My Happy Ending
Chú thích

↑  Snapes, Laura (14 tháng 1 năm 2019). “Still complicated: Avril Lavigne: 'I've had to fight people on this journey'”. The Guardian. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2019. She and co-writer Butch Walker kept writing until the last minute, producing the bittersweet grunge anthem My Happy Ending.
↑  Sensitive Thugs: 25 Songs for a Lonely Valentine's Day–Avril Lavigne "My Happy Ending" (2004) "This post-grunge banger got heavy rotation in the 'burbs."
↑  Griffiths, George. “Avril Lavigne's Bite Me is a confident return to form for the pop-punk princess”. Official Charts. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021. she's worked through angsty post-grunge (My Happy Ending)
↑  Solomon, Rosie (29 tháng 9 năm 2022). “The Genius of... Let Go by Avril Lavigne”. Guitar. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022.
↑  My Happy Ending (German CD single liner notes). Avril Lavigne. Arista Records. 2004. 82876 63096 2.Quản lý CS1: khác (liên kết)
↑  My Happy Ending (United States 7" vinyl liner notes). Avril Lavigne. Arista Records. 2004. 82876-62274-7.Quản lý CS1: khác (liên kết)
↑  My Happy Ending (Japanese CD single liner notes). Avril Lavigne. Arista Records. 2004. BVCP-29613.Quản lý CS1: khác (liên kết)
↑  My Happy Ending (European maxi-CD single liner notes). Avril Lavigne. RCA Records. 2004. 82876-63649-2.Quản lý CS1: khác (liên kết)
↑  My Happy Ending (United Kingdom CD single liner notes). Avril Lavigne. Arista Records. 2004. 82876 63648 2.Quản lý CS1: khác (liên kết)
↑  "Australian-charts.com – Avril Lavigne – My Happy Ending" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  "Austriancharts.at – Avril Lavigne – My Happy Ending" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  "Ultratop.be – Avril Lavigne – My Happy Ending" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.   Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  "Ultratop.be – Avril Lavigne – My Happy Ending" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.   Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  “R&R Canada CHR/Pop Top 30” (PDF). Radio & Records (1573): 38. 17 tháng 9 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2020.
↑  “Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 4/2005” (bằng tiếng Séc). IFPI ČR. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2020.
↑  “Hits of the World – Eurocharts” (PDF). Billboard. 116 (34): 59. 21 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
↑  "Lescharts.com – Avril Lavigne – My Happy Ending" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  "Musicline.de – Lavigne, Avril Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  “Top 50 Singles Εβδομάδα 10–16/10” (bằng tiếng Hy Lạp). IFPI. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2004. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
↑  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.  Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
↑  "Chart Track: Week 34, 2004" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011 – qua Wayback Machine.
↑  "Italiancharts.com – Avril Lavigne – My Happy Ending" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑   "Nederlandse Top 40 – week 35, 2004" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  "Dutchcharts.nl – Avril – My Happy Ending" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  "Topp 20 Single uke 39, 2004 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (bằng tiếng Na Uy). VG-lista.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  “Internet Archive Wayback Machine”. Web.archive.org. ngày 13 tháng 10 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2004. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2012. Chú thích có tiêu đề chung (trợ giúp)Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.  Truy cập 17 tháng 11 năm 2018.
↑  "Spanishcharts.com – Avril Lavigne – My Happy Ending" (bằng tiếng Anh). Canciones Top 50.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  "Swedishcharts.com – Avril Lavigne – My Happy Ending" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  "Swisscharts.com – Avril Lavigne – My Happy Ending" (bằng tiếng Đức). Swiss Singles Chart.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.  Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011.
↑  "Avril Lavigne Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).  Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2011.
↑   "Avril Lavigne Chart History (Adult Contemporary)". Billboard (bằng tiếng Anh).  Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015.
↑  "Avril Lavigne Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).   Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2011.
↑  "Avril Lavigne Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).  Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2011.
↑  “ARIA Top 100 Singles for 2004”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2020.
↑  “Jahreshitparade Singles 2004”. austriancharts.at (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2020.
↑  “Top 100 Single–Jahrescharts 2004” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2020.
↑  “Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták” (bằng tiếng Hungary). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége Közös Jogkezelő Egyesület. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2015.
↑  “I singoli più venduti del 2004” (bằng tiếng Ý). Hit Parade Italia. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2015.
↑  “Tokyo Hot 100” (bằng tiếng Nhật). j-wave. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2019.
↑  “Jaarlijsten 2004” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.
↑  “Årslista Singlar, 2004” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2020.
↑  “UK Year-End Chart 2004” (PDF). Official Charts Company. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2020.
↑  “Billboard Top 100 – 2004”. billboard. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2020.
↑  “Year-End Charts – Hot Adult Top 40 Singles & Tracks – 2004”. Billboard.biz. 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2021.
↑  “2004 The Year in Music”. Billboard. 116 (52): YE-75. 25 tháng 12 năm 2004. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2021.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000005C-QINU`"'“ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000005E-QINU`"'“Chứng nhận đĩa đơn   Brasil – Avril Lavigne – My Happy Ending” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000060-QINU`"'“Chứng nhận đĩa đơn   Anh Quốc – Avril Lavigne – My Happy Ending” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2021.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000063-QINU`"'“Chứng nhận đĩa đơn   Hoa Kỳ – Avril Lavigne – My Happy Ending” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
↑  Trust, Gary (6 tháng 9 năm 2015). “Ask Billboard: Avril Lavigne's Best-Selling Songs & Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2022.
↑  “RR-2004-06-11.pdf” (PDF). Radio & Records: 26. 11 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
↑  “My Happy Ending – Single by Avril Lavigne – CD Single on Amazon.co.jp”. Amazon.co.jp. 7 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2010.
↑  “My Happy Ending – Single by Avril Lavigne – CD Single on Avril.de”. Avril.de. 19 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2010.[liên kết hỏng]
↑  “My Happy Ending – Single by Avril Lavigne – CD Single on Amazon.fr”. Amazon.fr. 8 tháng 11 năm 2004. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2010.
↑  “My Happy Ending – Single by Avril Lavigne – CD Single on Sonymusic.com.au”. Sony Music. 19 tháng 7 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2010.
↑  “Key Releases: Singles”. Music Week: 19. 31 tháng 7 năm 2004.