stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Anytime You Need a Friend
Biểu diễn trực tiếp

Carey đã trình diễn quảng bá "Anytime You Need a Friend" trong một vài lần xuất hiện trên truyền hình tại Mỹ, châu Âu và châu Á. Màn trình diễn bài hát của Carey trong một buổi hòa nhạc riêng tại Proctor's Theatre vào ngày 15 tháng 7 năm 1993 được ghi hình và phát hành trong Here Is Mariah Carey của VHS. Carey cũng biểu diễn ca khúc trong một lần xuất hiện trực tiếp trên Late Show with David Letterman, sau đó cô thực hiện bài phỏng vấn về album. Màn trình diễn này có sự tham gia của một ban nhạc sống và một số nữ ca sĩ hát đệm. Các màn biểu diễn quảng bá tại châu Âu bao gồm một lần xuất hiện và trình diễn trong chương trình bảng xếp hạng âm nhạc của Anh Top of the Pops, trong chương trình giải trí của Đức Wetten, dass..?, trong Hey Hey It's Saturday của Úc, và trong Japanese Music Fair năm 1993. Bên cạnh những lần xuất hiện trên truyền hình, Carey đã biểu diễn bài hát trong hai chuyến lưu diễn Music Box Tour (1993) và Daydream World Tour (1996). Trong chuyến lưu diễn năm 1993, Carey đã xếp bài hát ở vị trí thứ 15 trong danh sách ca khúc trình diễn, và thể hiện với một phong cách thời trang tương tự những lần biểu diễn trên truyền hình.
Trước khi bắt đầu bài hát, Carey thôi thúc khán giả "đừng bao giờ cô đơn" và "luôn cố gắng và tìm kiếm cho mình người đặc biệt trong cuộc đời bạn." Sau buổi diễn tại Chicago, nhà phê bình Greg Kot của tờ Chicago Tribune cảm nhận màn trình diễn đã "thực sự chứng minh rằng chất giọng đa-quãng tám của cô ấy không phải là trò bìa đặt từ phòng thu."
Trong các buổi diễn tại Tokyo Dome năm 1996, Carey sử dụng tóc quăn dài lượn sóng, và mặc một chiếc áo choàng đen dài. Cô thể hiện phiên bản gốc của bài hát cho đến nửa đoạn hát bè cuối cùng, sau đó trộn với bản phối lại của C+C. Một lần nữa, các ca sĩ hát đệm xuất hiện trên sân khấu, tất cả đều trong trang phục màu đen. Tuy nhiên, khi bản phối lại bắt đầu, sáu nam vũ công xuất hiện từ hai phía sàn diễn, trình diễn các điệu nhảy mạnh trong khi Carey di chuyển xung quanh sân khấu. Cũng vào lúc bản phối bắt đầu, hệ thống đèn chiếu sáng được thay đổi. Ngoài hệ thống đèn huỳnh quang được sử dụng liên tục trong suốt buổi diễn, các đèn hồng và tím được sử dụng thêm, cũng như được dùng để khép lại buổi diễn và dùng trong bài hát cuối cùng. Trong các buổi diễn sau đó tại châu Âu, trang phục và kiểu tóc của Carey được thay đổi. Cô mặc một chiếc áo choàng dài màu trắng không có dây buộc, với tóc thẳng đuôi ngựa. Sau năm 1996, Carey không biểu diễn trực tiếp ca khúc trong bất cứ chương trình truyền hình hay chuyến lưu diễn nào khác của cô.
Các phiên bản khác

Trong bài đánh giá album đầu tay của Leona Lewis, Spirit, được thực hiện bởi Digital Spy, Nick Levine thấy rằng bài hát "Footprints in the Sand" vay mượn khá nhiều từ bai hát của Carey, viết rằng: "'Footprints In The Sand' dường như đã cố sử dụng lại bằng được kiệt tác nhạc pop rác rưởi 'Anytime You Need A Friend' của Mariah Carey." "Anytime You Need a Friend" được hát lại trong một vài dịp đặc biệt của các chương trình truyền hình thực tế và tìm kiếm tài năng. Một vài trong số chúng trở nên phổ biến rộng rãi bởi truyền thông, do tính tự nhiên của màn trình diễn hoặc của người biểu diễn. Ở mùa thứ 5 của chương trình tìm kiếm tài năng của Anh The X Factor, thí sinh Eoghan Quigg đã biểu diễn trực tiếp một phiên bản hát lại của ca khúc trong tuần có chủ đề về "Mariah Carey". Bài hát được chọn bởi Simon Cowell, do ông cảm thấy ca khúc phù hợp với chất giọng trẻ của anh. Sau màn trình diễn đó, anh nhận được những lời khen ngợi từ cả ba vị giám khảo. Kết thúc cuộc thi, Quigg tham gia chuyến lưu diễn trực tiếp năm 2009 cùng với các thí sinh khác lọt vào chung kết, biểu diễn bài hát trong mỗi buổi diễn cùng với thí sinh thân thiết với anh, Diana Vickers. Tương tự, trong mùa thứ tư của chương trình thực tế tìm kiếm tài năng America's Got Talent, một bộ ba em nhỏ gồm Michael, Avery và Nadia, cùng tạo thành nhóm tên là "The Voices of Glory," đã thể hiện trực tiếp bài hát. Màn trình diễn được các giám khảo khen ngợi, với việc David Hasselhoff thốt lên "Tuyệt vời, tuyệt vời, một màn diễn tuyệt vời."
Danh sách và thứ tự bài hát

| --- | --- |
 Đĩa đơn maxi CD phát hành tại Áo "Anytime You Need a Friend" (phiên bản album)  "Anytime You Need a Friend" (Soul Convention phối lại) Đĩa vinyl 7" phát hành tại châu Âu "Dreamlover" – 3:53  "Do You Think of Me" – 4:46  "Anytime You Need a Friend" (phiên bản album)  "Music Box" Đĩa đơn maxi CD phát hành tại châu Âu "Anytime You Need a Friend" (phiên bản album)  "Anytime You Need a Friend" (C+C Radio phối lại)  "Anytime You Need a Friend" (Soul Convention phối lại)  "Anytime You Need a Friend" (phiên bản của C+C Club)  "Anytime You Need a Friend" (Dave's Empty Pass)  :  Đĩa đơn maxi CD thứ nhất phát hành tại Mỹ "Anytime You Need a Friend" (phiên bản của C+C Club)  "Anytime You Need a Friend" (Ministry Of Sound phối)  "Anytime You Need a Friend" (Dave's Empty Pass)  "Anytime You Need a Friend" (bản phối 7") Đĩa đơn maxi CD thứ hai phát hành tại Mỹ "Anytime You Need a Friend" (Soul Convention phối lại)  "Anytime You Need a Friend" (Stringapella)  "Anytime You Need a Friend" (phiên bản album)  "Music Box"
Những người thực hiện

Phần này được chép từ ghi chú trên bìa Music Box.
"Anytime You Need a Friend" được ghi âm tại Right Track Studios, New York, và phối nhạc tại Sony Music Studios, New York.
| --- | --- |
 Mariah Carey – đồng sản xuất, viết nhạc, hát  Walter Afanasieff – đồng sản xuất, viết nhạc, bàn phím, synthesizer, organ  Michael Landau – ghi-ta  Cindy Mizelle – hát đệm  Kelly Price – hát đệm  Mark C. Rooney – hát đệm  :  Melonie Daniels – hát đệm  Shanrae Price – hát đệm  Ren Klyce – lập trình  Dana Jon Chappelle – kỹ sư  Bob Ludwig – master  Mick Guzauski – phối nhạc
Xếp hạng và chứng nhận

Carey đang hát trong cảnh này, đằng sau cô là dàn hợp xướng đứng trên bậc thang lớn. Các nhà phê bình đã lưu ý đến những cảnh có liên quan đến Chúa và tôn giáo trong video, chẳng hạn như ở đây là cảnh người cầu nguyện của Chúa.
John Barrow

| John Barrow |
| --- | --- |
Barrow khoảng năm 1810
Chức vụ
Second Secretary to the Admiralty
Tiền nhiệm: Benjamin Tucker
Kế nhiệm: William Baillie-Hamilton
 
Thông tin cá nhân
Sinh: (1764-06-19)19 tháng 6 năm 1764 Dragley Beck, Ulverston, Lancashire, Anh
Mất: 23 tháng 11 năm 1848(1848-11-23) (84 tuổi) London, Middlesex, Anh
Nghề nghiệp: Nhà địa lý học, nhà ngôn ngữ học, nhà văn
Con cái:  Sir George Barrow  Peter Barrow 
Ngài John Barrow, Đệ nhất Nam tước, FRS, FRGS, FSA (19 tháng 6 năm 1764 – 23 tháng 11 năm 1848) là một nhà địa lý, nhà ngôn ngữ học, nhà văn và công chức người Anh được biết đến nhiều nhất với nhiệm kỳ là Bí thư thứ hai của Bộ Hải quân từ năm 1804 đến năm 1845.
Barrow ghé Đà Nẵng năm 1792-1793 dưới triều Tây Sơn và có viết một quyển sách về hành trình này mang tên: A Voyage to Cochinchina in the Years 1792 and 1793 (Một Chuyến Du Hành Đến Xứ Nam Hà trong các năm 1792 và 1793).
Tiểu sử

Barrow là con duy nhất của Roger Barrow, một thợ thuộc da ở làng Dragley Beck, thuộc giáo xứ Ulverston, Lancashire. Ông ấy là học sinh của trường Town Bank Grammar School, Ulverston, nhưng rời đi năm 13 tuổi để theo học một trường học dạy vào chủ nhật cho trẻ em nghèo ở địa phương.
Barrow được tuyển dụng làm nhân viên giám sát của một xưởng đúc sắt ở Liverpool . Mới 16 tuổi, ông đã tham gia một chuyến thám hiểm săn cá voi đến Greenland . Ở tuổi đôi mươi, ông đi dạy môn toán, môn học mà ông luôn đạt thành tích xuất sắc, tại một trường tư thục ở Greenwich.
Trung Quốc

Barrow dạy toán cho con trai của Ngài George Leonard Staunton ; thông qua sự quan tâm của Staunton, ông được bổ nhiệm vào sứ đoàn Anh đầu tiên tại Trung Quốc từ năm 1792 đến năm 1794 với tư cách là người giữ nhà cho Lord Macartney . Ông ấy sớm có được kiến thức tốt về ngôn ngữ Trung Quốc, nhờ đó ông ấy đã đóng góp các bài báo cho Tạp chí hàng quý ; và với tài khoản của đại sứ quán do Sir George Staunton xuất bản, ghi lại nhiều đóng góp quý giá của Barrow cho văn học và khoa học liên quan đến Trung Quốc.
Barrow không còn chính thức liên quan đến các vấn đề Trung Quốc sau khi trở lại đại sứ quán vào năm 1794, nhưng ông luôn quan tâm nhiều đến chúng và trong những dịp quan trọng thường được chính phủ Anh hỏi ý kiến.
Một số nhà sử học gán 'luận điểm trì trệ' cho Barrow; rằng Trung Quốc là một quốc gia cực kỳ văn minh đang trong quá trình suy tàn vào thời điểm tiếp xúc với người châu Âu.
Nam Phi

Năm 1797, Barrow đi cùng với Lord Macartney với tư cách là thư ký riêng trong sứ mệnh thiết lập chính phủ ở thuộc địa mới giành được là Mũi Hảo Vọng . Barrow được giao nhiệm vụ hòa giải những người định cư Boer và người da đen bản địa và báo cáo về vấn đề nội địa. Trong chuyến đi, ông đã đến thăm tất cả các vùng của thuộc địa; khi trở về, ông được bổ nhiệm làm tổng kiểm toán tài khoản công. Sau đó, ông quyết định định cư ở Nam Phi, kết hôn và mua một ngôi nhà vào năm 1800 ở Cape Town . Tuy nhiên, sự đầu hàng của thuộc địa trong hòa bình Amiens (1802) đã làm đảo lộn kế hoạch này.
Trong chuyến du lịch qua Nam Phi, Barrow đã biên soạn rất nhiều ghi chú và bản phác thảo về vùng nông thôn mà ông đã đi qua. Kết quả của cuộc hành trình của ông là một tấm bản đồ, mặc dù có nhiều sai sót, là bản đồ hiện đại đầu tiên được xuất bản về các phần phía nam của Thuộc địa Cape . Những mô tả của Barrow về Nam Phi đã ảnh hưởng lớn đến sự hiểu biết của người châu Âu về Nam Phi và các dân tộc ở đây. William John Burchell (1781–1863) đặc biệt gay gắt: "Đối với thứ đáng thương được gọi là bản đồ, thứ đã được đặt trước cho sách của ông Barrow, tôi hoàn toàn đồng ý với Giáo sư Lichtenstein, rằng nó khiếm khuyết đến mức hiếm khi được tìm thấy có ích lợi gì."
Sự nghiệp Đô đốc

Barrow trở lại Anh vào năm 1804 và được bổ nhiệm làm Bí thư thứ hai của Bộ Hải quân bởi Tử tước Melville, một chức vụ mà ông đã giữ trong bốn mươi năm  – ngoại trừ một thời gian ngắn vào năm 1806–1807 khi có chính phủ Whig nắm quyền. Lord Grey nhậm chức Thủ tướng vào năm 1830, và Barrow được đặc biệt yêu cầu tiếp tục giữ chức vụ của mình, bắt đầu nguyên tắc các công chức cấp cao tại vị khi chính phủ thay đổi và phục vụ theo cách không đảng phái. Thật vậy, chính trong thời gian ông giữ chức vụ này, nó đã được đổi tên thành Thư ký Thường trực . Barrow nhận được sự tôn trọng và tin tưởng của tất cả mười một lãnh chúa chính, những người liên tiếp chủ trì hội đồng Bộ Hải quân trong thời kỳ đó, và đặc biệt hơn là của Vua William IV khi còn là đô đốc cấp cao, người đã tôn vinh ông bằng những biểu hiện của sự tôn trọng cá nhân.
Ở vị trí của mình tại Bộ Hải quân, Barrow là người quảng bá tuyệt vời cho các chuyến đi khám phá Bắc Cực, bao gồm cả chuyến đi của John Ross, William Edward Parry, James Clark Ross và John Franklin . Eo biển Barrow ở Bắc Cực thuộc Canada cũng như Point Barrow và thành phố Barrow ở Alaska được đặt theo tên ông. Ông được cho là người đề xuất ban đầu để cho Saint Helena làm nơi lưu đày mới cho Napoléon Bonaparte sau Trận Waterloo năm 1815. Barrow là thành viên của Hiệp hội Hoàng gia và đã nhận được bằng LL. D từ Đại học Edinburgh năm 1821. Năm 1835, Sir Robert Peel phong tước nam tước cho ông  Ông cũng là thành viên của Câu lạc bộ Raleigh, tiền thân của Hiệp hội Địa lý Hoàng gia.
Hưu trí và di sản

Barrow từ giã cuộc sống công cộng vào năm 1845 và cống hiến hết mình để viết lịch sử về các chuyến khám phá Bắc cực hiện đại (1846), cũng như cuốn tự truyện của ông, xuất bản năm 1847.  Ông đột ngột qua đời vào ngày 23 tháng 11 năm 1848.  Đài tưởng niệm Ngài John Barrow được xây dựng để vinh danh ông trên Đồi Hoad nhìn ra thị trấn Ulverston, quê hương của ông vào năm 1850, mặc dù ở địa phương, nó thường được gọi là Đài tưởng niệm Hoad. Núi Barrow và Đảo Barrow ở Úc được cho là đã được đặt theo tên ông.
Di sản của Barrow đã vấp phải nhiều ý kiến trái chiều. Một số nhà sử học coi Barrow như một công cụ của chủ nghĩa đế quốc, những người đã miêu tả Châu Phi như một vùng đất giàu tài nguyên, không có bất kỳ yếu tố con người hay văn minh nào. Các nhà sử học khác coi Barrow là người đã thúc đẩy chủ nghĩa nhân đạo và quyền của người dân Nam Phi. Việc đổi mới các chuyến đi Bắc Cực của ông để tìm kiếm Hành lang Tây Bắc và Biển mở Cực cũng đã bị chỉ trích, với tác giả Fergus Fleming nhận xét rằng "có lẽ không có người đàn ông nào khác trong lịch sử thám hiểm đã tiêu nhiều tiền và nhiều sinh mạng đến thế trong sự vô nghĩa tuyệt vọng như vậy cho một giấc mơ.
Đời tư

Barrow kết hôn với Anna Maria Truter (1777–1857), một nghệ sĩ thực vật đến từ Cape, Nam Phi vào ngày 26 tháng 8 năm 1799. Cặp đôi có bốn con trai và hai con gái, một trong số đó, Johanna, kết hôn với nghệ sĩ Robert Batty . Con trai của ông , George đã kế vị tước vị của mình. Con trai thứ hai của ông, John Barrow (28 tháng 6 năm 1808 – ngày 9 tháng 12 năm 1898), được bổ nhiệm làm người đứng đầu Văn phòng Hồ sơ Bộ Hải quân như một phần thưởng cho việc phát triển một hệ thống ghi lại thư từ hải quân và cứu các tài liệu có từ thời Elizabeth. Ông đã xuất bản mười tập về các chuyến du hành của mình, viết tiểu sử của Francis Drake và những người khác, đồng thời biên tập các chuyến đi của Thuyền trưởng Cook  cùng các tác phẩm khác.
Trong tiểu thuyết

Barrow trong vai trò Bí thư thứ hai được miêu tả như một nhân vật trong Hornblower and the Crisis của CS Forester .
The King's Daughter (phim 2022)

| Con gái của nhà Vua  |
| --- | --- |

Đạo diễn: Sean McNamara
Kịch bản:  Barry Berman  James Schamus 
Dựa trên: The Moon and the Sun của Vonda N. McIntyre
Sản xuất:  James Pang Hong  Paul Currie  Wei Han  Sean McNamara  David Brookwell  Hong Pang  Evan Wang  Qingfeng Du 
Diễn viên:  Pierce Brosnan  Kaya Scodelario  Benjamin Walker  William Hurt  Rachel Griffiths  Phạm Băng Băng 
Người dẫn chuyện: Julie Andrews
Quay phim: Conrad W. Hall
Dựng phim: John Gilbert
Âm nhạc:  Joseph Metcalfe  John Coda  Grant Kirkhope 
Hãng sản xuất:  Bliss Media  Brookwell McNamara Entertainment  Lightstream Pictures  Pandemonium Films  Firstep Productions  Exosphere Entertainment  
Phát hành: Gravitas Ventures
Công chiếu:  21 tháng 1 năm 2022 (2022-01-21)  
Thời lượng: 94 phút
Quốc gia:  Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Kinh phí: $40 triệu đô
Doanh thu: $1.8 triệu đô
Con gái của nhà Vua (The King's Daughter) là một bộ phim giả tưởng phiêu lưu hành động của Mỹ năm 2022 do Sean McNamara đạo diễn từ kịch bản của Barry Berman và James Schamus. Nó dựa trên cuốn tiểu thuyết The Moon and the Sun xuất bản năm 1997 của Vonda N. McIntyre. Phim có sự tham gia của Pierce Brosnan trong vai Vua Louis XIV, Kaya Scodelario trong vai Marie-Josèphe và Benjamin Walker trong vai Yves De La Croix. Đây là vai diễn cuối cùng của William Hurt sẽ được phát hành trước khi ông qua đời vào tháng 3 năm 2022, mặc dù không phải là tác phẩm điện ảnh cuối cùng của ông, vì bộ phim này đã được quay tám năm trước đó.
Những cảnh quay chính bắt đầu vào đầu tháng 4 năm 2014 tại Versailles, Pháp. Sau hai tuần quay ở Pháp, quá trình sản xuất bắt đầu vào ngày 23 tháng 4 tại Melbourne, Australia. Việc bấm máy kết thúc vào cuối tháng 5 năm 2014.
Ban đầu bộ phim dự định phát hành vào tháng 4 năm 2015, nhưng đã bị trì hoãn chỉ ba tuần trước đó để hoàn thành các hiệu ứng hậu kỳ. Bộ phim nằm trong tình trạng lấp lửng trong hơn 5 năm, cho đến khi Gravitas Ventures mua lại quyền phân phối, công ty này đã phát hành nó ở rạp vào ngày 21 tháng 1 năm 2022.
Diễn viên

Pierce Brosnan trong vai Vua Louis XIV: vua nước Pháp, cha của Marie-Josephe. Được gọi với cái tên Vua Mặt Trời
Kaya Scodelario trong vai Marie-Josèphe
Benjamin Walker trong vai Thuyền trưởng Yves De La Croix: người được cử đi bắt Nàng tiên cá
William Hurt trong vai Cha La Chaise
Rachel Griffiths trong vai Tu Viện trưởng
Phạm Băng Băng trong vai Nàng tiên cá
Ben Lloyd-Hughes trong vai Jean-Michel Lintillac: con trai của vị Nam tước chuyên xuất khẩu len ông Pierre Lintillac
Paul Ireland trong vai Benoit: bạn của Thuyền trưởng Yves
Pablo Schreiber trong vai Bác sĩ Labarthe
Crystal Clarke trong vai Magali: hầu gái
Jessica Clarke trong vai Quý bà Devereaux
Sản xuất

Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết The Moon and the Sun xuất bản năm 1997 của Vonda N. McIntyre. Quá trình phát triển sớm nhất của bộ phim bắt đầu vào năm 1999, khi nhà sản xuất Michael London dự định mua bản quyền quay phim. Anh nói rằng anh ấy đã bị thu hút bởi "sự kết hợp kỳ lạ (của) một sinh vật hoàn toàn tưởng tượng trong thế giới lịch sử rất cụ thể này". London đã đề xuất bộ phim cho Công ty Jim Henson, người sẽ phát hành bộ phim thông qua công ty điện ảnh của họ, Jim Henson Pictures. Giám đốc nhà hát Christopher Renshaw đã ký hợp đồng chỉ đạo, trong khi Laura Harrington sẽ viết kịch bản với sự tham gia của McIntyre. Stephanie Allain và Kristine Belson đã ký hợp đồng làm giám đốc sản xuất cho Jim Henson Pictures. Sau khi Sony chấm dứt liên kết với Công ty Jim Henson, do đó Jim Henson Pictures kết thúc, quá trình sản xuất bị tạm dừng cho đến khi nhà sản xuất phim Bill Mechanic tham gia sản xuất và hồi sinh bộ phim với Walt Disney Pictures sau khi ký hợp đồng 5 năm với công ty vào tháng 12 năm 2001. Mechanic đã lên kế hoạch cho bộ phim bắt đầu tiền sản xuất vào đầu năm 2002, với Natalie Portman đóng vai chính, James Schamus sửa lại kịch bản và Gregory Hoblit có thể sẽ đạo diễn. Công ty Jim Henson cũng sẽ vẫn là nhà sản xuất.
Vào tháng 8 năm 2013, có thông báo rằng Sean McNamara sẽ đạo diễn bộ phim. Dàn diễn viên bao gồm Pierce Brosnan trong vai Vua Louis XIV, Phạm Băng Băng trong vai nàng tiên cá và Bill Nighy trong vai Père De La Chaise, một nhân vật được tạo ra cho bộ phim. Nighy rút khỏi bộ phim do xung đột lịch trình và được thay thế bởi William Hurt vài tuần trước khi quay. Mechanic, vẫn sẽ tham gia bộ phim, ông cũng tham gia sửa lại kịch bản cùng với Barry Berman và Ronald Bass. Công ty điện ảnh Trung Quốc Kylin Films đã đầu tư 20,5 triệu USD vào bộ phim, đây là khoản đóng góp tài chính lớn nhất của Trung Quốc cho một bộ phim không phải của hãng được sản xuất bên ngoài Trung Quốc. Vào tháng 6 năm 2020, có thông báo rằng Julie Andrews sẽ thuật lại bộ phim.
Những cảnh quay chính bắt đầu vào đầu tháng 4 năm 2014 tại địa điểm ở Cung điện Versailles, Pháp. Sau hai tuần quay ở Pháp, quá trình sản xuất chuyển sang Australia để quay tại Docklands Studios Melbourne và tại một địa điểm ở Melbourne, Victoria. Quá trình quay phim bắt đầu vào ngày 23 tháng 4 trong và xung quanh Melbourne Docklands. Từ ngày 6 đến ngày 8 tháng 5, quá trình quay phim diễn ra tại Melbourne City Marina trên con tàu Enterprize cho những cảnh quay trên con tàu ở Biển Bắc vào một đêm giông bão năm 1648. Vào ngày 2 tháng 5 năm 2014, các cảnh được quay ở Old Quad tại Đại học Melbourne, với bối cảnh được chuyển thành tu viện Versailles. Quay phim tại Úc kết thúc vào cuối tháng 5 năm 2014.
Phát hành

Ban đầu dự kiến phát hành bởi Focus Features, vào ngày 15 tháng 8 năm 2014. Nhưng sau đó Paramount Pictures lại thông báo ngày phát hành của bộ phim là ngày 10 tháng 4 năm 2015, trong khi doanh thu quốc tế sẽ do Good Universe phụ trách. Chỉ ba tuần trước khi bộ phim được phát hành rộng rãi, Paramount đã hủy bỏ mà không xác định ngày phát hành trong tương lai. Một nguồn tin thân cận với bộ phim khẳng định rằng cần thêm thời gian để hoàn thành công việc hiệu ứng đặc biệt. Bộ phim sau đó được đổi tên thành Con gái của nhà Vua, vào tháng 5 năm 2017, Open Road Films đã mua lại bản quyền phân phối. Quyền phân phối cuối cùng thuộc về người kế nhiệm của Open Road là Global Road Entertainment trước khi Global Road bỏ phim. Vào ngày 1 tháng 6 năm 2020, Arclight Films đã mua lại quyền phân phối từ Open Road trong sự kiện trực tuyến Cannes 2020. Vào tháng 10 năm 2021, có thông báo rằng Gravitas Ventures đã mua được quyền phân phối bộ phim và ấn định ngày phát hành là ngày 21 tháng 1 năm 2022.
Bộ phim được phát hành cho VOD vào ngày 5 tháng 4 năm 2022, sau đó là bản phát hành Blu-ray và DVD vào ngày 19 tháng 4 năm 2022.
Phát hành > Doanh thu phòng vé

Tại Mỹ và Canada, bộ phim đã kiếm được 723.150 đô la từ 2.170 rạp vào cuối tuần công chiếu, và kiếm được 440.846 đô la trong tuần thứ hai.
Phát hành > Đánh giá

Trên trang web tổng hợp phê bình Rotten Tomatoes, 20% trong số 65 bài phê bình của các nhà phê bình là tích cực, với điểm trung bình là 4,2/10. Metacritic, sử dụng thang điểm 100, đã cho bộ phim số điểm 31 trên 100, dựa trên 18 nhà phê bình, cho thấy "các bài đánh giá nhìn chung không thuận lợi"
Bên trên tầng lầu

"Bên trên tầng lầu" là một ca khúc được sáng tác và trình bày bởi ca sĩ - nhạc sĩ Tăng Duy Tân. Mặc dù đã sáng tác nhiều ca khúc và thành công, tuy nhiên, "Bên trên tầng lầu" lại chính là ca khúc đánh dấu tên tuổi và giúp cho khán giả biết đến anh nhiều hơn. Ca khúc đã được Tân sáng tác trong giai đoạn Việt Nam phải giãn cách xã hội vì COVID-19. Sau khi phát hành lần đầu tiên vào ngày 10 tháng 6 năm 2022, ca khúc đã tạo nên làn sóng ảnh hưởng trên các nền tảng mạng xã hội như TikTok, YouTube... tại Việt Nam. Tại Giải thưởng Làn Sóng Xanh 2022, ca khúc đã đoạt giải "Bài hát hiện tượng" và "Top 10 ca khúc được yêu thích nhất" của năm. Đồng thời, trở thành "Bài hát của năm" cho Giải thưởng Cống hiến 2023.
Sản xuất

"Bên trên tầng lầu" đã được Tăng Duy Tân sáng tác trong giai đoạn Việt Nam phải giãn cách xã hội do ảnh hưởng từ đại dịch COVID-19 và được viết về chính anh trong giai đoạn bản thân rơi vào trạng thái trầm cảm. Anh chia sẻ, "Tôi từng cố gắng cầu cứu ai đó giúp mình thoát khỏi cảm giác bị mắc kẹt [...]. Ai cũng như mình hết thì biết cầu cứu ai bây giờ?". Mặc dù ca khúc có tên là "Bên trên tầng lầu" nhưng trong lời bài hát lại không hề có cụm từ "tầng lầu". Nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ đã chia sẻ ngụ ý tầng lầu là "nội tâm của chúng ta". Bài hát đã được pha trộn giữa hai dòng nhạc là deep house và pop. Do được sáng tác trong giai đoạn phải giãn cách xã hội nên ca khúc thường có những câu từ nhưng "đừng khóc", "đừng lo" hay "em đâu thể mãi đau" nhằm động viên người nghe đối diện thực tại và vượt qua mọi gian nan, thử thách.
Đến ngày 10 tháng 6 năm 2022, video lời bài hát "Bên trên tầng lầu" đã được Tăng Duy Tân ra mắt trên kênh YouTube cá nhân. Sau đó hơn một tháng, vào ngày 14 tháng 7 thì video âm nhạc cho ca khúc chính thức được công bố. Tuy nhiên, không giữ giai điệu, trong video âm nhạc mới ca khúc đã được phối lại bởi Th BAP.
Tiếp nhận

Mặc dù đã ra mắt nhiều ca khúc và thành công, tuy nhiên "Bên trên tầng lầu" lại mới là ca khúc giúp Tăng Duy Tân được đông đảo khán giả biết đến. Theo chia sẻ của nam ca sĩ, ca khúc đã giúp bản thân anh có thu nhập gấp ba lần so với trước đó.
Tiếp nhận > Đánh giá

Sau khi thành công với "Bên trên tầng lầu" tờ báo VnExpress đã phân tích và kể lại hành trình của anh. Đồng thời, dẫn lời nhận xét, gọi nam ca sĩ là "hiện tượng mới của làng nhạc". Tạp chí Thương hiệu và Pháp luật cũng đã đề cập và gọi ca khúc sở hữu "giai điệu bắt tai", "ca từ lôi cuốn". Đây là một trong những lý do ca khúc được nhiều người hâm mộ yêu thích. Tiến Vũ của tờ Tuổi Trẻ đã cho rằng các sáng tác của Tân "thường ngắn gọn, súc tích, thuần Việt và đặc biệt chú trọng việc gieo vần". Bài báo cũng đã so sánh ca khúc cùng "See Tình", "Ngẫu hứng", "Hai phút hơn"... khi đưa âm nhạc của Việt Nam đến với thế giới.