stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Amorphophallus taurostigma
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Amorphophallus taurostigma”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
USS Ebert (DE-768)

Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang cùng tên, xin xem USS Ebert.
| --- | --- |
Tàu hộ tống khu trục USS Ebert (DE-768) tại Đại Tây Dương, ngày 3 tháng 1 năm 1945
Lịch sử
Hoa Kỳ
Tên gọi:  USS Ebert (DE-768)
Đặt tên theo:  Hilan Ebert
Xưởng đóng tàu:  Tampa Shipbuilding Company, Tampa, Florida
Đặt lườn:  1 tháng 4, 1943
Hạ thủy:  11 tháng 5, 1944
Người đỡ đầu:  bà Hilan Ebert
Nhập biên chế:  12 tháng 7, 1944
Xuất biên chế:  14 tháng 6, 1946
Xóa đăng bạ:  7 tháng 3, 1951
Số phận:  Chuyển cho Hy Lạp, 1 tháng 3, 1951
Hy Lạp
Tên gọi:  Ierax (D31)
Trưng dụng:  1 tháng 3, 1951
Xóa đăng bạ:  1991
Số phận:  Đánh chìm như mục tiêu, tháng 7, 2002
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  lớp Cannon
Trọng tải choán nước:   1.240 tấn Anh (1.260 t) (tiêu chuẩn)  1.620 tấn Anh (1.646 t) (đầy tải) 
Chiều dài:  306 ft (93 m)
Sườn ngang:  36 ft 8 in (11,18 m)
Mớn nước:  8 ft 9 in (2,67 m) (đầy tải)
Công suất lắp đặt:  6.000 shp (4.500 kW)
Động cơ đẩy:   4 × động cơ diesel GM kiểu 16-278A   dẫn động máy phát điện  2 × trục chân vịt 
Tốc độ:  21 hải lý trên giờ (39 km/h)
Tầm xa:   10.800 hải lý (20.000 km; 12.400 mi)  ở vận tốc 12 hải lý trên giờ (22 km/h) 
Thủy thủ đoàn tối đa:   15 sĩ quan  201 thủy thủ 
Vũ khí:   3 × pháo 3 in (76 mm)/50 (3×1);  2 × pháo phòng không Bofors 40 mm (1x2);  8 × pháo phòng không Oerlikon 20 mm (8×1);  3 × ống phóng ngư lôi 21-inch Mark 15 (1×3);  8 × máy phóng mìn sâu K-gun;  1 × súng cối chống tàu ngầm Hedgehog;  2 × đường ray thả mìn sâu 
USS Ebert (DE-768) là một tàu hộ tống khu trục lớp Cannon từng phục vụ cùng Hải quân Hoa Kỳ trong Chiến tranh Thế giới thứ hai. Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ được đặt cái tên này, theo tên Thiếu tá Hải quân Hilan Ebert (1903-1942), người từng phục vụ trên tàu tuần dương hạng nặng Northampton (CA-26), đã tử trận trong trận Tassafaronga tại Guadalcanal vào ngày 30 tháng 11, 1942 và được truy tặng Huân chương Chữ thập Hải quân. Nó đã phục vụ cho đến khi chiến tranh kết thúc, xuất biên chế năm 1946, rồi được chuyển cho Hải quân Hy Lạp năm 1951, và tiếp tục phục vụ như là chiếc Ierax (D31) cho đến năm 1991. Con tàu bị đánh chìm như một mục tiêu năm 2002.
Thiết kế và chế tạo

Bài chi tiết: Cannon (lớp tàu hộ tống khu trục)
Lớp Cannon có thiết kế hầu như tương tự với lớp Buckley dẫn trước; khác biệt chủ yếu là ở hệ thống động lực Kiểu DET (diesel electric tandem). Các động cơ diesel đặt nối tiếp nhau dẫn động máy phát điện để cung cấp điện năng quay trục chân vịt cho con tàu. Động cơ diesel có ưu thế về hiệu suất sử dụng nhiên liệu, giúp cho lớp Cannon cải thiện được tầm xa hoạt động, nhưng đánh đổi lấy tốc độ chậm hơn.
Vũ khí trang bị bao gồm ba pháo 3 in (76 mm)/50 cal trên tháp pháo nòng đơn có thể đối hạm hoặc phòng không, một khẩu đội pháo phòng không Bofors 40 mm nòng đôi và tám pháo phòng không Oerlikon 20 mm. Vũ khí chống ngầm bao gồm một dàn súng cối chống tàu ngầm Hedgehog Mk. 10 (có 24 nòng và mang theo 144 quả đạn); hai đường ray Mk. 9 và tám máy phóng K3 Mk. 6 để thả mìn sâu. Con tàu vẫn giữ lại ba ống phóng ngư lôi Mark 15 21 inch (533 mm). Thủy thủ đoàn đầy đủ bao gồm 15 sĩ quan và 201 thủy thủ.
Cái tên Ebert nguyên được đặt cho chiếc DE-74, một tàu hộ tống khu trục lớp Buckley, nhưng được chuyển cho Anh Quốc theo Chương trình Cho thuê-Cho mượn (Lend-Lease) như là chiếc HMS Bentley (K465) vào ngày 13 tháng 10, 1943. Do đó cái tên được đặt lại cho chiếc DE-768.
Ebert (DE-768) được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Tampa Shipbuilding Company ở Tampa, Florida vào ngày 1 tháng 4, 1943. Nó được hạ thủy vào ngày 11 tháng 5, 1944, được đỡ đầu bởi bà Hilan Ebert, vợ góa Thiếu tá Ebert, và nhập biên chế cùng Hải quân Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng 7, 1944 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Thiếu tá Hải quân Frederick Gibbs.
Lịch sử hoạt động > USS Ebert

Gia nhập Hạm đội Đại Tây Dương, từ ngày 6 tháng 10, 1944 đến ngày 14 tháng 5, 1945, Ebert đã hộ tống các đoàn tàu vận tải vượt Đại Tây Dương, vận chuyển lực lượng và tiếp liệu sang các cảng Anh và Pháp để phục vụ tại mặt trận Tây Âu. Sau khi chiến tranh chấm dứt tại Châu Âu, con tàu quay trở về New York nhằm chuẩn bị trước khi được điều sang Mặt trận Thái Bình Dương.
Lên đường vào ngày 8 tháng 6, 1945, Ebert đi ngang qua Trân Châu Cảng và Eniwetok trước khi đi đến Philippines, nơi nó hộ tống các đoàn tàu vận tải vận chuyển lực lượng chiếm đóng sang Nhật Bản cho đến ngày 30 tháng 11. Con tàu rời Manila, Philippines để quay trở về Hoa Kỳ; nó được cho xuất biên chế vào ngày 14 tháng 6, 1946 và đưa về thành phần dự bị tại Green Cove Springs, Florida.
Lịch sử hoạt động > Ierax (D31)

Xem thêm thông tinvề những tàu chiến Hy Lạp khác mang cùng tên: Ierax (tàu chiến Hy Lạp)
Sau khi được kéo đến Boston, Massachusetts vào tháng 11, 1950, Ebert được chuyển cho Hy Lạp vào ngày 1 tháng 3, 1951 trong khuôn khổ Chương trình Hỗ trợ Phòng thủ Tương hỗ. Nó phục vụ cùng Hải quân Hoàng gia Hy Lạp như là chiếc Ierax (D31) (chim ưng) cho đến khi ngừng hoạt động năm 1991.
Cho đến tháng 1, 1998, Ierax tiếp tục bị bỏ không tại cảng Souda, Crete. Trong một cuộc tập trận hải quân vào tháng 7, 2002, con tàu được sử dụng như mục tiêu và bị đánh chìm bởi hỏa lực kết hợp của tên lửa Penguin và ngư lôi. Xác tàu đắm của Ierax hiện đang ở trong biển Aegean gần đảo Crete, ở độ sâu 950 mét (3.120 ft) tại tọa độ 35°56.5′B 24°25.1′Đ﻿ / ﻿35,9417°B 24,4183°Đ﻿ / 35.9417; 24.4183.
Phần thưởng

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |


| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
Huân chương Chiến dịch Hoa Kỳ
| Huân chương Chiến dịch Châu Á-Thái Bình Dương | Huân chương Chiến dịch Châu Âu-Châu Phi-Trung Đông | Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II |

Ierax tại cảng Amsterdam, năm 1958
Allastena

| Allastena> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Danh pháp hai phần
Allastena Broun, 1893 
Allastena là một chi bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae.
Chi này được Broun miêu tả khoa học năm 1893.
Các loài

Các loài trong chi này gồm:
Allastena eminens Broun, 1917
Allastena nitida Broun, 1893
Allastena piliventris Broun, 1915
Allastena quadrata Broun, 1893
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Amellus microglossus

| Amellus microglossus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Amellus
Loài (species): A. microglossus
Danh pháp hai phần
Amellus microglossus DC., 1836 
Amellus microglossus là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Amellus microglossus”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Tụ Long

Tụ Long (chữ Hán: 聚龍 hay 聚竜) là địa danh cũ của Việt Nam, gắn liền với mỏ đồng Tụ Long (聚龍銅廠) nằm trên vùng biên giới Việt Nam-Trung Quốc, là vùng đất từng thuộc Việt Nam từ trước thời nhà Lê sơ và Lê trung hưng cho đến cuối thế kỷ 19 đầu thời kỳ Pháp thuộc ở Việt Nam thì bị cắt cho Trung Quốc, theo Công ước Pháp-Thanh 1887 và Công ước Pháp-Thanh 1895.
Nguồn gốc

Toàn bộ vùng mỏ Tụ Long và nửa già phía tây của tỉnh Hà Giang ngày nay (cổ xưa đều là châu Bình Nguyên) được sáp nhập vào lãnh thổ Việt Nam từ thời nhà Lý năm 1015, sau cuộc xung đột biên giới 1013-1015, giữa Đại Cồ Việt với Vương quốc Đại Lý và chư hầu. Năm Ất Mão niên hiệu Thuận Thiên thứ 6 (1015), Lý Thái Tổ ban chiếu chỉ cho Dực Thánh Vương và Vũ Đức Vương đi đánh và thu phục được các châu Đô Kim, Vị Long, Thường Tân, Bình Nguyên và bắt giết được thủ lĩnh Hà Trác Tuấn. Các vùng này hoàn toàn không phải là những lãnh thổ nhà Tống Trung Quốc lúc đó.
Xã Tụ Long tổng Phương Độ thời nhà Lê trung hưng cũng là toàn bộ tổng Tụ Long thời vua Tự Đức nhà Nguyễn nay là đất đai thuộc địa bàn các trấn biên giới thuộc huyện Mã Quan của châu tự trị dân tộc Choang, Miêu Văn Sơn, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, (gồm toàn bộ các trấn: Tiểu Bá Tử, Kim Xưởng, Đô Long, Giáp Hàn Thanh, một phần các trấn Mã Bạch, Nam Lao). Đây là vùng đất tranh chấp giữa nhà Lê Việt Nam với nhà Thanh Trung Quốc.
Ngoài ra, vùng mỏ Tụ Long, theo nghĩa mở rộng còn để chỉ vùng đất xung quanh tổng Tụ Long thời Tự Đức, cùng bị Pháp chuyển nhượng cho nhà Thanh sau các Công ước Pháp - Thanh năm 1887 và năm 1895, mà bao gồm cả hai xã xưa có tên là Phấn Vũ và Bình Di của Việt Nam, ngày nay thuộc địa bàn các hương trấn Mãnh Động, Thiên Bảo, Ma Lật và Đại Bình của huyện Ma Lật Pha châu Văn Sơn, đây đều là các hương trấn nằm xung quanh hương Đô Long (都龙, tức xã Tụ Long tổng Tụ Long của Việt Nam thời vua Tự Đức). Đất toàn bộ hương Mãnh Động cùng phần phía đông trấn Thiên Bảo (quanh thôn Thiên Bảo) ngày nay của Trung Quốc, cổ xưa là phần đất xã Phấn Vũ tổng Phương Độ thời nhà Lê, nhà Nguyễn của Việt Nam. Phần còn lại của trấn Thiên Bảo (xung quanh thôn Nam Ôn Hà), cùng phần phía nam trấn Ma Lật và phía nam của trấn Đại Bình ngày nay là đất xã Bình Di tổng Phương Độ của Việt Nam.
Năm 1728, chính quyền nhà Lê-Trịnh của Việt Nam chính thức thương lượng đòi được vùng đất này từ nhà Thanh Trung Quốc, ranh giới được xác định là bờ Bắc sông Đổ Chú (堵呪), bờ Nam sông Đổ Chú thuộc Đại Việt (sông Đổ Chú ngày nay là sông Hưởng Thủy (响水河(大梁子河)) là một nhánh thượng nguồn của Sông Chảy chảy từ huyện Mã Quan châu Văn Sơn dọc theo các trấn Mã Bạch (Mã Quan), Giáp Hàn Thanh, Tiểu Bá Tử, vào huyện Si Ma Cai tỉnh Lào Cai Việt Nam). Theo Lê Quý Đôn: Trôi Hà (tục gọi là sông Chảy), ở bên trái sông Thao, phát nguyên từ phủ Khai Hóa (tên là sông Đổ Chú) Trung Quốc, chảy xuống xứ Hưng Hóa, bên trái là châu Vị Xuyên, bên phải là châu Thủy Vĩ, chảy qua Na Căng, Tâm Phú, Bắc Hà, Thập Độ, Chư Làng đến đồn Bảo Nghĩa. Lại chảy qua Ngòi Bàng, động Ngọc Uyển xã Mai Quan về bên trái. Sông này phát nguyên từ dưới núi Tụ Long và Lão Quân chảy qua ải Bắc Tỉ và hai mỏ Long Sinh, Nam Dương rồi tụ hội ở hạ lưu...
Châu Vị Xuyên thời Lê trung hưng đến thời Nguyễn độc lập

Châu Vị Xuyên có 8 tổng với 51 xã vào thời Lê trung hưng, sang đầu thời nhà Nguyễn có 9 tổng (52 xã) trong đó:
Tổng Phương Độ gồm 6 xã: Tụ Long (đến cuối nhà Nguyễn tách thành tổng riêng cùng tên, nay thuộc Mã Quan Trung Quốc), Phấn Vũ (奮武 hay 粉武, nay khoảng hương Mãnh Động, tức Mường Động, huyện Ma Lật Pha Trung Quốc), Phương Độ (芳度, nay khoảng các xã Phương Độ, Phương Thiện, Xín Chải, Thanh Đức, Thanh Thủy), Tùng Bách (松柏), Bạch Ngọc (白玉), Tiểu Miện (小沔).
Tổng Phú Linh gồm 4 xã: Bình Di (平夷, nay khoảng các hương trấn Thiên Bảo, Ma Lật huyện Ma Lật Pha Trung Quốc), Phú Linh (富靈), Linh Hồ (靈湖), Đại Miện (大沔).
Tổng Gia Tường gồm 5 xã: Gia Tường, Hướng Minh, Hùng Nỗ, Chương Khê, Ngọc Liễn. Trước có thêm 2 xã Đông Mông và Vô Cữu, đã mất về nhà Thanh khoảng những năm 1688. (Đất hai xã Đông Mông, Vô Cữu nay thuộc các hương Dương Vạn (khoảng các thôn Trưởng Điền (长田), Tử Giao (紫胶), Na Đô (哪都), Đồng Xưởng (铜厂)), Bát Bố (khoảng các thôn Bát Bố (八布), Hoang Điền (荒田), Na Đăng (哪灯)), Hạ Kim Xưởng (khoảng các thôn Hạ Kim Xưởng (下金厂), Trung Trại (中寨)) huyện Ma Lật Pha.)
Tổng Mục Hà gồm 6 xã: Mục Hà (穆河), An Quảng, Xuân Hồng, Hương Sơn, Nghĩa Phì (義肥), Tiên Kiệu (仙轎).
Tổng Tiên An gồm 5 xã: Tiên An (先安), Thượng Lũng (上隴), Vũ Lang, Trịnh Trang, Hữu Bằng (有憑).
Theo Lê Quý Đôn: "Năm Nhâm Dần niên hiệu Bảo Thái thứ 3 (1722), Nguyễn Thành Lý quản cơ Tả trấn trấn thủ Tuyên Quang, với 400 thổ binh dưới quyền, dâng sớ nói: "Địa giới Tụ Long và Bình Di tiếp giáp với nước ngoài, các trường xưởng vàng, bạc, đồng, thiếc đều ở đây cả. Nếu có việc khẩn cấp mà báo với 3 đồn Tĩnh Biên, Hà Giang và Linh Trường, vừa đi vừa về đến hơn mười ngày, e khó lòng ứng tiếp kịp, xin đặt thêm đồn Tụ Long chia lính canh giữ. Số lính chia đi đóng các đồn tổng cộng 2315 người:..., đồn Tụ Long 353 người, 6 viên quan cai quản. Còn các thổ mục Tụ Long là Hoàng Văn Chí, Hoàng Văn Tuy đều có 50 người lính, các thổ mục Bình Di là Hoàng Văn Toán, Hoàng Văn Thụy đều có số lính là 27 người, đều để dùng vào việc tra hỏi kiện tụng."..."
Theo Nguyễn Văn Siêu, sau khi đặt tỉnh Tuyên Quang năm 1831, đến năm Minh Mạng thứ 16 (1835) chia châu Vị Xuyên làm 2 huyện, bên bờ trái sông Lô làm huyện Vị Xuyên thuộc phủ Tương An, bên bờ phải sông Lô làm huyện Vĩnh Tuy vẫn thuộc phủ Yên Bình. Các xã Tụ Long, Phấn Vũ, Phương Độ cùng toàn bộ tổng Phương Độ thuộc huyện Vĩnh Tuy.
Theo Nguyễn Đình Đầu, thời Tự Đức (khoảng năm 1861) hành chính huyện Vĩnh Tuy phủ Yên Bình tỉnh Tuyên Quang được phân chia lại theo đó xã Tụ Long được tách ra làm thành tổng riêng thuộc huyện Vĩnh Tuy phủ Yên Bình. Tổng Tụ Long gồm 6 xã: Tụ Long, Tụ Thành (聚成), Tụ Nghĩa (聚義), Tụ Mỹ (聚美), Tụ Hòa (聚和), Tụ Nhân (聚仁). Tổng Tụ Long phía đông nam giáp với tổng Phương Độ lúc này còn 3 xã là: Phương Độ, Bình Di, Phấn Vũ, cũng thuộc về huyện Vĩnh Tuy.
Công ước Pháp Thanh 1887 cắt đất Tụ Long-Phấn Vũ-Bình Di cho Trung Hoa

Sau Chiến tranh Pháp-Thanh, Pháp hầu như làm chủ toàn bộ Bắc Kỳ, mặc dù theo hòa ước Quý Mùi và hòa ước Giáp Thân Pháp phải bảo hộ quyền lợi cho các xứ thuộc địa chiếm được từ Đại Nam (Điều 23 hòa ước Quý Mùi: " Nước Pháp cam kết từ đây sẽ bảo đảm sự hoàn toàn quyển vẹn về lãnh thổ của đất nước Đức vua,..."), nhưng muốn có được sự công nhận của nhà Thanh về cáí thực tế đô hộ An Nam này, Pháp đã đi tới ký kết Công ước Constans 1887 phân chia lại đường biên giới giữa Bắc Kỳ và Trung Quốc.
Nhà Thanh trong vấn đề Bắc Kỳ, dù trước đó có đưa quân tham chiến nhưng sau Hòa ước Thiên Tân 1885 ở thế đứng ngoài mặc cả trục lợi. Đại diện nhà Thanh là Lý Hồng Chương phát biểu với Đô đốc Pháp Henri Rieunier trong hội đàm rằng: "Nước Pháp đã đạt được nhiều quyền lợi khi chiếm được Bắc Kỳ, một nước chư hầu của Trung Hoa 600 năm nay; việc này là nhờ trung gian của tôi. Nó đã gây cho tôi nhiều phiền phức; tôi nghĩ rằng một sự đền bồi dưới dạng nhượng vài vùng đất nhỏ trên vùng biên giới là cần thiết."
Nội dung của Công ước Pháp Thanh 1887 có điều khoản Pháp đồng ý cắt 3/4 đất tổng Tụ Long gồm cả khoảng 4-5 xã trong 6 xã (là Tụ Long, Tụ Thành, Tụ Nghĩa, Tụ Mỹ, Tụ Hòa), cùng xã Bình Di và một phần xã Phấn Vũ thuộc tỉnh Hà Giang của Bắc Kỳ cho tỉnh Vân Nam của Trung Quốc với diện tích khoảng 750 km². Hoạch định lại đoạn biên giới Bắc Kỳ-Trung Hoa, từ Câu Đầu trại (ở phía Tây nơi hợp lưu sông Đỗ Chú với sông Chảy) đến Cao Mã Bạch (ở phía đông, nay thuộc xã Cao Mã Pờ huyện Quản Bạ), vòng xuống phía nam tổng Tụ Long.
Đường biên giới theo công ước Pháp Thanh 1887 đi như sau:
Từ điểm hợp lưu của sông Đổ Chú với sông Chảy, phía bờ trái sông, vị trí lúc đó có tên gọi là Câu Đầu trại (拘頭寨), biên giới chạy thẳng theo hướng từ tây sang đông kéo dài khoảng hơn 50 dặm tức khoảng 22 km (hơn 20 km), đến điểm hợp lưu của 2 dòng suối nhỏ chảy từ đông sang (điểm này trên bản đồ thuyết minh cho Công ước được ký hiệu là PQ nằm ở phía tây làng Nam Đan (南丹) có lẽ thuộc xã Tụ Hòa) tạo thành một nhánh bên trái của chi lưu thứ 2 (bên bờ phải) của sông Chảy. Chi lưu thứ 2 này của sông Chảy ngày nay có tên Trung Quốc là Bái Hà (白河). Đoạn biên giới thẳng theo hướng tây-đông dài khoảng hơn 20 km này cắt các xã Tụ Nghĩa (聚義社 (tên Việt Nam)), Tụ Mỹ (聚美社 (tên Việt Nam)) của tổng Tụ Long, và xã Nghĩa Phì (義肥社 (tên Việt Nam)) của tổng Mục Hà, sang cho Trung Quốc. Việt Nam còn giữ lại được ở ngay phía nam đoạn biên giới này xã Hữu Bằng (有憑社 (tên Việt Nam)) của tổng Tiên An.
Từ điểm Q biên giới quay ra chạy thẳng theo hướng đông nam thêm khoảng 15 dặm tức khoảng 6 km, đến điểm R ở phía nam làng Nam Đan (có lẽ điểm R nằm trùng trên biên giới ngày nay), rồi từ R chạy theo hướng đông bắc, bao quanh phía bắc rồi phía đông của các làng Man Mỹ (縵美) của xã Tụ Hòa, thôn Mường Động Thượng (猛硐上村), (thôn Mường Động Sơn (猛硐山村), thôn Mường Động Trung (猛硐中村), thôn Mường Động Hạ (猛硐下村) của xã Phấn Vũ (Mường Động là tên Việt Nam của Mãnh Động). Các thôn này sau công ước tạm còn thuộc Việt Nam. Đoạn này cắt làng Nam Đan cho Trung Quốc. Các xã Bình Di, Tụ Long, Tụ Thành nằm xa về phía bắc biên giới cũng thuộc về Trung Quốc.
Chú thích nguồn dẫn

↑  François Thierry, « La monnaie Thịnh Đức thông bảo dans la crise monétaire au Vietnam (1546-1658) », trang 283.
↑  Tên làng xã Việt Nam nửa đầu thế kỷ 19, trang 584.
↑  Việt Nam sử lược, Trần Trọng Kim, quyển 2, trang 59.
↑  Đại Việt sử ký toàn thư.
↑  Đại Việt sử ký tiền biên, bản kỷ, quyển 2, Lý Thái Tổ, trang 201.
↑  Kiến văn tiểu lục, trang 299.
↑  Kiến văn tiểu lục, Lê Quý Đôn, Phong vực-Tuyên Quang, trang 339-340.
↑  Kiến văn tiểu lục, trang 345.
↑  Đại Việt địa dư toàn biên, Nguyễn Văn Siêu, trang 421-422.
↑  Đại Nam thực lục chính biên, đệ tứ kỷ, quyển VII - Thực lục về Dực Tông Anh hoàng đế, tập 7, trang 231-232 và 248.
↑  Bản đồ huyện Ma Lật Pha.
↑  Tên làng xã Việt Nam đầu thế kỷ 19, trang 454.
↑  Kiến văn tiểu lục, trang 345-346.
↑  Đại Việt địa dư toàn biên, trang 422.
↑  “Cương vực Việt Nam dưới thời Nguyễn, Nguyễn Đình Đầu”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2016.
↑  “Vấn đề biên giới tiếp giáp giữa Tây Bắc Việt Nam và Trung Quốc, Phạm Văn Lực, Biên phòng Việt Nam, ngày 06 tháng 8 năm 2015”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016.
Bản đồ vùng Tụ Long trên biên giới Việt Nam - Trung Quốc năm 1902. (Trong bản đồ địa danh Tụ Long được ghi chú là Tu Long, nằm thẳng ngay bên dưới địa danh Ma Yen Son (Mã Yên Sơn), nhưng đã nằm ở bên kia biên giới thuộc lãnh thổ Trung Quốc. Địa danh được chú là Mo Peu là Mã Bá nay là trấn Mã Bạch huyện lỵ của huyện Mã Quan.)
Tổng Tụ-Long tức tổng Phương Độ thời Nguyễn.
Bản đồ khu vực Tụ Long ngày nay.
Địa bàn xã Tụ Long châu Bình Nguyên (từ thời nhà Mạc đổi thành châu Vị Xuyên) phủ Yên Bình xứ Tuyên Quang trên vùng biên giới Đại Việt - Đại Minh 1428-1644, và vùng biên giới Đại Việt - Đại Thanh 1644-1688.
Biên giới Việt Nam - Trung quốc thay đổi sau các công ước Pháp Thanh, làm Việt Nam mất dần vùng đất Tụ Long.
Tổng Tụ Long thuộc Trung Quốc trong bản đồ Bắc Kỳ năm 1890.
Biên giới Việt Nam - Trung Quốc khoảng thời điểm năm 1889, giữa các công ước Pháp Thanh 1887 và 1895. (Khu vực Lào Cai-Hà Giang nơi có vùng Tự Long, biên giới chạy thẳng ngang theo hướng đông -tây).
Ampelocissus elegans

| Ampelocissus elegans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Vitales
Họ (familia): Vitidaceae
Chi (genus): Ampelocissus
Loài (species): A. elegans
Danh pháp hai phần
Ampelocissus elegans Gagnep., 1911 
Ampelocissus elegans là một loài thực vật hai lá mầm trong họ Nho. Loài này được Gagnep. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1911.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ampelocissus elegans”. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.
Alseis mutisii

| Alseis mutisii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Alseis
Loài (species): A. mutisii
Danh pháp hai phần
Alseis mutisii Moldenke 
Alseis mutisii là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Moldenke mô tả khoa học đầu tiên năm 1934.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Alseis mutisii”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Rhyacophila banra

| Rhyacophila banra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Rhyacophilidae
Chi (genus): Rhyacophila
Loài (species): R. banra
Danh pháp hai phần
Rhyacophila banra J Olah, 1987 
Rhyacophila banra là một loài Trichoptera trong họ Rhyacophilidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Amellus tenuifolius

| Amellus tenuifolius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Amellus
Loài (species): A. tenuifolius
Danh pháp hai phần
Amellus tenuifolius Burm.f., 1768 
Amellus tenuifolius là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Burm.f. mô tả khoa học đầu tiên năm 1768.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Amellus tenuifolius”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Alsarah

| Alsarah |
| --- | --- |
Alsarah năm 2015.
Thông tin nghệ sĩ
Tên khai sinh: Sarah Mohamed Abunama-Elgadi
Sinh: 1982 Khartoum, Sudan
Nguyên quán: Brooklyn, New York
Thể loại: World music, pop, soul, afrobeat
Năm hoạt động: 2004-nay
Hợp tác với: Alsarah & the Nubatones, The Nile Project

Website: www.alsarah.com
Alsarah (tiếng Ả Rập: السارة) (sinh năm 1982), là một ca sĩ người Sudan-Mỹ, nhạc sĩ,và nhà nghiên cứu dân tộc học. Cô là trưởng nhóm của nhóm Alsarah & Nubatones, và đã biểu diễn với các nhóm khác như The Nile Project. Nghệ danh của cô là sự kết hợp của tên cô với một mạo từ xác định tiếng Ả Rập.
Tuổi thơ

Alsarah sinh ra ở Khartoum, Sudan. Cả bố mẹ cô đều là nhà hoạt động nhân quyền. Khi cô lên tám, gia đình cô đã trốn khỏi đất nước trong cuộc đảo chính năm 1989 của tổng thống tương lai Omar al-Bashir để tránh bị giết vì bất đồng chính kiến. Sau đó, họ sống ở Taez, Yemen, trước khi chạy trốn một lần nữa do cuộc nội chiến năm 1994 của đất nước. Sau đó, họ đến Hoa Kỳ tị nạn chính trị và định cư tại Boston. Trong thời kỳ hỗn loạn này, cô thường tìm thấy niềm an ủi trong âm nhạc, nghe những bản thu âm lậu ở Yemen và học những bài học piano thông thường từ một người bạn của gia đình.
Tại Hoa Kỳ, cô đã hát trong một số ca đoàn âm nhạc thế giới và học trung học tại Trường Công lập Nghệ thuật Biểu diễn Pioneer Valley. Cô học ngành Dân tộc học tại Đại học Wesleyan, nơi cô viết luận văn tốt nghiệp về âm nhạc Zār của Sudan.
Nghề nghiệp

Sau khi tốt nghiệp năm 2004, cô chuyển đến thành phố New York và bắt đầu ca hát chuyên nghiệp bằng tiếng Ả Rập, tự kiếm sống với nhiều công việc lặt vặt khác nhau. Cô là ca sĩ của ban nhạc Zanzibari Sound of Tarab.
Alsarah & Nubatones

Alsarah thành lập Alsarah và Nubatones trong năm 2010, với em gái cô, Nahid, ca sĩ hát đệm, tay bass Mawuena Kodjovi, tay chơi oud Luthier Haig Manoukian (thay thế bởi Brandon Terzic sau khi ông chết), và tay chơi nhạc cụ gõ Rami El-Aasser ở Cafe Antarsia Ensemble.
Họ đã phát hành bản thu âm đầu tay của họ, "Soukura" EP, vào năm 2014, tiếp theo là album đầy đủ "Silt" vào cuối năm đó. Bài hát "Soukura", xuất hiện trong cả hai album, đã có video âm nhạc được phát hành vào ngày 25 tháng 3 năm 2014. [5] Họ đã lưu diễn Hungary, Bồ Đào Nha, Pháp, các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Morocco, Ai Cập, Lebanon, Thụy Điển, và Litva.
Tác phẩm khác

Năm 2010, cô đã phát hành một video âm nhạc có tên "Vote!", Với sự tham gia của rapper Oddisee, để khuyến khích công dân Sudan bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sắp tới của đất nước. Cô đã hợp tác với Zach Fredman, một tay sinh viên chơi nhạc cụ gõ và là giáo sĩ Do Thái người Mỹ trong album "One Bead" (2012), ra mắt từ nhóm The Epichorus của anh.
Năm 2013, cô phát hành album "Al Jawal", hợp tác với nhà sản xuất người Pháp Débruit, phát hành thông qua Soundway Records Cô đã biểu diễn tại Lễ hội âm nhạc hòa giải của Waayaha Cusub, lễ hội âm nhạc đầu tiên ở Mogadishu sau 20 năm. Cô đã đóng góp bài hát "Salaam Nubia" trong album "Aswan" cho Nile Project của Mina Girgis và Meklit Hadero, được ghi lại trong một buổi biểu diễn live tại Aswan, Ai Cập.
Cô đã được xuất hiện trong bộ phim tài liệu "Beats of the Antonov" năm 2014, đã giành giải thưởng People's Choice Award cho Phim tài liệu hay nhất tại Liên hoan phim quốc tế Toronto 2014.
Nghệ thuật

Cô đã cho Hamza El Din và Abd El Gadir Salim vào danh sách trong số các nghệ sĩ Nubian và Sudan yêu thích của cô.
Danh sách đĩa nhạc > Album solo

Aljawal ("Eternal Traveler") (2013, Soundway) (with Débruit)
Danh sách đĩa nhạc > With Alsarah & the Nubatones

Silt (2014, Wonderwheel Recordings)
Soukura EP (2014, Wonderwheel)
Manara ("The Lighthouse") (2016, Wonderwheel)
Danh sách đĩa nhạc > With Alsarah & the Nubatones > Video âm nhạc

"Soukura" (2014)
"Habibi Taal" (2014)
"Ya Watan" (2016)
Danh sách đĩa nhạc > With The Epichorus

One Bead (2012)