Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly (phim)

| Đường hầm tới mùa hạ,  lối thoát của biệt ly  |
| --- | --- |
Áp phích giới thiệu phim tiếng Nhật

Tiếng Nhật: 夏へのトンネル、さよならの出口
Hepburn: Natsu e no Tonneru, Sayonara no Deguchi
Dịch nghĩa: Đường hầm đến mùa hạ, lối thoát của lời ly biệt
 
Đạo diễn: Tomohisa Taguchi
Kịch bản: Tomohisa Taguchi
Dựa trên: Đường hầm tới mùa hạ - Lối thoát của biệt ly của Hachimoku Mei
Sản xuất: Matsuo Ryoichiro
Quay phim: Hoshi Meiko
Dựng phim: Akinori Mishima
Âm nhạc: Fuuki Harumi
Hãng sản xuất: CLAP  
Phát hành: Pony Canyon
Công chiếu:  9 tháng 9 năm 2022 (2022-09-09) (Nhật Bản)  1 tháng 12 năm 2023 (2023-12-01) (Việt Nam)  
Thời lượng: 83 phút
Quốc gia:  Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Doanh thu: 1,369 triệu USD
Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly (Nhật: 夏へのトンネル、さよならの出口, Hepburn: Natsu e no Tonneru, Sayonara no Deguchi?, dịch:  Đường hầm đến mùa hạ, lối thoát của lời ly biệt) là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại lãng mạn – khoa học viễn tưởng – chính kịch ra mắt vào năm 2022, dựa trên cuốn light novel cùng tên của tác giả Hachimoku Mei, do Tomohisa Taguchi làm đạo diễn. Tác phẩm do xưởng CLAP sản xuất và được phân phối bởi Pony Canyon. Kukka là người phụ trách thiết kế nhân vật gốc, Tomomi Yabuki thiết kế nhân vật hoạt họa kiêm chỉ đạo hoạt hình, eill viết và trình bày ca khúc chủ đề "Finale." (フィナーレ。?), trong khi công đoạn soạn nhạc phim lại do Fuuki Harumi đảm nhận. Tác phẩm có sự tham gia lồng tiếng của Suzuka Oji trong vai nam chính Tōno Kaoru, Iitoyo Marie trong vai nữ chính Hanashiro Anzu, cùng với Hatanaka Tasuku, Komiya Arisa, Terui Haruka, Koyama Rikiya và Kobayashi Seiran thủ vai các nhân vật phụ. Bộ phim kể về câu chuyện của Tōno Kaoru – một học sinh năm hai cấp 3 hướng nội tình cờ gặp Hanashiro Anzu – học sinh chuyển đến từ Tokyo, và cùng cô khám phá đường hầm Urashima.
Taguchi đã quyết định tham gia sản xuất bộ phim sau khi ông nhận lời mời từ nhà sản xuất Matsuo. Trang web tác phẩm chính thức công bố kế hoạch chuyển thể Đường hầm tới mùa hạ - Lối thoát của biệt ly vào ngày 15 tháng 12 năm 2021. Đội ngũ sản xuất đã cắt những đoạn độc thoại có trong light novel để sử dụng ít lời thoại nhất có thể. Việc phối hợp màu xanh lam với nhiều nhiều màu sắc khác nhau diễn ra xuyên suốt quá trình sản xuất hoạt họa bộ phim. Bên cạnh đó, Taguchi áp dụng hai cách thể hiện hoạt họa trong tác phẩm, gồm sử dụng phép phản xạ của ánh sáng và phác họa bên trong đường hầm ở chế độ CGI. Để cải thiện độ chính xác của biểu cảm, đội ngũ sản xuất đã sử dụng phương pháp ghi âm trước rồi dựng hoạt họa theo giọng nói trong phần lồng tiếng.
Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly khởi chiếu tại Nhật Bản từ ngày 9 tháng 9 năm 2022 và tại Việt Nam từ ngày 1 tháng 12 năm 2023. Việc phân phối đồng thời tại nhiều quốc gia lần lượt do Encore Films, Sentai Filmworks và Anime Limited đảm nhận. Tổng cộng, phim đã thu về 1,369 triệu USD trên toàn thế giới. Sau khi công chiếu trong nước, Pony Canyon đã ra mắt tác phẩm dưới định dạng Blu-ray, đồng thời phát hành trên các nền tảng trực tuyến. Các nhà phê bình nội địa đánh giá thấp bộ phim, trong đó chỉ trích về cách xây dựng nhân vật cũng như tính thuyết phục của các phân cảnh. Tuy nhiên, giới chuyên môn quốc tế lại đưa ra nhiều đánh giá tích cực hơn, với những lời khen ngợi chủ yếu hướng đến phần hoạt họa và bối cảnh tác phẩm. Bộ phim đã gặt hái một số giải thưởng tại liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy, giải phê bình điện ảnh Nhật Bản và liên hoan phim quốc tế Bucheon.