stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Harry Potter và Hòn đá Phù thủy

Bài này viết về một tiểu thuyết kỳ ảo dành cho thiếu nhi. Đối với phim, xem Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (phim).
| --- | --- |
Truyện Harry Potter
Harry Potter và Hòn đá Phù thủy

Bìa sách phát hành bởi Nhà xuất bản Trẻ, 2006.
Tác giả: J. K. Rowling
Người dịch: Lý Lan
Minh họa: Thomas Taylor (ấn bản Anh Quốc) Jonny Duddle (ấn bản Anh Quốc, 2014) Mary GrandPré (ấn bản Hoa Kỳ) Kazu Kibuishi (ấn bản Hoa Kỳ, 2013)
Thể loại: Kỳ ảo
Nhà xuất bản: Bloomsbury Publishing (Anh Quốc) Arthur A. Levine/Scholastic Press (Hoa Kỳ) Raincoast (Canada 1998–2010) Nhà xuất bản Trẻ (Việt Nam)
Phát hành: 26 tháng 6 năm 1997 (1997-06-26) (Anh Quốc) 1 tháng 9 năm 1998 (1998-09-01) (Hoa Kỳ) Tháng 9 năm 2000 (2000-09) (Việt Nam)
Tập: 1
Bán ra: Không rõ
Thời gian: Không rõ
Số chương: 17
Số trang:  223  332 (năm 2014)  309  336 (năm 2013) 256 (ấn bản minh họa)  344
ISBN: 0-7475-3269-9

Tập sau: Harry Potter và Phòng chứa Bí mật
Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (tiếng Anh: Harry Potter and the Philosopher's Stone) là ấn phẩm đầu tay và là phần đầu tiên của bộ tiểu thuyết Harry Potter của nhà văn người Anh J. K. Rowling, được Bloomsbury xuất bản lần đầu tại Anh vào năm 1997. Năm 1998, nhà xuất bản Scholastic Corporation xuất bản tác phẩm tại Mỹ với tiêu đề Harry Potter and the Sorcerer's Stone, có chút thay đổi văn phong để phù hợp độc giả Mỹ; bản dịch tiếng Việt của Nhà xuất bản Trẻ cũng dựa trên ấn bản này. Cuốn sách giành hầu hết giải thưởng về sách ở Anh do trẻ em bầu chọn và nhiều giải thưởng khác tại Mỹ. Tác phẩm đứng đầu danh sách tiểu thuyết bán chạy nhất tháng 8/1999 của thời báo New York và liên tục trong top đầu trong suốt gần 2 năm tiếp theo. Cuốn sách được dịch ra ít nhất 74 thứ tiếng và được hãng Warner Bros chuyển thể thành phim, công chiếu lần đầu vào ngày 3/11/2002
Cuốn sách nhận được nhiều phản hồi tích cực dù một số ít phàn nàn vài chương cuối hơi gấp gáp, và được so sánh với tác phẩm của Jane Austen, một trong những tác giả yêu thích của Rowling, Roald Dahl, nhà văn thống trị lĩnh vực truyện thiếu nhi và nhà văn cổ người Hy Lạp Hómēros. Một số nhà phê bình cho rằng cuốn tiểu thuyết đi ngược những câu chuyện về trường nội trú thời Victoria và Edward, một số khác lại đánh giá cuốn sách được đặt vào đúng bối cảnh thế giới hiện đại và đan xen các yếu tố đạo đức và xã hội đương đại như bạo lực học đường.
Cuốn sách cũng như bộ tiểu thuyết Harry Potter bị một số nhóm tôn giáo chỉ trích dữ dội và bị cấm ở một vài quốc gia vì các cáo buộc cổ xúy thuật phù thủy. Nhưng các nhà bình luận tôn giáo khác cho rằng cuốn sách minh chứng cho sức mạnh hi sinh và khẳng định nhân cách và phẩm giá con người. Bộ tiểu thuyết đã được sử dụng làm nguồn tham khảo cho các bài học về phương pháp giáo dục, phân tích xã hội và tiếp thị.
Phát triển, xuất bản và đón nhận > Phát triển

Tiểu thuyết đầu tay này của Rowling được viết trong thời gian từ khoảng tháng 6 năm 1990 đến năm 1995. Năm 1990, Jo Rowling, bút danh khi đó của tác giả, muốn cùng bạn trai đến sống ở một căn hộ chung cư tại thành phố Manchester và theo lời bà, "Sau một tuần tìm phòng, tôi đón xe lửa một mình về lại Luân Đôn và ý tưởng về Harry Potter bắt đầu nhen nhóm trong đầu... Một chú bé phù thủy gầy gò, nhỏ bé, tóc đen, đeo kính dần hiện hữu trong tôi... Tôi bắt đầu viết Hòn đá Phù thủy mỗi tối. Mặc dù những trang đầu tiên nhìn chẳng có vẻ gì là một tác phẩm hoàn chỉnh." Không lâu sau, để vượt qua nỗi đau mất mát trước sự ra đi của thân mẫu, Rowling đã truyền tải cảm xúc đau thương đó qua thân phận mồ côi của Harry. Rowling dành sáu năm để hoàn chỉnh tác phẩm Harry Potter và Hòn đá Phù thủy, và sau khi cuốn sách được Bloomsbury phát hành, tác giả giành được một giải thưởng trị giá 8.000 bảng Anh từ Hội đồng Nghệ thuật Scotland, giúp bà thêm nguồn lực để lên kế hoạch cho các phần sau của bộ truyện. Bà gửi cuốn này đến đại diện xuất bản và một nhà xuất bản, và sau đó, khi đến tay đại diện thứ hai dành suốt một năm để tìm nơi đồng ý xuất bản, hầu hết các nơi đều cho rằng với dung lượng 90.000 từ, cuốn sách này quá dài. Khi Barry Cunningham, đang bổ sung sách thuộc thể loại kỳ ảo từ các tác giả mới cho Tủ sách thiếu nhi Bloomsbury, gợi ý chấp nhận cuốn sách, cô con gái tám tuổi của Tổng Giám đốc Điều hành Nhà xuất bản Bloomsbury nói quyển sách "hay hơn nhiều cuốn sách khác".
Phát triển, xuất bản và đón nhận > Bản dịch

Tới giữa năm 2008, các bản dịch chính thức đã được xuất bản với 67 ngôn ngữ khác nhau. Nhà xuất bản Bloomsbury đã phát hành bản dịch tiếng Latin và Hy Lạp cổ, và phiên bản Hy Lạp cổ đã được miêu tả là "một trong những áng văn Hy Lạp cổ quan trọng nhất trong nhiều thế kỷ trở lại đây".
Sản phẩm có liên quan > Tập tiếp nối

Cuốn sách thứ hai trong bộ truyện mang tên Harry Potter và Phòng chứa Bí mật, được xuất bản lần đầu tiên tại Anh Quốc vào ngày 2 tháng 7 năm 1998 và tại nước Mỹ vào ngày 2 tháng 6 năm 1999. Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban được phát hành một năm sau đó tại Anh Quốc vào ngày 8 tháng 7 năm 1999, và tại Mỹ vào ngày 8 tháng 9 năm 1999. Hai ấn bản của Harry Potter và Chiếc cốc lửa do hai nhà xuất bản Bloomsbury và Scholastic thực hiện được phát hành cùng vào ngày 8 tháng 7 năm 2000. Harry Potter và Hội Phượng Hoàng là tập truyện dài nhất của loạt tiểu thuyết với 766 trang ở phiên bản của Anh Quốc, 870 trang ở ấn bản tại Mỹ và 1138 trang ở ấn bản tiếng Việt. Phiên bản tiếng Anh của cuốn sách được phát hành trên toàn thế giới vào ngày 21 tháng 6 năm 2003. Harry Potter và Hoàng tử lai được phát hành trên toàn thế giới vào ngày 16 tháng 7 năm 2005, và 11 triệu bản in của cuốn sách được tiêu thụ hết chỉ trong 24 giờ đầu ra mắt. Cuốn thứ bảy và cũng là tập truyện cuối cùng, Harry Potter và Bảo bối Tử thần, được xuất bản vào ngày 21 tháng 7 năm 2007. Cuốn sách cũng bán được tổng cộng 11 triệu bản in trong 24 giờ đầu phát hành, trong đó có 2,7 triệu bản được tiêu thụ tại Anh quốc và 8,3 triệu bản được tiêu thụ tại Mỹ.
Sản phẩm có liên quan > Ấn bản minh họa

Một phiên bản minh họa của Harry Potter và Hòn đá Phù thủy được phát hành vào tháng 10 năm 2015, với phần minh họa được thực hiện bởi họa sĩ Jim Kay. Phiên bản minh họa tiếng Việt dày 250 trang được Nhà xuất bản Trẻ ấn hành tại Việt Nam vào tháng 2 năm 2016. Cuốn sách bao gồm tổng cộng 100 tranh minh họa và sẽ được tiếp nối bởi phiên bản minh họa của sáu cuốn tiếp theo, với Jim Kay giữ nguyên vai trò họa sĩ minh họa xuyên suốt.
Sản phẩm có liên quan > Phim điện ảnh

Bài chi tiết: Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (phim)
Năm 1999, Rowling bán bản quyền điện ảnh của 4 tập truyện Harry Potter đầu tiên cho hãng phim Warner Bros. với giá tổng cộng 1 triệu GBP (tương đương 1,65 triệu USD vào năm 1999). Rowling yêu cầu rằng bộ nhân vật chính bắt buộc phải là người Anh, nhưng cho phép một số diễn viên Ireland như Richard Harris vào vai Dumbledore và các diễn viên nước ngoài khác đối với các nhân vật có cùng quốc tịch sẽ xuất hiện trong các cuốn sách tiếp theo.
Sau quá trình tuyển chọn diễn viên rộng rãi, công tác quay phim được bắt đầu từ tháng 9 năm 2000 tại Leavesden Film Studios và Luân Đôn, và công việc sản xuất được hoàn thành vào tháng 7 năm 2001. Harry Potter và Hòn đá Phù thủy bắt đầu được công chiếu tại Luân Đôn từ ngày 14 tháng 11 năm 2001. Giới chuyên môn dành cho phim nhiều nhận định tích cực, với đánh giá Fresh trên trang Rotten Tomatoes lên tới 80% và điểm số 64% trên trang Metacritic, với chủ yếu là các ý kiến đánh giá thuận lợi.
Sản phẩm có liên quan > Trò chơi điện tử

Tổng cộng năm video game riêng biệt do năm nhà phát triển khác nhau thực hiện đã được ra mắt từ năm 2001 tới năm 2003 bởi hãng Electronic Arts, với cốt truyện chủ yếu dựa theo nội dung phim và tiểu thuyết:
| Phát triển | Phát hành | Định dạng | Thể loại | GameRankings | Metacritic | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KnowWonder | 15 tháng 11 năm 2001 | Microsoft Windows | Phiêu lưu/Xếp hình | 67,35% | 65/100 |   |
| Argonaut | 15 tháng 11 năm 2001 | PlayStation | Phiêu lưu-hành động | 66,98% | 64/100 |   |
| Griptonite | 15 tháng 11 năm 2001 | Game Boy Color | Nhập vai | 73% | — |   |
| Griptonite | 15 tháng 11 năm 2001 | Game Boy Advance | Xếp hình hành động | 68,37% | 64/100 |   |
| Aspyr | 28 tháng 2 năm 2002 | Mac OS X | Phiêu lưu/Xếp hình | — | — | Giống phiên bản trên Windows |
| Warthog | 9 tháng 12 năm 2003 | GameCube | Phiêu lưu-hành động | 63,31% | 62/100 |   |
| Warthog | 9 tháng 12 năm 2003 | PlayStation 2 | Phiêu lưu-hành động | 57,90% | 56/100 |   |
| Warthog | 9 tháng 12 năm 2003 | Xbox | Phiêu lưu-hành động | 61,82% | 59/100 |   |
Sản phẩm có liên quan > Minh họa trong kinh doanh và giáo dục

Nhiều tác giả viết về kinh doanh và giáo dục sử dụng sách Harry Potter và Hòn đá Phù thủy làm ví dụ minh họa. Về giảng dạy lâm sàng trong các trường y, Jennifer Conn đã nhắc tới chuyên môn và phương pháp sư phạm đáng sợ của Snape đối với học trò của mình. Trái lại, Bà Hooch, giáo viên môn Quidditch, với phương pháp hữu hiệu đã chia nhỏ các động tác phức tạp thành nhiều bước đơn giản cũng như giúp học sinh tránh khỏi những sai sót thường gặp. Joyce Fields viết rằng sách Harry Potter minh họa cho bốn trên năm chủ đề chính của chương trình xã hội học của sinh viên năm nhất: "các khái niệm xã hội học bao gồm văn hóa, xã hội và xã hội hóa; sự phân tầng xã hội và bất bình đẳng xã hội; thiết chế xã hội; và lý thuyết xã hội".
Stephen Brown lưu ý là các tập truyện Harry Potter đầu tiên, nhất là tập Harry Potter và Hòn đá Phù thủy, vẫn dễ dàng có được thành công dù cho công tác quảng bá nghèo nàn và thiếu thốn. Brown khuyên các nhà điều hành marketing nên bớt chú tâm đến phân tích số liệu một cách triệt để và mô hình "phân tích, lập kế hoạch, thực hiện và kiểm soát" trong quản lý. Thay vào đó, anh gợi ý rằng họ nên xem câu chuyện như "một lớp học marketing cao cấp", tràn ngập những sản phẩm và thương hiệu hấp dẫn. Chẳng hạn như một sản phẩm dựa trên thế giới pháp thuật trong truyện là Kẹo dẻo hình hạt đậu đủ vị hiệu Bertie Bott đã được giới thiệu năm 2000 dưới giấy phép của hãng đồ chơi Hasbro.
Stipagrostis vexillifeta

| Stipagrostis vexillifeta |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Monocots
nhánh:: Commelinids
Bộ:: Poales
Họ:: Poaceae
Phân họ:: Aristidoideae
Chi:: Stipagrostis
Loài:: S. vexillifeta
Danh pháp hai phần
Stipagrostis vexillifeta Kers

Stipagrostis vexillifeta là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Kers miêu tả khoa học đầu tiên năm 1971.
Myrcia lozanoi

| Myrcia lozanoi |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
nhánh:: Rosids
Bộ:: Myrtales
Họ:: Myrtaceae
Chi:: Myrcia
Loài:: M. lozanoi
Danh pháp hai phần
Myrcia lozanoi (Parra-Os.) A.R.Lourenço & Parra-Os.

Các đồng nghĩa
 Calyptranthes lozanoi Parra-Os., 2001
Myrcia lozanoi là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Parra-Os. mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calyptranthes lozanoi”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Ba chàng ngốc

| Ba chàng ngốc  |
| --- | --- |
Áp phích Việt hóa chính thức của phim do Ấn Độ và Việt Nam phối hợp thiết kế.
Đạo diễn: Rajkumar Hirani
Kịch bản: Abhijat Joshi Rajkumar Hirani Vidhu Vinod Chopra
Cốt truyện: Rajkumar Hirani Abhijat Joshi
Dựa trên: Five Point Someone của  Chetan Bhagat
Sản xuất: Vidhu Vinod Chopra
Diễn viên:  Aamir Khan  R. Madhavan  Sharman Joshi  Boman Irani  Omi Vaidya  Kareena Kapoor 
Người dẫn chuyện: R. Madhavan
Quay phim: C. K. Muraleedharan
Dựng phim: Rajkumar Hirani
Âm nhạc: Shantanu Moitra
Hãng sản xuất: Vinod Chopra Films 
Phát hành: Reliance Entertainment
Công chiếu:  25 tháng 12 năm 2009 (2009-12-25) (Ấn Độ)  
Thời lượng: 170 phút
Quốc gia:  Ấn Độ
Ngôn ngữ: Tiếng Hindi
Kinh phí: 55 karor Rupee
Doanh thu: ~582 karor Rupee
Ba chàng ngốc (tựa gốc tiếng Anh: 3 Idiots) là phim điện ảnh hài chính kịch của Ấn Độ ra mắt năm 2009 do Rajkumar Hirani đạo diễn kiêm viết kịch bản với Abhijat Joshi, Vidhu Vinod Chopra sản xuất. Tác phẩm có sự tham gia của dàn diễn viên gồm Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi, Boman Irani, Omi Vaidya và Kareena Kapoor.
Tác phẩm có nội dung xoay quanh tình bạn của ba sinh viên tại một trường đại học kỹ thuật của Ấn Độ, đồng thời mang tính đả kích những áp lực xã hội dưới hệ thống giáo dục Ấn Độ. Tác phẩm được kể lại theo hai cốt truyện song song, một ở hiện tại và một ở quá khứ cách đó 10 năm. Phim còn kết hợp cả những sáng chế có thật của Ấn Độ do Remya Jose, Mohammad Idris, Jahangir Painter và Sonam Wangchuk sở hữu.
Sau khi ra mắt, Ba chàng ngốc đã đón nhận đông đảo những lời tán dương và thành công rực rỡ về mặt thương mại kể từ thời điểm phát hành vào ngày 25 tháng 12 năm 2009. Đây là bộ phim điện ảnh có doanh thu cao nhất trong tuần mở màn tại Ấn Độ, phim Ấn Độ có doanh thu cao nhất trong ngày công chiếu tính đến thời điểm đó và nắm giữ kỷ lục phim Bollywood sinh lời lớn nhất trong tuần ra mắt. Tác phẩm còn là một trong số ít những bộ phim của Ấn Độ gặt hái được thành công tại các thị trường Đông Á như Nhật Bản và Trung Quốc tại thời điểm ra mắt, sau này đã góp phần nâng tổng mức doanh thu toàn cầu của phim lên con số 392 karor rupee—qua đó trở thành phim điện ảnh Ấn Độ có doanh thu cao nhất lúc bấy giờ. Phim còn gây ảnh hưởng xã hội về góc nhìn đối với nền giáo dục Ấn Độ.
Ba chàng ngốc đã thắng 6 giải Giải Filmfare trong có hạng mục Phim hay nhất và 3 giải điện ảnh Ấn Độ bao gồm cả hạng mục Phim đại chúng hay nhất. Trên bình diện quốc tế, phim đoạt Giải thưởng Lớn (Grand Prize) tại lễ trao giải Videoyasan Awards của Nhật, đồng thời còn giành đề cử cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất của giải Viện Hàn lâm Nhật Bản và Phim nước ngoài hay nhất tại Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh của Trung Quốc. Tác phẩm được làm lại bằng tiếng Tamil với phiên bản có tựa Nanban và tiếp tục nhận được lời khen từ giới chuyên môn cũng như thành công về mặt thương mại, ngoài ra tác phẩm có một phiên bản lồng tiếng Telugu mang tên Snehitudu. Một bản phim làm lại khác của Mexico có tựa là 3 idiotas đã ra rạp vào năm 2017.
Diễn viên

Aamir Khan vai Ranchoddas "Rancho" Shamaldas Chanchad/Phunsukh Wangdu. Một anh chàng sinh viên phóng khoáng, thông minh và lạc quan, anh đã giúp hai người bạn Farhan và Raju vượt qua khó khăn. Vì phản đối phương pháp giáo dục cứng nhắc, nặng về lý thuyết của hiệu trưởng Virus, nên anh trở thành cái gai trong mắt Virus. Sau này, Rancho đạt thành tích cao, trở thành một nhà phát minh với hơn 400 bằng sáng chế, đối tác kinh doanh nổi tiếng mà cả Chatur lẫn người Nhật muốn được ký hợp đồng, và anh cũng là giáo viên tiểu học khi không làm việc.
Kareena Kapoor vai Pia Sahastrabuddhe, con gái của hiệu trưởng Virus, một sinh viên y khoa đang thực tập. Mặc dù bị bố cấm cản, cô và Rancho vẫn yêu nhau.
R. Madhavan vai Farhan Qureshi và cũng là người dẫn chuyện trong phim. Gia đình muốn anh trở thành kỹ sư nhưng anh lại muốn trở thành nhiếp ảnh gia. Ở cuối phim, Farhan đã xuất bản nhiều sách ảnh về động vật hoang dã.
Sharman Joshi vai Raju Rastogi. Đến từ một gia đình nghèo với mẹ là giáo viên đã nghỉ hưu, bố là người đưa thư nhưng đang nằm liệt giường và chị gái không lấy được chồng, Raju bị ám ảnh về thành tích học tập nên kết quả rất kém. Tuy nhiên sau lần tự tử không thành công, cộng thêm sự giúp đỡ của Rancho, Raju trở nên cứng rắn hơn theo thời gian. Sau này, Raju trở thành một giám đốc điều hành rất thành công.
Boman Irani vai Viru Sahastrabuddhe (Virus), hiệu trưởng trường học. Ông luôn muốn giữ phương pháp giảng dạy truyền thống theo lý thuyết là chính của trường, khiến cho ông trở nên trái ngược hẳn với Rancho. Đến cuối phim, ông mới tỉnh ngộ về cách giáo dục lạc hậu của mình.
Omi Vaidya vai Chatur Ramalingam (Kẻ im lặng). Đến từ vùng Uganda, một vùng nói tiếng Tamil là ngôn ngữ chính, khả năng nói tiếng Ấn của Chatur rất kém, nên bị Rancho lợi dụng vào ngày lễ nhà giáo, khi anh được chọn lên phát biểu. Sau này Chatur trở thành phó chủ tịch một tập đoàn của Mỹ, cho đến khi anh phát hiện ra Rancho đã thành công hơn mình.
Parikshit Sahni vai ông Qureshi, bố của Farhan. Bề ngoài khá nghiêm khắc và bảo thủ, nhưng trong trái tim của ông, ông luôn mong muốn con trai được hạnh phúc
Javed Jaffrey vai Ranchoddas Shamaldas Chanchad thật, cậu chủ của Rancho
Mona Singh vai Mona Sahastrabuddhe, chị gái Pia
Sanjay Lafont vai Suhas Tandon, chồng hụt của Pia. Chỉ nghĩ đến tiền tài và vật chất, điểm yếu này đã bị Farhan và Raju lợi dụng để phá đám cưới và đưa Pia đi.
Rahul Kumar vai Man Mohan (Millimeter) và Dushyant Wagh vai Centimeter, Milimeter sau này. Khi là sinh viên, anh kiếm thêm tiền bằng cách làm việc vặt cho sinh viên khác như ủi quần áo, làm hộ bài tập hay mua đồ. Sau này anh trở thành trợ giảng của Rancho.
Amardeep Jha vai bà Rastogi, mẹ của Raju
Farida Dadi vai bà Qureshi, mẹ của Farhan
Arun Bali vai Shamaldas Chanchad, bố của Ranchoddas, ông chủ của Rancho. Ông khuyến khích cậu bé người hầu và cho phép cậu được đi học
Ali Fazal vai Joy Lobo, một sinh viên có những đam mê về máy móc như Rancho. Sau khi Virus cho cậu ta biết cậu ta trượt tốt nghiệp vì sáng tạo không đúng cách, Joy tự tử.
Phát hành

Tại Việt Nam, Ba chàng ngốc từng khởi chiếu lần đầu tiên vào ngày 12 tháng 4 năm 2014 - tuần thứ hai của tháng phim chủ đề về tuổi trẻ, tại Trung tâm Phim ảnh TPD. Ngày 25 tháng 1 năm 2019, Đại sứ quán Ấn Độ phối hợp với Trung tâm Văn hóa Swami Vivekananda đã tổ chức buổi chiếu phim tại số 63 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Nhạc phim

| Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Nguồn | Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Đánh giá |
| --- | --- |
Bollywood Hungama: 
Behindwoods: 
Rediff: 
Planet Bollywood: 
Nhạc phim sáng tác bởi Shantanu Moitra với phần lời chắp bút bởi Swanand Kirkire.
| Track listing> STT | Track listing> Nhan đề | Track listing> Ca sĩ | Track listing> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Aal Izz Well" | Sonu Nigam, Shaan, Swanand Kirkire | 4:34 |
| 2. | "Zoobi Doobi" | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal | 4:06 |
| 3. | "Behti Hawa Sa Tha Woh" | Shaan, Shantanu Moitra | 4:59 |
| 4. | "Give Me Some Sunshine" | Suraj Jagan, Sharman Joshi | 4:05 |
| 5. | "Jaane Nahin Denge Tujhe" | Sonu Nigam | 3:30 |
| 6. | "Zoobi Doobi" (Remix) | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal | 3:27 |
| 7. | "Aal Izz Well" (Remix) | Sonu Nigam, Shaan, Swanand Kirkire, Jaive Samsun | 4:41 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 29:22 |
Đánh giá

Phim giành giải phim hay nhất và 15 giải khác của Học viện phim quốc tế Ấn Độ, 6 giải thưởng của Giải thưởng Filmfare, 3 giải của Giải thưởng phim quốc gia và nhiều giải khác. Trên trang rottentomatoes.com, phim nhận được đánh giá rất cao, 100% của giới chuyên môn, rating 92% của khán giả gần 20.000 người.
Tái sản xuất

Một phiên bản làm lại với tên Nanban của trung tâm sản xuất phim tiếng Telugu ở Nam Ấn, công chiếu tháng 1.2012. Phiên bản làm lại của Mexico tên "3 Idiotas" được phát hành năm 2017.
Drimia mzimvubuensis

| Drimia mzimvubuensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Monocots
Bộ:: Asparagales
Họ:: Asparagaceae
Phân họ:: Scilloideae
Chi:: Drimia
Loài:: D. mzimvubuensis
Danh pháp hai phần
Drimia mzimvubuensis van Jaarsv.

Drimia mzimvubuensis là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được van Jaarsv. mô tả khoa học đầu tiên năm 2005.
Lê Văn Hiến

| Lê Văn Hiến |
| --- | --- |

Chức vụ
Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền tại Vương quốc Lào
Nhiệm kỳ: 1962 – 1975
 
Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa I, II, III
Nhiệm kỳ: 2 tháng 3 năm 1946 – 6 tháng 6 năm 1971 25 năm, 96 ngày
Chủ tịch Quốc hội: Nguyễn Văn Tố Bùi Bằng Đoàn Tôn Đức Thắng Trường Chinh

Đại diện: Quảng Nam
 
 
Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước
Nhiệm kỳ: 1959 – 1962
Chủ nhiệm: Nguyễn Duy Trinh
 
Phó Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng tối cao
Nhiệm kỳ: 1948 – 1962
Chủ tịch: Hồ Chí Minh
 
Bộ trưởng Bộ Tài chính
Nhiệm kỳ: 2 tháng 3 năm 1946 – 1 tháng 6 năm 1958 12 năm, 91 ngày
Thứ trưởng: Trịnh Văn Bính
Tiền nhiệm: Phạm Văn Đồng
Kế nhiệm: Hoàng Anh
 
Bộ trưởng Bộ Lao động
Nhiệm kỳ: 28 tháng 8 năm 1945 – 2 tháng 3 năm 1946 186 ngày
Tiền nhiệm: Chức vụ thành lập
Kế nhiệm: Trương Đình Tri
 
Thông tin cá nhân
Sinh: (1904-09-15)15 tháng 9, 1904 Đà Nẵng
Mất: 15 tháng 11, 1997(1997-11-15) (93 tuổi) Hà Nội
Đảng chính trị:  Đảng Cộng sản Việt Nam
Vợ:  Thái Thị Bôi (cưới 1929–1938)  Lê Thị Xuyến (cưới 1949) 
Họ hàng: Lê Văn Cung (anh trai)
Con cái: Lê Ngọc Ái
Quê quán: Hòa Vang, Quảng Nam
Tặng thưởng:  Huân chương Sao Vàng 
Lê Văn Hiến (15 tháng 9 năm 1904 – 15 tháng 11 năm 1997) là một nhà cách mạng, chính trị gia, nguyên Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ Lao động nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, Đại biểu Quốc hội khóa I, khóa II, khóa III. Ông cũng là Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền đầu tiên và duy nhất của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại Vương quốc Lào.
Tiểu sử

Ông sinh ngày 15 tháng 9 năm 1904 trong một gia đình nghèo tại xóm Cây Thông, thuộc xã Phước Ninh, thành phố Đà Nẵng. Nguyên quán ở thôn An Nông, xã Hòa Hải, huyện Hòa Vang, Đà Nẵng. Thuở nhỏ, ông học tại Đà Nẵng và Huế, sau đó trở thành nhân viên của Sở Bưu điện Đà Nẵng.
Hoạt động cách mạng

Tháng 9 năm 1927, ông cùng với Lê Quang Sung, Thái Thị Bôi,... tham gia thành lập chi bộ đầu tiên của Việt Nam Thanh niên Cách mạng Đồng chí Hội tại Đà Nẵng, sau đó được cử đi dự Hội nghị Kỳ bộ Trung Kỳ của Hội vào tháng 4 năm 1928.
Năm 1930, ông gia nhập Đảng Cộng sản Đông Dương. Năm 1931, ông bị chính quyền Pháp bắt cùng với vợ là Thái Thị Bôi, ngày 24 tháng 3 bị kết án 5 năm tù, phải đi đày tại nhà ngục Kon Tum.
Sau khi được trả tự do vào tháng 11 năm 1935, ông đoàn tụ cùng vợ và tiếp tục hoạt động bí mật tại Đà Nẵng. Năm 1936, hai vợ chồng ông và Nguyễn Sơn Trà đã mở hiệu sách Việt Quảng, chuyên kinh doanh, xuất bản sách báo tiến bộ. Nơi đây còn là một cơ sở hoạt động công khai của Xứ ủy Trung Kỳ, tụ điểm liên lạc của các đảng viên cộng sản địa phương và trong vùng, trong đó có những nhà cách mạng như Phan Thanh, Phan Đăng Lưu, Lê Duẩn, Võ Nguyên Giáp, Đặng Thai Mai... đã từng đến hoạt động. Hiệu sách đã thu hút rất đông lượng độc giả từ nhiều giới trong vùng, bên cạnh đó còn kinh doanh thêm cả các mặt hàng gia dụng và nông sản nên ngày càng phát đạt.
Tuy nhiên, một thời gian sau, hiệu sách lại gặp khó khăn, bị vỡ nợ, dẫn đến Lê Văn Hiến lại phải ra tòa, bị 6 tháng tù giam. Từ đó, cửa hiệu phải di chuyển cơ sở, đổi tên thành Việt Quang và chuyển cho Nguyễn Sơn Trà làm chủ.
Đến năm 1936, thời kỳ Mặt trận Binh dân, Lê Văn Hiến được ra tù và tham gia Đảng Xã hội của Pháp chi nhánh Đông Dương. Tương tự phía Bắc có Trường Chinh và Võ Nguyên Giáp (với các bút danh Qua Ninh và Vân Đình) viết sách "Vấn đề Dân cày", thì ở miền Trung, Lê Văn Hiến và Nguyễn Sơn Trà cũng viết và xuất bản sách "Vấn đề Dân cày" và vì việc chung mà dấn thân vào hoạt động nghị trường trong cuộc Vận động Đông Dương Đại hội cũng như tham gia bầu cử Viện Dân biểu Trung Kỳ.
Để hỗ trợ cho cuộc vận động dân chủ, năm 1938, Lê Văn Hiến nhận nhiệm vụ viết sách "Ngục Kontum" để tố cáo tội ác thực dân cùng lúc với cuốn sách của nhà báo cánh tả André Viollis "Indochine SOS" (Đông Dương cấp cứu) đang làm xúc động dư luận nước Pháp.
Hoạt động công khai và tham gia Đảng Xã hội (đang cầm quyền ở chính quốc) nhưng Lê Văn Hiến trong con mắt của chính quyền thuộc địa không chỉ là "kẻ phiến loạn" mà còn là "những tên cầm đầu cộng sản" như trong các văn bản của mật thám nêu đích danh. Và Lê Văn Hiến lại bị bắt vào tháng 2/1938, trước cả khi chính quyền thuộc địa có chủ trương đàn áp sau khi Mặt trận Bình dân đổ.
Tháng 5 năm 1940, thực dân Pháp ra lệnh đóng cửa hiệu sách Việt Quang, Lê Văn Hiến và Nguyễn Sơn Trà đều bị bắt. Lần bắt thứ ba này, ông lại bị giam giữ trong 5 năm, cho đến khi Nhật đảo chính Pháp mới được thả tự do. Tháng 8 năm 1945, Lê Văn Hiến tham gia tổng khởi nghĩa tại Đà Nẵng, trở thành Chủ tịch Ủy ban nhân dân Cách mạng lâm thời thành phố Đà Nẵng ngay sau khi Đà Nẵng giành chính quyền.