stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Rilakkuma

Thú nhồi bông Rilakkuma
| リラックマ Rilakkuma |
| --- | --- |
Xuất hiện lần đầu: 2003
Sáng tạo bởi: Kondo Aki
Quốc gia:  Nhật Bản
Chiều cao: 165cm
Thông tin
Bạn bè: Korilakkuma, Kiiroitori, Chairoikoguma
Rilakkuma (リラックマ, Rirakkuma?) là nhân vật giả tưởng được sản xuất bởi công ty Nhật Bản San-X và được sáng tạo bởi nhân viên của công ty Kondo Aki. Các công ty như Re-Ment đã hợp tác với San-X để phát hành những sản phẩm liên quan tới Rilakkuma. Rilakkuma xuất hiện trên các vật phẩm như văn phòng phẩm, bát đĩa, ba lô và thú nhồi bông. Một sê-ri gốc của Netflix dựa trên nhân vật này với tiêu đề  Rilakkuma và Kaoru  được công chiếu trên toàn cầu vào ngày 19 tháng 4 năm 2019.
Bối cảnh

Công ty San-X yêu cầu các nhân viên phải có nghĩa vụ tạo ra một nhân vật dễ thương mỗi tháng. Kondo nhớ lại, sau khi xem một chương trình truyền hình về những chú chó, cô mong muốn sở hữu một con thú cưng vì lúc đó cô rất bận rộn với công việc và hy vọng có một cuộc sống thư thả hơn. Rilakkuma là hiện thân cho mong muốn của cô ấy.
Rilakkuma ra mắt vào năm 2003. Rilakkuma và Tarepanda, một nhân vật khác của công ty San-X, được mô tả là "những cú hit lớn tại Nhật Bản" theo  The New York Times. Tháng 5 năm 2010, Rilakkuma được xếp hạng là nhân vật nổi tiếng thứ năm tại Nhật Bản trong một cuộc khảo sát về nhân vật yêu thích của Character Databank.
Lịch sử và các sản phẩm

Rilakkuma và những người bạn của cậu lần đầu tiên xuất hiện trong một loạt sách ảnh có tên Rilakkuma Seikatsu (tạm dịch: Đời sống của Rilakkuma) do San-X sản xuất, nhưng những nhân vật này cũng trở nên phổ biến nhờ thú nhồi bông và các bức tượng, và San-X thường phát hành ba bộ chủ đề trở lên bao gồm thú nhồi bông, bát đĩa, áp phích, túi xách, trang sức và hàng hóa liên quan mỗi năm. Trong sách ảnh, Rilakkuma thường mặc nhiều loại trang phục, chẳng hạn như trang phục Kappa, những trang phục luôn được mặc ngoài trang phục gốc của cậu.
San-X có một số cửa hàng Rilakkuma chuyên dụng trên khắp Nhật Bản. Vào tháng 9 năm 2017, Aliquantum International (AQI) trở thành nhà phân phối độc quyền các sản phẩm của San-X ở Bắc Mỹ và San-X, hợp tác với Aliquantum International, đã mở một cửa hàng pop-up tạm thời Rilakkuma ở Florida, Hoa Kỳ. A second U.S. pop-up opened in New York City's Times Square September 2018.
Vào tháng 7 năm 2009, Bandai đã phát hành phiên bản độc quyền phiên bản máy tính xách tay có chủ đề Rilakkuma.
Từ 2 tháng 8 năm 2013 đến ngày 16 tháng 9 năm 2013, công ty San-X đã hợp tác với ENJOY! BASMENT DINING để xây dựng một quán cà phê theo chủ đề Rilakkuma ở Harajuku. San-X và Tower Records đã cộng tác nhiều lần, phát hành những sản phẩm đặc biệt của Tower Records theo chủ đề Rilakkuma và vận hành các quán cà phê Rilakkuma tại Tower Records vào năm 2016, 2017 và 2018.
Một loạt phim hoạt hình stop motion với tiêu đề Rilakkuma và Kaoru bắt đầu phát trực tuyến trên Netflix vào ngày 19 tháng 4 năm 2019. Bộ phim được sản xuất bởi Dwarf Studio, studio trước đây đã sản xuất phim hoạt hình stop-motion Domo-kun. Phim được đạo diễn bởi Kobayashi Masahito và được biên kịch bởi Ogigami Naoko, với Tabe Mikako lồng tiếng nhân vật Kaoru bằng tiếng Nhật và Lana Condor lồng tiếng nhân vật Kaoru bằng tiếng Anh.
Nhân vật

Tên của Rilakkuma là sự kết hợp của リラックス rirakkusu, phiên âm tiếng Nhật của từ tiếng Anh "relax" (thư giãn), và クマ(熊） kuma, từ tiếng Nhật có nghĩa là "gấu". Cậu ta là một con gấu mềm, giống như đồ chơi, sở thích là ngủ và ăn, mặc dù những đặc điểm này được khắc họa tích cực, với người hâm mộ và người tiêu dùng được khuyến khích, ít nhất đôi khi, mô phỏng Rilakkuma như một cách chữa trị hoặc điều trị căng thẳng. Trên lưng cậu ấy có một khóa kéo mà khi mở ra cho thấy một chất liệu họa tiết chấm bi màu xanh nhạt. Trong lễ kỷ niệm 15 năm của Rilakkuma vào năm 2018, San-X đã tiết lộ rõ ​​ràng mục đích của khóa kéo này: phần thân dưới của Rilakkuma thực tế là một きぐるみ kigurumi, hoặc trang phục linh vật (San-X đã gợi ý điều này trước đây khi minh hoạ Rilakkuma với "trang phục Rilakkuma" treo trên dây phơi quần áo gần cậu ta). Kể từ đó, Rilakkuma được minh hoạ đi mua hoặc giặt các loại trang phục, bao gồm một phiên bản mùa đông và một phiên bản khóa kéo đôi đặc biệt, hay một phiên bản W-Zip. Không rõ Rilakkuma trông như thế nào bên trong bộ trang phục, nhưng vì cậu ta có thể chớp mắt, ăn, ngáp và nói chuyện, nên ít nhất có thể cậu ta có đầu thật. Trong phim Rilakkuma và Kaoru trên Netflix, Rilakkuma sống cùng với nữ văn phòng Kaoru trong căn hộ của cô, nhưng không đề cập cậu ta xuất hiện từ đâu và như thế nào.
Sách tranh ảnh

Rilakkuma Seikatsu - Daradara Mainichi no Susume (Kondou Aki, tháng 3 năm 2004)
Dararan Biyori - Rilakkuma Seikatsu 2 (Kondou Aki, tháng 11 năm 2004)
Tori Dayori - Rilakkuma Seikatsu 3 (Kondou Aki, tháng 5 năm 2005)
Kuma Goyomi - Rilakkuma Seikatsu 4 (Kondou Aki, tháng 9 năm 2006)
Utatane Kibun - Rilakkuma Seikatsu 5 (Kondou Aki, tháng 9 năm 2007)
Bonyari Kinenbi - Rilakkuma Seikatsu 6 (Kondou Aki, tháng 8 năm 2008)
Yanwari Jozu - Rilakkuma Seikatsu 7 (Kondou Aki, tháng 10 năm 2010)
Sách nhãn dán

Rilakkuma Daradara Shiiru Bukku (Kondou Aki, tháng 11 năm 2004)
Rilakkuma Dara Pika Shiiru Bukku (Kondou Aki, tháng 5 năm 2005)
Rilakkuma Gorogoro Shiiru Bukku (Kondou Aki, tháng 9 năm 2006)
Rilakkuma Howa Pika Shiiru Bukku (Kondou Aki, tháng 9 năm 2007)
Rilakkuma Nohohon Shiiru Bukku (Kondou Aki, tháng 8 năm 2008)
Río Kku A Darádará Shiiru Bukk (Aki Konduo, tháng 8 năm 2017)
Trò chơi

Rilakkuma na Mainichi (Công ty Rocket, Game Boy Advance, tháng 4 năm 2005)
Rilakkuma ~ ojamashitemasu 2 Shuukan ~ (Interchannel, PlayStation 2, tháng 9 năm 2005)
Watashi no Rilakkuma (Công ty Rocket, Nintendo DS, tháng 4 năm 2007)
Chokkan Asonde Rilakkuma (Smilesoft, Nintendo DS, tháng 9 năm 2008)
Rilakkuma Minna de Goyururi Seikatsu (MTO, Nintendo Wii, tháng 3 năm 2009)
Norinori Rilakkuma Hit Song Ongaku (Smilesoft, Nintendo DS, tháng 12 năm 2010)
LINE Rilakkuma Loop (LINE, {Android, ios} 2016)
Sê-ri phim truyền hình

Rilakkuma và Kaoru (Netflix, ngày 19 tháng 4 năm 2019)
Thư viện ảnh

Quán cafe chủ đề Rilakkuma ở Arashiyama
Chuyến tàu Hankyu 1000 với chủ đề Rilakkuma
Chuyến xe buýt thành phố Tachikawa với chủ đề Rilakkuma vào năm 2016
Silvis, Illinois

| Silvis |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
Silvis, Illinois
 
 
 =
 Vị trí bang Illinois, Hoa Kỳ
Silvis
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Illinois
Quận: Quận Rock Island
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 7.479
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã điện thoại: 309 
Silvis là một thành phố thuộc quận Rock Island, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 7479 người.
Dân số

Dân số qua các năm:
Năm 2000: 7269 người.
Năm 2010: 7479 người.
Rosulabryum densifolium

| Rosulabryum densifolium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Bryaceae
Chi (genus): Rosulabryum
Loài (species): R. densifolium
Danh pháp hai phần
Rosulabryum densifolium (Brid.) Ochyra, 2003 
Rosulabryum densifolium là một loài Rêu trong họ Bryaceae. Loài này được (Brid.) Ochyra mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rosulabryum densifolium”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Memecylon gardneri

| Memecylon gardneri> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Magnoliophyta
Lớp (class): Magnoliopsida
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Memecylon
Loài (species): M. gardneri
Danh pháp hai phần
Memecylon gardneri Thwaites 
Memecylon gardneri là một loài thực vật thuộc họ Melastomataceae. Đây là loài đặc hữu của Sri Lanka.
Pseudosimnia jeanae

| Pseudosimnia jeanae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Cypraeoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Littorinimorpha
Họ (familia): Ovulidae
Phân họ (subfamilia): Prionovolvinae
Chi (genus): Pseudosimnia
Loài (species): P. jeanae
Danh pháp hai phần
Pseudosimnia jeanae (Cate, 1973) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Aperiovula jeanae Cate, 1973
Pseudosimnia jeanae là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Ovulidae.
Chú thích

1 2  Pseudosimnia jeanae (Cate, 1973). WoRMS (2009). Pseudosimnia jeanae (Cate, 1973). Truy cập qua Cơ sở dữ liệu sinh vật biển at http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=430590 on 5 tháng 6 năm 2010.
Ghesquierellana johnstoni

| Ghesquierellana johnstoni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Ghesquierellana
Loài (species): G. johnstoni
Danh pháp hai phần
Ghesquierellana johnstoni
Ghesquierellana johnstoni là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Majara Hosahalli, Koratagere

| Majara Hosahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Tumkur
Thành phố/thị trấn: Koratagere
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Majara Hosahalli là một làng thuộc tehsil Koratagere, huyện Tumkur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Peristylus subaphyllus

| Peristylus subaphyllus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Peristylus
Loài (species): P. subaphyllus
Danh pháp hai phần
Peristylus subaphyllus (Gagnep.) Seidenf. 
Peristylus subaphyllus là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Gagnep.) Seidenf. mô tả khoa học đầu tiên năm 1992.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Peristylus subaphyllus”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Mesochorus sculpturatus

| Mesochorus sculpturatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Mesochorus
Loài (species): M. sculpturatus
Danh pháp hai phần
Mesochorus sculpturatus Benoit, 1955 
Mesochorus sculpturatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Rana moellendorffi

| Hylarana |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Ranidae
Chi (genus): Hylarana
Loài (species): R. moellendorffi
 Boettger, 1893 
Danh pháp đồng nghĩa
 Rana moellendorffi Boettger, 1893 
Rana moellendorffi là một loài ếch trong họ Ranidae. Chúng là loài đặc hữu của Philippines.
Các môi trường sống tự nhiên của chúng là các khu rừng ẩm ướt đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, sông, sông có nước theo mùa, đầm nước ngọt, và đầm nước ngọt có nước theo mùa. Loài này đang bị đe dọa do mất môi trường sống.
Mitragyna speciosa

| Mitragyna speciosa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Tông (tribus): Naucleeae
Chi (genus): Mitragyna
Loài (species): M. speciosa
Danh pháp hai phần
Mitragyna speciosa (Korth.) Havil. 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Nauclea korthalsii Steud. nom. inval.   Nauclea luzoniensis Blanco   Nauclea speciosa (Korth.) Miq.   Stephegyne speciosa Korth.  
Mitragyna speciosa là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Korth.) Havil. mô tả khoa học đầu tiên năm 1897.
Chú thích

↑  Mitragyna speciosa (Korth.) Havil. is an accepted name . Theplantlist.org. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
↑  The Plant List (2010). “Mitragyna speciosa”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Pyrrosia bonii

| Pyrrosia bonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Pyrrosia
Loài (species): P. bonii
Danh pháp hai phần
Pyrrosia bonii (Christ) Ching 
Pyrrosia bonii là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được Christ ex Giesenh. Ching mô tả khoa học đầu tiên năm 1935.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pyrrosia bonii”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Orbifold

Thuật ngữ kì quặc này không phải do tôi. Cái này là do một cuộc biểu quyết trong kì học 1976–77. Một orbifold có nhiều folds; nhưng không may là từ "manifold" đã bị lấy mất rồi. Tôi đã thử dùng "foldamani", sau đó đổi sang "manifolded". Sau hai tháng lặp đi lặp lại "no, not a manifold, a manifol," chúng tôi đã biểu quyết, và kết quả là "orbifold".
Thurston (trong Thurston, 1978–1981) giải thích nguồn gốc từ "orbifold"
Trong tô pô và hình học, orbifold tổng quát hóa khái niệm đa tạp. Nói một cách gần đúng, một orbifold là một không gian tô pô mà mỗi điểm có lân cận đồng phôi với không gian thương của một không gian Euclid dưới một tác động nhóm hữu hạn.
Thư mục

Thurston, William (1978–1981). The Geometry and Topology of Three-Manifolds. Princeton University lecture notes. Chapter 13.Quản lý CS1: địa điểm (liên kết)
Marie Élisabeth của Pháp

Marie Elisabeth của Pháp (tiếng Pháp: Marie Élisabeth de France; tiếng Đức: Marie Elisabeth von Frankreich; 27 tháng 10 năm 1572 – 2 tháng 4 năm 1578) là một Vương nữ Pháp và là thành viên của Vương tộc Valois. Marie Élisabeth là đứa con duy nhất của Charles IX của Pháp và Elisabeth của Áo.
Ông bà ngoại của Marie Elisabeth là Maximilian II của Thánh chế La Mã và María của Tây Ban Nha, trong khi đó ông bà nội của Marie là Henri II của Pháp và Caterina de' Medici.
Chú thích

↑  Elizabeth I Tudor (website in French)
↑  Cokayne, G. E. C. (1959). “Earl of Worcester”.  Trong White, G. H. (biên tập). The Complete Peerage. XII, part 2 (ấn bản thứ 2). London: St. Catherine Press. tr. 853.
↑  Jacqueline Vons, Pauline Saint-Martin, [Vie et mort de Marie-Elisabeth de France (1572-1578), fille de Charles IX et Elisabeth d'Autriche  http://co Lưu trữ 2005-04-21 tại Wayback Machineur-de-france.fr/article744.html?lang=fr], 2010 (http://cour-de-france.fr/article744.html).
↑  L'Estoile, Journal, o. c., p. 180.
↑  Pierre de L'Estoile, Registre-Journal du règne de Henri III, vol. II (1576-1578), Genève: Droz, 1996, p. 180.
↑  Brantôme, Œuvres complètes, o. c., vol. VIII, p. 248.
↑  Brantôme, Vie des dames illustres, o. c., II, article XIII, pp. 313-315.
1 2  Anselme (1726), pp. 210–211
1 2  Anselme (1726), pp. 131–132
1 2  Anselme de Sainte-Marie, Père (1726). Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France [Genealogical and chronological history of the royal house of France] (bằng tiếng Pháp). 1 (ấn bản thứ 3). Paris: La compagnie des libraires. tr. 133–134.
1 2  Anselme (1726), pp. 126–128
1 2  Tomas, Natalie R. (2003). The Medici Women: Gender and Power in Renaissance Florence. Aldershot, UK: Ashgate. tr. 7. ISBN 0-7546-0777-1.
1 2 3 4  Whale, Winifred Stephens (1914). The La Trémoille family. Boston, Houghton Mifflin. tr. 43.
↑  Chisholm, Hugh biên tập (1911). “Joanna” . Encyclopædia Britannica. 15 (ấn bản thứ 11). Cambridge University Press.
1 2  Press, Volker (1990), “Maximilian II.”, Neue Deutsche Biographie (NDB) (bằng tiếng Đức), 16, Berlin: Duncker & Humblot, tr. 471–475Quản lý CS1: postscript (liên kết); (full text online)
↑  Wurzbach, Constantin von biên tập (1861). “Habsburg, Philipp I. der Schöne von Oesterreich” . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (bằng tiếng Đức). 7. tr. 112 – qua Wikisource.
1 2  Wurzbach, Constantin von biên tập (1860). “Habsburg, Elisabeth von Oesterreich (Königin von Frankreich)” . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (bằng tiếng Đức). 6. tr. 169 – qua Wikisource.
1 2  Priebatsch, Felix (1908), “Wladislaw II.”, Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (bằng tiếng Đức), 54, Leipzig: Duncker & Humblot, tr. 688–696
1 2  Charles V, Holy Roman Emperor tại Encyclopædia Britannica (tiếng Anh)
1 2  Wurzbach, Constantin von biên tập (1861). “Habsburg, Maria von Spanien” . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (bằng tiếng Đức). 7. tr. 19 – qua Wikisource.
1 2  Stephens, Henry Morse (1903). The story of Portugal. G.P. Putnam's Sons. tr. 125, 139, 279. ISBN 9780722224731. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2018.
Nguồn tài liệu bổ sung

Jacqueline Boucher, Deux épouses et reines à la fin du XVIe siècle : Louise de Lorraine et Marguerite de France, Saint-Étienne, Publications of the University of Saint-Étienne, 1995, p. 60. In 1580, Queen Margaret of Navarre sold the Hôtel to her Chancellor Guy Du Faur, Seigneur de Pibrac.
Oraison funebre de treshaute et vertueuse princesse Marie Isabeau de France fille de Treshaut et Treschrestien Roy Charles IX, amateur de toute vertu, et protecteur de la Foy. Pronounced in Notre-Dame of Paris on 11 April 1578, by Arnaud Sorbia, Royal Chaplain. This prayer was published in Lyon in 1578 by Rigaud Benoit, and is preceded by a dedicatory letter to Margaret de Valois, dated 16 April 1578. See Jacqueline Vons (éd.),Dédicace à l'Oraison funèbre et Tombeau de Marie-Élisabeth de France (1572-1578). Documents posted on Cour de France.fr on 3 May 2010 as part of the research project "La médecine à la cour de France". (Cour-de-france.fr: Article 1417).
Orieux, Jean (2007). Caterina de' Medici. Un'italiana sul trono di Francia. Milano: Arnoldo Mondadori. ISBN 978-88-04-30464-7.
Roger Milla

Roger Milla (tên khai sinh Albert Roger Miller, sinh 20 tháng 5 năm 1952) là cựu cầu thủ bóng đá người Cameroon, chơi ở vị trí tiền đạo. Ông là một trong những cầu thủ châu Phi đầu tiên trở thành ngôi sao ở cấp độ đội tuyển quốc gia. Ông đã tham dự 3 kì World Cup trong màu áo đội tuyển Cameroon. Ông trở thành một cầu thủ ngôi sao cấp quốc tế khi đã 38 tuổi, độ tuổi mà phần lớn các cầu thủ đã giải nghệ, bằng việc ghi được 4 bàn trong World Cup 1990 và giúp Cameroon vào đến tứ kết.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Sinh ra ở thủ đô Yaoundé của Cameroon, thời thơ ấu Milla phải chuyển chỗ ở thường xuyên do cha ông làm trong ngành đường sắt. Năm 13 tuổi, ông ký hợp đồng với câu lạc bộ đầu tiên ở Douala. Năm 18 tuổi, ông có được danh hiệu vô địch quốc gia đầu tiên với một câu lạc bộ khác ở Douala.
Năm 1976, khi đang khoác áo Tonnerre Yaoundé, ông nhận được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi.
Năm 1977, ông chuyển sang châu Âu thi đấu. Đầu tiên là câu lạc bộ Pháp Valenciennes. Tuy nhiên, ông chỉ thi đấu ở đây trong 2 năm. Năm 1979, Milla chuyển đến AS Monaco nhưng thường bị chấn thương hoặc ngồi ghế dự bị. Năm sau ông chuyển tới Bastia nhưng thành công vẫn chưa đến. Chỉ khi đến Saint-Etienne năm 1984, Milla mới thể hiện được tài năng. Sau đó ông cũng giữ vị trí chủ chốt trong đội hình Montpellier từ 1986 đến 1989 và trở thành thành viên ban huấn luyện đội bóng này sau khi không chơi bóng ở Pháp.
Sự nghiệp ở đội tuyển quốc gia

Trong thời gian chơi bóng ở Pháp, Milla có trận ra mắt đầu tiên trong màu áo đội tuyển Cameroon (năm 1978). Ông có mặt trong đội tuyển Cameroon tham gia World Cup 1982, có một bàn thắng không được công nhận trong trận gặp Peru. Cameroon rời giải với cả ba trận hoà ở vòng bảng. Hai năm sau, Milla tham dự Thế vận hội mùa hè 1984 tại Los Angeles, California. Ông cùng đội tuyển Cameroon giành hai danh hiệu vô địch cúp bóng đá châu Phi vào các năm 1984 và 1988 cùng với ngôi vị á quân năm 1986. Ông từ giã sự nghiệp thi đấu quốc tế lần đầu năm 1987, và đã chuyển tới Réunion ở Ấn Độ Dương để chuẩn bị giải nghệ cầu thủ.
Tuy nhiên, năm 1990, tổng thống Cameroon là Paul Biya đã gọi điện và thuyết phục Milla quay trở lại đội tuyển quốc gia. Ông đồng ý và tới Ý cùng với Những con sư tử bất khuất (biệt danh của đội tuyển Cameroon) tham dự World Cup 1990.
Sự nghiệp ở đội tuyển quốc gia > World Cup 1990

Lão tướng 38 tuổi Roger Milla trở thành một ngôi sao của giải khi ghi được tới 4 bàn ở Ý, với vũ điệu ăn mừng bàn thắng bên cột cờ góc sân đã thành một kiểu ăn mừng phổ biến từ đó. 2 bàn thắng ghi được trong trận gặp Romania, cùng với 2 bàn thắng ghi được trong thời gian đá bù giờ trận gặp Colombia ở vòng 16 đội đã đưa Cameroon vào tứ kết. Đây là thành tích cao nhất của một đội bóng châu Phi tại một kì World Cup tính đến nay (chỉ có đội tuyển Senegal tái lập được thành tích vào tứ kết tại World Cup 2002). Trận tứ kết gặp Anh, Milla vào sân ở hiệp hai, khi Cameroon đang thua 0-1. Ông đã thể hiện mình là một cầu thủ thay thế siêu hạng khi kiến tạo một bàn thắng và tạo ra một quả phạt đền để Cameroon vượt lên dẫn trước trước khi thua ở hiệp phụ.
Sự nghiệp ở đội tuyển quốc gia > World Cup 1994

Milla tham gia World Cup 1994 khi đã ở tuổi 42, trở thành cầu thủ nhiều tuổi nhất tham dự một vòng chung kết World Cup trong lịch sử (kỉ lục này tồn tại đến năm 2014, khi Mondragon ra sân ở tuổi 43). Tuy Cameroon bị loại ngay từ vòng bảng, nhưng Milla đã kịp ghi 1 bàn trong trận gặp Nga và phá vỡ kỉ lục Cầu thủ nhiều tuổi nhất ghi bàn tại một vòng chung kết World Cup của chính mình.
Sau khi giải nghệ cầu thủ

Ông hiện là đại sứ lưu động về các vấn đề của châu Phi.
Vinh danh

Ngoài lần được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi năm 1976, Roger Milla với màn trình diễn tại World Cup 1990 lại nhận được danh hiệu này một lần nữa vào năm 1990.
Tháng 3 năm 2004, Pelé xếp ông vào danh sách 125 cầu thủ xuất sắc nhất còn sống nhân dịp kỉ niệm 100 năm FIFA.
Năm 2006, Liên đoàn bóng đá châu Phi (CAF) bầu chọn Milla là cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi trong nửa thế kỉ qua, xếp trên El Khatib và Hassan.
Danh hiệu > Câu lạc bộ

Léopards Douala
Cameroon Première Division: 1971–72, 1972–73, 1973–74
Tonnerre Yaoundé
African Cup Winners' Cup: 1975
Cameroonian Cup: 1991
Monaco
Coupe de France: 1979–80
Bastia
Coupe de France: 1980–81
Montpellier
Division 2: 1986–87
Danh hiệu > Quốc tế

Đội tuyển Cameroon
Africa Cup of Nations: 1984, 1988
Rachida Triki

Rachida Triki là một triết gia, nhà sử học nghệ thuật và người quản lý nghệ thuật, hiện là giáo sư triết học tại Đại học Tunis chuyên ngành thẩm mỹ.