Chú âm phù hiệu
Nguồn gốc ký tự

Các ký tự chú âm phù hiệu được đơn giản hóa từ dạng chính thể của các chữ Hán cổ mà cách đọc hiện đại của chữ đó có chứa ký tự mà chữ đó đại diện.
| Phụ âm (thanh mẫu)> Ký tư chú âm phù hiệu | Phụ âm (thanh mẫu)> Nguồn gốc | Phụ âm (thanh mẫu)> IPA | Phụ âm (thanh mẫu)> Pinyin | Phụ âm (thanh mẫu)> WG | Phụ âm (thanh mẫu)> Ví dụ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ㄅ | Từ chữ 勹, dạng cổ và dạng bộ thủ của chữ Bao 包 bāo (Bao gói) | p | b | p | 包 bāo ㄅㄠ |
| ㄆ | Từ chữ 攵, biến thể của chữ Phộc 攴 pū (Đánh khẽ) | pʰ | p | pʻ | 撲 pū ㄆㄨ |
| ㄇ | Từ chữ 冂 dạng cổ của bộ Mịch 冖 mì (trùm lên) | m | m | m | 冞 mí ㄇㄧˊ |
| ㄈ | Từ bộ Phương 匚 fāng (Cái hộp) | f | f | f | 匪 fěi ㄈㄟˇ |
| ㄉ | Từ chữ 𠚣, dạng cổ của chữ Đao 刀 dāo (Con dao). So với dạng chữ triện . | t | d | t | 地 dì ㄉㄧˋ |
| ㄊ | Từ chữ 𠫓 tū, đảo ngược của chữ Tử 子 zǐ và là dạng cổ của chữ Đột  突 tū (Đột ngột) ( và  trong kiểu chữ triện) | tʰ | t | tʻ | 提 tí ㄊㄧˊ |
| ㄋ | Từ chữ /𠄎, dạng cổ của chữ Nãi 乃 nǎi | n | n | n | 你 nǐ ㄋㄧˇ |
| ㄌ | Từ chữ 𠠲, dạng cổ của chữ Lực 力 lì (sức lực) | l | l | l | 利 lì ㄌㄧˋ |
| ㄍ | Dạng cũ của chữ Quái 巜 guì/kuài (lạch nước) | k | g | k | 告 gào ㄍㄠˋ |
| ㄎ | Chữ Khảo 丂 kǎo (thở) | kʰ | k | kʻ | 考 kǎo ㄎㄠˇ |
| ㄏ | Chữ Hán 厂 hǎn (sườn núi) | x | h | h | 好 hǎo ㄏㄠˇ |
| ㄐ | Chữ Cưu 丩 jiū (dây leo bò lan) | tɕ | j | ch | 叫 jiào ㄐㄧㄠˋ |
| ㄑ | Dạng cổ của chữ 𡿨 quǎn cấu tạo lên cữ Xuyên 巛 chuān (Dòng nước) (dạng hiện đại 川) | tɕʰ | q | chʻ | 巧 qiǎo ㄑㄧㄠˇ |
| ㄒ | Từ chữ 丅, dạng cổ của chữ Hạ 下 xià. | ɕ | x | hs | 小 xiǎo ㄒㄧㄠˇ |
| ㄓ | Từ chữ /𡳿, dạng cổ của chữ Chi 之 zhī. | ʈʂ | zhi, zh- | ch | 知 zhī ㄓ; 主 zhǔ ㄓㄨˇ |
| ㄔ | Tủ bộ Xích 彳 chì | ʈʂʰ | chi, ch- | chʻ | 吃 chī ㄔ; 出 chū ㄔㄨ |
| ㄕ | Từ chữ 𡰣, dạng cổ của chữ Thi 尸 shī (thi thể) | ʂ | shi, sh- | sh | 是 shì ㄕˋ; 束 shù ㄕㄨˋ |
| ㄖ | Đơn giản hóa dạng chữ triện của chữ Nhật  form of 日 rì (mặt trời) | ɻ~ʐ | ri, r- | j | 日 rì ㄖˋ; 入 rù ㄖㄨˋ |
| ㄗ | Dạng chữ cổ và dạng bộ thủ của chữ Tiết卩 jié, phương ngôn cũng đọc là zié ([tsjě]; | ts | zi, z- | ts | 字 zì ㄗˋ; 在 zài ㄗㄞˋ |
| ㄘ | Từ chữ 𠀁, dạng cổ của chữ 七 qī, phương ngôn cũng đọc là ciī ([tsʰí]; tsʻi¹ trong phiên âm Wade–Giles). So với dạng chữ thảo  và chữ triện . | tsʰ | ci, c- | tsʻ | 詞 cí ㄘˊ; 才 cái ㄘㄞˊ |
| ㄙ | Dạng chữ cổ của chữ Tư 厶 sī, Hiện nay là chữ 私 sī. | s | si, s- | s | 四 sì ㄙˋ; 塞 sāi ㄙㄞ |
Nguyên âm và vận mẫu
| Chú âm phù hiệu | Nguồn gốc | IPA | Pinyin | WG | Ví dụ |
| ㄚ | Từ chữ Á 丫 yā | a | a | a | 大 dà ㄉㄚˋ |
| ㄛ | Dạng cổ của chữ 𠀀 hē, đảo ngược của chữ 丂 kǎo | o | o | o | 多 duō ㄉㄨㄛ |
| ㄜ | Lấy phần âm (allophone) của chữ, ㄛ o | ɤ | e | o/ê | 得 dé ㄉㄜˊ |
| ㄝ | Từ chữ Dã 也 yě (cũng). so với dạng chữ thời Chiến Quốc  | e | -ie/ê | eh | 爹 diē ㄉㄧㄝ |
| ㄞ | Từ chữ 𠀅 hài, dạng cổ của chữ 亥. | ai | ai | ai | 晒 shài ㄕㄞˋ |
| ㄟ | Từ chữ 乁 yí, một dạng cũ của chữ Dịch 移 yí (Di chuyển) | ei | ei | ei | 誰 shéi ㄕㄟˊ |
| ㄠ | Từ chữ 幺 yāo | au | ao | ao | 少 shǎo ㄕㄠˇ |
| ㄡ | Từ chữ 又 yòu | ou | ou | ou | 收 shōu ㄕㄡ |
| ㄢ | Từ chữ 𢎘 hàn, là phần biểu âm trong chữ 犯 fàn | an | an | an | 山 shān ㄕㄢ |
| ㄣ | Từ chữ 𠃉, dạng dị thể cổ của chữ 鳦 yǐ cũng có nguồn nói đó là chữ 乚 yà ( ǐn ) | ən | en | ên | 申 shēn ㄕㄣ |
| ㄤ | Từ chữ 尢 wāng | aŋ | ang | ang | 上 shàng ㄕㄤˋ |
| ㄥ | Từ chữ 𠃋, dạng cổ của chữ 肱 gōng | əŋ | eng | êng | 生 shēng ㄕㄥ |
| ㄦ | Từ chữ 儿, phần chân chữ Nhi 兒 ér được sử dụng trong kiểu chữ thảo và chữ giản thể | aɚ | er | êrh | 而 ér ㄦˊ |
| ㄧ | Từ chữ Nhất 一 yī (một) | i | yi, -i | i | 以 yǐ ㄧˇ; 逆 nì ㄋㄧˋ |
| ㄨ | Từ chữ 㐅, là dạng cổ của chữ Ngũ 五 wǔ (five). dạng dị thể 𠄡. | u | w, wu, -u | u/w | 努 nǔ ㄋㄨˇ; 我 wǒ ㄨㄛˇ |
| ㄩ | Từ bộ Khảm 凵 qū | y | yu, -ü | ü/yü | 雨 yǔ ㄩˇ; 女 nǚ ㄋㄩˇ |
| ㄭ | Từ chữ 帀, được thêm vào các phụ âm (thanh mẫu) ㄓ，ㄔ，ㄕ，ㄖ，ㄗ，ㄘ，ㄙ， để đọc gọi tên các phụ âm này. | ɻ̩~ʐ̩, ɹ̩~z̩ | -i | ih/ŭ | 資 zī ㄗ; 知 zhī ㄓ; 死 sǐ ㄙˇ |