stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
HMS Codrington (D65)
Lịch sử hoạt động > Bắc Hải và bờ biển Na Uy

Sau khi hoàn tất việc tái trang bị, Codrington gia nhập trở lại chi hạm đội tại Harwich vào ngày 6 tháng 3, bắt đầu nhiệm vụ bảo vệ đoàn tàu vận tải và tuần tra tại Bắc Hải. Đến tháng 4, nó được điều sang phục vụ cùng Hạm đội Nhà sau khi Đức tấn công chiếm đóng Na Uy. Vào ngày 7 tháng 4, nó được bố trí cùng các tàu khu trục Griffin, Jupiter, Electra, Escapade, Brazen, Bedouin, Punjabi, Eskimo và Kimberley trong thành phần hộ tống cho các thiết giáp hạm Ramillies và Valiant, tàu chiến-tuần dương Repulse và tàu tuần dương hạng nhẹ Pháp Émile Bertin. Lực lượng này được dự định hỗ trợ cho các hoạt động dự định tiến hành ngoài khơi Na Uy, bao gồm chiến dịch Rupert, một nhiệm vụ rải mìn ngăn chặn các tàu Đức chở quặng sắt. Hoạt động này lại bị vượt qua khi Đức bất ngờ tấn công vào ngày hôm sau 8 tháng 4. Codrington chịu đựng một cuộc không kích vào ngày 9 tháng 4 trong khi cùng với hạm đội, và được cho tách ra để quay về Sullom Voe tiếp nhiên liệu.
Nó quay trở lại hoạt động vào ngày 14 tháng 4, được bố trí cùng với các tàu chị em Acasta và Ardent trong thành phần hộ tống cho Valiant cùng tàu tuần dương hạng nặng Vindictive, vốn đang bảo vệ các đoàn tàu vận tải quân sự chuyển binh lính và tiếp liệu cho kế hoạch đổ bộ xuống Na Uy. Ngày 28 tháng 4, Codrington đón lên tàu Thủy sư Đô đốc William Boyle và tướng Pháp Antoine Béthouart để tiến hành một cuộc trinh sát khu vực Narvik, nhằm chuẩn bị cho một cuộc tấn công của quân Đồng Minh. Trong quá trình khảo sát, chiếc tàu khu trục đã bắn phá các vị trí pháo của đối phương.
Lịch sử hoạt động > Hỗ trợ các cuộc triệt thoái

Codrington được tách khỏi hoạt động của Hạm đội Nhà ngoài khơi Na Uy vào tháng 5, và đến ngày 10 tháng 5 đã chuyển đến Dover hỗ trợ cho việc triệt thoái nhân lực Đồng Minh khỏi Bỉ và Hà Lan. Nó hoàn tất chuyến đi 530 mi (850 km) từ Scapa Flow đến Dover trong vòng 23 giờ, được tiếp nhiên liệu trong ngày 11 tháng 5 rồi bắt đầu tuần tra ngoài khơi bờ biển Bỉ và Hà Lan. Đến ngày 13 tháng 5, nó đón lên tàu những thành viên của Hoàng gia Hà Lan tại IJmuiden và chuyển họ đến Anh an toàn. Chiếc tàu khu trục quay lại bố trí ngoài khơi Harwich vào ngày 15 tháng 5, và đến ngày 27 tháng 5 được bố trí cùng với Grenade, Jaguar và Javelin đánh chặn các tàu nổi Đức đang tìm các tấn công tàu bè Đồng Minh. Sau đó nó được chuyển sang dưới quyền Bộ chỉ huy Dover để trợ giúp trong Chiến dịch Dynamo, cuộc triệt thoái Dunkirk. Ngày 28 tháng 5, nó nhận lên tàu 866 binh lính từ bãi biển, rồi cùng với Grenade và tàu chị em Anthony tiếp nhận những người sống sót trên chiếc SS Abukir để chuyển họ đến Dover. Nó thực hiện chuyến đi thứ hai vào ngày 29 tháng 5, đón nhận 766 binh lính; chuyến thứ ba được tiến hành vào ngày 30 tháng 5, nhận 799 binh lính. Một chuyến thứ tư được tiếp nối vào ngày 31 tháng 5, khi nó đón 909 binh lính và chuyển 440 người đến Dover. Ngày 1 tháng 6 nó đưa được 746 binh lính quay trở lại Dover, và chuyến đi cuối cùng vào ngày 2 tháng 6 đã đưa 878 binh lính quay trở lại Anh Quốc. Codrington là một trong số ít tàu khu trục tránh khỏi hư hại đáng kể và có thể tiếp tục hỗ trợ các hoạt động sau khi hoàn tất việc triệt thoái.
Codrington được bố trí đến Dover vào ngày 3 tháng 6 tiến hành các hoạt động tuần tra tại eo biển Anh Quốc và bảo vệ cho cuộc triệt thoái khỏi các cảng Pháp bên kia eo biển. Đến ngày 12 tháng 6 nó được bố trí như một căn cứ nổi cho sĩ quan hải quân cao cấp trong Chiến dịch Cycle, cuộc triệt thoái binh lính khỏi Le Havre, rồi quay trở về Portsmouth sau khi nhiệm vụ này hoàn tất. Vào ngày 15 tháng 6 nó lại hỗ trợ cho việc tiếp tục triệt thoái quân sự khỏi các cảng Pháp và tiếp tục tuần tra chống các cuộc tấn công đánh chặn tàu bè Đồng Minh tại Bắc Hải và eo biển Anh Quốc.
Lịch sử hoạt động > Bị đánh chìm

Vào tháng 7 năm 1940, Codrington được bố trí tại khu vực ngoài khơi Dover cho các nhiệm vụ bảo vệ đoàn tàu vận tải và tuần tra trong eo biển Anh Quốc. Nó đi vào cảng lúc gần cuối tháng để bảo trì tẩy sạch các nồi hơi, neo đậu cạnh tàu kho chứa Sandhurst. Cảng Dover chịu đựng một đợt không kích vào ngày 27 tháng 7 và một quả bom đã rơi cạnh Codrington. Vụ nổ tiếp theo đã làm vỡ tung lườn tàu và nó bị đắm, nhưng chỉ có ba người bị thương. Vụ đắm tàu không được công bố cho đến ngày 18 tháng 5 năm 1945 và xác tàu đắm chỉ được tháo dỡ từ năm 1947.
Vua George VI quay trở lại Anh trên chiếc Codrington sau khi viếng thăm Lực lượng Viễn chinh Anh tại Pháp
Solanum polyphyllum

| Solanum polyphyllum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Solanaceae
Chi (genus): Solanum
Loài (species): S. polyphyllum
Danh pháp hai phần
Solanum polyphyllum Phil., 1891 
Solanum polyphyllum là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được Phil. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Solanum polyphyllum”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Chaetocnema imitatrix

| Chaetocnema imitatrix> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Chaetocnema
Loài (species): C. imitatrix
Danh pháp hai phần
Chaetocnema imitatrix Gruev, 1990 
Chaetocnema imitatrix là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Gruev miêu tả khoa học năm 1990.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Cryphia illusteris

| Cryphia illusteris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Cryphia
Loài (species): C. illusteris
Danh pháp hai phần
Cryphia illusteris Dannehl, 1929 
Cryphia illusteris là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Scrophularia hypsophila

| Scrophularia hypsophila> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Scrophulariaceae
Chi (genus): Scrophularia
Loài (species): S. hypsophila
Danh pháp hai phần
Scrophularia hypsophila Hand.-Mazz., 1925 
Scrophularia hypsophila là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm. Loài này được Hand.-Mazz. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1925.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Scrophularia hypsophila”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Tephrocactus aoracanthus

| Tephrocactus aoracanthus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Cactaceae
Chi (genus): Tephrocactus
Loài (species): T. aoracanthus
Danh pháp hai phần
Tephrocactus aoracanthus (Lem.) Lem. 
Tephrocactus aoracanthus là một loài thực vật có hoa trong họ Cactaceae. Loài này được Lem. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tephrocactus aoracanthus”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Imampur, Bidar

| Imampur |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bidar
Thành phố/thị trấn: Bidar
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Imampur là một làng thuộc tehsil Bidar, huyện Bidar, bang Karnataka, Ấn Độ.
Stenalia jakli

| Stenalia jakli> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Mordellidae
Chi (genus): Stenalia
Loài (species): S. jakli
Danh pháp hai phần
Stenalia jakli Horák, 2006 
Stenalia jakli là một loài bọ cánh cứng trong họ Mordellidae. Loài này được Horák miêu tả khoa học năm 2006.
Chú thích

↑  Mordellidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Tubigon, Bohol

Bản đồ Bohol với vị trí của Tubigon
Tubigon là đô thị hạng 1 và hải cảng ở tỉnh Bohol, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2007, đô thị này có dân số 44.434 người.
Các đơn vị hành chính

Tubigon về mặt hành chính được chia thành 34 khu phố (barangay).
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Bagongbanwa  Bunacan  Banlasan  Batasan (Batasan Island)  Bilangbilangan  Bosongon  Buenos Aires  Cabulihan  Cahayag  Cawayanan  Centro (Pob.)  Genonocan  |  Guiwanon  Ilihan Norte  Ilihan Sur  Libertad  Maca-as  Mocaboc Island  Matabao  Panadtaran  Panaytayon  Pandan  Pangapasan (Pangapasan Islan  |  Pinayagan Norte  Pinayagan Sur  Pooc Occidental (Pob.)  Pooc Oriental (Pob.)  Potohan  Talenceras  Tan-awan  Tinangnan  Ubay Island  Ubojan  Villanueva  |
Hamelia papillosa

| Hamelia papillosa> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Hamelia
Loài (species): H. papillosa
Danh pháp hai phần
Hamelia papillosa Urb. 
Hamelia papillosa là một loài thực vật có hoa thuộc họ coffee, Rubiaceae, là loài đặc hữu của Jamaica.
Chú thích

↑  World Conservation Monitoring Centre (1998). “Hamelia papillosa”. Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa. 1998: e.T33891A9812436. doi:10.2305/IUCN.UK.1998.RLTS.T33891A9812436.en. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
Hilaira

| Hilaira> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Hilaira Simon, 1884
Hilaira là một chi nhện trong họ Linyphiidae.
Chú thích

↑  Norman I. Platnick. “The World Spider Catalog, Version 13.5”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Beilstein, Cochem-Zell

| Beilstein |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Beilstein 
Beilstein
Quốc gia: Đức
Bang: Rheinland-Pfalz
Huyện: Cochem-Zell
Liên xã: Cochem 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Siegfried Arnoldi
Diện tích
 • Tổng cộng: 1,68 km2 (65 mi2)
Độ cao: 90 m (300 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 131
 • Mật độ: 0,78/km2 (2,0/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 56814
Mã vùng: 02673
Biển số xe: COC
Thành phố kết nghĩa: Radauti 
Trang web: www.beilstein-mosel.de
Nhìn từ lâu đài Metternich
Beilstein là một đô thị thuộc huyện Cochem-Zell, bang Rheinland-Pfalz, Đức. Đô thị này nằm bên sông Moselle. Dân số cuối năm 2006 là 149 người.
HMS Comet (H00)

Về những tàu chiến Anh Quốc khác mang cùng tên, xin xem HMS Comet.
Về những tàu chiến Canada khác mang cùng tên, xin xem HMCS Restigouche.
| --- | --- |
Tàu khu trục HMCS Restigouche trong cấu hình ban đầu, với bốn pháo 4,7-inch, ống khói sau cao và pháo phòng không giữa hai ống khói
Lịch sử
Anh Quốc
Tên gọi:  HMS Comet
Đặt hàng:  15 tháng 7 năm 1930
Xưởng đóng tàu:  Xưởng tàu Portsmouth
Đặt lườn:  12 tháng 9 năm 1930
Hạ thủy:  30 tháng 9 năm 1931
Hoàn thành:  2 tháng 6 năm 1932
Số phận:  Chuyển cho Hải quân Hoàng gia Canada, 15 tháng 6 năm 1938
Lịch sử
Canada
Lớp và kiểu:  lớp River Canada
Tên gọi:  HMCS Restigouche
Đặt tên theo:  sông Restigouche
Nhập biên chế:  11 tháng 6 năm 1938
Xuất biên chế:  6 tháng 10 năm 1945
Số phận:  Bị tháo dỡ, 1946
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Lớp tàu khu trục C và D
Trọng tải choán nước:  1.375 tấn Anh (1.397 t) (tiêu chuẩn) 1.890 tấn Anh (1.920 t) (đầy tải)
Chiều dài:  329 ft (100,3 m) (chung)
Sườn ngang:  33 ft (10,1 m)
Mớn nước:  12 ft 6 in (3,8 m)
Động cơ đẩy:  2 × turbine hơi nước hộp số Parsons 3 × nồi hơi ống nước Admiralty 2 × trục công suất 36.000 shp (27.000 kW)
Tốc độ:  36 hải lý trên giờ (67 km/h; 41 mph)
Tầm xa:  5.500 nmi (10.200 km; 6.300 mi) ở tốc độ 15 hải lý trên giờ (28 km/h; 17 mph)
Thủy thủ đoàn tối đa:  145
Vũ khí:  4 × pháo QF 4,7 in (120 mm) Mk IX (4×1); 1 × pháo QF 3 in (76 mm) phòng không 2 × pháo QF 2-pounder Mk II phòng không (2×1) 8 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) (2×4) 6 × mìn sâu
HMS Comet là một tàu khu trục lớp C được Hải quân Hoàng gia Anh Quốc chế tạo vào đầu những năm 1930. Nó đã phục vụ cho Hạm đội Nhà và Hạm đội Địa Trung Hải trước Chiến tranh Thế giới thứ hai, vào cuối năm 1936 từng được bố trí đến vùng biển Tây Ban Nha trong sáu tháng do cuộc Nội chiến tại đây để thực thi việc cấm vận vũ khí cho cả hai phe xung đột do Pháp và Anh chủ trương. Comet được chuyển cho Hải quân Hoàng gia Canada vào năm 1938 và đổi tên thành HMCS Restigouche. Trong Thế Chiến II, nó hoạt động hộ tống các đoàn tàu vận tải trong Trận Đại Tây Dương, tuần tra chống tàu ngầm trong cuộc đổ bộ Normandy, và sau chiến tranh được dùng làm tàu chở binh lính để hồi hương binh lính Canada từ Châu Âu trước khi ngừng hoạt động vào cuối năm 1945. Restigouche bị bán để tháo dỡ vào năm 1946.
Thiết kế và chế tạo

Comet có trọng lượng choán nước tiêu chuẩn 1.375 tấn Anh (1.397 t), và lên đến 1.865 tấn Anh (1.895 t) khi đầy tải. Nó có chiều dài chung 329 foot (100,3 m), mạn thuyền rộng 33 foot (10,1 m) và mớn nước 12 foot 6 inch (3,8 m). Con tàu được cung cấp động lực bởi hai turbine hơi nước hộp số Parsons, dẫn động hai trục chân vịt, tạo ra công suất 36.000 mã lực càng (27.000 kW) cho phép đạt tốc độ tối đa 36 hải lý trên giờ (67 km/h; 41 mph). Hơi nước cho turbine được cung cấp bởi ba nồi hơi ống nước Admiralty hoạt động ở áp suất 300 psi (2.068 kPa) và nhiệt độ 600 °F (316 °C). Comet mang theo tối đa 473 tấn Anh (481 t) dầu đốt cho phép nó có tầm xa hoạt động 5.500 hải lý (10.200 km; 6.300 mi) ở tốc độ đường trường 15 hải lý trên giờ (28 km/h; 17 mph). Thành phần thủy thủ đoàn bao gồm 145 sĩ quan và thủy thủ.
Chiếc tàu khu trục được trang bị bốn khẩu pháo QF 4,7 in (120 mm) Mk IX trên các tháp pháo đơn, được đặt tên 'A', 'B', 'X' và 'Y' tuần tự từ trước ra sau. Cho mục đích phòng không, Comet có một khẩu QF 3 inch 20 cwt giữa hai ống khói và hai khẩu QF 2-pounder 40 milimét (1,6 in) Mk II phía sau sàn trước. Pháo 3-inch được tháo dỡ vào năm 1936, và các khẩu 2-pounder được tái bố trí trên các bệ giữa hai ống khói. Nó còn được trang bị hai bệ ống phóng ngư lôi bốn nòng trên mặt nước dùng cho ngư lôi 21 in (530 mm). Ba cầu trượt được dùng để thả mìn sâu, mỗi chiếc chứa được hai quả mìn. Sau khi Thế Chiến II nổ ra, số mìn sâu mang theo được tăng lên 33 quả, được thả bởi một đường ray và hai máy phóng.
Các cải biến khác cho con tàu trong chiến tranh thoạt tiên bao gồm việc thay thế tháp pháo 'A' bằng một dàn cối Hedgehog chống tàu ngầm; thay thế hai dàn súng máy.50 calibre Vickers bốn nòng giữa hai ống khói bởi hai khẩu Oerlikon 20 mm phòng không; bổ sung hai khẩu Oerlikon trên bệ đèn pha, và tháo dỡ khẩu pháo phòng không 12-pounder. Một bộ radar bước sóng mét Kiểu 286 dò tìm mặt đất tầm ngắn cũng được bổ sung; hai khẩu pháo QF 6 pounder Hotchkiss bố trí hai bên cánh của cầu tàu để đối phó với tàu ngầm U-boat ở tầm ngắn; tháp pháo 'Y' cũng được tháo dỡ lấy chỗ để chứa thêm mìn sâu lên ít nhất 60 quả.
Comet được đặt hàng vào ngày 15 tháng 7 năm 1930 tại Xưởng tàu Portsmouth trong Kế hoạch Chế tạo 1929. Nó được đặt lườn vào ngày 12 tháng 9 năm 1930, hạ thủy vào ngày 30 tháng 9 năm 1931 như là chiếc tàu chiến thứ 14 của Hải quân Anh mang cái tên này, và hoàn tất vào ngày 2 tháng 6 năm 1932.
Lịch sử hoạt động > Trước chiến tranh

Sau khi chạy thử máy vào tháng 5 năm 1932, Comet nhập biên chế để phục vụ cùng Chi hạm đội Khu trục 2 trực thuộc Hạm đội Nhà vào đầu tháng 6. Vào ngày 21 tháng 7, nó bị hư hại do va chạm với tàu chị em Crescent tại Chatham, buộc phải sửa chữa tại xưởng tàu Chatham từ ngày 28 tháng 7 đến ngày 20 tháng 8. Con tàu được tái trang bị tại Chatham từ ngày 20 tháng 7 đến ngày 3 tháng 9 năm 1934; và sau khi Ý xâm chiếm Abyssinia, Comet cùng với các tàu khu trục khác của Chi hạm đội 2 được gửi đến Hồng Hải vào tháng 8 năm 1935 để theo dõi sự cơ động của các tàu chiến Ý cho đến tháng 3 năm 1936.
Comet quay trở về Anh vào tháng 4 năm 1936 và được tái trang bị tại Sheerness từ ngày 23 tháng 4 đến ngày 29 tháng 6 trước khi tiếp tục phục vụ cùng Hạm đội Nhà. Đến tháng 7, nó được bố trí nhiệm vụ tuần tra ngoài khơi bờ biển Tây Ban Nha tại khu vực vịnh Biscay để ngăn chặn tàu bè chuyên chở vũ khí tiếp tế cho các bên cũng như bảo vệ tàu bè mang cờ Anh trong giai đoạn đầu của cuộc Nội chiến Tây Ban Nha. Vào ngày 9 tháng 8, nó trợ giúp cho thủy thủ đoàn chiếc tàu buồm Anh Blue Shadow ngoài khơi Gijon sau khi con tàu nhỏ trúng đạn bắn nhầm từ tàu tuần dương Almirante Cervera thuộc phe Quốc gia. Comet tạm thời được đưa về lực lượng dự bị vào cuối năm 1936 trong khi có dự định chuyển nó cho Hải quân Hoàng gia Canada, nhưng cuối cùng hai chiếc tàu chị em với nó HMS Cygnet (H83) và HMS Crescent (H48) được chọn, và Comet tái biên chế cùng Hạm đội Địa Trung Hải trong vai trò hộ tống cho tàu sân bay Glorious vào ngày 29 tháng 12.
Comet cùng với Glorious quay trở về Portsmouth vào tháng 4 năm 1937, vào ngày 20 tháng 5 đã tham gia Duyệt binh Hạm đội tại Spithead nhân lễ Đăng quang của vua George VI. Bốn ngày sau, nó bắt đầu một đợt tái trang bị tại Portsmouth kéo dài cho đến ngày 18 tháng 6. Con tàu tiếp nối vai trò bảo vệ cho Glorious tại Địa Trung Hải cho đến khi được đại tu tại xưởng tàu Chatham vào ngày 26 tháng 5 năm 1938 để đáp ứng các tiêu chuẩn của Canada, bao gồm việc trang bị sonar ASDIC Kiểu 124.
Di sản

Chiếc chuông của con tàu hiện đang được lưu giữ tại Royal Canadian Legion, Lantzville, British Columbia.
HMCS Restigouche cho thấy các cải biến vào đầu chiến tranh: ống khói sau cắt ngắn, pháo 12-pounder phòng không thay dàn ống ngư lôi phía sau, và tháp pháo 'Y' tháo dỡ lấy chỗ chứa thêm mìn sâu.
HMCS Restigouche đang vớt những người sống sót từ tàu ngầm U-boat, tháng 9 năm 1944.
Solanum profusum

| Solanum profusum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Solanaceae
Chi (genus): Solanum
Loài (species): S. profusum
Danh pháp hai phần
Solanum profusum C.V. Morton, 1976 
Solanum profusum là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được C.V. Morton miêu tả khoa học đầu tiên năm 1976.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Solanum profusum”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Tephrocactus chichensis

| Tephrocactus chichensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Cactaceae
Chi (genus): Tephrocactus
Loài (species): T. chichensis
Danh pháp hai phần
Tephrocactus chichensis Cárdenas, 1952 
Tephrocactus chichensis là một loài thực vật có hoa trong họ Cactaceae. Loài này được Cárdenas miêu tả khoa học đầu tiên năm 1952.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tephrocactus chichensis”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Beilschmiedia zapoteoides

| Beilschmiedia zapoteoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliidae
Bộ (ordo): Laurales
Họ (familia): Lauraceae
Chi (genus): Beilschmiedia
Loài (species): B. zapoteoides
Danh pháp hai phần
Beilschmiedia zapoteoides (Lundell) Kosterm., 1962 
Beilschmiedia zapoteoides là loài thực vật có hoa trong họ Nguyệt quế. Loài này được (Lundell) Kosterm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1962.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Beilschmiedia zapoteoides”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Anthurium lautum

| Anthurium lautum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Araceae
Chi (genus): Anthurium
Loài (species): A. lautum
Danh pháp hai phần
Anthurium lautum Croat & D.C.Bay 
Anthurium lautum là một loài thực vật có hoa trong họ Ráy (Araceae). Loài này được Croat & D.C.Bay mô tả khoa học đầu tiên năm 2006.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Anthurium lautum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Ceropteris flexilis

| Ceropteris flexilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Pteridaceae
Chi (genus): Ceropteris
Loài (species): C. flexilis
Danh pháp hai phần
Ceropteris flexilis R.Knuth, 1926 
Ceropteris flexilis là một loài dương xỉ trong họ Pteridaceae. Loài này được R.Knuth mô tả khoa học đầu tiên năm 1926.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ceropteris flexilis”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Scotogramma defessa

| Scotogramma defessa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Scotogramma
Loài (species): S. defessa
Danh pháp hai phần
Scotogramma defessa Grote, 1880 
Scotogramma defessa là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Athous minutus

| Athous minutus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Athous
Loài (species): A. minutus
Danh pháp hai phần
Athous minutus Fleutiaux, 1928 
Athous minutus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Fleutiaux miêu tả khoa học năm 1928.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010 Lưu trữ
Tephrocactus diademata

| Tephrocactus diademata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Cactaceae
Chi (genus): Tephrocactus
Loài (species): T. diademata
Danh pháp hai phần
Tephrocactus diademata (Lem.) Lem., 1868 
Tephrocactus diademata là một loài thực vật có hoa trong họ Cactaceae. Loài này được (Lem.) Lem. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1868.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tephrocactus diademata”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Spudaea variegata

| Spudaea variegata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Spudaea
Loài (species): S. variegata
Danh pháp hai phần
Spudaea variegata Dannehl, 1926 
Spudaea variegata là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Athyrium giraldii

| Athyrium giraldii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods II
Họ (familia): Woodsiaceae
Chi (genus): Athyrium
Loài (species): A. giraldii
Danh pháp hai phần
Athyrium giraldii H. Christ, 1897 
Athyrium giraldii là một loài thực vật có mạch trong họ Woodsiaceae. Loài này được H. Christ miêu tả khoa học đầu tiên năm 1897.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Athyrium giraldii”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.