Danh sách tập phim Ngài Bean (phim hoạt hình)
Các tập phim > Phần 2 (2003)

| TT>  tổng thể | TT>  trong loạt phim | Tiêu đề | Đạo diễn | Biên kịch | Kịch bản | Ngày phát hành gốc |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 | 1 | "Royal Bean" | Evgueni Pavlenko và Elena Rogova | Rebecca Stevens | Chris Butler | 15 tháng 2 năm 2003 (2003-02-15) |  |
 Sau khi một chiếc máy nướng bánh mì bị lỗi vô tình làm hỏng chiếc ly sứ yêu thích của Bean có hình Nữ hoàng Elizabeth II trên đó, anh quyết định mua một chiếc ly mới. Anh lái xe theo sau một chiếc xe tải chở những chiếc ly này đến Cung điện Buckingham. Khi đến đó, chó corgi của Nữ hoàng đã đánh cắp Teddy, khiến Bean phải đuổi theo. Cuối cùng, Bean trả lại con chó cho Nữ hoàng và được thưởng một chiếc ly mới.
| 20 | 2 | "Young Bean" | Evgueni Pavlenko và Elena Rogova | Tony Haase | Sharon Smith | 15 tháng 2 năm 2003 (2003-02-15) |  |
 Khi Bean ăn cắp một miếng bánh sô cô la của bà Wicket, anh buộc phải trốn trong căn gác mái của bà, nơi anh tìm thấy những món đồ từ thời thơ ấu của mình. Sau đó, anh nhớ lại và cố gắng chuộc lỗi vì đã phá hỏng đám cưới của Wicket khi anh lái một chiếc xe go-kart đồ chơi giống với chiếc Mini của anh khi còn nhỏ.
| 21 | 3 | "In the Pink" | Katalin Móré | Robin Driscoll | Chris Drew | 22 tháng 2 năm 2003 (2003-02-22) |  |
 Bean nhận nuôi một con vật nhỏ màu hồng từ cửa hàng thú cưng, chỉ để phát hiện ra đó là một con lửng non. Sau đó, anh phát hiện ra rằng bọn trộm đã bắt chúng, sơn chúng thành màu hồng và bán chúng.
| 22 | 4 | "Dinner for Two" | Andrei Ignatenko | Jon Canter | Trevor Ricketts | 22 tháng 2 năm 2003 (2003-02-22) |  |
 Irma đến ăn tối, nhưng Bean vô tình ngủ quên trong bồn tắm và bữa tối đã định bị phá hỏng. Nhiều vấn đề khác nhau cản trở nỗ lực nấu món khác của anh.
| 23 | 5 | "The Ball" | Mihály Sikur | Jon Canter | Ben Lewis | 1 tháng 3 năm 2003 (2003-03-01) |  |
 Cha con nhà Bruisers đang đánh quần vợt, quả bóng của họ vô tình bị kẹt trong ống thoát nước trên mái của một tòa nhà chung cư. Họ buộc Bean phải lấy nó, nhưng nhiều sự cố đã xảy ra trong nỗ lực của anh để làm như vậy.
| 24 | 6 | "Toothache" | Katalin Móré | Lee Cornes | Chris Drew | 1 tháng 3 năm 2003 (2003-03-01) |  |
 Bean vô tình làm gãy một chiếc răng; sau nhiều lần cố gắng tự chữa, cuối cùng anh đã nhổ chiếc răng đó đi, nhưng những nỗ lực tự chữa trị tại nhà không thành công khiến anh phải đến nha sĩ.
| 25 | 7 | "Haircut" | Sergey Gordeev | Jon Canter | Sharon Smith | 8 tháng 3 năm 2003 (2003-03-08) |  |
 Bean cứu một chú mèo đen khỏi một cái cây, và chủ nhân của chú mèo quyết định đưa hành động của mình lên báo. Mong muốn tạo ấn tượng tốt, Bean cố gắng cắt tóc, nhưng buộc phải tự cắt khi thợ cắt tóc quá bận. Lưu ý: Tập phim này không được phát hành dưới dạng DVD ở Úc, mà chỉ được phát hành dưới dạng DVD ở Hoa Kỳ.
| 26 | 8 | "Neighbourly Bean" | Miklós Varga | Stephen Powell | Sharon Smith | 8 tháng 3 năm 2003 (2003-03-08) |  |
 Trong khi xem TV, tiếng ồn của nhà Bruisers làm Bean mất tập trung, ngay cả khi anh di chuyển chiếc tivi quanh căn hộ của mình để tránh tiếng ồn. Khi anh đến tủ quần áo (nơi duy nhất hoàn toàn yên tĩnh), chương trình đã kết thúc, khiến Bean tức giận đến mức trả thù bằng cách ghi lại tất cả tiếng ồn của họ và sử dụng chúng vào ban đêm để giữ cho họ tỉnh táo.
| 27 | 9 | "Nurse!" | Evgueni Pavlenko và Elena Rogova | Rebecca Stevens | Trevor Ricketts | 15 tháng 3 năm 2003 (2003-03-15) |  |
 Khi bà Wicket bị bệnh và được đưa đến bệnh viện, Bean đã bị sốc khi phát hiện ra bà đang sống trong không gian sang trọng trong khi được điều trị. Mong muốn tương tự, Bean giả vờ bị thương để được đưa vào bệnh viện, nhưng khi vào trong thì mọi thứ không diễn ra như kế hoạch.
| 28 | 10 | "Dead Cat" | Miklós Varga | Gary Parker | Ben Lewis | 15 tháng 3 năm 2003 (2003-03-15) |  |
 Bean bỏ Scrapper vào thùng rác để tránh xa trong khi anh trang trí nội thất, nhưng thùng rác đã được đổ vào xe rác và Bean lo sợ Scrapper đã bị giết. Để tránh bà Wicket phát hiện ra, Bean buộc phải tìm một con mèo khác trông giống Scrapper.
| 29 | 11 | "Super Trolley" | Sergey Gordeev và Andrei Ignatenko | Lee Cornes | Sharon Smith | 22 tháng 3 năm 2003 (2003-03-22) |  |
 Bean thấy mình vừa phải đi mua sắm cho bà Wicket vừa phải tự đi mua sắm cho mình, nhưng lại phải vật lộn với một xe đẩy hàng bị hư hỏng, gây ra sự hỗn loạn. Bean háo hức hoàn thành việc mua sắm của mình, vì vậy anh tự chế tạo một chiếc xe đẩy cơ khí để thử lần thứ hai.
| 30 | 12 | "Magpie" | Miklós Varga | Tony Haase | David Brown | 22 tháng 3 năm 2003 (2003-03-22) |  |
 Bean mang một con chim ác bị thương về căn hộ của mình, sau đó nhận ra rằng nó thích sưu tầm những thứ lấp lánh từ nhà hàng xóm. Khi bà Wicket và cảnh sát nhìn thấy điều này, Bean bị bắt oan vì tội trộm cắp tài sản. Khi cảnh sát trở về từ xe của mình sau khi bị phạt đỗ xe, thì thấy con chim ác đang cầm chìa khóa của mình, và cuối cùng nhận ra rằng con chim ác là thủ phạm của vụ trộm. Bean được thả khỏi nhà tù, nhưng khi anh trở về căn hộ của mình, anh thấy con chim ác đã đánh cắp vương miện của Nữ hoàng, điều này khiến anh bị sốc.
| 31 | 13 | "Cat-Sitting" | Andrei Ignatenko và Vladimir Nikitin | Stephen Powell | Sharon Smith | 29 tháng 3 năm 2003 (2003-03-29) |  |
 Bà Wicket bị tai nạn gãy tay. Trước khi được đưa đến bệnh viện, bà đã chỉ thị cho Bean chăm sóc Scrapper khi bà vắng mặt. Thật không may, cả Bean và chú mèo đều ghét nhau, dẫn đến một loạt vấn đề.
| 32 | 14 | "The Bottle" | Miklós Varga | Lee Cornes | Chris Butler | 29 tháng 3 năm 2003 (2003-03-29) |  |
 Bean mua một con tàu được đóng trong chai, nhưng người giao sữa đã vô tình lấy mất nó. Bean đột nhập vào nhà máy sữa để lấy lại cái chai. Sau khi anh treo nó lên, bà Wicket đóng sầm cửa khiến nó bị vỡ. Anh hài lòng khi tái sử dụng những mảnh tàu bị vỡ cho cá vàng của mình.
| 33 | 15 | "Goldfish" | Katalin Móré | Andrew Clifford | Chris Drew | 5 tháng 4 năm 2003 (2003-04-05) |  |
 Teddy được gửi đến tiệm giặt, sau khi Bean thả Teddy vào một xô cá mòi hôi thối. Cảm thấy cô đơn, Teddy sớm có một người bạn mới khi cứu một con cá vàng từ một cái ao bên ngoài mà Scrapper định ăn, và nhanh chóng gắn bó với thú cưng mới của mình. Lưu ý: Tập phim này chưa được phát hành dưới dạng DVD ở Úc và chỉ được phát hành dưới dạng DVD ở Hoa Kỳ.
| 34 | 16 | "Inventor" | Mihály Sikur | Tony Haase | Ben Lewis | 5 tháng 4 năm 2003 (2003-04-05) |  |
 Một nhà sáng chế chuyển đến căn hộ nhỏ hơn phía trên phòng của Bean, nơi ông nhanh chóng chiếm được cảm tình của bà Wicket bằng một loạt các phát minh tuyệt vời. Khi bà quyết định chuyển ông xuống ở căn hộ nơi Bean ở, Bean đã làm hỏng một trong những phát minh của ông khiến nó bị trục trặc, và Wicket đuổi nhà sáng chế đó đi.