stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Çataltepe, İkizdere

| Çataltepe |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇataltepeVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Rize
Huyện: İkizdere
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 75 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çataltepe là một xã thuộc huyện İkizdere, tỉnh Rize, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 75 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Rize”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.[liên kết hỏng]
Engwiller

| --- | --- |
 Engwiller
Engwiller
Vị trí trong vùng Alsace Engwiller 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Bas-Rhin
Quận: Haguenau
Tổng: Niederbronn-les-Bains
Xã (thị) trưởng: Robert Fricker (2001–2008)
Thống kê
Độ cao: 187–271 m (614–889 ft)
Diện tích đất1: 3,74 km2 (1,44 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 471  (2006)
 - Mật độ: 126/km2 (330/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 67123/ 67350
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Engwiller là một xã thuộc tỉnh Bas-Rhin trong vùng Grand Est đông bắc Pháp.
Raphia textilis

| Raphia textilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Raphia
Loài (species): R. textilis
Danh pháp hai phần
Raphia textilis Welw. 
Raphia textilis là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Welw. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1858.
Trại hủy diệt Chełmno
Chú thích

↑  Kulmhof 1941-1945. The German Death Camp in Chełmno on the Ner, Chełmno Muzeum of Martyrdom, Poland (Muzeum byłego niemieckiego Obozu Zagłady Kulmhof w Chełmnie nad Nerem), 2015, Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 3 năm 2014
↑  JVL (2013). “Chelmno (Kulmhof)”. The Forgotten Camps. Jewish Virtual Library.org. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2013.
↑  USHMM (ngày 11 tháng 5 năm 2012). “Chelmno” (permission granted to be reused, in whole or in part, on Wikipedia; OTRS ticket no. 2007071910012533 confirmed). Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2013. Text from USHMM has been released under the GFDL. The website can offer no guarantee that the information is correct in each circumstance.
↑  JTA (ngày 22 tháng 1 năm 1963). “Jewish Survivors of Chelmno Camp Testify at Trial of Guards”. JTA Archive. Jewish Telegraphic Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2013.
↑  Alpha History textbook; resource centre. “Liberation of the camps”. Resources. Australia, New Zealand, United States, Canada, Great Britain: Alpha History. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2015.
Erioptera orientalis

| Erioptera orientalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Erioptera
Danh pháp hai phần
Erioptera orientalis Brunetti, 1912 
Erioptera orientalis là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc và miền Ấn Độ - Mã Lai.
Úrvalsdeild 1929

Thống kê của Úrvalsdeild mùa giải 1929.
Tổng quan

Năm 1929 có 6 đội tham gia và ÍBA đá lần đầu tiên và ÍBV trở lại thi đấu. Quy tắc của giải đấu là, nếu có nhiều hơn 5 đội tham gia, chức vô địch sẽ được quyết định bằng giải đấu loại trực tiếp. Vì có hai đội phải di chuyển xa để thi đấu (tất cả các trận đấu vẫn diễn ra ở Reykjavík), giải đấu quyết định sẽ theo quy tắc hai trận thua.
.
KR giành chức vô địch.
Bảng xếp hạng

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Câu lạc bộ | Tỉ số | Câu lạc bộ | Bình luận |
| Víkingur | 3-0 | ÍB Akureyri |  |
| Valur | 4-1 | ÍBV |  |
| KR | 7-1 | Fram |  |
| ÍBV | 4-1 | Víkingur |  |
| Valur | 0-0 | ÍB Akureyri |  |
| ÍBV | 2-1 | Fram | Fram bị loại |
| KR | 2-1 | Víkingur | Víkingur bị loại |
| Valur | 4-0 | ÍB Akureyri | ÍBA bị loại |
| KR | 3-0 | ÍBV | ÍBV bị loại |
| KR | 3-1 | Valur | Chung kết |
Epidendrum evelynae

| Epidendrum evelynae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Epidendrum
Loài (species): E. evelynae
Danh pháp hai phần
Epidendrum evelynae Rchb.f. 
Epidendrum evelynae là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Rchb.f. mô tả khoa học đầu tiên năm 1878.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Epidendrum evelynae”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Rasyid Bakri

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Rasyid Assyahid Bakri
Ngày sinh:  17 tháng 1, 1991 (33 tuổi)
Nơi sinh:  Gowa, Indonesia
Chiều cao:  1,69 m (5 ft 6+1⁄2 in)
Vị trí:  Tiền vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  PSM Makassar
Số áo:  17
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2001–2005:  Makassar Football School
:  PSM Makassar
:  Makassar United
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2011– |  PSM Makassar |  85 |  (10) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2012–2014 |  U-23 Indonesia |  14 |  (0) |
| 2012–2014 |  Indonesia |  5 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 2 tháng 4 năm 2014
Rasyid Assyahid Bakri (sinh ra ở Gowa, Indonesia, 17 tháng 1 năm 1991) là một cầu thủ bóng đá người Indonesia hiện tại thi đấu cho PSM Makassar ở Indonesian Premier League ở vị trí tiền vệ. Năm 2005, anh thi đấu ở Danone Nations Cup with Makassar Football School.
Sự nghiệp quốc tế > Đội tuyển quốc gia

| Đội tuyển quốc gia Indonesia> Năm | Đội tuyển quốc gia Indonesia> Số trận | Đội tuyển quốc gia Indonesia> Bàn thắng |
| --- | --- | --- |
| 2012 | 3 | 0 |
| 2013 | 2 | 0 |
2014: 0
| Tổng cộng | 5 | 0 |
Danh hiệu > Danh hiệu quốc gia

Huy chương Bạc Đại hội Thể thao Đoàn kết Hồi giáo (1): 2013
Zeiskam

| Zeiskam   |
| --- | --- |

  Hiệu kỳ Huy hiệu
Vị trí của Zeiskam 
Zeiskam  
Quốc gia: Đức
Bang: Rheinland-Pfalz
Huyện: Germersheim
Liên xã: Bellheim 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Roland Humbert
Diện tích
 • Tổng cộng: 8,85 km2 (342 mi2)
Độ cao: 117 m (384 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 2.190
 • Mật độ: 2,5/km2 (6,4/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 67378
Mã vùng: 06347
Biển số xe: GER
Trang web: www.zeiskam.de
Zeiskam là một đô thị thuộc huyện Germersheim, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Zeiskam có diện tích 8,85 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 2259 người.
Stenotarsus validicornis

| Stenotarsus validicornis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Endomychidae
Chi (genus): Stenotarsus
Loài (species): S. validicornis
Danh pháp hai phần
Stenotarsus validicornis Gerstaecker, 1858 
Stenotarsus validicornis là một loài bọ cánh cứng trong họ Endomychidae. Loài này được Gerstaecker miêu tả khoa học năm 1858.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Úrvalsdeild 1924

Thống kê của Úrvalsdeild mùa giải 1924.
Tổng quan

Có 4 đội tham gia, và Víkingur giành chức vô địch.
Bảng xếp hạng

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vị thứ | Câu lạc bộ | St | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| 1 | Víkingur | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 2 | +8 | 6 |
| 2 | Fram | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 7 | +3 | 4 |
| 3 | KR | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | -2 | 1 |
| 4 | Valur | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 12 | -9 | 1 |
Physocarpus amurensis

| Physocarpus amurensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rosaceae
Chi (genus): Physocarpus
Loài (species): P. amurensis
Danh pháp hai phần
Physocarpus amurensis (Maxim.) Maxim., 1879 
Physocarpus amurensis là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được (Maxim.) Maxim. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1879.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Physocarpus amurensis”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Phạm Văn Hòa

| Phạm Văn Hòa> Chức vụ.Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 14 tỉnh Đồng Tháp |
| --- | --- |
Nhiệm kỳ: 2016 – 2021
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 2 tháng 10, 1962 (61 tuổi) phường Tân Quy Đông, thành phố Sa Đéc, tỉnh Sa Đéc, Việt Nam Cộng Hoà
Nơi ở: xã Tân Phú Đông, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Nghề nghiệp: chính trị gia
Dân tộc: Kinh
Tôn giáo: Không
Đảng chính trị:  Đảng Cộng sản Việt Nam
Học vấn:  Đại học kinh tế, chuyên ngành Quản trị Kinh doanh  Đại học Hành chính  Thạc sĩ khoa học giáo dục 
Phạm Văn Hòa (sinh ngày 2 tháng 10 năm 1962) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông là đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa XIV nhiệm kì 2016-2021, thuộc đoàn đại biểu quốc hội tỉnh Đồng Tháp, Phó trưởng đoàn chuyên trách Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Tháp, Ủy viên Ủy ban Pháp luật của Quốc hội. Ông lần đầu trúng cử đại biểu Quốc hội năm 2016 ở đơn vị bầu cử số 3, tỉnh Đồng Tháp gồm có thành phố Sa Đéc và các huyện: Lấp Vò, Lai Vung, Châu Thành.
Xuất thân

Phạm Văn Hòa sinh ngày 2 tháng 10 năm 1962 quê quán ở phường Tân Quy Đông, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
Ông hiện cư trú ở ấp Phú Thuận, xã Tân Phú Đông, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
Giáo dục

Giáo dục phổ thông: 12/12
Đại học kinh tế, chuyên ngành Quản trị Kinh doanh
Đại học Hành chính
Thạc sĩ khoa học giáo dục
Cử nhân lí luận chính trị
Sự nghiệp

Ông gia nhập Đảng Cộng sản Việt Nam vào ngày 10/9/1982.
Ông từng là đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Sa Đéc, nhiệm kỳ 2011-2016 và Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp, nhiệm kỳ 2011-2016.
Khi lần đầu ứng cử đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa XIV vào tháng 5 năm 2016 ông đang là Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp, làm việc ở Huyện ủy Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.
Ông đã trúng cử đại biểu quốc hội năm 2016 ở đơn vị bầu cử số 3, tỉnh Đồng Tháp gồm có thành phố Sa Đéc và các huyện: Lấp Vò, Lai Vung, Châu Thành, được 302.786 phiếu, đạt tỷ lệ 58,07% số phiếu hợp lệ.
Ông hiện là Tỉnh ủy viên, Phó trưởng đoàn chuyên trách Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Tháp, Ủy viên Ủy ban Pháp luật của Quốc hội (Đại biểu chuyên trách: Địa phương).
Ông đang làm việc ở Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Tháp.
Pteris hirtula

| Pteris hirtula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Pteridaceae
Chi (genus): Pteris
Loài (species): P. hirtula
Danh pháp hai phần
Pteris hirtula (C. Chr.) C. V. Morton 
Pteris hirtula là một loài dương xỉ trong họ Pteridaceae. Loài này được C.V.Morton mô tả khoa học đầu tiên năm 1974.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pteris hirtula”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Rheum alexandrae

| Rheum alexandrae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Polygonaceae
Chi (genus): Rheum
Loài (species): R. alexandrae
Danh pháp hai phần
Rheum alexandrae Batalin, 1894 
Rheum alexandrae là một loài thực vật có hoa trong họ Rau răm. Loài này được Batalin miêu tả khoa học đầu tiên năm 1894.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rheum alexandrae”. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
Erioptera orbitalis

| Erioptera orbitalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Erioptera
Danh pháp hai phần
Erioptera orbitalis Alexander, 1924 
Erioptera orbitalis là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc và miền Ấn Độ - Mã Lai.
Stenotarsus thoracicus

| Stenotarsus thoracicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Endomychidae
Chi (genus): Stenotarsus
Loài (species): S. thoracicus
Danh pháp hai phần
Stenotarsus thoracicus Gorham, 1890 
Stenotarsus thoracicus là một loài bọ cánh cứng trong họ Endomychidae. Loài này được Gorham miêu tả khoa học năm 1890.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Zejmen

| Zejmen |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
Zejmen
Quốc gia:  Albania
Hạt: Lezhë
Quận: Lezhë
Dân số (2005)
 • Tổng cộng: 6.724 người
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
4510 
Zejmen là một xã trong quận Lezhë thuộc hạt Lezhë, Albania. Dân số năm 2005 là 6724 người.
Chú thích

↑  “Communes of Albania”. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2012.
Çıvgalar, Korkuteli

| Çıvgalar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇıvgalarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Antalya
Huyện: Korkuteli
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 110 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çıvgalar là một xã thuộc huyện Korkuteli, tỉnh Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 110 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Antalya”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
Physiotium

| Physiotium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Pleuroziaceae
Chi (genus): Physiotium
Physiotium là một chi rêu trong họ Pleuroziaceae.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Physiotium”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Pteris hispida

| Pteris hispida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Pteridaceae
Chi (genus): Pteris
Loài (species): P. hispida
Danh pháp hai phần
Pteris hispida C.Presl, 1836 
Pteris hispida là một loài dương xỉ trong họ Pteridaceae. Loài này được C.Presl mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pteris hispida”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Obereopsis atriceps

| Obereopsis atriceps> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Obereopsis
Loài (species): O. atriceps
Danh pháp hai phần
Obereopsis atriceps Breuning, 1950 
Obereopsis atriceps là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Phạm Văn Ký

| Phạm Văn Ký |
| --- | --- |
Sinh: 10.07.1910
Mất: 27.04.1992 Créteil, Pháp
Nghề nghiệp: nhà văn
Ngôn ngữ: tiếng Việt, tiếng Pháp
Tác phẩm nổi bật: Perdre la demeure
Giải thưởng nổi bật: Giải thưởng lớn cho tiểu thuyết của Viện hàn lâm Pháp năm 1961
Phạm Văn Ký, sinh ngày 10.7.1910 tại Thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định, Việt Nam, từ trần ngày 27.4.1992 tại Créteil, Val-de-Marne, Pháp, là nhà văn người Việt Nam, đã đoạt Giải thưởng lớn cho tiểu thuyết của Viện hàn lâm Pháp năm 1961.
Tiểu sử

Ông sinh ngày 10.7.1910; nhưng các nguồn khác nói là năm 1913 hoặc 1916, trong một gia đình có 13 người con.
Theo nhà văn Nguyễn Vỹ thì ông Ký học Trung học ở Sài Gòn, còn theo Jack A. Yeager thì ông Ký học ở Hà Nội.
Năm 1936, ông được trao giải "Premier prix de Poésie aux Jeux Floraux d'Indochine" cho một tập thơ viết bằng tiếng Pháp. Ông cũng là người đầu tiên viết lời giới thiệu cho tập thơ "Gái Quê" của nhà thơ Hàn Mặc Tử năm 1936. Ông từng làm biên tập viên cho vài tờ báo tiếng Pháp ở Bình Định, Huế, Sài Gòn, sau đó sang Pháp học ở đại học Sorbonne, nhưng không bao giờ hoàn thành được học vị của mình vì Chiến tranh thế giới thứ II.
Ông cư ngụ ở Paris từ năm 1938. Từ năm 1946, ông kết hôn với nữ diễn viên kịch Yvonne Gaudeau, hội viên "Hội kịch nghệ Pháp". Năm 1970, ông cùng phái đoàn Việt kiều yêu nước về thăm quê lần đầu tiên sau 31 năm xa cách rồi lại quay lại Pháp. Ông đã cư ngụ tại Maisons-Alfort, ngoại ô thành phố Paris cho tới khi từ trần tại bệnh viện Henri-Mondor ở Créteil.
Tác phẩm > Tiếng Việt

Kiếm hoa (Tiểu thuyết)
Con đường thiên lý số 1 (Tiểu thuyết, chưa được xuất bản)
Đường về nước (Thơ)
Tác phẩm > Tiếng Pháp

Une voix sur la voie, thơ (Hanoi, 1936)
Fleur de Jade, thơ (1943)
1946: L'Homme de nulle part: légendes
Frères de sang (Paris: Editions du Seuil, 1947), tiểu thuyết (Margaret Mauldon dịch sang tiếng Anh với tên Blood Brothers (New Haven: Yale Southeast Asia Studies, 1987)
1954: Celui qui régnera (tiểu thuyết)
Les Yeux courroucés (Paris: Gallimard, 1958), tiểu thuyết
Les Contemporains (Paris: Gallimard, 1959), tiểu thuyết
Perdre la demeure (Paris: Gallimard, 1961), tiểu thuyết, (đoạt Giải thưởng lớn cho tiểu thuyết của Viện hàn lâm Pháp) năm 1961; Phạm Văn Ba dịch sang tiếng Việt với tên "Mất nơi ở", Hà Nội - Nhà xuất bản Hội Nhà Văn, 2006)
Poèmes sur soie, thơ (1961)
Des Femmes assise çà et là, (Paris: Gallimard, 1964), tiểu thuyết
Le Rideau de pluie, drama (1974)
Danse avant l'Aube, "ballet-poème"
Plagiochila arcta

| Plagiochila arcta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Plagiochilaceae
Chi (genus): Plagiochila
Loài (species): P. arcta
Danh pháp hai phần
Plagiochila arcta S. Winkl., 1976 
Plagiochila arcta là một loài rêu trong họ Plagiochilaceae. Loài này được S. Winkl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1976.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Plagiochila arcta”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Stenotarsus tristis

| Stenotarsus tristis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Endomychidae
Chi (genus): Stenotarsus
Loài (species): S. tristis
Danh pháp hai phần
Stenotarsus tristis Arrow, 1920 
Stenotarsus tristis là một loài bọ cánh cứng trong họ Endomychidae. Loài này được Arrow miêu tả khoa học năm 1920.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Pteris horizontalis

| Pteris horizontalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Pteridaceae
Chi (genus): Pteris
Loài (species): P. horizontalis
Danh pháp hai phần
Pteris horizontalis Fée Rosenst., 1913 
Pteris horizontalis là một loài dương xỉ trong họ Pteridaceae. Loài này được Fée Rosenst. mô tả khoa học đầu tiên năm 1913.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pteris horizontalis”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Nyla

| Nyla |
| --- | --- |

Thông tin nghệ sĩ
Tên khai sinh: Nailah Thorbourne
Sinh: 27 tháng 11, 1983 (40 tuổi) Kingston, Jamaica
Thể loại: Reggae dancehall pop EDM reggae fusion
Nghề nghiệp: Ca sĩ Người viết bài hát
Nhạc cụ: Giọng hát
Năm hoạt động: 2004–nay

Nailah Thorbourne, được biết đến với nghệ danh Nyla, là một ca sĩ và nhạc sĩ người Jamaica đến từ Kingston, Jamaica. Nyla là thành viên của nhóm nhạc R&B và reggae Brick &amp; Lace có album đầu tay, Love Is Wicked, được Geffen và KonLive phát hành năm 2007 và nổi bật trên bảng xếp hạng vớiđĩa đơn "Love Is Wicked". Cô được biết đến nhiều nhất khi được xuất hiện trên chương trình "Light It Up" của Major Lazer. Hiện tại cô sáng tác và biểu diễn như một nghệ sĩ solo và hiện đang thu âm và phát hành âm nhạc với một vài nghệ sĩ và nhà sản xuất nổi bật trên các bảng xếp hạng lớn.
Thơ ấu

Nyla Thorbourne sinh ra có cha là người Jamaica và mẹ là người Mỹ gốc Phi ở Kingston, Jamaica. Cô có 3 chị em gái, Tasha, Nyanda và Candace Thorbourne. Nyla đã đến trường trung học Campion College trong thời gian nhóm Brick &amp; Lace của cô được thành lập. Sau khi tốt nghiệp trung học, Nyla đã học ngành marketing tại Miami Dade College.
Sự nghiệp > 2006–2012: Brick & Lace và Bloodline

Sự nghiệp âm nhạc của Nyla bắt đầu với tư cách là thành viên của nhóm nhạc pop/reggae Brick &amp; Lace. Năm 2006 nhóm đã ký một hợp đồng thu âm với Konvict Muzik /Geffen Records của Akon và phát hành album đầu tay của họ, Love Is Wicked trong năm 2007. Album có bốn đĩa đơn leo lên xếp hạng: "Never Never", "Get That Clear", "Bad to di Bone" và bản hit lớn nhất của họ cho đến nay, "Love Is Wicked", trụ hạng trong 97 tuần trong 7 bảng xếp hạng khác nhau trên toàn thế giới. Năm 2010, Nyla và các chị gái của cô đã thành lập một nhóm sáng tác có tên: Bloodline. Họ đã viết những bài hát cho Kelly Rowland, Christina Aguilera, Nicole Scherzinger, Leah Labelle và Arash. Năm 2012, cô đồng sáng tác đĩa đơn được chứng nhận vàn và, đứng đầu bảng xếp hạng "Follow the Leader", được thực hiện bởi Wisin &amp; Yandel kết hợp với Jennifer Lopez. "Follow the Leader" đã có những bước tiến trên tất cả các bảng xếp hạng Latin và là một trong những tác phẩm thống trị tại thị trường Latin trong năm mà nó phát hành.
Sự nghiệp > Hiện tại 2014: Solo ra mắt

Vào năm 2015, Nyla đã phối hợp trong bài hát " Light It Up " của Major Lazer, một ca khúc trong album Peace Is the Mission. Sau đó, một bản phối lại của bài hát có sự tham gia của Fuse ODG đã được phát hành dưới dạng đĩa đơn, nhận được đánh giá rất tích cực và xếp hạng top 10 và đạt vị trí số 1 ở nhiều quốc gia trên khắp châu Âu. Bài hát cũng đứng đầu nhiều định dạng kỹ thuật số (Spotify, Pandora và Shazam). Năm 2016, Nyla cũng góp mặt trong bài hát "Good Vibe" cùng với nghệ sĩ Strobe thuộc Warner Bros Recording. Kỷ lục được đón nhận với hơn 1 triệu lượt phát sóng cho đến nay trên Spotify. Vào năm 2017, Nyla đã chọn đúng nơi cô rời đi với việc phát hành Ed Sheeran "Shape Of You" (Major Lazer Remix) cùng với Nyla & Kranium.
Danh sách đĩa hát > Đĩa đơn > Là nghệ sĩ chính

2013: Stand up
2014: Body Calling
Danh sách đĩa hát > Đĩa đơn > Là nghệ sĩ phối hợp

| Title | Year | Peak chart positions> US   | Peak chart positions> US<br id="mwTg"><br>Dance   | Peak chart positions> CAN   | Peak chart positions> AUS   | Peak chart positions> AUT   | Peak chart positions> BEL (FL)   | Peak chart positions> FRA   | Peak chart positions> NLD   | Peak chart positions> SWI   | Peak chart positions> UK   | Certifications | Album |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "Pornstar"   (Sean Paul featuring Nyla) | 2013 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  |
| "I Want You (Remix)"  (Tafari featuring Nyla) | 2014 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  |
| "Touch Me There"  (Redsan featuring Nyla) | 2014 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  |
| "Light It Up"  (Major Lazer featuring Nyla) | 2015 | — | — | — | — | 9 | — | — | — | — | — |  |  |
| "Light It Up (Remix)"  (Major Lazer featuring Nyla and Fuse ODG) | 2015 | 73 | 7 | 32 | 54 | — | 4 | 14 | 2 | 7 | 7 |  BPI: Platinum  ARIA: Gold | Peace Is the Mission |
| "Too Cool"  (Sneakbo featuring Nyla) | 2016 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  |
| "Good Vibe"  (Strobe featuring Nyla) | 2016 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  |
| "Shape Of You (Major Lazer Remix)"   (Ed Sheeran featuring Nyla & Kranium) | 2017 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  |
| "Young Hearts"   (Henry Fong featuring Nyla & Stylo G) | 2017 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  |
Obereopsis assimilis

| Obereopsis assimilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Obereopsis
Loài (species): O. assimilis
Danh pháp hai phần
Obereopsis assimilis Breuning, 1957 
Obereopsis assimilis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.