stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Vua đầu bếp: MasterChef Vietnam (mùa 2)
Nội dung các tập > Tập 9

Ngày phát sóng: 13 tháng 9 năm 2014 (2014-09-13)
Thử thách đồng đội 3: Thử thách đồng đội ở tập này là một bữa ăn với đầy đủ các món: cơm, món mặn, món xào, món canh và tráng miệng để phục vụ cho 251 suất ăn. Việc nấu nướng được thực hiện tại bếp Masterchef nhưng phục vụ tại một quán cơm xã hội với thực khách là những người có hoàn cảnh khó khăn, học sinh và sinh viên nghèo.
Hai người thắng ở phần thi trước đó là Khánh Phương (đội xanh) và Lê Chi (đội đỏ) làm đội trưởng hai đội, mỗi đội 4 người. Khánh Phương về nhất nên được chọn thành viên trước. Khánh Phương đã lựa chọn những thí sinh giỏi nấu nướng và đoàn kết, trong khi đó đội Lê Chi có những thí sinh cá tính.
Thực đơn của đội xanh là sườn cốt lết rim, su su cà rốt xào tỏi, canh cải thảo thịt gà, dưa hấu và cam. Thực đơn của đội đỏ là gà rô ti, thịt kho trứng, canh bí xanh thịt băm, chuối. Trong quá trình nấu hai đội đều gặp một số vấn đề. Đội xanh nấu cơm bị sượng nhưng đã kịp thời nấu lại. Đội đỏ không có thời gian nấu chè chuối như dự định nên nguyên liệu lấy ra không dùng, bị giám khảo đánh giá là phí phạm. Ngoài ra đội đỏ còn định lượng không tốt khi thịt gà không đủ và phải thêm thịt bò bù vào. Tuy nhiên chung cuộc đội đỏ lại nhận được nhiều phiếu của khách ăn hơn và giành chiến thắng.
Thử thách áp lực 3: Bốn thành viên đội xanh (Khánh Phương, Ngọc Thúy, Xuân Huy, Minh Nhật) phải bước vào vòng thi áp lực. Có ba món ăn ẩn giấu để các thí sinh lựa chọn. Sau khi thí sinh chọn, giám khảo công bố là các món súp. Xuân Huy nấu súp nấm, Khánh Phương và Minh Nhật nấu súp bí và ngô, Ngọc Thúy nấu súp khoai và tỏi.
Loại trừ: Ngọc Thúy
Nội dung các tập > Tập 10

Ngày phát sóng: 20 tháng 9 năm 2014 (2014-09-20)
Chiếc hộp bí mật 3: Trong chiếc hộp bí mật kì này là 100 nghìn đồng cùng một nồi nước. Các thí sinh phải vào siêu thị mua nguyên liệu trong giới hạn 100 nghìn đồng đó để thực hiện một món luộc. Các món ăn được thực hiện gồm thịt (lợn, gà) và hải sản (cá, tôm, mực) luộc. Được đánh giá có nhiều kĩ năng, cuốn đẹp, thịt mềm và ngọt, thời gian luộc hợp lý, món thịt lợn luộc (cùng cà rốt và măng tây) của Minh Nhật chiến thắng phần thi này.
Thử thách loại trừ 3: Minh Nhật được quyết định cho các thí sinh làm một trong ba loại nguyên liệu: cá chình, ba ba và cá mặt quỷ.
Loại trừ: Thanh Dương
Nội dung các tập > Tập 11

Ngày phát sóng: 27 tháng 9 năm 2014 (2014-09-27)
Thử thách đồng đội 4: Đề bài của thử thách ở tập này là nấu cho 51 lính cứu hoả một bữa trưa gồm ít nhất ba món: món khai vị, món chính là món nướng, món tráng miệng phải có bột mì. Việc nấu được thực hiện ở đơn vị cứu hoả quận 2, thành phố Hồ Chí Minh. Hai đội trưởng Thu Thủy (đội Xanh) và Ngọc Ái (đội Đỏ) được quyền chọn thành viên cho đội đối phương. Đội Đỏ có thực đơn là Súp rau củ, Gà nướng và Chè khoai lang. Đội Xanh cũng dự định nấu gà nướng. Tuy nhiên đội Đỏ nhanh chân lấy hết thịt gà trong kho nguyên liệu nên đội Xanh phải chuyển sang món bò. Thực đơn của đội Xanh là Salad dầu giấm, Bò bít tết sốt nấm và Bánh bông lan cuộn. Hai đội tỏ ra ngang sức. Kết quả đội Đỏ thắng phần thi này khi chỉ hơn đội Xanh sít sao 1 phiếu.
Thử thách áp lực 4: Đội Xanh bước vào phần thi áp lực, với đề bài là món Cuốn chả mực nướng mía, trên nền tảng món cuốn, lấy cảm hứng từ món chạo tôm của Huế. Thu Thủy chủ quan nên pha bột loãng và bánh cuốn bị hỏng. Xuân Huy làm bánh cuốn tốt, tuy nhiên chả mực quá khô và trộn nhiều giò sống mà không có hành nên bị hôi. Minh Nhật làm tốt nhất trong ba người và là người đầu tiên an toàn.
Loại trừ: Xuân Huy
Nội dung các tập > Tập 12

Ngày phát sóng: 4 tháng 10 năm 2014 (2014-10-04)
Chiếc hộp bí mật 4: Đầu cuộc thi các thí sinh nhận được thư của gia đình trong chiếc hộp bí mật. Yêu cầu của phần thi này là nấu một món ăn mà người thân muốn ăn. Các món ăn đều nhận được những lời khen của ban giám khảo. Người thắng phần thi này là Thu Thủy (Cánh gà chiên với xôi lá dứa).
Thử thách loại trừ 4: Các thí sinh phải thực hiện một món ăn Pháp là Confit cá hồi do giám khảo Luke Nguyễn chế biến. Thu Thủy có lợi thế được tìm hiểu về món ăn trong hai phút. Món này nhìn bên ngoài còn sống nhưng thực tế cả miếng cá đã chín. Một số thí sinh phạm phải sai lầm là để lửa quá to làm cá chín quá nên không giữ được màu sắc bên ngoài. Chỉ có mình Lê Chi được đánh giá nấu món cá ngon và đúng cách. Khánh Phương chủ quan nấu cả ba miếng cá một lúc và nấu quá chín. Ngọc Ái không biết làm món này nên phải quan sát cách làm của các thí sinh khác để làm theo, làm giám khảo đánh giá thiếu chủ động, món cá còn sống và còn quá tanh. Lê Chi là người thắng phần thi này và cùng Minh Nhật làm đội trưởng ở phần thi đồng đội tiếp theo.
Loại trừ: Ngọc Ái
Nội dung các tập > Tập 13

Ngày phát sóng: 11 tháng 10 năm 2014 (2014-10-11)
Thử thách đồng đội 5: Đây là thử thách đồng đội cuối cùng của cuộc thi này. Lê Chi (đội Đỏ) được chọn người trước và chị chọn Khánh Phương. Minh Nhật cùng Thu Thủy ở đội Xanh. Đề bài phần thi này là nấu ăn theo tiêu chuẩn nhà hàng cho 35 thực khách là những nghệ sĩ, doanh nhân... Thực đơn phần thi này là của Christine Hà: khai vị súp rau lạnh, món chính cừu nướng và đậu cô ve, món tráng miệng bánh mì nướng sốt kem.
Thử thách áp lực 5: Các thí sinh phải làm một món chay.
Loại trừ: Khánh Phương
Nội dung các tập > Tập 14

Ngày phát sóng: 18 tháng 10 năm 2014 (2014-10-18)
Thử thách sáng tạo : Kết thúc vòng thi thứ nhất, Minh Nhật là người có món ngon nhất,Lê chi ngon thứ nhì còn Thu Thủy ngon thứ ba. Chính vì vậy, trong vòng thi này có ba loại nguyên liệu là thịt bê, cá bóng mú và hải sâm. Minh Nhật chọn cho mình thịt bê và nấu món thịt bê cuộn phô mai, Lê Chi chọn cho mình cá bóng mú nghệ và làm món cá áp chảo ăn kèm với khoai tây nghiền. Thu Thủy may mắn có cho mình loại nguyên liệu thân quen thuộc là hải sâm và làm món hải sâm xào nấm đông cô nhưng cô lại có khâu sơ chế nguyên liệu sai. Hải sâm luộc chưa kĩ nên cô phải chia tay cuộc thi trong tiếc nuối.
Loại trừ: Thu Thủy
Nội dung các tập > Tập 15

Ngày phát sóng: 25 tháng 10 năm 2014 (2014-10-25)
Thử thách chung kết: 2 thí sinh thi đấu ở thử thách cuối cùng của Vua đầu bếp là Minh Nhật và Lê Chi. Mỗi người sẽ có 150 phút để thực hiện 1 thực đơn hoàn chỉnh gồm 3 món (món khai vị, món chính, món tráng miệng) do chính mình lên ý tưởng.
Món khai vị: Gan ngỗng áp chảo (Minh Nhật), Súp nghêu (Lê Chi)
Món chính: Thỏ confit (Minh Nhật), Cá sốt chua ngọt (Lê Chi)
Món tráng miệng: Lê nấu rượu vang đỏ (Minh Nhật), Bánh crepe nhân sầu riêng và xoài (Lê Chi)
Kết quả chung cuộc: Minh Nhật là người chiến thắng, trở thành Quán quân Vua đầu bếp Việt Nam mùa 2. Lê Chi giành ngôi vị Á quân.
Chú thích

↑  
Minh Tân (2 tháng 4 năm 2014). “Người Đẹp Thể thao ngày ấy bây giờ - Kỳ 3: Kim Oanh luôn giữ dáng chuẩn”. Báo Thanh Niên online. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
CA (9 tháng 8 năm 2014). “Bản sao đã lưu trữ”. Báo điện tử Đài Truyền hình Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014. Đã định rõ hơn một tham số trong |tên bài= và |title= (trợ giúp)
Kim Anh, Ân Nguyễn (14 tháng 8 năm 2014). “12 gương mặt ứng viên sáng giá Vua đầu bếp 2014”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
| x t sVua đầu bếp – MasterChef Vietnam |
| --- | --- |
Các mùa phát sóng:  1  2  3  4 (phiên bản nhí)  5 
Giám khảo chính:  Phạm Tuấn Hải  Phan Tôn Tịnh Hải  Luke Nguyễn  Hoàng Khải  Kim Oanh  Christine Hà  Jack Lee  Alain Nguyễn 
Người chiến thắng:  Ngô Thanh Hòa (1)  Hoàng Minh Nhật (2)  Nguyễn Thanh Cường (3)  Đinh Thanh Hải (4)  Kiwi Ngô Mai Trang (5) 
Người về nhì:  Phan Quốc Trí (1)  Lê Chi (2)  Phạm Thị Tuyết (3)  Nguyễn Danh Đức Hải (4)  Hoàng Long (5)  Đức Hải (5)
Thiếu niên và chim diệc

| Thiếu niên và chim diệc  |
| --- | --- |
Áp phích giới thiệu phim tại thị trường Nhật Bản

Tiếng Nhật: 君たちはどう生きるか
Hepburn: Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka
 
Đạo diễn: Miyazaki Hayao
Kịch bản: Miyazaki Hayao
Sản xuất: Suzuki Toshio
Quay phim: Atsushi Okui
Dựng phim: Takeshi Seyama
Âm nhạc: Hisaishi Joe
Hãng sản xuất: Studio Ghibli 
Phát hành: Toho
Công chiếu:  14 tháng 7 năm 2023 (2023-07-14) (Nhật Bản)  15 tháng 12 năm 2023 (2023-12-15) (Việt Nam)  
Thời lượng: 124 phút
Quốc gia:  Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Doanh thu: 167,8 triệu USD
Thiếu niên và chim diệc (Nhật: 君たちはどう生きるか, Hepburn: Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka?, n.đ.: Các cậu sống thế nào?, tiếng Anh: The Boy and the Heron) là một bộ phim anime điện ảnh Nhật Bản thuộc thể loại chính kịch – kỳ ảo ra mắt vào năm 2023 do Miyazaki Hayao viết kịch bản kiêm đạo diễn và được Studio Ghibli sản xuất, lấy cảm hứng từ tiểu thuyết cùng tên năm 1937.
Phim khởi chiếu tại Nhật Bản vào ngày 14 tháng 7 năm 2023 và tại Việt Nam vào ngày 15 tháng 12 năm 2023. Tác phẩm đã nhận về những lời khen ngợi từ giới chuyên môn, đồng thời giành giải Quả cầu vàng, giải BAFTA, và giải Oscar đều ở hạng mục Phim hoạt hình hay nhất, qua đó trở thành tác phẩm hoạt hình vẽ tay và tác phẩm hoạt hình không nói tiếng Anh đầu tiên giành những giải thưởng này. Tác phẩm còn được đề cử giải Quả cầu vàng cho nhạc phim hay nhất.
Nội dung

Mahito mất mẹ trong cuộc oanh tạc Tokyo vào năm 1944, khi Chiến tranh Thái Bình Dương đang diễn ra. Cha cậu là chủ một nhà máy máy bay chiến đấu, đã lấy vợ mới là Natsuko – em gái của vợ cũ. Họ chuyển đến sống ở vùng quê của Natsuko, cùng với những bà lão giúp việc. Ở nơi mới, Masato gặp nhiều khó khăn với trường học và mối quan hệ với Natsuko đang mang bầu. Cậu còn thường xuyên bị một con diệc xám kỳ lạ làm phiền ở khu đất của họ.
Mahito xô xát ở trường, về nhà cậu tự làm mình bị thương để gây thương xót cho cha. Khi cậu băng bó vết thương ở khu đất, cậu tìm thấy cuốn sách Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka có chữ viết tay của mẹ cậu, mà bà định làm quà cho cậu khi cậu lớn hơn. Cậu cũng biết được con diệc kỳ lạ có thể nói chuyện, và là một người đàn ông nhỏ sống trong cơ thể con diệc. Con diệc nói mẹ cậu còn sống và đang bị giam trong một tòa tháp bí ẩn trong rừng, do ông cụ cố của mẹ cậu là một kiến ​​trúc sư nổi tiếng xây dựng nên. Con diệc thúc giục cậu vào tòa tháp để cứu mẹ. Cậu không tin, nhưng khi thấy Natsuko bước vào tháp một cách lạ lùng, cậu quyết định theo sau và cuốn vào một thế giới ma thuật.
Mahito bước vào thế giới ma thuật, nơi cậu gặp Kiriko, một nữ thủy thủ, phiên bản thời trẻ của người giúp việc ở nhà cậu, và Himi, một phù thủy ma thuật giúp sức cho Mahito và Kiriko. Cả Mahito, Himi và con diệc cùng nhau đột nhập vào lâu đài, vượt qua những con vẹt khổng lồ ăn thịt người để tìm Natsuko. Natsuko không muốn đi theo họ, cho đến khi Mahito gọi cô là mẹ.
Trên đường chạy trốn, những con vẹt khổng lồ bắt Himi đi. Mahito cứu Himi và gặp ông cụ cố của cậu. Ông cụ cố cho cậu xem những khối xây dựng giữ sự cân bằng và viên đá nổi chứa sức mạnh của ông. Ông muốn cậu kế thừa viên đá và sự cân bằng, vì cậu là người có huyết thống và không ác tâm. Mahito từ chối, thay vào đó cậu chọn trở về nhà và chỉ vào vết thương trên đầu là bằng chứng. Vua vẹt muốn cướp quyền lực của ông cụ cố và phá hủy những khối xây dựng và viên đá, làm thế giới này sụp đổ, may thay Mahito, Himi và con diệc đã thoát nạn. Mahito mời Himi về nhà cậu, nhưng Himi từ chối, nói cô là mẹ cậu khi còn trẻ và cô phải về quá khứ để sinh cậu ra. Sau khi tạm biệt con diệc, Mahito cùng với Natsuko trở về nhà và gặp lại người cha thân yêu. Hai năm sau chiến tranh, Mahito quay về Tokyo và có một cuộc sống vui vẻ với gia đình cậu.
Diễn viên lồng tiếng

| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng> Tiếng Nhật | Diễn viên lồng tiếng> Tiếng Anh |
| --- | --- | --- |
| Maki Mahito | Soma Santoki | Luca Padovan |
| Chim diệc xám | Suda Masaki | Robert Pattinson |
| Himi | Aimyon | Karen Fukuhara |
| Natsuko | Kimura Yoshino | Gemma Chan |
| Maki Shoichi | Kimura Takuya | Christian Bale |
| Ông cụ cố | Hino Shohei | Mark Hamill |
| Kiriko | Shibasaki Ko | Florence Pugh |
| Bồ nông | Kobayashi Kaoru | Willem Dafoe |
| Vua vẹt đuôi dài | Kunimura Jun | Dave Bautista |
| Izumi (Người hầu #1) | Takeshita Keiko | Denise Pickering |
| Utako (Người hầu #2) | Fubuki Jun | Barbara Rosenblat |
| Eriko (Người hầu #3) | Agawa Sawako | Melora Harte |
| Aiko (Người hầu #4) | Otake Shinobu | Barbara Goodson |
| Warawara | Takizawa Karen |  |
| Vẹt đuôi dài |  | Mamoudou Athie Tony Revolori Dan Stevens |
Sản xuất

Miyazaki bắt đầu sản xuất bộ phim vào tháng 7 năm 2016, sau đó thông tin được xác nhận bởi giám đốc hãng phim Suzuki Toshio. Với việc Miyazaki sắp nghỉ hưu, Studio Ghibli đã mở cửa trở lại với nhiều cộng tác viên trước đây làm việc trong dự án. Vào tháng 10 năm 2017, Studio Ghibli thông báo bộ phim sẽ có tựa đề Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka. Suzuki Toshio nói rằng Miyazaki đang thực hiện bộ phim cho cháu trai của mình để thay cho lời nói của ông rằng "Ông nội sẽ sớm  sang thế giới bên kia nhưng ông sẽ để lại bộ phim này". Bộ phim tại một thời điểm được cho là sẽ phát hành vào khoảng thời gian diễn ra Thế vận hội Mùa hè 2020.
Âm nhạc

Hisaishi Joe đảm nhận vai trò biên soạn nhạc phim. Nhạc phim gồm 37 bản nhạc, đã phát hành tại Nhật Bản vào ngày 9 tháng 8 năm 2023, bởi Tokuma Japan Communications. Yonezu Kenshi trình bày ca khúc chủ đề của bộ phim là "Chikyūgi" (地球儀, "Chikyūgi"?).
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam.
Danh sách phim điện ảnh Hoa ngữ có doanh thu cao nhất

Dưới đây là danh sách các bộ phim ăn khách nhất của điện ảnh Hoa ngữ
Phim điện ảnh Hoa ngữ có doanh thu cao nhất

Danh sách này tập hợp các phim có doanh thu cao nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc theo nguồn của Tổng cục điện ảnh và phát thanh truyền hình (SARFT) và Maoyan. Doanh thu ở đây chỉ tính số tiền bán vé thu được từ các rạp phim (box office), không kể tới các hình thức lợi nhuận khác (cho thuê băng đĩa, bản quyền truyền hình,...). Doanh thu được tính theo đơn vị NDT và chưa tính tới trượt giá.
Danh sách phim điện ảnh có doanh thu cao nhất (tính đến ngày 14/11/2017)
| STT | Tên phim | Năm phát hành | Doanh thu (Tỷ NDT) | Thể loại | Đạo diễn | Diễn viên |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Chiến lang 2 | 2017 | 5.678 | Phim hành động | Ngô Kinh | Ngô Kinh, Frank Grillo, Trương Hàn, Celina Jade,Oleg Prudius |
| 2 | Mỹ nhân ngư | 2016 | 3.390 | Phim tình cảm, hài, giả tưởng | Châu Tinh Trì | Đặng Siêu, Trương Vũ Kỳ, La Chí Tường. Lâm Duẫn |
| 3 | Truy lùng quái yêu | 2015 | 2.439 | Hài, giả tưởng, cổ trang | Hứa Thành Nghị | Bạch Bách Hà, Tỉnh Bách Nhiên, Tăng Chí Vĩ, Ngô Quân Như |
| 4 | Oan gia đổi mệnh | 2017 | 2.188 | Hài | Tống Dương, Trương Ngật Ngư | Mã Lệ, Ngải Luân, Thẩm Đằng |
| 5 | Kungfu Yoga | 2017 | 1.753 | Hài, hành động | Đường Quý Lễ | Thành Long. Lý Trị Đình, Trương Nghệ Hưng |
| 6 | Ma thổi đèn: Tầm long quyết | 2015 | 1.682 | Giả tưởng, kì bí, phiêu lưu | Ô Nhĩ Thiện | Trần Khôn, Hoàng Bột, Thư Kỳ, Angelababy |
| 7 | Tây Du Ký: Mối tình ngoại truyện 2 | 2017 | 1.656 | Giả tưởng, hài, hành động | Châu Tinh Trì | Ngô Diệc Phàm, Lâm Canh Tân, Lâm Duẫn |
| 8 | Lạc lối ở Hồng Kông | 2015 | 1.614 | Hài | Từ Tranh | Từ Tranh, Triệu Vy, Bao Bối Nhĩ, Đỗ Quyên |
| 9 | Charlotte phiền muộn | 2015 | 1.441 | Tình cảm, hài | Diêm Phi | Thẩm Đằng, Mã Lệ, Doãn Chính, Ngải Luân |
| 10 | Lạc lối ở Thái Lan | 2012 | 1.271 | Hài | Từ Tranh | Từ Tranh, Vương Bảo Cường, Hoàng Bột |
| 11 | Tây Du Ký: Mối tình ngoại truyện | 2013 | 1.246 | Hài, giả tưởng | Châu Tinh Trì | Văn Chương, Thư Kỳ, Hoàng Bột |
| 12 | Tây du ký 2: Ba lần đánh Bạch Cốt Tinh | 2016 | 1.200 | Phim hành động, giả tưởng | Trịnh Bảo Thụy | Quách Phú Thành, Củng Lợi, Phùng Thiệu Phong |
Phim điện ảnh Hoa ngữ có doanh thu cao nhất (theo từng năm) > Năm 2017

Tính đến ngày 14/11/2017
| STT | Tên phim | Doanh thu | Thời gian công chiếu | Thể loại | Đạo diễn | Diễn viên |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Chiến lang 2 | 5.678 | 27 tháng 7, 2017 | Hành động | Ngô Kinh | Ngô Kinh,  Frank Grillo, Trương Hàn, Celina Jade,Oleg Prudius |
| 2 | Oan gia đổi mệnh | 2.188 | 30 tháng 9, 2017 | Hài, giả tưởng | Tống Dương, Trương Ngật Ngư | Mã Lệ, Ngải Luân, Thẩm Đằng |
| 3 | Kungfu Yoga | 1.753 | 28 tháng 1, 2017 | Hài, hành động | Đường Quý Lễ | Thành Long. Lý Trị Đình, Trương Nghệ Hưng |
| 4 | Tây Du phục yêu thiên | 1.656 | 28 tháng 1, 2017 | Hài, giả tưởng | Châu Tinh Trì | Ngô Diệc Phàm, Lâm Canh Tân, Lâm Duẫn |
| 5 | Đạp gió rẽ sóng | 1.049 | 28 tháng 1, 2017 | Tình cảm | Hàn Hàn | Đặng Siêu, Bành Vu Yến, Triệu Lệ Dĩnh |
| 6 | Đại náo thiên trúc | 732 | 28 tháng 1, 2017 | Hài, hành động | Vương Bảo Cường | Vương Bảo Cường, Nhạc Vân Bằng, Bạch Khách, Liễu Nham |
| 7 | Ngộ Không truyện | 697 | 13 tháng 7, 2017 | Giả tưởng, tình cảm | Quách Tử Kiện | Bành Vu Yến, Nghê Ni, Dư Văn Lạc, Trịnh Sảng |
| 8 | Truy long | 574 | 30 tháng 9, 2017 | Hành động, tội phạm | Vương Tinh, Quan Trí Diệu | Lưu Đức Hoa, Chân Tử Đan |
| 9 | Tam sinh tam thế: Thập lý đào hoa | 535 | 3 tháng 8, 2017 | Giả tưởng, tình cảm | Triệu Tiểu Đinh | Lưu Diệc Phi, Dương Dương, La Tấn, Nghiêm Khoan |
| 10 | Sát phá lang | 521 | 17 tháng 8, 2017 | Hành động, tình cảm | Diệp Vĩ Tín | Cổ Thiên Lạc, Ngô Việt |
| 11 | Ban nhạc máy khâu | 454 | 30 tháng 9, 2017 | Hài, nhạc kịch | Đổng Thành Bằng | Đổng Thành Bằng, Kiều Sam, Cổ Lực Na Trát |
| 12 | Kiến quân đại nghiệp | 403 | 27 tháng 7, 2017 | Lịch sử | Lưu Vĩ Cường | Lưu Diệp, Chu Á Văn, Hoàng Chí Trung |
| 13 | Hiến thân của nghi can X | 402 | 31 tháng 3, 2017 | Phá án | Tô Hữu Bằng | Vương Khải, Trương Lỗ Nhất, Lâm Tâm Như |
| 14 | Chuyên gia gỡ bom | 400 | 28 tháng 4, 2017 | Hành động, tội phạm | Khâu Lễ Đào | Lưu Đức Hoa, Khương Văn, Tống Giai |
| 15 | Thợ săn bầu trời | 317 | 30 tháng 9, 2017 | Hành động, chiến tranh | Lý Thần | Lý Thần, Phạm Băng Băng, Vương Thiên Nguyên |
| 16 | Tâm lý tội phạm | 303 | 11 tháng 8, 2017 | Hành động, phá án | Tạ Đông Sân | Lý Dịch Phong, Liêu Phàm |
| 17 | Kí ức đại sư | 292 | 28 tháng 4, 2017 | Tội phạm, hành động | Trần Chính Đạo | Hoàng Bột, Từ Tịnh Lôi, Đoạn Dịch Hoằng, Dương Tử San |
| 18 | Tú xuân đao 2 | 266 | 19 tháng 7, 2017 | Cổ trang, võ hiệp | Lộ Dương | Trương Chấn, Dương Mịch, Trương Dịch |
| 19 | Kinh thành nhà số 81 2 | 218 | 6 tháng 7, 2017 | Kinh dị | Tiền Nhân Hào | Trương Trí Lâm, Mai Đình, Chung Hân Đồng |
| 20 | Thích anh | 210 | 28 tháng 4, 2017 | Hài, tình cảm | Hứa Hồng Vũ | Kim Thành Vũ, Châu Đông Vũ |
Phim điện ảnh Hoa ngữ có doanh thu cao nhất (theo từng năm) > Năm 2016

| STT | Tên phim | Thời gian công chiếu | Doanh thu | Thể loại | Đạo diễn | Diễn viên |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Mỹ nhân ngư | 8 tháng 2, 2016 | 3.390 | Phim tình cảm, hài, giả tưởng | Châu Tinh Trì | Đặng Siêu, Trương Vũ Kỳ, La Chí Tường. Lâm Duẫn |
| 2 | Tây du ký 2: Ba lần đánh Bạch Cốt Tinh | 8 tháng 2, 2016 | 1.200 | Phim hành động, giả tưởng | Trịnh Bảo Thụy | Quách Phú Thành, Củng Lợi, Phùng Thiệu Phong |
| 3 | Hành động sông Mê Kông | 30 tháng 9, 2016 | 1.184 | Hành động, tội phạm | Lâm Siêu Hiền | Trương Hàm Dư, Bành Vu Yến |
| 4 | Tử chiến Trường Thành | 16 tháng 12, 2016 | 1.174 | Hành động, giả tưởng, chiến tranh | Trương Nghệ Mưu | Matt Damon, Cảnh Điềm, Pedro Pascal, Lưu Đức Hoa |
| 5 | Đổ thành phong vân 3 | 8 tháng 2, 2016 | 1.118 | Hài, hành động | Vương Tinh, Lưu Vĩ Cường | Châu Nhuận Phát, Lưu Đức Hoa, Trương Gia Huy |
| 6 | Đạo mộ bút kí | 5 tháng 8, 2016 | 1.004 | Kì bí, giả tưởng, khám phá | Lý Nhân Cảng | Tỉnh Bách Nhiên, Lộc Hàm, Mã Tư Thuần |
| 7 | Tẩu thoát ngoạn mục | 21 tháng 7, 2016 | 889 | Hài, hành động | Renny Harlin | Thành Long, Johnny Cnoxville, Phạm Băng Băng |
| 8 | Ngang qua thế giới của em | 29 tháng 9, 2016 | 814 | Tình cảm | Trương Nhất Bạch | Đặng Siêu, Bạch Bách Hà, Dương Dương, Trương Thiên Ái |
| 9 | Bắc Kinh gặp gỡ Seattle: Một bức thư tình | 29 tháng 4, 2016 | 787 | Tình cảm | Tiết Hiểu Lộ | Thang Duy, Ngô Tú Ba, Huệ Anh Hồng |
| 10 | Diệp Vấn 3 | 4 tháng 3, 2016 | 770 | Truyền kỳ, hành động, lịch sử | Diệp Vĩ Tín | Chân Tử Đan, Trương Tấn |
Phim điện ảnh Hoa ngữ có doanh thu cao nhất (theo từng năm) > Năm 2015

| STT | Tên phim | Thời gian công chiếu | Doanh thu | Thể loại | Đạo diễn | Diễn viên |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Truy lùng quái yêu | 16 tháng 7, 2015 | 2.439 | Hài, giả tưởng, cổ trang | Hứa Thành Nghị | Bạch Bách Hà, Tỉnh Bách Nhiên, Tăng Chí Vĩ, Ngô Quân Như |
| 2 | Ma thổi đèn: Tầm long quyết | 18 tháng 12, 2015 | 1.682 | Giả tưởng, kì bí, phiêu lưu | Ô Nhĩ Thiện | Trần Khôn, Hoàng Bột, Thư Kỳ, Angelababy |
| 3 | Lạc lối ở Hồng Kông | 25 tháng 9, 2015 | 1.614 | Hài | Từ Tranh | Từ Tranh, Triệu Vy, Bao Bối Nhĩ, Đỗ Quyên |
| 4 | Charlotte phiền muộn | 30 tháng 9, 2015 | 1.441 | Tình cảm, hài | Diêm Phi | Thẩm Đằng, Mã Lệ, Doãn Chính, Ngải Luân |
| 5 | Hiệp sĩ bánh rán | 17 tháng 7, 2015 | 1.157 | Hài | Đổng Thành Bằng | Đổng Thành Bằng, Viên San San, Liễu Nham |
| 6 | Đổ thành phong vân 2 | 19 tháng 2, 2015 | 973 | Hài, hành động | Vương Tinh | Châu Nhuận Phát, Trương Gia Huy, Lưu Gia Linh |
| 7 | Lão pháo nhi | 24 tháng 12, 2015 | 902 | Hành động | Quản Hổ | Phùng Tiểu Cương, Hứa Tình, Trương Hàm Dư |
| 8 | Phá án phố người Hoa | 30 tháng 12, 2015 | 823 | Hài, hành động, kì bí | Trần Tư Thành | Vương Bảo Cường, Lưu Hạo Nhiên, Đồng Lệ Á |
| 9 | Kiếm Rồng | 19 tháng 2, 2015 | 743 | Hành động, chiến tranh, cổ trang | Lý Nhân Cảng | Thành Long, John Cusack, Adrien Brody, Lâm Bằng |
| 10 | Khuấy đảo hollywood | 29 tháng 4, 2015 | 700 | Phiêu lưu | Timothy Kendall | Triệu Vy, Huỳnh Hiểu Minh |
Phim điện ảnh Hoa ngữ có doanh thu cao nhất (theo từng năm) > Năm 2014

| STT | Tên phim | Thời gian công chiếu | Doanh thu | Thể loại | Đạo diễn | Diễn viên |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Tâm hoa lộ phóng | 30 tháng 9, 2014 | 1.149 | Hài, tình cảm | Ninh Hạo | Từ Tranh, Hoàng Bột, Viên Tuyền |
| 2 | Tây du kí: Đại náo thiên cung | 31 tháng 1, 2014 | 1.029 | Hành động, giả tưởng | Trịnh Bảo Thụy | Chân Tử Đan, Châu Nhuận Phát, Quách Phú Thành |
| 3 | Trí thủ Uy Hổ sơn | 23 tháng 12, 2014 | 883 | Hành động, chiến tranh | Từ Khắc | Trương Hàm Dư, Lương Gia Huy, Lâm Canh Tân |
| 4 | Bố ơi mình đi đâu thế | 31 tháng 1, 2014 | 688 | Gia đình | Tạ Địch Quỳ, Lâm Nghiên | Lâm Chí Dĩnh, Quách Đào, Điền Lượng, Trương Lượng, Vương Nhạc Luân và các con |
| 5 | Cao thủ chia tay | 27 tháng 6, 2014 | 656 | Hài | Đặng Siêu | Đặng Siêu, Dương Mịch, Cổ Lực Na Trát |
| 6 | Không ngày gặp lại | 24 tháng 7, 2014 | 623 | Tình cảm | Hàn Hàn | Phùng Thiệu Phong, Trần Bách Lâm, Chung Hán Lương |
| 7 | Năm tháng vội vã | 5 tháng 12, 2014 | 603 | Thanh xuân, tình cảm | Trương Nhất Bạch | Bành Vu Yến, Nghê Ni, Trịnh Khải |
| 8 | Đổ thành phong vân | 31 tháng 1, 2014 | 518 | Hài, hành động | Vương Tinh, Chung Thiếu Hùng | Châu Nhuận Phát, Tạ Đình Phong, Đỗ Vấn Trạch |
| 9 | Nhất bộ chi dao | 18 tháng 12, 2014 | 511 | Tình cảm, phiêu lưu | Khương Văn | Khương Văn, Cát Ưu, Chu Vận |
| 10 | Tiểu Thời Đại 3 | 17 tháng 7, 2014 | 507 | Tình cảm | Quách Kính Minh | Dương Mịch, Kha Chấn Đông, Quách Thái Khiết |