stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phêrô Kiều Công Tùng

| Giám mục, nhạc sĩ Công giáo  Phêrô Kiều Công Tùng   |
| --- | --- |
Giám mục Chính tòa Giáo phận Phát Diệm   (2023–nay)   

Giáo hội: Công giáo Rôma
Chức vụ chính yếu 
Giám mục Chính tòa   Giáo phận  Phát Diệm
Giáo tỉnh: Giáo tỉnh Hà Nội
Tòa: Giáo phận Phát Diệm
Bổ nhiệm: Ngày 25 tháng 3 năm 2023
Tựu nhiệm: Ngày 16 tháng 5 năm 2023
Tiền nhiệm: Giuse Nguyễn Năng
Kế nhiệm: Đương nhiệm
 
Truyền chức 
Thụ phong: Ngày 30 tháng 6 năm 1999 bởi Tổng giám mục Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn
Tấn phong: Ngày 16 tháng 5 năm 2023 bởi Tổng giám mục Giuse Nguyễn Năng (chủ phong), các giám mục Louis Nguyễn Anh Tuấn và Phêrô Huỳnh Văn Hai (phụ phong)
Thông tin cá nhân
Tên khai sinh: Kiều Công Tùng
Sinh: 24 tháng 8, 1964 (60 tuổi) Thủ Đức, Gia Định, Việt Nam Cộng hòa
Giáo dục: Thạc sĩ Khoa học Xã hội (Master of Arts)  Thạc sĩ Mục vụ–Thánh nhạc   Thạc sĩ Thần học Kỹ sư Nông nghiệp
Alma mater: Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn.   Boston College & Boston University.
Khẩu hiệu: "Cùng đi trong Thần Khí" (Gl 5,25)
| Cách xưng hô với Phêrô Kiều Công Tùng |
| --- | --- |

Danh hiệu: Đức Giám mục
Trang trọng: Đức Giám mục, Đức Cha
Thân mật: Cha
Khẩu hiệu: Spiritu ambulemus
Tòa: Giáo phận Phát Diệm
Phêrô Kiều Công Tùng (sinh ngày 24 tháng 8 năm 1964) là một giám mục Công giáo người Việt Nam. Ông hiện đang đảm nhận chức vụ Giám mục Chính tòa Giáo phận Phát Diệm và chuyên viên Uỷ ban Phụng Tự trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam. Trước khi được bổ nhiệm chức giám mục, ông là linh mục thuộc linh mục đoàn của Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, Chưởng ấn Tòa Tổng giám mục Thành phố Hồ Chí Minh. Khẩu hiệu Giám mục của ông là Cùng đi trong Thần Khí (tiếng Latinh: Spiritu ambulemus). Trong tư cách là nhạc sĩ, ông chọn bút danh Cung Trầm.
Giám mục Tùng sinh năm 1964 trong một gia đình Công giáo có thân phụ qua đời khi ông chưa đầy một năm tuổi. Năm 1975, việc khởi đầu con đường tu học bị gián đoạn, và cậu Tùng theo học chương trình phổ thông, tốt nghiệp Kỹ sư Nông nghiệp. Cậu sau đó theo học Khóa III Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn, và được truyền chức linh mục năm 1999.
Sau khi trở thành linh mục cho Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, linh mục Tùng được cử làm linh mục phụ tá giáo xứ Bùi Phát và đảm nhận chức vụ này cho đến năm 2003. Giai đoạn từ năm 2004 đến năm 2009, ông du học Hoa Kỳ và tốt nghiệp với ba văn bằng: Thạc sĩ Khoa học Xã hội (M.A.), Thạc sĩ Mục vụ Thánh Nhạc và Thạc sĩ Thần học. Trở về Việt Nam, ông được bổ nhiệm đảm nhận chức linh mục phụ tá Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn. Ông đã đảm nhận chức vụ này trong thời gian ngắn trước khi đảm nhận vai trò Giáo sư Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn, kể từ năm 2010. Từ năm 2016, ông kiêm nhiệm thêm chức Chưởng ấn Tòa Tổng giám mục.
Ngày 25 tháng 3 năm 2023, Tòa Thánh công bố Giáo hoàng Phanxicô bổ nhiệm linh mục Tùng làm Giám mục Chính tòa Giáo phận Phát Diệm. Lễ đón tiếp tân giám mục tại giáo phận được tổ chức vào sáng ngày 5 tháng 5 năm 2023, trong khi nghi thức Tuyên xưng Đức Tin được cử hành chiều ngày 15 và lễ tấn phong giám mục được cử hành sáng ngày 16 tháng 5 năm 2023 tại Nhà thờ chính tòa Phát Diệm.
Thân thế và tu tập

Giám mục Kiều Công Tùng sinh ngày 24 tháng 8 năm 1964, tại Thủ Đức, thuộc Giáo xứ Cao Thái, Tổng giáo phận Sài Gòn. Nguyên quán của ông thuộc giáo xứ Cao Mộc, xã Đồng Tiến, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình, thuộc Giáo phận Thái Bình. Song thân phụ ông chỉ có hai người con trai và giám mục Tùng là con út trong gia đình. Ông cũng sinh trưởng trong một dòng họ có nhiều tu sĩ Công giáo: một người bác là linh mục Gioakim Đỗ Duy Thản (bên họ mẹ) và một bác là nữ tu (bên họ cha). Anh ông từng theo học tại Tiểu chủng viện Á Thánh Phụng Long Xuyên niên khóa 1971, sau đó lập gia đình và hiện sinh sống tại Hoa Kỳ. Thân phụ ông qua đời khi ông được 9 tháng tuổi, trong khi thân mẫu ông, tính đến năm 2023 đã 84 tuổi.
Giai đoạn năm 1975, cậu bé Tùng sắp sửa thi vào Tiểu chủng viện Xuân Lộc. Vì thời cuộc, cậu Tùng không theo học chủng viện và ý định đi tu một lần nữa trở lại vào độ tuổi đại học, khi cậu đủ tuổi để ghi danh vào Đại chủng viện. Do ngại ngần và khó mở lời về ý định này với gia đình, linh mục bác Gioakim Thản đã giúp cậu ngỏ lời với thân mẫu và hỗ trợ cậu Tùng ghi danh vào Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn. Kiều Công Tùng tốt nghiệp trường Đại học Nông Lâm Thành phố Hồ Chí Minh với văn bằng Kỹ sư Nông nghiệp.
Khởi đầu việc tu học từ tháng 10 năm 1993 bằng việc gia nhập Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn, chủng sinh Tùng tu học tại đây cho đến tháng 7 năm 1999. Ông là chủng sinh khóa III của chủng viện này, cùng tu học với ba chủng sinh khác về sau trở thành giám mục là Louis Nguyễn Anh Tuấn, Giuse Đỗ Quang Khang và Giuse Bùi Công Trác. Đây là một việc rất đặc biệt khi có đến bốn giám mục xuất thân từ cùng một khóa Đại chủng viện.
Giám mục > Các buổi phỏng vấn

Trả lời phỏng vấn Ban Truyền thông Giáo phận Phát Diệm, Giám mục Tân cử Kiều Công Tùng so sánh ông với Abraham, được Thiên Chúa sai đi khi đã lớn tuổi, dù đã biết nơi đến là Giáo phận Phát Diệm nhưng tương lai còn mịt mờ. Ông cho biết ông sẵn sàng vì lòng tin tưởng và phó thác vào Chúa. Trong bối cảnh cuộc phỏng vấn, giám mục Tân cử đã cảm tạ giáo hoàng vì đã bổ nhiệm, trong khi cảm tạ Tổng giám mục Nguyễn Năng vì sự tin tưởng và đề cử. Ông cho biết ông không đắn đo trước sứ vụ mới, do bị thúc đẩy từ mong muốn hỗ trợ công việc mục vụ cho Tổng giám mục Năng khi phải thực hiện công tác mục vụ cho cả hai giáo phận. Ông trả lời vấn ý của Tòa Thánh thông Đại diện Tòa Thánh Marek Zalewski sau một đêm suy nghĩ. Giám mục Tân cử cho biết việc thay đổi môi trường thi hành mục vụ từ thành phố sang vùng quê không phải vấn đề lớn, do ông cho biết cũng chỉ được sinh ra ở vùng ven Sài Gòn và có hiểu biết về nghề nông. Ông cho biết các khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa và phong cách phụng tự không phải vấn đề lớn. Giám mục Tân cử cũng cảm thấy mình đã có lợi thế nhất định, khi có thời gian trợ giúp cho Tổng giám mục Nguyễn Năng, người có nhiều kinh nghiệm thi hành các việc mục vụ Công giáo tại Phát Diệm.
Trả lời phỏng vấn báo Người Công giáo Việt Nam, tờ báo trực thuộc Ủy ban Đoàn kết Công giáo Việt Nam, giám mục Tân cử cho biết ông mang tâm tình tạ ơn, tri ân và phó thác khi nhận được thông tin bổ nhiệm làm giám mục Phát Diệm. Giám mục Tân cử cho biết ông có cảm giác "về nguồn", vì tuy sinh trưởng tại miền Nam, nhưng đã được bổ nhiệm quản lý một giáo phận ở miền Bắc (tuy không phải là Thái Bình, nguyên quán của ông). Ông từng bốn lần thăm giáo phận Phát Diệm với tư cách khách mời. Giám mục Tùng nhận định rằng sẽ có khác biệt trong văn hóa, thời tiết vùng miền và tin ông sẽ dần thích nghi với các thay đổi này. Nói về đường hướng quản lý, ông cho rằng qua thời gian bốn năm trống tòa, cộng đoàn tín hữu Phát Diệm cũng bị thiệt thòi ít nhiều, do đó ông mong muốn quy tụ các thành phần giáo dân nhằm xây dựng và phát triển giáo phận.
Trả lời phỏng vấn báo Công giáo và Dân tộc, Giám mục Tân cử Kiều Công Tùng cho biết cảm xúc chung của ông là tạ ơn Thiên Chúa, tri ân Giáo hội, một chút lo lắng và cảm giác "bịn rịn" với hoàn cảnh sống quen thuộc của mình, trong khi cũng "nôn nao" chờ đến ngày chính thức nhận giáo phận Phát Diệm. Nói về sự hòa nhập văn hóa với Phát Diệm, giám mục Tùng cho biết tuy sinh trưởng tại miền Nam, ông lớn lên trong một giáo xứ có cách mục vụ theo kiểu miền Bắc và nói giọng Bắc. Ông xem hai yếu tố kể trên là một lợi thế, trong khi sự chuẩn bị đến giáo phận mới chỉ có lòng nhiệt thành và về mặt tinh thần. Về khó khăn khi đảm trách sứ vụ mới, ông cho biết chưa nghĩ đến, và khó khắn được mọi người lưu tâm nhiều nhất là khó khăn về thời tiết, tuy vậy ông tin rằng mình sẽ sớm thích nghi. Nói về trăn trở vì tình trạng sống đạo tại Phát Diệm, Giám mục Kiều Công Tùng cho biết ông sẽ tạo một nền tảng [đức tin] chắc chắn cho thiếu nhi, trong khi đồng hành cùng các di dân trẻ tuổi. Ông cũng mong rằng giáo phận Phát Diệm đón nhận và cộng tác với ông để phát triển giáo phận.
Giám mục > Khẩu hiệu và huy hiệu

Giám mục Tân cử chọn cho mình khẩu hiệu, ý tưởng từ thư thánh Phaolô gửi cho các tín hữu tại Galat, chương 5 câu 25: Nếu chúng ta sống nhờ Thần Khí, thì cũng hãy bước đi trong Thần Khí, vắn gọn là Đi trong Thần Khí (tiếng Latin: "Spiritu ambulemus"). Ông cho biết vì được bổ nhiệm chức giám mục trong bối cảnh Giáo hội trong một tiến trình "Hiệp hành", ông chọn khẩu hiệu theo tinh thần này. Ông cho biết ý tưởng câu khẩu hiệu “Cùng đi trong Thần Khí” là quyết tâm cá nhân của mình, và tin tưởng Chúa Thánh Thần sẽ luôn hiện diện, đồng hành và hướng dẫn ông trong vai trò Giám mục, một "công cụ" của Thiên Chúa. Thể hiệu qua câu khẩu hiệu này, ông mong muốn trong chức giám mục mình không những có thể quy tụ mà còn có thể hiệp hành với giáo dân. Sử dụng bút danh Cung Trầm, Giám mục Kiều Công Tùng sáng tác một bài thánh ca mới với chủ đề là chính khẩu hiệu này của ông, mang tên Đi trong Thần Khí. Bài nhạc này được chuẩn thuận dùng trong phụng tự Công giáo bởi Tổng giám mục Nguyễn Năng vào ngày 28 tháng 3 năm 2023. Cũng trong khoảng thời gian ngay sau việc bổ nhiệm, giám mục tân cử cũng sáng tác bài thánh ca Lễ dâng một đời.
Hình ảnh huy hiệu của Giám mục Kiều Công Tùng, theo ông, gồm ba phần chính: cộng đoàn giáo hội "hiệp thông, có lời Chúa dẫn lối và Chúa Thánh Thần thúc đẩy". Huy hiệu có nền màu đỏ, biểu tượng cho máu các thánh tử đạo đã "gieo mần Đức Tin" cho cộng đoàn [tín đồ], hình ảnh nhóm người (từ logo của Hội đồng Giám mục Việt Nam cho năm mục vụ 2023) là biểu tượng cho sự hợp nhất của giáo dân tại Phát Diệm, và hình ảnh biểu tượng chim bồ câu có đôi cánh rực lửa đại diện cho Chúa Thánh Thần hiện diện và tác động cùng với biểu tượng quyển sách đại diện cho Lời Chúa.
Giám mục > Chào đón, chúc mừng tại Phát Diệm và tỉnh Ninh Bình

Giáo phận Phát Diệm chào đón Giám mục Tân cử Kiều Công Tùng đến giáo phận vào sáng ngày 5 tháng 5 năm 2023 tại Nhà thờ chính tòa Phát Diệm. Trước đó, chuyến bay chở Tổng giám mục Nguyễn Năng và Giám mục Tân cử đáp xuống Sân bay Nội Bài, Hà Nội, và đoàn đi theo con đường Quốc lộ 10 để đến giáo phận Phát Diệm. Cộng đoàn giáo dân Giáo phận Phát Diệm chào đón hai giám mục từ đầu đường Phát Diệm, trong khi ban tổ chức cũng cho bố trí chân dung giám mục Tân cử ở đảo tiểu cảnh giữa lòng hồ trước mặt tiền nhà thờ chính tòa. Trước khi vào nhà thờ, Giám mục Tân cử đã tiến hành nghi thức hôn đất nhận giáo phận. Trong buổi chào đón, Tổng giám mục Nguyễn Năng thông tin về tiến trình chọn giám mục mới cho giáo phận Phát Diệm đã kéo dài ba năm rưỡi, đồng thời nêu lý do về việc giám mục Tân cử không xuất thân từ linh mục đoàn giáo phận Phát Diệm. Tổng giám mục Nguyễn Năng bác bỏ nhiều tuyên bố cho rằng chính ông "đi tìm" giám mục mới và tuyên bố rằng việc chọn giám mục là không đơn giản. Tổng giám mục Năng cho biết sau khi ông rời Phát Diệm làm Tổng giám mục Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, nhiều linh mục và nữ tu giáo phận đã được hỏi để đề cử ứng viên cho chức giám mục Phát Diệm. Tổng giám mục bác bỏ giám mục tân cử là do đề xuất của ông và cho rằng việc bổ nhiệm đến từ kinh nghiệm và sau quá trình điều tra của Tòa Thánh. Giám mục Tân cử Kiều Công Tùng gửi lời cảm ơn mọi thành phần tín hữu giáo phận Phát Diệm đã hiện diện để đón chào tân giám mục. Sau các chia sẻ trong nhà thờ chính tòa, hai giám mục đã đến thắp hương tri ân tiền nhân tại Nhà truyền thống giáo phận Phát Diệm.
Sau khi đón tân giám mục đến giáo phận, Tổng giám mục Nguyễn Năng chỉ đạo ban tổ chức, vốn gồm 15 tiểu ban để chuẩn bị cho lễ tấn phong. Ba cuộc họp đã được tổ chức tại Tòa giám mục để lên kế hoạch cho lễ tấn phong tại quảng trường Phương Đình, nhà thờ chính tòa Phát Diệm. Khung sân khấu đã được tiến hành từ ngày 1 tháng 5 (trước khi giám mục tân cử đặt chân đến giáo phận). Ban kèn gồm chín giáo xứ trong giáo hạt Văn Hải đã chuẩn bị cho lễ đón tiếp cũng như lễ tấn phong từ ngày 13 tháng 4. Ca đoàn cho ngày lễ dự kiến gồm hơn 200 thành viên, gồm một số nữ tu.
Phái đoàn từ Tòa giám mục Phát Diệm, gồm Tổng giám mục Nguyễn Năng và Giám mục Tân cử có lịch và đã đến gặp mặt với Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Ninh Bình Tống Quang Thìn vào ngày 12 tháng 5 năm 2023 tại trụ sở tỉnh ủy Ninh Bình. Cũng trong ngày 12 tháng 5, một phái đoàn đại diện cho huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình cũng đã đến chào thăm giám mục Tân cử. Chiều cùng ngày, phái đoàn do Giám đốc và Phó Giám đốc Công an Ninh Bình đến thăm và chúc mừng tân giám mục tại Tòa giám mục Phát Diệm. Cũng trong chiều cùng ngày, một phái đoàn đại diện cho Tỉnh Uỷ, Hội đồng Nhân dân và ủy ban Nhân dân tỉnh Ninh Bình cũng đến thăm và chúc mừng tân giám mục tại Tòa giám mục Phát Diệm. Đoàn do Bí thư tỉnh Đoàn Minh Huấn dẫn đầu. Phái đoàn Ban Tôn giáo Chính phủ Việt Nam do ông Phó trưởng bản Nguyễn Tiến Trọng cũng đến chúc mừng vào chiều ngày 12 tháng 5.
Giám mục > Mục vụ

Tham dự kỳ họp thường niên lần thứ I năm 2023 của Hội đồng Giám mục Việt Nam, Giám mục Tân cử Kiều Công Tùng chủ sự nghi thức Chầu Thánh Thể trong khuôn khổ việc kết thúc ngày thứ 2 của kỳ họp vào chiều ngày 19 tháng 4 năm 2023. Trong thông báo đề ngày 16 tháng 5 năm 2023, Giám mục Kiều Công Tùng cho biết sẽ giữ nguyên các chức vụ của các linh mục trong giáo phận Phát Diệm cho đến khi có thông báo mới. Chánh Văn phòng Tòa giám mục Phát Diệm Phạm Văn Thịnh ấn ký thông báo.
Tại Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, chia sẻ trong lễ tạ ơn ngày 21 tháng 5, Giám mục Kiều Công Tùng cho biết sẽ tiếp tục việc bàn giao sứ vụ vốn chưa hoàn tất tại Tổng giáo phận trong vài ngày sắp đến. Giám mục Tùng chính thức cử hành lễ khởi đầu sứ vụ nhân dịp lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống ngày 28 tháng 5 tại Nhà thờ chính tòa Phát Diệm.
Giám mục Kiều Công Tùng có cuộc gặp với các chủng sinh giáo phận vào ngày 5 tháng 6, và linh mục đoàn giáo phận nhân dịp tĩnh tâm tháng vào ngày 6 tháng 6. Nhân cuộc tĩnh tâm này, giám mục Tùng có cuộc gặp với các linh mục quản hạt, trưởng và phó các ban ngành và đoàn thể tại giáo phận để nắm bắt tình hình. Nhằm nắm bắt tình hình và địa bàn giáo phận, nửa cuối tháng 6 năm 2023, Giám mục Kiều Công Tùng có các chuyến thăm viếng mỗi giáo hạt một ngày. Ông đã đến thăm các giáo hạt Bạch Liên (14 tháng 6), Ninh Bình (15 tháng 6), Đồng Chưa (16 tháng 6), Cách Tâm (20 tháng 6), Phúc Nhạc (21 tháng 6), Tôn Đạo (22 tháng 6), Văn Hải (23 tháng 6), Vô Hốt (30 tháng 6).
Trong khuôn khổ buổi Huấn đức ngày 23 tháng 10 năm 2023 tại Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn, Giám mục Kiều Công Tùng chia sẻ về việc mục vụ tại Phát Diệm. Giám mục Tùng cho biết Phát Diệm là một giáo phận đón nhận Công giáo lâu đời, tuy vậy tỉ lệ giáo dân trong giáo phận không đồng đều, ở một số vùng trên 90%, trong khi đó một số vùng chỉ khoảng 1-2% tổng số người dân là giáo dân Công giáo. Do đó, giám mục cho biết công tác mục vụ vừa là chăm sóc cho giáo dân Công giáo, vừa phải thúc đẩy công tác truyền giáo.
Tông truyền

Giám mục Phêrô Kiều Công Tùng được tấn phong giám mục năm 2023, thời Giáo hoàng Phanxicô, bởi:
Giám mục Chủ phong: Giuse Nguyễn Năng, Tổng giám mục Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam.
Hai giám mục Phụ phong: Giám mục Louis Nguyễn Anh Tuấn, Giám mục Chính tòa Giáo phận Hà Tĩnh và Phêrô Huỳnh Văn Hai, Giám mục Chính tòa Giáo phận Vĩnh Long.
Dưới đây là sơ đồ tính Tông truyền từ giám mục Việt Nam đầu tiên được giám mục ngoại quốc chủ phong cho đến đời Giám mục Kiều Công Tùng.
Tóm tắt chức vụ

| Danh hiệu Công giáo |
| --- | --- | --- |

| Tiền nhiệm: Giuse Nguyễn Năng | Giám mục Chính tòa Giáo phận Phát Diệm    2023–nay | Kế nhiệm: Đương nhiệm |
Phái đoàn Phát Diệm tại Tòa Tổng giám mục
Huy hiệu Giám mục
Buổi chào mừng Tân giám mục Kiều Công Tùng đến Phát Diệm sáng ngày 5 tháng 5 năm 2023
Nghi thức Tuyên xưng Đức Tin
Nghi thức Truyền chức Giám mục
Nghi thức Chúc lành của Tân Giám mục
Guilty All the Same

"Guilty All the Same" là một bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park. Bài hát được ban nhạc thu âm cho album phòng thu thứ 6 của họ, The Hunting Party, và đóng vai trò là ca khúc thứ 3 trong album. Ca khúc có sự góp mặt của rapper người Mỹ Rakim. Ca khúc được công chiếu lần đầu vào ngày 6 tháng 3 năm 2014 trên dịch vụ di động thương mại Shazam, và được phát hành làm đĩa đơn bởi Warner Bros. Records vào ngày 7 tháng 3 năm 2014. Bài hát được tự sản xuất vì ban nhạc quyết định không có nhà sản xuất cho album.
Biên soạn

"Guilty All the Same"
30 giây mẫu của khổ thứ 2 và điệp khúc bài "Guilty All the Same".
Trong một cuộc phỏng vấn với Radio.com, Shinoda và Bennington giải thích rằng bài hát này "... cảm giác như là bài hát hoàn hảo để giới thiệu lại ban nhạc từ đầu."
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | "Vài tháng trước tôi đang làm các bản demo và tôi cảm thấy chúng có thể được phát trên radio," Shinoda giải thích. "Tôi nghe nhiều nhạc indie… và tôi suy nghĩ, tôi không muốn làm ra loại nhạc đấy. Thể loại nhạc nào chưa có trên thị trường mà tôi cảm thấy đam mê? Rốt cuộc tôi đã tạo ra nhạc phẩm thể loại mới." | ” |
Cũng trong cuộc phỏng vấn đó, liên quan đến việc bao gồm Rakim vào bài hát, Shinoda muốn gây bất ngờ cho mọi người và đã "phun ra" ý tưởng đưa Rakim, một trong những thần tượng của Shinoda, vào ca khúc. Khi kỹ sư của ban nhạc tiết lộ rằng anh ta biết một trong những người quen của Rakim, và sau khi liên hệ, Rakim đến phòng thu và đã, theo lời Bennington: "ăn tươi nuốt sống phần của anh ấy" (phần bridge). Ban đầu Shinoda định rap trong phần bridge của bài hát, nhưng ông cho rằng vậy thì không có gì bất ngờ và muốn một rapper khác hát thay, và tìm cách liên hệ với Rakim thông qua kỹ sư âm nhạc của họ.
Ca khúc có phần nhạc cụ mở bài khá dài và được dẫn dắt bởi tiếng guitar và trống mạnh mẽ, với ca sĩ chính Chester Bennington sử dụng giọng hát phẫn nộ nhưng rõ ràng, trong khi rapper khách mời Rakim đọc khổ hát của chính mình trên nền đoạn bridge hip hop. Ngoài ra, ca khúc còn được Music Feeds mô tả là thể hiện phong cách rap metal tương tự như trong các album trước đó của ban nhạc, Hybrid Theory và Meteora. Ca khúc cũng được Zach McEntire từ KXRK miêu tả là sự trở lại với nguồn gốc hard rock và heavy metal của ban nhạc. Al Kooper nhận xét ca khúc là "heavy metal cũ kỹ".
Đón nhận

Tarun Mazumdar từ International Business Times đã đánh giá bài hát một cách tích cực, khẳng định "giọng hát đã hoàn thiện toàn bộ phần nhạc cụ một cách hợp lý", đồng thời khen ngợi phần rap của Rakim trong đoạn breakdown. Andy Walsh từ Renowned for Sound đã cho bài hát 3,5 sao trên 5 sao, gọi sự nặng đô của bài hát là "sự trở lại đáng mừng". Anh hy vọng đó là một dấu hiệu cho những sản phẩm sắp đến. Trong bài đánh giá theo từng ca khúc của Billboard, bài hát nhận được phản hồi tích cực và được diễn giải là "Các chàng trai (của ban nhạc) cảm thấy phấn khích khi có huyền thoại hip-hop Rakim trong ca khúc này, vì vậy họ chuẩn bị cho sự xuất hiện của anh ấy với hơn một phút tiếng guitar kịch tính. Lúc đầu, những phần gợn sóng nhấp nhô cho thấy một võ sĩ quyền anh đang sẵn sàng cho tiếng chuông bắt đầu trận đấu, nhưng sau đó nhóm nhạc chuyển sang chế độ metal kết hợp giao hưởng, và phi nước đại vào những khổ hát của Bennington. "
Video âm nhạc

Video âm nhạc cho "Guilty All the Same" là sự hợp tác giữa Linkin Park và Project Spark của Microsoft, mang đến cho người hâm mộ cơ hội chỉnh sửa và phối lại theo ý muốn. Trong phiên bản trò chơi của Linkin Park, nhân vật chính là một nhân vật bị ám ảnh bởi cảm giác tội lỗi. Người chơi điều khiển nhân vật qua một môi trường tối tăm với mối nguy bị ăn thịt trong khi anh ta cố gắng chạy trốn khỏi tội lỗi của chính mình. Màn chơi là một sự kết hợp giữa cơ chế chạy đua của Temple Run và phong cách nghệ thuật noir của Badland. Người chơi càng chơi tốt thì nhạc nền cho bài hát càng phong phú.
Danh sách ca khúc

| Tải xuống kỹ thuật số> STT | Tải xuống kỹ thuật số> Nhan đề | Tải xuống kỹ thuật số> Sáng tác | Tải xuống kỹ thuật số> Nhà sản xuất | Tải xuống kỹ thuật số> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Guilty All the Same" (hợp tác Rakim) | Linkin Park William Griffin | Brad Delson Mike Shinoda | 5:55 |
| Đĩa đơn quảng bá Mỹ> STT | Đĩa đơn quảng bá Mỹ> Nhan đề | Đĩa đơn quảng bá Mỹ> Sáng tác | Đĩa đơn quảng bá Mỹ> Nhà sản xuất | Đĩa đơn quảng bá Mỹ> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Guilty All the Same" (radio edit) | Linkin Park Griffin | Delson Shinoda | 3:52 |
| Đĩa đơn CD quảng bá Anh> STT | Đĩa đơn CD quảng bá Anh> Nhan đề | Đĩa đơn CD quảng bá Anh> Sáng tác | Đĩa đơn CD quảng bá Anh> Nhà sản xuất | Đĩa đơn CD quảng bá Anh> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Guilty All the Same" (hợp tác Rakim, album version) | Linkin Park Griffin | Delson Shinoda | 5:55 |
| 2. | "Guilty All the Same" (shorter edit) | Linkin Park Griffin | Delson Shinoda | 3:53 |
Nhân sự > Linkin Park

Chester Bennington - ca sĩ chính
Mike Shinoda - hát bè, piano, guitar đệm, đàn organ, đàn organ, lập trình
Brad Delson - guitar chính, lập trình
Rob Bourdon - trống, bộ gõ
Dave "Phoenix" Farrell - guitar bass, hát bè
Joe Hahn ("Mr. Hahn") - bàn xoay, sampling, lập trình
Nhân sự > Nhạc sĩ bổ sung

Rakim - hát rap
Lịch sử phát hành

| Khu vực | Ngày | Định dạng | Hãng đĩa |
| --- | --- | --- | --- |
| Hoa Kỳ | Ngày 7 tháng 3 năm 2014 | Tải xuống kỹ thuật số | Warner Bros. Machine Shop |
| Ấn Độ  | Ngày 7 tháng 3 năm 2014 | Tải xuống kỹ thuật số | Warner Bros. |
| Ý  | Ngày 7 tháng 3 năm 2014 | Đài phát thanh ăn khách đương đại | Warner Bros. |
| Vương quốc Anh | Ngày 7 tháng 3 năm 2014 | CD đơn quảng cáo | Warner Bros. |
Đảng Xã hội (Bồ Đào Nha)

| Đảng Xã hội Partido Socialista |
| --- | --- |
Viết tắt: PS
Chủ tịch: Carlos César
Tổng thư ký: António Costa
Thành lập: Mário Soares
Thành lập: 19 tháng 4 năm 1973 (1973-04-19)
Hợp pháp hóa: 1 tháng 2 năm 1975 (1975-02-01)
Tiền thân: Acção Socialista Portuguesa
Trụ sở chính: Largo do Rato 2,  1269–143 Lisboa
Báo chí: Acção Socialista
Tổ chức sinh viên: Estudantes Socialistas
Tổ chức thanh niên: Thanh niên Xã hội chủ nghĩa
Ban nữ giới: Departamento Nacional das Mulheres Socialistas
Thành viên  (2012): 83.524
Ý thức hệ: Dân chủ xã hội Third Way
Khuynh hướng: Trung tả
Thuộc châu Âu: Đảng Xã hội châu Âu
Thuộc tổ chức quốc tế: Liên minh Tiến bộ, Quốc tế xã hội chủ nghĩa
Nhóm Nghị viện châu Âu: Liên minh Tiến bộ Xã hội và Dân chủ
Công đoàn: Tổng liên đoàn Công nhân
Màu sắc chính thức:      Đỏ (chính thức)      Hồng (phụ)
Quốc hội: 86 / 230 
Nghị việnchâu Âu: 8 / 21 
Chính quyềnvùng: 37 / 104 
Localgovernment: 929 / 2.086 
Website: www.ps.pt
Quốc gia: Bồ Đào Nha
Đảng Xã hội (tiếng Bồ Đào Nha: Partido Socialista, phát âm [pɐɾˈtiðu susiɐˈliʃtɐ], PS) là một đảng chính trị xã hội-dân chủ ở Bồ Đào Nha. Đảng được thành lập vào ngày 19 tháng 4 năm 1973 tại thành phố Bad Münstereifel của Đức, do các chiến binh từ Bồ Đào Nha Xã hội hành động (tiếng Bồ Đào Nha: Acção Socialista Portuguesa). PS là một trong hai đảng chính trong chính trị Bồ Đào Nha, đối thủ của nó là Đảng Dân chủ Xã hội trung tả (PSD). Vị lãnh đạo hiện tại của PS, và Thủ tướng Bồ Đào Nha, là António Costa. Đảng này hiện có 86 trong số 230 ghế trong Nghị viện Bồ Đào Nha sau cuộc bầu cử tháng 10 năm 2015, tạo thành một chính phủ thiểu số.
PS là thành viên của Liên minh Xã hội Chủ nghĩa xã hội, Đảng Liên minh Tiến bộ và Đảng Xã hội châu Âu, và có tám thành viên trong Quốc hội Châu Âu trong Nhóm Xã hội Chủ nghĩa & Dân chủ (S & D) trong Quốc hội thứ tám.
Đảng Xã hội Chủ nghĩa Xã hội (PS) đã được tạo ra tại một cuộc họp của Tổ chức Xã hội Xã hội Bồ Đào Nha (ASP), vào thời điểm đó lưu vong, vào ngày 19 tháng 4 năm 1973 tại Bad Münstereifel ở Tây Đức. Hai mươi bảy đại biểu đã quyết định thành lập một đảng xã hội chủ nghĩa và tự do, đưa ra một dẫn chiếu rõ ràng đến một xã hội không giai cấp và không có chủ nghĩa Mác, được thiết kế lại như một nguồn cảm hứng chính.