stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Colutea atlantica

| Colutea atlantica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Colutea
Loài (species): C. atlantica
Danh pháp hai phần
Colutea atlantica Browicz 
Colutea atlantica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Browicz miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Colutea atlantica”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Nakagawa Masahiko

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Masahiko Nakagawa
Ngày sinh:  26 tháng 8, 1969 (55 tuổi)
Nơi sinh:  Osaka, Nhật Bản
Vị trí:  Thủ môn
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1992-1995 |  Yokohama Flügels |   |   |
| 1995-1997 |  Yokohama Marinos |   |   |
| 1998-2002 |  Kyoto Purple Sanga |   |   |
| 2000 |  →Nagoya Grampus Eight |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Masahiko Nakagawa (sinh ngày 26 tháng 8 năm 1969) là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Masahiko Nakagawa đã từng chơi cho Yokohama Flügels, Yokohama Marinos, Kyoto Purple Sanga và Nagoya Grampus Eight.
Nephrodium sherringiae

| Nephrodium sherringiae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Nephrodium
Loài (species): N. sherringiae
Danh pháp hai phần
Nephrodium sherringiae Jenman, 1887 
Nephrodium sherringiae là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Jenman mô tả khoa học đầu tiên năm 1887.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Nephrodium sherringiae”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Bolbitis heudelotii

| Bolbitis heudelotii |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods I
Họ (familia): Lomariopsidaceae
Chi (genus): Bolbitis
Loài (species): B. heudelotii
Danh pháp hai phần
Bolbitis heudelotii (Bory ex Fée) Alston, 1934 
Bolbitis heudelotii là một loài thực vật có mạch trong họ Lomariopsidaceae. Loài này được (Bory ex Fée) Alston mô tả khoa học đầu tiên năm 1934.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bolbitis heudelotii”. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2013.
Sainte-Marie, Réunion

| --- | --- |
 Sainte-Marie


Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng và tỉnh hải ngoại: Réunion
Quận: Saint-Denis
Tổng: Sainte-Marie
Xã (thị) trưởng: Jean-Louis Lagourgue (2001–2009)
Thống kê
Độ cao: 0–1.800 m (0–5.906 ft) (bình quân 5 m (16 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 87,21 km2 (33,67 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 31.544  (2007)
 - Mật độ: 362/km2 (940/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 97418/ 97438
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Sainte-Marie là một xã thuộc tỉnh Réunion.
Roland Garros Airport
Danh sách Cựu Bộ trưởng ngành Công Thương

Danh sách Cựu Bộ trưởng ngành Công Thương (Việt Nam) bao gồm danh sách các vị Bộ trưởng của các Bộ thuộc ngành Công Thương Việt Nam qua các thời kỳ của Chính quyền Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, Cộng hòa miền Nam Việt Nam và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam từ ngày 2 tháng 9 năm 1945 đến nay; bao gồm các Bộ Kinh tế, Công nghiệp, Thương mại, Công thương qua các thời kỳ.
Bộ Kinh tế (1945-1951) và Bộ Công thương (1951-1955)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2/9/1945 | 1/1/1946 | 2/3/1946 | 3/11/1946 | tháng 7/1947 | 14/5/1951 | 20/9/1955 |
| Bộ  Kinh tế  quốc gia | Bộ  Quốc dân  Kinh tế | Bộ Kinh tế | Bộ Kinh tế | Bộ Kinh tế | Bộ Công Thương | Bộ Công Thương |
| Nguyễn Mạnh Hà | Nguyễn Tường Long | Chu Bá Phượng | Ngô Tấn Nhơn (quyền) | Phan Anh | Phan Anh | Phan Anh |
Giai đoạn sau này Bộ Công thương được chia tách thành nhiều Bộ khác nhau, rồi sau đó lại sáp nhập nhiều lần.
Năm 1955, Bộ Công thương tách ra thành Bộ Công nghiệp và Bộ Thương nghiệp.
Bộ Công nghiệp và các Bộ liên quan

Năm 1955, Bộ Công thương tách ra thành Bộ Công nghiệp và Bộ Thương nghiệp
Bộ Công nghiệp và các Bộ liên quan > Bộ Công nghiệp (1955-1960)

| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Công nghiệp (1955-1960)
| 1 | Lê Thanh Nghị |  | 20 tháng 9 năm 1955 | 1960 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp |  |
Năm 1960, Bộ Công nghiệp tách ra thành Bộ Công nghiệp nhẹ và Bộ Công nghiệp nặng
| x t Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Việt Nam  |
| --- | --- |
 Lê Thanh Nghị (1955–1960)  Đặng Vũ Chư (1995–2002)  Hoàng Trung Hải (2002–2007)
Bộ Công nghiệp và các Bộ liên quan > Bộ Công nghiệp (1955-1960) > Bộ Công nghiệp nhẹ (1960-1995)

| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Công nghiệp nhẹ (1960-1995)
| 1 | Kha Vạng Cân |  | 1960 | 1975 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ |  |
| 2 | Vũ Tuân |  | 1975 | Tháng 2 năm 1977 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ |  |
| 3 | Trần Hữu Dư |  | 1977 | 1982 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ |  |
| 4 | Nguyễn Chí Vu |  | 1982 | 1877 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ |  |
| 5 | Vũ Tuân |  | 16 tháng 2 năm 1987 | 20 tháng 2 năm 1990 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ |  |
| 6 | Đặng Vũ Chư |  | 20 tháng 2 năm 1990 | 21 tháng 10 năm 1995 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ |  |
Năm 1995, Bộ Công nghiệp nhẹ sáp nhập với Bộ Công nghiệp nặng và Bộ Năng lượng thành Bộ Công nghiệp
| x t Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ Việt Nam  |
| --- | --- |
 Kha Vạng Cân (1960–1975)  Vũ Tuân (1975–1977)  Trần Hữu Dư (1977–1982)  Nguyễn Chí Vu (1982–1987)  Vũ Tuân (1987–1990)  Đặng Vũ Chư (1990–1995)
Bộ Công nghiệp và các Bộ liên quan > Bộ Công nghiệp (1955-1960) > Bộ Công nghiệp nặng (1960-1969)

| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Công nghiệp nặng (1960-1969)
| 1 | Nguyễn Văn Trân |  | 26 tháng 7 năm 1960 | 22 tháng 2 năm 1967 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng |  |
| 2 | Lê Thanh Nghị |  | 22 tháng 2 năm 1967 | 30 tháng 10 năm 1967 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng |  |
| 3 | Nguyễn Hữu Mai |  | 30 tháng 10 năm 1967 | Tháng 12 năm 1969 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng |  |
Năm 1969, Bộ Công nghiệp nặng tách ra thành Bộ Điện và Than, và Bộ Cơ khí và Luyện kim
| x t Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng Việt Nam  |
| --- | --- |
 Nguyễn Văn Trân (1960–1967)  Lê Thanh Nghị (1967)  Nguyễn Hữu Mai (1967–1969)  Trần Lum (1990–1995)
Bộ Thương nghiệp và các Bộ liên quan

Năm 1955, Bộ Công thương tách ra thành Bộ Công nghiệp và Bộ Thương nghiệp
Bộ Thương nghiệp và các Bộ liên quan > Bộ Thương nghiệp (1955-1958)

| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Thương nghiệp (1955-1958)
| 1 | Phan Anh |  | 20 tháng 9 năm 1955 | Tháng 4 năm 1958 | Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp |  |
Năm 1958, Bộ Thương nghiệp tách ra thành Bộ Nội thương và Bộ Ngoại thương
Bộ Thương nghiệp và các Bộ liên quan > Bộ Thương nghiệp (1955-1958) > Bộ Nội thương (1958-1990)

| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Nội thương (1958-1990)
| 1 | Đỗ Mười |  | Tháng 3 năm 1958 | Tháng 1 năm 1961 | Bộ trưởng Bộ Nội thương |  |
| - | Nguyễn Thanh Bình |  | Tháng 2 năm 1961 | 7 tháng 1 năm 1963 | Quyền Bộ trưởng Bộ Nội thương |  |
| 2 | Nguyễn Thanh Bình |  | 7 tháng 1 năm 1963 | 3 tháng 11 năm 1966 | Bộ trưởng Bộ Nội thương |  |
| - | Hoàng Quốc Thịnh |  | 3 tháng 11 năm 1966 | 30 tháng 10 năm 1967 | Quyền Bộ trưởng Bộ Nội thương |  |
| 3 | Hoàng Quốc Thịnh |  | 30 tháng 10 năm 1967 | 22 tháng 11 năm 1977 | Bộ trưởng Bộ Nội thương |  |
| 4 | Trần Văn Hiển |  | 22 tháng 11 năm 1977 | 22 tháng 1 năm 1981 | Bộ trưởng Bộ Nội thương |  |
| 5 | Trần Phương |  | 22 tháng 1 năm 1981 | 23 tháng 4 năm 1982 | Bộ trưởng Bộ Nội thương |  |
| 6 | Lê Đức Thịnh |  | 23 tháng 4 năm 1982 | 21 tháng 6 năm 1986 | Bộ trưởng Bộ Nội thương |  |
| 7 | Hoàng Minh Thắng |  | 21 tháng 6 năm 1986 | 1990 | Bộ trưởng Bộ Nội thương |  |
Năm 1990, Bộ Nội thương sáp nhập với Bộ Kinh tế Đối ngoại và Bộ Vật tư thành Bộ Thương nghiệp
| x t Bộ trưởng Bộ Nội thương Việt Nam  |
| --- | --- |
 Đỗ Mười (1958–1961)  Nguyễn Thanh Bình (1961–1963; 1963–1966)  Hoàng Quốc Thịnh (1966–1967; 1967–1977)  Trần Văn Hiển (1977–1981)  Trần Phương (1981–1982)  Lê Đức Thịnh (1982–1986)  Hoàng Minh Thắng (1986–1990)  
In nghiêng: Quyền Bộ trưởng
Bộ Thương nghiệp và các Bộ liên quan > Bộ Thương nghiệp (1955-1958) > Bộ Ngoại thương (1958-1988)

Năm 1987, Ủy ban Kinh tế Đối ngoại thành lập, tồn tại song song với Bộ Ngoại thương
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Ngoại thương (1958-1988)
| 1 | Phan Anh |  | Tháng 4 năm 1958 | Tháng 7 năm 1976 | Bộ trưởng Bộ Ngoại thương |  |
| 2 | Đặng Việt Châu |  | Tháng 7 năm 1976 | 7 tháng 2 năm 1980 | Bộ trưởng Bộ Ngoại thương |  |
| 3 | Lê Khắc |  | 7 tháng 2 năm 1980 | 21 tháng 6 năm 1986 | Bộ trưởng Bộ Ngoại thương |  |
| 4 | Đoàn Duy Thành |  | 21 tháng 6 năm 1986 | 10 tháng 5 năm 1988 | Bộ trưởng Bộ Ngoại thương |  |
Ủy ban Kinh tế Đối ngoại (1987-1988)
| 1 | Võ Đông Giang |  | 1987 | 1988 | Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Đối ngoại |  |
Năm 1988, Bộ Ngoại thương và Ủy ban Kinh tế đối ngoại sáp nhập thành Bộ Kinh tế Đối ngoại
Bộ Thương nghiệp và các Bộ liên quan > Bộ Thương nghiệp (1955-1958) > Bộ Kinh tế Đối ngoại (1988-1990)

Năm 1988, Bộ Ngoại thương và Ủy ban Kinh tế đối ngoại sáp nhập thành Bộ Kinh tế Đối ngoại
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Kinh tế Đối ngoại (1988-1990)
| 1 | Đoàn Duy Thành |  | 10 tháng 5 năm 1988 | 31 tháng 3 năm 1990 | Bộ trưởng Bộ Kinh tế Đối ngoại |  |
Năm 1990, Bộ Kinh tế Đối ngoại sáp nhập với Bộ Nội thương và Bộ Vật tư thành Bộ Thương nghiệp
| x t Bộ trưởng Bộ Ngoại thương Việt Nam  |
| --- | --- |
 Phan Anh (1958–1976)  Đặng Việt Châu (1976–1980)  Lê Khắc (1980–1986)  Đặng Thí¹ (1982–1989)  Đoàn Duy Thành (1986–1988)  Võ Đông Giang² (1987–1988)  Đoàn Duy Thành³ (1988–1990)   
¹ Chủ nhiệm Ủy ban Hợp tác Kinh tế – Văn hóa với Lào và Campuchia · ² Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Đối ngoại · ³ Bộ Kinh tế đối ngoại
Bộ Điện và Than, Bộ Cơ khí và Luyện kim và các Bộ liên quan

Năm 1969, Bộ Điện và Than và Bộ Cơ khí và Luyện kim tách ra từ Bộ Công nghiệp nặng.
Bộ Điện và Than, Bộ Cơ khí và Luyện kim và các Bộ liên quan > Bộ Điện và Than (1969-1981)

Năm 1969, Bộ Điện và Than tách ra từ Bộ Công nghiệp nặng
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Điện và Than (1969-1981)
| 1 | Nguyễn Hữu Mai |  | 11 tháng 8 năm 1969 | 26 tháng 4 năm 1974 | Bộ trưởng Bộ Điện và Than |  |
| - | Nguyễn Chấn |  | 26 tháng 4 năm 1974 | 1975 | Quyền Bộ trưởng Bộ Điện và Than |  |
| 2 | Nguyễn Chấn |  | 1975 | 22 tháng 1 năm 1981 | Bộ trưởng Bộ Điện và Than |  |
Năm 1981, Bộ Điện và Than tách ra thành Bộ Điện lực, Bộ Mỏ và Than
Bộ Điện và Than, Bộ Cơ khí và Luyện kim và các Bộ liên quan > Bộ Điện và Than (1969-1981) > Bộ Điện lực (1981-1987)

| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Điện lực (1981-1987)
| 1 | Phạm Khai |  | Tháng 1 năm 1982 | Tháng 2 năm 1987 | Bộ trưởng Bộ Điện lực |  |
Năm 1987, Bộ Điện lực và Bộ Mỏ và Than hợp nhất thành Bộ Năng lượng
Bộ Điện và Than, Bộ Cơ khí và Luyện kim và các Bộ liên quan > Bộ Điện và Than (1969-1981) > Bộ Mỏ và Than (1981-1987)

| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Mỏ và Than (1981-1987)
| 1 | Nguyễn Chân |  | 22 tháng 11 năm 1981 | 30 tháng 6 năm 1986 | Bộ trưởng Bộ Mỏ và Than |  |
Năm 1987, Bộ Điện lực và Bộ Mỏ và Than hợp nhất thành Bộ Năng lượng
Bộ Điện và Than, Bộ Cơ khí và Luyện kim và các Bộ liên quan > Bộ Năng lượng (1987-1995)

| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Năng lượng (1987-1995)
| 1 | Vũ Ngọc Hải |  | 22 tháng 2 năm 1987 | 13 tháng 9 năm 1992 |  |  |
| 2 | Thái Phụng Nê |  | 13 tháng 9 năm 1992 | 21 tháng 10 năm 1995 | Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp |  |
Năm 1995, Bộ Năng lượng, Bộ Công nghiệp nặng và Bộ Công nghiệp nhẹ hợp nhất thành Bộ Công nghiệp
| x t Bộ trưởng Bộ Năng lượng Việt Nam  |
| --- | --- |
 Dương Quốc Chính (1960–1963) • Hà Kế Tấn (1963–1969) • Nguyễn Hữu Mai (1969–1974) • Nguyễn Chấn (1974–1975; 1975–1981) • Hà Kế Tấn¹ (1976–1978) • Đinh Đức Thiện² (1976–1980) • Phạm Khai (1981–1987) • Nguyễn Chân³ (1981–1986) • Trần Anh Vinh³ (1986–1987) • Vũ Ngọc Hải (1987–1992) • Thái Phụng Nê (1992–1995)  
In nghiêng: Quyền Bộ trưởng · ¹ Phụ trách công trình sông Đà · ² Phụ trách công tác Dầu khí · ³ Bộ Mỏ và Than
Bộ Điện và Than, Bộ Cơ khí và Luyện kim và các Bộ liên quan > Bộ Cơ khí và Luyện kim (1969-1990)

Năm 1969, Bộ Cơ khí và Luyện kim tách ra từ Bộ Công nghiệp nặng
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Cơ khí và Luyện kim (1969-1990)
| 1 | Đinh Đức Thiện |  | 1969 | 28 tháng 3 năm 1974 | Bộ trưởng Bộ Cơ khí và Luyện kim |  |
| 2 | Nguyễn Côn |  | 28 tháng 3 năm 1974 | 22 tháng 11 năm 1977 | Bộ trưởng Bộ Cơ khí và Luyện kim |  |
| 3 | Nguyễn Văn Kha |  | 23 tháng 11 năm 1977 | 16 tháng 2 năm 1987 | Bộ trưởng Bộ Cơ khí và Luyện kim |  |
| 4 | Phan Thanh Liêm |  | 16 tháng 2 năm 1987 | 20 tháng 2 năm 1990 | Bộ trưởng Bộ Cơ khí và Luyện kim |  |
| 5 | Trần Lum |  | 1990 | 1990 | Bộ trưởng Bộ Cơ khí và Luyện kim |  |
Năm 1990, Bộ Cơ khí và Luyện kim đổi tên thành Bộ Công nghiệp nặng
| x t Bộ trưởng Bộ Cơ khí và Luyện kim Việt Nam  |
| --- | --- |
 Đinh Đức Thiện (1969–1974) • Nguyễn Côn (1974–1977) • Nguyễn Văn Kha (1977–1987) • Phan Thanh Liêm (1987–1990) • Trần Lum (1990)
Bộ Điện và Than, Bộ Cơ khí và Luyện kim và các Bộ liên quan > Bộ Công nghiệp nặng (1990-1995)

| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Công nghiệp nặng (1990-1995)
| 1 | Trần Lum |  | 1990 | 1995 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng |  |
Năm 1995, Bộ Công nghiệp nặng, Bộ Năng lượng và Bộ Công nghiệp nhẹ hợp nhất thành Bộ Công nghiệp
| x t Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng Việt Nam  |
| --- | --- |
 Nguyễn Văn Trân (1960–1967)  Lê Thanh Nghị (1967)  Nguyễn Hữu Mai (1967–1969)  Trần Lum (1990–1995)
Các Bộ khác > Bộ Thủy lợi và Điện lực (1960-1964)

Năm 1960, Bộ Thủy lợi và Điện lực được thành lập
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Thủy lợi và Điện lực (1960-1964)
| 1 | Dương Quốc Chính |  | Tháng 7 năm 1960 | 7 tháng 1 năm 1963 | Bộ trưởng Bộ Thủy lợi và Điện lực |  |
| 2 | Hà Kế Tấn |  | 7 tháng 1 năm 1963 | 1964 | Bộ trưởng Bộ Thủy lợi và Điện lực |  |
Năm 1964, ngành điện lực trong Bộ Thủy Lợi và Điện lực tách ra nhập vào Bộ Công nghiệp nặng, chỉ còn Bộ Thủy lợi (ngành thủy lợi hiện trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn)
| x t Bộ trưởng Bộ Thủy lợi Việt Nam  |
| --- | --- |
 Trần Đăng Khoa (1955–1960)  Dương Quốc Chính (1960–1963)  Hà Kế Tấn (1963–1973)  Nguyễn Thanh Bình (1973–1981)  Nguyễn Cảnh Dinh (1981–1995; 1995¹) 
¹ Chủ tịch Ủy ban Sông Mê Công
Các Bộ khác > Bộ Lượng thực và Thực phẩm (1969-1981)

Năm 1969, Bộ Lương thực và Thực phẩm được thành lập trên cơ sở hợp nhất Tổng cục Lương thực với Ngành công nghiệp chế biến thực phẩm tách từ Bộ Công nghiệp nhẹ ra
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Lượng thực và Thực phẩm (1969-1981)
| 1 | Ngô Minh Loan |  | 11 tháng 8 năm 1969 | 23 tháng 4 năm 1979 | Bộ trưởng Bộ Lương thực và Thực phẩm |  |
| 2 | Hồ Viết Thắng |  | 23 tháng 4 năm 1979 | 22 tháng 1 năm 1981 | Bộ trưởng Bộ Lương thực và Thực phẩm |  |
Năm 1981, Bộ Lương thực và Thực phẩm chia thành Bộ Công nghiệp Thực phẩm và Bộ Lương thực
Các Bộ khác > Bộ Lượng thực và Thực phẩm (1969-1981) > Bộ Lương thực (1981-1987)

| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Lương thực (1981-1987)
| 1 | Vũ Tuân |  | 22 tháng 1 năm 1981 | Tháng 6 năm 1982 | Bộ trưởng Bộ Thực phẩm |  |
Năm 1987, Bộ Công nghiệp Thực phẩm và Bộ Lương thực sáp nhập với Bộ Nông nghiệp thành Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp Thực phẩm (nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
Các Bộ khác > Bộ Lượng thực và Thực phẩm (1969-1981) > Bộ Công nghiệp Thực phẩm (1981-1987)

| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Công nghiệp Thực phẩm (1981-1987)
| 1 | La Lâm Gia |  | 22 tháng 1 năm 1981 | 24 tháng 1 năm 1984 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Thực phẩm |  |
| 2 | Nguyễn Văn Chính |  | 24 tháng 1 năm 1984 | 16 tháng 2 năm 1987 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Thực phẩm |  |
Năm 1987, Bộ Công nghiệp Thực phẩm và Bộ Lương thực sáp nhập với Bộ Nông nghiệp thành Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp Thực phẩm (nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
Các Bộ khác > Bộ Vật tư (1969-1990)

Năm 1969, Bộ Vật tư được thành lập trên cơ sở Tổng cục Vật tư
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Vật tư (1969-1990)
| 1 | Trần Danh Tuyên |  | 1969 | 1976 | Bộ trưởng Bộ Vật tư |  |
| 2 | Trần Sâm |  | 1976 | 23 tháng 4 năm 1982 | Bộ trưởng Bộ Vật tư |  |
| 3 | Hoàng Đức Nghi |  | 23 tháng 4 năm 1982 | 31 tháng 3 năm 1990 | Bộ trưởng Bộ Vật tư |  |
Năm 1990, Bộ Vật tư sáp nhập với Bộ Kinh tế đối ngoại và Bộ Nội thương thành Bộ Thương nghiệp
Các Bộ khác > Bộ Kinh tế Tài chính Cộng hòa Miền Nam (1969-1976)

Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam thành lập năm 1969 và hợp nhất với Việt Nam Dân chủ Cộng hòa năm 1976
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Kinh tế Tài chính Cộng hòa Miền Nam (1969-1976)
| 1 | Cao Văn Bổn |  | 1969 | 1971 | Bộ trưởng Bộ Kinh tế Tài chính Cộng hòa Miền Nam Việt Nam |  |
| - | Dương Kỳ Hiệp |  | 1971 | Tháng 4 năm 1975 | Quyền Bộ trưởng Bộ Kinh tế Tài chính Cộng hòa Miền Nam Việt Nam |  |
| 2 | Dương Kỳ Hiệp |  | Tháng 4 năm 1975 | 1976 | Bộ trưởng Bộ Kinh tế Tài chính Cộng hòa Miền Nam Việt Nam |  |
Bộ Thương nghiệp sau này và Bộ Thương mại > Bộ Thương nghiệp (1990-1991)

Năm 1990, Bộ Kinh tế Đối ngoại, Bộ Nội thương và Bộ Vật tư hợp nhất thành Bộ Thương nghiệp
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Thương nghiệp (1990-1991)
| 1 | Hoàng Minh Thắng |  | Tháng 3 năm 1990 | Tháng 8 năm 1991 | Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp |  |
Bộ Thương nghiệp sau này và Bộ Thương mại > Bộ Thương mại và Du lịch (1991-1992)

Năm 1991, Bộ Thương nghiệp đổi tên thành Bộ Thương mại và Du lịch
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Thương mại và Du lịch (1991-1992)
| 1 | Lê Văn Triết |  | Tháng 8 năm 1991 | 1992 | Bộ trưởng Bộ Thương mại và Du lịch |  |
Bộ Thương nghiệp sau này và Bộ Thương mại > Bộ Thương mại (1992-2007)

Năm 1992, Bộ Thương mại và Du lịch đổi tên thành Bộ Thương mại
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Thương mại (1992-2007)
| 1 | Lê Văn Triết |  | 1992 | 26 tháng 9 năm 1997 | Bộ trưởng Bộ Thương mại |  |
| 2 | Trương Đình Tuyển |  | 26 tháng 9 năm 1997 | 28 tháng 1 năm 2000 | Bộ trưởng Bộ Thương mại |  |
| 3 | Vũ Khoan |  | 28 tháng 1 năm 2000 | 8 tháng 8 năm 2002 | Bộ trưởng Bộ Thương mại |  |
| 4 | Trương Đình Tuyển |  | 10 tháng 8 năm 2002 | 1 tháng 8 năm 2007 | Bộ trưởng Bộ Thương mại |  |
Năm 2007, Bộ Công nghiệp và Bộ Thương mại hợp nhất thành Bộ Công Thương
| x t Bộ trưởng Bộ Thương mại Việt Nam  |
| --- | --- |
 Phan Anh (1955–1958) · Hoàng Minh Thắng (1990–1991) · Lê Văn Triết (1991–1997) · Trương Đình Tuyển (1997–2000) · Vũ Khoan (2000–2002) · Trương Đình Tuyển (2002–2007)
Bộ Công nghiệp sau này > Bộ Công nghiệp (1995 - 2007)

Năm 1995, Bộ Công nghiệp nặng, Bộ Năng lượng và Bộ Công nghiệp nhẹ hợp nhất thành Bộ Công nghiệp
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Công nghiệp (1995 - 2007)
| 1 | Đặng Vũ Chư |  | 21 tháng 10 năm 1995 | Tháng 7 năm 2002 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp |  |
| 2 | Hoàng Trung Hải |  | Tháng 7 năm 2002 | 2 tháng 8 năm 2007 | Bộ trưởng Bộ Công nghiệp |  |
Năm 2007, Bộ Công nghiệp và Bộ Thương mại hợp nhất thành Bộ Công Thương
| x t Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Việt Nam  |
| --- | --- |
 Lê Thanh Nghị (1955–1960)  Đặng Vũ Chư (1995–2002)  Hoàng Trung Hải (2002–2007)
Bộ Công thương hiện nay > Bộ Công thương (2007 - nay)

Bài chi tiết: Bộ Công Thương (Việt Nam)
Năm 2007 Bộ Công nghiệp và Bộ Thương mại hợp nhất thành Bộ Công Thương
| STT | Họ và tên | Chân dung | Nhiệm kỳ> Bắt đầu | Nhiệm kỳ> Kết thúc | Chức vụ | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bộ Công thương (2007 - nay)
| 1 | Vũ Huy Hoàng |  | 2 tháng 8 năm 2007 | 8 tháng 4 năm 2016 | Bộ trưởng Bộ Công thương | Đã bị xoá tư cách Nguyên Bộ Trưởng Bộ Công Thương vào ngày 11 tháng 7 năm 2020 vì có những sai phạm trong công tác khi còn đang nắm quyền. |
| 2 | Trần Tuấn Anh | Tập tin:Mr Tran Tuan Anh.jpg | 9 tháng 4 năm 2016 | 7 tháng 4 năm 2021 | Bộ trưởng Bộ Công thương |  |
| 3 | Nguyễn Hồng Diên |  | 8 tháng 4 năm 2021 | đương nhiệm | Bộ trưởng Bộ Công thương |  |
| x t Bộ trưởng Bộ Kinh tế/Công Thương Việt Nam  |
| --- | --- |
 Nguyễn Mạnh Hà (1945–1946)  Nguyễn Tường Long (1946)  Chu Bá Phượng (1946)  Ngô Tấn Nhơn (1946–1947)  Phan Anh (1947–1955)  Cao Văn Bổn¹ (1969–1971)  Dương Kỳ Hiệp¹ (1975–1976)  Vũ Huy Hoàng (2007–2016)  Trần Tuấn Anh (2016–2021)  Nguyễn Hồng Diên (2021–)  
¹ Bộ trưởng Chính phủ Cộng hòa miền Nam Việt Nam.
Nguồn tham khảo

Cổng TTĐT Chính phủ, Thành viên chính phủ qua các thời kỳ Lưu trữ 2010-02-09 tại Wayback Machine, 'Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, truy cập ngày 28/9/2010.
Văn phòng Bộ Công Thương, Bộ trưởng các Bộ thuộc Ngành Công Thương trong Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội Khóa I đến Khóa XII[liên kết hỏng], Trang tin điện tử Công thương Việt Nam, cập nhật ngày 15/09/2009, truy cập ngày 29/9/2010.