stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Khu liên hợp thể thao Suwon
Cơ sở vật chất > Nhà thi đấu Suwon

Để biết chi tiết, xem Nhà thi đấu Suwon.
Nhà thi đấu Suwon có sức chứa 5.145 chỗ ngồi và được xây dựng vào năm 1963. Đây là nơi tổ chức các nội dung thi đấu môn bóng ném của Thế vận hội Mùa hè 1988.
Hình ảnh

Sân vận động bóng chày Suwon và Nhà thi đấu Suwon
Sân vận động chính của Khu liên hợp thể thao Suwon
Bên ngoài sân vận động chính
Bên trong nhà thi đấu
Bên trong sân vận động bóng chày
Ninetis minuta

| Ninetis minuta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Pholcidae
Chi (genus): Ninetis
Loài (species): N. minuta
Danh pháp hai phần
Ninetis minuta Berland, 1919 
Ninetis minuta là một loài nhện trong họ Pholcidae. Loài này được phát hiện ở Somalië, Kenia và Tanzania.
Chú thích

↑  Berland, L. (1919) Diagnoses préliminaires d'araignées d'Afrique orientale. Voyage de Ch. Alluaud et R. Jeannel (1re note). Bull. Soc. ent. France 1919: 347-350.
Molophilus daimio

| Molophilus daimio> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Molophilus
Danh pháp hai phần
Molophilus daimio Alexander, 1953 
Molophilus daimio là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.
Dereyücek, Azdavay

| Dereyücek |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
DereyücekVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Kastamonu
Huyện: Azdavay
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 128 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 37752 
Dereyücek là một xã thuộc huyện Azdavay, tỉnh Kastamonu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 128 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Kastamonu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.[liên kết hỏng]
Hagedahalli, Channagiri

| Hagedahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Davanagere
Thành phố/thị trấn: Channagiri
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Hagedahalli là một làng thuộc tehsil Channagiri, huyện Davanagere, bang Karnataka, Ấn Độ.
Gyeongju

| Gyeongju 경주 |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
Chuyển tự tiếng Hàn
 • Hangul: 경주시
 • Hanja: 慶州市
 • Revised Romanization: Gyeongju-si
 • McCune-Reischauer: Kyŏngju-si
 
 
Trên: công viên Tumuli; giữa trái: đài thiên văn Cheomseongdae; trung tâm: hang Seokguram; trung phải: Tháp Gyeongju; dưới trái: chùa Bulguksa; dưới phải: đầm Anapji.Trên: công viên Tumuli; giữa trái: đài thiên văn Cheomseongdae; trung tâm: hang Seokguram; trung phải: Tháp Gyeongju; dưới trái: chùa Bulguksa; dưới phải: đầm Anapji.
  Hiệu kỳ

GyeongjuVị trí tại Hàn Quốc
Tọa độ: 35°51′B 129°13′Đ﻿ / ﻿35,85°B 129,217°Đ﻿ / 35.850; 129.217 
Quốc gia: Hàn Quốc
Tỉnh: Gyeongsang Bắc
Hành chính: 4 eup, 8 myeon, 11 dong, 305 ri
Diện tích
 • Tổng cộng: 1.324,39 km2 (51,135 mi2)
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 269.343
 • Mật độ: 212/km2 (550/mi2)
 • Phương ngữ: Gyeongsang
Mã bưu chính: 38056–38201, 38210 
Thành phố kết nghĩa: Versailles, Thành phố Nara, Tây An, Tiêu Tác, Huế, Iksan, Nitra, Obama, Pompei, Samarkand 
Trang web: gyeongju.go.kr
Gyeongju (phát âm tiếng Hàn:"kjəːŋdʑu", Hán Việt: Khánh Châu) là một thành phố ven biển nằm ở góc đông nam của tỉnh Gyeongsang Bắc tại Hàn Quốc. Đây là thành phố lớn thứ nhì về diện tích sau Andong, với 1.324 km2 (511 dặm vuông Anh) và dân số theo điều tra năm 2008 là 269.343 người. Gyeongju nằm cách 370 km (230 mi) về phía đông nam của Seoul, và 55 km (34 mi) về phía đông của tỉnh lị Daegu. Thành phố giáp với Cheongdo và Yeongcheon ở phía tây, Ulsan ở phía nam và Pohang ở phía bắc, còn phía đông giáp biển Nhật Bản. Một số ngọn núi thấp thuộc dãy Taebaek nằm rải rác quanh thành phố.
Gyeongju là kinh đô của vương quốc cổ Tân La (57 TCN – 935 SCN), vương quốc này từng kiểm soát hầu hết bán đảo Triều Tiên trong giai đoạn từ thế kỷ 7 đến 9. Một lượng lớn các điểm khảo cổ và di sản văn hóa từ thời kỳ này vẫn còn hiện diện tại thành phố. Gyeongju thường được đề cập đến với biệt danh "bảo tàng không có những bức tường". Trong số các di tích lịch sử đó, Seokguram (Thạch Quật am), Bulguksa (Phật Quốc tự), khu di tích lịch sử Gyeongju và làng dân gian Yangdong được công nhận là Di sản thế giới bởi UNESCO. Việc có nhiều di tích lịch sử đã giúp Gyeongju trở thành một trong số các địa điểm du lịch quen thuộc nhất tại Hàn Quốc.
Thành phố Gyeongju hợp nhất và huyện Gyeongju lân cận vào năm 1995 và nay là một nơi phức hợp thành thị-nông thôn. Thành phố gồm 53 khu đô thị cỡ nhỏ và vừa khác nhau với dân số dưới 300.000 người. Cùng với các di sản lịch sử phong phú của mình, Gyeongju ngày nay bị ảnh hưởng bởi các xu hướng kinh tế, nhân khẩu và xã hội đã định hình nền văn hóa Hàn Quốc hiện đại. Du lịch vẫn duy trì là ngành kinh tế chính, những các ngành chế tạo cũng được phát triển do vị trí gần gũi của thành phố với các trung tâm công nghiệp chính như Ulsan và Pohang. Gyeongju được kết nối với mạng lưới đường bộ và đường sắt quốc gia, tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển công nghiệp và du lịch.
Địa lý

Gyeongju nằm ở góc đông nam của tỉnh Gyeongsang Nắc, và tiếp giáp với thành phố trực thuộc trung ương Ulsan ở phía nam. Trong địa bàn tỉnh, thành phố giáp với Pohang ở phía bắc, Cheongdo ở tây nam, và Yeongcheon ở tây bắc. Gyeongju nằm cách 50 kilômét (31 mi) về phía bắc của Busan. Phía đông thành phố là biển Nhật Bản.
Hầu hết Gyeongju nằm trên bồn địa Gyeongsang, nhưng có một số vùng của thành phố thuộc về bồn địa Pohang như Eoil-ri và Beomgok-ri tại Yangbuk-myeon, và một phần của Cheonbuk-myeon. Khu vực bồn địa Gyeongsang gồm có tầng đá xâm nhập của đá trầm tích Bulguksa, chủ yếu là đá hoa cương và đá porphyry. Ngược lại, bồn địa Pohang được tạo thành từ những địa tầng trong thời kỳ phân đại Đệ tam của Đại Tân sinh, bao gồm đá mácma, đá trầm tích, porphyry, sa thạch và đá tro núi lửa.
Các ngọn đồi thấp xuất hiện ở khắp Gyeongju. Cao nhất trong số chúng là dãy núi Taebaek, chạy dọc ranh giới phía tây của thành phố. Đỉnh cao nhất Gyeongju là núi Munbok (文福山) với 1.014 mét (3.327 ft) trên mực nước biển. Đỉnh này nằm tại Sannae-myeon, trên ranh giới với Cheongdo. Ở phía đông dãy Taebaek có núi Danseok thuộc dãy Jusa. Các đỉnh phía đông, bao gồm núi Toham, thuộc dãy núi Haean và dãy núi Dongdae.
Hệ thống tiêu nước của Gyeongju được hình thành với sự ảnh hưởng của các ngọn núi. Dãy núi Dongdae chia một khu vực cân núi hẹp về phía đông của nó, và các hệ thống sông nội địa ở phía tây. Hầu hết vùng nội địa của thành phố thoát nước ra con sông nhỏ mang tên Hyeongsan, sông này chảy lên phía bắc từ Ulsan và đổ ra biển ở cảng Pohang. Các chi lưu chính của Hyeongsan bao gồm Bukcheon và Namcheon, hợp lưu tại bồn địa Gyeongju.
Góc tây nam của Gyeongju, ở bên kia dãy Taebaek, thuộc hệ thống sông Geumho, và sau đó hợp lưu vào sông Nakdong. Một khu vực nhỏ ở phía nam, phía tây dãy Dongdae, thuộc lưu vực sông Taehwa, đổ ra vịnh Ulsan.
Bờ biển của Gyeongju trải dài 36,1 kilômét (22,4 mi) giữa Pohang ở phía bắc và Ulsan ở phía nam. Thành phố không có hòn đảo hay vịnh lớn nào, chỉ có các vùng lõm nhỏ bởi các dòng suối nhỏ đổ ra từ sống núi Dongdae. Do vậy, thành phố không có các cảng quan trọng, mặc dù có đến 12 cảng nhỏ. Một trong số các cảng ở góc đông nam Gyeongju là căn cứ Ulsan của Cảnh sát biển Quốc gia. Căn cứ này chịu trách nhiệm bảo đảm an ninh trên một vùng rộng thuộc bờ biển đông-trung Hàn Quốc.
Địa lý > Khí hậu

Do nằm ở ven biển, Gyeongju có khí hậu ôn hòa và ẩm ướt hơn một chút so với các vùng nội địa của Hàn Quốc. Tuy nhiên, về tổng thể, thành phố vẫn mang nét khí hậu chung của đất nước. Thành phố có một mùa hè nóng và mùa đông mát, gió mùa kéo dài từ tháng 6 đến đầu tháng 8. Cũng như những nơi khác ở bờ biển phía đông bán đảo Triều Tiên, các cơ bão mùa thu thường không xuất hiện. Lượng mưa trung bình là 1.091 milimét (43,0 in), và nhiệt độ trung bình là 12,2 °C (54,0 °F).
Trung tâm lịch sử của thành phố Gyeongju nằm bên bờ sông Hyeongsan tại bồn địa Gyeongju. Vùng đất thấp này thường bị ảnh hưởng bởi các trận lụt định kỳ theo sử sách, thường là do ảnh hưởng của bão. Theo Biên niên sử, tính trung bình 27,9 năm có một trận lụt lớn, bắt đầu từ thế kỷ 1. Các kỹ thuật cơ giới hóa hiện đại đã khiến các trận lụt giám bớt vào cuối thế kỷ 20. Trận lụt lớn gần đây nhất xuất hiện vào năm 1991, khi hồ chứa Deokdong bị tràn đập do ảnh hưởng của bão Gladys.
Hành chính

Thành phố được chia thành 23 đơn vị hành chính: 4 eup, 8 myeon, và 11 dong.. dong hay khu phố (phường) là những đơn vị tại khu vực trung tâm thành phố, tức khu vực Gyeongju-eup trước đây. Eup là các làng lớn, trong khi myeon có tính nông thôn cao hơn.
Các ranh giới hành chính của thành phố thay đổi nhiều lần trong thế kỷ 20. Từ 1895 đến 1955, khu vực được gọi với tên Gyeongju-gun ("huyện Gyeongju"). Trong những năm đầu thế kỷ 20, trung tâm thành phố hiện nay được gọi là Gyeongju-myeon, nghĩa là một khu vực tương đối nông thôn. Năm 1931, the khu vực đô thị được gọi là Gyeongju-eup, một sự công nhận về tính đô thị cao hơn. Năm 1955, Gyeongju-eup trở thành Gyeongju-si ("thành phố Gyeongju"), tên tương đương với ngày nay nhưng với diện tích nhỏ hơn nhiều. Phần còn lại của Gyeongju-gun trở thành "huyện Wolseong." Huyện và thành phố đơ]cj tái thống nhất vào năm 1995, tạo ra thành phố Gyeongju như ngày nay.
Nhân khẩu

Khi vương quốc Tân La lên đến đỉnh của sự hưng thịnh, Gyeongju được ước tính có tới một triệu cư dân, gấp bốn lần dân số thành phố năm 2008.
Trong những năm gần đây, Gyeongju chịu ảnh hướng về xu hướng nhân khẩu gống như phần còn lại của đất nước. Như cả nước, Gyeongju có tuổi dân cư trung bình tăng và số thành viên trong một gia đình giảm. Số thành viên trung bình của một hộ nay chỉ là 2,8 người. Bởi tỷ lệ này vẫn tiếp tục giám trong những năm gần đây nên thành phố có nhiều hộ gia đình vào năm 2008 (105.009) hơn là vào năm 2003, trong khi tổng dân số giảm.
Giống như hầu hết các thành phố nhỏ tại Hàn Quốc, Gyeongju gặp phải sự suy giảm dân cư đều đặn trong những năm gần đây. Từ 2002 đến 2008, dân cư thành phố giảm 16.557 người. Việc này chủ yếu là do những người lao động đã di cư để tìm kiếm việc làm tại các thành phố lớn của Hàn Quốc. Năm 2007, số người chuyển đi khỏi thành phố lớn hơn 1.975 người so với số người chuyển đến. Cũng trong thời gian này, số trẻ sinh ra lớn hơn số ca tử vong là 450 mỗi năm, một con số có ý nghĩa song không bù đắp nổi số người di cư.
Gyeongju có một số lượng nhỏ cư dân không phải người Hàn song đang phát triển. Năm 2007, có 4.671 người ngoại quốc sống tại Gyeongju. Con số này tương ứng với 1,73% tổng dân số, gấp đôi số liệu năm 2003. Sự tăng trưởng của nhóm này phần lớn là do những người nhập cư đến từ ccs nước châu Á khác, nhiều người trong số họ làm việc trong các ngành công nghiệp phụ tùng ô tô. Các quốc gia có số người nhập cư tăng lên gồm Philippines, Trung Quốc, Đài Loan, Indonesia, và Việt Nam. Số cư dân đến từ Nhật Bản, Hoa Kỳ và Canada đã suy giảm đáng kể trong thời kỳ 2003–2007.
Nhân khẩu > Phương ngữ

Thành phố có một phương ngữ đặc trưng tương đồng với phần phía bắc của Ulsan. Phương ngữ này tương tự như phương ngữ Gyeongsang thông thường nhưng giữ lại các nét đặc trưng của mình. Một số nhà ngôn ngữ học đã coi những nét đặc biệt trong phương ngữ Gyeongju là vết tích của ngôn ngữ Tân La. Ví dụ, sự tương phản giữa phương ngữ địa phương "소내기" (sonaegi) và chuẩn "소나기" (sonagi, nghĩa là "mưa rào"), được nhìn nhận là phản ánh đặc tính âm vị học cổ của ngôn ngữ Tân La.
Thành phố kết nghĩa

Tây An, Trung Quốc (1994)
Versailles, Pháp
Pompeii, Ý
Nara, Nara, Nhật Bản (1970)
Obama, Fukui, Nhật Bản (1977)
Iksan, Hàn Quốc (1998)
Inglewood, California Hoa Kỳ (1990)
Huế, Việt Nam.
Mircea I Basarab

| Mircea Già |
| --- | --- |
Đốc quân Wallachia 
Mircea Già
Tại vị: 1386–1418
Tiền nhiệm: Dan I
Kế nhiệm: Mihail I
Thông tin chung
Sinh: 1355 Wallachia
Mất: 1418 Wallachia
Hoàng tộc: Nhà Basarab
Thân phụ: Radu I
Thân mẫu: Calinica
Mircea I (hay Mircea cel Bătrân, trị vì 1386 – 1418) là một trong những hoàng thân nổi tiếng nhất xứ Wallachia. Tên hiệu Mircea cel Bătrân (tạm dịch là Mircea Già) đã được đặt cho ông sau khi ông chết để phân biệt với người cháu nội Mircea II (Mirca Trẻ). Từ thế kỷ 19, các nhà chép sử Romania đã gọi ông là Mircea Đại đế (Mircea cel Mare).
Chú thích

↑  Hasdeu, trang 30; Xenopol, trang 89; lorga, trang III
Erosaria beckii

| Erosaria beckii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Cypraeoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Littorinimorpha
Họ (familia): Cypraeidae
Chi (genus): Erosaria
Loài (species): E. beckii
Danh pháp hai phần
Erosaria beckii (Gaskoin, 1836) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Cypraea (Erosaria) beckii Gaskoin, 1836  Cypraea beckii Gaskoin, 1836 (danh pháp gốc) 
Erosaria beckii là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Cypraeidae, họ ốc sứ.
Chú thích

1 2  Erosaria beckii (Gaskoin, 1836). World Register of Marine Species.
Mimosopsis imparilis

| Mimosopsis imparilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Mimosopsis
Loài (species): M. imparilis
Danh pháp hai phần
Mimosopsis imparilis (J.F. Macbr.) Britton & Rose, 1928 
Mimosopsis imparilis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (J.F. Macbr.) Britton & Rose mô tả khoa học đầu tiên năm 1928.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Mimosopsis imparilis”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Ninetis

| Ninetis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Pholcidae
Chi (genus): Ninetis Simon, 1890
Ninetis là một chi nhện trong họ Pholcidae.
Các loài

Các loài trong chi này gồm:
Ninetis minuta (Berland, 1919)
Ninetis namibiae Huber, 2000
Ninetis russellsmithi Huber, 2002
Ninetis subtilissima Simon, 1890
Ninetis toliara Huber & El-Hennawy, 2007
Chú thích

↑  Simon, E. (1890) Etudes arachnologiques. 22e Mémoire. XXXIV. Etude sur les arachnides de l'Yemen. Ann. Soc. ent. Fr. (6) 10: 77-124.
↑  Platnick, Norman I. (2010):The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History
Issa (bướm đêm)

| Issa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Issa
Issa là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae.
Mydlovary

| Mydlovary |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ

Mydlovary
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Jihočeský
Huyện: České Budějovice
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0311 535281
Mydlovary là một làng thuộc huyện České Budějovice, vùng Jihočeský, Cộng hòa Séc.
Mussaenda wrayi

| Mussaenda wrayi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Mussaenda
Loài (species): M. wrayi
Danh pháp hai phần
Mussaenda wrayi King 
Mussaenda wrayi là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được King mô tả khoa học đầu tiên năm 1903.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Mussaenda wrayi”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Mnesarete astrape

| Mnesarete astrape> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Calopterygidae
Chi (genus): Mnesarete
Loài (species): M. astrape
Danh pháp hai phần
Mnesarete astrape De Marmels, 1989 
Mnesarete astrape là loài chuồn chuồn trong họ Calopterygidae. Loài này được De Marmels mô tả khoa học đầu tiên năm 1989.
Chú thích

↑  “astrape”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Epirhyssa lepta

| Epirhyssa lepta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Epirhyssa
Loài (species): E. lepta
Danh pháp hai phần
Epirhyssa lepta (Kamath & Gupta, 1972) 
Epirhyssa lepta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Hage

| Hage   |
| --- | --- |

  Hiệu kỳ Huy hiệu
Vị trí của Hage 
Hage  
Quốc gia: Đức
Bang: Niedersachsen
Huyện: Aurich
Liên xã: Hage 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Johannes Trännapp (Ind.)
Diện tích
 • Tổng cộng: 16,62 km2 (642 mi2)
Độ cao: 1 m (3 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 5.871
 • Mật độ: 3,5/km2 (9,1/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 26524
Mã vùng: 0 49 31
Biển số xe: AUR
Trang web: www.hage-nordsee.de
Hage (tiếng Đông Frisia: Haag) là một thị xã ở bang Niedersachsen, nước Đức. Đô thị Hage có diện tích 16,62 km². Thị xã này thuộc huyện Aurich gần Biển Bắc, cự ly khoảng 5 km về phía đông của Norden, Hage có dân số 5871 người (cuối năm 2006). Hage là thủ phủ của Samtgemeinde ("đô thị tập thể") Hage.
Kellmünz

| Kellmünz   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Kellmünz 
Kellmünz  
Quốc gia: Đức
Bang: Bayern
Vùng hành chính: Schwaben
Huyện: Neu-Ulm
Chính quyền
 • Thị trưởng: Wolfgang Huber
Diện tích
 • Tổng cộng: 8,52 km2 (329 mi2)
Độ cao: 541 m (1,775 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 1.455
 • Mật độ: 1,7/km2 (4,4/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 89293
Mã vùng: 08337
Biển số xe: NU
Trang web: www.kellmuenz.de
Kellmünz là một đô thị ở huyện Neu-Ulm bang Bayern thuộc nước Đức.
| x t Xã và đô thị thuộc Neu-Ulm |
| --- | --- | --- |
| Altenstadt | Bellenberg | Buch | Elchingen | Holzheim | Illertissen | Kellmünz | Nersingen | Neu-Ulm | Oberroth | Osterberg | Pfaffenhofen | Roggenburg | Senden | Unterroth | Vöhringen | Weißenhorn  | Altenstadt | Bellenberg | Buch | Elchingen | Holzheim | Illertissen | Kellmünz | Nersingen | Neu-Ulm | Oberroth | Osterberg | Pfaffenhofen | Roggenburg | Senden | Unterroth | Vöhringen | Weißenhorn  | Coat of Arms of Neu-Ulm district |
Mydasta principata

| Mydasta principata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Mydasta
Loài (species): M. principata
Danh pháp hai phần
Mydasta principata Holzschuh, 2006 
Mydasta principata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Kalevala

| Kalevala |
| --- | --- |
Kalevela (hay Kalewala, nguyên tác, 1835)
Ấn bản ban sơ Kalewala, bộ quốc sử do Elias Lönnrot chấp bút, Helsingfors, 1835.
Thông tin sách
Tác giả: Elias Lönnrot
Quốc gia:  Đại công quốc Phần Lan
Ngôn ngữ: Phần Lan cùng nhiều ngôn ngữ khác
Thể loại: Sử thi
Nhà xuất bản: J. C. Frenckell ja Poika cùng nhiều ấn xã khác
Ngày phát hành: 1835 : Kalevala cựu thư 1849 : Kalevala tân thư
Số trang: Kalevala cựu thư : 2 tập, 334 trang Kalevala tân thư : 500 trang
Bản tiếng Việt
Người dịch: John Addison Porter, John Martin Crawford, J. R. R. Tolkien, William Forsell Kirby, Francis Peabody Magoun, Jr., Eino Friberg, Keith Bosley và Bùi Việt Hoa
Kalevala hay Kalewala [ˈkɑle̞ʋɑlɑ] là nhan đề hợp tuyển sử thi bằng ngôn ngữ Karjala và Suomi do tác gia Elias Lönnrot sưu tầm và ấn hành năm 1835.
Phong hóa

Cho đến nay Kalevala vẫn là tác phẩm tiêu biểu nhất của văn học Phần Lan đóng góp vào kho tàng văn học nhân loại và được dịch ra nhiều ngôn ngữ nhất của văn học nước này. Đến thời điểm 2023, Kalevala đã được dịch sang cả thảy 60 thứ tiếng trên thế giới, trong đó nhiều ngôn ngữ đã dịch nhiều lần dưới nhiều hình thức rất khác biệt : Thụy Điển (22), Anh (21 bản), Đức (14), Nhật (14), Estonia (14), Tây Ban Nha (12), Nga (10). Riêng tiếng Việt, Kalevala cũng đã có 3 bản dịch khác nhau, trong đó có 2 bản lược thuật bằng văn xuôi (của Nguyễn Xuân Nghiệp, Hoàng Thái Anh) và 1 bản dịch trọn vẹn bằng thơ xuất bản năm 1994 (của Bùi Việt Hoa).
Dù thế, sức ảnh hưởng của sử thi Kalevala không chỉ giới hạn trong phạm vi Phần Lan, mà dần lan rộng ra khắp hoàn vũ. Nhiều nhà nghiên cứu quốc tế đã vận dụng thi pháp Kalevala của Lönnrot, rồi phối hợp ca dao cổ truyền của dân tộc mình để hình thành sử thi hoàn chỉnh. Chẳng hạn : The Song of Hiawatha (1855) của Henry Wadsworth Longfellow, được coi là sử thi của người Mỹ ; Kalevipoeg (Con trai của Kalevi, 1862) – sử thi Estonia của Friedrich Reinhold Kreutzwald ; Lāčplēsis (Chàng giết gấu, 1888) sử thi Latvia của Andrejs Pumpurs ; và sử thi Mordoviya Mastorava (Mẹ đất, 1994) của Aleksandr Sharonov. Ở hiện đại hậu kì, các sử thi Con cháu Mon Mân của Bùi Việt Hoa xuất bản năm 2008 ; Virantanaz (sử thi sắc tộc Veps) do nhà nghiên cứu ngôn ngữ Nina Zaytseva biên soạn năm 2012 và sử thi Liekku (sắc tộc Inkeri) của tác giả Mirja Kemppinen ra đời năm 2013 cũng đều biên soạn dựa trên thi pháp và hình tượng Kalevala.
Phong hóa > Nga

Bài chi tiết: Tục thờ gấu
Sau khi Đệ nhị Thế chiến vừa kết thúc, quan hệ song phương Tô Liên - Phần Lan phục hồi, kiệt tác Kalevala được chính phủ Liên bang Soviet công nhận là di sản tinh thần của cộng đồng các dân tộc trên toàn liên minh. Tác phẩm được đưa vào chương trình giáo dục thanh thiếu niên do Bộ Văn Hóa tán trợ, lại được các nhà hát và hãng phim chuyển thể thành nghệ thuật trình diễn.
Trong những năm hậu Soviet, chính phủ Liên bang Nga trong nỗ lực khôi phục chủ quyền Cộng hòa Kareliya đã cấp ngân sách cho riêng vùng này thiết lập một địa đồ không gian Kalevala nhằm tôn vinh ý nghĩa văn hóa và du lịch của sử thi trứ danh. Một số địa phương ở trung tâm Karjala được đồng loạt đổi tên cho tương ứng với các địa danh tưởng tượng trong trứ tác để hình thành bản sắc dân tộc Karjala hiện đại : Huyện Loukhsky (Louhi), Huyện Kalevalsky (Kalevala)... Ngoài ra, cây đàn kantele huyền diệu được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia.
| Huyện Louhi (Louhen piiri) | Huyện Kalevala (Kalevalan piiri) | Ấn bản tiếng Nga sơ khởi năm 1933 | Bộ sưu tập ấn bản tại Viện Bảo Tàng Karjala 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
|   |   |  |  |
Phong hóa > Việt Nam

Tại Việt Nam, kể từ thập niên 1990 dưới sự tán trợ của đại sứ quán Phần Lan tại Hà Nội, Kalevala lần lượt được giới thiệu trong các ấn phẩm văn nghệ Phần Lan rồi chính thức được dịch in theo từng tập để độc giả dễ nắm bắt. Dịch giả Bùi Việt Hoa dựa trên thi pháp Kalevala để sáng tác tập sử thi thất ngôn tứ tuyệt nhan đề Con cháu Mon Mân, san hành năm 2008 đồng thời tại Việt Nam và Phần Lan. Trứ tác này được Quỹ Kalevala giới thiệu rộng khắp tại Cộng đồng châu Âu và đã rất chóng được dịch sang các ngôn ngữ Phần Lan, Anh, Pháp, Đức, Séc, Ba Lan, Hungary và Nga.