stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tenebroides delicatus

| Tenebroides delicatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Trogossitidae
Chi (genus): Tenebroides
Loài (species): T. delicatus
Danh pháp hai phần
Tenebroides delicatus Léveillé, 1900 
Tenebroides delicatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Trogossitidae. Loài này được Léveillé miêu tả khoa học năm 1900.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Wilhelm von Hahnke

Wilhelm von Hahnke
Wilhelm Gustav Karl Bernhard von Hahnke (1 tháng 10 năm 1833 tại Berlin – 8 tháng 2 năm 1912) là một Thống chế của Phổ, từng tham gia trong ba cuộc chiến tranh thống nhất nước Đức và giữ chức Bộ trưởng Nội các Quân sự Đức.
Cuộc đời

Hahnke sinh năm 1831. Sau khi học tập trong đội thiếu sinh quân, ông đã gia nhập Trung đoàn Phóng lựu Cận vệ Hoàng đế Alexander số 1 với quân hàm Thiếu úy vào năm 1851. Vào năm 1853, ông được phong cấp bậc Trung úy và vào năm 1863 ông trở thành Đại úy trong Trung đoàn Phóng lựu Vương hậu Elisabeth số 3.
Von Hahnke đã tham chiến trong cuộc Chiến tranh Đức-Đan Mạch năm 1864 với cương vị là một đại đội trưởng, rồi tham gia chiến dịch Böhmen trong cuộc Chiến tranh Áo-Phổ năm 1866 với vai trò là thành viên Bộ Tổng tham mưu trong Tập đoàn quân số 2 dưới sự thống lĩnh của Thái tử Friedrich Wilhelm. Tiếp theo đó, ông là sĩ quan phụ tá của Ernst II xứ Sachsen-Coburg-Gotha.
Trong cuộc Chiến tranh Pháp-Đức, ông lại tham gia trong tổng hành dinh của Thái tử nước Đức với quân hàm Thiếu tá của Bộ Tổng tham mưu. Vào năm 1872, ông được bổ nhiệm làm Tham mưu trưởng của Quân đoàn III, rồi lên quân hàm Thượng tá năm 1875, Đại tá năm 1878 và cuối cùng, vào năm 1881 ông trở thành Thiếu tướng và Tư lệnh của Lữ đoàn Bộ binh Cận vệ số 1, đồng thời là sĩ quan chỉ huy thành phố Potsdam.
Vào năm 1886, ông được thăng cấp Trung tướng và là Tư lệnh của Sư đoàn Cận vệ số 1. Sau đó, vào năm 1888, ông nhậm chức Bộ trưởng của Nội các Quân sự Phổ và giữ chức vụ này cho đến năm 1901. Vào năm 1890, ông được phong cấp bậc Thượng tướng Bộ binh.
Vào ngày 1 tháng 1 năm 1905, ông được thăng cấp Thống chế và là Tướng phụ tá của Đức hoàng Wilhelm II. 7 năm sau đó (1912), ông từ trần.
Phong tặng

1891: Đại Thập tự của Huân chương Vương miện Württemberg
Chú thích

↑  Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Württemberg 1907, Seite 48
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  GND: 116391707  ISNI: 0000 0000 0978 0534  SUDOC: 250494051  VIAF: 35207181   WorldCat Identities (via VIAF): 35207181
Cryptocephalus corynthius

| Cryptocephalus corynthius |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Coleoptera
Họ:: Chrysomelidae
Chi:: Cryptocephalus
Loài:: C. corynthius
Danh pháp hai phần
Cryptocephalus corynthius Pic, 1914

Cryptocephalus corynthius là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Pic mô tả khoa học năm 1914.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Tomoderus cruciatus

| Tomoderus cruciatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Anthicidae
Chi (genus): Tomoderus
Loài (species): T. cruciatus
Danh pháp hai phần
Tomoderus cruciatus LaFerté-Sénectère, 1849 
Tomoderus cruciatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Anthicidae. Loài này được LaFerté-Sénectère miêu tả khoa học năm 1849.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Clematis coactilis

| Clematis coactilis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Ranunculaceae
Chi (genus): Clematis
Loài (species): C. coactilis
Danh pháp hai phần
Clematis coactilis (Fernald) Keener, 1967 
Danh pháp đồng nghĩa
 Clematis albicoma var. coactilis Fernald
Clematis coactilis là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được (Fernald) Keener mô tả khoa học đầu tiên năm 1967.
Chú thích

↑  Tropicos
↑  The Plant List (2010). “Clematis coactilis”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Cơ sở dữ liệu phân tán

Cơ sở dữ liệu phân tán (tiếng Anh: distributed database) là cơ sở dữ liệu mà ở đó, về mặt vật lý, dữ liệu được phân tán ra nhiều vị trí vật lý khác nhau trong cùng một hệ thống mạng máy tính.
Dương Lệ Bình

Dương Lệ Bình (sinh ngày 10 tháng 11 năm 1958) là vũ công, biên đạo múa người Bạch tộc, Vân Nam, Trung Quốc. Năm 1986, biên đạo và biểu diễn múa đơn Tước chi linh, dựa vào tác phẩm này thành danh. Năm 1992, bà là vũ công đầu tiên từ Trung Quốc đại lục đến Đài Loan biểu diễn. Năm 1994, múa đơn Tước chi linh đạt giải vàng Tác phẩm vũ đạo dân tộc kinh điển Trung Hoa Thế kỷ 20.  Năm 2003, bà biên đạo kiêm múa chính vở ca múa nguyên sinh thái Vân Nam ánh tượng, đạt được thành công lớn. Dương Lệ Bình nhờ múa Khổng tước thành danh, phong cách vũ đạo bắt nguồn từ tự nhiên cùng chân thực sinh hoạt. Bà là vũ công Trung Quốc đầu tiên tổ chức các buổi biểu diễn cá nhân. Bà đã thực hiện hàng nghìn buổi biểu diễn và lưu diễn đến hơn 50 quốc gia và khu vực, bao gồm Philippine, Singapore, Nga, Mỹ, Canada, Đài Loan. Nhật Bản, Úc,... Bà hiện là Phó chủ tịch Hiệp hội vũ đạo Trung Quốc.
Cuộc  đời và sự nghiệp > Thời niên thiếu

Dương Lệ Bình sinh ngày ngày 10 tháng 11 năm 1958 tại thôn Văn Cường, thị trấn Sài Bích Hồ, huyện Nhị Nguyên, Đại Lý tỉnh Vân Nam. Cha mẹ đều là người Bạch tộc, mẹ là người huyện Nhị Nguyên. Lúc mới sinh gặp phải nạn đói Đại nhảy vọt, cuộc sống rất khó khăn. Lúc 9 tuổi theo gia đình đến Tây Song Bản Nạp. Cải cách văn hóa bắt đầu, lo sợ vì xuất thân gia đình địa chủ, cha cô bỏ vợ con lại mà đi. Dương Lệ Bình khi đó 11 tuổi, là trưởng nữ, có 2 em gái và 1 em trai, đã cùng mẹ chăm sóc gia đình. Cháu gái Dương Thải Kỳ có nói bác Dương Lệ Bình là người chèo chống toàn bộ gia đình. Năm 1971 làm việc tại đoàn ca múa Tây Song Bản Nạp, lương tháng 30 NDT. Cô đi  tới các ngôi làng, học tập vũ đạo dân gian của hơn 10 dân tộc. Năm 1979, múa chính vũ kịch dân độc Công chúa Khổng tước đạt được Giải đặc biệt về trình diễn của tỉnh Vân Nam.
Cuộc  đời và sự nghiệp > Thành danh

Năm 1980, Dương Lệ Bình chuyển tới Bắc Kinh, công tác tại Đoàn ca múa dân tộc Trung ương. Cô bắt đầu tự biên đạo, lấy cảm hứng từ cuộc sống tại Tây Song Bản Nạp và kinh nghiệp 10 năm trong nghề. Năm 1986, cô sáng tác và biểu diễn múa đơn Tước chi linh, đạt Giải thưởng vũ đạo toàn Trung Quốc lần thứ 2 - giải đặc biệt về biên đạo, giải nhất về trình diễn. Cô  cũng liên tục xuất hiện trên tivi, từ đây thành danh. Năm 1988, cô được Nhật báo Bắc Kinh bình chọn là 1 trong 10 nhân vật của năm. Năm 1989, quay phim tài liệu Nghệ thuật vũ đạo Dương Lệ Bình. Năm 1990, biểu diễn Tước chi linh tại Lễ bế mạc Á vận hội Bắc Kinh. Năm 1992, cô là vũ công đầu tiên từ Trung Quốc đại lục đến Đài Loan biểu diễn. Năm 1993, tại Đêm hội mùa xuân của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (Xuân vãn), biên đạo và biểu diễn múa đôi Hai cái cây được người xem bình chọn hạng nhất. Năm 1994, được Quốc vụ viện trao tặng Điển hình toàn quốc đoàn kết tiến bộ dân tộc, múa đơn Tước chi linh đạt giải vàng Tác phẩm vũ đạo dân tộc kinh điển Trung Hoa Thế kỷ 20. Năm 1997, tham gia Liên hoan nghệ thuật quốc tế Osaka được Trung tâm giao lưu  quốc tế Osaka trao tặng Giải thưởng nghệ thuật cao nhất, thành viên suốt đời của Hiệp hôị vũ đạo dân gian quốc gia Philippines. Năm 1998, tiếp tục biểu diễn ở Xuân vãn bài múa Mai. Cùng năm, tự biên tự diễn phim tự truyện Đảo Mặt trời đạt giải thưởng lớn của Ban giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế Montreal.
Cuộc  đời và sự nghiệp > Những năm gần đây

Tháng 01/2011, Dương Lệ Bình cùng Phạm Băng Băng, Trương Tử Lâm, Chương Tử Di, Châu Tấn được chọn là 5 đại diện cho sắc đẹp Trung Quốc được vinh danh tại quảng trường Thời Đại ở New York, Mỹ. Năm 2012, biểu diễn múa Tước chi luyến tại Xuân vãn. Cùng năm, vũ kịch Khổng tước được cho là tác phẩm cảm ơn sân khấu của Dương Lệ Bình, về sau cô lui về phía hậu trường, sáng tác, biên đạo và đào tạo thế hệ kế cận. Năm 2015, cô đảm nhiệm giám đốc nghệ thuật, biên đạo vũ kịch Thập diện mai phục. Tác phẩm chuẩn bị hơn 1 năm thì bắt đầu công diễn.
Cuộc sống cá nhân

Người chồng đầu tiên của Dương Lệ Bình là một vũ công, đồng nghiệp tại Đoàn ca múa dân tộc Trung ương.
Người chồng thứ 2 là Lưu Thuần Tình - một thương gia người Mỹ gốc Đài Loan. Hai người gặp nhau năm 1990. Mùa xuân năm 1995, hai người cử hành hôn lễ. Về sau, hai người chia tay.
Eremophila stenophylla

| Eremophila stenophylla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Scrophulariaceae
Chi (genus): Eremophila
Loài (species): E. stenophylla
Danh pháp hai phần
Eremophila stenophylla Chinnock, 2007 
Eremophila stenophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm. Loài này được Chinnock mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eremophila stenophylla”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Frahmiella acicula

| Frahmiella acicula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Brachytheciaceae
Chi (genus): Frahmiella
Loài (species): F. acicula
Danh pháp hai phần
Frahmiella acicula (Broth.) Ignatov, Vanderpoorten & Y.-F. Wang, 
Frahmiella acicula là một loài Rêu trong họ Brachytheciaceae. Loài này được (Broth.) Ignatov, Vanderpoorten & Y.-F. Wang mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Frahmiella acicula”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Clematis cinnamomoides

| Clematis cinnamomoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Ranunculaceae
Chi (genus): Clematis
Loài (species): C. cinnamomoides
Danh pháp hai phần
Clematis cinnamomoides W. T. Wang 
Clematis cinnamomoides là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được W.T.Wang mô tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Clematis cinnamomoides”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Eremophila splendens

| Eremophila splendens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Scrophulariaceae
Chi (genus): Eremophila
Loài (species): E. splendens
Danh pháp hai phần
Eremophila splendens Chinnock, 2007 
Eremophila splendens là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm. Loài này được Chinnock mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eremophila splendens”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Trichosteleum substigmosum

| Trichosteleum substigmosum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Sematophyllaceae
Chi (genus): Trichosteleum
Loài (species): T. substigmosum
Danh pháp hai phần
Trichosteleum substigmosum (Müll. Hal.) Kindb., 1891 
Trichosteleum substigmosum là một loài rêu trong họ Sematophyllaceae. Loài này được (Müll. Hal.) Kindb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichosteleum substigmosum”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Franklintown, Pennsylvania

| Franklintown, Pennsylvania |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

 
Vị trí trong Quận York, Pennsylvania Vị trí trong Quận York, Pennsylvania
 Vị trí quận York trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ
Franklintown, Pennsylvania
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Pennsylvania
Quận: Quận York
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 489
Múi giờ: EST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): EDT (UTC-4)
Mã bưu chính: 17323 
Franklintown là một thị trấn thuộc quận York, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 489 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.
Tomoderus ehlersi

| Tomoderus ehlersi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Anthicidae
Chi (genus): Tomoderus
Loài (species): T. ehlersi
Danh pháp hai phần
Tomoderus ehlersi von Heyden, 1882 
Tomoderus ehlersi là một loài bọ cánh cứng trong họ Anthicidae. Loài này được von Heyden miêu tả khoa học năm 1882.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Columnea katzensteinii

| Columnea katzensteinii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Columnea
Loài (species): C. katzensteinii
Danh pháp hai phần
Columnea katzensteinii (Wiehler) L.E.Skog & L.P.Kvist, 1997 
Columnea katzensteinii là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được (Wiehler) L.E.Skog & L.P.Kvist mô tả khoa học đầu tiên năm 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Columnea katzensteinii”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Cryptolestes punctatus

| Cryptolestes punctatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Laemophloeidae
Chi (genus): Cryptolestes
Loài (species): C. punctatus
Danh pháp hai phần
Cryptolestes punctatus LeConte, 1854 
Cryptolestes punctatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Laemophloeidae. Loài này được LeConte miêu tả khoa học năm 1854.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Trichosteleum subsimilans

| Trichosteleum subsimilans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Sematophyllaceae
Chi (genus): Trichosteleum
Loài (species): T. subsimilans
Danh pháp hai phần
Trichosteleum subsimilans Broth. & Geh., 1898 
Trichosteleum subsimilans là một loài rêu trong họ Sematophyllaceae. Loài này được Broth. & Geh. mô tả khoa học đầu tiên năm 1898.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichosteleum subsimilans”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Thelethylax

| Thelethylax> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Podostemaceae
Chi (genus): Thelethylax
Thelethylax là một chi thực vật có hoa trong họ Podostemaceae.
Loài

Chi Thelethylax gồm các loài:
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Thelethylax”. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2013.
Columnea kienastiana

| Columnea kienastiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Columnea
Loài (species): C. kienastiana
Danh pháp hai phần
Columnea kienastiana Regel 
Columnea kienastiana là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được Regel mô tả khoa học đầu tiên năm 1883.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Columnea kienastiana”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Xã Dearborn, Quận Beadle, South Dakota

| Xã Dearborn Dearborn Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Beadle trong tiểu bang Nam Dakota ở Hoa Kỷ
Xã Dearborn
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: South Dakota
Quận: Quận Beadle
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 123
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Dearborn (tiếng Anh: Dearborn Township) là một xã thuộc quận Beadle, tiểu bang Nam Dakota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 123 người.
Csér

| Csér |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

  Hiệu kỳ Huy hiệu
Csér
Quốc gia:  Hungary
Hạt: Győr-Moson-Sopron
Tiểu vùng: Sopron-Fertődi
Diện tích
 • Tổng cộng: 2,94 km2 (1,14 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 26
 • Mật độ: 9/km2 (20/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
9375 
Csér là một thị trấn thuộc hạt Győr-Moson-Sopron, Hungary. Thị trấn này có diện tích 2,94 km², dân số năm 2010 là 26 người, mật độ 9 người/km².
Tamgrinia tulugouensis

| Tamgrinia tulugouensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Amaurobiidae
Chi (genus): Tamgrinia
Loài (species): T. tulugouensis
Danh pháp hai phần
Tamgrinia tulugouensis Jia-Fu Wang, 2000 
Tamgrinia tulugouensis là một loài nhện trong họ Amaurobiidae.
Loài này thuộc chi Tamgrinia. Tamgrinia tulugouensis được Jia-Fu Wang miêu tả năm 2000.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Eria dulitensis

| Eria dulitensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Eria
Loài (species): E. dulitensis
Danh pháp hai phần
Eria dulitensis Carr 
Eria dulitensis là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Carr mô tả khoa học đầu tiên năm 1935.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eria dulitensis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Żydowo, Hạt Myślibórz

| Żydowo |
| --- | --- |
—  Village  —
 

Żydowo
Country:  Ba Lan
Voivodeship: West Pomeranian
County: Myślibórz
Gmina: Barlinek
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Żydowo [ʐɨˈdɔvɔ] là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Barlinek, thuộc quận Myślibórz, West Pomeranian Voivodeship, ở phía tây bắc Ba Lan. Nó nằm khoảng 4 kilômét (2 mi) về phía đông bắc của Barlinek, 27 km (17 mi) phía đông bắc Myślibórz và 61 km (38 mi) về phía đông nam của thủ đô khu vực Szczecin.
Vòng chung kết giải bóng đá trong nhà vô địch quốc gia 2018

| --- | --- |
Đà Nẵng (Giai đoạn 1)  Thành phố Hồ Chí Minh (Giai đoạn 2)
Mùa giải: 2018
Thời gian: Từ ngày 13 tháng 5 đến ngày 29 tháng 9 năm 2018
Vô địch: Thái Sơn Nam (7 lần)
← 2017 2019 →  Thống kê tính đến ngày 14 tháng 5 năm 2018.
Vòng chung kết giải bóng đá trong nhà vô địch quốc gia 2018 (hay còn gọi là Giai đoạn 2 của Giải Futsal Vô địch Quốc gia HDBank 2018) thi đấu theo thể thức vòng tròn hai lượt, Lượt đi sẽ diễn ra từ ngày 13 tháng 5 đến ngày 3 tháng 6 năm 2018 tại Cung Thể thao Tiên Sơn, thành phố Đà Nẵng. Lượt về được tổ chức từ ngày 7 tháng 9 đến ngày 29 tháng 9 năm 2018 tại Nhà thi đấu Lãnh Binh Thăng, Thành phố Hồ Chí Minh để tính điểm, xếp hạng chung cuộc. Đội vô địch giải Futsal VĐQG HDBank 2018 sẽ đại diện Việt Nam tham dự giải Futsal Vô địch các Câu lạc bộ châu Á; đội xếp thứ Nhì sẽ tham dự giải Vô địch các Câu lạc bộ Futsal Đông Nam Á, với các điều kiện đội bóng/CLB đáp ứng đầy đủ về tài chính và các tiêu chí, quy định của Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) hoặc Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á (AFF). Mùa giải 2018, Giải Futsal HDBank Vô địch Quốc gia và giải Futsal HDBank Cúp Quốc gia tiếp tục nhận được sự tài trợ của Nhà tài trợ Kim cương - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phát triển thành phố Hồ Chí Minh (HDBank) và Nhà tài trợ bạc - Công ty TNHH Đầu tư Địa ốc Thành phố (CityLand).
Thông tin giải đấu

Ngày 12 tháng 5 năm 2018, tại Cung Thể thao Tiên Sơn, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đã tiến hành lễ bốc thăm xếp lịch thi đấu giai đoạn II của Giải Futsal HDBank Vô địch Quốc gia 2018. Giải đấu năm nay sẽ có hai lượt tổ chức, lượt đi sẽ diễn ra từ ngày 13 tháng 5 đến ngày 3 tháng 6 năm 2018 tại Cung Thể thao Tiên Sơn, thành phố Đà Nẵng. Lượt về được tổ chức từ ngày 7 tháng 9 đến ngày 29 tháng 9 năm 2018 tại Nhà thi đấu Lãnh Binh Thăng, Thành phố Hồ Chí Minh.
Nhà tài trợ chính cho giải futsal HDBank vô địch Quốc gia 2018 đó là Ngân hàng HDBank còn Liên đoàn bóng đá Việt Nam và VOV là đơn vị tổ chức giải. Trong khi đó, VTC là đơn vị truyền hình.
Mùa giải 2018, Câu lạc bộ futsal Sanatech Khánh Hòa đổi tên thành Sanatech - Sanest Khánh Hòa và Câu lạc bộ futsal Hải Phương Nam Phú Nhuận đổi tên thành Hải Phương Nam - Đại học Gia Định.
Đội vô địch giải Futsal HDBank Vô địch Quốc gia 2018 sẽ đại diện Việt Nam tham dự giải Futsal Vô địch các Câu lạc bộ châu Á; đội xếp thứ Nhì sẽ tham dự giải Vô địch các Câu lạc bộ Futsal Đông Nam Á, với các điều kiện đội bóng/Câu lạc bộ đáp ứng đầy đủ về tài chính và các tiêu chí, quy định của Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) hoặc Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á (AFF). Trong trường hợp Câu lạc bộ/ đội bóng không đáp ứng được tiêu chí, quy định và tài chính thì Liên đoàn bóng đá Việt Nam sẽ xem xét và quyết định đội có thứ hạng kế tiếp tham dự giải AFC hoặc AFF.
Nét mới của mùa giải 2018, đó là việc Ban tổ chức sẽ tổ chức một giải đấu đồng hành dành cho sinh viên, đó là các đội bóng đến từ các trường Đại học, cao đẳng trên địa bàn hai thành phố Đà Nẵng và Thành phố Hồ Chí Minh, bên cạnh việc tổ chức giải đấu cho các đội bóng/Câu lạc bộ Futsal chuyên nghiệp. Với việc tổ chức Giải Futsal HDBank sinh viên đồng hành, Ban tổ chức kỳ vọng tạo nên một sân chơi cho những người đam mê môn bóng đá trong nhà, đặc biệt là giới trẻ.
10 đội sẽ thi đấu vòng tròn hai lượt (lượt đi - lượt về) để tính điểm, xếp hạng chung cuộc. Các đội xếp từ thứ 1 đến thứ 6 sẽ được đặc cách tham dự Giai đoạn II giải Futsal Vô địch Quốc gia năm 2019, các đội khác sẽ phải tham dự vòng loại. Ngoài ra, các đội xếp thừ thứ 1 đến thứ 5 sẽ được đặc cách tham dự Giai đoạn II giải Futsal HDBank Cúp Quốc gia 2018.
Quy định xếp hạng

Cách tính điểm để xếp hạng như sau: Đội thắng được 3 điểm, Đội hòa được 1 điểm còn Đội thua không được điểm. Tính tổng số điểm của các Đội đạt được để xếp thứ hạng. Nếu có từ hai Đội trở lên bằng điểm nhau, thứ hạng các Đội sẽ được xác định như sau:
Các đội bóng

Có 10 đội futsal tham gia vòng chung kết, bao gồm:
6 Đội bóng có thứ hạng từ 1 đến 6 tại giải Futsal VĐQG HDBank 2017 gồm: Thái Sơn Nam (Vô địch), Sanatech - Sanest Khánh Hòa (Á quân), Hải Phương Nam - Đại học Gia Định (Hạng 3), Sanna Khánh Hòa (Hạng tư), Sài Gòn FC (Hạng 5), Thái Sơn Bắc (Hạng 6).
4 Đội bóng vượt qua Vòng loại 2018 gồm: Cao Bằng; Tân Hiệp Hưng; Kim Toàn Đà Nẵng; Hoàng Thư Đà Nẵng.
Địa điểm tổ chức

Cung thể thao Tiên Sơn, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
Nhà thi đấu Lãnh Binh Thăng, Thành phố Hồ Chí Minh.
Kết quả chi tiết

Sau đây là kết quả chi tiết các trận đấu thuộc vòng chung kết Giải Futsal Vô địch Quốc gia HDBank 2018. Tất cả các trận đấu lượt đi được tổ chức tại Cung thể thao Tiên Sơn, Đà Nẵng từ ngày 13 tháng 5 đến ngày 3 tháng 6 năm 2018. Tất cả các trận lượt về được tổ chức tại Nhà thi đấu Lãnh Binh Thăng, Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 7 tháng 9 đến ngày 29 tháng 9 năm 2018.
Thời gian được liệt kê theo giờ Việt Nam (UTC+7:00).