stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Pedro III của Bồ Đào Nha
Thư mục

Sousa, António Caetano de. História genealógica da Casa Real portuguesa (bằng tiếng Portuguese). VIII. Lisbon: Silviana.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
| x t sQuốc vương Bồ Đào Nha |
| --- | --- | --- |
| Vương tộc Borgonha (1139–1383) |  Afonso I  Sancho I  Afonso II  Sancho II  Afonso III  Dinis I  Afonso IV  Pedro I  Fernando I  Beatriz I  |  |
| Vương tộc Avis (1385–1580) |  João I  Duarte I  Afonso V  João II  Manuel I  João III  Sebastião I  Henrique I  António I  |  |
| Vương tộc Habsburgo (1581–1640) |  Filipe I  Filipe II  Filipe III  |  |
| Vương tộc Bragança (1640–1910) |  João IV  Afonso VI  Pedro II  João V  José I  Maria I với Pedro III  João VI  Pedro IV  Maria II  Miguel I  Maria II với Fernando II  Pedro V  Luís I  Carlos I  Manuel II  |  |
Những vị đang bị tranh cãi về tính chính thống sẽ được in nghiêng.
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  GND: 132374773  ISNI: 0000 0000 5490 6263  LCCN: n84073702  TePapa: 67638  VIAF: 50386032   WorldCat Identities (via VIAF): 50386032
Tourbillon

Tourbillon Movement (high resolution).
Trong nghệ thuật làm đồng hồ, tourbillon (/tʊərˈbɪljən/; tiếng Pháp: [tuʁbijɔ̃] "cơn lốc ") là bộ phận bổ sung cho bộ máy nhằm làm giảm sự tác động của trọng lực lên các chi tiết của đồng hồ. Tourbillon lần đầu tiên được phát minh vào năm 1798 bởi người thợ chế tác đồng hồ bậc thầy Abraham-Louis Breguet (1747 - 1823). Trong một tourbillon, bánh xe thoát hiểm và bánh xe cân bằng được gắn trong một lồng quay, nhằm hạn chế các tác động của trọng lực lên các chi tiết của đồng hồ. Bằng cách liên tục xoay toàn bộ cụm bánh xe cân bằng / thoát hiểm ở tốc độ chậm (thường là khoảng một vòng quay mỗi phút).
Ban đầu là một nỗ lực để cải thiện độ chính xác, nhưng ngày nay việc mang một tourbillons lên một chiếc đồng hồ phổ thông đã trở nên không thực sự cần thiết, vì bề dày lịch sử phát triển đã khiến cho các đồng hồ ngày nay chạy chính xác hơn rất nhiều. Tuy nhiên, trên thực tế tourbillons vẫn được đưa vào một số đồng hồ hiện đại đắt tiền (thường có giá từ $40.000) như một sự mới lạ thể hiện sự đẳng cấp cho một chiếc đồng hồ. Tourbillon thường được trưng bày trên mặt đồng hồ như một chi tiết nghệ thuật bắt mắt.
Các loại tourbillon > Tourbillon trục đơn

Tourbillon trục đơn là phiên bản đầu tiên do Abraham-Louis Breguet phát minh, được Breguet cấp bằng sáng chế vào năm 1801. Tourbillon trục đơn làm giảm sự tác động của trọng lực lên các chi tiết của đồng hồ. Nó bao gồm một lồng xoay bên ngoài và bộ thoát cùng bánh xe cân bằng ở bên trong.
Các loại tourbillon > Tourbillon trục đôi

Anthony Randall đã phát minh ra tourbillon trục đôi vào tháng 1 năm 1977 và được cấp bằng sáng chế ngay sau đó. Và được Richard Good đưa vào đồng hồ lần đầu vào năm 1978. Năm 1980, Anthony Randall đã tạo ra một tourbillon hai trục trong một chiếc đồng hồ xe ngựa, được đặt trong Bảo tàng Thời gian (hiện đã đóng cửa) ở Rockford, Illinois, Hoa Kỳ và được đưa vào Danh mục Đồng hồ bấm giờ.
Năm 2003, lấy cảm hứng từ phát minh này, nhà chế tác đồng hồ trẻ tuổi người Đức Thomas Prescher đã phát triển cho Thomas Prescher Haute Horlogerie chiếc "flying double-axis tourbillon" đầu tiên trong một chiếc đồng hồ bỏ túi. năm 2004, chiếc "flying double-axis tourbillon" đầu tiên với lực không đổi được tích hợp vào bộ máy trong một chiếc đồng hồ đeo tay. Được trưng bày tại Baselworld 2003 và 2004 tại Basel, Thụy Sĩ.
Một đặc điểm của tourbillon này là nó quay quanh hai trục, cả hai đều quay một lần mỗi phút. Toàn bộ tourbillon được cung cấp bởi một cơ chế lực không đổi đặc biệt, được gọi là remontoire. Prescher đã phát minh ra cơ chế lực không đổi để cân bằng các tác động của các ma sát và trọng lực. Do đó, lực luôn được cung cấp cho hệ thống điều chỉnh dao động (bộ máy). Thiết bị này kết hợp một hệ thống được sửa đổi sau một thiết kế của Henri Jeanneret.
Các loại tourbillon > Double and quadruple tourbillons

Robert Greubel và Stephen Forsey đã ra mắt thương hiệu Greubel Forsey vào năm 2004 với việc giới thiệu Double Tourbillon 30° (DT30) của họ. Cả hai người đã làm việc cùng nhau từ năm 1992 tại Renaud & Papi, nơi họ phát triển các bộ máy đồng hồ phức tạp. Double Tourbillon 30°Có một hệ thống tourbillon quay một lần mỗi phút và nghiêng 30°, bên trong một hệ thống khác quay bốn phút một lần. Năm 2005, Greubel Forsey đã trình bày Quadble Tourbillon với vi sai (QĐT), sử dụng hai tourbillons đôi hoạt động độc lập. Một vi sai hình cầu kết nối bốn toa xe quay, phân phối mô-men xoắn giữa hai bánh xe quay với tốc độ khác nhau.
Các loại tourbillon > Tourbillon ba trục

Năm 2004, Thomas Prescher đã phát triển tourbillon ba trục đầu tiên cho Thomas Prescher Haute Horlogerie  với lực cố định trong hệ thống trong một chiếc đồng hồ đeo tay. Nó được trình bày tại Baselworld 2004 ở Basel, Thụy Sĩ, trong một bộ ba đồng hồ bao gồm một trục đơn, một trục kép và một tourbillon ba trục.
Phong trào tourbillon ba trục độc đáo trên thế giới dành cho đồng hồ đeo tay với vòng bi trang sức truyền thống chỉ được phát minh bởi nhà chế tác đồng hồ độc lập Aaron Becsei, từ Bexei Clock, vào năm 2007. Đồng hồ đeo tay Primus đã được trình bày tại Baselworld 2008 ở Basel, Thụy Sĩ. Trong chuyển động tourbillon ba trục, lồng thứ 3 (bên ngoài) với thiết kế độc đáo cung cấp khả năng sử dụng vòng bi ở khắp mọi nơi. Đây là một giải pháp độc đáo về kích thước và hiệu quả của biến thể này. Có một vài đồng hồ đeo tay và bỏ túi bao gồm các bộ thoát ba trục hoặc Tri-Axial Tourbillon. Ví dụ về các công ty và nhà sản xuất đồng hồ bao gồm cơ chế này là Vianney Halter trong chiếc đồng hồ "Deep Space" của ông, Thomas Prescher, Aaron Becsei, Girard-Perregaux với "Tri-Axial Tourbillon" và Jaeger Le-Coultre với "Gyrotourbillon".
Các loại tourbillon > Bay tourbillon

Thay vì được hỗ trợ bởi một cây cầu, hoặc vòi nước, ở cả đỉnh và đáy, tourbillon bay được đúc hẫng, chỉ được hỗ trợ từ một phía. Tourbillon bay đầu tiên được thiết kế bởi Alfred Helwig, giảng viên tại Trường Đồng hồ Đức, năm 1920.
Năm 1993, Kiu Tai-Yu, một thợ sửa đồng hồ người Trung Quốc cư trú tại Hồng Kông, đã tạo ra một tourbillon bán bay chỉ với một cỗ xe viết tắt cho bánh xe thoát hiểm và ngã ba pallet, trục trên của bánh xe cân bằng được hỗ trợ trong một cây cầu sapphire. [cần dẫn nguồn]
Các loại tourbillon > Gyro tourbillon

Tourbillon đồng hồ đeo tay đầu tiên của Jaeger-LeCoultre được giới thiệu vào năm 1993 (mặc dù JLC đã sản xuất tourbillons trước đó, bao gồm cả cuộc thi quan sát nổi tiếng calibre 170) và vào năm 2004, công ty đã giới thiệu Gyrotourbillon I. Gyrotourbillon I là một tourbillon hai trục với lịch và phương trình của thời gian, và kể từ đó, Jaeger-LeCoultre đã tiếp tục tạo ra một số biến thể về chủ đề tourbillon đa trục. Tuy nhiên, nhìn chung, đây là những chiếc đồng hồ khá dày (Gyrotourbillon I dày 16mm) nhưng với Reverso Tribute Gyrotourbillon, JLC đã sản xuất một phiên bản tourbillon đa trục mỏng hơn và dễ đeo hơn nhiều. Với kích thước 51,1mm x 31mm x 12,4mm, nó vẫn không phải là một chiếc đồng hồ nhỏ, nhưng nó rất thoải mái trên cổ tay và chắc chắn dễ đeo hơn so với một số phiên bản tiền nhiệm của nó.
Đồng hồ tourbillon hiện đại

Trong các thiết kế đồng hồ cơ hiện đại, một tourbillon không bắt buộc phải tạo ra một chiếc đồng hồ có độ chính xác cao; thậm chí còn có những cuộc tranh luận giữa các nhà chiêm tinh về việc liệu tourbillons có cải thiện độ chính xác của các mảnh thời gian cơ học hay không, ngay cả khi chúng được giới thiệu lần đầu, hoặc liệu các mảnh thời gian trong ngày vốn không chính xác do kỹ thuật thiết kế và sản xuất. Tuy nhiên, tourbillon là một trong những tính năng được đánh giá cao nhất của đồng hồ và đồng hồ cao cấp, có thể vì lý do tương tự rằng đồng hồ cơ có giá cao hơn nhiều so với đồng hồ thạch anh tương tự chính xác hơn nhiều. Đồng hồ đeo tay tourbillon chất lượng cao, thường được sản xuất bởi ngành công nghiệp đồng hồ xa xỉ của Thụy Sĩ, rất đắt tiền và thường được bán lẻ với giá hàng chục nghìn đô la hoặc euro, với mức giá cao hơn nhiều trong hàng trăm nghìn đô la hoặc euro là phổ biến. Một sự phục hưng gần đây về sự quan tâm đến tourbillons đã được ngành công nghiệp đáp ứng với sự gia tăng sẵn có của các mảnh thời gian mang tính năng, với kết quả là giá của các mẫu tourbillon cơ bản đã giảm đi đôi chút trong những năm gần đây (trong khi trước đây chúng rất hiếm, trong cả đồ cổ hoặc hàng hóa mới); tuy nhiên, bất kỳ phần thời gian nào có tourbillon sẽ có giá cao hơn nhiều so với phần tương đương mà không có tính năng. Các mẫu Thụy Sĩ thường có giá khởi điểm 40.000 USD và đồng hồ tourbillon cao cấp hơn có thể là sáu con số, trong khi một số kiểu dáng và trục ba trục của Trung Quốc có giá dao động từ hàng trăm đến gần 5000 USD.
Việc triển khai hiện đại thường cho phép nhìn thấy tourbillon thông qua một cửa sổ ở mặt đồng hồ. Ngoài việc tăng cường sự quyến rũ của chiếc đồng hồ, tourbillon có thể hoạt động như một kim giây cho một số đồng hồ vì nó thường quay một lần mỗi phút. Tuy nhiên, một số tourbillons quay nhanh hơn (ví dụ tourbillon 24 giây của Greubel Forsey). Có rất nhiều đồng hồ có bánh xe cân bằng dao động có thể nhìn thấy thông qua mặt số đồng hồ không phải là tourbillons. Tính năng này thường được gọi là "trái tim rộng mở" mặc dù nó thường được gọi là tourbillon bởi những người buôn bán vô đạo đức (và theo kiểu tourbillon bởi những người vô đạo đức).
Khủng hoảng khả năng chi trả

Một số nhà sản xuất Trung Quốc hiện sản xuất một loạt các phong trào tourbillon. Những bộ máy này được một số nhà sản xuất nước ngoài mua dưới dạng ébauches và được tích hợp vào những chiếc đồng hồ đáp ứng yêu cầu của Liên đoàn Công nghiệp Đồng hồ Thụy Sĩ để được bán dưới dạng Swiss Made, yêu cầu 60% giá trị được sản xuất tại Thụy Sĩ. Sự sẵn có của tourbillons giá rẻ đã khiến khán giả trong ngành lo lắng rằng một cuộc khủng hoảng thạch anh khác có thể xảy ra, nơi ngành công nghiệp đồng hồ Thụy Sĩ sẽ không thể thích ứng nhanh với đồng hồ cơ phức tạp rẻ hơn được sản xuất ở các nước khác. Năm 2016, TAG Heuer bắt đầu cung cấp tourbillon Carrera Heuer-02T với giá bán lẻ đề xuất là 14.900 CHF (~ US $ 15.000), thấp hơn đáng kể so với 100.000 CHF trở lên được tính bởi các thương hiệu đồng hồ Thụy Sĩ đã thành lập khác.
đọc thêm

Denny, Mark (tháng 6 năm 2010). “The Tourbillon and How It Works”. IEEE Control Systems Magazine. IEEE Control Systems Society. 30 (3): 19–99. doi:10.1109/MCS.2010.936291.
Một chiếc đồng hồ đeo tay Breguet 2933 với tourbillon
Một tourbillon lắp ráp, hiển thị rõ ràng bánh xe cân bằng, ngã ba pallet và bánh xe thoát hiểm.
Cơ chế Greubel Forsey Double Tourbillon 30 °.
Tourbillon trục kép của Anthony Randall như được cài đặt trong đồng hồ xe ngựa.
Greubel Forsey Double Tourbillon Technique, một ví dụ đã giành chiến thắng trong Cuộc thi Biên niên sử Quốc tế 2011 do Bảo tàng Tử vi tổ chức tại Le Locle
Bộ điều chỉnh thể thao ba trục-Tourbillon
Moules-frites

Món ăn được làm từ trai và khoai tây chiênBản mẫu:SHORTDESC:Món ăn được làm từ trai và khoai tây chiên
| --- | --- |
Moules được phục vụ trong chảo với khoai tây chiên.
Tên khác: Mosselen-friet (bằng tiếng Hà Lan)
Bữa: Món chính
Xuất xứ: Bỉ
Nhiệt độ dùng: Nóng
Thành phần chính: Trai và khoai tây
 Nấu ăn: Moules-frites   Media: Moules-frites
Moules-frites hoặc moules et frites (phát âm tiếng Pháp: [mul.fʁit]]; tiếng Hà Lan: mosselen-friet) là một món ăn được làm từ trai và khoai tây chiên có nguồn gốc xuất xứ từ Bỉ. Món ăn được đặt tên theo một từ trong tiếng Pháp, trong đó, moules có nghĩa là con trai và frites mang nghĩa là khoai tây chiên, với tên tiếng Hà Lan cho món ăn có nghĩa giống nhau. Nó được coi là món ăn quốc gia của Bỉ.
Bối cảnh

Mặc dù moules-frites phổ biến ở nhiều quốc gia, người ta cho rằng món ăn có nguồn gốc từ Bỉ. Có khả năng ban đầu nó được tạo ra bằng cách kết hợp trai, một loại thực phẩm phổ biến và rẻ tiền, được ăn xung quanh vùng bờ biển Vlaanderen, và khoai tây chiên, thường được ăn trên khắp đất nước vào mùa đông khi không có cá hoặc thức ăn có sẵn khác.
Ở cả Bỉ và Pháp, moules-frites có sẵn ở hầu hết các nhà hàng, tùy theo mùa. Theo một cuộc khảo sát được thực hiện bởi TNS, moules-frites được xác định là món ăn yêu thích thứ hai ở Pháp, nhận được 20% bình chọn, thua magret de canard, món ăn với 21% bình chọn.
Trung bình, từ 25 đến 30 tấn trai được tiêu thụ ở Bỉ cho món moules-frites.[Còn mơ hồ ] Phần lớn trai tiêu thụ ở Bỉ đến từ các trang trại nuôi trai ở gần tỉnh Zeeland của Hà Lan.
Biến thể và chuẩn bị > Moules

Cách nấu trai trong món ăn có thể khác nhau đáng kể. Một số biến thể phổ biến bao gồm:
Moules marinière: Có lẽ là công thức phổ biến nhất và được quốc tế công nhận, moules marinière bao gồm rượu vang trắng, hành tím, mùi tây, và bơ.
Moules nature: Trai được hấp với cần tây, tỏi tây và bơ.
Moules à la crème: Một công thức phổ biến khác, được làm đặc bằng bột mì và kem.
Moules parquées: Một món ăn, có lẽ bắt nguồn từ Brussels, bao gồm trai sống còn nguyên nửa vỏ, ăn kèm với nước xốt mù tạt chanh.
Moules à la bière: Trai nấu trong nước sốt có chứa bia thay vì rượu vang trắng.
Moules à l'ail: Trai nấu với tỏi thái lát hoặc băm nhỏ.
Ít phổ biến hơn, các biến thể kết hợp được thấy, trong đó nước dùng có thể được thêm hương vị bằng các thành phần không phải của địa phương như ớt Espelette hoặc rượu chưng cất Pernod. Chúng cũng có thể được phục vụ với "Mosselsaus", một loại nước xốt được làm từ xốt mayonnaise, mù tạt và giấm.
Biến thể và chuẩn bị > Frites

Dưới nhiều hình thức khác nhau, frites hoặc friet đóng một vai trò quan trọng trong văn hóa và ẩm thực Bỉ. Trong đất nước Bỉ, khoai tây bintje thường được ưa chuộng làm cơ sở cho khoai tây chiên vì hàm lượng tinh bột cao. Chúng thường được chiên hai lần (chiên, để nguội rồi chiên lại) để làm cho chúng vừa ẩm bên trong lại vừa giòn bên ngoài.
Biến thể và chuẩn bị > Chuẩn bị

Là một món ăn, phần moules và frites thường được phục vụ riêng, để tránh việc khoai tây chiên bị sũng nước sốt. Thông thường, moules được phục vụ trong chảo dùng để nấu chúng. Một món ăn thứ hai thường được cung cấp cho vỏ trai bị loại bỏ.
Tiêu thụ

Trai và khoai tây chiên được bán ở khắp mọi nơi trên đất nước Bỉ, từ bờ biển Bỉ đến đáy Ardennes. Ở Pháp, món ăn này phổ biến ở Nord-Pas-de-Calais. Đây là món ăn đặc trưng của quán rượu Lille. Năm 2009, 500 tấn trai và 30 tấn khoai tây chiên đã được tiêu thụ trong sự kiện này. Trong những ngày cuối tuần này, các chủ nhà hàng chất đống trai đã ăn trước cửa hàng của họ; hầu hết thời gian, nhà hàng Aux moules (rue de Béthune) và La Chicorée (Rihour) có số lượng lớn nhất.
Năm 2008, TNS Sofres đã thực hiện một cuộc khảo sát đối với người dân miền Bắc. Trai và khoai tây chiên đứng ở vị trí thứ hai với tỷ lệ 25%. Món ăn này bị bít tết và khoai tây chiên bỏ xa với 33%. Tại Pháp, theo cuộc thăm dò tương tự của TNS-Sofres, moules-frites đứng ở vị trí thứ hai trong số các món ăn được người Pháp yêu thích với 20%. Nó chỉ kém ức vịt đúng 1 điểm.
Món ăn có thể dùng kèm với abbey lager hoặc rượu vang trắng khô; rượu vang đỏ nên tránh vì tanin của nó. Về nước xốt, ngoài xốt marinière ăn kèm trai, có thể thêm xốt mayonnaise ăn kèm với khoai tây chiên. Trai và khoai tây chiên cũng là đặc sản của chuỗi nhà hàng Bỉ, Chez Léon.
Moules marinière ở Bỉ
Valparaíso (vùng)

| Vùng Valparaíso Región de Valparaíso |
| --- | --- |
—  Vùng của Chile  —
 
Nevado Juncal
  Hiệu kỳ Huy hiệu
 Bản đồ vùng Valparaíso
Vùng Valparaíso
Quốc gia:  Chile
Đặt tên theo: Valparaíso de Arriba, Tây Ban Nha
Thủ phủ: Valparaíso
Các tỉnh: Petorca, Los Andes, San Felipe de Aconcagua, Quillota, Quilpué, Valparaíso, San Antonio,  Isla de Pascua
Diện tích
 • Tổng cộng: 16.396,1 km2 (6,330,6 mi2)
Thứ hạng diện tích: 13
Độ cao cực tiểu: 0 m (0 ft)
Dân số (điều tra 2017)
 • Tổng cộng: 1.790.219
 • Thứ hạng: 2
 • Mật độ: 110/km2 (280/mi2)
Múi giờ: UTC-4
Mã ISO 3166: CL-VS
HDI (2019): 0,867 very high
Website: Official website (bằng tiếng Tây Ban Nha)
vùng Valparaíso (tiếng Tây Ban Nha: Región de Valparaíso, phát âm [balpaɾaˈiso]) là một trong 16 đơn vị hành chính cấp một của Chile. Vùng này có dân số cao thứ hai của đất nước là 1.790.219 tính đến năm 2017 và diện tích nhỏ thứ tư là 16.396,1 km2, ở phía đông nam là Vùng đô thị Santiago. Khu vực này cũng bao gồm đảo Phục Sinh (Rapa Nui) xa xôi ở Thái Bình Dương.
Thủ phủ của nó là thành phố cảng Valparaíso; các thành phố quan trọng khác bao gồm Viña del Mar, Quillota, San Felipe, Quilpué, Villa Alemana, 
và San Antonio.
Địa lý

Vùng này có cùng vĩ độ với Vùng đô thị Santiago. Thủ phủ của vùng là Valparaíso, là nơi đặt trụ sở của Quốc hội Chile và là một cảng thương mại quan trọng. Trong vùng còn có thành phố nghỉ mát hàng đầu Chile là Viña del Mar. Ngoài ra, các đảo Thái Bình Dương là đảo Phục Sinh, Isla Salas y Gómez, quần đảo Juan Fernández và quần đảo Desventuradas thuộc quyền quản lý của vùng Valparaíso.
Vùng Valparaíso nằm trong phạm vi phân bố rất hạn chế của cây cọ vang Chile (Jubaea chilensis) đang bị đe dọa tuyệt chủng; vào thời tiền sử, loài cây Chile đặc hữu này có phạm vi rộng lớn hơn đáng kể.
Nhân khẩu

Vùng Valparaíso có dân số khoảng 1,71 triệu người. Mật độ dân số đạt 94,1 người/km2. 91,6% dân số sống ở thành thị và chỉ có 8,4% dân số sống ở nông thôn.
Các đô thị đông dân nhất trong vùng là Valparaíso với 308.000 cư dân và Viña del Mar với 287.000 cư dân, cùng với Villa Alemana, Quilpué và Concón tạo thành Đại Valparaíso với 1,75 triệu người. Ngoài ra còn có Quillota, với khoảng 201.000 cư dân và San Antonio với hơn 200.000 cư dân với ước tính khoảng 250.000 là thành phố lớn thứ hai của khu vực.
Nhân khẩu > Nhập cư và văn hóa

Valparaíso phát triển với vai trò một điểm nghỉ chân xuyên đại dương của các tàu đánh cá, tàu du hành hàng hải và tàu hải quân quốc tế. Do đó, một lượng lớn cư dân có nguồn gốc quốc gia, dân tộc và văn hóa khác nhau. Dân số thực dân thế kỷ 16 được hình thành từ những người định cư nam giới đến từ các vùng Andalusia, Asturia và León của Tây Ban Nha,  và đội quân Basque đã phát triển thành một cộng đồng gốc Basque đáng kể. Nhiều người đến từ các quốc gia khác tại châu Mỹ Latin từ Mexico đến Uruguay, đặc biệt đến vào thời thực dân thế kỷ 17. Đến cuối thế kỷ 18- đầu thế kỷ 19 có một làn sóng nhỏ người định cư Galicia đến từ vùng Galicia của Tây Ban Nha.
Có suy nghĩ rằng đa số cư dân Valparaíso có một phần nguồn gốc ngoài người Tây Ban Nha,  như Anh và Ireland, Úc, New Zealand, Bắc Mỹ, Croat và Bosnia, Hà Lan và Bỉ, Pháp, Đức, Hà Lan, Ý, Bồ Đào Nha và Scandinavia.  Ngoài ra, có ít nhiều các nhóm Do Thái đã đồng hóa, cũng như tín đồ Cơ Đốc giáo đến từ Đế quốc Ottoman, chủ yếu là Syria-Liban và một lượng lớn người Palestine tại thị trấn La Calera.
Về mặt chủng tộc, đa số cư dân Valparaíso là castizos, nghĩa là nguồn gốc theo dòng phụ hệ của họ chủ yếu đến từ những người da trắng thuộc các dân tộc châu Âu khác nhau, làm nghề đánh cá voi, thực dân và thương nhân. Nguồn gốc theo dòng mẫu hệ của họ thường bắt nguồn từ sự kết hợp giữa nam giới thực dân Tây Ban Nha và nữ giới da đỏ địa phương, bao gồm người Mapuche, Inca, Aymara và hậu duệ người da đỏ Bắc Mỹ (người Cherokee được cho là được chuyển đến vào cuối thế kỷ 19). Một lượng nhỏ người gốc Đông Á, gồm người Hoa, người Nhật và người Hàn, một lượng rất nhỏ người gốc Phi, cũng như một bộ phận người Polynesia có tổ tiên bị bắt cóc từ đảo Phục Sinh và quần đảo Marquesas, bổ sung thêm nguồn di truyền vào nhóm Hispanic tan chảy của khu vực.
Kinh tế

Vùng Valparaíso có các vùng đất nông nghiệp, nhà sản xuất rượu vang và hoạt động công nghiệp như khai thác đồng và xi măng. Nhà máy lọc dầu lớn nhất Chile nằm ở Concón (trên cửa sông Aconcagua và cách Valparaíso khoảng 20 km về phía bắc) và có hai nhà máy tinh chế quặng đồng quan trọng: nhà máy Ventanas thuộc sở hữu nhà nước (trên bờ biển và phía bắc Concón), và nhà máy tư nhân ở Chagres , sâu trong nội địa khoảng 89 km.
Vùng này cũng là một trung tâm lưu trữ hóa chất và khí đốt gần cảng Quintero. Trong các thung lũng nội địa, có một ngành công nghiệp xuất khẩu đang bùng nổ, chủ yếu xoay quanh bơ (palta), mãng cầu và hoa. Sự phát triển nổi bật nhất gần đây là canh tác trên sườn đồi bằng cách sử dụng hệ thống tưới nhỏ giọt công nghệ cao. Điều này đã cho phép đất khô cằn và kém hiệu quả đạt được năng suất cao.
Tỉnh và xã

| Vùng | Tỉnh | Xã | Diện tích  (km2) | Dân số  2002 | Website |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Valparaíso
: Isla de Pascua
|  |  | Isla de Pascua | 164 | 3.791 | link Lưu trữ 17 tháng 7 năm 2015 tại Wayback Machine |
: Los Andes
|  |  | San Esteban | 1.362 | 14.400 | link |
|  |  | Rinconada | 123 | 6.692 | link |
|  |  | Los Andes | 1.248 | 60.198 | link |
|  |  | Calle Larga | 322 | 10.393 | link |
: Marga Marga
|  |  | Villa Alemana | 97 | 95.623 | link |
|  |  | Quilpué | 537 | 128.578 | link |
|  |  | Limache | 294 | 39.219 | link |
: Petorca
|  |  | Zapallar | 288 | 5.659 | link |
|  |  | Petorca | 1.517 | 9.440 | link |
|  |  | Papudo | 166 | 4.608 | link Lưu trữ 2015-07-25 tại Wayback Machine |
|  |  | La Ligua | 1.163 | 31.987 | link |
|  |  | Cabildo | 1.455 | 18.916 | link |
: Quillota
|  |  | Quillota | 302 | 75.916 | link |
|  |  | Olmué | 232 | 14.105 | link |
|  |  | Nogales | 405 | 21.633 | link |
|  |  | La Cruz | 78 | 12.851 | link |
|  |  | La Calera | 61 | 49.503 | link |
|  |  | Hijuelas | 267 | 16.014 | link |
: San Antonio
|  |  | Santo Domingo | 536 | 7.418 | link |
|  |  | San Antonio | 405 | 87.205 | link |
|  |  | El Tabo | 99 | 7.028 | link |
|  |  | El Quisco | 51 | 9.467 | link Lưu trữ 2009-01-16 tại Wayback Machine |
|  |  | Cartagena | 346 | 16.875 | link |
|  |  | Algarrobo | 176 | 8.601 | link |
: San Felipe
|  |  | Santa María | 166 | 12.813 | link |
|  |  | San Felipe | 186 | 64.126 | link |
|  |  | Putaendo | 1.474 | 14.649 | link |
|  |  | Panquehue | 122 | 6.567 | link |
|  |  | Llaillay | 349 | 21.644 | link |
|  |  | Catemu | 362 | 12.112 | link |
: Valparaíso
|  |  | Viña del Mar | 122 | 286.931 | link |
|  |  | Valparaíso | 402 | 275.982 | link |
|  |  | Quintero | 148 | 21.174 | link |
|  |  | Puchuncaví | 300 | 12.954 | link |
|  |  | Concón | 76 | 32.273 | link |
|  |  | Casablanca | 953 | 21.874 | link |
|  |  | Juan Fernández | 148 | 633 | link Lưu trữ 6 tháng 4 năm 2015 tại Wayback Machine |
Vương thất Sisowath

| Vương thất Sisowath រាជវង្សស៊ីសុវត្ថិ |
| --- | --- |

Quốc gia:  Campuchia
Thành lập: 27 tháng 4 năm 1904; 120 năm trước (1904-04-27)
Người sáng lập: Sisowath
Người đứng đầu hiện tại: Hiện không hoạt động
Người cầm quyền cuối cùng: Sisowath Kossamak
Danh hiệu: Quốc vương Campuchia Vương hậu Campuchia
Thành viên: Danh sách
Vương thất Sisowath (tiếng Khmer: រាជវង្សស៊ីសុវត្ថិ, UNGEGN: Réachôvôngs Sisŏvôtthĕ, ALA-LC: Rājavangs S″īsuvatthi [riəceaʔʋɔŋ siːsoʋat]; n.đ. 'vương triều Sisowath') là một trong hai hoàng tộc của Campuchia cùng với Vương thất Norodom. Cả nó và nhà chị em của hoàng tộc này đều có quyền lên ngôi với tư cách là hậu duệ của Quốc vương Ang Duong. Các thành viên của vương thất này đều là hậu duệ của Quốc vương Sisowath trị vì từ năm 1904 đến năm 1927. Đây là hoàng tộc cầm quyền từ năm 1904 đến năm 1941. Vương thất này đã sản sinh ra ba vị vua và năm đời thủ tướng Campuchia.