stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Sisyphus arboreus
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Coenyra aurantiaca

| Coenyra aurantiaca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Liên họ (superfamilia): Papilionoidea
(không phân hạng): Rhopalocera
Họ (familia): Nymphalidae
Phân họ (subfamilia): Satyrinae
Tông (tribus): Satyrini
Chi (genus): Coenyra
Loài (species): C. aurantiaca
Danh pháp hai phần
Coenyra aurantiaca Riley, 1938 
Danh pháp đồng nghĩa
 Coenyra hebe ab. aurantiaca Aurivillius, 1911 
Coenyra aurantiaca là một loài bướm ngày thuộc họ Nymphalidae. Loài này có ở Nam Phi, ở Đông Cape from Alexandria to Wild Coast phía bắc đến Umdoni Park ở miền nam KwaZulu-Natal. Trong nội địa it is found to the afromontane forests in the Amatolas và ở Katberg.
Sải cánh dài 35–38 mm đối với con đực và 36–40 mm đối với con cái. Con trưởng thành bay từ tháng 10 đến tháng 5 (nhiều nhất vào cuối hè).
Ấu trùng có thể ăn các loài Poaceae. Ấu trùng ăn Ehrharta erecta.
Chú thích

↑  Coenyra, Site of Markku Savela
↑  Woodhall, S. Field Guide to Butterflies of South Africa, Cape Town: Struik Publishers, 2005.
Agelanthus gilgii

| Agelanthus gilgii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Santalales
Họ (familia): Loranthaceae
Chi (genus): Agelanthus
Loài (species): A. gilgii
Danh pháp hai phần
Agelanthus gilgii (Engl.) Tiegh., 1895 
Agelanthus gilgii là một loài thực vật có hoa trong họ Loranthaceae. Loài này được (Engl.) Tiegh. mô tả khoa học đầu tiên năm 1895.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Agelanthus gilgii”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Luperodes nigrocinctus

| Luperodes nigrocinctus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Luperodes
Loài (species): L. nigrocinctus
Danh pháp hai phần
Luperodes nigrocinctus Motschulsky, 1858 
Luperodes nigrocinctus là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Motschulsky miêu tả khoa học năm 1858.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
2S43 Malva

| 2S43 Malva |
| --- | --- |

Loại: Lựu pháo tự hành
Lược sử hoạt động
Phục vụ: Đã và đang bắt đầu được biên chế
Sử dụng bởi: Liên bang Nga
Lược sử chế tạo
Người thiết kế: TsNII "Burevestnik"
Năm thiết kế: 2019--nay
Nhà sản xuất: Uraltransmash
Số lượng chế tạo: at least one
Thông số
Khối lượng: 32 tấn
Chiều dài: 13 000 mm
Chiều rộng: 2 750 mm
Chiều cao: 3 100 mm
Kíp chiến đấu: 5

Góc nâng: −3° tới +70°
Xoay ngang: 30°
Tốc độ bắn: 7 phát/phút
Tầm bắn hiệu quả: 24,5 km

Vũ khí chính: 152 mm 2A64
Vũ khí phụ: none
Động cơ: Diesel YaMZ-8424.10 470 hp
Hệ thống treo: Hydraulic ?
Tầm hoạt động: 1000 km
Tốc độ: 80 km/ h
2S43 "Malva" là hệ thống pháo lựu 152 mm của Nga, bao gồm một khẩu lựu pháo 152 mm 2A64 đặt trên khung gầm của xe dẫn động tám bánh BAZ-6610-027 "Voshchina" do Nhà máy ô tô Bryansk sản xuất; có thể xem đây là phiên bản bánh lốp của 2S19 Msta-S. Pháo tự hành là sản phẩm của dự án R&D "Sketch". Do việc loại bỏ tháp pháo và đặt trước vị trí lắp đặt súng, chiếc xe trở nên nhẹ hơn nhiều, nên nó có thể vận chuyển nó bằng máy bay vận tải, chẳng hạn như Il-76.
Mục đích và tính năng

2S43 được phát triển tại Viện nghiên cứu trung tâm Burevestnik ở Nizhny Novgorod.
2S43 "Malva" nhằm tiêu diệt vũ khí hạt nhân chiến thuật và thông thường, tấn công vào các khẩu đội pháo, cột thiết bị, hệ thống phòng không, sở chỉ huy... của kẻ thù
Cải tiến chính của dự án 2S43 Malva là sử dụng khung gầm bánh lốp, nhờ đó, cùng với vũ khí và khả năng chiến đấu, sản phẩm 2S43 nhẹ hơn và cơ động hơn nhiều so với pháo tự hành 2S19 Msta-S, đồng thời rẻ hơn để hoạt động.
Lịch sử sáng tạo

Hệ thống lựu pháo tự hành bánh lốp này của Nga lần đầu tiên đề cập đến vàon năm 2019.
Vào năm 2021, trong khuôn khổ các cuộc thử nghiệm của nhà thiết kế chính, hiệu quả của Malva và sự tuân thủ của phương tiện này với các yêu cầu của nhiệm vụ chiến thuật và kỹ thuật đã được xác nhận.
Vào ngày 17 tháng 5 năm 2023, các thử nghiệm đã hoàn thành.
Thông số kỹ thuật

Tầm bắn - 24,5 km.
Tốc độ bắn - lên tới 7 phát / phút.
Kíp chiến đấu - 5 người.
Lượng đạn mang theo - 30 viên.
Kích thước (dài/rộng/cao) - 13 / 2,75 / 3,1 mét.
Tổng trọng lượng - 32 tấn (Msta-S nặng 42 tấn, 2S35 Koalitsiya-SV nặng từ 48 đến 55 tấn).
Trích dẫn

↑  “Артиллерийская система «Мальва» провела показательные стрельбы”. naukatehnika.com (bằng tiếng Nga). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2023. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
↑  “Первое изображение новой самоходки 2С43 "Мальва" появилось в Сети”. Российская газета. 17 tháng 10 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
↑  “Гендиректор УВЗ сообщил о завершении госиспытаний самоходного орудия "Мальва"”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2023. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
↑  raigap (7 tháng 1 năm 2021). “Опытная колёсная САУ 2С43 "Мальва" (Россия. 2019 - 2020 год)”. "Оружейная экзотика" (Нереализованные проекты, опытная и малоизвестная серийная военная техника). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
↑  “Army Guide”. www.army-guide.com. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2023. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
↑  “2S43 "Malva" 152-mm self-propelled howitzer”. www.globalsecurity.org. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2023. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
↑  “2S43 Malva Self-Propelled Howitzer | Military-Today.com”. www.military-today.com. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2023. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
Vũ khí tương tự

Lựu pháo tự hành CAESAR (Pháp)
ATMOS 2000 (Israel)
Hệ thống pháo Archer (Thụy Điển)
826 Henrika

826 Henrika
| Tên |
| --- | --- |
Tên: Henrika
Tên chỉ định: 1916 ZO
Phát hiện
Người phát hiện: Max Wolf
Ngày phát hiện: 28 tháng 4 năm 1916
Nơi phát hiện: Heidelberg
Thông số quỹ đạo
KNTV 18 tháng 8 năm 2005 (ngJ 2453600.5)
Độ lệch tâm (e): 0.203
Bán trục lớn (a): 2.714 ĐVTV
Cận điểm quỹ đạo (q): 2.163 ĐVTV
Viễn điểm quỹ đạo (Q): 3.266 ĐVTV
Chu kỳ quỹ đạo (P): 4.472 NJ
Độ nghiêng quỹ đạo (i): 7.110°
Kinh độ (Ω): 230.435°
Acgumen (ω): 35.082°
Độ bất thường trung bình (M): 303.331°
826 Henrika là một tiểu hành tinh ở vành đai chính. Nó được Max Wolf phát hiện ngày 28.4.1916 ở Heidelberg. Không biết rõ nguồn gốc tên của nó.
Cyclophora benjamini

| Cyclophora benjamini> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Cyclophora
Loài (species): C. benjamini
Danh pháp hai phần
Cyclophora benjamini Prout 1936 
Danh pháp đồng nghĩa
 Cosymbia benjamini Prout, 1936 
Cyclophora benjamini là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  “Home of Ichneumonoidea”. Taxapad. Dicky Sick Ki Yu. 1997–2012. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Lính đánh thuê

Lính đánh thuê (tiếng Anh Mercenary) là những người tham gia vào một cuộc xung đột vũ trang hoặc làm nhiệm vụ vũ trang nhưng không phục vụ cho một quốc gia hoặc một bên trong cuộc xung đột mà là những người hành nghề tự do không bị bó buộc và tham gia vào một bên để đổi lấy những lợi ích vật chất khi tham chiến. Một số lính đánh thuê thường là các quân nhân đã giải ngũ/xuất ngũ, họ tham gia dưới danh nghĩa của các Công ty chuyên cung cấp lính đánh thuê như các công ty quân sự tư nhân. Lính đánh thuê không phải là quân nhân thuộc biên chế chính thức. Ngày nay, hầu hết lính đánh thuê đều do các công ty quản lý và họ nhận hợp đồng từ các Chính phủ cần triển khai nhằm mục đích quân sự mà không thể/không cần sử dụng lực lượng vũ trang chính thức hoặc khó thực hiện được như ám sát đối thủ, bắt cóc, chiếm một khu vực quan trọng nào đó, giải cứu các tù nhân.
Sisymbrium yunnanense

| Sisymbrium yunnanense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Sisymbrium
Loài (species): S. yunnanense
Danh pháp hai phần
Sisymbrium yunnanense W.W. Sm., 1919 
Sisymbrium yunnanense là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được W.W. Sm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1919.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sisymbrium yunnanense”. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2013.
Pigiopsis aurantiaca

| Pigiopsis aurantiaca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Pigiopsis
Loài (species): P. aurantiaca
Danh pháp hai phần
Pigiopsis aurantiaca Carcasson, 1964 
Pigiopsis aurantiaca là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Chiến dịch Budapest
Bối cảnh quân sự, chính trị > Quân sự

Cuối năm 1944 đầu năm 1945, quân đội Đức Quốc xã đã tạm thời chấm dứt được đà rút lui liên tục sau những thất bại hồi mùa hè năm 1944 trên cả Mặt trận Xô-Đức và Mặt trận phía Tây. Tuy nhiên, đến cuối tháng 10 năm 1944, tiềm lực quân sự của nước Đức Quốc xã đã bị phân tán trên cả ba chiến trường Đông Âu, Tây Âu và mặt trận Ý. Những lực lượng dự bị của quân Đức đã được huy động tối đa để ngăn chặn các chiến dịch tấn công của quân đội Liên Xô và đồng minh Anh-Mỹ-Pháp để bảo vệ biên giới nước Đức từ xa.
Ở Mặt trận phía Tây, quân đồng minh phương Tây đã vượt qua tuyến phòng thủ Siegfried và bắt đầu tác chiến trên vùng biên giới nước Đức. Trong tháng 9 và tháng 10 năm 1944, các Cụm tập đoàn C và D (Đức) liên tiếp để mất ba trung tâm phòng ngự quan trọng tại cảng Antwerp, các thành phố Aachen và Lorraine. Đến tháng 11 năm 1944 thì một loạt cứ điểm ở phía Tây sông Rhein như Belfort, Mulhouse và Strasbourg rơi vào tay quân Đồng Minh. Tháng 12 năm 1944, quân đồng minh Anh - Mỹ - Pháp đã có mặt ở bờ Tây sông Rhine. Cuối tháng 12 năm 1944, quân Đức cố gắng mở Chiến dịch phản công Ardennes và Chiến dịch phản công Alsace nhưng cũng chỉ đạt được kết quả tạm thời cầm chân quân đội đồng minh phương Tây tại biên giới phía Tây nước Đức đến đầu tháng 2 năm 1945. Ngoài ra, lãnh thổ nước Đức, đặc biệt là các trung tâm công nghiệp và các thành phố lớn, kể cả Berlin, thường xuyên bị không quân Đồng Minh Anh-Mỹ oanh tạc.
Ở Đông Âu, quân đội Đức Quốc xã phải đối phó với hai gọng kìm tấn công của Hồng quân Liên Xô tại các mặt trận Ba Lan và Hungary. Cũng như hai hướng Ardennes và Alsace ở mặt trận phía Tây, đây cũng là hai hướng chiến lược sinh tử đối với nước Đức Quốc xã ở mặt trận phía Đông. Tại hướng Đông, quân đội Đức Quốc xã tạm thời cầm chân được quân đội Liên Xô trên tuyến sông Wisla nhưng lại để mất ưu thế chiến lược trên vùng Pribaltic. Tại hướng Đông Nam, sau khi quân đội Đức Quốc xã liên tiếp thua trận tại Romania, Bulgaria, Nam Tư, phải rút quân khỏi Hy Lạp và Albania thì Budapest và toàn bộ tuyến phòng thủ Tisza - Danube là những chốt chặn cuối cùng ngăn cản quân đội Liên Xô tiến đến miền Nam nước Đức. Mặc dù một số chiến dịch phản công của quân Đức có thể làm chậm đà tấn công của quân đội Liên Xô nhưng xét cả về thế và lực, quân đội Đức Quốc xã không những không có ưu thế về binh lực mà còn luôn ở thế bị động đối phó.
Bối cảnh quân sự, chính trị > Chính trị

Từ cuối năm 1944, các đồng minh của chế độ Quốc xã như Romania, Bulgaria đều lần lượt chuyển sang "phía bên kia" hoặc tuyên bố trung lập và rút khỏi chiến tranh như Phần Lan. Cuộc chiến tranh nhân dân giải phóng Nam Tư kết thúc thắng lợi đã tước đi của nước Đức Quốc xã một vùng chiếm đóng rộng lớn ở Tây Balkan khả dĩ có thể che chắn từ phía Nam cho vùng công nghiệp dầu mỏ Hungary, một trong những nguồn nhiên liệu lỏng quan trọng cuối cùng mà nước Đức Quốc xã còn nắm giữ. Đồng minh Benito Mussolini của Hitler mặc dù được giải cứu và đưa về Milan để đóng đô nhưng thực chất chỉ còn là một chính phủ bù nhìn không có thực quyền, không có quân đội và không được một ai ngoài nước Đức Quốc xã công nhận. Trong khi đó, gánh nặng quân sự và kinh tế của nước Đức Quốc xã càng thêm nặng nề khi phải chống đỡ cho đồng minh Phát xít Ý giờ đây chỉ còn là một cái xác không hồn.
Từ ngày 4 tháng 11 năm 1944 đến tháng 2 năm 1945, Hội nghị tam cường đồng minh họp tại Yalta đã bàn đến tương lai của nước Đức sau khi thanh toán xong chế độ Quốc xã. Mặc dù còn không ít những điểm bất đồng trong việc phân chia ảnh hưởng trên thế giới và ở châu Âu nhưng có một điều chắc chắn là về nguyên tắc, các đồng minh Anh, Mỹ, Liên Xô đều nhất trí rằng phải thủ tiêu chế độ của Hitler và biến nước Đức trở thành một nước dân chủ, phi quân sự hóa và phi phát xít hóa. Thế nhưng, trước kết cục cáo chung, Đảng Quốc xã Đức và cá nhân Hitler vẫn sẵn sàng huy động hết mọi tiềm lực hiện có để chống giữ kịch liệt hơn và kết hợp các chiến dịch quân sự với những cố gắng ngoại giao và tuyên truyền nhằm chia rẽ khối đồng minh chống phát xít, đặc biệt là chia rẽ Anh - Mỹ với Liên Xô để có thể duy trì chế độ Quốc xã sau khi chiến tranh kết thúc.
Binh lực > Quân đội Liên Xô,Bulgaria và Romania > Giai đoạn 1 và giai đoạn 2

Trong hai giai đoạn này, STAVKA giao cho Phương diện quân Ukraina 2 (tư lệnh: Nguyên soái R. Ya. Malinovsky, tham mưu trưởng: thượng tướng I. Z. Susaykov) thực hiện toàn bộ chiến dịch trên các hướng dẫn đến Budapest. Sau Chiến dịch Debrecen, Phương diện quân Ukraina 2 vẫn có đủ số lượng, thành phần biên chế như đầu tháng 10 năm 1944 nhưng đã có một số sự thay đổi về chất và bố trí lại binh lực xe tăng, cơ giới.
Do bị thiệt hại đáng kể trong các trận đánh tại khu vực Nyíregyháza, các cụm kỵ binh cơ giới của các tướng I. A. Pliyev và S. I. Gorskov được sáp nhập thành một cụm do tướng I. A. Pliyev chỉ huy. Trong đội hình vẫn có Quân đoàn cơ giới cận vệ 7
Tập đoàn quân cận vệ 7 do thượng tướng Mikhail Stepanovich Shumilov chỉ huy, có thành phần biên chế như trong Chiến dịch Debrecen, được tăng cường quân đoàn cơ giới cận vệ 2 lấy từ Cụm kỵ binh cơ giới (cũ) của tướng S. I. Gorshkov.
Tập đoàn quân 40 do trung tướng Filip Feodosyevich Zhmachenko chỉ huy được bổ sung quân số để chuyển các khung sư đoàn bộ binh 54 và 159 thành sư đoàn bộ binh nhẹ. Trong đó, Sư đoàn bộ binh 54 được tăng cường cho Quân đoàn bộ binh 50.
Tập đoàn quân 27 do thượng tướng Sergey Grigorysvich Trofimenko chỉ huy. Thành phần cơ bản như trong Chiến dịch Debrecen. Riêng Quân đoàn bộ binh 33 được tăng cường Sư đoàn bộ binh 159.
Tập đoàn quân 53 do thượng tướng Ivan Mefodievich Managarov chỉ huy. Thành phần cơ bản như trong Chiến dịch Debrecen, được tăng cường Quân đoàn cơ giới cận vệ 4 lấy từ Phương diện quân Ukraina 3. Riêng Quân đoàn xe tăng 18 được điều động cho Tập đoàn quân 46.
Tập đoàn quân 46 do trung tướng Ivan Timofeyevich Shlemin chỉ huy, được bổ sung Quân đoàn xe tăng 18 lấy từ Tập đoàn quân 53.
Tập đoàn quân xe tăng cận vệ 6 do thượng tướng xe tăng Andrey Grigoriyevich Kravchenko chỉ huy được rút về lực lượng dự bị của Phương diện quân để bổ sung xe tăng và các tổ lái. Riêng Quân đoàn cơ giới cận vệ 5 vẫn tiếp tục chiến đấu trong dải tiến công của Tập đoàn quân 53.
Tập đoàn quân không quân 5 do thượng tướng Sergey Kondratievich Goryunov chỉ huy.
Tập đoàn quân Romania 1 do trung tướng Vasile Atanasiu chỉ huy
Tập đoàn quân Romania 4 do trung tướng Gheorghe Avramescu chỉ huy.
Toàn bộ binh lực của Phương diện quân Ukraina 2 trong các giai đoạn đầu của chiến dịch gồm 39 sư đoàn bộ binh, 4 sư đoàn đổ bộ đường không, 9 sư đoàn kỵ binh, 3 quân đoàn cơ giới, 2 quân đoàn xe tăng, 3 lữ đoàn pháo tự hành, 1 lữ đoàn xe tăng độc lập, 1 lữ đoàn hải quân đánh bộ. Tổng quân số 787.000 người.
Binh lực > Quân đội Đức Quốc xã và Hungary

Đối diện với quân đội Liên Xô là Cụm Tập đoàn quân Nam (tư lệnh: Đại tướng Johannes Frießner) với 35 sư đoàn, trong đó có 9 sư đoàn thiết giáp và cơ giới hóa và 3 lữ đoàn, cùng với những gì còn lại của quân đội Hungary thân Đức sau trận đánh dữ dội tại Debrecen. Tổng cộng phía Đức có 190.000 binh sĩ và sĩ quan, bố trí trên 3 lớp chiến tuyến dọc theo sông Danube ở phía Bắc và Nam thành phố Budapest (một phần của hệ thống phòng thủ đó là "tuyến Margarita" nằm trên sông Drava, bờ hồ Balaton và hồ Velence và tiếp tục chạy song song với biên giới Tiệp Khắc-Hungary. Bản thân thành phố Budapest cũng được bố trí thành một pháo đài khổng lồ do các đơn vị Đức và Hungary chống giữ.
Binh lực > Quân đội Đức Quốc xã và Hungary > Từ tháng 11 đến tháng 12 năm 1944

Trong hai tháng đầu của chiến dịch, lực lượng quân sự Đức Quốc xã và Hungary tại Budapest và các khu vực lân cận gồm có:
Tập đoàn quân 8 (Đức) do tướng Otto Wöhler (đến ngày 22 tháng 12), tướng Ulrich Kleemann (đến ngày 28 tháng 12) và tướng Hans Kreysing lần lượt chỉ huy. Thành phần gồm có:
Quân đoàn bộ binh 29 (Đức-Hungary) của tướng Kurt Röpke. Trong biên chế có:
Sư đoàn cảnh vệ thiết giáp 4 SS (Đức).
Sư đoàn kỵ binh 8 SS (Đức)
Sư đoàn bộ binh 9 (Hungary)
Quân đoàn bộ binh 9 (Hungary) . Trong biên chế có:
Sư đoàn cảnh vệ thiết giáp 3 SS (Đức)
Sư đoàn bộ binh 2 (Hungary)
Quân đoàn bộ binh 17 (Đức) của tướng Hans Kreysing (đến 28 tháng 12) và tướng Otto Tiemann. Trong biên chế có:
Sư đoàn sơn chiến 3 (Đức)
Sư đoàn bộ binh 8 (Đức)
Sư đoàn bọ binh nhẹ 27 (Hungary)
Lữ đoàn biên phòng 9 (Hungary)
Tập đoàn quân 6 (Đức) do tướng Maximilian Fretter-Pico (đến ngày 22 tháng 12) và tướng Hermann Balck lần lượt chỉ huy. Thành phần gồm có:
Quân đoàn xe tăng 3 của tướng Hermann Breith. Trong biên chế có:
Sư đoàn xe tăng 13 (Đức)
Sư đoàn xe tăng 23 (Đức)
Sư đoàn cơ giới "Feldhernhalle" (Đức)
Sư đoàn bộ binh 46 (Đức)
Cụm tác chiến Sư đoàn kỵ binh 22 (Đức)
Quân đoàn xe tăng 4 của tướng Ulrich Kleemann. Trong biên chế có:
Sư đoàn xe tăng 1 (Đức)
Sư đoàn xe tăng 24 (Đức)
Sư đoàn xe tăng 2 (Hungary)
Quân đoàn bộ binh 72 (Đức-Hungary) của tướng August Schmidt (đến 15 tháng 1 năm 1945) và tướng Anton Grasser. Trong biên chế có:
Sư đoàn bộ binh 76 (Đức)
Sư đoàn bộ binh 4 (Hungary)
Sư đoàn bộ binh 7 (Hungary)
Sư đoàn bộ binh 12 (Hungary)
Tập đoàn quân 2 (Hungary-Đức) của tướng Verress Lajos. Thành phần gồm có:
Quân đoàn bộ binh 2 (Hungary-Đức) . Trong biên chế có:
Sư đoàn bộ binh 15 (Đức)
Sư đoàn bộ binh 2 (Hungary)
Lữ đoàn dự bị huấn luyện
Quân đoàn bộ binh 7 (Hungary) . Trong biên chế có:
Sư đoàn bộ binh 7 (Hungary)
Sư đoàn bộ binh 25 (Hungary)
Tập đoàn quân 3 (Hungary-Đức) của tướng Heszlényi József. Trong biên chế có:
Quân đoàn xe tăng 57 (Đức-Hungary) của tướng Friedrich Kirchner. Trong biên chế có:
Sư đoàn xe tăng 20 (Đức)
Sư đoàn bộ binh 4 SS (Đức)
Sư đoàn kỵ binh 1 (Hungary)
Cụm tác chiến sư đoàn Winkler
Quân đoàn bộ binh 8 (Hungary) . Trong biên chế có:
Sư đoàn xe tăng 1 (Hungary)
Sư đoàn bộ binh 8 (Hungary)
Sư đoàn bộ binh 23 (Hungary)
Binh lực > Quân đội Đức Quốc xã và Hungary > Từ đầu năm 1945

Từ đầu năm 1945, chủ lực Cụm tập đoàn quân Nam (Đức) ở Hungary được tăng cường 5 sư đoàn xe tăng, 2 sư đoàn kỵ binh và 1 sư đoàn bộ binh:
Sư đoàn xe tăng 3 (Đức) được lấy từ lực lượng dự bị của Cụm tập đoàn quân Trung tâm nhập vào biên chế của Tập đoàn quân 6
Sư đoàn xe tăng 6 (Đức) được lấy từ lực lượng dự bị của Cụm tập đoàn quân Trung tâm nhập vào biên chế của Tập đoàn quân 6
Sư đoàn xe tăng 8 (Đức) được lấy từ Tập đoàn quân xe tăng 1 ở Slovakia về.
Sư đoàn xe tăng 12 SS "Hitlerjugend" được lấy từ lực lượng dự bị của Cụm tập đoàn quân B nhập vào biên chế của Tập đoàn quân 8.
Sư đoàn xe tăng 18 SS ""Horst Wessel" được điều động từ mặt trận Ý, nhập vào biên chế Tập đoàn quân 6.
Sư đoàn kỵ binh 22 SS "Maria Theresia".
Sư đoàn kỵ binh 37 SS "Florian Geyer".
Sư đoàn bộ binh 13 SS "Handschar" rút từ Croatia về.
Kế hoạch > Quân đội Liên Xô > Giai đoạn 1

Việc hoàn thành mục tiêu giải phóng Budapest trong thời gian này trở thành một mục tiêu chính trị đặc biệt quan trọng, giải phóng được Budapest sẽ mang ý nghĩa lớn trong việc củng cố vị thế và tiếng nói của phía Liên Xô trong bàn đàm phán tại Yalta. Nhận thức rõ điều này, Tổng tư lệnh tối cao I. V. Stalin đã ra chỉ thị cho Phương diện quân Ukraina 2 cần phải nhanh chóng tổ chức ngay cuộc tấn công vào Budapest, không thể chần chừ. Đồng thời, việc nhanh chóng giải phóng thủ đô Hungary sẽ có tác động lớn đến cán cân giữa các thế lực chính trị tại đất nước này.
Sự vội vã của I. V. Stalin một phần đến từ các báo cáo của L. Z. Mekhlis. Trong các báo cáo này, L. Z. Mekhlis đã nhấn mạnh quá mức đến sự suy yếu, hỗn loạn và khủng hoảng về binh lực cũng như tinh thần của quân đội Hungary, đặc biệt là trong bức điện riêng gửi I. V. Stalin vào ngày 28 tháng 10 năm 1944. Tất cả những điều này đã kích thích và củng cố ý nghĩ của I. V. Stalin về một cuộc tấn công mau chóng (và dễ dàng) vào khu vực Budapest, vì thế ông đã quyết định yêu cầu Phương diện quân Ukraina 2 tổ chức tấn công ngay lập tức. Bộ Tổng tham mưu do không nắm được tường tận những báo cáo này nên đã không kịp ngăn cản ý định tấn công sớm của Tổng tư lệnh tối cao. Ngay cả Phó Tổng Tham mưu trưởng A. I. Antonov cũng không thuyết phục được I. V. Stalin rằng các báo cáo của L. Z. Mekhlis là không đúng sự thật, đặc biệt là ở khu vực Budapest.
Ngày 28 tháng 10 năm 1944, khi cánh Bắc của Phương diện quân Ukraina 2 vừa hoàn thành một chiến dịch phức tạp ở Debrecen với những tổn thất không nhỏ; STAVKA có điện thoại hỏa tốc gọi đến Nguyên soái R. Ya. Malinovsky tại Sở chỉ huy Phương diện quân Ukraina 2 đang đóng tại Szeged. Đích thân Tổng tư lệnh tối cao I. V. Stalin cầm máy:
I. V. Stalin cúp máy. Không lâu sau đó, chỉ thị về cuộc tấn công đã được phê chuẩn vào lúc 22 giờ ngày 28 tháng 10 năm 1944. Điều này có nghĩa là, Phương diện quân Ukraina 2 phải tấn công thủ đô Hungary trong tình trạng binh lực vừa bị hao tổn nặng nề, không được củng cố và chuẩn bị đầy đủ như mong muốn.
Do các lực lượng của Đức đang tập trung tại khu vực xung quanh Debrecen, binh lực Đức tại phòng tuyến phía Nam trở nên mỏng đi và Đại bản doanh Bộ Tổng tư lệnh Tối cao Liên Xô quyết định khai thác điểm yếu này bằng cách chuyển mũi tấn công chính sang cánh trái của Phương diện quân Ukraina 2.