stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Avèze, Puy-de-Dôme

| --- | --- |
 Avèze
Avèze

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Puy-de-Dôme
Quận: Quận Issoire
Tổng: Tổng Tauves
Xã (thị) trưởng: René Brugière (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 580–958 m (1.903–3.143 ft) (bình quân 850 m (2.790 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 22,07 km2 (8,52 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 336  (2006)
 - Mật độ: 15/km2 (39/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 63024/ 63690
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Avèze là một xã ở tỉnh Puy-de-Dôme trong vùng Auvergne-Rhône-Alpes miền trung nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 850 mét trên mực nước biển.
Rhondalee Braithwaite-Knowles

| Rhondalee Braithwaite-Knowles |
| --- | --- |
Sinh: Rhondalee Moreen Braithwaite Grand Turk Island, Quần đảo Turks and Caicos, Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh
Nghề nghiệp: giáo viên, luật sư
Rhondalee Braithwaite-knowles, OBE là luật sư của Quần đảo Turks và Caicos, là hòn đảo đầu tiên có chức vụ Tổng chưởng lý của Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh. Bà được bổ nhiệm vào năm 2014, với sự nghiệp là một giáo viên và luật sư Crown.
Đầu đời

Rhondalee Moreen Braithwaite được sinh ra trên đảo Grand Turk với tên gọi Susan (nhũ danh Fulford) và Frederick Braithwaite, là đứa con thứ hai trong số sáu anh chị em.  Cha bà là người Barbadian, người đã di cư đến Thổ Nhĩ Kỳ và Caicos và làm cảnh sát. Mẹ bà đến từ Nam Caicos và được thuê làm Người đăng ký đất đai. Ngay từ khi còn nhỏ, Braithwaite đã muốn học luật và hoàn thành chương trình giáo dục trung học của mình tại trường trung học Turks và Caicos.
Sự nghiệp

Trong hai năm sau khi học xong trung học, Braithwaite dạy lớp hai tại Học viện Cơ đốc Grand Turk, trước khi quyết định học thêm. Cô tiếp tục học tại Đại học Tự do ở Lynchburg, Virginia, lấy bằng về chính phủ và lịch sử và sau đó quay trở lại Grand Turk để dạy lớp thêm hai năm. Quyết định không muốn trở thành giáo viên, bà tiếp tục học, đăng ký vào trường luật tại Đại học West Indies (UWI), Cave Hill Campus. Braithwaite có bằng Cử nhân Luật tại UWI trước khi theo đuổi chứng chỉ giáo dục pháp lý từ Trường Luật Eugene Dupuch ở Nassau.
Năm 2000, Braithwaite-knowles trở lại Quần đảo Turks và Caicos và bắt đầu làm việc cho chính phủ với tư cách là Luật sư Vương triều.  Trong vòng bốn năm, bà được bổ nhiệm làm Cố vấn cao cấp và đến năm 2006, bà được thăng chức làm Luật sư Thái tử với trách nhiệm giao dịch thương mại, giám sát các tài liệu phát triển, cho thuê, giấy phép và các thỏa thuận kinh doanh khác. Braithwaite-Knowles trở thành Phó Tổng chưởng lý vào năm 2008  và năm 2013, bà đã trở thành một sĩ quan của Huân chương Đế quốc Anh vì những đóng góp của mình cho cải cách dịch vụ công cộng. Khi Huw Shepheard hết làm việc, bà nộp hồ sơ cho vị trí Bộ trưởng Tư pháp trong năm 2014. Sau khi đã được sát hạch trong đó bao gồm các ứng cử viên từ nhiều điểm đến quốc tế, Braithwaite-Knowles được chọn làm quê hương đầu tiên sinh ra Tổng chưởng lý của người Thổ Nhĩ Kỳ và Caicos, đồng thời trở thành người phụ nữ đầu tiên và người trẻ nhất nắm giữ công việc này.
Cuộc sống cá nhân

Braithwaite kết hôn với Gary Knowles và cặp vợ chồng có một đứa con trai, Gary, Jr.
Giải quần vợt Úc Mở rộng 1969 - Đơn nữ

Hạt giống số 2 Margaret Court đánh bại đương kim vô địch Billie Jean King, 6–4, 6–1 trong trận chung kết để giành chức vô địch Đơn nữ tại Giải quần vợt Úc Mở rộng 1969. Đây là danh hiệu Giải quần vợt Úc Mở rộng thứ 8 của Court và danh hiệu Grand Slam thứ 14 tổng thể.
Hạt giống

Billie Jean King (Chung kết)
Margaret Court (Vô địch)
Ann Jones (Bán kết)
Kerry Melville (Bán kết)
Rosie Casals (Tứ kết)
Karen Krantzcke (Tứ kết)
Lesley Hunt (Tứ kết)
Judy Tegart Dalton (Vòng một)
Lesley Turner Bowrey (Vòng hai)
Françoise Dürr (Vòng hai)
Kết quả > Từ viết tắt

| --- | --- |
 Q = Vòng loại  WC = Đặc cách  LL = Thua cuộc may mắn  Alt = Thay thế  SE = Miễn đặc biệt  :  PR = Bảo toàn thứ hạng  w/o = Thắng nhờ đối thủ rút lui trước trận đấu  r = Bỏ cuộc giữa trận đấu  d = Bị xử thua  SR = Xếp hạng đặc biệt
Kết quả > Chung kết > Nhánh 1

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  |  |  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  |  |

|  | 1  |  BJ King  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  F Luff  | 1  | 3  |   |  |  | 1  |  BJ King  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  E Goolagong  | 6  | 6  |   |  |  |    |  E Goolagong  | 3  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  H Kayser  | 3  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  BJ King  | 11  | 7  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 6  |  K Krantzcke  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 6  |  K Krantzcke  | 9  | 5  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  L Kenny  | 1  | 2  |   |  |  | 6  |  K Krantzcke  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  H Sheedy  | 7  | 6  |   |  |  |    |  H Sheedy  | 0  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  L Kaligis  | 5  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  BJ King  | 4  | 6  | 6  |  |
|  | 3  |  A Jones  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3  |  A Jones  | 6  | 2  | 3  |  |
|  |    |  P Edwards  | 0  | 2  |   |  |  | 3  |  A Jones  | 9  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  B Hawcroft  | 3  | 4  |   |  |  |    |  K Harris  | 7  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  K Harris  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3  |  A Jones  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 7  |  L Hunt  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 7  |  L Hunt  | 3  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  J Whyte  | 2  | 2  |   |  |  | 7  |  L Hunt  |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  W Gilchrist  | 3  | 5  |   |  |  | 9  |  L Bowrey  | w/o  |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 9  |  L Bowrey  | 6  | 7  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Kết quả > Chung kết > Nhánh 2

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  |  |  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  |  |

|  | 10  |  F Dürr  | 7  | 7  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  H Rush  | 5  | 5  |   |  |  | 10  |  F Dürr  | 6  | 4  | 0  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  H Gourlay  | 2  | 7  | 6  |  |  |    |  H Gourlay  | 4  | 6  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 8  |  J Tegart  | 6  | 5  | 3  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |    |  H Gourlay  | 6  | 4  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  K Treasure  | 4  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 4  |  K Melville  | 3  | 6  | 4  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  M Starr  | 6  | 6  |   |  |  |    |  M Starr  | 1  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  L Liem  | 2  | 4  |   |  |  | 4  |  K Melville  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 4  |  K Melville  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 4  |  K Melville  | 6  | 2  | 5  |  |
|  |    |  J Young  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2  |  M Court  | 3  | 6  | 7  |  |
|  |    |  K Wilkinson  | 2  | 1  |   |  |  |    |  J Young  | 3  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  G Chanfreau  | 6  | 2  | 2  |  |  | 5  |  R Casals  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 5  |  R Casals  | 4  | 6  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 5  |  R Casals  | 4  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  P Brand  | 3  | 6  | 5  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2  |  M Court  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  H Amos  | 6  | 4  | 7  |  |  |    |  H Amos  | 0  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |  J Dibar  | 0  | 0  |   |  |  | 2  |  M Court  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 2  |  M Court  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Euosmolejeunea tenerrima

| Euosmolejeunea tenerrima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lejeuneaceae
Chi (genus): Euosmolejeunea
Loài (species): E. tenerrima
Danh pháp hai phần
Euosmolejeunea tenerrima (Nees) Stephani, 1914 
Euosmolejeunea tenerrima là một loài Rêu trong họ Lejeuneaceae. Loài này được (Nees) Stephani mô tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euosmolejeunea tenerrima”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Tipula insperata

| Tipula insperata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tipulidae
Chi (genus): Tipula
Loài (species): T. insperata
Danh pháp hai phần
Tipula insperata Young, 1987 
Tipula insperata là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở vùng sinh thái Australia.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập 5 tháng 6 năm 2012.
Pseudaletia idisana

| Pseudaletia idisana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Pseudaletia
Loài (species): P. idisana
Danh pháp hai phần
Pseudaletia idisana Franclemont, 1951 
Pseudaletia idisana là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Haplosomoides hainana

| Haplosomoides hainana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Haplosomoides
Loài (species): H. hainana
Danh pháp hai phần
Haplosomoides hainana Jiang, 1988 
Haplosomoides hainana là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Jiang miêu tả khoa học năm 1988.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Platynychus adjutor

| Platynychus adjutor> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Platynychus
Loài (species): P. adjutor
Danh pháp hai phần
Platynychus adjutor Candèze, 1873 
Platynychus adjutor là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1873.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Sarıçavuş, Doğubayazıt

| Sarıçavuş |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
SarıçavuşVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Ağrı
Huyện: Doğubayazıt
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 75 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 04400 
Sarıçavuş là một xã thuộc huyện Doğubayazıt, tỉnh Ağrı, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 75 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Ağrı”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Rohaniella collarti

| Rohaniella collarti> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Rohaniella
Loài (species): R. collarti
Danh pháp hai phần
Rohaniella collarti Laboissiere, 1940 
Rohaniella collarti là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Laboissiere miêu tả khoa học năm 1940.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Sarıçiçek, Karayazı

| Sarıçiçek |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
SarıçiçekVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Erzurum
Huyện: Karayazı
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 36 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 25850 
Sarıçiçek là một xã thuộc huyện Karayazı, tỉnh Erzurum, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 36 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Erzurum”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Santa Baby

"Santa Baby" là một bài hát Giáng Sinh viết bởi Joan Javits (một tên thay thế của Jacob K. Javits) và Philip Springer. "Santa Baby" đã được hát lại bởi Ariana Grande, hợp tác với Liz Gillies. Nó được phát hành 10 tháng 12 năm 2013 trên iTunes và Amazon MP3 bởi Republic Records.
Paracles lateralis

| Paracles lateralis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Paracles
Loài (species): P. lateralis
Danh pháp hai phần
Paracles lateralis
Paracles lateralis là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Atienza

Castle of Atienza
Atienza là một đô thị trong tỉnh Guadalajara, Castile-La Mancha, Tây Ban Nha.
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Atienza.
Polyceratocarpus angustifolius

| Polyceratocarpus angustifolius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Mesangiospermae
Phân lớp (subclass): Magnoliidae
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Annonaceae
Chi (genus): Polyceratocarpus
Loài (species): P. angustifolius
Danh pháp hai phần
Polyceratocarpus angustifolius Paiva 
Polyceratocarpus angustifolius là loài thực vật có hoa thuộc họ Na. Loài này được Paiva miêu tả khoa học đầu tiên năm 1966.
Protea cynaroides

| Protea cynaroides |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Proteales
Họ (familia): Proteaceae
Chi (genus): Protea
Loài (species): P. cynaroides
Danh pháp hai phần
Protea cynaroides (L.) L., 
Protea cynaroides là một loài thực vật có hoa trong họ Quắn hoa. Loài này được (L.) L. miêu tả khoa học đầu tiên.
Loài này phân bố rộng khắp ở tây nam và phía nam Nam Phi, ở khu vực fynbos.
Đây là quốc hoa của Nam Phi.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Protea cynaroides”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
↑  “About government - National flower”. South African Government Information. Government Communications (GCIS). ngày 28 tháng 11 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2011.
Rajzel Żychlińsky

| Rajzel Żychlińsky |
| --- | --- |
Sinh: Rajzla Żychlińska (1910-07-27)27 tháng 7, 1910 Gąbin, Ba Lan
Mất: 13 tháng 6, 2001(2001-06-13) (90 tuổi) Concord, California
Nghề nghiệp: Nhà thơ
Tư cách công dân: Ba Lan, Hoa Kỳ
Học vấn: City College of New York
Tác phẩm nổi bật: God Hid His Face: Selected Poems
Giải thưởng nổi bật: Itzik Manger Prize (1975)
Phối ngẫu: TS Isaac Kanter (cưới 1941⁠–⁠1990)
Con cái: GSTS Marek Kanter.
Rajzel Żychlińsky (27 tháng 7 năm 1910 - 13 tháng 6 năm 2001) là nhà thơ người Ba Lan viết các bài thơ bằng tiếng Yiddish. Bà xuất bản bảy bộ sưu tập trong sáu thập kỷ. Hai bộ sưu tập đầu tiên của bà được xuất bản ở Warsaw vào năm 1936 và 1939, ngay trước Thế chiến thứ hai. Bà sống sót sau chiến tranh bằng cách chạy trốn về phía đông đến Liên Xô, nhưng nhiều thành viên trong gia đình bị sát hại trong Holocaust. Thơ của bà thời hậu chiến bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi sự kiện này. Karina von Tippelskirch nhận xét: "Rajzel Zychlinsky (1910–2001) được coi là một trong những nhà thơ Yiddish vĩ đại nhất của thế kỷ 20 và là bậc thầy của thể thơ ngắn."
Tiểu sử

Żychlińsky sinh ra ở Gąbin, Ba Lan. Cha mẹ bà đều là người Do Thái. Đặc biệt, mẹ của bà rất sùng đạo và xuất thân từ một gia đình giáo sĩ Do Thái. Żychlińsky hoàn thành trường trung học công lập ở Gąbin vào năm 1923. Từ nhỏ, Żychlińsky làm thơ bằng tiếng Ba Lan và tiếng Yiddish. Bài thơ đầu tiên của bà được xuất bản vào khoảng năm 1927 trên tờ Folkstsaytung, một tờ nhật báo tiếng Yiddish ở Warsaw. Vào đầu những năm 1930, Żychlińsky chuyển đến Włocławek; làm việc trong một trại trẻ mồ côi. Đến năm 1936, bà đang làm việc tại một ngân hàng ở Warsaw. Tập thơ đầu tiên của bà, Lider, xuất bản năm 1936 bởi Yiddish PEN Club.  Năm 1937, bà giành Giải thưởng Reuben Ludwig nhờ ấn phẩm văn học Mỹ gốc Yiddish mang tên Inzikh. Vào đầu năm 1939, cuốn sách thứ hai của bà mang tên Der regn zingt, được xuất bản ở Warsaw.
Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, mẹ bà, ba anh chị em và các thành viên khác trong gia đình đều thiệt mang trong phòng hơi ngạt của trại hủy diệt Chełmno. Bà chạy trốn sang Liên Xô, rồi sống ở Lvov (L'viv) một thời gian, sau đó chuyển đến Kolomyya sống với gia đình Kanter. Tháng 1 năm 1941, bà kết hôn với Isaac Kanter. Isaac Kanter là một bác sĩ tâm thần. Cuộc xâm lược của Đức vào Liên Xô (Chiến dịch Barbarossa) bắt đầu vào tháng 6 năm 1941. Żychlińsky và chồng của bà lại chạy trốn về phía đông, cuối cùng dừng chân lại gần Kazan. Isaac Kanter từng là bác sĩ trong quân đội Liên Xô trong chiến tranh. Ngày 15 tháng 2 năm 1943, con trai của họ là Marek đã chào đời.
Sau chiến tranh năm 1945, Żychlińsky và gia đình trở về Ba Lan. Bà đã xuất bản tập thơ thứ ba của mình, Tsu loytere breg. Năm 1948, gia đình chuyển đến Paris, Pháp. Họ nhận thấy Ba Lan thời hậu chiến không được hoan nghênh trước sự trở lại của những người Do Thái sống sót sau cuộc tàn sát Holocaust. Cuối cùng, vào năm 1951, bà và gia đình di cư đến Hoa Kỳ, và sống ở Manhattan và ở Brooklyn. Ở đó, bà tìm được việc làm, đồng thời theo học tại City College of New York. Sau đó, bà và gia đình định cư ở nhiều vùng khác nhau của Hoa Kỳ: ở bang Florida và California, cũng như dành một thời gian định cư ở Canada.
Żychlińsky thông thạo năm thứ tiếng.. Karina von Tippelskirch viết, "Zychlinsky chỉ viết thơ bằng tiếng Yiddish là thứ tiếng mẹ đẻ (mameloshn). Chính ngôn ngữ ấy là sợi dây vô hình kết nối nhà thơ và mẹ, và nó vẫn là ngôn ngữ có thể đưa thế giới Do Thái Đông Âu vượt ra khỏi sự tàn phá của Holocaust cho đến hiện tại. "
Các tác phẩm > Tuyển tập thơ

Żychlińsky xuất bản bảy tuyển tập thơ:
Lider [Poems] (bằng tiếng Yiddish). Warsaw. 1936.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
Der regn zingt [The Rain Sings] (bằng tiếng Yiddish). Warsaw: Yidishn P.E.N. Klub. 1939. OCLC 41122814.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
Tsu loytere bregn [To Clear Shores] (bằng tiếng Yiddish). Lodz: Farlag yidish-bukh. 1948. OCLC 10708461.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
Shvaygndike tirn [Silent Doors] (bằng tiếng Yiddish). New York: Jidiš P.E.N.-Klub. 1963. OCLC 970955001.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
Harbstike skwern [Autumn Squares] (bằng tiếng Yiddish). New York: Nju-Jork Tziko-Farl. 1966. OCLC 19312290.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
Di November-zun [The November Sun] (bằng tiếng Yiddish). Paris: IMPR:IMPO. 1978. OCLC 13568463.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
Naye lider [New Poems] (bằng tiếng Yiddish). Tel Aviv: Farlag yisroel-bukh. 1993. OCLC 746577567.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
Các tác phẩm > Bản dịch tiếng Anh

Một tập thơ của bà đã được dịch sang tiếng Anh:
God Hid his Face. Selected Poems (bằng tiếng Anh). biên dịch by Barnett Zumoff, Aaron Kramer, Marek Kanter, and others. Santa Rosa, CA: Word & Quill Press. 1997. ISBN 9780965864008. OCLC 749287139.Quản lý CS1: khác (liên kết)  Bài luận của Emanuel S. Goldsmith.
Bản dịch thơ sang tiếng Anh của bà được đưa vào một số tuyển tập:
Dafner, Alex biên tập (tháng 10 năm 2011). “Reyzl Zykhlinsky”. Anthology of Yiddish Poetry of Poland between the Two World Wars (1918 - 1939). Miriam Leberstein (Bản dịch Tiếng Anh). gồm bản dịch Tiếng Anh của 13 bài thơ tiền chiến.
Kramer, Aaron biên tập (1989). A Century of Yiddish Poetry. Cornwall Books. ISBN 9780845348154. OCLC 1020485790.
Kramer, Aaron biên tập (1998). The Last Lullaby: Poetry from the Holocaust. Aaron Kramer (biên dịch), Saul Lishinsky (minh họa). Syracuse, NY: Syracuse University Press. ISBN 9780815604785. OCLC 469653554. với 26 bài thơ, Żychlińsky là nhà thơ tiêu biểu nhất trong tuyển tập này. Tập thơ được xuất bản sau khi Kramer qua đời.
Zumoff, Barnett (2005). Songs to a Moonstruck Lady: Women in Yiddish Poetry. Toronto: TSAR Publication. tr. xiii. ISBN 9781894770279. OCLC 255333733.
Các tác phẩm > Bản dịch tiếng Ba Lan

Bản dịch tiếng Ba Lan của một số bài thơ xuất hiện trong tuyển tập:
Antologia poezji żydowskiej [Anthology of Jewish Poetry] (bằng tiếng Ba Lan). Salomon Łastik and Arnold Słucki (biên dịch). Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy. 1986. ISBN 9788306008654. OCLC 830203050.Quản lý CS1: khác (liên kết)
Các tác phẩm > Bản dịch tiếng Đức

Vogelbrot: Gedichte aus fünf Jahrzehnten [Bread for the Birds: Five Decades of Poetry] (bằng tiếng Đức). Hubert Witt [de] (biên dịch). Leipzig: Insel-Verlag. 1981. OCLC 81134645.Quản lý CS1: khác (liên kết)
Gottes blinde Augen [God Hid His Face] (bằng tiếng Yiddish và Đức). Karina Kranhold (biên dịch và biên tập), Siegfried Heinrichs (biên tập). Chemnitz: Oberbaum. 1997. ISBN 9783928254274. OCLC 46866172.Quản lý CS1: khác (liên kết) Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết) Karina von Tippelskirch's name was formerly Kranhold.
die lider / Die Gedichte 1928–1991 [Poems 1928–1991] (bằng tiếng Yiddish và Đức). Hubert Witt (biên dịch và biên tập). Frankfurt am Main: Zweitausendeins. 2002. ISBN 9783861504481. OCLC 57145283.Quản lý CS1: khác (liên kết) Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
Các tác phẩm > Bản dịch tiếng Pháp

Portes Muettes [Silent Doors] (bằng tiếng Pháp). Rachel Ertel [fr]. France: L'Improviste. 2007. ISBN 9782913764347. OCLC 190797239.Quản lý CS1: khác (liên kết) Bản dịch tập của Shvaygndike tirn. Dịch giả Rachel Ertel công nhận Żychlińsky "không nghi ngờ gì nữa là học giả xuất sắc nhất về văn hóa Yiddish ở Pháp".