stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Cộng hòa Siena

Cộng hòa Siena (tiếng Ý: Repubblica di Siena; tiếng La Tinh: Respublica Senensis; tiếng Anh: Republic of Siena) là một nhà nước lịch sử trên bán đảo Ý, lãnh thổ bao gồm thành phố Siena và các vùng đất xung quanh nó ở Toscana, miền Trung nước Ý hiện nay. Nó tồn tại hơn 400 năm, từ 1125 đến 1555. Trong suốt thời gian này, Siena dần dần mở rộng lãnh thổ ra khắp miền Nam Toscana, trở thành một trong những cường quốc kinh tế lớn của thời Trung cổ, và là một trong những trung tâm thương mại, tài chính và nghệ thuật quan trọng nhất ở châu Âu.
Từ năm 1287 đến năm 1355, dưới thời cai trị của Noveschi, nền Cộng hòa đã trải qua một thời kỳ huy hoàng về chính trị và kinh tế: các tòa nhà mới đã được xây dựng, bao gồm cả Nhà thờ chính tòa Siena, Palazzo Pubblico, và một phần đáng kể của các bức tường thành bao quanh thành phố. Trên thực tế, chính phủ này được các nhà sử học đánh giá là "nền quản trị tốt".
Trong Chiến tranh Ý 1551–1559, nước cộng hòa đã bị đánh bại bởi đối thủ của mình là Cộng hòa Florence liên minh với Vương quốc Tây Ban Nha. Sau 18 tháng kháng chiến, Cộng hòa Siena đầu hàng vào ngày 21/04/1555, đánh dấu sự kết thúc của nền cộng hòa.
Magnesia

| --- | --- |
: Tra Magnesia hoặc magnesia trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary
Magnesia có thể là:
Magnesia (đơn vị khu vực), khu vực ở đông nam Thessaly tại miền trung Hy Lạp.
Magnesia ad Sipylum, một thành phố của Lydia.
Magnesia trên sông Maeander (Magnesia ad Maeandrum), một thành phố Hy Lạp cổ đại tại Anatolia.
Quận Magnesia, một đơn vị hành chính cũ của Hy Lạp, tồn tại từ năm 1899 tới năm 2011.
Magnesia, một thị quốc (thành bang) tưởng tượng trong tác phẩm Pháp luật của Plato.
Magiê oxide
Pericla hay tên cũ là magnesia, khoáng vật tự nhiên của magnesi oxide.
Cyrtopogon laphriformis

| Cyrtopogon laphriformis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Cyrtopogon
Loài (species): C. laphriformis
Danh pháp hai phần
Cyrtopogon laphriformis Curran, 1923 
Cyrtopogon laphriformis là một loài ruồi trong họ Asilidae. Cyrtopogon laphriformis được Curran miêu tả năm 1923. Loài này phân bố ở vùng Tân Bắc giới.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Lyropaeus helvius

| Lyropaeus helvius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Lycidae
Chi (genus): Lyropaeus
Loài (species): L. helvius
Danh pháp hai phần
Lyropaeus helvius Medvedev & Kazantsev, 1992 
Lyropaeus helvius là một loài bọ cánh cứng trong họ Lycidae. Loài này được Medvedev & Kazantsev miêu tả khoa học năm 1992.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Lyrognathus robustus

| Lyrognathus robustus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theraphosidae
Chi (genus): Lyrognathus
Loài (species): L. robustus
Danh pháp hai phần
Lyrognathus robustus Smith, 1988 
Lyrognathus robustus là một loài nhện trong họ Theraphosidae.
Loài này thuộc chi Lyrognathus. Lyrognathus robustus được miêu tả năm 1988 bởi Smith.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Cyrtopogon kirilli

| Cyrtopogon kirilli> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Cyrtopogon
Loài (species): C. kirilli
Danh pháp hai phần
Cyrtopogon kirilli Lehr, 1977 
Cyrtopogon kirilli là một loài ruồi trong họ Asilidae. Cyrtopogon kirilli được Lehr miêu tả năm 1977. Loài này phân bố ở vùng Cổ Bắc giới.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Macroderes greeni

| Macroderes greeni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Macroderes
Loài (species): M. greeni
Danh pháp hai phần
Macroderes greeni Kirby, 1818 
Macroderes greeni là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Cyrtopogon kozlovi

| Cyrtopogon kozlovi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Cyrtopogon
Loài (species): C. kozlovi
Danh pháp hai phần
Cyrtopogon kozlovi Lehr, 1998 
Cyrtopogon kozlovi là một loài ruồi trong họ Asilidae. Cyrtopogon kozlovi được Lehr miêu tả năm 1998. Loài này phân bố ở vùng Cổ Bắc giới.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Lễ hội chọi trâu

Lễ hội chọi trâu là một loại lễ hội được tổ chức tại một số nơi ở Việt Nam. Một số lễ hội trong số này là:
Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn tại quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng
Lễ hội chọi trâu Hải Lựu tại xã Hải Lựu, huyện Lập Thạch, tỉnh Vĩnh Phúc
Lễ hội chọi trâu Hàm Yên tại huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Lễ hội chọi trâu Phù Ninh tại xã Phù Ninh, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ (phục hồi từ năm 2009)
Lãi suất cơ bản

Lãi suất cơ bản là một công cụ để thực hiện chính sách tiền tệ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong ngắn hạn. Theo Luật Ngân hàng Nhà nước, lãi suất cơ bản chỉ áp dụng cho Đồng Việt Nam, do Ngân hàng Nhà nước công bố, làm cơ sở cho các tổ chức tín dụng ấn định lãi suất kinh doanh. Lãi suất cơ bản được xác định dựa trên cơ sở lãi suất thị trường liên ngân hàng, lãi suất nghiệp vụ thị trường mở của Ngân hàng Nhà nước, lãi suất huy động đầu vào của tổ chức tín dụng và xu hướng biến động cung-cầu vốn. Theo Luật Dân sự, các tổ chức tín dụng không được cho vay với lãi suất cao hơn 1.5 lần lãi suất cơ bản.
Tuy được nhắc đến trong Luật Ngân hàng Nhà nước và luật này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 1998, song lãi suất cơ bản chỉ được công bố lần đầu vào ngày 02 tháng 8 năm 2000 theo Quyết định số 242/2000/QĐ-NHNN được áp dụng từ ngày 05/8/2000. Trong lần đầu được công bố, lãi suất cơ bản ở mức 8%/năm. Vào thời điểm tháng 6 năm 2008, lãi suất cơ bản là 14%/năm (Theo Quyết định 1317/QĐ-NHNN ngày 10/6/2008). Điều này có nghĩa là các tổ chức tín dụng có thể quyết định mức lãi suất cho vay của mình cao tới 21%/năm.
Các công cụ điều hành chính sách tiền tệ của các ngân hàng trung ương nước ngoài tương tự như lãi suất cơ bản của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam là Fed Funds Rate của Hoa Kỳ, London Interbank Offered Rate (LIBOR) của Anh, Tokyo Inter-Bank Offered Rate (TIBOR) của Nhật Bản, Euro Interbank Offered Rate của Liên minh châu Âu. Các lãi suất trên đôi khi cũng được dịch sang tiếng Việt là lãi suất cơ bản.
Dicranomyia radegasti

| Dicranomyia radegasti> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Dicranomyia
Danh pháp hai phần
Dicranomyia radegasti Stary, 1993 
Dicranomyia radegasti là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.
Cyrtoclytus monticallisus

| Cyrtoclytus monticallisus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Cyrtoclytus
Loài (species): C. monticallisus
Danh pháp hai phần
Cyrtoclytus monticallisus Komiya, 1980 
Cyrtoclytus monticallisus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Monfaucon, Dordogne

| --- | --- |
 Monfaucon
Monfaucon

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Dordogne
Quận: Bergerac
Tổng: La Force
Liên xã: aucune
Xã (thị) trưởng: Daniel Lauvie (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 31–125 m (102–410 ft) (bình quân 102 m (335 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 24,74 km2 (9,55 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 24277/ 24130

Monfaucon là một xã của Pháp, nằm ở tỉnh Dordogne trong vùng Aquitaine của Pháp.
Nhà thờ Monfaucon
Hành chính

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Danh sách các xã trưởng
| Giai đoạn | Giai đoạn | Tên | Đảng | Tư cách |
| tháng 3 năm 2001 | février 2007 | Daniel Lauvie | - | - |
| tháng 2 năm 2007 | tháng 3 năm 2008 | Didier Chignat | - | - |
| tháng 3 năm 2008 | đương nhiệm | Daniel Lauvie | không chính thức | nhà giáo dục |
Tất cả các dữ liệu trước đây không rõ.
Thông tin nhân khẩu

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 273 | 250 | 186 | 209 | 233 | 232 | 257 |
Danh sách cầu thủ tham dự Cúp Vàng CONCACAF 2011

Cúp Vàng CONCACAF 2011 là giải thi đấu bóng đá quốc tế của FIFA diễn ra ở Hoa Kỳ từ ngày 5 đến 25 tháng 6 năm 2011. 12 đội tham gia phải đăng ký danh sách 23 cầu thủ, chỉ có những cầu thủ được phép tham gia giải đấu. Các cầu thủ được lựa chọn chỉ có thể thay thế do chấn thương trong 24 giờ trước trận đấu đầu tiên của đội bóng. Danh sách được chốt vào ngày 21 tháng 5 năm 2011, 15 ngày trước trận đấu đầu tiên.
Bảng A > Costa Rica

Huấn luyện viên:  Ricardo La Volpe
| Số | Vt | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Số trận | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Keylor Navas |  (1986-12-15)15 tháng 12, 1986 (24 tuổi) | 23 |  Albacete |
| 2 | 2HV | Francisco Calvo |  (1992-07-08)8 tháng 7, 1992 (18 tuổi) | 0 |  San Jacinto College |
| 3 | 2HV | Jhonny Acosta |  (1983-07-21)21 tháng 7, 1983 (27 tuổi) | 1 |  Alajuelense |
| 4 | 2HV | José Salvatierra |  (1989-10-10)10 tháng 10, 1989 (21 tuổi) | 0 |  Alajuelense |
| 5 | 3TV | Celso Borges (c) |  (1988-05-27)27 tháng 5, 1988 (23 tuổi) | 31 |  Fredrikstad |
| 6 | 2HV | Heiner Mora |  (1984-06-20)20 tháng 6, 1984 (26 tuổi) | 9 |  Saprissa |
| 7 | 4TĐ | Christian Bolaños |  (1984-05-17)17 tháng 5, 1984 (27 tuổi) | 35 |  Copenhagen |
| 8 | 3TV | David Guzmán |  (1990-02-18)18 tháng 2, 1990 (21 tuổi) | 7 |  Saprissa |
| 9 | 4TĐ | Álvaro Saborío |  (1982-03-25)25 tháng 3, 1982 (29 tuổi) | 64 |  Real Salt Lake |
| 10 | 4TĐ | Bryan Ruiz |  (1985-08-18)18 tháng 8, 1985 (25 tuổi) | 34 |  Fulham |
| 11 | 3TV | Diego Madrigal |  (1989-03-19)19 tháng 3, 1989 (22 tuổi) | 6 |  Cerro Porteño |
| 12 | 4TĐ | Joel Campbell |  (1992-06-26)26 tháng 6, 1992 (18 tuổi) | 1 |  Saprissa |
| 14 | 2HV | Bryan Oviedo |  (1990-02-18)18 tháng 2, 1990 (21 tuổi) | 6 |  Copenhagen |
| 15 | 2HV | Júnior Díaz |  (1983-09-12)12 tháng 9, 1983 (27 tuổi) | 42 |  Club Brugge |
| 16 | 4TĐ | Marco Ureña |  (1990-03-05)5 tháng 3, 1990 (21 tuổi) | 13 |  Kuban Krasnodar |
| 17 | 4TĐ | Josué Martínez |  (1990-03-25)25 tháng 3, 1990 (21 tuổi) | 10 |  Saprissa |
| 18 | 1TM | Donny Grant |  (1976-04-12)12 tháng 4, 1976 (35 tuổi) | 6 |  San Carlos |
| 19 | 2HV | Óscar Duarte |  (1989-06-03)3 tháng 6, 1989 (22 tuổi) | 2 |  Saprissa |
| 20 | 2HV | Dennis Marshall |  (1985-08-09)9 tháng 8, 1985 (25 tuổi) | 15 |  Aalborg |
| 21 | 4TĐ | Randall Brenes |  (1983-08-13)13 tháng 8, 1983 (27 tuổi) | 10 |  Cartaginés |
| 22 | 3TV | José Miguel Cubero |  (1987-02-14)14 tháng 2, 1987 (24 tuổi) | 8 |  Herediano |
| 23 | 1TM | Leonel Moreira |  (1990-02-04)4 tháng 2, 1990 (21 tuổi) | 0 |  Herediano |
| 24 | 3TV | Allen Guevara |  (1989-04-16)16 tháng 4, 1989 (22 tuổi) | 4 |  Alajuelense |
Bảng A > Cuba

Huấn luyện viên: Raúl González Triana
| Số | Vt | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Số trận | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Odelín Molina |  (1974-08-03)3 tháng 8, 1974 (36 tuổi) | 76 |  Villa Clara |
| 2 | 3TV | Carlos Francisco |  (1990-05-22)22 tháng 5, 1990 (21 tuổi) | 19 |  Santiago de Cuba |
| 3 | 2HV | Yénier Márquez |  (1979-03-01)1 tháng 3, 1979 (32 tuổi) | 91 |  Villa Clara |
| 4 | 2HV | Hánier Dranguet |  (1982-04-27)27 tháng 4, 1982 (29 tuổi) | 21 |  Guantánamo |
| 5 | 2HV | Jorge Luís Clavelo |  (1982-08-08)8 tháng 8, 1982 (28 tuổi) | 27 |  Villa Clara |
| 6 | 3TV | Yoel Colomé |  (1982-10-15)15 tháng 10, 1982 (28 tuổi) | 24 |  Ciudad de La Habana |
| 7 | 3TV | Marcel Hernández |  (1989-04-11)11 tháng 4, 1989 (22 tuổi) | 11 |  Ciudad de La Habana |
| 8 | 3TV | Jaime Colomé (c) |  (1979-06-30)30 tháng 6, 1979 (31 tuổi) | 63 |  Ciudad de La Habana |
| 9 | 4TĐ | Alain Cervantes |  (1983-11-17)17 tháng 11, 1983 (27 tuổi) | 56 |  Ciego de Ávila |
| 10 | 4TĐ | Roberto Linares |  (1986-02-10)10 tháng 2, 1986 (25 tuổi) | 28 |  Villa Clara |
| 12 | 1TM | Julio Pichardo |  (1990-01-10)10 tháng 1, 1990 (21 tuổi) | 1 |  Las Tunas |
| 14 | 2HV | Aliannis Urgellés |  (1985-06-25)25 tháng 6, 1985 (25 tuổi) | 28 |  Guantánamo |
| 15 | 4TĐ | Yaudel Lahera |  (1991-02-09)9 tháng 2, 1991 (20 tuổi) | 5 |  Ciudad de La Habana |
| 16 | 2HV | Reysander Fernández |  (1984-08-22)22 tháng 8, 1984 (26 tuổi) | 57 |  Ciego de Ávila |
| 17 | 4TĐ | Yosniel Mesa |  (1984-05-11)11 tháng 5, 1984 (27 tuổi) | 6 |  Cienfuegos |
| 18 | 3TV | Dagoberto Quesada |  (1987-10-06)6 tháng 10, 1987 (23 tuổi) | 7 |  Camagüey |
| 19 | 3TV | Francisco Carrazana |  (1985-12-23)23 tháng 12, 1985 (25 tuổi) | 1 |  Cienfuegos |
| 20 | 3TV | Alberto Gómez |  (1988-02-12)12 tháng 2, 1988 (23 tuổi) | 5 |  Guantánamo |
Yosniel Mesa defected to the Hoa Kỳ
Bảng A > El Salvador

Huấn luyện viên:  Rubén Israel
| Số | Vt | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Số trận | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Miguel Montes |  (1980-02-12)12 tháng 2, 1980 (31 tuổi) | 38 |  Isidro Metapán |
| 2 | 2HV | Xavier García |  (1990-06-26)26 tháng 6, 1990 (20 tuổi) | 8 |  Luis Ángel Firpo |
| 3 | 2HV | Marvin González (c) |  (1982-04-17)17 tháng 4, 1982 (29 tuổi) | 82 |  Águila |
| 4 | 2HV | Steve Purdy |  (1985-02-05)5 tháng 2, 1985 (26 tuổi) | 0 |  Portland Timbers |
| 5 | 2HV | Víctor Turcios |  (1988-04-13)13 tháng 4, 1988 (23 tuổi) | 18 |  Luis Ángel Firpo |
| 6 | 3TV | Shawn Martin |  (1987-02-15)15 tháng 2, 1987 (24 tuổi) | 28 |  Águila |
| 7 | 3TV | Ramón Sánchez |  (1982-05-25)25 tháng 5, 1982 (29 tuổi) | 65 |  Águila |
| 8 | 3TV | Osael Romero |  (1986-04-18)18 tháng 4, 1986 (25 tuổi) | 51 |  Águila |
| 9 | 4TĐ | Rudis Corrales |  (1979-11-06)6 tháng 11, 1979 (31 tuổi) | 71 |  Alianza |
| 10 | 3TV | Eliseo Quintanilla |  (1983-02-05)5 tháng 2, 1983 (28 tuổi) | 51 |  Municipal |
| 11 | 4TĐ | Rodolfo Zelaya |  (1988-07-03)3 tháng 7, 1988 (22 tuổi) | 24 |  Alianza |
| 12 | 3TV | Arturo Alvarez |  (1985-06-28)28 tháng 6, 1985 (25 tuổi) | 16 |  Real Salt Lake |
| 13 | 2HV | Deris Umanzor |  (1980-01-07)7 tháng 1, 1980 (31 tuổi) | 43 |  Águila |
| 14 | 3TV | Dennis Alas |  (1985-01-10)10 tháng 1, 1985 (26 tuổi) | 56 |  Luis Ángel Firpo |
| 15 | 3TV | Edwin Sánchez |  (1990-02-21)21 tháng 2, 1990 (21 tuổi) | 6 |  UES |
| 16 | 3TV | Jaime Alas |  (1989-07-30)30 tháng 7, 1989 (21 tuổi) | 10 |  Luis Ángel Firpo |
| 17 | 4TĐ | Léster Blanco |  (1989-01-17)17 tháng 1, 1989 (22 tuổi) | 10 |  Isidro Metapán |
| 18 | 1TM | Dagoberto Portillo |  (1979-11-16)16 tháng 11, 1979 (31 tuổi) | 11 |  Once Municipal |
| 19 | 2HV | Reynaldo Hernández |  (1984-11-11)11 tháng 11, 1984 (26 tuổi) | 4 |  Vista Hermosa |
| 20 | 3TV | Andrés Flores |  (1990-08-31)31 tháng 8, 1990 (20 tuổi) | 13 |  Isidro Metapán |
| 21 | 3TV | Gilberto Baires |  (1990-04-11)11 tháng 4, 1990 (21 tuổi) | 5 |  Atlético Marte |
| 22 | 1TM | Juan José Gómez |  (1980-11-08)8 tháng 11, 1980 (30 tuổi) | 61 |  Luis Ángel Firpo |
| 23 | 2HV | Luis Anaya |  (1981-05-19)19 tháng 5, 1981 (30 tuổi) | 29 |  UES |
Bảng B > Guatemala

Huấn luyện viên:  Ever Hugo Almeida
| Số | Vt | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Số trận | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Ricardo Jerez, Jr. |  (1986-02-04)4 tháng 2, 1986 (25 tuổi) | 5 |  USAC |
| 2 | 2HV | Henry Medina |  (1981-03-16)16 tháng 3, 1981 (30 tuổi) | 22 |  Heredia |
| 3 | 2HV | Cristian Noriega |  (1987-03-20)20 tháng 3, 1987 (24 tuổi) | 17 |  Municipal |
| 4 | 2HV | Carlos Castrillo |  (1985-05-16)16 tháng 5, 1985 (26 tuổi) | 12 |  Comunicaciones |
| 5 | 2HV | Carlos Gallardo |  (1984-04-08)8 tháng 4, 1984 (27 tuổi) | 21 |  USAC |
| 6 | 2HV | Gustavo Cabrera |  (1979-12-13)13 tháng 12, 1979 (31 tuổi) | 81 |  Municipal |
| 7 | 2HV | Elías Vásquez |  (1992-06-18)18 tháng 6, 1992 (18 tuổi) | 0 |  Comunicaciones |
| 8 | 3TV | Gonzalo Romero |  (1975-03-25)25 tháng 3, 1975 (36 tuổi) | 73 |  Municipal |
| 9 | 3TV | Wilfred Velásquez |  (1985-09-10)10 tháng 9, 1985 (25 tuổi) | 4 |  Suchitepéquez |
| 10 | 3TV | José Manuel Contreras |  (1986-01-19)19 tháng 1, 1986 (25 tuổi) | 28 |  Comunicaciones |
| 11 | 4TĐ | Henry David López |  (1992-08-08)8 tháng 8, 1992 (18 tuổi) | 0 |  Noroeste |
| 12 | 1TM | Paulo César Motta |  (1982-03-29)29 tháng 3, 1982 (29 tuổi) | 13 |  Mictlán |
| 13 | 2HV | Edwin González |  (1982-02-22)22 tháng 2, 1982 (29 tuổi) | 6 |  Mictlán |
| 14 | 3TV | Carlos Figueroa |  (1980-04-19)19 tháng 4, 1980 (31 tuổi) | 38 |  Xelajú |
| 15 | 3TV | Manuel León |  (1987-09-23)23 tháng 9, 1987 (23 tuổi) | 1 |  USAC |
| 16 | 3TV | Marco Pappa |  (1987-11-15)15 tháng 11, 1987 (23 tuổi) | 15 |  Chicago Fire |
| 17 | 4TĐ | Dwight Pezzarossi |  (1979-09-04)4 tháng 9, 1979 (31 tuổi) | 54 |  Comunicaciones |
| 18 | 4TĐ | Óscar Isaula |  (1982-10-09)9 tháng 10, 1982 (28 tuổi) | 0 |  Malacateco |
| 19 | 3TV | José Javier del Aguila |  (1991-03-07)7 tháng 3, 1991 (20 tuổi) | 0 |  Comunicaciones |
| 20 | 4TĐ | Carlos Ruiz (c) |  (1979-09-15)15 tháng 9, 1979 (31 tuổi) | 87 |  Philadelphia Union |
| 21 | 1TM | Juan Paredes |  (1984-11-27)27 tháng 11, 1984 (26 tuổi) | 0 |  Comunicaciones |
| 23 | 4TĐ | Jairo Arreola |  (1985-09-20)20 tháng 9, 1985 (25 tuổi) | 2 |  Comunicaciones |
| 24 | 2HV | Jonathan López |  (1988-05-10)10 tháng 5, 1988 (23 tuổi) | 4 |  Marquense |
Bảng B > Grenada

Huấn luyện viên:  Mike Adams
| Số | Vt | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Số trận | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Andray Baptiste |  (1977-04-15)15 tháng 4, 1977 (34 tuổi) |  |  Ashford Town |
| 2 | 2HV | David Cyrus |  (1989-03-08)8 tháng 3, 1989 (22 tuổi) |  |  Bradford Park Avenue |
| 3 | 2HV | Shanon Phillip |  (1988-11-09)9 tháng 11, 1988 (22 tuổi) |  |  Hurricane |
| 4 | 3TV | Craig Rocastle |  (1981-08-17)17 tháng 8, 1981 (29 tuổi) |  |  Sporting Kansas City |
| 5 | 2HV | Cassim Langaigne |  (1980-02-27)27 tháng 2, 1980 (31 tuổi) |  |  Hurricane |
| 6 | 2HV | Marc Marshall |  (1985-12-24)24 tháng 12, 1985 (25 tuổi) |  |  G.B.S.S. |
| 7 | 4TĐ | Marcus Julien |  (1986-12-30)30 tháng 12, 1986 (24 tuổi) |  |  E.S.S. |
| 8 | 4TĐ | Delroy Facey |  (1980-04-22)22 tháng 4, 1980 (31 tuổi) |  |  Lincoln City |
| 9 | 3TV | Ricky Charles |  (1975-06-19)19 tháng 6, 1975 (35 tuổi) |  |  Q.P.R. |
| 11 | 3TV | Anthony Modeste (c) |  (1975-08-30)30 tháng 8, 1975 (35 tuổi) |  |  Portmore United |
| 12 | 4TĐ | Clive Murray |  (1990-12-05)5 tháng 12, 1990 (20 tuổi) |  |  Paradise |
| 13 | 3TV | Dwayne Leo |  (1982-06-28)28 tháng 6, 1982 (28 tuổi) |  |  South Stars |
| 14 | 2HV | Leon Johnson |  (1981-05-10)10 tháng 5, 1981 (30 tuổi) |  |  Wycombe Wanderers |
| 15 | 2HV | Anthony Straker |  (1988-09-23)23 tháng 9, 1988 (22 tuổi) |  |  Aldershot Town |
| 16 | 3TV | Lancaster Joseph |  (1982-08-27)27 tháng 8, 1982 (28 tuổi) |  |  Hurricane |
| 17 | 3TV | Moron Phillip |  (1992-03-19)19 tháng 3, 1992 (19 tuổi) |  |  Hurricane |
| 19 | 3TV | Patrick Modeste |  (1976-09-30)30 tháng 9, 1976 (34 tuổi) |  |  Q.P.R. |
| 20 | 3TV | Shane Rennie |  (1986-12-14)14 tháng 12, 1986 (24 tuổi) |  |  Paradise |
| 21 | 3TV | Shalrie Joseph |  (1978-05-24)24 tháng 5, 1978 (33 tuổi) |  |  New Anh Revolution |
| 22 | 4TĐ | Bradley Bubb |  (1987-05-20)20 tháng 5, 1987 (23 tuổi) |  |  Aldershot Town |
| 23 | 3TV | Junior Williams |  (1987-11-03)3 tháng 11, 1987 (23 tuổi) |  |  Q.P.R. |
| 30 | 1TM | Shemel Louison |  (1990-08-09)9 tháng 8, 1990 (20 tuổi) |  |  Fontenoy United |
| 34 | 1TM | Desmond Noel |  (1974-11-28)28 tháng 11, 1974 (36 tuổi) |  |  Q.P.R. |
Bảng B > Honduras

Huấn luyện viên:  Luis Fernando Suárez
| Số | Vt | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Số trận | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Orlin Vallecillo |  (1983-07-01)1 tháng 7, 1983 (27 tuổi) | 8 |  Marathón |
| 2 | 2HV | Osman Chávez |  (1984-07-29)29 tháng 7, 1984 (26 tuổi) | 36 |  Wisła Kraków |
| 4 | 2HV | Johnny Leverón |  (1990-02-07)7 tháng 2, 1990 (21 tuổi) | 8 |  Motagua |
| 5 | 2HV | Víctor Bernárdez |  (1982-05-24)24 tháng 5, 1982 (29 tuổi) | 42 |  Lierse |
| 6 | 3TV | Hendry Thomas |  (1985-02-23)23 tháng 2, 1985 (26 tuổi) | 46 |  Wigan Athletic |
| 7 | 3TV | Emil Martínez |  (1982-09-17)17 tháng 9, 1982 (28 tuổi) | 59 |  Marathón |
| 8 | 3TV | Wilson Palacios |  (1984-07-29)29 tháng 7, 1984 (26 tuổi) | 74 |  Tottenham Hotspur |
| 9 | 4TĐ | Jerry Bengtson |  (1987-04-08)8 tháng 4, 1987 (24 tuổi) | 8 |  Motagua |
| 10 | 3TV | Ramón Núñez |  (1985-11-14)14 tháng 11, 1985 (25 tuổi) | 40 |  Leeds United |
| 12 | 3TV | Alfredo Mejía |  (1990-04-03)3 tháng 4, 1990 (21 tuổi) | 5 |  Real España |
| 13 | 4TĐ | Carlo Costly |  (1982-07-18)18 tháng 7, 1982 (28 tuổi) | 42 |  Atlas |
| 14 | 3TV | Óscar García |  (1984-09-04)4 tháng 9, 1984 (26 tuổi) | 50 |  Olimpia |
| 15 | 4TĐ | Walter Martínez |  (1982-03-28)28 tháng 3, 1982 (29 tuổi) | 45 |  Beijing Guoan |
| 16 | 2HV | Mauricio Sabillón |  (1978-11-11)11 tháng 11, 1978 (32 tuổi) | 34 |  Marathón |
| 17 | 3TV | Roger Espinoza |  (1986-10-25)25 tháng 10, 1986 (24 tuổi) | 16 |  Sporting Kansas City |
| 18 | 1TM | Noel Valladares (c) |  (1977-05-03)3 tháng 5, 1977 (34 tuổi) | 88 |  Olimpia |
| 19 | 3TV | Javier Portillo |  (1981-06-10)10 tháng 6, 1981 (29 tuổi) | 0 |  Vida |
| 21 | 2HV | Juan Garcia |  (1988-03-08)8 tháng 3, 1988 (23 tuổi) | 0 |  Olimpia |
| 22 | 1TM | Donis Escober |  (1980-02-03)3 tháng 2, 1980 (31 tuổi) | 12 |  Olimpia |
| 23 | 3TV | Edder Delgado |  (1986-11-20)20 tháng 11, 1986 (24 tuổi) | 4 |  Real España |
| 24 | 2HV | Brayan Bekeles |  (1985-11-28)28 tháng 11, 1985 (25 tuổi) | 3 |  Vida |
| 25 | 4TĐ | Eddie Hernández |  (1991-01-28)28 tháng 1, 1991 (20 tuổi) | 0 |  Platense |