stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tiêu (nhạc cụ)
Chú thích

↑   https://www.britannica.com/art/xiao-musical-instrument. |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2021.
| x t Các nhạc cụ dân tộc Việt Nam |
| --- | --- |
 Dây (Đàn bầu • Đàn đáy • Đàn nhị/Đàn hồ • Đàn tam • Đàn tranh • Đàn tứ • Đàn tỳ bà • Đàn nguyệt • Đàn sến • Guitar phím lõm • Tam thập lục •  Trống quân) Màng rung (Trống bản • Trống bộc • Trống cái • Trống cơm • Trống chầu •  Trống chiến •  Trống đế • Trống mảnh • Trống khẩu •  Bồng) Hơi (Kèn bầu •  Tù và • Sáo trúc • Tiêu) Tự thân vang (Biên chung •  Chiêng •  Chũm chọe  •  Chuông •  Khánh/Biên khánh •  Mõ •  Phách • Sênh sứa • Sênh tiền • Song lang • Thanh la • Tiu/Cảnh •  Trống đồng) 
Miền núi phía Bắc:  Bẳng bu •  Cò ke •  Đao đao •  Đàn môi •  Đuống/Luống •  Kèn lá •  Khèn H'Mông •  Linh •  Pi cổng •  Pí đôi/Pí pặp •  Pí lè •  Pí một lao •   Pí phướng •  Púa •  Sáo H'Mông •  Ta in •  Tính tẩu •  Trống nêm •  Trống tang sành 
Bắc Trung Bộ:  Abel •  Khèn bè •  Cr'tót • Ta lư 
Tây Nguyên:  Cồng chiêng (Aráp • Knăh ring • M’nhum • T’rum • Vang)  Trống cái (H'gơr • Pơ nưng yun)  Alal •  Bro •  Chênh kial •  Chiêng tre • Chapi • Đàn đá •  Đing năm •  Đinh đuk •  Đing ktút •  Đuk đik •  Goong •  Goong đe •  K'lông pút •  K’ny •  Khinh khung •  Pơ nưng yun •  Rang leh •   Rang rai •  T'rưng •  Ta pòl •   Tol alao •  Tông đing •  Tơ đjếp •  Tơ nốt 
Duyên hải Nam Trung Bộ:  Trống Paranưng • Trống Ghinăng 
Lỗ thổi của tiêu Đài Loan
Lỗ thổi của tiêu
Samuel Cheetham (cầu thủ bóng đá)

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Ngày sinh:  1896
Nơi sinh:  Thatto Heath, Anh
Vị trí:  Hậu vệ phải
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
|  |  Hull City |   |   |
| 1921–1926 |  Bradford City |  57 |  (9) |
|  |  Colwyn Bay |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Samuel Cheetham (sinh năm 1896) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí hậu vệ phải.
Sự nghiệp

Sinh ra ở Thatto Heath, Cheetham thi đấu cho Hull City, Bradford City và Colwyn Bay. Đối với Bradford City, ông có 57 lần ra sân ở Football League, ghi 9 bàn thắng; ông cũng có 7 lần ra sân ở Cúp FA, ghi 3 bàn thắng.
Bryum lacustre

| Bryum lacustre> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Bryaceae
Chi (genus): Bryum
Loài (species): B. lacustre
Danh pháp hai phần
Bryum lacustre Brid., 1803 
Bryum lacustre là một loài rêu trong họ Bryaceae. Loài này được Brid. mô tả khoa học đầu tiên năm 1803.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bryum lacustre”. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
Divonne-les-Bains

| --- | --- |
 Divonne-les-Bains Foothills of the Jura above Divonne
Divonne-les-Bains Foothills of the Jura above Divonne

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Ain
Quận: Gex
Tổng: Gex
Liên xã: Pays de Gex
Xã (thị) trưởng: Étienne Blanc (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 464–1.447 m (1.522–4.747 ft) (bình quân 509 m (1.670 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 33,88 km2 (13,08 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 01143/ 01220

Divonne-les-Bains, là một xã ở tỉnh Ain, vùng Auvergne-Rhône-Alpes thuộc miền đông nước Pháp.
Castianeira thalia

| Castianeira thalia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Corinnidae
Chi (genus): Castianeira
Loài (species): C. thalia
Danh pháp hai phần
Castianeira thalia Reiskind, 1969 
Castianeira thalia là một loài nhện trong họ Corinnidae.
Loài này thuộc chi Castianeira. Castianeira thalia được miêu tả năm 1969 bởi Reiskind.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
The Falcon and the Winter Soldier

| The Falcon And The Winter Soldier |
| --- | --- |

Tên khác: Captain America and the Winter Soldier (Đội trưởng Mỹ và Chiến binh mùa đông)
Thể loại: Phiêu lưu hành động Hài hước Khoa học viễn tưởng Siêu anh hùng
Sáng lập: Malcolm Spellman
Dựa trên: Marvel Comics
Đạo diễn: Kari Skogland
Diễn viên: Sebastian Stan Anthony Mackie Wyatt Russell Erin Kellyman Danny Ramirez Georges St-Pierre Adepero Oduye Don Cheadle Daniel Brühl Emily VanCamp
Nhạc phim: Henry Jackman
Quốc gia:  Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Số tập: 6
Sản xuất
Giám chế: Kevin Feige Louis D'Esposito Victoria Alonso Nate Moore Kari Skogland Malcolm Spellman
Nhà sản xuất: Ariella Blejer Dawn Kamoche
Biên tập: Jeffrey Ford Kelley Dixon Todd Desrosiers
Địa điểm: Atlanta, Georgia  Cộng hòa Séc
Kỹ thuật quay phim: P.J. Dillon
Thời lượng: 49–60 phút/tập
Nhà phân phối: Disney Platform Distribution
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Disney+
Phát sóng: 19 tháng 3, 2021 – 23 tháng 4, 2021
Kinh phí: 150 triệu Đô la Mỹ
Thông tin khác
Chương trình liên quan: Danh sách phim truyền hình của Vũ trụ Điện ảnh Marvel
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
The Falcon and the Winter Soldier (tạm dịch tiếng Việt: Chim ưng và Chiến binh mùa đông) là một bộ phim truyền hình ngắn tập Mỹ  do Malcolm Spellman tạo ra cho dịch vụ phát trực tuyến Disney+, dựa trên các nhân vật của Marvel Comics là Sam Wilson / Falcon và Bucky Barnes / Winter Soldier. Đây là bộ phim truyền hình thứ 2 lấy bối cảnh trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU) và liên kết trực tiếp với các bộ phim khác của MCU. Các sự kiện của loạt phim diễn ra sau phần phim Avengers: Hồi kết (2019). Loạt phim do Marvel Studios sản xuất, Spellman làm biên kịch chính và được chỉ đạo bởi Kari Skogland.
Sebastian Stan và Anthony Mackie sẽ trở lại với các nhân vật cũ của họ là Bucky Barnes và Sam Wilson trong loạt phim trước. Wyatt Russell, Erin Kellyman, Danny Ramirez, Georges St-Pierre, Adepero Oduye, Don Cheadle, Daniel Brühl và Emily VanCamp cũng tham gia trong dàn diễn viên chính. Vào tháng 9 năm 2018, Marvel Studios bắt đầu kế hoạch phát triển một số loạt phim độc quyền cho Disney+, tập trung vào các nhân vật phụ từ các bộ phim MCU như Wilson và Barnes. Spellman được ký hợp đồng vào tháng 10, và anh chọn chủ đề tập trung vào các vấn đề phân biệt chủng tộc của Wilson khi được trao chiếc khiên của Captain America vào cuối Endgame. Loạt phim đã được xác nhận vào tháng 4 năm 2019 và Skogland đã được thuê vào tháng tiếp theo. Quá trình quay phim bắt đầu vào tháng 10 năm 2019 tại Atlanta, Georgia, trước khi chuyển đến Cộng hòa Séc vào tháng 3 năm 2020. Quá trình sản xuất bị tạm dừng do đại dịch COVID-19, nhưng được tiếp tục lại ở Atlanta vào tháng 9 trước khi quay ở Cộng hòa Séc vào tháng 10.
The Falcon and the Winter Soldier được công chiếu vào ngày 19 tháng 3 năm 2021 và sẽ kéo dài sáu tập cho đến ngày 23 tháng 4. Đây là một phần của Giai đoạn 4 của MCU.
Nội dung

Sáu tháng sau khi được trao danh hiệu Captain America bởi Steve Rogers vào cuối Avengers: Endgame (2019), Sam Wilson đã hợp tác với Bucky Barnes trong một cuộc phiêu lưu khắp thế giới nhằm kiểm tra khả năng và sự kiên nhẫn của họ.
Sản xuất > Phát triển

Vào tháng 9 năm 2018, Marvel Studios đang phát triển một số loạt phim giới hạn cho dịch vụ phát trực tuyến của công ty mẹ Disney, Disney+, tập trung vào các nhân vật phụ từ các bộ phim thuộc Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU) không đóng vai chính trong phim của họ. Các diễn viên thể hiện các nhân vật trong phim dự kiến ​​sẽ đóng lại vai trò của họ trong loạt phim giới hạn. Bộ phim dự kiến ​​sẽ có từ sáu đến tám tập mỗi tập và có "kinh phí [ngân sách] khổng lồ ngang ngửa với một công ty sản xuất của hãng phim lớn". Loạt phim này sẽ được sản xuất bởi Marvel Studios chứ không phải Marvel Television, hãng đã sản xuất những loạt phim truyền hình trước đó trong MCU. Chủ tịch Marvel Studios Kevin Feige được cho là sẽ đảm nhận "vai trò thực hành" trong quá trình phát triển của mỗi loạt phim, tập trung vào "tính liên tục của câu chuyện" với các bộ phim và "xử lý" các diễn viên sẽ đảm nhiệm vai trò của họ từ phim.
Malcolm Spellman là một trong số các nhà văn được yêu cầu giới thiệu một loạt phim tập trung vào Sam Wilson / Falcon của Anthony Mackie và Bucky Barnes / Winter Soldier của Sebastian Stan. Feige tin rằng các bộ phim MCU chưa khám phá đủ về những nhân vật này, và Marvel đặc biệt muốn khám phá cặp đôi này nhiều hơn sau khi thấy phản ứng của khán giả về "động lực vui nhộn" của họ trong các bộ phim MCU Captain America: The Winter Soldier (2014) và Captain America: Civil War (2016). Mackie và Stan trước đây đều bày tỏ sự quan tâm đến việc đóng cùng nhau trong một bộ phim phụ của MCU, Stan so sánh ý tưởng này với những bộ phim hài của bạn thân như Midnight Run (1988) và 48 Hrs. (Năm 1982). [36] Đó là ý định của Marvel Studios khi loạt phim sử dụng định dạng "bạn thân hai tay" như những bộ phim đó.Mỗi nhà văn phát triển quảng cáo chiêu hàng của họ với một giám đốc điều hành của Marvel Studios; Spellman đã làm việc với Nate Moore, và sân của anh ấy tập trung vào chủng tộc và danh tính. Ông cho 48 Hrs., The Defiant Ones (1958), Lethal Weapon (1987), và Rush Hour (1998) làm ví dụ về những bộ phim bạn thân đề cập đến các vấn đề chủng tộc, mà Spellman muốn làm mẫu cho loạt phim này. Spellman đã bị chứng đau nửa đầu khi anh ấy ném bóng cho Feige, và anh ấy nói rằng bài thuyết trình không diễn ra tốt đẹp. Moore ủng hộ anh ta và cách tiếp cận của anh ta, điều mà Spellman cảm thấy là vì Moore đồng ý rằng tập trung vào chủng tộc là hướng đi đúng đắn cho loạt phim. Spellman được thuê để viết loạt phim giới hạn vào cuối tháng 10 năm 2018. Feige cảm thấy Spellman là người phù hợp với công việc này vì anh ấy hiểu điều gì cần thiết để làm cho bộ phim trở nên thú vị và đầy hành động, đồng thời cũng là một nam biên kịch truyền hình da đen đã cho anh ấy quan điểm cần thiết để kể loại câu chuyện về Wilson mà họ muốn. Loạt phim được chính thức công bố vào tháng 4 năm 2019 với tựa đề The Falcon and the Winter Soldier, và Kari Skogland được thuê để chỉ đạo tất cả sáu tập một tháng sau đó. Mỗi tập có thời lượng 45–55 phút, với ngân sách được báo cáo lên tới 25 triệu đô la mỗi tập.Các nhà sản xuất điều hành của loạt phim này là Feige, Louis D'Esposito, Victoria Alonso, Moore, Skogland và Spellman.
Sản xuất > Tuyển vai

Với thông báo chính thức của loạt phim vào tháng 4 năm 2019, đã xác nhận rằng Mackie và Stan sẽ lần lượt đóng lại vai Wilson và Barnes của họ trong loạt phim. Tháng sau, Daniel Brühl và Emily VanCamp tham gia đàm phán để đóng lại các vai Helmut Zemo và Sharon Carter trong phim của họ. Brühl đã được xác nhận tham gia loạt phim vào tháng 7 năm 2019, và VanCamp được xác nhận một tháng sau đó khi Wyatt Russell được công bố sẽ đảm nhận vai John Walker. Tác phẩm trước đây của Russell miêu tả "người lười biếng với mái tóc dài và bộ râu" không phù hợp với vai diễn này, nhưng Marvel thích cách "năng lượng độc đáo" của anh ấy phân biệt Walker với Wilson và Barnes.
Bộ ảnh vào tháng 11 năm 2019 tiết lộ Adepero Oduye sẽ xuất hiện trong loạt phim, đóng vai chị gái của Sam là Sarah Wilson, trong khi Desmond Chiam và Miki Ishikawa tham gia dàn diễn viên một tháng sau đó. Noah Mills được chọn vào tháng 1 năm 2020, và tháng sau, Carl Lumbly tham gia vào vai Isaiah Bradley. Bộ ảnh bổ sung vào tháng 9 năm 2020 tiết lộ Georges St-Pierre sẽ đảm nhận vai Georges Batroc từ Captain America: The Winter Soldier, và Erin Kellyman đã tham gia diễn xuất, đóng vai Karli Morgenthau. Tháng sau, Danny Ramirez được chọn vào "vai quan trọng" của Joaquin Torres. Sự tham gia của Kellyman đã được xác nhận vào tháng 12. Vào tháng 2 năm 2021, Don Cheadle tiết lộ rằng anh xuất hiện trong loạt phim với vai trò MCU của mình là James "Rhodey" Rhodes / War Machine. Cũng trong tháng, đoạn giới thiệu của loạt phim tiết lộ Amy Aquino đã được chọn vào vai trong phim, đóng vai bác sĩ trị liệu của Barnes.
Sản xuất > Thiết kế

Chuỗi tín dụng kết thúc của bộ truyện được ghi nhận vì có "những lời trêu chọc, những lời giới thiệu và những cái gật đầu thú vị với [truyện]". Chúng bao gồm Đạo luật Con người Nâng cao và Thaddeus "Thunderbolt" Ross; Hiệp định Sokovia; một áp phích truy nã cho Karli Morgenthau và các cuộc tấn công khác nhau được thực hiện bởi những kẻ đập cờ; Madripoor và Chiếc saloon khỉ bằng đồng / đồng thau; những nỗ lực trong quá khứ để tái tạo chương trình Captain America, bao gồm cả việc Isaiah Bradley bị dán nhãn là một "chủ thể"; và Power Broker.
Sản xuất > Hậu kỳ

Skogland cho biết đoàn làm phim đã sử dụng thời gian của họ một cách khôn ngoan khi quá trình sản xuất ngừng hoạt động do đại dịch, cho phép họ tiếp tục công việc hậu kỳ cho bộ phim và đưa ra quyết định mà họ thường không có thời gian để đưa ra. Jeffrey Ford, Kelley Dixon, Todd Desrosiers và Rosanne Tan đã chỉnh sửa các tập khác nhau của loạt phim. Hiệu ứng hình ảnh được cung cấp bởi Cantina Creative, Crafty Apes, Digital Frontier, Industrial Light & Magic, QPPE, Rodeo FX, Sony Pictures Imageworks, Stereo D, Technicolor VFX, Tippett Studio, Trixter và Weta Digital.
Âm nhạc

Henry Jackman, người đã ghi bàn cho Captain America: The Winter Soldier và Captain America: Civil War, bắt đầu ghi bàn cho loạt phim vào tháng 12 năm 2020. Nhạc nền của loạt phim sẽ được Marvel Music và Hollywood Records phát hành dưới dạng kỹ thuật số thành hai tập: nhạc từ tập một đến tập ba sẽ được phát hành vào ngày 9 tháng 4 năm 2021 và nhạc từ tập bốn đến tập sáu sẽ được phát hành vào ngày 30 tháng 4 năm 2021. "Louisiana Hero", chủ đề tín dụng kết thúc của loạt phim, được phát hành kỹ thuật số dưới dạng đĩa đơn vào ngày 26 tháng 3 năm 2021. Jackman đã mở rộng mô-típ ngắn gọn mà anh đã sử dụng cho Wilson trong Captain America: The Winter Soldier thành một chủ đề "được hiện thực hóa hoàn toàn", pha trộn nó với "các yếu tố của nhạc blues miền Nam" vì Wilson đến từ Louisiana.
Phát hành

The Falcon and the Winter Soldier ra mắt vào ngày 19 tháng 3 năm 2021, trên Disney +. Nó bao gồm sáu tập, phát hành hàng tuần cho đến ngày 23 tháng 4. Ban đầu bộ truyện được lên kế hoạch phát hành vào tháng 8 năm 2020,nhưng nó đã bị lùi lại sau khi quá trình quay phim bị trì hoãn do đại dịch COVID-19. Loạt phim là một phần của Giai đoạn Bốn của MCU.
Đón nhận > Lượt xem của khán giả

Disney+ đã thông báo rằng "New World Order" là tập phim được xem nhiều nhất từ trước đến nay trên nền tảng dịch vụ trực tuyến trong tuần đầu khai mạc (19 tháng 3 đến 22 tháng 3 năm 2021), trước khi công chiếu cuối tuần mở màn cho WandaVision và mùa thứ hai của The Mandalorian. Ngoài ra, Chim Ưng Và Chiến Binh Mùa Đông là tựa phim được xem nhiều nhất trên toàn cầu trong khoảng thời gian đó trên Disney+, bao gồm cả ở các thị trường Disney+ Hotstar. Samba TV báo cáo rằng 1,7 triệu hộ gia đình đã xem tập phim này vào cuối tuần công chiếu.
Đón nhận > Phê bình quan trọng

Trang web tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes đã báo cáo đánh giá phê duyệt 94% với điểm trung bình là 7,7 / 10, dựa trên 149 bài phê bình sau khi hai tập đầu tiên được phát sóng. Metacritic, sử dụng mức trung bình có trọng số, đã ấn định số điểm 74 trên 100 dựa trên 28 nhà phê bình, cho thấy "các bài đánh giá nói chung là thuận lợi".
Nick De Semlyen của tạp chí điện ảnh, Empire đã mô tả tập đầu tiên là "Một đoạn giới thiệu lại chậm rãi về thế giới của các Avengers, bây giờ là hậu Blip và xoáy với sự không chắc chắn. Một tập đầu tiên truyền thống hơn tập đã ra mắt WandaVision, nhưng là một với một chút hứa hẹn."
Tài liệu đặc biệt

Vào tháng 2 năm 2021, loạt phim tài liệu Marvel Studios: Assembled được công bố. Điều đặc biệt trong loạt phim này, Assembled: The Making of The Falcon and the Winter Soldier, sẽ diễn ra ở hậu trường quá trình thực hiện loạt phim với dàn diễn viên. Đặc biệt sẽ được phát hành trên Disney + vào ngày 30 tháng 4 năm 2021.
Kế hoạch tương lai

Trước khi bộ phim ra mắt, Mackie cho biết không có cuộc thảo luận nào liên quan đến phần thứ hai của bộ phim và anh không chắc khi nào mình sẽ xuất hiện trong một bộ phim MCU khác là do tác động của đại dịch đối với các rạp chiếu phim. Skogland cho biết cô ấy không chắc liệu sẽ có phần thứ hai của bộ phim hay không và cảm thấy rằng cô ấy đã có thể làm mọi thứ mà mình muốn trong sáu tập đầu tiên, nhưng cô ấy nói rằng có nhiều câu chuyện và nhân vật hơn để khám phá nếu mùa hai đã được thực hiện. Feige cho biết đã có những ý tưởng về việc "một cái khác" có thể ra sao nếu phần thứ hai được thực hiện, nhưng Marvel dự định để loạt phim này dẫn dắt vào các bộ phim MCU trong tương lai giống như họ đã làm với WandaVision. Anh ấy nói thêm rằng xác nhận của phần thứ hai có thể là một đoạn giới thiệu, và nói rằng có một "biểu đồ tương lai" cho các nhân vật của bộ truyện mà anh ấy cũng không muốn thảo luận trước khi nó được phát hành.
Vào ngày 23 tháng 4 năm 2021 cùng ngày tập cuối cùng của bộ truyện được phát hành, Spellman và biên kịch của bộ truyện Dalan Musson được tiết lộ sẽ viết kịch bản cho bộ phim Captain America thứ tư dự kiến ​​sẽ xoay quanh Wilson và tiếp tục từ các sự kiện của loạt phim. Nick Romano của Entertainment Weekly tin rằng mùa thứ hai với tựa đề Captain America và Winter Soldier là "không thể tránh khỏi" trước khi loạt phim kết thúc. Tuy nhiên, việc biết được báo cáo về bộ phim Captain America thứ tư đã làm tăng thêm sự tò mò về việc Marvel Studios sẽ đi theo hướng nào, khi xem xét những bình luận trước đây từ Feige và những người khác ngụ ý rằng loạt phim sẽ có một mùa thứ hai thích hợp. Julius Onah được chọn làm đạo diễn cho bộ phim vào tháng 7 năm 2022, và bộ phim chính thức được công bố vào cuối tháng đó tại San Diego Comic-Con trong vai Captain America: New World Order. Nó được lên kế hoạch phát hành vào ngày 3 tháng 5 năm 2024.
Stan và Mackie tại San Diego Comic-Con 2019 quảng bá cho series truyền hình.
Amalocichla incerta

| Amalocichla incerta |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Petroicidae
Chi (genus): Amalocichla
Loài (species): A. incerta
Danh pháp hai phần
Amalocichla incerta (Salvadori, 1875) 
Amalocichla incerta là một loài chim trong họ Petroicidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Amalocichla incerta”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2012.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Bạch Xà truyện

Bạch xà truyện (白蛇傳), còn có tên là Hứa Tiên và Bạch Nương Tử (許仙與白娘子) là một trong bốn truyền thuyết dân gian lớn của Trung Quốc. Câu chuyện ra đời vào thời Nam Tống hoặc sớm hơn và được lưu truyền rộng rãi dưới thời nhà Thanh, là sản phẩm sáng tác tập thể của dân gian Trung Quốc. Nội dung Bạch Xà truyện miêu tả câu chuyện tình yêu giữa một Bạch xà tinh tu luyện thành người (Bạch Nương Tử) và một chàng trai ở trần gian (Hứa Tiên). Câu chuyện đã nhiều lần được chuyển thể thành Kinh kịch, phim điện ảnh và phim truyền hình. Còn tại Việt Nam, Bạch Xà truyện đã được dựng thành cải lương.
Một trong những văn bản sớm nhất ghi lại câu chuyện này là Bạch Nương Tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp (白娘子永鎮雷峰塔) trong Cảnh thế thông ngôn của Phùng Mộng Long, được viết vào thời Minh.
Tóm tắt nội dung > Bạch Nương Tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp

| --- | --- |
: Wikisource có văn bản gốc liên quan đến bài viết: Cảnh thế thông ngôn, quyển 28
Trong tác phẩm Cảnh thế thông ngôn của Phùng Mộng Long viết vào cuối đời Minh, quyển 28: Bạch Nương Tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp ghi lại như sau: Vào năm Thiệu Hưng thời Tống, ở Hàng Châu có một người chủ hiệu thuốc tên là Hứa Tuyên (sau dân gian đổi thành Hứa Tiên), tại Tây Hồ gặp được một người con gái đẹp tên Bạch Nương Tử, là bạch xà tu luyện ngàn năm hóa thành, cùng một người tỳ nữ tên Thanh Thanh, là thanh ngư (cá xanh) hóa thành, ba người cùng che chung ô, rồi cùng ở trên thuyền tránh mưa. Sau khi xuống thuyền, Hứa Tiên lấy ô đem cho Bạch Nương Tử mượn, ngày hôm sau như hẹn đến Bạch gia lấy ô, hai người gặp nhau rồi đem lòng yêu nhau, nhờ có Thanh Thanh tác hợp, hai người kết làm vợ chồng.
Sau khi thành thân, Bạch Nương Tử có hành vi quái dị, khiến cho Hứa Tiên khó chịu. Sau đó, Hứa Tiên gặp được hòa thượng Pháp Hải ở chùa Kim Sơn, Pháp Hải lấy một chiếc bát giao cho Hứa Tiên, dặn Hứa Tiên chụp bát vào đầu bạch xà. Bạch Nương Tử và Thanh Thanh bị chụp vào trong bát, hiện ra nguyên hình. Pháp Hải mang bát đặt trước chùa Lôi Phong, dùng đá xếp thành tòa bảo tháp bảy tầng, tên là tháp Lôi Phong. Lưu lại một bài kệ: Tây Hồ nước cạn, sông hồ chẳng lên, tháp Lôi Phong đổ, Bạch Xà xuất thế.
Truyền thuyết này được lưu truyền trong dân gian đã lâu, Phùng Mộng Long chỉ là người ghi lại. Sau khi Cảnh thế thông ngôn ra đời, nhiều tình tiết được bổ sung vào câu chuyện như: Bạch Nương Tử đến núi Nga My trộm cỏ tiên linh chi, dâng nước ngập tràn chùa Kim Sơn, Pháp Hải trốn vào bụng cua để thoát chết v.v... Bạch Xà lúc đầu không có tên, sau được gọi tên là Bạch Tố Trinh.
Tóm tắt nội dung > Lôi Phong tháp kỳ truyện

Lôi Phong tháp kỳ truyện dựa trên truyện truyền kỳ Lôi Phong tháp được biên soạn dưới thời Ung Chính, Càn Long nhà Thanh cùng với truyền thuyết dân gian cải biên thành, là một trong bốn bộ tiểu thuyết thần ma thời Thanh. Do Giang Âm Hương lấy tên Ngọc Sơn chủ atistyeyra9nhân hoặc Ngọc Hoa Đường chủ nhân hiệu đính thành tiểu thuyết trung thiên chương hồi, gồm 5 quyển 13 hồi, đề tựa: Ngọc Hoa Đường chủ nhân thời Thanh hiệu đính. Nguyên bản khắc in năm Gia Khánh thứ 11 (1806) mang tên Cô Tô nguyên bản, bên trong đề Tân bản Bạch Xà tinh ký Lôi Phong tháp, mục lục đề Tân biên Lôi Phong tháp kỳ truyện, lời tựa đề Lôi Phong mộng sử. Các bản in sau này như Toàn Phúc Đường tả khắc bản, Ích Hòa Đường san bản, Kinh Quốc Đường tả khắc bản, Thạch ấn bản Thủy Trúc cư sĩ năm Quang Tự thứ 19..., các bản này tên sách hoặc tiêu đề đều không giống nhau, như Tăng tượng nghĩa yêu toàn truyện đồ vịnh, Bạch Nương Tử xuất thế... Nội dung dựa vào thoại bản, hý khúc, so với Cảnh thế thông ngôn: Bạch Nương Tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp của Phùng Mộng Long cuối thời Minh thì kết thúc câu chuyện được thay đổi: bi kịch tình yêu chuyển thành kết cục đại đoàn viên, bổ sung thêm các tình tiết sau khi Bạch Nương Tử bị Pháp Hải nhốt trong Lôi Phong tháp.
13 hồi của tác phẩm:
Hồi 1: Mưu sinh kế kiều dung thác đệ, tư trần giới Bạch Xà hàng phàm
Hồi 2: Du Tây Hồ hỷ phùng nhị mỹ, phối Cô Tô hoạch tội tam thiên
Hồi 3: Ngô viên ngoại kiến thư bảo hữu, Bạch Trân Nương lữ điếm thành thân
Hồi 4: Bạch Trân Nương lữ điếm đấu phép, Hứa Hán Văn kinh xà vẫn mệnh
Hồi 5: Mạo bách hiểm Dao Trì đạo đan, quyết song thai phủ đường nghị chứng
Hồi 6: Ngoan lang trung thiết kế tái bảo, từ thái thú hoài tình nghĩ khinh
Hồi 7: Xảo Trân Nương Trấn Giang mại dược, si Hán Văn trường nhai nhận thê
Hồi 8: Nhiễm tương tư Từ Can cầu kế
Hồi 9: Du Kim Sơn Pháp Hải thị yêu
Hồi 10: Yêm Kim Sơn nhị xà đấu phép, điệp Mộc Kiều lưỡng quái tự tình
Hồi 11: Nộ ngoan ngoan mao đạo hạ sơn, hỷ tư tư văn tinh giáng thế
Hồi 12: Pháp Hải sư phụng Phật thu yêu, Quan Thế Âm hóa đạo trị bệnh
Hồi 13: Tiêu hoàng bảng danh chấn kim nhai, kết hoa chúc nhất gia đoàn tụ