.1136/jmh.2004.000193
↑  Todd (2015), 13
↑  Tomalin (1997), 255.
↑  Tomalin (1997), 261.
↑  Todd (2015), 13
↑  Todd (2015), 13
↑  Le Faye (2014), xxv–xxvi; Fergus (1997), 26–27; Tomalin (1997), 254–271; Honan (1987), 385–405.
↑  Honan (1987), 317.
↑  Tomalin (1997), 272.
↑  Tomalin (1997), 321, n.1 and 3; Gilson (1986), 136–137.
↑  Looser, Devoney (13 tháng 12 năm 2019). “Fan fiction or fan fact? An unknown pen portrait of Jane Austen”. TLS: 14–15.
↑  Looser, Devoney (13 tháng 12 năm 2019). “Genius expressed in the nose The earliest known piece of Jane Austen-inspired fan fiction”. TLS.
↑  Gilson (1986), 137; Gilson (2005), 127; Southam (1986), 102.
↑  Litz (1965), 3–14; Grundy (2014), 195–197; Waldron (2005), 83, 89–90; Duffy (1986), 93–94.
↑  Grundy (2014), 196
↑  Todd (2015), 21
1 2 3  Keymer (2014), 21
↑  Keymer (2014), 24–25
↑  Keymer (2014), 29
↑  Keymer (2014), 32
↑  Lodge (1986), 171–175
↑  qtd. in Lodge (1986), 175
↑  Lascelles (1966) 101
↑  Lascelles (1966), 96, 101
↑  Baker (2014), 177
↑  qtd in Baker (2014), 177
↑  MacDonagh (1991), 66–75; Collins (1994), 160–161.
↑  Bayley (1986), 24
↑  Bayley (1986), 25–26
↑  Polhemus (1986), 60
↑  Bayley (1986), 25–26
↑  Polhemus (1986), 60
↑  Honan (1987), 289–290.
↑  Fergus (2014), 10; Honan (1987), 287–289, 316–317, 372–373.
↑  Southam (1968), 1.
↑  Waldron (2005), 83–91.
↑  Scott (1968), 58; Waldron (2005), 86; Duffy (1986), 94–96.
↑  Waldron (2005), 89–90; Duffy (1986), 97; Watt (1963), 4–5.
↑  Duffy (1986), 98–99; MacDonagh (1991), 146; Watt (1963), 3–4.
↑  Southam (1968), 1; Southam (1987), 2.
↑  Litz, A. Walton "Recollecting Jane Austen" pp. 669–682 from Critical Inquiry, Vol. 1, No. 3, March 1975 p. 672.
↑  Johnson (2014), 232; Gilson (2005), 127.
1 2  King, Noel "Jane Austen in France" from Nineteenth-Century Fiction pp. 1–28, Vol. 8, No. 1, June 1953 p. 23.
1 2  King, Noel "Jane Austen in France" from Nineteenth-Century Fiction pp. 1–28, Vol. 8, No. 1, June 1953 p. 24.
↑  Southam (1968), 152; Southam (1987), 20–21.
↑  Southam (1987), 70.
↑  Southam (1987), 58–62.
↑  Southam (1987), 46–47, 230 (for the quote from James); Johnson (2014), 234.
↑  Litz, A. Walton "Recollecting Jane Austen" pp. 669–682 from Critical Inquiry, Vol. 1, No. 3, March 1975 p. 670.
↑  Devoney Looser, The Making of Jane Austen (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2017), 185–196.
↑  Trott (2005), 92.
↑  Southam (1987), 79.
1 2  King, Noel "Jane Austen in France" from Nineteenth-Century Fiction pp. 1–28, Vol. 8, No. 1, June 1953 p. 24.
↑  Southam (1987), 99–100; see also Watt (1963), 10–11; Gilson (2005), 149–50; Johnson (2014), 239.
↑  Southam (1987), 107–109, 124.
↑  Southam (1986), 108; Watt (1963), 10–11; Stovel (2014), 248; Southam (1987), 127
↑  Said, Edward W. (1994). Culture and imperialism (ấn bản thứ 1). New York. ISBN 0-679-75054-1. OCLC 29600508.
↑  Rajan (2005), 101–110
↑  Bloom, Harold (1994). The Western Canon: The Books and School of the Ages. New York: Harcourt Brace. tr. 2. ISBN 0-15-195747-9.
↑  Zhu Hong "Nineteenth-Century British Fiction in New China: A Brief Report" pp. 207–213 from Nineteenth-Century Fiction, Volume 37, No. 2. September 1982 p. 210.
↑  Zhu Hong "Nineteenth-Century British Fiction in New China: A Brief Report" pp. 207–213 from Nineteenth-Century Fiction, Volume 37, No. 2. September 1982 p. 212.
↑  Zhu Hong "Nineteenth-Century British Fiction in New China: A Brief Report" pp. 207–213 from Nineteenth-Century Fiction, Volume 37, No. 2. September 1982 p. 213.
↑  Koppel, Gene (2 tháng 11 năm 1989). “Pride and Prejudice: Conservative or Liberal Novel—Or Both? (A Gadamerian Approach)”. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
↑  Lynch (2005), 160–162.
↑  Devoney Looser, The Making of Jane Austen (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2017), 85.
↑  Brownstein (2001), 13.
↑  Troost (2007), 79.
↑  Irvine, Robert Jane Austen, London: Routledge, 2005 pp. 158–159
↑  Troost (2007), 82–84.
↑  Carol Kopp, "The Nominees: Keira Knightley", CBS News, 20 October 2008.
↑  Julia Day, "ITV falls in love with Jane Austen", The Guardian, 10 November 2005.
↑  Alonso Duralde, Alonso, "'Love & Friendship' Sundance Review: Whit Stillman Does Jane Austen—But Hasn't He Always?", The Wrap, 25 January 2016.
↑  “Jane Austen is now on Britain's 10 pound note”. ABC News (bằng tiếng Anh). 14 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2019.
↑  Morris, Steven (18 tháng 7 năm 2017). “Jane Austen banknote unveiled – with strange choice of quotation”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2019.
↑  Zamira Rahim."World first’ statue of Jane Austen unveiled". CNN. 18 July 2017.