stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chiến tranh và hòa bình

Đối với các định nghĩa khác, xem Chiến tranh và hòa bình (định hướng).
| Chiến tranh và hòa bình |
| --- | --- |
Война и мир
Trang bìa của phiên bản đầu tiên, 1869 (tiếng Nga)
Thông tin sách
Tác giả: Lev Nikolayevich Tolstoy
Quốc gia:  Nga
Ngôn ngữ: Tiếng Nga
Bộ sách: 1
Thể loại: Lãng mạn, Lịch sử, Chiến tranh
Nhà xuất bản: Russki Vestnik
Ngày phát hành: 1865 - 1869
Kiểu sách: In
Chiến tranh và hòa bình (tiếng Nga: Война и мир) là một tiểu thuyết của Lev Nikolayevich Tolstoy, được xuất bản rải rác trong giai đoạn 1865–1869. Tác phẩm được xem là thành tựu văn học xuất sắc nhất của Tolstoy, cũng như một tác phẩm kinh điển của văn học thế giới.
Lịch sử

Tiểu thuyết Chiến tranh và hòa bình được Lev Tolstoy khởi thảo vào năm 1863 và gửi in tại nhà Russki Vestnik từ năm 1865 đến năm 1869 thì hoàn thành, không kể nhiều năm tiếp theo liên tục được chính tác giả sửa chữa trong các lần tái bản. Người ta thống kê được chừng 10.000 bản nháp mà Lev Tolstoy dùng để sửa chữa tác phẩm của mình. Nhan đề của nguyên tác là Война и Мiръ, trong đó, Мiръ của văn phạm Nga thế kỷ XIX có nghĩa là dân sự; sang đến thập niên 1930 khi chính quyền Soviet quyết định ấn hành tất cả trứ tác của Lev Tolstoy, nhan đề và nội dung đã được sửa lại theo văn phạm cách tân. Những bản in hiện đại bị nhiều học giả chỉ trích là không thể truyền tải nguyên vẹn ý tưởng của tác giả. Chiến tranh và hòa bình được liệt vào hạng danh tác trong các ấn phẩm thuộc trào lưu lãng mạn Nga thế kỷ XIX.
Hệ thống nhân vật

Bài chi tiết: Danh sách nhân vật Chiến tranh và hòa bình
Hệ thống nhân vật > Nhà Bolkonsky

Lão công tước Nikolai Andreyevich Bolkonsky, góa vợ, đại tướng tổng tư lệnh quân đội về hưu, thường được mệnh danh là Vua Phổ, cha của Andrey và Maria. Ông được miêu tả với nhiều tính cách phức tạp và khác nhau như: một người thông minh, ái quốc, nghiêm khắc, cương nghị, yêu chuộng lao động và học tập nhưng cũng bảo thủ, kiêu căng, gàn dở, yêu con gái hơn cả bản thân nhưng lại làm khổ con gái vì chính sự yêu thương quá mức của mình. Ông cũng là một người giản dị, được giới quý tộc kính trọng, mỗi khi có quý tộc nào đến địa phương ông sinh sống, họ đều đến chào hỏi ông. Ông căm ghét giới giao tế phù phiếm ở Kinh đô. Ông mất năm 1812 tại Smolensk.
Công tước Andrey Nikolayevich Bolkonsky, nhân vật quan trọng của tác phẩm, là con trai của công tước Bolkonsky, có tâm hồn và trí tuệ, tinh thần yêu nước, trọng danh dự, mang nhiều khát vọng và ước mơ cao đẹp. Ra trận với ước mộng trở thành một Napoléon của nước Nga. Đại diện cho tầng lớp thanh niên quý tộc tiến bộ đi tìm lý tưởng sống và tìm được lý tưởng chân chính khi thực sự chung một chiến hào với nhân dân chống ngoại xâm. Chàng mất năm 1812 do bị thương trong trận Borodino
Nữ công tước Maria Nikolayevna Bolkonskaya, con gái lão công tước Bolkonsky, em gái Andrey, dung mạo tầm thường xấu xí nhưng có một tâm hồn đẹp đẽ cao thượng, dịu dàng và mộ đạo, luôn sống vì người khác. Sau khi cha và anh mất, nàng kết hôn với Nikolai Ilyich Rostov năm 1814.
Công tước phu nhân Elizaveta Karlovna Meinena (Liza), vợ Andrey, thường gọi là Công tước phu nhân nhỏ nhắn, mất năm 1806 sau khi sinh được một đứa con trai.
Tiểu công tước Nikolai Andreyevich Bolkonsky, con trai Andrey và Lisa, một thiếu niên nhiệt thành đa cảm, luôn muốn sống xứng đáng với người cha mà cậu tưởng nhớ và tôn thờ.
Amelia Evgenyevna Bourienne, tùy nữ của cô Maria, một thiếu nữ Pháp xinh đẹp và lẳng lơ.
Hệ thống nhân vật > Nhà Kuragin

Công tước Vasili Sergeyevich Kuragin, cũng Basile, là một triều thần, là nhân vật toát lên toàn bộ những mặt giả tạo, xấu xa nhất của giới quý tộc Nga thời bấy giờ: xảo quyệt, mưu mô, luôn không bỏ qua cơ hội nào để có lợi cho mình kể cả phải hy sinh con gái.
Công tước phu nhân Alina Kuragina, vợ công tước Kouraguine: Giống như những người khác trong gia đình Kouraguine, dù chỉ xuất hiện một lần duy nhất nhưng người đọc cũng đủ để nhận ra phẩm chất tồi tệ của bà ta. Khi con gái là Hélèna nhận được nhiều sự sủng ái của đàn ông, yêu 2 người có quyền cao chức trọng cùng một lúc (trong khi Pierre đang bị quân Pháp bắt) thì bà ghen tị với chính con gái của mình và tìm cách không cho con gái mình kết hôn với 2 người đó.
Thiếu công tước Hyppolyte Vasilievich Kuragin, con trai cả của công tước Kuragin, một anh chàng đần độn, lố bịch, thường bị đem ra làm trò hề. Anh ta có những phát ngôn mà "chàng nói câu đó tự tin đến nỗi người ta không thể phân biệt đó là rất thông mình hay rất đần độn" như: "quần đùi màu tiên nữ hoảng sợ" hay khi vô duyên hỏi người đang kể chuyện chính trị là "Có phải là chuyện ma không? Số là tôi chúa ghét chuyện ma".
Thiếu công tước Anatole Vasilievich Kuragin, con trai công tước Kuragin, em trai Hélène, một thanh niên đẹp trai nhưng chơi bời, hoang đàng, phóng đãng. Giống anh trai và chị gái của mình, anh ta khá ngốc ngếch, được tác giả tả là "chàng không nghĩ gì cả vì nói chung chàng rất ít nghĩ". Anatole đã có vợ nhưng giấu diếm không để cho ai biết chuyện này, nên tất cả các cô gái đều nghĩ Anatole vẫn chưa có người yêu. Trong thời gian Andrey ở nước ngoài, Anatole đã quyến rũ Natasha, lên kế hoạch bắt cóc nàng nhưng bất thành, tuy nhiên chuyện này về sau làm cho cuộc sống của Natasha, Andrey đi theo một hướng khác. Vì sợ sự trả thù của Andrey, Anatole trốn đi khắp nơi và tham gia chiến tranh, mất năm 1812 do bị thương trong trận Borodino.
Hệ thống nhân vật > Gia đình công tước Drubetskoy

Công tước phu nhân Anna Mikhailovna Drubetskoya, quả phụ, bạn thân từ thủa thiếu thời của bá tước phu nhân Rostova. Vì nghèo túng và góa bụa, bà bất chấp liêm sỉ, phải cầu cạnh khắp nơi để nuôi con và giúp con trai được thăng tiến.
Công tước Boris Drubetskoy: quân nhân. Chàng được gửi nuôi vào nhà Rostov một vài năm trước khi vào quân đội. Được miêu tả lần đâu vào năm 1805, chàng là một thanh niên đẹp trai, thẳng thắn, không chấp nhận sự cúi mình nịnh bợ để được được lợi ích cho cuộc sống. Điều này được thể hiện trong lần chàng cùng mẹ đến nhà lão bá tước Bezoukhov, mẹ chàng cầu xin chàng vào thăm hỏi lão bá tước đang ốm nặng để xin tiền và mong ông giúp đỡ (vì lão bá tước Bezoukhov là cha đỡ đầu của Boris) nhưng chàng rất miễn cưỡng đi và luôn đòi về. Tuy nhiên sau khi gia nhập quân đội, chàng trở nên bợ đỡ, không bỏ qua một cơ hội thăng tiến nào và luôn tìm cách tiếp cận với những người có chức cao để thăng tiến.Chàng coi khinh những mối quan hệ cũ, khi Nikolai Rostov đến để nhờ chuyện giúp Denisov thì chàng tiếp đón một cách hời hợt, như bề trên nói chuyện với người dưới. Chàng người yêu thời thơ ấu của Natasha. Dù vẫn cảm thấy Natasha còn sức hấp dẫn với mình như xưa, vì gia sản kếch sù của cô chàng ép mình cưới Yulia Karagina vừa già vừa xấu
Công tước phu nhân Yulia Karagina, một thiếu nữ xấu xí và giả dối nhưng giàu có, từng là bạn thân của nữ công tước Maria, sau cưới Boris Drubetskoy.
Hệ thống nhân vật > Tuyến nhân vật phụ

Maria Dimitrievna Akhrossimova, mẹ đỡ đầu của Natasha, có biệt hiệu Hung long vì tính tình thẳng thắn cương trực đến lỗ mãng nhưng ai cũng yêu mến.
Vasili Dmitrievich Denisov, bạn đồng ngũ của Nikolai Rostov, từng thầm yêu Natasha, tính tính can đảm, ngay thẳng, vui tươi.
Fyodor Ivanovich Dolokhov, bạn của Anatole, Rostov, một kẻ phóng đãng, đốn mạt, từng theo đuổi Sonya, dụ dỗ Nikolai vào cờ bạc, bị Pierre thách đấu súng do nghi ngờ y có dan díu với Hélène, nhưng trong quân ngũ là một anh hùng quả cảm, một người con chí hiếu.
Anna Pavlovna Scherera (cũng Annette), ngự tiền phu nhân, một người đàn bà của giới giao tế phòng khách, khinh người mà dối trá, ý kiến thay đổi như chong chóng, chuyên làm mụ mối.
Bilibine, nhà ngoại giao, bạn của Andrey, thuộc phe thân Pháp.
Iosif Alekseyevich Bazdeyev, ông già trong hội Tam điểm, khuyên Pierre vào hội, Pierre coi là ân nhân.
Platon Karatayev, bạn tù của Pierre, thuộc tầng lớp bình dân, nhân hậu, giản dị, qua những câu chuyện của mình đã làm Pierre hiểu ra nhiều ý nghĩa cuộc đời gần gũi hơn hẳn những lý thuyết nặng nề của hội Tam điểm. Bị xử tử năm 1812.
Aleksandr I (1777-1825) Hoàng đế Nga, trị vì từ 1801 đến 1825.
Napoléon Bonaparte, Hoàng đế Pháp, đối đầu với Mikhail Kutuzov ở bên kia chiến tuyến.
Mikhail Ilarionovich Kutuzov nguyên soái tổng tư lệnh tối cao của quân đội Nga trong liên minh Nga-Áo chống lại đội quân xâm lược của Napoléon Bonaparte, là người giản dị và bình thường, đại diện chân chính của cuộc chiến tranh yêu nước, hiện thân của trí thông minh và lòng dũng cảm của dân tộc Nga.
Phê bình

Chiến tranh và hòa bình là tiểu thuyết lớn nhất của Lev Tolstoy về nhiều phương diện, trên hết vì tính nhân văn trong bối cảnh chiến tranh là trọng tâm.
Về nghệ thuật, tác phẩm kết cấu dựa trên sự thống nhất hai mặt của chủ nghĩa anh hùng nhân dân và truyện kể lịch sử. Cốt truyện được xây dựng trên hai biến cố lịch sử chủ yếu đầu thế kỉ 19: cuộc chiến tranh năm 1805 và 1812, đồng thời phản ánh cuộc sống hòa bình của nhân dân và giai cấp quý tộc Nga vào các giai đoạn 1805-1812, 1812-1820. Các tình tiết và cốt truyện nói trên lại kết cấu tập trung xung quanh hai biến cố lịch sử chủ yếu: chủ đề nhân dân gắn bó khăng khít với chủ đề lịch sử, và đề tài chiến tranh quán xuyến toàn bộ tác phẩm đan chéo với đề tài về hòa bình. Bởi vậy, truyện kể lịch sử cùng với chủ nghĩa anh hùng nhân dân là hai mặt cơ sở thống nhất tạo thành kết cấu hoàn chỉnh của sử thi, tạo nên mọi tình tiết trong tác phẩm và được hình tượng hóa theo quá trình xây dựng tác phẩm.
Một trong những đặc điểm nổi bật khác của Chiến tranh và hòa bình là nghệ thuật miêu tả tâm lý nhân vật. Số phận nhân vật với những tâm trạng tinh tế đều gắn bó mật thiết với bước thăng trầm của lịch sử. Đây chính là điểm cách tân của Tolstoy về thể loại anh hùng ca, từ đó sáng tạo nên loại anh hùng ca hiện đại trong lịch sử văn học Nga và văn học thế giới.
Bản Việt Hóa

Chiến tranh và hòa bình đã được dịch Việt văn một số bản dịch 4 tập, trong đó có:
Bản dịch Chiến tranh và hòa bình của Hoàng Thiếu Sơn, Trường Xuyên, Cao Xuân Hạo, Nhữ Thành, bao gồm xuất bản phẩm lần đầu tiên tại Nhà xuất bản Văn hóa, Hà Nội: tập 1 với phụ lục tóm tắt nội dung và bảng tra danh từ riêng gồm 586 trang in năm 1961, tập 2 gồm 602 trang, tập 3 gồm 638 trang chia làm 3 phần gồm 34 chương có tóm tắt nội dung và bảng tra danh từ lịch sử, địa lý cuối sách; tập 4 gồm 544 trang đều in năm 1962. Tất cả các tập đều có cỡ 13×19 cm. Sau đó bản dịch này được tái bản có sửa chữa bổ sung, in tại Nhà xuất bản Văn học, Hà Nội: tập 1: 719 trang in năm 1976; tập 2: 592 trang in năm 1976, tập 3: 558 trang in năm 1979; tập 4: 477 trang. In lại tại Nhà xuất bản văn học Hà Nội năm 2001: tập 1: 825 trang; tập 2: 724 trang; tập 3: 705 trang.
Bản dịch Chiến tranh và hòa bình của Nguyễn Hiến Lê, in lần đầu tại Nhà xuất bản Lá Bối, Sài Gòn 1969: tập 1: 758 trang, tập 2: 729 trang; tập 3: 733 trang; tập 4: 716 trang. Bản in tại Nhà xuất bản Văn học, Hà Nội 1993, tập 1: 612 trang, tập 2: 594 trang, tập 3: 585 trang, tập 4: 616 trang, cỡ giấy 19 cm. Tái bản in tại Nhà xuất bản Văn nghệ, Thành phố Hồ Chí Minh in năm 2000, tập 1: 816 trang, tập 2: 778 trang, tập 3: 731 trang, tập 4: 809 trang, cỡ giấy 18 cm.
Danh sách loài Chlaenius

Có 1082 loài bọ Chlaenius được ghi nhận trong danh sách này.
Choeung Ek

| Choeung Ek ជើងឯក |
| --- | --- |
Đài tưởng niệm Choeung Ek năm 2012

Tọa độ: 11°29′3,82″B 104°54′7,17″Đ﻿ / ﻿11,48333°B 104,9°Đ﻿ / 11.48333; 104.90000
Vị trí: Cánh đồng chết ở Phnôm Pênh, Campuchia
Loại: Bảo Tháp Phật giáo
Cao: 62 m (203 ft)
Ngày khởi công: 1988
Choeung Ek (tiếng Khmer: ជើងឯក [cəəŋ aek]) là địa điểm có một khu vườn cũ ở Phnôm Pênh, Campuchia, hiện có ngôi mộ tập thể của nạn nhân bị Khmer Đỏ giết hại từ năm 1975 đến 1979.
Choeung Ek cách thủ đô Phnôm Pênh khoảng 17 km về phía nam. Đây là địa điểm nổi tiếng nhất trong số các địa điểm được gọi là Cánh đồng chết, nơi chế độ Khmer Đỏ đã hành quyết hơn một triệu người  trong khoảng thời gian từ 1975 đến 1979. Vì thế đây được coi là thành phần của Bảo tàng diệt chủng Tuol Sleng.
Mô tả

Những ngôi mộ tập thể chứa 8.895 thi thể được phát hiện tại Choeung Ek sau khi chế độ Khmer Đỏ sụp đổ. Nhiều người chết là cựu tù nhân chính trị đã bị Khmer Đỏ giam giữ trong trại giam Tuol Sleng và trong các nhà tù Campuchia khác.
Ngày nay, Choeung Ek là một đài tưởng niệm, được xây dựng là một bảo tháp Phật giáo. Bảo tháp có các mặt kính acrylic và chứa hơn 5.000 hộp sọ người. Các tầng thấp được mở cửa trong ngày để khách viếng thăm có thể nhìn thấy trực tiếp các hộp sọ. Nhiều hộp sọ bị vỡ do hành quyết gây ra.
Khách du lịch được chính phủ Campuchia khuyến khích đến thăm Choeung Ek. Ngoài bảo tháp còn có những cái hố đã khai quật các thi thể. Xương người vẫn rải rác khắp nơi.
Ngày 3 tháng 5 năm 2005, chính quyền thủ đô Phnôm Pênh thông báo rằng họ đã ký một thỏa thuận 30 năm với JC Royal Co. để phát triển đài tưởng niệm tại Choeung Ek. Thỏa thuận cũng xác định dự án không được làm xáo trộn hài cốt vẫn còn hiện diện trên thực địa .
Bộ phim Những cánh đồng chết là một sự miêu tả đầy kịch tính của những sự kiện giống như những sự kiện diễn ra tại Choeung Ek.
Tiếng Anh Wales

| Tiếng Anh xứ Wales |
| --- | --- |
Sử dụng tại: Vương quốc Liên hiệp
Khu vực: Wales
Tổng số người nói: 2,5 triệu
Phân loại: Ấn-ÂuGermanGerman TâyAnhAnhAnh AnhTiếng Anh xứ Wales
Hệ chữ viết: chữ Latinh (bảng chữ cái tiếng Anh)
Mã ngôn ngữ
Glottolog: Không có
Tiếng Anh Wales (tiếng Wales: Saesneg Gymraeg) bao gồm các phương ngữ tiếng Anh được nói bởi người Wales. Các phương ngữ này bị ảnh hưởng đáng kể bởi ngữ pháp tiếng Wales và thường bao gồm các từ có nguồn gốc từ tiếng Wales. Ngoài từ vựng và ngữ pháp khác biệt, một loạt các giọng được tìm thấy trên khắp xứ Wales, bao gồm các giọng Bắc Wales, Cardiff, Thung lũng Nam Wales và Tây Wales.
Các giọng và phương ngữ ở mạn tây xứ Wales chịu ảnh hưởng nặng nề hơn bởi tiếng Wales trong khi phương ngữ ở miền đông chịu ảnh hưởng nhiều hơn bởi các phương ngữ ở Anh. Ở đông và đông nam, nó chịu ảnh hưởng của phương ngữ West Country và West Midland trong khi ở đông bắc Wales và một phần của bờ biển Bắc Wales, nó chịu ảnh hưởng của tiếng Anh vùng Merseyside.
Một từ hỗn hợp thông tục cho tiếng Anh Wales là Wenglish. Nó đã được sử dụng từ năm 1985.
Lịch sử tiếng Anh ở Wales

Sự hiện diện của tiếng Anh ở xứ Wales được tăng cường trong việc thông qua các đạo luật Wales Acts 1535 và 1542, các đạo luật này đã thúc đẩy sự thống trị của người Anh ở xứ Wales; điều này, cùng với việc đóng cửa các tu viện, đóng cửa nhiều trung tâm giáo dục xứ Wales, dẫn đến sự suy giảm trong việc sử dụng tiếng Wales.
Sự suy giảm của tiếng Wales và sự lên ngôi của tiếng Anh được tăng cường hơn nữa trong cuộc Cách mạng Công nghiệp, khi nhiều người nói tiếng Wales chuyển đến Anh để tìm việc làm và ngành công nghiệp khai khoáng và luyện kim phát triển gần đây chịu sự quản lý của người nói Anh ngữ. David Crystal, người lớn lên ở Holyhead, cho rằng sự thống trị liên tục của tiếng Anh ở xứ Wales không khác gì mấy so với sự lan rộng của nó ở những nơi khác trên thế giới. Sự suy giảm trong việc sử dụng tiếng Wales cũng liên quan đến chính sách cấm nói tiếng Wales được đặt ra để bài trừ tiếng Wales khỏi việc sử dụng hàng ngày trong thế kỷ 18, 19 và 20.
Tài liệu

Coupland, Nikolas; Thomas, Alan R. biên tập (1990), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change, Multilingual Matters Ltd., ISBN 978-1-85359-032-0
Crystal, David (ngày 4 tháng 8 năm 2003), The Cambridge Encyclopedia of the English Language Second Edition, Cambridge University Press, ISBN 9780521530330
Johnston, Dafydd (1994), A Pocket Guide to the Literature of Wales, Cardiff: University of Wales Press, ISBN 978-0708312650
Garlick, Raymond (1970), “Welsh Arts Council”, An introduction to Anglo-Welsh literature, University of Wales Press, ISSN 0141-5050
Penhallurick, Robert (2004), “Welsh English: phonology”,  trong Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (biên tập), A handbook of varieties of English, 1: Phonology, Mouton de Gruyter, tr. 98–112, ISBN 978-3-11-017532-5
Cầu Rama VII

| Cầu Rama VII  สะพานพระราม ๗ |
| --- | --- |
Cảnh nhìn từ bờ Đông
Vị trí: Băng Cốc và Nonthaburi
Tuyến đường: 6 làn đường, lối bộ hành
Bắc qua: Sông Chao Phraya
Tọa độ: 13°48′50″B 100°30′52″Đ﻿ / ﻿13,813775°B 100,514442°Đ﻿ / 13.813775; 100.514442
Thông số kỹ thuật
Tổng chiều dài: 933,19 m
Nhịp chính: 120 m
Độ cao gầm cầu: 8,9 m
Lịch sử
Khởi công: Ngày 18 tháng 1 năm 1990
Đã thông xe: Ngày 23 tháng 9 năm 1992
Vị trí
vi
Cầu Rama VII (tiếng Thái: สะพานพระราม 7, RTGS: Saphan Phra Ram Chet, phát âm [sā.pʰāːn pʰráʔ rāːm t͡ɕèt]) là một cầu bắc qua sông Chao Phraya ở Băng Cốc và Nonthaburi, Thái Lan, nối Bang Sue và Bang Phlat. Làn đường kép với 3 làn đường mỗi bên. Cây cầu được đặt tên để vinh danh Vua Prajadhipok. Cây cầu được xây dựng với mục đích tăng hạ tầng và giảm lưu lượng xe tại nút giao cầu Rama VI.
Arusha

| Thành phố Arusha |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 
Núi Meru trên nền trời Arusha vào một ngày nắng
 
Tên hiệu: A-Town

Thành phố ArushaXem bản đồ TanzaniaThành phố ArushaXem bản đồ châu PhiVị trí của Arusha
Quốc gia: Tanzania
Vùng: Arusha
Thành phố: Hội đồng thành phố Arusha
Thị trấn: 1948
Thành phố: Tháng 7, 2010
Chính quyền
 • Kiểu: Hội đồng thành phố
Độ cao: 1.400 m (4,600 ft)
Dân số (2012)
 • Tổng cộng: 416.442
Múi giờ: UTC+3
 • Mùa hè (DST): not observed (UTC+3)
Mã điện thoại: 027
Thành phố kết nghĩa: Mürzzuschlag, Thành phố Kansas, Durham
Khí hậu: Cwb
Website: www.tanzania.go.tz
Arusha là một thành phố miền đông bắc Tanzania, là thủ phủ của vùng Arusha, với dân số 416.442 người (thống kê 2012). Nằm cạnh núi Meru ở rìa đông mạn đông thung lũng tách giãn lớn, Arusha có khí hậu tương đối ôn hòa. Thành phố gần vườn quốc gia Serengeti, khu bảo tồn thiên nhiên Ngorongoro, vườn quốc gia hồ Manyara, hẽm núi Olduvai, vườn quốc gia Tarangire, núi Kilimanjaro, và vườn quốc giá Arusha.
Arusha là nơi đặt trụ sở Cộng đồng Đông Phi. Từ năm 1994 đến 2015, đây cũng là nơi đặt Tòa án Hình sự Quốc tế Rwanda, nhưng cơ quan này đã dừng hoạt động. Đây là một thành phố đa chủng tộc với dân cư nhiều thành phần: người châu Phi bản địa, người Tanzania gốc Ả Rập, người Tanzania gốc Ấn, cùng vài cộng đồng người Âu-Mỹ nhỏ. Những tôn giáo ở Arushan là Kitô giáo, Hồi giáo, Sikh giáo và Ấn Độ giáo.
Khí hậu

Arusha có khí hậu cao nguyên cận nhiệt đới (phân loại khí hậu Köppen Cwb).
| Dữ liệu khí hậu của Arusha> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 1 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 2 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 3 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 4 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 5 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 6 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 7 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 8 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 9 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 10 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 11 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> 12 | Dữ liệu khí hậu của Arusha> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 28 (82) | 28 (82) | 27 (81) | 25 (77) | 22 (72) | 21 (70) | 20 (68) | 22 (72) | 24 (75) | 26 (79) | 27 (81) | 27 (81) | 25 (77) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 19 (66) | 19 (66) | 19 (66) | 19 (66) | 16 (61) | 14 (57) | 14 (57) | 15 (59) | 16 (61) | 18 (64) | 18 (64) | 18 (64) | 17 (63) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | 10 (50) | 10 (50) | 11 (52) | 13 (55) | 11 (52) | 8 (46) | 9 (48) | 8 (46) | 8 (46) | 10 (50) | 10 (50) | 10 (50) | 10 (50) |
| Lượng mưa trung bình mm (inches) | 50 (2.0) | 80 (3.1) | 170 (6.7) | 360 (14.2) | 210 (8.3) | 30 (1.2) | 10 (0.4) | 10 (0.4) | 20 (0.8) | 30 (1.2) | 110 (4.3) | 100 (3.9) | 1.180 (46.5) |
Nguồn: Weatherbase
Thành phố kết nghĩa

Durham, North Carolina, Hoa Kỳ
Thành phố Kansas, Missouri, Hoa Kỳ
Mürzzuschlag, Áo
Tifariti, Tây Sahara
Cộng hòa Tarnobrzeg

Cộng hòa Tarnobrzeg (tiếng Ba Lan: Republika Tarnobrzeska, IPA: [rɛpuˈblika tarnɔˈbʐɛska]) là một thực thể trong thời gian ngắn được tuyên bố thành lập vào ngày 6 tháng 11 năm 1918 tại thị trấn Ba Lan Tarnobrzeg. Những người sáng lập chính là hai nhà hoạt động xã hội chủ nghĩa gồm Tomasz Dabal và Cha Eugeniusz Okon, một linh mục Công giáo La Mã.
Ý tưởng nền cộng hòa có gốc rễ từ trong cuộc biểu tình của nông dân diễn ra gần như trên cơ sở hàng ngày vào mùa thu năm 1918. Tarnobrzeg từng là một phần của Đế quốc Áo (tỉnh Galicia) và sự giải tán của thực thể này đã tạo ra một tình trạng bất ổn chính trị ở nơi đây. Ngày 6 tháng 11, sau khi nổ ra một cuộc biểu tình với khoảng 30.000 người, giới nông dân địa phương đã quyết định tận dụng lợi thế này mà đoạt lấy quyền hành. Ngay khi tin tức về cuộc Cách mạng Nga lan đến Tarnobrzeg, người dân địa phương quyết định làm theo ý tưởng Cộng sản. Họ yêu cầu thủ tiêu chính phủ tư bản và đề ra cuộc cải cách ruộng đất, dẫn đến kết quả tước đoạt ruộng đất của địa chủ giàu có và đưa nó cho những người nông dân nghèo không có đất cày. Ngoài ra, dưới sự chỉ đạo của Okon và Dabal, tầng lớp nông dân đã bắt đầu tổ chức chính quyền địa phương cũng như lực lượng dân quân tự vệ của riêng mình.
Cộng hòa Tarnobrzeg vừa được dựng lên ít lâu đã mau chóng bị đàn áp bởi các đơn vị trực thuộc Quân đội Ba Lan vừa mới thành lập vào đầu năm 1919. Cha Okon bị nhà cầm quyền bắt giam nhưng được thả ra ngay lập tức khi người dân địa phương bầu ông vào Quốc hội Ba Lan.
Cầu Krungthep

Bascule bridge in Bangkok, ThailandBản mẫu:SHORTDESC:Bascule bridge in Bangkok, Thailand
| Cầu Krungthep  สะพานกรุงเทพ |
| --- | --- |
Cầu Krungthep vào năm 2017
Vị trí: Bangkok, Thái Lan
Tuyến đường: Đường 4 làn xe, lối đi bộ
Bắc qua: Sông Chao Phraya
Tọa độ: 13°42′04″B 100°29′30″Đ﻿ / ﻿13,70107°B 100,49166°Đ﻿ / 13.70107; 100.49166
Thông số kỹ thuật
Kiểu cầu: Cầu cất, cầu giàn
Tổng chiều dài: 626,25 m
Nhịp chính: 64 m
Tĩnh không: 7,5 m
Lịch sử
Khởi công: Ngày 31 tháng 8 năm 1954
Hoàn thành: Ngày 24 tháng 3 năm 1959
Đã thông xe: Ngày 25 tháng 6 năm 1959
Vị trí

Cầu Krungthep (tiếng Thái: สะพานกรุงเทพ, RTGS: Saphan Krung Thep, phát âm [sā.pʰāːn krūŋ tʰêːp]) là một cầu cất (cầu kéo) xoay trên sông Chao Phraya ở Bangkok, Thái Lan. Nó được xây dựng bởi Fuji Car Manufacturing Co., Ltd, với kinh phí 31.912.500 baht.
Tình trạng tắc nghẽn nghiêm trọng trên cầu đã dẫn đến việc xây dựng Cầu Rama III 6 làn xe gần đó.
Bần trứng

| Sonneratia ovata |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
Không rõ tình trạng (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Lythraceae
Chi (genus): Sonneratia
Loài (species): S. ovata
Danh pháp hai phần
Sonneratia ovata Backer, 1920 
Bần ổi hay bần trứng (danh pháp khoa học: Sonneratia ovata) là một loài thực vật có hoa trong họ Sonneratiaceae. Loài này được Backer mô tả khoa học đầu tiên năm 1920.
Mô tả

Đây là một cây cao tới 20 m, có rễ thở (tế bào thở) ở gốc.
Rễ thở thẳng đứng (pneumatophores) cao tới 40 cm.
Các lá đối diện của nó, có cuống ngắn, phiến lá có màu xanh đậm sáng bóng, thường có hình trứng rộng đến gần như hình tròn và dài 4–10 x 3–9 cm.
Hoa non của nó được tìm thấy đơn lẻ hoặc có đến 3 bông cùng nhau, với mặt trong của các lá đài có màu đỏ. Hoa của nó nở vào lúc hoàng hôn, tỏa ra mùi sữa chua và tồn tại suốt một đêm. Quả màu xanh của nó có dạng cà pháo, rộng 3–4,8 cm và chứa nhiều hạt. Các hạt nổi, phân tán trong nước của nó rất nhỏ, màu trắng, dẹt và nằm trong cùi thịt của quả.
Chú thích

↑  http://cangio.vietbiodata.net/cgi-bin/detail.tcg?id=105%5B%5D
↑  The Plant List (2010). “Sonneratia ovata”. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2013.