stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Kyōto (thành phố)
Giao thông

Nhà ga Kyoto là đầu mối giao thông của thành phố. Là nhà ga lớn thứ nhì của Nhật, cao 15 tầng, nó bao gồm một trung tâm mua sắm lớn, khách sạn, rạp chiếu phim và siêu thị Isetan. Tuyến đường tàu cao tốc Tōkaidō Shinkansen (xem bên dưới) cũng như tất cả các tuyến đường tàu địa phương đều được kết nối tại đây.
Hệ thống tàu điện ngầm và mạng lưới xe buýt thành phố của Kyoto có phạm vi rất rộng. Các tuyến đường tàu tư nhân cũng hoạt động trong phạm vi thành phố. Khách du lịch cũng thường xuyên tham gia giao thông trên các tuyến xe buýt công cộng, xe buýt du lịch hoặc đi taxi. Xe buýt vận hành trên tất cả các tuyến đường trong thành phố, đặc biệt tại các nơi không có tàu điện. Xe buýt ở Kyoto có thông báo bằng tiếng Anh đi kèm với bảng điện tử báo hiệu điểm dừng tại các bến đỗ có ghi tên dùng ký tự La tinh.
Hầu hết các xe buýt trong thành phố đều có mức giá cố định: 230 yên/người lớn và 120 yên/trẻ em 6-12 tuổi. Bên cạnh đó còn có vé đi không giới hạn 1 ngày trong thành phố (500 yên/người lớn và 250 yên/trẻ em) hay vé kết hợp giữa tàu và xe buýt (1200 yên/người lớn và 600 yên/trẻ em). Hình thức vé này đặc biệt tiện dụng cho việc đi tham quan nhiều địa điểm khác nhau trong 1 ngày của du khách. Trung tâm thông tin xe buýt ở ngay bên ngoài nhà ga trung tâm phụ trách việc bán vé. Công ty vận tải của thành phố cũng phân phát các tờ rơi rất hữu ích, gọi là "Bus Navi". Tờ rơi này bao gồm bản đồ các tuyến đường đi của xe buýt tới hầu hết các địa điểm du lịch cùng với giá vé. Khách du lịch có thể dễ dàng lấy tờ rơi này tại các trung tâm cung cấp thông tin cho khách hàng ở trước cửa các nhà ga chính.
Tuyến tàu điện cao tốc Tōkaidō Shinkansen phục vụ vận chuyển hành khách giữa Kyoto với Nagoya và Tokyo (theo một hướng) và vùng Osaka cũng như các địa điểm khác ở phía tây (theo hướng ngược lại). Tàu Tōkaidō Shinkansen đi từ nhà ga trung tâm Kyoto đến nhà ga trung tâm Tokyo mất khoảng 140 phút. Một đường khác dẫn đến Kyoto là qua sân bay quốc tế Kansai. Tuyến tàu nhanh Haruka Express đưa hành khách từ sân bay tới nhà ga Kyoto trong vòng 72 phút. Ngoài ra cũng có các tuyến tàu khác như JR, Keihan, Hankyu hay Kintetsu và các tuyến khác dẫn đến Kyoto cũng như các thành phố lân cận trong vùng Kansai.
Ngoài ra, đi xe đạp cũng là một cách đi lại phổ biến trong thành phố, thậm chí nó còn như một văn hóa đi xe đạp của cố đô Kyoto. Địa hình và phạm vi của thành phố cũng phù hợp cho việc đi lại bằng xe đạp.
Du lịch

Kyoto chứa khoảng 2.000 ngôi đền và đền thờ.
Du lịch > Di sản thế giới UNESCO

Khoảng 20% ​​Kho báu Quốc gia Nhật Bản và 14% Tài sản Văn hóa Quan trọng tồn tại trong thành phố. Di sản thế giới được UNESCO công nhận là Di tích lịch sử của thành phố cổ Kyoto (thành phố Kyoto, Uji và Otsu) bao gồm 17 địa điểm ở Kyoto, Uji ở tỉnh Kyoto và Ōtsu ở tỉnh Shiga. Địa điểm được chỉ định là Di sản Thế giới năm 1994.
Đền Kamigamo
Đền Shimogamo
Tō-ji
Kiyomizu-dera
Saihō-ji
Tenryū-ji
Kinkaku-ji
Ryōan-ji
Nishi Honganji
Nijō Castle
Daigo-ji
Ginkaku-ji
Ninna-ji
Kōzan-ji
Du lịch > Bảo tàng

Umekoji Steam Locomotive Museum
Onishi Seiwemon Museum [ja] (大西清右衛門美術館)
Kitamura Museum (北村美術館)
The Kyoto Arashiyama Orgel Museum [ja] (京都嵐山オルゴール美術館)
Kyoto City Heiankyo Sosei-Kan Museum [ja] (京都市平安京創生館)
Kyoto Municipal Museum of Art
Kyoto City Archaeological Museum (京都市考古資料館)
Kyoto Art Center
The Kyoto International Manga Museum
The National Museum of Modern Art, Kyoto
The Kyoto National Museum (京都国立博物館)
The Kyoto University Museum (京都大学総合博物館)
Kyoto Museum of Traditional Crafts [ja] (京都伝統産業ふれあい館)
The Museum of Kyoto (京都府京都文化博物館)
The Kyoto Botanical Garden (京都府立植物園)
Garden of Fine Arts, Kyoto [ja] (京都府立陶板名画の庭)
Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts [ja] (京都府立堂本印象美術館)
Koryo Museum of Art (高麗美術館)
Joutenkaku Museum [ja] (承天閣美術館)
Ryozen Museum of History (幕末維新ミュージアム 霊山歴史館)
Sen-oku Hakuko Kan (泉屋博古館)
Toei Kyoto Studio Park (東映太秦映画村)
Nomura Art Museum (野村美術館)
Namikawa Cloisonne Museum of Kyoto [ja] (並河靖之七宝記念館)
The Yurinkan Museum (藤井斉成会有鄰館)
The Tin Toy Museum [ja] (ブリキのおもちゃ博物館)
The Hosomi Museum (細見美術館)
Hakusasonso Hashimoto Kansetsu Garden and Museum (白沙村荘 橋本関雪記念館)
The Raku Museum (楽美術館)
Kyoto Museum for World Peace of Ritsumeikan University (立命館大学国際平和ミュージアム)
Ōkōchi Sansō (大河内山荘)
The Kyoto Kaleidoscope Museum (京都万華鏡ミュージアム)
Shigureden
Kyoto Railway Museum
Du lịch > Lễ hội

Kyoto nổi tiếng với các lễ hội truyền thống đã được tổ chức trong hơn 1000 năm và là một điểm thu hút khách du lịch lớn. Đầu tiên là Aoi Matsuri vào ngày 15 tháng 5. Hai tháng sau (từ 1 đến 31 tháng 7) là Gion Matsuri được biết đến là một trong 3 lễ hội lớn của Nhật Bản, đỉnh cao là một cuộc diễu hành lớn vào ngày 17 tháng 7. Kyoto đánh dấu Lễ hội Bon với Gozan no Okuribi bằng việc thắp sáng ngọn lửa trên núi để hướng dẫn các linh hồn về nhà (ngày 16 tháng 8). Ngày 22 tháng 10, Jidai Matsuri, Lễ hội thời đại, kỷ niệm quá khứ lừng lẫy của Kyoto.
Gion Matsuri
Aoi Matsuri
Jidai Matsuri
Gozan Okuribi
Quan hệ quốc tế

Kyoto từng là thành phố thủ đô của Nhật Bản, nơi học tập và văn hóa, có mối quan hệ lâu dài với các thành phố lớn khác trên thế giới. Nhiều học giả, nghệ sĩ và nhà văn nước ngoài đã ở lại Kyoto trong nhiều thế kỷ.
Quan hệ quốc tế > Thành phố kết nghĩa

Thành phố Kyoto có mối quan hệ với các thành phố sau đây:
Boston, Massachusetts, Hoa Kỳ (1959)
Cologne, North Rhine-Westphalia, Đức (1963)
Prague, Cộng hòa Séc (1996)
Florence, Toscana, Ý (1965)
Kiev, Ukraine (1971)
Tây An, Thiểm Tây, Trung Quốc (1974)
Guadalajara, Jalisco, México (1980)
Zagreb, Croatia (1981)
Quan hệ quốc tế > Partner cities

Ngoài các thành phố kết nghĩa hợp tác nhiều mặt, Kyoto đã tạo ra một hệ thống "thành phố đối tác" tập trung vào hợp tác dựa trên một chủ đề cụ thể. Hiện tại, Kyoto đã sắp xếp thành phố đối tác với các thành phố sau đây:
Jinju, Tỉnh Nam Gyeongsang, Hàn Quốc (1999)
Konya, Thổ Nhĩ Kỳ (2009)
Paris, Pháp (1958)
Thanh Đảo, Sơn Đông, Trung Quốc (2012)
Huế, Việt Nam (2013)
Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ (2013)
Varanasi, Uttar Pradesh, Ấn Độ (2014)
Viên Chăng, Lào (2015)
Thể thao

Trong môn bóng đá, Kyoto có đại diện là Kyoto Purple Sanga who rose to J. League's Division 1 in 2005. With the popularity of the nearby Hanshin Tigers, Kyoto chưa từng có đội bóng nào tham dự giải Bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản, though the Tigers play several neutral-site games at Kyoto's Nishi Kyogoku stadium every year.
Bên cạnh đó, các đội bóng chày của các trường trung học ở Kyoto cũng khá mạnh, cùng với Heian và Toba tạo nên đội quân hùng mạnh tại giải thi đấu hàng năm được tổ chức tại sân vận động Koshien, Nishinomiya gần Osaka.
18th-century map with the Japanese capital "Meaco"
Bản đồ thế kỷ 18 của Kyoto
Kyoto skyline
Downtown Kyoto
View of Kyoto from beside the Hondō (本堂) of Kiyomizudera (京都 清水寺). – 1870s
Kyoto seen from Mount Atago in the northwest corner of the city
Kyōto, 1891
Tòa thị chính Kyoto
Khu hành chính ở Kyoto
Một cửa hàng tsukemono trên đường Nishiki.
Một nhà sư xin đồ cúng dường gần sông Katsura ở Arashiyama
Đường Ponto-chō
Vùng đô thị Kyōto
Khung cảnh bên trong Sanzen'in
Khách du lịch trên đường phố gần Kiyomizu-dera
Umekoji Steam Locomotive Museum
Kyoto International Manga Museum
Kyoto Botanical Garden
Bruno Soares

Đây là một tên người Bồ Đào Nha. Họ đầu tiên hay họ ngoại là và họ thứ hai hay họ nội là .
| --- | --- |
Soares tại Giải quần vợt Mỹ Mở rộng 2016
Quốc tịch:  Brasil
Nơi cư trú: Belo Horizonte, Brasil
Sinh: 27 tháng 2, 1982 (42 tuổi) Belo Horizonte, Brasil
Chiều cao: 1,80 m (5 ft 11 in)
Lên chuyên nghiệp: 2001
Tay thuận: Tay phải (hai tay trái tay)
Huấn luyện viên: Hugo Daibert
Tiền thưởng: US$4,724,654
Đánh đơn
Thắng/Thua: 2–0
Số danh hiệu: 0
Thứ hạng cao nhất: Số 221 (22 tháng 3 năm 2004)
Thành tích đánh đơn Gland Slam
Pháp mở rộng: VL2 (2004)
Wimbledon: VL1 (2004)
Mỹ Mở rộng: VL1 (2004)
Đánh đôi
Thắng/Thua: 423–250 (62.85%)
Số danh hiệu: 27
Thứ hạng cao nhất: Số 2 (17 tháng 10 năm 2016)
Thứ hạng hiện tại: Số 14 (16 tháng 7 năm 2018)
Thành tích đánh đôi Gland Slam
Úc Mở rộng: VĐ (2016)
Pháp Mở rộng: BK (2008, 2013)
Wimbledon: TK (2009, 2014, 2015, 2016, 2018)
Mỹ Mở rộng: VĐ (2016)
Giải đấu đôi khác
ATP Finals: BK (2013, 2016, 2017)
Thế vận hội: TK (2012, 2016)
Đôi nam nữ
Số danh hiệu: 3
Kết quả đôi nam nữ Grand Slam
Úc Mở rộng: VĐ (2016)
Pháp Mở rộng: BK (2014)
Wimbledon: CK (2013)
Mỹ Mở rộng: VĐ (2012, 2014)

Cập nhật lần cuối: 2 tháng 6 năm 2018.
Bruno Fraga Soares (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [ˈbɾunu soˈaɾis]; sinh ngày 27 tháng 2 năm 1982 ở Belo Horizonte) là một vận động viên quần vợt chuyên nghiệp đến từ Brasil. Thứ hạng đánh đơn ở cấp độ ATP Tour của anh là vị trí số 221 trên thế giới, khi anh đạt được vào Tháng 3 năm 2004. Sở trường ở nội dung đôi, thứ hạng đánh đôi cao nhất của anh là vị trí số 2 trên thế giới, khi anh đạt được vào Tháng 10 năm 2016. Sau nhiều lần nỗ lực, vào chung kết Giải quần vợt Mỹ Mở rộng 2012 và vào bán kết Giải quần vợt Pháp Mở rộng 2013 và 2008, Soares đã có được danh hiệu Grand Slam đầu tiên tại Giải quần vợt Úc Mở rộng 2016, với Jamie Murray và sau đó họ đã có danh hiệu đôi nam thứ hai tại Giải quần vợt Mỹ Mở rộng 2016. Anh cũng đã giành được ba danh hiệu Grand Slam tại nội dung đôi nam nữ, 2 tại Giải quần vợt Mỹ Mở rộng, năm 2012 và năm 2014, và 1 tại Giải quần vợt Úc Mở rộng năm 2016. Anh là vận động viên quần vợt người Brasil thứ ba đã có được danh hiệu này, sau Maria Bueno và Thomaz Koch.
Các trận chung kết quan trọng > Chung kết Grand Slam > Đôi: 3 (2 danh hiệu, 1 á quân)

| Kết quả | Năm | Giải đấu | Mặt sân | Đồng đội | Đối thủ | Tỉ số |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Á quân | 2013 | Mỹ Mở rộng | Cứng |  Alexander Peya |  Leander Paes  Radek Štěpánek | 1–6, 3–6 |
| Vô địch | 2016 | Úc Mở rộng | Cứng |  Jamie Murray |  Daniel Nestor  Radek Štěpánek | 2–6, 6–4, 7–5 |
| Vô địch | 2016 | Mỹ Mở rộng | Cứng |  Jamie Murray |  Pablo Carreño Busta  Guillermo García-López | 6–2, 6–3 |
Các trận chung kết quan trọng > Chung kết Grand Slam > Đôi nam nữ: 4 (3 danh hiệu, 1 á quân)

| Kết quả | Năm | Giải đấu | Mặt sân | Đồng đội | Đối thủ | Tỉ số |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vô địch | 2012 | Mỹ Mở rộng | Cứng |  Ekaterina Makarova |  Květa Peschke    Marcin Matkowski | 6–7(8–10), 6–1, [12–10] |
| Á quân | 2013 | Wimbledon | Cỏ |  Lisa Raymond |  Kristina Mladenovic    Daniel Nestor | 7–5, 2–6, 6–8 |
| Vô địch | 2014 | Mỹ Mở rộng | Cứng |  Sania Mirza |  Abigail Spears    Santiago González | 6–1, 2–6, [11–9] |
| Vô địch | 2016 | Úc Mở rộng | Cứng |  Elena Vesnina |  Coco Vandeweghe  Horia Tecău | 6–4, 4–6, [10–5] |
Các trận chung kết quan trọng > Chung kết Masters 1000 > Đôi: 9 (2 danh hiệu, 7 á quân)

| Kết quả | Năm | Giải đấu | Mặt sân | Đồng đội | Đối thủ | Tỉ số |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Á quân | 2011 | Monte Carlo Masters | Đất nện |  Juan Ignacio Chela |  Bob Bryan  Mike Bryan | 3–6, 2–6 |
| Runner-up | 2013 | Madrid Open | Đất nện |  Alexander Peya |  Bob Bryan  Mike Bryan | 2–6, 3–6 |
| Vô địch | 2013 | Rogers Cup | Cứng |  Alexander Peya |  Andy Murray   Colin Fleming | 6–4, 7–6(7–4) |
| Á quân | 2013 | Paris Masters | Cứng (i) |  Alexander Peya |  Bob Bryan  Mike Bryan | 3–6, 3–6 |
| Á quân | 2014 | Indian Wells Masters | Cứng |  Alexander Peya |  Bob Bryan  Mike Bryan | 4–6, 3–6 |
| Vô địch | 2014 | Rogers Cup | Cứng |  Alexander Peya |  Ivan Dodig  Marcelo Melo | 6–4, 6–3 |
| Á quân | 2016 | Monte Carlo | Đất nện |  Jamie Murray |  Pierre-Hugues Herbert  Nicolas Mahut | 6–4, 0–6, [6–10] |
| Á quân | 2016 | Rogers Cup | Cứng |  Jamie Murray |  Ivan Dodig  Marcelo Melo | 4–6, 4–6 |
| Á quân | 2017 | Cincinnati Masters | Cứng |  Jamie Murray |  Pierre-Hugues Herbert  Nicolas Mahut | 6–7(6–8), 4–6 |
Thống kê sự nghiệp > Đôi

| Giải đấu | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | SR | T-B |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam | Giải Grand Slam |  |  |  |  |  |
| Úc Mở rộng | A | A | A | A | 3R | 1R | 1R | QF | 2R | 3R | 2R | W | 1R | 2R | 1 / 10 | 16–9 |  |  |  |  |  |  |
| Pháp Mở rộng | A | A | A | SF | QF | QF | 2R | 3R | SF | 2R | QF | 3R | QF | 2R | 0 / 11 | 27–11 |  |  |  |  |  |  |
| Wimbledon | A | A | A | 1R | QF | 2R | 2R | 2R | 3R | QF | QF | QF | 2R | QF | 0 / 11 | 21–11 |  |  |  |  |  |  |
| Mỹ Mở rộng | A | A | A | QF | 2R | 3R | 2R | QF | F | QF | 1R | W | QF |  | 1 / 10 | 27–9 |  |  |  |  |  |  |
| Thắng-Bại | 0–0 | 0–0 | 0–0 | 7–3 | 9–4 | 6–4 | 3–4 | 9–4 | 12–4 | 9–4 | 7–4 | 17–2 | 7–4 | 5–3 | 2 / 42 | 91–40 |  |  |  |  |  |  |
Giải đấu cuối năm
| World Tour Finals | Did Not Qualify | Did Not Qualify | Did Not Qualify | Did Not Qualify | Did Not Qualify | Did Not Qualify | Did Not Qualify | Did Not Qualify | SF | RR | DNQ | SF | SF |  | 0 / 4 | 8–7 |  |  |  |  |  |  |
| ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series | ATP Masters Series |  |  |  |  |  |  |
| Indian Wells | A | A | A | A | 1R | 1R | 1R | 1R | SF | F | 1R | QF | SF | 2R | 0 / 10 | 13–10 |  |  |  |  |  |  |
| Miami | A | A | A | A | QF | 1R | 1R | 1R | 1R | QF | SF | 1R | QF | 2R | 0 / 10 | 10–10 |  |  |  |  |  |  |
| Monte Carlo | A | A | A | A | 2R | QF | F | 1R | 2R | QF | QF | F | QF | 2R | 0 / 10 | 12–10 |  |  |  |  |  |  |
| Rome | A | A | A | A | SF | 2R | A | A | 2R | 2R | 2R | QF | 2R | SF | 0 / 8 | 6–8 |  |  |  |  |  |  |
| Madrid (Stuttgart) | A | A | A | A | SF | 1R | 2R | A | F | QF | 1R | 2R | QF | QF | 0 / 9 | 9–9 |  |  |  |  |  |  |
| Canada | A | A | A | A | 2R | A | 2R | A | W | W | SF | F | 2R |  | 2 / 7 | 14–5 |  |  |  |  |  |  |
| Cincinnati | A | A | A | A | 2R | A | 2R | 2R | QF | QF | 2R | 2R | F |  | 0 / 8 | 9–8 |  |  |  |  |  |  |
| Thượng Hải | Not Held | Not Held | Not Held | Not Held | 2R | A | QF | 2R | A | QF | 1R | QF | SF |  | 0 / 7 | 5–7 |  |  |  |  |  |  |
| Paris | A | A | A | QF | 2R | A | QF | QF | F | 2R | 2R | 2R | SF |  | 0 / 7 | 7–7 |  |  |  |  |  |  |
| Thắng-Bại | 0–0 | 0–0 | 0–0 | 1–1 | 7–9 | 0–5 | 11–8 | 1–5 | 10–5 | 14–8 | 8–9 | 9–9 | 14–9 | 5–5 | 2 / 75 | 85–73 |  |  |  |  |  |  |
| Xếp hạng cuối năm | 241 | 1637 | 192 | 23 | 22 | 35 | 19 | 19 | 3 | 10 | 22 | 3 | 10 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Thống kê sự nghiệp > Đôi nam nữ

| Giải đấu | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | SR | T-B |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Giải Grand Slam
| Úc Mở rộng | A | 1R | 1R | A | QF | 2R | QF | SF | W | 2R | SF | 1 / 9 | 17–7 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Pháp Mở rộng | A | QF | 2R | QF | 1R | QF | SF | 1R | QF | 1R | A | 0 / 9 | 12–9 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Wimbledon | 1R | 2R | 3R | 1R | 2R | F | QF | QF | 2R | SF | QF | 0 / 11 | 17–9 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Mỹ Mở rộng | A | 1R | 1R | QF | W | SF | W | 1R | QF | QF |  | 2 / 9 | 19–7 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Thắng-Bại | 0–1 | 3–4 | 3–4 | 4–3 | 8–3 | 10–4 | 12–4 | 5–4 | 9–2 | 6–3 | 5–1 | 3 / 38 | 65–32 |  |  |  |  |  |  |  |  |
Der Spiegel

| --- | --- |
Hình bìa của số ra đầu tiên của Der Spiegel
Tổng biên tập: Georg Mascolo
Thể loại: Tạp chí tin tức
Tần suất: Hàng tuần (vào thứ hai)
Lượng phát hành: 1.050.000 / tuần
Nhà xuất bản: SPIEGEL-Verlag
Phát hành lần đầu: 4 tháng 1 năm 1947
Quốc gia: Đức
Ngôn ngữ: tiếng Đức
Website: Spiegel.de (English version)
ISSN: 0038-7452
Der Spiegel (phát âm tiếng Đức: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩], n.đ. '"Tấm gương"') là một trong các tuần báo được biết đến nhiều nhất ở Đức. Tờ báo tự gọi mình là "tạp chí tin tức có số lượng xuất bản lớn nhất châu Âu và quan trọng nhất của Đức".
Lịch sử

Ngay từ trước Chiến tranh thế giới thứ nhất, một tờ báo có tên là Der Spiegel đã được Lion Feuchtwanger ở München xuất bản và sau đó hợp nhất với tờ Schaubühne của Siegfried Jacobsohn trong tháng 11 năm 1908.
Ấn bản đầu tiên sau chiến tranh của Der Spiegel được phát hành vào ngày 4 tháng 1 năm 1947, một ngày thứ Bảy, ở Hannover như là tờ báo kế tục tờ Diese Woche, là một tờ báo theo gương mẫu của các tạp chí tin tức Anh-Mỹ. Một vài biên tập viên Đức trẻ tuổi của Diese Woche, dẫn đầu là Rudolf Augstein, đã cố gắng thực hiện các yêu cầu cho một báo chí đứng đắn và mang tính phê bình và cũng đã không miễn trừ việc phê phán quân đội đồng minh. Chính phủ London và ba nước đồng minh còn lại đã phản đối hình thức khai sáng này và vứt bỏ tờ tạp chí bằng cách giao Diese Woche lại cho người Đức.
Rudolf Augstein được cấp giấy phép xuất bản và đổi tên tờ tạp chí thành Der Spiegel. Bắt đầu từ số phát hành đầu tiên trong tháng 1 năm 1947 ông là người chịu trách nhiệm phát hành và là tổng biên tập. Ông là nhà xuất bản cho đến khi qua đời vào ngày 7 tháng 11 năm 2002. Cho đến nay người xuất bản trên báo vẫn là tên của ông.
Phát triển

Tờ tạp chí đã bị tranh cãi ngay từ đầu. Ngay trong giai đoạn thành lập đã có xung đột với cơ quan cấp giấy phép Anh.
Ngay từ đầu Der Spiegel đã có ảnh hưởng tương đối lớn. Sau bê bối Spiegel ảnh hưởng của tờ báo lại càng lớn mạnh; thông qua số lượng ấn bản tăng vọt, quyền lực kinh tế cũng tăng lên đáng kể và qua đó là ảnh hưởng về chính trị cũng tăng lên. Vụ Spiegel trong năm 1962 đã dẫn đến việc nhiều tầng lớp rộng rãi, đặc biệt là những người thuộc thế hệ trẻ và giới trí thức phê phán đã cổ vũ  tờ tuần báo và qua đó là ủng hộ tự do ngôn luận và báo chí. (Peter Glaser).
Sau khi tờ tạp chí cạnh tranh Focus ra đời đã có nhiều thay đổi. Focus đã được chủ ý soạn thảo như là cực đối nghịch và là một lựa chọn khác của Spiegel. Uli Baur, tổng biên tập của Focus bên cạnh Helmut Markwort, đã tóm tắt đường lối biên tập của Focus dựa vào câu nói nổi tiếng của Augstein (...khi hoài nghi thì đứng về phía tả)  một cách rõ rệt: "Nếu như Der Spiegel đứng về phía tả khi hoài nghi thì chúng tôi đứng về phía hữu khi hoài nghi."
Từ giữa thập niên 1990, dưới quyền của tổng biên tập Stefan Aust và có thể là dưới ấn tượng của tờ báo cạnh tranh, giới quan sát đã nhận ra một chiều hướng của Spiegel đi đến các quan điểm thuộc về chủ nghĩa tân tự do (neo-liberalism). Đồng thời người ta cũng cho rằng một phần tờ báo đã trở thành báo khổ nhỏ và mất đi chiều sâu phân tích trong khi các bài báo vẫn không thay đổi nhiều về độ dài và tính thời sự.
Ảnh hưởng báo chí của tờ báo đã giảm đi. Theo một thăm dò ý kiến trong 1.536 nhà báo người Đức vào mùa xuân 2005, 33,8% những người được hỏi vẫn xem Spiegel là tờ báo dẫn đầu trong khi 34,6% bỏ phiếu cho nhật báo Süddeutsche Zeitung. Trong năm 1993, 2/3 các nhà báo được hỏi vẫn cho biết còn xem Spiegel là tờ báo dẫn đầu.
Tổng biên tập

1962–1968: Claus Jacobi
1969–1973: Günter Gaus
1973–1986: Erich Böhme và Johannes K. Engel
1986–1989: Erich Böhme và Werner Funk
1989–1994: Wolfgang Kaden và Hans Werner Kilz
1994-2008: Stefan Aust
2008–2011: Mathias Müller von Blumencron và Georg Mascolo
2011–2013: Georg Mascolo
2013–nay:Wolfgang Büchner
Spiegel Online

Spiegel Online được thành lập năm 1994. Cùng chung với manager-magazin.de và Quality Channel, doanh nghiệp này thuộc về Công ty TNHH SPIEGELnet, một công ty con của nhà xuất bản. Viết bài cho Spiegel Online là một ban biên tập bao gồm 50 người, một số tin tức được thu nhận từ các hãng thông tấn xã (AFP, AP, ddp, dpa, gms, Reuters, sid, vwd).
Phê bình báo Spiegel

Trong thời gian 1956/1957, tròn 10 năm sau khi Der Spiegel ra đời, Han Magnus Enzensberger, một nhà thơ, nhà văn, dịch giả và biên tập người Đức, đã viết một bài phân tích mang tính phê phán về "ngôn ngữ của tờ Der Spiegel" mà trong đó ông đã đưa ra một loạt các luận điểm cho rằng ngôn ngữ của Spiegel làm tối đi những gì muốn nói. Tờ tạp chí tin tức Đức không phải là một tờ tạp chí tin tức, Spiegel không phê phán, người đọc báo Spiegel không được định hướng mà ngược lại bị mất phương hướng. Enzensberger cũng không xét lại các quan điểm này ngay cả sau Vụ Spiegel. Ông nhìn tờ Spiegel như là một tiềm năng nguy hiểm cho nền dân chủ Đức. Mặc dù vậy, ông cũng đã nhấn mạnh trong thập niên 1950 rằng không thể thiếu tờ Spiegel cho đến khi có một cơ quan phê phán khác trong nước Đức có thể thay thế được tờ báo này.
Wolf Schneider, một nhà báo và nhà phê bình về ngôn ngữ, gọi tạp chí này là người làm hỏng ngôn ngữ Đức. Trích dẫn từ Spiegel như là thí dụ xấu đóng một vai trò quan trọng trong các quyển sách về chính tả của ông. Hiện nay chuyên mục "Zwiebelfish" về các trường hợp rắc rối của tiếng Đức là một trong những chuyên mục được ưa thích nhất của báo Der Spiegel.
Trong năm 2005 liên quan đến việc bầu cử Quốc hội Liên bang Đức, cùng với tạp chí Stern và Nhật báo Bild (Bild-Zeitung), Der Spiegel đã bị phê phán là đã viết ủng hộ cho việc loại bỏ chính phủ của liên minh SPD và Đảng Xanh. Trong lúc đang tranh cử, Der Spiegel đã dùng nhiều bài báo chính để phê phán SPD và Đảng Xanh và thường phác họa Angela Merkel một cách thân thiện.
Tài liệu

Rudolf Augstein: Schreiben, was ist. Kommentare, Gespräche, Vorträge. Hrsg. v. Jochen Bölsche. DVA, Stuttgart/München 2003, ISBN 3-421-05747-8
Lutz Hachmeister: Ein deutsches Nachrichtenmagazin. Der frühe „Spiegel" und sein NS-Personal. In: Lutz Hachmeister, Friedemann Siering (Hrsg.): Die Herren Journalisten. Die Elite der deutschen Presse nach 1945. C.H. Beck, München 2002, ISBN 3-406-47597-3
Leo Brawand: Die Spiegel-Story. Wie alles anfing. ECON-Taschenbuch-Verlag, Düsseldorf 1995, ISBN 3-612-26212-2
Oliver Gehrs: Der Spiegel-Komplex. Droemer-Knaur, München 2005, ISBN 3-426-27343-8
Digne Meller Marcovicz: 2000 Spiegel-Photos der Jahre 1965 bis 1985. Greno, Nördlingen 1986, ISBN 3-89190-008-2
Trụ sở chính của Spiegel tại Hamburg
Trụ sở mới của Spiegel tại Hamburg, từ năm 2011
Ảnh bìa của đặc san Spiegel special số 05/2006 với tựa đề Cuộc chiến vì nguyên liệu
Hình bìa báo Der Spiegel ngày 17 tháng 9 năm 2005 với tít Làm gì khi là thủ tướng?
Home and Away

| Home and Away |
| --- | --- |

Thể loại: Soap opera
Sáng lập: Alan Bateman
Diễn viên: Diễn viên hiện tại  Cựu diễn viên
Nhạc phim: Mike Perjanik
Nhạc dạo: "Home and Away" (nhạc chủ đề ngắn; nhạc khí)
Quốc gia: Úc
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Số mùa: 38
Số tập: 8417 (tính đến 30 tháng 1 năm 2025)
Sản xuất
Giám chế: John Holmes Julie McGauran
Nhà sản xuất: John Holmes (1988–89) Andrew Howie (1989–94) Russell Webb (1994–2001) Julie McGauran (2001–07) Cameron Welsh (2007–12) Lucy Addario (2012–hiện tại)
Địa điểm: Palm Beach, New South Wales
Bố trí camera: Video (1988–2003) HD video (2003–hiện tại)
Thời lượng: 22 phút
Đơn vị sản xuất: Seven Productions Seven Network Operations Limited Red Heart Entertainment
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Seven Network
Định dạng hình ảnh: 576i (4:3) (1988–2000) 576i (16:9) (2001–) 1080i (16:9) (2007–2010, 2016-)
Định dạng âm thanh: Stereo
Phát sóng: 17 tháng 1 năm 1988 (1988-01-17) – hiện tại
Thông tin khác
Chương trình liên quan: HeadLand
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Home and Away (tạm dịch: Nhà và sân khách) là một bộ phim kịch truyền hình Úc. Nó được tạo ra bởi Alan Bateman và bắt đầu phát sóng trên Seven Network trên 17 tháng 1 năm 1988. Chương trình chiếu lần đầu với tập phim thí điểm chín mươi phút. Kể từ đó, mỗi tập phim tiếp theo được phát sóng trong thời gian hai mươi hai phút và Home and Away đã trở thành bộ phim truyền hình thứ hai dài nhất trong truyền hình Úc. Ở Úc, hiện đang phát sóng từ thứ Hai đến thứ Năm lúc 19h (ngày thứ năm, hai tập phim được chiếu trong một giờ).