stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trận thành Gia Định, 1859
Diễn biến > Trên đường tiến quân

Từ nhận định trên, ngày 2 tháng 2 năm 1859, tướng De Genouilly đem số tàu và số quân đã kể trên, tiến vào Nam.
Ngày 10 tháng 2, đại bác Pháp bắn vào Vũng Tàu.
Ngày 11 tháng 2, đoàn tàu chiến Pháp vào sông Cần Giờ. Sau đó, quân Pháp vừa đi vừa tháo gỡ những chướng ngại vật trên sông và triệt phá 12 đồn trại của quân Việt ở hai bên bờ, nên mãi tới chiều 15 tháng 2, quân Pháp mới đến được ụ Hữu Bình. Tức thì, cuộc đấu pháo đã diễn ra dữ dội suốt đêm. Quân Việt dùng thuyền nhỏ chở đầy thuốc súng và rơm khô, định dùng kế hoả công nhưng bị quân Pháp biết, sai người lén đốt trước.
Sáng sớm hôm sau, tức ngày 16 tháng 2, bảy tàu chiến Pháp dàn trận rồi ra sức bắn phá cho đến khi quân Việt phải bỏ chạy và quân Pháp xông lên chiếm được pháo đài. Và ngày hôm sau nữa (17 tháng 2), các tàu chiến Pháp đã có mặt trước thành Gia Định.
Diễn biến > Tấn công thành Gia Định > Thất thủ

Nhờ cho hai tàu nhỏ vào rạch Thị Nghè thám thính, cộng thêm sự chỉ dẫn của giáo sĩ Lefèbvre, nên các sĩ quan Pháp đã hiểu khá rõ lực lượng và cách bố phòng của thành Gia Định.
Sáng sớm ngày 17 tháng 2, tướng De Genouilly cho đại bác trên tất cả các tàu chiến bắn yểm hộ rồi cho một cánh quân đổ bộ. Đội quân ấy đi theo con đường mà sau này (1865), Pháp đặt tên là đường Citadelle rồi dùng chất nổ phá thành. Pháo trên thành bắn xuống tàu đối phương nhưng không mấy hiệu quả. Và khi đánh thủng được cửa Đông, quân Pháp dùng thang cao leo vào thành, thì đôi bên liền xông vào đánh giáp lá cà. Đến khoảng 10 giờ trưa, Hộ đốc Võ Duy Ninh, đang giữ trọng trách trấn thủ thành, ra lệnh lui quân, bỏ lại hầu hết súng đạn, thóc gạo và hơn trăm chiến thuyền gỗ trên sông Thị Nghè.
Chạy đến thôn Phước Lý (thuộc tổng Phước Lộc, huyện Tân Bình xưa) Hộ đốc Võ Duy Ninh và Án sát Lê Từ tự vẫn, còn Đề đốc Trần Trí, Bố chánh Vũ Thực, Lãnh binh Tôn Thất Năng, nhờ sự yểm trợ của đạo quân ứng nghĩa do Lê Huy và Trần Thiệu Chính chỉ huy, nên mang quân chạy về được ụ Tây Thới.
Theo A. Thomazi, trong thành Gia Định lúc này có hơn 2.000 quân với 200 đại bác bằng sắt, bằng đồng, một hải phòng hạm, bảy chiến thuyền, 25.000 kg thuốc súng, tiền bạc trị giá tương đương 130.000 francs, thực phẩm đủ nuôi 8.000 quân trong một năm.
Tuy thắng trận, nhưng thực dân Pháp không đủ quân để giữ thành, không nhận được sự hỗ trợ từ các giáo sĩ và giáo dân Thiên Chúa giáo và luôn bị các đội nghĩa quân ngày đêm bám sát, tìm cách bao vây, nên quân Pháp đã phải quyết định phá hủy thành Gia Định.
Diễn biến > Tấn công thành Gia Định > Biến thành tro bụi

Vào ngày 8 tháng 3 năm 1859, tướng De Genouilly cho đặt mấy chục ổ thuốc nổ phá tung nhiều đoạn trường thành, đốt dinh thự kho tàng bên trong, đốt cả thóc lúa. 
Kể lại vụ việc này, sách Địa chí TP. Hồ Chí Minh, tập I, có đoạn:
Diễn biến > Tấn công thành Gia Định > Sau khi phá thành

Phá tan thành Gia Định xong, De Genouilly chỉ để lại một số quân đóng giữ ở đồn Nam (đồn Hữu Bình), còn bao nhiêu rút hết xuống các tàu chiến.
Ngày 20 tháng 4 năm 1859, viên tướng trên giao quyền cho Đại tá hải quân Jauréguibery chiếm giữ Gia Định, rồi lui tàu trở lại mặt trận Đà Nẵng, vì lúc này quân Pháp ở đó đang bị nguy khốn vì thương vong và dịch bệnh...
Phản ứng và ghi nhận > Của vua quan nhà Nguyễn

Nghe tin Gia Định thất thủ, triều đình Huế vẫn chủ trương để đại quân phòng ngự Đà Nẵng, chỉ phái thượng thư bộ Hộ Tôn Thất Hiệp mang 15.000 quân vào đóng ở Biên Hòa".
Tổng đốc Long Tường Trương Văn Uyển một mặt gửi sớ về triều đình báo tin thất thủ Gia Định, mặt khác ông cũng triệu tập các trấn thủ khác ở An Giang, Định Tường, Hà Tiên hợp sức chống cự. Tổng đốc Trương Văn Uyển kéo quân tới đồn Lão Sầm, gần chùa Mai Sơn để tấn công nhưng quân Pháp đổ ra bao vây, quân nhà Nguyễn phải lui về cố thủ Vĩnh Long và trong trận này, chủ tướng của quân Nguyễn bị trọng thương.
Theo như nhận định của Nguyễn Phan Quang, "một cuộc giải phóng đất nước đã mở ra" nhưng tướng nhà Nguyễn chỉ huy mặt trận Gia Định là Tôn Thất Hiệp lại chủ trương "án binh bất động" để "làm nản lòng địch". Do vậy, thời cơ đánh bật quân xâm lược ra khỏi bờ cõi bị bỏ qua.
Phản ứng và ghi nhận > Của nhân dân Việt

Quân Pháp tuy đã hạ được thành Gia Định, nhưng phải đối phó với những đạo quân "ứng nghĩa" hoạt động sôi nổi ở khắp nơi, đêm ngày phục kích, đột kích, bao vây đối phương. Nhân dân cũng đã tự thiêu hủy nhà cửa, di tản hết, không hợp tác với Pháp. Ngoài ra cũng có những người dân địa phương đi lính cho Pháp.
Phản ứng và ghi nhận > Ghi nhận của Pháp

Sách Địa chí văn hóa TP. Hồ Chí Minh, tập I, trích lại báo cáo của quân Pháp:
Trước sự kháng cự của quân và dân Việt, đêm 21 tháng 4 năm 1859, quân Pháp ở đồn Hữu Bình bị thiệt hại khá nặng. Trong một báo cáo gửi về Bộ hải quân Pháp ở Paris, tướng De Genouilly đã than rằng:
Nhận xét

Sử gia Trần Trọng Kim:
GS. Trần Văn Giàu:
Aleksey Dovgel

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Ngày sinh:  28 tháng 7, 1994 (30 tuổi)
Nơi sinh:  Minsk, Belarus
Chiều cao:  1,77 m (5 ft 9+1⁄2 in)
Vị trí:  Tiền vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Torpedo Minsk
Số áo:  44
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2010–2014:  BATE Borisov
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2015 |  BATE Borisov |  0 |  (0) |
| 2015 |  → Isloch Minsk Raion (mượn) |  26 |  (0) |
| 2016 |  Isloch Minsk Raion |  1 |  (0) |
| 2016– |  Torpedo Minsk |  13 |  (0) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2013 |  U-21 Belarus |  6 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 25 tháng 12 năm 2017 ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 7 tháng 9 năm 2016
Aleksey Dovgel (tiếng Belarus: Аляксей Доўгель; tiếng Nga: Алексей Довгель; sinh 28 tháng 7 năm 1994) là một cầu thủ bóng đá Belarus. Tính đến năm 2016, anh thi đấu cho Torpedo Minsk.
Friday (bài hát của Rebecca Black)

Error đĩa đơn của Rebecca BlackBản mẫu:SHORTDESC:Error đĩa đơn của Rebecca Black
"Friday" (n.đ. 'Thứ Sáu') là đĩa đơn đầu tay của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Rebecca Black, do Clarence Jey và Patrice Wilson sáng tác và sản xuất. Video âm nhạc của bài hát được phát hành vào ngày 10 tháng 2 năm 2011, và sau đó, nó được phát hành chính thức dưới dạng đĩa đơn trên iTunes Store vào ngày 14 tháng 3 năm 2011.
Bối cảnh và sản xuất

"Friday" (2011)
Đoạn nhạc mẫu 22 giây của "Friday" với đoạn bè khi Black hát "Friday, friday, gettin' down on Friday".
Cuối năm 2010, một khách hàng của hãng thu âm Ark Music Factory tại Los Angeles kể về công ty với Black, một học sinh mười ba tuổi từ Anaheim Hills, California. Mẹ của Black, Georgina Kelly, trả Ark Music 4.000 USD cho ca khúc và video kèm theo cùng với sự lựa chọn hai ca khúc viết sẵn. Theo Kelly, chi phí phải trả chỉ chiếm bằng một nửa hoặc ít hơn giá thành sản xuất của toàn bộ video và gia đình Black không phải trả thêm khoản nào khác, đổi lại họ không hưởng bất cứ quyền gì liên quan đến ca khúc. Black chọn "Friday", "bài hát còn lại nói về tình yêu của người lớn – Tôi chưa từng trải nghiệm. Tôi cảm thấy tính cách của mình trong bài hát." Ark Music dùng phần mềm Auto-Tune để chỉnh giọng cao.
Đánh giá chuyên môn

Mọi người không thích ca khúc, không thích video âm nhạc, họ nghĩ nó thực sự tồi tệ. Nhưng đó chính là điểm mấu chốt, tạo ra điều gì đó rất đơn giản nhưng lại khuấy động mọi người. Để họ nói rằng 'Tôi ghét bài hát này, nhưng tôi vẫn hát nó.'
Wilson về "Friday"
Bài hát nhận hầu hết các lời phê bình tiêu cực. Lyndsey Parker từ Yahoo! Music cho rằng nó có thể là bài hát tệ nhất từ trước đến nay. Vào ngày 29 tháng 3 năm 2011, nó vượt qua "Baby" của  Justin Bieber trở thành video có nhiều người ghét nhất trên YouTube video, với 1,19 triệu lượt bình chọn tiêu cực. Nhạc sĩ đồng sáng tác và sản xuất "Friday", Clarence Jey nói về ca khúc "chúng tôi cảm thấy đã vượt qua nhiều ranh giới, dù tốt hơn hay tệ hơn." Những người nhận định gọi nó "kỳ dị," "vớ vẩn," và "tồi tệ một cách vui nhộn."
Kevin Rutherford, một người viết cột của tạp chí Billboard, viết, "video 'Friday' của Black là một trong những sự kiện hiếm hoi khi ngay cả các nhà phê bình kinh nghiệm nhất của văn hóa Internet cũng không biết phải bắt đầu từ đâu. Từ giọng hát nặng Auto-Tune đến những ca từ như 'Ngày mai là thứ Bảy / Và Chủ nhật sẽ đến sau đó / Tôi không muốn cuối tuần trôi qua' [...], 'Friday' đơn giản là điều gì đó phải được xem là nghe để được đánh giá đúng." Time xếp nó ở vị trí thứ hai trong danh sách "Top 10 bài hát với ca từ ngớ ngẩn."
Bảng xếp hạng

"Friday" xuất hiện lần đầu trên New Zealand Singles Chart ở vị trí 33 vào ngày 21 tháng 3 năm 2011. Ca khúc xuất hiện trên Billboard Hot 100 ở vị trí 72 và leo lên vị trí 58 tuần kế tiếp. Ca khúc bán được 87.000 bản ở Hoa Kỳ trong hai tuần đầu và bán được 442.000 bản, tính đến tháng 12 năm 2013.
| Bảng xếp hạng (2011–2012) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |

Úc Digital Tracks (ARIA): 40
Brasil Hot 100 Airplay (Billboard Brasil): 66
Brasil Pop Songs (Billboard Brasil): 79
Canada (Canadian Hot 100): 61
Ireland (IRMA): 46
New Zealand (Recorded Music NZ): 33
Scotland (Official Charts Company): 45
Anh Quốc (OCC): 60
Hoa Kỳ Billboard Hot 100: 58
Hoa Kỳ Heatseekers Songs (Billboard): 1
Bảng xếp hạng > Chứng nhận

| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| --- | --- | --- |
| Hoa Kỳ (RIAA) | Vàng | 500.000 |
  Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+phát trực tuyến.
Video âm nhạc > Phát triển và tóm tắt

Nội dung của video âm nhạc dựa trên phần lời và miêu tả về một ngày thứ Sáu điển hình của Black. Cô thức dậy và đến trường, gặp gỡ bạn bè trên đường. Vào buổi tối, sau khi cân nhắc xem nên ngồi ghế trước hay ngồi ghế sau trong một chiếc xe mui xếp, Black và bạn (Benni Cinkle và một cô gái khác) lái xe đến một buổi tiệc. Wilson xuất hiện gần cuối bài hát với một đoạn rap ngắn. Video được quay vào tháng 1 năm 2011 tại nhà bố của Black và mất 12 giờ. Ark Music, theo bố mẹ của  Black, lưu ý với bố mẹ Black và cô rằng họ không mong cô sẽ nổi tiếng. Black hi vọng bạn bè và gia đình sẽ thích xem video trên YouTube và có thể giúp cô khởi đầu sự nghiệp ca hát. Video được đăng lên vào ngày 10 tháng 2 năm 2011 và nhận 4.000 lượt xem, đủ để Black hài lòng, trước khi trang Twitter của danh hài Michael J. Nelson và trong blog Tosh.0 giúp video thu hút sự chú ý vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, khiến video lan truyền mạnh mẽ.
Video âm nhạc > Đón nhận

Video âm nhạc của bài hát trở nên phổ biến do những phê bình về phần lời, cách xử lý giọng hát của Black bằng Auto-Tune, và nội dung của video. Vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, lượng người xem trên YouTube chỉ khoảng 4.000. Tính đến 15 tháng 4 năm 2011, video đã có trên 102 triệu lượt xem, 2,1 triệu nhận xét, 240 000 lượt "thích" và gần 2 triệu lượt "không thích". Kể từ khi bài hát và video trở nên phổ biến, đã có rất nhiều bản phối và nhại lại. Forbes nhận định sự phổ biến của ca khúc là một biểu hiện của sức mạnh truyền thông xã hội – trong trường hợp này đặc biệt là Twitter, Facebook, và Tumblr – trong khả năng tạo những "hiện tượng đột xuất" (overnight sensation). Dù chịu những lời phê bình gay gắt, một số nhân vật nổi tiếng trong giới âm nhạc Chris Brown, Miley Cyrus và Simon Cowell ủng hộ Black.
Danh sách track

Tải nhạc số
"Friday" – 3:30
Phiên bản cover

Vào ngày 1 tháng 4 năm 2011, Stephen Colbert, Jimmy Fallon, Taylor Hicks và The Roots đã biểu diễn "Friday" trong chương trình Late Night with Jimmy Fallon cùng sự tham gia của nhóm nhảy New York Knicks City Dancers. Nhiều bản cover và nhại lại cũng xuất hiện trên YouTube. Bài hát cũng được cover bởi Nick Jonas, Katy Perry, và Justin Bieber trong những chuyến lưu diễn của họ.
Ryan Bertrand

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 Bertrand chơi cho Chelsea năm 2012
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ:  Ryan Dominic Bertrand
Chiều cao:  1,79 m (5 ft 10+1⁄2 in)
Vị trí:  Hậu vệ cánh trái, Tiền vệ cánh trái
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Leicester
Số áo:  21
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
1998–2005:  Gillingham
2005–2006:  Chelsea
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2006–2015 |  Chelsea |  28 |  (0) |
| 2006–2007 |  → Bournemouth (mượn) |  5 |  (0) |
| 2007–2008 |  → Oldham Athletic (mượn) |  21 |  (0) |
| 2008–2009 |  → Norwich City (mượn) |  56 |  (0) |
| 2009–2010 |  → Reading (mượn) |  44 |  (1) |
| 2010–2011 |  → Nottingham Forest (mượn) |  19 |  (0) |
| 2014 |  → Aston Villa (mượn) |  14 |  (0) |
| 2014–2015 |  → Southampton (mượn) |  18 |  (2) |
| 2015–2021 |  Southampton |  79 |  (3) |
| 2021–2023 |  Leicester City |  4 |  (0) |
| Tổng cộng |   |  407 |  (8) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2006 |  U-17 Anh |  3 |  (0) |
| 2006 |  U-18 Anh |  1 |  (0) |
| 2006–2008 |  U-19 Anh |  10 |  (0) |
| 2009 |  U-20 Anh |  1 |  (0) |
| 2008–2011 |  U-21 Anh |  16 |  (0) |
| 2012 |  U-23 Anh |  4 |  (0) |
| 2012–2017 |  Anh |  19 |  (1) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Ryan Dominic Bertrand (sinh ngày 5 tháng 8 năm 1989) là cầu thủ người Anh chơi ở vị trí thi đấu sở trường của anh là Hậu vệ cánh trái.
Tuổi thơ

Bertrand sinh ra tại Southwark, Luân Đôn. Anh gia nhập câu lạc bộ Gillingham lúc 9 tuổi và đã chơi tại đội học viện khá tốt.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Chelsea

Bertrand gia nhập Chelsea từ Gillingham với mức giá khoảng 125.000 Bảng, mức giá có thể tăng tùy theo điều khoản.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Các câu lạc bộ mượn

Năm 2006-07, anh được Chelsea cho mượn sang CLB Bournemouth. Trong trận gặp đội trẻ Arsenal, anh đã gặp phải 1 chấn thương khá nặng khiến anh phải nghỉ nửa cuối mùa giải.
Tháng 8 năm 2007, anh được cho mượn sang CLB Oldham Athletic cho đến tháng 1 năm 2008.
4/1/2008, anh tiếp tục được cho mượn sang CLB Norwich City. 17/7/2009, anh sang thi đấu cho CLB Reading. 10/3/2010, anh có bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp trong trận gặp Derby County
5/8/2010, Bertrand tiếp tục được cho mượn sang CLB Nottingham Forest trong 6 tháng, anh có trận đầu tiên trong trận thắng 1-0 của CLB trước Burnley. Anh đã chơi tổng cộng 19 trận cho Nottingham Forest. Dù lúc đó hợp đồng cho mượn chưa kết thúc nhưng anh vẫn trở lại Chelsea vào ngày 3/1/2011.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Trở lại Chelsea > Mùa giải 2010-2011

20/4/2011, anh có trận đầu tiên cho Chelsea sau khi vào sân thay cho Ashley Cole trong trận thắng 3-1 trước CLB Birmingham City, anh là người có pha tạt bóng cho Florent Malouda ghi bàn quyết định chiến thắng cho Chelsea. 15/7/2012, anh ký vào bản hợp đồng 4 năm với CLB.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Trở lại Chelsea > Mùa giải 2011-2012

Bertrand đã chơi trọn 90' trong trận thua 0-2 trước Liverpool tại Cúp Liên Đoàn.
7/4/2012, anh được thi đấu từ đầu trận trong trận thắng 2-1 trước CLB Wigan Athletic và anh còn được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận. 21/4/2012, anh lại được thi đấu ngay đầu trận trong trận hòa 0-0 trước CLB Arsenal, 1 lần nữa anh được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận.
19/5/2012, anh bất ngờ được HLV Roberto Di Matteo tung vào sân ngay đầu tiên trong trận Chung kết UEFA Champions League 2012 trước CLB FC Bayern München, anh thi đấu ở vị trí tiền vệ cánh trái. Phút thứ 70, anh rời sân thay cho Florent Malouda. Kết quả cuối cùng Chelsea giành thắng lợi 4-3 trên loạt sút 11m. Bertrand cùng Chelsea giành chức vô địch Champions League lần đầu tiên trong lịch sử, anh cũng là cầu thủ đầu tiên có trận đấu đầu tiên tại trận chung kết.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Trở lại Chelsea > Mùa giải 2012-2013

Vào 12/8/2013, anh có bàn thắng đầu tiên cho Chelsea trong trận thua 2-3 trước CLB Manchester City tại trận Siêu cúp Anh 5/9/2012, anh ký thêm vào bản hợp đồng 5 năm với CLB Chelsea.
Vào ngày 1 tháng 4 năm 2013, anh vào sân thay cho Ashley Cole trong trận tứ kết FA Cup với Manchester United, mà Chelsea đã giành chiến thắng 1–0.[cần dẫn nguồn] Sau trận đấu, thông tin được tiết lộ rằng Cole sẽ phải ngồi ngoài ít nhất hai tuần, khiến Bertrand trở thành hậu vệ trái duy nhất được câu lạc bộ công nhận.[cần dẫn nguồn] Anh bắt đầu trận đấu tiếp theo, trận tứ kết lượt đi Europa League gặp Rubin Kazan tại Stamford Bridge, mang đến một màn trình diễn ấn tượng khi Chelsea bị loại 3 –1 người chiến thắng. Vào ngày 7 tháng 4, Bertrand có trận đấu thứ 50 cho Chelsea trong chiến thắng 2-1 trước Sunderland.
Anh đá chính ở vị trí hậu vệ trái trong bán kết FA Cup gặp Manchester City tại Sân vận động Wembley vào ngày 14 tháng 4, trận đấu kết thúc với thất bại 2-1 trước Chelsea.[cần dẫn nguồn] Trong trường hợp Ashley Cole tiếp tục vắng mặt, Bertrand đã đá chính và thể hiện tốt trong trận đấu tiếp theo tại Trận derby Tây London gặp Fulham tại Craven Cottage vào ngày 17 tháng 4, trận đấu đó Chelsea đã giành chiến thắng 3–0 một cách thoải mái nhờ pha lập công từ cự ly 30 mét của David Luiz và cú đúp của John Terry.[cần dẫn nguồn]
Sự nghiệp câu lạc bộ > Trở lại Chelsea > Aston Villa (mượn)

Vào ngày 17 tháng 1 năm 2014, Bertrand gia nhập Aston Villa dưới dạng cho mượn trong phần còn lại của 2013–14 season. Anh ấy ra mắt vào ngày hôm sau trong trận hòa 2–2 với Liverpool.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Southampton

Vào ngày 30 tháng 7 năm 2014, Bertrand gia nhập Southampton dưới dạng cho mượn ở 2014–15 season. Anh ra mắt thi đấu cho câu lạc bộ vào ngày 17 tháng 8 trong trận đấu đầu tiên của mùa giải, chơi trọn vẹn 90 phút trong trận thua 2-1 trước Liverpool. Bertrand ghi bàn lần đầu tiên cho Southampton vào ngày 27 tháng 9, mở ra chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước Queens Park Rangers. Bàn thắng thứ hai của anh ấy cho câu lạc bộ là vào ngày 26 tháng 12, trong chiến thắng 3-1 trước Crystal Palace. Vào ngày 1 tháng 2 năm 2015, anh nhận thẻ đỏ trực tiếp sau trận thua 0-1 trên sân nhà trước Swansea City vì phạm lỗi với Modou Barrow.
Vào ngày 2 tháng 2 năm 2015, Bertrand hoàn tất việc chuyển đến Southampton vĩnh viễn, ký hợp đồng 4 1⁄2 năm với mức phí không được tiết lộ, được báo cáo là 10 triệu bảng Anh. Vào ngày 26 tháng 4, anh là cầu thủ duy nhất của Southampton có tên trong Đội hình tiêu biểu của năm.
Bertrand đã ghi bàn thắng duy nhất của anh ấy trong mùa giải 2015–16 trong trận đấu cuối cùng, một quả phạt đền trong chiến thắng 4–1 trước Crystal Palace. Vào ngày 12 tháng 7 2016, Bertrand ký hợp đồng mới có thời hạn 5 năm.
Vào ngày 12 tháng 5 năm 2021, Southampton thông báo rằng Bertrand sẽ rời câu lạc bộ khi hợp đồng của anh ấy hết hạn vào mùa hè.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Leicester City

Vào ngày 15 tháng 7 năm 2021, Bertrand gia nhập Premier League câu lạc bộ Leicester City theo dạng chuyển nhượng tự do, ký hợp đồng hai năm. Bertrand có trận ra mắt câu lạc bộ trong chiến thắng 1–0 của Leicester trước đương kim vô địch Premier League Manchester City ở trận chung kết Community Shield vào ngày 7 tháng 8 năm 2021.
Vào ngày 5 tháng 6 năm 2023, sau khi câu lạc bộ xuống hạng khỏi Premier League, có thông báo rằng Bertrand sẽ rời câu lạc bộ khi hết hạn hợp đồng vào cuối tháng.
Ngày 18 tháng 6 năm 2023, Ryan Bertrand chính thức giã từ sự nghiệp thi đấu quốc tế sau 17 năm thi đấu chuyên nghiệp.
Sự nghiệp quốc tế > Đội trẻ Anh

Bertrand đã đại diện cho Các đội tuyển trẻ Anh tại dưới 17 tuổi, dưới 18 tuổi, dưới 19 tuổi, dưới 20 tuổi và dưới 21 tuổi.Bản mẫu:Cần trích dẫn
Anh là một phần của Đội U19 tại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2008.{{cần dẫn nguồn|date=tháng 4 năm 2016} }
Anh được đôn lên đội U21 và được gọi vào một số vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2009, nhưng đã bỏ lỡ đội cho giải đấu chung kết.[cần dẫn nguồn] Vào ngày 14 tháng 11, Stuart Pearce đã chọn anh ở vị trí hậu vệ trái cho một trận đấu dưới 21 tuổi đấu với Bồ Đào Nha tại Wembley ở Nhóm 9 của quy trình vòng loại , và giúp đội giữ sạch lưới lần đầu tiên kể từ ngày 29 tháng 6 năm 2009.[cần dẫn nguồn] Anh ấy là có tên trong đội tuyển Anh dưới 21 tuổi squad cho Giải vô địch châu Âu 2011 và chơi tất cả các trận đấu.
Sự nghiệp quốc tế > Thế vận hội Vương quốc Anh

Vào ngày 2 tháng 7 năm 2012, Bertrand có tên trong đội hình 18 người của Stuart Pearce cho Thế vận hội Mùa hè 2012 . Anh chơi trận đầu tiên cho Anh Quốc vào ngày 20 tháng 7 năm 2012 trong một trận giao hữu với Brazil. Anh ấy đã chơi ba trận trong giải đấu Olympic.
Sự nghiệp quốc tế > Đội tuyển Anh

Vào ngày 10 tháng 8 năm 2012, Bertrand lần đầu tiên được triệu tập vào đội Anh, cho trận giao hữu với Ý. Anh ấy có trận ra mắt quốc tế khi vào sân cho Leighton Baines ở phút thứ 78 và cản phá một cú sút ngoài vạch vôi vài phút sau đó từ Manolo Gabbiadini cuối cùng dẫn đến bàn thắng ấn định chiến thắng của Anh khi Anh thắng trận 2–1.
Vào ngày 11 tháng 9 năm 2012, Bertrand vào sân sau 73 phút trong trận đấu Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 với Ukraine và tạt bóng dẫn đến phạt đền mà Frank Lampard đã chuyển đổi. Vào ngày 8 tháng 10 năm 2012, Bertrand được triệu tập vào đội tuyển Anh tham dự hai trận vòng loại nữa, gặp San Marino và Ba Lan. Tuy nhiên, anh ấy đã bỏ lỡ cả hai trận đấu vì vi-rút.
Bertrand vào sân thay người trong trận Anh làm khách trước Ý vào ngày 3 tháng 3 năm 2015 và anh ấy đã có lần khoác áo đội tuyển thứ tư, đá chính cho đội tuyển Anh trước Cộng hòa Ireland tại Dublin vào ngày 7 tháng 6 2015.
Bertrand là một phần của squad cho UEFA Euro 2016. Vào ngày 1 tháng 9 năm 2017, Bertrand ghi bàn thắng đầu tiên cho đội tuyển Anh trong chiến thắng 4–0 vòng loại World Cup trước Malta.
Phong cách chơi

Bertrand được mô tả là một hậu vệ cánh hiện đại, người hỗ trợ tấn công bên cánh, giữ và giữ quyền kiểm soát bóng cũng như phòng thủ và giành lại quyền sở hữu, chạy nhanh vào vòng cấm và thường thực hiện một hai với đồng đội của mình.{ {cần dẫn nguồn|ngày=tháng 4 năm 2016}} Glenn Roeder, quản lý của anh ấy tại Norwich, mô tả Bertrand là một hậu vệ "thích tấn công về phía trước và ngoan cường tranh bóng khi phòng thủ." Trong một bài báo ESPN FC năm 2018 về tình trạng hậu vệ trái ở Anh, Michael Cox nói rằng "ngôi sao thực sự duy nhất là Ryan Bertrand, một hậu vệ cánh thực sự xuất sắc trong phòng ngự và xúc phạm".
Dự án kinh doanh

Bertrand là người sáng lập công ty môi giới fintech Silicon Markets cung cấp máy học và các công cụ giao dịch thuật toán dành cho các nhà giao dịch bán lẻ trong Thị trường ngoại hối và thị trường CFD.
Thống kê sự nghiệp > Quốc tế

| Anh> Năm | Anh> Trận | Anh> Bàn |
| --- | --- | --- |

| 2012 | 2 | 0 |
| 2015 | 5 | 0 |
| 2016 | 3 | 0 |
| 2017 | 9 | 1 |
| Tổng cộng | 19 | 1 |
Thống kê sự nghiệp > Bàn thắng quốc tế

| # | Ngày | Địa điểm | Đối thủ | Bàn thắng | Kết quả | Giải đấu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 1 tháng 9 năm 2017 | Sân vận động quốc gia Ta' Qali, Ta' Qali, Malta |  Malta | 2–0  | 4–0  | Vòng loại FIFA World Cup 2018 |
Danh hiệu

FA Cup (1): 2011–12
UEFA Champions League (1): 2011–12
UEFA Europa League (1): 2012–13
Danh hiệu > Leicester City

FA Community Shield (1): 2021
Bertrand thi đấu trong trận gặp Leicester City tại Cúp FA.
Tấn Thi

Phan Tấn Thi (sinh năm 1949 tại Cai Lậy, Tiền Giang) là một diễn viên kịch nói và điện ảnh Việt Nam. Ông tốt nghiệp Đại học Sư phạm Cần Thơ rồi dạy học tại Tiền Giang từ năm 1972 đến 1975.