stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Barra

| Barra> Vị trí |
| --- | --- |
Tài liệu tham khảo lưới OS: NF687004
Tọa độ: 56°59′00″B 7°28′00″T﻿ / ﻿56,9833°B 7,4667°T﻿ / 56.9833; -7.4667
Tên gọi
Tên Gael: Eilean Bharraigh
Diện tích và điểm cao nhất
Diện tích: 5.875 hécta (22,7 dặm vuông Anh)
Bậc diện tích: 20
Điểm cao nhất: Heaval,  383 mét (1.257 ft)
Dân cư
Dân số: 1174
Bậc dân số: 13
Mật độ dân số: 19,98 người/km²
Điểm dân cư chính: Castlebay
Phân loại
Nhóm đảo: Barra và Vatersay
Cơ quan địa phương: Na h-Eileanan Siar
 
References: 
Barra (/ˈbærə/; tiếng Gael Scotland: Barraigh [ˈparˠaj] hoặc Eilean Bharraigh [ˈelan ˈvarˠaj] Tập tin:Barraigh Eilean Bharraigh.ogg) là một hòn đảo trong Hebrides bên ngoài, Scotland, và là hòn đảo có người ở cực nam thứ hai ở đó, sau hòn đảo liền kề Vatersay mà nó được nối với nhau bằng đường đắp cao.
Năm 2011, dân số là 1.174 người. Tiếng Gaelic được sử dụng rộng rãi và tại cuộc điều tra dân số năm 2011, có 761 người nói tiếng Gaelic (62% dân số).
Địa lý

Đảo Barra rộng khoảng 60 km2 (23 dặm vuông Anh), dài 11 dặm (18 km) và rộng 6 dặm (10 km) rộng. Một đường đơn, A888, chạy quanh bờ biển phía nam của hòn đảo theo vùng đất bằng phẳng nhất và phục vụ nhiều khu định cư ven biển. Nội thất của hòn đảo ở đây là đồi núi và không có người ở. Phía tây và phía bắc của hòn đảo có những bãi cát trắng bao gồm cát được tạo ra từ vỏ sò biển liền kề với machair, trong khi phía đông nam có nhiều vịnh đá. Ở phía bắc, một bán đảo cát chạy đến sân bay bãi biển và Eoligarry.
Giao thông > Hàng không

Sân bay Barra, gần Northbay, sử dụng bãi biển vỏ sò của An Tràigh Mhòr ("The Great Beach") làm đường băng. Máy bay có thể hạ cánh và chỉ cất cánh khi thủy triều thấp, vì vậy thời gian biểu thay đổi. Bình chọn vị trí hạ cánh đẹp nhất thế giới bằng chuyến bay theo lịch trình, Sân bay của Barra được tuyên bố là sân bay duy nhất trên thế giới có các chuyến bay theo lịch trình thường xuyên hạ cánh trên một bãi biển. Máy bay đang bay đi đến đảo này là[khi nào?] đang hoạt động trên Barra là de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter, được bay bởi Loganair đi đến Glasgow. Thường có các chuyến bay mỗi ngày trong tuần vào mùa hè.
Giao thông > Đường biển

Một tuyến phà Ro-Ro lớn chạy giữa đảo và Oban từ bến phà tại Castlebay, và mất khoảng 5 giờ. Một chiếc phà xe nhỏ hơn nối đảo đến Nam Uist và đi giữa Ardmore (An Àird Mhòr) ở phía bắc đảo và Ceann a' Gharaidh ở Eriskay (Èirisgeigh). Phà đi mất khoảng 40 phút. Cả hai đều được điều hành bởi Caledonia MacBrayne.
Giao thông > Đường nội bộ

Có xe buýt địa phương, sử dụng A888 hình tròn và đường đến bến phà phía bắc đến Eriskay và sân bay, và thường đi cùng với thời gian bay và thời gian phà.
Máy bay Twin Otter tại sân bay Barra.
Notts County F.C.

Notts County Football Club (thường được biết với tên Notts hoặc County hoặc biệt danh The Magpies) là một đội bóng chuyên nghiệp năm ở Nottingham, Anh. Thành lập vào ngày 28 tháng 11 năm 1862, Notts County là đội bóng lâu đời nhất thế giới hiện tại đang thi đấu chuyên nghiệp. Từ mùa giải 1888–89 đến mùa giải 2013–14 họ chơi tổng cộng 4,756 trận ở Football League  – nhiều hơn bất cứ một đội bóng Anh nào. Hiện tại họ đang thi đấu ở League Two của Football League, cấp độ 4 của hệ thống các giải bóng đá Anh. County chơi trên sân nhà Meadow Lane với trang phục sọc đen trắng.
CLB đã thi đấu rất nhiều lần ở hạng đấu cao nhất bóng đá Anh, mà gần đây nhất là mùa giải 1991–92, khi County chơi ở First Division (tiền thân của Premier League ngày nay). Một số HLV cũ đáng chú ý của Notts County bao gồm Jimmy Sirrel, Howard Wilkinson, Neil Warnock, Howard Kendall và Sam Allardyce. CLB cũng có rất nhiều chủ sở hữu. Trong thế kỉ 21, một chuỗi các vấn đề tài chính đã nhận ra CLB được sở hữu bởi Supporters' trust, người bán CLB cho Munto Finance – một công ty con của Qadbak Investments. Thêm những vấn đề tài chính khác đã khiến CLB bị bán cho Peter Trembling, với phí nhỏ không đáng kể, sau đó lại bán cho Ray Trew với giá 1 bảng sau khi câu lạc bộ đã được phục vụ với hai cuộn lên kiến nghị của HM Revenue và Hải quan do nhu cầu thanh toán PAYE cuối của khoảng 500.000 £.
Lịch sử > Sự thành lập và những năm đầu tiên

Notts County là đội bóng chuyên nghiệp lâu đời nhất thế giới thành lập năm 1862.
Lịch sử > Sự thành lập và những năm đầu tiên > Chung kết FA Cup

Ngày 25 tháng 3 năm 1891, Notts County lần đầu tiên vào đến chung kết FA Cup. The Magpies bị đánh bại với tỉ số 3–1 trước Blackburn Rovers ở sân The Oval, mặc dù đã đánh bại đội bóng này 7–1 trong mùa giải một tuần trước đó.
Notts County đã làm được điều này vào ngày 31 tháng 3 năm 1894, khi họ đoạt chức vô địch FA Cup ở sân Goodison Park, đánh bại Bolton Wanderers 4–1 trong một trận đấu mà Jimmy Logan ghi cú hat-trick thứ 2 trong lịch sử chung kết FA Cup. Thành quả này còn đáng nhớ hơn khi Notts County trở thành đội bóng đầu tiên bên ngoài hạng đấu cao nhất vô địch FA Cup: Notts County kết thúc ở vị trí thứ 3 ở Division Two mùa đó. Năm 1910 họ chuyển đến thi đấu ở Meadow Lane.
Lịch sử > Sự thành lập và những năm đầu tiên > Những năm 1920

Notts County bị xuống hạng năm 1926, cũng là mùa giải cuối cùng mà họ thi đấu ở hạng cao nhất trong hơn nửa thế kỉ. Mùa giải 1925–26 là mùa giải cuối cùng thủ môn huyền thoại Albert Iremonger thi đấu cho đội bóng. Huyền thoại này được cổ động viên Notts County miêu tả rằng, ông ấy có 'bàn tay như móng vuốt của JCB và là một con quái vật cao 7 feet'.
Lịch sử > Từ Thế chiến thứ 2 cho đến những năm 1950

CLB bị hủy tất cả các trận đấu ở mùa giải 1941–42 khi sân Meadow Lane bị đánh bom. Mùa giải 1946–47, sân được Nottingham Forest sử dụng tạm thời khi sông Trent làm ngập cả Meadow Lane và City Ground. Forest lại sử dụng sân Meadow Lane năm 1968, sau khi hỏa hoạn phá hủy khán đài chính của sân City Ground. Thời 'hoàng kim' của CLB đến ngay sau khi Thế chiến thứ 2 kết thúc. County đã làm kinh ngạc cả làng bóng đá thế giới khi đem về Tommy Lawton từ Chelsea với mức giá kỉ lục.
Sự đầu quân của Lawton đã làm tăng số lượng khán giả đến xem thêm 10,000 người. Một bất ngờ đã xảy ra trong giai đoạn này khi có 10,000 người hâm mộ bao quanh bên ngoài sân. Ở mùa giải 1949–50, Notts County đoạt chức vô địch Third Division (South). Lượng khán giả của họ trung bình khoảng 35,000 người khi The Magpies đánh bại Nottingham Forest trong cuộc đua gay cấn để giành chức vô địch. Mùa 1950–51 cũng là mùa giải cuối cùng Notts County thi đấu ở hạng cao hơn kình địch cùng thành phố với họ.
Khi thập niên 50 của thế kỉ XX gần kết thúc, Nottingham Forest thay thế Notts County trở thành CLB mạnh nhất thành phố. Kể từ mùa giải 1957–58, hai đội bóng không hề chạm trán với nhau ở một trận đấu giải trong vòng 16 năm sau đó.
Lịch sử > Từ những năm 60 đến 90 của thế kỉ XX > Kỷ nguyên của Jimmy Sirrel

Hai mùa sau đó, Notts County lại tiếp tục thăng hạng, lần này là lên chơi ở Division Two. Nó đã đánh dấu sự trở lại với phong độ ấn tượng dưới thời Sirrel và gặp lại kình địch cũ Forest. Sirrel chuyển đến Sheffield United vào tháng 10 năm 1975 nhưng lại quay về 2 năm sau đó.
Sirrel hoàn tất việc lột xác ấn tượng cho Notts County vào tháng 5 năm 1981. Ông đã chuyển The Magpies từ một đội bóng khủng hoảng ở Fourth Division thành đội bóng thi đấu ở hạng cao nhất, First Division chỉ trong hơn một thập kỉ, kết thúc chuỗi 55 năm vắng bóng ở hạng đấu cao nhất ở nước Anh. Cùng với thành quả này còn có sự giúp đỡ của chủ tịch (Jack Dunnett) và người huấn luyện (Jack Wheeler) trong suốt cả thập kỷ.
Màu sắc và huy hiệu

Màu sắc đầu tiên được biết đến của Notts County là màu hổ phách và đen, xuất hiện từ những năm 70 của thế kỉ XIX. Sau đó có một giai đoạn ngắn họ thi đấu với áo màu hổ phách, sau đó là nửa socola và nửa xanh nước biển. Năm 1890 CLB chuyển sang trang phục sọc đen trắng, và thi đấu với màu áo này từ đó đến nay.
Màu sắc và huy hiệu > Áo đấu của Juventus F.C.

Đội bóng nổi tiếng của Italia Juventus F.C. lấy ý tưởng áo sọc đen trắng của Notts County. Juventus thi đấu với áo sọc đen trắng, và quần trắng hoặc đôi khi quần đen kể từ năm 1903. Gốc gác của họ là trang phục màu hồng với cà vạt màu đen, nhưng nó chỉ xảy ra bởi vì bị người bố của một trong các cầu thủ gửi nhầm áo, ông ấy là người thiết kế trang phục đầu tiên cho đội, nhưng việc giặt giũ liên tục đã làm phai màu áo. Do đó năm 1903 CLB đã đề nghị thay thế chúng.
Ngày 8 tháng 9 năm 2011 để đánh dấu cho việc thành lập sân vận động mới new Stadium ở Turin, Juventus đã mời Notts County thi đấu một trận giao hữu lịch sử. Trận đấu kết thúc với tỷ số 1–1 với pha lập công của Luca Toni và Lee Hughes trong hiệp 2.
Kình địch

Notts County có kình địch chính là đội bóng láng giềng Nottingham Forest. Tuy nhiên, trong suốt giai đoạn thi đấu ở hạng đấu thấp hơn của Football League, sự đối đầu lại nghiêng về đội bóng vùng Nottinghamshire là Mansfield Town. Những đội bóng kình địch khác của Notts County có thể kế đến Derby County, Leicester City, Lincoln City và Chesterfield.
Cầu thủ > Đội hình hiện tại

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Cầu thủ > Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Cầu thủ > Đội trẻ

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Lịch sử các mùa giải

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  1888–1893 Division 1 (L1)  1893–1897 Division 2 (L2)  1897–1913 Division 1 (L1)  1913–1914 Division 2 (L2)  1914–1920 Division 1 (L1)  1920–1923 Division 2 (L2) |  1923–1926 Division 1 (L1)  1926–1930 Division 2 (L2)  1930–1931 Division 3 (S) (L3)  1931–1935 Division 2 (L2)  1935–1950 Division 3 (S) (L3)  1950–1958 Division 2 (L2) |  1958–1959 Division 3 (L3)  1959–1960 Division 4 (L4)  1960–1964 Division 3 (L3)  1964–1971 Division 4 (L4)  1971–1973 Division 3 (L3)  1973–1981 Division 2 (L2) |  1981–1984 Division 1 (L1)  1984–1985 Division 2 (L2)  1985–1990 Division 3 (L3)  1990–1991 Division 2 (L2)  1991–1992 Division 1 (L1)  1992–1995 Division 1 (L2) |  1995–1997 Division 2 (L3)  1997–1998 Division 3 (L4)  1998–2004 Division 2 (L3)  2004–2010 League Two (L4)  2010–2015 League One (L3)  2015–2019 League Two (L4) |  2019– National League (L5) |
L1 = Cấp độ 1 của hệ thống các giải bóng đá Anh; L2 = Cấp độ 2 của hệ thống các giải bóng đá Anh; L3 = Cấp độ 3 của hệ thống các giải bóng đá Anh; L4 = Cấp độ 4 của hệ thống các giải bóng đá Anh.
Số mùa giải chơi ở cấp độ 1 của hệ thống các giải bóng đá Anh: 30
Số mùa giải chơi ở cấp độ 2 của hệ thống các giải bóng đá Anh: 37
Số mùa giải chơi ở cấp độ 3 của hệ thống các giải bóng đá Anh: 34
Số mùa giải chơi ở cấp độ 4 của hệ thống các giải bóng đá Anh: 18
Số mùa giải chơi ở cấp độ 5 của hệ thống các giải bóng đá Anh: 1
Lịch sử các mùa giải > Thăng hạng và xuống hạng

Với tổng cộng 13 lần thăng hạng và 15 lần xuống hạng, thì không có CLB nào di chuyển lên xuống các giải đấu ở Football League thường xuyên như Notts County cả.
Năm thăng hạng
1897
1914
1923
1931
1950
1960
1971
1973
1981
1990
1991
1998
2010
Năm xuống hạng
1893
1913
1920
1926
1930
1935
1958
1959
1964
1984
1985
1992
1995
1997
2004
2015
2019
Danh hiệu

FA Cup
Vô địch: 1894
Á quân: 1891
Second Division (1892–1992), First Division (1992–2004), The Championship (2004–nay)
Vô địch: 1896–97, 1913–14, 1922–23
Á quân:: 1894–95, 1980–81
Vô địch Play-off: 1990–91
Third Division (1958–92), Second Division (1992–2004), League One (2004–nay)
Á quân:: 1972–73
Vô địch Play-off: 1989–90
Third Division South (1921–58)
Vô địch: 1930–31, 1949–50
Fourth Division (1958–92), Third Division (1992–2004), League Two (2004–nay)
Vô địch: 1970–71, 1997–98, 2009–10
Á quân:: 1959–60
Anglo-Scottish Cup
Á quân:: 1980–81
Anglo-Italian Cup
Vô địch: 1994–95
Á quân:: 1993–94
Các kỉ lục

Số khán giả đến xem nhiều nhất: 47,310 vs York City, vòng 6 FA Cup, 12 tháng 3 năm 1955
Tổng doanh thu vé lớn nhất: £277,781.25 vs Manchester City, vòng 4 FA Cup, 30 tháng 1 năm 2011
Chiến thắng đậm nhất cấp độ mùa giải: 11–1 vs Newport County, Division Three South, 15 tháng 1 năm 1949
Chiến thắng đậm nhất cấp độ giải đấu: 15–0 vs Rotherham Town, vòng 1 FA Cup, 24 tháng 10 năm 1885
Số điểm nhiều nhất trong một mùa giải (2 điểm cho 1 trận thắng): 69, Division Four 1970–71
Số điểm nhiều nhất trong một mùa giải (3 điểm cho 1 trận thắng): 99, Division Three 1997–98
Số bàn thắng ghi được nhiều nhất trong một mùa giải: 107, Division Four 1959–60
Vua phá lưới trong một mùa giải: Tom Keetley, 39, Division Three South 1930–31
Vua phá lưới mọi thời đại (cấp độ mùa giải) Les Bradd, 125, 1967–78
Bàn thắng nhanh nhất 6 giây, Barrie Jones, 31 tháng 3 năm 1962
Cầu thủ có số lần ra sân nhiều nhất mọi thời đại (cấp độ mùa giải): Albert Iremonger, 564, 1904–26
Cầu thủ trẻ nhất (cấp độ mùa giải:) Tony Bircumshaw, 16 năm 54 ngày, 3 tháng 4 năm 1961
Chuỗi trận bất bại trên sân khách dài nhất cấp độ mùa giải 19, 28 tháng 2 năm 2012 – 26 tháng 12 năm 2012
Tính đến mùa giải 2013–14, Notts County thi đấu nhiều trận hơn bất cứ một đội bóng Anh nào (4756 trận).
Các kỉ lục > Những cầu thủ có số lần ra sân nhiều nhất

|  | Tên | Sự nghiệp | Số lần ra sân |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Albert Iremonger | 1904–26 | 601 |
| 2 |  Brian Stubbs | 1968–80 | 486 |
| 3 |  Pedro Richards | 1974–86 | 485 |
| 4 |  David Needham | 1965–77 | 471 |
| 5 |  Don Masson | 1968–82 | 455 |
| 6 |  Les Bradd | 1967–78 | 442 |
| 7 |  Percy Mills | 1927–39 | 434 |
| 8= |  Billy Flint | 1908–26 | 408 |
| 8= |  David Hunt | 1977–87 | 408 |
| 10 |  Dean Yates | 1985–95 | 394 |
Các kỉ lục > Những cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất

|  | Tên | Sự nghiệp | Số bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Les Bradd | 1967–78 | 137 |
| 2 |  Tony Hateley | 1958–63, 1970–72 | 114 |
| 3 |  Jackie Sewell | 1946–51 | 104 |
| 4 |  Tommy Lawton | 1947–52 | 103 |
| 5 |  Tom Keetley | 1929–33 | 98 |
| 6 |  Don Masson | 1968–82 | 97 |
| 7 |  Tom Johnston | 1948–57 | 93 |
| 8 |  Ian McParland | 1980–89 | 90 |
| 9 |  Harry Daft | 1885–95 | 81 |
| 10= |  Mark Stallard | 1999–2004, 2005 | 79 |
| 10= |  Trevor Christie | 1979–84 | 79 |
| 10= |  Gary Lund | 1987–95 | 79 |
Bernhard Karlgren

Klas Bernhard Johannes Karlgren (phát âm tiếng Thụy Điển: [ˈbæ̌ːɳaɖ ˈkɑ̂ːɭɡreːn]; 15 tháng 10 năm 1889 – 20 tháng 10 năm 1978) là nhà Hán học, nhà ngôn ngữ học người Thụy Điển tiên phong trong lĩnh vực ngữ âm học lịch sử tiếng Hán nhờ sự vận dụng tân tiến phương pháp so sánh – lịch sử. Đầu thế kỷ thứ 20, Karlgren đã bắt đầu khảo sát rộng rãi các biến thể Hán ngữ đương đại và tìm hiểu về cách thức gieo vần trong thơ Trung Quốc cổ đại, qua đó ông đã tổng hợp những khám phá của mình để có thể tạo ra những bản phục nguyên ngôn ngữ hoàn chỉnh đầu tiên của những thứ tiếng mà ngày nay giới hàn lâm gọi là tiếng Hán trung cổ và tiếng Hán thượng cổ.
Thiếu thời và giáo dục

Bernhard Karlgren sinh ngày 15 tháng 10 năm 1889 tại Jönköping, Thụy Điển. Thân phụ ông, Johannes Karlgren, dạy tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp cổ đại, và tiếng Thụy Điển tại một trường trung học địa phương. Karlgren thể hiện năng khiếu ngôn ngữ học từ lúc còn rất trẻ, lấy làm hứng thú việc nghiên cứu các phương ngữ Thụy Điển và các câu chuyện dân gian cổ truyền. Ông làm chủ các ngôn ngữ cổ điển từ rất sớm và là một nhà biên dịch thơ Hy Lạp cổ chuyên nghiệp. Ông cũng có sở thích tìm hiểu về Trung Quốc, đã từng viết bài thơ, The White Hind, lấy bối cảnh ở đất nước này. Năm 14 tuổi, Karlgren hoàn thành bài báo mô tả học thuật đầu tiên của mình về các câu chuyện dân gian truyền thống của tỉnh Småland dựa trên hệ thống ký hiệu ngữ âm do Johan August Lundell đề xướng, rồi xuất bản bài báo đầu tiên vào năm 1908 khi mới 18 tuổi. Ông học tiếng Nga tại Đại học Uppsala dưới sự chỉ giáo của Lundell, tốt nghiệp cử nhân chuyên ngành Bắc Âu, Hy Lạp, và Slav học vào năm 1909. Tuy ban đầu có ý định theo đuổi ngành ngôn ngữ Scandinavia, ông đổi hướng sang ngành nghiên cứu Hán ngữ theo lời khuyên của người anh trai Anton Karlgren (1882–1973). Sở dĩ vì ông nghĩ rằng, dựa theo lời khuyên của Lundell, tiếng Hán có nhiều phương ngữ hơn để đào sâu tìm tòi. Sau đó, ông đặt chân tới St. Petersburg, một trong những trung tâm nghiên cứu tiếng Hán ở châu Âu nhờ công lao của nhà ngôn ngữ học tiên phong Vasily Vasilyev. Tại đây, Karlgren, dưới sự hướng dẫn tận tình của A. I. Ivanov, đã giành được một quỹ học bổng để tài trợ cho công cuộc nghiên cứu phương ngữ tiếng Hán mặc dù ông chưa có nhiều kinh nghiệm về lĩnh vực này.
Karlgren sống ở Trung Quốc từ năm 1910 tới năm 1912. Ông biết nói và viết tiếng Trung ở mức độ cơ bản chỉ sau vài tháng tập tành, rồi ngay lập tức bắt tay vào việc lập danh sách câu hỏi gồm 3.100 Hán tự để thu thập dữ liệu phương ngữ. Sau khi dùng hết quỹ học bổng, Karlgren tự xoay sở kiếm tiền bằng cách dạy tiếng Pháp và tiếng Anh. Ông rốt cuộc thu về dữ liệu của tổng cộng 19 phương ngữ Quan thoại, cũng như tiếng Thượng Hải, phương ngữ Phúc Châu của Tiếng Mân Đông, tiếng Quảng Đông, cách đọc Hán-Việt và Hán-Nhật của các Hán tự trong bản câu hỏi.
Sự nghiệp

Karlgren trở về châu Âu vào tháng 1 năm 1912, ban đầu trú ở London, rồi Paris, trước khi quay lại Uppsala, nơi ông hoàn thiện luận án tiến sĩ "Études sur la phonologie chinoise" ("Nghiên cứu ngữ âm tiếng Hán") vào năm 1915. Mặc dù luận văn được viết bằng tiếng Pháp, hầu hết các công trình học thuật về sau của ông lại được viết bằng tiếng Anh. Sau khi nhận bằng tiễn sĩ, Karlgren đứng giảng tại Đại học Gothenburg, giữ chức hiệu trưởng từ năm 1931 tới năm 1936.
Năm 1939, Karlgren nối gót Johan Gunnar Andersson và trở thành giám đốc Bảo tàng Cổ vật Viễn Đông (Östasiatiska Museet), chức vụ mà ông đảm nhận đến năm 1959. Viện bảo tàng này được thành lập vào năm 1926 để lưu trữ những khám phá tiền sử tiên phong của Andersson ở Trung Quốc vào thập kỷ 1920, rồi được mở rộng để bao gồm cả những cổ vật trên khắp châu Á với niên đại đa dạng hơn. Karlgren là chỗ quen biết của Andersson trong nhiều năm, đồng thời là người kế tục Andersson làm biên tập viên của tập san bảo tàng Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities (BMFEA, 1929–) cho tới những năm 1970. Bản thân Karlgren cũng đã xuất bản rất nhiều bài đăng trên tạp chí này.
Năm 1946, Karlgren bắt đầu công kích lĩnh vực diễn giải lịch sử Trung Quốc ở châu Âu thời bấy giờ. Thông qua các nhận xét về lịch sử thời tiền Hán trong bài báo Legends and Cults in Ancient China, ông đã chỉ ra rằng "điểm chung của các luận thuyết này là sự thiếu vắng phương pháp luận phê bình trong việc xử lý tư liệu". Cụ thể, Karlgren phê phán phương cách chắp ghép và diễn giải tư liệu mà không có sự chắt lọc niên đại trong nghiên cứu lịch sử Trung Quốc." Theo cách này mà ta có được những tường thuật lịch sử rất đầy đủ và chi tiết — song chúng thực chất lại là biếm họa của những tường thuật lịch sử minh xác."
Năm 1950, Karlgren được giới thiệu vào công tác tại Học viện Khoa học và Nghệ thuật Hoàng gia Hà Lan.
Công trình tuyển chọn

— (1915). Études sur la phonologie chinoise (Luận văn Tiến sĩ). Đại học Uppsala. hdl:10111/UIUCBB:karlbe0001etusur.
— (1918). Ordet och Pennan i Mittens Rike. Adapted as Sound and symbol in Chinese, London: Oxford University Press, 1923. Reprinted 2007: Toronto: Global Language Press, ISBN 978-0-9738924-0-6.
— (1922). “The reconstruction of Ancient Chinese”. T'oung Pao. 21: 1–42. doi:10.1163/156853222X00015.
— (1923). Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese. Paris: Paul Geuthner. Reprinted by Dover Publications, ISBN 978-0-486-21887-8.
— (1929). “The Authenticity of Ancient Chinese Texts”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 1: 165–183.
— (1931a). “The Early History of the Chou Li and Tso Chuan Texts”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 5: 1–59.
— (1931b). “Tibetan and Chinese”. T'oung Pao. Second Series. 28 (1–2): 25–70. doi:10.1163/156853231X00024. JSTOR 4526964.
— (1933). “Word Families in Chinese”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 5: 9–120.
— (1937). “New Studies on Chinese Bronzes”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 9: 9–117.
— (1940). “Grammata Serica, Script and Phonetics in Chinese and Sino-Japanese”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 12: 1–471.
— (1941). “Huai and Han”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 13: 1–125.
— (1942). “Glosses on the Kuo Feng Odes”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 14: 71–247.
— (1944). “Glosses on the Siao ya odes”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 16: 25–139.
— (1946a). “Glosses on the Ta Ya and Sung Odes”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 18: 1–198.
— (1946b). “Legends and Cults in Ancient China”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 18: 199–365.
— (1950). “The Book of Documents”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 22: 1–81.
— (1954). “Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 26: 211–367.
— (1957). “Grammata Serica Recensa”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. 29: 1–332.
Bernhard Karlgren và vợ Inna
Trần Nghĩa (diễn viên)

| Trần Nghĩa |
| --- | --- |
Trần Nghĩa vào năm 2019
Sinh: Trần Tuấn Nghĩa 13 tháng 1, 1993 (32 tuổi) Chương Mỹ, Hà Nội, Việt Nam
Học vị:  Trường Đại học Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội  Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội 
Nghề nghiệp: Diễn viên
Năm hoạt động: 2015 – nay
Trần Nghĩa, tên khai sinh là Trần Tuấn Nghĩa, là một nam diễn viên người Việt Nam.
Trần Nghĩa trước đây là sinh viên trường Trường Đại học Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội, nhưng sau hai năm học, anh quyết định chuyển sang ngành sân khấu điện ảnh từ năm thứ 2 và đã tốt nghiệp Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội.
Sự nghiệp diễn viên > Người mẫu ảnh

Trước khi thật sự tạo dấu ấn ở điện ảnh Trần Nghĩa từng là gương mặt hot boy trên mạng xã hội, và tham gia đóng phim truyền hình. Chàng thanh niên Hà Nội cũng được biết đến nhiều trong vai trò người mẫu (ảnh). Hình ảnh của Trần Nghĩa trong bộ ảnh Tokyo Dream - Memorie of Harajuku do nhiếp ảnh gia Minh Nhơn (Lê Nguyễn Tuấn Minh) thực hiện bất ngờ đã được tạp chí Vogue Italy chọn đăng trên số ra ngày 30 tháng 4 năm 2018. Bộ ảnh Tokyo Dream - Memorie of Harajuku là bộ ảnh thứ hai mà Trần Nghĩa và Lê Nguyễn Tuấn Minh kết hợp với nhau. Bộ ảnh đầu tiên lấy cảm hứng từ những hình ảnh miền nhiệt đới pha nét cổ kính của đô thị thủ đô Hà Nội, cũng đã được trình làng ngày 22 tháng 11 năm 2017.