Derfflinger (lớp tàu chiến-tuần dương)

| --- | --- |
Tàu chiến-tuần dương SMS Derfflinger
Khái quát lớp tàu
Tên gọi:  Derfflinger
Xưởng đóng tàu:  Blohm & Voss, Hamburg; Schichau-Werft, Danzig; Kaiserliche Werft, Wilhelmshaven
Bên khai thác:   Hải quân Đức
Lớp trước:  Seydlitz
Lớp sau:  lớp Mackensen
Thời gian đóng tàu:  1912-1917
Thời gian hoạt động:  1914-1918
Hoàn thành:  3
Bị mất:  1
Đặc điểm khái quát
Kiểu tàu:  Tàu chiến-tuần dương
Trọng tải choán nước:  26.600 tấn (26.200 tấn Anh) (tiêu chuẩn) 31.200 tấn (30.700 tấn Anh) (đầy tải)
Chiều dài:  210,4 m (690 ft) (chung)
Sườn ngang:  29 m (95 ft 2 in)
Mớn nước:  9,2 m (30 ft 2 in)
Động cơ đẩy:  2 × turbine hơi nước dẫn động trực tiếp; 14 × nồi hơi đốt than & 8 × nồi hơi đốt dầu; 4 × trục; công suất 77.000 shp (57.000 kW)
Tốc độ:  26,5 hải lý trên giờ (49,1 km/h; 30,5 mph)
Tầm xa:  5.600 nmi (10.370 km; 6.440 mi) ở tốc độ 14 hải lý trên giờ (26 km/h; 16 mph); Hindenburg: 6.100 nmi (11.300 km; 7.000 mi) ở tốc độ 14 hải lý trên giờ (26 km/h; 16 mph)
Tầm hoạt động:  3.500–3.700 t (3.400–3.600 tấn Anh; 3.900–4.100 tấn Mỹ) than, 1.000–1.200 t (980–1.180 tấn Anh; 1.100–1.300 tấn Mỹ) dầu
Thủy thủ đoàn tối đa:  44 sĩ quan 1.068 thủy thủ
Vũ khí:  8 × pháo 30,5 cm (12,0 in) SK L/50 (4×2); 12 × pháo 15 cm (5,9 in) SK L/45 (14 trên Lützow & Hindenburg); 12 × pháo 8,8 cm (3,5 in) SK L/45 (sau 1916: 2 trên Derfflinger và 4 trên Hindenburg); 4 × ống phóng ngư lôi 50 cm (20 in) (60 cm (24 in) trên Lützow & Hindenburg)
Bọc giáp:  đai giáp chính: 100–300 mm (3,9–11,8 in); sàn tàu: 30 mm (1,2 in); tháp pháo: 270 mm (11 in); tháp chỉ huy: 300 mm (12 in)
Lớp tàu chiến-tuần dương Derfflinger là một lớp bao gồm ba tàu chiến-tuần dương của Hải quân Đế quốc Đức. Các con tàu này được đặt hàng trong Kế hoạch Chế tạo Hải quân 1912-1913 như là sự đáp trả lại việc Hải quân Hoàng gia Anh chế tạo ba chiếc tàu chiến-tuần dương mới thuộc lớp Lion vốn được hạ thủy vài năm trước đó. Lớp Moltke dẫn trước cùng với chiếc Seydlitz được nâng cấp đôi chút là tiêu biểu cho việc kết thúc sự tiến hóa thế hệ tàu chiến-tuần dương thứ nhất của Đức. Lớp Derfflinger tích hợp nhiều cải tiến đáng kể, bao gồm dàn pháo chính lớn hơn và được bố trí toàn bộ trên trục dọc nhằm loại bỏ việc tháp pháo giữa tàu có góc bắn giới hạn. Con tàu cũng lớn hơn đáng kể so với lớp dẫn trước; tuy nhiên, lớp Derfflinger lại sử dụng cùng một hệ thống động lực như lớp trước, và kết quả là với một trọng lượng choán nước lớn hơn, chúng chậm hơn đôi chút.
Lớp tàu này bao gồm ba chiếc: Derfflinger, Lützow và Hindenburg, cả ba đều đã hoạt động cùng Hạm đội Biển khơi Đức trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Derfflinger được đưa vào hoạt động không lâu sau khi chiến tranh nổ ra, và đã hiện diện trong hầu hết các hoạt động hải quân tại Bắc Hải, bao gồm trận Dogger Bank và trận Jutland. Lützow được đưa vào hoạt động vào tháng 8 năm 1915 và chỉ tham gia cuộc bắn phá Yarmouth trước khi bị đánh chìm trong trận Jutland. Hindenburg chỉ được đưa vào hoạt động cùng hạm đội vào tháng 5 năm 1917 nên đã không tham gia hoạt động đáng kể nào. Derfflinger và Hindenburg đã bị lưu giữ tại Scapa Flow sau khi có thỏa thuận ngừng bắn vào tháng 11 năm 1918. Trong khi số phận của chúng còn chưa được định đoạt, Chuẩn đô đốc Ludwig von Reuter, người chỉ huy Hạm đội Đức bị lưu giữ, đã ra lệnh đánh đắm các con tàu trong một nỗ lực tránh cho chúng khỏi bị Hải quân Hoàng gia Anh chiếm.