stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tityus

| Tityus |
| --- | --- |
Tityus discrepans
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Scorpiones
Phân bộ (subordo): Neoscorpiones
Phân thứ bộ (infraordo): Orthosterni
Tiểu bộ (parvordo): Buthida
Liên họ (superfamilia): Buthoidea
Họ (familia): Buthidae
Phân họ (subfamilia): Tityinae
Chi (genus): Tityus C.L.Koch, 1836
Loài
 Hơn 200 loài
Tityus 
là một chi bọ cạp đuôi dày lớn thuộc họ Buthidae. Tính đến tháng 6 năm 2012, Tityus chứa hơn 200 loài được mô tả phân bố ở Trung Mỹ và Nam Mỹ, từ Costa Rica đến Argentina.
Các chi chứa nhiều bọ cạp nguy hiểm độc, nổi tiếng nhất trong số đó là con bọ cạp vàng Brazil, T. serrulatus. Nọc độc của nó có thể gây ra bệnh nặng (bao gồm viêm tụy), và trong giới trẻ, người già và ốm yếu thậm chí còn gây tử vong.
Pennisetum pauperum

| Pennisetum pauperum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Pennisetum
Loài (species): P. pauperum
Danh pháp hai phần
Pennisetum pauperum Steud. 
Pennisetum pauperum là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Steud. mô tả khoa học đầu tiên năm 1854.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pennisetum pauperum”. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.
Ogcocephalus radiatus

| Cá dơi Polka Dot> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (divisio): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Perciformes
Họ (familia): Ogcocephalidae
Chi (genus): Ogcocephalus
Loài (species): O. radiatus
Danh pháp hai phần
Ogcocephalus radiatus (Mitchill, 1818) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Lophius radiatus Mitchill, 1818 
Cá dơi Polka Dot (Danh pháp khoa học: Ogcocephalus radiatus) là một loài cá dơi trong họ Ogcocephalidae thuộc bộ cá vược Perciformes có ở vùng Bắc Mỹ và Trung Mỹ. Loài cá cảnh đặc biệt này hiện là loài cá cảnh đắt giá nhất tại Đài Loan, với giá lên tới 100.000USD/con.
Đặc điểm

Loài cá nước ngọt này có kích thước không quá lớn như cá đuối nước mặn. Cá dơi nước ngọt Polka Dot nổi bật hơn với nhiều chấm nhỏ trên cơ thể của chúng, khiến loài cá này trở nên rất lạ mắt. Không những vậy chúng còn có một dạng biến đổi gene ở phần đầu phía trước, khiến cho nó có hình chữ U thay vì hình tròn. Điểm đặc biệt khác là loài cá này rất khó để tồn tại trong tự nhiên vì nó rất khó để bắt được con mồi là các loài có vỏ với cái đầu đặc biệt của mình. Trong điều kiện nuôi nhốt chúng phải được cho ăn bằng tay.
Cá dơi Polka Dot có màu nâu hơi trắng này có nhiều chấm nhỏ bao phủ từ vây ngực cho đến lưng có kích thước từ 6 đến 12 inch. Cá dơi Polka Dot săn các con mồi như cá nhỏ, cua nhỏ, tôm nhỏ, nhuyễn thể và các con trùng nước nhỏ, chúng có gai nhọn có chứa độc tố để hỗ trợ cho việc tấn công con mồi. Chúng được phát hiện cách mặt nước 230 feet. Ở Mỹ, khi lặn vào sáng sớm ở một trong những địa điểm lặn tốt nhất ở Florida người lặn sẽ có cơ hội gặp gỡ một con cá dơi Polka-Dot.
Chú thích

1 2  Bailly, Nicolas (2013). “Ogcocephalus radiatus (Mitchill, 1818)”. Cơ sở dữ liệu sinh vật biển. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2014.
Rhyacophila kyungpa

| Rhyacophila kyungpa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Rhyacophilidae
Chi (genus): Rhyacophila
Loài (species): R. kyungpa
Danh pháp hai phần
Rhyacophila kyungpa F Schmid, 1970 
Rhyacophila kyungpa là một loài Trichoptera trong họ Rhyacophilidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Paradise, Nevada

Paradise, Nevada là một cộng đồng dân cư thuộc quận lỵ quận Clark thuộc tiểu bang Nevada, Hoa Kỳ.
Khu vực này giáp với thành phố Las Vegas. Dân số là 223.167 người tại cuộc điều tra dân số năm 2010,  khiến nó trở thành một cộng đồng dân cư đông đúc nhất ở Nevada. Là một thị trấn không có tư cách pháp nhân, nó được điều hành bởi Ủy ban quận Clark với sự đóng góp của Ban Cố vấn Thị trấn Paradise. Paradise được hình thành vào ngày 8 tháng 12 năm 1950.
Paradise có có Sân bay Quốc tế McCarran; Đại học Nevada, Las Vegas; và hầu hết các Las Vegas Strip. Paradise có nhiều điểm tham quan du lịch nhất trong khu vực Las Vegas, ngoại trừ trung tâm thành phố. Mặc dù vậy, tên Thiên đường vẫn còn tương đối chưa được biết vì tất cả các mã ZIP phục vụ Paradise được gán tên mặc định là "Las Vegas".
Opisthoxia fasciata

| Opisthoxia fasciata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Opisthoxia
Loài (species): O. fasciata
Danh pháp hai phần
Opisthoxia fasciata Schaus, 1898 
Opisthoxia fasciata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Aeranthes tricalcarata

| Aeranthes tricalcarata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Aeranthes
Loài (species): A. tricalcarata
Danh pháp hai phần
Aeranthes tricalcarata H.Perrier, 1939 
Aeranthes tricalcarata là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được H.Perrier mô tả khoa học đầu tiên năm 1939.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aeranthes tricalcarata”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Ong mật

| Ong mật |
| --- | --- |
Thời điểm hóa thạch: Oligocene–Toàn Tân  TiềnЄ Є O S D C P T J K Pg N Lỗi biểu thức: Dư toán tử < Lỗi biểu thức: Dư toán tử <  
Một con ong mật
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Apinae
Tông (tribus): Apini Latreille, 1802
Chi (genus): Apis Linnaeus, 1758
 
Các loài
  Danh sách  Subgenus Micrapis:   Apis andreniformis   Apis florea   Subgenus Megapis:   Apis dorsata   Subgenus Apis:   Apis cerana   Apis koschevnikovi   Apis mellifera   Apis nigrocincta  
Ong mật hay chi ong mật (danh pháp khoa học: Apis) họ Ong mật (Apidae) trong bộ Cánh màng   (Hymenoptera) bao gồm những loài ong có đời sống xã hội và bản năng sản xuất mật ong. Con ong cho mật thuộc giống Apis (Apis mellifera, Apis cerana Fabr, Apis ligustica, Apis sinensis,...) hoặc các giống Maligona, Trigona,... đều thuộc họ o­ng (Apidae). Ong mật còn gọi là o­ng khoái, to con hơn, đốt đau, tổ thường ở các hốc cây, hốc đá, có thể bắt về nuôi được để lấy mật.
Đặc điểm

Trong một đàn có ong chúa, ong đực và ong thợ. Ong chúa có thân dài 20 – 25 mm. Cánh ngắn, kim châm ngắn. Ong đực: thân dài 15 – 17 mm. Không có ngòi châm, cánh lớn. Ong đực chỉ có một tác dụng là giao phối với chúa tơ. Ong thợ: là những con ong cái mà bộ phận sinh dục bị thoái hoá, không có khả năng thụ tinh. Ong thợ thực hiện tất cả công việc của đàn ong: bảo vệ tổ, sản sinh sữa chúa để nuôi ấu trùng, hút mật hoa luyện thành mật ong.
Trong xã hội ong mật, một ít ấu trùng được chọn làm ong chúa và đa số còn lại làm ong thợ. Đối với ong mật, các enzym trong ruột của ong mật có khả năng hóa giải chất độc của loại thuốc trừ sâu thường được sử dụng để diệt ve trong tổ ong mật. Ong mật có lông trên mắt để chúng thu nhặt phấn hoa. Ong có 5 mắt - 3 mắt nhỏ trên đỉnh đầu và 2 mắt to ở phía trước. Một con ong cần phải tìm 4.000 bông hoa để tạo nên đủ một thìa mật ong
Về thiên địch, ngoài mối đe dọa từ vi rút (là nguyên nhân chính dẫn tới sự suy giảm của loài ong mật) và nấm độc, ong mật Bắc Mỹ còn gặp bị ruồi ký sinh biến thành xác chết biết bay đó là ruồi cái Apocephalus borealis tiêm trứng vào bụng nạn nhân. Ấu trùng ruồi sau khi ăn sạch phần cơ quan ở vùng ngực của ong sẽ đục khoét cơ thể sinh vật này và chui ra ngoài.
Nguồn gốc

Có ý kiến cho rằng, loài ong mật có tổ tiên ở châu Á, trái ngược với quan điểm trước đây cho rằng chúng xuất phát từ châu Phi. Với phương pháp phân tích gene để giải mã lịch sử tiến hóa của loài ong mật, loài ong mật (Apis mellifera) có dòng dõi cổ xưa là loài ong sống trong các hố hốc. Những con ong cổ đại này xuất thân từ châu Á khoảng 300.000 năm trước đây sau đó lan rộng sang châu Âu và châu Phi. Cây tiến hóa xây dựng từ trình tự các bộ gene không ủng hộ quan điểm cho rằng ong mật có nguồn gốc từ châu Phi. Số lượng ong mật đã và đang chịu ảnh hưởng của hiện tượng biến đổi khí hậu. Ong mật là loài côn trùng thụ phấn hàng đầu, ít nhất một phần ba số lượng thực phẩm con người sử dụng hàng ngày là sản phẩm cây trồng được thụ phấn bởi loài ong.
Chú thích

↑  Ong mật Apis tại Từ điển bách khoa Việt Nam
↑  Đẳng cấp trong xã hội ong mật Khang Huy, báo Thanh Niên, 25/09/2011 17:59
↑  Phát hiện virus thảm sát loài ong Lưu trữ 2014-07-27 tại Wayback Machine Nguyễn Hường 14:04 31/12/2010 (GMT+7) (Theo National Geographic)
↑  Ruồi ký sinh biến ong thành thây ma Hạo Nhiên, báo Thanh Niên, 11/01/2012 00:20
↑  Ong mật có nguồn gốc từ châu Á
Pennisetum peruvianum

| Pennisetum peruvianum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Pennisetum
Loài (species): P. peruvianum
Danh pháp hai phần
Pennisetum peruvianum Trin. 
Pennisetum peruvianum là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Trin. mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pennisetum peruvianum”. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.
Notopleura pilosula

| Notopleura pilosula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Notopleura
Loài (species): N. pilosula
Danh pháp hai phần
Notopleura pilosula C.M.Taylor 
Notopleura pilosula là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được C.M.Taylor mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Notopleura pilosula”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Sayyidah Zaynab

| Sayyidah Zaynab السيدة زينب |
| --- | --- |
Sayyidah Zaynab Shrine
Tên hiệu: Set Zaynab
Sayyidah ZaynabLocation in Syria
Country:  Syria
Governorate: Rif Dimashq
District: Markaz Rif Dimashq
Subdistrict: Babbila
Dân số (2004 census)
 • Tổng cộng: 136,427
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Sayyidah Zaynab (tiếng Ả Rập: السيدة زينب‎; có nghĩa là "Lady Zaynab"), thường được gọi là Set Zaynab, là một thị trấn thuộc Tỉnh bang Dimashq của Syria, 10 km (6 mi) phía nam Damascus, thủ đô quốc gia. Với dân số 136.427 (điều tra dân số năm 2004), đây là thành phố đông dân thứ 10 ở Syria và là thành phố vệ tinh đông dân nhất của Damascus. Về mặt hành chính, thị trấn nằm ở quận Markaz Rif Dimashq và thuộc về nahiyah ("phó huyện") của Babbila. Thành phố Sayyidah Zaynab vẫn được coi là một cộng đồng nông thôn bởi chính quyền của Rif Dimashq.
Từ nguyên

Tên của thị trấn bắt nguồn từ ngôi đền chứa mộ của Zaynab, con gái của 'Alī và Fātimah và cháu gái của Muhammad. Người Hồi giáo Shī'a tin rằng Nhà thờ Hồi giáo Sayyidah Zaynab là nơi chôn cất đích thực của Lady Zaynab, trong khi nhà thờ Hồi giáo ở Cairo cùng tên thuộc về Zaynab bint Yahya bint Zayd bint 'Alī Zayn al-' cháu gái của Imam).
Tầm quan trọng của tôn giáo

Sayyidah Zaynab là một trong những điểm đến quan trọng nhất đối với người hành hương Hồi giáo Shī'a. Nó cũng đã trở thành một trung tâm học tập quan trọng trong thế giới Sh'i. Vào những năm 1980, trong Chiến tranh Iran của Iraq, cũng như trong những năm 1990, dòng chảy của du khách tăng lên đáng kể vì các đền thờ Sh'a ở Iraq không thể truy cập được. Cho đến năm 2011, khoảng 1 triệu khách du lịch đã đến thăm thị trấn Sayyidah Zaynab mỗi năm.
Những người hành hương Hồi giáo Sh especially'a đặc biệt đã đến thị trấn đền thờ Sayyidah Zaynab để cầu xin sự chữa lành.
Hiện tại, 33 trường công lập và một số tổ chức tôn giáo đang hoạt động trong thị trấn.
Lịch sử gần đây

Vào ngày 27 tháng 9 năm 2008, đã có một vụ đánh bom xe vào ngã tư dẫn đến nhà thờ Hồi giáo, khiến 17 người thiệt mạng với 17 người khác bị thương.
Vào ngày 14 tháng 6 năm 2012, thị trấn trở thành mục tiêu của một vụ đánh bom xe tự sát, trong đó có khoảng 14 người bị thương nặng.
Kể từ giữa mùa hè 2012, thị trấn đã bị tấn công từ các chiến binh vũ trang ở các thị trấn Sunni lân cận. Nhiều gia đình chính phủ Shia và pro đã bị đuổi ra khỏi nhà ở miền nam Damascus và tìm nơi ẩn náu ở Sayyidah Zaynab. Việc pháo kích liên tục trở nên thường xuyên hơn ở thị trấn Shia chủ yếu này và việc tên lửa hạ cánh xuống những nơi ngẫu nhiên trong thị trấn trở nên phổ biến. Vào tháng 1 năm 2013, một quả đạn súng cối đã rơi xuống đền Sayyidah Zaynab gây ra một số thiệt hại cho một trong những ngọn tháp. Sayyidah Zaynab được báo cáo là một thành trì của chính phủ vào ngày 7 tháng 12 năm 2012. vào ngày 4 tháng 2 năm 2013, có thông tin rằng Sayyidah Zaynab đã bị tranh chấp giữa phiến quân và hezbollah/iraqis.
Vào ngày 31 tháng 1 năm 2016, ít nhất 71 người đã thiệt mạng trong vụ nổ bom kép ở khu vực Koa sodhda, gần Nhà thờ Hồi giáo Sayyidah Zaynab. Ít nhất 40 người cũng bị thương trong các vụ nổ, nguyên nhân là do bom xe. Các cuộc tấn công diễn ra khi các đại biểu từ chính phủ Syria và các nhóm đối lập tập trung tại Geneva để đàm phán hòa bình tạm thời.
Vào ngày 21 tháng 2 năm 2016, ít nhất 134 người đã thiệt mạng và hơn 180 người bị thương trong bốn vụ nổ bao gồm một quả bom xe và hai vụ nổ tự sát. Nhà nước Hồi giáo tự nhận trách nhiệm.
ISIL đã nhận trách nhiệm về vụ nổ bom hồi tháng 6 khiến 55 người bị thương. SANA báo cáo 12 người thiệt mạng, trong khi SOHR cho biết 20 người chết.
Tricondyloides breviscapus

| Tricondyloides breviscapus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Tricondyloides
Loài (species): T. breviscapus
Danh pháp hai phần
Tricondyloides breviscapus Breuning, 1939 
Tricondyloides breviscapus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Seemannia purpurascens

| Seemannia purpurascens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Seemannia
Loài (species): S. purpurascens
Danh pháp hai phần
Seemannia purpurascens Rusby 
Seemannia purpurascens là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được Rusby miêu tả khoa học đầu tiên năm 1895.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Seemannia purpurascens”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Notopleura parvifolia

| Notopleura parvifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Notopleura
Loài (species): N. parvifolia
Danh pháp hai phần
Notopleura parvifolia C.M.Taylor 
Notopleura parvifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được C.M.Taylor mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Notopleura parvifolia”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Passiflora bogotensis

| Passiflora bogotensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Passifloraceae
Chi (genus): Passiflora
Loài (species): P. bogotensis
Danh pháp hai phần
Passiflora bogotensis Benth., 1845 
Passiflora bogotensis là một loài thực vật có hoa trong họ Lạc tiên. Loài này được Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1845.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Passiflora bogotensis”. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.
Ngũ Hiệp, Thanh Trì

Đối với các định nghĩa khác, xem Ngũ Hiệp.
|  Ngũ Hiệp  |
| --- | --- |
 Xã 
 Xã Ngũ Hiệp 
Hành chính
Quốc gia:  Việt Nam
Vùng: Đồng bằng sông Hồng
Thành phố: Hà Nội
Huyện: Thanh Trì
Trụ sở UBND: 
Địa lý
Diện tích: 3,22 km²
Dân số (2022)
Tổng cộng: 16.127 người
Mật độ: 5.008 người/km²
Dân tộc: Hầu hết là Kinh
x t 
Ngũ Hiệp là xã thuộc huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội, Việt Nam.
Địa lý

Xã Ngũ Hiệp nằm ở trung tâm huyện Thanh Trì. Ranh giới hành chính như sau:
Phía đông giáp các xã Yên Mỹ và Duyên Hà
Phía đông nam giáp xã Đông Mỹ
Phía nam giáp các xã Liên Ninh và Ngọc Hồi với ranh giới tự nhiên là sông Tô Lịch
Phía tây giáp xã Vĩnh Quỳnh
Phía bắc giáp xã Tứ Hiệp.
Lịch sử

Xã Ngũ Hiệp gồm các làng Tương Chúc, Đông Trạch, Tự Khoát, Việt Yên, Lưu Phái.
Đầu thế kỷ 19, làng Tương Chúc và làng Tự Khoát là các xã thuộc tổng Nam Phù Liệt, huyện Thanh Trì, phủ Thường Tín, trấn Sơn Nam Thượng (từ tháng 10 năm Tân Mão đời Vua Minh Mạng - 1831 trở đi là tỉnh Hà Nội, từ 1904 là tỉnh Hà Đông). Đầu năm 1946, sau cuộc bầu cử Hội đồng nhân dân cấp xã, các làng: Tương Trúc, Đông Trạch, Tự Khoát, Việt Yên, Lưu Phái hợp nhất thành xã Ngũ Hiệp,.
Giao thông

Xã Ngũ Hiệp có hệ thống giao thông đa dạng: Quốc lộ 1 cũ, cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ - Ninh Bình, đường sắt Bắc - Nam...
Làng Tương Chúc

Làng Tương Chúc đầu thế kỷ 19 là một xã thuộc tổng Nam Phù Liệt, huyện Thanh Trì, phủ Thường Tín, trấn Sơn Nam Thượng (từ tháng 10 năm Tân Mão đời Vua Minh Mạng - 1831 trở đi là tỉnh Hà Nội, từ 1904 là tỉnh Hà Đông). Đầu năm 1946, làng nhập với các làng: Đông Trạch, Tự Khoát, Việt Yên thành xã Ngũ Hiệp.
Tương Chúc nằm trên con đường Thiên lý cổ. Xưa kia, con đường này từ phía Nam ra, đến Bằng Vồi - Quán Gánh men theo phía Đông sông Tô Lịch, qua các làng Duyên Trường- Hạ Thái (nay là xã Duyên Thái, huyện Thường Tín), vào Đông Phù (xã Đông Mỹ), qua Tương Chúc, ra làng Tự Khoát, Lưu Phái rồi nhập với Quốc lộ I hiện này ở phía trên cầu Ngọc Hồi, lên Văn Điển - Cầu Tiên (Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai) - Quán Sét (Đồng Quan), vào Hoàng Mai (Chợ Mơ) rồi vào Kinh thành Thăng Long. Vào đầu thời Gia Long 1802 - 1819 (có ý kiến cho rằng, thời Pháp thuộc, khi làm đường xe lửa Bắc Nam) mới nắn lại đường Thiên lý từ Hà Hồi (Thường Tín) lên, tức đoạn đường Quốc lộ I A qua Ngọc Hồi lên cầu Văn Điển hiện nay. Làng lại có sông Tô Lịch chảy qua. Do vị trí giao thông thuận lợi này mà dân làng còn phát đạt về buôn bán. Tại đầu làng Tương Chúc có một chợ lớn trong vùng, có khán thị (quản chợ) trông coi. Vị thế "nhất cận thị, nhị cận giang, tam cận lộ" làm cho kinh tế của làng tương đối khá giả. Ngoài buôn bán, dân làng vẫn làm ruộng và có thêm nghề làm khóa.
Tương Chúc là làng nhỏ. Năm 1928 làng có 666 người. Trai đinh của làng trước đây sinh hoạt trong 3 giáp. Trước Cách mạng Tháng Tám, làng Tương Trúc còn 53 mẫu 7 sào ruộng công để chia cấp cho các đối tượng sửa lễ và 6 mẫu đem đấu giá lấy tiền dùng vào các việc công. Ngoài ra, khúc sông Tô Lịch chảy qua làng, tiếp giáp hai làng Tự Khoát và Đông Phù, hàng năm chia cho 3 giáp khai thác nguồn tôm cá.
Làng Tương Chúc ở bên cạnh làng Tự Khoát, có nhiều yếu tố tương đồng về địa lý, lịch sử. Trước đây, giữa địa phận hai làng còn một khoảnh ruộng công, mỗi làng được nhận một nửa rộng 2 sào 5 miếng (mỗi miếng là 30 mét vuông) để giao cho giáp đương cai của mỗi làng cùng lo việc thờ thần (hai làng cùng làm lễ cơm mới vào tháng Tám, tế thần chung vào 29 tháng Mười). Trước đây, hai làng cùng tổ chức đội phiên tuần để bảo vệ đồng điền, mỗi làng 6 người. Làng có ngôi chùa Hưng Phúc, chung với làng Tự Khoát, thờ Nhị vị sư tổ..
Ngoài ra, làng còn có chùa Thiên Phúc, phủ thờ Thủy Tinh công chúa. Hội làng diễn ra trong các ngày 8, 9, 10 tháng Hai.
Làng Tương Chúc và Tự Khoát mỗi 4 năm 1 lần, tổ chức Hội Hàng Tổng, cùng một số Xã tại địa phương rước hội, tế lễ tạo nên không khí rất trang nghiêm.
Làng Tự Khoát

Làng Tự Khoát đầu thế kỷ 19 là một xã thuộc tổng Nam Phù Liệt, huyện Thanh Trì, phủ Thường Tín, trấn Sơn Nam Thượng (từ năm 1831 trở đi là tỉnh Hà Nội, từ 1904 là tỉnh Hà Đông). Đầu năm 1946, làng nhập với các làng: Đông Trạch, Tương Trúc, Việt Yên thành xã Ngũ Hiệp. Năm 1926 làng có 875 người.
Tự Khoát ở cách cống Ngọc Hồi vài trăm mét về phía Đông, nằm trên con đường Thiên lý cổ. Do vị trí giao thông thuận lợi, dân làng còn phát đạt về buôn bán, ngoài làm ruộng và các nghề đan thúng mủng..
Làng Tự Khoát trước đây có ngôi đình thờ Cao Sơn - một tỳ tướng của Đinh Bộ Lĩnh, bị tử trận trong khi đánh nhau với Sứ quân Nguyễn Siêu (năm 967), nay đình đã bị hoang phế. Làng có ngôi chùa Hưng Phúc nằm sát Quốc lộ I, cách cống Ngọc Hồi 200 mét. Tương truyền, vào cuối thời Lý, Vua Lý Huệ Tông (1211 - 1224) mắc bệnh nặng mà chưa có con nối ngôi, đất nước loạn lạc, dân chúng cơ hàn. Có hai vị công chúa xin về đất làng Tự Khoát, lấy đỉnh Trúc Lĩnh (núi có nhiều cây trúc) của làng làm nơi nghỉ. Hai Bà thấy dân chúng đói khổ, thiếu ruộng tốt để cày cấy, liền xuất hết tiền bạc của mình để mua thóc gạo cứu giúp những người nghèo rồi chiêu tập họ khai hoang để có ruộng cày cấy. Thấy làng có cả một núi trúc bạt ngàn, hai Bà tổ chức cho dân làng đẵn trúc để đan lát các loại thúng mủng, nong nia để dùng và để bán, từ đó dân làng có nghề đan lát. Hai Bà còn cho dựng am Đông Phù để sớm hôm đèn nhang cầu mong cho dân làng được no đủ, hạnh phúc.
Được hai năm, nhà Vua bắt hai bà về triều để gả cho quan lang ở biên giới, song hai bà nhất quyết không nghe lời. Không thuyết phục được, nhà vua cho đốt am Đông Phù nhằm triệt chỗ nương thân của hai bà. Song hai bà lại được dân làng Tự Khoát đốn về, dựng lại am trên núi Trúc, rồi mở mang am thành chùa, nên gọi là chùa Tự Khoát (chùa mở rộng), trở thành một ngôi chùa lớn trong vùng. Đáng tiếc qua thời gian, chiến tranh, nhiều công trình của chùa đã bị hủy hoại, song nhìn từ ngoài vào, thì đây vẫn là một ngôi chùa lớn và đẹp. Trước Tam quan của chùa có một doi đất cao, rộng đến hơn 2000 mét vuông, gọi là Gò Đình Yến. Tục truyền, từ khi hai vị công chúa rời bỏ Kinh thành về đây tu hạnh, vào những dịp Tết và Thanh minh, Vua Lý thường về thăm con và vãn cảnh chùa, cho mổ lợn, bò để tế thần linh tại gò này, sau đó ban yến cho triều thần. Về sau, cho dựng một ngôi miếu để thờ thần linh trời đất.
Tại làng cũng có một ngôi nhà thờ đạo Thiên chúa thuộc Giáo xứ Đồng Trì xây dựng năm 1932.
Làng Tự Khoát in đậm dấu tích của lịch sử đất nước trong trận đánh đồn Ngọc Hồi rạng sáng mồng 5 Tết Kỷ Dậu (1789). Đây là cửa ải trọng yếu để xiết chặt vòng vây quân Thanh ở đồn Ngọc Hồi và chặn đường tháo lui của chúng vào thành Thăng Long. Vì thế, tại đây đã diễn ra cuộc giằng co quyết liệt giữa quân Tây Sơn và quân Thanh mà một số địa danh còn ghi lại, như Đình Găng (nơi quân lính hai bên giành nhau từng tấc đất), Ao Đường (máu giặc chảy thành ao), Mả Ngô (xác giặc chất cao thành đống)...
Năm 2015 một con đường mới được xây dựng chạy qua làng Tự Khoát là đường giao thông nối với đường Tứ Hiệp và khu hành chính huyện Thanh Trì tiếp nối đến đường vành đai 3 Pháp Vân Hà nội.
Selenistis annulella

| Selenistis annulella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Selenistis
Loài (species): S. annulella
Danh pháp hai phần
Selenistis annulella Hampson, 1902 
Selenistis annulella là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).