stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Georgetown, Guyana

| Georgetown |
| --- | --- |
Georgetown nhìn từ trên không trung
Tên hiệu: Garden city
GeorgetownVị trí tại Guyana
Tọa độ: 6°48′B 58°10′T﻿ / ﻿6,8°B 58,167°T﻿ / 6.800; -58.167 
Quốc gia:  Guyana
Đơn vị hành chính: Demerara-Mahaica
Established: 1781
Named: 29 tháng 4 năm 1812
Đặt tên theo: George III của Anh 
Độ cao: −6 ft (0 m)
Dân số (2009)
 • Thành phố: 239,227
 • Vùng đô thị: 354,964
Múi giờ: UTC-4
Thành phố kết nghĩa: Bình Nhưỡng, St. Louis, Phúc Châu, Port of Spain 
Georgetown là thủ đô và là thành phố lớn nhất ở Guyana, nằm ở vùng Demerara-Mahaica, dân số thành phố ước tính khoảng 239.227 người (2002). Thành phố này nằm bên bờ biển Đại Tây Dương ở cửa sông Demerara. Georgetown là trung tâm hành chính, tài chính và bán lẻ của Guyana.
Khí hậu

| Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 1 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 2 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 3 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 4 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 5 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 6 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 7 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 8 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 9 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 10 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 11 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> 12 | Dữ liệu khí hậu của Georgetown (1961–1990)> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 28.6 (83.5) | 28.9 (84.0) | 29.2 (84.6) | 29.5 (85.1) | 29.4 (84.9) | 29.2 (84.6) | 29.6 (85.3) | 30.2 (86.4) | 30.8 (87.4) | 30.8 (87.4) | 30.2 (86.4) | 29.1 (84.4) | 29.6 (85.3) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 26.1 (79.0) | 26.4 (79.5) | 26.7 (80.1) | 27.0 (80.6) | 26.8 (80.2) | 26.5 (79.7) | 26.6 (79.9) | 27.0 (80.6) | 27.5 (81.5) | 27.6 (81.7) | 27.2 (81.0) | 26.4 (79.5) | 26.8 (80.2) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | 23.6 (74.5) | 23.9 (75.0) | 24.2 (75.6) | 24.4 (75.9) | 24.3 (75.7) | 23.8 (74.8) | 23.5 (74.3) | 23.8 (74.8) | 24.2 (75.6) | 24.4 (75.9) | 24.2 (75.6) | 23.8 (74.8) | 24.0 (75.2) |
| Lượng mưa trung bình mm (inches) | 185.2 (7.29) | 88.5 (3.48) | 111.0 (4.37) | 140.5 (5.53) | 285.5 (11.24) | 327.7 (12.90) | 268.0 (10.55) | 201.4 (7.93) | 97.5 (3.84) | 107.2 (4.22) | 185.9 (7.32) | 261.9 (10.31) | 2.260,3 (88.99) |
| Số ngày mưa trung bình (≥ 1.0 mm) | 16 | 10 | 10 | 12 | 19 | 23 | 21 | 15 | 9 | 9 | 12 | 18 | 174 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 201.0 | 208.6 | 219.7 | 197.9 | 178.8 | 156.7 | 201.6 | 233.7 | 229.8 | 235.3 | 210.9 | 186.6 | 2.460,6 |
Nguồn: NOAA
Lissonota xanthomus

| Lissonota xanthomus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Lissonota
Loài (species): L. xanthomus
Danh pháp hai phần
Lissonota xanthomus Townes, 1978 
Lissonota xanthomus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Festuca elgonensis

| Festuca elgonensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Festuca
Loài (species): F. elgonensis
Danh pháp hai phần
Festuca elgonensis E.B.Alexeev 
Festuca elgonensis là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được E.B.Alexeev mô tả khoa học đầu tiên năm 1987.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Festuca elgonensis”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Iris warleyensis

| Iris warleyensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Iridaceae
Chi (genus): Iris
Loài (species): I. warleyensis
Danh pháp hai phần
Iris warleyensis Foster, 1902 
Iris warleyensis là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ. Loài này được Foster miêu tả khoa học đầu tiên năm 1902.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Iris warleyensis”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Dryopteris paucijuga

| Dryopteris paucijuga> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Dryopteris
Loài (species): D. paucijuga
Danh pháp hai phần
Dryopteris paucijuga Alderw., 1914 
Dryopteris paucijuga là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Alderw. mô tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dryopteris paucijuga”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Festuca elmeri

| Festuca elmeri |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Festuca
Loài (species): F. elmeri
Danh pháp hai phần
Festuca elmeri Scribn. & Merr. 
Festuca elmeri là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Scribn. & Merr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1902.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Festuca elmeri”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Hypnomorphus carpolithus

| Hypnomorphus carpolithus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Hypnomorphus
Loài (species): H. carpolithus
Danh pháp hai phần
Hypnomorphus carpolithus Dolin, 1975 
Hypnomorphus carpolithus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Dolin miêu tả khoa học năm 1975.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Gonomyia milangensis

| Gonomyia milangensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Gonomyia
Danh pháp hai phần
Gonomyia milangensis Alexander, 1960 
Gonomyia milangensis là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.
Lithocarpus conocarpus

| Lithocarpus conocarpus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Fagales
Họ (familia): Fagaceae
Chi (genus): Lithocarpus
Loài (species): L. conocarpus
Danh pháp hai phần
Lithocarpus conocarpus (Oudem.) Rehder 
Lithocarpus conocarpus là một loài thực vật có hoa trong họ Cử. Loài này được (Oudem.) Rehder mô tả khoa học đầu tiên năm 1919.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lithocarpus conocarpus”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Dysdera paganettii

| Dysdera paganettii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Dysderidae
Chi (genus): Dysdera
Loài (species): D. paganettii
Danh pháp hai phần
Dysdera paganettii Deeleman-Reinhold, 1988 
Dysdera paganettii là một loài nhện trong họ Dysderidae.
Loài này thuộc chi Dysdera. Dysdera paganettii được Christa Deeleman-Reinhold miêu tả năm 1988.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Idionyx corona

| Idionyx corona |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Synthemistidae
Chi (genus): Idionyx
Loài (species): I. corona
Danh pháp hai phần
Idionyx corona Fraser, 1921 
Idionyx corona là loài chuồn chuồn trong họ Synthemistidae. Loài này được Fraser mô tả khoa học đầu tiên năm 1921.
Chú thích

↑  “corona”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Dysdera orahan

| Dysdera orahan> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Dysderidae
Chi (genus): Dysdera
Loài (species): D. orahan
Danh pháp hai phần
Dysdera orahan Arnedo, Oromí & Ribera, 1997 
Dysdera orahan là một loài nhện trong họ Dysderidae.
Loài này thuộc chi Dysdera. Dysdera orahan được miêu tả năm 1997 bởi Arnedo, Oromí & Carles Ribera.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Georgetown, Quận Price, Wisconsin

| Georgetown, Wisconsin |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 
 
 Vị trí trong Quận Price, Wisconsin
Georgetown, Wisconsin
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Wisconsin
Quận: Price
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 162
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Georgetown là một thị trấn thuộc quận Price, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 162 người.
Chú thích

↑  “US Census ngày 1 tháng 7 năm 2009 est”.
↑  “All Incorporated Places: 2000 to 2009”.
1 2  “Population and Housing Occupancy Status: 2010 - State -- Place 2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Farsetia tenuisiliqua

| Farsetia tenuisiliqua> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Farsetia
Loài (species): F. tenuisiliqua
Danh pháp hai phần
Farsetia tenuisiliqua Jonsell, 1986 
Farsetia tenuisiliqua là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được Jonsell mô tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Farsetia tenuisiliqua”. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2013.
Gonomyia mimetica

| Gonomyia mimetica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Gonomyia
Danh pháp hai phần
Gonomyia mimetica Alexander, 1921 
Gonomyia mimetica là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.
Hypoxis symoensiana

| Hypoxis symoensiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Hypoxidaceae
Chi (genus): Hypoxis
Loài (species): H. symoensiana
Danh pháp hai phần
Hypoxis symoensiana Wiland 
Hypoxis symoensiana là một loài thực vật có hoa trong họ Hypoxidaceae. Loài này được Wiland mô tả khoa học đầu tiên năm 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hypoxis symoensiana”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Ficus oleracea

| Ficus oleracea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Moraceae
Chi (genus): Ficus
Loài (species): F. oleracea
Danh pháp hai phần
Ficus oleracea Corner, 1960 
Ficus oleracea là một loài thực vật có hoa trong họ Moraceae. Loài này được Corner mô tả khoa học đầu tiên năm 1960.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ficus oleracea”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Lithocarpus confertus

| Lithocarpus confertus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Fagales
Họ (familia): Fagaceae
Chi (genus): Lithocarpus
Loài (species): L. confertus
Danh pháp hai phần
Lithocarpus confertus Soepadmo 
Lithocarpus confertus là một loài thực vật có hoa trong họ Cử. Loài này được Soepadmo mô tả khoa học đầu tiên năm 1970.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lithocarpus confertus”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Georgetown, Minnesota

| Georgetown, Minnesota |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

 
 Vị trí trong Quận Clay, Minnesota
 Vị trí bang Minnesota ở Hoa Kỳ
Georgetown, Minnesota
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Minnesota
Quận: Quận Clay
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 129
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã bưu chính: 56546 
Mã điện thoại: 218 
Georgetown là một thành phố thuộc quận Clay, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 129 người.
Dân số

Dân số năm 2000: 125 người.
Dân số năm 2010: 129 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.
Giao hưởng dang dở

Trong nghệ thuật, không ít tác phẩm đã bị bỏ dở giữa chừng. Trong nhạc cổ điển cũng vậy, có khà nhiều bản giao hưởng đã không được hoàn chỉnh (đáng ra chúng được 4 chương hoàn chỉnh, nhưng chúng không được toàn vẹn như vây, trừ là ý đồ của tác giả, như trường hợp giao hưởng số 5 và số 7 của Jean Sibelius). Trong số các tác phẩm, có bản được hoàn chỉnh bởi những người còn sống, có những bản thì không biết bao giờ mới kết thúc số phận dở dang của mình. Việc các bản giao hưởng này bị bỏ dở thì cũng khá nhiều lý do, chủ yếu là sức khỏe, bệnh tật. Cũng có khá nhiều dạng bỏ dở, có bản thì không được tác giả phối dàn nhạc giao hưởng, có bản thì dù phối dàn nhạc cũng chấp nhận chỉ có vậy, không thể hơn được, có bản tưởng chừng dở dang nhưng cuối cùng tìm được tổng phổ hoàn chỉnh. Điều đáng chú ý là khá nhiều sự dở dang lại được gây ra bởi hội chứng giao hưởng số 9.
Một số trưởng hợp nổi tiếng

Ludwig van Beethoven đã muốn viết giao hưởng số 10, nhưng ông chỉ có thể phác thảo nó mà nhờ đó Barry Cooper đã hoàn thành nó.
Franz Schubert đã không phối dàn nhạc cho bản giao hưởng số 7 của mình. Việc này chỉ được thực hiện bởi John Francis Barnett, Felix Weingartner, Brian Newbould và một số người khác.
Giao hưởng số 8 cũng của Schubert không chỉ khiến người ta nuối tiếc về sự dở dang của nó mà còn tạo ra sự khó hiểu đối với những ai yêu âm nhạc cổ điển.
Lại thêm giao hưởng số 10 của Schubert. Có lẽ ít ai lại bất hạnh về thể loại này như Schubert. Ông chỉ có thể phác thảo nó đúng 3 chương.
Bản giao hưởng số 2 của Norbert Burgmüller chỉ có 2 chương là hoàn thiện. Phần còn lại là nhờ công của Robert Schumann. Schumann cũng cho nó công diễn lần đầu tiên.
Anton Bruckner cũng chỉ có thể hoàn thành 3 chương và phác thảo chương 4 của giao hưởng số 9.
Alexander Borodin chỉ hoàn thành được hai chương của giao hưởng số 3, nhưng may mắn là nó được hoàn thiện bởi Alexander Glazunov.
Giao hưởng Roma của Georges Bizet, đôi khi được coi là dang dở, nhưng không hẳn vậy, vì phiên bản mới nhất của bản giao hưởng này được xuất bản vào năm 1880 và nó là một tác phẩm hoàn chỉnh.
Giao hưởng số 7 của Pyotr Ilyich Tchaikovsky đã bị chính cha đẻ của mình lãng quên và chỉ được biết đến nhờ Semyon Bogatyrev đã xuất bản.
Edward Elgar cũng đành chỉ phác thảo giao hưởng số 3 của mình. Nó chỉ được hoàn thiện bởi Anthony Payne.
Gustav Mahler tưởng chừng như đã bỏ dở giao hưởng số 10 của ông. Nhưng Deryck Crooke đã tìm được tổng phổ hoàn chỉnh và tác phẩm được biểu diễn trọn vẹn vào năm 1964 tại London.
Carl Nielsen bỏ dở bản giao hưởng cung Fa trưởng.
Bản giao hưởng số 8 của Jean Sibelius còn rơi vào số phậm thảm thương vì có lẽ nó bị hủy bởi chính cha đẻ của nó.
Giao hưởng số 3 của Wilhelm Stenhammar cũng chỉ được ông hoàn thành chương 1 và phác thảo 3 chương còn lại.
Giao hưởng số 2 của Ernest John Moeran chỉ có thể được phác thảo cả bốn chương vào năm ông qua đời, 1950.
Giao hưởng số 11 của Eduard Tubin cùng chung số phận với nhiền bản khác khi Tubin chỉ hoàn thành chương 1 và viết được mười ô nhịp đầu tiên của chương 2.
Giao hưởng số 7 của Richard Arnell chỉ được kịp phác thảo vào năm ông ra đi, 2009.
Alfred Schnittke chỉ bắt đầu viết bản giao hưởng số 9 khi chỉ còn cách cái chết 2 năm (ông mất năm 1998)
Trong các năm 1991-1992, Boudewijn Buckinx đã sáng tác chín bản giao hưởng không hoàn chỉnh (tất cả đều được trình diễn vào năm 1993).
Chú thích

↑  Từ điển tác giả, tác phẩm âm nhạc phổ thông, Vũ Tự Lân, xuất bản năm 2007, trang 326
↑  Từ điển tác giả, tác phẩm âm nhạc phổ thông, Vũ Tự Lân, xuất bản năm 2007, trang 205
↑  Boudewijn Buckinx: composers website Lưu trữ 2007-01-28 tại Wayback Machine - list of compositions Lưu trữ 2007-09-29 tại Wayback Machine
Incestophantes washingtoni

| Incestophantes washingtoni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Incestophantes
Loài (species): I. washingtoni
Danh pháp hai phần
Incestophantes washingtoni (Zorsch, 1937) 
Incestophantes washingtoni là một loài nhện trong họ Linyphiidae.
Loài này thuộc chi Incestophantes. Incestophantes washingtoni được miêu tả năm 1937 bởi Zorsch.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Giuse Dương Vĩnh Cường

| Giám mục   Giuse Dương Vĩnh Cường |
| --- | --- |
[Tổng] Giám mục Tổng giáo phận Hàng Châu   (2024 - nay)   Giám mục Chánh tòa Giáo phận Chu Thôn   (2013 - 2024)   Giám mục Phó Giáo phận Chu Thôn   (2010 - 2013)

Truyền chức
Thụ phong: Tháng 6, 1995
Tấn phong: 15 tháng 11, 2010
Thông tin cá nhân
Sinh: 11 tháng 4, 1970 (54 tuổi) Trung Quốc
Giuse Dương Vĩnh Cường (tiếng Trung: 楊永強, Joseph Yang Yong-qiang; sinh 1970) là một giám mục người Trung Quốc của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông hiện đảm nhận chức vụ Giám mục Giáo phận Hàng Châu, theo thông tin từ Tòa Thánh Vatican. Tuy Hàng Châu, theo cơ cấu Giáo hội là Tổng giáo phận, Tòa Thánh bổ nhiệm "Giám mục chính tòa" cho Hàng Châu, được ghi nhận vào hàng "giáo phận". Trước đó, ông từng đảm nhận vai trò Giám mục Chánh tòa Giáo phận Chu Thôn.
Tiểu sử

Giám mục Dương sinh ngày 11 tháng 4 năm 1970 tại Sơn Đông, Trung Quốc. Sau thời gian tu tập, tháng 6 năm 1995, ông được phong chức linh mục. Cuối năm 2009, ông được Hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc đề cử vào chức vụ Giám mục phó Giáo phận Chu Thôn. Tòa Thánh sau đó cũng quyết định bổ nhiệm linh mục Giuse Dương Vĩnh Cường vào chức vụ này. Lễ tấn phong giám mục của ông được tổ chức ngày 15 tháng 11 năm 2010. Ông chọn cho mình khẩu hiệu giám mục là Filius hominis non venit ministrari sed ministrare (Con người đến không phải để được phục vụ, nhưng để phục vụ).
Ngày 8 tháng 2 năm 2013, giám mục chính tòa Giuse Mã Học Thánh qua đời, ông chính thức lên kế nhiệm từ đây. Ông đã tham dự phiên họp đầu tiên của Thượng Hội đồng Giám mục tại Rôma, và là một trong hai Giám mục từ Trung Quốc tham dự phiên họp này. Ngày 12 tháng 6 năm 2024, Tòa Thánh quyết định thuyên chuyển Giám mục Dương làm Giám mục Hàng Châu, và tin này công bố vào ngày 22 tháng 6 cùng năm.
Fieseler Fi 253

| Fieseler Fi 253 |
| --- | --- |
Mẫu thử Fi 253 Spatz
Kiểu: Máy bay thể thao
Hãng sản xuất: Fieseler
Chuyến bay đầu tiên: 4 tháng 11-1937
Số lượng sản xuất: 6
Fieseler Fi 253 Spatz, (tiếng Anh: Sparrow), là một mẫu máy bay dân dụng hạng nhẹ, do hãng Fieseler của Đức chế tạo. Fi 253 được thiết kế với tiêu chí tin cậy và giá thành rẻ. Buồng lái buồn 2 chỗ, đặt cạnh nhau, máy bay trang bị động cơ Zündapp Z 9-092, công suất 50 hp (37 kW). Chỉ có 6 chiếc được chế tạo trước Chiến tranh Thế giới II.
Tính năng kỹ chiến thuật () > Đặc điểm riêng

Tổ lái: 1
Sức chứa: 2, gồm 1 phi công và 1 hành khách (205 kg)
Chiều dài: 7.25 m (23 ft 9 in)
Sải cánh: 11 m (36 ft 1 in)
Chiều cao: 2.3 m (7 ft 7 in)
Diện tích cánh: 16 m2 (170 sq ft)
Trọng lượng rỗng: 295 kg (650 lb)
Trọng lượng cất cánh tối đa: 500 kg (1,102 lb)
Động cơ: 1 động cơ piston Zündapp Z 9-092, 37 kW (50 hp)
Tính năng kỹ chiến thuật () > Hiệu suất bay

Vận tốc cực đại: 140 km/h (87 mph; 76 kn)
Vận tốc hành trình: 125 km/h (78 mph; 67 kn)
Tầm bay: 450 km (280 mi; 243 nmi)
Hypoxis tetramera

| Hypoxis tetramera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Hypoxidaceae
Chi (genus): Hypoxis
Loài (species): H. tetramera
Danh pháp hai phần
Hypoxis tetramera Hilliard & B.L.Burtt 
Hypoxis tetramera là một loài thực vật có hoa trong họ Hypoxidaceae. Loài này được Hilliard & B.L.Burtt mô tả khoa học đầu tiên năm 1983.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hypoxis tetramera”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Dysdera ortunoi

| Dysdera ortunoi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Dysderidae
Chi (genus): Dysdera
Loài (species): D. ortunoi
Danh pháp hai phần
Dysdera ortunoi Ferrández, 1996 
Dysdera ortunoi là một loài nhện trong họ Dysderidae.
Loài này thuộc chi Dysdera. Dysdera ortunoi được miêu tả năm 1996 bởi Ferrández.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Fodina analamerana

| Fodina analamerana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Fodina
Loài (species): F. analamerana
Danh pháp hai phần
Fodina analamerana Viette, 1966 
Fodina analamerana là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Lidrezing

| --- | --- |
 Lidrezing

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Moselle
Quận: Château-Salins
Tổng: Dieuze
Thống kê
Độ cao: 242–346 m (794–1.135 ft) (bình quân [chuyển đổi: số không hợp lệ])
INSEE/Mã bưu chính: 57401/ 57340

Lidrezing là một xã trong vùng hành chính Lothringen, thuộc tỉnh Moselle, quận Château-Salins, tổng Dieuze. Tọa độ địa lý của xã là 48° 53' vĩ độ bắc, 06° 41' kinh độ đông. Lidrezing nằm trên độ cao trung bình là m mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 242 mét và điểm cao nhất là 346 mét. Xã có diện tích 10,04 km², dân số vào thời điểm 2004 là 90 người; mật độ dân số là 9,5 người/km². Lidrezing nằm về phía đông của Metz.
Thông tin nhân khẩu

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 125 | 128 | 102 | 92 | 76 | 81 |
Drymoglossum schlechteri

| Drymoglossum schlechteri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Drymoglossum
Loài (species): D. schlechteri
Danh pháp hai phần
Drymoglossum schlechteri Hieron. & Brause, 1920 
Drymoglossum schlechteri là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được Hieron. & Brause mô tả khoa học đầu tiên năm 1920.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Drymoglossum schlechteri”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Fautaua innupta

| Fautaua innupta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Fautaua
Loài (species): F. innupta
Danh pháp hai phần
Fautaua innupta Collenette, 1929 
Fautaua innupta là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.