stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Senpai và kōhai
Khái niệm

Trong quan hệ, senpai và kōhai phụ thuộc lẫn nhau và địa vị hai người được xác định dựa vào lúc gia nhập tổ chức. Trong tổ chức, senpai là thành viên có kinh nghiệm, thứ bậc, trình độ hoặc tuổi tác cao hơn, là người trợ giúp, kết bạn và khuyên bảo kōhai – thành viên mới hoặc thiếu kinh nghiệm, phải bày tỏ lòng biết ơn, sự tôn trọng và có khi là lòng trung thành cá nhân. Kōhai noi theo thâm niên và kinh nghiệm của senpai, và dùng kính ngữ khi nói chuyện với senpai. Nhưng senpai cũng là bạn của kōhai. Quan hệ này giống như quan hệ thầy trò trong văn hóa phương Đông, nhưng khác ở chỗ senpai với kōhai đều phải làm việc trong cùng tổ chức.
Quan hệ senpai–kōhai khởi nguồn từ Nho giáo cùng các tư tưởng luân lý đạo đức khác đã du nhập vào Nhật Bản từ Trung Quốc cổ đại, các triết lý này trở nên phổ biến khắp mọi khía cạnh của tư tưởng Nhật Bản. Quan hệ senpai–kōhai là thứ bậc trên dưới giống như quan hệ cha con, nhấn mạnh sự tôn trọng quyền lực, chuỗi mệnh lệnh và trưởng lão, loại bỏ cạnh tranh nội bộ và củng cố sự thống nhất của tổ chức.
Theo thời gian, quan hệ này khiến cho kinh nghiệm và kiến ​​thức được truyền lại, tăng số người quen và xây dựng ký ức tập thể. Bên cạnh đó, cả kōhai lẫn senpai đều thu được kinh nghiệm có lợi: kōhai thu nhận kiến ​​thức của senpai, senpai phát triển tinh thần trách nhiệm nhờ kōhai. Nhưng tình đồng chí này không nhất định đưa tới tình bạn; mặc dù senpai và kōhai có thể trở thành bạn bè, nhưng đó không được kỳ vọng.
Lịch sử

Quan hệ senpai – kōhai có nguồn gốc sâu xa trong lịch sử Nhật Bản. Ba yếu tố tác động lớn sự phát triển của nó: Nho giáo, chế độ gia đình truyền thống của Nhật Bản, và Bộ Dân luật năm 1898.
Tuy Nho giáo tới Nhật Bản từ thế kỷ 6 đến thế kỷ 9, nhưng chính Lý học là tư tưởng ra đời từ Nho giáo đã thay đổi xã hội Nhật Bản một cách sâu sắc, trở thành thuyết chính thức của Mạc phủ Đức Xuyên (1603–1867). Bấy giờ, nguyên lý "trung" và hiếu là cống nạp (朝貢 chōkō) thịnh hành ở Nhật Bản, vì sự tôn trọng người trọng tuổi và thờ cúng tổ tiên của Nho giáo Trung Quốc đã được người Nhật chấp nhận và Nho giáo đã truyền khắp cuộc sống hàng ngày. Giống như những ảnh hưởng khác của Trung Quốc, những ý tưởng này được người Nhật kén và sửa đổi cho hợp với Nhật Bản. Ví dụ: "trung" trong Nho giáo được hiểu theo nghĩa là lòng trung thành với lãnh chúa phong kiến ​​hoặc Thiên hoàng.
Gia (家 ie) cũng được các quy tắc ứng xử của Nho giáo quy định và ảnh hưởng sự tạo thành quan hệ senpai-kōhai. Trong chế độ gia đình này, người cha, là trưởng nam, có quyền lực tuyệt đối với gia đình vì ông được giáo dục và được xem là có kiến ​​thức đạo đức vượt trội. Vì tôn kính cấp trên là đức tính trong xã hội Nhật Bản, nên vợ và con cái đều phải tuân theo ông. Ngoài chế độ cha truyền con nối ra, chỉ con trai cả mới có thể nhận được tài sản của cha anh, và cả con gái lớn lẫn con nhỏ hơn đều không nhận được bất cứ thứ gì từ ông.
Bộ Dân luật năm 1898 là yếu tố cuối cùng có ảnh hưởng với quan hệ senpai – kōhai. Bộ luật này vừa tăng cường các đặc quyền về thâm niên, vừa củng cố chế độ gia đình truyền thống bằng cách định nghĩa rõ ràng các giá trị thứ bậc trong gia đình, gọi là chế độ hộ chủ (戸主制, koshusei). Chủ gia đình có quyền chỉ huy gia đình của mình và con trai cả kế thừa vị trí đó. Năm 1947, các luật lệ này bị bãi bỏ sau khi Nhật Bản đầu hàng vào cuối Thế chiến II, song những lý tưởng này vẫn giữ ảnh hưởng tâm lý trong xã hội Nhật Bản trong suốt những năm về sau.
Kính ngữ

Sự tôn trọng thứ tự trên dưới được biểu hiện trong ngữ pháp Nhật Bản. Nếu muốn tôn trọng cấp trên lúc nói chuyện thì phải dùng kính ngữ (敬語, keigo). Có ba loại:
Tôn kính ngữ (尊敬語, Sonkeigo): Bày tỏ sự tôn trọng cấp trên hoặc người trong cuộc nói chuyện, đến cả hành động, đồ vật, đặc điểm và mọi người liên quan đến người này.
Khiêm nhường ngữ (謙譲語, Kenjōgo): Nếu tôn kính ngữ đề cao cấp trên để tỏ sự tôn trọng thì khiêm nhường ngữ hạ bản thân người nói chuyện.
Lễ ngữ (丁寧語, Teineigo, "đinh ninh ngữ"): Khác với tôn kính ngữ và khiêm nhường ngữ, lễ ngữ chỉ người trước mặt chứ không phải người được đề cập. Hậu tố desu (です, dùng cho danh từ và tính từ) và đuôi động từ -masu (ます) đều là lễ ngữ.
Tôn kính ngữ và khiêm nhường ngữ đều có các biểu thức (động từ, danh từ, và các tiền tố đặc biệt) riêng. Ví dụ: trong tiếng Nhật, động từ "làm" thông thường là suru, nhưng nếu dùng tôn kính ngữ thì là nasaru và nếu dùng khiêm nhường ngữ thì là itasu.
Một quy tắc khác trong quan hệ trên dưới là việc dùng các hậu tố kính ngữ. Senpai dùng hậu tố -kun sau tên hoặc họ của kōhai khi xưng hô kōhai, bất kể là nam hoặc nữ. Tương tự, kōhai dùng hậu tố -senpai hoặc -san lúc gọi senpai; hiếm có khi kōhai dùng hậu tố -sama để trỏ senpai, vì kính ngữ này biểu thị mức độ tôn trọng cao nhất cho người được đề cập.
Mức phổ biến

Một nơi mà quan hệ senpai-kōhai có thể được cảm nhận nhiều nhất ở Nhật Bản là trường học. Ví dụ: ở trường trung học cơ sở và phổ thông (đặc biệt là trong các câu lạc bộ), học sinh năm ba là lớn tuổi nhất nắm quyền thế lớn vì làm senpai. Trong các câu lạc bộ thể thao, các tân kōhai thường phải làm các nhiệm vụ cơ bản như lấy bóng, dọn dẹp sân chơi, giữ gìn thiết bị và thậm chí giặt quần áo của học sinh lớn tuổi. Họ cũng phải hoặc cúi chào hoặc kính lễ các senpai khi được chúc mừng, và các senpai có thể trừng phạt hoặc đối xử nghiêm khắc họ.
Các đội viên hành động khiêm tốn như vậy chủ yếu là vì họ tin rằng để trở thành người chơi giỏi thì họ phải nghe theo huấn luyện viên hoặc đội trưởng, mà trở thành công dân khiêm tốn, có trách nhiệm và hợp tác trong tương lai. Quan hệ trong trường Nhật cũng ưu tiên tuổi tác so với khả năng của học sinh. Các quy tắc trên dưới giữa senpai và kōhai cũng giống như quan hệ thầy trò, là tuổi tác kinh nghiệm của giáo viên phải được tôn trọng và không bao giờ được nghi ngờ.
Ở trường đại học, quan hệ senpai-kōhai yếu hơn, vì sinh viên ở nhiều lứa tuổi khác nhau đều học cùng lớp. Sinh viên biểu hiện sự tôn trọng các sinh viên lớn tuổi chủ yếu qua lễ ngữ, nhưng với giáo viên thì trên trình độ học vấn và kinh nghiệm vẫn còn dùng để ấn định thứ bậc lâu năm.
Phong tục senpai – kōhai cũng thịnh hành trong làng doanh nghiệp Nhật Bản. Môi trường xã hội trong các doanh nghiệp Nhật Bản có hai đặc điểm: sự trên dưới và nhân viên cố định. Địa vị, mức lương và vị trí của nhân viên phụ thuộc nhiều vào độ lâu năm, nên các nhân viên kỳ cựu thường đảm nhận các vị trí cao nhất và nhận lương cao hơn cấp dưới của họ. Trước thế kỷ 20 và 21, nhân viên được đảm bảo có việc làm suốt đời và không phải lo lắng mất vị trí.
Quan hệ senpai-kōhai là nền tảng của quan hệ giữa các cá nhân trong giới kinh doanh Nhật Bản. Ví dụ: ở cuộc họp, nhân viên cấp dưới nên ngồi ở chỗ gần cửa nhất, là hạ tọa (下座, shimoza), trong khi nhân viên cấp cao (có lúc là sếp) ngồi cạnh vài khách quan trọng ở thượng tọa (上座, kamiza). Lúc họp, phần lớn các nhân viên đều không đưa ra ý kiến ​​của mình mà chỉ lắng nghe và đồng tình với cấp trên, mặc dù họ có thể bày tỏ ý kiến ​​nếu được nhân viên có cấp bậc và tầm ảnh hưởng lớn hơn trong công ty tán thành trước.
Bên ngoài Nhật Bản, quan hệ senpai-kōhai thường được biểu hiện trong việc giảng dạy võ thuật Nhật Bản, mặc dù có gây ra sự hiểu sai vì kiến ​​thức lịch sử không được phổ biến và đẳng cấp xã hội của Nhật Bản không tồn tại trong các nền văn hóa khác.
Vấn đề

Tuy quan hệ senpai-kōhai đâm rễ sâu trong xã hội Nhật Bản, song từ cuối thế kỷ 20 đã có những thay đổi lớn trong các tổ chức học thuật và kinh doanh. Kōhai không còn tôn trọng senpai bằng lúc trước, quan hệ đã mất chiều sâu và tuổi tác giữ ít quan trọng. Giới sinh viên Nhật Bản đã đa dạng hóa do hấp thu những học sinh đã sống phần lớn cuộc đời ở nước ngoài về Nhật Bản cùng sinh viên nước ngoài không có tư tưởng thứ bậc của Nhật Bản.
Lúc bong bóng kinh tế vỡ vào đầu thập niên 90, mức thất nghiệp tăng mạnh, dẫn tới những nhân viên cấp cao bị sa thải. Từ đó, các công ty bắt đầu xét kỹ năng của nhân viên trước, tuổi tác và thời gian làm việc cho công ty sau, khiến nhiều nhân viên lâu năm bị mất vị trí do không thể đáp ứng kỳ vọng. Dần dần nhiều công ty phải tổ chức lại hệ thống lương bổng và thăng tiến, thâm niên mất đi ít nhiều ảnh hưởng trong xã hội Nhật Bản.
Thái độ về quan hệ senpai-kōhai là hoặc đánh giá cao truyền thống và lợi ích của một quan hệ tốt đẹp, hoặc gượng bằng lòng, hoặc không ưa. Những người chỉ trích cho rằng quan hệ này độc đoán và bất công, các senpai thường tự đề cao, và học sinh bị biến thành nhút nhát hoặc sợ nổi bật hơn nhóm. Ví dụ: vài kōhai sợ rằng nếu họ làm tốt hơn các senpai trong một hoạt động, thì các senpai của họ sẽ bị mất mặt và các kōhai phải xin lỗi. Trong vài trường hợp, quan hệ dễ nảy ra bạo lực và bắt nạt. Nhưng đa số người Nhật - ngay cả những người chỉ trích – thừa nhận là nếu quan hệ senpai – kōhai bị hư tổn thì chắc chắn sẽ có những hậu quả xã hội tiêu cực.
Naginata được dùng ở lễ hội thể thao tại Hamamatsu vào năm 1911. Trong quá khứ, huấn luyện kỷ luật ở các câu lạc bộ trường đã ảnh hưởng quan hệ senpai–kōhai với học sinh.
Ở cấp toàn cầu, quan hệ senpai–kōhai truyền bá qua võ thuật. Ví dụ: thành viên của các cấp kyū và dan khác nhau được phân loại qua màu đai.
Spiesia hirsuta

| Spiesia hirsuta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Spiesia
Loài (species): S. hirsuta
Danh pháp hai phần
Spiesia hirsuta (Bunge) Kuntze, 1891 
Spiesia hirsuta là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Bunge) Kuntze miêu tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Spiesia hirsuta”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Sophos

| --- | --- |

Loại hình: Công ty tư nhân, công ty con
Ngành nghề: Phần mềm
Thành lập: 1985; 39 năm trước (1985)
Người sáng lập: Jan Hruska Peter Lammer
Trụ sở chính: Abingdon, Anh
Thành viên chủ chốt: Peter Gyenes (chủ tịch) Kris Hagerman (CEO)
Sản phẩm: Phần mềm bảo mật
Dịch vụ: An ninh máy tính
Doanh thu: 710.6 triệu USD (2019)
Lợi nhuận kinh doanh: 109 triệu USD (2019)
Lãi thực: 26.9 triệu USD(2019)
Chủ sở hữu: Thoma Bravo
Số nhân viên: 3,600 (2021)
Website: Website chính thức 
Sophos Group plc là một công ty phần mềm bảo mật và phần cứng có trụ sở tại Anh Quốc. Sophos phát triển các sản phẩm cho điểm cuối giao tiếp, mã hóa, bảo mật mạng, bảo mật email, bảo mật di động. Sophos chủ yếu tập trung vào việc cung cấp phần mềm bảo mật cho các tổ chức. Mặc dù không phải là trọng tâm chính, Sophos cũng cung cấp các sản phẩm cho người dùng gia đình, thông qua các giải pháp chống virus miễn phí và trả phí (Sophos Home / Home Premium). Nó đã được niêm yết trên Thị trường chứng khoán London cho đến khi nó được mua lại bởi Thoma Bravo vào tháng 2 năm 2020.
Lịch sử

Sophos được thành lập bởi Jan Hruska và Peter Lammer và bắt đầu phất triển các sản phẩm phần mềm chống virus và mã hóa đầu tiên vào năm 1985. Trong cuối những năm 1980 và vào những năm 1990, Sophos chủ yếu phát triển và bán một loạt các công nghệ bảo mật ở Anh, bao gồm các công cụ mã hóa có sẵn cho hầu hết người dùng (tư nhân hoặc doanh nghiệp). Vào cuối những năm 1990, Sophos tập trung vào việc phát triển và bán công nghệ chống virus, và bắt tay vào một chương trình mở rộng quốc tế.
Năm 2003, Sophos mua lại ActiveState, một công ty phần mềm Bắc Mỹ phát triển phần mềm chống thư rác. Vào thời điểm đó, virus lan truyền chủ yếu thông qua thư rác email và điều này cho phép Sophos tạo ra một giải pháp chống thư rác và chống virus kết hợp. Năm 2006, Peter Gyenes và Steve Munford lần lượt được bổ nhiệm làm chủ tịch và giám đốc điều hành của Sophos. Jan Hruska và Peter Lammer vẫn là thành viên hội đồng quản trị. Năm 2010, Nick Bray, trước đây là giám đốc tài chính tập đoàn tại Micro Focus International, được bổ nhiệm làm CFO của Sophos.
Năm 2011, Utimaco Safeware AG (được Sophos mua lại vào năm 2008–2009) đã bị buộc tội cung cấp phần mềm giám sát và theo dõi dữ liệu cho các đối tác đã bán dữ liệu cho các chính phủ như Syria. Sophos đã đưa ra tuyên bố xin lỗi và xác nhận rằng họ đã đình chỉ mối quan hệ của họ với các đối tác được đề cập và tiến hành một cuộc điều tra. Năm 2012, Kris Hagerman, trước đây là giám đốc điều hành tại Corel Corporation, được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành của Sophos và gia nhập hội đồng quản trị của công ty. Cựu CEO Steve Munford trở thành giám đốc không điều hành của hội đồng quản trị. Vào tháng 2 năm 2014, Sophos tuyên bố rằng họ đã mua lại Cyberoam Technologies, một nhà cung cấp các sản phẩm bảo mật mạng. Vào tháng 6 năm 2015, Sophos đã công bố kế hoạch huy động 100 triệu USD trên Thị trường chứng khoán London.
Vào ngày 14 tháng 10 năm 2019, Sophos thông báo rằng Thoma Bravo, một công ty cổ phần tư nhân có trụ sở tại Hoa Kỳ, đã đưa ra đề nghị mua lại Sophos với giá 7,40 USD mỗi cổ phiếu, đại diện cho giá trị doanh nghiệp khoảng 3,9 tỷ USD. Hội đồng quản trị của Sophos tuyên bố ý định nhất trí đề xuất đề nghị cho các cổ đông của công ty. Vào ngày 2 tháng 3 năm 2020, Sophos tuyên bố hoàn thành việc mua lại.
Sphenoptera chalcichroa

| Sphenoptera chalcichroa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Buprestidae
Chi (genus): Sphenoptera
Loài (species): S. chalcichroa
Danh pháp hai phần
Sphenoptera chalcichroa Obenberger, 
Sphenoptera chalcichroa là một loài côn trùng trong họ Buprestidae. Loài này được Obenberger miêu tả khoa học đầu tiên năm.
Đây là loài gây hại của cây Betula allegheniensis, phát triển phổ biến ở Sudan.
Chú thích

↑  “List of insect pests and diseases by country”. FAO. 2015. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2015.
Staurastrum senarium

| Staurastrum senarium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Charophyta
Lớp (class): Zygnematophyceae
Bộ (ordo): Zygnematales
Họ (familia): Desmidiaceae
Chi (genus): Staurastrum
Loài (species): S. senarium
Danh pháp hai phần
Staurastrum senarium (Ehrenberg) Ralfs 
Staurastrum senarium là một loài Song tinh tảo trong họ Desmidiaceae, thuộc chi Staurastrum.
Chú thích

↑  Staurastrum senarium (TSN 7827) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
Stachyopsis marrubioides

| Stachyopsis marrubioides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Stachyopsis
Loài (species): S. marrubioides
Danh pháp hai phần
Stachyopsis marrubioides (Regel) Ikonn.-Gal., 1927 
Stachyopsis marrubioides là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được (Regel) Ikonn.-Gal. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1927.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Stachyopsis marrubioides”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Sphenophryne cornuta

| Sphenophryne cornuta> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Microhylidae
Chi (genus): Sphenophryne Peters & Doria, 1878
Loài (species): S. cornuta
Danh pháp hai phần
Sphenophryne cornuta Peters & Doria, 1878 
 
Danh pháp đồng nghĩa
 Chaperina ceratophthalmus Van Kampen, 1909 
Sphenophryne cornuta là một loài ếch trong họ Nhái bầu. Chúng là đại diện duy nhất của chi Sphenophryne và không bị đe dọa tuyệt chủng.
Loài này được tìm thấy ở Tây Papua ở Indonesia và Papua New Guinea. Các môi trường sống tự nhiên của chúng là các khu rừng ẩm ướt đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, các khu rừng vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, vườn nông thôn, và các khu rừng trước đây bị suy thoái nặng nề.
Chú thích

↑  Richards, S. & Bickford, D. (2004). “Sphenophryne cornuta”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2013.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
↑  “Danh sách lưỡng cư trong sách Đỏ”. IUCN. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2012.
Sphaerocionium delicatulum

| Sphaerocionium delicatulum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Hymenophyllales
Họ (familia): Hymenophyllaceae
Chi (genus): Sphaerocionium
Loài (species): S. delicatulum
Danh pháp hai phần
Sphaerocionium delicatulum Pic.Serm., 1973 
Sphaerocionium delicatulum là một loài dương xỉ trong họ Hymenophyllaceae. Loài này được Pic.Serm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1973.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sphaerocionium delicatulum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Stenia bademusalis

| Stenia bademusalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Stenia
Loài (species): S. bademusalis
Danh pháp hai phần
Stenia bademusalis
Stenia bademusalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
South Renovo, Pennsylvania

| South Renovo, Pennsylvania |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

 
 Vị trí trong Quận Clinton, Pennsylvania
 Vị trí quận Clinton trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ
South Renovo, Pennsylvania
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Pennsylvania
Quận: Quận Clinton
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 439
Múi giờ: EST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): EDT (UTC-4)
South Renovo là một thị trấn thuộc quận Clinton, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 439 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.
Sterculia cinnamomifolia

| Sterculia cinnamomifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Malvaceae
Chi (genus): Sterculia
Loài (species): S. cinnamomifolia
Danh pháp hai phần
Sterculia cinnamomifolia Tsai & Mao, 1964 
Sterculia cinnamomifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được Tsai & Mao miêu tả khoa học đầu tiên năm 1964.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sterculia cinnamomifolia”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Spilobotys cyanopyga

| Spilobotys cyanopyga> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Spilobotys
Loài (species): S. cyanopyga
Danh pháp hai phần
Spilobotys cyanopyga Felder, 1874 
Spilobotys cyanopyga là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Stanghella

Stanghella là một đô thị thuộc tỉnh Padova vùng Veneto, tọa lạc cách khoảng 60 km về phía tây nam của Venezia và cách khoảng 35 km về phía tây nam của Padova. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 4.474 người và diện tích 19,7 km².
Stanghella giáp các đô thị: Boara Pisani, Granze, Pozzonovo, Solesino, Vescovana.
Thành phố kết nghĩa

Jardin, Pháp (2002)
Sterculia costaricana

| Sterculia costaricana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Malvaceae
Chi (genus): Sterculia
Loài (species): S. costaricana
Danh pháp hai phần
Sterculia costaricana Pittier, 1912 
Sterculia costaricana là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được Pittier miêu tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sterculia costaricana”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Sterculia colombiana

| Sterculia colombiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Malvaceae
Chi (genus): Sterculia
Loài (species): S. colombiana
Danh pháp hai phần
Sterculia colombiana Sprague, 1905 
Sterculia colombiana là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được Sprague miêu tả khoa học đầu tiên năm 1905.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sterculia colombiana”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Songpa-dong

| Songpa-dong> Chuyển tự tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 송파동
 • Hanja: 松坡洞
 • Romaja quốc ngữ: Songpa-dong
 • McCune–Reischauer: Songp'a-tong
 
 
Trung tâm dịch vụ cộng đồng Songpa 1-dong
 Vị trí Songpa 1-dong và Songpa 2-dong trong quận Songpa
Quốc gia: Hàn Quốc
Diện tích
 • Tổng cộng: 1,32 km2 (51 mi2)
Dân số (năm 2013)
 • Tổng cộng: 49.917 người
 • Mật độ: 38.000/km2 (100,000/mi2)
Trung tâm dịch vụ cộng đồng Songpa 2-dong
Songpa-dong là một dong (phường) của quận Songpa ở Seoul, Hàn Quốc; nó được chia ra thành Songpa 1-dong và Songpa 2-dong. Có ba giả thiết về tên gọi Songpa, một trong số đó có thể đến từ "Songpa Naruteo" (송파나루터: phà Songpa).
Giáo dục

Các trường học ở Songpa-dong:
Trường tiểu học Joongdae Seoul (서울중대초등학교)
Trường tiểu học Songpa Seoul (서울송파초등학교)
Trường trung học cơ sở Garak (가락중학교)
Trường trung học nữ sinh Ilsin (일신여자중학교)
Trường trung học phổ thông Garak (가락고등학교)
Trường trung học phổ thông nữ sinh Jamsil (잠실여자고등학교)
Trường trung học phổ thông thương mại nữ sinh Ilshin (일신여자상업고등학교)
Giao thông

Có thể đến Songpa-dong thông qua:
Ga Seokchon trên tàu điện ngầm Tuyến Seoul 8
Ga Songpa trên tàu điện ngầm Tuyến Seoul 8
Stelis cavernosa

| Stelis cavernosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Stelis
Loài (species): S. cavernosa
Danh pháp hai phần
Stelis cavernosa Luer & Hirtz 
Stelis cavernosa là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Luer & Hirtz mô tả khoa học đầu tiên năm 2004.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Stelis cavernosa”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Stelis chihobensis

| Stelis chihobensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Stelis
Loài (species): S. chihobensis
Danh pháp hai phần
Stelis chihobensis Ames 
Stelis chihobensis là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Ames miêu tả khoa học đầu tiên năm 1922.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Stelis chihobensis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Stelis cavernula

| Stelis cavernula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Stelis
Loài (species): S. cavernula
Danh pháp hai phần
Stelis cavernula Luer & Dalström 
Stelis cavernula là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Luer & Dalström mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Stelis cavernula”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.