stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Manchester United F.C. mùa bóng 1904–05
FA Cup

Manchester United bước vào FA Cup mùa bóng 1904-1905 ở giai đoạn vòng trung gian và đã được rút thăm chơi trên sân nhà gặp Fulham vào ngày 14 tháng 1 năm 1905. Trận đấu kết thúc 2-2, với các bàn thắng của Tommy Arkesden và Charles Mackie. Trận đấu đá lại bốn ngày sau đó tại Craven Cottage và kết thúc không bàn thắng. Ngày 23 tháng Giêng, Fulham và United đã chơi một trận đấu lại thứ hai tại một địa điểm trung lập Villa Park, mà Fulham thắng với bàn thắng duy nhất.
| Thời gian | Vòng đấu | Đối thủ | H/A | Tỷ số Bt-Bb | Cầu thủ ghi bàn | Số lượng khán giả |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 tháng 1 năm 1905 | Vòng trung gian | Fulham | H | 2 – 2 | Arkesden, Mackie | 17,000 |
| 18 tháng 1 năm 1905 | Vòng trung gian Trận đấu đá lại | Fulham | A | 0 – 0 |  | 15,000 |
| 23 tháng 1 năm 1905 | Vòng trung gian Trận đấu đá lại lần 2 | Fulham | N | 0 – 1 |  | 6,000 |
Thống kê Đội bóng

| Vị trí | Tên | Giải đấu> Số trận | Giải đấu> Số bàn thắng | FA Cup> Số trận | FA Cup> Số bàn thắng | Tổng số> Số trận | Tổng số> Số bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TM |  Harry Moger | 32 | 0 | 3 | 0 | 35 | 0 |
| TM |  Bob Valentine | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| HV |  Tommy Blackstock | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| HV |  Bob Bonthron | 32 | 0 | 3 | 0 | 35 | 0 |
| HV |  John Fitchett | 11 | 0 | 2 | 0 | 13 | 0 |
| HV |  Vince Hayes | 22 | 1 | 3 | 0 | 25 | 1 |
| HV |  Dick Holden | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| TV |  Alex Bell | 29 | 1 | 3 | 0 | 32 | 1 |
| TV |  Alex Downie | 32 | 1 | 3 | 0 | 35 | 1 |
| TV |  Dick Duckworth | 8 | 6 | 0 | 0 | 8 | 6 |
| TV |  Billy Griffiths | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| TV |  Charlie Roberts | 28 | 5 | 0 | 0 | 28 | 5 |
| TV |  Sandy Robertson | 8 | 1 | 0 | 0 | 8 | 1 |
| TĐ |  Jack Allan | 27 | 16 | 0 | 0 | 27 | 16 |
| TĐ |  Tommy Arkesden | 28 | 15 | 3 | 1 | 31 | 16 |
| TĐ |  Clem Beddow | 9 | 1 | 0 | 0 | 9 | 1 |
| TĐ |  Billy Grassam | 6 | 2 | 3 | 0 | 9 | 2 |
| TĐ |  William Hartwell | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| TĐ |  George Lyons | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| TĐ |  Charles Mackie | 5 | 3 | 2 | 1 | 7 | 4 |
| TĐ |  Jack Peddie (c) | 32 | 17 | 0 | 0 | 32 | 17 |
| TĐ |  Alex Robertson | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| TĐ |  Alf Schofield | 24 | 4 | 3 | 0 | 27 | 4 |
| TĐ |  Harry Williams | 22 | 6 | 2 | 0 | 24 | 6 |
| TĐ |  Dick Wombwell | 8 | 1 | 0 | 0 | 8 | 1 |
Estheria bucharensis

| Estheria bucharensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Estheria
Loài (species): E. bucharensis
Danh pháp hai phần
Estheria bucharensis
Estheria bucharensis là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Euphyia albidior

| Euphyia albidior> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Euphyia
Loài (species): E. albidior
Danh pháp hai phần
Euphyia albidior Alphéraky 1897 
Euphyia albidior là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Euonymus sootepensis

| Euonymus sootepensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Celastrales
Họ (familia): Celastraceae
Chi (genus): Euonymus
Loài (species): E. sootepensis
Danh pháp hai phần
Euonymus sootepensis Craib 
Euonymus sootepensis là một loài thực vật có hoa trong họ Dây gối. Loài này được Craib mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euonymus sootepensis”. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013.
Euphyia psyroides

| Euphyia psyroides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Euphyia
Loài (species): E. psyroides
Danh pháp hai phần
Euphyia psyroides Warren 1907 
Euphyia psyroides là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Euphyia pseudobipartaria

| Euphyia pseudobipartaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Euphyia
Loài (species): E. pseudobipartaria
Danh pháp hai phần
Euphyia pseudobipartaria Yang 1978 
Euphyia pseudobipartaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Malperia tenuis

| Malperia tenuis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Tông (tribus): Eupatorieae
Chi (genus): Malperia S.Wats.
Loài (species): M. tenuis
Danh pháp hai phần
Malperia tenuis S.Watson, 1889 
Danh pháp đồng nghĩa
 Hofmeisteria tenuis (S.Wats.) I.M.Johnst.
Malperia tenuis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được S.Watson mô tả khoa học đầu tiên năm 1889.
Chú thích

1 2  “Flann, C (ed) 2009+ Global Compositae Checklist”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2016.
↑  The Plant List (2010). “Malperia tenuis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Eupithecia subsequaria

| Eupithecia subsequaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Eupithecia
Loài (species): E. subsequaria
Danh pháp hai phần
Eupithecia subsequaria Herrich-Schaffer, 1852 
Danh pháp đồng nghĩa
 Eupithecia dubiosata Wagner, 1929  Eupithecia richteri Vardikjan, 1954 
Eupithecia subsequaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  “Home of Ichneumonoidea”. Taxapad. Dicky Sick Ki Yu. 1997–2012. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2018. Truy cập 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Eupithecia dodoneata

| Eupithecia dodoneata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Eupithecia
Loài (species): E. dodoneata
Danh pháp hai phần
Eupithecia dodoneata Guenée, 1857 
Danh pháp đồng nghĩa
 Eupithecia quercifoliata Bang-Haas, 1874  Eupithecia andrea Weisert, 2005 
Eupithecia dodoneata là một loài bướm đêm thuộc họ Geometridae. Loài này được tìm thấy ở châu Âu.
Sải cánh dài 19–22 mm. The moths gặp ở tháng 5 đến tháng 6 tùy theo địa điểm.
Ấu trùng ăn Crataegus và Quercus.
Euphorbia tholicola

| Euphorbia tholicola> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. tholicola
Danh pháp hai phần
Euphorbia tholicola L.C.Leach 
Euphorbia tholicola là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được L.C.Leach mô tả khoa học đầu tiên năm 1991 publ. 1992.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia tholicola”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Exochus latiareolus

| Exochus latiareolus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Exochus
Loài (species): E. latiareolus
Danh pháp hai phần
Exochus latiareolus Tolkanitz, 2003 
Exochus latiareolus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Faeculoides leucopis

| Faeculoides leucopis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Faeculoides
Loài (species): F. leucopis
Danh pháp hai phần
Faeculoides leucopis Hampson, 1907 
Danh pháp đồng nghĩa
 Tolpia leucopis Hampson, 1907  Faecula leucopis (Hampson, 1907) 
Faeculoides leucopis là một loài bướm đêm thuộc họ Erebidae. Nó được tìm thấy ở vùng núi của miền nam Ấn Độ và Sri Lanka.
Con trưởng thành bay từ tháng 5 đến tháng 6 và từ tháng 10 đến tháng 12.
Sải cánh dài 10–14 mm.
Exomalopsis tarsalis

| Exomalopsis tarsalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Apinae
Tông (tribus): Exomalopsini
Chi (genus): Exomalopsis
Loài (species): E. tarsalis
Danh pháp hai phần
Exomalopsis tarsalis Timberlake, 1980 
Exomalopsis tarsalis là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Timberlake mô tả khoa học năm 1980.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Chiến dịch Vyelikiye Luki

| x t Mặt trận Rzhev-Sychyovka-Vyazma |
| --- | --- |
Các chiến dịch của Hồng quân Liên Xô Diễn ra tại "chỗ lồi" Rzhev  Rzhev-Vyazma lần thứ nhất •  Sao Mộc •  Vyazma (đường không) •  Rzhev-Sychyovka •  Sao Hỏa •  Rzhev-Vyazma lần thứ hai   Diễn ra tại các khu vực phụ cận  Toropets–Kholm •  Cái chảo Kholm •  Cái túi Demyansk •  Vyelikiye Luki   Các chiến dịch của Đức quốc xã  Seydlitz •  Hannover •  Con trâu
Chiến dịch Velikiye Luki (tiếng Nga: Великолукская наступательная операция) là một chiến dịch tấn công do Phương diện quân Kalinin của Hồng quân Liên Xô tiến hành nhằm vào Tập đoàn quân thiết giáp số 3 của quân đội phát xít Đức. Chiến dịch diễn ra trong Chiến cuộc mùa đông 1942-43, với mục tiêu với mục tiêu giải phóng thành phố Velikiye Luki. Chiến dịch Velikiye Luki thường được nhắc đến như một ví dụ điển hình về sự thất bại của quân Đức trong việc phá vòng vây của Hồng quân Liên Xô, một hình ảnh dường như được sao lại trong những chiến dịch Stalingrad, Ostrogozhsk-Rossosh và Voronezh-Kastornoye.
Dựa vào các tài liệu báo cáo sai lầm của tình báo Đức Quốc xã, một số nhà sử học cho rằng Chiến dịch Velikiye Luki đóng vai trò như một mũi tấn công thứ hai của Hồng quân trong Kế hoạch "Sao Hỏa". Tuy nhiên, trên thực tế, đây là một chiến dịch riêng rẽ nhằm các mục đích khác. Trong đó có mục đích phân tán lực lượng dự bị chiến lược của quân đội Đức Quốc xã ở Mặt trận phía Đông. Nếu như Chiến dịch Sao Hỏa nhằm mục đích kéo lực lượng tăng viện của quân đội Đức Quốc xã khỏi khu vực Stalingrad thì Chiến dịch Velikiye Luki có mục tiêu kéo bớt chủ lực của Cụm tập đoàn quân Bắc (Đức) xuống phía Nam, tạo thêm điều kiện thuận lợi cho Phương diện quân Leningrad và Phương diện quân Volkhov thực hiện thành công Chiến dịch Tia Lửa, phá vỡ vòng phong tỏa Leningrad của quân Đức ở khu vực "cổ chai" Shlisselburg.
Trong khi Chiến dịch Sao Hỏa, chiến dịch có cùng thời gian tổ chức chỉ đạt được mục tiêu hạn chế thì Chiến dịch Velikiye Luki lại đạt được hầu hết các mục tiêu đề ra (trừ mục tiêu cuối cùng là đánh chiếm thành phố Novosokolniki). 5 sư đoàn Đức bị bao vây, tiêu diệt và bắt là tù binh ở khu vực Velikiye Luki, 8 sư đoàn khác bị đánh thiệt hại nặng trong quá trình giải vây. Quân đội Liên Xô chiếm được một bàn đạp chiến lược tạo thế chia cắt hai cụm tập đoàn quân Bắc và Trung tâm của quân đội Đức Quốc xã, cản phá thành công kế hoạch "Chim di trú" (Zugvogel) của thống chế Đức Günther von Kluge.
Bối cảnh

Khi chiến dịch Barbarossa kết thúc bằng sự thảm bại của phát xít Đức và với việc Hitler phải điều chỉnh lại mục tiêu chiến lược của mình, chiến sự khu vực phía Bắc của mặt trận Xô-Đức đã bớt sôi động hơn các khu vực khác trong suốt mùa xuân năm 1942. Tại khu vực này, quân Đức chiếm giữ thành phố Velikiye Luki - một vị trí quan trọng nơi có những cây cầu vượt sông Lovat, có tuyến đường sắt Bắc-Nam đi dọc theo bờ Tây con sông, đi ngang qua Novosokolniki nằm phía sau phòng tuyến của Đức và Vitebsk, một trung tâm hậu cần của phát xít Đức. Địa hình khu vực này khá lầy lội với những vùng đầm lầy kéo dài đến tận Hồ Peipus nằm phía Bắc thành phố do Tập đoàn quân 16 án ngữ - điều này khiến cho việc tấn công vào vị trí này trở nên rất khó khăn. Đồng thời bản thân thành phố cũng là một mục tiêu tự nhiên cho các cuộc tấn công sắp tới của Hồng quân Xô Viết nhằm đuổi phát xít Đức ra khỏi các tuyến cầu đường vượt sông Lovat và cũng chiếm giữ một bàn đạp quan trọng ở bờ Tây con sông và đe dọa đến tuyến giao thông liên lạc đường sắt giữa các Cụm Tập đoàn quân Bắc và Trung tâm của phát xít Đức. Cũng chính vì sớm nhận thức được tầm quan trọng của Velikye Luki mà quân đội Đức Quốc xã đã biến thành phố này thành một pháo đài hết sức kiên cố trong năm 1942.
Binh lực > Hồng quân Liên Xô

Phương diện quân Kalinin (Tư lệnh: Thượng tướng M. A. Purkayev) sử dụng cánh Bắc tham chiến tại khu vực Velikiye Luki.
Tập đoàn quân xung kích 3 (Tư lệnh: Trung tướng Galitsky), biên chế gồm có:
Quân đoàn bộ binh cận vệ 5 do Thiếu tướng A. P. Beloborodov chỉ huy, trong thành phần có:
Sư đoàn bộ binh 357 của đại tá A. L. Kronik
Sư đoàn bộ binh cận vệ 9 của thiếu tướng I. V. Prostyakov.
Sư đoàn bộ binh cận vệ 46 của thiếu tướng S. I. Karapetyan.
Các sư đoàn trực thuộc tập đoàn quân:
Sư đoàn bộ binh 381 của đại tá B. S. Maslov
Sư đoàn bộ binh 257 của đại tá A. A. Dyakonov
Sư đoàn bộ binh cận vệ 21 của thiếu tướng D. V. Mikhailov
Lực lượng dự bị của tập đoàn quân:
Sư đoàn bộ binh 28 của đại tá S. A. Knyazkov.
Lữ đoàn bộ binh 31 của đại tá A. V. Yakushev
Lữ đoàn bộ binh 184
Lực lượng phối thuộc từ STAVKA:
Quân đoàn cơ giới 2 của thiếu tướng xe tăng I. P. Korchagin, đến mặt trận ngày 13 tháng 11, thành phần gồm có:
Lữ đoàn bộ binh mô tô số 47 (Lữ đoàn trưởng: Đại tá Dremov)
Lữ đoàn xe tăng cận vệ xung kích 18 (Lữ đoàn trưởng: Đại tá Galkin) được trang bị các xe tăng KV-1 và T-60
Lữ đoàn xe tăng 34 (Lữ đoàn trưởng: Trung tá Bogdanov) được trang bị các xe tăng T-34 và T-70
Lữ đoàn xe tăng 36 (Lữ đoàn trưởng: Trung tá Zheleznov, từ ngày 30-12-1942: đại tá Khubayev) được trang bị các xe tăng T-60 và T-70
Không quân tầm xa do tướng S. K. Golovanov chỉ huy gồm có
Sư đoàn không quân tầm xa số 3 (Tư lệnh: Đại tá Yukhanov)
Sư đoàn không quân tầm xa số 17 (Tư lệnh: Thiếu tướng Không quân Loginov)
Sư đoàn không quân tầm xa số 222 (Tư lệnh: Đại tá Titov)
Tổng quân số và trang bị ban đầu gồm 95.608 người, 743 pháo, 1.346 súng cối, 46 dàn Katyusha, 390 xe tăng (trong đó có 160 xe tăng hạng nhẹ T-60 và T-70)
Tập đoàn quân không quân 3 của thiếu tướng không quân M. M. Gromov yểm hộ tấn công mặt đất.
Trong quá trình chiến dịch, các đơn vị sau đây được Bộ Tư lệnh Phương diện quân Kalinin tăng viện:
Quân đoàn bộ binh 8 Estonia của thiếu tướng L. A. Pern, được đưa đến mặt trận từ ngày 19 tháng 11, gồm có:
Sư đoàn bộ binh 7 Estonia của đại tá A. A. Vassil và đại tá K. A. Alikas (từ ngày 6-1-1943)
Sư đoàn bộ binh 19 của thiếu tướng D. M. Barinov và đại tá I. D. Vasilyev (từ ngày 20-12).
Sư đoàn bộ binh 249 Estonia của A. I. Saueselg và đại tá Zh. Ya. Lombak (từ ngày 24-12).
Sư đoàn bộ binh 360 của đại tá A. G. Poznyak, (đến mặt trận ngày 22 tháng 12).
Lữ đoàn bộ binh 100 Kazakstan của đại tá E. V. Voronkov, (đến mặt trận ngày 22 tháng 12).
Sư đoàn bộ binh 32 của đại tá I. S. Bezuglyi (đến mặt trận ngày 9 tháng 1 năm 1943).
Sư đoàn bộ binh 150 của đại tá N. O. Guz (đến mặt trận ngày 15 tháng 1 năm 1943).
Binh lực > Quân đội Đức Quốc xã

Cụm Tập đoàn quân Trung tâm do thống chế Günther von Kluge chỉ huy, cánh Bắc của nó đóng quân tại Velikiye Luki, Novosokoniki và các vùng lân cận được gọi là Cụm tác chiến "Chevallerie" do tướng Kurt von der Chevallerie, Tư lệnh Quân đoàn bộ binh 30 (Đức) chỉ huy, trong thành phần có:
Quân đồn trú trong thành phố Velikiye Luki, còn được gọi là Cụm tác chiến "Wöhler" do trung tướng Otto Wöhler chỉ huy, có tổng quân số khoảng 50.000 người; thành phần bao gồm:
Sư đoàn bộ binh 83 của Trung tướng Theodor Scherer
Cụm tác chiến "Meyer" đóng ở Tây Nam Velikiye Luki gồm có
Ba tiểu đoàn bộ binh, hai tiểu đoàn pháo tự hành diệt tăng StuGIII, hai tiểu đoàn pháo binh và một tiểu đoàn pháo phản lực.
Trung đoàn bộ binh 277 của Trung tá Von Saß đóng quân trong nội đô thành phố)
Trung đoàn không vận số 3 (phối thuộc)
Tiểu đoàn vệ binh 336 (đồn trú)
Khẩu đội pháo phản lực Nebelwerfer 42 cỡ nòng 21 cm
Quân đồn trú tại thành phố Novosokolniki:
Sư đoàn sơn chiến 3 đóng trong nội đô Novosokolniki
Tiểu đoàn bộ binh cơ giới độc lập 863 đóng ở phía Nam Novosokolniki.
Trong quá trình chiến dịch, Cụm tập đoàn quân Trung tâm (Đức) thực hiện Chiến dịch giải vây Totila và điều đến khu vực mặt trận các đơn vị của Tập đoàn quân xe tăng 3 và Sư đoàn xe tăng 8 của Tập đoàn quân 16:
Ngày 28 tháng 11:
Sư đoàn xe tăng 8 phản công ở phía Bắc Novosokolniki
Ngày 9 tháng 12:
Sư đoàn xe tăng 12 phản công trên hướng Litvinikha - Velikye Luki
Sư đoàn cơ giới 20 phản công trên hướng Litvinikha - Velikye Luki
Sư đoàn bộ binh 291 phản công trên hướng Litvinikha - Velikye Luki
Sư đoàn đổ bộ đường không 6 (Đức) đến khu vực phía Balashi.
Lữ đoàn bộ binh mô tô "Đan Mạch" đến khu vực phía bắc Balashi.
Lữ đoàn kỵ binh 1 SS đến khu vực nhà ga Chernozem.
Ngày 4 tháng 1 năm 1943:
Sư đoàn bộ binh 205 đến khu vực Lobkovo
Sư đoàn bộ binh 708 đến khu vực Suragino.
Ngày 6 đến ngày 13 tháng 1 năm 1943:
Sư đoàn bộ binh 331 đến khu vực Bashmakovo.
Sư đoàn bộ binh 707 đến khu vực Butitino.
Sư đoàn bộ binh 93 đến khu vực Gromovo.
Kế hoạch > Quân đội Đức Quốc xã

Ngày 1 tháng 10 năm 1942, tướng Erich von Manstein rất ngạc nhiên khi cơ quan chỉ huy Tập đoàn quân 11 của ông ta không được điều đến chiến trường Leningrad theo Chỉ thị số 41 ngày 5 tháng 4 năm 1942 của Quốc trưởng mà lại được điều đến khu vực Velikiye Luki - Novosokoniki, chen vào giữa Tập đoàn quân xe tăng 3 và Tập đoàn quân 16. Ngày 25 tháng 10, sự băn khoăn ấy của Erich von Manstein được Hitler giải đáp tại Tổng hành dinh Mặt trận phía Đông đạt tại Vinitsa. Hitler lệnh cho ông ta hỗ trợ thống chế Günther von Kluge tổ chức thực hiện kế hoạch "Chim di trú" (Zugvogel) với mục tiêu bao vây và tiêu diệt Phương diện quân Kalinin tại "chỗ lồi" Toropets như tướng Heinrich von Vietinghoff đã làm trong Chiến dịch Seydlitz đối với Tập đoàn quân 39 (Liên Xô) hồi tháng 7.
Lực lượng Đức bố phòng tại Velikiye Luki khá mỏng. Quân đồn trú trong thành phố là Sư đoàn bộ binh số 83 của Trung tướng Theodor Scherer, mặt Nam của thành phố do Sư đoàn sơn cước số 3 trấn giữ, còn mạn Bắc do Sư đoàn sơn cước số 5 bảo vệ. Trong thành phố, phát xít Đức đã bố trí các hệ thống phòng thủ được xây dựng hết sức kỹ lưỡng, lực lượng trấn thủ thành phố bao gồm Trung đoàn bộ binh 277 thuộc Sư đoàn sơn chiến 83 được biên chế đầy đủ do Trung tá Eduard Freiherr von Saß chỉ huy - người chỉ mới nhậm chức vài ngày trước khi Hồng quân tấn công. Cùng với các đơn vị pháo binh, công binh và hậu cần gồm Trung đoàn pháo binh 183 và Tiểu đoàn bộ binh trinh sát thuộc trung đoàn.
Tuy nhiên, quân Đức trên khu vực lân cận còn có nhiều lực lượng đáng kể. Giữa tháng 10 năm 1942, trinh sát đường không của quân đội Đức Quốc xã phát hiện những lực lượng lớn của quân đội Liên Xô đã tập kết giữa các tháng phố Toropets và Kalinin. Bộ Tổng Tư lệnh tối cao lục quân Đức cho rằng, số quân này sẽ được sử dụng cho Chiến dịch "Sao Hỏa" mà quân đội Đức Quốc xã biết rõ người Nga sẽ tiến hành trong một ngày gần đây. Quân Đức lập tức có những cuộc động binh để phục vụ kế hoạch "Chim di trú" (Zugvogel). Ngày 5 tháng 11 năm 1942, Sư đoàn xe tăng 8 (Đức) rời đội hình chính của Tập đoàn quân 16 (Đức) để di chuyển về Kholm. Một trung đoàn của Sư đoàn cơ giới 25 đã đến Bezhanitsy. Các sư đoàn bộ binh 83 và 269 di chuyển đến khu vực Balashi (???), án ngữ con đường sắt Velikiye Luki - Nevel. Hitler hi vọng tạo ra một "cái bẫy" ở Velikiye Luki để rồi từ đó triển khai cuộc tấn công chia cắt Phương diện quân Kalinin (Liên Xô) như Cụm tập đoàn quân Nam (Đức) đã làm đối với Phương diện quân Tây Nam (Liên Xô) trong Chiến dịch Barvenkovo-Lozovaya
Diễn biến > Cái chết của Sư đoàn bộ binh 83 (Đức)

Ngày 13 tháng 1, Sư đoàn bộ binh 257 (Liên Xô) đánh chiếm Kuryanikha. Ngày 14 tháng 1, Sư đoàn bộ binh 357 đánh chiếm doanh trại và nhà kho đường sắt tại Aligardovo. Ngày 15 tháng 1, quân đội Liên Xô tấn công pháo đài cổ. 4 giờ 40 phút ngày 15 tháng 1, Von Saß báo cáo rằng "tự đánh phá vây là vô vọng vì gần 2 nghìn thương binh sẽ sa vào tay quân Nga... vì vậy việc giải vây phải được tiến hành ngay lập tức từ bên ngoài". Đó là bản tin cuối cùng mà quân Đức báo cáo về Bộ Tư lệnh Cụm tập đoàn quân Trung tâm. 10 giờ ngày 15 tháng 1 năm 1943, liên lạc bằng điện đàm với số quân bị vây ở phía Đông của Velikiye Luki hoàn toàn chấm dứt. Ngày hôm sau (16 tháng 1) Von Saß cùng với gần 4.000 nghìn binh sĩ Đức trong vòng vây hạ vũ khí đầu hàng. Về sau, đại tá Von Saß và 7 sĩ quan Đức khác (bao gồm Von Rappard, cựu trung đoàn trưởng của Trung đoàn bộ binh số 277, bị bắt vào năm 1945) đã bị treo cổ tại quảng trường chính của Velikiye Luki vào tháng 1 năm 1946 sau khi họ bị tòa án tội phạm chiến tranh quy cho những tội ác về việc đối xử tàn bạo và vô nhân đối với các tù binh và dân thường Liên Xô xung quanh thành phố.
Kết quả, đánh giá và ảnh hưởng > Thương vong

Quân đội Đức Quốc xã tổn thất lớn với 64.500 người bị giết, bị thương và bị bắt. Chỉ riêng trong khu vực Velikiye Luki đã có 17.000 quân Đức chết trận, 12.000 người khác bị bắt. Thương vong của các đơn vị Đức đến giải vây cũng lên đến con số 35.500 người. Quân đội Liên Xô thu giữ 20 xe tăng và pháo tự hành, 113 khẩu pháo, 29 dàn hỏa tiễn 6 nòng, 58 súng cối. Thương vong của quân đội Liên Xô cũng lên đến 31.674 người chết và mất tích, 72.348 người bị thương.