stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Astragalus minshanensis
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astragalus minshanensis”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Vovochka

| Vovochka Вовочка |
| --- | --- |

Thể loại: Phiêu lưu, hài hước, thiếu nhi
Định dạng: Sitcom
Phát triển: REN-TV
Kịch bản: Andrey Maksimkov
Đạo diễn: Andrey Maksimkov
Chỉ đạo nghệ thuật: Dmitry Lesnevsky
Diễn viên: Igor Kachanov Viktoria Korkhina Vadim Gushchin Tatyana Ivanova Viktor Shubin
Quốc gia:  Nga
Ngôn ngữ: Tiếng Nga
Số mùa: 62
Sản xuất
Địa điểm: Sankt-Peterburg
Thời lượng: 25-26 phút
Đơn vị sản xuất: REN-TV
Trình chiếu
Quốc gia chiếu đầu tiên: Nga
Phát sóng: 2000 – 2004
Vovochka hay Vova (tiếng Nga: Вовочка) là một series truyền hình gồm 4 phần, thuộc thể loại sitcom của truyền hình Nga.
Bắt đầu được hãng REN đưa vào sản xuất vào năm 2000, nhưng phải đến năm 2002, bộ phim mới chính thức lên sóng truyền hình, cùng thời điểm với bộ phim "Con bê vàng".
Về hình thức, "Vovochka"  là một series phim hài được xây dựng trên cơ sở các giai thoại và những câu chuyện vui đã lưu hành từ rất lâu trong đời sống xã hội Nga. Bên cạnh đó, bộ phim cũng khai thác nhiều tình tiết liên quan đến nhân vật trung tâm - cậu bé Vova ( hay Vovochka) thông minh, lém lỉnh và nghịch ngợm - đó là những giai thoại vui về những ông bác sĩ, quân nhân, hay những đôi nam nữ yêu nhau... Nhờ sự cố gắng của nhà làm phim, đây có thể coi là một tập hợp các chủ đề mang tính giai thoại, thu thập một tuyển tập những giai thoại của cuộc sống và thể hiện chúng thông qua cuộc phiêu lưu ngẫu hứng của cậu bé Vovochka. Để hoàn thành xong 62 tập phim, đạo diễn kiêm nhà biên kịch Andrey Maksimkov đã dành thời gian đọc hơn 60 ngàn mẩu truyện cười khác nhau và chọn ra những câu chuyện hấp dẫn nhất, có tính giáo dục cùng châm biếm sâu sắc hơn cả.
Nội dung

Cốt truyện của loạt "Vovochka" mang lại cho người xem vào thành phố, nơi mà một cậu bé bình thường, người có học, rất tinh ý và thích làm cho niềm vui của tất cả. Vovochka cười trên không chỉ là giáo viên và bạn học cùng lớp, mà còn trên chính trường, người thường xuyên gọi cha mẹ của mình ở trường. Khi ông đến nhà từ trường, sau đó cảm giác hài hước, nó sẽ tự động chuyển đến các thành viên của gia đình ông.
Các đối tượng của các giám sát và dí dỏm là một người bạn của gia đình nhỏ, đồng nghiệp của mẹ và cha của mình, bạn gái yêu quý của mình, bạn cùng lớp Lyuba, cũng như người nghiện ma túy trên đường phố... cha Vovochka là một nhân vật điển hình của những trò đùa về "cảnh sát", ông đã đứng trên vệ trong cái nóng và lạnh, thu phí cho các "Nga mới". Sau khi làm việc, cha sẽ luôn luôn là các quán rượu, nơi uống với bạn bè thường xuyên của họ. Khi trở về nhà, anh chờ đợi cho một trách mắng truyền thống từ vợ mình. Tất cả các ký tự của dòng dí dỏm và vui vẻ.
Cốt truyện của loạt bài này là thực tế không có, nó là cơ bản sự thích ứng của những giai thoại.
Diễn viên

Igor Kachanov/Maksim Yemelyanov... Vova
Viktoria Korkhina/Vera Novikova... Mẹ
Vadim Gushin... bố
Tatyana Ivanova... bà
Viktor Shubin... ông
Yekaterina Basova... chị
Sergey Parshin... "người từng trải"
Mikhail Porechenkov... Grigory Pinduzhin (Trung úy Cảnh sát)
Yury Shevchuk... Aleksandr Sergeyevich
Sergey Afanasyev... nhà báo
Anatoly Efremov... người đánh cá
Ervin Gaaz... Vasily (nhà quay phim)
Nikita Karakozov... Kolya
Sergey Kolesnikov... bác Misha
Vitaly Shapovalov
Nikolai Sorokin... Sidorchuk
Sergey Stepanchenko... ông già Tuyết
Viktor Stepanov... Ivan Platonovich Mukhov (Thị trưởng)
Gennady Yukhtin... Nikodimych
Masha Zhigunova... Katya
Thứ tự các tập > Phần 1 (2000, 12 tập)

Chào học năm mới (Здравствуй новый год)
Lớp 5A (5a)
Tờ giấy biên nhận (Освобождение)
Ngày mồng 8 tháng 3 (8 марта)
Không sơ xảy gì (Без происшествий)
Bố tớ (Мой папа)
Cuộc bầu cử (Поход)
Hôm Chủ nhật (Воскресенье)
Kỳ thi kỳ thiếc (Экзамены)
Buổi thực hành (Практика)
Mùa hè (Лето)
Thứ tự các tập > Phần 2 (2002, 16 tập)

Tớ - Vova này! (Это я Вовочка)
Sinh nhật tớ (Мой день рождения)
Trẻ em dưới 16 tuổi (Детям до 16)
Ở nhà một mình (Один дома)
Quả táo trên cây (Яблоко от яблони)
Hội đồng giáo viên (Педсовет)
Buổi sáng ảm đạm (Хмурое утро)
Ở trường (Школа)
Môn Phân tâm học (Психоанализ)
Trong một cơ thể khỏe mạnh (В здоровом теле)
"Xiền" (Деньги)
"Đính hôn" (Замуж)
Chuyến thăm (Ответный визит)
Ngày Cá tháng Tư (1 апреля)
Tình ái hữu của nhân loại (Дружба народов)
Gì đấy ? (Кем быть ?)
Thứ tự các tập > Phần 3 (2003, 16 tập)

Những cuộc vi vu mới (Новые приключения)
Đau thắt ngực (Ангина)
Ảo nhỉ ? (Суета)
Mơ hão (Мечты)
Đi du hí (Путешествие)
Sau khi ủ (После отпуска)
Sáu trăm mét vuông (Шесть соток)
Bài học của mẹ (Мамины уроки)
Bạn mới (Новые знакомые)
Bóng với chả bánh (Футбол)
Người bạn thân nhất của con người (Друг человека)
Thằng Lyuba chí cốt (Любочка)
Trung sĩ tán tỉnh (Сватовство сержанта)
Cô dâu chú rể đội rế lên đầu (Смотрины)
Tính ngược (Обратний отсчет)
Đám cưới (Свадьба)
Thứ tự các tập > Phần 4 (2004, 16 tập)

Một năm nữa (Год спустя)
Thăm viếng (Визиты)
Xiếc (Цирк)
Cơ quan du lịch (Турагентство)
Sinh nhật Lyuba (Любочкины именины)
Đối với sức khỏe (За здоровье)
Người tham gia (Абитура)
Odnopolchane (Однополчане)
Phẳng lì (Жилплощадь)
Tư vấn qua điện thoại (Телефон доверия)
Nam giới và nữ giới (Мужчина и женщина)
Vấn đề tế nhị (Тонкие материи)
Neprukha (Непруха)
Việc làm thêm (Вакансии)
TV (Телевидение)
Cháu trai (Племянник)
Aulacophora gestroi

| Aulacophora gestroi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Aulacophora
Loài (species): A. gestroi
Danh pháp hai phần
Aulacophora gestroi Jacoby, 1892 
Aulacophora gestroi là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Jacoby miêu tả khoa học năm 1892.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Aulacophora frontalis

| Aulacophora frontalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Aulacophora
Loài (species): A. frontalis
Danh pháp hai phần
Aulacophora frontalis Baly, 1888 
Aulacophora frontalis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Baly miêu tả khoa học năm 1888.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Windows 10 phiên bản tháng 11 năm 2015
Các tính năng mới

Các tính năng mới trong phiên bản này bao gồm:
Tích hợp sẵn Skype, một ứng dụng gọi điện, nhắn tin qua video dành cho cá nhân
Thêm các chức năng "Xem trước Tab" và đồng bộ cho trình duyệt Microsoft Edge
Các chức năng đã được chỉnh sửa đã trở nên trực quan hơn
Ağaçlı, Ayancık

| Ağaçlı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
AğaçlıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Sinop
Huyện: Ayancık
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 112 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 57400 
Ağaçlı là một xã thuộc huyện Ayancık, tỉnh Sinop, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 112 người.
Austrofestuca triticoides

| Austrofestuca triticoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Austrofestuca
Loài (species): A. triticoides
Danh pháp hai phần
Austrofestuca triticoides (Trin.) E.B.Alexeev, 1987 
Austrofestuca triticoides là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Trin.) E.B.Alexeev mô tả khoa học đầu tiên năm 1987.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Austrofestuca triticoides”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Sóc bay khổng lồ đỏ trắng

| Petaurista alborufus |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Sciuridae
Chi (genus): Petaurista
Loài (species): P. alborufus
Danh pháp hai phần
Petaurista alborufus (Milne-Edwards, 1870) 
 
Sóc bay khổng lồ đỏ trắng, tên khoa học Petaurista alborufus, là một loài động vật có vú trong họ Sóc, bộ Gặm nhấm. Loài này được Milne-Edwards mô tả năm 1870.
Chú thích

↑  Smith, A. T. & Johnston, C. H. (2008). Petaurista alborufus. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2009.
1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Petaurista alborufus”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Aulacocalyx subulata

| Aulacocalyx subulata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Aulacocalyx
Loài (species): A. subulata
Danh pháp hai phần
Aulacocalyx subulata (N.Hallé) Figueiredo 
Aulacocalyx subulata là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (N.Hallé) Figueiredo mô tả khoa học đầu tiên năm 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aulacocalyx subulata”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Tàn cuộc Tượng khác màu (cờ vua)

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

Tàn cuộc Tượng khác màu, hay Cờ tàn Tượng khác màu là một tàn cuộc cờ vua trong đó mỗi bên đều có một Tượng, tuy nhiên hai quân Tượng nằm tại những ô khác màu, do đó chúng không thể tấn công hay ngăn chặn lẫn nhau. Trong trường hợp không có thêm quân nào khác, rõ ràng ván đấu sẽ có kết quả hòa. Ván đấu cũng thường kết thúc hòa trong trường hợp một bên có thêm một Tốt, thậm chí nếu một bên có thêm hai Tốt thì đó có thể vẫn là chưa đủ để giành chiến thắng. Đây là dạng cờ tàn khó nhất để có thể chuyển đổi một ưu thế nhỏ về chất thành thắng lợi. Nếu có thêm những quân khác, bên mạnh sẽ có nhiều cơ hội chiến thắng hơn, nhưng cơ hội thắng vẫn sẽ không lớn bằng khi hai quân Tượng ở những ô cùng màu với nhau.
Nhiều kỳ thủ khi ở vào thế yếu đã cứu vãn bằng cách chuyển đổi về những tàn cuộc kiểu như thế này. Họ thường sẽ có được kết quả hòa kể cả khi đối thủ có lợi thế hơn hai thậm chí là ba Tốt, vì bên yếu có thể tạo ra một sự phong tỏa tại những ô mà Tượng của họ hoạt động.
Nguyên tắc chung

Edmar Mednis đã đưa ra hai nguyên tắc cho dạng cờ tàn có hai Tượng, mỗi quân Tượng thuộc một bên và chúng nằm tại những ô khác màu (từ giờ hai quân Tượng như vậy sẽ được gọi đơn giản là Tượng khác màu, nếu hai Tượng nằm tại những ô khác màu cùng thuộc một bên (cặp Tượng) thì sẽ được ghi cụ thể. "Khác màu" ở đây ý nói màu ô vuông trên bàn cờ, không phải màu sắc quân (Trắng - Đen)):
Nếu một người chơi đang thua về chất anh ta nên tìm kiếm cơ hội hòa trong một tàn cuộc chỉ có hai Tượng khác màu và Tốt.
Nếu có thêm những "quân nặng" (hay "quân lớn": Hậu và Xe) trên bàn cờ cùng với hai Tượng khác màu, bên hơn chất sẽ có ưu thế hơn (Mednis 1990:75).
Ian Rogers đưa ra ba nguyên tắc trong dạng cờ tàn chỉ có hai Tượng khác màu và Tốt:
Hai Tốt liên kết là không đủ để chiến thắng nếu chúng không tiến tới được hàng ngang thứ sáu (một bên có hơn hai Tốt và chúng là các Tốt liên kết).
Nếu bên tấn công (bên hơn chất) có hai Tốt thông nằm cách xa nhau mà chúng không bị kiểm soát bởi Tượng đối thủ trên một đường chéo, họ thường sẽ thắng.
Khi bên tấn công có một Tốt thông xa, nó chỉ bị ngăn cản bởi Tượng khi Vua của nó bị chặn bởi Vua đối thủ. (Rogers 2010:40).
Khuynh hướng hòa

Trong tàn cuộc Tượng khác màu, ưu thế về chất là ít quan trọng hơn so với hầu hết các dạng tàn cuộc khác, thay vào đó yếu tố quan trọng là thế trận. Tình huống mà một bên có hơn một Tốt thường dẫn đến kết quả hòa và thậm chí hơn hai Tốt (đôi khi nhiều hơn) có thể vẫn là chưa đủ để giành chiến thắng (Nunn 2007:145ff). Khoảng hơn một nửa số tàn cuộc Tượng khác màu với một bên có hơn hai Tốt kết thúc với kết quả hòa (Emms 2004:91). (Ngược lại, nếu hai Tượng là cùng màu, có hơn 90% trong tổng số tình huống kết thúc với thắng lợi cho bên hơn Tốt)
Zugzwang là một công cụ thường giúp ích cho bên mạnh trong tàn cuộc. Nó xảy ra khá phổ biến trong những tàn cuộc với Tượng cùng màu, nhưng đối với Tượng khác màu là ít phổ biến hơn hẳn (Angos 2005:84,95).
Tượng và Tốt chống Tượng

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Với bên hơn một Tốt (bên mạnh), quân Tượng của họ thực tế không có tác dụng và bên yếu thường có thể gỡ hòa nếu Vua của họ di chuyển được tới bất kỳ những ô nào ở phía trước Tốt mà không phải là ô cùng màu với Tượng đối thủ; hoặc Tượng của họ luôn luôn có thể kiểm soát một trong bất kỳ ô nào phía trước Tốt (Fine & Benko 2003:184). 99% những tình huống như thế này kết thúc hòa (Emms 2004:90).
Tượng và hai Tốt chống Tượng

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Có khoảng hơn nửa số tàn cuộc như thế này sẽ kết thúc hòa. Trong hầu hết các dạng tàn cuộc khác, lợi thế hơn hai Tốt thường đem đến một thắng lợi dễ dàng. Ví dụ, nếu hai Tượng là cùng màu, 90% những tình huống như thế này sẽ kết thúc với chiến thắng cho bên mạnh.
Phụ thuộc vào hai Tốt, tàn cuộc này sẽ chia thành ba trường hợp tổng quát. Trong hầu hết những tình huống, một cặp hai quân Tốt liên kết sẽ đem đến cơ hội chiến thắng lớn; nhưng trong tình huống có hai Tốt thông xa, cơ hội chiến thắng sẽ là lớn nhất (de la Villa 2008:110–11), trừ khi một trong hai quân Tốt là một "wrong rook pawn" (tạm dịch: Tốt biên sai, Tốt biên không phù hợp).
Tượng và hai Tốt chống Tượng > Cặp Tốt chồng

Trường hợp hai quân Tốt là một cặp Tốt chồng, thế cờ sẽ kết thúc hòa nếu Vua bên yếu có thể vươn tới bất kỳ ô nào phía trước hai quân Tốt mà không phải ô cùng màu với Tượng đối thủ. Quân Tốt thứ hai (quân Tốt nằm sau) không hề có tác dụng, nên tình huống này giống như khi bên mạnh chỉ có một Tốt. Nếu bên yếu không hoàn thành được nhiệm vụ này, họ sẽ mất Tượng cho quân Tốt thứ nhất và sau đó quân Tốt thứ hai sẽ phong cấp. (de la Villa 2008:104).
Tượng và hai Tốt chống Tượng > Tốt cô lập > Tốt biên sai

Bài chi tiết: Tốt biên sai (cờ vua)
Alekhine - Ed. Lasker, 1924
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
| 8 |  |  |  |  |  |  |  |  | 8 |
| 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 |
| 6 |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 |
| 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 4 |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |
| 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |
| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
| 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
Hòa bất kể việc Đen có hai Tốt cách xa nhau
Nếu một trong hai quân Tốt là Tốt biên sai (khái quát: Tốt cột a hoặc cột h mà ô phong cấp của chúng không cùng màu với những ô mà Tượng (của bên có Tốt) di chuyển), một pháo đài có thể cho phép bên yếu gỡ hòa bất kể khoảng cách giữa hai quân Tốt xa đến bao nhiêu. Điều này đã được minh họa trong ván Alekhine - Ed. Lasker, diễn ra ở New York năm 1924. (diễn biến đầy đủ). Khoảng cách giữa hai quân Tốt là ba cột, nhưng hai kỳ thủ đã đồng ý hòa sau khi 52.Bb1 Kg7 53.Kg2. Alekhine đã giải thích rằng Trắng "bây giờ có thể hy sinh (thí) Tượng đổi lấy Tốt (cột) d, vì Vua của họ đã an toàn trong góc quan trọng" (Alekhine 1961:179 note jj).
Nếu một trong hai Tốt là Tốt biên sai (wrong rook pawn), việc khoảng cách giữa hai quân Tốt xa đến bao nhiêu hay chúng đã tiến được đến đâu không quan trọng (tất nhiên chưa thể phong cấp). Kết quả sẽ phụ thuộc vào việc Vua bên yếu có vào được góc phía trước Tốt biên hay không, nếu được thì họ sẽ thí Tượng đổi lấy quân Tốt còn lại và ván cờ sẽ kết thúc hòa (de la Villa 2008:111).
Tượng và hai Tốt chống Tượng > Tốt cô lập > Tóm tắt

Đại kiện tướng Jesus de la Villa nhấn mạnh sự quan trọng của tàn cuộc này và ông đã đưa ra những phân tích về nó phụ thuộc vào số cột ngăn cách giữa hai quân Tốt:
Nếu hai Tốt bị ngăn cách bởi hai cột:
Hai Tốt là các Tốt cột Tượng (Tốt cột c và cột f) thì bên mạnh thường sẽ thắng
Với một Tốt cột Mã (Tốt b hoặc g) và một Tốt trung tâm (Tốt d hoặc e) thế cờ thường sẽ kết thúc hòa, nhưng cơ hội chiến thắng sẽ đến nếu Tốt cột Mã không tiến xa và Tượng bên mạnh kiểm soát được ô phong cấp của nó
Với một Tốt biên (Tốt cột a hoặc cột h) và một Tốt trung tâm thế cờ sẽ hòa
Nếu hai Tốt bị ngăn cách bởi ba cột:
Với một Tốt cột Mã, khả năng hòa có thể xảy ra nếu quân Tốt này tiến xa
Với một Tốt biên bên mạnh thường sẽ thắng
Nếu hai Tốt bị ngăn cách bởi bốn cột:
Nhiều Tốt

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
| 8 |  |  |  |  |  |  |  |  | 8 |
| 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 |
| 6 |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 |
| 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 4 |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |
| 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |
| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
| 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
Lượt Đen đi, hòa cờ. Trắng đã thiết lập được một pháo đài.
Trường hợp có nhiều Tốt, hòa là có thể xảy ra. Hình bên là một ví dụ về một pháo đài giúp Trắng gỡ hòa cờ với tàn cuộc hai Tượng khác màu và họ kém hơn ba Tốt. Trắng chỉ cần đơn giản giữ Tượng ở đường chéo h3 - c8 (Dvoretsky 2006:92). Với thế cờ mà một bên hơn ba Tốt, 90% số ván đấu kết thúc với chiến thắng cho bên đó (Emms 2004:98).
Ví dụ từ những ván đấu ở đẳng cấp cao > Berger - Kotlerman

Berger - Kotlerman, 1948
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
| 8 |  |  |  |  |  |  |  |  | 8 |
| 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 |
| 6 |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 |
| 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 4 |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |
| 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |
| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
| 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
Lượt Trắng đi, hòa cờ.
Trong ván đấu Berger - Kotlerman, hai Tốt được ngăn cách bởi hai cột, nhưng kết quả là hòa (Dvoretsky 2006:95).
Nếu 7....b2 thì Trắng sẽ 8. Bb1. Nếu Đen giữ Vua của họ gần Tốt b thì Trắng sẽ di chuyển Vua. Nếu Vua Đen tiến đến g2 cố gắng đuổi Vua Trắng đi, Trắng sẽ di chuyển Tượng.
Ví dụ từ những ván đấu ở đẳng cấp cao > Piskov - Nunn

Yury Piskov - John Nunn, 1992
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
| 8 |  |  |  |  |  |  |  |  | 8 |
| 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 |
| 6 |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 |
| 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 4 |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |
| 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |
| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
| 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
Lượt Trắng đi.
Trong ván đấu này Ở vào thế yếu hơn, nhưng Đen đã đổi Hậu và Xe, từ bỏ hai Tốt, và đạt đến một thế cờ tàn hòa:
Piskov - Nunn
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
| 8 |  |  |  |  |  |  |  |  | 8 |
| 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 |
| 6 |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 |
| 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 4 |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |
| 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |
| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
| 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
Thế cờ sau nước 46... Kd7
Sự phong tỏa đã được thiết lập. Các Tốt Đen đã có thể được bảo vệ bởi Tượng và hai Tốt thông của Trắng không thể tạo ra bất kỳ sự tiến triển nào. Ván đấu đã tiếp tục với:
Ví dụ từ những ván đấu ở đẳng cấp cao > Nunn

Nunn
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
| 8 |  |  |  |  |  |  |  |  | 8 |
| 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 |
| 6 |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 |
| 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 4 |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |
| 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |
| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
| 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
Lượt Đen đi, Trắng thắng.
Trong thế cờ của Nunn (hình bên), Trắng thắng:
và Trắng thắng dễ dàng bằng cách dùng Vua hỗ trợ Tốt g. Đen thua vì họ không thể bảo vệ Tốt ở g5 bằng Tượng từ d8 hay e7. Nếu Vua Đen ban đầu ở b8 thì Đen đã chơi 1... Ba5 và có được kết quả hòa (Nunn 2007:146–48).
Ví dụ từ những ván đấu ở đẳng cấp cao > Sokolov - McShane

Sokolov - McShane, 2002/3
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
| 8 |  |  |  |  |  |  |  |  | 8 |
| 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 |
| 6 |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 |
| 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 4 |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |
| 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |
| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
| 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
Đen đi trước, hy sinh Tốt và gỡ hòa
Sokolov - McShane
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
| 8 |  |  |  |  |  |  |  |  | 8 |
| 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 |
| 6 |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 |
| 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 4 |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |
| 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |
| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
| 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
Sau nước 5... Ke8  ½ - ½
Trong ván đấu giữa Ivan Sokolov và Luke McShane, Đen đã từ bỏ Tốt và thiết lập được một hệ thống phòng thủ nhờ pat:
và hai bên đồng ý hòa, bởi vì Trắng không thể tạo được sự đột phá, ví dụ 6. Ba4+ Kf8 7. h6 Bxf6 8. Kxf6, hòa pat (Müller & Pajeken 2008:191).
Ví dụ từ những ván đấu ở đẳng cấp cao > Lautier - Rublevsky

Lautier - Rublevsky, 2003
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
| 8 |  |  |  |  |  |  |  |  | 8 |
| 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 |
| 6 |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 |
| 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 4 |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |
| 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |
| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
| 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
Lượt Đen đi
Với cờ tàn Tượng khác màu, yếu tố thế trận có thể quan trọng hơn nhiều so với yếu tố vật chất. Trong thế cờ như hình bên, Đen thí Tốt (dẫn đến việc kém đối phương ba Tốt) để xây nên một pháo đài (khái quát: thế trận (một khu vực) phòng thủ chắc chắn không thể phá vỡ).
Sau khi 4... Be2 5. Kh6 Bd1 6. h5 Đen chỉ cần chờ đợi bằng cách chơi 6... Be2 (Müller & Pajeken 2008:191).
Ví dụ từ những ván đấu ở đẳng cấp cao > Kotov - Botvinnik

Kotov - Botvinnik, 1955
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
| 8 |  |  |  |  |  |  |  |  | 8 |
| 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 |
| 6 |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 |
| 5 |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 4 |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |
| 3 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |
| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
| 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |
|  | a | b | c | d | e | f | g | h |  |
Lượt Đen đi.
Một ví dụ khác minh họa cho nguyên tắc đã nêu ở trên là ván đấu Kotov - Botvinnik, diễn ra ở Moscow, 1955. Đại kiện tướng Lev Alburt viết: "Đen hơn một Tốt, nhưng đối phương đã có được những vị trí phong tỏa hợp lý." (Alburt 1996:19). Tuy nhiên, Botvinnik đã tìm ra cách để tạo được một Tốt thông khác: