Tòa nhà Empire State
Chú thích

↑  The Empire State Building is located within the 10001 zip code area, but 10118 is assigned as the building's own zip code. Source: USPS.
↑  Willis, Carol (1995). “Empire State Building”.  Trong Kenneth T. Jackson (biên tập). The Encyclopedia of New York City. New Haven, CT & London & New York: Yale University Press & The New-York Historical Society. tr. 375–376.
↑  Rosenberg, Jennifer. “Empire State Building Trivia and Cool Facts”. About.com. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑ Cụm nguồn chỉ số giá cả lạm phát tại Hoa Kỳ:
Giai đoạn 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ: Addenda et Corrigenda] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.
Giai đoạn 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.
Giai đoạn 1800–nay: Cục Dự trữ Liên bang Ngân hàng Minneapolis. “Consumer Price Index (estimate) 1800–” [Chỉ số giá tiêu dùng (ước tính) 1800–] (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.
1 2 3 4 5 6 7 8  "Empire State Building" The Skyscraper Center Council on Tall Buildings and Urban Habitat website
↑  Empire State Building at Emporis.com
↑  “Homer G. Balcom, Engineer, Is Dead”. The New York Times. ngày 5 tháng 7 năm 1938. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2011.
1 2  “Empire State Building”. National Historic Landmark summary listing. National Park Service. ngày 11 tháng 9 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2014.
↑  “Hệ thống Thông tin Sổ bộ Quốc gia”. Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ. 23 tháng 1 năm 2007.
1 2  “Tòa nhà Empire State”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014.
↑  History of the Twin Towers, Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2013, truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2014 Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
↑  “It's official: 1 WTC is New York's new tallest building”. NY Daily News. ngày 30 tháng 4 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2012.
↑  Bản mẫu:Cite AIA4 p.226.
↑  Pitts, Carolyn (ngày 26 tháng 4 năm 1985). “Empire State Building” (PDF). National Historic Landmark Nomination. National Park Service. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2014.
↑  “Empire State Building—Accompanying 7 photos, exterior and interior, from 1978” (PDF). National Register of Historic Places Inventory. National Park Service. ngày 26 tháng 4 năm 1985. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2014.
↑  “Empire State Realty Trust”. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2014.
↑  “2009 ULI Fall Meeting & Urban Land Expo — Green Retrofit: What Is Making This the Wave of the Future?”. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2010.
↑  “Empire State Building Achieves LEED Gold Certification | Inhabitat New York City”. Inhabitat.com. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.