Chân Hoàn truyện
Các nhân vật chính trong phim > Tuyến nhân vật chính

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Diễn viên | Nhân vật lịch sử | Nhân vật | Nơi ở | Giới thiệu | Nguyên tác nhân vật |
| Tôn Lệ 孫儷 | Sùng Khánh Hoàng thái hậu | Nữu Hỗ Lộc Chân Hoàn (鈕祜祿•甄嬛) | Túy Ngọc hiên  (碎玉軒) Cam Lộ tự  (甘露寺) Lăng Vân phong  (凌雲峰) Vĩnh Thọ cung  (永壽宮) Thọ Khang cung (壽康宮) | Hoàn Thường tại (莞常在) → Hoàn Quý nhân (莞貴人) → Hoàn tần (莞嬪) → Hoàn phi (莞妃; chưa thành lễ sách phong) → Hoàn tần (莞嬪) → Mạc Sầu (莫愁) → Hi phi (熹妃) → Hi Quý phi (熹貴妃) → Thánh mẫu Hoàng thái hậu (聖母皇太后) Vốn có xuất thân từ Hán Quân Hạ ngũ kỳ, con gái của Đại Lý tự Thiếu khanh Chân Viễn Đạo (甄遠道). Vì dung mạo có vài phần giống Thuần Nguyên Hoàng hậu nên được Ung Chính Đế để mắt đến trong buổi Bát Kỳ tuyển tú, nhập cung nhờ vào trí thông minh nên dần trở thành phi tử được sủng ái nhất của Ung Chính, nàng cũng toàn tâm toàn ý yêu Ung Chính. Phong hiệu ban đầu là 「Hoàn; 莞」. Do Hoàng hậu bố trí ở Thừa Càn cung rất gần Dưỡng Tâm điện của Hoàng đế, nên Hoa phi ngứa mắt bắt chuyển về Túy Ngọc hiên. Cùng Hoa phi Niên Thế Lan tranh đấu ân sủng. Khi Niên Thế Lan bị phế và đày vào Lãnh cung, Chân Hoàn đến cho Niên thị biết rõ chân tướng mối nghi kị của Ung Chính đối với Niên thị gia tộc, khiến Niên Thế Lan phẫn uất mà tự sát. Về sau khi chuẩn bị phong Phi, Chân Hoàn bị Hoàng hậu hãm hại, cho mặc chiếc áo cũ của Thuần Nguyên Hoàng hậu. Cũng vì đây, Chân Hoàn phát hiện Ung Chính Đế sủng ái mình chỉ vì giống Thuần Nguyên Hoàng hậu. Trong thời gian đó, Chân Viễn Đạo bị đồng liêu là Qua Nhĩ Giai Ngạc Mẫn hãm hại, buộc tội và giam cầm trong ngục, An Lăng Dung phối hợp mưu hại thả chuột dịch vào nhà lao khiến Chân Viễn Đạo mắc bệnh nguy kịch. Sau khi sinh Lung Nguyệt Công chúa, Chân Hoàn xin xuất gia tu hành tại Cam Lộ tự. Tại Cam Lộ tự, bị bức ép mà Chân Hoàn chuyển đến Lăng Vân phong, tại đây nàng cùng Quả Quận vương Doãn Lễ nảy sinh tình cảm, cả hai quyết định kết bái phu thê. Nhưng duyên cố xảy ra, Chân Hoàn trở về hậu cung cùng Ung Chính, nói dối đứa con đang mang thai là con của Ung Chính, nhưng thực chất là con của Doãn Lễ. Vì để Chân Hoàn thuận lợi hồi cung, Ung Chính cải danh cho Chân Hoàn để nàng không còn là con gái của tội thần Chân Viễn Đạo, quyết định ban họ lớn Nữu Hỗ Lộc thị và nâng thân phận lên Mãn quân Thượng Tam kỳ, tăng thêm 10 tuổi, hồi cung với thân phận là thân mẫu của Tứ A ca Hoằng Lịch, phong hiệu 「Hi; 熹」. Chân Hoàn tại hậu cung tổng cộng bốn lần mang thai: Lần một ở tập 25, sau sự cố sảy thai của Phú Sát Quý nhân thì chẩn đoán có thai. Tập 29, khi Ung Chính và Hoàng hậu rời Tử Cấm Thành, Chân Hoàn bị Hoa Quý phi mời đến hầu chuyện ở Dực Khôn cung, bị phạt quỳ hơn nửa canh giờ (1 canh là hai tiếng) và sảy thai. Hoa Quý phi vì chuyện này mà bị Ung Chính trách phạt và tước đi địa vị Quý phi kèm phong hiệu Hoa, tuy nhiên chỉ bị giáng làm Phi vì Ung Chính đang nể Niên Canh Nghiêu. Thực tế là do lượng xạ hương trong kem thoa của An Lăng Dung mà sảy thai. Nguyên do trong sự cố Phú Sát Quý nhân, Chân Hoàn bị thương ở cổ và để lại sẹo, An Lăng Dung theo sự sai khiến của Hoàng hậu mà chế ra keo trị sẹo này, cho vào lượng lớn xạ hương.  Lần hai là ở tập 44, sinh ra Lung Nguyệt công chúa.  Lần ba là khi Chân Hoàn xuất gia tu hành, quyết định đoạn tuyệt tình cảm với Ung Chính, vô tình gặp và tương ái với Quả Quận vương Doãn Lễ tại Lăng Vân phong. Tập 52, khi nghe tin Quả Quận vương bị đắm thuyền chết đuối, lại hay tin gia quyến ở Ninh Cổ tháp chịu khổ, Chân Hoàn quyết định dùng kế quay về hậu cung, giả xưng cái thai là của Ung Chính. Sau sinh ra long phụng thai, là Lục A ca Hoằng Chiêm và Linh Tê Công chúa.  Lần thứ tư ở tập 70, sau sự kiện Anh Quý nhân và Tam A ca, Chân Hoàn bị nghi ngờ, nhưng vừa hay lại có thai nên tình thế dần ổn thỏa. Tuy vậy, Ôn Thực Sơ chẩn đoán cái thai khó giữ quá 5 tháng, Chân Hoàn bèn dùng mưu sử dụng cái thai lật đổ Hoàng hậu. Sự việc thành công, Hoàng hậu bị cấm túc tại Cảnh Nhân cung. Tứ A ca nhân đó xúi giục Tam A ca cầu xin Ung Chính thả Bát Thân vương Doãn Tự, khiến Tam A ca bị tước mất Hoàng đái, xóa tên khỏi Ngọc Điệp. Ung Chính vì nghi kị Quả Quận vương nên sai khiến Chân Hoàn tự tay bỏ thuốc hạ sát. Chân Hoàn căm hận, đến cuối cùng bày mưu cùng Ninh tần Diệp Lan Y hạ sát Ung Chính. Khi Ung Chính hấp hối, tiết lộ chuyện Tịnh Hòa Công chúa của Huệ phi Thẩm Mi Trang và Lục A ca Hoằng Chiêm không phải của Ung Chính, khiến Ung Chính tắt khí huyết mà chết. Tứ A ca Hoằng Lịch được Chân Hoàn sắp xếp lập nên ngôi, tức Càn Long Đế. Tân Đế tôn Chân Hoàn làm Thánh mẫu Hoàng thái hậu. Ghi chú: nhân vật nguyên tác hư cấu, vì lên phim chuyển thành thời Ung Chính nên phải được sửa đổi, khiến Chân Hoàn biến thành Sùng Khánh Hoàng thái hậu trong lịch sử. Trong nguyên tác, Chân Hoàn về cung vẫn giữ phong hiệu "Hoàn", sự kiện thay họ là để hợp thức hóa biến Chân Hoàn hư cấu làm nhân vật lịch sử. | Minh Ý Hoàng Thái hậu Chân Huyên (cũng chữ 嬛, chỉ đổi cách đọc) |
| Thái Thiếu Phân 蔡少芬 | Hiếu Kính Hiến Hoàng hậu | Ô Lạp Na Lạp Nghi Tu (烏拉那拉•宜修) | Cảnh Nhân cung (景仁宮) | Ung Thân vương Trắc phúc tấn (雍親王侧福晋) → Ung Thân vương Kế phúc tấn (雍親王继福晋) → Hoàng hậu (皇后) → Cảnh Nhân cung Hoàng hậu (景仁宮皇后; không có thụy hiệu) Xuất thân Mãn Châu Chính Hoàng kỳ Ô Lạp Na Lạp thị, là con vợ lẽ, em gái của Thuần Nguyên Hoàng hậu, cháu gái của Thái hậu. Người tinh thông y lý, tâm cơ thâm sâu, bị "Đích thứ tôn ti" ám ảnh mà đem lòng hận thù sâu sắc. Tại Vương phủ, Nghi Tu là Trắc phúc tấn của Ung Chính (khi này còn là Ung Thân vương) sinh hạ Đại A ca Hoằng Huy, nhưng lên 3 tuổi thì chết, ngay khi đó chị ruột là Thuần Nguyên hoàng hậu, cũng là Đích phúc tấn, lại mang thai Nhị A ca, khiến Nghi Tu sinh lòng oán hận. Khi Thuần Nguyên mang thai, lén đánh tráo thức uống, đồ ăn dẫn đến sinh tử thai và qua đời. Nghi Tu trở thành Kế phúc tấn rồi được lập làm Hoàng hậu sau khi Ung Chính lên ngôi. Về sau không thể sinh con, Nghi Tu bày mưu hại chết Tề phi để lấy con của Tề phi là Tam A ca Hoằng Thời làm con của mình, mưu đồ cho Hoằng Thời kế vị để trở thành Hoàng thái hậu độc nhất. Nội tâm thâm hiểm, hãm hại rất nhiều tần phi có thai hoặc khiến họ không thể mang thai. Đứng đằng sau rất nhiều vụ làm hại phi tần có thai trong hậu cung, trong đó có lần sẩy thai của Hân tần và Phú Sát Quý nhân, thai của Chân Hoàn cũng là do Nghi Tu mượn tay trừ khử. Vì sự sắp đặt của Chân Hoàn, Ung Chính biết chân tướng cái chết của Thuần Nguyên Hoàng hậu là do Nghi Tu hãm hại, định ra chỉ Phế hậu, nhưng Thái hậu lâm chung viết di chiếu 「”Ô Lạp Na Lạp thị bất năng xuất Phế hậu”」, Ung Chính cho thu hồi lại thánh chỉ sách lập, Hoàng hậu kim sách và phụng ấn, giam cầm vĩnh viễn ở Cảnh Nhân cung, đến chết không gặp lại. Sau khi Tứ A ca kế vị, Chân Hoàn đến gặp, cho biết không phong Nghi Tu làm Thái hậu mà chỉ tôn làm Hoàng hậu như cũ, gọi là Cảnh Nhân cung Hoàng hậu, uất ức mà chết. Sau khi mất, hạ táng tại Phi lăng, là lăng của các Phi tần. Ghi chú: theo ý nguyện của nhân vật Ung Chính trong phim, Nghi Tu bị xem như là không tồn tại, mọi hoạt động của Nghi Tu khi còn tại thế đều đồng nhất hành trạng với Thuần Nguyên Hoàng hậu, tức biến hai chị em Thuần Nguyên và Nghi Tu trở thành Hiếu Kính Hiến Hoàng hậu trong lịch sử. | Ôn Dụ Hoàng hậu Chu Nghi Tu |
| Tưởng Hân 蔣欣 | Đôn Túc Hoàng quý phi | Niên Thế Lan (年世蘭) | Dực Khôn cung (翊坤宮) Lãnh cung   (冷宮) | Ung Thân vương Trắc phúc tấn (雍親王侧福晋) → Hoa phi (華妃) → Niên quý nhân (thu hồi thánh chỉ) → Niên tần (年嬪; thu hồi thánh chỉ) → Hoa phi (華妃) → Hoa Quý phi (華貴妃) → Niên phi (年妃) → Hoa phi (華妃) → Niên Đáp ứng (年答應) → Đôn Túc Quý phi (敦肅貴妃; truy phong) → Đôn Túc Hoàng quý phi (敦肅皇貴妃; truy phong)  Xuất thân Hán Quân Tương Bạch kỳ, gia thế vinh hiển, anh trai là Đại công thần Niên Canh Nghiêu. Danh gia vọng tộc, khuynh chấn thiên hạ, nên Niên Thế Lan rất cuồng bạo, áp chế cả Hoàng hậu. Nhờ xuất thân hiển hách và có nhan sắc mỹ lệ, Thế Lan từng được Ung Chính sủng ái nhất trước khi Chân Hoàn nhập cung, ban cho thứ hương liệu quý hiếm duy nhất gọi là Hoan Nghi hương. Do muốn độc chiếm sự sủng ái nên đố kị nhiều phi tần, đặc biệt là Chân Hoàn và Thẩm Mi Trang, luôn bày mưu hãm hại 2 người, thành công ban đầu khi hãm hại Thẩm Mi Trang giả mang thai để tranh sủng, khiến Mi Trang bị giáng xuống làm Đáp ứng, về sau vụ việc bị phát hiện, Ung Chính ra lệnh tước bỏ phong hiệu và giáng làm Tần, nhưng vì đang nể Niên Canh Nghiêu nên Ung Chính nhắm mắt cho qua và thu hồi thánh chỉ, có thủ hạ là Lệ tần và Quý nhân Tào Cầm Mặc. Vốn tính khí bá đạo, Niên Thế Lan rất hà khắc độc đoán, hành hạ và lợi dụng hai mẹ con Tào Cầm Mặc để tranh sủng khiến về sau Tào Cầm Mặc liên thủ với Chân Hoàn quay ra hãm hại. Hoan Nghi hương thực chất có rất nhiều xạ hương, do Ung Chính và Thái hậu chủ động phòng ngừa Niên Thế Lan có thai, vì nghi kị thế lực nhà họ Niên, lo rằng Niên Thế Lan sinh hạ Hoàng tử sẽ khiến Niên Canh Nghiêu càng có ý tạo phản. Ở Vương phủ, khi đang có thai, do uống thuốc an thai của Đoan phi mà sẩy thai. Thực chất là Ung Chính và Thái hậu sai Nghi Tu làm thuốc hủy thai đưa cho Đoan phi, và Đoan phi là nước cờ thế thân. Sau đó, Niên Thế Lan bắt ép Đoan phi uống hồng hoa, làm cả đời Đoan phi không thể có thai được nữa. Sau khi Niên Canh Nghiêu thất thế, Niên Thế Lan bị Tào Quý nhân cùng Chân Hoàn liên thủ hạch tội, bị tước phong hiệu và giáng làm Đáp ứng. Vì để diệt trừ vĩnh viễn Niên Thế Lan, Chân Hoàn cùng Thẩm Mi Trang dùng khổ nhục kế tự đốt cung thất rồi tố cáo là do Niên Thế Lan gây ra, Niên Thế Lan do đó bị ban cho tự sát. Chân Hoàn đến cho Thế Lan biết chân tướng sự việc, việc Ung Chính dùng Hoan Nghi hương khiến Thế Lan không thể có thai và cái thai khi xưa cũng chính là do Ung Chính nhẫn tâm phá bỏ. Niên Thế Lan oán thán và đâm đầu tự sát. Ung Chính cảm thương và niệm tình mà truy phong làm Quý phi, thụy hiệu Đôn Túc. Trong đợt đại phong lục cung được truy phong làm Hoàng quý phi. Ghi chú: nhân vật nguyên tác là hư cấu nên khi lên phim phải thay đổi họ và hành trạng để phù hợp với bối cảnh lịch sử của phim. Trong lịch sử, Đôn Túc Hoàng quý phi Niên thị sinh hạ khoảng 4 người con, tuy hầu hết đều mất sớm nhưng có một con trai sống đến năm 8 tuổi. | Thuận Thành Quý tần Mộ Dung Thế Lan |
| Trần Kiến Bân 陳建斌 | Ung Chính Đế | Ái Tân Giác La Dận Chân (愛新覺羅•胤禛) | Dưỡng Tâm điện (養心殿) | Ung Thân vương (雍親王) → Ung Chính Đế (雍正帝) Hoàng đế thứ 5 của triều đại Thanh, con trai thứ 4 của Khang Hi Đế, mẹ là Đức phi Ô Nhã thị, sau được tôn làm Thái hậu. Được Chân Hoàn và Thuần Nguyên Hoàng hậu gọi là「Tứ lang; 四郎」. Khi còn trẻ, rất yêu thương Thuần Nguyên Hoàng hậu. Về sau do Chân Hoàn có dung mạo vài phần giống nên sủng ái, dần dần yêu chân thành Chân Hoàn. Khi nạp Chân Hoàn làm phi tần, ông ban cho phong hiệu "Hoàn", đồng âm với tên tự của Thuần Nguyên Hoàng hậu là "Uyển Uyển" (菀菀). Cùng với Thái hậu là chủ mưu trong việc ngăn ngừa Hoa phi Niên Thế Lan có thai. Khi Niên Thế Lan ở Vương phủ hoài thai, Ung Chính mượn tay Đoan phi giết hại thai nhi mới thành hình. Từ khi lên ngôi luôn nghi kị hoàng thân, ngoài Bát A ca Doãn Tự, Cửu A ca Doãn Đường, về sau còn có cả Doãn Lễ. Khi Tam A ca Hoằng Thời bị trúng mưu của Chân Hoàn xin cho Bát A ca Doãn Tự ân xá, Ung Chính tước đi "Hoàng đái tử" của Hoằng Thời và đày làm con của Bát A ca, bị giao cho Hằng Thân vương quản thúc. Khi phát hiện Doãn Lễ có tư tình với Chân Hoàn nhiều năm không dứt, Ung Chính ép Chân Hoàn giết chết Doãn Lễ bằng rượu độc, gây nên sự thù hận của cá nhân Chân Hoàn lẫn Ninh tần Diệp Lan Y - người luôn ái mộ Doãn Lễ. Cuối đời, nghe theo đạo sĩ được sắp xếp bởi Chân Hoàn, Ung Chính chuyên dùng đan dược, trong đó trộn lẫn lưu huỳnh và thủy ngân. Sau lại bị Diệp Lan Y dùng chu sa kích thích, thân thể nhìn ngoài kiện khang nhưng thực tế suy nhược trầm trọng. Ghi chú: nhân vật của nguyên tác trẻ hơn rất nhiều trong phim. Theo nguyên tác, Huyền Lăng cũng là Hoàng tứ tử, do lên ngôi còn nhỏ nên Nhiếp chính vương lãnh chính, mẹ là Thái hậu Chu Thành Bích tư thông rồi giết Nhiếp chính vương. Huyền Lăng trong nguyên tác chứng kiến Thái hậu và Nhiếp chính vương tư thông, lên phim nhân vật Nhiếp chính vương bị sửa thành Long Khoa Đa, em trai của mẹ nuôi của Ung Chính là Hiếu Ý Nhân Hoàng hậu. | Càn Nguyên Đế Huyền Lăng |
| Lý Đông Học 李東學 | Dận Lễ | Ái Tân Giác La Doãn Lễ (愛新覺羅•允禮) | Ngưng Huy đường (凝暉堂) | Quả Quận vương (果郡王) → Quả Thân vương (果親王) Hoàng tử thứ 17 của Khang Hi Đế, mẹ là Thư thái phi. Doãn Lễ tinh thông âm luật, giỏi thơ ca, theo phim truyện thì là người con rất được Khang Hy Đế sủng ái, do Thư phi là sủng phi của Khang Hi Đế. Trọng tình cảm, nhất kiến chung tình với Chân Hoàn. Khi Chân Hoàn tu hành ở Cam lộ tự, bị ức hiếp phải dời lên Lăng Vân phong, Doãn Lễ thường lui tới và nảy sinh tình cảm, sau chính thức yêu nhau. Vào một lần dự tiệc do Ung Chính thiết đãi mà xảy ra biến cố, Doãn Lễ bị buộc phải thành hôn cùng lúc với Hoán Bích và Mạnh Tĩnh Nhàn, nhưng đều chỉ với vị trí Trắc phúc tấn. Sau khi Ung Chính phát hiện tình ý của Doãn Lễ đối với Chân Hoàn, Doãn Lễ bị điều đi trấn thủ Nhạn Môn quan. Sau 3 năm triệu về kinh sư, Doãn Lễ bị Ung Chính Đế ép Chân Hoàn hạ độc hại chết. Khi phát tang cũng không thể công khai. Là cha ruột của Thế tử Nguyên Triệt; Lục A ca Hoằng Chiêm và Linh Tê Công chúa. Ghi chú: mẹ của Quả Thân vương Doãn Lễ trong lịch sử là Thuần Dụ Cần phi Trần thị, một phi tần bình thường của Khang Hi Đế. Chi tiết Thư phi là nguyên hình Thư Quý phi Nguyễn Yên Nhiên trong nguyên tác, một phi tần xinh đẹp tuyệt trần rất được Long Khánh Đế sủng ái. | Thanh Hà vương Huyền Thanh |
| Lan Hi 斕曦 | Nhân vật hư cấu | Thẩm Mi Trang (沈眉莊) | Tồn Cúc đường (存菊堂) Túy Ngọc hiên (碎玉軒) | Thẩm Quý nhân (沈貴人) → Huệ Quý nhân (惠貴人) → Thẩm Đáp ứng (沈答應) → Huệ Quý nhân (惠貴人) → Huệ tần (惠嬪) → Huệ phi (惠妃) → Huệ Quý phi (惠貴妃; truy phong) Xuất thân Hán quân kỳ, con gái của Hiệp lĩnh Tế Châu Thẩm Tự Sơn (沈自山). Xuất thân con nhà gia giáo, đoan trang hiền huệ, tính tình khẳng khái, không tự hạ thấp mình cầu xin điều gì từ Hoàng đế. Thẩm Mi Trang là chị em tốt của Chân Hoàn. Ban đầu nhập cung, Mi Trang là tân sủng đầu tiên của Ung Chính, rất có triển vọng và được Ung Chính lẫn Thái hậu sủng ái. Nơi ở Tồn Cúc đường là do chính Ung Chính sửa từ tên cũ. Lúc ban đầu, Thẩm Mi Trang đối với Ung Chính rất kính trọng và luôn mong muốn mình trở thành thế lực ban trợ Ung Chính, bảo vệ chị em tốt Chân Hoàn và cả An Lăng Dung. Về sau, Thẩm Mi Trang bị Hoa phi hãm hại giả mang thai để tranh sủng (tức Hoa phi mua chuộc thái y chẩn mạch nói Mi Trang có thai rồi bày mưu sự việc này là giả), nên bị Ung Chính tước bỏ phong hiệu, giáng xuống làm Đáp ứng. Sau đó tình cảm lạnh nhạt với Ung Chính, do đau lòng khi xưa Ung Chính không tin tưởng mình. Khi trong cung xuất hiện dịch bệnh, bị Hoa phi đầu độc bởi đồ vật bị nhiễm bệnh, được Ôn Thực Sơ tận tình cứu chữa nên về sau Mi Trang đem lòng yêu mến Ôn Thực Sơ. Khi Chân Hoàn xuất cung, Mi Trang chăm sóc phủ dưỡng Thái hậu, được Thái hậu yêu quý và ra lệnh tấn phong làm Huệ tần, chủ vị Túy Ngọc hiên. Rất quý mến và chăm sóc Lung Nguyệt Công chúa trong thời gian Chân Hoàn ở Cam Lộ tự. Báo việc toàn gia họ Chân bị Hoàng hậu hãm hại, thúc đẩy ý định hồi cung của Chân Hoàn. Do đau lòng Ung Chính, trong một lần say rượu, Thẩm Mi Trang đã cùng Ôn Thực Sơ tư thông và hoài thai, ngụy tạo là con của Ung Chính. Trong vụ án Qua Nhĩ Giai Văn Uyên tố giác Chân Hoàn và Ôn Thực Sơ tư thông, Thẩm Mi Trang do bị cung nữ của An Lăng Dung kích động qua sự kiện Hoàng hậu hãm hại Chân Hoàn bằng việc trích máu nghiệm thân, dẫn đến hoảng hốt mà trở dạ. Sinh ra Tịnh Hòa Công chúa. Nhận tin My Trang sinh khó, Ung Chính ra lệnh tấn phong Huệ phi. Sau khi sinh xong, lại bị băng huyết dẫn đến mất mạng. Ung Chính hối hận, đau lòng, ra lệnh truy phong làm Huệ Quý phi đồng thời nghi thức trong tang lễ làm theo danh vị Quý phi. Ghi chú: nhân vật hoàn toàn hư cấu. Trong nguyên tác, Thẩm Mi Trang sinh ra con trai, về sau là tân đế kế nhiệm, tức Chính Chương Đế. Trong nguyên tác cũng nói rõ Thẩm Mi Trang được truy phong từ Huệ phi, Đức phi lên Quý phi, nhưng trong phim chỉ nói được truy phong. | Chiêu Huệ Ý An Thái Hậu Thẩm Mi Trang |
| Đào Hân Nhiên 陶昕然 | Nhân vật hư cấu | An Lăng Dung (安陵容) | Diên Hi cung (延禧宮) | An Đáp ứng (安答應) → An Thường tại (安常在) → An Quý nhân (安貴人) → An tần (安嬪) → Ly phi (鸝妃) Xuất thân Hán Quân kỳ, trong lúc đứng đợi ở buổi tuyển tú, bị Hạ Đông Xuân ức hiếp, An Lăng Dung được Chân Hoàn giúp đỡ. Chân Hoàn cài một đoá hoa lên đầu Lăng Dung, chúc may mắn. Trong lúc tuyển tú, bị loại nhưng nhờ đoá hoa trên đầu thu hút bướm bay đến, Lăng Dung được giữ lại, nhập cung cùng lúc với Chân Hoàn và Thẩm Mi Trang, kết thành ba chị em tốt, nương tựa vào nhau mà sống. Trước kia cha là An Tỉ Hòe (安比槐) nhận quan tước Huyện thừa huyện Tùng Dương, từng là lái buôn hương liệu, mẹ là Tô Châu kỹ nữ, rất rành rẽ hương liệu. Thân thể mỏng manh yếu đuối, có chất giọng trong trẻo. Do cha chỉ là Bát phẩm Huyện thừa, An Lăng Dung ban đầu vào cung rất bị khi dễ, tuy bên ngoài yếu đuối nhưng tâm can sâu thẳm, sinh ra hận thù vì cho rằng ai ai cũng khi dễ và lợi dụng mình. Bị Hoàng hậu phát hiện bùa chú yếm hại Hoa phi, An Lăng Dung trở thành con cờ trong tay Hoàng hậu, giúp Hoàng hậu mưu hại không chỉ Chân Hoàn mà còn toàn bộ các tần phi đang mang thai khác. Do sự xúi giục của Hoàng hậu, An Lăng Dung ra tay với con mèo Tùng Tử, dùng hương liệu khiến nó trở tính, nhảy bổ vào Phú Sát Quý nhân khiến bị sẩy thai. Khi Chân Hoàn mang thai lần đầu, bị chấn thương do vết mèo cào khi đỡ Phú Sát Quý nhân, An Lăng Dung vờ mang keo liền sẹo đến, giúp trị vết thương. Thực chất bên trong keo trị sẹo này có rất nhiều xạ hương, khiến Chân Hoàn bị sẩy thai. Trùng hợp việc này lại đổ tội được cho Niên Thế Lan khi ấy vừa được sách phong Quý phi, khiến Niên Thế Lan bị phế truất từ Quý phi làm Phi và bị tước đi phong hiệu. Do dưới trướng Hoàng hậu, An Lăng Dung không thể hoài thai. Về sau khi muốn lật đổ Chân Hoàn, Hoàng hậu dùng kế cho uống thuốc tọa thai có dược lực cực mạnh khiến An Lăng Dung mang thai, nhưng thai khí rất yếu, không thể giữ được đứa trẻ. Hoàng hậu nhân đó muốn hãm hại Chân Hoàn, thế nhưng sự việc không thành. Lấy cớ mang long thai nên đã cứu được tội ăn hối lộ của phụ thân và được Hoàng hậu tiến cử làm Phi. Phong hiệu 「Ly; 鸝」 do Chân Hoàn đề xuất với Ung Chính, thực chất là hạ nhục, ý nói chẳng khác nào con chim Hoàng ly chỉ biết hót, chỉ xứng làm đồ chơi cho người khác mua vui. Sau khi An Lăng Dung sẩy thai, chưa chờ Hoàng hậu tính kế tiếp theo, Chân Hoàn tương kế tựu kế vạch trần thủ đoạn của An Lăng Dung hại mình khi dùng kem trị sẹo chứa xạ hương, khiến An Lăng Dung bị giam ở Diên Hi cung, ngày ngày bị nô tài tát hai bên mặt. Ăn quả hạnh đắng tự sát. Trước khi chết, nói với Chân Hoàn chân tướng cái chết của Thuần Nguyên Hoàng hậu. Ghi chú: Trong lịch sử, Ung Chính đế thật sự có 1 phi tần là An Quý nhân, không rõ năm sinh, năm mất và chưa có tư liệu chính xác về xuất thân của bà, nên nhân vật trong phim là hoàn toàn hư cấu. Trong nguyên tác, An Lăng Dung yêu thương anh cả của Chân Hoàn tên là Chân Hành, việc thả chuột vào nhà lao là để giết vợ và con của Chân Hành. Nữ chính Chân Hoàn vì muốn An Lăng Dung vứt bỏ tâm niệm với anh mình nên quyết định hạ bệ. | Ly Âm Quý tần An Lăng Dung |