Henry James
Tác phẩm > Truyện ngắn, truyện vừa

A Tragedy of Error (1864)
The Story of a Year (Chuyện của một năm, 1865)
A Landscape Painter (1866)
A Day of Days (Một ngày của các ngày, 1866)
My Friend Bingham (1867)
Poor Richard (1867)
The Story of a Masterpiece (1868)
A Most Extraordinary Case (1868)
A Problem (Một vấn đề, 1868)
De Grey: A Romance (1868)
Osborne's Revenge (1868)
The Romance of Certain Old Clothes (1868)
A Light Man (1869)
Gabrielle de Bergerac (1869)
Travelling Companions (1870)
A Passionate Pilgrim (1871) truyện vừa
At Isella (1871)
Master Eustace (1871)
Guest's Confession (1872)
The Madonna of the Future (1873)
The Sweetheart of M. Briseux (1873)
The Last of the Valerii (1874)
Madame de Mauves (1874) truyện vừa
Adina (story)|Adina (1874)
Professor Fargo (1874)
Eugene Pickering (1874)
Benvolio (1875)
Crawford's Consistency (1876)
The Ghostly Rental (1876)
Four Meetings (Bốn cuộc gặp gỡ, 1877)
Rose-Agathe (1878, tên khác là Théodolinde)
Daisy Miller (1878) truyện vừa
Longstaff's Marriage (1878)
An International Episode (1878)
The Pension Beaurepas (1879)
A Diary of a Man of Fifty (Nhật ký của một người đàn ông ở tuổi 50, 1879)
A Bundle of Letters (1879)
The Point of View (1882)
The Siege of London (1883)
Impressions of a Cousin (1883)
Lady Barberina (Quý cô Barberina, 1884)
Pandora (1884)
The Author of Beltraffio (1884)
Georgina's Reasons (1884)
A New England Winter (1884)
The Path of Duty (1884)
Mrs. Temperly (1887)
Louisa Pallant (1888)
The Aspern Papers (1888) truyện vừa
The Liar (1888)
The Modern Warning (1888, tên xuất bản là The Two Countries)
A London Life (1888) truyện vừa
The Patagonia (1888)
The Lesson of the Master (1888) truyện vừa
The Solution (1888)
The Pupil (1891)
Brooksmith (1891)
The Marriages (1891)
The Chaperon (1891)
Sir Edmund Orme (Ông Edmund Orme, 1891)
Nona Vincent (1892)
The Real Thing (Những thứ chân thật, 1892)
The Private Life (1892)
Lord Beaupré (1892)
The Visits (1892)
Sir Dominick Ferrand (Ông Dominick Ferrand, 1892)
Greville Fane (1892)
Collaboration (1892)
Owen Wingrave (1892)
The Wheel of Time (1892)
The Middle Years (1893)
The Death of the Lion (Cái chết của sư tử, 1894)
The Coxon Fund (1894)
The Next Time (Thời gian tới, 1895)
Glasses (Những mảnh kính, 1896)
The Altar of the Dead (1895)
The Figure in the Carpet (1896)
The Way It Came (1896, cũng xuất bản với tên là The Friends of the Friends)
The Turn of the Screw (1898) truyện vừa
Covering End (1898)
In the Cage (1898) truyện vừa
John Delavoy (1898)
The Given Case (1898)
Europe (Châu Âu, 1899)
The Great Condition (1899)
The Real Right Thing (1899)
Paste (1899)
The Great Good Place (1900)
Maud-Evelyn (1900)
Miss Gunton of Poughkeepsie (1900)
The Tree of Knowledge (Cây trí tuệ, 1900)
The Abasement of the Northmores (1900)
The Third Person (Người thứ ba, 1900)
The Special Type (1900)
The Tone of Time (1900)
Broken Wings (1900)
The Two Faces (Hai khuôn mặt, 1900)
Mrs. Medwin (Quý bà Medwin, 1901)
The Beldonald Holbein (1901)
The Story in It (1902)
Flickerbridge (1902)
The Birthplace (Nơi sinh, 1903)
The Beast in the Jungle (Con thú trong rừng, 1903) truyện vừa
The Papers (Những mẩu giấy, 1903)
Fordham Castle (Lâu đài Fordham, 1904)
Julia Bride (1908)
The Jolly Corner (1908)
The Velvet Glove (1909)
Mora Montravers (1909)
Crapy Cornelia (1909)
The Bench of Desolation (1909)
A Round of Visits (1910)