stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ba chị em (phim truyền hình Hàn Quốc)
Tranh cãi > Cấm phát hành tại Việt Nam

Phim có nhiều lần nhắc đến chiến tranh Việt Nam nhưng không nêu lên quan điểm gì cho đến tập 5, hay mới đây là tập 7 và 8, không ít khán giả phát hiện và nhận ra rằng bộ phim nhắc đến yếu tố chiến tranh và xuyên tạc lịch sử Việt Nam. Cụ thể là nhắc về chiến tranh Việt Nam và cho rằng những người lính Hàn Quốc với tư cách lính đánh thuê đến Việt Nam khi trở về lại như một anh hùng nên phải được biết ơn và được xem là người hùng. Chưa hết, thoại trong phim còn cho rằng 1 người lính Hàn có thể địch lại 100 lính Việt Nam.
Ngày 3 tháng 10 năm 2022, Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông đã yêu cầu Netflix gỡ bỏ phim Ba chị em ra khỏi phiên bản Việt Nam của Netflix do có nội dung xuyên tạc lịch sử. Quyết định của Cục được nhiều khán giả đồng tình. Cơ quan này cũng liệt kê cụ thể phân đoạn các phần nội dung bộ phim "Little Women" vi phạm những điều cấm nêu trên khi nhắc về chiến tranh Việt Nam, phim truyền tải nội dung đối thoại giữa các nhân vật ca ngợi tội ác của lính đánh thuê Hàn Quốc trong chiến tranh phi nghĩa của Mỹ tại Việt Nam giai đoạn năm 1967. Những vi phạm này thể hiện ở lời thoại của nhân vật khi nhắc về chiến tranh Việt Nam tại tập 3 và tập 8. Ông Lê Quang Tự Do cho biết phim vi phạm quy định tại khoản 4, điều 9 Luật báo chí về xuyên tạc lịch sử, phủ nhận thành tựu cách mạng, xúc phạm dân tộc và quy định tại khoản 4, điều 11 Luật Điện ảnh với nội dung tương tự. Các sai phạm xuất hiện trong tập 3 và 8, khi nhân vật nhắc về chiến tranh Việt Nam. Tuy nhiên, phía công ty Netflix không bị phạt hành chính do không có tư cách pháp nhân ở Việt Nam.
Ngày 6 tháng 10 năm 2022, Netflix gỡ bỏ phim khỏi nền tảng Việt Nam. Chiều 7-10, báo Insight Korea đưa tin nhà sản xuất Studio Dragon lên tiếng sau vụ phim bị gỡ khỏi Netflix Việt Nam. Studio Dragon cho biết: "Chúng tôi muốn thông tin về những lo ngại liên quan đến phim Little Women, trong các nội dung tương lai, chúng tôi sẽ chú ý hơn đến sự nhạy cảm về văn hóa và xã hội". Đến ngày 17/10, theo Hankookilbo, sau khi tập cuối được phát sóng tại Hàn Quốc, biên kịch Jung Seo Kyung đã có cuộc phỏng vấn chia sẻ về bộ phim. Đề cập đến những ồn ào xoay quanh bộ phim tại Việt Nam, biên kịch này trả lời: "Tôi nghĩ đến chiến tranh Việt Nam để giải thích về nguồn gốc của tiền tệ. Theo một nghĩa nào đó, chiến tranh Việt Nam bắt đầu cho sự phục hồi kinh tế ở Hàn Quốc. Đúng là trong bối cảnh đó, tôi đã thiếu sót trong việc nhìn nhận quan điểm địa phương về chiến tranh Việt Nam. Tôi không có ý định bóp méo, đề cập hoặc xác định bất kỳ sự kiện nào về chiến tranh Việt Nam. Và tôi đã không ngờ đến phản ứng của Việt Nam. Sau khi nghe phản ứng của mọi người, tôi mới thấy điều đó có thể xảy ra". Cô thừa nhận sai lầm của mình và cúi đầu xin lỗi: "Sau này tôi sẽ phải xem xét cẩn thận phản ứng của khán giả khi viết bộ phim trên thị trường toàn cầu như thế này". Dù vậy, nhiều người cho rằng sau những gì mà sự thiếu cẩn trọng của vị biên tập này cũng như đội ngũ làm phim gây ra, một lời xin lỗi dường như là chưa đủ.
Vavá

Vavá, tên thật là Edvaldo Izídio Neto, (sinh 12 tháng 11 năm 1934 tại Recife, Brasil - mất 19 tháng 1 năm 2002) là một cố danh thủ bóng đá người Brasil. Biệt danh của ông là Peito de Aço (Ngực thép). Vavá chơi ở vị trí trung phong (tiền đạo giữa) cho các câu lạc bộ nổi tiếng của Brasil như Vasco da Gama, Palmeiras và đội tuyển Brasil.
Ông từng khoác áo đội tuyển quốc gia 20 lần, ghi được 15 bàn và có mặt trong cả hai đội hình của đội tuyển Brasil giành chức vô địch thế giới năm 1958 và 1962 (lần lượt ghi được 5 và 4 bàn thắng).
Vavá là một trong 4 cầu thủ ghi được bàn thắng ở 2 trận chung kết World Cup (3 cầu thủ kia là Pelé, Breitner và Zidane). Ông cũng là một trong 4 cầu thủ ghi được 3 bàn thắng tại các trận chung kết World Cup (3 cầu thủ kia là Pelé, Hurst và Zidane).
Danh hiệu

Vô địch thế giới (2 lần): 1958 và 1962.
Campeonato Pernambucano (Vô địch bang Pernambucano): 1949 với Recife
Campeonato Carioca (Vô địch bang Rio de Janeiro) (3 lần): 1952, 1956, 1958 với Vasco da Gama
Campeonato Paulista (Vô địch bang São Paulo): 1963 với Palmeiras
Torneio Rio - São Paulo (Vô địch liên bang Rio - São Paulo): 1958 với Vasco da Gama
Cúp Oswaldo Cruz (3 lần): 1955, 1958, 1962
Vô địch giải đấu 4 đội bang Rio: 1953 với Vasco da Gama
Vô địch giải Rivadavia Corrêa Meyer (ở Rio): 1953 với Vasco da Gama
Vô địch giải Santiago de Chile: 1957 với Vasco da Gama
Vô địch giải Paris: 1957 với Vasco da Gama
Cúp Theresa Herrera: 1957 với Vasco da Gama
Vô địch giải Guadalajara: 1963 với Palmeiras
Vua phá lưới World Cup: 1962
Cyperus schomburgkianus

| Cyperus schomburgkianus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Cyperus
Loài (species): C. schomburgkianus
Danh pháp hai phần
Cyperus schomburgkianus Nees 
Cyperus schomburgkianus là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được Nees mô tả khoa học đầu tiên năm 1840.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyperus schomburgkianus”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Fukuda Yuya

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Fukuda Yuya
Ngày sinh:  4 tháng 4, 1999 (25 tuổi)
Nơi sinh:  Kitakyushu, Fukuoka, Nhật Bản
Chiều cao:  1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)
Vị trí:  Tiền vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Gamba Osaka
Số áo:  34
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
:  Ogura Minami FC
:  Trường Trung học Higashi Fukuoka
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2018– |  Gamba Osaka |  3 |  (0) |
| 2018– |  U-23 Gamba Osaka |  9 |  (1) |
| Tổng cộng |   |  1 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 11 tháng 6 năm 2018
Fukuda Yuya (福田 湧矢, Fukuda Yūya?, sinh ngày 4 tháng 4 năm 1999) là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản thi đấu cho Gamba Osaka ở J1 League.
Sự nghiệp

Sau khi tốt nghiệp từ trường Trung học Higashi Fukuoka, Fukuda gia nhập Gamba Osaka thi đấu mùa giải J1 League 2018.  Anh ra mắt ngày 24 tháng 2 năm 2018 trong thất bại 3-2 trên sân nhà trước Nagoya Grampus khi anh vào sân thay cho Yajima Shinya ở phút thứ 60.
Thống kê sự nghiệp

Cập nhật gần đây nhất: 11 tháng 6 năm 2018
| Thành tích câu lạc bộ> Mùa giải.Nhật Bản | Thành tích câu lạc bộ> Câu lạc bộ.Nhật Bản | Thành tích câu lạc bộ> Giải vô địch.Nhật Bản | Giải vô địch> Số trận.Giải vô địch | Giải vô địch> Bàn thắng.Giải vô địch | Cúp> Số trận.Cúp Hoàng đế Nhật Bản | Cúp> Bàn thắng.Cúp Hoàng đế Nhật Bản | Cúp Liên đoàn> Số trận.Cúp Liên đoàn | Cúp Liên đoàn> Bàn thắng.Cúp Liên đoàn | Châu lục> Số trận.Châu Á | Châu lục> Bàn thắng.Châu Á | Khác> Số trận. | Khác> Bàn thắng. | Tổng cộng> Số trận.Tổng cộng | Tổng cộng> Bàn thắng.Tổng cộng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | Gamba Osaka | J1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | 5 | 0 |
| Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | 5 | 0 |
Cập nhật gần đây nhất: 11 tháng 6 năm 2018
| Thành tích câu lạc bộ> Mùa giải | Thành tích câu lạc bộ> Câu lạc bộ | Thành tích câu lạc bộ> Giải vô địch | Giải vô địch> Số trận | Giải vô địch> Bàn thắng | Tổng cộng> Số trận | Tổng cộng> Bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| Nhật Bản | Nhật Bản | Nhật Bản | Giải vô địch | Giải vô địch | Tổng cộng | Tổng cộng |
| 2018 | U-23 Gamba Osaka | J3 | 9 | 1 | 9 | 1 |
| Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | 9 | 1 | 9 | 1 |
Lepidophyma tuxtlae

| Lepidophyma tuxtlae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Xantusiidae
Chi (genus): Lepidophyma
Loài (species): L. tuxtlae
Danh pháp hai phần
Lepidophyma tuxtlae Werler & Shannon, 1957 
Lepidophyma tuxtlae là một loài thằn lằn trong họ Xantusiidae. Loài này được Werler & Shannon mô tả khoa học đầu tiên năm 1957.
Chú thích

↑  “Lepidophyma tuxtlae”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Vua sư tử (nhạc phim)

Bài này viết về phần âm nhạc của bộ phim. Đối với chính phim đó, xem Vua sư tử.
The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack là album nhạc phim đến từ bộ phim hoạt hình của Disney năm 1994, Vua sư tử, được phát hành vào ngày 27 tháng 4 năm 1994 trên CD và cassette. Nó bao gồm nhiều đoạn nhạc phim được viết bởi Elton John, Time Rice và được biên soạn bởi Hans Zimmer.
| Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Nguồn | Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Đánh giá |
| --- | --- |
AllMusic: 
Robert Christgau: C
Filmtracks: 
Vox: (10/10)
Sputnikmusic: 5/5
Walt Disney Records còn phát hành thêm một phiên bản mở rộng của album là The Legacy Collection: The Lion King  vào ngày 24 tháng 6 năm 2014, chứa thêm các bản nhạc có thời lượng 30 phút chưa từng được nghe trong phim. Phiên bản này được phối lại bởi Alan Meyerson.
Danh sách bài hát

Tất cả nhạc phẩm được soạn bởi Elton John với lời bởi Tim Rice. Biên soạn nhạc nền bởi Hans Zimmer.
| The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)> STT | The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)> Nhan đề | The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)> Thể hiện | The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Circle Of Life" | Carmen Twillie và Lebo M. | 3:59 |
| 2. | "I Just Can't Wait to Be King" | Jason Weaver, Rowan Atkinson, và Laura Williams | 2:50 |
| 3. | "Be Prepared" | Jeremy Irons, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, và Jim Cummings | 3:40 |
| 4. | "Hakuna Matata" | Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver, và Joseph Williams | 3:33 |
| 5. | "Can You Feel the Love Tonight" | Joseph Williams, Sally Dworsky, Nathan Lane, Ernie Sabella, và Kristle Edwards | 2:57 |
| 6. | "This Land" | Hans Zimmer | 2:55 |
| 7. | "...To Die For" | Hans Zimmer | 4:17 |
| 8. | "Under the Stars" | Hans Zimmer | 3:45 |
| 9. | "King of Pride Rock (có chứa một đoạn điệp khúc của "Circle of Life")" | Hans Zimmer | 5:59 |
| 10. | "Circle Of Life" | Elton John | 4:51 |
| 11. | "I Just Can't Wait to Be King" | Elton John | 3:37 |
| 12. | "Can You Feel the Love Tonight" | Elton John | 4:01 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 46:40 |
| The Lion King: Special Edition> STT | The Lion King: Special Edition> Nhan đề | The Lion King: Special Edition> Nghệ sĩ | The Lion King: Special Edition> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 13. | "The Morning Report" | James Earl Jones, Jeff Bennett và Evan Saucedo | 1:36 |
| 14. | "Can You Feel the Love Tonight" (Remix) | Elton John | 4:08 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 5:44 |
Xếp hạng

Nhạc phim đã được đặt và chuyển đi hơn 10 triệu bản tại Mĩ và cuối cùng đạt gấp 10 lần bạch kim vào năm 1995 từ các chứng nhận, khiến album trở thành nhạc phim bán chạy nhất từ trước tới nay từ một bộ phim hoạt hình. Theo Nielsen Soundscan, tính đến tháng 4 năm 2014, nhạc phim đã bán được tổng cộng 7 triệu bản tại Mỹ.
Vào năm 2010, Rhapsody gọi album này là một trong những album vĩ đại nhất của Disney và Pixar.
Album đã xuất hiện trong bảng xếp hạng Billboard 200 năm 1994 của Hoa Kỳ và nắm vị trí số 1.
Xếp hạng > Xếp hạng tuần

| Bảng xếp hạng (1994) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Australian ARIA Album Chart: 3
Austrian Albums Chart: 4
Belgian Albums Chart (Flanders) : 16
Belgian Albums Chart (Wallonia): 5
Canadian RPM Albums Chart: 1
Dutch Albums Chart: 6
Finnish Albums Chart: 19
French SNEP Albums Chart: 1
German Media Control Albums Chart: 7
Japanese Oricon Albums Chart: 20
New Zealand Albums Chart: 1
Swedish Albums Chart: 4
Swiss Albums Chart: 1
U.S. Billboard 200: 1
Xếp hạng > Xếp hạng cuối năm

| Bảng xếp hạng (1994) | Vị trí |
| --- | --- |
Australian Albums Chart: 6
Canadian Albums Chart: 4
French Albums Chart: 4
U.S. Billboard 200: 4
Bảng xếp hạng (1995): Vị trí
Australian Albums Chart: 32
Austrian Albums Chart: 17
Canadian Albums Chart: 26
German Albums Chart: 37
Swiss Albums Chart: 19
U.S. Billboard 200: 10
Xếp hạng > Xếp hạng thập kỉ

| Bảng xếp hạng (1990–1999) | Vị trí |
| --- | --- |
U.S. Billboard 200: 21
Chứng nhận

| Quốc gia> Phát hành album gốc | Chứng nhận> Phát hành album gốc | Số đơn vị/doanh số chứng nhận> Phát hành album gốc |
| --- | --- | --- |
| Áo (IFPI Áo) | Bạch kim | 50.000* |
| Bỉ (BEA) | Bạch kim | 50.000* |
| Brazil | — | 1,200,000 |
| Canada (Music Canada) | Kim cương | 1.000.000^ |
| Pháp (SNEP) | Bạch kim | 1,260,000 |
| Đức (BVMI) | 3× Bạch kim | 1.500.000^ |
| Nhật Bản (RIAJ) | Vàng | 0^ |
| Hà Lan (NVPI) | Bạch kim | 100.000^ |
| New Zealand (RMNZ) | Bạch kim | 15.000^ |
| Ba Lan (ZPAV) | Vàng | 50.000* |
| Thụy Điển (GLF) | Vàng | 50.000^ |
| Thụy Sĩ (IFPI) | 2× Bạch kim | 100.000^ |
| Anh Quốc (BPI) | Bạch kim | 300.000^ |
| Hoa Kỳ (RIAA) | Kim cương | 10.000.000^ |
Tổng hợp
| Châu Âu (IFPI) | 3× Bạch kim | 3.000.000* |
Bản thu âm gốc
| Úc (ARIA) | Vàng | 35.000^ |
| Pháp (SNEP) | Vàng | 100,000* |
| Đức (BVMI) | Vàng | 250.000^ |
| Anh Quốc (BPI) | Bạc | 60.000^ |
| Hoa Kỳ (RIAA) | Bạch kim | 1.000.000^ |
Sing-Along
| Anh Quốc (BPI) | Bạc | 60.000^ |
| Hoa Kỳ (RIAA) | 2× Bạch kim | 1,000,000^ |
Hans Zimmer tái phát hành
| Anh Quốc (BPI) | Bạc | 60.000^ |
Tổng hợp
| Worldwide (IFPI) Tổng doanh thu | — | 18,255,035 |
 * Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.
Đá Gia Hội

Đối với các định nghĩa khác, xem Gia Hội.
| Thực thể địa lý tranh chấp Đá Gia Hội |
| --- | --- |
Quần đảo Trường Sa
Địa lý
đá Gia Hội
Vị trí: Biển Đông
Tọa độ: 8°10′30″B 114°42′42″Đ﻿ / ﻿8,175°B 114,71167°Đ﻿ / 8.17500; 114.71167﻿ (đá Gia Hội)
Quốc gia quản lý:  Malaysia
Tranh chấp giữa
Quốc gia:  Đài Loan
Quốc gia:  Malaysia
Quốc gia:  Philippines
Quốc gia:  Trung Quốc
Quốc gia:  Việt Nam
Đá Gia Hội (tiếng Anh: chưa rõ; tiếng Trung: 二角礁; bính âm: Èrjiǎo jiāo, Hán-Việt: Nhị Giác tiêu) là một rạn san hô thuộc cụm An Bang (cụm Thám Hiểm) của quần đảo Trường Sa. Đá này là một phần của bãi Thám Hiểm và nằm trên vành san hô phía bắc của rạn vòng này.
Đá Gia Hội là đối tượng tranh chấp giữa Việt Nam, Đài Loan, Malaysia, Philippines và Trung Quốc. Do Malaysia kiểm soát bãi Thám Hiểm từ năm 1999 nên đá Gia Hội nằm trong tầm kiểm soát của nước này.
Bạch Nga

Bạch Nga hay Nga Trắng (tiếng Belarus: Белая Русь = Rus trắng) là một tên gọi lịch sử nhằm ám chỉ một vùng đất ở Đông Âu, bao gồm một phần lớn lãnh thổ miền Đông Belarus, tính cả các thành phố Polatsk, Vitsyebsk, Mogilev.
Trong tiếng Anh, Bạch Nga (White Russia) ám chỉ Belarus "trong quá khứ" như đã đề cập. Trong các ngôn ngữ khác, Bạch Nga ám chỉ Belarus ngày nay.
Từ "Bạch Nga" có nhiều nghĩa khác nhau (và dễ gây lầm lẫn) xuất hiện trong và sau thời kỳ của Cách mạng tháng Mười Nga và trong nhóm Bạch vệ hay Белоэмигрант. Một số người dân Belarus xem từ "Bạch Nga" là một từ ngữ mang ý xúc phạm vì nó liên quan tới mối liên hệ mà họ cho là ép buộc giữa Belarus và Nga.
Ý nghĩa của cái tên "Bạch Nga"

"Bạch Nga" là cách dịch theo nghĩa đen - mặc dù không hoàn toàn chính xác - của từ Белая Русь (Belaya Rus). Vấn đề phát sinh từ đây: cách dịch "Bạch Nga" khiến người ta dễ lầm tưởng vùng đất này là một phần của Liên bang Nga; trong khi đó "Nga" (Rossiya) là một tên gọi dân cư bắt nguồn từ một tên cổ là Русь (Rus) hay Рутения (Ruthenia) (xem thêm Từ nguyên của Rus và các từ bắt nguồn từ nó, Từ nguyên của cái tên Belarus).
Ruthenia là phiên bản La Tinh hóa của chữ Rus', một vùng đất nằm ở Đông Âu với cư dân chủ yếu là người Xlavơ và là cái nôi của Nga Kiép, một quốc gia tồn tại từ thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ thứ 12 mà lãnh thổ của nó bao trùm lãnh thổ các quốc gia Belarus, Ukraina, Nga và miền Đông Ba Lan ngày nay.
Mặc dù Belarus thường được dịch là "Bạch Nga" hay "Nga Trắng" trong nhiều ngôn ngữ hiện đại (nhất là trong các ngôn ngữ Giécmanh) do nhiều nguyên nhân lịch sử, việc xem "Rus'" tương đồng với "Russia" (Nga) bị nhiều nhà sử học phản đối[ai nói?]. Nhất là nhiều người Belarus hiện nay cho rằng việc đánh đồng "Rus" với "Nga" là một sự tổn hại cho nền độc lập tự chủ của Belarus, nhất là xét trong bối cảnh nhiều học thuyết của Đế quốc Nga và Liên Xô bắt đầu khơi gợi lại sự thống nhất của "một nước Nga không thể bị chia cắt" như xưa[ai nói?].
Tuy nhiên, trong nhiều ngôn ngữ thì "Nga" và "Rus" được phân biệt khá rõ ràng. Ví dụ:
Tiếng Ba Lan: Białoruś ám chỉ Bạch Nga và Rosja ám chỉ Nga;
Tiếng Ukraina: Білорусь (Bilorus) ám chỉ Bạch Nga và Росія (Rosia) ám chỉ Nga;
Trong nhiều ngôn ngữ khác thì hai khái niệm Rus và Nga không được phân biệt rõ ràng. Ví dụ như trong tiếng Đức, Belarus vẫn được gọi là "Bạch Nga" (Weißrussland), mặc dù trong các văn bản chính thức (ví dụ như các văn kiện ngoại giao) thì ngưới Đức vẫn dùng chính xác cái tên "Belarus". Ngay cả trong một số trường hợp "trang trọng" thì cái tên "bình dân" Bạch Nga vẫn được dùng, ví dụ như Thủ tướng Đức Angela Dorothea Merkel khi phát biểu tại Hội nghị Cấp cao của Liên minh châu Âu vào tháng 3 năm 2007 vẫn dùng cái từ "Bạch Nga" (Weißrussland). Tương tự, trong tiếng Hà Lan thì cái tên "Bạch Nga" (Wit-Rusland) vẫn rất thông dụng và tiếng Na Uy cũng thế (Hviterussland).
Chú thích

↑
Huy hiệu của tỉnh Polatsk: một kỵ sĩ Pahonia với nền trắng
Bản đồ về Ba Lan do người Đức soạn thảo năm 1660, trong đó miêu tả phần "Bạch Nga" nằm trong lãnh thổ Ba Lan.
Leucania fuscipennis

| Leucania fuscipennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Leucania
Loài (species): L. fuscipennis
Danh pháp hai phần
Leucania fuscipennis Warren, 1910 
Leucania fuscipennis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Yevgeniy Berezkin

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Ngày sinh:  5 tháng 7, 1996 (28 tuổi)
Nơi sinh:  Vitebsk, Belarus
Chiều cao:  1,82 m (5 ft 11+1⁄2 in)
Vị trí:  Tiền vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  BATE Borisov
Số áo:  31
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2012:  Vitebsk
2013–2014:  Naftan Novopolotsk
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2012 |  Vitebsk-2 |  4 |  (0) |
| 2014–2016 |  Naftan Novopolotsk |  37 |  (2) |
| 2017– |  BATE Borisov |  23 |  (0) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2016– |  U-21 Belarus |  12 |  (0) |
| 2017– |  Belarus |  1 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 12 tháng 12 năm 2017 ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 14 tháng 11 năm 2017
Yevgeniy Berezkin (tiếng Belarus: Яўген Бярозкiн; tiếng Nga: Евгений Берёзкин; sinh 5 tháng 7 năm 1996) là một cầu thủ bóng đá Belarus hiện tại thi đấu cho BATE Borisov.
Danh hiệu

BATE Borisov
Vô địch Giải bóng đá ngoại hạng Belarus: 2017
Vô địch Siêu cúp bóng đá Belarus: 2017
Nguyễn Lân Tuất

| Nguyễn Lân Tuất |
| --- | --- |

Sinh: (1935-01-07)7 tháng 1 năm 1935 Hà Nội, Việt Nam
Mất: 29 tháng 4 năm 2014(2014-04-29) (79 tuổi) Novosibirsk, Nga
Sự nghiệp khoa học
Ngành: Sáng tác và nghiên cứu âm nhạc
Nơi công tác: Viện Hàn lâm âm nhạc Novosibirsk, Nga
 
Giáo sư, tiến sĩ khoa học Nguyễn Lân Tuất, còn có bút danh là Lân Tuất (7 tháng 1 năm 1935 tại Hà Nội – 29 tháng 4 năm 2014) nguyên là Chủ nhiệm khoa Lý luận và sáng tác của Nhạc viện Novosibirsk – Nga, phó Chủ tịch Hội người Việt ở Nga. Ông là người Việt Nam đầu tiên được vinh danh Nghệ sĩ Công huân Liên bang Nga. Theo Hội Nhạc sĩ Nga, ông là nhà soạn nhạc Xibia có các tác phẩm được biểu diễn nhiều nhất.
Đời tư

Vợ của ông là phó giáo sư - cũng nghệ sĩ công huân Liên bang Nga Svetlana Kurbetova. Gia đình ông hiện có nhiều người cùng hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật. Ngoài vợ ông, con gái ông Natalia là nghệ sĩ đàn organ Nhà hát thành phố Novosibirsk. Cháu ngoại ông, Alina tham gia trong một ban nhạc rock của thành phố. Gia đình ông là một trong hai gia đình ở tỉnh Novosibirsk có cả chồng lẫn vợ đều là nghệ sĩ công huân nước Nga.
Giải thưởng

Danh hiệu "Nghệ sĩ công huân Liên bang Nga" (Заслуженный артист, tương đương Nghệ sĩ Ưu tú) do Cộng hòa Liên bang Nga phong tặng, năm 2001.
Danh hiệu "Vinh danh nước Việt 2005" do báo Điện tử Vietnam.Net trao tặng.
Danh hiệu "Giáo sư danh dự" tại trường Đại học sư phạm quốc gia thành phố Novosibirsk.
Tuy là một giáo sư danh dự có sự nghiệp âm nhạc được tôn vinh ở Nga, nhưng ở hội đồng xét duyệt cấp cơ sở của Giải thưởng Nhà nước và Giải thưởng Hồ Chí Minh, hồ sơ của ông đã bị loại và làm ông "nổi giận" vì lý do được đưa ra là do trong hồ sơ, ông đã để...thừa công trình nghiên cứu "Sân khấu truyền thống Việt Nam", mặc dù đây là công trình đã được in thành sách, được dịch sang tiếng Anh, tiếng Nga và đưa vào giảng dạy trong hệ thống các trường nghệ thuật ở Nga.
Tác phẩm

Giao hưởng số 1 Dự cảm nội chiến (1981)
Giao hưởng số 2 Tổ quốc tôi (1984). Bản giao hưởng này đã được công diễn hai đêm liền tại Nhà hát Lớn Hà Nội năm 2006 (do Nhạc trưởng Lê Phi Phi chỉ huy).
Giao hưởng số 3 Tiếng hát trong tù (1989)
Giao hưởng số 4 Gửi người yêu nơi xa (1995)
Giao hưởng số 5 Đời nghệ sĩ (2013, chưa hoàn thành)
Các công trình nghiên cứu: Sân khấu truyền thống Việt Nam.
Sáng tác một số ca khúc gồm lời Nga và lời Việt, trong đó phổ biến nhất là bài "Người con gái Việt", "Như một cánh diều", "Biển miền Nam quê hương em".
Và một số ca khúc Nga và Việt
Nhận xét

"Nhạc sĩ Lân Tuất không viết nhiều ca khúc, mà thành tựu chủ yếu trong cuộc đời sáng tác của ông là ở lĩnh vực khí nhạc (nhạc không lời), đặc biệt là giao hưởng". Báo điện tử Đài Tiếng Nói Việt Nam.