stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Spaelotis clandestina
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Quận Benton, Minnesota

Quận Benton là một quận Minnesota, Hoa Kỳ. Quận lỵ đóng ở 6. Theo điều tra dân số năm 2000 của Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ, quận có dân số người 2.
Địa lý

Theo Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ, quận có diện tích tổng cộng km2, trong đó có km2 là diện tích mặt nước.
Prunella fulvescens

| Prunella fulvescens> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Prunellidae
Chi (genus): Prunella
Loài (species): P. fulvescens
Danh pháp hai phần
Prunella fulvescens
Prunella fulvescens là một loài chim trong họ Prunellidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Priseaca

| Priseaca |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 

PriseacaVị trí ở România
Quốc gia:  România
Hạt: Olt
Thủ phủ: Priseaca 
Dân số (2002)
 • Tổng cộng: 1.958 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 237360 
Priseaca là một xã thuộc hạt Olt, România. Dân số thời điểm năm 2002 là 1958 người.
Chú thích

↑  “Communes of Romania” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Procriosis dileuca

| Procriosis dileuca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Procriosis
Loài (species): P. dileuca
Danh pháp hai phần
Procriosis dileuca Hampson, 1910 
Procriosis dileuca là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Sphaeropteris teysmannii

| Sphaeropteris teysmannii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Cyatheales
Họ (familia): Cyatheaceae
Chi (genus): Sphaeropteris
Loài (species): S. teysmannii
Danh pháp hai phần
Sphaeropteris teysmannii R.M.Tryon, 1970 
Sphaeropteris teysmannii là một loài dương xỉ trong họ Cyatheaceae. Loài này được R.M.Tryon mô tả khoa học đầu tiên năm 1970.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sphaeropteris teysmannii”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Procrateria pterota

| Procrateria pterota> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Procrateria
Loài (species): P. pterota
Danh pháp hai phần
Procrateria pterota Hampson, 1909 
Procrateria pterota là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Thanh Vinh

Thanh Vinh là một phường thuộc thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ, Việt Nam.
Địa lý

Phường Thanh Vinh nằm ở phía tây thị xã Phú Thọ, có địa giới hành chính:
Phía đông giáp phường Hùng Vương
Phía tây giáp huyện Thanh Ba
Phía nam giáp huyện Thanh Ba và xã Thanh Minh
Phía bắc giáp huyện Thanh Ba và xã Văn Lung.
Phường có diện tích 4,23 km², dân số năm 2013 là 9.075 người, mật độ dân số đạt 2.145 người/km².
Lịch sử

Trước đây, Thanh Vinh là một thôn thuộc xã Thanh Hà, huyện Thanh Ba.
Ngày 1 tháng 4 năm 2003, Chính phủ ban hành Nghị định 32/2003/NĐ-CP. Theo đó, chuyển thôn Thanh Vinh thuộc xã Thanh Hà, huyện Thanh Ba về thị xã Phú Thọ quản lý và thành lập xã Thanh Vinh thuộc thị xã Phú Thọ trên cơ sở toàn bộ 413,91 ha diện tích tự nhiên, 3.178 người của thôn Thanh Vinh.
Ngày 23 tháng 7 năm 2013 Chính phủ ban hành Nghị quyết 88/NQ-CP. Theo đó, thành lập phường Thanh Vinh trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Thanh Vinh.
Sau khi thành lập, phường Thanh Vinh có 423,13 ha diện tích tự nhiên, dân số là 9.075 người.
Suluca, Tosya

| Suluca |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
SulucaVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Kastamonu
Huyện: Tosya
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 1,034 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Suluca là một xã thuộc huyện Tosya, tỉnh Kastamonu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 1.034 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Kastamonu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.[liên kết hỏng]
Sabanejewia larvata

| Italian Loach |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Cypriniformes
Họ (familia): Cobitidae
Phân họ (subfamilia): Cobitinae
Chi (genus): Sabanejewia
Loài (species): S. larvata
Danh pháp hai phần
Sabanejewia larvata (De Filippi, 1859) 
Sabanejewia larvata là một loài cá vây tia trong họ Cobitidae. Loài này chỉ được tìm thấy ở Ý và đang bị đe dọa do mất môi trường sống.
Saalfeld

| Saalfeld   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Saalfeld   thuộc Huyện Saalfeld-Rudolstadt  
Saalfeld  
Quốc gia: Đức
Bang: default
Huyện: Saalfeld-Rudolstadt
Phân chia hành chính: 14
Chính quyền
 • Thị trưởng: Matthias Graul
Diện tích
 • Tổng cộng: 44,72 km2 (1,727 mi2)
Độ cao: 235 m (771 ft)
Dân số (2021-12-31)
 • Tổng cộng: 28.772
 • Mật độ: 6,4/km2 (17/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 07301–07318
Mã vùng: 03671
Biển số xe: SLF
Thành phố kết nghĩa: Kulmbach 
Trang web: www.saalfeld.de
Saalfeld (tiếng Đức: Saalfeld/Saale) là một thị xã Đức, thủ phủ của huyện Saalfeld-Rudolstadt trong bang Thüringen. Đô thị này tọa lạc bên tả ngạn sông Saale, cự ly khoảng 50 km (31 mi) về phía nam của Weimar và 130 km (81 mi) về phía tây nam của Leipzig theo đường bộ. Dân số năm 2006 là 27.861 người.
Trận Saalfeld, một phần trong Chiến tranh Napoleon, xảy ra ở đây vào ngày 10 tháng 10 năm 1806.
Suō no Naishi

| Suō no Naishi |
| --- | --- |

Thông tin cá nhân
Sinh: 
Ngày sinh: 1037
Nơi sinh: Nhật Bản
 
Mất: 1109
Giới tính: nữ
Gia quyến: 
Thân phụ: Taira no Munenaka
 
Nghề nghiệp: nhà thơ, nhà văn
Quốc tịch: Nhật Bản
x • t • 
Suō no Naishi (Nhật: 周防内侍 (Chu Phòng Nội Thị), Suō no Naishi?) tên khác là Taira no Nakako là nhà thơ waka Nhật Bản sống vào hậu bán thế kỉ 11 thuộc cuối thời kỳ Heian. Một trong những bài thơ của bà nằm trong tập thơ nổi tiếng Ogura Hyakunin Isshu, và 35 bài thơ của bà nằm trong tập Nijūichidaishū (二十一代集 (Nhị Thập Nhất Đại Tập), Nijūichidaishū?).
Tiểu sử

Bà là con gái của Taira no Munenaka (平棟仲 (Bình, Đống Trọng), Taira no Munenaka?), quan trấn thủ tỉnh Suō, năm sinh không rõ. Tên thật của bà là Nakako (仲子, Nakako?).
Bà phụng sự trong cung trãi 4 triều kể từ đời Thiên Hoàng Go-Reizei, Thiên Hoàng Go-Sanjō, Thiên Hoàng Shirakawa và Thiên Hoàng Horikawa.
Ngày mất của bà không rõ, nhưng khả năng cao bà mất vào năm 1110.
Thơ bà Suō no Naishi

35 bài thơ của bà nằm trong tập Nijūichidaishū (二十一代集 (Nhị Thập Nhất Đại Tập), Nijūichidaishū?) từ tập Goshūi Wakashū (, Hậu Thập Di Tập?) on.
Bà có một tập thơ waka cá nhân mang tên Suō no Naishi-shū (周防内侍集, Suō no Naishi-shū?).
Đây là bài thơ được đánh số 67 trong tập thơ Ogura Hyakunin Isshu do Fujiwara no Teika biên tập:
| Nguyên văn | Phiên âm | Dịch thơ | Diễn ý |
| --- | --- | --- | --- |
| 春の夜の  夢ばかりなる 手枕に かひなく立たむ 名こそ惜しけれ | Haru no yo no  yume bakari naru ta-makura ni kai naku tatan na koso oshikere | Chàng đùa cho gối tay,  Nhưng mộng xuân đâu dài. Nghe chàng mai lại tiếc, Chịu tiếng đời bẻ bai. (ngũ ngôn) Mộng trên gối tay đâu dài, Nghe chàng ư? Sẽ tủi hoài thân danh! (lục bát) | Tuy chàng đùa bảo hãy lấy tay chàng mà tựa đầu,  Nhưng giấc mộng đêm xuân trên gối tay ngắn lắm. Nhỡ ra sẽ mang tiếng đời thị phi, Để tiếc cho thân danh. |
Thơ bà Suō no Naishi > Xuất xứ

Senzai Wakashū (, Thiên Tải Tập?), tạp thi phần thượng, bài 964.
Thơ bà Suō no Naishi > Hoàn cảnh sáng tác

Lời bình trong Senzai Wakashū kể lại hoàn cảnh sáng tác như sau:
“Một đêm tháng hai âm lịch trăng sáng, ở Nijōin (, Nhị Điều Viện?) tức ngự sở của hoàng hậu Shōshi (, Chương tử?) (vợ Thiên Hoàng Go-Reizei), mọi người cùng nhau thức suốt đêm (có lẽ để ngắm trăng). Lúc thoáng nghe bà Suō vì thấm mệt muốn xin cái gối để nằm nghỉ thì quan Fujiwara no Tadaie (, Đằng Nguyên, Trung Gia?) mới đùa mà luồn xuống dưới rèm đưa cánh tay mình vào mà bảo đây là gối. Nhân đó bà Suō mới có bài thơ này.”
Thơ bà Suō no Naishi > Đề tài

Mối tình thoáng đùa như giấc mộng đêm xuân ngắn ngủi.
Trước tiên là kỹ thuật kake-kotoba (chữ đa nghĩa): Tadaie (腕, Tadaie?) đưa cánh tay (kaina) ra thì Suō đối đáp lại là hoài công (kai naku (甲斐なく, kai naku?) = nan no kai mo naku) để từ chối khéo léo lời mời mọc ngủ chung (sane) của người đàn ông (xem câu thứ 4 trong bài). Chữ mu trong tatamu ở câu cuối ngụ ý giả định (nhỡ ra tai tiếng...thì sao).
Những chữ xuân (haru), đêm (yo), mộng (yume), gối tay (tamakura) tạo nên một không khí diễm tình, như vẽ lại được cuộc sống hoa mỹ của thế giới cung đình.
Đường dẫn ngoài

McMillan, Peter. Năm 2010 (Bản in đầu, Năm 2008). Một Trăm Nhà Thơ, Mỗi Vị Một Thơ. New York: Nhà xuất bản Đại Học Columbia.
Suzuki Hideo, Yamaguchi Shin'ichi, Yoda Yasushi. Năm 2009 (Bản in đầu, Năm 1997). Genshoku: Ogura Hyakunin Isshu. Tokyo: Bun'eidō.
Một trăm bài thơ Nhật Bản cổ (Hyakunin-isshu), biên dịch bởi William N. Porter, 1909, tại trang sacred-texts.com
Ogura Hyakunin Isshu, biên dịch bởi chimviet.free.fr Lưu trữ 2016-12-22 tại Wayback Machine
Danh sách bài thơ của bà Suō no Naishi Lưu trữ 2016-08-29 tại Wayback Machine trong tài liệu thơ waka online của Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.
Suō no Naishi trên Kotobank.
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  NDL: 00275654  VIAF: 255444060   WorldCat Identities (via VIAF): 255444060
Sporophila melanogaster

| Sporophila melanogaster> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Thraupidae
Chi (genus): Sporophila
Loài (species): S. melanogaster
Danh pháp hai phần
Sporophila melanogaster
Sporophila melanogaster là một loài chim trong họ Thraupidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Prosopocoilus histrio

| Prosopocoilus histrio> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Lucanidae
Phân họ (subfamilia): Lucaninae
Chi (genus): Prosopocoilus
Loài (species): P. histrio
Danh pháp hai phần
Prosopocoilus histrio Arrow, 1935 
Prosopocoilus histrio là một loài bọ cánh cứng trong họ Lucanidae. Loài này được Arrow mô tả khoa học năm 1935.
Oncideres ocularis

| Oncideres ocularis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Oncideres
Loài (species): O. ocularis
Danh pháp hai phần
Oncideres ocularis Thomson, 1868 
Oncideres ocularis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Thyene rubricoronata

| Thyene rubricoronata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Thyene
Loài (species): T. rubricoronata
Danh pháp hai phần
Thyene rubricoronata Strand, 1911 
Thyene rubricoronata là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Thyene. Thyene rubricoronata được Embrik Strand miêu tả năm 1911.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Prosopocoilus hiekei

| Prosopocoilus hiekei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Lucanidae
Phân họ (subfamilia): Lucaninae
Chi (genus): Prosopocoilus
Loài (species): P. hiekei
Danh pháp hai phần
Prosopocoilus hiekei De Lisle, 1975 
Prosopocoilus hiekei là một loài bọ cánh cứng trong họ Lucanidae. Loài này được De Lisle mô tả khoa học năm 1975.
Prosopocoilus hachijoensis

| Prosopocoilus hachijoensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Lucanidae
Phân họ (subfamilia): Lucaninae
Chi (genus): Prosopocoilus
Loài (species): P. hachijoensis
Danh pháp hai phần
Prosopocoilus hachijoensis Nomura, 1960 
Prosopocoilus hachijoensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Lucanidae. Loài này được Nomura mô tả khoa học năm 1960.
Siêu xung thiên

Siêu xung thiên (còn gọi là Đại đao xung thiên, Xung thiên đại đao, Tứ trụ siêu xung thiên, Siêu bát quái, trong dân gian gọi là Siêu ông) là bài đại đao được Hội nghị chuyên môn toàn quốc lần 2 do Liên đoàn Võ thuật Cổ truyền Việt Nam tổ chức năm 1994 bình chọn, thống nhất là một trong những bài binh khí tiêu biểu cho quốc võ dân tộc. Sau khi bình chọn, bài được giới thiệu, tập luyện tại các võ đường võ cổ truyền và đưa vào chương trình thi đấu, biểu diễn bắt buộc trong toàn quốc.
Lời thiệu

Lời thiệu của bài, trừ câu bái tổ khởi đầu và kết thúc, là một bài thơ theo thể Đường luật thất ngôn bát cú (bảy chữ tám câu). Một số võ đường có dị bản của bài thiệu này chỉ bao gồm 7 câu, có một số câu khác biệt, cho thấy những sai lạc về lời thiệu là hiện tượng rất phổ biến trong các môn phái võ thuật của Việt Nam.
Tạm dịch nghĩa:
Đặc điểm

Bài sử dụng đại đao, một loại binh khí tương đối ít phổ dụng trong các võ đường hiện nay, thường chỉ truyền dạy cho các môn đồ cao cấp.
Saalmuellerana glebosa

| Saalmuellerana glebosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Saalmuellerana
Loài (species): S. glebosa
Danh pháp hai phần
Saalmuellerana glebosa Saalmüller, 1891 
Saalmuellerana glebosa là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
La Chapelle-Saint-Laurian

| --- | --- |
 La Chapelle-Saint-Laurian
La Chapelle-Saint-Laurian

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Centre-Val de Loire
Tỉnh: Indre
Quận: Issoudun
Tổng: Vatan
Liên xã: Vatan
Xã (thị) trưởng: René Gauthier (2001-2014)
Thống kê
Độ cao: 125–174 m (410–571 ft) (bình quân 200 m (660 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 9,82 km2 (3,79 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 141  
 - Mật độ: 14/km2 (36/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 36041/ 36150

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
La Chapelle-Saint-Laurian là một xã ở tỉnh Indre khu vực trung bộ Pháp. Xã này có diện tích 9,82 km², dân số thời điểm năm 1999 là 141 người. Khu vực này có độ cao trung bình 200 mét trên mực nước biển.
Quận Benton, Iowa

Quận Benton là một quận thuộc tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Quận lỵ đóng ở Vinton6. Quận được đặt tên theo. Dân số theo điều tra năm 2000 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là người.
Địa lý

Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, quận này có diện tích km2, trong đó có km2 là diện tích mặt nước.
Thu hải đường đốm

| Begonia guttata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Cucurbitales
Họ (familia): Begoniaceae
Chi (genus): Begonia
Loài (species): B. guttata
Danh pháp hai phần
Begonia guttata Wall. ex A.DC., 1864 
Thu hải đường đốm (danh pháp: Begonia guttata) là một loài thực vật có hoa trong họ Thu hải đường. Loài này được Wall. ex A.DC. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1864.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Begonia guttata”. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2013.
Spodoptera venustula

| Spodoptera venustula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Spodoptera
Loài (species): S. venustula
Danh pháp hai phần
Spodoptera venustula Walker, 1865 
Spodoptera venustula là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Spring Airlines

Spring Airlines (tiếng Trung: 春秋航空; bính âm: Chūnqiū Hángkōng; viết tắt 春航; Hán-Việt: "Hàng không Xuân Thu") là một hãng hàng không giá rẻ có trụ sở chính tại Homeyo Hotel (航友宾馆 Hángyǒu Bīnguǎn) ở huyện Trường Ninh, Thượng Hải, Trung Quốc.
Spring Airlines là công ty con của Công ty Dịch vụ du lịch quốc tế Thượng Hải. Hãng là hãng hàng không duy nhất no frill của Trung Quốc.
Spring Airlines báo cáo lợi nhuận ròng là 470 triệu nhân dân tệ (71.200.000 $) vào năm 2010.
Hãng hàng không được phê chuẩn thành lập vào ngày 26 tháng 5 năm 2004. Chiếc máy bay đầu tiên của hãng, một chiếc Airbus A320 (trước đây của Lotus Air), được chuyển giao vào ngày 12 tháng 7 năm 2005, tại Sân bay quốc tế Hồng Kiều Thượng Hải. Spring Airlines bắt đầu hoạt động từ ngày 18 tháng 7 năm 2005 và chuyến bay đầu tiên vào ngày hôm đó là giữa Thượng Hải và Yên Đài. Các chuyến bay hàng ngày đến Quế Lâm cũng đã được khởi xướng.
Đội bay

Tính đến tháng 6/2021:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| Máy bay | Đsng vận hành | Đặt hàng | Hành khách | Ghi chú |
| Airbus A320-200 | 80 | — | 174 |  |
| Airbus A320-200 | 80 | — | 180 |  |
| Airbus A320-200 | 80 | — | 186 |  |
| Airbus A320neo | 20 | 25 | 186 |  |
| Airbus A321neo | 6 | 9 | 240 |  |
| Tổng cộng | 106 | 34 |  |  |
Chú thích

↑  “Spring Air Considers Hong Kong Hub in Cathay Pacific Challenge”. Bangkok Post. ngày 29 tháng 11 năm 2012. Truy cập 29 tháng 11 năm 2012.
↑  "Spring Airlines Business Office & Airport Ticket Office Lưu trữ 2011-05-28 tại Wayback Machine." Spring Airlines. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2011. "Spring Airlines Head Office: [...] Mailing Address: Spring Airlines Customer Service Center. 4th Floor, Building No.3, Homeyo Hotel, No.2550 Hongqiao Road, Shanghai 200335." Address in Chinese: "邮寄地址：上海市虹桥路2550号航友宾馆3号楼4楼春秋航空股份有限公司客户服务中心"
↑  Home Lưu trữ 2011-02-07 tại Wayback Machine. Homeyo Hotel. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2011. "上海市迎宾一路425号"
↑  “Spring Air's Noodle”.
↑  “Spring Airlines net profit reaches $71m in 2010”. Truy cập 10 tháng 2 năm 2015.
| x t  Các hãng hàng không Trung Quốc |
| --- | --- |
 Cơ quan nhà nước:  Cục hàng không Dân dụng Trung Quốc  Cục hàng không Dân dụng (Hồng Kông)  Cục hàng không Dân dụng (Ma Cao) 
Hành khách:  Air China  Air Macau2  Beijing Capital Airlines  Cathay Dragon1  Cathay Pacific1  Chengdu Airlines  China Express Airlines  China Eastern Airlines  China Flying Dragon Aviation  China Southern Airlines  China United Airlines  Chongqing Airlines  Dalian Airlines  Donghai Airlines  East Star Airlines  Fuzhou Airlines  Grand China Air  Grand China Express Air  Hainan Airlines  Hebei Airlines  Hong Kong Airlines1  Hong Kong Express Airways1  Jetstar Hong Kong1  Joy Air  Juneyao Airlines  Kunming Airlines  Loong Air  Lucky Air  Okay Airways  Qingdao Airlines  Shandong Airlines  Shanghai Airlines  Shenzhen Airlines  Sichuan Airlines  Spring Airlines  Tianjin Airlines  Tibet Airlines  Urumqi Air  West Air  XiamenAir 
Hàng hóa:  Air China Cargo  Air Hong Kong1  CDI Cargo Airlines  China Cargo Airlines  China Postal Airlines  Donghai Airlines  SF Airlines  Uni-Top Airlines  Yangtze River Express 
Các hãng hàng không có cước chú đóng trụ sở tại đặc khu hành chính Hồng Kông1 hoặc Ma Cao2  Xem thêm Hãng hàng không ngưng hoạt động của Trung Quốc
Thuần Đế

Thuần Đế (chữ Hán: 淳帝 hoặc 純帝) là thụy hiệu của một số vị quân chủ.
Tại Việt Nam

Lê Thánh Tông Thuần hoàng đế
Nguyễn Cảnh Tông Thuần hoàng đế
Tại Trung Quốc

Minh Thuần Đế Chu Thế Trân (truy tôn)
Minh Thuần Đế Chu Kiến Tuấn
Thanh Thuần Đế (truy tôn)
Thanh Thuần Đế
Thylamys macrurus

| Thylamys macrurus> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Didelphimorphia
Họ (familia): Didelphidae
Chi (genus): Thylamys
Loài (species): T. macrurus
Danh pháp hai phần
Thylamys macrurus (Olfers, 1818) 
 
Thylamys macrurus là một loài động vật có vú trong họ Didelphidae, bộ Didelphimorphia. Loài này được Olfers mô tả năm 1818.
Chú thích

↑  de la Sancha, N. & Teta, P. (2011). “Thylamys macrurus”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2011.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2012.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết) Database entry includes justification for why this species is listed as near threatened
1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Thylamys macrurus”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). tr. 205. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Primula woronowii

| Primula woronowii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Primulaceae
Chi (genus): Primula
Loài (species): P. woronowii
Danh pháp hai phần
Primula woronowii Los.-Losinsk. 
Primula woronowii là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được Losinsk. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Primula woronowii”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.