stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Uliocnemis felicitata

| Uliocnemis felicitata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Uliocnemis
Loài (species): U. felicitata
Danh pháp hai phần
Uliocnemis felicitata Walker, 1861 
Uliocnemis felicitata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Duckeanthidium amazonense

| Duckeanthidium amazonense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Liên họ (superfamilia): Apoidea
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Chi (genus): Duckeanthidium
Loài (species): D. amazonense
Danh pháp hai phần
Duckeanthidium amazonense Urban, 1995 
Duckeanthidium amazonense là một loài ong trong họ Megachilidae. Loài này được Urban miêu tả khoa học đầu tiên năm 1995.
Chú thích

↑  Duckeanthidium amazonense (TSN 755880) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS). Truy cập ngày 01 tháng 8 năm 2014.
Hydrovatus fasciatus

| Hydrovatus fasciatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dytiscidae
Chi (genus): Hydrovatus
Loài (species): H. fasciatus
Danh pháp hai phần
Hydrovatus fasciatus Sharp, 1882 
Hydrovatus fasciatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Sharp miêu tả khoa học năm 1882.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Elophila minimalis

| Elophila minimalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Elophila
Loài (species): E. minimalis
Danh pháp hai phần
Elophila minimalis (Saalmüller, 1880) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Hydrocampa minimalis Saalmüller, 1880 
Elophila minimalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Eurya acuminoides

| Eurya acuminoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Pentaphylacaceae
Chi (genus): Eurya
Loài (species): E. acuminoides
Danh pháp hai phần
Eurya acuminoides Hu & L. K. Ling 
Eurya acuminoides là một loài thực vật có hoa trong họ Pentaphylacaceae. Loài này được P.T.Li mô tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eurya acuminoides”. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2013.
Juan Pablo Garat

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Juan Pablo Garat
Ngày sinh:  19 tháng 4, 1983 (41 tuổi)
Nơi sinh:  Avellaneda, Argentina
Chiều cao:  1,86 m (6 ft 1 in)
Vị trí:  Hậu vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Aarau
Số áo:  19
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2004–2005 |  Atlanta |  8 |  (0) |
| 2005–2009 |  St. Gallen |  76 |  (4) |
| 2009–2010 |  Tigre |  15 |  (1) |
| 2010 |  Dinamo Bucureşti |  10 |  (1) |
| 2011– |  Aarau |  163 |  (12) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 26 tháng 3 năm 2018
Juan Pablo Garat (sinh ngày 19 tháng 4 năm 1983 ở Buenos Aires) là một cầu thủ bóng đá người Argentina hiện tại thi đấu cho Aarau.
Garat khởi đầu sự nghiệp năm 2004 cùng với Club Atlético Atlanta. Anh gia nhập FC St. Gallen năm 2005.
Vào ngày 15 tháng 6 năm 2010, Juan Pablo Garat ký hợp đồng cho Dinamo Bucureşti. Anh rời Dinamo và gia nhập FC Aarau vào mùa hè năm 2011.
Danh hiệu > Câu lạc bộ

Swiss Challenge League: 2008-09
Swiss Challenge League: 2012-13
Velpke

| Velpke   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Velpke 
Velpke  
Quốc gia: Đức
Bang: Niedersachsen
Huyện: Helmstedt
Liên xã: Velpke 
Phân chia hành chính: 3
Chính quyền
 • Thị trưởng: Thomas Thiere (SPD)
Diện tích
 • Tổng cộng: 19,70 km2 (760 mi2)
Độ cao: 77 m (253 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 4.693
 • Mật độ: 2,4/km2 (6,2/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 38458
Mã vùng: 05364
Biển số xe: HE
Trang web: www.velpke.de
Velpke là một đô thị của huyện Helmstedt, bang Niedersachsen, Đức. Đô thị này có diện tích 19,7 km². Đô thị này có cự ly khoảng20 km về phía bắc của Helmstedt, và 10 km về phía đông của Wolfsburg.
Velpke là thủ phủ của Samtgemeinde ("đô thị tập thể") Velpke.
| x t Xã và đô thị của huyện Helmstedt |
| --- | --- | --- |
| Bahrdorf | Beierstedt | Büddenstedt | Danndorf | Frellstedt | Gevensleben | Grafhorst | Grasleben | Groß Twülpstedt | Helmstedt | Ingeleben | Jerxheim | Königslutter | Lehre | Mariental | Querenhorst | Räbke | Rennau | Schöningen | Söllingen | Süpplingen | Süpplingenburg | Twieflingen | Velpke | Warberg | Wolsdorf | Bahrdorf | Beierstedt | Büddenstedt | Danndorf | Frellstedt | Gevensleben | Grafhorst | Grasleben | Groß Twülpstedt | Helmstedt | Ingeleben | Jerxheim | Königslutter | Lehre | Mariental | Querenhorst | Räbke | Rennau | Schöningen | Söllingen | Süpplingen | Süpplingenburg | Twieflingen | Velpke | Warberg | Wolsdorf |  |
Ferula pachyphylla

| Ferula pachyphylla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Ferula
Loài (species): F. pachyphylla
Danh pháp hai phần
Ferula pachyphylla Korovin 
Ferula pachyphylla là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được Korovin mô tả khoa học đầu tiên năm 1947.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ferula pachyphylla”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Urceolina fulva

| Urceolina fulva> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Amaryllidaceae
Chi (genus): Urceolina
Loài (species): U. fulva
Danh pháp hai phần
Urceolina fulva Herb. 
Urceolina fulva là một loài thực vật có hoa trong họ Amaryllidaceae. Loài này được Herb. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1837.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Urceolina fulva”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Chimarra falcifera

| Chimarra falcifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Philopotamidae
Chi (genus): Chimarra
Loài (species): C. falcifera
Danh pháp hai phần
Chimarra falcifera S Jacquemart, 1966 
Chimarra falcifera là một loài Trichoptera trong họ Philopotamidae. Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.
Elophila interruptalis

| Elophila interruptalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Elophila
Loài (species): E. interruptalis
Danh pháp hai phần
Elophila interruptalis (Pryer, 1877) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Hydrocampa interruptalis Pryer, 1877  Nymphula interruptalis  Nymphula benesignata Caradja, 1925 
Elophila interruptalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Hydrovatus felixi

| Hydrovatus felixi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dytiscidae
Chi (genus): Hydrovatus
Loài (species): H. felixi
Danh pháp hai phần
Hydrovatus felixi Biström, 1997 
Hydrovatus felixi là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Biström miêu tả khoa học năm 1997.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Ga đường sắt Hán Khẩu

Ga đường sắt Hán Khẩu (giản thể: 汉口站; phồn thể: 漢口站; bính âm: Hànkǒu zhàn) là một trong ba nhà ga chính ở thành phố Vũ Hán, thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nó nằm trong khu vực của thành phố thường được gọi là Hán Khẩu (nghĩa là một phần của thành phố phía bắc sông Dương Tử và sông Hán Thủy), mặc dù cách trung tâm lịch sử của Hán Khẩu khoảng một quãng đường khá dài (vài km) về phía bắc.
Lịch sử

Khi tuyến đường sắt Kinh Hán từ Bắc Kinh đến được Hán Khẩu vào đầu thế kỷ 20, bến cuối của nó là ga Hankou Dazhimen (大智门火车站), nằm ngay bên ngoài bức tường của thành phố cảng Hán Khẩu nhộn nhịp. Năm 1991, nhà ga cũ đã bị đóng cửa và các dịch vụ được chuyển đến nhà gaHán Khẩu hiện tại, nằm xa hơn về phía bắc từ trung tâm Hán Khẩu.
Ga đường sắt Hán Khẩu đã kết nối với Tàu điện ngầm Vũ Hán vào ngày 28 tháng 12 năm 2012, với việc khai trương Tuyến 2 của hệ thống tàu điện ngầm của thành phố.
Vị trí của nhà ga gần chợ bán buôn hải sản Huanan có thể đã góp phần vào sự lây lan của coronavirus Vũ Hán. Vào ngày 23 tháng 1 năm 2020, nhà ga đã bị đóng cửa, cùng với tất cả các cơ sở hạ tầng giao thông khác trong thành phố, do sự bùng phát của coronavirus Vũ Hán. Biện pháp chưa từng có này trong lịch sử loài người được gọi là phong tỏa Vũ Hán năm 2020.
Ga Dazhimen cũ (大智门火车站), ga cuối của tuyến đường sắt Hán Khẩu -Bắc Kinh. Được xây dựng trong các năm 1900-1903, nó đã bị đóng cửa vào năm 1991, sau khi khai trương nhà ga Hán Khẩu hiện tại
Velora ciliata

| Velora ciliata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Velora
Loài (species): V. ciliata
Danh pháp hai phần
Velora ciliata Breuning, 1939 
Velora ciliata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Hydrangea anomala

| Hydrangea anomala |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Cornales
Họ (familia): Hydrangeaceae
Chi (genus): Hydrangea
Loài (species): H. anomala
Danh pháp hai phần
Hydrangea anomala D.Don 1825 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách   Hydrangea altissima Wall.  Hydrangea glabra Hayata  Hydrangea glaucophylla C.C. Yang   
Hydrangea anomala là một loài thực vật có hoa trong họ Tú cầu. Loài này được D. Don mô tả khoa học đầu tiên năm 1825.
Chú thích

↑  “The Plant List: A Working List of All Plant Species”. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2014.
↑  The Plant List (2010). “Hydrangea anomala”. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013.
Fleischmannia petiolata

| Fleischmannia petiolata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Fleischmannia
Loài (species): F. petiolata
Danh pháp hai phần
Fleischmannia petiolata H.Rob., 2001 
Fleischmannia petiolata là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được H.Rob. mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Fleischmannia petiolata”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Bady Bassitt

Bady Bassitt là một đô thị ở bang São Paulo của Brasil. Đô thị này nằm ở vĩ độ 20º55'05" độ vĩ nam và kinh độ 49º26'43" độ vĩ tây, trên khu vực có độ cao 510 m. Dân số năm 2004 ước tính là 14 543 người. Đô thị này có diện tích 109,587 km².
Thông tin nhân khẩu

Dữ liệu dân số theo điều tra dân số năm 2000
Tổng dân số: 11.550
Dân số thành thị: 10.274
Dân số nông thôn: 1.276
Nam giới: 5.824
Nữ giới: 5.726
Mật độ dân số (người/km²): 105,38
Tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh dưới 1 tuổi (trên một triệu người): 11,83
Tuổi thọ bình quân (tuổi): 73,53
Tỷ lệ sinh (số trẻ trên mỗi bà mẹ): 1,92
Tỷ lệ biết đọc biết viết: 93,66%
Chỉ số phát triển con người (HDI-M): 0,812
Chỉ số phát triển con người - Thu nhập: 0,732
Chỉ số phát triển con người - Tuổi thọ: 0,809
Chỉ số phát triển con người - Giáo dục: 0,895
(Nguồn: IPEADATA)
Các xa lộ

BR-153 (Transbrasiliana)
SP-310
SP-355 (Maurício Goulart)
Elophila monetalis

| Elophila monetalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Elophila
Loài (species): E. monetalis
Danh pháp hai phần
Elophila monetalis (Snellen, 1880) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Cymoriza monetalis Snellen, 1880 
Elophila monetalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Ga Đồng Mỏ

| Ga Đồng Mỏ |
| --- | --- |
Địa chỉ: Thị trấn Đồng Mỏ, huyện Chi Lăng
Tọa độ: 21°39′5″B 106°34′37″Đ﻿ / ﻿21,65139°B 106,57694°Đ﻿ / 21.65139; 106.57694
Tuyến: Đường sắt Hà Nội - Đồng Đăng

Ga Đồng Mỏ là một nhà ga xe lửa tại thị trấn Đồng Mỏ, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn. Nhà ga là một điểm của đường sắt Hà Nội - Đồng Đăng và nối với ga Chi Lăng với ga Bắc Thủy.
Chú thích

↑  DANH SÁCH CÁC TUYẾN ĐƯỜNG SẮT VÀ GA
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Ga trước Chi Lăng | Đường sắt Việt Nam Đường sắt Hà Nội - Đồng Đăng | Ga sau Bắc Thủy |
| x t Các ga thuộc tuyến đường sắt Hà Nội – Đồng Đăng |
| --- | --- |
 Hà Nội  Long Biên  Gia Lâm  Yên Viên  Từ Sơn  Lim  Bắc Ninh  Thị Cầu  Sen Hồ  Bắc Giang  Phố Tráng  Kép  Voi Xô  Phố Vị  Bắc Lệ  Sông Hóa  Chi Lăng  Đồng Mỏ  Bắc Thủy  Bản Thí  Yên Trạch  Lạng Sơn  Tam Lung  Đồng Đăng (>>Nam Ninh)
Astragalus datunensis

| Astragalus datunensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Astragalus
Loài (species): A. datunensis
Danh pháp hai phần
Astragalus datunensis Y.C.Ho 
Astragalus datunensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Y.C.Ho miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astragalus datunensis”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Hymenocardia heudelotii

| Hymenocardia heudelotii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Chi (genus): Hymenocardia
Loài (species): H. heudelotii
Danh pháp hai phần
Hymenocardia heudelotii Planch. ex Müll.Arg. 
Hymenocardia heudelotii là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được Planch. ex Müll.Arg. mô tả khoa học đầu tiên năm 1864.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hymenocardia heudelotii”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Tràn máu màng phổi

Máu tràn ngập trong khoang màng phổiBản mẫu:SHORTDESC:Máu tràn ngập trong khoang màng phổi
| Tràn máu màng phổi |
| --- | --- |

X-quang ngực thẳng cho hình ảnh tràn máu màng phổi bên trái (mũi tên)
Khoa/Ngành: Khoa hô hấp
Triệu chứng: Đau ngực Khó thở
Biến chứng: Tràn mủ màng phổi Xơ hóa màng phổi
Loại: Chấn thương Tự phát
Nguyên nhân: Chấn thương Ung thư Lạc nội mạc tử cung 
Phương pháp chẩn đoán: X-quang ngực Siêu âm Chụp cắt lớp vi tính (chụp CT) Chụp cộng hưởng từ (chụp MRI) Chọc dò màng phổi
Điều trị: Dẫn lưu màng phổi Phẫu thuật mở lồng ngực Liệu pháp tiêu sợi huyết
Thuốc: Streptokinase Urokinase
Tiên lượng: Phụ thuộc điều trị, nguyên nhân
Dịch tễ: Hoa Kỳ: 300,000 trường hợp mỗi năm
Tràn máu màng phổi là sự tích tụ máu trong khoang màng phổi. Triệu chứng cơ năng của tràn máu màng phổi gồm đau ngực và khó thở, trong khi triệu chứng thực thể (triệu chứng tìm được khi thăm khám lâm sàng) là rì rào phế nang giảm ở bên bị ảnh hưởng kèm nhịp tim nhanh. Tràn máu màng phổi thường do chấn thương, nhưng cũng có thể tự phát do ung thư xâm lấn khoang màng phổi, do rối loạn đông máu, do lạc nội mạc tử cung, phối hợp với bệnh cảnh tràn máu-tràn khí màng phổi.
Trong bệnh cảnh của tràn máu màng phổi, bác sỹ thường chỉ định cận lâm sàng chụp X-quang ngực để chẩn đoán, nhưng một số phương tiện chẩn đoán hình ảnh khác siêu âm, chụp CT hoặc MRI cũng có thể phát hiện bệnh. Máu có thể phân biệt với các loại dịch khác trong khoang màng phổi bằng cách chọc dò màng phổi, chẩn đoán xác định khi hematocrit > 50% so với máu của người đó. Điều trị tràn máu màng phổi bằng cách dẫn lưu màng phổi. Có thể phải tiến hành phẫu thuật nếu máu vẫn tiếp tục chảy. Tiên lượng bệnh thường tốt. Các biến chứng của tràn máu màng phổi gồm tràn mủ màng phổi và xơ hóa màng phổi.
Đại cương

Phổi được bao bọc bởi hai lớp mô gọi là màng phổi. Khoảng không gian giữa hai lớp này, được gọi là khoang màng phổi. Ở hầu hết những người khỏe mạnh, hai lớp này áp sát vào nhau, ở giữa một lượng nhỏ dịch màng phổi. Trong một số trạng thái bệnh nhất định, khoang màng phổi chứa nhiều dịch hơn so với bình thường. Sự tích tụ dịch trong khoang màng phổi được gọi là tràn dịch màng phổi.
Triệu chứng cơ năng và triệu chứng thực thể

Triệu chứng cơ năng và triệu chứng thực thể gồm lo lắng, thở nhanh, bồn chồn, sốc, da xanh, niêm mạc nhợt, da lạnh. Khi gõ vào vùng phổi có tràn máu màng phổi sẽ nghe thấy tiếng đục, nghe rì rào phế nang giảm. Tràn máu có thể kết hợp với tràn khí màng phổi, gây xẹp phổi. Tràn máu nặng được định nghĩa là ban đầu có trên 1,5 lít máu khi đặt dẫn lưu hoặc tốc độ chảy máu lớn hơn 0,2 lít/giờ, có thể dẫn đến sốc do hai nguyên nhân: chảy máu ồ ạt do sốc giảm thể tích và áp lực tĩnh mạch do máu bị giữ lại, làm giảm lưu lượng tuần hoàn.
Nguyên nhân

Tràn máu màng phân loại thành ba loại lớn theo nguyên nhân theo thứ tự tần suất gặp phải: do chấn thương, do thầy thuốc hoặc không do chấn thương. Cả ba loại đều có thể ảnh hưởng đến các động mạch chính và dẫn đến tử vong do mất máu.
Nguyên nhân > Tràn máu màng phổi do chấn thương

Tràn máu màng phổi thường được gây ra bởi chấn thương thẳng hoặc xuyên thấu ở ngực. Trong các trường hợp chấn thương mức độ nặng, tràn máu màng phổi thường xảy ra khi gãy xương sườn làm tổn thương các mạch máu gian sườn (còn gọi là mạch máu liên sườn) hoặc mạch máu trong nhu mô phổi. Trong bệnh cảnh chấn thương xuyên thấu, tràn máu màng phổi xảy ra do một loạt chấn thương ảnh hưởng trực tiếp đến các mạch máu ở thành ngực, nhu mô phổi hoặc tim. Nếu các mạch máu lớn như động mạch chủ bị tổn thương, lượng máu mất đi có thể rất lớn. Chấn thương ngực mức độ nhẹ có thể gây tràn máu màng phổi khi khả năng đông máu giảm do bệnh nhân dùng thuốc chống đông hoặc khi có rối loạn chảy máu như bệnh hemophilia.
Nguyên nhân > Tràn máu màng phổi do thầy thuốc

Tràn máu màng phổi do thầy thuốc là một biến chứng của phẫu thuật tim và phổi, ví dụ: vỡ động mạch phổi do đặt catheter (ống thông y tế), phẫu thuật mở lồng ngực, chọc dò màng phổi. Nguyên nhân phổ biến nhất là đặt catheter tĩnh mạch dưới đòn và dẫn lưu màng phổi, với tỷ lệ xảy ra khoảng 1%. Đôi khi catheter Swan-Ganz gây vỡ động mạch phổi và gây tràn máu màng phổi. Tràn máu màng phổi do thầy thuốc cũng có thể do các thủ thuật khác như sinh thiết màng phổi, phổi hoặc sinh thiết xuyên phế quản, trong quá trình hồi sức tim phổi, thủ thuật Nuss, hoặc nội soi điều trị giãn tĩnh mạch thực quản. Tràn máu màng phổi gây thiếu máu phổ biến hơn ở những người bị bệnh thận mạn tính trong phòng hồi sức tích cực.
Nguyên nhân > Tràn máu màng phổi không do chấn thương

Tràn máu màng phổi không do chấn thương có thể xảy ra một cách tự phát nhưng ít thường xuyên. Tràn máu màng phổi không do chấn thương thường xảy ra như một biến chứng của một số dạng ung thư nếu khối u xâm lấn khoang màng phổi. Các loại ung thư gây ra tràn máu màng phổi bao gồm sacroma mạch (u mạch máu ác tính), u tế bào Schwann, u trung biểu mô, u tuyến ức, u tế bào mầm và ung thư phổi. Tràn máu màng phổi đáng kể có thể xảy ra do vỡ các mạch nhỏ tự phát khi khả năng đông máu của máu giảm do dùng thuốc chống đông máu. Trong các trường hợp gây ra bởi liệu pháp chống đông máu, nguy cơ tràn máu màng phổi cao trong giai đoạn 4-7 ngày sau khi bắt đầu điều trị bằng thuốc chống đông máu. Trong trường hợp điều trị thuyên tắc phổi có biến chứng tràn máu màng phổi, tràn máu màng phổi thường ở phía bên của vị trí thuyên tắc ban đầu. Những ca bệnh có sự tích tụ bất thường của không khí trong khoang màng phổi (tràn khí màng phổi) có thể chảy máu vào khoang, xảy ra trong khoảng 5% các trường hợp tràn khí màng phổi tự phát, đặc biệt là khi vỡ kén khí. Sự kết hợp giữa không khí và máu trong khoang màng phổi được gọi là tràn khí-tràn máu màng phổi. Sự phát triển của xương trong quá trình tạo u xương lành tính có thể tạo ra các cạnh sắc nhọn làm tổn thương động mạch lân cận gây tràn máu màng phổi. Bà mẹ trong giai đoạn hậu sản cũng có thể bị tràn máu màng phổi không do chấn thương do sự thay đổi áp lực lồng ngực trong quá trình chuyển dạ.
Nguyên nhân > Tràn máu màng phổi không do chấn thương > Mạch máu

Các nguyên nhân mạch máu của tràn máu màng phổi bao gồm vỡ động mạch chủ xuống, trong trường hợp này ban đầu nó liên quan đến vùng màng phổi trái và trung thất do vùng lân cận gần với khoang màng phổi. Hiếm khi vỡ động mạch chủ ngực gây tràn máu màng phổi, nhưng chảy máu thường xảy ra trong khoang màng ngoài tim. Rách mạch máu tự phát có nhiều khả năng xảy ra hơn ở những người có các rối loạn làm thành mạch yếu, chẳng hạn như một số dạng của hội chứng Ehlers-Danlos, các rối loạn dẫn đến dị dạng mạch máu trong hội chứng Rendu-Osler-Weber hoặc trong các rối loạn chảy máu khó cầm như như hemophilia và bệnh giảm huyết khối Glanzmann. Các nguyên nhân hiếm gặp khác của tràn máu màng phổi: u sợi thần kinh loại 1 và rối loạn tạo máu ngoài tủy.
Nguyên nhân > Tràn máu màng phổi không do chấn thương > Tràn máu màng phổi theo chu kỳ kinh nguyệt

Lạc nội mạc tử cung hiếm khi gây tràn máu màng phổi. Mô nội mạc tử cung lạc lên trên bề mặt màng phổi có thể bị chảy máu do phản ứng với những thay đổi nội tiết tố của chu kỳ kinh nguyệt, gây ra hiện tượng tràn máu màng phổi theo chu kỳ kinh nguyệt do lạc nội mạc tử cung ở ngực. Có thể đi kèm với tràn khí màng phổi, ho ra máu và nốt mờ phổi đơn độc do lạc nội mạc tử cung. Tràn máu màng não chiếm 14% các trường hợp hội chứng lạc nội mạc tử cung ở ngực trong khi tràn khí màng phổi chiếm 73%, ho ra máu chiếm 7% và nốt mờ đơn độc ở phổi chiếm 6%.