stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tỉnh ca tỉnh Chelyabinsk
Lời

| Tiếng Nga (ký tự Cyrill) | Latinh hóa | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| Наш край величавый с петровских времён,  Ты светом великих побед озарён. Священным металлом, рукой трудовой Веками ты служишь России родной. Тобой мы гордимся, тебе мы верны, Наш Южный Урал — честь и слава страны. Озёр твоих синих, лесов и полей Нет в мире прекрасней, нет сердцу милей. Надежда России, её часовой, Хранишь ты любимой Отчизны покой. Тобой мы гордимся, тебе мы верны, Наш Южный Урал — честь и слава страны. | Nash kray velichavyy s petrovskikh vremyon, Ty svetom velikikh pobed ozaryon. Svyashchennym metallom, rukoy trudovoy Vekami ty sluzhishʹ Rossii rodnoy. Toboy my gordimsya, tebe my verny, Nash Yuzhnyy Ural — chestʹ i slava strany. Ozyor tvoikh sinikh, lesov i poley Net v mire prekrasney, net serdtsu miley. Nadezhda Rossii, yeyo chasovoy, Khranishʹ ty lyubimoy Otchizny pokoy. Toboy my gordimsya, tebe my verny, Nash Yuzhnyy Ural — chestʹ i slava strany. | Khu vực hùng vĩ của chúng ta, từ thời của Peter  Bạn thắp sáng những chiến thắng vĩ đại trong tầm mắt Kim loại linh thiêng, được rèn bằng tay Trong nhiều thế kỷ, bạn đã phục vụ nước Nga quê hương của bạn Bạn, niềm tự hào của chúng ta, chúng ta trung thành Vùng đất nam Ural của chúng ta, danh dự và vinh quang của đất nước Hồ nước trong xanh của bạn, rừng và cánh đồng của bạn Phong cảnh đẹp nhất thế giới, thật ngọt ngào Bạn là niềm hy vọng của Nga, canh gác cho Người Bảo vệ quê hương yêu dấu của bạn trong hòa bình   Bạn, niềm tự hào của chúng ta, chúng ta trung thành Vùng đất nam Ural của chúng ta, danh dự và vinh quang của đất nước |
Unidentis vwaza

| Unidentis vwaza> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Unidentis
Loài (species): U. vwaza
Danh pháp hai phần
Unidentis vwaza Josso & Prévost, 2008 
Unidentis vwaza là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Molophilus flavus

| Molophilus flavus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Molophilus
Danh pháp hai phần
Molophilus flavus Goetghebuer, 1920 
Molophilus flavus là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.
Umurca, Lüleburgaz

| Umurca |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
UmurcaVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Kırklareli
Huyện: Lüleburgaz
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 275 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Umurca là một xã thuộc huyện Lüleburgaz, tỉnh Kırklareli, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 275 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Kırklareli”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
Uleila del Campo

| Uleila del Campo, Tây Ban Nha |
| --- | --- |

  Ấn chương

Uleila del Campo, Tây Ban Nha
Tọa độ: 37°11′B 2°12′T﻿ / ﻿37,183°B 2,2°T﻿ / 37.183; -2.200 
Đô thị: Almería
Thủ phủ: Uleila del Campo 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Águeda Cayuela Fernández (PSOE)
Diện tích
 • Tổng cộng: 39 km2 (15,1 mi2)
Độ cao: 640 m (2.112 ft)
Dân số (2005)
 • Tổng cộng: 988
 • Mật độ: 25,3/km2 (65,6/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 04279 
Uleila del Campo là một đô thị thuộc tỉnh Almería, ở cộng đồng tự trị Andalusia, Tây Ban Nha. Đô thị này có diện tích 39 km², dân số năm 2005 là 988 người.
Biến động dân số

|  1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 976 | 977 | 979 | 1,007 | 995 | 972 | 988 |
Umurbey, Geyve

| Umurbey |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
UmurbeyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Sakarya
Huyện: Geyve
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 1,041 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Umurbey là một xã thuộc huyện Geyve, tỉnh Sakarya, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 1.041 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Sakarya”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.
Umurca, Meriç

| Umurca |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
UmurcaVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Edirne
Huyện: Meriç
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 349 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 22600 
Umurca là một xã thuộc huyện Meriç, tỉnh Edirne, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 349 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Edirne”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Trịnh Duy Đại

Trịnh Duy Đại (chữ Hán: 鄭惟岱, ? - 1517) là tướng Đại Việt cuối thời Lê sơ, người làng Thủy Chú, xã Xuân Thắng, huyện Thọ Xuân, Thanh Hoá, Việt Nam.
Tiểu sử

Trịnh Duy Đại là cháu nội của Trịnh Khắc Phục, một công thần khai quốc nhà Hậu Lê.Ông Trịnh Khắc Phục sinh 8 người con trai là Trịnh Bá Nhai, Trịnh Trọng Ngạn, Trịnh Trọng Phong, Trịnh Thúc Thông, Trịnh Thúc Tùng,Trịnh Đại Hưng, Trịnh Như Sơn và Trịnh Quý Nham. Trong đó ông Trịnh Trọng Ngạn sinh ba con trai là Trịnh Duy Thận, Trịnh Duy Đại và Trịnh Duy Sản. (theo gia phả họ Trịnh Khắc Phục - làng Vân Đô, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa).
Phế lập

Nhờ tập ấm của ông nội, Trịnh Duy Đại thăng tiến khá nhanh, làm chức Thương thư Bộ Hộ thời Lê Tương Dực, rồi được thăng làm Văn quận công.
Tháng 4 năm 1516, em ông là Trịnh Duy Sản giết Lê Tương Dực và họp tông thất và đại thần bàn bạc lập vua mới. Duy Sản định lập con của Mục Ý vương Lê Doanh là Lê Quang Trị năm đó lên 8 tuổi làm vua, nhưng một đại thần khác là Vũ Tá hầu Phùng Mại không ủng hộ. Do đó Duy Sản lập anh họ của Quang Trị, tức con của Cẩm Giang vương Sùng là Lê Y làm vua, tức là Lê Chiêu Tông.
Tuy nhiên, Trịnh Duy Đại và Tường quận công Phùng Dĩnh không đồng tình lập Lê Y mà vẫn muốn lập Lê Quang Trị. Phùng Dĩnh sai lực sĩ giết Phùng Mại ở nhà nghị sự và lập Quang Trị làm vua. Quang Trị vừa lên ngôi được 3 ngày, chưa kịp đổi niên hiệu mới, thì Trịnh Duy Đại rước vào Tây Kinh (Thanh Hóa).
Ít lâu sau, Trịnh Duy Sản và số đông các đại thần tránh thế mạnh của quân khởi nghĩa Trần Cảo, cũng đưa Chiêu Tông vào Tây Kinh. Cuối tháng 5 năm 1516, Trịnh Duy Đại thế yếu muốn trở về theo Chiêu Tông bèn giết chết Quang Trị cùng hai người em.
Bị giết

Trịnh Duy Sản tập hợp lực lượng các lộ tấn công chiếm lại Thăng Long, đưa vua Lê Chiêu Tông trở về kinh thành. Trần Cảo phải rút lui về Lạng Nguyên.
Tình hình tạm yên, các tướng nhà Lê lại quay sang đánh nhau. Các đại thần chia làm hai phe: họ Trịnh và họ Nguyễn. Người cùng họ Trịnh Duy Đại là Trịnh Tuy dàn quân đánh nhau với Nguyễn Hoằng Dụ ngay tại kinh thành.
Trịnh Duy Đại cùng chú Hoằng Dụ là Nguyễn Văn Lự hẹn nhau cùng vào gặp vua Chiêu Tông để hòa giải hai họ. Khi đến trước điện, Văn Lự bất ngờ lấy tờ sớ bí mật trong tay áo đưa ra, tâu với Chiêu Tông rằng: Trịnh Tuy cùng Trịnh Duy Đại bàn mưu với nhau lập Nguyễn Tùng là con Nguyễn Trinh làm ngụy chúa, định làm việc bạo nghịch lớn.
Lê Chiêu Tông bèn sai bắt luôn Duy Đại cùng thủ hạ của ông là các tướng do Trịnh Bá Quát đứng đầu đem chém. Sau đó Chiêu Tông sai bêu đầu ông ra ngoài cửa dinh tướng Trần Chân. Không rõ năm đó Trịnh Duy Đại bao nhiêu tuổi.
Chú thích

↑  Việt Nam sử lược/Quyển I/Phần III/Chương XV
1 2  Đại Việt sử ký toàn thư, quyển 15[liên kết hỏng]
↑  Trần Chân là con nuôi Trịnh Duy Sản và cùng phe với Trịnh Duy Đại, Trịnh Tuy
Tổng cục Hải quan (Trung Quốc)

| --- | --- |
中华人民共和国海关总署 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Hǎiguān Zǒngshǔ
Cờ hiệu Hải quan Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Tổng quan Cơ quan
Thành lập: 25 tháng 10 năm 1949; 74 năm trước (1949-10-25)
Loại: Quốc gia
Quyền hạn:  Trung Quốc đại lục
Trụ sở: Bắc Kinh
Lãnh đạo chịu trách nhiệm: Du Kiến Hoa
Trực thuộc cơ quan: Quốc vụ viện
Website: www.customs.gov.cn
Tổng cục Hải quan (GAC; tiếng Trung: 海关总署; bính âm: Hǎiguān Zǒngshǔ) là một cơ quan hành chính cấp bộ thuộc chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Tổng cục chịu trách nhiệm thu thuế giá trị gia tăng (VAT), thuế quan, thuế tiêu thụ đặc biệt và các loại thuế gián thu khác như thuế hành khách hàng không, thuế biến đổi khí hậu, thuế phí bảo hiểm, thuế bãi rác và thuế tổng hợp. Nó cũng chịu trách nhiệm quản lý xuất nhập khẩu hàng hóa và dịch vụ vào Trung Quốc đại lục. Cục trưởng hiện nay là Du Kiến Hoa, được bổ nhiệm vào tháng 5 năm 2022, kế nhiệm Nghê Nhạc Phong.
Biểu tượng hải quan

Biểu tượng được thiết kế bởi một nhân viên hải quan tên là Trần Thiết Bảo (陈铁保) vào năm 1951. Biểu tượng bao gồm một chiếc chìa khóa vàng và chiếc trượng của Hermes, đan chéo vào nhau. Biểu tượng chính thức thông qua vào ngày 1 tháng 10 năm 1953. Biểu tượng không được sử dụng từ năm 1966 đến năm 1985, vì được coi là "quá tư bản".
Rigyác

| Rigyác |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

  Hiệu kỳ Huy hiệu
Rigyác
Quốc gia:  Hungary
Hạt: Zala
Tiểu vùng: Nagykanizsai
Diện tích
 • Tổng cộng: 15,36 km2 (5,93 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 437
 • Mật độ: 28/km2 (70/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
8883 
Mã điện thoại: 93 
<table>  <caption> Bang ten mau CSS </caption> <tr> <th> ten mau </th> <th> #hex </th> <th> #rgb(r,g,b) </th> <th> The hien </th> </tr> <tr> <td> black </td> <td> #000000 </td> <td> rgb(0,0,0) </td> <td style = "background-color: rgb(0,0,0)"></td> </tr> <tr> <td> silver </td> <td> #C0C0C0 </td> <td> rgb(192,192,192) </td> <td style = "background-color: rgb(192,192,192)"></td> </tr> <tr> <td> white </td> <td> #FFFFFF </td> <td> rgb(255,255,255) </td> <td style = "background-color: rgb(255,255,255)"></td> </tr> <tr> <td> maroon </td> <td> #800000 </td> <td> rgb(128,0,0) </td> <td style = "background-color: rgb(128,0,0)"></td> </tr> <tr> <td> red </td> <td> #FF0000 </td> <td> rgb(255,0,0) </td> <td style = "background-color: rgb(255,0,0)"></td> </tr> <tr> <td> purple </td> <td> #800080 </td> <td> rgb(128,0,128) </td> <td style = "background-color: rgb(128,0,128)"></td> </tr> <tr> <td> fuchsia </td> <td> #FF00FF </td> <td> rgb(255,0,255) </td> <td style = "background-color: rgb(255,0,255)"></td> </tr> <tr> <td> green </td> <td> #008000 </td> <td> rgb(0,128,0) </td> <td style = "background-color: rgb(0,128,0)"></td> </tr> <tr> <td> lime </td> <td> #00FF00 </td> <td> rgb(0,255,0) </td> <td style = "background-color: rgb(0,255,0)"></td> </tr> <tr> <td> olive </td> <td> #808000 </td> <td> rgb(128,128,0) </td> <td style = "background-color: rgb(128,128,0)"></td> </tr> <tr> <td> yellow </td> <td> #FFFF00 </td> <td> rgb(255,255,0) </td> <td style = "background-color: rgb(255,255,0)"></td> </tr> <tr> <td> navy </td> <td> #000080 </td> <td> rgb(0,0,128)</td> <td style = "background-color: rgb(0,0,128)"></td> </tr> <tr> <td> blue </td> <td> #0000FF </td> <td> rgb(0,0,255) </td> <td style = "background-color: rgb(0,0,255)"></td> </tr> <tr> <td> teal </td> <td> #008080 </td> <td> rgb(0,128,128) </td> <td style = "background-color: rgb(0,128,128)"></td> </tr> <tr> <td> aqua </td> <td> #00FFFF </td> <td> rgb(0,255,255) </td> <td style = "background-color: rgb(0,255,255)"></td> </tr> <tr> <td> orange </td> <td> #FFA500 </td> <td> rgb(255,165,0) </td> <td style = "background-color: rgb(255,165,0)"></td> </tr> </table>
Stipa pennata

| Stipa pennata |
| --- | --- |
Stipa pennata
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Stipa
Loài (species): S. pennata
Danh pháp hai phần
Stipa pennata L. 
Stipa pennata là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Stipa pennata”. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
Destolmia lineata

| Destolmia lineata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Hexapoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Liên họ (superfamilia): Noctuoidea
(không phân hạng): Macrolepidoptera
Họ (familia): Notodontidae
Phân họ (subfamilia): Pygaerinae
Chi (genus): Destolmia
Loài (species): D. lineata
Danh pháp hai phần
Destolmia lineata Walker, 1855 
Destolmia lineata là một loài bướm đêm thuộc họ Notodontidae. Nó được tìm thấy ở Úc.
Ấu trùng ăn Eucalyptus caesia.
Chú thích

↑  Don Herbison-Evans & Stella Crossley (ngày 5 tháng 7 năm 2007). “Destolmia lineata”. uts.edu.au. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2009.
Lữ đoàn Đặc công 113, Quân đội nhân dân Việt Nam

| Lữ đoàn 113 |
| --- | --- |
Quân đội Nhân dân Việt Nam
 Quân kỳ Quân hiệu
Quốc gia:  Việt Nam
Thành lập: 3 tháng 6, 1972
Quân chủng:  Lục quân
Binh chủng:  Đặc công
Vinh danh:  Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân ×3 
x t 
Lữ đoàn Đặc công 113 là một đơn vị đặc công bộ cấp lữ đoàn của Quân đội nhân dân Việt Nam, trực thuộc sự chỉ huy của Bộ Tư lệnh Binh Chủng Đặc công. Đơn vị 3 lần được Nhà nước Việt Nam phong danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân (1975, 1979, 2000). Có 5 tập thể và 8 cá nhân trong lữ đoàn được tuyên dương danh hiệu Anh hùng. Ngày 3/6 kỉ niệm 50 năm Lữ đoàn đã được Đảng nhà nước trao huân chương bảo vệ Tổ quốc hạng nhất
Trung đoàn Đặc công 113 được thành lập ngày 3 tháng 6 năm 1972 tại khu rừng bên suối Bà Hào trong Chiến khu D, thuộc huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Biên Hòa (nay là tỉnh Đồng Nai). Từ khi được thành lập cho đến khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc, Đoàn 113 đã tham gia 2 chiến dịch lớn, đánh 256 trận. Đoàn 113 còn tham gia chiến đấu trong Chiến tranh biên giới Tây Nam, Biên giới phía Bắc và làm nhiệm vụ quốc tế giúp Lào và Căm-Pu- Chia; Một số trận tiêu biểu:
Trận đánh kho bom Bình Ý, tháng 3/1975;
Trận đánh - giữ cầu Ghềnh, tháng 4/1975.
Năm 1975, Sư đoàn 2 Đặc công được thành lập gồm 7 trung đoàn đặc công. Đoàn 113 là một trong 7 trung đoàn đó. Khi Sư đoàn 2 Đặc công được giải thể, Đoàn 113 trở thành đơn vị độc lập trực thuộc Bộ Tư lệnh Binh chủng.
Tranh Kim Hoàng

Tranh Kim Hoàng là tên thường gọi của một dòng tranh dân gian phát triển khá mạnh từ thế kỷ 18 đến thế kỷ 19 của làng Kim Hoàng, xã Vân Canh, huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây cũ, nay là Hà Nội.

Tương truyền, dòng họ làm tranh đầu tiên là dòng họ Nguyễn Sĩ người Thanh Hoá theo mẹ ra Thăng Long rồi lập nghiệp ở làng Kim Hoàng. Thế kỷ 19, tranh Kim Hoàng phát triển mạnh, nhưng rồi bắt đầu bị thất truyền từ trận lụt năm 1915, khi làng mạc từ Phùng đến Cầu Giấy bị ngập trắng, nhiều ván in tranh của làng bị cuốn trôi. Đến năm 1945 thì tranh hoàn toàn không còn được sản xuất nữa. Ngày nay, chỉ còn một vài ván in của dòng tranh này được lưu giữ tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam.
Về chủ đề

Tranh Kim Hoàng cũng giống như tranh Đông Hồ, có những chủ đề quen thuộc với đời sống người dân nông thôn như tranh gà, tranh lợn, tranh ông Công ông Táo, tranh cuộc sống đồng quê... Tranh Kim Hoàng cũng có những thể loại như tranh Tết, tranh thờ... đáp ứng được những nhu cầu đa dạng, từ trang hoàng nhà cửa nhân dịp Tết đến Xuân về, cầu cho phúc lộc đầy nhà, cho đến xua đuổi tà ma, giữ nhà yên ấm.
Về giấy làm tranh

Tranh Kim Hoàng chuyên dùng giấy hồng điều hay giấy vàng tàu để làm tranh, dùng bức nền tươi thắm như vậy, cho nên tranh Kim Hoàng còn được gọi bằng một cái tên khác là "tranh đỏ", rất phù hợp với không khí tươi vui của ngày Tết. Chỉ riêng việc chọn giấy chuẩn bị giấy thôi cũng đã tốn rất nhiều thời gian và công sức của nhóm phục dựng tranh. Giấy đỏ làm tranh của tranh Kim Hoàng cũng độc đáo và thành một đặc điểm riêng biệt của tranh Kim Hoàng chẳng khác gì giấy điệp là đặc điểm riêng của tranh Đông Hồ.
Về nét khắc ván in

Ván in của tranh Kim Hoàng được khắc hình với những nét tinh tế thanh nhã hơn so với ván in tranh Đông Hồ, khi in làm nổi bật lên những đường nét mực trên tấm giấy hồng điều. Đường nét của tranh Kim Hoàng mang tính hình tượng hóa, cách điệu nhiều hơn hẳn so với tranh Đông Hồ, mặc dù sử dụng cùng một chủ đề. Như trong bức tranh "Thần kê" (gà thần), con gà của tranh Kim Hoàng không phải là một chú gà dung dị bình thường, mà được khoác lên mình tấm áo của một "thần gà", đuôi dài, rực rỡ với hình dáng của đuôi chim phượng hoàng. Hay như trong bức tranh về lợn, lợn của tranh Đông Hồ no đủ tròn đầy, nhưng con lợn của tranh Kim Hoàng được hình tượng hóa, chiếc mũi giống như một đám mây trong bức tranh cổ.
Về kỹ thuật in

Nếu như tranh Đông Hồ được tạo thành hoàn toàn từ việc in ván đen và in ván các màu, tranh Hàng Trống chỉ in các nét mặc đen rồi tô màu, thì tranh Kim Hoàng lại được in làm hai lần. Đầu tiên nghệ nhân đặt tấm giấy lên trên bề mặt ván in (kỹ thuật in ngửa giống như tranh Hàng Trống chứ không phải in sấp giống như tranh Đông Hồ), ấn nhẹ xuống, lần này được gọi là "in nhá" để trên tấm giấy xuất hiện những nét mực mờ, sau đó nghệ nhân dùng bút màu tô lên theo cảm hứng riêng của mình, cuối cùng mới đặt tấm tranh xuống, in thêm một lần nữa (gọi là "in đồ"), dùng xơ mướp khô xoa nhẹ để làm nổi bật rõ các đường nét.
Về màu sắc

Màu sắc của tranh Kim Hoàng thường dùng mực tàu và các loại màu sắc có nguồn gốc tự nhiên, được trộn với chất kết dính là keo da trâu, khác với tranh Đông Hồ là dùng hồ nếp. Màu trắng tạo ra từ thạch cao, phấn nghiền nhuyễn trộn với nước, màu xanh chàm từ mực tàu hoà với nước chàm, màu đỏ lấy từ son, màu đen từ tro rơm rạ, màu xanh từ gỉ đồng, màu vàng từ nước ép của cây dành dành. Màu sắc của tranh Kim Hoàng tươi tắn, rực rỡ và ấn tượng với những màu như đỏ hiên, đỏ điều, đỏ sen, vàng yến, qua thời gian vẫn giữ gìn được lâu bền sắc thắm buổi ban đầu, đặc biệt phù hợp với dòng tranh Tết.
Về kỹ thuật tô màu

Tranh Kim Hoàng không giống như tranh Hàng Trống (dùng màu và nước hòa quyện với nhau để tạo nên những khoảng đậm nhạt khác nhau) mà dùng màu thật đậm đặc, khỏe khoắn, nét đưa bút cũng mạnh mẽ và phóng khoáng, một phần là bởi người làm tranh cần phải chọn lối vẽ nhanh, bút pháp linh hoạt kiểu quen tay, để có thể hoàn thành được những bức tranh cho kịp thời gian, nhưng cũng không thể phủ nhận một lý do khác chính là thẩm mỹ của làng quê, coi trọng sự chắc khỏe, đơn giản, khúc chiết.
Ngoài giấy hồng điều làm nền và màu sắc cháy bừng mạnh mẽ, tranh Kim Hoàng còn có một đặc điểm độc đáo khác nữa, đó chính là thơ đề trên góc bức tranh và bùa trấn tà ma.
Tranh gà Kim Hoàng
USS Thompson (DD-305)

Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang cùng tên, xin xem USS Thompson.
| --- | --- |
Tàu khu trục USS Thompson (DD-305), khoảng giữa hay cuối thập niên 1920
Lịch sử
Hoa Kỳ
Tên gọi:  USS Thompson (DD-305)
Đặt tên theo:  Robert M. Thompson
Xưởng đóng tàu:  Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco
Đặt lườn:  25 tháng 9 năm 1918
Hạ thủy:  15 tháng 1 năm 1919
Người đỡ đầu:  bà Herbert H. Harris
Nhập biên chế:  16 tháng 8 năm 1920
Xuất biên chế:  4 tháng 4 năm 1930
Xóa đăng bạ:  22 tháng 6 năm 1930
Số phận:  Đánh chìm như một mục tiêu, tháng 2 năm 1944
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Lớp tàu khu trục Clemson
Trọng tải choán nước:  1.215 tấn Anh (1.234 t) (tiêu chuẩn) 1.308 tấn Anh (1.329 t) (đầy tải)
Chiều dài:  314 ft 5 in (95,83 m)
Sườn ngang:  31 ft 9 in (9,68 m)
Mớn nước:  9 ft 10 in (3,00 m)
Động cơ đẩy:  2 × turbine hơi nước hộp số Westinghouse; 4 × nồi hơi 300 psi (2.100 kPa); 2 × trục; công suất 26.500 hp (19.800 kW)
Tốc độ:  35 kn (65 km/h)
Tầm xa:  4.900 nmi (9.070 km; 5.640 mi) ở tốc độ 15 hải lý trên giờ (28 km/h; 17 mph)
Thủy thủ đoàn tối đa:  122 sĩ quan và thủy thủ
Vũ khí:  4 × pháo 4 in (100 mm)/50 caliber; 1 × pháo 3 in (76 mm)/23 caliber; 12 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) (4×3)
USS Thompson (DD-305), là một tàu khu trục lớp Clemson được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo vào cuối Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ được đặt cái tên USS Thompson, và là chiếc duy nhất được đặt theo tên Bộ trưởng Hải quân Richard W. Thompson (1809–1900). Thompson ngừng hoạt động năm 1930 nhằm tuân thủ quy định hạn chế vũ trang của Hiệp ước Hải quân London, và bị đánh chìm như một mục tiêu năm 1944.
Thiết kế và chế tạo

Thompson được đặt lườn vào ngày 25 tháng 9 năm 1918 tại xưởng tàu Union Iron Works của hãng Bethlehem Shipbuilding Corporation ở San Francisco, California. Nó được hạ thủy vào ngày 15 tháng 1 năm 1919, được đỡ đầu bởi bà Herbert H. Harris; và được đưa ra hoạt động tại Xưởng hải quân Mare Island, Vallejo, California vào ngày 16 tháng 8 năm 1920 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Thiếu tá Hải quân H. L. Best.
Máy bơm bê tông

Máy bơm bê tông là một loại máy xây dựng chuyên dụng để chuyển hỗn hợp vữa bê tông theo cả phương ngang lẫn phương đứng bằng phương pháp bơm đẩy.
Thông thường người ta chia máy bơm bê tông thành hai loại: bơm tĩnh và bơm động. Loại máy bơm động còn gọi là máy bơm cần. Loại này thường gắn trên xe ô tô tải, cũng có khi gắn trên trụ tháp cần trục tháp. Nó gắn liền với một hệ cần ống bơm gấp lại, như một cánh tay robot có điều khiển từ xa, (còn gọi là cần bơm bê tông), để có thể vươn xa tới những vị trí đổ bê tông với độ chính xác nhất định. Loại máy bơm cần gắn trên xe còn gọi là xe bơm bê tông hay cần bơm tự hành. Loại bơm cần gắn trên tháp gọi là tháp bơm bê tông.
Loại bơm tĩnh, là loại máy chỉ gồm phần máy bơm chính không kèm theo hệ đường ống bơm, mà sẽ được đấu vào đường ống bơm đặt sẵn tại công trình, do đó loại máy bơm này còn gọi là máy bơm dòng hay máy bơm đường ống. Thường máy bơm tĩnh không tự di chuyển được, mà phải gắn vào xe tải như một rơ-moóc, để xe tải kéo đến công trường. Tuy nhiên, cũng có loại bơm tĩnh tự hành, nhưng đến công trường nó vẫn được đặt tĩnh tại một vị trí cố định, mà có thể nối vào hệ thống ống bơm bê tông lắp sẵn cố định tại hiện trường. Tuy máy bơm tĩnh không có hệ cần để có thể vươn tới mọi vị trí đổ bê tông trong tầm hoạt động của cần như bơm động, nhưng với nhà siêu cao tầng nó lại thường được dùng để bơm chuyền lên từng đợt độ cao nhà theo từng đợt đường ống đứng. Trong trường hợp này, người ta thường kết hợp nhiều máy bơm tĩnh để bơm vữa bê tông trung chuyển theo từng đợt chiều cao của tòa nhà siêu cao tầng.
Cơ cấu vận hành của máy bơm bê tông kiểu piston

– Nguyên lý làm việc: 
– Piston công tác được điều khiển bởi piston thủy lực và hoạt động ngược chiều nhau. Ống cong nằm trong khoang nạp có tâm quay trùng với tâm của đường ống. Trong quá trình vận hành, ống cong lắc 1 góc nhất định làm che kín đường ra của xylanh.
– Trong hành trình đẩy của piston (14) ống cong sẽ được nối vào xylanh công tác (13), kho đó vữa được đẩy từ xylanh vào ống cong rồi ra ống dẫn. Đồng thời piston(8) co lại, xylanh(9) thông với phễu chứa nên vữa sẽ được hút vào trong xylanh. 
– Khi kết thúc hành trình, cả hai xylanh công tác sẽ đổi chiều đồng thời ống cong được lắc từ xylanh(13) sang nối với xylanh(9) để tiếp tục nhận vữa từ xylanh này. Quá trình này lặp đi lặp lại tới khi máy dừng.
Cơ cấu vận hành của máy bơm bê tông kiểu rotor

– Nguyên lý làm việc: 
+ Khoang bơm hình trụ sẽ bố trí roto 5 và hai con lăn thép bọc cao su.
+ Trục 4 được roto 5 dẫn động qua.
+ Hai con lăn thực hiện chuyển động hành tinh quanh trục roto khi roto quay đè lên ống mềm.
+ Hệ thống con lăn ống mềm thực hiện việc bơm nén bê tông theo ống mềm.
+ Khoang bơm được duy trì chân không làm ống mềm luôn phình ra để hút bê tông từ thùng chứa trộn vào qua ống 6.
+ Đổ nước vào thùng 7 sẽ làm sạch đường ống, khi đó bơm bê tông làm việc như một máy bơm nước thông thường.