stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Coptoeme nigrotibialis
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Lăng mộ I'timād-ud-Daulah

Lăng Itmad-ud-Daulah (nhìn từ trước)
Lăng mộ I'timād-ud-Daulah (tiếng Urdu: اعتماد الدولہ کا مقبرہ‎, I'timād-ud-Daulah kā Maqbara) là một lăng mộ Mughal tại thành phố Agra ở bang Uttar Pradesh, Ấn Độ. Thường được mô tả như một "hộp trang sức", đôi khi được gọi là "Baby Tāj", ngôi mộ I'timād-ud-Daulah thường được tôn kính như một phác thảo của Tāj Mahal.
Cùng với công trình kiến trúc chính, cấu trúc bao gồm nhiều nhà phụ và vườn cây. Lăng mộ được xây dựng giữa năm 1622 và 1628 đại diện cho sự chuyển tiếp giữa những giai đoạn đầu tiên của lối kiến trúc Mughal vĩ đại - chủ yếu được xây dựng từ đá sa thạch màu đỏ với trang trí bằng đá cẩm thạch, như Lăng mộ Humayun tại Delhi và lăng Akbar tại Sikandra - đến giai đoạn thứ hai, dựa trên nền khảm đá cẩm thạch trắng và pietra dura, cách trang trí thanh lịch nhất tại Taj Mahal.
Eremochroa macropa

| Eremochroa macropa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Eremochroa
Loài (species): E. macropa
Danh pháp hai phần
Eremochroa macropa Lower, 1897 
Eremochroa macropa là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Eremochloa zeylanica

| Eremochloa zeylanica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Eremochloa
Loài (species): E. zeylanica
Danh pháp hai phần
Eremochloa zeylanica (Trimen) Hack. 
Eremochloa zeylanica là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Trimen) Hack. mô tả khoa học đầu tiên năm 1889.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eremochloa zeylanica”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Cremastus convergens

| Cremastus convergens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Cremastus
Loài (species): C. convergens
Danh pháp hai phần
Cremastus convergens Dasch, 1979 
Cremastus convergens là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Copelatus javanus

| Copelatus javanus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dytiscidae
Chi (genus): Copelatus
Loài (species): C. javanus
Danh pháp hai phần
Copelatus javanus Régimbart, 1883 
Copelatus javanus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Régimbart miêu tả khoa học năm 1883.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Mulsanteus melanotoides

| Mulsanteus melanotoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Mulsanteus
Loài (species): M. melanotoides
Danh pháp hai phần
Mulsanteus melanotoides Fleutiaux, 1940 
Mulsanteus melanotoides là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Fleutiaux miêu tả khoa học năm 1940.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Eremochroa psammias

| Eremochroa psammias> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Eremochroa
Loài (species): E. psammias
Danh pháp hai phần
Eremochroa psammias Meyrick, 1897 
Eremochroa psammias là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Corystelater

| Corystelater> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Danh pháp hai phần
Corystelater Calder, 1996 
Corystelater là một chi bọ cánh cứng trong họ 
Elateridae.
Chi này được miêu tả khoa học năm 1996 bởi Calder.
Các loài

Chi này có các loài:
Corystelater kyoglensis Calder, 1996
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Macmot châu Mỹ

| Marmota monax |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Sciuridae
Chi (genus): Marmota
Loài (species): M. monax
Danh pháp hai phần
Marmota monax (Linnaeus, 1758) 
 Phạm vi phân bố
Phân loài
  Danh sách  M. m. monax Linnaeus, 1758   M. m. canadensis Erxleben, 1777   M. m. ignava Bangs, 1899   M. m. rufescens A. H. Howell, 1914  
Macmot bụng hung (tên khoa học Marmota monax) là một loài động vật có vú trong họ Sóc, bộ Gặm nhấm. Loài này được Linnaeus mô tả năm 1758.
Loài này phân bố rộng rãi ở Bắc Mỹ và phổ biến ở đông bắc và trung bộ Hoa Kỳ. Nó phân bố đến tận Alaska.
Thân dài đến 40 đến 65 cm (16 đến 26 in) (gồm đuôi dài 15 cm (6 in)) và trọng lượng 2 đến 4 kg (4 đến 9 lb). Ở nơi thiếu thiên địch và có nhiều alfalfa, loài này có thể dài đến 80 cm (30 in) và nặng 14 kg (31 lb). Chúng đào hang giỏi. Trong tự nhiên chúng sống thọ đến 6 năm, nhưng trung bình 2-3 năm tuổi còn trong tình trạng nuôi nhốt chúng thọ 9-14 năm tuổi. Kẻ thù săn mồi loài này có sói, sói đồng cỏ, cáo, đại bàng lớn và chó. Con non còn bị rắn bắt.
Phân loài

M. m. monax Linnaeus, 1758
M. m. canadensis Erxleben, 1777
M. m. ignava Bangs, 1899
M. m. rufescens A. H. Howell, 1914
Chú thích

↑  Linzey, A. V. & NatureServe (Hammerson, G. & Cannings, S.) (2008). Marmota monax. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2009.
↑  10th edition of Systema Naturae
1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Marmota monax”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
↑  Marmota monax (Linnaeus); Woodchuck Lưu trữ 2013-07-28 tại Wayback Machine. Pick4.pick.uga.edu. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011.
Lutetia (định hướng)

Lutetia có thể là:
Tên tiếng La Tinh của Paris
Tầng động vật Lutetia
Khách sạn Lutetia ở quận 6, Paris
Thiên thạch 21 Lutetia
Paradiarsia exustiformis

| Paradiarsia exustiformis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Paradiarsia
Loài (species): P. exustiformis
Danh pháp hai phần
Paradiarsia exustiformis Matsumura, 1925 
Paradiarsia exustiformis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Fagelia bituminosa

| Fagelia bituminosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Fagelia
Loài (species): F. bituminosa
Danh pháp hai phần
Fagelia bituminosa (L.) DC. 
Fagelia bituminosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (L.) DC. mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Fagelia bituminosa”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Meroscelisus violaceus

| Meroscelisus violaceus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Meroscelisus
Loài (species): M. violaceus
Danh pháp hai phần
Meroscelisus violaceus Audinet-Serville, 1832 
Meroscelisus violaceus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Ogura Shinji

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Shinji Ogura
Ngày sinh:  19 tháng 1, 1962 (62 tuổi)
Nơi sinh:  Oita, Nhật Bản
Vị trí:  Tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1992 |  Nagoya Grampus Eight |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Shinji Ogura (sinh ngày 19 tháng 1 năm 1962) là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Shinji Ogura đã từng chơi cho Nagoya Grampus Eight.
Ocybadistes

| Ocybadistes |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Họ (familia): Hesperiidae
Tông (tribus): Taractrocerini
Chi (genus): Ocybadistes Heron, 1894
Các loài
 Xem trong bài.
Ocybadistes là một chi bướm ngày thuộc họ Bướm nâu.
Các loài

Ocybadistes flavovittata (Latreille, [1824])
Ocybadistes walkeri Heron, 1894
Ocybadistes knightorum Lambkin & Donaldson, 1994
Ocybadistes ardea Bethune-Baker, 1906
Ocybadistes hypomeloma Lower, 1911
Ocybadistes papua Evans, 1934
Ocybadistes zelda Parsons, 1986
Olea chimanimani

| Olea chimanimani |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Oleaceae
Chi (genus): Olea
Loài (species): O. chimanimani
Danh pháp hai phần
Olea chimanimani Kupicha 
Olea chimanimani là một loài olive thuộc họ Oleaceae. Loài này có ở Mozambique và Zimbabwe.
Odontoloma planatum

| Odontoloma planatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Odontoloma
Loài (species): O. planatum
Danh pháp hai phần
Odontoloma planatum Howden & Scholtz, 1987 
Odontoloma planatum là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Onobrychis szovitsii

| Onobrychis szovitsii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Onobrychis
Loài (species): O. szovitsii
Danh pháp hai phần
Onobrychis szovitsii Boiss. 
Onobrychis szovitsii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Boiss. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Onobrychis szovitsii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Ocybadistes flavovittata

| Ocybadistes flavovittata |
| --- | --- |


Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
(không phân hạng): Rhopalocera
Họ (familia): Hesperiidae
Phân họ (subfamilia): Hesperiinae
Chi (genus): Ocybadistes
Loài (species): O. flavovittata
Danh pháp hai phần
Ocybadistes flavovittata (Latreille, [1824]) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Hesperia flavovittata Latreille, 1824  Padraona hespera hespera Waterhouse, 1932  Ocybadistes flavovittata ceres Waterhouse, 1933 
Ocybadistes flavovittata là một loài bướm ngày thuộc họ Hesperiidae. Loài này có ở Indonesia (Irian Jaya), Úc (New South Wales, Northern Territory, Queensland và Western Australia) và Papua New Guinea.
Sải cánh dài khoảng 15 mm.
Ấu trùng ăn nhiều loại cỏ khác nhau.
Phụ loài

Ocybadistes flavovittata flavovittata (New South Wales, Queensland)
Ocybadistes flavovittata vesta (Northern Territory, Queensland, Tây Australia)
Oides celebensis

| Oides celebensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Oides
Loài (species): O. celebensis
Danh pháp hai phần
Oides celebensis Duvivier, 1884 
Oides celebensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Duvivier miêu tả khoa học năm 1884.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Onthophagus coahuilae

| Onthophagus coahuilae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Onthophagus
Loài (species): O. coahuilae
Danh pháp hai phần
Onthophagus coahuilae Zunino & Halffter, 1988 
Onthophagus coahuilae là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Oides borrei

| Oides borrei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Oides
Loài (species): O. borrei
Danh pháp hai phần
Oides borrei Duvivier, 1883 
Oides borrei là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Duvivier miêu tả khoa học năm 1883.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Onthophagus opulentus

| Onthophagus opulentus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Onthophagus
Loài (species): O. opulentus
Danh pháp hai phần
Onthophagus opulentus D'Orbigny, 1902 
Onthophagus opulentus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Ole Einar Bjørndalen

| Ole Einar Bjørndalen |
| --- | --- |

Sinh: 27 tháng 1, 1974 (50 tuổi) Simostranda, Modum, Na Uy
Chiều cao: 1,79 m (5 ft 10+1⁄2 in)
Ole Einar Bjørndalen (sinh ngày 27/1/74) là một vận động viên chơi hai môn phối hợp người Na Uy. Trong ngày thi đấu đầu tiên của Thế vận hội Mùa đông 2014, Bjoerndalen đã xuất sắc giành tấm huy chương vàng ở nội dung trượt tuyết 2 môn phối hợp 10 km, nâng tổng số huy chương Thế vận hội mà anh đã từng đoạt được lên con số 12 (7 huy chương vàng, 4 huy chương bạc, 1 huy chương đồng). Với tấm huy chương vàng này, Bjoerndalen đã sánh ngang vận động viên Na Uy nổi tiếng Bjoern Daehlie với tư cách những vận động viên đoạt nhiều huy chương nhất tại thế vận hội mùa Đông. Bjoerndalen từng phá kỷ lục giành nhiều huy chương vàng nhất ở một kỳ thế vận hội mùa Đông với 4 lần đăng quang ở Salt Lake City năm 2002.
Nắp ấm lông

Đối với các định nghĩa khác, xem Nắp ấm (định hướng).
| Nắp ấm lông |
| --- | --- |
Cây Nepenthes villosa từ núi Kinabalu
Tình trạng bảo tồn
 Sắp nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Core eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Nepenthaceae
Chi (genus): Nepenthes
Loài (species): N. villosa
Danh pháp hai phần
Nepenthes villosa Hook.f. (1852) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Nepenthes villosa auct. non Hook.f.: Hook. (1858) [=N. veitchii/N. villosa]  Nepenthes villosa auct. non Hook.f.: G.Cheers (1992) [=N. × kinabaluensis] 
Nắp ấm lông (danh pháp khoa học: Nepenthes villosa), là một loài nắp ấm nhiệt đới đặc hữu của núi Kinabalu và núi Tambuyukon cận kề ở phía đông bắc Borneo. Nó phát triển ở khu vực có độ cao hơn bất kỳ loài nắp ấm Borneo nào khác, ở khu vực có độ cao trên 3.200 m. N. villosa có đặc trưng là có lông măng phát triển cao và phức tạp, điều này phân biệt nó với các loài có quan hệ họ hàng gần là N. edwardsiana và N. macrophylla.
Nepenthes villosa được Joseph Dalton Hooker chính thức miêu tả năm 1852. Mô tả về loài này đã được xuất bản trong Icones plantarum và kèm theo hình minh họa.
Loài này lần đầu tiên được Hugh Low thu thập vào năm 1858, khi ông lần thứ hai trèo lên núi Kinabalu cùng với Spenser St John.
Như nước pha sô cô la (phim)

| Như nước pha sô cô la |
| --- | --- |
Thể loại: Hiện thực huyền ảo
Định dạng: Phim màu
Kịch bản: Laura Esquivel (tiểu thuyết)
Đạo diễn: Alfonso Arau
Nhạc phim: Leo Brouwer
Quốc gia:  México
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Anh
Sản xuất
Giám chế: Óscar Castillo
Nhà sản xuất: Alfonso Arau
Biên tập: Carlos Bolado Francisco Chiu
Địa điểm: Acuña Piedras Negras Eagle Pass
Kỹ thuật quay phim: Steven Bernstein Emmanuel Lubezki
Thời lượng: 123 phút
Đơn vị sản xuất: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Secretaria de Turismo (ST) Arau Films Internacional (AFI) Cinevista Aviacsa Gobierno del Estado de Coahuila (GEC) Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica (FFCC) Fonatur
Nhà phân phối: Miramax Umbrella Entertainment Acteurs Auteurs Associés (AAA) Herald Film Company Argentina Video Home Ascot Elite Home Entertainment C/FP Video Editora Europa Paramount Channel Top Tape Touchstone Home Video Warner Home Video
Trình chiếu
Kênh trình chiếu tại Việt Nam: VTV1
Định dạng hình ảnh: 1.85: 1
Định dạng âm thanh: Dolby Digital
Quốc gia chiếu đầu tiên:  México  Hoa Kỳ  Việt Nam [...]
Phát sóng: 16 tháng 04, 1992
Phát sóng tại Việt Nam: 25 tháng 01, 2004
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Trang mạng chính thức khác
Như nước pha sô cô la (tiếng Tây Ban Nha: Como agua para chocolate, tiếng Anh: Like Water for Chocolate) là nhan đề một bộ phim hiện thực huyền ảo do Alfonso Arau đạo diễn, xuất phẩm ngày 16 tháng 04 năm 1992 tại México.
Lịch sử

Truyện phim phỏng theo tiểu thuyết cùng tên của tác gia Laura Esquivel, là ấn phẩm đắt khách nhất Bắc Mỹ năm 1989.
Nội dung

Tuyến phim khai triển theo lời kể của một nhân vật nữ chưa rõ lai lịch.
Tiền cách mạng :
Phu nhân Elena sinh gái út Tita ngay tại bàn bếp trong một cơn đau lạ lùng. Chồng bà ngờ vợ ngoại tình và chối bỏ đứa con này, thế rồi ông chết trong cơn phẫn uất. Tin theo truyền thống, bà bắt Tita phải ở vậy suốt đời để phụng dưỡng mẹ.
Lớn lên, Tita được bà bếp Nacha dạy nấu ăn. Không lâu sau, cậu Pedro Muzquiz tới hỏi cưới Tita, nhưng phu nhân Elena không tán thành. Pedro được gán cho chị cả Rosaura và ở rể. Từ đây, Pedro bắt đầu qua lại vụng trộm với Tita. Cô thường chế những món ăn có ngụ ý gửi gắm yêu thương tới Pedro, việc này không qua được ánh mắt soi xét của bà Elena.
Trong cách mạng :
Chị thứ Gertrudis tình cờ gặp nghĩa binh Juan Alejándrez rồi trần truồng trốn đi theo y. Tita thấy vậy, bèn dối mẹ rằng Gertrudis bị phiến quân bắt cóc. Bà Elena lại bẩm đức linh mục rằng Gertrudis bị phiến quân bắt làm đĩ.
Rosaura hạ sinh đứa con trai ốm yếu tên Roberto. Gia đình phải mời y sĩ John Brown về trị bệnh cho Rosaura. Nhân đấy, John cầu hôn Tita và được chấp thuận.
Một hôm, có toán cướp xộc vào trang viên hiếp dâm con hầu Chencha rồi ném phu nhân Elena xuống nước chết đuối. Trong tang lễ, tình cờ Tita phát hiện mẹ từng có tư tình. Rosaura quán xuyến gia đình thay bà Elena, bắt đầu áp đặt truyền thống lên đứa con gái mới sinh Esperanza. Pedro vì ghen Tita với John, đêm đến lẻn vào buồng cấu hiệp cùng cô.
Hậu cách mạng :
Ít lâu sau, Gertrudis trở về cùng Juan, cả hai đã là tướng trong quân cách mạng. Tại tiệc mừng, Tita tiết lộ với Gertrudis rằng cô có thai với Pedro. Vì ghen, Pedro lại nói toạc với John về vụ ngoại tình. Tita cũng nhận lỗi với John, song anh bình thản chấp nhận và ngỏ ý muốn tiếp tục ở bên cô.
Rosaura bắt đầu nhiễm thói gia trưởng của phu nhân Elena, trong khi Tita vẫn bị bóng ma của bà ám ảnh. Rosaura dọa đuổi cô khỏi trang viên nếu tiếp tục dỗ Esperanza từ bỏ truyền thống gia đình. Esperanza được gả cho Alex - con riêng của y sĩ John Brown. Chẳng bao lâu, Rosaura chết vì bệnh đường ruột hiếm gặp, coi như giải thoát Esperanza khỏi truyền thống gia đình.
Trong đám cưới Esperanza, Pedro rủ Tita vào căn nhà sau vườn ái ân. Đương lúc mặn nồng thì chàng trụy tim mà chết, Tita cũng nuốt diêm sinh rồi đốt cháy căn nhà.
Nhân vật người kể truyện tự xưng con gái Esperanza. Cô nói vừa tìm được cuốn sách dạy nấu ăn của bà trẻ Tita và sẽ truyền lại cho con cháu mình.
Kĩ thuật

Phim được thực hiện tại Acuña, Piedras Negras và Eagle Pass từ ngày 18 tháng 12 năm 1991.
Kĩ thuật > Sản xuất

Tuyển lựa: Claudia Becker, Felipe Fernandez, Liza Willert
Thiết kế: Marco Antonio Arteaga, Gonzalo Ceja, Mauricio de Aguinaco, Ricardo M. Kaplan, Emilio Mendoza, Denise Pizzini
Giám chế: Ricardo M. Kaplan
Phục trang: Carlos Brown
Kĩ thuật > Diễn xuất

Lumi Cavazos... Tita
Marco Leonardi... Pedro
Regina Torné... Phu nhân Elena de la Garza
Mario Iván Martínez... Y sĩ John Brown
Ada Carrasco... Ignacia "Nacha" Sosa
Yareli Arizmendi... Rosaura
Claudette Maillé... Gertrudis
Pilar Aranda... Chencha
Farnesio de Bernal... Cura
Joaquín Garrido... Sargento Treviño
Rodolfo Arias... Juan Alejándrez
Margarita Isabel... Paquita Lobo
Farnesio de Bernal... Đức cha Ignacio
Arcelia Ramírez... Bisnieta (Lucia Brown)
Sandra Arau... Esperanza Muzquiz
Andrés García Jr.... Alex Brown
Regino Herrera... Nicolás
Genaro Aguirre... Rosalio
David Ostrosky... Juan de la Garza
Brígida Alexander... Tia Mary
Amado Ramírez... Cha Pedro
Arcelia Ramírez... Con gái Esperanza
Socorro Rodríguez... Bạn trai Paquita