stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Cleyera theoides

| Cleyera theoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Pentaphylacaceae
Chi (genus): Cleyera
Loài (species): C. theoides
Danh pháp hai phần
Cleyera theoides (Sw.) Choisy 
Cleyera theoides là một loài thực vật có hoa trong họ Pentaphylacaceae. Loài này được (Sw.) Choisy mô tả khoa học đầu tiên năm 1855.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cleyera theoides”. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2013.
Callicarpa thozetii

| Callicarpa thozetii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Callicarpa
Loài (species): C. thozetii
Danh pháp hai phần
Callicarpa thozetii Munir, 1982 
Callicarpa thozetii là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Munir mô tả khoa học đầu tiên năm 1982.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Callicarpa thozetii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Quan hải tùng thư

Quan hải tùng thư là một cơ quan xuất bản của Tân Việt Cách mệnh Đảng do Đào Duy Anh sáng lập và phụ trách có trụ sở tại Huế
Lịch sử

Sau khi được Trần Mộng Bạch, một trong những người sáng lập ra Hội Phục Việt, về sau đổi tên sang Tân Việt Cách mạng Đảng kết nạp ông vào Đảng Tân Việt năm 1927. Ông được phân công tìm kiếm các tài liệu về các học thuyết cách mạng để nhằm bổ sung cho đường lối hoạt động của Đảng Tân Việt, lúc này Đảng Tân Việt thường có những cuộc gặp thường xuyên với Hội Việt Nam Cách mạng Thanh niên do Nguyễn Ái Quốc sáng lập nên những ảnh hưởng của tư tưởng cộng sản và chủ nghĩa Mác cũng đã tác động vào các thành viên của Đảng Tân Việt
Trên cơ sở đó, ông đã đề xuất với Đảng cho thành lập Quan hải tùng thư xuất bản các cuốn sách với mục đích việc xuất bản hợp pháp mà gieo rắc vào tâm trí của thanh niên ta một ít kiến thức sơ đẳng về chủ nghĩa Mác, lẫn với một ít kiến thức mới về khoa học, nhất là khoa học xã hội để nhằm các độc giả của tùng thư mà phát triển đảng..
Về hình thức: Quan hải tùng thư tương tự Đông Dương văn khố ở Trung Quốc lúc đó, cho xuất bản ra những tập sách nhỏ dưới 100 trang.
Về nội dung: Xuất phát từ truyền thống là tư tưởng Nho giáo, Tam giáo của người Việt, nên các tác phẩm của Quan hải tùng thư bắt đầu cho độc giả làm quen bằng tư tưởng khoa học và tư tưởng duy vật, rồi từ đó các tác phẩm sau nâng cấp dần lên để độc giả hiểu được tư tưởng duy vật biện chứng của chủ nghĩa Mác
Về tổ chức: Ngoài Đào Duy Anh phụ trách chính, còn có các thành viên khác tham gia công việc biên tập là Trần Đình Nam, Trần Mạnh Nhẫn, Võ Liêm Sơn, Phan Đăng Lưu
Sau khi xuất bản được 13 tập sách theo thứ tự thời gian, đến tháng 7 năm 1929 Đào Duy Anh bị chính quyền thực dân Pháp bắt, Quan hải tùng thư bị đình bản
Các tác phẩm xuất bản

Trí khôn, Trần Đình Nam
Lịch sử các học thuyết kinh tế, quyển thượng, Đào Duy Anh dich
Đông Tây văn hóa phê bình, Võ Liêm Sơn dịch
Thế giới cường quốc chính thể, Trần Mạnh Nhẫn dịch
Hài văn, Võ Liêm Sơn
Phụ nữ vận động, Đào Duy Anh dịch
Lịch sử nhân loại, Đào Duy Anh dịch
Xã hội luận, Phan Đăng Lưu dịch
Lịch sử các học thuyết kinh tế, quyển hạ, Phan Đăng Lưu dịch
Tôn giáo là gì? Xã hội là gì? Dân tộc là gì?, Đào Duy Anh soạn
...
Anthurium oxystachyum

| Anthurium oxystachyum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Araceae
Chi (genus): Anthurium
Loài (species): A. oxystachyum
Danh pháp hai phần
Anthurium oxystachyum Croat 
Anthurium oxystachyum là một loài thực vật có hoa trong họ Ráy (Araceae). Loài này được Croat miêu tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Anthurium oxystachyum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Raedersdorf

| --- | --- |
 Raedersdorf
Raedersdorf
Vị trí trong vùng Alsace Raedersdorf 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Haut-Rhin
Quận: Altkirch
Tổng: Ferrette
Liên xã: Jura alsacien
Xã (thị) trưởng: André Sontag (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 419–784 m (1.375–2.572 ft) (bình quân 440 m (1.440 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 7,39 km2 (2,85 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 68259/ 68480

Raedersdorf là một xã ở tỉnh Haut-Rhin trong vùng Grand Est ở đông bắc Pháp. Xã này có diện tích 7,39 km², dân số năm 1999 là 514 người. Khu vực này có độ cao 440 mét trên mực nước biển.
Gonia peruviana

| Gonia peruviana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Gonia
Loài (species): G. peruviana
Danh pháp hai phần
Gonia peruviana
Gonia peruviana là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Coelidium ciliare

| Coelidium ciliare> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Coelidium
Loài (species): C. ciliare
Danh pháp hai phần
Coelidium ciliare (Eckl. & Zeyh.) Walp. 
Coelidium ciliare là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Eckl. & Zeyh.) Walp. mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Coelidium ciliare”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Cyrtocarpa velutinifolia

| Cyrtocarpa velutinifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Anacardiaceae
Chi (genus): Cyrtocarpa
Loài (species): C. velutinifolia
Danh pháp hai phần
Cyrtocarpa velutinifolia (R.S.Cowan) J.D.Mitch. & Daly, 1991 
Cyrtocarpa velutinifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đào lộn hột. Loài này được (R.S.Cowan) J.D.Mitch. & Daly mô tả khoa học đầu tiên năm 1991.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyrtocarpa velutinifolia”. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
Diphyus discus

| Diphyus discus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Diphyus
Loài (species): D. discus
Danh pháp hai phần
Diphyus discus (Cresson, 1864) 
Diphyus discus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Ochodaeus miliaris

| Ochodaeus miliaris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Ochodaeidae
Chi (genus): Ochodaeus
Loài (species): O. miliaris
Danh pháp hai phần
Ochodaeus miliaris Klug, 1832 
Ochodaeus miliaris là một loài bọ cánh cứng trong họ Ochodaeidae. Loài này được Klug miêu tả khoa học đầu tiên năm 1832.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Rhipidia tiresias

| Rhipidia tiresias> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Rhipidia
Danh pháp hai phần
Rhipidia tiresias Alexander, 1950 
Rhipidia tiresias là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.
Colondannes

| --- | --- |
 Colondannes
Colondannes

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Creuse
Quận: Guéret
Tổng: Dun-le-Palestel
Xã (thị) trưởng: Lucien Chaput (2001–2014)
Thống kê
Độ cao: 283–431 m (928–1.414 ft) (bình quân 366 m (1.201 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 10,70 km2 (4,13 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 307  (2005)
 - Mật độ: 29/km2 (75/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 23065/ 23800
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Colondannes là một xã thuộc tỉnh Creuse trong vùng Nouvelle-Aquitaine miền trung nước Pháp.
Dân số

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 336 | 376 | 342 | 335 | 347 | 305 | 307 |
From the year 1962 on: No double counting—residents of multiple communes (e.g. students and military personnel) are counted only once.
Campylocheta aperta

| Campylocheta aperta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Campylocheta
Loài (species): C. aperta
Danh pháp hai phần
Campylocheta aperta
Campylocheta aperta là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Cửa hàng tơ lụa

Một cửa hàng buôn bán tơ lụa ở Brussels
Cửa hàng tơ lụa hay Mercery (bắt nguồn từ tiếng pháp Pháp mercerie, thương mại hàng tạp phẩm) ban đầu đề cập đến lụa, vải lanh và hàng dệt fustian nhập khẩu vào Anh trong thế kỷ 12.
Thuật ngữ mercery sau này mở rộng cho hàng hóa làm từ những người này và những người bán những hàng hóa đó.
Người bán tơ lụa

Thuật ngữ Người bán tơ lụa cho các thương nhân buôn vải (từ Mercier Pháp, "đại lý hàng tạp hóa") hiện nay đã lỗi thời. Người bán tơ lụa trước đây là thương nhân hoặc thương nhân buôn bán vải, điển hình là vải tốt không được sản xuất tại địa phương. Hàng tồn kho của những người buôn bán tơ lụa nằm ở các thị trấn nhỏ, tuy nhiên, cho thấy rằng nhiều người là chủ cửa hàng kinh doanh các mặt hàng khô khác nhau ngoài vải. Ngành nghề liên quan bao gồm người bán kim chỉ (haberdasher), người bán vải nỉ (draper) và buôn vải (cloth merchant), trong khi từ người sản xuất vải (clothier) trong lịch sử gọi là những người sản xuất vải, thường dưới hệ thống trong nước.
Vào thế kỷ 21, từ Mercer chủ yếu được sử dụng liên quan đến Công ty thờ cúng Mercers, một trong mười hai công ty lớn của Thành phố Luân Đôn.
Người bán tơ lụa nổi bật

Wynne Ellis, lính đánh thuê người Anh thế kỷ 19
Geoffrey Boleyn, người đánh thuê người Anh thế kỷ 15
Richard le Lacer, người đánh thuê người Anh thế kỷ 14
Charles Woodmason
Ochodaeus luscinus

| Ochodaeus luscinus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Ochodaeidae
Chi (genus): Ochodaeus
Loài (species): O. luscinus
Danh pháp hai phần
Ochodaeus luscinus Howden, 1968 
Ochodaeus luscinus là một loài bọ cánh cứng trong họ Ochodaeidae. Loài này được Howden miêu tả khoa học đầu tiên năm 1968.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Diospyros sutchuensis

| Diospyros sutchuensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Ebenaceae
Chi (genus): Diospyros
Loài (species): D. sutchuensis
Danh pháp hai phần
Diospyros sutchuensis Y.C.Yang, 1945 
Diospyros sutchuensis là một loài thực vật có hoa trong họ Thị. Loài này được Y.C.Yang mô tả khoa học đầu tiên năm 1945.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Diospyros sutchuensis”. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
Anthurium oxybelium

| Anthurium oxybelium |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Araceae
Chi (genus): Anthurium
Loài (species): A. oxybelium
Danh pháp hai phần
Anthurium oxybelium Schott 
Anthurium oxybelium là một loài thực vật có hoa trong họ Ráy (Araceae). Loài này được Schott miêu tả khoa học đầu tiên năm 1857.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Anthurium oxybelium”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Gonia pilosa

| Gonia pilosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Gonia
Loài (species): G. pilosa
Danh pháp hai phần
Gonia pilosa
Gonia pilosa là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 (Bảng B)

Bảng B của giải vô địch bóng đá thế giới 2018 sẽ diễn ra từ ngày 15 đến ngày 25 tháng 6 năm 2018. Hai đội tuyển hàng đầu sẽ giành quyền vào vòng 16 đội.
Các đội tuyển

| Vị trí bốc thăm | Đội tuyển | Liên đoàn | Tư cách vòng loại | Ngày vượt qua vòng loại | Tham dự chung kết | Tham dự cuối cùng | Thành tích tốt nhất lần trước | Bảng xếp hạng FIFA> Tháng 10 năm 2017 (2017-10) | Bảng xếp hạng FIFA> Tháng 6 năm 2018 (2018-06) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B1 |  Bồ Đào Nha | UEFA | Nhất bảng B khu vực châu Âu | 10 tháng 10 năm 2017 (2017-10-10) | 7 lần | 2014 | Hạng ba (1966) | 3 | 4 |
| B2 |  Tây Ban Nha | UEFA | Nhất bảng G khu vực châu Âu | 6 tháng 10 năm 2017 (2017-10-06) | 15 lần | 2014 | Vô địch (2010) | 8 | 10 |
| B3 |  Maroc | CAF | Nhất bảng C khu vực châu Phi | 11 tháng 11 năm 2017 (2017-11-11) | 5 lần | 1998 | Vòng 16 đội (1986) | 48 | 41 |
| B4 |  Iran | AFC | Nhất bảng A khu vực châu Á | 12 tháng 6 năm 2017 (2017-06-12) | 5 lần | 2014 | Vòng bảng (1978, 1998, 2006, 2014) | 34 | 37 |
↑  The rankings of October 2017 were used for seeding for the final draw.
Bảng xếp hạng

| VT | Độix t  | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Tây Ban Nha | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 5 | +1 | 5 | Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 |  Bồ Đào Nha | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 4 | +1 | 5 | Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 3 |  Iran | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 |  |
| 4 |  Maroc | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | −2 | 1 |  |
Nguồn: FIFA
Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí vòng bảng
Trong vòng 16 đội:
Tây Ban Nha (nhất bảng B) được giành quyền vào thi đấu với Nga (nhì bảng A).
Bồ Đào Nha (nhì bảng B) được giành quyền vào thi đấu với Uruguay (nhất bảng A).
Các trận đấu

Tất cả các thời gian được liệt kê là giờ địa phương.
Các trận đấu > Maroc v Iran

Hai đội chưa bao giờ gặp nhau trước đây.
Trong suốt hiệp 1 và hầu hết thời gian của hiệp 2, hai đội ăn miếng trả miếng và tỉ số hoà 0-0 được kéo dài đến phút bù giờ cuối cùng của trận đấu. Đường chuyền của Ehsan Hajsafi từ pha đá phạt ở cánh trái khiến Aziz Bouhaddouz vô tình đánh đầu vào lưới nhà.
Iran đã có trận thắng trận thứ hai tại World Cup (hòa 3 thua 8), đây cũng là trận thắng đầu tiên của họ kể từ khi đánh bại Hoa Kỳ 2–1 vào tháng 6 năm 1998. Iran đã không thực hiện một cú sút nào trong hiệp hai và là đội đầu tiên kể từ năm 1966 ghi được bàn thắng trong một hiệp đấu của World Cup mà không thực hiện một cú sút nào. Iran cũng duy trì chuỗi trận bất bại trước các đội châu Phi tại World Cup, hòa Angola 1 - 1 năm 2006 và Nigeria 0 - 0 năm 2014; trong khi đây cũng là chiến thắng đầu tiên của Iran trước bất kỳ đội Ả Rập nào tại World Cup.
18:00 MSK (UTC+3)
| Maroc  | 0 - 1 |  Iran |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  Bouhaddouz  90+5' (l.n.) |
Khán giả: 62.548
Trọng tài: Cüneyt Çakır (Thổ Nhĩ Kỳ)
| --- | --- |
             Maroc :              Iran
Các trận đấu > Bồ Đào Nha v Tây Ban Nha

Hai đội đã gặp nhau trong 35 trận đấu trước đó, bao gồm một trận đấu trong vòng 16 đội của World Cup 2010, Tây Ban Nha đã giành chiến thắng với tỉ số 1–0.
Phút thứ 3, Cristiano Ronaldo bị phạm lỗi trong vòng cấm. Trên chấm 11m, Ronaldo đã không mắc một sai lầm nào để đưa bóng vào lưới. Sau bàn thắng sớm, tuyển Bồ Đào Nha lùi về chơi phòng ngự phản công. Tuy nhiên tới phút 24, Diego Costa đã ghi bàn sau khi lừa bóng qua hàng hậu vệ Bồ Đào Nha. Sau bàn thắng gỡ hoà, Tây Ban Nha chơi hưng phấn và đẩy mạnh tấn công, nhưng lại để thủng lưới trước khi hiệp 1 vì sai lầm của thủ môn David De Gea. Đầu hiệp 2, Tây Ban Nha có được 2 bàn thắng liên tiếp nhờ công của Costa và Nacho. Tuy nhiên, đến cuối trận, Ronaldo đã ghi bàn từ chấm đá phạt, gỡ hoà 3-3 cho Bồ Đào Nha. Cristiano Ronaldo đã trở thành cầu thủ thứ 4 ghi bàn ở 4 kỳ World Cup khác nhau (cùng với Pelé, Uwe Seeler và Miroslav Klose). Đồng thời, anh cũng trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất lập hat-trick tại một kỳ World Cup.
21:00 MSK (UTC+3)
| Bồ Đào Nha  | 3 - 3 |  Tây Ban Nha |
| --- | --- | --- |
|  Ronaldo  4' (ph.đ.), 44', 88' | Chi tiết |  Costa  24', 55'  Nacho  58' |
Khán giả: 43.866
Trọng tài: Gianluca Rocchi (Ý)
| --- | --- |
             Bồ Đào Nha :              Tây Ban Nha
Các trận đấu > Bồ Đào Nha v Maroc

Hai đội đã gặp nhau chỉ có 1 lần trước đây, một trận đấu vòng bảng tại giải vô địch bóng đá thế giới 1986, Maroc đã thắng 3–1.
Phút thứ 4, Cristiano Ronaldo mở tỉ số cho Bồ Đào Nha từ pha đánh đầu cận thành của anh. Đây cũng là bàn thắng duy nhất của trận đấu, khiến Maroc bị loại sớm.
15:00 MSK (UTC+3)
| Bồ Đào Nha  | 1 - 0 |  Maroc |
| --- | --- | --- |
|  Ronaldo  4' | Chi tiết |  |
Khán giả: 78.011
Trọng tài: Mark Geiger (Hoa Kỳ)
| --- | --- |
             Bồ Đào Nha :              Maroc
Các trận đấu > Iran v Tây Ban Nha

Hai đội đã chưa bao giờ gặp nhau trước đây.
Trong hiệp 1, không có nhiều tình huống nổi bật, khi tuyển Iran phòng ngự có chiều sâu và làm khó tuyển Tây Ban Nha. Tuy nhiên, tới phút 54, Costa may mắn ghi bàn khi anh xoay xở trong vòng cấm giữa hai hậu vệ rồi kết thúc vào góc gần. Tuyển Iran sau đó đã cố gắng tìm bàn gỡ nhưng không thành công.
21:00 MSK (UTC+3)
| Iran  | 0 - 1 |  Tây Ban Nha |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  Costa  54' |
Khán giả: 42.718
Trọng tài: Andrés Cunha (Uruguay)
| --- | --- |
             Iran :              Tây Ban Nha
Các trận đấu > Iran v Bồ Đào Nha

Hai đội đã gặp nhau chỉ có 1 lần trước đây, một trận vòng bảng tại World Cup 2006, Bồ Đào Nha đã thắng 2–0.
Trong hiệp 1, hàng thủ tuyển Iran thi đấu không tốt và liên tiếp bị Bồ Đào Nha lấn lướt. Đến phút 44, Quaresma lập công khi anh ghi siêu phẩm vẩy má ngoài, giúp Bồ Đào Nha mở tỉ số trước khi hiệp 1 kết thúc. Đầu hiệp 2, Ronaldo bị phạm lỗi trong vòng cấm và Bồ Đào Nha được hưởng phạt đền. Tuy nhiên, Ronaldo đã bỏ lỡ cơ hội có được bàn thắng thứ 5 cho riêng anh khi anh không thể đánh bại thủ môn Beiranvand trên chấm phạt đền. Tới cuối trận, Iran ghi được bàn thắng trên chấm phạt đền nhờ công của Ansarifard. 2 phút sau, Mehdi bứt tốc vào vòng cấm nhưng pha kết thúc của anh lại đi ra ngoài mép lưới.
21:00 MSK (UTC+3)
| Iran  | 1 - 1 |  Bồ Đào Nha |
| --- | --- | --- |
|  Ansarifard  90+3' (ph.đ.) | Chi tiết |  Quaresma  45' |
Khán giả: 41.685
Trọng tài: Enrique Cáceres (Paraguay)
| --- | --- |
             Iran :              Bồ Đào Nha
Các trận đấu > Tây Ban Nha v Maroc

Hai đội đã gặp nhau 7 lần, lần gần nhất vào năm 1962 tại Đại hội thể thao Địa Trung Hải, Tây Ban Nha thắng 2-1.
Phút thứ 14, Boutaib tận dụng sai lầm của Ramos để dứt điểm tung lưới De Gea. Chỉ 5 phút sau, Isco gỡ hoà cho Tây Ban Nha bằng một pha dứt điểm cận thành. Hai đội chơi ăn miếng trả miếng trong suốt khoảng thời gian còn lại của hiệp 1. Tới phút 62, Isco đánh đầu vào lưới nhưng Saiss đã phá bóng thành công. Sau đó, Pique đánh đầu chệch cột dọc trong tình huống phạt góc tiếp theo. Phút 81, En-Nesyri  tung cú đánh đầu làm thủ môn De Gea chôn chân nhìn bóng lăn vào lưới. Khi chỉ còn 2 phút bù giờ, Aspas đánh gót tung lưới Munir. Sau khi xem xét công nghệ VAR, trọng tài Irmatov đã công nhận bàn thắng của Aspas. Tuyển Tây Ban Nha đứng đầu bảng B, gặp chủ nhà Nga ở vòng 16 đội.
20:00 KALT (UTC+2)
| Tây Ban Nha  | 2 - 2 |  Maroc |
| --- | --- | --- |
|  Isco  19'  Aspas  90+1' | Chi tiết |  Boutaïb  14'  En-Nesyri  81' |
Khán giả: 33.973
Trọng tài: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
| --- | --- |
             Tây Ban Nha :              Maroc
Kỷ luật

Các điểm giải phong cách, được sử dụng là các tiêu chí nếu tổng thể và kỷ lục đối đầu đối của đội tuyển vẫn được tỷ số hòa, được tính dựa trên các thẻ vàng và thẻ đỏ nhận được trong tất cả các trận đấu của bảng như sau:
thẻ vàng đầu tiên: trừ 1 điểm;
thẻ đỏ gián tiếp (thẻ vàng thứ hai): trừ 3 điểm;
thẻ đỏ trực tiếp: trừ 4 điểm;
thẻ vàng và thẻ đỏ trực tiếp: trừ 5 điểm;
Chỉ có một trong các khoản khấu trừ ở trên sẽ được áp dụng cho một cầu thủ trong một trận đấu duy nhất.
| Đội tuyển | Trận 1>  | Trận 1>   | Trận 1>  | Trận 1>   | Trận 2>  | Trận 2>   | Trận 2>  | Trận 2>   | Trận 3>  | Trận 3>   | Trận 3>  | Trận 3>   | Điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Tây Ban Nha | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | −1 |
|  Bồ Đào Nha | 1 |  |  |  | 1 |  |  |  | 4 |  |  |  | −6 |
|  Iran | 3 |  |  |  | 2 |  |  |  | 2 |  |  |  | −7 |
|  Maroc | 1 |  |  |  | 1 |  |  |  | 6 |  |  |  | −8 |
Clinorhynchites distinguendulus

| Clinorhynchites distinguendulus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Rhynchitidae
Chi (genus): Clinorhynchites
Loài (species): C. distinguendulus
Danh pháp hai phần
Clinorhynchites distinguendulus Voss, 1939 
Clinorhynchites distinguendulus là một loài bọ cánh cứng trong họ Rhynchitidae. Loài này được Voss miêu tả khoa học năm 1939.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Nậm Chà

Nậm Chà là một xã thuộc huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, Việt Nam.
Địa lý

Địa giới hành chính xã Nậm Chà:
Phía đông giáp các xã Nậm Hàng và Nậm Manh
Phía tây và phía nam giáp tỉnh Điện Biên
Phía bắc giáp xã Mường Mô và huyện Mường Tè.
Xã Nậm Chà có diện tích 192,49 km², dân số năm 2021 là 10.000 người, mật độ dân số đạt 20 người/km².
Lịch sử

Xã Nậm Chà được thành lập vào ngày 2 tháng 11 năm 2012 trên cơ sở điều chỉnh 19.249,33 ha diện tích tự nhiên, 2.610 người của xã Mường Mô và được chuyển từ huyện Mường Tè về huyện Nậm Nhùn mới thành lập.
Chú thích

1 2  “Nghị quyết số 71/NQ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập đơn vị hành chính cấp xã, cấp huyện thuộc tỉnh Lai Châu”.
↑  Tổng cục Thống kê
Campylocheta bicoloripes

| Campylocheta bicoloripes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Campylocheta
Loài (species): C. bicoloripes
Danh pháp hai phần
Campylocheta bicoloripes
Campylocheta bicoloripes là một loài ruồi trong họ Tachinidae.