stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Porasilus garciai
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Chào em ! chào xinh tươi

Chào em ! chào xinh tươi là album phòng thu thứ hai của ca sĩ Thu Phương được Phương Nam Phim phát hành vào tháng 8 năm 2000. Đây là album đánh dấu sự hợp tác thành công của Phương với nhạc sĩ, nhà sản xuất Quốc Bảo đồng thời đây cũng được xem là một đĩa nhạc độc đáo của âm nhạc Việt Nam khi khai thác sâu hơn đối với những sáng tác mới của các nhạc sĩ phía Nam nhưng lại mang âm hưởng tiền chiến. Album được đánh giá là một cột mốc nghệ thuật lớn của Phương giúp cô giành được Cúp sao 2000 từ giới chuyên môn và giải "ca sĩ được yêu thích nhất" do Báo Lao Động bình chọn năm 2000.
Chào em ! chào xinh tươi cũng cho ra đời bốn bài hit của cô bao gồm: Chào em ! chào xinh tươi, Ngủ ngoan nhé ngày xưa, Mùa hoa bỏ lại và Cô gái đến từ hôm qua. Trong đó, hai bài Mùa hoa bỏ lại và Cô gái đến từ hôm qua trước đó đã liên tiếp đứng nhiều tuần trên bảng xếp hạng Làn Sóng Xanh, đặc biệt bài Mùa hoa bỏ lại đứng hạng 1 năm 1999.
Hoàn cảnh ra đời

Thu Phương chia sẻ về hoàn cảnh ra đời của đĩa nhạc: "Vào dạo 1999, sau 3 năm thành công tuyệt vời của Thu Phương. Khán giả thì luôn đòi hỏi sự khác biệt và Thu Phương cũng muốn tạo một lối thoát mới vượt khỏi những gì của chính mình. Nhưng may mắn, Phương có khoảng dừng một năm để sinh con và vì thế mới có được Chào em ! chào xinh tươi"
Danh sách ca khúc

| STT | Nhan đề | Sáng tác | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Chào em ! chào xinh tươi" (hợp tác với Trung Kiên) | Quốc Bảo | 2:15 |
| 2. | "Ngủ ngoan nhé ngày xưa" | Trần Quang Lộc | 5:20 |
| 3. | "Tình khúc cho em" (hợp tác với Huy MC) | Lê Uyên Phương | 5:14 |
| 4. | "Mùa hoa bỏ lại" | Việt Anh | 4:24 |
| 5. | "Biệt khúc" | Nguyễn Ánh 9 | 3:49 |
| 6. | "Bài hát đôi cho em" (hợp tác với Quang Minh) | Quốc Bảo | 3:18 |
| 7. | "Cô gái đến từ hôm qua" | Trần Lê Quỳnh | 4:22 |
| 8. | "Hoài niệm dấu yêu" | Thế Hiển | 5:30 |
| 9. | "Đồng nội" | Trần Minh Phi | 5:19 |
| 10. | "Dấu yêu xưa" (hát bè bởi Trung Kiên) | Vũ Trọng Hiếu | 3:06 |
Đánh giá

Thu Phương, ca sỹ “quần da, áo ba lỗ” chuyên hát nhạc quốc tế đã tạo nên bước ngoặt trong phong cách, trở nên dịu dàng, đằm thắm và gần gũi hơn, lấy được cảm tình của nhiều lớp khán giả qua album “Chào em chào xinh tươi” với bài hát chủ đề và những ca khúc đậm chất thi ca. Nói về thành công của Chào em ! chào xinh tươi cũng như đánh giá về giọng hát Thu Phương thời kì này, nhạc sĩ Quốc Bảo - nhà sản xuất của album nói: “Tôi nghe đĩa Thu Phương tôi sản xuất năm 2000, có "Cô gái đến từ hôm qua", có Từ Phương Thảo làm bìa, có giọng bè Trung Kiên. Phương hát, tôi thích. Không phải tất cả các bài, nhưng những bài tôi định để Phương hát thì chưa bao giờ phải thất vọng. Cả bài mình lẫn của tác giả khác. Như "Cô gái đến từ hôm qua" hay "Thiên sứ", "Bài hát của nắng". Thời Làn Sóng Xanh, chuyện gì thuộc về thời đó cũng dễ thương. Dù là người Bắc, nhưng cả Thu Phương lẫn Trung Kiên đều có lối hát Sài Gòn, ít trưng trổ kỹ thuật.” Chào em ! chào xinh tươi được đánh giá là bước ngoặt trong sự nghiệp của Phương.
Về "Cô gái đến từ hôm qua"

Xem thêm: Trần Lê Quỳnh
Bấy giờ là giữa năm 2000, Thu Phương được Phương Nam Phim mời thực hiện album Chào em ! chào xinh tươi, Thu Phương được nhạc sĩ Trần Lê Quỳnh gửi gắm ca khúc anh mới viết, “Cô gái đến từ hôm qua”, mà theo anh, đáp ứng được yêu cầu của nhà biên tập và cả ca sĩ: trữ tình, lãng mạn, theo kiểu cổ điển.
Chính tác giả cũng không ngờ Thu Phương yêu bài hát đến như vậy. “Cô gái đến từ hôm qua” được người ca sĩ đưa vào nhạc mục chính thức trong mọi đêm diễn Bắc Nam, và nhận được nhiều lời khen ngợi. Sức hút của bài hát là từ đâu?
Hãy khoan nói về các yếu tính âm nhạc. Ấn tượng đầu tiên đập vào tâm não người nghe, là ở câu mở đầu:
Và rồi ta hứa sẽ quay trở lại
Vào một ngày mai như hai người bạn
Mở ra một bài hát, mà lại bằng “và rồi”! Cứ như thể nói tiếp về một điều từng được bàn dang dở rồi bỏ bẵng. Cứ như thể hai kẻ xa nhau đã từng thề non hẹn biển và từng nuốt lời thề, chỉ vì chính họ không đủ can đảm.
Thật ra, họ đã xa nhau lắm:
Và ngày hôm nay anh như đứa trẻ
Của ngày hôm qua xa xôi tìm về
Lời thề tựa như ánh lửa sưởi ấm lòng anh
Lời thề đã nuốt, vẫn còn hiển hiện vậy sao?
Bài hát được cấu trúc theo thể 2 đoạn đơn “giả”, vì điệp khúc cũng vẫn là phiên khúc, vẫn hòa thanh như thế, được nối dài và biến đổi chút ít. Nhưng chính điệp khúc này đã khiến Thu Phương khóc trong phòng thu, và người nghe khóc khi nghe cô hát.
Và nếu thuộc về nhau em sẽ trở lại
Và anh được thấy hoa rơi như cơn mưa tươi thắm những con đường
Dường như là vẫn thế em không trở lại
Mãi mãi là như thế, anh không trẻ lại
Cuộc đợi chờ vô vọng và đau đớn của người đàn ông cắt vào lòng kẻ nghe, như một vết dao.
Nhiều năm xa hạnh phúc anh muốn bên em
Cuộc đời này dù ngắn nỗi nhớ quá dài
“Cô gái đến từ hôm qua” có rất nhiều “và”. Hệt như một chuỗi những thổn thức, những dòng dòng tâm sự ngổn ngang không dứt. Hệt như một loạt những con sóng tạo nên bằng tiếng nấc. Tiếng nấc của người đàn ông thì đoạn trường xiết bao!
Trần Lê Quỳnh đã viết được bài hát cảm động nhất trong số những tác phẩm của anh, và là một trong những tình khúc Việt hay nhất tính đến thời hiện tại.
Video âm nhạc

"Ngủ ngoan nhé ngày xưa" được Thu Phương lựa chọn tham gia VTV Bài hát tôi yêu lần I năm 2002. Video được lấy bối cảnh tại một căn nhà trên phố cổ Hà Nội và đêm đến những ký ức về tuổi thơ, về tiếng ru, tiếng vĩ cầm đêm, tiếng nhặt tiếng khoan dường như đi sâu vào tiềm thức của mỗi con người. Video ca nhạc được thực hiện bởi đạo diễn Việt Tú và có sự tham gia diễn xuất của diễn viên NSƯT Thu An. Ca khúc này đã chiến thắng 3 hạng mục quan trọng nhất của giải VTV Bài hát tôi yêu lần I năm 2002 bao gồm: Ca sĩ được yêu thích nhất, ca khúc được yêu thích nhất và giải đặc biệt cho video ca nhạc nghệ thuật xuất sắc nhất do hội đồng nghệ thuật bình chọn.
Tham gia sản xuất

Biên tập và hòa âm: Quốc Bảo
Chủ nhiệm: Pham Mộng Thúy
Giám đốc sản xuất: Phan Thị Lệ
Ảnh: Dương Minh Long
Thiết kế bìa đĩa: Từ Phương Thảo
Praravinia affinis

| Praravinia affinis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Praravinia
Loài (species): P. affinis
Danh pháp hai phần
Praravinia affinis (Merr.) Bremek. 
Praravinia affinis là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Merr.) Bremek. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1940.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Praravinia affinis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Praravinia chalcotricha

| Praravinia chalcotricha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Praravinia
Loài (species): P. chalcotricha
Danh pháp hai phần
Praravinia chalcotricha Bremek. 
Praravinia chalcotricha là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Bremek. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1940.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Praravinia chalcotricha”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Polystichum silaense

| Polystichum silaense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophytes
Lớp (class): Polypodiopsida /  Pteridopsida (disputed)
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods I
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Polystichum
Loài (species): P. silaense
Danh pháp hai phần
Polystichum silaense Ching, 1941 
Polystichum silaense là một loài thực vật có mạch trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Ching miêu tả khoa học đầu tiên năm 1941.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polystichum silaense”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
Praravinia borneensis

| Praravinia borneensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Praravinia
Loài (species): P. borneensis
Danh pháp hai phần
Praravinia borneensis (Merr.) Bremek. 
Praravinia borneensis là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Merr.) Bremek. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1940.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Praravinia borneensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Pottia spegazzinii

| Pottia spegazzinii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Pottia
Loài (species): P. spegazzinii
Danh pháp hai phần
Pottia spegazzinii Müll. Hal., 1885 
Pottia spegazzinii là một loài rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được Müll. Hal. mô tả khoa học đầu tiên năm 1885.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pottia spegazzinii”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Pottia oerstediana

| Pottia oerstediana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Pottia
Loài (species): P. oerstediana
Danh pháp hai phần
Pottia oerstediana Müll. Hal., 1851 
Pottia oerstediana là một loài rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được Müll. Hal. mô tả khoa học đầu tiên năm 1851.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pottia oerstediana”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Propsephus jocelynae

| Propsephus jocelynae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Propsephus
Loài (species): P. jocelynae
Danh pháp hai phần
Propsephus jocelynae Girard, 2003 
Propsephus jocelynae là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Girard miêu tả khoa học năm 2003.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Promyrmekiaphila winnemem

| Promyrmekiaphila winnemem> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Euctenizidae
Chi (genus): Promyrmekiaphila
Loài (species): P. winnemem
Danh pháp hai phần
Promyrmekiaphila winnemem Stockman & Bond, 2008 
Promyrmekiaphila winnemem là một loài nhện trong họ Euctenizidae. Loài này phân bố ở Hoa Kỳ.
Chú thích

↑  Stockman, A. K. & J. E. Bond. (2008) A taxonomic review of the trapdoor spider genus Promyrmekiaphila Schenkel (Araneae, Mygalomorphae, Cyrtaucheniidae, Euctenizinae). Zootaxa 1823: 25-41.
Proasellus bagradicus

| Proasellus bagradicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Asellidae
Chi (genus): Proasellus
Loài (species): P. bagradicus
Danh pháp hai phần
Proasellus bagradicus Henry & Magniez, 1972 
Proasellus bagradicus là một loài chân đều trong họ Asellidae. Loài này được Henry & Magniez miêu tả khoa học năm 1972.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Proasellus bagradicus Henry & Magniez, 1972B. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=258500
Pottia stellatifolia

| Pottia stellatifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Pottia
Loài (species): P. stellatifolia
Danh pháp hai phần
Pottia stellatifolia (Hampe) A. Jaeger, 1873 
Pottia stellatifolia là một loài rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được (Hampe) A. Jaeger mô tả khoa học đầu tiên năm 1873.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pottia stellatifolia”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Pottia splachnobryoides

| Pottia splachnobryoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Pottia
Loài (species): P. splachnobryoides
Danh pháp hai phần
Pottia splachnobryoides Müll. Hal., 1898 
Pottia splachnobryoides là một loài rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được Müll. Hal. mô tả khoa học đầu tiên năm 1898.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pottia splachnobryoides”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Pottia serrata

| Pottia serrata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Pottia
Loài (species): P. serrata
Danh pháp hai phần
Pottia serrata R. Br. bis, 1894 
Pottia serrata là một loài rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được R. Br. bis mô tả khoa học đầu tiên năm 1894.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pottia serrata”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Eo biển Đài Loan

Eo biển Đài Loan, hay eo biển Formosa, là một eo biển rộng khoảng 180 kilômét (110 mi) chia tách đảo Đài Loan (của Trung Hoa Dân Quốc) với Trung Quốc đại lục (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa). Eo biển là một phần của Biển Đông và tiếp nối với biển Hoa Đông ở phía bắc. Điểm hẹp nhất rộng 130 km (81 mi).
Prosoplus basalis

| Prosoplus basalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Prosoplus
Loài (species): P. basalis
Danh pháp hai phần
Prosoplus basalis Breuning, 1938 
Prosoplus basalis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Prionapteryx delicatellus

| Prionapteryx delicatellus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Prionapteryx
Loài (species): P. delicatellus
Danh pháp hai phần
Prionapteryx delicatellus
Prionapteryx delicatellus là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Prosoplus aspersus

| Prosoplus aspersus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Prosoplus
Loài (species): P. aspersus
Danh pháp hai phần
Prosoplus aspersus (Montrouzier, 1855) 
Prosoplus aspersus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Prionapteryx eugraphis

| Prionapteryx eugraphis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Prionapteryx
Loài (species): P. eugraphis
Danh pháp hai phần
Prionapteryx eugraphis
Prionapteryx eugraphis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Primulina poilanei

| Primulina poilanei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Primulina
Loài (species): P. poilanei
Danh pháp hai phần
Primulina poilanei (Pellegr.) Mich.Möller & A.Weber, 2011 
Danh pháp đồng nghĩa
 Chirita poilanei Pellegr., 1926  Chirita poilanei var. villosa Pellegr., 1926
Primulina poilanei là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi (Gesneriaceae). Loài này có ở miền trung Việt Nam; được François Pellegrin mô tả khoa học đầu tiên năm 1926 dưới danh pháp Chirita poilanei. Năm 2011, Mich.Möller & A.Weber chuyển nó sang chi Primulina.
Chú thích

↑  The Plant List (2013). “Chirita poilanei”. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2016.
↑  Weber, A.; Middleton, D.J.; Forrest, A.; Kiew, R.; Lim, C.L.; Rafidah, A.R.; Sontag, S.; Triboun, P.; Wei, Y.-G.; Yao, T.L.; Möller, M. (2011). “Molecular systematics and remodelling of Chirita and associated genera (Gesneriaceae)”. Taxon. 60 (3): 767–790.
Proteostrenia ochrimacula

| Proteostrenia ochrimacula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Proteostrenia
Loài (species): P. ochrimacula
Danh pháp hai phần
Proteostrenia ochrimacula Wehrli, 1939 
Proteostrenia ochrimacula là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Tortula ciliata

| Tortula ciliata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Tortula
Loài (species): T. ciliata
Danh pháp hai phần
Tortula ciliata Broth., 1912 
Tortula ciliata là một loài rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được Broth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tortula ciliata”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Senecio jurgensenii

| Senecio jurgensenii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Senecio
Loài (species): S. jurgensenii
Danh pháp hai phần
Senecio jurgensenii Hemsl., 1881 
Senecio jurgensenii là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Hemsl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1881.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Senecio jurgensenii”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Praravinia

| Praravinia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Praravinia
Praravinia là một chi thực vật có hoa trong họ Thiến thảo (Rubiaceae).
Loài

Chi Praravinia gồm các loài:
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Praravinia”. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2013.[liên kết hỏng]
Elatostema menglunense

| Elatostema menglunense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Urticaceae
Chi (genus): Elatostema
Loài (species): E. menglunense
Danh pháp hai phần
Elatostema menglunense W.T.Wang & G.D.Tao, 1996 
Elatostema menglunense là loài thực vật có hoa trong họ Tầm ma. Loài này được W.T.Wang & G.D.Tao mô tả khoa học đầu tiên năm 1996.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Elatostema menglunense”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Elatostema maraiparaiense

| Elatostema maraiparaiense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Urticaceae
Chi (genus): Elatostema
Loài (species): E. maraiparaiense
Danh pháp hai phần
Elatostema maraiparaiense R.S.Beaman & Cellin., 2004 
Elatostema maraiparaiense là loài thực vật có hoa trong họ Tầm ma. Loài này được R.S.Beaman & Cellin. mô tả khoa học đầu tiên năm 2004.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Elatostema maraiparaiense”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Ellychnia granulicollis

| Ellychnia granulicollis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Lampyridae (Đom đóm)
Chi (genus): Ellychnia
Loài (species): E. granulicollis
Danh pháp hai phần
Ellychnia granulicollis Fender in Hatch, 1962 
Ellychnia granulicollis là một loài bọ cánh cứng trong họ Đom đóm (Lampyridae). Loài này được Fender miêu tả khoa học năm 1962.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Elatostema megacephalum

| Elatostema megacephalum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Urticaceae
Chi (genus): Elatostema
Loài (species): E. megacephalum
Danh pháp hai phần
Elatostema megacephalum W.T.Wang, 1980 
Elatostema megacephalum là loài thực vật có hoa trong họ Tầm ma. Loài này được W.T.Wang mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Elatostema megacephalum”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Ellychnia flavicollis

| Ellychnia flavicollis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Lampyridae (Đom đóm)
Chi (genus): Ellychnia
Loài (species): E. flavicollis
Danh pháp hai phần
Ellychnia flavicollis LeConte, 1868 
Ellychnia flavicollis là một loài bọ cánh cứng trong họ Đom đóm (Lampyridae). Loài này được LeConte miêu tả khoa học năm 1868.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Ephyriades

| Ephyriades |
| --- | --- |
Ephyriades arcas
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Hesperiidae
Phân họ (subfamilia): Pyrginae
Tông (tribus): Erynnini
Chi (genus): Ephyriades Hübner, 1829
Danh pháp đồng nghĩa
 Brachycorynae Mabille, 1883  Brachycoryne Mabille, 1883  Melanthes Mabille, 1903  Brachycoryne Mabille, 1904 
Ephyriades là một chi trong Họ Bướm nhảy (Hesperiidae). Tất cả chúng được tìm thấy ở Trung Mỹ và vùng Caribe.
Các loài

Ephyriades arcas (Drury, 1773) - Caribbean duskywing
Ephyriades brunnea (Herrich-Schäffer, 1865) - Florida duskywing
Ephyriades eugramma (Mabille, 1888) - Chiriqui skipper
Ephyriades zephodes (Hübner, 1825) - zephodes duskywing
Epicadus granulatus

| Epicadus granulatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Epicadus
Loài (species): E. granulatus
Danh pháp hai phần
Epicadus granulatus R.Banks, 1909 
Epicadus granulatus là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Epicadus. Epicadus granulatus được Richard C. Banks miêu tả năm 1909.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.