stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tell Maghas

| Tell Maghas |
| --- | --- |
Tell MaghasVị trí của Tell Maghas trong Syria
Quốc gia:  Syria
Xã: [[Nahiya |]]
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Tell Maghas (tiếng Ả Rập: تل مغاص), còn được gọi là Gawar (كاور), là một ngôi làng gần Tell Tamer ở phía tây tỉnh al-Hasakah, đông bắc Syria. Về mặt hành chính, nó thuộc về Nahiya Tell Tamer.
Ngôi làng có người Assyria thuộc Giáo hội Assyria ở phía Đông. Tại cuộc điều tra dân số năm 2004, nó có dân số 194.
Gianluca Vialli

Italian football player and manager (1964–2023)Bản mẫu:SHORTDESC:Italian football player and manager (1964–2023)
Gianluca Vialli Commendatore OMRI (phát âm tiếng Ý: [dʒanˈluːka ˈvjalli, viˈa-]; 9 tháng 7 năm 1964 – 6 tháng 1 năm 2023) là một cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá người Ý từng chơi ở vị trí tiền đạo.
Sự nghiệp cầu thủ

Vialli bắt đầu sự nghiệp bóng đá ở câu lạc bộ U.S. Cremonese năm 1980. Sau khi ghi 10 bàn cho câu lạc bộ này trong mùa bóng 1983-84 ông đã chuyển sang chơi cho câu lạc bộ U.C. Sampdoria. Tại Sampdoria ông chơi cặp tiền đạo cùng với người bạn từ thời thơ ấu của mình là Roberto Mancini, hai người được báo chí đặt cho biệt danh "I Gemelli del Gol" (tạm dịch: "tiền đạo song sinh"). Ở thời đỉnh cao phong đô của ông, Sampdoria đạt được thành công nhất trong lịch sử câu lạc bộ khi đạt được cúp vô địch Serie A lần đầu tiên năm 1990-1991, cũng trong mùa bóng đó Vialli là vua phá lưới với 19 bàn. Họ còn đạt được một cup C2 khi thắng Anderlecht trong trận chung kết năm 1990, và 3 cup quốc gia Ý. Năm 1992 họ cũng lọt vào trận chung kết cup C1 nhưng bị thua trước câu lạc bộ FC Barcelona của Tây Ban Nha.
Sau trận thua đó ông chuyển sang Juventus với kỉ lục chuyển nhượng lúc đó là 12.5 triệu bảng Anh. Ông giành được cúp C3 trong mùa đầu tiên chơi cho Juve. Năm 1995 ông đoạt được cú đúp khi giành được Scudetto và cup Ý, mùa bóng đó ông cũng ghi được 16 bàn thắng. Năm 96 đội bóng của ông đã giành được cup C1 khi đánh bại Ajax trong trận chung kết.
Cuối năm 1996 anh chuyển sang chơi cho câu lạc bộ Chelsea F.C. của Anh với mức lương 1 triệu bảng/năm. Anh đoạt được cup FA cùng Chelsea trong mùa giải đầu tiên. Năm 1998 anh giành được cúp C2 trong trận chung kết đó anh đã ghi được 1 hat-trick.
Anh xuất hiện lần đầu trong màu áo đội tuyển quốc gia ở trận giao hữu với Ba Lan năm 1985. Anh ghi bàn thắng đầu tiên của mình cho đội tuyển ở trận gặp Malta trong khuôn khổ vòng loại Euro 1988 năm 1986. Anh tham dự World Cup 1986, Euro 1988 và World Cup 1990, giải mà đội tuyển Ý đoạt hạng 3. Trận cuối mà anh thi đấu cho đội tuyển quốc gia là trận gặp Malta ở vòng loại World Cup 1994 vào năm 1992. Trong trận đấu đó anh cũng ghi bàn, nhưng anh không tham dự vòng chung kết World Cup 1994 do bất đồng với huấn luyện viên Arrigo Sacchi. Sau đó anh công khai ủng hộ cho Brasil.
Qua đời

Vào ngày 21 tháng 12 năm 2021, ông tiết lộ rằng ông đã chiến đấu với căn bệnh ung thư tuyến tụy lần thứ hai.  Ông qua đời vì căn bệnh này vào ngày 6 tháng 1 năm 2023 tại Luân Đôn, hưởng thọ 58 tuổi.
Danh hiệu > Cầu thủ

Sampdoria
Serie A: 1990–91
Coppa Italia: 1984–85, 1987–88, 1988–89
Supercoppa Italiana: 1991
UEFA Cup Winners' Cup á quân: 1988–89
UEFA Cup Winners' Cup: 1989–90
European Cup á quân: 1991–92
Juventus
Serie A: 1994–95
Coppa Italia: 1994–95
Supercoppa Italiana: 1995
UEFA Champions League: 1995–96
UEFA Cup: 1992–93
UEFA Cup: á quân: 1994–95
Chelsea
FA Cup: 1996–97
League Cup: 1997–98
UEFA Cup Winners' Cup: 1997–98
Danh hiệu > Huấn luyện viên

Chelsea
FA Cup: 1999–2000
League Cup: 1997–98
FA Charity Shield: 2000
UEFA Cup Winners' Cup: 1997–98
UEFA Super Cup: 1998
Đội tuyển Ý
FIFA World Cup: Hạng ba: 1990
Thống kê

| Đội | Nước | Từ | Đến | Thành tích> Tổng | Thành tích> T | Thành tích> Thua | Thành tích> H | Thành tích> Tỉ lệ T % |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Chelsea |  | 12 tháng 2 năm 1998 | 12 tháng 9 năm 2000 | 143 | 76 | 29 | 38 | 53.15 |
| Watford |  | 1 tháng 6 năm 2001 | 14 tháng 6 năm 2002 | 52 | 20 | 21 | 11 | 38.46 |
Töv (tỉnh)

Töv (tiếng Mông Cổ: Төв, phát âm tiếng Mông Cổ: [tʰөw̜], nghĩa là. "trung tâm") là một trong 21 aimag (tỉnh) của Mông Cổ. Thủ đô Ulaanbaatar nằm ở gần trung tâm của tỉnh song là một thực thể hành chính độc lập.
Địa lý

Töv bao gồm phần phía tây của dãy núi Khentii, các dãy núi bao qunh thủ đô, cũng như các thảo nguyên lượn sóng tại phía nam và tây.
Nguồn nước chính trong tỉnh là sông Tuul, chảy qua thủ đô Ulaanbaatar và sau đó đổ vào sông Orkhon.
Dân cư

Tỉnh Töv có dân cư chủ yếu là phân nhóm Mông Cổ Khalka, nhóm thiểu số chính là người Kazakh đã suy giảm về số lượng do làn sóng di cư ồ ạt về Kazakhstan sau thập niên 1990, các nhóm thiểu số khác cũng phát triển thông qua việc di dân.
| Thành phần dân cư Töv (tự nhận) thống kê 1989, 2000> Nhóm | Thành phần dân cư Töv (tự nhận) thống kê 1989, 2000> Dân số Điều tra 1989 | Thành phần dân cư Töv (tự nhận) thống kê 1989, 2000> Phần trăm Điều tra 1989 | Thành phần dân cư Töv (tự nhận) thống kê 1989, 2000> Dân số Điều tra 2000 | Thành phần dân cư Töv (tự nhận) thống kê 1989, 2000> Phần trăm Điều tra 2000 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Khalka | 94.773 | 94,6% | 93.604 | 94,2% |
| Kazakh | 2.167 | 2,2% | 1.065 | 1,1% |
| Buryat | 590 | 0,6% | 856 | 0,9% |
| Do'rbet | 727 | 0,7% | 770 | 0,8% |
| Bayid | 317 | 0,3% | 745 | 0,8% |
| Uriankhai | 420 | 0,4% | 524 | 0,5% |
| Tuvan | 269 | 0,23% | 500 | 0,5% |
| Zakhchin | 160 | 0,2% | 202 | 0,2% |
| Dzungar | 61 | 0,1% | 171 | 0,2% |
| Khác | 420 | 0,4% | 614 | 0,6% |
| Người nước ngoài | 179 | 0,2% | 217 | 0,2% |
| Tổng | 100.088 | 100% | 99.266 | 100% |
Giao thông

Nút giao thông chính của tỉnh là thủ đô Ulan Bator. Thành phố này có ga lớn nhất trên tuyến đường sắt Xuyên Mông Cổ và có sân bay quốc tế Thành Cát Tư Hãn.
Cũng có một sân bay nhỏ có đường băng chưa được trải nhựa tại tỉnh lị Zuunmod.
Văn hóa

Tu viện Manzushir nằm gần tỉnh lị Zuunmod thuộc công viên quốc gia núi Bogd Khan. Tu viện này được hình thành từ năm 1733 và bao gồm 20 đền chùa cùng 300 vị sư thầy. Hầu hết tu viện đã bị những người cộng sản phá hủy, chỉ còn lại một ngôi chùa cuối cùng và đã được phục hồi sau khi Mông Cổ tiến hành dân chủ hóa từ thập niên 1990 và nay bao gồm một bảo tàng nhỏ.
Công viên quốc gia

Công viên quốc gia Gorkhi-Terelj được thành lập vào năm 1993. Công viên nằm trên nhiều phần diện tích của dãy núi Khentii. Công viên này được nhiều người biết đến với những khối đá có hình thù kỳ lạ, đẹp mắt, bao gồm một khối đá trông giống một con rùa khổng lồ khi nhìn từ bên phải. Phong cảnh chủ yếu là các ngọn núi cao, với các rừng thông rụng lá và thông, các dòng suối lấp lánh, và có nhiều loại động thực vật đa dạng.
Tại công viên quốc gia Khustain Nuruu, cách thủ đô Ulaanbaatar 120 km về phía tây nam, vẫn còn loài ngựa hoang dã nguyên thủy, Takhi của Mông Cổ (ngựa Przewalski), chúng đã bắt đầu được thuần hóa vào năm 1993. Kế hoạch này khá thành công, và trở thành một điểm thu hút các nhà khoa học lẫn du khách.
Khu bảo tồn thiên nhiên Gun-Galuut được thành lập từ năm 2003 để bảo tồn môi trường sinh sống của các loài động vật hoang dã. các loài trong sách đỏ của IUCN bao gồm - sếu chấm trắng, sếu đầu trắng, sếu Siberi, nhạn đỏ và cừu núi Argali-Wild cùng nhiều loài động vật quý hiếm khác trong sách đỏ quốc gia của Mông Cổ.
Bởi được coi là nơi thần thánh, Núi Bogd Khan ở phía nam Ulaanbaatar đã trở thành một khu vực bảo tồn từ năm 1778. Dưới thời cộng sản, nơi đây là một công viên quốc gia. Việc này đã chấm dứt việc mở rộng thủ đô xuống phía nam.
Hành chính

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| Sum | Tiếng Mông Cổ | Dân số 1980 | Dân số 1986 | Dân số 1992 | Dân số 1998 | Dân số 2005 | Dân số 2007 | Dân số 2007 |
| Sum | Tiếng Mông Cổ | Dân số 1980 | Dân số 1986 | Dân số 1992 | Dân số 1998 | Dân số 2005 | Tổng | trung tâm sum |
| Altanbulag | Алтанбулаг | 2.701 | 2.857 | 3.357 | 3.622 | 3.104 | 3.079 | 1.427 |
| Argalant | Аргалант | 1.530 | 1.941 | 2.689 | 2.505 | 1.892 | 1.955 | 916 |
| Arkhust | Архуст | 1.431 | 2.006 | 2.260 | 2.086 | 1.671 | 1.371 | 516 |
| Batsümber | Батсүмбэр | 5.390 | 5.810 | 6.505 | 6.786 | 6.358 | 6.525 | 2.325 |
| Bayan | Баян | 2.847 | 3.385 | 2.903 | 2.575 | 2.062 | 2.093 | 1.166 |
| Bayan-Önjüül | Баян-Өнжүүл | 2.759 | 2.621 | 2.918 | 2.817 | 2.538 | 2.560 | 579 |
| Bayanchandmani | Баянчандмань | 3.244 | 4.059 | 4.769 | 3.641 | 3.268 | 3.322 | 1.311 |
| Bayandelger | Баяндэлгэр | 2.506 | 2.600 | 2.655 | 2.203 | 1.226 | 1.165 | 580 |
| Bayanjargalan | Баянжаргалан | 1.377 | 1.302 | 1.718 | 1.788 | 1.583 | 1.623 | 609 |
| Bayanhangai | Баянхангай | 1.357 | 2.062 | 2.270 | 1.693 | 1.498 | 1.401 | 746 |
| Bayantsagaan | Баянцагаан | 2.128 | 2.236 | 2.683 | 2.737 | 2.369 | 2.173 | 988 |
| Bayantsogt | Баянцогт | 3.505 | 3.575 | 3.987 | 3.406 | 1.890 | 2.020 | 958 |
| Bornuur | Борнуур | 3.816 | 4.031 | 5.145 | 4.454 | 4.372 | 4.693 | 3.233 |
| Büren | Бүрэн | 2.714 | 2.718 | 3.452 | 3.624 | 3.303 | 3.209 | 614 |
| Delgerhaan | Дэлгэрхаан | 2.006 | 1.867 | 2.294 | 2.499 | 2.033 | 2.016 | 635 |
| Erdene | Эрдэнэ | 4.523 | 4.365 | 4.067 | 3.485 | 3.424 | 3.607 | 1.398 |
| Erdenesant | Эрдэнэсант | 3.472 | 4.735 | 5.757 | 5.855 | 5.011 | 5.010 | 1.893 |
| Jargalant | Жаргалант | 4.218 | 4.941 | 6.038 | 5.975 | 5.798 | 5.781 | 2.156 |
| Lün | Лүн | 2.644 | 2.400 | 3.245 | 3.151 | 2.595 | 2.515 | 1.302 |
| Möngönmorit | Мөнгөнморьт | 2.091 | 2.099 | 2.363 | 2.197 | 1.923 | 1.902 | 908 |
| Öndörshireet | Өндөрширээт | 2.111 | 2.112 | 2.471 | 2.525 | 1.927 | 2.006 | 582 |
| Sergelen | Сэргэлэн | 2.490 | 2.280 | 2.831 | 2.422 | 1.855 | 1.884 | 199 |
| Sümber | Сүмбэр | 1.133 | 1.608 | 2.265 | 2.210 | 1.637 | 1.646 | 690 |
| Tseel | Цээл | 2.318 | 2.728 | 3.605 | 3.988 | 2.513 | 2.352 | 1.568 |
| Ugtaal | Угтаал | 3.366 | 4.003 | 5.007 | 4.139 | 2.397 | 2.274 | 1.413 |
| Zaamar | Заамар | 2.354 | 3.030 | 4.002 | 5.645 | 5.721 | 5.816 | 1.494 |
| Zuunmod | Зуунмод | 9.649 | 12.739 | 20.285 | 16.037 | 14.600 | 14.830 | 14.568 |

Các sum của Töv
Aleurolobus macarangae

| Aleurolobus macarangae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hemiptera
Phân bộ (subordo): Sternorrhyncha
Liên họ (superfamilia): Aleyrodoidea
Họ (familia): Aleyrodidae
Phân họ (subfamilia): Aleyrodinae
Chi (genus): Aleurolobus
Loài (species): A. macarangae
Danh pháp hai phần
Aleurolobus macarangae Regu & David, 1993 
Aleurolobus macarangae là một loài côn trùng cánh nửa trong họ Aleyrodidae, phân họ Aleyrodinae.
Aleurolobus macarangae được Regu & David miêu tả khoa học đầu tiên năm 1993.
Chú thích

↑  Jon H. Martin & Laurence A. Mound (2007) "An annotated check list of the world's whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae)" Zootaxa 1492: 1-84 Link
Odolo

| Odolo Odolo |
| --- | --- |

 

Odolo
Quốc gia:  Ý
Vùng:  Lombardia
Tỉnh: Brescia
Thủ phủ: Odolo
 • Mật độ: 290,92/km2 (753,5/mi2)
Múi giờ: UTC+1, UTC+2
Mã bưu chính: 25076
Mã điện thoại: 0365
Thành phố kết nghĩa: Gonnosfanadiga
Mã ISTAT: 017121
Mã hành chính: G001
Danh xưng: odolesi
Thánh bổn mạng: San Zeno
Ngày lễ: 27 tháng 9
Odolo là một đô thị thuộc tỉnh Brescia trong vùng Lombardia ở Ý. Đô thị này có diện tích 6,5 kilômét vuông, dân số 1891 người.
Đô thị này có các làng sau: Botteghe, Brete, Cagnatico, Casa d'Odolo, Cereto, Cadella, Colombaio, Forno, Gnavla, Vico e Pamparane.
Đô thị này giáp với các đô thị sau: Agnosine, Preseglie, Sabbio Chiese, Vallio Terme.
Biến động dân số

| x t sLombardia · Các đô thị tại tỉnh Brescia  |
| --- | --- |
 Acquafredda · Adro · Agnosine · Alfianello · Anfo · Angolo Terme · Artogne · Azzano Mella · Bagnolo Mella · Bagolino · Barbariga · Barghe · Bassano Bresciano · Bedizzole · Berlingo · Berzo Demo · Berzo Inferiore · Bienno · Bione · Borgo San Giacomo · Borgosatollo · Borno · Botticino · Bovegno · Bovezzo · Brandico · Braone · Breno · Brescia · Brione · Caino · Calcinato · Calvagese della Riviera · Calvisano · Capo di Ponte · Capovalle · Capriano del Colle · Capriolo · Carpenedolo · Castegnato · Castel Mella · Castelcovati · Castenedolo · Casto · Castrezzato · Cazzago San Martino · Cedegolo · Cellatica · Cerveno · Ceto · Cevo · Chiari · Cigole · Cimbergo · Cividate Camuno · Coccaglio · Collebeato · Collio · Cologne · Comezzano-Cizzago · Concesio · Corte Franca · Corteno Golgi · Corzano · Darfo Boario Terme · Dello · Desenzano del Garda · Edolo · Erbusco · Esine · Fiesse · Flero · Gambara · Gardone Riviera · Gardone Val Trompia · Gargnano · Gavardo · Ghedi · Gianico · Gottolengo · Gussago · Idro · Incudine · Irma · Iseo · Isorella · Lavenone · Leno · Limone sul Garda · Lodrino · Lograto · Lonato del Garda · Longhena · Losine · Lozio · Lumezzane · Maclodio · Magasa · Mairano · Malegno · Malonno · Manerba del Garda · Manerbio · Marcheno · Marmentino · Marone · Mazzano · Milzano · Moniga del Garda · Monno · Monte Isola · Monticelli Brusati · Montichiari · Montirone · Mura · Muscoline · Nave · Niardo · Nuvolento · Nuvolera · Odolo · Offlaga · Ome · Ono San Pietro · Orzinuovi · Orzivecchi · Ospitaletto · Ossimo · Padenghe sul Garda · Paderno Franciacorta · Paisco Loveno · Paitone · Palazzolo sull'Oglio · Paratico · Paspardo · Passirano · Pavone del Mella · Pertica Alta · Pertica Bassa · Pezzaze · Pian Camuno · Piancogno · Pisogne · Polaveno · Polpenazze del Garda · Pompiano · Poncarale · Ponte di Legno · Pontevico · Pontoglio · Pozzolengo · Pralboino · Preseglie · Prestine · Prevalle · Provaglio Val Sabbia · Provaglio d'Iseo · Puegnago sul Garda · Quinzano d'Oglio · Remedello · Rezzato · Roccafranca · Rodengo-Saiano · Roncadelle · Rovato · Roè Volciano · Rudiano · Sabbio Chiese · Sale Marasino · Salò · San Felice del Benaco · San Gervasio Bresciano · San Paolo · San Zeno Naviglio · Sarezzo · Saviore dell'Adamello · Sellero · Seniga · Serle · Sirmione · Soiano del Lago · Sonico · Sulzano · Tavernole sul Mella · Temù · Tignale · Torbole Casaglia · Toscolano-Maderno · Travagliato · Tremosine · Trenzano · Treviso Bresciano · Urago d'Oglio · Vallio Terme · Valvestino · Verolanuova · Verolavecchia · Vestone · Vezza d'Oglio · Villa Carcina · Villachiara · Villanuova sul Clisi · Vione · Visano · Vobarno · Zone
Banan, Syria

| Banan, Syria |
| --- | --- |
Banan, SyriaVị trí của Banan, Syria trong Syria
Quốc gia:  Syria
Xã: [[Nahiya |]]
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Banan (tiếng Ả Rập: بنان) là một thị trấn thuộc tỉnh Aleppo. Đây là trung tâm hành chính của một nafiya có cùng tên, và là một phần của quận As-Safira.
Địa lý

Thị trấn nằm ở phía tây nam của Sabkhat al-Jabbul, với độ cao 508 mét. Nó cách 23 km về phía đông nam của Aleppo và cách thủ đô Damascus 282 km.
Dân số

Theo điều tra dân số năm 2004, dân số là 4186, bao gồm 2171 nam và 2015 nữ.
Vận chuyển

Thị trấn được phục vụ bởi sân bay quốc tế Aleppo.
I-31 (tàu ngầm Nhật)

| --- | --- |
Tàu ngầm chị em I-26, một chiếc Type B1 tiêu biểu
Lịch sử
Đế quốc Nhật Bản
Tên gọi:  Tàu ngầm số 144
Xưởng đóng tàu:  Xưởng vũ khí Hải quân Yokosuka
Đặt lườn:  6 tháng 12, 1939
Hạ thủy:  13 tháng 3, 1941
Đổi tên:  I-37, 13 tháng 3, 1941
Đổi tên:  I-31, 1 tháng 11, 1941
Hoàn thành:  30 tháng 5, 1942
Nhập biên chế:  30 tháng 5, 1942
Xóa đăng bạ:  1 tháng 8, 1943
Số phận:  Bị các tàu khu trục Edwards, Frazier và Farragut đánh chìm gần đảo Attu, 13 tháng 5, 1943
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Type B1
Trọng tải choán nước:   2.625 tấn (2.584 tấn Anh) (nổi)   3.713 tấn (3.654 tấn Anh) (ngầm)  
Chiều dài:  108,7 m (356 ft 8 in) chung 
Sườn ngang:  9,3 m (30 ft 6 in)
Mớn nước:  5,14 m (16 ft 10 in)
Công suất lắp đặt:   12.400 bhp (9.200 kW) (diesel)   2.000 hp (1.500 kW) (điện) 
Động cơ đẩy:   2 × động cơ diesel Kampon Mk.2 Model 10   2 × trục  2 × động cơ điện 
Tốc độ:   23,5 hải lý trên giờ (43,5 km/h; 27,0 mph) (nổi)   8 hải lý trên giờ (15 km/h; 9,2 mph) (ngầm)  
Tầm xa:   14.000 nmi (26.000 km; 16.000 mi) ở tốc độ 16 hải lý trên giờ (30 km/h; 18 mph) (nổi)   96 nmi (178 km; 110 mi) ở tốc độ 3 hải lý trên giờ (5,6 km/h; 3,5 mph) 
Độ sâu thử nghiệm:  100 m (330 ft)
Thủy thủ đoàn:  94
Vũ khí:   6 × ống phóng ngư lôi 533 mm (21 in) (phía mũi)   17 × ngư lôi Type 95  1 × Hải pháo 14 cm/40 Kiểu năm thứ 11    2 × pháo phòng không 25 mm Type 96 
Máy bay mang theo:  1 × thủy phi cơ Yokosuka E14Y
Hệ thống phóng máy bay:  1 × máy phóng máy bay
I-31 là một tàu ngầm tuần dương lớp Type-B (巡潜乙型潜水艦, Junsen Otsu-gata sensuikan?) được Hải quân Đế quốc Nhật Bản chế tạo trong giai đoạn ngay trước Chiến tranh Thế giới thứ hai. Nhập biên chế năm 1942, nó đã tham gia Chiến dịch Guadalcanal cho đến đầu năm 1943, khi nó chuyển sang hoạt động trong Chiến dịch quần đảo Aleut, nơi nó bị các tàu khu trục Hoa Kỳ USS Edwards, USS Frazier và USS Farragut đánh chìm gần đảo Attu vào ngày 13 tháng 5, 1943.
Thiết kế và chế tạo > Thiết kế

Bài chi tiết: Type B (lớp tàu ngầm)
Tàu ngầm Type B được cải tiến từ phân lớp KD6 của lớp tàu ngầm Kaidai dẫn trước, và được trang bị một thủy phi cơ nhằm tăng cường khả năng trinh sát. Chúng có trọng lượng choán nước 2.631 tấn (2.589 tấn Anh) khi nổi và 3.713 tấn (3.654 tấn Anh) khi lặn, lườn tàu có chiều dài 108,7 m (356 ft 8 in), mạn tàu rộng 9,3 m (30 ft 6 in) và mớn nước sâu 5,1 m (16 ft 9 in). Con tàu có thể lặn sâu đến 100 m (328 ft), và có một thủy thủ đoàn đầy đủ bao gồm 94 sĩ quan và thủy thủ.
Type B1 trang bị hai động cơ diesel Kampon Mk.2 Model 10 công suất 6.200 mã lực phanh (4.623 kW), mỗi chiếc vận hành một trục chân vịt. Khi lặn, mỗi trục được vận hành bởi một động cơ điện công suất 1.000 mã lực (746 kW). Khi di chuyển trên mặt nước nó đạt tốc độ tối đa 23,6 hải lý trên giờ (43,7 km/h; 27,2 mph) và 8 hải lý trên giờ (15 km/h; 9,2 mph) khi lặn dưới nước, tầm xa hoạt động của Type B1 là 14.000 hải lý (26.000 km; 16.000 mi) ở tốc độ 16 hải lý trên giờ (30 km/h; 18 mph), và có thể lặn xa 96 nmi (178 km; 110 mi) ở tốc độ 3 hải lý trên giờ (5,6 km/h; 3,5 mph).
Những chiếc Type B1 có sáu ống phóng ngư lôi 53,3 cm (21,0 in), tất cả được bố trí trước mũi, và mang theo tổng cộng 17 quả ngư lôi Kiểu 95. Vũ khí trên boong tàu bao gồm khẩu hải pháo 14 cm (5,5 in), và hai pháo phòng không 25 mm Type 96. Hầm chứa máy bay được tích hợp vào tháp chỉ huy và hướng ra phía trước. Máy phóng máy bay được bố trí hướng ra phía trước, trong khi khẩu hải pháo trên boong đặt phía sau. Cách sắp xếp này giúp chiếc thủy phi cơ Yokosuka E14Y tận dụng tốc độ hướng ra trước của con tàu khi được phóng lên.
Thiết kế và chế tạo > Chế tạo

I-31 được đặt lườn như là chiếc Tàu ngầm số 144 tại Xưởng vũ khí Hải quân Yokosuka ở Yokosuka vào ngày 6 tháng 12, 1939. Nó được đổi tên thành I-37 đồng thời được hạ thủy vào ngày 13 tháng 3, 1941, rồi đổi tên thành I-31 vào ngày 1 tháng 11, 1941. Con tàu hoàn tất và nhập biên chế vào ngày 30 tháng 5, 1942, dưới quyền chỉ huy của Thiếu tá Hải quân Inoue Noritsune.
Lịch sử hoạt động

Ngay khi nhập biên chế, I-31 được phối thuộc cùng Quân khu Hải quân Kure. Vào ngày 30 tháng 5, 1942, nó cùng các tàu ngầm chị em I-32 và I-33 gia nhập Đội tàu ngầm 15, thuộc Hải đội Tàu ngầm 1, trực thuộc Đệ Lục hạm đội.
Lịch sử hoạt động > Chiến dịch Guadalcanal

Sau khi lực lượng Đồng Minh đổ bộ lên Guadalcanal, I-31 khởi hành từ Kure vào ngày 15 tháng 8 cho chuyến tuần tra đầu tiên trong chiến tranh tại khu vực này, mang theo một thủy phi cơ Yokosuka E14Y. Nó phát hiện tàu đối phương vào ngày 25 tháng 8, tại vị trí 175 mi (282 km) về phía Đông Nam San Cristóbal nhưng không thể tấn công, và sau đó gặp trục trặc hệ thống thủy lực nên buộc phải quay trở về Truk để sửa chữa.
I-31 rời Truk vào ngày 6 tháng 9 cho chuyến tuần tra tuần tra tiếp theo, trinh sát các căn cứ thủy phi cơ Đồng Minh tại các đảo Ndeni và Vanikoro. Sau khi chiếc E14Y của nó phát hiện nhiều thủy phi cơ PBY Catalina cùng hai tàu tiếp liệu thủy phi cơ USS Ballard và USS Mackinac trong vịnh Graciosa thuộc quần đảo Santa Cruz vào ngày 11 tháng 9, I-31 xâm nhập khu vực neo đậu lúc nữa đêm, bắn phá máy bay đối phương bằng hải pháo trước khi rút lui. Hai chiếc PBY Catalina đã bị hư hại nặng, và căn cứ thủy phi cơ tại Ndeni sau đó phải được chuyển về Espiritu Santo. I-31 quay trở về Truk vào ngày 6 tháng 10.
Khởi hành từ Truk vào ngày 14 tháng 10 cho chuyến tuần tra thứ ba, I-31 tiếp tục hoạt động tại khu vực Guadacanal. Thủy phi cơ của nó đã trinh sát cảng Suva, Fiji vào ngày 4 tháng 11; và Pago Pago, Samoa thuộc Mỹ vào ngày 11 tháng 11. Nó đi đến đảo Shortland vào ngày 20 tháng 11, chất lên tàu 30 tấn đạn dược và lương thực, rồi lên đường vào ngày 25 tháng 11 cho chuyến đi tiếp liệu cho lực lượng đồn trú tại Guadalcanal. I-31 đi đến ngoài khơi vịnh Kamimbo, Guadalcanal hai ngày sau đó để chất dỡ hàng hóa rồi quay trở lại Shortland, rồi về đến Truk vào ngày 2 tháng 12.
Sau khi chất lên tàu 15 tấn lương thực trong các thùng cao su, I-31 rời Truk vào ngày 22 tháng 12 cho chuyến đi tiếp liệu đến Guadacanal thứ hai ngang qua đảo Shortland. Nó chất dỡ hàng hóa tại vịnh Kamimbo vào ngày 27 tháng 12 rồi quay trở lại Shortland. Trên đường đi vào ngày hôm sau, tại vị trí 50 mi (80 km) về phía Đông Nam đảo Mono thuộc quần đảo Treasury, nó phóng ngư lôi tấn công một tàu ngầm đang đi trên mặt nước, nhưng không trúng đích. Về đến Truk vào ngày 4 tháng 1, 1943, I-31 được lệnh quay trở về Nhật Bản để đại tu, đi đến Kure vào ngày 13 tháng 1.
Lịch sử hoạt động > Chiến dịch quần đảo Aleut

Đang khi được sửa chữa, I-31 được phối thuộc cùng Lực lượng phương Bắc từ ngày 1 tháng 2, rồi khởi hành từ Kure vào ngày 25 tháng 2 để đặt căn cứ tại Paramushiro thuộc quần đảo Kuril với nhiệm vụ tiếp tế cho lực lượng trên các đảo Attu và Kiska thuộc quần đảo Aleut. Nó thực hiện chuyến đi tiếp liệu đầu tiên đến Attu vào đầu tháng 3, rồi đi đến Kiska vào ngày 12 tháng 3 trước khi lập tức quay trở lại Paramushiro, đến nơi sáu ngày sau đó. Sau khi được tiếp nhiên liệu từ chiếc Teiyo Maru vào ngày 20 tháng 3, I-31 lên đường hai ngày sau đó cho chuyến tuần tra thứ tư tại khu vực 10 mi (16 km) về phía Nam đảo Agattu. Nó đi đến Attu vào ngày 1 tháng 4 để chất dỡ đạn dược, rồi tiếp tục đi đến Kiska ba ngày sau đó để tiếp liệu, rồi về đến Paramushiro vào ngày 9 tháng 4.
I-31 lại có chuyến đi khứ hồi giữa Paramushiro và Attu từ ngày 14 đến ngày 20 tháng 4, với hành khách trên tàu là Đại tá Hải quân Yamasaki Yasuyo, Tư lệnh Lực lượng Phòng vệ biển phía Bắc cùng ban tham mưu của ông. Chuyến đi tiếp liệu tiếp theo khứ hồi giữa Paramushiro và Kiska diễn ra từ ngày 22 đến ngày 30 tháng 4. Chiếc tàu ngầm lại rời Paramushiro vào ngày 7 tháng 5, vận chuyển tiếp liệu đến Attu vào ngày 9 tháng 5 và đến Kiska hai ngày sau đó. Tuy nhiên từ ngày 11 tháng 5, lực lượng Đồng Minh bắt đầu phản công tại khu vực Bắc Thái Bình Dương, khi Lực lượng Đặc nhiệm 16 dưới quyền Chuẩn đô đốc Thomas C. Kinkaid cho đổ bộ các sư đoàn 4 và 7 nhằm tái chiếm đảo Attu thuộc quần đảo Aleut. Do đó sau khi hoàn tất chất dỡ hàng hóa tại Kiska, I-31 được lệnh quay trở lại khu vực Attu tấn công lực lượng đặc nhiệm hải quân đối phương.