stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chuyến bay 691 của Yeti Airlines
Sự cố

| --- | --- |
 Những khoảnh khắc cuối cùng kinh hoàng trong vụ tai nạn máy bay ATR ở Nepal
 Video phát trực tiếp vụ tai nạn từ bên trong máy bay của Sonu Jaiswal
Chuyến bay cất cánh từ Sân bay quốc tế Tribhuvan ở Kathmandu vào lúc 10:33 sáng theo giờ Nepal. Sau đó, nó đã bị rơi bên bờ sông Seti Gandaki khi đang ở trong giai đoạn hạ cánh. Một đoạn video được quay từ mặt đất cho thấy chiếc máy bay lao sang bên trái trước khi đâm xuống đất. Một video khác được một hành khách trên máy bay phát trực tiếp trên Facebook trước và trong vụ tai nạn cho thấy hành khách không biết về sự cố cho đến vài giây trước vụ tai nạn.
Vụ tai nạn xảy ra giữa Sân bay Pokhara cũ và Sân bay quốc tế Pokhara mới vừa được khai trương 2 tuần trước đó, đây cũng nơi là chiếc máy bay đang hạ xuống. Vụ tai nạn đã khiến toàn bộ 72 người trên máy bay thiệt mạng. Sự cố này được xem là vụ tai nạn hàng không tồi tệ nhất ở Nepal kể từ vụ tai nạn của chuyến bay 268 của Pakistan International Airlines vào năm 1992.
Theo một quan chức tại sân bay quốc tế Pokhara, kiểm soát không lưu đã cho phép chuyến bay hạ cánh xuống đường băng 30 hướng từ đông sang tây, nhưng cơ trưởng đã yêu cầu đường băng ngược lại 12 hướng từ tây sang đông, vài phút trước khi vụ tai nạn xảy ra. Người phát ngôn của Cơ quan Hàng không Dân dụng Nepal cho biết: "Thời tiết trong lành; theo thông tin sơ bộ, nguyên nhân vụ tai nạn là do sự cố kỹ thuật của máy bay".
Phi cơ

Chiếc máy bay liên quan đến vụ tai nạn là một chiếc ATR 72–500 hai động cơ phản lực cánh quạt, 15 năm tuổi, với số sê-ri 754 và số đăng ký 9N-ANC. Lần đầu tiên hoạt động, nó đã được giao cho Kingfisher Airlines với tên VT-KAJ vào năm 2007. Đến năm 2013, chiếc máy bay được chuyển giao cho Nok Air với tên HS-DRD trước khi thuộc về Yeti Airlines vào năm 2019.
Nạn nhân

Trên máy bay tổng cộng có 72 người với 68 hành khách và 4 thành viên phi hành đoàn. Trong số đó có 37 nam, 25 nữ và 6 trẻ em bao gồm 3 trẻ trong số đó là trẻ sơ sinh.
Máy bay được điều khiển bởi cơ trưởng Kamal KC với Anju Khatiwada là phi cơ phó. Chồng của Khatiwada là Dipak Pokhrel, người cũng làm việc cho Yeti Airlines đã tử vong trong vụ tai nạn chuyến bay Twin Otter của hãng vào năm 2006. Nếu như chuyến bay này thành công, Khatiwada sẽ đủ điều kiện trở thành cơ trưởng.
| Quốc tịch | Nạn nhân | Phi hành đoàn | Tổng cộng | Ref>  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|    Nepal | 53 | 4 | 57 |  |
|  Ấn Độ | 5 | 0 | 5 |  |
|  Nga | 4 | 0 | 4 |  |
|  Hàn Quốc | 2 | 0 | 2 |  |
|  Argentina | 1 | 0 | 1 |  |
|  Australia | 1 | 0 | 1 |  |
|  Pháp | 1 | 0 | 1 |  |
|  Vương quốc Anh | 1 | 0 | 1 |  |
| Tổng | 68 | 4 | 72 |  |
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã thông tin hai công dân Hoa Kỳ đã chết trong vụ tai nạn, mặc dù chính quyền Nepal không báo cáo bất kỳ cái chết nào của công dân nước này.
Hậu quả

Sân bay đã tạm thời bị đóng cửa khi các nhà chức trách tiến hành công tác cứu hộ. Chính phủ Nepal cũng đã triệu tập một cuộc họp nội các khẩn cấp sau vụ tai nạn. Thủ tướng Pushpa Kamal Dahal cho biết ông vô cùng đau buồn trước vụ tai nạn thương tâm. Bộ trưởng Bộ Hàng không Dân dụng Ấn Độ Jyotiraditya Scindia sau đó cũng đã gửi lời chia buồn.
Văn phòng Thủ tướng tuyên bố ngày 16 tháng 1 là ngày quốc tang ở Nepal để chia buồn với những người thiệt mạng trong vụ tai nạn. Quốc kỳ của Nepal cũng đã được treo rủ. Yeti Airlines đã hủy tất cả các chuyến bay thường lệ dự kiến vào ngày 16 tháng 1.
Quá trình điều tra

Vụ tai nạn sẽ được điều tra bởi một nhóm gồm 5 thành viên do chính phủ ủy nhiệm, với sự tham gia của Cục Điều tra và Phân tích An toàn Hàng không Dân dụng (BEA) của Pháp. Amit Singh, một phi công giàu kinh nghiệm và là người sáng lập Tổ chức Các vấn đề An toàn của Ấn Độ đã suy đoán dựa trên đoạn video phát trực tiếp trên điện thoại thông minh, được thực hiện ngay trước và trong khi vụ tai nạn, cho thấy mũi máy bay nhô cao đáng kể, trước khi cánh trái đột ngột hạ xuống và máy bay có khả năng bị mất tầm nhìn, giống như hiện tượng thất tốc. Vào ngày 16 tháng 1, máy ghi dữ liệu chuyến bay và máy ghi âm buồng lái đều được tìm thấy trong tình trạng tốt.
Quân đội, cảnh sát và các đội cứu hộ Nepal tại hiện trường vụ tai nạn.
Pomalidomide

| --- | --- |

Dữ liệu lâm sàng
Tên thương mại: Pomalyst, Imnovid
AHFS/Drugs.com: Chuyên khảo
Giấy phép:  EU EMA: by INN  US FDA: Pomalidomide 
Danh mục cho thai kỳ:  AU: X (Nguy cơ cao)   US: X (Chống chỉ định)   
Dược đồ sử dụng: Oral (capsules)
Mã ATC: L04AX06 (WHO) 
Tình trạng pháp lý
Tình trạng pháp lý:  UK: POM (chỉ bán theo đơn)   US: ℞-only   Nói chung: ℞ (Thuốc kê đơn) 
Dữ liệu dược động học
Sinh khả dụng: 73% (at least)
Liên kết protein huyết tương: 12–44%
Chuyển hóa dược phẩm: Gan (mostly CYP1A2- and CYP3A4-mediated; some minor contributions by CYP2C19 và CYP2D6)
Chu kỳ bán rã sinh học: 7.5 hours
Bài tiết: Urine (73%), faeces (15%)
Các định danh
 Tên IUPAC (RS)-4-Amino-2-(2,6-dioxopiperidin-3-yl)isoindole-1,3-dione 
Số đăng ký CAS: 19171-19-8
PubChem CID: 134780
IUPHAR/BPS: 7348
ChemSpider: 118785 N
Định danh thành phần duy nhất: D2UX06XLB5
KEGG: D08976 N
ChEMBL: CHEMBL43452 N
ECHA InfoCard: 100.232.884
Dữ liệu hóa lý
Công thức hóa học: C13H11N3O4
Khối lượng phân tử: 273.24 g/mol
Mẫu 3D (Jmol): Hình ảnh tương tác
 SMILES C1CC(=O)NC(=O)C1N2C(=O)C3=C(C2=O)C(=CC=C3)N 
 Định danh hóa học quốc tế InChI=1S/C13H11N3O4/c14-7-3-1-2-6-10(7)13(20)16(12(6)19)8-4-5-9(17)15-11(8)18/h1-3,8H,4-5,14H2,(H,15,17,18) N Key:UVSMNLNDYGZFPF-UHFFFAOYSA-N N 
  (kiểm chứng)
Pomalidomide (INN; được bán dưới dạng Pomalyst ở Mỹ  và Imnovid ở EU và Nga) là một dẫn xuất của thalidomide được Celgene bán trên thị trường. Nó chống tạo mạch và cũng hoạt động như một bộ điều hòa miễn dịch.
Pomalidomide đã được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) phê duyệt vào tháng 2 năm 2013 như là một phương pháp điều trị cho bệnh đa u tủy xương tái phát và khó chữa. Nó đã được phê duyệt để sử dụng ở những người đã nhận được ít nhất hai liệu pháp trước đó bao gồm lenalidomide và bortezomib và đã chứng minh tiến triển bệnh trong hoặc trong vòng 60 ngày sau khi hoàn thành liệu pháp cuối cùng. Nó đã nhận được sự chấp thuận tương tự từ Ủy ban châu Âu vào tháng 8 năm 2013.
Nguồn gốc và sự phát triển

Hợp chất mẹ của pomalidomide, thalidomide, ban đầu được phát hiện để ức chế sự hình thành mạch vào năm 1994. Dựa trên khám phá này, thalidomide đã được đưa vào thử nghiệm lâm sàng đối với bệnh ung thư, dẫn đến sự chấp thuận cuối cùng của FDA đối với bệnh đa u tủy. Các nghiên cứu về hoạt động cấu trúc cho thấy thalidomide thay thế amino đã cải thiện hoạt động chống ung thư, đó là do khả năng ức chế trực tiếp cả tế bào khối u và các khoang mạch máu của ung thư tủy. Hoạt động kép này của pomalidomide làm cho nó hiệu quả hơn thalidomide in vitro và in vivo.
Các thử nghiệm lâm sàng

Kết quả thử nghiệm giai đoạn I cho thấy tác dụng phụ chấp nhận được.
Các thử nghiệm lâm sàng giai đoạn II cho đa u tủy và tủy đã báo cáo "kết quả đầy hứa hẹn".
Kết quả giai đoạn III cho thấy sự gia tăng đáng kể tỷ lệ sống không tiến triển và tỷ lệ sống tổng thể (trung bình 11,9 tháng so với 7,8 tháng; p = 0,0002) ở những bệnh nhân dùng pomalidomide và dexamethasone so với dexamethasone đơn thuần.
Cơ chế

Pomalidomide ức chế trực tiếp sự hình thành mạch và sự phát triển của tế bào tủy. Tác dụng kép này là trung tâm của hoạt động của nó trong u tủy, hơn là các con đường khác như ức chế alpha TNF, vì các chất ức chế TNF mạnh bao gồm rolipram và pentoxifylline không ức chế sự tăng trưởng tế bào tủy hoặc sự hình thành mạch. Upregulation của interferon gamma, IL-2 và IL-10 cũng như điều hòa ngược IL-6 đã được báo cáo cho pomalidomide. Những thay đổi này có thể góp phần vào các hoạt động chống ung thư và chống u tủy của pomalidomide.
Cảnh báo mang thai và quan hệ tình dục

Vì pomalidomide có thể gây hại cho thai nhi khi dùng trong khi mang thai, phụ nữ dùng pomalidomide không được mang thai.
Để tránh phơi nhiễm phôi thai, chương trình "Chiến lược đánh giá và giảm thiểu rủi ro" (REMS) đã được phát triển để đảm bảo phòng ngừa mang thai hoặc phân phối thuốc cho những người đang hoặc có thể mang thai. Phụ nữ phải sản xuất hai xét nghiệm thai âm tính và sử dụng các biện pháp tránh thai trước khi bắt đầu pomalidomide. Phụ nữ phải cam kết kiêng liên tục quan hệ tình dục khác giới hoặc sử dụng hai phương pháp ngừa thai đáng tin cậy, bắt đầu 4 tuần trước khi bắt đầu điều trị bằng pomalidomide, trong khi điều trị, trong khi ngừng liều và tiếp tục trong 4 tuần sau khi ngừng điều trị bằng pomalidomide.
Pomalidomide có trong tinh dịch của bệnh nhân đang dùng thuốc. Do đó, nam giới luôn phải sử dụng bao cao su hoặc bao cao su tổng hợp trong bất kỳ quan hệ tình dục nào với nữ có khả năng sinh sản trong khi dùng pomalidomide và trong tối đa 28 ngày sau khi ngừng pomalidomide, ngay cả khi họ đã phẫu thuật thắt ống dẫn tinh thành công. Bệnh nhân nam dùng pomalidomide không được hiến tinh trùng.
Giáo hoàng Grêgôriô XII

| Giáo hoàng Grêgôriô XII |
| --- | --- |

Tựu nhiệm: 30 tháng 11 năm 1406
Bãi nhiệm: 4 tháng 7 năm 1415
Tiền nhiệm: Innôcentê VII
Kế nhiệm: Máctinô V
Thông tin cá nhân
Tên khai sinh: Angelo Correr hoặc Corraro
Sinh: 13 tháng 5, 1326 Venice, Cộng hòa Venice
Mất: (1417-10-18)18 tháng 10 năm 1417 Recanati, Marche, Lãnh thổ Giáo hoàng
Huy hiệu

Các giáo hoàng khác lấy tông hiệu Grêgôriô
Grêgôriô XII (Latinh: Gregorius XII) là vị giáo hoàng thứ 205 của Giáo hội Công giáo. Theo niên giám tòa thánh năm 1806 thì ông đắc cử Giáo hoàng năm 1406 và ở ngôi Giáo hoàng trong 2 năm 7 tháng 4 ngày.
Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định ông đắc cử Giáo hoàng ngày 30 tháng 11 năm 1406, ngày khai mạc chức vụ mục tử đoàn chiên Chúa là ngày 19 tháng 12 năm 1406 và ngày kết thúc triều đại của ông là ngày 4 tháng 7 năm 1415.
Giáo hoàng Gregorius XII sinh ngày 13 tháng 5 năm 1326 tại Venice với tên thật là Angelo Correr hay Corrare.
Vấn đề ly giáo

Đây là thời kỳ buồn thảm nhất của cuộc ly giáo Tây Phương vì cùng lúc có ba thẩm quyền Giáo hoàng: Roma, Avignon và Pisa. Năm 1407, cả hai bên theo đề nghị của vua Charles VI (1380-1422) nước Pháp, là sẽ đến Savona để cùng nhau tìm biện pháp hòa giải. Ngày 24.9.1407, Benedictus XIII đến Savona, nhưng Gregorius XII không tới vì sợ đối phương có âm mưu và đề nghị họp ở Port-Vendres. Cuộc ly khai vì thế vẫn tiếp tục.
Vấn đề ly giáo > Công đồng Pisa

Các vua chúa và hồng y thấy thế, lên tiếng tố cáo cả hai Giáo hoàng thiếu thiện chí, và nhất định tự giải quyết lấy. Hồng y đoàn ở Roma bỏ Gregorius XII, hồng y đoàn ở Avignon cũng bỏ Benedictus XIII, rồi cả hai hội lại ở Pisa, tuyên bố: không Giáo hoàng thì Hồng y đoàn cai trị Giáo hội và để chấm dứt ly khai cần phải có đại công đồng. Đây là lần thứ nhất các hồng y đứng ra triệu tập công đồng. Từ đó phát sinh chủ thuyết Đại công đồng trên Giáo hoàng.
Trong khi ấy, từ ngày 2 đến 5.7.1408, Gregorius XII họp công đồng tại Aquilea, và để đủ số hồng y ngài đặt thêm nhiều vị mới, trong đó có nhiều người là cháu ông. Ngày 7.11.1408, Benedictus XIII cũng họp công đồng ở Perpignan.
Công đồng do các hồng y triệu tập tại Pisa ngày 28 tháng 3 năm 1409, có sự tham dự của 24 hồng y, 80 Giám mục và 102 đại diện các Giám mục vắng mặt, 87 đan viện phụ và 200 đại diện các đan viện phụ vắng mặt, bề trên các dòng Đa minh, Phan sinh, Cát minh, Âu tinh, đại diện các đại học và vua chúa, 300 nhà thần học và giáo luật. Đức hồng y Guido malesset, do đức Gregorius XI đặt lên từ năm 1375,chủ tọa công đồng.
Ngay từ những phiên họp đầu, công đồng đã nói đến hai vị Giáo hoàng và kết án các ngài cố chấp. Trong phiên họp thứ 8 (10.10) các nghị phụ tuyên bố công đồng Pisa là đại công đồng có quyền tối thượng trong Giáo hội, trên cả Giáo hoàng. Trong phiên họp 15 (5.6), công đồng kết án Benedict XIII và Gregorius XII là "bè phái, rối đạo công khai và bội ước" và là những gương xấu cho cả Giáo hội. Để phản ứng việc này, đức Benedict XIII đặt thêm 12 hồng y mới.
Ngày 26.6.1409, các hồng y bầu đức hồng y Pietro Philarghi dòng Phan sinh, quê ở Candia đảo Creta, làm Giáo hoàng với tước Alexander V. Alexander V lên ngôi ngày 7.7 và chủ tọa các phiên họp chót của công đồng Pisa. Cuộc ly khai bước sang giai đoạn thê thảm khi Giáo hội một lúc có ba Giáo hoàng: Gregorius XII ở Roma, Benedictus XIII ở Avignon và Alexander V lập giáo triểu ở Bolonia. Hai vị thứ nhất lên tiếng phản đối và phủ nhận công đồng Pisa. Nhưng hầu hết giáo dân tây phương nhất là ở Pháp, Anh, Bồ Đào Nha, Bohemia, Đức, Ý đều nhìn nhận Alexander V và mong cuộc ly khai sẽ chấm dứt.
Khi Gregorius XII vì lý do chiến tranh bắt buộc phải rời khỏi giáo đô, thì Rôma thuộc quyền Alexander V. Ngày 3.5.1410 Alexander V từ trần tại Bolonia. Ngày 17.5, 17 các hồng y chọn đức Balthasar Cosa, người thành Napoli, lên ngôi Giáo hoàng hiệu là Gioan XXIII đóng đô ở Roma. Ông chính thức đăng quang ngày 25.5.1410. Năm 1413, Gioan cũng phải rời bỏ giáo hô cho Ladislas chiếm đóng, đi cầu cứu hoàng đế La-Đức Sigismund (1411-1437).
Vấn đề ly giáo > Công đồng Constancia

Theo yêu cầu của hoàng đế La-Đức Sigismund, ngày 9.10.1413 Giáo hoàng Gioan XXIII đứng ra triệu tập công đồng Constancia (1414-18) ấn định khai mạc vào ngày lễ các thánh năm 1414.
Ông cũng mời hai Giáo hoàng Gregorius XII và Benedict XIII đến tham dự nhưng hai ông không tới, Riêng Gregorius có lên tiếng sẽ từ chức, nếu cả hai vị kia cũng làm như vậy. Hiện diện tại Công đồng có 29 hồng y, 200 tổng Giám mục và Giám mục, 100 đan viện phụ, 300 nhà thần học và giáo luật, khoảng 8000 giáo sĩ cấp dưới, Hoàng đế Sigismund cùng 1000 lính kỵ mã, nhiều vua chúa, quân công, bá tước cũng có mặt. Thêm vào đó 70.000 giáo dân các nơi cũng kéo về Constancia.
Các phiên họp toàn thể diễn ra trong thánh đường chính tòa Constancia, chương trình nghị sự gồm ba điểm chính: 1) tái lập sự thống nhất trong Giáo hội; 2) chống các dị giáo, kết án John Wiclif và Jan Huss (bản án tử hình đối với Jean Huss năm 1415) 3) cải cách Giáo hội. 
Công đồng chia làm ba giai đoạn: Giai đoạn I, Gioan XXIII ngồi ghế chủ tọa "danh dự" kéo dài từ 16.11.1414 đến phiên họp hạ bệ Gioan XXIII ngày 29.5.1415; giai đoạn II, từ khi Gregorius XII tham dự qua việc cử hai đặc sứ trong phiên họp 14 (4.7.1415) cho đến ngày 11.11.1417, khi Martin V được bầu; Giai đoạn III doMart in V chủ tọa cho đến phiên họp 45 ngày 22.4.1418.
Thấy mình bị bỏ rơi, Gioan XXIII liền bỏ trốn vào buổi chiểu ngày 20.3.1415. Việc bỏ trốn này làm mọi người xôn xao, nhưng nhờ có thiện chí và tài khéo của hoàng đế Sigismund cùng nhiều vị giáo sĩ xuất sắc nên công đồng vẫn tiếp tục.
Sau một bài thuyết trình của Gerson, Công đồng chấp nhận thuyết "quyền tối thượng thuộc công đồng" là hợp với đạo lý của Giáo hội. 
Đến lúc này, Gregorius XII mới cử hồng y Giovani Domenici cả công tước Caroli Malatesta đến dự công đồng từ phiên họp 14 (4.7.1415) và tuyên bố thoái vị.
Ông từ trần sau khi thoái vị được 2 năm, thọ 90 tuổi.
Phong trào kháng cách

Trong bối cảnh ba Giáo hoàng, Jean Hus không coi Giáo hội cơ chế là Giáo hội thực. Bị kết án, nhưng ông vẫn được dân Tiệp Khắc ủng hộ. Jean Hus mạnh dạn đến công đồng Constancia, chứng minh ý kiến mình có căn bản Tin Mừng.
Bị bắt giam, ông viết thư tự nhận mình tử đạo cho chân lý. Cuộc hành trình Jean Hus gây ra nội chiến nhiều thập niên, vì ngay khi đó, 450 lãnh chúa viết thư bênh vực ông là người chính thống về giáo lý.
Chú thích

↑  Annuario pontificio 1806, Google sách
Chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2012

Trận chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2012 được diễn ra vào ngày 1 tháng 7 năm 2012 tại Sân vận động Olympic ở Kiev (Ukraine), để xác định nhà vô địch Euro 2012. 2 đội giành quyền lọt vào trận đấu cuối cùng này là: Tây Ban Nha, đương kim vô địch của giải và  Ý, đội đã đánh bại Đức 2–1 trong một trận cầu kịch tính tại bán kết. Tây Ban Nha là đội giành chiến thắng trong trận chung kết. Họ trở thành đội bóng đầu tiên vô địch châu Âu 2 lần liên tiếp và là đội tuyển quốc gia đầu tiên vô địch 3 giải đấu lớn liên tiếp (Euro 2008 và World Cup 2010). Đây cũng là lần thứ 4 trong lịch sử giải vô địch châu Âu, hai đội từng đụng độ ở vòng bảng lại gặp nhau lần nữa trong trận chung kết. Các trường hợp trước đó là vào năm 1988, 1996 và 2004.
Thông thường, đội chiến thắng trong trận đấu này sẽ giành quyền tham dự Cúp Liên đoàn các châu lục 2013 tổ chức tại Brasil. Tuy vậy, do Tây Ban Nha đã được nhận 1 suất nhờ vô địch World Cup 2010 nên Ý, dù đã thua trong trận chung kết, vẫn là đội đại diện cho UEFA tham dự giải đấu trên.
Hành trình đến trận chung kết > Tây Ban Nha

Tây Ban Nha mở đầu giải đầu với đối thủ mà số phận đã run rủi họ gặp lại ở trân chung kết, đội tuyển Ý với thế trận bị chia sẻ và dẫn trước ở phút 61; tuy nhiên,chỉ 3 phút sau, Cesc Fàbregas đã lấy lai 1 điểm cho đội tuyển bò tót. Trận tiếp theo vòng bảng là dễ dàng hơn với tỉ số 4–0 trước Ireland, trong đó có 2 bàn của Fernando Torres. Kết thúc vòng bảng với tỉ số 1–0 trước Croatia đã đưa đội lên vị trí số một vòng bảng.
Hành trình đến trận chung kết > Ý

Ý mở đầu giải đầu với đối thủ mà số phận đã run rủi họ gặp lại ở trân chung kết, đội tuyển Tây Ban Nha với thế trận bị chia sẻ và dẫn trước ở phút 61 do công của lão tướng Di Natale, nhưng bị gỡ hòa chỉ 3 phút sau đó. Ở trận đấu tiếp theo với Croatia, một lần nữa người Ý lại vượt lên dẫn trước sau cú sút phạt tuyệt đẹp của Pirlo phút thứ 39, nhưng họ một lần nữa không thể giành trọn 3 điểm khi để Croatia gỡ hòa vào phút 72. Bước vào loạt trận cuối, chiến thắng trước Ireland với tỉ số 2–0, cùng với việc Croatia thất thủ 0–1 trước Tây Ban Nha đã giúp Ý lọt vào vòng sau với vị trí nhì bảng
Thông tin trước trận chung kết

Trước giải đấu, hai đội đã gặp nhau 30 lần, với 10 trận thắng cho Ý và 8 trận cho Tây Ban Nha. Lần cuối 2 đội gặp nhau là trong trận giao hữu Ý thắng 2–1 vào ngày 10 tháng 8 năm 2011, trên sân Stadio San Nicola, Bari. Đội tuyển Ý đã 1 lần vô địch châu Âu vào năm 1968, trong khi Tây Ban Nha cũng đã 2 lần bước lên bục cao nhất, vào năm 1964 và 2008. Năm 2000, Ý lần 2 hai lọt vào trận chung kết nhưng  để thua 1–2 trong hiệp phụ tryển Pháp, còn Tây Ban Nha cũng đã từng thất bại với tỉ số 2–0 trước Pháp trong trận chung kết năm 1984. Trước khi Euro 2012 khởi tranh, Tây Ban Nha là đội dẫn đầu Bảng xếp hạng bóng đá nam FIFA còn Ý đứng vị trí thứ 12, và thứ 8 tại châu Âu. Tuy vậy, đội tuyển Ý đã có 4 chức vô địch thế giới (1934, 1938, 1982 và 2006), và 2 lần vào đến chung kết năm 1970 và 1994, trong khi Tây Ban Nha mới chỉ vô địch 1 lần năm 2010.
Thông tin trước trận chung kết > Sân vận động

Sân vận động Olympic ở Kiev, Ukraina, sân lớn nhất trong 8 sân vận động chính của Euro 2012, đã được lựa chọn là nơi tổ chức trận chung kết Euro 2012, sau cuộc họp tổ chức tại Ukraina vào ngày 25 tháng 6 năm 2007.
Trước trận đấu, Lễ bế mạc Euro đã được tổ chức và kéo dài trong 12 phút, với màn trình diễn của 600 tình nguyện viên. Ca khúc chính thức của giải đấu, Endless Summer (Mùa Hè bất tận), được thể hiện bởi nữ ca sĩ người Đức, Ocean. Ngoài ra, quốc ca của hai đội tuyển lọt vào trận Chung kết được trình bày bởi Tamara Khodakova and Mykhailo Humenniy, những nghệ sĩ tới từ Học viện Opera thành phố Kiev.
Thông tin trước trận chung kết > Trọng tài

Pedro Proença, đại diện của liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha đã được UEFA lựa chọn làm trong tài chính trong trận chung kết Euro 2012. Năm 2003, lần đầu tiên ông trở thành trọng tài quốc tế, cũng trong tháng 6 năm đó, Proença đã cầm còi trận đấu vòng một Intertoto Cup 2003 giữa Žalgiris và Örgryte. Proença đã từng bắt chính 2 trận chung kết UEFA, chung kết giải vô địch bóng đá U19 châu Âu 2004 giữa U-19 Thổ Nhĩ Kỳ và U-19 Tây Ban Nha, và chung kết UEFA Champions League 2012 giữa Chelsea và Bayern Munich. Ông cũng đã bắt chính 9 trận đấu khác ở Champions League, và 18 trận ở UEFA Europa League.
Tổ trọng tài trong trận chung kết ngoài Proença còn có các trợ lý Bertino Miranda, Ricardo Santos, Jorge Sousa, và Duarte Gomes, những người đã làm việc cùng Proença trước đấy trong trận bảng C giữa Tây Ban Nha và Cộng hòa Ireland, trận bảng D giữa Thụy Điển và Pháp, và trận tứ kết giữa Anh và Ý. Trọng tài bàn là trọng tài Thổ Nhĩ Kỳ Cüneyt Çakır, người cũng tham gia điều hành trận tứ kết Anh và Ý.
Trận chung kết > Đội hình xuất phát > Tây Ban Nha

Huấn luyện viên Tây Ban Nha Vicente del Bosque đã lên danh sách đội hình với 11 cầu thủ từng góp mặt ở trận đấu vòng bảng giữa 2 đội và ở trận tứ kết gặp Pháp. Tây Ban Nha xuất phát trong trận chung kết bằng sơ đồ 4-3-3 với chỉ một cuộc tranh luận duy nhất rằng liệu Cesc Fàbregas, vốn là một tiền vệ, sẽ xuất phát ở ví trí cao nhất trong sơ đồ (giống trận gặp Ý và Pháp), hay Del Bosque sẽ chọn Fernando Torres (người đá chính trận gặp Cộng hòa Ireland và Croatia), Álvaro Negredo (người đá vị trí tiền đạo trong trận bán kết gặp Bồ Đào Nha), Pedro Rodríguez (dự bị trận Pháp và Bồ Đào Nha) hay Fernando Llorente.
Hàng phòng ngự Tây Ban Nha với phần lớn cầu thủ Real Madrid bao gồm Iker Casillas trong khung gỗ, Álvaro Arbeloa bên cánh phải và Sergio Ramos ở giữa. Các cầu thủ Barcelona gồm Gerard Piqué hợp cùng với Ramos thành cặp trung vệ và đồng đội mới của anh ở câu lạc bộ, Jordi Alba đá bên cánh trái. Tuyến giữa bao gồm các cầu thủ Xavi và Sergio Busquets của Barcelona và Xabi Alonso của Real Madrid, trấn giữ 2 bên cánh là Andrés Iniesta (cũng của Barcelona) và David Silva của Manchester City – cầu thủ duy nhất trong đội hình không chơi cho Barca hay Real.
Trận chung kết > Đội hình xuất phát > Ý

Trái ngược với sự ổn định chiến thuật của Tây Ban Nha, đội tuyển Ý, do chấn thương và thẻ phạt, đã sử dụng một số đội hình khác nhau trong suốt giải đấu. Tuy vậy, sau 2 trận đấu vòng bảng, huấn luyện viên Cesare Prandelli đã dành sự ưu tiên cho sơ đồ 4–1–3–2 với Andrea Pirlo đá vị trí thấp nhất trên hàng tiền vệ. Anh cũng có khuynh hướng hỗ trợ cặp tiền đạo Antonio Cassano và Mario Balotelli ở phía trên. Tiền vệ Daniele De Rossi trong 2 trận đầu tiên đá vị trí hậu vệ quét, nhưng những trận sau đó anh lại thường xuyên được bố trí đá tiền vệ cánh trái.
Thủ môn Gianluigi Buffon, hậu vệ cánh trái Giorgio Chiellini, và các trung vệ Andrea Barzagli và Leonardo Bonucci là những nhân tố phòng ngự chủ chốt cho một mùa giải Serie A 2011–12 bất bại của Juventus. Hỗ trợ họ bên cánh phải là hậu vệ Ignazio Abate của A.C. Milan, người vừa quay trở lại sau khi lỡ trận bán kết vì chấn thương. Andrea Pirlo, cũng là cầu thủ Juventus, tiếp tục đóng vai trò tiền vệ kiến thiết từ tuyến dưới phía sau người đồng đội Claudio Marchisio bên cánh phải, Riccardo Montolivo của Milan ở giữa và Daniele De Rossi của Roma bên cánh trái. Cassano, cầu thủ Milan, và Balotelli (Manchester City) hợp thành cặp tiền đạo ở tuyến trên.
Trận chung kết > Tóm tắt trận chung kết

Trong trận chung kết trên sân Olympic, Kiev, Ukraina. Tây Ban Nha đã giành chiến thắng với tỉ số 4–0 trước Ý. Họ nhanh chóng làm chủ thế trận trong hiệp 1, với 1 bàn thắng ở phút 14 sau pha đánh đầu của David Silva, và 1 bàn ở phút 41 của Jordi Alba. Trong hiệp hai, Ý đã sử dụng hết quyền thay người của mình, với Antonio Di Natale và Thiago Motta được thay vào. Tuy vậy, thi đấu chưa được bao lâu, Motta đã dính chấn thương gân kheo và phải rời sân, buộc Ý phải chơi với 10 người trong phần còn lại của hiệp đấu. Tây Ban Nha sau đó đã nới rộng khoảng cách lên 4–0, với pha lập công của Fernando Torres ở phút 84, và Juan Mata ở phút 88, qua đó giúp Tây Ban Nha bảo vệ thành công chức vô địch châu Âu. Đây cũng là danh hiệu thứ 3 liên tiếp của họ (sau Euro 2008 và World Cup 2010). Gerard Piqué (Tây Ban Nha) và Andrea Barzagli (Ý) bị phạt thẻ vàng trong trận đấu.
Trận chung kết > Chi tiết

1 tháng 7
21:45 UTC+3
| Tây Ban Nha  | 4–0 |  Ý |
| --- | --- | --- |
| Silva  14' Alba  41' Torres  84' Mata  88' | Chi tiết |  |
Khán giả: 63.170
Trọng tài:  Pedro Proença (Bồ Đào Nha)
| --- | --- |
             Tây Ban Nha :              Ý