stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phan Khắc Khoan
Trích tác phẩm

Trích giới thiệu một đoạn trong tác phẩm kịch Phạm Thái (1943):
| --- | --- |
 (Phạm Thái say gục xuống, trong mơ hiện ra một tráng sĩ vừa múa gươm vừa hát) Tráng sĩ: Ta, tráng sĩ chừ gặp thời loạn lạc, Như cá trong nước chừ ta vẫy vùng; Bỏ bút nghiên chừ đồ vô dụng, Một gươm, một ngựa, chừ cây cung. Với lòng dũng cảm chừ với chí lớn; Ta xông xáo chừ đám mông lung. Chiếc chiến bào của ta chừ đẫm máu, Bên tai ta chừ pháo nổ đì đùng. Ta, tráng sĩ chừ gặp thời loạn lạc, Như cá trong nước chừ ta vẫy vùng… (Người tráng sĩ biến đi. Phạm Thái tỉnh dậy, nhớ đời hoạt động xưa, bỗng hăng hái và sôi nổi) Phạm Thái: Đâu Phạm Thái, người nam nhi tráng sĩ? Đâu rực rỡ ánh ngôi sao hùng vĩ? Đâu đồi cao Tiêu lĩnh ngát trầm hương? Đâu oai hùng chí mạnh đảng Tiên Sơn? Đâu đâu cả? Đâu ngọn kiếm oai linh vụt đầu rơi bay lả tả? Ôi, ta say rồi! Hay quanh ta mộng tỏa khắp năm trời? Ô be chén, Hồn thơ mộng hay lả hồn chinh chiến? (Phạm Thái lại say lịm, trong mơ Quỳnh Như hiện ra phơ phất và huyền ảo) Quỳnh Như: Ai như chàng phải chăng chàng? Cõi mơ thiếp lại bàng hoàng trong mơ. Phải chăng hồi trước làm thơ, Vung lòe kiếm sắc đợi chờ hứng trăng. Rồi tan mộng tưởng cùng hăng, Hồn tro khói lạnh lòng băng giá chìm… ... Say đi chàng cứ say đi! Tỉnh ra khi nỗi buồn khi mộng tàn. Say đi chàng cứ làm thơ, Đành không thắng nỗi nước cờ bại vong Thì long đong cứ long đong, Chẳng qua hỗn loạn một vòng nhân sinh… ... Thì làm thơ cứ làm thơ, Đành không xóa nổi cuộc cờ nhân gian Thì say uống mãi ngâm tràn, Hồn mơ đến tận non ngàn tìm nhau...:  Trích trong tập thơ Xa Xa: Nước chiều đã cạn sông bày cát Nhưng chiếc đò ngang vẫn đợi chờ Người thưa, khách vắng…buồn man mác, Cô lái buồn trong dãy núi mờ. Ai đứng trong buồn mong mỏi bạn Trở về với những khúc ca hoan? -Tổ chim bỏ vắng trên cành nhạn Đã kể cho người chuyện hợp tan. Cây vươn trên nước rủ bơ phờ. Gió nhẹ vờn sương thổi vật vờ, Chiều đuối, chiều tàn, chiều lặng lẽ, Đò qua sông vắng lướt trong mơ. Buồm ai thấp thoáng ngoài xa mịt Ta chẳng quen người cũng ngó theo… Ai người chẳng biết buồn ly biệt Lúc cánh buồm giương ai nhổ neo? Tôi vừa ra đó quên cầm sách Gió đã lòn vài dở đếm trang, -À mà trong vắng trong xa cách Có lẽ bao nhiêu nỗi phụ phàng! Hờn nam nhi (trích) …Kiếp xưa chắc phụ bao hùng khí, Ngày nay ngơ ngác làm thi sĩ, Ngọn trúc mơ lầm ngọn kiếm linh, Ngày nay chí lỡ, gươm hoen rỉ. Người xưa ném bút theo đao cung, Cán bút ta nâng luống thẹn thùng, Ví bằng bút phụ lời ta nguyện, Biết kiếp nào đây sáng nghiệp hùng. Trần Can, Phạm Thái, ôi Kinh Kha! Bao nhiêu uất hận đày tim ta. Gươm, bút một thời thôi để hận, Ngàn năm sự nghiệp há tiêu ma?... ... Đìu hiu thu đất khách, Ngơ ngác một hồn trai. Giữa đời đông đúc, thân cô chích, Thiên hạ tri âm, nào những ai? Đời xưa, mong thạnh trị, Mà không biết Khổng khâu. Đời nay, người mất trí, Còn ai biết ai đâu?... (Báo Thanh Niên, số 37 ra ngày 12 tháng 8 năm 1944)
Chú thích

1 2  Thành viên Hội nhà văn Việt Nam vần K[liên kết hỏng]
↑  “Theo”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2009.
↑  Chép theo Từ điển Văn học ([bộ mới]. Nhà xuất bản Thế giới, tr. 1390). Chưa có thông tin chi tiết.
↑  Theo website Hội nhà văn Việt Nam thì ngày ông mất muộn hơn 1 ngày là 14 tháng 12
1 2  Lược theo Đặng Văn Lung trong Từ điển Văn học (bộ mới), sách đã dẫn, tr. 1391.
1 2 3  Hoài Thanh & Hoài Chân, Thi nhân Việt Nam. Nhà xuất bản Văn học in lại năm 1988, tr. 276-278.
↑  Chép theo Nguyễn Tấn Long và Nguyễn Hữu Trọng, Việt Nam thi nhân tiền chiến (quyển trung), xuất bản năm 1968 tại Sài Gòn, tr. 260-261.
↑  Chép theo Việt Nam thi nhân tiền chiến, sách đã dẫn, tr. 267-268.
Shosanbetsu, Hokkaidō

Làng in Hokkaidō, Nhật BảnBản mẫu:SHORTDESC:Làng in Hokkaidō, Nhật Bản
| Shosanbetsu 初山別村 |
| --- | --- |
Làng

 CờHuy hiệu
Vị trí Shosanbetsu trên bản đồ Hokkaidō (phó tỉnh Rumoi)
ShosanbetsuVị trí Shosanbetsu trên bản đồ Nhật Bản
Tọa độ: 44°32′B 141°46′Đ﻿ / ﻿44,533°B 141,767°Đ﻿ / 44.533; 141.767
Quốc gia:  Nhật Bản
Vùng: Hokkaidō
Tỉnh: Hokkaidō (phó tỉnh Rumoi)
Huyện: Tomamae
Diện tích
 • Tổng cộng: 279,5 km2 (107,9 mi2)
Dân số (1 tháng 10, 2020)
 • Tổng cộng: 1,080
 • Mật độ: 3,9/km2 (10/mi2)
Múi giờ: UTC+09:00 (JST)
Mã bưu điện: 078-4421
Khí hậu: Dfb
Website: www.vill.shosanbetsu.lg.jp

Biểu trưng

Hoa: Rhododendron
Cây: Sorbus commixta
 
Shosanbetsu (初山別村, Shosanbetsu-mura?) là ngôi làng thuộc huyện Tomamae, phó tỉnh Rumoi, Hokkaidō, Nhật Bản. Tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2020, dân số ước tính ngôi làng là 1.080 người và mật độ dân số là 3,9 người/km2. Tổng diện tích ngôi làng là 279,5 km2.
Opfenbach

| Opfenbach   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Opfenbach 
Opfenbach  
Quốc gia: Đức
Bang: Bayern
Vùng hành chính: Schwaben
Huyện: Lindau
Thủ phủ: Opfenbach 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Matthias Benz
Diện tích
 • Tổng cộng: 16,79 km2 (648 mi2)
Độ cao cực đại: 800 m (2,600 ft)
Độ cao cực tiểu: 500 m (1,600 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 2.349
 • Mật độ: 1,4/km2 (3,6/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 88145
Mã vùng: 08385
Biển số xe: LI
Trang web: www.opfenbach.de
Opfenbach là một đô thị thuộc huyện Lindau trong bang Bayern nước Đức. Đô thị Opfenbach có diện tích 16,79 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 2209 người.
Opfenbach nằm trong vùng Allgäu. Các khu vực dân cư gồm: Wigratzbad, Mellatz, Beuren, Heimen, Litzis, Göritz, Mywiler vàRuhlands.
Olios flavens

| Olios flavens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Sparassidae
Chi (genus): Olios
Loài (species): O. flavens
Danh pháp hai phần
Olios flavens Nicolet, 1849 
Olios flavens là một loài nhện trong họ Sparassidae.
Loài này thuộc chi Olios. Olios flavens được Hercule Nicolet miêu tả năm 1849.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Pygospila costiflexalis

| Pygospila costiflexalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Pygospila
Loài (species): P. costiflexalis
Danh pháp hai phần
Pygospila costiflexalis Guenée, 1854 
Pygospila costiflexalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Galatsi

| Galatsi |
| --- | --- |

Vị trí
 
Múi giờ:: EET/EEST (UTC+2/3)
Chính quyền
Quốc gia:: Hy Lạp
Khu ngoại vi:: Attiki
Số liệu thống kê dân số (năm 2001)
Các mã

Galatsi (tiếng Hy Lạp: ?) là một khu tự quản ở vùng Attiki, Hy Lạp. Khu tự quản Galatsi có diện tích 4 km², dân số theo điều tra ngày 18 tháng 3 năm 2001 là 63418 người.
Phyllanthus pulcher

| Phyllanthus pulcher |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Tông (tribus): Phyllantheae
Chi (genus): Phyllanthus L.
Loài (species): P. pulcher
Danh pháp hai phần
Phyllanthus pulcher Wall. ex Müll.Arg. 
Phyllanthus pulcher là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được Wall. ex Müll.Arg. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1863.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phyllanthus pulcher”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Papillaria albicans

| Papillaria albicans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Meteoriaceae
Chi (genus): Papillaria
Loài (species): P. albicans
Danh pháp hai phần
Papillaria albicans (Schwägr.) Loeske, 1907 
Papillaria albicans là một loài Rêu trong họ Meteoriaceae. Loài này được (Schwägr.) Loeske miêu tả khoa học đầu tiên năm 1907.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Papillaria albicans”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Opharus aeschista

| Opharus aeschista> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Opharus
Loài (species): O. aeschista
Danh pháp hai phần
Opharus aeschista (Dognin, 1911) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Elysius aeschista Dognin, 1911 
Opharus aeschista là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Hasarius mccooki

| Hasarius mccooki> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Hasarius
Loài (species): H. mccooki
Danh pháp hai phần
Hasarius mccooki Thorell, 1892 
Hasarius mccooki là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Hasarius. Hasarius mccooki được Tord Tamerlan Teodor Thorell miêu tả năm 1892.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Plagiochila amicta

| Plagiochila amicta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Plagiochilaceae
Chi (genus): Plagiochila
Loài (species): P. amicta
Danh pháp hai phần
Plagiochila amicta Stephani, 1905 
Plagiochila amicta là một loài rêu tản trong họ Plagiochilaceae. Loài này được Stephani miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1905.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Plagiochila amicta”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
Essen (Oldenburg)

| Essen |
| --- | --- |

  Hiệu kỳ Huy hiệu
Vị trí của Essen 
Essen
Quốc gia: Đức
Bang: Niedersachsen
Huyện: Cloppenburg
Phân chia hành chính: 14 Ortsteile
Chính quyền
 • Thị trưởng: Georg Kettmann
Diện tích
 • Tổng cộng: 97,97 km2 (3,783 mi2)
Độ cao: 26,10 m (8,560 ft)
Dân số (2005-06-30)
 • Tổng cộng: 8.125
 • Mật độ: 0,83/km2 (2,1/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 49632
Mã vùng: 0 54 34
Biển số xe: CLP
Thành phố kết nghĩa: Essen, Bỉ 
Trang web: www.essen-oldb.de
Essen là một đô thị ở huyện huyện Cloppenburg, trong bang Niedersachsen, nước Đức. Đô thị Essen, Cloppenburg có diện tích 97,97 km². Đô thị này nằm bên sông Hase, khoảng 5 km về phía bắc của Quakenbrück and 15 km về phía tây nam của Cloppenburg.
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Essen (Oldenburg).
Essen

| Essen   |
| --- | --- |
Trung tâm Essen
  Hiệu kỳ Huy hiệu
Vị trí của Essen 
Essen  
Quốc gia: Đức
Bang: Nordrhein-Westfalen
Vùng hành chính: Düsseldorf
Huyện: Quận đô thị
Phân chia hành chính: 9 districts, 50 boroughs
Chính quyền
 • Đại thị trưởng: Reinhard Paß (SPD)
 • Đảng cầm quyền: SPD / CDU
Diện tích
 • Thành phố: 210,32 km2 (8,121 mi2)
Độ cao: 116 m (381 ft)
Dân số (2009-06-30)
 • Thành phố: 578.477
 • Mật độ: 28/km2 (71/mi2)
 • Đô thị: 5,302,179
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 45001-45359
Mã vùng: 0201, 02054 (Kettwig)
Biển số xe: E
Thành phố kết nghĩa: Sunderland, Tampere, Grenoble, Nizhny Novgorod, Tel Aviv, Zabrze 
Trang web: www.essen.de
Essen là một thành phố trong bang Nordrhein-Westfalen của nước Đức. Thành phố có diện tích km², dân số thời điểm năm 2008 là 579.000 người.
Thành phố nằm bên sông Ruhr, là thành phố lớn thứ 7 hay 8 ở Đức. Essen là Thủ đô Văn hóa châu Âu thay mặt cho khu vực Ruhr.
Đã từng là một trong những trung tâm than đá và thép quan trọng của Đức, thành phố đã phát triển trở thành một trung tâm công nghiệp lĩnh vực thứ ba.
Robert Dowland

| Robert Dowland> Thông tin cá nhân |
| --- | --- |
Sinh: 
Ngày sinh: 1591
Nơi sinh: Anh
 
Mất: 
Ngày mất: 28 tháng 11, 1641
Nơi mất: Luân Đôn
 
Giới tính: nam
Quốc tịch: Vương quốc Anh
Nghề nghiệp: nhà soạn nhạc, nghệ sĩ đàn luýt
Gia đình: 
Bố: John Dowland
 

Sự nghiệp nghệ thuật
Trào lưu: âm nhạc Baroque
Nhạc cụ: đàn luýt
Tác phẩm: A Musical Banquet
 
 
x • t • 
Robert Dowland (khoảng 1591-1641) là một nghệ sĩ đàn luýt và là nhà soạn nhạc người Anh. Ông là con trai của nghệ sĩ đàn luýt và nhà soạn nhạc John Dowland.
Ông đã xuất bản hai bộ sưu tập âm nhạc, một là A Varietie of Lute Lessons và bộ còn lại là A Musical Banquet (một hợp tuyển tác phẩm của các nhà soạn nhạc, bao gồm cha ông). Năm 1626, cha ông qua đời và ông nối nghiệp làm nghệ sĩ đàn luýt của hoàng gia.
Rupilia rugulosa

| Rupilia rugulosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Rupilia
Loài (species): R. rugulosa
Danh pháp hai phần
Rupilia rugulosa Blackburn, 1900 
Rupilia rugulosa là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Blackburn miêu tả khoa học năm 1900.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Psychotria neurothricha

| Psychotria neurothricha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Psychotria
Loài (species): P. neurothricha
Danh pháp hai phần
Psychotria neurothricha DC., 1830 
Psychotria neurothricha là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được DC. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1830.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psychotria neurothricha”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Eugène Dejean de la Bâtie

| Eugène Dejean de la Bâtie |
| --- | --- |

Eugène Dejean de la Bâtie là một gương mặt chính yếu của giới báo chí Đông Dương trong giai đoạn giữa hai thế chiến. Với tài năng hiếm có về luận chiến, vào đầu những năm 1920, cùng một thời với Nguyễn Phan Long, ông là một trong những người tiêu biểu nhất của báo chí bản xứ có khuynh hướng tiến bộ ở Đông Dương. Những năm sau đó, với ý muốn tự phân biệt với những người ca tụng một cuộc tranh đấu trực diện chống chế độ thực dân, người ta thấy, ông chuyển dần sang một thái độ chừng mực cẩn trọng hơn.
Tiểu sử

Maurice Henri Eugène Dejean de la Bâtie sinh năm 1898 tại Hà Nội. Là con của một nhà ngoại giao người Pháp, ông Marie-Joseph Maurice Dejean de la Bâtie, và một người Việt Nam, bà Đặng Thị Khai, ông được nhìn nhận mang quốc tịch của cha năm 1920.
Ông học Trung học ở trường Puginier Hà Nội; sau đó tiếp tục học Đại học tại Hà Nội, Trường Công Chánh, và tốt nghiệp cuối khóa. Trong vài tháng đầu, ông làm công việc địa-hình-học. Sau khi đã xong quân dịch, ông chuyển nhanh sang hướng khác để trở thành nhà báo (publiciste, người viết về xã-hội, kinh-tế, chánh-trị,  từ ngữ được thừa nhận thời bấy giờ).
Tiểu sử > Khởi đầu sự nghiệp nhà báo

Eugène Dejean de la Bâtie bắt đầu sự nghiệp viết báo vào đầu những năm 1920, tại Sài Gòn, Nam- Kỳ. Năm 1923, ông là chủ bút của tờ La Voix annamite (Tiếng nói An-nam); với chức danh nầy ông gia nhập Nghiệp-đoàn Báo-chí Nam-kỳ do Henry Chavigny de Lachevrotière lãnh đạo. Năm 1924, người ta thấy tên ông trên tờ L’Echo annamite (Tiếng vọng An-nam) do Nguyễn Phan Long làm chủ nhiệm. Tháng 4 năm 1925, ông ký tên một bài báo tựa đề: “Tại sao chúng ta không mong ước cho dân tộc An-Nam được tự do tức khắc, thoát khỏi sự bảo hộ của người Pháp”. Trong bài nầy Dejean giữ một thái độ hơi lưng chừng: ông từ chối lập luận của những người biện minh cho sự hiện diện của người Pháp, rằng vì Việt Nam không có khả năng giữ vững độc lập trước sự lăm le của các quốc gia láng giềng (Trung Hoa và Nhật Bản); nhưng ông lại đồng thời cho rằng dân tộc An-Nam cần nước Pháp để tiến hành hiện đại hóa đất nước.
Tiểu sử > Cộng tác với Paul Monin và André Malraux

Tháng 6 năm 1925, ông trở thành cộng tác viên của tờ nhật báo L’Indochine (Đông-Dương), sáng lập bởi Paul Monin và André Malraux. Trên tờ L’Indochine số 6 (ra ngày 23 tháng 6 năm 1925), ông giải thích nguyên nhân khiến ông rời khỏi tờ L'écho annamite. Bà Clara Malraux kể lại trong hồi ký rằng ông tiên đoán người ta sẽ trách ông, vì người Âu-Châu mà rời bỏ người An-Nam, nên ông sớm nói rõ quan điểm của mình: "Đối với đa số người An-Nam, chỉ riêng tên tuổi của ông Monin đã là một sự bảo đảm cho những khuynh hướng thân-An-Nam của tờ báo L'Indochine... Tôi chẳng thuộc về giống thịt lẫn giống cá, nên có ưu thế là thuộc về cả hai ! Nhưng thiên hướng tự nhiên của tôi khiến mình nghiêng nhiều hơn về phía những người yếu..." Eugène Dejean de la Bâtie tích cực tham gia vào cuộc tranh đấu dẫn đạo bởi Monin và Malraux nhằm đòi quyền dân chủ cho người dân bản địa: quyền tự do đi lại, tự do hội họp, tự do ngôn luận với sự cho phép một ngành báo-chí tự do bằng tiếng Việt.
Tình thân hữu của Dejean và Malraux được nhiều người biết đến qua giai thoại sau đây, xãy ra trong một lần tranh chấp của ê kíp L'Indochine với Lê Quang Trình, chủ nhiệm của Le Progrès annamite (Tiến-bộ An-Nam), nhật báo được chính quyền thực dân ủng hộ. "Tờ Progrès annamite thuật lại theo cách của họ về cuộc viếng thăm bất ngờ dành cho ông Lê Quang Trình của ông Malraux có ông Dejean de la Bâtie đi cùng, xảy ra sau bài báo với những lời thóa mạ bóng gió đối với những người lãnh đạo của tờ L'Indochine...: " Một cách thật dễ thương, Lê Quang Trình đưa tay ra cho ông Malraux. Ông nầy vừa tự giới thiệu vừa từ chối bắt tay. Xanh mặt, mím môi,... ông Malraux hăm dọa sẽ trả thù nặng nề nếu tôi lại bắt đầu nói trên báo của tôi về chút đồ ăn thừa thấp kém."  Lê Quang Trình, theo lời ông này, đã trả lời một cách điềm tĩnh nhưng mạnh dạn, và tác dụng của lời đáp từ của mình mạnh vô cùng: "Con người giận sôi sục đã biến mất cùng với người hầu trung thành của ông ta [Dejean]". Và Nguyễn Phan Long, tác giả bài báo, viết tiếp một cách khôi hài: "Chúng tôi không biết là ông Lê Quang Trình có tài hùng biện tinh tế đến như vậy và tác dụng của nó mạnh kinh khủng đến như vậy".
Tuy nhiên, nhận thấy những bất đồng xuất hiện giữa Monin và Malraux, Dejean de la Bâtie rời khỏi L'Indochine. Cùng với bạn là Nguyễn An Ninh, họ cho tái xuất La Cloche fêlée (Chuông rè), tờ báo đã đình bản hồi tháng 6 năm 1924. Hai người mời Phan Văn Trường làm giám đốc tờ báo La Cloche fêlée. Phan Văn Trường là một luật sư, đã nhập quốc tịch Pháp, đã từng là bạn của người mà sau nầy sẽ trở thành Hồ Chí Minh, tại Paris vào đầu những năm 1920. Trong giai đoạn nầy, Dejean de la Bâtie tán thành và ủng hộ khát vọng dân tộc của những người đồng bào Việt Nam của ông.
Tiểu sử > Đứng ngoài phong trào cách mạng Việt Nam

Trong nhiều tháng, Dejean cung cấp bài viết cho báo La cloche fêlée, đồng thời cũng viết cho L’écho annamite. Sau khi Nguyễn An Ninh bị bắt vào tháng tư 1926 (bị kết tội về hành vi chống Pháp), và tờ La Cloche fêlée đóng cửa, Phan Văn Trường cùng với Eugène Dejean de la Bâtie lập một tờ báo mới, L'Annam, với giọng văn còn tấn công hơn so với La Cloche fêlée nhắm vào chính quyền thực dân. Nhưng Dejean bất hòa với Phan Văn Trường về vụ một cộng tác viên của họ, Nguyễn Pho, mà Trường nghĩ là một người chỉ-điểm An-ninh. Dejean tin rằng Nguyễn Pho không phải là một kẻ phản bội; nhưng ông không chia sẻ được niềm tin của mình với Trường. Khi thành chủ nhiệm tờ L'écho annamite, Dejean de la Bâtie khai triển nhiều luận thuyết đưa ông đến việc kết án rõ rệt các lập trường của cộng sản. Vài tháng trước khi tờ báo đình bản, vào năm 1931, ông bị tai nạn xe cộ. Sau đó, có một tin đồn ở Sài Gòn cho rằng ông đã là nạn nhân của một vụ khủng bố cộng sản ám sát hụt. Eugène trả lời tin đồn này, với tánh khôi hài thường xuyên của ông: «Vậy ra là tôi đã bị một lưỡi rìu chém. Mà sao không phải là một cái búa hoặc một cái liềm?»
Trong những năm 1930, Dejean de la Bâtie gia nhập nhóm những người theo chủ nghĩa Xã-hội Đông-dương và tham gia viết trên nhật báo của họ, tờ Le Populaire. Vài năm sau, người ta thấy ông viết trên L’Alerte (Sự Báo-động), tờ báo điều hành bởi Fauquenot, một kẻ bị khám phá là làm gián điệp cho người Nhật. Dejean de la Bâtie không hề liên lụy đến vụ việc nầy, nhưng L'Alerte cũng không thể sống còn trong trận bão táp đó.
Năm 1938, Dejean de la Bâtie cho hồi sinh L'écho annamite, tờ báo đã đình bản hồi tháng 4 năm 1931. Đầu những năm 1940, ông đành phải chấp nhận làm nội dung của tờ báo L’écho annamite của ông phải đáp ứng những đòi hỏi của ban kiểm duyệt báo chí dưới chế độ thân Pétain của Đô-đốc Jean Decoux; điều nầy sẽ làm ông bị chê trách, sau khi chiến tranh kết thúc.
Eugène Dejean de la Bâtie qua đời vì bệnh, tại Sài Gòn, ngày 31 tháng 12 năm 1946, lúc 48 tuổi.
Thư mục

Clara Malraux, Le Bruit des nos pas, Les Combats et les jeux, Grasset, 1969, p. 161.
Yves Le Jariel, L'Ami oublié de Malraux en Indochine, Paul Monin, Les Indes savantes, 2014.
Erateina nigrata

| Erateina nigrata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Erateina
Loài (species): E. nigrata
Danh pháp hai phần
Erateina nigrata Warren 
Erateina nigrata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Erateina media

| Erateina media> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Erateina
Loài (species): E. media
Danh pháp hai phần
Erateina media Druce 1892 
Erateina media là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Plagiochila aloysii-sabaudiae

| Plagiochila aloysii-sabaudiae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Plagiochilaceae
Chi (genus): Plagiochila
Loài (species): P. aloysii-sabaudiae
Danh pháp hai phần
Plagiochila aloysii-sabaudiae Gola, 1907 
Plagiochila aloysii-sabaudiae là một loài rêu trong họ Plagiochilaceae. Loài này được Gola mô tả khoa học đầu tiên năm 1907.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Plagiochila aloysii-sabaudiae”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Dramino

| Dramino |
| --- | --- |
—  Village  —
 
Dramino
Country:  Ba Lan
Voivodeship: West Pomeranian
County: Kamień
Gmina: Wolin
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Mã bưu chính: 72-511 
Dramino [draˈminɔ] (German Drammin) là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Wolin, thuộc quận Kamień, West Pomeranian Voivodeship, ở phía tây bắc Ba Lan. Nó nằm khoảng 6 kilômét (4 mi) phía đông bắc của Wolin, 14 km (9 mi) phía tây nam Kamie Kam Pomorski và 51 km (32 mi) phía bắc thủ đô khu vực Szczecin.
Puya casmichensis

| Puya casmichensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Monocots
nhánh:: Commelinids
Bộ:: Poales
Họ:: Bromeliaceae
Chi:: Puya
Loài:: P. casmichensis
Danh pháp hai phần
Puya casmichensis L.B.Sm.

Puya casmichensis là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được L.B.Sm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1963.