Thành Cát Tư Hãn
Chú thích > Dẫn nguồn

↑  Ratchnevsky 1991, tr. x–xi.
↑  Pelliot 1959, tr. 281.
↑  Bawden 2022, § "Introduction"; Wilkinson 2012, tr. 776; Morgan 1990.
↑  Bawden 2022, § "Introduction".
↑  Porter 2016, tr. 24; Fiaschetti 2014, tr. 77–82.
↑  Morgan 1986, tr. 4–5.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. xii.
↑  Sverdrup 2017, tr. xiv.
↑  Hung 1951, tr. 481.
↑  Waley 2002, tr. 7–8; Morgan 1986, tr. 11.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. xiv–xv.
↑  Morgan 1986, tr. 16–17.
↑  Sverdrup 2017, tr. xvi.
↑  Morgan 1986, tr. 18; Ratchnevsky 1991, tr. xv–xvi.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. xv; Atwood 2004, tr. 117; Morgan 1986, tr. 18–21.
↑  Atwood 2004, tr. 154.
↑  Sverdrup 2017, tr. xiv–xvi; Wright 2017.
1 2  Morgan 1986, tr. 55.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 17–18.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 17–18; Pelliot 1959, tr. 284–287.
↑  Man 2004, tr. 70; Biran 2012, tr. 33; Atwood 2004, tr. 97; May 2018, tr. 22; Jackson 2017, tr. 63.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 19.
↑  Atwood 2004, tr. 97.
↑  Atwood 2004, tr. 389–391.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 14–15; May 2018, tr. 20–21.
↑  Pelliot 1959, tr. 289–291; Man 2004, tr. 67–68; Ratchnevsky 1991, tr. 17.
↑  Brose 2014, § "The Young Temüjin"; Pelliot 1959, tr. 288.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 17.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 15–19.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 20–21; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 100.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 21–22; Broadbridge 2018, tr. 50–51.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 22; May 2018, tr. 25; de Rachewiltz 2015, § 71–73.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 22–23; Atwood 2004, tr. 97–98.
↑  Brose 2014, § "The Young Temüjin"; Atwood 2004, tr. 98.
↑  May 2018, tr. 25.
↑  May 2018, tr. 25–26.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 23–24; de Rachewiltz 2015, §76–78.
↑  Man 2004, tr. 74; de Rachewiltz 2015, §116; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 101.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 25–26; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 100–101.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 26–27; May 2018, tr. 26–27.
↑  May 2018, tr. 28.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 27.
↑  May 2018, tr. 28; Ratchnevsky 1991, tr. 31.
↑  Atwood 2004, tr. 295–296, 390; Ratchnevsky 1991, tr. 32–33; May 2018, tr. 28–29.
↑  Broadbridge 2018, tr. 58.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 34–35; Brose 2014, § "Emergence of Chinggis Khan".
↑  May 2018, tr. 30; Bawden 2022, § "Early struggles".
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 34–35; May 2018, tr. 30–31.
↑  Broadbridge 2018, tr. 66–68.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 37–38.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 37.
↑  May 2018, tr. 31; Ratchnevsky 1991, tr. 37–41; Broadbridge 2018, tr. 64.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 39–41.
↑  Atwood 2004, tr. 98; Brose 2014, § "Building the Mongol Confederation".
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 44–47.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 49–50; May 2018, tr. 32.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 49–50.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 49–50; May 2018, tr. 32; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 101.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 52–53; Pelliot 1959, tr. 291–295.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 52–53; Sverdrup 2017, tr. 56.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 46–47; May 2018, tr. 32.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 54–56.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 61–62; May 2018, tr. 34–35.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 64; de Hartog 1999, tr. 21–22; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 102.
↑  May 2018, tr. 36.
↑  Atwood 2004, tr. 98; Ratchnevsky 1991, tr. 67–70; May 2018, tr. 36–37.
↑  Brose 2014, § "Building the Mongol Confederation"; Ratchnevsky 1991, tr. 70–73; Man 2004, tr. 96–98.
↑  Man 2014, tr. 40; Weatherford 2018, tr. 114; Biran 2012, tr. 38.
↑  Man 2014, tr. 40.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 78–80; Atwood 2004, tr. 98; Lane 2004, tr. 26–27.
↑  Sverdrup 2017, tr. 81–83; Ratchnevsky 1991, tr. 83–86.
↑  Brose 2014, § "Building the Mongol Confederation"; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 103; Ratchnevsky 1991, tr. 86–88; McLynn 2015, tr. 90–91.
1 2  May 2012, tr. 36.
↑  Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 103.
↑  Pelliot 1959, tr. 296; Favereau 2021, tr. 37.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 89; Pelliot 1959, tr. 297.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 89–90; Pelliot 1959, tr. 298–301.
↑  Weatherford 2018, tr. 123.
↑  May 2018, tr. 39.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 90; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 104; McLynn 2015, tr. 97.
↑  Atwood 2004, tr. 505–506; May 2018, tr. 39.
↑  May 2007, tr. 30–31; McLynn 2015, tr. 99.
↑  May 2018, tr. 39–40; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 104.
↑  Jackson 2017, tr. 65.
↑  Atwood 2004, tr. 393; Weatherford 2018, tr. 125.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 92; May 2018, tr. 77; Man 2004, tr. 104–105.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 92–93; May 2018, tr. 77; Atwood 2004, tr. 460–462.
↑  Atwood 2004, tr. 297; Weatherford 2018, tr. 131–132; May 2018.
↑  May 2018, tr. 78; Atwood 2004, tr. 297; Ratchnevsky 1991, tr. 94; Man 2004, tr. 106.
↑  Atwood 2004, tr. 297.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 101.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 97–98; Atwood 2004, tr. 531; Weatherford 2018, tr. 133.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 98–100.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 100–101; Atwood 2004, tr. 100.
↑  May 2018, tr. 44–45; Atwood 2004, tr. 502.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 102; May 2018, tr. 45.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 102–103; Atwood 2004, tr. 563.
↑  Atwood 2004, tr. 590; Man 2004.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 103; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 104.
↑  May 2012, tr. 38; Waterson 2013, tr. 37.
↑  Sverdrup 2017, tr. 96; Man 2004, tr. 116.
↑  Atwood 2004, tr. 590–591; Ratchnevsky 1991, tr. 104.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 104; Sverdrup 2017, tr. 97–98.
↑  May 2018, tr. 48; Man 2014, tr. 55.
↑  Man 2004, tr. 132–133; Atwood 2004, tr. 591; May 2018, tr. 48; Ratchnevsky 1991, tr. 104–105; Waterson 2013, tr. 38.
↑  Atwood 2004, tr. 275.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 108; Man 2004, tr. 134.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 106–108.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 109–109; Atwood 2004, tr. 275–276; May 2012, tr. 39.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 109–109; Sverdrup 2017, tr. 104; Atwood 2004, tr. 424.
↑  Waterson 2013, tr. 39; May 2018, tr. 50; Atwood 2004, tr. 275–277.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 109–110; Atwood 2004, tr. 501; Man 2004, tr. 135–136; Sverdrup 2017, tr. 105–106.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 110; Man 2004, tr. 137.
↑  Sverdrup 2017, tr. 111–112; Waterson 2013, tr. 42.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 110—111; Sverdrup 2017, tr. 114–115; Man 2004, tr. 137.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 111–112; Man 2004, tr. 137–138; Waterson 2013, tr. 42–43.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 112–113; Atwood 2004, tr. 620; Man 2004, tr. 139–140.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 113–114; May 2018, tr. 52–54; Man 2004, tr. 140; Sverdrup 2017, tr. 114–116.
↑  Man 2004, tr. 140–141; Ratchnevsky 1991, tr. 114.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 114; Weatherford 2018, tr. 163; May 2018, tr. 54.
↑  Atwood 2004, tr. 277.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 114–115; Atwood 2004, tr. 277.
↑  May 2018, tr. 55.
↑  Atwood 2004, tr. 393.
↑  May 2018, tr. 57; Atwood 2004, tr. 502; Ratchnevsky 1991, tr. 116–117.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 117–118; May 2018, tr. 57–58; Atwood 2004, tr. 502.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 118–119; Atwood 2004, tr. 445–446; May 2018, tr. 60; Favereau 2021, tr. 45–46.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 118–119; Atwood 2004, tr. 446; Man 2004, tr. 150.
↑  Favereau 2021, tr. 46; Atwood 2004, tr. 446; Man 2004, tr. 151; Pow 2017, tr. 35.
↑  Weatherford 2018, tr. 173; Atwood 2004, tr. 100.
↑  Jackson 2017, tr. 71–73; Ratchnevsky 1991, tr. 119–120.
↑  Atwood 2004, tr. 429, 431; Ratchnevsky 1991, tr. 120–123; May 2012, tr. 42; Favereau 2021, tr. 54.
↑  Favereau 2021, tr. 55; Ratchnevsky 1991, tr. 123; Atwood 2004, tr. 431; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 104.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 123–125; Golden 2009, tr. 14–15; Jackson 2017, tr. 76–77.
↑  Atwood 2004, tr. 307.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 130; Atwood 2004, tr. 307.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 130; May 2018, tr. 62; Jackson 2017, tr. 77–78; Man 2004, tr. 163–164.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 130–133; Man 2004, tr. 164, 172; Atwood 2004, tr. 307.
↑  Atwood 2004, tr. 307; May 2018, tr. 62–63; Ratchnevsky 1991, tr. 133; Pow 2017, tr. 36.
↑  Man 2004, tr. 184–191; Atwood 2004, tr. 521; May 2012, tr. 43.
↑  Man 2004, tr. 173–174; Sverdrup 2017, tr. 161.
↑  Atwood 2004, tr. 307, 436; Ratchnevsky 1991, tr. 133.
↑  May 2018, tr. 63; Sverdrup 2017, tr. 162–163; Ratchnevsky 1991, tr. 133–134.
↑  Sverdrup 2017, tr. 160–167.
↑  Atwood 2004, tr. 307; May 2018, tr. 63; Man 2004, tr. 174–175; Sverdrup 2017, tr. 160–161, 164.
↑  Man 2004, tr. 177–181; Weatherford 2018, tr. 188–189; Atwood 2004, tr. 308, 344.
↑  Man 2004, tr. 180–181; Atwood 2004, tr. 244.
1 2  Ratchnevsky 1991, tr. 134; Atwood 2004, tr. 591.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 134; May 2018, tr. 64.
↑  Sverdrup 2017, tr. 167–169; May 2012, tr. 43.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 137–140; Biran 2012, tr. 66–67.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 134–136; Atwood 2004a, tr. 245–246; Jagchid 1979, tr. 11–13.
↑  May 2018, tr. 64–65; Kwanten 1978, tr. 34.
↑  Biran 2012, tr. 61; May 2018, tr. 65.
↑  Man 2004, tr. 209–212; Atwood 2004, tr. 591; Biran 2012, tr. 61.
↑  Atwood 2004, tr. 100, 591; Man 2004, tr. 212–213.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 140; Atwood 2004, tr. 591; Man 2004, tr. 214–215.
↑  May 2018, tr. 66.
↑  May 2007, tr. 17; Favereau 2021, tr. 77.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 141; Biran 2012, tr. 61; Man 2004, tr. 117, 254; Atwood 2004, tr. 100, 591; May 2018, tr. 65–66.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 141; You và đồng nghiệp 2021, tr. 347–348.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 141–142; Biran 2012, tr. 61; Man 2004, tr. 246–247.
↑  Atwood 2004, tr. 163; Morgan 1986, tr. 72.
↑  Atwood 2004, tr. 163; May 2018, tr. 95–96; Ratchnevsky 1991, tr. 144; Craig 2017.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 142–143; Atwood 2004, tr. 163.
↑  Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 109.
↑  Togan 2016, tr. 408–409; May 2018, tr. 68.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 125; May 2018, tr. 69.
↑  May 2018, tr. 69.
↑  Mote 1999, tr. 434; May 2018, tr. 69; Favereau 2021, tr. 65.
↑  Barthold 1992, tr. 457–458; Favereau 2021, tr. 61–62.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 136–137; Atwood 2004, tr. 278–279.
↑  Atwood 2004, tr. 81; May 2018, tr. 69.
↑  May 2018, tr. 69–70; Barthold 1992, tr. 463.
↑  May 2018, tr. 69; Atwood 2004, tr. 418.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 126–128; May 2018, tr. 69–70; Boyle 1968, tr. 540–541; Barthold 1992, tr. 463.
↑  Atwood 2004, tr. 542; May 2018, tr. 68–69.
↑  Barthold 1992, tr. 463; May 2018, tr. 70–71, 94–95.
↑  Barthold 1992, tr. 463; May 2018, tr. 94–95.
↑  Lkhagvasuren và đồng nghiệp 2016, tr. 433.
↑  Buell 2010.
1 2  Ratchnevsky 1991, tr. 145.
↑  Atwood 2004, tr. 101.
↑  Atwood 2004, tr. 101; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 100.
↑  Mote 1999, tr. 433; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 100; May 2018, tr. 31.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 149.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 147–148; Morgan 1986, tr. 63.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 147–148.
↑  Mote 1999, tr. 433; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 102.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 149–150.
↑  Biran 2012, tr. 71–72; Atwood 2004, tr. 101; May 2018, tr. 31.
↑  Biran 2012, tr. 71–72; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 107–108.
↑  Biran 2012, tr. 72; May 2018, tr. 98–99.
↑  Atwood 2004, tr. 101; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 102.
↑  Biran 2012, tr. 70; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 103.
↑  Biran 2012, tr. 70–71; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 103–104; Ratchnevsky 1991, tr. 169–174; Morgan 1986, tr. 84–93.
↑  Atwood 2004, tr. 101; Ratchnevsky 1991, tr. 151–152; Mote 1999, tr. 433–434.
↑  Biran 2012, tr. 73.
↑  Biran 2012, tr. 45, 73; Ratchnevsky 1991, tr. 158–159.
↑  Liu & Cheng 2015, tr. 26: "Nguyên Đại đế bán thân tượng sách"
↑  Atwood 2004, tr. 369; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 108.
↑  Atwood 2004, tr. 369; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 108; Ratchnevsky 1991, tr. 198–200.
↑  Morgan 1986, tr. 96–99; Biran 2012, tr. 42–44.
↑  Biran 2012, tr. 44.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 209–210; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 108–109.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 207; Biran 2012, tr. 69; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 109.
↑  Biran 2012, tr. 158; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 104; Washington Post 1995.
↑  Ratchnevsky 1991, tr. 212–213; Fitzhugh, Rossabi & Honeychurch 2009, tr. 105–109; Atwood 2004, tr. 97; Mote 1999, tr. 434.
↑  May 2008, tr. 138–139; Biran 2012, tr. 139.
↑  May 2008, tr. 139; Biran 2012, tr. 139.
↑  May 2008, tr. 140–141.
↑  Atwood 2004, tr. 161.
↑  May 2008, tr. 141–142; Atwood 2004, tr. 101.
↑  May 2008, tr. 142–143; Biran 2012, tr. 142–143; Atwood 2004, tr. 101.
↑  May 2008, tr. 143–144; Biran 2012, tr. 143; Atwood 2004, tr. 101–102.
↑  Atwood 2004, tr. 102; Biran 2012, tr. 143–144; May 2008, tr. 144–145.
↑  May 2008, tr. 137–138; Biran 2012, tr. 143–144; Sanders 2017, tr. lxxviii, lxxxiv.
↑  Biran 2012, tr. 144; May 2008, tr. 145.
↑  Biran 2012, tr. 144–145; May 2008, tr. 145–146.
↑  May 2008, tr. 145; Mote 1999, tr. 434.
↑  Biran 2012, tr. 136.
↑  Biran 2012, tr. 112–114; Jackson 2023, tr. 86, 101–102.
↑  Biran 2012, tr. 121–122; Jackson 2017, tr. 382–384; Jackson 2023, tr. 337.
↑  Biran 2012, tr. 122–125; Jackson 2017, tr. 384–387; Jackson 2023, tr. 338, 357–360.
↑  Biran 2012, tr. 83.
↑  Biran 2012, tr. 83; Jackson 2023, tr. 437–438.
↑  Biran 2012, tr. 106, 127.
↑  Biran 2012, tr. 128–132.
↑  Biran 2012, tr. 153–155; Ratchnevsky 1991, tr. 212.
↑  Biran 2012, tr. 132–135.
↑  Biran 2012, tr. 145–153; Ratchnevsky 1991, tr. 211–212.
↑  Fogel 2008.
↑  Biran 2012, tr. 156–158; May 2008, tr. 146; Rosenfeld 2018, tr. 255, 269.