stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Biên thành Thượng Germania-Rhaetia
Mô tả

Cả hai phần của biên thành được đặt theo tên của hai tỉnh La Mã Rhaetia và Thượng Germania liền kề. Hầu hết biên thành Thượng Germania-Rhaetia không lấy ranh giới là những con sông hay dãy núi. Nó bao gồm biên thành La Mã trong đất liền dài nhất châu Âu, chỉ bị gián đoạn bởi một đoạn sông Main nằm giữa Großkrotzenburg và Miltenberg. Ngược lại, ở những khu vực khác của châu Âu, biên thành chủ yếu được xác định bởi sông Rhein (Biên thành Hạ Germania) và sông Danube (Biên thành Danube).
Tuyến biên thành dài 550 kilômét đã được khảo sát, chia thành nhiều phần và mô tả. Sự phân chia này tuân theo ranh giới hành chính ở Đức thế kỷ 19 chứ không phải của La Mã cổ đại:
Phân đoạn 1: Rheinbrohl – Bad Ems
Phân đoạn 2: Bad Ems – Adolfseck gần Bad Schwalbach
Phân đoạn 3: Adolfseck gần Bad Schwalbach – Taunus – Köpperner Tal
Phân đoạn 4: Köpperner Tal – Wetterau – Marköbel
Phân đoạn 5: Marköbel – Großkrotzenburg am Main
Phân đoạn 6a: Hainstadt – Wörth am Main (Tuyến Main cũ)
Phân đoạn 6b: Trennfurt – Miltenberg
Phân đoạn 7: Miltenberg – Walldürn – Buchen-Hettingen (Rehberg)
Phân đoạn 8: Buchen-Hettingen (Rehberg) – Osterburken – Jagsthausen (tuyến Odenwald gần đây hơn)
Phân đoạn 9: Jagsthausen – Öhringen – Mainhardt – Welzheim – Alfdorf-Pfahlbronn (Haghof)
Phân đoạn 10: Wörth am Main – Bad Wimpfen (Tuyến Odenwald cũ/ Biên thành Neckar-Odenwald)
Phân đoạn 11: Bad Wimpfen – Köngen (Tuyến Neckar)
Phân đoạn 12: Alfdorf-Pfahlbronn (Haghof) – Lorch – Rotenbachtal gần Schwäbisch Gmünd (kết thúc của biên thành Thượng Germania, bắt đầu của biên thành Rhaetia) – Aalen – Stödtlen
Phân đoạn 13: Mönchsroth – Weiltingen-Ruffenhofen - Gunzenhausen
Phân đoạn 14: Gunzenhausen – Weißenburg – Kipfenberg
Phân đoạn 15: Kipfenberg – Eining
Bản đồ

Der Limes. Rheinbrohl – Holzhausen an der Heide. Topographische Freizeitkarte 1:25000 mit Limes-Wanderweg, Limes-Radweg, Deutsche Limesstraße. Publ.: Rhineland-Palatinate State Office of Survey and Geobasis Information in cooperation with the Rhineland-Palatinate State Office for Monument Conservation, Archaeological monument conservation, Koblenz Office. – Koblenz: State Office of Survey and Geobasis Information in cooperation with the Rhineland-Palatinate State Office for Monument Conservation, Koblenz Office 2006, ISBN 3-89637-378-1.
Offizielle Karte UNESCO-Weltkulturerbe obergermanisch-raetischer Limes in Rheinland-Pfalz von Rheinbrohl bis zur Saalburg (Hessen). Jointly published by the Deutsche Limeskommission, Generaldirektion Kulturelles Erbe – Direktion Archäologie, verein Deutsche Limes-Straße, Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz. – Koblenz: Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz 2007, ISBN 978-3-89637-384-7.
Episteme shevaroyensis

| Episteme shevaroyensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Episteme
Loài (species): E. shevaroyensis
Danh pháp hai phần
Episteme shevaroyensis Strand, 1912 
Episteme shevaroyensis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Biên thành La Mã

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 Quân sự La Mã cổ đại  800 TCN – 476
Lịch sử kết cấu: 
Quân đội La Mã (Đơn vị lính và phân cấp, Lê dương, Lính hỗ trợ auxilium, Chỉ huy): 
Hải quân La Mã (Hạm đội, Đô đốc Hải quân): 
Lịch sử các chiến dịch: 
Danh sách các cuộc chiến và trận đánh: 
Thưởng và phạt: 
Lịch sử công nghệ: 
Kỹ thuật quân sự (castra, Phương tiện vây thành, Khải hoàn môn, Xa lộ): 
Trang bị cá nhân: 
Lịch sử chính trị: 
Chiến lược và chiến thuật: 
Chiến thuật bộ binh Biên giới và các công trình củng cố (limes, Bức tường Hadrian): 
| Di sản thế giới UNESCO |
| --- | --- |
Biên thành Germanicus, thế kỷ thứ 2
Vị trí: Đức và Vương quốc Anh
Bao gồm: Bức tường Hadrian (bao gồm cầu máng nước Aesica, Arbeia, và Corstopitum), bảo vệ La Mã dọc theo bờ biển Cumbria, và Biên thành Germanicus; Bức tường Antonine là một bổ sung vào di sản sau này
Tiêu chuẩn: Văn hóa: ii, iii, iv
Tham khảo: 430
Công nhận: 1987 (Kỳ họp 11)
Mở rộng: 2005, 2008
Diện tích: 526,9 ha
Vùng đệm: 5.225,7 ha
1234 Bắc Anh: 1-2 = Bức tường Hadrian, 3 = cầu máng nước Aesica, 4 = Corstopitum 12 Đức: 1-2 = Biên thành Germanicus, từ Rheinbrohl tới Eining 12 Scotland: 1-2 = Bức tường Antonine, từ Old Kilpatrick tới Bo'ness
Biên thành La Mã là một hệ thống phân chia ranh giới, bảo vệ biên giới của Đế quốc La Mã nhưng nó không được sử dụng cho các thành lũy hoàng gia hoặc thành trì. Nó cũng đánh dấu Biên giới của Đế quốc La Mã được phân định có thể là một con đường, dòng suối, con kênh hoặc cột mốc bất kỳ.
Biên thành La Mã  được xây dựng vào thế kỷ thứ 2 với chiều dài lên đến 5.000 km từ bờ biển Đại Tây Dương ở miền Bắc Vương quốc Anh qua châu Âu, tới tận biển Đen (Hắc Hải), phản ánh sự hưng thịnh cho đến khi suy tàn của La Mã trong hơn 1.000 năm. Phần còn lại của công trình vĩ đại này là những gì còn sót lại của các bức tường, mương nước, pháo đài, tháp canh, các khu dân cư.
Phần đường biên giới ở Đức với chiều dài 550 km từ phía Tây Bắc đến tận sông Danube ở phía Đông Nam. Phần ở Anh dài 118 km là tường thành Hadrian được xây dựng vào năm 122 dưới thời hoàng đế Hadrian và phần còn lại của bức tường Antonine  ở Scotland được xây dựng dưới thời hoàng đế Antonius Pius năm 142 tại phía Bắc vùng lãnh thổ của La Mã trên đảo Anh (Britannia). Đây là ví dụ nổi bật về khu vực quân sự, công sự phòng thủ, chiến lược địa chính của đế quốc La Mã thời cổ đại.
Một số biên thành

Biên thành La Mã đại diện lớn nhất cho Đế quốc La Mã vào thế kỷ 2 sau Công nguyên. Khi đó, nó trải dài hơn 5.000 km từ bờ biển Đại Tây Dương của miền bắc nước Anh, qua châu Âu đến Biển Đen, và từ đó đến biển Đỏ và trên khắp Bắc Phi đến bờ biển Đại Tây Dương. Phần còn lại của biên thành ngày nay bao gồm các dấu tích của các bức tường, mương, pháo đài, thành lũy, và các khu định cư dân sự. Một số yếu tố đã được khai quật, một số được xây dựng lại và một số bị phá hủy. Hai phần của biên thành ở Đức có chiều dài 550 km từ phía tây bắc của Đức đến sông Danube ở phía đông nam. Bức tường Hadrian dài 118 km được xây dựng theo lệnh của Hoàng đế Hadrian năm 122 TCN ở giới hạn cực bắc của tỉnh Britannia của La Mã. Đây là một ví dụ nổi bật về việc tổ chức một khu quân sự và minh họa các kỹ thuật phòng thủ và chiến lược chính trị của La Mã cổ đại. Bức tường Antonine, một pháo đài dài 60 km ở Scotland được Hoàng đế Antoninus Pius bắt đầu cho xây dựng vào năm 142 như là một tuyến phòng thủ quốc phòng chống lại "người Barbarian" ở phía bắc. Nó tạo thành phần tây bắc của toàn bộ biên thành La Mã.
Các ví dụ đáng chú ý nhất của Biên thành La Mã bao gồm:
Bức tường Hadrian - Biên thành Britannicus (Di sản thế giới của UNESCO)
Bức tường Antonine ở Scotland (Di sản thế giới của UNESCO)
Saxon Shore - Biên thành phía đông nam nước Anh
Biên thành Germanicus Thượng Đức và Rhaetian (Di sản thế giới của UNESCO)
Biên thành Arabicus nằm tại Arabia Petraea
Biên thành Tripolitanus hướng ra sa mạc Sahara
Biên thành Alutanus, biên giới phía đông của tỉnh Dacia La Mã
Biên thành Transalutanus, biên giới ở hạ lưu sông Danube thuộc Dacia, Rumani ngày nay
Biên thành Moesiae, biên giới của tỉnh La Mã Moesia, từ Singidunum Serbia dọc theo sông Danube đến Moldavia.
Biên thành Norici, biên giới của tỉnh La Mã Noricum, từ sông Inn dọc sông Danube đến Cannabiaca (Zeiselmauer-Wolfpassing) ở Áo.
Biên thành Pannonian biên giới của tỉnh La Mã Pannonia, dọc theo sông Danube từ Klosterneuburg Áo đến Taurunum ở Serbia.
Fossatum Africae, biên giới phía nam của Đế quốc La Mã, mở rộng về phía nam của tỉnh La Mã châu Phi ở Bắc Phi.
Một số biên thành > Đường biên giới tại Đức

Tại Đức, bức tường thành đầu tiên được xây dựng vào năm 83 TCN, kéo dài từ sông Rhein tới dãy núi Taunus cùng với đó là nhiều pháo đài mới được xây dựng. Tiếp sau đó, dưới thời hoàng đế Claudius, hoàng đế Domitian, hoàng đế Traianus, tường thành được mở rộng qua các con sông về phía Bắc và một số pháo đài đã được xây dựng như pháo đài Trajan.
Trong thế kỷ thứ 2, dưới thời hoàng đế Hadrian, vật liệu đá được sử dụng để thay thế cho các hàng rào, tháp canh bằng gỗ.
Một số biên thành > Biên thành tại Anh

Thế kỷ 2 TCN, La Mã mở rộng xâm lược vượt ra khỏi vùng núi Alps, hướng tới xứ Gaul, Germania, vượt qua eo biển Manche tới lãnh thổ nước Anh. Người tiên phong đó là hoàng đế Julius Caesar nhưng chưa thể thành công, phải đến thời hoàng đế Claudius, Anh mới bị chinh phục. Mặc dù vậy, La Mã đã bị sự chống trả quyết liệt bởi Agricola ở phía Bắc Scotland. Hadrian ra lệnh tấn công nhiều lần nhưng không thành công, vì vậy đường ranh giới Stanegate, tuyến phòng thủ lớn nhất được xây dựng bằng đá từ Tyne-Solway, sau đó là các tuyến phòng thủ Antonine, hoàn chỉnh hơn dưới thời Septimius Severus nhằm ngăn chặn sự xâm lược của các bộ tộc phía Bắc xâm lược vào lãnh thổ La Mã ở Anh.
Sau khi đế chế La Mã suy tàn, các bức tường nhanh chóng bị những hư hại bởi tự nhiên, bắt đầu từ các đoạn tường thành là các hàng rào gỗ. Sau đó, thời trung cổ, đá ở các tường thành bị lấy để xây dựng lâu đài, nhà ở, nông trại cùng với đó là hoạt động khai thác than trong khu vực, các khu dân cư mở rộng khiến nó bị hư hại nghiêm trọng.
Di sản tường thành thời La Mã bao gồm 193 cụm nằm tại hai quốc gia Đức và Vương quốc Anh được UNESCO công nhận là di sản thế giới vào năm 1987.
Hình ảnh

Bức tường Hadrian, một phần của đường biên giới
Nền móng bức tường Antonine ở Bar Hill
Pháo đài Lunt Roman
Nothocnide repanda

| Nothocnide repanda |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Urticaceae
Chi (genus): Nothocnide
Loài (species): N. repanda
Danh pháp hai phần
Nothocnide repanda (Blume) Blume, 1856 
Nothocnide repanda là loài thực vật có hoa trong họ Tầm ma. Loài này được (Blume) Blume mô tả khoa học đầu tiên năm 1856.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Nothocnide repanda”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Vang nóng

Một tách vang nóng
Vang nóng (tiếng Đức: Glühwein) là một thức uống nóng, thường được làm bằng rượu nho đỏ pha với các gia vị khác đun nóng lên. Vang nóng thường được uống theo truyền thống vào mùa đông, một món uống không thể thiếu tại các chợ giáng sinh Đức.
Chú thích

↑  Cloake, Felicity (ngày 9 tháng 12 năm 2010). “How to make perfect mulled wine”. The Guardian. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
Danh sách vụ phun trào núi lửa lớn nhất

Vụ phun trào núi Pinatubo năm 1991 là vụ phun trào lớn nhất kể từ năm 1912.
Trong một vụ phun trào núi lửa, dung nham, đạn núi lửa và tro, cùng các loại khí gas khác nhau được giải phóng khỏi núi lửa hoặc khe nứt của núi lửa. Nhiều vụ phun trào chỉ gây nguy hiểm xung quanh ngọn núi, nhưng có nhiều vụ phun trào lớn nhất của Trái đất tác động lớn trong khu vực hoặc thậm chí phạm vi toàn cầu, gây ảnh hưởng đến khí hậu và góp phần gây ra sự tuyệt chủng hàng loạt. Các vụ phun trào núi lửa nói chung có thể được mô tả là các vụ phun trào bùng nổ, chúng phun ra đột ngột đá và tro, hoặc phun trào tràn ngập các dòng dung nham lỏng chảy tràn. Một danh sách riêng biệt được liệt kê dưới đây cho từng loại phun trào.
Đã có nhiều vụ phun trào như vậy trong lịch sử Trái đất vượt ra ngoài những cách được liệt kê trong các danh sách này. Tuy nhiên, xói mòn và kiến tạo mảng đã xóa vết tích của chúng, nên nhiều vụ phun trào đã không lưu lại đủ bằng chứng cho các nhà địa chất để đo đạc kích thước của chúng. Ngay cả đối với các vụ phun trào được liệt kê ở đây, các ước tính về khối lượng phun trào có thể không hoàn toàn chắc chắn.
Conca de Dalt

| Conca de Dalt Conca de Dalt Conca de Dalt |
| --- | --- |

 
 Vị trí của Conca de Dalt

Quốc gia:  Tây Ban Nha
Vùng
Tỉnh:  Lleida
Quận (comarca): Pallars Jussá
Thủ phủ: El Pont de Claverol
Chính quyền
 • Thị trưởng: Martí Cardona Rocafort
Diện tích
 • Đất liền: 116,26 km2 (4,489 mi2)
Độ cao: 767 m (2,516 ft)
 • Mật độ: 0/km2 (0/mi2)
Múi giờ: UTC+1
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 25500
Số khu dân cư: 12
Tọa độ: 42°14′46″B 0°58′0″Đ﻿ / ﻿42,24611°B 0,96667°Đ﻿ / 42.24611; 0.96667{{#coordinates:}}: một trang không thể chứa nhiều hơn một thẻ chính
Conca de Dalt là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị Cataluña Tây Ban Nha. Đô thị Conca de Dalt có diện tích là 116,26 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 407 người với mật độ 3,5 người/km². Đô thị Conca de Dalt có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.
Siirt (tỉnh)

| Tỉnh Siirt |
| --- | --- |
—  Tỉnh của Thổ Nhĩ Kỳ  —
 

 
 Vị trí của tỉnh Siirt ở Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh Siirt
Quốc gia: Thổ Nhĩ Kỳ
Vùng: Đông Nam Anatolia
Tỉnh lỵ và thành phố lớn nhất: Siirt
Chính quyền
 • Khu vực bầu cử: Siirt
Diện tích
 • Tổng: 5,406 km2 (2,087 mi2)
Dân số 
 • Tổng: 322.664
 • Mật độ: 60/km2 (150/mi2)
Mã điện thoại: 484
Mã ISO 3166: TR-56
Biển số xe: 56
Siirt (tiếng Kurd: Sêrt‎) là một tỉnh ở đông nam của Thổ Nhĩ Kỳ. Tỉnh này giáp với: Bitlis về phía bắc, Batman về phía tây, Mardin về phía tây nam, Şırnak về phía nam, and Van về phía đông. Tỉnh có diện tích là 5.406 km² và dân số là 266.159 người. Dân số năm 2000 là 263.676 người 2000. Người Kurd và Người Ả Rập chiếm đa số. Tỉnh lỵ là Siirt.
Các quận, huyện

Siirt được chia thành 7 đơn vị cấp huyện (tỉnh lỵ được bôi đậm):
Aydınlar
Baykan
Eruh
Kurtalan
Pervari
Siirt
Şirvan
Chlenias trigramma

| Chlenias trigramma> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Chlenias
Loài (species): C. trigramma
Danh pháp hai phần
Chlenias trigramma Lower 1892 
Chlenias trigramma là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Bóng (định hướng)

Tra  trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary
Bóng có thể là:
Bóng, vật để chơi trong thể thao
Bóng, tình trạng sạch sẽ, nhẵn nhụi, sáng lóa ở bề mặt của một vật
Bóng (hình ảnh), là phần tối bị che khuất của bất cứ vật gì
Bóng (từ lóng), chỉ một người có thân phận ẩn mình hoặc bị che khuất phía sau người khác
Bóng (từ lóng), chỉ người nam nhưng giống như nữ hoặc người đồng tính nam, từ dùng có tính chất trêu ghẹo hoặc miệt thị
Bóng, bọt xà phòng
Bóng bay, đồ chơi trẻ con có bơm hơi khí đá giúp nó bay được
Bóng, từ khác chỉ ma, ít dùng, ví dụ: bóng đè
Bóng hay ảnh ảo, hình ảnh qua bề mặt phản chiếu như gương, mặt nước
Biên mã kí tự

Băng đục lỗ với từ "Wikipedia" được biên mã theo ASCII. Sự xuất hiện và không xuất hiện một lỗ lần lượt tượng trưng cho 1 và 0; ví dụ, "W" được biên mã thành "1010111".
Biên mã kí tự (tiếng Anh: character encoding; còn được gọi là mã hoá kí tự (động từ), bảng mã hay bộ mã kí tự (danh từ) là quá trình gán các số cho các kí tự đồ hoạ, nhất là những con chữ trong ngôn ngữ của con người, cho phép chúng có thể được lưu trữ, truyền đi và chuyển đổi bằng các máy tính số. Các giá trị dạng số tạo thành một biên mã kí tự được gọi là các "điểm mã" (code point) và khi gộp lại thì gồm có một "không gian mã" (code space), một "trang mã" (code page) hoặc một "ánh xạ kí tự".
Các mã kí tự thời kì đầu gắn liền với điện báo điện tử hoặc điện báo quang chỉ có thể thể hiện một tập con trong số các kí tự được dùng trong ngôn ngữ viết, đôi khi bị giới hạn thành chỉ còn các chữ cái in hoa, con số và một số dấu câu. Việc thể hiện dữ liệu dưới dạng kĩ thuật số trong máy tính hiện đại với chi phí thấp đã cho phép thêm nhiều mã kí tự đồ sộ hơn, chẳng hạn như Unicode, thể hiện phần lớn các kí tự trong nhiều ngôn ngữ viết. Biên mã kí tự sử dụng các tiêu chuẩn được quốc tế chấp nhận cho phép sự trao đổi văn bản toàn cầu dưới dạng điện tử.
Tập kí tự, ánh xạ kí tự và trang mã

Trước đây, các thuật ngữ "biên mã kí tự", "ánh xạ kí tự", "tập kí tự" và "trang mã" từng là từ đồng nghĩa trong khoa học máy tính, vì một tiêu chuẩn sẽ đồng thời chỉ định một danh mục kí tự và cách chúng được biên mã thành một luồng các đơn vị mã – thường là một kí tự mỗi đơn vị mã. Tuy nhiên, ngày nay, các thuật ngữ này có ý nghĩa riêng dù liên quan đến nhau, nhờ vào những nỗ lực của các cơ quan tiêu chuẩn trong việc sử dụng các thuật ngữ chuẩn xác khi viết về và thống nhất nhiều hệ biên mã. Kể cả như vậy, các thuật ngữ vẫn được sử dụng thay cho nhau, với tập kí tự phổ biến hơn cả.
Một "trang mã" thường được hiểu là một biên mã hướng byte nhưng liên quan đến đối với một số bộ biên mã (bao phủ các hệ chữ viết khác nhau), nơi nhiều kí tự dùng cùng mã trong hầu hết tất cả các trang mã đó. Những bộ trang mã nổi tiếng là "Windows" (dựa trên Windows-1252) và "IBM"/"DOS" (dựa trên trang mã 437),xem bài trang mã Windows để biết chi tiết. Phần lớn các biên mã được xem là trang mã là các biên mã một byte (nhưng hãy xem bài octet về kích cỡ byte.)
Kiến trúc Biểu diễn Dữ liệu Kí Tự của IBM (Character Data Representation Architecture hay CDRA) chỉ định các thực thể với các mã định danh tập kí tự được mã hoá (CCSID), mỗi thực thể đó được gọi là một "charset", "tập kí tự", "trang mã", hay "CHARMAP".
Thuật ngữ "trang mã" không xuất hiện trong Unix hoặc Linux vì "charmap" (ánh xạ kí tự) được dùng nhiều hơn, thường là trong ngữ cảnh rộng hơn của khu vực (locale).
Ngược lại với một "tập kí tự được mã hoá", một "biên mã kí tự" là một ánh xạ từ các kí tự trừu tượng tới các từ mã (code word). Một "tập kí tự" theo cách nói trong HTTP (và MIME) giống với một biên mã kí tự (nhưng khác với một CCS).
"Biên mã kế thừa" là một thuật ngữ thỉnh thoảng được dùng để chỉ những biên mã kí tự cũ, nhưng với ý nghĩa mơ hồ. Nó thường được dùng khi nói về việc Unicode hoá, khi đó nó đề cập đến những biên mã không bao phủ tất cả các điểm mã Unicode, hoặc tổng quát hơn, sử dụng một danh mục kí tự hơi khác: vài điểm mã biểu diễn một kí tự Unicode, hoặc ngược lại (ví dụ như trang mã 437). Một số nguồn coi một biên mã là kế thừa chỉ bởi vì nó có trước Unicode. Tất cả các trang mã Windows thường được xem là kế thừa, bởi vì chúng vừa xuất hiện trước Unicode, vừa không thể biểu diễn tất cả 221 điểm mã có thể có của Unicode.
Biên dịch biên mã kí tự

Vì có nhiều phương pháp biên mã kí tự đang được sử dụng (và nhu cầu tương thích ngược với phần dữ liệu được lưu trữ), nhiều chương trình máy tính đã được phát triển để biên dịch dữ liệu giữa các sơ đồ biên mã với nhau – một dạng chuyển mã (transcoding). Một số chương trình được liệt kê dưới đây.
Đa nền tảng:
Trình duyệt web – phần lớn trình duyệt web hiện đại đều có tính năng phát hiện biên mã kí tự tự động.
iconv – chương trình kiêm API được tiêu chuẩn hoá nhằm chuyển đổi các biên mã.
luit – chương trình chuyển đổi biên mã của đầu vào và đầu ra cho các chương trình hoạt động một cách tương tác
convert_encoding.py – Tiện ích viết bằng Python dùng để chuyển đổi các tệp văn bản giữa các biên mã và kết thúc dòng tuỳ ý.
decodeh.py – mô đun và thuật toán để dự đoán theo kinh nghiệm (heuristic) biên mã của một xâu.
International Components for Unicode (ICU) – Một bộ thư viên C và Java giúp chuyển đổi các tập kí tự. uconv có thể được sử dụng từ ICU4C.
chardet – Bản dịch mã của mã phát hiện biên mã tự động của Mozilla sang ngôn ngữ Python.
Các phiên bản mới hơn của lệnh file Unix sẽ cố phát hiện biên mã kí tự một cách cơ bản attempt (cũng có sẵn trên Cygwin).
charset – thư viên bản mẫu (template) C++ với giao diện đơn giản nhằm chuyển đổi giữa các luồng C++ / người dùng định nghĩa.
Tương tự Unix:
cmv – công cụ đơn giản nhằm chuyển mã các tên tệp.
convmv – chuyển đổi một tên tệp từ biên mã này sang biên mã khác.
cstocs – chuyển đổi nội dung tệp từ biên mã này sang biên mã khác đối với tiếng Séc và tiếng Slovak.
enca – phân tích các biên mã của một tệp văn bản cho trước.
recode – chuyển đổi nội dung tệp từ biên mã này sang biên mã khác.
utrac – chuyển đổi nội dung tệp từ biên mã này sang biên mã khác.
Windows:
Encoding.Convert – API .NET
MultiByteToWideChar/WideCharToMultiByte – Chuyển đổi từ ANSI sang Unicode và ngược lại
cscvt – công cụ chuyển đổi tập kí tự
enca – Phân tích biên mã của các tệp văn bản.
Thẻ đục lỗ 80 cột Hollerith với tập kí tự EBCDIC
Dör

| Dör |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

  Hiệu kỳ Huy hiệu
Dör
Quốc gia:  Hungary
Hạt: Győr-Moson-Sopron
Tiểu vùng: Csornai
Diện tích
 • Tổng cộng: 11,01 km2 (4,25 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 664
 • Mật độ: 60/km2 (200/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
9147  
Dör là một thị trấn thuộc hạt Győr-Moson-Sopron, Hungary. Thị trấn này có diện tích 11,01 km², dân số năm 2010 là 664 người, mật độ 60 người/km².
Carlos Manuel Piedra

| Carlos Modesto Piedra |
| --- | --- |

Quyền Tổng thống Cuba
Nhiệm kỳ 2 tháng 1 năm 1959 – 3 tháng 1 năm 1959
Tiền nhiệm: Anselmo Allegro
Kế nhiệm: Manuel Urrutia
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 1895 Cuba thuộc Tây Ban Nha
Mất: 1988 (92–93 tuổi) Havana, Cuba
Quốc tịch: Cuba
Phối ngẫu: Maria Luisa Martinez Diaz
Con cái: Isis, Flavia
Chuyên nghiệp: Luật sư; Thẩm phán, Tòa án Tối cao Cuba
Carlos Manuel Piedra y Piedra (hoặc Carlos Modesto Piedra y Piedra) (1895 – 1988) là chính khách người Cuba, từng là Quyền Tổng thống Cuba trong một ngày (2–3 tháng 1 năm 1959) trong quá trình chuyển giao quyền lực giữa Fulgencio Batista và nhà lãnh đạo cách mạng Fidel Castro trong Cách mạng Cuba. Piedra được chính phủ quân quản do Eulogio Cantillo lãnh đạo bổ nhiệm làm quyền tổng thống theo Hiến pháp Cuba năm 1940. Piedra trước đây từng là thẩm phán lớn tuổi nhất của Tòa án Tối cao. Việc bổ nhiệm Piedra, tổng thống cuối cùng sinh ra dưới thời Cuba thuộc Tây Ban Nha, đã vấp phải sự phản đối của Castro vì ông này tin rằng nên bổ nhiệm Manuel Urrutia.
Ông đã kết hôn với María Luisa Martínez Díaz và có hai cô con gái tên là Isis và Flavia Piedra Martínez.
Ranunculus dichotomus

| Ranunculus dichotomus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Ranunculaceae
Chi (genus): Ranunculus
Loài (species): R. dichotomus
Danh pháp hai phần
Ranunculus dichotomus Moc. & Sesse ex DC. 
Ranunculus dichotomus là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được Moc. & Sessé ex DC. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1818.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ranunculus dichotomus”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Borassus akeassii

| Borassus akeassii |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Borassus
Loài (species): B. akeassii
Danh pháp hai phần
Borassus akeassii Bayton, Ouédrago & Guinko, 2006 
Borassus akeassii là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Bayton, Ouédr. & Guinko mô tả khoa học đầu tiên năm 2006.
Granyanella

| Granyanella Granyanella Grañanella |
| --- | --- |

  Ấn chương
 Vị trí của Grañanella

Quốc gia:  Tây Ban Nha
Vùng
Tỉnh:  Lleida
Quận (comarca): Segarra
Thủ phủ: Granyanella
Chính quyền
 • Thị trưởng: Ramon Pintó Rosich
Diện tích
 • Đất liền: 24,4 km2 (94 mi2)
Độ cao: 541 m (1,775 ft)
 • Mật độ: 0/km2 (0/mi2)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 25218
Tọa độ: 41°40′2″B 1°13′44″Đ﻿ / ﻿41,66722°B 1,22889°Đ﻿ / 41.66722; 1.22889{{#coordinates:}}: một trang không thể chứa nhiều hơn một thẻ chính
Granyanella là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị Cataluña Tây Ban Nha. Đô thị Granyanella có diện tích là 24,4 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 156 người với mật độ 6,39 người/km². Đô thị Granyanella có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.