stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách thiên thể NGC (4001-5000)
4901 – 5000

| Số NGC | Tên khác | Loại thiên thể | Chòm sao | Xích kinh (J2000) | Xích vĩ (J2000) | Cấp sao biểu kiến |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4907 |  | Thiên hà xoắn ốc có thanh chắn | Hậu Phát | 13h 00m 48,8s | +28° 09′ 30″ | 14.1 |
| 4910 | (Bản sao của NGC 4845) | Thiên hà xoắn ốc | Xử Nữ | 12h 58m 01,2s | +1° 34′ 33″ | 11,2 |
| 4911 |  | Thiên hà xoắn ốc | Hậu Phát | 13h 00m 56.1s | +27° 47′ 25.5″ | 12,8 |
| 4918 |  | Thiên hà xoắn ốc | Xử Nữ | 13h 01m 50,62s | −04° 30′ 02.01″ | 15.1 |
| 4945 |  | Thiên hà xoắn ốc | Bán Nhân Mã | 13h 05m 26.1s | −49° 28′ 15″ | 9,6 |
| 4976 |  | Thiên hà elip | Bán Nhân Mã | 13h 08m 37.4s | −49° 30′ 20″ | 11,2 |
| 4984 |  | Thiên hà dạng thấu kính | Xử Nữ | 13h 08m 57.3s | −15° 30′ 59″ | 12 |
| 5000 |  | Thiên hà xoắn ốc | Hậu Phát | 13h 09m 47.6s | +28° 54′ 23″ | 14,2 |
Trang viên Ignacy Paderewski ở Kąśna Dolna

BuildingBản mẫu:SHORTDESC:Building
| Trang viên Ignacy Paderewski ở Kąśna Dolna |
| --- | --- |
Dworek Ignacego Paderewskiego w Kąśnej Dolnej


Thông tin chung
Tọa độ: 49°46′44.472″N 20°57′06.462″E
Trang viên Ignacy Paderewski ở Kąśna Dolna (tiếng Ba Lan: Dworek Ignacego Paderewskiego w Kąśnej Dolnej) là một trang viên được xây dựng vào nửa đầu thế kỷ 19, tọa lạc ở làng Kąśna Dolna, xã Ciężkowice, huyện Tarnowski, tỉnh Małopolskie, Ba Lan. Vào ngày 30 tháng 5 năm 1980, trang viên cùng với một công trình phụ và một công viên rộng 16 ha được ghi danh vào Sổ đăng ký các di tích bất động trong tỉnh Małopolskie của Viện Di sản Quốc gia Ba Lan.
Miêu tả

Trang viên là một tòa nhà một tầng bằng gạch quay mặt về phía đông, có một mái hiên mở được bốn cột chống đỡ và phía trên cùng là một tầng áp mái. Trong trang viên có cây đàn piano thương hiệu Petrof của Séc, cây đàn này thuộc về nghệ sĩ dương cầm Ignacy Jan Paderewski. Nhạc cụ mà ông từng dùng để sáng tác và chơi được trưng bày tại phòng khách kiểu tân Rococo của tòa nhà.
Lịch sử

Trang viên được chủ sở hữu của ngôi làng lúc bấy giờ là Paweł Gostkowski xây dựng vào năm 1833. Công cuộc tái thiết trang viên kéo dài trong hai năm, có sự tham gia của nghệ nhân Bolesław Rzeszutko. Từ năm 1983, trang viên bắt đầu tổ chức các buổi hòa nhạc cổ điển.
Xanthotis flaviventer

| Xanthotis flaviventer> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Meliphagidae
Chi (genus): Xanthotis
Loài (species): X. flaviventer
Danh pháp hai phần
Xanthotis flaviventer
Xanthotis flaviventer là một loài chim trong họ Meliphagidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Lara

Lara có thể chỉ:
Địa danh

Lara (bang), một bang ở Venezuela
Khu vực bầu cử Lara, một khu vực bầu cử ở Victoria, Úc
Lara, Antalya, một quận nội thành ở Thổ Nhĩ Kỳ
Lara, Victoria, một thị trấn ở Úc
Lara de los Infantes, một địa điểm ở Tây Ban Nha
LARA, mã sân bay của Sân bay Quốc tế Jacinto Lara, ở Barquisimeto, Venezuela
Tên

Lara (thần thoại), một tiên nữ nai tơ, con gái của sông Almo trong Fasti của Ovid
Lara (tên), có thể là một tên cụ thể hoặc một họ trong một số ngôn ngữ
Nghệ thuật, giải trí và truyền thông

Lara (phim), phim 2019
Lara (truyện tranh), là mẹ ruột của nhân vật truyện tranh Superman
Lara (tiểu thuyết), tiểu thuyết trong thơ năm 1997 của Bernardine Evaristo
Lara &amp; Reyes, một ban nhạc nhạc cụ
Chủ đề của Lara, tên chung được đặt cho một leitmotif được viết cho bộ phim Doctor Zhivago (1965) của nhà soạn nhạc Maurice Jarre
Lara, A Tale (1814), một bài thơ của Lord Byron
Lara, thành viên nhóm DreamNote
Khác

Học viện Lara FS
Tiếng Lara
Các Cơ quan Cứu trợ được Cấp phép ở Châu Á (LARA), c. 1950
Ligne Aerienne du Roi Albert (LARA), một nỗ lực ban đầu trong lĩnh vực hàng không dân dụng ở thuộc địa Congo lúc bấy giờ của Bỉ
Hoa Kỳ và Lara (2004), một vụ kiện của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ
LaRa, một thiết bị tàu vũ trụ trên nền tảng ExoMars 2020
Brian Lara
Cardenales de Lara, một câu lạc bộ bóng chày chuyên nghiệp ở Venezuela
Unión Lara, một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp ở Venezuela
Lara (chi bọ cánh cứng)
Lara, một giống của óc chó
Trisopodoniscus abyssorum

| Trisopodoniscus abyssorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Cryptoniscoidea incertae sedis
Chi (genus): Trisopodoniscus
Loài (species): T. abyssorum
Danh pháp hai phần
Trisopodoniscus abyssorum Bourdon, 1981 
Trisopodoniscus abyssorum là một loài chân đều trong họ Cryptoniscoidea incertae sedis. Loài này được Bourdon miêu tả khoa học năm 1981.
Chú thích

↑  Boyko, C. (2010). Trisopodoniscus abyssorum Bourdon, 1981. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=293378
Avdancık, Beyşehir

| Avdancık |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
AvdancıkVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Konya
Huyện: Beyşehir
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 253 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Avdancık là một xã thuộc huyện Beyşehir, tỉnh Konya, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 253 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Konya”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
Denticeria cardaleae

| Denticeria cardaleae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Denticeria
Loài (species): D. cardaleae
Danh pháp hai phần
Denticeria cardaleae Gauld, 1984 
Denticeria cardaleae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Avdul, Çumra

| Avdul |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
AvdulVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Konya
Huyện: Çumra
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 519 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Avdul là một xã thuộc huyện Çumra, tỉnh Konya, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 519 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Konya”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
Buddinni, Raichur

| Buddinni |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Raichur
Thành phố/thị trấn: Raichur
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Buddinni là một làng thuộc tehsil Raichur, huyện Raichur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Conistra ferruginea

| Conistra ferruginea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Conistra
Loài (species): C. ferruginea
Danh pháp hai phần
Conistra ferruginea Lempke, 1941 
Conistra ferruginea là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Xanthorhoe parvula

| Xanthorhoe parvula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Xanthorhoe
Loài (species): X. parvula
Danh pháp hai phần
Xanthorhoe parvula Prout, 1932 
Xanthorhoe parvula là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Lao công

Lao công hay tạp vụ là một công việc làm trong các công ty, khách sạn, công sở, nhà trường, bệnh viện. Thường những người làm công việc này là nữ Nhiệm vụ của họ là đảm bảo vệ sinh cho cơ quan họ đang làm việc. Công việc của họ thường làm trong môi trường không sạch sẽ vì thế rất ít người nhận làm công việc này. Tuy nhiên đây là một công việc không thể thiếu trong bất cứ cơ quan hành chính nào.
Giữa 17% và 23% tổng số người nhập cư bất hợp pháp sống ở Hoa Kỳ làm việc trong ngành vệ sinh (và đang tăng trưởng với tốc độ từ 1/2% đến 1/3% mỗi năm). Ngoài việc nhóm người này cung cấp nguồn lao động giá rẻ dồi dào, công việc lao công chủ yếu được thực hiện vào ban đêm, khiến các công ty lao công tuyển dụng những người lao động không có giấy tờ trở thành một lựa chọn hấp dẫn. Ở Hà Lan, số lượng công ty vệ sinh đã tăng từ 5.000 vào năm 2003 lên 8.000 vào năm 2008.
Tropidophorus laotus

| Tropidophorus laotus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Scincidae
Chi (genus): Tropidophorus
Loài (species): T. laotus
Danh pháp hai phần
Tropidophorus laotus (Smith, 1923) 
 
Tropidophorus laotus là một loài thằn lằn trong họ Scincidae. Loài này được Smith mô tả khoa học đầu tiên năm 1923.
Cosmia dealbata

| Cosmia dealbata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Cosmia
Loài (species): C. dealbata
Danh pháp hai phần
Cosmia dealbata Lempke, 1965 
Cosmia dealbata là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Copelatus pederzanii

| Copelatus pederzanii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dytiscidae
Chi (genus): Copelatus
Loài (species): C. pederzanii
Danh pháp hai phần
Copelatus pederzanii Bilardo and Rocchi, 1995 
Copelatus pederzanii là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Bilardo & Rocchi miêu tả khoa học năm 1995.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Władysław Bortnowski

Władysław Bortnowski (12 tháng 11 năm 1891 - 21 tháng 11 năm 1966) là một nhà sử học người Ba Lan, chỉ huy quân sự và là một trong những tướng lĩnh cấp cao nhất của Quân đội Ba Lan. Ông nổi tiếng nhất với vai trò chỉ huy Quân đội Pomorze trong trận Bzura trong cuộc xâm lược Ba Lan năm 1939. Ông cũng được chú ý với vai trò là chủ tịch của Viện Józef Piłsudski của Mỹ từ năm 1961 đến năm 1962.
| Władysław Bortnowski |
| --- | --- |

Sinh: Ngày 12 tháng 11 năm 1891 Radom
Mất: Ngày 21 tháng 11 năm 1966 (75 tuổi) Glen Cove, New York, Hoa Kỳ
Quốc tịch: Ba Lan
Quân chủng: Quân đội Ba Lan
Năm tại ngũ: 1914–1945
Cấp bậc: Thiếu tướng
Chỉ huy: Quân đội Pomorze
Tham chiến: Thế Chiến thứ nhất Chiến tranh Ba Lan-Ukraina   Chiến tranh Ba Lan – Bolshevik Chiến tranh Thế giới II
Tặng thưởng: Thập giá chỉ huy, Sĩ quan thập tự giá
Tiểu sử

Bortnowski sinh ngày 12 tháng 11 năm 1891 tại Radom. Sau khi tốt nghiệp tại Zhytomir, ông đăng ký vào Đại học Moscow với tư cách là một sinh viên y khoa, sau đó chuyển tiếp đến Đại học Jagiellonian ở Kraków.Từ năm 1908, ông là thành viên của Liên minh đấu tranh tích cực. Sau khi chiến tranh bùng nổ, Bortnowski gián đoạn việc học cao hơn của mình và gia nhập Quân đoàn Ba Lan, nơi ông chỉ huy một trung đội trong hàng ngũ của Trung đoàn Bộ binh 1. Tiếp theo, với chức vụ thiếu úy, ông chỉ huy một đại đội thuộc Trung đoàn 5 Bộ binh, sau đó là phụ tá Trung đoàn 7 Bộ binh thuộc Lữ đoàn 1. Vào ngày lễ Giáng sinh năm 1914, Bortnowski bị thương trong trận chiến Łowczówek. Sau các sự kiện của Cuộc khủng hoảng vào năm 1917, ông bị bắt và bị giam giữ tại trại tù binh Fort Beniaminów ở Beniaminów từ tháng 7 năm 1917 cho đến khi được trả tự do vào tháng 4 năm 1918. Từ khi được thả khỏi Beniaminów đến tháng 10 năm 1918, Bortnowski đóng vai trò chỉ huy quân đội khu vực Kraków của Tổ chức Quân sự Ba Lan.
Từ ngày 30 tháng 11 năm 1954, ông là Ủy viên Hội đồng của Viện Józef Piłsudski ở Mỹ, và từ ngày 19 tháng 6 năm 1955, ông là Phó Viện trưởng. Ông mất ngày 21 tháng 11 năm 1966 tại Glen Cove. Tang lễ được tổ chức vào ngày 26 tháng 11 năm 1966 tại nghĩa trang ở Doylestown (Pennsylvania), nơi ông được chôn cất trên Đại lộ Công đức. Phần mộ biểu tượng của ông được đặt tại Nghĩa trang Powązki ở Warsaw (phần E-1 / 8,9).
Chiến tranh Ba Lan-Ukraina và Chiến tranh Ba Lan-Liên Xô

Vào ngày 31 tháng 10 năm 1918, Trung tá Bortnowski gia nhập Quân đội Ba Lan sau khi Ba Lan giành lại độc lập vào cuối Thế chiến thứ nhất. Ban đầu, ông chỉ huy một đại đội thuộc Trung đoàn 5 Bộ binh, và sau đó được thăng cấp chỉ huy một tiểu đoàn thuộc Trung đoàn 5 Bộ binh. Vào tháng 11 năm 1918, ông tham gia vào Cuộc vây hãm Przemyśl và Lwów. Từ tháng 5 năm 1919, Bortnowski làm Trợ giảng trong những khóa đầu tiên sau chiến tranh tại Trường Quân đội của Bộ Tổng tham mưu thuộc Trường Cao đẳng Quân đội ở Warsaw.
Khi Chiến tranh Ba Lan - Liên Xô bắt đầu, Bortnowski vẫn tiếp tục công việc giảng dạy của mình ở Warsaw cho đến tháng 12 năm 1919. Từ ngày 10 tháng 10 năm 1919, ông phục vụ như một sĩ quan của Sư đoàn Bộ binh Quân đoàn số 1 Ba Lan. Tiếp đó, ông giữ chức vụ Chỉ huy trưởng Chi nhánh Nhóm Tác chiến số 3 do Tướng Edward Rydz-Śmigły chỉ huy.
Thời kỳ giữa các cuộc chiến

Ngày 1 tháng 11 năm 1920, ông bắt đầu học tại Trường Quân sự Cao cấp ở Paris. Sau khi trở về Ba Lan, tháng 9 năm 1922, ông đảm nhiệm chức vụ Sĩ quan Tham mưu Quân đội số 1 ở Vilnius. Ngày 15 tháng 8 năm 1924, ông được thăng quân hàm đại tá và tháng 10 năm sau, ông trở thành sĩ quan chỉ huy của Trung đoàn bộ binh 37 đóng tại Kutno. Sau cuộc đảo chính tháng 5 năm 1926, ông giữ chức vụ Trưởng phòng 3 của Bộ Tổng tham mưu quân đội trong hai tháng bắt đầu từ tháng 11. Tháng 2 năm 1928, ông được bổ nhiệm làm tư lệnh Sư đoàn bộ binh 26 tại Skierniewice .  Từ tháng 6 năm 1930, ông được chuyển đến Poznań, nơi ông được bổ nhiệm làm Tư lệnh Sư đoàn 14 Bộ binh. Tháng 10 năm 1930, được bổ nhiệm làm sĩ quan cho Thanh tra quân đội ở Toruń. Ngày 1 tháng 11 năm 1931, ông nắm quyền chỉ huy Sư đoàn bộ binh số 3 đóng tại Zamość, một trong những đơn vị danh tiếng nhất của Quân đội Ba Lan.
Ngày 1 tháng 1 năm 1932, Bortnowski được Tổng thống Ignacy Mościcki thăng quân hàm Thượng tướng.  Bắt đầu từ ngày 12 tháng 10 năm 1935, ông giữ chức vụ Tổng Thanh tra Các Lực lượng Vũ trang tại Toruń. Vào mùa thu năm 1938, Bortnowski nắm quyền chỉ huy Nhóm hoạt động độc lập Silesia tham gia vào việc chiếm đóng lãnh thổ Tiệp Khắc do Hiệp định Munich. Sự nổi tiếng của Bortnowski sau khi ông xâm lược và chiếm đóng thành công Zaolzie tại Ba Lan lớn đến mức ông được lên kế hoạch thay thế Thống chế Edward Rydz-Śmigły với tư cách là tổng tư lệnh khi người này tranh cử tổng thống trong cuộc bầu cử năm 1940.
Trước khi Chiến dịch tháng 9 bùng nổ vào tháng 9 năm 1939, Bortnowski được thăng cấp tướng vào ngày 1 tháng 3 năm 1939, và trở thành sĩ quan chỉ huy của Quân đội Pomeranian.
Chiến dịch Tháng 9

Trong Chiến dịch tháng 9, còn được gọi là Chiến tranh Phòng thủ Ba Lan, Bortnowski chỉ huy Quân đội Pomeranian. Bị quân đội Đức Quốc xã bao vây từ hai phía, Quân đội Pomeranian đã buộc phải đánh một số trận đẫm máu trong khi phải rút lui về phía nam về phía Poznań và Warsaw.
Vào ngày 9 tháng 9, Bortnowski điều động Quân đội Pomeranian dưới sự chỉ huy của Quân đội Poznań do Tướng Tadeusz Kutrzeba chỉ huy. Tiếp theo, lực lượng của Quân đội Pomeranian và Poznań tham gia Trận chiến Bzura. Vào ngày 14 tháng 9, ông quyết định rút lực lượng của mình về bờ bắc sông Bzura, dẫn đến cuộc rút lui chung của cả hai đạo quân về phía Warsaw. Vào ngày 21 tháng 9, Borntowski bị quân Đức bắt và giam giữ làm tù binh.
Giải thưởng

Chữ thập bạc của Dòng đức hạnh Militari số 4753 (1921)
Chữ thập của Chỉ huy với Ngôi sao của Trật tự Polonia Restituta (10 tháng 11 năm 1938)
Commander Cross of the Order of Polonia Restituta (11 tháng 11 năm 1936)
Chữ thập độc lập (ngày 20 tháng 1 năm 1931)
Chữ thập của Sĩ quan của Trật tự Polonia Restituta (1925)
Cross of Valor (bốn lần, lần thứ nhất, thứ hai và thứ ba vào năm 1922)
Chữ Thập Vàng Bằng Công Đức (ngày 17 tháng 3 năm 1930)
Bằng khen của Quân đội Trung ương Litva (1926)
Huân chương Kỷ niệm Chiến tranh 1918-1921
Huân chương của Thập kỷ giành lại độc lập
Huy hiệu vàng danh dự của Liên đoàn Phòng không và Khí đốt cấp độ 1
Huy hiệu kỷ niệm của Tổng thanh tra các lực lượng vũ trang (ngày 12 tháng 5 năm 1936)
Chỉ huy của Huân chương Bắc đẩu Bội tinh (Pháp)
Chỉ huy của Order of the Star of Romania (Romania, giấy phép năm 1929)
Lệnh của lớp Bearbuster III số 1904 (Latvia, 1922)
Sĩ quan của Lệnh Leopold (Bỉ)
Huân chương Kỷ niệm 10 năm Chiến tranh Độc lập (Latvia)
Chú thích

↑  Zielinski, Marek. “"Władysław Bortnowski"”. Pilsudski.org. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2018.
↑  “Nghĩa trang Old Powązki: BORTNOWSCY”. Di tích Mộ lịch sử Warsaw. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2020.[liên kết hỏng]
↑  Tạp chí Cá nhân MSWojsk. Số 4 ngày 28 tháng 2 năm 1928.
↑  Paweł Wieczorkiewicz: Lịch sử chính trị của Ba Lan 1935–1945. Warsaw: Nhà xuất bản "Sách và Tri thức". 2006. ISBN 83-05-13441-5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Stanisław Łoza (1938). Bạn có biết đó là ai không?. Warsaw: Nhà xuất bản Cửa hàng sách Quân sự Chính. tr. 66.
1 2  “Niên giám của sĩ quan năm 1928”. Warsaw: Bộ Quân sự. 1928. tr. 114, 160. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015.
↑  Tạp chí Cá nhân MSWojsk. Số 9. 4 tháng 2 năm 1926.
↑  “Tạp chí Cá nhân MSWojsk”. tr. 238.
Legioniści Sawicki và W. Bortnowski
Nguyên soái Ba Lan E. Rydz-Śmigły và Tướng Wł. Bortnowski ở Český Těąín, ngày 12 tháng 10 năm 1938.
Bộ trưởng Bộ Quân sự Thiếu tướng Tadeusz Kasprzycki (bên trái), Tham mưu trưởng Lục quân Pháp Maurice Gamelin (ở giữa) và tướng lĩnh làm việc tại Tổng Thanh tra Các Lực lượng Vũ trang đóng tại Toruń, cùng với tướng Władysław Bortnowski tại sân tập ở Rembertów
Buddinni, Manvi

| Buddinni |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Raichur
Thành phố/thị trấn: Manvi
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Buddinni là một làng thuộc tehsil Manvi, huyện Raichur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Lancia huarmellus

| Lancia huarmellus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Lancia
Loài (species): L. huarmellus
Danh pháp hai phần
Lancia huarmellus
Lancia huarmellus là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Bursera arida

| Bursera arida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Burseraceae
Chi (genus): Bursera
Loài (species): B. arida
Danh pháp hai phần
Bursera arida (Rose) Standl., 1929 
Bursera arida là một loài thực vật có hoa trong họ Burseraceae. Loài này được (Rose) Standl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1929.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bursera arida”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Trôm sắng

| Trôm sắng> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Malvaceae
Chi (genus): Sterculia
Loài (species): S. tonkinensis
Danh pháp hai phần
Sterculia tonkinensis Aug. DC., 1903 
Trôm sắng hay trôm Bắc Bộ (danh pháp: Sterculia tonkinensis) là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được Aug. DC. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1903.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sterculia tonkinensis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Cosmia conjuncta

| Cosmia conjuncta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Cosmia
Loài (species): C. conjuncta
Danh pháp hai phần
Cosmia conjuncta Cockayne, 1951 
Cosmia conjuncta là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Copelatus parallelus

| Copelatus parallelus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dytiscidae
Chi (genus): Copelatus
Loài (species): C. parallelus
Danh pháp hai phần
Copelatus parallelus Zimmermann, 1920 
Copelatus parallelus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Zimmermann miêu tả khoa học năm 1920.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Weilheim an der Teck

| Weilheim an der Teck   |
| --- | --- |
Toàn cảnh thị trấn nhìn từ trên cao
  Huy hiệu
Vị trí của Weilheim an der Teck   thuộc Huyện Esslingen  
Weilheim an der Teck  Xem bản đồ ĐứcWeilheim an der Teck  Xem bản đồ Baden-Württemberg
Quốc gia: Đức
Bang: Baden-Württemberg
Vùng hành chính: Stuttgart  
Huyện: Esslingen  
Phân chia hành chính: 3
 • Thị trưởng: (FW)
Diện tích
 • Tổng cộng: 26,51 km2 (1,024 mi2)
Độ cao: 385 m (1,263 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 10.351
 • Mật độ: 3,9/km2 (10/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 73231–73235
Mã vùng: 07023
Biển số xe: ES
Thành phố kết nghĩa: Neustadt in Sachsen 
Trang web: www.weilheim-teck.de
Weilheim an der Teck là một thị trấn thuộc huyện Esslingen, bang Baden-Württemberg, miền nam Đức. Nơi này cách Kirchheim unter Teck 7 km về phía đông nam và cách Göppingen 13 km về phía tây nam.
Danh sách thị trưởng

1889–1916: Stadtschultheiß Scheu
1916–1937: Karl Schmid
1937–1972: Georg Kandenwein
1972–2009: Hermann Bauer
Từ tháng 4 năm 2009: Johannes Züfle
Không ứng cử viên nào có thể đạt được đa số (Bầu cử ngày 29 tháng 1 năm 2017)
Dağesemen, Karacabey

| Dağesemen |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
DağesemenVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Bursa
Huyện: Karacabey
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 147 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 16700 
Dağesemen là một xã thuộc huyện Karacabey, tỉnh Bursa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 147 người.