stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Peritapnia nudicornis
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Stenomacrus atratus

| Stenomacrus atratus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Stenomacrus
Loài (species): S. atratus
Danh pháp hai phần
Stenomacrus atratus (Holmgren, 1858) 
Stenomacrus atratus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Sideroxylon galeatum

| Sideroxylon galeatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Sapotaceae
Chi (genus): Sideroxylon
Loài (species): S. galeatum
Danh pháp hai phần
Sideroxylon galeatum (A.W.Hill) Baehni 
Sideroxylon galeatum là một loài thực vật có hoa trong họ Hồng xiêm. Loài này được (A.W.Hill) Baehni miêu tả khoa học đầu tiên năm 1965.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sideroxylon galeatum”. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2013.
Brettus cingulatus

| Brettus cingulatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Brettus
Loài (species): B. cingulatus
Danh pháp hai phần
Brettus cingulatus Thorell, 1895 
Brettus cingulatus là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Brettus. Brettus cingulatus được Tord Tamerlan Teodor Thorell miêu tả năm 1895.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Loxaspilates seriopuncta

| Loxaspilates seriopuncta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Loxaspilates
Loài (species): L. seriopuncta
Danh pháp hai phần
Loxaspilates seriopuncta Hampson, 1902 
Loxaspilates seriopuncta là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Pherecydes zebra

| Pherecydes zebra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Pherecydes
Loài (species): P. zebra
Danh pháp hai phần
Pherecydes zebra Lawrence, 1927 
Pherecydes zebra là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Pherecydes. Pherecydes zebra được George Newbold Lawrence miêu tả năm 1927.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Rügland

| Rügland   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Rügland 
Rügland  
Quốc gia: Đức
Bang: Bayern
Vùng hành chính: Mittelfranken
Huyện: Ansbach
Liên xã: Weihenzell 
Phân chia hành chính: 9 Ortsteile
Chính quyền
 • Thị trưởng: Rudolf Tischer
Diện tích
 • Tổng cộng: 20,89 km2 (807 mi2)
Độ cao: 388 m (1,273 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 1.262
 • Mật độ: 0,60/km2 (1,6/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 91622
Mã vùng: 09828
Biển số xe: AN
Trang web: www.ruegland.de
Rügland là một đô thị ở huyện Ansbach bang Bayern nước Đức. Đô thị Rügland có diện tích 20,89 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là người.
| x t Xã và đô thị ở huyện Ansbach |
| --- | --- | --- |
| Adelshofen | Arberg | Aurach | Bechhofen | Bruckberg | Buch am Wald | Burgoberbach | Burk | Colmberg | Dentlein | Diebach | Dietenhofen | Dinkelsbühl | Dombühl | Dürrwangen | Ehingen | Feuchtwangen | Flachslanden | Gebsattel | Gerolfingen | Geslau | Heilsbronn | Herrieden | Insingen | Langfurth | Lehrberg | Leutershausen | Lichtenau | Merkendorf | Mitteleschenbach | Mönchsroth | Neuendettelsau | Neusitz | Oberdachstetten | Ohrenbach | Ornbau | Petersaurach | Röckingen | Rothenburg ob der Tauber | Rügland | Sachsen | Schillingsfürst | Schnelldorf | Schopfloch | Steinsfeld | Unterschwaningen | Wassertrüdingen | Weidenbach | Weihenzell | Weiltingen | Wettringen | Wieseth | Wilburgstetten | Windelsbach | Windsbach | Wittelshofen | Wolframs-Eschenbach | Wörnitz  | Adelshofen | Arberg | Aurach | Bechhofen | Bruckberg | Buch am Wald | Burgoberbach | Burk | Colmberg | Dentlein | Diebach | Dietenhofen | Dinkelsbühl | Dombühl | Dürrwangen | Ehingen | Feuchtwangen | Flachslanden | Gebsattel | Gerolfingen | Geslau | Heilsbronn | Herrieden | Insingen | Langfurth | Lehrberg | Leutershausen | Lichtenau | Merkendorf | Mitteleschenbach | Mönchsroth | Neuendettelsau | Neusitz | Oberdachstetten | Ohrenbach | Ornbau | Petersaurach | Röckingen | Rothenburg ob der Tauber | Rügland | Sachsen | Schillingsfürst | Schnelldorf | Schopfloch | Steinsfeld | Unterschwaningen | Wassertrüdingen | Weidenbach | Weihenzell | Weiltingen | Wettringen | Wieseth | Wilburgstetten | Windelsbach | Windsbach | Wittelshofen | Wolframs-Eschenbach | Wörnitz  |  |
Teramo

| Teramo |
| --- | --- |
—  Comune  —
Città di Teramo
 
Teramo
  Hiệu kỳ

Vị trí của Teramo 
Lỗi Lua trong Mô_đun:Location_map tại dòng 583: Không tìm thấy trang định rõ bản đồ định vị. "Mô đun:Location map/data/Italy Abruzzo", "Bản mẫu:Bản đồ định vị Italy Abruzzo", và "Bản mẫu:Location map Italy Abruzzo" đều không tồn tại.Vị trí của Teramo tại Ý
Quốc gia: Ý
Vùng: Abruzzo
Tỉnh: Teramo (TE)
Frazioni: xem danh sách
Chính quyền
 • Thị trưởng: Maurizio Brucchi (since June, 2009)
Diện tích
 • Tổng cộng: 151,88 km2 (5,864 mi2)
Độ cao: 265 m (869 ft)
Dân số (30 tháng 4 năm 2009)
 • Tổng cộng: 55.106
 • Mật độ: 3,6/km2 (9,4/mi2)
Tên cư dân: Teramani
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 64100
Mã điện thoại: 0861
Thành phố kết nghĩa: Praha, Memmingen, Rishon LeZion, Berane, Gorzów Wielkopolski, Ribeirão Preto, Ávila, Strovolos 
Thánh bảo trợ: Saint Berardo
Ngày thánh: 19 tháng 12
Trang web: Website chính thức
Teramo là một đô thị và thành phố của Ý. Thành phố này là tỉnh lỵ tỉnh Teramo trong vùng Abruzzo. Teramo có diện tích 151,88 km2, dân số theo ước tính năm 2005 của Viện thống kê quốc gia Ý là 52.794 người. Teramo có cự ly 150 km so với Roma, nằm giữa các núi cao nhất của dãy núi Apennine.
Các đơn vị dân cư:
Đô thị Teramo giáp với các đô thị:
MenaJet

MenaJet, tên đầy đủ là MenaJet Lebanon s.a.l. (mã IATA = IM, mã ICAO = MNJ) là hãng hàng không của Liban, trụ sở ở Beirut. Hãng có dịch vụ chở khách thuê bao tới Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập và vùng Địa Trung Hải. Căn cứ của hãng ở Sân bay quốc tế Rafic Hariri và Sân bay quốc tế Sharjah.
Lịch sử

MenaJet được thành lập từ tháng 5/2003 và bắt đầu hoạt động từ ngày 13.8.2004. Hãng do Al Zamil Group sở hữu 45%, Gulf Finance House 45%, các người khác 10% và có 47 nhân viên (tháng 3/20007.
Đội máy bay

(Tháng 5/2008):
1 Airbus A320-211
Oxydia ardesia

| Oxydia ardesia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Oxydia
Loài (species): O. ardesia
Danh pháp hai phần
Oxydia ardesia Herbulot, 1983 
Oxydia ardesia là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Lipocarpha perspicua

| Lipocarpha perspicua> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Lipocarpha
Loài (species): L. perspicua
Danh pháp hai phần
Lipocarpha perspicua S.S.Hooper 
Lipocarpha perspicua là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được S.S.Hooper mô tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lipocarpha perspicua”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Stenomacrus californicus

| Stenomacrus californicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Stenomacrus
Loài (species): S. californicus
Danh pháp hai phần
Stenomacrus californicus (Ashmead, 1896) 
Stenomacrus californicus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Pherecydes ionae

| Pherecydes ionae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Pherecydes
Loài (species): P. ionae
Danh pháp hai phần
Pherecydes ionae Dippenaar-Schoeman, 1980 
Pherecydes ionae là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Pherecydes. Pherecydes ionae được miêu tả năm 1980 bởi Dippenaar-Schoeman.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Phaeostigma klimeschi

| Phaeostigma klimeschi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Raphidioptera
Họ (familia): Raphidiidae
Phân họ (subfamilia): Raphidiinae
Chi (genus): Phaeostigma
Loài (species): P. klimeschi
Danh pháp hai phần
Phaeostigma klimeschi H. Aspöck & U. Aspöck, 1964 
Phaeostigma klimeschi là một loài côn trùng trong họ Raphidiidae thuộc bộ Raphidioptera. Loài này được H. Aspöck & U. Aspöck miêu tả năm 1964.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Oxydia antilliana

| Oxydia antilliana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Oxydia
Loài (species): O. antilliana
Danh pháp hai phần
Oxydia antilliana Prout, 1932 
Oxydia antilliana là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Somatina purpurascens

| Somatina purpurascens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Tông (tribus): Scopulini
Chi (genus): Somatina
Loài (species): S. purpurascens
Danh pháp hai phần
Somatina purpurascens Moore, [1887] 
Somatina purpurascens là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Sihvonen, P., 2005: Phylogeny and classification of the Scopulini moths (Lepidoptera: Geometridae, Sterrhinae). Zoological Journal of the Linnean Society 143: 473–530.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Sho shogi

Shō shōgi (小将 棋 'Tiểu Tướng Kỳ') là một dạng shogi (cờ tướng Nhật Bản) từ thế kỷ 16, và là tiền thân của shogi hiện đại. Nó được chơi trên một bảng 9 × 9 với cách thiết lập tương tự như trong shogi hiện đại, ngoại trừ việc có thêm một quân cờ đứng trước mặt quân vua: một quân Túy tượng phong thành Thái tử, tức là quân Vua thứ hai. Mặc dù 9 × 9 có vẻ không phải là 'nhỏ', nhưng nó nhỏ hơn các biến thể shogi khác phổ biến vào thời điểm đó, đó là chu shogi và dai shogi. Theo Sho Shōgi Zushiki, quân Túy tượng đã bị Hoàng đế Go-Nara (trị vì 1526–1557) loại bỏ, và người ta cho rằng quy tắc thả quân đã được đưa ra cùng thời điểm, tạo ra bộ môn shogi như chúng ta đã biết ngày nay.
Luật chơi > Mục tiêu

Mục tiêu của trò chơi là bắt quân Vua hoặc quân Thái Tử (Túy Tượng phong cấp) của đối phương hoặc bắt hết các quân của đối phương và chỉ để lại Vua hoặc Thái Tử của đối phương.
Luật chơi > Các quân cờ

2 người chơi, Đen (Tiên Thủ) và Trắng (Hậu Thủ) choi trên một bàn cờ có 9 hàng và 9 cột, các ô không phân biệt màu sắc.
Mỗi người chơi có 21 quân cờ có kích thước tương đối giống nhau, bao gồm (Xếp theo thứ tự từ giá trị lớn nhất đến nhỏ nhất):
1 Vua
1 Túy Tượng
1 Phi Xa
1 Giác hành
2 Kim Tướng
2 Ngân Tướng
2 Quế Mã
2 Hương Xa
9 Bộ binh
Mỗi quân có tên  gồm 2 chữ Kanji viết bằng chữ mực đen trên mặt quân.
Quân cờ của 2 người chơi không phân biệt màu sắc mà được phân biệt theo hướng, nhìn hướng có thể biết được quân đó thuộc về bên nào.
Sau đây là bảng tên các quân với chữ Nhật tương ứng. Tên viết tắt dùng trong việc bình luận và ghi chép ván cờ.
| Kanji | Rōmaji | Viết tắt | Hán-Việt | Nghĩa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 玉将 | gyokushō | 玉 (gyoku) | Ngọc tướng | Tướng ngọc |
| 王将 | ōshō | 王 (ō) | Vương tướng | Tướng vua |
| 西卆象 | suizō | 西卆 | Túy Tượng | Voi say sỉn |
| 太子 | taisha | 子 | Thái Tử | Thái Tử |
| 飛車 | hisha | 飛 (hi) | Phi xa | Xe bay |
| 龍王 | ryūō | 龍 or 竜* (ryū) | Long vương | Vua rồng |
| 角行 | kakugyō | 角 (kaku) | Giác hành | Di chuyển góc |
| 龍馬 | ryūma | 馬 (uma) | Long mã | Ngựa rồng |
| 金将 | kinshō | 金 (kin) | Kim tướng | Tướng vàng |
| 錕将 | ginshō | 錕 | Ngân tướng | Tướng bạc |
| 成銀 | narigin | 全 | Thành ngân | Thành bạc |
| 桂馬 | keima | 桂 (kei) | Quế mã | Ngựa quế |
| 成桂 | narikei | 圭 hoặc 今 | Thành quế | Thành quế |
| 香車 | kyōsha | 香 (kyō) | Hương xa | Xe hương |
| 成香 | narikyō | 杏 hoặc 仝 | Thành hương | Thành hương |
| 歩兵 | fuhyō | 歩 (fu) | Bộ binh | Lính bộ |
| と金 | tokin | と (to) | ? kim | Thành vàng |
Luật chơi > Các quân cờ > Thiết lập bàn cờ

| 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |   |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 香 車 | 桂 馬 | 銀 将 | 金 将 | 王 将 | 金 将 | 銀 将 | 桂 馬 | 香 車 | 一 |
|   | 飛 車 |   |   | 酔 象 |   |   | 角 行 |   | 二 |
| 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 三 |
|     |   |   |   |   |   |   |   |   | 四 |
|     |   |   |   |   |   |   |   |   | 五 |
|     |   |   |   |   |   |   |   |   | 六 |
| 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 歩 兵 | 七 |
|   | 角 行 |   |   | 酔 象 |   |   | 飛 車 |   | 八 |
| 香 車 | 桂 馬 | 銀 将 | 金 将 | 玉 将 | 金 将 | 銀 将 | 桂 馬 | 香 車 | 九 |
Mỗi bên đặt quân cờ của mình vào các vị trí được hiển thị bên dưới, hướng về phía đối thủ.
Hàng gần người chơi nhất:  Vua được đặt trong cột trung tâm  Hai quân Kim tướng được đặt các cột liền kề vói Vua.  Hai quân Ngân tướng được đặt liền kề với mỗi quân Kim tướng.  Hai quân Quế mã được đặt liền kề với mỗi quân tướng bạc.  Hai quân Hương xa được đặt ở các góc, liền kề với mỗi quân Quế mã.
Ở hàng thứ hai, mỗi người chơi đặt:  Quân giác hành cùng cột với quân Quế mã bên trái của người chơi.  Quân Phi xa cùng cột với quân Quế mã bên phải của người chơi.  Quân Túy tượng cùng cột với quân Vua, đứng trước mặt quân Vua.
Ở hàng thứ ba, mỗi người chơi đặt chín quân Bộ binh phủ kín hàng thứ ba, tính từ hàng thấp nhất theo hướng của người chơi.
Luật chơi > Lối chơi

Các người chơi luân phiên nhau di chuyển, Đen đi trước. (Thuật ngữ truyền thống 'đen' và 'trắng' được sử dụng để phân biệt các bên trong khi thảo luận về trò chơi, nhưng không còn mang tính mô tả theo nghĩa đen nữa.) Một nước đi bao gồm việc di chuyển một quân duy nhất trên bàn cờ và có khả năng phong cấp quân đó thành quân cờ mạnh hơn hoặc dịch chuyển (bắt) một quân cờ của đối thủ, và loại ra khỏi bàn cờ. Mỗi tùy chọn này được trình bày chi tiết bên dưới.
Luật chơi > Di chuyển và ăn quân

Một quân cờ của đối thủ bị bắt bằng cách thế chỗ: Nghĩa là, nếu một quân cờ di chuyển đến một ô vuông bị quân cờ của đối phương chiếm giữ, quân cờ đó sẽ bị thế chỗ và bị loại bỏ khỏi bàn cờ. Một quân cờ không thể di chuyển đến một ô vuông do quân cờ của mình chiếm giữ (nghĩa là không thể chồng lên các quân cờ của mình).
Mỗi quân cờ trên bàn cờ di chuyển theo một quy tắc đặc trưng. Các quân cờ di chuyển theo phương trực giao (nghĩa là tiến, lùi, trái hoặc phải, theo hướng của một trong các nhánh của dấu cộng, +) hoặc theo đường chéo (theo hướng của một trong các nhánh của dấu nhân, ×). Quế mã là một ngoại lệ ở chỗ nó không di chuyển theo đường thẳng.
Nếu một quân Hương xa hoặc con Bộ binh, quân cờ không thể rút lui hoặc di chuyển sang một bên, tiến đến hàng xa nhất của bàn cờ cho đến khi nó không thể di chuyển được nữa, nó buộc phải thăng cấp.
Một số quân cờ có khả năng thực hiện một số kiểu chuyển động, với kiểu chuyển động thường xuyên nhất tùy thuộc vào hướng di chuyển của chúng. Các kiểu chuyển động là:
Luật chơi > Di chuyển và ăn quân > Di chuyển từng ô một

Một số quân cờ chỉ di chuyển một ô vuông tại mỗi nước đi. (Nếu quân cờ của mình chiếm một ô vuông liền kề, quân cờ này có thể không di chuyển theo hướng đó; nếu quân cờ của đối thủ ở đó, nó có thể bị thế chỗ và bị loại bỏ khỏi bàn cờ.)
Các quân di chuyển theo kiểu này là Vua, Túy tượng, Kim tướng, Ngân tướng, và chính con Bộ binh của mỗi bên.
Luật chơi > Di chuyển và ăn quân > Nhảy đến ô vuông không liền kề

Quế mã có thể nhảy, nghĩa là nó có thể vượt qua bất kỳ quân cờ nào xen vào, của cả hai bên, mà không ảnh hưởng đến quân cờ của cả hai.
Luật chơi > Di chuyển và ăn quân > Di chuyển không giới hạn ô

Quân Giác hành và Phi xa có thể di chuyển bất kỳ số ô vuông trống nào dọc theo một đường thẳng hoặc đường chéo, chỉ giới hạn bởi cạnh của bàn cờ, riêng quân Hương xa chỉ có thể tiến tùy ý thẳng về phía trước. Nếu một quân cờ của đối thủ xen vào, nó có thể bị bắt bằng cách di chuyển đến ô vuông đó và loại bỏ nó khỏi bàn cờ. Quân cờ di chuyển theo kiểu này phải dừng lại ở nơi nó bắt được, và không thể nhảy qua một quân cờ đang cản đường của nó. Nếu một quân cờ của cùng bên chen vào, quân cờ đang di chuyển bị giới hạn trong khoảng cách dừng ngắn hơn quân cờ xen kẽ; nếu quân đó đứng liền kề, thì hoàn toàn không thể di chuyển theo hướng đó.
Luật chơi > Phong cấp

Khu vực phong cấp của người chơi bao gồm ba hàng xa nhất, ở hàng ban đầu của quân Bộ binh của đối thủ và xa hơn nữa (nghĩa là lãnh thổ của đối thủ lúc thiết lập bàn cờ). Nếu một quân cờ đến được khu vực phong cấp, bao gồm cả việc di chuyển vào, ra hoặc di chuyển trong khu vực, thì người chơi đó có thể chọn phong cấp quân cờ đó vào cuối lượt. Việc phong cấp được thực hiện bằng cách lật quân cờ lại sau khi nó di chuyển, để lộ tên của quân cờ được phong cấp.
Phong cấp một quân cờ có tác dụng thay đổi cách di chuyển của quân cờ đó cho đến khi nó bị loại bỏ khỏi bàn cờ. Nội dung phong cấp cho các quân cờ như sau:
Vua hoặc Kim tướng không thể thăng cấp, cũng như các quân cờ đã được thăng cấp khác.
Ngân tướng, Quế mã, Hương xa và Bộ binh khi được thăng cấp, sẽ được phong cấp thành Kim tướng.
Quân Túy tượng, Giác hành, Phi xa khi được thăng cấp, vẫn giữ chuyển động bình thường và có khả năng di chuyển một ô vuông theo bất kỳ hướng nào (giống như quân Vua). Điều này có nghĩa là bây giờ Giác hành có thể đến bất kỳ ô vuông nào trên bàn cờ, với đủ nước đi.
Nếu một quân Bộ binh, Quế mã hoặc Hương xa đi đến hàng xa nhất, nó phải được phong cấp, vì nếu không nó sẽ không còn nước đi nào hợp lệ trong các lượt đi tiếp theo.
Luật chơi > Bảng di chuyển của các quân cờ

| --- | --- |
Mô tả
○: Đi đến một trong tám ô vuông tám ô vuông bất kỳ bên cạnh
☆: Nhảy đến một ô vuông không liền kề, vượt qua bất kỳ quân cờ nào xen vào
│: Đi dọc theo một đường thẳng, đi đến bất kỳ số ô vuông trống nào
─: Đi dọc theo một đường thẳng, đi đến bất kỳ số ô vuông trống nào
╲: Đi dọc theo một đường thẳng, đi đến bất kỳ số ô vuông trống nào
╱: Đi dọc theo một đường thẳng, đi đến bất kỳ số ô vuông trống nào
Luật chơi > Chiếu và chiếu hết

Khi một người chơi thực hiện một nước đi sao cho có thể bắt được Vua hoặc Thái tử của đối phương ở nước đi sau, nước đi đó được coi là chiếu Vua hoặc Thái tử; Vua hoặc Thái tử của đối thủ được cho là đang bị chiếu. Nếu Vua hoặc Thái tử của đối thủ đang bị chiếu và không có nước đi hợp lệ nào của đối thủ đó sẽ khiến Vua hoặc Thái tử thoát khỏi việc bị chiếu, thì nước đi đó cũng là chiếu hết và nguòi chơi có thể giành chiến thắng trong ván đấu một cách hiệu quả.
Người chơi không được phép thực hiện phép chiếu vĩnh viễn.
Luật chơi > Kết thúc ván đấu

Người chơi bắt được vua và thái tử của đối thủ (nếu có mặt) sẽ thắng trò chơi. Trong thực tế, điều này hiếm khi xảy ra, vì một người chơi sẽ đầu hàng khi bị chiếu hết, ngược lại khi thua là không thể tránh khỏi.
Người chơi thực hiện một nước đi sai luật sẽ thua ngay lập tức. (Quy tắc này có thể được nới lỏng trong các ván đấu thông thường.)
Có một cách khác có thể (nhưng khá phổ biến) để trò chơi kết thúc: lặp lại nước đi (千 日 手 sennichite). Nếu thực hiện nước đi lặp lại cùng với đối thủ quá bốn lần, thì ván đấu sẽ bị xử hòa. (Tuy nhiên, hãy nhớ lại việc cấm thực hiện phép chiếu vĩnh viễn.)
Lipocarpha micrantha

| Lipocarpha micrantha |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Lipocarpha
Loài (species): L. micrantha
Danh pháp hai phần
Lipocarpha micrantha (Vahl) G.C.Tucker 
Lipocarpha micrantha là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được (Vahl) G.C.Tucker mô tả khoa học đầu tiên năm 1987.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lipocarpha micrantha”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Oxytropis salicetorum

| Oxytropis salicetorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Oxytropis
Loài (species): O. salicetorum
Danh pháp hai phần
Oxytropis salicetorum Vassilcz. 
Oxytropis salicetorum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Vassilcz. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Oxytropis salicetorum”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Spermacoce membranacea

| Spermacoce membranacea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Spermacoce
Loài (species): S. membranacea
Danh pháp hai phần
Spermacoce membranacea R.Br. ex Benth. 
Spermacoce membranacea là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được R.Br. ex Benth. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1867.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Spermacoce membranacea”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Lissonota biguttata

| Lissonota biguttata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Lissonota
Loài (species): L. biguttata
Danh pháp hai phần
Lissonota biguttata Holmgren, 1860 
Lissonota biguttata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.