Chu shogi
Luật chơi > Thiết lập trò chơi

Hai người chơi, bên Tiên (先手 (tiên thủ)/ せんて, sente?, "người đi trước") và bên Hậu (後手 (hậu thủ)/ ごて, gote?, "người đi sau"), chơi trên một bàn cờ gồm có mười hai hàng ngang và mười hai cột dọc, phân thành 144 ô vuông để đặt và di chuyển quân cờ. Các ô vuông không bị phân biệt bằng cách đánh dấu hoặc màu sắc, không giống như bàn cờ phương Tây.
Bốn hàng từ dưới lên trên theo góc nhìn của người chơi đó được gọi là vùng phong cấp của người chơi đó.
Tiên thủ và Hậu thủ lần lượt thực hiện các nước đi của mình, và Chu shogi không có luật thả quân như nguyên gốc shogi.
Mỗi người chơi có một bộ 46 quân cờ gồm 21 loại quân khác nhau, và mỗi quân cờ có tên của nó được viết bằng Hán tự. Chữ viết thường có màu đen. Ở mặt trái của hầu hết các quân cờ (tức là ngoại trừ vua, hoàng hậu và sư tử) có các ký tự để chỉ các quân cờ đã được phong cấp, thường được viết bằng mực màu đỏ. Các quân cờ có hình nêm và hướng của chúng cho biết chúng thuộc về người chơi nào, khi chúng hướng về phía đối thủ. Tổng cộng, người chơi phải nhớ 28 nước đi cho các quân cờ này. Các mảnh có kích thước hơi khác nhau; từ lớn nhất đến nhỏ nhất (mạnh nhất đến yếu nhất) là:
1 Vương tướng
1 Ngọc tướng
1 Bôn vương
1 Sư tử
2 Long vương
2 Long mã
2 Phi xa
2 Giác hành
1 Kỳ lân
1 Phượng hoàng
1 Túy tượng
2 Manh hổ
2 Mãnh báo
2 Kim Tướng
2 Ngân Tướng
2 Đồng Tướng
2 Hoành hành
2 Thụ hành
2 Phản xa
2 Hương xa
2 Trọng nhân
12 Bộ binh
Liệt kê dưới đây là các quân cờ của trò chơi và nếu có thăng cấp, thì các quân cờ sẽ được thăng cấp thành. Tên là bản dịch thô đã được chuẩn hóa phần nào trong tiếng Việt. Các quân được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái theo tên tiếng Anh của chúng.
Phong cấp chỉ áp dụng cho các quân cờ bắt đầu với các thứ hạng ở cột ngoài cùng bên trái, tức là các quân cờ có các thứ hạng này được viết bằng màu đen; những quân cờ thăng cấp có cùng thứ hạng được viết bằng màu đỏ có thể không được thăng cấp nữa. Các quân cờ chỉ xuất hiện khi thăng cấp, tức là các tên chỉ xuất hiện được viết bằng màu đỏ, được đánh dấu hoa thị. Vương tướng, Ngọc tướng, Bôn vương và Sư tử không phong cấp.
| Tên quân cờ | Kanji | Romaji | Kí hiệu | Phong cấp thành | Ý nghĩa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Giác hành | 角行 | kakugyō | 角 | Long mã | Di chuyển góc |
| Manh hổ | 盲虎 | mōko | 虎 | Phi lộc | Hổ mù |
| Đồng tướng | 銅将 | dōshō | 銅 | Hoành hành | Tướng đồng |
| Long mã | 龍馬 | ryūma | 馬 | Giác ưng | Ngựa rồng |
| Long vương | 龍王 | ryūō | 龍 | Phi thứu | Vua rồng |
| Túy tượng | 酔象 | suizō | 象 | Thái tử | Voi say xỉn |
| Mãnh báo | 猛豹 | mōhyō | 豹 | Giác hành | Báo đốm |
| *Phi ngưu | 飛牛 | higyū | 牛 | (phong từ Thụ hành) | Trâu bay |
| *Phi lộc | 飛鹿 | hiroku | 鹿 | (phong từ Manh hổ) | Huơu bay |
| *Bôn trư | 奔猪 | honcho | 猪 | (phong từ Hoành hành) | Lợn chạy |
| Trọng nhân | 仲人 | chūnin | 仲 | Túy tượng | Đi giữa |
| Kim tướng | 金将 | kinshō | 金 | Phi xa | Tướng vàng |
| *Giác ưng | 角鷹 | kakuō | 鷹 | (phong từ Long mã) | Chim ưng có sừng |
| Vua (tiên thủ) | 玉将 | gyokushō | 玉 | — | Tướng ngọc |
| Vua (hậu thủ) | 王将 | ōshō | 王 | — | Tướng vua |
| Kỳ lân | 麒麟 | kirin | 麒 | Sư tử | Kỳ lân |
| Hương xa | 香車 | kyōsha | 香 | Bạch câu | Xe hương |
| Sư tử | 獅子 | shishi | 獅 | — | Sư tử |
| Bộ binh | 歩兵 | fuhyō | 歩 | Kim tướng | Lính bộ |
| Phượng hoàng | 鳳凰 | hōō | 鳳 | Bôn vương | Phượng hoàng |
| *Thái tử | 太子 | taishi | 太 | (phong từ Túy tượng) | Thái tử |
| Bôn vương | 奔王 | honnō | 奔 | — | Vua chạy |
| Phản xa | 反車 | hensha | 反 | Kình nghê | Xe ngược |
| Phi xa | 飛車 | hisha | 飛 | Long vương | Xe bay |
| Hoành hành | 横行 | ōgyō | 横 | Bôn trư | Đi ngang |
| Ngân tướng | 銀将 | ginshō | 銀 | Thụ hành | Tướng bạc |
| *Phi thứu | 飛鷲 | hijū | 鷲 | (phong từ Long vương) | Đại bàng bay |
| Thụ hành | 竪行 | shugyō | 竪 | Phi ngưu | Đi dọc |
| *Kình nghê | 鯨鯢 | keigei | 鯨 | (phong từ Phản xa) | Cá voi |
| *Bạch câu | 白駒 | hakku | 駒 | (phong từ Hương xa) | Ngựa trắng |