What If...? (phim truyền hình)
Sản xuất > Tuyển diễn viên và lồng tiếng

Kế hoạch của Marvel cho loạt phim là để các diễn viên đóng vai các nhân vật trong các bộ phim MCU đóng lại vai của họ trong What If ...?, với hơn 50 người làm như vậy. Feige tiết lộ một nửa số diễn viên này tại San Diego Comic-Con vào tháng 7 năm 2019: Michael B. Jordan trong vai Erik "Killmonger" Stevens, Sebastian Stan trong vai James "Bucky" Barnes, Josh Brolin trong vai Thanos, Mark Ruffalo trong vai Bruce Banner / Hulk, Tom Hiddleston trong vai Loki, Samuel L. Jackson trong vai Nick Fury, Chris Hemsworth trong vai Thor, Hayley Atwell trong vai Peggy Carter / Captain Carter, Chadwick Boseman trong vai Star-Lord T'Challa, Karen Gillan trong vai Nebula, Jeremy Renner trong vai Clint Barton, Paul Rudd trong vai Scott Lang, Michael Douglas trong vai Hank Pym / Yellowjacket, Neal McDonough trong vai Dum Dum Dugan, Dominic Cooper trong vai Howard Stark, Sean Gunn trong vai Kraglin Obfonteri, Natalie Portman trong vai Jane Foster, David Dastmalchian trong vai Kurt, Stanley Tucci trong vai Abraham Erskine, Taika Waititi trong vai Korg, Toby Jones trong vai Arnim Zola, Djimon Hounsou trong vai Korath the Pursuer, Jeff Goldblum trong vai Grandmaster, Michael Rooker trong vai Yondu Udonta, và Chris Sullivan trong vai Taserface. Feige cũng thông báo rằng Jeffrey Wright đã được chọn vào vai Người quan sát, người kể lại bộ truyện. Boseman là một trong những diễn viên đầu tiên đồng ý xuất hiện trong loạt phim.
Quá trình ghi âm giọng nói cho loạt phim bắt đầu vào tháng 8 năm 2019 và tiếp tục vào đầu năm 2020, diễn ra từ xa khi công việc tại chỗ tại khu Walt Disney Studios bị đình chỉ trong đại dịch COVID-19. Wright đã thực hiện một số ghi âm trong một phòng thu âm tạm thời tại nhà của anh ấy. Vào tháng 1 năm 2021, Frank Grillo tiết lộ rằng anh đã làm việc trong loạt phim, với vai diễn Brock Rumlow. Việc ghi âm giọng nói bổ sung đã được lên kế hoạch cho tháng Hai. Đến tháng 7, Seth Green được tiết lộ sẽ đóng lại vai Howard the Duck, tương tự, Andy Serkis trong vai Ulysses Klaue.
Trước buổi công chiếu của loạt phim, các diễn viên khác đã được tiết lộ sẽ đóng lại vai trò của họ trong loạt phim, bao gồm Angela Bassett trong vai Ramonda, Benedict Cumberbatch trong vai Bác sĩ Stephen Strange và Supreme Strange,  Benedict Wong trong vai Wong, Benicio del Toro trong vai Taneleer Tivan / The Collector, Bradley Whitford trong vai John Flynn, Carrie Coon trong vai Proxima Midnight, Clancy Brown trong vai Surtur, Clark Gregg trong vai Phil Coulson, Cobie Smulders trong vai Maria Hill, Danai Gurira trong vai Okoye, Don Cheadle trong vai James Rhodes, Emily VanCamp trong vai Sharon Carter, Evangeline Lilly trong vai Hope van Dyne , Georges St-Pierre trong vai Georges Batroc , Jaimie Alexander trong vai Sif, John Kani trong vai T'Chaka, Jon Favreau trong vai Harold "Happy" Hogan / Zombie Happy, Kat Dennings trong vai Darcy Lewis, Kurt Russell trong vai Ego, Leslie Bibb trong vai Christine Everhart, Ophelia Lovibond trong vai Carina, Paul Bettany trong vai Vision và JARVIS, Rachel House trong vai Topaz, Rachel McAdams trong vai Christine Palmer, Tilda Swinton trong vai Ancient One, và Tom Vaughan-Lawlor trong vai Ebony Maw .
Vào tháng 7 năm 2021, Variety đưa tin rằng một số nhân vật, chẳng hạn như Tony Stark, Steve Rogers và Carol Danvers, sẽ được lồng tiếng bởi các diễn viên khác với những người đã thể hiện họ trong các bộ phim MCU. Winderbaum cho rằng một số thay thế là do xung đột lịch trình với các diễn viên ban đầu, và giải thích rằng các nhà quảng cáo không muốn loạt phim được "xác định bởi các diễn viên mà chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể nhận được". Khi tuyển diễn viên thay thế, họ tìm cách ưu tiên diễn xuất cho loạt phim này hơn một diễn viên có giọng giống với phim gốc. Anh ấy cảm thấy việc khám phá đa vũ trụ của loạt phim mang lại "sự biện minh cho các diễn viên khác nhau". Dave Bautista, người thể hiện Drax trong các bộ phim, cho biết rằng anh ta không được Marvel yêu cầu tham gia vào bộ truyện, mặc dù đã bao gồm nhân vật. Winderbaum bày tỏ sự ngạc nhiên trước tuyên bố của Bautista, cho rằng có một số thông tin sai lệch tại một số thời điểm khi tất cả các diễn viên MCU được yêu cầu thông qua đại lý của họ hoặc trực tiếp tham gia vào loạt phim. Josh Keaton lồng tiếng cho Skinny Steve Rogers / Hydra Stomper và Steve Rogers; Ross Marquand lồng tiếng cho Johann Schmidt / Red Skull và Ultron; Fred Tatasciore lồng tiếng cho Drax, Corvus Glaive, và Volstagg; Brian T. Delaney lồng tiếng cho Peter Quill; Lake Bell lồng tiếng cho Natasha Romanoff / Black Widow; Mick Wingert lồng tiếng cho Tony Stark / Iron Man; Stephanie Panisello lồng tiếng cho Betty Ross; Mike McGill lồng tiếng cho Thaddeus Ross; Alexandra Daniels lồng tiếng cho Carol Danvers / Captain Marvel; Hudson Thames lồng tiếng cho Peter Parker / Người Nhện; Kiff VandenHeuvel lồng tiếng cho Obadiah Stane; Beth Hoyt lồng tiếng cho Pepper Potts; Ozioma Akagha lồng tiếng cho Shuri; Josette Eales lồng tiếng cho Frigga; David Chen lồng tiếng cho Hogun; Max Mittelman lồng tiếng cho Fandral; và Cynthia McWilliams lồng tiếng cho Gamora.