stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Sân vận động Quốc tế Jaber Al-Ahmad
Lịch sử > 2017-18 > Cúp Hoàng tử Kuwait 2017-18 > Chung kết

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 tháng 1 năm 2018 |  Kuwait SC  | 1 – 1 (s.h.p.) (5 – 6 p) | Qadsia SC  | Chung kết |  |
|  |  |  |  |  |     |
Lịch sử > 2017-18 > Cúp bóng đá vịnh Ả Rập 2017

Bài chi tiết: Cúp bóng đá vịnh Ả Rập lần thứ 23
Cúp vùng Vịnh trở lại Kuwait sau 3 năm và sau khi Lệnh cấm của FIFA được dỡ bỏ, AGCFF đã quyết định chuyển quốc gia đăng cai cho Kuwait. Oman lần thứ 2 đăng quang ngôi vô địch sau khi đánh bại UAE trên chấm luân lưu trong trận chung kết.
Lịch sử > 2017-18 > Cúp bóng đá vịnh Ả Rập 2017 > Vòng bảng

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 tháng 12 năm 2017 |  Kuwait | 1 – 2 |  Ả Rập Xê Út | Bảng A |  |
| 18:30 |  Al Buraiki  60'  | Chi tiết |  Al-Moasher  13'  Fallatah  52'  | Lượng khán giả: 59.762 Trọng tài: Ali Abdulnabi (Bahrain)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 tháng 12 năm 2017 |  Oman | 0 – 1 |  UAE | Bảng A |  |
| 21:00 |  | Chi tiết |  Mabkhout  28' (ph.đ.)  | Trọng tài: Ali Sabah (Iraq)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 tháng 12 năm 2017 |  Ả Rập Xê Út | 0 – 0 |  UAE | Bảng A |  |
| 17:30 |  | Chi tiết |  | Lượng khán giả: 47.556 Trọng tài: Aziz Asimov (Uzbekistan)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 tháng 12 năm 2017 |  Kuwait | 0 – 1 |  Oman | Bảng A |  |
| 20:00 |  | Chi tiết | Al-Mahaijri  58' (ph.đ.) | Lượng khán giả: 58.583 Trọng tài: Saoud Al-Athbah (Qatar)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 tháng 12 năm 2017 |  Kuwait | 0 – 0 |  UAE | Bảng A |  |
| 18:30 |  | Chi tiết |  | Lượng khán giả: 24.563 Trọng tài: Ali Sabah (Iraq)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 tháng 12 năm 2017 |  Qatar | 1 – 1 |  Bahrain | Bảng B |  |
| 18:30 | Al-Haydos  45+5' (ph.đ.) | Chi tiết | Ali Madan  57' | Lượng khán giả: 23.412 Trọng tài: Aziz Asimov (Uzbekistan)  |     |
Lịch sử > 2017-18 > Cúp bóng đá vịnh Ả Rập 2017 > Bán kết

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 tháng 1 năm 2018 |  Oman | 1 – 0 |  Bahrain |  |  |
| 17:15 | M. Al Jabar  29' (l.n.) | Chi tiết |  | Lượng khán giả: 19.534 Trọng tài: Hettikamkanamge Perera (Sri Lanka)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 tháng 1 năm 2018 |  Iraq | 0 – 0 (s.h.p.) (2 – 4 p) |  UAE |  |  |
| 20:30 |  | Chi tiết |  | Lượng khán giả: 27.142 Trọng tài: Aziz Asimov (Uzbekistan)  |  |
|   |   | Loạt sút luân lưu |  |  |  |
|   |  Abdul-Zahra   Abdul-Amir   Tariq   Attwan   |   |   Mabkhout   Abdulrahman   Esmaeel   Barqesh  |  |  |
Lịch sử > 2017-18 > Cúp bóng đá vịnh Ả Rập 2017 > Chung kết

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 tháng 1 năm 2018 |  Oman | 0 – 0 (s.h.p.) (5 – 4 p) |  UAE |  |  |
| 17:30 |  | Chi tiết |   O. Abdulrahman  | Lượng khán giả: 56.344 Trọng tài: Ali Shaban (Kuwait)  |  |
|   |   | Loạt sút luân lưu |  |  |  |
|   |  Al-Muqbali   Al-Mukhaini   Al-Mahaijri   Al-Ruzaiqi   Al-Khaldi   |   |   Mabkhout   Barman   Ismail   Barqesh   O. Abdulrahman  |  |  |
Lịch sử > 2017-18 > Các trận đấu giao hữu

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 tháng 3 năm 2018 |  Kuwait | 1 – 3 |  Cameroon |  |  |
| 18:30 |  Al-Tararwa  61'  | Chi tiết |  Al-Moasher  13'  Fallatah  52'  | Lượng khán giả: 4.762 Trọng tài: Adel Al Naqbi (Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất)  |     |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 tháng 5 năm 2018 |  Kuwait | 1 – 1 |  Ai Cập |  |  |
| 18:30 |  Al Ansari  7'  | Chi tiết |  Ashraf  81'  | Lượng khán giả: 24.322 Trọng tài: )  |     |
Lịch sử > 2017-18 > Cúp Emir 2017-18

Bài chi tiết: Cúp Emir Kuwait 2017-18
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 tháng 4 năm 2018 |  Qadsia SC  | 0 – 3 | Al-Arabi SC  | Vòng 16 đội |  |
|  |  |  |  |  |     |
Lịch sử > 2017-18 > Cúp Emir 2017-18 > Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết Cúp Emir Kuwait 2017-18
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 tháng 5 năm 2018 |  Al-Arabi SC  | 0 – 3 | Kuwait SC  | Sân vận động Quốc tế Jaber Al-Ahmad |  |
|  |  |  |  | Lượng khán giả: 23.465  |     |
Lịch sử > 2018-19

Với việc bắt đầu tiến hóa và mở rộng ở Kuwait do Hiệp hội bóng đá Kuwait tổ chức, đây là lần đầu tiên mùa giải bóng đá bắt đầu vào đầu tháng 8 này.
Lịch sử > 2018-19 > Cúp Hoàng tử Kuwait 2018-19

Bài chi tiết: Cúp Hoàng tử Kuwait 2018-19
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 tháng 2 năm 2019 |  Qadsia SC | 0-1 | Kuwait SC  | Chung kết |  |
|  |  |  |  |  |     |
Thành tích > Tham dự nhiều nhất và chiến thắng nhiều nhất > Câu lạc bộ

| Câu lạc bộ | Tham dự | Thắng | Hòa | Thua |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  Kuwait SC | 13 | 10 | 1 | 2 |
|  Kazma SC | 6 | 4 | 0 | 2 |
|  Al-Salmiya SC | 7 | 3 | 3 | 1 |
|  Qadsia SC | 10 | 4 | 1 | 5 |
|  Al-Ittihad SC | 1 | 1 | 0 | 0 |
|  Al-Tadhamon SC | 2 | 1 | 1 | 0 |
|  Al-Fahaheel FC | 2 | 1 | 0 | 1 |
|  Al-Nasr SC | 1 | 0 | 1 | 0 |
|  Al-Arabi SC | 6 | 1 | 2 | 3 |
|  Khaitan SC | 1 | 0 | 0 | 1 |
|  Al-Shabab SC | 3 | 0 | 1 | 2 |
|  Burgan SC | 1 | 0 | 0 | 1 |
|  Sahel SC | 2 | 0 | 1 | 1 |
|  Al-Sulaibikhat SC | 2 | 0 | 1 | 1 |
|  Al-Jahra SC | 3 | 0 | 0 | 3 |
Thành tích > Tham dự nhiều nhất và chiến thắng nhiều nhất > Đội tuyển quốc gia

| Đội tuyển | Tham dự | Thắng | Hòa | Thua |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  Oman | 4 | 3 | 0 | 1 |
|  UAE | 5 | 2 | 2 | 1 |
|  Ả Rập Xê Út | 2 | 1 | 1 | 0 |
|  Cameroon | 1 | 1 | 0 | 0 |
|  Bahrain | 3 | 1 | 1 | 1 |
|  Kuwait | 7 | 1 | 2 | 4 |
|  Qatar | 1 | 0 | 1 | 0 |
|  Ai Cập | 1 | 0 | 1 | 0 |
|  Iraq | 1 | 0 | 0 | 1 |
|  Việt Nam | 1 | 0 | 0 | 1 |
Thành tích > Bàn thắng

Số bàn thắng ghi được trong sân vận động: 106
Ghi bàn trong hiệp một: 44
Ghi bàn trong hiệp hai: 62
Ghi bàn trong hiệp phụ: 0
Thành tích > Kỷ lục

Đội chơi nhiều nhất ở sân vận động: Kuwait SC (10 lần)
Trận đấu có nhiều bàn thắng nhất: 9 bàn (Kazma SC 7-2 Al-Shabab SC)
Đội chiến thắng nhiều nhất ở sân vận động: Kuwait SC (7 lần)
Đội thua nhiều nhất: Qadsia SC (3 lần)
Bàn thắng đầu tiên ở sân vận động: Ismail Abdul-Latif
Cầu thủ nhận thẻ đỏ đầu tiên: Hussain Ali Baba
Trước ngày em đến (phim)

Bài này viết về phim điện ảnh năm 2016. Đối với tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 2012, xem Trước ngày em đến.
| Trước ngày em đến  |
| --- | --- |
Áp phích chiếu rạp tại Việt Nam
Đạo diễn: Thea Sharrock
Tác giả: Jojo Moyes
Dựa trên: Trước ngày em đến của Jojo Moyes
Sản xuất:  Karen Rosenfelt  Alison Owen 
Diễn viên:  Emilia Clarke  Sam Claflin  Janet McTeer  Charles Dance  Brendan Coyle 
Quay phim: Remi Adefarasin
Dựng phim: John Wilson
Âm nhạc: Craig Armstrong
Hãng sản xuất:  New Line Cinema  Metro-Goldwyn-Mayer  Sunswept Entertainment  
Phát hành: Warner Bros. Pictures
Công chiếu:  23 tháng 5 năm 2016 (2016-05-23) (Thành phố New York)  3 tháng 6 năm 2016 (2016-06-03) (Anh và Hoa Kỳ)  3 tháng 6 năm 2016 (2016-06-03) (Việt Nam)  
Thời lượng: 110 phút
Quốc gia:  Anh  Hoa Kỳ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Kinh phí: 20 triệu USD
Doanh thu: 208,3 triệu USD
Trước ngày em đến (tựa gốc tiếng Anh: Me Before You) là một bộ phim chính kịch lãng mạn năm 2016 do Thea Sharrock đạo diễn, đồng thời cũng là tác phẩm điện ảnh đầu tay của cô. Được Jojo Moyes chuyển thể từ chính cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2012 của bà, bộ phim là câu chuyện tình giữa chàng trai bị liệt và cô gái chăm sóc cho anh. Tác phẩm do ba hãng New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer, Sunswept Entertainment phối hợp sản xuất và hãng Warner Bros. Pictures đảm nhiệm vai trò phân phối, với sự tham gia diễn xuất của Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet McTeer, Charles Dance và Brendan Coyle.
Trước ngày em đến bắt đầu được phát triển từ năm 2013, khi Metro-Goldwyn-Mayer có được bản quyền màn ảnh cho cuốn tiểu thuyết của Moyes và tuyển Scott Neustadter cùng Michael H. Weber vào vị trí biên kịch. Năm 2014, Thea Sharrock được công bố giữ vị trí chỉ đạo bộ phim, biến đây trở thành tác phẩm điện ảnh đầu tiên do cô đạo diễn chính. Sharrock cùng Moyes dành nhiều tháng viết kịch bản trước khi bản nháp cuối cùng được Neustadter và Weber hoàn thiện. Lấy bối cảnh chính ở Anh Quốc, tác phẩm ghi hình tại nhiều địa điểm khác nhau trên khắp đất nước từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2015.
Trước ngày em đến có buổi chiếu ra mắt toàn cầu tại Nhà hát AMC Lincoln Square 13, New York vào ngày 23 tháng 5 năm 2016 và sau đó được Warner Bros. Pictures phát hành tại Liên hiệp Anh và Bắc Mỹ vào ngày 3 tháng 6 năm 2016. Dù nhận về đánh giá trái chiều từ giới chuyên môn cũng như nhiều chỉ trích từ cộng đồng người khuyết tật, bộ phim vẫn có được sự thành công ở phòng vé khi thu về 208 triệu USD trên toàn thế giới so với ngân sách 20 triệu USD. Tại lễ trao giải Sự lựa chọn của công chúng lần thứ 43, tác phẩm giành giải Phim chính kịch được yêu thích.
Diễn viên

Emilia Clarke vai Louisa "Lou" Clark
Sam Claflin vai William "Will" Traynor
Janet McTeer vai Camilla Traynor, mẹ của Will
Charles Dance vai Stephen Traynor, cha của Will
Brendan Coyle vai Bernard Clark, cha của Lou
Stephen Peacocke vai Nathan, y tá của Will
Matthew Lewis vai Patrick, bạn trai của Lou
Jenna Coleman vai Katrina "Treena" Clark, em gái của Lou
Samantha Spiro vai Josie Clark, mẹ của Lou
Vanessa Kirby vai Alicia, người yêu cũ của Will
Ben Lloyd-Hughes vai Rupert, người bạn thân khi xưa của Will
Chủ đề và phong cách

Sharrock mô tả Trước ngày em đến là một bộ phim "đáng để rơi nước mắt" vì nó mang đến cơ hội để dừng lại và suy ngẫm về giá trị thực của cuộc sống, trong khi đó cũng xoáy vào vấn đề trọng tâm: "điều gì khiến cuộc đời đáng sống khi bạn phải ngồi xe lăn?" Vị đạo diễn cho rằng các vấn đề như khuyết tật làm thay đổi hoàn toàn cuộc sống và tính đạo đức của an tử – là những chủ đề khó tái hiện hơn là "đen tối". Về định hướng thực hiện bộ phim, Sharrock chia sẻ rằng cô muốn kể một câu chuyện với độ "thật" cao và có thể khơi gợi sâu sắc sự đồng cảm ở khán giả, hy vọng bộ phim của cô sẽ mang đến một phần trải nghiệm của người khuyết tật vốn ít được tái hiện trên phim ảnh, nhưng theo cách mà không làm cho khán giả cảm thấy quá "khó chịu". Cô giải thích: "Nếu ta chiếu cảnh Will được đặt vào và nhấc ra khỏi xe lăn, hay được bế đi tắm, ấn tượng mang lại sẽ là sự khổ sở. Tôi muốn bình thường hoá nó lại." Ngoài ra, nữ đạo diễn cũng chú ý đến một yếu tố xã hội ngày nay, đó là việc con người ta dễ dàng và nhanh chóng đưa ra phán xét nhờ vào mạng xã hội. Cô nói: "Thực ra trong cuộc sống có một số điều nhất định mà bạn không thể phán xét khi chưa đặt mình vào vị trí đó."
Vốn nhìn nhận cuốn tiểu thuyết là một chuyện tình tươi sáng, giàu hy vọng và tích cực, Sharrock luôn cẩn trọng trong việc kiểm soát tông chủ đạo của bộ phim sao cho tác phẩm không bị thiên về khía cạnh nghiêm trọng của nó và mang lại cảm giác nặng nề. Cô cho rằng "lấy sự hóm hỉnh để cân bằng lại nỗi buồn" là một cách làm rất "Anh", và để cân bằng với yếu tố bi kịch, cô cố gắng để mang lại tính thực tế cho yếu tố hài kịch trong phim mà không làm khán giả cảm thấy bị thao túng hay gượng ép. Nữ đạo diễn cũng muốn tập trung vào sự "giản đơn mà tuyệt vời" trong cách hai nhân vật chính đến với nhau và làm rõ rằng "việc ta cho ai đó bước vào đời mình và tin tưởng để họ mở ra cho ta một cuộc sống hoàn toàn khác là hiếm có đến mức nào."
Để tham khảo cho quá trình làm phim, Sharrock đã xem Love Story (1970) vì sự tương đồng giữa tác phẩm này với Trước ngày em đến, bên cạnh đó là Truly, Madly, Deeply (1990), Terms of Endearment (1983) và các bộ phim của hãng Working Title như Bridget Jones' Diary (2001), Kiêu hãnh và định kiến (2005) – những tác phẩm lãng mạn đẫm nước mắt mà theo cô là có tông chủ đạo tương đồng với kiểu phim mà cô muốn làm. Tuy vậy, vị đạo diễn tránh việc so sánh để không làm ảnh hưởng đến "chất riêng" của mình, nói: "Tôi thực sự cảm thấy mình rất hiểu câu chuyện này, hiểu rõ các nhân vật là ai trong câu chuyện ấy và hiểu tại sao tôi muốn kể nó. Và tôi muốn kể nó theo cách của tôi."
Sản xuất > Phát triển

Tháng 1 năm 2013, Metro-Goldwyn-Mayer có được bản quyền màn ảnh cho cuốn tiểu thuyết Trước ngày em đến của Jojo Moyes. Nữ tác giả chia sẻ trước đó vào thời điểm ngay sau khi tờ The New York Times viết một bài đánh giá tích cực về cuốn sách của bà, đã có "12 studio phim và hãng sản xuất gõ cửa nhà tôi [để thương lượng bản quyền màn ảnh]". Tháng 10 năm 2013, bộ đôi từng đồng biên kịch cho nhiều tác phẩm điện ảnh lãng mạn là Scott Neustadter và Michael H. Weber được Metro-Goldwyn-Mayer lựa chọn để chắp bút cho bộ phim dựa trên một bản nháp có sẵn của Moyes; trong khi đó Karen Rosenfelt gia nhập đoàn làm phim với tư cách nhà sản xuất. Tháng 4 năm 2014, Thea Sharrock, vốn được biết đến với vai trò chỉ đạo các vở kịch sân khấu, chính thức được công bố giữ vị trí đạo diễn bộ phim, biến đây trở thành tác phẩm điện ảnh đầu tiên của cô. Tại thời điểm nhận kịch bản cho bộ phim, Sharrock chưa đọc cuốn tiểu thuyết gốc nhưng liền bị thu hút bởi các nhân vật cũng như chuyện tình và chất Anh đặc trưng của tác phẩm, nên đã lập tức nhận lời chỉ đạo bộ phim chuyển thể. Cô mô tả kịch bản mà mình nhận được là hoàn toàn khác so với những tác phẩm phim lúc bấy giờ khi "kết hợp được cả yếu tố nhẹ nhàng và nghiêm trọng trong một câu chuyện tình". Trước khi bản nháp cuối được Neustadter và Weber hoàn thiện, Moyes cùng Sharrock dành khoảng một năm viết kịch bản, từ tháng 3 năm 2014 cho đến khi bộ phim bấm máy, dưới hình thức gặp mặt hoặc qua email. Trong quá trình này, Sharrock thừa nhận bản thân là người hay tham khảo cuốn sách hơn cả tác giả của nó, bày tỏ sự thán phục khi Moyes không bị giới hạn bởi cuốn tiểu thuyết và cởi mở với những phát sinh. Vị đạo diễn nói: "Vì cô ấy hiểu quá rõ các nhân vật nên tôi không bao giờ phải lo mình sẽ đi sai đường trong việc lựa chọn lời nói hay hành động cho nhân vật". Với Moyes, Trước ngày em đến không chỉ là cuốn sách đầu tiên của bà được chuyển thể lên màn ảnh rộng mà đây cũng là lần đầu bà thử sức với công việc viết kịch bản. Ngoài Sharrock và Moyes, một số vị trí chủ chốt trong đoàn làm phim đều do nữ giới đảm nhiệm, trong đó có hai nhà sản xuất Rosenfelt và Alison Owen, còn Sue Baden-Powell giữ ghế giám đốc sản xuất. Sharrock cho rằng sự áp đảo này là một điều tình cờ mà cô hy vọng rằng có thể "mang lại sự thay đổi".
Sản xuất > Chuyển thể

Việc giữ được tinh thần của cuốn tiểu thuyết vào trong phim là một điều quan trọng với Sharrock, đặc biệt là bản chất của các nhân vật. Cô cũng đặc biệt nhấn mạnh vào việc giữ nguyên bối cảnh ở Anh của cuốn tiểu thuyết khi chuyển thể nó lên màn ảnh, bởi theo vị đạo diễn, kiểu phân chia tầng lớp xã hội "cổ hủ" đậm chất Anh là yếu tố chi phối câu chuyện cũng như các nhân vật, đặc biệt là cách Will và gia đình anh đối mặt với nỗi đau. Tuy nhiên, để giữ lại được những giá trị cốt lõi nhất làm nên các nhân vật và để tạo ra sự cân bằng giữa hài kịch và bi kịch, cũng như giữa câu chuyện tình yêu và các vấn đề gây tranh cãi, vài chi tiết đáng chú ý trong tiểu thuyết đã không được xuất hiện trên phim. Một trong số đó là kí ức của Lou về việc bị một nhóm đàn ông quấy rối tình dục nhiều năm về trước. Moyes tiết lộ kịch bản đã được sửa đi sửa lại nhiều lần trong vòng sáu tháng và đoàn làm phim đã thử nhiều kỹ thuật tường thuật khác nhau như kể trực tiếp hay hồi tưởng lại, nhưng cuối cùng họ quyết định loại bỏ cảnh này để tránh "làm mất cân bằng bộ phim", còn Sharrock cho rằng nó sẽ "làm thay đổi hướng đi" cũng như biến tác phẩm trở thành bộ phim "xoay quanh cô gái hẳn đã từng bị cưỡng hiếp trong một mê cung và những gì xảy ra sau đó chỉ là phụ." Nhân vật em gái của Will không có mặt trong phim vì cô "không đóng góp gì nhiều cho cốt truyện" và Sharrock cảm thấy sự có mặt của cô "có chút gì đó sai sai", đặc biệt là cảnh ở trung tâm trợ tử. Ban đầu, vị đạo diễn cho rằng chi tiết cha Will ngoại tình là một khía cạnh quan trọng trong cuộc đời của nhân vật và cho thấy "sự phức tạp của cuộc sống", nên đã cho ghi hình, nhưng cuối cùng lại quyết định loại bỏ vì nhận ra nó là một tình tiết "ngáng đường", đồng thời cũng để khán giả không bị xao nhãng và tập trung hơn vào câu chuyện giữa Lou và Will. Một số thay đổi nhỏ khác có thể kể đến như trong phim, Will 31 tuổi, còn phiên bản tiểu thuyết của anh 35 tuổi; hay bộ phim chủ yếu được kể dưới góc nhìn của Lou chứ không có sự thay đổi như trong cuốn sách. Ngoài ra, Lou không tham gia vào một nhóm chat về liệt tứ chi và không có một hình xăm đôi với Will, cũng như không chuyển vào sống cùng anh hay Patrick giống như trong tiểu thuyết. Patrick cũng không tiết lộ cho báo chí về việc Will tìm đến trợ tử khiến Lou và nhà Traynor gặp nhiều rắc rối như trong cuốn sách.
Gọi việc giữ kết thúc của phim giống như trong tiểu thuyết là "dũng cảm", Sharrock cho rằng đây là một cách làm "thú vị hơn" khi trung thành tuyệt đối với cuốn sách. Cô nói: "Thay đổi cái kết sẽ là một cách làm dễ dàng quá mức." Moyes chia sẻ rằng cô không muốn phim có kết cục "sướt mướt đậm chất Hollywood", còn Sharrock bày tỏ sự trân trọng khi hai hãng sản xuất bộ phim là Metro-Goldwyn-Mayer và New Line Cinema không bao giờ yêu cầu họ thay đổi cái kết theo hướng Hollywood.
Sản xuất > Trang phục

Xuyên suốt bộ phim, Lou đã thay khoảng 50 trong số 72 bộ trang phục được chuẩn bị cho nhân vật. Một thời gian dài trước khi bộ phim bắt đầu ghi hình, nhà thiết kế từng được đề cử giải BAFTA Jill Taylor đã gặp mặt Moyes để thảo luận về những gì nữ tác giả kiêm biên kịch muốn có trong tủ đồ của Lou, thứ mà bà mô tả là "cách cô ấy thể hiện cá tính của riêng mình" chứ không phải là để "thu hút sự chú ý". Cách Lou ăn mặc được Taylor lấy cảm hứng từ chính những cô gái London với phong cách độc đáo, tự tin. Nhà thiết kế tìm cho Lou những trang phục lạ, đầy màu sắc nhưng cũng không "làm [khán giả] xao lãng khỏi mạch cảm xúc của bộ phim." Tủ quần áo của nhân vật chủ yếu là những món đồ vintage giá rẻ mua tại các cửa hàng từ thiện và các chuỗi cửa hàng như Matalan, Primark và TK Maxx, ngoài ra vài món là của chính Taylor và đội ngũ của bà. Taylor cũng cho rằng những đôi giày phong cách leprechaun hiệu Irregular Choice mà Lou mang rất quan trọng trong việc xây dựng nhân vật có ước muốn học thời trang này. Bộ trang phục mà theo Moyes là "thực sự đắt tiền" và "đảm bảo yêu cầu gây ấn tượng mạnh với khán giả" là chiếc đầm đỏ vải lụa grosgrain do Taylor thiết kế riêng cho Lou, bên cạnh bộ váy hoa màu xanh cô mặc đi đám cưới. Để khắc hoạ một Lou trang trọng hơn thường ngày khi lần đầu "cố hoà nhập vào thế giới của Will", Taylor thiết kế bộ đầm màu đỏ dựa trên những chiếc váy dạ hội thập niên 1950. Bà chọn cho Will những bộ quần áo thoải mái nhưng vẫn toát lên sự sang trọng, cho rằng "thế giới của Will vốn toàn là màu xám, xanh navy, be và nâu, những tông màu trầm", nhưng khi anh bắt đầu để tâm đến Lou và cuộc sống xung quanh, trang phục của anh trở nên sống động hơn. Sharrock dành lời khen cho những đóng góp của Taylor và đội ngũ của bà, tiết lộ họ dành riêng một căn phòng treo đầy những bức ảnh các loại trang phục, tráo đổi và kết hợp chúng để chọn ra trang phục cho Lou trong từng cảnh quay nhất định. Họ cũng theo dõi sát sao tiến trình thay đổi trong tủ đồ của Lou, với Sharrock cho rằng khi Lou đặt chân đến Paris, "cô ấy đã đạt đến một ngưỡng nhất định của sự tinh tế, điều đã được lên kế hoạch tỉ mỉ trong suốt hành trình của nhân vật."
Phát hành

Tháng 7 năm 2014, báo chí đưa tin Trước ngày em đến sẽ công chiếu vào ngày 21 tháng 8 năm 2015. Tuy nhiên, sau nhiều lần thay đổi, Warner Bros. Pictures ấn định thời điểm ra rạp của bộ phim là vào ngày 3 tháng 6 năm 2016, một quyết định được cho là để thu hút đối tượng khán giả nữ trong độ tuổi đại học và trung học vừa bắt đầu kì nghỉ hè. Ngày 2 tháng 2 năm 2016, Warner Bros. Pictures ra mắt công chúng áp phích chính thức cho tác phẩm và trailer đầu tiên được phát hành một ngày sau đó. Trailer của phim là một sự thành công khi thu hút hơn 100 triệu lượt xem trên mọi nền tảng, đồng thời cũng đưa cuốn tiểu thuyết gốc lên xếp đầu trong danh sách những cuốn sách bán chạy nhất tuần của tờ The New York Times và từ hạng 141 leo lên vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng tương tự của tờ USA Today. Trong thời gian quảng bá cho Trước ngày em đến, trang web chính thức của bộ phim được Warner Bros. Pictures thiết kế để xuất hiện những chú ong bay quanh giao diện của trang, đồng thời cũng có một công cụ cho phép người dùng ghép ảnh mình vào áp phích bộ phim. Ngoài ra, hãng này cũng tạo một tài khoản Pinterest cho nhân vật Lou. Bộ phim có buổi công chiếu đầu tiên trên thế giới tại Nhà hát AMC Lincoln Square 13, thành phố New York vào ngày 23 tháng 5 năm 2016, sau đó được Warner Bros. Pictures chính thức phát hành tại Hoa Kỳ và Vương quốc Anh vào ngày 3 tháng 6 năm 2016.
Phát hành > Các dạng phát hành khác

Trước ngày em đến được phát hành dưới dạng kĩ thuật số vào ngày 16 tháng 8 năm 2016, trên định dạng DVD và Blu-ray vào ngày 30 tháng 8 cùng năm. Tại Hoa Kỳ, bộ phim xếp vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng Top 20 doanh số DVD và Blu-ray nói chung và xếp thứ tư cho định dạng Blu-ray nói riêng trong tuần đầu phát hành. Bộ phim đã mang về tổng cộng 9.639.189 USD cho cả hai định dạng, trong đó có 6.654.172 USD doanh thu DVD và 2.985.017 USD từ Blu-ray.
Đón nhận > Doanh thu phòng vé

Trước ngày em đến thu về 56,2 triệu USD ở Bắc Mỹ và hơn 152 triệu USD từ các quốc gia khác, nâng tổng doanh thu lên con số 208,3 triệu USD, trong khi kinh phí sản xuất là 20 triệu USD.
Tại thị trường Bắc Mỹ, Trước ngày em đến ra rạp cùng thời điểm với Popstar: Never Stop Never Stopping và Ninja Rùa: Đập tan bóng tối, dự kiến thu về khoảng 15 triệu USD từ 2.704 rạp trong tuần đầu công chiếu. Bộ phim mang về 1,4 triệu USD từ các buổi chiếu thử tối thứ Năm và 7,8 triệu USD trong ngày đầu tiên ra rạp, tiếp đó là 6,2 triệu USD và 4,3 triệu USD trong hai ngày cuối tuần, nâng tổng mức doanh thu tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ lên con số 18,3 triệu USD, đứng thứ ba tại phòng vé sau Ninja Rùa: Đập tan bóng tối (35,3 triệu USD) và X-Men: Cuộc chiến chống Apocalypse (22,3 triệu USD). Cho đến cuối tuần thứ hai, bộ phim mở rộng tối đa đến 2.762 rạp và mang về thêm 9 triệu USD, đứng thứ sáu trong bảng xếp hạng doanh số tuần này.
Trong tuần đầu tiên ra mắt, thị trường quốc tế đã mang lại cho Trước ngày em đến 7,7 triệu USD doanh thu. Tại Anh, trong tuần thứ hai ra mắt, bộ phim bất ngờ xếp vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng doanh thu với 2,06 triệu USD dù con số này đã giảm khoảng 20% so với tuần đầu khi bộ phim xếp hạng ba. Với 13,7 triệu USD, Anh là quốc gia mang lại doanh thu nhiều thứ ba cho tác phẩm tại thị trường ngoài nước, xếp sau Đức (20,1 triệu USD), Brazil (17,1 triệu USD) và xếp trên các nước như Mexico (11,6 triệu USD), Úc (9,1 triệu USD). Trong năm 2016, đây là phim điện ảnh nước ngoài có doanh thu cao nhất tại Na Uy với 5,4 triệu USD, đồng thời đứng thứ hai trên bảng xếp hạng doanh thu nói chung, xếp sau bộ phim nội địa Kongens nei (8,8 triệu USD). Doanh thu của phim chính thức vượt qua con số 200 triệu USD vào ngày 6 tháng 9 năm 2016, chỉ ít ngày sau khi tác phẩm ra mắt với vị trí thứ nhất tại phòng vé Ý.
Đón nhận > Giải thưởng

| Giải thưởng | Hạng mục | Đề cử cho | Kết quả | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Giải Sự lựa chọn của công chúng lần thứ 43 | Phim chính kịch được yêu thích | Trước ngày em đến | Đoạt giải |  |
| Giải Sự lựa chọn của thiếu niên 2016 | Phim được chọn: Cảnh khoá môi | Emilia Clarke và Sam Claflin | Đề cử |  |
| Giải Điện ảnh và Truyền hình của MTV 2017 | Lấy đi nước mắt của khán giả | Emilia Clarke và Sam Claflin | Đề cử |  |