San Francisco
Địa lý > Khí hậu

Một câu trích dẫn phổ biến được hiểu lầm là của Mark Twain được đọc như sau "Mùa đông lạnh nhất mà tôi đã từng trải qua là một mùa hè tại San Francisco". Khí hậu San Francisco có đặc điểm khí hậu Địa Trung Hải của duyên hải California mát mẻ vào mùa hè, "thường thường có mùa đông ôn hòa ẩm ướt và mùa hè khô khan". Vì nó bị bao quanh ba phía là nước nên khí hậu San Francisco bị ảnh hưởng mạnh bởi những dòng nước lạnh của Thái Bình Dương, làm điều hòa sự thay đổi nhiệt độ và tạo ra khí hậu quanh năm tương đối ôn hòa với chút ít thay đổi nhiệt độ theo mùa.
Trong số các thành phố lớn của Hoa Kỳ, San Francisco có các nhiệt độ thấp nhất, cao nhất và trung bình hàng ngày lạnh nhất so với các nơi khác vào tháng 6, tháng 7 và tháng 8. Vào mùa hè, không khí nóng bốc lên cao tại các thung lũng nội địa của California tạo nên một khu vực áp thấp, kéo theo gió từ Bắc Thái Bình Dương thổi qua Golden Gate và tạo nên gió lạnh và sương mù đặc biệt của thành phố. Sương mù ít thấy hơn ở các khu dân cư phía đông cũng như ít thấy hơn trong suốt giai đoạn cuối hè và đầu thu, đây là giai đoạn ấm nhất trong năm.
Vì địa hình phức tạp và ảnh hưởng của biển, San Francisco có vô số vi khí hậu riêng biệt. Các ngọn đồi cao tại trung tâm địa lý của thành phố chịu trách nhiệm cho 20% phương sai về lượng mưa hàng năm giữa các phần khác nhau của thành phố. Chúng cũng trực tiếp bảo vệ các khu dân cư ở phía đông tránh khỏi sương mù và đôi khi điều kiện thời tiết rất lạnh và gió mà khu Sunset hứng chịu. Đối với những ai sống bên phía đông thành phố, San Francisco có nắng nhiều hơn với con số trung bình 260 ngày bầu trời sáng và chỉ có 105 ngày có mây trong một năm.
Trung bình nhiệt độ vượt 75 °F (24 °C) chỉ trong khoảng 29 ngày một năm. Vào mùa khô từ tháng năm đến tháng 10, nhiệt độ từ ôn hòa cho tới ấm với nhiệt độ cao trung bình là 64–71 °F (18–22 °C) và nhiệt độ thấp trung bình là 51–56 °F (11–13 °C). Vào mùa mưa từ tháng 11 đến tháng 6, nhiệt độ hơi lạnh hơn với nhiệt độ cao trung bình là 58–64 °F (14–18 °C) và thấp trung bình là 46–51 °F (8–11 °C). Trung bình, có 73 ngày mưa một năm, và lượng mưa trung bình hàng năm là 23,6 inch (599,44 mm). Tuyết rơi trong thành phố thì rất hiếm với chỉ 10 lần tuyết rơi có độ dày đáng kể được ghi nhận từ năm 1852, gần đây nhất là vào năm 1976 khi có đến 5 inch (130 mm) tuyết rơi trên Twin Peaks.
Nhiệt độ cao kỷ lục nhất được văn phòng Cục Thời tiết Quốc gia Hoa Kỳ ghi nhận chính thức là 103 °F (39 °C) vào ngày 17 tháng 7 năm 1988, và ngày 14 tháng 6 năm 2000. Nhiệt độ thấp kỷ lục nhất là 27 °F (−3 °C) vào ngày 11 tháng 12 năm 1932. Cục Thời tiết Quốc gia Hoa Kỳ cung cấp trợ giúp về hình ảnh có ích cho việc vẽ họa đồ thông tin trong bảng dưới dây để biểu thị rõ từng tháng với nhiệt độ tiêu biểu hàng năm, nhiệt độ năm trước và nhiệt độ kỷ lục.
| Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> Tháng | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 1 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 2 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 3 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 4 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 5 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 6 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 7 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 8 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 9 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 10 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 11 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> 12 | Dữ liệu khí hậu của San Francisco (tại phố chính), bình thường 1981–2010> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °F (°C) | 79 (26) | 81 (27) | 86 (30) | 94 (34) | 101 (38) | 103 (39) | 103 (39) | 98 (37) | 101 (38) | 102 (39) | 86 (30) | 76 (24) | 103 (39) |
| Trung bình ngày tối đa °F (°C) | 57.9 (14.4) | 61.2 (16.2) | 62.9 (17.2) | 64.3 (17.9) | 65.6 (18.7) | 67.9 (19.9) | 68.2 (20.1) | 69.4 (20.8) | 71.3 (21.8) | 70.4 (21.3) | 64.2 (17.9) | 58.3 (14.6) | 65.1 (18.4) |
| Tối thiểu trung bình ngày °F (°C) | 46.2 (7.9) | 48.1 (8.9) | 49.1 (9.5) | 49.9 (9.9) | 51.6 (10.9) | 53.3 (11.8) | 54.6 (12.6) | 55.6 (13.1) | 55.7 (13.2) | 54.3 (12.4) | 50.7 (10.4) | 46.7 (8.2) | 51.3 (10.7) |
| Thấp kỉ lục °F (°C) | 29 (−2) | 31 (−1) | 33 (1) | 40 (4) | 42 (6) | 46 (8) | 47 (8) | 46 (8) | 47 (8) | 43 (6) | 38 (3) | 27 (−3) | 27 (−3) |
| Lượng Giáng thủy trung bình inches (mm) | 4.50 (114) | 4.45 (113) | 3.25 (83) | 1.46 (37) | 0.70 (18) | 0.16 (4.1) | 0.00 (0.00) | 0.06 (1.5) | 0.21 (5.3) | 1.12 (28) | 3.16 (80) | 4.56 (116) | 23.63 (599.9) |
| Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 0.01 in) | 11.7 | 11.1 | 11.0 | 6.5 | 3.8 | 1.5 | 0.3 | 1.0 | 1.7 | 3.9 | 8.9 | 11.6 | 73.0 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 185.9 | 207.7 | 269.1 | 309.3 | 325.1 | 311.4 | 313.3 | 287.4 | 271.4 | 247.1 | 173.4 | 160.6 | 3.061,7 |
Nguồn: NOAA (extremes 1874–nay, sun 1961–1974)