stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Nealcidion batesii

| Nealcidion batesii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Nealcidion
Loài (species): N. batesii
Danh pháp hai phần
Nealcidion batesii (Kirsch, 1889) 
Nealcidion batesii là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Hồng Quang (định hướng)

Hồng Quang có thể là một trong số các địa danh sau:
Xã Hồng Quang, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội
Xã Hồng Quang, huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng
Xã Hồng Quang, huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương
Xã Hồng Quang, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên
Xã Hồng Quang, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định
Xã Hồng Quang, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định
Xã Hồng Quang, huyện Lâm Bình, tỉnh Tuyên Quang
Khác

Hồng quang
Xã Fairfield, Quận Shiawassee, Michigan

| Xã Fairfield Fairfield Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Shiawassee trong tiểu bang Michigan ở Hoa Kỷ
Xã Fairfield
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Michigan
Quận: Quận Shiawassee
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 755
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Xã Fairfield (tiếng Anh: Fairfield Township) là một xã thuộc quận Shiawassee, tiểu bang Michigan, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 755 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.
Perognathus alticolus

| Perognathus alticolus> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Heteromyidae
Chi (genus): Perognathus
Loài (species): P. alticolus
Danh pháp hai phần
Perognathus alticolus Rhoads, 1894 
Perognathus alticolus là một loài động vật có vú trong họ Chuột kangaroo, bộ Gặm nhấm. Loài này được Rhoads mô tả năm 1894.
Chú thích

↑  Linzey, A.V. & NatureServe (Hammerson, G.) (2008). Perognathus alticolus. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2009. Database entry includes a brief justification of why this species is of endangered
1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Perognathus alticolus”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Negha meridionalis

| Negha meridionalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Raphidioptera
Họ (familia): Inocelliidae
Phân họ (subfamilia): Inocelliinae
Chi (genus): Negha
Loài (species): N. meridionalis
Danh pháp hai phần
Negha meridionalis U. Aspöck, [1988] 
Negha meridionalis là một loài côn trùng trong họ Inocelliidae thuộc bộ Raphidioptera. Loài này được U. Aspöck miêu tả năm 1988.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Hypnoidus gibbus

| Hypnoidus gibbus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Hypnoidus
Loài (species): H. gibbus
Danh pháp hai phần
Hypnoidus gibbus Gebler, 1847 
Hypnoidus gibbus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Gebler miêu tả khoa học năm 1847.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Eumelea genuina

| Eumelea genuina |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Eumelea
Loài (species): E. genuina
Danh pháp hai phần
Eumelea genuina Kirsch, 1877 
Danh pháp đồng nghĩa
 Eumelea craspedias Meyrick 1886 
Eumelea genuina là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  “taxapad”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2014.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Paullinia setosa

| Paullinia setosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Sapindaceae
Chi (genus): Paullinia
Loài (species): P. setosa
Danh pháp hai phần
Paullinia setosa Radlk., 1914 
Paullinia setosa là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được Radlk. mô tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Paullinia setosa”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Çınarlıkuyu, Manisa

| Çınarlıkuyu |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇınarlıkuyuVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Manisa
Huyện: Manisa
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 195 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çınarlıkuyu là một xã thuộc huyện Manisa, tỉnh Manisa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 195 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Manisa”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
Kaspichan

| Kaspichan |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

KaspichanLocation in Bungaria
Quốc gia:  Bulgaria
Tỉnh: Shumen
Dân số (tháng 12 năm 2011)
 • Tổng cộng: 3.084 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 9930 
Mã điện thoại: 05327 
Kaspichan là một thị trấn thuộc tỉnh Shumen, Bungaria. Dân số thời điểm năm 2011 là 3084 người.
Dân số

Dân số trong giai đoạn 2004-2011 được ghi nhận như sau:
| Năm | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 3471 | 3400 | 3350 | 3305 | 3289 | 3260 | 3175 | 3084 |
From the year 1962 on: No double counting—residents of multiple communes (e.g. students and military personnel) are counted only once.
Đô thị mới Thuyền Loan

Quang cảnh đô thị mới Thuyền Loan năm 1961
Thuyền Loan là một trong những đô thị mới của Hồng Kông. Nơi đây nằm vắt qua Thuyền Loan, Quỳ Dũng và phần phía đông đảo Thanh Y. Theo truyền thống, chính quyền ở Thuyền Loan quản lý tất cả Thuyền Loan, Quỳ Dũng, đảo Thanh Y, Mã Loan và phía bắc đảo Đại Nhĩ Sơn.
Vào năm 1982, quận Thuyền Loan được tổ chức dưới Hệ thống chính quyền quận. Năm 1985, với việc bùng nổ dân số ở thị trấn, quận đã tách Quỳ Dũng và Thanh Y ra thành lập quận mới Quỳ Thanh. Vì vậy đô thị này về mặt hành chính thuộc hai quận.
Tổng diện tích phát triển đô thị là 24 km², dân số là 801.800 người và đã đạt đến công suất dự kiến là 845.000 người.
Mặc dù Đô thị mới Thuyền Loan thuộc Tân Giới nó cũng nằm trong metro area như đảo Hồng Kông và bán đảo Cửu Long bởi vì đô thị này mới được phát triển và không bị chia cách địa hình bởi đồi núi với bán đảo Cửu Long.
Xã Fairfield, Quận Tippecanoe, Indiana

| Xã Fairfield Fairfield Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Tippecanoe, Indiana
 Vị trí quận Tippecanoe trong tiểu bang Indiana ở Hoa Kỷ
Xã Fairfield
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Indiana
Quận: Quận Tippecanoe
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 51.113
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Xã Fairfield (tiếng Anh: Fairfield Township) là một xã thuộc quận Tippecanoe, tiểu bang Indiana, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 51.113 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.
Eumelea degener

| Eumelea degener> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Eumelea
Loài (species): E. degener
Danh pháp hai phần
Eumelea degener Warren 1894 
Eumelea degener là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Iden, Stendal

| Iden |
| --- | --- |
Tập tin:Buettnershof.JPG, Kirche in Iden 2016.jpg
  Huy hiệu
Vị trí của Iden thuộc Huyện Stendal  
Iden
Quốc gia: Đức
Bang: Sachsen-Anhalt
Huyện: Stendal
Liên xã: Arneburg-Goldbeck
Chính quyền
 • Thị trưởng: Norbert Kuhlmann
Diện tích
 • Tổng cộng: 37,37 km2 (1,443 mi2)
Độ cao: 22 m (72 ft)
Dân số (2007-12-31)
 • Tổng cộng: 1.060
 • Mật độ: 0,28/km2 (0,73/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 39606
Mã vùng: 039390
Biển số xe: SDL
Trang web: www.arneburg-goldbeck.de
Iden là một đô thị thuộc huyện Stendal, bang Sachsen-Anhalt, Đức. Đô thị Iden, Stendal có diện tích 37,37 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1060 người.
| x t Xã và đô thị của huyện Stendal |
| --- | --- | --- |
|  Aland  Altmärkische Höhe  Altmärkische Wische  Arneburg  Bismark  Eichstedt  Goldbeck  Hassel  Havelberg  Hohenberg-Krusemark  Iden  Kamern  Klein Schwechten  Klietz  Osterburg  Rochau  Sandau  Schollene  Schönhausen  Seehausen  Stendal  Tangerhütte  Tangermünde  Werben (Elbe)  Wust-Fischbeck  Zehrental  |  Aland  Altmärkische Höhe  Altmärkische Wische  Arneburg  Bismark  Eichstedt  Goldbeck  Hassel  Havelberg  Hohenberg-Krusemark  Iden  Kamern  Klein Schwechten  Klietz  Osterburg  Rochau  Sandau  Schollene  Schönhausen  Seehausen  Stendal  Tangerhütte  Tangermünde  Werben (Elbe)  Wust-Fischbeck  Zehrental  |  |
Nemognatha selanderi

| Nemognatha selanderi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Meloidae
Chi (genus): Nemognatha
Loài (species): N. selanderi
Danh pháp hai phần
Nemognatha selanderi Enns, 1956 
Nemognatha selanderi là một loài bọ cánh cứng trong họ Meloidae. Loài này được Enns miêu tả khoa học năm 1956.
Chú thích

↑  Meloidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Hành Đông

Platform of Hengshan Station
| --- | --- |
Diện tích: 1.926  km²
Dân số(2004): 67,28 vạn 
GDP￥: 444.753 vạn (2004)
Cấp hành chính: huyện
Mã bưu chính: 4214XX
Mã vùng điện thoại: 0734
Hành Đông (chữ Hán giản thể: 衡东县, Hán Việt: Hành Đông huyện) là một huyện thuộc địa cấp thị Hành Dương, tỉnh Hồ Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1926  km², dân số năm 2004 là 672.800 người. GDP của huyện Hành Đông năm 2004 là 4,44 tỷ nhân dân tệ.
Huyện Hành Đông giáp các đơn vị cấp huyện: Tương Đàm, Chu Châu, huyện Du, Hành Nam, An Nhân, Hành Sơn.
Paullinia rugosa

| Paullinia rugosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Sapindaceae
Chi (genus): Paullinia
Loài (species): P. rugosa
Danh pháp hai phần
Paullinia rugosa Benth. ex Radlk., 1875 
Paullinia rugosa là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được Benth. ex Radlk. mô tả khoa học đầu tiên năm 1875.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Paullinia rugosa”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Hoàn Ôn

Hoàn Ôn (chữ Hán: 桓溫; 312–373) là đại tướng nhà Đông Tấn trong lịch sử Trung Quốc, người Long Cang, Tiêu Quốc.
Tiểu sử

Cha Hoàn Ôn là Hoàn Di, thái thú Tuyên thành (An Huy). Ngày Hoàn Ôn chưa đầy 1 tuổi, có người bạn thân của Hoàn Di là Ôn Kiệu tới chơi, tỏ ra rất quý ông. Vì vậy Hoàn Di liền đặt tên con theo họ của bạn là Hoàn Ôn.
Tương truyền trên mặt Hoàn Ôn có 7 nốt ruồi đen, được coi là quý tướng.
Tuổi nhỏ báo thù nhà

Năm 327, Hoàn Di giữ huyện Kính chống lại bộ tướng của Tô Tuấn là Hàn Hoảng, thất bại và bị giết chết. Hoàn Ôn nghi ngờ Kính huyện lệnh Giang Bác đồng mưu với phản quân, tỏ ra căm phẫn, nuôi chí báo thù.
Năm 329, Hoàn Ôn lên 18 tuổi. Giang Bác bệnh chết. Ba người con trai Giang Bác trong lúc chịu tang cha phải mang vũ khí bên mình vì sợ Hoàn Ôn trả thù. Tuy nhiên, Hoàn Ôn vẫn cải trang, giấu kín dao trong tay áo, lọt vào đám tang và lần lượt tiếp cận giết được cả ba anh em con của Giang Bác.
Khi chuyện đó truyền đi, ai cũng thán phục lòng quả cảm của ông. Từ đó Hoàn Ôn đã bắt đầu nổi tiếng. Ông càng nỗ lực học tập, rèn luyện võ nghệ để lập nghiệp.
Tiêu diệt Thành Hán

Hoàn Ôn lớn lên khi miền bắc Trung Quốc bị các tộc người Hồ ở phương bắc tràn xuống xâm chiếm, gọi là họa Ngũ Hồ, nhà Tấn phải chạy xuống miền Giang Nam. Miền bắc lúc đó có các nước Thành Hán, Hậu Triệu và Tiền Yên.
Hoàn Ôn nổi danh, được Tấn Minh Đế gả công chúa Nam Khang và trở thành phò mã nhà Tấn rồi được phong làm phò mã Đô uý. Sau đó, ông lần lượt giữ chức thái thú Lang Nha, thứ sử Từ châu.
Ông được người bạn là Chinh nam tướng quân Dữu Lý tiến cử với Tấn Thành Đế và được Thành đế phong làm An tây tướng quân, đô đốc quân sự 6 châu của nhà Đông Tấn, kiêm chức Hộ Nam Man hiệu uý, Kinh châu thứ sử.
Nắm binh quyền trong tay, Hoàn Ôn quyết chí tiêu diệt Ngũ Hồ ở phương bắc. Ông thường tự ví mình với Lưu Côn, tướng nhà Tây Tấn để lại tấm gương quả cảm chống Ngũ Hồ.
Khi đó nước Thành Hán ở đất Thục, sau khi vua khai quốc là Lý Hùng chết (334), con cháu tranh đoạt quyền hành, thế nước suy yếu. Vua Thành Hán là Lý Thế mất lòng dân Thục. Nước Thành Hán là yếu hơn cả trong các nước của người Hồ.
Năm 346, Hoàn Ôn dẫn quân tây tiến. Khi hơn 1 vạn quân của Hoàn Ôn lên đường, triều đình vẫn lo ngại vì trong nhiều năm, quân Tấn thường bị thất thế trước quân Ngũ Hồ.
Tháng 2 năm 347, Hoàn Ôn dẫn quân vượt qua Kiến Vi đến Thanh Y rồi Bành Mô. Các tướng muốn chia quân làm 2 đường cùng tấn công, nhưng Hoàn Ôn theo ý kiến của Viên Kiều, sợ chia quân 2 đường sẽ phân tán ý tưởng, nên tập trung quân vào 1 hướng mà đánh trận đầu để thống nhất toàn quân. Khi đối diện với quân Lý Thế, quân Tấn hăng hái tiến lên đánh tan quân địch.
Lý Thế bỏ chạy về Thành Đô. Hoàn Ôn đuổi theo tới Thành Đô phóng hoả đánh phá thành. Lý Thế bỏ thành chạy đến Hà Âm và sai người mang thư đến xin hàng. Hoàn Ôn thuận cho Thế đầu hàng. Nước Thành Hán bị tiêu diệt.
Không được đánh Hậu Triệu

Sau khi diệt Thành Hán, uy tín của Hoàn Ôn rất cao. Ông tiếp tục nuôi chí bắc phạt để giành lại trung nguyên.
Tháng 4 năm 349, nhân khi vua Hậu Triệu là Thạch Hổ chết, nước Hậu Triệu đại loạn. Ông bèn dâng biểu xin triều đình bắc phạt. Tuy nhiên, vua Đông Tấn theo lời các cận thần ganh ghét ông, sợ ông mang quân giải phóng được trung nguyên thì uy thế sẽ lấn át vua nên không chấp thuận ý kiến của ông.
Tháng 6 năm 349, tướng Hậu Triệu là Vương Giáp dâng thành Thọ Xuân cho Đông Tấn. Tấn Mục đế sai Ân Hạo dẫn quân bắc phạt chứ không cử Hoàn Ôn. Ông biết triều đình muốn dùng Hạo để khống chế mình nên rất không bằng lòng.
Ân Hạo bất tài, đánh trận thua liên tục. Hoàn Ôn không kìm chế được, đầu năm 354, ông viết sớ tâu lên vua Tấn kể tội Ân Hạo, xin cách chức Hạo. Vua Tấn không có cách nào khác đành cách chức Hạo và giao binh quyền cho ông.
Đánh Tiền Tần thiếu lương

Với những biến cố liên tục ở trung nguyên, Hậu Triệu đã mất hẳn, nước Nhiễm Ngụy mới thành lập cũng bị tiêu diệt; lại hình thành nước Tiền Tần, cùng với nước Tiền Yên giữ trung nguyên.
Tháng 2 năm 354, Hoàn Ôn dẫn quân từ Giang Lăng đi đánh nước Tiền Tần (thành lập năm 350 từ sự tan vỡ của Hậu Triệu). Quân Đông Tấn chia 2 ngả, quân thủy đi tới Nam Hương, quân bộ đi đến Vũ Quan. Hoàn Ôn lại sai thứ sử Lương châu nhà Tấn là Tư Mã Huân đi đường hang Tý Ngọ để đánh quân Tần từ phía sau.
Tháng 3 năm 354, Hoàn Ôn phá được Thượng Lạc, Thanh Nê. Đến tháng 4 năm 354, ông giao chiến với quân chủ lực Tần ở Lam Điền. Em Hoàn Ôn là Hoàn Sung đánh bại tướng Phù Hùng là em vua Tần Phù Kiện. Quân Tần bỏ chạy, Hoàn Ôn đuổi theo tới ngoại thành Tràng An. Dân chúng người Hán bị khổ bị sự cai trị của Ngũ Hồ, đua nhau đổ ra đón, lấy lương thực ra khao quân Tấn. Có người già trong vùng cảm động nói: "Không ngờ hôm nay còn được thấy quan quân".
Tuy nhân dân nghênh đón Hoàn Ôn nhưng các địa chủ ở gần Tràng An lại không có ai hoan nghênh ông. Hoàn Ôn lấy làm lạ. Hỏi ra ông mới biết rằng từ khi vào chiếm trung nguyên, các triều đình người Hồ đã dùng chính sách ưu đãi địa chủ người Hán, cất nhắc làm quan và cho miễn sưu dịch. Vì thế các địa chủ người Hán rất ủng hộ các triều đình Ngũ Hồ. Hoàn Ôn đóng quân thêm một thời gian nữa nhưng vẫn không thể kêu gọi được tầng lớp này. Hoàn Ôn cũng đã cầu danh sĩ người Hán là Vương Mãnh ra giúp mình, nhưng Mãnh từ chối và quay sang giúp quý tộc Tiền Tần, người sau đó trở thành vua Tần là Phù Kiên.
Hoàn Ôn đi đánh địch hành quân xa, lương thảo vận không kịp. Ông định gặt lúa ngoài đồng thì Tần vương Phù Kiện đã sai quân đi đốt hết lúa ngoài đồng trước khi rút lui, khiến quân Tấn bị đói. Tháng 6 năm 354, Phù Kiện chỉnh lại đội ngũ được 8 vạn quân, bắt đầu phản công. Quân Tấn thiếu lương không ở lâu được, Hoàn Ôn đành phải rút quân, trên đường về tới Đồng Quan bị quân Tần tập kích, bị thiệt hại.
Hai lần đánh Tiền Yên

Năm 356, Hoàn Ôn được phong làm chinh thảo đô đốc, dẫn quân đi đánh nước Yên. Tháng 8 năm 356, ông dẫn quân đến Y Thủy ở Lạc Dương, đối đầu với tướng Yên là Diêu Tương - tướng người Khương của Hậu Triệu cũ, từng hàng Đông Tấn rồi bỏ sang hàng Yên. Diêu Tương bày kế định trá hàng để đánh úp Hoàn Ôn, nhưng ông biết trước nên Tương không làm gì được. Hai bên giao chiến, Hoàn Ôn đánh tan quân Yên. Diêu Tương bỏ chạy sang nước Tiền Tần, bị Tần vương Phù Sinh (con Phù Kiên) đón đường giết chết. Đông Tấn thu hồi Lạc Dương.
Tháng 2 năm 362, vua Yên tấn công để lấy lại Lạc Dương. Hoàn Ôn khi đó đã rút quân chủ lực về Kiến Khang ở Giang Nam. Ông vừa điều quân đi cứu, vừa xin thiên đô lên Lạc Dương để tiện việc bắc phạt. Nhà Tấn hoảng sợ vì ngại chiến tranh nên không tán thành. Quân Tấn không đủ mạnh nên bị mất Lạc Dương.
Tuy việc bắc phạt khi thắng khi thua nhưng Hoàn Ôn đã nắm quyền hành rất lớn trong triều đình với uy thế khiến vua Tấn lo ngại.
Tháng 3 năm 369, ông tự điều thứ sử các châu Từ, Lương, Duyện và Thọ Xuân theo đường thủy đi đánh Yên. Tháng 6, quân Tấn tới Kim Hương bị khô hạn, thuyền không đi được, ông sai quân sĩ đào 300 dặm vùng Cự Dã để khai thông cho thuyền đi. Tháng đó ông liên tiếp thắng quân Yên ở Hoàng Hư (Hà Nam) và Lâm Chử (Tân Trịnh – Hà Nam).
Vua Yên vội sai Lạc An vương Mộ Dung Tàng ra đánh cũng bị thua liền mấy trận, phải chạy sang cầu cứu Tiền Tần.
Vua Tần điều 2 vạn quân cứu Yên. Quân Tần chưa đến mà quân Yên đã bất ngờ phản công, đánh bại quân Tấn ở Phương Đầu. Hoàn Ôn bị mất 2 tướng, lại bị thiếu lương thảo, nên phải rút về nam. Nghe tin quân Tần sắp tới đánh sáp lại, ông vội rút lui, bị quân Yên đánh gấp, thiệt hại nặng.
Thao túng ngôi vua

Tuy Hoàn Ôn thua trận nhưng vì ông có quyền lớn triều đình, không ai dám truy trách nhiệm. Hoàn Ôn vốn có chí lấy ngôi nhà Tấn nên hay muốn bắc phạt để lập công, nhưng còn e ngại một bộ phận quan lại trung thành với nhà Tấn. Việc bắc phạt gặp bất lợi, sợ bị mất uy tín, để ra uy với nhà Tấn, ông tìm cách phế vua Tấn là Tư Mã Dịch. Hoàn Ôn truyền ra câu đồng dao rằng vua Tấn có tật bị liệt dương nên phải nhường ngôi.
Tháng 11 năm 371, ông triệu tập bá quan bàn việc phế vua. Phần đông các quan lại trong triều Tấn muốn phản đối vì vua Tấn không làm chuyện thất đức gì và nhà Tấn cũng chưa từng có vua nào bị phế. Hoàn Ôn cũng lo lắng, sợ mọi người không theo, bèn nghe theo lời Vương Bưu khuyên: "Nên lập một người thân cận thay thế".
Hoàn Ôn bèn phế Tư Mã Dịch, chọn lập một người cao tuổi và nhu nhược là Tư Mã Dục lên ngôi, tức là Tấn Giản Văn đế. Theo sử sách, khi được đưa lên ngôi, Giản Văn đế lo sợ bị hại như Tư Mã Dịch nên nước mắt giàn giụa, còn bản thân Hoàn Ôn cũng lo lắng sợ mọi người chống lại, không nói được lời nào.
Kết quả không ai dám phản đối Hoàn Ôn. Ông càng ra tay thanh trừng nhiều quan lại không cùng cánh.
Vua băng hà tướng chết già

Giản Văn đế khi lên ngôi đã ngoài 50 tuổi và ốm yếu. Được hơn 1 năm (372), Giản Văn Đế ốm nặng, cho triệu Hoàn Ôn về triều, với nội dung thư:
"Việc nước nhà Tư Mã sẽ do Gia Cát Vũ hầu và Vương Đạo lo liệu"
Hoàn Ôn đinh ninh Giản Văn đế nhường ngôi cho mình, nhưng khi nhận thư thì rất thất vọng, vì vua Tấn ví ông như Gia Cát Lượng là người tận tuỵ suốt đời để phò thái tử nhà Thục Hán. Dù muốn giành ngôi nhưng Hoàn Ôn liệu thế cơ hội chưa đủ, lòng nhiều người chưa phục, và bản thân ông cũng đã già yếu nên không dám thực hiện.
Con Giản Văn Đế là Tư Mã Diệu lên ngôi, tức là Tấn Hiếu Vũ Đế. Tháng 2 năm 373, ông về kinh sắp đặt công việc, nhiều người lo ngại bị ông làm hại, nhưng Hoàn Ôn cũng liệu thế nên giữ mình nên không giết hại ai cả.
Tháng 3 năm 373, Hoàn Ôn lâm bệnh, tới tháng 7 ông mất ở Cổ Quách, thọ 62 tuổi.
Khi ông mất, con trai là Hoàn Huyền con nhỏ. Ba mươi năm sau, Hoàn Huyền nối chí cha lại trở thành quyền thần nhà Đông Tấn, thực hiện việc cướp ngôi nhà Tấn, lập ra nhà Sở trong một thời gian.
Bình luận

Theo các sử gia Trung Quốc, Hoàn Ôn sống thường nhật giản dị, tiết kiệm, có tài; nhưng tính tình kiêu ngạo, dã tâm giành ngôi quá lộ liễu (với việc bắc phạt lập công để uy hiếp triều đình) nên hay bị các phe phái khác tìm cách ngăn trở, không hợp tác khi ông tác chiến và hành động trong triều. Do đó, không những việc bắc phạt không thành công, tâm nguyện của ông cũng không thực hiện được.
Câu nói nổi tiếng

Đại trượng phu nếu không thể lưu tiếng thơm thì cũng có thể để lại tiếng xấu cho đời sau
Chú thích

↑  Nay là phía tây bắc huyện Hoài Viễn, tỉnh An Huy, Trung Quốc
↑  Dòng họ vua Tấn
↑  Gia Cát Lượng hết lòng phò Lưu Thiện nhà Thục Hán
Nedrahovice

| Nedrahovice |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ
Nedrahovice
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Středočeský
Huyện: Příbram
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ020B 540820
Nedrahovice là một làng thuộc huyện Příbram, vùng Středočeský, Cộng hòa Séc.
Euchloe simplonia

| Mountain Dappled White> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (divisio): Rhopalocera
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Pieridae
Phân họ (subfamilia): Pierinae
Tông (tribus): Anthocharini
Chi (genus): Euchloe
Loài (species): E. simplonia
Danh pháp hai phần
Euchloe simplonia (Boisduval, 1878) 
Mountain Dappled White (Euchloe simplonia) là một loài bướm ngày được tìm thấy ở các vùng núi của Western Europe và Bắc Phi. Thức ăn chủ yếu của nó là sinapis, isatis, athionema, iberis và biscutella.
Neonauclea pseudoborneensis

| Neonauclea pseudoborneensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Neonauclea
Loài (species): N. pseudoborneensis
Danh pháp hai phần
Neonauclea pseudoborneensis Ridsdale 
Neonauclea pseudoborneensis là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Ridsdale mô tả khoa học đầu tiên năm 2008.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Neonauclea pseudoborneensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Kiếp đi ở

| Kiếp Đi Ở |
| --- | --- |
Le Journal d'une femme de chambre

Thông tin sách
Tác giả: Octave Mirbeau
Quốc gia: Pháp
Ngôn ngữ: Tiếng Pháp
Thể loại: Tiểu thuyết
Nhà xuất bản: Fasquelle
Ngày phát hành: 1900
Số trang: 519
Bản tiếng Việt
Người dịch: Pham Văn Vịnh
Kiếp Đi Ở, (Tiếng Pháp: Le Journal d'une femme de chambre) là một tiểu thuyết của nhà văn người Pháp Octave Mirbeau (1900).
Mirbeau chỉ trích xã hội Pháp và lên án trong nước Dịch vụ như là một hình thức hiện đại của chế độ nô lệ.
Bản dịch tiếng Việt:: Kiếp Đi Ở, Lao động, 2003.
Chuyển thể

Н. М. Мартов (N. M. Martov), Дневник горничной (1916).
Jean Renoir, Diary of a Chambermaid (1946).
Luis Buñuel, Le Journal d'une femme de chambre (1964).
Benoît Jacquot, Journal d'une femme de chambre (2015).
Jean Launois, Célestine, 1935