stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trận Cedar Creek

Trận Cedar Creek, còn gọi là Trận Belle Grove, diễn ra ngày 19 tháng 10 năm 1864 là trận đánh đỉnh cao và có ý nghĩa quyết định trong Chiến dịch Thung lũng 1864 thời Nội chiến Hoa Kỳ. Trung tướng Liên minh miền Nam Jubal Early đã cho tiến hành một cuộc tấn công bất ngờ vào đội quân đóng trại của thiếu tướng Liên bang miền Bắc Philip Sheridan, vượt qua con rạch Cedar Creek ở phía đông bắc Strasburg, Virginia. Trong cuộc chiến vào buổi sáng, bảy sư đoàn bộ binh miền Bắc đã buộc phải rút lui và chịu thiệt hại rất nhiều người và pháo bị đối phương bắt. Thế nhưng Early không thể tiếp tục được cuộc tấn công tại bắc Middletown và Sheridan, tức tốc từ Winchester đến chiến trường, đã có thể kịp thời củng cố lại lực lượng và giữ vững một tuyến phòng ngự mới. Đến buổi chiều, quân miền Bắc tổ chức phản công và đánh tan được lực lượng của Early bằng một đòn giáng sấm sét. Quân miền Nam bị hỗn loạn, phải bỏ chạy khỏi chiến địa.
Với đại thắng này, quân đội miền Bắc đã đoạt lại được những cỗ đại pháo mà quân miền Nam lấy vào đầu trận chiến, và cũng thu gom được nhiều cỗ pháo của địch. Sau trận này, cuộc tiến công cuối cùng của phe miền Nam đánh lên miền Bắc đã hoàn toàn kết thúc. Quân miền Nam không bao giờ còn có thể trở lại đe dọa Washington, D.C. qua đường thung lũng Shenandoah hay bảo vệ khu vực kinh tế nền tảng này được nữa. Thắng lợi này Bắc đã hỗ trợ đắc lực cho cuộc tái cử năm 1864 của Abraham Lincoln và với trận thắng này, thiếu tướng miền Bắc Philip Sheridan đã giành được cho mình một danh tiếng bất diệt. Tài nghệ chiến thuật và lãnh đạo của ông đã quyết định đến thắng lợi vang dội này, và cú thúc ngựa dũng mãnh của ông vào trận địa đã được khen ngợi trong thi ca. Sự đến kịp của ông là một thành tích "thần kỳ", và cuộc phản công đầy anh dũng của ông đã dẫn tới thắng lợi quyết định hiếm có này - với ý nghĩa to lớn, tầm vóc trọng đại phải cỡ như trận Nashville cùng năm đó.
Chú thích

1 2 3  Edward G. Longacre, The cavalry at Appomattox: a tactical study of mounted operations during the Civil War's climactic campaign, March 27-ngày 9 tháng 4 năm 1865, trang 27
↑  Whitehorne, trg 15. Tóm tắt trận đánh của NPS Lưu trữ 2006-02-21 tại Wayback Machine thống kê lực lượng miền Bắc là 31,945. Cullen, trg 111, chỉ ra có 35.000 quân miền Bắc tham chiến, trong đó có 10.000 kỵ binh. Salmon, trg 368, và Kennedy, trg 319, dẫn là có 32.000 quân miền Bắc.
↑  Whitehorne, trg 17. Tóm tắt trận đánh của NPS Lưu trữ 2006-02-21 tại Wayback Machine và Kennedy, trg 319, thống kê lực lượng miền Nam là 21.000 binh sĩ. Cullen, trg 112, dẫn là có 18.000 quân miền Nam tham chiến, trong đó có 4.000 kỵ binh.
1 2  Wert, trg 246, Eicher, trg 752. Lewis, trg 288, cho rằng tổng thiệt hại của miền Bắc là 5.764 binh sĩ (569 chết, 3.425 bị thương, 1.770 mất tích), của miền Nam là 3.060 (1.860 chết và bị thương, 1.200 bị bắt). Kennedy, trg 323, dẫn thiệt hại là 5.672 quân miền Bắc, 2.910 quân miền Nam. Tóm tắt trận đánh của NPS Lưu trữ 2006-02-21 tại Wayback Machine thì đưa ra con số thiệt hại 5.665 cho miền Bắc, 2.910 cho miền Nam. Salmon, trg 372, dẫn là quân miền Bắc thương vong "gần 5.700 người", miền Nam "gần 3.000 người."
1 2 3  Walter Birkbeck Wood, James E. Edmonds, Spencer Wilkinson, A History of the Civil War in the United States, 1861 - 1865, trang 438
↑  John M. Murrin, Paul E. Johnson, James M. McPherson, Alice Fahs, Gary Gerstle, Liberty, Equality, Power: A History of the American People, Volume 1: To 1877
Thư mục

Bohannon, Keith S. "The 'Fatal Halt' Versus 'Bad Conduct': John B. Gordon, Jubal A. Early, and the Battle of Cedar Creek." In The Shenandoah Valley Campaign of 1864, edited by Gary W. Gallagher. Military Campaigns of the Civil War. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2006. ISBN 978-0-8078-3005-5.
Coffey, David. Sheridan's Lieutenants: Phil Sheridan, His Generals, and the Final Year of the Civil War. Wilmington, DE: Rowman & Littlefield Publishers, 2005. ISBN 0-7425-4306-4.
Cullen, Joseph P. "Cedar Creek." In Battle Chronicles of the Civil War: 1864, edited by James M. McPherson. Lakeville, CT: Grey Castle Press, 1989. ISBN 1-55905-024-1. First published in 1989 by McMillan.
Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
Gallagher, Gary W. "The Shenandoah Valley in 1864." In Struggle for the Shenandoah: Essays on the 1864 Valley Campaign, edited by Gary W. Gallagher. Kent, OH: Kent State University Press, 1991. ISBN 0-87338-429-6.
Grimsley, Mark. The Hard Hand of War. New York: Cambridge University Press, 1995. ISBN 0-521-59941-5.
Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
Lewis, Thomas A. The Guns of Cedar Creek. New York: Harper and Row, 1988. ISBN 0-06-015941-3.
Patchan, Scott C. "The Battle Of Cedar Creek, ngày 19 tháng 10 năm 1864." Blue & Gray Magazine XXIV, no. 1 (2007).
Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
U.S. War Department. The War of the Rebellion Lưu trữ 2009-09-13 tại Wayback Machine: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.
Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
Wert, Jeffry D. From Winchester to Cedar Creek: The Shenandoah Campaign of 1864. New York: Simon & Schuster, 1987. ISBN 0-671-67806-X.
Whitehorne, Joseph W. A. The Battle of Cedar Creek: Self-Guided Tour. rev. ed., Middletown, VA: Cedar Creek Battlefield Foundation, 2006. First published as The Battle of Cedar Creek: Self-Guided Tour. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 1992. ISBN 978-0-16-026854-0.
National Park Service battle description Lưu trữ 2006-02-21 tại Wayback Machine
CWSAC Report Update
Venonia spirocysta

| Venonia spirocysta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Lycosidae
Chi (genus): Venonia
Loài (species): V. spirocysta
Danh pháp hai phần
Venonia spirocysta Chai, 1991 
Venonia spirocysta là một loài nhện trong họ Lycosidae.
Loài này thuộc chi Venonia. Venonia spirocysta được Jian-yuan Chai miêu tả năm 1991.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Tırmanlar, Bergama

| Tırmanlar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
Huyện trong tinh İzmir
TırmanlarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: İzmir
Huyện: Bergama
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 674 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Tırmanlar là một xã thuộc huyện Bergama, tỉnh İzmir, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 674 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in İzmir”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Tư thế ngủ
Sở thích ngủ

Một cuộc khảo sát tiến hành ở Canada cho thấy 39% số người được hỏi thích tư thế "khúc gỗ" ("log") (nằm nghiêng một bên, chân duỗi thẳng và hai tay để hai bên người) và 28% thích ngủ nghiêng về phía họ với hai chân co lên.
Một cuộc khảo sát của Travelodge cho thấy 50% các cặp vợ chồng khác giới người Anh ưu thích ngủ lưng đối lưng (back-to-back), không chạm (27%) hoặc chạm (23%). Tiếp theo là tư thế lưng chạm người (spooning), với người đàn ông ở phía ngoài 20% đồng thời với 8% người phụ nữ ở phía ngoài. 10% ưu chuộng tư thế ‘thắt nút’ (Lovers’ knot, mặt đối mặt với hai chân quấn lấy vào nhau), mặc dù tất cả nhưng 2% tách ra nhau trước khi đi ngủ. "Tư thế Hollywood" (tư thế ‘lãng mạn’) người phụ nữ gối đầu kề tay lên ngực của người đàn ông đã được chọn 4%.
Các vấn đề sức khỏe

Trong ấn bản năm 1958 của cuốn sách bán chạy nhất của ông, The Common Sense Book of Baby and Child Care, bác sĩ nhi khoa, bác sĩ Benjamin Spock cảnh báo không nên đặt em bé trên lưng, viết, "nếu [trẻ nhỏ] nôn, nó có nhiều khả năng bị sặc nôn mửa. " Tuy nhiên, các nghiên cứu sau đó đã chỉ ra rằng đặt trẻ nhỏ vào tư thế nằm sấp dễ tăng nguy cơ hội chứng đột tử ở trẻ sơ sinh (SIDS). Một nghiên cứu năm 2005 đã kết luận rằng "đánh giá có hệ thống các yếu tố nguy cơ có thể phòng ngừa đối với SIDS từ năm 1970 sẽ dẫn đến việc thừa nhận sớm các nguy cơ khi ngủ ở mặt trước và có thể ngăn ngừa hơn 10.000 trẻ sơ sinh tử vong ở Anh và ít nhất 50.000 ở Châu Âu, Hoa Kỳ và Australasia."
Người ta có nguy cơ bị chứng ngưng thở lúc ngủ do đường hô hấp bị nghẽn khi ngủ về phía họ  và với 30 ° hoặc cao hơn của phần trên cơ thể. Ngủ ngáy, có thể (nhưng không nhất thiết) là một chỉ báo của ngưng thở lúc ngủ do tắc nghẽn, và có thể được giảm bớt bằng cách ngủ ở một bên.
Các nghiên cứu khoa học hiện đại đã đề xuất một tác dụng có lợi của tư thế nằm nghiêng bên phải đối với tim. Cụ thể, một nghiên cứu đã đánh giá hiệu quả tự trị của ba tư thế ngủ (nằm ngửa, nằm nghiêng bên trái và nằm nghiêng bên phải) ở các đối tượng khỏe mạnh có phân tích biến thiên nhịp tim. Kết quả chỉ ra rằng hoạt động của phế vị tim (cardiac vagal) là lớn nhất khi các đối tượng ở tư thế nằm nghiêng bên phải.
Đạo Hồi

Trong văn hóa Hồi giáo, một số tư thế ngủ được khuyến khích trong khi những số khác thì không khuyến khích dựa trên thực tiễn (Sunnah) và lời dạy của Muhammad. Do đó, nhiều người Hồi giáo ngủ ở phía bên phải của họ, đặc biệt, trong giai đoạn đầu giấc ngủ. Muhammad dạy,  "bất cứ khi nào bạn đi ngủ, thực hành sự rửa tội như thế để cầu nguyện
và nằm nghiêng về phía bên phải" [SM 2710).
Trận đồn Donelson

| x t Quân miền Bắc thâm nhập sông Cumberland và Tennessee |
| --- | --- |
Đồn Henry •  Đồn Donelson •  Shiloh •  Corinth
Trận đồn Donelson là trận đánh diễn ra từ ngày 11 tháng 2 đến 16 tháng 2 năm 1862, thuộc Mặt trận miền Tây trong Nội chiến Hoa Kỳ. Quân đội Liên bang miền Bắc đã đánh chiếm đồn Donelson, mở rộng đường sông Cumberland cho cuộc tấn công xuống miền Nam. Nhờ thắng trận này mà chuẩn tướng Ulysses S. Grant đang là sĩ quan không ai biết đến được thăng chức thiếu tướng và trở nên nổi tiếng với biệt hiệu Grant "đầu hàng vô điều kiện" ("Unconditional Surrender" Grant - viết tắt trùng với hai tên đầu của ông).
Sau khi hạ được đồn Henry ngày 6 tháng 2, Grant kéo quân chạy 12 dặm theo đường bộ tiến đến đồn Donelson từ ngày 12 đến ngày 13 tháng 2 và bắt đầu các cuộc công kích lẻ tẻ để thăm dò. Ngày 14 tháng 2, viên chỉ huy hải quân Andrew H. Foote đã cố hạ đồn bằng cách cho tàu chiến pháo kích nhưng bị quân miền Nam bắn trả dữ dội và buộc phải rút lui với nhiều thiệt hại.
Ngày 15 tháng 2, đồn Donelson bị bao vây, chỉ huy quân miền Nam là chuẩn tướng John B. Floyd liền bất thình lình đem quân kéo ra phá vòng vây mở đường thoát. Tướng Grant lúc đầu không có mặt tại chiến trường nhưng đã tới kịp để củng cố lực lượng và tiến hành phản kích, điều động quân miền Bắc đánh trả mãnh liệt. Mặc dù có giành được thắng lợi cục bộ nhưng Floyd thấy vậy đâm mất tự tin, kéo quân rút về đồn.
Sáng hôm sau, ngày 16 tháng 2, Floyd cùng phó tướng là Gideon J. Pillow đã chuyển giao quyền chỉ huy cho chuẩn tướng Simon Bolivar Buckner (người sau này trở thành thống đốc Kentucky), và Buckner liền chấp nhận ra hàng vô điều kiện tướng Grant.
Chú thích

↑  “NPS”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2003. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2011.
1 2  Gott, trg 284-88. Lực lượng miền Bắc bao gồm cả hải quân và lục quân.
1 2  Gott, pp. 284-85, 288.
↑  Mặc dù chưa phải là tên chính thức nhưng đội quân dưới quyền Grant đã trở thành hạt nhân của Binh đoàn sông Tennessee sau này.Woodworth, trg 10.
Thứ mục

Cooling, Benjamin Franklin. The Campaign for Fort Donelson. National Park Service Civil War series. Fort Washington, PA: U.S. National Park Service and Eastern National, 1999. ISBN 1-888213-50-7.
Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website Lưu trữ 2012-08-29 tại Archive.today.
Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative. Vol. 1, Fort Sumter to Perryville. New York: Random House, 1958. ISBN 0-394-49517-9.
Gott, Kendall D. Where the South Lost the War: An Analysis of the Fort Henry—Fort Donelson Campaign, February 1862. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2003. ISBN 0-8117-0049-6.
Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0.
Nevin, David, and the Editors of Time-Life Books. The Road to Shiloh: Early Battles in the West. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1983. ISBN 0-8094-4716-9.
Simpson, Brooks D. Ulysses S. Grant: Triumph over Adversity, 1822–1865. New York: Houghton Mifflin, 2000. ISBN 0-395-65994-9.
Woodworth, Steven E. Nothing but Victory: The Army of the Tennessee, 1861–1865. New York: Alfred A. Knopf, 2005. ISBN 0-375-41218-2.
National Park Service battle description Lưu trữ 2003-12-11 tại Wayback Machine
Urocotyledon weileri

| Urocotyledon weileri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Gekkonidae
Chi (genus): Urocotyledon
Loài (species): U. weileri
Danh pháp hai phần
Urocotyledon weileri (Müller, 1909) 
 
Urocotyledon weileri là một loài thằn lằn trong họ Gekkonidae. Loài này được Müller mô tả khoa học đầu tiên năm 1909.
Chú thích

↑  “Urocotyledon weileri”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Venelin Filipov

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ:  Venelin Angelov Filipov
Ngày sinh:  20 tháng 8, 1990 (34 tuổi)
Nơi sinh:  Burgas, Bulgaria
Chiều cao:  1,77 m (5 ft 9+1⁄2 in)
Vị trí:  Hậu vệ phải
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
:  Naftex Burgas
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2009–2010 |  Chernomorets Pomorie |  29 |  (1) |
| 2010–2014 |  Chernomorets Burgas |  76 |  (1) |
| 2014–2015 |  Lokomotiv Plovdiv |  22 |  (0) |
| 2015 |  Beroe Stara Zagora |  9 |  (0) |
| 2016–2017 |  Voluntari |  51 |  (0) |
| 2018– |  Etar |  4 |  (0) |
| 2018–2019 |  Žalgiris |  16 |  (0) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2011 |  U-21 Bulgaria |  1 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 30 tháng 11, 2019
Venelin Filipov (tiếng Bulgaria: Венелин Филипов; sinh 20 tháng 8 năm 1990) là một cầu thủ bóng đá Bulgaria. Anh trai của anh, Tsvetan cũng là một cầu thủ bóng đá.
Danh hiệu

Cúp România: 2016–17
Trần Sân

| Trần Sân |
| --- | --- |
Tên chữ: Thúc Đại
Tên hiệu: Thật Trai
Thụy hiệu: Thanh Đoan; Thanh Khác
Thông tin cá nhân
Sinh: 
Ngày sinh: 1643
Quê quán: châu Hải Ninh
 
Mất: 
Thụy hiệu: Thanh Đoan
Ngày mất: 1722
 
Giới tính: nam
Gia quyến: 
Hậu duệ: Trần Thế Quan
 
Chức quan: Lễ bộ Thượng thư
Nghề nghiệp: chính khách
Quốc tịch: nhà Thanh
x • t • 
Trần Sân (chữ Hán: 陈诜, ? – 1722), tự Thúc Đại, người Hải Ninh, Chiết Giang, quan viên nhà Thanh.
Sự nghiệp

Năm Khang Hi thứ 11 (1672), Sân đỗ cử nhân, được thụ chức Trung thư khoa Trung thư xá nhân. Năm thứ 28 (1689), thông qua khảo hạch được thụ chức Lại khoa Cấp sự trung, rồi xin về phụng dưỡng cha mẹ.
Năm thứ 36 (1697), Sân được khởi bổ nguyên chức, thêm chức Hình khoa chưởng ấn Cấp sự trung. Sân dâng sớ nói: "Hoài, Hoàng từ xưa không giống nhau. Gần đây sửa đê Quy Nhân , mở ngòi Hồ Gia , ra gặp nước của hồ Tuy ; đóng 6 máng, xây thêm đập Cao Gia, đưa nước ra hồ Hồng Trạch . Đây là đạo lý không đổi mượn Hoài Hà chống Hoàng Hà. Nhưng nước Hoài Hà chảy vào Vận Hà, nếu chống Hoàng Hà thì vẫn còn yếu. Xưa đặt đập Thiên Phi, từ chỗ giao nhau của Hoài, Hoàng đến bến Thanh Giang, cả thảy 5 đập, gặp thuyền chở nặng, thay nhau mở đóng, qua rồi thì lập tức hạ cửa khóa lại, là để bảo toàn Hoài Hà mà rót vào Hoàng Hà. Chỗ nước ấy dẫn vào Vận Hà, chẳng qua tạm chứa rồi chuyển đi. Từ khi đổi sang xây dựng máng cỏ , Hoài, Hoàng dồn hết vào Vận Hà, dân cư bến Thanh Giang có thể bị nguy hiểm. Nên khôi phục chế độ cũ của đập Thiên Phi , khiến Hoài Hà dễ dàng chống cự Hoàng Hà, mới giúp ích cho việc lớn." Sớ được giao xuống cho Hà đốc Trương Bằng Cách (張鵬翮) bàn bạc thi hành. Sau đó Sân dâng sớ hặc ở tỉnh Sơn Đông, Bồ Đài tri huyện Du Hoành Thanh dựa vào tội vặt đã được tha từ trước, giam cầm Giám sanh Vương Quan Thành, bức bách anh ta tự sát; Tuần phủ Vương Quốc Xương chỉ lấy phạt đòn và giải trừ lao dịch để kết án, đùa bỡn với sanh hoạt của dân chúng. Triều đình mệnh cho Thị lang Ngô Hàm với Sân đi xét, kết quả Du Hoành Thanh bị mất chức, Vương Quốc Xương chịu nghị án. Sân được thụ chức Hồng Lư tự khanh, tiếp đó thăng chức làm Tả phó đô Ngự sử.
Năm thứ 43 (1704), Sân được thụ chức Quý Châu Tuần phủ, dâng sớ nói: "Ruộng đất Quý Châu đều ở giữa khoảng đồi núi trập trùng, thổ tính hàn lương, thu hoạch ít ỏi, người – bò gieo trồng gian nan. Tuần phủ tiền nhiệm là Vương Nghệ nhân đó tập hợp ruộng đất bỏ hoang, mười phần đã được bốn, năm, giảm nhẹ phép tắc cũ, chiêu mộ dân chúng đến khai khẩn đã có thu hoạch, sáu năm sau sẽ thu thuế. Đề nghị nối lại việc ấy." Sớ được giao xuống bộ Hộ, bộ đồng ý với lời xin của Sân.
Năm thứ 47 (1708), Sân được điều đi Hồ Bắc; ông dâng sớ hặc Bố chánh sứ Vương Dục Hiền bòn rút của công, chịu giải nhiệm chờ điều tra. Ít lâu sau có kết quả kiểm kê, Sân tâu xin miễn tội cho ông ta.
Năm thứ 50 (1711), Sân được cất nhắc làm Công bộ Thượng thư.
Năm thứ 52 (1713), Sân được điều sang bộ Lễ.
Năm thứ 58 (1719), Sân xin hưu, được nhận mệnh cho trí sĩ.
Năm thứ 61 (1722), Sân mất, được ban lễ Tế táng, thụy là Thanh Khác. Con là Trần Thế Quan, sử cũ có truyện riêng.
Chú thích

↑  Đê Quy Nhân là công trình thủy lợi được xây dựng vào đầu đời Minh, nhằm che chở cho Tổ lăng của hoàng tộc. Đầu phía tây của đê khởi từ Điểu Nhà Lĩnh (nay là vị trí cách trấn Quy Nhân 3 dặm về phía tây), cho đến đầu phía đông ở vũng Tôn Gia (nay là thôn Áp Vu, trấn Thương Tập, khu Túc Thành). Trấn Quy Nhân là danh trấn ở lưu vực Giang – Hoài vào hai triều đại Minh – Thanh, được ca ngợi là Tiểu Tô Châu, nằm ở phía tây bắc huyện Tứ Hồng, địa cấp thị Túc Thiên, Giang Tô
↑  Nay là thôn Hồ Gia Câu, hương Thái Gia Nhai, huyện Hưng, địa cấp thị Lữ Lương, Sơn Tây
↑  Thanh sử cảo, tlđd chép là nguyên văn là "xuất Tuy hồ chi thủy", có lẽ là sông Tuy (濉河)
↑  Đập Cao Gia ban đầu được gọi là Đại đê của hồ Hồng Trạch, là một trong những công trình thủy lợi nhân tạo trên 2000 tuổi của thế giới, có thuyết cho rằng đây là sáng kiến của Trần Đăng cuối đời Đông Hán; nay thuộc thôn Cao Gia Yển, huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Trường Dương, địa cấp thị Nghi Xương, Hồ Bắc. Hồ Hồng Trạch nằm tại cửa sông của sông Tuy
↑  Máng cỏ (thảo bá) là một loại công trình thủy lợi được xây dựng bằng các nguyên liệu đơn sơ: tre, củi, cọc gỗ, cỏ và đất, vì thế cũng được gọi là máng đất (thổ bá) hay máng củi (sài bá)
↑  Đập Thiên Phi đời Minh không rõ được đặt ở đâu và khi nào, còn đập đời Thanh phải đến năm Càn Long thứ 4 (1739) mới được chuẩn y cho xây dựng, dựa trên cơ sở là cầu đá Thông Huệ, dự toán vượt quá 22,000 lạng bạc, đến năm thứ 6 thì hoàn tất. Đập nằm tại vị trí phụ cận cửa bắc Diêm Thành, nhìn ra sông Hán, bởi nằm cạnh cung Thiên Phi đời Minh nên mới có tên như vậy; ngày nay gọi là Thành Bắc Đại kiều
Trường đua Yas Marina

| --- | --- |
Hình dạng trường đua Yas Marina
Địa điểm: Yas Island, Abu Dhabi, UAE
Múi giờ: GMT +4
Tọa độ: 24°28′2″B 54°36′11″Đ﻿ / ﻿24,46722°B 54,60306°Đ﻿ / 24.46722; 54.60306
Sức chứa: 60,000
Tiêu chuẩn FIA (loại): 1
Chủ sở hữu: Government of Abu Dhabi
Operator: Abu Dhabi Motorsports Management
Khởi công: May 2007
Khánh thành: October 2009
Chi phí xây dựng: £800 million $1.322 billion €893 million AED 3.792 billion
Kiến trúc sư: Hermann Tilke
Sự kiện chính: Formula One Abu Dhabi Grand Prix (2009–present) Asian Le Mans Series 4 Hours of Abu Dhabi (2021) F3 Asian Championship (2020–present) Formula 4 UAE Championship (2016–present) World RX of Abu Dhabi (2019) V8 Supercars Yas V8 400 (2010-2012) FIA GT1 World Championship (2010-2011) GP2 Asia Series, Drag Racing,  Gulf 12 Hours, World Triathlon Series
Kiểu đường Grand Prix (2009-2021)
Chiều dài đường đua: 5.554 km (3.451 mi)
Số góc cua: 21
Kỷ lục thời gian: 1:39.283 ( Lewis Hamilton, 2019, F1)
Kiểu đường Corkscrew (2009-2021)
Chiều dài đường đua: 4.730 km (2.939 mi)
Số khúc cua: 19
Kỷ lục thời gian: 1:37.745 ( Jules Bianchi, Lotus ART, 2011, GP2 Asia)
Kiểu đường North (2009-2021)
Chiều dài đường đua: 3.130 km (1.945 mi)
Số góc cua: 10
Kỷ lục vòng chạy: 1:10.027 ( Olli Caldwell, Silberpfeil Energy Dubai, 2018, Formula 4)
Kiểu đường South (2009-2021)
Chiều dài vòng đua: 2.360 km (1.466 mi)
Số góc cua: 12
Kỷ lục vòng chạy: 59.572 ( Jonathan Aberdein, Team Motopark, 2017, Formula 4)
Website: www.yasmarinacircuit.com
Trường đua Yas Marina (tiếng Ả Rập: حلبة مرسى ياس), là một trường đua xe chuyên dụng nằm ở đảo Yas Island, UAE. Trường đua hiện đang đăng cai chặng đua GP Abu Dhabi của giải đua Công thức 1.
Lịch sử

Trường đua được khởi công từ tháng 05 năm 2007 và hoàn thành vào tháng 10 năm 2009 với tổng chi phí đầu tư khoảng hơn 1,3 tỷ USD, biến nơi đây thành một trong những trường đua đắt đỏ và hiện đại nhất trên thế giới.
Cũng từ năm 2009 đến nay, hàng năm trường đua đều đăng cai chặng đua Công thức 1 GP Abu Dhabi.
Các kỷ lục vòng chạy

Dưới đây là các kỷ lục vòng chạy nhanh nhất của các giải đua được tổ chức ở trường đua Yas Marina:
| Giải đua> Kiểu đường Grand Prix  (2009-2021): 5.554 km | Thời gian> Kiểu đường Grand Prix  (2009-2021): 5.554 km | Tay đua> Kiểu đường Grand Prix  (2009-2021): 5.554 km | Xe> Kiểu đường Grand Prix  (2009-2021): 5.554 km | Sự kiện> Kiểu đường Grand Prix  (2009-2021): 5.554 km |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| F1 | 1:39.283 | Lewis Hamilton | Mercedes AMG F1 W10 EQ Power+ | 2019 Abu Dhabi Grand Prix |
| F2 | 1:50.314 | Alexander Albon | Dallara GP2/11 | 2017 Yas Island Formula 2 round |
| GP2 | 1:50.749 | Sergio Perez | Dallara GP2/08 | 2010 Yas Marina GP2 Series round |
| LMP2 | 1:56.560 | Franco Colapinto | Aurus 01 | 2021 4 Hours of Abu Dhabi Race 4 |
| GP3 | 1:56.888 | Marvin Kirchhöfer | Dallara GP3/13 | 2014 Yas Island GP3 Series round |
| LMP3 | 2:05.165 | Malthe Jakobsen | Ligier JS P320 | 2021 4 Hours of Abu Dhabi Race 3 |
| Formula 3 | 2:07.324 | Jamie Chadwick | Tatuus F.3 T-318 | 2019-20 F3 Asian Championship Yas Marina Round |
| GT1 | 2:07.376 | Thomas Mutsch | Matech Ford GT1 | 2010 FIA GT1 Abu Dhabi round |
| Formula Renault Eurocup | 2:08.720 | Victor Martins | Tatuus FR-19 | 2019 Formula Renault Eurocup Yas Island round |
| GT3 | 2:08.791 | Ben Barnicoat | McLaren 720S GT3 | 2021 4 Hours of Abu Dhabi Race 4 |
| Formula 4 | 2:11.046 | Charles Weerts | Tatuus F4-T014 | 2017–18 3rd Abu Dhabi Formula 4 UAE round |
| V8 Supercars | 2.13.160 | Jamie Whincup | Holden VE Commodore | 2012 Yas Marina Circuit V8 Supercar Event |
| GT4 | 2:21.240 | Olli Caldwell | Mercedes-AMG GT4 | 2018 Gulf 12 Hours |
Kiểu đường Corkscrew (2009-2021): 4.730 km
| GP2 Asia | 1:37.745 | Jules Bianchi | Dallara GP2/11 | 2011 Yas Marina Circuit GP2 Asia Series round |
| GT1 | 1:52.431 | Maxime Martin | Matech Ford GT1 | 2011 FIA GT1 Abu Dhabi round |
| Formula 3 | 1:53.432 | Jehan Daruvala | Tatuus F.3 T-318 | 2021 F3 Asian Championship 1st Yas Marina Round |
| Formula 4 | 1:57.198 | Dilano van't Hoff | Tatuus F4-T014 | 2021 2nd Abu Dhabi Formula 4 UAE round |
| V8 Supercars | 1:57.740 | Jason Bargwanna | Holden VE Commodore | 2011 Yas V8 400 |
Kiểu đường North (2009-2021): 3.130 km
| Formula 4 | 1:10.027 | Olli Caldwell | Tatuus F4-T014 | 2017–18 2nd Abu Dhabi Formula 4 UAE round |
Kiểu đường South (2009-2021): 2.360 km
| Formula 4 | 59.572 | Jonathan Aberdein | Tatuus F4-T014 | 2016-17 3rd Abu Dhabi Formula 4 UAE round |