stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Supergirl
Kara Zor-El > Phiên bản chính thức đầu tiên

Sau phản ứng tích cực của người hâm mộ đối với Super-Girl, phiên bản Supergirl định kỳ đầu tiên và quen thuộc nhất ra mắt vào năm 1959. Kara Zor-El xuất hiện lần đầu trong Action Comics #252 (tháng 5 năm 1959). Câu chuyện giới thiệu nhân vật được vẽ bởi Al Plastino và được viết bởi Otto Binder, người cũng đã tạo ra Mary Marvel, chị gái của Captain Marvel và là nữ phụ. Giống như Supergirl, Mary Marvel là phiên bản nữ tuổi teen của một siêu anh hùng nam trưởng thành, mặc trang phục giống hệt nhân vật lớn tuổi hơn là thay váy ngắn bằng quần bó sát. (Binder cũng đã tạo ra Miss America của Marvel Comics, một siêu anh hùng có rất ít điểm chung ngoài cái tên với người bạn diễn Captain America một thời của cô.)
Phản ứng về sự xuất hiện lần đầu của Supergirl là rất lớn, với hàng nghìn lá thư tích cực đổ về văn phòng DC Comics.
Số 8 của loạt phim Siêu nhân/Người dơi được xuất bản lần đầu vào năm 2004 đã giới thiệu lại Kara Zor-El vào dòng DC liên tục. Giống như phiên bản trước Khủng hoảng, Kara này tự nhận là con gái của Zor-El và dì Alura In-Ze của Superman. Không giống như Supergirl truyền thống, Kara được sinh ra trước Superman; cô ấy là một thiếu niên khi anh ấy còn là một đứa trẻ. Cô được gửi đến một tên lửa trong hình ảnh động bị treo để chăm sóc đứa trẻ Kal-El; tuy nhiên, tên lửa của cô ấy bị vướng vào vụ nổ của Krypton và bị bao bọc trong một tiểu hành tinh Kryptonite. Cô đến Trái đất nhiều năm sau Kal-El, người đã trưởng thành và được biết đến với cái tên Siêu nhân. Do thời gian tạm dừng hoạt động kéo dài nên cô ấy "trẻ" hơn em họ của mình. Ở cuối phần "The Supergirl from Krypton", Superman chính thức giới thiệu cô với tất cả các anh hùng của Vũ trụ Truyện tranh DC. Cô ấy mặc trang phục Supergirl và chấp nhận cái tên này.
Một loạt phim Supergirl mới, do Jeph Loeb viết, bắt đầu xuất bản vào tháng 8 năm 2005. Cốt truyện trong phần đầu tiên của Supergirl mô tả một phiên bản ác độc, đen tối hơn của Kara nổi lên khi Lex Luthor cho cô ấy tiếp xúc với Black Kryptonite. Nữ siêu nhân độc ác ám chỉ rằng gia đình Kara đã cử cô đến Trái đất để giết Kal-El để trả thù cho mối hận thù trong gia đình. Vào thời điểm đó, bản thân Kara từ chối tin vào điều này, nhưng những đoạn hồi tưởng sau đó cho thấy điều này không chỉ đúng một phần mà Kara còn bị cha cô thay đổi thể chất khi còn nhỏ trước khi dính vào một số vụ giết người ở Krypton. Tuy nhiên, những vấn đề này sau đó được tiết lộ chỉ là ảo tưởng do ngộ độc Kryptonite. Sau khi được chữa khỏi, cô ấy thể hiện một tính cách giống với nhân cách Thời đại Bạc của mình hơn.
Phiên bản truyền hình > Phim ảnh

Nhà sản xuất Ilya Salkind ban đầu viết kịch bản cho phần thứ ba của loạt phim Siêu nhân với sự tham gia của Christopher Reeve, mở rộng phạm vi của bộ phim lên quy mô vũ trụ, giới thiệu các nhân vật phản diện Brainiac và Mister Mxyzptlk, cũng như Supergirl. Bản phác thảo ban đầu mô tả mối quan hệ cha con giữa Brainiac và Supergirl cũng như mối tình lãng mạn giữa Superman và Supergirl, mặc dù cả hai là chị em họ trong truyện tranh. Warner Bros. đã từ chối bản phác thảo.
Mô tả live-action đầu tiên về Supergirl là trong bộ phim cùng tên năm 1984, với sự tham gia của Helen Slater trong vai Kara Zor-El / Linda Lee / Supergirl. Bộ phim là phần phụ của loạt phim Salkind Superman, được kết nối bởi nhân vật Jimmy Olsen của Marc McClure. Cốt truyện của nó, kết nối theo truyền thống với truyện tranh hơn là phác thảo của Salkind, liên quan đến Supergirl, chị họ của Superman, để lại cộng đồng Kryptonian bị cô lập của cô ấy ở Thành phố Argo cho Trái đất trong nỗ lực lấy lại "Omegahedron" độc nhất, đã rơi vào tay tà ác. phù thủy Selena (Faye Dunaway). Bộ phim không được đón nhận và có doanh thu phòng vé kém cũng như không có đề cập đến nhân vật trong Superman IV: The Quest for Peace tiếp theo.
Vào tháng 8 năm 2018, một bộ phim xoay quanh Kara Zor-El / Supergirl, được thông báo là đang được phát triển với Oren Uziel viết kịch bản. Hãng phim dự định thuê một nữ đạo diễn, trong đó Reed Morano—người đã bày tỏ sự quan tâm đến dự án—là lựa chọn hàng đầu của hãng. Việc quay phim dự kiến ​​sẽ bắt đầu sản xuất vào đầu năm 2020.
Vào tháng 2 năm 2021, nữ diễn viên người Mỹ gốc Colombia Sasha Calle được chọn vào vai Supergirl trong The Flash (2023), do Andy Muschietti đạo diễn. Vào tháng 2 năm 2023, người ta xác nhận rằng Calle sẽ thể hiện phiên bản Kara Zor-El của nhân vật này
Vào tháng 1 năm 2024, Milly Alcock được chọn vào vai Kara Zor-El / Supergirl, người sẽ ra mắt trong Superman: Legacy trước bộ phim độc lập solo của cô lấy bối cảnh Vũ trụ DC, bộ phim sẽ bắt nguồn đáng kể từ Supergirl: Woman of Tomorrow ( 2021–22) miniseries của nhà văn Tom King và nghệ sĩ Bilquis Evely.
Phiên bản truyền hình > Phim truyền hình

Trong mùa thứ bảy (2007–2008) của chương trình ăn khách Smallville của CW, Kara được giới thiệu vào dàn diễn viên và do Laura Vandervoort thể hiện. Smallville mô tả cô ấy là chị họ của Clark (Tom Welling), người có tàu vũ trụ bị mắc kẹt trong tình trạng ứ đọng cho đến các sự kiện của phần cuối mùa thứ sáu, khi con đập mà con tàu hạ cánh gần như phá vỡ hệ thống ứ đọng và cho phép Kara thức dậy. Phần lớn phần bảy liên quan đến nỗ lực của Kara để thích nghi với cuộc sống trên Trái đất, đặc biệt là sau khi biết về sự hủy diệt của Krypton và thực tế là người em họ "trẻ hơn" của cô giờ ít nhất bằng tuổi cô. Cô ấy xuất hiện với tư cách khách mời trong phần tám và trong mùa thứ mười và cuối cùng của chương trình, trong đó cô ấy trở thành thành viên của Justice League. Trong phần cuối của mùa giải, cô được trí tuệ nhân tạo của Pháo đài Cô đơn gửi đến tương lai để Clark có thể nhận ra vận mệnh và một mình đánh bại Darkseid.
Một bộ phim truyền hình dài tập xoay quanh phiên bản Kara Zor-El của Supergirl, lấy bối cảnh trong vũ trụ chia sẻ Arrowverse, có tựa đề Supergirl với sự tham gia của Melissa Benoist trong vai Kara, được công chiếu trên CBS vào ngày 26 tháng 10 năm 2015, trước khi chuyển sang The CW vào ngày 12 tháng 5 năm 2016. Trong loạt phim, Kara được cử đến Trái đất để bảo vệ người em họ Kal-El của mình mặc dù tàu cô bị chệch hướng và mắc kẹt trong Vùng ảo ảnh trong 24 năm. Cuối cùng, Kara gặp nạn trên Earth-38, nơi cô được giải cứu bởi Kal trưởng thành, người hiện là siêu anh hùng mang tính biểu tượng "Siêu nhân". Superman đưa Kara tới gia đình Danvers chăm sóc, họ quyết định cách tốt nhất là che giấu khả năng của cô với thế giới. Mười hai năm sau, Kara là phóng viên của Cat Co Worldwide Media. Cuối cùng, cô buộc phải tiết lộ sức mạnh của mình với thế giới sau khi cứu chị gái nuôi Alex Danvers khỏi một vụ tai nạn máy bay suýt xảy ra và được giới truyền thông mệnh danh là "Supergirl". Với sự giúp đỡ của giám đốc Cơ quan Hoạt động Siêu nhân (D.E.O) do Hank Henshaw chỉ huy, sau này được tiết lộ là J'onn J'onzz / Martian Manhunter, bạn thân nhất của cô là Winn Schott và James Olsen, Kara chiến đấu với người ngoài hành tinh và các tù nhân do dì cô lãnh đạo Astra khi cố gắng xâm lược Trái đất. Sau đó, cô cùng với Lena-em gái của Lex Luthor, Mon-El, Querl Dox, (Brainiac-5) và Nia Nal / Dreamer chiến đấu với những kẻ thù như cha mẹ của Mon-El, World Killer Reign, Red Daughter, nhà hoạt động ngoài hành tinh Ben Lockwood/Đặc vụ Liberty và tổ chức bí mật độc ác Leviathan.
Phiên bản truyền hình > Hoạt hình

Supergirl được lồng tiếng bởi Nicholle Tom trong Superman: The Animated Series, một chương trình truyền hình Mỹ. Cô ấy được miêu tả là Kara In-Ze, không phải là chị họ của Superman như trong truyện tranh, mà là một người gần như người Kryptonian đến từ hành tinh chị em của Krypton là Argos. Argos bị hất văng khỏi quỹ đạo của nó bởi vụ nổ của Krypton sang một quỹ đạo xa hơn nhiều và chỉ Kara sống sót vì chết cóng. Khi Superman tìm thấy cô, anh đã đưa cô trở lại Trái đất và coi cô như  
chị họ. Như tiếp tục trong Justice League Unlimited, cô và Superman phát triển rất thân thiết, gần giống như chị em ruột, nhưng cô rời đi khi yêu Brainiac 5 của Quân đoàn siêu anh hùng trong tương lai xa, cảm thấy rằng mình chưa bao giờ thực sự hòa nhập. Trái Đất ở hiện tại.
Superman/Batman: Apocalypse, một bộ phim hoạt hình trực tiếp qua video phát hành vào tháng 9 năm 2010, phần lớn tương đồng với cốt truyện gốc ra mắt trong loạt truyện tranh Superman/Batman năm 2004, với một số khác biệt nhỏ về cốt truyện. Kara Zor-El, do Summer Glau lồng tiếng, được mô tả rõ ràng là em họ của Kal-El đến từ Krypton.
Những cô gái siêu anh hùng DC hay Những cô gái siêu anh hùng DC (ở nhiều quốc gia khác nhau) là một thương hiệu nhân vật hành động siêu anh hùng của Mỹ được tạo bởi DC Comics (một công ty con của Time Warner) và Mattel ra mắt vào quý 3 năm 2015. Nhượng quyền thương mại được công bố vào tháng 4 năm 2015 Phạm vi này bao gồm sách từ Random House, Lego và các nhân vật hành động từ Mattel. Trang web được ra mắt vào đầu tháng 7 năm 2015. Các nhân vật nổi bật khi ra mắt là Wonder Woman, Batgirl, Supergirl, Harley Quinn, Poison Ivy, Katana và Bumblebee. Các nhân vật khác bao gồm Hal Jordan, Barry Allen, Star Sapphire, Beast Boy, Cheetah, Hawkgirl và Catwoman cũng xuất hiện. Amanda Waller được coi là người đứng đầu trong bối cảnh của loạt phim Super Hero High. Nhiều Anh hùng và Nhân vật phản diện khác của DC Comics xuất hiện trong nền với tư cách khách mời. Câu chuyện kể về trường trung học Super Hero, những anh hùng nổi tiếng của DC tham gia các lớp học và đối mặt với tất cả những khó xử khi lớn lên (cộng thêm căng thẳng khi có siêu năng lực). Supergirl được lồng tiếng bởi Anais Fairweather. Một bộ phim DC Super Hero Girls: Hero of the Year dựa trên bộ truyện đã được phát hành vào năm 2016.[46] Cô cũng xuất hiện trong bộ phim truyền hình cùng tên năm 2019 do Nicole Sullivan lồng tiếng.
Melissa Benoist đảm nhận vai Overgirl trong loạt phim hoạt hình Freedom Fighters: The Ray, lấy bối cảnh tương tự như Supergirl của CW.
Supergirl xuất hiện trong tập mùa thứ tư của Harley Quinn "Getting Ice Dick, Don't Wait Up", do Lacey Chabert lồng tiếng.
Chú thích

↑  “Supergirl - #94 Top Comic Book Heroes - IGN”. Uk.ign.com. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
↑  “Supergirl (Kara Zor-El)”, Wikipedia (bằng tiếng Anh), 13 tháng 6 năm 2024, truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2024
Một bộ đồ đặc trưng trong các phiên bản Supergirl với áo choàng đỏ, áo xanh, tóc vàng và biểu tượng đặc trưng của gia tộc El
Helen Slater là người đảm nhận vai diễn Supergirl (1984)
Melissa Benoist đảm nhận vai Supergirl (2016)
Đỗ Đình Thiện

| Đỗ Đình Thiện |
| --- | --- |

Sinh: 1904 Hà Nội
Mất: 2 tháng 1, 1972(1972-01-02) (67–68 tuổi) Hà Nội
Quốc tịch: Việt Nam
Tên khác: Hai Chi
Dân tộc: Kinh
Nghề nghiệp: Giám đốc trưởng nhà máy cơ khí Trần Hưng Đạo Trưởng phòng Quỹ Ngân hàng Quốc gia Việt Nam
Nổi tiếng vì: Nhà tư sản đóng góp cho chính phủ Việt Nam Dân chủ Công hòa
Quê quán: Hà Nội
Đảng phái chính trị: Đảng Cộng sản Việt Nam
Phối ngẫu: Trịnh Thị Điền
Con cái: Đỗ Thanh Liên Đỗ Kim Anh Đỗ Thiên Hương Đỗ Long Vân
Giải thưởng: Huân chương Hồ Chí Minh
Đỗ Đình Thiện (1904-1972) là một người đại tư sản dân tộc của Việt Nam, nhà tư sản ủng hộ Đảng Cộng sản Việt Nam. Trước Cách mạng tháng Tám ông đã là chủ cửa hàng buôn bán tơ lụa tại Hà Nội; chủ của nhiều đồi điền, nhà máy Chi Nê, Hòa Bình và là chủ một nhà máy dệt ở Gia Lâm.
Tiểu sử > Kết hôn - Lập gia đình

Vợ của ông là bà Trịnh Thị Điền (1912-1996) sinh tại Hà Nội, một nhà hoạt động cách mạng bí mật từ rất sớm.
Tháng 1/1929, bà gia nhập Tân Việt Cách mạng Đảng, tham gia hoạt động cùng các đồng chí Nguyễn Tạo, Nguyễn Tuấn Thức, Nguyễn Trọng Đàm,...
Năm 1930, Đảng Cộng sản Đông Dương được thành lập, bà thoát ly gia đình và tham gia công tác cách mạng ở Hải Phòng, Hòn Gai, Hà Nội theo gợi ý của đồng chí Nguyễn Thị Minh Khai.
Tháng 2/1931 bà bị Pháp bắt và bị giam giữ cùng các nhà cách mạng khác như Nguyễn Lương Bằng, Lê Duẩn,... Mặc dù bị tra tấn dã man ở Sở mật thám Hải Phòng và Hà Nội nhưng bà đã dũng cảm chịu đựng, không cung khai và đã tuyệt thực 7 ngày để phản đối việc tra tấn, ngược đãi đối với phụ nữ. Không khai thác được gì, không đủ bằng chứng, tháng 11/1931 thực dân Pháp đã phải trả tự do cho bà.
Ra tù, bà vẫn bí mật liên lạc và tiếp tế cho các đồng chí còn bị giam. Bà đã gửi 2 lưỡi cưa sắt cho các đồng chí Nguyễn Lương Bằng, Nguyễn Tạo,... góp phần tổ chức thành công cuộc vượt ngục đêm Noel 1931 tại nhà tù Hỏa Lò, Hà Nội.
Năm 1932, sau khi kết hôn, ông bà Thiện - Điền làm kinh doanh, một hình thức làm cách mạng khi bị chính quyền đương thời quản thúc. Ngoài việc đóng góp tài chính cho cách mạng, bà Trịnh Thị Điền còn tham gia Ủy ban Hành chính Kháng chiến khu Hoàn Kiếm, Hà Nội; Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam từ năm 1946 đến năm 1955 và Thủ quỹ của Ngân hàng Quốc gia Việt Nam.
Ông bà Đỗ Đình Thiện có bốn người con, người con gái cả - kỹ sư luyện kim Đỗ Thanh Liên đã từng xung phong đi phục vụ chiến dịch Điện Biên Phủ khi đang là học sinh lớp 8, con gái thứ hai Đỗ Kim Anh là kỹ sư dệt, con gái thứ ba - bác sĩ Đỗ Thiên Hương đã 21 lần được gặp Hồ Chủ tịch , người con trai út Đỗ Long Vân là Giáo sư, Tiến sĩ khoa học, Chủ tịch Hội Toán học Việt Nam (1994-2004) , Chủ tịch Hội Toán học Đông Nam Á - SEAMS (2000-2001) .
Những đóng góp cho nền tài chính cách mạng

Năm 1943, ông bà Thiện đã đưa cho ông Nguyễn Lương Bằng 30.000 đồng Đông Dương trong lúc quỹ Đảng chỉ còn 24 đồng! Cũng năm đó, ông bà tiếp tục gửi cho quỹ Đảng qua ông Nguyễn Tạo 20.000 đồng Đông Dương . Đến năm 1945, bà Thiện gửi 100.000 đồng Đông Dương cho quỹ Đảng để chuẩn bị khởi nghĩa .
Cách mạng tháng Tám thành công, ông Đỗ Đình Thiện được cử phụ trách Quỹ độc lập, sau đó là Tuần lễ vàng. Ông bà Thiện đã đóng góp 64 lạng vàng và mua (rồi tặng lại) tấm chân dung Hồ Chí Minh với giá 1 triệu đồng để ủng hộ Quỹ .
Đồn điền Chi Nê ông bà Thiện mua năm 1943 với giá 1 triệu đồng Đông Dương (tương đương 2.000 lạng vàng) với chiều dài khoảng 13 km, chiều rộng khoảng 9 km, trong đó có tới 2.000 mẫu ruộng trồng lúa, 4.000 trâu, bò, cừu, dê, 400.000 gốc cà phê và 200.000 gốc xoan  đã trở thành cơ sở in tiền đầu tiên của nước Việt Nam dân chủ Cộng hòa. Năm 1947, sau khi bị máy bay Pháp oanh tạc, gia đình Đỗ Đình Thiện hi sinh toàn bộ đồn điền cùng với tài sản ở đây để đóng góp cho cách mạng và về chiến khu Việt Bắc.
Ở Việt Bắc, Đỗ Đình Thiện phụ trách về máy móc, phương tiện cho các binh công xưởng, sản xuất giấy cho nhà máy in tiền,... trên cương vị giám đốc trưởng của nhà máy Trần Hưng Đạo, với bí danh Hai Chi (tức ông Hai chủ đồn điền Chi Nê).
Gia đình Đỗ Đình Thiện là một trong số những người Hà Nội đầu tiên đi kháng chiến; để lại hai ngôi nhà, một nhà máy, một đồn điền và rất nhiều của cải; đi theo Cách mạng và Cụ Hồ cho đến ngày Điện Biên Phủ toàn thắng. Hòa bình về, gia đình họ cũng chỉ là những lương dân bình thường, thậm chí cụ ông còn không hưởng lương cho đến khi mất và không hề đòi hỏi bất kỳ sự đền đáp nào.
Phần thưởng và vinh danh

Với những đóng góp to lớn cho cách mạng, năm 1950 ông bà Đỗ Đình Thiện được Nhà nước Việt Nam dân chủ Cộng hòa tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng Nhì - một trong hai trường hợp cả hai vợ chồng cùng được thưởng huân chương vào thời điểm đó.
Năm 1991, bà Trịnh Thị Điền được Nhà nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tặng thưởng Huân chương Độc lập hạng Nhất. Bà cũng được tiêu chuẩn an táng khi tạ thế ở nghĩa trang Mai Dịch nhưng bà có ý nguyện được an táng gần cụ ông ở nghĩa trang quê nhà - thôn Đống, xã Cổ Nhuế, Từ Liêm, Hà Nội.
Ngoài ra, ông bà cũng nhận được nhiều phần thưởng khác như Huy chương "Vì sự nghiệp đại đoàn kết toàn dân", Huy chương "Vì sự nghiệp tài chính của Đảng", Huy chương "Vì sự nghiệp giải phòng phụ nữ",...
Năm 2007, địa điểm nhà máy in tiền tại Đồn điền Chi Nê của ông bà Đỗ Đình Thiện trong những năm 1946-1947 được xếp hạng di tích lịch sử quốc gia .
Năm 2008, ông Đỗ Đình Thiện được Nhà nước truy tặng Huân chương Hồ Chí Minh.
Năm 2009, ông Đỗ Đình Thiện và bà Trịnh Thị Điền được Nhà nước truy tặng Kỷ niệm chương "Quyết tử cho Tổ quốc quyết sinh".
Năm 2011, một dự án xây dựng trường Mầm non mang tên Đỗ Đình Thiện đã và đang được triển khai ở xã Cổ Nghĩa, Lạc Thủy, Hòa Bình .
Năm 2014, một tuyến phố ở quận Nam Từ Liêm đã được đặt tên Đỗ Đình Thiện theo Quyết định số 31/QĐ-UBND ngày 2/1/2014 của UBND thành phố Hà Nội về việc đặt tên và điều chỉnh độ dài một số đường, phố trên địa bàn thành phố Hà Nội.
Năm 2019, công trình Nhà tưởng niệm người có công và cán bộ, công nhân Nhà máy in tiền tại đồn điền Chi Nê, huyện Lạc Thủy được khánh thành nhằm tôn vinh những đóng góp của gia đình ông Đỗ Đình Thiện .
Sinh thời, Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn dành cho gia đình Đỗ Đình Thiện những tình cảm yêu quý và sự quan tâm đặc biệt. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã từng nói trong một lần nhắc tới gia đình Đỗ Đình Thiện: "Gia đình ấy với mình chỉ là một" .
Chú thích

↑  Viện khoa học Tài chính - Bộ Tài chính, Đỗ Đình Thiện: Cuộc đời và những cống hiến cho nền tài chính cách mạng Việt Nam, Nhà xuất bản Tài chính, Hà Nội, 2007.
↑  Việt-Nam Dân-quốc Công-báo ngày 19/1/1946, trang 28.
↑  Viện khoa học Tài chính - Bộ Tài chính, Đỗ Đình Thiện: Cuộc đời và những cống hiến cho nền tài chính cách mạng Việt Nam, Nhà xuất bản Tài chính, Hà Nội, 2007, trang 290-388.
↑  Tài liệu lưu trữ tại C.A.O.M, ký kiệu INDO/HCI/spce370, tháng 9/1949. Nguyên văn bằng tiếng Pháp: Do- Dinh Thien: Trésorier général et Membre de la Commission des Finances de la Section du Nord - VietNam.
↑  Quốc hội, số 3, thứ Tư ngày 19/12/1945.
↑  “Vị nữ bác sĩ già và 21 lần được gặp Hồ Chủ tịch”. Thông tấn xã Việt Nam. 18 tháng 5 năm 2010.
↑  “Hội Toán học Việt Nam”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2012.
↑  “Presidents of SEAMS”. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2012.
↑  Ban Tài chính Quản trị Trung ương, Biên niên sử hoạt động tài chính của Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia, 2000.
↑  Hồi ký của bà Trịnh Thị Điền, Lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh, Hà Nội; Ký hiệu: H25-C15/63.
↑  Viện khoa học Tài chính - Bộ Tài chính, Đỗ Đình Thiện: Cuộc đời và những cống hiến cho nền tài chính cách mạng Việt Nam, Nhà xuất bản Tài chính, Hà Nội, 2007, trang 163.
↑  Viện khoa học Tài chính - Bộ Tài chính, Đỗ Đình Thiện: Cuộc đời và những cống hiến cho nền tài chính cách mạng Việt Nam, Nhà xuất bản Tài chính, Hà Nội, 2007, trang 20.
↑  Quyết định số 03/2007/QĐ-BVHTTDL ngày 27/8/2007 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
↑  “TrangChu”. Báo Hòa Bình. Truy cập 11 tháng 3 năm 2015.
↑  “Di tích lịch sử Nhà máy in tiền đầu tiên của Việt Nam”. Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 3 tháng 5 năm 2021.
↑  Viện khoa học Tài chính - Bộ Tài chính, Đỗ Đình Thiện: Cuộc đời và những cống hiến cho nền tài chính cách mạng Việt Nam, Nhà xuất bản Tài chính, Hà Nội, 2007, trang 68.
Chân dung bà Trịnh Thị Điền
Margrethe II của Đan Mạch

Margrethe II của Đan Mạch (tiếng Đan Mạch: Margrethe), sinh ngày 16 tháng 4 năm 1940, là Nữ vương của Vương quốc Đan Mạch, cũng như là lãnh đạo tôn giáo của Nhà thờ Đan Mạch và là Tổng thống soái của quân đội Đan Mạch. Giống như Elizabeth II của Khối Thịnh vượng chung, Nữ vương Margrethe và gia đình trong báo đài Việt Nam đều được gọi theo kiểu hoàng gia, tức Nữ hoàng (Empress regnant) thay vì Nữ vương (Queen regnant) một cách chính xác.
Bà là con gái lớn nhất của Quốc vương Frederik IX và Ingrid của Thụy Điển. Lên ngôi vào ngày 15 tháng 1 năm 1972, bà trở thành nữ quân chủ thứ hai trong lịch sử Đan Mạch sau Nữ vương Margrete I.
Bà kết hôn với Vương tế Henrik (Henri-Marie-Jean André greve de Laborde de Monpezat) vào ngày 10 tháng 6 năm 1967 ở Holmens Kirke và họ có hai con là Quốc vương Frederik X, sinh năm 1968 và Vương tử Joachim, sinh năm 1969.
Trong bài phát biểu Đêm Giao Thừa hằng năm vào ngày 31 tháng 12 năm 2023, Nữ vương Margrethe II tuyên bố sẽ thoái vị và nhường ngôi cho con trai là Frederik X của Đan Mạch. Việc thoái vị dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 14 tháng 1 năm 2024, nhân dịp kỷ niệm 52 năm Nữ vương kế vị ngai vàng.
Tiểu sử > Xuất thân

Nữ vương của Đan Mạch Margrethe có tên đầy đủ là Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid, được sinh ra tại Amalienborg và được rửa rội vào ngày 14 tháng 5 cùng năm tại Nhà thờ Holmen, Copenhagen. Bà xuất thân từ nhà Glücksburg có gốc ở phía Bắc nước Đức. Cha của bà Vua Frederik IX, vào thời điểm bà ra đời vẫn còn là Trữ quân của ông nội bà, tức Vua Christian X của Đan Mạch. Mẹ bà, Vương hậu Ingrid, là Vương nữ của Thụy Điển, con gái duy nhất của Vua Gustaf VI Adolf của Thụy Điển.
Margrethe được chỉ định làm Trữ quân của cha mình vào năm 1953 sau khi chính phủ Đan Mạch thông qua đạo luật cho phụ nữ thừa kế Vương vị. Câu nói nổi tiếng của bà:"Ơn của Chúa, tình thương loài người, Đan Mạch thịnh vượng".
Tiểu sử > Học vấn

Khi còn thiếu thời, Margrethe là sinh viên trường tư thục N. Zahles ở Copenhagen, bà tốt nghiệp vào năm 1959.
Bà trải qua 1 năm ở trường North Foreland Lodge, một trường cho du học sinh nữ tại nước Anh, sau đó là các trường khác nhau ở Đan Mạch, Pháp và Anh: Xã hội tại Đại học Copenhagen, khảo cổ học tại Đại học Cambridge từ năm 1960 đến năm 1961, Lịch sử ở Đại học Aarhus từ năm 1961 đến năm 1963 với nhiều việc học khác nhau tại Sorbonne ở 1963 và London School of Economics vào năm 1965.
Thông qua đó, Margrethe lưu loát các ngôn ngữ Đan Mạch, tiếng Anh, tiếng Thụy Điển, tiếng Đức và một chút tiếng Faroe.
Tiểu sử > Gia đình

Ngày 10 tháng 6 năm 1967, đám cưới giữa và Henri de Laborde de Monpezat tại Holmens Kirke. Henrik sinh 11 tháng 6 năm 1934 ở Gironde, Frankrig, là con của André de Laborde de Monpezat. Ông từng học tại trường đại học Sorbonne-Universitet. Từ năm 1964, Henrik làm thư ký cho Bộ ngoại giao. Năm 1969, Henrik được làm đại diện cho tổ chức từ thiện Dansk Røde Kors.
Nữ vương Margrethe II cùng chồng có hai con trai:
Frederik X (Frederik Andre Henrik Christian), sinh 26 tháng 5 năm 1968, được rửa tội ở nhà thờ Holmens Kirke ngày 24 tháng 6 cùng năm. Cưới Mary Donaldson, có bốn con:
Christian của Đan Mạch (sinh ngày 15 tháng 10, năm 2005).
Isabella của Đan Mạch (sinh ngày 21 tháng 4, năm 2007).
Vincent của Đan Mạch (sinh ngày 8 tháng 1, năm 2011).
Josephine của Đan Mạch (sinh ngày 8 tháng 1, năm 2011).
Joachim (Joachim Holger Waldemar Christian), sinh 7 tháng 6 năm 1969, được rửa tội tại nhà thờ Århus Domkirke ngày 15 tháng 7 cùng năm.
Tiểu sử > Sở thích

Nữ vương Margrethe II của Đan Mạch được biết đến những sở thích đồ cổ và tham gia những chuyến đào, chẳng hạn như Etrurien. Sở thích có lẽ thừa hưởng từ bà ngoại. Bà sưu tầm nhiều bức tranh của những nghệ sĩ nổi tiếng, và bà cũng rất giỏi trong hội họa. Những bức vẽ của bà không được các nhà phê bình đánh giá cao, nhưng đã được bán với giá cao tại các buổi đấu giá. Nghệ thuật của bà vẽ ra một khung cảnh tự nhiên và thực tế - đưa cho người xem một cái nhìn cụ thể.
Hội họa là một sở thích to lớn đối với bà. Nhưng sự thật phũ phàng, nhiều người đã phản đối khi ông chủ của bảo tàng hội họa Statens Museum mua và treo hai bức tranh của bà.
Danh hiệu và Tước hiệu

16 tháng 4 năm 1940 – 20 tháng 4 năm 1947: Vương tôn nữ Margrethe của Đan Mạch Điện hạ
20 tháng 4 năm 1947 – 14 tháng 1 năm 1972: Vương nữ Margrethe của Đan Mạch Điện hạ
14 tháng 1 năm 1972 – Nay: Nữ vương Margrethe II Bệ hạ