stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trương Thượng Vũ
Bi kịch

Từ năm 2002, chỉ một năm sau vinh quang, sự nghiệp của Trương Thượng Vũ tuột dốc khi anh bị đứt gân gót chân trong khi tập luyện. Anh không được chọn vào đội tuyển dự Olympic Athens năm 2004 và bị hạ cấp xuống chỉ còn là thành viên đội Thể dục dụng cụ tỉnh Hà Bắc.
Tại đội thể dục dụng cụ tỉnh, anh mâu thuẫn với Huấn luyện viên vì bị bắt tập nặng trong khi chân anh vẫn chấn thương. Anh đăng ký học văn hóa tại một trường thể thao địa phương nhưng các quan chức đội không đồng ý. Năm 2005, Trương Thượng Vũ giải nghệ. Khi giải nghệ, Trương Thượng Vũ nhận được 38.000 Nhân dân tệ (tương đương 5.950 USD) tiền đền bù và trợ cấp, nhưng một số quan chức của ngành thể thao ở Hà Bắc lại tuyên bố Trương Thượng Vũ đã được trao 60.000 NDT, phù hợp với các quy định chung và dựa trên thành tích cá nhân. Thượng Vũ cho giải thích rằng số tiền này có nghĩa là đội thể dục dụng cụ tỉnh không còn phải chịu trách nhiệm pháp lý gì cho tương lai của anh nữa.
Trương Thượng Vũ muốn học hành và tìm đến Đại học Thể thao Bắc Kinh, trường anh đã đại diện ở Đại hội thể thao sinh viên thế giới năm 2001. Nhưng anh bị từ chối thẳng thừng.
Vì trình độ học vấn yếu kém, Trương Thượng Vũ rất khó tìm được một công việc kiếm sống, ngay cả việc lao động chân tay, vì anh tập luyện thể dục dụng cụ từ nhỏ khiến anh chỉ cao 1,52 mét. Anh còn bị chấn thương dai dẳng ở chân nên anh không thể kiếm được một việc làm ổn định. Anh cho biết: "Sau khi rời khỏi giới thế thao tôi đã tham gia công việc giao thức ăn, nhưng từ khi vết thương ở chân trở nên trầm trọng tôi thậm chí không thể chạy hoặc đi bộ trong một thời gian dài.", ngoài ra ông của anh còn bị một căn bệnh nặng và cần tiền điều trị.
Năm 2007, trong cơn túng quẫn, Trương Thượng Vũ buộc phải bán đi hai tấm Huy chương vàng của mình với giá rất rẻ là 60 Nhân dân tệ và 50 Nhân dân tệ. Tháng 7 năm đó, anh bị bắt ở Bắc Kinh vì ăn cắp. Anh bị kết tội ăn cắp hơn 10 lần, trong đó có 1 lần ăn cắp máy tính xách tay và điện thoại di động trong một cuộc gặp gỡ thể thao Bắc Kinh 2007. Sau 4 năm ngồi tù, tháng 4 năm 2011, Trương Thượng Vũ được trả tự do. Vì thêm vết đen tù tội trong lý lịch, anh càng khó tìm việc hơn.
Trương Thượng Vũ trở về quê nhà tại tỉnh Hà Bắc (Trung Quốc), lang thang kiếm sống bằng trình diễn những động tác thể dục dụng cụ, ăn xin ở Thạch Gia Trang. Mỗi ngày, anh kiếm được chưa đầy 100 NDT, phải sống vạ vật ở các ga tàu điện ngầm.
Trường hợp của Trương Thượng Vũ không phải là duy nhất và ông Kim Sơn, Chủ nhiệm Viện Văn hóa thể thao thuộc Viện Khoa học xã hội Bắc Kinh, nhận xét rằng các bi kịch đời thường này phản ánh một lỗ hổng lớn trong cách làm thể thao của Trung Quốc.
Một số người ở Trung Quốc kêu gọi hiệp hội thể thao Trung Quốc giúp anh thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn này.
Trụ sở Liên Hợp Quốc tại Genève

Cung vạn quốc, tòa chính của Văn phòng Geneva. Chỉ riêng năm 2012 đã có hơn 10.000 hội nghị quốc tế diễn ra ở đây..
Allée des Nations (Đại lộ các quốc gia), cùng với dãy cờ của các thành viên.
Trụ sở Liên Hợp Quốc tại Genève là trụ sở lớn thứ hai trong bốn địa điểm trụ sở chính của Liên Hợp Quốc.
Trụ sở Genève đứng thứ hai sau trụ sở chính của Liên Hợp Quốc ở thành phố New York. Nó nằm trong Cung vạn quốc xây dựng cho Hội Quốc Liên từ năm 1929 và 1938 tại Genève, Thụy Sĩ, và được mở rộng vào đầu những năm 1950 và cuối những năm 1960.
Cùng với các cơ quan của Liên Hợp Quốc, Trụ sở cũng chứa các văn phòng cho một số chương trình và các quỹ như: Hội nghị Liên Hợp Quốc về Thương mại và Phát triển (UNCTAD), Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo Liên Hợp Quốc (OCHA) và Ủy ban Kinh tế Liên Hợp Quốc về châu Âu (UNECE).
Liên Hợp Quốc và các cơ quan chuyên môn, các chương trình và các quỹ cũng có thể có văn phòng hoặc cơ quan chức năng khác đặt bên ngoài Cung vạn quốc, thông thường tại vị trí được Chính phủ Thụy Sĩ cung cấp.
Cơ quan chuyên môn của Liên Hợp Quốc và các tổ chức có trụ sở tại Genève khác của Liên Hợp Quốc tổ chức cuộc họp giao ban hai tuần một lần tại Cung vạn quốc, ở Trung tâm Thông tin Liên Hợp Quốc tại Genève.
Các cơ quan

| Viết tắt | Tên cơ quan | Tên giao dịch |
| --- | --- | --- |
 Cơ quan đặt trụ sở
| CD | Hội nghị giải trừ quân bị | Conference on Disarmament |
| IBE-UNESCO | Văn phòng Quốc tế Giáo dục | International Bureau of Education |
| ICC | Trung tâm Máy tính quốc tế | International Computing Centre |
| ILO | Tổ chức Lao động Quốc tế | International Labour Organization |
| ITC | Trung tâm Thương mại Quốc tế | International Trade Centre |
| ITU | Liên minh Viễn thông Quốc tế | International Telecommunication Union |
|  | Đơn vị Kiểm tra phối hợp | Joint Inspection Unit |
| UNAIDS | Chương trình phối hợp Liên Hợp Quốc về HIV/AIDS | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS |
| OHCHR | Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| CEB | Ban Điều phối chính Liên Hợp Quốc | United Nations Chief Executives Board for Coordination |
|  | Ủy ban Bồi thường Liên Hợp Quốc | United Nations Compensation Commission |
| UNCTAD | Hội nghị Liên Hợp Quốc về Thương mại và Phát triển | United Nations Conference on Trade and Development |
| UNECE | Ủy ban Kinh tế Liên Hợp Quốc về châu Âu | United Nations Economic Commission for Europe |
| UNHCR | Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn | United Nations High Commissioner for Refugees |
| UNHRC | Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc (xem thêm Ủy ban Liên Hợp Quốc về Nhân quyền UNCHR) | United Nations Human Rights Council (see also UNCHR, United Nations Commission on Human Rights) |
| UNIDIR | Viện Nghiên cứu Giải trừ quân bị Liên Hợp Quốc | United Nations Institute for Disarmament Research |
| UNITAR | Viện Nghiên cứu và Đào tạo Liên Hợp Quốc | United Nations Institute for Training and Research |
| UN-NGLS | Dịch vụ Liên lạc phi chính phủ Liên Hợp Quốc | United Nations Non-Governmental Liaison Service |
| OCHA | Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo Liên Hợp Quốc | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
| UNOSDP | Văn phòng Thể thao vì Phát triển và Hòa bình Liên Hợp Quốc | United Nations Office on Sport for Development and Peace |
|  | Viện Nghiên cứu Phát triển xã hội Liên Hợp Quốc | United Nations Research Institute For Social Development |
| WHO | Tổ chức Y tế Thế giới | World Health Organization |
| WIPO | Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới | World Intellectual Property Organization |
| WMO | Tổ chức Khí tượng Thế giới | World Meteorological Organization |
 Cơ quan có đại diện
| IAEA | Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (trụ sở chính ở Viên) | International Atomic Energy Agency |
| UNEP | Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (trụ sở ở Nairobi) | United Nations Environment Programme |
| UNESCO | Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc (trụ sở chính ở Paris) | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| UNIDO | Tổ chức Phát triển Công nghiệp Liên Hợp Quốc (trụ sở chính ở Viên) | United Nations Industrial Development Organization |
| WFP | Chương trình Lương thực Thế giới (trụ sở chính ở Roma) | World Food Programme |
Truman, Minnesota

| Truman, Minnesota |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 
 
 Vị trí trong Quận Martin, Minnesota
 Vị trí bang Minnesota ở Hoa Kỳ
Truman, Minnesota
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Minnesota
Quận: Quận Martin
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 1.115
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã bưu chính: 56088 
Mã điện thoại: 507 
Truman là một thành phố thuộc quận Martin, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 1115 người.
Dân số

Dân số năm 2000: 1259 người.
Dân số năm 2010: 1115 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.
Tuao, Cagayan

Bản đồ của Cagayan với vị trí của Tuao
Tuao là một đô thị hạng 1 ở tỉnh Cagayan, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000, đô thị này có dân số 53,536 người trong 10,390 hộ. Municipal Thị trưởng William N. Mamba.
Các khu phố (barangay)

Tuao được chia thành 32 khu phố (barangay).
| --- | --- |
 Accusilian  Alabiao  Alabug  Angang  Bagumbayan  Barancuag  Battung  Bicok  Bugnay  Balagao  Cagumitan  Cato  Culong  Dagupan  Fugu  Lakambini :  Lallayug  Malumin  Mambacag  San Vicente (Maleg)  Mungo  Naruangan  Palca  Pata  San Juan  San Luis (Gurengad)  Santo Tomas  Taribubu  Villa Laida  Poblacion I (Ward I Centro)  Poblacion II (Ward II Centro)  Malalinta
Trọng tôn Nạn

Trọng tôn Nạn (chữ Hán: 仲孙难; 613 TCN-?), tức Mạnh Huệ thúc (孟惠叔) là vị tông chủ thứ ba của Mạnh tôn thị, một trong Tam Hoàn của nước Lỗ thời Xuân Thu trong lịch sử Trung Quốc.
Trọng tôn Nạn là con thứ của Trọng tôn Ngao, vị tông chủ đầu tiên của Mạnh tôn thị với bà Thanh Kỉ, em Trọng tôn Cốc, tôn chủ thứ hai của họ Mạnh. Cụ tổ 3 đời của ông là Lỗ Hoàn công, vị vua thứ 12 của nước Lỗ.
Sự nghiệp

Năm 614 TCN, Trọng tôn Cốc lâm bệnh nặng, con là Trọng tôn Miệt còn nhỏ tuổi nên giao phó họ Mạnh cho Trọng tôn Nạn. Sau khi Trọng tôn Cốc mất, Trọng tôn Nạn lên thế tập.
Năm 613 TCN, cha Trọng tôn Nạn là Trọng tôn Ngao đang ở nước Cử nhờ ông xin cho mình về nước, tuy nhiên tới tháng 9 năm đó đi tới nước Tề thì bị bệnh mất ở Tề.
Năm 612 TCN, Trọng tôn Nạn xin đưa thi hài của cha về nước an táng. Lỗ Văn công chấp thuận.
Sau không rõ Trọng tôn Nạn mất năm nào. Sau khi ông mất, con của Trọng tôn Cốc là Trọng tôn Miệt lên thế tập.
Chú thích

↑  Tả truyện, Văn công năm 14
| x t Tam Hoàn nước Lỗ |
| --- | --- |
Quý tôn thị:  Thành tử  •  Văn tử  •  Vũ tử  •  Bình tử  •  Hoàn tử  •  Khang tử  •  Chiêu tử  •  Huệ công 
Mạnh tôn thị:  Khánh Phủ  •  Mục bá  •  Văn bá  •  Huệ thúc  •  Hiến tử  •  Trang tử  •  Hiếu bá  •  Hi tử  •  Ý tử  •  Vũ bá  •  Kính tử
Thúc tôn thị:  Thúc Nha •  Đái bá  •  Trang thúc  •  Tuyên bá  •  Mục tử  •  Chiêu tử  •  Thành tử  •  Vũ thúc •  Văn tử 
Khanh đại phu nước Tấn  •  Triệu  •  Ngụy  •  Hàn  •  Điền  •  Tam Hoàn
Trường học Uy Long I

| Trường học Uy Long I  |
| --- | --- |
Bìa DVD của phim.
Đạo diễn: Trần Gia Thượng
Tác giả: Hoàng Bỉnh Diệu Trần Gia Thượng
Sản xuất: Vương Tinh
Diễn viên: Châu Tinh Trì Trương Mẫn Ngô Mạnh Đạt Hoàng Bỉnh Diệu Trương Diệu Dương
Quay phim: Trịnh Triệu Cường
Dựng phim: Trần Kỳ Hợp
Âm nhạc: Vương Bang
Phát hành: Win's Movie Production & I/E Co. Ltd.
Công chiếu: 18 tháng 7 năm 1991
Thời lượng: 100 phút
Quốc gia:  Hồng Kông thuộc Anh
Ngôn ngữ: Tiếng Quảng Đông Tiếng Quan Thoại
Doanh thu: 43,829,449 USD
Trường học Uy Long I (giản thể: 逃学威龙; phồn thể: 逃學威龍, tựa tiếng Anh: Fight Back to School) là một bộ phim hài hước - hành động Hồng Kông của đạo diễn Trần Gia Thượng và diễn viên Châu Tinh Trì, được sản xuất vào năm 1991. Tiếp sau sự thành công của bộ phim này đã tạo tiền đề cho sự thành công của các phần tiếp theo là Trường học Uy Long II và Trường học Uy Long III.
Nội dung

Châu Tinh Tinh là một cảnh sát của lực lượng Cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông nhưng sắp bị sa thải. Sếp của anh giao cho anh một nhiệm vụ, xem như là cơ hội cho anh thể hiện bản thân. Tinh Tinh phải đóng giả học sinh để xâm nhập vào trường Đại học Edinburgh, tìm lại khẩu súng ru-lô bị mất trộm của ông sếp.
Ngày đầu đến trường, Tinh Tinh đã gây sự chú ý với nhiều học sinh khác, anh cũng tìm được cho mình những người bạn tốt. Chú Đạt - một người cộng sự lớn tuổi cũng được phía cảnh sát cài vào trường để hỗ trợ Tinh Tinh. Hai người đành đóng giả hai cha con và phải giữ bí mật họ là cảnh sát. Trong thời gian ở ngôi trường này, Tinh Tinh đem lòng yêu cô giáo Hồ, mặc dù cô ta đã có bạn trai là một thanh tra cảnh sát.
Bọn tội phạm thực sự đang giữ khẩu súng ru-lô của ông sếp, và sắp tới bọn chúng sẽ bán số lượng lớn vũ khí cho một nhóm người Tây phương. Trong một lần đánh nhau với bọn côn đồ, cả Tinh Tinh và chú Đạt đều bị lộ thân phận trước mặt cô Hồ. Hai người sau đó tìm ra nơi giao dịch của bọn tội phạm, phát hiện trên chiếc xe tải có chứa nhiều súng. Tinh Tinh liền lái xe tải chạy đi mất, vô tình bỏ quên chú Đạt ở lại phía sau. Bọn tội phạm đe dọa sẽ giết chú Đạt nếu Tinh Tinh không trả lại số vũ khí cho chúng.
Tinh Tinh đành lái xe tải quay lại nơi giao dịch của bọn tội phạm, nhưng khi những tên khách hàng người Tây vào xem hàng, anh đã cho nổ tung chiếc xe tải. Bọn tội phạm sau đó truy đuổi Tinh Tinh và chú Đạt vào tận trường học. Các học sinh muốn giúp đỡ Tinh Tinh đánh bại bọn tội phạm, nhưng sau cùng lại bị bắt làm con tin. Trong cuộc giao chiến này cũng có sự xuất hiện của ông sếp của Tinh Tinh. Bọn tội phạm lần lượt bị tiêu diệt, chỉ còn lại tên cầm đầu bắt cô Hồ làm con tin, tuy nhiên Tinh Tinh đã hạ gục hắn. Nhiệm vụ đã hoàn thành, khẩu súng của ông sếp đã được tìm thấy, Tinh Tinh nói lời tạm biệt cô giáo Hồ và các học sinh để quay lại lực lượng cảnh sát.
Diễn viên

Châu Tinh Trì vai Châu Tinh Tinh
Ngô Mạnh Đạt vai Chú Đạt
Trương Mẫn vai Cô giáo Hồ
Hoàng Bỉnh Diệu vai Ông sếp
Trương Diệu Dương vai Teddy Big
Hoàng Tử Dương vai Thanh tra Hoàng
Uyển Quỳnh Đan vai Cô Lương
Tuzlacık, Sorgun

| Tuzlacık |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
TuzlacıkVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Yozgat
Huyện: Sorgun
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 67 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Tuzlacık là một xã thuộc huyện Sorgun, tỉnh Yozgat, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 67 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Yozgat”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Iod nitrat

| Iod nitrat |
| --- | --- |

Danh pháp IUPAC: iodo nitrate

Nhận dạng
Số CAS: 14696-81-2
PubChem: 13406959
Ảnh Jmol-3D: ảnh
SMILES:  đầy đủ [N+](=O)([O-])OI 
InChI:  đầy đủ 1S/INO3/c1-5-2(3)4 
ChemSpider: 67165553
Thuộc tính
Công thức phân tử: INO3
Điểm nóng chảy:   
Điểm sôi:   
 
Trừ khi có ghi chú khác, dữ liệu được cung cấp cho các vật liệu trong trạng thái tiêu chuẩn của chúng (ở 25 °C [77 °F], 100 kPa).   Tham khảo hộp thông tin
Iod nitrat là một hợp chất vô cơ có công thức hóa học là INO3 (nó khác với iod nitrit có công thức hóa học là INO2).
Điều chế

Hợp chất này lần đầu tiên được tạo ra bởi phản ứng của thủy ngân(II) nitrat và iod trong ether.
Iod nitrat cũng có thể được điều chế bằng phản ứng của bạc(I) nitrat và iod trong dung dịch acetonitrile, ether hoặc methanol.
Tính chất

Là một chất khí không được ổn định, nó phân rã với hằng số tốc độ là -3.2×10−2 s−1. Iod nitrat đã được nghiên cứu về khả năng hình thành trong khí quyển và là tác nhân gây phá hủy lớp ozon. Các phản ứng liên quan là:
Tần Chiêu vương

Tần Chiêu Vương (chữ Hán:秦昭王) có thể là:
Danh sách

Tần Chiêu Vương Doanh Tắc, vị quân chủ thứ 33 của nước Tần thời Tây Chu và Xuân Thu Chiến Quốc, thụy hiệu này gọi tắt theo gốc là Chiêu Tương Vương
Tần Chiêu Vương Chu Bỉnh Song, phiên vương nước Tần đời nhà Minh
U-17 (tàu ngầm Đức)

Ít nhất ba tàu ngầm của Hải quân Đức từng được đặt cái tên U-17:
SM U-17 (Đức) là chiếc dẫn đầu của Lớp Type U 17 hạ thủy năm 1912, phục vụ trong Thế Chiến I và rút biên chế năm 1919
Trong Thế Chiến I, Đức còn có các tàu ngầm với tên tương tự:
SM UB-17 là một tàu ngầm duyên hải  Lớp Type UB I hạ thủy năm 1915 và mất tích năm 1918
SM UC-17 là một tàu ngầm rải mìn  Lớp Type UC I hạ thủy năm 1916 và đầu hàng năm 1918
U-17 (1935) là một  tàu ngầm lớp Type II hạ thủy năm 1935, hoạt động trong Thế Chiến II và bị đánh chìm năm 1945
U-17 (S196) là một  tàu ngầm lớp Type U 206 hạ thủy năm 1973 và xuất biên chế năm 2010
Tổng tư lệnh lực lượng vũ trang Nam Nga

Tổng tư lệnh lực lượng vũ trang Nam Nga (tiếng Nga: Особое совещание при Главкоме ВСЮР, chuyển tự Osoboye soveschaniye pri Glavkome VSYuR) là một cơ quan hành chính ở miền nam Nga vào năm 1918 và 1919 thực hiện các chức năng của chính phủ trong lãnh thổ do Quân đội tình nguyện Bạch vệ và Lực lượng vũ trang của Nam Nga kiểm soát.
Tiền thân của Bộ Tổng tư lệnh là Hội đồng Chính trị (Политический совет; Političeskij sovet) được thành lập vào tháng 12 năm 1917. Năm 1918, do ngày càng có nhiều lãnh thổ nằm dưới sự kiểm soát của Quân đội Tình nguyện, vấn đề quản lý dân sự trở nên có hậu quả hơn. Vào ngày 31 tháng 8 năm 1918, Bộ Tổng tư lệnh được thành lập dưới quyền Đại tướng Mikhail Vasiliyevich Alekseyev. Các chức năng của Bộ Tổng tư lệnh đã được làm rõ vào ngày 3 tháng 10 năm 1918. Người đứng đầu Quân đội tình nguyện sẽ là chủ tịch Bộ Tổng tư lệnh sẽ làm cơ quan cố vấn cho người đứng đầu. Vào ngày 8 tháng 10 năm 1918, sau cái chết của Tướng Andreasseyev, vai trò của Lãnh tụ tối cao đã được trao cho Đại tướng Anton Denikin. Chủ tịch của bộ chỉ huy là Abram Dragomirov (tháng 10 năm 1918, tháng 9 năm 1919) và Aleksandr Lukomsky (tháng 9, tháng 12 năm 1919). Bộ Tổng tư lệnh đã bị bãi bỏ vào ngày 30 tháng 12 năm 1919 bởi Denikin và được thay thế bằng Chính phủ Tổng tư lệnh lực lượng vũ trang Nam Nga (Правительством при Главнокомандующем ВСЮР; Pravitel'stvom pri Glavnokomanduyushchem VSYuR) và vào tháng 3 năm 1920, thành lập Chính phủ Nam Nga thú nhất.
Chu Do Lang

Minh Chiêu Tông (chữ Hán: 明昭宗; 1 tháng 11 năm 1623 – 1 tháng 6 năm 1662), tên thật là Chu Do Lang (朱由榔), ông cai trị trong khoảng thời gian từ năm 1646 – 1662, là vị vua cuối cùng của triều đại nhà Nam Minh, cũng là vị vua cuối cùng của cơ nghiệp Đại Minh, đây là hoàng đế người Hán cuối cùng ở Trung Quốc. Trong đời cai trị của ông chỉ có 1 niên hiệu là Vĩnh Lịch (nghĩa là: trị nghiệp vĩnh viễn) nên còn gọi là Vĩnh Lịch Đế (永历帝).
Thân thế

Chu Do Lang là cháu nội của Minh Thần Tông, cha của ông là Quế Đoan vương Chu Thường Doanh (桂端王.朱常瀛) – Hoàng tử thứ 7 của Thần Tông. Sau khi anh trai của ông qua đời mà không có người nối dõi, Chu Do Lang được tập phong làm Quế vương (桂王).
Làm Hoàng đế > Nội loạn quyền bính

Tháng 10 năm 1646, Long Vũ Đế Chu Duật Kiện bị quân Thanh bắt giết. Sau khi chính quyền Long Vũ diệt vong, Chu Duật Việt, em của Long Võ Đế từ Phúc Kiến chạy đến Quảng Châu. Tháng 12 năm đó, quần thần Nam Kinh tôn Việt làm Đế, cải nguyên là Thiệu Vũ (绍武). Sau khi Thiệu Võ Đế lên ngôi, trong tháng đó Chu Do Lang cũng lên ngôi tại Triệu Khánh, lấy niên hiệu là Vĩnh Lịch. Hai bên đánh nhau liên miên để tranh đoạt địa vị chính thống. Lý Thành Đống (李成栋) của quân Thanh thừa lúc 2 bên tàn sát lẫn nhau đã tiến đánh khu vực Triều Châu, Huệ Châu của Quảng Đông, lệnh cho quan lại đã đầu hàng giữ nghiêm bí mật, khiến Thiệu Vũ Đế không biết chuyện.
Ngày 25 tháng 12 năm đó, quân Thanh đột nhiên tấn công Quảng Châu, Thiệu Vũ Đế bị bắt, tối đó ông thắt cổ tự vẫn. Trước sự tấn công ồ ạt của quân Thanh, Vĩnh Lịch Đế buộc phải rút về Quế Lâm, rồi từ đó chạy về Giang Tây, Hồ Nam rồi Nam Ninh. Năm 1658, Quế vương rút lui về Côn Minh ở Vân Nam.
Làm Hoàng đế > Tuẫn quốc

Sau hàng loạt chiến thắng lẫy lừng tại Quế Lâm, Hành Dương của Lý Định Quốc, không ngờ chỉ vì những hiềm khích, nghi kỵ lẫn nhau do các tướng soái dưới quyền gây ra mà dẫn đến biết bao rắc rối. Năm 1661, ông chạy sang Miến Điện náu thân. Lý Định Quốc đã tích cực cho người trốn đến Miến Điện liên lạc với Quế vương, tự mình đưa quân đến để đón rước. Khi quân Minh và Miến Điện xảy ra xung đột, Vĩnh Lịch Đế chỉ muốn cầu an, hạ chiếu cho Lý Định Quốc rút quân trở về. Định Quốc xem chiếu mà đau xót, than rằng: "Đại Minh hết rồi!".
Lúc này, quân Thanh đã tiến sát biên giới Trung – Miến, người Miến đem Vĩnh Lịch Đế giao nộp cho phản tướng Ngô Tam Quế. Ngô Tam Quế sai người bí mật thắt cổ ông trong một tòa miếu nhỏ tại Côn Minh.
Miếu hiệu, thuỵ hiệu

Trịnh Kinh (con trưởng của Trịnh Thành Công) dâng thuỵ cho Vĩnh Lịch Đế là Ưng Thiên Thôi Đạo Mẫn Nghị Cung Kiệm Kinh Văn Vĩ Vũ Thể Nhân Khắc Hiếu Khuông Hoàng đế (應天推道敏毅恭儉經文緯武體仁克孝匡皇帝), đặt miếu hiệu là Chiêu Tông (昭宗), đồng thời truy phong cho vợ con của Vĩnh Lịch Đế.
Gia quyến

Thân phụ: Quế Đoan vương Chu Thường Doanh (桂端王.朱常瀛), được Vĩnh Lịch dâng miếu hiệu là Lễ Tông (禮宗), thuỵ là Thể Thiên Xương Đạo Trang Nghị Ôn Hoằng Hưng Văn Tuyên Vũ Nhân Trí Thành Hiếu Đoan Hoàng đế (體天昌道莊毅溫弘興文宣武仁智誠孝端皇帝)
Đích mẫu: Lã thị (呂氏; ? – 1619), nguyên phối của Quế Đoan vương, được truy tôn Hiếu Khâm Tĩnh Thục Từ Kính Thiên Chiêu Dự Bảo Khang Đoan Hoàng hậu (孝欽靜淑慈敬天昭豫保康聖端皇后)
Đích mẫu: Vương thị (王氏; 1594 – 1651), kế thất. Vĩnh Lịch đế khi lên ngôi tôn bà là Ninh Thánh Từ Túc Hoàng thái hậu (寧聖慈肅皇太后), qua đời được truy thuỵ Hiếu Chính Trang Dực Đôn Nhân Đoan Huệ Thiên Thánh Hoàng thái hậu (孝正莊翼敦仁端惠天聖皇太后)
Sinh mẫu: Mã thị (馬氏; 1578 – 1669), thiếp thất, được truy tôn Chiêu Thánh Từ Huệ Nhân Thọ Hoàng thái hậu (昭聖慈惠仁壽皇太后). Về sau quay về Bắc Kinh, được nhà Thanh trợ cấp sinh hoạt đến khi qua đời.
Gia quyến > Thê thiếp

Hiếu Cương Khuông Hoàng hậu Vương thị (王氏; ? – 1662), bị thắt cổ cùng với Vĩnh Lịch Đế, Trịnh Thành Công truy thuỵ là Hiếu Cương Mẫn Túc Triết Thận Chính Hoà Ứng Thiên Thuận Khuông Hoàng hậu (孝剛敏肅哲慎正和應天順聖匡皇后)
Đới Quý nhân (戴貴人), bị thắt cổ cùng với Vĩnh Lịch Đế
Dương Quý nhân (楊貴人), bị thắt cổ cùng với Vĩnh Lịch Đế
Gia quyến > Con cái

Chu Từ Tước (朱慈爝; 1645 – ?), không rõ mẹ là ai. Khi quân Thanh tràn vào Quảng Đông thì chạy trốn cùng Vĩnh Lịch Đế, sau đó mất tích, về sau được truy phong Hoài Mẫn Thái tử (怀愍太子)
Chu Từ Thả (朱慈𤇅; 1646 – ?), bị bỏ lại cùng với mẹ tại Triệu Khánh, không rõ tung tích, về sau truy phong Điệu Mẫn Thái tử (悼愍太子)
Chu Từ Huyên (朱慈煊; 1648 – 1662), mẹ là Vương Hoàng hậu, bị giết cùng cha mẹ tại Côn Minh, về sau truy phong Ai Mẫn Thái tử (哀愍太子)
Chu Từ Lập (朱慈𤇥; 1650 – ?), mẹ là Vương Hoàng hậu, chết sớm, truy phong Nguyên Ai vương (沅哀王)
Chu Từ Vĩ (朱慈炜; 1654 – 1655), mẹ là Đới Quý nhân, chết non, truy phong Phù Điệu vương (涪悼王)
Chu Từ Tập (朱慈熠; 1654 – 1655), mẹ là Vương Hoàng hậu, chết non, truy phong Miện Thương vương (沔殇王)
Chu Từ Trác (朱慈焯; 1654 – 1656), mẹ là Dương Quý nhân, chết non, truy phong Lễ Xung vương (澧沖王)
Chú thích

↑  Fairbank, John King (ngày 26 tháng 2 năm 1988). The Cambridge history of China: The Ming dynasty, 1368-1644, Part 1. 7. tr. 676. ISBN 9780521243322.
↑  Mote, Frederick W. (2003). Imperial China 900-1800. tr. 837. ISBN 9780674012127.
↑  The Asiatic Journal and Monthly Register, Tr.188-190
↑  Wakeman, Frederic Jr. (1985). The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-Century China. 2. Berkeley: University of California Press. tr. 1035.
↑  Shore, David Harrison (1976), “Last Court of the Ming China: The Reign of the Yung-li Emperor in the South (1647-1662)”, Ph.D. dissertation, Princeton University, tr. 208 Trích từ Wakeman, Frederic (1985). The Great Enterprise. 2. tr. 1035, note 87.
Ictaluridae

| Cá da trơn Bắc Mỹ |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Siluriformes
Liên họ (superfamilia): Ictaluroidea
Họ (familia): Ictaluridae T. N. Gill, 1861
Chi
 Ameiurus, bullheads  Astephus †  Ictalurus  Noturus, madtoms  Prietella  Pylodictis  Satan  Trogloglanis
Cá da trơn Bắc Mỹ (Danh pháp khoa học: Ictaluridae) trong tiếng Anh đôi khi được gọi là ictalurid, là một họ cá da trơn nước ngọt có nguồn gốc từ Bắc Mỹ, nơi chúng đóng một vai trò quan trọng của các loài cá cung cấp nguồn thực phẩm cho con người và đôi khi như là một nhóm cá cho đối tượng câu cá thể thao hay bắt cá bằng tay. Họ cá này bao gồm khoảng 51 loài. Chúng bao gồm các loài cá thường được gọi là cá đầu bò (bullhead) – Ameiurus, cá madtoms (Noturus), cá nheo Mỹ, cá da trơn lam (Ictalurus furcatus).