Ương-quật-ma-la
Thư mục

Analayo, Bhikkhu (2008), “The Conversion of Angulimāla in the Saṃyukta-āgama”, Buddhist Studies Review, 25 (2): 135–48, doi:10.1558/bsrv.v25i2.135
Bareau, André (1986), “Etude du bouddhisme: Aspects du bouddhisme indien décrits par les pèlerins chinois (suite) II. La legende d'Angulimala dans les ancients textes canoniques” [Study of Buddhism: Aspects of Indian Buddhism as Described by the Chinese Pilgrims (continued), 2. The Legend of Angulimala in the Ancient Canonical Texts], Annuaire du Collège de France 1985–86 (bằng tiếng Pháp) (86): 647–58, ISSN 0069-5580
Barrett, Timothy H. (2004), “The Madness of Emperor Wuzong”, Cahiers d'Extrême-Asie, 14 (1): 173–86, doi:10.3406/asie.2004.1206
Brancaccio, Pia (1999), “Aṅgulimāla or the Taming of the Forest”, East and West, 49 (1/4): 105–18, JSTOR 29757423
Gombrich, Richard (2006) [1996], How Buddhism Began: The Conditioned Genesis of the Early Teachings (PDF) (ấn bản thứ 2), Routledge, ISBN 0-415-37123-6, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2018, truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2018
Harvey, Peter (2013), An introduction to Buddhism: teachings, history and practices (PDF) (ấn bản thứ 2), New York: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-85942-4
Kosuta, M. (2017), “The Aṅgulimāla-Sutta: The Power of the Fourth Kamma”, Journal of International Buddhist Studies, 8 (2): 35–47
Loy, D.R. (2009), “A Different Enlightened Jurisprudence?” (PDF), Saint Louis University Law Journal, 54: 1239–56, lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2018
Malalasekera, G.P. (1960), Dictionary of Pāli Proper Names, 1, Delhi: Pali Text Society, OCLC 793535195
Mathers, Dale (2013), “Stop Running”,  trong Mathers, Dale; Miller, Melvin E.; Ando, Osamu (biên tập), Self and No-Self Continuing the Dialogue Between Buddhism and Psychotherapy, Hoboken: Taylor and Francis, tr. 121–131, ISBN 978-1-317-72386-8
Mudagamuwa, Maithrimurthi; Von Rospatt, Alexander (1998), “Review of How Buddhism Began: The Conditioned Genesis of the Early Teachings”, Indo-Iranian Journal, 41 (2): 164–179, doi:10.1163/000000098124992646, JSTOR 24663383, S2CID 170623031
Thompson, John (3 tháng 1 năm 2015), “Ahimsā and its Ambiguities: Reading the Story of Buddha and Aṅgulimāla”, Open Theology, 1 (1): 160–74, doi:10.1515/opth-2015-0005
Thompson, John (2017), “Buddhist Scripture and Moral Injury”,  trong McDonald, Joseph (biên tập), Exploring Moral Injury in Sacred Texts, Jessica Kingsley Publishers, tr. 169–90, ISBN 978-1-78450-591-2
van Oosten, Karel (1 tháng 6 năm 2008), “Kamma and Forgiveness with some Thoughts on Cambodia”, Exchange, 37 (3): 237–62, doi:10.1163/157254308X311974
Wilson, Liz (2016), “Murderer, Saint and Midwife”,  trong Holdrege, Barbara A.; Pechilis, Karen (biên tập), Refiguring the Body: Embodiment in South Asian Religions, SUNY Press, tr. 285–300, ISBN 978-1-4384-6315-5
Wiltshire, M. G. (1984), Ascetic Figures before and in Early Buddhism (PDF), Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-009896-2, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2015, truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2018
Zin, Monika (2005),  Jarrige, Catherine; Levèfre, Vincent (biên tập), The Unknown Ajanta Painting of the Aṅgulimāla Story, Proceedings of the sixteenth international conference of the European Association of South Asian Archaeologists: held in the Collège de France, Paris, 2–6 July 2001, 2, Éditions Recherche sur les Civilisations, tr. 705–13, ISBN 2865383016, lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2021, truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2018
“Angulimala and Tantric Buddhism”. Tricycle: The Buddhist Review. 22 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2025.
| x t sCuộc đời Thích-ca Mâu-ni |
| --- | --- |
Tổng quan về cuộc đời Phật Thích Ca Mâu Ni
Gia đình:  Vua Tịnh Phạn (Suddhodana)  Hoàng hậu Ma Da (Māyādevī)  Hoàng hậu Ma Ha Bà Xà Ba Đề (Mahāpajāpatī Gotamī)  Vợ: Da-du-đà-la (Yaśodharā)  Con: La Hầu La (Rāhula) 
Anh em họ:  A Nan (Ānanda)  Đề Bà Đạt Đa (Devadatta)  A-na-luật (Anuruddha)  Nanda (Nanda)  Sundari Nanda 
Các đệ tử nổi bật:  [thập đại đệ tử] Xá-lợi-phất (Sāriputta)  Mục-kiền-liên (Moggallāna)  Ma-ha-ca-diếp (Mahākassapa)  A-na-luật (Anuruddha)  Tu-bồ-đề (Subhuti)  Phú-lâu-na (Punna)  Ca-chiên-diên (Kaccayana/Kaccana)  Ưu-bà-ly (Upāli)  A Nan (Ānanda)  La Hầu La (Rāhula)  [các đệ tử nổi bật khác] Kiều-trần-như (Ajñāta Kauṇḍinya)  Ương-quật-ma-la (Aṅgulimāla) 
Đại cư sĩ:  Cấp Cô Độc (Anathapindika/Sudatta)  Tỳ-xá-khư (Visākhā)  Trà Phú Sa (Trapusha)  Bà Ha Lệ Ca (Bahallika)  Am Bà Bà Lợi (Ambapālī) 
Các quân vương:  Vua Ba Tư Nặc (Pasenadi)  Vua Tần Bà Sa La (Bimbisara)  Vua A Xà Thế (Ajatasattu) 
Các quốc gia/vương quốc:  Ma Kiệt Đà (Magadha)  Câu Tát La (Kosala)  Bạt Kỳ (Vajji)  (thân tộc) Thích Ca (Sakya) 
Sự kiện chính:  Đản sinh  Xuất gia  Tu khổ hạnh  Thành đạo  Thuyết pháp lần đầu  Nhập Niết Bàn  Xá Lợi Phật  Kết tập kinh điển lần đầu 
Địa danh quan trọng:  Lâm Tỳ Ni (Lumbini)  Ca-tỳ-la-vệ (Kapilavastu)  Bồ Đề Đạo Tràng (Bodhgaya)  Cây Bồ Đề (Assatha/Bodhi)  Vườn Lộc Uyển (Sarnath)  Trúc Lâm Tinh Xá (Veḷuvana)  Kỳ Viên Tinh Xá (Jetavana)  Thành Vương Xá (Rajagriha)  Câu Thi Na (Kusinagara/Kushinagar)  Rừng Sa La Song Thọ (Yamakasālā)  Tỳ Xá Ly (Vaishali) 
Nhân vật và sự kiện thần thoại:  Thiên Ma Ba Tuần (Māra)  Chư Thiên  Các con gái của Ma Vương  A-tư-đà (Asita)  Thiên Ma tấn công Đức Phật  Các con gái Ma Vương cám dỗ  A-tư-đà tiên đoán tương lai Tất Đạt Đa  Thần thông (Abhijñā) 
Kinh điển quan trọng  (Tam tạng Kinh điển):  Kinh Chuyển Pháp Luân (Dhammacakkappavattana Sutta)  Kinh Vô Ngã Tướng (Anattalakkhaṇa Sutta)  Kinh Đại Niệm Xứ (Mahāsatipaṭṭhāna Sutta)  Kinh Phạm Võng (Brahmajāla Sutta)  Kinh Đại Niết-bàn (Mahāparinibbāna Sutta)  Kinh Lửa (Adittapariyāya Sutta)  Kinh Kalama (Kalama Sutta)  Kinh Pháp Cú (Dhammapada)  Kinh Sa-môn Quả (Sāmaññaphala Sutta)  Kinh Đại Duyên (Mahānidāna Sutta) 
Tư tưởng chính:  Tứ Diệu Đế (Cattāri Ariya Saccāni): Khổ Đế (Dukkhasacca)  Tập Đế (Samudayasacca)  Diệt Đế (Nirodhasacca)  Đạo Đế (Maggasacca)  Bát Chánh Đạo (Ariyo Aṭṭhaṅgiko Maggo): Chánh Kiến (Sammā-diṭṭhi)  Chánh Tư Duy (Sammā-sankappa)  Chánh Ngữ (Sammā-vāca)  Chánh Nghiệp (Sammā-kammanta)  Chánh Mạng (Sammā-ājīva)  Chánh Tinh Tấn (Sammā-vāyāma)  Chánh Niệm (Sammā-sati)  Chánh Định (Sammā-samādhi)  (Trung đạo (Majjhimāpaṭipadā))  Lý Duyên Khởi (Paṭicca Samuppāda)  Nhân Quả (Kamma-Vipāka)  Nghiệp (Kamma)  Tiền Kiếp (Pubbe-nivāsa)  Luân Hồi (Saṃsāra)  Vô Thường (Anicca)  Vô Ngã (Anatta)  Ngũ Uẩn (Pañcakkhandha)  Tam Học (Sīla-Samādhi-Paññā)  Ngũ Giới (Pañca-sīla)  Thập Thiện (Dasa Kusala)  Thập Nhị Nhân Duyên (Dvādasa Nidānāni)  Ba Mươi Bảy Phẩm Trợ Đạo (Bodhipakkhiya-dhamma)  Kiếp (Kappa) 
| x t sPhật giáo Việt Nam |
| --- | --- | --- |
| Phật |  Thích Ca Mâu Ni  A-di-đà  Phật Dược Sư  Đại Nhật Như Lai  Phật Mẫu  Duyên giác  |  |
| Bồ Tát |  Quán Thế Âm (Quan Âm)  Văn-thù-sư-lợi  Phổ Hiền  Địa Tạng Bồ Tát  Đại Thế Chí  Bát bộ Kim Cương  Di-lặc  Phật Mẫu Chuẩn Đề  |  |
| Tăng già |  Ma-ha-ca-diếp  A-nan-đà  Mục Kiền Liên  Bồ-đề-đạt-ma  Huyền Trang  |  |
 Đại Thừa  Tịnh độ tông  Thiền  Đát-đặc-la  Truyện thần thoại Việt Nam  Tín ngưỡng Việt Nam 
| x t sCác đề tài về Phật giáo |
| --- | --- |
 Bảng chú giải  Chỉ mục  Đại cương 
Nền tảng:  Tam bảo Phật  Pháp  Tăng  Tứ diệu đế  Bát chính đạo  Niết-bàn  Trung đạo 
Đức Phật:  Như Lai  Sinh nhật  Du quán tứ môn  Bát thập chủng hảo  Dấu chân  Xá lợi  Hình tượng ở Lào và Thái Lan  Điện ảnh  Phép thuật  Gia đình Suddhodāna (cha)  Māyā (mẹ)  Mahapajapati Gotamī (dì, mẹ nuôi)  Yasodhara (vợ)  Rāhula (con trai)  Ānanda (họ hàng)  Devadatta (họ hàng)  Nơi Đức Phật dừng chân  Đức Phật trong các tôn giáo trên thế giới 
Khái niệm chính:  Avidyā (vô minh)  Trung hữu  Bồ-đề tâm  Bồ tát  Phật tính  Giáo lý về Pháp  Pháp  Giác ngộ  Ngũ triền cái  Indriya  Nghiệp  Phiền não  Dòng thức  Bát-niết-bàn  Duyên khởi  Tái sinh  Luân hồi  Hành  Ngũ uẩn  Không  Ái  Chân như  Kết  Tam pháp ấn Vô thường  Khổ  Vô ngã  Hai chân lý 
Vũ trụ luận:  Thập giáo  Lục đạo Thiên  Nhân  A-tu-la  Ngạ quỷ  Súc sinh  Địa ngục  Tam giới 
Nghi thức:  Bhavana  Bodhipakkhiyādhammā  Thiên đường Từ  Bi  Hỉ  Xả  Bố thí  Mộ đạo  Thiền-na  Tín  Ngũ lực  Tứ thần túc  Thiền Chân ngôn  Thiền tuệ  Tùy niệm  Smarana  Niệm hơi thở  Chỉ quán  Tuệ quán (Phong trào vipassana)  Shikantaza  Tọa thiền  Công án  Mandala  Tonglen  Tantra  Tertön  Terma  Phúc  Chính niệm Tứ niệm xứ  Xuất gia  Pāramitā  Tụng kinh  Puja Cúng dường  Quỳ lạy  Tụng kinh  Quy y  Satya Sacca  Thất giác chi Niệm  Trạch pháp  Hỷ  An  Giới luật Ngũ giới  Lời nguyện Bồ Tát  Ba-la-đề-mộc-xoa  Tam học Giới luật  Định  Bát-nhã  Tinh tấn Tứ chính cần 
Niết-bàn:  Bồ-đề  Bồ-đề-tát-đóa  Phật  Bích-chi Phật  Phật Mẫu  Tứ thánh quả Nhập lưu  Nhất lai  Bất lai  A-la-hán 
Tu tập:  Tỉ-khâu  Tỉ-khâu-ni  Śrāmaṇera  Śrāmaṇerī  Anagarika  Ajahn  Sayadaw  Thiền sư  Lão sư  Lạt-ma  Rinpoche  Geshe  Tulku  Cư sĩ  Upāsaka và Upāsikā  Thanh-văn Thập đại đệ tử  Chùa Thiếu Lâm 
Nhân vật chính:  Đức Phật  Kiều-trần-như  A-thuyết-thị  Xá-lợi-phất  Mục-kiền-liên  Mục Liên  A-nan-đà  Ma-ha-ca-diếp  A-na-luật  Ca-chiên-diên  Nan-đà  Tu-bồ-đề  Phú-lâu-na/Mãn-từ-tử  Ưu-bà-li  Ma-ha-ba-xà-ba-đề  Khema  Ưu-bát-hoa-sắc-bỉ-khâu-ni  A-tư-đà  Sa-nặc  Yasa  Phật Âm  Na Tiên  Ương-quật-ma-la  Bồ-đề-đạt-ma  Long Thụ  Vô Trước  Thế Thân  A-đề-sa  Liên Hoa Sinh  Nichiren  Tùng Tán Cán Bố  Tùy Văn Đế  Đạt-lai Lạt-ma  Ban-thiền Lạt-ma  Cát-mã-ba  Shamarpa  Na-lạc-ba  Huyền Trang  Trí Nghĩ 
Kinh điển:  Tam tạng  Trung quán trang nghiêm luận  Kinh Đại Thừa  Kinh Nam Phạn  Đại tạng kinh  Kinh điển Phật giáo Tây Tạng 
Phân nhánh:  Phật giáo Nguyên thủy (tiền bộ phái)  Phật giáo Bộ phái  Trưởng lão bộ  Đại thừa Thiền Phật giáo Thiền tông  Seon  Thiền  Tịnh độ tông  Thiên Thai tông  Nichiren  Trung quán tông  Duy thức tông  Tân thừa  Kim cương thừa Tây Tạng  Chân ngôn  Đại cứu cánh  Các tông phái Phật giáo  Những điểm chung giữa Nam truyền và Bắc truyền 
Quốc gia:  Afghanistan  Bangladesh  Bhutan  Campuchia  Trung Quốc  Ấn Độ  Indonesia  Nhật Bản  Triều Tiên  Lào  Malaysia  Maldives  Mông Cổ  Myanmar  Nepal  Pakistan  Philippines  Nga Kalmykia  Buryatia  Singapore  Sri Lanka  Đài Loan  Thái Lan  Tây Tạng  Việt Nam  Trung Đông Iran  Phương Tây Argentina  Australia  Brazil  Pháp  Vương quốc Anh  Hoa Kỳ  Venezuela 
Lịch sử:  Dòng thời gian  Ashoka  Các hội đồng Phật giáo  Lịch sử Phật giáo ở Ấn Độ Sự suy tàn của Phật giáo ở Ấn Độ  Tam Vũ diệt Phật  Hy Lạp hóa  Phật giáo và thế giới La Mã  Phật giáo phương Tây  Sự truyền thừa Phật giáo trong Con đường tơ lụa  Sự bức hại Phật tử  Sự xua đuổi nhà sư ở Nepal  Biến cố Phật giáo  Chủ nghĩa dân túy Phật giáo Sinhala  Chủ nghĩa canh tân Phật giáo  Phong trào Vipassana  Phong trào 969  Phụ nữ trong Phật giáo 
Triết học:  A-tì-đạt-ma  Trường phái nguyên tử  Phật học  Đấng tạo hoá  Kinh tế học  Bát kiền độ luận  Phật giáo cánh tả  Thuyết mạt thế  Luân lý  Tiến hóa  Nhân gian  Logic  Thực tại  Phật giáo thế tục  Chủ nghĩa xã hội  Các câu hỏi chưa được trả lời 
Văn hóa:  Kiến trúc Chùa  Tịnh xá  Wat  Phù đồ  Chùa tháp  Candi  Kiến trúc dzong  Kiến trúc Phật giáo Nhật Bản  Chùa Phật giáo Triều Tiên  Nghệ thuật kiến trúc đền chùa Thái Lan  Kiến trúc Phật giáo Tây Tạng  Nghệ thuật Phật giáo Hy Lạp hóa  Cội Bồ-đề  Bố Đại  Tượng Phật  Lịch  Ẩm thực  Tang lễ  Các ngày lễ Phật đản  Trai giới  Magha Puja  Asalha Puja  Vassa  Cây Bồ đề Jaya Sri Maha  Cà-sa  Chùa Đại Bồ Đề  Mantra Om mani padme hum  Ấn  Âm nhạc  Thánh địa Lâm-tỳ-ni  Chùa Maya Devi  Bodh Gaya  Sarnath  Kushinagar  Thơ ca  Tràng hạt  Bánh xe cầu nguyện  Biểu tượng Pháp luân  Pháp kì  Hữu luân  Swastika  Thangka  Sri Dalada Maligawa  Ăn chay 
Khác:  Thần thông  A-di-đà  Avalokiteśvara Quan Âm  Phạm Thiên  Kinh Pháp Cú  Pháp ngữ  Tiểu thừa  Kiếp  Koliya  Phả hệ  Di-lặc  Māra  Ṛddhi  Ngôn ngữ thiêng liêng Nam Phạn  Phạn  Siddhi  Sutra  Luật tạng  Nước Cam Lồ 
So sánh:  Bahá'í giáo  Kitô giáo Ảnh hưởng  So sánh  Các tôn giáo Đông Á  Ngộ giáo  Ấn Độ giáo  Jaina giáo  Do thái giáo  Tâm lý học  Khoa học  Thông thiên học  Bạo lực  Triết học phương Tây 
Danh sách:  Bồ tát  Sách  Chư Phật có tên gọi  Phật tử  Các bài kinh  Chùa chiền  Tì-kheo-ni  Tì-kheo  Thượng tọa  Tăng thống  Hòa thượng  Đại đức 
 Thể loại  Cổng thông tin 
Sư Phật Âm (biện gia Phật giáo từ thế kỷ 5 sau Công nguyên; người đứng bên phải)
Phế tích Taxila, ngày ngày nay thuộc Pakistan.
Vô Hại trở thành một tên cướp đường tên Ương-quật-ma-la, minh họa bởi Hem Vejakorn.
Tranh vẽ tại Chùa Chedi Traiphop Traimongkhon, Hatyai, Thái Lan tả cảnh Ương-quật-ma-la rượt đuổi Phật Thich-ca
Ương-quật-ma-la ngồi kính cẩn trước Phật. Tranh vẽ tại chùa Wat Pangla ở Songkhla, miền Nam Thái Lan.
Ương-quật-ma-la đọc kinh Khẳng Định Sự Thật với một người phụ nữ mang thai, minh họa bởi Hem Vejakorn.
Ương-quật-ma-la quay lại Kỳ Viên với đầu chảy máu, áo cà sa bị rách và bình bát khuất thực bị đánh vỡ, tranh vẽ bởi Hem Vejakorn.
Ý kiến cho rằng Ương-quật-ma-la là thành viên của một giáo phái bạo lực đã được nhà hành hương Trung Quốc Huyền Trang (602-64 CN) nêu ra.
Phù điêu đá thể hiện câu chuyện Ương-quật-ma-la và Đức Phật, niên đại giữa thế kỷ 9 SCN, thời kỳ Pala, Ấn Độ cổ đại. Hiện ở bảo tàng Nghệ thuật Chazen, Wisconsin, Hoa Kỳ.
Bìa sách truyện Ongkhuliman (องคุลิมาล) kể về câu chuyện Ương-quật-ma-la và Đức Phật của tác giả Hem Vejakorn. Xuất bản năm 1962 tại Thái Lan.