stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tấm băng Greenland
Tổng quát

Sự hiện diện của băng trôi qua các lớp trầm tích bên dưới mặt nước được hồi phục ở phía Tây Bắc Greenland, ở vùng Fram Strait, và phía nam Greenland cho thấy sự hiện diện ít nhiều liên tục của một tảng băng hoặc các tảng băng bao phủ các phần đáng kể của Greenland trong 18 năm qua hàng triệu năm.
Từ 11 triệu năm trước tới 10 triệu năm trước , tảng băng của Greenland đã giảm kích thước. Tảng băng được hình thành từ giữa thế Trung Tân (Miocene) bởi sự liên kết của chỏm băng và sông băng. Mật độ các khối băng gia tăng lớn ở thời kỳ Hậu Pliocene.
Tảng băng được hình thành bởi sự nâng cao của vùng Tây Greenland và vùng Đông Greenland. Vùng núi phía đông Greenland và phía Tây Greenland thiết lập nên rìa lục địa thụ động và nó đã nâng cao lên trong 2 giai đoạn.
Từ 10 đến 5 triệu năm trước, trong kỷ nguyên Miocene. Mô phỏng máy tính đã cho ta thấy rằng quá trình nâng lên này đã tạo nên sông bằng bằng cách tạo ra mưa orographic và làm mát nhiệt độ 1 bên sườn núi. Tảng băng hình thành lâu nhất mà chúng ta biết đến hiện tại là khoảng 1,000,000 năm tuổi.
Trọng lượng của băng đang suy giảm ở vùng trung tâm Greenland; phần bề mặt tầng đất nền gần mực nước biển vượt hơn hầu hết phần đất liền của Greenland, nhưng những ngọn núi lại được tìm thấy xung quanh phần đất ngoài, giới hạn một tấm băng dọc theo rìa của nó. Nếu một ngày băng biến mất đi, Greenland đột nhiên sẽ xuất hiện ra rất nhiều đảo nhỏ, ít nhất cho đến khi đẳng tĩnh được nâng lên bề mặt đất trên mặt nước biển một lần nữa.
Bề mặt băng đạt được độ cao tốt nhất so với mặt nước biển trên hai mái vòm kéo dài theo hướng Bắc-Nam hoặc các rặng núi.. Đỉnh chỏm băng phía Nam đạt tới độ cao gần 3000 mét (10,000 ft) ở vĩ độ 63°–65°N; chỏm băng phía Bắc đạt đến độ cao 3,290 mét (10,800 ft) ở vĩ độ 72°N (điểm cao thứ 4 của Greenland)
Đỉnh của cả chỏm băng đều được dịch chuyển về phía đông của đường trung tâm Greenland. Những tảng băng trôi tự do không trôi dọc theo mặt biển Greenland, vì vậy ít có tảng băng tự do nào lớn. Bờ mép băng trôi dọc theo bờ biển , tuy nhiên, ở những khu vực có định hình khác nhau như khu vực Melville Bay phía cực nam của Thule.
Sông băng sơn cốc rộng lớn, phần nhô ra bị hạn chế của tảng băng, di chuyển dọc vùng thung lũng của biên giới xung quanh vùng rìa Greenland, nó bị vỡ ra thành những tảng băng nổi, kết quả tạo thành nhiều núi băng trôi và thỉnh thoảng được phát hiện ở phía Bắc Đại Tây Dương bởi những tàu thuyền đang ra khơi.
Sông băng sơn cốc được biết đến nhiều nhất là Jakobshavn Glacier (Greenlandic: Sermeq Kujalleq), ở điểm cuối cùng, dòng chảy đạt tốc độ từ 20-22 mét hoặc là 66-72 feet một ngày.
Nhiệt độ của những tảng băng thông thường thường thấp hơn các nơi khác của Greenland. Nhiệt độ trung bình từ −31 °C (−24 °F) ở chỏm băng phía Bắc, một phần của phía Bắc và nhiệt độ ở chóp của chỏm băng phía Nam là khoảng −20 °C (−4 °F).
Sự thay đổi của băng > Những tảng băng là nhân chứng của các khí hậu trong quá khứ

Tảng băng được hình thành từ nhiều lớp tuyết cô đọng lại hơn 100,000 năm trước, vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay là bằng chứng giá trị của khí hậu trong quá khứ. Vào 1 thập kỷ trước, các nhà khoa học đã khoan một lõi băng dài khoảng 4 ki lô mét. Các nhà khoa học đã sử dụng những lõi băng đó để thu thập thông tin về nhiệt độ, thể tích đại dương, lượng mưa, thành phần hóa học và khí của hạ tầng khí quyển, phun trào núi lửa, biến đổi mặt trời, hoạt động trên bề mặt đại dương, diện tích sa mạc hoá và cháy rừng. Sự đa dạng của các hiện tượng khí hậu này lớn hơn bất kì những ghi chép tự nhiên về khí hậu khác, chẳng hạn như các vòng cây hoặc các lớp trầm tích.
Giải pháp

Nguyên nhân chủ yếu của sự tan chảy băng ở Greenland cũng như ở hai vùng cực là do sự ấm lên toàn cầu. Do vậy, để giảm tốc độ tan chảy các khối băng, cần có những biện pháp giảm thiểu sự nóng lên toàn cầu như:
Giảm thiểu rác thải và tìm cách tái chế chúng
Lái xe ít hơn làm giảm nóng lên toàn cầu
Trồng cây làm giảm nóng lên toàn cầu
Ưu tiên sử dụng các sản phẩm tiết kiệm năng lượng
Ưu tiên sử dụng những nguồn năng lượng tái tạo
Đội tuyển bóng đá quốc gia Monaco

Đội tuyển bóng đá quốc gia Monaco là đội tuyển bóng đá đại diện cho Monaco do Liên đoàn bóng đá Monaco quản lý. Monaco không phải là thành viên của FIFA hay UEFA và không được FIFA công nhận. Monaco là một trong những thành viên sáng lập NF-Board nhưng đã rút khỏi tổ chức này vào năm 2010.
Thành tích tại các giải đấu

Occitania 2006 -  Á quân
Sápmi 2008 - Không tham dự
Padania 2009 - Không tham dự
Gozo 2010 - Không tham dự
9156 Malanin

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: L. G. Karachkina
Nơi khám phá: Nauchnyj
Ngày phát hiện: 15 tháng 10 năm 1982
Tên định danh
Tên định danh: 9156
Tên định danh thay thế: 1982 TQ2
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 1.8576870
Viễn điểm quỹ đạo: 2.5105650
Độ lệch tâm: 0.1494598
Chu kỳ quỹ đạo: 1179.0030946
Độ bất thường trung bình: 10.37555
Độ nghiêng quỹ đạo: 4.88804
Kinh độ điểm mọc: 320.70285
Góc cận điểm: 21.31021
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 14.3
 
9156 Malanin (1982 TQ2) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 15 tháng 10 năm 1982 bởi L. G. Karachkina ở Nauchnyj.
469 TCN

Năm lịchBản mẫu:SHORTDESC:Năm lịch
| --- | --- |
Thiên niên kỷ:: thiên niên kỷ 1 TCN
Thế kỷ::  thế kỷ 6 TCN  thế kỷ 5 TCN   thế kỷ 4 TCN
Thập niên::  thập niên 480 TCN  thập niên 470 TCN  thập niên 460 TCN  thập niên 450 TCN  thập niên 440 TCN
Năm::  472 TCN  471 TCN  470 TCN  469 TCN  468 TCN  467 TCN  466 TCN
| --- | --- |
Lịch Gregory: 469 TCN CDLXVIII TCN
Ab urbe condita: 285
Năm niên hiệu Anh: N/A
Lịch Armenia: N/A
Lịch Assyria: 4282
Lịch Ấn Độ giáo: 
 - Vikram Samvat: −412 – −411
 - Shaka Samvat: N/A
 - Kali Yuga: 2633–2634
Lịch Bahá’í: −2312 – −2311
Lịch Bengal: −1061
Lịch Berber: 482
Can Chi: Tân Mùi (辛未年) 2228 hoặc 2168     — đến — Nhâm Thân (壬申年) 2229 hoặc 2169
Lịch Chủ thể: N/A
Lịch Copt: −752 – −751
Lịch Dân Quốc: 2380 trước Dân Quốc 民前2380年
Lịch Do Thái: 3292–3293
Lịch Đông La Mã: 5040–5041
Lịch Ethiopia: −476 – −475
Lịch Holocen: 9532
Lịch Hồi giáo: 1123 BH – 1122 BH
Lịch Igbo: −1468 – −1467
Lịch Iran: 1090 BP – 1089 BP
Lịch Julius: N/A
Lịch Myanma: −1106
Lịch Nhật Bản: N/A
Phật lịch: 76
Dương lịch Thái: 75
Lịch Triều Tiên: 1865
469 TCN là một năm trong lịch La Mã.
Tổng hợp toàn phần (Hóa học)

Một quá trình Tổng hợp toàn phần trong hóa học là một quá trình tổng hợp hoàn chỉnh của một phân tử hữu cơ phức tạp từ những phân tử đơn giản hơn. Đơn giản hơn nghĩa là những chất này có thể được tìm thấy trên thị trường với số lượng lớn (thường là những sản phẩm của quá trình hóa dầu). Phân tử cần tổng hợp nên, hay phân tử đích, có thể là một sản phẩm tự nhiên, một loại dược phẩm hoặc một chất hữu cơ dùng trong nghiên cứu hóa học hoặc sinh học.
Lịch sử của tổng hợp toàn phần

Quá trình tổng hợp hữu cơ toàn phần đầu tiên là quá trình tổng hợp urê của Friedrich Wöhler vào năm 1828. Quá trình tổng hợp này đã chứng tỏ được rằng một phân tử hữu cơ hoàn toàn có thể được tổng hợp từ những chất vô cơ ban đầu. Quá trình tổng hợp hữu cơ toàn phần đầu tiên được thương mại hóa và công nghiệp hóa sau đó là quá trình tổng hợp long não (camphor) của Gustaf Komppa. Khó khăn thường gặp phải khi tổng hợp các chất hữu cơ phức tạp là việc kiểm soát các carbon bất đối xứng.
Ví dụ của tổng hợp toàn phần

Những ví dụ thường được trích dẫn của tổng hợp toàn phần là quá trình tổng hợp của cholesterol, cortisone, strychnine, axit lysergic, reserpine, chlorophyll, colchicine, vitamin B12 và prostaglandin F-2a của nhà hóa học đạt giải Nobel Robert Burns Woodward từ năm 1945 đến 1976.
Năm 1990, nhà hóa học người Mỹ Elias James Corey được trao giải Nobel Hóa học vì những đóng góp trong lĩnh vực tổng hợp toàn phần, đặc biệt là những đóng góp cho sự phát triển trong logic "tổng hợp ngược" (retrosynthesis).
Vũ Uy vương

Vũ Uy Vương (chữ Hán:武威王) là tước hiệu của một số nhân vật lịch sử ở khu vực Á Đông thời phong kiến.
Danh sách

Vũ Uy Vương Thốc Phát Ô Cô (quân chủ nước Nam Lương thời kỳ Ngũ Hồ thập lục quốc)
Vũ Uy quận vương Lý Kiến đời nhà Đường
Vũ Uy Vương Lý Mỗ (anh trai của Lý Thái Tổ)
Vũ Uy Vương Trần Nhật Duy thời nhà Trần ở Việt Nam
Vương Hy Mạnh

Vương Hy Mạnh (tiếng Trung: 王希孟; bính âm: Wáng Xīmèng; Wade–Giles: Wang Hsi-meng) (1096–1119) là một họa sĩ Trung Quốc dưới thời nhà Tống. Được coi là một thần đồng, Vương là một trong những họa sĩ cung đình nổi tiếng nhất giai đoạn Bắc Tống. Ông trực tiếp được Tống Huy Tông chỉ dạy . Tuy nhiên ông mất trẻ, khi mới 23 tuổi.
Non sông ngàn dặm

Tác phẩm duy nhất của Vương là bức tranh lụa với chiều dài 11,9 m với tên gọi Thiên lý giang sơn (Non sông ngàn dặm, 千里江山).. Tác phẩm này được hoàn thành vào năm 1113 khi ông mới 18 tuổi . Đây là một trong những bức tranh lớn nhất trong lịch sử Trung Hoa và cũng là một trong những tác phẩm đồ sộ nhất của nền nghệ thuật Trung Quốc . Hiện giờ nó được trưng bày vĩnh viễn ở Bảo tàng Cố Cung .
Một phần tác phẩm , màu lụa, Tử Cấm Thành, Bắc Kinh.
Một phần tác phẩm , màu lụa, Tử Cấm Thành, Bắc Kinh.
Tác phẩm đầy đủ
Chú thích

1 2  Alfreda Murck (2002). Poetry and Painting in Song China: The Subtle Art of Dissent. Harvard University Asia Center. tr. 123. ISBN 0-674-00782-4.
1 2 3  Jane Dwight (2007). The Chinese Brush Painting Bible. North Light Books. tr. 9. ISBN 1-58180-952-2.[liên kết hỏng]
↑  Barnhart: Page 124.
↑  Liu, Heping (1997). Painting and commerce in Northern Song Dynasty China, 960-1126. Yale University. tr. 7.
↑  Caradog Vaughan James (1989). Information China: the comprehensive and authoritative reference source of new China, Volume 3. Oxford: Pergamon Press. tr. 1114. ISBN 0-08-034764-9.
Callisia repens

| Callisia repens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Commelinales
Họ (familia): Commelinaceae
Chi (genus): Callisia
Loài (species): C. repens
Danh pháp hai phần
Callisia repens (Jacq.) L., 1762 
Callisia repens là một loài thực vật có hoa trong họ Commelinaceae. Loài này được (Jacq.) L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1762.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Callisia repens”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Apiastrum angustifolium

| Apiastrum angustifolium |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Apiastrum Nutt. ex Torr. & A.Gray
Loài (species): A. angustifolium
Danh pháp hai phần
Apiastrum angustifolium Nutt. ex Torr. & A.Gray 
Apiastrum angustifolium là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được Nutt. mô tả khoa học đầu tiên năm 1840.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Apiastrum angustifolium”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Canthidium sladeni

| Canthidium sladeni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Canthidium
Loài (species): C. sladeni
Danh pháp hai phần
Canthidium sladeni Arrow, 1903 
Canthidium sladeni là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Xã Thomas, Michigan

| Xã Thomas Thomas Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Saginaw, Michigan
 Vị trí quận Saginaw trong tiểu bang Michigan ở Hoa Kỷ
Xã Thomas
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Michigan
Quận: Quận Saginaw
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 11.985
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Xã Thomas (tiếng Anh: Thomas Township) là một xã thuộc quận Saginaw, tiểu bang Michigan, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 11.985 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.
USS Essex (LHD-2)

| --- | --- |

Lịch sử

Tên gọi:  USS Essex
Đặt tên theo:  Quận Essex, Massachusetts
Đặt hàng:  10 tháng 9 năm 1986
Xưởng đóng tàu:  Nhà máy đóng tàu Ingalls
Đặt lườn:  20 tháng 3 năm 1989
Hạ thủy:  23 tháng 1 năm 1991
Nhập biên chế:  17 tháng 10 năm 1992
Cảng nhà:  Căn cứ Hải quân San Diego
Khẩu hiệu:  Take Notice
Biệt danh:  "Cá sấu thép", "Steaming Deuce", "The Depressex", "Stressex", "Ngọc Trai Đen"
Tình trạng:  Đang hoạt động
Huy hiệu:  
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Tàu sân bay tấn công đổ bộ lớp Wasp
Trọng tải choán nước:  40.650 tấn
Chiều dài:  844 ft (257 m)
Sườn ngang:  106 ft (32 m)
Mớn nước:  28 ft (8,5 m)
Động cơ đẩy:  tua bin hơi
Tốc độ:  24+ Hải lý
Số tàu con và máy bay mang được:  3 LCACs hoặc 2 LCUs
Quân số:  1.800
Thủy thủ đoàn tối đa:  73 nhân viên, 1109 lính
Vũ khí:  RAM, NATO Sea Sparrow, Mk 15 CIWS, Súng máy 50 li M2HB
Máy bay mang theo:  lên tới 36, bao gồm: UH-1N Huey, AH-1W Cobra, CH-53 Super Stallion, CH-46 Sea Knight, MH-60 Seahawk, AV-8B Harrier
USS Essex (LHD-2) là một tàu tấn công đổ bộ lớp Wasp của Hải quân Hoa Kỳ. Nó được đóng bởi công ty đóng tàu Huntington Ingalls Industries (HII) tại Pascagoula, Mississippi, và đưa vào hoạt động từ ngày 17 tháng 10 năm 1992 khi neo đậu tại Căn cứ Không lực Hải quân North Island bên cạnh tàu sân bay Kitty Hawk (CV-63). Đây là tàu thứ năm được đặt tên theo Quận Essex, tiểu bang Massachusetts. Dick Cheney sau đó là Bộ trưởng Quốc phòng dưới thời tổng thống George H. W. Bush, phát biểu tại buổi lễ vận hành. Essex phục vụ như là tàu chỉ huy cho Nhóm tác chiến viễn chinh số 7 đến khi nó được thay thế bằng tàu tấn công đổ bộ Bonhomme Richard (LHD-6) vào ngày 23 tháng 4 năm 2012. Essex đã va chạm với tàu USNS Yukon (T-AO-202) vào tháng 5 năm 2012.
Aporophyla pascuea

| Aporophyla pascuea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Aporophyla
Loài (species): A. pascuea
Danh pháp hai phần
Aporophyla pascuea Humphreys & Westwood, 1841 
Aporophyla pascuea là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Xã Wildcat, Quận Elk, Kansas

| Xã Wildcat Wildcat Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
Vị trí trong Quận Elk, Kansas Vị trí trong Quận Elk, Kansas
 Vị trí quận Elk trong tiểu bang Kansas ở Hoa Kỳ
Xã Wildcat
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Kansas
Quận: Quận Elk
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 539
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Wildcat (tiếng Anh: Wildcat Township) là một xã thuộc quận Elk, tiểu bang Kansas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 539 người.
Acanthixalus

| Acanthixalus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Hyperoliidae
Chi (genus): Acanthixalus Laurent, 1944
 
Các loài
 Acanthixalus sonjae   Acanthixalus spinosus
Acanthixalus là một chi động vật lưỡng cư trong họ Hyperoliidae, thuộc bộ Anura. Chi này có 2 loài và không bị đe dọa tuyệt chủng.
Vượt qua bóng tối

| Artit Ching Duang   อาทิตย์ชิงดวง   Vượt qua bóng tối / Dòng máu cuối cùng |
| --- | --- |
Thể loại: Phim truyền hình
Sáng lập: Exact Team
Kịch bản: Anajin
Đạo diễn: Pui Paoon Jansiri
Diễn viên: Sinjai Plengpanich  Phiyada Akkraseranee   Nat Thephussadin Na Ayutthaya
Nhạc dạo: "Live My Life In Solitude" by Watiya Ruaynirat
Quốc gia: Thái Lan
Ngôn ngữ: Thai
Số tập: 28
Sản xuất
Nhà sản xuất: Thakonkiat Weerawan
Thời lượng: 45 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Channel 5
Kênh trình chiếu tại Việt Nam: TodayTV
Phát sóng: 26 tháng 1 năm 2009 (2009-01-26) – 12 tháng 3 năm 2009 (2009-03-12)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức khác
Artit Ching Duang (Thai: อาทิตย์ชิงดวง; rtgs: Athit Ching Duang "Feuding Sun", tiếng Việt: Vượt qua bóng tối / Dòng máu cuối cùng) là bộ phim truyền hình Thái Lan chiếu trên đài Channel 5 (CH5) năm 2009. Bộ phim từng chiếu tại Việt Nam trên kênh TodayTV.
Nội dung

Rangsi là người thừa kế duy nhất của dòng họ Suriyatid giàu có. Ông thực lòng yêu thương cô thôn nữ tên Sanglar nhưng ông sẽ phải lập gia thất với Panrawee - tiểu thư của một gia đình danh giá, môn đăng hộ đối. Sanglar đau khổ khi biết người yêu phải đi lấy vợ và Panrawee đã dùng tiền để ra điều kiện cho Sanglar phải ra đi mãi mãi đồng thời bỏ đi cái thai trong bụng. Một tai nạn bất ngờ xảy đến Rangsi bị bán thân bất toại. Ông không còn khả năng sinh con. Panrawee nhận nuôi một đứa trẻ, đặt tên là Patsakorn.
20 năm sau, Rangong phải rất cố gắng mới trang trải cho cuộc sống của mình và bà mẹ Sanglar nghiện rượu. Mỗi khi uống rượu say, Sanglar lại kể lể quá khứ. Khi biết Patsakorn quay về Thái lan, Sanglar còn tức giận hơn nữa. Rangong được mẹ kể cho nghe hết câu chuyện về nhà Suriyatid. Sanglar muốn trả thù nhà Suriyatid. Bà muốn lấy lại những thứ thuộc về mình. Tuy nhiên, Sanglar chết mà chưa được chứng kiến ngày ước nguyện thành hiện thực. 
Rangong cố gắng làm theo nguyện ước của mẹ.
Vào ngày bố cô quyết định tuyên bố giao toàn bộ tài sản cho con trai nuôi, cô xuất hiện và tiết lộ thân phận của mình, chính thức đối đầu với Panravee. Cô tìm mọi cách để vào được nhà Suriyatid để trả thù Panrawee. Cô tự hứa với vong hồn mẹ rằng Panrawee phải trả giá cho những gì đã làm với mẹ cô trước kia.
Diễn viên

Phiyada Akkraseranee vai Rangrong Suriyathit
Nat Thephussadin Na Ayutthaya vai Phatsakon (Neung) Suriyathit
Sinjai Plengpanich vai Panrawi Suriyathit
Namthip Jongrachatawiboon vai Panrawi (trẻ)
Akumsiri Suwannasuk vai Farung
Pisarn Akarasenee vai Rangsi Suriyathit
Phutanate Hongmanop vai Rangsi (trẻ)
Sathaporn Nakwilai vai Chot
Pop Kamkasem vai Phiangsun
Waraporn Nguithrakul vai Napha
Surattana Khongtrakun vai Saengla (mẹ Rangrong)
Pitchaya Chaowalit vai Saengla (trẻ)
Panadda Komaladat vai Nueang
Phimkhae Kunjara na Ayudhaya vai Phiangphon
Wasitthi Silofung vai Khampaeng
Aphelia (bướm đêm)

| Aphelia |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Tortricidae
Phân họ (subfamilia): Tortricinae
Tông (tribus): Archipini
Chi (genus): Aphelia Hübner, 1825
Aphelia là một chi bướm đêm thuộc tông Archipini.
Các loài

Aphelia aglossana (Kennel, 1899)
Aphelia albidula Bai, 1992
Aphelia albociliana (Herrich-Schffer, 1851)
Aphelia alleniana (Fernald, 1882)
Aphelia caradjana (Caradja, 1916)
Aphelia caucasica Kostyuk, 1975
Aphelia christophi Obraztsov, 1955
Aphelia cinerarialis Bai, 1992
Aphelia conscia Razowski, 1981
Aphelia corroborata (Meyrick, 1918)
Aphelia deserticolor Diakonoff, 1983
Aphelia disjuncta (Filipjev, 1924)
Aphelia effigies (Obraztsov, 1968)
Aphelia euxina (Djakonov, 1929)
Aphelia finita (Meyrick, 1924)
Aphelia flexiloqua Razowski, 1984
Aphelia fuscialis Bai, 1992
Aphelia galilaeica Obraztsov, 1968
Aphelia gregalis Razowski, 1981
Aphelia icteratana (Staudinger, 1880)
Aphelia ignoratana (Staudinger, 1880)
Aphelia imperfectana (Lederer, 1859)
Aphelia insincera (Meyrick, 1912)
Aphelia inumbratana (Christoph, 1881)
Aphelia koebelei Obraztsov, 1959
Aphelia mongoliana Razowski, 1981
Aphelia ochreana (Hubner, [1796-1799])
Aphelia paleana (Hubner, 1793)
Aphelia peramplana (Hubner, [1825] 1816)
Aphelia plagiferana (Rebel, 1916)
Aphelia polyglochina Razowski, 1981
Aphelia septentrionalis Obraztsov, 1959
Aphelia stigmatana (Eversmann, 1844)
Aphelia tshetverikovi Danilevsky, 1963
Aphelia unitana (Hubner, [1796-1799])
Aphelia viburnana ([Denis & Schiffermuller], 1775)
Chú thích

↑  Archipini
Aporophyla semiconfluens

| Aporophyla semiconfluens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Aporophyla
Loài (species): A. semiconfluens
Danh pháp hai phần
Aporophyla semiconfluens Lempke, 1964 
Aporophyla semiconfluens là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Yukarıdikencik, Çarşamba

| Yukarıdikencik |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
YukarıdikencikVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Samsun
Huyện: Çarşamba
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 313 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Yukarıdikencik là một xã thuộc huyện Çarşamba, tỉnh Samsun, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 313 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Samsun”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.
İsabeyli, Nazilli

| İsabeyli |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 
İsabeyliVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Aydın
Huyện: Nazilli
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 4,607 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
İsabeyli là một thị trấn thuộc huyện Nazilli, tỉnh Aydın, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 4.607 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Aydın”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Aphthonoides picea

| Aphthonoides picea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Aphthonoides
Loài (species): A. picea
Danh pháp hai phần
Aphthonoides picea Scherer, 1989 
Aphthonoides picea là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Scherer miêu tả khoa học năm 1989.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Callisia ornata

| Callisia ornata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Commelinales
Họ (familia): Commelinaceae
Chi (genus): Callisia
Loài (species): C. ornata
Danh pháp hai phần
Callisia ornata (Small) G.C.Tucker, 1989 
Callisia ornata là một loài thực vật có hoa trong họ Commelinaceae. Loài này được (Small) G.C.Tucker mô tả khoa học đầu tiên năm 1989.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Callisia ornata”. Truy cập 16 tháng 7 năm 2013.
Aphthonoides pilosellus

| Aphthonoides pilosellus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Aphthonoides
Loài (species): A. pilosellus
Danh pháp hai phần
Aphthonoides pilosellus Doeberl, 2005 
Aphthonoides pilosellus là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Doeberl miêu tả khoa học năm 2005.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Şanlı, Akçakale

| Şanlı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ŞanlıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Şanlıurfa
Huyện: Akçakale
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 43 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Şanlı là một xã thuộc huyện Akçakale, tỉnh Şanlıurfa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 43 người.