stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hòa Bình (huyện)
Lịch sử > Lịch sử > Từ năm 2005 đến nay

Ngày 26 tháng 7 năm 2005, Chính phủ ban hành Nghị định số 96/2005/NĐ-CP (nghị định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2005) về việc thành lập huyện Hòa Bình trên cơ sở 41.133 ha diện tích tự nhiên và 102.063 nhân khẩu của huyện Vĩnh Lợi.
Huyện Hòa Bình có 41.133 ha diện tích tự nhiên và 102.063 nhân khẩu, có 8 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm 7 xã: Minh Diệu, Vĩnh Bình, Vĩnh Mỹ A, Vĩnh Mỹ B, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Hậu, Vĩnh Hậu A và thị trấn Hoà Bình.
Kinh tế - xã hội > Kinh tế

Tốc độ tăng trưởng kinh tế khá cao, tăng trưởng kinh tế bình quân 5 năm 2016 – 2020 đạt 8,27%, vượt chỉ tiêu Nghị quyết đề ra (chỉ tiêu 6,5%); Tổng sản phẩm bình quân đầu người (GRDP) tăng từ 35 triệu đồng/người/năm vào 2015 lên 56 triệu đồng/người/năm (chỉ tiêu đề ra 55 triệu đồng); tổng vốn đầu tư toàn xã hội đạt 31.725 tỷ đồng, tăng 3,6% so với chỉ tiêu.
Cơ cấu kinh tế chuyển dịch tích cực theo hướng giảm dần tỷ trọng nông nghiệp, tăng dần công nghiệp, dịch vụ; trong đó khu vực khu vực nông nghiệp giảm từ 44% năm 2015 xuống 40%; khu vực công nghiệp tăng từ 27% năm 2015 lên 29,5%, khu vực dịch vụ tăng từ 29% năm 2015 lên 30,5%.
Chất lượng tăng trưởng kinh tế ngày càng cải thiện. Ngành nông nghiệp có sự phát triển mạnh cả về quy mô, năng suất, sản lượng, với nhiều mô hình ứng dụng công nghệ cao. Công nghiệp và xây dựng phát huy tốt các tiềm năng, thế mạnh; thương mại dịch vụ phát triển khá và chất lượng ngày càng được nâng cao, đáp ứng nhu cầu sản xuất, tiêu thụ, hưởng thụ của người dân, góp phần quan trọng trong phát triển kinh tế.
Kinh tế - xã hội > Nông nghiệp

Toàn huyện đã tập trung triển khai thực hiện tái cơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng phát triển bền vững và đạt kết quả tích cực; sản lượng, năng suất, chất lượng đều có bước phát triển khá; triển khai nhân rộng nhiều mô hình sản xuất có hiệu quả như: mô hình nuôi tôm siêu thâm canh ứng dụng công nghệ cao, nuôi tôm thâm canh, bán thâm canh, quảng canh cải tiến, nuôi thủy sản kết hợp. Diện tích nuôi trồng thủy sản là 16.327 ha, trong đó diện tích nuôi tôm thâm canh và bán thâm canh là 8.100 ha, tăng 1.064 ha so với năm 2016; tổng giá trị sản xuất khu vực nông, lâm, thủy sản đã tăng từ 4.698 tỷ đồng (theo giá 2010) năm 2016 lên 7.863 tỷ đồng (bình quân tăng 5,71%/năm).
Cùng với hoạt động nuôi trồng, hoạt động đánh bắt thủy sản luôn được quan tâm chỉ đạo, hỗ trợ ngư dân bám biển; tổng sản lượng nuôi trồng và đánh bắt thủy sản đạt 58.313 tấn (đạt 119,98% chỉ tiêu), trong đó sản lượng tôm là 34.700 tấn (đạt 130,94% chỉ tiêu).
Tập trung tổ chức lại sản xuất, quy hoạch cải tạo đồng ruộng và chuyển dịch cơ cấu trong nội bộ ngành đúng hướng; tăng mô hình liên kết sản xuất theo chuỗi giá trị, chuyển đổi cơ cấu giống lúa và sử dụng lúa giống chất lượng cao; vận động nhân dân tham gia xây dựng cánh đồng lớn và liên kết với các doanh nghiệp bao tiêu sản phẩm nông nghiệp cho nông dân; đến nay, toàn huyện có 6 cánh đồng mẫu lớn, với diện tích 800 ha (Vĩnh Mỹ B 260 ha; Vĩnh Bình 110 ha; Minh Diệu 430 ha). Tổng sản lượng lúa 199.100 tấn (đạt 107,27% chỉ tiêu), đã có nhiều doanh nghiệp, hợp tác xã cùng người dân liên kết sản xuất gắn với bao tiêu, hàng năm có gần 21.800 ha diện tích lúa được bao tiêu, chiếm tỷ lệ 70% tổng diện tích gieo trồng. Mô hình đưa màu xuống ruộng đã mang lại hiệu quả kinh tế cao; chăn nuôi phát triển khá ổn định, công tác phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm được tăng cường, chủ động khống chế, không để lây lan trên diện rộng.
Kinh tế - xã hội > Công nghiệp - xây dựng

Công nghiệp - xây dựng duy trì tốc độ tăng trưởng khá, quy mô sản xuất được mở rộng, không ngừng cải tiến, đổi mới dây chuyền công nghệ, nâng cao năng suất, chất lượng và năng lực cạnh tranh. Giá trị sản xuất đạt 3.513 tỷ đồng (giá so sánh năm 2010), tăng bình quân 8,13%/năm. Các doanh nghiệp đã tích cực đầu tư, mở rộng sản xuất, ứng dụng công nghệ và đổi mới công tác quản lý, nâng cao chất lượng sản phẩm và năng lực sản xuất.
Công tác quy hoạch, quản lý xây dựng có nhiều tiến bộ, hoàn thành quy hoạch đô thị thị trấn Hòa Bình, Cái Cùng và quy hoạch các trung tâm xã. Tập trung quản lý tốt hệ thống dịch vụ xã hội đô thị hiện hữu đáp ứng nhu cầu của dân cư đô thị và nông thôn; đã được phê duyệt quy hoạch chi tiết cụm công nghiệp Vĩnh Mỹ, huyện Hòa Bình tỷ lệ 1/1.000.
Kinh tế - xã hội > Thương mại - dịch vụ

Thương mại dịch vụ có bước phát triển khá cả về số lượng và quy mô kinh doanh, phương thức hoạt động ngày càng đa dạng, tạo ra các kênh lưu thông hàng hóa thông suốt từ đô thị đến nông thôn, đáp ứng tốt nhu cầu vật tư, hàng hóa phục vụ sản xuất và đời sống của nhân dân; cơ sở vật chất được tăng cường, hệ thống chợ, trung tâm thương mại được đầu tư xây dựng, nâng cấp. Giá trị sản xuất năm 2020 đạt 1.306 tỷ đồng (giá so sánh năm 2010), tăng 524 tỷ đồng so với năm 2016. Doanh thu thương mại dịch vụ tiếp tục tăng khá trong điều kiện khó khăn. Nhiều doanh nghiệp thương mại đã củng cố và phát triển hệ thống phân phối, triển khai các loại hình kinh doanh, dịch vụ mới theo hướng hiện đại và chuyên nghiệp. Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng tăng qua từng năm, năm 2020 đạt 5.149,21 tỷ đồng (tăng bình quân giai đoạn 2016 – 2020 là 15,78%/năm).
Dịch vụ vận tải, bưu chính viễn thông, công nghệ thông tin tiếp tục phát triển. Thông tin liên lạc có bước phát triển mạnh, có nhiều loại hình dịch vụ mới, ứng dụng công nghệ thông tin được tăng cường. Hoạt động dịch vụ có chuyển biến tích cực, bước đầu đã hình thành các loại hình du lịch sinh thái, du lịch văn hóa, tín ngưỡng; các công trình văn hóa, tôn giáo, di tích lịch sử được quan tâm đầu tư nâng cấp như: Chùa Đìa Chuối tại xã Vĩnh Bình; Đình Vĩnh Mỹ tại xã Vĩnh Mỹ A; Miếu Thành Hoàng tại thị trấn Hòa Bình; lăng ông Duyên Hải tại xã Vĩnh Thịnh,...
Kinh tế - xã hội > Xã hội > Giáo dục

Toàn huyện có 34 trường: 10 trường mầm non, 17 trường tiểu học, 7 trường trung học cơ sở, 3 trường trung học phổ thông với 621 lớp: Mầm non: 97 lớp, Tiểu học: 314 lớp, THCS: 151 lớp, THPT: 59 lớp.
Hiện tại trên huyện Hòa Bình có:
THCS Hòa Bình, thị trấn Hòa Bình
THCS Vĩnh Mỹ B, xã Vĩnh Mỹ B.
THCS Vĩnh Mỹ A, xã Vĩnh Mỹ A.
THCS Vĩnh Hậu, xã Vĩnh Hậu.
THCS Vĩnh Thịnh, xã Vĩnh Thịnh.
THCS Minh Diệu, xã Minh Diệu.
THCS Đông Hải, xã Vĩnh Hậu A.
THPT Lê Thị Riêng (trường THPT Vĩnh Lợi trước đây)
THCS – THPT Trần Văn Lắm
THPT Dân tộc Nội trú tỉnh Bạc Liêu.
Dân số

Huyện Hòa Bình có diện tích tự nhiên là 426,49 km², dân số năm 2018 là 111.899 người, mật độ dân số 262 người/km². Trong đó, dân số sống ở thành thị là 22.162 người chiếm tỉ lệ 19,81% và dân số sống ở nông thôn là 89.737 người chiếm tỉ lệ 80,19%. Dân tộc: gồm 3 dân tộc chính là Kinh, Khmer, Hoa và các dân tộc khác sống đan xen với nhau.
Năm 2019, huyện Hòa Bình có dân số là 117.883 người.
Năm 2020, dân số toàn huyện Hòa Bình là 118.598 người, trong đó: dân số thành thị là 22.620 người chiếm 19,07%, dân số nông thôn là 95.978 người chiếm 80,93%.
Theo thống kê ngày 1 tháng 11 năm 2021, dân số huyện Hòa Bình là 119.290 người. Trong đó, dân số thành thị là 22.783 người (19,10%), dân số nông thôn là 96.507 người (80,90%).
Tính đến hết năm 2021, huyện có 119.370 người.
Năm 2022, huyện Hòa Bình có dân số là 119.679 người, mật độ dân số đạt 280 người/km².
Huyện Hòa Bình có diện tích 426 km², dân số năm 2022 là 119.988 người, mật độ dân số đạt 282 người/km².
Huyện Hòa Bình có diện tích 426,69 km², dân số quy đổi tính đến ngày 31/12/2022 là 137.659 người, mật độ dân số đạt 322 người/km².
Huyện Hòa Bình có diện tích 426,69 km², dân số tính đến ngày 31/12/2023 là 120.118 người, mật độ 281 người/km².
Văn hóa

Trên địa bàn huyện Hòa Bình hiện có một số di tích như:
Đình Vĩnh Mỹ
Thành Hoàng Cổ Miếu
Đình Bình An.
Du lịch

Khu du lịch Điện gió Hòa Bình 1 (Hoa Binh 1 Wind Farm Resort) và Hòa Bình 2 : Ấp 12, xã Vĩnh Hậu A.
Nhà máy Điện gió Hòa Bình 5 (trên đất liền): Ấp Vĩnh Mới, xã Vĩnh Thịnh và xã Vĩnh Hậu.
Khu du lịch sinh thái Gió Rừng: Ấp 15, xã Vĩnh Hậu A.
Giao thông > Giao thông đường bộ

Hiện trạng mạng lưới giao thông đường bộ của huyện như sau:
Tuyến Quốc lộ 1: chạy qua huyện dài 12 km hiện đã được nâng cấp bằng nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới với mặt đường thảm nhựa rộng 12m. Đây là tuyến đường kết nối huyện và tỉnh Bạc Liêu với các khu vực kinh tế lân cận như thành phố Cà Mau, Cần Thơ và xa hơn là thành phố Hồ Chí Minh.
Tuyến đường tỉnh ĐT.997 (Giồng Nhãn – Gành Hào): chạy qua huyện dài 18 km, mặt đường trải nhựa, là tuyến đường ven biển kết nối các khu nuôi trồng thủy sản trên địa bàn tỉnh và huyện Hòa Bình, đi qua các xã Vĩnh Hậu A, Vĩnh Hậu và Vĩnh Thịnh. Đây là tuyến đường có ý nghĩa chiến lược trong phát triển kinh tế, đảm bảo an ninh quốc phòng đối với huyện Hòa Bình và tỉnh Bạc Liêu.
Tuyến đường tỉnh ĐT.978: chạy dọc theo bờ Tây kênh Xáng Ngan Dừa – Cầu Sập, là tuyến trục đường quan trọng với chức năng kết nối khu vực thành phố Bạc Liêu góp phần thúc đẩy sự phát triển của huyện Hòa Bình.
Tuyến ĐT.978B (TT. Hòa Bình – Vĩnh Hậu): dài 9,00 km chạy dọc kinh Chùa Phật nối thị trấn Hòa Bình với xã Vĩnh Hậu.
Tuyến ĐT.979 (Vĩnh Mỹ B – Vĩnh Bình) dài trên 10 km chạy qua địa phận xã Vĩnh Bình và Vĩnh Mỹ B nối liền với tuyến Quốc lộ 1, đây cũng là tuyến đường có tính chất quan trọng trong sự phát triển kinh tế của huyện.
Ngoài ra, trên địa bàn huyện có 10 tuyến huyện lộ đạt tiêu chuẩn đường cấp IV, chiều rộng mặt đường chỉ khoảng từ 2m đến 3,5m đủ cho một làn xe; cao độ mặt đường phần lớn thấp so với mực nước lũ nên có chỗ vẫn bị ngập nước trong mùa mưa, vì vậy không ổn định được quanh năm; tải trọng của các tuyến đường này không được cao, khoảng 5–10 tấn.
Đến năm 2020, có 7/8 xã, thị trấn đã có đường ô tô vào tới trung tâm. Vận tải hàng hóa trong và ngoài huyện được đảm bảo thuận lợi và thông suốt. Tính đến nay giao thông nông thôn của huyện Hòa Bình đang được đầu tư phát triển mạnh do được tỉnh hỗ trợ về vốn và huy động nhân dân đóng góp. Hàng năm huyện xây dựng được hàng chục km đường giao thông các loại.
Giao thông > Giao thông đường thủy

Mạng lưới giao thông đường thủy trên địa bàn huyện Hòa Bình chủ yếu là tuyến kênh Cà Mau – Bạc Liêu được xem là hệ thống kênh huyết mạch phục vụ vận chuyển hàng hóa bằng đường thủy; ngoài ra còn có những tuyến kênh rạch vừa và nhỏ. Trong những năm gần đây giao thông đường thủy của huyện luôn được đầu tư và xây dựng, đáp ứng được nhu vận chuyển bằng đường thủy của người dân trong huyện. Cùng với sự phát triển của hệ thống giao thông đường thủy là phát triển các bến tàu vừa và nhỏ trên các tuyến kênh đáp ứng được nhu cầu vận chuyển hàng hóa và di chuyển của người dân trên địa bàn huyện.
Kết nghĩa

Huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình.
Hỗ trợ nhân đạo

Hải quân Mỹ đang thực hiện công tác hỗ trợ nhân đạo tại Nicaragua
Hỗ trợ nhân đạo (Humanitarian assistance) hay trợ giúp nhân đạo là hoạt động viện trợ, cứu trợ, hỗ trợ và hành động được triển khai để cứu sống, giúp đỡ giảm bớt đau khổ và duy trì phẩm giá con người trong và sau các cuộc khủng hoảng và thảm họa do con người trực tiếp hoặc gián tiếp gây ra. Hỗ trợ nhân đạo bao gồm nhiều hoạt động, bao gồm cung cấp thực phẩm, nước, nơi trú ẩn, chăm sóc y tế và bảo vệ. Hỗ trợ nhân đạo dựa trên các nguyên tắc nhân đạo, công bằng, trung lập và độc lập. Mặc dù thường được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng thuật ngữ viện trợ nhân đạo và hỗ trợ nhân đạo là những khái niệm riêng biệt, vì viện trợ nhân đạo thường đề cập đến việc cung cấp cứu trợ ngay lập tức, ngắn hạn trong các tình huống khủng hoảng (cứu trợ), chẳng hạn như thức ăn, nước uống, nơi trú ẩn và chăm sóc y tế, trong khi đó, hỗ trợ nhân đạo bao gồm nhiều hoạt động hơn, bao gồm những hỗ trợ dài hạn cho việc phục hồi, tái thiết, phục hồi chức năng và xây dựng năng lực đáp ứng của các đối tượng bị tổn thương. Hỗ trợ nhân đạo được thiết kế để bổ sung và hỗ trợ các quốc gia trong việc thực hiện trách nhiệm hỗ trợ và bảo vệ những người dân đang gặp khó khăn, thay vì làm tê liệt hoặc thay thế những trách nhiệm đó.
Nguyên tắc

Hỗ trợ nhân đạo được hướng dẫn bởi một bộ nguyên tắc cốt lõi thiết yếu để duy trì tính toàn vẹn và hiệu quả của hành động nhân đạo. Những nguyên tắc này đã được Đại hội đồng Liên Hợp quốc khẳng định và được các tổ chức nhân đạo trên toàn thế giới chấp nhận rộng rãi, bao gồm tính nhân đạo, tính công bằng, tính trung lập, tính độc lập, tính phục vụ tự nguyện, tính thống nhất và tính phổ quát. Các nguyên tắc cơ bản trong hỗ trợ nhân đạo gồm:
Nhân đạo (Humanity): Nguyên tắc nhân đạo quy định rằng nỗi đau khổ của con người phải được giải quyết ở bất cứ nơi nào nó xuất hiện, đặc biệt chú ý đến những nhóm dân số dễ bị tổn thương nhất. Nhân phẩm và quyền của tất cả những người cần được tôn trọng và bảo vệ.
Vô tư (Impartiality): Sự công bằng đòi hỏi rằng hỗ trợ nhân đạo phải được cung cấp hoàn toàn dựa trên nhu cầu, không phân biệt quốc tịch, chủng tộc, giới tính, tín ngưỡng tôn giáo, giai cấp hoặc quan điểm chính trị.
Trung lập (Neutrality): Trung lập có nghĩa là các bên tham gia hỗ trợ nhân đạo không được đứng về phe nào trong các cuộc chiến hoặc tham gia vào các cuộc tranh cãi về bản chất chính trị, chủng tộc, tôn giáo hoặc ý thức hệ. Nguyên tắc này có thể gây tranh cãi vì nó có thể yêu cầu các bên tham gia nhân đạo phải hợp tác với tất cả các bên trong cuộc xung đột, bao gồm cả những bên có thể đã và đang thuộc vào diện phạm tội lạm dụng.
Độc lập (Independence): Độc lập có nghĩa là hành động nhân đạo phải độc lập với các mục tiêu chính trị, kinh tế, quân sự hoặc các mục tiêu khác. Các tác nhân nhân đạo phải có khả năng hành động theo các nguyên tắc nhân đạo mà không bị can thiệp
Tình nguyện (Voluntary): Nguyên tắc tự nguyện phản ánh ý tưởng rằng hỗ trợ nhân đạo được cung cấp mà không có mong muốn lợi nhuận. Đây là hành động nhân đạo do các tổ chức và cá nhân tự nguyện thực hiện với động cơ mong muốn giúp đỡ những người đang gặp khó khăn
Mặc dù các nguyên tắc này được chấp nhận rộng rãi, việc áp dụng chúng trong thực tế đôi khi có thể là thách thức, đặc biệt là trong môi trường chính trị và an ninh phức tạp. Duy trì cách tiếp cận có nguyên tắc trong khi vẫn đảm bảo tiếp cận được với những nhóm dân số đang cần có thể liên quan đến những sự đánh đổi khó khăn và đòi hỏi các bên hành động nhân đạo phải điều hướng cẩn thận.
Chú thích

↑  United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (2023). “OCHA Strategic Plan 2023-2026” (PDF). Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
↑  International Committee of the Red Cross (2015). “The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement” (PDF). Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
↑  European Commission (2021). “Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the EU's humanitarian action: new challenges, same principles”. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
↑  European Commission (2021). “Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the EU's humanitarian action: new challenges, same principles”. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
↑  United Nations General Assembly (1991). “Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations”. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
↑  International Committee of the Red Cross (2015). “The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement” (PDF). Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
↑  International Committee of the Red Cross (2015). “The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement” (PDF). Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
↑  United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (2023). “OCHA Strategic Plan 2023-2026” (PDF). Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
↑  European Commission (2021). “Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the EU's humanitarian action: new challenges, same principles”. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
↑  United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (2023). “OCHA Strategic Plan 2023-2026” (PDF). Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
↑  International Committee of the Red Cross (2015). “The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement” (PDF). Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
Cơ quan USAID cung cấp hỗ trợ nhân đạo tại Việt Nam sau cơn bão lũ
Giải bóng đá chuyên nghiệp Vô địch Quốc gia 2003

| --- | --- |
Sting V-League 2003

Chi tiết giải đấu
Quốc gia: Việt Nam
Thời gian: 19 tháng 1 – 22 tháng 6 năm 2003
Số đội: 12
Vị trí chung cuộc
Vô địch: Hoàng Anh Gia Lai
Á quân: Gạch Đồng Tâm Long An
Hạng ba: Nam Định
Xuống hạng: Cảng Sài Gòn LG-ACB
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 132
Số bàn thắng: 323 (2,45 bàn mỗi trận)
Số thẻ vàng: 474 (3,59 thẻ mỗi trận)
Số thẻ đỏ: 22 (0,17 thẻ mỗi trận)
Số khán giả: 959.100 (7.266 khán giả mỗi trận)
Vua phá lưới:  Achilefu (Nam Định) – 14 bàn
← 2001–02 2004 → 
Giải bóng đá chuyên nghiệp Vô địch Quốc gia 2003, tên gọi chính thức là Giải bóng đá chuyên nghiệp Vô địch Quốc gia Sting 2003 hay Sting V-League 2003 vì lý do tài trợ, là mùa giải thứ 20 của Giải bóng đá Vô địch Quốc gia và là mùa giải chuyên nghiệp thứ ba của V-League. Giải diễn ra từ ngày 19 tháng 1 đến 22 tháng 6 năm 2003 với 12 câu lạc bộ tham dự. Mùa giải này, Pepsi trở thành nhà tài trợ tên giải còn Kinh Đô trở thành nhà tài trợ chính thức. Các đội bóng thi đấu vòng tròn 2 lượt tính điểm, hai đội xếp cuối sẽ xuống thi đấu tại giải hạng Nhất.
Thay đổi trong mùa giải > Thay đổi đội bóng

| --- | --- |
 Đến V-League Thăng hạng từ giải Hạng Nhất 2001–02 Gạch Đồng Tâm Long An  Đồng Tháp  Hoàng Anh Gia Lai  LG-ACB  :  Rời V-League Xuống hạng đến giải Hạng Nhất 2003 Thừa Thiên Huế  Công an Hải Phòng
Thay đổi trong mùa giải > Giải thưởng

Đội vô địch mùa giải này sẽ nhận được tiền thưởng trị giá 500 triệu đồng, bằng một nửa so với mùa giải trước. Đội về nhì nhận được 250 triệu và đội hạng ba nhận được 150 triệu đồng.
Ngoài ra, các giải thưởng hàng tháng dành cho cầu thủ, đội bóng, huấn luyện viên xuất sắc nhất và bàn thắng đẹp nhất đã bị loại bỏ, và được thay thế bằng các giải thưởng cho cầu thủ trẻ xuất sắc nhất và đội bóng ghi nhiều bàn thắng nhất trong các trận đấu của tháng. Cơ cấu tiền thưởng cho các giải này như sau:
Cầu thủ trẻ hay nhất tháng: 10 triệu đồng
Đội ghi nhiều bàn thắng nhất tháng: 15 triệu đồng
Các đội bóng > Sân vận động

| Đội bóng | Địa điểm | Sân vận động | Sức chứa |
| --- | --- | --- | --- |
| Bình Định | Quy Nhơn, Bình Định | Quy Nhơn | 20.000 |
| Cảng Sài Gòn | Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh | Thống Nhất | 22.000 |
| Đà Nẵng | Hải Châu, Đà Nẵng | Chi Lăng | 30.000 |
| Đồng Tháp | Cao Lãnh, Đồng Tháp | Cao Lãnh | 25.000 |
| Gạch Đồng Tâm Long An | Tân An, Long An | Long An | 20.000 |
| Hàng không Việt Nam | Đống Đa, Hà Nội | Hàng Đẫy | 22.000 |
| Hoàng Anh Gia Lai | Pleiku, Gia Lai | Pleiku | 15.000 |
| LG ACB Hà Nội | Đống Đa, Hà Nội | Hàng Đẫy | 22.000 |
| Nam Định | Thành phố Nam Định, Nam Định | Chùa Cuối | 30.000 |
| Ngân hàng Đông Á | Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh | Thống Nhất | 25.000 |
| Sông Lam Nghệ An | Vinh, Nghệ An | Vinh | 20.000 |
| Thể Công | Đống Đa, Hà Nội | Hàng Đẫy | 22.000 |
Các đội bóng > Nhân sự, nhà tài trợ và áo đấu

| Câu lạc bộ | Huấn luyện viên | Đội trưởng | Nhà sản xuất áo đấu | Nhà tài trợ chính (trên áo đấu) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bình Định |  Dương Ngọc Hùng |  | N/A | Không |
| Cảng Sài Gòn |  Phạm Huỳnh Tam Lang |  |  |  Samsung |
| Đà Nẵng |  Trần Vũ |  |  |  Biere Larue |
| Đồng Tháp |  Phạm Anh Tuấn |  | N/A |  Samsung |
| Gạch Đồng Tâm Long An |  Henrique Calisto |  |  |  Gạch Đồng Tâm |
| Hàng không Việt Nam |  Vương Tiến Dũng |  |  Grand Sport |  Halida |
| Hoàng Anh Gia Lai |  Arjhan Songamsuk |  Kiatisuk Senamuang | N/A |  Samsung  Hoàng Anh Gia Lai |
| LG ACB Hà Nội |  Lê Khắc Chính |  |  |  LG |
| Nam Định |  Bùi Hữu Nam |  Nguyễn Văn Sỹ |  Adidas |  Thép Việt - Ý |
| Ngân hàng Đông Á |  Francesco Vital |  |  |  Kinh Đô |
| Sông Lam Nghệ An |  Nguyễn Hồng Thanh |  |  |  Samsung  Strata |
| Thể Công |  Branko Radovic |  |  |  Viettel |
Các đội bóng > Thay đổi huấn luyện viên

| Đội bóng | Huấn luyện viên đi | Ngày rời đi | Vị trí xếp hạng | Huấn luyện viên đến | Ngày đến | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hoàng Anh Gia Lai |  Huỳnh Văn Ảnh |  |  |  Arjhan Srong-ngamsub |  |  |
Các đội bóng > Cầu thủ nước ngoài

Thể Công là đội duy nhất trong số 12 đội tham dự không sử dụng ngoai binh. In đậm cho biết tên cầu thủ đã được đăng ký chuyển nhượng giữa mùa.
| Câu lạc bộ | Cầu thủ 1 | Cầu thủ 2 | Cầu thủ 3 | Cầu thủ 4 | Cầu thủ dự bị | Cầu thủ cũ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hàng không Việt Nam |  Lepavko Vycheslav |  Umed Khabibulloyev |  Orlov Alexei |  Kosse Volodymyr |  Andrei Afnasiev |  |
| Nam Định |  Emeka Achilefu |  Theophilus Esele |  Abdula Wasiu Saliu |  Yorkin |  |  Sunday Samuel Ilevbare |
| Hoàng Anh Gia Lai |  Chukiat Noosarung |  Sakda Joemdee |  Dusit Chalermsan |  Kiatisuk Senamuang |  |  |
| Đà Nẵng |  Musisi Majid Mukiibi |  Iddi Batambuze |  Lulenti Kyeyune |  Fred Tamale |  Nuro Amiro |  Wysocki Mariuz |
| Cảng Sài Gòn |  Kurnosov Pavel |  Sakhnevich Eduard |  Bakare Adewunmi Ganiyu |  A.abudula Tef Seriki |  |  Ito Dan |
| Đồng Tháp |  Diachenko Yevgen |  Gnatenko Oleksandr |  Balenko Oleksandr |  Klimenko Yuri |  |  |
| LG ACB Hà Nội |  Teger Istvan |  Lazar Matyas |  Takacs Lajos |  Kovacsics Karoly |  |  |
| Sông Lam Nghệ An |  Julien Nsengiyumva |  Mohammed |  Olaide |   Akuneto |  |  Kyobe Simon Peter |
| Bình Định |  Issawa Singthong |  Sandro Nogueira |  Pipat Thonkanya |  William Jadot |  |  |
| Ngân hàng Đông Á |  Anthony Kankam |  Ebenezer Abbey |  Alfredo Gonzalez |  Kyobe Livingstone |  |  |
| Gạch Đồng Tâm Long An |  Ronald Martin Katsigazi |  Robson Siveira |  Samuel Chebli |  Fabio dos Santos |  Arthur.W. Da Silva Junior |  Tonka Primus |
Các đội bóng > Đội hình

Mỗi câu lạc bộ được đăng ký 25 cầu thủ, trong đó có tối đa 4 cầu thủ nước ngoài. Trong mỗi trận đấu, các đội chỉ được phép sử dụng tối đa 3 cầu thủ nước ngoài cùng lúc trên sân.
Bảng xếp hạng

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự hoặc xuống hạng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Hoàng Anh Gia Lai (C) | 22 | 12 | 7 | 3 | 41 | 26 | +15 | 43 | Lọt vào vòng bảng AFC Champions League 2004 |
| 2 | Gạch Đồng Tâm Long An | 22 | 11 | 7 | 4 | 34 | 17 | +17 | 40 |  |
| 3 | Nam Định | 22 | 10 | 6 | 6 | 22 | 19 | +3 | 36 |  |
| 4 | Bình Định | 22 | 10 | 5 | 7 | 27 | 21 | +6 | 35 | Lọt vào vòng bảng AFC Champions League 2004 |
| 5 | Sông Lam Nghệ An | 22 | 9 | 5 | 8 | 25 | 16 | +9 | 32 |  |
| 6 | Delta Đồng Tháp | 22 | 8 | 6 | 8 | 28 | 28 | 0 | 30 |  |
| 7 | Thể Công | 22 | 9 | 5 | 8 | 28 | 27 | +1 | 29 |  |
| 8 | Hàng không Việt Nam | 22 | 8 | 5 | 9 | 23 | 25 | −2 | 29 |  |
| 9 | Ngân hàng Đông Á | 22 | 7 | 7 | 8 | 23 | 25 | −2 | 28 |  |
| 10 | Đà Nẵng | 22 | 8 | 3 | 11 | 24 | 29 | −5 | 27 |  |
| 11 | Cảng Sài Gòn (R) | 22 | 4 | 7 | 11 | 26 | 41 | −15 | 19 | Xuống hạng Nhất Quốc gia 2004 |
| 12 | LG ACB Hà Nội (R) | 22 | 2 | 5 | 15 | 22 | 49 | −27 | 11 | Xuống hạng Nhất Quốc gia 2004 |
Nguồn: VFF
 Vô địch;  Xuống hạng
Ghi chú:
↑  Bình Định tham dự vòng bảng AFC Champions League 2004 với tư cách là nhà vô địch Cúp Quốc gia 2003.
↑  Thể Công bị trừ 3 điểm do có biểu hiện thi đấu thiếu nghiêm túc trong trận gặp Cảng Sài Gòn vào ngày 8 tháng 6.