Anna Scott, Công tước thứ 1 xứ Buccleuch
Cuộc sống trưởng thành > Đời sống hôn nhân

Cuộc hôn nhân của Anna và chồng không được tốt đẹp khi James có bản tính lăng nhăng, thế nhưng người có trách nhiệm lớn nhất khiến cuộc hôn nhân giữa Anna và James thất bại là chính Charles II. Charles II yêu thương con trai hết mực và không từ chối James điều gì. Quốc vương cho hai vợ chồng con trai rất nhiều tiền dẫn đến việc cả hai tiêu xài rất hoang phí. Không chỉ tiền bạc, hai vợ chồng còn được Charles II ban tặng trang sức, đất đai, chức vị. Không chỉ vua cha mà có rất nhiều người yêu mến James, đặc biệt là phụ nữ, trong đó có cả người phụ nữ cứng rắn như mẹ vợ. Thế nhưng vì dễ dàng có được tiền tại, những món hàng xa hoa, chức vị cùng sự tôn kính, James không có nhân cách tốt. James dễ dàng có được cảm tình của người khác và phụ thuộc vào điều này, cũng như là tình thương vô bờ bên của cha để vượt qua mọi rắc rối. Bên cạnh đó, ở độ tuổi niên thiếu, James thường tiếp xúc với những người mang lại ảnh hưởng xấu. Năm 1668, khi đến Pháp, James đã có hành động tán tỉnh người cô chỉ hơn 5 tuổi của mình là Henrietta của Anh, khiến cho chồng của cô mình nổi cơn ghen tuông. Năm 1674, James có mối quan hệ tình ái với Eleanor Needham và có bốn người con với Eleanor. Năm 1680, James yêu say đắm Henrietta Wentworth, Nam tước Wentworth thứ 6, một người phụ nữ xinh đẹp và thậm chí còn gọi Nữ Nam tước là người vợ thực sự của mình.
Cho đến khi các con ra đời, Anna phải sống cô đơn tại triều đình phóng đãng của cha chồng. Nhà vua là người tốt bụng và dành nhiều sự quan tâm cho con dâu, có thể là để bù đắp cho sự thờ ơ của con trai. Anna hộ tống Charles II đi dạo trong công viên, chủ trì một bữa tiệc tối tại Whitehall vào tháng 6 năm 1667 khi mà quân đội Hà Lan đe dọa sẽ tấn công các công sự của Luân Đôn thì Charles II, Barbara Villers và có lẽ cả Anna, theo Samuel Pepys ghi nhận là "đều điên cuồng săn tìm một con bướm đêm tội nghiệp." Anna đã viết về sự đối đãi của nhà vua đối với mình cho mẹ và Margaret đã viết cho Charles II vào tháng 12 năm 1667 rằng bản thân phải "nói với Bệ hạ rằng tôi rất vui mừng khi Bệ hạ tốt bụng quan tâm tới con gái tôi."
Khiêu vũ là niềm đam mê chung hiếm hoi của hai vợ chồng. Anna và James đều yêu thích khiêu vũ và rất giỏi trong khía cạnh này. Điểm chung này đã có thể tạo nên một mối liên kết cho hai vợ chồng. Thế nhưng ngày 5 tháng 8 năm 1668, khi đang khiêu vũ, Anna đã té ngã và bị trật khớp hông. Charles II đã viết thư gửi em gái Henrietta rằng: "Anh rất lo lắng cho vợ của James, tụi anh đã nghĩ rằng phần bắp đùi của con bé đã được cố định ổn thỏa trong ba ngày. Thế nhưng cuối cùng tụi anh đều nhận ra là phần bắp đùi vẫn bị lộ ra ngoài, thế là vào hai ngày trước, phần bắp đùi được cố định lại theo tất cả những cách đau đớn không thể tưởng tượng nổi; con bé hiện tại khá tốt, và anh hy vọng chân của nàng ta sẽ không bị tật." Theo như Samuel Pepys ghi nhận lại vào ngày 15 tháng 7, Anna "vẫn còn đi khập khiễng và dường sẽ luôn là như vậy – một điều đáng buồn cho một quý cô trẻ, chỉ vì muốn thực hiện một kỹ thuật trong khiêu vũ." và theo ghi nhận ngày 20 tháng 7, Samuel Pepys cho rằng đôi chân bị tật của Anna ngày phát triển kém hơn so với chân còn lại.
Không bỏ cuộc, Anna quyết định đến Bath để chữa cho chân của mình và ở đó khoảng hai tháng. Việc ngâm mình không mang lại hiệu quả, nhưng giúp tinh thần của Anna tốt hơn, đủ tốt để thực hiện một chuyến thăm đến Bristol trước khi trở về Whitehall mà không báo trước. Thế nhưng Anna, theo lời của một quý cô nương tại triều đình, Anna "chỉ đủ can đảm để phần hông được điều chỉnh về đúng vị trí, nhưng không thể sẵn sàng cho một cuộc phẫu thuật, khi nàng ta nghĩ đến việc phẫu thuật, sau một vài kiểm tra nhỏ, nàng ta cầu xin họ để cho nàng ta được yên." Tuy lời nhận định của Samuel Pepys không đúng, nhưng Anna phải chấp nhận sống với đôi chân bị tật suốt phần đời còn lại khi chỉ mới 17 tuổi cũng như mối gắn kết tiềm năng với chồng thông qua đam mê khiêu vũ cũng tiêu tan. Trong suốt khoảng thời gian từ khi Anna bị chấn thương trong đến khi đi chữa trị, Công tước xứ Monmouth hiếm khi bên cạnh vợ. James trở về Anh từ Pháp vào tháng năm 1668 nhưng không có mặt khi tai nạn xảy ra, đến Pháp vào tháng sáu, trở về vào tháng bảy nhưng đến tháng tám mới đến Bath thăm vợ. Thấy vợ "hồi phục tốt", James về Luân Đôn để chuẩn bị cho buổi lễ mừng James trở thành người chỉ huy cho quân đội của vua cha. Sự hiện diện của Anna tại buổi lễ không được ghi nhận nhưng không thể phủ nhận rằng Anna không có mặt ở sự kiện. Nữ Công tước xứ Buccleuch đã cùng triều đình đến Suffolk vào mùa thu, cùng Vương hậu Catarina ở lại Audley End trong khi hai cha con James đến Newmarket.
Tháng 8 năm 1672, Công tước xứ Monmouth trở về Anh từ Pháp để chứng kiến lần sanh nở đầu tiên của Anna. Theo một nhân chứng, mối quan hệ giữa hai vợ chồng đã tốt trở lại. Thế nhưng đứa trẻ không sống được lâu và qua đời hai năm sau đó. Jean Scott, Bá tước phu nhân xứ Tweeddale, một người cô của Anna, dù gia đình của Jean đang vướng vào kiện tụng với cháu gái, đã rất đau buồn cho mất mát của hai vợ chồng và viết rằng: "Tôi cầu xin Chúa an ủi  cho người mẹ khốn khổ của đứa trẻ vừa qua đời." Là một người phụ nữ tốt bụng, Jean vui mừng khi cháu gái thành công sanh hạ một người con trai khác cùng năm, dù đứa trẻ sẽ làm suy yếu cơ hội được thừa kế tài sản Buccleuch của Bá tước phu nhân. Sự tốt bụng của Jean là điều kỳ lạ và tương đối bất ngờ đối với Anna.
Khi biết về mối quan hệ tình ái giữa chồng và Eleanor Needham, Nữ Công tước đã rất đau khổ và đã viết cho Vương tôn nữ Mary xứ York rằng bản thân "khắc sâu nỗi đau này trong tim". Nỗi đau của Anna không thể chắc chắn là vì tình yêu hay là vì lòng tự tôn bị đả kích. Từ đó về sau, Anna đối với chồng chỉ có sự tôn trọng nhưng xa cách và gọi chồng là "Sir" sau khi James trở về từ chiến dịch ở Scotland năm 1679.