stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ngô Cảnh
Theo Viên Thuật

Ngô Cảnh quê ở huyện Ngô, quận Ngô, Dương Châu, là em trai của Ngô phu nhân, vợ của Tôn Kiên, cũng là cậu của anh em Tôn Sách, Tôn Quyền. Cuối thời Đông Hán, Ngô Cảnh theo Tôn Kiên đánh dẹp các nơi, được giữ chức Kỵ đô úy.
Khoảng năm 191, Ngô Cảnh theo Tôn Kiên phụ thuộc vào Viên Thuật. Thái thú Đan Dương là Chu Hân nghe lệnh Viên Thiệu chống lại Viên Thuật. Thuật phái Cảnh dẫn quân đánh Hân, nhưng lâu ngày không phá được. Ngô Cảnh tuyên bố rằng hễ ai theo Chu Hân thì giết không tha. Chu Hân than: Kể cả ta không có đức, thì bá tánh có tội tình gì? rồi giải tán quân đội, bỏ về Cối Kê theo Thái thú Vương Lãng. Ngô Cảnh chiếm được Đan Dương, được Viên Thuật dâng biểu bổ nhiệm làm Thái thú.
Năm 192, sau khi Tôn Kiên chết, Tôn Sách vì muốn báo thù mà đến Khúc A, dùng danh nghĩa Ngô Cảnh để chiêu mộ mấy trăm binh lực. Không lâu sau, quân Tôn Sách bị tặc soái Tổ Lang tập kích. Quân đội bị đánh tan, bản thân Tôn Sách suýt nữa mất mạng, bỏ chạy đến chỗ Ngô Cảnh.
Năm 193, Viên Thuật hại chết Thứ sử Dương Châu Trần Ôn, muốn chiếm hữu Dương Châu. Năm 194, triều đình Lý Thôi bèn cắt cử Lưu Do làm Thứ sử để chống lại Viên Thuật. Lưu Do khi đó không có chỗ đứng chân, đến Đan Dương nhờ Thứ sử Ngô Cảnh cùng Đô úy Tôn Bí (anh họ Tôn Sách) hỗ trợ, lấy Khúc A làm thủ phủ. Sau đó, Lưu Do thấy nhà họ Tôn phần lớn phụ thuộc vào Viên Thuật, nên nghi kỵ, đuổi Ngô Cảnh, Tôn Bí. Ngô Cảnh đến chỗ Viên Thuật, được Thuật phong làm Đốc quân trung lang tướng, cùng Tôn Bí chinh phạt Lưu Do. Lưu Do phái bộ tướng Phàn Năng, Vu Mi đóng giữ Hoành Giang, Trương Anh đóng giữ Lợi Khẩu, khiến quân Ngô Cảnh đánh suốt 1 năm trời mà không thắng được.
Năm 195, Tôn Sách theo kế của Lã Phạm và Chu Trị, xin Viên Thuật cho quân để chi viện cho Ngô Cảnh. Tôn Sách được Viên Thuật phong làm Chiết Xung hiệu úy, mang theo bộ hạ cũ của Tôn Kiên đến Lịch Dương. Trên đường đi, Tôn Sách thu phục được thêm nhiều bộ hạ, cũng như được con trai của Thái thú Đan Dương Chu Thượng là Chu Du giúp đỡ. Quân Tôn Sách nhanh chóng phá được Phàn Lăng, Vu Mi ở Hoành Giang, Trương Anh ở Lợi Khẩu, Trách Dung, Tiết Lễ ở Mạt Lăng, đuổi Lưu Do ra khỏi đồn Ngưu Chử. Phàn Lăng, Vu Mi dẫn quân đánh úp Ngưu Chử, bị Tôn Sách đem quân trở về đánh tan, không may bị thương. Hàng binh ở Ngưu Chử tạo phản, may mà Ngô Cảnh phát hiện kịp thời, cho người trấn áp.
Theo Tôn Sách

Năm 196, Lưu Do chạy về Cối Kê, rồi lại lui về Dự Chương. Tôn Sách phái Ngô Cảnh đến chỗ Viên Thuật báo tin. Viên Thuật khi đó đang cho quân đánh chiếm Từ Châu của Lưu Bị, phái Ngô Cảnh làm Thái thú Quảng Lăng.
Năm 197, Viên Thuật xưng đế. Tôn Sách nhân cơ hội đoạn tuyệt quan hệ với Viên Thuật, khống chế các quận Giang Đông ly khai khỏi Viên Thuật, cũng cho người báo cho Ngô Cảnh. Ngô Cảnh rời bỏ Quảng Lăng chạy về Giang Đông, được Tôn Sách bổ nhiệm làm Thái thú Đan Dương. Khi sứ giả Hứa Đô đến, Ngô Cảnh được phong Dương Vũ tướng quân, vẫn lĩnh Đan Dương như trước.
Viên Thuật phái Vạn Diễn làm sứ giả xúi giục tặc soái Đan Dương là Tổ Lang chống lại Tôn Sách. Tôn Sách nghe theo lời khuyên của Ngô Cảnh, tập hợp lực lượng cùng Tôn Hà, Tôn Phụ, Lã Phạm đánh hạ Lăng Dương, bắt sống Tổ Lang.
Năm 203, Ngô Cảnh chết khi đương nhiệm. Con trai Ngô Phấn được Tôn Quyền phong tước.
Gia đình

Con trai:
Ngô Phấn (吳奮), sau khi Ngô Cảnh chết được phong tước Tân đình hầu (新亭候).
Ngô Kỳ (吳祺), sau khi Ngô An bị giết thì tập tước, thụ phong Đô đình hầu.
Cháu trai:
Ngô An (吳安), con trai của Ngô Phấn, sau khi Ngô Phấn chết tập tước Tân đình hầu. Năm 250, do theo bè đảng Lỗ vương Tôn Bá nên bị Tôn Quyền tru sát.
Ngô Toản (吳纂), con trai của Ngô Kỳ, sau khi Ngô Phấn chết tập tước, cưới con gái Đằng Dận làm vợ. Năm 256, Tôn Lâm làm chính biến, tru di gia đình Lã Cứ, Đằng Dận, Ngô Toản cũng bị giết.
Trong văn hóa

Trong tiểu thuyết Tam quốc diễn nghĩa, Ngô Cảnh xuất hiện ở hồi 15, là em trai của Ngô phu nhân và Ngô quốc thái. Ngô Cảnh giữ chức Thái thú Đan Dương, đóng ở Khúc A, trông coi vợ con của Tôn Kiên sau khi Kiên chết. Ngô Cảnh ban đầu bất hòa với Từ Châu mục Đào Khiêm, sau lại đối đầu với Thứ sử Dương Châu Lưu Do. Tôn Sách bèn theo kế Lã Phạm, mượn cớ cứu viện Ngô Cảnh để ly khai Viên Thuật.
Chú thích

↑  Nay là Tô Châu, Giang Tô.
1 2 3 4 5 6 7  Trần Thọ, Bùi Tùng Chi chú, Tam quốc chí, Ngô thư, quyển 5, Hậu phi truyện.
1 2 3  Trần Thọ, Bùi Tùng Chi chú, Tam quốc chí, Ngô thư, quyển 6, Tôn thất truyện.
1 2 3  Trần Thọ, Bùi Tùng Chi chú, Tam quốc chí, Ngô thư, quyển 4, Lưu Do Thái Sử Từ Sĩ Nhiếp truyện.
1 2  Trần Thọ, Bùi Tùng Chi chú, Tam quốc chí, Ngô thư, quyển 1, Tôn Phá Lỗ Thảo Nghịch truyện.
1 2  Trần Thọ, Bùi Tùng Chi chú, Tam quốc chí, Ngô thư, quyển 11, Chu Trị Chu Nhiên Lã Phạm Chu Hoàn truyện.
↑  La Quán Trung, Tam quốc diễn nghĩa, hồi 38, Long Trung quyết kế thiên hạ chia ba; Tôn thị báo thù, Trường Giang đại chiến.
↑  La Quán Trung, Tam quốc diễn nghĩa, hồi 15, Thái Sử Từ ham đả Tiểu Bá Vương; Tôn Bá Phù hăng đánh Nghiêm Bạch Hổ.
Onthophagus panoplus

| Onthophagus panoplus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Onthophagus
Loài (species): O. panoplus
Danh pháp hai phần
Onthophagus panoplus Bates, 1888 
Onthophagus panoplus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Akşar, Şenkaya

| Akşar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
AkşarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Erzurum
Huyện: Şenkaya
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 1,15 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Akşar là một xã thuộc huyện Şenkaya, tỉnh Erzurum, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.15 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Erzurum”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Akköy, Vakfıkebir

| Akköy |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
AkköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Trabzon
Huyện: Vakfıkebir
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 217 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 61400 
Akköy là một xã thuộc huyện Vakfıkebir, tỉnh Trabzon, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 217 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Trabzon”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Cryptopimpla buareoleta

| Cryptopimpla buareoleta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Cryptopimpla
Loài (species): C. buareoleta
Danh pháp hai phần
Cryptopimpla buareoleta Chandra & Gupta, 1977 
Cryptopimpla buareoleta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Euophrys sima

| Euophrys sima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Euophrys
Loài (species): E. sima
Danh pháp hai phần
Euophrys sima Chamberlin, 1916 
Euophrys sima là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Euophrys. Euophrys sima được Ralph Vary Chamberlin miêu tả năm 1916.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Asinovsky (huyện)

| Asinovsky District ? район (tiếng Nga) |
| --- | --- |

Bậc hành chính (thời điểm tháng 12 năm 2010)
Quốc gia: Nga
Chủ thể liên bang: Tỉnh Tomsk
Trung tâm hành chính: selo  Asino
Loại đô thị (đến tháng 12 năm 2010)
Hợp nhất về mặt đô thị thành: Huyện tự quản Asinovsky
- dân đô thị: 0
Số liệu thống kê
Diện tích: 5.633 km2 (2.175 dặm vuông Anh)[cần dẫn nguồn]
Dân số (Thống kê 2002): 14.700 người
Múi giờ: KRAT (UTC+07:00)
Huyện Asinovsky (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Tỉnh Tomsk, Nga. Huyện có diện tích 5633 kilômét vuông. Trung tâm của huyện đóng ở Asino.
Ateloptila confusa

| Ateloptila confusa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Ateloptila
Loài (species): A. confusa
Danh pháp hai phần
Ateloptila confusa Warren 1900 
Ateloptila confusa là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Aster limonifolius

| Aster limonifolius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Aster
Loài (species): A. limonifolius
Danh pháp hai phần
Aster limonifolius (Less.) B.Fedtsch., 1915 
Aster limonifolius là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Less.) B.Fedtsch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1915.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aster limonifolius”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Aktaş, Ulus

| Aktaş |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
AktaşVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Bartın
Huyện: Ulus
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 139 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Aktaş là một xã thuộc huyện Ulus, tỉnh Bartın, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 139 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Bartın”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Asprotera vadoni

| Asprotera vadoni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Zopheridae
Chi (genus): Asprotera
Loài (species): A. vadoni
Danh pháp hai phần
Asprotera vadoni Dajoz, 1980 
Asprotera vadoni là một loài bọ cánh cứng trong họ Zopheridae. Loài này được Dajoz miêu tả khoa học năm 1980.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Macromitrium eriomitrium

| Macromitrium eriomitrium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Orthotrichales
Họ (familia): Orthotrichaceae
Chi (genus): Macromitrium
Loài (species): M. eriomitrium
Danh pháp hai phần
Macromitrium eriomitrium Müll. Hal., 1898 
Macromitrium eriomitrium là một loài rêu trong họ Orthotrichaceae. Loài này được Müll. Hal. mô tả khoa học đầu tiên năm 1898.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Macromitrium eriomitrium”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Aster limprichtii

| Aster limprichtii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Aster
Loài (species): A. limprichtii
Danh pháp hai phần
Aster limprichtii Diels, 1922 
Aster limprichtii là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Diels mô tả khoa học đầu tiên năm 1922.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aster limprichtii”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Aryabhata

| Āryabhaṭa |
| --- | --- |
Tượng Aryabhata tại IUCAA, Pune (mặc dù không có tài liệu lịch sử nào về sự xuất hiện của ông).
Sinh: 476 Kusumapura (Pataliputra) (ngày nay là Patna, Ấn Độ)
Mất: 550 

Trình độ học vấn
Ảnh hưởng bởi: Surya Siddhanta
Sự nghiệp học thuật
Thời kỳ: Đế quốc Gupta
Quan tâm chính: Toán học, thiên văn học
Công trình tiêu biểu: Āryabhaṭīya, Arya-siddhanta
Ý tưởng tiêu biểu: Giải thích nguyệt thực và nhật thực, sự tự quay trên trục của Trái Đất, sự phản chiếu ánh sáng của mặt trăng, hàm hình sin, nghiệm của phương trình bậc hai một biến, giá trị của π đúng đến 4 chữ số thập phân, đường kính của Trái Đất, tính toán độ dài của năm thiên văn
Ảnh hưởng tới: Lalla, Bhaskara I, Brahmagupta, Varahamihira, Trường phái Kerala, Thiên văn học Hồi giáo và Toán học
 
Aryabhata (tiếng Phạn: आर्यभट; IAST: Āryabhaṭa) hoặc Aryabhata I (476–550) là  nhà toán học-thiên văn học đầu tiên trong thời đại cổ điển của nền toán học Ấn Độ và thiên văn học Ấn Độ. Tác phẩm của ông bao gồm Āryabhaṭīya (499, khi ông 23 tuổi) và Arya-siddhanta.
Sách tham khảo

Cooke, Roger (1997). The History of Mathematics: A Brief Course. Wiley-Interscience. ISBN 0-471-18082-3.The History of Mathematics: A Brief Course. Wiley-Interscience.ISBN 0-471-18082-3.
Clark, Walter Eugene (1930). The Āryabhaṭīya of Āryabhaṭa: An Ancient Indian Work on Mathematics and Astronomy. University of Chicago Press; reprint: Kessinger Publishing (2006). ISBN 978-1-4254-8599-3.The Āryabhaṭīya of Āryabhaṭa: An Ancient Indian Work on Mathematics and Astronomy. University of Chicago Press; reprint: Kessinger Publishing (2006).ISBN 978-1-4254-8599-3.
Kak, Subhash C. (2000). 'Birth and Early Development of Indian Astronomy'. In Selin, Helaine biên tập (2000). Astronomy Across Cultures: The History of Non-Western Astronomy. Boston: Kluwer. ISBN 0-7923-6363-9.
Shukla, Kripa Shankar. Aryabhata: Indian Mathematician and Astronomer. New Delhi: Indian National Science Academy, 1976.
Thurston, H. (1994). “Early Astronomy”. Springer-Verlag, New York. ISBN 0-387-94107-X. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
Aspicarpa uruguariensis

| Aspicarpa uruguariensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Malpighiaceae
Chi (genus): Aspicarpa
Loài (species): A. uruguariensis
Danh pháp hai phần
Aspicarpa uruguariensis Nied., 1912 
Aspicarpa uruguariensis là một loài thực vật có hoa trong họ Malpighiaceae. Loài này được Nied. mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aspicarpa uruguariensis”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Ateuchus viridimicans

| Ateuchus viridimicans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Ateuchus
Loài (species): A. viridimicans
Danh pháp hai phần
Ateuchus viridimicans Boucomont, 1935 
Ateuchus viridimicans là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Ateuchus viduum

| Ateuchus viduum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Ateuchus
Loài (species): A. viduum
Danh pháp hai phần
Ateuchus viduum Blanchard, 1846 
Ateuchus viduum là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Okryu-gwan

| --- | --- |
Okryu-gwan

Tên tiếng Triều Tiên
Hangul: 옥류관
Hanja: 玉流館
Romaja quốc ngữ: Ongnyugwan
McCune–Reischauer: Ongnyugwan
Hán-Việt: Ngọc Lưu quán
Nghĩa là "quán dòng nước ngọc"
Raengmyŏn (mì lạnh theo phong cách Bình Nhưỡng) được phục vụ tại Okryugwan
Okryugwan hay nhà hàng Okryu nằm tại thủ đô Bình Nhưỡng của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, được hình thành vào năm 1960. Nhà phân tích Andrei Lankov mô tả đây là một trong hai nhà hàng (cùng với Chongryugwan) đã "định nghĩa đời sống ẩm thực của Bình Nhưỡng" từ thập niên 1980, và là một "bảo tàng sống của nghệ thuật ẩm thực". Đầu bếp chính của nhà hàng là Ra Suk-gyong.
Xây dựng và vị trí

Okryugwan nằm bên bờ sông Đại Đồng, giữa đồi Moran và cầu Okryu. Đây là một công trình lớn, có thể xếp chỗ ngồi cho 2.000 thực khách, trong đó Lankov mô tả "một thiên hướng cho các nhà ăn quy mô lớn... phổ biến đối với tất cả các chế độ cộng sản". Tòa nhà được xây dựng với lối kiến trúc truyền thống với các mái cong màu xanh lá cây. Tòa nhà được chia thành một khu chính và hai khu cánh, với tổng diện tích các căn phòng lên tới 12.000 mét vuông (130.000 foot vuông). Các bậc thang được làm từ đá hoa cương lấy từ các tỉnh Ryonggang và Pyongan Nam. Theo Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên, tòa nhà đã được nâng cấp vào năm 2008.
Ahn Young-gi (안영기), người giám sát thiết kế và xây dựng ban đầu của nhà hàng, đã được cử sang Hàn Quốc để hoạt động gián điệp và đã phải chịu mức án 38 năm tù. Ông được trả tự do và hồi hương năm 2000 cùng với 62 tù nhân án dài hạn không thay đổi khác. Ông trở về và được chào đón như một anh hùng, thậm chí nhận được lời chúc mừng mang tính cá nhân từ lãnh tụ Kim Chính Nhật nhân dịp kỉ niệm sinh nhật thứ 80 của mình vào năm 2009.
Ẩm thực

Okryugwan nổi tiếng với món raengmyŏn (lãnh miến), mì lạnh theo phong cách Bình Nhưỡng. Nhà hàng gửi các đội nghiên cứu xuống các vùng thôn quê Bắc Triều Tiên để thu thập dữ liệu về ẩm thực Triều Tiên và giới thiệu các công thức nấu ăn mới. Các món ăn được phục vụ khác theo như tường trình của KCNA là súp cá đối với cơm, súp sườn bò, bánh đậu xanh, sinsollo (một món súp làm từ các thành phần khác nhau như thịt, cá, rau xanh, hạt thông, bạch quả, và nấm) và trong năm 2010, có một món ăn mới được làm từ rùa vân kim cương.
Các chi nhánh bên ngoài Triều Tiên

Tổ chức người Triều Tiên tại Nhật Bản Chongryon được cho phép mở một chi nhánh Okryugwan tại hải ngoại. Okryugwan có các chi nhánh khác nhau trên khắp Trung Quốc, giúp chính phủ Bắc Triều Tiên kiếm được ngoại hối. Okryugwan thậm chí cũng được biết đến tại Hàn Quốc. Mỗi chi nhánh được ghi nhận là cần phải nộp 100.000 đến 300.000 về Bình Nhưỡng mỗi năm, tùy thuộc vào điều kiện địa phương. Kết quả là, họ rất xông xáo, thậm chí từng đăng quảng cáo trên báo của người Hàn Quốc ở hải ngoại. Tuy nhiên, chính phủ Hàn Quốc có cách nhìn không rõ ràng về việc công dân của họ tới nhà hàng, và cảnh báo họ rằng họ có thể bị buộc tội vi phạm Luật an ninh quốc gia.
Chi nhánh Okryugwan đầu tiên tại Trung Quốc được mở tại nhai đạo Vọng Kinh của Bắc Kinh năm 2003; đến năm 2010, doanh thu nhà hàng ước tính đạt 6.000 Đô la Mỹ mỗi ngày. Các tiếp viên là những người đã tốt nghiệp Đại học Thương mại Jang Chol Gu hay trường ẩm thực tại Bình Nhưỡng. Nhà hàng chi nhánh tại Thượng Hải đã phải đóng cửa và chuyển lại cho những người Triều Tiên có quốc tịch Trung Quốc. Chi nhánh Okryugwan tại Dubai nằm ở khu vực Deira, gần tháp đồng hồ Deira. Đây là một nhà hàng liên doanh, bao gồm một người sở hữu chính tại địa phương không được tiết lộ, cùng với doanh nhân người Hoa Gavin Tang. Nhà hàng cũng là một địa điểm phổ biến với những người Nhật Bản ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Một chi nhánh tại Kathmandu được thông tin là vẫn tiếp tục hoạt động cho đến đầu năm 2011, mặc dù nhà hàng Bắc Triều Tiên Kumgangsan gần đó đã bị đóng cửa sau khi người quản lý đào tẩu sang Ấn Độ cùng với ngân quỹ nhà hàng và sau đó được ghi nhận là đã tái định cư tại Hàn Quốc. Các chi nhánh khác của nhà hàng Okryugwan cũng được mở tại Thái Lan, Campuchia, Lào, Mông Cổ và Nga.
Năm 1999,một nhà hàng với tên gọi tương tự đã được Kim Young-baek mở tại Hàn Quốc và đã thu hút sự chú ý của báo chí sở tại với tuyên bố rằng nó là một nhà hàng chi nhánh có hợp đồng chính thức của miền Bắc. Một phát ngôn viên của Okryugwan Bình Nhưỡng phủ nhận việc tồn tại bất cứ hợp đồng nào, trong khi Kim Young-baek làm rõ rằng ông không ký hợp đồng trực tiếp với Okryugwan Bình Nhưỡng mà là với Chongryon. Tuy nhiên, Okryugwan Miền Nam, một nhà hàng với 360 chỗ ngồi tại Seoul, duy trì một số mối quan hệ với miền Bắc; họ thuê một người Triều Tiên có hộ chiếu Nhật Bản từng được huấn luyện để trở thành bếp trưởng tại Okryugwan Bình Nhưỡng, treo một bức tranh Okryugwan Bình Nhưỡng do các họa sĩ Bắc Triều Tiên vẽ trên bức tường ngoài của quán, nhập khẩu kiều mạch và đậu xanh từ miền Bắc, và thậm chí mua đồ dùng và bộ đồ ăn từ Okryugwan Bình Nhưỡng. Một thời gian ngắn sau khi mở cửa, nó đã phái chuyển chỗ để đáp ứng chỗ ngồi cho 3.000 thực khách mỗi ngày.
Khác

Okryugwan được mở cửa cho công chúng tại Bắc Triều Tiên, nhưng để được ăn ở đây, họ phải có vé của đơn vị công tác và có thể phải chờ đợi trong một khoảng thời gian dài cũng như một khoản phí ngoài số tiền trả cho các món ăn. Người nước ngoài đến ăn tại đây sẽ không phải ngồi trong những khu riêng biệt, nhưng có thể được sắp xếp vào những phòng nhỏ hơn. Các cựu chiến binh chiến tranh Triều Tiên sống tại Bình Nhưỡng cũng nhận đợc mì miễn phí vào ngày kỉ niệm Hiệp định đình chiến Triều Tiên, được tổ chức như là một ngày nghỉ lễ tại miền Bắc.
Chú thích

Việc latinh hóa như phía trên phán ánh hiện tượng đồng hóa âm vị học của tiếng Triều Tiên khi |k| (ㄱ) trước |r| (ㄹ) sẽ thành /ŋ.n/.
Aspidarachna glabra

| Aspidarachna glabra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Munnopsidae
Chi (genus): Aspidarachna
Loài (species): A. glabra
Danh pháp hai phần
Aspidarachna glabra (Birstein, 1971) 
Aspidarachna glabra là một loài chân đều trong họ Munnopsidae. Loài này được Birstein miêu tả khoa học năm 1971.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Aspidarachna glabra (Birstein, 1971). In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=257620
Asato Koji

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Koji Asato
Ngày sinh:  14 tháng 10, 1987 (36 tuổi)
Nơi sinh:  Okinawa, Nhật Bản
Vị trí:  Tiền vệ
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2006–2007 |  JEF United Chiba |   |   |
| 2008 |  FC Ryukyu |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Koji Asato (sinh ngày 14 tháng 10 năm 1987) là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Koji Asato đã từng chơi cho JEF United Chiba và FC Ryukyu.