stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách cầu thủ tham dự Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993
Bảng C > México

Huấn luyện viên: Miguel Mejía Barón
| Số | Vt | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Số trận | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Jorge Campos |  (1966-10-15)15 tháng 10, 1966 (26 tuổi) |  |  UNAM Pumas |
| 2 | 2HV | Claudio Suárez |  (1968-12-17)17 tháng 12, 1968 (24 tuổi) |  |  UNAM Pumas |
| 3 | 2HV | Juan Ramírez Perales |  (1969-03-08)8 tháng 3, 1969 (24 tuổi) |  |  UNAM Pumas |
| 4 | 2HV | Ignacio Ambríz |  (1965-02-07)7 tháng 2, 1965 (28 tuổi) |  |  Necaxa |
| 5 | 2HV | Ramón Ramírez |  (1969-12-05)5 tháng 12, 1969 (23 tuổi) |  |  Santos Laguna |
| 6 | 2HV | Miguel Herrera |  (1968-02-18)18 tháng 2, 1968 (25 tuổi) |  |  Atlante |
| 7 | 3TV | David Patiño |  (1967-09-06)6 tháng 9, 1967 (25 tuổi) |  |  UNAM Pumas |
| 8 | 3TV | Alberto García Aspe |  (1967-05-11)11 tháng 5, 1967 (26 tuổi) |  |  Necaxa |
| 9 | 4TĐ | Hugo Sánchez(C) |  (1958-07-11)11 tháng 7, 1958 (34 tuổi) |  |  América |
| 10 | 4TĐ | Luis García |  (1969-06-01)1 tháng 6, 1969 (24 tuổi) |  |  Atlético Madrid |
| 11 | 4TĐ | Luis Roberto Alves |  (1967-05-23)23 tháng 5, 1967 (26 tuổi) |  |  América |
| 12 | 1TM | Alejandro García |  (1961-01-26)26 tháng 1, 1961 (32 tuổi) |  |  Club América |
| 13 | 3TV | Miguel España |  (1961-04-04)4 tháng 4, 1961 (32 tuổi) |  |  UNAM Pumas |
| 14 | 3TV | Carlos Turrubiates |  (1968-01-24)24 tháng 1, 1968 (25 tuổi) |  |  León |
| 15 | 4TĐ | Luis Flores |  (1961-07-18)18 tháng 7, 1961 (31 tuổi) |  |  Atlas |
| 16 | 2HV | Juan Hernández |  (1965-03-08)8 tháng 3, 1965 (28 tuổi) |  |  América |
| 17 | 3TV | Benjamín Galindo |  (1960-12-11)11 tháng 12, 1960 (32 tuổi) |  |  Guadalajara |
| 18 | 2HV | Guillermo Muñoz |  (1961-10-20)20 tháng 10, 1961 (31 tuổi) |  |  Monterrey |
| 19 | 3TV | Daniel Guzmán |  (1965-12-31)31 tháng 12, 1965 (27 tuổi) |  |  Atlante |
| 20 | 2HV | Abraham Nava |  (1964-01-23)23 tháng 1, 1964 (29 tuổi) |  |  Necaxa |
| 21 | 2HV | Raúl Gutiérrez |  (1966-10-16)16 tháng 10, 1966 (26 tuổi) |  |  Atlante |
| 22 | 1TM | Nicolás Navarro |  (1963-02-17)17 tháng 2, 1963 (30 tuổi) |  |  Necaxa |
Dimeria raizadae

| Dimeria raizadae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Dimeria
Loài (species): D. raizadae
Danh pháp hai phần
Dimeria raizadae V.J.Nair, Sreek. & N.C.Nair 
Dimeria raizadae là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được V.J.Nair, Sreek. & N.C.Nair mô tả khoa học đầu tiên năm 1983.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dimeria raizadae”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Pediasia persellus

| Pediasia persellus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Pediasia
Loài (species): P. persellus
Danh pháp hai phần
Pediasia persellus (Toll, 1947) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Crambus persellus Toll, 1947  Pediasia persella 
Pediasia persellus là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  “World Pyraloidea Database”. Globiz.pyraloidea.org. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2012.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
WASP-76b

| --- | --- |
Ảnh minh hoạ của WASP-76b (dựa trên dữ liệu năm 2020)
Khám phá
Khám phá bởi: R.G. West et al. (SuperWASP)
Ngày phát hiện: 21 tháng 10 năm 2013
Kĩ thuật quan sát: Quá cảnh (bao gồm nhật thực thứ cấp)
Đặc trưng quỹ đạo
Bán trục lớn: 0,033 ± 0,0005 AU
Độ lệch tâm: 0
Chu kỳ quỹ đạo: 1,809886±0,000001 d
Sao: WASP-76
Đặc trưng vật lý
Bán kính trung bình: 1,83 ± 0,06 RJ
Khối lượng: 0,92 ± 0,03 MJ
Nhiệt độ: 2500 ± 200 K
 
ngoại hành tinhBản mẫu:SHORTDESC:ngoại hành tinh
WASP-76b là một ngoại hành tinh nằm trong chòm sao Song Ngư, với khối lượng nhỏ hơn Sao Mộc một chút ít nhất là 0,9 lần. Nhiệt độ ở đây dao động 2.500 K, gọi là Sao Mộc nóng. Hành tinh quay quanh ngôi sao WASP-76. Nó được phát hiện vào năm 2003 bằng phương pháp quá cảnh. Khoảng cách từ ngôi sao WASP-76 đến hành tinh WASP-76b là 0,033 AU, gần hơn khoảng cách từ Mặt Trời đến Sao Thủy là 0,4 AU. Hành tinh này mất 2 ngày để hoàn thành một chu kỳ quỹ đạo.
Thành phần khí quyển

Theo các nhà khoa học, nhiệt độ ở đây dao động khoảng 2.500 K. Vào tháng 5 năm 2020, người ta đã phát hiện ra quang phổ trước đó của WASP-76b, được chụp bởi Kính viễn vọng Không gian Hubble, đã bị làm biến dạng bởi ánh sáng từ một ngôi sao đồng hành bị nghi ngờ. Do đó, mô hình khí quyển được cập nhật là lớp vỏ hydro - heli bị vẩn đục, không phát hiện ra sắt trung tính được báo cáo khác (bao gồm cả hóa lỏng "mưa sắt"), và chỉ có giới hạn trên đối với các oxit của titan và vanadi. Tuy nhiên, sự kết hợp dữ liệu từ kính viễn vọng không gian Hubble và Spitzer đã cho phép phát hiện oxit titan và vết nước trong khí quyển của WASP-76b. Sau đó, phổ có độ phân giải cao hơn, có các tính năng của Li, Na, Mg, Ca, Mn, K và Fe bị ion hóa, nhưng không tìm thấy Ti, Cr, Ni hoặc các oxit phân tử của titan, vanadi hoặc zirconi bị ion hóa.
Minh hoạ của hoạ sĩ về buổi đêm trên WASP-76b
WASP-1b

| --- | --- |

Khám phá
Ngày phát hiện: 25 tháng 9 năm 2006
Đặc trưng quỹ đạo
Chu kỳ quỹ đạo: 2,5 ngày
Đặc trưng vật lý
Khối lượng: 0,86 ± 0,87 lần Khối lượng Sao Mộc
 
WASP-1b là một ngoại hành tinh khá gần ngôi sao WASP-1, cách Trái Đất 1.300 năm ánh sáng. Với khối lượng ít nhất 0,86 ± 0,87, nhiệt độ ở bề mặt rất nóng.
Đặc điểm

Hành tinh WASP-1b có khối lượng ít nhất 0,86 ± 0,87 lần khối lượng sao Mộc, nhiệt độ bề mặt khá nóng như vậy có 1.800 °K (1.526,88 °C), khoảng cách từ ngôi sao đến hành tinh gần hơn khoảng cách từ Mặt Trời đến Sao Thủy là 0.0328 AU. Hành tinh này nằm trong chòm sao Tiên Nữ.
Pseudorabdion sarasinorum

| Pseudorabdion sarasinorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Serpentes
Phân thứ bộ (infraordo): Alethinophidia
Họ (familia): Colubridae
Chi (genus): Pseudorabdion
Loài (species): P. sarasinorum
Danh pháp hai phần
Pseudorabdion sarasinorum (Müller, 1895) 
Pseudorabdion sarasinorum là một loài rắn trong họ Rắn nước. Loài này được Müller mô tả khoa học đầu tiên năm 1895.
Chú thích

↑  “Pseudorabdion sarasinorum”. The Reptile Database. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
Dimeria sinensis

| Dimeria sinensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Dimeria
Loài (species): D. sinensis
Danh pháp hai phần
Dimeria sinensis Rendle 
Dimeria sinensis là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Rendle mô tả khoa học đầu tiên năm 1904.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dimeria sinensis”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Pellenes bulawayoensis

| Pellenes bulawayoensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Pellenes
Loài (species): P. bulawayoensis
Danh pháp hai phần
Pellenes bulawayoensis Wesołowska, 2000 
Pellenes bulawayoensis là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Pellenes. Pellenes bulawayoensis được Wanda Wesołowska miêu tả năm 2000.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Cánh tân hữu

Cánh hữu mới (tiếng Anh: New Right) là thuật ngữ được sử dụng ở một số quốc gia cho chính sách hoặc nhóm chính trị theo cánh hữu. Thuật ngữ này trái nghĩa với thuật ngữ "cánh tả mới" (tiếng Anh: New Left, dùng để chỉ các phong trào như phong trào nữ quyền, quyền LGBT, quyền bảo vệ môi trường, v.v. ở các nước phuơng Tây vào các thập niên 1960 và 1970) và được dùng để miêu tả những Đảng phái chính trị ở Đông Âu sau sự sụp đổ của Liên Xô và các nước Cộng sản.
Có nhiều vấn đề quan trọng trong quan điểm về cánh hữu mới, quan điểm ủng hộ một nền kinh tế thị trường trong một quốc gia mạnh. Cụ thể, kinh tế tập trung vào việc giảm chi tiêu chính phủ, giảm thuế, loại bỏ những khoản nợ của chính phủ hay thâm hụt của chính phủ. Những người bảo thủ xã hội lại đối lập tập trung chỉ trích vào chủ nghĩa cá nhân, tự do của xã hội hiện đại và chủ trương ủng hộ những đạo luật của chính phủ để giúp một xã hội mang khuôn mẫu đạo đức.
Phái Bảo thủ Truyền thống và Cánh hữu mới

Theo nhiều hướng, cánh hữu mới không hề mới. Chủ nghĩa bảo thủ luôn biện hộ cho quyền sở hữu và ủng hộ sự hạn chế của chính phủ trong khi ưu đãi những đạo luật để trừng phạt những hành vi "không mang tính đạo đức" (immoral). Cả phái Bảo thủ Truyền thống và Cánh hữu mới đều chỉ trích chủ nghĩa xã hội và sự phân phối lại cho người dân của chính phủ và làm thâm hụt ngân sách nhà nước. Rất nhiều nhà bảo thủ truyền thống không chấp nhận kinh tế thị trường thuần tuý và sự ít ảnh hưởng của chính phủ gắn với phái cánh hữu mới. Ngoài ra, những nhà hoạt động theo phái cánh hữu mới thường áp đặt tư tưởng lên những chính sách ngoại giao, cụ thể là những giá trị dân chủ, khác với bảo thủ truyền thống thường là quan tâm nhiều hơn đến sự duy trì của một sự ổn định trong quan hệ quốc tế. Như ở Hoa Kỳ để tìm những giải pháp hạn chế sự can thiệp của nước ngoài.
L'Étrat

| --- | --- |
 L'Étrat
L'Étrat

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Loire
Quận: Saint-Étienne
Tổng: Saint-Héand
Xã (thị) trưởng: Yves Morand (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 430–686 m (1.411–2.251 ft) (bình quân 453 m (1.486 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 8,48 km2 (3,27 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 2.640  (2005)
 - Mật độ: 311/km2 (810/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 42092/ 42580
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
L'Étrat là một xã trong tỉnh Loire miền trung nước Pháp.
Şeyhköy, Zile

| Şeyhköy |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ŞeyhköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Tokat
Huyện: Zile
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 140 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 60400 
Şeyhköy là một xã thuộc huyện Zile, tỉnh Tokat, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 140 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tokat”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.
Pseudorabdion montanum

| Pseudorabdion montanum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Serpentes
Phân thứ bộ (infraordo): Alethinophidia
Họ (familia): Colubridae
Chi (genus): Pseudorabdion
Loài (species): P. montanum
Danh pháp hai phần
Pseudorabdion montanum Leviton & Brown, 1959 
Pseudorabdion montanum là một loài rắn trong họ Rắn nước. Loài này được Leviton & Brown mô tả khoa học đầu tiên năm 1959.
Chú thích

↑  “Pseudorabdion montanum”. The Reptile Database. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
Diabrotica ramona

| Diabrotica ramona |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Coleoptera
Họ:: Chrysomelidae
Chi:: Diabrotica
Loài:: D. ramona
Danh pháp hai phần
Diabrotica ramona Bechyne, 1956

Diabrotica ramona là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Bechyne miêu tả khoa học năm 1956.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Đổng Bình

| Song Thương Tướng Đổng Bình |
| --- | --- |
 Đổng Bình - tranh Utagawa Kuniyoshi
Tên
Giản thể: 董平
Phồn thể: 董平
Bính âm: Dǒng Píng
Thiên Lập Tinh
Tên hiệu: Song Thương Tướng
Vị trí: 15, Thiên Lập Tinh
Xuất thân: Đô giám binh mã phủ Đông Bình
Chức vụ: Mã quân hổ tướng, một trong Ngũ hổ tướng mã quân
Binh khí: song thương
Xuất hiện: Hồi 69
Đổng Bình (chữ Hán: 董平; bính âm: Dǒng Píng) là một nhân vật hư cấu trong Thủy hử. Ở Lương Sơn Bạc, Đổng Bình là đầu lĩnh thứ 15, được sao Thiên Lập Tinh (chữ Hán: 天立星; tiếng Anh: Steadfast Star) chiếu mệnh.
Xuất thân

Đổng Bình là người quận Thượng Đảng, phủ Hà Đông. Ông làm chức binh mã đô giám dưới trướng thái thú Đông Bình Trình Vạn Lý.
Tài năng

Đổng Bình thông minh lanh lợi, có tài sử dụng thương. Ông thường ra trận với hai cây thương và hai lá cờ thêu câu đối "Anh hùng song thương tướng - Phong lưu vạn hộ hầu" nên có ngoại hiệu là Song Thương Tướng (chữ Hán: 雙槍將; tiếng Anh: General of Double Spears; nghĩa Việt: Tướng hai thương). Ngoài ra ông cũng có tài nghệ thuật, thổi sáo đánh đàn không gì không hay.
Lên Lương Sơn

Vì đang thiếu lương và để phân định ai sẽ làm chủ Lương Sơn Bạc, Tống Giang và Lư Tuấn Nghĩa mỗi người dẫn một cánh quân đi vây đánh phủ Đông Bình và Đông Xương, là hai nơi trù phú có thể lấy được lương thảo.
Tống Công Minh đánh phủ Đông Bình, đầu tiên dùng lễ nghĩa và cho Úc Bảo Tứ cùng Vương Đình Lục đến Đông Bình gửi chiến thư và dụ hàng, nhưng Đổng Bình khuyên Trình Vạn Lý từ chối và giết sứ giả. Trình Vạn Lý không giết Úc Bảo Tứ và Vương Đình Lục nhưng Đổng Bình cho hai người bị đánh đòn.
Sau đó, Sử Tiến vì có quen thân một con hát tên Lý Thụy Lan tại Đông Bình nên định vào nhà đó ở tạm để làm nội ứng. Tuy nhiên, Lý Thụy Lan báo lại cho người nhà và quan quân đến bắt Sử Tiến. Tống Giang tấn công thành để cứu Sử Tiến. Đổng Bình đem quân ra sức chiến đấu dữ dội với quân Lương Sơn. Một đêm, Đổng Bình bị Tống Giang lừa đuổi theo, đến huyện Thọ Xuân thì Đổng Bình bị trúng mai phục và bắt sống.
Tống Giang đối đãi tử tế với Đổng Bình, thêm Đổng Bình vốn có bất hòa với Trình Vạn Lý vì mãi không dạm cưới được con gái của ông ta nên tình nguyện đầu hàng và dẫn quân chiếm Đông Bình. Quân canh cửa không biết Đổng Bình đã hàng Lương Sơn nên mở cửa cho vào, quân Lương Sơn lấy được thành, Đổng Bình giết cả nhà Trình Vạn Lý và cướp lấy người con gái.
Ngay sau khi chiến thắng ở Đông Bình, Tống Giang phải đem quân qua giúp Lư Tuấn Nghĩa ở Đông Xương. Đổng Bình góp phần quan trọng khi đánh đuổi được đại tướng của Đông Xương là Trương Thanh sau khi viên tướng này hạ được mười lăm tướng khác của Lương Sơn.
Đánh Phương Lạp

Đổng Bình theo Tống Giang nhận sự chiêu an của triều đình và đem quân đi trấn áp các cuộc nổi dậy. Sau này qua Giang Nam đánh Phương Lạp, Lư Tuấn Nghĩa kéo đến ải Độc Tùng, sai Âu Bằng, Đặng Phi, Lý Trung, Chu Thông leo lên núi dò đường, gặp tướng giặc là Lệ Thiên Nhuận, vì muốn báo thù cho anh là Lệ Thiên Hựu bị Lữ Phương đâm chết, nên thả quân tấn công 4 tướng, Chu Thông bị chém chết, các tướng khác cũng mang thương tích cố đánh rút chạy về trại.
Đổng Bình tức giận muốn đánh báo thù cho Chu Thông liền thúc ngựa đến trước cửa ải lớn tiếng quát mắng tướng giặc. Quân giặc từ trong cửa ải bắn hoả pháo xuống, đạn lửa rơi sát người làm cho Đổng Bình bỏng cháy cánh tay trái, phải quay về doanh trại. Vì thế Đổng Bình phải buộc thuốc bó nẹp gỗ ở tay không cầm thương được. Dù vậy, ngay ngày hôm sau Đổng Bình lại định lên núi đánh báo thù, Lư Tuấn Nghĩa phải khuyên can mãi mới chịu nghe.
Hôm sau nữa, thấy vết thương đã đỡ đau, Đổng Bình không báo cho Lư Tuấn Nghĩa biết, bàn riêng với Trương Thanh rồi hai người đi bộ lên trước cửa ải thách đánh. Lệ Thiên Nhuận và Trương Thao liền mở cửa ải ra giao chiến. Đổng Bình muốn bắt sống Lệ Thiên Nhuận liền nâng thương xông đến chặn đánh. Lệ Thiên Nhuận cũng dùng thương dài xông đến đánh Đổng Bình. Hai người giao chiến hơn mười hiệp. Đổng Bình sốt ruột muốn báo thù, không ngờ tay trái còn đau không cầm thương được đành phải lui xuống núi. Lệ Thiên Nhuận đuổi theo xuống quá cửa ải, Trương Thanh dồn sức đâm tới, nhưng Lệ Thiên Nhuận kịp né người ra sau cây thông tránh được. Ngọn giáo trong tay Trương Thanh cắm phập vào gốc thông. Trương Thanh dùng hết sức nhưng không nhổ giáo ra được, bị Lệ Thiên Nhuận phóng thương đâm trúng ngực ngã gục tại chỗ. Đổng Bình thấy Trương Thanh bị giết vội múa song thương đến đánh, không ngờ lúc ấy Trương Thao từ phía sau lia ngang một đao chém Đổng Bình đứt đôi làm hai đoạn.
Trong Đãng Khấu Chí

Tại hồi 31, Đổng Bình, Bào Húc và Tiêu Đĩnh được lệnh trấn thủ Tào Châu. Đổng Bình ngày đêm luyện tập binh mã, đề phòng quan quân tiến đến, hết sức cảnh giác, cắt cử lính canh phòng, tự mình đốc thúc, năm ngày không cởi giáp. Hôm sau, Kim Thành An dẫn quân Tế Nam đến hòng đoạt lại Tào Châu. Hai bên giao chiến hơn 20 hiệp không phân thắng bại, hôm sau nữa giao chiến thì Tiêu Đĩnh bị bắt.
Thế rồi Kim Thành An được Vi Dương Ẩn giúp sức, liền đem quân kiêu chiến liên tục nhục mạ, đem Tiêu Đĩnh lột sạch quần áo rồi kéo ra trước trận. Đổng Bình không nhịn nổi, vác song thương ra đánh. Vi Dương Ẩn xông lên kiêu chiến. Hai bên đánh nhau hơn 60 hiệp, đường thương xuất quỷ nhập thần, không phân thắng bại. Thế rồi Thành An cũng tham chiến, Đổng Bình vẫn bình tĩnh đánh với 2 tướng. Thành An chặn thương tả của Đổng Bình, Đổng Bình dùng thương hữu đánh với Dương Ẩn, bỗng Thành An dương cao mũi thương đâm vào cổ Đổng Bình, Đổng Bình vội dùng thương bên trái gạt ra, mũi thương của Thành An đánh thốc vào trán Đổng Bình, máu chảy ròng ròng. Thừa thế, thương của Vi Thương Ẩn đánh gạt thương ngọn thương phải của Đổng Bình, đâm thẳng vào bụng, mũi thương của Thành An thuận đà lao vào ngực, hai thương cùng lúc đánh vào. Thương thay Song thương tướng hào hoa phong lưu, dày dặn chinh chiến nay bỏ mình cũng vì song thương.
Quân lính trên thành thấy Đổng Bình đã chết, hoảng loạn xin hàng. Bào Húc dẫn mấy chục thiết kỵ chạy ra cánh đồng. Tào Châu thất thủ, Tiêu Đĩnh cũng bị chém đầu.
Hậu duệ

Trong tiểu thuyết Thuyết Nhạc toàn truyện (bản dịch tiếng Việt là Nhạc Phi diễn nghĩa), nhân vật Đổng Phương được giới thiệu là con trai Đổng Bình. Đổng Phương ban đầu làm cướp ở Sư Tử sơn, đối diện với Kỳ Lân sơn của Trương Quốc Tường, con trai của Trương Thanh. Về sau Đổng Phương và Trương Quốc Tường trở thành bộ tướng của Nhạc Phi.
Payera beondrokensis

| Payera beondrokensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Payera
Loài (species): P. beondrokensis
Danh pháp hai phần
Payera beondrokensis (Humbert) Buchner & Puff 
Payera beondrokensis là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Humbert) Buchner & Puff mô tả khoa học đầu tiên năm 1993.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Payera beondrokensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Oxytropis multiramosa

| Oxytropis multiramosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Oxytropis
Loài (species): O. multiramosa
Danh pháp hai phần
Oxytropis multiramosa P.C.Li 
Oxytropis multiramosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được P.C.Li miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Oxytropis multiramosa”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Đặng Tiến Vinh

| Đặng Tiến Vinh |
| --- | --- |
Hà Quận công
Thụy hiệu: Trọng Uyên
Thông tin cá nhân
Sinh: 1562
Mất: 
Thụy hiệu: Trọng Uyên
Ngày mất: 1625 (62–63 tuổi)
 
Giới tính: nam
Gia quyến: 
Thân phụ: Đặng Huấn
Thân mẫu: Lê Ngọc Huyên
Chính thất: Đỗ Ngọc Đức
Hậu duệ: Đặng Thế Tài Đặng Thế Khoa Đặng Thế Khanh
 
Chức quan: Đô đốc, Thái bảo
Tước hiệu: Hà Quận công
Thời kỳ: Nhà Lê trung hưng
Truy phong
Chức vị: Tả tư không
x • t • 
Đặng Tiến Vinh (1562 – 1625) là một trọng thần thời Lê Trịnh, từng làm quan đến chức Đô đốc, Thái bảo, được ban tước Quận công.
Cuộc đời

Đặng Tiến Vinh húy Nhân, tự Thế Vinh, sinh ngày 20 tháng 7 năm 1562 dưới thời vua Lê Anh Tông. Ông là con trai cả của Nghĩa Quốc công Đặng Huấn, danh tướng có công trong việc lập nên và củng cố chính quyền Lê Trịnh lúc bấy giờ và là thủy tổ của dòng họ Đặng ở Lương Xá. Mẹ ông là chính thất phu nhân Lê Ngọc Huyên, là con gái của Thái tể Thuần Quận công Lê Bá Đễ và là cháu nội của Thượng tễ Diễn Quốc công Lê Bá Ly. Ông có tất cả 8 chị em gái và 1 em trai cùng mẹ. Một trong số đó là Thái quốc Thái phi Đặng Thị Ngọc Dao (hay Ngọc Giao), thứ phi của Bình An vương Trịnh Tùng, mẹ ruột của Thanh vương Trịnh Tráng.
Ông từng được phong Bắc quân Hữu Đô đốc, ban tước Hà Quận công. Năm 1592, Mạc Mậu Hợp mưu giết tướng dưới quyền là Bùi Văn Khuê để cướp người vợ Nguyễn Thị Niên. Bùi Văn Khuê liền rút quân về Gia Viễn, lại sai con trai vào Thanh Hóa xin hàng vua Lê. Trịnh Tùng đồng ý, đích thân dẫn quân đến cứu Bùi Văn Khuê rồi theo đà tấn công nhà Mạc. Đặng Tiến Vinh được lệnh lưu giữ phủ An Trường và bảo vệ con thứ của chúa là thế tử Trịnh Tráng. Cũng trong năm này, Mạc Mậu Hợp bị giết, nhà Mạc thất thủ ở kinh đô, Thăng Long rơi vào tay chúa Trịnh. Trịnh Tùng lệnh xây dựng cung điện mới ở kinh đô, lại phái người đón vua Lê về kinh. Đặng Tiến Vinh tiếp tục được lệnh ở lại giữ phủ An Trường.
Năm 1625, Đặng Tiến Vinh qua đời, thọ 64 tuổi, được truy tặng hàm Tả tư không, thụy Trọng Uyên. Sắc phong của ông viết:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Sắc cho Kiệt tiết Tuyên lực Dương vũ Uy dũng Công thần Đặc tiến phụ quốc Thượng tướng quân Bắc quân Đô đốc phủ Tả Đô đốc Thự phủ sự Thái bảo Hà Quận công dòng dõi con nhà tướng, thân thích với nhà Vương, hết lòng trung vì nước, càng bền khi tiết đại thần, nối dõi nghiệp nhà, mãi mãi chung vui với nước. Trước đây công đã nêu cao, ngày nay càng thêm tước trật, đáng gia phong là Kiệt tiết Tuyên lực Dương vũ Uy dũng Công thần Đặc tiến Phụ quốc Thượng tướng quân Bắc quân Đô đốc phù Tả Đô đốc Chưởng phụ sự Thải bảo Tả Tư không Hà Quận công, ban thuỵ hiệu là Trọng Uyên Thượng Trụ quốc thượng trật. Nay sắc! | ” |