stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Yunus Khan
Tiểu sử

Yunus Ali là con trai cả của Uwais Khan (hay Vais Khan) của Moghulistan. Khi Vais Khan bị giết vào năm 1428 sau Công nguyên, người Moghul bị chia rẽ vì ai sẽ là người kế vị ông. Mặc dù Yunus Khan là con trai cả của ông, nhưng phần lớn ủng hộ em trai của Yunus, Esen Buqa. Do đó, Yunus và những người ủng hộ ông đã chạy trốn đến Ulugh Beg, người cai trị Timurid của Transoxiana, người đã giam cầm họ. Cha của Ulugh Beg, Shah Rukh, giáo dục Yunus trẻ tuổi và đối xử tốt với ông. Ông đã gửi Yunus đến Yazd ở Iran để học theo Maulana Sharaf ad-Din Ali Yazdi. Yunus Khan đã dành nhiều năm học tập dưới thời Maulana ở Yazd, trong quá trình trở thành một trong những người có giáo dục nhất thời bấy giờ. Sau khi Maulana chết, Yunus lang thang một thời gian trước khi định cư tại thành phố Shiraz ở Iran.
Quan sát sau đây được thực hiện bởi một chức sắc tôn giáo:
Tôi đã nghe nói rằng Yunus Khan là một người Moghul, và tôi đã kết luận rằng ông ta là một người đàn ông không râu, với cách thức và cách cư xử của bất kỳ người Turk nào khác trên sa mạc. Nhưng khi tôi nhìn thấy ông ta, tôi thấy ông ta là một người bị trục xuất thanh lịch, với bộ râu đầy đủ và khuôn mặt Tajik, và lời nói và cách nói tinh tế như vậy, hiếm khi được tìm thấy ngay cả trong một người Tajik.
Tiểu sử > Những năm cuối đời

Năm 1484, Yunus Khan đã lợi dụng một trong những cuộc xung đột giữa Sultan Ahmad và Umar Shaikh Mirza II để chiếm hữu thành phố Tashkent. Ông đã gần bảy mươi tuổi vào thời điểm này, và một lần nữa khao khát từ bỏ lối sống du mục để có một cuộc sống ổn định ở một thị trấn nào đó. Đây là một vấn đề thường xuyên đối với ông, vì thực tế là cuộc sống của ông cho đến khi gần bốn mươi tuổi đã ở các thành phố lớn của Ba Tư như Yazd và Shiraz. Tashkent, một thành phố quan trọng dọc theo Con đường tơ lụa cạnh tranh với các thành phố Ba Tư và là nơi tốt nhất có thể ở Trung Á. Ông quyết định sống ở thành phố trong ít nhất một thời gian dài, một quyết định làm đảo lộn những người Moghul khác, và nhiều người trong số họ rời đến Moghulistan dưới sự lãnh đạo của con trai riêng của Yunus là Ahmad Alaq. Yunus Khan cũng không thể ngăn cản sự nổi lên của Dughlat Mirza Abu Bakr, người trước đó đã đưa Yarkand, Khotan và Kashgar khỏi các thành viên khác trong gia đình ông, và đánh bại những nỗ lực của Yunus Khan để dập tắt ông.
Yunus Khan qua đời tại Tashkent năm 1487 sau một thời gian dài bị bệnh. Ông đã được kế vi ở Tashkent bởi con trai cả của ông, Sultan Mahmud Khan, trong khi người Moghuls ở phía đông theo sau Ahmad Alaq.
Çiftlik, Karkamış

| Çiftlik |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇiftlikVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Turkey
Tỉnh: Gaziantep
Huyện: Karkamış
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 752 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çiftlik là một xã thuộc huyện Karkamış, tỉnh Gaziantep, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 752 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Gaziantep”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Saturn (cá sấu mõm ngắn Mỹ)

| Saturn |
| --- | --- |
 Một con cá sấu mõm ngắn Mỹ ở sở thú Moskva
Loài: Alligator mississippiensis (cá sấu mõm ngắn Mỹ)
Giới tính: Male
Sinh: 1936  Mississippi, Hoa Kỳ
Chết: 22 tháng 5 năm 2020(2020-05-22) (83–84 tuổi)  Moskva, Nga
Nổi tiếng vì: Được đồn đại là thú cưng của Adolf Hitler
Cân nặng: 200 kg (441 lb)
Theo tên: Sao Thổ trước đó Adolf Hitler
Saturn (1936 – 22 tháng 5 năm 2020) là một con cá sấu mõm ngắn Mỹ cư trú trong Sở thú Moskva. Nó là chủ đề của một truyền thuyết đô thị, kể rằng trước đây nó là cá sấu thú cưng của Adolf Hitler.
Sinh ra ở Mississippi, Saturn sớm được đưa đến Đức và được nuôi tại Vườn thú Berlin. Chính tại đây, mối liên hệ của chú cá sấu này với Adolf Hitler bắt nguồn, vì Hitler được cho là rất thích đến thăm sở thú và đặc biệt thích cá sấu. Tuy nhiên, trong khi Hitler có thể đã quan sát Saturn ở sở thú, chú cá sấu này không bao giờ là thú cưng cá nhân của Hitler. Trong Thế chiến II, vườn thú Berlin bị phá hủy, nhưng Saturn được những người lính Anh phát hiện, và sau đó đã giao chú cá sấu cho Liên Xô vào năm 1946. Chú cá sấu này sống tại Sở thú Moskva cho đến ngày 22 tháng 5 năm 2020 thì chết già.
Mô tả

Saturn được mô tả có thân dài từ 2 đến 3,5 mét và cân nặng 200 kilogram. Giống như phần lớn cá sấu, nó có vảy màu xanh lá cây, miệng rộng và đôi mắt màu vàng.
Tiểu sử

Saturn được ấp nở trong tự nhiên ở bang Mississippi của Mỹ vào năm 1936. Nó đã bị bắt vào năm đó và được chuyển đến Berlin, nơi nó được đưa đến vườn thú Berlin. Chính từ thời kỳ này, tin đồn nổi tiếng đã xuất hiện rằng Saturn là "thú cưng của Adolf Hitler". Điều này có thể bắt nguồn từ tác giả Boris Akunin, một nhà văn người Nga đã đưa ra giả thuyết trong một bài báo rằng đây có thể là trường hợp. Trên thực tế, nó ta không phải là thú cưng cá nhân của Hitler, vì nó được trưng bày ở sở thú. Tuy nhiên, một số nguồn cho biết việc trưng bày con cá sấu này ở sở thú là một phần của một cuộc tấn công cá nhân của Hitler, Trong khi Dmitry Vasilyev, một bác sĩ thú y tại Sở thú Moskva, cho rằng trong khi Saturn không phải là thú cưng của Hitler, Hitler và Saturn chắc chắn đã tiếp xúc với nhau, vì Hitler được biết là đã đến thăm Sở thú Berlin.
Çiftlik, Horasan

| Çiftlik |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇiftlikVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Erzurum
Huyện: Horasan
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 192 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çiftlik là một xã thuộc huyện Horasan, tỉnh Erzurum, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 192 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Erzurum”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Nautilocalyx pallidus

| Nautilocalyx pallidus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Nautilocalyx
Loài (species): N. pallidus
Danh pháp hai phần
Nautilocalyx pallidus (Sprague) Sprague 
Nautilocalyx pallidus là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được (Sprague) Sprague mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Nautilocalyx pallidus”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Malí Guzmán

| Malí Guzmán |
| --- | --- |
Sinh: Amalia Guzmán 27 tháng 7, 1961 (63 tuổi) Montevideo, Uruguay
Nghề nghiệp: Nhà báo, nhà văn, người viết kịch bản
Amalia " Malí " Guzmán (sinh ngày 27 tháng 6 năm 1961) là một nhà viết kịch, nữ nhà báo và nữ nhà văn của văn học thiếu nhi người Uruguay.
Schismatoglottis latevaginata

| Schismatoglottis latevaginata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Araceae
Chi (genus): Schismatoglottis
Loài (species): S. latevaginata
Danh pháp hai phần
Schismatoglottis latevaginata Engl. 
Schismatoglottis latevaginata là một loài thực vật có hoa trong họ Ráy (Araceae). Loài này được Engl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Schismatoglottis latevaginata”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Xysticus bifasciatus

| Xysticus bifasciatus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Xysticus
Loài (species): X. bifasciatus
Danh pháp hai phần
Xysticus bifasciatus C. L. Koch, 1837 
Xysticus bifasciatus là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Xysticus. De steppestruikkrabspin được Carl Ludwig Koch miêu tả năm 1837.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Microtus

| Microtus |
| --- | --- |
Thời điểm hóa thạch: Late Pliocene - recent

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Cricetidae
Tông (tribus): Arvicolini
Chi (genus): Microtus Schrank, 1798
Loài điển hình
Microtus terrestris Schrank, 1798 (= Mus arvalis Pallas, 1778).
Các loài
  Danh sách  Microtus abbreviatus  Microtus agrestis  Microtus anatolicus  Microtus arvalis  Microtus bavaricus  Microtus brachycercus  Microtus breweri  Microtus brandti  Microtus cabrerae  Microtus californicus  Microtus canicaudus  Microtus chrotorrhinus  Microtus clarkei  Microtus daghestanicus  Microtus dogramacii  Microtus duodecimcostatus  Microtus evoronensis  Microtus felteni  Microtus fortis  Microtus gerbei  Microtus gregalis  Microtus guatemalensis  Microtus guentheri  Microtus ilaeus  Microtus irani  Microtus kikuchii  Microtus levis  Microtus liechtensteini  Microtus limnophilus  Microtus longicaudus  Microtus lusitanicus  Microtus majori  Microtus maximowiczii  Microtus mexicanus  Microtus middendorffi  Microtus miurus  Microtus mongolicus  Microtus montanus  Microtus montebelli  Microtus mujanensis  Microtus multiplex  Microtus oaxacensis  Microtus ochrogaster  Microtus oeconomus  Microtus oregoni  Microtus paradoxus  Microtus pennsylvanicus  Microtus pinetorum  Microtus qazvinensis  Microtus quasiater  Microtus richardsoni  Microtus sachalinensis  Microtus savii  Microtus schelkovnikovi  Microtus schidlovskii  Microtus socialis  Microtus subterraneus  Microtus tatricus  Microtus thomasi  Microtus townsendii  Microtus transcaspicus  Microtus umbrosus  Microtus xanthognathus  
Danh pháp đồng nghĩa
 Agricola Blasius, 1857; Alexandromys Ognev, 1914; Ammomys Bonaparte, 1831; Arbusticola Shidlovsky, 1919; Arvalomys Chaline, 1974; Aulacomys Rhoads, 1894; Bicunedens Hodgson, 1863; Campicola Schulze, 1890 [not Swainson, 1827]; Campicoloma Strand, 1928; Chilotus Baird, 1857; Euarvicola Acloque, 1899; Herpetomys Merriam, 1898; Iberomys Chaline, 1972; Isodelta Cope, 1871; Meridiopitymys Chaline, 1974; Micrurus Major, 1877 [not Ehrenberg, 1831]; Mynomes Rafinesque, 1817; Oecomicrotus Rabeder, 1981; Orthriomys Merriam, 1898; Pallasiinus Kretzoi, 1964; Parapitymys Chaline, 1978; Pedomys Baird, 1857; Pinemys Lesson, 1836; Pitymys McMurtrie, 1831; Psammomys Le Conte, 1830 [not Cretzschmar, 1828], Steneocranius Trouessart, 1904; Stenocranius Kastschenko, 1901; Sumeriomys Argyropulo, 1933; Suranomys Chaline, 1972; Sylvicola Fatio, 1867 [not Harris, 1782, hoặc Humphrey, 1797]; Terricola Fatio, 1867 [not Fleming, 1828]; Tetramerodon Rhoads, 1894; Tibercola Koenigswald, Fejfar, và Tchernov, 1992; Tyrrhenicola Major, 1905.
Microtus là một chi động vật có vú trong họ Cricetidae, bộ Gặm nhấm. Chi này được Schrank miêu tả năm 1798. Loài điển hình của chi này là Microtus terrestris Schrank, 1798 (= Mus arvalis Pallas, 1778).
Các loài

Chi này gồm các loài:
Chú thích

1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Microtus”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Zamarada oxybeles

| Zamarada oxybeles> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Zamarada
Loài (species): Z. oxybeles
Danh pháp hai phần
Zamarada oxybeles Fletcher, 1974 
Zamarada oxybeles là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Schismatoglottis josefii

| Schismatoglottis josefii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Araceae
Chi (genus): Schismatoglottis
Loài (species): S. josefii
Danh pháp hai phần
Schismatoglottis josefii A.Hay 
Schismatoglottis josefii là một loài thực vật có hoa trong họ Ráy (Araceae). Loài này được A.Hay mô tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Schismatoglottis josefii”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Feucht

| Feucht   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Feucht 
Feucht  
Quốc gia: Đức
Bang: Bayern
Vùng hành chính: Mittelfranken
Huyện: Nürnberger Land
Phân chia hành chính: 5 Ortsteile
Chính quyền
 • 1. Bürgermeister: Konrad Rupprecht (CSU)
Diện tích
 • Tổng cộng: 9,59 km2 (370 mi2)
Độ cao: 360 m (1,180 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 14.003
 • Mật độ: 15/km2 (38/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 90537
Mã vùng: 09128
Biển số xe: LAU
Thành phố kết nghĩa: Crottendorf, Leutschach an der Weinstraße 
Trang web: www.feucht.de
Feucht là một đô thị ở Nürnberger Land bang Bayern thuộc nước Đức.
| x t Xã và đô thị thuộc huyện Nürnberger Land |
| --- | --- | --- |
| Alfeld | Altdorf | Burgthann | Engelthal | Feucht | Happurg | Hartenstein | Henfenfeld | Hersbruck | Kirchensittenbach | Lauf | Leinburg | Neuhaus | Neunkirchen am Sand | Offenhausen | Ottensoos | Pommelsbrunn | Reichenschwand | Röthenbach | Rückersdorf | Schnaittach | Schwaig | Schwarzenbruck | Simmelsdorf | Velden | Vorra | Winkelhaid  | Alfeld | Altdorf | Burgthann | Engelthal | Feucht | Happurg | Hartenstein | Henfenfeld | Hersbruck | Kirchensittenbach | Lauf | Leinburg | Neuhaus | Neunkirchen am Sand | Offenhausen | Ottensoos | Pommelsbrunn | Reichenschwand | Röthenbach | Rückersdorf | Schnaittach | Schwaig | Schwarzenbruck | Simmelsdorf | Velden | Vorra | Winkelhaid  |  |
Zwochau

| Zwochau   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Zwochau   thuộc Huyện Nordsachsen  
Zwochau  
Quốc gia: Đức
Bang: Sachsen
Vùng hành chính: Leipzig
Huyện: Nordsachsen
Liên xã: Wiedemar 
Phân chia hành chính: 2
Chính quyền
 • Thị trưởng: Rudolf Ryll
Diện tích
 • Tổng cộng: 18,84 km2 (727 mi2)
Độ cao: 112 m (367 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 1.118
 • Mật độ: 0,59/km2 (1,5/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 04509
Mã vùng: 034207
Biển số xe: TDO
Trang web: www.zwochau.de
Zwochau là một đô thị trong huyện of Nordsachsen, bang tự do Sachsen, nước Đức. Đô thị Zwochau có diện tích 18,84 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2005 là 1118 người.
| x t Xã và đô thị của huyện Nordsachsen |
| --- | --- | --- |
|  Arzberg  Bad Düben  Beilrode  Belgern-Schildau  Cavertitz  Dahlen  Delitzsch  Doberschütz  Dommitzsch  Dreiheide  Eilenburg  Elsnig  Jesewitz  Krostitz  Laußig  Liebschützberg  Löbnitz  Mockrehna  Mügeln  Naundorf  Oschatz  Rackwitz  Schkeuditz  Schönwölkau  Taucha  Torgau  Trossin  Wermsdorf  Wiedemar  Zschepplin  |  Arzberg  Bad Düben  Beilrode  Belgern-Schildau  Cavertitz  Dahlen  Delitzsch  Doberschütz  Dommitzsch  Dreiheide  Eilenburg  Elsnig  Jesewitz  Krostitz  Laußig  Liebschützberg  Löbnitz  Mockrehna  Mügeln  Naundorf  Oschatz  Rackwitz  Schkeuditz  Schönwölkau  Taucha  Torgau  Trossin  Wermsdorf  Wiedemar  Zschepplin  |  |
Mikania sparrei

| Mikania sparrei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Mikania
Loài (species): M. sparrei
Danh pháp hai phần
Mikania sparrei H.Rob. & W.C.Holmes, 2002 
Mikania sparrei là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được H.Rob. & W.C.Holmes mô tả khoa học đầu tiên năm 2002.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Mikania sparrei”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Fimbristylis blakei

| Fimbristylis blakei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Fimbristylis
Loài (species): F. blakei
Danh pháp hai phần
Fimbristylis blakei Latz, 1990 
Fimbristylis blakei là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được Latz mô tả khoa học đầu tiên năm 1990.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Fimbristylis blakei”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Mastopoma denticulatum

| Mastopoma denticulatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Sematophyllaceae
Chi (genus): Mastopoma
Loài (species): M. denticulatum
Danh pháp hai phần
Mastopoma denticulatum Dixon, 1935 
Mastopoma denticulatum là một loài rêu trong họ Sematophyllaceae. Loài này được Dixon mô tả khoa học đầu tiên năm 1935.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Mastopoma denticulatum”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Zamarada perplexa

| Zamarada perplexa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Zamarada
Loài (species): Z. perplexa
Danh pháp hai phần
Zamarada perplexa Janse, 1932 
Zamarada perplexa là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Zofia Lissa

Zofia Lissa (19 tháng 10 năm 1908 - 26 tháng 3 năm 1980) là một nhà giáo dục âm nhạc và nhà âm nhạc học người Ba Lan.
| Zofia Lissa |
| --- | --- |

Sinh: Ngày 19 tháng 10 năm 1908 Lviv
Mất: Ngày 26 tháng 3 năm 1980 Warsaw
Học vị: Giáo sư khoa học nhân văn
Trường lớp: Đại học Jan Kazimierz ở Lviv
Nghề nghiệp: Giám đốc Viện Âm nhạc, Đại học Warsaw
Giải thưởng: Hiệp sĩ thập tự giá   Huy chương bạc tại Venice Biennale   Bằng khen Chữ thập bạc
Các tác phẩm nổi bật

Phác thảo về khoa học âm nhạc , Zakład Narodowy im. Ossoliński, Lviv 1934
Âm nhạc và phim. Một nghiên cứu về biên giới của bản thể học, mỹ học và tâm lý học của nhạc phim , Lwowska Bookshop, Lviv 1937
Những lưu ý về phương pháp. Từ những vấn đề phương pháp luận của âm nhạc học đương đại , PIS, Warsaw 1950
Nhạc học Ba Lan ở lượt đi. Các luận văn và bài báo khoa học và phê bình [viết năm 1947–1951], PWM, Kraków 1952
Một số vấn đề về mỹ học âm nhạc dưới ánh sáng của các bài báo của Joseph Stalin về chủ nghĩa Mác trong ngôn ngữ học , Kraków 1952
Âm nhạc của sự Phục hưng Ba Lan [đồng tác giả: Józef M. Chomiński], PIW, Warsaw 1953
Về các chi tiết cụ thể của âm nhạc , PWM [print], Krakow 1953
Về tính khách quan của các quy luật trong lịch sử và lý thuyết âm nhạc của Mác ), PWM, Kraków 1954
"Bunt Żaków" của Tadeusz Szeligowski , PWM, Krakow 1955
Lịch sử âm nhạc Nga , PWM, Krakow 1955
Thanh nhạc nửa đầu thế kỷ 17 [đồng tác giả: Włodzimierz Poźniak], trong: Lịch sử âm nhạc phổ thông, tập 1 (Józef M. Chomiński, Zofia Lissa biên tập), PWM, Kraków 1957
Phim âm nhạc thẩm mỹ, PWM, Krakow 1964
Phác thảo về thẩm mỹ âm nhạc [tuyển tập các nghiên cứu từ 1938–1964], Kraków 1965
Các nghiên cứu về công trình của Fryderyk Chopin , PWM, Krakow 1970
Giới thiệu về âm nhạc học, PWN, Warsaw 1970
Polonica Beethovenowskie, PWM, Krakow 1970
Các phác thảo mới về thẩm mỹ âm nhạc [tuyển tập các nghiên cứu từ năm 1968–1973], PWM, Kraków 1975
Giải thưởng

Knight's Cross của Order of Polonia Restituta (1952)
Giải thưởng của Liên minh các nhà soạn nhạc Ba Lan (1950)
Giải thưởng Nhà nước, bằng thứ 2 (năm 1953)
Giải thưởng của Ủy ban Phát thanh và Truyền hình (1966)
Huy chương bạc tại Venice Biennale (1969)
Silver Cross of Merit (1946)
Giải thưởng của Bộ Giáo dục Đại học, bằng cấp 1 (1965 và 1977) và bằng 2 (1971 và 1976)
Hội đồng âm nhạc quốc tế Nagroda (1979)
Chú thích

↑  Będkowski, Stanisław; Hrabia, Stanisław (2001). Witold Lutosławski.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
↑  “Jerzy Eisler”. Tiếng Ba Lan 1968, Warsaw 2006. tr. 273.
↑  Tadeusz Rutkowski (2016).  Piotr M. Majewski (biên tập). Ở giao diện giữa khoa học và chính trị. Đại học Warsaw tại Cộng hòa Nhân dân Ba Lan 1944–1989. Warsaw. tr. 407.
↑  “Công cụ tìm kiếm nghĩa trang - Nghĩa trang Warsaw”.
↑  “MP năm 1952 số 70, vật phẩm 1078”.
↑  “Nghị quyết của Đoàn Chủ tịch Hội đồng Quốc gia Quốc gia của - Monitor Polski”. monitorpolski.gov.pl.
Phần mộ của Zofia Lissa trong Nghĩa trang Quân đội Powązki.
Sargocentron caudimaculatum

| Sargocentron caudimaculatum |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Holocentriformes
Họ (familia): Holocentridae
Chi (genus): Sargocentron
Loài (species): S. caudimaculatum
Danh pháp hai phần
Sargocentron caudimaculatum (Rüppell, 1838) 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Holocentrus caudimaculatus Rüppell, 1838  Holocentrum leonoides Bleeker, 1849  Holocentrum andamanense Day, 1871  Holocentrus rubellio Seale, 1906  
Sargocentron caudimaculatum là một loài cá biển thuộc chi Sargocentron trong họ Cá sơn đá. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1838.
Từ nguyên

Từ định danh caudimaculatum được ghép bởi hai âm tiết trong tiếng Latinh: caudis (số nhiều của cauda, “đuôi”) và maculatum (“đốm”), hàm ý đề cập đến đốm trắng bạc (thường biến mất sau khi chết) ở cuống đuôi, ngay cuối gốc vây lưng của loài cá này.
Phân bố và môi trường sống

S. caudimaculatum có phân bố rộng khắp vùng Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, từ Biển Đỏ dọc theo Đông Phi, trải dài về phía đông đến quần đảo Line và Polynésie thuộc Pháp, ngược lên phía bắc đến Nam Nhật Bản (gồm cả quần đảo Ogasawara), giới hạn phía nam đến Nam Phi và Úc.
Ở Việt Nam, S. caudimaculatum được ghi nhận tại cù lao Chàm, đảo Lý Sơn, ngài khơi Bình Thuận, vịnh Nha Trang, Côn Đảo cùng quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa.
Thông qua kênh đào Suez, S. caudimaculatum đã đến được Địa Trung Hải, khi một cá thể được bắt tại bán đảo Bon (phía đông bắc Tunisia) ở độ sâu 60 m. Cá thể được xác định là loài này bằng cách nhận dạng phân tử qua mã vạch DNA.
S. caudimaculatum sống đơn độc hoặc theo nhóm trên rạn san hô, từ đầm phá đến các rạn xa bờ, độ sâu đến ít nhất là 45 m.
Mô tả

Chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận ở S. caudimaculatum là 25 cm, thường bắt gặp với chiều dài trung bình là 18 cm. Cá có màu đỏ, khoảng 1/3 thân sau thường có màu trắng; vảy cá viền trắng bạc. Một đốm lớn, trắng bạc trên cuống đuôi, gần cuối gốc vây lưng. Gai vây lưng màu đỏ tươi. Các vây trong mờ, có viền đỏ thắm.
Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây ở vây lưng: 13–15; Số gai ở vây hậu môn: 4; Số tia vây ở vây hậu môn: 8–10; Số tia vây ở vây ngực: 13–15; Số vảy đường bên: 38–43.
Sinh thái

S. caudimaculatum là loài sống về đêm, thức ăn chủ yếu là cua và tôm.
Qua giải mã trình tự gen 12S rRNA, S. caudimaculatum được xếp vào nhóm chị em với Sargocentron spiniferum.
Giá trị

S. caudimaculatum có giá trị thương mại nhỏ, cũng xuất hiện trong hoạt động buôn bán cá cảnh.
Natri carbonat

Natri cacbonat, còn gọi là soda, là một loại muối cacbonat của natri có công thức hóa học là Na2CO3. Natri cacbonat là một muối bền trong tự nhiên, thường có trong nước khoáng, nước biển và muối mỏ trong lòng đất. Một số rất ít tồn tại ở dạng tinh thể có lẫn canci cacbonat. Quá trình hình thành trong tự nhiên chủ yếu do sự thay đổi địa hình Trái Đất làm một số hồ gần biển hoặc vịnh bị khép kín, dần dần lượng muối tích tụ lại và bị chôn vùi vào lòng đất tạo thành mỏ muối. Lượng muối còn lại trong tự nhiên (nước biển) được hình thành do hòa tan khí CO2 trong không khí.
Vì có trữ lượng lớn và quá trình khai thác, điều chế đơn giản nên giá bán natri cacbonat trên thị trường rẻ: 16.000 đồng/1 kg năm 2010 (~ $0,84/1 kg).
Không nhầm natri cacbonat với natri bicacbonat. Natri cacbonat là một chất tính ăn mòn cao, không dùng trong ăn uống, đặc biệt trong khuôn khổ gia đình hay thủ công.