stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lucky Luke
Nhân vật > Những nhân vật có thật

| --- | --- |
 Roy Bean  Sarah Bernhardt  Billy the Kid  Black Bart  Buffalo Bill  Ike Clanton  Old Man Clanton  Nhóm Dalton  Edwin Drake  James B. Eads  Wyatt Earp, Virgil Earp, Morgan Earp  Ulysses S. Grant  Horace Greeley  Hatfield & McCoy  Rutherford B. Hayes  Jack London  Doc Holliday:  Frank James  Jesse James  Calamity Jane  Abraham Lincoln  George Maldon  Joshua Norton  Isaac C. Parker  Frederic Remington  William Hepburn Russell  Mattie Silks  Soapy Smith  Belle Starr  Mark Twain  Adolphe & Arthur Caille  Levi Strauss  Brigham Young
Điện ảnh và truyền hình

Tập truyện này còn được đưa lên điện ảnh và truyền hình. Để tránh đụng chạm công chúng Mỹ, cũng như trong truyện tranh, chàng cao bồi thay điếu thuốc trên môi bằng một cọng cỏ. Cũng lý do đó, một số tiếng lóng được lược bỏ, như "thợ giặt Trung Hoa" (chinois blanchisseurs) hay "tên Mễ ngủ ngày" (mexicains faisant la sieste).
Phim hoạt hình:
Daisy Town (1971), kịch bản: Morris, Goscinny và Pierre Tchernia.
La Ballade des Dalton (1978).
Les Dalton en cavale (1982).
Truyền hình:
Lucky Luke (1983), bởi hãng phim Hanna Barbera (hiện nay là Cartoon Network Studios).
Lucky Luke (1985).
Lucky Luke (1990).
Lucky Luke (1993), với Terence Hill làm đạo diễn và thủ vai Lucky Luke.
Lucky Luke (2001), với Olivier Jean-Marie làm đạo diễn.
Kid Lucky (2020)
Điện ảnh:
Lucky Luke (1991), với Terence Hill làm đạo diễn và thủ vai Lucky Luke. Phim tiếng Anh.
Les Dalton (2004), đạo diễn Philippe Haïm, Til Schweiger trong vai Lucky Luke. Phim tiếng Pháp.
Go West: A Lucky Luke Adventure (2007)
Lucky Luke (2009)
Lucky Luke cũng trở thành nhân vật của một số trò chơi điện tử, trong đó được biết nhiều hơn cả là của hai công ty Infogrames và The Mighty Troglodytes.
Danh sách những tập truyện Lucky Luke

Khi tập truyện tranh này được xuất bản bằng tiếng Việt, nhà xuất bản Trẻ không phát hành theo thứ tự của nguyên bản tiếng Pháp.
Danh sách những tập truyện Lucky Luke > Những câu truyện được vẽ và biên kịch bởi Morris

| STT | Tựa đề tiếng Pháp | Tựa đề tiếng Việt | Nhà xuất bản | Thời gian |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | La mine d'or de Dick Digger | Mỏ vàng của Dick Digger | Dupuis | Tháng 1 năm 1949 |
| 2 | Rodéo | Rodeo | Dupuis | Tháng 1 năm 1949 |
| 3 | Arizona | Vùng đất Arizona | Dupuis | Tháng 1 năm 1951 |
| 4 | Sous le ciel de l'Ouest | Dưới bầu trời miền Tây | Dupuis | Tháng 1 năm 1952 |
| 5 | Lucky Luke contre Pat Poker | Lucky Luke đối đầu Pat Poker | Dupuis | Tháng 1 năm 1953 |
| 6 | Hors-la-loi | Ngoài vòng pháp luật | Dupuis | Tháng 1 năm 1954 |
| 7 | L'élixir du Dr Doxey | Rượu bổ thần kỳ của bác sĩ Doxey | Dupuis | Tháng 1 năm 1955 |
| 8 | Lucky Luke contre Phil Defer | Lucky Luke đối đầu Phil Defer | Dupuis | Tháng 1 năm 1956 |
| 10 | Alerte aux Pieds Bleus | Báo động bọn bàn chân xanh | Dupuis | Tháng 1 năm 1958 |
Danh sách những tập truyện Lucky Luke > Kịch bản của các tác giả khác

| STT | Tiếng Pháp | Tiếng Việt | Nhà xuất bản | Thời gian | Kịch bản |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 48 | Le magot des Dalton | Tứ quái Dalton và kho tàng trên đồi Đá Đỏ | Dargaud | Tháng 3 năm 1980 | Vicq |
| 49 | Le bandit manchot | Tướng cướp một tay | Dargaud | Tháng 3 năm 1981 | Bob De Groot |
| 50 | Sarah Bernhardt | Nàng Sarah Bernhardt | Dargaud | Tháng 3 năm 1982 | Jean Léturgie & Xavier Fauche |
| 53 | Fingers | Bàn tay nhám | Dargaud | Tháng 9 năm 1983 | Lo Hartog Van Banda |
| 54 | Le Daily Star | Daily Star - Tờ báo muôn hình | Dargaud | Tháng 9 năm 1983 | Jean Léturgie & Xavier Fauche |
| 55 | La fiancée de Luky Luke | Hôn thê của Lucky Luke | Dargaud | Tháng 11 năm 1985 | Guy Vidal |
| 57 | Le ranch maudit | Trang trại quỷ ám | Dargaud | Tháng 11 năm 1986 | Jean Léturgie, Xavier Fauche & Claude Guylouis |
| 58 | Nitroglycérine | Dalton và chất nổ Nitrogly Cerine | Dargaud | Tháng 4 năm 1987 | Lo Hartog Van Banda |
| 59 | L'alibi | Chứng cứ ngoại phạm | Dargaud | Tháng 12 năm 1987 | Claude Guylouis |
| 60 | Le Pony Express | Đoàn ngựa con tốc hành | Dargaud | Tháng 6 năm 1988 | Jean Léturgie & Xavier Fauche |
| 61 | L'amnésie des Dalton | Tứ quái Dalton mất trí | Lucky Productions | Tháng 9 năm 1991 | Jean Léturgie & Xavier Fauche |
| 62 | Chasse aux fantômes | Cuộc săn lùng ma | Lucky Productions | Tháng 9 năm 1992 | Lo Hartog Van Banda |
| 63 | Les Dalton à la noce | Dalton đi ăn cưới Tứ quái Dalton mừng tiệc cưới | Lucky Productions | Tháng 9 năm 1993 | Jean Léturgie & Xavier Fauche |
| 64 | Le pont sur le Mississipi | Cây cầu trên sông Mississippi | Lucky Productions | Tháng 8 năm 1994 | Jean Léturgie & Xavier Fauche |
| 65 | Belle Star | "Nữ hoàng" Belle Starr | Lucky Productions | Tháng 8 năm 1995 | Xavier Fauche |
| 66 | Le Klondike | Vùng đất Klondike | Lucky Productions | Tháng 8 năm 1996 | Yann & Jean Léturgie |
| 67 | O.K. Corral | Trang trại O.K.Corral | Lucky Productions | Tháng 8 năm 1997 | Eric Adam & Xavier Fauche |
| 68 | Marcel Dalton | Marcel Dalton, ông chú của tứ quái Dalton | Lucky Productions | Tháng 10 năm 1998 | Bob De Groot |
| 69 | Le prophète | Nhà tiên tri | Lucky Comics | Tháng 3 năm 2000 | Patrick Nordmann |
| 70 | L'artiste-peintre | Hoạ sĩ miền viễn Tây | Lucky Comics | Tháng 3 năm 2001 | Patrick Nordmann |
| 71 | La légende de l'ouest | Truyền thuyết miền viễn tây | Lucky Comics | Tháng 1 năm 2002 | Patrick Nordmann |
Danh sách những tập truyện Lucky Luke > Những câu truyện được minh họa bởi Achdé

Sau khi Morris mất, nhà xuất bản Lucky Comics phát hành series Những cuộc phiêu lưu của Lucky Luke (Les aventures de Lucky Luke) với nét vẽ của họa sĩ Achdé.
| STT | Tiếng Pháp | Tiếng Việt | Nhà xuất bản | Thời gian | Kịch bản |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 72 | La belle province |  | Lucky Comics | Tháng 9 năm 2004 | Laurent Gerra |
| 73 | La Corde au cou | Giá treo cổ cho tứ quái Dalton | Lucky Comics | 2006 | Laurent Gerra |
Những chi tiết thú vị

Theo tiết lộ của Morris thì một phần nguyên mẫu của Lucky Luke là Gary Cooper trong High Noon (1952) với dáng người cao gầy và khuôn mặt hơi dài.
Bác sĩ Trần Bồng Sơn với bút danh Anh Rô đã viết nhiều bài cho Câu lạc bộ Lucky Luke khi tập truyện này xuất hiện tại Việt Nam.
Bảng gỗ của thị trấn Sinful Gulch.
Cảnh ẩu đả trong quán rượu.
Lucky Luke và Jolly Jumper trong tập Marcel Dalton, ông chú của tứ quái Dalton.
Anh em Dalton trong tập Hôn thê của Lucky Luke.
Sigmatostalix luerorum

| Sigmatostalix luerorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Sigmatostalix
Loài (species): S. luerorum
Danh pháp hai phần
Sigmatostalix luerorum Dodson, 1998 
Sigmatostalix luerorum là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Dodson miêu tả khoa học đầu tiên năm 1998.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sigmatostalix luerorum”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Erythroxylum coelophlebium

| Erythroxylum coelophlebium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Erythroxylaceae
Chi (genus): Erythroxylum
Loài (species): E. coelophlebium
Danh pháp hai phần
Erythroxylum coelophlebium Mart. 
Erythroxylum coelophlebium là một loài thực vật có hoa trong họ Erythroxylaceae. Loài này được Mart. mô tả khoa học đầu tiên năm 1843.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Erythroxylum coelophlebium”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Fastball

Trong thời gian khởi động ở bullpen trước trận đấu, Chris Young đã khởi động bằng một cú four-seam fastball.
Fastball là kiểu ném bóng phổ biến nhất của các cầu thủ giao bóng trong môn bóng chày và bóng mềm. Những "power pitcher", chẳng hạn như cựu cầu thủ người Mỹ Nolan Ryan và Roger Clemens, đã ném fastball với tốc độ 95–105 dặm Anh trên giờ (153–169 km/h) (chính thức) và lên tới 108,1 dặm Anh trên giờ (174,0 km/h) (không chính thức). Cầu thủ giao bóng ném chậm hơn có thể tạo ra quỹ đạo phức tạp hơn cho quả bóng.
Thomisus spectabilis

| Thomisus spectabilis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Thomisus
Loài (species): T. spectabilis
Danh pháp hai phần
Thomisus spectabilis Doleschall, 1859 
Thomisus spectabilis là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Thomisus. Thomisus spectabilis được Carl Ludwig Doleschall miêu tả năm 1859.
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Thomisus spectabilis.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Ste. Marie, Illinois

| Ste>  Marie |
| --- | --- |
—  Làng  —
Ste. Marie, Illinois
 
 
 =
 Vị trí bang Illinois, Hoa Kỳ
Ste. Marie
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Illinois
Quận: Quận Jasper
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 244
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Ste. Marie là một làng thuộc quận Jasper, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của làng này là 244 người.
Dân số

Dân số qua các năm:
Năm 2000: 261 người.
Năm 2010: 244 người.
Sigmatostalix macrobulbon

| Sigmatostalix macrobulbon> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Sigmatostalix
Loài (species): S. macrobulbon
Danh pháp hai phần
Sigmatostalix macrobulbon Kraenzl., 1922 
Sigmatostalix macrobulbon là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Kraenzl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1922.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sigmatostalix macrobulbon”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Moraea riparia

| Moraea riparia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Iridaceae
Chi (genus): Moraea
Loài (species): M. riparia
Danh pháp hai phần
Moraea riparia (Goldblatt) Goldblatt, 1998 
Moraea riparia là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ. Loài này được (Goldblatt) Goldblatt miêu tả khoa học đầu tiên năm 1998.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Moraea riparia”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Stichorkis distans

| Stichorkis distans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Stichorkis
Loài (species): S. distans
Danh pháp hai phần
Stichorkis distans (C.B.Clarke) Marg., Szlach. & Kulak, 2008 
Stichorkis distans là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (C.B.Clarke) Marg., Szlach. & Kulak mô tả khoa học đầu tiên năm 2008.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Stichorkis distans”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Erpetogomphus boa

| Erpetogomphus boa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Gomphidae
Chi (genus): Erpetogomphus
Loài (species): E. boa
Danh pháp hai phần
Erpetogomphus boa (Selys, 1859) 
Erpetogomphus boa là loài chuồn chuồn trong họ Gomphidae. Loài này được Selys mô tả khoa học đầu tiên năm 1859.
Chú thích

↑  “boa”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Eremogone koelzii

| Eremogone koelzii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Caryophyllaceae
Chi (genus): Eremogone
Loài (species): E. koelzii
Danh pháp hai phần
Eremogone koelzii (Rech.f.) Ikonn., 1990 
Eremogone koelzii là loài thực vật có hoa thuộc họ Cẩm chướng. Loài này được (Rech.f.) Ikonn. mô tả khoa học đầu tiên năm 1990.
Thomisus schultzei

| Thomisus schultzei |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Thomisus
Loài (species): T. schultzei
Danh pháp hai phần
Thomisus schultzei Simon, 1910 
Thomisus schultzei là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Thomisus. Thomisus schultzei được Eugène Simon miêu tả năm 1910.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Monophrynium fasciculatum

| Monophrynium fasciculatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Zingiberales
Họ (familia): Marantaceae
Chi (genus): Monophrynium
Loài (species): M. fasciculatum
Danh pháp hai phần
Monophrynium fasciculatum (C.Presl) K.Schum., 1902 
Monophrynium fasciculatum là một loài thực vật có hoa trong họ Marantaceae. Loài này được (C.Presl) K.Schum. mô tả khoa học đầu tiên năm 1902.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Monophrynium fasciculatum”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Erpetogomphus cophias

| Erpetogomphus cophias> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Gomphidae
Chi (genus): Erpetogomphus
Loài (species): E. cophias
Danh pháp hai phần
Erpetogomphus cophias (Selys, 1858) 
Erpetogomphus cophias là loài chuồn chuồn trong họ Gomphidae. Loài này được Selys mô tả khoa học đầu tiên năm 1858.
Chú thích

↑  “cophias”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Thiết Lĩnh (định hướng)

Thiết Lĩnh có thể là:
Binh khí Việt cổ Thiết lĩnh
Địa cấp thị Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
Huyện Thiết Lĩnh, địa cấp thị Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
Thiacidas

| Thiacidas |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Phân họ (subfamilia): Thiacidinae
Chi (genus): Thiacidas Walker, 1855
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Auchenisa Hampson, 1905   Galactomoia Fawcett, 1916   Panthauma Staudinger, 1892   Pteronycta Fawcett, 1918   Trisula Moore, 1858   Trisulana Bethune-Baker, 1911  
Thiacidas là một chi bướm đêm thuộc họ Noctuidae.
Loài

Thiacidas acronictoides Berio, 1950
Thiacidas adnanensis Wiltshire, 1980
Thiacidas alboporphyrea Pagenstecher, 1907
Thiacidas berenice Fawcett, 1916
Thiacidas callipona Bethune-Baker, 1911
Thiacidas cerurodes Hampson, 1916
Thiacidas cerurodes asiriensis Hacker & Fibiger, 2002
Thiacidas cerurodes cerurodes Hampson, 1916
Thiacidas cookei Pinhey, 1958
Thiacidas dukei Pinhey, 1968
Thiacidas duplicata Grünberg, 1910
Thiacidas egregia Staudinger, 1892
Thiacidas fasciata Fawcett, 1917
Thiacidas fractilinea Pinhey, 1968
Thiacidas hampsoni Hacker, 2004
Thiacidas intermedia Hacker & Zilli, 2007
Thiacidas juvenis Hacker & Zilli, 2007
Thiacidas kanoensis Hacker & Zilli, 2007
Thiacidas krooni Hacker & Zilli, 2007
Thiacidas legraini Hacker & Zilli, 2007
Thiacidas leonie Hacker & Zilli, 2007
Thiacidas meii Hacker & Zilli, 2007
Thiacidas mukim Berio, 1977
Thiacidas nigrimacula Pinhey, 1968
Thiacidas postalbida Gaede, 1939
Thiacidas postica Walker, 1855
Thiacidas permutata Hacker & Zilli, 2007
Thiacidas robertbecki Hacker & Zilli, 2007
Thiacidas roseotincta Pinhey, 1962
Thiacidas roseotincta albata Wiltshire, 1994
Thiacidas roseotincta roseotincta Pinhey, 1962
Thiacidas schausi Hampson, 1905
Thiacidas senex Bethune-Baker, 1911
Thiacidas smythi Gaede, 1939
Thiacidas stassarti Hacker & Zilli, 2007
Thiacidas submutata Hacker & Zilli, 2007
Thiacidas triangulata Gaede, 1939
Thao Tắc

Thao Tắc (chữ Hán: 韬塞, tiếng Mãn: ᡨᠣᠣᠰᡝ, Möllendorff: Toose, Abkai: Touse, 1639 – 1695), Ái Tân Giác La, là Hoàng tử thứ 10 của Thanh Thái Tông Hoàng Thái Cực.
Cuộc đời

Thao Tắc sinh vào giờ Tuất, ngày 8 tháng 2 (âm lịch), năm Sùng Đức thứ 4 (1639). Sinh mẫu của ông là một Thứ phi không rõ họ của Hoàng Thái Cực. Thông tin duy nhất về Thứ phi cũng có sự mâu thuẫn giữa các ghi chép khi gia phả của Ái Tân Giác La chép rằng bà là con gái của Bái Hữu (拜佑), tuy nhiên nhà sử học Đỗ Gia Ký lại chép rằng cha bà là Bái Hỗ (拜祜).
Từ sớm, Thao Tắc được phong làm Tam đẳng Trấn quốc Tướng quân (三等鎭国将军). Đến năm Khang Hi thứ 8 (1669) thì ông được tiến phong Phụ quốc công (辅国公). Giờ Mẹo ngày 9 tháng 2 (âm lịch) năm Khang Hi thứ 34 (1695), ông qua đời, hưởng thọ 57 tuổi.
Gia quyến

Nguyên phối: Nạp Lạt thị (纳喇氏), con gái Khinh xa Đô uý Bác Nhĩ Hách Đồ (博尔赫图).
Kế thất: Nạp Lạt thị (纳喇氏), con gái Nhị đẳng Thị vệ Ba Cáp Tháp (巴哈塔).
Tam kế thất: Hòa Nhĩ thị (和尔氏), con gái Nhất đẳng Khinh xa Đô úy Đồ Lãi (尉图)
Thứ thiếp: Vương thị (王氏), con gái Vương Chi Quý (王之贵).
Gia quyến > Con trai

Thao Tắc có tất cả 12 người con trai nhưng chỉ có 4 người con sống đến tuổi trưởng thành. Cả 3 người con của nguyên phối Nạp Lạt thị và 5 trong số 7 người con của kế thất thứ hai là Hòa Nhĩ thị đều chết yểu. Chỉ còn:
Con trai thứ 4: Dung Cát (容吉, 1669 – 1709), mẹ là Kế Phúc tấn Nạp Lạt thị. Được phong Tam đẳng Trấn quốc Tướng quân (1683), thụ Tán trật Đại thần (1691), Đầu đẳng Thị vệ (1699). Năm 1704 bị cách chức Thị vệ và Trấn quốc Tướng quân. Có năm con trai.
Con trai thứ 5: Dụ Đức (諭德, 1672 – 1745), mẹ là Thứ thiếp Vương thị. Năm 1698, ông được phong Tam đẳng Thị vệ (1698), nhưng bị cách tước chỉ 1 năm sau đó. Năm 1736, ông được lệnh tra xét những hậu duệ không được tập tước của Nỗ Nhĩ Cáp Xích và Hoàng Thái Cực, đồng thời được đặc cách phong làm Phụng ân Tướng quân (奉恩將軍). Có hai con trai.
Con trai thứ 7: Anh Kỳ (英奇, 1678 – 1721), mẹ là Kế Phúc tấn Hòa Nhĩ thị. Có hai con trai.
Con trai thứ 9: Vụ Khải Đồ (務啓圖, 1684 – 1698), mẹ là Kế Phúc tấn Hòa Nhĩ thị. Được phong Tam đẳng Trấn quốc Tướng quân (1695). Năm 1698 vì bị thân mẫu tố cáo bất hiếu mà bị xử tử.
Tước vị của Dụ Đức được thừa kế đến đời cháu thứ 4 của Thao Tắc, cùng thế hệ với Gia Khánh, thì dừng vì không có con trai tập tước. Còn lại các chi hệ hậu duệ khác của Thao Tắc đều không được phong tước vị gì.
Chú thích

↑  Lý Trị Đình (1997), tr. 212.
↑  Quách Hựu Lăng, Từ Thục & Trương Chí Thanh (2003), tr. 108.
↑  Đỗ Gia Ký (2005), tr. 241.
↑  Ngọc điệp, tr. 2182, Quyển 4, Giáp 4
↑  Ngọc điệp, tr. 2183, Quyển 4, Giáp 4
↑  Ngọc điệp, tr. 2211, Quyển 4, Giáp 4
↑  Ngọc điệp, tr. 2212, Quyển 4, Giáp 4
↑  Ngọc điệp, tr. 2227, Quyển 4, Giáp 4
Steatoda rhombifera

| Steatoda rhombifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theridiidae
Chi (genus): Steatoda
Loài (species): S. rhombifera
Danh pháp hai phần
Steatoda rhombifera Grube, 1861 
Steatoda rhombifera là một loài nhện trong họ Theridiidae.
Loài này thuộc chi Steatoda. Steatoda rhombifera được miêu tả năm 1861 bởi Grube.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Esino Lario

Esino Lario là một đô thị trong tỉnh Lecco, trong vùng Lombardia của Ý, cự ly khoảng 60 km về phía bắc của Milan và khoảng 15 km về phía tây bắc của Lecco. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 772 người và diện tích là 18.7 km².
Đô thị Esino Lario có các frazione (subdivision) Ortanella.
Esino Lario giáp các đô thị: Cortenova, Lierna, Mandello del Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Primaluna, Taceno, Varenna.
The Marvelettes

The Marvelettes là một nhóm nhạc nữ người Mỹ đã nổi tiếng từ đầu đến giữa thập niên 1960. Họ bao gồm các bạn học Gladys Horton, Katherine Anderson, Georgeanna Tillman, Juanita Cowart (nay là Cowart Motley) và Georgia Dobbins, những người được thay thế bởi Wanda Young trước khi nhóm ký hợp đồng đầu tiên. Họ là nhóm nhạc thành công lớn đầu tiên của Motown Records sau the Miracles  và nhóm nhạc nữ thành công đáng kể đầu tiên sau khi phát hành đĩa đơn số một năm 1961, "Please Mr. Postman", một trong những đĩa đơn số một đầu tiên được ghi nhận bởi tất cả thành viên trong nhóm và là đĩa đơn đầu tiên của một nhóm thu âm của nhãn Motown.
Được thành lập vào năm 1960 trong khi các thành viên sáng lập của nhóm biểu diễn cùng nhau tại câu lạc bộ glee của họ tại trường trung học Inkster ở Inkster, Michigan, họ đã ký hợp đồng với nhãn Tamla của Motown vào năm 1961. Một số bản hit đầu tiên của nhóm được viết bởi các thành viên ban nhạc và một số nhạc sĩ, ca sĩ đang lên của Motown như Smokey Robinson và Marvin Gaye, người đã chơi trống trong phần lớn các bản thu âm đầu tiên của họ. Mặc dù có thành công ban đầu, nhóm vẫn bị lu mờ trong sự nổi tiếng của các nhóm như The Supreme, ban nhạc đã có một cuộc cạnh tranh khốc liệt với họ.
Tuy nhiên, họ đã có một sự trở lại lớn vào năm 1966 với "Don't Mess with Bill", cùng với một số hit khác. Họ phải vật lộn với các vấn đề quảng bá kém từ Motown, vấn đề sức khỏe và lạm dụng chất gây nghiện với Cowart, người đầu tiên rời đi vào năm 1963, tiếp theo là Georgeanna Tillman năm 1965, và Gladys Horton vào năm 1967. Nhóm đã ngừng biểu diễn cùng nhau vào năm 1969 và, sau khi phát hành The Return of the Marvelettes vào năm 1970 mà chỉ có Wanda Rogers, nhóm đã tan rã mãi mãi, với Rogers và Katherine Anderson rời khỏi ngành kinh doanh âm nhạc.
Nhóm đã nhận được một số danh hiệu, bao gồm cả việc được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng của Nhóm Vocal, cũng như nhận Giải thưởng Tiên phong từ Quỹ Nhịp điệu và Blues. Năm 2005, hai trong số những bản thu thành công nhất của nhóm là " Please Mr. Postman " và "Don't Mess with Bill" đã kiếm được những đĩa đơn vàng bán được hàng triệu đô từ RIAA. Vào ngày 17 tháng 8 năm 2013, tại Cleveland, Ohio, tại Đại học bang Cleveland, The Marvelettes được giới thiệu vào nhóm đầu tiên của Đại sảnh vinh danh Âm nhạc Rhythm & Blues.
Thelypteris pseudostenobasis

| Thelypteris pseudostenobasis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
Lớp:: Polypodiopsida
Bộ:: Polypodiales
Họ:: Thelypteridaceae
Chi:: Thelypteris
Loài:: T. pseudostenobasis
Danh pháp hai phần
Thelypteris pseudostenobasis (Copel.) C.F.Reed

Thelypteris pseudostenobasis là một loài dương xỉ trong họ Thelypteridaceae. Loài này được C.F.Reed mô tả khoa học đầu tiên năm 1968.
Chú thích

↑  “Thelypteris pseudostenobasis (Copel.) C.F.Reed”. Plants of the World Online (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
Monophrynium congestum

| Monophrynium congestum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Zingiberales
Họ (familia): Marantaceae
Chi (genus): Monophrynium
Loài (species): M. congestum
Danh pháp hai phần
Monophrynium congestum Ridl., 1909 
Monophrynium congestum là một loài thực vật có hoa trong họ Marantaceae. Loài này được Ridl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1909.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Monophrynium congestum”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Thelypteris pseudohirsuta

| Thelypteris pseudohirsuta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods II
Họ (familia): Thelypteridaceae
Chi (genus): Thelypteris
Loài (species): T. pseudohirsuta
Danh pháp hai phần
Thelypteris pseudohirsuta (Rosenst.) C.F. Reed, 1968 
Thelypteris pseudohirsuta là một loài thực vật có mạch trong họ Thelypteridaceae. Loài này được (Rosenst.) C.F. Reed miêu tả khoa học đầu tiên năm 1968.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Thelypteris pseudohirsuta”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.