stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Dương Hồng
Cuộc đời

Khi Lưu Chương còn nắm quyền Ích Châu, Dương Hồng từng nhậm chức ở nhiều quận. Sau khi Lưu Bị đoạt Ích Châu, Kiền Vi thái thú Lý Nghiêm nhiệm mệnh cho làm Công tào. Về sau Nghiêm muốn dời trị sở của quận Kiền Vi, Hồng cực lực phản đối không được, xin từ nhiệm. Nghiêm bèn tiến cử Hồng làm Thục bộ tòng sự.
Lưu Bị muốn giành Hán Trung, đóng quân ở cửa Dương Bình, yêu cầu Thành Đô phát thêm quân. Gia Cát Lượng hỏi Hồng, đáp: Hán Trung là yết hầu của Ích Châu, có thể quyết định sự còn mất, là mối nguy trước cửa nhà vậy! Bây giờ là lúc, đàn ông tham chiến, đàn bà vận lương, còn nghi ngờ gì!? Khi ấy Thục Quận thái thú Pháp Chính theo Lưu Bị ra trận, Lượng tạm lấy Hồng lĩnh chức Thục Quận thái thú. Trong thời gian lĩnh chức, Hồng có công dẹp loạn, nên được nhiệm chức Thục Quận thái thú. Không lâu sau chuyển nhiệm làm Ích Châu Trị trung tòng sự.
Thục Tiên chủ Lưu Bị phạt Ngô thất bại, chạy về Vĩnh An . Hán Gia  thái thú Hoàng Nguyên nhân lúc Gia Cát Lượng đã đi gặp Tiên chủ, Thành Đô trống rỗng, làm phản, đốt thành Lâm Cung . Hồng tâu lên Thái tử, rồi sai Trần Hốt, Trịnh Xước đi dẹp. Bấy giờ mọi người đều cho rằng Nguyên sau khi thua chạy, ắt quay về Nam Trung cố thủ. Hồng cho rằng hắn ta nhất định trốn sang Giang Đông, sai Hốt, Xước đón đánh ở cửa Nam An Hạp , quả nhiên bắt được Nguyên.
Năm Kiến Hưng đầu tiên (223), Hồng được ban tước Quan Nội hầu, lần nữa được nhiệm mệnh làm Thục Quận thái thú, Trung tiết tướng quân, sau đó đảm nhiệm Việt kị hiệu úy, tiếp tục trị lý Thục Quận.
Hồng không thích học tập, nhưng trung thành siêng năng, đối với việc công cũng khẩn trương như việc nhà. Năm thứ 6 (228), mất khi đang ở chức.
Trong Tam quốc diễn nghĩa

Hồi 65: đề cập Dương Hồng theo Lưu Chương ra hàng.
Hồi 80: đề cập Dương Hồng làm trị trung.
Hồi 91: đề cập Khổng Minh nhiệm mệnh cho Dương Hồng làm Thượng thư. Tam quốc chí không hề nói đến việc này.
Chú thích

↑  Nay là phía đông huyện Bành Sơn, Tứ Xuyên
↑  Nay là phía đông Phụng Tiết, Trùng Khánh
↑  Nay là phía bắc Danh Sơn, Tứ Xuyên
↑  Nay là Cung Lai, Tứ Xuyên
↑  Nay là huyện Giáp Giang, thành phố Nhạc Sơn, Tứ Xuyên
Kacharakanahalli, Hosakote

| Kacharakanahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bangalore Rural
Thành phố/thị trấn: Hosakote
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Kacharakanahalli là một làng thuộc tehsil Hosakote, huyện Bangalore Rural, bang Karnataka, Ấn Độ.
Indigofera complicata

| Indigofera complicata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Indigofera
Loài (species): I. complicata
Danh pháp hai phần
Indigofera complicata Eckl. & Zeyh. 
Indigofera complicata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Eckl. & Zeyh. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Indigofera complicata”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Echeveria humilis

| Echeveria humilis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Saxifragales
Họ (familia): Crassulaceae
Chi (genus): Echeveria
Loài (species): E. humilis
Danh pháp hai phần
Echeveria humilis Rose, 1903 
Echeveria humilis là một loài thực vật có hoa trong họ Crassulaceae. Loài này được Rose miêu tả khoa học đầu tiên năm 1903.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Echeveria humilis”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Zaila McCalla

| Zaila McCalla> Chức vụ.Chief Justice of Jamaica |
| --- | --- |
Nhiệm kỳ: ngày 27 tháng 6 năm 2007 – 
Tiền nhiệm: Lensley Wolfe
Kế nhiệm: Bryan Sykes
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 31 tháng 1, 1948 (76 tuổi) Westmoreland, Jamaica
Alma mater: University of the West Indies
Tặng thưởng: Order of Jamaica (2007)
Zaila Rowena McCalla, OJ (nhũ danh Morris; sinh ngày 31 Tháng 1 năm 1948) là một người thẩm phán Jamaica. Từ năm 2007, bà là Chánh án của Jamaica.
Thơ ấu và giáo dục

Zaila Rowena Morris sinh ngày 31 tháng 1 năm 1948 tại Westmoreland, Jamaica. Bà là một trong sáu người con của Herbert và Beryl Morris. Bà được giáo dục tại trường trung học Chantilly ở Westmoreland và tại trường trung học Montego Bay, một trường trung học dành cho tất cả nữ sinh ở vịnh Montego. Bà học luật tại Đại học West Indies, tốt nghiệp bằng Cử nhân Luật (LLB Hons). Sau đó, bà theo học trường Luật Norman Manley, nơi bà đã hoàn thành Chứng chỉ Giáo dục Pháp lý (LEC).
Nghề luật

McCalla được làm luật sư vào ngày 27 tháng 9 năm 1976. Bà từng là Phó Thư ký Tòa án từ tháng 10 năm 1976 đến tháng 11 năm 1977 và là Thư ký Tòa án từ tháng 11 năm 1977 đến tháng 7 năm 1980. Vào ngày 1 tháng 7 năm 1980, bà gia nhập Cục Công tố với tư cách là Luật sư Vương miện. Năm 1985, bà là Trợ lý Giám đốc Công tố.
Nghề luật > Tư pháp

Vào tháng 8 năm 1985, McCalla được bổ nhiệm làm Thẩm phán tường trú. Bà đã được thăng cấp lên Thẩm phán thường trú cao cấp vào năm 1996. Từ năm 1993 đến năm 1996, bà cũng là một Thạc sĩ phòng giữ chức vụ tại Tòa án Tối cao. Vào tháng 8 năm 1996, bà trở thành Thạc sĩ tại phòng, phục vụ từ năm 1996 đến 1997.
Vào ngày 7 tháng 7 năm 1997, McCalla được bổ nhiệm làm Thẩm phán cấp dưới của Tòa án Tối cao. Bà đã từ chối cuộc bổ nhiệm đó vào ngày 10 tháng 4 năm 2006, khi bà được bổ nhiệm làm Thẩm phán Kháng cáo. Năm 2006, bà cũng là một Thẩm phán Quyền của Tòa án Lớn của Quần đảo Cayman.
Vào ngày 27 tháng 6 năm 2007, McCalla được bổ nhiệm làm Chánh án của Jamaica. Như vậy, bà là thẩm phán cao cấp nhất của Jamaica và là trưởng phòng tư pháp. Bà là người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm chức vụ đó.
Vinh danh

Năm 2007, McCalla đã được trao tặng Huân chương Jamaica (OJ), và do đó được phong là The Honourable. Vào ngày 9 tháng 2 năm 2016, bà đã là một hội viên trường luật danh dự của Middle Temple, một trong những nói tiếng Anh Tòa án Inns.
Ocrepeira yucatan

| Ocrepeira yucatan> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Araneidae
Chi (genus): Ocrepeira
Loài (species): O. yucatan
Danh pháp hai phần
Ocrepeira yucatan Levi, 1993 
Ocrepeira yucatan là một loài nhện trong họ Araneidae.
Loài này thuộc chi Ocrepeira. Ocrepeira yucatan được Herbert Walter Levi miêu tả năm 1993.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Dơi quỷ thông thường

| Desmodus rotundus |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Chiroptera
Họ (familia): Phyllostomidae
Phân họ (subfamilia): Desmodontinae
Chi (genus): Desmodus
Loài (species): D. rotundus
Danh pháp hai phần
Desmodus rotundus (É. Geoffroy, 1810) 
 
Dơi quỷ thông thường (danh pháp hai phần: Desmodus rotundus) là một loài dơi mũi lá nhỏ có nguồn gốc từ châu Mỹ. Nó là một trong ba loài dơi quỷ còn tồn tại, hai loài con lại là dơi quỷ chân lông (Diphylla ecaudata) và dơi quỷ cánh trắng (Diaemus youngi). Chúng chỉ ăn máu động vật có vú, chủ yếu là các loài gia súc. Dơi quỷ tiến lại gần con mồi vào ban đêm khi con mồi đang ngủ. Chúng dùng những cái răng hình dao cạo để cắt da con mồi và liếm máu với cái lưỡi dài.
Đây là loài đa thê, con đực thống trị sẽ bảo vệ cho đàn con cái của nó. Dơi quỷ thông thường là một trong những loài dơi có tính xã hội cao nhất với các hành vi như chia sẻ thức ăn và nuôi hộ con non. Vì nó hút máu gia súc và có thể mang theo bệnh dại, dơi quỷ thông thường thường được xem là có hại.
Phân loại

Loài này được mô tả như Phyllostoma rotundum bởi Étienne Geoffroy Saint-Hilaire năm 1810. Chúng đã được đặt một vài tên khoa học khác trước khi trước khi được đặt cái tên hiện nay—Desmodus rotundus—bởi Oldfield Thomas năm 1901. Nó thuộc phân họ Desmodontinae cùng với hai loài khác: dơi quỷ chân lông (Diphylla ecaudata) và dơi quỷ cánh trắng (Diaemus youngi). Ba loài này là dơi quỷ "thật", trái với dơi quỷ "giả" trong họ Megadermatidae. Cả ba loài dơi quỷ đều được chuyên biệt hóa để ăn máu của động vật máu nóng. Tuy nhiên, dơi quỷ thông thường ăn máu nhiều hơn hai loài kia (thường ăn máu chim). Ba loài này trông khá giống nhau nhưng dơi quỷ thông thường có thể được phân biệt bởi "ngón cái" của nó dài hơn. Nó là thành viên duy nhất còn tồn tại trong chi Desmodus, mặc dù một số loài hóa thạch khác đã được mô tả.
Mô tả vật lý

Dơi quỷ thông thường có bộ lông ngắn, với lông màu xám-bạc ở mặt bụng, trái với màu lông tối trên lưng. Nó có tai nhỏ, hơi tròn, môi dưới có rãnh sâu, và một cái mũi dẹt, có hình chiếc lá. Nó có một ngón tay phát triển, có vuốt để leo lên con mồi và hỗ trợ trong cất cánh. Dài trung bình 9 cm (3.5 in) với sải cánh 18 cm (7 in). Nó thông thường nặng khoảng 57 grams (2 oz), nhưng nó có thể nặng gấp đôi sau khi ăn. Hộp sọ của nó tương đối lớn, nhưng mõm lại nhỏ để phù hợp với răng cửa và răng nanh lớn. Nó là một trong những loài dơi ít răng nhất. Răng cửa trên thiếu men răng, làm cho chúng sắc như dao cạo. Dị hình lưỡng tính ở loài này là con cái lớn hơn con đực.
Dơi quỷ thông thường có tầm nhìn tốt. Chúng có thể phân biệt mô hình quang học khác nhau và có thể sử dụng tầm nhìm cho việc định hướng đường dài. Loài dơi này cũng có khứu giác và thính giác phát triển. Chúng sử dụng định vị tiếng vang bằng đường miệng, và do đó thường mở miệng khi bay. Chúng có thể phát hiện một thanh kim loại rộng 1 xentimét (0,39 in) ở khoảng cách 50 xentimét (20 in), so với các loài dơi khác là trung bình.
Chú thích

↑  Barquez, R., Perez, S., Miller, B. & Diaz, M. (2008). “Desmodus rotundus”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2010.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2010.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Greenhall, A.M.; Joermann, G.; Schmidt, U. (1983). “Desmodus rotundus” (PDF). Mammalian Species. 202: 1–6. doi:10.2307/3503895.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
↑  Eisenberg, John F; Redford, Kent Hubbard (1992). Mammals of the Neotropics, Volume 3. University of Chicago Press. tr. 187–88. ISBN 0-226-19542-2.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
1 2  Greenhall, A.M.; Schutt, Jr, W.A. (1996). “Diaemus youngi” (PDF). Mammalian Species. 533: 1–7. doi:10.2307/3504240. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
↑  Greenhall, A.M.; Joermann, G.; Schmidt, U. (1984). “Diphylla ecaudata” (PDF). Mammalian Species. 227: 1–3. doi:10.2307/3504022. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
↑  Common vampire bat Desmodus rotundus Nat Geo Wild. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2008.
↑  Delpietro V. & Russo, R. G. (2002) "Observations of the Common Vampire Bat and the Hairy-legged Vampire Bat in Captivity", Mamm. Biol, 67:65-78.  doi:10.1078/1616-5047-00011
1 2  Schmidt U, Schmidt C. (2007). “Echolocation performance of the vampire bat (Desmodus rotundus)”. Z Tierpsychol. 45 (4): 349–58. PMID 610226.
Hộp sọ dơi quỷ
Notocitellus adocetus

| Notocitellus adocetus |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Sciuridae
Chi (genus): Notocitellus
Loài (species): N. adocetus
Danh pháp hai phần
Notocitellus adocetus (Merriam, 1903) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Spermophilus adocetus
Notocitellus adocetus là một loài động vật có vú trong họ Sóc, bộ Gặm nhấm. Loài này được Merriam mô tả năm 1903.
Chú thích

↑  de Grammont, P. C. & Cuarón, A. (2008). “Spermophilus adocetus”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 3.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2009.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Spermophilus adocetus”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Zoila Ugarte de Landívar

Zoila Ugarte de Landívar (còn được biết đến với bút danh Zarelia) (1864-1969) là một nhà văn, nhà báo, nhà viết lách, và nữ quyền người Ecuador. Bà là nhà báo nữ đầu tiên ở Ecuador. Cùng với Hipatia Cárdenas de Bustamante, bà là người bảo vệ chính cho quyền bầu cử của phụ nữ ở Ecuador .
Ugarte sinh ngày 27 tháng 6 năm 1864 tại Quito. Bà bắt đầu làm nhà báo vào cuối những năm 1880. Bà bắt đầu sử dụng bút danh Zarelia trong tờ Tesoro del Hogar hàng tuần, được thành lập bởi Lastenia Larriva de Llona, được xuất bản từ năm 1887 đến 1893. Ngoài ra, vào năm 1911, bà trở thành nữ giám đốc và biên tập viên đầu tiên của tờ báo chính trị La Prensa. Suy nghĩ của Ugarte nghiêng về chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa cấp tiến. Năm 1905, bà thành lập tạp chí La Mujer. Đồng thời, bà chỉ đạo Thư viện Quốc gia .
Năm 1922, Ugarte thành lập Hội ánh sáng nữ quyền Pichincha (Sociedad Women'sista Luz del Pichincha); bà cũng từng là chủ tịch của tổ chức. Ngoài ra, bà đã thành lập Trung tâm chống nữ quyền chống đối (Trung tâm chống nữ quyền), một tổ chức bảo vệ quyền bầu cử của phụ nữ sau khi xảy ra tranh cãi sau khi thành lập năm 1929 .
Ugarte qua đời tại Quito vào ngày 16 tháng 11 năm 1969.
Idiops robustus

| Idiops robustus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Idiopidae
Chi (genus): Idiops
Loài (species): I. robustus
Danh pháp hai phần
Idiops robustus Pocock, 1898 
Idiops robustus là một loài nhện trong họ Idiopidae.
Loài này thuộc chi Idiops. Idiops robustus được Mary Agard Pocock miêu tả năm 1898.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Homer, Illinois

| Homer |
| --- | --- |
—  Làng  —
Homer, Illinois
 
 
 =
 Vị trí bang Illinois, Hoa Kỳ
Homer
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Illinois
Quận: Quận Champaign
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 1.193
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã bưu chính: 61849 
Homer là một làng thuộc quận Champaign, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của làng này là 1193 người.
Dân số

Dân số qua các năm:
Năm 2000: 1200 người.
Năm 2010: 1193 người.
Echeveria kimnachii

| Echeveria kimnachii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Saxifragales
Họ (familia): Crassulaceae
Chi (genus): Echeveria
Loài (species): E. kimnachii
Danh pháp hai phần
Echeveria kimnachii J.Meyrán & Vega, 1998 
Echeveria kimnachii là một loài thực vật có hoa trong họ Crassulaceae. Loài này được J.Meyrán & Vega miêu tả khoa học đầu tiên năm 1998.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Echeveria kimnachii”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Ngữ pháp tiếng Pháp

Ngữ pháp tiếng Pháp (Grammaire française) là những nghiên cứu về quy tắc sử dụng của ngôn ngữ này. Trước tiên cần phải phân biệt hai quan điểm: ngữ pháp miêu tả (grammaire descriptive) và ngữ pháp chuẩn (grammaire normative hay grammaire prescriptive). Ngữ pháp miêu tả dùng để phân tích và mô tả các cấu trúc và thành phần của ngôn ngữ Pháp dưới cái nhìn ngôn ngữ học. Ngày nay, dạng ngữ pháp này chỉ dùng cho sự phát triển của ngôn ngữ học đương thời, hoặc trong lĩnh vực ngữ pháp dịch đúng nguyên văn, ngữ pháp thực dụng hoặc là ngữ nghĩa học. Ngữ pháp miêu tả đổi mới và làm cho tinh tế hơn sự hiểu biết về cấu trúc của tiếng Pháp. Trong khi đó, ngữ pháp chuẩn dùng cho mục đích là để nói "chính xác". Một người nói một ngôn ngữ cần nắm rõ những quy tắc này để có thể sử dụng một cách chính xác kể cả khi nói hoặc viết. Dạng ngữ pháp này không có kết thúc về mặt khoa học, đơn giản là trả lời câu hỏi "cần phải nói thế nào". Mặc dù ngữ pháp chuẩn cũng thể hiện về mặt ngôn ngữ học, nhưng cần phải phân biệt rằng ngôn ngữ học nói chung nói về các hiện tượng ngôn ngữ hiện hữu trong các ngôn ngữ khác nhau, trong khi đó ngữ pháp tiếng Pháp chỉ đơn giản là ngôn ngữ học áp dụng, nghĩa là nghiên cứu về ngôn ngữ cụ thể.
Từ loại > Danh từ (le nom)

Danh từ (les noms) là những từ dùng để gọi tên sự vật (như oiseau - chim chóc, maison - nhà ở, fleuve, sông), địa danh (như Londres - London, Hanoï - Hà Nội, Indochine - Đông Dương), con người (các tên riêng như François, Jacques, Marie...), hiện tượng (như ouragan - cơn bão, tendance - khuynh hướng, éclipse - thiên thực), khái niệm trừu tượng (indépendance - độc lập, humanité - nhân đạo, patriotisme - lòng yêu nước).
Từ loại > Danh từ (le nom) > Genre du nom (Giống của danh từ)

Giống của danh từ tiếng Pháp được chia thành hai giống là giống đực (masculin) và giống cái (féminin). Một danh từ bất kì hoặc là giống đực hoặc là giống cái (cái này buộc phải tra cứu trong các quyển từ điển và học thuộc). Danh từ giống đực (nom masculin, viết tắt là n.m, kí hiệu này khá phổ biến trong từ điển) và danh từ giống cái (nom féminin, viết tắt là n.f, kí hiệu này cũng rất phổ biến trong từ điển). Sự phân chia giống một phần do giới tính tự nhiên như
n.m: homme (người đàn ông), époux (chú rể), père (bố), garçon (con trai), chien (chó đực)...
n.f: femme (người phụ nữ), épouse (cô dâu), mère (mẹ), fille (con gái), chienne (chó cái)...
Sự phân giới tính của danh từ phụ thuộc vào giống tự nhiên. Tuy nhiên, đa phần đều phân giống theo một quy tắc ngẫu nhiên tạo nên giống ngữ pháp (le genre grammatical) như
n.m: environnement (môi trường), matin (buổi sáng), théâtre (nhà hát), bonheur (hạnh phúc), écrivain (nhà văn), journal (tờ báo), classique (cổ điển)...
n.f: beauté (vẻ đẹp), courtoisie (lịch sự), gastronomie (ẩm thực), culture (văn hoá), chansons (bài hát), raison (lí do), protection (sự bảo vệ), connexion (sự kết nối)...
Để xác định giới tính của một danh từ, ta chỉ có thể tra cứu nó trong các từ điển (ví dụ như từ điển Larousse) và học thuộc mỗi khi học từ vựng mới. Tuy nhiên, cũng có một số thủ thuật (mặc dù chỉ chính xác tương đối) được dùng để xác định giống của danh từ. Những thủ thuật ấy nên được sử dụng với mục đích tham khảo, nên tra cứu lại cho chắc chắn. Quy tắc ấy là:
Các danh từ tận cùng bằng -ion như -tion, -sion, -xion... là giống cái (ví dụ question, compréhension, connexion...), danh từ tận cùng bằng -ée cũng là giống cái (ngoại trừ trophée, musée và lycée) như journée, poupée, soirée..., hoặc tận cùng bằng -ison cũng là giống cái như (raison, maison...) hoặc danh từ tận cùng bằng -ance, -ence, -anse, -ense (ngoại trừ silence) đều là giống cái như correspondance, référence, danse....
Các danh từ tận cùng bằng -ment thường là giống đực như gouvernement, mouvement, déplacement... danh từ tận cùng bằng -eur (ngoại trừ fleur, couleur) đều là giống đực như ordinateur, professieur, directeur... và danh từ tận cùng bằng -isme (đuôi này thường mang ý nghĩa như "chủ nghĩa", "trào lưu"...) đều là giống đực như impressionnisme, modernisme, romanisme...
Từ loại > Danh từ (le nom) > Singulier et Pluriel (Số ít và số nhiều)

Danh từ ngoài phân theo giống thì cũng được chia theo số, cụ thể là số ít (singulier, kí hiệu n.s) và số nhiều (pluriel, kí hiệu n.p). Không đơn giản như tiếng Anh (hầu hết thêm -s hoặc -es) hay như tiếng Ý (từ đuôi -o, -e thành đuôi -i, đuôi -a thành đuôi -e), tiếng Pháp có nhiều nguyên tắc hình thành danh từ số nhiều từ số ít. Cụ thể là
Danh từ tận cùng bằng -s, -x và -z thì ở dạng số nhiều không thay đổi: un pays - des pays (quốc gia), une noix - des noix (quả óc chó), un nez - des nez (cái mũi)..
Một số danh từ đuôi ou có số nhiều là oux: un hibou - des hiboux (con cú).
Các từ đuôi al có số nhiều là aux: un canal - des caaux (con vịt), nhưng tồn tại một số ngoại lệ như un festival - des festivals (lễ hội)
Các từ đuôi au có số nhiều là aux: un tuyau - des tuyaux, ngoại lệ như landau, sarrau
Từ loại > Danh từ (le nom) > Cụm danh từ (Groupe Nominal)

Danh từ và một từ ngữ phụ thuộc nó tổ hợp lại thành một cụm từ thống nhất gọi là cụm danh từ (le groupe nominal). Thí dụ xét nguyên cụm danh từ la première grande douce félicité simple attendue (dịch nghĩa niềm hạnh phúc đầu tiên ngọt ngào lớn lao đơn giản đáng mong đợi), trong cụm này: félicité là danh từ (nom) nên đóng vai trò làm "khuôn mẫu" để quy định các từ ngữ phụ thuộc nó như sau félicité là danh từ số ít nên mạo từ la, số từ première và các tính từ douce, attendue phải ở dạng số ít (tiếng Pháp, không giống tiếng Anh, tính từ có thể ở dạng số ít hoặc số nhiều). Bên cạnh đó, félicité là danh từ giống cái nên mạo từ xác định la, số từ première phải là giống cái, bên cạnh đó tính từ douce, attendue là giống cái (douce ở giống đực là doux, attendue ở giống đực là attendu). Hiện tượng mà các từ ngữ phụ thuộc danh từ phải cùng giống và số với danh từ mà chúng bổ ngữ gọi là sự tương hợp (l'accord). Vậy trong cụm danh từ, tất cả từ ngữ phụ thuộc danh từ phải tương hợp về giống và số với danh từ mà chúng bổ ngữ.
Đại từ (Le pronom) > Đại từ nhân xưng (Les pronoms personnels)

Dưới đây trình bày đại từ nhân xưng chủ ngữ, đại từ nhân xưng bổ ngữ trực tiếp (complément d'objet direct, COD) và đại từ nhân xưng bổ ngữ gián tiếp (complément d'objet indirect, COI).
|  | Ngôi | Chủ ngữ (Sujet) | Complément d'objet direct | Complément d'objet indirect |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Số ít (Singulier) | 1 | je (tôi) | me | me |
| Số ít (Singulier) | 2 | tu (bạn) | te | te |
| Số ít (Singulier) | 2 | il (anh ấy) elle (cô ấy) | le la | lui |
| Số nhiều (Pluriel) | 1 | nous (chúng tôi) | nous | nous |
| Số nhiều (Pluriel) | 2 | vous (bạn/ các bạn) | vous | vous |
| Số nhiều (Pluriel) | 3 | ils (họ/ các anh ấy) elles (các cô ấy) | les | leur |
Nếu phía sau đại từ, động từ là các nguyên âm thì các ngôi je, me, te, le, la phải chuyển thành j', m', t', l'.
Ví dụ. J'habite en Paris. (Tôi sống ở Paris).