stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Súng máy
Chú thích

↑  Maniven (tay quay) là một từ kỹ thuật cơ khí. Từ "maniven" có gốc từ manivelle trong tiếng Pháp. Trong tiếng Anh, maniven là crank. Trong thập niên 1940 và thập niên 1950, tại Hà Nội và Sài Gòn có rất nhiều xe Citroën mà mỗi buổi sáng người tài xế phải dùng một cái maniven để làm cho động cơ hoạt động.
Súng máy do Leonardo da Vinci thiết kế
Súng máy Gatling
Một khẩu súng máy M60 của Hải quân Hoa Kỳ năm 2002
Đào Công Chính

Đào Công Chính, tên húy là Dĩnh Đạt sinh năm 1639 mất ngày 26 tháng 4 năm 1709 (tức  17/03 Kỷ Sửu). Sau "Hội thảo về thân thế sự nghiệp Danh y Đào Công Chính" ngày 06/12/2004 tại Vĩnh Bảo có các Giáo sư, tiến sĩ, viện sĩ, nhà khoa học, sử học, y học đầu ngành tham dự, cũng tại hội thảo này Đào Công Chính được nhất trí suy tôn là một trong ba Đại danh y của Việt Nam có công lớn trong việc xây dựng nền y học cổ truyền của dân tộc Việt Nam, tạo thế kiềng ba chân vững chắc cho nền đông y học gồm:
Y học đối với Hải Thượng Lãn Ông - Lê Hữu Trác.
Dược học đối với Tuệ Tĩnh.
Dưỡng sinh học đối với Đào Công Chính.
Là danh sĩ thời Lê Trung Hưng ở thế kỷ 17. Sự nghiệp của ông được nhắc đến trong nhiều tài liệu viết về các danh y trong lịch sử y học cổ truyền Việt Nam. Bên cạnh đó ông cũng là một tác gia, một nhà ngoại giao kiệt xuất. Tác phẩm có giá trị nhất ông để lại là sách y học Bảo Sinh Diên Thọ Toản Yếu.
Tác phẩm

Đồng tác giả tham gia biên soạn Đại Việt sử ký toàn thư, biên tập phần kỷ tục biên hoàn thành (1665).
Làm chủ biên, biên tập 2 quốc sử nổi tiếng là: Trùng san lam sơn thực lục, Trung hưng thực lục (1675-1676) và tham gia nhóm biên soạn quốc sử do Phạm Công Trứ đứng đầu.
Ông để lại sách Bảo Sinh Diên Thọ Toản Yếu được xem là một trong những tác phẩm có giá trị lớn của nền y học dân tộc, trong đó sưu tầm, phân tích, tổng hợp nhiều kiến giải của các tác phẩm y học xưa như Tuân sinh, Đạt sinh, Bản Thảo Cương Mục… và kinh nghiệm rèn luyện cơ thể của những người theo đạo Lão như Đào Hoằng Cảnh, Lã Đồng Tân, Trần Đoàn… Nội dung sách Bảo Sinh Diên Thọ Toản Yếu hướng dẫn việc giữ gìn sức khỏe để tăng tuổi thọ thông qua các phương pháp dưỡng sinh và khí công (tập luyện cơ thể) như giữ vệ sinh, điều dưỡng, rèn luyện tâm thần, trị bệnh bằng thư giãn, hô hấp, xoa bóp... Tác phẩm này sau nhiều lần chỉnh sửa đã được triều đình cho khắc in vào năm 1676 và phổ biến rộng rãi. Sau này, sách đã được Hội Khoa học lịch sử Hải Phòng dịch ra Quốc ngữ và được Nhà xuất bản Thông tấn xã Việt Nam phát hành.
Ceropegia candelabrum

| Ceropegia candelabrum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Ceropegia
Loài (species): C. candelabrum
Danh pháp hai phần
Ceropegia candelabrum L., 1753 
Ceropegia candelabrum là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ceropegia candelabrum”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Molophilus hexacanthus

| Molophilus hexacanthus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Molophilus
Danh pháp hai phần
Molophilus hexacanthus Alexander, 1924 
Molophilus hexacanthus là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.
Calamus mitis

| Calamus mitis |
| --- | --- |


Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Monocots
nhánh:: Commelinids
Bộ:: Arecales
Họ:: Arecaceae
Chi:: Calamus
Loài:: C. mitis
Danh pháp hai phần
Calamus mitis Becc.

Calamus mitis là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Becc. mô tả khoa học đầu tiên năm 1909.
Tamba lala

| Tamba lala |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Tamba
Loài (species): T. lala
Danh pháp hai phần
Tamba lala Swinhoe, 1900 
Tamba lala là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Tam quốc chí (định hướng)

Tam quốc chí là một bộ sử liệu cổ của Trung Quốc. Ngoài ra cũng có thể là:
Tam quốc chí bình thoại
Tam quốc diễn nghĩa, tiểu thuyết hư cấu dựa trên bộ sử liệu trên
Tam Quốc Chí, game chiến thuật trực tuyến phát hành bởi AsiaSoft
Tam quốc chí là một bộ phim hoạt hình
Çeltikçi, Merkezefendi

| Çeltikçi |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇeltikçiVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Denizli
Huyện: Merkezefendi
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 227 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çeltikçi là một xã thuộc huyện Merkezefendi, tỉnh Denizli, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 227 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Denizli”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Misumenops varius

| Misumenops varius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Misumenops
Loài (species): M. varius
Danh pháp hai phần
Misumenops varius (Keyserling, 1880) 
Misumenops varius là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Misumenops. Misumenops varius được Eugen von Keyserling miêu tả năm 1880.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Oonops amacus

| Oonops amacus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Oonopidae
Chi (genus): Oonops
Loài (species): O. amacus
Danh pháp hai phần
Oonops amacus Chickering, 1970 
Oonops amacus là một loài nhện trong họ Oonopidae.
Loài này thuộc chi Oonops. Oonops amacus được Arthur M. Chickering miêu tả năm 1970.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Bộ Thúc Thặng

Bộ Thúc Thặng (tiếng Trung: 步叔乘; bính âm: Bu Shu-sheng), hay Bộ Thúc Thừa (bính âm: Bushu Cheng), tự Tử Xa (子車), tôn xưng Bộ Thúc Tử (步叔子), người nước Tề thời Xuân thu, là một trong thất thập nhị hiền của Nho giáo.
Cuộc đời

Bộ Thúc Thặng từ nước Tề đến nước Lỗ cầu học, được Khổng Tử thu làm đệ tử nhập thất, dạy về lễ chế. Năm 72, thời Hán Minh Đế, Bộ Thúc Thặng được phối thờ trong Khổng miếu.
Chú thích

1 2  Tư Mã Thiên, Sử ký, Trọng Ni đệ tử liệt truyện.
↑  Vương Túc, Khổng Tử gia ngữ, quyển 9.
↑  Trương Kỳ Quân, Orient Lee (dịch giả), Confucianism: A Modern Interpretation, Nhà xuất bản Đại học Chiết Giang, 2012, trang 312.
↑  The Disciples of Confucius (Kongzi qishi'er dizi 孔子七十二弟子)
Triptiloides krahmeri

| Triptiloides krahmeri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Triptiloides
Loài (species): T. krahmeri
Danh pháp hai phần
Triptiloides krahmeri Parra, 1991 
Triptiloides krahmeri là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Miên Cần

| Miên Cần |
| --- | --- |
Thành Quận vương
Thông tin cá nhân
Sinh: 1768
Mất: 1820
Giới tính: nam
Gia quyến: 
Thân phụ: Vĩnh Tinh
Anh chị em: Miên Ý
Hậu duệ: Dịch Thụ, Dịch Luân
 
Gia tộc: Ái Tân Giác La thị
Truy phong
Tước hiệu: Thành Quận vương
x • t • 
Miên Cần (chữ Hán: 綿懃; 1768 - 1820), Ái Tân Giác La, là một Tông thất của nhà Thanh trong lịch sử Trung Quốc.
Cuộc đời

Miên Cần được sinh ra vào buổi trưa, ngày 6 tháng 9 (âm lịch) năm Càn Long thứ 33 (1768), trong gia tộc Ái Tân Giác La. Ông là con trai trưởng của Thành Triết Thân vương Vĩnh Tinh, mẹ ông là Đích Phúc tấn Phú Sát thị (富察氏). Năm Gia Khánh thứ 4 (1799), tháng giêng, ông được phong làm Bất nhập Bát phân Phụ quốc công (不入八分輔國公), thụ chức Tán trật đại thần. Năm thứ 7 (1802), tháng 12, ông lại được phong làm Bối lặc. Năm thứ 17 (1812),tháng 12, nhậm chức Nội đại thần. Năm thứ 24 (1819), tháng giêng, ông được ban thưởng hàm Quận vương. Tháng 5 cùng năm, ông bị cách chức Nội đại thần. Năm thứ 25 (1820), ngày 11 tháng 6 (âm lịch), giờ Thìn, ông qua đời, thọ 53 tuổi. Năm Đạo Quang thứ 3 (1823), ông được truy phong làm Thành Quận vương (成郡王), tức Thành Thân vương (成親王) đời thứ 2.
Gia quyến > Thê thiếp

Đích Phúc tấn: Ô Mật thị (烏密氏), con gái của Phó Đô thống Quả Nghị bá Ô Mật Võ Tốn (烏密武遜).
Trắc Phúc tấn:
Triệu Giai thị (趙佳氏).
Uông Giai thị (汪佳氏), con gái của Lục Thập Nhất (六十一).
Thứ thiếp:
Lý thị (李氏), con gái của Lý Hồng (李洪).
Triệu thị (趙氏).
Gia quyến > Con trai

Dịch Thụ (奕綬; 1786 - 1812), mẹ là Đích Phúc tấn Ô Mật thị. Năm 1823 được truy phong làm Thành Quận vương (成郡王). Có năm con trai.
Dịch Luân (奕綸; 1790 - 1836), mẹ là Thứ thiếp Triệu thị. Năm 1796 được cho làm con thừa tự của Lý Quận vương Miên Huệ và được phong Bối lặc. Có mười ba con trai.
Tam tử (1792 - 1794), mẹ là Trắc Phúc tấn Triệu Giai thị. Chết yểu.
Dịch Duy (奕維; 1794 - 1797), mẹ là Trắc Phúc tấn Triệu Giai thị. Chết yểu.
Dịch Bàn hay Dịch Phồn (奕繁; 1795 - 1820), mẹ là Thứ thiếp Triệu thị. Có ba con trai.
Dịch Mẫn (奕繩; 1797 - 1797), mẹ là Trắc Phúc tấn Triệu Giai thị. Chết yểu.
Thất tử (1797 - 1797), mẹ là Đích Phúc tấn Ô Mật thị. Chết yểu.
Dịch Nhu (奕繻; 1818 - 1845), mẹ là Trắc Phúc tấn Uông Giai thị. Được phong làm Phụ quốc Tướng quân (輔國將軍). Có hai con trai.
Dịch Xước (奕綽; 1818 - 1863), mẹ là Thứ thiếp Lý thị. Được phong làm Tam đẳng Thị vệ kiêm Phụng ân Tướng quân (奉恩將軍). Có một con trai.
Dịch Biên (奕編; 1820 - 1821), mẹ là Thứ thiếp Lý thị. Chết yểu.
Dịch Phất (奕綍; 1820 - 1854), mẹ là Trắc Phúc tấn Uông Giai thị. Được phong làm Tam đẳng Thị vệ kiêm Phụ quốc Tướng quân. Có bốn con trai.
Tamba magniplaga

| Tamba magniplaga> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Tamba
Loài (species): T. magniplaga
Danh pháp hai phần
Tamba magniplaga Swinhoe, 1902 
Tamba magniplaga là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Ceropegia cimiciodora

| Ceropegia cimiciodora |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Ceropegia
Loài (species): C. cimiciodora
Danh pháp hai phần
Ceropegia cimiciodora Oberm., 1933 
Ceropegia cimiciodora là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được Oberm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1933.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ceropegia cimiciodora”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Oonopoides zullinii

| Oonopoides zullinii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Oonopidae
Chi (genus): Oonopoides
Loài (species): O. zullinii
Danh pháp hai phần
Oonopoides zullinii Brignoli, 1974 
Oonopoides zullinii là một loài nhện trong họ Oonopidae.
Loài này thuộc chi Oonopoides. Oonopoides zullinii được miêu tả năm 1974 bởi Brignoli.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Molophilus cladocerus

| Molophilus cladocerus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Molophilus
Danh pháp hai phần
Molophilus cladocerus Alexander, 1921 
Molophilus cladocerus là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.
Đào Bạch Liên

| Đào Bạch Liên |
| --- | --- |
Sinh: 15 tháng 5, 1979 (45 tuổi) Hà Nội
Bút danh: Đào Bạch Liên
Nghề nghiệp: dịch giả
Tư cách công dân: Việt Nam
Học vấn: THPT Thăng Long Đại học Ngoại thương
Thể loại: kiếm hiệp, lãng mạn
Chủ đề: truyện, tiểu thuyết
Tác phẩm nổi bật: Tru Tiên, Côn Luân, Tu La Đạo, Bộ Bộ Kinh Tâm
Trang web
http://daobachlien.com
Đào Bạch Liên (sinh ngày 15 tháng 5 năm 1979 tại Hà Nội ), còn có nickname Alex, là một dịch giả Việt Nam. Bắt đầu con đường dịch thuật bằng các tác phẩm kiếm hiệp như một sở thích cá nhân.
Đời tư

Đào Bạch Liên tốt nghiệp khoa Kinh tế đối ngoại, trường Đại học Ngoại thương Hà Nội. Hiện tại, cô là nhân viên của công ty Nhật Bản The Yasuda Warehouse. Cô biết và có thể dịch được từ ba ngoại ngữ là tiếng Hoa, tiếng Anh và tiếng Nhật .
Công việc dịch thuật

Đào Bạch Liên bắt đầu công việc dịch thuật như một hoạt động nghiệp dư trên mạng. Thành công trong việc giới thiệu bộ truyện tiên hiệp Tru Tiên đến độc giả Việt Nam, cô đã đi sâu vào con đường dịch thuật, xuất bản các tác phẩm như: Côn Luân của Phượng Ca, Tru Tiên, Tu La Đạo của Bộ Phi Yên. Cô đã từ chối nhận 100 triệu đồng nhuận bút về công việc dịch thuật tác phẩm Côn Luân với mong muốn giảm giá thành sách, do đó độc giả có tiếp cận với bộ truyện dễ dàng hơn.
Ngoài kiếm hiệp, cô cũng mở rộng dịch thuật sang các thể loại khác.
Công việc dịch thuật > Các tác phẩm dịch đã xuất bản > Tiếng Hoa

Tru Tiên (tập 1-6), Tiêu Đỉnh (IPM & Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin, Hà Nội, 2007)
Tu La Đạo, Bộ Phi Yên (IPM & Nhà xuất bản Văn Hóa Thông tin, Hà Nội, 2008)
Tình ảo, Từ Triệu Thọ (Bách Việt & Nhà xuất bản Văn Học, Hà Nội, 2008)
Côn Luân  (trọn bộ 7 tập), Phượng Ca (Nhà xuất bản Phụ Nữ, Hà Nội, 2009)
Thiên Vũ (tập 1-4), Bộ Phi Yên (Phương Đông & Nhà xuất bản Văn Học, Hà Nội, 2012)
Bộ bộ kinh tâm (trọn bộ 2 tập), Đồng Hoa (Nhã Nam & Nhà xuất bản Thời Đại, Hà Nội, 2012)
Bí mật bị thời gian vùi lấp, Đồng Hoa (Nhã Nam & Nhà xuất bản Phụ Nữ, Hà Nội, 2012)
Công việc dịch thuật > Các tác phẩm dịch đã xuất bản > Tiếng Anh

Bóng em xa hơn chân trời, Michelle Celmer (IPM & Nhà xuất bản Thời Đại, 2010)
Như điều em muốn, Kate Carlisle (IPM & Nhà xuất bản Hội Nhà Văn, 2010)
Men rượu men tình, Charlene Sands (IPM & Nhà xuất bản Hội Nhà Văn, 2010)
Hotgirl tiếc nuối, Lauren Oliver (dịch chung) (IPM & Nhà xuất bản Văn Học 2011)
Lưỡi, Jo Kyung Ran (Nhã Nam & Nhà xuất bản Văn học, 2013)
Tiêu Vũ

Bài này viết về tể tướng triều Đường. Đối với ca sĩ và nhạc sĩ, xem Tiêu Vũ (ca sĩ). Đối với phim Đài Loan, hãy xem Siao Yu .
| Tiêu Vũ 蕭瑀 |
| --- | --- |

Sinh: 574 Kinh Châu, Hồ Bắc
Mất: 647 (72–73 tuổi) Đồng Xuyên, Thiểm Tây
Tên khác: Thời Văn (時文) Tống Trinh Biền Công (宋貞褊公)
Nghề nghiệp: Tể tướng
Phối ngẫu: Độc Cô phu nhân
Con cái: Tiêu Thụy Tiêu Khải Tiêu Ývà ba cô con gái
Cha mẹ: Tiêu Khuy (cha) Trương hoàng hậu (mẹ)
Người thân: Tiêu Tông (anh trai) Tiêu Hoàn (anh trai)
Tiêu Vũ (574–647) chữ Hán - 蕭瑀, tên tự Thời Văn (時文), ông được phong Tống Quốc Công, là một hoàng tử của triều đại Tây Lương, người sau này trở thành một quan chức dưới triều đại nhà Tùy và nhà Đường. Ông từng là tể tướng trong triều đại của các hoàng đế Cao Tổ và Thái Tông vào đầu triều đại nhà Đường.
Thân thế

Tiêu Vũ sinh năm 574, dưới thời trị vì của cha mình là Minh Đế của Tây Lương, người đã lên ngôi nhà Lương nhưng lãnh thổ của ông, được gọi trong lịch sử là Tây Lương, chỉ giới hạn trong một lượng nhỏ lãnh thổ xung quanh thủ đô Giang Lăng của ông. Minh Đế vào thời điểm đó cũng là một chư hầu của Bắc Chu, và nhận được sự bảo vệ từ các lực lượng Bắc Chu chống lại đối thủ nhà Trần. Năm 582, Tiêu Vũ được lập làm Tân An Vương. Ông được biết đến với lòng hiếu thảo của mình.
Dưới triều Tùy > Thời Tùy Văn Đế

Vào khoảng năm 582, chị gái của Tiêu Vũ đã kết hôn với Dương Quảng, Tấn Vương, con trai của Tùy Văn Đế, người sáng lập ra nhà Tùy, làm công chúa của mình. Tiêu Vũ theo chị gái đến kinh đô Trường An của nhà Tùy, và ông được biết đến với sự hiếu học và những hành động đúng mực ở đó. Ông đặc biệt chú tâm đến việc nghiên cứu kinh điển Phật giáo và trở thành một Phật tử thuần thành, ông dành nhiều thời gian để thảo luận về Phật pháp với các nhà sư. Không hài lòng với tác phẩm Luận về tiền định (辯 命 論, Biến Mệnh Luận), của tác giả Lưu Hiếu Phiêu (劉孝 標) thời nhà Lương, ông đã viết một tác phẩm có tựa đề Luận về không định trước (非 辯 命 論, Phi Biến Mệnh Luận) định bác bỏ nó. (Chỉ có đoạn đầu tiên của lời tựa còn sót lại, và nó nói rằng, "Con người sinh ra từ trời đất. Tất nhiên là có duyên. Tuy nhiên, vận may và vận rủi cũng phụ thuộc vào bản thân con người. Nếu ai tin rằng tất cả là do tiền định , ông ấy sẽ thật ngu ngốc. ") Tác phẩm được các học giả trong Trung thư tỉnh của Dương Quảng khen ngợi.
Năm 585, Minh Đế qua đời và con trai lớn nhất của ông và là anh trai của Tiêu Vũ là Tiêu Tông (Tĩnh Đế) kế vị. Năm 587, khi Văn Đế triệu Tĩnh Đế đến Đại Hưng (tức thành Trường An) để gặp ông, chú của Tiêu Vũ là Tiêu Nham (蕭 巖) và anh trai Tiêu Hoàn (蕭 瓛), nghi ngờ quân nhà Tùy được cử đến Giang Lăng có ý định tấn công, nên đã đầu hàng nhà Trần phía Nam. Khi Văn Đế nghe được điều này, ông đã bãi bỏ Tây Lương và sáp nhập lãnh thổ Tây Lương, Lương Tĩnh Đế bị phế làm Cử Quốc Công. Tây Lương đã kết thúc, mặc dù các thành viên hoàng tộc, bao gồm cả Tiêu Vũ, tiếp tục được Văn Đế đối xử tốt. Năm 600, sau khi Dương Quảng thay anh trai mình là Dương Dũng làm thái tử, Tiêu Vũ tiếp tục phục vụ trong trung thư tỉnh của Dương Quảng, với tư cách là chỉ huy cấm vệ quân .
Dưới triều Tùy > Thời Tùy Dạng Đế

Năm 604, Văn Đế qua đời - nghi án cái chết mà các sử gia cho rằng do Dương Quảng ra tay nhưng chưa có chứng cứ thuyết phục - và được kế vị bởi Dương Quảng (là Dương Đế). Với Tiêu Vũ, thì chị gái ông tức công chúa Tây Lương đã trở thành hoàng hậu, và ông được phong làm đốc quân. Một thời gian sau, Tiêu Vũ đột nhiên bị ốm, ông từ chối thái y điều trị, vì mong muốn có thời gian nghỉ ngơi không bận tâm việc của Triều đình. Tuy nhiên, khi Tiêu hoàng hậu biết việc này, bà đã đến thăm ông và khiển trách ông, chỉ ra rằng hành vi này sẽ mang đế sự trừng phạt từ Dương Đế. Sau khi hồi phục, anh ấy trở nên quan tâm hơn đến việc phục vụ Triều đình, và đã có lúc được phong làm Nội sử thị lang (內史侍郎), phụ tác việc hình bộ của Triều đình, và Dương Đế đã giao cho ông việc cơ mật, tin tưởng ông vì là em rể của mình. Tuy nhiên, sau đó ông bị giáng chức vì thường xuyên đưa ra những lời đề nghị xúc phạm Hoàng đế.
Vào mùa thu năm 615, Dương Đế đã tiến hành thị sát biên cương phía bắc, và để lộ hành tung để Đông Đột Quyết tấn công dưới sự chỉ huy của Thủy Tất Khả Hãn, người đã tức giận trước nhiều nỗ lực của Trung Quốc nhằm làm suy yếu chính phủ của ông. Người Đông Đột Quyết nhanh chóng chế ngự hầu hết Diêm Môn Tư Lệnh, nhưng vợ Trung Quốc của hãn - một người thân của hoàng đế đã kết hôn với người tiền nhiệm và đã được Tiêu hoàng hậu đối xử tốt trong chuyến thăm trước đó - đã gửi cảnh báo đến hoàng đế và hoàng hậu về cuộc tấn ông . Đoàn tùy tùng của triều đình đã có thể đến được vị trí chỉ huy tại Daixian, Sơn Tây ngày nay, nơi họ bị quân Đột Quyết bao vây vào ngày 11 tháng 9. Dương Đế hoảng sợ và không biết phải làm gì. Tiêu Vũ, người đã đi cùng với hoàng đế, đề nghị rằng các sứ giả được gửi đến Nghĩa Thành Công chúa, vì phong tục Thổ Nhĩ Kỳ quy định rằng vợ của hãn quốc phải phụ trách các vấn đề quân sự ở nhà khi ông đi vắng. Công chúa Nghĩa Thành sau đó đã gửi thông tin sai cho Thủy Tất Hãn, nói rằng hãn quốc đang bị tấn công từ phía bắc, và hãn quốc đã dỡ bỏ cuộc bao vây. Sau khi cuộc bao vây được dỡ bỏ, Dạng Đế, thay vì khen thưởng Tiêu Vũ, đã trở nên xấu hổ, nói rằng, "Các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ chỉ đơn giản là nổi loạn và thiếu sự liên kết chiến thuật và sẽ sớm phân tán. Chỉ vì họ không làm như vậy ngay lập tức, Tiêu Vũ đã rất sợ hãi ; điều này là không thể tha thứ. " Ông ta giáng chức Tiêu Vũ xuống làm Thái thú Hà Trì (河池, ở Bảo Kê, Thiểm Tây ngày nay) và ngay lập tức ra lệnh cho anh ta lên đường.
Khi Tiêu Vũ đến Hà Trì, có những phiến quân nông dân trên núi, lên tới hơn 10.000 người, mà chính phủ chỉ huy không thể kiểm soát được. Tiêu Vũ tổ chức lại lực lượng dân quân chỉ huy và tấn công họ, buộc họ phải đầu hàng. Sau đó, khi Tiết Cử nổi dậy tại quận Kim Thành (金城, gần như Lan Châu, Cam Túc ngày nay) và tấn công về phía đông, Tiêu Vũ đã chặn đường của Tiết Cử, và Tiết Cử không thể tiến xa hơn vào thời điểm đó.
Dưới triều Tùy > Thời Dương Hựu

Vào mùa đông năm 617, quân Lý Uyên, Đường Quốc Công, đã nổi dậy ở Thái Nguyên vào đầu năm đó, chiếm được Trường An và tuyên bố cháu của Dương Đế, Dương Hựu là Hoàng Đế (tức là Tùy Cung Đế). Lý Uyên nắm quyền nhiếp chính, và ông đã viết thư cho Tiêu Vũ, yêu cầu Tiêu quy phục. Tiêu Vũ đồng ý, và được phong làm Lễ bộ thượng thư và phong hàm Tống quốc công. Vào mùa xuân năm 618, trong một chiến dịch bị hủy bỏ, nơi Lý Uyên cử các con trai của mình là Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân cùng với quân đội tấn công Lạc Dương để thu phục các quan cũ triều Tùy ở đó quy phục, Tiêu Vũ đã phục vụ trong bộ tham mưu của Lý Thế Dân.
Dưới triều Đường > Thời Đường Cao Tổ > Huyền Vũ môn chi biến

Sau đó vào năm 626, Lý Thế Dân, khi đó đang cạnh tranh gay gắt với Lý Kiến Thành, người đã được phong làm thái tử với tư cách là con trai cả, sợ rằng Lý Kiến Thành sắp giết mình. Ông đệ trình một bản kiến ​​nghị bí mật lên Hoàng đế Cao Tổ cáo buộc Lý Kiến Thành và một người anh khác, Lý Nguyên Cát, Hoàng tử nước Tề, người ủng hộ Lý Kiến Thành, đã ngoại tình với thê thiếp của Hoàng đế Cao Tổ và âm mưu giết ông ta. Hoàng đế Cao Tổ, bị sốc trước những lời buộc tội, đã triệu tập Tiêu Vũ, cùng với Pei và Chen, để chuẩn bị thực hiện những lời buộc tội vào sáng hôm sau. Trong khi đó, Lý Thế Dân đặt một cuộc phục kích cho Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát tại Cổng Huyền Vũ bên ngoài cung điện của Hoàng đế Cao Tổ, và khi Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát đến gần Cổng Huyền Vũ vào buổi sáng, Lý Thế Dân đã giết họ, và sau đó gửi tướng của mình là Uất Trì Cung vào cung điện. , tuyên bố đang bảo vệ Hoàng đế Cao Tổ. Hoàng đế Cao Tổ, nhận ra tình hình nghiêm trọng đến mức nào, đã hỏi ý kiến ​​của Bùi Tịch, Tiêu Vũ và Trần Thúc Đật, Tiêu Vũ và Trần Thúc Đạt đã khuyên anh ta nên tạo ra thái tử Lý Thế Dân để xoa dịu anh ta. Hoàng đế Cao Tổ đã làm như vậy, và hai tháng sau, truyền ngôi cho Lý Thế Dân, người lên ngôi lấy tên là Hoàng đế Thái Tông.
Mất

Năm 648, trong khi tháp tùng Hoàng đế Thái Tông tại Ngọc Hoa Cung (玉華宮, thuộc Đồng Xuyên, Thiểm Tây ngày nay), Tiêu Vũ bị ốm và qua đời. Bộ Lễ đề nghị, như thụy hiệu, Đức (德, nghĩa là "đức hạnh"), trong khi Hình bộ xin đặt là Túc (肅, nghĩa là, "trang trọng"). Tuy nhiên, Thái Tông không đồng ý với cả hai, ông nói rằng những cái tên để lại phải đặc biệt phản ánh tính cách của con người, và ông đã chọn Trinh Biền (貞 褊, có nghĩa là "trung thực nhưng nóng nảy") để thay thế.
Con cái

Con trai
• Tiêu Duệ (蕭銳), lấy Tương Thành công chúa, trưởng nữ Đường Thái Tông.