stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trận Hồng Kông
Lực lượng hai bên > Đế quốc Nhật Bản > Lực lượng trên bộ

Tập đoàn quân 23
Tư lệnh: Trung tướng Takashi Sakai
Tham mưu trưởng: Thiếu tướng Tadamichi Kuribayashi
Phó Tham mưu trưởng: Thiếu tướng Keishichiro Higuchi
Sư đoàn Bộ binh 38
Tư lệnh: Trung tướng Tadayoshi Sano
Sở chỉ huy tiền phương của Sư đoàn Bộ binh 38 (Thiếu tướng  Takeo Itō)
Trung đoàn Bộ binh 228 (Đại tá Sadashichi Doi)
Trung đoàn Bộ binh 229 (Đại tá Ryosaburo Tanaka)
Trung đoàn Bộ binh 230 (Đại tá Toshinari Shōji)
Trung đoàn Pháo Sơn chiến 38 (Đại tá Takekichi Kamiyoshi)
Trung đoàn Công binh 38 (Trung tá Tsuneō Iwabuchi)
Trung đoàn Vận tải 38 (Trung tá Shūichi Yabuta)
Trung đoàn Công binh Độc lập 19 (Trung tá Shoshirō Inukai)
Trung đoàn Công binh Độc lập 20 (Đại tá Kiyoshi Suzukawa)
Đại đội 2, Trung đoàn Công binh Độc lập 14 (Thiếu tá Eiichi Kusagi)
Tiểu đoàn Súng cối Độc lập 21 (Thiếu tá Shigeo Okamoto)
Đơn vị thông tin liên lạc (Thiếu tá Ryōichi Itō)
Biệt đội Araki (Đại tá Masatoshi Araki)
Trung đoàn Bộ binh 66-Thiếu 1 Đại đội
Lực lượng đi kèm
Trung đoàn Pháo sơn chiến Độc lập 10 (Đại tá Rikichirō Sawamoto)
Tiểu đoàn Pháo sơn chiến Độc lập 20 (Trung tá Jirō Kajimatsu)
Tiểu đoàn Súng bắn nhanh 2 (Trung tá Takeo Ōno)
Tiểu đoàn Súng bắn nhanh 5 (Thiếu tá Jirō Aoki)
Cụm Pháo binh 1 (Trung tướng Kaneo Kitajima)
Trung đoàn Pháo hạng nặng 1 (Đại tá Masayoshi Hayakawa)
Trung đoàn Pháo dã chiến hạng nặng 14 (Đại tá Takeaki Satō)
Tiểu đoàn Pháo hạng nặng Độc lập 2 (Thiếu tá Kiyotoshi Kanamaru)
Tiểu đoàn Pháo hạng nặng Độc lập 3 (Trung tá Hitomi Kanmei)
Tiểu đoàn Cối hạng nặng 2 (Thiếu tá Deiichi Namimatsu)
Lực lượng hai bên > Đế quốc Nhật Bản > Lực lượng trên bộ > Các đơn vị hỗ trợ khác

Đội Thiết giáp (Đại uý Jūrō Atami)
Trung đoàn Vận tải 3 (Trung tá Otokazu Kobayashi)-Chỉ có 3 đại đội
Đại đội Vận tải Độc lập 19
Đại đội Vận tải Độc lập 20
Đại đội Vận tải Độc lập 21
Đại đội Vật liệu Vượt sông 1, Sư đoàn Bộ binh 9 (Trung uý Hiroshi Furumori)
Đại đội Vật liệu Vượt sông 2, Sư đoàn Bộ binh 9 (Trung uý Eda Asao)
Đội Vũ khí (Đại uý Sadaharu Koide)
Đại đội Vũ khí hoá học 5 (Đại uý Magosaburō Suzuki)
Đại đội Vũ khí hoá học 18 (Trung uý Isamu Morimoto)
Đội thú y (Thiếu tá Jiro Hayashi)
Bệnh viện Dã chiến 1 (Bác sĩ Thiếu tá Toshimi Suzuki)
Bệnh viện Dã chiến 2 (Bác sĩ Thiếu tá Takuzō Itō)
Đại đội Vận chuyển Bồ câu Dã chiến
Trung đội MP Nam Trung Quốc (Thiếu tá Kennosuke Noma)
Đơn vị Quân y
Đơn vị Quân y, Sư đoàn Bộ binh 51 (Đại tá Otokazu Hattori)-chỉ còn 1/3 đơn vị
Đơn vị Tiếp liệu và Cung cấp Nước sạch Dã chiến 17
Đơn vị Thông tin Liên lạc
2 Trung đội Vô tuyến điện
1 Trung đội Liên lạc Điện thoại
Lực lượng hai bên > Đế quốc Nhật Bản > Lực lượng hải quân

Hạm đội Trung quốc 2
Tư lệnh: Phó Đô đốc Masaichi Niimi
Tham mưu trưởng: Chuẩn tướng Yasuo Yasuba
Kamikawa Maru
2 Thuỷ phi cơ Kawanishi E7K
3 máy bay ném ngư lôi Kugisho B3Y
Lực lượng hai bên > Đế quốc Nhật Bản > Lực lượng hải quân > Cụm bắn phá

Isuzu
Tsuga
Ikazuchi
Inazuma
Kasasagi
Hiyodori
Kari
Kiji
Tosho Maru
Lực lượng hai bên > Đế quốc Nhật Bản > Lực lượng hải quân > Cụm tấn công

Uji
Hashidate
Saga
Arashiyama Maru
Tsukushi Maru
Asashi Maru
Momo Maru
Ryujin Maru
Choun Maru No. 7
Shinsei Maru
Sozan Maru
Azuchi Maru
San Luis Maru
Shinko Maru
Toen Maru
Lực lượng hai bên > Đế quốc Nhật Bản > Lực lượng không quân

Đơn vị không quân của Tập đoàn quân 23, Cụm Không quân 1
Phi đội Bay Sentai 45 (Đại tá Shuji Habu)-29 máy bay Kawasaki Ki-32
Phi đội Độc lập Chutai 10 (Thiếu tá Akira Takatsuki)-13 máy bay Nakajima Ki-27
Phi đội Độc lập Chutai 18 (Đại uý Minoru Kobayashi)-3 máy bay Mitsubishi Ki-15
Phi đội Độc lập 44 (Đại uý Yoshio Naito)-6 máy bay Tachikawa Ki-36
Tiểu đoàn Không quân Dã chiến 47 (Thiếu tá Sadayu Uemura)
Đại đội Không quân Dã chiến 67, Tiểu đoàn Không quân Dã chiến 67 (Đại uý Nobunaga Kodama)
Đại đội Không quân Dã chiến 57 (Trung uý Mitsuhiro Makita)
Phi đội Bay Sentai 14
Cụm Không quân Kanoya
Lực lượng hai bên > Khối Thịnh vượng chung Anh

Đồn binh Hồng Kông:
Tư lệnh: Thiếu tướng Christopher Maltby
Trợ lý phụ tá và Thị trưởng: Chuẩn tướng Andrew Peffers
Sĩ quan Tham mưu: Đại tá Lancey Newnham
Lực lượng hai bên > Khối Thịnh vượng chung Anh > Lực lượng trên bộ

Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Hoàng gia Scotland (Trung tá Simon E. H. E. White)
Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Middlesex (Trung tá Henry W. M. Stewart)
Đơn vị Súng trường Hoàng gia Canada (Trung tá William J. Home)
Đơn vị Lính ném lựu Winnipeg (Trung tá John L. R. Sutcliffe)
Tiểu đoàn 5, Trung đoàn Rajput 7 (Trung tá John. Cadogan-Rawlinson)
Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Punjab 14 (Trung tá Gerald R. Kidd)
Trung đoàn Hồng Kông Trung Hoa (Thiếu tá H. W. A. Mayer)
Quân đoàn Phòng vệ Tình nguyện Hồng Kông (Đại tá Henry B. Rose):
Đại đội Bộ binh 1-7
Khẩu đội Pháo 1-5
Đại đội Công binh Dã chiến
Thông tin liên lạc
Trung đội Thiết giáp
Đại đội Quân nhu Lục quân
Đơn vị công văn
Cụm Hughes
Đơn vị Quân y Dã chiến (Trung tá Lindsay Ride)
Cấp cứu St. John
Pháo binh Hoàng gia (Chuẩn tướng Tom McCleod)
Trung đoàn Pháo phòng thủ bờ biển 8, Pháo binh Hoàng gia (Trung tá Shelby Shaw):
Khẩu đội Pháo phòng thủ bờ biển 12 (Thiếu tá W. M. Stevenson)
Khẩu đội Pháo phòng thủ bờ biển 30 (Thiếu tá C. R. Templer)
Khẩu đội Pháo phòng thủ bờ biển 36 (Đại uý W. N. J. Pitt)
Trung đoàn Pháo phòng thủ bờ biển 12, Pháo binh Hoàng gia (Thiếu tá Richard L. J. Penfold):
Khẩu đội Pháo phòng thủ bờ biển 24 (Đại uý E. W. S. Anderson)
Khẩu đội Pháo phòng thủ bờ biển 26 (Trung uý A. O. G. Mills)
Trung đoàn Pháo phòng không 5, Pháo binh Hoàng gia (Trung tá Fred D. Field):
Khẩu đội 7
Khẩu đội Pháo phòng không hạng nhẹ 17
Khẩu đội Pháo phòng không hạng nhẹ 18
Khẩu đội HKVDC 5
Khẩu đội Phòng thủ, Pháo binh Hoàng gia Hồng Kông-Singapore (Thiếu tá Basil T. C. Forrester)
Trung đoàn 1, Pháo binh Hoàng gia Hồng Kông-Singapore (Thiếu tá John C. Yale)
Khẩu đội Pháo sơn chiến 1
Khẩu đội Pháo sơn chiến 2
Khẩu đội Pháo hạng trung 3
Khẩu đội Pháo hạng trung 4
Khẩu đội Pháo hạng trung 25
Khẩu đội Pháo phòng thủ bờ biển 26
Khẩu đội Pháo phòng không 17
Công binh Hoàng gia (Đại tá Esmond H. M. Clifford)
Sở chỉ huy Pháo đài Công binh
Đại đội Pháo đài 22, Công binh Hoàng gia (Thiếu tá D. C. E. Grose)
Đại đội Pháo đài 40, Công binh Hoàn gia (Thiếu tá D. I. M. Murray)
Lực lượng hai bên > Khối Thịnh vượng chung Anh > Lực lượng trên bộ > Lữ đoàn

Lữ đoàn Bộ binh Cửu Long (Chuẩn tướng Cedric Wallis)
Lữ đoàn Bộ binh Hồng Kông (Chuẩn tướng J. K. Lawson)
Lực lượng hai bên > Khối Thịnh vượng chung Anh > Lực lượng hải quân > Hải quân Hoàng gia

Tư lệnh: Đại uý Alfred C. Collinson
Biệt đội Thuỷ quân Lục chiến Hoàng gia (Thiếu tá Farrington)
HMS Tamar (đóng ở cảng)
HMS Thracian (Thuyền trưởng Arthur Luard Pears)
HMS Scout (Thuyền trưởng Hedworth Lambton)
HMS Thanet (Thuyền trưởng Bernard Davies)
HMS Tern (Thuyền trưởng John Douglas)
HMS Robin (Thuyền trưởng Hugh M. Montague)
HMS Redstart (Thuyền trưởng Henry C. S. Collingwood-Selby)
HMS Cicala (Thuyền trưởng John C. Boldero)
HMS Moth (Thuyền trưởng R. C. Creer)
Lực lượng Dự bị Tình nguyện Hải quân Hoàng gia Hồng Kông (Trung uý R. J. D. Vernall)
Dịch vụ Điều dưỡng Hải quân Hoàng gia Alexandra
Quân cảnh Xưởng Hải quân Hoàng gia
Quân đoàn Phòng vệ Xưởng đóng tàu Hồng Kông (Thiếu tá D. Campbell)
Tàu tuần tra phụ trợ:
APV Minnie
APV Margaret
APV St. Aubin
APV St. Sampson
APV Indira
APV Henriette
APV Shun Wo
APV Han Wo
APV Frosty
APV Poseidon
APV Ho Hsing
APV Teh Hsing
APV Chun Hsing
APV Perla
Các tàu nhỏ:
APV Stanley
APV Britannia
HMS Barlight
HMS Aldgate
HMS Watergate
HMS Cornflower
Tàu chở vũ khí hải quân Gatling
Jeanette
RFA Ebonol
C410
Tàu quét mìn Man Yeung
HMT Alliance
Poet Chaucer
Waterboat Wave
SS Matchlock
Tàu Diesel Ah Ming
Đội tàu MTB 2 (Thuyền trưởng Gerrard H. Gandy)
MTB 07 (Thuyền trưởng R. R. W. Ashby)
MTB 08 (Thuyền trưởng L. D. Kilbee)
MTB 09 (Thuyền trưởng A. Kennedy)
MTB 10 (Thuyền trưởng G. H. Gandy)
MTB 11 (Thuyền trưởng C. J. Collingwood)
MTB 12 (Thuyền trưởng J. B. Colls)
MTB 26 (Thuyền trưởng D. W. Wagstaff)
MTB 27 (Thuyền trưởng T. M. Parsons)
Lực lượng hai bên > Khối Thịnh vượng chung Anh > Lực lượng hải quân > Hải thuyền

SS An Jou
SS Apoey
SS Ben Nevis
SS Cheng Tu
SS Fausang
SS Fook On
SS Glen Moor
SS Henry Keswick
SS Hsin Fuli
SS Kanchow
SS Kau Tung
SS Mausang
SS Nanning
SS Patricia Moller
SS Shun Chih
SS Soochow
SS St. Vincent De Paul
SS Tai Ming
SS Taishan
MV Tantalus
SS Tung On
SS Whithorn
SS Yat Shing
Lực lượng hai bên > Khối Thịnh vượng chung Anh > Lực lượng Không quân

Không lực Hải quân, Hải quân Hoàng gia (Trung uý P. J. Milner-Barry)
Supermarine Walrus L2259
Supermarine Walrus L2819
Căn cứ Không quân Hồng Kông, Không quân Hoàng gia (Chỉ huy Humphrey G. Sullivan)
Vickers Vildebeest K2924
Vickers Vildebeest K2818
Vickers Vildebeest K6370
Phi đội HKVDC (Chỉ huy Donald "Sammy" Hill)
1 Chiếc Avro 621 Tutor
2 Chiếc Hornet Moth
2 Chiếc Cadet biplanes
Trận chiến > Hồng Kông thất thủ

Vào buổi sáng ngày Gíang sinh, Young thông báo cho Chan biết về ý định đầu hàng của mình. Chan có ý định đột phá và được giao quyền chỉ huy 5 tàu phóng lôi còn lại; 68 người, bao gồm Chan, Hsu, và David Mercer MacDougall đã được sơ tán thành công đến Vịnh Mirs, nơi họ liên lạc với Lực lượng du kích Quốc gia và được hộ tống đến Huệ Châu. Vì chiến công này, Chan đã được phong làm Chỉ huy Hiệp sĩ Danh dự của Huân chương Đế quốc Anh.
Đến chiều ngày 25 tháng 12 năm 1941, rõ ràng là sự kháng cự tiếp theo sẽ là vô ích và vào lúc 15:30, Thống đốc Young và Tướng Maltby đã quyết định đầu hàng trước Tướng Sakai tại sở chỉ huy của quân đội Nhật Bản được đặt tại tầng ba của Khách sạn Peninsula. Tại Stanley, Wallis từ chối đầu hàng mà không có mệnh lệnh bằng văn bản và điều này đã được viên chỉ huy nhận được vào lúc 02:30 ngày 26. Các túi bị cô lập thậm chí còn tồn tại lâu hơn, Kho Đạn dược Trung tâm (còn được gọi là "Hồng Kông thu nhỏ") đã đầu hàng vào ngày 27 tháng 12. Đây là lần đầu tiên một Thuộc địa Vương thất của Anh đầu hàng trước quân xâm lược. Lực lượng đồn trú đã phòng thủ trong 17 ngày. Ngày này được biết đến ở Hồng Kông là "Ngày Gíang sinh đen tối nhất trong lịch sử Hồng Kông".
Kết quả > Thương vong

Các bản báo cáo chính thức của Nhật Bản cho rằng có 675 người chết và 2,079 người bị thương; còn ước tính của phương Tây thì lên tới 1,895 người chết và 6,000 người thương vong nói chung. Thương vong của quân Đồng minh là 1,111 người chết, 1,167 người mất tích và 1,362 người bị thương (theo những nguồn khác nhau; các con số khác được đưa ra bao gồm 1,045 người chết, 1,068 người mất tích và 2,300 người bị thương, cũng như 1,560 người chết hoặc mất tích). Những người lính Đồng minh thiệt mạng, bao gồm cả lính Anh, Canada và Ấn Độ, cuối cùng đã được an táng tại Nghĩa trang Quân đội Sai Wan và Nghĩa trang Quân đội Stanley. Tổng số thương vong trong trận chiến của "Các cấp bậc khác của Ấn Độ" là 1,164 người trong tổng số 3,893 quân nhân từ Ấn Độ đã đồn trú tại Hồng Kông. Tiểu đoàn 5/7 Rajput hứng chịu tổn thất nặng nề nhất được ghi nhận trong số 6 trung đoàn chiến đấu trong trận Hồng Kông: 156 người chết trong chiến đấu hoặc tử thương, 113 người mất tích và 193 người bị thương. Tiểu đoàn 2/14 Punjab có 55 chết trong chiến đấu hoặc tử thương, 69 người mất tích và 161 người bị thương. Thương vong của Lực lượng C trong trận chiến là 23 sĩ quan và 267 cấp bậc khác tử trận hoặc tử thương, bao gồm 5 sĩ quan và 16 cấp bậc khác của sở chỉ huy lữ đoàn, 7 sĩ quan và 123 người của Súng trường Hoàng gia và 11 sĩ quan và 128 người của Lính ném tạc đạn Winnipeg. Lực lượng C cũng có 28 sĩ quan và 465 người bị thương. Một số người bị lính Nhật giết trong hoặc sau khi đầu hàng. Quân Nhật đã thực hiện một số hành động tàn bạo vào ngày 19 tháng 12, khi trạm cứu trợ tại Phái bộ Salesian gần Sau Ki Wan bị tràn ngập. Tổng cộng có 1,528 quân sĩ, chủ yếu là Khối Thịnh vượng chung (chủ yếu là lính Ấn và Canada), được chôn cất và tưởng niệm ở đó. Ngoài ra còn có mộ của các binh sĩ Đồng minh khác đã chết trong khu vực trong chiến tranh, bao gồm một số thuỷ thủ Hà Lan được chôn cất lại ở Hồng Kông sau chiến tranh.
Vào cuối tháng 2 năm 1942, chính phủ Nhật Bản tuyên bố rằng số lượng tù binh chiến tranh ở Hồng Kông là: 5,072 người Anh, 1.689 người Canada, 3.829 người Ấn Độ, còn những người khác là 357, tổng cộng là 10,947 người. Các tù binh này được chuyển đến các trại:
Trại Sham Shui Po
Trại Argyle Street dành cho các sĩ quan
Trại North Point chủ yếu dành cho người Canada và Hải quân Hoàng gia
Trại Ma Tau Chung chỉ dành cho người Ấn Độ
Trại Yokohama tại Nhật Bản
Trại Fukuoka tại Nhật Bản
Trại Osaka tại Nhật Bản
Trong số những người Canada bị bắt trong trận chiến, 267 người sau đó đã chết trong các trại tù binh chiến tranh của Nhật Bản, chủ yếu là bị bỏ rơi và lạm dụng. Vào tháng 12 năm 2011, Toshiyuki Kato, Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Bản, đã xin lỗi vì đã ngược đãi các cựu binh Canada trong Trận Hồng Kông.
Thường dân bị giam giữ tại Trại giam Stanley. Ban đầu, có 2,400 tù nhân mặc dù con số này đã giảm, bằng cách hồi hương trong chiến tranh. Những người bị giam giữ đã chết và bị quân Nhật hành quyết được chôn cất tại Nghĩa trang Quân đội Stanley.
Kết quả > Thảm sát và các tội ác chiến tranh

Ba người bị bắt đã bị xử tử tại Vịnh Quarry, bao gồm một nữ giám sát cuộc không kích tên là Ada Baldwin, người đang ở trong Phòng ngừa Không kích (ARP) địa phương.
Một binh nhì (John Payne) và một người Úc đã bị quân Nhật bắt ở Cửu Long vào ngày 12 tháng 12 và bị xử tử.
Sau khi trạm y tế gần Sở chỉ huy Lữ đoàn phía Tây thất thủ, 10 người khiêng cáng của Trạm cứu thương St. John trong nhà đã thiệt mạng, cũng như một viên cảnh sát và một bác sĩ từ Quân y thuộc Quân đội Hoàng gia.
4 người thuộc Đại đội A, Lính ném lựu đạn Winnipeg đã bị đâm chết bởi lưỡi lê sau trận chiến tại Đài quan sát Jardine. Một lính ném lựu đạn, Binh nhì Kilfoyle, đã bị giết trong cuộc hành quân bắt buộc đến North Point, theo lời của các nhân chứng.
4 người đã thiệt mạng trong cái gọi là "Hố đen của Hồng Kông", một lán trại lộn xộn tại Khẩu đội Phòng không Wongneichong, bao gồm hai sĩ quan Canada.
Khoảng 30 thường dân thuộc các dân tộc khác nhau đã bị thảm sát tại Số 42 Đường Blue Pool vào ngày 22 tháng 12.
Trong vụ thảm sát tù binh tồi tệ nhất trong trận chiến, quân Nhật đã giết chết ít nhất 47 người sau khi đánh chiếm The Ridge tại Vịnh Repulse. Trong số những người thiệt mạng, có Thiếu tá Charles Sydney Clarke của Bộ Tư lệnh Trung Quốc, hai người thuộc Trung đoàn Duyên hải 12 và 20 Pháo binh Hoàng gia (RA), 6 người thuộc Quân đoàn Phục vụ Quân đội Hoàng gia (RASC) và 2 người thuộc Quân đoàn Phục vụ Quân đội Hoàng gia Canada (RCASC), 19 người thuộc Quân đoàn Ordnance Quân đội Hoàng gia (RAOC) và 3 người thuộc Quân đoàn Ordnance Quân đội Hoàng gia Canada (RCOC) và 14 người thuộc Đại đội RASC của HKVDC. Quân Nhật cũng đã hành quyết ít nhất 14 tù nhân tại Overbays, những người lính thuộc cùng đơn vị như tại The Ridge nhưng cũng bao gồm 3 người lính thuộc Đội Súng trường Hoàng gia Canada và một sĩ quan thuộc Trung đoàn Middlesex 1. 7 người khác đã bị giết hại tại Eucliffe và 36 nạn nhân khác được biết đến không thể được đặt chính xác tại một trong ba địa điểm (Ridge, Overbays, Eucliffe). Ride, người đã có mặt tại cuộc đầu hàng, tuyên bố sau đó rằng anh ta nhìn thấy 50 thi thể nằm bên đường, bao gồm 6 người thuộc Trung đoàn Middlesex trong số họ. Những người này có thể là một số người thuộc Trung đoàn Trung Quốc Hồng Kông. Theo báo cáo của Ủy ban Nghĩa trang Chiến tranh Khối Thịnh vượng chung cũng nói rằng 5 người thuộc Không quân Hoàng gia đã mất tích gần The Ridge vào ngày 20 tháng 12, có thể bị bắt hoặc thiệt mạng.
6 người thuộc Trung đoàn Middlesex đã thiệt mạng khi bảo vện PB 14 tại Deepwater Bay Ride (Lyon Light).
Hầu hết trong số họ đã bị giết sau khi bị bắt thông qua hình thức chặt đầu. Có ít nhất 6 sĩ quan và một số người khác đã thiệt mạng sau khi bị bắt tại Phái bộ Maryknoll. 4 người thuộc Trung đoàn Duyên hải 8 RA cũng có thể đã bị giết tại đây; ước tính số lượng người bị sát hại thay đổi từ 11 đến 16.
12 y tá đã bị hãm hiếp tại bệnh viện cấp cứu tại trường đua ngựa Thung lũng Happy vào ngày 25 tháng 12.
Ước tính có khoảng 10,000 người dân Hồng Kông đã bị hành quyết, trong khi nhiều người khác bị tra tấn, hãm hiếp hoặc bị cắt xẻo.
Kết quả > Những diễn biến tiếp theo

Bài chi tiết: Nhật Bản chiếm đóng Hồng Kông
Xem thêm: Nhóm Viện trợ Quân đội Anh và Đại đội Tình nguyện Hồng Kông
Isogai Rensuke trở thành vị Thống đốc Nhật Bản đầu tiên của Hồng Kông. Điều này mở ra thời kỳ thống trị 3 năm 8 tháng tại Hồng Kông.
Sư đoàn Bộ binh 38 rời khỏi Hồng Kông vào tháng 1 năm 1942. Lực lượng Phòng vệ Hồng Kông được thành lập trong tháng đó, và là đơn vị quân đội chủ lực của Nhật Bản tại Hồng Kông trong suốt thời gian chiếm đóng.
Trong hơn 3 năm rưỡi bị quân Nhật chiếm đóng, ước tính có khoảng 10,000 thường dân Hồng Kông đã bị xử tử, trong khi nhiều người khác bị tra tấn, hãm hiếp hoặc tùng xẻo. Những người dân địa phương ở vùng nông thôn Tân Giới, sự pha trộn Hakka, Quảng Đông và các nhóm người Hán khác, đã tiến hành cuộc chiến tranh du kích với những thành công hạn chế. Các nhóm kháng chiến được gọi là lực lượng Gangjiu và Đông Giang. Quân Nhật đã tiến hành càn quét một số ngôi làng để trả thù; du kích đã chiến đấu cho đến khi ách thống trị của người Nhật tại Hồng Kông kết thúc. Tướng Takashi Sakai, người đã chỉ huy cuộc xâm lược Hồng Kông và từng là Thống đốc Hồng Kông một thời gian, đã bị xét xử vì các tội ác chiến tranh và bị xử bắn vào năm 1946.
Kết quả > Vinh danh

Các tiểu đoàn từ cả hai trung đoàn Ấn Độ đã được trao tặng Chiến đấu Danh dự để bảo vệ Hồng Kông. Trong bài viết của mình, Thiếu tướng C. M. Maltby, đã viết về những hành vi của quân đội dưới sự chỉ huy của ông ở Hồng Kông và đề cập đến Trung đoàn 5/7 Rajput: "Tiểu đoàn này đã chiến đấu tốt trên đất liền và việc đấy lùi cuộc tấn công của kẻ địch vào Đỉnh Quỷ đã hoàn toàn thành công. Toàn bộ lực lượng của cuộc tấn công ban đầu của kẻ thù vào hòn đảo đã đánh ngã tiểu đoàn này và họ đã chiến đấu dũng cảm cho đến khi họ phải hứng chịu thương vong nặng nề (100% Sĩ quan Anh và hầu hết các Sĩ quan cao cấp Ấn Độ bị thương vong) và bị vượt qua".
Gander là một chú chó Newfoundland đã được truy tặng Huy chương Dickin, là "Chữ thập Victoria của động vật", vào năm 2000 cho những hành động của mình trong Thế chiến 2, giải thưởng vinh danh đầu tiên như vậy sau hơn 50 năm. Chú chó này đã nhặt một quả lựu đạn được ném bởi quân Nhật và lao về phía kẻ thù, chú chó này sau đó đã hi sinh để cứu sống một số binh sĩ Canada bị thương.
Đại tá Lance Newnham, Đại uý Douglas Ford và Trung uý Không quân Hector Bertram Gray đã được trao tặng Huân chương Chữ thập George vì sự dũng cảm mà họ đã thể hiện trong việc chống lại sự tra tấn của Nhật Bản sau trận chiến. Những người này đã bị bắt và đang lên kế hoạch cho một cuộc đào tẩu hàng loạt của quân Anh. Kế hoạch của họ bị phát hiện nhưng họ từ chối tiết lộ thông tin dưới sự tra tấn và cuối cùng bị xử bắn.
Đại uý Mateen Ansari thuộc Tiểu đoàn 5/7 Rajput đã được trao tặng Huân chương Chữ thập George "vì sự dũng cảm dễ thấy nhất trong việc thực hiện công việc nguy hiểm một cách rất dũng cảm". Bất chấp nhiều nỗ lực của người Nhật để khiến anh ta từ bỏ lòng trung thành với người Anh và hỗ trợ họ lan truyền việc từ bỏ lòng trung thành với người Anh trong hàng ngũ lính Ấn được giam giữ trong các trại tù binh của Nhật Bản (sau khi Thuộc địa thất thủ), mọi nỗ lực đều thất bại. Ansari đã bị tra tấn và bỏ đói trong hơn 5 tháng trước trước khi bị kết án tử hình. Ông bị xử tử bằng hình thức chặt đầu vào ngày 20 tháng 10 năm 1943.
Tưởng niệm

Đài tưởng niệm ở miền Trung kỷ niệm sự phòng thủ cũng như những người chết trong chiến tranh từ Thế chiến 1. Chiếc khiên trong Biểu tượng thuộc địa của Hồng Kông được cấp vào năm 1959, có thiết kế chiến đấu để kỷ niệm việc bảo vệ Hồng Kông trong Thế chiến 2. Huy hiệu này đã được áp dụng cho đến năm 1997, khi nó được thay thế bằng biểu tượng khu vực. Sau chiến tranh, Pháo đài Lei Yue Mun trở thành nơi huấn luyện của Quân đội Anh cho đến năm 1987, khi nó bị bỏ trống. Theo quan điểm về ý nghĩa lịch sử và các đặc điểm kiến trúc độc đáo của nó, Hội đồng Đô thị trước đây đã quyết định vào năm 1993 để bảo tồn và phát triển pháo đài thành Bảo tàng Phòng thủ Bờ biển Hồng Kông.
Khu vườn tưởng niệm tại Toà thị chính Hồng Kông để tưởng niệm những người đã chết ở Hồng Kông trong Thế chiến 2.
Messier 5

| Messier 5 |
| --- | --- |
Cụm sao cầu Messier 5 trong chòm Cự Xà  Ghi công: Adam Block/Mount Lemmon SkyCenter
Dữ liệu quan sát (Kỷ nguyên J2000)
Kiểu quang phổ: V
Chòm sao: Cự Xà
Xích kinh: 15h 18m 33.22s
Xích vĩ: +02° 04′ 51.7″
Khoảng cách: 24,5 kly (7,5 kpc)
Cấp sao biểu kiến (V): +5.95
Kích thước (V): 23′.0
Đặc trưng vật lý
Khối lượng: 857×105 M☉
Bán kính: 80 ly
Độ kim loại:  {\begin{smallmatrix}\left[{\ce {Fe}}/{\ce {H}}\right]\end{smallmatrix}} = –1.12 dex
Tuổi dự kiến: 10.62 Gyr
Tên gọi khác: NGC 5904, GCl 34
Xem thêm: Cụm sao cầu, Danh sách cụm sao cầu
Messier 5 hay M5 (còn gọi là NGC 5904) là một cụm sao cầu trong chòm sao Cự Xà (Serpens). Nó được Gottfried Kirch phát hiện năm 1702. Không nên nhầm lẫn nó với cụm sao cầu mờ nhạt hơn và xa hơn gọi là Palomar 5, nằm ngay bên cạnh trên bầu trời.
Phát hiện và khả năng nhìn thấy

Trong các điều kiện cực tốt, M5 hoàn toàn có thể thấy được với mắt trần như là một "ngôi sao" mờ nhạt gần ngôi sao 5 Serpentis. Các ống nhòm hay các kính viễn vọng nhỏ sẽ nhận dạng nó như là một thiên thể không phải sao trong khi các kính viễn vọng lớn hơn sẽ chỉ ra một vài ngôi sao riêng lẻ, trong đó các sao sáng nhất có cấp sao biểu kiến là 12,2.
M5 được nhà thiên văn người Đức là Gottfried Kirch phát hiện năm 1702 khi ông quan sát một sao sao chổi. Charles Messier cũng lưu ý tới nó năm 1764, nhưng coi nó là một tinh vân không có sao nào gắn liền với nó. William Herschel là người đầu tiên phân giải các ngôi sao riêng lẻ trong cụm sao vào năm 1791, với khoảng 200 được kiểm đếm.
Đặc trưng

Trải rộng với đường kính 165 năm ánh sáng, M5 là một trong các cụm sao cầu lớn nhất đã biết. Quyển hấp dẫn của M5, (nghĩa là dung lượng không gian trong đó các ngôi sao ràng buộc với nhau về mặt hấp dẫn chứ không bị xé toạc ra ngoài bởi sức hút hấp dẫn của Ngân Hà) có bán kính khoảng 200 năm ánh sáng.
Với độ tuổi khoảng 13 tỷ năm, M5 cũng là một trong các cụm sao cầu già nhất gắn liền với Ngân Hà. Nó cách Trái Đất khoảng 24.500 năm ánh sáng và chứa trên 100.000 ngôi sao, có thể tới 500.000 sao theo một vài ước tính.
Các sao đáng chú ý

105 ngôi sao trong M5 dược biết là các sao biến quang về độ sáng, 97 trong số đó thuộc về kiểu RR Lyrae. Các sao RR Lyrae, đôi khi được gọi là "sao biến quang cụm", là hơi giống như các sao biến quang kiểu Cepheid và như thế có thể sử dụng làm công cụ đo đạc khoảng cách trong không gian vũ trụ vì tỷ lệ giữa độ sáng của chúng với chu kỳ của chúng đều đã biết. Sao biến quang sáng nhất và dễ thấy nhất trong M5 biến đổi theo cấp sao từ 10,6 tới 12,1 và chu kỳ dưới 26,5 ngày.
Một sao mới lùn cũng được quan sát trong cụm này.
Hình ảnh

Hình ảnh M5 góc rộng chụp bởi Robert J. Vanderbei
M5 với DSLR camera.
Messier 5 chụp bởi Kính viễn vọng không gian Hubble. 2.85′ view
Luperus aetolicus

| Luperus aetolicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Luperus
Loài (species): L. aetolicus
Danh pháp hai phần
Luperus aetolicus Kiesenwetter, 1861 
Luperus aetolicus là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Kiesenwetter miêu tả khoa học năm 1861.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Micrastur mintoni

| Micrastur mintoni |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Falconiformes
Họ (familia): Falconidae
Chi (genus): Micrastur
Loài (species): M. mintoni
Danh pháp hai phần
Micrastur mintoni
Micrastur mintoni là một loài chim trong họ Falconidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.