Chung kết UEFA Champions League 2005
Chú thích

↑  UEFA 2015, tr. 10.
1 2  UEFA 2015, tr. 141.
1 2  “Full time report” (PDF) (bằng tiếng Anh). UEFA. 25  tháng 5 năm 2008. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2008. Truy cập 12 tháng 10 năm 2023.
↑  “Regulations of the UEFA Champions League 2006/07” (PDF) (bằng tiếng Anh). UEFA. tháng 3 năm 2006. tr. 7–9: §§1.01–1.02 Entries for the competitions. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2023.
↑  “Liverpool 3–1 Olympiakos”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). 8 tháng 12 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2023.
↑  Coombs, Dan (25 tháng 4 năm 2012). “Jose Mourinho still bleating over Luis Garcia's ghost goal at Anfield”. HITC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
↑  Regulations of the UEFA Champions League 2006/07, tr.38: Annex 1a: Truy cập danh sách 2006/07 UEFA Club Competitions
↑  Regulations of the UEFA Champions League 2006/07, tr. 8–9: §§4.03–4.06: Group stage
↑  Regulations of the UEFA Champions League 2006/07, pp. 9–10: §§4.07–4.10: First knock-out round / Quarter-finals / Semi-finals; §5.01: Away goals, extra time
↑  Stokkermans, Karel; Zea, Antonio (4 tháng 2 năm 2016). “UEFA Champions League 2004–05”. RSSSF. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2021.
↑  Stokkermans, Karel; Zea, Antonio (4 tháng 2 năm 2016). “UEFA Champions League 2004–05”. RSSSF. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2021.
↑  “Turkey hosts 2005 Champions final”. CNN (bằng tiếng Anh). 5 tháng 2 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
↑  “Istanbul setting for final date” (bằng tiếng Anh). UEFA. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
↑  John May (23 tháng 5 năm 2005). “European aristocrats draw pistols”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
↑  “Uefa leaves Liverpool 'door open'”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). 1 tháng 5 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
↑  “FA supports Liverpool's Euro case”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). 10 tháng 5 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
↑  “Ancelotti aims to end Euro debate”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). 17 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
↑  “2005 UEFA Champions League Final event launch” (PDF). UEFA.com (bằng tiếng Anh). UEFA. 1 tháng 12 năm 2004. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
↑  Sanghera, Mandeep (5 tháng 5 năm 2005). “Liverpool fans begin final frenzy”. BBC Sport. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
↑  “Liverpool ready for AC Milan test”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). 28 tháng 5 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
1 2 3  “Ingredients suggest final to savour” (bằng tiếng Anh). UEFA. 25 tháng 5 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
↑  “Wenger backs Reds for Euro glory”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). 23 tháng 5 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
↑  “Referee appointed for UEFA Champions League final”. UEFA.com (bằng tiếng Anh). UEFA. 23 tháng 5 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
1 2  Gogineni, Ritesh (19 tháng 12 năm 2014). “AC Milan 3-3 Liverpool-2005 Champions League Final: Tactical Analysis”. The False 9 (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
1 2 3  Glendenning, Barry (25 tháng 5 năm 2005). “Liverpool 3–3 AC Milan”. The Guardian (bằng tiếng Anh). Luân Đôn. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
1 2 3 4 5 6 7  “Minute by minute” (bằng tiếng Anh). UEFA. 25 tháng 5 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  Hothersall, Steve; Aldridge, John. “Champions League Final 2005 - Heroes Mix”. SoundCloud (bằng tiếng Anh). Radio City. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập 13 tháng 10 năm 2023.
↑  “2005 UEFA Champions League Final: AC Milan 3, Liverpool 3 (Liverpool won 3-2 on penalties) - Official Match Report”. Liverpool Echo (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2023.
↑  “On this day: Liverpool's 2005 miracle in Istanbul”. RTE (bằng tiếng Anh). 25 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
↑  Carragher, Jamie (2020). The Greatest Games (bằng tiếng Anh). Bantam Press. tr. 326.
↑  Murray, Scott (25 tháng 5 năm 2015). “Golden goal: Steven Gerrard for Liverpool v Milan (2005 Champions League final)”. The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
1 2 3  “Champions League final clockwatch” (bằng tiếng Anh). BBC Sport. 25 tháng 5 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
1 2  Mark Wakefield (20 tháng 5 năm 2020). “The story behind Jerzy Dudek's double save which led to Liverpool's Champions League triumph”. Liverpool Echo (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  McRae, Donald (5 tháng 8 năm 2011). “Dietmar Hamann: 'It's different to World Cup but it's still exciting'”. The Guardian. Guardian News and Media. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2012.
↑  “Liverpool triumph in Turkey” (bằng tiếng Anh). UEFA. 25 tháng 5 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
1 2  “Tactical Line-ups – Final – Wednesday 25 May 2005” (PDF). UEFA.com (bằng tiếng Anh). UEFA. 25 tháng 5 năm 2005. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2008. Truy cập 12 tháng 10 năm 2023.
↑  “Half Time Report” (PDF). UEFA. 25 tháng 5 năm 2005. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2022. Truy cập 10 tháng 10 năm 2023.
↑  “Statistics”. UEFA. 25 tháng 5 năm 2005. Bản gốc lưu trữ 26 tháng 4 năm 2009. Truy cập 12 tháng 10 năm 2023.
1 2  “The UEFA Champions League trophy” (bằng tiếng Anh). UEFA. 20 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
1 2  “Regulations for the UEFA Champions League 2006–07” (PDF) (bằng tiếng Anh). UEFA. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2003. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  “Regulations of the UEFA Champions League 2009/10, page 7, III Trophies and medals, Article 5, Trophy” (PDF). Uefa.com (bằng tiếng Anh). UEFA. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  “Victory tour seen by 'a million'”. BBC News (bằng tiếng Anh). 26 tháng 5 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2023.
↑  “Benitez stunned by epic comeback” (bằng tiếng Anh). BBC Sport. 26 tháng 5 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  Correspondent, Paul Joyce, Northern Football (24 tháng 11 năm 2023). “Vladimir Smicer's Istanbul experience a lesson to Jürgen Klopp's Liverpool squad”. The Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0140-0460. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
1 2  “Ancelotti shattered after defeat” (bằng tiếng Anh). BBC Sport. 25 tháng 5 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
1 2  “Gerrard in shock Liverpool U-turn” (bằng tiếng Anh). BBC Sport. 6 tháng 7 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  “Gerrard could stay after Euro win” (bằng tiếng Anh). BBC Sport. 26 tháng 5 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2024.
↑  “The Steven Gerrard saga” (bằng tiếng Anh). BBC Sport. 10 tháng 7 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  Baxter, Kevin (7 tháng 1 năm 2015). “Galaxy announces Steven Gerrard's 18-month deal on Wednesday”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  “Liverpool allowed to defend title” (bằng tiếng Anh). UEFA. 10 tháng 6 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  “Regulations of the UEFA Champions League 2008/09” (PDF) (bằng tiếng Anh). 30 tháng 6 năm 2008. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  “Liverpool 3–1 CSKA Moscow (aet)” (bằng tiếng Anh). BBC Sport. 26 tháng 8 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  “São Paulo 1–0 Liverpool” (bằng tiếng Anh). BBC Sport. 18 tháng 12 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  Doyle, Ian (23 tháng 3 năm 2019). “Liverpool Legends beat AC Milan in thrilling 3-2 win as one former star steals the show”. Liverpool Echo (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  “Official trailer: 'One Night in Istanbul'” (bằng tiếng Anh). Liverpool FC. 8 tháng 8 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  John Millar (30 tháng 10 năm 2011). “Liverpool fan Damian Lewis on starring with his Anfield heroes in new film”. Daily Record (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
↑  “You'll Never Walk Alone and Jerzy Dudek | The Anthropocene Reviewed”. WNYC Studios (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
↑  Green, John (2021). The Anthropocene Reviewed (bằng tiếng Anh). Penguin Publishing Group. ISBN 978-0-525-55522-3. OCLC 1260105845.
UEFA (2015). “2. Finals” (PDF). UEFA Champions League Statistics Handbook 2014/15 (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2023.
Chân cột khắc tên Steven Gerrard bên ngoài sân Anfield có ghi phút thứ tám mươi sáu (thời điểm mà anh ghi bàn cho Liverpool vào lưới Olympiacos)
Sân vận động Olympic Atatürk tổ chức trận chung kết
Thủ quân Paolo Maldini của Milan ghi bàn ngay ở phút đầu tiên của trận đấu
Steven Gerrard ghi bàn và sút thành công một cú đá phạt đền giúp Liverpool lội ngược dòng giành chiến thắng trận chung kết
Thủ môn Jerzy Dudek miêu tả pha cản phá thứ hai trước Andriy Shevchenko ở phút thứ 117 là "pha cản phá của đời tôi".
Đội Liverpool đem diễu hành cúp Champions League ở trung tâm thành phố Liverpool sau khi thắng trận.
Chiếc cúp vô địch châu Âu cấp câu lạc bộ (hay Cúp C1) mà Liverpool đoạt được ở Istanbul, được trưng bày trong bảo tàng của câu lạc bộ ít tuần sau trận đấu.