stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Winthemia fasciculata

| Winthemia fasciculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Winthemia
Loài (species): W. fasciculata
Danh pháp hai phần
Winthemia fasciculata
Winthemia fasciculata là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Vương quốc Champasak

Đừng nhầm lẫn với Vương quốc Champa.
Vương quốc Champasak (chữ Anh: Kingdom of Champasak, chữ Lào: ອານາຈັກຈຳປາສັກ) là một vương quốc ở phía nam nước Lào. Năm 1713, Vương quốc Champasak thoát li khỏi sự thống trị của Vương quốc Lan Xang và trở nên độc lập, đồng thời rất nhanh chóng đạt đến đỉnh cao thịnh vượng. Nhưng không lâu đã suy tàn xuống dốc, trở thành nước chư hầu của Xiêm La. Năm 1893, Xiêm La đem toàn bộ Lào trong đó bao gồm Champasak cắt nhượng cho Pháp, Vương quốc Champasak trở thành thuộc địa của Pháp, rất nhiều đặc quyền của vương thất bị tước đoạt. Năm 1946, Vương quốc Champasak bị xoá bỏ, sáp nhập vào Vương quốc Lào mới thành lập.
Hai thân vương quốc láng giềng gồm Attapeu và Stung Treng đặt dưới quyền cai quản của Vương quốc Champasak, tạo thành Hệ thống Mandala.
Các vua của Champasak (1713-1904)

Nokasad (Soysisamout Phoutthangkoun) (1713–1737, cháu trai của Sourigna Vongsa)
Sayakumane (1737–1791, con trai của Nokasad)
Fay Na (1791–1811, con trai của Phra Vorarat, không thuộc dòng dõi hoàng gia do Xiêm La bổ nhiệm)
No Muong (1811–1813, con trai của Fay Na, không thuộc dòng dõi hoàng gia)
Manoi (1813–1819, cháu họ của Sayakumane)
Chao Nyô (Chao Yo house of Vientiane) (1819–1827, con trai của Chao Anouvong, quốc vương Viêng Chăn)
1829–1893 Xiêm La sáp nhập Champassak sau cuộc nổi dậy của Chao Anouvong (en) và xác nhận các vị vua tiếp theo
Chao Huy (1828–1840, cháu trai cả của Nokasad)
Nark (1841–1851, anh trai ruột của Huy)
Boua (1851–1853 nhiếp chính, 1853 vua, con trai ruột của Huy)
Thời kì không có vua (1853–1856)
Kham Nai (1856–1858, con trai ruột của Huy)
Thời kì không có vua (Chao Chou) (1858–1863)
Kham Souk (1863–1899) con trai ruột của Huy, Pháp cắt nhượng bờ đông sông Mê Kông của vương quốc cho Xiêm La vào năm 1893.
Ratsadanay (Nhouy) (1900–1904) con trai ruột của Khamsouk, vương quốc của ông đã bị giải thể nhưng ông vẫn giữ tước vị hoàng gia của mình trong thời kì thuộc địa Pháp; 1905–1934 được trao chức vụ thống đốc khu vực.
Chao Boun Oum (1912-1980), con trai ruột của Chao Ratsadanay, hoàng tử cha truyền con nối của Champassak.
Đứng đầu hoàng tộc từ 1904-nay

Ratsadanay 1904-1945
Boun Oum 1945-1980
Keo Champassak 1980-nay
Lãnh thổ

Khu vực vương quốc Champasak bao gồm một phần vùng Đông Bắc Thái Lan, Đông Bắc Campuchia và các tỉnh Nam Lào: Champasak, Seetan (nay gọi là See Koong), Saravane, Attopeu, Kam Tong Yai, Xieng Taeng, Saen Parng, Surin, Sangkha, Khukhan, (Det Udom, Sisaket), U bol, Yasotorn, Khemmarat, Kamalasai, Kalasin, Pulaencharng, Suvannapum, Roi Et, và Mahasarakam,...
Chú ý

↑  Quyền tôn chủ (chữ Anh: suzerainty), hoặc gọi là quyền bá chủ, là quyền lợi của nước bá chủ về việc nắm giữ ngoại giao, quân sự và một phần nội chính của nước chư hầu. Nước phụ dong (hoặc gọi là nước phiên thuộc, nước phụ thuộc) không được hưởng hoàn toàn chủ quyền. Ngoại giao, quân sự và một phần nội chính của nó do nước bá chủ nắm giữ; nguyên thủ quốc gia của nó, cần phải thông qua trình tự bổ nhiệm, phê chuẩn hoặc sách phong của nước bá chủ.
Chú thích

↑  “www.threeland.com - Thông tin về Champasak và Lào”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2007.
↑  Brow, James (2005), “Population, land and structural change in Sri Lanka and Thailand”, Contributions to Asian Studies, Kogan Page, Limited (9): 47, ISBN 90-04-04529-5
↑  Murdoch, John B. (1974). “The 1901-1902 Holy Man's Rebellion” (free). Journal of the Siam Society. Siam Heritage Trust. JSS Vol.62.1 (digital image): 2–9. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2013. Furthest afield were Vientiane and Bassac....
Quá trình Xiêm La cắt nhượng lãnh thổ cho Pháp và Anh.
Quân đội Xiêm La tại Lào vào năm 1893.
Champasak nhìn từ sông Mê Kông.
Chỗ ở của các hoàng tử Champasak.
Cassida corallina

| Cassida corallina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Cassida
Loài (species): C. corallina
Danh pháp hai phần
Cassida corallina Boheman, 1862 
Cassida corallina là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Boheman miêu tả khoa học năm 1862.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Bemisia lauracea

| Bemisia lauracea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hemiptera
Phân bộ (subordo): Sternorrhyncha
Liên họ (superfamilia): Aleyrodoidea
Họ (familia): Aleyrodidae
Phân họ (subfamilia): Aleyrodinae
Chi (genus): Bemisia
Loài (species): B. lauracea
Danh pháp hai phần
Bemisia lauracea Martin, Aguiar & Pita, 1996 
Bemisia lauracea là một loài côn trùng cánh nửa trong họ Aleyrodidae, phân họ Aleyrodinae.
Bemisia lauracea được Martin, Aguiar & Pita miêu tả khoa học đầu tiên năm 1996.
Chú thích

↑  Jon H. Martin & Laurence A. Mound (2007) "An annotated check list of the world’s whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae)" Zootaxa 1492: 1-84 Link
Obereopsis medionigripennis

| Obereopsis medionigripennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Obereopsis
Loài (species): O. medionigripennis
Danh pháp hai phần
Obereopsis medionigripennis Breuning, 1956 
Obereopsis medionigripennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Khu phố Tàu (định hướng)

Khu phố Tàu, khu phố Trung Hoa, phố người Hoa phố Tàu, chợ người Hoa hay tiếng Anh là Chinatown là những khu phố tập trung nhiều người châu Á mà chủ yếu là người Trung Hoa ngoài lãnh thổ các nước Trung Quốc.
Trước đây, người Trung Hoa thường tập trung ở khắp mọi nơi để làm ăn buôn bán, người ta vẫn dùng cụm từ cộng đồng người Hoa để chỉ những khu vực này. Sau đó, cộng đồng người Hoa ngày một phát triển và tập trung thành các tuyến phố và mang rất nhiều những nét rất riêng mà chỉ ở Trung Quốc mới có. Thuật ngữ "Chinatown" (Phố người Hoa) tiếng Mỹ xuất hiện vào giữa thế kỷ 19 được định nghĩa là chỉ một khu phố tập trung một số lượng lớn cư dân Trung Quốc ở nước ngoài. Phố người Hoa có mặt khắp nơi trên thế giới, bao gồm ở Đông Á, khu vực Đông Nam Á, Châu Á, Bắc Mỹ, Nam Mỹ, Châu Úc và Châu Âu.
Trong quá khứ, có rất nhiều vùng tập trung cư dân Trung Hoa được công nhận là điểm du lịch văn hóa Trung Hoa tại nước ngoài. Tới ngày nay, tại nhiều nước nhiều Phố người Hoa được coi là trung tâm thương mại và du lịch lớn không thể thiếu.
Nhiều Phố người Hoa chỉ tập trung vào thương mại du lịch, trong khi một số khác vẫn chỉ sống và làm việc như một công dân nước ngoài bình thường. Phố người Hoa tại một số nước hiện nay đang phát triển rất mạnh, lập ra rất rất nhiều trang web để giúp cho khu vực của họ trở thành trung tâm hoạt động kinh tế và xã hội tại nước đó. Điều này làm ảnh hưởng không nhỏ đến việc mất dần đi những nét đặc trung của các tuyến phố cũ.
Một số Phố người Hoa có một lịch sử lâu đời như Phố người Hoa ở Nagasaki, Nhật Bản, hoặc đường Yaowarat ở Bangkok, trong đó có cả hai được sáng lập bởi các nhà buôn Trung Quốc hơn 200 năm trước. Phố người Hoa ở San Francisco là Phố người Hoa đầu tiên và lớn nhất thiết lập bên ngoài Châu Á. Các thành phố khác ở Bắc Mỹ, nơi Phố người Hoa được thành lập từ giữa thế kỷ 19 dọc theo đường bờ biển từ San Diego đến Victoria. Nửa sau thế kỉ 19, Phố người Hoa cũng đã được thành lập tại New York, Boston, Chicago, và Detroit. Sau cùng là Phố người Hoa ở Úc, New Zealand, Châu Âu và thậm chí cả Nam Phi.
Cửa ngõ ra vào các khu phố có người Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, và cả Việt Nam bên trong thường rất phức tạp vì nó nằm ngoài sự quản lý pháp luật của các nước.
Một số khu phố trên thế giới:
Phố người Hoa
Phố người Hoa tại Paris
Phố Tàu tại Los Angeles
Phố người Hoa Yokohama
Khu phố người Hoa, Singapore
Binondo, Manila, Philippines
Phố người Hoa tại Bangkok
Phố Chợ Lớn tại Thành phố Hồ Chí Minh
Centaurea amasiensis

| Centaurea amasiensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Centaurea
Loài (species): C. amasiensis
Danh pháp hai phần
Centaurea amasiensis Bornm., 1906 
Centaurea amasiensis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Bornm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1906.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Centaurea amasiensis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Kobresia filicina

| Kobresia filicina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Kobresia
Loài (species): K. filicina
Danh pháp hai phần
Kobresia filicina (C.B.Clarke) C.B.Clarke 
Kobresia filicina là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được (C.B.Clarke) C.B.Clarke mô tả khoa học đầu tiên năm 1894.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Kobresia filicina”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Wesmaelius kaszabi

| Wesmaelius kaszabi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Hemerobiidae
Chi (genus): Wesmaelius
Loài (species): W. kaszabi
Danh pháp hai phần
Wesmaelius kaszabi (Steinmann, 1965) 
Wesmaelius kaszabi là một loài côn trùng trong họ Hemerobiidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Steinmann miêu tả năm 1965.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Maratus vittatus

| Lycidas vittatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Lycidas
Loài (species): L. vittatus
Danh pháp hai phần
Lycidas vittatus (Keyserling, 1881) 
Lycidas vittatus là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Lycidas. Lycidas vittatus được Eugen von Keyserling miêu tả năm 1881.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Cassida deflorata

| Cassida deflorata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Cassida
Loài (species): C. deflorata
Danh pháp hai phần
Cassida deflorata 1844 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Cassida deflorata Suffrian, 1844   Cassida herbea Lucas, 1849   Cassida limbaticollis Fairmaire, 1856   Cassida gallica Megerle: Gemminger and Harold, 1876 (nomen nudum).   Cassida sardoa Heyden: Gemminger and Harold, 1876 (nomen nudum).   Cassida scolymi Küster: Gemminger and Harold, 1876 (nomen nudum).  
Cassida deflorata là một loài bọ cánh cứng màu hơi xanh trong họ Chrysomelidae. Loài này được miêu tả khoa học năm 1844 bởi Suffrian.
Loài này được tìm thấy ở châu Phi, bao gồm Algeria, Maroc cũng như ở một số quốc gia châu Âu như Pháp, ý, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Loài này ăn một số cây thuộc họ Asteraceae, bao gồm Arctium lappa, Carduus tenuiflorus, Cirsium dyris, Cardoon, Artichoke, Jacobaea maritima và Silbum marianum.
Chú thích

↑  “Cassida deflorata”. Flickr. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2012.
↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
1 2  “Cassida deflorata”. Biol.uni.wroc.pl. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2012.
Centaurea ambigua

| Centaurea ambigua> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Centaurea
Loài (species): C. ambigua
Danh pháp hai phần
Centaurea ambigua Guss., 1826 
Centaurea ambigua là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Guss. mô tả khoa học đầu tiên năm 1826.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Centaurea ambigua”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Marina parryi

| Marina parryi |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Phân họ (subfamilia): Faboideae
Chi (genus): Marina
Loài (species): M. parryi
Danh pháp hai phần
Marina parryi (Torr. & A.Gray) Barneby 
Danh pháp đồng nghĩa
 Dalea parryi
Marina parryi là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu, bản địa của vùng sa mạc ở tây nam Hoa Kỳ và miền bắc Mexico.
Ceratolobus glaucescens

| Ceratolobus glaucescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Ceratolobus
Loài (species): C. glaucescens
Danh pháp hai phần
Ceratolobus glaucescens Blume, 1830 
Ceratolobus glaucescens là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Blume mô tả khoa học đầu tiên năm 1830.
Witheringia wurdackiana

| Witheringia wurdackiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Solanaceae
Chi (genus): Witheringia
Loài (species): W. wurdackiana
Danh pháp hai phần
Witheringia wurdackiana Benítez, 1997 
Witheringia wurdackiana là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được Benítez miêu tả khoa học đầu tiên năm 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Witheringia wurdackiana”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Massy, Saône-et-Loire

| --- | --- |
 Massy
Massy
Vị trí trong vùng Burgundy Massy 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Saône-et-Loire
Quận: Mâcon
Tổng: Cluny
Thống kê
Độ cao: 222–389 m (728–1.276 ft) (bình quân 250 m (820 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 5,07 km2 (1,96 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 50  
 - Mật độ: 10/km2 (26/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 71288/ 71250

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Massy là một xã ở tỉnh Saône-et-Loire trong vùng Bourgogne-Franche-Comté nước Pháp.
Thông tin nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 1999, xã này có dân số 50 người.
Bemisia grossa

| Bemisia grossa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hemiptera
Phân bộ (subordo): Sternorrhyncha
Liên họ (superfamilia): Aleyrodoidea
Họ (familia): Aleyrodidae
Phân họ (subfamilia): Aleyrodinae
Chi (genus): Bemisia
Loài (species): B. grossa
Danh pháp hai phần
Bemisia grossa Singh, 1931 
Bemisia grossa là một loài côn trùng cánh nửa trong họ Aleyrodidae, phân họ Aleyrodinae.
Bemisia grossa được Singh miêu tả khoa học đầu tiên năm 1931.
Chú thích

↑  Jon H. Martin & Laurence A. Mound (2007) "An annotated check list of the world's whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae)" Zootaxa 1492: 1-84 Link
Ludersdorf-Wilfersdorf

| --- | --- |
Ludersdorf-Wilfersdorf
Huy hiệu: Vị trí

Hành chính
Quốc gia:  Áo
Bang: Steiermark
Huyện: Weiz

Thị trưởng: Franz Klinkan (ÖVP)
Dữ liệu thống kê cơ bản
Diện tích: 12,82 km² (4,9 mi²)

Độ cao: 365 m  (1198 ft)
Dân số: 1.898  (2005)
 - Mật độ: 148 /km² (383 /sq mi)



Thông tin khác
Múi giờ: CET/CEST (UTC+1/+2)
Biển số xe: WZ
Mã bưu chính: 8200
Mã vùng: 03112
Website: www.ludersdorf-wilfersdorf.steiermark.at
Location of Ludersdorf-Wilfersdorf within Weiz district
Map 
Ludersdorf-Wilfersdorf là một đô thị thuộc huyện Weiz thuộc bang Steiermark, nước Áo. Đô thị Ludersdorf-Wilfersdorf có diện tích 12,82 km², dân số thời điểm cuối năm 2005 là 1898 người.
| x t Đô thị của huyện Weiz |
| --- | --- |
  Albersdorf-Prebuch ·  Anger ·  Arzberg ·  Baierdorf bei Anger ·  Birkfeld ·  Etzersdorf-Rollsdorf ·  Feistritz bei Anger ·  Fischbach ·  Fladnitz an der Teichalm ·  Floing ·  Gasen ·  Gersdorf an der Feistritz ·  Gleisdorf ·  Gschaid bei Birkfeld ·  Gutenberg ·  Haslau bei Birkfeld ·  Hirnsdorf ·  Hofstätten an der Raab ·  Hohenau an der Raab ·  Ilztal ·  Koglhof ·  Krottendorf ·  Kulm bei Weiz ·  Labuch ·  Laßnitzthal ·  Ludersdorf-Wilfersdorf ·  Markt Hartmannsdorf ·  Miesenbach bei Birkfeld ·  Mitterdorf an der Raab ·  Mortantsch ·  Naas ·  Naintsch ·  Neudorf bei Passail ·  Nitscha ·  Oberrettenbach ·  Passail ·  Pischelsdorf in der Steiermark ·  Preßguts ·  Puch bei Weiz ·  Ratten ·  Reichendorf ·  Rettenegg ·  Sankt Kathrein am Hauenstein ·  Sankt Kathrein am Offenegg ·  Sankt Margarethen an der Raab ·  Sankt Ruprecht an der Raab ·  Sinabelkirchen ·  Stenzengreith ·  Strallegg ·  Thannhausen ·  Ungerdorf ·  Unterfladnitz ·  Waisenegg ·  Weiz
Nốt tròn đôi

Trái: nốt tròn đôi trong ký hiệu nhạc hiện đại. Giữa: nốt tròn đôi trong hệ thống ký hiệu "đo lường được" của châu Âu thời thế kỷ 13-16. Phải: một hình thức khác nốt tròn đôi, dễ gây nhầm lẫn.
Nốt tròn đôi (tiếng Anh: double whole note, breve) là một hình nốt nhạc có trường độ tương đương hai nốt tròn. Trong hệ thống ký hiệu nhạc "đo lường được" của thời Trung cổ thì brevis (nốt tròn đôi) là một trong những nốt ngắn nhất (bởi thế mà tên gọi mới là brevis, theo tiếng Latinh có nghĩa là "ngắn"). Tuy nhiên trong hệ thống ký hiệu nhạc hiện đại, nó lại là nốt có trường độ dài nhất còn được sử dụng.
Trong hệ thống ký hiệu hiện nay, nốt tròn đôi có hai hình thức: (1) hình bầu dục rỗng (giống nốt tròn) đính kèm hai vạch thẳng đứng ở hai bên; (2) hình chữ nhật, thường thấy trong văn bản cũ. Còn một hình thức nữa dưới dạng hai nốt tròn đặt sát nhau, song hình thức này rất dễ gây nhầm lẫn với hai nốt tròn đồng âm.
Do nốt tròn đôi có trường âm vượt khỏi một ô nhịp khi xét đa số các số chỉ nhịp hiện đại nên nó khá hiếm, trừ âm nhạc Anh. Tuy nhiên, trong các số chỉ nhịp mà tử số gấp đôi mẫu số (chẳng hạn 4/2, 8/4) thì nốt này chiếm cả một ô nhịp và khá phổ biến.
Dấu lặng tròn đôi

Dấu lặng tròn đôi là dấu lặng thể hiện khoảng lặng có độ dài bằng với trường âm của nốt tròn đôi. Dấu này có dạng hình chữ nhật đặc ruột, chiếm khoảng không tương đương khoảng cách giữa dòng kẻ thứ ba và thứ tư (đếm từ dưới lên) trong khuông nhạc. Thường thấy chúng được dùng trong các khoảng lặng dài không được chia thành ô nhịp nhằm để biểu thị khoảng lặng tương ứng hai ô nhịp.
Dấu lặng tròn đôi
Karl Christian Erdmann xứ Württemberg-Oels

Carl Christian Erdmann, công tước xứ Württemberg-Oels (1716–1792) (vẽ bởi Jacopo Amigoni )
Karl Christian Erdmann xứ Württemberg-Oels (26 tháng 10 năm 1716 tại Wilhelminenort gần Bernstadt – 14 tháng 12 năm 1792 tại Oels) là Công tước cai trị xứ Württemberg-Oels và Bernstadt.
Bathygobius hongkongensis

| Bathygobius hongkongensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Gobiiformes
Họ (familia): Gobiidae
Phân họ (subfamilia): Gobiinae
Chi (genus): Bathygobius
Loài (species): B. hongkongensis
Danh pháp hai phần
Bathygobius hongkongensis Lam, 1986 
Bathygobius hongkongensis là một loài cá biển thuộc chi Bathygobius trong họ Cá bống trắng. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1986.
Từ nguyên

Từ định danh hongkongensis được đặt theo tên gọi của đảo Hồng Kông, nơi mà mẫu định danh của loài cá này được thu thập (–ensis: hậu tố trong tiếng Latinh biểu thị nơi chốn).
Phân bố và môi trường sống

B. hongkongensis có phân bố giới hạn ở Tây Thái Bình Dương, chỉ được ghi nhận ở đảo Hồng Kông và đảo Đài Loan; quần đảo Ryukyu (Nam Nhật Bản); đảo Jeju (Hàn Quốc); vịnh Nha Trang (Việt Nam). Một ghi nhận của loài này tại bờ biển Andaman thuộc Nam Thái Lan.
Mô tả

Chiều dài chuẩn lớn nhất được ghi nhận ở B. hongkongensis là 5 cm. Thân lốm đốm nâu sẫm ở lưng và trắng ở bụng. Vây lưng, vây đuôi và vây ngực có một số đốm nhỏ màu nâu. Tất cả các vây đều trong mờ, màu nâu nhạt.
Số gai ở vây lưng: 7; Số tia ở vây lưng: 9–10; Số gai ở vây hậu môn: 1; Số tia ở vây hậu môn: 7–8; Số tia ở vây ngực: 20–22.
Ceratoleon mjobergi

| Ceratoleon mjobergi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Myrmeleontidae
Tông (tribus): Dendroleontini
Phân tông (subtribus): Periclystina
Chi (genus): Ceratoleon
Loài (species): C. mjobergi
Danh pháp hai phần
Ceratoleon mjobergi Esben-Petersen, 1923 
Ceratoleon mjobergi là một loài côn trùng trong họ Myrmeleontidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Esben-Petersen miêu tả năm 1923.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Maratus rainbowi

| Maratus rainbowi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Maratus
Loài (species): M. rainbowi
Danh pháp hai phần
Maratus rainbowi Roewer, 1951 
Maratus rainbowi là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Maratus. Maratus rainbowi được Carl Friedrich Roewer miêu tả năm 1951.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Matilda của Scotland

| Matilda của Scotland Matilda o Scotland |
| --- | --- |

Vương hậu nước Anh
Tại vị: 11 tháng 11 năm 1100 – 1 tháng 5 năm 1118
Đăng quang: 11 tháng 11 năm 1100
Tiền nhiệm: Matilda xứ Flanders
Kế nhiệm: Adelheid xứ Leuven
Thông tin chung
Sinh: 1080 Dunfermline, Vương quốc Scotland
Mất: ngày 1 tháng 5 năm 1118 (37 – 38 tuổi) Cung điện Westminster, Luân Đôn, Anh
Phối ngẫu: Henry I của Anh (cưới 1100) 
Hậu duệ:  Matilda, Nữ chúa của người Anh  William Adelin, Công tước xứ Normandie 
Vương tộc: Dunkeld
Thân phụ: Malcolm III của Scotland 
Thân mẫu: Margaret của Wessex
Tôn giáo: Công giáo La Mã
Matilda của Scotland (tên rửa tội là Edith, 1080 - 1 tháng 5 năm 1118), là một Vương hậu Anh và là Nữ công tước xứ Normandy. Bà là người vợ đầu tiên của Vua Henry I. Matilda đóng vai trò nhiếp chính của nước Anh trong một số thời điểm khi Henry vắng mặt vào các năm 1104, 1107, 1108 và 1111.
Là con gái của Vua Malcolm III của Scotland và vương hậu Margaret của Wessex, Matilda được giáo dục tại một tu viện ở miền nam nước Anh, nơi dì bà là Christina làm viện trưởng. Năm 1093, Matilda đính hôn với một nhà quý tộc người Anh cho đến khi cha cô và anh trai bà là Edward bị giết trong trận Alnwick (1093). Chú ruột bà là Donald III đã chiếm lấy ngai vàng vương quốc Scotland, gây ra một cuộc xung đột kế vị hỗn loạn. Nước Anh phản đối Vua Donald và ủng hộ anh trai cùng cha khác mẹ của bà là Duncan II lên làm vua của Scotland. Và sau khi Duncan qua đời, người anh trai nhỏ hơn của bà là Edgar lên ngôi vào năm 1097.