stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
If I Can't Have You

| "If I Can't Have You"> Bài hát của Bee Gees  |
| --- | --- |
Mặt A: "Stayin' Alive"
Phát hành: 13 tháng 12 năm 1977 (Hoa Kỳ)   6 tháng 1 năm 1978 (Anh)
Thu âm: Tháng 1 và 2 năm 1977, Le Chateau, Herouville, Pháp   Tháng 9 năm 1977, Cherokee Studios, Los Angeles, California
Thể loại: Disco
Thời lượng: 3:25
Hãng đĩa: RSO
Sáng tác: Barry, Robin & Maurice Gibb
Sản xuất: Bee Gees, Albhy Galuten, Karl Richardson
"If I Can't Have You" là bài hát disco do Barry, Robin và Maurice Gibb viết năm 1977. Bài hát ban đầu xuất hiện trên nhạc phim Saturday Night Fever trong một phiên bản của Yvonne Elliman, phát hành vào tháng 11 năm 1977. Phiên bản của Bee Gees xuất hiện một tháng sau đó ở mặt B của "Stayin 'Alive".
Bài hát sau đó xuất hiện trong album tập hợp của Bee Gees: Their Greatest Hits: The Record. Phiên bản remix được phát hành và tái bản trong Bee Gees Greatest năm 2007 và đánh dấu sự trở lại của Bee Gees vào các bảng xếp hạng Hot Dance Tracks của Mỹ sau 28 năm. Theo Maurice, ca khúc này là ca khúc đầu tiên họ làm khi họ thu âm những bài hát cho cuốn phim. Bản ghi âm được bắt đầu tại Château d'Hérouville chỉ là một bài hát cơ bản và được hoàn thành sau đó tại Cherokee Studios ở Los Angeles.
Xếp hạng tại các bảng

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| Tiền nhiệm: "Night Fever" bởi Bee Gees | Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100 (Phiên bản Yvonne Elliman) 13 tháng 5 năm 1978 | Kế nhiệm: "With a Little Luck" bởi Wings |
Orthotrichum rufescens

| Orthotrichum rufescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Orthotrichales
Họ (familia): Orthotrichaceae
Chi (genus): Orthotrichum
Loài (species): O. rufescens
Danh pháp hai phần
Orthotrichum rufescens Hampe, 1865 
Orthotrichum rufescens là một loài rêu trong họ Orthotrichaceae. Loài này được Hampe mô tả khoa học đầu tiên năm 1865.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Orthotrichum rufescens”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Stereohypnum pendulinum

| Stereohypnum pendulinum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Hypnaceae
Chi (genus): Stereohypnum
Loài (species): S. pendulinum
Danh pháp hai phần
Stereohypnum pendulinum (Hampe) M. Fleisch., 1908 
Stereohypnum pendulinum là một loài Rêu trong họ Hypnaceae. Loài này được (Hampe) M. Fleisch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1908.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Stereohypnum pendulinum”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
İzzetiye, Keşan

| İzzetiye |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
İzzetiyeVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Edirne
Huyện: Keşan
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 801 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 22800 
İzzetiye là một xã thuộc huyện Keşan, tỉnh Edirne, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 801 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Edirne”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Vietteilus

| Vietteilus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Ditrysia
Phân thứ bộ (infraordo): Apoditrysia
Liên họ (superfamilia): Pterophoroidea
Họ (familia): Pterophoridae
Phân họ (subfamilia): Pterophorinae
Chi (genus): Vietteilus Gibeaux, 1994
Vietteilus là một chi bướm đêm thuộc họ Pterophoridae.
Các loài

Vietteilus borbonica (Viette, 1957)
Vietteilus stenoptilioides Gibeaux, 1994
| --- | --- |
: Wikispecies có thông tin sinh học về Vietteilus
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Vietteilus.
Trung tâm biểu diễn nghệ thuật

Phòng hòa nhạc Segerstrom thuộc Trung tâm Nghệ thuật Segerstrom (Hoa Kỳ)
Trung tâm biểu diễn nghệ thuật hay không gian biểu diễn nghệ thuật (tiếng Anh: performing arts center, viết tắt PAC) được dùng để chỉ:
Một không gian trình diễn đa năng hướng tới việc sử dụng cho đa dạng các loại hình nghệ thuật biểu diễn như: vũ đạo, âm nhạc và sân khấu kịch.
Một cụm các không gian trình diễn, không là những công trình riêng biệt thì là dưới cùng một vòm mái, mỗi không gian được thiết kế cho một mục đích riêng ví dụ như biểu diễn nhạc giao hưởng hay nhạc thính phòng hoặc sân khấu kịch, nhưng đại thể là đa chức năng. Phiên bản hiện đại của nó ra đời chỉ mới từ thập niên 1960.
Orthotrichum rugifolium

| Orthotrichum rugifolium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Orthotrichales
Họ (familia): Orthotrichaceae
Chi (genus): Orthotrichum
Loài (species): O. rugifolium
Danh pháp hai phần
Orthotrichum rugifolium Hook., 1819 
Orthotrichum rugifolium là một loài rêu trong họ Orthotrichaceae. Loài này được Hook. mô tả khoa học đầu tiên năm 1819.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Orthotrichum rugifolium”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Trocholejeunea infuscata

| Trocholejeunea infuscata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lejeuneaceae
Chi (genus): Trocholejeunea
Loài (species): T. infuscata
Danh pháp hai phần
Trocholejeunea infuscata (Mitt.) Verd., 1934 
Trocholejeunea infuscata là một loài Rêu trong họ Lejeuneaceae. Loài này được (Mitt.) Verd. mô tả khoa học đầu tiên năm 1934.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trocholejeunea infuscata”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Vietteilus stenoptilioides

| Vietteilus stenoptilioides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Pterophoridae
Chi (genus): Vietteilus
Loài (species): V. stenoptilioides
Danh pháp hai phần
Vietteilus stenoptilioides Gibeaux, 1994 
Vietteilus stenoptilioides là một loài bướm đêm thuộc họ Pterophoridae. Nó được tìm thấy ở Madagascar.
Chú thích

↑  “Vietteilus stenoptilioides”. Afro Moths. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2011.
Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu

"IPCC" đổi hướng tới đây. Đối với các định nghĩa khác, xem IPCC (định hướng).
| Ủy ban Liên chính phủ  về Biến đổi Khí hậu |
| --- | --- |
Intergovernmental Panel on Climate Change

Loại hình: Ủy ban Liên Hợp Quốc
Tên gọi tắt: IPCC
Lãnh đạo: Chủ tịch Hoesung Lee
Hiện trạng: Đang hoạt động
Thành lập: 1988
Trang web: www.ipcc.ch
Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi khí hậu (tên tiếng Anh: Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC) là một cơ quan khoa học chịu trách nhiệm  đánh giá rủi ro về biến đổi khí hậu do hoạt động con người gây ra. Ủy ban này đã được thành lập năm 1988 bởi Tổ chức Khí tượng Thế giới (WMO) và Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (UNEP), hai tổ chức này tạo nên Ipcc
IPCC đã cùng nhận Giải Nobel Hòa bình năm 2007 với cựu Phó Tổng thống Hoa Kỳ Al Gore.
Mục tiêu

"ổn định nồng độ khí nhà kính trong khí quyển ở mức độ ngăn chặn sự can thiệp của con người nguy hiểm (do con người gây ra) với hệ thống khí hậu".
Hoạt động

IPCC không tiến hành nghiên cứu hay quan trắc khí hậu hay các hiện tượng liên quan. Một trong những hoạt động chính của IPCC là xuất bản các báo cáo đặc biệt về các chủ đề liên quan tới việc thực thi Công ước khung Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu (UNFCCC - là một hiệp ước quốc tế công nhận khả năng thay đổi khí hậu gây nguy hại; việc thực thi UNFCCC cuối cùng đã dẫn đến Nghị định thư Kyoto). IPCC căn cứ các đánh giá của mình chủ yếu vào những tài liệu khoa học được xuất bản và đánh giá tương đương.
IPCC chỉ mở cửa đón nhận các quốc gia thành viên của WMO và UNEP.
Các báo cáo của IPCC được trích dẫn rộng rãi trong hầu như các cuộc tranh luận nào liên quan tới biến đổi khí hậu. Các phản ứng quốc gia và quốc tế đối với sự biến đổi khí hậu nhìn chung xem ủy ban này là có căn cứ chính xác và đủ thẩm quyền.
Các báo cáo tổng kết thu hút sự quan tâm của phần lớn các cơ quan truyền thông, cả sự xem xét của các chính phủ có tham gia xem xét cùng với việc tính toán khoa học.
Saint-Michel-de-Castelnau

| --- | --- |
 Saint-Michel-de-Castelnau
Saint-Michel-de-Castelnau

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Gironde
Quận: Langon
Tổng: Captieux
Xã (thị) trưởng: Pierre Loubières (2001–2008)
Thống kê
Độ cao: 78–147 m (256–482 ft) (bình quân 99 m (325 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 42,61 km2 (16,45 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 233  (2006)
 - Mật độ: 5/km2 (13/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 33450/ 33840
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Saint-Michel-de-Castelnau  là một xã thuộc tỉnh Gironde trong vùng Aquitaine tây nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 99 mét trên mực nước biển.
Ungla pallescens

| Ungla pallescens |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Chrysopidae
Phân họ (subfamilia): Chrysopinae
Tông (tribus): Chrysopini
Chi (genus): Ungla
Loài (species): U. pallescens
Danh pháp hai phần
Ungla pallescens Penny, 1998 
Ungla pallescens là một loài côn trùng trong họ Chrysopidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Penny miêu tả năm 1998.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Thoressa honorei

| Thoressa honorei |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Hesperiidae
Phân họ (subfamilia): Hesperiinae
Chi (genus): Thoressa
Loài (species): T. honorei
Danh pháp hai phần
Thoressa honorei (de Nicéville, 1887) 
Thoressa honorei, thường được biết đến với tên the Madras Ace, ilà một loài bướm ngày thuộc họ Bướm nâu Hesperiidae.
Stereohypnum sordidum

| Stereohypnum sordidum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Hypnaceae
Chi (genus): Stereohypnum
Loài (species): S. sordidum
Danh pháp hai phần
Stereohypnum sordidum (Renauld & Cardot) M. Fleisch., 1908 
Stereohypnum sordidum là một loài Rêu trong họ Hypnaceae. Loài này được (Renauld & Cardot) M. Fleisch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1908.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Stereohypnum sordidum”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
USS Sarsfield (DD-837)

| --- | --- |
Tàu khu trục USS Sarsfield (DD-837) ngoài khơi Boston, 1945
Lịch sử
Hoa Kỳ
Tên gọi:  USS Sarsfield (DD-837)
Đặt tên theo:  Eugene S. Sarsfield
Xưởng đóng tàu:  Bath Iron Works, Bath, Maine
Đặt lườn:  15 tháng 1 năm 1945
Hạ thủy:  27 tháng 5 năm 1945
Người đỡ đầu:  bà Eugene S. Sarsfield
Nhập biên chế:  31 tháng 7 năm 1945
Xóa đăng bạ:  1 tháng 10 năm 1977
Danh hiệu và phong tặng:  1 × Ngôi sao Chiến trận
Số phận:  Được chuyển cho Đài Loan, 1 tháng 10 năm 1977
Đài Loan
Tên gọi:  ROCS Te Yang (DD-25)
Trưng dụng:  1 tháng 10 năm 1977
Xuất biên chế:  1 tháng 4 năm 2005
Xếp lớp lại:  DDG-925
Số phận:  tàu bảo tàng
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Lớp tàu khu trục Gearing
Trọng tải choán nước:   2.616 tấn Anh (2.658 t) (tiêu chuẩn);  3.460 tấn Anh (3.520 t) (đầy tải) 
Chiều dài:  390,5 ft (119,0 m)
Sườn ngang:  40,9 ft (12,5 m)
Mớn nước:  14,3 ft (4,4 m)
Động cơ đẩy:   2 × turbine hơi nước hộp số General Electric;  4 × nồi hơi;  2 × trục;  công suất 60.000 shp (45.000 kW) 
Tốc độ:  36,8 hải lý trên giờ (68,2 km/h; 42,3 mph)
Tầm xa:  4.500 nmi (8.300 km) ở tốc độ 20 kn (37 km/h)
Thủy thủ đoàn tối đa:  350
Vũ khí:   6 × pháo 5 in (127 mm)/38 caliber trên bệ Mk 38 lưỡng dụng nòng đôi (3×2)  12 × pháo phòng không Bofors 40 mm (2×4 & 2×2)   11 × pháo phòng không Oerlikon 20 mm  2 × đường ray thả mìn sâu  6 × máy phóng mìn sâu K-gun  10 × ống phóng ngư lôi 21 in (533 mm) 
USS Sarsfield (DD-837) là một tàu khu trục lớp Gearing được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo vào giai đoạn cuối Chiến tranh Thế giới thứ hai. Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Mỹ được đặt theo tên Trung tá Hải quân Eugene S. Sarsfield (1902-1943), người đã mất tích khi tàu khu trục Maddox (DD-622) do ông chỉ huy bị không kích đánh chìm tại Sicily, và được truy tặng Huân chương Chữ thập Hải quân. Hoàn tất khi chiến tranh đã kết thúc, con tàu tiếp tục phục vụ trong giai đoạn Chiến tranh Lạnh và Chiến tranh Việt Nam cho đến năm 1977. Nó được chuyển cho Đài Loan và tiếp tục phục vụ cùng Hải quân Trung Hoa dân quốc như là chiếc ROCS Te Yang (DD-25/DDG-925) cho đến năm 2005. Con tàu hiện đang được giữ lại như một tàu bảo tàng tại An Bình, Đài Nam. Sarsfield được tặng thưởng một Ngôi sao Chiến trận do thành tích phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam.
Thiết kế và chế tạo

Sarsfield được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Bath Iron Works Co. ở Bath, Maine vào ngày 15 tháng 1 năm 1945. Nó được hạ thủy vào ngày 27 tháng 5 năm 1945; được đỡ đầu bởi bà Eugene S. Sarsfield, vợ góa Trung tá Sarsfield, và nhập biên chế tại Xưởng hải quân Boston vào ngày 31 tháng 7 năm 1945 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Trung tá Hải quân Hepburn A. Pierce.
Lịch sử hoạt động > 1945 - 1959

Sau khi hoàn tất việc trang bị, Sarsfield khởi hành vào ngày 24 tháng 8 năm 1945, đi đến khu vực vịnh Guantánamo, Cuba để chạy thử máy huấn luyện. Nó quay trở về Boston, Massachusetts vào ngày 30 tháng 9, và sau khi hoàn tất việc sửa chữa sau chạy thử máy, nó lên đường đi New York vào ngày 25 tháng 10, tham gia các lễ hội nhân ngày Hải quân tại đây. Sau đó nó tham gia các đợt thực tập huấn luyện tại khu vực vịnh Chesapeake - Virginia Capes cho đến ngày 13 tháng 12, khi nó đi vào Xưởng hải quân Brooklyn để được trang bị một số thiết bị thử nghiệm.
Vào ngày 1 tháng 2 năm 1946, Sarsfield khởi hành từ New York để đi Key West, Florida, đến nơi vào ngày 4 tháng 2, nơi nó sẽ hoạt động trong hai thập niên tiếp theo cùng Lực lượng Thử nghiệm và Đánh giá Tác chiến. Được phân về nhóm Phát triển Tác chiến chống ngầm thuộc Hạm đội Đại Tây Dương, nó tham gia thử nghiệm và phát triển những thiết bị và vũ khí mới, đồng thời thực hiện những chuyến đi huấn luyện đến vùng biển Caribe và vịnh Mexico. Nó cũng phục vụ cùng Căn cứ Đối phó Thủy lôi Hải quân tại Panama City, Florida từ ngày 9 đến ngày 14 tháng 2 năm 1947; cùng Phòng thí nghiệm Thủy âm tại New London, Connecticut từ ngày 3 tháng 9 năm 1953 đến ngày 18 tháng 10 năm 1954; và hoạt động từ căn cứ Newport, Rhode Island từ ngày 8 tháng 7 đến ngày 4 tháng 8 năm 1955.
Sarsfield đi đến ngoài khơi mũi Canaveral, Florida hỗ trợ cho Khu vực Thử nghiệm phía Đông trong việc thử nghiệm hai tên lửa RTV-G-4 Bumber của Lục quân, một phiên bản cải tiến từ kiểu tên lửa V-2 của Đức được bổ sung thêm một tầng thứ hai. Chiếc tàu khu trục đã được bố trí ngoài khơi bãi thử nghiệm, và theo dõi đường đi của tên lửa khi nó được phóng để cung cấp các dữ liệu radar và hình ảnh.
Trong năm 1956, Sarsfield đón lên tàu những vị khách quan trọng cho một đợt trình diễn tác chiến chống tàu ngầm ngoài khơi Key West; và đến năm 1957 nó được đại tu tại Xưởng hải quân Norfolk. Vào ngày 6 tháng 2 năm 1958, nó tham gia cùng Hải đội Hộ tống 14 tại Charleston, South Carolina để thực tập chống tàu ngầm. Sau một chuyến đi phục vụ canh phòng máy bay cho tàu sân bay Leyte (CV-32) vào đầu năm 1958, nó quay trở lại hoạt động cùng Lực lượng Thử nghiệm và Đánh giá Tác chiến tại Key West vào ngày 15 tháng 2. Vào mùa Thu năm 1958, nó đi vào Xưởng hải quân Charleston để đại tu, rồi rời Charleston vào ngày 5 tháng 1 năm 1959 cho một đợt huấn luyện ôn tập kéo dài năm tuần lễ tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba. Sau khi hoàn tất, nó quay trở lại Key West tiếp tục các hoạt động thử nghiệm.
Lịch sử hoạt động > 1960 - 1969

Nhịp điệu hoạt động thực hành và thử nghiệm đánh giá này được tiếp tục cho đến ngày tháng 1 năm 1961, khi Sarsfield lên đường đi vịnh Guantánamo, Cuba để thực hành tác xạ. Đến tháng 6, tình trạng bất ổn tại Cộng hòa Dominica sau khi nhà độc tài Rafael Trujillo bị ám sát khiến chiếc tàu khu trục lại được phái đi tuần tra tại vùng bờ biển ngoài khơi đảo Hispaniola. Sang tháng 9, nó tham gia vào Chương trình Mercury khi phục vụ cho việc thu hồi tàu không gian Mercury-Atlas 4 tại Đại Tây Dương; và đến tháng 1 năm 1962 nó lại tham gia một hoạt động thu hồi tàu không gian khác ngoài khơi bờ biển Châu Phi.
Vào tháng 8, 1962, Sarsfield đi đến Xưởng hải quân Boston để được nâng cấp trong khuôn khổ Chương trình Hồi sinh và Hiện đại hóa Hạm đội (FRAM: Fleet Rehabilitation and Modernization), nơi nó được sửa chữa và nâng cấp để kéo dài vòng đời hoạt động thêm 10 đến 20 năm, đồng thời nâng cao năng lực tác chiến. Nó rời xưởng tàu vào tháng 6, 1963 với những thiết bị điện tử, radar và sonar hiện đại, trang bị thêm tên lửa chống ngầm RUR-5 ASROC, cùng hầm chứa và sàn đáp để vận hành máy bay trực thăng không người lái chống tàu ngầm Gyrodyne QH-50 DASH. Nó rời Boston để huấn luyện ôn tập tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba, rồi tiếp tục được tái trang bị tại Charleston để cải tiến sonar và vũ khí trước khi quay trở lại Key West tiếp tục hoạt động cùng Lực lượng Thử nghiệm và Đánh giá Tác chiến cho đến năm 1966. Con tàu được đại tu từ ngày 15 tháng 7, bao gồm việc cải tiến thiết bị radar và sonar.
Hoàn tất việc đại tu vào ngày 30 tháng 1, 1967, Sarsfield quay trở lại Key West vào ngày 7 tháng 2, và tiến hành huấn luyện ôn tập tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba. Sang tháng 4, nó cùng tàu sân bay Forrestal (CVA-59) tiến hành tập trận chống tàu ngầm, rồi quay trở lại Key West vào ngày 1 tháng 5 để hoạt động cùng Trường Sonar Hạm đội. Đến tháng 6 và tháng 7, nó tham gia cuộc Tập trận "Lashout" của Khối NATO, rồi khởi hành từ Key West vào ngày 21 tháng 9 để đi sang hoạt động tại Địa Trung Hải, rồi quay trở về nhà vào ngày 17 tháng 12.
Vào đầu năm 1968, Sarsfield hoạt động ngoài khơi Virginia Capes và tại vùng biển Caribe. Nó được phái sang Trung Đông vào tháng 7, viếng thăm nhiều cảng dọc bờ biển Châu Phi và tại Ấn Độ Dương, và đã có dịp tham gia tập trận cùng các đơn vị Hải quân Ethiopia và Không quân Pháp. Nó lên đường quay trở về nhà vào ngày 30 tháng 12, và về đến Mayport, Florida vào ngày 10 tháng 1, 1969. Cho đến năm 1970, nó tiếp tục ở lại vùng bờ Đông Hoa Kỳ, tiến hành các hoạt động huấn luyện và tập trận tại vùng bờ biển Đại Tây Dương và vùng biển Caribe. Vào ngày 28 tháng 7, 1969, nó tham gia cuộc Tập trận “Unitas X” phối hợp giữa hải quân Hoa Kỳ, Brazil, Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Peru, Venezuela và Uruguay. Đến tháng 12, sau khi viếng thăm nhiều cảng tại Trung và Nam Mỹ, nó quay trở về Mayport để đại tu.
Lịch sử hoạt động > ROCS Te Yang (DDG-925)

Con tàu tiếp tục phục vụ cùng Hải quân Trung Hoa dân quốc như là chiếc ROCS Te Yang (DDG-925). Nó ngừng hoạt động tại cảng Cao Hùng, Đài Loan vào ngày 1 tháng 4, 2005; rồi đến ngày 22 tháng 1, 2009 nó được kéo đến cảng An Bình, thành phố Đài Nam, nó được giữ lại như một tàu bảo tàng.
Phần thưởng

Sarsfield được tặng thưởng một Ngôi sao Chiến trận do thành tích phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam.
ROCS Te Yang như một tàu bảo tàng, tại cảng An Bình, Đài Nam.
Saint-Quentin-des-Isles

| --- | --- |
 Saint-Quentin-des-Isles
Saint-Quentin-des-Isles
Vị trí trong vùng Upper Normandy Saint-Quentin-des-Isles 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Normandie
Tỉnh: Eure
Quận: Bernay
Tổng: Broglie
Xã (thị) trưởng: Jacqueline Masson
Thống kê
Độ cao: 111–172 m (364–564 ft) (bình quân 132 m (433 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 4 km2 (1,5 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 27600/ 27270

Saint-Quentin-des-Isles  là một xã của tỉnh Eure, thuộc vùng Normandie, miền bắc nước Pháp.
Illicium tashiroi

| Illicium tashiroi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): không xếp
Bộ (ordo): Austrobaileyales
Họ (familia): Schisandraceae
Chi (genus): Illicium
Loài (species): I. tashiroi
Danh pháp hai phần
Illicium tashiroi Maxim., 1888 
Illicium tashiroi là một loài thực vật có hoa trong họ Schisandraceae. Loài này được Maxim. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1888.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Illicium tashiroi”. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
Tricholita bisulca

| Tricholita bisulca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Tricholita
Loài (species): T. bisulca
Danh pháp hai phần
Tricholita bisulca Grote, 1881 
Tricholita bisulca là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Thorens-Glières

| --- | --- |
 Thorens-Glières
Thorens-Glières

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Haute-Savoie
Quận: Arrondissement of Annecy
Tổng: Canton of Thorens-Glières
Xã (thị) trưởng: Roger Sage (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 565–2.004 m (1.854–6.575 ft)
Diện tích đất1: 63,05 km2 (24,34 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 2.560  (1999)
 - Mật độ: 41/km2 (110/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 74282/ 74570
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Thorens-Glières là một xã trong tỉnh Haute-Savoie thuộc vùng Rhône-Alpes đông nam Pháp, and is the birthplace of St. Francis de Sales.
Orthotrichum scabridum

| Orthotrichum scabridum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Orthotrichales Dixon
Họ (familia): Orthotrichaceae
Chi (genus): Orthotrichum
Loài (species): O. scabridum
Danh pháp hai phần
Orthotrichum scabridum (Kindb.) Kindb., 1897 
Orthotrichum scabridum là một loài Rêu trong họ Orthotrichaceae. Loài này được (Kindb.) Kindb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1897.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Orthotrichum scabridum”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Stipa pubinodis

| Stipa pubinodis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Stipa
Loài (species): S. pubinodis
Danh pháp hai phần
Stipa pubinodis Trin. & Rupr. 
Stipa pubinodis là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Trin. & Rupr. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1842.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Stipa pubinodis”. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
Orthotrichum rogeri

| Orthotrichum rogeri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Orthotrichales Dixon
Họ (familia): Orthotrichaceae
Chi (genus): Orthotrichum
Loài (species): O. rogeri
Danh pháp hai phần
Orthotrichum rogeri Bridel, 1812 
Orthotrichum rogeri là một loài Rêu trong họ Orthotrichaceae. Loài này được Brid. mô tả khoa học đầu tiên năm 1812.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Orthotrichum rogeri”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Viettesia bella

| Viettesia bella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Viettesia
Loài (species): V. bella
Danh pháp hai phần
Viettesia bella
Viettesia bella là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.