stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hai phía chân trời

| Hai phía chân trời |
| --- | --- |
Hình hiệu của phim
Thể loại: Tâm lý xã hội Tình cảm
Định dạng: Phim truyền hình
Dựa trên: Máu của tuyết của Trần Hoài Văn
Kịch bản: Trần Hoài Văn
Đạo diễn: Trần Quốc Trọng Vũ Trường Khoa
Diễn viên: Mạnh Cường Xuân Bắc Lê Vũ Long Lê Vi Vi Cầm Kiều Thanh Kiều Anh Quốc Trị
Nhạc phim: Lê Anh Dũng
Nhạc dạo: "Đường xa tuyết trắng" của Lê Anh Dũng, thể hiện bởi Tùng Dương
Soạn nhạc: Lê Anh Dũng
Quốc gia:  Việt Nam
Ngôn ngữ: tiếng Việt tiếng Séc
Số tập: 36
Sản xuất
Giám chế: Đỗ Thanh Hải
Biên tập: Nguyễn Phương Nga Nguyễn Ánh Tuyết Nguyễn Xuân Phi
Địa điểm: Hà Nội Cộng hòa Séc
Kỹ thuật quay phim: Hoàng Tích Thiện Nghiêm Bá Hoài  Nguyễn Việt Thắng
Thời lượng: 45 phút/tập (không bao gồm quảng cáo)
Đơn vị sản xuất: Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam Đài Truyền hình Việt Nam
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: VTV1
Phát sóng: 8 tháng 11 năm 2012 – 15 tháng 3 năm 2013
Thông tin khác
Chương trình trước: Những công dân tập thể
Chương trình sau: Ngược sóng
Hai phía chân trời là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam do Trần Quốc Trọng và Vũ Trường Khoa làm đạo diễn, chuyển thể từ tiểu thuyết Máu của tuyết của tác giả Trần Hoài Văn.
Phim được phát sóng vào lúc 20h05 thứ 5, 6 hàng tuần bắt đầu từ ngày 8 tháng 11 năm 2012 và kết thúc vào ngày 15 tháng 3 năm 2013 trên kênh VTV1. Đây được coi là bộ phim truyền hình đầu tiên có bối cảnh chính ở Đông Âu, cũng là bộ phim đầu tiên về người Việt xa xứ.
Nội dung

Hai phía chân trời xoay quanh một nhóm những người bạn cùng chung sức để xuất bản tờ báo mang tên "Trái tim Việt", trong đó có doanh nhân Lê (NSND Mạnh Cường) và luật sư Minh (NSƯT Xuân Bắc), với mong muốn cung cấp những thông tin, luật pháp... của đất nước sở tại cho bà con đồng bào sinh sống tại đây. Trong quá trình làm việc, họ đã phát hiện tay bút nghiệp dư Vinh (Lê Vũ Long) có lối sống rất nghĩa khí nhưng số phận lại long đong... Họ cũng giúp đỡ một người phụ nữ Việt có hoàn cảnh éo le tên Tình (NSƯT Lê Vi). Trước đó, Tình bỏ chồng con ở nhà, vay mượn tiền bạc để vượt biên sang trời Âu với hy vọng đổi đời. Thế nhưng, cuộc sống tốt đẹp đâu chả thấy, Tình lại phải sống trong sự đau khổ, dằn vặt, tội lỗi về cái chết của đứa con gái... Tuy nhiên, vượt qua những khó khăn, gian khổ đó luôn là sự yêu thương, đùm bọc và giúp đỡ lẫn nhau, gìn giữ và trân trọng những giá trị văn hóa, truyền thống đạo đức...
Diễn viên

NSND Mạnh Cường trong vai Lê
NSƯT Xuân Bắc trong vai Minh
Lê Vũ Long trong vai Vinh
NSƯT Lê Vi trong vai Tình
Vi Cầm trong vai Phương
NSƯT Kiều Thanh trong vai Hường
NSƯT Kiều Anh trong vai Liên
Diamen Odess Gilllett trong vai Pavel
Lâm Vissay trong vai Mạnh
Quỳnh Hoa trong vai Lan
Irina Zabrodina Jorgensen trong vai Marta
Cháu Giang Thanh trong vai Tomek
Tatiana Evonuk trong vai Natasha
Andrea Aybar Camona trong vai Landaria
NSƯT Ngọc Thoa trong vai Mẹ Minh
NSND Minh Châu trong vai Liễu
NSND Quốc Trị trong vai Mịch
Cùng một số diễn viên khác...
Ca khúc trong phim

Bài hát trong phim là ca khúc "Đường xa tuyết trắng" do Lê Anh Dũng sáng tác và Tùng Dương - Đình Bảo thể hiện.
Giải thưởng

| Năm | Giải thưởng | Hạng mục | (Người) đề cử | Kết quả | Tham khảo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | Liên hoan phim truyền hình toàn quốc lần thứ 33 | Phim truyền hình | — | Huy chương vàng |  |
Güneş, Şanlıurfa

| Güneş |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
GüneşVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Şanlıurfa
Thành phố: Şanlıurfa
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 432 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Güneş là một xã thuộc thành phố Şanlıurfa, tỉnh Şanlıurfa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 432 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Şanlıurfa”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Hamataliwa globosa

| Hamataliwa globosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Oxyopidae
Chi (genus): Hamataliwa
Loài (species): H. globosa
Danh pháp hai phần
Hamataliwa globosa F. O. P.-Cambridge, 1902 
Hamataliwa globosa là một loài nhện trong họ Oxyopidae.
Loài này thuộc chi Hamataliwa. Hamataliwa globosa được Frederick Octavius Pickard-Cambridge miêu tả năm 1902.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Hadrotarsus yamius

| Hadrotarsus yamius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
(không phân hạng): Arachnomorpha
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theridiidae
Chi (genus): Hadrotarsus
Loài (species): H. yamius
Danh pháp hai phần
Hadrotarsus yamius Jia-Fu Wang, 1955 
Hadrotarsus yamius là một loài nhện trong họ Theridiidae.
Loài này thuộc chi Hadrotarsus. Hadrotarsus yamius được Jia-Fu Wang miêu tả năm 1955.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Heinrich II của Thánh chế La Mã

| Heinrich II Thánh Henricô Quảng đại O> S.B. |
| --- | --- |
Chân dung Heinrich II trên bìa một cuốn sách Nghi lễ Bí tích, k. 1002–1014
Hoàng đế, thánh hiển tu
Sinh: (973-05-06)6 tháng 5, 973 Abbach, Bayern, Đức, Đế quốc La Mã Thần Thánh
Mất: 13 tháng 7, 1024(1024-07-13) (51 tuổi) Göttingen, Đức, Đế quốc La Mã Thần Thánh
Tôn kính: Giáo hội Công giáo Rôma
Tuyên thánh: 1146, Roma bởi Giáo hoàng Êugêniô III
Đền chính: Nhà thờ chính tòa Bamberg
Lễ kính: 13 tháng 7 15 tháng 7 (General Roman Calendar, 1668-1969)
Quan thầy của: Basel, Thụy Sĩ; St Henry's Marist Brothers' College, Durban, South Africa.
Heinrich II (tiếng Ý: Enrico II; 6 tháng 5 năm 973 – 13 tháng 7 năm 1024), còn được gọi là Thánh Henricô Quảng đại, O.S.B., là Hoàng đế La Mã Thần thánh từ năm 1014 đến khi ông mất vào năm 1024. Ông không có con nối dõi và trở thành hoàng đế cuối cùng của triều đại nhà Otto. Vào năm 1002, khi đang là Công tước Bayern (từ năm 995), ông trở thành vua của người La Mã sau khi anh họ của mình là hoàng đế Otto III qua đời. Ông trở thành vua của Ý vào năm 1004 và được Giáo hoàng Biển Đức VIII tôn làm hoàng đế vào năm 1014. Ông là vị vua duy nhất được tuyên thánh trong lịch sử người Đức.
Tiểu sử

Ông là con của Heinrich II xứ Bayern. Khi cha nổi dậy chống hai hoàng đế tiền vị, và bị bắt giam, Heinrich con được giao cho Abraham, Giám mục Freising dạy dỗ, và sau đó ông học tập ở nhà thờ lớn tại Hildesheim. Hoàng đế Otto II hy vọng với lối giáo dục này, ông ta sau này khi trưởng thành sẽ không tham dự vào chính trị đế quốc.
Sau cái chết của Ottos II, Heinrich II xứ Bayern được thả ra, và lại được làm công tước của Bayern.
Năm 995, ông kế vị cha làm Công tước xứ Bayern. Sau đó ông làm đám cưới với Heinrich Kunigunde từ gia đình bá tước Luxemburg.
Halenia phyteumoides

| Halenia phyteumoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Halenia
Loài (species): H. phyteumoides
Danh pháp hai phần
Halenia phyteumoides Gilg, 1916 
Halenia phyteumoides là một loài thực vật có hoa trong họ Long đởm. Loài này được Gilg mô tả khoa học đầu tiên năm 1916.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Halenia phyteumoides”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Heinkel He 277

| He 277 |
| --- | --- |
Kiểu: Máy bay ném bom hạng nặng/Amerika Bomber
Nhà chế tạo: Heinkel
Tình trạng: Hủy bỏ vào tháng 4 năm 1944
Sử dụng chính: Luftwaffe
Phát triển từ: Heinkel He 177
Biến thể: Heinkel He 274
Heinkel He 277 là một bản thiết kế máy bay ném bom hạng nặng tầm xa 4 động cơ, được bắt nguồn từ loại He 177, dự định trang bị cho Luftwaffe trong Thế chiến thứ hai.
Tính năng kỹ chiến thuật (He 277 với cấu hình cơ bản)

From Griehl, Manfred and Dressel, Joachim. Heinkel He 177-277-274, Airlife Publishing, Shrewsbury, England 1998, pp. 159 & 184.
Đặc điểm tổng quát
Kíp lái: 7
Chiều dài: 75 ft 5 in (23 m)
Sải cánh: 131 ft 3 in (40 m)
Chiều cao: 19 ft 10-3/16 in (6,05 m)
Diện tích cánh: 1.431,60 ft² (133 m²)
Trọng lượng rỗng: 48.060 lb (21.800 kg)
Trọng lượng cất cánh tối đa: 98.105 lb (44.500 kg)
Động cơ: 4 × BMW 801E, 1.973 hp khi cất cánh (1.492 kW)  mỗi chiếc
Hiệu suất bay
Vận tốc cực đại: 354 mph trên độ cao 18.700 ft (570 km/h trên độ cao 5.700 m)
Vận tốc hành trình: 286 mph (460 km/h)
Tầm bay: 3.728 mi, lên tới 11.100 km/6.900 mi khi ở cấu hình Amerika Bomber (6.000 km)
Trần bay: 49.210 ft (15.000 m)
Tải trên cánh: 68,6 lb/ft² (334,6 kg/m² tại MTOW)
Trang bị vũ khí
8 × pháo MG 151/20 20 mm (0.79 in)
4 x súng máy MG 131 13 mm (0.51 in)
Lên tới 3.000 kg (6.612 lb) bom khi ở cấu hình Amerika Bomber, tối đa 5.600 kg (12.345 lb) khi thực hiện nhiệm vụ tầm gần; bán kính chiến đấu lên tới 4.300 km (2.670 dặm) với tải trọng bom tối đa.
Hanchinhal, Kushtagi

| Hanchinhal |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Koppal
Thành phố/thị trấn: Kushtagi
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Hanchinhal là một làng thuộc tehsil Kushtagi, huyện Koppal, bang Karnataka, Ấn Độ.
Hanchinal S.Sulekhan, Jevargi

| Hanchinal S> Sulekhan |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Gulbarga
Thành phố/thị trấn: Jevargi
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Hanchinal S.Sulekhan là một làng thuộc tehsil Jevargi, huyện Gulbarga, bang Karnataka, Ấn Độ.
Hasel, Lörrach

| Hasel |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Hasel 
Hasel
Quốc gia: Đức
Bang: Baden-Württemberg
Vùng hành chính: Freiburg
Huyện: Lörrach
Chính quyền
 • Thị trưởng: Helmut Kima
Diện tích
 • Tổng cộng: 11,67 km2 (451 mi2)
Độ cao: 425 m (1,394 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 1.138
 • Mật độ: 0,98/km2 (2,5/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 79686
Mã vùng: 07762
Biển số xe: LÖ
Trang web: www.gemeinde-hasel.de
Hasel là một thị xã trong huyện Lörrach bang Baden-Württemberg thuộc nước Đức. Đô thị Hasel, Lörrach có diện tích 11,67 km².
| x t Xã và thị trấn của huyện Lörrach |
| --- | --- | --- |
| Aitern | Bad Bellingen | Binzen | Böllen | Efringen-Kirchen | Eimeldingen | Fischingen | Fröhnd | Grenzach-Wyhlen | Häg-Ehrsberg | Hasel | Hausen | Inzlingen | Kandern | Kleines Wiesental | Lörrach | Malsburg-Marzell | Maulburg | Rheinfelden | Rümmingen | Schallbach | Schliengen | Schönau | Schönenberg | Schopfheim | Schwörstadt | Steinen | Todtnau | Tunau | Utzenfeld | Weil | Wembach | Wieden | Wittlingen | Zell | Aitern | Bad Bellingen | Binzen | Böllen | Efringen-Kirchen | Eimeldingen | Fischingen | Fröhnd | Grenzach-Wyhlen | Häg-Ehrsberg | Hasel | Hausen | Inzlingen | Kandern | Kleines Wiesental | Lörrach | Malsburg-Marzell | Maulburg | Rheinfelden | Rümmingen | Schallbach | Schliengen | Schönau | Schönenberg | Schopfheim | Schwörstadt | Steinen | Todtnau | Tunau | Utzenfeld | Weil | Wembach | Wieden | Wittlingen | Zell |  |
Halenia pusilla

| Halenia pusilla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Halenia
Loài (species): H. pusilla
Danh pháp hai phần
Halenia pusilla Gilg, 1916 
Halenia pusilla là một loài thực vật có hoa trong họ Long đởm. Loài này được Gilg mô tả khoa học đầu tiên năm 1916.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Halenia pusilla”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Halenia palmeri

| Halenia palmeri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Halenia
Loài (species): H. palmeri
Danh pháp hai phần
Halenia palmeri A. Gray, 1886 
Halenia palmeri là một loài thực vật có hoa trong họ Long đởm. Loài này được A. Gray mô tả khoa học đầu tiên năm 1886.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Halenia palmeri”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Güneyçevirme, Kelkit

| Güneyçevirme |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
GüneyçevirmeVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Gümüşhane
Huyện: Kelkit
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 100 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 29600 
Güneyçevirme là một xã thuộc huyện Kelkit, tỉnh Gümüşhane, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 100 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Gümüşhane”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.
Haplohymenium triste

| Haplohymenium triste> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Thuidiaceae
Chi (genus): Haplohymenium
Loài (species): H. triste
Danh pháp hai phần
Haplohymenium triste (Ces.) Kindb., 1899 
Haplohymenium triste là một loài Rêu trong họ Thuidiaceae. Loài này được (Ces.) Kindb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1899.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Haplohymenium triste”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Halictus mesogonus

| Halictus mesogonus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Halictinae
Tông (tribus): Halictini
Chi (genus): Halictus
Loài (species): H. mesogonus
Danh pháp hai phần
Halictus mesogonus Cockerell, 1945 
Halictus mesogonus là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1945.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Hacıreis, Çatalzeytin

| Hacıreis |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
HacıreisVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Kastamonu
Huyện: Çatalzeytin
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 140 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Hacıreis là một xã thuộc huyện Çatalzeytin, tỉnh Kastamonu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 140 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Kastamonu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.[liên kết hỏng]
Habenaria riparia

| Habenaria riparia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Habenaria
Loài (species): H. riparia
Danh pháp hai phần
Habenaria riparia Renz & Grosvenor 
Habenaria riparia là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Renz & Grosvenor mô tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Habenaria riparia”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Haplopseustis pyrrhias

| Haplopseustis pyrrhias> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Haplopseustis
Loài (species): H. pyrrhias
Danh pháp hai phần
Haplopseustis pyrrhias Turner, 1902 
Haplopseustis pyrrhias là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Halifax and District Association Football League

| --- | --- |
 
Tập tin:HalifaxLeague.jpg
Thành lập: 1898
Quốc gia:  Anh
Liên đoàn: FA
Các hạng đấu: Premier Division Division One Division Two
Số đội: 36
Cấp độ trong hệ thống: Cấp độ 14–16
Cung cấp đội cho: West Riding League
Cúp trong nước: FA Albert Crabtree Cup Challenge Cup Invitation Cup
Đội vô địch hiện tại: Stump Cross (Premier Division) Holmfield (Division One) Illingworth St. Mary's (Division Two)  (2014–15)
Đội vô địch nhiều nhất: Stump Cross
Trang web: http://full-time.thefa.com/Index.do?leagueid=5024874
Halifax and District Association Football League (hiện được tài trợ bởi Haslem - Sheppard) là một giải bóng đá Anh, có 3 hạng đấu, cao nhất là Premier Division, nằm ở Cấp độ 14 trong Hệ thống các giải bóng đá ở Anh. Đây là giải đấu góp đội cho West Riding League.
Đội vô địch

| Mùa giải | Premier Division | Division One | Division Two | Division Three |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005–06 | Hebden Royd Red Star | Holmfield | Martin's Nest | Luddendenfoot |
| 2006–07 | Stainland United | Warley Rangers | Luddendenfoot | Kingston |
| 2007–08 | Hebden Royd Red Star | Greetland | Bowling Green | Siddal Athletic Dự bị |
| 2008–09 | Luddendenfoot | Holmfield | Sowerby Bridge | Volunteer Arms |
| 2009–10 | Elland United | Sowerby United | AFC Crossleys | Greetland Dự bị |
| 2010–11 | Hebden Royd Red Star | Stainland United | Copley United | Wadsworth United |
| 2011–12 | Elland United | Midgley United | Wadsworth United | AFC Crossleys Dự bị |
| 2012–13 | Midgley United | Hebden Royd Red Star | Sowerby Bridge Dự bị | Denholme United Dự bị |
| 2013–14 | Ryburn United | Northowram | AFC Crossleys | Brighouse Sports |
| 2014–15 | Stump Cross | Holmfield | Illingworth St. Mary's |  |
Đội vô địch > Top 3 Premier Division

| Mùa giải | Vô địch | Á quân | Thứ ba |
| --- | --- | --- | --- |
| 1998–99 | Stump Cross | Hebden Royd Red Star | Shelf United |
| 1999-2000 | Hebden Royd Red Star | Ryburn United | Sowerby Bridge |
| 2000–01 | Midgley United | Illingworth Sports Club | Hebden Royd Red Star |
| 2001–02 | Halifax Kestrels | Sowerby Bridge | Midgley United |
| 2002–03 | Midgley United | Halifax Kestrels | Greetland |
| 2003–04 | Midgley United | Hebden Royd Red Star | Stainland United |
| 2004–05 | Hebden Royd Red Star | Stainland United | Brighouse Old Boys |
| 2005–06 | Hebden Royd Red Star | Stainland United | Siddal Athletic |
| 2006–07 | Stainland United | Hebden Royd Red Star | Brighouse Old Boys |
| 2007–08 | Hebden Royd Red Star | Stainland United | Halifax Irish Centre |
| 2008–09 | Luddendenfoot | Hebden Royd Red Star | Greetland |
| 2009–10 | Elland United | Greetland | Ryburn United |
| 2010–11 | Hebden Royd Red Star | Elland United | Greetland |
| 2011–12 | Elland United | Warley Rangers | Ryburn United |
| 2012–13 | Midgley United | Stump Cross | Elland United |
| 2013–14 | Ryburn United | Stump Cross | Greetland |
| 2014–15 | Stump Cross | Ryburn United | Calder |
Các câu lạc bộ mùa giải 2015-16 > Premier Division

Calder
Copley United
Greetland
Hebden Royd Red Star
Holmfield
Midgley United
Mixenden United
Northowram
Ryburn United
Shelf United
Warley Rangers
Các câu lạc bộ mùa giải 2015-16 > Division One

AFC Crossleys
AFC Illingworth St. Mary's
Brighouse Sports
Calder Dự bị
Denholme United
Elland Allstars
Elland United
Halifax Irish Centre
Midgley United Dự bị
Ryburn United Dự bị
Salem
Sowerby Bridge
Sowerby United
Các câu lạc bộ mùa giải 2015-16 > Division Two

AFC Crossleys Dự bị
AFC Illingworth St. Mary's
Denholme United Dự bị
Greetland Dự bị
Hebden Royd Red Star Dự bị
Northowram Dự bị
St. Columbas
Salem Dự bị
Shelf
Shelf United Dự bị
Sowerby Bridge Dự bị
Sowerby United Dự bị
==Tham khảo==
Hedychium roxburghii

| Hedychium roxburghii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Zingiberales
Họ (familia): Zingiberaceae
Chi (genus): Hedychium
Loài (species): H. roxburghii
Danh pháp hai phần
Hedychium roxburghii Blume 
Hedychium roxburghii là một loài thực vật có hoa trong họ Gừng. Loài này được Blume mô tả khoa học đầu tiên năm 1827.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hedychium roxburghii”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Helonias koreana

| Heloniopsis koreana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Liliales
Họ (familia): Melanthiaceae
Chi (genus): Heloniopsis
Loài (species): H. koreana
Danh pháp hai phần
Heloniopsis koreana Fuse, N.S.Lee & M.N.Tamura, 2004 
Heloniopsis koreana là một loài thực vật có hoa trong họ Melanthiaceae. Loài này được Fuse, N.S.Lee & M.N.Tamura mô tả khoa học đầu tiên năm 2004.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Heloniopsis koreana”. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
Helonoma americana

| Helonoma americana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Helonoma
Loài (species): H. americana
Danh pháp hai phần
Helonoma americana (C.Schweinf. & Garay) Garay 
Helonoma americana là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (C.Schweinf. & Garay) Garay mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Helonoma americana”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Lưỡng Quảng

Sơ đồ vùng đất Lưỡng Quảng được vẽ vào năm 1900 - những năm cuối của nhà Thanh trước khi bị sụp đổ
Lưỡng Quảng (chữ Hán: 兩廣; bính âm: Liǎngguǎng; Phiên âm tiếng Quảng: loeng gwong; Phiên âm Bạch thoại: lióng-kńg) hay Nhị Quảng, là tên một vùng đất nằm ở phía nam Trung Quốc, tương ứng hai tỉnh Quảng Tây và Quảng Đông ngày nay.
Theo quan điểm của một bộ phận người Việt Nam, Lưỡng Quảng là lãnh thổ cổ xưa của họ. Vào cuối thế kỷ 18, vị vua Việt Nam Quang Trung đã công khai yêu sách chủ quyền lãnh thổ lịch sử này với nhà Thanh nhưng bị khước từ. Đại diện nhà Thanh là Tổng đốc Lưỡng Quảng lúc đó đã trả lời rằng biên giới đã định rõ. Tài liệu khác chỉ ra rằng, hoàng đế nhà Thanh là Càn Long đã đồng ý hôn nhân của Quang Trung với một công chúa nhà Thanh và chấp nhận nhượng Lưỡng Quảng nhưng cái chết của vua Quang Trung khiến hôn nhân lẫn việc nhượng lại lãnh thổ bị hủy bỏ.
Địa lý - dân cư - văn hóa

Lưỡng Quảng là tên của một vùng đất Việt cổ mà ngày nay bao gồm tỉnh Quảng Đông, Khu tự trị Choang Quảng Tây và tỉnh Hải Nam, Đặc khu hành chính Hồng Kông và Đặc khu hành chính Ma Cao của Trung Quốc.
Lưỡng Quảng là vùng đất nằm trong phạm vi của các sắc dân Bách Việt, hoàn toàn khác biệt với Trung Quốc. Kể từ thời Tần và Hán trở về sau, các di dân từ phương Bắc mới di chuyển xuống phương Nam, cùng sống hòa lẫn với Bách Việt. Các di chỉ khảo cổ đã cho thấy sự khác biệt của hai bộ phận dân cư. Người Bách Việt sử dụng các công cụ lao động nổi bật: rìu vai kép, dao gọt, kiếm chuôi dẹt,...Trong đó, rìu xéo mũi dài hình bàn chân, rìu gót vuông hình hia, dao gặt bàn lưỡi có gân răng lược, dao găm chắn tay vểnh,...Dân cư sống bằng canh tác lúa nước, tín ngưỡng phồn thực, tạo và sử dụng trống đồng,...Sau khi trở thành lãnh thổ của Trung Quốc, quá trình Hán hóa mạnh mẽ ở khu vực này diễn ra.
Hedychium rubrum

| Hedychium rubrum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Zingiberales
Họ (familia): Zingiberaceae
Chi (genus): Hedychium
Loài (species): H. rubrum
Danh pháp hai phần
Hedychium rubrum A.S.Rao & D.M.Verma 
Hedychium rubrum là một loài thực vật có hoa trong họ Gừng. Loài này được A.S.Rao & D.M.Verma mô tả khoa học đầu tiên năm 1969.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hedychium rubrum”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.