Cuốn từ điển kì bí
Phim hoạt hình

Bài chi tiết: Danh sách tập phim Cuốn từ điển kỳ bí
| --- | --- |
 Phân vai (Tên nhân vật - LT Nhật - LT Việt) Kiteretsu (Kite Eiichi): Fujita Toshiko - Hoàng Sơn  Korosuke: Koyama Mami→Sugiyama Kazuko - Ái Phương  Miyo-chan (Nonohana Miyoko): Yamamoto Yuriko→Shō Mayumi→Honda Chieko - Trương Ngọc Châu  Mẹ Miyoko: Hangai Kimie→Ōno Yuka→Endō Miyako  Bố Miyoko: Satō Yūki - Hạnh Phúc  Nonohana Akihiko: Nanba Keiichi→Kamiya Hiroshi  Buta Gorilla (Kumada Kaoru): Ōtake Hiroshi→Tatsuta Naoki - Minh Triết  Kumada Kumahachi: Aono Takeshi  Kumada Sayuri: Uemura Noriko  Togari Kōji (Tongari): Manatsu Ryū→Mitsuya Yuji - Minh Vũ  Togari Kōichi: Niita Sanshirō→Kakegawa Hirohiko→Hirano Masato  Togari Takako: Ōno Yuka  Benzō Karino (Benzō-san): Kimotsuki Kaneta  Kite Michiko: Nashiwa Yuri→Shimamoto Sumi  Kiteretsu-sai (Kite Einoshin): Kimotsuki Kaneta→Yara Yusaku (lúc lớn: Mori Katsuji; lúc nhỏ: Sakaguchi Daisuke)  Kite Eitarō: Tanaka Hideyuki→ Yara Yusaku  Sasaki-sensei: Satō Masaharu→Hirano Masato  Otonashi: Satō Chie→Tõma Yumi  Segawa Takako: Aoba Miyoko→Hangai Kimie  Vice-Principal: Ikemizu Michihiro  Vợ Sasaki-sensei: Aoba Miyoko  Sasaki Kazuma: không rõ  Uehara Kimiko (Uehara Yūki trong phim hoạt hình): Yoshida Naho→Endō Miyako  Konchi: Uemura Noriko→Satō Chie  Sakurai Taeko: Seto Mayumi→Koyama Yūka→Hisakawa Aya  Hanamaru Satsuki: Yamazaki Wakana  Karino Yone: Yamamoto Keiko→Endō Haru→Yanagisawa Michiyo  Osugi: Emori Hiroko  Heikichi: Azusa Kinpei→Tanaka Ryōichi  Yoshie Sakurai: Kawashima Chiyoko→Shimamoto Sumi  Hanamaru Kikunojō: Shimada Bin→Kishino Yukimasa  Hanamaru Ikue: Shimamoto Sumi  Ben: Ōtake Hiroshi→không rõ  Toki Mōretsu: không rõ  Kazu Mōretsu: Numata Yūsuke  Koronoshin: không rõ  Mamekoro: Watanabe Naoko→Yamada Fushigi:  Những người thực hiện Kế hoạch: Ishikawa Taihei→Shimizu Kenji (Fuji TV), Kataoka Yoshirō (Asatsu)  Chủ nhiệm:  Shimizu Kenji→Wada Minoru→Suzuki Yoshihiro (Fuji TV)  Kataoka Yoshio→Ishikawa Kazuhiko→Yamazaki Tateshi→Sugiyama Yutaka (Asatsu)  Wakana Akio (Gallop)  Kanno Tetsuo (Staff 21)  Bản máy tính: Yukimuro Shun'ichi, Yamada Takashi, Aoshima Toshiyuki, Namiki Satoshi, Yamazaki Tadaaki  Tổng đạo diễn: Tannai Tsukasa, Kobayashi Kazuyuki, Watanabe Hajime, Tokinaga Nobuyuki, Yamauchi Shōjurō  Đạo diễn mĩ thuật: Kobayashi Shichirō→Shibata Satoshi  Nghệ sĩ tạo nền: Katayama Masahide, Shimada Akio, Shiraishi Makoto, Shibata Satoshi, Osakabe Naoko  Nền: Kobayashi Production, Studio Kanon  Kết thúc hoạt hình: Sendai Gallop, Toy House, Studio Killy→Dōtomo Dōga  Đạo diễn quay phim: Sugimura Shigeo (credited as Shimizu Yasuhiro for part of it)→Edamitsu Hiroaki  Quay phim ·Animation Work: Gallop  Phim: Eastman→Fujifilm→Kodak Color Film  Đạo diễn âm nhạch: Komatsu Nobuhiro  Âm nhạc: Kikuchi Shunsuke  Đạo diễn: Katsuoka Hiro→Hayakawa Keiji  Hiệu ứng đặc biệt: Yoshino Norimichi→Shishikai Yoshitaka  Biên tập: Kakesu Shūichi, Wada Yoshiyuki→Seki Kazuhiko, Itō Yūji  Phát triển phim: Imagica  Phụ trách thu âm: Kuramoto Sadashi  Tiêu đề: Maki Pro  Điều hành sản xuất: Wakana Mikio  Công việc giao tiếp: Adachi Hideo  Kế hoạch hỗ trợ: 21 nhân viên  Sản xuất âm thanh: Kikaku Seiji  Chủ nhiệm âm thanh: Kuroda Yōsuke  Hiệu ứng âm thanh: Kataoka Yōzō  Bài hát chủ đề: Miyashita Shigeru  Quảng bá: Shigeoka Yumiko→Nasugawa Kyōko→Kawasaki Yoshiko→Takahashi Masahide→Konaka Momoko→Kumagai Tomoko (Fuji TV)  Nhà sản xuất: Fuji TV, Asatsu