stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Elaphoglossum crassicaule
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Elaphoglossum crassicaule”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Elaphoglossum cotoi

| Elaphoglossum cotoi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods I
Họ (familia): Lomariopsidaceae
Chi (genus): Elaphoglossum
Loài (species): E. cotoi
Danh pháp hai phần
Elaphoglossum cotoi A. Rojas, 2003 
Elaphoglossum cotoi là một loài thực vật có mạch trong họ Lomariopsidaceae. Loài này được A. Rojas mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Elaphoglossum cotoi”. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2013.
Dolly Roll

Dolly Roll là một ban nhạc pop Hungary, được thành lập vào năm 1983 từ các cựu thành viên của ban nhạc Hungária. LP đầu tiên của ban nhạc, Vakáció-ó-ó đã bán được 250 nghìn bản trong vòng hai tháng. Năm 1984, họ đã có chuyến đi lưu diễn ở Hungary, biểu diễn ở 50 nơi. Ban nhạc đã phát hành một album mới mỗi năm. Trong những năm 1986-87 và 1992, ban nhạc đã trải qua một số thay đổi về thành viên. Năm 1998, ban nhạc đã tổ chức một buổi hòa nhạc tại Budapest Sportcsarnok. Năm 2017, ca sĩ chính của ban nhạc, Dolly tuyên bố, rằng ban nhạc sẽ ngừng biểu diễn. Trong suốt ba mươi năm tồn tại, ban nhạc đã bán được hơn năm triệu đĩa.
Thành viên

| --- | --- |
1983–1987:  Mária Penczi – giọng hát  Béla Tibor Jeszenszky – giọng hát, guitar đệm  Gábor Novai – guitar bass, giọng hát  Zoltán Kékes – guitar, giọng hát  Gyula Fekete – saxophone, giọng hát  Gábor Zsoldos – nhạc cụ gõ
1987–1990:  Mária Penczi – giọng hát  Gábor Novai  – guitar bass, synthesizer, giọng hát  Zoltán Kékes – guitar, giọng hát  Gyula Fekete – saxophone, giọng hát  Gábor Kecskés – nhạc cụ gõ, giọng hát
1990–1992:  Mária Penczi – giọng hát  Gábor Novai  – guitar bass, synthesizer, giọng hát  Zoltán Kékes – guitar, giọng hát  Gábor Kecskés – nhạc cụ gõ, giọng hát
1992–:  Mária Penczi – giọng hát  Zoltán Kékes – guitara, giọng hát  Gábor Kecskés – nhạc cụ gõ, giọng hát
Danh sách đĩa nhạc

Vakáció-ó-ó (1983)
Eldoradoll (1984)
Happy cocktail (1985)
Oh-la-la (1986)
Játék az élet (1987)
Zakatol a szív (1988)
Országúti randevú (1988) (tuyển tập)
Dupla vagy semmi (1989)
Ábrándos szép napok (1989)
Ébreszd fel a szívemet (1990)
Rég volt, szép volt (1990)
Gondolsz-e majd rám (1991)
Rock & Roll-ra Hívlak! (1992)
Beat turmix '60 1 (1993)
Tipi-Tapi Dinó (1993)
Simogass napsugár (1993) (tuyển tập)
Beat turmix '60 2 (1994)
Tipi-Tapi Party (1994)
Dolly Roll Gold (1995) (tuyển tập)
Atlanta Rá-rá-rá, hajrá!!! (1996)
Tipi-Tapi Csodaországban (1997)
Dolly Roll ReMix '98 (1998) (tuyển tập)
Vakáció-ó-ó '98 (1998) (album trực tiếp)
Poperett (1999)
Dolly Jubileumi Koncert (2003) (album trực tiếp)
Plussz... (2005)
Karácsony (2009)
Emlékszel még - Best Of (2009) (tuyển tập)
Elphos pallida

| Elphos pallida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Elphos
Loài (species): E. pallida
Danh pháp hai phần
Elphos pallida Rothschild 1915 
Elphos pallida là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Elaphoglossum cotapatense

| Elaphoglossum cotapatense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Elaphoglossum
Loài (species): E. cotapatense
Danh pháp hai phần
Elaphoglossum cotapatense M. Kessler & Mickel, 2006 
Elaphoglossum cotapatense là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được M. Kessler & Mickel mô tả khoa học đầu tiên năm 2006.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Elaphoglossum cotapatense”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Epiphragma gracilistylus

| Epiphragma gracilistylus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Epiphragma
Danh pháp hai phần
Epiphragma gracilistylus Alexander, 1933 
Epiphragma gracilistylus là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.
Epiphragma howense

| Epiphragma howense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Epiphragma
Danh pháp hai phần
Epiphragma howense Alexander, 1922 
Epiphragma howense là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.
Kyadikunte, Sira

| Kyadikunte |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Tumkur
Thành phố/thị trấn: Sira
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Kyadikunte là một làng thuộc tehsil Sira, huyện Tumkur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Ephesia persimilis

| Ephesia persimilis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Ephesia
Loài (species): E. persimilis
Danh pháp hai phần
Ephesia persimilis Warren, 1888 
Ephesia persimilis là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Kongō (thiết giáp hạm Nhật)

Về chiếc tàu hộ tống nhỏ cùng tên của Hải quân Đế quốc Nhật Bản, xin xem Kongō (tàu hộ tống nhỏ) (1877).
Về chiếc tàu khu trục cùng tên của Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản, xin xem Tàu khu trục lớp Kongō (1990).
| --- | --- |
Tàu chiến-tuần dương Kongō với cấu trúc trước năm 1931
Lịch sử
Nhật Bản
Đặt tên theo:  núi Kongō
Đặt hàng:  1911
Xưởng đóng tàu:  Vickers, Anh Quốc
Đặt lườn:  17 tháng 1 năm 1911
Hạ thủy:  18 tháng 5 năm 1912
Hoạt động:  16 tháng 8 năm 1913
Xóa đăng bạ:  20 tháng 1 năm 1945
Số phận:  Bị đánh chìm ngày 21 tháng 11 năm 1944 tại eo biển Đài Loan
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Lớp tàu chiến-tuần dương Kongō
Trọng tải choán nước:  36.600 tấn
Chiều dài:  222 m (728 ft 4 in)
Sườn ngang:  31 m (101 ft 7 in)
Mớn nước:  9,7 m (31 ft 10 in)
Động cơ đẩy:  4 × Turbine Brown-Curtis 4 × trục công suất 64.000 mã lực (48 MW)
Tốc độ:  1915-1934: 48 km/h (26 knot) 1934-1945: 55,5 km/h (30 knot)
Tầm xa:  18.520 km ở tốc độ 26 km/h (10.000 hải lý ở tốc độ 14 knot)
Thủy thủ đoàn:  1.360
Vũ khí:  8 × pháo Vickers 356 mm (14 inch) (4×2) 16 × pháo 152 mm (6 inch) (16×1) 8 × pháo 127 mm (5 inch) đa dụng (4×2)  cho đến 118 × súng phòng không 25 mm
Bọc giáp:  tháp súng 230 mm (9 inch) đai giáp 20 mm (8 inch) sàn tàu 38-70 mm (1,5-2,75 inch)
Máy bay mang theo:  3
Kongō (tiếng Nhật: 金剛, Kim Cương) là chiếc tàu chiến-tuần dương đầu tiên của Hải quân Đế quốc Nhật Bản thuộc kiểu siêu-Dreadnought, là chiếc dẫn đầu của lớp Kongō bao gồm những chiếc Hiei, Kirishima và Haruna. Nó được nâng cấp thành một thiết giáp hạm trong những năm 1930 và hoạt động trong nhiều trận hải chiến lớn trong Thế Chiến II trước khi bị đối phương đánh chìm vào năm 1944.
Thiết kế và chế tạo

Năm 1908, việc Hải quân Hoàng gia Anh đưa vào hoạt động chiếc tàu chiến-tuần dương HMS Invincible trang bị tám pháo 304 mm (12 inch) đã khiến cho mọi tàu chiến của Hải quân Nhật Bản trở nên lạc hậu, kể cả những chiếc đang được thiết kế. Để đáp trả, Nhật Bản đã thông qua đạo luật Bành trướng Hải quân Khẩn cấp năm 1911, cung cấp ngân quỹ cho việc thiết kế và chế tạo một thiết giáp hạm và bốn tàu tuần dương bọc thép. Thiết giáp hạm được chế tạo là chiếc Fusō, trong khi chiếc tàu chiến tuần dương đầu tiên là chiếc Kongō.
Kongō là chiếc tàu chiến chủ lực cuối cùng của Nhật Bản được chế tạo tại nước ngoài bởi hãng Vickers, Anh Quốc. Kongō là tác phẩm của nhà thiết kế chính của Vickers, Sir George Thurston. Không bị các ràng buộc về đặc tính thiết kế chặt chẽ của Hải quân Anh, ông đã tạo nên một tàu chiến tốt và cân bằng tuyệt hảo, trang bị tám khẩu pháo chính cỡ nòng 355 mm (14 inch). Đặc tính chủ yếu của lớp Kongō là tất cả các tháp pháo chính đều được đặt ở phía trước hoặc sau, loại bỏ tháp súng giữa vốn có tầm bắn kém.
Kongō được đặt lườn vào ngày 17 tháng 1 năm 1911, được hạ thủy vào ngày 18 tháng 5 năm 1912 và sau khi hoàn tất được đưa về Nhật Bản vào ngày 16 tháng 8 năm 1913. Được đặt tên theo núi Kongō ở tỉnh Osaka, Kongō là tàu chiến đầu tiên trên thế giới trang bị pháo chính cỡ nòng 355 mm (14 inch).
Giữa hai cuộc đại chiến, Kongō được Hải quân Nhật cải tạo triệt để hai lần. Vào năm 1929, họ không thể chế tạo thêm thiết giáp hạm do những giới hạn theo tỉ lệ 5:5:3 quy định bởi Hiệp ước Hải quân Washington. Do đó Kongō và các tàu chị em với nó được tăng cường thêm vỏ giáp ngang nặng và đai chống ngư lôi, cũng như các trang bị để mang theo ba thủy phi cơ Kiểu 90 loại 0. Tất cả 36 nồi hơi kiểu Yarrow được tháo bỏ thay thế bằng 10 nồi hơi kiểu mới. Vào ngày 31 tháng 3 năm 1931 việc cải tạo được hoàn tất và chiếc Kongō được xếp lại lớp thành một thiết giáp hạm.
Nhật Bản rút khỏi Hiệp ước Hải quân Washington vào năm 1933, và đến năm 1935 bắt đầu cải tạo lớp tàu Kongō một lần nữa. Đuôi tàu được kéo dài thêm 7,6 m (25 ft). Kongō được nâng cấp với các nồi hơi Kampon đốt bằng dầu và các turbine Parsons. Một máy phóng và các đường ray cũng được trang bị dành cho ba chiếc thủy phi cơ Nakajima E8N1 Kiểu 95 ("Dave") và Kawanishi E7K1 Kiểu 94 ("Alf"). Việc cải tạo năm 1935 nâng tốc độ tối đa của con tàu lên 55 km (30 knot) và chúng được xếp lại lớp thành những thiết giáp hạm nhanh. Việc cải tạo được hoàn tất vào ngày 8 tháng 1 năm 1937.
Vì Kongō và các con tàu chị em với nó nguyên là những tàu chiến-tuần dương được chế tạo cho tốc độ, chúng trở thành những thiết giáp hạm duy nhất có thể theo kịp các tàu sân bay nhanh của hạm đội. Điều này làm cho chúng trở thành những tàu hộ tống nặng hoàn hảo cho những chiếc tàu sân bay vốn bắt đầu được đưa vào phục vụ như những lực lượng tấn công chủ yếu của Hải quân Nhật.
Ephesia paranympha

| Ephesia paranympha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Ephesia
Loài (species): E. paranympha
Danh pháp hai phần
Ephesia paranympha Linnaeus, 1767 
Ephesia paranympha là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Elymus longearistatus

| Elymus longearistatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Elymus
Danh pháp hai phần
Elymus longearistatus (Boiss.) Tzvelev 
Elymus longearistatus là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Boiss.) Tzvelev mô tả khoa học đầu tiên năm 1972.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Elymus longiaristatus”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Diệp Vấn 2

| Diệp Vấn 2  |
| --- | --- |

Phồn thể: 葉問2:宗師傳奇
Bính âm: Yè Wèn Èr: Zōng Shī Chuán Qí
Việt bính: Jip6 Man6 Ji6: Zung1 Si1 Zyun6 Kei4
 
Đạo diễn: Diệp Vỹ Tín
Tác giả: Huỳnh Tử Hoàn
Sản xuất: An Hiểu Phần Lý Hân Huỳnh Bách Minh
Diễn viên: Chân Tử Đan Hùng Đại Lâm Huỳnh Hiểu Minh Hồng Kim Bảo Trịnh Tắc Sĩ Darren Shahlavi
Quay phim: Phan Hằng Sinh
Dựng phim: Trương Gia Huy
Âm nhạc: Kenji Kawai
Hãng sản xuất: Hãng phim Đông Phương 
Phát hành: Hãng phim Đông Phương
Công chiếu:  29 tháng 4 năm 2010 (2010-04-29)  
Thời lượng: 109 phút
Quốc gia:  Hồng Kông
Ngôn ngữ: Tiếng Quảng Đông
Kinh phí: US$12,902,809
Doanh thu: US$49,721,954
Diệp Vấn 2 (còn gọi là Ip Man 2: Legend of the Grandmaster) là một bộ phim điện ảnh Hồng Kông công chiếu năm 2010 kể về cuộc đời của Diệp Vấn, võ sư của môn võ Vịnh Xuân Quyền. Là phần tiếp theo của bộ phim Diệp Vấn năm 2008, Diệp Vấn 2 do Diệp Vĩ Tín làm đạo diễn, Huỳnh Bách Minh đồng sản xuất với phần chỉ đạo võ thuật của ngôi sao Hồng Kim Bảo.  Tác phẩm có sự tham gia của các diễn viên gồm Chân Tử Đan, Hùng Đại Lâm, Huỳnh Hiểu Minh, Hồng Kim Bảo, Trịnh Tắc Sĩ và Darren Shahlavi. Tiếp nối những sự kiện của phần phim trước, phần này tập trung vào cuộc sống của Diệp sư phụ ở Hồng Kông, dưới sự cai trị của thực dân Anh. Ông cố gắng truyền bá kỹ thuật Vịnh Xuân Quyền, nhưng đối mặt với sự ganh đua của các võ đường khác, bao gồm cả võ sư địa phương Hồng sư phụ dạy Hồng Gia quyền.
Nhà sản xuất Huỳnh Bách Minh đầu tiên công bố một phần tiếp theo trước khi phần 1 của Diệp Vấn phát hành vào tháng năm 2008. Đối với Diệp Vấn 2, các nhà làm phim có ý định tập trung vào mối quan hệ giữa Diệp Vấn và đệ tử nổi tiếng nhất của ông Lý Tiểu Long. Tuy nhiên, họ đã không thể hoàn thành quyền sở hữu bộ phim với cuộc đời của Lý Tiểu Long và quyết định miêu tả ngắn gọn cho Lý Tiểu Long khi còn nhỏ. Quay phim chính thức của Diệp Vấn 2 bắt đầu vào tháng 8 năm 2009 và kết thúc vào tháng 11; quay phim đã diễn ra bên trong một phòng thu ở Thượng Hải. Đối với phần tiếp theo, Diệp Vĩ Tín nhằm tạo ra một bộ phim võ thuật ấn tượng hơn về cốt truyện và đặc tính; con trai của Hoàng Bách Minh, nhà biên kịch Hoàng Tử Hoàn, muốn bộ phim miêu tả những người Trung Quốc bị đối xử như thế nào bởi nhận thức của người Anh và phương Tây về võ thuật Trung Quốc.
Phim được công chiếu ở Bắc Kinh vào ngày 21 tháng 4 năm 2010, và được phát hành tại Hồng Kông vào ngày 29 tháng 4 năm 2010. Bộ phim đã có những đánh giá tích cực, với lời khen ngợi đặc biệt về cách kể chuyện của bộ phim và chỉ đạo võ thuật của Hồng Kim Bảo. Bộ phim đã thu về 13 triệu đô la Hồng Kông vào ngày khai mạc, ngay lập tức vượt qua con số tổng kết tuần lễ khai mạc của Diệp Vấn. Trong suốt quãng đường diễn ra, Diệp Vấn 2 đã thu về hơn 43 triệu đô la HK trong nước, và tổng doanh thu sân khấu trong nước đã làm cho bộ phim này trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất của Hồng Kông phát hành trong nửa đầu năm 2010. Tổng cộng Diệp Vấn 2 thu về 49 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới. Số tiền này không bao gồm doanh thu DVD thành công trên khắp Hoa Kỳ, Châu Á và Châu Âu.
Diễn viên

Chân Tử Đan vai Diệp Vấn (葉問), võ sư Vịnh Xuân quyền. Ông đến Hồng Kông với gia đình của mình trong những năm 1940 để định cư và mở một lớp dạy võ Vịnh Xuân.
Hồng Kim Bảo vai Hồng Chấn Nam (洪震南), một võ sư Hồng Gia quyền bị bệnh suyễn. Ban đầu ông là đối thủ của Diệp Vấn, nhưng sau đó trở thành bạn bè.
Huỳnh Hiểu Minh vai Hoàng Lương (黃梁), học trò đầu tiên của Diệp Vấn. Nhân vật này dựa trên Hoàng Thuần Lương (một võ sư Trung Quốc từ Hồng Kông, người cũng là học trò của Diệp Vấn).
Hùng Đại Lâm vai Trương Vĩnh Thành (張永成), vợ của Diệp Vấn.
Nhậm Đạt Hoa vai Châu Thanh Tuyền (周清泉), bạn thân của Diệp Vấn xuất hiện trong bộ phim trước. Anh lang thang trên đường phố Hồng Kông như một kẻ ăn xin với con trai mình.
Darren Shahlavi vai Taylor "The Twister" Miller, một nhà vô địch quyền Anh người Anh, tính cách kiêu ngạo. Tên gọi Trung Quốc của hắn là "Whirlwind" (龍捲風).
Lý Trạch vai Diệp Chuẩn, con trai của Diệp Vấn.
Thích Tiểu Long vai Từ Thế Xương, học trò của Diệp Vấn.
Trịnh Tắc Sĩ vai Fatso (肥波), một cảnh sát dưới sự giám sát của Wallace. Anh cũng là bạn thân của Hồng Chấn Nam.
Đỗ Vũ Hàng vai Trịnh Vĩ Cơ (鄭偉基), một kẻ lãnh đạo băng đảng và là học trò của Hồng Chấn Nam.
Ngao Gia Niên vai Lương Căn (梁根), tổng biên tập của một cơ quan tin tức có cha là người cùng quê hương với Diệp Vấn.
Phàn Thiếu Hoàng vai Kim Sơn Trảo (金山找), một cao thủ võ thuật và kẻ cướp trong bộ phim trước, người đã sửa chữa tính cách của mình.
Trịnh Gia Tinh vai Châu Quang Diệu (周光耀), con trai của Châu Thanh Tuyền. Anh chăm sóc người cha của mình trong khi đang làm việc tại cơ quan tin tức của Lương Căn.
Charles Mayer vai Wallace, cũng là một người đàn ông phân biệt chủng tộc, quản trị viên tham nhũng và cấp trên của Fatso.
La Mãng vai La sư phụ (羅師傅), võ sư Hầu quyền.
Phùng Khắc An vai Trịnh sư phụ (鄭師傅), võ sư Bát quái chưởng.
Brian Burrell vai người dẫn chương trình và phiên dịch của trận đấu.
Jean Favie vai người thẩm phán đã thay đổi các quy tắc của trận đấu.
Sản xuất

Diệp Vấn 2 là phần phim điện ảnh thứ hai được dựa trên cuộc đời của Diệp Vấn, nối tiếp phần phim Diệp Vấn trước. Phần tiếp theo là bộ phim thứ 5 hợp tác giữa đạo diễn Diệp Vĩ Tín và nam diễn viên Chân Tử Đan. Diệp Vấn 2 được sản xuất bởi Raymond Wong và được phân phối bởi công ty Mandarin Films của mình khi phát hành tại sân khấu tại Hồng Kông. Đây là bộ phim cuối cùng mà Wong sản xuất dưới biểu ngữ sản xuất của Mandarin Films.  Con trai của Wong, Edmond Wong, quay lại viết kịch bản. Cùng với sự xuất hiện trong vai phụ, Sammo Hung đã tái ngộ vai trò chỉ đạo võ thuật cho bộ phim. Kenji Kawai trở lại vai trò là nhà soạn nhạc cho bộ phim.
Phát triển

Trước Ip Man 's theatrical phát hành trong tháng 12 năm 2008, nhà sản xuất Raymond Wong công bố kế hoạch phát triển một phần tiếp theo của bộ phim. Phần tiếp theo này nhằm tập trung vào mối quan hệ giữa Ip Man và đệ tử nổi tiếng Bruce Lee. Vào tháng 3 năm 2009, Wong thông báo rằng nhân vật Lee có thể không xuất hiện trong phần tiếp theo, như nhà sản xuất đã không hoàn thành đầy đủ các cuộc đàm phán với hậu duệ của Lee trên quyền phim. Vào tháng 7 năm 2009, người ta đã thông báo rằng Ip Man 2 sẽ tập trung vào một chàng trai trẻ Bruce Lee, trước khi Lee trở thành môn đệ nổi tiếng nhất của Ip Man. Phần tiếp theo tiếp tục câu chuyện của Ip Man, tập trung vào việc ông chuyển tới Hồng Kông khi ông cố gắng truyền bá Wing Chun trong khu vực.
Kịch bản và cốt truyện

Các nhà làm phim nói rằng trong khi Ip Man là về sự sống còn, Ip Man 2 là về kiếm sống. Phần tiếp theo được thiết lập tại Hồng Kông năm 1950, khi đất nước này nằm dưới chế độ thực dân Anh. Biên kịch Edmond Wong nói rằng bộ phim cũng "đề cập đến cách người Hong Kong bị đối xử dưới chế độ thực dân Anh, và thái độ của phương Tây về kung fu của Trung Quốc".
Wilson Yip nói rằng Ip Man 2 là một bộ phim tốt hơn nhiều so với người tiền nhiệm của nó về tính chất và cốt truyện. Bộ phim tập trung vào các tranh chấp giữa các môn đệ của Hung Ga và Wing Chun võ thuật, cũng như xung đột và sự ganh đua của hai võ đường. Wing Chun, như được dạy bởi Ip Man, đang được xem như là một võ thuật chỉ có ý nghĩa đối với các cô gái; Hung Ga, như được dạy bởi Hung Chun-nam, đang được xem như một hình thức đàn ông của quyền anh. Trong số hai nhân vật, Yip nhận xét, "nhân vật Sammo Hung là không chính xác nhân vật phản diện, nhưng anh ấy rất hống hách, giống như xối xả Hồng Gia Quyền của mình. Ngược lại, Diệp Vấn là rất khiêm tốn, giống như nắm đấm của mình." Yip cũng nói rằng bộ phim có một số khoảnh khắc của "bộ phim gia đình", chẳng hạn như cuộc xung đột đang diễn ra giữa Ip và vợ Wing-Sing.
Quay phim

Trước khi quay phim, một buổi lễ sản xuất cho Ip Man 2 đã được tổ chức tại Phật Sơn, nhận được rất nhiều phương tiện truyền thông bảo hiểm. Quay phim chính bắt đầu vào ngày 11 tháng 8 năm 2009; quay phim đã diễn ra trong một giai đoạn âm thanh tại Songjiang Studios ở Thượng Hải. Vào ngày 28 tháng 10 năm 2009, các phóng viên đã được mời đến bộ phim để xem cuộc thi đấu giữa Donnie Yen và Sammo Hung khi nó đang được quay. Việc quay phim kết thúc vào ngày 8 tháng 11 năm 2009.
Pha nguy hiểm và võ thuật

Các pha võ thuật của bộ phim được biên đạo bởi Hồng Kim Bảo, người cũng đã biên đạo cho bộ phim đầu tiên. Trước làm quay phim chính chính, Hồng đã trải qua một cuộc phẫu thuật tim lớn. Khi trở lại phim trường, những phân cảnh kịch tính của ông trong bộ phim được quay đầu tiên, và những phân cảnh hành động được quay cuối cùng. Hồng đã tự thực hiện những pha nguy hiểm của mình trong phim, dẫn đến việc ông bị chấn thương trong quá trình quay. Trong một cảnh quay, Hồng bị bạn diễn Darren Shahlavi đánh vào mặt. Ông khăng khăng đòi hoàn thành cảnh quay trước khi đến bệnh viện. Không muốn vết thương của mình cản trở tiến trình sản xuất, Hồng đã mất 5 giờ để hoàn thành cảnh quay trước khi đến bệnh viện khâu 4 mũi. Sau khi hoàn thành cảnh quay, Hồng bày tỏ rằng anh không hài lòng với những cảnh đánh nhau liên quan đến nhân vật của mình, có lẽ là do bệnh tim của ông. Ông cũng nói rằng ông có kế hoạch thách đấu với Yen trong một bộ phim trong tương lai: "Mặc dù tôi là người biên đạo võ thuật, nhưng các bước di chuyển của chúng tôi đều khá quy củ, bị giới hạn bởi kịch bản. Vì vậy, tôi đã thỏa thuận với Chân Tử Đan để có một trận tái đấu sang năm nếu có cơ hội."
Huỳnh Hiểu Minh chuẩn bị cho vai diễn của mình bằng cách học võ Vịnh Xuân. Anh ấy đã biến phòng khách sạn của mình thành phòng tập thể dục, tập với tạ và hình nộm bằng gỗ. Huỳnh bị nhiều vết bầm tím trên cánh tay do thường xuyên thực hành với hình nộm. Huỳnh cũng dành thời gian tập luyện với đội đóng thế của bộ phim. Diệp Vỹ Tín đã khen ngợi màn trình diễn của anh ấy trong phim, nói rằng "Huỳnh có thể không phải là một võ sĩ, nhưng anh ấy đã đặc biệt đặt hàng một hình nộm bằng gỗ và tập luyện hàng ngày ở nhà. Cuối cùng, anh ấy thực hiện các cảnh hành động tốt hơn Hiroyuki Ikeuchi trong bộ phim đầu tiên."
Tiêu đề phim

Tiêu đề Trung Quốc của bộ phim (tiếng Trung phồn thể: 葉問 2: 宗師傳奇, tiếng Trung giản thể: 叶问 2: 宗师传奇) có nghĩa đen là Diệp Vấn 2: Legend of a Grandmaster. Tiêu đề là một vở kịch về tên tác phẩm của bộ phim đầu tiên đó là Grandmaster Ip Man, một tựa đề đã được thay đổi khi Vương Gia Vệ đụng độ với các nhà sản xuất trong khi cố gắng làm bộ phim Ip Man của riêng mình. Wilson Yip giải thích rằng tiêu đề của bộ phim là ngẫu nhiên chứ không phải là cố ý: "Phần tiếp theo là về Ip Man được nâng lên từ một bậc thầy, một anh hùng đến một grandmaster, vì vậy chúng tôi có 'grandmaster' trong tiêu đề". Bộ phim của Vương Gia Vệ, có tiêu đề The Grandmaster, đã được phát hành vào tháng 1 năm 2013.
Phát hành

Diệp Vấn 2 được phát hành ở một số nước Châu Á và Úc vào ngày 29 tháng 4 năm 2010. Trước khi phát hành, Mandarin Films công khai tung ra trang web chính thức của bộ phim tại Bắc Kinh vào ngày 6 tháng 4 năm 2010. Bộ phim đã tổ chức buổi họp báo ra mắt tại Bắc Kinh vào ngày 21 tháng 4 năm 2010, chỉ bảy ngày sau trận động đất Ngọc Thụ năm 2010. Khách được yêu cầu mặc quần áo màu sẫm trong chương trình tang; đã có một khoảnh khắc im lặng cho các nạn nhân của thảm họa. Bộ phim, Donnie Yen, Sammo Hung, Huang Xiaoming, Lynn Hung, và Kent Cheng đã tham dự buổi ra mắt, và đã tặng tổng cộng 500.000 yên (73.200 USD) để cứu giúp những nỗ lực khắc phục thảm họa. Bộ phim đã tổ chức các buổi chiếu riêng tại Thành Đô vào ngày 21 tháng 4 năm 2010, và tại Trung Quốc vào ngày 27 tháng 4 năm 2010, nhận được phản ứng tích cực từ khán giả. Mandarin Films đã bán quyền phân phối Bắc Mỹ cho bộ phim để phân phối Well Go USA. Ip Man 2 được phát hành tại Hoa Kỳ bởi Variance Films vào ngày 28 tháng 1 năm 2011.