stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Điệp pháo

Điệp pháo hay Pháo điệp là loại hình khai cuộc thường chỉ bên đi sau sử dụng Pháo để giữ Tốt đầu khi bên đi trước chơi Pháo đầu.
Giới thiệu

Điệp pháo là lối khai cuộc khá hiếm người sử dụng với nguyên lý là tấn công vào cánh biên thường dùng để bẫy đối phương và tạo ra bất ngờ, Nhưng nó có điểm yếu là kém phát triển quân trong khai cuộc, bởi thay vì lên Mã dữ Tốt đầu chắc chắn thì khai cuộc Điệp pháo lại dùng pháo để giữ Tốt làm cho các quân không được triển khai và phí mất nước đi trong nguyên lý khai cuộc cờ tướng.
Các nước biến trong khai cuộc > Tả pháo điệp

Bên đi sau tiến pháo một nước cùng cánh với quân pháo vừa di chuyển của bên đi trước thì gọi là Tả pháo điệp, Nước biến này mục đích có thể sử dụng uyên ương pháo để kìm hãm sự phát triển của quân Xe đối phương
Các nước biến trong khai cuộc > Hữu pháo điệp

Hữu pháo điệp là nước cờ tiến pháo khác cánh với quân pháo mà bên đi trước vừa di chuyển của bên đi trước một nước để bảo vệ tốt. Mục đích nước cờ này có thể đưa đối phương vào tình huống xa lạ hình cờ được chuẩn bị từ trước
Tả pháo điệp
Hữu pháo điệp
Garcinia warrenii

| Garcinia warrenii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Clusiaceae
Chi (genus): Garcinia
Loài (species): G. warrenii
Danh pháp hai phần
Garcinia warrenii F.Muell., 1891 
Garcinia warrenii là một loài thực vật có hoa trong họ Bứa. Loài này được F.Muell. mô tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Garcinia warrenii”. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2013.
Erythroxylum apiculatum

| Erythroxylum apiculatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Erythroxylaceae
Chi (genus): Erythroxylum
Loài (species): E. apiculatum
Danh pháp hai phần
Erythroxylum apiculatum Diogo, 1924 
Erythroxylum apiculatum là một loài thực vật có hoa trong họ Erythroxylaceae. Loài này được Diogo mô tả khoa học đầu tiên năm 1924.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Erythroxylum apiculatum”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Chánh án Hàn Quốc

|  Chánh án Đại Hàn Dân Quốc 대한민국의 대법원장 |
| --- | --- |
Biểu tượng Tòa án Tối cao
Đương nhiệm Kim Myeong-soo từ 25 tháng 9 năm 2007
Tòa án Tối cao Đại Hàn Dân Quốc
Kính ngữ: Ngài Chánh án (không chính thức) Thẩm phán (trong tòa án)
Cương vị: Chánh án tòa
Thành viên của: Hội đồng Thẩm phán Tòa án tối cao
Dinh thự: Daebeobwonjang Gonggwan
Trụ sở: Seoul, Hàn Quốc
Bổ nhiệm bởi: Tổng thống Hàn Quốc (Theo sự bổ nhiệm của Quốc hội)
Nhiệm kỳ: 6 năm Nhiệm kỳ
Tuân theo: Hiến pháp Hàn Quốc
Người đầu tiên nhậm chức: Kim Byung-ro
Thành lập: 5 tháng 8 năm 1948; 76 năm trước (1948-08-05)
Website: http://www.scourt.go.kr/supreme/supreme.html
Chánh án Hàn Quốc (Tiếng Hàn: 대법원장; Hanja: 大法院長; Romaja: Daebeobwonjang; Hán-Việt: Đại pháp viện trường) là chánh án của Tòa án Tối cao Hàn Quốc. Với tư cách là chủ tọa phiên tòa của Bồi thẩm đoàn bao gồm hai phần ba trong số mười bốn Thẩm phán Tòa án Tối cao, Chánh án đại diện cho Tòa án Tối cao Hàn Quốc. Chánh án được coi là một trong hai người đứng đầu tương đương của ngành tư pháp trong Chính phủ Hàn Quốc. Một người đứng đầu khác là Chủ tịch Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc. Chánh án hiện tại của Hàn Quốc là Kim Myeong-soo.
Bổ nhiệm và nhiệm kỳ

Theo chương 5, điều 104(1) của Hiến pháp, và điều 12(1) của Đạo luật Tổ chức Tòa án, Chánh án được Tổng thống Hàn Quốc bổ nhiệm với sự đồng ý của Quốc hội Hàn Quốc.
Trong khi điều 105(1) của Hiến pháp quy định nhiệm kỳ của Chánh án là một nhiệm kỳ sáu năm không gia hạn, tuổi nghỉ hưu bắt buộc theo quy định 105(4) của Hiến pháp. Hiện tại, tuổi nghỉ hưu bắt buộc của Chánh án là 70 theo điều 45(4) của Đạo luật Tổ chức Tòa án.
Danh sách các chánh án

| № | Tên | Nhiệm kỳ | Nhiệm kỳ |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Kim Byung-ro | 5 tháng 8 năm 1948 | 12 tháng 12 năm 1957 |
| 2 | Cho Young-sun | 9 tháng 6 năm 1958 | 10 tháng 5 năm 1960 |
| 3 | Cho Jin-man | 30 tháng 6 năm 1961 | tháng 1 năm 1964 |
| 4 | Cho Jin-man | tháng 1 năm 1964 | 19 tháng 10 năm 1968 |
| 5 | Min Bok-ki | 21 tháng 10 năm 1968 | tháng 3 năm 1973 |
| 6 | Min Bok-ki | 14 tháng 3 năm 1973 | 21 tháng 12 năm 1978 |
| - | Yi Young-sup | 22 tháng 12 năm 1978 | 22 tháng 3 năm 1979 |
| 7 | Yi Young-sup | 22 tháng 3 năm 1979 | 15 tháng 4 năm 1981 |
| 8 | Yoo Tai-heung | 16 tháng 4 năm 1981 | 15 tháng 4 năm 1986 |
| 9 | Kim Yong-chul | 16 tháng 4 năm 1986 | 19 tháng 6 năm 1988 |
| 10 | Lee Il-kyu | 6 tháng 7 năm 1988 | 15 tháng 12 năm 1990 |
| 11 | Kim Deok-ju | 16 tháng 12 năm 1990 | 10 tháng 9 năm 1993 |
| 12 | Yun Kwan | 25 tháng 9 năm 1993 | 24 tháng 9 năm 1999 |
| 13 | Choi Jong-young | 25 tháng 9 năm 1999 | 24 tháng 9 năm 2005 |
| 14 | Lee Yong-hun | 25 tháng 9 năm 2005 | 24 tháng 9 năm 2011 |
| 15 | Yang Sung-tae | 25 tháng 9 năm 2011 | 24 tháng 9 năm 2017 |
| 16 | Kim Myeong-soo | 25 tháng 9 năm 2017 | Đương nhiệm |
Micromyrtus forsteri

| Micromyrtus forsteri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Micromyrtus
Loài (species): M. forsteri
Danh pháp hai phần
Micromyrtus forsteri A.R.Bean, 1997 
Micromyrtus forsteri là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được A.R.Bean mô tả khoa học đầu tiên năm 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Micromyrtus forsteri”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Favartia brazieri

| Favartia brazieri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Muricoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Muricidae
Phân họ (subfamilia): Muricopsinae
Chi (genus): Favartia
Phân chi (subgenus): Favartia
Loài (species): F. brazieri
Danh pháp hai phần
Favartia brazieri (Angas, 1878) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Murex brazieri Angas, 1878  Trophon tumida Petterd, 1884
Favartia brazieri là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Muricidae, họ ốc gai.
Chú thích

1 2  Favartia brazieri (Angas, 1878). World Register of Marine Species, truy cập 24 tháng 4 năm 2010.
Miconia gratissima

| Miconia gratissima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Miconia
Loài (species): M. gratissima
Danh pháp hai phần
Miconia gratissima Benth. ex Triana 
Miconia gratissima là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được Benth. ex Triana mô tả khoa học đầu tiên năm 1871.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Miconia gratissima”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
CUDA

| --- | --- |
Phát triển bởi: Tập đoàn NVIDIA

Phiên bản ổn định: 3.2    /    17 tháng 9 năm 2010
 
Hệ điều hành: Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2008, Windows Server 2003, Linux, Mac OS X
Thể loại: GPGPU
Giấy phép: Proprietary, Freeware
Website: Nvidia's CUDA zone
CUDA (Compute Unified Device Architecture - Kiến trúc thiết bị tính toán hợp nhất) là một kiến trúc tính toán song song do NVIDIA phát triển. Nói một cách ngắn gọn, CUDA là động cơ tính toán trong các GPUGraphics Processing Unit - Đơn vị xử lý đồ họa) của NVIDIA, nhưng lập trình viên có thể sử dụng nó thông qua các ngôn ngữ lập trình phổ biến. Lập trình viên dùng ngôn ngữ C for CUDA, dùng trình biên dịch PathScale Open64 C, để cài đặt các thuật toán chạy trên GPU. Kiến trúc CUDA hỗ trợ mọi chức năng tính toán thông qua ngôn ngữ C. Các bên thứ ba cũng đã phát triển để hỗ trợ CUDA trong Python, Fortran, Java và MATLAB.
CUDA cho phép các nhà phát triển truy nhập vào tập các chỉ lệnh ảo và bộ nhớ của các phần tử tính toán song song trong đơn vị xử lý đồ họa của CUDA (CUDA GPU). Sử dụng CUDA, các GPU mới nhất do NVIDIA sản xuất có thể dễ dàng thực hiện các tính toán như những CPU. Tuy nhiên, không giống như các CPU, các GPU có kiến trúc song song trên toàn bộ giúp cho sự tập trung vào khả năng thực thi một cách chậm rãi nhiều luồng dữ liệu một lúc, hơn là thực thi rất nhanh một luồng dữ liệu. Cách tiếp cận giải quyết các vấn đề có mục đích tổng quát này trên các GPU được gọi là GPGPU.
Trong công nghiệp trò chơi trên máy tính, ngoài nhiệm vụ làm trơn hình ảnh, GPU cũng được sử dụng để tính toán các hiệu ứng vật lý trong game (như mảnh vụn, khói, lửa, dòng chảy...); ví dụ các phần mềm đơn vị xử lý vật lý trong GPU bao gồm PhysX và Bullet. CUDA cũng được sử dụng để gia tốc các ứng dụng ngoài đồ họa như sinh học tính toán, xử lý khối lượng dữ liệu lớn cùng với CPU, trong mật mã học và nhiều lĩnh vực khác. Một ví dụ đó là hạ tầng tính toán phân tán BOINC.
CUDA cung cấp cả giao diện chương trình ứng dụng (API) bậc thấp và bậc cao. Kiến trúc CUDA SDK đầu tiên được phát hành vào ngày 15 tháng 2 năm 2007, cho cả hai hệ điều hành Microsoft Windows và Linux. Nó hỗ trợ cho Mac OS X ở phiên bản thứ 2.0, thay thế cho phiên bản beta vào ngày 14 tháng 2 năm 2008.
CUDA có trong mọi GPU NVIDIA bắt đầu từ seri G8X về sau, bao gồm các dòng sản phẩm GeForce, Quadro và Tesla. Tập đoàn NVIDIA nói rằng các chương trình phát triển cho seri GeForce 8 cũng sẽ vẫn chạy được mà không cần thay đổi trên mọi video card trong tương lai của NVIDIA, nhờ vào tính tương thích nhị phân.
Ví dụ luồng xử lý của CUDA
1. Sao chép dữ liệu từ bộ nhớ chính vào bộ nhớ GPU
2. CPU chỉ lệnh để xử lý tại GPU
3. GPU thực thi song song ở mỗi nhân
4. Sao chép kết quả từ bộ nhớ GPU sang bộ nhớ chính.
Scopula cacuminata

| Scopula cacuminata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Scopula
Loài (species): S. cacuminata
Danh pháp hai phần
Scopula cacuminata Packard, 1876 
Scopula cacuminata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Tượng đài Hồ Chí Minh (Moskva)

Tượng đài Hồ Chí Minh tại Moskva
Tượng đài Hồ Chí Minh ở Moskva (tiếng Nga: Памятник Хо Ши Мину в Москве) là một đài tưởng niệm xây dựng tại Moskva để tưởng niệm Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa Hồ Chí Minh, được đặt tại quảng trường cùng tên tại quận Akademichesky. Tượng đài được khánh thành vào ngày 18 tháng 5 năm 1990, nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Hồ Chí Minh.
Miêu tả

Tượng đài được làm bằng đồng điếu và đá, với chân dung của lãnh tụ Việt Nam Hồ Chí Minh mỉm cười trước hình nền mặt trời trong một hình tròn khổng lồ. Dưới hình tròn là một hình tượng chàng trai Việt Nam ở tư thế chuẩn bị bật dậy. Phía sau hình tròn là hình ảnh hoa quả nhiệt đới và hai cây tre uốn cong. Phía dưới tượng đài có ghi dòng chữ "Нет ничего дороже независимости, свободы" (Không có gì quý hơn độc lập, tự do).
Tác giả của tượng đài là nhà điêu khắc Vladimir Efimovich Tsigal và kiến trúc sư Roman Grigoryevich Kananin. Tsigal đã thăm Việt Nam năm 1985 để tìm hiểu về Hồ Chí Minh cho dự án mình. Theo ông, "vòng tròn là hình tượng mặt trời của Việt Nam, tiềm ẩn mơ ước về một Việt Nam với tương lai tươi sáng", và ông dùng hình ảnh hai cây tre uốn cong "xuất phát từ sự hiểu biết về loài cây đặc trưng của Việt Nam: cây tre có thể bị uốn cong, nhưng khó bị bẻ gãy, giống như ý chí và sức mạnh Việt Nam."
Chi phí xây dựng tượng đài tốn hơn 1 triệu rúp Xô viết.
Lịch sử

Quảng trường Hồ Chí Minh tại Moskva đặt tên năm 1969, sau khi Hồ Chí Minh qua đời. Năm 1985, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô và Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô quyết định tạc một bức tượng trên quảng trường. Việc này bị cho là trái với nguyện vọng của Hồ Chí Minh, người trong di chúc yêu cầu không dựng tượng đồng cho mình.
Việc xây dựng tượng đài đã gây tranh cãi trong một số người dân Moskva. Thứ nhất, họ cho rằng việc chặt cây ở quảng trường và đưa vào đá granit bị cho là làm mất thẩm mỹ và làm tổn hại hệ sinh thái của khu vực. Thứ nhì, họ cho rằng kinh phí hơn 1 triệu rúp Xô viết cho tượng đài có thể sử dụng cho việc xây dựng 150 chung cư tốt, giúp tình trạng thiếu hụt nhà cửa của thành phố. Ngày 4 tháng 4 năm 1990, nhiều học sinh trung học ở Moskva đã biểu tình đòi chính quyền nghiêm chỉnh thực thi nguyện vọng của Hồ Chí Minh. Họ đòi hỏi tháo dỡ tượng đài, rồi đem bán cho Việt Nam. Theo họ, chính Hồ Chí Minh đã ba lần trong di chúc của mình kêu gọi trồng cây để tưởng nhớ mình chứ không xây tượng đài. Tuy nhiên, đại diện của chính quyền cho rằng do tại Việt Nam hiện có một tượng đài Lenin thì ở Liên Xô phải có tượng đài Hồ Chí Minh cho cân xứng. Theo đại diện, dù sao quảng trường đã bị phá hủy và công trình đã chi tiêu 200.000 rúp tại địa điểm và 500.000 rúp để tạc tượng đồng.
Ngày 18 tháng 5 năm 1990, nhân ngày sinh nhật thứ 100 của Hồ Chí Minh, tượng đài Hồ Chí Minh được khánh thành.
Trong lúc Liên Xô tan rã, nhiều người đòi lật đổ tượng đài vì lý do đây là một nhân vật độc tài. Chính quyền thành phố Moskva năm 1991 dự định hủy bỏ tượng đài. Ý tưởng này nhận sự phản đối từ những nhân vật thân Việt Nam như nhà du hành vũ trụ, chủ tịch Hội Hữu nghị Xô - Việt Gherman Stepanovich Titov, cũng như các nhà ngoại giao Việt Nam, và họ đề nghị chuyển đến Đại sứ quán Việt Nam tại Moskva. Đến nay, tượng đài vẫn nằm tại vị trí cũ.
Tượng đài ngày nay

Người dân Moskva mệnh danh tượng đài là "tượng đài đĩa bay" (памятником летающей тарелке) vì hình ảnh xa lạ của nó. Nó còn được gọi lóng là "rúp" (Рубль) vì giống đồng tiền cũ có tạc chân dung Lenin. Một số người còn gọi chế giễu nó là "Tượng đài tưởng niệm 300 năm dưới ách Mông-Tatar" (памятником 300-летию татаро-монгольского ига).
Đối với những cựu cố vấn Liên Xô từng phục vụ tại Việt Nam, họ họp mặt tại tượng đài hằng năm đúng vào dịp sinh nhật Hồ Chí Minh vào lúc 10 giờ sáng.
Tượng đài được nhiều người Việt tại Nga thăm viếng, dùng làm nơi sinh hoạt cộng đồng, cũng như nơi tổ chức đám cưới. Các đoàn đại biểu từ Việt Nam cũng thường xuyên thăm viếng và đặt hoa cho tượng đài.
Chú thích

1 2 3 4 5 6 7  “Quảng trường Hồ Chí Minh ở Thủ đô Matxcơva”. Bảo tàng Hồ Chí Minh. ngày 24 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020. Chú thích có  tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
↑  Hải Hà (ngày 19 tháng 5 năm 2015). “Trò chuyện với tác giả bức phù điêu Hồ Chí Minh ở Matxcơva- ký ức không thể quên”. Báo Nga. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
1 2 3 4 5 6  “ДЕРЕВО - ЛУЧШИЙ ПАМЯТНИК ВОЖДЮ” [Cây - tượng đài tốt nhất cho nhà lãnh đạo]. Kommersant (bằng tiếng Nga). ngày 9 tháng 4 năm 1990. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  ЮРИЙ Ъ-ПАНКОВ (ngày 11 tháng 11 năm 1991). “7 ноября на московской площади Хо Ши Мина произошло столкновение учащихся школы N45 с вьетнамскими рабочими из-за одноименного памятника” [Ngày 7 tháng 11, học sinh trường Số 45 xung đột với công nhân Việt Nam tại Quảng trường Hồ Chí Minh về tượng đài cùng tên]. Kommersant (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2020.
1 2  ЕКАТЕРИНА Ъ-ДЕМЬЯНОВА (ngày 25 tháng 11 năm 1991). “Джохар Дудаев: Хочу предупредить ("Советская Россия", 16.11.91)”. Kommersant (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  “Наша история”. Твоя газета: Газета Академического района. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
↑  Александр ТРУБИЦЫН (ngày 19 tháng 5 năm 2015). “Россия - Вьетнам: год юбилеев” [Nga - Việt Nam: Một năm đầy kỷ niệm]. Pravda (bằng tiếng Nga). Đảng Cộng sản Liên bang Nga. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  льга Шаблинская (ngày 17 tháng 11 năm 2019). “Актриса Ольга Леснова: Дарвиновский музей – гордость района Академический” [Diễn viên Olga Lesnova: Bảo tàng Darwin là niềm hãnh diện của Quận Akademichesky]. Argumenty i Fakty (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
1 2  Алена Водопьянова (ngày 17 tháng 6 năm 2016). “Сленг москвичей: Орехово-Кокосово, Комса и памятник Бомжу” [Từ lóng Moskva: Orekhovo-Kokosovo, Koms và tượng đài cho người vô gia cư]. Региональное информационное агентство Московской области (bằng tiếng Nga). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  АЛЕКСАНДРА МАЯНЦЕВА (ngày 8 tháng 9 năm 2011). “В столице стоит «Мужик в бигудях»” [Trong thủ đô có "Người đàn ông uốn tóc"]. Komsomolskaya Pravda (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
↑  Yandex Maps (ngày 30 tháng 6 năm 2019). “7 самых необычных памятников в России” [7 tượng đài kỳ lạ nhất nước Nga] (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
↑  Нгуен Данг Фат. “39-я ежегодная встреча советских военных специалистов, работавших во Вьетнаме во время войны” [Cuộc họp mặt lần thứ 39 của các chuyên gia quân sự Liên Xô từng hoạt động tại Việt Nam trong cuộc chiến]. VietnamNet (bằng tiếng Nga). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2009.
↑  Nam Đông và Quế Anh (ngày 19 tháng 5 năm 2019). “Vẫn vẹn nguyên ký ức về Bác Hồ”. Nhân Dân. Đảng Cộng sản Việt Nam. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
Sailor Moon

Bài này viết về series manga. Đối với tên nhân vật, xem Thủy thủ Mặt Trăng (nhân vật).
Đối với các định nghĩa khác, xem Sailor Moon (định hướng).
| --- | --- |
Sailor Moon
Bìa tập 1 của Thủy thủ Mặt Trăng
美少女戦士セーラームーン (Bishōjo Senshi Sērā Mūn)
Thể loại: Mahou Shoujo, Phép Thuật
Manga
Tác giả: Takeuchi Naoko
Đăng tải: Tháng 2 năm 1992 – Tháng 3 năm 1997
Số tập: 23
Anime
Đạo diễn: Sato Junichi, Ikuhara Kunihiko, Igarashi Takuya
Hãng phim: Toei Animation
Phát sóng:  Tháng 3 năm 1992  –  Tháng 2 năm 1997
Số tập: 200
 Cổng thông tin Anime và manga
Sailor Moon, tên đầy đủ là Bishōjo Senshi Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン (Mĩ Thiếu Nữ Chiến Sĩ Sailor Moon), Bishōjo Senshi Sērā Mūn?), hay còn biết tới với tên gọi Thủy Thủ Mặt Trăng tại Việt Nam, là một series manga Nhật Bản được viết và minh họa bởi Takeuchi Naoko. Manga ban đầu được đăng dài kỳ trên tạp chí shōjo manga Nakayoshi của Kodansha từ năm 1991 đến năm 1997; có tổng cộng 60 chương riêng lẻ (sau này được rút gọn thành 52) cùng với nhiều câu truyện bên lề và được biên soạn thành 18 tập tankōbon.
Đầu năm 2003, Sailor Moon được tái bản tại Nhật với dạng "bản tân trang" (新装版, shinshouban). Phiên bản này có bìa và logo hoàn toàn mới, các khung tranh được tác giả chỉnh sửa lại ở một số chỗ. Phiên bản này gồm 60 chương - tổng hợp thành 12 quyển (riêng 2 quyển cuối tập hợp những câu chuyện ngắn có nội dung khác hoàn toàn với cốt truyện chính).
Cuối năm 2013, Nhân dịp kỉ niệm 20 năm ra mắt, Sailor Moon một lần nữa được tái bản tại Nhật với phiên bản mang tên "kanzenban" (完全版). Phiên bản này được tổng hợp thành 10 quyển - được thay toàn bộ bìa mới cũng như khung tranh được chỉnh sửa trau chuốt hơn; ngoài ra còn kèm theo một số trang tranh in màu và kích thước sách cũng to hơn.
Tại Việt Nam, Sailor Moon được xuất bản lần đầu vào năm 1995 với tên Thủy Thủ Mặt Trăng. Bộ truyện được dịch và vẽ lại lại theo nội dung của anime, do Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin phát hành, gồm 70 quyển. Năm 2002, truyện được Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành với tên Sailor Moon, do dịch giả Bùi Anh Đào dịch từ bản manga tiếng Nhật.
Vào tháng 8 năm 2016, Sailor Moon được Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền chính thức từ tác giả Takeuchi Naoko và Nhà xuất bản Kodansha tại Nhật Bản.
Nội dung

Truyện xoay quanh hành trình tiêu diệt cái ác, bảo vệ Trái Đất, hệ Mặt Trời, thiên hà, và cả vũ trụ của nhóm chiến binh thủy thủ thái dương hệ.
Bối cảnh chính của truyện là ở thành phố Tokyo, Nhật Bản thời hiện đại với nhân vật chính là Usagi Tsukino - một cô bé hậu đậu, học kém, làm việc gì cũng không nên thân, hay đi học muộn đã thế lại còn thường hay khóc nhè. Sau cuộc gặp gỡ định mệnh với mèo Luna, Usagi trở thành Thủy thủ Mặt Trăng (Sailor Moon) - chiến binh chính nghĩa tiêu diệt Thế Lực Bóng Đêm. Qua các cuộc chiến, cô gặp gỡ và kết bạn với các chiến binh khác là Thủy Thủ Sao Thủy (Sailor Mercury), Thủy Thủ Sao Hỏa (Sailor Mars), Thủy Thủ Sao Mộc (Sailor Jupiter), Thủy Thủ Sao Kim (Sailor Venus) và Tuxedo Mặt Nạ (Tuxedo Mask). Cả nhóm cũng khám phá ra thân thế thật sự của mình sau khi đồng hành chiến đấu cùng nhau.
Nội dung > Arc 1: Vương quốc Bóng Đêm (Dark Kingdom)

Trong Arc đầu tiên, cả nhóm chống lại Vương quốc bóng tối (Dark Kingdom). Đứng đầu bởi nữ hoàng Beryl cùng một nhóm quân sư hộ vệ là Shinteno – tìm kiếm Pha lê Bạc để giải thoát cho một kẻ bị giam cầm, một thực thể xấu xa gọi là hoàng hậu Metaria. Usagi và đồng đội của mình phát hiện ra rằng kiếp trước họ là những cư dân của vương quốc Mặt Trăng cổ xưa có tên gọi là Vương quốc Thiên niên Kỷ Bạc. Vương quốc Bóng tối phát động chiến tranh dẫn đến sự hủy diệt của Vương quốc Mặt Trăng, khiến nữ hoàng Serenity phải gửi con gái mình là công chúa Serenity, những Thủy thủ Bảo hộ, những người hướng dẫn là Luna và Artemis, và tình yêu đích thực của Công chúa là Hoàng tử Endymion đến tương lai để được đầu thai thông qua sức mạnh của Pha lê Bạc. Cả nhóm sau đó phát hiện ra Usagi là hiện thân của Công chúa Serenity và Mamoru chính là Hoàng tử Endymion, Minako (Thủy thủ Sao Kim) lúc này thừa nhận ban đầu cô đã nói dối mình chính là công chúa Serenity để bảo vệ công chúa thật là Usagi còn thân phận thực sự của Minako là thủ lĩnh của các Chiến binh Thủy thủ Thái Dương Hệ (Inner Senshi). Nhóm chiến binh Thủy thủ sau đó giết chết nhóm Shinteno, những người từng là hộ vệ của hoàng tử Endymion và phản bội trong kiếp trước của mình. Trong trận đấu cuối cùng với Vương quốc Bóng tối, Thủy thủ Mặt Trăng (Usagi) tiêu diệt nữ hoàng Beryl, đồng thời cùng những Chiến binh Thủy thủ khác hy sinh mạng sống nhằm giết chết nữ hoàng Metaria. Bằng sức mạnh của Pha lê bạc, Usagi thành công trong việc tiêu diệt nữ hoàng Metaria và hồi sinh các bạn của mình.
Nội dung > Arc 2: Mặt Trăng Đen (Black Moon)

Ở Arc thứ hai, Chibiusa - con gái trong tương lai của Usagi và Mamoru đến từ thế kỷ 30 để tìm Pha lê Bạc. Các Chiến binh Thủy thủ Sao Hỏa, Sao Thủy, Sao Mộc lần lượt bị tấn công và bị bắt đi bởi một nhóm gọi là Mặt Trăng Đen, riêng Thủy thủ Sao Kim thì được Thủy thủ Mặt Trăng cứu kịp thời nên đã không bị bắt. Chibiusa sau đó đã nói ra thân phận của mình và đưa Thủy thủ Mặt Trăng, Thủy thủ Sao Kim và Tuxedo Mặt nạ tới Vương quốc Thiên niên Kỷ Bạc ở tương lai để cứu giúp khỏi sự tấn công của nhóm Mặt Trăng Đen, nơi mà cha mẹ cô bé là Nữ hoàng Neo Serenity và vua Endymion trị vì. Trong cuộc hành trình họ gặp Thủy thủ Sao Diêm Vương, người canh gác cánh cổng không - thời gian, cô là người đã làm ngưng lại sự liên tục của không gian - thời gian để ngăn chặn hoàng tử Demand của nhóm Mặt Trăng Đen phá hủy Vương quốc, do đó dẫn đến cái chết của bản thân. Chibiusa sau đó thức tỉnh sức mạnh Bảo hộ - Thủy thủ Mặt trăng Chibi và giúp Usagi giết chết thực thể thực sự của Wiseman (là cố vấn của nhóm Mặt Trăng Đen) - Death Phantom.