stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Qaumi Taranah

| --- | --- |

Quốc ca của  Pakistan
Lời: Hafeez Jullundhri, 1952
Nhạc: Ahmad G. Chagla, 1949
Được thông qua: 1954

Mẫu âm thanh
Qaumi Taranah (hòa tấu)tập tin trợ giúp
 
Qaumi Taranah (Urdu: قومی ترانہ, Qaumī Tarānah pronounced [ˈqɔː.mi ˈt̪ə.rɑː.nɑ] "Quốc ca"), còn được gọi là Pāk Sarzamīn (Urdu: پاک سرزمین, pronounced [ˈpɑːk ˈsər.zə.miːn], lit. "Tổ quốc linh thiêng"), là quốc ca của Pakistan. Phần giai điệu do Ahmad G. Chagla sáng tác năm 1949, sau đó, năm 1952, phần lời do Hafeez Jullundhri mới được viết. Năm 1954, chính phủ Pakistan quyết định chọn bài hát này làm quốc ca chính thức.
Lịch sử

Đầu năm 1948, A. R. Ghani, một người Hồi giáo ở Transvaal, Nam Phi, đặt ra hai giải thưởng trị giá 5.000 rupee mỗi giải dành cho người sáng tác quốc ca cho nước Pakistan mới thành lập. Giải thưởng này được đăng tải trên công báo của chính phủ Pakistan tháng 6 năm 1948. Đến tháng 12, chính phủ thành lập Ủy ban sáng tác quốc ca (NAC) với nhiệm vụ tuyển chọn lời và nhạc để sử dụng làm quốc ca chính thức. Ủy ban do Bộ trưởng Thông tin, Sheikh Muhammad Ikram làm chủ nhiệm, và có nhiều thành viên là các chính trị gia, nhà thơ và nhạc sĩ nổi tiếng như Abdur Rab Nishtar, Ahmad G. Chagla và Hafeez Jullundhri. Lúc đầu, công tác sáng tác nhạc và lời bài hát gặp rất nhiều khó khăn.
Khi tổng thống Indonesia Sukarno thăm chính thức Pakistan ngày 30 tháng 1 năm 1950, các quan chức đón tiếp của nước chủ nhà không thể cử hành quốc ca của mình. Lo ngại chuyện tương tự sẽ xảy ra trong chuyến thăm của Quốc vương Iran sắp tới, chính phủ Pakistan tiếp tục đôn đốc, thúc giục Ủy ban NAC đệ trình ngay một bài quốc ca không chậm trễ. Chủ tịch NAC đương thời, Bộ trưởng Giáo dục Fazlur Rahman, ngay lập tức yêu cầu các nhà thơ và nhà soạn nhạc viết phần lời nhưng không có bản nào thật sự vừa ý. Ủy ban NAC cũng nghiên cứu rất nhiều giai điệu khác nhau, cuối cùng họ cũng chọn phần giai điệu do nhạc sĩ Ahmed G. Chagla viết và đề cử lên cấp chính phủ. Ngày 21 tháng 8 năm 1949, chính phủ Pakistan chấp thuận chọn đoạn nhạc của Chagla làm quốc thiều.
Bản quốc ca không lời đã được cử hành lần đầu tiên trong chuyến thăm cấp nhà nước của Quốc vương Iran đến Karachi, ngày 1 tháng 3 năm 1950.
Sau đó, trong chuyến công du Hoa Kỳ của Thủ tướng Liaquat Ali Khan tháng 5 năm 1950, bài hát trên lại được cử hành. Ngày 10 tháng 8 năm 1950, bài nhạc trên lại được NAC duyệt và thông qua lần cuối. Tuy vậy, đến tháng 8 năm 1954, tức 4 năm sau, bài nhạc mới chính thức được chọn làm nhạc cho quốc ca. Đến lúc này, công việc tuyển chọn phần lời vẫn được NAC gấp rút triển khai đến các nhà thơ nổi tiếng trên toàn quốc. Ban tổ chức cũng nhận được hàng trăm bản đề cử sáng giá. Cuối cùng, họ đã chọn phần lời do Hafeez Jullundhri viết và bản quốc ca với cả lời và nhạc được phát trên sóng Đài Phát thanh Pakistan lần đầu tiên ngày 13 tháng 8 năm 1954, do chính Hafeez Jullundhri trình bày. Ngày 16 tháng 8 năm 1954, Bộ Thông tin và Truyền thông chính thức đề cử bài hát mới lên chính phủ. Tuy nhiên, Ahmed G. Chagla, người sáng tác phần nhạc đã qua đời một năm trước đó, không thể nhìn thấy đứa con tinh thần của mình. Năm 1955, bản quốc ca được vinh danh bằng một màn đồng ca quy tụ 11 ca sĩ lớn của Pakistan, bao gồm Ahmad Rushdi, Shameem Bano, Kaukab Jahan, Rasheeda Begum, Najam Ara, Naseema Shaheen, Zawar Hussain, Akhtar Abbas, Ghulam Dastagir, Anwar Zaheer và Akhtar Wasi Ali.
Nhạc

Qaumi Taranah gồm có 3 phân đoạn, với giai điệu vừa du dương vừa hiền hòa, mang âm hưởng đậm chất phương Đông, vừa đơn giản để dễ trình bày tại nước ngoài.[cần dẫn nguồn]
Phần nhạc do nhạc công và nhà soạn nhạc Ahmad G. Chagla viết năm 1949, là sự kết hợp của nhạc lý đông và tây phương kết hợp. Hai mươi mốt nhạc cụ cùng 38 cung điệu được quy tụ để trình diễn bài này với thời lượng 80 giây.
Lời

Lời bài hát do Hafeez Jullundhri viết bằng tiếng Urdu, quốc ngữ của Pakistan. Nhiều từ ngữ trong bài tương đồng với tiếng Ba Tư, nên người Iran có thể hiểu sơ. Bài hát không có điệp khúc.
Dân chủ ở châu Âu

Bản đồ dân chủ ở châu Âu (màu xanh chỉ về dân chủ, trong khi màu đỏ là mất dân chủ)
Dân chủ ở châu Âu (Democracy in Europe) có thể được so sánh đánh giá theo nhiều định nghĩa khác nhau về dân chủ. Theo Chỉ số Dân chủ V-Dem thì các quốc gia châu Âu có điểm dân chủ cao nhất năm 2023 là Đan Mạch, Na Uy và Thụy Điển, trong khi đó các quốc gia châu Âu có điểm dân chủ thấp nhất năm 2023 là Belarus, Nga và Thổ Nhĩ Kỳ. Sau khi chủ nghĩa cộng sản sụp đổ, hầu hết các quốc gia ở Trung và Đông Âu đã dân chủ hóa hoặc tái dân chủ hóa. Một số sự thoái lui của nền dân chủ có thể được quan sát thấy ở một số khu vực của Châu Âu, bao gồm Hungary và Ba Lan. Báo cáo Dân chủ V-Dem năm 2023 cũng xác định Montenegro và Kosovo là những trường hợp dân chủ hóa độc lập và Bắc Macedonia là trường hợp dân chủ hóa đảo ngược, trong khi Ba Lan là một sự gia tăng nhỏ nhưng không đáng kể về mặt thống kê trong chỉ số dân chủ tự do. Một số người cho rằng nền dân chủ châu Âu đã trở nên dân chủ đồng thuận hơn và dân chủ đa số giảm dần hơn theo thời gian. Tầm quan trọng ngày càng tăng của chủ nghĩa hiến pháp đã được khẳng định.
Thứ hạng

Bảng dưới đây cho thấy các quốc gia châu Âu đạt điểm trên 2 chỉ số V-Dem Democracy cấp cao và 4 chỉ số Thành phần Dân chủ cấp trung bình đánh giá tình trạng dân chủ trong năm 2023 được công bố vào năm 2024.
| Quốc gia | Chỉ số dân chủ> Bầu cử | Chỉ số dân chủ> Tự do | Chỉ số thành phần dân chủ> Tự do | Chỉ số thành phần dân chủ> Bình đẳng | Chỉ số thành phần dân chủ> Tham dự | Chỉ số thành phần dân chủ> Cân nhắc |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Denmark | 0.915 | 0.883 | 0.977 | 0.972 | 0.716 | 0.967 |
|  Ireland | 0.896 | 0.831 | 0.933 | 0.875 | 0.634 | 0.905 |
|  Estonia | 0.895 | 0.845 | 0.955 | 0.887 | 0.638 | 0.85 |
|  Belgium | 0.895 | 0.814 | 0.909 | 0.931 | 0.648 | 0.91 |
|  Switzerland | 0.89 | 0.844 | 0.962 | 0.931 | 0.882 | 0.98 |
|  Norway | 0.886 | 0.836 | 0.955 | 0.961 | 0.655 | 0.988 |
|  Sweden | 0.884 | 0.852 | 0.98 | 0.903 | 0.651 | 0.905 |
|  Luxembourg | 0.878 | 0.798 | 0.91 | 0.939 | 0.578 | 0.975 |
|  France | 0.877 | 0.81 | 0.93 | 0.811 | 0.632 | 0.939 |
|  Czech Republic | 0.871 | 0.805 | 0.933 | 0.913 | 0.585 | 0.88 |
|  Finland | 0.86 | 0.82 | 0.972 | 0.896 | 0.637 | 0.942 |
|  Germany | 0.856 | 0.812 | 0.967 | 0.941 | 0.662 | 0.976 |
|  Netherlands | 0.854 | 0.8 | 0.951 | 0.891 | 0.62 | 0.943 |
|  United Kingdom | 0.852 | 0.772 | 0.914 | 0.81 | 0.66 | 0.843 |
|  Latvia | 0.852 | 0.768 | 0.908 | 0.862 | 0.674 | 0.825 |
|  Portugal | 0.845 | 0.751 | 0.887 | 0.795 | 0.611 | 0.872 |
|  Austria | 0.844 | 0.773 | 0.926 | 0.893 | 0.65 | 0.827 |
|  Spain | 0.843 | 0.757 | 0.902 | 0.841 | 0.645 | 0.828 |
|  Italy | 0.837 | 0.757 | 0.911 | 0.904 | 0.747 | 0.911 |
|  Iceland | 0.834 | 0.744 | 0.896 | 0.87 | 0.659 | 0.845 |
|  Slovakia | 0.823 | 0.739 | 0.909 | 0.792 | 0.686 | 0.583 |
|  Lithuania | 0.798 | 0.735 | 0.938 | 0.868 | 0.692 | 0.822 |
|  Malta | 0.779 | 0.64 | 0.807 | 0.894 | 0.653 | 0.803 |
|  Cyprus | 0.774 | 0.636 | 0.817 | 0.869 | 0.574 | 0.837 |
|  Slovenia | 0.758 | 0.653 | 0.864 | 0.884 | 0.71 | 0.867 |
|  Greece | 0.751 | 0.582 | 0.752 | 0.835 | 0.641 | 0.868 |
|  Croatia | 0.733 | 0.639 | 0.879 | 0.768 | 0.625 | 0.68 |
|  Moldova | 0.713 | 0.608 | 0.86 | 0.8 | 0.665 | 0.93 |
|  Kosovo | 0.674 | 0.494 | 0.702 | 0.685 | 0.524 | 0.6 |
|  Romania | 0.669 | 0.501 | 0.72 | 0.674 | 0.657 | 0.35 |
|  Bulgaria | 0.666 | 0.588 | 0.898 | 0.76 | 0.663 | 0.914 |
|  Armenia | 0.634 | 0.422 | 0.611 | 0.811 | 0.442 | 0.69 |
|  Georgia | 0.604 | 0.473 | 0.761 | 0.784 | 0.542 | 0.803 |
|  Poland | 0.588 | 0.444 | 0.729 | 0.877 | 0.555 | 0.719 |
|  Montenegro | 0.581 | 0.467 | 0.785 | 0.771 | 0.561 | 0.759 |
|  Bắc Macedonia | 0.56 | 0.359 | 0.584 | 0.598 | 0.61 | 0.64 |
|  Bosnia and Herzegovina | 0.512 | 0.346 | 0.616 | 0.655 | 0.527 | 0.678 |
|  Albania | 0.51 | 0.402 | 0.75 | 0.706 | 0.555 | 0.444 |
|  Hungary | 0.44 | 0.325 | 0.668 | 0.631 | 0.571 | 0.361 |
|  Ukraine | 0.415 | 0.249 | 0.5 | 0.654 | 0.58 | 0.761 |
|  Serbia | 0.364 | 0.253 | 0.579 | 0.747 | 0.55 | 0.486 |
|  Turkey | 0.287 | 0.113 | 0.245 | 0.53 | 0.416 | 0.195 |
|  Russia | 0.19 | 0.062 | 0.151 | 0.396 | 0.379 | 0.2 |
|  Belarus | 0.157 | 0.036 | 0.082 | 0.734 | 0.161 | 0.044 |
Chú thích

↑  Geissel, Brigitte; Kneuer, Marianne; Lauth, Hans-Joachim (2016). “Measuring the quality of democracy: Introduction”. International Political Science Review. Sage Publications. 37 (5): 571–579. doi:10.1177/0192512116669141. ISSN 0192-5121. JSTOR 26556872. S2CID 151808737. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2023.
↑  Greenwood, Shannon (6 tháng 12 năm 2022). “Appendix A: Classifying democracies”. Pew Research Center's Global Attitudes Project. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2022.
↑  Democracy Report 2023, Table 3, V-Dem Institute, 2023
↑  Ágh, Attila (2020). “Rethinking the historical trajectory of ECE: From the "original sin" in democratization to redemocratization”. Politics in Central Europe. 16 (2): 367–398. doi:10.2478/pce-2020-0017.
↑  Sitter, Nick; Bakke, Elisabeth (2019). “Democratic Backsliding in the European Union”. Oxford Research Encyclopedia of Politics. doi:10.1093/acrefore/9780190228637.013.1476. ISBN 978-0-19-022863-7.
↑  Cianetti, Licia, James Dawson, and Seán Hanley. "Rethinking “democratic backsliding” in Central and Eastern Europe–looking beyond Hungary and Poland." Rethinking'Democratic Backsliding'in Central and Eastern Europe. Routledge, 2020. 1-14.
1 2  Democracy Report 2024, Varieties of Democracy
↑  The Future of Democracy in Europe Technology and the Evolution of Representation, 2020, Chapham House
↑  Bickerton, Christopher (2018). “Beyond the European void? Reflections on Peter Mair's legacy”. European Law Journal. 24 (4–5): 268–280. doi:10.1111/eulj.12287.
↑  V-Dem Institute (2024). “The V-Dem Dataset”. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2024.
↑  Coppedge, Michael; Gerring, John; Glynn, Adam; Knutsen, Carl Henrik; Lindberg, Staffan I.; Pemstein, Daniel; Seim, Brigitte; Skaaning, Svend-Erik; Teorell, Jan (2020). Varieties of Democracy: Measuring Two Centuries of Political Change (ấn bản thứ 1). Cambridge University Press. doi:10.1017/9781108347860. ISBN 978-1-108-34786-0.
Amar Sonar Bangla

| Tiếng Anh: My Golden Bengal |
| --- | --- |
Amar Sonar Bangla

National ca của  Bangladesh
Lời: Rabindranath Tagore, 1905
Nhạc: Gagan Harkara, 1889
Được thông qua: 1971

Mẫu âm thanh
Amar Sonar Bangla (không lời)tập tin trợ giúp
 
Amar Sonar Bangla (tiếng Bengal: আমার সোনার বাংলা, phát âm [amar ʃonar baŋla]) là quốc ca của Bangladesh. Đây là một Ode cho Bangamata ("đất mẹ Bangla"), với phần lời được viết bởi nhà thơ-nhà văn Rabindranath Tagore vào năm 1905. Giai điệu của bài ca xuất phát từ bài hát "Ami Kothay Pabo Tare" (আমি কোথায় পাবো তারে) của ca sĩ Gagan Harkara.
Từ sonar có nghĩa là 'làm từ vàng' hay 'yêu dấu', trong trường hợp này sonar Bangla có thể chỉ về sự quý giá của Bangla hay màu của ruộng lúa trước thu hoạch.
Lời bài hát > Lời tiếng Bengal (chữ Bengal)

আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।
" চিরদিন তোমার আকাশ, "
তোমার বাতাস, আমার প্রাণে
ও মা, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি॥
সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।
ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে,
মরি হায়, হায় রে—
ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে,
ও মা, অঘ্রাণে তোর ভরা ক্ষেতে কী দেখেছি
আমি কী দেখেছি মধুর হাসি॥
সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।
"কী শোভা, কী ছায়া গো, কী স্নেহ, কী মায়া গো—
কী আঁচল বিছায়েছ বটের মূলে, নদীর কূলে কূলে।"
মা, তোর মুখের বাণী আমার কানে লাগে সুধার মতো,
মরি হায়, হায় রে—
মা, তোর মুখের বাণী আমার কানে লাগে সুধার মতো,
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে, আমি নয়ন
ও মা, আমি নয়নজলে ভাসি॥
সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।
Lời bài hát > Lời tiếng Bengal (chữ Latin)

Amar shonar Bangla, ami tomay bhalobashi.
" Cirodin tomar akash, "
Tomar batash, amar prane
O ma, amar prane bajay bãshi.
Shonar Bangla, ami tomay bhalobashi.
O ma, phagune tor amer bone ghrane pagol kôre,
Mori hay, hay re:
O ma, phagune tor amer bone ghrane pagol kôre,
O ma, Ôghrane tor bhôra khete ki dekhechi
Ami ki dekhechi modhur hashi.
Shonar Bangla, ami tomay bhalobashi.
"Ki shobha, ki chaya go, ki sneho, ki maya go,
Ki ãcol bichayecho bôṭer mule, nodir kule kule."
Ma, tor mukher bani amar kane lage shudhar môto,
Mori hay, hay re:
Ma, tor mukher bani amar kane lage shudhar môto,
Ma, tor bôdonkhani molin hole, ami nôyon
O ma, ami nôyonjôle bhashi.
Shonar Bangla, ami tomay bhalobashi.
Lời bài hát > Dịch sang tiếng Việt

Bangla vàng ngọc của con, con yêu Người.
" Mãi mãi là bầu trời xanh của Người, "
Những ngọn gió kia, trái tim con
Ôi đất Mẹ, như có tiếng sáo thổi trong veo.
Bangla vàng ngọc của con, con yêu Người.
Ôi đất Mẹ, hương xoài thơm ngát của tháng Falgun làm cho con phát điên tha thiết,
Chao ôi, chao ôi:
Ôi đất Mẹ, hương xoài thơm ngát của tháng Falgun làm cho con phát điên tha thiết,
Ôi đất Mẹ, con thấy trải dài khắp những cánh đồng lúa của mùa Ogrohayon
Là những nụ cười ngọt ngào.
Bangla vàng ngọc của con, con yêu Người.
"Vẻ đẹp gì, sắc thái gì, tình cảm gì, điều kỳ diệu gì;
Chiếc chăn nào được trải trên chót cây đa trải dài khắp mọi miền đất nước."
Ôi đất Mẹ, giọng nói của Người như rót mật vào tai,
Chao ôi, chao ôi:
Ôi đất Mẹ, giọng nói của Người như rót mật vào tai,
Nếu nỗi buồn thả u sầu lên mặt Mẹ, mắt con
Ôi đất Mẹ, mắt con như đẫm lệ.
Bangla vàng ngọc của con, con yêu Người.
Chú thích

↑  “The Constitution of the People's Republic of Bangladesh - 4. National anthem, flag and emblem”. Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs.
↑  “Bangladesh: Amar Sonar Bangla”. NationalAnthems.me. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2011.
↑  Folk singer, Swapan Basu, demonstrates the similarity in a live recitation (0:43/8:46 to 1:21/8:46)
↑  Chakrabarti, Santosh (2004). Studies in Tagore: Critical Essays. Atlantic Publishers & Dist. tr. 108. ISBN 9788126903405.
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2017.
Hugo Boss

| --- | --- |

Loại hình: Aktiengesellschaft
Mã niêm yết: FWB: BOSS
Ngành nghề: Y phục, phụ kiện thời trang
Thành lập: 1924
Trụ sở chính: Metzingen, Đức
Thành viên chủ chốt: Claus-Dietrich Lahrs (CEO và chủ tịch hội đồng quản trị), Hellmut Albrecht (Chủ tịch ban giám sát)
Sản phẩm: Quần áo, phụ kiện thời trang, giày dép hàng hiệu
Doanh thu: €1.729 tỷ (2010)
Lợi nhuận kinh doanh: 263,9 triệu euro (2010)
Lợi nhuận ròng: 185,9 triệu euro (2010)
Tổng tài sản: 1,355 tỷ euro (end 2010)
Tổng vốnchủ sở hữu: 361,2 triệu euro (end 2010)
Số nhân viên: 9.940 (cuối năm 2010)
Công ty mẹ: Red & Black Holding GmbH
Website: hugoboss.com
Hugo Boss là một nhãn hiệu cao cấp đóng trụ sở tại Metzingen, Đức. Người sáng lập là Hugo Boss. Hãng này có 6102 điểm bán hàng trên 110 quốc gia. Hugo Boss AG trực tiếp sở hữu 364 cửa hàng bán lẻ với hơn 1000 cửa hàng sở hữu bởi các công ty nhượng quyền.
Các sản phẩm được sản xuất ở nhiều địa điểm khác nhau, bao gồm các địa điểm sản xuất của công ty ở İzmir, Thổ Nhĩ Kỳ; Radom, Ba Lan; Morrovalle, Cleveland, Hoa Kỳ; và Metzingen, Đức.
Sản phẩm

Có hai nhãn hiệu cốt lõi, BOSS và HUGO:
Boss Black. Đồ thời trang cho đàn ông (1970), đồ thời trang cho phụ nữ (2000). Quần áo cổ điển hiện đại được phân phối rộng rãi hơn các dòng khác, có phạm vi sản phẩm rộng nhất.
Boss Orange. Đồ thời trang cho đàn ông (1999), đồ thời trang cho phụ nữ (2005).
Boss Selection. Đồ thời trang cho đàn ông (2003). Quần áo giá cao hơn nhằm đến thị trường người lớn tuổi hơn với điểm nhấn phong cách may quần áo Anh.
Boss Green. Đồ thời trang cho đàn ông (2003), đồ thời trang cho phụ nữ (2010). Trước đây gọi là Boss Sport, ra mắt lại năm 2003 dưới dạng sưu tập thời trang dành cho người chơi golf.
Hugo. Menswear (1993), đồ thời trang dành cho phụ nữ (1998).
Hoạt động

Hugo Boss đã có các thỏa thuận cấp phép với một số công ty sản xuất sản phẩm mang nhãn hiệu Hugo Boss. Các thỏa thuận này với Samsung và HTC để sản xuất điện thoại di động; C.W.F. Children Worldwide Fashion SAS để sản xuất quần áo trẻ em; Procter & Gamble Prestige sản xuất nước hoa và đồ chăm sóc da; Movado sản xuất đồng hồ đeo tay; và Safilo sản xuất kính mát và kính đeo mắt.
Năm 1985 công ty được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán.
Năm 1991, Tập đoàn dệt may Marzotto đã nắm 77,5% cổ phần với giá 165 triệu USD. Marzotto chuyển các nhãn hiệu thời trrang vào tập đoàn mới được lập Tập đoàn Thời trang Valentino năm 2005.
Chú thích

1 2 3 4 5 6  “Annual Report 210” (PDF). Hugo Boss. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2011.
↑  “HUGO BOSS AG Organisational Structure”. Hugo Boss AG. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2011.
↑  “PG.com HUGO BOSS: fragrances, contemporary design, design competition”. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2011.
↑  “Movado Group Inc”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2011.
↑  “Safilo Group S.p.A/”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2011.
↑  “Marzotto S.p.A.”. The New York Times. ngày 2 tháng 11 năm 1991. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2011.
Lương Ngọc Trâm

| Lương Ngọc Trâm> Chức vụ.Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam |
| --- | --- |
Nhiệm kỳ: 26 tháng 6 năm 2015 – nay
Kế nhiệm: đương nhiệm
Vị trí:  Việt Nam
 
Chánh tòa Tòa hình sự Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam
Nhiệm kỳ: 11 tháng 3 năm 2015 – nay
Tiền nhiệm: Lê Bá Thân
Kế nhiệm: đương nhiệm
Vị trí:  Việt Nam
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 10 tháng 8, 1966 (58 tuổi) Hà Nội, Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
Học vấn: Thạc sĩ Luật
Lương Ngọc Trâm (sinh ngày 10 tháng 8 năm 1966) là một nữ thẩm phán người Việt Nam. Bà hiện là Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam, Chánh tòa Tòa hình sự Tòa án nhân dân tối cao.
Xuất thân

Bà sinh ngày 10 tháng 8 năm 1966, quê quán ở Hà Nội.
Giáo dục

Bà có bằng Thạc sĩ Luật.
Sự nghiệp

Năm 2002, bà là thẩm phán Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 12 tháng 9 năm 2008, bà được Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam bổ nhiệm làm Phó Chánh tòa Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kì 5 năm.
Tháng 11 năm 2013, bà là Thẩm phán, Phó Chánh tòa Tòa dân sự Tòa án nhân dân tối cao (công tác tại cơ quan thường trực phía Nam Việt Nam).
Ngày 11 tháng 3 năm 2015, bà đang là Phó Chánh tòa phụ trách Tòa Hình sự Tòa án nhân dân tối cao được bổ nhiệm giữ chức vụ Chánh tòa Tòa Hình sự Tòa án nhân dân tối cao với thời hạn 5 năm.
Ngày 26 tháng 6 năm 2015, Quốc hội Việt Nam khóa 13 đã bỏ phiếu phê chuẩn đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Trương Hòa Bình về việc bổ nhiệm bà làm Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, với tỉ lệ đại biểu Quốc hội bỏ phiếu đồng ý phê chuẩn là 88,87%. Bà là người trẻ nhất trong số 15 Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao được bổ nhiệm.
Bathurst, New South Wales

Bathurst (phát âm /ˈbæθərst/) là một thành phố thuộc bang New South Wales, Úc, cách Sydney khoảng 200 km về phía tây bắc.
Thành phố này có dân số là 28.992 người theo điều tra năm 2006. Bathurst là thủ phủ của Hội đồng vùng Bathurst.
Khí hậu

Bathurst có khí hậu đại dương (phân loại khí hậu Köppen Cfb) với mùa hè ôn hòa, ấm áp trong khi mùa đông mát lạnh.
| Dữ liệu khí hậu của Bathurst> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 1 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 2 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 3 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 4 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 5 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 6 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 7 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 8 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 9 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 10 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 11 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> 12 | Dữ liệu khí hậu của Bathurst> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 41.0 (105.8) | 41.5 (106.7) | 35.3 (95.5) | 32.0 (89.6) | 24.2 (75.6) | 20.5 (68.9) | 20.5 (68.9) | 23.5 (74.3) | 29.0 (84.2) | 34.1 (93.4) | 39.7 (103.5) | 40.3 (104.5) | 41.5 (106.7) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 28.2 (82.8) | 27.3 (81.1) | 24.6 (76.3) | 20.2 (68.4) | 15.7 (60.3) | 12.3 (54.1) | 11.4 (52.5) | 13.0 (55.4) | 16.4 (61.5) | 20.0 (68.0) | 23.4 (74.1) | 26.4 (79.5) | 19.9 (67.8) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | 13.4 (56.1) | 13.4 (56.1) | 10.8 (51.4) | 6.7 (44.1) | 3.4 (38.1) | 1.7 (35.1) | 0.5 (32.9) | 1.3 (34.3) | 3.4 (38.1) | 6.1 (43.0) | 8.9 (48.0) | 11.6 (52.9) | 6.8 (44.2) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | 1.8 (35.2) | 2.8 (37.0) | −2.2 (28.0) | −5.0 (23.0) | −6.2 (20.8) | −8.2 (17.2) | −8.9 (16.0) | −7.5 (18.5) | −5.5 (22.1) | −3.0 (26.6) | −1.0 (30.2) | 0.0 (32.0) | −8.9 (16.0) |
| Lượng mưa trung bình mm (inches) | 67.7 (2.67) | 58.0 (2.28) | 52.1 (2.05) | 42.1 (1.66) | 41.5 (1.63) | 44.7 (1.76) | 49.1 (1.93) | 49.5 (1.95) | 47.2 (1.86) | 59.1 (2.33) | 60.7 (2.39) | 66.1 (2.60) | 637.8 (25.11) |
| Số ngày mưa trung bình (≥ 0.2mm) | 7.4 | 7.0 | 6.3 | 6.2 | 8.3 | 10.2 | 11.2 | 10.9 | 9.3 | 9.3 | 8.5 | 8.0 | 102.6 |
| Độ ẩm tương đối trung bình buổi chiều (%) | 42 | 46 | 46 | 49 | 57 | 63 | 61 | 54 | 52 | 48 | 46 | 39 | 50 |
Nguồn: Cục Khí tượng Úc
Danh sách cầu thủ tham dự môn bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2017 – Nam

Bài chi tiết: Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2017 - Nam
Dưới đây là đội hình của các quốc gia tham dự Bóng đá nam Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2017 tại Malaysia từ ngày 14 đến ngày 29 tháng 8 năm 2017.
Bảng A > Malaysia

Huấn luyện viên trưởng: Ong Kim Swee
| 0#0 | Vị trí | Cầu thủ | Ngày sinh và tuổi | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Haziq Nadzli |  (1998-01-06)6 tháng 1, 1998 (19 tuổi) |  Johor Darul Ta'zim |
| 2 | 2HV | Matthew Davies |  (1995-02-07)7 tháng 2, 1995 (22 tuổi) |  Pahang |
| 3 | 2HV | Syazwan Zaipol Bahari |  (1995-02-24)24 tháng 2, 1995 (22 tuổi) |  PKNP FC |
| 4 | 2HV | Adib Zainuddin |  (1995-02-15)15 tháng 2, 1995 (22 tuổi) |  Felcra FC |
| 5 | 3TV | Syahmi Safari |  (1998-02-05)5 tháng 2, 1998 (19 tuổi) |  Selangor |
| 6 | 3TV | Safawi Rasid |  (1997-03-05)5 tháng 3, 1997 (20 tuổi) |  Johor Darul Ta'zim |
| 7 | 3TV | Amirul Hisyam Awang Kechik |  (1995-05-05)5 tháng 5, 1995 (22 tuổi) |  Kedah |
| 8 | 3TV | Nor Azam Abdul Azih |  (1995-01-03)3 tháng 1, 1995 (22 tuổi) |  Pahang |
| 9 | 2HV | Adam Nor Azlin |  (1996-01-05)5 tháng 1, 1996 (21 tuổi) |  Selangor |
| 10 | 4TĐ | S. Kumaahran |  (1996-07-03)3 tháng 7, 1996 (21 tuổi) |  Pulau Pinang |
| 11 | 4TĐ | Jafri Firdaus Chew |  (1997-06-11)11 tháng 6, 1997 (20 tuổi) |  Pulau Pinang |
| 12 | 4TĐ | N. Thanabalan |  (1995-02-25)25 tháng 2, 1995 (22 tuổi) |  Felcra FC |
| 13 | 2HV | Ariff Farhan Isa |  (1996-07-04)4 tháng 7, 1996 (21 tuổi) |  Kedah |
| 14 | 3TV | Syamer Kutty Abba |  (1997-10-01)1 tháng 10, 1997 (19 tuổi) |  Pulau Pinang |
| 15 | 3TV | Syazwan Andik Ishak |  (1996-08-04)4 tháng 8, 1996 (21 tuổi) |  Johor Darul Ta'zim II |
| 16 | 3TV | Danial Amier Norhisham |  (1997-03-27)27 tháng 3, 1997 (20 tuổi) |  Felda United U-21 |
| 17 | 2HV | Irfan Zakaria |  (1995-06-04)4 tháng 6, 1995 (22 tuổi) |  Kuala Lumpur |
| 18 | 3TV | Akhyar Rashid |  (1999-05-01)1 tháng 5, 1999 (18 tuổi) |  Kedah U-21 |
| 19 | 1TM | Ifwat Akmal Chek Kassim |  (1996-08-10)10 tháng 8, 1996 (21 tuổi) |  Kedah |
| 20 | 4TĐ | Syafiq Ahmad |  (1995-06-28)28 tháng 6, 1995 (22 tuổi) |  Kedah |