Sean Connery
Sự nghiệp > Các vai diễn khác

Mặc dù Bond đã khiến ông trở thành ngôi sao, Connery đã cảm thấy mệt mỏi với vai diễn này và áp lực mà nhượng quyền thương mại đặt lên bản thân, nói rằng "[Tôi] chán ngấy ở đây với toàn bộ những gì liên quan đến Bond" và "Tôi luôn ghét điều đó. James Bond. Tôi muốn giết anh ta. " Michael Caine nói về tình huống này, "Nếu bạn là bạn của ông ấy trong những ngày đầu tiên, bạn đã không đề cao chủ đề về Bond. Connery đã và đang là một diễn viên giỏi hơn nhiều so với việc chỉ đóng vai James Bond, nhưng ông ấy đã trở thành đồng nghĩa với Bond. Khi Connery sẽ đi bộ xuống phố và mọi người sẽ nói, "Nhìn kìa, đây là James Bond." Điều đó đặc biệt khiến ông ấy khó chịu. "
Trong khi thực hiện các bộ phim Bond, Connery cũng đóng vai chính trong các bộ phim khác như Marnie của Alfred Hitchcock (1964) và Sidney The Hill của Lumet (1965). Trong Marnie, Connery đóng cùng Tippi Hedren. Connery đã nói rằng ông muốn làm việc với Hitchcock, và Eon đã sắp xếp thông qua các mối liên hệ của họ. Connery cũng khiến nhiều người kinh ngạc khi yêu cầu được xem kịch bản; điều mà Connery đã làm bởi vì ông lo lắng về việc bị định hình như một điệp viên và anh ta không muốn làm một biến thể của North by Northwest hoặc Notorious. Khi được đại diện của Hitchcock cho biết rằng Cary Grant không yêu cầu xem dù chỉ một trong các kịch bản của Hitchcock, Connery đã trả lời: "Tôi không phải Cary Grant." Hitchcock và Connery đã rất hợp nhau trong quá trình quay phim. Connery cũng cho biết ông rất hài lòng với bộ phim "với sự dè dặt nhất định". Trong The Hill, Connery muốn đóng một vai gì đó không liên quan đến Bond, và sử dụng đòn bẩy của mình như một ngôi sao để đóng vai chính trong phim. Mặc dù bộ phim không thành công về mặt tài chính, nhưng nó là một bộ phim được khen ngợi, ra mắt tại Liên hoan phim Cannes với giải Kịch bản hay nhất.
Đã đóng vai Bond sáu lần, Connery nổi tiếng toàn cầu đến mức ông đã chia sẻ Giải Quả cầu vàng Henrietta với Charles Bronson cho "Nam chính được yêu thích nhất trong phim" vào năm 1972. Ông xuất hiện trong John Huston's The Man Who Will Be King (1975) cùng với Michael Caine. Vào vai hai cựu binh sĩ Ông đã tự đặt mình làm Vua ở Kafiristan, cả hai diễn viên đều coi đây là bộ phim yêu thích của họ. Cùng năm, ông xuất hiện trong The Wind and the Lion đối diện với Candice Bergen, người đóng vai Eden Pedecaris (dựa trên sự kiện Perdicaris ngoài đời thực), và năm 1976 đóng vai Robin Hood trong Robin and Marian, nơi ông đóng vai chính đối diện Audrey Hepburn, người đóng vai Maid Marian. Nhà phê bình phim Roger Ebert, người đã ca ngợi diễn xuất kép của Connery và Caine trong The Man Who Will Be King, đã ca ngợi sự ăn ý giữa Connery với Hepburn, viết: "Connery và Hepburn dường như đã hiểu nhau ngầm về các nhân vật của họ. Họ tỏa sáng. Họ thực sự có vẻ yêu nhau. "
Trong những năm 1970, Connery là một phần của dàn diễn viên chính trong các bộ phim như Murder on the Orient Express (1974) với Vanessa Redgrave và John Gielgud, và A Bridge Too Far (1977) đóng chung với Dirk Bogarde và Laurence Olivier. Năm 1981, Connery xuất hiện trong bộ phim Kẻ cướp thời gian với vai Agamemnon. Sự lựa chọn diễn viên bắt nguồn từ một trò đùa mà Michael Palin đưa vào kịch bản, trong đó ông mô tả nhân vật tháo mặt nạ của mình là "Sean Connery –  hoặc người có tầm vóc tương đương nhưng rẻ hơn ". Khi được cho xem kịch bản, Connery rất vui khi được đóng vai phụ. Năm 1982, Connery dẫn phim G'olé!, bộ phim chính thức của FIFA World Cup 1982.
Connery đồng ý đóng lại Bond với vai một điệp viên 007 già nua trong Never Say Never Again, phát hành vào tháng 10 năm 1983. Tiêu đề này do vợ ông gợi ý, đề cập đến tuyên bố trước đó của Connery rằng ông sẽ "không bao giờ trở lại" vai diễn này. Mặc dù bộ phim đạt thành tích tốt tại phòng vé, nhưng nó lại gặp phải nhiều vấn đề trong khâu sản xuất: mâu thuẫn giữa đạo diễn và nhà sản xuất, vấn đề tài chính, nỗ lực của những người quản lý bất động sản Fleming để dừng bộ phim và cổ tay của Connery bị cắt bởi biên đạo múa Steven Seagal. Kết quả của những trải nghiệm tiêu cực trong quá trình quay phim, Connery trở nên không hài lòng với các hãng phim lớn và không làm bất kỳ bộ phim nào trong hai năm. Sau bộ phim thành công ở châu Âu The Name of the Rose (1986), mà anh đã giành được Giải BAFTA cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, mối quan tâm của Connery đối với các tài liệu thương mại hơn đã được hồi sinh. Cùng năm đó, một vai phụ trong Highlander đã cho thấy khả năng đóng vai những người cố vấn lớn tuổi hơn cho những vai chính trẻ hơn, điều này đã trở thành một vai định kỳ trong nhiều bộ phim sau này của ông.
Năm 1987, Connery đóng vai chính trong bộ phim The Untouchables của Brian De Palma, với vai một cảnh sát ương ngạnh người Mỹ gốc Ireland cùng với Eliot Ness của Kevin Costner. Phim còn có sự tham gia của Charles Martin Smith, Patricia Clarkson, Andy Garcia, và Robert De Niro trong vai Al Capone. Bộ phim là một thành công phòng vé và phê bình. Nhiều nhà phê bình khen ngợi Connery về màn trình diễn của anh ấy, bao gồm cả Roger Ebert, người đã viết, "Màn trình diễn hay nhất trong phim là Connery... [ông] đã mang yếu tố con người vào nhân vật của mình; ông dường như đã có một sự tồn tại ngoài các truyền thuyết về Untouchables, và khi Connery xuất hiện trên màn hình chúng ta có thể tin rằng, một thời gian ngắn, rằng thời đại cấm rượu là nơi sinh sống của người dân, chứ không phải tranh biếm hoạ."  Với màn trình diễn của mình, Connery đã nhận được Giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Connery đóng vai chính trong Indiana Jones and the Last Crusade (1989) của Steven Spielberg, đóng vai Henry Jones, Sr., cha của nhân vật chính, và nhận được các đề cử giải BAFTA và Quả cầu vàng. Harrison Ford cho biết những đóng góp của Connery ở giai đoạn viết kịch bản đã nâng cao bộ phim. "Thật ngạc nhiên đối với tôi khi anh ấy đã nhập tâm vào kịch bản và khai thác các cơ hội cho nhân vật. Những đề xuất của ông ấy với George [Lucas] ở giai đoạn viết thực sự đã mang lại cho nhân vật và bức tranh sự phức tạp và giá trị hơn rất nhiều so với kịch bản gốc. " Các thành công phòng vé tiếp theo của ông bao gồm The Hunt for Red October (1990), The Russia House (1990), The Rock (1996) và Entrapment (1999). Năm 1996, ông lồng tiếng cho vai rồng Draco trong bộ phim Dragonheart. Ông cũng xuất hiện trong một vai khách mời ngắn ngủi với vai Vua Richard the Lionheart ở cuối Robin Hood: Prince of Thieves (1991). Năm 1998, Connery nhận được giải BAFTA, một giải thưởng thành tựu trọn đời của Học viện Nghệ thuật Điện ảnh và Truyền hình Anh.
Các bộ phim sau này của Connery đã gây thất vọng lớn về doanh thu phòng vé và giới phê bình như First Knight (1995), Just Cause (1995), The Avengers (1998), và The League of Extra Extra Gentlemen (2003); tuy nhiên, ông đã nhận được những đánh giá tích cực cho màn trình diễn của mình trong Finding Forrester (2000). Ông cũng nhận được Quả cầu pha lê vì đóng góp nghệ thuật xuất sắc cho nền điện ảnh thế giới. Trong một cuộc thăm dò ở Vương quốc Anh năm 2003 do Channel 4 Connery thực hiện, người đứng thứ tám trong danh sách 100 ngôi sao điện ảnh vĩ đại nhất của họ. Thất bại của LThe League of Extraordinary Gentlemen đặc biệt khiến Connery thất vọng. Trong quá trình quay, ông cảm thấy việc sản xuất đang "đi chệch hướng", ông tuyên bố rằng đạo diễn, Stephen Norrington nên "bị nhốt vì mất trí", và đã dành nhiều nỗ lực để cố gắng cứu vãn bộ phim thông qua quá trình chỉnh sửa, cuối cùng quyết định nghỉ việc đóng phim thay vì trải qua căng thẳng như vậy một lần nữa.
Connery đã được mời đóng vai Gandalf trong loạt phim Chúa tể của những chiếc nhẫn nhưng đã từ chối vì cho rằng ông không hiểu kịch bản. Connery được cho là đã được chào giá 30 triệu USD cùng với 15% doanh thu phòng vé trên toàn thế giới cho vai diễn này, - nếu ông chấp nhận - thì sẽ kiếm được 450 triệu USD. Connery cũng từ chối cơ hội xuất hiện với tư cách là Kiến trúc sư trong bộ ba phim The Matrix vì lý do tương tự. Sự thất vọng của Connery với "những kẻ ngốc đang làm phim ở Hollywood " được cho là lý do cho quyết định cuối cùng của ông là từ giã công việc đóng phim. Năm 2005, anh ghi âm phần lồng tiếng cho phiên bản trò chơi điện tử mới của bộ phim Bond From Russia with Love. Trong một cuộc phỏng vấn trên đĩa game, Connery nói rằng ông rất vui khi nhà sản xuất của trò chơi (EA Games) đã tiếp cận ông mời lồng tiếng cho Bond. Công ty đã ghi lại giọng ông nhân viên Terry Manning ở Bahamas thực hiện, cũng như vẻ ngoài của ông và của một số diễn viên phụ của phim.