stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trịnh Thị Minh Hà
Lý luận văn học > Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism (1989)

Trong Woman, Native, Other, Minh Hà tập trung vào truyền thống truyền khẩu – gia đình, bản thân, và văn hoá của bà. Với cách tiếp cận này, Minh Hà cho rằng một lý thuyết của nhiều người sẽ mang tính dung hợp hơn. Phương thức này mở ra một con đường cho những phụ nữ da màu đề phê bình lý thuyết trong khi vẫn tạo ra những cách thức "biết" mới – một cách thức khác so với lý thuyết học thuật chuẩn tắc, Minh Hà đề xuất với người đọc học lại những tri thức từng nhận được và những cách thức cấu trúc nên hiện thực. Trong Chương 1, bà khai thác những câu hỏi về ngôn ngữ, viết lách và truyền thống truyền miệng. Bà đề xuất chúng ta nên mang một thái độ phê phán trước cái "viết tốt," và phải phân biệt được sự khác biệt giữa "phụ nữ được viết về" và "phụ nữ viết". Trong Chương 2, Minh Hà khước từ những kiến tạo tri thức do phương Tây và nam giới thông qua nhân học. Bà lập luận rằng, nhân học là gốc rễ của ý thức hệ áp chế nam Tây phương, một ý thức hệ nhắm tạo việc tạo ra một diễn ngôn về sự thật con người. Xen lẫn với những câu chuyện và các phê bình của bà là các tấm hình phụ nữ da màu từ phim của bà. Bà đưa vào trong đó những câu chuyện của các phụ nữ da màu như Audre Lorde, Nellie Wong và Gloria Anzaldua để làm tăng tính địa lý ký hiệu học và dân tộc học trong tác phẩm, và cũng để đưa ra một cách tiếp cận phi nhị nguyên làm vấn đề hoá sự khó khăn của việc tái trình hiện một "kẻ khác" đa dạng. Woman, Native, Other, trong trần thuật bao hàm và phong cách đa dạng của nó, nỗ lực chỉ ra cách mà cách mà các đối lập nhị nguyên hoạt động, nhằm củng cố ý thức hệ gia trưởng/áp chế và làm thế nào để tiếp cận nó bằng cách khác để tránh được nó.
Phương thức tiếp cận phê phán giữa văn học và điện ảnh

Trịnh Thị Minh Hà không coi quá trình sáng tác và làm phim là tách biệt mà nhìn nhiều hơn theo hướng “xử lí quá trình biến đổi" thay vì thông điệp thực tế. Thông điệp đó được truyền tải xuyên suốt quá trình thực hiện tác phẩm. Điều này được thấy rõ trong những tác phẩm của bà như D-Passage, trong đó có bao gồm các yếu tố lý luận văn học cùng phim và kịch bản.
Điện ảnh > Reassemblage (40 phút, 1982)

Reassemblage [1] là bộ phim 16mm đầu tiên của bà. Bộ phim được quay ở Senegal và phát hành năm 1982. Trong phim này, Trịnh giải thích rằng bà ‘không muốn nói về/chỉ muốn nói gần' - một cách tiếp cận khác với những bộ phim phóng sự theo phương thức nhân học truyền thống. Bộ phim gồm những hình ảnh thoáng qua về Senegal, và không có bất cứ lời giải thích nào ngoài vài câu nói của chính Trịnh Thị Minh Hà, mặc dù những câu nói này không nhằm đưa đến một ý nghĩa nào cho cảnh quay. Có cảnh quay với nhạc, có những lúc chỉ có sự tĩnh lặng, có những lúc Trịnh giải thích bộ phim có ý nghĩa thế nào với bà và bà phủ nhận làm một bộ phim ‘về' một nền văn hoá ra sao.
Điện ảnh > Naked Spaces - Living is Round (135 phút, 1985)

Bộ phim này là nỗ lực của bà trong việc nói rõ hơn về Reassemblage. Những cảnh quay hướng tới khía cạnh kinh tế của sự giải trí hay nhấn vào cái lạ của nền văn hoá khác vẫn thường bị bóc lột như là một sự giải thích cho hình thức độ hộ mới. Bộ phim mở đầu với câu nói, ‘không mang tính miêu tả, thông tin, hay thú vị.’
Điện ảnh > Surname Viet Given Name Nam (108 phút, 1989)

Surname Viet Given Name Nam [3] là bộ phim không được làm ở Việt Nam. Bộ phim gồm những cảnh quay mới và cũ cũng như những thông tin có sẵn. Bộ phim xoay quanh những phỏng vấn mà Trịnh thực hiện với năm người phụ nữ Việt Nam đương đại. Bộ phim “cho phép hình thức phỏng vấn được đưa vào xen kẽ giữa cái thực và cái giả, cái dựng và cái chân thật.’ Bằng việc xen kẽ những cuộc phỏng vấn thực và giả đó, Trịnh đã cho thấy những khía cạnh chính trị không nhìn thấy được của việc phỏng vấn, hay của việc đại diện hình ảnh. Bộ phim yêu cầu người xem để ý tới những vấn đề như danh tính đa chiều, những nét hư cấu trong kỹ thuật làm phim phóng sự, và điện ảnh như một sự phiên dịch. Bộ phim đã dành giải Blue Ribbon Award trong liên hoan Phim và Video Mỹ.[11]
Điện ảnh > Shoot for the Contents (102 phút, 1991)

Bộ phim liên hưởng tới trò chơi đoán bắt ở Trung Quốc. Nó là sự tương tác giữa màu sắc, nhịp điệu, mối quan hệ thay đổi giữa tai và mắt - như một cách để phiên dịch nền chính trị văn hoá ở Trung Quốc. Bộ phim dành giải Xuất Sắc về Kỹ thuật Điện ảnh năm 1992 [5].
Điện ảnh > A Tale of Love (108 phút, 1995)

A Tale of Love [6] là tác phẩm hư cấu dựa trên Truyện Kiều của Nguyễn Du. Bộ phim kể về một người phụ nữ nhập cư người Việt Nam tên Kiều, một cây viết tự do gặp khó khăn trong việc hoà nhập với cuộc sống mới ở Mỹ, gia đình mà cô bỏ lại và những hoài bão về tương lai. Đây là bộ phim dài đàu tiên của Trịnh quay bằng phim 35mm [7].
Điện ảnh > Forgetting Vietnam (90 phút, Digital, 2015)

Bộ phim gần đây nhất của bà, Forgetting Vietnam, là một phim tiểu luận với những hình ảnh về cuộc sống Việt Nam đương đại và khám phá về tái-hồi ức văn hoá. Xây dựng dựa trên các yếu tố hình thành nên từ "đất nước" trong tiếng Việt – nghĩa là tồn tại giữa đất và nước, Forgetting Vietnam khám phá cách mà cách cư dân địa phương, những người nhập cư và các cựu binh hiểu và nhớ. Xuyên suốt bộ phim cũng là một cuộc hội thoại đang diễn tiến giữa huyền thoại và kỷ niệm lần thứ 40 của cuộc chiến tranh Việt Nam. Bộ phim quay bằng băng HI-8 năm 1995 và năm 2012 ở chất lượng HD và SD. Việc dựng song song hai format khác nhau như vậy là một cách để khiến ta suy tư về ‘sự thay đổi' và thời gian tuyến tính.
Ấn phẩm xuất bản

Un art sans oeuvre, ou, l'anonymat dans les arts contemporains (International Book Publishers, Inc., 1981)
African Spaces - Designs for Living in Upper Volta (cộng tác với Jean-Paul Bourdier, Holmes & Meier, 1985)
En minuscules (sách thơ, Edition Le Meridien, 1987)
Woman, Native, Other. Writing postcoloniality and feminism (Nhà xuất bản Đại học Indiana, 1989)
Phiên bản tiếng Đức: bản dịch của Kathrina Menke, Vienna & Berlin: Verlag Turia & Kant, 2010.
Phiên bản tiếng Nhật: bản dịch của Kazuko Takemura, Tokyo: Iwanami Shoten, 1995.
Out There: Marginalisation in Contemporary Culture (đồng biên soạn với Cornel West, R. Ferguson & M. Gever. New Museum of Contemporary Art and M.I.T. Press, 1990)
When the Moon Waxes Red. Representation, gender and cultural politics (Routledge, 1991)
Phiên bản tiếng Nhật: bản dịch của Fukuko Kobayashi, Tokyo: Misuzu Publishers, 1996.
Framer Framed (Nhà xuất bản Routledge, 1992)
Drawn from African Dwellings (cộng tác vơis Jean-Paul Bourdier, Nhà xuất bản Đại học Indiana, 1996)
Cinema Interval (Nhà xuất bản Routledge, 1999)
Trinh T. Minh-ha / Secession (Nhà xuất bản Secession, 2001)
The Digital Film Event (Nhà xuất bản Routledge, 2005)
Habiter un monde (cộng tác với Jean-Paul Bourdier, Editions Alternatives, 2005)
Phiên bản tiếng Anh: Vernacular Architecture in West Africa: A World in Dwelling (cộng tác với Jean-Paul Bourdier, Nhà xuất bản Routledge, 2011)
Elsewhere, Within Here: Immigration, Refugeeism and the Boundary Event (Routledge, 2011)
Phiên bản tiếng Thuỵ Điển: Nagon annanstans, har inne (bản dịch của Goran Dahlberg and Elin Talji; Glänta, 2012)
Phiên bản tiếng Nhật: bản dịch của Fukuko Kobayashi. Tokyo: Heibonsha Ltd., 2013.
D-Passage: The Digital Way (Nhà xuất bản Đại học Duke, 2013)
Lovecidal: Walking with the Disappeared (Nhà xuất bản Đại học Fordham, 2016)
Tác phẩm sắp đặt

Old Land New Waters (2007, Prefecture Museum and museum of Fine Arts of Okinawa, Japan; 2008, Chechnya Emergency Biennale; 2008, Third Guangzhou Art Triennale; 2009, Prefecture Museum and museum of Fine Arts of Okinawa, Japan)
L'Autre marche (cộng tác với Jean-Paul Bourdier, 2006, Musée du Quai Branly)
Bodies of the Desert (2005, Gallery Blu, Santa Clara)
The Desert is Watching (cộng tác với Jean-Paul Bourdier, 2003, Kyoto Art Biennale)
Nothing But Ways (cộng tác với with Lynn Marie Kirby, 1999, Yerba Buena Center for the Arts, San Francisco)
Photo-montage (1995, San Francisco State University)
Âm nhạc

Poems. Composition for Percussion Ensemble. Premiere by the Univ. of Illinois Percussion Ensemble, Denis Wiziecki, Director. ngày 9 tháng 4 năm 1976.
Four Pieces for Electronic Music. 1975 Performances at the Univ. of Illinois.
Vanevan

| Vanevan |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 
VanevanVị trí ở Armenia
Tọa độ: 40°11′24″B 45°40′48″Đ﻿ / ﻿40,19°B 45,68°Đ﻿ / 40.19000; 45.68000 
Quốc gia: Armenia
Tỉnh: Gegharkunik
Dân số (2011 ước tính)
 • Tổng cộng: 398 người
Múi giờ: UTC (UTC+4)
 • Mùa hè (DST): UTC (UTC+5)
Vanevan là một đô thị thuộc tỉnh Gegharkunik, Armenia. Dân số ước tính năm 2011 là 398 người.
Vexillum malleopunctum

| Vexillum malleopunctum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Turbinelloidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Costellariidae
Chi (genus): Vexillum
Phân chi (subgenus): Pusia
Loài (species): V. malleopunctum
Danh pháp hai phần
Vexillum malleopunctum (Cernohorsky, 1981) 
Vexillum malleopunctum là một loài ốc biển nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Costellariidae.
Chú thích

↑  Vexillum malleopunctum (Cernohorsky, 1981). World Register of Marine Species, truy cập 24 tháng 4 năm 2010.
Usseau, Vienne

| --- | --- |
 Usseau
Usseau
Vị trí trong vùng Poitou-Charentes Usseau 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Vienne
Quận: Quận Châtellerault
Tổng: Tổng Saint-Gervais-les-Trois-Clochers
Liên xã: Cộng đồng các xã Mâble et Vienne
Xã (thị) trưởng: Michel Hamoir (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 71–163 m (233–535 ft) (bình quân 82 m (269 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 18,95 km2 (7,32 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 86275/ 86230

Usseau là một xã, tọa lạc ở tỉnh Vienne trong vùng Nouvelle-Aquitaine, Pháp. Xã này có diện tích 18,95 km², dân số năm 2006 là 1895 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 82 m trên mực nước biển.
Hành chính

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Danh sách các xã trưởng
| Giai đoạn | Giai đoạn | Tên | Đảng | Tư cách |
| mars 2001 | réélu en 2008 | Michel Hamoir |  |  |
Biến động dân số

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 327 | 383 | 383 | 489 | 521 | 573 | 634 |
From the year 1962 on: No double counting—residents of multiple communes (e.g. students and military personnel) are counted only once.
Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Ai Cập

Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Ai Cập là đội tuyển bóng đá nữ đại diện cho Ai Cập tại các giải đấu bóng đá nữ quốc tế. Đội được quản lý bởi Hiệp hội bóng đá Ai Cập.
Giống như hầu hết các quốc gia châu Phi, bóng đá nữ ở Ai Cập thiếu sự phát triển, trong khi đội tuyển nam là một trong những đội giàu truyền thống nhất lục địa đen.
Đội hình > Cầu thủ hiện tại

Cập nhật lần cuối vào ngày 20 tháng 8 năm 2022
| 0#0 | Vị trí | Cầu thủ | Ngày sinh và tuổi | Câu lạc bộ |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Elham Eid | 26 tháng 9, 1994 (29 tuổi) |  Wadi Degla |  |  |
| 16 | 1TM | Farah Samer | 2 tháng 7, 2001 (23 tuổi) |  Wadi Degla |  |  |
| 23 | 1TM | Amina Ahmed |  |  |  |  |

| 4 | 2HV | Basant AbdAlazeez |  |  Wadi Degla |  |  |
| 5 | 2HV | Mervat Farouk | 5 tháng 6, 1993 (31 tuổi) |  |  |  |
| 6 | 2HV | Hend Ismail |  |  |  |  |
| 20 | 2HV | Madiha Habib |  |  |  |  |

| 2 | 3TV | Sherouk Sayed | 26 tháng 11, 1999 (24 tuổi) |  Olimpia Cluj |  |  |
| 3 | 3TV | Hayam Abdellatif (captain) |  |  Wadi Degla |  |  |
| 8 | 3TV | Omnia Mahmoud | 6 tháng 2, 1994 (30 tuổi) |  Wadi Degla |  |  |
| 13 | 3TV | Samya Adam | 19 tháng 4, 1996 (28 tuổi) |  Galatasaray |  |  |
| 19 | 3TV | Engy Attia | 4 tháng 9, 1986 (38 tuổi) |  |  |  |
| 22 | 3TV | Mahira El Danbouki | 1 tháng 11, 1997 (26 tuổi) |  |  |  |
|  | 3TV | Ismael, SaraSara Ismael | 23 tháng 1, 1999 (25 tuổi) |  Zaragoza CFF |  |  |

| 10 | 4TĐ | Sarah Essam |  |  Wadi Degla |  |  |
| 11 | 4TĐ | Tarek, MennaMenna Tarek | 1 tháng 3, 1999 (25 tuổi) |  El Gouna |  |  |
| 14 | 4TĐ | Salwa El Metwaly |  |  |  |  |
| 17 | 4TĐ | Nada Abo Zid |  |  Wadi Degla |  |  |
| 24 | 4TĐ | Omneya Samir |  |  El Gouna |  |  |
| 27 | 4TĐ | Manar Salem |  |  Wadi Degla |  |  |

| 7 |  | Noura Khaled |  |  |  |  |
| 9 |  | Randa Khalil |  |  |  |  |
| 12 |  | Eman Abdellatif |  |  |  |  |
| 18 |  | Ahed Bhgat |  |  |  |  |
Thống kê các giải đấu > Giải vô địch bóng đá nữ thế giới

| Giải vô địch bóng đá nữ thế giới> Năm | Giải vô địch bóng đá nữ thế giới> Kết quả | Giải vô địch bóng đá nữ thế giới> St | Giải vô địch bóng đá nữ thế giới> T | Giải vô địch bóng đá nữ thế giới> H | Giải vô địch bóng đá nữ thế giới> B | Giải vô địch bóng đá nữ thế giới> Bt | Giải vô địch bóng đá nữ thế giới> Bb | Giải vô địch bóng đá nữ thế giới> Hs |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1991: Không tham dự
1995: Không tham dự
1999: Không vượt qua vòng loại
2003: Không tham dự
2007: Không vượt qua vòng loại
2011: Không tham dự
2015: Không vượt qua vòng loại
2019: Không vượt qua vòng loại
2023: Không vượt qua vòng loại
| Tổng cộng | 0/9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Thống kê các giải đấu > Thế vận hội Mùa hè

| Năm | Kết quả | St | T | H | B | Bt | Bb | Hs |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1996 đến 2020: Không tham dự
 2024: 
| Tổng | 0/7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Thống kê các giải đấu > Cúp bóng đá nữ châu Phi

| Năm | Kết quả | St | T | H | B | Bt | Bb | Hs |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1991: Không tham dự
1995: Không tham dự
|  1998 | Vòng bảng | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 14 | −12 |
2000: Không vượt qua vòng loại
2002: Không tham dự
2004: Không tham dự
2006: Không vượt qua vòng loại
2008: Không tham dự
2010: Không tham dự
2012: Không vượt qua vòng loại
2014: Không vượt qua vòng loại
|  2016 | Vòng bảng | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 7 | −6 |
2018: Không tham dự
2022: Không vượt qua vòng loại
| Tổng | 2 lần vòng bảng | 6 | 1 | 0 | 5 | 3 | 21 | -18 |
Vaccinium wrightii

| Vaccinium wrightii |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Ericaceae
Chi (genus): Vaccinium
Loài (species): V. wrightii
Danh pháp hai phần
Vaccinium wrightii A. Gray 
Vaccinium wrightii là một loài thực vật có hoa trong họ Thạch nam. Loài này được A. Gray miêu tả khoa học đầu tiên năm 1858.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vaccinium wrightii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Vexillum mediomaculatum

| Vexillum mediomaculatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Turbinelloidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Costellariidae
Chi (genus): Vexillum
Phân chi (subgenus): Pusia
Loài (species): V. mediomaculatum
Danh pháp hai phần
Vexillum mediomaculatum (Sowerby II, 1870) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Mitra aperta Sowerby II & Sowerby III, 1874
Vexillum mediomaculatum là một loài ốc biển nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Costellariidae.
Chú thích

1 2  Vexillum mediomaculatum (Sowerby II, 1870). World Register of Marine Species, truy cập 24 tháng 4 năm 2010.
Đội tuyển bóng đá quốc gia Aruba

Đội tuyển bóng đá quốc gia Aruba là đội tuyển cấp quốc gia của Aruba do Liên đoàn bóng đá Aruba quản lý.
Thành tích quốc tế > Giải vô địch bóng đá thế giới

1930 đến 1986 - Không tham dự, là một phần của Antille thuộc Hà Lan
1990 đến 1994 - Không tham dự
1998 đến 2022 - Không vượt qua vòng loại
Thành tích quốc tế > Cúp Vàng CONCACAF

1991 - Không tham dự
1993 - Bỏ cuộc
1996 đến 2003 - Không vượt qua vòng loại
2005 - Bỏ cuộc
2007 - Không tham dự
2009 - Không vượt qua vòng loại
2011 - Không tham dự
2013 đến 2021 - Không vượt qua vòng loại
Đội hình

Đội hình dưới đây được triệu tập tham dự vòng loại World Cup 2022 gặp Quần đảo Cayman và Canada vào tháng 6 năm 2021.

Số liệu thống kê tính đến ngày 5 tháng 6 năm 2021 sau trận gặp Canada.
| Số | VT | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Trận | Bàn | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Eric Abdul | 26 tháng 2, 1986 (38 tuổi) | 27 | 0 |  Dakota |
| 18 | 1TM | Jose Cruz | 24 tháng 11, 1993 (30 tuổi) | 1 | 0 |  Deportivo Nacional |
| 23 | 1TM | Gilbert Bautista | 15 tháng 6, 1998 (26 tuổi) | 0 | 0 |  La Fama |

| 2 | 2HV | Mark Jacobs | 28 tháng 5, 1999 (25 tuổi) | 8 | 0 |  Bubali |
| 3 | 2HV | Nickenson Paul | 24 tháng 8, 1997 (27 tuổi) | 17 | 0 |  Dakota |
| 4 | 2HV | Darryl Bäly | 19 tháng 1, 1998 (26 tuổi) | 2 | 0 |  Volendam |
| 5 | 2HV | Noah Harms | 5 tháng 5, 1997 (27 tuổi) | 9 | 1 |  VV Spijkenisse |
| 12 | 2HV | Marlon Pereira | 26 tháng 3, 1987 (37 tuổi) | 11 | 0 |  SteDoCo |
| 15 | 2HV | Diederick Luydens | 18 tháng 2, 1999 (25 tuổi) | 2 | 0 |  Prespa Birlik |
| 16 | 2HV | Francois Croes | 11 tháng 10, 1990 (33 tuổi) | 24 | 0 |  Estrella |

| 6 | 3TV | Erik Santos de Gouveia | 30 tháng 8, 1990 (34 tuổi) | 27 | 3 |  Racing Club Aruba |
| 10 | 3TV | Walter Bennett | 18 tháng 3, 1997 (27 tuổi) | 7 | 0 |  Racing Club Aruba |
| 11 | 3TV | Edward Clarissa | 26 tháng 3, 2000 (24 tuổi) | 5 | 0 |  Deportivo Nacional |
| 14 | 3TV | Jonathan Richard | 21 tháng 6, 1991 (33 tuổi) | 2 | 0 |  HBOK |
| 17 | 3TV | Ericson Croes | 18 tháng 11, 1999 (24 tuổi) | 3 | 0 |  Caiquetio |
| 20 | 3TV | Jeamirr Howell | 16 tháng 11, 1992 (31 tuổi) | 3 | 0 |  Racing Club Aruba |
| 21 | 3TV | Glenbert Croes | 17 tháng 6, 2001 (23 tuổi) | 7 | 1 |  Racing Club Aruba |
| 22 | 3TV | Kendrick Poulina | 10 tháng 6, 1999 (25 tuổi) | 2 | 0 |  SV Britannia |

| 7 | 4TĐ | Javier Jiménez | 27 tháng 5, 2000 (24 tuổi) | 5 | 0 |  Brandenburger SC Süd 05 |
| 8 | 4TĐ | Joshua John | 1 tháng 10, 1988 (36 tuổi) | 8 | 4 |  VVV-Venlo |
| 9 | 4TĐ | Terence Groothusen | 16 tháng 9, 1996 (28 tuổi) | 8 | 2 |  Alemannia Aachen |
| 13 | 4TĐ | Ronald Gómez | 25 tháng 10, 1984 (39 tuổi) | 22 | 6 |  Racing Club Aruba |
| 19 | 4TĐ | Fernando Lewis | 31 tháng 1, 1993 (31 tuổi) | 2 | 0 |  Quick Boys |
Đội hình > Từng được triệu tập

| Vt | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Số trận | Bt | Câu lạc bộ | Lần cuối triệu tập |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| HV | Jean-Pierre Heyden | 25 tháng 2, 2000 (24 tuổi) | 5 | 0 |  Dakota | vs.  Bermuda, 30 tháng 3 năm 2021 |

| TV | Shermar Monticeuex | 7 tháng 8, 2000 (24 tuổi) | 2 | 0 |  Dakota | vs.  Bermuda, 30 tháng 3 năm 2021 |
| TV | Ethan Tromp | 17 tháng 1, 2002 (22 tuổi) | 2 | 0 |  Bubali | vs.  Bermuda, 30 tháng 3 năm 2021 |

| TĐ | Joshua Aguire | 2 tháng 7, 2001 (23 tuổi) | 1 | 0 |  Deportivo Nacional | vs.  Bermuda, 30 tháng 3 năm 2021 |
| TĐ | Daniel Linscheer | 21 tháng 1, 1994 (30 tuổi) | 3 | 0 |  La Fama | vs.  Bermuda, 30 tháng 3 năm 2021 |
| TĐ | Shaquille Stamper | 26 tháng 12, 2000 (23 tuổi) | 1 | 0 |  River Plate | vs.  Bermuda, 30 tháng 3 năm 2021 |
Chú thích

↑  FIFA.com. “Member Association - Aruba - FIFA.com”. www.fifa.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2020.
↑  “Bảng xếp hạng FIFA/Coca-Cola thế giới”. FIFA. ngày 4 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2024.
↑  Elo rankings change compared to one year ago. “World Football Elo Ratings”. eloratings.net. 30 tháng 11 năm 2022. Truy cập 30 tháng 11 năm 2022.
↑  Danh sách các trận đấu quốc tế của Aruba (tiếng Anh)
↑  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153546036693006
USS Heyliger (DE-510)

| --- | --- |
Tàu hộ tống khu trục USS Heyliger (DE-510) ngoài khơi Thành phố New York, tháng 4 năm 1945
Lịch sử
Hoa Kỳ
Tên gọi:  USS Heyliger
Đặt tên theo:  George Heyliger
Xưởng đóng tàu:  Federal Shipbuilding and Dry Dock Company, Newark, New Jersey
Đặt lườn:  27 tháng 4, 1944
Hạ thủy:  6 tháng 8, 1944
Nhập biên chế:  24 tháng 3, 1945
Tái biên chế:  28 tháng 3, 1951
Xuất biên chế:   20 tháng 6, 1946   2 tháng 1, 1958 
Xóa đăng bạ:  1 tháng 5, 1966
Số phận:  Đánh chìm như mục tiêu, 1969
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  lớp John C. Butler
Kiểu tàu:  tàu hộ tống khu trục
Trọng tải choán nước:   1.350 tấn Anh (1.372 t) (tiêu chuẩn)  1.745 tấn Anh (1.773 t) (đầy tải) 
Chiều dài:  306 ft (93,3 m)
Sườn ngang:  37 ft (11,3 m)
Mớn nước:   9 ft 4 in (2,8 m) (tiêu chuẩn)  13 ft 4 in (4,1 m) (đầy tải) 
Công suất lắp đặt:  12.000 bhp (8.900 kW)
Động cơ đẩy:   2 × nồi hơi ống nước Foster-Wheeler kiểu Express "D"  2 × turbine hơi nước Westinghouse với hộp số giảm tốc;  2 × trục   2 × chân vịt ba cánh đường kính 8 ft 6 in (2,59 m) 
Tốc độ:  24 kn (28 mph; 44 km/h)
Thủy thủ đoàn tối đa:   15 sĩ quan  183 thủy thủ 
Hệ thống cảm biến và xử lý:   sonar QC;  radar SC dò tìm mặt biển;  radar SA dò tìm không trung 
Vũ khí:   2 x pháo 5 inch (130 mm)/38 đa dụng (2×1);  4 × pháo phòng không Bofors 40 mm (2×2);  10 × pháo phòng không Oerlikon 20 mm (10×1);  3 × ống phóng ngư lôi Mark 15 21 inch (533 mm) (1×3);  1 × súng cối chống tàu ngầm Hedgehog (24 nòng, 144 quả đạn);  8 × máy phóng mìn sâu K-gun;  2 × đường ray thả mìn sâu, mang theo cho đến 200 quả 
USS Heyliger (DE-510) là một tàu hộ tống khu trục lớp John C. Butler từng phục vụ cùng Hải quân Hoa Kỳ trong Chiến tranh Thế giới thứ hai. Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ được đặt cái tên này, theo tên Binh nhất Thủy quân Lục chiến George Heyliger (1919–1942), người từng phục vụ cùng Sư đoàn 1 Thủy quân Lục chiến, đã tử trận tại Guadalcanal vào ngày 9 tháng 10, 1942 và được truy tặng Huân chương Chữ thập Hải quân. Nó đã phục vụ trong suốt Thế chiến II, được cho ngừng hoạt động sau khi xung đột chấm dứt vào năm 1946, rồi được huy động trở lại để tiếp tục phục vụ trong giai đoạn Chiến tranh Lạnh từ năm 1951 đến năm 1958. Con tàu cuối cùng bị đánh chìm như một mục tiêu vào năm 1969.
Thiết kế và chế tạo

Bài chi tiết: John C. Butler (lớp tàu hộ tống khu trục)
Lớp John C. Butler được thiết kế nhằm đáp ứng nhu cầu một số lượng lớn nhưng rẻ tiền của một kiểu tàu hộ tống chống tàu ngầm để hộ tống các đoàn tàu vận tải vượt đại dương. Chúng có chiều dài chung 306 foot (93,3 m), mạn tàu rộng 36 foot 10 inch (11,2 m) và mớn nước 13 foot 4 inch (4,1 m), trọng lượng choán nước tiêu chuẩn 1.350 tấn Anh (1.372 t), và lên đến 1.745 tấn Anh (1.773 t) khi đầy tải, với một thủy thủ đoàn bao gồm 14 sĩ quan và 201 thủy thủ. Con tàu được vận hành bởi hai turbine hơi nước hộp số Westinghouse; hơi nước được cung cấp bởi hai nồi hơi "D" Express, tạo ra công suất 12.000 mã lực càng (8.900 kW) và cho phép đạt được tốc độ tối đa 24 hải lý trên giờ (44 km/h; 28 mph). Nó có tầm hoạt động 6.000 hải lý (11.000 km; 6.900 mi) ở tốc độ đường trường 12 hải lý trên giờ (22 km/h; 14 mph).
Dàn vũ khí chính bao gồm hai tháp pháo 5-inch/38 caliber đa dụng nòng đơn, được dẫn đường bởi hệ thống điều khiển hỏa lực Mark 51; vũ khí phòng không gồm hai khẩu đội Bofors 40 mm L/60 nòng đôi và mười khẩu Oerlikon 20 mm nòng đơn cũng được dẫn đường bởi hệ thống Mark 51. Ngoài ba ống phóng ngư lôi 21 inch (533 mm), vũ khí chống ngầm bao gồm hai đường ray thả mìn sâu, tám máy phóng mìn sâu K-gun cùng một dàn súng cối chống ngầm Hedgehog. Con tàu được trang bị sonar kiểu QC, radar dò tìm mặt biển SL và radar dò tìm không trung SA.
Heyliger được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Federal Shipbuilding and Dry Dock Company ở Newark, New Jersey vào ngày 27 tháng 4, 1944. Nó được hạ thủy vào ngày 6 tháng 8, 1944, được đỡ đầu bởi bà Augusta Foss, mẹ của Binh nhất Heyliger, và được cho nhập biên chế cùng Hải quân Hoa Kỳ vào ngày 24 tháng 3, 1945 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Thiếu tá Hải quân Arthur F. Chace Jr.