stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Roxita szetschwanella
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Ilyrgis

| Ilyrgis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Ilyrgis
Ilyrgis là một chi bướm đêm thuộc họ Erebidae.
Rum

Quầy rượu rum trong một cửa hàng rượu
Rượu rum nhãn Government House, được sản xuất bởi nhà máy chưng cất của Công ty Quần đảo Virgin ở St. Croix, khoảng năm 1941
Rum là một thức uống có cồn chưng cất được làm từ các sản phẩm phụ từ mía, chẳng hạn như mật, hoặc trực tiếp từ nước mía, bằng một quá trình lên men và chưng cất. Rượu chưng cất được, một chất lỏng trong suốt, sau đó thường được ủ trong thùng gỗ sồi.
Phần lớn việc sản xuất rượu rum của thế giới được thực hiện ở vùng Caribbean và Mỹ Latinh. Rum cũng được sản xuất tại Úc, Bồ Đào Nha, Áo, Canada, Fiji, Ấn Độ, Nhật Bản, Mauritius, Nepal, New Zealand, Philippines, Đảo Reunion, Nam Phi, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Đài Loan, Thái Lan, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.
Rum được sản xuất theo các nồng độ khác nhau. Rum nhẹ thường được sử dụng trong các loại cocktail, trong khi rượu rum "vàng" và "dark" thường được tiêu thụ thẳng hoặc gọn gàng, trên đá, hoặc được sử dụng để nấu ăn, nhưng hiện nay thường được dùng sau khi đã được trộn (blend). Rums Premium cũng có sẵn, được dùng để uống trực tiếp hoặc với đá.
Rum đóng một phần trong văn hóa của hầu hết các hòn đảo ở Tây Ấn cũng như ở The Maritime và Newfoundland. Thức uống này có các hiệp hội nổi tiếng với Hải quân Hoàng gia Anh (nơi nó được pha với nước hoặc bia để tạo ra grog) và cướp biển (nơi nó được tiêu thụ như bumbo). Rum cũng từng là phương tiện trao đổi kinh tế phổ biến, được sử dụng để giúp tài trợ cho các doanh nghiệp như buôn bán nô lệ (xem Thương mại tam giác), tội phạm có tổ chức và nổi dậy quân sự (ví dụ, Cách mạng Mỹ và Cuộc nổi dậy Rum của Úc).
Lịch sử > Nguồn gốc

Vagbhata, một người bác sĩ Ấn Độ thời Ayurveda (thế kỷ VII) đã "khuyên một người đàn ông uống rượu như rượu rum và rượu vang, và mật ong trộn với nước ép xoài cùng với bạn bè". Shidhu, một thức uống được sản xuất bằng cách lên men và chưng cất nước mía, cũng được đề cập trong các văn bản tiếng Phạn khác.
Theo Maria Dembinska, Quốc vương Síp, Peter I của Síp hay Pierre I de Lusignan (9 tháng 10 năm 1328 - 17 tháng 1 năm 1369), đã mang theo rượu rum như một món quà cho các chức sắc hoàng gia khác tại Đại hội Kraków, được tổ chức vào năm 1364. Điều này là khả thi khi vị trí của Síp là một trung tâm sản xuất đường quan trọng trong thời Trung Cổ, mặc dù thức uống có cồn có tên là rum của Dembinska có thể không giống với các loại rượu rum được chưng cất ngày nay. Dembinska cũng cho thấy rượu rum Síp thường được uống cùng với một loại sữa hạnh nhân, cũng được sản xuất tại Síp, được gọi là soumada.
Một thức uống giống như rượu rum sơ khai là brum. Được người Malay sản xuất, brum có từ hàng ngàn năm trước. Marco Polo cũng đã ghi lại trong thế kỷ 14 về một loại "rượu vang đường rất ngon" được trao tặng cho ông ở khu vực ngày nay là Iran.
Việc chưng cất rượu rum đầu tiên ở vùng biển Caribbean diễn ra trên các đồn điền mía ở thế kỷ 17. Nô lệ đồn điền phát hiện ra rằng rỉ đường, sản phẩm phụ của quá trình tinh chế đường, có thể được lên men thành rượu. Sau đó, chưng cất các sản phẩm phụ có cồn này đã cô đặc rượu và loại bỏ tạp chất, tạo ra các loại rượu rum hiện đại đầu tiên. Truyền thống cho thấy loại rượu rum này có nguồn gốc đầu tiên trên đảo Barbados. Tuy nhiên, trong thập niên 1620, việc sản xuất rượu rum cũng được ghi nhận ở Brazil. Một chất lỏng được xác định là rượu rum đã được tìm thấy trong một chai thiếc được tìm thấy trên tàu chiến Vasa của Thụy Điển, mà đã bị chìm vào năm 1628.
Một tài liệu năm 1651 từ Barbados tuyên bố: "Rượu chính họ làm ra ở đảo là Rumbullion, bí danh Kill-Divil, và thứ rượu này được làm từ những cây mía được chưng cất, là một loại rượu nóng như địa ngục và thật khủng khiếp."
Lịch sử > Thuộc địa Bắc Mỹ

Sau sự phát triển của rượu rum ở vùng biển Caribbean, sự phổ biến của loại rượu này đã lan sang thuộc địa Bắc Mỹ.
Để hỗ trợ nhu cầu về đồ uống, nhà máy chưng cất rượu rum đầu tiên ở các thuộc địa của Anh ở Bắc Mỹ được thành lập vào năm 1664 trên đảo Staten. Boston, Massachusetts đã có một nhà máy chưng cất ba năm sau đó. Việc sản xuất rượu rum đã trở thành ngành công nghiệp thịnh vượng và lớn nhất thời kỳ đầu thuộc địa New England. New England trở thành một trung tâm chưng cất nhờ các kỹ năng kỹ thuật, gia công kim loại và bọc đồng, và trữ lượng gỗ phong phú; rượu rum được sản xuất ở đây nhẹ hơn, giống như rượu whisky. Rhode Island rum thậm chí đã cùng với vàng được coi như một loại tiền tệ được chấp nhận ở châu Âu trong một khoảng thời gian.
Ước tính mức tiêu thụ rượu rum ở các thuộc địa của Mỹ trước Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ là mỗi người đàn ông, phụ nữ hoặc trẻ em uống trung bình 3 galông Anh (14 l)  rượu rum mỗi năm.
Để hỗ trợ nhu cầu rỉ đường lớn để sản xuất rượu rum, cùng với nhu cầu đường ngày càng tăng ở châu Âu trong thế kỷ 17 và 18, cần có một nguồn lao động lớn để làm việc cho các đồn điền đường ở quần đảo Caribe. Thương mại tam giác mua bán rượu rum, rỉ đường và nô lệ đã được thiết lập giữa Châu Phi, Caribê và các thuộc địa để hỗ trợ nhu cầu này. Việc trao đổi khá có lợi, và sự gián đoạn đối với thương mại do Đạo luật Đường năm 1764 gây ra thậm chí có thể giúp gây ra Cách mạng Mỹ. Trong buôn bán nô lệ, rượu rum cũng được sử dụng như một phương tiện trao đổi. Ví dụ, nô lệ Venture Smith, người có lịch sử sau đó đã được xuất bản, đã được mua ở Châu Phi với bốn gallon rượu rum cộng với một miếng vải calico.
Sự phổ biến của rượu rum tiếp tục sau cuộc Cách mạng Mỹ, với George Washington yêu cầu một thùng rum Barbados tại lễ nhậm chức năm 1789 của ông.
Rum bắt đầu đóng một vai trò quan trọng trong hệ thống chính trị; các ứng cử viên đã cố gắng ảnh hưởng đến kết quả của một cuộc bầu cử thông qua sự hào phóng của họ với rượu rum. Mọi người sẽ tham dự buổi nhậu để xem ứng cử viên nào tỏ ra hào phóng hơn. Ứng cử viên dự kiến sẽ uống rum với mọi người để cho thấy anh ta độc lập và thực sự là một người cộng hòa.
Cuối cùng, những hạn chế đối với việc nhập khẩu đường từ các đảo Caribbean của Anh, kết hợp với sự phát triển của rượu whisky Mỹ, dẫn đến sự suy giảm mức độ phổ biến của rượu này ở Bắc Mỹ.
Sách tham khảo

Curtis, Wayne (2006). And a bottle of rum - a history of the New World in ten cocktails. Crown Publishers. tr. 285. ISBN [[Đặc biệt:Nguồn sách/1-400-5167-3|[[Special:BookSources/1-4000-5167-3|1-400-5167-3]]]] Kiểm tra giá trị |isbn=: ký tự không hợp lệ (trợ giúp).
Blue, Anthony Dias (2004). The Complete Book of Spirits: A Guide to Their History, Production, and Enjoyment. HarperCollins. ISBN 0-06-054218-7.
Clarke, Frank G. (2002). The History of Australia. Greenwood Press. ISBN 0-313-31498-5.
Cooper, Rosalind (1982). Spirits & Liqueurs. HPBooks. ISBN 0-89586-194-1.
Foley, Ray (2006). Bartending for Dummies: A reference for the Rest of Us. Wiley Publishing, Inc. ISBN 0-470-05056-X.
Pack, James (1982). Nelson's Blood: The Story of Naval Rum. Naval Institute Press. ISBN 0-87021-944-8.
Tannahill, Reay (1973). Food in History. Stein and Day. ISBN 0-8128-1437-1.
Rorabaugh, W.J. (1979). The Alcoholic Republic. Oxford University Press.
Williams, Ian (2005). Rum: A Social and Sociable History of the Real Spirit of 1776. Nation Books. (extract Lưu trữ 2007-03-12 tại Wayback Machine)
Broom, Dave (2003). Rum. Abbeville Press.
Arkell, Julie (1999). Classic Rum. Prion Books.
Coulombe, Charles A (2004). Rum: The Epic Story of the Drink that Changed Conquered the World. Citadel Press.
Smith, Frederick (2005). Caribbean Rum: A Social and Economic History. University Press of Florida. (Introduction)
Trung tâm du khách Mount Gay Rum ở Barbados tuyên bố là công ty rượu rum hoạt động lâu đời nhất thế giới, với chứng thư được xác nhận sớm nhất có từ năm 1703.
Cướp biển mang rượu rum vào bờ để mua nô lệ như được mô tả trong The Pirates Own Book của Charles Ellms
Wrens trong Thế chiến II phục vụ rượu rum cho một thủy thủ từ một chiếc thùng có dòng chữ "The King God Bless Him" - Robert Sargent Austin
Rum grog
Sekigawa Ikuma

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Sekigawa Ikuma
Ngày sinh:  13 tháng 9, 2000 (24 tuổi)
Nơi sinh:  Tokyo, Nhật Bản
Vị trí:  Hậu vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Kashima Antlers
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2019– |  Kashima Antlers |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Sekigawa Ikuma (sinh ngày 13 tháng 9 năm 2000) là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Sekigawa Ikuma hiện đang chơi cho Kashima Antlers.
Anotosaura collaris

| Anotosaura collaris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Gymnophthalmidae
Chi (genus): Anotosaura
Loài (species): A. collaris
Danh pháp hai phần
Anotosaura collaris (Amaral, 1933) 
Anotosaura collaris là một loài thằn lằn trong họ Gymnophthalmidae. Loài này được Amaral mô tả khoa học đầu tiên năm 1933.
Chú thích

↑  “Anotosaura collaris”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Asplenium schimperianum

| Asplenium schimperianum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Aspleniaceae
Chi (genus): Asplenium
Loài (species): A. schimperianum
Danh pháp hai phần
Asplenium schimperianum Hochst., Fee, 1850 
Asplenium schimperianum là một loài dương xỉ trong họ Aspleniaceae. Loài này được Hochst., Fee mô tả khoa học đầu tiên năm 1850.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Asplenium schimperianum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Schipkau

| Schipkau   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Schipkau 
Schipkau  
Quốc gia: Đức
Bang: Brandenburg
Huyện: Oberspreewald-Lausitz
Phân chia hành chính: 6 Ortsteile
Chính quyền
 • Thị trưởng: Siegurd Heinze
Diện tích
 • Tổng cộng: 72,91 km2 (2,815 mi2)
Độ cao: 109 m (358 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 7.535
 • Mật độ: 1,0/km2 (2,7/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 01993
Mã vùng: 035754
Biển số xe: OSL
Trang web: www.gemeinde-schipkau.de
Schipkau là một đô thị thuộc huyện Oberspreewald-Lausitz, bang Brandenburg, Đức.
| x t Xã và đô thị của huyện Oberspreewald-Lausitz |
| --- | --- | --- |
| Altdöbern | Bronkow | Calau | Frauendorf | Großkmehlen | Großräschen | Grünewald | Guteborn | Hermsdorf | Hohenbocka | Kroppen | Lauchhammer | Lindenau | Lübbenau | Luckaitztal | Neu-Seeland | Neupetershain | Ortrand | Ruhland | Schipkau | Schwarzbach | Schwarzheide | Senftenberg | Tettau | Vetschau  | Altdöbern | Bronkow | Calau | Frauendorf | Großkmehlen | Großräschen | Grünewald | Guteborn | Hermsdorf | Hohenbocka | Kroppen | Lauchhammer | Lindenau | Lübbenau | Luckaitztal | Neu-Seeland | Neupetershain | Ortrand | Ruhland | Schipkau | Schwarzbach | Schwarzheide | Senftenberg | Tettau | Vetschau  |  |
Pemberton, Tây Úc

Pemberton là một thị trấn ở Tây Úc, Úc. Thị xã được đặt tên theo người định cư đầu tiên Pemberton Walcott. Đây là nơi có cây karri, cây lớn nhất ở Tây Úc và cây gỗ lớn thứ 3 trên thế giới. Thị xã được kết nối bằng giao thông công cộng để Perth qua SW1 và SW2 Transwa.
Lịch sử

Pemberton đã có các bộ lạc thổ dân Úc Bibbulmun sinh sống cho đến khi các nhà thám hiểm da trắng định cư khu vực trong thập niên 1880. Ngành công nghiệp gỗ được thành lập vào năm 1912 và thị trấn phát triển. Các khu đất miễn phí đã được cung cấp cho các nhóm dân định cư trong năm 1920.
Gỗ vẫn là ngành hàng đầu, tuy nhiên sữa và các loại cây trồng như súp lơ, khoai tây và hoa bia đã được phát triển. Trong thập niên 1980 Pemberton bắt đầu phát triển như là một thành phố du lịch. Du lịch hiện nay đóng một vai trò quan trọng sau khi tăng trưởng dựa trên khai thác gỗ giảm mạnh do chính phủ tiểu bang hạn chế vào năm 2003. Thay vì đóng cửa, các nhà máy gỗ Pemberton đã chuyển sang trồng cao su màu xanh và thông ngoài karri. Nghề trông nho bây giờ rộng rãi đề án thành lập với nhiều đầu tư mua lại khu vực rộng lớn của các đồng cỏ và chuyển sang vườn nho.
Indasclera brodskyi

| Indasclera brodskyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Oedemeridae
Chi (genus): Indasclera
Loài (species): I. brodskyi
Danh pháp hai phần
Indasclera brodskyi Svihla, 1997 
Indasclera brodskyi là một loài bọ cánh cứng trong họ Oedemeridae. Loài này được Švihla miêu tả khoa học năm 1997.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Asplenium schizophyllum

| Asplenium schizophyllum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Aspleniaceae
Chi (genus): Asplenium
Loài (species): A. schizophyllum
Danh pháp hai phần
Asplenium schizophyllum C. Chr. 
Asplenium schizophyllum là một loài dương xỉ trong họ Aspleniaceae. Loài này được C. Chr. mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Asplenium schizophyllum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Hạ Vinh

| Hạ Vinh 贺荣 |
| --- | --- |
Hạ Vinh, 2022
Chức vụ
 Bộ trưởng Bộ Tư pháp
Nhiệm kỳ: 24 tháng 2 năm 2023 – nay 1 năm, 229 ngày
Tổng lý: Lý Khắc Cường
Tiền nhiệm: Đường Nhất Quân
Kế nhiệm: đương nhiệm
 
 Phó Viện trưởng thường vụ Pháp viện Nhân dân Tối cao
Nhiệm kỳ: 29 tháng 4 năm 2020 – 24 tháng 2 năm 2023 2 năm, 301 ngày
Viện trưởng: Chu Cường
Tiền nhiệm: Thẩm Đức Vịnh
Kế nhiệm: trống
 
 Ủy viên Trung ương Đảng khóa XX
Nhiệm kỳ: 22 tháng 10 năm 2022 – nay 1 năm, 354 ngày
Tổng Bí thư: Tập Cận Bình
Kế nhiệm: đương nhiệm
 
Thông tin cá nhân
Quốc tịch:  Trung Quốc
Sinh: tháng 10, 1962 (61–62 tuổi) Lâm Ấp, Đức Châu, Sơn Đông, Trung Quốc
Nghề nghiệp: Luật gia, Chính trị gia
Dân tộc: Hán
Tôn giáo: Không
Đảng chính trị:  Đảng Cộng sản Trung Quốc
Học vấn: Tiến sĩ Luật học
Alma mater: Đại học Chính Pháp Đại học Công nghệ Sydney Trường Đảng Trung ương
Website: Hạ Vinh
Hạ Vinh (tiếng Trung giản thể: 贺荣, bính âm Hán ngữ: Hè Róng, sinh tháng 10 năm 1962, người Hán) là nữ luật gia, chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Bà là Ủy viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX, hiện là Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Ủy viên Ủy ban Chính trị Pháp luật Trung ương. Bà từng là Phó Bí thư Đảng tổ, Phó Viện trưởng thường vụ Pháp viện Nhân dân Tối cao, Ủy viên Ủy ban Thẩm phán, Đại Pháp quan cấp 1, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng khóa XIX; Phó Bí thư Tỉnh ủy, Hiệu trưởng Trường Đảng Tỉnh ủy Thiểm Tây; Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Ủy ban Kiểm Kỷ, Chủ nhiệm Ủy ban Giám sát tỉnh Thiểm Tây.
Hạ Vinh là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc, học vị Cử nhân Pháp luật Kinh tế, Thạc sĩ Pháp luật Dân sự và Thương mại, Tiến sĩ Luật học chuyên ngành tố tụng. Bà có sự nghiệp phần lớn thời gian ở ngành tư pháp, từ xuất phát điểm ở pháp viện Bắc Kinh cho đến khi trở thành lãnh đạo pháp viện, rồi lãnh đạo ngành tư pháp Trung Quốc.
Xuất thân và giáo dục

Hạ Vinh sinh tháng 10 năm 1962 tại huyện Lâm Ấp, thuộc địa cấp thị Đức Châu, tỉnh Sơn Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Bà lớn lên và tốt nghiệp cao trung ở Lâm Ấp, thi đỗ Đại học Chính Pháp Trung Quốc (Pháp Đại), tới thủ đô Bắc Kinh nhập học Khoa Pháp luật của trường từ tháng 9 năm 1980, tốt nghiệp Cử nhân chuyên ngành Pháp luật Kinh tế vào tháng 7 năm 1984. Tại trường Chính Pháp, bà cũng được kết nạp Đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 6 năm 1984, ngay trước khi tốt nghiệp. Tháng 9 năm 1995, bà thi đỗ chương trình đào tại của Viện Nghiên cứu sinh, Trường Đảng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, theo học tại chức nghiên cứu sinh pháp luật cho đến tháng 1 năm 1998. Tháng 9 năm 2002, Hạ Vinh sang Sydney, Úc, tham gia nghiên cứu dưới dạng tại chức ở Viện Pháp luật của Đại học Công nghệ Sydney, nhận bằng Thạc sĩ Dân sự và Thương mại vào tháng 7 năm 2004. Cũng trong năm này, bà trở lại trường Pháp Đại, là nghiên cứu sinh chuyên ngành pháp luật về tố tụng, rồi trở thành Tiến sĩ Luật học vào tháng 6 năm 2006 sau khi bảo vệ thành công luận án đề tài "Nghiên cứu cơ chế giải quyết tranh chấp hành chính" (行政纠纷解决机制研究).
Bên cạnh việc học tập chuyên ngành pháp luật, Hạ Vinh tham gia các khóa đào tạo chính trị gồm khóa tiến tu cán bộ cấp sảnh từ tháng 9 năm 2006 đến tháng 1 năm 2007; khóa bồi dưỡng một lớp cán bộ trung, thanh niên giai đoạn tháng 3–7 năm 2010, đều tại Trường Đảng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Sự nghiệp > Pháp viện cơ sở

Tháng 8 năm 1984, sau khi tốt nghiệp trường Pháp Đại, Hạ Vinh bắt đầu sự nghiệp của mình khi được Pháp viện Nhân dân Cấp cao thành phố Bắc Kinh (Pháp viện Bắc Kinh) tuyển dụng làm Thư ký viên của Phòng nghiên cứu thuộc Tòa Hình sự thứ nhất (刑一庭, Đình Hình sự thứ nhất). Bà công tác cương vị này tròn 10 năm 1984–94, được thăng chức làm Trợ lý Thẩm phán năm 1993 rồi chính thức làm Thẩm phán, Phó Chủ nhiệm Phòng nghiên cứu của Pháp viện Bắc Kinh từ tháng 7 năm 1994. Tháng 6 năm 1998, bà là Chủ nhiệm Phòng nghiên cứu, Ủy viên Ủy ban Thẩm phán Pháp viện Bắc Kinh, tiếp tục thăng chức là Thành viên Đảng tổ, Phó Viện trưởng Pháp viện Bắc Kinh từ tháng 7 năm 2001. Bà giữ chức vụ này cho đến năm 2007, từng được điều chuyển sang khối chính quyền nhậm chức Phó Quận trưởng Chính phủ Nhân dân quận Triều Dương, Bắc Kinh tròn 1 năm 2005–06. Tháng 5 năm 2007, Hạ Vinh được bổ nhiệm làm Viện trưởng Pháp viện Nhân dân Trung cấp thứ hai Bắc Kinh, là Bí thư Đảng tổ ở cơ quan này, cấp chính cục, công tác ở đây 3 năm rồi quay trở lại là Phó Bí thư Đảng tổ, Phó Viện trưởng Pháp viện Bắc Kinh từ tháng 2 năm 2010.
Sự nghiệp > Lãnh đạo cấp cao

Tháng 12 năm 2011, Hạ Vinh được điều tới trung ương, được bổ nhiệm làm Ủy viên chuyên chức cấp phó bộ trưởng của Ủy ban Thẩm phán Pháp viện Nhân dân Tối cao (Pháp viện tối cao), sau đó là Thành viên Đảng tổ từ tháng 9 năm 2013 rồi nhậm chức Phó Viện trưởng Pháp viện tối cao từ tháng 10 cùng năm. Tháng 3 năm 2017, bà được điều chuyển tới tỉnh Thiểm Tây, vào Ban Thường vụ Tỉnh ủy, được bầu làm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy Thiểm Tây. Đây là lần đầu tiên bà hoàn toàn công tác ở khối cơ quan mới ngoài tư pháp, khác mới chương trình 1 năm kiêm nhiệm Phó Quận trưởng Triều Dương ở Bắc Kinh. Tháng 10 cùng năm, tại Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XIX, bà là đại biểu được bầu làm Ủy viên Thường vụ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Sang năm 2018, bà kiêm nhiệm là Chủ nhiệm Ủy ban Giám sát tỉnh Thiểm Tây trong 2 tháng đầu năm, rồi chuyển hoàn toàn về Tỉnh ủy làm Phó Bí thư chuyên chức, Hiệu trưởng Trường Đảng Tỉnh ủy Thiểm Tây kiêm Phó Viện trưởng thứ nhất Học viện Cán bộ Diên An Trung Quốc, đồng thời là Phó Lý sự trưởng của học viện. Bà cũng ứng cử và trúng cử đại biểu của Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc khóa XIII từ Thiểm Tây vào ngày 28 tháng 2 năm 2018.
Tháng 4 năm 2020, Hạ Vinh được điều trở lại Pháp viện tối cao, giữ chức Phó Bí thư Đảng tổ, Phó Viện trưởng thường vụ cấp bộ trưởng, là Ủy viên Ủy ban Thẩm phán và được thăng chức danh là Đại Pháp quan cấp 1 (一级大法官) từ ngày 29 tháng 4 cùng năm. Bà là đại biểu khối trung ương tham gia Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XX. Trong quá trình bầu cử tại đại hội, bà được bầu là Ủy viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX. Tháng 2 năm 2023, bà được chỉ định làm Ủy viên Ủy ban Chính trị Pháp luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, sau đó đến ngày 24 thì được phê chuẩn làm Bộ trưởng Bộ Tư pháp, kế nhiệm Đường Nhất Quân, sau đó được miễn nhiệm các chức vụ tại Pháp viện Nhân dân Tối cao.
Công trình

Trong sự nghiệp của mình, Hạ Vinh là chủ biên của nhiều công trình nghiên cứu pháp luật, trong đó có:
Hạ Vinh (2004). 《国际贸易行政案件审判研究》. Bắc Kinh: Pháp luật. ISBN 978-7-51970-246-5.
Hạ Vinh (2006). 《行政争议解决机制研究》. Bắc Kinh: Đại học Chính Pháp. ISBN 978-7-30009-786-2.
Hạ Vinh (2007). 《审判前沿》. Bắc Kinh: Pháp luật. ISBN 978-7-50366-740-4.
Chú thích

1 2  “（受权发布）中华人民共和国第十三届全国人民代表大会代表名单-中新网”. 中新网. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2021.
↑  “行政纠纷解决机制研究”. CNKI (bằng tiếng Trung). ngày 1 tháng 6 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2022.
↑  许红会 (ngày 30 tháng 7 năm 2013). “读《行政争议解决机制研究》体会”. Pháp viện Giang Tô (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2022.
↑  “贺荣同志简历”. Pháp viện Tối cao (bằng tiếng Trung). ngày 6 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2022.[liên kết hỏng]
↑  庄彧 (ngày 10 tháng 4 năm 2020). “贺荣任最高人民法院党组副书记 江必新不再担任(图|简历)”. Mạng Kinh tế (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2022.
↑  “陕西新一届省委常委简历(书记娄勤俭 副书记胡和平、毛万春)”. 中国经济网. 11 tháng 5 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2017.
↑  “贺荣、庄长兴任陕西省委常委 郭永平、梁桂职务调整(简历)”. 中国经济网. 30 tháng 3 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2017.
↑  “贺荣任陕西省纪委书记 庄长兴任省委宣传部部长”. 澎湃新闻. 29 tháng 3 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2017.
↑  “十九大受权发布：中国共产党第十九届中央委员会候补委员名单”. 新华网. 新华网. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2021.
↑  詹婧 (ngày 29 tháng 4 năm 2020). “十三届全国人大常委会第十七次会议在京闭幕”. Tân Hoa Xã (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2022.
↑  “贺荣任最高人民法院党组副书记 江必新不再担任”. 中国经济网. 10 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2020.
↑  “十三届全国人大常委会第十七次会议在京闭幕”. 新华网. 29 tháng 4 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2020.
↑  石光辉 (ngày 27 tháng 7 năm 2022). “中央和国家机关选举产生出席中国共产党第二十次全国代表大会代表”. 12371 (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2022.
↑  “中国共产党第二十次全国代表大会开幕会文字实录”. Tân Hoa Xã (bằng tiếng Trung). 16 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2022.
↑  任一林; 白宇 (ngày 22 tháng 10 năm 2022). “中国共产党第二十次全国代表大会在京闭幕”. Đảng Cộng sản (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2022.
↑  牛镛; 岳弘彬 (ngày 16 tháng 10 năm 2022). “奋力开创中国特色社会主义新局面（社论）”. CPC News (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2022.
↑  李萌 (ngày 22 tháng 10 năm 2022). “中国共产党第二十届中央委员会委员名单”. Chính phủ Nhân dân Trung ương (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2022.
↑  牛镛; 袁勃 (ngày 22 tháng 10 năm 2022). “中国共产党第二十届中央委员会委员名单”. Đại 20 (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2022.
↑  界面新闻. “贺荣已任中央政法委员会委员”. www.jiemian.com. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023.
↑  Lưu Đông; Dư Thần (24 tháng 2 năm 2023). “中华人民共和国主席令（第一三〇号）” [Lệnh Chủ tịch Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (số 30)]. 中国人大网 (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023.
↑  “全国人民代表大会常务委员会免职名单（2023年2月24日第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十九次会议通过）”. 中国人大网. 24 tháng 2 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023.
Hỏa Phong Đỉnh

Quẻ Hỏa Phong Đỉnh, đồ hình:|||:| còn gọi là quẻ Đỉnh (鼎 ding3), là quẻ thứ 50 trong Kinh Dịch.
Nội quái là ☴ (:|| 巽 xun4) Tốn hay Gió (風).
Ngoại quái là ☲ (|:| 離 li2) Ly hay Hỏa (火).
Giải nghĩa: Định dã. Nung đúc. Đứng được, chậm đứng, trồng, nung nấu, rèn luyện, vững chắc, ước hẹn. Luyện dược thành đơn chi tượng: tượng luyện thuốc thành linh đan, có rèn luyện mới nên người.
Kết hợp quẻ này vào cung vợ chồng là tốt, con cái mạnh khoẻ, gia đình yên ấm bền lâu.