Lê Diệu Tường
Tác phẩm sách truyện > Chuyên mục viết

| Năm | Đơn vị phát hành | Chuyên mục | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- |
| 2008年至2010年 | am730 | 《Phim giả tình thật》 | Phó chủ tịch tờ báo miễn phí Hồng Kông am730 đã liên hệ với Lê Diệu Tường từ năm 2008, bày tỏ ý định thành lập một chuyên mục về ngành giải trí do Lê Diệu Tường viết, nhưng lúc đó anh đã nói với ông: "Không nhất thiết phải viết về các chuyện bên lề khi quay phim, lỡ chê bai diễn viên Hồng Kông cũng thì cũng không hay, mọi người vẫn còn gặp mặt nhau nhiều, hơn nữa quan điểm của tôi cũng chưa chắc hoàn toàn đúng; tốt hơn là nên thay đổi hình thức, học hỏi một số phim nước ngoài và đại lục, bày tỏ quan điểm của tôi thông qua phương pháp biểu diễn của họ." Phó chủ tịch nói không thành vấn đề, vậy là chuyên mục này được ra đời. |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Ngày | Tiêu đề | Trích dẫn phim điện ảnh / phim truyền hình / nhân vật |
2008
| 16 - 10 |  | Daniel Day-Lewis trong There Will Be Blood Marion Cotillard trong La Vie en rose |
| 23 - 10 |  | Will Smith trong The Pursuit of Happyness |
| 30 - 10 |  | Lưu Thanh Vân trong Mad Detective |
| 06 - 11 |  | / |
| 13 - 11 |  | Ken Takakura trong Poppoya (Giấc mơ bình yên) và Riding Alone for Thousands of Miles (Đồng hành vạn dặm) |
| 20 - 11 |  | / |
| 27 - 11 |  | / |
| 04 - 12 |  | Unknown Pleasures (2002) |
| 11 - 12 |  | Heath Ledger trong The Dark Knight |
| 18 - 12 |  | Heath Ledger trong The Dark Knight |
2009
| 08 - 01 | Bộ phim không có diễn viên | Pickpocket (Xiao Wu 1997) |
| 15 - 01 | Sự phóng đại hợp lý | Châu Tinh Trì trong The Justice Of Life (Cuộc sống công bằng) Johnny Depp trong The Devil King |
| 22 - 01 | Mâu thuẫn của diễn xuất | 200 Pound Beauty (Sắc đẹp ngàn cân) |
| 05 - 02 | Bề ngoài hào nhoáng | Fantastic Four 2: Rise of the Silver Surfer |
| 12 - 02 | Ví dụ tiêu cực cho diễn viên | Fantastic Four 2: Rise of the Silver Surfer |
| 19 - 02 | Diễn xuất bung xõa | Meryl Streep trong Mama Mia! |
| 26 - 02 | Tác dung của nước mắt | Eagle Eye |
| 05 - 03 | Nhịp điệu tốt | Quế Luân Mỹ trong Bí mật không thể nói và Phụ nữ không xấu |
| 12 - 03 | Thiết kế rực rỡ | James McAvoy trong Atonement |
| 19 - 03 | Tình yêu - Quyến rũ - Tội lỗi | Atonement |
| 26 - 03 | Cường điệu - Kìm nén | Al Pacino trong The Merchant of Venice |
| 02 - 04 | Duy trì mạch nghĩ | Al Pacino trong Scent of a Woman |
| 09 - 04 | Phi "đối" vật "phối" | Thư Kỳ trong Phi thành vật nhiễu |
| 16 - 04 | Biểu cảm phong phú | Mao Thuấn Quân trong Tình đồng nghiệp |
| 23 - 04 | Cảnh phim khó diễn | Brad Pitt trong The Curious Case of Benjamin Button |
| 07 - 05 |  | Will Smith trong Seven Pounds |
| 14 - 05 | Kiêu hùng - Sài Cửu | Xứng danh tài nữ |
| 21 - 05 | Tư duy đảo ngược | Châu Tấn trong Họa bì |
| 04 - 06 | Đánh giá thực tế | Xứng danh tài nữ |
| 11 - 06 | Cảm nhận | / |
| 18 - 06 | Bàn lại cảm nhận | Tình đồng nghiệp |
| 25 - 06 | Kịch bản phim hài | Transformers: Revenge of the Fallen |
| 02 - 07 | Bàn lại về phim hài | Transformers: Revenge of the Fallen |
| 09 - 07 | Diễn xuất xuất sắc | Michael Jackson |
| 16 - 07 | Công cụ biểu cảm | Sandman trong Spider-Man 3 |
| 24 - 07 | Góc quay 180 độ | Spider-Man 3 |
| 30 - 07 | Phim hoạt hình cảm động | Up |
| 06 - 08 | Ảnh hưởng của tiết tấu | Up |
| 13 - 08 | Tương phản sâu sắc | Okuribito |
| 20 - 08 | Cuộc sống | Okuribito |
| 27 - 08 | Đại sư Ken Ogata | Ken Ogata trong Vengeance Is Mine và House on Fire |
| 03 - 09 | Cuộc đời của Harvey Milk | Sean Penn trong Milk |
| 10 - 09 | Biểu hiện ngoạn mục | Sean Penn trong Milk |
| 17 - 09 | Cách thể hiện một nhân vật | / |
| 24 - 09 | Thà không có sách | / |
| 08 -10 | Cách vận hành của cơ thể | / |
| 15 - 10 | Logic của hành động | / |
| 22 - 10 | Nhịp điệu của ngôn ngữ | / |
| 29 - 10 | Sự hoàn thiện của cuộc sống | / |
| 05 - 10 | Tình cảm của diễn viên | Hán Sở kiêu hùng |
| 12 - 11 | Việc làm hàng ngày | Tình đồng nghiệp |
| 19 - 11 | Động tác thật giả | / |
| 26 - 11 | Tư duy và trí nhớ | / |
| 03 - 11 | Lúc diễn xuất "Thời gian" | Hán Sở kiêu hùng |
| 10 - 12 | Tầm quan trọng của việc dừng lại | Hán Sở kiêu hùng, This is it |
| 17 - 12 | Vai trò của cảm giác | This is it |
| 24 - 12 | Bắt chước người khác | / |
31 - 12: Jump
2010
| 07 - 01 | Đối thoại chân thực | / |
| 14 - 01 | Trách nhiệm của tiết tấu | / |
| 21 - 01 | Tăng thêm tính chân thực cho tiết tấu | / |
| 28 - 01 | Chân tình vĩnh cửu | / |
Tổng hợp chuyên mục báo và in thành sách
| Năm | Tựa đề | Đơn vị xuất bản |
| --- | --- | --- |
| 23 - 01 - 2010 | Hí kịch phù sinh: Lê Diệu Tường bàn về kỹ nghệ diễn xuất và cuộc sống | Nhà sách Tam Liên Hồng Kông (ISBN 9789620429255) |