stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bộ Hình tôm

| Euphausiacea |
| --- | --- |
Northern krill (Meganyctiphanes norvegica)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Crustacea
Lớp (class): Malacostraca
Liên bộ (superordo): Eucarida
Bộ (ordo): Euphausiacea Dana, 1852
Các họ
  Danh sách  Euphausia Dana, 1852   Meganyctiphanes Holt và W. M. Tattersall, 1905   Nematobrachion Calman, 1905   Nematoscelis G. O. Sars, 1883   Nyctiphanes G. O. Sars, 1883   Pseudeuphausia Hansen, 1910   Stylocheiron G. O. Sars, 1883   Tessarabrachion Hansen, 1911   Thysanoessa Brandt, 1851   Thysanopoda Latreille, 1831 Bentheuphausiidae   Bentheuphausia G. O. Sars, 1885  
Bộ Hình tôm (danh pháp khoa học: Euphausiacea), hay tên Hán Việt lân ha, hay tôm he (tiếng Trung: 磷蝦/ Lín xiā, 蝦: là con tôm hay con he, 磷 là lân quang), là một bộ động vật giáp xác thuộc lớp Giáp mềm. sinh sống ở các đại dương trên thế giới.
Bộ Hình tôm có vai trò kết nối cấp dinh dưỡng - gần phần cuối cùng của chuỗi thức ăn – bởi vì chúng ăn thực vật phù du và một mức độ ít hơn động vật phù du, chuyển những loại này thành một dạng phù hợp cho nhiều loài động vật lớn hơn mà các loài tôm chiếm một phần lớn khẩu phần ăn của chúng. Ở đại dương phía nam, một loài, Antarctic krill, Euphausia superba, tạo thành một sinh khối lên đến 500.000.000 tấn, gần gấp đôi tổng trọng lượng của loài người. Trong số đó, hơn một nửa bị ăn bởi cá voi, hải cẩu, chim cánh cụt, mực và cá mỗi năm, và được thay thế bởi mức tăng trưởng và độ sinh sản. Phần lớn các loài tôm di cư theo chiều đứng hàng ngày, do đó cung cấp thực phẩm cho những con vật săn mồi gần mặt nước về đêm và ở vùng nước sâu hơn vào ban ngày.
Chính sách thị thực Khối Schengen

Chính sách thị thực Khối Schengen được đặt ra bởi Liên minh Châu Âu và áp dụng với Khối Schengen và các quốc gia thành viên EU khác trừ các quốc gia chọn không tham gia như Ireland và Anh Quốc. Nếu ai đó không thuộc Liên minh Châu Âu, Khu vực kinh tế châu Âu (EEA) hoặc công dân Thụy Sĩ muốn đến Khối Schengen, Síp phải xin thị thực hoặc là công dân của các quốc gia được miễn thị thực.
Khối Schengen bao gồm 25 Quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu và bốn quốc gia không phải thành viên nhưng là thành viên của EFTA: Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ. Síp chưa phải là một phần của Khối Schengen nhưng họ có cùng chính sách thị thực với Khối Schengen.
Ireland và Anh Quốc chọn không tham gia chính sách thị thực của châu Âu và thay vào đó có chính sách thị thực riêng, cũng như một số vùng lãnh thổ hải ngoại của các quốc gia thành viên EEA.
Công dân Liên minh Châu Âu và Hiệp hội Mậu dịch tự do châu Âu (EFTA) không những được miễn thị thực mà còn được nhập cảnh và định cư một cách hợp pháp tại các quốc gia này. Tuy nhiên luật di chuyển tự do tại từng quốc gia có thể bị giới hạn trong một số trường hợp. như được nêu trong các Hiệp ước Liên minh Châu Âu.
Đi lại tự do

Chỉ thị 2004/38/EC của Nghị viện Châu Âu và của Hội đồng ngày 29 tháng 4 năm 2004 công nhận quyền của Công dân Liên minh Châu Âu và các thành viên gia đình họ di chuyển và cư trú tự do trong vùng lãnh thổ của các quốc gia thành viên
định nghĩa quyền di chuyển tự do đối với công dân của Khu vực kinh tế châu Âu (EEA), nó bao gồm Liên minh Châu Âu (EU) và ba thành viên Hiệp hội mậu dịch tự do châu Âu (EFTA) Iceland, Na Uy và Liechtenstein. Thụy Sĩ, là thành viên của EFTA nhưng không phải EEA, không nằm trong chỉ thị này nhưng có một thỏa thuận song phương riêng về đi lại tự do với EU.
Công dân của tất cả các quốc gia thành viên EEA và Thụy Sĩ sở hữu hộ chiếu có hiệu lực, thẻ hộ chiếu, hoặc chứng minh nhân dân được áp dụng quyền tự do đi lại và có thể vào vùng lãnh thổ của nhau, định cư và làm việc mà không cần thị thực.
Nếu công dân EU/EEA/Thụy Sĩ không đưa ra được hộ chiếu có hiệu lực hoặc chứng minh nhân dân tại biên giới, họ phải cố gắng bằng mọi cơ hội hợp lý để có được giấy tờ hoặc nhờ người mang đến trong khoảng thời gian hợp lý hoặc chứng minh bằng các cách khác rằng họ có quyền đi lại tự do.
Tuy nhiên, các quốc gia thành viên EU, EEA và Thụy Sĩ có thể từ chối cho phép công dân các quốc gia EU, EEA hoặc Thụy Sĩ vào theo chính sách công cộng, an ninh công cộng hoặc lý do sức khỏe công cộng trong trường hợp người đó cho thấy "đe dọa nghiêm trong cho xã hội". Nếu người này đã đạt được cư trú vĩnh viễn tại quốc gia mà họ muốn vào (một trạng thái mà thường đạt được sau 5 năm định cư), quốc thành thành viên chỉ có thể trục xuất trong trường hợp lý do nghiêm trọng về chính sách cộng đồng và an ninh cộng đồng. Trong trường hợp người đó đã định cư 10 năm và đối với trẻ con, quốc gia thành viên chỉ có thể trục xuất họ với lý do cấp bách về an ninh cộng đồng (và trong trường hợp đứa trẻ, trục xuất là cần thiết trong trường hợp nó là tốt nhất đối với đứa trẻ, như được đưa ra trong Quy ước về Luật Trẻ em). Trục xuất về lý do sức khỏe cộng đồng phải liên quan đến bệnh với 'tiềm năng đại dịch' mà đã xảy ra ít hơn 3 tháng kể từ ngày người muốn nhập cảnh đến quốc gia họ muốn nhập cảnh.
Miễn thị thực

Từ năm 2001, Liên minh Châu Âu đưa ra hai danh sách về thị đối với Khối Schengen: danh sách trắng gồm các quốc gia không cần thị thực (Phụ lục II) và một danh sách đen gồm các quốc gia cần thị thực (Phụ lục I). Hai danh sách này cũng được sử dụng bởi Bulgaria, Croatia, Síp và Romania, mặc dù bốn quốc gia này chưa phải là một phần của Khối Schengen.
Công dân quốc gia trong các mục sau có thể đến Khối Schengen, Bulgaria, Croatia, Síp, và Romania mà không cần thị thực:
Miễn thị thực > Theo luật

Công dân Liên minh Châu Âu
công dân của các quốc gia không thuộc EU mà thuộc Khu vực kinh tế châu Âu, gồm Iceland, Liechtenstein, và Na Uy
công dân Thụy Sĩ
Miễn thị thực > Công dân của các quốc gia và vùng lãnh thổ 'Phụ lục II' (quốc gia được bãi bỏ thị thực)

Công dân sở hữu hộ chiếu phổ thông của 62 quốc gia và vùng lãnh thổ sau:
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|   Albania   Andorra   Antigua và Barbuda   Argentina   Úc   Bahamas   Barbados   Bosna và Hercegovina   Brasil   Brunei   Canada   Chile   Colombia   Costa Rica   Dominica   El Salvador   Gruzia   Grenada   Guatemala   Honduras   Hồng Kông   Israel |   Nhật Bản   Kiribati   Macao   Macedonia   Malaysia   Quần đảo Marshall   Mauritius   México   Micronesia   Moldova   Monaco   Montenegro   New Zealand   Nicaragua   Palau   Panama   Paraguay   Peru   Saint Kitts và Nevis   Saint Lucia   Saint Vincent và Grenadines   Samoa |   San Marino   Serbia   Seychelles   Singapore   Quần đảo Solomon   Hàn Quốc   Đài Loan   Timor Leste   Tonga   Trinidad và Tobago   Tuvalu   Ukraina   Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất   Hoa Kỳ   Uruguay   Vanuatu    Thành Vatican   Venezuela   Công dân Anh mà không phải công dân của Vương quốc Anh |  |
Miễn thị thực > Người sở hữu giấy phép giao thông biên giới địa phương

Hiện tại thỏa thuận giao thông biên giới địa phương tồn tại với Belarus (với Latvia từ năm 2011), Moldova (với Romania từ năm 2010), Nga (với Na Uy từ năm 2012, với Latvia từ năm 2013 và Ba Lan 2012-2016) và Ukraina (với Hungary và Slovakia từ năm 2008, Ba Lan từ năm 2009 và Romania từ năm 2015). Thỏa thuận giữa Croatia và Bosna và Hercegovina đang chờ thông qua nhưng được áp dụng thử nghiệm.
^  Ba Lan ngưng thỏa thuận giao thông biên giới với Nga từ ngày 4 tháng 7 năm 2016.
Xin thị thực

Thị thực Schengen có thể được cấp bởi bất cứ quốc gia nào trong khu vực Schengen. Du khách phải xin tại đại sứ quan quốc gia mà họ sẽ đến. Trong trường hợp du khách đến nhiều quốc gia tại khối Schengen, du khách phải xin tại đại sứ quán của quốc gia chính. Nếu không xác định được đâu là quốc gia chính của chuyến đi, du khách nên xin tại đại sứ quán của quốc gia đầu tiên họ nhập cảnh. Thường thì có một số nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài có hợp đồng với một số phái vụ ngoại giao để xử lí, thu thập và trả lại thị thực.
Không được xin thị thực Schengen quá ba tháng trước ngày vào Khối Schengen. Đại sứ quán của tất cả các nước có thể yêu cầu người xin thị thực cung cấp xác minh trắc sinh (mười vân tay và một ảnh kỹ thuật số) như một phần của quá trình xin thị thực mà sẽ được lưu trong Hệ thống thông tin thị thực (VIS). Xác minh trắc sinh không yêu cầu với trẻ dưới 12 tuổi. Du khách phải tự đến xin và sẽ được phỏng vấn bởi một nhân viên lãnh sứ quán. Trong trường hợp quá trình xin được chấp nhận và không có vấn đề gì, một quyết định sẽ được đưa ra trong vòng 15 ngày từ khi đơn xin được nhận.
Một thị thực Schengen có hiệu lực đối với khu vực Schengen. Đối với người cần thị thực Bulgaria, Croatia, Síp và/hoặc Romania, một thị thực riêng biệt phải được xin cho mỗi quốc gia. Lưu ý rằng người sở hữu thị thực Schengen có thể vào Bulgaria, Croatia và Romania đến đến 90 ngày trong một quãng thời gian 180-ngày trong khoảng thời gian thị thực Schengen có hiệu lực mà không cần phải xin thị thực lần lượt cho mỗi quốc gia. Tuy nhiên, người sở hữu thị thực Bulgaria, Croatia, Síp hoặc Romania phải xin thị thực Schengen để vào Khối Schengen. Bulgaria ngoài ra công nhận thị thực ở lại ngắn hạn hoặc quá cảnh được cấp bởi Croatia, Síp và Romania.
Xin thị thực > Tại biên giới

Trong các trường hợp đặc biệt, thị thực nhập cảnh Schengen một lần có hiệu lực lên đến 15 ngày có thể được cấp tại cửa khẩu biên giới. Loại thị thực này dành trong người có thể chứng minh rằng họ không thể xin thị thực từ trước do giới hạn thời gian xảy ra vì lí do 'không lường trước được' và 'bắt buộc' miễn là họ thỏa mãn các tiêu chuẩn thông thường để được cấp thị thực Schengen. Tuy nhiên, nếu người xin thị thực Schengen tại biên giới thuộc loại người cần hỏi ý kiến nhiều hơn một quốc gia Schengen, họ chỉ được cấp thị thực tại biên giới trong người hợp đặc biệt với lý do nhân đạo, trong quy mô cấp quốc gia hoặc quốc tế (như là cái chết hoặc bệnh nặng bất ngờ của một người họ hàng gần hoặc một người thân thiết khác). Năm 2014, hơn 122.000 thị thực Schengen được cấp cho du khách tại cửa khẩu biên giới. Người dùng cách này để vào khu vực Schengen có thể gặp rắc rối với hãng hàng không do trách nhiệm của hãng hàng không, luật mà sẽ phạt hãng hàng không chứa khách không có giấy tờ thích hợp.
Xin thị thực > Giấy tờ thông hành không được công nhận

Vì các giấy tờ thông hành sau không được công nhận bởi bất cứ quốc gia Schengen nào, Bulgaria, Croatia, Síp và Romania, thị thực không được chứng thực trong giấy tờ thông thành.
Hộ chiếu Bắc Síp
Hộ chiếu Sahraw
Hộ chiếu camouflage và hộ chiếu ảo tưởng
Ngoài ra, các đối tượng sau không được công nhận là quốc gia độc lập bởi bất cứ quốc gia Schengen, Bulgaria, Croatia, Síp hay Romania. Vì vật, hộ chiếu được cấp bởi các đối tượng sau không được công nhận là giấy tờ thông thành có hiệu lực bởi bất cứ quốc gia Schengen nào, Bulgaria, Croatia, Síp hay Romania, và thị thực sẽ không được cấp cho hộ chiếu đó.
Hộ chiếu Abkhazia
Hộ chiếu Nagorno-Karabakh
Hộ chiếu Somaliland (Được công nhận bởi Pháp và Bỉ)
Hộ chiếu Nam Ossetia
Hộ chiếu Transnistria
Xin thị thực > Thống kê

Hầu hết thị thực được xin từ các quốc gia sau:
| Thống kê (trên 100> 000 lượt xin).Lượt xin từ | Thống kê (trên 100> 000 lượt xin).Số lượng  thị thực   | Thống kê (trên 100> 000 lượt xin).Tỷ lệ từ chối | Thống kê (trên 100> 000 lượt xin).Tỷ lệ  thị thực  nhập cảnh nhiều lần |
| --- | --- | --- | --- |
|  Nga | 3.134.413 | 1,2% | 80,6% |
|  Trung Quốc | 2.110.103 | 3,1% | 33,9% |
|  Ukraina | 1.363.347 | 3,2% | 59,9% |
|  Thổ Nhĩ Kỳ | 890.776 | 4,4% | 75,8% |
|  Ấn Độ | 724.110 | 8,2% | 57,4% |
|  Belarus | 693.395 | 0,3% | 80,3% |
|  Algeria | 507.185 | 27,7% | 41,9% |
|  Maroc | 466.516 | 13,1% | 43,2% |
|  Ả Rập Saudi | 325.600 | 3,5% | 88,8% |
|  Thái Lan | 268.551 | 3,2% | 42,0% |
| Người cư trú tại Anh Quốc | 245.070 | 2,0% | 54,0% |
|  Iran | 190.429 | 12,5% | 28,4% |
|  Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất | 172.822 | 12,1% | 57,9% |
|  Indonesia | 172.045 | 1,1% | 54,0% |
|  Tunisia | 168.267 | 14,5% | 45,3% |
|  Nam Phi | 165.880 | 1,7% | 78,1% |
|  Kuwait | 164.861 | 3,4% | 94,1% |
|  Ai Cập | 160.035 | 13,4% | 47,4% |
|  Philippines | 135.533 | 7,0% | 55,6% |
|  Liban | 126.315 | 7,5% | 53,2% |
|  Hoa Kỳ | 121.777 | 0,9% | 51,9% |
|  Kazakhstan | 121.488 | 2,5% | 24,7% |
| Tổng | 13.937.767 | 6,9% | 58,7% |
| Chia theo quốc gia cấp> Quốc gia cấp | Chia theo quốc gia cấp> Số lượng  đơn xin | Chia theo quốc gia cấp> Số lượng  thị thực được cấp | Chia theo quốc gia cấp> Tỷ lệ  từ chối |
| --- | --- | --- | --- |
|  Áo | 268.388 | 257.401 | 3,0% |
|  Ba Lan | 1.096.465 | 1.062.896 | 2,9% |
|  Bỉ | 219.687 | 179.357 | 15,3% |
|  Bồ Đào Nha | 204.596 | 176.985 | 13,1% |
|  Cộng hòa Séc | 489.920 | 469.453 | 3,9% |
|  Đan Mạch | 145.143 | 133.702 | 5,7% |
|  Estonia | 122.872 | 121.073 | 1,4% |
|  Đức | 2.004.235 | 1.853.655 | 6,1% |
|  Hà Lan | 558.101 | 498.163 | 8,7% |
|  Hungary | 295.226 | 284.586 | 3,5% |
|  Hy Lạp | 986.032 | 949.399 | 2,8% |
|  Iceland | 5.771 | 5.735 | 0,2% |
|  Latvia | 165.814 | 163.372 | 1,4% |
|  Litva | 421.143 | 414.974 | 1,1% |
|  Luxembourg | 9.902 | 9.617 | 2,5% |
|  Malta | 27.767 | 21.208 | 21,1% |
|  Na Uy | 188.737 | 177.022 | 4,9% |
|  Pháp | 3.265.919 | 2.839.453 | 11,1% |
|  Phần Lan | 550.046 | 539.127 | 1,5% |
|  Slovakia | 62.472 | 60.834 | 2,2% |
|  Slovenia | 25.876 | 21.153 | 6,7% |
|  Tây Ban Nha | 1.583.848 | 1.424.761 | 8,1% |
|  Thụy Điển | 227.005 | 193.258 | 9,8% |
|  Thụy Sĩ | 460.653 | 404.376 | 7,0% |
|  Ý | 1.806.938 | 1.676.207 | 7,0% |
| Tổng | 15.192.556 | 13.937.767 | 6,9% |
Xin thị thực > Thỏa thuận đơn giản hóa thị thực

EU đã đưa ra thỏa thuận đơn giản hóa thị thực mà cho phép các thủ tục được đơn giản hóa để cấp thị thực cho cả công dân EU và công dân của các quốc gia đối tác. Các thủ tục được đơn giản hóa bao gồm thời gian xử lý thị thực ngắn hơn, giảm phí hoặc miễn phí xử lý thị thực, giảm danh sách giấy tờ yêu cầu. Thỏa thuận này có hiệu lực với các quốc gia sau:
| Quốc gia | Có hiệu lực từ |
| --- | --- |
 Albania: 2008
 Armenia: 2014
 Azerbaijan: 2014
 Bosna và Hercegovina: 2008
 Cape Verde: 2014
 Macedonia: 2008
 Gruzia: 2011
 Moldova: 2013
 Montenegro: 2008
 Serbia: 2008
 Nga: 2007
 Ukraina: 2013
Các thỏa thuận này được kết hợp với thỏa thuận cho phép lại mà cho phép sự trở lại của người định cư không thường xuyên tại EU.
Có hiệu lực đối với các quốc gia khác

Thị thực Schengen còn hiệu lực được chấp nhận làm thị thực thay thế cho thị thực của các quốc gia sau:
Albania — 90 ngày; phải có thị thực C nhập cảnh nhiều lần hoặc thị thực D đã được sử dụng để vào Khối Schengen ít nhất một lần.
Andorra — phải có thị thực nhập cảnh nhiều lần,
Antigua và Barbuda — 30 ngày; phí 100 đô la Mỹ.
Belarus — 5 ngày; chỉ cho công dân Trung Quốc, Gambia, Haiti, Honduras, Ấn Độ, Lebanon, Namibia, Samoa và Việt Nam.
Bosna và Hercegovina — 15 ngày; phải sở hữu thị thực nhập cảnh nhiều lần.
Colombia — 90 ngày;
Cyprus — 90 ngày; phải có thị thực C nhập cảnh hai hoặc nhiều lần và có hiệu lực trong khoảng thời gian ở lại.
Dominican Republic — 90 ngày;
El Salvador — 90 ngày; không áp dụng đối với tất cả các quốc tịch.
Georgia — 90 ngày trong bất cứ quãng thời gian 180 ngày nào;
Gibraltar — 21 ngày; không áp dụng đối với tất cả các quốc tịch.
Guatemala — 90 ngày; không áp dụng đối với tất cả các quốc tịch.
Honduras — 90 ngày; không áp dụng đối với tất cả các quốc tịch.
Jamaica — 30 ngày; không áp dụng đối với tất cả các quốc tịch.
Macedonia — 15 ngày; phải có thị thực C có hiệu lực nhiều hơn ít nhất 5 ngày sau quãng thời gian ở lại đây và phải là thị thực nhập cảnh khối Schengen nhiều lần.
Mexico — 180 ngày;
Montenegro — 30 ngày;
Nicaragua — 90 ngày; không áp dụng đối với tất cả các quốc tịch.
Philippines — 7 ngày; chỉ đối với công dân Trung Quốc và Ấn Độ.
Sao Tome và Principe — 15 ngày;
Serbia — 90 ngày;
Thổ Nhĩ Kỳ — một số quốc tịch có thể xin thị thực điện tử Thổ Nhĩ Kỳ nếu sở hữu thị thực Schengen còn hiệu lực.
Biểu đồ Euler cho thấy các mối quan hệ giữa các tổ chức đa quốc gia châu Âu.v • d • mẫu:Supranational_European_Bodies&action=edit e
Danh sách thị thực Khối Schengen.
  Quốc gia thành viên Schengen
  Các thành viên EU ngoài khối Schengen nhưng có cùng chính sách thị thực và các vùng lãnh thổ đặc biệt của các quốc gia thành viên EU. Các quốc gia này sẽ tham gia một cách hợp pháp Khối Schengen ngay khi họ đủ điều điện.
  Miễn thị thực nhập cảnh các quốc gia Schengen 90 ngày trong khoảng thời gian 180 ngày, mặc dù một số quốc gia Phụ lục II có thể được miễn thị thực dài hơn trong một số trường hợp (EC 539/2001 Phụ lục II)
  Yêu cầu thị thực để nhập cảnh các quốc gia Schengen (EC 539/2001 Phụ lục I)
  Yêu cầu thị thực khi quá cảnh qua các quốc gia Schengen (EC 810/2009 Phụ lục IV)
Tam quốc chí bình thoại

Bìa quyển "Chí Trị tân san toàn tướng Bình thoại Tam quốc chí" (thế kỷ 14)
Tam quốc chí bình thoại (giản thể: 三国志平话 hoặc 三国志评话), là một tập hợp các truyện kể dân gian về thời kỳ Tam quốc, bắt đầu từ khi Quang Vũ đế Lưu Tú nhà Đông Hán lên ngôi và kết thúc khi Quang Văn đế Lưu Uyên tiêu diệt nhà Tấn, lập ra nhà Hậu Hán.
Nguồn gốc

Các chuyện kể về các nhân vật Tam quốc đã xuất hiện ngay từ thời Tam quốc dưới dạng những giai thoại lưu hành phổ biến khắp nơi. Chẳng hạn như câu chuyện Khổng Minh lấy vợ, Gia Cát chết dọa Trọng Đạt sống. Trong bài biểu dâng lên vua Tấn vào năm Thái Thủy thứ 10 (272), Trần Thọ có nói: "lê dân nghĩ nhớ, truyền tụng sự tích. Đến nay dân của hai châu Lương, Ích vẫn còn truyền kể chuyện về Lượng, lời như còn vẳng bên tai". Những chuyện kể này tiếp tục phát triển trong thời kỳ Lưỡng Tấn, Nam Bắc triều cho đến thời Đường. Nhà thơ Lý Thương Ẩn đã ám chỉ đến một chuỗi những câu chuyện về đề tài Tam quốc.
Thời Tống, thuyết Tam phân trở thành một trong ba đề mục quan trọng trong nghệ thuật kể chuyện miệng. Sự phát triển của loại hình này đã làm nảy sinh nhu cầu biên soạn thoại bản cũng như cung cấp chất liệu chuyện kể cho việc biên soạn ấy. Một trong những thoại bản đó chính là Tam quốc chí bình thoại.
Các bản in

Tam quốc chí bình thoại hiện nay vẫn còn tồn tại hai bản in cổ. Đó là:
- Tân toàn tướng Tam quốc chí cố [sự] được khắc in vào năm Giáp Ngọ niên hiệu Chí Nguyên (1294) thời Nguyên Thế Tổ.
- Tân toàn tướng Tam quốc chí bình thoại được khắc in vào niên hiệu Chí Trị (1321-1323) thời Nguyên Anh Tông.
Ngoài ra còn có bản in mang tên Tân san toàn tướng Tam phân sự lược là bản in gốc làm nền để khắc in bản năm 1294, nhưng nay đã thất truyền. Các bản in này chỉ là những phiên bản in khác nhau của cùng một tác phẩm. Sách đều có kết cấu thượng đồ hạ văn - phần trên của trang in là tranh minh họa, phần dưới là văn bản chuyện kể. Sách không chia ra chương hồi mà chỉ chia thành ba quyển: thượng, trung, hạ.
Ảnh hưởng

Các câu chuyện trong Tam quốc chí bình thoại là đề tài tham khảo để các nhà viết kịch thời Nguyên biên soạn các vở kịch về đề tài Tam quốc, như: Hổ Lao quan Tam chiến Lữ Bố, Trương Phi độc chiến Lữ Bố, Trương Phi tam xuất Tiểu Bái, Cẩm Vân Đường âm định liên hoàn kế, Quan Vân Trường thiên lý độc hành, Gia Cát Lượng Bác Vọng thiêu đồn, Lưu Huyền Đức túy tẩu Hoàng Hạc lâu.
Tiểu thuyết gia La Quán Trung đã vay mượn nhiều chi tiết để xây dựng tác phẩm Tam quốc diễn nghĩa như: Đào viên kết nghĩa, Tam chiến Lữ Bố, Lưu Bị ném con, Ba lần chọc tức Chu Du.
Chú thích

↑  Trần Thọ (chí), Bùi Tùng Chi (chú). "Tam quốc chí, tập 1". Nhà xuất bản Văn Học, 2016, trang 100.
Bella ciao

| "Bella Ciao"> Bài hát |
| --- | --- |
Ngôn ngữ: Tiếng Ý
Tên tiếng Việt: "Giã biệt người xinh đẹp"
"Bella ciao" (phát âm tiếng Ý: [ˈbɛlla ˈtʃaːo]; "Giã biệt người xinh đẹp") là bài hát dân ca phản kháng của người Ý có nguồn gốc trong sự gian khổ của những người phụ nữ mondina, những người làm trên cánh đồng trong thế kỷ 19, họ đã hát bài hát này để phản đối chống lại điều kiện làm việc khắc nghiệt trên những cánh đồng Bắc Ý. Bài hát được công nhận như là một bản nhạc của phong trào kháng chiến chống Phát xít: bởi những chiến sĩ du kích Ý giai đoạn 1943 và 1945 trong cuộc kháng chiến của Ý, cuộc kháng chiến của các chiến sĩ du kích Ý chống lại lực lượng Đức Quốc xã đang chiếm đóng nước Ý, giai đoạn Nội chiến Ý, và chiến sĩ du kích Ý chiến đấu chống lại Cộng hòa Xã hội Ý phát xít và đồng minh của Đức Quốc xã. Các phiên bản của "bella ciao" được sử dụng phổ biến trên toàn thế giới như một bài thánh ca chống phát xít về tự do và kháng chiến.
Lịch sử

"Bella Ciao" ban đầu được hát là "Alla mattina appena alzata" bởi những người lao động thời vụ trên những cánh đồng lúa, đặc biệt là khu vực Thung lũng Po Ý từ cuối thế kỷ 19 tới nửa đầu thế kỷ 20 với những ca từ khác nhau. Họ làm công việc monda (nhổ cỏ dại) trên những cánh đồng lúa miền Bắc Ý, để giúp cho cây mạ tăng trưởng khỏe mạnh. Công việc diễn ra trong thời gian làm ngập nước trên các cánh đồng, từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 6 hàng năm, trong đó các nhánh cây mới đẻ thanh mảnh cần được bảo vệ, trong giai đoạn đầu phát triển của cây mạ, từ sự chênh lệch nhiệt độ giữa ngày và đêm. Nó bao gồm hai giai đoạn: cấy cây và nhổ cỏ dại. Monda là một nhiệm vụ cực kỳ vất vả, chủ yếu được thực hiện bởi những người phụ nữ được gọi là mondina, từ các tầng lớp nghèo nhất trong xã hội. Họ sẽ dành cả ngày làm việc với đôi chân trần ngập nước đến đầu gối và cong lưng trong nhiều giờ. Điều kiện làm việc vất vả, thời gian dài và lương rất thấp dẫn đến sự bất mãn liên tục và đôi khi dẫn đến các phong trào nổi loạn và chống đối trong những năm đầu thế kỷ 20. Cuộc phản kháng chống lại quản lý chủ đất khá khó khăn, do rất nhiều người lao động bí mật sẵn sàng thỏa hiệp mức lương đã thấp chỉ để có được một công việc. Bên cạnh "Bella ciao", những bài hát tương tự của phụ nữ mondina bao gồm "Sciur padrun da li beli braghi bianchi" và "Se otto ore vi sembran poche".
Các phiên bản tương tự khác trước đó của "Bella ciao" đã xuất hiện trong nhiều năm, cho thấy "Alla mattina appena alzata" phải được sáng tác vào nửa sau của thế kỷ 19. Phiên bản viết sớm nhất có niên đại 1906 và xuất phát từ gần Vercelli, Piedmont.
"Bella ciao" đã được hồi sinh nhờ phong trào kháng chiến chống phát xít hoạt động ở Ý trong khoảng thời gian 1943-1945 với những ca từ kháng chiến khác nhau. Tác giả lời bài hát không rõ là ai.
Bài hát bị cấm ở một số vùng miền Bắc nước Ý năm 2015.
Bản nhạc

Bella ciao
Instrumental version obtained with Linux Multimedia Studio
Ca sĩ dân ca Ý Giovanna Daffini đã thu âm bài hát năm 1962. Bài hát có nhịp bốn.
Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.