stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Pristimantis insignitus

| Eleutherodactylus insignitus> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Strabomantidae
Chi (genus): Eleutherodactylus
Loài (species): E. insignitus
Danh pháp hai phần
Eleutherodactylus insignitus (Ruthven, 1917) 
Eleutherodactylus insignitus là một loài động vật lưỡng cư trong họ Strabomantidae, thuộc bộ Anura. Loài này được Ruthven mô tả khoa học đầu tiên năm 1917.
Philadelphia

Đối với các định nghĩa khác, xem Philadelphia (định hướng).
| Philadelphia |
| --- | --- |
—  City  —
Thành phố Philadelphia
 
Từ trên bên trái, Philadelphia đường chân trời, một bức tượng của Benjamin Franklin, Liberty Bell, Bảo tàng Nghệ thuật Philadelphia, Philadelphia City Hall, và Hội trường Độc lập
  Hiệu kỳ Ấn chương
Tên hiệu: "City of Brotherly Love", "The City that Loves you Back", "Cradle of Liberty", "The Quaker City", "The Birthplace of America", "Philly"
Khẩu hiệu: "Philadelphia maneto" - "Let brotherly love endure"
 Vị trí trong Pennsylvania

Philadelphia
Tọa độ: 39°57′12″B 75°10′12″T﻿ / ﻿39,95333°B 75,17°T﻿ / 39.95333; -75.17000 
Quốc gia:  Hoa Kỳ
Khối thịnh vượng chung:  Pennsylvania
Quận: Philadelphia
Thành lập: 27 tháng 10 năm 1682
Thành lập: 25 tháng 10 năm 1701
Người sáng lập: William Penn 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Michael Nutter (D)
Diện tích
 • City: 350 km2 (135 mi2)
 • Mặt nước: 19,6 km2 (7,6 mi2)
 • Đô thị: 5.131,72 km2 (1,981,37 mi2)
 • Vùng đô thị: 11.989 km2 (4.629 mi2)
Độ cao: 12 m (39 ft)
Dân số (2018)
 • City: 1.448.394
 • Mật độ: 4.201,8/km2 (10.882,8/mi2)
 • Đô thị: 5.441.567
 • Vùng đô thị: 6.096.372
Múi giờ: EST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): EDT (UTC-4)
Mã bưu chính: 19019–19255, 19171, 19172 
Mã điện thoại: 215, 267
Thành phố kết nghĩa: Mosul, Firenze, Tel Aviv, Toruń, Thiên Tân, Incheon, Douala, Nizhny Novgorod, Abruzzo, Aix-en-Provence, Kobe, Salvador, Frankfurt am Main 
Trang web: http://www.phila.gov
Bầu trời của Philadelphia
Philadelphia (tên thông tục Philly) là một thành phố tại Hoa Kỳ có diện tích 369 km², có nghĩa theo tiếng Hy Lạp là "tình huynh đệ" (Φιλαδέλφεια), là thành phố lớn thứ năm tại Hoa Kỳ và là thành phố lớn nhất trong Thịnh vượng chung Pennsylvania. Dân số thành phố năm 2005 là khoảng 1,56 triệu người , là thành phố lớn thứ 2 ở bờ Đông Hoa Kỳ, là trung tâm thương mại, giáo dục, văn hóa của Hoa Kỳ. Thành phố cách Thành phố New York 46 dặm (trung tâm cách New York 80 dặm), là khoảng cách gần nhất giữa 2 thành phố có dân số trên 1 triệu dân.
Vùng đô thị Philadelphia lớn thứ tư Hoa Kỳ với dân số 5,8 triệu người. Philadelphia là một trong những thành phố quan trọng và cổ xưa nhất của Hoa Kỳ. Trong một giai đoạn ở Thế kỷ 18, Philadelphia là thủ đô thứ 2 và là thành phố đông dân nhất của Hoa Kỳ và là thành phố nói tiếng Anh lớn thứ 2 trên thế giới, sau London. Vào thời kỳ đó, thành phố này hơn hẳn Boston và Thành phố New York về tầm quan trọng về chính trị và xã hội với vai trò đóng góp của Benjamin Franklin.
Khí hậu

| Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 1 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 2 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 3 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 4 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 5 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 6 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 7 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 8 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 9 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 10 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 11 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> 12 | Dữ liệu khí hậu của Philadelphia 1981−2010> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °F (°C) | 73 (23) | 79 (26) | 88 (31) | 95 (35) | 97 (36) | 102 (39) | 104 (40) | 106 (41) | 102 (39) | 97 (36) | 84 (29) | 73 (23) | 106 (41) |
| Trung bình ngày tối đa °F (°C) | 40.3 (4.6) | 43.9 (6.6) | 52.7 (11.5) | 63.9 (17.7) | 73.8 (23.2) | 82.8 (28.2) | 87.1 (30.6) | 85.3 (29.6) | 78.1 (25.6) | 66.6 (19.2) | 55.9 (13.3) | 44.8 (7.1) | 64.6 (18.1) |
| Tối thiểu trung bình ngày °F (°C) | 25.5 (−3.6) | 27.7 (−2.4) | 34.3 (1.3) | 44.1 (6.7) | 54.0 (12.2) | 63.9 (17.7) | 69.3 (20.7) | 67.8 (19.9) | 60.3 (15.7) | 48.4 (9.1) | 39.2 (4.0) | 30.0 (−1.1) | 47.1 (8.4) |
| Thấp kỉ lục °F (°C) | −8 (−22) | −11 (−24) | 5 (−15) | 14 (−10) | 28 (−2) | 45 (7) | 52 (11) | 45 (7) | 36 (2) | 25 (−4) | 9 (−13) | −6 (−21) | −11 (−24) |
| Lượng Giáng thủy trung bình inches (mm) | 3.03 (77.0) | 2.65 (67.3) | 3.79 (96.3) | 3.56 (90.4) | 3.71 (94.2) | 3.43 (87.1) | 4.35 (110.5) | 3.50 (88.9) | 3.78 (96.0) | 3.18 (80.8) | 2.99 (75.9) | 3.56 (90.4) | 41.53 (1.054,9) |
| Lượng tuyết rơi trung bình inches (cm) | 6.5 (16.5) | 8.8 (22.4) | 2.9 (7.4) | 0.5 (1.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.8) | 3.4 (8.6) | 22.4 (56.9) |
| Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 0.01 in) | 10.6 | 9.4 | 10.5 | 11.3 | 11.1 | 9.8 | 9.9 | 8.4 | 8.7 | 8.6 | 9.3 | 10.6 | 118.2 |
| Số ngày tuyết rơi trung bình (≥ 0.1 in) | 4.4 | 3.6 | 1.8 | 0.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.8 | 12.2 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 155.7 | 154.7 | 202.8 | 217.0 | 245.1 | 271.2 | 275.6 | 260.1 | 219.3 | 204.5 | 154.7 | 137.7 | 2.498,4 |
Nguồn: NOAA (sun 1961–1990)
Chú thích

↑  Danh sách ước lượng dân số các thành phố Hoa Kỳ năm 2005 (tiếng Anh)
↑  
“NowData - NOAA Online Weather Data”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2013.
↑  
“Station Name: PA PHILADELPHIA INTL AP”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2014.
↑  
“WMO Climate Normals for PHILADELPHIA/INT'L ARPT PA 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2014.
Eo biển Kanmon

Không ảnh Eo biển Kanmon; bên phải là biển Seto, bên trái là biển Nhật Bản
Eo biển Kanmon (関門海峡 (Quan Môn hải giáp), Kanmon-kaikyō?) là một eo biển ở Nhật Bản, kẹp giữa đảo Honshu ở phía bắc và Kyushu ở phía nam. Eo biển này cũng có tên là Eo biển Shimonoseki (下関 (Hạ Quan), Eo biển Shimonoseki?).
Đây là một hải lộ quan trọng cho tàu bè đi lại giữa biển Nhật Bản và biển Seto nhưng lại thường bị hải lưu bồi cát 15 cm mỗi năm. Chính phủ Nhật Bản đã nạo lòng biển, dùng cát trong một số công trình xây cất.
Tên địa danh

Tên eo biển là Quan Môn, tức ghép tên hai thị trấn đối diện nhau bên bờ bắc và nam. Phía bắc là Shimonoseki (下関, Hạ Quan) bên Honshu; phía nam là phường Moji (門司, Môn Ty) bên Kyushu, nối hai bên là Quan Môn vậy.
Neliopisthus mahombo

| Neliopisthus mahombo> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Neliopisthus
Loài (species): N. mahombo
Danh pháp hai phần
Neliopisthus mahombo Seyrig, 1934 
Neliopisthus mahombo là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Piakai Henkel

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Piakai Henkel
Ngày sinh:  11 tháng 3, 1995 (29 tuổi)
Nơi sinh:  Mỹ
Vị trí:  Tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2013–2014 |  Fagiano Okayama |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Piakai Henkel (sinh ngày 11 tháng 3 năm 1995) là một cầu thủ bóng đá người Mỹ.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Piakai Henkel đã từng chơi cho Fagiano Okayama.
Myrmecoptinus kaszabi

| Myrmecoptinus kaszabi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Ptinidae
Chi (genus): Myrmecoptinus
Loài (species): M. kaszabi
Danh pháp hai phần
Myrmecoptinus kaszabi Pic, 1956 
Myrmecoptinus kaszabi là một loài bọ cánh cứng trong họ Ptinidae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1956.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Narmer

Narmer (3273 TCN—2987 TCN) là một vị vua Ai Cập cổ đại trong giai đoạn Sơ triều đại Ai Cập. Ông có lẽ là người đã kế vị vua Scorpion II hoặc Ka và còn được coi là người đã thống nhất Ai Cập và sáng lập nên Vương triều thứ Nhất, do đó cũng là vị vua đầu tiên của một vương quốc Ai Cập thống nhất.
Danh tính

Danh tính của Narmer hiện vẫn đang được tranh luận, mặc dù hầu hết các nhà Ai Cập học ngày nay đã đồng nhất Narmer với vị pharaon thuộc vương triều đầu tiên, Menes, người cũng được ghi nhận là đã thống nhất Ai Cập, và là pharaon đầu tiên. Kết luận này được dựa trên tấm bảng đá Narmer mà trên đó cho thấy Narmer là người đã thống nhất Ai Cập và hai con dấu nghĩa địa từ Umm el-Qa'ab, Abydos cho thấy ông là vị vua đầu tiên của vương triều thứ nhất.
Niên đại xấp xỉ của Narmer / Menes được ước tính là vào thế kỷ 31 hoặc thế kỷ thứ 32 TCN Các khuynh hướng chủ đạo gần đây lại ước tính, sử dụng cả phương pháp lịch sử và niên đại carbon phóng xạ, là nằm trong khoảng từ năm c. 3273–2987 TCN.
Tên gọi

Cách viết đầy đủ tên của Narmer gồm có các chữ tượng hình tượng trưng cho một con cá da trơn (n'r) và một cái đục (mr), do vậy đọc là "Narmer". Từ này đôi khi được dịch là "Con cá da trơn hung hăng". Tuy nhiên, cách đọc này không nhận được sự nhất trí. Các cách dịch khác bao gồm "con cá da trơn tức giận, chiến đấu, hung dữ, đau đớn, mãnh liệt, ác, tai họa, cắn, đe dọa", hoặc "chích". Một số học giả đã sử dụng những cách tiếp cận hoàn toàn khác để đọc tên gọi này mà không bao gồm cả "con cá da trơn" trong tên,thế nhưng những cách tiếp cận này đã không được chấp nhận rộng rãi.
Thay vì kết hợp cả hai chữ tượng hình, tên của Narmer thường được thể hiện dưới một dạng viết tắt chỉ bằng biểu tượng cá da trơn, đôi khi được cách điệu hóa, thậm chí trong một số trường hợp chỉ được thể hiện bằng một đường ngang.Cách viết đơn giản này dường như liên quan đến hình thức của ngữ cảnh. Trong mọi trường hợp khi mà một serekh được thể hiện trên một tác phẩm bằng đá, hoặc một vết con dấu chính thức, nó có cả hai biểu tượng. Nhưng trong trường hợp khi mà tên gọi này được thể hiện trên một mảnh đồ gốm hoặc một bản khắc đá, đa phần nó chỉ có con cá da trơn, hoặc chỉ xuất hiện một phiên bản đơn giản của nó.
Hai cách viết thay thế khác cho tên của Narmer cũng đã được tìm thấy. Trên một dấu niêm phong bằng bùn từ Tarkhan, biểu tượng tượng trưng cho con chim Tjay (ký tự Gardiner G47, một con chim non đang vỗ cánh) đã được thêm vào hai biểu tượng tượng trưng cho "Narmer" bên trong serekh. Nó được hiểu với nghĩa là "Namer người đàn ông", tuy nhiên theo Ilona Regulski,"biểu tượng thứ ba (con chim Tjay) không phải là một phần không thể thiếu của tên gọi hoàng gia bởi vì nó rất ít khi xuất hiện". Godron  nêu ra giả thuyết rằng biểu tượng phụ này không phải là một phần của tên, nhưng nó được đặt vào bên trong serekh để tạo ra bố cục thích hợp.
Ngoài ra, hai dấu niêm phong nghĩa trang từ Abydos lại thể hiện tên gọi này theo một cách dị thường: cái đục được thể hiện ở vị trí thường thuộc về con cá da trơn, biểu tượng này được một số học giả giải thích như là một tấm da động vật . Theo Dreyer, nó có thể là một con cá da trơn với một cái đuôi bò, tương tự như hình ảnh của Narmer trên tấm bảng đá Narmer, mà trong đó ông được thể hiện là đang đeo một chiếc đuôi bò như là một biểu tượng của quyền lực.
Vương triều > Có thể đồng nhất với Menes

Mặc dù có mối quan hệ tương quan nhiều với nhau nhưng câu hỏi về việc "Menes là ai?" và "Ai đã thống nhất Ai Cập?" lại là hai vấn đề thực sự khác biệt. Narmer thường được cho là đã thống nhất Ai Cập bằng cách chinh phục Hạ Ai Cập từ Thượng Ai Cập. Trong khi Menes theo truyền thống lại được coi là vị vua đầu tiên của Ai Cập cổ đại, Narmer đã được đa số các nhà Ai Cập học đồng nhất với Menes. Bất chấp sự tranh cãi một cách quyết liệt (Hor-Aha, người kế vị Narmer, là lựa chọn chủ đạo được nhiều tác giả đồng nhất với Menes), quan điểm nổi bật nhất đó là cho rằng Narmer chính là Menes.
Vấn đề này gây nhầm lẫn là vì "Narmer" là một tên Horus, trong khi "Menes" là một tên riêng (tên lúc sinh ra hoặc tên nisut-bitj). Tất cả các bản danh sách vua mà bắt đầu xuất hiện vào thời kỳ Tân Vương quốc thì lại liệt kê tên riêng của các vị vua, và hầu hết đều bắt đầu với Menes, hoặc bắt đầu với các vị vua là thần / hoặc bán thần và Menes là "vị vua con người" đầu tiên.
Vương triều > Namer và sự thống nhất Ai Cập

Tấm bảng đá Narmer nổi tiếng, được James E. Quibell phát hiện vào năm 1898 tại Hierakonpolis, đã cho thấy Narmer mang biểu tượng của cả Thượng và Hạ Ai Cập, dẫn đến giả thuyết cho rằng ông là người đã thống nhất hai vương quốc. Kể từ khi nó được phát hiện, đã có tranh luận xung quanh vấn đề đó là liêu tấm bảng đá Narmer tái hiện một sự kiện lịch sử hoặc đơn giản nó chỉ hoàn toàn mang tính biểu tượng. Tuy nhiên, vào năm 1993, Günter Dreyer đã phát hiện tại Abydos một nhãn ghi năm của Narmer miêu tả sự kiện tương tự như trên tấm bảng Narmer và điều đó cho thấy rõ ràng rằng Bảng đá Narmer đã miêu tả một sự kiện lịch sử thực tế.
Một số nhà Ai Cập học cho rằng Menes cũng chinh là Hor-Aha và rằng ông ta đã thừa hưởng một vương quốc Ai Cập đã được thống nhất bởi ​​Narmer; Những người khác lại cho rằng Narmer đã bắt đầu quá trình thống nhất đất nước nhưng đã không thành công hay mới chỉ thành công một phần, và đã được Menes hoàn tất.
Một giả thuyết khác có thể nữa đó là Narmer là người kế vị trực tiếp của vị vua đã cố gắng để thống nhất Ai Cập (có lẽ là Vua Bò cạp, vì tên của ông ta cũng được tìm thấy trên một đầu chùy được phát hiện ở Hierakonpolis), nhưng ông đã chấp nhận và sử dụng biểu tượng của sự thống nhất đó mà có lẽ đã được sử dụng từ vương triều trước.
Hai dấu ấn triện nghĩa địa bằng bùn có ghi danh sách các vị vua được tìm thấy gần đây trong các ngôi mộ của Den và Qa'a (ở Abydos) đều cho thấy Narmer là người đã sáng lập nên vương triều đầu tiên, theo sau ông là vua Hor-Aha. Dấu ấn triện của Qa'a cho thấy toàn bộ cả tám vị vua của vương triều đầu tiên theo một trình tự chính xác bắt đầu với Narmer. Menes không được đề cập trong cả hai danh sách các vị vua, bởi vì vào thời điểm đó tên gọi thường được sử dụng trên các tượng đài là tên Horus, trong khi Menes là một tên riêng.
Vợ của ông được cho là Neithhotep (nghĩa là: "thần Neith được hài lòng"), một công chúa của Hạ Ai Cập. Những dòng chữ khắc mang tên bà đã được tìm thấy trong các ngôi mộ thuộc về những vị vua kế vị trực tiếp của Narmer là Hor-Aha và Djer, ngụ ý rằng bà là mẹ của Hor-Aha.
Lăng mộ

Ngôi mộ của Narmer bao gồm hai gian phòng (B17 và B18) được tìm thấy ở khu vực Umm el-Qa'ab của Abydos. Nó nằm bên cạnh ngôi mộ của Ka, vị vua đã cai trị Thượng Ai Cập ngay trước vương triều của ông.
Narmer cũng còn được chứng thực ở khắp Ai Cập và tại miền Nam Canaan. Tại Ai Cập, serekh của ông đã được tìm thấy tại 12 địa điểm: ba nằm ở Thượng Ai Cập (Hierakonpolis, Naqada, và Abydos), bảy thuộc Hạ Ai Cập (Tarkhan, Helwan, Zawyet el'Aryan, Tell Ibrahim Awad, Ezbet el-Tell Minshat Abu Omar, và Kafr Hassan Dawood), và một ở sa mạc miền Đông (Wadi el-Qaash), và một ở sa mạc miền Tây (Ốc đảo Kharga).
Trong suốt vương triều của Narmer, Ai Cập đã thực sự có một sự hiện diện về kinh tế ở miền nam Canaan. Những mảnh vỡ của bình gốm đã được phát hiện tại một số địa điểm, có thể chúng được làm ở Ai Cập và được du nhập vào Canaan hoặc có thể được thực hiện theo phong cách Ai Cập bằng các vật liệu địa phương. Việc phát hiện ra điều này đã dẫn đến kết luận cho rằng sự hiện diện của Ai Cập ở Canaan là dưới hình thức của một thuộc địa chứ không phải chỉ là kết quả của sự giao lưu thương mại. Mặc dù vậy quan điểm về sự hiện diện của Ai Cập ở Canaan được giải thích như là kết quả của một cuộc xâm lược quân sự, lại không được chấp nhận. Những công sự tại Tel es-Sakan có niên đại vào thời kỳ này và gần như hoàn toàn được xây dựng theo phong cách Ai Cập có thể cho thấy giả thuyết về một sự hiện diện quân sự, chứ không phải là một cuộc xâm lược quân sự.
Phạm vi ảnh hưởng của người Ai Cập ở phía nam Canaan còn được thể hiện qua sự phát hiện 33 serekhs trên những mảnh gốm vỡ tại các vùng ở Canaan có niên đại từ thời kỳ Tiền vương triều cho đến giai đoạn đầu vương triều thứ nhất. Mười ba trong số này thuộc về Narmer, và đến từ sáu địa điểm khác nhau: Tel Arad, En Besor (Ein HaBesor), Tel es-Sakan, Nahal Tillah (Halif Terrace), Tel Erani, và Lod. Một serekh khác ở Lod được cho là thuộc về vị vua tiền triều của Narmer, Ka Đáng chú ý là chỉ có một trong số đó thuộc về vị vua kế vị của Narmer, Hor-Aha. Các serekhs còn lại thì không có tên trên đó hoặc có một cái tên không thuộc về bất cứ vị pharaon nào đã được biết đến. serekh của Narmer, cùng với của các vị vua khác thuộc thời kỳ Tiền vương triều và vương triều thứ nhất, đã được tìm thấy tại Wadi Ameyra ở miền nam Sinai, tại đây có các dòng chữ được khắc để nhằm kỷ niệm các cuộc khai phá mỏ của người Ai Cập tại khu vực này.
Sau khoảng 200 năm có mặt ở khu vực Canaan, sự hiện diện của người Ai Cập đạt tới đỉnh cao dưới vương triều của Narmer và nhanh chóng suy giảm sau đó.
Chú thích

↑  Wilkinsonn 1999, tr. 67.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWilkinsonn1999 (trợ giúp)
↑  Lloyd 1994, tr. 7
↑  Edwards 1971, tr. 13
↑  Cervelló-Autuori 2003, tr. 174
↑  Heagy 2014, tr. 59–92Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeagy_2014 (trợ giúp)
↑  Hayes 1970, tr. 174.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFHayes1970 (trợ giúp)
↑  Quirke & Spencer 1992, tr. 223.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFQuirkeSpencer1992 (trợ giúp)
↑  Wilkinson 1999, tr. 67.
↑  Redford 1986, tr. 136, n.10.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFRedford1986 (trợ giúp)
↑  Pätznick 2009, tr. 308, n.8.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFPätznick2009 (trợ giúp)
↑  Leprohon 2013, tr. 22.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFLeprohon2013 (trợ giúp)
↑  Clayton 1994, tr. 16.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFClayton1994 (trợ giúp)
↑  Pätznick 2009, tr. 287.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFPätznick2009 (trợ giúp)
↑  Ray 2003, tr. 131-145.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFRay2003 (trợ giúp)
↑  Wilkinson 2000, tr. 23-32.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWilkinson2000 (trợ giúp)
↑  Raffaele 2003, tr. 110, n. 46.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFRaffaele2003 (trợ giúp)
↑  von Beckerath 1999, tr. 36.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFvon_Beckerath1999 (trợ giúp)
↑  Regulski 2010, tr. 126.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFRegulski2010 (trợ giúp)
↑  Godron 1949, tr. 218.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGodron1949 (trợ giúp)
↑  Pätznick 2009, tr. 310.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFPätznick2009 (trợ giúp)
↑  G. Dreyer, personal communication to Thomas C Heagy, 2017
↑  Heagy 2014, tr. 83-84.
↑  Quibell 1898, tr. 81–84, pl. XII–XIII.
1 2  Gardiner 1961, tr. 403–4.
↑  Edwards 1961, tr. 41–43.
↑  Baines 1995, tr. 117.
↑  O'Connor 2011.
↑  Dreyer 2000, tr. 6–7.
↑  Midant-Reynes 2000, tr. 243–50.
↑  Schulman 1991–92, tr. 85.
↑  Cervelló-Autuori 2005, tr. 31–37.
↑  Seidlmayer 2010, tr. 25.
↑  Tyldesley 2006, tr. 26–29.
↑  Dreyer 1999, tr. 110–11.
↑  Hassan 2000, tr. 39.
↑  Ciałowicz 2011, tr. 63.
↑  Porat 1986–87, tr. 119.
↑  Yadin 1955, tr. 1-16.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFYadin_1955 (trợ giúp)
↑  Campagno 2008, tr. 695–96.
↑  Porat 1986–87, tr. 109.
↑  de Miroschedji 2008, tr. 2028–29.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFde_Miroschedji2008 (trợ giúp)
1 2 3  Anđelković 2011, tr. 31.
↑  Jiménez-Serrano 2007, tr. 372–73, Table 9.
↑  Jiménez-Serrano 2007, tr. 370, Table 8.
↑  Tallet & Laisney 2012, tr. 383–389.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFTalletLaisney2012 (trợ giúp)
↑  Anđelković 1995, tr. 72.
Đầu đá vôi của một vị vua. Petrie nghĩ rằng là Narmer. Petrie mua nó ở Cairo, Ai Cập. Triều đại thứ 1.
Phục dựng lại dấu ấn triện của Narmer-Menes từ Abydos
Hai căn phòng chôn cất B17 và B18 thuộc ngôi mộ của Narmer.
Piampatara ocreata

| Piampatara ocreata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Piampatara
Loài (species): P. ocreata
Danh pháp hai phần
Piampatara ocreata (Bates, 1885) 
Piampatara ocreata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Neliopisthus clypeator

| Neliopisthus clypeator> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Neliopisthus
Loài (species): N. clypeator
Danh pháp hai phần
Neliopisthus clypeator Kasparyan, 1994 
Neliopisthus clypeator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Endiandra fulva

| Endiandra fulva> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliidae
Bộ (ordo): Laurales
Họ (familia): Lauraceae
Chi (genus): Endiandra
Loài (species): E. fulva
Danh pháp hai phần
Endiandra fulva Teschner, 1923 
Endiandra fulva là loài thực vật có hoa trong họ Nguyệt quế. Loài này được Teschner miêu tả khoa học đầu tiên năm 1923.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Endiandra fulva”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Prionodera furcada

| Prionodera furcada> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Prionodera
Loài (species): P. furcada
Danh pháp hai phần
Prionodera furcada Flowers, 2004 
Prionodera furcada là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Flowers miêu tả khoa học năm 2004.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Microcharon acherontis

| Microcharon acherontis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Microparasellidae
Chi (genus): Microcharon
Loài (species): M. acherontis
Danh pháp hai phần
Microcharon acherontis Chappuis, 1943A 
Microcharon acherontis là một loài chân đều trong họ Microparasellidae. Loài này được Chappuis miêu tả khoa học năm 1943.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Microcharon acherontis Chappuis, 1943A. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=256137
Prionoderita nixa

| Prionoderita nixa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Prionoderita
Loài (species): P. nixa
Danh pháp hai phần
Prionoderita nixa Bechyne, 1953 
Prionoderita nixa là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Bechyne miêu tả khoa học năm 1953.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Mordellistena secreta

| Mordellistena secreta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Mordellidae
Chi (genus): Mordellistena
Loài (species): M. secreta
Danh pháp hai phần
Mordellistena secreta Horák, 1983 
Mordellistena secreta là một loài bọ cánh cứng trong họ Mordellidae. Loài này được Horák miêu tả khoa học năm 1983.