stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bupleurum wightii

| Bupleurum wightii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Bupleurum
Loài (species): B. wightii
Danh pháp hai phần
Bupleurum wightii Koso-Pol., 1913 
Bupleurum wightii là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được Koso-Pol. mô tả khoa học đầu tiên năm 1913.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bupleurum wightii”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Bella Center

| Bella Center |
| --- | --- |
Bella Center nhìn từ phía tây bắc

Địa chỉ: Center Boulevard 5, DK-2300 København S
Vị trí: Ørestad, Copenhagen
Khánh thành: 1965
Mở rộng: 1973-75, 2000, 2009-2011
Enclosed space
 • Tổng diện tích: 121.800 m²
Trang web
Official websi te
Bella Center
Bella Center (viết tắt là BC) là Trung tâm hội nghị và triển lãm lớn nhất vùng Scandinavia, tọa lạc tại Copenhagen, Đan Mạch. Trung tâm này nằm ở Ørestad, giữa trung tâm thành phố với Sân bay Copenhagen, có diện tích nội thất là 121.800 m² với sức chứa 20.000 người.
Trong số các sự kiện lớn diễn ra hàng năm ở Trung tâm này là "Hội chợ thời trang quốc tế Copenhagen" (Copenhagen International Fashion Fair), sự kiện chính của "Tuần thời trang Copenhagen" (Copenhagen Fashion Week) được tổ chức mỗi năm 2 lần – vào tháng Hai và tháng Tám, và CODE, sự kiện chính của Copenhagen Design Week.
Lịch sử

Trung tâm Bella lấy theo tên đầu của Bellahøj - khu vực phía bắc của Copenhagen – nơi đặt trung tâm hội nghị đầu tiên. Các tòa nhà ban đầu của Trung tâm được xây dựng năm 1965 theo thiết kế của kiến trúc sư Erik Møller. Từ năm1973-75, Trung tâm Bella được dời tới địa điểm hiện nay tại Amager, nằm giữa trung tâm thành phố và Sân bay Copenhagen, nơi tòa nhà nguyên thủy được biến đổi thành một trung tâm thể thao mang tên "Trung tâm Grøndal". Trong giai đoạn này, các dinh cơ mới của Trung tâm Bella được đặt trên một diện tích chưa khai thác ở bên ngoài thành phố trên đất công Amager cũ. Với việc phát triển khu Ørestad, được quyết định trong năm 1992 bằng việc bắt đầu xây dựng từ khoảng đầu thiên niên kỷ mới, vùng chung quanh Trung tâm Bella đang trong quá trình thay đổi thành khu đô thị đông đúc. Khi tuyến đường xe điện ngầm M1 của Copenhagen Metro được mở năm 2004, thì có một trạm xe điện ngầm mang tên Bella Center được đặt gần bên Trung tâm này.
Lịch sử > Các sự kiện lớn tại Trung tâm

2009: Hội nghị Liên Hợp Quốc về Thay đổi Khí hậu 2009 sẽ diễn ra từ ngày 7 tới 18.12.2009
2009: Đại hội Olympic thứ 13
2009: Khóa họp Ủy ban Olympic quốc tế lần thứ 121
2009: Cuộc họp thường kỳ thứ 33 của Liên đoàn bóng đá châu Âu
2006: MTV Europe Music Awards 2006
2002: Cuộc họp Ủy ban châu Âu
1995: Hội nghị thượng đỉnh thế giới về phát triển xã hội
1993: Cuộc họp Ủy ban châu Âu
Các tiện nghi

Hội trường chứa được 4.200 người, có thể chia thành 3 khu riêng
4 thính phòng với sức chứa 310-930 người
63 phòng họp linh hoạt (từ 200-400 người)
Phòng lớn cho tiệc tùng, tiếp tân vv...
Nhiều phòng khác nhau, có thể sử dụng làm phòng họp và phòng triển lãm
Trung tâm mua sắm với phòng Bưu điện, các tiệm bán lẻ, tiệm bán hoa vv...
Các tiện nghi > Khách sạn Bella

Bella Hotel 814 phòng hiện đang được xây dựng ở Trung tâm Bella, do hãng kiến trúc sư 3XN của Đan Mạch thiết kế. Khách sạn này gồm 2 tòa tháp nghiêng, mỗi tòa tháp cao 76,5 m gồm 23 tầng, với độ nghiêng 15° (nghiêng hơn tháp nghiêng Pisa của Ý).
Khách sạn Bella 4 sao có kết cấu bằng kim loại và kính, sẽ có 814 phòng (100 suites), 32 phòng họp, 3 tiệm ăn, một quán sky bar và trung tâm wellness. Việc đặt viên đá đầu tiên cho công trình xây dựng này đã diễn ra ngày 17 tháng 9 năm 2008, và giai đoạn đầu sẽ hoàn tất vào mùa xuân năm 2011.
Các sự kiện

Trung tâm Bella là nơi diễn ra nhiều hội chợ thương mại, các cuộc triển lãm, hội nghị và cuộc họp thượng đỉnh chính trị. Mỗi năm, trung tâm này có khoảng 25-30 cuộc triển lãm lớn cũng như khoảng 1.300 cuộc họp lớn nhỏ.
Giao thông

Trạm xe điện ngầm Bella Center station trên tuyến đường M1 của Copenhagen Metro nằm cạnh Trung tâm Bella.
Các xe lửa vùng Oresund giữa Copenhagen và Malmö (Thụy Điển) ngừng ở nhà ga Ørestad gần Trung tâm Bella. Từ đây có thể chuyển sang tuyến xe điện ngầm M1 để tới Trung tâm Bella. Tuyến xe lửa Oresund cũng ngừng ở trạm Sân bay Copenhagen, cách trạm Ørestad 5 phút.
Chú thích và Tham khảo

↑  khu thành phố Copengahen mới, ở khu tây đảo Amager
↑  “Bella Center”. Den Store Danske. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2009.
↑  từ ngày 1 tới 9 tháng 10, đã chọn thành phố Rio de Janeiro của Brasil là nơi sẽ tổ chức Thế vận hội mùa hè 2016
↑  “Leaning towers of Copenhagen”. World Architecture News. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2009.
↑  “Bella Center”. AOK. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2009.
Tachina cheni

| Tachina cheni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Tachina
Loài (species): T. cheni
Danh pháp hai phần
Tachina cheni
Tachina cheni là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Passa

| --- | --- |
 Passa
Passa

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Occitanie
Tỉnh: Pyrénées-Orientales
Quận: Perpignan
Tổng: Thuir
Liên xã: Aspres
Xã (thị) trưởng: Patrick Bellegarde (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 85–204 m (279–669 ft) (bình quân 138 m (453 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 13,47 km2 (5,20 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 66134/ 66300

Passa là một xã ở tỉnh Pyrénées-Orientales trong vùng Occitanie, phía nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 138 mét trên mực nước biển.
Samoylovsky (huyện)

| Samoylovsky District ? район (tiếng Nga) |
| --- | --- |

Bậc hành chính (thời điểm tháng 12 năm 2010)
Quốc gia: Nga
Chủ thể liên bang: Tỉnh Saratov
Trung tâm hành chính: selo  Samoylovka
Loại đô thị (đến tháng 12 năm 2010)
Hợp nhất về mặt đô thị thành: Huyện tự quản Samoylovsky
- dân đô thị: 0
Số liệu thống kê
Diện tích: 2.538 km2 (980 dặm vuông Anh)[cần dẫn nguồn]
Dân số (Thống kê 2002): 26.400 người
Múi giờ: MSK (UTC+03:00)
Huyện Samoylovsky (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Tỉnh Saratov, Nga. Huyện có diện tích 2538 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2000 là 26400 người. Trung tâm của huyện đóng ở Samoylovka.
Pass Christian, Mississippi

| Pass Christian, Mississippi |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

  Hiệu kỳ
 Vị trí trong Quận Harrison, Mississippi
 Vị trí bang Mississippi ở Hoa Kỳ
Pass Christian, Mississippi
Tọa độ: 30°19′12″B 89°15′0″T﻿ / ﻿30,32°B 89,25°T﻿ / 30.32000; -89.25000 
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Mississippi
Quận: Quận Harrison
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 4 613
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã bưu chính: 39571 
Mã điện thoại: 228 
Pass Christian là một thành phố thuộc quận Harrison, tiểu bang Mississippi, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 4 613 người.
Dân số

Dân số năm 2000: 6 581 người.
Dân số năm 2010: 4 613 người.
Pauridiantha bequaertii

| Pauridiantha bequaertii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Pauridiantha
Loài (species): P. bequaertii
Danh pháp hai phần
Pauridiantha bequaertii (De Wild.) Bremek. 
Pauridiantha bequaertii là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (De Wild.) Bremek. mô tả khoa học đầu tiên năm 1940.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pauridiantha bequaertii”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Ropica fuscobiplagiatipennis

| Ropica fuscobiplagiatipennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Ropica
Loài (species): R. fuscobiplagiatipennis
Danh pháp hai phần
Ropica fuscobiplagiatipennis Breuning, 1964 
Ropica fuscobiplagiatipennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Boeing P-26 Peashooter

| P-26 Peashooter |
| --- | --- |

Kiểu: Máy bay tiêm kích
Hãng sản xuất: Boeing
Chuyến bay đầu tiên: 20 tháng 3-1932
Ngừng hoạt động: 1956 (Guatemala)
Khách hàng chính:  Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ    Không quân Trung Quốc    Không quân Philippine    Không quân Guatemala
Số lượng sản xuất: 151
Chi phí máy bay: 14.009 USD
Boeing P-26 Peashooter là loại máy bay tiêm kích hoàn toàn bằng kim loại đầu tiên của Hoa Kỳ, nó cũng là máy bay tiêm kích một tầng cánh đầu tiên được trang bị cho Quân đoàn không quân Lục quân Hoa Kỳ. Mẫu thử bay lần đầu năm 1932, nó được trang bị cho quân đoàn không quân vào cuối năm 1941 tại Philippines.
Quốc gia sử dụng

Không quân Trung Hoa Dân quốc
Không quân Guatemala – (tới năm 1957)
Không quân Philippine – (tới năm 1941)
Không quân Cộng hòa Tây Ban Nha
Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ
Tính năng kỹ chiến thuật (P-26A)

Aviation-history.com
Tính năng kỹ chiến thuật (P-26A) > Đặc điểm riêng

Tổ lái: 1
Chiều dài: 23 ft 7 in (7,18 m)
Sải cánh: 28 ft (8,50 m)
Chiều cao: 10 ft 0 in (3,04 m)
Trọng lượng rỗng: 2.196 lb (996 kg)
Trọng lượng có tải: 3.360 lb (1.524 kg)
Động cơ: 1 × Pratt & Whitney R-1340-7 "Wasp", 600 hp (440 kW)
Tính năng kỹ chiến thuật (P-26A) > Hiệu suất bay

Vận tốc cực đại: 234 mph (203 knots, 377 km/h) trên độ cao 6.000 ft (1.800 m)
Tầm bay: 635 mi (550 nmi, 1,020 km)
Trần bay: 27.400 (8.350 m)
Tính năng kỹ chiến thuật (P-26A) > Vũ khí

2 khẩu súng máy.30 in (7,62 mm) M1919 Browning hoặc 1 khẩu.30 và 1 khẩu.50
2 quả bom 100 lb (45 kg) hoặc 5 quả chống bộ binh 31 lb (14 kg)
Quốc gia sử dụng P-26.
Alstroemeria itabiritensis

| Alstroemeria itabiritensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Liliales
Họ (familia): Alstroemeriaceae
Chi (genus): Alstroemeria
Loài (species): A. itabiritensis
Danh pháp hai phần
Alstroemeria itabiritensis Ravenna, 2000 
Alstroemeria itabiritensis là một loài thực vật có hoa trong họ Alstroemeriaceae. Loài này được Ravenna mô tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Alstroemeria itabiritensis”. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
Asplenium asterolepis

| Asplenium asterolepis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods II
Họ (familia): Aspleniaceae
Chi (genus): Asplenium
Loài (species): A. asterolepis
Danh pháp hai phần
Asplenium asterolepis Ching, 1949 
Asplenium asterolepis là một loài thực vật có mạch trong họ Aspleniaceae. Loài này được Ching miêu tả khoa học đầu tiên năm 1949.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Asplenium asterolepis”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
BMW Open 2021

BMW Open 2021 là một giải quần vợt nam thi đấu trên mặt sân đất nện ngoài trời. Đây là lần thứ 105 giải đấu được tổ chức và là một phần của ATP Tour 250 trong ATP Tour 2021. Giải đấu diễn ra tại Khu liên hợp MTTC Iphitos ở Munich, Đức, từ ngày 26 tháng 4 đến ngày 2 tháng 5 năm 2021.
Điểm và tiền thưởng > Phân phối điểm

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sự kiện | VĐ | CK | BK | TK | Vòng 1/16 | Vòng 1/32 | Q | Q2 | Q1 |
| Đơn | 250 | 150 | 90 | 45 | 20 | 0 | 12 | 6 | 0 |
| Đôi | 250 | 150 | 90 | 45 | 0 | — | — | — | — |
Điểm và tiền thưởng > Tiền thưởng

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sự kiện | VĐ | CK | BK | TK | Vòng 1/16 | Vòng 1/32 | Q2 | Q1 |
| Đơn | €21,655 | €16,000 | €12,000 | €8,200 | €5,600 | €4,000 | €2,050 | €1,130 |
| Đôi* | €7,550 | €5,530 | €4,200 | €3,010 | €2,200 | — | — | — |
*mỗi đội
Nội dung đơn > Hạt giống

| Quốc gia | Tay vợt | Xếp hạng1 | Hạt giống |
| --- | --- | --- | --- |
|  GER | Alexander Zverev | 6 | 1 |
|  NOR | Casper Ruud | 24 | 2 |
|  RUS | Aslan Karatsev | 28 | 3 |
|  SRB | Filip Krajinović | 33 | 4 |
|  GEO | Nikoloz Basilashvili | 36 | 5 |
|  SRB | Dušan Lajović | 37 | 6 |
|  GER | Jan-Lennard Struff | 40 | 7 |
|  AUS | John Millman | 43 | 8 |
1 Bảng xếp hạng vào ngày 19 tháng 4 năm 2021.
Nội dung đơn > Vận động viên khác

Đặc cách:
Yannick Hanfmann
Philipp Kohlschreiber
Maximilian Marterer
Miễn đặc biệt:
Taro Daniel
Vượt qua vòng loại:
Daniel Elahi Galán
Ilya Ivashka
Mackenzie McDonald
Cedrik-Marcel Stebe
Thua cuộc may mắn:
Ričardas Berankis
Norbert Gombos
Andrej Martin
Nội dung đơn > Rút lui

Dan Evans → thay thế bởi  Egor Gerasimov
Márton Fucsovics → thay thế bởi  Ričardas Berankis
Hubert Hurkacz → thay thế bởi  Thiago Monteiro
Aslan Karatsev → thay thế bởi  Norbert Gombos
Yoshihito Nishioka → thay thế bởi  Pablo Cuevas
Jannik Sinner → thay thế bởi  Sebastian Korda
Lorenzo Sonego → thay thế bởi  Alexei Popyrin
Stefano Travaglia → thay thế bởi  Andrej Martin
Jiří Veselý → thay thế bởi  Federico Coria
Yannick Hanfmann
Nội dung đơn > Bỏ cuộc

Egor Gerasimov
Guido Pella
Nội dung đôi > Hạt giống

| Quốc gia | Tay vợt | Quốc gia | Tay vợt | Xếp hạng1 | Hạt giống |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  NED | Wesley Koolhof |  GER | Kevin Krawietz | 30 | 1 |
|  AUS | John Peers |  AUS | Luke Saville | 62 | 2 |
|  BEL | Sander Gillé |  BEL | Joran Vliegen | 67 | 3 |
|  NZL | Marcus Daniell |  AUT | Philipp Oswald | 71 | 4 |
1 Bảng xếp hạng vào ngày 19 tháng 4 năm 2021
Nội dung đôi > Vận động viên khác

Đặc cách:
Dustin Brown /  Peter Gojowczyk
Marcelo Melo /  Mischa Zverev
Nội dung đôi > Rút lui

Wesley Koolhof /  Łukasz Kubot → thay thế bởi  Andrey Golubev /  Andrea Vavassori
Kevin Krawietz /  Horia Tecău → thay thế bởi  Yannick Hanfmann /  Dominik Koepfer
Marcelo Melo /  Jean-Julien Rojer → thay thế bởi  Harri Heliövaara /  Emil Ruusuvuori
Rajeev Ram /  Joe Salisbury → thay thế bởi  Wesley Koolhof /  Kevin Krawietz
Ken Skupski /  Neal Skupski → thay thế bởi  Jonathan Erlich /  Divij Sharan
Federico Coria /  Guido Pella
Yannick Hanfmann /  Dominik Koepfer
Jonny O'Mara /  Aisam-ul-Haq Qureshi
Nhà vô địch > Đơn

Bài chi tiết: BMW Open 2021 - Đơn
Nikoloz Basilashvili đánh bại  Jan-Lennard Struff, 6–4, 7–6(7–5)
Nhà vô địch > Đôi

Bài chi tiết: BMW Open 2021 - Đôi
Wesley Koolhof /  Kevin Krawietz đánh bại  Sander Gillé /  Joran Vliegen, 4–6, 6–4, [10–5]
Bulat Shalvovich Okudzhava

| Bulat Okudzhava |
| --- | --- |

Sinh: 9 tháng 5 năm 1924  Moskva, Nga
Mất: 12 tháng 5 năm 1997  Paris, Pháp
Nghề nghiệp: Nhà thơ, Nhạc sĩ, Nhà văn
Thể loại: Thơ, Văn, Nhạc
Bulat Shalvovich Okudzhava (tiếng Nga: Булат Шалвович Окуджава, 9 tháng 5 năm 1924 – 12 tháng 5 năm 1997) là nhạc sĩ, nhà văn, nhà thơ Nga – Xô Viết.
Tỉểu sử

Bulat Okudzhava sinh ở Moskva. Bố là Shalva Stepanovich Okudzhava, một cán bộ đảng người Gruzia, mẹ là Nalbandyan Stepanovna Ashkhen, người Armenia. Gia đình sống ở phố Arbat, đường phố cổ nổi tiếng ở Moskva. Sau khi sinh Bulat bố chuyển công tác xuống vùng Kapkage, mẹ vẫn ở Moskva, làm việc trong cơ quan đảng. Bố được đề bạt chức Bí thư thành ủy Tbilisi nhưng do xích mích với một cán bộ cao cấp nên xin chuyển công tác về vùng Ural làm cán bộ đảng ở một nhà máy chế tạo động cơ. Thời kỳ này cả gia đình chuyển về vùng Ural. Năm 1937 bố mẹ của Bulat Okudzhava bị bắt, bố bị xử bắn, mẹ bị giam trong trại cải tạo. Năm 1940 Bulat Okudzhava đi về Tbilisi ở với người bà con. Tại đây, Bulat học xong phổ thông vào làm thợ tiện ở nhà máy. Năm 1942 tình nguyện nhập ngũ, trở thành lính của một đơn vị rada. Bulat Okudzhava không trực tiếp chiến đấu nhưng một lần bị thương ở Mozdok. Thời kỳ này ông bắt đầu sáng tác một số bài hát.
Sau chiến tranh Bulat Okudzhava vào học Đại học Tbilisi. Năm 1950 tốt nghiệp, đi dạy học – đầu tiên dạy ở trường làng, sau lên thành phố Kaluga. Năm 1955 mẹ được trả tự do, Bulat Okudzhava vào Đảng cộng sản. Từ năm 1961 ông thôi nghề dạy học và chỉ tập trung vào sáng tác. Năm 1962 gia nhập Hội Nhà văn Liên Xô. Năm 1970 ông viết nhạc và bài hát cho bộ phim Ga Belarussky, trở thành một nhạc sĩ, nhà thơ nổi tiếng ở Liên Xô. Nhạc của Bulat Okudzhava được phổ biến bằng đĩa và băng, rất nổi tiếng trong cộng đồng Nga trong nước cũng như ở các nước trên thế giới. Ngoài sáng tác nhạc, ông còn viết truyện và làm thơ. Năm 1989 được bầu làm thành viên Hội Văn bút Nga. Từ năm 1992 là thành viên của ủy ban ân xá thuộc Tổng thống Nga. Từ năm 1994 là thành viên Ủy ban Giải thưởng Nhà nước Liên bang Nga. Ngoài ra, ông còn là thành viên hội đồng của nhiều tờ báo ở Moskva. Những năm 1990 ông thường xuyên sống ở Đức. Năm 1995 ông tổ chức buổi biểu diễn ở UNESCO, Paris. Ông mất ngày 12 tháng7 năm 1997 ở Paris.
Bulat Shalvovich Okudzhava được tặng Giải thưởng Nhà nước Liên Xô năm 1991. Năm 1994 ông được trao giải Booker cho tiểu thuyết Nhà hát phế bỏ. Tượng của ông được dựng ở ngôi nhà số 43, phố Arbat, nơi ông sống khi còn nhỏ.
Tác phẩm

Thơ và văn xuôi:
Лирика (Калуга, 1956),
Март великодушный (1967),
Арбат, мой Арбат (1976),
Стихотворения (1984), «Избранное» (1989),
Посвящается вам (1988),
Милости судьбы (1993),
Зал ожидания (Нижний Новгород, 1996), «Чаепитие на Арбате» (1996),
Булат Окуджава. 20 песенок для голоса и гитары.- Краков: Польское муз. изд-во, 1970.- 64 с.
Булат Окуджава. 65 песен (Музыкальная запись, редакция, составление В.Фрумкин). Ann Arbor, Michigan: Ardis, т.1 1980, т.2 1986.
Песни Булата Окуджавы. Мелодии и тексты. Составитель и автор вступительной статьи Л. Шилов, музыкальный материал записан А.Колмановским с участием автора).- М.: Музыка, 1989.- 224 с.
Бедный Авросимов» (1969, в последующих изданиях — «Глоток свободы»),
Похождения Шипова, или Старинный водевиль»,
Путешествие дилетантов» (1976—78),
Свидание с Бонапартом» (1983),
Упразднённый театр» (1992).
Kịch bản phim:
Застава Ильича («Мне двадцать лет»), Киностудия им. М.Горького, 1963
Ключ без права передачи, Ленфильм, 1977
Законный брак, Мосфильм, 1985
Храни меня, мой талисман, Киностудия им. А. П. Довженко, 1986
Я помню чудное мгновенье (Ленфильм);
Мои современники, Ленфильм, 1984;
Два часа с бардами («Барды»), Мосфильм, 1988;
И не забудь про меня, Российское телевидение, 1992.
Một vài bài thơ

| --- | --- |
 Не бродяги, не пропойцы   Не бродяги, не пропойцы, за столом семи морей вы пропойте, вы пропойте славу женщине моей!   Вы в глаза ее взгляните, как в спасение свое, вы сравните, вы сравните с близким берегом ее.   Мы земных земней. И вовсе к черту сказки о богах! Просто мы на крыльях носим то, что носят на руках. Просто нужно очень верить этим синим маякам, и тогда нежданный берег из тумана выйдет к вам.   Тьмою здесь все занавешено   Тьмою здесь все занавешено и тишина как на дне... Ваше величество женщина, да неужели — ко мне?   Тусклое здесь электричество, с крыши сочится вода. Женщина, ваше величество, как вы решились сюда?   О, ваш приход — как пожарище. Дымно, и трудно дышать... Ну, заходите, пожалуйста. Что ж на пороге стоять?   Кто вы такая? Откуда вы? Ах, я смешной человек... Просто вы дверь перепутали, улицу, город и век.   По какой реке твой корабль плывет   По какой реке твой корабль плывет до последних дней из последних сил? Когда главный час мою жизнь прервет, вы же спросите: для чего я жил?   Буду я стоять перед тем судом - голова в огне, а душа в дыму... Моя родина - мой последний дом, все грехи твои на себя приму.   Средь стерни и роз, среди войн и слез все твои грехи на себе я нес. Может, жизнь моя и была смешна, но кому-нибудь и она нужна.:  Đừng lang thang, đừng quá chén   Đừng lang thang, đừng quá chén Bên bàn của bảy biển Mà hãy hát lên, hát lên Khen người phụ nữ của mình!   Hãy nhìn vào mắt nàng Như vào sự cứu rỗi của mình Và hãy so sánh, hãy so sánh Với bờ bến thật gần.   Ta trần tục hơn cả người trần Quỷ tha ma bắt Những chuyện về thánh thần! Chỉ đơn giản Ta mang trên đôi cánh Những gì người ta mang trên tay mình. Chỉ đơn giản Cần thật tin Những ngọn đèn biển màu xanh Và khi đó một bến bờ không đợi Từ trong sương mù sẽ đến với anh.   Bóng tối ở đây đang trùm xuống   Bóng tối ở đây đang trùm xuống Và tĩnh lặng đến tận cùng... Thưa quý bà cao thượng Chẳng lẽ là – em đến với anh?   Điện ở đây mù mờ Nước từ trần nhà rỏ xuống Thưa quý bà cao thượng Em nghĩ sao mà lại đến đây?   Như đám cháy – em đi đến đây Khói mịt mù và khó thở Mời em hãy bước vào đây Sao lại đứng ngoài bục cửa?   Em từ đâu? Em là ai thế? Tôi buồn cười lắm phải không... Chỉ đơn giản là em nhầm cánh cửa Với đường, thành phố, và một trăm năm.   Theo sông nào con tàu ngươi bơi đi   Theo sông nào con tàu ngươi bơi đi Đến ngày cuối cùng, từ sức cuối tận? Trong ngày cuối mà ta sống đến Người ta hỏi rằng: sống để làm chi?   Còn ta sẽ đứng trước con tàu ấy Đầu trong lửa và linh hồn trong khói Tổ quốc ta – ngôi nhà cuối của ta Lầm lỗi của người – ta xin nhận lấy.   Giữa rạ và hoa, chiến tranh và lệ Ta mang theo mình lầm lỗi của ngươi Có thể đời ta đã rất buồn cười Nhưng cuộc đời ta cần cho ai đó. Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng.
Nhận xét

Okudzhava viết về cuộc chiến tranh chống Đức Quốc xã:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | "Và bổng nhiên, vào một ngày đẹp trời, tôi nhận ra một cách cay đắng, vì đã chiến đấu cho Xô Viết, tôi đã trợ giúp và bảo vệ một chế độ tàn bạo. Một chế độ mà trà đạp lên các tự do, quyền lợi và nhân cách của một con người. Một chế độ mà từ trên bắt buộc phải cùng theo một quan điểm, loại bỏ mọi bất đồng chính kiến. Một chế độ toàn trị quân sự hóa, chỉ có một mục đích duy nhất là thống trị toàn thế giới. Vì như vậy 2 chế độ toàn trị đã va vào nhau, và cuộc xung đột kéo dài 4 năm trời, gây đổ máu trên nửa trái đất. Cả hai cho thấy, họ đồng dạng, hai chế độ đều giống hệt nhau." | ” |
Nga, tem thư, Bulat Okudzhava, 1999 (Michel № 760, Scott № 6546)
Bulat Okudzhava năm 1944
Roy Greenwood (cầu thủ bóng đá, sinh năm 1931)

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Ngày sinh:  (1931-05-22)22 tháng 5 năm 1931
Nơi sinh:  Croydon, Anh
Ngày mất:  31 tháng 12 năm 2011(2011-12-31) (80 tuổi)
Nơi mất:  Caterham, Anh
Vị trí:  Hậu vệ trái
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
|  |  Beckenham Town |   |   |
| 1954–1959 |  Crystal Palace |  111 |  (0) |
|  |  Bedford Town |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Roy Greenwood (22 tháng 5 năm 1931 – 31 tháng 12 năm 2011) là một cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí hậu vệ trái.
Sự nghiệp

Sinh ra ở Croydon, Greenwood có 111 lần ra sân ở Football League cho Crystal Palace. He also played bóng đá non-league for Beckenham Town và Bedford Town.
Cuộc sống sau đó và cái chết

Greenwood mất ở nhà dưỡng lão Caterham ngày 31 tháng 12 năm 2011, hưởng thọ 80 tuổi.
Rodrigo Mancha

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Rodrigo Mancha
Ngày sinh:  16 tháng 6, 1986 (38 tuổi)
Nơi sinh:  Brasil
Vị trí:  Tiền vệ
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2013 |  Oita Trinita |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Rodrigo Mancha (sinh ngày 16 tháng 6 năm 1986) là một cầu thủ bóng đá người Brasil.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Rodrigo Mancha đã từng chơi cho Oita Trinita.