stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phan Ngọc Nhi
Cuộc sống xa xỉ > Mở chợ trong hoàng cung

Để chiều lòng người đẹp, Tiêu Bảo Quyển đã sai người xây dựng hẳn một khu chợ sầm uất trong Phương Lạc uyển (芳乐苑), một khu vườn bên sườn của Duyệt Võ đường (閱武堂). Nơi này đầy những thứ đá năm màu quý hiếm, do Tiêu Bảo Quyển đem về.
Khi đó, trời đang vào giữa mùa hạ lại vào đúng giữa tháng sáu, nóng như thiêu đốt nhưng để làm đẹp lòng Phan Ngọc Nhi, Tiêu Bảo Quyển hạ lệnh buộc mọi người phải trồng hoa, cây cảnh. Chính vì thế, cây vừa trồng buổi sáng còn tươi mơn mởn thì đến chiều đã héo rũ cả. Cây chết tới đâu, Tiêu Bảo Quyển ra lệnh ngay sáng hôm sau phải trồng những cây hoa mới để quý phi tới thưởng ngoạn. Vì vậy, tại khu Phương Lạc uyển, người đưa cây sống vào trồng lẫn người đưa cây chết ra ngoài tấp nập như trẩy hội nhưng cuối cùng vẫn chẳng có cây nào sống được. Để đảm bảo hoa lúc nào cũng đương nở trong vườn Phương Lạc, hàng ngàn người dân đã được huy động, người trồng hoa, người tưới nước giữa cái nắng mùa hè khô hạn. Sau cùng, khi không còn cách nào khác, Tiêu Bảo Quyển quyết định sai người tìm khắp trong và ngoài thành, thấy cây cổ thụ nào là bứng sạch rồi tổ chức người chuyển vào Phương Lạc Uyển để trồng. Tuy nhiên, những cây đại thụ hàng chục, hàng trăm năm tuổi phải mất công sức của hàng trăm người mới đưa được vào cung chẳng bao lâu cũng rụng sạch lá mà chết. Vì vậy, thay vì trồng cây và nuôi lớn, Phương Lạc Uyển chỉ được phủ xanh mỗi khi Hoàng đế và Quý phi có nhã hứng dạo bước tới khu vườn thượng uyển. Tuy nhiên, cây xanh chưa phải là tất cả sử dụng công của Tiêu Bảo Quyển, toàn bộ khu vườn đều được trải một lớp cỏ non để tạo màu xanh tươi mát mà đi lại êm chân. Tuy nhiên, do cỏ không được trồng nên chỉ cần có ánh sáng mặt trời ngay lập tức bị héo và chết. Mỗi lần như vậy, các quan lại nhận được lệnh của Tiêu Bảo Quyển cho thay mới toàn bộ cỏ trong vườn. Để phục vụ chuyện hưởng lạc dâm dật của mình, Tiêu Bảo Quyển theo ý Phan Ngọc Nhi còn cho xây dựng rất nhiều tượng nam nữ hành lạc trong vườn.
Phan Ngọc Nhi xuất thân bình dân, nên thường quen cảnh chợ xôm tụ, và Tiêu Bảo Quyển quyết tâm tái hiện lại khung cảnh này cho người đẹp vui lòng. Để khung cảnh khu chợ thêm phần chân thực và sầm uất, Tiêu Bảo Quyển còn bắt hàng ngàn cung nữ trong hoàng cung đóng giả làm dân thường đi chợ. Chưa hết, Tiêu Bảo Quyển còn để Phan quý phi làm chức [Thị lệnh; 市令], xử lý những vụ tranh chấp xảy ra trong chợ, còn bản thân mình thì làm chức [Thị khôi; 市魁], phu lại giúp việc. Câu chuyện Hoàng đế mở chợ ngay trong chốn hoàng cung rồi cũng mau chóng truyền ra ngoài, bách tính trăm họ ai ai cũng biết. Vì vậy thời bấy giờ người ta còn truyền nhau một câu vè rằng: "Xem Vũ Đường, trồng dương liễu. Hoàng đế mổ thịt, Phan phi rót rượu".
Phản loạn

Năm Vĩnh Nguyên thứ 3 (501), vì Tiêu Bảo Quyển giết anh trai Tiêu Ý do bị dèm pha, Tiêu Diễn dẫn đại quân tấn công vào kinh đô Kiến Khang đòi phế bỏ Tiêu Bảo Quyển trừ họa cho dân.
Tiêu Bảo Quyển tự mình dẫn hơn 10 vạn quân cố thủ thành Kiến Khang. Tiêu Diễn cho quân bao vây thành, quyết không tha cho Tiêu Bảo Quyển. Giữa lúc chiến trận diễn ra căng thẳng thì tướng quân Nam Tề là Vương Trân Quốc lo sợ một khi quân của Tiêu Diễn vào được kinh thành thì khó mà thoát khỏi tội chết. Do vậy, quyết định mở cửa thành ra đầu hàng mong được Tiêu Diễn tha cho tội chết. Vì vậy, thành Kiến Khang chưa bị tấn công đã đại bại. Tiêu Diễn đem quân vào thành, Tiêu Bảo Quyển bị phế làm Đông Hôn hầu (東昏侯). Ít lâu sau đó, y bị loạn binh trong thành giết chết.
Người đẹp lừng danh Phan Ngọc Nhi trở thành chiến lợi phẩm của Tiêu Diễn. Khi ấy, Tiêu Diễn có ý nạp Phan thị, nhưng triều thần khuyên ngăn bèn thôi. Có một tùy tướng là Điền Anh Khởi (田安啟) xin Ngọc Nhi cho mình làm thiếp, Phan Ngọc Nhi biết được bèn khóc ròng nói:"Trước kia ta được Quân chúa ân ngộ, bây giờ há có thể sánh đôi với kẻ hạ đẳng. Chi bằng chết đi cho xong việc, tránh khỏi nỗi nhục nghìn kiếp!". Ngay sau khi dứt lời, Phan Ngọc Nhi bèn tự vẫn. Xác bà khi chết vẫn còn rất xinh đẹp, các tướng sĩ trông thấy không kiềm được bèn giở trò đồi bại.
Nhiều nhà sử học cho rằng Phan Ngọc Nhi là bắt nguồn của tục bó chân, nhưng không có chứng cứ xác định chắc chắn. Câu chuyện về Phan Ngọc Nhi đã tạo cảm hứng cho hậu thế sáng tác nhân vật Phan Kim Liên trong các tác phẩm Thủy Hử và Kim Bình Mai.
Trương Lệ Hoa

Trương Lệ Hoa (chữ Hán: 張麗華, 559 - 589), còn gọi là Trần triều Trương Quý phi (陳朝張貴妃), là một mỹ nhân tuyệt thế xuất hiện tại Nam triều thuộc nhà Trần.
Bà vốn xuất thân con nhà binh võ, giỏi ca kỹ múa hát, về sau này làm Quý phi của Nam triều Trần Hậu Chủ Thúc Bảo, nổi tiếng là một sủng phi gây loạn chính sự. Vào năm 589, nhà Tùy diệt nhà Trần, Trương Lệ Hoa bị vu tội Họa thủy ngộ quốc (祸水误国), bị Trưởng sử nhà Tùy là Cao Quýnh giết chết, có thuyết lại cho rằng người giết bà là Dương Quảng.
Tiểu sử

Trương Lệ Hoa xuất thân từ một gia đình binh gia, nhưng suy sút bần hàn ở Dương Châu, Giang Nam. Để kiếm kế sinh nhai, cha bà và anh trai đan chiếu kiếm sống.
Tuy là con nhà nông, phải phụ cha mẹ làm những công việc đồng áng nặng nhọc nhưng Lệ Hoa đang ở độ tuổi đôi mươi có nét đẹp khác lạ: "Da trắng như tuyết, mắt đen láy, thân hình toát lên vẻ thanh tú", những vẻ đẹp theo bà từ lúc mới sinh nên tên Lệ Hoa cũng do cha mẹ đặt từ các đặc điểm trên. Trương Lệ Hoa có mái tóc dài bảy thước, bóng đến soi gương được, lông mày như vẽ. Ngoài ra, bà còn có trí nhớ hơn người và sự nhạy bén nhận biết người tài, có thể nói là "Nhân gian có lời nào hay chuyện gì, luôn luôn biết trước".
Năm Quang Đại thứ 2 (568), Trương Lệ Hoa năm 10 tuổi được tuyển nhập cung, sung vào làm Thị nữ của Cung lương đệ (龚良娣), thiếp thất của Thái tử bấy giờ là Trần Thúc Bảo. Thái tử khi đó trông thấy Lệ Hoa, lập tức cảm mến liền lâm hạnh.
Năm Thái Kiến thứ 7 (575), Trương Lệ Hoa sinh hạ người con trai thứ tư của Thái tử, đặt tên là Trần Thâm (陈深). Không lâu sau, Lệ Hoa lại sinh hạ người con thứ 8 là Trần Trang (陈庄).
Cái chết

Năm Trinh Minh thứ 2 (588), Trần Hậu Chủ quyết định phế Thái tử Trần Dận (陈胤), lập Thủy An vương Thâm làm Thái tử thay thế. Sang năm sau (589), nhà Tùy dẫn quân tấn công Nam triều, Tấn Vương Dương Quảng bao vây kinh đô Nam Trần. Trần Hậu Chủ bước đường cùng phải dẫn Trương Lệ Hoa và Khổng Quý tần nhảy xuống một cái giếng cạn ở Ngự Uyển để trốn quân Tùy. Cuối cùng bị bắt gọn.
Dương Quảng cũng suýt bị mỹ nhân hớp hồn, toan đưa bà về làm phi thiếp, Trưởng sử Cao Quýnh can ngăn: "Năm xưa Chu Vũ vương phạt Trụ, ra tay giết Đát Kỷ. Nay quốc triều bình định Trần triều, không thể dung túng Trương Lệ Hoa". Sau đó, Cao Quýnh sai người đưa Lệ Hoa đến suối Thanh Khê, ra tay giết chết. Năm đó bà 30 tuổi. Tương truyền, Trương Lệ Hoa trước khi bị hành quyết có di ngôn xin táng tại Tần Hoài, vì tự nhận thân phận thấp hèn, không thể táng cùng Hậu Chủ. Di hài bà sau đó được táng ở một cái giếng trời ở trên nguồn thượng sông Tần Hoài, dân gian tôn thờ làm [Bát nguyệt Quế hoa Hoa thần; 八月桂花花神].
Trong văn hóa đại chúng

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Năm | Phim ảnh | Diễn viên |
| 2014 | Tùy đường anh hùng  | Jang Seo Hee |
Çataltepe, Kavak

| Çataltepe |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇataltepeVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Samsun
Huyện: Kavak
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 40 người
Múi giờ: UTC+3, Giờ ở Thổ Nhĩ Kỳ
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çataltepe là một xã thuộc huyện Kavak, tỉnh Samsun, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 40 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Samsun”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.
Megachile timida

| Megachile timida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Megachile
Loài (species): M. timida
Danh pháp hai phần
Megachile timida Mitchell, 1930 
Megachile timida là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Mitchell mô tả khoa học năm 1930.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Puchevillers

| --- | --- |
 Puchevillers

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Hauts-de-France
Tỉnh: Somme
Quận: Amiens
Tổng: Tổng Acheux-en-Amiénois
Liên xã: Cộng đồng các xã Pays du Coquelicot
Xã (thị) trưởng: M. Yvon Denis (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 77–151 m (253–495 ft) (bình quân 135 m (443 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 14,24 km2 (5,50 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 487  
 - Mật độ: 34/km2 (88/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 80645/ 80560

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Puchevillers là một xã ở tỉnh Somme, vùng Hauts-de-France, Pháp.
Địa lý

Thị trấn này tọa lạc trên đường D11 và đường D23, khoảng 13 dặm Anh về phía bắc của Amiens.
Dân số

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 435 | 438 | 395 | 424 | 483 | 487 |
Số liệu điều tra dân số từ năm 1962, dân số không tính hai lần
Tabernaemontana africana

| Tabernaemontana africana |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Tabernaemontana
Loài (species): T. africana
Danh pháp hai phần
Tabernaemontana africana Hook. 
Tabernaemontana africana là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được Hook. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1825.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tabernaemontana africana”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Lepismium houlletianum

| Lepismium houlletianum |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Cactaceae
Chi (genus): Lepismium
Loài (species): L. houlletianum
Danh pháp hai phần
Lepismium houlletianum (Lem.) Barthlott 
Lepismium houlletianum là một loài thực vật có hoa trong họ Cactaceae. Loài này được (Lem.) Barthlott mô tả khoa học đầu tiên năm 1987.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lepismium houlletianum”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Aratinga cactorum

| Aratinga cactorum |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Psittaciformes
Họ (familia): Psittacidae
Chi (genus): Aratinga
Loài (species): A. cactorum
Danh pháp hai phần
Aratinga cactorum (Kuhl, 1820) 
Aratinga cactorum là một loài chim trong họ Psittacidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Aratinga cactorum”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2012.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Chúa tể những chiếc nhẫn: Hiệp hội nhẫn thần

Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Chúa tể của những chiếc nhẫn: Đoàn Hộ Nhẫn ) là bộ phim giả tưởng của đạo diễn Peter Jackson ra mắt năm 2001. Tác phẩm đã mở đầu cho loạt Chúa tể của những chiếc nhẫn và dựa theo tập đầu cùng tên trong bộ tiểu thuyết giả tưởng 3 tập The Lord of the Rings của nhà văn người Anh J. R. R. Tolkien. Lấy bối cảnh vùng Trung Địa, bộ phim kể về cuộc hành trình tiêu diệt Chiếc nhẫn quyền lực (One Ring) của một người Hobbit tên là Frodo Baggins. Số phận của Middle-earth nằm trong tay Frodo và tám người bạn trong Hiệp hội bảo vệ nhẫn (The Fellowship of the Ring) trong chuyến đi tới núi Doom ở Mordo, nơi duy nhất có thể phá huỷ chiếc nhẫn One Ring của Chúa tể bóng tối Sauron.
| Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hiệp hội nhẫn thần  |
| --- | --- |
Tập tin:The Fellowship Of The Ring.jpg
Đạo diễn: Peter Jackson
Tác giả: Sách: J. R. R. Tolkien Kịch bản: Frances Walsh Philippa Boyens Peter Jackson
Sản xuất: Peter Jackson Barrie M. Osborne Tim Sanders Fran Walsh
Diễn viên: Elijah Wood Ian McKellen Liv Tyler Viggo Mortensen Sean Astin Cate Blanchett John Rhys-Davies Billy Boyd Dominic Monaghan Orlando Bloom Christopher Lee Hugo Weaving Sean Bean Ian Holm
Dựng phim: John Gilbert
Âm nhạc: Howard Shore
Phát hành: Hoa Kỳ New Line Cinema ngoài Hoa Kỳ các hãng khác nhau
Công chiếu: 19 tháng 12 năm 2001
Thời lượng: Chiếu rạp: 178 phút Bản mở rộng: 208 phút
Quốc gia: New Zealand / Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh  Tiếng Sindarin
Kinh phí: $94 triệu
Doanh thu: $887,8 triệu
Ra mắt vào ngày 19 tháng 9 năm 2001, bộ phim được các nhà phê bình và khán giả đánh giá cao, và đặc biệt là bộ phim khá trung thành với tác phẩm nguyên gốc. Bộ phim rất thành công về mặt doanh thu, kiếm được tổng cộng 870 triệu đôla Mỹ sau khi trình chiếu trên toàn thế giới; cao thứ hai năm 2001 (sau Harry Potter và Hòn đá Phù thủy) và cao thứ năm trong danh sách 14 bộ phim có doanh thu toàn thế giới cao nhất mọi thời đại. Bộ phim được trao năm giải từ BAFTA (Viện hàn lâm Điện ảnh và Nghệ thuật Truyền hình Anh), bao gồm giải Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. DVD bản mở rộng đặc biệt ra mắt vào 12 thắng 10 năm 2002. Năm 2007, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring được Viện phim Mỹ (American Film Institute) bầu chọn ở vị trí thứ 50 trong 100 phim Mỹ hay nhất mọi thời đại.
Thành viên của Hiệp hội bảo vệ nhẫn

| Thành viên | Chủng tộc |  |
| --- | --- | --- |
| Frodo Baggins | Hobbit | Là cháu nuôi và người thừa kế của Bilbo, cũng là người mang Nhẫn. Anh ta khoảng 33 tuổi khi anh thừa kế chiếc nhẫn từ Bilbo và 50 khi anh bắt đầu hành trình tới Rivendell. |
| Samwise "Sam" Gamgee | Hobbit | Thợ làm vườn của Frodo, sau này trở thành người bạn đồng hành trung thành của Frodo trong cuộc hành trình hủy diệt chiếc Nhẫn. |
| Meriadoc "Merry" Brandybuck | Hobbit | Con trai của Gia trưởng vùng Buckland, là người anh em họ của cả Frodo và Pippin, rất thân với Pippin. |
| Peregrin "Pippin" Took | Hobbit | Con trai của lãnh tụ (Thain) vùng Tookland, người nhỏ tuổi nhất trong nhóm và là anh em họ của cả Frodo và Merry. |
| Gandalf Xám | Maiar | Một phù thủy, người lãnh đạo Hiệp hội cho tới khi ông ngã xuống vực sâu ở Cầu Khazad-dûm tại hầm mỏ Moria khi chiến đấu với một con Balrog của Morgoth. |
| Aragorn (Strider) | Loài người | Người lãnh đạo của những Cung thủ phương Bắc và là người kế vị Isildur và Elendil, người đã đồng hành cùng những người hobbit từ Bree đến Rivendell và trở thành một thành viên của Hiệp hội bảo vệ nhẫn. |
| Legolas | Tiên | Con trai Thranduil, vua của tộc tiên rừng Mirkwood. Anh ta đến để thông báo cho Elrond biết về cuộc trốn thoát của Gollum. |
| Gimli | Người lùn | Con trai của Gloin. Ông đến Rivendell từ Ngọn núi cô đơn cùng với cha ông để tìm kiếm lời khuyên về sự biến mất bất ngờ của Balin, Ori và Oin cũng như cảnh báo Bilbo rằng gián điệp của Sauron đang tìm kiếm ông. |
| Boromir | Loài người | Con trai Denethor, quan nhiếp chính của Gondor. Anh đến Rivendell để tìm ý nghĩa về một giấc mơ dự báo tương lai. |
Sản xuất

Jackson bắt đầu làm việc với Christian Rivers từ năm 1997 nằm chuyển tải kịch bản phim thành hình ảnh (storyboard), đồng thời cùng Richard Taylor và Weta Workshop xây dựng Midde-earth. Ông bảo họ tạo nên Middle-earth chân thực nhất có thể, giống như đang dựng lại một địa danh có thật trong lịch sử.
Trong tháng 11, Alan Lee và John Howe trở thành những nhà thiết kế đầu tiên cho loạt phim do có kinh nghiệm trong việc vẽ minh họa cho bộ sách và những khả năng khác. Lee làm việc trong nhóm nghệ thuật với nhiệm vụ tạo ra các địa danh như Rivendell, Isengard, Moria và Lothlórien, đưa các hiệu ứng hình học và phong cách Art Nouveau vào loài tiên và người lùn. Mặc dù Howe cũng góp phần vào việc tạo ra Bag End và Argonarth, ông tập trung vào việc thiết kế áo giáp, thứ mà ông đã dành rất nhiều thời gian nghiên cứu. Weta và nhóm nghệ thuật tiếp tục thiết kế trong khi Grant Major chuyển những thiết kế thành công trình kiến trúc và Dan Hennal tìm kiếm địa điểm để dựng cảnh. Vào ngày 1 tháng 4 năm 1999, Ngila Dickson tham gia với nhiệm vụ thiết kế phục trang. Cùng với 40 thợ may bà đã tạo ra khoảng 19000 bộ y phục, 40 bộ các dạng cho diễn viên và diễn viên đóng thế, làm rách và sờn chúng để tạo cảm giác cũ kĩ.
Sản xuất > Địa điểm quay phim

Danh sách các địa điểm làm phim, sắp xếp theo thứ tự xuất hiện:
| Địa điểm trong tiểu thuyết | Địa điểm ở New Zealand | Khu vục ở New Zealand |
| --- | --- | --- |
| Hobbiton | Matamata | Waikato |
| Khu vườn của Isengard | Công viên Harcourt | Upper Hutt |
| Khu rừng ở Shire | Otaki Gorge Road | Vùng bờ biển Kapiti |
| Bucklebury Ferry | Keeling Farm, Manakau | Horowhenua |
| Khu rừng cạnh làng Bree | Đồi Takaka | Nelson |
| Trollshaws | Rừng Waitarere | Horowhenua |
| Khúc cạn của sông Bruinen | Khu bảo tồn Arrowtown | Queenstown |
| Rivendell | Kaitoke Regional Park | Upper Hutt |
| Eregion | Mount Olympus | Nelson |
| Dimrill Dale | Hồ Alta | The Remarkables |
| Dimrill Dale | Núi Owen | Nelson |
| Lothlórien | Hồ Wakatipu | Queenstown |
| Sông Anduin | Sông Rangitikei | Rangitikei |
| Sông Anduin | Poet's Corner | Upper Hutt |
| Parth Galen | Paradise | Glenorchy |
| Amon Hen | Vùng hồ Mavora | Milford Sound |
Sản xuất > Các hiệu ứng đặc biệt

The Fellowship of the Ring sử dụng hàng loạt các kĩ xảo máy tính và hiệu ứng đặc biệt trong dựng phim và hóa trang. Một kĩ xảo xuất hiện trong hầu hết các cảnh của phim mà ai cũng nhận ra là chiều cao nhân vật không đúng như thực tế. Elijah Wood, trong vai Frodo, ngoài đời cao 1,68 mét, trong khi nhân vật trong phim chỉ cao khoảng 1,2 mét. Nhiều kĩ thuật khác nhau đã được sử dụng để thu nhỏ chiều cao của các Hobbit và người lùn Gimli (rất may mắn là chiều cao John-Rhys Davies, người đóng vai Gimli, so với các diễn viên đóng Hobbit có tỉ lệ phù hợp với yêu cầu vai diễn, do đó ông không cần đóng một cảnh 3 lần với 3 tỉ lệ khác nhau để ghép thành cảnh chung khi đứng với các Hobbit trên phim, mặc dù ông còn cao hơn cả diễn viên Orlando Bloom). Các diễn viên vẫn được quay với kích cỡ bình thường, nhưng cảnh nền lại có nhiều phiên bản với nhiều kích cỡ khác nhau, do đó diễn viên luôn xuất hiện với kích cỡ phù hợp. Có một cảnh phim Frodo chạy dọc theo một hành lang và theo sau là Gandalf. Elijah Wood và McKellen đã phải quay ở hai phiên bản với kích cỡ khác nhau của hành lang đấy, máy quay lia qua thật nhanh để che giấu sự lắp ghép. Phương pháp "ép phối cảnh" (forced perspective) cũng được dùng tới để những người Hobbit trông như đang đứng cạnh người thường hay tiên cao hơn hẳn. Hoặc đơn giản hơn, diễn viên có thể quỳ xuống và hóa trang một chút để tạo hiệu ứng này.
Để tạo ra trận chiến giữa Liên minh cuối cùng và quân đội của Sauron trong đoạn đầu bộ phim, một hệ thống kĩ xảo CGI phức tạp, có tên là Massive, đã được Stephen Regelous phát triển để tạo ra hàng ngàn "diễn viên ảo" riêng biệt có các hoạt động độc lập. Nó giúp cho quang cảnh trận chiến trở nên chân thực. Trong giai đoạn đầu đã có một vài lỗi nhỏ xảy ra: trong đoạn chiến đấu đầu tiên giữa các nhóm nhân vật, có những nhóm bị lỗi tự đánh lại chính bên mình. Ở một phiên bản thử nghiệm trước đó, những chiến binh ở ngoài rìa chiến trường tự động chạy mất. Không phải họ được lập trình là những kẻ nhát gan, đó là do họ không thấy kẻ địch đâu để chiến đấu và họ bỏ chạy do hướng đi bị lập trình sai; đúng ra họ phải tiến lên trước tới khi đối mặt kẻ địch và chiến đấu.
Jackson rất chú trọng sự hợp lý về mặt sinh học của các sinh vật được tạo ra trên máy tính. Đầu tiên một mô hình lớn được tạo ra rồi được quét lên máy tính để tạo thêm rất nhiều chi tiết về xương và cơ.
Để tạo ra Balrog, Gary Horsfield đã làm một hệ thống mô phỏng chuyển động của ngọn lửa.
Sản xuất > Âm nhạc

Các bản nhạc trong phim The Lord of the Rings được Howard Shore soạn và biểu diễn bởi dàn nhạc giao hưởng New Zealand, dàn nhạc London Philharmonic, The London Voices và một vài nghệ sĩ độc tấu. Hai bài hát chính của bộ phim, Aníron và bài hát nền "May it be" ở đoạn kết được Enya sáng tác và biểu diễn. Ngoài ra Shore cũng sáng tác bài hát "In Dreams" và được biểu diễn bởi Edward Ross.
Các giải thưởng

Trong năm 2002, bộ phim giành được 4 giải Oscar và nhận được hơn 13 đề cử. Các danh hiệu đạt được bao gồm: Quay phim xuất sắc nhất (Best Cinematography); Kỹ xảo (Visual Effects); Trang điểm (Makeup) và Nhạc phim hay nhất (Original Music Score). Mặc dù được sự ủng hộ rất lớn từ khán giả, bộ phim vẫn không giành được các giải thưởng được đề cử sau: Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Best Supporting Actor) (Ian McKellen); Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất (Best Art Direction); Đạo diễn xuất sắc nhất (Best Director); Biên tập (Film Editing); Ca khúc trong phim hay nhất (Best Song) (Enya, Nicky Ryan và Roman Ryan với "May It Be"); Phim hay nhất (Best Picture); Âm thanh (Sound); Thiết kế trang phục (Costume Design) và Kịch bản chuyển thể hay nhất (Writing Adapted Screenplay).
Bộ phim giành được giải Hugo cho phim ấn tượng nhất năm 2002; giải thưởng phim hay nhất do độc giả tạp chí Empire bình chọn; 5 giải BAFTA bao gồm phim hay nhất; giải thưởng David Lean cho đạo diễn, giải thưởng cho khán giả (do khán giả bầu chọn), hiệu ứng đặc biệt và trang điểm.
Sau khi trình chiếu trên toàn thế giới, bộ phim được đưa vào danh sách 10 phim có doanh thu cao nhất với 871 368 364 USD tiền bán vé.
DVD > Phiên bản mở rộng

Dài 208 phút với những sửa đổi và các hiệu ứng, bản nhạc mới so với phiên bản phim công chiếu ngoài rạp. Phiên bản này được phát hành trên DVD vào ngày 12 tháng 10 năm 2002 với 4 bài bình luận và rất nhiều chi tiết bổ sung. Phiên bản này thành công tới mức được phát hành lại rất nhiều lần. Những cảnh được phục hồi nổi tiếng bao gồm phần mở đầu mới cho bộ phim (bao gồm đoạn dẫn truyện) và nhiều yếu tố nhân vật, kiến trúc; thể hiện thêm các khía cạnh của các nhân vật chính (như Argorn và Galadriel) ở các đoạn bị cắt trong phiên bản chiếu ngoài rạp. Các cảnh phim thêm vào gồm có:
Cái chết của Isildur
Bilbo mở cuốn "Concerning Hobbits" (Liên quan tới người Hobbit)
Bilbo tránh những người họ hàng tới làm phiền ở Bag-End
Bilbo và Frodo nói chuyện tại bữa tiệc trong khi tránh những người họ hàng làm phiền
Những Hobbit tại quán Rồng xanh
Frodo và Sam nhìn thấy Wood Elves (Tiên rừng) trên đường tới Bến cảng Xám (Grey Havens) trong ngày đầu rời làng Shire
Chuyến đi qua Midgewater
Aragorn hát bản "Bài thơ của Lúthien" (The lay of Lúthien)
Sam chỉ cho Frodo thấy những tên khổng lồ khi ở Trollshaws
Gandalf sử dụng Ngôn ngữ đen (Black Speech) tại cuộc họp của Elrond
Aragorn tới thăm ngôi mộ của mẹ
Hiệp hội từ biệt Rivendell
Gandalf cảnh báo Frodo về Boromir khi ở gần mỏ Moria
Gandalf phát hiện mỏ quặng mithril trong mỏ Moria
Hình ảnh toàn cảnh Lothlórien được thêm vào
Bài thơ của Sam về pháo hoa của Gandalf
Hiệp hội có những hồi tưởng khi nhận các món quà của Galadriel
Celeborn và Aragorn nói chuyện trong cảnh hồi tưởng
Aragorn và Boromir nhìn thấy Gollum trên một khúc gỗ
Danh sách Fan Club
DVD > Phiên bản giới hạn

Vào này 29 tháng 8 năm 2006, một phiên bản DVD của The Fellowship of the Rings được phát hành với số lượng giới hạn. Phiên bản này gồm 2 đĩa: đĩa đầu tiên là một DVD hai mặt (DVD-18) bao gồm phiên bản chiếu rạp lẫn phiên bản mở rộng, khán giả có thể chọn phiên bản muốn xem ở bất cứ mặt nào; đĩa thứ hai là một bộ phim tài liệu về quá trình làm phim.