stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hội đồng Liên Nghị viện ASEAN
Lịch sử

Năm 1977, 10 năm sau khi Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) thành lập, nhu cầu về sự củng cố khối đoàn kết vì lợi ích chung tại khu vực trở nên ngày càng mạnh mẽ, các nhà lập pháp cũng nhận thức rằng, sự lớn mạnh của Hiệp hội ASEAN gắn liền với sự liên kết giữa các nghị viện - cơ quan đại diện cho ý chí, nguyện vọng của nhân dân trong ASEAN, thôi thúc nghị viện các nước ASEAN tập hợp lại cùng tìm kiếm nguồn động lực mới cho hợp tác khu vực. Ngày 02/09/1977, Tổ chức Liên Nghị viện Hiệp hội các nước Đông Nam Á (AIPO) được thành lập để thúc đẩy hợp tác giữa các nghị viện thành viên nhằm đạt được những mục tiêu và khát vọng của ASEAN.
AIPA ngày nay bao gồm đầy đủ 10 thành viên từ ASEAN là các cơ quan lập pháp của Brunei Darussalam, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thái Lan và Việt Nam. Brunei và Myanmar trước đây không có cơ quan lập pháp, tham dự với tư cách là Quan sát viên đặc biệt cho AIPO. Sau đó, đến năm 1993, Brunei trở thành Quan sát viên vĩnh viễn. Đến năm 2009, tại Đại hội đồng AIPA lần thứ 30 tại Pattaya (Thái Lan) đã xem xét và thông qua nghị quyết công nhận Hội đồng lập pháp của Brunây là thành viên chính thức của AIPA. Myanmar tham gia các hoạt động của AIPO với tư cách Quan sát viên Đặc biệt từ năm 1997 và được hưởng quy chế Quan sát viên Đặc biệt thường xuyên từ năm 1999 và trở thành thành viên đầy đủ của AIPA tại kỳ họp Đại hội đồng AIPA 32 ở Campuchia vào 9.2011 sau khi nước này ban hành Hiến pháp mới và tổ chức bầu cử nghị viện.
Vào ngày 14/9/2006, tại kỳ họp Đại hội đồng Tổ chức Liên Nghị viện ASEAN (AIPO) tại Cebu, Philippines, toàn bộ 10 nước thành viên thống nhất đổi tên tổ chức thành Hội đồng Liên Nghị viện Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (AIPA). Việc thông qua Điều lệ của AIPA vào ngày 17 tháng 04 năm 2007 thay thế cho Điều lệ AIPO trước kia đánh dấu việc hoàn tất chuyển đổi. Chủ tịch Quốc hội Indonesia Agung Laksono cho rằng sự chuyển đổi từ AIPO sang AIPA không chỉ đơn thuần là chuyển đổi từ ngữ, mà có ý nghĩa sâu sắc, thể hiện nguyện vọng của các dân tộc ASEAN mong muốn tổ chức nghị viện của khối hoạt động hiệu quả hơn, hướng đến một mô hình hợp tác liên nghị viện hoạt động hiệu quả và hợp tác chặt chẽ hơn giữa nghị viện các nước ASEAN.
Cơ cấu tổ chức

Hội đồng Liên Nghị viện ASEAN (AIPA) là một dạng hội nghị nghị viện xuyên quốc gia với pháp chế yếu. Đối với nội bộ của nghị viện các nước thành viên ASEAN, Hội đồng chỉ có quyền tư vấn và thiếu quyền lập pháp cũng như giám sát. Cùng với việc đổi tên tổ chức vào năm 2006, AIPA cũng tiến hành cải tổ cơ cấu tổ chức như: Chủ tịch, Ban chấp hành, ủy ban thường trực cũng như việc tăng cường vai trò của Tổng thư ký AIPA.
Cơ cấu tổ chức > Đại hội đồng Liên nghị viện ASEAN

Đại hội đồng Liên nghị viện Hiệp hội các nước Đông Nam Á (hay Đại hội đồng AIPA) là cơ quan cao nhất của Hội đồng Liên Nghị viện ASEAN, là cơ quan hoạch định chính sách của AIPA và họp mỗi năm ít nhất một lần, trừ khi Ban Chấp hành quyết định khác.
Đại hội đồng AIPA bao gồm các đoàn đại biểu của mỗi nghị viện thành viên (không quá 15 người), và có thể mời thêm các Quan sát viên đặc biệt, các quan sát viên và khách mời. Các kỳ họp Đại hội đồng AIPA do nghị viện các nước thành viên đăng cai luân phiên theo năm đảm nhận vị trí Chủ tịch AIPA của nước đó.
Cơ cấu tổ chức > Chủ tịch AIPA

Chủ tịch Nghị viện nước đăng cai kỳ họp Đại hội đồng AIPA sẽ là Chủ tịch AIPA, đồng thời là Chủ tịch của kỳ Đại hội đồng đó. Thông thường, Chủ tịch AIPA có nhiệm kỳ 1 năm tương đương với thời gian giữa 2 kỳ họp của Đại hội đồng, và đương nhiên cũng do các nước thành viên luân phiên đảm nhận. Chủ tịch AIPA có trách nhiệm thúc đẩy các mục tiêu và nguyên tắc của AIPA, hợp tác với Nghị viện các nước thành viên nhằm tăng cường thể chế nghị viện và vai trò của các nghị sĩ trong các vấn đề của khu vực.
Chủ tịch AIPA đồng thời là Chủ tịch Ban Chấp hành, có quyền triệu tập Hội nghị Ban chấp hành vào thời gian và tại địa điểm cần thiết. Chủ tịch AIPA khi được mời sẽ tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN và có quyền mời Chủ tịch Uỷ ban Thường trực ASEAN tham dự Đại hội đồng AIPA và các hội nghị khác của Hội đồng.
Cơ cấu tổ chức > Ban chấp hành

Ban chấp hành cơ quan tham mưu của AIPA, bao gồm không quá 3 nghị sĩ từ mỗi Nghị viện thành viên. Nhiệm kỳ của Ban chấp hành theo nhiệm kỳ mỗi kỳ họp Đại hội đồng. Ban Chấp hành có các nhiệm vụ: Xem xét và giới thiệu Thành viên chính thức, Quan sát viên Đặc biệt và các Quan sát viên khác; Đề xuất các sáng kiến mới về hoạt động; tổ chức thực hiện các Nghị quyết; Xem xét và quyết định Chương trình nghị sự của kỳ họp Đại hội đồng; Kiến nghị thành lập các Ủy ban Thường trực, Ủy ban Nghiên cứu, Ủy ban đặc biệt; Chỉ đạo, điều hành và giám sát công việc của Ban Thư ký Thường trực; Đề xuất bổ nhiệm nhân sự Ban Thư ký Thường trực và Ban hành các quy chế hoạt động của Ban Chấp hành.
Cơ cấu tổ chức > Các Ủy ban

Đại hội đồng có thể thành lập các Ủy ban Thường trực (Standing Committee), Ủy ban Nghiên cứu (Study Committee) và Ủy ban Đặc biệt (Ad-hoc Committee) hoặc Tiểu ban của một ủy ban thường trực về những vấn đề cụ thể. Hiện nay, Hội đồng có các ủy ban thường trực là:
Ủy ban Chính trị
Ủy ban Kinh tế
Ủy ban Xã hội
Ủy ban Tổ chức
Hội nghị nữ nghị sĩ AIPA (WAIPA)
Ủy ban đối thoại với các bên quan sát viên
Ngoài ra còn có 2 Ủy ban Nghiên cứu, Ủy ban Đặc biệt là:
Hội đồng tư vấn AIPA về ma túy nguy hiểm (AIPACODD)
Nhóm Tư vấn AIPA (AIPA Caucus)
Cơ cấu tổ chức > Ban Thư ký và Tổng Thư ký

Ban thư ký là cơ quan hành chính của AIPA. Chức năng, nhiệm vụ của Ban Thư ký AIPA được xác định là văn phòng hành chính và trung tâm thông tin về các công việc và hoạt động của AIPA; là cơ quan điều phối hoạt động và là kênh thông tin liên lạc giữa AIPA và ASEAN cũng như với các tổ chức khu vực và quốc tế khác. Trụ sở của Ban Thư ký AIPA được đặt tại cùng thành phố nơi có trụ sở của Ban Thư ký ASEAN, hiện tại là Jakarta, trừ khi Đại hội đồng quyết định khác.
Tổng Thư ký Hội đồng Liên Nghị viện ASEAN là người đứng đầu Ban Thư ký AIPA, phụ trách điều hành các hoạt động của ban thư ký và được bầu với nhiệm kỳ 3 năm. Tổng Thư ký AIPA hiện tại là bà Nguyễn Tường Vân (nhiệm kỳ 2019-2022), là Tổng Thư ký thứ 5 của AIPA, sau khi tiếp nhận chuyển giao chức vụ từ ông Isra Sunthornvut.
Các kỳ Đại hội đồng AIPA

Theo Điều lệ của AIPO và nay là Hội đồng Liên nghị viện các nước ASEAN (AIPA), hàng năm Đại hội đồng Liên Nghị viện ASEAN (Đại hội đồng AIPA) sẽ họp một lần do Nghị viện một quốc gia thành viên đăng cai tổ chức tại nước mình, theo thể thức luân phiên. Tính đến năm 2017 đã có 38 kỳ Đại hội đồng AIPA. Tại mỗi kỳ Đại Hội đồng, AIPO/ AIPA đều có cuộc gặp gỡ với những đối tác đối thoại như Australia, Canada, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, New Zealand, Papua New Guinea, Nga, Ấn Độ và Nghị viện Châu Âu.
Kỳ họp Đại hội đồng AIPO lần thứ nhất vào năm 1978 được tổ chức tại Singapore.
Trong kỳ họp Đại hội đồng AIPO 27 tổ chức ở Cebu (Philippines) ngày 14/9/2006, tại phiên bế mạc, tổ chức này đã đổi tên thành Hội đồng Liên Nghị viện Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (AIPA). Bên cạnh đó, AIPO 27 đã bổ sung các điều lệ mới như việc AIPO có một Tổng thư ký chuyên nghiệp theo mô hình ASEAN có nhiệm kỳ 3 năm, Ban Chấp hành và các ủy ban chuyên đề như Ủy ban Phụ nữ, Ủy ban Kinh tế, Ủy ban Chính trị, Ủy ban Xã hội, Ủy ban Tổ chức được đề cao vai trò và quyền hạn.  Đối với nghị quyết do AIPO đưa ra, nghị viện các nước bắt buộc phải phổ biến tới các nghị viện và chính phủ của mình, đồng thời nghị viện các nước thành viên có trách nhiệm báo cáo với AIPO việc các nghị quyết của AIPO đã và đang được thực hiện như thế nào. Chủ tịch AIPO và chủ tịch Ủy ban thường trực ASEAN sẽ tham dự các hoạt động lớn của nhau.
Vào năm 2020 khi Quốc hội Việt Nam làm Chủ tịch AIPA, do sự ảnh hưởng của dịch bệnh Covid-19, lần đầu tiên kỳ họp Đại hội đồng Liên nghị viện được tổ chức bằng hình thức trực tuyến. Tại Đại hội đồng AIPA 41 này, nghị viện các nước đã xây dựng tầm nhìn chiến lược cho Hội đồng Liên nghị viện Asean (AIPA) từ 5 đến 10 năm tới. Đồng thời, Đại hội đồng AIPA 41 cũng đã tổ chức được lại cuộc họp của Ủy ban Chính trị của Hội đồng sau 3 kỳ đại hội đồng liên tiếp không thể tổ chức.
Đại hội đồng AIPA gần nhất được tổ chức là Đại hội đồng Liên nghị viện các nước ASEAN lần thứ 42 (Đại hội đồng AIPA-42) được tổ chức vào năm 2021 cũng vẫn theo hình thức trực tuyến do Chủ tịch Hội đồng Lập pháp Brunei chủ trì, vì lý do đại dịch Covid-19 tiếp tục kéo dài.
Danh sách thành viên > Thành viên

Indonesia (ngày 2 tháng 9 năm 1977): thành viên sáng lập AIPO
Malaysia (ngày 2 tháng 9 năm 1977): thành viên sáng lập AIPO
Philippines (ngày 2 tháng 9 năm 1977): thành viên sáng lập AIPO
Singapore (ngày 2 tháng 9 năm 1977): thành viên sáng lập AIPO
Thái Lan (ngày 2 tháng 9 năm 1977): thành viên sáng lập AIPO
Việt Nam (ngày 19 tháng 9 năm 1995)
Lào (năm 1997)
Campuchia (năm 1999)
Brunei (ngày 4 tháng 9 năm 2009)
Myanmar (ngày 20 tháng 9 năm 2011)
Danh sách thành viên > Quan sát viên

Tính đến 2021, Hội đồng Liên Nghị viện ASEAN đã có 16 Quan sát viên. Trong đó, ngoài 1 Quan sát viên là cơ quan nghị viện khu vực là Nghị viện châu Âu, thì 15 Quan sát viên còn lại đều là nghị viện hoặc hạ viện các nước. Quan sát viên gần nhất là quốc hội Ukraina và hạ viện Pakistan, được kết nạp vào kỳ Đại hội đồng AIPA 42 năm 2021 tại Brunei.
Hội kỳ của AIPA
Lịch sử hội kỳ AIPA
Gia tộc Mountbatten

| Mountbatten |
| --- | --- |
Gia tộc Anh-Đức
Phù hiệu
Gia đồng trước đây: Nhánh Battenberg của Nhà Hessen-Darmstadt
Nguồn gốc: Đại Công quốc Hessen
Thời gian thành lập: 14 tháng 7 năm 1917; 107 năm trước (1917-07-14)
Người đứng đầu hiện tại: George Mountbatten, Hầu tước thứ 4 xứ Milford Haven
Danh hiệu: Tước hiệu hiện tại: Hầu tước xứ Milford Haven Bá tước Mountbatten của Miến Điện Tước hiệu không còn tồn tại: Hầu tước xứ Carisbrooke
Thành viên liên quan: Louis Mountbatten, Hầu tước thứ nhất xứ Milford Heaven Vương tế Philip, Công tước xứ Edinburgh Vua Charles III của Liên hiệp Anh Vương hậu Louise của Thuyk Điển Louis Mountbatten, Bá tước Mountbatten thứ nhất của Miến Điện
Gia tộc liên quan: Nhà Windsor Nhà Hessen Nhà Glücksburg Nhà Bernadotte
Nhánh gia đình: Mountbatten-Windsor (theo theo mẫu hệ)
Gia tộc Mountbatten là một gia tộc Anh có nguồn gốc là một nhánh của Gia tộc Battenberg thuộc Đức. Tên này được các thành viên của gia tộc Battenberg đang sinh sống tại Vương quốc Anh sử dụng vào ngày 14 tháng 7 năm 1917. Người đứng dầu hiện tại là George Mountbatten, Hầu tước thứ 4 xứ Milford Haven.
Nguồn gốc

Gia tộc Mounbatten là một nhánh của Gia tộc Battenberg có nguồn gốc từ Đức. Gia tộc này đầu tiên là một gia tộc  bá tước người Đức đã chết vào khoảng năm 1314 và cư ngụ tại Cung điện Kellerburg, gần Battenberg, Hessen. Danh hiệu này được khôi phục vào năm 1851, khi Alexander, Thân vương xứ Hessen, con trai út của Ludwig II, Đại Công tước Hessen, kết hôn theo chế độ hôn nhân không hôn thú với nữ bá tước gốc Ba Lan Julia Theresa von Hauke, người sau đó được phong làm Thân vương xứ Battenberg. Năm 1858, Julia và các con của bà đều được phong làm vương tử (prinz) và vương nữ (prinzessin) xứ Battenberg.
Năm 1917, con trai cả của gia tộc Battenberg, Louis Alexander, người đã trở thành Đô đốc trong Hải quân Anh và nhập tịch Anh. Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, làn sóng bài Đức ở Anh đang cao trào trên khắp vương quốc. Vua George V yêu cầu tất các thành viên vương thất có gốc gác từ Đức đang sống ở Anh phải từ bỏ các tước hiệu Đức của mình, bao gồm cả tước hiệu Thân vương xứ Battenberg, và tên họ "Battenberg" được đổi sang dạng Anh hóa là "Mountbatten" (từng có một cái tên được đề xuất là 'Battenhill" nhưng đã bị loại bỏ) Anh họ của họ là George V đã đền bù cho các vương tử bằng tước hiệu quý tộc Anh. Thân vương Louis trở thành Hầu tước thứ nhất của Milford Haven, trong khi Thân vương Alexander, con trai cả của Thân vương Heinrich, trở thành Hầu tước thứ nhất xứ Carisbrooke.
Thành viên > Hầu tước xứ Carisbrooke

"Hầu tước xứ Carisbrooke" là một tước hiệu trong Quý tộc Anh, được tạo ra vào năm 1917 cho Thân vương Alexander xứ Battenberg, con trai cả của Vương nữ Beatrice của Liên hiệp Anh và Thân vương Heinrich xứ Battenberg. Đồng thời, ông cũng được phong Tử tước xứ Launceston, thuộc hạt Cornwall và Bá tước xứ Berkhampsted, tất cả đều là tước hiệu trong Quý tộc Anh. Các tước hiệu này đã tuyệt chủng khi Ngài Carisbrooke qua đời vào năm 1960, vì ông không có con trai nối dõi.
Thân vương Heinrich xứ Battenberg (1886–1960) là em trai của Hầu tước thứ nhất xứ Milford Heaven
Alexander Mountbatten, Hầu tước thứ nhất xứ Carisbrooke, con trai của Henry Mountbatten kết hôn với Irene Denison, con gái của William Denison, Bá tước thứ 2 của Londesborough.
Iris Mountbatten (1920–1982) kết hôn với Đại úy Hamilton Joseph Keyes O'Malley, ly dị năm 1946, kết hôn lần hai với Michael Neely Bryan, ly dị năm năm 1957, kết hôn với William Alexander Kemp
Victoria Eugenie của Battenberg (1887–1969) con gái của Heinrich, kết hôn với Alfonso XIII của Tây Ban Nha, là Vương hậu Tây Ban Nha
Leopold Mountbatten (1889–1922)
Thân vương Maurice xứ Battenberg (1891–1914)
Thành viên > Vương tế Philip, Công tước xứ Edinburgh

Hoàng thân Philip, Công tước xứ Edinburgh, con trai của Alice xứ Battenberg và cháu trai của Hầu tước thứ nhất Milford Haven, đã lấy họ Mountbatten khi ông trở thành công dân Anh chính thức. Trung úy Philip Mountbatten kết hôn với Vương tôn nữ Elizabeth, con gái của vua George VI của Anh, vào ngày 20 tháng 11 năm 1947. Vào năm 1952, khi vợ ông lên ngôi làm Nữ hoàng Elizabeth II, đã có một số tranh cãi về triều đại mà hậu duệ của Elizabeth và Philip sẽ thuộc về. Thái hậu Mary (bà nội của Nữ hoàng mới) đã bày tỏ với Thủ tướng Winston Churchill về sự phản đối đối với ý tưởng dòng họ Mountbatten kế thừa dòng họ Windsor làm triều đại hoàng gia, và vì vậy, dòng họ Windsor vẫn được duy trì.
Hoàng thân Philip, Công tước xứ Edinburgh (1921–2021) kết hôn với Nữ hoàng Elizabeth II của Anh
Vua Charles III (sinh năm 1948) kết hôn với Diana Spencer, ly dị năm 1996, kết hôn lần hai với với Camilla Parker Bowles
William, Thân vương xứ Wales (sinh năm 1982) kết hôn với Catherine Middleton
Vương tôn George xứ Wales (sinh năm 2013)
Vương tôn nữ Charlotte xứ Wales (sinh năm 2015)
Vương tôn Louis xứ Wales (sinh năm 2018)
Vương tử Harry, Công tước xứ Sussex (sinh năm 1984) kết hôn với Meghan Markle
Vương tôn Archie xứ Sussex (sinh năm 2019)
Vương tôn nữ Lilibet xứ Sussex (sinh năm 2021)
Anne, Vương nữ Vương thất (sinh năm 1950) m. Đại úy Mark Phillips, ly dị năm 1992, kết hôn lần hai với Phó Đô đốc Timothy Laurence
Vương tử Andrew, Công tước xứ York (sinh năm 1960) kết hôn với Sarah Ferguson, chia tay năm 1996
Vương tôn nữ Beatrice xứ York (sinh năm 1988) kết hôn với Edoardo Mapelli Mozzi
Vương tôn nữ Eugenie xứ York (sinh năm 1990) kết hôn với Jack Brooksbank
Vương tử Edward, Công tước xứ Edinburgh (sinh năm 1964) kết hôn với Sophie Rhys-Jones
Công nữ Louise Windsor (sinh năm 2003)
James, Bá tước xứ Wessex (sinh năm 2007)
Thành viên > Mountbatten-Windsor

Bài chi tiết: Gia tộc Mountbatten-Windsor
Mountbatten-Windsor là họ của một số hậu duệ của quốc vương hiện tại của Vương quốc Liên hiệp Anh và Khối Thịnh vượng chung, Nữ hoàng Elizabeth II và Vương tế Philip, Công tước xứ Edinburgh .
Nó khác với tên triều đại chính thức của Hoàng gia Anh, đó là Windsor. Cái tên này ban đầu được đặt cho con cháu của nữ hoàng không thuộc Hoàng gia Anh, sau đó nó đã được một số thành viên của Hoàng gia sử dụng, chẳng hạn như Vương nữ Anne và Vương tử Andrew.
Việc sử dụng họ này không áp dụng cho các thành viên khác của vương thất Anh không phải là hậu duệ của Elizabeth, vì họ này là kết quả của cuộc hôn nhân của Elizabeth với Công tước xứ Edinburgh. Họ này không áp dụng với các thành viên khác của vương thất, ví dụ như đối với anh em họ của bà, hoặc hậu duệ của em gái bà, Vương nữ Margaret.
Di sản

Thành phố Ottawa, Ontario, đã dựng lên Mountbatten Avenue để tưởng nhớ Bá tước Mountbatten thứ nhất của Miến Điện. Một đoàn Học viên Hải quân Hoàng gia Canada, RCSCC số. 134 Đô đốc Mountbatten, được đặt tên theo ông vào năm 1946. Một bức tượng đồng cao 9 feet 5 inch (2,9 m) về Ngài Mountbatten của Miến Điện, do Franta Belsky chế tác, đã được dựng lên vào năm 1983 nằm bên ngoài Văn phòng Ngoại giao, nhìn ra Quảng trường Ngự Lâm Quân. Bá tước Mountbatten đã mặc đồng phục của Đô Đốc Hải quân.
Viện Mountbatten (trước đây được biết đến với tên gọi Chương trình Thực tập Mountbatten (tiếng Anh: Mountbatten Internship Programme), một tổ chức có trụ sở tại New York và Luân Đôn, chuyên thúc đẩy việc tạo cơ hội trải nghiệm công việc và trao đổi văn hóa bằng cách đưa sinh viên sau đại học quốc tế ra nước ngoài để lấy bằng thạc sĩ và các bằng cấp khác, được thành lập bởi con gái cả của ông, Patricia, Nữ Bá tước thứ 2 của Mountbatten. Viện này được đặt tên để vinh danh cha của bà, Bá tước thứ nhất của Miến Điện.
Mặc dù gia đình ông có mối liên hệ nổi tiếng với Hải quân Hoàng gia, Bán đảo Mountbatten, nhìn ra Căn cứ Hải quân Hoàng gia Devonport, Anh, không được đặt tên theo họ mà là theo William Batten, một Nhà khảo sát Hải quân vào thế kỷ 17.
Phù hiệu

Phù hiệu của Hầu tước thứ nhất xứ Milford Haven
Phù hiệu của Hầu tước thứ hai xứ Milford Haven, sau khi ông được bổ nhiệm làm GCVO
Phù hiệu của Bá tước Mountbatten thứ nhất của Miến Điện
Phù hiệu của Vương hâu Louise của Thụy Điển
Phù hiệu của Thân vương Alexander, Leopold và Maurice xứ Battenberg (trước 1917)
Huy hiệu của Alexander Mountbatten, Hầu tước thứ nhất xứ Carisbrooke
Phù hiệu của Leopold Mountbatten
Phù hiệu của Hoàng thân Philip, Công tước xứ Edinburgh
Phù hiệu của Norton Knatchbull, Bá tước Mountbatten của Miến Điện
Phù hiệu cánh tay của Thân vương Louis, Hầu tước thứ nhất xứ Milford Haven và Thân vương Heinrich xứ Battenberg
Phù hiệu cánh tay của George Mountbatten, Hầu tước thứ 2 xứ Milford Haven và Louis Mountbatten, Bá tước Mountbatten của Miến Điện
Phù hiệu cánh tay của Thái tử phi Louise của Thụy Điển
Phù hiệu cánh tay của Vương hậu Louise của Thụy Điển
Phù hiệu cánh tay của Thân vương Alexander, Leopold và Maurice xứ Battenberg (trước 1917)
Phù hiệu cánh tay của Alexander Mountbatten, Hầu tước thứ nhất xứ Carisbrooke (trước 1917)
Phù hiệu cánh tay của Hoàng thân Philip, Duke Công tước xứ Edinburgh
Phù hiệu cánh tay được cấp cho hậu duệ của gia đình Brabourne, con gái lớn của Bá tước Mountbatten của Miến Điện."
Semaeopus serrilinearia

| Semaeopus serrilinearia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Semaeopus
Loài (species): S. serrilinearia
Danh pháp hai phần
Semaeopus serrilinearia Herrich-Schäffer, 1855 
Semaeopus serrilinearia là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Lomatium salmoniflorum

| Lomatium salmoniflorum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Lomatium
Loài (species): L. salmoniflorum
Danh pháp hai phần
Lomatium salmoniflorum (J.M.Coult. & Rose ex Holz.) Mathias & Constance 
Lomatium salmoniflorum là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được (J.M. Coult. & Rose) Mathias & Constance mô tả khoa học đầu tiên năm 1942.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lomatium salmoniflorum”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Jatari

| Jatari |
| --- | --- |
Jatari
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Uttar Pradesh
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 17,038
Múi giờ: UTC+05:30
Jatari là một thị xã và là một nagar panchayat của quận Aligarh thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Jatari có dân số 17.038 người. Phái nam chiếm 54% tổng số dân và phái nữ chiếm 46%. Jatari có tỷ lệ 58% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 69%, và tỷ lệ cho phái nữ là 45%. Tại Jatari, 18% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
I Dreamed a Dream (album)
Danh sách bài hát

| STT | Nhan đề | Sáng tác | Nghệ sĩ gốc | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Wild Horses" | Mick Jagger, Keith Richards | The Rolling Stones | 4:53 |
| 2. | "I Dreamed a Dream" | Claude-Michel Schönberg, Alain Boublil, Herbert Kretzmer | Patti LuPone, từ Les Misérables | 3:12 |
| 3. | "Cry Me a River" | Arthur Hamilton | Julie London | 2:41 |
| 4. | "How Great Thou Art" | Carl Boberg | Thánh ca | 3:12 |
| 5. | "You'll See" | Madonna, David Foster | Madonna | 4:41 |
| 6. | "Daydream Believer" | John Stewart | The Monkees | 3:18 |
| 7. | "Up to the Mountain" | Patty Griffin | Patty Griffin | 3:29 |
| 8. | "Amazing Grace" | John Newton | Thánh ca | 3:33 |
| 9. | "Who I Was Born to Be" | Audra Mae, Mark Linn-Baker, Johan Fransson, Tobias Lundgren, Tim Larsson | Sáng tác gốc | 4:08 |
| 10. | "Proud" | Steve Mac, Wayne Hector, Andy Hill | Dàn diễn viên của Britannia High | 3:20 |
| 11. | "The End of the World" | Arthur Kent, Sylvia Dee | Skeeter Davis | 3:13 |
| 12. | "Silent Night" | Josef Mohr, Franz Xaver Gruber | Thánh ca | 2:59 |
| Track bổ sung tại Nhật> STT | Track bổ sung tại Nhật> Nhan đề | Track bổ sung tại Nhật> Sáng tác | Track bổ sung tại Nhật> Nghệ sĩ gốc | Track bổ sung tại Nhật> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 13. | "Wings to Fly" | Kunihiko Murai | Akai Tori | 3:51 |
| DVD tặng kèm ở Tesco> STT | DVD tặng kèm ở Tesco> Nhan đề | DVD tặng kèm ở Tesco> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "The Susan Boyle Story: Phỏng vấn" | 11:19 |
| 2. | "I Dreamed a Dream (Vòng thi)" | 3:11 |
Chứng nhận

| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| --- | --- | --- |
| Úc (ARIA) | 10× Bạch kim | 700.000^ |
| Áo (IFPI Áo) | Vàng | 10.000* |
| Bỉ (BEA) | Vàng | 0* |
| Canada (Music Canada) | 5× Bạch kim | 400.000^ |
| Đan Mạch (IFPI Đan Mạch) | Vàng | 15.000^ |
| Pháp (SNEP) | Bạch kim | 100.000* |
| Hy Lạp (IFPI Hy Lạp) | Vàng | 3.000^ |
| Hungary (Mahasz) | Vàng | 3.000^ |
| Ireland (IRMA) | 8× Bạch kim | 120.000^ |
| Ý (FIMI) | Vàng | 30.000* |
| Nhật Bản (RIAJ) | Bạch kim | 250.000^ |
| México (AMPROFON) | Vàng | 30.000^ |
| New Zealand (RMNZ) | 11× Bạch kim | 165.000^ |
| Ba Lan (ZPAV) | Vàng | 10.000* |
| Tây Ban Nha (PROMUSICAE) | Vàng | 30.000^ |
| Thụy Điển (GLF) | Vàng | 20.000^ |
| Thụy Sĩ (IFPI) | Vàng | 15.000^ |
| Anh Quốc (BPI) | 7× Bạch kim | 2.100.000^ |
| Hoa Kỳ (RIAA) | 4× Bạch kim | 4.000.000^ |
Tổng hợp
| Châu Âu (IFPI) | 3× Bạch kim | 3.000.000* |
| GCC (IFPI Trung Đông) | Bạch kim | 6.000* |
 * Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.
Pozuelo de Calatrava

| Pozuelo de Calatrava Pozuelo de Calatrava |
| --- | --- |

  Ấn chương
 Vị trí của Pozuelo de Calatrava

Quốc gia:  Tây Ban Nha
Vùng
Tỉnh: Ciudad Real
Quận (comarca): Campo de Calatrava
Chính quyền
 • Thị trưởng: Julian Muñoz Sanchez (PSOE)
Diện tích
 • Đất liền: 99,67 km2 (3,848 mi2)
Độ cao: 630 m (2,070 ft)
Dân số (INE 2007)
 • Tổng cộng: 2.826
 • Mật độ: 28,35/km2 (7,340/mi2)
Múi giờ: UTC+1
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 13179
Tên gọi dân cư: pozoleño/a
Website: Ayuntamiento de Pozuelo de Calatrava
Pozuelo de Calatrava là một đô thị thuộc Ciudad Real, Castile-La Mancha, Tây Ban Nha. Đô thị này có dân số là 2.602.
Dân số

| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.343 | 2.515 | 2.576 | 2.691 |
Jaswantnagar

| Jaswantnagar |
| --- | --- |
Jaswantnagar
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Uttar Pradesh
Độ cao: 133 m (436 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 25,346
Múi giờ: UTC+05:30
Jaswantnagar là một thành phố và là nơi đặt ban đô thị (municipal board) của quận Etawah thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ.