stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Dalida
Tiểu sử

Iolanda Cristina Gigliotti sinh ngày 17 tháng 1 năm 1933 tại khu Choubrah thuộc Cairo, Ai Cập trong một gia đình trung lưu gốc Ý với cha là Pietro còn mẹ là Filomena. Ông bà của Iolanda là những người Ý gốc Calabria di cư đến Ai Cập vào đầu thế kỷ 20. Iolanda là con thứ hai trong gia đình, bà có một anh trai tên là Orlando và một em trai tên là Bruno. Cha của bà là nghệ sĩ vĩ cầm chính của Nhà hát Opera Cairo, nhờ đó mà địa vị của gia đình được củng cố.
Lúc 10 tháng tuổi, Iolanda bị nhiễm trùng mắt và phải quấn băng suốt 40 ngày. Trong khi đó cha Iolanda thường chơi những bài hát ru bằng vĩ cầm để xoa dịu cơn đau của cô. Suốt từ 3 đến 5 tuổi, cô bé phải trải qua vô số lần phẫu thuật mắt. Sau này khi đã nổi tiếng, Dalida vẫn thường hồi tưởng lại thời thơ bé bị bạn bè bắt nạt chỉ vì cô đeo cặp kính dày cộp.
Năm 1940, lực lượng Đồng minh áp giải Pietro Gigliotti và những người gốc Ý khác đến trại lao Fayed ở sa mạc gần Cairo. Khi Pietro được trả tự do vào năm 1944, ông đã biến chất thành một con người hoàn toàn khác. Ông thường hành xử bạo lực đến mức Iolanda và những đứa trẻ khác trong khu phố đều khiếp sợ ông. Về sau, Dalida có nói về cha mình: "Tôi căm ghét cha tôi khi hắn đánh tôi, tôi thù hằn hắn vì đã đánh mẹ và các anh em tôi. Tôi chỉ muốn hắn ta chết quách đi, và cuối cùng hắn cũng chết thật." Pietro qua đời vì áp xe não vào năm 1945, khi đó Dalida chỉ mới 12 tuổi. Chấn thương tâm lý đó khiến cô mặc cảm và ảnh hưởng nhiều đến việc tìm kiếm bạn đời về sau.
Năm 1951, Iolanda tham gia một cuộc thi sắc đẹp và trở thành người mẫu cho một nhà mốt ở Cairo. Năm 1954 bà trở thành Hoa hậu Ai Cập và bắt đầu thu hút được sự chú ý của các ông bầu nghệ thuật, trong đó có đạo diễn người Pháp Marc de Gastyne, người đã thuyết phục bà rời Ai Cập tới Pháp để làm diễn viên. Đây cũng là thời gian bà bắt đầu lấy nghệ danh là Dalida (trước đó Iolanda còn dùng nghệ danh Dalila trong một thời gian ngắn).
Sự nghiệp > Ngôi sao lớn

Thời gian đầu ở Paris Dalida tham gia các bộ phim loại B tuy nhiên bà sớm nhận ra rằng mình khó có cơ hội nổi tiếng nếu tiếp tục theo nghiệp diễn viên và bắt đầu hướng sang nghề ca sĩ. Dalida bắt đầu trình diễn tại các phòng trà (cabaret) Villa d'Este và Drap d'Or.
May mắn đã đến với Dalida khi giọng hát của bà được ông bầu Bruno Coquatrix, lúc này đang đi tìm giọng ca mới cho nhà hát tạp kỹ (music-hall) Olympia, phát hiện năm 1956. Coquatrix đã gợi ý cho Dalida tham gia cuộc thi ca sĩ mới "Les numéros 1 de demain" (Số 1 của tương lai) tổ chức tại Olympia. Cuộc thi này do Coquatrix (ông chủ Olympia), Eddie Barclay (nhà sản xuất băng đĩa) và Lucien Morisse (giám đốc điều hành đài Europe 1) làm giám khảo. Dalida, với số báo danh 421, đã nhanh chóng chinh phục ban giám khảo bằng giọng hát của mình, Morisse lập tức mời Dalida tới Europe 1 thu âm bài hát đầu tiên, Madona, gốc là một bài hát tiếng Bồ Đào Nha của Amália Rodrigues có tên Barco Negro. Bài thứ 2 Dalida thu âm ở Europe 1 là Le torrent, cả hai tác phẩm đều chỉ thành bàng ở mức tương đối và Morisse nghĩ tới việc phải tìm cho bà một bài hát có tính đột phá. Đó là Bambino (bài hát gốc tiếng Napoli là Guaglione) vốn trước đó định dành cho ngôi sao của dòng nhạc Latinh là Gloria Lasso. Dalida thu Bambino chỉ trong một đêm và tác phẩm lập tức thành bàng rực rỡ khi đĩa hát của nó bán được tới nửa triệu bản, đứng trong bảng xếp hạng hơn 1 năm (trong đó có 39 tuần đứng thứ nhất) và trở thành đĩa vàng đầu tiên của Dalida. Không chỉ được hỗ trợ trên sóng phát thanh bởi Morisse, Dalida cũng được Coquatrix ưu ái xếp là ca sĩ hàng đầu ở Olympia, bà biểu diễn chung với Charles Aznavour, rồi Gilbert Bécaud, khi đó đều là các ngôi sao của ca nhạc Pháp. Sau này Dalida là một trong những ngôi sao lớn nhất của Olympia, bà là ca sĩ số 1 ở đây vào các năm 1961, 1964, 1967, 1971, 1974, 1977 và 1981.
Sau một cuộc tình ngắn ngủi với Jean Sobieski, năm 1961 Dalida cưới Lucien Morisse, người đã giúp đỡ bà rất nhiều trong giai đoạn đầu sự nghiệp. Không chỉ có Bambino, Morisse còn dành cho bà nhiều bài hát mới khác như Come prima, Gondolier, Les Gitans hay Romantica.
Sự nghiệp > Đời tư bất hạnh

Mặc dù đạt được rất nhiều thành bàng trong sự nghiệp, nhưng đời tư của Dalida lại gặp rất nhiều bất hạnh. Năm 1967, người tình của Dalida là Luigi Tenco đột ngột tự sát trong thời gian tham gia Liên hoan âm nhạc San Remo. Khủng hoảng tinh thần nặng nề sau cái chết này, Dalida lần đầu tiên tự sát nhưng bất thành. Năm 1970 đến lượt Lucien Morisse, người chồng và người quản lý của Dalida cũng tự sát, năm 1983 đến lượt Richard Chanfray, một người bạn thân khác của Dalida, cũng tự vẫn. Sau khi có mang với một sinh viên người Roma, Dalida đã quyết định nạo thai nhưng cuộc phẫu thuật đã gặp trục trặc dẫn đến việc bà mất hoàn toàn khả năng làm mẹ.
Gặp nhiều bất hạnh nhưng Dalida vẫn tiếp tục giữ được vị trí ngôi sao của mình với các bài hát thành bàng như Avec le temps, Gigi l’amoroso, Il venait d'avoir 18 ans và J’attendrai. Bà cũng chứng tỏ tài năng diễn xuất qua bộ phim le Sixième Jour (1986) của Youssef Chahine, (1986). Trong thời gian này bà cũng có quan hệ thân thiết với chính trị gia François Mitterrand và đã ủng hộ nhiệt tình Mitterrand trong cuộc bầu cử tổng thống Pháp năm 1981.
Qua đời và di sản

Đêm ngày mùng 2, rạng sáng ngày 3 tháng 5 năm 1987, Dalida tự sát bằng thuốc an thần và qua đời tại nhà riêng trên phố Orchampt thuộc khu Montmartre, bà chỉ để lại một dòng trăng trối:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | La vie m'est insupportable, pardonnez-moi - Tôi không thể chịu đựng cuộc sống thêm được nữa, hãy tha lỗi cho tôi | ” |
Dalida được an táng tại Nghĩa trang Montmartre, ngôi mộ của bà là một trong những địa điểm được viếng thăm nhiều nhất của nghĩa trang này.
Sau khi qua đời, Dalida tiếp tục là nguồn cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật, có thể kể tới bài hát De la seine à la scène của Charles Aznavour, đoạn phóng tác Dalida, à quoi bon vivre au mois de mai? của Joseph Agostini và Caroline Sourrisseau hay bộ phim truyền hình Dalida của Joyce Buñuel (Sabrina Ferilli thủ vai Dalida). Một quảng trường của Paris nằm không xa phố Orchampt cũng được đặt theo tên ca sĩ huyền thoại. Nhân dịp kỉ niệm 20 năm ngày mất của Dalida, toà thị chính Paris đã tổ chức chương trình triển lãm hình ảnh và bài hát về Dalida ngay trên các bức tường của thành phố.
Tác phẩm

Là một ca sĩ gốc Ý, sinh ra ở Ai Cập và phát triển sự nghiệp ở Pháp, Dalida có thể hát bằng rất nhiều thứ tiếng, không chỉ có tiếng Pháp, tiếng Ý và còn có tiếng Đức, tiếng Ả Rập, thậm chí là tiếng Nhật. Tổng cộng hơn 125 triệu đĩa hát của Dalida đã được bán ra trên toàn thế giới trong đó Bambino đã trở thành đĩa bạch kim vào năm 1964 và đĩa kim cương năm 1981.
Tác phẩm > Các bài hát nổi tiếng

"Bambino" (1956)
"Histoire d'un amour" (1959)
"La chanson d'Orphée" (1959)
"Garde-moi la dernière danse" (1960)
"Les Enfants du Pirée" (1960)
"Je reviens te chercher" (1967)
"Le temps des fleurs" (1968)
"Il venait d'avoir 18 ans / 18 Anni / He must have been eighteen" (1973)
"Paroles... Paroles..." (1973) - cùng Alain Delon
"Gigi l'Amoroso" (1974)
"J'attendrai / Tornerai" (1975)
"Besame Mucho (Embrasse-moi)" (1976)
"Salma Ya Salama" (1977)
"Ti Amo (Je t'aime)" (1977)
"Monday, Tuesday... Laissez-moi danser / Let me dance tonight" (1979)
"Il pleut sur Bruxelles" (1981)
"Mourir sur scène" (1983)
"Pour en arriver là" (1984)...
Đĩa nhạc

1957 - Son nom est Dalida
1957 - Miguel
1958 - Gondolier
1958 - Les Gitans
1959 - Le disque d'or de Dalida
1959 - Love in Portofino
1960 - Les enfants du Pirée
1961 - Garde-moi la dernière danse
1961 - Loin de moi
1961 - Milord (phát hành ở Ý)
1962 - Le petit Gonzalès
1963 - Eux
1964 - Amore Scusami (Amour excuse-moi)
1965 - Il Silenzio (Bonsoir mon amour)
1966 - Pensiamoci Ogni Sera
1967 - Olympia 67
1967 - Ciao Amore, Ciao
1968 - Un po' d'amore
1968 - Le temps des fleurs
1969 - Canta in Italiano
1969 - Ma mère me disait
1970 - Ils ont changé ma chanson
1971 - Une vie
1972 - Olympia 71 (live)
1972 - Il faut du temps
1973 - Sings in Italian for You
1973 - Julien
1974 - Olympia 74 (live)
1974 - Manuel
1975 - Sempre più
1975 - J'attendrai
1976 - Coup de chapeau au passé
1977 - Femme est la nuit
1977 - Olympia 77 (live)
1977 - Pour Toujours: Bande Originale
1977 - Salma ya salama
1978 - Génération 78
1979 - Dédié à toi (Monday Tuesday)
1980 - Gigi in Paradisco
1980 - Le Spectacle Du Palais Des Sports 1980 (live)
1981 - Olympia 81 (live)
1982 - Spécial Dalida
1982 - Mondialement vôtre
1983 - Les p'tits mots
1984 - Dali
1986 - Le visage de l'amour
1987 - Tigani bi arab
Phim

1954 - Joseph et ses frères
1954 - Le masque de Toutankhamon
1954 - Un verre, une cigarette
1957 - Brigade des mœurs
1958 - Rapt au deuxième bureau
1960 - Parlez-moi d'amour
1963 - L'inconnue de Hong Kong
1965 - Ménage à l'Italienne
1968 - Io ti amo
1977 - Comme sur des roulettes
1977 - Dalida pour toujours (phim tài liệu)
1986 - Le Sixième Jour
Dãy núi Taebaek

Vị trí dãy núi Taebaek
| --- | --- |
Dãy núi Taebaek
vị trí của dãy núi Taebaek.
Tên tiếng Triều Tiên
Hangul: 태백산맥
Hanja: 太白山脈
Romaja quốc ngữ: Taebaek Sanmaek
McCune–Reischauer: T'aebaek Sanmaek
Dãy núi Taebaek (tiếng Triều Tiên:태백산맥, Hanja: 太白山脈, Hán Việt: Thái Bạch sơn mạch) là một dãy núi kéo dài trên cả hai miền nam và bắc bán đảo Triều Tiên. Đây là dãy núi chính của bán đảo Triều Tiên.
Dãy núi Taebaek nằm ở rìa phía đông của bán đảo và chạy dọc theo biển Nhật Bản. Núi Hwangnyong ở Bắc Triều Tiên với độ cao 1.268 mét là cực bắc của dãy núi. Busan, thành phố lớn thứ hai của Hàn Quốc là cực nam của dãy núi. Tổng chiều dài của dãy núi là 500 km, độ cao trung bình là 1.000 mét trên mực nước biển.
Các đỉnh cao nhất của dãy núi là Núi Kŭmgang (Kim Cương) cao 1.638 m, Núi Seorak cao 1.708 m, và Núi Odae cao 1.563 m. Ở phía đông, dãy núi dốc xuống biển Nhật Bản nhưng ở phía tây dãy núi thoai thoải hơn. Nhiều mũi núi kéo dài về phía tây nam. Các con sông quan trọng nhất của Hàn Quốc như sông Hán, sông Nakdong đều bắt nguồn từ dãy Taebaek.

Về mặt kinh tế, dãy núi Taebaek có các khoáng sản quan trọng như sắt, than đá, wolfram, fluorit và đá vôi. Nhiều khu vực núi dốc có rừng che phủ rộng khắp.
Saint-Raphaël, Dordogne

| --- | --- |
 Saint-Raphaël
Saint-Raphaël

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Dordogne
Quận: Périgueux
Tổng: Excideuil
Liên xã: aucune
Xã (thị) trưởng: Jean-Claude Coustillas (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 161–296 m (528–971 ft) (bình quân 288 m (945 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 7,13 km2 (2,75 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 24493/ 24160

Saint-Raphaël là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 7,13 km², dân số năm 2005 là 104 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 288 m trên mực nước biển.
Hành chính

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Danh sách các xã trưởng
| Giai đoạn | Giai đoạn | Tên | Đảng | Tư cách |
| 1987 | đương chức | Jean-Claude Coustillas | UMP | hưu trí |
Tất cả các dữ liệu trước đây không rõ.
Thông tin nhân khẩu

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 120 | 112 | 89 | 93 | 109 | 93 | 104 |
Cơ quan Vận tải Hàng không Liên bang Nga

| --- | --- |
Федеральное агентство воздушного транспорта
Huy hiệu của Cơ quan Vận tải Hàng không Liên bang Nga
Tổng quan Federal Agency
Thành lập: 9 tháng 2 năm 2004 (2004-02-09)
Quyền hạn: Bộ Giao thông vận tải
Trụ sở: Đại lộ Leningradsky, 37/2, Moskva, Nga
Lãnh đạo Federal Agency: Aleksandr Neradko
Website: favt.ru
BuildingBản mẫu:SHORTDESC:BuildingChi tiết công trình

Thông tin chung
 
Cơ quan Vận tải Hàng không Liên bang Nga (tiếng Nga: Федеральное агентство воздушного транспорта - Federalnoye agentstvo vozdushnogo transporta, FAVT), cũng có tên Rosaviatsiya (tiếng Nga: Росавиация), hay FATA, à cơ quan chính phủ Nga chịu trách nhiệm giám sát ngành hàng không dân dụng ở Nga. Trụ sở chính của nó ở Moscow.
Cơ quan này cũng có tên là Cục Hàng không Dân dụng Liên bang Nga.
Cơ quan Vận tải Hàng không Liên bang thường xuyên làm việc cùng với Ủy ban Hàng không Liên bang trong các cuộc điều tra về tai nạn và sự cố hàng không. Cơ quan tương đương ở Hoa Kỳ là Cục Hàng không Liên bang.
Serrata occidentalis

| Serrata occidentalis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Muricoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Marginellidae
Phân họ (subfamilia): Marginellinae
Chi (genus): Serrata
Loài (species): S. occidentalis
Danh pháp hai phần
Serrata occidentalis Boyer, 2008 
Serrata occidentalis là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Marginellidae, họ ốc mép.
Chú thích

↑  Boyer (2008). Mémoires du Muséum national d'Histoire naturelle 196: 389-436. World Register of Marine Species, accessed ngày 24 tháng 4 năm 2010.
↑  Serrata occidentalis Boyer, 2008. World Register of Marine Species, truy cập 24 tháng 4 năm 2010.
Cyclophorus grandis

| Cyclophorus grandis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Cyclophorus
Loài (species): C. grandis
Danh pháp hai phần
Cyclophorus grandis Ridl., 1923 
Cyclophorus grandis là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được Ridl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1923.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyclophorus grandis”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Swartzia katawa

| Swartzia katawa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Swartzia
Loài (species): S. katawa
Danh pháp hai phần
Swartzia katawa Cowan 
Swartzia katawa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Cowan miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Swartzia katawa”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Theridion brunneonigrum

| Theridion brunneonigrum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theridiidae
Chi (genus): Theridion
Loài (species): T. brunneonigrum
Danh pháp hai phần
Theridion brunneonigrum Caporiacco, 1949 
Theridion brunneonigrum là một loài nhện trong họ Theridiidae.
Loài này thuộc chi Theridion. Theridion brunneonigrum được Lodovico di Caporiacco miêu tả năm 1949.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Xã Maple Grove, Quận Manistee, Michigan

| Xã Maple Grove Maple Grove Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Manistee trong tiểu bang Michigan ở Hoa Kỷ
Xã Maple Grove
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Michigan
Quận: Quận Manistee
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 1.316
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Xã Maple Grove (tiếng Anh: Maple Grove Township) là một xã thuộc quận Manistee, tiểu bang Michigan, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 1.316 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.
Xã Richland, Quận Fountain, Indiana

| Xã Richland Richland Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Fountain, Indiana
 Vị trí quận Fountain trong tiểu bang Indiana ở Hoa Kỷ
Xã Richland
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Indiana
Quận: Quận Fountain
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 950
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Xã Richland (tiếng Anh: Richland Township) là một xã thuộc quận Fountain, tiểu bang Indiana, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 950 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.
Serrotibia unicolor

| Serrotibia unicolor> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Salpingidae
Chi (genus): Serrotibia
Loài (species): S. unicolor
Danh pháp hai phần
Serrotibia unicolor Reitter, 1877 
Serrotibia unicolor là một loài bọ cánh cứng trong họ Salpingidae. Loài này được Reitter miêu tả khoa học năm 1877.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Sesbania hobdyi

| Sesbania hobdyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Sesbania
Loài (species): S. hobdyi
Danh pháp hai phần
Sesbania hobdyi Degener & Degener 
Sesbania hobdyi là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Degener & Degener miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sesbania hobdyi”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Cúp Intertoto 1981

Trong Cúp Intertoto 1981 không có các vòng đấu loại trực tiếp, và vì vậy không công bố đội vô địch.
Vòng bảng

Các đội bóng được chia thành 9 bảng, mỗi bảng 4 đội.
Vòng bảng > Bảng 1

| XH  | Đội  | Tr  | T  | H  | T  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Wiener Sportclub | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 7 | +5 | 9 |
| 2 |  RFC Liège | 6 | 3 | 1 | 2 | 13 | 10 | +3 | 7 |
| 3 |  Maccabi Netanya | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 9 | +2 | 6 |
| 4 |  Hapoel Tel Aviv | 6 | 0 | 2 | 4 | 6 | 16 | −10 | 2 |
Vòng bảng > Bảng 2

| XH  | Đội  | Tr  | T  | H  | T  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Standard Liège | 6 | 3 | 3 | 0 | 12 | 3 | +9 | 9 |
| 2 |  KB | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 8 | −2 | 6 |
| 3 |  Sturm Graz | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 9 | −3 | 5 |
| 4 |  Duisburg | 6 | 0 | 4 | 2 | 3 | 7 | −4 | 4 |
Vòng bảng > Bảng 3

| XH  | Đội  | Tr  | T  | H  | T  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Werder Bremen | 6 | 5 | 1 | 0 | 15 | 6 | +9 | 11 |
| 2 |  Malmö FF | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 7 | 0 | 6 |
| 3 |  Spartak Pleven | 6 | 2 | 0 | 4 | 9 | 11 | −2 | 4 |
| 4 |  Zürich | 6 | 1 | 1 | 4 | 7 | 14 | −7 | 3 |
Vòng bảng > Bảng 4

| XH  | Đội  | Tr  | T  | H  | T  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Budućnost | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 7 | +5 | 8 |
| 2 |  Odense | 6 | 2 | 3 | 1 | 11 | 9 | +2 | 7 |
| 3 |  Öster | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 9 | −2 | 5 |
| 4 |  Wacker Innsbruck | 6 | 1 | 2 | 3 | 9 | 14 | −5 | 4 |
Vòng bảng > Bảng 5

| XH  | Đội  | Tr  | T  | H  | T  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  AGF | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 7 | +2 | 9 |
| 2 |  Zbrojovka Brno | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 10 | +1 | 6 |
| 3 |  LASK Linz | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 10 | −1 | 6 |
| 4 |  Brage | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 8 | −2 | 3 |
Vòng bảng > Bảng 6

| XH  | Đội  | Tr  | T  | H  | T  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Molenbeek | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 7 | +3 | 8 |
| 2 |  Bryne | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 6 | −1 | 6 |
| 3 |  Sparta Prague | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 8 | 0 | 5 |
| 4 |  Young Boys | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 6 | −2 | 5 |
Vòng bảng > Bảng 7

| XH  | Đội  | Tr  | T  | H  | T  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  IFK Göteborg | 6 | 5 | 0 | 1 | 12 | 6 | +6 | 10 |
| 2 |  Hertha Berlin | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 6 | +6 | 8 |
| 3 |  Bohemians Prague | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 8 | +2 | 6 |
| 4 |  Grasshopper | 6 | 0 | 0 | 6 | 5 | 19 | −14 | 0 |
Vòng bảng > Bảng 8

| XH  | Đội  | Tr  | T  | H  | T  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Stuttgarter Kickers | 6 | 4 | 2 | 0 | 13 | 4 | +9 | 10 |
| 2 |  Viking | 6 | 3 | 2 | 1 | 8 | 7 | +1 | 8 |
| 3 |  Willem II | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 10 | +1 | 6 |
| 4 |  Marek Dupnitsa | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 13 | −11 | 0 |
Vòng bảng > Bảng 9

| XH  | Đội  | Tr  | T  | H  | T  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Cheb | 6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 9 | +6 | 8 |
| 2 |  Royal Antwerp | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 7 | +5 | 7 |
| 3 |  Næstved | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 8 | −1 | 7 |
| 4 |  Lucerne | 6 | 0 | 2 | 4 | 6 | 16 | −10 | 2 |
Theridion calcynatum

| Theridion calcynatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theridiidae
Chi (genus): Theridion
Loài (species): T. calcynatum
Danh pháp hai phần
Theridion calcynatum Holmberg, 1876 
Theridion calcynatum là một loài nhện trong họ Theridiidae.
Loài này thuộc chi Theridion. Theridion calcynatum được miêu tả năm 1876 bởi Holmberg.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Cổng Ishtar

Cổng Ishtar được phục dựng tại bảo tàng Pergamon, Berlin
Một con bò rừng châu Âu phía trên ba bông hoa
Cổng Ishtar (tiếng Ba Tư: دروازه ایشتار‎; tiếng Ả Rập: بوابة عشتار‎)
là cổng thứ tám dẫn vào trung tâm thành phố Babylon. Nó được xây dựng năm 575 TCN theo lệnh của vua Nebuchadnezzar II và nằm về phía bắc của thành phố.
Lịch sử

Được xây dựng để tôn vinh nữ thần Babylon Ishtar, công trình này sử dụng gạch tráng men với những dãy phù điêu đắp nổi hình Mušḫuššu (rồng) và bò rừng châu Âu.
Theo như tấm bảng ghi công, mái và các cửa của cổng này làm từ cây tuyết tùng.
Hình ảnh

Ảnh phế tích từ thập niên 1930 của di chỉ khai quật tại Babylon
Các con bò rừng châu Âu và rồng từ cổng tại Bản tàng Khảo cổ học Istanbul
Một trong các con rồng
Cấu trúc có câu khắc của vua Nebuchadnezzar II
Sư tử và hoa trang trí trên phố diễu hành.
Bản sao cổng Ishtar tại Babylon năm 2004
Cổng Ishtar tại Babylon, Iraq năm 2011
Yegor Semenov

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Ngày sinh:  6 tháng 1, 1988 (36 tuổi)
Nơi sinh:  Minsk, CHXHCNXV Byelorussia
Chiều cao:  1,73 m (5 ft 8 in)
Vị trí:  Hậu vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Luch Minsk
Số áo:  8
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2004–2005:  Smena Minsk
2006:  Minsk
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2005 |  Smena-2 Minsk |  10 |  (0) |
| 2010 |  Vigvam Smolevichi |  32 |  (12) |
| 2011 |  Klechesk Kletsk |  30 |  (5) |
| 2012–2013 |  Smorgon |  47 |  (9) |
| 2014–2015 |  Smolevichi-STI |  58 |  (14) |
| 2016–2017 |  Krumkachy Minsk |  32 |  (1) |
| 2017– |  Luch Minsk |  15 |  (4) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 4 tháng 12 năm 2017
Yegor Semenov (tiếng Belarus: Ягор Сямёнаў; tiếng Nga: Егор Семёнов; sinh 6 tháng 1 năm 1988) là một cầu thủ bóng đá Belarus. Tính đến năm 2017, anh thi đấu cho Luch Minsk.
Anh phải nghỉ thi đấu giai đoạn 2006–2009 vì vấn đề sức khỏe, nhưng sau đó đã hồi phục.
Shimomura Tomi

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Tomi Shimomura
Ngày sinh:  8 tháng 12, 1980 (43 tuổi)
Nơi sinh:  Hokkaido, Nhật Bản
Vị trí:  Tiền vệ
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2003-2006 |  Cerezo Osaka |   |   |
| 2007-2009 |  JEF United Chiba |   |   |
| 2010-2011 |  Montedio Yamagata |   |   |
| 2012-2013 |  Shonan Bellmare |   |   |
| 2014 |  Giravanz Kitakyushu |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Tomi Shimomura (sinh ngày 8 tháng 12 năm 1980) là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Tomi Shimomura đã từng chơi cho Cerezo Osaka, JEF United Chiba, Montedio Yamagata, Shonan Bellmare và Giravanz Kitakyushu.