Viên Thế Khải
Chú thích

↑  Ngày nay, huyện Hạng Thành đã trở thành một huyện cấp thị Hạng Thành (項城市), trực thuộc địa cấp thị Chu Khẩu (周口市). Trần Châu nay được gọi là Hoài Dương (淮陽), nhưng từ lâu nó không còn là trung tâm hành chính của địa cấp này mà đã được thay thế bằng Chu Khẩu. Thôn Trương Doanh nằm ngay phía Bắc của trung tâm Hạng Thành.
↑  “Yuan Shikai | Qing Dynasty | International Politics” (bằng tiếng Anh). Truy cập 23 tháng Năm năm 2018 – qua Scribd.
↑  Bonavia 34
↑  Spence, Jonathan D. (1999) The Search for Modern China, W.W. Norton and Company. p. 274. ISBN 0-393-97351-4.
↑  袁世凯：一妻九妾. 163.com (bằng tiếng Trung). 6 tháng 6 năm 2008. Bản gốc lưu trữ 21 tháng Mười năm 2018. Truy cập 2 tháng Năm năm 2011.
↑  Busky, Donald F. (2002) Communism in History and Theory, Praeger/Greenwood. ISBN 0-275-97733-1.
↑  Mao, Min (2017). The Revival of China, Volume 1. tr. 52.
↑  Zhong Liu (2004). Thorny Road to Dignity: Surviving Mao: A Chinese Psychiatrist Embraces a Miracle in America. iUniverse. tr. 97. ISBN 0595319777.
↑  Steven T. Au (1999). Beijing Odyssey: Based on the Life and Times of Liang Shiyi, a Mandarin in China's Transition from Monarchy to Republic . Mayhaven Publishing. tr. 92. ISBN 1878044680.
↑  Spence, 1999 p. 274
↑  Hong Zhang, "Yuan Shikai and the Significance of his Troop Training at Xiaozhan, Tianjin, 1895–1899." Chinese Historical Review 26.1 (2019): 37–54.
↑  Phổ Nghi, Nửa đời đã qua, tr. 20.
↑  Theo Phổ Nghi, Nửa đời đã qua, tr. 27.
↑  Luo, Zhitian (2015). Inheritance within Rupture: Culture and Scholarship in Early Twentieth Century China. Brill. tr. 19–. ISBN 978-90-04-28766-2.
↑  Edgerton, Warriors of the Rising Sun: A History of the Japanese Military, p. 94
↑  Long Dụ là cháu gái Từ Hi thái hậu. Khi tuyển hoàng hậu, Hoàng đế Quang Tự có ý chọn Đức Hinh (con Tuần phủ Giang Tây), nhưng rồi ông phải nghe theo sự sắp đặt của Từ Hi để làm lễ kết hôn với Long Dụ.
↑  Phổ Nghi, Nửa đời đã qua, tr. 33 và 49.
↑  Bonavia 35
↑  Tanner, Harold Miles. China: A History. Hackett Publishing (2009) ISBN 0872209156 pp. 408–410.
↑  Theo lời kể của viên thái giám già Lý Tường An. Tuy nhiên, cũng có lời đồn đãi cho rằng do Từ Hi giết chết vì "bà không cam tâm chết trước vua Quang Tự" (theo Phổ Nghi, Nửa đời đã qua, tr. 29-30).
↑  Phổ Nghi, Nửa đời đã qua, tr. 32.
↑  Đây là chính đảng tư sản đầu tiên của Trung Quốc có ảnh hưởng lớn ở trong nước, trong các giới tư sản và lưu học sinh Hoa kiều. Thành lập 1905 ở Tokyo (Nhật Bản), trên cơ sở hợp nhất "Hưng trung hội", "Hoa hưng hội", "Quang phục hội" do Tôn Trung Sơn đứng đầu. Mục tiêu là "Đánh đuổi nhà Thanh, khôi phục Trung Hoa, thành lập Dân quốc, bình quân địa quyền" (thực hiện quyền bình đẳng về ruộng đất).
↑  Rhoads, Edward J. M. (2000). Manchus and Han: ethnic relations and political power in late Qing and early Republican China, 1861-1928. Seattle: University of Washington Press. tr. 175. ISBN 0-295-97938-0. Truy cập 31 tháng Bảy năm 2023.
↑  Lịch sử thế giới cận đại, tr. 367.
↑  Phổ Nghi, Nửa đời đã qua, tr. 36.
↑  Lược theo Phan Khoang, Trung Quốc sử lược, tr. 480.
↑  Theo Lịch sử 11 (nâng cao) do Phan Ngọc Liên làm chủ biên. Nhà xuất bản Giáo dục, 2007, tr. 106.
↑  Lịch sử thế giới cận đại, tr. 368.
↑  Theo Sử Trung Quốc (tr. 483). Lịch sử thế giới cận đại ghi người chủ mưu là Viên Thế Khải (tr. 370). Thông tin thêm: Tống Giáo Nhân là cha của Tống Ái Linh (vợ Khổng Tường Hy), Tống Khánh Linh (vợ Tôn Dật Tiên), Tống Mỹ Linh (vợ Tưởng Giới Thạch).
↑  Theo Lịch sử thế giới cận đại, tr. 371.
↑  Lược theo Lịch sử thế giới cận đại, tr. 371.
↑  Theo Nguyễn Hiến Lê, Sử Trung Quốc (tập 3), tr. 21.
↑  Theo Nguyễn Hiến Lê, sách dã dẫn, tr. 491.
↑  Lúc đầu Lương Khải Siêu cộng tác với theo Viên Thế Khải. Nhưng thấy Viên Thế Khải có mưu đồ khôi phục nền đế chế, nên ông rút ra khỏi nội các, viết báo và lập đảng để chống lại (Nguyễn Hiến Lê, sách đã dẫn, tr.21.).
↑  Theo Sử Trung Quốc (tr. 492) và Lịch sử thế giới cận đại (tr. 372).
↑  Theo Nửa đời đã qua, tr. 113. Cựu hoàng Phổ Nghi không ghi rõ ngày tháng. Ở Wikipedia tiếng Anh và tiếng Hoa đều ghi ông làm Hoàng đế từ ngày 12 tháng 12 năm 1915 đến ngày 22 tháng 3 năm 1916, thì thoái vị. Tuy nhiên, tra trong các sử liệu ở phần sách tham khảo, thì không thấy có thông tin này.
↑  Ngoài nguyên nhân "tức giận" (theo Phổ Nghi), "ưu uất" (theo Nguyễn Hiến Lê), các tác giả khác còn nêu ra một số lý do về cái chết của Viên Thế Khải, như vì "quá lo lắng trước nguy cơ sự sụp đổ của đế chế Hồng Hiến", vì "dùng thuốc bổ vô tội vạ, và còn vì phóng túng sắc dục quá độ" , vì "bệnh niệu độc (urémie), hoặc do tự tử" (Nguyễn Hiến Lê, sách đã dẫn, tr. 22).
↑  Sách 'Lịch sử thế giới cận đại kể: Nắm quyền quân sự trong tay, Đoàn Kỳ Thụy lại câu kết với Nhật Bản. Lợi dụng lòng ham muốn quyền lực của Thụy, Nhật Bản cho Thụy 5 tỷ đô la để tiến hành cuộc nội chiến, nhằm loại bỏ Lê Nguyên Hồng...Đất nước Trung Quốc tiếp tục lâm vào cảnh hỗn loạn nhiều năm nữa (tr. 372).
↑  Nguyễn Hiến Lê, sách đã dẫn, tr. 26.
↑  Nguyễn Hiến Lê, sách đã dẫn, tr.26.
Viên Thế Khải trong thời gian giữ chức Tổng đốc Sơn Đông
Viên Thế Khải trong quân phục Tân quân Nhà Thanh, 1912
Viên Thế Khải năm 1910.
Xu bạc 1 yuan/dollar Trung Hoa Dân Quốc năm thứ 3 được đúc năm 1914, dưới thời Viên Thế Khải làm Đại Tổng thống
1 yuan/dollar Trung Hoa Dân Quốc năm thứ 10, năm 1921, được đúc dưới thời Tổng thống Từ Thế Xương, với chân dung Viên Thế Khải ở mặt trước
Một tờ tiền giấy có mệnh giá 5 yuan/dollar với mặt trước có chân dung của Viên Thế Khải, phát hành năm 1914