stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Quý ông nhà Juthathep
Quý Cô Và Chàng Ngoại Giao / Khun Chai Pawornruj > Nhạc phim

| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Tác giả | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" (Real love over the time - Chân tình vượt thời gian) | Narongvit Techatanavat | Jakkrit Makkanasoh | Jaruwat Cheawaram | 3:18 |
| 2. | "ฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้" (I love you as you are - Tôi đã yêu em như thế) | Narongvit Techatanavat | Jakkrit Makkanasoh | Sheranut Yusananda | 3:43 |
| 3. | "ยอม" (Surrender - Đồng ý) | Narongvit Techatanavat | Jakkrit Makkanasoh | Narongvit Techatanavat | 3:57 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 10:58 |
Bác Sĩ Puttipat / Khun Chai Puttipat

| Khun Chai Puttipat |
| --- | --- |
Thể loại: Lãng mạn Phim truyền hình Chính kịch Gia đình
Kịch bản: Gaotam
Đạo diễn: Yutthana Leopanpaiboon
Chỉ đạo nghệ thuật: Pranpramoon
Diễn viên: Jirayu Tangsrisuk Ranee Campen Chotika Wongwilas Jirayu Tantrakul
Nhạc phim: Chân tình vượt thời gian - T Jetset'er (Pipitpol Khumratana) ft Rose (Sirintip Hanpradit) Em sẽ yêu tôi hay không? - Namm Ronnadet
Quốc gia: Thái Lan
Ngôn ngữ: Tiếng Thái
Số mùa: 1
Số tập: 10 tập
Sản xuất
Nhà sản xuất: Yutthana Leopanpaiboon
Thời lượng: 150 phút
Đơn vị sản xuất: No Problem Co., Ltd.
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Channel 3 (CH3)
Phát sóng: 3 tháng 5 năm 2013 (2013-05-03) – 24 tháng 5 năm 2013 (2013-05-24)
Thông tin khác
Chương trình sau:  Kwanruethai
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Bác Sĩ Puttipat / Khun Chai Puttipat > Nội dung

Bộ phim kể về một anh chàng điển trai Khun Chai Pat (Jirayu Tangsrisuk) với cương vị là một người bác sĩ mới tốt nghiệp ra trường, vốn sinh ra trong một gia đình của một quý tộc giàu có ở Thái Lan nhưng anh không thích ngồi không hưởng thụ, quyết tâm tự tạo cho mình một cuộc sống tự lập để khẳng định bản thân trên con đường làm bác sĩ ngoại khoa của mình. Vì thế nên anh đã rũ bỏ tất cả các danh vị của một vị quý tộc giàu có để trở lại cuộc sống bình thường, một lần anh giao du cùng với bạn bè và bắt gặp được một cô gái có nét tương đồng với mẫu người anh thích, nhưng chẳng may cô chính là một trong những người đã đạt giải thưởng danh giá của cuộc thi hoa hậu tài năng ở thủ đô, Krongkaew (Ranee Campen) người đang giữ danh hiệu ”Hoa hậu Sri Siam”. Nhưng cuộc sống đã đưa đẩy khiến cô trở thành người vợ lẽ của Tướng Pinij (Montri Jane-aksorn) - một người đàn ông có quyền lực, anh đã bất chấp tất cả những định kiến dị nghị với bản tâm là một bác sĩ đã tìm cách cứu lấy cô. Cuộc hôn nhân giả đã được định sẳn để giúp cô, liệu cuộc tình ấy có thực sự tìm ra lối thoát cho vị bác sĩ này.
Bác Sĩ Puttipat / Khun Chai Puttipat > Nhân vật

| Nhân vật> Nhân vật chính | Diễn viên> Nhân vật chính |
| --- | --- |
M.R Puttipat juthathep / Khun Chai Pat: Jirayu Tansrisuk
Krongkaew Boonmee / Kaew: Ranee Campen
M.L Marathree Taewaprom: Chotika Wongwilas
Bác sĩ Yodsavin: Jirayu Tantrakul
Nhân vật phụ
M.R Tharathorn Juthathep / Khun Chai Yai: Warintorn Panhakarn
M.R Pawornruj Juthathep / Khun Chai Ruj: Thanawat Wattanaputi
M.R Ratchanon Juthathep / Khun Chai Lek: Tanin Manoonsilp
M.R, Thiếu Tá Không Quân Ronnapee Juthathep / Khun Chai Pee: James Ma
Mom Aiet Juthathep Na Ayutthaya: Jaruwan Panyopas
Bà nội Onn: Duangta Tungkamanee
M.R. Taewapan Taewaprom / Khun Chai Taewapan: Dilok Thongwattana
M.L Kedsara Taewaprom / Khun Ked: Nutwara Vongvasana
M.L Wilairampa Taewaprom / Khun Rampa: Esther Supreeleela
Giáo sư Chinnakorn: Suriyon Aroonwattanakul
Đại tướng Pinij: Montri Jane-aksorn
Khun Ying Dara: Suangsuda Lawanprasert
Aing-orn: Nahatai Pichitra
Baibua: Deejai Deedeedee
Sunan: Nattira Jivaramonaikool
Kraikrek: Patthanapol Kunchon Na Ayutthaya
Mali: Pawanrat Naksuriya
Sombum: Aekkarin Areerat
Somsri: Natthanee Sitthisaman
Jaew: Thiparin Yodthanasawas
Nhân vật khách mời
M.R, Thiếu tướng Lục quân Anupan Taewaprom / Khun Chai Anupan: Thanakorn Posayanont
Mom Daraneenuch Taewaprom / Khun Ying Daraneenuch (họ trước khi lấy chồng Kittiwong): Mayurin Pongpudpan
M.L, Thiếu tá Không quân Chatchawee Taewaprom / Khun Chat: Jaron Sorat
Ông trùm Song: Settha Sirachaya
Budsava: Prissana Klampinij
Sylvi: Patsachol Supree
Choom: Wut Kongkaket
Nuan: Napaporn Hongsakul
Đại tướng Krirk: Sutheesak Pakdeetaewa
Cha-moi: Wasant Uttamayotin
Bác Sĩ Puttipat / Khun Chai Puttipat > Nhạc phim

| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Tác giả | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" (Real love over the time - Chân tình vượt thời gian) | Narongvit Techatanavat | Jakkrit Makkanasoh | Tee Jetset'er Sirintip Hanpradit | 4:16 |
| 2. | "เธอจะรักฉันหรือเปล่าไม่รู้" (Will you love me or not, I don't know - Em sẽ yêu tôi hay không ?) | Narongvit Techatanavat | Weerapat Eung-amporn | Ronnadet Wongsaroj | 5:00 |
| 3. | "โปรดถามสักคำ" (Plase ask me) | Narongvit Techatanavat | Banana Boat | Kanitkul Nadebutr | 4:09 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 13:25 |
Kĩ Sư Ratchanon / Khun Chai Ratchanon

| Khun Chai Ratchanon |
| --- | --- |
Thể loại: Lãng mạn Phim truyền hình Chính kịch Gia đình
Kịch bản: Sornklin
Đạo diễn: Phongphat Wachirabanchong
Chỉ đạo nghệ thuật: Narong Boonbumrung
Diễn viên: Tanin Manoonsilp Natapohn Tameeruks Jaron Sorat Pattrakorn Tangsupakul Pongsakorn Mettarikanon
Nhạc phim: Chân tình vượt thời gian - Napat Injaiuea Đau - Lula và Pijika Chittaputta
Quốc gia: Thái Lan
Ngôn ngữ: Tiếng Thái
Số mùa: 1
Số tập: 11 tập
Sản xuất
Nhà sản xuất: Thanya Sophon
Thời lượng: 150 phút
Đơn vị sản xuất: Act Art Generation co.,Ltd
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Channel 3 (CH3)
Phát sóng: 24 tháng 5 năm 2013 (2013-05-24) – 15 tháng 6 năm 2013 (2013-06-15)
Thông tin khác
Chương trình sau:  Laorchan
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Kĩ Sư Ratchanon / Khun Chai Ratchanon > Nội dung

Khun Chai Rachanon (Tanin Manoonsilp) là một kỹ sư trẻ, anh có niềm tin vào bản thân có thể tự quyết định số phận của mình. Khi anh chuyển đến Isaan để giám sát công trình thì anh đã gặp Soifah (Natapohn Tameeruks), một dân nữ sống nơi rừng hoang nước lạ. Tình yêu của họ bị mọi người xung quanh dòm ngó, đố kỵ và ganh ghét. Nhưng rồi họ đã vượt qua mọi thành kiến và xây nên mộng đẹp uyên ương cùng nhau. Ngoài ra anh chàng kỹ sư cũng đóng góp một phần quan trọng giúp cho cô giành lại được ngai vàng vốn thuộc về mình vì bởi thân phận thật sự của cô là công chúa của đất nước láng giềng - Viangphukham.
Kĩ Sư Ratchanon / Khun Chai Ratchanon > Nhân vật

| Nhân vật> Nhân vật chính | Diễn viên> Nhân vật chính |
| --- | --- |
M.R Ratchanon Juthathep / Khun Chai Lek: Tanin Manoonsilp
M.C Soifah Phukhamwong / Chao Soifah: Natapohn Tameeruks
M.L, Thiếu tá Không quân Chatchawee Taewaprom / M.C Rangsiman Phukhamwong: Jaron Sorat
Taraked Wongsawan / Chanta: Pattrakorn Tangsupakul
Thiếu úy Chumpol Wongsawan / Joi: Pongsakorn Mettarikanon
Nhân vật phụ
M.R Tharatorn Juthathep / Khun Chai Yai: Warintorn Panhakarn
M.R Pawornruj Juthathep / Khun Chai Ruj: Thanawat Wattanaputi
M.R Puttipat Juthathep / Khun Chai Pat: Jirayu Tansrisuk
Krongkaew Juthathep Na Ayutthaya: Ranee Campen
M.R Ronnapee Juthathep / Khun Chai Pee: James Ma
Mom Aiet Juthathep Na Ayutthaya: Jaruwan Panyopas
Bà nội Oon: Duangta Tungkamanee
M.R, Thiếu tướng Lục quân Anupan Taewaprom / Khun Chai Anupan: Thanakorn Posayanont
M.R Daraneenuch Taewaprom / Khun Ying Daraneenuch (họ trước khi lấy chồng Kittiwong): Mayurin Pongpudpan
M.L Sineenoot Taewaprom / Nong Noot: Pimthong Vachirakom
Trưởng làng / Chao Luang Suriyawong Phukhamwong: Pongpat Wachirabunjong
Harry: Oliver Bever
Thống chế Kraisorn Wongsawan: Sakkarach Ruekthamrong
Người phụ nữ lớn tuổi: Tatsawan Saeneewong Na Ayutthaya
Nhân vật khách mời
M.C Weerawong Phukhamwong / Chao Weerawong: Sarut Vijitranont
Chao Nang Songdao Phukhamwong / Chao Nang Songdao: Benjawan Ardner
Tướng Sekong: Santisuk Promsiri
Ông trùm Song: Settha Sirachaya
Ponhong: Pollarat Rodraksa
Boonhome: Thong Chuanchuen
Prang: Udom Songsang
Phranjai: Krekkiet Panpipat
Somsri: Natthanee Sitthisaman
Sombum: Aekkarin Areerat
Kĩ Sư Ratchanon / Khun Chai Ratchanon > Nhạc phim

| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Tác giả | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" (Real love over the time - Chân tình vượt thời gian) | Narongvit Techatanavat | Jakkrit Makkanasoh | Napat Injaiuea | 3:49 |
| 2. | "เอื้อมไม่ถึง" (Out of reach - Ngoài tầm với) | Narongvit Techatanavat | Jakkrit Makkanasoh | Mhoo MUZU | 3:55 |
| 3. | "เผลอใจ" (Be lost in love - Đau) | Narongvit Techatanavat | BANANA BOAT | Lula [th] Pichika Jittaputta | 4:36 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 11:40 |
Ảo Vọng Giàu Sang / Khun Chai Ronnapee

| Khun Chai Ronnapee |
| --- | --- |
Thể loại: Lãng mạn Phim truyền hình Chính kịch Gia đình
Kịch bản: Praenut
Đạo diễn: Chatchai Plengpanich
Chỉ đạo nghệ thuật: Suprasit Phutakham
Diễn viên: James Ma Chalida Vijitvongthong Thagoon Karnthip Savitree Suttichanond Esther Supreeleela
Nhạc phim: Chân tình vượt thời gian - Crescendo Đừng bảo tôi đi - Chin Chinnawut
Quốc gia: Thái Lan
Ngôn ngữ: Tiếng Thái
Số mùa: 1
Số tập: 11 tập
Sản xuất
Nhà sản xuất: Chatchai Plengpanich
Thời lượng: 150 phút
Đơn vị sản xuất: Metta & Mahaniyom
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Channel 3 (CH3)
Phát sóng: 15 tháng 6 năm 2013 (2013-06-15) – 7 tháng 7 năm 2013 (2013-07-07)
Thông tin khác
Chương trình sau:  Jaiphisut
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Ảo Vọng Giàu Sang / Khun Chai Ronnapee > Nội dung

Khun Chai Ronnapee (James Ma) là người con trẻ nhất của gia đình - em trai cùng mẹ với Khun Chai Tharatorn (Warintorn Panhakarn). Không ai có thể tin rằng phi công trẻ tài năng này lại gặp được Piangkwan (Chalida Vijivongthong) - 1 ngôi sao xinh đẹp trong khoảnh khắc giống như một giấc mơ khi anh ấy cùng bạn thân đi dự 1 buổi tiệc. Nhưng khi ấy lại nghe người khác đồn thổi rằng cô ấy là tình nhân của đạo diển. Anh đã thể hiện sự chán ghét của mình đối với cô ngay lúc ấy. Tuy nhiên sau nhiều lần tiếp xúc, đấu khẩu, hai người đã dần dần thấu hiểu nhau hơn, và anh đã bắt đầu yêu thích cô theo lẽ tự nhiên mà con tim mách bảo. Cả hai người phải vượt qua những định kiến truyền thống và trở ngại về giai cấp khác biệt để cho mọi người hiểu rằng cô ấy là một diển viên múa - cũng là người duy nhất mà Khun Chai Ronnapee yêu chứ không phải là tình nhân của một người nào đó.
Ảo Vọng Giàu Sang / Khun Chai Ronnapee > Nhân vật

| Nhân vật> Nhân vật chính | Diễn viên> Nhân vật chính |
| --- | --- |
M.R, Thiếu Tá Không Quân Ronnapee Juthathep / Khun Chai Pee: James Ma
Piangkwan Chanpradab / Kwan: Chalida Vijivongthong
Aut Chermsiri: Thagoon Karnthip
Chankrapoh / Chan: Savitree Suttichanond
M. L Wilairampa Teawaprom / Khun Rampa: Esther Supreeleela
Nhân vật phụ
M.R Tharathorn Juthathep / Khun Chai Yai: Warintorn Panhakarn
M.L Raweeramphai Juthathep na Ayutthaya / Maprang: Ranida Techasit
M.R Pawornruj Juthathep / Khun Chai Ruj: Thanawat Wattanaputi
M.C Warasa Na Ayutthaya / Than Ying Taew / Rasa: Nittha Jirayungyurn
M.R Puttipat Juthathep / Khun Chai Pat: Jirayu Tansrisuk
Krongkaew Juthathep Na Ayutthaya / Kaew: Ranee Campen
M.R Ratchanon Juthathep / Khun Chai Lek: Tanin Manoonsilp
M.C Soifah Juthathep Na Ayutthaya / Chao Soifah: Natapohn Tameeruks
Mom Aiet Juthathep Na Ayutthaya: Jaruwan Panyopas
Bà nội Oon: Duangta Tungkamanee
M.R Taewapan Taewaprom/ Khun Chai Taewapan: Dilok Thongwattana
M.L Marathree Taewaprom: Chotika Wongwilas
Adul Chermsiri: Anuwat Niwaswong
Napha Chanpradab: Khwanruedi Klom Klom
Bulan Chanpradab: Arisara Wongchalee
Chana: Tik Shiro
Pranod / Tanata: Sasidej Sasiprapha
Đại úy không quân Khanti: Jakarin Puribhat
Thiếu úy không quân Yodyod Thongyot: Methus Treerattanawareesin
Thiếu úy không quân Kamphon: Warit Limatiboon
Hạ sĩ nhất không quân Lamai: Patee Sarasin
Pimpan / Pim: Nitchapan Chunhawongwasu
Date Kamhaeng: Thanongsak Supphakan
Sia Peng: Santi Santiwechakul
Bongkot: Kanokkorn Jaicheun
Somsri: Natthanee Sitthisaman
Jaew: Thiparin Yodthanasawas
Salakjit: Praeva Bunnag
Chailai: Palida Khumwongdee
Nhân vật khách mời
M.C Witchakorn Juthathep / Than Chai Wit: Songsit Roongnophakunsri
M.R Ubolwan Juthathep (họ trước khi lấy chồng Taewaprom): Chintara Sukapatana
Mom Cheongnang Juthathep Na Ayutthaya: Jariya Anfone
Mom Yok Juthathep Na Ayutthaya: Piyawadee Maleenont
Đại úy Không quân: Chalitrat Chantharubeksa
Sĩ quan Không quân cao cấp: Prin Suparat
Lực lượng Không quân Hoàng gia Thái Lan: Peradon Plengpanich
Lực lượng Không quân Hoàng gia Thái Lan: Kan Phongnua
Lực lượng Không quân Hoàng gia Thái Lan: Peter Varit
Lực lượng Không quân Hoàng gia Thái Lan: Pakpien Bamrungpong
Lực lượng Không quân Hoàng gia Thái Lan: Pitchut Thongkomt
Lực lượng Không quân Hoàng gia Thái Lan: Warit Limadiboon
M.C Weerawong Phukhamwong / Chao Weerawong: Sarut Vijitranont
Bà Thongsuk: Chomchay Chatwilai
Y tá: Tichakorn Plengpanich
Giáo viên: Duangtawan Sirikon
Sakda: Aphichan Chaleumchainuwong
Đội trưởng: Surasak Chaiyaat as
Pumpui / Punya: Prakasit Bowsuwan
Mei Hua: Sikrintarn Plaithuan
Cha của Pranod: Jaturong Kolimart
Ảo Vọng Giàu Sang / Khun Chai Ronnapee > Nhạc phim

| STT | Nhan đề | Tác giả | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" (True Love Knows No Time - Chân tình vượt thời gian) | Crescendo | 4:07 |
| 2. | "อย่าบอกฉันว่าให้ไป" (Don't Tell Me To Go - Đừng bảo tôi đi) | Chinawut Indracusin | 3:54 |
| 3. | "อาทิตย์อับแสง" (Blue Day) | Jaruwat Cheawaram | 3:40 |
| 4. | "อาทิตย์อับแสง" (Blue Day) | Sand Tepin | 3:38 |
| 5. | "Make It Right" | Patee Sarasin | 4:13 |
| 6. | "รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา (Acoustic Ver.)" (True Love Knows No Time (Chân tình vượt thời gian - Acoustic Ver.)) | Crescendo | 4:06 |
Phần tiếp theo

Sau khi bộ tiểu thuyết Quý ông nhà Juthathep được chuyển thể thành phim truyền hình và phát sodng trên Kênh Channel 3 vào năm 2013 đã nhận được nhiều phản hồi tốt hơn so với mong đợi. Chính điều này đã khiến cho các Khun Chai nổi tiếng hơn vào thời điểm đó. Vì điều này mà 5 tác giả đã viết phần tiếp theo của bộ tiểu thuyết Quý ông nhà Juthathep - thế hệ thức hai sẽ hoàn thành lời hứa từ hai gia tộc của thế hệ thứ nhất. Trái Tim Taewaprom được chia thành 5 quyển tiểu thuyết và tên được dựa theo tên của các nhân vật nữ chính. Bộ tiểu thuyết đang trong quá trình sản xuất dự kiến sẽ được phát sóng vào năm 2023.
Tài liệu tham khảo

^Veteran actor-turned-director Chatchai Plengpanich is enjoying new success with the top-rating Khun Chai Ronnapee series. Bangkok Post. June 28, 2013 at 12:00 AM.
^ มาดู... กองทัพซุป'ตาร์ ร่วมงานครบรอบ 11 ปี นิตยสาร Seventeen. K@POOK!. October 12, 2013.
^ TV3 Fanclub Award 2013 ประกาศผลแล้ว ณเดชน์ ญาญ่า แชมป์ดารายอดนิยม. K@POOK!. December 17, 2013.
^  MThai Top Talk-About 2014 (Top Talk-About TV Drama Nominee). MThai. 2014.
^ List of nominee for The Great Awards#3 Archived 2014-11-29 at the Wayback Machine. daradaily. February 1, 2014.
^ ประกาศผลรางวัลคมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 11. Sanook! News. May 7, 2014.
"สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ซีรีส์ 5 คุณชายไฮโซจากนวนิยายสุภาพบุรุษจุฑาเทพ". Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2013-03-16.
Winter, Wisconsin

| Winter, Wisconsin |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

 
 Vị trí trong Quận Sawyer, Wisconsin
Winter, Wisconsin
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Wisconsin
Quận: Sawyer
Thành lập: 1973
Dân số (2006)
 • Tổng cộng: 344
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã bưu chính: 54896 
Winter là một làng thuộc quận Sawyer, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2006, dân số của làng này là 344 người.
Chú thích

↑  “US Census ngày 1 tháng 7 năm 2009 est”.
↑  “All Incorporated Places: 2000 to 2009”.
1 2  “Population and Housing Occupancy Status: 2010 - State -- Place 2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Rina Venter

Tiến sĩ Elizabeth "Rina" Venter (sinh ngày 9 tháng 12 năm 1938) là Bộ trưởng Bộ Y tế Quốc gia và Phát triển Dân số Nam Phi, từ năm 1989 đến 1994.
Venter tốt nghiệp Đại học Pretoria và là một nhân viên xã hội trong 20 năm. Cô phục vụ trong chính phủ của Đảng Quốc gia FW de Klerk, và là người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử Nam Phi giữ chức vụ trong nội các. Rina Venter đã nghỉ hưu chính trị vào năm 1994.
Sự chia rẽ

Vào ngày 17 tháng 5 năm 1990, Venter tuyên bố rằng hệ thống y tế của Nam Phi sẽ bắt đầu tách biệt. 240 bệnh viện nhà nước của Nam Phi đã có sẵn cho tất cả các chủng tộc, mặc dù với việc thực hiện kém so với tối ưu.
Thuốc lá

Dưới áp lực của các đảng chính trị đối lập, Tiến sĩ Venter đã công khai cam kết vào năm 1991 để điều tra luật về thuốc lá. Chính phủ Apartheid đã trao quyền lợi cho ngành công nghiệp thuốc lá, và do đó sẽ miễn cưỡng đưa ra các hạn chế, vì vậy bà đã tranh thủ sự giúp đỡ của Nhóm Hành động Thuốc lá của xã hội dân sự, để tăng cường truyền thông và hỗ trợ công chúng cho các nỗ lực chống hút thuốc. Sau khi tham khảo ý kiến của những người vận động hành lang ủng hộ và chống thuốc lá, Venter đã quyết định giới thiệu Dự luật Kiểm soát Hút thuốc và Quảng cáo Sản phẩm Thuốc lá, cho phép cô hạn chế hút thuốc ở một số nơi công cộng, sẽ khiến cho việc bán thuốc lá trở nên vi phạm những người dưới 16 tuổi và sẽ giới thiệu thêm các hạn chế như cảnh báo về sức khỏe đối với quảng cáo cho các sản phẩm thuốc lá. Dự luật được tái lập vào năm 1992 dưới dạng Dự luật kiểm soát sản phẩm thuốc lá và bị chính phủ trì hoãn cho đến năm 1993. Cuối cùng dự luật đã được Quốc hội phê chuẩn vào ngày 17 tháng 6 năm 1993.
Rina Venter đã nhận được sự công nhận cho nỗ lực để hạn chế sử dụng thuốc lá với một giải thưởng của Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ.
Silesis minutus

| Silesis minutus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Silesis
Loài (species): S. minutus
Danh pháp hai phần
Silesis minutus Platia & Schimmel, 2000 
Silesis minutus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Platia & Schimmel miêu tả khoa học năm 2000.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Wilkowo Wielkie

| Wilkowo Wielkie |
| --- | --- |
—  Village  —
 
Wilkowo Wielkie
Country:  Ba Lan
Voivodeship: Warmian-Masurian
County: Kętrzyn
Gmina: Barciany
Dân số : 110
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Wilkowo Wielkie [vilˈkɔvɔ ˈvjɛlkʲɛ] (tiếng Đức: Groß Wolfsdorf)  là một ngôi làng ở quận hành chính của Gmina Barciany, thuộc huyện Kętrzyński, Warmińsko-Mazurskie, ở miền bắc Ba Lan, gần biên giới với Kaliningrad của Nga. Nó nằm khoảng 7 kilômét (4 mi)   phía tây Barciany, 17 km (11 mi) phía tây bắc Kętrzyn và 68 km (42 mi) về phía đông bắc của thủ đô khu vực Olsztyn.
Trước năm 1945, khu vực này là một phần của Đức (Đông Phổ).
Làng có dân số 110.
Crotalaria kambolensis

| Crotalaria kambolensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Crotalaria
Loài (species): C. kambolensis
Danh pháp hai phần
Crotalaria kambolensis Baker f. 
Crotalaria kambolensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Baker f. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Crotalaria kambolensis”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Xysticus thessalicoides

| Xysticus thessalicoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Xysticus
Loài (species): X. thessalicoides
Danh pháp hai phần
Xysticus thessalicoides Wunderlich, 1995 
Xysticus thessalicoides là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Xysticus. Xysticus thessalicoides được Jörg Wunderlich miêu tả năm 1995.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Xã Williams, Quận Stone, Missouri

| Xã Williams Williams Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
Vị trí trong Quận Stone, Missouri Vị trí trong Quận Stone, Missouri
 Vị trí quận Stone trong tiểu bang Missouri ở Hoa Kỳ
Xã Williams
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Missouri
Quận: Quận Stone
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 1.207
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Williams (tiếng Anh: Williams Township) là một xã thuộc quận Stone, tiểu bang Missouri, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 1.207 người.
Quỳnh Côi (định hướng)

Quỳnh Côi là một thị trấn thuộc huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình, Việt Nam. Ngoài ra, tên gọi Quỳnh Côi còn có thể chỉ:
Huyện cũ Quỳnh Côi, nay tương ứng phần phía tây của huyện Quỳnh Phụ
Sông Quỳnh Côi: một con sông đào chảy qua địa bàn huyện Quỳnh Phụ và huyện Đông Hưng, nối sông Luộc với sông Tiên Hưng.
Renanthera monachica

| Renanthera monachica |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Epidendroideae
Chi (genus): Renanthera
Loài (species): R. monachica
Danh pháp hai phần
Renanthera monachica Ames 
Renanthera monachica là một loài lan.With a yellow base and red spots.
Yamba

| Yamba |
| --- | --- |
—  Tổng  —
 
 Yamba Department ở trong tỉnh
Yamba
Quốc gia:  Burkina Faso
Tỉnh: Gourma Province
Dân số (2006)
 • Tổng cộng: 27,087
Múi giờ: GMT 0 (UTC+0)
Yamba  là một tổng của Gourma Province ở đông bắc Burkina Faso. Thủ phủ của tổng này là thị xã Yamba..
Các thị xã và các làng

Bogolé, Bonga, Diangou, Diankongou, Didcomba, Doaligou, Kondouagou, Kondridoaga, Kouadigou-Yamba, Koulga, Nacouendougou-Dinyala, Nayouri, Oboungouni, Onadiagouni, Pendianga, Sambialgou, Sougoudou, Tagou, Tamboangou, Tandyari, Tantiaka-Kouadigou, Tantiaka-Yamba, Tembou và Yagou.
Ranunculus inamoenus

| Ranunculus inamoenus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Ranunculaceae
Chi (genus): Ranunculus
Loài (species): R. inamoenus
Danh pháp hai phần
Ranunculus inamoenus Greene 
Ranunculus inamoenus là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được Greene miêu tả khoa học đầu tiên năm 1896.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ranunculus inamoenus”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Renanthera pulchella

| Renanthera pulchella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Renanthera
Loài (species): R. pulchella
Danh pháp hai phần
Renanthera pulchella Rolfe 
Renanthera pulchella là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Rolfe miêu tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Renanthera pulchella”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Sablia pseudocomma

| Sablia pseudocomma> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Sablia
Loài (species): S. pseudocomma
Danh pháp hai phần
Sablia pseudocomma Rebel & Zerny, 1932 
Sablia pseudocomma là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).