Danh sách tập phim Naruto
Danh sách tập > Mùa 2 (2003–04)

| # | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| 58 | "Bàn tay ác ma trong bóng tối: tiến thẳng vào phòng bệnh!" "Shinobi yoru ma no te! Nerawareta Byōshitsu" (しのび寄る魔の手!狙われた病室)  | 12 tháng 11 năm 2003 (2003-11-12) | 28 tháng 11 năm 2014 (2014-11-28) |
| 59 | "Nhanh chân, chắc chân! Trận đấu chính thức bắt đầu rồi!" "Mō retsu Mō Tsui	Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo" (モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ)  | 19 tháng 11 năm 2003 (2003-11-19) | 1 tháng 12 năm 2014 (2014-12-01) |
| 60 | "Bạch Nhãn và Ảnh phân thân: ta nhất định sẽ thắng!" "Byakugan bāsasu Kage Bunshin! Ore wa zettē katsu!!" (白眼VS影分身!オレはゼってー勝つ!!)  | 26 tháng 11 năm 2003 (2003-11-26) | 2 tháng 12 năm 2014 (2014-12-02) |
| 61 | "Không góc chết! Thuật phòng thủ kiên cố nhất!" "Shikaku zero! Mō hitotsu no zettai Bōgyo" (死角ゼロ!もうひとつの絶対防御)  | 3 tháng 12 năm 2003 (2003-12-03) | 3 tháng 12 năm 2014 (2014-12-03) |
| 62 | "Sức mạnh bí ẩn" "Ochikobore no Sokojikara!" (落ちこぼれの底力!)  | 10 tháng 12 năm 2003 (2003-12-10) | 4 tháng 12 năm 2014 (2014-12-04) |
| 63 | "Vòng đấu chính rắc rối" "Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran bukumi no daihonsen!" (失格!?キケン!前倒し!波乱含みの大本戦)  | 17 tháng 12 năm 2003 (2003-12-17) | 5 tháng 12 năm 2014 (2014-12-05) |
| 64 | "Nhìn lên đám mây... Anh chàng không hứng thú" "Kumo wa ii naa... yaru ki zero no otoko" (雲はいいなあ...やる気ゼロの男)  | 24 tháng 12 năm 2003 (2003-12-24) | 8 tháng 12 năm 2014 (2014-12-08) |
| 65 | "Đột kích! Trận đấu với những khoảnh khắc lá bay và cát xoáy" "Gekitotsu! Konoha mai Suna ugomeku toki" (激突!木ノ葉舞い砂うごめく瞬間)  | 31 tháng 12 năm 2003 (2003-12-31) | 9 tháng 12 năm 2014 (2014-12-09) |
| 66 | "Chàng trai gọi bão tố! Sasuke và tuyệt kỹ thể thuật!" "Arashi o yobu otoko!! Sasuke no Gejimayu-ryū Taijutsu!" (嵐を呼ぶ男!!サスケのゲジマユ流体術!)  | 14 tháng 1 năm 2004 (2004-01-14) | 10 tháng 12 năm 2014 (2014-12-10) |
| 67 | "Nhẫn thuật thượng đẳng Chidori" "Date ni okureta wake janai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō!!" (だてに遅れたわけじゃない!究極奥義·千鳥誕生!!)  | 14 tháng 1 năm 2004 (2004-01-14) | 11 tháng 12 năm 2014 (2014-12-11) |
| 68 | "Kế hoạch lật đổ làng Lá: bắt đầu!" ""Konoha Kuzushi" Shidou!" (「木ノ葉崩し」始動!)  | 28 tháng 1 năm 2004 (2004-01-28) | 12 tháng 12 năm 2014 (2014-12-12) |
| 69 | "Nhiệm vụ cấp A, phút giây mong chờ đã đến!" "Matte mashita! Ē Ranku ninmu dattebayo!!" (待ってました!Aランク任務だってばよ!!)  | 4 tháng 2 năm 2004 (2004-02-04) | 15 tháng 12 năm 2014 (2014-12-15) |
| 70 | "Tên chết nhát số một, một rắc rối khó tránh!" "Nigegoshi nanbaa wan	Mendokuse~ ga yarukkyanee!!" (逃げ腰NO.1	めんどくせーがやろっきゃねえ!!)  | 11 tháng 12 năm 2004 (2004-12-11) | 16 tháng 12 năm 2014 (2014-12-16) |
| 71 | "Không cân sức! Trận chiến đẳng cấp Hokage!" "Kokon musō! "Hokage" toiu reberu no tatakai" (古今無双!「火影」というレベルの戦い)  | 18 tháng 2 năm 2004 (2004-02-18) | 17 tháng 12 năm 2014 (2014-12-17) |
| 72 | "Lỗi lầm của Hokage: ẩn giấu sau lớp mặt nạ" "Hokage no ayamachi	Kamen ni shita no sugao" (火影の過ち 仮面の下の素顔)  | 25 tháng 2 năm 2004 (2004-02-25) | 18 tháng 12 năm 2014 (2014-12-18) |
| 73 | "Cấm thuật thượng đẳng: Thi quỷ phong tận" "Kinjutsu ōgi! "Shiki Fūin"" (禁術奥義!「屍鬼封印」)  | 3 tháng 3 năm 2004 (2004-03-03) | 19 tháng 12 năm 2014 (2014-12-19) |
| 74 | "Khủng khiếp! Hình dạng thật của Gaara" "Kyōkaku! Gaara no Shōtai" (驚愕!我愛羅の正体)  | 10 tháng 3 năm 2004 (2004-03-10) | 22 tháng 12 năm 2014 (2014-12-22) |
| 75 | "Vượt qua giới hạn... quyết định của Sasuke" "Genkai o koete... Sasuke no ketsudan!!" (限界を越えて... サスケの決断!!)  | 17 tháng 3 năm 2004 (2004-03-17) | 23 tháng 12 năm 2014 (2014-12-23) |
| 76 | "Sát thủ dưới trăng" "Tsukiyo no ansatsusha" (月夜の暗殺者)  | 24 tháng 3 năm 2004 (2004-03-24) | 24 tháng 12 năm 2014 (2014-12-24) |
| 77 | "Cái tên Gaara.... Ánh sáng và bóng tối" "Hikari to Yami	Gaara to iu na" (光と闇 我愛羅という名)  | 31 tháng 3 năm 2004 (2004-03-31) | 25 tháng 12 năm 2014 (2014-12-25) |
| 78 | "Bùng nổ! Nhẫn pháp thi sử của Naruto" "Bakuhatsu! Korezo Naruto ninpōchō~~!!" (爆発!これぞナルト忍法帖〜〜っ!!)  | 7 tháng 4 năm 2004 (2004-04-07) | 26 tháng 12 năm 2014 (2014-12-26) |
| 79 | "Ánh sáng và bóng tối, vượt ra ngoài giới hạn!" "Rimitto bucchigiri!	~Hikari to Yami~" (リミットぶっちぎり! 〜光と闇〜)  | 14 tháng 4 năm 2004 (2004-04-14) | 10 tháng 2 năm 2015 (2015-02-10) |
| 80 | "Vĩnh biệt ngài Hokage đệ tam!" "Sandaime yo, towa ni......!!" (三代目よ, 永久に......!!)  | 21 tháng 4 năm 2004 (2004-04-21) | 11 tháng 2 năm 2015 (2015-02-11) |
| 81 | "Người về trong sương sớm!" "Asagiri no kikyō" (朝霧の帰郷)  | 28 tháng 4 năm 2004 (2004-04-28) | 12 tháng 2 năm 2015 (2015-02-12) |
| 82 | "Sharingan đấu với Sharingan" "Sharingan tai Sharingan!!" (写輪眼VS写輪眼!!)  | 5 tháng 5 năm 2004 (2004-05-05) | 16 tháng 2 năm 2015 (2015-02-16) |
| 83 | "Ôi không! Jiraiya háo sắc, Naruto gặp họa" "Ō, nō~! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan" (おお, のォ〜っ!自来也の女難, ナルトの災難)  | 12 tháng 5 năm 2004 (2004-05-12) | 17 tháng 2 năm 2015 (2015-02-17) |
| 84 | "Chidori gầm gừ, Sasuke thịnh nộ!" "Unare Chidori, Hoero Sasuke!" (唸れ千鳥 吠えろサスケ!)  | 19 tháng 5 năm 2004 (2004-05-19) | 18 tháng 2 năm 2015 (2015-02-18) |
| 85 | "Thù hận: kẻ sống sót cuối cùng!" "Orokanaru otōto yo urame, nikume!" (愚かなる弟よ 恨め, 憎め!)  | 26 tháng 5 năm 2004 (2004-05-26) | 19 tháng 2 năm 2015 (2015-02-19) |
| 86 | "Bắt đầu khổ luyện! Nhất định mình sẽ trở nên mạnh hơn!" "Shugyō kaishi, Ore wa zettē tsuyoku naru!" (修行開始 オレはぜってー強くなる!)  | 2 tháng 6 năm 2004 (2004-06-02) | 24 tháng 2 năm 2015 (2015-02-24) |
| 87 | "Bùng bổ! Bài luyện tập với bóng nước" "Konjō!!! Warero mizufūsen" (根性!!!割れろ水風船)  | 9 tháng 6 năm 2004 (2004-06-09) | 25 tháng 2 năm 2015 (2015-02-25) |
| 88 | "Biểu tượng làng lá và băng đeo trán" "Konoha māku to hitaiate" (木ノ葉マークと額当て)  | 16 tháng 6 năm 2004 (2004-06-16) | 26 tháng 2 năm 2015 (2015-02-26) |
| 89 | "Dao động" "Hamon" (波紋)  | 23 tháng 6 năm 2004 (2004-06-23) | 2 tháng 3 năm 2015 (2015-03-02) |
| 90 | "Cơn thịnh nộ! Đừng hòng thoát khỏi chuyện này!" "Ikari bakuhatsu! Yurusanēttebayo" (怒りバクハツ!許さねーってばよ)  | 7 tháng 7 năm 2004 (2004-07-07) | 3 tháng 3 năm 2015 (2015-03-03) |
| 91 | "Người kế thừa Hokage đệ nhất! Sợi dây chuyền định mệnh!" "Shodai Hokage no isan	Shi o yobu kubikazari" (初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り)  | 14 tháng 7 năm 2004 (2004-07-14) | 4 tháng 3 năm 2015 (2015-03-04) |
| 92 | "Nhận lời hay từ chối! Câu trả lời của Tsunade" "Iessu ka Nō ka! Tsunade no kaitō" (YESかNOか!ツナデの回答)  | 21 tháng 7 năm 2004 (2004-07-21) | 5 tháng 3 năm 2015 (2015-03-05) |
| 93 | "Thỏa thuận chấm dứt!" "Kōshō Ketsuretsu!" (交渉決裂!!)  | 28 tháng 7 năm 2004 (2004-07-28) | 9 tháng 3 năm 2015 (2015-03-09) |
| 94 | "Hãy nhận lấy! Cơn thịnh nộ của Rasengan" "Kurae! Ikari no Rasengan" (くらえ!怒りの螺旋丸)  | 4 tháng 8 năm 2004 (2004-08-04) | 10 tháng 3 năm 2015 (2015-03-10) |
| 95 | "Hokage đệ Ngũ, sứ mệnh của một con người!" "Godaime Hokage, Inochi o kaketa tatakai!" (五代目火影 命を賭けた戦い)  | 11 tháng 8 năm 2004 (2004-08-11) | 11 tháng 3 năm 2015 (2015-03-11) |
| 96 | "Bộ ba tái đấu!" "San sukumi no tatakai" (三すくみの戦い)  | 11 tháng 8 năm 2004 (2004-08-11) | 12 tháng 3 năm 2015 (2015-03-12) |
| 97 | "Kỳ nghỉ lạ lùng của Naruto!" "Naruto no yukemuri chin dōchū" (ナルトの湯けむり珍道中)  | 18 tháng 8 năm 2004 (2004-08-18) | 16 tháng 3 năm 2015 (2015-03-16) |
| 98 | "Từ bỏ làm ninja! Lời cảnh báo của Tsunade" "Ninja o yamero! Tsunade no tsūkoku" (忍者を辞めろ!ツナデの通告)  | 25 tháng 8 năm 2004 (2004-08-25) | 17 tháng 3 năm 2015 (2015-03-17) |
| 99 | "Người kế thừa Hỏa chí!" "Hi no ishi o tsugu mono" (火の意志を継ぐもの)  | 1 tháng 9 năm 2004 (2004-09-01) | 18 tháng 3 năm 2015 (2015-03-18) |
| 100 | "Tình thầy trò sôi nổi nhiệt huyết: khi nam nhi theo đuổi nhẫn đạo của mình!" "Nekketsu shitei no kizuna	~Otoko ga ninpō wo tsuranuku toki~" (熱血師弟の絆〜男が忍法貫くとき〜)  | 8 tháng 9 năm 2004 (2004-09-08) | 19 tháng 3 năm 2015 (2015-03-19) |