stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lysimachia perfoliata

| Lysimachia perfoliata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Primulaceae
Chi (genus): Lysimachia
Loài (species): L. perfoliata
Danh pháp hai phần
Lysimachia perfoliata Hand.-Mazz., 1939 
Lysimachia perfoliata là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được Hand.-Mazz. mô tả khoa học đầu tiên năm 1939.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lysimachia perfoliata”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Dubiaranea margaritata

| Dubiaranea margaritata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Dubiaranea
Loài (species): D. margaritata
Danh pháp hai phần
Dubiaranea margaritata Millidge,1991 
Dubiaranea margaritata là một loài nhện trong họ Linyphiidae. Loài này được phát hiện ở Colombia và Venezuela.
Chú thích

↑  Millidge, A. F. (1991) Further linyphiid spiders (Araneae) from South America. Bull. Am. Mus. nat. Hist. 205: 1-199.
Dumantepe, İkizce

| Dumantepe |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
DumantepeVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Ordu
Huyện: İkizce
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 256 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Dumantepe là một xã thuộc huyện İkizce, tỉnh Ordu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 256 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Ordu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Lãnh địa của Pindus

Các làng Vlach ở Pindos, nơi các thị trưởng và đại diện đã ký một lá thư ngày 27 tháng 7 năm 1917 cho thủ tướng Rumani Ion C. Brătianu
Cái tên Thân vương quốc Pindos (tiếng Hy Lạp: Πριγκιπάτο της Πίνδου; tiếng Ý: Principato del Pindo) là một thuật ngữ được sử dụng trong văn học để mô tả nỗ lực tạo ra một bang tự trị dưới sự bảo vệ của Ý vào cuối Thế chiến I, vào tháng 7 và tháng 8 năm 1917, từ dân số Samarina nói tiếng Vlach và các làng khác của vùng núi Pindus ở miền bắc Hy Lạp thời kỳ chiếm đóng ngắn ngủi của Ý thuộc quận Gjirokastra và các vùng Epirus. Nỗ lực không thành công và không có thể chế nào được hình thành. Một tuyên bố đã được đưa ra sau khi quân đội Ý đến Samarina. Trong cuộc rút quân ngay lập tức của người Ý vài ngày sau đó, quân đội Hy Lạp đã xuất hiện mà không gặp phải sự kháng cự nào.
Kể từ đó, không có bất kỳ hoạt động tương tự nào được đề cập cho đến năm 1941-2 khi lãnh thổ của Hy Lạp bị Ý, Đức và Bulgaria chiếm đóng trong Thế chiến II. Vào thời điểm đó, Alcescentdes Diamandi, một Vlach từ Samarina, người cũng tham gia vào các sự kiện năm 1917, đã hoạt động với một tổ chức được gọi trong văn học sau này với tên Vlach là "Quân đoàn La Mã" (lúc đó được gọi là "Quân đoàn" hoặc "Quân đoàn Roma"). Là một phần trong hoạt động của quân đoàn ở các khu vực chủ yếu xung quanh Tiệp Khắc (và Epirus, Tây Macedonia), nó được đề cập như một ý định của Diamandi để tạo ra một thực thể bán độc lập với tên gọi "Thân vương quốc Pindus" hay "Bang Độc lập Pindos" hoặc "Canton". "Quân đoàn" không bao giờ có thể khẳng định được vị thế của mình đối với các Vlach mà họ được xem là đại diện, cũng như đối với người dân địa phương cho đến khi nó tan rã vào năm 1943 do hoạt động của Kháng chiến Hy Lạp và sự đầu hàng của Ý, khiến họ không có sự hỗ trợ thực sự từ Bộ chỉ huy Đức. Trong các nguồn khác, không có tên nào được gán cho các sự kiện năm 1917 ở Pindus.
| --- | --- |
: Wikisource tiếng Việt có toàn văn tác phẩm về: Letter of representatives of the village of Smarina and other villages to the Romanian prime minister Ion Bratiano, ngày 27 tháng 7 năm 1917 (bằng tiếng Pháp)
| --- | --- |
: Wikisource tiếng Việt có toàn văn tác phẩm về: Letter of Aromanians of Pindos - Zagori to General Garibaldi Ritsiotti ngày 30 tháng 7 năm 1917, from Avdella (in Italian)
Chú thích

1 2  Evenimentele din lunile iulie-august 1917 în regiunea Munţilor Pind – încercare de creare a uneistatalităţi a aromânilor. documente inedite şi mărturii. studiu istoriografic şi arhivistic Lưu trữ 2016-03-03 tại Wayback Machine, Stoica Lascu, Revista Romana de Studii Eurasiatice, Anul III, Nr. 1-2/2007
↑  (tiếng Hy Lạp)The capitulation of Italy Lưu trữ 2014-10-12 tại Wayback Machine from Rizospastis newspaper, ngày 7 tháng 9 năm 2003
↑  The ethnicity of Aromanians after 1990: the Identity of a Minority that Behaves like a Majority, Thede Kahl, Ethnologia Balkanica, Vol. 6 (2002), σελ. 148
↑  The Politics of Nation-Building: Making Co-Nationals, Refugees, and Minorities, Harris Mylonas, Cambridge University Press, 2013, σελ. 134
Dubiaranea maculata

| Dubiaranea maculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Dubiaranea
Loài (species): D. maculata
Danh pháp hai phần
Dubiaranea maculata Millidge,1985 
Dubiaranea maculata là một loài nhện trong họ Linyphiidae. Loài này được phát hiện ở Chile.
Chú thích

↑  Millidge, A. F. (1985) Some linyphiid spiders from South America (Araneae, Linyphiidae). Am. Mus. Novit. 2836: 1-78.
Lách tách họng vạch

| Lách tách họng vạch |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Paradoxornithidae
Chi (genus): Fulvetta
Loài (species): F. manipurensis
Danh pháp hai phần
Fulvetta manipurensis Ogilvie-Grant, 1906 
Danh pháp đồng nghĩa
 Alcippe manipurensis  Alcippe cinereiceps manipurensis  Fulvetta cinereiceps manipurensis 
Lách tách họng vạch, tên khoa học Fulvetta manipurensis, là một loài chim trong họ Paradoxornithidae, trước đây xếp trong họ Sylviidae. Chúng được tìm thấy ở Ấn Độ, Myanmar, miền nam Trung Quốc và Việt Nam.
Tên khoa học của nó lấy theo tên bang Manipur ở đông bắc Ấn Độ. Giống như các loài lách tách khác, trong một thời gian dài trước đây nó từng được dặt trong họ Timaliidae (chi Alcippe).
F. manipurensis được tách ra từ F.cinereiceps. Trước khi được tách ra, nó chỉ được coi là một phân loài của F. cinereiceps và tên gọi tiếng Anh "streak-throated fulvetta" (= lách tách họng vạch) được dùng để chỉ tất cả các quần thể chim này. Hiện nay, loài F. cinereiceps theo nghĩa hẹp chỉ có ở Trung Quốc được gọi trong tiếng Anh là "grey-hooded fulvetta" (lách tách mũ xám, tiếng Trung: 褐头雀鹛, 褐頭雀鶥, hạt đầu tước mi).
Phân loài

F. manipurensis manipurensis (Ogilvie-Grant, 1906):Các khu rừng miền núi ở đông bắc Ấn Độ tới đông bắc Myanmar và tây bắc Vân Nam.
F. manipurensis tonkinensis Delacour & Jabouille, 1930: Hoa Nam (đông nam Vân Nam) tới tây bắc Bắc Bộ (Việt Nam) và đông bắc Lào.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
↑  Rasmussen P. C. & J. C. Anderton (2005), Birds of South Asia: The Ripley Guide. Smithsonian Institution, Washington D.C.
↑  Collar N. J. (2006) A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae), Forktail 22:85-112.
↑  Indochinese Fulvetta Fulvetta danisi trong BirdLife International
Dryptelytra cayennensis

| Dryptelytra cayennensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Lampyridae (Đom đóm)
Chi (genus): Dryptelytra
Loài (species): D. cayennensis
Danh pháp hai phần
Dryptelytra cayennensis Castelnau, 1833 
Dryptelytra cayennensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Đom đóm (Lampyridae). Loài này được Laporte de Castelnau miêu tả khoa học năm 1833.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Dolicholobium forbesii

| Dolicholobium forbesii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Dolicholobium
Loài (species): D. forbesii
Danh pháp hai phần
Dolicholobium forbesii Wernham 
Dolicholobium forbesii là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Wernham mô tả khoa học đầu tiên năm 1918.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dolicholobium forbesii”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Maceda

Situation in Ourense in Galicia
Maceda là một đô thị trong tỉnh Ourense, thuộc vùng Galicia ở tây bắc Tây Ban Nha.
Droceloncia rigidifolia

| Droceloncia rigidifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Tông (tribus): Pycnocomeae
Phân tông (subtribus): Pycnocominae
Chi (genus): Droceloncia J.Léonard
Loài (species): D. rigidifolia
Danh pháp hai phần
Droceloncia rigidifolia (Baill.) J.Léonard 
Danh pháp đồng nghĩa
 Pycnocoma rigidifolia Baill.  Wetriaria rigidifolia (Baill.) Pax & K.Hoffm.  Argomuellera rigidifolia (Baill.) Pax & K.Hoffm. 
Droceloncia rigidifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được (Baill.) J.Léonard mô tả khoa học đầu tiên năm 1959.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Droceloncia rigidifolia”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Dryopteris remotipinnulata

| Dryopteris remotipinnulata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Dryopteris
Loài (species): D. remotipinnulata
Danh pháp hai phần
Dryopteris remotipinnulata Bonap., 1925 
Dryopteris remotipinnulata là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Bonap. mô tả khoa học đầu tiên năm 1925.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dryopteris remotipinnulata”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Charleroi

| Charleroi |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 
Charleroi Tòa thị chính
  Hiệu kỳ Huy hiệu

CharleroiVị trí tại Bỉ Vị trí của Charleroi trong tỉnh Hainaut 
Quốc gia: Bỉ
Cộng đồng: Cộng đồng Pháp ngữ
Vùng:  Wallonie
Tỉnh: Hainaut
Quận hành chính: Charleroi
Đặt tên theo: Charleroi 
Thủ phủ: Charleroi 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Paul Magnette (PS)
 • Đảng chính phủ: PS, CDH, MR
Dân số (2018-01-01)
 • Tổng cộng: 201.816
Múi giờ: UTC+1 
Mã bưu chính: 6000, 6001, 6010, 6020, 6030-6032, 6040-6044, 6060, 6061
Mã vùng: 071
Thành phố kết nghĩa: Schramberg, Sélestat, Manoppello, Casarano, Follonica, Himeji, Hyōgo, Hirson, Saint-Junien, Donetsk, Pittsburgh, Waldkirch 
Trang web: www.charleroi.be
Charleroi (tiếng Wallon: Tchålerwè) là thành phố lớn nhất và đô thị trong vùng Wallonia, thuộc tỉnh Hainaut, Bỉ. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2008, Charleroi có dân số 201.593 người. Vùng đô thị gồm cả ngoại ô có diện tích 1462 km² và tồng dân số 522.522 người (thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2008), là vùng đô thị lớn thứ 5 ở Bỉ. Danh xưng dân địa phương là Carolorégiens hay đơn giản là Carolos.
Thành phố này là một vùng công nghiệp sắt thép, thủy tinh, hóa chất và điện. Đây cũng là trung tâm của một khu vực than đá, gọi là Pays noir.
Đô thị Charleroi tọa lạc hai bên bờ sông Sambre. Đô thị này bao gồm trung tâm thành phố Charleroi và các đô thị cũ được sáp nhập vào Charleroi năm: Couillet, Dampremy, Gilly, Gosselies, Goutroux, Jumet, Lodelinsart, Marchienne-au-Pont, Marcinelle, Monceau-sur-Sambre, Montignies-sur-Sambre, Mont-sur-Marchienne, Ransart, Roux.
Cư dân địa phương nổi tiếng

Jean-Marie Andre, nhà khoa học
Pierre Carette, khủng bố cực tả
Jules Destrée, luật sư
Régis Genaux, cầu thủ bóng đá
Axel Hervelle, cầu thủ bóng rổ
Georges Lemaître, nhà thiên văn (thế kỷ 20)
Fabrice Lig, nhạc sĩ (thế kỷ 20)
Joseph Maréchal, nhà triết học (thế kỷ 20)
Didier Matrige, họa sĩ, (thế kỷ 20)
Joëlle Milquet, nhà chính trị (thế kỷ 20)
Chantal Mouffe, nhà học thuyết chính trị (thế kỷ 20)
François-Joseph Navez, họa sĩ (thế kỷ 18)
Paul Pastur, luật sư và chính trị gia
Marcel Thiry, nhà thơ (thế kỷ 19)
Raymond Troye, nhà văn (thế kỷ 20)
Annette Vande Gorne, nhà soạn nhạc
Fernand Verhaegen, họa sĩ
Thành phố kết nghĩa

Hirson, Pháp
Saint-Junien, Pháp
Schramberg, Đức
Waldkirch, Đức
Manoppello, Italia
Casarano, Italia
Follonica, Italia
Himeji, Nhật Bản
Donetsk, Ukraina
Pittsburgh, Hoa Kỳ
Dryopteris repentula

| Dryopteris repentula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophytes
Lớp (class): Polypodiopsida /  Pteridopsida (disputed)
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods I
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Dryopteris
Loài (species): D. repentula
Danh pháp hai phần
Dryopteris repentula C.B. Clarke ex H. Christ, 1909 
Dryopteris repentula là một loài thực vật có mạch trong họ Dryopteridaceae. Loài này được C.B. Clarke ex H. Christ miêu tả khoa học đầu tiên năm 1909.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dryopteris repentula”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
Lâm Cù

| Lâm Cừ 临朐县 |
| --- | --- |
—  Huyện  —
 
 

Lâm Cừ
Quốc gia: Trung Quốc
Tỉnh: Sơn Đông
Địa cấp thị: Duy Phường
Diện tích
 • Tổng cộng: 1.835 km2 (708 mi2)
Dân số 
 • Tổng cộng: 850,000
 • Mật độ: 463,2/km2 (1,200/mi2)
Múi giờ: Giờ chuẩn Trung Quốc (UTC+8)
Mã bưu chính: 262600 
Lâm Cù (giản thể: 临朐县; phồn thể: 臨朐縣; bính âm: Línqú Xiàn là một huyện thuộc địa cấp thị Duy Phường, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. Huyện nằm ở tây nam của địa cấp thị và thuộc trung bộ bán đảo Sơn Đông. Trên địa bàn huyện có rừng quốc gia Nghi Sơn, công viên địa chất quốc gia Sơn Vượng và vịnh Lão Long, là những điểm thắng cảnh đẹp. Dân cư trong huyện tuyệt đại đa số là người Hán, chỉ có một thiểu số rất nhỏ người Hồi.
Huyện có nhiều dãy núi, thuộc hệ Hữu Nghi Sơn, Tung Sơn. Di Hà khởi nguồn từ chân núi Nghi Sơn, là hệ thống sông duy nhất của huyện. Ở phần thượng nguồn của sông có đập thủy lợi.
Nhai đạo

Thành Quan (城关街道)
Đông Thành (东城街道)
Dã Nguyên (冶源街道)
Tân Trại (辛寨街道)
Trấn

Ngũ Tĩnh (五井镇)
Tự Đầu (寺头镇)
Cửu Sơn (九山镇)
Nghi Sơn (沂山镇)
Liễu Sơn (柳山镇)
Thượng Lâm (上林镇)
Macroglossum rectans

| Macroglossum rectans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sphingidae
Chi (genus): Macroglossum
Loài (species): M. rectans
Danh pháp hai phần
Macroglossum rectans Rothschild & Jordan, 1903 
Macroglossum rectans là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae, chi Macroglossum.
Macaduma aroa

| Macaduma aroa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Macaduma
Loài (species): M. aroa
Danh pháp hai phần
Macaduma aroa Bethune-Baker, 1904 
Danh pháp đồng nghĩa
 Macaduma castanea Hampson, 1911 
Macaduma aroa là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Dong-gu, Incheon

Đối với các định nghĩa khác, xem Quận Đông.
| Quận Đông 동구 |
| --- | --- |
—  Quận  —
Chuyển tự tiếng Hàn
 • Hanja: 東區
 • Revised Romanization: Dong-gu
 • McCune-Reischauer: Tong-gu
 
 

 

Quận Đông
Quốc gia: Hàn Quốc
Vùng: Sudogwon
Tỉnh: Incheon
Phân cấp hành chính: 11 dong
Diện tích
 • Tổng cộng: 7,19 km2 (278 mi2)
Dân số 
 • Tổng cộng: 75.513
 • Mật độ: 110/km2 (270/mi2)
 • Tiếng địa phương: Seoul
Trang web: Văn phòng quận Đông
Dong-gu (Hán Việt: Đông khu) là một quận tại thành phố Incheon, Hàn Quốc.
Hành chính

Manseok-dong
Hwasu 1-Hwapyeong Dong
Hwasu 2-dong
Songhyeon 1 -3 Dong
Songnim 1 -6 Dong
Geumchang-dong (bao gồm Geumgok-dong và Changyeong-dong)
Love Story (tiểu thuyết)

| Love Story> Thông tin sách |
| --- | --- |
Tác giả: Erich Segal
Quốc gia: Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Thể loại: Tiểu thuyết lãng mạn
Nhà xuất bản: Harper & Row
Ngày phát hành: 14 tháng 2 năm 1970
Kiểu sách: Bìa cứng, in hai mặt
Số trang: 131
Cuốn sau: Chuyện của Oliver
Love Story là cuốn tiểu thuyết lãng mạn của nhà văn người Mỹ Erich Segal. Câu chuyện ban đầu là từ một kịch bản phim mà Segal viết và ngay lập tức nhận được sự tán thành của hãng phim Paramount Pictures. Paramount đã đề nghị Segal sửa lại câu chuyện thành dạng tiểu thuyết để duyệt trước nội dung phim. Cuốn tiểu thuyết ra mắt đúng ngày Lễ tình nhân, 14 tháng 2 năm 1970.
Từng phần của truyện ban đầu được đăng trên tạp chí The Ladies' Home Journal. Love Story trở thành tác phẩm bán chạy nhất trong năm 1970 tại Mỹ và được dịch ra hơn 20 ngôn ngữ. Cuốn sách xếp thứ nhất suốt 41 tuần trong Danh sách bán chạy nhất của tờ New York Times. Phần tiếp theo của tiểu thuyết có tên Oliver's Story xuất bản năm 1977. Cuốn tiểu thuyết được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên ra mắt ngày 16 tháng 12 năm 1970. Điện ảnh Bollywood Ấn Độ cũng đã chuyển thể thành bộ phim có tựa đề Ankhiyon Ke Jharokhon Se
Nội dung

Love Story là chuyện tình lãng mạn, khôi hài nhưng bi thương. Chuyện kể về hai sinh viên đại học yêu nhau vượt qua những sự bất hạnh mà họ gặp phải trong cuộc đời: Oliver Barrett IV, sinh viên Harvard, người thừa kế gia sản của dòng họ Barrett và Jennifer Cavilleri, cô con gái lanh lợi của một người thợ làm bánh ở Rhode Island. Oliver (Ollie) được định sẵn sẽ tiếp quản đế chế kinh doanh của cha mình trong khi Jennifer (Jenny) đang theo học ngành âm nhạc tại Radcliffe College và dự định sang Paris du học. Dù đến từ hai thế giới khác biệt song Oliver và Jenny ngay lập tức thu hút lẫn nhau và tình yêu của họ ngày một sâu sắc.
Khi tốt nghiệp đại học, hai người quyết định kết hôn, chống lại những mong ước của cha Oliver, ông ngay lập tức cắt đứt mọi quan hệ với con trai mình. Không có tiền hỗ trợ, cặp đôi phải vật lộn để trả chi phí theo học Trường Luật Harvard cho Oliver bằng việc phải làm giáo viên tại trường tư.
Với kết quả tốt nghiệp đứng thứ 3 trong lớp, Oliver nhận được vài lời mời làm việc và đảm nhận một vị trí tại một hãng luật khá lớn tại New York. Jenny hứa sẽ cũng đi với Oliver đến bất cứ nơi nào ở bờ Đông nước Mỹ. Cả hai chuyển tới thành phố New York City, hạnh phúc vì giờ đây có nhiều thời gian ở bên nhau so với việc phải đi học và đi làm. Với thu nhập mới của Oliver, cặp đôi 24 tuổi quyết định sẽ sinh con. Sau khi Jenny mãi không thể có thai, họ tìm đến chuyên gia y tế để làm các xét nghiệm nhiều lần và được thông báo rằng Jenny đã mắc bệnh bạch cầu và không sống được bao lâu nữa.
Theo lời của bác sĩ, Oliver cố gắng sống như bình thường mà không nói cho Jenny biết về tình trạng của cô. Nhưng Jenny vẫn phát hiện ra sự thật sau khi trực tiếp gặp bác sĩ để hỏi về bệnh tình của mình. Cuộc sống chỉ tính bằng từng ngày, Jenny bắt đầu một đợt điều trị tốn kém và Oliver không còn đủ khả năng chi trả viện phí. Không còn cách nào nên anh đành tìm đến sự hỗ trợ tiền bạc của cha mình mà không nói cho cha biết sự thật.
Trên giường bệnh, Jenny đã bàn bạc với cha cô về việc tổ chức tang lễ và hỏi ý kiến Oliver. Cô khuyên anh đừng tự trách cứ mình và hãy ôm cô thật chặt trước khi chết. Cha Oliver khi biết bệnh tình của Jenny và việc con trai mượn tiền để lo cho cô thì đã ngay lập tức đặt vé bay đến New York. Khi ông tới được bệnh viên thì Jenny đã qua đời. Ông Barrett đã xin lỗi con trai và đáp lại điều mà Jenny từng nói với anh: "Tình yêu nghĩa là không phải nói lời hối tiếc..." và quỵ ngã trong vòng tay ông.
Nhận định

Chính trị gia, Al Gore từng thừa nhận nội dung tác phẩm dựa trên câu chuyện về cuộc đời ông khi ở Harvard; năm 1997 Segal đã giải thích rằng "Chỉ có hàng trang là tình cảm gia đình của người anh hùng lãng mạn...được lấy cảm hứng từ một Al Gore thời trẻ. Nhưng thật sự thì chính là người bạn cùng phòng ký túc xá của Al là Tommy Lee Jones mới là nguồn cảm hứng cho một phần tính cách của nhân vật, đó là một con ngựa nhạy cảm, một vận động viên nam nhi có tâm hồn của một nhà thơ. Gore đến Harvard năm 1968, khi đó anh ta ở đó vào ngày nghỉ phép. Dù có những lời tuyên bố thì cuốn sách cơ bản chính là phần cập nhật từ tiểu thuyết Trà hoa nữ của văn hào Alexandre Dumas con, cũng là cơ sở của vở nhạc kịch La Traviata của Verdi.
Macaduma albata

| Macaduma albata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Macaduma
Loài (species): M. albata
Danh pháp hai phần
Macaduma albata Hampson, 1900 
Danh pháp đồng nghĩa
 Macaduma sordidescens Rothschild, 1916  Eurosia albida Rothschild, 1913  Neoduma albida 
Macaduma albata là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Dryobotodes nigrolinea

| Dryobotodes nigrolinea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Dryobotodes
Loài (species): D. nigrolinea
Danh pháp hai phần
Dryobotodes nigrolinea Lempke, 1964 
Dryobotodes nigrolinea là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Dryobotodes obsoleta

| Dryobotodes obsoleta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Dryobotodes
Loài (species): D. obsoleta
Danh pháp hai phần
Dryobotodes obsoleta Lempke, 1941 
Dryobotodes obsoleta là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Duthiella guilbertii

| Duthiella guilbertii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Leskeaceae
Chi (genus): Duthiella
Loài (species): D. guilbertii
Danh pháp hai phần
Duthiella guilbertii Thér. & P. de la Varde, 1945 
Duthiella guilbertii là một loài Rêu trong họ Leskeaceae. Loài này được Thér. & P. de la Varde mô tả khoa học đầu tiên năm 1945.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Duthiella guilbertii”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Dyspetes nogodanus

| Dyspetes nogodanus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Dyspetes
Loài (species): D. nogodanus
Danh pháp hai phần
Dyspetes nogodanus Lee & Cha, 1993 
Dyspetes nogodanus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.