stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
George Pell
Tiểu sử > Tu tập và thời gian làm linh mục

George Pell sinh ngày 8 tháng 6 năm 1941, con của George Arthur và Margaret Lillian (nhũ danh Burke) Pell. Khi còn nhỏ, ông theo học ở trường Công giáo theo yêu cầu của mẹ mình, một người Công giáo nhiệt tâm, còn cha ông là một người Anh giáo trên danh nghĩa. Ông từ bỏ cơ hội trở thành một cầu thủ Australian Football chuyên nghiệp, để trở thành linh mục. Ông theo học ban đầu ở gần Melbourne, sau đó tại Rome, nơi ông được thụ phong vào ngày 16 tháng 12 năm 1966 tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô và nhận bằng tốt nghiệp thần học trong năm sau. Lúc đầu, ông làm việc trong cộng đồng xung quanh Melbourne như một linh mục phụ tá. Năm 1971, ông nhận bằng tiến sĩ về lịch sử giáo hội với luận án "Thực hiện thẩm quyền trong Kitô giáo sơ khởi từ khoảng 170 cho tới 270" tại Đại học Oxford.
Tiểu sử > Giám mục

Vào ngày 30 tháng 3 năm 1987, ông được Giáo hoàng Gioan Phaolô II phong làm giám mục Hiệu tòa của Scala và giám mục phụ tá Tổng Giáo phận Melbourne.
Khi Thomas Francis Littles từ chức vào ngày 16 tháng 6 năm 1996, ông được bổ nhiệm làm tổng giám mục giáo phận Melbourne. Đến ngày 26 tháng 3 năm 2001 ông được bổ nhiệm làm tổng giám mục giáo phận Sydney.
Vào ngày 21 tháng 10 năm 2003 ông được Giáo hoàng Gioan Phaolô II nhận vào hồng y đoàn với chức vụ hồng y linh mục và danh hiệu nhà thờ Santa Maria Domenica Mazzarello.
Năm 2014, Hồng y Pell được triệu đến Rome để làm người phụ trách tài chính của Vatican, một vị trí mới do Giáo hoàng Francis lập ra sau khi có vụ scandal ở Ngân hàng Vatican.
Năm 2015, một trong hai thanh niên "tự nhận" là nạn nhân bị lạm dụng tình dụng của Đức Hồng y đã báo cáo với cảnh sát và yêu cầu mở một Cuộc điều tra về Đức Hồng y George Pell.
Ngày 11 tháng 12 năm 2018, ông bị cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên. Vào ngày 12 tháng 12 năm 2018, một ngày sau khi Pell bị kết án, Văn phòng Báo chí Tòa thánh tuyên bố rằng Giáo hoàng Phanxicô đã viết thư cho Pell vào cuối tháng 10 năm 2018 để cảm ơn ông vì đã làm việc với Hội đồng Cố vấn Hồng y từ năm 2013 và đã chấm dứt bổ nhiệm ông vào Hội đồng. Nhiệm kỳ năm năm của Pell với tư cách là Ban thư ký cho nền kinh tế kết thúc vào ngày 24 tháng 2 năm 2019. Vào ngày 27 tháng 2, khi lệnh cấm về trường hợp của Pell được dỡ bỏ, Vatican đã xác nhận rằng Pell không còn là Ban Thư ký Kinh tế nữa, một vị trí mà ông đã nghỉ phép vào năm 2017. Người ta cũng tuyên bố rằng Bộ Giáo lý Đức tin (CDF) đang bắt đầu cuộc điều tra riêng về các cáo buộc chống lại Pell.
Ngày 12 tháng 12 năm 2018, Giáo hoàng rút ông ra khỏi Hội đồng Hồng y Tư vấn.
Ngày 24 tháng 2 năm 2019, Hồng y Pell mãn nhiệm chức vụ Tổng trưởng Kinh Tế Tòa Thánh.
Ngày 7 tháng 4 năm 2020, với đồng thuận tuyệt đối từ cả bảy thẩm phán, Tối cao Pháp viện Úc hủy bỏ bản án của tòa cấp dưới và tuyên bố Hồng y George Pell vô tội. Ông được trả tự do ngay sau khi phán quyết được đưa ra.
Ngày 10 tháng 1 năm 2023, ông qua đời do ngừng tim sau khi phẫu thuật thay khớp háng ở Rome, hưởng thọ 81 tuổi.
Chú thích

↑  20. Cardinal George Pell (77)Cardinal George Pell (77)
1 2  Ba vị Hồng y rời khỏi Hội đồng Tư vấn của Tòa Thánh
1 2  “Vì sao bản án của hồng y Pell không được biết”.
↑  “Vì sao hồng y Pell có thể kháng cáo”.
↑  “Pell v The Queen [2020] HCA 12” (PDF). High Court of Australia, 2020 Judgment Summaries. ngày 7 tháng 4 năm 2020.
1 2  “Tối cao Pháp Viện Úc ĐỒNG THANH kết luận Đức Hồng y George Pell HOÀN TOÀN VÔ TỘI”. VietCatholic. ngày 7 tháng 4 năm 2020.
↑  Nguyễn Quang Duy. “Hồng y George Pell được Tòa Tối cao Úc tuyên trắng án”. BBC News tiếng Việt.
1 2  Đào Nguyên Vũ. “Tuyên bố Đức Hồng y George Pell vô tội”. Hội đồng Giám mục Việt Nam.
↑  “Hồng y George Pell phủ nhận cáo buộc lạm dụng tình dục”. bbc. Truy cập 2 tháng 7 năm 2017.
↑  https://www.youtube.com/watch?v=muCgkDwulU0
↑  Burke, Greg (ngày 12 tháng 12 năm 2018). “Briefing by the Director of the Holy See Press Office, Greg Burke, on the 27th Meeting of the Council of Cardinals with the Holy Father Francis, 12.12.2018” (Thông cáo báo chí). Holy See Press Office. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2018.
↑  “Pope Francis cuts George Pell and two other cardinals from Vatican council”. news.com.au. AP. ngày 13 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
↑  “Cardinal Pell no longer prefect of Vatican's economy secretariat”. Catholic News Agency. ngày 26 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2019.
↑  Rocca, Francis X. (ngày 26 tháng 2 năm 2019). “Vatican Reserves Final Judgment on Cardinal Pell After Abuse Conviction”. Wall Street Journal. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2019.
↑  “George Pell remanded in custody after bail revoked at court hearing for child sex offences”. ABC News. Úc. ngày 27 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2019.
↑  “Cardinal Pell no longer prefect of Vatican's economy secretariat”. Catholic News Agency. ngày 26 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2019.
↑  Estcourt, David; Mitchell, Georgina (11 tháng 1 năm 2023). “Cardinal George Pell dies, aged 81, after complications from hip surgery”. The Sydney Morning Herald. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2023.
Microcalicha sordida

| Microcalicha sordida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Microcalicha
Loài (species): M. sordida
Danh pháp hai phần
Microcalicha sordida Butler, 1878 
Microcalicha sordida là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Gharde Geldenhuys

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- |
Quốc tịch: Namibia
Sinh: 15 tháng 9, 1981 (43 tuổi) Swakopmund, Vùng Erongo, Namibia
Thể thao
Quốc gia:  Namibia
Môn thể thao: Thể dục nghệ thuật
Gharde Geldenhuys (sinh ngày 15 tháng 9 năm 1981) là một nữ vận động viên thể dục nghệ thuật người Namibia. Cô đã tham dự Thế vận hội Mùa hè 2000 đại diện cho Namibia với việc có tấm vé vớt nội dung thể dục nghệ thuật.
Philothermus mussardi

| Philothermus mussardi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Cerylonidae
Chi (genus): Philothermus
Loài (species): P. mussardi
Danh pháp hai phần
Philothermus mussardi Dajoz, 1979 
Philothermus mussardi là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerylonidae. Loài này được Dajoz miêu tả khoa học năm 1979.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Phreatia foveata

| Phreatia foveata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Phreatia
Loài (species): P. foveata
Danh pháp hai phần
Phreatia foveata Carr 
Phreatia foveata là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Carr miêu tả khoa học đầu tiên năm 1933.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phreatia foveata”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Microcorys subcanescens

| Microcorys subcanescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Microcorys
Loài (species): M. subcanescens
Danh pháp hai phần
Microcorys subcanescens Benth., 1870 
Microcorys subcanescens là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1870.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Microcorys subcanescens”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Phreatia flavovirens

| Phreatia flavovirens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Phreatia
Loài (species): P. flavovirens
Danh pháp hai phần
Phreatia flavovirens Kores 
Phreatia flavovirens là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Kores miêu tả khoa học đầu tiên năm 1989.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phreatia flavovirens”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Phreatia subalpina

| Phreatia subalpina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Phreatia
Loài (species): P. subalpina
Danh pháp hai phần
Phreatia subalpina P.Royen 
Phreatia subalpina là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được P.Royen miêu tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phreatia subalpina”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Phymatodes ovata

| Phymatodes ovata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Gleicheniales
Họ (familia): Dipteridaceae
Chi (genus): Phymatodes
Loài (species): P. ovata
Danh pháp hai phần
Phymatodes ovata C.Presl, 1836 
Phymatodes ovata là một loài dương xỉ trong họ Dipteridaceae. Loài này được C.Presl mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phymatodes ovata”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Phreatia goliathensis

| Phreatia goliathensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Phreatia
Loài (species): P. goliathensis
Danh pháp hai phần
Phreatia goliathensis J.J.Sm. 
Phreatia goliathensis là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được J.J.Sm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1911.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phreatia goliathensis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Phép thử ngẫu nhiên

Một phép thử ngẫu nhiên là một phép thử, lần thử, hay một quan sát mà có thể được lặp đi lặp lại nhiều lần dưới cùng một điều kiện giống nhau. Đầu ra (outcome) của một lần thử riêng lẻ phải độc lập với các lần thử trước và có phân bố đồng nhất.
Ví dụ

Các vị dụ về phép thử ngẫu nhiên
Gieo một đồng xu. Phép thử cho ra 2 khả năng đầu ra, ngửa hoặc sấp.
Gieo một con xúc xắc. Phép thử cho ra 6 khả năng đầu ra, là các số từ 1 đến 6 tùy vào số nút trên con xúc xắc nằm ở trên.
Việc chọn ra 1 quả banh từ trong một cái hủ chứa các quả banh được đánh số từ 1-50. Phép thử cho ra 50 khả năng đầu ra.
Tỉ lệ cuộc gọi bị ngừng do lỗi đường truyền. Phép thử cho ra các khả năng đầu ra khác nhau trong khoảng 0 - 100%.
Thời gian chênh lệch giữa 2 cuộc gọi khác nhau đến 1 mạng điện thoại. Phép thử cho ra khả năng đầu ra bất kì.
Mexerion sarmentosum

| Mexerion sarmentosum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Mexerion
Loài (species): M. sarmentosum
Danh pháp hai phần
Mexerion sarmentosum (Klatt) G.L.Nesom, 1990 
Mexerion sarmentosum là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Klatt) G.L.Nesom mô tả khoa học đầu tiên năm 1990.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Mexerion sarmentosum”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Petaliaeschna pinratanai

| Petaliaeschna pinratanai> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Aeshnidae
Chi (genus): Petaliaeschna
Loài (species): P. pinratanai
Danh pháp hai phần
Petaliaeschna pinratanai Yeh, 1999 
Petaliaeschna pinratanai là loài chuồn chuồn trong họ Aeshnidae. Loài này được Yeh miêu tả khoa học đầu tiên năm 1999.
Chú thích

↑  “pinratanai”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Phymatodes montana

| Phymatodes montana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Gleicheniales
Họ (familia): Dipteridaceae
Chi (genus): Phymatodes
Loài (species): P. montana
Danh pháp hai phần
Phymatodes montana Bir & Devi, 1969 
Phymatodes montana là một loài dương xỉ trong họ Dipteridaceae. Loài này được Bir & Devi mô tả khoa học đầu tiên năm 1969.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phymatodes montana”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Mudapaljivi, Bagalkot

| Mudapaljivi |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bagalkot
Thành phố/thị trấn: Bagalkot
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Mudapaljivi là một làng thuộc tehsil Bagalkot, huyện Bagalkot, bang Karnataka, Ấn Độ.
Mỏ than Eldev

Mỏ than Eldev (tiếng Mông Cổ: Элдэвийн чулуун нүүрсний уурхай) nằm ở sum Dalanjargalan của tỉnh Dornogovi ở đông nam Mông Cổ. Mỏ này cách trung tâm sum (ga đường sắt Olon Ovoo của tuyến Đường sắt xuyên Mông Cổ) 21 km về phía bắc và cách thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ 300 km về phía đông nam.
Mỏ Eldev được điều hành bởi Tập đoàn Mongolyn Alt (MAK), một công ty khai thác và chế biến của Mông Cổ. Tỷ lệ sản xuất hàng năm là 0,5 triệu tấn (490.000 tấn dài; 550.000 tấn ngắn) than bitum được bán trong nước và nước ngoài tới Trung Quốc thông qua đường sắt.
Khách hàng chính

Các khách hàng chính của mỏ than Eldev ở Mông Cổ:
Tập đoàn khai thác Erdenet
Nhà máy xi măng & vôi Khutul
Nhà máy luyện kim Darkhan
Nhà máy điện thành phố Darkhan
Moruzzo

Moruzzo là một đô thị ở tỉnh Udine trong vùng Friuli-Venezia Giulia thuộc Ý, có cự ly khoảng 80 km về phía tây bắc của Trieste và khoảng 11 km về phía tây bắc của Udine. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.240 người và diện tích là 17,9 km².
Đô thị Moruzzo có các frazioni (đơn vị cấp dưới, chủ yếu là các làng) Alnicco, Brazzacco, Telezae, Modotto, và Santa Margherita del Gruagno.
Moruzzo giáp các đô thị: Colloredo di Monte Albano, Fagagna, Martignacco, Pagnacco.
Mordellistena montana

| Mordellistena |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Mordellidae
Chi (genus): Mordellistena Costa, 1898
Loài (species): M. montana
 Kolbe, 1898 
Mordellistena montana là một loài bọ cánh cứng trong họ Mordellidae. Loài này được Kolbe miêu tả khoa học năm 1898.
Chú thích

↑  Mordellidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Psychotria njumei

| Psychotria njumei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Psychotria
Loài (species): P. njumei
Danh pháp hai phần
Psychotria njumei Cheek 
Psychotria njumei là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Cheek mô tả khoa học đầu tiên năm 2008.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psychotria njumei”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Landázuri

| Landázuri |
| --- | --- |
—  Khu tự quản  —
 
 Hiệu kỳ của Landázuri Hiệu kỳẤn chương chính thức của Landázuri Ấn chương
 Vị trí của khu tự quản Landázuri trong tỉnh Santander
LandázuriVị trí trong Colombia
Quốc gia:  Colombia
Tỉnh (Departmento): Santander
Thủ phủ: Landázuri
Diện tích
 • Tổng cộng: 630 km2 (240 mi2)
Dân số (28 tháng 5 năm 2005)
 • Tổng cộng: 12.640
 • Mật độ: 20/km2 (52/mi2)
Landázuri là một khu tự quản thuộc tỉnh Santander, Colombia. Thủ phủ của khu tự quản Landázuri đóng tại Landázuri Khu tự quản Landázuri có diện tích 630 ki lô mét vuông. Đến thời điểm ngày 28 tháng 5 năm 2005, khu tự quản Landázuri có dân số 12640 người.
ISO 639-2

ISO 639-2:1998 - Codes for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code - là phần hai của chuỗi tiêu chuẩn quốc tế ISO 639 do Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế ban hành dành cho mã ngôn ngữ. Tiêu chuẩn này liệt kê các mã - còn gọi là mã "Alpha-3" - gồm ba chữ cái, đại diện cho tên ngôn ngữ. Danh sách mã ISO 639-2 gồm 464 mục.
Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ là cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận đăng ký và đề nghị đưa vào tiêu chuẩn ISO 639-2; trong vai trò này, cơ quan này được ký hiệu là ISO 639-2/RA. Cơ quan này cũng có người đại diện trong Ủy ban Tư vấn Liên hợp ISO 639-RA có trách nhiệm duy trì hệ thống mã ISO 639.
Công tác xây dựng ISO 639-2 bắt đầu từ 1989 do mã ISO 639-1 (gồm hai chữ cái) không đủ đáp ứng nhu cầu đại diện cho tên ngôn ngữ. ISO 639-2 được ra mắt lần đầu vào năm 1998.
Các mã B và T

Mặc dù hầu hết các ngôn ngữ đều đã được cấp mã theo tiêu chuẩn ISO nhưng có 20 ngôn ngữ có đến hai mã ba chữ cái, gồm mã "thư mục" (ISO 639-2/B) xuất phát từ tên tiếng Anh của ngôn ngữ và mã "thuật ngữ" (ISO 639-2/T) xuất phát từ tên bản xứ của ngôn ngữ đó. Mỗi ngôn ngữ trong số này lại có thêm mã ISO 639-1. Thực ra trong lịch sử từng có 22 mã "thư mục", tuy nhiên do scc và scr đã bị loại nên chỉ còn 20 mã.
Nói chung người ta thích dùng mã "thuật ngữ" hơn; tiêu chuẩn ISO 639-3 cũng dùng mã "thuật ngữ". Tuy vậy, ISO 15924 lại dẫn xuất mã từ ISO 639-2/B mỗi khi có thể được.
Phạm vi và kiểu ngôn ngữ mà ISO 639-2 bao trùm

Ngôn ngữ đơn
Macrolanguage
Bộ sưu tập ngôn ngữ
Phương ngữ
Ngôn ngữ dành riêng sử dụng tại địa phương
Các trường hợp đặc biệt
Ngôn ngữ sống
Ngôn ngữ chết (tử ngữ)
Ngôn ngữ cổ
Ngôn ngữ lịch sử
Ngôn ngữ được xây dựng (constructed language)
Phạm vi và kiểu ngôn ngữ mà ISO 639-2 bao trùm > Trường hợp đặc biệt

Có những mã dùng cho các trường hợp đặc biệt:
mis là mã được ISO liệt kê là "ngôn ngữ không mã hóa" (uncoded languages)
mul ("multiple", tạm dịch: "nhiều") là mã dùng để thể hiện rằng có nhiều ngôn ngữ được sử dụng, đồng thời hàm nghĩa rằng việc chỉ rõ cụ thể các mã ngôn ngữ tương ứng là việc làm không thiết thực.
Các mã từ qaa đến qtz được bảo tồn và chưa dùng trong ISO
und ("undetermined", tạm dịch: "không xác định được") là mã được dùng khi cần phải biểu thị ngôn ngữ nhưng lại không xác định được đó là ngôn ngữ gì.
zxx là mã được ISO liệt kê là "không có nội hàm ngôn ngữ" (bổ sung ngày 11 tháng 1 năm 2006)
Phạm vi và kiểu ngôn ngữ mà ISO 639-2 bao trùm > Mã ngôn ngữ tập thể

Một số mã ISO 639-2 tuy thường dùng nhưng lại không đại diện chính xác cho một ngôn ngữ cụ thể hoặc các ngôn ngữ có liên quan. Chúng được xem là mã ngôn ngữ tập thể (collective language)  và bị loại khỏi tiêu chuẩn ISO 639-3. Về định nghĩa macrolanguage và ngôn ngữ tập thể, xem tại đây.
Dưới đây là danh sách mã ngôn ngữ tập thể trong tiêu chuẩn ISO 639-2 và được liệt kê tiếp trong ISO 639-5. Ghi chú rằng có hai mã tuy được xác định là mã ngôn ngữ tập thể trong ISO 639-2 nhưng (tính đến hiện nay) lại không có trong ISO 639-5 là mã bih (Bihar, mã ISO 639-1 là bh) và mã him (Himachal).
afa Ngữ hệ Phi-Á
alg Ngữ tộc Algonquin
apa Ngữ chi Apache
art Ngôn ngữ được xây dựng
ath Ngữ chi Athabaska
aus Ngữ hệ Úc
bad Ngữ hệ Banda
bai Ngữ hệ Bamileke
bat Nhóm ngôn ngữ gốc Balt
ber Nhóm ngôn ngữ Berber
bnt Ngữ hệ Bantu
btk Ngữ hệ Batak
cai Ngữ hệ bản xứ Trung Mỹ
cau Ngữ hệ Á-Âu
cel Ngữ tộc Celt
cmc Ngữ hệ Chăm
col Tiếng Shilluk
cpe tiếng creole và tiếng bồi dựa trên tiếng Anh
cpf tiếng creole và tiếng bồi dựa trên tiếng Pháp
cpp tiếng creole và tiếng bồi dựa trên tiếng Bồ Đào Nha
crp Ngôn ngữ Creole và tiếng bồi
cus Ngữ tộc Cush
day Ngữ hệ Land Dayak
dra Ngữ hệ Dravida
fiu Nhóm ngôn ngữ Phần Lan-Ugra
gem Nhóm ngôn ngữ German
ijo Ngữ hệ Ijo
inc Ngữ chi Ấn-Nhã Lợi An
ine Ngữ hệ Ấn-Âu
ira Ngữ chi Iran
iro Ngữ hệ Iroquois
kar Ngữ chi Karen
khi Ngữ hệ Khoisan
kro Ngữ tộc Kru
map Ngữ hệ Nam Đảo
mkh Ngữ hệ Nam Á
mno Ngữ tộc Manobo
mun Nhóm ngôn ngữ Munda
myn Ngữ hệ Maya
nah Nahuatl
nai Ngôn ngữ bản xứ Bắc Mỹ
nic Ngữ hệ Niger-Congo
nub Ngữ hệ Nubia
oto Ngữ hệ Otomi
paa Ngữ hệ Papua
phi Ngữ tộc Philippines
pra Ngữ tộc Prakrit
roa Nhóm ngôn ngữ Rôman
sai Ngôn ngữ bản xứ Nam Mỹ
sal Ngữ hệ Salish
sem Ngôn ngữ Semit
sgn Ngôn ngữ ký hiệu
sio Ngữ hệ Sioux
sit Ngữ hệ Hán-Tạng
sla Ngữ tộc Slav
smi Ngữ tộc Sami
son Ngữ tộc Songhai
ssa Ngữ hệ Nile-Sahara
tai Ngữ chi Thái
tup Ngữ hệ Tupi
tut Ngữ hệ Altai
wak Ngữ hệ Wakash
wen Các ngôn ngữ Sorbia
ypk Ngữ chi Yupik
znd Ngữ chi Zande
Chú thích

↑  Development of ISO 639-2, Website Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ
↑  ISO 639-2: An international standard for language codes, Website Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ
La Jonchère-Saint-Maurice

| --- | --- |
 La Jonchère-Saint-Maurice
La Jonchère-Saint-Maurice

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Haute-Vienne
Quận: Limoges
Tổng: Laurière
Liên xã: CC Monts d’Ambazac et du Val du Taurion
Xã (thị) trưởng: Hélène Tabaud (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 346–688 m (1.135–2.257 ft)
Diện tích đất1: 15,59 km2 (6,02 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 774  
 - Mật độ: 50/km2 (130/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 87079/ 87340

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
La Jonchère-Saint-Maurice (tiếng Occitan: La Junchéra) là một xã của tỉnh Haute-Vienne, thuộc vùng Nouvelle-Aquitaine, miền trung nước Pháp.
Laccophilus chelinus

| Laccophilus chelinus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dytiscidae
Chi (genus): Laccophilus
Loài (species): L. chelinus
Danh pháp hai phần
Laccophilus chelinus Guignot, 1955 
Laccophilus chelinus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Guignot miêu tả khoa học năm 1955.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Laemophloeus carinatus

| Laemophloeus carinatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Laemophloeidae
Chi (genus): Laemophloeus
Loài (species): L. carinatus
Danh pháp hai phần
Laemophloeus carinatus Reitter, 1878 
Laemophloeus carinatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Laemophloeidae. Loài này được Reitter miêu tả khoa học năm 1878.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Kühbach

| Kühbach   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Kühbach 
Kühbach  
Quốc gia: Đức
Bang: Bayern
Vùng hành chính: Schwaben
Huyện: Aichach-Friedberg
Chính quyền
 • Thị trưởng: Johann Lotterschmid
Diện tích
 • Tổng cộng: 37,57 km2 (1,451 mi2)
Độ cao cực đại: 455 m (1,493 ft)
Độ cao cực tiểu: 424 m (1,391 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 4.297
 • Mật độ: 1,1/km2 (3,0/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 86556
Mã vùng: 08251
Biển số xe: AIC
Trang web: www.marktkuehbach.de
Kühbach là một đô thị ở huyện Aichach-Friedberg bang Bayern nước Đức. Đô thị Kühbach có diện tích 37,57 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 3946 người.
| x t Xã và đô thị ở Aichach-Friedberg |
| --- | --- | --- |
|  Adelzhausen  Affing  Aichach  Aindling  Baar  Dasing  Eurasburg  Friedberg  Hollenbach  Inchenhofen  Kissing  Kühbach  Merching  Mering  Obergriesbach  Petersdorf  Pöttmes  Rehling  Ried  Schiltberg  Schmiechen  Sielenbach  Steindorf  Todtenweis  |  Adelzhausen  Affing  Aichach  Aindling  Baar  Dasing  Eurasburg  Friedberg  Hollenbach  Inchenhofen  Kissing  Kühbach  Merching  Mering  Obergriesbach  Petersdorf  Pöttmes  Rehling  Ried  Schiltberg  Schmiechen  Sielenbach  Steindorf  Todtenweis  |  |
Garnerans

| --- | --- |
 Garnerans
Garnerans

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Ain
Quận: Bourg-en-Bresse
Tổng: Thoissey
Liên xã: Val-de-Saône Chalaronne
Xã (thị) trưởng: Christiane Thibard (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 168–215 m (551–705 ft) (bình quân 205 m (673 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 8,6 km2 (3,3 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 01167/ 01140

Garnerans là một xã ở tỉnh Ain, vùng Auvergne-Rhône-Alpes thuộc miền đông nước Pháp.