stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lewis Coady

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Lewis Coady
Ngày sinh:  20 tháng 9, 1976 (48 tuổi)
Nơi sinh:  Liverpool, Anh
Vị trí:  Tiền vệ
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
:  Wrexham
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1995 |  Wrexham |  2 |  (0) |
| 1995–1997 |  Colwyn Bay |   |   |
| 1997 |  Doncaster Rovers |  1 |  (0) |
| 1997 |  Colwyn Bay |   |   |
| 1997 |  Porthmadog |  5 |  (3) |
| 1998 |  Caernarfon Town |  3 |  (0) |
| 1998 |  Porthmadog |  1 |  (0) |
| 1999–2001 |  Bangor City |  34 |  (4) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Lewis Coady (sinh ngày 20 tháng 9 năm 1976) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí tiền vệ. Ông ra sân tại English Football League với Wrexham và Doncaster Rovers, tuy nhiên ông dành gần hết sự nghiệp thi đấu tại Welsh Premier League.
Eleven (album đĩa đơn)

Eleven (viết cách điệu là ELEVEN) là album đĩa đơn đầu tiên của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Ive. Album được phát hành vào ngày 1 tháng 12 năm 2021, bởi Starship Entertainment và được phân phối bởi Kakao Entertainment với đĩa đơn cùng tên.
Bối cảnh và phát hành

Nhóm phát hành album đĩa đơn đầu tay "Eleven" vào ngày 1 tháng 12, 2021, cùng với đĩa đơn cùng tên. Bài hát là một bản dance pop đầy năng lượng và nhịp nhàng với các biến thể đi kèm đa dạng thể hiện tình yêu của một cô gái, có trái tim của họ tràn ngập những tưởng tượng và màu sắc. Nhóm đã xuất hiện lần đầu tại chương trình Music Bank vào ngày 3 tháng 12 để biểu diễn "Eleven".
Diễn biến thương mại

Đĩa đơn ra mắt ở vị trí thứ ba trên Bảng xếp hạng Album Gaon của Hàn Quốc trong tuần kết thúc vào ngày 4 tháng 12 năm 2021. Album tụt xuống vị trí thứ 4 vào tuần sau đó và giữ vị trí này trong hai tuần liên tiếp. Tuần sau, album đã tăng ba vị trí lên vị trí số một, trở thành album đứng đầu bảng xếp hạng đầu tiên của nhóm tại quê nhà. Album đã bán được 268.396 bản khi ra mắt ở vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng album hàng tháng. Với chưa đầy một tháng theo dõi, album đã trở thành album bán chạy thứ 49 trong cả nước và là album bán chạy thứ 10 của một nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc nữ trong nước vào năm 2021.
Tiếp nhận

| Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Nguồn | Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Đánh giá |
| --- | --- |
IZM': 
Trong một bài đánh giá từ IZM, nhà văn Jung Soo-min đã viết rằng "âm thanh phương Đông" và "bộ gõ lặp đi lặp lại" đồng cảm với chất giọng độc đáo của tất cả các thành viên. Jung cũng nói thêm rằng có một điểm đặc biệt nổi bật ở đoạn tiền điệp khúc khi bài hát chậm lại, nhận xét rằng giọng hát rất quyến rũ và thu hút người nghe tập trung. Mặc dù Jung khen ngợi Ive đã cố gắng tạo sự khác biệt so với các đối thủ khác, nhưng họ chỉ ra rằng concept của nhóm còn thiếu cá tính mạnh mẽ so với các nhóm nhạc nữ mới khác. Tuy nhiên, Jung lưu ý rằng việc phát triển bản sắc của một nhóm sẽ mang lại cho họ, và khen ngợi album đơn, nói rằng về tổng thể "[đây] là một đĩa đơn đầu tay vượt quá mong đợi".
Danh sách bài hát

| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Arrangement | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Eleven" | Seo Ji-eum | Peter Rycroft Lauren Aquilina Ryan S. Jhun | Lostboy Ryan S. Jhun Alawn | 2:58 |
| 2. | "Take It" | Lee Su-ran | Daniel Kim Jeremy G Willie | Willie | 3:25 |
Giải thưởng > Giải thưởng chương trình âm nhạc

| Bài hát | Chương trình | Ngày | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- |
| "Eleven" | Show Champion (MBC M) | 8 tháng 12, 2021 |  |
| "Eleven" | Show Champion (MBC M) | 15 tháng 12, 2021 |  |
| "Eleven" | The Show (SBS MTV) | 14 tháng 12, 2021 |  |
| "Eleven" | Music Bank (KBS) | 17 tháng 12, 2021 |  |
| "Eleven" | Music Bank (KBS) | 11 tháng 2, 2022 |  |
| "Eleven" | Music Bank (KBS) | 18 tháng 2, 2022 |  |
| "Eleven" | Show! Music Core (MBC) | 18 tháng 12, 2021 |  |
| "Eleven" | Show! Music Core (MBC) | 8 tháng 1, 2022 |  |
| "Eleven" | Show! Music Core (MBC) | 15 tháng 1, 2022 |  |
| "Eleven" | Show! Music Core (MBC) | 22 tháng 1, 2022 |  |
| "Eleven" | Inkigayo (SBS) | 9 tháng 1, 2022 |  |
| "Eleven" | Inkigayo (SBS) | 16 tháng 1, 2022 |  |
| "Eleven" | Inkigayo (SBS) | 23 tháng 1, 2022 |  |
Xếp hạng > Xếp hạng tuần

| Chart (2021) | Thứ hạng cao nhất |
| --- | --- |
Album Hàn Quốc (Gaon): 1
Xếp hạng > Xếp hạng tháng

| Chart (2021) | Thứ hạng cao nhất |
| --- | --- |
Album Hàn Quốc (Gaon): 3
Xếp hạng > Bảng xếp hạng cuối năm

| Chart (2021) | Thứ hạng |
| --- | --- |
Album Hàn Quốc (Gaon): 49
Chứng nhận

| Khu vực | Chứng chỉ | Đơn vị/doanh số được chứng nhận |
| --- | --- | --- |
| Hàn Quốc (KMCA) | Bạch kim | 250,000^ |
^ Số liệu lô hàng chỉ dựa trên chứng nhận.
Lịch sử phát hành

| Khu vực | Ngày | Định dạng | Nhãn |
| --- | --- | --- | --- |
| Hàn Quốc | 1 tháng 12, 2021 |  CD  Tải xuống kỹ thuật số  Streaming |  Starship Entertainment  Kakao Entertainment |
| Various | 1 tháng 12, 2021 |  Tải xuống kỹ thuật số  Streaming |  Starship Entertainment  Kakao Entertainment |
Karen Pence

| Karen Pence |
| --- | --- |


Đệ Nhị Phu nhân Hoa Kỳ
Nhiệm kỳ 20 tháng 1 năm 2017 – 20 tháng 1 năm 2021
Phó Tổng thống: Mike Pence
Tiền nhiệm: Jill Biden
Kế nhiệm: Douglas Emhoff (Đệ nhị Phu quân)
Đệ Nhất Phu nhân Indiana
Nhiệm kỳ 14 tháng 1 năm 2013 – 9 tháng 1 năm 2017 3 năm, 361 ngày
Thống đốc: Mike Pence
Tiền nhiệm: Cheri Daniels
Kế nhiệm: Janet Holcomb
 
Thông tin cá nhân
Sinh: Karen Sue Batten 1 tháng 1, 1957 (68 tuổi) Kansas, Hoa Kỳ
Đảng chính trị: Cộng hòa
Phối ngẫu: Steve Whitaker (kết hôn năm 1978, đã ly dị) Mike Pence (kết hôn năm 1985)
Con cái: 3, kể cả Charlotte
Giáo dục: Đại học Butler (BS, MS)
Karen Sue Pence (nhũ danh Batten, trước đây là Whitaker; sinh ngày 1 tháng 1 năm 1957) là một nhà giáo dục, giáo viên và họa sĩ người Mỹ, và là Đệ nhị Phu nhân Hoa Kỳ từ năm 2017 đến năm 2021. Bà kết hôn với cựu Phó Tổng thống Hoa Kỳ thứ 48 của Hoa Kỳ, Mike Pence. Bà từng là đệ nhất phu nhân của tiểu bang Indiana từ năm 2013 đến năm 2017.
Cuộc sống và giáo dục sớm

Tên khai sinh của bà là Karen Sue Batten. Pence sinh ra tại Căn cứ Không quân McConnell ở tiểu bang Kansas vào ngày 1 tháng 1 năm 1957. Mẹ bà là Lillian (nhũ danh Hacker; 1931–2004) và cha là John M. Batten (1931/1932–1988), một quan chức của Hãng hàng không United Airlines. Cha mẹ bà li dị khi bà còn rất nhỏ, và mẹ bà kết hôn với Bernard Barcio vào năm 1967. Pence lớn lên ở khu phố Broad Ripple Village của Indianapolis, nơi bà tốt nghiệp thủ khoa từ trường trung học Bishop Chatard. Pence theo học tại Đại học Butler với chuyên ngành sư phạm và chuyên ngành phụ về mỹ thuật. Bà nhận được cả bằng Cử nhân Khoa học (BS) và Thạc sĩ Khoa học (MS) về giáo dục tiểu học từ Đại học Butler.
Sự nghiệp

Pence đã giảng dạy tại Trường tiểu học John Strange, Trường tiểu học Acton, Trường tiểu học Fall Creek và Trường học Orchard, tất cả đều ở Indianapolis.
Sau khi sinh đứa con đầu lòng, Pence tham gia một lớp học vẽ tranh màu nước. Điều này đã dẫn bà đến với một sự nghiệp hội họa về các ngôi nhà và các tòa nhà lịch sử. Pence đã hoàn thành tới ba mươi lăm bức tranh mỗi năm, bao gồm các tác phẩm được đặt thuê và một số được bán tại các hội chợ nghệ thuật địa phương.
Đệ nhất phu nhân Indiana

Pence là Đệ nhất phu nhân tiểu bang Indiana khi chồng bà là ông Mike Pence nắm giữ chức vụ thống đốc bang từ 2013 đến 2017. Trong năm đầu tiên trong vai trò này, bà đã thành lập Quỹ từ thiện của Đệ nhất phu nhân Indiana để "thúc đẩy các cá nhân và tổ chức khuyến khích trẻ em, gia đình và nghệ thuật", cũng như cung cấp tài trợ và học bổng.
Vào năm 2015, Pence thành lập một doanh nghiệp thủ công mỹ nghệ nhỏ có tên "'That's My Towel!' Charm". Công việc kinh doanh bị đình trệ khi Mike Pence trở thành ứng cử viên phó tổng thống.
Đệ Nhị Phu nhân Hoa Kỳ

Karen Pence trở thành Đệ nhị Phu nhân Hoa Kỳ vào ngày 20 tháng 1 năm 2017, kế nhiệm Jill Biden. Tham mưu trưởng của bà là Kristan King Nevins, người từng phục vụ cho Barbara Bush khi bà này giữ cương vị Đệ nhất phu nhân. Vào tháng 10 năm 2017, bà đến thăm khuôn viên trường Đại học bang Florida để quảng bá chương trình trị liệu nghệ thuật của trường đại học vốn đã có từ những năm 1990.
Pence cũng là người ủng hộ việc bảo tồn ong mật. Khi còn là Đệ nhất Phu nhân Indiana, bà cho lắp đặt một tổ ong tại Dinh cơ của Thống đốc bang này. Pence tiếp tục thúc đẩy sự hiểu biết của công chúng về sự tàn phá hệ sinh thái của loài ong mật và tầm quan trọng của việc thụ phấn bằng việc lắp đặt một tổ ong tại Dinh cơ của Phó Tổng thống vào năm 2017.
Vào tháng 1 năm 2019, có tin đồn rằng Pence sẽ trở lại giảng dạy mỹ thuật tại Trường Công giáo Immanuel. Trong một thông cáo báo chí, bà khẳng định mình rất "mong muốn trở lại giảng đường và làm những gì mình thích," và "rất nhớ việc giảng dạy mỹ thuật."
Người tiễn đưa
Sản xuất > Nền tảng văn hoá

Các đám tang của Nhật Bản là những dịp với những nghi lễ được tuân thủ rất chặt chẽ mà thường—mặc dù không luôn như vậy—được thực hiện theo nghi thức Phật giáo. Để chuẩn bị cho tang lễ, thi thể được vệ sinh sạch sẽ và các lỗ hở (miệng, mũi, tai) đều được chặn bằng bông hoặc gạc. Nghi lễ nhập quan (gọi là nōkan (納棺, nōkan?)), như mô tả trong Người tiễn đưa, hiếm khi được thực hiện và kể cả sau này cũng chỉ xuất hiện tại các vùng nông thôn. Nghi lễ này chưa được chuẩn hóa, nhưng thường liên quan đến những người làm nghi lễ cho đám tang (納棺師 (nạp quan sư), nōkanshi?) chuyên nghiệp chuẩn bị thi thể một cách chặt chẽ theo nghi thức, mặc áo quan màu trắng cho thi thể và đôi khi thực hiện việc trang điểm. Thi thể sau đó được đặt trên đá khô trong một quan tài, cũng với những tài sản cá nhân và vật dụng cần thiết cho chuyến đi tới thế giới bên kia.
Mặc dù nhận biết được tầm quan trọng của các nghi lễ trong đám tang, trong văn hoá truyền thống Nhật Bản, đối tượng bị coi là ô uế khi tất cả những gì liên quan đến cái chết đều được nghĩ là một nguồn gốc của kegare (phiền não). Sau khi có sự tiếp xúc với người chết, các cá nhân phải làm sạch bản thân theo các nghi lễ thanh tẩy. Những người làm việc gần người chết, như những người làm tang lễ, do đó thường bị coi là không thanh sạch và trong suốt thời kỳ phong kiến, những người mà công việc có liên quan đến cái chết trở thành burakumin (tiện dân), bị buộc phải sống trong các thôn xóm dành cho họ và chịu sự phân biệt đối xử với xã hội rộng lớn hơn bên ngoài. Mặc dù có một sự thay đổi văn hóa từ Minh Trị Duy tân năm 1868, sự kì thị với cái chết vẫn chiếm phần lớn trong xã hội Nhật Bản và phân biệt đối xử chống lại các tiện dân vẫn tiếp tục.
Cho tới năm 1972, hầu hết các trường hợp qua đời đã được xử lý bởi gia đình, nhà tang lễ, hoặc nōkanshi. Tính đến năm 2014, khoảng 80% những trường hợp tử vong xảy ra ở các bệnh viện và việc chuẩn bị các thi thể thường được thực hiện bởi nhân viên bệnh viện; trong những trường hợp như vậy, gia đình thường không thấy thi thể cho tới khi tổ chức tang lễ. Một cuộc khảo sát năm 1998 cho thấy 29.5% dân số Nhật Bản tin tưởng vào một thế giới bên kia và hơn 40% muốn tin vào điều này; niềm tin cao nhất năm ở nhóm người trẻ. Niềm tin vào sự hiện hữu của một linh hồn (54%) và một kết nối giữa thế giới của sự sống và cái chết (64.9%) cũng thường tương tự như vậy.
Sản xuất > Diễn viên

Motoki, sau này ở độ tuổi 40 đã xây dựng một danh tiếng như là một người thực tế, được chọn cho vai Daigo. Diễn viên nam gạo cội Yamazaki Tsutomu được lựa chọn cho vai diễn Sasaki; Takita đã làm việc cùng Yamazaki trong Chúng ta không cô độc (1993). Mặc dù nhân vật Mika được lên kế hoạch ban đầu là cùng tuổi với Daigo, vai diễn thuộc về ca sĩ nhạc pop Hirosue Ryōko, người trước đó đã đóng trong bộ phim Himitsu (Bí mật) của Takita năm 1999. Takita giải thích rằng một nữ diễn viên trẻ sẽ đại diện tốt hơn cho sự phát triển của cặp vợ chồng từ vẻ ngây thơ ban đầu. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2009, Takita chia sẻ rằng ông đã lựa chọn các vai diễn từ "bất kỳ ai nằm trong danh sách mơ ước của tôi".
Motoki đã nghiên cứu nghệ thuật nhập quan đầu tay từ một người chuyên làm tang lễ và hỗ trợ trong một lễ nhập quan; anh sau đó chia sẻ rằng trải nghiệm này đã gieo vào lòng anh với "một ý thức trách nhiệm ...  để cố gắng sử dụng càng nhiều sự ấm áp của con người như thể tôi có thể phục hồi [người đã khuất] cho một sự hiện diện sống động như thật để trình bày với gia đình". Motoki sau đó đã tự tập dượt bằng các thực hành trên nhà quản lý tài năng cho tới khi anh cảm thấy đã làm chủ được thủ tục, một thủ tục mà các thao tác tinh tế cũng như vô cùng phức tạp và chi tiết được anh so sáng với các thao tác trong trà đạo. Takita đã tham dự các tang lễ để hiểu được cảm xúc của gia đình tang quyến, trong khi Yamazaki không hề tham gia vào quá trình luyện tập lễ nhập quan. Motoki cũng học được cách chơi cello cho những phân đoạn đầu của phim.
Để cung cấp những thi thể như thật trong khi phải ngăn xác chết chuyển động, sau một quá trình tuyển chọn diễn viên dài, đoàn làm phim đã chọn các diễn viên quần chúng, những người có thể nằm bất động như ý muốn. Với vai diễn chủ nhà tắm Yamashita Tsuyako, điều này là không thể do sự cần thiết để thấy được bà còn sống trước và việc tìm kiếm một cơ thể đóng thế là không khả thi. Cuối cùng, đoàn làm phim đã sử dụng các hiệu ứng kỹ thuật số để ghép một hình ảnh tĩnh của diễn viên trong cảnh tang lễ của nhân vật,  cho phép tạo một hiệu ứng chân thực.
Sản xuất > Quay phim và hậu kỳ

Tổ chức phi lợi nhuận Sakata Location Box được thành lập vào tháng 12 năm 2007 để xử lý các vấn đề tại chỗ như tìm diễn viên quần chúng và thương thảo với chủ địa điểm. Sau khi quyết định ghi hình tại Sakata, nhân viên của Location Box có hai tháng để chuẩn bị cho tám mươi thành viên của đoàn làm phim.  Các quá trình thương thảo diễn ra chậm chạp, khi nhiều người sở hữu các bất động sản mất đi sự hứng thú khi biết rằng quá trình quay phim sẽ liên quan đến những cảnh tang lễ; những người đồng ý thì nhấn mạnh rằng quá trình ghi hình sẽ diễn ra ngoài giờ làm việc.
Toyama là nơi được thiết lập trong Coffinman và cũng là quê nhà của Takita, nhưng quá trình quay phim được hoàn thành tại Yamagata; lý do cho điều này nói chung là bởi Hiệp hội Nōkan (Nōkan Association) quốc gia, có trụ sở chính tại Hokkaido, có một văn phòng chi nhánh tại Sakata. Một số cảnh sơ bộ của khung cảnh tuyết rơi đã được ghi hình trong năm 2007 và quá trình quay phim chính được thực hiện vào tháng 4 năm 2008, diễn ra trong vòng 40 ngày. Các địa điểm quay bao gồm Kaminoyama, Sakata, Tsuruoka, Yuza và Amarume. Văn phòng Công ty NK được quay phim tại một toà nhà ba tầng theo phong cách phương Tây tại Sakata, được xây dựng vào khoảng giữa thời kỳ Minh Trị và Đại Chính (các thập niên 1880–1920). Ban lầu là một nhà hàng mang tên Kappō Obata, nó bị đóng cửa vào năm 1998. Quán café của Kobayashi, được gọi là Concerto trong phim, nằm tại Kaminoyama trong một thẩm mỹ viện cũ. Từ một trăm ứng cử viên, Takita đã chọn nó vì không khí của một toà nhà cũ kĩ với một tầm nhìn rộng rãi trông ra con sông gần đó và dãy núi bao quanh. Cảnh thực hiện ghi hình DVD luyện tập lấy địa điểm tại Sakata Minato-za, rạp chiếu phim đầu tiên của Yamagata, nơi bị đóng cửa từ năm 2002.
Phần nhạc phim của Người tiễn đưa được sáng tác bởi Joe Hisaishi, một nhà soạn nhạc đã được công nhận ở tầm quốc tế với các tác phẩm của mình với Miyazaki Hayao và Studio Ghibli. Trước khi bắt đầu quá trình ghi hình, Takita đã nhờ ông chuẩn bị một bản nhạc phim sẽ đại diện cho sự tách biệt giữa Daigo và cha mình, cũng như tình yêu của người làm tang lễ với vợ mình. Do tầm quan trọng của cello và nhạc cello trong câu chuyện, Hisaishi nhấn mạnh nhạc cụ này trong nhạc phim của mình; ông mô tả thử thách về việc tập trung sáng tác một bản nhạc phim xoay quanh cello như là một trong những điều khó khăn nhất ông từng hoàn thành. Bản nhạc phim này được bật trong suốt quá trình ghi hình, mà theo lời Takita là "cho phép [đoàn làm phim] hình dung được nhiều cảm xúc trong bộ phim" và do đó góp phần vào chất lượng của công việc khi hoàn tất.
Sau khi hoàn thành, Takita tuyên bố Người tiễn đưa "hoàn hảo" và ca ngợi đoàn làm phim vì sự tin tưởng vào bản thân của họ trong quá trình phát triển nội dung và chất lượng khiêm nhường, "thủ công" của bộ phim. Việc thành công ban đầu của bộ phim phụ thuộc phần lớn vào quy trình chặt chẽ cũng là một niềm tự hào đối với đạo diễn. Tác giả Coffinman, Aoki Shinmon, ca ngợi diễn xuất của Motoki và khả năng của bộ phim cho thấy tầm quan trọng của quan hệ gia đình và cá nhân, mặc cho sự thất vọng của ông về việc bỏ rơi khía cạnh tôn giáo của câu chuyện.
Ra mắt

Chủ đề cấm kỵ của Người tiễn đưa làm cho các nhà phân phối tiềm năng đã trở nên cảnh giác khi tham gia vào bộ phim.  Các khảo sát tiến hành vào buổi chiếu trước khi phát hành đặt bộ phim ở dưới cùng danh sách các bộ phim khán giả muốn xem. Cuối cùng, buổi ra mắt của bộ phim diễn ra tại Liên hoan phim thế giới Montreal vào tháng 8 năm 2008, được khen thưởng với giải thưởng lớn của liên hoan, cung cấp ưu đãi cần thiết cho các nhà phân phối để lựa chọn Người tiễn đưa; nó cuối cùng cũng ra mắt phiên bản tiếng Nhật trong nước vào ngày 13 tháng 9 năm 2008. Thậm chí sau đó, do sự cấm kỵ mạnh mẽ chống lại cái chết, Takita đã lo lắng về việc tiếp nhận bộ phim và đã không dự đoán một thành công về mặt thương mại, những người khác bày tỏ lo ngại rằng bộ phim thiếu một mục tiêu khán giả rõ ràng.
Nỗi lo sợ này cuối cùng tỏ ra không cần thiết; Người tiễn đưa ra mắt tại Nhật Bản ở vị trí thứ 5 và trong suốt năm tuần công chiếu, bộ phim đạt được vị trí cao nhất đứng thứ 3. Bộ phim bán được 2.6 triệu vé tại Nhật và đạt được 3.2 tỷ yên (32 triệu USD) doanh thu phòng vé trong 5 tháng sau khi ra mắt. Bộ phim vẫn chiếu tại 31 rạp chiếu phim khi thành công của nó tại Academy Awards vào tháng 2 năm 2009 làm mới lại niềm yêu thích; con số rạp chiếu của bộ phim tiếp tục tăng lên đến 188 và bộ phim thu được thêm 2.8 tỉ yên (28 triệu USD), đạt tổng cộng 6 tỉ yên (60 triệu USD). Điều này đã biến Người tiễn đưa trở thành bộ phim nội địa có doanh thu cao nhất và đứng thư 15 trong danh sách các phim có doanh thu cao nhất tổng thể cho năm 2008. Giám đốc sản xuất Mase Yasuhiro ghi nhận thành công này cho những hiệu ứng của Đại suy thoái lên Nhật Bản: người xem đang tìm kiếm việc làm sau khi vừa bị cắt giảm tỏ ra đồng cảm với Daigo.
Từ lúc bắt đầu, một phiên bản quốc tế của bộ phim đã được dự tính; khi tiếng Anh được coi là một ngôn ngữ chính trong các liên hoan phim quốc tế, phụ đề tiếng Anh đã được chuẩn bị. Bản dịch này được xử lý bởi Ian MacDougall. Ông tin rằng các hoạt động trong thế giới của người làm khâm liệm tỏ ra xa vời với trải nghiệm của những khán giả người Nhật hơn là với những khán giả nước ngoài. Vì lý do như vậy, ông cảm thấy một bản dịch trung thành là tốt nhất, mà không cố gắng giúp khán giả nước ngoài tiếp cận các yếu tố giao lưu văn hóa xa lạ.
Tháng 9 năm 2008, ContentFilm giành được bản quyền quốc tế của Người tiễn đưa, mà ở thời điểm đó bộ phim đã được cấp giấy phép chiếu ở các nước như Hy Lạp, Úc và Malaysia; bộ phim cuối cùng được chiếu tại 36 quốc gia. Việc phân phối tại Bắc Mỹ được đảm nhiệm bởi Regent Releasing và Người tiễn đưa được ra mắt giới hạn tại chín rạp bắt đầu từ ngày 29 tháng 5 năm 2009. Nhìn chung, bộ phim thu được gần 1.5 triệu USD trong quá trình chiếu tại Bắc Mỹ trước khi ngừng chiếu vào ngày 24 tháng 6 năm 2010. Tại Vương quốc Anh, Người tiễn đưa khởi chiếu vào ngày 4 tháng 9 năm 2009 và được phân phối bởi Arrow Film Distributors. Bộ phim đã đạt được tổng doanh thu trên toàn thế giới gần 70 triệu USD.
Ra mắt > Các tác phẩm chuyển thể và phương tiện truyền thông khác

Trước khi Người tiễn đưa khởi chiếu, một tác phẩm manga chuyển thể bởi Sasō Akira được đăng trong mười hai số trên tạp chí bán nguyệt san Big Comic Superior, từ tháng 2 cho tới tháng 8 năm 2008. Sasō đồng ý chuyển thể tác phẩm khi ông ông đã rất ấn tượng với kịch bản. Ông đã có cơ hội xem bộ phim trước khi bắt đầu sáng tác và nhận ra rằng một sự chuyển thể quá bám sát sẽ không thích hợp. Ông đã thay đổi các thiết lập và ngoại hình của nhân vật và tăng sự tập trung vào vai trò của âm nhạc trong câu chuyện. Sau đó vào năm 2008, loạt truyện này được biên soạn thành một cuốn truyện dày 280 trang xuất bản bởi Shogakukan.
Ngày 10 tháng 9 năm 2008, ba ngày trước buổi công chiếu tại Nhật Bản của Người tiễn đưa, một album nhạc phim của bộ phim—bao gồm mười chín bản nhạc trong bộ phim và kết hợp cùng một dàn nhạc gồm các thành viên của Dàn nhạc Giao hưởng Thủ đô Tokyo và Dàn nhạc giao hưởng NHK—được phát hành bởi Universal Music Japan. Ca sĩ nhạc pop Ai thể hiện phần lời bài hát cho bản nhạc image song của Hisaishi "Okuribito/So Special [ja]"; được thể hiện bởi Ai với một biên khúc cho cello và dàn nhạc, đĩa đơn đã được phát hành bởi Universal Sigma [ja] vào ngày 10 tháng 9 năm 2008 cùng với một video quảng bá. Bản ký âm cho soundtrack của bộ phim được phát hành bởi KMP vào năm 2008 (cho cello và piano) và Onkyō vào năm 2009 (cho cello, violin và piano).
Momose Shinobu, một nhà văn với sở trường tiểu thuyết hoá, chuyển thể Người tiễn đưa thành dạng tiểu thuyết. Cuốn sách này được xuất bản bởi Shogakukan vào năm 2008. Năm đó, công ty này cũng ra mắt Ishibumi (Hòn đá cảm xúc), một cuốn sách minh hoạ chủ đề của bộ phim từ điểm nhìn của một hòn đá biết nói; cuốn sách này được viết bởi Koyama và minh hoạ bởi Kurota Seitarō. Năm tiếp theo, Shogakukan xuất bản một phiên bản của bản thảo kịch bản đầu tiên của Koyama. Một phiên bản sân khấu của bộ phim, cũng được đặt tên là Người tiễn đưa, được viết bởi Koyama và đạo diễn bởi Takita. Nó được ra mắt tại Rạp hát Akasaka ACT vào ngày 29 tháng 5 năm 2010, kết hợp cùng diễn viên kabuki Nakamura Kankurō với vai Daigo và Tanaka Rena diễn vai Mika. Cốt truyện của vở kịch, đặt tại thời điểm bảy năm sau kết thúc của bộ phim, liên quan đến sự thiếu tự tin của con trai cặp vợ chồng với nghề nghiệp của Daigo.
Ra mắt > Phát hành tại gia

Một phiên bản phát hành DVD đôi, với những kết hợp đặc biệt bao gồm các trailer, phim tài liệu ghi lại quá trình làm phim và một lễ nhập quan được ghi hình, được ra mắt ở Nhật Bản ngày 18 tháng 3 năm 2009. Một phiên bản DVD tại Bắc Mỹ của Người tiễn đưa, bao gồm một phần phỏng vấn với đạo diễn, được phát hành bởi Koch Vision vào ngày 12 tháng 1 năm 2010; bộ phim không được lồng tiếng mà được giữ nguyên phần âm thanh tiếng Nhật và phụ đề tiếng Anh. Một phiên bản Blu-ray tiếp tục được phát hành vào tháng 5. Phiên bản phát hành tại gia này nhận được những phản hồi kết hợp. Franck Tabouring của DVD Verdict ca ngợi rất nhiều về bộ phim và việc chuyển giao kỹ thuật số, coi sự rõ ràng và sắc nét về mặt hình ảnh và âm thanh (đặc biệt là âm nhạc) là "một niềm vui thích để lắng nghe". Thomas Spurlin, viết cho DVD Talk, chấm điểm phiên bản phát hành này là "đặc biệt gợi ý" (highly recommended), tập trung vào "quả cầu lửa đầy bất ngờ" của chất lượng phim. Một người viết khác của trang web này, Jeremy Mathews, khuyên người đọc "bỏ qua nó" (Skip It), thấy ở DVD một màn trình diễn có tư cách của tư liệu gốc—thứ mà ông coi là "tự làm suy giảm bản thân với những sự xâm phạm vụng về, làm mặt hề bằng kiểu hài hước tục tĩu và những cảnh khó chịu, lặp đi lặp lại việc thút thít". Cả hai đánh giá của DVD đồng ý rằng chất lượng âm thanh và hình ảnh nằm dưới mức hoàn hảo và rằng những nội dung bổ sung trong DVD tỏ ra nghèo nàn; Mathews mô tả cuộc phòng vấn như người đạo diễn trả lời "câu hỏi đần độn theo một phương pháp đần độn".
Đón nhận > Đánh giá chuyên môn

Người tiễn đưa nhìn chung nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình. Trang web đánh giá Rotten Tomatoes trích dẫn 108 người đánh giá và chấm số điểm tích cực 80%, với số điểm trung bình đạt 7,1 trên thang điểm 10. Trang web tổng hợp Metacritic chấm bộ phim số điểm 68 trên thang điểm 100, dựa trên 27 đánh giá.