stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Yukarıçanak, Çaldıran

| Yukarıçanak |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
YukarıçanakVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Van
Thành phố: Çaldıran
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 495 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Yukarıçanak là một xã thuộc thành phố Çaldıran, tỉnh Van, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 495 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Van”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Plagiochila chimborazensis

| Plagiochila chimborazensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Plagiochilaceae
Chi (genus): Plagiochila
Loài (species): P. chimborazensis
Danh pháp hai phần
Plagiochila chimborazensis Spruce, 1885 
Plagiochila chimborazensis là một loài rêu trong họ Plagiochilaceae. Loài này được Spruce mô tả khoa học đầu tiên năm 1885.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Plagiochila chimborazensis”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Boswellia elegans

| Boswellia elegans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Burseraceae
Chi (genus): Boswellia
Loài (species): B. elegans
Danh pháp hai phần
Boswellia elegans Engl., 1904 
Boswellia elegans là một loài thực vật có hoa trong họ Burseraceae. Loài này được Engl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1904.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Boswellia elegans”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Closterium macilentum

| Closteriumm acilentum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Charophyta
Lớp (class): Zygnematophyceae
Bộ (ordo): Zygnematales
Họ (familia): Desmidiaceae
Chi (genus): Closterium
Loài (species): C. acilentum
Danh pháp hai phần
Closteriumm acilentum Breb 
Closterium macilentum  là một loài Song tinh tảo trong họ Desmidiaceae, thuộc chi Closterium.
Chú thích

↑  Closterium macilentum  (TSN 7356) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
Bánh mì dẹt

Chapati roti
Bánh mì roti
Bánh bột bắp Tortilla
Nan là loại bánh mì A Phú Hãn
Chapati là loại bánh mì dẹt nướng phổ biến ở Nam Á
Pita
Roti bhindi
Bánh mì Naan tỏi ở Tân Phú
Bánh mì dẹt (Flatbread) là một loại bánh mì dạng dẹt (bẹt) làm bằng bột mì, nước, sữa, sữa chua hoặc các loại chất lỏng khác và muối, sau đó cán kỹ thành bột dẹt và mỏng hoặc dày tùy loại. Nhiều loại bánh mì dẹt không men, mặc dù một số loại có men, chẳng hạn như bánh pizza và bánh mì pita. Bánh mì dẹt có độ dày từ dưới một milimet đến vài centimet để có thể dễ dàng ăn mà không cần cắt lát. Chúng có thể được nướng trong lò, chiên trong dầu nóng, nướng trên than nóng, nấu trên chảo nóng, hoặc vỉ nướng kim loại, hoặc nướng trong lò đất (tandir) và sẽ ăn ngay hoặc đóng gói và đông lạnh để sử dụng sau. Bánh mì dẹt là một trong những thực phẩm thiết yếu ở vùng Trung Đông-Bắc Phi và vùng Nam Á.
Bánh mì dẹt là một trong những thực phẩm chế biến sớm nhất và bằng chứng về việc sản xuất chúng đã được tìm thấy tại các địa điểm cổ đại ở Lưỡng Hà (Mesopotamia), Ai Cập cổ đại và nền văn minh sông Ấn (Indus). Vào năm 2018, những mẩu bánh mì cháy thành than đã được tìm thấy tại một địa điểm Natufian có tên là Shubayqa 1 ở Jordan (ở Harrat ash Shaam, Sa mạc Đen) có niên đại khoảng 12.400 TCN tức khoảng 4.000 năm trước khi bắt đầu của nông nghiệp trong khu vực. Phân tích cho thấy rằng chúng có thể là từ bánh mì dẹt chứa lúa mạch, lúa mì, yến mạch và Bolboschoenus glaucus (một loại cây bấc). Lò đất sét nguyên thủy (tandir) được sử dụng để nướng bánh mì dẹt không men đã phổ biến ở Anatolia trong thời kỳ Seljuk và Ottoman và đã được tìm thấy tại các địa điểm khảo cổ phân bố khắp Trung Đông. Ngày nay, văn hóa của cách nướng bánh mì truyền thống đang thay đổi với thế hệ trẻ, đặc biệt là với những người sống ở các thị trấn ưa thích những tiện nghi hiện đại
Các loại

Aloo paratha
Akki rotti
Appam
Bakarkhani
Bhakri
Bhatura
Chapati
Chili parotha
Chikkolee
Dhebra
Dosa
Gobi paratha
Jolada rotti
Kalai roti
Kaak
Kachori
Kothu parotta
Kulcha
Luchi
Makki di roti
Mughlai paratha
Pathiri
Naan
Paratha
Parotta
Pesarattu
Phulka
Poli
Pol roti
Puri
Ragi rotti
Paan
Roti
Rumali roti
Sheermal
Taftan
Nan
Bolani
Obi Non
Shelpek
Tandoor-nan
Tapansha
Taba nan
Barbari
Bataw
Bazlama
Chapati
Eish merahrah
Gözleme
Gurassa
Harcha
Injera
Khebz
Khubz
Khubz Asmr
Khubz al-Jamri
Kisra
Lahoh
Lavash
Malooga
Markook
Matnakash
Matzo
Mulawah
M'lawi
Murr
Muufo
Ngome
Pita
Pogača
Sabaayad
Saj
Sangak
Taftan
Yufka
Taboon
Bánh Thánh
Pizza
Tortilla
Bánh hành
Chú thích

↑  Pasqualone, Antonella (tháng 3 năm 2018). “Traditional flat breads spread from the Fertile Crescent: Production process and history of baking systems”. Journal of Ethnic Foods. 5 (1): 10–19. doi:10.1016/j.jef.2018.02.002.
↑  Colin Barras (21 tháng 7 năm 2018). “Stone Age bread predates farming”. New Scientist. 239 (3187): 6. Bibcode:2018NewSc.239....6B. doi:10.1016/S0262-4079(18)31274-0.
↑  Amaia Arranz-Otaegui;  và đồng nghiệp (16 tháng 7 năm 2018). “Archaeobotanical evidence reveals the origins of bread 14,400 years ago in northeastern Jordan”. PNAS. 115 (31): 7925–7930. Bibcode:2018PNAS..115.7925A. doi:10.1073/pnas.1801071115. PMC 6077754. PMID 30012614.
↑  Parker, Bradley J. (2011). “Bread Ovens, Social Networks and Gendered Space: An Ethnoarchaeological Study of Tandir Ovens in Southeastern Anatolia”. American Antiquity. 76 (4): 603–627. doi:10.7183/0002-7316.76.4.603. JSTOR 41331914. S2CID 163470937.
↑  Takaoğlu, T. (2004). Ethnoarchaeological investigations in rural Anatolia. Cihangir, İstanbul: Ege Yayınları. (p7)
Plagiochila ciliata

| Plagiochila ciliata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Plagiochilaceae
Chi (genus): Plagiochila
Loài (species): P. ciliata
Danh pháp hai phần
Plagiochila ciliata Gottsche, 1857 
Plagiochila ciliata là một loài rêu trong họ Plagiochilaceae. Loài này được Gottsche mô tả khoa học đầu tiên năm 1857.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Plagiochila ciliata”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Bệnh lý thú y

Ung thư vú (vú) trên một con chó.
Khối u tế bào tuyến vú trên chó.
Các nhà nghiên cứu bệnh học thú y là các bác sĩ thú y chuyên chẩn đoán bệnh thông qua việc kiểm tra mô động vật và dịch cơ thể.  Giống như bệnh lý học, bệnh lý thú y được chia thành hai nhánh, bệnh lý giải phẫu và bệnh lý lâm sàng.  Khác với chẩn đoán bệnh ở động vật sản xuất thực phẩm, động vật đồng hành, động vật trong vườn thú và động vật hoang dã, các nhà bệnh học thú y cũng có một vai trò quan trọng trong khám phá và an toàn thuốc cũng như nghiên cứu khoa học.
Bệnh lý giải phẫu thú y

Bệnh lý giải phẫu (Commonwealth) hoặc giải phẫu bệnh học (Hoa Kỳ) liên quan đến chẩn đoán bệnh dựa trên kiểm tra tổng thể, kính hiển vi và kiểm tra phân tử các cơ quan, mô và toàn bộ cơ thể (hoại tử).  Các nhà nghiên cứu bệnh học thú y Ấn Độ, châu Âu, Nhật Bản và Mỹ chứng nhận các nhà bệnh lý thú y thông qua một kỳ thi chứng nhận.  Kỳ thi chứng nhận của Đại học Thú y Hoa Kỳ bao gồm bốn phần - bệnh lý thô, bệnh lý vi thể, bệnh lý thú y và bệnh lý nói chung.  Chỉ có phần bệnh lý chung được chia sẻ giữa các kiểm tra giải phẫu bệnh lý và lâm sàng.  Các nhà giải phẫu bệnh học được tuyển dụng ở một số vị trí khác nhau, bao gồm chẩn đoán, giảng dạy, nghiên cứu và ngành dược phẩm.
Bệnh lý lâm sàng thú y

Bệnh lý lâm sàng liên quan đến chẩn đoán bệnh dựa trên phân tích phòng thí nghiệm các chất dịch cơ thể như máu, nước tiểu hoặc dịch khoang, hoặc hút mô bằng các công cụ hóa học, vi sinh, huyết học và bệnh lý phân tử.  Các nhà nghiên cứu bệnh học thú y Ấn Độ, châu Âu, Nhật Bản và Mỹ chứng nhận các nhà bệnh lý lâm sàng thú y.  Kỳ thi chứng nhận của Đại học Thú y Hoa Kỳ bao gồm bốn phần: Bệnh lý chung (chia sẻ với kiểm tra chứng nhận Giải phẫu bệnh học), Tế bào học và Bệnh học Phẫu thuật, Huyết học và Hóa học lâm sàng.  Thông tin xác thực, DACVP (Diplomate, American College of Thú y Pathologists) thường được theo sau bởi một ký hiệu phụ huynh của "(Bệnh lý lâm sàng)" để phân biệt các đối tác của DACVP được chứng nhận về bệnh lý giải phẫu.  Chứng chỉ tại Châu Âu là DipECVCP (Ngoại giao của Trường Cao đẳng Bệnh học Thú y Châu Âu).  Các nhà nghiên cứu bệnh học lâm sàng được sử dụng trong chẩn đoán bệnh học, giảng dạy thú y và y tế, nghiên cứu và ngành công nghiệp dược phẩm.
Bánh mì kẹp Bondiola

| --- | --- |
Bánh mì kẹp Bondiola với các topping
Loại: Bánh mì kẹp
Bữa: Thức ăn đường phố
Thành phần chính:  Thịt lợn  Bánh mì Brioche 
Thành phần sử dụng phổ biến: Nước ép chanh
Biến thể: Thịt xông khói và hành tây
 Nấu ăn: Bánh mì kẹp Bondiola
Bánh mì kẹp Bondiola hoặc bondipan là một loại bánh mì kẹp ăn kèm với những lát thịt vai lợn dày, thường được bày bán trong các quán ăn đường phố hoặc nhà hàng ở Argentina. Loại thịt sử dụng cho món ăn này chủ yếu là thịt vai lợn nướng hoặc ướp muối, được đặt trên một chiếc bánh mì brioche giòn tan. Ngoài ra, người ta cũng có thể phủ lên trên món ăn nhiều loại gia vị hoặc rau củ khác nhau.
Tổng quan

Bánh mì kẹp Bondiola xuất hiện rất nhiều trong thực đơn của các nhà hàng tại thủ đô Buenos Aires. Vào năm 2013, món bánh đã sánh vai với xúc xích choripán và thịt nướng parrilla về mức độ phổ biến. Bên cạnh đó, bánh còn hay được gọi bằng cái tên "bondipan". Loại thịt lợn dùng trong bánh mì kẹp thường được nướng trực tiếp trên lửa, đồng thời người dân coi đây là một món ăn đường phố. Ngoài ra, bánh còn được xem như một món ăn truyền thống với những đặc trưng như sau: những lát thịt lợn dày đặt trên một ổ bánh mì giòn và chấm cùng nước xốt chanh tỏi.
Thành phần

Loại thịt đặc trưng của món bánh là thịt vai lợn nướng ướp muối, được dùng làm topping cho ổ bánh mì. Bánh mì kẹp Bondiola cũng thường được phục vụ chung với nước ép chanh mát lạnh. Loại bánh này có rất nhiều biến tấu đa dạng khác nhau. Đôi khi thịt Bondiola thường được om trong bia rồi phục vụ kèm với pho mát cheddar và hành tây ướp caramel, sau đó ăn chung với bánh mì brioche. Mặt khác, người ta cũng có thể thưởng thức chung với xà lách trộn, bắp cải và salad xốt mayonnaise. Thỉnh thoảng món thịt bondiola cũng được nhồi cùng với một vài nguyên liệu khác như thịt xông khói và hành tây.
Thành phần > Thịt Bondiola

Thịt vai lợn béo ngậy được chế biến chung với các gia vị như hạt nhục đậu khấu, muối, ớt bột paprika và tiêu. Sau đó, người chế biến bọc thịt và buộc lại trong vòng 30 đến 60 ngày. Trong khoảng thời gian đó nước sẽ bốc hơi ra khỏi thịt và xảy ra quá trình lên men acid lactic. Những enzyme được giải phóng cũng mang lại hương vị thơm ngon hơn cho món ăn. Món thịt Bondiola cũng có thể được làm từ thịt đùi sau hoặc lấy trên phần cơ cổ. Quá trình ướp muối bondiola thường bao gồm công đoạn muối thịt được bọc trong bong bóng lợn hoặc cũng có thể bổ sung thêm thịt bê (bondiola di Adria) hay hun khói thịt (bondiola affumicata). Khi thịt xông khói được cho vào quá trình ướp muối, người ta sẽ gọi nó là Bondiola di Treviso. Ngoài ra, cũng có một loại thịt tương tự của Hoa Kỳ mang tên gọi thịt mông Boston.
Thịt bondiola ướp muối
Coryphopteris sulawesica

| Coryphopteris sulawesica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Thelypteridaceae
Chi (genus): Coryphopteris
Loài (species): C. sulawesica
Danh pháp hai phần
Coryphopteris sulawesica Holttum, 1988 
Coryphopteris sulawesica là một loài dương xỉ trong họ Thelypteridaceae. Loài này được Holttum mô tả khoa học đầu tiên năm 1988.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Coryphopteris sulawesica”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Bệnh lý phẫu thuật

U ác tính của da. Hình ảnh này là như hình ảnh xuất hiện trên bệnh nhân.
U ác tính của da. Đây là một phần mô, được nhuộm bằng hematoxylin & eosin và được xem trên một phiến kính hiển vi
Bệnh lý phẫu thuật là lĩnh vực thực hành có ý nghĩa và tốn thời gian nhất đối với hầu hết các nhà giải phẫu bệnh. Bệnh lý phẫu thuật bao gồm kiểm tra tổng thể và kính hiển vi các mẫu phẫu thuật, cũng như sinh thiết được gửi bởi các bác sĩ phẫu thuật và bác sĩ không phẫu thuật như bác sĩ nội khoa nói chung, bác sĩ phụ khoa y khoa, bác sĩ da liễu và bác sĩ X quang can thiệp.
Việc thực hành giải phẫu bệnh lý cho phép chẩn đoán xác định bệnh (hoặc thiếu nó) trong mọi trường hợp mô được phẫu thuật cắt bỏ khỏi bệnh nhân. Điều này thường được thực hiện bằng cách kết hợp kiểm tra tổng thể (tức là vĩ mô) và mô học (tức là kính hiển vi) của mô, và có thể liên quan đến việc đánh giá các đặc tính phân tử của mô bằng hóa mô miễn dịch hoặc xét nghiệm trong phòng thí nghiệm khác.
Mẫu vật

Có hai loại mẫu chính được gửi để phân tích bệnh lý phẫu thuật: sinh thiết và phần cắt bỏ của phẫu thuật.
Sinh thiết là một mảnh mô nhỏ được lấy ra chủ yếu cho mục đích phân tích bệnh lý phẫu thuật, thường là để đưa ra chẩn đoán xác định. Các loại sinh thiết bao gồm sinh thiết lõi, thu được thông qua việc sử dụng kim có lỗ khoan lớn, đôi khi dưới sự hướng dẫn của các kỹ thuật X quang như siêu âm, CT scan hoặc chụp cộng hưởng từ. Sinh thiết lõi, bảo tồn kiến trúc mô, không nên nhầm lẫn với các mẫu hút kim mịn, được phân tích bằng kỹ thuật tế bào học. Sinh thiết vết mổ có được thông qua các thủ tục phẫu thuật chẩn đoán loại bỏ một phần của tổn thương đáng ngờ, trong khi sinh thiết cắt bỏ loại bỏ toàn bộ tổn thương và tương tự như phẫu thuật điều trị . Sinh thiết cắt bỏ các tổn thương da và polyp đường tiêu hóa là rất phổ biến. Sự giải thích của sinh vật học về sinh thiết là rất quan trọng để xác định chẩn đoán khối u lành tính hay ác tính, và có thể phân biệt giữa các loại và loại ung thư khác nhau, cũng như xác định hoạt động của các con đường phân tử cụ thể trong khối u. Thông tin này rất quan trọng để ước tính tiên lượng của bệnh nhân và lựa chọn phương pháp điều trị tốt nhất để quản lý. Sinh thiết cũng được sử dụng để chẩn đoán các bệnh khác ngoài ung thư, bao gồm các bệnh viêm, nhiễm trùng hoặc vô căn của da và đường tiêu hóa, chỉ gọi tên một số ít.
Mẫu phẫu thuật cắt bỏ có được bằng cách phẫu thuật cắt bỏ toàn bộ khu vực hoặc cơ quan bị bệnh (và đôi khi nhiều cơ quan). Các thủ tục này thường được dự định là điều trị phẫu thuật dứt điểm một bệnh trong đó chẩn đoán đã được biết hoặc nghi ngờ mạnh mẽ. Tuy nhiên, phân tích bệnh lý của những mẫu vật là cực kỳ quan trọng trong việc khẳng định chẩn đoán trước đó, dàn dựng trong phạm vi của bệnh ác tính, thiết lập hay không toàn bộ khu vực bị nhiễm bệnh đã được gỡ bỏ (một quá trình được gọi là "quyết tâm của lề phẫu thuật ", thường sử dụng phần đông lạnh), xác định sự hiện diện của các bệnh đồng thời không được xem xét và cung cấp thông tin cho điều trị sau phẫu thuật, chẳng hạn như hóa trị liệu bổ trợ trong trường hợp ung thư.
Trong việc xác định lề phẫu thuật của phẫu thuật cắt bỏ, người ta có thể sử dụng kỹ thuật ổ bánh mì, hoặc CCPDMA. Một loại đặc biệt của CCPDMA được đặt theo tên của một bác sĩ phẫu thuật nói chung, hoặc phương pháp phẫu thuật Mohs.
Thư mục

Richard Cote, Saul Suster, Lawrence Weiss, Noel Weidner (Editor). Modern Surgical Pathology (2 Volume Set). London: W B Saunders. ISBN 0-7216-7253-1.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết) Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả (liên kết)
Closterium malmei

| Closterium malmei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Charophyta
Lớp (class): Zygnematophyceae
Bộ (ordo): Zygnematales
Họ (familia): Desmidiaceae
Chi (genus): Closterium
Loài (species): C. malmei
Danh pháp hai phần
Closterium malmei Borge 
Closterium malmei  là một loài Song tinh tảo trong họ Desmidiaceae, thuộc chi Closterium.
Chú thích

↑  Closterium malmei  (TSN 7420) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
Calceolaria fulva

| Calceolaria fulva> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Calceolariaceae
Chi (genus): Calceolaria
Loài (species): C. fulva
Danh pháp hai phần
Calceolaria fulva Witasek, 1906 
Calceolaria fulva là một loài thực vật có hoa trong họ Calceolariaceae. Loài này được Witasek mô tả khoa học đầu tiên năm 1906.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calceolaria fulva”. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
Sabrina – Cô phù thủy nhỏ

| Sabrina – Cô phù thủy nhỏ |
| --- | --- |
Định dạng: Ma thuật Viễn tưởng  Sitcom
Sáng lập: Nell Scovell (dựa trên tuyến nhân vật do Dan DeCarlo và George Gladir sáng tạo)
Phát triển: Jonathan Schmock
Diễn viên: Melissa Joan Hart Caroline Rhea Beth Broderick   Nate Richert  Jenna Leigh Green Michelle Beaudoin Paul Fieg Lindsay Sloane Alimi Ballard Martin Mull China Shavers David Lascher Jon Huertas Trvor Lissauer Elisa Donovan Soleil Moon Frye Andrew Walker (diễn viên) John Ducey Diana Maria Riva
Lồng tiếng: Nick Bakay
Nhạc phim: Danny Lux (toàn phim) Paul Taylor (mùa 5–7)
Quốc gia: United States
Ngôn ngữ: English
Số mùa: 7 phần
Số tập: 163 tập (+ 3 TV films) (Danh sách chi tiết)
Sản xuất
Giám chế: Paula Hart (entire run) Nell Scovell (1996–1997) Miriam Trogdon (1997–2000) Carrie Honigblum & Renee Phillips (1999–2000) Bruce Ferber (2000–2002) David Flebotte (2002–2003)
Bố trí camera: Film; Single-camera Multi-camera
Thời lượng: 22 phút
Đơn vị sản xuất: Hartbreak Films Finishing the Hat Productions (1996–1997) Viacom Productions
Nhà phân phối: Paramount Domestic Television (2000–2006) CBS Paramount Domestic Television (2006–2007) CBS Television Distribution (2007–nay)
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: ABC (1996–2000) The WB (2000–2003) HTV3 (4/2015-10/2015)  VTV3
Định dạng hình ảnh: 480i (SDTV)
Định dạng âm thanh: Stereo surround sound
Phát sóng: 27 tháng 9 năm 1996 (1996-09-27) – 24 tháng 4 năm 2003 (2003-04-24)
Sabrina – Cô phù thủy nhỏ (tiếng Anh: Sabrina the Teenage Witch) là một bộ phim thuộc thể loại hài kịch tình huống của Mỹ dựa trên cuốn truyện tranh cùng tên của Archie comics. Bộ phim được chiếu lần đầu vào ngày 27 tháng 9 năm 1996 với hơn 17 triệu người xem.
Nhân vật chính của bộ phim là cô phù thủy tuổi thiếu niên Sabrina Spellman do Melissa Joan Hart thủ vai. Vào lần sinh nhật lần thứ 16 của mình, cô phát hiện mình có phép thuật và là một phù thủy. Cô sống với hai người cô 600 tuổi nhưng lại rất vui vẻ và không kém phần kì quặc của mình. Đó là Hilda Spellman (do Caroline Rhea thủ vai) và Zelda Spellman (do Beth Broderick đóng), cùng với chú mèo biết nói Salem Saberhagen (lồng tiếng bởi Nick Bakay) sống tại một thị trấn tại Westbridge, Massachusetts. Sabrina trải qua nhiều thử thách dở khóc dở cười của tuổi mới lớn cũng như tình cảm đầu đời với anh bạn học cùng trường trung học Harvey Kinkle (do Nate Richert thủ vai). Và tại ngôi trường này, Sabrina cùng đã gặp được rất nhiều người bạn tốt như Jenny Kelley (do phần thể hiện của Michelle Beaudoin) và Valerie Birkhead (do phần thể hiện của Lindsay Sloane) và cả một cô bạn Libby Chessler (do phần thể hiện của Jenna Leigh Green) rất phiền phức luôn và sở hữu từ mẹ câu cửa miệng đại loại như "đồ lập dị".
Bộ phim được phát sóng trên kênh ABC (phần 1–4) và WB (5–7) của Mỹ. Phim được mua bản quyền và phát sóng tại Việt Nam với tựa đề Sabrina – Cô phù thủy nhỏ trên VTV3 vào năm 2002 và HTV3 vào tháng 4 năm 2015.
Các tập phim > Mùa 1 (1996–1997)

Ở mùa đầu tiên, Sabrina phát hiện mình là phù thủy vào sinh nhật thứ 16. Với sự giúp đỡ của hai người cũng là phù thủy, Hilda và Zelda, và chú mèo biết nói Salem, Sabrina học cách làm chủ sức mạnh của mình. Cuộc sống học đường của Sabrina bị thống trị bởi mối quan hệ của cô ấy với Harvey Kinkle, mối quan hệ của cô ấy với người bạn Jenny Kelly và giáo viên của cô ấy Mr. Pool và sự cạnh tranh của cô ấy với đội cổ vũ đanh đá Libby Chessler, người chiến đấu với Sabrina để chiếm lấy tình cảm của Harvey.
| Tổng các tập | Trong các phần | Phát sóng tại các nước | Tựa đề |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 001 | "Pilot" (tạm dịch: Khởi đầu) |
| 2 | 2 | 002 | "Bundt Friday" (tạm dịch: Bánh Bundt ngày thứ Sáu) |
| 3 | 3 | 004 | "The True Adventures of Rudy Kazootie" (tạm dịch: Chuyến phiêu lưu của ngày Rudy Kazootie) |
| 4 | 4 | 003 | "Terrible Things" (tạm dịch: Những điều khủng khiếp) |
| 5 | 5 | 006 | "A Halloween Story" (tạm dịch: Câu chuyện đêm Halloween) |
| 6 | 6 | 007 | "Dream Date" (tạm dịch: Cuộc hẹn mơ ước) |
| 7 | 7 | 008 | "Third Aunt From the Sun" (tạm dịch: Người cô đến từ Mặt Trời) |
| 8 | 8 | 009 | "Magic Joel" (tạm dịch: Ma thuật của Joel) |
| 9 | 9 | 005 | "Geek Like Me" (tạm dịch: Ham vui như mình) |
| 10 | 10 | 010 | "Sweet and Sour Victory" (tạm dịch: Chiến thắng ngọt ngào và chua chát) |
| 11 | 11 | 011 | "A Girl and Her Cat" (tạm dịch: Cô gái và con mèo của mình) |
| 12 | 12 | 013 | "Trial by Fury" (tạm dịch: Thí nghiệm của Fury) |
| 13 | 13 | 012 | "Jenny's Non-Dream" (tạm dịch: Giấc mơ không có thật của Jenny) |
| 14 | 14 | 014 | "Sabrina Through the Looking Glass" (tạm dịch: Sabrina thông qua kính nhìn) |
| 15 | 15 | 015 | "Hilda and Zelda: The Teenage Years" (tạm dịch: Hilda và Zelda: Những năm tháng tuổi trẻ) |
| 16 | 16 | 016 | "Mars Attracts!" (tạm dịch: Thu hút bởi Sao Hỏa!) |
| 17 | 17 | 018 | "First Kiss" (tạm dịch: Nụ hôn đầu tiên) |
| 18 | 18 | 017 | "Sweet Charity" (tạm dịch: Từ thiện ngọt ngào) |
| 19 | 19 | 020 | "Cat Showdown" (tạm dịch: Cuộc thi Mèo) |
| 20 | 20 | 019 | "Meeting Dad's Girlfriend" (tạm dịch: Gặp bạn gái của Ba) |
| 21 | 21 | 021 | "As Westbridge Turns" (tạm dịch: Khi Westbridge trở lại) |
| 22 | 22 | 022 | "The Great Mistake" (tạm dịch: Sai lầm hoàn hảo) |
| 23 | 23 | 023 | "The Crucible" (tạm dịch: Thử thách) |
| 24 | 24 | 024 | "Troll Bride" (tạm dịch: Cô dâu chơi khăm) |
Tại Việt Nam

Tại Việt Nam, phim được ra mắt với tựa đề "Sabrina - Cô phù thủy nhỏ", phim được phát sóng trên VTV3 (phiên bản thuyết minh) vào năm 2002 và HTV3 (phiên bản lồng tiếng) vào tháng 4/2015 lúc 19g30 từ thứ Hai đến Thứ Năm (và sau đó đổi thành 19g30 hàng ngày)
| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng |
| --- | --- |
Sabrina Spellman: Tuyết Nhung
Zelda Spellman: Thùy Tiên
Hilda Spellman: Hoài Thương
Salem Saberhagen: Chánh Tín
Harvey Kinkle: Tuấn Anh
Libby Chessler (mùa 1-3) Roxie King (mùa 5-7): Thúy Hằng
Jenny Kelley (mùa 1) Valerie Birkhead (mùa 2-3) Dreama (mùa 4) Morgan Cavanaugh (mùa 5-7): Thu Hiền
Thầy Pool (mùa 1) Josh Blackhart (mùa 4-6): Minh Vũ
Hiệu trưởng Willard Kraft: Hạnh Phúc
Người kiểm tra (mùa 2) Brad Alcerro (mùa 4) Miles Goodman (mùa 5-6): Hoàng Khuyết
Ba Sabrina - Edward Spellman (Ted): Bá Nghị
Mẹ Sabrina - Diana Spellman: Linh Phương
Amanda Wiccan: Thanh Lộc (mùa 1-3) Ái Phương (mùa 4-7)
Marigold Wiccan: Thu Huyền (mùa 1) Ái Phương (mùa 3)
Cô Quick: Thu Huyền
Vesta Spellman: Quỳnh Giao
Burathema divisa

| Burathema divisa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Burathema Walker, 1863
Loài (species): B. divisa
Danh pháp hai phần
Burathema divisa Walker, 1863 
Burathema divisa là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  “GlobIZ search”. Global Information System on Pyraloidea. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2011.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
↑  Beccaloni G.; Scoble M.; Kitching I.; Simonsen T.; Robinson G.; Pitkin B.; Hine A.; Lyal C. biên tập (2003). “Burathema divisa”. The Global Lepidoptera Names Index. Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, London. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2018.