stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trifurcula micromeriae

| Trifurcula micromeriae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Liên bộ (superordo): Amphiesmenoptera
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Phân thứ bộ (infraordo): Heteroneura
Liên họ (superfamilia): Nepticuloidea
Họ (familia): Nepticulidae
Chi (genus): Trifurcula
Loài (species): T. micromeriae
Danh pháp hai phần
Trifurcula micromeriae (Walsingham, 1908) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Stigmella micromeriae Walsingham, 1908 
Trifurcula micromeriae là một loài bướm đêm thuộc họ Nepticulidae. Nó là loài đặc hữu của quần đảo Canaria.
Ấu trùng ăn Micromeria teneriffae và Micromeria varia. The mine the leaves of their host plant.
Schmaltzia trilobata

| Schmaltzia trilobata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Anacardiaceae
Chi (genus): Schmaltzia
Loài (species): S. trilobata
Danh pháp hai phần
Schmaltzia trilobata (Nutt.) Small, 1903 
Schmaltzia trilobata là một loài thực vật có hoa trong họ Đào lộn hột. Loài này được (Nutt.) Small miêu tả khoa học đầu tiên năm 1903.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Schmaltzia trilobata”. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
Điểu thú nhân vật hý họa

| Điểu thú nhân vật hý họa |
| --- | --- |

Chất liệu: Giấy, mực
Niên đại: Thế kỷ 12-13
Hiện lưu trữ tại: Bảo tàng Quốc gia Tokyo  Bảo tàng Quốc gia Kyoto
Điểu thú nhân vật hý họa (鳥獣人物戯画- Chōjū jinbutsu giga) hay gọi tắt là "điểu thú hý họa" (Chōjū giga) là tên một bộ tranh cuộn được chỉ định là quốc bảo Nhật Bản ở chùa Kōzan-ji (Cao Sơn tự) thuộc quận Ukyō, Kyōto. Bộ tranh gồm 4 cuộn: giáp, ất, bính, đinh với nội dung phản ánh về thế sự đương thời thông qua các loài động vật và nhân vật được vẽ theo lối hý họa. Đặc biệt là cuộn giáp vẽ thỏ, ếch và khỉ được nhân hóa rất nổi tiếng. Một phần của bộ tranh vận dụng thủ pháp giống với lối vẽ truyện tranh (Manga) hiện đại nên nó còn được gọi là bộ Manga cổ nhất Nhật Bản.
Về thời gian thành lập thì giữa các cuộn không có mối liên hệ rõ ràng, mà phong cách vẽ, bút tích cũng khác nhau và được cho là xuất hiện trong khoảng thời gian từ thế kỷ 12~thế kỷ 13 (cuối thời Heian - đầu thời Kamakura) với nhiều tác giả, khi lưu truyền ở Kōzan-ji thì được tập hợp thành điểu thú nhân vật hý họa.
Cũng có thuyết cho rằng tác giả chính là vị Tăng Chánh nổi tiếng với hý họa là sư Toba Sōjō Kakuyū, nhưng hoàn toàn không có tư liệu nào nhắc đến việc này và vì niên đại thành lập và tác giả khác nhau nên chỉ nghi ngờ rằng Tăng Chánh Toba Sōjō cũng chỉ là một trong những người chấp bút. Có lẽ tác giả là một vị tăng lữ vô danh nào đó trong lịch sử đã mượn các loài động vật để thể hiện sự u uất của mình với thế sự, đôi khi lại là cách nhìn châm biếm trào phúng.
Hiện tại, các cuộn giáp và bính được bảo quản ở viện bảo tàng quốc lập Tōkyō, còn cuộn ất và đinh thì bảo quản ở viện bảo tàng quốc lập Kyōto.
Nội dung và bản sao của các cuộn

Hiện tại, trong 4 cuộn tranh thì không có cuộn nào đi kèm với phần văn bản. Điểu thú nhân vật hý họa đã trải qua hơn 800 năm và mang tính cách là một tập hợp nhiều tác phẩm nên không còn giữ được hình thái ban đầu khi nó được vẽ đương thời. Có nhiều chỗ thiếu sót và tồn tại nhiều đoạn tranh khiến người ta nghĩ rằng chúng là một phần của điểu thú nhân vật hý họa nhưng có thể phỏng đoán rằng đây đều là những bản sao vẽ lại hình ảnh thế sự đương thời trước khi có được hình thái như ngày nay, hoặc giả là một sự sắp xếp nhầm theo thời gian.
Vẽ lại cảnh nhiều loài động vật chơi đùa như nghịch nước, thi bắn cung, đánh vật và cả cảnh làm pháp sự, cãi nhau của chúng. Bối cảnh trong tranh có vẽ hoa Hagi, loại hoa chỉ nở vào mùa thu nên có thể thấy quang cảnh trong tranh là mùa thu. Từ bản sao và các đoạn tranh rời có thể thấy cuộn giáp ban đầu gồm từ hai cuộn trở lên có nội dung độc lập. Trong số đó có một cuộn vẽ cảnh con rắn xuất hiện từ trong bụi cỏ khiến đám động vật bỏ chạy tán loạn, kết thúc cuộc chơi. 
Trong cuộn giáp hiện tại, có thể thấy một phần là do người đời sau chấp bút vẽ thêm để bổ khuyết cho những phần bị cháy vì hỏa hoạn, mất mát vào thời đại sau này.
Không chỉ vẽ các loài động vật quen thuộc với người Nhật đương thời như ngựa, trâu, chó, gà, sơn dương mà còn có cả những loài động vật ngoại lai và động vật không tưởng như báo, hổ, voi, sư tử, kỳ lân, rồng. Đây là cuộn tranh mang đậm tính chất là cuốn minh họa về các loài động vật và có nhiều khả năng đây là cuốn mẫu cho các họa sư khi vẽ động vật.
10 bức trước trong cuộn này vẽ cảnh du hý của con người, còn 10 bức sau vẽ cảnh động vật vui chơi giống như trong cuộn giáp. Nửa sau của cuộn này được cho là hình mẫu của cuộn giáp, và phong cách cũng khác với nửa cuộn trước nên được cho là các cuộn tranh khác nhau, sau hợp thành một cuộn, nhưng từ quá trình tu sửa của viện bảo tàng Kyōto thì có thể biết được ban đầu vốn chỉ là một cuộn tranh vẽ trên giấy Washi, mặt trước vẽ người còn mặt sau vẽ động vật, sau đó hai mặt được tách ra thành một cuộn như ngày nay.
Bức thứ 19 trong cuộn tranh vẽ con ếch đi bộ, còn bức thứ hai vẽ cảnh người đang chơi trò đổ xí ngầu Sugoroku, nếu chồng hai bức lên nhau thì vết mực ở bức thứ 19 trùng khớp với vị trí phần mũ của nhân vật ở bức thứ 2. Ngoài ra, vết mực ở các bức thứ 1 và thứ 20, thứ 3 và thứ 18 cũng đều trùng khớp nhau nên người ta suy đoán rằng ban đầu chỉ gồm 10 bức, mặt trước vẽ người còn mặt sau vẽ động vật, đến thời Edo được tách ra làm hai để dễ thưởng lãm.
Đây là cuộn tranh vẽ cảnh du hý của người, cảnh pháp sự và các nghi lễ trong cung đình. Đường nét phóng túng và khác hẳn với các cuộn còn lại.
Hình ảnh

Cuộn giáp, các loài động vật tắm nước.
Cuộn giáp, thỏ và ếch đuổi theo tên trộm khỉ.
Cuộn đinh, các tăng lữ khoe tài hiển thánh với người giả làm cóc.
Cuộn giáp, con ếch che dù lá cho tăng lữ. Bảo quản tại viện bảo tàng quốc lập Tōkyō.
Cuộn ất, sư tử rống và sư tử gãi lưng.
Cuộn bính, nửa sau.
Cuộn đinh, người đánh vật và đám Võ sĩ đứng xem.
Cuộn bính, đám người chơi trò tròng đầu vào dây rồi kéo.
Cuộn bính, các quý tộc làm pháp sự.
Văn kiện tham khảo

Tsuji Nobuo, "Điểu thú nhân vật hý họa và tranh hô ứng", mỹ thuật Nhật Bản, Shibundō xuất bản, 1991.
Mục liên quan

Danh sách quốc bảo Nhật Bản
Tranh cuộn bách quỷ dạ hành
Chú thích

↑  Điểu thú hý họaKōzan-ji
↑  Giới thiệu điểu thú hý họa
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  GND: 1231323205  LCCN: n78043468  NDL: 00641866  VIAF: 186697571   WorldCat Identities (via VIAF): 186697571
Carex paeninsulae

| Carex paeninsulae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Carex
Loài (species): C. paeninsulae
Danh pháp hai phần
Carex paeninsulae Naczi, E.L.Bridges & Orzell, 2002 
Carex paeninsulae là một loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được Naczi, E.L.Bridges & Orzell mô tả khoa học đầu tiên năm 2002.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Carex paeninsulae”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Calyptrogyne trichostachys

| Calyptrogyne trichostachys> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Calyptrogyne
Loài (species): C. trichostachys
Danh pháp hai phần
Calyptrogyne trichostachys Burret 
Calyptrogyne trichostachys là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Burret mô tả khoa học đầu tiên năm 1930.
Croton setiger

| Croton setiger> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Croton
Loài (species): C. setiger
Danh pháp hai phần
Croton setiger Hook., 1838 
Croton setiger là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Hook. mô tả khoa học đầu tiên năm 1838.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Croton setiger”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Jatropha rzedowskii

| Jatropha rzedowskii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Jatropha
Loài (species): J. rzedowskii
Danh pháp hai phần
Jatropha rzedowskii J.Jiménez Ram., 1985 
Jatropha rzedowskii là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được J.Jiménez Ram. mô tả khoa học đầu tiên năm 1985.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Jatropha rzedowskii”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
IPhone 11

| --- | --- |

Mặt trước một chiếc iPhone 11 màu trắng
Nhãn hiệu: Apple Inc.
Khẩu hiệu: Just the right amount of everything.
Thế hệ: Thứ 13
Phát hành lần đầu: 20 tháng 9 năm 2019; 5 năm trước (2019-09-20)
Ngưng sản xuất: 7 tháng 9 năm 2022; 2 năm trước (2022-09-07)
Sản phẩm trước: iPhone XR
Sản phẩm sau: iPhone 12 / iPhone 12 mini
Có liên hệ với: iPhone 11 Pro / iPhone 11 Pro Max iPhone SE (thế hệ thứ 2)
Kiểu máy: Smartphone
Dạng máy: Dạng thanh nguyên khối
Kích thước: H: 150,9 mm (5,94 in) W: 75,7 mm (2,98 in) D: 8,3 mm (0,33 in)
Khối lượng: 194 g (6,8 oz)
Hệ điều hành: Gốc: iOS 13.0, ra mắt 19 tháng 9 năm 2019 (2019-09-19)   Hiện tại: iOS 16.2, ra mắt 13 tháng 12 năm 2022 (2022-12-13)
SoC: A13 Bionic
Modem: 2 SIM, hỗ trợ eSIM Gigabit-Class LTE, 30 băng tần LTE
Bộ nhớ: 4 GB LPDDR4X RAM
Dung lượng lưu trữ: 64, 128 hoặc 256 GB
Thẻ nhớ mở rộng: Không
Pin: 3.83 V 11.91 Wh (3110 mAh) Li-ion, Sạc nhanh với củ sạc 18W (bán riêng) Sạc không dây
Màn hình: 6,1 in (150 mm) Liquid Retina: IPS LCD, 1792×828 px (326 ppi)  độ sáng cao nhất 625 cd/m², cùng với kính cường lực dual-ion và Haptic Touch.
Máy ảnh sau: Sony Exmor IMX333-Inspired 12 MP (1.4 μm) (1/2.55"), 4 đèn flash LED, khẩu độ ƒ/1.8, chống rung quang học (Chỉ cam góc rộng), lấy nét tự động, IR filter, chụp liên tục, ống kính 6 thành phần, quay video 4K ở 30 hoặc 60 FPS, hoặc 1080p ở 30 hoặc 60 FPS, quay Slow-motion (1080p ở 120 FPS hoặc 240 FPS), Time-lapse với chống rung, Panorama (chất lượng lên đến 63 megapixels), Chế độ chụp Chân dung, Chân dung Ánh sáng, Nhận diện khuôn mặt, chống rung điện tử, ghi âm Stereo
Máy ảnh trước: 12MP TrueDepth khẩu độ ƒ/2.2, chụp liên tục, điều chỉnh độ phơi sáng, phát hiện gương mặt, HDR tự động, chống rung tự động, Retina flash, quay video 4K ở 24, 30 hoặc 60 FPS hoặc 1080p HD ở 30 hoặc 60 FPS, Slow-motion (1080p ở 120 FPS) Chế độ Chân dung, Chân dung Ánh sáng và Animoji
Âm thanh: Spatial Audio, Dolby Atmos
Chuẩn kết nối: Wi-Fi 6 (802.11ax)
Khác: Gọi video FaceTime, chuẩn chống nước, chống bụi IP68, sạc không dây Qi, sạc nhanh USB-C to Lightning
Trang web: www.apple.com/iphone-11/
Tham khảo: 
iPhone 11 là chiếc điện thoại thuộc dòng iPhone được ra mắt vào ngày 10 tháng 9 năm 2019 cùng với iPhone 11 Pro và iPhone 11 Pro Max bởi CEO Tim Cook. Đây là phiên bản kế nhiệm của iPhone XR, với giá bán khởi điểm là 699 USD, rẻ hơn 50 USD so với iPhone XR. iPhone 11 được trang bị vi xử lý Apple A13 Bionic cùng với máy ảnh kép với tính năng chụp góc siêu rộng. Tuy nhiên iPhone 11 chỉ được trang bị sẵn sạc phổ thông 5W trong hộp giống với các thế hệ iPhone tiền nhiệm. Trong khi iPhone 11 Pro và 11 Pro Max được trang bị sạc nhanh 18W, mặc dù 3 phiên bản này đều sỡ hữu công nghệ sạc nhanh.
iPhone 11, cùng với  iPhone 12 mini, iPhone 13 Pro và biến thể Max của nó đã ngừng sản xuất và di chuyển ra khỏi website của Apple vào ngày 7 tháng 9 năm 2022 sau khi iPhone 14 và iPhone 14 Pro được công bố.
Lịch sử

Trước khi phát hành chính thức vài tuần, thông tin chi tiết liên quan đến điện thoại thông minh đã bị rò rỉ rộng rãi bao gồm thông số kỹ thuật và hình ảnh hoàn chỉnh của điện thoại. Nhiều trong số đó dự đoán chính xác, chẳng hạn như những cải tiến về camera và việc giữ lại thiết kế 'notch' xung quanh camera trước đã có kể từ iPhone X. Lời mời tham gia sự kiện chính thức của Apple được gửi tới các nhà phát triển trước một tuần diễn ra. Hình ảnh biểu tượng là logo Apple làm bằng kính màu xếp lớp, gợi ý rằng sẽ có màu sắc mới cho điện thoại. Một bằng sáng chế do Apple nộp vào đầu năm, cũng tiết lộ dòng iPhone 11 sẽ có bố cục máy ảnh mới.
iPhone 11 được đặt trước từ ngày 13 tháng 9 năm 2019 và chính thức mở bán tại Apple Store từ ngày 20 tháng 9 năm 2019. iPhone 11 được đánh giá cao với sức mua lớn đến từ thị trường, đặc biệt là thị trường Trung Quốc. Kết thúc năm 2019, iPhone 11 trở thành điện thoại thông minh bán chạy thứ hai thế giới (với 37,3 triệu máy), sau iPhone XR (với 46,3 triệu máy).
Thiết kế

iPhone 11 sở hữu kích thước và ngôn ngữ thiết kế giống với iPhone XR, gồm hai mặt kính kết hợp với khung nhôm. Chiếc máy có sáu tùy chọn màu sắc, bao gồm Purple, Yellow, Green, Black, White và Product Red. iPhone 11 có sự thay đổi thiết kế với các đời trước khi mặt lưng với cụm hai máy ảnh gồm ống kính rộng và siêu rộng đặt trong khung hình vuông đặt lệch về góc trái, biểu tượng Apple được đặt vào chính giữa và dòng chữ iPhone được bỏ đi. Mặt trước máy vẫn giữ thiết kế tai thỏ để chứa cụm máy ảnh TrueDepth.
| Màu | Tên gọi |
| --- | --- |
: Đen
: Trắng
: Tím
: Vàng
: Xanh lá cây
: Product (Red)
Thông số kỹ thuật > Phần cứng

iPhone 11, cùng với iPhone 11 Pro và 11 Pro Max, được trang bị bộ xử lý mới A13 Bionic (tiến trình 7 nm) với Neural Engine thế hệ thứ 3 tân tiến nhất của Apple. iPhone 11 có 3 tùy chọn dung lượng lưu trữ: 64, 128 và 256 GB cùng với 4 GB RAM. Nó còn được trang bị tiêu chuẩn chống nước, chống bụi IP68 (chịu được tối đa 2 mét trong vòng 30 phút).  Ngoài ra, giống các đời iPhone gần đây, cả hai mẫu đều không có giắc cắm tai nghe và đi kèm với EarPods với đầu nối Lightning.
Thông số kỹ thuật > Phần cứng > Màn hình

iPhone 11 có màn hình IPS LCD 6.1 inch Liquid Retina với viền dày, trong khi 11 Pro và 11 Pro Max sở hữu màn hình OLED với viền màn hình cực mỏng.
Độ phân giải màn hình này là 1792×828 pixels (326 ppi), độ tương phản 1400:1 và độ sáng tối đa 625 nits, hỗ trợ Dolby Vision, HDR10, True-Tone cùng dải màu rộng cho màu sắc trung thực. Cũng như thế hệ iPhone X, màn hình iPhone 11 có khoét "tai thỏ" ở phía trên cho hệ thống camera TrueDepth và loa thoại. Apple đã công bố vào tháng 9 năm 2019 rằng cả iPhone 11 và iPhone 11 Pro sẽ hiển thị thông báo cảnh báo nếu màn hình được thay thế trái phép bởi bên thứ 3. Apple cảnh báo rằng các vấn đề với điện thoại có thể phát sinh nếu có các thành phần hoặc quy trình sai trong quá trình sửa chữa.
Thông số kỹ thuật > Phần cứng > Camera

iPhone 11 có camera kép 12MP gồm 1 camera góc siêu rộng 120 độ khẩu độ ƒ/2.4 cho khả năng zoom out 2× và một camera góc rộng khẩu độ ƒ/1.8. Có thể quay phim 4K lên tới 60 fps và quay slow-motion 1080p 240fps. Ngoài ra nó còn có tính năng zoom audio giống như 11 Pro. iPhone 11 cũng sở hữu chế độ chụp chân dung xóa phông và chế độ chụp đêm để cho ra những bức ảnh sáng hơn, nhiều chi tiết hơn và ít nhiễu hơn trong điều kiện thiếu sáng. Apple còn giới thiệu tính năng Deep Fusion mới ứng dụng sức mạnh của máy học AI và  machine learning để xử lý hình ảnh. Camera trước TrueDepth được nâng lên 12MP khẩu độ ƒ/2.2 hỗ trợ Face ID (cảm biển gương mặt 3D) với nhiều cải tiến về tốc độ.
Thông số kỹ thuật > Phần mềm

iPhone 11 xuất xưởng với phiên bản iOS 13. Apple iPhone 11, 11 Pro và 11 Pro Max được ra mắt cùng các dịch vụ mới của Apple là Apple Card, Apple TV+ và Apple Arcade.
Đánh giá

iPhone 11 ngay sau khi được phát hành nhận được đánh giá tích cực. Các chuyên gia đánh giá cao về hiệu năng, thời lượng pin và camera của máy. Tuy nhiên, về mảng hiển thị thì bị chỉ trích, vì vẫn sử dụng loại màn hình LCD Liquid Retina tương tự như thế hệ trước. Giống như thế hệ tiền nhiệm, các nhà phê bình chỉ trích phần notch làm quá to. Theo như hiệp hội nghiên cứu thị trường, iPhone 11 là mẫu máy thứ hai bán chạy nhất toàn cầu trong năm 2019, chỉ trong vòng bốn tháng phát hành.
Dòng sản phẩm

Nguồn: Apple Newsroom Archive
iPhone 11 màu Product (Red)
Station-to-Shuttle Power Transfer System

trạm ISS sau STS-123
Station-to-Shuttle Power Transfer System (SSPTS) là hệ thống này cung cấp điện năng từ trạm không gian quốc tế cho tàu con thoi.
Lịch sử

Đề án SSPTS đặc biệt ở chỗ nó là đề án phát triển lớn đầu tiên mà chương trình trạm không gian quốc tế của Boeing và chương trình tàu con thoi của NASA làm việc cùng nhau. Chương trình ISS của Boeing cung cấp tài chính cho đề án theo một hợp đồng từ trước. Đề án được bắt đầu tháng 9 năm 2003 bởi Boeing, được phát triển tại các cơ sở ở Huntington Beach và Canoga Park thuộc California. Pratt and Whiney Rocketdyne Propulsion and Power (Canoga Park) chế tạo các PTU trong khi trung tâm hỗ trợ sản phẩm Houston – Boeing sản xuất dây cáp cho trạm. Boeing Huntington Beach đã phát triển các nâng cấp cho tàu con thoi, ví dụ như các dây cáp mới cho các tàu con thoi, công tắc điều khiển và hiển thị của buồng lái.
Hệ thống này được lắp đặt trên trạm vào tháng 2 năm 2007. Việc cải tiến các tàu con thoi để sử dụng được hệ thống này hoàn thành vào tháng 5 năm 2007. Endeavour là tàu con thoi đầu tiên được nâng cấp, kế tiếp là Discovery. Atlantis không được trang bị hệ thống này. Endeavour cũng là tàu con thoi đầu tiên sử dụng hệ thống này trong STS-118 tháng 7 năm 2007.
Chức năng

Hệ thống này giúp hệ thống điện năng trên tàu con thoi được nối vào hệ thống các tấm thu năng lượng mặt trời của trạm, giúp làm giảm lượng tiêu thụ hirô và ôxi lỏng của các pin nhiên liệu của tàu con thoi để tạo ra điện. Qua đó, thời gian mà các tàu con thoi có thể ở trên trạm được kéo dài hơn, từ 6-8 ngày lên 9-12 ngày tùy theo công việc. Sự tăng thời gian này giúp các phi hành gia có thêm thời gian chuyển hàng hóa, thực hiện các thí nghiệm cũng như kiểm tra lớp vỏ của tàu con thoi.
Cơ cấu

Trước khi có sự cải tiến này, các tàu con thoi chỉ có thể truyền tải năng lượng từ hệ thống 28 V DC của nó sang hệ thống 120 V DC của trạm qua một thiết bị gọi là bộ phận biến đổi điện năng (Assembly Power Converter Unit – APCU). Trái lại, các con tàu này lại không thể lấy điện năng từ trạm. SSPTS thay thế APCU bởi một thiết bị gọi là bộ phận truyền tải điện năng (Power Transfer Unit – PTU). PTU ngoài khả năng thực hiện công việc của APCU còn có thêm khả năng chuyển đổi dòng điện 120 V DC của trạm về dòng 28 V DC của tàu con thoi. Hệ thống này giúp trạm có thể cung cấp cho tàu con thoi tới 8 kW điện. Ngoài PTU, các dây cáp điện mới cũng được tích hợp vào các tàu con thoi cũng như vào trạm. Với sự cải tiến này, tàu con thoi vẫn có khả năng cung cấp dòng 120 V DC cho các module hậu cần đa mục đích bên trong khoang chở hàng cũng như cung cấp năng lượng để giữ ấm cho các module được mang lên bởi tàu con thoi. SSPTS gồm 2 PTU bên trong tàu con thoi, mỗi cái có 3 bộ chuyển đổi: 2 bộ biến đổi năng lượng cho tàu (Orbiter Power Conversion Units – OPCU) và một bộ APCU. Mỗi OPCU biến đổi 2.2 kW điện 124 V trên trạm ra 2 kW điện 28 V để sử dụng trên tàu con thoi.
Một PTU
Spilosmylus toxopeusi

| Spilosmylus toxopeusi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Osmylidae
Phân họ (subfamilia): Spilosmylinae
Chi (genus): Spilosmylus
Loài (species): S. toxopeusi
Danh pháp hai phần
Spilosmylus toxopeusi New, [1989] 
Spilosmylus toxopeusi là một loài côn trùng trong họ Osmylidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được New miêu tả năm 1989.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Carex paleacea

| Carex paleacea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Carex
Loài (species): C. paleacea
Danh pháp hai phần
Carex paleacea Schreb. ex Wahlenb., 1803 
 
Carex paleacea là một loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được Schreb. ex Wahlenb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1803.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Carex paleacea”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Trifurcula puplesisi

| Trifurcula puplesisi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Liên bộ (superordo): Amphiesmenoptera
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Phân thứ bộ (infraordo): Heteroneura
Liên họ (superfamilia): Nepticuloidea
Họ (familia): Nepticulidae
Chi (genus): Trifurcula
Loài (species): T. puplesisi
Danh pháp hai phần
Trifurcula puplesisi van Nieukerken, 1990 
Trifurcula puplesisi là một loài bướm đêm thuộc họ Nepticulidae. Nó được tìm thấy ở Caspian Sea area in châu Âu và miền nam Turkmenistan
Sải cánh dài 6.2–8 mm đối với con đực và about 7.3 mm đối với con cái. Adults were được tìm thấy ở a steppe almost desert area in tháng 5, tháng 6 và tháng 7.
Senecio piptocoma

| Senecio piptocoma> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Senecio
Loài (species): S. piptocoma
Danh pháp hai phần
Senecio piptocoma O.Hoffm., 
Senecio piptocoma là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được O.Hoffm. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Senecio piptocoma”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Ishy Bilady

| --- | --- |
ʿĪshī Bilādī

Quốc ca của  UAE
Tên khác: "Īshī Bilādī"
Lời: ʿĀrif al-Shaykh ʿAbdullāh al-Ḥassan, 1986
Nhạc: Saʿad ʿAbdil Wahāb, 1971
Được chấp nhận: 1971 1986 (phần lời)
"Ishy Bilady" (tiếng Ả Rập: عيشي بلادي‎, dịch nguyên văn 'Tổ quốc tôi muôn năm') Là quốc ca của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) (tiếng Ả Rập: النشيد الوطني الإماراتي‎, chuyển tự an-Nashīd al-Waṭanī al-ʾImārātī, n.đ. '"Quốc ca Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất"'). Nó được chính thức chấp nhận làm quốc ca của UAE sau khi quốc gia này được thành lập vào năm 1971.
Lịch sử

Sau khi UAE được thành lập vào năm 1971, Saʿad ʿAbdil Wahāb, một nhà soạn nhạc người Ả Rập, đồng thời là tác giả của những bài quốc ca của các nước Ả Rập khác, đã phổ nhạc cho "ʿĪshī Bilādī" trong cùng năm đó; tuy nhiên, bài quốc ca này không có lời cho đến năm 1986, khi phần lời được sáng tác bởi ʿĀrif al-Shaykh.
Vào tháng 11 năm 2018, một dàn xướng hợp gồm 190 ca sĩ đến từ nhiều nơi khác nhau trong UAE đã hát "ʿĪshī Bilādī" như một phần trong Triển lãm thế giới năm 2020 sẽ được tổ chức tại Dubai, đánh dấu 47 năm ngày Quốc khánh vào ngày 2 tháng 12. Buổi biểu diễn được quay bởi Nāyla al-Khāja, nữ đạo diễn và nhà sản xuất phim đầu tiên của đất nước.
Lời bài hát > Lời tiếng Ả Rập

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Bảng chữ cái Ả Rập | Latinh hóa tiếng Ả Rập | Phiên âm (IPA) |
| عِيشِي بِلَادِي عَاشْ اِتَحَادُ إِمَارَاتِنَا  عِشْتِ لِشْعَبٍ دِينُهُ الْإِسْلَامُ هَدِيهُ الْقُرْآنُ  حَصْنَتُكَ بِاسْمِ اللهْ يَا وَطَنْ  بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي   حَمَاكِ الْإِلٰهُ شُرُورَ الْزَّمَانْ   أَقْسَمْنَا أَنْ نَبْنِي نَعْمَلْ   نَعْمَلْ نُخْلِصْ نَعْمَلْ نُخْلِصْ   مَهْمَا عَشْنَا نُخْلِصْ نُخْلِصْ  دَامْ اَلْأَمَانْ وَعَاشْ اَلْعَلَمْ يَا إِمَارَاتِنَا  رَمْزُ الْعَرُوبَةِ   كُلُّنَا نَفْدِيكِ بِالْدِّمَاءْ نَرْوِيكِ  نَفْدِيكِ بِالْأَرْوَاحِ يَا وَطَنْ | ʿĪšī bilādī ʿaš itaḥādu ʾimārātinā  ʿIšti lišʿabin dīnuhu l-ʾislāmu hadīhu l-qurʾānu  Ḥaṣnatuka bismillah yā waṭan  Bilādī bilādī bilādī bilādī  Ḥamāki l-ʾilāhu šurūra z-zamān  ʾAqsamnā ʾan nabnī naʿmal  Naʿmal nuxliṣ naʿmal nuxliṣ  Mahmā ʿašna nuxliṣ nuxliṣ  Dām al-ʾamān wa ʿāš al-ʿalam yā ʾimārātinā  Ramzu l-ʿarūbati  Kullunā nafdīki bid-dimāʾ narwīki  Nafdīka bil-ʾarwāḥi yā waṭan | /ʕijʃij bilaːdij ʕaʃ itaħaːdu ʔimaːraːtinaː/  /ʕiʃti liʃʕabin dijnuhul ʔislaːmu hadijhul qurʔaːnu/  /ħasˁnatuka bismilːah jaː watˁan/  /bilaːdij bilaːdij bilaːdij bilaːdij/  /ħamaːki lʔilaːhu ʃuruwra zːamaːn/  /ʔaqsamnaː ʔan nabnij naʕmal/  /naʕmal nuxlisˁ naʕmal nuxlisˁ/  /mahmaː ʕaʃna nuxlisˁ nuxlisˁ/  /daːm alʔamaːn wa ʕaːʃ alʕalam jaː ʔimaːraːtinaː/  /ramzul ʕaruwbati/  /kulːunaː nafdijki bidimaːʔ narwijki/  /nafdijka bilʔarwaːħi jaː watˁan/ |