stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Google Dịch
Lịch sử

Google Dịch là một dịch vụ dịch thuật miễn phí do Google phát triển vào tháng 4 năm 2006. Nó dịch nhiều dạng văn bản và phương tiện như từ, cụm từ và trang web.
Ban đầu Google Dịch được phát hành dưới dạng bản dịch máy thống kê (Statistical Machine Translation - SMT). Dịch văn bản được yêu cầu sang tiếng Anh trước khi dịch sang ngôn ngữ đã chọn là một bước bắt buộc mà nó phải thực hiện. Vì SMT sử dụng các thuật toán tiên đoán để dịch văn bản, nên nó có độ chính xác ngữ pháp kém. Tuy nhiên, ban đầu, Google đã không thuê chuyên gia để giải quyết hạn chế này do bản chất ngôn ngữ không ngừng phát triển.
Vào tháng 1 năm 2010, Google đã giới thiệu ứng dụng Android và phiên bản iOS vào tháng 2 năm 2011 để phục vụ như một thông dịch viên cá nhân di động. Tính đến tháng 2 năm 2010, nó đã được tích hợp vào các trình duyệt như Chrome và đã có thể phát âm văn bản, tự động nhận ra các từ trong hình ảnh và phát hiện các văn bản và ngôn ngữ lạ.
Vào tháng 5 năm 2014, Google đã mua lại Word Lens để cải thiện chất lượng bản dịch trực quan và giọng nói. Nó có thể quét văn bản hoặc hình ảnh với thiết bị của một người và dịch nó ngay lập tức. Hơn nữa, hệ thống tự động nhận dạng các ngôn ngữ nước ngoài và dịch lời nói mà không yêu cầu các cá nhân nhấn nút micro bất cứ khi nào cần dịch tiếng nói.
Vào tháng 11 năm 2016, Google đã chuyển đổi phương thức dịch sang một hệ thống gọi là "Dịch máy mô phỏng hệ thống thần kinh" - Neural Machine Translation. Nó sử dụng các kỹ thuật Deep Learning để dịch toàn bộ các câu tại một thời điểm và đảm bảo độ chính xác cao hơn.
Tính đến năm 2018, nó dịch hơn 100 tỷ từ mỗi ngày.
Chức năng

Google Dịch có thể dịch nhiều dạng văn bản và phương tiện, bao gồm văn bản, giọng nói, hình ảnh, trang web hoặc video theo thời gian thực, từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Đến thời điểm tháng 2 năm 2016, công cụ này đã hỗ trợ đến 103 ngôn ngữ với mức độ khác nhau và phục vụ mỗi ngày 200 triệu lượt người sử dụng. Đối với một số ngôn ngữ, Google Dịch có thể phát âm văn bản được dịch, làm nổi bật các từ và cụm từ tương ứng trong văn bản nguồn và văn bản đích, và hoạt động như một từ điển đơn giản cho các từ đơn được đưa vào. Nếu chọn "Phát hiện ngôn ngữ", văn bản bằng ngôn ngữ không xác định có thể được xác định tự động. Nếu người dùng nhập URL vào văn bản nguồn, Google Translate sẽ tạo ra một liên kết đến một bản dịch máy của trang web. Người dùng có thể lưu các bản dịch vào "một kho từ đã dịch" để sử dụng sau này. Đối với một số ngôn ngữ, văn bản có thể được nhập thông qua bàn phím ảo, thông qua nhận dạng chữ viết tay, hoặc nhận dạng tiếng nói.
Chức năng hỗ trợ từ phía người dịch: người dùng có thể sửa bản dịch của Google đưa ra nếu muốn, chức năng này có tác dụng gia tăng chất lượng theo thời gian và có hầu hết trong các dịch vụ dịch tự động trực tuyến. Đây là hoạt động tương tác rất quan trọng, là một hình thức huy động trí tuệ của cả cộng đồng.
Tích hợp vào dịch vụ tìm kiếm của Google: trong tìm kiếm nếu phát hiện trong kết quả tìm kiếm có đường dẫn là một ngoại ngữ, ngay bên cạnh có liên kết trong dấu ngoặc vuông là [dịch trang này] màu xanh.
Tìm kiếm được dịch (Translated Search): là chức năng tìm kiếm bằng tiếng mẹ đẻ trên các trang web bằng tiếng nước ngoài, chẳng hạn muốn tìm về máy tính trên các tư liệu bằng tiếng Pháp nhưng lại không biết nghĩa tương đương của từ này. Khi đó người dùng vẫn có thể tìm kiếm bằng cách gõ cụm từ "máy tính" vào ô "ngôn ngữ của tôi" và chọn ngôn ngữ tiếng Pháp của website mà họ cần tìm kiếm, Google sẽ tự động phiên dịch từ khóa thành ordinateur (nghĩa tiếng Pháp của máy tính) và tìm kiếm trong kho lưu trữ sau đó cho ra kết quả phù hợp với từ khóa đã được dịch đó. Kết quả được chia làm hai cột, cột bên trái là các liên kết đã được dịch ra tiếng Việt, cột bên phải là các liên kết của ngôn ngữ gốc mà trong ví dụ này là tiếng Pháp.
Dịch nhanh: là chức năng được mặc định, theo đó thì khi người dùng khi copy đoạn văn bản vào ô cần dịch thì ngay lập tức đoạn văn bản sẽ được chuyển sang ngôn ngữ đích mà không cần phải nhấn nút Dịch, điều này có mục đích tích kiệm thời gian.
Đóng góp tài liệu: nếu có một lượng lớn tài liệu song ngữ người dùng có thể trợ giúp cho Google Dịch thuật bằng cách cung cấp các tài liệu song ngữ này, điều đó làm tăng chất lượng các bản dịch với điều kiện các tài liệu đó phải có chất lượng cao.
Phương pháp

Trước năm 2016, Google Dịch thuật dựa trên nền tảng gọi là dịch máy theo nguyên tắc dịch máy thống kê. Người đứng đầu chương trình dịch máy của Google là Franz-Josef Och - từng đoạt giải nhất cuộc thi DARPA (viết tắt của từ Defense Advanced Research Projects Agency, một cơ quan của chính phủ Mỹ có trách nhiệm phát triển công nghệ mới phục vụ cho quân đội) về tốc độ dịch tự động vào năm 2003.
Không giống như các công cụ khác như Babel Fish, AOL và Yahoo sử dụng SYSTRAN, Google Dịch thuật sử dụng phần mềm của riêng họ, chương trình này không đi quá sâu vào các quy luật phức tạp về ngữ pháp mà sử dụng phương pháp được họ gọi là thống kê kiến thức, có nghĩa là chương trình sẽ được nạp vào hàng tỉ văn bản đã được dịch sẵn của con người sau đó thực hiện các thao tác phân tích nhằm tìm ra sự tương đồng với các yêu cầu của người dùng rồi trả về kết quả. Chất lượng dịch được tăng lên theo thời gian khi mà các văn bản ngày càng được nạp vào nhiều hơn với cấu trúc và ngữ cảnh ngày càng đa dạng.
Hiện nay, Google Dịch sử dụng công nghệ Dịch máy Neural (Neural Machine Translation - NMT) đối với phần lớn các cặp ngôn ngữ, cho kết quả chính xác hơn so với các phương pháp khác.
Các giai đoạn phát triển

(Sắp xếp theo thứ tự thời gian)
Giai đoạn đầu:
Tiếng Anh sang tiếng Ả Rập
Tiếng Anh sang tiếng Pháp
Tiếng Anh sang tiếng Đức
Tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Pháp sang tiếng Anh
Tiếng Đức sang tiếng Anh
Tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh
Tiếng Ả Rập sang tiếng Anh
Giai đoạn 2:
Tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Giai đoạn 3:
Tiếng Anh sang tiếng Ý
Tiếng Ý sang tiếng Anh
Giai đoạn 4:
Tiếng Anh sang tiếng Trung (giản thể) phiên bản BETA
Tiếng Anh sang tiếng Nhật phiên bản BETA
Tiếng Anh sang tiếng Triều Tiên phiên bản BETA
Tiếng Trung (giản thể) sang tiếng Anh phiên bản BETA
Tiếng Nhật sang tiếng Anh phiên bản BETA
Tiếng Triều Tiên sang tiếng Anh phiên bản BETA
Giai đoạn 5: (vào khoảng tháng 12 năm 2006)
Tiếng Anh sang tiếng Nga phiên bản BETA
Tiếng Nga sang tiếng Anh phiên bản BETA
Giai đoạn 6: (vào khoảng tháng 4 năm 2006)
Tiếng Anh sang tiếng Ả Rập phiên bản BETA
Tiếng Ả Rập sang tiếng Anh phiên bản BETA
Giai đoạn 7: (vào khoảng tháng 2 năm 2007)
Tiếng Anh sang tiếng Trung (phồn thể) phiên bản BETA
Tiếng Trung (phồn thể) sang tiếng Anh phiên bản BETA
Chuyển đổi giữa tiếng Trung giản thể và Tiếng Trung phồn thể phiên bản BETA
Giai đoạn 8: (vào khoảng tháng 10 năm 2007)
Có tất cả 25 cặp ngôn ngữ được dịch.
Giai đoạn 9:
Tiếng Anh sang tiếng Hindi (Ấn Độ) phiên bản BETA
Tiếng Hindi sang tiếng Anh phiên bản BETA
Giai đoạn 10: (trong giai đoạn này với việc áp dụng kiểu dịch trung gian, Google Translate có thể dịch qua lại bất cứ cặp ngôn ngữ nào có trong hệ thống) (vào khoảng tháng 5 năm 2008)
Tiếng Bulgaria
Tiếng Croatia
Tiếng Séc
Tiếng Đan Mạch
Tiếng Phần Lan
Tiếng Hindi
Tiếng Na Uy
Tiếng Ba Lan
Tiếng România
Tiếng Thụy Điển
Giai đoạn 11: (ngày 25 tháng 9 năm 2008)
Tiếng Catalunya
Tiếng Tagalog
Tiếng Hebrew
Tiếng Indonesia
Tiếng Latvia
Tiếng Litva
Tiếng Serbia
Tiếng Slovak
Tiếng Slovene
Tiếng Ukraina
Tiếng Việt
Giai đoạn 12: (từ ngày 1 tháng 10 năm 2008 đến ngày 1 tháng 10 năm 2009, áp dụng bàn phím ảo cho một số ngôn ngữ)
Tiếng Azerbaijan Latin
Tiếng Ireland
Tiếng Iceland
Tiếng Armenia
Tiếng Bantu
Tiếng Ba Tư
Tiếng Basque
Tiếng Bengal
Tiếng Belarus
Tiếng Haiti
Tiếng Dravida
Tiếng Estonia
Tiếng Galicia
Tiếng Gruzia
Tiếng Gujarat
Tiếng Hungary
Tiếng Hy Lạp
Tiếng Latinh
Tiếng Mã Lai (hỗ trợ dịch thẳng từ tiếng Indonesia)
Tiếng Macedonia
Tiếng Tamil
Tiếng Thái
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Urdu
Tiếng Wales
Tiếng Yiddish
Giai đoạn 13: (giai đoạn thay đổi Google)
Quốc tế ngữ
Tiếng Lào
Tiếng Afrikaans
Chú thích

1 2  Shankland, Stephen. “Google Translate now serves 200 million people daily”. CNET. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2014.
↑  “Research Blog: Statistical machine translation live”. Google Research Blogspot. ngày 28 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2016.
↑  “Google Switches to Its Own Translation System”. Google System Blogspot. ngày 22 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2016.
↑  Google Dịch, truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2013
↑  V.N, "Dịch miễn phí với Google Translate" Lưu trữ 2013-10-20 tại Wayback Machine, ICTnews, ngày 5 tháng 12 năm 2008, truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2013
1 2 3 4 5 6  Sommerlad, Joe (ngày 19 tháng 6 năm 2018). “Google Translate: How does the search giant's multilingual interpreter actually work?”. INDEPENDENT. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2018.
1 2  Petrovan, Bogdan (ngày 14 tháng 1 năm 2015). “Google Translate just got smarter: Word Lens and instant voice translations in latest update”. Android Authority. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2018.
1 2  McGuire, Nick (ngày 26 tháng 7 năm 2018). “How accurate is Google Translate in 2018?”. ARGO Translation. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2018.
↑  “About - Google Translate”. Google. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016.
↑  “Google Translate Help”. Google Translate Help. Google. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016.
↑  Rich McCormick (18 tháng 2 năm 2016). “Google Translate now supports 103 languages, including Hawaiian, Kyrgyz, and Xhosa” (bằng tiếng Anh). The Verge. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2017.
↑  “Translate written words”. Google Translate Help. Google. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016.
↑  “Translate text messages, webpages, or documents”. Google Translate Help. Google. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016.
↑  “Save translations in a phrasebook”. Google Translate Help. Google. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2017.
↑  “Translate with handwriting or virtual keyboard”. Google Translate Help. Google. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016.
↑  “Translate by speech”. Google Translate Help. Google. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016.
1 2 3  “Các câu hỏi thường gặp về Google Translate”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2008.
↑  Keynote speech at the Machine Translation Summit 2005
Tìm kiếm cho en.wikipedia-một trang viết bằng tiếng Anh, có liên kết [dịch trang này]  màu xanh trong ô ngoặc vuông bên phải cạnh đường link để dịch tự động
Gasteranthus acropodus

| Gasteranthus acropodus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Gasteranthus
Loài (species): G. acropodus
Danh pháp hai phần
Gasteranthus acropodus (Donn. Sm.) Wiehler 
Gasteranthus acropodus là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được (Donn.Sm.) Wiehler mô tả khoa học đầu tiên năm 1975.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gasteranthus acropodus”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Eulepte vogli

| Eulepte vogli> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Eulepte
Loài (species): E. vogli
Danh pháp hai phần
Eulepte vogli
Eulepte vogli là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Gasteracantha unguifera

| Gasteracantha unguifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Araneidae
Chi (genus): Gasteracantha
Loài (species): G. unguifera
Danh pháp hai phần
Gasteracantha unguifera Simon, 1889 
Gasteracantha unguifera là một loài nhện trong họ Araneidae.
Loài này thuộc chi Gasteracantha. Gasteracantha unguifera được Eugène Simon miêu tả năm 1889.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Galium trojanum

| Galium trojanum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Galium
Loài (species): G. trojanum
Danh pháp hai phần
Galium trojanum Ehrend. 
Galium trojanum là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Ehrend. mô tả khoa học đầu tiên năm 1958.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Galium trojanum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Fribourg, Moselle

| --- | --- |
 Fribourg

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Moselle
Quận: Sarrebourg
Tổng: Réchicourt-le-Château
Thống kê
Độ cao: 223–301 m (732–988 ft) (bình quân 260 m (850 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
INSEE/Mã bưu chính: 57241/ 57810

Fribourg là một xã trong vùng Grand Est, thuộc tỉnh Moselle, quận Sarrebourg, tổng Réchicourt-le-Château. Tọa độ địa lý của xã là 48° 46' vĩ độ bắc, 06° 51' kinh độ đông. Fribourg nằm trên độ cao trung bình là 260 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 223 mét và điểm cao nhất là 301 mét. Xã có diện tích 17,42 km², dân số vào thời điểm 1999 là 159 người; mật độ dân số là 9 người/km². Xã nằm 15 km về phía tây của Sarrebourg, thuộc Pháp từ năm 1766.
Thông tin nhân khẩu

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 200 | 201 | 191 | 170 | 167 | 159 |
Galium trichocarpum

| Galium trichocarpum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Galium
Loài (species): G. trichocarpum
Danh pháp hai phần
Galium trichocarpum DC., 1830 
Galium trichocarpum là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1830.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Galium trichocarpum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Gentiana namlaensis

| Gentiana namlaensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Gentiana
Loài (species): G. namlaensis
Danh pháp hai phần
Gentiana namlaensis C.Marquand, 1929 
Gentiana namlaensis là một loài thực vật có hoa trong họ Long đởm. Loài này được C.Marquand mô tả khoa học đầu tiên năm 1929.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gentiana namlaensis”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Giải quần vợt Wimbledon 1927 - Đôi nữ

Bài chi tiết: Giải quần vợt Wimbledon 1927
Mary Browne và Elizabeth Ryan là đương kim vô địch, tuy nhiên Browne không tham gia. Ryan đánh cặp với Helen Wills, and đánh bại Bobbie Heine và Irene Peacock trong trận chung kết, 6–3, 6–2 để giành chức vô địch Đôi nữ tại Giải quần vợt Wimbledon 1927.
Hạt giống

Nhấn vào số hạt giống của một vận động viên để tới phần kết quả của họ.
Kết quả > Từ viết tắt

| --- | --- |
 Q = Vòng loại  WC = Đặc cách  LL = Thua cuộc may mắn  Alt = Thay thế  SE = Miễn đặc biệt  :  PR = Bảo toàn thứ hạng  w/o = Thắng nhờ đối thủ rút lui trước trận đấu  r = Bỏ cuộc giữa trận đấu  d = Bị xử thua  SR = Xếp hạng đặc biệt
Kết quả > Nửa trên > Nhánh 1

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  |  |  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  Bobbie Heine  Irene Peacock  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  JL Colegate  CJ Tyrrell  | 3  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  E Heine  I Peacock  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  K Bouman  P Satterthwaite  | 0  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | Q  |  Mary Davies  Davinia Gordon  | 4  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Kea Bouman  Phyllis Satterthwaite  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  E Heine  I Peacock  | 6  | 6  |   |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  W Beamish  E Clarke  | 1  | 0  |   |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Winifred Beamish  Enid Clarke  | 6  | 7  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Cecily Marriott  Madge Slaney  | 1  | 5  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  W Beamish  E Clarke  | 6  | 7  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Mrs DM Evans  Mrs RRW Jackson  | 0  | 5  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Kate Anningson  GJ Gilder  | 3  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Mrs DM Evans  Mrs RRW Jackson  | 6  | 8  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Quốc tịch của Mrs DM Evans không rõ.
Kết quả > Nửa trên > Nhánh 2

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  |  |  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  | 4  |  Ermyntrude Harvey  Mary McIlquham  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Eileen Bennett  Dorothy Hill  | 4  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 4  |  E Harvey  M McIlquham  | 6  | 10  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Q  |  S Johnson  E Rose  | 3  | 8  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Peggy Pleydell-Bouverie  Joan Ridley  | 2  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Genevieve Cousin  Evelyn Dearman  | 6  | 3  |   |  |  | Q  |  S Johnson  E Rose  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Q  |  Sybil Johnson  Eleanor Rose  | 8  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 4  |  E Harvey  M McIlquham  | 6  | 6  |   |  |
|  |   |  Marguerite Bordes  Simonne Mathieu  | 6  | 4  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  M Bordes  S Mathieu  | 3  | 2  |   |  |
|  |   |  Cristobel Hardie  Dorothy Shaw  | 2  | 6  | 3  |  |  |   |  M Bordes  S Mathieu  | 7  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Violet Chamberlain  Agnes Tuckey  | 6  | 6  |   |  |  |   |  V Chamberlain  A Tuckey  | 5  | 4  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Joyce Brown  Violette Gallay  | 3  | 0  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  M Bordes  S Mathieu  | 6  | 1  | 8  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Dorothea Lambert Chambers  Billie Tapscott  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  E Broadbridge  I Maltby  | 1  | 6  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Q  |  Beatrice Brown  Doreen Busby  | 2  | 3  |   |  |  |   |  D Lambert Chambers  D Tapscott  | 6  | 4  | 1  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Margaret Stocks  Vera Youle  | 3  | 6  | 3  |  |  |   |  E Broadbridge  I Maltby  | 0  | 6  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Enid Broadbridge  Irene Maltby  | 6  | 2  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Kết quả > Nửa dưới > Nhánh 3

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  | Vòng ba  |  |  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  |  |

|  | 2  |  Elizabeth Ryan  Helen Wills  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Molly Welsh  Phyllis Whitley  | 3  | 2  |   |  |  | 2  |  E Ryan  H Wills  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Phyllis Covell  Gwen Sterry  | 6  | 7  |   |  |  |   |  P Covell  G Sterry  | 2  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Kathleen Bridge  Marie Hazel  | 1  | 5  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2  |  E Ryan  H Wills  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Q  |  Mary Burgess-Smith  CI Kalber  |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  P Dransfield  H Hogarth  | 2  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Sylvia Lumley-Ellis  Paula von Reznicek  | w/o  |   |   |  |  | Q  |  M Burgess-Smith  CI Kalber  | 0  | 6  | 5  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Peggy Dransfield  Hazel Hogarth  | 6  | 6  |   |  |  |   |  P Dransfield  H Hogarth  | 6  | 1  | 7  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  E Phayre  MK Phayre  | 4  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2  |  E Ryan  H Wills  | 6  | 6  |   |  |
|  |   |  Dorothy Alexander  Mabel Mavrogordato  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  E Goldsack  P Watson  | 2  | 2  |   |  |
|  |   |  Florence Ballin  Mrs MF Ellis  | 2  | 2  |   |  |  |   |  D Alexander  M Mavrogordato  | 8  | 5  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Mrs Bruce-May  Madge Valantine  | 6  | 7  | 3  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  D Alexander  M Mavrogordato  | 3  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  E Goldsack  P Watson  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  CP Brocklesby  Mrs JH King  | 2  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Elsie Goldsack  Phoebe Watson  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Quốc tịch của Mrs JH King không rõ.