stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Adrian Voicu

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Adrian Ionuț Voicu
Ngày sinh:  11 tháng 8, 1992 (32 tuổi)
Nơi sinh:  Bucharest, România
Vị trí:  Tiền đạo
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Voluntari
Số áo:  19
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
:  Victoria București
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2011–2013 |  Victoria București |  ? |  (?) |
| 2013– |  Voluntari |  6 |  (2) |
| 2015–2016 |  → Voluntari II |  ? |  (?) |
| 2017 |  → Olimpia Satu Mare (mượn) |  11 |  (1) |
| 2017 |  → Voluntari II |  ? |  (?) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 11 tháng 2, 2018
Adrian Ionuț Voicu (sinh ngày 11 tháng 8 năm 1992) là một cầu thủ bóng đá người România thi đấu ở vị trí tiền đạo cho Voluntari.
Top Combine

Chí Thượng Lệ Hợp (giản thể: 至上励合; phồn thể: 至上勵合) hay Top Combine là một nhóm nhạc nam Mandopop của Trung Quốc. Nhóm được thành lập năm 2007 với các thành viên Trương Viễn, Mã Tuyết Dương, Lưu Châu Thành, Lý Mậu và Kim Eun-sung (Kim Ân Thánh). Tất cả đều được đào tạo chuyên nghiệp về ca hát, vũ đạo, nghề mẫu và ngôn ngữ. Ngoại trừ Kim Eun-sung thì bốn thành viên còn lại đều là các thí sinh bước ra từ chương trình Super Boy năm 2007 – phiên bản nam của Super Girl. Chí Thượng Lệ Hợp chính thức ra mắt vào tháng 10 năm 2008 với màn trình diễn ca khúc đầu tay của nhóm mang tên "Arrival". Nhóm từng lọt top 10 nhóm nhạc nam hàng đầu châu Á do trang About.com của Mỹ bình chọn.
Năm 2012, Lý Mậu rời nhóm để theo đuổi sự nghiệp diễn xuất, và nhóm 5 thành viên bỗng biến thành bộ tứ.
Adrian Șut

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Adrian Gheorghe Șut
Ngày sinh:  30 tháng 4, 1999 (25 tuổi)
Nơi sinh:  Cociuba Mare, România
Vị trí:  Tiền vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Pandurii Târgu Jiu
Số áo:  99
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2006–2011:  Izvorul Cociuba Mare
2011–2013:  Liberty Salonta
2013–2016:  Târgu Mureș
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2016 |  Târgu Mureș |  2 |  (0) |
| 2016 |  → Târgu Mureș II |  ? |  (?) |
| 2017 |  Unirea Jucu |  ? |  (?) |
| 2017– |  Pandurii Târgu Jiu |  17 |  (1) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2024– |  România |  1 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến ngày 12 tháng 3 năm 2018 ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến ngày 26 tháng 3 năm 2024
Adrian Gheorghe Șut (sinh ngày 30 tháng 4 năm 1999) là một cầu thủ bóng đá người România thi đấu ở vị trí tiền vệ cho đội bóng Liga II Pandurii Târgu Jiu. Sinh ra ở Cociuba Mare, Bihor County Șut khởi đầu sự nghiệp tại đội bóng địa phương Izvorul, sau đó chuyển đến Liberty Salonta, đến năm 2013 khi học viện bị giải thể và buộc anh phải di chuyển lần nữa, lần này là đến Târgu Mureș. Ở cấp độ chuyên nghiệp Șut thi đấu cho Târgu Mureș tại Liga I, cho Pandurii Târgu Jiu tại Liga II và cho Târgu Mureș II và Unirea Jucu tại Liga III.
Aderus fuscofemoratus

| Aderus fuscofemoratus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Aderidae
Chi (genus): Aderus
Loài (species): A. fuscofemoratus
Danh pháp hai phần
Aderus fuscofemoratus Pic, 1948 
Aderus fuscofemoratus là một loài bọ cánh cứng trong họ Aderidae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1948.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Athyrium comosum

| Athyrium comosum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Athyriaceae
Chi (genus): Athyrium
Loài (species): A. comosum
Danh pháp hai phần
Athyrium comosum C.Presl, 1836 
Athyrium comosum là một loài dương xỉ trong họ Athyriaceae. Loài này được C.Presl mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Athyrium comosum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Trichostomum etessei

| Trichostomum etessei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Trichostomum
Loài (species): T. etessei
Danh pháp hai phần
Trichostomum etessei Broth. & Paris, 1906 
Trichostomum etessei là một loài rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được Broth. & Paris mô tả khoa học đầu tiên năm 1906.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichostomum etessei”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Ulolonche modesta

| Ulolonche modesta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Ulolonche
Loài (species): U. modesta
Danh pháp hai phần
Ulolonche modesta Morrison, 1874 
Ulolonche modesta là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Tipula bigotiana

| Tipula bigotiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tipulidae
Chi (genus): Tipula
Loài (species): T. bigotiana
Danh pháp hai phần
Tipula bigotiana Alexander, 1920 
Tipula bigotiana là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập 5 tháng 6 năm 2012.
Top 100 Brasil

Brasil Hot 100 Airplay là bảng xếp hạng đĩa đơn chính thức tại Brasil, được biên soạn bởi Crowley Broadcast Analysis và công bố vị trí xếp hạng hàng tháng của Billboard Brasil kể từ ngày phát hành tạp chí này vào tháng 10 năm 2009.
Brasil Hot 100 Airplay có tất cả là 100 vị trí xếp hạng, dành cho các đĩa đơn xuất sắc nhất trong vùng quốc gia Brasil và quốc tế, có rất nhiều thể loại nhạc đa dạng trên bảng xếp hạng này, được tính dựa trên tổng số các vụ thi hành kiểm tra trong thời gian chỉ định và các mạng lưới trạm cơ sở của Crowley, giám sát 256 đài phát thanh đặt tại các trạm lưới điện trên toàn quốc, được thực hiện từ thứ hai đến thứ sáu vào lúc 7 giờ sáng đến 7 giờ tối. Mạng lưới điện này bao gồm các thành phố như São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Campinas, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife và Salvador.
Bài hát đầu tiên giành được vị trí số một trên bảng xếp hạng là "Halo" của Beyonce.
Tokugawa Iesada

Đây là một tên người Nhật; trong tiếng Nhật họ và tên được viết theo thứ tự Á Đông (họ trước tên sau) họ là .
| Tokugawa Iesada 徳川 家定 |
| --- | --- |
Mạc chúa 
Mạc Chúa Edo Tokugawa Iesada
Tướng Quân Giang Hộ thứ 13
Tại vị: 23 tháng 11 năm 1853 – 14 tháng 8 năm 1858 (4 năm, 264 ngày)
Thiên hoàng: Hiếu Minh Thiên Hoàng
Tiền nhiệm: Tokugawa Ieyoshi
Kế nhiệm: Tokugawa Iemochi
Thông tin chung
Sinh: (1824-05-06)6 tháng 5 năm 1824
Mất: 14 tháng 8 năm 1858(1858-08-14) (34 tuổi)
Phối ngẫu: Quận chúa Atsu
Hậu duệ: Tokugawa Iemochi (con nuôi)
Gia tộc: Tokugawa
Thân phụ: Tokugawa Ieyoshi
Thân mẫu: Honjuin
Tokugawa Iesada (徳川 家定 (Đức Xuyên Gia Định), Tokugawa Iesada? 6 tháng 5 năm 1824 – 14 tháng 8 năm 1858) là vị Tướng Quân thứ 13 của chế độ Mạc phủ Tokugawa tại Nhật Bản. Ông cầm quyền trong 5 năm từ 1853 đến 1858. Ông có thể lực yếu. Sự ngự trị của ông bắt đầu thời kỳ Bakumatsu.
Cai trị

Lên ngôi không lâu sau thời kỳ Hắc Thuyền, ông là người chịu trách nhiệm tối cao đối với các điều ước bất bình đẳng như Hiệp ước Kanagawa, Hòa ước Anh-Nhật, Điều ước thân thiện và thông thương Nhật-Mỹ, Điều ước thân thiện và thông thương Nhật-Anh qua đó phá vỡ chính sách sakoku (Tỏa Quốc) và khai thông việc Nhật Bản phải đối diện với các ảnh hưởng ngoại quốc. Thiên hoàng Kōmei là người phản đối chủ yếu các chính sách của ông. Điều này đã thúc đẩy phong trào Sonnō jōi (tôn Hoàng nhương di).
Ông kết hôn với Quận chúa Atsu, con gái nuôi của daimyo phiên Satsuma là Shimazu Nariakira.
Ii Naosuke được thăn lên hàng tairō (đại lão) dưới thời cai trị của ông.
Tokugawa Iesada qua đời khi còn trẻ tuổi vào năm 1858, điều này đã khiến các thành viên trong Hội đồng gia tộc Tokugawa tranh giành vị trí kế vị. Tokugawa Nariaki của Mito, Satsuma và các phiên khác muốn Tokugawa Yoshinobu trở thành người kế vị, nhưng Ōoku và các thành viên chính quyền Mạc phủ như Ii Naosuke ủng hộ Tokugawa Iemochi kế vị. Sự tranh chấp này kết thúc với cuộc thanh trừng Ansei.
Niên đại

Những năm Iesada làm Tướng Quân có trên một niên hiệu (nengō).
Kaei (嘉永, Gia Vĩnh) (1848–1854)
Ansei (安政, An Chính) (1854–1860)
Hư cấu

Trong series Ooku (大奥) của FujiTV, Tokugawa Iesada xuất hiện ở bộ phim năm 2003. Trong phim này, ông được miêu tả có một vết nám đen lớn trên mặt.
Tokugawa Iesada đã được đưa vào loạt phim truyền hình Atsuhime năm 2008 của NHK, trong đó thuật lại cuộc đời của vợ ông. Người đóng vai ông là Masato Sakai.
Chú thích

↑  Ravina, Mark. (2004). The Last Samurai: The Life and Battles of Saigo Takamori, pp. 62-63.
↑  Jansen, Marius B. and John Whitney Hall, eds. (1989). The Cambridge History of Japan, p. 316.
Shewket Imin

| Shewket Imin شەۋكەت ئىمىن‎‎ 肖开提·依明> Chức vụ. Chủ nhiệm Nhân Đại Tân Cương |
| --- | --- |
Nhiệm kỳ: 26 tháng 1 năm 2018 – nay 6 năm, 258 ngày
Tiền nhiệm: Neyim Yasin
Kế nhiệm: đương nhiệm
Vị trí: Tân Cương
 
Thông tin cá nhân
Quốc tịch:  Trung Quốc
Sinh: tháng 12, 1959 (64 tuổi) Manas, Xương Cát, Tân Cương, Trung Quốc
Nghề nghiệp: Chính trị gia
Dân tộc: Duy Ngô Nhĩ
Tôn giáo: Không
Đảng chính trị:  Đảng Cộng sản Trung Quốc
Học vấn: Cử nhân Điền kinh Cử nhân Quản lý kinh tế
Alma mater: Trung học Tân Hợp Manas Đại học Sư phạm Tân Cương Đại học Dân tộc Trung ương Trường Đảng Trung ương
Website: Tiểu sử Shewket Imin
Shewket Imin (tiếng Duy Ngô Nhĩ: شەۋكەت ئىمىن‎‎, tiếng Trung giản thể: 肖开提·依明, Hán Việt: Tiêu Khai Đề Y Minh; sinh tháng 12 năm 1959, người Duy Ngô Nhĩ) là chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông hiện là Bí thư Đảng tổ, Chủ nhiệm Nhân Đại Tân Cương. Ông từng là Thường vụ Khu ủy, Bộ trưởng Bộ Thống Chiến Tân Cương; Bí thư Ủy ban Tân Cương Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc.
Shewket Imin là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc, học vị Cử nhân Điền kinh, Cử nhân Quản lý kinh tế. Ông có 10 năm giảng dạy ở trung học và đại học, toàn bộ sự nghiệp đều xoay quanh quê nhà Tân Cương.
Xuất thân và giáo dục

Shewket Imin sinh tháng 12 năm 1959 tại huyện Manas thuộc Châu tự trị dân tộc Hồi Xương Cát, Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông lớn lên và tốt nghiệp cao trung ở Trung học Tân Hợp của Manas, đến tháng 10 năm 1979 thì thi cao khảo và thi đỗ Đại học Sư phạm Tân Cương, tới thủ phủ Ürümqi nhập học Khoa Giáo dục, tốt nghiệp Cử nhân Điền kinh vào tháng 7 năm 1983. Ở trường Tân Cương, ông được kết nạp Đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 6 năm 1981. Năm 1985, ông tới thủ phủ Tây An của Thiểm Tây để tham gia khóa tiến tu cán bộ giáo dục giai đoạn tháng 3–7 tại Đại học Sư phạm Thiểm Tây, 1 năm sau thì trở về theo học khóa bồi dưỡng cán bộ trung, thanh niên từ tháng 9 năm 1986 đến tháng 7 năm 1987 tại Trường Đảng Tân Cương. Từ tháng 9 năm 1998 đến tháng 7 năm 2000, ông tới Bắc Kinh để theo học chuyên ngành quản lý kinh tế dân tộc của Viện Nghiên cứu sinh, Đại học Dân tộc Trung ương. Bên cạnh đó, về chính trị, ông cùng tham gia các khóa gồm tiến tu cán bộ giai đoạn tháng 3–9 năm 1996, bồi dưỡng cán bộ trung, thanh niên từ tháng 3 năm 2000 đến tháng 1 năm 2001, đều tại Trường Đảng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Sự nghiệp

Tháng 10 năm 1977, sau khi tốt nghiệp cao trung Manas, Shewket Imin được giữ lại trường làm giáo viên Trung học Tân Hợp Manas và dạy học trong 2 năm. Tháng 8 năm 1983, ông tốt nghiệp Sư phạm Tân Cương và cũng được giữ lại ở trường đại học làm giảng viên tại Khoa Giáo dục mà mình tốt nghiệp trong 8 năm, nhậm chức Phó Bí thư rồi Bí thư Đoàn trường 5 năm sau đó và Trưởng phòng Công tác học sinh từ tháng 4 năm 1989. Tháng 12 năm 1991, ông được điều tới thành phố cấp huyện Turfan, nhậm chức Phó Bí thư Thị ủy, chuyển chức làm Thường vụ Thị ủy, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy Turfan từ tháng 3 năm 1993. Một năm sau, ông chuyển khối cơ quan, được bầu làm Bí thư Khu đoàn của Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc tại Tân Cương, Phó Bí thư Đảng tổ cơ quan này, và đồng thời cũng là Ủy viên thường vụ Ủy ban Trung ương Đoàn khóa XIII. Đến tháng 10 năm 1998, ông được điều tới Châu tự trị dân tộc Kazakh Ili, nhậm chức Phó Bí thư Châu ủy, công tác ở đây 2 năm thì được bổ nhiệm làm Phó Bí thư Đảng tổ, Cục trưởng Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình Tân Cương.
Tháng 12 năm 2004, Shewket Imin được bầu vào Ban Thường vụ Khu ủy Khu tự trị Uyghur Tân Cương, cấp phó tỉnh. Ông giữ cương vị này liên tục 12 năm, cho đến ngày 25 tháng 11 năm 2016 thì được phân công làm Bộ trưởng Bộ Công tác Mặt trận Thống nhất Tân Cương, đến đầu năm 2018 thì được miễn nhiệm, tiếp tục là Khu ủy viên từ 2021. Trước đó, ông trúng cử bầu bổ sung đại biểu của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc khóa XII. Ngày 26 tháng 1 năm 2018, ông được bầu làm Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương. Cuối năm 2022, ông tham gia Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XX từ đoàn đại biểu Tân Cương.
Chú thích

↑  “人物简历：肖开提·依明”. CCTV News (bằng tiếng Trung). ngày 23 tháng 3 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2022.
1 2 3  庄彧 (ngày 25 tháng 11 năm 2016). “肖开提·依明任新疆维吾尔自治区党委统战部部长 程振山不再担任(简历)”. Mạng Kinh tế (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2022.
↑  “肖开提· 依明同志简历” (bằng tiếng Trung). Mạng Nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2012.
↑  “新疆党委常委肖开提·依明担任自治区党委统战部部长”. 澎湃新闻. 25 tháng 11 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2016.
↑  王昕冉 (ngày 25 tháng 10 năm 2021). “中国共产党新疆维吾尔自治区第十届委员会委员名单”. T News (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2022.
↑  “陈求发补选为全国人大代表，苏树林等全国人大代表资格被终止”. 澎湃新闻. 27 tháng 12 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2015.
↑  “新疆自治区十三届人大常委会主任、副主任名单(主任肖开提·依明)”. 中国经济网. 26 tháng 1 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2018.
↑  “常委会主任 肖开提·依明”. Nhân Đại Tân Cương (bằng tiếng Trung). ngày 26 tháng 1 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2022.
↑  “新疆维吾尔自治区选举产生出席中国共产党第二十次全国代表大会代表”. 兵团广播电视台. 28 tháng 6 năm 2022. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2022.
↑  “新疆维吾尔自治区选举产生出席中国共产党第二十次全国代表大会代表”. T News (bằng tiếng Trung). ngày 22 tháng 6 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2022.
Athyrium confertum

| Athyrium confertum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Athyriaceae
Chi (genus): Athyrium
Loài (species): A. confertum
Danh pháp hai phần
Athyrium confertum Copel., 1912 
Athyrium confertum là một loài dương xỉ trong họ Athyriaceae. Loài này được Copel. mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Athyrium confertum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Trichomanes leprieurii

| Trichomanes leprieurii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Hymenophyllales
Họ (familia): Hymenophyllaceae
Chi (genus): Trichomanes
Loài (species): T. leprieurii
Danh pháp hai phần
Trichomanes leprieurii Hook., 1862 
Trichomanes leprieurii là một loài dương xỉ trong họ Hymenophyllaceae. Loài này được Hook. mô tả khoa học đầu tiên năm 1862.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichomanes leprieurii”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Sân bay Arvidsjaur

Sân bay Arvidsjaur (IATA: AJR, ICAO: ESNX) là một sân bay nằm cách thị xã Arvidsjaur 13 km, Thụy Điển. Năm 2005, sân bay này đã phục vụ 45.000 lượt khách.
Các hãng hàng không và các tuyến điểm

Skyways Express (Lycksele Airport, Stockholm-Arlanda)
Vào mùa Đông, có các chuyến bay đặc biệt kết nối với Frankfurt, Stuttgart, Hannover và München của Đức, khoảng 2-3 chuyến mồi tuần. Gần sân bay này là các nhà sản xuất xe hơi lớn của Đức.
Trzęsacz, Hạt Choszczno

| Trzęsacz |
| --- | --- |
—  Village  —
 
Trzęsacz
Country:  Ba Lan
Voivodeship: West Pomeranian
County: Choszczno
Gmina: Pełczyce
Dân số : 120
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Mã bưu chính: 73-260 
Trzęsacz [ˈtʂɛ̃sat͡ʂ] là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Pełczyce, thuộc hạt Choszczno, West Pomeranian Voivodeship, ở phía tây bắc Ba Lan. Nó nằm khoảng 2 kilômét (1 mi) về phía đông nam Pełczyce, 16 km (10 mi) phía nam Choszczno, và 65 km (40 mi) về phía đông nam của thủ đô khu vực Szczecin.
Trước năm 1945, khu vực này là một phần của Đức. Đối với lịch sử của khu vực, xem Lịch sử của Pomerania.
Làng có dân số 120 người.[cần dẫn nguồn]
Tipula bicornis

| Tipula bicornis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tipulidae
Chi (genus): Tipula
Loài (species): T. bicornis
Danh pháp hai phần
Tipula bicornis Forbes, 1890 
Tipula bicornis là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở vùng sinh thái Nearctic.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập 5 tháng 6 năm 2012.
Trichoncus trifidus

| Trichoncus trifidus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Trichoncus
Loài (species): T. trifidus
Danh pháp hai phần
Trichoncus trifidus J. Denis, 1965 
Trichoncus trifidus là một loài nhện trong họ Linyphiidae.
Loài này thuộc chi Trichoncus. Trichoncus trifidus được J. Denis miêu tả năm 1965.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Siwkowo

| Siwkowo |
| --- | --- |
—  Settlement  —
 
Siwkowo
Country:  Ba Lan
Voivodeship: West Pomeranian
County: Stargard
Gmina: Gmina Stargard
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Siwkowo [ɕifˈkɔvɔ] (tiếng Đức: Heinrichshof)  là một khu định cư ở khu hành chính của Gmina Stargard, thuộc huyện Stargardzki, Zachodniopomorskie, ở phía tây bắc Ba Lan.
Tiếng chim hót trong bụi mận gai

| Tiếng chim hót trong bụi mận gai |
| --- | --- |
The Thorn Birds
Bìa tiếng Việt do Đông A tái bản năm 2012
Thông tin sách
Tác giả: Colleen McCullough
Quốc gia:  Úc
Ngôn ngữ: tiếng Anh
Thể loại: tiểu thuyết
Ngày phát hành: 1977
Bản tiếng Việt
Người dịch: Trung Dũng (Lý Quí Chung) Phạm Mạnh Hùng
Tiếng chim hót trong bụi mận gai (nguyên bản: The Thorn Birds, còn được gọi theo bản dịch tiếng Pháp là Những con chim ẩn mình chờ chết/Les oiseaux se cachent pour mourir) là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nữ văn sĩ người Úc Colleen McCullough, được xuất bản năm 1977.
Hoàn cảnh sáng tác

Tiểu thuyết "Tiếng chim hót trong bụi mận gai" của nữ văn sĩ Colleen McCullough, ngay khi vừa xuất bản (1977) đã được dịch ra nhiều thứ tiếng và được xếp ngang hàng với tác phẩm văn học kinh điển "Cuốn theo chiều gió"[cần dẫn nguồn]. Nhưng ít ai biết được rằng, thời điểm tác phẩm ra đời, viết văn chỉ là nghề tay trái của Colleen McCollough, nhân viên y tế là nghề chính của bà.
Colleen McCullough không phải là nhà văn chuyên nghiệp, trước đó hầu như không ai biết tiếng. Khi cuốn tiểu thuyết "Tiếng chim hót trong bụi mận gai" đem lại vinh quang cho tác giả thì Colleen McCullough chỉ là một nhân viên y tế bình thường. Bà sinh ra và lớn lên ở bang New South Wales (Úc) trong gia đình một công nhân xây dựng. Thuở nhỏ, Colleen mơ ước trở thành bác sĩ nhưng không có điều kiện để theo học trường đại học y. Bà đã thử làm một số nghề như thư viện, làm báo, công tác thư viện, dạy dỗ để tìm kiếm cơ hội trở lại nghề y.
Năm 1974, bà viết tiểu thuyết đầu tay nhưng không có tiếng tăm. "Tiếng chim hót trong bụi mận gai" được thai nghén trong ngót 4 năm, rồi đầu mùa hè năm 1975, bà bắt tay vào viết một mạch trong 10 tháng. Suốt thời gian ấy, bà vẫn túi bụi công việc ở bệnh viện, chỉ viết tác phẩm vào ban đêm và ngày chủ nhật.
Nhận xét

Xuyên suốt tiểu thuyết là câu chuyện tình giữa Meggie và vị cha xứ Ralph. Meggie cố quên đi tình cảm của mình bằng cách kết hôn với Luke O'Neill - một công nhân trong trang trại, nhưng chẳng bao lâu sau cô và cha Ralph lại đoàn tụ, và cuộc tình của họ đã gây ra nhiều bi kịch.
Chuyện tình của Meggie với cha Ralph chỉ có thể diễn tả trong bốn chữ "nỗi đau tuyệt vời" và để có được sự tuyệt vời đó, họ đã phải trả giá cả cuộc đời, như trong lời đề tựa của tiểu thuyết:
Cuốn tiểu thuyết xây dựng như truyện sử biên gia đình, tác giả tập trung vào những xung đột tâm lý - đạo đức nhiều hơn là những vấn đề giai cấp-xã hội. Các nhân vật tuy chịu ảnh hưởng của hoàn cảnh nhưng chủ yếu là ứng xử theo tính cách riêng của mình nhiều hơn. Trong số nhiều nhân vật, nổi bật hơn cả là ba nhân vật: Fiona, Meggie và cha đạo Ralph. Meggie có thể coi là nhân vật trung tâm của tác phẩm. Trong tiểu thuyết có nhiều đề tài, nhiều mối tình, song tất cả đều phục vụ câu chuyện chính, mối tình lớn lao, trong sáng của Meggie và cha Ralph.
Tính hiện thực và tính lãng mạn trong tác phẩm này hòa lẫn vào nhau tới mức nhuần nhị. Sự miêu tả tỉ mỉ bằng hình thức của bản thân đời sống, cả từ cách ăn mặc, lời ăn tiếng nói của nhân vật, cho đến nếp sống hàng ngày... Lối kể chuyện thong thả theo trình tự thời gian khiến cho tác phẩm gần với loại tiểu thuyết hiện thực thế kỉ 19. Nhưng những tính cách phi thường rực rỡ biểu hiện trong những biến cố đột ngột, đầy hấp dẫn, tạo nên màu sắc lãng mạn rất rõ nét.
Bản dịch tiếng Việt

Những con chim ẩn mình chờ chết, Trung Dũng (Lý Quí Chung) dịch từ bản tiếng Pháp Les oiseaux se cachent pour mourir, Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Trẻ, 1988.
Tiếng chim hót trong bụi mận gai, Phạm Mạnh Hùng dịch từ bản tiếng Nga, Nhà xuất bản Phụ nữ.
Phim

The Thorn Birds , serie phim truyền hình 6 tập, sản xuất năm 1983
Nhà sản xuất David L. Wolper
Đạo diễn Daryl Duke
Richard Chamberlain, vai cha Ralph de Bricassart
Rachel Ward, vai Meggie
Barbara Stanwyck, vai Mary Carson
Christopher Plumme
Jean Simmons, vai Fiona Cleary
Richard Kiley
Ken Howard
Piper Laurie
Earl Holliman
Mare Winningham
Phim đoạt 3 giải Emmy. Năm 1988, phim đã được chiếu rạp ở Việt Nam (dùng băng video) với nhan đề Những con chim ẩn mình chờ chết.
Athyrium corsicum

| Athyrium corsicum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Athyriaceae
Chi (genus): Athyrium
Loài (species): A. corsicum
Danh pháp hai phần
Athyrium corsicum F, 1850 
Athyrium corsicum là một loài dương xỉ trong họ Athyriaceae. Loài này được F mô tả khoa học đầu tiên năm 1850.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Athyrium corsicum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.