stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Champagne-en-Valromey

| --- | --- |
 Champagne-en-Valromey
Champagne-en-Valromey

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Ain
Quận: Belley
Tổng: Champagne-en-Valromey
Xã (thị) trưởng: Claude Juillet (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 419–746 m (1.375–2.448 ft) (bình quân 530 m (1.740 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 18,16 km2 (7,01 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 01079/ 01260

Champagne-en-Valromey là một xã ở tỉnh Ain, vùng Auvergne-Rhône-Alpes thuộc miền đông nước Pháp.
Proteinase K

Proteinase K (còn gọi là protease K hay endopeptidase K) EC 3.4.21.64 là một serine protease phổ rộng. Enzyme này đã được phát hiện vào năm 1974 qua việc chiết xuất nấm Engyodontium album (tên cũ Tritirachium album). Proteinase K có thể tiêu hoá keratin tự nhiên (tóc), do đó nó có tên "Proteinase K".
Chú thích

↑  Betzel C, Singh TP, Visanji M (1993). “Structure of the complex of proteinase K with a substrate analogue hexapeptide inhibitor at 2.2-A resolution”. J. Biol. Chem. 268 (21): 15854–8. PMID 8340410.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
↑  Ebeling W, Hennrich N, Klockow M, Metz H, Orth HD, Lang H (1974). “Proteinase K from Tritirachium album Limber”. Eur. J. Biochem. 47 (1): 91–7. doi:10.1111/j.1432-1033.1974.tb03671.x. PMID 4373242.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
Primula bomiensis

| Primula bomiensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Primulaceae
Chi (genus): Primula
Loài (species): P. bomiensis
Danh pháp hai phần
Primula bomiensis F.H. Chen & C.M. Hu 
Primula bomiensis là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được F.H. Chen & C.M. Hu miêu tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Primula bomiensis”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Priopus diehli

| Priopus diehli> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Priopus
Loài (species): P. diehli
Danh pháp hai phần
Priopus diehli Platia & Schimmel, 1995 
Priopus diehli là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Platia & Schimmel miêu tả khoa học năm 1995.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Aprosictus bilineatus

| Aprosictus bilineatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Aprosictus
Loài (species): A. bilineatus
Danh pháp hai phần
Aprosictus bilineatus Ritsema, 1881 
Aprosictus bilineatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Neanotis rhombicarpa

| Neanotis rhombicarpa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Neanotis
Loài (species): N. rhombicarpa
Danh pháp hai phần
Neanotis rhombicarpa T.Yamaz. 
Neanotis rhombicarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được T.Yamaz. mô tả khoa học đầu tiên năm 1988.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Neanotis rhombicarpa”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Codonoblepharum constrictum

| Codonoblepharum constrictum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Calymperaceae
Chi (genus): Codonoblepharum
Loài (species): C. constrictum
Danh pháp hai phần
Codonoblepharum constrictum Sull. Müll. Hal., 1900 
Codonoblepharum constrictum là một loài rêu trong họ Calymperaceae. Loài này được Sull. Müll. Hal. mô tả khoa học đầu tiên năm 1900.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Codonoblepharum constrictum”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
Colostygia nebulata

| Colostygia nebulata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Colostygia
Loài (species): C. nebulata
Danh pháp hai phần
Colostygia nebulata Duponchel 1843 
Colostygia nebulata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Cordia leslieae

| Cordia leslieae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Chưa đặt
Họ (familia): Boraginaceae
Chi (genus): Cordia
Loài (species): C. leslieae
Danh pháp hai phần
Cordia leslieae J.S.Mill., 1988 
Cordia leslieae là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được J.S.Mill. mô tả khoa học đầu tiên năm 1988.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cordia leslieae”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Desmia vulcanalis

| Desmia vulcanalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Desmia
Loài (species): D. vulcanalis
Danh pháp hai phần
Desmia vulcanalis
Desmia vulcanalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Cordia leucocoma

| Cordia leucocoma> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Chưa đặt
Họ (familia): Boraginaceae
Chi (genus): Cordia
Loài (species): C. leucocoma
Danh pháp hai phần
Cordia leucocoma Miq., 1858 
Cordia leucocoma là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được Miq. mô tả khoa học đầu tiên năm 1858.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cordia leucocoma”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Araeognatha sichotensis

| Araeognatha sichotensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Araeognatha
Loài (species): A. sichotensis
Danh pháp hai phần
Araeognatha sichotensis Kurentzov, 1951 
Araeognatha sichotensis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Coreopsis tirpteris

| Coreopsis tirpteris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Coreopsis
Loài (species): C. tirpteris
Danh pháp hai phần
Coreopsis tirpteris L., 
Coreopsis tirpteris là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Coreopsis tirpteris”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Corydalis hybrida

| Corydalis hybrida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Papaveraceae
Chi (genus): Corydalis
Loài (species): C. hybrida
Danh pháp hai phần
Corydalis hybrida Michajlova, 1988 
Corydalis hybrida là một loài thực vật có hoa trong họ Anh túc. Loài này được Michajlova mô tả khoa học đầu tiên năm 1988.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Corydalis hybrida”. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
Commiphora pseudopaolii

| Commiphora pseudopaolii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Burseraceae
Chi (genus): Commiphora
Loài (species): C. pseudopaolii
Danh pháp hai phần
Commiphora pseudopaolii J.B.Gillett, 1991 
Commiphora pseudopaolii là một loài thực vật có hoa trong họ Burseraceae. Loài này được J.B.Gillett mô tả khoa học đầu tiên năm 1991.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Commiphora pseudopaolii”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Corchorus trilocularis

| Corchorus trilocularis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Malvaceae
Chi (genus): Corchorus
Loài (species): C. trilocularis
Danh pháp hai phần
Corchorus trilocularis L., 1767 
Corchorus trilocularis là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1767.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Corchorus trilocularis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Cousinia bonvalotii

| Cousinia bonvalotii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Cousinia
Loài (species): C. bonvalotii
Danh pháp hai phần
Cousinia bonvalotii Franch., 1883 
Cousinia bonvalotii là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Franch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1883.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cousinia bonvalotii”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Corchorus torresianus

| Corchorus torresianus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Malvaceae
Chi (genus): Corchorus
Loài (species): C. torresianus
Danh pháp hai phần
Corchorus torresianus Gaudich., 1846 
Corchorus torresianus là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được Gaudich. mô tả khoa học đầu tiên năm 1846.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Corchorus torresianus”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Crassula fascicularis

| Crassula fascicularis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
Bộ:: Saxifragales
Họ:: Crassulaceae
Chi:: Crassula
Loài:: C. fascicularis
Danh pháp hai phần
Crassula fascicularis Lam., 1786

Crassula fascicularis là một loài thực vật có hoa trong họ Crassulaceae. Loài này được Lam. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1786.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Crassula fascicularis”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Crassula flava

| Crassula flava |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
Bộ:: Saxifragales
Họ:: Crassulaceae
Chi:: Crassula
Loài:: C. flava
Danh pháp hai phần
Crassula flava L., 1767

Crassula flava là một loài thực vật có hoa trong họ Crassulaceae. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1767.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Crassula flava”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Danh sách câu lạc bộ bóng đá ở Lesotho

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Lesotho.
Về danh sách đầy đủ, xem Thể loại:Câu lạc bộ bóng đá Lesotho
A

Arsenal (Maseru)
B

Bantu FC (Mafeteng)
Botha Bothe Roses
J

Joy (Leribe)
L

Lerotholi Polytechnic (Maseru)
Lesotho Correctional Services (Maseru)
LMPS (Maseru)
Lioli FC (Teyateyaneng)
Linare FC (Leribe)
Likhopo FC (Maseru)
Liphakoe (Quthing)
M

Majantja FC (Mohale's Hoek)
Matlama FC (Maseru)
Mazenod Swallows (Maseru)
Mphatlalatsane FC (Maseru)
Liphakoe fc (Quthing,Moyeni)
Manonyane fc (Roma)
Melele fc (Qacha'nek)
N

Nyenye Rovers (Maputsoe)
R

Roma Rovers (Maseru)
Royal Lesotho Defense Force
Crassula gemmifera

| Crassula gemmifera |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
Bộ:: Saxifragales
Họ:: Crassulaceae
Chi:: Crassula
Loài:: C. gemmifera
Danh pháp hai phần
Crassula gemmifera Friedrich, 1979

Crassula gemmifera là một loài thực vật có hoa trong họ Crassulaceae. Loài này được Friedrich miêu tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Crassula gemmifera”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Crassula fusca

| Crassula fusca |
| --- | --- |


Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
Bộ:: Saxifragales
Họ:: Crassulaceae
Chi:: Crassula
Loài:: C. fusca
Danh pháp hai phần
Crassula fusca Herre, 1953

Crassula fusca là một loài thực vật có hoa trong họ Crassulaceae. Loài này được Herre miêu tả khoa học đầu tiên năm 1953.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Crassula fusca”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Chuyển đổi giữa các thang đo nhiệt độ

Dưới đây là bảng tổng hợp các công thức chuyển đổi và những điểm khác nhau giữa bảy thang đo nhiệt độ. Một số thang đo có thể đã lỗi thời và không còn được sử dụng nữa.
Celsius (thang nhiệt độ bách phân)

|  | từ Celsius | sang Celsius |
| --- | --- | --- |
| Fahrenheit | [°F] = [°C] × 9⁄5 + 32 | [°C] = ([°F] − 32) × 5⁄9 |
| Kelvin | [K] = [°C] + 273.15 | [°C] = [K] − 273.15 |
| Rankine | [°R] = ([°C] + 273.15) × 9⁄5 | [°C] = ([°R] − 491.67) × 5⁄9 |
| Delisle | [°De] = (100 − [°C]) × 3⁄2 | [°C] = 100 − [°De] × 2⁄3 |
| Newton | [°N] = [°C] × 33⁄100 | [°C] = [°N] × 100⁄33 |
| Réaumur | [°Ré] = [°C] × 4⁄5 | [°C] = [°Ré] × 5⁄4 |
| Rømer | [°Rø] = [°C] × 21⁄40 + 7.5 | [°C] = ([°Rø] − 7.5) × 40⁄21 |
Fahrenheit

|  | từ Fahrenheit | sang Fahrenheit |
| --- | --- | --- |
| Celsius | [°C] = ([°F] − 32) × 5⁄9 | [°F] = [°C] × 9⁄5 + 32 |
| Kelvin | [K] = ([°F] + 459.67) × 5⁄9 | [°F] = [K] × 9⁄5 − 459.67 |
| Rankine | [°R] = [°F] + 459.67 | [°F] = [°R] − 459.67 |
| Delisle | [°De] = (212 − [°F]) × 5⁄6 | [°F] = 212 − [°De] × 6⁄5 |
| Newton | [°N] = ([°F] − 32) × 11⁄60 | [°F] = [°N] × 60⁄11 + 32 |
| Réaumur | [°Ré] = ([°F] − 32) × 4⁄9 | [°F] = [°Ré] × 9⁄4 + 32 |
| Rømer | [°Rø] = ([°F] − 32) × 7⁄24 + 7.5 | [°F] = ([°Rø] − 7.5) × 24⁄7 + 32 |
Kelvin

|  | từ Kelvin | sang Kelvin |
| --- | --- | --- |
| Celsius | [°C] = [K] − 273.15 | [K] = [°C] + 273.15 |
| Fahrenheit | [°F] = [K] × 9⁄5 − 459.67 | [K] = ([°F] + 459.67) × 5⁄9 |
| Rankine | [°R] = [K] × 9⁄5 | [K] = [°R] × 5⁄9 |
| Delisle | [°De] = (373.15 − [K]) × 3⁄2 | [K] = 373.15 − [°De] × 2⁄3 |
| Newton | [°N] = ([K] − 273.15) × 33⁄100 | [K] = [°N] × 100⁄33 + 273.15 |
| Réaumur | [°Ré] = ([K] − 273.15) × 4⁄5 | [K] = [°Ré] × 5⁄4 + 273.15 |
| Rømer | [°Rø] = ([K] − 273.15) × 21⁄40 + 7.5 | [K] = ([°Rø] − 7.5) × 40⁄21 + 273.15 |
Rankine

|  | từ Rankine | sang Rankine |
| --- | --- | --- |
| Celsius | [°C] = ([°R] − 491.67) × 5⁄9 | [°R] = ([°C] + 273.15) × 9⁄5 |
| Fahrenheit | [°F] = [°R] − 459.67 | [°R] = [°F] + 459.67 |
| Kelvin | [K] = [°R] × 5⁄9 | [°R] = [K] × 9⁄5 |
| Delisle | [°De] = (671.67 − [°R]) × 5⁄6 | [°R] = 671.67 − [°De] × 6⁄5 |
| Newton | [°N] = ([°R] − 491.67) × 11⁄60 | [°R] = [°N] × 60⁄11 + 491.67 |
| Réaumur | [°Ré] = ([°R] − 491.67) × 4⁄9 | [°R] = [°Ré] × 9⁄4 + 491.67 |
| Rømer | [°Rø] = ([°R] − 491.67) × 7⁄24 + 7.5 | [°R] = ([°Rø] − 7.5) × 24⁄7 + 491.67 |
Newton

|  | từ Newton | sang Newton |
| --- | --- | --- |
| Celsius | [°C] = [°N] × 100⁄33 | [°N] = [°C] × 33⁄100 |
| Fahrenheit | [°F] = [°N] × 60⁄11 + 32 | [°N] = ([°F] − 32) × 11⁄60 |
| Kelvin | [K] = [°N] × 100⁄33 + 273.15 | [°N] = ([K] − 273.15) × 33⁄100 |
| Rankine | [°R] = [°N] × 60⁄11 + 491.67 | [°N] = ([°R] − 491.67) × 11⁄60 |
| Delisle | [°De] = (33 − [°N]) × 50⁄11 | [°N] = 33 − [°De] × 11⁄50 |
| Réaumur | [°Ré] = [°N] × 80⁄33 | [°N] = [°Ré] × 33⁄80 |
| Rømer | [°Rø] = [°N] × 35⁄22 + 7.5 | [°N] = ([°Rø] − 7.5) × 22⁄35 |
Réaumur

|  | từ Réaumur | sang Réaumur |
| --- | --- | --- |
| Celsius | [°C] = [°Ré] × 5⁄4 | [°Ré] = [°C] × 4⁄5 |
| Fahrenheit | [°F] = [°Ré] × 9⁄4 + 32 | [°Ré] = ([°F] − 32) × 4⁄9 |
| Kelvin | [K] = [°Ré] × 5⁄4 + 273.15 | [°Ré] = ([K] − 273.15) × 4⁄5 |
| Rankine | [°R] = [°Ré] × 9⁄4 + 491.67 | [°Ré] = ([°R] − 491.67) × 4⁄9 |
| Delisle | [°De] = (80 − [°Ré]) × 15⁄8 | [°Ré] = 80 − [°De] × 8⁄15 |
| Newton | [°N] = [°Ré] × 33⁄80 | [°Ré] = [°N] × 80⁄33 |
| Rømer | [°Rø] = [°Ré] × 21⁄32 + 7.5 | [°Ré] = ([°Rø] − 7.5) × 32⁄21 |
Rømer

|  | từ Rømer | sang Rømer |
| --- | --- | --- |
| Celsius | [°C] = ([°Rø] − 7.5) × 40⁄21 | [°Rø] = [°C] × 21⁄40 + 7.5 |
| Fahrenheit | [°F] = ([°Rø] − 7.5) × 24⁄7 + 32 | [°Rø] = ([°F] − 32) × 7⁄24 + 7.5 |
| Kelvin | [K] = ([°Rø] − 7.5) × 40⁄21 + 273.15 | [°Rø] = ([K] − 273.15) × 21⁄40 + 7.5 |
| Rankine | [°R] = ([°Rø] − 7.5) × 24⁄7 + 491.67 | [°Rø] = ([°R] − 491.67) × 7⁄24 + 7.5 |
| Delisle | [°De] = (60 − [°Rø]) × 20⁄7 | [°Rø] = 60 − [°De] × 7⁄20 |
| Newton | [°N] = ([°Rø] − 7.5) × 22⁄35 | [°Rø] = [°N] × 35⁄22 + 7.5 |
| Réaumur | [°Ré] = ([°Rø] − 7.5) × 32⁄21 | [°Rø] = [°Ré] × 21⁄32 + 7.5 |
So sánh giữa các thang đo nhiệt độ

| Chú thích | Kelvin | Celsius | Fahrenheit | Rankine | Delisle | Newton | Réaumur | Rømer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Không độ tuyệt đối | 0.00 | −273.15 | −459.67 | 0.00 | 559.73 | −90.14 | −218.52 | −135.90 |
| Nhiệt độ thấp nhất từng được ghi nhận trên bề mặt Trái Đất | 184 | −89.2 | −128.6 | 331 | 284 | −29 | −71 | −39 |
| Hỗn hợp nước đá / muối của Fahrenheit | 255.37 | −17.78 | 0.00 | 459.67 | 176.67 | −5.87 | −14.22 | −1.83 |
| Nhiệt độ tan chảy của nước đá (ở điều kiện tiêu chuẩn) | 273.15 | 0.00 | 32.00 | 491.67 | 150.00 | 0.00 | 0.00 | 7.50 |
| Điểm ba trạng thái của nước | 273.16 | 0.01 | 32.018 | 491.688 | 149.985 | 0.0033 | 0.008 | 7.50525 |
| Nhiệt độ trung bình của bề mặt Trái Đất | 288 | 15 | 59 | 519 | 128 | 5 | 12 | 15 |
| Nhiệt độ trung bình của cơ thể người* | 310 | 37 | 98 | 558 | 95 | 12 | 29 | 27 |
| Nhiệt độ cao nhất từng được ghi nhận trên bề mặt Trái Đất | 331 | 58 | 136.4 | 596 | 63 | 19 | 46 | 38 |
| Nhiệt độ sôi của nước (ở điều kiện tiêu chuẩn) | 373.1339 | 99.9839 | 211.97102 | 671.64102 | 0.00 | 33.00 | 80.00 | 60.00 |
| Nhiệt độ tan chảy của Titan | 1941 | 1668 | 3034 | 3494 | −2352 | 550 | 1334 | 883 |
| Bề mặt của Mặt Trời | 5800 | 5500 | 9900 | 10400 | −8100 | 1800 | 4400 | 2900 |
* Nhiệt độ thông thường của cơ thể người là 36.8 °C ±0.7 °C, hay 98.2 °F ±1.3 °F. Giá trị 98.6 °F thường thấy là do được đổi từ 37 °C dựa trên tiêu chuẩn chuyển đổi của Đức ở thế kỷ 19.
Một số dữ liệu trong bảng trên đã được làm tròn.
So sánh giữa các thang đo nhiệt độ > Trình bày dưới dạng đồ thị

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | Rankine (°Ra) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | Kelvin (K) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | Fahrenheit (°F) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | Celsius (°C) Réaumur (°Ré) Rømer (°Rø) Newton (°N) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | Delisle (°D) |
|   | Không độ tuyệt đối | Nhiệt độ thấp nhất từng được ghi nhận trên bề mặt Trái Đất | Hỗn hợp nước đá / muối của Fahrenheit | Nhiệt độ tan chảy của nước đá (ở điều kiện tiêu chuẩn) | Nhiệt độ trung bình của bề mặt Trái Đất (15 °C) | Nhiệt độ trung bình của cơ thể người (37 °C) | Nhiệt độ cao nhất từng được ghi nhận trên bề mặt Trái Đất | Nhiệt độ sôi của nước (ở điều kiện tiêu chuẩn) |   |   |
Chú thích

1 2 3 4  The Coldest Inhabited Places on Earth; researches of the Vostok Station recorded the coldest known temperature on Earth on July 21st 1983: −89.2 °C (−128.6 °F).
1 2 3 4  World: Highest Temperature Lưu trữ 2016-08-19 tại Wayback Machine; an Italian weather station in al 'Aziziyah (Libya) measured a temperature of 58 °C (136.4 °F) on September 13th 1922. "Although this record has gained general acceptance as the world's highest temperature recorded under standard conditions, the validity of the extreme has been questioned."
1 2  http://chemistry.uah.edu/Faculty/shriver/supplements/Temperature%20scales.pdf%5B%5D The University of Alabama in Huntsville - Temperature scales – Celsius, centigrade, and kelvin
1 2  http://www.tampile.com/scales.php Lưu trữ 2011-05-24 tại Wayback Machine Tampile - Temperature Conversion Scales
↑  “Temperature of a Healthy Human (Body Temperature)”. Hypertextbook.com. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010.
Corydalis linearis

| Corydalis linearis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Papaveraceae
Chi (genus): Corydalis
Loài (species): C. linearis
Danh pháp hai phần
Corydalis linearis C.Y. Wu 
Corydalis linearis là một loài thực vật có hoa trong họ Anh túc. Loài này được C.Y.Wu mô tả khoa học đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Corydalis linearis”. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
Corydalis linarioides

| Corydalis linarioides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Papaveraceae
Chi (genus): Corydalis
Loài (species): C. linarioides
Danh pháp hai phần
Corydalis linarioides Maxim. 
Corydalis linarioides là một loài thực vật có hoa trong họ Anh túc. Loài này được Maxim. mô tả khoa học đầu tiên năm 1878.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Corydalis linarioides”. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
Cortaderia speciosa

| Cortaderia speciosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Cortaderia
Loài (species): C. speciosa
Danh pháp hai phần
Cortaderia speciosa (Nees) Stapf 
Cortaderia speciosa là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Nees) Stapf mô tả khoa học đầu tiên năm 1897.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cortaderia speciosa”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Costus arabicus

| Costus arabicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Zingiberales
Họ (familia): Costaceae
Chi (genus): Costus
Loài (species): C. arabicus
Danh pháp hai phần
Costus arabicus L. 
Costus arabicus là một loài thực vật có hoa trong họ Costaceae. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Costus arabicus”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.