stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lê Ninh
Thân thế và sự nghiệp

Ông sinh tại làng Trung Lễ, xã Cổ Ngu, tổng Văn Lâm, huyện La Sơn (nay là xã Lâm Trung Thủy, huyện Đức Thọ), tỉnh Hà Tĩnh. Là con cả của nguyên Bố Chính Bình Định Lê Khanh, ông được tập ấm, nên được gọi là Ấm Ninh. Ngay từ nhỏ, ông đã nổi tiếng là người thông minh, ứng đối nhanh nhẹn, có tinh thần quả cảm...nhưng không chuộng lối học khoa cử.
Thân thế và sự nghiệp > Chống Hòa ước Giáp Tuất

Ngày 15 tháng 03 năm 1874, triều đình nhà Nguyễn ký Hòa ước Giáp Tuất thuận giao Nam Kỳ cho Pháp. Sẵn lòng căm thù quân xâm lược, Lê Ninh liền tham gia phong trào đấu tranh của Trần Tấn và Đặng Như Mai chống lại nhượng bộ này.
Cuộc đấu tranh thất bại, Lê Ninh bị quan quân bắt giam gần một năm. Được thả ra, ông về quê, tôn Lê Năng làm thầy, rồi cùng với 4 người em trai chăm nghiên cứu binh thư, tập rèn võ nghệ, liên kết với các hào kiệt trong vùng nuôi chí chống thực dân Pháp.
Thân thế và sự nghiệp > Hưởng ứng dụ Cần Vương

Ngày 5 tháng 7 năm 1885, kinh thành Huế thất thủ, Phụ chính Tôn Thất Thuyết đưa vua Hàm Nghi chạy đến chiến khu Tân Sở (Quảng Trị) ban bố dụ Cần Vương. Hay tin, Lê Ninh liền cùng với các em kêu gọi mọi người trong vùng phất cờ ứng nghĩa.
Tin tưởng vào tài năng và nhân cách của các ông, nhiều người dân ở Trung Lễ đã tự nguyện theo ông và ủng hộ nhiều tiền của. Con cháu họ Lê cũng tham gia rất đông và nhiều người sau này đã trở thành những tướng lĩnh tài giỏi như Lê Diên, Lê Trực, Lê Võ, Lê Phác, Lê Hoạt, Lê Phất... Lúc đầu, cha ông thấy việc làm này sẽ gặp phải nhiều hiểm nguy nên can ngăn, nhưng sau thấy các con quá hăng say nên ông cũng đã dốc hết gia tài để cùng lo việc "phò vua, cứu nước".
Buổi đầu, Lê Ninh mộ trai tráng ở làng và ở Phù Long, Yên Trường (Hưng Nguyên, Nghệ An. Phù Long là quê vợ ông) lập đại đồn Trung Lễ, mở xưởng rèn đúc vũ khí, tích trữ lương thực và luyện tập đội ngũ để sẵn sàng chiến đấu.
Thân thế và sự nghiệp > Đánh hạ thành Hà Tĩnh

Trước đây, khi vua Hàm Nghi xuất bôn ra Sơn phòng Phú Gia (Hương Khê) đã ra lệnh cho Bố chính Hà Tĩnh Lê Đại ra đón, nhưng ông này đã kháng chỉ. Cho nên sau đó nhà vua đã mật lệnh cho Lê Ninh đem quân đến trừng trị.
Ngày 2 tháng 10 năm Ất Dậu (5 tháng 11 năm 1885), Lê Ninh cấp tốc đưa quân vào Hà Tĩnh, phối hợp với lực lượng của Nguyễn Duy Chanh - Nguyễn Duy Trạch ở Can Lộc, của Nguyễn Cao Đôn ở Thạch Hà, để cùng bao vây tỉnh thành trên.
Với chiến thuật "nội công ngoại kích", nghĩa quân đã bất ngờ đột nhập giết chết Bố chính Lê Đại, bắt sống Án sát Trịnh Vân Bưu, giải phóng tù nhân (trong đó có Cao Thắng, vì gia cuộc khởi nghĩa của Trần Quang Cán nên bị bắt giam, về sau trở thành tướng lĩnh trụ cột dưới cờ của Phan Đình Phùng), và thu toàn bộ khí giới, vàng bạc, lương thực và một số voi cùng ngựa chiến.
Hạ xong thành Hà Tĩnh, Lê Ninh lên Sơn phòng Phú Gia giao nộp chiến lợi phẩm lên vua Hàm Nghi. Ông được nhà vua khen ngợi, phong làm Bang biện quân vụ, giao coi giữ đại đồn Trung Lễ. Đây là chiến công đầu tiên và cũng là chiến công vang dội nhất của ông.
Cuối năm 1885, lính Pháp hiệp với quân triều và một số người theo Thiên Chúa giáo, từ Nghệ An kéo đến tấn công đại đồn Trung Lễ và phóng hỏa đốt làng. Trước lực lượng đông đảo cùng với hỏa lực mạnh, Lê Ninh đã cho quân rút về vùng rừng núi ở giữa hai huyện Hương Sơn và Thanh Chương, rồi hợp với lực lượng của Phan Đình Phùng.
Thân thế và sự nghiệp > Chiếm lĩnh đồn Dương Liễu

Năm 1886, thừa lệnh thủ lĩnh họ Phan, Lê Ninh cầm quân đánh đồn Dương Liễu (một địa điểm ở Nam Đàn bên hữu ngạn sông Lam), để khống chế việc đi lại của đối phương giữa các huyện miền núi Hà Tĩnh với đồng bằng Nghệ An. Cũng với chiến thuật cũ là "nội công ngoại kích", quân của ông đã nhanh chóng chiếm lĩnh đồn, bắt sống và trừng trị viên chỉ huy tên là Binh Duật.
Thân thế và sự nghiệp > Qua đời

Thấy lực lượng Cần Vương ngày càng lớn mạnh, gây nhiều thiệt hại cho mình, quân Pháp phối hợp với quân triều đóng ở Vinh, bất ngờ tập kích đại đồn Trung Lễ ở cả hai mặt. Lê Ninh chỉ huy nghĩa quân chống trả quyết liệt cho đến khi không thể chống ngăn được nữa đành phải rút quân lên đóng ở vùng rừng núi Bạch Sơn (huyện Hương Sơn, Hà Tĩnh).
Ở nơi nhiều sơn lam chướng khí, Lê Ninh bị ốm nặng và qua đời ngày 15 tháng 12 năm 1887, khi mới 30 tuổi.
Sợ đối phương quật mồ, đồng đội đã bí mật chôn giấu thân xác ông ở một bãi dâu nơi quê vợ ông (làng Phù Long, huyện Hưng Nguyên). Năm 1918, con cháu ông mới dời mộ về táng tại chính quán là làng Trung Lễ.
Lê Ninh mất, em ông là Lê Trực lên thay, sau ông này trở thành một chỉ huy của nghĩa quân Hương Khê. Con trai ông là Lê Nghệ (1883-1916) cũng tham gia phong trào chống Pháp, bị bắt và mất trong ngục năm 1916, lúc 33 tuổi.
Thương tiếc

Lê Ninh mất, thủ lĩnh cuộc khởi nghĩa Hương Khê là Phan Đình Phùng đã có câu đối viếng ông như sau:
Năm 1905, chí sĩ Phan Bội Châu đã kể về ông trong Việt Nam vong quốc sử như sau:
Cuộc khởi nghĩa của Lê Ninh sau đó đã được kể lại trong hai sáng tác dài đó là:
Bài ca cậu Ấm Ninh khởi nghĩa: đăng trên báo Tri Tân số 156, ra ngày 24 tháng 8 năm 1944.
Bài phú Trung Lễ thất hỏa (Làng Trung Lễ bị đốt): cũng đã đăng trên tờ báo trên số 184, ra ngày 26 tháng 10 năm 1944.
Cả hai bài đều do Lê Trọng Đôn (người Trung Lễ tức cùng làng với Lê Ninh, và rất thể ông là người sống cùng thời) sáng tác, và đều đã được giới thiệu lại trong Tinh tuyển văn học Việt Nam (tập 6).
Hiện Lê Ninh được thờ trang trọng tại Nhà thờ họ Lê (thường gọi là nhà thờ Lê Ninh) ở quê hương ông.
Thơ Lê Ninh

Sinh thời, Lê Ninh có làm thơ để tỏ chí. Trong Tinh tuyển văn học Việt Nam (tập 6) có chép một bài thơ của ông như sau:
| --- | --- |
 Phiên âm Hán-Việt: Tự vịnh Hồi ức tiền niên nhập Tĩnh thành, Bồi hồi ngũ dạ quý hư danh. Tâm phao vạn tuyến cương thường trọng, Thân lịch thiên trùng chướng vụ khinh. Đãi đán hữu hoài phù địa trục, Chẩm qua khả tất yết thiên kinh Thủy chung hòa tự hoàn ngu Tống, Lam thủy Hồng sơn thệ tử sinh .:  Dịch nghĩa: Tự vịnh Nhớ lại năm kia vào lấy tỉnh thành Hà Tĩnh, Băn khoăn suốt năm canh, những thẹn mang cái hư danh. Lòng dứt bỏ muôn mối, chỉ lấy cương thường làm trọng, Thân từng trải nghìn trùng, vẫn xem lam chướng là khinh. Như người ngồi đợi sáng ngày, để lo đỡ cái trục đất, Như kẻ nằm ngủ nối giáo, chắc có thể nêu cao được đạo thường của trời. Trước sau giữ một chữ hòa, rút cục lại, u mê chẳng khác gì vua tôi nhà Tống, Thân thể này thề với sông lam núi Hồng quyết không hòa với bọn xâm lăng.
Chú thích

↑  Theo Tinh tuyển văn học Việt Nam (tập 6, tr. 697).
↑  Cao Xuân Dục ghi Lê Kiên (tr. 514).
↑  Lê Năng (còn có tên Lê Phức, tục gọi là Tán Năng, người Trung Lễ. Ông là thầy dạy võ cho nghĩa quân, sau cũng trở thành một tướng lĩnh của phong trào Cần Vương.
↑  Trong phong trào Cần Vương, làng Trung Lễ bị đối phương triệt hạ hai lần. Họ đã đốt nhà, cướp của, đuổi dân đi và đổi tên làng thành Lạc Thiện. Sau Cách mạng tháng Tám (1945), làng lấy lại tên Trung Lễ, sau cải cách ruộng đất lại đổi tên thành xã Trung Nghĩa.
↑  Việt Nam vong quốc sử, tr. 86-87.
↑  Đãi đán và chẩm qua do chữ: chẩm qua đãi đán, có nghĩa gối giáo đợi sáng. Ở đây nhắc tích Lưu Côn đời Tấn đêm nằm gối lên giáo, đợi mau sáng để đi đánh giặc cứu nước.
↑  Vua tôi nhà Tống chủ trương giảng hòa với nhà Kim, cuối cùng cũng bị mất nước.
↑  Chép theo Tinh tuyển văn học Việt Nam (tập 6), tr. 682.
Eleocharis melanocephala

| Eleocharis melanocephala> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Eleocharis
Loài (species): E. melanocephala
Danh pháp hai phần
Eleocharis melanocephala C.B.Clarke 
Eleocharis melanocephala là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được C.B.Clarke mô tả khoa học đầu tiên năm 1902.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eleocharis melanocephala”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Lucasioides nebulosus

| Lucasioides nebulosus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Trachelipodidae
Chi (genus): Lucasioides
Loài (species): L. nebulosus
Danh pháp hai phần
Lucasioides nebulosus Nunomura, 2000A 
Lucasioides nebulosus là một loài chân đều trong họ Trachelipodidae. Loài này được Nunomura miêu tả khoa học năm 2000.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Lucasioides nebulosus Nunomura, 2000A. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=261052
Lupinus kuschei

| Lupinus kuschei> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
G3/G4
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Lupinus
Loài (species): L. kuschei
Danh pháp hai phần
Lupinus kuschei Eastw. 
Danh pháp đồng nghĩa
 Lupinus sericeus 
Lupinus kuschei là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Eastw. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lupinus kuschei”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Drepanosticta nietneri

| Drepanosticta nietneri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Platystictidae
Chi (genus): Drepanosticta
Loài (species): D. nietneri
Danh pháp hai phần
Drepanosticta nietneri (Fraser, 1931) 
Drepanosticta nietneri là loài chuồn chuồn trong họ Platystictidae. Loài này được Fraser mô tả khoa học đầu tiên năm 1931.
Chú thích

↑  “nietneri”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Manchester United F.C. mùa giải 2011–12

Mùa giải 2011-12 của câu lạc bộ bóng đá Manchester United là mùa giải thứ 20 ở Premier League, và mùa giải liên tiếp thứ 37 của họ ở bóng đá Anh. United đã được bảo vệ chức vô địch Premier League, và nhằm mục đích dành chức vô địch quốc gia lần thứ 20 chưa từng có trong lịch sử bóng đá Anh. Hơn nữa, United đang cạnh tranh ở Champions League trong một mùa giải liên tiếp lần thứ 16. Ngoài ra, họ đang cạnh tranh các giải đấu trong nước như Cup FA và League Cup.
Manchester United bắt đầu mùa giải với một chiến thắng 3-2 trước đối thủ cùng thành phố Manchester City ở Community Shield tại Wembley vào ngày 07 tháng 8 năm 2011. Tuy nhiên vào ngày 23 tháng 10 năm 2011 họ thua đau Manchester City với tỉ số 1-6 ở Premier League ngay trên sân nhà Old Trafford trước hơn 70000 người hâm mộ  . Hơn nữa , màn ăn mừng bàn thắng bằng cách phơi áo “WHY ALWAYS ME” của Super Mario Balotelli trong trận đấu đó sẽ ám ảnh các Manucians trong thời gian dài.
Tuy nhiên, họ đã bị đánh bật ra khỏi League Cup ở giai đoạn vòng thứ năm cho mùa giải thứ hai liên tiếp sau khi thua 2-1 trước Crystal Palace tại Old Trafford vào ngày 30 Tháng 11 2011.
Ngày 07 Tháng 12 năm 2011, United thua 2-1 khi đi đến Basel, một kết quả mà đội bóng kết thúc ở vị trí thứ ba trong bảng đấu Champions League của họ. Điều này có nghĩa rằng họ xuống thi đấu tại UEFA Europa League (trước đây là UEFA Cup) lần đầu tiên kể từ mùa giải 1995-1996. Tuy nhiên, đội bóng phải dừng ở vòng 16, thua Athletic Bilbao 5-3 chung cuộc.
Ngày 04 Tháng 1 năm 2012 trong trận gặp Newcastle United, Ryan Giggs đã phá vỡ kỹ lục của Sir Bobby Charlton khi ra sân nhiều nhất, đánh dấu 757 trận đấu của Giggs.
Ngày 28 Tháng 1 năm 2012, United đã bị đánh bật ra khỏi Cup FA ở vòng thứ tư sau khi để thua 2-1 trước Liverpool tại Anfield.
Đến trận đấu cuối cùng của mùa giải, ngày 13 tháng 5 năm 2012, United và Manchester City đã cùng 86 điểm ở đầu bảng, nhưng đội bóng thành phố dẫn đầu với một lợi thế hơn United với hiệu số bàn thắng là 8. Do đó, United cần phải có kết quả tốt hơn City để giành danh hiệu. Họ đã làm được điều này với một chiến thắng 1-0 tại Sunderland, trong khi đội thành phố đánh bại 2-1 trên sân nhà bởi Queens Park Rangers. Tuy nhiên, hai bàn thắng phút bù giờ từ Edin Dzeko và Sergio Agüero cho đội thành phố một chiến thắng 3-2 và lên ngôi vô địch kịch tính. Đây là lần đầu tiên trong 23 năm mà các nhà vô địch và á quân đã xong cấp trên điểm.
Trước mùa giải và giao hữu

Manchester United trước mùa giải 2011-12 của họ với một tour du đấu Hoa Kỳ cho năm thứ hai liên tiếp. Như trong năm 2010, họ thi đấu với đội MLS All-Star Game, trong đó gồm những cầu thủ tốt nhất trong giải Major League Soccer tức là giải nhà nghề Mỹ. Trận đấu này được chơi vào ngày 27 tháng 7 năm 2011; United đã gặp New England Revolution (ngày 13 tháng 7), gặp Sounders Seattle (ngày 20 tháng 7) và gặp Chicago (ngày 23 tháng 7), trước khi kết thúc tour du đấu đội bóng đã gặp Barcelona tại FedExField ở Washington, DC vào ngày 30 tháng 7.
Câu lạc bộ cấp một giấy chứng nhận công nhận sự cống hiến cho câu lạc bộ của Paul Scholes, người đã nghỉ hưu vào ngày 31 tháng 5 năm 2011, để vinh danh 17 năm phục vụ cho United của Anh ấy. Trận đấu được chơi tại Old Trafford với New York Cosmos vào ngày 05 tháng 8 năm 2011. United thắng 6-0, còn với Scholes ghi bàn thắng mở màn ở phút thứ 9 với 1 pha sút xa đẹp mắt. United hoàn thành màn khởi động trước mùa giải với thành tích bất bại.
Câu lạc bộ cũng cấp giấy chứng thực cho Harry Gregg, một người sống sót trong thảm họa máy bay Munich năm 1958, đã cứu một cô gái 20 tháng tuổi và người mẹ mang thai và nỗ lực vượt lên để làm sống lại United dưới thời huấn luyện viên Sir Matt Busby. Trận đấu được diễn ra tại Windsor Park chống lại Irish League XI vào ngày 15 tháng 5 năm 2012. Irish League XI được quản lý bởi Martin O'Neill và David Jeffrey. United thắng 4–1.
| Ngày | Đối thủ | H / A | Kết quả F–A | Cầu thủ ghi bàn | Số lượng khán giả |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ngày 13 tháng 7 năm 2011 | New England Revolution | A | 4–1 | Owen 51', Macheda (2) 54', 60', Park 80' | 51.523 |
| ngày 20 tháng 7 năm 2011 | Seattle Sounders | A | 7–0 | Owen 15', Diouf 49', Rooney (3) 51', 69', 72', Park 71', Obertan 88' | 67.052 |
| ngày 23 tháng 7 năm 2011 | Chicago Fire | N | 3–1 | Rooney 66', Rafael 76', Nani 82' | 61.308 |
| ngày 27 tháng 7 năm 2011 | MLS All-Stars | N | 4–0 | Anderson 20', Park 45', Berbatov 52', Welbeck 68' | 26.760 |
| ngày 30 tháng 7 năm 2011 | Barcelona | N | 2–1 | Nani 22', Owen 76' | 81.807 |
| ngày 5 tháng 8 năm 2011 | New York Cosmos | H | 6–0 | Scholes 9', Rooney 28' (pen.), Anderson 50', Welbeck 59', Diouf (2) 69', 74' | 74.731 |
| ngày 15 tháng 5 năm 2012 | Irish League XI | N | 4–1 | Evra 20', Young (2) 58', 87', Rooney 64' (pen.) | 14.098 |
Siêu cúp Anh|FA Community Shield

Khi dành chức vô địch Premier League mùa trước, United tiếp đón đối thủ cùng thành phố vô địch cúp FA Cup là Manchester City trong trận tranh Siêu Cúp Anh 2011 FA Community Shield. TRận đấu được tổ chức tại sân Wembley vào ngày 7 tháng 8. Đây là lần đầu tiên hai đội bóng gặp nhau trong trận tranh Siêu Cúp sau 55 năm. United đã có hầu hết danh hiệu nhưng vẫn muốn vô địch Siêu Cúp Anh để làm tinh thần phấn khích cho cả một mùa giải sắp tới, nhưng đội bóng Thành phố vươn lên dẫn trước bằng pha làm bàn bằng đầu của Joleon Lescott ở phút 38 sau pha đá phạt của David Silva. Edin Džeko nhân đôi cách biệt bằng bàn thắng sút xa tầm thấp hiểm hóc. Tuy nhiên, vào đầu hiệp hai phút thứ 7, Chris Smalling ghi bàn volleyed sau pha đá phạt của Ashley Young, và Nani ghi bàn sau pha phối hợp đẹp mắt cùng với Wayne Rooney và Tom Cleverley ở phút 58 san bằng 2–2. Tưởng chừng như trận đấu sẽ bước vào loạt sút luân lưu định mệnh, Nani tận dụng sai lầm của đội trưởng Vincent Kompany, vượt qua hàng phòng ngự và cả thủ môn Joe Hart trước khi đưa bóng vào lưới trống. United vô địch Siêu cúp Anh lần thứ 19.
| Ngày | Đối thủ | H / A | Kết quả F–A | Cầu thủ ghi bàn | Số lượng khán giả |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ngày 7 tháng 8 năm 2011 | Manchester City | N | 3–2 | Smalling 52', Nani (2) 58', 90+4' | 77.169 |
Cúp FA|FA Cup

United bước vào Cup FA ở giai đoạn vòng thứ ba với các câu lạc bộ khác Premier League, cũng như những từ Championship. Lễ bốc thăm vòng thứ ba được thực hiện ngày 04 Tháng 12 năm 2011, United gặp Manchester City. United làm khách vào ngày 8 tháng 1 năm 2012, và đánh dấu trận derby cùng Thành phố lần thứ 162 với 1 chiến thắng 3-2 cho United. Trận đấu dưới sự trở lại của Huyền thoại Manchester United là Paul Scholes, anh từng nghỉ hưu sau trận chung kết Champions League với Barcelona. Hai cầu thủ Wayne Rooney và Danny Welbeck ghi ba bàn để giúp United dẫn trước 3–0 trong hiệp 1 và cầu thủ Vincent Kompany bị đuổi khỏi sân phút thứ 12 sau pha vô vào bóng bằng cả hai chân. Tuy nhiên, đội bóng thành Manchester City đã trở lại mạnh mẽ bằng hai bàn thắng của Aleksandar Kolarov pha đá phạt và Sergio Agüero sút từ cự ly gần.
Lễ bốc thăm cho vòng thứ tư diễn ra vào ngày 8 tháng 1 năm 2012, và United gặp đối thủ mạnh mẽ khác là Liverpool cho mùa giải thứ hai liên tiếp ở FA Cup. Trận đấu được chơi tại Anfield vào ngày 28 tháng 1 năm 2012. United đã thua 2-1. Daniel Agger của Liverpool ghi bàn mở tỷ số trước, và Park Ji-Sung đã cân bằng tỷ số 1-1 ở phút thứ 7 trước giờ nghỉ, nhưng Dirk Kuyt đã kết thúc hy vọng của United bằng 1 bàn thắng nữa. Trận thua này có nghĩa rằng United vẫn chưa giành được FA Cup kể từ năm 2004, hoặc thậm chí xuất hiện trong một trận chung kết kể từ năm 2007.
| Ngày | Vòng | Đối thủ | H / A | Kết quả F–A | Cầu thủ ghi bàn | Số lượng cầu thủ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ngày 8 tháng 1 năm 2012 | Round 3 | Manchester City | A | 3–2 | Rooney (2) 10', 40', Welbeck 30' | 46.808 |
| ngày 28 tháng 1 năm 2012 | Round 4 | Liverpool | A | 1–2 | Park 39' | 43.952 |
Cúp Liên Đoàn | League Cup

Kết quả cúp liên đoàn ở bên dưới:
| Ngày | Vòng | Đối thủ | H / A | Kết quả F–A | Cầu thủ ghi bàn | Số lượng khán giả |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ngày 20 tháng 9 năm 2011 | Round 3 | Leeds United | A | 3–0 | Owen (2) 15', 32', Giggs 45+1' | 31.031 |
| ngày 25 tháng 10 năm 2011 | Round 4 | Aldershot Town | A | 3–0 | Berbatov 15', Owen 41', Valencia 48' | 7.044 |
| ngày 30 tháng 11 năm 2011 | Round 5 | Crystal Palace | H | 1–2 (a.e.t.) | Macheda 69' (pen.) | 52.624 |
Cúp châu Âu| UEFA Champions League

Manchester United bắt đầu giải UEFA Champions League ở vòng bảng sau khi kết thúc ở vị trí đầu tiên trong mùa giải Premier League 2010-2011. Lễ bốc thăm vòng bảng đã được thực hiện vào ngày 25 Tháng 8 năm 2011. Là một trong 8 đội xếp hạng hàng đầu châu Âu, câu lạc bộ đã được xếp nhóm hạt giống, có nghĩa là họ sẽ tránh được với đương kim vô địch Barcelona, cũng như Bayern München, Internazionale, Porto, Real Madrid và ba câu lạc bộ Anh khác là Chelsea, Arsenal và Manchester City. Lễ bốc thăm cuối cùng gặp hai đối thủ trước là Benfica và nhà vô địch Thụy Sĩ Basel, và một đối thủ mới là nhà vô địch Romania câu lạc bộ Otelul Galati.
| Ngày | Đối thủ | H / A | Kết quả F–A | Cầu thủ ghi bàn | Số lượng khán giả | Nhóm Vị trí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ngày 14 tháng 9 năm 2011 | Benfica | A | 1–1 | Giggs 42' | 63.822 | 2nd |
| ngày 27 tháng 9 năm 2011 | Basel | H | 3–3 | Welbeck (2) 16', 17', Young 90' | 73.115 | 3rd |
| ngày 18 tháng 10 năm 2011 | Oțelul Galați | A | 2–0 | Rooney (2) 64' (pen.), 90+2' (pen.) | 28.047 | 2nd |
| ngày 2 tháng 11 năm 2011 | Oțelul Galați | H | 2–0 | Valencia 8', Sârghi 87' (o.g.) | 74.847 | 1st |
| ngày 22 tháng 11 năm 2011 | Benfica | H | 2–2 | Berbatov 30', Fletcher 59' | 74.873 | 2nd |
| ngày 7 tháng 12 năm 2011 | Basel | A | 1–2 | Jones 89' | 36.894 | 3rd |
| Đội bóng |  Pld  |  W  |  D  |  L  |  GF  |  GA  |  GD  |  Pts  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Benfica | 6 | 3 | 3 | 0 | 8 | 4 | +4 | 12 |
|  Basel | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 10 | +1 | 11 |
|  Manchester United | 6 | 2 | 3 | 1 | 11 | 8 | +3 | 9 |
|  Oțelul Galați | 6 | 0 | 0 | 6 | 3 | 11 | −8 | 0 |
Cúp UEFA Europa League

Như một kết quả của kết thúc vị trí thứ ba trong nhóm của họ, United đã xuống chơi tại giải Europa League lần đầu tiên kể từ mùa giải 1995-1996. Họ bước vào giải đấu tại Vòng 32.
Là một trong những top bốn trong tám đội Champions League xếp thứ ba, Đội bóng đã vào vòng 32 trận diễn ra vào lúc 12:00 giờ GMT ngày 16 tháng 12 năm 2011. United đã được bốc thăm gặp Ajax của Hà Lan. Kết quả trận đấu tương tự trong mùa giải 1976-77, United giành chiến thắng 2-1 chung cuộc.
United gặp Athletic Bilbao ở vòng 16 đội nhưng đã để thua trong hai cuộc đối đầu với đội bóng Tây Ban Nha với tỷ số chung cuộc là 3-5.
| Ngày | Vòng đấu | Đối thủ | H / A | Kết quả F–A | Người ghi bàn | Số khán giả |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ngày 16 tháng 2 năm 2012 | Vòng 32 đội Lượt đi | Ajax | A | 2–0 | Young 59', Hernández 85' | 48.866 |
| ngày 23 tháng 2 năm 2012 | Vòng 32 đội Lượt về | Ajax | H | 1–2 | Hernández 6' | 67.328 |
| ngày 8 tháng 3 năm 2012 | Vòng 16 đội Lượt đi | Athletic Bilbao | H | 2–3 | Rooney (2) 22', 90+2' (pen.) | 59.265 |
| ngày 15 tháng 3 năm 2012 | Vòng 16 đội Lượt về | Athletic Bilbao | A | 1–2 | Rooney 80' | 40.000 |
Chuyển nhượng > Chuyển nhượng đến

| Ngày | Vị trí | Tên cầu thủ | Câu lạc bộ trước | Mức phí |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ngày 13 tháng 6 năm 2011 | DF |  Phil Jones |  Blackburn Rovers | Không tiết lộ |
| ngày 23 tháng 6 năm 2011 | MF |  Ashley Young |  Aston Villa | Không tiết lộ |
| ngày 29 tháng 6 năm 2011 | GK |  David de Gea |  Atlético Madrid | Không tiết lộ |
| ngày 8 tháng 1 năm 2012 | MF |  Paul Scholes | Tái hợp | Miễn phí |
| ngày 31 tháng 1 năm 2012 | DF |  Frédéric Veseli |  Manchester City | Không tiết lộ |
Chuyển nhượng > Cầu thủ đi

| Ngày đi | Vị trí | Tên cầu thủ | Câu lạc bộ đến | Phí |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ngày 28 tháng 5 năm 2011 | GK |  Edwin van der Sar | Giải nghệ | Giải nghệ |
| ngày 31 tháng 5 năm 2011 | MF |  Paul Scholes | Giải nghệ | Giải nghệ |
| ngày 1 tháng 7 năm 2011 | MF |  Owen Hargreaves | Chấm dứt hợp đồng | Miễn phí |
| ngày 1 tháng 7 năm 2011 | GK |  Conor Devlin | Chấm dứt hợp đồng | Miễn phí |
| ngày 1 tháng 7 năm 2011 | DF |  Oliver Gill | Chấm dứt hợp đồng | Miễn phí |
| ngày 5 tháng 7 năm 2011 | FW |  Nicky Ajose |  Peterborough United | Không tiết lộ |
| ngày 7 tháng 7 năm 2011 | DF |  Wes Brown |  Sunderland | Không tiết lộ |
| ngày 7 tháng 7 năm 2011 | DF |  John O'Shea |  Sunderland | Không tiết lộ |
| ngày 9 tháng 8 năm 2011 | FW |  Gabriel Obertan |  Newcastle United | Không tiết lộ |
| ngày 13 tháng 1 năm 2012 | MF |  Darron Gibson |  Everton | Không tiết lộ |
| ngày 20 tháng 1 năm 2012 | MF |  Danny Drinkwater |  Leicester City | Không tiết lộ |
| ngày 28 tháng 1 năm 2012 | FW |  Mame Biram Diouf |  Hannover 96 | Không tiết lộ |
| ngày 31 tháng 1 năm 2012 | MF |  Ravel Morrison |  West Ham United | Không tiết lộ |
| ngày 23 tháng 4 năm 2012 | DF |  Alberto Massacci | Chấm dứt hợp đồng | Miễn phí |