stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Parotis mnesiphylla

| Parotis mnesiphylla |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Lepidoptera
Họ:: Crambidae
Chi:: Parotis
Loài:: P. mnesiphylla
Danh pháp hai phần
Parotis mnesiphylla Meyrick, 1934

Parotis mnesiphylla là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Trụ nhị nhụy

Trụ nhị nhụy màu vàng xanh có dạng một con chim và cánh môi có dạng một con ong ở hoa lan ong Ophrys scolopax, do đó loài lan này còn có tên gọi là lan ong chim dẽ (tạm dịch từ tiếng Anh: woodcock bee-orchid)
Trụ nhị nhụy ở hoa Stylidium turbinatum, họ Tý lợi Stylidiaceae
Trụ nhị nhụy (còn viết là trụ nhị - nhụy) hay cột nhị nhụy, trục hợp nhụy  (tiếng Anhː column hoặc gynostemium) là một cấu trúc của hoa có thể được tìm thấy ở một số họ thực vật: họ Mộc hương nam Aristolochiaceae, họ Lan Orchidaceae và họ Tý lợi Stylidiaceae.
Trụ nhị nhụy có nguồn gốc từ sự hợp nhất của cả hai bộ phận sinh sản đực và cái của hoa lưỡng tính (bộ nhị và bộ nhụy) thành một cơ quan duy nhất. Phần trên cùng của trụ được hình thành bởi bao phấn và được bao phủ bởi nắp bao phấn (anther cap). Điều này có nghĩa là vòi nhụy của nhụy hoa cùng các chỉ nhị và khối phấn đều thống nhất với nhau, do đó bộ phận này có tên là trụ nhị nhụy.
Mô tả trụ nhị nhụy ở họ Lan

Trụ nhị nhụy được biết đến phổ biến ở họ Lan, trụ này nằm ở chính giữa hoa, là dấu hiệu cơ bản để định danh phong lan. Sau đây là mô tả bộ phận nàyː
Đầu nhụy (stigma) nằm ở đỉnh trụ nhị nhụy ở phía trước nhưng hướng xuống dưới sau khi vặn ngược (xoay 180 độ trước khi nở hoa).
Phía trên đầu nhụy này có dạng một cái bát nhỏ lõm xuống gọi là hốc phấn (clinandrium), một bề mặt thường nhớt và mang khối phấn. Hốc phấn sẽ giữ phía trên khối phấn gồm hạt phấn dính nhau thành một khối, vỉ phấn (stipe) và gót nhầy (viscidium). Phủ lên khối phấn là nắp bao phấn (anther cap). Tận cùng trục hợp nhụy là 3 đầu nhụy, nhưng chỉ có 2 đầu nhụy hai bên là hữu thụ, thường xếp đứng thẳng hoặc đặt ở mặt dưới một cái mỏ cong về phía trước do đầu nhụy thứ ba bất thụ biến đổi thành. Mỏ hoa lan (rostellum) là bộ phận ngăn cách bao phấn với các đầu nhụy hữu thụ. Ở gốc mỏ là túi con (bursicule) đựng gót nhầy (phần dưới cùng của các khối phấn, nối với khối phấn qua vỉ phấn).
Cánh trụ (column wings) nếu có sẽ nhô ra phía sau đầu nhụy. Gốc trụ (column foot) được hình thành bằng cách gắn cánh môi vào phần đáy trụ nhô ra. Gốc trụ nhị nhụy có thể kéo dài ra phía sau hoặc trước hoa lan tạo thành cằm (mentum).
Trụ nhị nhụy vừa giải phóng phấn hoa vừa nhận phấn hoa (từ cá thể khác) để thụ tinh. Trong họ Orchidaceae, không giống như hầu hết các loài thực vật có hoa khác, bao phấn duy nhất ở đầu trụ nhị nhụy tạo ra phấn hoa không ở dạng hạt tự do mà được dính thành khối nhờ tinh bột, sáp hay chất sừng gồm 2, 4, 6 hoặc 8 khối gọi chung là khối phấn (pollinia). Việc chuyển khối phấn từ hoa này sang hoa khác thường phụ thuộc vào một loài côn trùng cụ thể. Nếu loài thụ phấn biến mất, điều này là thảm họa đối với quần thể hoa lan.
Sơ đồ của hoa lan Cypripedium calceolus, trong đó:

A: Mặt cắt dọc của toàn bộ hoa;

B: Mặt cắt dọc của bầu nhụy và trụ nhị nhụy;

C: Trụ nhị nhụy: C1) Mặt bên; C2) Nhìn từ phía trước; C3) Nhìn từ phía sau;
 
d: Mặt cắt ngang của bầu nhụy cho thấy bầu 1 ô có nhiều noãn nhỏ, đính noãn bên;

1) Cánh môi; 2) Hướng nở phía trước của cánh môi; 3) Gốc cánh môi chứa mật thu hút côn trùng; 4) Gốc trụ nhị nhụy; 5) Bầu nhụy; 6) Nhị lép; 7) Đầu nhụy hữu thụ; 8) Bao phấn và khối phấn màu vàng
Rayo Vallecano

Câu lạc bộ bóng đá Tây Ban NhaBản mẫu:SHORTDESC:Câu lạc bộ bóng đá Tây Ban Nha
Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið]), thường viết tắt là Rayo (tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "sấm sét"), là một câu lạc bộ bóng đá Tây Ban Nha có trụ sở tại Madrid, trong khu phố của quận Vallecas. Câu lạc bộ được thành lập vào ngày 29 tháng 5 năm 1924, và hiện đang chơi ở La Liga, với sân nhà là sân bóng đá Vallecas có sức chứa 14.708 chỗ ngồi.
Lịch sử > Sự ra đời

Câu lạc bộ bóng đá Rayo Vallecano được thành lập vào năm 1924 tại thành phố Madrid, Tây Ban Nha. Người sáng lập ra Rayo là ông - cựu chủ tịch Julián Huerta. Ông Raúl Martín Presa đã mua lại câu lạc bộ bóng đá này vào năm 2011- bởi Teresa Rivero
Lịch sử > Sân vận động

Campo de Vallecás là một sân vận động bóng đá nằm ở Calle Payaso Fofó. Mở cửa ngày 10 tháng 5 năm 1976, ban đầu tên sân được gọi là "New Stadium Vallecas", nhưng vào tháng 1 năm 2004 sân vân động "New Stadium Vellecas" được đổi tên thành Campo de Vallecás.
Sức chứa của sân vận động này là 15.500 người và kích thước 102x64m
Tháng 6 năm 2009, Rayo lên kế hoạch xây dựng một sân vận động mới!
Lịch sử > Mùa giải 2010-11

Mùa bóng 2010-11, Rayo xếp vị trí thứ 2 vã được thăng hạng lên giải đấu danh giá nhất Tây Ban Nha là La Liga sau 8 năm phải chơi tại Segunda División. Họ đã có tổng cộng 14 - 34 - 5 và 11 mùa giải chơi ở La Liga - Liga Adelante -  Segunda División B - Tercera División.
Lịch sử > Mùa giải 2011-12

Sau khi thăng hạng, mùa bóng 2011-2012 La Liga Rayo xếp ở vị trí thứ 15 trên bảng xếp hạng La Liga mùa giải 2011-2012.
Lịch sử > Mùa giải 2015-16

Rayo xếp ở vị trí thứ 18 trên bảng xếp hạng và phải xuống chơi tại Segunda División sau 5 mùa giải thi đấu tại La Liga.
Lịch sử > Mùa giải 2016-17

Rayo xếp ở vị trí thứ 12 trên bảng xếp hạng Segunda División.
Lịch sử > Mùa giải 2017-18

Rayo giành chức vô địch Segunda División với 76 điểm sau 42 vòng đấu và có suất thăng hạng trực tiếp lên chơi tại La Liga 2018-19.
Lịch sử > Mùa giải 2018-19

Sau khi thăng hạng, Rayo thi đấu không tốt và cán đích ở vị trí cuối cùng (thứ 20) và tiếp tục phải chơi ở Segunda División.
Lịch sử > Mùa giải 2019-20

Rayo xếp ở vị trí thứ 7 trên bảng xếp hạng Segunda División.
Lịch sử > Mùa giải 2020-21

Rayo tăng một bậc so với mùa giải trước đó, đứng ở vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng Segunda División. Họ vượt qua CD Leganes ở bán kết playoff tranh vé thăng hạng La Liga 2021-22 với tổng tỉ số 5-1 sau 2 lượt trận để tiến vào chung kết gặp Girona FC. Họ để thua 1-2 ở trận đấu lượt đi. Tại trận lượt về, mặc dù phải chơi thiếu người với tấm thẻ đỏ của Emiliano Velazquez trong hiệp 2 sau khi có 2 bàn thắng dẫn trước ở hiệp 1, Rayo vẫn bảo toàn được thắng lợi 2-0 trước Girona FC để giành tấm vé cuối cùng lên chơi tại La Liga 2021-22.
Cầu thủ > Đội hình hiện tại

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Cầu thủ > Đội dự bị

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Cầu thủ > Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Cầu thủ > Nhân viên kỹ thuật hiện tại

| Chức vụ | Tên |
| --- | --- |
HLV trưởng:  Iñigo Pérez
Trợ lý HLV:  Adrián López
HLV thể hình:  Óscar García
Trang phục:  José Vargas  Kiko Jiménez
Đại diện:  Miguel Ortiz
HLV thủ môn:  Pedro Moncayo
Nhà phân tích:  Óscar Díaz
HLV thể hình phục hồi chức năng:  Sergio Vázquez
Chuyên gia vật lý trị liệu:  Marcos Marín  Miguel Ángel Martín
Bác sĩ:  Carlos Beceiro  Giovanni Mazzocca
Cập nhật lần cuối: tháng 9/2022
Nguồn: Rayo Vallecano
Những cựu cầu thủ

Toni Polster
Elvir Bolić
Jorge Valdivia
Hernán Medford
Laurie Cunningham
Hugo Sánchez
Viktor Onopko
Mohamed Diamé
Josip Višnjić
Antonio Amaya
Iván Amaya
Javier Camuñas
Míchel
Álvaro Negredo
Kasey Keller
Fernando Morena
Huấn luyện viên

| --- | --- |
  Ramón Colón   Máximo Hernández   Fernando Zambrano   Lino Taioli (1958–59)   Heriberto Herrera (1959–60)   Enrique Orizaola (1971–72)    Alfredo Di Stéfano (1976–77)   Héctor Núñez (1977–78, 1979–80, 1985–87)   Félix Barderas "Felines" (1986–90)   Emilio Cruz (1989–90)   Eusebio Ríos (1990–92)   José Antonio Camacho (1992–93)   David Vidal (1993–94)   Pedro Mari Zabalza (1994)   Paquito (1994–95)   Marcos Alonso Peña (1995–96)  :   Paquito (1996–97)   Josu Ortuondo (1997–98)   Juande Ramos (1998–2001)   Andoni Goikoetxea (2001)   Gregorio Manzano (2001–02)   Fernando Vázquez (2002–03)   Gustavo Benítez (2003)   Julen Lopetegui (2003)    Jorge D'Alessandro (2003–04)   Txetxu Rojo (2004)   Carlos Orúe (2004–05)   Míchel (2005–06)   Pepe Mel (2006–10)   Felipe Miñambres (2010)   José Ramón Sandoval (2010–12)
Chủ tịch

| Năm | Chủ tịch |  |
| --- | --- | --- |
| 1924–26 | Julián Huerta |  |

| 1926–27 | José Montoya |  |
| 1927–28 | Galo Andrés |  |

| 1929–30 | José Antonio Sánchez |  |
| 1930–31 | Anastasio Sánchez |  |

| 1931–36 | Ángel Martínez |  |
| 1939–43 | Miguel Rodríguez Alzola | (2nd term) |

| 1943–46 | Ezequiel Huerta |  |
| 1946–48 | José Rodríguez Rubio |  |

| 1948–55 | Miguel Rodríguez Alzola | (2nd term) |
| 1955–58 | Jerónimo Martínez |  |

| 1958–61 | Tomás Esteras |  |
| 1961–65 | Iván Roiz |  |

| 1965–73 | Pedro Roiz |  |
| 1973–78 | Marcelino Gil |  |

| 1978–80 | Francisco Encinas |  |
| 1980–81 | Luis Quer |  |

| 1981–89 | Francisco Fontán |  |
| 1989–91 | Pedro García Jiménez |  |

| 1991–94 | José María Ruiz Mateos |  |
| 1994–2011 | Teresa Rivero |  |
| 2011– | Raúl Martín Presa |  |
Jerzy Stuhr

| Jerzy Stuhr |
| --- | --- |
Jerzy Stuhr năm 2015
Sinh: Jerzy Oskar Stuhr 18 tháng 4, 1947 (77 tuổi) Kraków, Poland
Nghề nghiệp: Diễn viên, đạo diễn
Năm hoạt động: 1971 đến nay
Phối ngẫu: Barbara
Con cái: Maciej, Marianna
Jerzy Oskar Stuhr (phát âm tiếng Ba Lan: [ˈjɛʐɨ ˈʂtur]; (sinh ngày 18 tháng 4 năm 1947) là một trong những diễn viên điện ảnh và rạp chiếu phim nổi tiếng, có ảnh hưởng và có ảnh hưởng nhất tại Ba Lan. Ông cũng làm việc như một nhà biên kịch, đạo diễn phim và giáo sư kịch. Ông là Hiệu trưởng Học viện Kịch nghệ Ludwik Solski ở Kraków với hai nhiệm kỳ: từ năm 1990 đến năm 1996 và một lần nữa từ năm 2002 đến năm 2008.
Cuộc sống và sự nghiệp

Stuhr sinh ra tại Kraków. Tổ tiên của ông, Leopold Stuhr và Anna Thill, di cư đến Kraków từ Mistelbach, Áo, ngay sau đám cưới năm 1879.
Sau khi tốt nghiệp ngành văn học Ba Lan từ Đại học Jagiellonian năm 1970, Stuhr đã trải qua 2 năm học tại Học viện Kịch nghệ ở Krakow (Nhà Trắng Trườngrę Teatralna thường rút ngắn thành PWST), trở thành một giáo sư.
Từ đầu những năm 1970, Stuhr xuất hiện trong nhà hát Ba Lan và làm việc trong các bộ phim, bắt đầu với vai Beelzebub trong Dziady của Adam Mickiewicz, đạo diễn Konrad Swinarski.
Sau khi gặp đạo diễn Krzysztof Kieślowski vào giữa những năm 1970, anh tiếp tục làm việc với anh ta cho đến khi Kieślowski qua đời vào năm 1996. Đối với khán giả quốc tế, Stuhr có thể được biết đến nhiều nhất bởi vai diễn nhỏ của anh là một thợ làm tóc Jurek trong Three Colors: trắng của Kieślowski, Trong đó ông đóng vai chính cùng với Julie Delpy, Janusz Gajos, và Zbigniew Zamachowski. Ở Ba Lan và các quốc gia lân cận, anh ta có lẽ được biết đến nhiều nhất trong bộ phim hài Maxly trong bộ phim thần tượng của Bộ phim truyền hình nổi tiếng Odysmisja năm 1984 của Juliusz Machulski (một trong những bộ phim nổi tiếng nhất của Ba Lan) và - đối với khán giả trẻ tuổi - cho việc nói chuyện với con lừa đang nói phiên bản lồng tiếng Ba Lan của bộ ba Shrek. Các bộ phim quan trọng khác bao gồm The Scar (Blizna, 1976), Camera Buff (Amator, 1979) Phần 10 của loạt The Decalogue (1988), Machilski's Kingsize (1987), Kingsize (1987), Kiler (1997) và Kiler 2 (1999) và Zanussi's Cuộc sống cho cuộc sống (1988). Stuhr cũng đã làm việc với các đạo diễn người Ba Lan Agnieszka Holland, Andrzej Wajda và Krzysztof Zanussi.
Các phim tham gia

1971: Trzecia część nocy
1971: Milion za Laure
1972: Na wylot
1973: Przyjęcie na dziesięć osób plus trzy
1974: Die Schlüssel
1975: Strach
1976: Spokój
1976: Blizna
1977: Wodzirej
1978: Seans
1978: Bez znieczulenia
1978: Aktorzy prowincjonalni
1979: Szansa
1979: Amator
1979: Útközben
1980: Wizja lokalna
1980: Ćma
1981: Przypadek
1981: Wojna światów – następne stulecie
1981: Z dalekiego kraju
1982: Matka królów
1983: Seksmisja - Max Paradys
1983: Wir
1983: Przeznaczenie
1984: Rok spokojnego słońca
1984: Obi, oba
1984: Medium
1985: Ga, ga
1986: Ucieczka
1987: Bohater roku
1987: Śmierć Johna L.
1988: Dekalog X
1989: Deja vu
1990: Życie za życie
1993: Uprowadzenie Agaty
1993: Bộ ba ba màu - Jurek
1994: Spis cudzołożnic
1996: Matka swojej matki
1997: Kiler
1997: Historie miłóne
1999: Kilerów dwóch
1999: Tydzień z życia mężczyzny
1999: Duże zwierzę
2000: Down House
2003: Show
2003: Pogoda na jutro
2005: Persona non grata
2007: Korowód
2010: Mistyfikacja
2010: Io sono con te
2011: Habemus papam
2014: Obywatel
2015: Smok
Liên kết

Portrait auf filmpolski.pl mit Fotos
Jerzy Stuhr
Hán ngữ tiêu chuẩn

Đối với các định nghĩa khác, xem Hán ngữ tiêu chuẩn (định hướng).
| Tiếng Trung Quốc tiêu chuẩn |
| --- | --- |
普通話/普通话 Pǔtōnghuà 國語/国语 Guóyǔ 華語/华语 Huáyǔ
Sử dụng tại: Trung Quốc đại lục, Đài Loan, Singapore
Phân loại: Hán-TạngTiếng Trung QuốcQuan thoạiPhương ngữ Bắc KinhTiếng Trung Quốc tiêu chuẩn
Hệ chữ viết: Chữ Hán phồn thể Chữ Hán giản thể Hệ thống chữ nổi tiếng Hoa đại lục Hệ thống chữ nổi Đài Loan Hệ thống chữ nổi tiếng Hoa hai hàng
Dạng ngôn ngữ kí hiệu: Wenfa Shouyu
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại:  Trung Quốc  Đài Loan  Singapore
Quy định bởi:  Ủy ban điều chỉnh ngôn ngữ quốc gia  Đài Loan Ủy ban ngôn ngữ quốc gia
Mã ngôn ngữ
Bài viết này có chứa ký tự ngữ âm IPA. Nếu không thích hợp hỗ trợ dựng hình, bạn có thể sẽ nhìn thấy dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký hiệu khác thay vì kí tự Unicode. Để biết hướng dẫn giới thiệu về các ký hiệu IPA, xem Trợ giúp:IPA.
Bản đồ các phương ngôn tiếng Hán tại Trung Quốc và Đài Loan. Tiếng Trung Quốc Tiêu chuẩn dựa phần lớn trên phương ngôn Bắc Kinh của tiếng Quan thoại.
Tiếng Trung Quốc tiêu chuẩn, tiếng Hán tiêu chuẩn hoặc tiếng Trung hiện đại (tiếng Trung: 現代標準漢語, âm Hán Việt: Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ), trong giao tiếp thường ngày trong tiếng Việt thường chỉ gọi đơn giản là tiếng Trung hoặc tiếng Hoa (cách gọi trong phương ngữ tiếng Việt miền Nam), là dạng tiếng Trung được tiêu chuẩn hóa, đóng vai trò là ngôn ngữ chính thức duy nhất tại Trung Quốc, là ngôn ngữ chính thức de facto tại Đài Loan. Đây cũng là một trong 4 ngôn ngữ chính thức tại Singapore.
Cách phát âm của tiếng Trung Quốc tiêu chuẩn dựa trên tiếng Bắc Kinh, nhưng từ vựng được lấy rộng khắp từ các phương ngữ được nói ở miền Bắc, Trung và Tây Nam của Trung Quốc (là khu vực đa dạng các phương ngữ được biết đến dưới tên chung là Quan thoại). Ngữ pháp của tiếng Trung Quốc tiêu chuẩn dựa trên các tác phẩm văn học hiện đại xác định nên bạch thoại (dạng văn viết tiếng Hán dựa trên văn nói hiện đại).
Như các phương ngôn khác, Hán ngữ tiêu chuẩn là ngôn ngữ có thanh điệu được tổ chức thiên về chủ đề ngữ và là ngôn ngữ chủ-động-tân, khác với đa số các ngôn ngữ Hán-Tạng khác. So với các phương ngôn miền nam, Hán ngữ tiêu chuẩn có nhiều phụ âm đầu hơn và ít nguyên âm, phụ âm cuối và thanh điệu hơn. Bởi việc hiện hữu của nhiều từ ghép, Hán ngữ tiêu chuẩn là ngôn ngữ phân tích tính.
Tiếng Trung Quốc tiêu chuẩn tại Trung Quốc đại lục được gọi là tiếng Phổ thông (普通话 Phổ thông thoại), tại Đài Loan được gọi là Quốc ngữ (國語), tại Singapore và nhiều nơi khác tại Đông Nam Á được gọi là tiếng Hoa (華語 Hoa ngữ). Bên cạnh một số khác biệt về phát âm và từ vựng, Phổ thông thoại được viết bằng chữ Hán giản thể (cùng với bính âm cho việc giảng dạy) trong khi Quốc ngữ được viết bằng chữ phồn thể (chú âm phù hiệu cho việc học tập).
Tên gọi

Trong tiếng Trung Quốc, phương ngôn tiêu chuẩn này mang các tên gọi như:
Phổ thông thoại (普通话; 普通話; 'tiếng phổ thông') tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Hồng Kông và Ma Cao;
Quốc ngữ (國語; 'ngôn ngữ quốc gia') tại Đài Loan;
Hoa ngữ (华语; 華語; 'tiếng Hoa') tại Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines và những nơi khác ở Đông Nam Á; và
Hán ngữ (汉语; 漢語; 'tiếng người Hán') tại Mỹ và những nơi có Hoa kiều khác.
Hán ngữ tiêu chuẩn cũng được gọi chung chung là "tiếng Trung Quốc", đáng chú ý là cách gọi "Trung văn" 中文; Zhōngwén và "Trung Quốc thoại" 中国话; 中國話; Zhōngguó huà. Nhìn chung, theo thống kê, người ta đã dùng hơn 20 cách để gọi thứ tiếng này.
Tên gọi > Phổ thông thoại và Quốc ngữ

Tên gọi Quốc ngữ từng được các thủ lĩnh người Mãn sử dụng để gọi ngôn ngữ của họ, nhưng hồi năm 1909 Bộ học thời Nhà Thanh chính thức dùng danh xưng này để chỉ Quan thoại, với chức năng của một lingua franca, được tạo thành dựa trên các phương ngôn phương bắc Trung Quốc. Triều đình tuyên bố Quan thoại sẽ đóng vai trò là "Quốc ngữ" mới.
Khái niệm Phổ thông thoại cũng có một lịch sử dài, dẫu không mang tính chính thức. Hồi năm 1906, khái niệm này đã được Chu Văn Hùng (朱文熊) ghi lại để phân biệt dạng thức tiếng Trung Quốc tiêu chuẩn hiện đại này với văn ngôn và các phương ngôn khác.
Theo một số nhà ngôn ngữ học đầu thế kỷ XX, Phổ thông thoại theo lý thuyết thì khác biệt so với Quốc ngữ. "Phổ thông thoại" là phương ngôn phổ biến trên cả nước, trong khi "Quốc ngữ" đề cập đến tính pháp lý của ngôn ngữ này.[cần giải thích]
Theo cách hiểu phổ biến thời đó, thì hai khái niệm này khác nhau. Quốc ngữ được hiểu là dạng văn viết chính thống, khá gần với văn ngôn. Ngược lại, phổ thông thoại dùng để chỉ "tiếng phổ thông của người hiện đại", là dạng khẩu ngữ được theo quy ước làm lingua franca trong sử dụng.
Ảnh hưởng từ cách sử dụng khái niệm Phổ thông thoại của học giả tả khuynh như Cù Thu Bạch và Lỗ Tấn khiến chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thông qua việc sử dụng khái niệm này để chỉ tiếng Quan thoại vào năm 1956. Trước đó, chính quyền Trung Quốc đại lục sử dụng cùng lúc cả hai khái niệm này.
Tại Đài Loan, quốc ngữ tiếp tục được dùng chính thức để chỉ Hán ngữ tiêu chuẩn.
Tên gọi > Hoa ngữ

Hoa ngữ, tức "tiếng nói người Hoa", ý nghĩa ban đầu chỉ đơn giản là "tiếng Trung Quốc", và được cộng đồng người Hoa hải ngoại sử dụng để đối lập với tiếng nước ngoài. Qua thời gian, nhu cầu tiêu chuẩn hóa các phương ngôn Hán ngữ trong các cộng đồng này dẫn đến việc "Hoa ngữ" dùng để chỉ riêng Quan thoại.
Tên này cũng nhằm tránh việc sử dụng trực tiếp hai khái niệm khá tương đồng là Phổ thông thoại và Quốc ngữ, khiến có thể bị áp đặt tình cảm chính trị cho phía Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hay Trung Hoa dân quốc. Việc sử dụng khái niệm Hoa ngữ cũng nói lên Quan thoại cũng không thường là ngôn ngữ quốc gia hay ngôn ngữ phổ biến ở quốc gia sở tại mà cộng đồng Hoa kiều sinh sống.
Tên gọi > Hán ngữ

Hán ngữ, tức "tiếng nói của người Hán", là thuật ngữ chung khác để chỉ tiếng Trung Quốc. Tuy nhiên, "Hán ngữ" mang hai ý nghĩa khác nhau và có thể gây nhầm lẫn:
Hán ngữ tiêu chuẩn;
Tất cả phương ngôn Hán ngữ được người Hán nói.
Hán ngữ, cùng với Hán tộc (汉族; 漢族), là khái niệm tương đối hiện đại; chúng xuất hiện cùng với sự đi lên của chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc vào thế kỷ XIX và thế kỷ XX. Một khái niệm có liên quan với Hán ngữ là Hán tự (汉字; 漢字; 'chữ Hán').
Hệ thống chữ viết

Bài chi tiết: Chữ Hán
Sự khác biệt giữa Hán ngữ tiêu chuẩn với tiếng Bắc Kinh và tiếng Quan thoại

Hiện nay, tại Trung Quốc, "tiếng Quan thoại" được dùng làm tên gọi của một phương ngôn tiếng Hán. Phương ngôn này còn được gọi là tiếng phương Bắc, phương ngôn phương Bắc. Nội bộ phương ngôn quan thoại không hoàn toàn đồng nhất mà có sự khác biệt về ngữ âm, ngữ pháp, từ vựng, phương ngôn quan thoại lại có thể chia ra thành các phương ngôn khác nhau. Tiếng Bắc Kinh là một trong số các phương ngôn của tiếng quan thoại. Mặc dù ngữ âm của Hán ngữ tiêu chuẩn là dựa trên ngữ âm của tiếng Bắc Kinh, từ vựng của Hán ngữ tiêu chuẩn chủ yếu là được lấy từ từ vựng của tiếng quan thoại nhưng Hán ngữ tiêu chuẩn không phải là tiếng Bắc Kinh, Hán ngữ tiêu chuẩn cũng không phải là một phương ngôn khác của tiếng quan thoại.
Ngữ âm của Hán ngữ tiêu chuẩn dựa trên ngữ âm của tiếng Bắc Kinh nhưng không phải toàn bộ ngữ âm của tiếng Bắc Kinh đều được thu nhận làm ngữ âm của Hán ngữ tiêu chuẩn, một bộ phận ngữ âm của tiếng Bắc Kinh không được đưa vào trong Hán ngữ tiêu chuẩn. Từ vựng của Hán ngữ tiêu chuẩn chủ yếu là lấy từ từ vựng của tiếng quan thoại nhưng không phải toàn bộ từ vựng của tiếng quan thoại đều được thu nhận làm từ vựng của Hán ngữ tiêu chuẩn, có những từ của tiếng quan thoại không được chọn làm từ ngữ của Hán ngữ tiêu chuẩn. Từ vựng của Hán ngữ tiêu chuẩn không chỉ được lấy tiếng quan thoại, có một số từ của Hán ngữ tiêu chuẩn được lấy từ các phương ngôn khác của tiếng Hán.
Gastón Gaudio

| --- | --- |
Gastón Gaudio tại 2005 French Open
Quốc tịch:  Argentina
Nơi cư trú: Buenos Aires, Argentina
Sinh: 9 tháng 12, 1978 (46 tuổi) Temperley, Argentina
Chiều cao: 1,75 m (5 ft 9 in)
Lên chuyên nghiệp: 1996
Giải nghệ: 2011
Tay thuận: Tay phải (trái 1 tay)
Tiền thưởng: 6.066.156$
Đánh đơn
Thắng/Thua: 270–196
Số danh hiệu: 8
Thứ hạng cao nhất: 5 (25 tháng 4 năm 2005)
Thành tích đánh đơn Gland Slam
Úc Mở rộng: 3R (2002, 2005, 2006)
Pháp mở rộng: W (2004)
Wimbledon: 2R (2002, 2006)
Mỹ Mở rộng: 3R (2002, 2006)
Các giải khác
ATP Tour Finals: SF (2005)
Thế vận hội: 1R (2000)
Đánh đôi
Thắng/Thua: 26–39
Số danh hiệu: 3
Thứ hạng cao nhất: 78 (14 tháng 6 năm 2004)
Thành tích đánh đôi Gland Slam
Úc Mở rộng: 3R (2004)
Pháp Mở rộng: 3R (2004)
Mỹ Mở rộng: 1R (2003, 2004)

Gastón Norberto Gaudio (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ɡasˈton ˈɡauðjo]; sinh ngày 9 tháng 12 năm 1978) là cựu vận động viên quần vợt chuyên nghiệp người Argentina. Gaudio giành được 8 danh hiệu đơn trong sự nghiệp và có vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng ATP là số 5 thế giới váo tháng 4 năm 2005. Gaudio giành danh hiệu lớn nhất trong sự nghiệp của mình là chức vô địch Roland Garros năm 2004 sau khi đánh bại tay vợt người đồng hương Guillermo Coria trong 5 set tại trận chung kết.
Chung kết Grand Slam > Đơn: 1 (1 danh hiệu)

| Kết quả | Năm | Giải đấu | Mặt sân | Đối thủ | Tỷ số |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vô địch | 2004 | French Open | Đất nện |  Guillermo Coria | 0–6, 3–6, 6–4, 6–1, 8–6 |