stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chi Cà
Hệ thống > Phân chi Leptostemonum

Tổ Acanthophora
Solanum aculeatissimum Jacq. &ndash
Solanum atropurpureum Schrank
Solanum capsicoides Cà dại quả đỏ; Cà nhiều gai; Cà dạng ớt
Solanum mammosum – Cà vú dê (cà vú bò)
Solanum palinacanthum Dunal
Solanum viarum Dunal – Cà trái vàng, cà tàu
Tổ Androceras
Loạt Androceras
Loạt Violaceiflorum
Loạt Pacificum
Tổ Anisantherum

Tổ Campanulata

Tổ Crinitum

Tổ Croatianum

Tổ Erythrotrichum
Solanum robustum H.L.Wendl. –
Tổ Graciliflorum[cần kiểm chứng]

Tổ Herposolanum
Solanum wendlandii Hook.f. –
Tổ Irenosolanum
Solanum incompletum Dunal –
Solanum nelsonii Dunal –
Solanum sandwicense Hook. & Arn.
Tổ Ischyracanthum

Tổ Lasiocarpa
Solanum lasiocarpum Dunal Cà hung; Cà trái lông
Solanum pseudolulo
Solanum quitoense
Solanum sessiliflorum – Cocona
Tổ Melongena
Solanum aculeastrum –
Solanum campechiense
Solanum carolinense
Solanum citrullifolium A.Braun
Solanum dimidiatum Raf.
Solanum elaeagnifolium
Solanum heterodoxum Dunal
Solanum incanum L. Cà gai; Dã gia; Trop som nhôm
Solanum linnaeanum
Solanum macrocarpon L. Cà pháo
Solanum marginatum L.f.
Solanum melongena – cà tím, cà dái dê (gồm cả S. ovigerum)
Solanum rostratum Dunal
Solanum sisymbriifolium Lam.
Solanum virginianum L.
Tổ Micracantha
Solanum jamaicense Mill.
Solanum lanceifolium Jacq.
Solanum tampicense Dunal
Tổ Monodolichopus

Tổ Nycterium

Tổ Oliganthes
Solanum aethiopicum
Solanum centrale
Solanum cleistogamum
Solanum ellipticum
Solanum pyracanthon Lam.
Solanum quadriloculatum F.Muell.
Tổ Persicariae
Solanum bahamense L.
Solanum ensifolium Dunal
Tổ Polytrichum

Tổ Pugiunculifera

Tổ Somalanum

Tổ Torva
Solanum asteropilodes
Solanum chrysotrichum Schltdl.
Solanum lanceolatum
Solanum paniculatum
Solanum torvum - cà dại hoa trắng
Hệ thống > Phân chi Lyciosolanum

Solanum guineense L.
Hệ thống > Phân chi Solanum sensu stricto

Tổ Afrosolanum

Tổ Anarrhichomenum
Solanum baretiae
Tổ Archaesolanum
Solanum aviculare
Tổ Basarthrum
Solanum catilliflorum
Solanum muricatum
Solanum perlongistylum
Solanum tergosericeum
Tổ Benderianum

Tổ Brevantherum
Solanum bullatum
Solanum erianthum D.Don ngoi, La, La rừng, Cà hôi, Cà lông, Cà hoa lông, Chìa bôi, Phô hức
Solanum mauritianum
Solanum evolvuloides
Tổ Dulcamara
Solanum crispum
Solanum dulcamara Cà đắng ngọt
Solanum imbaburense
Solanum laxum Spreng.
Solanum leiophyllum
Solanum seaforthianum Andrews – Cà kiểng
Solanum triquetrum Cav.
Solanum wallacei (gồm cả S. clokeyi)
Solanum xanti
Tổ Herpystichum

Tổ Holophylla
Solanum diphyllum L. Cà hai lá
Solanum pseudocapsicum (gồm cả S. capsicastrum) Cà sơ ri; Cà cảnh; Cà ớt
Solanum pseudoquina (gồm cả S. inaequale Vell.)
Tổ Juglandifolia
Solanum juglandifolium
Solanum ochranthum
Tổ Lemurisolanum

Tổ Lycopersicoides
Solanum lycopersicoides Dunal
Solanum sitiens
Tổ Lycopersicon
Solanum arcanum Peralta
Solanum chilense
Solanum corneliomulleri
Solanum huaylasense Peralta
Solanum peruvianum L.
Solanum cheesmaniae (L.Riley) Fosberg
Solanum chmielewskii
Solanum galapagense S.C.Darwin & Peralta
Solanum habrochaites
Solanum lycopersicum – Cà chua
Solanum neorickii
Solanum pennelli
Solanum pimpinellifolium
Tổ Macronesiotes

Tổ Normania

Tổ Petota
Solanum albornozii
Solanum bulbocastanum
Solanum bukasovii Juz. ex Rybin
Solanum burtonii
Solanum cardiophyllum
Solanum chilliasense
Solanum commersonii Dunal
Solanum demissum Lindl.
Solanum jamesii
Solanum minutifoliolum
Solanum paucijugum
Solanum phureja Juz. & Bukasov
Solanum pinnatisectum Dunal
Solanum regularifolium
Solanum stoloniferum Schltdl.
Solanum stenotomum (gồm cả S. goniocalyx)
Solanum ternatum (gồm cả S. ternifolium)
Solanum tuberosum – Khoai tây
Tổ Pteroidea

Tổ Quadrangulare

Tổ Regmandra

Tổ Solanum
Solanum adscendens Sendtner
Solanum americanum Mill.
Solanum chenopodioides Lam. (gồm cả S. gracilius)
Solanum douglasii Dunal
Solanum interius Rydb.
Solanum nigrescens M.Martens & Galeotti
Solanum nigrum L. lu lu đực
Solanum pseudogracile Heiser
Solanum ptychanthum
Solanum retroflexum
Solanum sarrachoides
Solanum scabrum Mill.
Solanum triflorum Nutt.
Solanum villosum Mill.
Hệ thống > Một số loài khác đáng chú ý

Solanum amygdalifolium Steud.
Solanum bellum
Solanum cajanumense
Solanum chimborazense
Solanum chrysasteroides
Solanum cinnamomeum
Solanum conocarpum Rich. ex Dunal
Solanum cremastanthemum
Solanum davisense Whalen
Solanum densepilosulum
Solanum donianum Walp.
Solanum dolichorhachis
Solanum fallax
Solanum ferox L. – Cà dử, cà trời
Solanum fortunense
Solanum furcatum
Solanum glabratum Dunal
Solanum haleakalaense H.St.John
Solanum hindsianum Benth.
Solanum hypermegethes
Solanum hypocalycosarcum
Solanum interandinum
Solanum latiflorum
Solanum leucodendron
Solanum lumholtzianum Bartlett
Solanum luteoalbum (gồm cả S. semicoalitum)
Solanum lycocarpum
Solanum melissarum Bohs
Solanum nudum Dunal
Solanum ovum-fringillae
Solanum paralum
Solanum parishii A.Heller
Solanum physalifolium Rusby
Solanum pinetorum
Solanum polygamum Vahl
Solanum pyrifolium Lam.
Solanum pubescens Willd.
Solanum riedlei Dunal
Solanum rudepannum Dunal
Solanum rugosum Dunal
Solanum sibundoyense
Solanum sodiroi (gồm cả S. carchiense)
Solanum sycocarpum
Solanum tenuipes Bartlett
Solanum tobagense
Solanum trilobatum L. Cà ba thùy
Solanum umbelliferum
Solanum verrogeneum Berengena
Solanum violaceum OrtegaCà dại hoa tím, Cà Ấn, Cà dại hoa xanh
Solanum viride Spreng. – Green Nightshade
Solanum woodburyi Howard – Woodbury's Nightshade
Hệ thống > Các loài từng được xếp vào chi Cà

Các loài từng được xếp vào chi Cà, nay đã chuyển sang các chi khác:
Chamaesaracha coronopus (tên cũ S. coronopus)
Lycianthes biflora (tên cũ S. multifidum Buch.-Ham. ex D.Don)
Lycianthes denticulata (tên cũ S. gouakai var. angustifolium và var. latifolium)
Lycianthes lycioides (tên cũ S. lycioides var. angustifolium)
Lycianthes mociniana (tên cũ S. uniflorum Dunal in Poir. và S. uniflorum Sessé & Moc.)
Lycianthes rantonnetii (tên cũ S. rantonnetii, S. urbanum var. ovatifolium và var. typicum)
Một số loài thuộc chi Lycianthes từng được đặt tên là S. chrysophyllum, S. ciliatum Blume ex Miq., S. corniculatum Hiern, S. lanuginosum, S. loxense, S. mucronatum, S. retrofractum var. acuminatum, S. violaceum Blume, S. violifolium f. typicum, S. virgatum notst β albiflorum, S. uniflorum Lag. hoặc S. uniflorum var. berterianum.
Tân Hưng

Đối với các định nghĩa khác, xem Tân Hưng (định hướng).
Tân Hưng là một huyện thuộc tỉnh Long An, Việt Nam.
Huyện có diện tích 497 km² và dân số là 51.038 người (năm 2016). Huyện lỵ là thị trấn Tân Hưng nằm trên đường N2, cách thành phố Tân An 80 km về hướng đông và cách thành phố Cao Lãnh (Đồng Tháp) 60 km về hướng Đông Nam.
Địa lý

Huyện Tân Hưng nằm ở phía tây tỉnh Long An, có vị trí địa lý:
Phía bắc giáp Campuchia với đường biên giới dài 15,22 km
Phía tây giáp huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp
Phía nam giáp huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Phía đông giáp thị xã Kiến Tường và các huyện Mộc Hóa, Tân Thạnh, Vĩnh Hưng.
Hành chính

Huyện Tân Hưng có 12 đơn vị hành chính cấp xã trực thuộc, bao gồm thị trấn Tân Hưng và 11 xã: Hưng Điền, Hưng Điền B, Hưng Hà, Hưng Thạnh, Thạnh Hưng, Vĩnh Bửu, Vĩnh Châu A, Vĩnh Châu B, Vĩnh Đại, Vĩnh Lợi, Vĩnh Thạnh.
Lịch sử

Trước ngày 30 tháng 4 năm 1975, địa bàn huyện Tân Hưng thuộc tỉnh Kiến Tường.
Sau năm 1975, Tân Hưng thuộc huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An.
Lịch sử > Từ 1976 đến nay

Ngày 30 tháng 3 năm 1978, chia huyện Mộc Hóa thành hai huyện: Mộc Hóa và Vĩnh Hưng.
Ngày 24 tháng 3 năm 1994, Chính phủ Việt Nam ban hành Nghị định số 27-CP, tách các xã Vĩnh Thạnh, Vĩnh Lợi, Vĩnh Đại, Hưng Điền B, Hưng Thạnh, Vĩnh Châu A, Vĩnh Châu B, Thạnh Hưng, Hưng Hà, Hưng Điền và thị trấn Tân Hưng của huyện Vĩnh Hưng để thành lập huyện Tân Hưng.
Ngày 15 tháng 5 năm 2003, Chính phủ Việt Nam ban hành Nghị định số 50/2003/NĐ-CP, thành lập xã Vĩnh Bửu trên Cơ sở 3.995 ha diện tích tự nhiên và 4.155 nhân khẩu của xã Vĩnh Đại. Huyện Tân Hưng bao gồm thị trấn Tân Hưng và 11 xã: Hưng Điền, Hưng Điền B, Hưng Hà, Thạnh Hưng, Hưng Thạnh, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Châu B, Vĩnh Châu A, Vĩnh Lợi, Vĩnh Đại, Vĩnh Bửu.
Kinh tế - xã hội > Kinh tế

Tân Hưng là huyện vùng sâu, vùng xa của tỉnh Long An. Đây là nơi lũ về sớm nhưng lại rút chậm. Chính vì vậy, đời sống sinh hoạt và sản xuất của nhân dân gặp nhiều khó khăn. Kinh tế của huyện chủ yếu vẫn dựa vào nông nghiệp. Nhờ thực hiện tốt công tác thủy lợi, sản xuất nông nghiệp của huyện không ngừng gia tăng qua các năm. Nếu như năm 2000, diện tích gieo trồng lúa 2 vụ là 46.933 ha, sản lượng thóc 205.000 tấn, năng suất bình quân khoảng 4,3 tấn/ha, thì đến năm 2010 diện tích gieo trồng lúa đã lên đến 65.138 ha. Nhiều cây trồng có giá trị kinh tế cao đã được đưa vào sản xuất như: mè, bắp (ngô),...
Kinh tế - xã hội > Xã hội > Giáo dục

Được quan tâm đầu tư đúng mức và đi vào chiều sâu nên học sinh không phải học hè do phải nghỉ trong mùa lũ, không còn tình trạng dạy 3 ca; hệ thống trường học được xây dựng kiên cố, từng bước quy hoạch đảm bảo đạt chuẩn quốc gia thay cho các trường tranh tre tạm bợ, công tác xã hội hóa giáo dục ngày càng được mở rộng. Huyện đã hoàn thành phổ cập giáo dục tiểu học và phổ cập trung học cơ sở.
Kinh tế - xã hội > Xã hội > Y tế

Mạng lưới y tế được củng cố và phát triển. Nếu như năm 2000, bệnh viện huyện còn thiếu thốn mọi bề, cơ sở vật chất không đảm bảo, số trạm y tế xã có bác sĩ chỉ đạt 50% thì đến năm 2010, bệnh viện đa khoa 50 giường đã được xây dựng và đang được nâng cấp lên 100 giường với trang thiết bị hiện đại, 100% số xã có bác sĩ, 9/11 xã đạt chuẩn quốc gia về y tế. Các chương trình y tế quốc gia đều đạt chỉ tiêu hàng năm. Đội ngũ y, bác sĩ từng bước được chuẩn hóa, đảm bảo công tác chăm sóc sức khỏe, khám - chữa bệnh cho nhân dân.
Chú thích

↑  Tổng cục Thống kê
↑  Quyết định 71-CP chia huyện Mộc Hóa tỉnh Long An thành hai huyện lấy tên là huyện Mộc Hóa và huyện Vĩnh Hưng.
↑  Nghị định 27-CP năm 1994 về việc điều chỉnh địa giới huyện, xã thuộc tỉnh Long An theo thư viện pháp luật
↑  Nghị định 50/2003/NĐ-CP về việc thành lập xã thuộc các huyện Tân Hưng, Thạnh Hóa, Đức Huệ và Thủ Thừa, tỉnh Long An theo thư viện pháp luật
Gia đình × Điệp viên Mã: Trắng

| Spy × Family Code: White  |
| --- | --- |
Áp phích chính thức của phim tại Nhật Bản

Tiếng Nhật: 劇場版 SPY×FAMILY CODE: White
Hepburn: Gekijō-ban Supai Famirī Kōdo: Howaito
Dịch nghĩa: Bản điện ảnh Điệp viên x Gia đình Mật mã: Trắng
 
Đạo diễn: Takashi Katagiri
Kịch bản: Ichirō Ōkouchi
Dựa trên: Spy × Family của Tatsuya Endo
Diễn viên: Takuya Eguchi Atsumi Tanezaki Saori Hayami Kenichirō Matsuda
Quay phim: Akane Fushihara
Dựng phim: Akari Saito
Âm nhạc: Hoshino Gen Official Hige Dandism
Hoạt hình: Kyoji Asano
Hãng sản xuất: Wit Studio CloverWorks 
Phát hành: Toho
Công chiếu:  22 tháng 12 năm 2023 (2023-12-22) (Nhật Bản)  10 tháng 2 năm 2024 (2024-02-10) (Việt Nam)  
Thời lượng: 110 phút
Quốc gia:  Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Doanh thu: 57 triệu đô la Mỹ


 Cổng thông tin Anime và manga
Gia đình × Điệp viên Mã: Trắng (劇場版 SPY×FAMILY CODE: White (Kịch trường bản SPY×FAMILY CODE: White), Gekijō-ban Supai Famirī Kōdo: Howaito?, n.đ. 'Bản điện ảnh Điệp viên x Gia đình Mật mã: Trắng'), gọi tắt là SPY×FAMILY CODE: White là một tác phẩm anime điện ảnh hài hành động gián điệp năm 2023 của Nhật Bản do Katagiri Takashi đạo diễn từ kịch bản của Ōkouchi Ichirō và do Wit Studio và CloverWorks sản xuất. Bộ phim dựa trên bộ truyện tranh shōnen Spy × Family của Endo Tatsuya và bộ phim truyền hình anime chuyển thể cùng tên.
Bộ phim được phát hành tại các rạp ở Nhật Bản vào ngày 22 tháng 12 năm 2023. Dàn diễn viên lồng tiếng của bản truyền hình cũng sẽ đảm nhận vai trò của họ tại bộ phim này.
Diễn viên lồng tiếng

Xem thêm: Danh sách nhân vật trong Spy × Family
| Nhân vật | Tiếng Nhật | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| Loid Forger | Takuya Eguchi | Lê Nguyễn Tuấn Anh |
| Anya Forger | Atsumi Tanezaki | Cao Thụy Thanh Hồng |
| Yor Forger | Saori Hayami | Nguyễn Vũ Minh Chuyên |
| Bond Forger | Kenichirō Matsuda | Nguyễn Anh Tuấn |
| Người dẫn truyện | Kenichirō Matsuda | Trần Vũ |
| Sylvia Sherwood | Yūko Kaida | Võ Huyền Chi |
| Fiona Frost | Ayane Sakura | Phạm Hồ Thanh Lộc |
| Franky Franklin | Hiroyuki Yoshino | Nguyễn Anh Tuấn |
| Yuri Briar | Kensho Ono | Đặng Hoàng Khuyết |
| Henry Henderson | Kazuhiro Yamaji | Đặng Hoàng Khuyết |
| Damian Desmond | Natsumi Fujiwara | Phạm Hồ Thanh Lộc |
| Becky Blackbell | Emiri Katō | Võ Huyền Chi |
| Snidel | Banjō Ginga | Huỳnh Thiện Trung |
| Type F | Shunsuke Takeuchi | Nguyễn Anh Tuấn |
| Dmitri | Tomoya Nakamura | Nguyễn Quang Tuyên |
| Luca | Kento Kaku | Huỳnh Gia Khánh |
Sản xuất

Phim được công bố tại sự kiện Jump Festa 2023 vào tháng 12 năm 2022 với sự giám sát đến từ Tatsuya Endo. Trong buổi giới thiệu tại sự kiện AnimeJapan 2023 vào ngày 25 tháng 3 năm 2023, có thông báo rằng bộ phim sẽ mang tựa đề Spy × Family Code: White, và sẽ do Takashi Katagiri đạo diễn, Ichirō Ōkouchi viết kịch bản và Wit Studio và CloverWorks sản xuất. Vào ngày 12 tháng 9 năm 2023, có thông báo rằng Tomoya Nakamura và Kento Kaku sẽ tham gia vào dàn diễn viên với vai hai nhân vật phản diện gốc trong phim tên là Dmitri và Luka. Vào ngày 22 tháng 9 năm 2023, có thông báo rằng Banjō Ginga và Shunsuke Takeuchi đã được chọn vào vai hai nhân vật phản diện khác là Snidel và Type F.
Vào ngày 30 tháng 10 năm 2023, trang mạng xã hội của bộ anime đã phát hành một đoạn giới thiệu phim khác, trong đó công bố "Soulsoup" của Official Hige Dandism là bài hát chủ đề của bộ phim. Vào ngày công chiếu, họ cũng đã tiết lộ bài hát "Why" (光の跡, Hikari no Ato?, n.đ. "Vệt sáng"), do Hoshino Gen trình bày, được sử dụng làm bài hát chủ đề kết thúc.
Tiếp thị

Vào ngày 2 tháng 7 năm 2023, đơn vị phân phối thông báo bộ phim sẽ có dự án hợp tác với Street Fighter 6. Một hình ảnh minh họa do họa sĩ minh họa và nhà thiết kế Chisato Mita của Capcom vẽ cũng đã được tiết lộ, kèm theo lời hứa sẽ cung cấp thêm thông tin trong tương lai. Vào ngày 4 tháng 12 năm 2023, trang mạng xã hội của Capcom đã phát hành đoạn video hoạt hình ngắn về nhân vật Chun-Li của Street Fighter 6 và Yor Forger đang đấu tay đôi trên sân khấu Suval'hal Arena. Phần hoạt họa được thực hiện bởi Wit Studio, với Shunsuke Aoki thực hiện hoạt ảnh chính và Kyōji Asano phụ trách kịch bản phân cảnh và thiết kế nhân vật. Đoạn video cũng tiết lộ rằng các vật phẩm của sự kiện hợp tác này trong trò chơi sẽ được phát hành vào ngày 9 tháng 1 năm 2024.
Vào ngày 10 tháng 7 năm 2023, một dự án hợp tác khác với bộ phim Nhiệm vụ: Bất khả thi – Nghiệp báo phần 1 đã được công bố. Một tấm áp phích minh họa nhại lại các nhân vật chính của anime thay thế dàn diễn viên Nhiệm vụ: Bất khả thi đã được phát hành cùng với một thông báo, cũng như video highlight cho Nghiệp báo Phần 1 do diễn viên lồng tiếng Code: White thuật lại. Vào ngày 19 tháng 9 năm 2023, dự án hợp tác với bộ phim Wish được công bố. Một hình áp phích minh họa được cover lại có Anya và Bond Forger đối lập với áp phích phát hành tại rạp ở Nhật Bản của bộ phim Wish và một video giới thiệu kết hợp cũng được phát hành cùng ngày.
Phát hành

Phim được phát hành tại các rạp ở Nhật Bản vào ngày 22 tháng 12 năm 2023. Sau đó có thông báo rằng buổi công chiếu đầu tiên sẽ diễn ra vào lúc nửa đêm tại 9 rạp chiếu tại 5 thành phố. Vào ngày 9 tháng 1 năm 2024, có thông báo rằng 9 rạp chiếu phim ở Tokyo, Kanagawa, Osaka, Nagasaki và Okinawa sẽ chiếu phiên bản phụ đề tiếng Anh của bộ phim vào ngày 19 tháng 1.
Crunchyroll đã có bản quyền của bộ phim và sẽ phát hành nó ở các khu vực Bắc Mỹ, Châu Mỹ Latinh, Úc/New Zealand và một số quốc gia có chọn lọc ở Châu Âu (Áo, Benelux, Pháp, Đức, Ý, Bắc Âu, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Thụy Sĩ) vào năm 2024, với ngôn ngữ tiếng Anh bao gồm các phiên bản là phụ đề và lồng tiếng. SMG Holdings, một công ty phân phối phim của Hàn Quốc thông báo rằng họ sẽ phát hành bộ phim tại Hàn Quốc vào tháng 3 năm 2024. Nhà phân phối phim tại Đông Nam Á là Encore Films cũng đồng thời thông báo họ đã cấp phép cho chiếu phim tại Singapore nhưng không tiết lộ ngày phát hành. CGV Cinemas, chuỗi rạp chiếu phim và công ty cấp phép chiếu phim tại Việt Nam thông báo rằng phim sẽ được chiếu tại Việt Nam vào ngày 10 tháng 2 năm 2024, ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán. Nhiều người xem tại Việt Nam phàn nàn vì tác phẩm có nhiều suất chiếu giữa trưa và đêm. Ngày 11 tháng 2, CGV Cinemas đã bổ sung một số suất chiếu đẹp hơn cho bộ phim. Trả lời VietnamPlus, nhà rạp khẳng định "sắp xếp suất chiếu theo tiềm năng các phim", sau đó "sẽ cân bằng, điều chỉnh lượng suất chiếu những ngày kế tiếp cho phù hợp".
Bản chuyển thể thành tiểu thuyết của bộ phim cùng tên được xuất bản vào ngày 22 tháng 12 năm 2023, cùng ngày ra mắt phim. Nó được viết bởi Aya Yajima, người cũng đã viết cho một cuốn tiểu thuyết Spy × Family khác là "Spy × Family: Bức chân dung gia đình". Cuốn tiểu thuyết dựa trên cốt truyện của bộ phim do Ichirō Ōkouchi viết kịch bản.
Cuốn booklet được in với số lượng giới hạn mang tên Spy × Family Code: White Film File sẽ được phát hành độc quyền cho khán giả xem phim tại buổi công chiếu sớm ở Nhật Bản. Bên trong cuốn sách bao gồm một manga gốc dài 8 trang được thực hiện bởi tác giả gốc của bộ truyện, Tatsuya Endo; các cuộc phỏng vấn với Endo, nhân viên và diễn viên lồng tiếng cùng với bìa cũng do Endo vẽ. Số lượng in được giới hạn ở 4 triệu bản. Cùng với thông báo này, người ta cũng thông báo buổi công chiếu sớm của ngày chiếu sẽ diễn ra vào lúc nửa đêm, khi đó họ sẽ bắt đầu phân phát tập sách.
Đón nhận > Doanh thu phòng vé

Bộ phim đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình ở Nhật Bản. Bộ phim đã bán được 866.436 vé và thu về 1,224 tỷ yên trong ba ngày đầu tiên (từ thứ Sáu, ngày 22 tháng 12 đến Chủ Nhật, ngày 24 tháng 12), giúp phim giành được vị trí đầu tiên trên bảng xếp hạng phòng vé Nhật Bản. Trang mạng xã hội của bộ phim cũng đưa tin rằng tỷ lệ hài lòng của khán giả là 93,6%. Vào ngày cuối cùng của tuần thứ hai, bộ phim vẫn giữ được vị trí số 1 khi bán được khoảng 585.000 vé và thu về 800 triệu yên, nâng tổng số vé bán ra lên 2,08 triệu, tổng doanh thu tích lũy là 2,8 tỷ yên. Tính đến thứ Hai, ngày 8 tháng 1, trung tuần thứ ba, bộ phim vẫn giữ vị trí đầu tiên trong bảng xếp hạng doanh thu phòng vé và đã bán được 3,29 triệu vé với tổng doanh thu tích lũy là 4,41 tỷ yên.
Dạ khúc (Schubert)

Franz Schubert
Bản Serenade (tiếng Đức: Ständchen) là nhạc khúc thứ tư trong quyển 1 của bộ Schwanengesang (Bài ca thiên nga) của Franz Schubert. Tuyển tập bài hát này được tìm thấy sau khi tác giả đã qua đời. Chiếu theo danh sách tác phẩm của nhà soạn nhạc thì bản nhạc này mang số thứ tự D 957. Franz Liszt là người sau này đã chuyển toàn tác phẩm trong tập Schwanengesang để độc tấu piano. Ludwig Rellstab là người soạn lời.
Tiếng Việt dịch Serenade là Dạ khúc hay Khúc ban chiều.
Hoàn cảnh sáng tác

Bài "Dạ khúc" bất hủ mà Franz Schubert sáng tác là để tặng sinh nhật cho một thiếu nữ mà ông thầm yêu trộm nhớ.[cần dẫn nguồn] Ở châu Âu ngay từ thời trung cổ các chàng trai thường có lối tỏ tình bằng cách mượn âm nhạc, ban đêm đến đứng dưới cửa lầu "người đẹp" tự thể hiện bằng tiếng đàn và giọng hát của chính mình. Những bài nhạc lãng mạn này gọi là "serenade". Serenade thời Trung cổ và Phục hưng được biểu diễn không theo một hình thức đặc biệt nào, ngoại trừ nó được một người hát tự đệm bằng nhạc cụ có thể mang theo được như guitar, mandolin)...
Để làm cho nàng bất ngờ, Schubert nhờ một bạn thân là ca sĩ, trình bày ngay dưới cửa sổ nhà nàng. Tối đó, người ta bí mật khiêng cây đàn piano vào trong vườn, tất cả đã sẵn sàng cho buổi biểu diễn lãng mạn và độc đáo. Thế nhưng, Schubert lại quên không đến. Trớ trêu thay, cô gái lại đem lòng yêu chính chàng ca sĩ, chứ không dành trái tim cho Schubert.[cần dẫn nguồn]
Lời bài hát > Lời gốc tiếng Đức

(Dịch ý: 'Đêm khuya vẳng tiếng Anh hát thầm thì, dưới chòm cây tĩnh lặng. Đến đây hỡi người! Gió đùa lá xào xạc dưới trăng; đừng sợ chi kẻ phản trắc rình rập đâu đó. Em nghe chăng tiếng họa mi vang rền. Chúng gọi em đấy, chúng chuyển lời của anh cho em, vì chúng hiểu nỗi khắc khoải con tim, nỗi đau tình si. Giọng hót vang của chúng làm mỗi trái tim nồng nàn bớt thổn thức. Người yêu hỡi, em hãy để cho tiếng chim ca trong tim... Anh đang run rẫy, bồi hồi chờ em nơi đây. Đến đây chúc mừng anh!))chim sơn ca chỉ hót ban ngày, chỉ họa mi mới hót ban đêm, sơn ca hót vang lừng khi đang bay, họa mi hót vang cả cánh rừng (độc thung)
Lời bài hát > Lời Việt (Phạm Duy)

Bản
Doraemon: Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ (phim 2009)
Nội dung

Nhờ vào hiện tượng thần giao cách cảm mà Nobita và Doraemon quen được 2 người bạn:Roppu và Chamy-cư dân hành tinh Koyakoya dưới không gian nền nhà căn phòng của Nobita do sự rối loạn không gian. Qua các buổi trò chuyện nên Doraemon và Nobita biết được hành tinh Đen có ý định cướp đoạt hành tinh Koyakoya để lấy đi Viên Đá Li Tâm-1 vật báu của hành tinh-tính năng gần giống như chong chóng tre nên Doraemon và Nobita giúp hành tinh Koyakoya đuổi bọn hành tinh Đen. Vì sự khác biệt về lực hấp dẫn nên khi Doraemon và Nobita ở hành tinh Koyakoya đã trở thành siêu nhân. Trong các trận chiến đã không có sự tham gia của Shizuka, Jaian và Suneo(vì lần trước do sân bóng bị mấy anh lớp trên chiếm nên nhóm bạn đã lên hành tinh Koyakoya chơi tạm nhưng không may lại bị người hành tinh Đen tấn công, sợ và bỏ về) cho đến khi Giramin đặt thiết bị nổ hòng phá huỷ hành tinh này Chamy đã đến cầu cứu và trận chiến đã trở nên gay cấn hơn khi có sự tham gia của Dorami. Cuối cùng tên Giramin thua cuộc và bắn vào tay Molina. Nobita và Morina đưa quả bom ra ngoài không gian nhưng trong lúc đưa đi thì lại bị lỗ hổng không gian hút vào. Tại đây, Morina đã gặp lại ba của mình (trước đây trong lúc sửa chữa tàu vũ trụ thì bị tia lửa điện đánh và bị lỗ hổng không gian hút đi, mọi người ai cũng tưởng là ông ấy đã mất). Chuyến phiêu lưu đã kết thúc bằng hình ảnh Roppu bắt tay Nobita, Krem tạm biệt và Chamy thì hôn lên mặt Doraemon; cuộc sống của mọi người tại hành tinh Koyakoya trở lại bình thường. Còn bọn người hành tinh Đen thì bị Cảnh sát Vũ trụ bắt.
Nhân vật

Ngoài các nhân vật quen thuộc như Doraemon, Nobita, Jaian, Suneo, Shizuka, bộ phim còn có các nhân vật khác:
Roppu (ロップル, Roppu?) - Nhân vật chính - người bạn ở Hành tinh Koyakoya.
Chamy (チャミー, Chamy?) - Chami là con thỏ biết nói của Ropull.
Krem (クレム, Krem?) - Em gái của Roppu
Gamoran (カモラン, Gamoran?) - Hàng xóm của Roppu.
Molina - Chị của Roppu.
Giramin (hay Guillermin) - Tên trùm của bọn Hành tinh Đen.
Doto, Uno - Hai tên tay sai của Hành tinh Đen.
Sản xuất

Bộ phim là sản phẩm của:
Công ty Asatsu
Fujiko Productions
Hãng phim hoạt hình Shin Ei
Nhà xuất bản Shogakukan
TV Asahi
Sản xuất > Phân vai

| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng> Nhật Bản | Diễn viên lồng tiếng> Việt Nam |
| --- | --- | --- |
| Doraemon | Mizuta Wasabi | Thùy Tiên |
| Nobita | Ōhara Megumi | Anh Tuấn |
| Shizuka | Kakazu Yumi | Ngọc Châu |
| Jaian | Kimura Subaru | Quốc Tín |
| Suneo | Seki Tomokazu | Minh Vũ |
| Dorami | Chiaki | Huyền Chi |
| Dekisugi | Hagino Shihoko | Trường Tân |
| Thầy giáo | Takagi Wataru | Chơn Nhơn |
| Tamako (mẹ Nobita) | Mitsuishi Kotono | Minh Chuyên |
| Nobisuke Nobi (bố Nobita) | Matsumoto Yasunori | Bá Nghị |
| Roppu | Sakurai Tomo | Hoàng Sơn  Ái Phương (lúc nhỏ) |
| Chamy | Sakuma Rei | Khánh Vân |
| Krem | Ayaka Wilson | Thúy Hằng |
| Lisa | Watanabe Naoko | Kiều Oanh |
| Gamoran | Chafurin | Hạnh Phúc |
| Molina | Karina   10 tuổi: Yui Horie | Lê Hà |
| Tiến sĩ Burns | Horiuchi Kenyu | Trần Vũ |
| Giramin | Ohtsuka Akio | Tất My Ly |
| Dato | Tokui Yoshimi | Tiến Đạt |
| Uno | Fukuda Mitsunori | Kiêm Tiến |
| Bakara | Tōru Ōkawa | Trí Luân |