stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tiếng Bắc Âu Greenland
Ví dụ

Bản khắc Kingittorsuaq có niên đại năm 1300, được phát hiện gần Upernavik. Nhiều khả năng nó được khắc bởi người Norse.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Chuyển tự Latinh | Bản dịch |  |
|   el=likr * sikuaþs: so=n:r * ok * baan=ne: torta=r son: ok enriþi * os son: laukardak*in: fyrir * gakndag hloþu * ua=rda te * ok rydu: |   Ellikr Sikuaþssonr và Baanne Tortarson và Enriþi Osson, ngày thứ bảy trước chủ nhật Rogation làm những hòn đá này thành đống và sạch sẽ(?) |  |
Phụ danh Tortarson (tiếng Bắc Âu cổ chuẩn: Þórðarson) cho thấy sự thay đổi từ þ thành t còn từ hloþu (tiếng Iceland cổ hlóðu, tiếng Na Uy cổ lóðu) cho thấy sự lưu giữ phụ âm đầu hl.
Chú thích

1 2 3  Bandle, p. 1234.
↑  Barnes, p. 185.
↑  Jahr, p. 233.
↑  Jahr, p. 231.
↑  The Rundata database, downloaded and accessed on ngày 12 tháng 1 năm 2008.
Tài liệu

Bandle, Oskar (2002). The Nordic Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic Languages: Volume 2. ISBN 311017149X.
Barnes, Michael (2005). "Language" in A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture, ed. by Rory McTurk. ISBN 0-631-23502-7.
Jahr, Ernst Håkon and Ingvild Broch (1996). Language Contact in the Arctic: Northern Pidgins and Contact Languages. ISBN 3110143356.
The Kingittorsuaq Runestone
Tropaeolum pubescens

| Tropaeolum pubescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Tropaeolaceae
Chi (genus): Tropaeolum
Loài (species): T. pubescens
Danh pháp hai phần
Tropaeolum pubescens Kunth, 1822 
Tropaeolum pubescens là một loài thực vật có hoa trong họ Tropaeolaceae. Loài này được Kunth miêu tả khoa học đầu tiên năm 1822.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tropaeolum pubescens”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Trung tiện

Tiếng xì hơi
Trung tiện là phản ứng thải khí ra khỏi ruột qua đường hậu môn của cơ thể. Trong ngôn ngữ thường nhật, phản ứng này có nhiều tên gọi như: xì hơi, rắm (phương ngữ của Bắc Bộ), địt (phương ngữ của Nam bộ), hoặc "thả bom" (nói tránh).
Khi trung tiện, hậu môn mở rộng, cùng lúc khí hôi thối tích tụ trong ruột già sẽ bị đẩy ra. Thường hành động này tạo ra một tiếng động. Trung tiện còn có thể là một dấu hiệu dự báo đại tiện hoặc cho biết ruột của người bệnh sau khi qua phẫu thuật đã thông. Trung tiện là hoạt động sinh lý cơ bản của con người. Tuy nhiên hoạt động này đôi khi gây bất tiện cho người thực hiện và gây khó chịu cho những người đang ở xung quanh.
Trung tiện giúp thoát khỏi tình trạng đầy bụng; có tác động tốt tới đường ruột và giúp cảnh báo một số bệnh.
Thành phần trung tiện gồm: Nitơ từ 20 đến 90%, hydro từ 20 đến 30%, cacbon mônôxít: 10-30%, O2: 0-10%, mêtan (CH4): 0-10%. Mùi của trung tiện là mùi cặn bã từ trực tràng và ruột già bị đẩy ra ngoài. Hydro sulfide H2S là hóa chất làm cho trung tiện có mùi của trứng thối.
Nguyên nhân

Quá trình tiêu hóa có thể mất đến 42 giờ, gây ra khí trong ruột. Phần lớn khí này khuếch tán vào máu và được thải ra qua phổi. Trung tiện thực tế là sự thặng dư khí khoảng 0,5 đến 1,5 lít mỗi ngày, mà không đào thải theo cách này. Nguyên nhân có thể là thành phần của thức ăn hoặc triệu chứng khó tiêu.
Trappe, Pennsylvania

| Trappe, Pennsylvania |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

 
Vị trí trong Quận Montgomery, Pennsylvania Vị trí trong Quận Montgomery, Pennsylvania
 Vị trí quận Montgomery trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ
Trappe, Pennsylvania
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Pennsylvania
Quận: Quận Montgomery
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 3.509
Múi giờ: EST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): EDT (UTC-4)
Trappe là một thị trấn thuộc quận Montgomery, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 3509 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.
Trận Huliaipole

Trận Huliaipole bắt đầu vào ngày 5 tháng 3 năm 2022 khi Lực lượng Vũ trang Liên bang Nga triển khai Chiến dịch phía Nam ở Zaporizhzhia, đẩy lùi Lực lượng Vũ trang Ukraina trên khắp mặt trận cho tới khi tiền tuyến bắt đầu hết tiến triển. Lúc này quân đội Nga đã ở phía Nam thành phố và bắt đầu nỗ lực chiếm nó nhưng bị quân đội Ukraina đánh bật khỏi thành phố. Sau thất bại trong việc không thể chiếm được thành phố, quân đội Nga đã nã pháo vào mọi mục tiêu tại thành phố hàng tháng liền.
Trevor Lake

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Ngày sinh:  2 tháng 1, 1968 (56 tuổi)
Nơi sinh:  Orpington, London, Anh
Vị trí:  Thủ môn
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
:  West Ham United
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1987 |  Colchester United |  0 |  (0) |
|  |  Stanway Rovers |   |   |
| Tổng cộng |   |  0 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Trevor M. Lake (sinh ngày 2 tháng 1 năm 1968) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí thủ môn cho Colchester United.
Sự nghiệp

Sinh ra ở Orpington, Lake khởi đầu sự nghiệp với tư cách học việc cho West Ham United, mặc dù không có trận nào ở đội một. Ông gia nhập Colchester United và có trận đấu duy nhất với tư cách chuyên nghiệp trong thất bại 3-1 tại League Cup trước Fulham trên sân Craven Cottage vào ngày 18 tháng 8 năm 1987. Lake bị chấn thương sau 32 phút, được thay bởi tiền vệ John Reeves và buộc hậu vệ Tony English giữ khung thành của Lake. Lake đã giữ sạch lưới cho đến khi chấn thương buộc ông phải rời sân. Sau chấn thương, ông buộc phải giải nghệ theo lời khuyên y tế, sau đó ông thi đấu cho đội bóng non-league địa phương Stanway Rovers.
Trận sông Ailette

Trận sông Ailette có thể là:
Trận sông Ailette (1918) giữa quân đội Pháp và Đế quốc Đức trong cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất
Trận sông Ailette (1940) giữa quân đội Đức Quốc xã và Pháp trong cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai
Trận sông Aisne

Trận sông Aisne là tên gọi một số trận đánh dọc theo sông Aisne ở miền bắc Pháp trong hai cuộc thế chiến
Trận sông Aisne lần thứ nhất (12–15 tháng 9 năm 1914) - cuộc phản công thất bại của liên quân Anh-Pháp sau chiến thắng Marne.
Trận sông Aisne lần thứ hai (16 tháng 5–9 tháng 5 năm 1917) - trận đánh then chốt của Chiến dịch Nivelle.
Trận sông Aisne lần thứ ba (27 tháng 5–6 tháng 6 năm 1918) - giai đoạn 3 (Chiến dịch Blücher) của Chiến dịch Mùa xuân 1918 của quân đội Đức.
Trận sông Aisne (1940) giữa quân đội Đức với Pháp trong cuộc chiến ở Tây Âu năm 1940
Triclisia angustifolia

| Triclisia angustifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Menispermaceae
Chi (genus): Triclisia
Loài (species): T. angustifolia
Danh pháp hai phần
Triclisia angustifolia Diels 
Triclisia angustifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Biển bức cát. Loài này được Diels miêu tả khoa học đầu tiên năm 1942.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Triclisia angustifolia”. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2013.
Akron (phim)

| Akron  |
| --- | --- |
Đạo diễn: Brian O'Donnell, Sasha King
Tác giả: Brian O'Donnell
Sản xuất: Sasha King, Brian O’Donnell
Diễn viên: Matthew Frias Joseph Melendez Edmund Donovan Andréa Burns Isabel Rose Machado Amy da Luz Cailan Rose
Quay phim: Patrick Jordan.
Dựng phim: Bill Snodgrass
Âm nhạc: Bill Snodgrass
Phát hành: Wolfe Video and Hulu
Công chiếu:  10 tháng 10 năm 2015 (2015-10-10) (Seattle Lesbian & Gay Film Festival)  7 tháng 2 năm 2017 (2017-02-07) (Hoa Kỳ)  
Thời lượng: 88 phút
Quốc gia: Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Akron (Được cách điệu thành AKRON) là một bộ phim tình cảm lãng mạn theo chủ đề LGBT năm 2015 do Brian O'Donnell và Sasha King làm đạo diễn. Phim có sự tham gia của Matthew Frias, (người từng tham gia bộ phim thể thao Khi trò chơi đứng cao), trong vai Benny, và Edmund Donovan trong vai Christopher. Bộ phim miêu tả cuộc gặp gỡ của Benny và Christopher trong một trận bóng đá tại Đại học Akron, nơi họ yêu nhau. Mối quan hệ vừa chớm nở của họ bị đe dọa bởi những kiến ​​thức mà gia đình tương ứng của họ gặp nhau lần đầu tiên trước đó, trong một tai nạn thương tâm. Bộ phim cũng có sự tham gia của ngôi sao điện ảnh và sân khấu Andréa Burns. Bộ phim đã giành được một số giải thưởng, bao gồm Phim truyện hay nhất, tại nhiều liên hoan phim ở Hoa Kỳ.
Tóm tắt cốt truyện

Trong một siêu thị, hai gia đình đang mua sắm đồ tạp hóa. Christopher trẻ và mẹ Carol được nhìn thấy đang lái xe trong một chiếc xe tải, trong khi Benny và gia đình tải đồ mua vào xe của họ. Carol vô tình đánh và giết chết anh trai của Benny, Davey. Cả hai gia đình đều bị tàn phá.
Nhiều năm sau, Benny và Christopher đang theo học Đại học Akron. Họ gặp nhau khi chơi trên các đội đối lập trong một trận giao hữu bóng đá. Benny và Christopher có một sức hút ngay lập tức với nhau và trao đổi số điện thoại. Sau đó họ hẹn hò và trở thành bạn trai. Benny và Christopher đến một hộp đêm với bạn bè và cuối cùng họ qua đêm. Khi kỳ nghỉ xuân đến gần, họ quyết định dành cả tuần ở Florida tại nhà của mẹ Christopher. Cả hai gia đình đều chấp nhận và ủng hộ việc hẹn hò của Benny và Christopher, nhưng theo thời gian, Christopher bắt đầu ghép các mảnh lại với nhau rằng mẹ của Christopher là người vô tình giết chết anh trai của Benny. Christopher nhận ra lịch sử này giữa hai gia đình ngay trước khi rời đi với Benny trong chuyến đi đến Florida để ăn mừng nghỉ xuân. Bất chấp sự do dự của anh, họ vẫn tiếp tục cuộc hành trình với một đêm ngắn ngủi tại một khu cắm trại nơi họ thỏa mãn tình yêu của họ với tất cả sự dịu dàng của tình yêu trẻ. Tuy nhiên, vấn đề trở nên phức tạp, khi mẹ của Christopher, Carol phát hiện ra Benny là ai trong khi hai vợ chồng đến thăm nhà cô ở Jacksonville. Chống lại mong muốn của Christopher, cô đưa ra lời thú nhận chân thành liên quan đến cái chết của Davey, khiến Benny quẫn trí cứ khăng khăng đòi về nhà ở Ohio. Benny chia tay ngắn ngủi với Christopher hai lần, trong khi cãi nhau với gia đình về mối quan hệ của mình. Cặp vợ chồng trẻ cuối cùng đã hòa giải, và tham dự một sản phẩm sân khấu địa phương của Asen và Ren cũ, trong đó em gái của Benny là Becca đóng vai chính. Khi cha mẹ của Benny, Lenora và David, thấy anh ta đến với Christopher, họ trở nên đau đớn và tức giận. Trong khi đó, mẹ của Christopher đến Akron, với kế hoạch cho ba điều; bày tỏ sự kính trọng của cô tại ngôi mộ của Davey, xin mẹ tha thứ cho Benny và rằng cô sẽ ban phước cho Benny và Christopher gặp nhau. Kế hoạch của Carol có kết quả hỗn hợp.
Sau khi nói chuyện với chồng về việc "cố gắng hơn" để xử lý nỗi đau của mình, mẹ của Benny mời Benny và Christopher đi ăn tối.
Diễn viên

Matthew Frias vai Benny Cruz, người đàn ông hàng đầu và bạn trai của Christopher
Edmund Donovan vai Christopher Welling, bạn diễn nam hàng đầu và bạn trai của Benny
Joseph Melendez vai David Cruz, cha của Benny
Andréa Burns vai Lenora Cruz, mẹ của Benny
Isabel Rose Machado vai Becca Cruz, em của Benny
Amy da Luz vai Carol Welling, mẹ của Christopher
Cailan Rose vai Julie, bạn của Benny
Phát hành

Akron được công chiếu trong năm 2015 Liên hoan phim đồng tính & đồng tính nam Seattle. Sau đó, nó được phát hành vào tháng 2 năm 2017 bởi Video Wolfe tại Hoa Kỳ và Canada.
Đón nhận quan trọng

Nhận xét cho  Akron  đã được trộn lẫn. Rick Powell, viết một bài đánh giá cho trang web Letterboxd, đã tuyên bố một phần, "Thật khó để quá chỉ trích về một nỗ lực vô tâm và chân thành như vậy, đặc biệt là từ giả định về tính bình thường của tình yêu đồng tính nam mà không có bất kỳ xung đột xã hội nào. cảm thấy thật sảng khoái. " Ông nói thêm, "Đối với một bộ phim liên quan đến những tác động lâu dài của cái chết trong gia đình, nó thực sự không cảm thấy như có nhiều nguy cơ."  Viết cho IndieWire, Vikram Murphy chấp nhận bản thân và đã được cộng đồng cá nhân của họ chấp nhận. "
Giải thưởng

Akron đã giành được một số giải thưởng từ các liên hoan phim, bao gồm:
2015 - LGBT Fest Narrative Winner - Columbus International Film & Video Festival
2015 - ImageOut Audience Award for Best Independent Feature Film - Rochester LGBT Film Festival
2015 - Best Feature Film - OutReel Cincinnati Film Festival
2015 - Best Feature Film - Miami LGBT Film Festival
Trischalis flava

| Trischalis flava> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Trischalis
Loài (species): T. flava
Danh pháp hai phần
Trischalis flava
Trischalis flava là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Trischalis absconditana

| Trischalis absconditana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Trischalis
Loài (species): T. absconditana
Danh pháp hai phần
Trischalis absconditana (Walker, 1863) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Tospitis absconditana Walker, 1863  Hemonia flava Hampson, 1893 
Trischalis absconditana là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Trichoptya gaedei

| Trichoptya gaedei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Trichoptya
Loài (species): T. gaedei
Danh pháp hai phần
Trichoptya gaedei Draudt, 1950 
Trichoptya gaedei là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Trigonaphera stenomphala

| Trigonaphera stenomphala> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Cancellarioidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Cancellariidae
Chi (genus): Trigonaphera
Loài (species): T. stenomphala
Danh pháp hai phần
Trigonaphera stenomphala Habe, 1961 
Trigonaphera stenomphala là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Cancellariidae.
Chú thích

↑  Trigonaphera stenomphala Habe, 1961. World Register of Marine Species, truy cập 6 tháng 4 năm 2010.
Turmequé

| Turmequé |
| --- | --- |
—  Đô thị và thị xã  —
 

  Hiệu kỳ
 Vị trí của đô thị và thị xã Turmequé in the Boyacá Department of Colombia.
TurmequéVị trí ở Colombia
Quốc gia:  Colombia
Departamento: Boyacá Department
Tỉnh: Tỉnh Márquez
Người sáng lập: Gonzalo Jiménez de Quesada 
Múi giờ: Giờ chuẩn Colombia (UTC-5)
Turmequé là một thị xã và đô thị ở  Departamento Boyacá, thuộc phân vùng Márquez.
| x t Tiểu vùng và đô thị ở Boyacá  |
| --- | --- |
Tiểu vùng Trung Boyacá: Cómbita • Cucaita • Chiquiza • Chivatá • Motavita • Oicatá • Siachoque • Samacá • Sora • Soracá • Sotaquira • Toca • Tunja • Tuta • Ventaquemada
Tiểu vùng Bắc Boyacá: Boavita • Covarachía • La Uvita • San Mateo • Sativanorte • Sativasur • Soatá • Susacón • Tipacoque
Tiểu vùng Tây Boyacá: Briceño • Buenavista • Caldas • Chiquinquirá • Coper • La Victoria • Maripí • Muzo • Otanche • Pauna • Quipama • Saboyá • San Miguel de Sema • San Pablo de Borbur • Tununguá
Tiểu vùng Đông Boyacá: Almeida • Chivor • Guateque • Guayatá • La Capilla • Somondoco • Sutatenza • Tenza
Tiểu vùng Gutiérrez: Chiscas • El Cocuy • El Espino • Guacamayas • Güicán • Panqueba
Tiểu vùng La Libertad: Labranzagrande • Pajarito • Paya • Pisba
Tiểu vùng Lengupá: Berbeo • Campohermoso • Miraflores • Páez • San Eduardo • Zetaquirá
Tiểu vùng Márquez: Boyacá • Ciénaga • Jenesano • Nuevo Colón • Ramiriquí • Rondón • Tibaná • Turmequé • Úmbita • Viracachá
Tiểu vùng Neira: Chinavita • Garagoa • Macanal • Pachavita • San Luis de Gaceno • Santa María
Tiểu vùng Ricaurte: Arcabuco • Chitaraque • Gachantivá • Moniquirá • Ráquira • Sáchica • San José de Pare • Santa Sofía • Santana • Sutamarchán • Tinjacá • Togüí • Villa de Leyva
Tiểu vùng Sugamuxi: Aquitania • Cuitiva • Firavitoba • Gámeza • Iza • Mongua • Monguí • Nobsa • Pesca • Sogamoso • Tibasosa • Tópaga • Tota
Tiểu vùng Tundama: Belén • Busbanzá • Cerinza • Corrales • Duitama • Floresta • Paipa • Santa Rosa de Viterbo • Tutasá
Tiểu vùng Valderrama: Beteitiva • Chita • Jericó • Paz de Río • Socotá • Socha • Tasco
Vùng biên giới Boyacá: Cubará
Boyacá Special Handling Zone: Puerto Boyacá
Tringa incana

| Tringa incana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Charadriiformes
Họ (familia): Scolopacidae
Chi (genus): Tringa
Loài (species): T. incana
Danh pháp hai phần
Tringa incana
Tringa incana là một loài chim thuộc họ Dẽ. Nó có bề ngoài tương tự như loài Choắt đuôi xám (T. brevipes), và có liên quan chặt chẽ.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Turmalina

Turmalina là một đô thị ở bang São Paulo của Brasil. Đô thị này nằm ở vĩ độ 20º03'06" độ vĩ nam và kinh độ 50º28'34" độ vĩ tây, trên khu vực có độ cao 467 m trên mực nước biển. Dân số năm 2004 ước tính là 2.169 người. Sông Ribeirão Santa Rita chảy qua Turmalina. Về giao thông đường bộ có tuyến xa lộ SP-463 chạy qua đô thị này.
Trương Nghĩa Hồ

| Trương Nghĩa Hồ |
| --- | --- |
张义瑚

Phó Tư lệnh Chiến khu Trung ương Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc
Nhiệm kỳ Tháng 1 năm 2016 – nay
Kế nhiệm: đương nhiệm
Tư lệnh Không quân Quân khu Lan Châu
Nhiệm kỳ Tháng 7 năm 2013 – Tháng 1 năm 2016
Tiền nhiệm: Trang Khả Trụ
Kế nhiệm: Chức vụ bãi bỏ
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 1962 (61–62 tuổi) Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô
Đảng chính trị: Đảng Cộng sản Trung Quốc
Phục vụ trong quân đội
Thuộc:  Trung Quốc
Phục vụ: Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc
Năm tại ngũ: 1980 – nay
Cấp bậc:  Trung tướng
Trương Nghĩa Hồ (tiếng Trung: 张义瑚; sinh năm 1962) là Trung tướng Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLAAF). Ông hiện giữ chức Phó Tư lệnh Chiến khu Trung ương Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc. Trước đó, ông là Phó Tư lệnh Quân khu Lan Châu kiêm Tư lệnh Không quân trực thuộc Quân khu Lan Châu từ năm 2013 tới năm 2016.
Thân thế và binh nghiệp

Trương Nghĩa Hồ sinh năm 1962 tại Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô. Ông nhập ngũ năm 1980, phục vụ tại Không quân Quân khu Nam Kinh, từng đảm nhiệm chức vụ Trung đội trưởng Không quân, Đại đội trưởng; Trung đoàn trưởng Trung đoàn thuộc Sư đoàn 3 Lực lượng hàng không, Không quân Quân khu Nam Kinh. Trương Nghĩa Hồ từng là chỉ huy tổng duyệt binh hàng không chào mừng kỷ niệm 50 năm Quốc khánh Trung Quốc tháng 10 năm 1999.
Năm 2002, Trương Nghĩa Hồ được bổ nhiệm làm Sư đoàn trưởng Sư đoàn 33 Lực lượng hàng không. Tháng 7 năm 2008, ông được điều động giữ chức Phó Tham mưu trưởng Không quân trực thuộc Quân khu Thành Đô. Tháng 7 năm 2009, Trương Nghĩa Hồ được bổ nhiệm làm Trợ lý Tham mưu trưởng Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLAAF); đồng thời ông được phong quân hàm Thiếu tướng.
Tháng 7 năm 2010, Trương Nghĩa Hồ được điều động làm Tham mưu trưởng Không quân trực thuộc Quân khu Lan Châu. Tháng 5 năm 2011, ông được luân chuyển giữ chức Tham mưu trưởng Không quân trực thuộc Quân khu Bắc Kinh.
Tháng 7 năm 2013, Trương Nghĩa Hồ được bổ nhiệm làm Phó Tư lệnh Quân khu Lan Châu kiêm Tư lệnh Không quân trực thuộc Quân khu Lan Châu. Ngày 16 tháng 7 năm 2014, Trương Nghĩa Hồ được thăng quân hàm Trung tướng Không quân, trở thành một trong những Trung tướng trẻ tuổi nhất trong Không quân Trung Quốc, cùng với Ma Chấn Quân và Hoàng Quốc Hiển.
Tháng 1 năm 2016, Chủ tịch Quân ủy Trung ương Tập Cận Bình ra tuyên bố giải thể 7 đại Quân khu để thiết lập lại thành 5 Chiến khu; Trương Nghĩa Hồ được bổ nhiệm giữ chức Phó Tư lệnh Chiến khu Trung ương Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc.
Tiếng Nhật Okinawa

Đừng nhầm lẫn với tiếng Okinawa.
| Tiếng Nhật Okinawa |
| --- | --- |
Sử dụng tại: Nhật Bản
Khu vực: Quần đảo Okinawa
Tổng số người nói: 1.000.000+
Phân loại: Ngữ hệ Nhật BảnTiếng Nhật BảnĐông NhậtKantōTâyTokyoTiếng Nhật Okinawa
Mã ngôn ngữ
Koohii shaapu ("quán cà phê, quán nước") trong tiếng Nhật Okinawa, từ "coffee shop" tiếng Anh, khác với koohii shoppu trong tiếng Nhật chuẩn.
Tiếng Nhật Okinawa (ウチナーヤマトゥグチ, 沖縄大和口 (Xung Thằng Đại Hoà khẩu), Uchinaa Yamatu-guchi?) là dạng tiếng Nhật mà ngày nay hầu hết cư dân quần đảo Okinawa nói. Giọng cùng khối từ vựng tiếng Nhật Okinawa chịu một vài ảnh hưởng từ tiếng Okinawa và tiếng Kunigami, hai ngôn ngữ truyền thống ở quần đảo. Tiếng Nhật Okinawa còn có một số từ vựng riêng từ tiếng Anh Mỹ do nơi này từng nằm dưới sự uỷ trị của Hoa Kỳ sau trận Okinawa. Tiếng Nhật Okinawa là một phương ngôn (方言) tiếng Nhật, không phải ngôn ngữ riêng biệt như tiếng Okinawa hay Kunigami (tuy hai thứ tiếng vẫn hay bị cho là "phương ngôn" bởi chính quyền Nhật Bản).
Lịch sử

Các ngôn ngữ Lưu Cầu đã từng được sử dụng rộng rãi trên khắp quần đảo Ryukyu, nhưng đã chứng kiến sự sụt giảm số người nói do các chính sách đồng hóa trong phần lớn thời kỳ tiền-Thế chiến 2 tại Nhật Bản, gây ra sự chuyển đổi ngôn ngữ sang tiếng Nhật. Cụ thể là ở quần đảo Okinawa, trước đây, dân bản xứ nhiều người học tiếng Nhật đã nói ngôn ngữ này với những ảnh hưởng từ tiếng Okinawa bản địa của họ, khiến tiếng Nhật Okinawa trở thành một biến thể khác biệt của tiếng Nhật Chuẩn.
Khác biệt với tiếng Nhật chuẩn

Tiếng Nhật Okinawa có một số từ vựng và đuôi biến tố mà ý nghĩa hay cách dùng khác với trong tiếng Nhật chuẩn. Hazu nghĩa là "chắc hẳn, nhiều khả năng" trong tiếng Nhật chuẩn, cho thấy rằng xác suất hành động diễn ra cao; trong tiếng Nhật Okinawa, nó chỉ có nghĩa như là "có lẽ, có thể". Trong tiếng Nhật chuẩn, mashou, you, ou đi chung với ne để bày tỏ lời gợi ý. Ví dụ như ikimashou ne (đi nào, đi thôi). Trong tiếng Nhật Okinawa, cấu trúc này thể hiện mong muốn người nói, nên ví dụ trên sẽ có nghĩa là "[tôi] sẽ đi" hay "[tôi] muốn đi".
Trợ từ và đại từ chỉ định cũng nét khác với tiếng Nhật chuẩn. Trợ từ kara có nghĩa là "từ" trong tiếng Nhật chuẩn, nhưng có nghĩa là "bằng", "như" trong tiếng Nhật Okinawa. Khi kara dùng trong tiếng Nhật Okinawa thì trong tiếng Nhật chuẩn, wo hay de hiện diện.
Một số từ vựng cũng khác về nghĩa hay sắc thái nghĩa. Chẳng hạn, aruku nghĩa là "đi loanh quanh" hay "làm việc" trong tiếng Nhật Okinawa, song mang nghĩa "đi bộ" trong tiếng Nhật chuẩn. Korosu nghĩa "đánh, đập" trong tiếng Tiếng Nhật Okinawa, còn nghĩa trong tiếng Nhật chuẩn là "giết".
Giới trẻ Okinawa cũng mượn một vài từ lóng tiếng Nhật ngoại lai, như mecchaa (lắm, quá, dữ, ghê) hay dasadasa (nhà quê, quê mùa).
Chú thích

Ōsumi, Midori (2001). “Language and identity in Okinawa today”.  Trong Mary Noguchi and Sandra Fotos (biên tập). Studies in Japanese Bilingualism. Multilingual Matters Ltd. tr. 68–97. ISBN 978-1853594892.
| x t  Ngôn ngữ tại Nhật Bản |
| --- | --- |
Chính thức:  Tiếng Nhật 
Ngôn ngữ bản địa:  Hachijō  Ainu  Lưu Cầu Amami Ōshima  Kikai  Tokunoshima  Okinoerabu  Yoron  Kunigami  Okinawa  Miyako  Yaeyama  Yonaguni 
Ngôn ngữ kí hiệu:  Kí hiệu Nhật Bản  Kí hiệu Amami Oshima