stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Đánh dấu vai nghĩa

Đánh dấu vai nghĩa, hay gán nhãn vai nghĩa, gán nhãn vai trò ngữ nghĩa, đôi khi còn được gọi là phân tích ngữ nghĩa nông, là một bài toán trong xử lý ngôn ngữ tự nhiên bao gồm hai nhiệm vụ chính: phát hiện các đối ngữ nghĩa liên hệ với vị ngữ hay động từ của câu và phân loại chúng vào các vai trò riêng. Ví dụ, câu "Hương đã bán quyển sách cho Hùng", bài toán đặt ra là cần nhận ra động từ "bán" là vị từ, "Hương" là người bán, "quyển sách" là vật được đem bán, và "Hùng" là người mua. Đây là một bước quan trọng để hiểu nghĩa của một câu. Một biểu diễn ngữ nghĩa như vậy là dạng trừu tượng bậc cao hơn cây cú pháp. Ví dụ, câu "Quyển sách đã được bán bởi Hương cho Hùng" có dạng cú pháp khác, nhưng có cùng vai trò ngữ nghĩa.
Ứng dụng

Gán nhãn vai nghĩa có ứng dụng như là một thành phần của những hệ thống như: dịch máy, hệ hỏi đáp, hệ tóm tắt văn bản, hệ trích xuất thông tin, phân tích ngữ nghĩa, phân tích cú pháp.
Chú thích

↑  Nguyễn Văn Hiệp, Cơ sở ngữ nghĩa phân tích cú pháp, Nhà xuất bản Giáo dục, 2008, Việt Nam, trang 51
Crossopetalum riparium

| Crossopetalum riparium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Celastrales
Họ (familia): Celastraceae
Chi (genus): Crossopetalum
Loài (species): C. riparium
Danh pháp hai phần
Crossopetalum riparium (Lundell) Lundell, 1961 
Crossopetalum riparium là một loài thực vật có hoa trong họ Dây gối. Loài này được (Lundell) Lundell mô tả khoa học đầu tiên năm 1961.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Crossopetalum riparium”. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013.
Hesperantha fibrosa

| Hesperantha fibrosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Iridaceae
Chi (genus): Hesperantha
Loài (species): H. fibrosa
Danh pháp hai phần
Hesperantha fibrosa Baker, 1892 
Hesperantha fibrosa là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 1892.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hesperantha fibrosa”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Hypnum napoanum

| Hypnum napoanum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Hypnaceae
Chi (genus): Hypnum
Loài (species): H. napoanum
Danh pháp hai phần
Hypnum napoanum De Not., 1859 
Hypnum napoanum là một loài Rêu trong họ Hypnaceae. Loài này được De Not. mô tả khoa học đầu tiên năm 1859.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hypnum napoanum”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Helvacı, Torbalı

| Helvacı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
Huyện trong tinh İzmir
HelvacıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: İzmir
Huyện: Torbalı
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 301 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Helvacı là một xã thuộc huyện Torbalı, tỉnh İzmir, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 301 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in İzmir”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Hemerobius marginalis

| Hemerobius marginalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Hemerobiidae
Phân họ (subfamilia): Hemerobiinae
Chi (genus): Hemerobius
Loài (species): H. marginalis
Danh pháp hai phần
Hemerobius marginalis Linnaeus, 1758 
Hemerobius marginalis là một loài côn trùng trong họ Hemerobiidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Linnaeus miêu tả năm 1758.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Adiantum intermedium

| Adiantum intermedium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Pteridales
Họ (familia): Adiantaceae
Chi (genus): Adiantum
Loài (species): A. intermedium
Danh pháp hai phần
Adiantum intermedium Sw., 1817 
Adiantum intermedium là một loài thực vật có mạch trong họ Adiantaceae. Loài này được Sw. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1817.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Adiantum intermedium”. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2013.
Agrypnus scopus

| Agrypnus scopus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Agrypnus
Loài (species): A. scopus
Danh pháp hai phần
Agrypnus scopus Schwarz, 1902 
Agrypnus scopus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Schwarz miêu tả khoa học năm 1902.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Acacia sericoflora

| Acacia sericoflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Acacia
Loài (species): A. sericoflora
Danh pháp hai phần
Acacia sericoflora Pedley 
 
Acacia sericoflora là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Pedley miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Acacia sericoflora”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Cô dâu bất đắc dĩ

| Jao Sao Jum Yorm (เจ้าสาวจำยอม)   Cô dâu bất đắc dĩ |
| --- | --- |
Tên khác: When I Marry A Stranger/ The Unwilling Bride
Thể loại: Hài hước  Phim truyền hình Tình cảm
Đạo diễn: Thanapol Phangdee
Diễn viên: Mick Tongraya   Fonthip Watcharatrakul   Phonsakon Tosuwan   Pimpawee Kograbin   Ratchanont Suprakob   Kwankawin Thamrongratthaset
Nhạc dạo: คือเธอใช่ไหม / Kue Tur Chai (Is it You) - Jamaporn Saengthong
Quốc gia: Thái Lan
Ngôn ngữ: tiếng Thái
Số tập: 16
Sản xuất
Nhà sản xuất: Thongchai Prasongsanthi
Thời lượng: 130 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Channel 7
Kênh trình chiếu tại Việt Nam: Annie Cat (sub)   FPT Play
Phát sóng: 17 tháng 8 năm 2018 (2018-08-17) – 21 tháng 9 năm 2018 (2018-09-21)
Jao Sao Jum Yorm (tên tiếng Thái: เจ้าสาวจำยอม, tên tiếng Việt: Cô dâu bất đắc dĩ) là bộ phim truyền hình Thái Lan phát sóng vào năm 2018. Phim phát sóng trên kênh Channel 7 (CH7) với sự tham gia của Mick Tongraya và Fonthip Watcharatrakul..
Nội dung

Maysarin (Pooklook) là chủ một khách sạn, đã đính hôn với Sarut, nhưng anh rời bỏ cô trong đám cưới. Trong khi Kadethaen (Mik) - 30 tuổi là chủ doanh nhân công ty bất động sản, chuẩn bị làm đám cưới với Pinmanee, trong ở khách sạn sang trọng, nhưng anh thấy cô bỏ trốn đám cưới với người khác. Kade đi dự tiệc ở bãi biển, nơi anh gặp May trong bộ dạng say xỉn còn mặc váy cưới một mình. Cả hai bắt đầu uống rượu với nhau và mọi người nghĩ họ là cặp đôi mới cưới nên Kade muốn chơi trò giả làm vợ chồng. Sau đó cả hai về khách sạn và ngủ với nhau.
Đó cũng chính là sự khởi đầu cho những rắc rối, những tình huống dở khóc dở cười của cặp đôi May-Khet. Có lẽ là duyên trời đã định nên bỗng nhiên May lại có một anh chồng rất đẹp trai, lãng tử ở bên cạnh. Mọi chuyện tưởng chừng sẽ đẹp như những câu chuyện cổ tích ngày xưa, nhưng không anh chồng Khet lúc nào cũng thích hôn, hôn và hôn.
Hơn nữa, Khet cũng không ngừng tung rất nhiều chiêu "thả thính" hết sức ngọt ngào với nàng May. Chờ đến ngày May thực sự dám sống đúng thật với cảm xúc của mình, rằng cô yêu Khet nhiều như thế nào. Những biến cố xảy đến sẽ làm cho tình yêu của cả hai thêm bền chặt và vững mạnh.
Diễn viên

Mick Tongraya vai Khetdaen "Khet" Thansaranpat
Fonthip Watcharatrakul vai Maysarin "May" Chalumpoo
Phonsakon Tosuwan vai Saruth / Ruth
Pimpawee Kograbin vai Pinmanee / Pin
Ratchanont Suprakob vai Nakarin "Bon"
Kwankawin Thamrongratthaset vai Lookkaew
Natthachayakan Paakwhaan vai Rungrada / "Ruong" - thư ký Maysarin
Rachawat Klipngern vai Acha - trợ lý Khetdaen
Nadthanan Khunawat vai Maythad Chalumpoo - bố Maysarin
Thira Chutikul vai Witsanu - Kẻ săn ảnh
Knin Puttamanunt vai Akapong / Pong - bạn Khetdaen
Mondhira Piamrattawong vai Pan - bạn gái Akapong, bạn Lookkaew
Seksan Sutthijanth vai Watchana - trợ lý Nakarin
Sararat Rumruangwong vai Sasikan - mẹ Saruth
Sompob Benjathikul vai Chalam Chalumpoo - ông ngoại May, bố vợ Maythad (đã mất)
Angsana Buranon vai Kanyakorn Chalumpoo - vợ Maythad, mẹ Maysarin (đã mất)
Wanvipa Yokakul vai Napat - vợ đầu của Maythad, mẹ Bon (đã mất)
Amanda Obdam (HHHV Thái 2020, top 10 HHHV 2020) vai Pei - bạn May
Ploysine Ravisara vai Yok - bạn May
Jirakit Suwannaparb vai Danai - quản lý khách sạn của May nhưng phản bội
Kochakorn Nimakorn vai Wilai - mẹ Pinmanee
Saroot Suwannaphakdee vai Fluke - Bon "giả"
Tanawich Wongsuwan vai ปอม - đồng bọn Nakarin
Siripanya Jantila vai อนุชา - nhân viên TTTM The Heaven
แรกขวัญ จิระกุล vai Ratee - nhân viên TTTM The Heaven
Khaimoog Chananya vai May (nhỏ)
กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ vai Pin (nhỏ)
Ca khúc nhạc phim

คือเธอใช่ไหม / Kue Tur Chai (Is it You) - Jamaporn Saengthong
Rating

Episode 1: 5.03
Episode 2: 6.07
Episode 3: 5.61
Episode 4: 5.3
Episode 5: 5.84
Episode 6: 5.08
Episode 7: 5.72
Episode 8: 6.17
Episode 9: 6.15
Episode 10: 5.27
Episode 11: 5.79
Episode 12: 5.43
Episode 13: 5.35
Episode 14: 5.21
Episode 15: 6.19
Episode 16: 6.84
Trung bình rating: 5.69
Nguồn: AGB Nielsen (Rating Nationwide)
Hesperantha decipiens

| Hesperantha decipiens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Iridaceae
Chi (genus): Hesperantha
Loài (species): H. decipiens
Danh pháp hai phần
Hesperantha decipiens Goldblatt, 2003 
Hesperantha decipiens là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ. Loài này được Goldblatt mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hesperantha decipiens”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Gordon Pai'ea Chung-Hoon

| Gordon Pai'ea Chung-Hoon |
| --- | --- |
Đô đốc Chung-Hoon
Sinh: (1910-07-25)25 tháng 7, 1910 Honolulu, Hawaii
Mất: 24 tháng 7, 1979(1979-07-24) (68 tuổi)
Thuộc: Hoa Kỳ
Quân chủng: Hải quân Hoa Kỳ
Năm tại ngũ: 1934–1959
Cấp bậc:  Đề đốc Hải quân
Tham chiến: Thế Chiến thứ Hai
Tặng thưởng: Navy Cross Silver Star
Gordon Pai'ea Chung-Hoon (1910-1979; Honolulu, Hawaii) là một đề đốc hải quân Hoa Kỳ, người đã tham chiến trong chiến tranh thế giới thứ 2 và là một người gốc Á đầu tiên giữ chức chỉ huy cao cấo trong quân đội Hoa Kỳ. Choong-Hoon là một người gốc Hoa, cha ông là William Chung-Hoon Jr là một người gốc Hoa sống ở Hawaii. Tên của Chung-Hoon được đặt cho một chiến hạm của Mỹ, USS Chung-Hoon (DDG-93). Tàu chiến này hiện đang xuất hiện ở khu vục Biển Đông khi có tranh chấp chủ quyền đang diễn ra.
Chú thích

↑  “Named in honor of Rear Admiral Gordor Pai'ea Chung-Hoon”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2015.
Agrypnus senilis

| Agrypnus senilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Agrypnus
Loài (species): A. senilis
Danh pháp hai phần
Agrypnus senilis Peringuey, 1892 
Agrypnus senilis là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Peringuey miêu tả khoa học năm 1892.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Aciagrion congoense

| Aciagrion congoense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Inescta
Bộ (ordo): Odonata
Phân bộ (subordo): Zygoptera
Họ (familia): Coenagrionidae
Chi (genus): Aciagrion
Loài (species): A. congoense
Danh pháp hai phần
Aciagrion congoense Sjöstedt, 1917 
Aciagrion congoense là một loài chuồn chuồn kim trong họ Coenagrionidae.
Aciagrion congoense được Sjöstedt miêu tả khoa học năm 1917.
Chú thích

↑  (tiếng Anh) World Odonata List; 25-04-2011 Lưu trữ 2010-08-28 tại Wayback Machine
Agrypnus schwaneri

| Agrypnus schwaneri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Agrypnus
Loài (species): A. schwaneri
Danh pháp hai phần
Agrypnus schwaneri Candèze, 1874 
Agrypnus schwaneri là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1874.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Acrobolbus tenellus

| Acrobolbus tenellus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Acrobolbaceae
Chi (genus): Acrobolbus
Loài (species): A. tenellus
Danh pháp hai phần
Acrobolbus tenellus (Hook.f. & Taylor) Trevis., 1877 
Acrobolbus tenellus là một loài rêu tản trong họ Acrobolbaceae. Loài này được (Hook. f. & Taylor) Trevis. miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1877.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Acrobolbus tenellus”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
Helichrysum pumilio

| Helichrysum pumilio> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Helichrysum
Loài (species): H. pumilio
Danh pháp hai phần
Helichrysum pumilio (O.Hoffm.) Hilliard & B.L.Burtt, 1981 
Helichrysum pumilio là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (O.Hoffm.) Hilliard & B.L.Burtt mô tả khoa học đầu tiên năm 1981.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Helichrysum pumilio”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Agapanthia probsti

| Agapanthia probsti> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Agapanthia
Loài (species): A. probsti
Danh pháp hai phần
Agapanthia probsti Holzschuh, 1984 
Agapanthia probsti là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Cúp bóng đá Xô viết

| --- | --- |
Thành lập: 1936
Khu vực: Liên Xô
Số đội: 32
Câu lạc bộ thành công nhất: Spartak Moscow (10 lần)
Cúp Xô viết (tiếng Nga: Кубок СССР), hay Cúp Quốc gia Liên Xô, là một giải vô địch bóng đá của Liên Xô được tổ chức cho các câu lạc bộ ở các vùng thuộc Liên Xô thi đấu với nhau để giành Cúp.
Các trận chung kết

| Năm | Đội thắng | Tỷ số | Đội nhì |
| --- | --- | --- | --- |
| 1936 | Lokomotiv Moscow | 2 - 0 | Dynamo Tiflis |
| 1937 | Dinamo Moskva | 5 - 2 | Dynamo Tbilisi |
| 1938 | Spartak Moscow | 3 - 2 | Elektrik Leningrad |
| 1939 | Spartak Moscow | 3 - 1 | Stalinets Leningrad |
| 1944 | Zenit Leningrad | 2 - 1 | CDKA Moscow |
| 1945 | CDKA Moscow | 2 - 1 | Dinamo Moskva |
| 1946 | Spartak Moscow | 3 - 2 | Dynamo Tbilisi |
| 1947 | Spartak Moscow | 2 - 0 | Torpedo Moscow |
| 1948 | CDKA Moscow | 3 - 0 | Spartak Moscow |
| 1949 | Torpedo Moscow | 2 - 1 | Dinamo Moskva |
| 1950 | Spartak Moscow | 3 - 0 | Dinamo Moskva |
| 1951 | CDSA Moscow | 2 - 1 | Kalinin city team |
| 1952 | Torpedo Moscow | 1 - 0 | Spartak Moscow |
| 1953 | Dinamo Moskva | 1 - 0 | Zenit Kuybyshev |
| 1954 | Dynamo Kyiv | 2 - 1 | Spartak Yerevan |
| 1955 | CDSA Moscow | 2 - 1 | Dinamo Moskva |
| 1957 | Lokomotiv Moscow | 1 - 0 | Spartak Moscow |
| 1958 | Spartak Moscow | 1 - 0 | Torpedo Moscow |
| 1959/60 | Torpedo Moscow | 4 - 3 | Dynamo Tbilisi |
| 1961 | Shakhtyor Stalino | 3 - 1 | Torpedo Moscow |
| 1962 | Shakhtyor Stalino | 2 - 0 | Znamya Truda Orekhovo-Zuyevo |
| 1963 | Spartak Moscow | 2 - 0 | Shakhtar Donetsk |
| 1964 | Dynamo Kyiv | 1 - 0 | Krylya Sovetov Kuybyshev |
| 1965 | Spartak Moscow | 0 - 0 2 - 1 (replay) | Dynamo Minsk |
| 1965/66 | Dynamo Kyiv | 2 - 0 | Torpedo Moscow |
| 1966/67 | Dinamo Moskva | 3 - 0 | CSKA Moscow |
| 1967/68 | Torpedo Moscow | 1 - 0 | Pakhtakor Tashkent |
| 1969 | Karpaty Lviv | 2 - 1 | SKA Rostov-on-Don |
| 1970 | Dinamo Moskva | 2 - 1 | Dynamo Tbilisi |
| 1971 | Spartak Moscow | 2 - 2 1 - 0 (replay) | SKA Rostov-on-Don |
| 1972 | Torpedo Moscow | 0 - 0 1 - 1 (5-1 pen) (replay) | Spartak Moscow |
| 1973 | Ararat Yerevan | 2 - 1 | Dynamo Kyiv |
| 1974 | Dynamo Kyiv | 3 - 0 | Zorya Voroshilovgrad |
| 1975 | Ararat Yerevan | 2 - 1 | Zorya Voroshilovgrad |
| 1976 | Dynamo Tbilisi | 3 - 0 | Ararat Yerevan |
| 1977 | Dinamo Moskva | 1 - 0 | Torpedo Moscow |
| 1978 | Dynamo Kyiv | 2 - 1 | Shakhtar Donetsk |
| 1979 | Dynamo Tbilisi | 0 - 0 (aet) (5-4 pen) | Dinamo Moskva |
| 1980 | Shakhtar Donetsk | 2 - 1 | Dynamo Tbilisi |
| 1981 | SKA Rostov-on-Don | 1 - 0 | Spartak Moscow |
| 1982 | Dynamo Kyiv | 1 - 0 | Torpedo Moscow |
| 1983 | Shakhtar Donetsk | 1 - 0 | Metalist Kharkiv |
| 1984 | Dinamo Moskva | 2 - 0 | Zenit Leningrad |
| 1984/85 | Dynamo Kyiv | 1 - 0 | Shakhtar Donetsk |
| 1985/86 | Torpedo Moscow | 1 - 0 | Shakhtar Donetsk |
| 1986/87 | Dynamo Kyiv | 3 - 3 (aet) (4-2 pen) | Dynamo Minsk |
| 1987/88 | Metalist Kharkiv | 2 - 0 | Torpedo Moscow |
| 1988/89 | Dnipro Dnipropetrovsk | 1 - 0 | Torpedo Moscow |
| 1989/90 | Dynamo Kyiv | 6 - 1 | Lokomotiv Moscow |
| 1990/91 | CSKA Moscow | 3 - 2 | Torpedo Moscow |
| 1991/92 | Spartak Moscow | 2 - 0 | CSKA Moscow |
Thành tích của các câu lạc bộ

| Câu lạc bộ | Cộng hòa | Người thắng | Runners-Up | Bán-Chung kết | Năm thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spartak Moscow | RUS | 10 | 5 | 7 | 1938, 1939, 1946, 1947, 1950, 1958, 1963, 1965, 1971, 1992 |
| Dynamo Kyiv | UKR | 9 | 1 | 4 | 1954, 1964, 1966, 1974, 1978, 1982, 1985, 1987, 1990 |
| Torpedo Moscow | RUS | 6 | 9 | 5 | 1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986 |
| Dinamo Moskva | RUS | 6 | 5 | 10 | 1937, 1953, 1967, 1970, 1977, 1984 |
| CSKA Moscow | RUS | 5 | 3 | 11 | 1945, 1948, 1951, 1955, 1991 |
| Shakhtar Donetsk | UKR | 4 | 4 | 6 | 1961, 1962, 1980, 1983 |
| Dynamo Tbilisi | GEO | 2 | 6 | 7 | 1976, 1979 |
| Ararat Yerevan | ARM | 2 | 2 | 2 | 1973, 1975 |
| Lokomotiv Moscow | RUS | 2 | 1 | 7 | 1936, 1957 |
| Zenit Leningrad | RUS | 1 | 2 | 7 | 1944 |
| SKA Rostov-on-Don | RUS | 1 | 2 | 0 | 1981 |
| Metalist Kharkiv | UKR | 1 | 1 | 1 | 1988 |
| Karpaty Lviv | UKR | 1 | 0 | 2 | 1969 |
| Dnipro Dnipropetrovsk | UKR | 1 |  | 5 | 1989 |
| Krylya Sovetov Kuybushev | RUS | 0 | 2 | 2 |  |
| Dinamo Minsk | BLR | 0 | 2 | 2 |  |
| Zorya Voroshilovgrad | UKR | 0 | 2 | 1 |  |
| Elektrik Leningrad | RUS | 0 | 1 | 1 |  |
| Kalinin city team | RUS | 0 | 1 | 0 |  |
| Znamya Truda Orekhovo-Zuyevo | RUS | 0 | 1 | 0 |  |
| Pakhtakor Tashkent | UZB | 0 | 1 | 1 |  |
| Neftchi Baku | AZB | 0 | 0 | 4 |  |
| Dynamo Leningrad | RUS | 0 | 0 | 3 |  |
| Rotor Volgograd | RUS | 0 | 0 | 1 |  |
| VSS Moscow | RUS | 0 | 0 | 1 |  |
| CSKA Kyiv | UKR | 0 | 0 | 1 |  |
| SK Odessa | UKR | 0 | 0 | 1 |  |
| Admiralteyets Leningrad | RUS | 0 | 0 | 1 |  |
| Qairat Almaty | KAZ | 0 | 0 | 1 |  |
| Chornomorets Odessa | UKR | 0 | 0 | 1 |  |
| Sokol Saratov | RUS | 0 | 0 | 1 |  |
| MFK Mykolaiv | UKR | 0 | 0 | 1 |  |
| Iskra Smolensk | RUS | 0 | 0 | 1 |  |
| Tavriya Simferopol | UKR | 0 | 0 | 1 |  |
| Žalgiris Vilnius | LIT | 0 | 0 | 1 |  |
| Pamir Dushanbe | TAJ | 0 | 0 | 1 |  |
| Fakel Voronezh | RUS | 0 | 0 | 1 |  |
Thành tích của các nước

| Cộng hòa | Đội thắng | Runners-Up | Bán-Chung kết | Câu lạc bộ thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  Russian SFSR | 31 | 32 | 59 | Spartak Moscow (10), Dinamo Moskva (6), Torpedo Moscow (6), CSKA Moscow (5), Lokomotiv Moscow (2), Zenit Leningrad (1), SKA Rostov-on-Don (1) |
| Ukraina SSR | 16 | 8 | 24 | Dynamo Kyiv (9), Shakhtar Donetsk (4), Metalist Kharkiv (1), Karpaty Lviv (1), Dnipro Dnipropetrovsk (1) |
| Gruzia SSR | 2 | 6 | 7 | Dynamo Tbilisi (2) |
| Armenia SSR | 2 | 2 | 2 | Ararat Yerevan (2) |
| Belarussia SSR |  | 2 | 2 |  |
| Uzbekistan SSR |  | 1 | 1 |  |
| Azerbaijan SSR |  |  | 1 |  |
| Kazakhstan SSR |  |  | 1 |  |
| Litva SSR |  |  | 1 |  |
| Tajikistan SSR |  |  | 1 |  |
Đảo Bình Ba

Về đảo tranh chấp có tên gọi Ba Bình, xem bài Ba Bình.
Về xã cùng tên thuộc huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, xem bài Bình Ba.
|  Đảo Bình Ba  |
| --- | --- |

Địa lý
Vị trí: Biển Đông
Tọa độ: 11°50′16″B 109°14′25″Đ﻿ / ﻿11,837678°B 109,240193°Đ﻿ / 11.837678; 109.240193
Diện tích: hơn 3 km²
Hành chính
 Việt Nam
Tỉnh: Khánh Hòa
Thành phố: Cam Ranh
Xã: Cam Bình
Nhân khẩu học
Dân số: gần 5.000 người
Bình Ba là một đảo nhỏ diện tích trên 3 km² thuộc xã Cam Bình, thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam. Đảo nằm trong vịnh Cam Ranh, cách thành phố Nha Trang khoảng 60 km về phía nam, cách cảng Ba Ngòi (Cam Ranh) 15 km về phía đông.
Đảo Bình Ba là một trong Tứ Bình (đảo Bình Hưng, bãi biển Bình Lập, Bình Tiên và đảo Bình Ba - khu du lịch biển còn mang vẻ đẹp hoang sơ ở Khánh Hòa, còn được mệnh danh là Maldives của Việt Nam hay đảo tôm hùm).
Ngư dân địa phương cho rằng "Bình" trong tên gọi có thể là "bình yên" mà cũng có thể là "Bình Định" - là một cách để người dân ghi nhớ tổ tiên từ Bình Định đến đây lập nghiệp giai đoạn khoảng cuối thế kỷ XVII, đầu thế kỷ XVIII. Trên đảo có bốn thôn là Bình Hưng, Bình An, Bình Ba Đông và Bình Ba Tây. Dân số khoảng gần 5.000 người. Dân cư sống tập trung tại cầu cảng kéo dài sang bãi Nồm. Những nơi còn lại thưa dân.
Bình Ba có phong cảnh đẹp và các bãi cát trắng trải dài. Đảo có ba bãi biển đẹp nhất là bãi Chướng (nhiều đá, nước trong), bãi Nồm (cát trắng, nơi dân địa phương hay ra tắm) và bãi Nhà Cũ (có nhiều cầu gai). Tại đây còn rất nhiều di tích chiến tranh có từ trước 1975. Một số địa điểm thu hút khách du lịch là lăng Ngũ Hành và đình làng Bình Ba.
Chú thích

↑  Bình Ba, đảo nhỏ thân thư­ơng, Báo điện tử QĐND. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
1 2 3  Thong dong trên đảo Bình Ba, Thanh Niên Online. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
1 2  Biển trời bao la ở đảo Bình Ba Lưu trữ 2013-03-28 tại Wayback Machine, Báo Người Lao động Điện tử. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
↑  Đẹp nguyên sơ Bình Ba - xứ đảo Tôm hùm Lưu trữ 2013-08-12 tại Wayback Machine, Báo điện tử của báo Nông thôn Ngày nay. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2013.
↑  Đảo ngọc Bình Ba Lưu trữ 2013-09-01 tại Wayback Machine, Báo ảnh Việt Nam. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
Helichrysum qathlambanum

| Helichrysum qathlambanum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Helichrysum
Loài (species): H. qathlambanum
Danh pháp hai phần
Helichrysum qathlambanum Hilliard, 1982 
Helichrysum qathlambanum là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Hilliard mô tả khoa học đầu tiên năm 1982.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Helichrysum qathlambanum”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Hedysarum argyreum

| Hedysarum argyreum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Hedysarum
Loài (species): H. argyreum
Danh pháp hai phần
Hedysarum argyreum Greuter & Burdet 
Hedysarum argyreum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Greuter & Burdet miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hedysarum argyreum”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Agapanthia nicosiensis

| Agapanthia nicosiensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Agapanthia
Loài (species): A. nicosiensis
Danh pháp hai phần
Agapanthia nicosiensis Pic, 1927 
Agapanthia nicosiensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.