Lê Thị Thu Nguyệt
Thông tin mâu thuẫn

Truyền thông Việt Nam không có sự thống nhất trong cách đưa tin về sự kiện đánh bom năm 1963. Dân Trí, Giao Thông, Đài Tiếng nói Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cho biết thời điểm chiếc máy bay cất cánh từ sân bay Tân Sơn Nhất về San Francisco diễn ra vào ngày 25 tháng 3, tuy nhiên Quân Đội Nhân Dân và Tạp chí Người Đưa Tin thì lại truyền thông chuyến bay khởi hành trễ hơn ba ngày sau đó. Cũng chính hai cơ quan ngôn luận này đã tiết lộ danh tính điệp viên phe cộng sản làm người tình của bà Nguyệt tên là Đình Lung (bí danh 9E), theo Đài Truyền hình Việt Nam thì ông là nhân viên đưa hàng trong sân bay, tuy nhiên Giao Thông và Công An Nhân Dân thì lại báo cáo Mười Luân (bí danh 8E) mới chính là tên của nhân vật này, nghề nghiệp đổi qua làm nhân viên không lưu.
Tiếp theo, Đài Tiếng nói Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, VnExpress, Dân Trí, Phụ Nữ, Công An Nhân Dân đều đồng loạt khẳng định bà Nguyệt là người đã đánh tráo chiếc túi chứa thuốc nổ trong sân bay với chiếc của một cố vấn Mỹ trong phòng đợi, tuy nhiên trong bản tin của Đài Truyền hình Việt Nam, Quân Đội Nhân Dân, Tạp chí Người Đưa Tin thì lại không truyền đạt tình tiết này, thay vào đó người tình của bà sẽ chuẩn bị sẵn túi du lịch giống với loại sĩ quan Mỹ thường dùng và đặt trong phòng vệ sinh, nhiệm vụ của bà là bỏ khối thuốc nổ vào và người này sẽ mang lên máy bay. Trong lời kể của Nguyệt cũng chứa đựng sự mâu thuẫn với các bản tin khi bà cho biết chính người tình của mình là chủ thể tráo chiếc túi này. Bênh cạnh đó, các thông tin tuyên truyền về hậu quả của vụ nổ bom từ phía Việt Nam cũng có nhiều điểm khác biệt, một số tờ báo mô tả sự kiện này gây ra nhiều "thương vong", trong khi số khác thì lại chấp nhận việc các cố vấn đã "thoát chết", ngoài ra còn có chi tiết "hàng chục sĩ quan cấp tá Mỹ bị thương". Tuy nhiên theo lời tường thuật trực tiếp từ Nguyệt – trong khi bà thừa nhận nhiệm vụ đã thất bại thì ngay tại thời điểm quả bom kích hoạt, mọi người đã rời khỏi máy bay, chỉ có tài liệu của họ bị hư hại.
Các hình thức diễn ngôn tại Việt Nam và cả người trong cuộc là Nguyệt đều truyền tải chung một thông điệp, đó là tình huống bom phát nổ khi đang quá cảnh tại sân bay Honolulu. Công An Nhân Dân đánh giá vụ việc này có sức "công phá" lớn trong dư luận, vấn đề xảy ra vào năm 1963 khiến Phụ Nữ phải nhận định "gây chấn động nước Mỹ", Giao Thông thì nhấn mạnh "gây tiếng vang lớn đối với chính phủ" quốc gia này. Dân Trí, Tạp chí Người Đưa Tin, và Đài Tiếng nói Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thì đồng loạt tuyên bố vụ nổ đã tạo nên làn sóng "chấn động" trong quân đội Hoa Kỳ. Không dừng lại ở đó, cây bút Võ Thu Hương – tác giả lấy Nguyệt làm hình mẫu cho cuốn sách Nụ cười Chim Sắt xuất bản vào năm 2013, sử dụng cụm từ "chấn động thế giới" khi viết cho Báo Lâm Đồng về chiến công của bà và "chấn động cả Lầu Năm Góc" khi đăng bài viết trên nguyệt san của báo Quân Đội Nhân Dân, trong khi Đài Truyền hình Việt Nam thì khẳng định bà Nguyệt đã làm "thế giới rúng động". Tuy nhiên trong danh sách các tai nạn hàng không từng được ghi nhận tại Honolulu, không có chuyến bay nào gặp phải sự cố vào năm 1963. Bản báo cáo các tai nạn máy bay của Ủy ban Hàng không Dân dụng Hoa Kỳ xuyên suốt khoảng thời gian 1934–1965 cũng không có một cuộc điều tra nào được liệt kê tại tiểu bang Hawaii trong năm 1963. Tương tự, ngành hàng không thế giới chưa từng lưu trữ dữ liệu vụ việc nào giống với thông tin Việt Nam mô tả.
Về phía Hoa Kỳ, một góc độ rất khác của câu chuyện đã được truyền thông đến công chúng. Tờ báo Press-Telegram trích dẫn nguồn tin từ hãng thông tấn United Press International vào năm 1964 cho biết Nguyệt và một người đàn ông mang tên Phạm Văn Lung bị triệu tập ra tòa ở Sài Gòn lấy lời khai vì nằm trong diện tình nghi là thủ phạm của vụ án về một viên đại úy Hoa Kỳ bị buộc tội đánh bom bà vợ do ghen tuông. Quả bom này sau đó đã phát nổ tại sân bay quốc tế San Francisco vào ngày 18 tháng 3 năm 1963 khiến hai nhân viên bưu điện bị thương. Sau khi bị Quân đội Nam Việt Nam tra tấn, Lung – một điệp viên cộng sản dưới lớp vỏ bọc là nhân viên Bưu điện Quân đội Hoa Kỳ tại Sài Gòn – ban đầu thú nhận mình là người đặt bom, còn bà Nguyệt thì tuồn quả bom vào người ông trong bánh gạo để đưa lên một chuyến bay chở khách, tuy nhiên cả hai người đều khẳng định họ bị buộc phải ký vào bản thú tội dưới áp lực ép cung bằng sốc điện, đánh vào lòng bàn chân bằng dùi cui, đổ nước vào mũi và miệng rồi bị giẫm lên bụng. Về sau, Lung thay đổi lời khai, nói rằng ông "không đủ dũng khí để thực hiện hành vi giết người" nên đã bỏ chất nổ vào thùng rác rồi thả trôi xuống sông Sài Gòn. Lung cũng cho biết ông "thà bị kết án tử hình còn hơn bị tra tấn vì không thể chịu đựng được nỗi đau".