stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách người Trung Quốc được truy tôn vua chúa
Nhà Đường

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên | Người truy tôn |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Đức Minh hoàng đế (德明皇帝) | Cao Dao (皋陶) | Đường Huyền Tông |
| Đường Thánh Tổ (唐聖祖) | Huyền Nguyên hoàng đế (玄元皇帝) | Lý Nhĩ (李耳) | Đường Cao Tông |
|  | Hưng Thánh hoàng đế (興聖皇帝) | Lý Cảo (李暠) | Đường Huyền Tông |
| Đường Hiến Tổ (唐獻祖) | Tuyên hoàng đế (宣皇帝) | Lý Hy (李熙) | Đường Cao Tông |
| Đường Ý Tổ (唐懿祖) | Quang hoàng đế (光皇帝) | Lý Thiên Tích (李天錫) | Đường Cao Tông |
| Đường Thái Tổ (唐太祖) | Cảnh hoàng đế (景皇帝) | Lý Hổ | Đường Cao Tổ |
| Đường Thế Tổ (唐世祖) | Nguyên hoàng đế (元皇帝) | Lý Bính (李昞) | Đường Cao Tổ |
| Đường Nghĩa Tông (唐義宗) | Hiếu Kính hoàng đế (孝敬皇帝) | Lý Hoằng (李弘) | Đường Cao Tông |
|  | Nhượng hoàng đế (让皇帝) | Lý Hiến (李宪) | Đường Huyền Tông |
|  | Phụng Thiên hoàng đế (奉天皇帝) | Lý Tông (李琮) | Đường Túc Tông |
|  | Thừa Thiên hoàng đế (承天皇帝) | Lý Đạm (李倓) | Đường Đại Tông |
Nhà Đường > Võ Chu

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
|  | Tề Thánh hoàng đế (齐圣皇帝) | Khải (启) |
| Võ Chu Thủy Tổ (武周始祖) | Văn hoàng đế (文皇帝) | Xương (昌) |
| Võ Chu Duệ Tổ (武周睿祖) | Khang hoàng đế (康皇帝) | Cơ Võ (姬武) |
| Võ Chu Nghiêm Tổ (武周嚴祖) | Thành hoàng đế (成皇帝) | Võ Khắc Dĩ (武克已) |
| Võ Chu Túc Tổ (武周肅祖) | Chương Kính hoàng đế (章敬皇帝) | Võ Cư Thường (武居常) |
| Võ Chu Liệt Tổ (武周烈祖) | Hồn Nguyên Chiêu An hoàng đế (渾元昭安皇帝) | Võ Kiệm (武儉) |
| Võ Chu Hiển Tổ (武周顯祖) | Lập Cực Văn Mục hoàng đế (立極文穆皇帝) | Võ Hoa (武華) |
| Võ Chu Thái Tổ (武周太祖) | Vô Thượng Hiếu Minh Cao hoàng đế (無上孝明高皇帝) | Võ Sĩ Hoạch (武士彠) |
Ngũ Đại Thập Quốc > Ngũ Đại > Hậu Lương

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Hậu Lương Túc Tổ (后梁肃祖) | Tuyên Nguyên hoàng đế (宣元皇帝) | Chu Ảm (朱黯) |
| Hậu Lương Kính Tổ (后梁敬祖) | Quang Hiến hoàng đế (光献皇帝) | Chu Mậu Lâm (朱茂琳) |
| Hậu Lương Hiến Tổ (后梁宪祖) | Chiêu Vũ hoàng đế (昭武皇帝) | Chu Tín (朱信) |
| Hậu Lương Liệt Tổ (后梁烈祖) | Văn Mục hoàng đế (文穆皇帝) | Chu Thành (朱诚) |
Ngũ Đại Thập Quốc > Ngũ Đại > Hậu Đường > Sa Đà

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Hậu Đường Ý Tổ (后唐懿祖) | Chiêu Liệt hoàng đế (昭烈皇帝) | Chu Tà Chấp Nghi (朱邪执宜) |
| Hậu Đường Hiến Tổ (后唐献祖) | Văn Cảnh hoàng đế (文景皇帝) | Lý Quốc Xương - 李国昌（Chu Tà Xích Tâm - 朱邪赤心） |
| Hậu Đường Thái Tổ (后唐太祖) | Vũ hoàng đế (武皇帝) | Lý Khắc Dụng (李克用) |
Ngũ Đại Thập Quốc > Ngũ Đại > Hậu Đường > Hậu Đường

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Hậu Đường Huệ Tổ (后唐惠祖) | Hiếu Cung hoàng đế (孝恭皇帝) | Lý Duật (李聿) |
| Hậu Đường Nghị Tổ (后唐毅祖) | Hiếu Chất hoàng đế (孝質皇帝) | Lý Giáo (李教) |
| Hậu Đường Liệt Tổ (後唐烈祖) | Hiếu Tĩnh hoàng đế (孝靖皇帝) | Lý Diễm (李琰) |
| Hậu Đường Đức Tổ (后唐德祖) | Hiếu Thành hoàng đế (孝成皇帝) | Lý Nghê (李霓) |
Ngũ Đại Thập Quốc > Ngũ Đại > Hậu Tấn

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Hậu Tấn Tĩnh Tổ (後晉靖祖) | Hiếu An hoàng đế (孝安皇帝) | Thạch Cảnh (石璟) |
| Hậu Tấn Túc Tổ (後晉肅祖) | Hiếu Giản hoàng đế (孝簡皇帝) | Thạch Bân (石彬) |
| Hậu Tấn Duệ Tổ (後晉睿祖) | Hiếu Bình hoàng đế (孝平皇帝) | Thạch Dục (石昱) |
| Hậu Tấn Hiến Tổ（後晉憲祖） | Hiếu Nguyên hoàng đế (孝元皇帝) | Thạch Thiệu Ung (石紹雍) |
Ngũ Đại Thập Quốc > Ngũ Đại > Hậu Hán

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Hậu Hán Văn Tổ (后汉文祖) | Minh Nguyên hoàng đế (明元皇帝) | Lưu Thoan (劉湍) |
| Hậu Hán Đức Tổ (后汉德祖) | Cung Ly hoàng đế (恭僖皇帝) | Lưu Ngang (劉昂) |
| Hậu Hán Dực Tổ (后汉翼祖) | Chiêu Hiến hoàng đế (昭憲皇帝) | Lưu Soạn (劉僎) |
| Hậu Hán Hiển Tổ (后汉顯祖) | Chương Thánh hoàng đế (章聖皇帝) | Lưu Điển (劉琠) |
Ngũ Đại Thập Quốc > Ngũ Đại > Hậu Chu

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Hậu Chu Tín Tổ (后周信祖) | Duệ Hòa hoàng đế (睿和皇帝) | Quách Cảnh (郭璟) |
| Hậu Chu Hi Tổ (后周僖祖) | Minh Hiến hoàng đế (明憲皇帝) | Quách Kham (郭諶) |
| Hậu Chu Nghĩa Tổ (后周義祖) | Dực Thuận hoàng đế (翼順皇帝) | Quách Uẩn (郭蘊) |
| Hậu Chu Khánh Tổ (后周慶祖) | Chương Túc hoàng đế (章肅皇帝) | Quách Giản (郭簡) |
Ngũ Đại Thập Quốc > Thập quốc > Sở (Thập quốc)

| Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- |
Văn Túc Vương (文肅王): Mã Quân (馬筠)
Trang Mục Vương (莊穆王): Mã Chính (馬正)
Cảnh Trang Vương (景莊王): Mã Nguyên Phong (馬元豐)
Ngũ Đại Thập Quốc > Thập quốc > Ngô Việt

| Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- |
Hồng Thắng Vương (洪胜王) （Hoằng Thánh Vương - 弘圣王）: Tiền Bái (钱沛)
Kiến Sơ Vương (建初王): Tiền Trụ (钱宙)
Anh Hiển Vương (英显王): Tiền Khoan (钱宽)
Ngũ Đại Thập Quốc > Thập quốc > Nam Đường

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Tề Thái Tổ (齐太祖)  （sau truy là Nghĩa Tổ） | Trung Vũ hoàng đế (忠武皇帝) | Từ Ôn (徐温) |
| Nam Đường Định Tông (南唐定宗) | Hiếu Tịnh hoàng đế (孝靜皇帝) | Lý Khác (李恪) |
| Nam Đường Thành Tông (南唐成宗) | Hiếu Bình hoàng đế (孝平皇帝) | Lý Siêu (李超) |
| Nam Đường Huệ Tông (南唐惠宗) | Hiếu An hoàng đế (孝安皇帝) | Lý Chí (李志) |
| Nam Đường Khánh Tông (南唐慶宗) | Hiếu Đức hoàng đế (孝德皇帝) | Lý Vinh (李榮) |
Ngũ Đại Thập Quốc > Thập quốc > Nam Hán

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Nam Hán Thái Tổ (南漢太祖) | Văn hoàng đế (文皇帝) | Lưu An Nhân (劉安仁) |
| Nam Hán Đại Tổ (南漢代祖) | Thánh Vũ hoàng đế (聖武皇帝) | Lưu Khiêm (劉謙) |
| Nam Hán Liệt Tổ (南汉列祖) | Tương hoàng đế (襄皇帝) | Lưu Ẩn (刘隱) |
Ngũ Đại Thập Quốc > Thập quốc > Tiền Thục

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên | Người truy tôn |
| --- | --- | --- | --- |
| Tiền Thục Thánh Tổ (前蜀聖祖) | Chí Đạo Ngọc Thần hoàng đế (至道玉宸皇帝) | Vương Tử Tấn (王子晉) | Vương Diễn |
Ngũ Đại Thập Quốc > Thập quốc > Hậu Thục

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Hậu Thục Thái Tổ (後蜀太祖) | Hiếu Nguyên hoàng đế (孝元皇帝) | Mạnh Dật (孟佚) |
| Hậu Thục Thế Tổ (後蜀世祖) | Hiếu Cảnh hoàng đế (孝景皇帝) | Mạnh Sát (孟察) |
| Hậu Thục Hiển Tông (後蜀顯宗) （Hiển Tổ - 顯祖） | Hiếu Vũ hoàng đế (孝武皇帝) | Mạnh Đạo (孟道) |
Nhà Liêu

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Tên Hán | Tên Khiết Đan |
| --- | --- | --- | --- |
| Liêu Túc Tổ (遼肅祖) （Liêu Thái Tổ truy tôn） | Chiêu Liệt hoàng đế (昭烈皇帝) | Gia Luật Nậu Lý Tư (耶律耨里思) |  |
| Liêu Ý Tổ (遼懿祖) （Liêu Thái Tổ truy tôn） | Trang Kính hoàng đế (莊敬皇帝) | Gia Luật Tát Lạt Đức (耶律薩剌德) |  |
| Liêu Huyền Tổ (遼玄祖) （Liêu Thái Tổ truy tôn） | Giản Hiến hoàng đế (簡獻皇帝) | Gia Luật Quân Đức Thật (耶律勻德寔) |  |
| Liêu Đức Tổ (遼德祖) （Liêu Thái Tổ truy tôn） | Tuyên Giản hoàng đế (宣簡皇帝) | Gia Luật Đích Lỗ (耶律的魯) |  |
| Liêu Nghĩa Tông (辽义宗) （辽世宗追尊） | Văn Hiến Khâm Nghĩa hoàng đế (文献钦义皇帝) | Gia Luật Bồi (耶律倍) | Đột Dục (突欲) |
|  | Chương Túc hoàng đế (章肃皇帝) （Liêu Mục Tông truy tôn） | Gia Luật Lý Hồ (耶律李胡) | Hồng Cổ (洪古) |
| Liêu Thuận Tông (辽順宗) （Liêu Thiên Tộ Đế truy tôn） | Đại Hiếu Thuận Thánh hoàng đế (大孝顺圣皇帝) | Gia Luật Tuấn (耶律濬) | Gia Lỗ Quản (耶魯斡) |
Nhà Liêu > Tây Liêu

| Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- |
Tự Nguyên hoàng đế (嗣元皇帝): ？
Nhà Tống > Bắc Tống

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Tống Thánh Tổ (宋聖祖) | Thượng Linh Cao Đạo Cửu Thiên Ty Mệnh Bảo Sinh Thiên Tôn đại đế 上靈高道九天司命保生天尊大帝 | Triệu Huyền Lãng (趙玄朗) |
| Tống Hi Tổ (宋僖祖) | Lập Đạo Triệu Cơ Tích Đức Khởi Công Ý Văn Hiến Vũ Duệ Hòa Chí Hiếu hoàng đế  立道肇基積德起功懿文憲武睿和至孝皇帝 | Triệu Thiểu (趙朓) |
| Tống Thuận Tổ (宋順祖) | Huệ Nguyên Duệ Minh hoàng đế 惠元睿明皇帝 | Triệu Thỉnh (趙珽) |
| Tống Dự Tổ (宋翼祖) | Giản Cung Duệ Đức hoàng đế 簡恭睿德皇帝 | Triệu Kính (趙敬) |
| Tống Tuyên Tổ (宋宣祖) | Chiêu Vũ Duệ Thánh hoàng đế 昭武睿聖皇帝 | Triệu Hoằng Ân (趙弘殷) |
Nhà Tống > Nam Tống

| Thụy hiệu | Họ tên | Niên hiệu | Thời gian tại vị |
| --- | --- | --- | --- |
| Nguyên Ý thái tử (元懿太子) | Triệu Phu (趙旉) | Minh Thụ (明授) | 1130 |
Nhà Tống > Lưu Tề

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Tề Huy Tổ (齊徽祖) | Nghị Văn hoàng đế (毅文皇帝) （Lưu Dự truy tôn） | Lưu Trung (劉忠) |
| Tề Diễn Tổ (齊衍祖) | Duệ Nhân hoàng đế (睿仁皇帝) （Lưu Dự truy tôn） |  |
Tây Hạ

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên | Thời gian tại vị |
| --- | --- | --- | --- |
| Hạ Thái Tổ (夏太祖) | Ứng Vận Pháp Thiên Thần Trí Nhân Thánh Chí Đạo Quảng Đức Hiếu Quang hoàng đế (应运法天神智仁圣至道广德孝光皇帝) Thần Vũ hoàng đế (神武皇帝) | Lý Kế Thiên (李继迁) hay Lý Bảo Cát (赵保吉) | 982－1004 |
| Hạ Thái Tông (夏太宗) | Quang Thánh hoàng đế (光聖皇帝) | Lý Đức Minh (李德明) | 1004－1032 |
Nhà Kim > Nữ Chân

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Tên Nữ Chân | Thời gian tại vị |
| --- | --- | --- | --- |
| Kim Thủy Tổ (金始祖) | Ý Hiến Cảnh Nguyên hoàng đế (懿宪景元皇帝) | Hoàn Nhan Hàm Phổ (完颜函普) | 941－960 |
|  | Uyên Mục Huyền Đức hoàng đế (渊穆玄德皇帝) | Hoàn Nhan Ô Lỗ (完顏烏魯) | 960－962 |
|  | Hòa Tĩnh Khánh An hoàng đế (和靖庆安皇帝) | Hoàn Nhan Bạt Hải (完顏跋海) | 962－983 |
| Kim Hiến Tổ (金獻祖) | Thuần Liệt Định Chiêu hoàng đế (純烈定昭皇帝) | Hoàn Nhan Tuy Khả (完颜綏可) | 983－1005 |
| Kim Chiêu Tổ (金昭祖) | Vũ Huệ Thành Tương hoàng đế (武惠成襄皇帝) | Hoàn Nhan Thạch Lỗ (完颜石魯) | 1005－1021 |
| Kim Cảnh Tổ (金景祖) | Anh Liệt Huệ Hoàn hoàng đế (英烈惠桓皇帝) | Hoàn Nhan Ô Cổ Nãi (完颜烏古迺) | 1021－1074 |
| Kim Thế Tổ (金世祖) | Thần Vũ Thánh Túc hoàng đế (神武圣肃皇帝) | Hoàn Nhan Hặc Lý Bát (完颜劾-{里}-鉢) | 1074－1092 |
| Kim Túc Tông (金肅宗) | Minh Duệ Mục Hiến hoàng đế (明睿穆宪皇帝) | Hoàn Nhan Phả Lạt Thục (完颜頗剌淑) | 1092－1094 |
| Kim Mục Tông (金穆宗) | Chương Thuận Hiếu Bình hoàng đế (章順孝平皇帝) | Hoàn Nhan Doanh Ca (完颜盈歌) | 1094－1103 |
| Kim Khang Tông (金康宗) | Hiến Mẫn Cung Giản hoàng đế (獻敏恭简皇帝) | Hoàn Nhan Ô Nhã Thúc (完颜烏雅束) | 1103－1113 |
Nhà Kim > Đại Kim

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Tên Hán | Tên Nữ Chân |
| --- | --- | --- | --- |
| Kim Huy Tông (金徽宗) （Kim Hi Tông truy tôn） | Duẫn Cung Khắc Nhượng Hiếu Đức Huyền Công Hựu Thánh Cảnh Tuyên hoàng đế 允恭克讓孝德玄功佑聖景宣皇帝 | Hoàn Nhan Tông Tuấn (完颜宗峻) | Thằng Quả (繩果) |
| Kim Đức Tông (金德宗) （Hoàn Nhan Lượng truy tôn） | Hiến Cổ Hoằng Đạo Văn Chiêu Vũ Liệt Chương Hiếu Duệ Minh hoàng đế  憲古弘道文昭武烈章孝睿明皇帝 | Hoàn Nhan Tông Cán (完颜宗幹) | Cán Bản (幹本) |
| Kim Duệ Tông (金睿宗) （Kim Thế Tông truy tôn） | Lập Đức Hiển Nhân Khải Thánh Quảng Vận Văn Vũ Giản Túc hoàng đế  立德显仁启圣广运文武简肃皇帝 | Hoàn Nhan Tông Nghiêu (完颜宗堯) | Ngoa Lý Đóa (訛里朵) |
| Kim Hiển Tông (金顯宗) （Kim Chương Tông truy tôn） | Thể Đạo Hoằng Nhân Anh Văn Duệ Đức Quang Hiếu hoàng đế  體道弘仁英文睿德光孝皇帝 | Hoàn Nhan Duẫn Cung (完颜允恭) | Hồ Thổ Ngõa (胡土瓦) |
Nhà Nguyên > Nước Đại Mông Cổ

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Tên |
| --- | --- | --- |
| Nguyên Hy Tổ (元熙祖) | Nghị Huyền hoàng đế (毅玄皇帝) | Bột Đoan Sát Nhi (孛端察儿) |
| Nguyên Tuyên Tổ (元宣祖) | Công Triết hoàng đế (功哲皇帝) | Hợp Bất Lặc (合不勒) |
| Nguyên Liệt Tổ (元烈祖) | Thần Nguyên hoàng đế (神元皇帝) | Dã Tốc Cai (也速該) |
| Nguyên Mục Tông (元穆宗) （Nguyên Thế Tổ truy tôn） | Đạo Ninh hoàng đế (道宁皇帝) | Truật Xích (术赤) |
| Nguyên Thánh Tông (元圣宗) （Nguyên Thế Tổ truy tôn） | Trung Vũ hoàng đế (忠武皇帝) | Sát Hợp Đài (察合台) |
| Nguyên Duệ Tông (元睿宗) （Nguyên Thế Tổ truy tôn） （Giám quốc） | Nhân Thánh Cảnh Tương hoàng đế  仁圣景襄皇帝 | Đà Lôi (拖雷) |
Nhà Nguyên > Đại Nguyên đế quốc

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Tên |
| --- | --- | --- |
| Nguyên Dụ Tông (元裕宗) （Nguyên Thành Tông truy tôn） | Văn Huệ Minh Hiếu hoàng đế 文惠明孝皇帝 | Chân Kim (真金) |
| Nguyên Thuận Tông (元順宗) （Nguyên Vũ Tông truy tôn） | Chiêu Thánh Diễn Hiếu hoàng đế 昭聖衍孝皇帝 | Đáp Lạt Ma Bát Lạt (答剌麻八剌) |
| Nguyên Hiển Tông (元顯宗) （Nguyên Thái Định Đế truy tôn） | Quang Thánh Nhân Hiếu hoàng đế 光聖仁孝皇帝 | Cam Ma Lạt (甘麻剌) |
Nhà Minh > Đại Minh

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên |
| --- | --- | --- |
| Minh Đức Tổ (明德祖) | Huyền hoàng đế (玄皇帝) | Chu Bách Lục (朱百六) |
| Minh Ý Tổ (明懿祖) | Hằng hoàng đế (恒皇帝) | Chu Tứ Cửu (朱四九) |
| Minh Hy Tổ (明熙祖) | Dụ hoàng đế (裕皇帝) | Chu Sơ Nhất (朱初一) |
| Minh Nhân Tổ (明仁祖) | Thuần hoàng đế (淳皇帝) | Chu Thế Trân (朱世珍) |
| Minh Hưng Tông (明興宗) | Hòa Thiên Kính Đạo Hiến Ý Cần Mẫn Thuần Văn Độ Vũ Minh Nhân Từ Hiếu Khang hoàng đế 和天敬道宪懿勤敏淳文度武明仁慈孝康皇帝 | Chu Tiêu (朱标) |
| Minh Duệ Tông (明睿宗) | Tri Thiên Thủ Đạo Hồng Đức Uyên Nhân Khoan Mục Thuần Thánh Cung Giản Kính Văn Hiến hoàng đế 知天守道洪德淵仁寬穆純聖恭簡敬文献皇帝 | Chu Hữu Nguyên (朱祐杬) |
| Minh Thuận Tông (明順宗) | Đồng Thiên Hợp Đạo Thừa Minh Thuần Tĩnh Khang Văn Ý Vũ Thần Nhân Hiến Hiếu Điệu hoàng đế 同天合道承明純靖康文懿武神仁献孝悼皇帝 | Chu Từ Láng (朱慈烺) |
Nhà Minh > Nam Minh

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Họ tên | Niên hiệu | Thời gian tại vị |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cung Tông (恭宗) （Minh An Tông truy tôn） | Mộ Thiên Phu Đạo Trinh Thuần Túc Triết Tu Văn Hiển Vũ Thánh Kính Nhân Nghị Hiếu hoàng đế 慕天敷道貞純肅哲修文顯武聖敬仁毅孝皇帝 | Chu Thường Tuân (朱常洵) |  |  |
| Triết Tông (哲宗) （Minh Thiệu Tông truy tôn） | Hiệp Thiên An Đạo Kính Chính Cung Thánh Hy Văn Uyên Vũ Đái Nhân Khác Hiếu Huệ hoàng đế 协天安道敬正恭圣熙文渊武戴仁恪孝惠皇帝 | Chu Vũ Ôn (朱宇温) |  |  |
| Thuần Tông (纯宗) （Minh Thiệu Tông truy tôn） | Đốc Thiên Thành Đạo Khâm Chiêu Hiến Mục Lý Văn Định Vũ Cư Nhân Thể Hiếu Thuận hoàng đế 笃天成道钦昭献穆理文定武居仁体孝顺皇帝 | Chu Trụ Vành (朱宙栐) |  |  |
| Định Tông (定宗) （Minh Thiệu Tông truy tôn） | Tượng Thiên Thống Đạo Trang Mẫn Duệ Chất Trường Văn Tín Vũ Tề Nhân Hiển Hiếu Đoan hoàng đế 象天统道庄敏睿质长文信武齐仁显孝端皇帝 | Chu Thạc Hoàng (朱硕熿) |  |  |
| Dụ Tông (裕宗) （Minh Thiệu Tông truy tôn） | Lễ Thiên Cách Đạo Thận Đức Sùng Tịnh Thuận Văn Bình Vũ Tế Nhân Hoài Hiếu Tuyên hoàng đế 礼天格道慎德崇静顺文平武济仁怀孝宣皇帝 | Chu Khí Thịnh (朱器墭) |  |  |
| Thiệu Tông (绍宗) | Phối Thiên Chí Đạo Hoằng Nghị Túc Mục Tư Văn Liệt Vũ Mẫn Nhân Quảng Hiếu Tương hoàng đế 配天至道弘毅肅穆思文烈武敏仁廣孝襄皇帝 | Chu Duật Kiện (朱聿鍵) | Long Vũ | 1645－1646 |
| Văn Tông (文宗) | Trinh Thiên Ứng Đạo Chiêu Sùng Đức Nghị Ninh Văn Hoành Vũ Đạt Nhân Mẫn Hiếu Tiết hoàng đế 贞天应道昭崇德毅宁文宏武达仁闵孝节皇帝 | Chu Duật Việp (朱聿𨮁) | Thiệu Vũ | 1646－1647 |
| Lễ Tông (礼宗) （Minh Chiêu Tông truy tôn） | Thể Thiên Xương Đạo Trang Nghị Ôn Hoằng Hưng Văn Tuyên Vũ Nhân Trí Thành Hiếu Đoan hoàng đế 體天昌道莊毅溫弘興文宣武仁智誠孝端皇帝 | Chu Thường Doanh (朱常瀛) |  |  |
| Chiêu Tông (昭宗) （Trịnh Thành Công truy tôn） | Ứng Thiên Thôi Đạo Mẫn Nghị Cung Kiểm Kinh Văn Vĩ Vũ Lễ Nhân Khắc Hiếu Khuông hoàng đế  應天推道敏毅恭儉經文緯武禮仁克孝匡皇帝 | Chu Do Lang (朱由榔) | Vĩnh Lịch | 1646－1662 |
Nhà Thanh > Kiến Châu tả vệ

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Tên |
| --- | --- | --- |
| Thanh Triệu Tổ (清肇祖) | Nguyên hoàng đế (原皇帝) | Mạnh Đặc Mục (孟特穆) |
| Thanh Hưng Tổ (清興祖) | Trực hoàng đế (直皇帝) | Phúc Mãn (福滿) |
| Thanh Cảnh Tổ (清景祖) | Dực hoàng đế (翼皇帝) | Giác Xương An (覺昌安) |
| Thanh Hiển Tổ (清顯祖) | Tuyên hoàng đế (宣皇帝) | Tháp Khắc Thế (塔克世) |
Nhà Thanh > Đại Thanh

| Miếu hiệu | Thụy hiệu | Tên |
| --- | --- | --- |
| Thanh Thành Tông (清成宗) | Mậu Đức Tu Viễn Quảng Nghiệp Định Công An Dân Lập Chính Thành Kính Nghĩa hoàng đế 懋德修远廣業定功安民立政誠敬义皇帝 | Đa Nhĩ Cổn (多尔衮) |
Xã Pukwana, Quận Brule, Nam Dakota

| Xã Pukwana Pukwana Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Brule trong tiểu bang Nam Dakota ở Hoa Kỷ
Xã Pukwana
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: South Dakota
Quận: Quận Brule
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 145
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Pukwana (tiếng Anh: Pukwana Township) là một xã thuộc quận Brule, tiểu bang Nam Dakota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 145 người.
Oxandra sphaerocarpa

| Oxandra sphaerocarpa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Mesangiospermae
Phân lớp (subclass): Magnoliidae
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Annonaceae
Chi (genus): Oxandra
Loài (species): O. sphaerocarpa
Danh pháp hai phần
Oxandra sphaerocarpa R. E. Fr. 
Oxandra sphaerocarpa là loài thực vật có hoa thuộc họ Na. Loài này được R.E. Fr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1934.
Helicoverpa obsoleta

| Helicoverpa obsoleta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Helicoverpa
Loài (species): H. obsoleta
Danh pháp hai phần
Helicoverpa obsoleta Fabricius, 1793 
Helicoverpa obsoleta là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Ormenophlebia imperatrix

| Ormenophlebia imperatrix> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Calopterygidae
Chi (genus): Ormenophlebia
Loài (species): O. imperatrix
Danh pháp hai phần
Ormenophlebia imperatrix (McLachlan, 1878) 
Ormenophlebia imperatrix là loài chuồn chuồn trong họ Calopterygidae. Loài này được McLachlan mô tả khoa học đầu tiên năm 1878.
Chú thích

↑  “imperatrix”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Dietfurt

| Dietfurt a> d.Altmühl |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Dietfurt a.d.Altmühl 
Dietfurt a.d.Altmühl
Quốc gia: Đức
Bang: Bayern
Vùng hành chính: Oberpfalz
Huyện: Neumarkt in der Oberpfalz
Chính quyền
 • Thị trưởng: Franz Stephan (CSU)
Diện tích
 • Tổng cộng: 78,84 km2 (3,044 mi2)
Độ cao: 365 m (1,198 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 6.150
 • Mật độ: 0,78/km2 (2,0/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 92345
Mã vùng: 08464
Biển số xe: NM
Thành phố kết nghĩa: Nam Kinh 
Trang web: www.dietfurt.de
Dietfurt là một đô thị ở Neumarkt bang Bayern thuộc nước Đức.
| x t Xã và đô thị thuộc huyện Neumarkt |
| --- | --- | --- |
| Berching | Berg | Berngau | Breitenbrunn | Deining | Dietfurt | Freystadt | Hohenfels | Lauterhofen | Lupburg | Mühlhausen | Neumarkt | Parsberg | Pilsach | Postbauer-Heng | Pyrbaum | Sengenthal | Seubersdorf | Velburg  | Berching | Berg | Berngau | Breitenbrunn | Deining | Dietfurt | Freystadt | Hohenfels | Lauterhofen | Lupburg | Mühlhausen | Neumarkt | Parsberg | Pilsach | Postbauer-Heng | Pyrbaum | Sengenthal | Seubersdorf | Velburg  |  |
Xã Pulaski, Quận Walsh, Bắc Dakota

| Xã Pulaski Pulaski Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Walsh trong tiểu bang Bắc Dakota ở Hoa Kỷ
Xã Pulaski
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Bắc Dakota
Quận: Quận Walsh
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 88
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Pulaski (tiếng Anh: Pulaski Township) là một xã thuộc quận Walsh, tiểu bang Bắc Dakota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 88 người.
Cricetulus longicaudatus

| Cricetulus longicaudatus> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Cricetidae
Chi (genus): Cricetulus
Loài (species): C. longicaudatus
Danh pháp hai phần
Cricetulus longicaudatus (Milne-Edwards, 1867) 
 
Cricetulus longicaudatus là một loài động vật có vú trong họ Cricetidae, bộ Gặm nhấm. Loài này được Milne-Edwards mô tả năm 1867.
Chú thích

1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Cricetulus longicaudatus”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Micromus morosus

| Micromus morosus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Hemerobiidae
Phân họ (subfamilia): Microminae
Chi (genus): Micromus
Loài (species): M. morosus
Danh pháp hai phần
Micromus morosus Gerstaecker, [1894] 
Micromus morosus là một loài côn trùng trong họ Hemerobiidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Gerstaecker miêu tả năm 1894.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Elymus bakeri

| Elymus bakeri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Elymus
Loài (species): E. bakeri
Danh pháp hai phần
Elymus bakeri (E.Nelson) Á.Löve 
Elymus bakeri là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (E.Nelson) Á.Löve mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Elymus bakeri”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Nợ đời (định hướng)

Nợ đời có thể là
Nợ đời - Tiểu thuyết năm 1936 của Hồ Biểu Chánh
Nợ đời - Tiểu thuyết năm 2002 của Hoàng Dự, được chuyển thành phim dài tập Đường đời.
Nợ đời - Phim dài tập dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Hồ Biểu Chánh
Ormanüstü, Maçka

| Ormanüstü |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
OrmanüstüVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Trabzon
Huyện: Maçka
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 205 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Ormanüstü là một xã thuộc huyện Maçka, tỉnh Trabzon, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 205 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Trabzon”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Cốt toái bổ

| Cốt toái bổ |
| --- | --- |


Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
Lớp:: Polypodiopsida
Bộ:: Polypodiales
Phân bộ:: Polypodiineae
Họ:: Polypodiaceae
Chi:: Aglaomorpha
Loài:: A. fortunei
Danh pháp hai phần
Aglaomorpha fortunei (Kunze ex Mett.) Hovenkamp & S. Linds.

Các đồng nghĩa
 Drynaria roosii Nakaike    Drynaria fortunei (Kunze ex Mett.) J.Sm., nom. illeg.  Polypodium fortunei Kunze ex Mett.   
Cốt toái bổ hay còn được gọi dưới các tên Tắc kè đá, Ráng bay, Hộc quyết, Hầu khương, Hồ tôn khương, Thân khương, Tổ phượng, Tổ rồng, Tổ diều, Co tạng tó, Co in tó, (danh pháp khoa học: Aglaomorpha fortunei) là một loài cây phụ sinh trong họ Dương xỉ (Polypodiaceae), bộ Polypodiales.
Đặc điểm sinh học

Là loài cây lâu năm
Thân rễ bò, dẹp, có khi phân nhánh, mọng nước, phủ lông dạng vẩy màu nâu sét hoặc vàng bóng.
Lá: có hai loại
Một là lá bất thụ, hứng mùn: không cuống, màu nâu, hình trái xoan, gốc hình tim có gân nổi rõ, mép lá có răng nhọn, dài 5–8 cm, rộng 3–6 cm, phủ kín thân rễ có tác dụng thu mùn.
Hai là lá hữu thụ: có cuống, màu xanh, dày, dai, không lông, xẻ thùy sâu hình lông chim, mặt dưới có nhiều túi tử nang xếp thành hàng hai bên gân; bào tử hình tròn hoặc hình trái xoan màu vàng nhạt. Lá dài 10–40 cm, rộng 8–15 cm.
Cây sống phụ sinh trên đá ở rừng núi đá vôi ẩm hoặc cây gỗ ở rừng thường xanh mưa mùa ẩm nhiệt đới, ở độ cao từ 200 – 1600 m.
Phân bổ

Ở Việt Nam thường được tìm thấy ở các tỉnh miền Bắc: Cao Bằng (Hạ Lang, Phục Hòa, Quảng Uyên, Hà Quảng, Trùng Khánh), Lạng Sơn (Tràng Định, Bắc Sơn, Chi Lăng: Đồng Mỏ), Hòa Bình (Mai Châu, Đà Bắc), Ba Vì, Hải Hưng (Chí Linh), Thanh Hóa (Cẩm Thủy), Nghệ An (Kỳ Sơn), Hà Tĩnh.
Cây thường mọc hoang ở vách núi đá, trên các cây to hoặc dọc suối.
Ngoài ra cây cũng được tìm thấy tại Trung Quốc, Lào
Thu hái

Thân rễ thu hái quanh năm, cắt bỏ rễ con và phần lá còn sót lại, cạo hay đốt hết lông, rửa sạch cắt thành miếng mỏng rồi phơi hay sấy khô.