stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phiên thiết Hán-Việt
Phiên thiết có âm khởi đầu là phụ âm > Phụ âm đầu, vần & thanh điệu > Thanh điệu

Thanh điệu là sự nâng cao hoặc hạ thấp giọng nói trong một âm tiết. Trong tiếng Hán trước đây có bốn thanh: bình 平, thượng 上, khứ 去, nhập 入; mỗi thanh có hai bậc là phù 浮 và trầm 沈 (hoặc thanh 清/trộc 濁; thượng 上/hạ 下; ngày nay thường gọi là âm 陰/dương 陽). Như vậy, tổng cộng có 8 thanh bậc: phù bình (浮平), trầm bình (沈平), phù thượng (浮上), trầm thượng (沈上), phù khứ (浮去), trầm khứ (沈去), phù nhập (浮入), trầm nhập (沈入). Lưu ý là âm tiếng Hán hiện đại (tiếng Hán phổ thông, dựa trên phương ngữ Bắc Kinh) chỉ có 4 thanh bậc: phù bình (tên thông dụng hiện nay là âm bình), trầm bình (tên thông dụng hiện nay là dương bình), thượng thanh và khứ thanh (không chia bậc). Tiếng Việt có 6 thanh điệu (biểu thị bằng: không dấu, huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng), nhưng âm Hán-Việt lại quy về bốn thanh điệu và hai bậc của tiếng Hán vì dựa vào phiên thiết của âm tiếng Hán.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|  |  |  |  | Loại thanh | Loại thanh | Loại thanh | Loại thanh |
|  |  |  |  | Bình 平 | Thượng 上 | Khứ 去 | Nhập (có p, t, ch ở cuối) 入 |
| Bậc thanh | phù 浮 | thanh 清 | thượng 上 | ngang (không dấu) trừ các trường hợp dưới đây | hỏi (?) | sắc (/) | sắc (/) |
| Bậc thanh | trầm 沈 | trọc 濁 | hạ 下 | huyền (\) ngang (những chữ khởi đầu bằng l, m, n, ng, nh, d, v) theo Lê Ngọc Trụ  | ngã (~) | nặng (.) | nặng (.) |
Thanh bình: Có hai bậc, phù và trầm. Điều cần chú ý là các chữ thanh ngang bắt đầu bằng l, m, n, ng, nh, d, v đều thuộc "trầm bình" ("hạ bình") trong cách áp dụng phiên thiết (Lê Ngọc Trụ) như minh 明, nhân 人, vân 云, nếu không sẽ sai về bậc thanh. Điều này rất ít tác giả nhấn mạnh.
Thanh bình bậc phù (phù bình hay âm bình) là những tiếng không dấu, tức thanh ngang. Ví dụ: 阿 (a), 香 (hương).
Thanh bình bậc trầm (trầm bình hay dương bình) là những tiếng có dấu huyền. Ví dụ: 陀 (đà), 田 (điền), 神 (thần).
Thanh thượng: Có hai bậc, phù và trầm.
Thanh thượng bậc phù (phù thượng) là những tiếng có dấu hỏi. Ví dụ: 把 (bả), 海 (hải), 斬 (trảm).
Thanh thượng bậc trầm (trầm thượng) là những tiếng có dấu ngã. Ví dụ: 母 (mẫu), 女 (nữ), 語 (ngữ).
Thanh khứ:
Thanh khứ bậc phù (phù khứ) là những tiếng có dấu sắc. Ví dụ: 鬥 (đấu), 放 (phóng), 進 (tiến).
Thanh khứ bậc trầm (trầm khứ) là những tiếng có dấu nặng. Ví dụ: 大 (đại), 在 (tại), 妄 (vọng).
Thanh nhập:
Thanh nhập bậc phù (phù nhập) là những tiếng có phụ âm cuối là p, t, ch, c và có dấu sắc. Ví dụ: 答 (đáp), 切 (thiết), 責 (trách), 捉 (tróc).
Thanh nhập bậc trầm (trầm nhập) là những tiếng có phụ âm cuối là p, t, ch, c và có dấu nặng. Ví dụ: 沓 (đạp), 滅 (diệt), 石 (thạch), 濯 (trạc).
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bình 平 | Bình 平 | Thượng 上 | Thượng 上 | Khứ 去 | Khứ 去 | Nhập 入 | Nhập 入 |

| Phù 浮 | Trầm 沉 | Phù 浮 | Trầm 沉 | Phù 浮 | Trầm 沉 | Phù 浮 | Trầm 沉 |
| ba 巴 | bà 婆 | đảng 黨 | đãng 蕩 | bái 拜 | bại 敗 | thấp 濕 | thập 十 |
| đa 多 | đà 陀 | hải 海 | hãi 駭 | báo 報 | bạo 暴 | thất 七 | thật 實 |
| gia 加 | già 伽 | hổ 虎 | hỗ 互 | tứ 四 | tự 寺 | bách 百 | bạch 白 |
| thương 商 | thường 常 | tỉnh 省 | tĩnh 靖 | xá 舍 | xạ 射 | bác 博 | bạc 薄 |
Phiên thiết có âm khởi đầu là nguyên âm

Chữ thứ nhất có âm khởi đầu là nguyên âm, chữ tìm ra cũng có âm khởi đầu là nguyên âm nhưng âm khởi đầu của chữ tìm ra không nhất thiết phải giống âm khởi đầu của chữ thứ nhất mà thường là âm khởi đầu của phần vần chữ thứ hai, rồi áp dụng công thức bỏ dấu trên thì sẽ tìm ra được âm đọc của chữ mà mình muốn tìm.
Phiên thiết có âm khởi đầu là nguyên âm > Thanh nhập

Chú ý: Những chữ tìm ra có âm khởi đầu là nguyên âm chỉ có bậc phù chứ không có bậc trầm.
Chuyển đổi con chữ khi phiên âm > Chuyển đổi phụ âm đầu

Chuyển c thành gi
伽 = 求迦切 — Cầu ca thiết = Già (KH, THĐTĐ)
伽 = 具牙切 — Cụ nha thiết = Già (KH, THĐTĐ)
價 = 古訝切 — Cổ nhạ thiết = Giá (KH)
價 = 居迓切 — Cư nhạ thiết = Giá (KH, THĐTĐ)
減 = 古斬切 — Cổ trảm thiết = Giảm (KH, THĐTĐ)
頰 = 古協切 — Cổ hiệp thiết = Giáp (KH)
頰 = 吉協切 — Cát hiệp thiết = Giáp (KH, THĐTĐ)
覺 = 古嶽切 — Cổ nhạc thiết = Giác (KH)
Chuyển th thành x :
Trong hai chữ phiên thiết, chữ thứ nhất có phụ âm đầu là th và có bậc thanh trầm, vần của chữ thứ hai có âm chính là a thì phụ âm đầu th phải đổi thành x.
蛇 = 食遮切 — Thực cha thiết = Xà (KH)
蛇 = 時耶切 — Thời da thiết = Xà (TN, TH)
蛇 = 時遮切 — Thời cha thiết = Xà (TH)
社 = 常野切 — Thường dã thiết = Xã (KH, THĐTĐ)
社 = 市野切 — Thị dã thiết = Xã (TN, TH)
射 = 神夜切 — Thần dạ thiết = Xạ (KH, THĐTĐ)
射 = 食夜切 — Thực dạ thiết = Xạ (TN, TH), (KH, THĐTĐ)
Trong hai chữ phiên thiết, chữ thứ nhất có phụ âm đầu là th, vần của chữ thứ hai có âm chính là a và có loại thanh khứ, thì phụ âm đầu th phải đổi thành x.
舍 = 試夜切 — Thí dạ thiết = Xá (TH)
舍 = 始夜切 — Thủy dạ thiết = Xá (KH, THĐTĐ)
Chuyển đổi con chữ khi phiên âm > Chuyển đổi âm chính

Bỏ âm đệm u và chuyển y thành i: Trong hai chữ phiên thiết, chữ thứ nhất có phụ âm đầu là b, ph, v, chữ thứ hai có vần uy, uyên thì bỏ âm đệm u và chuyển y thành i:
Những điểm cần lưu ý khi phiên thiết

Phiên thiết của những người Trung Hoa dùng cho người Trung Hoa chứ không phải dùng cho người đọc ra âm Hán-Việt.
Trong cách đọc Hán-Việt, có những chữ không đọc theo phiên thiết mà đọc theo thói quen của người xưa. Ví dụ:因 = 於真切 — Ư chân thiết = Ân (KH) 因 = 伊真切 — Y chân thiết = Ân (KH, THĐTĐ) 因 = 衣巾切 — Y cân thiết = Ân (TN, TH) 一 = 於悉切 — Ư tất thiết = Ất (KH, THĐTĐ) 一 = 益悉切 — Ích tất thiết = Ất (KH, THĐTĐ) 一 = 衣悉切 — Y tất thiết = Ất (KH, THĐTĐ) 比 = 補委切 — Bổ uỷ thiết = Bỉ (KH) 比 = 筆旨切 — Bút chỉ thiết = Bỉ (TN, TH) 扇 = 式戰切 — Thức chiến thiết = Thiến (KH, THĐTĐ) 扇 = 試堰切 — Thí yến thiết = Thiến (KH, THĐTĐ) 轟 = 呼宏切 — Hô hoành thiết = Hoanh (KH, THĐTĐ) 里 = 良已切 — Lương dĩ thiết = Lĩ (KH) 里 = 兩耳切 — Lưỡng nhĩ thiết = Lĩ (KH, THĐTĐ) 里 = 離矣切 — Li hĩ thiết = Lĩ (TN, TH) 陵 = 力膺切 — Lực ưng thiết = Lừng (KH) 昇 = 識蒸切 — Thức chưng thiết = Thưng (KH) 昇 = 書蒸切 — Thư chưng thiết = Thưng (KH, THĐTĐ) 昇 = 詩膺切 — Thi ưng thiết = Thưng (TN, TH) 勝 = 詩證切 — Thi chứng thiết = Thứng (KH, THĐTĐ) 矣 = 移里切 — Di lĩ thiết = Dĩ (TN, TH) 矣 = 羽已切 — Vũ dĩ thiết = Vĩ (KH, THĐTĐ) 並 = 部迥切 — Bộ huýnh thiết = Bịnh (KH) 匹 = 品入聲 — Phẩm nhập thanh = Phấp (KH) 譬 = 嚭去聲 — Phỉ khứ thanh = Phí (KH, THĐTĐ) 瑟 = 所櫛切 — Sở tất thiết = Sất (KH, THĐTĐ) 今 = 居吟切 — Cư ngâm thiết = Câm (KH, THĐTĐ)
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là "Nhân".
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Nhất.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Tỉ.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Phiến.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Oanh.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Lí
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Lăng.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Thăng.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Thắng.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là là Hĩ.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Tịnh.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Thất.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Thí.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Sắt.
Chữ trên vẫn được các cụ đồ ngày xưa đọc là Kim.
Những tiếng có phụ âm đầu d, l, m, n, ng, nh, hay v thuộc thanh bình bậc trầm, nhưng khi đọc và viết thanh bình bậc phù (tức không dấu).
移 = 弋支切 — Dực chi thiết = Di (KH, THĐTĐ)
離 = 呂支切 — Lữ chi thiết = Li (KH, THĐTĐ)
磨 = 莫婆切 — Mạc bà thiết = Ma (KH, THĐTĐ)
那 = 諾阿切 — Nặc a thiết = Na (KH, THĐTĐ)
俄 = 五何切 — Ngũ hà thiết = Nga (KH, THĐTĐ)
疑 = 語其切 — Ngữ kì thiết = Nghi (KH, THĐTĐ)
瓤 = 汝陽切 — Nhữ dương thiết = Nhương (KH, THĐTĐ)
雩 = 羽俱切 — Vũ cu thiết = Vu (KH, THĐTĐ)

Vì thế nên những tiếng có phụ âm đầu d, m, ng, ngh, nh, v dù không dấu (tức thanh ngang) cũng thuộc thanh bình bậc trầm.
Cách phiên thiết theo Lê Ngọc Trụ

Lê Ngọc Trụ có bài Lối đọc chữ Hán Tập san Đại học Văn Khoa (Sài Gòn) 1968, được đăng lại trong Từ điển Hán Việt. Hán ngữ cổ đại và hiện đại, Nhà xuất bản Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh 1999 của Trần Văn Chánh. Lê Ngọc Trụ đưa ra bảng đối chiếu 4 thanh (bình, thượng, khứ, nhập) 2 bực (thượng, hạ) với 6 thanh Việt: ngang, sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng:
Viết tắt

KHTĐ: Khang Hy Tự Điển
THĐTĐ: Trung Hoa Đại Từ điển
TN: Từ Nguyên
TH: Từ Hải
TVĐTĐ: Trung Văn Đại Từ điển
Longitarsus membranaceus

| Longitarsus membranaceus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Longitarsus
Loài (species): L. membranaceus
Danh pháp hai phần
Longitarsus membranaceus (Foudras, 1860) 
Longitarsus membranaceus là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Foudras miêu tả khoa học năm 1860.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Lophocoleus iridescens

| Lophocoleus iridescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Lophocoleus
Loài (species): L. iridescens
Danh pháp hai phần
Lophocoleus iridescens Robinson, 1975 
Lophocoleus iridescens là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Longitarsus lycopi

| Longitarsus lycopi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Longitarsus
Loài (species): L. lycopi
Danh pháp hai phần
Longitarsus lycopi (Foudras, 1860) 
Longitarsus lycopi là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Foudras miêu tả khoa học năm 1860.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Longitarsus melanicus

| Longitarsus melanicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Longitarsus
Loài (species): L. melanicus
Danh pháp hai phần
Longitarsus melanicus Biondi, 1999 
Longitarsus melanicus là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Biondi miêu tả khoa học năm 1999.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Lithosia clarivenata

| Lithosia clarivenata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Lithosia
Loài (species): L. clarivenata
Danh pháp hai phần
Lithosia clarivenata Reich, 1937 
Lithosia clarivenata là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Lithosia fasciata

| Lithosia fasciata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Lithosia
Loài (species): L. fasciata
Danh pháp hai phần
Lithosia fasciata
Lithosia fasciata là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Luísa Diogo

| Luísa Diogo |
| --- | --- |


Thủ tướng thứ ba của Mozambique
Nhiệm kỳ 17 tháng 2 năm 2004 – 16 tháng 1 năm 2010
Tiền nhiệm: Pascoal Mocumbi
Kế nhiệm: Aires Ali
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 11 tháng 4, 1958 (66 tuổi) Magoé, Mozambique
Đảng chính trị: FRELIMO
Alma mater: Eduardo Mondlane University Đại học London
Luísa Dias Diogo (sinh ngày 11 tháng 4 năm 1958) là Thủ tướng của Mozambique từ tháng 2 năm 2004 đến tháng 1 năm 2010. Trước khi trở thành Thủ tướng, bà từng là Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Tài chính, và tiếp tục giữ chức vụ đó cho đến tháng 2 năm 2005. Bà là nữ Thủ tướng đầu tiên của Mozambique. Diogo đại diện cho đảng FRELIMO, đảng đã cầm quyền đất nước kể từ khi độc lập vào năm 1975.
Giáo dục

Diogo học kinh tế tại Đại học Eduardo Mondlane ở Maputo, nhận bằng tốt nghiệp cử nhân năm 1983. Cô tiếp tục lấy bằng thạc sĩ kinh tế tài chính tại Trường Nghiên cứu phương Đông và Châu Phi, Đại học London năm 1992.
Nghề nghiệp

Diogo bắt đầu làm việc trong Bộ Tài chính Mozambique năm 1980 khi còn là một sinh viên đại học. Bà trở thành trưởng phòng năm 1986 và cục trưởng ngân sách quốc gia năm 1989. Sau đó, cô đi làm việc cho Ngân hàng Thế giới, với tư cách là viên chức chương trình tại Mozambique. Năm 1994, bà gia nhập chính phủ FRELIMO với tư cách là Thứ trưởng Bộ Tài chính dưới thời Tổng thống Mozambica Joaquim Chissano.
Năm 2003, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Kofi Annan đã bổ nhiệm Diogo vào Ủy ban Liên hợp quốc về khu vực tư nhân và phát triển do Thủ tướng Paul Martin của Canada và Tổng thống Ernesto Zedillo của México đồng chủ trì.
Nghề nghiệp > Thủ tướng Chính phủ 2004

Diogo được bổ nhiệm làm thủ tướng vào tháng 2 năm 2004, kế nhiệm Pas Than Mocumbi. Bà tiếp tục giữ chức vụ bộ trưởng tài chính cho đến năm 2005.
Vào tháng 9 năm 2005, Diogo là diễn giả quốc tế tại Hội nghị Đảng Lao động Anh.
Năm 2006, Annan bổ nhiệm Diogo làm đồng chủ tịch Hội đồng cấp cao về Liên kết toàn hệ thống của Liên hợp quốc, được thành lập để khám phá cách hệ thống của Liên hợp quốc có thể hoạt động mạch lạc và hiệu quả hơn trên toàn thế giới trong các lĩnh vực phát triển, hỗ trợ nhân đạo và môi trường. Bà cũng là thành viên của Ủy ban hợp tác phát triển hiệu quả với châu Phi do Thủ tướng Anders Fogh Rasmussen của Đan Mạch thành lập và tổ chức các cuộc họp từ tháng 4 đến tháng 10 năm 2008
Sau khi báo cáo rằng một số nông dân đã từ chối bỏ lại gia súc tại các khu vực bị đe dọa bởi trận lũ Mozambique năm 2007, Diogo đã ra lệnh sơ tán bắt buộc người dân ở các khu vực trũng thấp của thung lũng Zambezi.
Trong thời gian tại vị, Diogo kêu gọi các bộ trưởng y tế châu Phi cung cấp dịch vụ sức khỏe sinh sản và tình dục miễn phí trên khắp lục địa. Những dịch vụ này có thể làm giảm 2/3 tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh, giảm 3/4 tỷ lệ tử vong ở bà mẹ, đẩy lùi sự lây lan của AIDS và thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ. Mục tiêu mà Liên Hợp Quốc đặt ra là đạt được những mục tiêu này vào năm 2015.
Diogo cũng tập trung vào bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ thông qua một "Mạng lưới Bộ trưởng Phụ nữ và Nghị viện" (MUNIPA) mới ra mắt gần đây. Mạng lưới MUNIPA nhằm tăng cường các hoạt động vận động và vận động hành lang để các chính sách và luật pháp được thông qua thuận lợi cho công bằng giới và trao quyền cho phụ nữ. Thúc đẩy bình đẳng giữa nam và nữ là mối quan tâm chính của chính phủ Mozambique, nơi đã áp dụng các công cụ để thúc đẩy trao quyền cho phụ nữ ở tất cả các cấp.
Cuộc sống sau chính trị

Vào tháng 8 năm 2010, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon đã bổ nhiệm Diogo vào Hội đồng cấp cao về tính bền vững toàn cầu, do các tổng thống Tarja Halonen của Phần Lan và Jacob Zuma của Nam Phi đồng chủ trì.
Năm 2012, Diogo trở thành chủ tịch của Ngân hàng Barclays tại Mozambique.
Năm 2014, Diogo đứng thứ hai sau Filipe Nyusi trong cuộc bầu cử của FRELIMO cho ứng cử viên trong cuộc tổng tuyển cử năm đó. Vào thời điểm đó, cô được hỗ trợ bởi một nhóm đảng do Chissano lãnh đạo.
Năm 2016, Diogo được bổ nhiệm bởi Erik Solheim, Chủ tịch Ủy ban Hỗ trợ Phát triển, phục vụ trong Hội đồng Cấp cao về Tương lai của Ủy ban Hỗ trợ Phát triển dưới sự lãnh đạo của Mary Robinson.
Ngoài ra, Diogo giữ nhiều vị trí danh dự, bao gồm:
Quỹ Liên minh châu Phi, Thành viên của Hội đồng
Brenthurst Foundation, Thành viên của Ban cố vấn
Câu lạc bộ Madrid, Thành viên
Hội đồng Phụ nữ lãnh đạo thế giới, Thành viên
NOVAFRICA của Đại học Nova de Lisboa, Thành viên của Ban cố vấn
Thông tin khác

Trong một bài viết năm 2010 trên tờ Thời báo New York, nhạc sĩ và nhà hoạt động người Ireland Bono đã mô tả Diogo có "năng lượng của một sư tử cái, chẳng kém gì Ellen Johnson Sirleaf, Ngozi Okonjo-Iweala hoặc Graça Machel."
Lomamyia banksi

| Lomamyia banksi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Berothidae
Phân họ (subfamilia): Berothinae
Chi (genus): Lomamyia
Loài (species): L. banksi
Danh pháp hai phần
Lomamyia banksi Carpenter, 1940 
Lomamyia banksi là một loài côn trùng trong họ Berothidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Carpenter miêu tả năm 1940.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Lomamyia hamatum

| Lomamyia hamatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Berothidae
Phân họ (subfamilia): Berothinae
Chi (genus): Lomamyia
Loài (species): L. hamatum
Danh pháp hai phần
Lomamyia hamatum Walker, 1853 
Lomamyia hamatum là một loài côn trùng trong họ Berothidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Walker miêu tả năm 1853.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Lithosia eburneola

| Lithosia eburneola> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Lithosia
Loài (species): L. eburneola
Danh pháp hai phần
Lithosia eburneola Turati, 1933 
Lithosia eburneola là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Lopholejeunea minima

| Lopholejeunea minima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lejeuneaceae
Chi (genus): Lopholejeunea
Loài (species): L. minima
Danh pháp hai phần
Lopholejeunea minima Vanden Berghen, 1984 
Lopholejeunea minima là một loài Rêu trong họ Lejeuneaceae. Loài này được Vanden Berghen mô tả khoa học đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lopholejeunea minima”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Danh sách quân chủ Castilla

Vương gia huy của của Castilla
Dưới đây là danh sách quân chủ của Vương quốc và Vương quyền Castilla.
Tài liệu tham khảo

Barton, Simon. The Aristocracy in Twelfth-Century León and Castile. Cambridge University Press, 1997. Appendix I: "The Counts of Twelfth Century León and Castile and Aragon, các trang từ. 235–302.
D.A.S. (1797). Compendio histórico de los Reyes de Aragón desde su primer monarca hasta su unión con Castilla. Tomo I. Madrid: Imprenta Real.OCLC 837784443
| x t Quân chủ Castilla |
| --- | --- | --- |
| Vương tộc Jimena |  Fernando I  Sancho II  Alfonso VI  Urraca I  |  |
| Vương tộc Ivera |  Alfonso VII  Sancho III  Alfonso VIII  Enrique I  Berenguela I  Fernando III  Alfonso X  Sancho IV  Fernando IV  Alfonso XI  Pedro I  |  |
| Vương tộc Trastámara |  Enrique II  Juan I  Enrique III  Juan II  Enrique IV  Isabel I và Fernando V  Juana I và Felipe I  |  |
| Vương tộc Habsburgo |  Carlos I  Felipe II  Felipe III  Felipe IV  Carlos II  |  |
| Vương tộc Borbón |  Felipe V  |  |
Zizula cyna

| Zizula cyna |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Lycaenidae
Phân họ (subfamilia): Polyommatinae
Tông (tribus): Polyommatini
Chi (genus): Zizula
Loài (species): Z. cyna
Danh pháp hai phần
Zizula cyna Strecker, 1900 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Lycaena cyna Edwards, 1881   Lycaena tulliola Godman & Salvin, [1887]    Lycaena mela Strecker, 1900   Cupido mela (Strecker, 1900)    Hemiargus cyna (Edwards, 1881)    Everes tulliola (Godman & Salvin, [1887])   
Zizula cyna là một loài bướm ngày thuộc họ Bướm xanh. Loài này được tìm thấy ở nam Texas, phía nam trải dài đến México, Trung Mỹ và Nam Mỹ đến Argentina. Có thể thấy bướm này lác đác ở bắc Texas, nam Arizona và Kansas. Người ta thường thấy chúng ở vùng cận nhiệt đới và hoang mạc.

Sải cánh của bướm dài 16–22 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 3 đến tháng 11.
Phần trên của bướm có màu xanh violet; phần dưới có màu xám nhợt với những đốm đen rất nhỏ.
Ấu trùng loài này ăn nụ hoa loài Acanthaceae. Con trưởng thành hút mật hoa.
Sách đen chủ nghĩa cộng sản

| Sách đen chủ nghĩa cộng sản |
| --- | --- |
Le Livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression

Thông tin sách
Tác giả: Robert Laffont Stéphane Courtois Nicolas Werth Jean-Louis Panné Andrzej Paczkowski Karel Bartosek Jean-Louis Margolin
Quốc gia: Pháp
Chủ đề: Chủ nghĩa cộng sản, chế độ chuyên chế
Thể loại: Lịch sử chính trị
Ngày phát hành: 1997
Số trang: 846
ISBN: 2-221-08-204-4
Le Livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression (tạm dịch: Quyển sách đen của chủ nghĩa cộng sản: Tội ác, khủng bố, đàn áp) là một quyển sách liệt kê các tội ác của các chính phủ cộng sản từ xưa đến nay (1997), kể cả đàn áp dân chúng, giết người ngoài pháp luật, trục xuất, và nạn đói nhân tạo. Quyển sách được xuất bản lần đầu tiên tại Pháp vào năm 1997, sau đó được dịch ra nhiều thứ tiếng. Bản tiếng Anh được xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học Harvard dưới tựa The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression, đã được bán gần 1 triệu bản cho đến năm 2001. Ấn bản tiếng Đức (Das Schwarzbuch des Kommunismus) được Nhà xuất bản Piper phát hành vào năm 2004, có một chương được viết bởi Joachim Gauck vào năm 1998, mà từ 18/3/2012 là Tổng thống Đức.
Đội ngũ biên soạn cuốn sách là các nhà nghiên cứu và chuyên gia châu Âu. Họ tuyên bố đã sử dụng các tài liệu vừa được công bố lúc đó từ văn thư lưu trữ mật của KGB, cơ quan an ninh Liên Xô.
Vì đề tài cuốn sách gây tranh cãi, nên một số người đã đưa ra một số nghi vấn về kết luận cũng như các số liệu được các tác giả sử dụng.
Năm 2002 một bộ thứ hai của cuốn sách này được phát hành tại Pháp.
Các tác giả

Quyển sách được biên soạn bởi một số nhà nghiên cứu và chuyên gia châu Âu, và được chủ biên bởi Stéphane Courtois. Nhiều người trong số các tác giả như ông là những cựu đảng viên đảng cộng sản.
Stéphane Courtois là giám đốc nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc gia (Centre national de la recherche scientifique- CNRS), cơ quan nghiên cứu lớn nhất của chính phủ Pháp.
Nicolas Werth là một nhà nghiên cứu tại Institut d'Histoire du Temps Présent (IHTP) tại Paris.
Jean-Louis Panné là một chuyên gia về phong trào Cộng sản quốc tế.
Andrzej Paczkowski là phó giám đốc Viện Nghiên cứu Chính trị của Viện hàn Lâm Khoa học Ba Lan và một thành viên trong ủy ban lưu trữ trong Bộ Nội vụ Ba Lan.
Karel Bartošek (1930–2004) là một sử gia từ Cộng hòa Séc, và là một nhà nghiên cứu tại IHTP.
Jean-Louis Margolin là một giảng viên tại Đại học Provence và là một nhà nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Đông Nam Á.
Sylvain Boulougue là một nhà nghiên cứu tại GEODE, Đại học Paris X.
Pascal Fontaine là một nhà báo với kiến thức về Châu Mỹ La Tinh.
Rémi Kauffer là một chuyên gia về lịch sử tình báo, khủng bố, và các hoạt động bí mật.
Pierre Rigoulet là một nhà nghiên cứu tại Institut d'Histoire Sociale.
Yves Santamaria là một sử gia.