stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
John Gillespie Magee Jr.
Các chuyển thể nhạc

Miklós Rózsa là người đầu tiên phổ nhạc bài thơ High Flight cho giọng tenor năm 1942. Bản này được xuất bản trong tập Five Songs của ông năm 1974. Nhà soạn nhạc Bill Pursell đã soạn một bản cải biên bài thơ với lời kể cho Ban nhạc của Không quân Hoa Kỳ, đã được phát sóng trên show phát thanh cuối thập niên 1940. Nhiều ca khúc và tác phẩm giao hưởng được soạn dựa trên bài thơ của Magee, trong đó có bản phổ nhạc năm 2008 của Bob Chilcott, được ban nhạc King's Singers trình diễn lần đầu ngày 1.5.2008.
Bài thơ này đã được nhiều nhà soạn nhạc phổ nhạc, trong đó có John Denver trong album It's About Time năm 1983 của ông và nhà soạn nhạc Christopher Marshall, mà bản nhạc được trình diễn lần đầu bởi "The Orlando Chorale" với nhạc sĩ chơi kèn Saxophone George Weremchuk (Orlando, Florida) trong tháng 3 năm 2009, dưới sự điều khiển của Gregory Ruffer. Buổi trình diễn đầu tiên bản nhạc phổ lời mang tên "Even Such Is Time", từ bài Requiem của Gabriel Fauré, với những bản văn phi phụng vụ thêm vào – trong đó có bài High Flight - được trinh diễn bởi "Nantwich Choral Society", dưới sự điều khiển của John Naylor ngày thứ bẩy 26.3.2011 tại Nhà thờ Đức Bà Nantwich, Cheshire. Nhạc phổ do Andrew Mildinhall - cựu nhạc sĩ chơi đại phong cầm của nhà thờ - viết, và ông đã đệm đàn cho ban "Northern Concordia Orchestra" trong buổi trình diễn.
Nhà soạn nhạc người Mỹ James Curnow đã được Ban nhạc "Graduates Association of Tenri High School" ở Nara, Nhật Bản đặt viết một bài cho concert band nhân dịp kỷ niệm sinh nhật thứ 50 của Hiệp hội. Bài này có tên là "Where Never Lark or Eagle Flew" với phụ đề "dựa trên bài thơ của John Gillespie Magee, Jr.". Năm 2012, nhà soạn nhạc người Úc Daniel Walker đã được North Sydney Boys High School đặt sáng tác một bản nhạc nhân dịp lễ kỷ niệm bách chu niên của trường. Bản nhạc mang tên 'Through Footless Halls of Air', lời lấy từ bài thơ High Flight, được viết cho ban hợp xướng và dàn khí nhạc giao hưởng.
Những sử dụng khác trên phương tiện truyền thông

Nhiều khán giả truyền hình Mỹ đã được giới thiệu bài thơ High Flight khi một số đài truyền hình kết thúc (và cũng đôi khi bắt đầu) chương trình trong ngày bằng những phim ngắn dựa trên bài thơ này. Đài truyền hình KCRA ở Sacramento, California thỉnh thoảng sử dụng phim kết thúc buổi phát hình thể hiện lời đọc bài thơ này ở đoạn phim Không quân Hoa Kỳ.
Các ví dụ khác về việc sử dụng bài thơ High Flight trong phim và chương trình truyền hình, trong đó có:
Loạt truyện tranh hài được ưa chuộng Bloom County, phát hành ngày 8.7.1984 đã sử dụng bài thơ này để làm sáng tỏ những thất vọng bị ràng buộc với Trái Đất của Opus, một con chim lội nước không bay được.
Một tập trong loạt phim tài liệu khảo cổ Time Team của Anh mô tả việc khai quật một máy bay Spitfire bị rơi ở Pháp, có tên bài thơ này ở cuối danh mục người và tài liệu dùng làm phim.
Tập áp chót "Daybreak" của loạt phim truyền hình Mỹ Battlestar Galactica, có diễn giải bài thơ này.
Trong phim For the Moment năm 1993, có cảnh nhân vật Lachlan Curry (do Russell Crowe đóng), đọc bài thơ này.
Phim khoa học giả tưởng Slipstream năm 1989, thường sử dụng bài thơ này, nhất là 2 diễn viên Mark Hamill (vai Will Tasker) và Bob Peck (vai Byron).
Trong phim The Snow Walker, diễn viên James Cromwell (đóng vai Walter "Shep" Shepherd) có đọc bài thơ này.
Bìa đĩa hát thứ hai Flight Inspired Music của phi công kiêm nhà soạn nhạc Max Conrad có in bài thơ này.
Quyển Return With Honor của Scott O'Grady có in bản sao đầy đủ bài thơ này.
Bài thơ Per Ardua

(To those who gave their lives to England during the Battle of 

Britain and left such a shining example to us who follow,

these lines are dedicated.)



They that have climbed the white mists of the morning; 

They that have soared, before the world's awake, 

To herald up their foeman to them, scorning 

The thin dawn's rest their weary folk might take; 

Some that have left other mouths to tell the story 

Of high, blue battle, quite young limbs that bled, 

How they had thundered up the clouds to glory, 

Or fallen to an English field stained red. 

Because my faltering feet would fail I find them 

Laughing beside me, steadying the hand 

That seeks their deadly courage – 

Yet behind them 

The cold light dies in that once brilliant Land.... 

Do these, who help the quickened pulse run slowly, 

Whose stern, remembered image cools the brow, 

Till the far dawn of Victory, know only 

Night's darkness, and Valhalla's silence now?
Một thời gian ngắn sau hoạt động bay chiến đấu đầu tiên ngày 08.11.1941, Magee đã gửi về gia đình một phần bài thơ khác, nói rằng đó là "một món đồ lặt vặt mà có thể cha mẹ quan tâm". Bài thơ Per Ardua có lẽ là bài thơ cuối cùng mà Magee đã viết. Có một số sửa chữa trong bài thơ, do Magee làm, cho thấy là bài thơ này có lẽ đã chưa hoàn thành khi chàng gửi nó. Per ardua ad astra ("Through adversity to the stars") là phương châm của một số Lực lượng Không quân trong Khối Thịnh vượng chung, chẳng hạn như Không quân Hoàng gia Anh, Không lực Hoàng gia Úc, Không lực Hoàng gia New Zealand và Không lực Hoàng gia Canada. Bài thơ này được sử dụng lần đầu vào năm 1912 bởi Royal Flying Corps (Đoàn bay Hoàng gia) mới được thành lập.
Tham khảo và Chú thích

1 2  Government of Canada (2007). Battle of Britain – Pilot and Aircrew Manual – Ceremony 2007. Ottawa: Government of Canada.
1 2 3 4 5 6  “RAF Digby – John Gillespie Magee Jr”. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2008.
1 2 3 4  “High Flight Poem – John Gillespie Magee Jr”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2008.
↑  Fighter pilot poet "BBC", ngày 23 tháng 2 năm 2007
↑  Sunward I've Climbed. Hermann Hagedorn, The Macmillan Company, New York, 1942. (In this biography, Elinor was referred to as "Diana.")
↑  Pilot Officer John Gillespie Magee, Jr. "macla.c.uk"
↑  CWGC record for Griffin
↑  http://www.rafweb.org/Biographies/LeBas_MH.htm
↑  chuyến đi 3 tuần lễ khắp nước Mỹ bằng xe lửa của các tài tử Hollywood, dừng ở nhiều trạm để biểu diễn và cổ vũ người dân mua trái phiếu chiến tranh do chính phủ phát hành
↑  Margaret Herrick Library - Merle Oberon papers - Subject files 4-f.16
↑  Air Force Academy Cadet Chorale singing "High Flight".
↑  Use of "High Flight" at Arlington National Cemetery.
↑  Exhibit on "High Flight" at National Museum of the USAF.
↑  Reagan, Ronald; Noonan, Peggy (ngày 28 tháng 1 năm 1986). “Address to the nation on the Challenger disaster”. Ronald Reagan Presidential Library Foundation. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2008.
↑  BBC – Press Office – Network Radio Programme Information Week 19 Tuesday ngày 6 tháng 5 năm 2008 at www.bbc.co.uk
↑  An example of a "High Flight"/TV sign-off film trên YouTube
↑  “Bloom County by Berkeley Breathed, ngày 8 tháng 7 năm 1984 Via @GoComics”. GoComics. Truy cập 10 tháng 2 năm 2015.
↑  Ronald Reagan Presidential Library, Address to the nation on the Challenger disaster. Lưu trữ 2012-02-19 tại Wayback Machine Retrieved ngày 25 tháng 3 năm 2013
The Complete Works of John Magee, The Pilot Poet, including a short biography by Stephen Garnett. Cheltenham, Gloucestershire: This England Books, March 1989.
Icarus: An anthology of the poetry of flight. Macmillan, London, 1938.
Sunward I've Climbed. Hermann Hagedorn, The Macmillan Company, New York, 1942.
Ngôi mộ của Magee
Tổng thống Mỹ Ronald Reagan nói chuyện với quốc dân sau vụ thảm họa tàu con thoi Challenger
10416 Kottler

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: Nhóm nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất phòng thí nghiệm Lincoln
Nơi khám phá: Socorro
Ngày phát hiện: ngày 14 tháng 11 năm 1998
Tên định danh
Tên định danh: 10416
Tên định danh thay thế: 1998 VA32
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên ngày 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 1.3478385
Viễn điểm quỹ đạo: 3.1348637
Độ lệch tâm: 0.3986491
Chu kỳ quỹ đạo: 1225.6409396
Độ bất thường trung bình: 251.38682
Độ nghiêng quỹ đạo: 20.33165
Kinh độ điểm mọc: 257.83076
Góc cận điểm: 251.23381
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 14.6
 
10416 Kottler (1998 VA32) là một tiểu hành tinh bay qua Sao Hỏa được phát hiện ngày 14 tháng 11 năm 1998 bởi Nhóm nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất phòng thí nghiệm Lincoln ở Socorro. Tiểu hành tinh được đặt tên theo tên của Herbert Kottler.
Đội tuyển bóng đá bãi biển quốc gia Trinidad và Tobago

Đội tuyển bóng đá bãi biển quốc gia Trinidad và Tobago đại diện Trinidad và Tobago ở các giải thi đấu bóng đá bãi biển quốc tế và được điều hành bởi Hiệp hội bóng đá Trinidad và Tobago, cơ quan quản lý bóng đá ở Trinidad và Tobago. Đội bóng đã tham dự 2 kì Giải vô địch bóng đá bãi biển Bắc, Trung Mỹ và Caribe. Về đích thứ 7 ở Nassau, Bahamas 2013 và thứ 5 ở Costa del Sol, El Salvador 2015. Họ vô địch Cúp Lucayan vào tháng 10 năm 2015 khi đánh bại chủ nhà Bahamas 5-3 và México 5-4. Họ đang đứng thứ 50 thế giới (thứ 7 ở CONCACAF).
Đội hình hiện tại

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Thành tích > Giải vô địch bóng đá bãi biển Bắc, Trung Mỹ và Caribe

| Năm | Vòng | Vt | St | T | T h> p./pso | B | BT | BB | HS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Puntarenas, Costa Rica. 2006: Không tham dự
Puerto Vallarta, Mexico. 2008: Không tham dự
Puerto Vallarta, Mexico. 2009: Không tham dự
Puerto Vallarta, Mexico. 2011: Không tham dự
| Nassau, Bahamas. 2013 | Vòng bảng | 7 | 4 | 2 | 0 | 2 | 15 | 20 | -5 |
| Costa del Sol, El Salvador. 2015 | Tứ kết | 5 | 6 | 4 | 0 | 2 | 22 | 14 | +8 |
| Tổng cộng | 0 danh hiệu | 2/6 | 10 | 6 | 0 | 4 | 37 | 34 | +3   |
10425 Landfermann

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: ODAS
Nơi khám phá: Caussols
Ngày phát hiện: 20 tháng 1 năm 1999
Tên định danh
Tên định danh: 10425
Tên định danh thay thế: 1999 BE6
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 2.3435669
Viễn điểm quỹ đạo: 2.7266683
Độ lệch tâm: 0.0755589
Chu kỳ quỹ đạo: 1474.3329688
Độ bất thường trung bình: 46.78274
Độ nghiêng quỹ đạo: 2.22838
Kinh độ điểm mọc: 152.46725
Góc cận điểm: 81.25748
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 14.5
 
10425 Landfermann (1999 BE6) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 20 tháng 1 năm 1999 bởi ODAS ở Caussols.
12519 Pullen

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: Nhóm nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất phòng thí nghiệm Lincoln
Nơi khám phá: Socorro
Ngày phát hiện: 21 tháng 4 năm 1998
Tên định danh
Tên định danh: 12519
Tên định danh thay thế: 1998 HH55
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 1.9041527
Viễn điểm quỹ đạo: 2.8239121
Độ lệch tâm: 0.1945319
Chu kỳ quỹ đạo: 1327.6345848
Độ bất thường trung bình: 245.06282
Độ nghiêng quỹ đạo: 1.45352
Kinh độ điểm mọc: 222.56286
Góc cận điểm: 31.66144
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 14.9
 
12519 Pullen (1998 HH55) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 21 tháng 4 năm 1998 bởi nhóm nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất phòng thí nghiệm Lincoln ở Socorro.
1076 Viola

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: Karl Wilhelm Reinmuth
Ngày phát hiện: 5 tháng 10 năm 1926
Tên định danh
Đặt tên theo: Viola
Tên thay thế: 1926 TE
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên JD 2445600.5
Cận điểm quỹ đạo: 2.1278240 AU
Độ lệch tâm: 0.1411501
Độ nghiêng quỹ đạo: 3.3144689°
Kinh độ điểm mọc: 143.4987336
Góc cận điểm: 303.0078232
Đặc trưng vật lý
Kích thước: 24 km
Suất phản chiếu: 0.15
Cấp sao tuyệt đối (H): 12.30
 
1076 Viola là một tiểu hành tinh bay quanh Mặt Trời. Ban đầu nó có tên là 1926 TE. The numerical designation indicates this was the 1076th asteroid discovered.
Đường Thượng

Đường Thượng là một xã thuộc huyện Yên Minh, tỉnh Hà Giang, Việt Nam.
Địa lý

Xã Đường Thượng có vị trí địa lý:
Phía đông giáp xã Lũng Hồ
Phía tây giáp xã huyện Vị Xuyên và huyện Quản Bạ
Phía nam giáp xã Du Già
Phía bắc giáp xã Ngam La và xã Lũng Hồ.
Xã Đường Thượng có diện tích 49,41 km², dân số năm 2019 là 4.327 người, mật độ dân số đạt 88 người/km².
Hành chính

Xã Đường Thượng được chia thành 10 thôn: Xín Chải 1, Xín Chải 2, Xín Chải 3, Chủng Pả, Cờ Tẩu, Lùng Cáng, Lùng Pủng, Cờ Cải, Sảng Pả I, Sảng Pả II.
Lịch sử

Trước đây, Đường Thượng là một xã thuộc huyện Đồng Văn.
Ngày 5 tháng 7 năm 1961, Hội đồng Chính phủ ban hành Quyết định số 91-CP về việc chia xã Đường Thượng huyện Đồng Văn thành hai xã Đường Thượng, Lũng Hồ.
Ngày 15 tháng 12 năm 1962, Hội đồng Chính phủ ban hành Quyết định số 211-CP về việc thành lập huyện Yên Minh trên cơ sở tách xã Đường Thượng thuộc huyện Đồng Văn.
Chú thích

1 2  “Quyết định số 91-CP về việc chia 13 xã thuộc huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang, khu tự trị Việt Bắc thành những xã mới, tổng là 43 xã”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2021.
1 2  Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở trung ương. “Dân số đến 01 tháng 4 năm 2019 - tỉnh Hà Giang”. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2020.[liên kết hỏng]
↑  Tổng cục Thống kê
↑  Quyết định số 211-CP năm 1962
10770 Belo Horizonte

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: E. W. Elst
Nơi khám phá: Đài thiên văn Nam Âu
Ngày phát hiện: 15 tháng 11 năm 1990
Tên định danh
Tên định danh: 10770
Đặt tên theo: Belo Horizonte
Tên định danh thay thế: 1990 VU5
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 2.7576683
Viễn điểm quỹ đạo: 3.3822065
Độ lệch tâm: 0.1017184
Chu kỳ quỹ đạo: 1964.6840403
Độ bất thường trung bình: 146.66114
Độ nghiêng quỹ đạo: 9.44348
Kinh độ điểm mọc: 181.88453
Góc cận điểm: 172.12999
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 13.4
 
10770 Belo Horizonte (1990 VU5) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 15 tháng 11 năm 1990 bởi E. W. Elst ở Đài thiên văn Nam Âu. Tiểu hành tinh được đặt theo tên của thành phố Belo Horizonte của Brazil.
1251 Hedera

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: Reinmuth, K.
Nơi khám phá: Heidelberg
Ngày phát hiện: 25 tháng 1 năm 1933
Tên định danh
Tên định danh: 1251
Đặt tên theo: Ivy
Tên thay thế: 1933 BE
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 2.2978692
Viễn điểm quỹ đạo: 3.1381932
Độ lệch tâm: 0.1545832
Chu kỳ quỹ đạo: 1636.7414260
Độ bất thường trung bình: 28.08493
Độ nghiêng quỹ đạo: 6.03992
Kinh độ điểm mọc: 140.75445
Góc cận điểm: 217.38928
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 10.50
 
1251 Hedera (1933 BE) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 25 tháng 1 năm 1933 bởi Reinmuth, K. ở Heidelberg.
Rượu ủ ống tre

Rượu ủ ống tre (鲜竹酒, tiên trúc tửu, nghĩa là rượu tre tươi) là loại rượu được ủ bên trong ruột rỗng của thân cây tre. Rượu ống tre loại này không phải loại rượu ống tre chỉ dùng thân cây tre để đựng mà là dùng thân cây tre để ủ cho rượu lên men, trong khi cây tre vẫn sống. Tính độc đáo của loại rượu này là sự hòa quyện rượu với nước tre để tạo ra loại rượu dịu ngọt, màu vàng hổ phách, mùi thơm tre tươi, độ cồn thấp, được xem là có tính thảo dược, ống tre được cắt mang ra thị trường một cách tự nhiên như được đóng gói sẵn.
Nguồn gốc

Phương pháp ủ rượu này xuất phát từ Trung Quốc, ban đầu từ tỉnh Chiết Giang một số nguồn khác là từ Phúc Kiến, đã dần lan sang các tỉnh khác Quảng Tây, Tứ Xuyên,... Loại rượu ủ ống tre hoàn toàn khác với các loại rượu sử dụng nguyên liệu tre để nấu, như khác biệt với loại Ô Lan Tư (烏蘭茲), loại rượu tre chuyên dùng măng tre rồi làm lên men, sản phẩm rượu này có màu trắng, hoặc khác biệt với rượu Trúc Diệp Thanh Tửu (竹叶青酒) chuyên dùng lá tre tươi làm nguyên liệu.
Phương pháp và sản xuất

Rượu ủ ống tre này được tiến hành ủ tại những khu rừng tre được chọn lựa có khí hậu, nguồn nước, thổ nhưỡng, độ cao,...phù hợp, môi trường phải trong lành không ô nhiễm. Tre được chọn là những cây tre tươi tốt để đảm bảo hương vị rượu thơm ngon. Loại được cho là phù hợp nhất trong việc ủ là trúc sào.
Các cây tre non được chọn sẽ bị khoét một lỗ nhỏ trên thân ống tre rồi rượu sẽ được bơm vào bên trong ruột rỗng của cây tre, sau đó bít lỗ lại. Loại rượu được dùng là rượu cao lương hoặc loại rượu gạo, từng ống tre đều được bơm đầy rượu, nhưng thường một cây tre chỉ bơm vài ống, tốt nhất là ba ống. Do tre là thực vật có khả năng tự lành cao, các lỗ khoét sẽ tự bít lại trong khoảng 10 ngày. Rượu như thế ủ hoàn toàn trong môi trường kín. Theo kinh nghiệm các nhà sản xuất loại rượu này thì nồng độ cồn và số lượng rượu bơm vào phải được chú ý ở mức vừa phải, nếu không sẽ chết cây. Nếu ủ rượu trong tre mà độ cồn quá cao thì tre sẽ bị say, độ cồn quá thấp thì theo thời gian rượu bị loãng đi chất lượng rượu sẽ thiếu sự đậm đà. Cây tre được chọn nếu non quá thì sẽ bị say rượu và ngừng sinh trưởng, nếu tre quá già thì bên trong không nhiều dinh dưỡng.
Thời điểm thích hợp nhất để bắt đầu ủ rượu vào tre non là vào dịp Tết Thanh minh hàng năm; song song cùng với sự sinh trưởng tự nhiên của cây tre non, rượu và nước tre sẽ trải qua một chu trình sinh học và có sự thanh lọc lẫn nhau; các thành phần của rượu và các chất có trong nước tre sẽ thẩm thấu và hòa quyện lẫn nhau để tạo ra rượu tre. Nhiều cánh rừng tre đã được đưa vào khai thác, trở thành cơ sở sản xuất rượu.
Sử dụng

Sau một thời gian, khoảng một năm rưỡi khi cây tre cũng đã trưởng thành, chúng có kích thước lớn và thời gian đủ dài thì rượu có thể được dùng. Tre lúc đó có thể được đốn ngã và được cắt thành từng ống và mang ra thị trường, nhưng thông thường người ta khoét lỗ lấy rượu và đựng bằng bình, còn tre thì không cần đốn, việc cắt ống chỉ khi khách có nhu cầu làm quà tặng. Rượu ủ trong ruột tre có màu vàng tươi và mùi vị thơm dịu, độ cồn thấp.
Rượu ủ ống tre là sản phẩm độc đáo cho người yêu thích rượu, bên cạnh đó còn được cho là có lợi cho sức khỏe, thanh lọc, giải độc cơ thể. Với việc ủ và quá trình hòa quyện kết hợp của rượu và nước tre, loại rượu này được xem là có yếu tố thảo dược. Giá bán vào khoảng 500 nhân dân tệ một ống tre, và nhu cầu trên thị trường Trung Quốc không ngừng gia tăng đối với loại sản phẩm này. Nhiều người muốn thưởng thức đã tham quan các vườn tre và tự chọn cây, vì họ muốn biết trực tiếp rượu được chảy ra từ thân ống tre để có thể tin tưởng sản phẩm.
Rượu giả

Do không phải cây tre nào cũng có thể dùng ủ rượu, phải chọn lựa kỹ, ngoài ra cũng do mỗi cây ủ cũng chỉ hạn chế vài ống trên thân, nên nhìn chung sản lượng rượu này là ít. Từ đó trên thị trường xuất hiện rượu ủ ống tre giả, tre được đốn và cắt thành từng ống sẵn sau đó được bơm rượu đã pha vào. Ống tre đựng rượu thường được thay ống tre mới để đảm bảo rượu có mùi thơm tự nhiên của tre, nhờ đó các sản phẩm giả đã lừa rất nhiều người tiêu dùng. Ngoài ra, còn cách tinh vi hơn là rượu sẽ bơm vào ống của cây tre cách một vài ngày khi một số khách hàng muốn mua tận vườn tre, hình thức gian lận này cũng đã bị phát hiện nhiều vụ.
Trúc sào hay mao trúc là loài phổ biến dùng để ủ rượu.
Tửu quỷ (酒鬼) - một loại bạch tửu (白酒) thường dùng để ủ.
USS Boxer

Sáu tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được đặt tên USS Boxer, theo tên chiếc HMS Boxer, bị USS Enterprise (1799) chiếm giữ trong cuộc Chiến tranh 1812.
USS Boxer (1815) là một tàu brigantine 14 khẩu pháo do hãng C. and D. Churchill tại Middletown, Connecticut, chế tạo, đưa ra hoạt động năm 1815.
USS Boxer (1832) là một tàu hai buồm (schooner) 10 khẩu pháo đưa ra hoạt động năm 1832.
USS Boxer (1865) nguyên là chiếc Tristram Shandy bị chiếm giữ trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ năm 1864.
USS Boxer (1905) là một tàu brigantine huấn luyện được đưa ra hoạt động năm 1905.
USS Boxer (CV-21) là một tàu sân bay lớp Essex đưa ra hoạt động năm 1945.
USS Boxer (LHD-4) là một tàu tấn công đổ bộ đưa ra hoạt động năm 1995 và hiện vẫn đang phục vụ.
(43823)

(43823) 1992 SV24 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Henry E. Holt ở Đài thiên văn Palomar ở Quận San Diego, California, ngày 29 tháng 9 năm 1992.
Pristimantis spinosus

| Eleutherodactylus spinosus> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Strabomantidae
Chi (genus): Eleutherodactylus
Loài (species): E. spinosus
Danh pháp hai phần
Eleutherodactylus spinosus (Lynch, 1979) 
Eleutherodactylus spinosus là một loài động vật lưỡng cư trong họ Strabomantidae, thuộc bộ Anura. Loài này được Lynch mô tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Đa thức tối tiểu (lý thuyết trường)

Khái niệm trong đại số trừu tượngBản mẫu:SHORTDESC:Khái niệm trong đại số trừu tượng
Đối với đa thức tối tiểu của ma trận, xem Đa thức cực tiểu (đại số tuyến tính).
Trong lý thuyết trường, đa thức tối tiểu của α, nói một cách đơn giản, là đa thức có bậc nhỏ nhất với hệ số nhất định, sao cho α là nghiệm của đa thức đó. Nếu đa thức tối tiểu của α tồn tại thì nó là duy nhất. Hệ số bậc cao nhất của đa thức phải bằng 1, và các hệ số còn lại có thể là số nguyên, số hữu tỉ, số thực hay những thực thể khác.
Chính xác hơn, một đa thức tối tiểu được định nghĩa dựa trên một mở rộng trường E/F và một phần tử của trường E. Đa thức tối tiểu của phần tử, nếu tồn tại, là một đa thức thuộc F[x], vành đa thức ẩn x với hệ số thuộc F. Với phần tử α thuộc E, xét Jα là tập tất cả đa thức f(x) thuộc F[x] sao cho f(α) = 0. Phần tử α được gọi là nghiệm hay không điểm của mỗi đa thức trong Jα. Tập Jα là một ideal của F[x]. Đa thức không, với tất cả hệ số bằng 0, xuất hiện trong tất cả tập Jα và không được tính là đa thức tối tiểu. Nếu tồn tại một đa thức khác đa thức không trong Jα thì α được gọi là một phần tử đại số trên F, và tồn tại một đa thức monic với bậc nhỏ nhất trong Jα. Đây chính là đa thức tối tiểu của α đối với E/F. Nó là duy nhất và bất khả quy trên F. Nếu đa thức không là phần tử duy nhất của Jα thì α được gọi là một phần tử siêu việt trên F và không có đa thức tối tiểu đối với E/F.
Đa thức tối tiểu thường được dùng để xây dựng và phân tích các mở rộng trường. Khi α là đại số với đa thức tối tiểu p(x), trường nhỏ nhất chứa cả F và α là đẳng cấu với vành thương F[x]/⟨p(x)⟩, trong đó ⟨p(x)⟩ là ideal của F[x] sinh ra bởi p(x). Đa thức tối tiểu cũng được dùng để định nghĩa phần tử liên hợp.
Định nghĩa

Xét mở rộng trường E/F, α là một phần tử của E, và F[x] là vành đa thức của x trên F. Phần tử α có đa thức tối tiểu khi α đại số trên F, tức là f(α) = 0 với một đa thức f khác 0 trong F[x]. Khi ấy đa thức tối tiểu của α được định nghĩa là đa thức monic có bậc nhỏ nhất trong số các đa thức trong F[x] nhận α làm nghiệm.
Định nghĩa > Tính duy nhất

Giả sử p(x) là đa thức tối tiểu của α đối với E/F. Tính duy nhất của p(x) được chứng minh bằng cách xét đồng cấu vành subα từ F[x] đến E thay α cho x, tức là subα(f(x)) = f(α). Hạt nhân của subα, ker(subα), là tập hợp tất cả đa thức thuộc F[x] nhận α làm nghiệm. Nói cách khác, ker(subα) = Jα. Do subα là một đồng cấu vành, ker(subα) là một ideal của F[x]. Do F là một trường nên F[x] là vành chính, suy ra có ít nhất một đa thức thuộc ker(subα) sinh ra ker(subα). Đa thức như thế sẽ có bậc nhỏ nhất trong tất cả đa thức khác không trong ker(subα), và p(x) được chọn là đa thức monic duy nhất trong các đa thức này.
Một chứng minh khác như sau. Giả sử p và q đều là đa thức monic trong Jα với bậc nhỏ nhất n > 0. Do p − q ∈ Jα và deg(p − q) < n, ta phải có p − q = 0, hay p = q.
Tính chất

Đa thức tối tiểu là bất khả quy. Chứng minh: xét mở rộng trường E/F như trên, α ∈ E và f ∈ F[x] là đa thức tối tiểu của α. Giả sử điều ngược lại, f = gh, trong đó g, h là các đa thức thuộc F[x] với bậc nhỏ hơn f. Do trường cũng là miền nguyên và f(α) = 0 nên ta phải có g(α) = 0 hoặc h(α) = 0. Điều này mâu thuẫn với giả thiết f có bậc nhỏ nhất. Do đó điều giả sử là sai, f là đa thức bất khả quy.