Khải huyền của Holmes
Ghi chú và tham khảo

a. ^  Nhan đề tiếng Việt lấy từ quyển thứ ba của tuyển tập Thám tử lừng danh Conan: Những câu chuyện lãng mạn (名探偵コナン　ロマンチックセレクション, Meitantei Conan: Romantic Selection?), xuất bản lần đầu tại Nhật Bản vào tháng 12 năm 2016 và được Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành bản tiếng Việt vào tháng 8 năm 2020.
↑  金﨑貴臣?
↑  影山楙倫?
↑  大宙征基?
↑  戸澤稔?
↑  山﨑茂?
↑  鎌仲史陽?
↑  池田智美?
↑  黒田晃一郎?
↑  吉村あきら?
↑  ダイアナ・キングストン, Daiana Kingusuton?
↑  ミネルバ・グラス, Mineruba Gurasu?
↑  アポロ・グラス, Aporo Gurasu?
↑  ジュノ・グラス, Juno Gurasu?
↑  ハーデス・サバラ, Hādesu Sabara?
↑  アレス・アシュレイ, Aresu Ashurei?
↑  レイチェル・ワルザー, Reicheru Waruzā?
↑  ルミコ・バーンズ, Rumiko Bānzu?
↑  クリステル・チアリ, Kurisuteru Chiari?
Aoyama Gōshō (1994–nay). 名探偵コナン [Meitantei Conan] (bằng tiếng Nhật). Tokyo: Shogakukan.
Aoyama Gōshō (1995–nay). Thám tử lừng danh Conan (bằng tiếng Việt). Hà Nội: Nhà xuất bản Kim Đồng.
Tập 71 (ch. 3–11): Tháng 2 năm 2011 (bằng tiếng Nhật). ISBN 978-4-09-122780-5. Tháng 8 năm 2011 (bằng tiếng Việt). ISBN 978-604-2-12677-9.
Tập 72 (ch. 1–): Tháng 6 năm 2011 (bằng tiếng Nhật). ISBN 978-4-09-122898-7. Tháng 11 năm 2011 (bằng tiếng Việt). ISBN 978-604-2-16227-2.
↑  “ホームズの黙示録” [Khải huyền của Holmes] (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2019.
1 2   名探偵コナン [Thám tử lừng danh Conan]. Weekly Shōnen Sunday (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. 2010 (36–37 (số kép)).
1 2   名探偵コナン [Thám tử lừng danh Conan]. Weekly Shōnen Sunday (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. 2010 (46).
1 2  名探偵コナン　７１ [Thám tử lừng danh Conan tập 71] (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2019.
1 2  名探偵コナン　７２ [Thám tử lừng danh Conan tập 72] (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2019.
1 2  “Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2011 (First Half)” [Manga bán chạy nhất Nhật Bản theo tập: 2011 (nửa đầu)] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 31 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2019.
1 2  “Japan's Animation TV Ranking, May 16–22” [Bảng xếp hạng anime truyền hình Nhật Bản: 16–22 tháng 5] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 29 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2019.
“Japan's Animation TV Ranking, May 23–29” [Bảng xếp hạng anime truyền hình Nhật Bản: 23–29 tháng 5] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 5 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2019.
“Japan's Animation TV Ranking, May 30 – June 5” [Bảng xếp hạng anime truyền hình Nhật Bản: 30 tháng 5 – 5 tháng 6] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 12 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2019.
“Japan's Animation TV Ranking, June 6–12” [Bảng xếp hạng anime truyền hình Nhật Bản: 6–12 tháng 6] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 18 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2019.
“Japan's Animation TV Ranking, June 13–19” [Bảng xếp hạng anime truyền hình Nhật Bản: 13–19 tháng 6] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 26 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2019.
“Japan's Animation TV Ranking, June 20–26” [Bảng xếp hạng anime truyền hình Nhật Bản: 20–26 tháng 6] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 7 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2019.
↑  “Văn học, tu từ học và phê bình văn học | Thư mục Quốc gia Năm 2011” (PDF). Thư mục quốc gia Việt Nam. Thư viện Quốc gia Việt Nam. 2. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2020.
1 2 3 4   『名探偵コナン』押さえておきたいBESTエピソードFILE 50　青山剛昌25周年HISTORY [50 file vụ án hay nhất của Thám tử lừng danh Conan bạn sẽ muốn sở hữu, kỷ niệm 25 năm Aoyama Gōshō]. Otona Fami (bằng tiếng Nhật). Famitsu. 2011 (6): 39–49. ASIN B004UDLQL0. Tóm lược dễ hiểu.
↑  “Thám tử lừng danh Conan tập 616” (bằng tiếng Nhật). Yomiuri Telecasting Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2019.
“Thám tử lừng danh Conan tập 617” (bằng tiếng Nhật). Yomiuri Telecasting Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2019.
“Thám tử lừng danh Conan tập 618” (bằng tiếng Nhật). Yomiuri Telecasting Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2019.
“Thám tử lừng danh Conan tập 619” (bằng tiếng Nhật). Yomiuri Telecasting Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2019.
“Thám tử lừng danh Conan tập 620” (bằng tiếng Nhật). Yomiuri Telecasting Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2019.
“Thám tử lừng danh Conan tập 621” (bằng tiếng Nhật). Yomiuri Telecasting Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2019.
↑  TVシリーズ PART20 [Anime truyền hình phần 20] (bằng tiếng Nhật). Being Inc. Truy cập 10 tháng 3 năm 2019.
1 2 Phần danh đề của:
ホームズの黙示録(名探偵の弟子) [Khải huyền của Holmes (Đệ tử của Holmes)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 20. Tập 616 (bằng tiếng Nhật). 21 tháng 5 năm 2011. Yomiuri Telecasting Corporation.
ホームズの黙示録(Love is 0) [Khải huyền của Holmes (Tình yêu là số 0)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 20. Tập 617 (bằng tiếng Nhật). 28 tháng 5 năm 2011. Yomiuri Telecasting Corporation.
ホームズの黙示録(サタン) [Khải huyền của Holmes (Satan)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 20. Tập 618 (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 6 năm 2011. Yomiuri Telecasting Corporation.
ホームズの黙示録(Code Break) [Khải huyền của Holmes (Giải mã)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 20. Tập 619 (bằng tiếng Nhật). 11 tháng 6 năm 2011. Yomiuri Telecasting Corporation.
ホームズの黙示録(芝の女王) [Khải huyền của Holmes (Nữ hoàng sân cỏ)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 20. Tập 620 (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 6 năm 2011. Yomiuri Telecasting Corporation.
ホームズの黙示録(0 is Start) [Khải huyền của Holmes (0 là điểm bắt đầu)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 20. Tập 621 (bằng tiếng Nhật). 25 tháng 6 năm 2011. Yomiuri Telecasting Corporation.
↑  “Japanese Comic Ranking, February 14–20” [Bảng xếp hạng truyện tranh Nhật Bản, 14–20 tháng 2] (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 23 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2019.
↑  名探偵コナンDVD PART20 Vol.3 [Detective Conan phần 20 đĩa 3] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2019.
名探偵コナンDVD PART20 Vol.4 [Detective Conan phần 20 đĩa 4] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2019.
1 2  “Vol.71 Détective Conan” [Thám tử lừng danh Conan tập 71]. Manga-News (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2019.
↑  “Vol.72 Détective Conan” [Thám tử lừng danh Conan tập 72]. Manga-News (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2019.
↑  Naumann, Steve. “Détective Conan Vol.71” [Thám tử lừng danh Conan tập 71]. AnimeLand (bằng tiếng Pháp). Anime Manga Presse. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2019.
↑  名探偵コナン ロマンチックセレクション　ＰＡＲＴ３ [Meitantei Conan: Romantic Selection Part 3] (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2021.
↑  Aoyama Gōshō (2020) [2016]. Thám tử lừng danh Conan: Những câu chuyện lãng mạn. 3. Hà Nội: Nhà xuất bản Kim Đồng. Mục lục. ISBN 978-604-2-16277-7. Tóm lược dễ hiểu.
| --- | --- |
: "Khải huyền của Holmes" là một bài viết tốt của Wikipedia tiếng Việt. Mời bạn xem phiên bản đã được bình chọn vào ngày 2 tháng 4 năm 2021 và so sánh sự khác biệt với phiên bản hiện tại.
Các nhân vật trong chuyển thể anime của tiểu phần, dựa trên thiết kế của Aoyama Gōshō. Từ trái qua phải là Juno Glass, Ares Ashley, Apollo Glass và Minerva Glass. Nhân vật Minerva dựa trên Steffi Graf.