stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Sông Ngự Hà
Chú thích

↑  Tập bản đồ hành chính Việt Nam. Nhà xuất bản Tài nguyên – Môi trường và Bản đồ Việt Nam. Hà Nội, 2013.
↑  Bản đồ tỷ lệ 1:50.000 tờ E-48-96A. Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam, 2004.
↑  Quyết định số 1989/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về Danh mục lưu vực sông liên tỉnh. Thuvienphapluat, 2016. Truy cập 12/05/2018.
↑  “Theo bài viết về "sông Ngự Hà" trên website Đặc sản Huế”. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2012.
↑  Ghi theo bài viết về "sông Ngự Hà" trên website Đặc sản Huế. Tuy nhiên, theo bài viết "Đầu tư 56 tỷ đồng chỉnh trang sông Ngự Hà" trên website VOV online (cập nhật ngày 11 tháng 11 năm 2009) thì Ngự Hà chỉ dài 3,39km, rộng trung bình khoảng 60 m, sâu 1,5 m. Có thể đây là các con số sau khi sông đã bị bồi lấp, bị xâm phạm.
↑  Theo bài "Sông Ngự Hà" trên website Du lịch Việt  Lưu trữ 2012-04-11 tại Wayback Machine.
↑  Quách Tấn (Bước lãng du, tr. 51) cho biết: Cầu Khánh Ninh ở trước cung Khánh Ninh về phía tả, được làm vào năm Minh Mạng thứ 7 (1826) trong khi đào thêm sông Ngự Hà. Sau vua Thiệu Trị cho làm một nhà che hai gian, về sau không còn.
↑  Cũng theo Quách Tấn (Bước lãng du, tr. 51) thì: Cầu Ngự Hà (còn có tên là "Khố Kiều", tục gọi "Cầu Kho" vì gần các kho của triều đình) nằm trên con đường từ cửa Đông Nam (còn gọi cửa Thượng Tứ do có Viện Thượng Kỵ và tàu ngựa nằm phía trong cửa) thẳng đến cửa Chính Bắc (còn gọi là cửa Hậu, nằm ở mặt sau Kinh thành). Dưới triều Gia Long, cầu này chỉ làm bằng gỗ, và có tên là "Thanh Câu Kiều". Đến năm Minh Mạng thứ nhất (1820), nó được xây lại bằng đá, có lan can, trên làm nhà che, và về sau cũng không còn.
↑  Theo thông tin trên báo Tuổi Trẻ cập nhật ngày 16 tháng 11 năm 2012 .
Sách tham khảo chính

Quách Tấn, Bước lãng du, Nhà xuất bản Trẻ, 1996, tr. 50-51.
Nerisyrenia incana

| Nerisyrenia incana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Nerisyrenia
Loài (species): N. incana
Danh pháp hai phần
Nerisyrenia incana Rollins, 1939 
Nerisyrenia incana là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được Rollins mô tả khoa học đầu tiên năm 1939.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Nerisyrenia incana”. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2013.
Tagkawayan, Quezon

| Đô thị Tagkawayan> Vị trí |
| --- | --- |
Bản đồ của Quezon với vị trí của TagkawayanBản đồ của Quezon với vị trí của Tagkawayan
Chính quyền
Vùng: CALABARZON (Vùng IV)
Tỉnh: Quezon
Huyện: 4th
Các Barangay: 45
Cấp:: 2nd class municipality
Thị trưởng: 
Số liệu thống kê
Diện tích: 641 km²
Dân số      Tổng:   46,878 73/km²
Tagkawayan là một đô thị cấp hai ở tỉnh Quezon, Philippines.
Các đơn vị hành chính

Tagkawayan, về mặt hành chính, được chia thành 45 khu phố (barangay). With a total land area of 64,100 hectares
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Aldavoc  Aliji  Bagong Silang  Bamban  Bosigon  Bukal  Cabugwang  Cagascas  Casispalan  Colong-colong  Del Rosario  Cabibihan  Candalapdap  Katimo  Kinatakutan |  Landing  Laurel  Magsaysay  Maguibuay  Mahinta  Malbog  Manato Central  Manato Station  Mangayao  Mansilay  Mapulot  Munting Parang  Payapa  Poblacion  Rizal |  Sabang  San Diego  San Francisco  San Isidro  San Roque  San Vicente  Santa Cecilia  Santa Monica  Santo Niño I  Santo Niño II  Santo Tomas  Seguiwan  Tabason  Tunton  Victoria |
Sơn Nam, Tây Tạng

| Shannan Prefecture |
| --- | --- |
—  Prefecture  —
Chuyển tự Tibetan
 • Tibetan: ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ་
 • Wylie transliteration: Lho-kha Sa-khul
 
Chuyển tự Chinese
 • Simplified: 山南地区
 • Pinyin: Shānnán Dìqū
 
 

 
 Lhoka Prefecture in Khu tự trị Tây Tạng
Shannan Prefecture
Country: Trung Quốc
Province: Khu tự trị Tây Tạng
Capital: Tsetang
Diện tích
 • Tổng cộng: 79.700 km2 (30,800 mi2)
Dân số (2007)
 • Tổng cộng: 330.100
 • Mật độ: 4,1/km2 (11/mi2)
Múi giờ: UTC+8 
856000 
Mã điện thoại: 893 
Sơn Nam (tiếng Trung: 山南地区; bính âm: Shānnán Dìqū, Sơn nam địa khu) hay Lhoka (chữ Tạng: ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ་; Wylie: Lho-kha Sa-khul; ZWPY: Lhoka Sakü; là một địa khu ở khu vực đông nam của Khu tự trị Tây Tạng. Địa khu Sơn Nam có Sân bay Lhasa Gonggar gần trấn Gonggar. Nằm ở trung và hạ phần của Thung lũng Yarlung cổ, được tạo thành bởi Sông Yarlung Zangbo, địa khu Sơn Nam được coi là vùng đất khai sinh của văn minh Tây Tạng. Nó có ranh giới với Lhasa ở phía bắc, Nyingchi ở phía đông, Xigazê ở phía tây, và có biên giới quốc tế với Ấn Độ và Bhutan ở phía nam. Địa khu có chiếu dài 420 kilômét (260 mi) từ đông sang tây và 329 kilômét (204 mi) từ bắc xuống nam. Địa khu là nơi trồng trọt đầu tiên, cung điện đầu tiên và tu viện Phật giáo đầu tiên của toàn Tay Tạng. Ngoài ra đây cũng là nơi bắt nguồn của ca kịch Tạng. Người Tạng chiếm 98% cư dân và 2% là các dân tộc Hán, Hồi, Monba, Lhoba và một số dân tộc khác. Thủ phủ của địa khu là trấn Tsetang, cách Lhasa 183 km.
Địa khu Sơn Nam có diện tích 79.700 kilômét vuông (30.800 dặm vuông Anh), bao gồm gần như toàn bộ bang Arunachal Pradesh ở đông bắc Ấn Độ và là khu vực tranh chấp giữa Ấn Đôh và Trung Quốc. Cao độ trung bình của địa khu là 3.700 mét (12.100 ft). Dân số của địa khu vào năm 2007 là 330.100 người. Không chỉ có di tích lịch sử, địa khu cũng là nơi thịnh vượng nhất tại Tây Tạng.
Hành chính

Địa khu Sơn Nam được chia thành 12 huyện. Tuy nhiên, một phần lớn diện tích của các huyện Lhünzê (隆子县) và Cona (错那县), lên tới 28.700 kilômét vuông (11.100 dặm vuông Anh) nằm trong vùng tranh chấp và hiện do Ấn Độ kiểm soát và tạo thành bang Arunachal Pradesh.
| # | Tên | Chữ Hán | Bính âm | Hán Việt | Tạng văn | Wylie | Dân số (ước tính 2003) | Diện tích (km²) | Mật độ (/km²) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Nêdong | 乃东县 | Nǎidōng Xiàn | Nãi Đông huyện | སྣེ་གདོང་རྫོང་ | sne gdong rdzong | 60.000 | 2.211 | 46 |
| 2 | Zhanang | 扎囊县 | Zhānáng Xiàn | Trát Nang huyện | གྲ་ནང་རྫོང་ | gra nang rdzong | 40.000 | 2.157 | 19 |
| 3 | Gonggar | 贡嘎县 | Gònggā Xiàn | Cống Dát huyện | འཕྱོངས་རྒྱས་རྫོང་ | gong dkar rdzong | 50.000 | 2.283 | 21 |
| 4 | Sangri | 桑日县 | Sāngrì Xiàn | Tang Nhật huyện | ཟངས་རི་རྫོང་ | zangs ri rdzong | 20.000 | 2.634 | 8 |
| 5 | Qonggyai | 琼结县 | Qióngjié Xiàn | Quỳnh Kết huyện | འཕྱོངས་རྒྱས་རྫོང་ | 'phyongs rgyas rdzong | 20.000 | 1.030 | 19 |
| 6 | Qusum | 曲松县 | Qūsōng Xiàn | Khúc Tùng huyện | ཆུ་གསུམ་རྫོང་ | chu gsum rdzong | 20.000 | 1.936 | 10 |
| 7 | Comai | 措美县 | Cuòměi Xiàn | Thố Mỹ huyện | མཚོ་སམད་རྫོང་ | mtsho smad rdzong | 10.000 | 4.530 | 2 |
| 8 | Lhozhag | 洛扎县 | Luòzhā Xiàn | Lạc Trát huyện | ལྷོ་བྲག་རྫོང་ | lho brag rdzong | 20.000 | 5.570 | 4 |
| 9 | Gyaca | 加查县 | Jiāchá Xiàn | Gia Tra huyện | རྒྱ་ཚ་རྫོང་ | rgya tsha rdzong | 20.000 | 4.493 | 5 |
| 10 | Lhünzê | 隆子县 | Lóngzǐ Xiàn | Long Tử huyện | ལྷུན་རྩེ་རྫོང་ | lhun rtse rdzong | 30.000 | 9.809 | 3 |
| 11 | Cona | 错那县 | Cuònà Xiàn | Thác Na huyện | མཚོ་སྣ་རྫོང་ | mtsho sna rdzong | 10.000 | 34.979 | 0 |
| 12 | Nagarzê |  | Làngkǎzǐ Xiàn |  | སྣ་དཀར་རྩེ་རྫོང་ | sna dkar rtse rdzong | 30.000 | 8,109 | 5 |
Hình ảnh từ tỉnh Shannan
Samye
Yamdrok Tso
Tsetang
Yumbu Lagang
Tradruk
Yarlung Tsangpo
12 huyện thuộc địa khu
Edirli, Çamaş

| Edirli |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
EdirliVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Ordu
Huyện: Çamaş
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 225 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Edirli là một xã thuộc huyện Çamaş, tỉnh Ordu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 225 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Ordu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Sơn hà luyến mỹ nhân vô lệ

| Sơn Hà Luyến·Mỹ Nhân Vô Lệ 山河恋·美人无泪 In Love with Power |
| --- | --- |

Thể loại: Cổ trang Cung đấu Tình cảm
Định dạng: Phim truyền hình
Kịch bản: Nguyên tác Vu Chính Biên kịch Vu Chính
Đạo diễn: Lương Thắng Tuyền
Diễn viên: Viên San San Trương Mông Lưu Khải Uy Đặng Sa Thái Thiếu Phân Vương Lâm Ngô Tuấn Dư Hàn Đống Trương Tuyết Nghênh
Quốc gia:  Trung Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Quan Thoại
Số tập: 38 tập
Sản xuất
Địa điểm: Trường quay Hoành Điếm
Thời lượng: 38 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu:  Trung Quốc: Đài Đông Phương, Đài Giang Tô   Việt Nam: HTV7, Long An TV LA34 FPT Play
Phát sóng: 2012 (2012) – 2013 (2013)
Sơn Hà Luyến - Mỹ Nhân Vô Lệ (tiếng Anh): In love with Power; tiếng Trung: 山河恋·美人无泪), gọi tắt là Mỹ Nhân Vô Lệ (美人无泪), một bộ phim truyền hình cổ trang hoa ngữ do biên kịch Vu Chính sản xuất, đạo diễn Lương Thắng Tuyền. Đây cũng là một trong 3 tác phẩm thuộc series về mỹ nhân của Vu Chính, bên cạnh Mỹ nhân tâm kế (美人心计) và Mỹ nhân thiên hạ (美人天下). Phim được phát sóng ở Trung Quốc trên kênh Giang Tô TV từ ngày 17 tháng 12 năm 2012 đến ngày 1 tháng 1 năm 2013.
Nội dung

Trại Tang - Bối lặc của Khoa Nhĩ Thấm có hai người vợ: Trại Kỳ Nhã và Tháp Na. Trại Kỳ Nhã là Đích Phúc tấn, sinh Ngô Khắc Thiện và Đại Ngọc Nhi. Tháp Na là tì thiếp, sinh Hải Lan Châu và A Cổ Lạp. Trại Tang sủng ái Tháp Na, nhưng lại sợ một Trại Kỳ Nhã hung hăng bá đạo. Trại Kỳ Nhã biến Tháp Na làm nô tì, không cho Hải Lan Châu danh phận, trong khi Ngọc Nhi - con gái bà được phong Cách cách, sống trong nhung lụa.
Mặc cho mẹ phản đối, Ngọc Nhi vẫn gần gũi Hải Lan Châu. Nhiều năm sau, Triết Triết - em gái Trại Tang, cô của Ngọc Nhi và Hải Lan Châu được gả cho Hoàng Thái Cực - Đại Hãn nhà Hậu Kim. Ngọc Nhi mến mộ Đại Hãn, dù Đa Nhĩ Cổn - em trai Đại Hãn luôn si tình với cô. Hải Lan Châu chuẩn bị kết hôn với Trắc Lâm thì hay tin anh tử trận. Trại Kỳ Nhã nhân cơ hội ép cô tuẫn táng. Ngọc Nhi thương chị nên xin Đại Hãn can thiệp. Anh đến Khoa Nhĩ Thấm để cứu Hải Lan Châu, từ đó phải lòng cô.
Triết Triết - bấy giờ là Đại Phúc tấn Hậu Kim, chỉ sinh ba con gái mà không có con trai. Trại Tang lo sợ địa vị Khoa Nhĩ Thấm bị lung lay nên tiến cử Ngọc Nhi làm Trắc Phúc tấn. Trước sự van nài của Tháp Na, Ngọc Nhi cho Hải Lan Châu bồi giá, giúp cô thoát khỏi sự đày đoạ của mẹ. Sau khi Hải Lan Châu rời đi, Trại Tang muốn lập A Cổ Lạp làm người kế vị, bị Trại Kỳ Nhã giết chết cùng Tháp Na để bảo toàn ngôi vị cho Ngô Khắc Thiện.
Ngọc Nhi đến Hậu Kim, đương đầu với nhiều nữ nhân bên Đại Hãn, cụ thể là Thuần Phúc tấn - đắc sủng vì đang mang thai. Triết Triết - người Ngọc Nhi tôn kính, sẵn sàng vì Đại Hãn mà tính kế với mình. Hải Lan Châu - chị gái thân thiết của cô, tưởng chừng không bao giờ phản bội, cũng quay sang quyến rũ Đại Hãn, trở thành nữ nhân được sủng ái nhất. Thực ra, Hải Lan Châu làm vậy để báo thù cho mẹ, cộng thêm hiểu lầm Trại Kỳ Nhã giết Trác Lâm - người cô yêu nhất.
Mối tình tay ba của các nhân vật tạo nên vòng luẩn quẩn không lối thoát. Tất cả đều nhận kết cục bi thảm, kể cả Ngọc Nhi, trở thành Thái hậu cao cao tại thượng cũng chịu muôn ngàn sóng gió: bị chồng phản bội, đánh mất người yêu, đến con trai duy nhất là Thuận Trị Đế cũng rời bỏ mình. Vì vậy, Ngọc Nhi kiên cường vượt qua nỗi đau để đào tạo cháu nội Khang Hi Đế trở thành một vị minh quân, tạo nên thời kì hưng thịnh nhất của nhà Thanh.
Phân vai > Nhân vật chính

Lưu Khải Uy vai Hoàng Thái Cực (皇太極), Đại hãn Hậu Kim, cũng là Hoàng đế sáng lập nhà Thanh trong lịch sử Trung Quốc. Nhiều nữ nhân bên cạnh nhưng chỉ chung tình với Hải Lan Châu. Sau cái chết của cô, anh lâm bệnh qua đời, truyền ngôi cho con trai Đại Ngọc Nhi là Phúc Lâm, tức Thuận Trị Đế.
Viên San San vai Đại Ngọc Nhi (大玉儿), phi tần của Hoàng Thái Cực, sau là Hiếu Trang Hoàng Thái hậu . Yêu Hoàng Thái Cực vì sự thông minh anh dũng. Sau phát hiện anh là kẻ mưu mô bạc tình, sẵn sàng chà đạp mọi thứ vì Hải Lan Châu, thậm chí hại Ngọc Nhi sẩy mất cái thai đầu vì nghi đó là con của Đa Nhĩ Cổn. Trong lúc đó, Đa Nhĩ Cổn luôn bên cạnh san sẻ với cô. Cả hai dành cho nhau tình cảm chân thành, dù vĩnh viễn không thể thành đôi. Về sau, Ngọc Nhi được tôn Thánh mẫu dưới thời Thuận Trị Đế, và Thái hoàng thái hậu dưới thời Khang Hi Đế.
Trương Dục Văn vai Đại Ngọc Nhi (lúc nhỏ).
Hàn Đống vai Đa Nhĩ Cổn (多爾袞), em cùng cha khác mẹ của Hoàng Thái Cực, có hiềm khích sâu đậm do ngày xưa mẹ anh là A Ba Hợi bị Hoàng Thái Cực ép tuẫn táng. Rất yêu Đại Ngọc Nhi, nhưng vì cô trót gả cho Hoàng Thái Cực nên đành kết hôn với Tiểu Ngọc Nhi - biểu muội của cô. Năm Thuận Trị thứ 8 (1650), Đa Nhĩ Cổn bệnh nặng, chết trong vòng tay của Ngọc Nhi.
Trương Mông vai Hải Lan Châu (海蘭珠), chị cùng cha khác mẹ của Đại Ngọc Nhi, sủng phi của Hoàng Thái Cực. Lợi dụng Hoàng Thái Cực để báo thù Trại Kỳ Nhã, kẻ giết chết Tháp Na - mẹ ruột cô và Trác Lâm - người cô yêu nhất. Trại Kỳ Nhã qua đời, A Cổ Lạp tiết lộ người giết Trác Lâm thực ra là Triết Triết. Nhân dịp Hoàng Thái Cực cải cách hậu cung, Hải Lan Châu ra sức tranh Hậu vị với cô mình, thậm chí đem con là Bát A Ca ra doạ. Anh quyết định phong cô làm Hậu, đúng lúc đó, cô phát hiện anh là chủ mưu hại Trác Lâm nhằm chiếm đoạt cô làm vợ. Cô cùng quẫn tự sát, trước khi chết thì vu oan tất cả hậu phi, mục đích để Hoàng Thái Cực giết nhầm người bên cạnh, sống cô độc đến già.
Mạnh Hàm Hàm vai Hải Lan Châu (lúc nhỏ).
Thái Thiếu Phân vai Triết Triết (哲哲), cô của Đại Ngọc Nhi và Hải Lan Châu, chính thê của Hoàng Thái Cực, sau là Hiếu Đoan Văn Hoàng hậu. Dù mang trọng trách của mẫu tộc, Triết Triết chỉ sinh toàn con gái nên phải chứng kiến phu quân nạp thiếp. Yêu Hoàng Thái Cực, sẵn lòng vì anh làm tất cả, bao gồm "giải quyết" cái thai của Ngọc Nhi, vu oan Nhã Thuần, ám sát Trác Lâm để anh có cơ hội với Hải Lan Châu,... kết cục bị phản bội, suýt nữa thì chết oan. Về sau, Triết Triết được tôn Mẫu hậu Hoàng thái hậu dưới thời Thuận Trị Đế.
Phân vai > Nhân vật phụ

Châu Mục Nhân vai Na Mộc Chung (娜木鍾), phi tần của Hoàng Thái Cực, mưu mô háo sắc. Say mê Đa Nhĩ Cổn mà không được đền đáp nên căm ghét Đại Ngọc Nhi. Bất lực trước việc Hoàng Thái Cực si tình với Hải Lan Châu nên tư thông với A Cổ Lạp, sinh Bác Quả Nhĩ. Dưới thời Thuận Trị Đế bị vạch trần và trục xuất khỏi cung.
Hà Ngạn Nghê vai Nhã Thuần (雅淳), phi tần của Hoàng Thái Cực, từng mang thai và đắc sủng nên rất kiêu ngạo. Sau khi Triết Triết hại sẩy thai thì bị thất sủng, giam vào lãnh cung, giả điên để sống qua ngày. Kết cục bị Trại Kỳ Nhã giật giây, tự vẫn vào giờ lành để Triết Triết không được phong Hậu.
Vương Hiểu vai Mục phúc tấn (穆福晋), phi tần của Hoàng Thái Cực, luôn gièm pha cô cháu Triết Triết, Đại Ngọc Nhi và Hải Lan châu.
Thiên Dương vai Đa Đạc (多铎), em cùng cha khác mẹ của Hoàng Thái Cực và là em ruột Đa Nhĩ Cổn. Yêu Tiểu Ngọc Nhi, luôn trách Đa Nhĩ Cổn không biết trân trọng thê tử.
Triệu Sở Luân vai A Tế Cách (阿濟格), em cùng cha khác mẹ của Hoàng Thái Cực và là anh ruột Đa Nhĩ Cổn.
Vương Kim Đạc vai Hào Cách (豪格), Hoàng trưởng tử của Hoàng Thái Cực, luôn nung nấu dã tâm được phong Thái tử.
Trương Gia Toàn vai Tiểu Cách Cách (小格格), Hoàng nữ của Hoàng Thái Cực, mẹ là Triết Triết.
Ngô Tuấn Dư vai Phúc Lâm (福臨), Hoàng cửu tử của Hoàng Thái Cực, mẹ là Đại Ngọc Nhi, sau là Thuận Trị Đế . Từ nhỏ được cha giữ bên cạnh suốt 3 năm nên xa lạ với mẹ. Đến khi trưởng thành thì rất dè chừng Đa Nhĩ Cổn.
Trần Húc vai Phúc Lâm (lúc nhỏ)
Vương Hạc Vũ vai Bác Mục Bác Quả Nhĩ (博穆博果尔), Hoàng thập nhất tử của Hoàng Thái Cực, mẹ là Na Mộc Chung (thực ra anh là cốt nhục của A Cổ Lạp). Hải Lan Châu biết chuyện 2 người tư thông, niệm tình Bác Quả Nhĩ là cháu nên không cáo giác. Biết mình không phải huyết mạch của Tiên đế nên cùng mẹ lặng lẽ rời cung.
Trương Tuyết Nghênh vai Uyển Ninh (宛甯), sủng phi của Thuận Trị Đế, sau là Đổng Ngạc phi. Thuận Trị yêu cô sâu đậm, hệt như cách Hoàng Thái Cực yêu Hải Lan Châu. Vì cái chết của cô và con trai mà Thuận Trị xuất gia đi tu, không màng thế sự.
Đổng Tuệ vai Tĩnh Nhi (静儿), con gái Ngô Khắc Thiện, cháu của Đại Ngọc Nhi, Hoàng hậu của Thuận Trị Đế. Vô sủng, qua đời vì bệnh tật. Nguyên mẫu trong lịch sử là Bát Nhĩ Tề Cát Đặc Phế hậu, sau khi phế truất vẫn được phong Tĩnh phi và sống lâu hơn Thuận Trị.
Trình Phương vai Đông phi (佟妃), phi tần của Thuận Trị Đế, mẹ Khang Hi Đế, sau là Từ Hòa Hoàng thái hậu. Nguyên mẫu trong lịch sử là Hiếu Khang Chương Hoàng hậu Đông Giai thị.
Vương Thiền Thiền vai Tường Như (祥如), phi tần của Thuận Trị Đế, sinh Hoàng trưởng nữ. Thuận Trị sủng ái Uyển Ninh, cô ganh ghét hạ độc trong thuốc an thai, bị Đại Ngọc Nhi bắt quả tang và đày vào lãnh cung. Nguyên mẫu trong lịch sử là Thứ phi Trần thị.
La Đinh Hào vai Huyền Diệp (玄燁), Hoàng tam tử của Thuận Trị Đế, cháu nội của Đại Ngọc Nhi, sau là Khang Hi Đế vĩ đại trong lịch sử.
Phân vai > Khoa Nhĩ Thấm

Huỳnh Văn Hào vai Trại Tang (寨桑), Bối lặc của Khoa Nhĩ Thấm, cha Đại Ngọc Nhi và Hải Lan Châu. Yêu vợ lẽ Tháp Na, nhưng sợ uy quyền của vợ cả Trại Kỳ Nhã nên luôn phải nhịn nhục. Kết cục, ông bị Trại Kỳ Nhã giết vì định phong A Cổ Lạp - con trai của Tháp Na làm người kế vị.
Vương Lâm vai Trại Kỳ Nhã (寨琪雅), Đại Phúc tấn của Khoa Nhĩ Thấm, mẹ Đại Ngọc Nhi. Luôn ghen ghét, hãm hại mẹ con Hải Lan Châu. Giết Trại Tang và Tháp Na để bảo toàn ngôi vị cho Ngô Khắc Thiện. Luôn muốn Ngọc Nhi trở thành Hoàng hậu nên bị Triết Triết vu cáo hạ độc Hoàng Thái Cực, Hải Lan Châu nhân đó biếm bà làm nô tì. Bất đắc dĩ, bà tự vẫn để giá hoạ Hải Lan Châu. Mặc dù cái chết của bà không làm Hải Lan Châu thất sủng, nhưng nhờ vậy Ngọc Nhi được Hoàng Thái Cực thương cảm, từ đó mang thai Phúc Lâm.
Bạch San vai Tháp Na (塔娜), vợ lẽ của Trại Tang, mẹ Hải Lan Châu. Tính tình nhân từ hiền lành, bị Trại Kỳ Nhã giết chung với Trại Tang.
Lưu Ân Hựu vai Ngô Khắc Thiện (吴克善), anh ruột Đại Ngọc Nhi và là anh cùng cha khác mẹ của Hải Lan Châu, cha của Tĩnh Nhi.
Tôn Kiên vai A Cổ Lạp (阿古拉), em ruột Hải Lan Châu và là em cùng cha khác mẹ của Đại Ngọc Nhi, cũng là cha ruột của Bác Quả Nhĩ. Trong lịch sử, Trại Tang không có người con trai nào mang tên A Cổ Lạp, rất có thể nguyên mẫu nhân vật này là Đạt Nhĩ Hán Ba Đồ Lỗ Thân vương Mãn Châu Tập Lễ, anh em cùng mẹ với Mẫn Huệ Cung Hòa Nguyên phi Hải Lan Châu.
Đặng Sa vai Tiểu Ngọc Nhi (小玉儿), em họ của Đại Ngọc Nhi và Hải Lan Châu, Phúc tấn của Đa Nhĩ Cổn. Yêu Đa Nhĩ Cổn dù biết anh không dành tình yêu cho mình. Bị Na Mộc Chung hại chết thảm, trong đám tang Đa Nhĩ Cổn ân hận, hứa không nạp thêm Phúc tấn nào khác. Nguyên mẫu trong lịch sử là Kính Hiếu Nghĩa Hoàng hậu Bác Nhĩ Tế Cát Đặc Ba Đặc Mã (博爾濟吉特巴特玛).
Tiền Vịnh Thần vai Trác Lâm (桌林), hôn phu của Hải Lan Châu, dành cho cô tình cảm chân thành. Bị Triết Triết ám sát vì tuân mệnh Hoàng Thái Cực.
Phân vai > Nhân vật khác

Triệu Mẫn Huyên vai Kỳ Kỳ Cách
Bao Văn Tịnh vai A Nạp Nhật
Trần Cáp Ni vai Ô Lan
Sở Dật Nam vai Ô Nhã
Kiều Kiều vai Tô Mã
Thẩm Thái vai Ngao Bái
Trình Thành vai Mãng Cổ Nhĩ Thái
Quan Hâm vai Sách Ni
Tôn Bân Hạo vai A Mẫn
Lý Tiểu Yến vai Huệ Tần
Trần Mộc Dịch vai Thái Giám
Ceradenia meridensis

| Ceradenia meridensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Ceradenia
Loài (species): C. meridensis
Danh pháp hai phần
Ceradenia meridensis (Kl.) L. E. Bishop 
Ceradenia meridensis là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được Klotzsch L.E. Bishop mô tả khoa học đầu tiên năm 1988.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ceradenia meridensis”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Nhữ Văn Tâm

| Nhữ Văn Tâm> Chức vụ.Phó Chủ tịch thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên |
| --- | --- |
Kế nhiệm: đương nhiệm
Vị trí: Tỉnh Thái Nguyên
 
Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên
Kế nhiệm: Nguyễn Thế Đề
 
Thông tin cá nhân
Sinh: tháng 9, 1959 (64–65 tuổi)
Nơi ở: phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Nghề nghiệp: Thẩm phán, chính trị gia
Đảng chính trị:  Đảng Cộng sản Việt Nam
Học vấn: Thạc sĩ ngành Luật học
Quê quán: xã Thái Học, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương
Nhữ Văn Tâm (sinh năm 1959) là thẩm phán và chính trị gia người Việt Nam. Ông hiện giữ chức vụ Phó Chủ tịch thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên. Ông từng là Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
Tiểu sử

Nhữ Văn Tâm sinh ngày 13 tháng 9 năm 1959, người dân tộc Kinh, không theo tôn giáo nào, quê quán tại xã Thái Học, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương.
Nhữ Văn Tâm có bằng Thạc sĩ ngành Luật học và cử nhân lý luận chính trị.
Ngày 9 tháng 12 năm 1982, Nhữ Văn Tâm gia nhập Đảng Cộng sản Việt Nam, thành đảng viên chính thức vào ngày 9 tháng 6 năm 1984.
Năm 2011, Nhữ Văn Tâm là Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
Từ 2011 đến 2016, ông là Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
Nhữ Văn Tâm hiện là Ủy viên Ban thường vụ Tỉnh ủy Thái Nguyên khóa 18, Phó Chủ tịch thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
Phong tặng

Huân chương Lao động hạng ba năm 2009
Chiến sỹ thi đua ngành Tòa án nhân dân năm 2010
Vũ trụ (định hướng)

Vũ trụ xét về mặt vật lý học, triết học là toàn bộ hệ thống không - thời gian trong đó chúng ta đang sống, chứa toàn bộ vật chất và năng lượng. Ngoài ra, khái niệm vũ trụ còn có thể là:
Vũ trụ (toán học) khái niệm trong toán học tập hợp là tập hợp không rỗng toàn bộ các đối tượng được xem xét trong một hoàn cảnh (bài toán) cụ thể :
Nếu x∈U và y∈x, thì y∈U.
Nếu x,y∈U, thì {x,y}∈U.
Nếu x∈U, thì tập lũy thừa P(x)∈U.
Nếu  \left\{x_{i}|i\in I\in U\right\} là một họ các phần tử của U, thì  \bigcup _{i\in I}x_{i}\in U.
Tập vũ trụ là tập hợp bao gồm tất cả tất cả các phần tử, bao gồm cả chính nó.
Vũ trụ quan sát được là phần vũ trụ mà con người có thể nhận thức được, có thể tác động tới loài người.
Tambovsky (huyện của Tambov)

| Tambovsky District ? район (tiếng Nga) |
| --- | --- |

Bậc hành chính (thời điểm tháng 12 năm 2010)
Quốc gia: Nga
Chủ thể liên bang: Tỉnh Tambov
Trung tâm hành chính: selo  Tambov
Loại đô thị (đến tháng 12 năm 2010)
Hợp nhất về mặt đô thị thành: Huyện tự quản Tambovsky
- dân đô thị: 0
Số liệu thống kê
Diện tích: 2.626 km2 (1.014 dặm vuông Anh)[cần dẫn nguồn]
Dân số (Thống kê 2002): 104.900 người
Múi giờ: MSK (UTC+03:00)
Huyện Tambovsky (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Tỉnh Tambov, Nga. Huyện có diện tích 2626 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2000 là 104900 người. Trung tâm của huyện đóng ở Tambov.
Tai tượng Ấn

| Acalypha indica |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Acalypha
Loài (species): A. indica
Danh pháp hai phần
Acalypha indica Linnaeus, 1753 
Tai tượng lá mác hay tai tượng xanh, tai tượng Ấn (danh pháp hai phần: Acalypha indica) là loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Acalypha indica”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Vạn An (định hướng)

Vạn An có thể là:
Phường Vạn An, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam.
Huyện Vạn An thuộc địa cấp thị Cát An, tỉnh Giang Tây, Trung Quốc.
Ceradenia knightii

| Ceradenia knightii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Ceradenia
Loài (species): C. knightii
Danh pháp hai phần
Ceradenia knightii (Copel.) L. E. Bishop 
Ceradenia knightii là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được Copel. L.E. Bishop mô tả khoa học đầu tiên năm 1988.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ceradenia knightii”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Mordellistena blatchleyi

| Mordellistena blatchleyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Mordellidae
Tông (tribus): Mordellistenini
Chi (genus): Mordellistena
Loài (species): M. blatchleyi
Danh pháp hai phần
Mordellistena blatchleyi Liljeblad, 1945 
Mordellistena blatchleyi là một loài bọ cánh cứng trong họ Mordellidae. Loài này được Liljeblad miêu tả khoa học năm 1945.
Chú thích

↑  Mordellidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010