Ngọa hổ tàng long
Giải thưởng và đề cử

Không chỉ được sự công nhận của giới phê bình tại các Liên hoan phim ở Toronto và New York, bộ phim còn thắng lớn khi nhận được đề cử của giải Oscar vào năm 2001. Tuy nhiên Ngọa hổ tàng long lại không có thành tựu nào tại Liên hoan phim Cannes năm 2000.
| Giải thưởng | Hạng mục | Đối tượng đề cử | Kết quả |
| --- | --- | --- | --- |
| Giải Oscar thứ 73 | Phim Ngoại ngữ Hay Nhất | Lý An | Đoạt giải |
| Giải Oscar thứ 73 | Phim hay nhất | Hsu-Li Kong, William Kong, Ang Lee | Đề cử |
| Giải Oscar thứ 73 | Đạo diễn xuất sắc nhất | Lý An | Đề cử |
| Giải Oscar thứ 73 | Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất | Tsai Kuo-Jung, Hui-Ling Wang, James Schamus | Đề cử |
| Giải Oscar thứ 73 | Ca khúc trong phim hay nhất | Jorge Calandrelli, Tan Dun, James Schamus | Đề cử |
| Giải Oscar thứ 73 | Thiết kế phục trang đẹp nhất | Tim Yip | Đề cử |
| Giải Oscar thứ 73 | Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất | Tim Yip | Đoạt giải |
| Giải Oscar thứ 73 | Dựng phim xuất sắc nhất | Tim Squyres | Đề cử |
| Giải Oscar thứ 73 | Nhạc phim hay nhất | Tan Dun | Đoạt giải |
| Giải Oscar thứ 73 | Quay phim xuất sắc nhất | Peter Pau | Đoạt giải |
| 2000 American Society of Cinematographers Awards | Best Cinematography | Peter Pau | Đề cử |
| 54th British Academy Film Awards | Best Film |  | Đề cử |
| 54th British Academy Film Awards | Best Foreign Language Film |  | Đoạt giải |
| 54th British Academy Film Awards | Best Actress in a Leading Role | Michelle Yeoh | Đề cử |
| 54th British Academy Film Awards | Best Supporting Actress | Zhang Ziyi | Đề cử |
| 54th British Academy Film Awards | Best Cinematography | Peter Pau | Đề cử |
| 54th British Academy Film Awards | Best Makeup and Hair |  | Đề cử |
| 54th British Academy Film Awards | Best Editing | Tim Squyres | Đề cử |
| 54th British Academy Film Awards | Best Costume Design | Tim Yip | Đoạt giải |
| 54th British Academy Film Awards | Best Director | Ang Lee | Đoạt giải |
| 54th British Academy Film Awards | Best Music | Tan Dun | Đoạt giải |
| 54th British Academy Film Awards | Best Adapted Screenplay | Tsai Kuo-Jung, Wang Hui-Ling, James Schamus | Đề cử |
| 54th British Academy Film Awards | Best Production Design | Tim Yip | Đề cử |
| 54th British Academy Film Awards | Best Sound |  | Đề cử |
| 54th British Academy Film Awards | Best Visual Effects |  | Đề cử |
| Broadcast Film Critics Association Awards 2000 | Best Foreign Film |  | Đoạt giải |
| Chicago Film Critics Association Awards 2000 | Most Promising Actress | Zhang Ziyi | Đoạt giải |
| Chicago Film Critics Association Awards 2000 | Best Original Score | Tan Dun | Đoạt giải |
| Chicago Film Critics Association Awards 2000 | Best Cinematography | Peter Pau | Đoạt giải |
| Chicago Film Critics Association Awards 2000 | Best Foreign Film |  | Đoạt giải |
| 2000 Directors Guild of America Awards | Best Director | Ang Lee | Đoạt giải |
| 2000 Film Fest Gent festival | Georges Delerue Award | Tan Dun | Đoạt giải |
| 58th Golden Globe Awards | Best Foreign Language Film |  | Đoạt giải |
| 58th Golden Globe Awards | Best Director | Ang Lee | Đoạt giải |
| 58th Golden Globe Awards | Best Original Score | Tan Dun | Đề cử |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Film |  | Đoạt giải |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Director | Ang Lee | Đoạt giải |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Screenplay | Wang Hui-Ling, James Schamus, Tsai Kuo-Jung | Đề cử |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Actor | Chow Yun-fat | Đề cử |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Actress | Zhang Ziyi | Đề cử |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Actress | Michelle Yeoh | Đề cử |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Supporting Actor | Chang Chen | Đề cử |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Supporting Actress | Cheng Pei-pei | Đoạt giải |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Cinematography | Peter Pau | Đoạt giải |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Film Editing | Tim Squyres | Đề cử |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Art Direction | Tim Yip | Đề cử |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Costume Make Up Design | Tim Yip | Đề cử |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Action Choreography | Viên Hòa Bình | Đoạt giải |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Original Film Score | Tan Dun | Đoạt giải |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Original Film Song | Tan Dun, Jorge Calandrelli, Yee Kar-Yeung, Coco Lee | Đoạt giải |
| 20th Hong Kong Film Awards | Best Sound Design | Eugene Gearty | Đoạt giải |
| Independent Spirit Awards 2000 | Best Picture |  | Đoạt giải |
| Independent Spirit Awards 2000 | Best Director | Ang Lee | Đoạt giải |
| Independent Spirit Awards 2000 | Best Supporting Actress | Zhang Ziyi | Đoạt giải |
| Los Angeles Film Critics Association Awards 2000 | Best Picture |  | Đoạt giải |
| Los Angeles Film Critics Association Awards 2000 | Best Cinematography | Peter Pau | Đoạt giải |
| Los Angeles Film Critics Association Awards 2000 | Best Music Score | Tan Dun | Đoạt giải |
| Los Angeles Film Critics Association Awards 2000 | Best Production Design | Tim Yip | Đoạt giải |
| National Board of Review Awards 2000 | Best Foreign Language Film |  | Đoạt giải |
| National Board of Review Awards 2000 | Top Foreign Films |  | Shortlisted |
| 2000 New York Film Critics Circle Awards | Best Cinematography | Peter Pau | Đoạt giải |
| Toronto Film Critics Association Awards 2000 | Best Picture |  | Đoạt giải |
| Toronto Film Critics Association Awards 2000 | Best Director | Ang Lee | Đoạt giải |
| Toronto Film Critics Association Awards 2000 | Best Actress | Michelle Yeoh | Đoạt giải |
| Toronto Film Critics Association Awards 2000 | Best Supporting Actress | Zhang Ziyi | Đoạt giải |
| 2000 Toronto International Film Festival | People's Choice Award | Ang Lee | Đoạt giải |
| Writers Guild of America Awards 2000 | Best Adapted Screenplay | Tsai Kuo-Jung, Wang Hui-Ling, James Schamus | Đề cử |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Feature Film |  | Đoạt giải |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Director | Ang Lee | Đề cử |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Leading Actress | Michelle Yeoh | Đề cử |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Leading Actress | Zhang Ziyi | Đề cử |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Screenplay Adaption | Tsai Kuo-Jung, Wang Hui-Ling, James Schamus | Đề cử |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Cinematography | Peter Pau | Đề cử |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Film Editing | Tim Squyres | Đoạt giải |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Art Direction | Tim Yip | Đề cử |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Original Score | Tan Dun | Đoạt giải |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Sound Design | Eugene Gearty | Đoạt giải |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Action Choreography | Viên Hòa Bình | Đoạt giải |
| 37th Golden Horse Awards – 2000 | Best Visual Effects | Leo Lo, Rob Hodgson | Đoạt giải |