stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ceropteris plicata

| Ceropteris plicata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Pteridaceae
Chi (genus): Ceropteris
Loài (species): C. plicata
Danh pháp hai phần
Ceropteris plicata Fée, 1857 
Ceropteris plicata là một loài dương xỉ trong họ Pteridaceae. Loài này được Fée mô tả khoa học đầu tiên năm 1857.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ceropteris plicata”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Abba transversa

| Abba transversa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Phân ngành:: Chelicerata
Lớp:: Arachnida
Bộ:: Araneae
Phân thứ bộ:: Araneomorphae
Họ:: Araneidae
Chi:: Abba Castanheira & Framenau, 2023
Loài:: A. transversa
Danh pháp hai phần
Abba transversa (Rainbow, 1912)

Các đồng nghĩa
 Araneus transversus Rainbow, 1912
Abba transversa là một loài nhện thợ dệt hình cầu (họ Araneidae), được tìm thấy ở Queensland và New South Wales, Úc. Abba transversa là loài duy nhất trong chi Abba.
Biremia ambocerca

| Biremia ambocerca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Bathynataliidae
Chi (genus): Biremia
Loài (species): B. ambocerca
Danh pháp hai phần
Biremia ambocerca Bruce, 1985 
Biremia ambocerca là một loài chân đều trong họ Bathynataliidae. Loài này được Bruce miêu tả khoa học năm 1985.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Biremia ambocerca Bruce, 1985B. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=259334
Asilia Guillén

| Asilia Guillén> Thông tin cá nhân |
| --- | --- |
Sinh: 1887
Mất: 1964
Giới tính: nữ
Quốc tịch: Nicaragua
Nghề nghiệp: họa sĩ
x • t • 
Asilia Guillén (1887–1964) là một nghệ sĩ dân gian Nicaragua, chuyên về thêu và sơn.
Guillén được sinh ra ở Granada, Nicaragua, là thành viên trong một gia đình patrician. Bà đã nhận được một nền giáo dục điển hình cho một người phụ nữ trẻ của nhà ga của mình, học thêu và âm nhạc giữa các đối tượng khác. Bà làm việc thêu cho phần lớn cuộc sống nghệ thuật của mình, phù hợp với truyền thống của bordados granadinos được sản xuất bởi thành phố sinh của bà. Bà ấy đã vẽ lên ở tuổi sáu mươi lăm; một lần được phát hiện bởi nhà thơ Enrique Fernández Morales, bà đã tham gia các lớp học với Rodrigo Peñalba, tại thời điểm giám đốc của Trường Mỹ thuật ở Managua. Sớm trong sự nghiệp của mình, bà đã làm việc tại São Paulo Art Biennial. Năm 1957, bà là một trong sáu nghệ sĩ tham gia triển lãm nhóm 6 Nghệ sĩ Nicaragua do Tổ chức các quốc gia châu Mỹ tổ chức; ngay sau đó bà được José Gómez Sicre đưa lên, người đảm bảo rằng công việc của bà đã đạt được sự tiếp xúc ở Mỹ Latinh và xa hơn. Những bức tranh của bà được trưng bày tại Biên giới Liên Mỹ Mexico và trong các cuộc triển lãm ở Knokke và Baden-Baden, và năm 1962, bà trưng bày mười tám tác phẩm ở Washington, D.C. trong chương trình solo đầu tiên của bà; bà đã đến thăm dưới sự bảo trợ của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và đạt được sự công nhận quốc tế hơn nữa. Gómez Sicre đã ủy nhiệm một tác phẩm khác của bà vào năm 1964, có tựa đề Những người sáng lập ra châu Mỹ gặp gỡ trên quần đảo Granada và được thiết kế để đưa vào gian hàng Trung Mỹ và Panama tại Hội chợ thế giới năm 1964. Trong một thời gian Guillén sống tại thuộc địa nghệ thuật Solentiname, trở nên quen thuộc với người sáng lập, Ernesto Cardenal
Về mặt phong cách, các sản phẩm thêu ren Guillén được sản xuất ngay từ đầu sự nghiệp của bà ngày càng phát triển hơn khi bà phát triển, chuyển từ các họa tiết hoa truyền thống sang cảnh quan phức tạp và cảnh lịch sử. Những bức tranh của bà, miêu tả những cảnh tương tự, được biết đến với những chi tiết phức tạp của chúng. Bà đã thu hút nhiều nguồn cảm hứng từ lịch sử và khung cảnh của thành phố quê hương của mình. Hai bức tranh của bà, cả hai loại dầu trên vải, đều thuộc sở hữu của Bảo tàng Nghệ thuật Châu Mỹ; chúng là Rafaela Herrera Defends the Castle from Pirates of 1962 và Heroes and Artists Come to the Pan American Union To Be Consecrated cùng năm
Abaújvár

| Abaújvár |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

  Huy hiệu
Abaújvár
Quốc gia:  Hungary
Hạt: Borsod-Abaúj-Zemplén
Tiểu vùng: Abaúj-Hegyközi
Diện tích
 • Tổng cộng: 7,36 km2 (2,84 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 217
 • Mật độ: 29/km2 (80/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
3898 
Mã điện thoại: 46 
Abaújvár là một thị trấn thuộc hạt Borsod-Abaúj-Zemplén, Hungary. Thị trấn này có diện tích 7,36 km², dân số năm 2010 là 217 người, mật độ 29 người/km².
Chaetodon hoefleri

| Chaetodon hoefleri> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Acanthuriformes
Họ (familia): Chaetodontidae
Chi (genus): Chaetodon
Phân chi (subgenus): Chaetodon
Loài (species): C. hoefleri
Danh pháp hai phần
Chaetodon hoefleri Steindachner, 1881 
Chaetodon hoefleri là một loài cá biển thuộc chi Cá bướm (phân chi Chaetodon) trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1881.
Từ nguyên

Từ định danh hoefleri được đặt theo tên của W. Höfler, một người bạn thân của Steindachner, người đã thu thập mẫu định danh của loài cá này, và là một trong những người cung cấp cá tốt nhất cho Steindachner ở châu Phi.
Phạm vi phân bố và môi trường sống

C. hoefleri được phân bố dọc theo Đông Đại Tây Dương, trải dài từ Maroc và Mauritanie đến Angola, bao gồm quần đảo Canaria và Cabo Verde ở ngoài khơi, cũng như São Tomé và Príncipe trong vịnh Guinea. Có hai ghi nhận của loài cá này tại Địa Trung Hải.
C. hoefleri sống tập trung trên các rạn đá ngầm ở độ sâu khoảng 10–150 m, nhưng thường thấy trong khoảng độ sâu 20–75 m.
Mô tả

C. hoefleri có chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận là 27 cm, nhưng nhìn chung phổ biến ở chiều dài 17 cm. Loài này có màu xám bạc, lốm đốm các chấm vàng trên vảy cá. Có 4 dải sọc màu nâu sẫm trên cơ thể: dải đen thứ nhất từ gáy băng dọc qua mắt; dải thứ hai và ba lần lượt từ vây lưng kéo dài xuống gần gốc vây bụng và vây hậu môn (dải thứ ba có đốm đen ở đoạn sọc trên lưng); dải thứ tư bao quanh cuống đuôi. Vây lưng và vây hậu môn màu vàng nâu, có viền đen mỏng gần rìa. Vây ngực trong suốt (dải nâu thứ hai băng qua gốc vây ngực). Vây bụng có màu vàng sẫm. Vây đuôi trong suốt, có vạch cam giữa vây. C. hoefleri không có đốm đen viền trắng trên vây lưng, và sọc nâu thứ ba không nối với vùng nâu trên vây lưng như Chaetodon marleyi.
Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây ở vây lưng: 21–24; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 16–18; Số tia vây ở vây ngực: 14–16; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5; Số vảy đường bên: 39–45.
Sinh thái học

C. hoefleri thường kết đôi với nhau khi trưởng thành, còn cá con sống đơn độc hoặc có thể hợp thành đàn. Thức ăn của chúng bao gồm các loài thủy sinh không xương sống nhỏ.
Thương mại

C. hoefleri hầu như không được xuất khẩu trong các hoạt động kinh doanh cá cảnh.
Onthophagus triptolemus

| Onthophagus triptolemus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Onthophagus
Loài (species): O. triptolemus
Danh pháp hai phần
Onthophagus triptolemus Balthasar, 1969 
Onthophagus triptolemus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Arthroleptis troglodytes

| Arthroleptis troglodytes> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Arthroleptidae
Chi (genus): Arthroleptis
Loài (species): A. troglodytes
Danh pháp hai phần
Arthroleptis troglodytes Poynton, 1963 
Arthroleptis troglodytes là một loài ếch trong họ Arthroleptidae.
Nó được tìm thấy ở Zimbabwe và có thể Mozambique.
Các môi trường sống tự nhiên của chúng là đồng cỏ ở cao nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và hang. Người ta biết rất ít về loài ếch này.
Tôn giáo tại Guatemala

Tôn giáo tại Guatemala (CID Gallup 2023)
Công giáo (46%)
Kháng Cách phái Phúc Âm (43%)
Kitô giáo khác (1%)
Không tôn giáo (9%)
Tôn giáo khác (1%)
Nhà thờ chính tòa Thánh Jacobus tại Thành phố Guatemala
Guatemala không có tôn giáo chính thức vì Hiến pháp năm 1985 của nước này tuyên bố rằng Guatemala là một quốc gia thế tục. Nước này cũng không tổ chức điều tra dân số cách chính thức về tôn giáo, mặc dù số liệu thống kê cho thấy rằng Kitô giáo chiếm ưu thế ở quốc gia này, với dân số Kitô hữu chiếm khoảng 88% dân số cả nước. Tuy nhiên, tại Guatemala cũng có sự hiện diện của các loại tín ngưỡng khác hay thậm chí là các tín ngưỡng thế tục. Dân số các tín hữu thuộc các tôn giáo khác như tôn giáo Maya (0,84%), những người theo thuyết thông linh (0,21%) và một số nhóm tín đồ khác chiếm gần 2% dân số Guatemala. Dân số không tôn giáo tại nước này bao gồm những người theo thuyết bất khả tri (0,93%), những người vô thần (0,84%) và không tôn giáo (10%), chiếm 11% dân số cả nước.
Tổng quan

Theo một khảo sát của CID Gallup vào tháng 11 năm 2001, có 55% dân số Guatemala theo Công giáo và 29,9% theo đạo Kháng Cách. Một khảo sát của ProDatos được thực hiện vào năm 2016 cho thấy dân số theo đạo Công giáo chiếm 45% và theo Kitô giáo khác chiếm 42%, trong đó chủ yếu là Kháng Cách (phái Phúc Âm, phái Ngũ Tuần), và một số nhỏ khác theo Chính thống giáo Đông phương và Chính thống giáo Cổ Đông phương. Hai giáo hội Chính thống giáo trên chứng kiến đà tăng trưởng mạnh, đặc biệt là trong cộng đồng người Maya. Một khảo sát của CID Gallup vào năm 2023 cho thấy 46% dân số Guatemala theo Công giáo và 44% theo Kitô giáo khác.
Tự do tôn giáo

Hiến pháp nước Guatemala bảo đảm quyền tự do tôn giáo cho toàn thể công dân. Luật cơ bản cũng công nhận tư cách "pháp nhân đặc thù" của Giáo hội Công giáo và cho phép giáo hội này hưởng một số đặc quyền nhất định.
Cũng theo Hiến pháp, giáo sĩ thuộc một tôn giáo bất kỳ không được phép nắm chức vụ tổng thống, phó tổng thống, bộ trưởng hay thẩm phán.
Việc đăng ký thiết lập tổ chức tôn giáo là không bắt buộc nhưng nếu có thực hiện đăng ký thì tổ chức tôn giáo được phép mua bất động sản và được miễn thuế.
Hiến pháp nước Guatemala cũng cam kết bảo vệ quyền được thực hành tôn giáo bản địa của các nhóm sắc tộc Maya. Họ được quyền sử dụng các di tích lịch sử và tài sản thuộc quyền sở hữu của nhà nước để tổ chức các nghi lễ tôn giáo. Tuy nhiên, đại diện các nhóm trên đã khiếu nại rằng họ bị hạn chế quyền tiếp cận đối với các di tích lịch sử và tài sản quốc hữu và thường bị cản trở , chẳng hạn như bị buộc phải đóng các khoản lệ phí.
Các cơ sở giáo dục công lập và tư nhân có quyền cung cấp dịch vụ giáo dục có yếu tố tôn giáo, tuy nhiên nhà nước Guatemala không thiết lập khung tiêu chuẩn quốc gia đối với các lớp học theo hướng này.
Kitô giáo > Công giáo

Bài chi tiết: Công giáo tại Guatemala
Công giáo là tôn giáo chính thức của Guatemala vào thời kỳ thực dân (1519–1821), được tái lập tư cách chính thức sau khi Giáo ước 1854 giữa Tổng thống Rafael Carrera và Tòa Thánh được kí kết cho đến khi Tổng thống Vicente Cerna y Cerna bị lật đổ vào năm 1871. Việc phụng tự và nghi lễ Công giáo tại Guatelama thường kết hợp một số tập tục phù hợp với đức tin Công giáo của người Maya (xem Hội nhập văn hóa). Trong lòng Giáo hội Công giáo tại Guatemala, có một bộ phận đông đảo các tín hữu Công giáo Đặc sủng và cấu thành nên phong trào Canh tân Đặc sủng Công giáo quốc tế.
Nhà thờ San Jacinto tại thị trấn Salcajá được xây vào năm 1524 theo phong cách kiến trúc Thuộc địa Tây Ban Nha
Arkhangel'sk

| Arkhangel'sk District ? район (tiếng Nga) |
| --- | --- |

Bậc hành chính (thời điểm tháng 12 năm 2010)
Quốc gia: Nga
Chủ thể liên bang: Tỉnh Arkhangelsk
Trung tâm hành chính: selo  Arkhangel'sk
Loại đô thị (đến tháng 12 năm 2010)
Hợp nhất về mặt đô thị thành: Huyện tự quản Arkhangel'sk
- dân đô thị: 0
Số liệu thống kê
Diện tích: 68 km2 (26 dặm vuông Anh)[cần dẫn nguồn]
Dân số (Thống kê 2002): 361.800 người
Múi giờ: MSK (UTC+03:00)
Huyện Arkhangel'sk (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Tỉnh Arkhangelsk, Nga. Huyện có diện tích 68 km², dân số thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2000 là 361800 người. Trung tâm của huyện đóng ở Arkhangel'sk.
USS Langley

Ba tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được đặt tên USS Langley, theo tên của Samuel Pierpont Langley, người tiên phong trong lĩnh vực hàng không Hoa Kỳ:
USS Langley (CV-1) là tàu sân bay đầu tiên của Hải quân Mỹ, cải biến từ chiếc tàu tiếp than Jupiter năm 1922, bị đánh đắm năm 1942 sau khi bị quân Nhật phá hỏng
USS Langley (DE‑131) là một tàu khu trục hộ tống đặt lườn năm 1942 và đổi tên thành Hammann trước khi hạ thủy
USS Langley (CVL-27) là một tàu sân bay hạng nhẹ lớp Independence, đưa ra hoạt động năm 1943 và chuyển cho Pháp năm 1951
Aspidium murrayi

| Aspidium murrayi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Tectariaceae
Chi (genus): Aspidium
Loài (species): A. murrayi
Danh pháp hai phần
Aspidium murrayi Baker, 1891 
Aspidium murrayi là một loài dương xỉ trong họ Tectariaceae. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aspidium murrayi”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Aspalathus submissa

| Aspalathus submissa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Aspalathus
Loài (species): A. submissa
Danh pháp hai phần
Aspalathus submissa R.Dahlgren 
Aspalathus submissa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được R.Dahlgren miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aspalathus submissa”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Ceropteris sulfurea

| Ceropteris sulfurea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Pteridaceae
Chi (genus): Ceropteris
Loài (species): C. sulfurea
Danh pháp hai phần
Ceropteris sulfurea F, 1850 
Ceropteris sulfurea là một loài dương xỉ trong họ Pteridaceae. Loài này được F mô tả khoa học đầu tiên năm 1850.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ceropteris sulfurea”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Arthroleptis stenodactylus

| Arthroleptis stenodactylus |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Arthroleptidae
Chi (genus): Arthroleptis
Loài (species): A. stenodactylus
Danh pháp hai phần
Arthroleptis stenodactylus Pfeffer, 1893 
Arthroleptis stenodactylus (tên tiếng Anh là Common Squeaker) là một loài ếch thuộc họ Arthroleptidae.
Loài này có ở Angola, Botswana, Cộng hòa Dân chủ Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Nam Phi, Tanzania, Zambia, Zimbabwe, và có thể cả Uganda.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, xavan khô, xavan ẩm, vùng cây bụi khô khu vực nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, vùng cây bụi ẩm khu vực nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, các đồn điền, vườn nông thôn, các vùng đô thị, và rừng thoái hóa nghiêm trọng.
Anthrenus alatauensis

| Anthrenus alatauensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dermestidae
Chi (genus): Anthrenus
Loài (species): A. alatauensis
Danh pháp hai phần
Anthrenus alatauensis Mroczkowski, 1962 
Anthrenus alatauensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Dermestidae. Loài này được Mroczkowski miêu tả khoa học năm 1962.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Arkera (J)

| Arkera (J) |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Gulbarga
Thành phố/thị trấn: Shorapur
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Arkera (J) là một làng thuộc tehsil Shorapur, huyện Gulbarga, bang Karnataka, Ấn Độ.
Onthophagus trispinus

| Onthophagus trispinus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Onthophagus
Loài (species): O. trispinus
Danh pháp hai phần
Onthophagus trispinus Reitter, 1892 
Onthophagus trispinus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Années de pèlerinage

Années de pèlerinage (nghĩa: Những năm hành hương) (S.160, S.161, S.163) là tổ khúc piano gồm ba phần sáng tác bởi Franz Liszt. Phần lớn tổ khúc sử dụng những nguyên liệu từ tác phẩm trước đó của ông là Album d'un voyageur phát hành năm 1842. Années de pèlerinage được xem là kiệt tác và kết tinh tài hoa âm nhạc của Liszt. Trong ba phần, phần ba là ví dụ tiêu biểu cho phong cách về sau của ông: thiên ít hơn về kỹ thuật và nghiêng về thử nghiệm sự hoà hợp.
Tựa đề

Tựa đề Années de pèlerinage nhắc đến tựa cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Goethe, Wilhelm Meister học việc và phần sau của nó Những năm hành hương của Wilhelm Meister.
Cảm hứng

Liszt đặt tác phẩm nằm trong dòng chảy văn học lãng mạn lúc bấy giờ, mở đầu bằng một đoạn văn từ các tác giả như Schiller, Byron hay Senancour cùng với phần giới thiệu toàn bộ tổ khúc:
"Sau khi đã đi đến nhiều quốc gia, trải nghiệm vô vàn những cảnh sắc và nơi chốn được thần thánh hoá trong lịch sử và thi ca; tôi cảm tưởng sự kỳ thú nơi thiên nhiên không trôi tuột qua mắt tôi như những hình thù vô nghĩa và ngược lại, khơi những cảm xúc từ đáy sâu trong tâm hồn tôi; giữa chúng tôi đã hình thành một mối quan hệ dẫu mơ hồ nhưng tức thời, khó định nghĩa nhưng là niềm phấn chấn tột bậc, một mối dây liên lạc không thể giải thích nhưng cũng không thể chối bỏ được. Và vì thế, tôi đã cố gắng lột tả bằng âm nhạc một số trong vô vàn những cảm xúc mãnh liệt và sống động nhất trong tôi."
Nội dung > Năm đầu tiên: Thuỵ Sĩ

"Première année: Suisse" (nghĩa: "Năm đầu tiên: Thuỵ Sĩ") (S.160) được xuất bản năm 1855 và được sáng tác trong khoảng từ 1848 đến 1854. Phần lớn các bản nhạc nhỏ trong phần này được viết lại từ phần 1 "Ấn tượng và Thi ca" của Album d'un voyageur. Bản số 2 và số 4 ít có sự thay đổi so với ban đầu, nhưng bản số 1, 6 và đặc biệt số 9 được viết lại nhiều hơn cả. Bản số 7 được xuất bản riêng và số 5 thì xuất hiện trong phiên bản chính thức của tổ khúc.
Thánh đường ở Guillaume Tell (Chapelle de Guillaume Tell)
Liszt sử dụng khẩu hiệu "Tất cả vì một - một vì tất cả" của Schiller để mô tả lại cuộc đấu tranh giành độc lập của đất nước Thuỵ Sĩ.
Ở hồ Wallenstadt (Au lac de Wallenstadt)
Phần chú thích của nhạc sĩ lấy từ trường ca Chuyến hành hương của Childe Harold ("Childe Harold's Pilgrimage") của nhà thơ Byron: "Thy contrasted lake / With the wild world I dwell in is a thing / Which warns me, with its stillness, to forsake / Earth's troubled waters for a purer spring."
Pastorale (Pastorale)
Được sáng tác dựa trên một bài ca chăn bò hát ở vùng núi Thuỵ Sĩ.
Bên con suối (Au bord d'une source)
Đoạn nhạc nổi tiếng nhất trong "Năm đầu tiên". Dòng chú thích của Liszt lấy từ Schiller: "In the whispering coolness begins young nature’s play." (Trong cái mát như thì thầm, cuộc vui của thiên nhiên tươi trẻ bắt đầu.)
Cơn bão (Orage)
Dòng chú thích phần này Liszt lại lấy từ Chuyến hành hương của Childe Harold: "But where of ye, O tempests! is the goal? / Are ye like those within the human breast? / Or do ye find, at length, like eagles, some high nest?"
Thung lũng của Obermann (Vallée d'Obermann)
Lấy ý tưởng từ cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh Thuỵ Sĩ Obermann của tác giả Senancour. Nhân vật chính của tiểu thuyết bị choáng ngợp và chao đảo trước thiên nhiên nhưng sau đó chỉ trải qua cảm giác chán chường và thèm thuồng, cuối cùng kết luận rằng chỉ có cảm xúc con người mới là thật mà thôi. Phần chú thích của Liszt gồm một đoạn từ Childe Harold và hai đoạn từ Obermann.
Eclogue
Bài ca chăn dê ở Thuỵ Sĩ. Không xuất hiện trong ''Album d'un voyageur và được cho là được sáng tác năm 1836.
Hoài hương (Le mal du pays)
Được xuất bản với lời tựa trích dẫn từ Obermann. Bằng âm nhạc, Liszt đã tái hiện tâm sự "Nơi duy nhất mà tôi chết chỉ có thể là núi Alps" và những ghi chép của người bạn đến từ Paris về nỗi nhớ nhà của Obermann.
Tiếng chuông Geneva: Nocturne (Les cloches de Genève: Nocturne)
Lời chú thích Liszt lại dẫn từ Childe Harold: "I live not in myself, but I become / Portion of that around me"
Nội dung > Năm thứ hai: Ý

"Deuxième année: Italie" (nghĩa: "Năm thứ hai: Ý") (S.161) được sáng tác trong khoảng từ 1837 đến 1849 và được xuất bản năm 1858 bởi nhà Schott. Bản số 4 đến 6 được viết lại từ Tre sonetti del Petrarca ("Ba bài sonnet của Petrarca", 1846). Nội dung "Năm thứ hai" kể lại ấn tượng của tác giả khi tiếp xúc nền nghệ thuật của nước Ý khi ông du lịch đến đây cùng Marie d'Agoult.
Hôn lễ (Sposalizio)
Miêu tả bức tranh Hôn lễ của Đức mẹ của Raffaello. Khúc cuối của "Hôn lễ" là niềm cảm hứng để Debussy viết nên Arabesque.
Người suy tư (Il penseroso) 
Ấn tượng trước bức tượng "Người suy tư" của Michelangelo.
Canzonetta của Salvator Rosa (Canzonetta del Salvator Rosa)
Bài thơ Vado ben spesso cangiando loco được tác giả cho là của Salvador Rosa, một họa sĩ và nhà thơ người Ý, thực chất lại là của Giovanni Bononcini.
Sonnet thứ 47 của Petrarch (Sonetto 47 del Petrarca)
Sonnet thứ 104 của Petrarch (Sonetto 104 del Petrarca)
Sonnet thứ 123 của Petrarch (Sonetto 123 del Petrarca)
Sau khi đọc Dante: khúc fantasia phong cách sonata (Après une lecture de Dante: Fantasia Quasi Sonata)
Nội dung > Năm thứ hai: Ý > Venezia và Napoli

"Venezia e Napoli" (nghĩa: "Venezia và Napoli") được sáng tác năm 1859, một phần chỉnh sửa lại đoạn nhạc cùng tên được tác giả soạn ra khoảng năm 1840. "Venice và Napoli" gồm ba bản nhạc nhỏ, được xuất bản năm 1861 để thêm vào phần "Năm thứ hai: Ý" này.
Gondoliera
Dựa trên bài hát La biondina in gonsoletta của Giovanni Battista Peruchini.
Canzone
Dựa trên bài Nessun maggior dolore ("Từ giờ sẽ không còn nỗi đau khổ"), trích từ vở kịch Otello của Rossini.
Tarantella
Tarantella là vũ khúc của vùng Napoli, Ý. Phần này được Liszt sáng tác dựa trên những giai điệu của Guillaume-Louis Cottrau (1797–1847).