stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
The Gods Must Be Crazy

| The Gods Must Be Crazy  |
| --- | --- |

Đạo diễn: Jamie Uys
Kịch bản: Jamie Uys
Sản xuất: Jamie Uys
Diễn viên:  Nǃxau ǂToma  Sandra Prinsloo  Marius Weyers  Nic de Jager  Michael Thys  Louw Verwey  Ken Gampu  Simon Sabela 
Người dẫn chuyện: Paddy O'Byrne
Quay phim: Buster Reynolds Robert Lewis
Dựng phim: Stanford C. Allen Jamie Uys
Âm nhạc: John Boshoff
Hãng sản xuất: C.A.T. Films   
Phát hành: Ster-Kinekor (Nam Phi)
Công chiếu:  10 tháng 9 năm 1980 (1980-09-10) (Nam Phi)  
Thời lượng: 109 phút
Quốc gia: Botswana Nam Phi
Ngôn ngữ: Tiếng Anh Afrikaans Juǀ'hoan
Kinh phí: 5 triệu đô la Mỹ
Doanh thu: Bản mẫu:ZAR (~200 triệu đô la Mỹ)
The Gods Must Be Crazy (tạm dịch tiếng Việt: Đến Thượng Đế cũng phải cười) là một bộ phim điện ảnh hài công chiếu năm 1980 do Jamie Uys đạo diễn kiêm tác giả kịch bản, sản xuất và dựng phim. Là thành phẩm hợp tác quốc tế của Nam Phi và Botswana, đây là bộ phim đầu tiên trong loạt The Gods Must Be Crazy. Lấy bối cảnh ở Nam Phi, phim có sự tham gia của nông dân người San ở Namibia Nǃxau ǂToma trong vai Xi, một thợ săn bắn-hái lượm ở sa mạc Kalahari; bộ tộc của anh phát hiện ra một cái chai Coca-Cola bằng thủy tinh rơi từ máy bay và tin rằng đó là món quà mà các vị thần của họ ban cho. Khi Xi bắt đầu đi trả lại chiếc lọ cho các vị thần, hành trình của anh xen lẫn với hành trình của một nhà sinh vật học (Marius Weyers), một giáo viên trường làng mới được thuê (Sandra Prinsloo) và một nhóm khủng bố du kích.
The Gods Must Be Crazy được Ster-Kinekor phát hành tại Nam Phi vào ngày 10 tháng 9 năm 1980, và đã phá vỡ một số kỷ lục phòng vé tại quốc gia này, trở thành bộ phim Nam Phi thành công nhất về mặt tài chính từng được sản xuất vào thời điểm ấy. Bộ phim gặt hái thành công về mặt thương mại lẫn phê bình ở hầu hết các quốc gia khác, nhưng mất nhiều thời gian hơn để có được thành công ở Hoa Kỳ; tại đây cuối cùng bộ phim được 20th Century Fox tái phát hành vào năm 1984, với lời thoại gốc tiếng Nam Phi được lồng tiếng Anh. Bất chấp thành công, bộ phim đã bị chỉ trích vì miêu tả chủng tộc và bị coi là thiếu hiểu biết về phân biệt đối xử và chế độ apartheid ở Nam Phi.
Năm 1989, phần tiếp theo của bộ phim là The Gods Must Be Crazy II được trình chiếu.
Phân vai

Nǃxau ǂToma vai Xi
Marius Weyers vai Tiến sĩ Andrew Steyn
Sandra Prinsloo vai Kate Thompson
Louw Verwey vai Sam Boga
Michael Thys vai M'Pudi
Nic de Jager vai Jack Hind
Fanyana Sidumo vai lính đánh bài 1
Joe Seakatsi vai lính đánh bài 2
Brian O'Shaughnessy vai ông Thompson
Ken Gampu vai Tổng thống
Đạo diễn Jamie Uys xuất hiện trong một vai không được đề tên là Reverend.
Sản xuất > Phát triển và tuyển vai

Sau khi tôi làm phim , tôi quay trở lại Kalahari thường xuyên hơn để thăm người tộc San. Càng ghé thăm nhiều thì tôi càng phát hiện ra điều này về họ: họ không có ý thức về của cải. Họ không biết về quyền sở hữu. Nếu tôi cởi bỏ áo khoác, một trong số họ sẽ lấy mặc nó. Họ chia sẻ mọi thứ. Nơi họ ở thì bạn chẳng thể sở hữu gì cả. Điều đó có vẻ quá khác biệt so với phần còn lại của chúng ta, những người sẽ đoạt mạng người khác vì một viên kim cương vì giá trị khan hiếm của nó.
– đạo diễn Jamie Uys nói về người tộc San.
Jamie Uys đã hình thành tiền đề của The Gods Must Be Crazy khi thực hiện bộ phim tài liệu Animals Are Beautiful People vào năm 1974. Bộ phim tài liệu được ghi hình một phần trên sa mạc Kalahari, nơi Uys lần đầu gặp người San và "phải lòng họ". Uys chọn chai Coca-Cola làm đối tượng mà người San sẽ khám phá và thèm muốn trong The Gods Must Be Crazy vì anh thấy rằng chai này đại diện cho "xã hội nhựa của chúng ta" và vì nó "là một thứ đẹp đẽ, nếu bạn 'chưa bao giờ nhìn thấy thủy tinh trước đây".
Uys lưu ý rằng anh đã lấy hình mẫu nhân vật Andrew Steyn theo chính mình: "Tôi từng khó xử như vậy đó, đặc biệt là với phụ nữ. Nhưng sau đó, tôi nghĩ hầu hết các chàng trai trẻ đều làm đổ vỡ với cô nàng đầu tiên của họ".
Sau khi viết kịch bản cho The Gods Must Be Crazy, Uys được cho là đã dành ba tháng đi qua sa mạc Kalahari cùng với một thông dịch viên, tìm kiếm một người San để đóng vai Xi trong phim. Sau khi thăm các khu vực sa mạc có người San sinh sống, Uys đã chụp ảnh những người mà anh cảm thấy mình có thể tuyển mộ, rồi "đánh dấu kinh độ và vĩ độ để chúng tôi có thể tìm lại họ".
Uys quyết định chọn nông dân tộc San của nước Namibia tên Nǃxau ǂToma vào vai Xi, và sau này kể lại rằng "Lúc đầu [Nǃxau] không hiểu, vì họ không có từ nào để chỉ công việc. Rồi người phiên dịch hỏi: 'Anh có muốn đi cùng chúng tôi vài ngày không?'" N!xau gật đầu và bay cùng Uys bằng máy bay đến Windhoek, Namibia, nơi được chọn là cơ sở sản xuất bộ phim. Uys kể rằng "chiếc máy bay chẳng gây ấn tượng gì với anh ta cả. Anh ấy nghĩ chúng tôi là những pháp sư, vì vậy anh tin rằng chúng tôi có thể làm bất cứ điều gì. Chẳng có gì làm anh ta ấn tượng hết". Trong phòng khách sạn của mình, N!xau đồng ý sử dụng nhà vệ sinh, nhưng ngủ trên sàn chứ không phải trên giường được cung cấp.
Tuy nhiên theo tác giả Josef Gugler, Uys "đã [hư cấu] khâu sản xuất của phim. Những câu chuyện mà anh kể với các nhà phê bình rất đa dạng". Không như những gì được thể hiện trong The Gods Must Be Crazy, N!xau không có lối sống săn bắt-hái lượm; anh lớn lên với nghề chăn gia súc trong một nông trại ở Botswana, rồi chuyển đến Namibia làm đầu bếp. Trong bộ phim tài liệu Nǃai, the Story of a ǃKung Woman (1980) do John Marshall làm đạo diễn, những trích đoạn ghi hình The Gods Must Be Crazy được sử dụng. Phim tài liệu cho thấy người San bị hạn chế sống ở một khu bảo tồn do chính quyền Nam Phi thành lập ở Tsumkwe, Namibia. Người San tại đó không phải là những người săn bắt-hái lượm; thay vào đó họ phụ thuộc vào lương thực và viện trợ của chính phủ, một vài người  còn mắc bệnh lao.
Sản xuất > Ghi hình

The Gods Must Be Crazy được ghi hình ở Tsumkwe, Namibia, cũng như ở Botswana. Theo Uys, N!xau sẽ được bay trở về nhà ở sa mạc Kalahari cứ 3 hoặc 4 tuần một lần để nhằm giúp anh tránh bị sốc văn hóa. Trong thời gian ở thành thị, N!xau đã học cách hút thuốc, say mê rượu và sake. Uys nói rằng anh đã trả cho N!xau 300 đô la Mỹ cho 10 ngày làm việc đầu tiên, nhưng số tiền này được cho là đã bị gió thổi bay. Sau đó N!xau được bồi thường 12 con gia súc. Năm 1985, Uys kể rằng anh đã gửi cho N!xau 100 đô la Mỹ mỗi tháng kể từ khi quay phim, số tiền này N!xau đã sử dụng tại một cửa hàng buôn bán cách nơi anh đi săn 60 dặm; Uys cũng tuyên bố rằng một tài khoản giám hộ trị giá 20.000 đô la Mỹ đứng tên N!xau đã được thiết lập. Cảnh một con tê giác dập lửa dựa trên một truyền thuyết của người Miến Điện về tê giác ăn lửa, không được biết đến rộng rãi ở Châu Phi và dường như không dựa trên thực tế.
Phát hành > Doanh thu phòng vé

The Gods Must Be Crazy lúc đầu được hãng Ster-Kinekor Pictures phát hành tại Nam Phi vào ngày 10 tháng 9 năm 1980. Trong 4 ngày đầu tiên ra mắt, bộ phim đã phá kỷ lục phòng vé ở mọi thành phố tại Nam Phi. Tác phẩm trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1982 tại Nhật Bản, nơi phim được phát hành dưới nhan đề Bushman. Giám đốc sản xuất Boet Troskie đã bán quyền phân phối bộ phim cho 45 quốc gia.
Nhằm ra rạp tại Hoa Kỳ, đoạn hội thoại gốc bằng tiếng Afrikaans đã được lồng tiếng Anh, việc lồng tiếng đã được thực hiện với các câu thoại !Kung và Tswana. Lúc đầu bộ phim được phát hành hạn chế tại Mỹ thông qua Jensen Farley Pictures vào năm 1982, nhưng thể hiện kém ở phòng vé tại ít nhất nửa tá thành phố chiếu thử. Tuy nhiên, sau cùng bộ phim gặt hái thành công về mặt thương mại và phê bình khi được hãng 20th Century Fox tái phát hành vào ngày 9 tháng 7 năm 1984, trở thành bộ phim ngoại ngữ có doanh thu cao nhất được phát hành tại Hoa Kỳ lúc bấy giờ. Phim cũng được chiếu tại rạp Music Hall Theater ở Beverly Hills, California trong ít nhất 8 tháng.
Sau 4 năm đầu phát hành, The Gods Must Be Crazy đã thu về 90 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới. Tính đến  năm 2014, bộ phim đã đạt doanh thu 1,8 tỷ R (khoảng 200 triệu đô la Mỹ) trên toàn thế giới, tính cả hơn 60 triệu đô la Mỹ tại Hoa Kỳ.
Phát hành > Đánh giá chuyên môn

Trên trang web tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, The Gods Must Be Crazy nhận tỷ lệ đồng thuận là 85% dựa trên 26 bài đánh giá, đạt điểm trung bình là 7,4/10. Trên Metacritic, chuyên trang sử dụng điểm trung bình, bộ phim nhận số điểm là 73/100 dựa trên 6 bài đánh giá, thể hiện "các bài đánh giá nhìn chung là ổn".
Roger Ebert của báo Chicago Sun-Times đã chấm cho bộ phim 3/4 sao, kết luận rằng "phim có thể dễ dàng tạo ra một trò hề về những chuyện gàn dở trong sa mạc, nhưng thật khó hơn nhiều để tạo ra một tương tác hài hước giữa thiên nhiên và bản chất con người. Bộ phim này là một kho báu nhỏ hấp dẫn". Variety nhận xét rằng "ưu điểm chính của bộ phim là hình ảnh màn ảnh rộng nổi bật về các địa điểm bất thường và giá trị giáo dục tuyệt đối của kể chuyện".
Trong bài đánh giá bộ phim cho The New York Times, nhà phê bình Vincent Canby viết rằng "xem Gods Must Be Crazy của Jamie Uys,[...] người ta có thể nghi ngờ rằng chẳng có những thứ như apartheid hay Đạo luật trái đạo đức hay thậm chí là Nam Phi". Mặc dù anh nhận xét phim là "thường hài hước chân thực và phi chính trị", song lưu ý rằng "còn có điều gì đó khó chịu về bộ phim", ở chỗ "chúng tôi có xu hướng thấy rằng bất kỳ tác phẩm nào của Nam Phi không tích cực lên án chế độ apartheid đều có tác dụng phụ là tha thứ cho nó, nếu chỉ thông qua im lặng".
Phát hành > Phương tiện tại gia

Vào giữa tháng 11 năm 1986, The Gods Must Be Crazy được CBS/Fox phát hành trên VHS ở Mỹ trên nhãn Playhouse Video. Năm 2004, The Gods Must Be Crazy được Sony Pictures Entertainment phát hành trên DVD. Phim cũng được phát hành trên DVD dưới dạng phim đôi với The Gods Must Be Crazy II.
Tranh cãi

The Gods Must Be Crazy đã thu hút chỉ trích vì ghi nhớ vĩnh viễn định kiến chủng tộc và sự thiếu kiến thức về phân biệt đối xử và apartheid ở Nam Phi. Tại Hoa Kỳ, bộ phim được cho là đã bị Hội nghị luật sư da đen quốc gia và các nhóm chống apartheid khác biểu tình khi phim ra rạp tại  68th Street Playhouse ở Thành phố New York.
Tranh cãi > Cáo buộc trịch thượng

Cả nhà phê bình Vincent Canby của New York Times lẫn tác giả Josef Gugler đều gọi bộ phim là "trịch thượng" đối với tộc người San. Canby viết rằng người San trong phim "được coi là kỳ quặc ghê sợ, nếu không muốn nói là cực kỳ dễ thương", và so sánh phát ngôn của người dẫn chuyện trong phim rằng tộc San "hẳn là những người mãn nguyện nhất thế giới" đến "chính xác cái mà Mussolini có thể từng nói đến khi ông ấy điều khiển những chuyến tàu ấy chạy đúng giờ". Gugler coi cả người kể chuyện và nhân vật Mpudi trong phim đều trịch thượng: "ngay cả khi Mpudi có cảm tình với người San, thì anh ta vẫn trịch thượng như người kể chuyện: 'Họ là những kẻ vô tri nhỏ bé ngọt ngào nhất'". Đáp lại những cáo buộc trịch thượng, Uys kể rằng "Tôi không nghĩ bộ phim có ý trịch thượng. Khi Bushman ở cùng chúng tôi trong thành phố, tôi có trịch thượng với anh ta, bởi vì anh ngu ngốc. Nhưng trong sa mạc, anh ấy lại trịch thượng với tôi, bởi vì tôi ngu ngốc và anh thì thông minh".
Tranh cãi > Phê phán liên quan đến apartheid

Năm 1985, nhà nhân chủng học văn hóa Toby Alice Volkman viết rằng tiền là "mối lo cấp bách" với tộc người San khi The Gods Must Be Crazy được ghi hình; nhiều người trong số họ phụ thuộc vào viện trợ của chính phủ và mua thực phẩm; cô lưu ý rằng nhiều người San đã gia nhập Quân đội Nam Phi do mức lương cao mà quân đội này trả. Cô viết: "Vì giai thoại về tính ngây thơ và hạnh phúc của người Bushman làm cơ sở cho sự nổi tiếng của The Gods Must Be Crazy, không có gì ngạc nhiên là ông Uys muốn chúng ta tin như thế. Tuy nhiên, có rất ít điều đáng cười ở vùng đất của người Bushman: 1.000 người nản chí (từng độc lập kiếm ăn trước đây) đã tụ tập thành một xứ sở nghèo khổ và đầy người bệnh lao, kiếm sống bằng bột ngô và đường, uống rượu Johnny Walker hoặc rượu chế tại nhà, đánh nhau và gia nhập Quân đội Nam Phi”.
Năm sau, nhà nhân chủng học người Canada Richard Borshay Lee nhận xét bộ phim là "một tác phẩm tuyên truyền Nam Phi thú vị nhưng che đậy sơ sài, trong đó yếu tố đặc biệt của thần thoại da trắng Nam Phi được chú ý nổi bật". Lee viết: "quan điểm cho rằng một vài người tộc San ở thập niên 1980 vẫn chưa bị 'văn minh' ảnh hưởng là một trò đùa độc ác. Người San là đối tượng của một thế kỷ thay đổi xã hội chóng mặt và đặc biệt là trong 20 năm qua đã buộc phải chịu đựng mọi 'lợi ích' từ các chính sách apartheid của Nam Phi ở Namibia".
Gugler viết rằng quân du kích trong phim được miêu tả là "những người châu Phi xấu xa [...] nguy hiểm và phá phách, nhưng họ còn lười biếng và ngớ ngẩn. Cuối cùng, ngay cả Kate Thompson cũng tước được vũ khí của một trong số họ. Thủ lĩnh của họ là Sam Boga chỉ rõ những gì bộ phim cho chúng ta thấy về quân du kích châu Phi: 'Tại sao tôi phải làm việc với những tên nghiệp dư?' Ngược lại, anh ta phục vụ để xác nhận quan điểm apartheid rằng người châu Phi sẽ hài lòng với chế độ da trắng nếu không phải vì người nước ngoài kích động bất mãn và gây rối". Gugler tiếp tục cho rằng Uys "[tái củng cố] giai thoại về apartheid: một thế giới có trật tự với người da trắng đứng đầu, một thế giới nơi người châu Phi hạnh phúc trừ khi có sự can thiệp của người ngoài".
Khi được hỏi về suy nghĩ của mình về nạn apartheid, Uys bình luận rằng "Tôi nghĩ đó là một mớ hỗn độn. Chúng tôi đã làm một vài chuyện ngu ngốc, hư đốn làm cho chúng tôi thấy hổ thẹn. Chúng tôi đang cố gắng xử lý, nhưng đây là một chuyện rất phức tạp. Nếu bạn đi quá chậm thì tệ, còn nếu bạn đi quá nhanh thì nó sẽ làm hỏng nền kinh tế và mọi người sẽ chết đói. Tôi hy vọng tôi không phải là người phân biệt chủng tộc, nhưng mọi người thích nghĩ mình không phân biệt chủng tộc và tôi không nghĩ rằng bất kỳ ai trong chúng ta có thể thề rằng mình không phân biệt chủng tộc. Nếu điều đó tức là bạn ghét người da màu, thì tôi không phân biệt chủng tộc. Nếu điều đó tức là bạn chọn kết hôn với một cô gái có màu da giống mình, thì đó có phải là phân biệt chủng tộc không? Nếu hai người yêu nhau thì chẳng sao cả. Nhưng tôi lại chọn một cô gái da trắng làm vợ mình”.
Di sản

Vở kịch xà phòng Irish Spring có một quảng cáo giễu nhại bộ phim vào năm 1989. MV bài hát "Take Me to Your Leader" của ban nhạc rock người Mỹ Incubus đã thể hiện sự tri ân với bộ phim.
Chú thích > Thư mục

Lee, Richard (2003). The Dobe Ju/'hoansi. Case Studies in Cultural Anthropology (ấn bản thứ 3). Wadsworth Publishing. ISBN 0-03-032284-7.
Gugler, Josef (2004). African Film: Re-Imagining a Continent. Indiana University Press. ISBN 978-0253216434.
Saprosma lowiana

| Saprosma lowiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Saprosma
Loài (species): S. lowiana
Danh pháp hai phần
Saprosma lowiana (King & Gamble) H.Zhu 
Saprosma lowiana là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (King & Gamble) H.Zhu mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Saprosma lowiana”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Splendrillia lalage

| Splendrillia lalage> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Conoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Drilliidae
Chi (genus): Splendrillia
Loài (species): S. lalage
Danh pháp hai phần
Splendrillia lalage (Dall, 1919) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Cymatosyrinx lalage Dall, 1919
Splendrillia lalage là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Drilliidae.
Chú thích

1 2  Splendrillia lalage (Dall, 1919). World Register of Marine Species, truy cập 5 tháng 4 năm 2010.
Heracleum nyalamense

| Heracleum nyalamense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Heracleum
Loài (species): H. nyalamense
Danh pháp hai phần
Heracleum nyalamense Shan & T.S. Wang, 1980 
Heracleum nyalamense là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được Shan & T.S. Wang mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Heracleum nyalamense”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Phyllolobium donianum

| Phyllolobium donianum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Phyllolobium
Loài (species): P. donianum
Danh pháp hai phần
Phyllolobium donianum (DC.) M.L. Zhang & Podl., 2006 
Phyllolobium donianum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (DC.) M.L. Zhang & Podl. mô tả khoa học đầu tiên năm 2006.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phyllolobium donianum”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Lasioglossum quebecense

| Lasioglossum quebecense |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Halictinae
Tông (tribus): Halictini
Chi (genus): Lasioglossum
Loài (species): L. quebecense
Danh pháp hai phần
Lasioglossum quebecense (Crawford, 1907) 
Lasioglossum quebecense là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Crawford mô tả khoa học năm 1907.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Cerdistus zelleri

| Cerdistus zelleri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Cerdistus
Loài (species): C. zelleri
Danh pháp hai phần
Cerdistus zelleri Schiner, 1862 
Cerdistus zelleri là một loài ruồi trong họ Asilidae. Cerdistus zelleri được Schiner miêu tả năm 1862.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Sambara (chi bướm đêm)

| Sambara> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Apoditrysia
Liên họ (superfamilia): Tortricoidea
Họ (familia): Tortricidae
Phân họ (subfamilia): Olethreutinae
Chi (genus): Sambara Aarvik, 2004
Sambara là một chi bướm đêm thuộc phân họ Tortricinae của họ Tortricidae.
Các loài

Sambara sinuana Aarvik, 2004
Chú thích

↑  Baixeras, J.; Brown, J. W.; Gilligan, T. M. “Online World Catalogue of the Tortricidae”. Tortricidae.com. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2009.
Heracleum moellendorffii

| Heracleum moellendorffii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Heracleum
Loài (species): H. moellendorffii
Danh pháp hai phần
Heracleum moellendorffii Hance 
Heracleum moellendorffii là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được Hance mô tả khoa học đầu tiên năm 1878.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Heracleum moellendorffii”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Saludos Amigos

| Saludos Amigos  |
| --- | --- |
Tập tin:Saludosposter.jpgÁp phích chiếu rạp
Đạo diễn: Norman Ferguson Wilfred Jackson Jack Kinney Hamilton Luske William Roberts
Tác giả: Homer Brightman William Cottrell Richard Huemer Joseph Grant Harold Reeves Ted Sears Webb Smith Roy Williams Ralph Wright
Sản xuất: Walt Disney
Diễn viên: Lee Blair Mary Blair Pinto Colvig Walt Disney Norman Ferguson Frank Graham Clarence Nash José Oliveira Frank Thomas
Người dẫn chuyện: Fred Shields
Âm nhạc: Paul J. Smith Edward H. Plumb
Hãng sản xuất: Walt Disney Productions 
Phát hành: RKO Radio Pictures
Công chiếu:  24 tháng 8 năm 1942 (1942-08-24) ( World Premiere-Rio de Janeiro)  6 tháng 2 năm 1943 (1943-02-06) (U.S. Premiere-Boston)  19 tháng 2 năm 1943 (1943-02-19) (U.S.)  
Thời lượng: 42 phút
Quốc gia: Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha
Saludos Amigos (Tiếng Tây Ban Nha cho "Xin chào các bạn") là một bộ phim hoạt hình năm 1944 sản xuất bởi Walt Disney phát hành bởi RKO Radio Pictures. Đây là bộ phim thứ 6 trong loạt hoạt hình cổ điển Walt Disney.
Chú thích

↑  “Saludos Amigos: Detail View”. American Film Institute. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2014.
Samsung Galaxy Buds Live

| --- | --- |
Các màu của Samsung Galaxy Buds Live
Nhà phát triển: Samsung
Nhà chế tạo: Samsung Electronics
Dòng sản phẩm: Samsung Gear
Loại: Tai nghe không dây
Ngày ra mắt: 5 tháng 8 năm 2020 (2020-08-05)
Samsung Galaxy Buds Live là một phiên bản tai nghe không dây Bluetooth của Samsung Electronics cho phạm vi Samsung Gear của họ. Chúng được chính thức công bố vào ngày 5 tháng 8 năm 2020 trong một sự kiện Galaxy Unpacked ảo.
Tính năng

Galaxy Buds Live có tính năng khử tiếng ồn chủ động, hình hạt đậu và thiết kế đầu cánh. Đen, trắng, xanh lam và màu Vàng-Chrome là các biến thể màu có sẵn cho tai nghe. Tai nghe có kích thước theo chiều dọc 2,8 cm và rộng 1,3 cm trong khi vỏ sạc là 2,6 cm mảnh mai. Phần dưới của chồi nằm ngay bên trong ống tai trong khi phần sau lấp đầy phần trên của tai. Ba micrô, hai loa, để xử lý cuộc gọi hiệu quả, khử tiếng ồn và điều khiển bằng giọng nói cũng là một số tính năng khác của Galaxy Buds Live.
Hebballi, Badami

| Hebballi |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bagalkot
Thành phố/thị trấn: Badami
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Hebballi là một làng thuộc tehsil Badami, huyện Bagalkot, bang Karnataka, Ấn Độ.
Lasioglossum ranacum

| Lasioglossum ranacum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Halictinae
Tông (tribus): Halictini
Chi (genus): Lasioglossum
Loài (species): L. ranacum
Danh pháp hai phần
Lasioglossum ranacum (Pauly, 1980) 
Lasioglossum ranacum là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Pauly mô tả khoa học năm 1980.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Splendrillia laeta

| Splendrillia laeta |
| --- | --- |
Clavus laeta
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Conoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Drilliidae
Chi (genus): Splendrillia
Loài (species): S. laeta
Danh pháp hai phần
Splendrillia laeta (Hinds, 1843)  
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Clavus fusconitens (Sowerby, 1901)   Clavatula laeta Hinds, 1843 (danh pháp gốc)   Clavus laetus (Hinds, 1843)   Pleurotoma mariei Crosse, H., 1869  
Splendrillia laeta là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Drilliidae.
Chú thích

↑  Hinds. Proc. Zool. Soc., 1843, p. 41
1 2  Clavus laeta (Hinds, 1843). World Register of Marine Species, truy cập 5 tháng 4 năm 2010.
↑  Sealifebase: Clavus fusconitens
Saint-Poncy

| --- | --- |
 Saint-Poncy
Saint-Poncy

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Cantal
Quận: Saint-Flour
Tổng: Massiac (tổng)
Liên xã: Communauté de communes du Pays de Massiac
Xã (thị) trưởng: Jacques Couvret (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: [chuyển đổi: số không hợp lệ] (bình quân 826 m (2.710 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 40,37 km2 (15,59 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 15207/ 15500

Saint-Poncy là một xã ở tỉnh Cantal, thuộc vùng Auvergne-Rhône-Alpes ở miền trung nước Pháp.
Dân số

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 409 | 473 | 445 | 418 | 376 | 341 |
From the year 1968 on: No double counting—residents of multiple communes (e.g. students and military personnel) are counted only once.