stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phân cấp hành chính Trung Quốc
Cấp tỉnh > Các tỉnh

| Tên | Tên  (phồn thể) | Tên  (giản thể) | Pinyin | Phiên âm tiếng Anh kiểu cũ | Tên tắt hay biệt danh | Tỉnh lỵ | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| An Huy | 安徽 | 安徽 | Ānhuī | Anhwei | 皖 wǎn  Hoản | Hợp Phì | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Phúc Kiến | 福建 | 福建 | Fújiàn | Fukien | 闽 mǐn  Mân | Phúc Châu | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Cam Túc | 甘肅 | 甘肃 | Gānsù | Kansu | 甘 gān hoặc 陇 lǒng  Cam hoặc Lũng | Lan Châu | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Quảng Đông | 廣東 | 广东 | Guǎngdōng | Kwangtung, Kuangtung | 粤 yuè  Việt | Quảng Châu | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Quý Châu | 貴州 | 贵州 | Gùizhōu | Kweichow | 黔 qián hoặc 贵 gùi  Kiềm hoặc Quý | Quý Dương | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Hải Nam | 海南 | 海南 | Hǎinán | Hainan | 琼 qióng  Quỳnh | Hải Khẩu | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Hà Bắc | 河北 | 河北 | Héběi | Hopeh, Hopei | 冀 jì  Ký | Thạch Gia Trang | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Hắc Long Giang | 黑龍江 | 黑龙江 | Hēilóngjiāng | Heilungkiang, Heilungchiang | 黑 hēi  Hắc | Cáp Nhĩ Tân | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Hà Nam | 河南 | 河南 | Hénán | Honan | 豫 ỳu  Dự | Trịnh Châu | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Hồ Bắc | 湖北 | 湖北 | Húběi | Hupeh, Hupei | 鄂 è  Ngạc | Vũ Hán | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Hồ Nam | 湖南 | 湖南 | Húnán | Hunan | 湘 xiāng  Tương | Trường Sa | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Giang Tô | 江蘇 | 江苏 | Jiāngsū | Kiangsu, Chiangsu | 苏 sū  Tô | Nam Kinh | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Giang Tây | 江西 | 江西 | Jiāngxī | Kiangsi, Chiangsi | 赣 gàn  Cám/Cán | Nam Xương | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Cát Lâm | 吉林 | 吉林 | Jílín | Kirin | 吉 jí  Cát | Trường Xuân | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Liêu Ninh | 遼寧 | 辽宁 | Liáoníng | Liaoning | 辽 liáo  Liêu | Thẩm Dương | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Thanh Hải | 青海 | 青海 | Qīnghǎi | Tsinghai | 青 qīng  Thanh | Tây Ninh | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Thiểm Tây | 陝西 | 陕西 | Shǎnxī (Shaanxi) | Shensi | 陕 shǎn hoặc 秦 qín  Thiểm hoặc Tần | Tây An | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Sơn Tây | 山西 | 山西 | Shānxī (Shanxi) | Shansi | 晋 jìn  Tấn | Thái Nguyên | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Sơn Đông | 山東 | 山东 | Shāndōng | Shantung | 鲁 lǔ  Lỗ | Tế Nam | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Tứ Xuyên | 四川 | 四川 | Sìchuān | Szechuan, Szechwan | 川 chuān hay 蜀 shǔ  Xuyên hoặc Thục | Thành Đô | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Vân Nam | 雲南 | 云南 | Yúnnán | Yunnan | 滇 diān hoặc 云 yún  Điền hoặc Vân | Côn Minh | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Chiết Giang | 浙江 | 浙江 | Zhèjiāng | Chekiang, Chechiang | 浙 zhè  Chiết | Hàng Châu | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
Cấp tỉnh > Tỉnh tuyên bố

Bài chi tiết: Vị thế chính trị của Đài Loan
Từ khi thành lập năm 1949, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã coi đảo Đài Loan là một trong những tỉnh của mình và coi Trung Hoa Dân quốc là bất hợp pháp. Tuy nhiên hiện Trung Hoa Dân quốc kiểm soát tỉnh này bao gồm đảo Đài Loan và quần đảo Bành Hồ (Pescadores). Trung Hoa Dân quốc cũng kiểm soát một huyện đảo của tỉnh Phúc Kiến là Kim Môn; một phần của một huyện thứ hai là Liên Chương. Ngoài ra, Trung Hoa Dân quốc chính thức tuyên bố chủ quyền tất cả Trung Hoa Đại lục (bao gồm Tây Tạng), Ngoại Mông và Tuva. Dù tuyên bố này đã được bỏ một cách không chính thức bởi Tổng thống Trung Hoa Dân quốc lúc đó là Lý Đăng Huy năm 1991, tuyên bố chủ quyền này đã không được Quốc hội Đài Loan chấp thuận. Chính phủ Quốc Dân Đảng đã dời tỉnh lỵ Đài Loan từ Đài Bắc đến thôn Trung Hưng và nâng Đài Bắc và Cao Hùng lên thành thành phố trực thuộc trung ương (cấp tỉnh) nhưng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa không công nhận sự thay đổi này và vẫn coi Đài Bắc là tỉnh lỵ tỉnh Đài Loan.
Cấp tỉnh > Các khu tự trị

Khu tự trị (自治區/自治区 tự trị khu; tiếng Anh: autonomous region) là đơn vị hành chính cấp tỉnh được chỉ định cho một dân tộc thiểu số và được đảm bảo nhiều quyền hơn theo hiến pháp. Ví dụ, họ có người đứng đầu (tỉnh trưởng hay khu trưởng) phải là người dân tộc thiểu số đã được chỉ định cho khu như (Tạng, Uyghur, v.v...)
Các khu tự trị được thành lập sau khi chính thể Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời theo mô hình của Liên Xô. Có tất cả năm khu tự trị.
| Tên | Tên   (Phồn thể) | Tên   (Giản thể) | pinyin | Dân tộc thiểu số | Tên tiếng dân tộc | Tên viết tắt | Thủ phủ | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây  | 廣西壯族自治區 | 广西壮族自治区 | Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū | Choang | Tráng văn -  Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih | 桂 Quế | Nam Ninh | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Khu tự trị Nội Mông Cổ  | 內蒙古自治區 | 内蒙古自治区 | Nèiměnggǔ Zìzhìqū | Mông Cổ | tiếng Mông Cổ -  ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠨᠺᠤᠯᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠺᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ / Öbür Monggol-un Öbertegen Jasaqu Orun | 内蒙古 Nội Mông Cổ   | Hohhot | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ | 寧夏回族自治區 | 宁夏回族自治区 | Níngxià Húizú Zìzhìqū | Hồi | (tiếng Hoa) của người Hồi | 宁 Ninh | Ngân Xuyên | Danh sách các đơn vị cấp huyện  |
| Khu tự trị dân tộc Duy Ngô Nhĩ Tân Cương | 新疆維吾爾自治區 | 新疆维吾尔自治区 | Xīnjiāng Wéiwúěr Zìzhìqū | Uyghur | tiếng Uyghur -  شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى /  Shinjang Uyghur Aptonom Rayoni | 新 Tân | Ürümqi | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
| Khu tự trị Tây Tạng | 西藏自治區 | 西藏自治区 | Xīzàng Zìzhìqū | Tạng | tiếng Tạng -  བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས/ Bö rang kyong jong | 藏 Tạng | Lhasa | Danh sách các đơn vị cấp huyện |
Cấp tỉnh > Đặc khu hành chính

Đặc khu hành chính (特別行政區/特别行政区 đặc biệt hành chính khu; tiếng Anh viết tắt SAR) là các đơn vị hành chính có quyền tự trị cao theo thể chế Một quốc gia hai chế độ, chịu sự quản lý trực tiếp của Chính quyền Nhân dân Trung ương như nêu trong Điều 12 của Bộ luật cơ bản của cả hai đặc khu hành chính.
Hiện Trung Quốc có hai đặc khu hành chính sau:
| Tên | Tên   (Phồn thể) | Tên  (Giản thể) | Pinyin | Tên viết tắt |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hồng Kông | 香港 | 香港 | Xiānggǎng | 港 Cảng |
| Ma Cao | 澳門 | 澳门 | Àomén | 澳 Áo |
Cấp địa khu

Cấp địa khu (地区级, địa khu cấp hay 地级, địa cấp) là cấp hành chính dưới tỉnh và trên huyện, gồm có:
Địa khu (地区). Hiện nay các địa khu đã được thay thế gần hết bằng thành phố trực thuộc tỉnh. Cả nước chỉ còn 7 địa khu, chủ yếu chỉ tồn tại ở Khu tự trị Tây Tạng (1 địa khu) và Khu tự trị Tân Cương (5 địa khu), ngoài ra tỉnh Hắc Long Giang có 1 địa khu.
Châu tự trị (自治州, tự trị châu). Hiện có 30 châu tự trị.
Địa cấp thị (地级市, địa cấp thị), có thể dịch là Đô thị cấp địa khu; trong đó bao gồm cả Phó tỉnh cấp thành thị, hay còn gọi là Thành phố phó tỉnh (副省级城市, phó tỉnh cấp thành thị). Tính đến ngày 8 tháng 2 năm 2013, cả nước có 286 địa cấp thị.
Minh (盟). Đơn vị hành chính này chỉ tồn tại ở Nội Mông Cổ: hiện chỉ có 3 minh, còn lại là địa cấp thị.
Một địa khu lại bao gồm nhiều huyện hoặc khu (tức Quận).
Cấp hành chính này không có cấp tương đương ở Việt Nam hiện nay. Trong quá khứ nó tương đương với phủ ở Việt Nam thời Lê
Cấp huyện

Bài chi tiết: Huyện (Trung Quốc)
Cấp huyện (县级, huyện cấp) gồm có:
Huyện (县, huyện; tiếng Anh: county). Trong Wikipedia thống nhất dịch là county, còn các sách báo khác có khi dịch là district, thậm chí prefecture.
Huyện tự trị (自治县, tự trị huyện; tiếng Anh: autonomous county).
Huyện cấp thị, có thể dịch là Đô thị cấp huyện (县级市, huyện cấp thị; tiếng Anh: county-level city); trong đó bao gồm cả Phó địa cấp thị (副地級市, phó địa cấp thị; tiếng Anh: sub-prefecture-level city), có thể dịch là Đô thị cấp phó địa khu.
Khu có thể hiểu là Quận nội thành, nội thị của các thành phố trực thuộc trung ương, thành phố cấp địa khu, thành phố cấp huyện (市辖区, thị hạt khu hoặc ngắn gọn là 区, khu; tiếng Anh: district).
Kỳ (旗; tiếng Anh: banner). Đơn vị hành chính này chỉ tồn tại ở Nội Mông Cổ.
Kỳ tự trị (自治旗, tự trị kỳ; tiếng Anh: autonomous banner). Đơn vị hành chính này chỉ tồn tại ở Nội Mông Cổ và chỉ có 3 kỳ tự trị.
Ngoài ra còn có 1 lâm khu (林区 línqū; tiếng Anh: forestry district/area) Thần Nông Giá ở tỉnh Hồ Bắc, và 1 đặc khu (特区 tèqū; tiếng Anh: special district) Lục Chi ở tỉnh Quý Châu cũng thuộc cấp này.
Cấp này tương đương cấp huyện tại Việt Nam. Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2011, toàn bộ Trung Quốc đại lục có 2.853 đơn vị hành chính cấp huyện, trong đó có 857 khu (quận), 369 thành phố cấp huyện (huyện cấp thị), 1.456 huyện, 117 huyện tự trị, 49 kỳ, 3 kỳ tự trị, 1 đặc khu và 1 lâm khu.
Cấp hương

Bài chi tiết: Hương (Trung Quốc)
Cấp hương (乡级, hương cấp) là cấp tương đương cấp xã, phường của Việt Nam.
Khu vực nông thôn được chia thành:
Hương, có thể dịch là xã (乡; tiếng Anh: township)
Trấn, có thể dịch là thị trấn (鎮; tiếng Anh: town)
Hương dân tộc (民族乡, dân tộc hương; tiếng Anh: ethnic township)
Riêng ở Nội Mông được chia thành tô mộc (苏木, sūmù; tiếng Anh: sumu) và tô mộc dân tộc (民族苏木, dân tộc tô mộc; tiếng Anh: ethnic sumu)
Khu vực thành thị được chia thành:
Nhai đạo biện sự xứ (街道办事处) hay nhai đạo (街道, hoặc 街办 nhai biện; tiếng Anh: sub-district), có thể coi như cấp phường ở Việt Nam
Ngoài ra, công sở khu (区公所, khu công sở; tiếng Anh: district public office) là tàn tích một cấp hành chính trước đây, giờ chỉ còn 2 công sở khu và loại đơn vị này đang dần dần mất đi
Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2011, toàn bộ Trung Quốc đại lục có 40466 đơn vị hành chính cấp hương, trong đó có 19683 trấn, 12395 hương, 1085 hương dân tộc, 106 tô mộc, 1 tô mộc dân tộc, 7194 nhai đạo và 2 công sở khu.
Cấp thôn

Bài chi tiết: Thôn (Trung Quốc)
Cấp thôn (村级, cūnjí, thôn cấp) không phải là cấp hành chính chính thức, cũng giống như cấp thôn, ấp, tổ, khu phố ở Việt Nam.
Ở thành thị có:
Xã khu (社区 shèqū), hay tiểu khu (小区) hay khu cư trú (居住区, cư trú khu), tiếng Anh dịch là communities
Khu dân cư (居民区 jūmínqū, cư dân khu), tiếng Anh dịch là neighborhoods
Ở nông thôn có:
Ủy hội thôn (村民委员会 cūnmínwěiyuánhùi, thôn dân ủy viên hội hoặc vắn tắt là 村委会 cūnwěihùithôn ủy hội), tiếng Anh dịch là village committees
Tiểu tổ thôn (村民小组 cūnmínxiǎozǔ, thôn dân tiểu tổ), tiếng Anh dịch là villager groups
Chú thích

↑  “Khám phá Quảng Tây”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2009.
↑  “Khám phá Nội Mông”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2009.
↑  “Ninh Hạ phát triển cơ sở hóa chất”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2009.
1 2  “Thống kê của đơn vị hành chính Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (2011)”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014.
| x t  Phân cấp hành chính cấp tỉnh của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa |
| --- | --- | --- |
| Tỉnh (22) |  An Huy  Cam Túc  Cát Lâm  Chiết Giang  Hà Bắc  Hà Nam  Hải Nam  Hắc Long Giang  Hồ Bắc  Hồ Nam  Giang Tây  Giang Tô  Liêu Ninh  Phúc Kiến  Quảng Đông  Quý Châu  Sơn Đông  Sơn Tây  Thanh Hải  Thiểm Tây  Tứ Xuyên  Vân Nam  |  |
| Khu tự trị (5) |  Ninh Hạ  Nội Mông  Quảng Tây  Tân Cương  Tây Tạng  |  |
| Trực hạt thị (4) |  Bắc Kinh  Thiên Tân  Thượng Hải  Trùng Khánh  |  |
| Đặc khu hành chính (2) |   Hồng Kông   Ma Cao  |  |
| Tỉnh tranh chấp (1) |  Đài Loan  |  |
Xem thêm Vị thế chính trị Đài Loan
Cruckshanksia hymenodon

| Cruckshanksia hymenodon> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Cruckshanksia
Loài (species): C. hymenodon
Danh pháp hai phần
Cruckshanksia hymenodon Hook. & Arn. 
Cruckshanksia hymenodon là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Hook. & Arn. mô tả khoa học đầu tiên năm 1833.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cruckshanksia hymenodon”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Heteroscyphus hyalinus

| Heteroscyphus hyalinus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Geocalycaceae
Chi (genus): Heteroscyphus
Loài (species): H. hyalinus
Danh pháp hai phần
Heteroscyphus hyalinus (Stephani) A. Srivast. & S.C. Srivast., 2002 
Heteroscyphus hyalinus là một loài rêu tản trong họ Geocalycaceae. Loài này được (Stephani) A. Srivast. & S.C. Srivast. mô tả khoa học lần đầu tiên năm 2002.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Heteroscyphus hyalinus”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
Biberach an der Riß

| Biberach an der Riss  |
| --- | --- |
Market and the tower of St. Martin's Church
  Huy hiệu
Vị trí của Biberach an der Riss 
Biberach an der Riss 
Quốc gia: Đức
Bang: Baden-Württemberg
Vùng hành chính: Tübingen
Huyện: Biberach
Phân chia hành chính: Kernstadt and 4 Stadtteile
Chính quyền
 • Đại thị trưởng: Thomas Fettback (SPD)
Diện tích
 • Tổng cộng: 72,16 km2 (2,786 mi2)
Độ cao: 533 m (1,749 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 33.510
 • Mật độ: 4,6/km2 (12/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 88400
Mã vùng: 07351
Biển số xe: BC
Thành phố kết nghĩa: Valence, Tendring, Asti, Świdnica, Telavi, Guernsey 
Trang web: www.biberach-riss.de
Biberach an der Riß là một xã ở huyện Biberach ở bang Baden-Württemberg thuộc nước Đức. Đô thị này có diện tích 72,15 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2020 là 33.510 người. Đây là huyện lỵ của huyện Bibrach.
Begonia leucosticta

| Begonia leucosticta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Cucurbitales
Họ (familia): Begoniaceae
Chi (genus): Begonia
Loài (species): B. leucosticta
Danh pháp hai phần
Begonia leucosticta Warb., 1904 
Begonia leucosticta là một loài thực vật có hoa trong họ Thu hải đường. Loài này được Warb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1904.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Begonia leucosticta”. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2013.
Biomphalaria barthi

| Biomphalaria barthi> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
(không phân hạng): nhánh Heterobranchia nhánh Euthyneura nhánh Panpulmonata nhánh Hygrophila
Liên họ (superfamilia): Planorboidea
Họ (familia): Planorbidae
Phân họ (subfamilia): Planorbinae
Tông (tribus): Biomphalariini
Chi (genus): Biomphalaria
Loài (species): B. barthi
Danh pháp hai phần
Biomphalaria barthi Brown, 1973 
Biomphalaria barthi là một loài ốc nước ngọt hô hấp trên cạn, là động vật thân mềm chân bụng có phổi sống dưới nước thuộc họ Planorbidae.
Đây là loài đặc hữu của Ethiopia.
Ben Gardane

| Ben Gardane بنقردان |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

  Ấn chương
Tên hiệu: "Cổng Đông Tunisia"
Ben GardaneVị trí tại Tunisia
Quốc gia:  Tunisia
Tỉnh: Medenine
Độ cao: 75 ft (23 m)
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 79.912
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CET (UTC+1)
4160
Trang web: www.commune-bengerdene.gov.tn/fr

 Di sản thế giới UNESCO
 
Ben Gardane hay Ben Guerdane (tiếng Ả Rập: بنقردان‎; Berber: Bin Guirdan) là một thành phố ở Tunisia, cách Tunis 560 km (350 mi) về phía đông nam. (dân số tỉnh 79.912 người năm 2014), và là một thành phố cảng Địa Trung Hải. Sfax có 79912 người (2014). Hoạt động kinh tế chính ở đây là chế biến trồng trọt (cây ôliu), và nhập-xuất khẩu.
Nguồn tham khảo

1 2  LookLex Encyclopaedia Lưu trữ 2011-07-26 tại Wayback Machine accessed 10 July 2008
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Ben Gardane.
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  LCCN: n2002052874  VIAF: 137398903   WorldCat Identities (via VIAF): 137398903 
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  LCCN: n2002052874  VIAF: 137398903   WorldCat Identities (via VIAF): 137398903
Begonia letouzeyi

| Begonia letouzeyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Cucurbitales
Họ (familia): Begoniaceae
Chi (genus): Begonia
Loài (species): B. letouzeyi
Danh pháp hai phần
Begonia letouzeyi Sosef, 1994 
Begonia letouzeyi là một loài thực vật có hoa trong họ Thu hải đường. Loài này được Sosef mô tả khoa học đầu tiên năm 1994.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Begonia letouzeyi”. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2013.
Besleria affinis

| Besleria affinis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Besleria
Loài (species): B. affinis
Danh pháp hai phần
Besleria affinis C.V.Morton, 1935 
Besleria affinis là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được C.V.Morton mô tả khoa học đầu tiên năm 1935.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Besleria affinis”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Berberis hypericifolia

| Berberis hypericifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Berberidaceae
Chi (genus): Berberis
Loài (species): B. hypericifolia
Danh pháp hai phần
Berberis hypericifolia T.S.Ying, 1985 
Berberis hypericifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Hoàng mộc. Loài này được T.S.Ying mô tả khoa học đầu tiên năm 1985.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Berberis hypericifolia”. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2013.
Begonia leucotricha

| Begonia leucotricha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Cucurbitales
Họ (familia): Begoniaceae
Chi (genus): Begonia
Loài (species): B. leucotricha
Danh pháp hai phần
Begonia leucotricha Sands, 1996 publ. 1997 
Begonia leucotricha là một loài thực vật có hoa trong họ Thu hải đường. Loài này được Sands mô tả khoa học đầu tiên năm 1996 publ. 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Begonia leucotricha”. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2013.
Besleria aristeguitae

| Besleria aristeguitae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Besleria
Loài (species): B. aristeguitae
Danh pháp hai phần
Besleria aristeguitae (C.V.Morton) Wiehler, 1979 
Besleria aristeguitae là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được (C.V.Morton) Wiehler mô tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Besleria aristeguitae”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Batocera victoriana

| Batocera victoriana |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Batocera
Loài (species): B. victoriana
Danh pháp hai phần
Batocera victoriana Thomson, 1878 
Batocera victoriana là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Batocera tippmanni

| Batocera tippmanni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Batocera
Loài (species): B. tippmanni
Danh pháp hai phần
Batocera tippmanni Breuning, 1954 
Batocera tippmanni là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Barycheloides rufofemoratus

| Barycheloides rufofemoratus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Barychelidae
Chi (genus): Barycheloides
Loài (species): B. rufofemoratus
Danh pháp hai phần
Barycheloides rufofemoratus Raven, 1994 
Barycheloides rufofemoratus là một loài nhện trong họ Barychelidae. Loài này phân bố ờ Nouvelle-Calédonie.
Chú thích

↑  Raven, R. J. (1994) Mygalomorph spiders of the Barychelidae in Australia and the western Pacific. Mem. Qd Mus. 35: 291-706.
Beutelsbach

| Beutelsbach   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Beutelsbach 
Beutelsbach  
Quốc gia: Đức
Bang: Bayern
Vùng hành chính: Niederbayern
Huyện: Passau
Liên xã: Aidenbach 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Josef Eglseder (CSU)
Diện tích
 • Tổng cộng: 20,39 km2 (787 mi2)
Độ cao: 361 m (1,184 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 1.190
 • Mật độ: 0,58/km2 (1,5/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 94501
Mã vùng: 08543
Biển số xe: PA
Trang web: www.beutelsbach.de
Beutelsbach là một đô thị ở huyện Passau bang Bayern thuộc nước Đức.
| x t Xã và đô thị thuộc huyện Passau |
| --- | --- | --- |
| Aicha | Aidenbach | Aldersbach | Bad Füssing | Bad Griesbach | Beutelsbach | Breitenberg | Büchlberg | Eging | Fürstenstein | Fürstenzell | Haarbach | Hauzenberg | Hofkirchen | Hutthurm | Kirchham | Kößlarn | Malching | Neuburg | Neuhaus | Neukirchen | Obernzell | Ortenburg | Pocking | Rotthalmünster | Ruderting | Ruhstorf | Salzweg | Sonnen | Tettenweis | Thyrnau | Tiefenbach | Tittling | Untergriesbach | Vilshofen | Wegscheid | Windorf | Witzmannsberg  | Aicha | Aidenbach | Aldersbach | Bad Füssing | Bad Griesbach | Beutelsbach | Breitenberg | Büchlberg | Eging | Fürstenstein | Fürstenzell | Haarbach | Hauzenberg | Hofkirchen | Hutthurm | Kirchham | Kößlarn | Malching | Neuburg | Neuhaus | Neukirchen | Obernzell | Ortenburg | Pocking | Rotthalmünster | Ruderting | Ruhstorf | Salzweg | Sonnen | Tettenweis | Thyrnau | Tiefenbach | Tittling | Untergriesbach | Vilshofen | Wegscheid | Windorf | Witzmannsberg  |  |
Berta vaga

| Berta vaga> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Berta
Loài (species): B. vaga
Danh pháp hai phần
Berta vaga Walker 1861 
Berta vaga là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Benthamiella pycnophylloides

| Benthamiella pycnophylloides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Solanaceae
Chi (genus): Benthamiella
Loài (species): B. pycnophylloides
Danh pháp hai phần
Benthamiella pycnophylloides Speg., 1897 
Benthamiella pycnophylloides là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được Speg. mô tả khoa học đầu tiên năm 1897.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Benthamiella pycnophylloides”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Benthana angustata

| Benthana angustata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Philosciidae
Chi (genus): Benthana
Loài (species): B. angustata
Danh pháp hai phần
Benthana angustata (Nicolet, 1849) 
Benthana angustata là một loài chân đều trong họ Philosciidae. Loài này được Nicolet miêu tả khoa học năm 1849.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Benthana angustata (Nicolet, 1849). In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=259273