stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue
Chú thích

1 2 3 4 5 6 7 8  Phần giới thiệu êkíp làm game cho phiên bản hệ máy chơi game gia đình/máy tính:
Elaeocarpus tuberculatus

| Elaeocarpus tuberculatus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Oxalidales
Họ (familia): Elaeocarpaceae
Chi (genus): Elaeocarpus
Loài (species): E. tuberculatus
Danh pháp hai phần
Elaeocarpus tuberculatus Roxb. 
Elaeocarpus tuberculatus là một loài thực vật có hoa trong họ Côm. Loài này được Roxb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1832.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Elaeocarpus tuberculatus”. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2013.
Ematurga zetterstedtaria

| Ematurga zetterstedtaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Ematurga
Loài (species): E. zetterstedtaria
Danh pháp hai phần
Ematurga zetterstedtaria Heydemann 1930 
Ematurga zetterstedtaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Elaver languida

| Elaver languida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Clubionidae
Chi (genus): Elaver
Loài (species): E. languida
Danh pháp hai phần
Elaver languida (Gertsch, 1941) 
Elaver languida là một loài nhện trong họ Clubionidae.
Loài này thuộc chi Elaver. Elaver languida được Willis J. Gertsch miêu tả năm 1941.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Dầu chân bò

Dầu chân bò
Dầu chân bò là một loại dầu màu vàng được nấu và tinh chế từ xương cẳng chân và xương bàn chân (nhưng không dùng móng guốc) của trâu, bò. Trong tiếng Anh người ta gọi nó là neatfoot oil, với "neat" trong tên gọi là một từ của tiếng Anh cổ để chỉ bò. Dầu chân bò được sử dụng làm chất bảo dưỡng, làm mềm và bảo quản da thuộc. Trong thế kỷ 18, nó còn dược sử dụng trong y học như là một loại thuốc cục bộ để điều trị các loại bệnh của da khô và đóng vảy.
"Dầu chân bò thượng hạng" (prime neatfoot oil) hay "dầu chân bò pha" (neatfoot oil compound)  là thuật ngữ được sử dụng để chỉ sự pha trộn dầu chân bò tinh chất với các loại dầu không có nguồn gốc từ động vật, nói chung là dầu khoáng hay các loại dầu khác có nguồn gốc từ dầu mỏ.
Đặc trưng

Mỡ của các động vật máu nóng thông thường có điểm nóng chảy cao, trở thành rắn khi nguội – nhưng dầu chân bò thì vẫn duy trì trạng thái lỏng ở nhiệt độ phòng. Điều này là do các chân và bàn chân tương đối mảnh dẻ của các động vật như trâu, bò đã thích nghi để chịu đựng và duy trì hoạt động ở các mức nhiệt độ thấp hơn nhiều so với các bộ phận khác của cơ thể, bằng cách sử dụng trao đổi nhiệt ngược dòng ở các chân giữa luồng máu nóng từ động mạch và luồng máu lạnh hơn từ tĩnh mạch – trong khi các lớp mỡ khác trong cơ thể sẽ trở nên cứng ở các mức nhiệt độ thấp này. Đặc trưng này của dầu chân bò cho phép nó dễ dàng thấm vào trong da thuộc.
Dầu chân bò ngày nay vẫn được sản xuất từ các sản phẩm có nguồn gốc từ bò, và đôi khi bị phê phán vì có xu hướng làm tăng tốc độ oxy hóa da thuộc. Do làm da bị sẫm màu nên việc sử dụng dầu chân bò với các loại da thuộc sáng màu rất dễ làm thay đổi màu của da. Nếu dầu khoáng hay các loại vật liệu khác có nguồn gốc từ dầu mỏ được thêm vào, sản phẩm được gọi là "dầu chân bò pha". Một vài nhãn hiệu dầu chân bò đã từng được chứng minh là sự pha tạp với dầu cải, dầu đậu tương hay các loại dầu khác. Sự bổ sung dầu khoáng vào dầu chân bò có thể dẫn tới sự phân rã nhanh hơn của chỉ khâu phi tổng hợp hoặc tăng tốc phá hủy lớp da thuộc trong sản phẩm.
Sản xuất

Sau khi giết mổ trâu bò, các xương cẳng chân và xương bàn chân,bao gồm cả da nhưng loại bỏ móng guốc được đem nấu. Dầu giải phóng ra được hớt, lọc và ép. Lần ép đầu tiên tạo ra loại dầu phẩm cấp cao nhất, lần ép thứ hai tạo ra dầu phẩm cấp thấp hơn và sản phẩm bánh ép rắn gọi là stearin.
Sử dụng

Dầu chân bò được sử dụng cho một loạt các sản phẩm từ da thuộc, mặc dù hiện nay đã bị thay thế dần bằng các sản phẩm tổng hợp trong một số ứng dụng nhất định. Các sản phẩm như găng bóng chày, yên ngựa, cương ngựa, đai ngựa cùng các vật dụng bằng da khác để điều khiển ngựa đều có thể được làm mềm và điều tiết bằng dầu chân bò.
Nếu được sử dụng trên các đồ vật bằng da thuộc có tầm quan trọng lịch sử thì dầu chân bò (như các loại hóa chất thuộc da khác) có thể bị oxy hóa theo thời gian và làm cho da trở nên giòn. Nó cũng có thể để lại một lượng dầu nhỏ sót lại dễ hút bụi. Tren các đồ vật bằng da mới hơn nó có thể làm sẫm màu da (thậm chí chỉ sau một lần dùng), vì thế nó có thể là sản phẩm không mong đợi sẽ sử dụng khi bảo dưỡng/duy trì tông màu nhạt là mong muốn. Dầu chân bò là hữu ích trong việc sử dụng hàng ngày đối với các trang thiết bị lao động bằng da thuộc.
Dầu chân bò phẩm cấp cao nhất cũng được sử dụng làm dầu bôi trơn. Nó được sử dụng trong công nghiệp luyện kim như là một loại dầu cắt gọt kim loại khi gia công nhôm. Trong gia công bằng máy móc, gọt hay khoan nhôm thì nó có ưu thế hơn dầu hỏa và một loạt các loại dung dịch cắt gọt kim loại khác trên cơ sở nước. Phần chất béo còn lại sau lần ép thứ hai, tức stearin rắn, được sử dụng để nấu xà phòng.
Dầu chân bò thường được sử dụng cho các loại bút vẽ dùng các loại phẩm màu trên cơ sở dầu, do dầu chân bò không bị khô đi và dễ dàng tẩy bay bằng dung môi vào bất kỳ lúc nào. Điều này làm giảm sự tích tụ phẩm màu ở đầu bịt, bộ phận bằng kim loại mà nhiều loại bút vẽ có để giữ các sợi của bút vẽ không bị xô lệch.
Embadium stagnense

| Embadium stagnense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Chưa đặt
Họ (familia): Boraginaceae
Chi (genus): Embadium
Loài (species): E. stagnense
Danh pháp hai phần
Embadium stagnense J.M.Black, 1931 
Embadium stagnense là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được J.M.Black mô tả khoa học đầu tiên năm 1931.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Embadium stagnense”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Emballonura alecto

| Emballonura alecto> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Chiroptera
Họ (familia): Emballonuridae
Chi (genus): Emballonura
Loài (species): E. alecto
Danh pháp hai phần
Emballonura alecto (Eydoux & Gervais, 1836) 
 
Emballonura alecto là một loài động vật có vú trong họ Dơi bao, bộ Dơi. Loài này được Eydoux & Gervais mô tả năm 1836.
Chú thích

↑  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Emballonura alecto”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Campanula parryi

| Campanula parryi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Campanulaceae
Chi (genus): Campanula
Loài (species): C. parryi
Danh pháp hai phần
Campanula parryi A.Gray, 1878 
Campanula parryi là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được A.Gray mô tả khoa học đầu tiên năm 1878.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Campanula parryi”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.
Vexitomina suavis

| Vexitomina suavis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Conoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Turridae
Phân họ (subfamilia): Cochlespirinae
Chi (genus): Vexitomina
Loài (species): V. suavis
Danh pháp hai phần
Vexitomina suavis (Smith E. A., 1888) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Pleurotoma suavis Smith E. A., 1888
Vexitomina suavis là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Turridae.
Chú thích

1 2  Vexitomina suavis (Smith E. A., 1888). World Register of Marine Species, truy cập 31 tháng 3 năm 2010.
Echeta marcapata

| Echeta marcapata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Echeta
Loài (species): E. marcapata
Danh pháp hai phần
Echeta marcapata
Echeta marcapata là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Echeta rhodocyma

| Echeta rhodocyma> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Echeta
Loài (species): E. rhodocyma
Danh pháp hai phần
Echeta rhodocyma (Hampson, 1909) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Automolis rhodocyma Hampson, 1909 
Echeta rhodocyma là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Touch a New Day

"Touch a New Day" là ca khúc của nữ ca sĩ người Đức Lena Meyer-Landrut, được sáng tác bởi Stefan Raab. Nó được phát hành vào ngày 03 tháng 8 năm 2010; và là đĩa đơn maxi thứ hai của Lena trích từ album đầu tay của cô My Cassette Player.
MV

MV mở đầu với cảnh một cặp vợ chông đang làm việc tại sân trước nhà, người vợ đang tưới cây còn người chồng thì đang rửa xe. Lena và bạn cô nấp đằng sau bụi cây. Cô gọi vào số điện thoại bàn ở trong nhà, người chồng vội quay vào trong nhấc máy. Tranh thủ, cô và người bạn vội nhảy lên chiếc xe hơi và vào số chuồn đi. Họ phượt rất nhiều nơi, như Pháp, Tây Ban Nha; chụp photobooth và tắm hồ. Sau đó, họ đến tiệm xe cũ của một người đàn ông và nhờ anh này gỡ trần xe. Trong một số tình huống, họ cãi nhau nhưng nhanh chóng làm lành trở lại. Ở đoạn kết, họ gặp một anh chàng bị hư xe và cho anh này đi nhờ. Buổi tối, 3 người nhóm lửa trại tại một sườn dốc gần bãi biển.
Tracklist

| Kĩ thuật số> STT | Kĩ thuật số> Nhan đề | Kĩ thuật số> Sáng tác | Kĩ thuật số> Sản xuất | Kĩ thuật số> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Touch a New Day" | Stefan Raab | Raab | 3:07 |
| Đĩa đơn maxi> STT | Đĩa đơn maxi> Nhan đề | Đĩa đơn maxi> Sáng tác | Đĩa đơn maxi> Sản xuất | Đĩa đơn maxi> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Touch a New Day" | Stefan Raab | Raab | 3:07 |
| 2. | "We Can't Go On" | Pär Lammers, Daniel Schaub | Raab | 3:13 |
Credit

Hát chính – Lena Meyer-Landrut
Sản xuất – Stefan Raab
Nhạc – Stefan Raab
Lời – Stefan Raab
Hãng đĩa: USFO, Universal Music
Bảng xếp hạng

| Bảng xếp hạng (2010) | Vị trí   cao nhất |
| --- | --- |
Áo (Ö3 Austria Top 40): 26
Đức (Media Control): 13
Echeta minerva

| Echeta minerva> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Echeta
Loài (species): E. minerva
Danh pháp hai phần
Echeta minerva (Schaus, 1915) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Pseudalus minerva Schaus, 1915 
Echeta minerva là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Canalispira phantasia

| Canalispira phantasia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Muricoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Cystiscidae
Phân họ (subfamilia): Persiculinae
Chi (genus): Canalispira
Loài (species): C. phantasia
Danh pháp hai phần
Canalispira phantasia McCleery & Wakefield, 2007 
Canalispira phantasia là một loài ốc biển rất nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Cystiscidae.
Chú thích

↑  McCleery & Wakefield (2007). Novapex 8 (1): 1-10. World Register of Marine Species, accessed ngày 24 tháng 4 năm 2010.
↑  Canalispira phantasia McCleery & Wakefield, 2007. World Register of Marine Species, truy cập 24 tháng 4 năm 2010.
Campanula peregrina

| Campanula peregrina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Campanulaceae
Chi (genus): Campanula
Loài (species): C. peregrina
Danh pháp hai phần
Campanula peregrina L., 1771 
Campanula peregrina là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1771.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Campanula peregrina”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.
Vittaria forbesii

| Vittaria forbesii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Pteridaceae
Chi (genus): Vittaria
Loài (species): V. forbesii
Danh pháp hai phần
Vittaria forbesii F, 1851 
Vittaria forbesii là một loài dương xỉ trong họ Pteridaceae. Loài này được F mô tả khoa học đầu tiên năm 1851.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vittaria forbesii”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Eleocharis blakeana

| Eleocharis blakeana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Eleocharis
Loài (species): E. blakeana
Danh pháp hai phần
Eleocharis blakeana L.A.S.Johnson & O.D.Evans 
Eleocharis blakeana là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được L.A.S.Johnson & O.D.Evans mô tả khoa học đầu tiên năm 1968.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eleocharis blakeana”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Viện Công nghệ Quốc phòng Thái Lan

Viện Công nghệ Quốc phòng Thái Lan (tiếng Anh: Defence Technology Institute-DTI) là một tổ chức nghiên cứu nhà nước Thái Lan, đặt sự lãnh đạo, chỉ huy trực tiếp của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Thái Lan. Viện có nhiệm vụ tiến hành nghiên cứu về các dự án vũ khí, trang thiết bị quân sự quy mô lớn yêu cầu trình độ khoa học và công nghệ cao. Nghiên cứu và phát triển từ mức độ kiến ​​thức hiện có đến mức độ phức tạp hơn. Bằng cách khai thác, sử dụng các tài nguyên có sẵn từ Bộ Quốc phòng cũng như phát triển thiết bị nguyên mẫu để đáp ứng nhu cầu của quân đội.
DTI được thành lập vào ngày 1 tháng 1 năm 2009 trong khuôn khổ Chương trình tăng cường khả năng sản xuất vũ khí trong nước của Chính phủ Thái Lan.
Địa chỉ: Thành phố Pak Kret, thuộc tỉnh Nonthaburi, Thái Lan.
Website: www.dti.or.th
Nghiên cứu và phát triển

DTI hợp tác với Ricardo sản xuất xe bọc thép Black Widow Spider 8x8 cho quân đội Thái Lan;
Năm 2017, DTI đã ký Biên bản ghi nhớ "chuyển giao công nghệ và thiết lập bảo trì, sửa chữa & đại tu trực thăng" với Hãng trực thăng Leonardo;
DTI đã tham gia vào các dự án thử nghiệm để giảm ô nhiễm không khí ở Bangkok bằng máy bay không người lái phun nước;
Năm 2018, DTI đã ký Bản ghi nhớ Thỏa thuận (MOA) với công ty quốc phòng của Anh- Arturius International và đại diện Thái Lan, Công ty Tập đoàn GCS. Sự hợp tác này nhằm tạo ra một Trung tâm xuất sắc chống lại các mối đe dọa ở Thái Lan;
Echinopleura cephalomagna

| Echinopleura cephalomagna> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Desmosomatidae
Chi (genus): Echinopleura
Loài (species): E. cephalomagna
Danh pháp hai phần
Echinopleura cephalomagna Brix, 2006A 
Echinopleura cephalomagna là một loài chân đều trong họ Desmosomatidae. Loài này được Brix miêu tả khoa học năm 2006.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Echinopleura cephalomagna. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=255682
Endostemon obtusifolius

| Endostemon obtusifolius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Endostemon
Loài (species): E. obtusifolius
Danh pháp hai phần
Endostemon obtusifolius (E.Mey.) N.E.Br., 1910 
Endostemon obtusifolius là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được (E.Mey.) N.E.Br. mô tả khoa học đầu tiên năm 1910.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Endostemon obtusifolius”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Echinops cephalotes

| Echinops cephalotes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Echinops
Loài (species): E. cephalotes
Danh pháp hai phần
Echinops cephalotes DC., 1838 
Echinops cephalotes là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1838.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Echinops cephalotes”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Tiêu Á Khánh

Đây là một tên người Hoa; trong đó họ là Tiêu.
| Tiêu Á Khánh 肖亚庆 |
| --- | --- |
肖亚庆
Chức vụ
 Bộ trưởng Bộ Công Tín
Nhiệm kỳ: 11 tháng 8 năm 2020 – 2 tháng 9 năm 2022 2 năm, 22 ngày
Tổng lý: Lý Khắc Cường
Tiền nhiệm: Miêu Vu
Kế nhiệm: Kim Tráng Long
 
 Cục trưởng Tổng cục Giám Quản
Nhiệm kỳ: tháng 5 năm 2019 – tháng 7 năm 2020
Tổng lý: Lý Khắc Cường
Tiền nhiệm: Trương Mao
Kế nhiệm: Trương Công
 
 Ủy viên Ủy ban Trung ương khóa XIX
Nhiệm kỳ: 24 tháng 10 năm 2017 – 12 tháng 10 năm 2022 4 năm, 363 ngày
Tổng Bí thư: Tập Cận Bình
 
 Chủ nhiệm Ủy ban Tài sản Nhà nước
Nhiệm kỳ: tháng 1 năm 2016 – tháng 5 năm 2019
Tổng lý: Lý Khắc Cường
Tiền nhiệm: Trương Nghị
Kế nhiệm: Hác Bằng
 
Phó Tổng Thư ký Quốc vụ viện
Nhiệm kỳ: tháng 2 năm 2009 – tháng 1 năm 2016
Tổng Thư ký: Mã Khải – Dương Tinh
Tiền nhiệm: Vương Học Quân
Kế nhiệm: Đinh Học Đông
 
Chủ tịch Tập đoàn Nhôm Trung Quốc
Nhiệm kỳ: tháng 4 năm 2004 – tháng 2 năm 2009
Tiền nhiệm: Quách Thanh Côn
 
Thông tin cá nhân
Sinh: tháng 9, 1959 (65 tuổi) Tân Lạc, Thạch Gia Trang, Hà Bắc
Nghề nghiệp: Kinh tế và Chính trị
Dân tộc: Người Hán
Tôn giáo: Vô thần
Đảng chính trị:  Đảng Cộng sản Trung Quốc
Học vấn: Giáo sư cao cấp Công trình sư, Tiến sĩ Vật liệu học
Alma mater: Đại học Trung Nam
Tiêu Á Khánh (tiếng Trung: 肖亚庆, bính âm: Xiào Yà Qìng, tiếng Latinh: Xiao Yaqing), sinh tháng 9 năm 1959, một người Hán, Giáo sư, Chính khách nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông nguyên là Ủy viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XIX, Bí thư Đảng tổ, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, từng là Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa XVIII, Ủy viên dự khuyết Ủy ban Trung ương khóa XVII, Bí thư Đảng tổ, Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý giám sát thị trường Quốc gia, Phó Bí thư Đảng tổ, Chủ nhiệm Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước, Phó Tổng Thư ký Quốc vụ viện Trung Quốc, Bí thư Đảng tổ, Chủ tịch Tập đoàn Nhôm Trung Quốc (Chinalco).
Ông là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc, học vị Cao cấp Công trình sư, Tiến sĩ Vật liệu học, học hàm Giáo sư. Trong sự nghiệp chính trị, ông đã vi phạm kỷ luật Đảng và vi phạm pháp luật, là chính trị gia bị cách chức Bộ trưởng Bộ Công Tín, khai trừ khỏi Đảng năm 2022 trước thềm Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XX.
Xuất thân và giáo dục

Tiêu Á Khánh sinh ra ở thủ đô Bắc Kinh, nguyên quán ở thành phố cấp huyện Tân Lạc thuộc địa cấp thị Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc.
Tiêu Á Khánh trải qua tuổi trẻ trong nhiều khu vực đất nước. Tháng 10 năm 1978, ông nhập học Học viện Khai thác và Luyện kim Trung Nam – 中南矿冶学院 (tiền thân về sau hợp nhất thành Đại học Trung Nam – 中南大学), Khoa Vật liệu kim loại, chuyên ngành về nghiên cứu xử lý áp suất kim loại màu. Tháng 8 năm 1982, ông tốt nghiệp cử nhân. Trong khoảng thời gian lần lượt công tác ở Đông Bắc rồi đến miền Tây, Tiêu Á Khánh luôn dành thời gian để học tập, tăng cường tri thức. Ông nhận bằng Tiến sĩ Vật liệu học, là Cao cấp Công trình sư được phong hàm Giáo sư.
Tháng 12 năm 1981, ông được kết nạp vào Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Sự nghiệp > Thời kỳ kỹ sư ban đầu

Sau khi tốt nghiệp Cử nhân năm 1982, Tiêu Á Khánh được tuyển dụng tới Đông Bắc làm việc, ban đầu là công nhân của Nhà máy chế biến hợp kim nhẹ Đông Bắc ở thành phố Cáp Nhĩ Tân. Ông đã làm việc ở đây mười bảy năm, là một kỹ sư kỹ thuật lần lượt trải qua các vị trí công nhân, kỹ sư, Phó Khoa trưởng, Khoa trưởng, Phó Xứ trưởng rồi Xứ trưởng. Tháng 8 năm 1994, ông được thăng cấp thành Phó Tổng Công trình sư Gia công nhẹ hợp kim Đông Bắc rồi trở thành Tổng Công trình sư vào tháng 12 năm 1995. Tháng 6 năm 1998, ông là Tổng Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn Hợp kim nhẹ Đông Bắc, lãnh đạo công ty nhà nước mà ông đã công tác gần 20 năm.
Tháng 6 năm 1999, ông được điều chuyển tới Trùng Khánh làm Bí thư Đảng tổ, Xưởng trưởng Xưởng Gia công nhôm Tây Nam. Vào tháng 4 năm 2000, cuộc cải cách hoán đổi nợ thành vốn chủ sở hữu được thực hiện đối với doanh nghiệp nhà nước vốn đã thua lỗ trong nhiều năm và đang phải gánh chịu hậu quả nặng nề, thành lập Tập đoàn Công nghiệp Nhôm Tây Nam (西南铝业集团 – Southwest Aluminium Group) trên cơ sở tổ chức ban đầu gồm những người đứng đầu của lĩnh vực công nghiệp nhôm Tây Nam, Tiêu Á Khánh được bổ nhiệm làm Ủy viên Đảng tổ, Chủ tịch Tập đoàn kiêm nhiệm Tổng Giám đốc, là thủ trưởng toàn bộ của doanh nghiệp. Năm 2000 này, công ty đã chuyển từ lỗ thành lãi. Một năm sau, Tập đoàn Công nghiệp Nhôm Tây Nam trở thành một trong 50 doanh nghiệp công nghiệp hàng đầu ở Trùng Khánh và được xếp hạng trong 500 nhóm doanh nghiệp lớn nhất Trung Quốc. Tiêu Á Khánh lúc này 41 tuổi cũng được đánh giá là một trong Mười doanh nhân trẻ xuất sắc nhất ở Trùng Khánh.