Murasaki Shikibu Nikki Emaki
Chú thích

↑  Suzuki Keizō, a scholar of the history of costume, dated it to around 1250.
↑  In the case of the Genji Monogatari Emaki, 43 cm (17 in) on average.
↑  Where a single scene could be more than 2 m (6 ft 7 in) long
↑  A technique of representing the faces with four lines on a white background, similar to Noh masks to mark the extreme reclusiveness of the aristocrats
1 2  a thinly woven bamboo curtain hung before great people and women's apartments
↑  3rd text of Hachisuka and 4th text of Hinohara scroll.
↑  Paintings 3, 4 and 5.
↑  Texts 6 and 7.
↑  a thinly woven bamboo curtain hung before great people and women's apartments
↑  After the Chronicles of Japan written in Classical Chinese.
↑  For a reproduction as relief see the lower image on this page.
↑  For a reproduction as relief see the upper image on this page. For a recent reproduction of the painting see this image Lưu trữ 2012-05-25 tại Wayback Machine.
↑  A gambling game played with dice now not known.
↑  Chrysanthemum flowers are associated with the Imperial Family.
↑  Both figures were said to have magical powers to prevent ships from sinking.
↑  Ika-no-iwai is a celebration (mainly celebrated by Heian aristocrats) 50 days after the birth in which the father or the maternal grandfather (or others) made the baby eat mochi.
↑  Ika-no-iwai is a celebration (mainly celebrated by Heian aristocrats) 50 days after the birth in which the father or the maternal grandfather (or others) made the baby eat mochi.
↑  Ika-no-iwai is a celebration (mainly celebrated by Heian aristocrats) 50 days after the birth in which the father or the maternal grandfather (or others) made the baby eat mochi.
↑  For an ukiyo-e reproduction of the painting see Murasaki Shikibu Nikki Emaki n.d..
↑  For an ukiyo-e reproduction of the full painting see Murasaki Shikibu Nikki Emaki n.d.. For a recent reproduction of the full painting see this image Lưu trữ 2012-05-25 tại Wayback Machine.
↑  a thinly woven bamboo curtain hung before great people and women's apartments
↑  For an ukiyo-e reproduction of the painting see Murasaki Shikibu Nikki Emaki n.d..
↑  For an ukiyo-e reproduction of the full painting see Murasaki Shikibu Nikki Emaki n.d..
Tranh vẽ cảnh các Quý tộc đến chúc mừng.
Tranh thứ tư (phải), tranh thứ năm (giữa) và phần chữ thứ tư (trái)
Tranh vẽ cảnh các cung nữ từ trong rèm đi ra.
Bức tranh thứ bảy, nằm giữa phần văn bản thứ 5 (phải) và thứ 6 (trái)
Murasaki Shikibu (phải) đọc kinh cho Hoàng hậu Shōshi (trái). Một Tập thơ Bạch Cư Dị (白氏文集, Hakushi Monjū?)  được trải trên bàn viết maki-e giữa họ.

Xe bò kéo cho các cung phi Thiên hoàng (minh họa cho cảnh thứ 3)
Murasaki Shikibu (giữa) thoáng thấy Hoàng hậu (trái) với mái tóc không chải ra sau misu .
Bức tranh cuối cùng của cuộn giấy còn tồn tại tương ứng với cảnh thứ sáu: Michinaga trên hiên nhà thuyền của mình ngắm nhìn các cận thần vui chơi trên những chiếc thuyền mà ông đã cung cấp
Hình ảnh Murasaki Shikibu (dưới cùng bên phải) trên tờ tiền 2000 yen được rút ra từ cảnh này.




"Mỗi lần ngươi sáng tác một bài thơ,ngươi sẽ được miễn lễ". (rộng khoảng 38 cm (15 in), một phần của mảnh vỡ với 14 dòng thư pháp bị cắt ở bên phải trong hình này)[58]

"Suốt đêm, tiếng gõ cửa to hơn cả đường ray nước, tôi đứng trong vô vọng trước cánh cửa gỗ hinoki mệt mỏi và than thở".[63]
Triều thần mang thức ăn lên thưởng thức trên ban công.