stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hiệp can nghĩa đảm Thẩm Kiếm Tâm
Nhân vật > Thẩm Kiếm Tâm

Lồng tiếng: Bảo Mộc Trung Dương
Thẩm Kiếm Tâm (tiếng Trung: 沈剑心, sinh ngày 28 tháng 8, tại Nam Hải, Lĩnh Nam) tuy có xuất thân là bảo an chuyên nghiệp nhưng lòng mang chí lớn, đã quyết từ bỏ công việc ổn định để đi thực hiện giấc mộng của mình. Vừa rời thôn, anh đã được đệ tử Thuần Dương cung tinh mắt mời chào gia nhập Thuần Dương cung làm quan môn đệ tử; trong thời gian làm quan môn đệ tử, anh nhanh chóng thu hút được sự chú ý của chưởng môn Lý Vong Sinh, được ông truyền cho tuyệt học được tổ sư Lã Động Tân khai sáng là "Sổ tay Thuần Dương". Tu luyện Sổ tay Thuần Dương, danh vọng, địa vị của anh tăng lên nhanh chóng, nhưng chính vào đêm mà chưởng môn quyết định sẽ đưa anh lên làm một trong "Thuần Dương thất tử" - bảy lãnh đạo tối cao của Thuần Dương cung thì anh đã ngộ ra danh vọng, địa vị chỉ là hư ảo nên đã từ chối ông; cũng nhân đây mà Thẩm Kiếm Tâm đã lĩnh ngộ được chân ý thực sự của "Sổ tay Thuần Dương", tu thành thần công cái thế.
Nhận thấy mình không thể trở thành đại hiệp nếu chỉ ở trên núi tu hành, Thẩm Kiếm Tâm quyết tâm hạ sơn đi lưu lạc giang hồ. Nghe nói Tàng Kiếm sơn trang tổ chức Danh Kiếm đại hội, anh tới tham gia và gặp được hai pháp vương của Minh giáo đang âm mưu phá hỏng đại hội và ám toán trang chủ, đệ nhất mỹ nam Diệp Anh; thấy chuyện bất bình chẳng tha, anh đã ra tay phá hỏng âm mưu của Minh giáo.
Sau đó anh tới thành Trường An, trở thành vị anh hùng bí ẩn bảo vệ thành phố này. Việc làm của anh thu hút sự chú ý của Quỷ mưu - Lý Phục; hai người đã kết đội với lý tưởng thay đổi cách cục giang hồ. Một ngày nọ, Thẩm Kiếm Tâm phát hiện mình mắc chứng rụng tóc, không còn cách nào khác, anh phải lên đường tới Vạn Hoa cốc cầu y. Tại đây, anh đã chứng kiến chuyện tình lâm ly bi đát của cặp đôi Kỳ Tiến - Cốc Chi Lam, cặp đôi chênh tuổi chú - cháu kiêm thù diệt môn; cảm động trước tình cảm của cả hai người, anh đã giúp họ thành đôi. Trở lại thành Trường An, anh gặp lại Cơ Biệt Tình, người cũ của Kỳ Tiến, được anh ta kể lại câu chuyện cũ ngày còn sắc son của cặp đôi Kỳ Tiến - Cơ Biệt Tình, cũng như sự thật về thảm họa diệt môn của gia đình Cốc Chi Lam.
Hồng Y giáo, một giáo phái mới nổi mang ý định thao túng giang hồ, Thẩm Kiếm Tâm cùng với Lý Phục và bang chủ Cái Bang triệt phá ma giáo này.
Cuối năm, nhân đại hội tổng kết cuối năm của Thuần Dương cung, Thẩm Kiếm Tâm trở lại môn phái, anh đã đại triển thành công rút ra thanh Thiên đạo chi kiếm mà tổ sư Lã Động Tân để lại. Theo lý, vì đã rút ra được Thiên đạo chi kiếm, anh sẽ trở thành chưởng môn tiếp theo của Thuần Dương cung, song, không màng danh tiếng, anh quyết định tiếp tục xuống núi rải nghiệp giang hồ.
Nhân vật > Tạ Vân Lưu

Lồng tiếng: Dương Mặc
Tạ Vân Lưu (tiếng Trung: 谢云流, đạo hiệu Tĩnh Hư Tử, danh hiệu Kiếm Ma) là cựu đệ tử Thuần Dương cung, vốn là đại đệ tử của Lã Động Tân; do đầu tư chính trị thất bại, bị triều đình truy nã nên bị trục xuất sư môn; trong lúc bỏ trốn đã đả thương sư phụ Lã Động Tân, phạm vào đại kỵ khi sư diệt tổ, nên bị cả giang hồ đuổi giết. Vì vậy, ông buộc phải lưu vong và lập nghiệp tại Nhật Bản, thành lập tổ chức Trung Điều Nhất Đao Lưu.
Lồng tiếng

| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng |
| --- | --- |
Thẩm Kiếm Tâm: Bảo Mộc Trung Dương
Lý Phục: Đằng Tân
Vương Đại Thạch/Đường Giản: Đồ Đặc Cáp Mông
Lý Vong Sinh: Lâm Cường
Diệp Anh: Bành Nghiêu
Kỳ Tiến: Tào Húc Bằng
Vu Duệ: Lê Tiêu Mông
Lạc Phong: Đồng Âm
Cao Kiếm: Lưu Minh Nguyệt
Thuần Dương sơ cấp đệ tử C: Lý Lan Lăng
Đông Phương Vũ Hiên: Lý Lộ
Danh sách tập phim > Phần 1

| TT>  tổng thể | TT>  trong mùa phim | Tiêu đề | Ngày phát hành gốc |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "Giấc mộng đại hiệp của một tên bảo vệ" | 21 tháng 9 năm 2018 (2018-09-21) |  |
 Bảo an thôn Đạo Hương Thẩm Kiếm Tâm mang giấc mộng trở thành đại hiệp giang hồ. Được sư phụ Vương Đại Thạch chỉ điểm muốn trở thành đại hiệp phải tìm được tình duyên trước.
| 2 | 2 | "Quan môn đệ tử Thẩm Kiếm Tâm" | 21 tháng 9 năm 2018 (2018-09-21) |  |
 Tạm biệt thôn Đạo Hương, Thẩm Kiếm Tâm bái nhập Thuần Dương cung làm quan môn đệ tử. Trong một lần tìm chưởng môn tâm sự, được chưởng môn Lý Vong Sinh truyền cho Thuần Dương tuyệt học "Sổ tay Thuần Dương".
| 3 | 3 | "Sơ xuất giang hồ" | 28 tháng 9 năm 2018 (2018-09-28) |  |
 Thẩm Kiếm Tâm dời núi lưu lạc giang hồ, vì trở thành đại hiệp mà quyết định đi tham dự Danh kiếm đại hội; tại Tàng Kiếm sơn trang gặp được Diệp Anh và hai Pháp vương Minh giáo.
| 4 | 4 | "Kỳ nam tử - Diệp Anh" | 5 tháng 10 năm 2018 (2018-10-05) |  |
 Diệp Anh mời Thẩm Kiếm Tâm đến Kiếm trủng của Tàng Kiếm sơn trang xem thần kiếm "Toái tinh" sắp mở bán, không ngờ bị Thẩm Kiếm Tâm lỡ tay bẻ gãy.
| 5 | 5 | "Một lần đại hội bùng nổ kinh phí" | 12 tháng 10 năm 2018 (2018-10-12) |  |
 Danh kiếm đại hội được tổ chức, Pháp vương Minh giáo xuất hiện đoạt thần kiếm, bị Diệp Anh đánh bay.
| 6 | 6 | "Người bảo vệ Thành Trường An" | 19 tháng 10 năm 2018 (2018-10-19) |  |
 Thẩm Kiếm Tâm tới thành Trường An, trở thành đại hiệp thần bí, mỗi ngày hành hiệp trượng nghĩa, dẫn đến sự chú ý của "Quỷ mưu" Lý Phục.
| 7 | 7 | "Trị chứng rụng tóc, nhà ai giỏi nhất" | 26 tháng 10 năm 2018 (2018-10-26) |  |
 Ngủ dậy, Thẩm Kiếm Tâm phát hiện mình bị hói, đành phải đi Vạn Hoa cốc tìm thầy chữa bệnh, tình cờ gặp Cốc Chi Lam.
| 8 | 8 | "Vạn Hoa thất thức" | 2 tháng 11 năm 2018 (2018-11-02) |  |
 Thẩm Kiếm Tâm, Kỳ Tiến, Cơ Biệt Tình cùng tham gia cuộc thi "Vạn Hoa thất thức".
| 9 | 9 | "Nhóm thích khách Ám Tương" | 9 tháng 11 năm 2018 (2018-11-09) |  |
 Làm đa cấp thuốc trị rụng tóc thất bại, Thẩm Kiếm Tâm vào quán rượu mua say, vô tình gặp Cơ Biệt Tình, được anh ta kể cho quá trình debut và tan rã của nhóm thích khách Ám Tương.
| 10 | 10 | "Nguy cơ Hồng Y giáo" | 16 tháng 11 năm 2018 (2018-11-16) |  |
 Thẩm Kiếm Tâm nhặt được một đứa trẻ bị bỏ rơi, nghe nói Hồng Y giáo xây dựng cô nhi viện thu nhận cô nhi, liền đưa đứa bé cho Hồng Y giáo, nhưng sau đó lại được Lý Phục nói cho rằng Hồng Y giáo là tà giáo.
| 11 | 11 | "Gọi to tên ta A Tát Tân" | 23 tháng 11 năm 2018 (2018-11-23) |  |
 Thẩm Kiếm Tâm phá hủy Hồng Y giáo truyền giáo nhưng lại không được dân chúng tán đồng, nhân cơ hội Thẩm Kiếm Tâm bị strees, A Tát Tân liền truyền bá giáo lý Hồng Y giáo cho anh ta. Nhưng cuối cùng, vẫn bị Thẩm Kiếm Tâm đánh chạy.
| 12 | 12 | "Giang hồ gặp lại" | 30 tháng 11 năm 2018 (2018-11-30) |  |
 Gia nhập giang hồ đã lâu, Thẩm Kiếm Tâm vẫn không có tiếng tăm gì, nản lòng thoái chí mà trở về Thuần Dương cung; được trưởng môn tư vấn tâm lý mà trở lại giang hồ.
Âm nhạc

| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Ca sĩ | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Tại hạ, Thẩm Kiếm Tâm!" (ca khúc chủ đề phần 1) | Đường Thiếu Bắc | Lý Mộng | Vũ Lạc Huge, Tiểu Ái Nương | 2:29 |
| 2. | "Thiếu hiệp không xài đao" (nhạc kết phần 1) | Tô Chúc Chúc | COP | Song Sanh | 3:36 |
| 3. | "Thập phương hiệp cốt" (ca khúc chủ đề phần 2) | Đường Thiếu Bắc | Lý Mộng | Lý Thường Siêu | 3:21 |
| 4. | "Tâm vẫn như xưa" (nhạc kết phần 2) | Nguyệt Ngâm Thi | Lý Mộng | KANATA Tuyết | 2:18 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 11:44 |
Đánh giá

Trên trang đánh giá phim Douban, phần một của bộ phim được chấm 8,8/10 điểm với hơn 7000 lượt bình chọn; phần hai của bộ phim cũng đạt 8,8/10 điểm với gần 1000 lượt bình chọn.
Chú thích

↑  Yamata no Orochi
Schoenobius sagitella

| Schoenobius sagitella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Schoenobius
Loài (species): S. sagitella
Danh pháp hai phần
Schoenobius sagitella
Schoenobius sagitella là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Herb Muller

| Herb Muller |
| --- | --- |
Sinh: Murray Herbert Muller (1928-03-31)31 tháng 3, 1928 Brooklyn, New York
Mất: 18 tháng 5, 1995(1995-05-18) (67 tuổi) Burbank, California
Nghề nghiệp: Diễn viên điện ảnh và diễn viên truyền hình
Herb Muller (31 tháng 3 năm 1928 - 18 tháng 5 năm 1995) là một diễn viên người Mỹ. Ông đóng vai Old Man trong Tina (1993). Ông qua đời tại Burbank, California vào ngày 18 tháng 5 năm 1995 ở tuổi 67.
Sự nghiệp diễn xuất

Tina (1993) trong vai ông già
The Sandlot (1993) trong vai Young Mr. Mertle
V.I. Warshawski (1991) trong vai Contreras
L.A. Law (1989) trong vai Fat Morty
Shootdown (1988) trong vai News Vendor
Split Decisions (1988) trong vai Mr. 'D'
Dutch Treat (1987) trong vai Bailiff
Jaws 2 (1978) as Phil Fogarty
Ajania achilleoides

| Ajania achilleoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Ajania
Loài (species): A. achilleoides
Danh pháp hai phần
Ajania achilleoides (Turcz.) Poljakov ex Grubov, 1972 
Ajania achilleoides là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Turcz.) Poljakov ex Grubov mô tả khoa học đầu tiên năm 1972.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ajania achilleoides”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Huệ Thành vương

Huệ Thành Vương (chữ Hán:惠成王) là thụy hiệu của một số vị quân chủ trong lịch sử chế độ phong kiến ở khu vực Á Đông.
Danh sách

Chiến Quốc Ngụy Huệ Thành vương (còn có 2 thụy hiệu khác là Huệ Hầu và Huệ Vương)
Tân La Huệ Thành Vương (truy tôn)
Lasianthus elevatineurus

| Lasianthus elevatineurus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Lasianthus
Loài (species): L. elevatineurus
Danh pháp hai phần
Lasianthus elevatineurus H.Zhu 
Lasianthus elevatineurus là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được H.Zhu mô tả khoa học đầu tiên năm 2002.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lasianthus elevatineurus”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Schoenobius pulverea

| Schoenobius pulverea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Schoenobius
Loài (species): S. pulverea
Danh pháp hai phần
Schoenobius pulverea
Schoenobius pulverea là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Upucerthia albigula

| Upucerthia albigula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Furnariidae
Chi (genus): Upucerthia
Loài (species): U. albigula
Danh pháp hai phần
Upucerthia albigula
Upucerthia albigula là một loài chim trong họ Furnariidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Aerangis verdickii

| Aerangis verdickii |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Aerangis
Loài (species): A. verdickii
Danh pháp hai phần
Aerangis verdickii (De Wild.) Schltr., 1918 
Aerangis verdickii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (De Wild.) Schltr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1918.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aerangis verdickii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Hibike! Euphonium

Hibike! Euphonium (, 響け! ユーフォニアム?) là một bộ tiểu thuyết Nhật Bản được viết bởi Takeda Ayano. Câu chuyện lấy bối cảnh ở thành phố Uji, tỉnh Kyoto theo bước hành trình câu lạc bộ âm nhạc trường trung học Kitauji đang trên đà tiến bộ dưới sự chỉ dẫn nghiêm khắc của giáo viên cố vấn mới, Taki Noboru.
Phiên bản manga chuyển thể do họa sĩ Hami minh họa đã được đăng dài kỳ trên Kono Manga ga Sugoi! Web và được xưởng phim hoạt hình Kyoto Animation chuyển thể thành hai mùa anime lần lượt vào các năm 2015 và 2016. Một anime điện ảnh có tựa đề Rizu to Aoi Tori tập trung tình bạn của hai nhân vật phụ trong cốt truyện gốc, Hibike! Euphonium, là Mizore và Nozomi được khởi chiếu vào tháng 4 năm 2018. Vào tháng 4 năm 2019, một dự án anime điện ảnh khác có tựa Hibike! Euphonium Movie: Chikai No Finale đã được công chiếu trên khắp Nhật Bản. Kyoto Animation cũng đã công bố mùa thứ ba của loạt anime chuyển thể tập chung vào năm học thứ 3 của Kumiko ở trường trung học Kitauji.
Cốt truyện

Câu lạc bộ âm nhạc trường trung học Kitauji đã từng tham gia nhiều giải thưởng âm nhạc quốc gia và là một trường tầm cỡ tại Nhật Bản, nhưng mọi chuyện đã thay đổi khi câu lạc bộ thay đổi giáo viên cố vấn mới và từ đó, họ thậm chí không thể tham gia giải đấu vòng loại. Tuy nhiên nhờ sự hướng dẫn của giáo viên cố vấn mới, Taki Noboru, câu lạc bộ âm nhạc trường trung học Kitauji đã dần trở lại và có lại được những gì mình đã đánh mất trước đây.
Nhân vật

Xem thêm: Danh sách nhân vật trong Hibike! Euphonium
Các chuyển thể > Tiểu thuyết

Hibike! Euphonium là một cuốn tiểu thuyết Nhật Bản dài 319 trang được viết bởi Takeda Ayano với Asada Nikki phụ trách minh họa bìa truyện. Công ty xuất bản Takarajimasha đã phát hành cuốn tiểu thuyết vào ngày 5 tháng 12 năm 2013. Hai tấp tiếp theo của cuốn tiểu thuyết được phát hành lần lượt vào ngày 5 tháng 3 và 4 tháng 4 năm 2015. Một tập truyện ngắn đã được phát hành vào ngày 25 tháng 5 năm 2015. Năm 2016, một cuốn tiểu thuyết phụ gồm hai tập đã được phát hành vào các ngày 4 tháng 8 và 6 tháng 9. Một spin-off của loạt tiểu thuyết đã được phát hành vào ngày 6 tháng 10 năm 2016. Phần tiếp theo của bộ tiểu thuyết gốc được phát hành vào tháng 8 và tháng 10 của năm 2017 với nội dung diễn ra vào năm học thứ hai của Kumiko và năm ba của Mizore tại trường trung học Kitauji. Một tuyển tập truyện ngắn khác đã được phát hành vào ngày 5 tháng 4 năm 2018. Hai tập tiểu thuyết tiếp theo tập trung vào năm cuối trung học của Kumiko đã được phát hành vào tháng 4 và tháng 5 năm 2019. Phiên bản tiếng Anh của loạt tiểu thuyết được công ty xuất bản Yen Press phát hành từ tháng 6 năm 2017.
Các chuyển thể > Manga

Một manga chuyển thể từ tập tiểu thuyết đầu tiên do họa sĩ Hami minh họa đã được đăng dài kỳ trên Kono Manga ga Sugoi! Web từ ngày 28 tháng 11 năm 2014 đến ngày 30 tháng 10 năm 2015 và được công ty xuất bản Takarajimasha phát hành thành ba tập tankōbon trong khoảng thời gian từ ngày 3 tháng 4 năm 2015 đến ngày 20 tháng 11 năm 2015. Một manga chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết thứ hai đã được xuất bản trong khoảng thời gian từ ngày 8 tháng 9 năm 2016 đến ngày 11 tháng 10 năm 2016. Một bộ manga khác gồm hai tập chuyển thể từ tập tiểu thuyết thứ ba của tác giả Ayano đã được phát hành với tập một phát hành vào ngày 20 tháng 7 năm 2017 và tập thứ hai phát hành vào ngày 26 tháng 8 năm 2017.
Các chuyển thể > Anime > Mùa 1

Phiên bản anime truyền hình chuyển thể mùa 1 gồm 13 tập do Ishihara Tatsuya làm đạo diễn, Hanada Jukki phụ trách kịch bản và Kyoto Animation sản xuất lên sóng truyền hình Nhật Bản từ ngày 8 tháng 4 năm 2015 đến ngày 1 tháng 7 năm 2015. Ca khúc chủ đề là "Dream Solister" trình bày bởi nữ ca sĩ True và ca khúc kết thúc là "Tutti!" (トゥッティ!, "Tutti!"?) do Kurosawa Tomoyo, Asai Ayaka, Toyota Moe và Anzai Chika trình bày. Ca khúc kết thúc tập 8 là bản song tấu giữa trumpet và euphonium mang tên "Ai o Mitsuketa Basho" (愛を見つけた場所, "Ai o Mitsuketa Basho"? "Nơi chúng ta tìm thấy tình yêu") và tập 13 là bản giao hưởng gió của "Dream Solister". Ở Bắc Mỹ, bộ anime được cấp phép bởi Ponycan USA và bởi Anime Limited tại Vương Quốc Anh. Một tập OVA có tựa đề "Kakedasu Monaka" (かけだすモナカ, "Kakedasu Monaka"? "Dash, Monaka") đã được phát hành kèm theo BD / DVD vào ngày 16 tháng 12 năm 2015. Xưởng phim hoạt hình Kyoto Animation đã sản xuất một bộ phim điện ảnh thuật lại hành trình của ban nhạc trường trung học Kitauji công chiếu vào ngày 23 tháng 4 năm 2016.
Các chuyển thể > Anime > Mùa 2

Mùa thứ hai của loạt phim được phát sóng từ ngày 6 tháng 10 năm 2016 đến ngày 28 tháng 12 năm 2016. Ca khúc mở đầu là "Soundscape" (サウンドスケープ, Saundosukēpu?) được trình bày bởi True và ca khúc kết thúc là "Vivace!" (ヴィヴァーチェ!, Vu~ivu~āche!?) do Kurosawa, Asai, Toyota, và Anzai trình bày. Ca khúc kết thúc tập 9 là bản solo euphonium của "Sound! Euphonium" (響け! ユーフォニアム, Hibike! Yūfoniamu?) và ca khúc kết thúc tập 13 là phiên bản trình bày của cả dàn nhạc của "Sound! Euphonium". Một anime ngắn có tựa đề "Hanabi-taikai Kiss e Yōkoso" (花火大会キッスへようこそ！, "Hanabi-taikai Kiss e Yōkoso"?) được phát hành kèm theo tập đầu tiên home video mùa thứ hai được phát hành vào ngày 21 tháng 12 năm 2016. Một phim điện ảnh sơ lược những tình tiết diễn ra trong mùa thứ hai được phát hành vào ngày 30 tháng 9 năm 2017.
Các chuyển thể > Anime > Phim điện ảnh Rizu to Aoi Tori

Một phim điện ảnh có tựa đề Rizu to Aoi Tori được ra mắt vào năm 2018. Phim được viết đạo diễn bởi Yamada Naoko và Yoshida Reiko phụ trách kịch bản. Phim tập trung vào tình bạn của học sinh trung học và hai nhân vật Mizore và Nozomi khi họ chuẩn bị cho buổi hòa nhạc với dàn nhạc gió của trường; song song đó, bộ phim cũng kể một câu chuyện cổ tích khác. Rizu to Aoi Tori được phát hành vào ngày 21 tháng 4 năm 2018 tại Nhật Bản và có một bản giới hạn khác được phát hành vào ngày 9 tháng 11 năm 2018 tại Hoa Kỳ. Công ty Shout! Factory phát hành bộ phim dưới dạng home video vào ngày 5 tháng 3 năm 2019. Phim nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình với phần lớn lời những lời tán dương có cánh dành cho mối quan hệ và tính cách của hai nhân vật chính, nhạc phim và hoạt hình.
Các chuyển thể > Anime > Mùa 3

Mùa thứ ba của loạt phim chuyển thể được công bố vào năm 2019. Bộ phim sẽ tập trung vào năm học thứ 3 của Kumiko tại trường trung học Kitauji. Mùa này có tên là Kumiko 3-nensei (久美子3年生編, Kumiko 3-nensei?) và sẽ phát sóng truyền hình vào năm 2024.
Đón nhận

Vào tháng 4 năm 2018, có thông tin cho rằng tiểu thuyết gốc đã xuất bản hơn 1,4 triệu bản in tại Nhật Bản.
Chú thích

Áp phích phát hành phim điện ảnh Rizu to Aoi Tori tại Nhật Bản
Vriesea rugosa

| Vriesea rugosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Bromeliaceae
Chi (genus): Vriesea
Loài (species): V. rugosa
Danh pháp hai phần
Vriesea rugosa Mez & Wercklé 
Vriesea rugosa là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được Mez & Wercklé miêu tả khoa học đầu tiên năm 1904.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vriesea rugosa”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Ajania adenantha

| Ajania adenantha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Ajania
Loài (species): A. adenantha
Danh pháp hai phần
Ajania adenantha (Diels) Ling & Shih, 1980 
Ajania adenantha là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Diels) Ling & Shih mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ajania adenantha”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Lathys truncata

| Lathys truncata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Dictynidae
Chi (genus): Lathys
Loài (species): L. truncata
Danh pháp hai phần
Lathys truncata Danilov, 1994 
Lathys truncata là một loài nhện trong họ Dictynidae.
Loài này thuộc chi Lathys. Lathys truncata được miêu tả năm 1994 bởi Danilov.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
VinFast Vento

Đối với các định nghĩa khác, xem Vento.
| --- | --- |

Nhà sản xuất: VinFast
cũng gọi là: V7
Công ty mẹ: Vingroup
Sản xuất: Đình Vũ – Cát Hải
Lắp ráp: Việt Nam
Sản phẩm trước: VinFast Tempest
Sản phẩm sau: Chưa có
Kiểu xe: Xe ga
Động cơ: Động cơ điện
Tốc độ tối đa: 80 km/h
Công suất: 4000 W
Hộp số: Bánh răng
Phanh xe: Phanh đĩa  (ABS bánh trước)
Lốp: 90/90-12,  120/70-12
Wheelbase: 1329 mm
Kích thước: L: 1863 mm  W: 691 mm  H: 1100 mm 
Chiều cao ghế: 780 mm
Cân nặng: 117 kg bao gồm 2 pin (dry) 117 kg (wet)
VinFast Vento là mẫu xe máy điện tay ga do VinFast thuộc VinGroup phát triển sản xuất và giới thiệu ra thị trường Việt Nam ngày 16 tháng 2 năm 2022.
Tên gọi

VinFast viết tắt của các từ:
Việt Nam
Phong cách (chữ F đại diện âm Ph)
An toàn
Sáng tạo
Tiên phong
Vento: trong tiếng Ý nghĩa là cơn gió phóng khoáng.
Cấu hình

Động cơ bên IPM với công suất tối đa 4.000W, danh định 2.200WW. Chống nước tiêu chuẩn IP67, tốc độ tối đa 80 km/h
2 Pin Li-ion (cell SamSung) kích thước 110x150x385,5 mm nặng 9,8 kg x 2, dung lượng 49,6AH/2 pin, thời gian sạc đầy 5~6 giờ, tuổi thọ còn lại 70% dung lượng sau 2.000 lần sạc xả; quãng đường đi được sau 1 lần sạc đầy 110 km. Chống nước tiêu chuẩn IP67
Dài x Rộng x Cao 1863x691x1100 (mm)
Khoảng cách trục bánh trước - sau 1329 mm
Khoảng sáng gầm xe 145 mm
Chiều cao yên 780 mm
Kích thước lốp trước 90/90-12
Kích thước lốp sau 120/70-12
Khối lượng xe 116 kg
Đèn pha LED Projector
Đèn xi nhan/đèn hậu LED
Thể tích cốp 17L
Giảm xóc trước Lò xo ống lồng
Giảm xóc sau Giảm xóc đôi
Phanh trước Đĩa, ABS
Phanh sau Đĩa
Hình ảnh

Bánh trước
Bánh sau
Góc phải phía trước
Chân chống
Góc trái phía sau
Dọc thân phía sau
Mặt trái
Góc phải phía sau
Bánh trước
Bánh sau
Mặt phải
Mặt trước
Vespa Elettrics
Afrolongichneumon nigrifrons

| Afrolongichneumon nigrifrons> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Afrolongichneumon
Loài (species): A. nigrifrons
Danh pháp hai phần
Afrolongichneumon nigrifrons Heinrich, 1968 
Afrolongichneumon nigrifrons là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Heterusia hippomenata

| Heterusia hippomenata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Heterusia
Loài (species): H. hippomenata
Danh pháp hai phần
Heterusia hippomenata Snellen 1874 
Heterusia hippomenata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.