stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Wachau, Bautzen

| Wachau |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Wachau 
Wachau
Quốc gia: Đức
Bang: Sachsen
Vùng hành chính: Dresden
Huyện: Bautzen
Phân chia hành chính: 5
Chính quyền
 • Thị trưởng: Michael Eisold (CDU)
Diện tích
 • Tổng cộng: 38,07 km2 (1,470 mi2)
Độ cao: 223 m (732 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 4.511
 • Mật độ: 1,2/km2 (3,1/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 01454
Mã vùng: 03528, 035205
Biển số xe: BZ
Trang web: www.wachau.de
Wachau là một đô thị ở huyện Bautzen, bang Sachsen, Đức. Đô thị Wachau, Bautzen có diện tích 38,07 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 4511 người.
| x t Xã và đô thị ở huyện Bautzen |
| --- | --- | --- |
|  Arnsdorf  Bautzen/Budyšin  Bernsdorf  Bischofswerda  Bretnig-Hauswalde  Burkau/Porchow  Crostwitz/Chrósćicy  Cunewalde  Demitz-Thumitz  Doberschau-Gaußig/Dobruša-Huska  Elsterheide/Halštrowska Hola  Elstra/Halštrow  Frankenthal  Göda/Hodźij  Großdubrau/Wulka Dubrawa  Großharthau  Großnaundorf  Großröhrsdorf  Großpostwitz/Budestecy  Haselbachtal  Hochkirch/Bukecy  Hoyerswerda/Wojerecy  Kamenz/Kamjenc  Königsbrück  Königswartha/Rakecy  Kubschütz/Kubšicy  Laußnitz  Lauta  Lichtenberg  Lohsa/Łaz  Malschwitz/Malešecy  Nebelschütz/Njebjelčicy  Neschwitz/Njeswačidło  Neukirch/Lausitz  Neukirch (Königsbrück)  Obergurig/Hornja Hórka  Ohorn  Oßling/Wóslink  Ottendorf-Okrilla  Panschwitz-Kuckau/Pančicy-Kukow  Pulsnitz  Puschwitz/Bóšicy  Räckelwitz/Worklecy  Radeberg  Radibor/Radwor  Ralbitz-Rosenthal/Ralbicy-Róžant  Rammenau  Schirgiswalde-Kirschau  Schmölln-Putzkau  Schönteichen  Schwepnitz  Sohland  Spreetal/Sprjewiny Doł  Steina  Steinigtwolmsdorf  Wachau  Weißenberg/Wóspork  Wilthen  Wittichenau/Kulow  |  Arnsdorf  Bautzen/Budyšin  Bernsdorf  Bischofswerda  Bretnig-Hauswalde  Burkau/Porchow  Crostwitz/Chrósćicy  Cunewalde  Demitz-Thumitz  Doberschau-Gaußig/Dobruša-Huska  Elsterheide/Halštrowska Hola  Elstra/Halštrow  Frankenthal  Göda/Hodźij  Großdubrau/Wulka Dubrawa  Großharthau  Großnaundorf  Großröhrsdorf  Großpostwitz/Budestecy  Haselbachtal  Hochkirch/Bukecy  Hoyerswerda/Wojerecy  Kamenz/Kamjenc  Königsbrück  Königswartha/Rakecy  Kubschütz/Kubšicy  Laußnitz  Lauta  Lichtenberg  Lohsa/Łaz  Malschwitz/Malešecy  Nebelschütz/Njebjelčicy  Neschwitz/Njeswačidło  Neukirch/Lausitz  Neukirch (Königsbrück)  Obergurig/Hornja Hórka  Ohorn  Oßling/Wóslink  Ottendorf-Okrilla  Panschwitz-Kuckau/Pančicy-Kukow  Pulsnitz  Puschwitz/Bóšicy  Räckelwitz/Worklecy  Radeberg  Radibor/Radwor  Ralbitz-Rosenthal/Ralbicy-Róžant  Rammenau  Schirgiswalde-Kirschau  Schmölln-Putzkau  Schönteichen  Schwepnitz  Sohland  Spreetal/Sprjewiny Doł  Steina  Steinigtwolmsdorf  Wachau  Weißenberg/Wóspork  Wilthen  Wittichenau/Kulow  |  |
Trisong Detsen

Trisong Detsen (Hán Việt: Ngật-lật-song Đề-tán (吃栗雙提贊), bo. trhisong detsen ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་, ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་), 742-798, là một ông vua rất có công trong việc truyền bá Phật pháp sang Tây Tạng. Dưới sự cầm quyền của ông, Phật giáo được truyền bá sang Tây Tạng một cách có hệ thống. Ông được xem là hoá thân của Bồ Tát Văn-thù-sư-lợi.
Ông sinh năm 742, lên ngôi năm 12 tuổi (754). Niềm tin nơi Phật pháp của ông vốn bắt nguồn từ bà mẹ sùng đạo - nguyên là một vị công chúa Trung Quốc với tên Kim Thành. Với sự giúp đỡ của bà mẹ, ông đã dẹp được phe chống Phật pháp được nhiều vị quan trong triều đình ủng hộ, mà cực đoan nhất là Tể tướng Mã Tướng (zh. 馬相, bo. ma-zhang མ་ཞང་). Sau đó, ông mời vị Đại sư Ấn Độ là Tịch Hộ (sa. śāntarakṣita) sang Tây Tạng hoằng pháp.
Ôn dịch, thiên tai là những dấu hiệu tiếp đón Tịch Hộ tại Tây Tạng. Nghe lời khuyên trước khi về nước của Tịch Hộ, Trisong Detsen mời Liên Hoa Sinh (sa. padmasambhava) sang trị những tai ương đang hoành hành. Vốn xuất thân từ Mật giáo, Liên Hoa Sinh tinh thông pháp thuật, cầu mưa, trừ tà... Chỉ một thời gian ngắn sau đó, các thiên tai đã được chinh phục, Tịch Hộ lại sang Tây Tạng tiếp tục sự nghiệp hoằng pháp và dịch kinh sách.
Dưới sự hộ trì của Trisong Detsen, Phật pháp được truyền bá rộng rãi tại Tây tạng. Năm 787, với sự giúp đỡ của Liên Hoa Sinh và Tịch Hộ, ông cho xây dựng ngôi chùa Tang-diên (bo. sam-ye བསམ་ཡས་), cách thủ đô Lhasa khoảng 60 km hướng Đông nam. Vị trụ trì đầu tiên ở chùa này là Tịch Hộ và dưới sự quản lý của sư, chùa này trở thành trung tâm Phật giáo đầu tiên tại Tây Tạng, nhiều kinh sách được dịch sang Tạng ngữ.
Cũng trong thời gian này, nhiều vị Đại sư Phật giáo người Trung Quốc đang giáo hoá tại Tây Tạng. Trisong Detsen ra lệnh triệu tập các vị Đại sư của hai trường phái Phật giáo - Ấn Độ và Trung Quốc - để tổ chức một buổi tranh luận công khai về giáo lý. Trưởng đoàn người Ấn là Liên Hoa Giới (sa. kamalaśīla), một môn đệ của Tịch Hộ. Trong phái đoàn Trung Quốc thì Hoà thượng Đại Thừa dẫn đầu. Phái đoàn Ấn Độ toàn thắng trong cuộc tranh luận này và các vị Đại sư Trung Quốc phải trở về nước.
Mặc dù rất có công với hiển giáo, tận tình giúp đỡ Tịch Hộ và môn đệ nhưng Trisong Detsen vẫn chú tâm đến Mật giáo và những phép bùa chú của Liên Hoa Sinh hơn. Truyền thống của tông Ninh-mã xếp ông vào 25 vị đệ tử chân truyền của Liên Hoa Sinh và chính ông cũng tổ chức một buổi lễ long trọng để tiễn biệt Liên Hoa Sinh.
Ông mất vào năm 798 qua một mũi tên của một thích khách.
Simplicia murinalis

| Simplicia murinalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Simplicia
Loài (species): S. murinalis
Danh pháp hai phần
Simplicia murinalis Moore, 1867 
Simplicia murinalis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Vịt hun khói Tứ Xuyên

Vịt xông khói Tứ Xuyên
Vịt xông khói Tứ Xuyên hay còn gọi là vịt xông khói hương trà (tiếng Trung: 樟茶鸭; Hán-Việt: Chương trà áp; bính âm: zhāngchá yā) hay Vịt long não Tứ Xuyên hay đơn giản là vịt hun khói  là một món ăn tinh túy của ẩm thực Tứ Xuyên được chế biến bằng cách hun khói nóng một con vịt ướp trên lá trà và lá long não. Một số sách nấu ăn và các tác giả đã sử dụng lá và cành của cây long não để xông khói do tên món ăn, nhưng đây là một sự hiểu lầm. Do cách chế biến phức tạp, vịt xông khói thường được ăn trong các bữa tiệc hoặc các sự kiện lễ hội hơn là một món ăn gia đình hàng ngày.
Giai thoại

Giai thoại gắn liền với món vịt long não này là vào thời Từ Hy thái hậu, bà đã cho mời vị đầu bếp nổi tiếng tại Thành Đô là Huỳnh Tấn Lâm vào dâng thiện với các món ăn mới lạ. Vị đầu bếp này đã làm món vịt hun khói với lá long não và lá trà, vốn là những loại lá thường thấy ở Tứ Xuyên để làm món vịt hun khói lá long não. Món vịt với vị thơm đặc biệt của loại lá trà này được Từ Hy thái hậu khen ngợi hết lời. Sau khi trở về quê nhà Thành Đô, món ăn này cũng trở nên nổi tiếng và là một trong những món vịt đặc sản của tỉnh Tứ Xuyên từ công thức của người đầu bếp này.
Chế biến

Nếu các món khác chỉ cần 30 phút đến 2 tiếng đồng hồ để hoàn thành thì món ăn này phải mất đến vài ngày. Đầu tiên vịt sẽ được ướp và hun khói bằng lá trà để hấp thụ những hương vị mới. Sau đó đến công đoạn hấp và chiên giòn. Sau đó sẽ cho ra một món ăn ít cay, nóng ở Tứ Xuyên. Món vịt mềm, mọng nước, thơm mùi khói trứ danh của Tứ Xuyên được làm theo bí quyết riêng. Từ khẩu vị đến cách ăn của món vịt này đều khác xa với món vịt quay Bắc Kinh. Nếu vịt Bắc Kinh sử dụng loại vịt béo, có lớp mỡ dày do nuôi trong lồng và nhồi thức ăn thường xuyên thì vịt long não lại sử dụng vịt hồ, có đầu nhỏ, ốm. Đồng thời vịt để nấu món vịt long não phải là vịt cái, thịt mềm tươi hơn vịt đực.
Sau khi hun khói thịt vịt trong 1 giờ, người ta thêm một công đoạn nữa mới ra món. Vịt đầu tiên được ướp trong vài giờ với sự kết hợp điển hình của hạt tiêu Tứ Xuyên nguyên hạt hoặc nghiền nát. Người chế biến sẽ mổ bụng vịt (rạch một đường thẳng từ ức xuống bụng), rửa sạch để ráo nước và đổ hết nguyên liệu làm nước sốt vào nồi, đun sôi rồi vặn nhỏ lửa đun tiếp khoảng 40 phút. Cho vịt vào, đậy vung ninh khoảng 20-25 phút cho vịt gần nhừ rồi lấy ra. Sau khi ướp, vịt được chần nhanh qua nước nóng để da săn lại, sau đó quấn khăn và hong khô. Bước này đảm bảo da vịt không bị đắng trong quá trình hun khói. Sau đó, một chiếc chảo được chuẩn bị để hun khói vịt với lá trà đen. Sau khi xử lý bằng khói khoảng 10-15 phút, vịt sau đó được hấp thêm 10 phút trước khi chiên ngập dầu trong dầu thực vật cho đến khi da giòn.
Đun nóng dầu phộng trong chảo, cho trà vào xào cho thơm rồi cho dần đường vàng vào, vừa rắc vừa khuấy, khi có khói vàng sủi lên thì lập tức đặt vỉ nướng lên trên và trải vịt đã ninh lên vỉ nướng, nêm muối, vặn nhỏ lửa hun khoảng 10-15 phút cho ngấm gia vị rồi lấy ra chặt miếng vừa dùng. Căn cứ vào khối lượng vịt để định lượng gia vị và thời gian hầm vịt. Có thể chặt miếng vịt trước khi xếp lên vỉ nướng để xông khói, để miếng vịt thơm đậm hơn, nhưng thời gian xông khói sẽ ngắn hơn. Có thể xông nguyên phần ức vịt hoặc ức ngỗng sẽ tiết kiệm thời gian hơn với gừng, tỏi và muối, với phần lớn được xát bên trong khoang của con vịt. Để tăng hương vị, đôi khi nước xốt xoa được cho thêm với  hạt tiêu đen, lá trà và lá long não.
Clematis viticella

| Clematis viticella |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Ranunculaceae
Chi (genus): Clematis
Loài (species): C. viticella
Danh pháp hai phần
Clematis viticella L. 
 
Clematis viticella là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Clematis viticella”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Shark! Hunting the Great White

| Shark! Hunting the Great White |
| --- | --- |

Nhà phát triển: Sunstorm Interactive
Nhà phát hành: WizardWorks
Nền tảng: Windows
Phát hành: 27 tháng 2 năm 2001
Thể loại: Đi săn bắn súng góc nhìn thứ nhất
Chế độ chơi: Chơi đơn, Chơi mạng
Shark! Hunting the Great White (tạm dịch: Cá mập! Săn cá mập trắng vĩ đại) là trò chơi máy tính thuộc thể loại đi săn cá mập dưới dạng bắn súng góc nhìn thứ nhất do hãng Sunstorm Interactive phát triển và WizardWorks phát hành vào ngày 27 tháng 2 năm 2001.
Vân thủy

Vân thủy (zh. 雲水, ja. unsui) là mây nước. Trong Thiền tông, danh từ này được dùng để chỉ những thiền sinh mới gia nhập Thiền viện, chỉ các Sa-di. Các khung trang trí ở những Thiền viện thường được vẽ hoặc khắc với những mô-típ vân thủy.
Đến và đi vô ý, lưu động tự do tự tại, hợp tán tuỳ theo điều kiện bên ngoài, thích hợp với mọi hoàn cảnh như nước chảy một cách im lặng qua những chướng ngại, tuỳ theo dạng của vật chứa – đó chính là những đặc tính tiêu biểu của mây nước, những đặc tính mà Thiền tông đề cao và tìm cách thực hiện trong cuộc sống.
Lấy mây nước làm gương cho cuộc sống – phong cách này đã được tìm thấy nơi các vị hâm mộ Lão giáo (Lão Tử, Trang Tử), một hệ thống triết lý gây ảnh hưởng rất lớn đến Thiền tông. Rất nhiều thi hào đã ca tụng "mây trắng" (bạch vân 白雲) là biểu tượng của một cuộc sống siêu phàm. John Blofeld viết trong The Wheel of Life:
Simplicia pachyceviua

| Simplicia pachyceviua> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Simplicia
Loài (species): S. pachyceviua
Danh pháp hai phần
Simplicia pachyceviua Gaede 
Simplicia pachyceviua là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Xanthorhoe viriditincta

| Xanthorhoe viriditincta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Xanthorhoe
Loài (species): X. viriditincta
Danh pháp hai phần
Xanthorhoe viriditincta Wileman, 1915 
Xanthorhoe viriditincta là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Trissernis ochreicosta

| Trissernis ochreicosta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Trissernis
Loài (species): T. ochreicosta
Danh pháp hai phần
Trissernis ochreicosta Holloway, 1977 
Trissernis ochreicosta là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Cololejeunea stotleriana

| Cololejeunea stotleriana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lejeuneaceae
Chi (genus): Cololejeunea
Loài (species): C. stotleriana
Danh pháp hai phần
Cololejeunea stotleriana Gradst., Ilkiu-Borges & Vanderp., 2011 
Cololejeunea stotleriana là một loài Rêu trong họ Lejeuneaceae. Loài này được Gradst., Ilkiu-Borges & Vanderp. mô tả khoa học đầu tiên năm 2011.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cololejeunea stotleriana”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Webera lutescens

| Webera lutescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Bryaceae
Chi (genus): Webera
Loài (species): W. lutescens
Danh pháp hai phần
Webera lutescens Limpr., 1892 
Webera lutescens là một loài rêu trong họ Bryaceae. Loài này được Limpr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1892.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Webera lutescens”. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
Vân tần

| Thanh Văn Tông Vân tần 清文宗云嫔 |
| --- | --- |
Hàm Phong Đế tần 
Thông tin chung
Sinh: ?
Mất: 1855
An táng: Phi viên tẩm của Định lăng (定陵), Thanh Đông lăng
Phối ngẫu: Thanh Văn Tông Hàm Phong Hoàng đế
Tước hiệu: [Cách cách; 格格] [Vân Quý nhân; 云貴人] [Vân tần; 云嬪]
Thân phụ: Vũ Đức
Vân tần Vũ Giai thị (chữ Hán: 云嫔武佳氏, ? - 1855), là một phi tần của Thanh Văn Tông Hàm Phong Đế.
Tiểu sử

Vân tần mang họ Vũ Giai thị, Chính Hoàng kỳ Bao y xuất thân, con gái của Tá lĩnh Vũ Đức (武德). Tằng tổ phụ của bà là Đô Cẩn (都僅), làm nghề thợ mộc. Có thể nói Vũ Giai thị xuất thân cực kỳ bình thường, nếu không muốn nói là có phần hơi thấp kém do có gốc gác Bao y.
Năm Đạo Quang thứ 29 (1849), Vũ Giai thị đã bắt đầu xuất hiện với ghi chép: [" Hoàng tứ tử hạ nữ"]. Với xuất thân Bao y, bà không thể tham gia Bát kỳ tuyển tú, nhưng rất có thể bà đã trải qua Nội vụ phủ Bao y tuyển tú, trở thành Quan nữ tử mà được Hoàng tứ tử Dịch Trữ (tức Hàm Phong Đế sau này) sủng hạnh. Nhiều tư liệu ghi rằng Đạo Quang Đế đã trực tiếp chỉ định bà vào hầu hạ Hoàng tứ tử. Lúc này, Vũ Giai thị trở thành một thị thiếp chính thức của Hàm Phong Đế và có địa vị như một Trắc Phúc tấn không chính thống. Cha bà được hưởng nhiều đãi ngộ, tiến tới chức Lãnh thôi Quản lĩnh, có thể nói Đạo Quang Đế hậu đãi gia đình bà và đãi ngộ bà theo phân vị Trắc Phúc tấn thực sự, dù lúc ấy bà chỉ là một Cách cách bình thường. Thê thiếp tiềm để của Hàm Phong Đế thực không có nhiều, ngoài Hiếu Đức Hiển Hoàng hậu Tát Khắc Đặc thị thì chỉ có Vũ Giai thị được ghi chép lại, nên bà không chính thức mà được hưởng như một Trắc Phúc tấn cũng là điều dễ hiểu.
Năm Đạo Quang 30 (1850), ngày 25 tháng 2, buổi trưa, Đạo Quang Đế băng hà. Ngày 9 tháng 3, Hoàng thái tử Dịch Trữ lên ngôi, sử gọi [Hàm Phong Đế]. Đích phi Tát Khắc Đặc thị truy phong Hoàng hậu, Cách cách Vũ Giai thị được sơ phong Vân Quý nhân (云貴人). Năm Hàm Phong thứ 2 (1852), ngày 15 tháng 3, có ghi chép [Đạo Quang Đế Đồng tần thưởng cấp cho Vân Quý nhân"], có thể thấy Vũ Giai thị rất được lòng các phi tần tiền triều. Trong khoảng thời gian này, Vũ Giai thị ngụ ở Chung Túy cung, nhưng sau khi Trinh tần Nữu Hỗ Lộc thị nhập cung ở tại đây, thông thường có thể ở cùng, nhưng Hàm Phong Đế đã đặc cách chuyển bà đến Thừa Càn cung mà chuyên trú một mình.
Năm Hàm Phong thứ 2 (1852), ngày 18 tháng 4, Kính Sự phòng đã truyền chỉ dụ: [Vân Quý nhân phong vị Tần]. Ngày 19 tháng 4, chính thức chiếu phong Quý nhân Vũ Giai thị là Vân tần (云嫔). Căn cứ Thanh cung Kính Sự phòng đương án (清宮敬事房檔案的記載), Hàm Phong Đế mệnh Thường Lộc tuyên chỉ cho Thẩm Chân Lân họa lại dung mạo của Vân tần, trình bày trên giấy Như Ý.
Sách văn rằng:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ |  册文曰。朕惟应四星而作辅。坤仪懋协。赞之休。率九御以承恩。巽命荷重申之锡。爰稽彝典。载沛温纶。咨尔云贵人。赋质金贞。秉心玉粹。在青宫而奉帨。早著庄姝。侍紫极而申绨。弥昭恪婉。兹册封尔为云嫔。尔其荣膺象服。益彰褕翟之辉。虔迓鸿厘。用佐睢麟之化。钦哉。 Trẫm duy ưng tứ tinh nhi tá phụ. Khôn nghi mậu hiệp. Tán chi hưu. Suất cửu ngự dĩ thừa ân. Tốn mệnh hạ trọng thân chi tích. Viên kê di điển. Tại bái uẩn quan. Tư nhĩ Vân Quý nhân. Phú chất kim trinh. Bỉnh tâm túc toái. Tại thanh cung nhi phụng thuế. Tảo trứ trang xu. Thị tử cấp nhi thân đề. Di chiêu khác uyển. Tư sách phong nhĩ vi Vân tần. Nhĩ cơ vinh ưng tương phục. Ích trương du trạch chi huân. Kiền nhạ hồng hi. Dụng tá thư lân chi hoa. Khâm tai. | ” |
— Sách văn Vân tần Vũ Giai thị
Năm Hàm Phong thứ 5 (1855), ngày 4 tháng 1, Vân tần Vũ Giai thị hoăng thệ, kim quan tạm an tại Tĩnh An Trang. Năm Đồng Trị thứ 4 (1865), ngày 25 tháng 9, kim quan của Vân tần nhập táng Phi viên tẩm của Định lăng.
Trung quán tông
Sự phát triển

Sau Thánh Thiên thì Phật Hộ (zh. 佛護, sa. buddhapālita) là người đại diện xuất sắc của Trung quán tông. Sư có viết bài luận về (Căn bản) Trung quán luận tụng (sa. [mūla-] madhyamaka-kārikā), tên gọi khác của Trung luận của Long Thụ. Trong bộ này, với tên Phật Hộ căn bản trung quán luận thích (sa. buddhapālita-mūlamadhyamaka-vṛtti), Sư đả phá quan điểm của những kẻ đối nghịch và những kết luận (sa. prasaṅga) sai trái của họ, có thể gọi là "phá tà hiển chính," nghĩa là hoàn toàn không nêu quan điểm của chính mình, chỉ dựa vào những nhược điểm, những mâu thuẫn hiển hiện của đối thủ mà đả phá họ. Sư thành lập hệ phái Trung quán-Cụ duyên (zh. 中觀具緣; cũng gọi là Trung quán-Ứng thành tông 中觀應成宗, sa. prāsaṅgikamādhyamika)—tên gọi tông này dựa trên phương pháp đó.
Thanh Biện (zh. 清辯, sa. bhāvaviveka) áp dụng luận lý học của Duy thức tông và Nhân minh học của Trần-na (zh. 陳那, sa. dignāga) trong thuyết Trung luận của mình. Sư hay nhấn mạnh đến "tính hợp quy luật", xây dựng luận thức độc đáo của chính mình và sau đó tiến tới bác bỏ lập luận đối phương. Vì thế nên hệ phái của Sư mang tên là Trung quán-Tự ý lập tông (zh. 中觀自意立宗) hay Trung quán-Y tự khởi tông (zh. 中觀依自起宗, sa. svātantrika-mādhyamika). Sư cũng phân tích và phê bình các luận sư khác và công kích luôn cả Phật Hộ. Tất nhiên qua đó Thanh Biện có nhiều sai biệt với các luận sư khác, như về thể tính của ý thức, sư xem nó chỉ là một phần của thế giới hiện tượng.
Nguyệt Xứng (zh. 月稱, sa. candrakīrti) thì cố gắng trở về với giáo lý nguyên thủy của Long Thụ. Sư tự xem mình là người thừa kế Phật Hộ và từ chối quan điểm của Thanh Biện, từ chối đưa ra bất cứ một hệ luận nào vì cho rằng Trung quán tông đích thật không chủ trương một quan điểm nào cả. Sư soạn một bài luận giải tác phẩm Trung quán luận của Long Thụ và trong đây, sư chứng minh hệ thống của Phật Hộ là đúng. Với xác nhận này, sư phản ứng những quan điểm được Thanh Biện đề ra để bài xích một vài điểm trong hệ thống của Phật Hộ. Sư nêu rõ là một người có quan điểm trung dung không nên đề ra những luận tam đoạn (tam đoạn luận pháp 三段論法, syllogism) độc lập mà trong đó, cả ba chi của một luận điểm tự lập, tự khởi.
Một luận sư khác quan trọng của Trung quán tông là Tịch Thiên (zh. 寂天, sa. śāntideva, thế kỉ 7-8), là người nổi danh với hai tác phẩm Nhập bồ-đề hành luận (入菩提行論, sa. bodhicaryāvatāra), trình bày con đường tu tập của một Bồ Tát và Tập Bồ Tát học luận (集菩薩學論, sa. śikṣāsamuccaya), trình bày các quy định tu học của một vị Bồ Tát.
Sự phân phái trong Trung quán

Trung Quán Tông được chia làm hai bộ phái nhỏ:
1. Trung Quán Y Tự Khới do Thanh Biện khai sáng cho rằng Pháp giới có tự tính một cách tục đế.
2. Trung Quán Ứng Thành hay Quy Mậu Biện Chứng phái do Thánh Thiên, Phật Hộ, Nguyệt Xứng, và Tịch Thiên chủ trương. Họ cho rằng Pháp giới và Tâm giới trong cả tục đế lẫn chân đế đều không có tự tính. Họ cũng bác bỏ Quan điểm về sự tồn tại của thức tự tri (self cognizing). Trung Quán Ứng Thành sau này, phát triễn mạnh mẽ tại Tậy Tạng cho đến ngày nay.
Cả hai hệ phái này đều bác bỏ quan điểm của Duy thức về Tàng Thức và Mạt-na thức, cũng như là bác bỏ quan điểm Tam Tự Tánh của Duy thức tông
Trung quán và Phật giáo Tây Tạng

Trung quán tông đóng một vai trò quan trọng trung tâm trong Phật giáo Tây Tạng, kể từ thế kỉ thứ 8. Điều đó có lẽ xuất phát từ hoạt động của luận sư Tịch Hộ (zh. 寂護, sa. śāntarakṣita) và môn đệ là Liên Hoa Giới (zh. 蓮華戒, sa. kamalaśīla). Thời đó, hai vị này đại diện cho tông Trung quán-Duy thức (sa. yogācāra-svātantrika-mādhyamika), đưa những quan điểm Duy thức vào giáo lý của Long Thụ. Tương truyền Liên Hoa Giới tham dự một cuộc tranh luận với Thiền tông tổ chức tại Tây Tạng. Trong cuộc tranh luận đó Liên Hoa Giới thắng lợi và sau đó nhà vua Tây Tạng tuyên bố lấy Trung quán tông làm giáo pháp chính thống.
Trong thế kỉ thứ 11, với việc truyền bá giáo pháp lần thứ hai tại Tây Tạng, quan điểm Trung quán của Nguyệt Xứng lại thắng lợi. Cũng trong thời gian đó lại nảy sinh một hệ phái Trung quán khác, một sự tổng hợp với giáo pháp của Vô Trước (zh. 無著, sa. asaṅga). Giữa thế kỉ 11 và 14, Tây Tạng lại tổng hoà các tông phái khác nhau của Trung quán và tiếp tục phát triển. Giữa thế kỉ 14 và 16, tại Tây Tạng có 4 hệ phái của Trung quán. Trung quán tông phát triển đến mức tuyệt đỉnh và luôn luôn được luận giải mới mẻ, sinh động. Đến thế kỉ thứ 19, phong trào Rime của Tây Tạng lại tìm cách đổi mới cách sắp xếp thứ tự quan điểm của Trung quán tông. Các quan điểm triết học của Trung luận được trình bày trong các loại luận được gọi là Tất-đàn-đa (sa. siddhānta) tại Tây Tạng. Ngoài ra người ta còn tìm thấy trong các loại sách phổ thông chú trọng về các phương pháp tu tập để chứng ngộ được trực tiếp giáo lý của Trung quán tông.
Agouticarpa spinosa

| Agouticarpa spinosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Agouticarpa
Loài (species): A. spinosa
Danh pháp hai phần
Agouticarpa spinosa C.H.Perss. & Delprete 
Agouticarpa spinosa là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được C.H.Perss. & Delprete mô tả khoa học đầu tiên năm 2008.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Agouticarpa spinosa”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Wabua major

| Wabua major> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Stiphidiidae
Chi (genus): Wabua
Loài (species): W. major
Danh pháp hai phần
Wabua major V. T. Davies, 2000 
Wabua major là một loài nhện trong họ Stiphidiidae.
Loài này thuộc chi Wabua. Wabua major được V. T. Davies miêu tả năm 2000.