stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất

The Eras Tour của Taylor Swift là chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
Dưới đây là danh sách các chuyến lưu diễn đạt tổng doanh thu cao nhất từ trước đến nay. Dữ liệu và thứ hạng phần lớn đến từ các ấn phẩm thương mại Billboard  và Pollstar. Billboard bắt đầu công bố bảng xếp hạng doanh thu của các chuyến lưu diễn từ năm 1975 thông qua tạp chí con Amusement Business, và bắt đầu bao gồm bảng xếp hạng này trong tạp chí chính của mình từ ngày 3 tháng 10 năm 1981. Pollstar bắt đầu báo cáo số liệu doanh thu phòng vé từ ngày 29 tháng 11 năm 1981, nhưng không ghi lại nhiều dữ liệu về các chuyến lưu diễn trước năm 2000. Đầu thế kỷ 21, doanh thu của các chuyến lưu diễn tăng vọt trong bối cảnh doanh thu bán đĩa sụt giảm và các nghệ sĩ bắt đầu dựa vào việc lưu diễn để tạo ra thu nhập.
Theo các báo cáo, các chuyến lưu diễn đầu tiên đạt doanh thu 100 triệu đô-la là Bad World Tour của Michael Jackson và A Momentary Lapse of Reason Tour của Pink Floyd, đều diễn ra từ năm 1987 đến năm 1989.
Năm 2023, The Eras Tour của Taylor Swift trở thành chuyến lưu diễn đầu tiên đạt doanh thu 1 tỉ đô-la theo ước tính của Pollstar. Năm 2024, Music of the Spheres World Tour của Coldplay trở thành chuyến lưu diễn đầu tiên đạt doanh thu 1 tỉ đô-la theo số liệu doanh thu chính thức. Sau khi The Eras Tour kết thúc vào tháng 12 năm 2024, doanh thu của chuyến lưu diễn được chính thức công bố là hơn 2,07 tỉ đô-la; đây là chuyến lưu diễn đầu tiên đạt mốc doanh thu này.
Mặc dù ngành công nghiệp lưu diễn chủ yếu được thống trị bởi các ban nhạc và nam ca sĩ thuộc thể loại rock, vẫn có nhiều chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất thuộc về các nghệ sĩ nhạc pop như Swift, Ed Sheeran, Harry Styles, Beyoncé, Pink và Madonna, cũng như ca sĩ nhạc đồng quê Garth Brooks. The Rolling Stones đã ba lần lập kỷ lục chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại (trong các năm 1990, 1995 và 2006); chuyến lưu diễn Voodoo Lounge Tour của nhóm giữ kỷ lục này trong 11 năm (1995–2006), dài hơn bất cứ chuyến lưu diễn nào khác ở cùng vị trí. Nhóm là nghệ sĩ duy nhất có chuyến lưu diễn đạt doanh thu cao nhất trong hai thập kỷ, bao gồm thập niên 1990 và thập niên 2000. U2 đã tám lần có chuyến lưu diễn đạt doanh thu cao nhất năm, nhiều lần hơn bất cứ nghệ sĩ nào khác.
Danh sách chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại

| --- | --- |
†: Chuyến lưu diễn vẫn đang diễn ra
*: Chuyến lưu diễn có các buổi diễn trong hai thập kỷ khác nhau
Coldplay trong chuyến lưu diễn Music of the Spheres World Tour
Elton John trong chuyến lưu diễn Farewell Yellow Brick Road
Ed Sheeran trong chuyến lưu diễn ÷ Tour
U2 trong chuyến lưu diễn 360° Tour
| Thứ hạng | Thứ hạng cao nhất từng giữ | Doanh thu thực | Doanh thu sau điều chỉnh  (theo đô-la 2022) | Nghệ sĩ | Chuyến lưu diễn | Năm | Số buổi diễn | Doanh thu trung bình | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | $2.077.618.725 | $2.077.618.725 | Swift, TaylorTaylor Swift | The Eras Tour | 2023–2024 | 149 | $13.943.750 |  |
| 2 | 2 | $1.144.590.969 | $1.144.590.969 | Coldplay | Music of the Spheres World Tour † | 2022–2025 | 175 | $6.457.685 |  |
| 3 | 1 | $939.100.000 | $939.100.000 | John, EltonElton John | Farewell Yellow Brick Road | 2018–2023 | 330 | $2.845.758 |  |
| 4 | 1 | $776.200.000 | $888.442.379 | Sheeran, EdEd Sheeran | ÷ Tour | 2017–2019 | 255 | $3.043.922 |  |
| 5 | 1 | $736.421.586 | $958.001.690 | U2 | 360° Tour | 2009–2011 | 110 | $6.694.742 |  |
| 6 | 4 | $617.325.000 | $617.325.000 | Styles, HarryHarry Styles | Love On Tour | 2021–2023 | 169 | $3.652.811 |  |
| 7 | 7 | $584.700.000 | $584.700.000 | Pink | Summer Carnival | 2023–2024 | 97 | $6.027.835 |  |
| 8 | 7 | $584.551.454 | $584.551.454 | Sheeran, EdEd Sheeran | +–=÷× Tour † | 2022–2025 | 103 | $5.675.257 |  |
| 9 | 7 | $584.200.000 | $696.203.983 | Guns N' Roses | Not in This Lifetime... Tour | 2016–2019 | 158 | $3.697.468 |  |
| 10 | 7 | $579.879.268 | $579.879.268 | Beyoncé | Renaissance World Tour | 2023 | 56 | $10.353.571 |  |
| 11 | 1 | $558.255.524 | $787.883.017 | The Rolling Stones | A Bigger Bang Tour | 2005–2007 | 144 | $3.876.774 |  |
| 12 | 5 | $546.500.000 | $590.190.470 | The Rolling Stones | No Filter Tour | 2017–2021 | 58 | $9.422.414 |  |
| 13 | 3 | $523.033.675 | $624.430.917 | Coldplay | A Head Full of Dreams Tour | 2016–2017 | 114 | $4.588.015 |  |
| 14 | 3 | $459.000.000 | $576.635.143 | Waters, RogerRoger Waters | Wall Live | 2010–2013 | 219 | $2.094.401 |  |
| 15 | 3 | $441.900.000 | $593.021.303 | AC/DC | Black Ice World Tour | 2008–2010 | 165 | $2.678.182 |  |
| 16 | 8 | $430.000.000 | $492.180.138 | Metallica | WorldWired Tour | 2016–2019 | 143 | $3.006.993 |  |
| 17 | 2 | $411.000.000 | $560.622.615 | Madonna | Sticky & Sweet Tour | 2008–2009 | 85 | $4.835.294 |  |
| 18 | 10 | $397.300.000 | $454.751.555 | Pink | Beautiful Trauma World Tour | 2018–2019 | 156 | $2.546.795 |  |
| 19 | 12 | $390.778.581 | $466.536.362 | U2 | The Joshua Tree Tours 2017 & 2019 | 2017, 2019 | 66 | $5.920.888 |  |
| 20 | 1 | $389.000.000 | $564.685.705 | U2 | Vertigo Tour | 2005–2006 | 131 | $2.969.466 |  |
Danh sách chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại > Dòng thời gian kỷ lục chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất

| Năm thiết lập | Nghệ sĩ | Chuyến lưu diễn | Doanh thu lập kỷ lục | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1984 | The Jacksons | Victory Tour | $75.000.000 |  |
| 1985 | Bruce Springsteen · E Street Band | Born in the U.S.A. Tour | $90.000.000 |  |
| 1989 | Michael Jackson | Bad World Tour | $125.000.000 |  |
| 1989 | Pink Floyd | A Momentary Lapse of Reason Tour | $135.000.000 |  |
| 1990 | The Rolling Stones | Steel Wheels/Urban Jungle Tour | $175.000.000 |  |
| 1994 | Pink Floyd | The Division Bell Tour | $250.000.000 |  |
| 1995 | The Rolling Stones | Voodoo Lounge Tour | $320.000.000 |  |
| 2006 | U2 | Vertigo Tour | $333.000.000 |  |
| 2006 | The Rolling Stones | A Bigger Bang Tour | $437.000.000 |  |
| 2007 | The Rolling Stones | A Bigger Bang Tour | $558.255.524 |  |
| 2011 | U2 | 360° Tour | $736.421.586 |  |
| 2019 | Ed Sheeran | ÷ Tour | $776.200.000 |  |
| 2023 | Elton John | Farewell Yellow Brick Road | $939.100.000 |  |
| 2023 | Taylor Swift | The Eras Tour | $1.039.263.762 |  |
| 2024 | Taylor Swift | The Eras Tour | $2.077.618.725 |  |
Danh sách chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất theo thập niên > Thập niên 1980

Pink Floyd trong chuyến lưu diễn Momentary Lapse of Reason Tour
Michael Jackson trong chuyến lưu diễn Bad World Tour
David Bowie trong chuyến lưu diễn Glass Spider Tour
| Thứ hạng | Doanh thu thực | Doanh thu sau điều chỉnh  (theo đô-la 2022) | Nghệ sĩ | Chuyến lưu diễn | Năm | Số buổi diễn | Doanh thu trung bình | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | $135.000.000 | $318.708.725 | Pink Floyd | A Momentary Lapse of Reason Tour | 1987–1989 | 197 | $685.279 |  |
| 2 | $125.000.000 | $295.100.671 | Jackson, MichaelMichael Jackson | Bad World Tour | 1987–1989 | 123 | $1.016.260 |  |
| 3 | $98.000.000 | $231.358.926 | The Rolling Stones | Steel Wheels Tour | 1989 * | 60 | $1.633.333 |  |
| 4 | $90.000.000 | $244.882.426 | Springsteen, BruceBruce Springsteen · E Street Band | Born in the U.S.A. Tour | 1984–1985 | 156 | $576.923 |  |
| 5 | $86.000.000 | $221.524.312 | Bowie, DavidDavid Bowie | Glass Spider Tour | 1987 | 86 | $1.000.000 |  |
| 6 | $75.000.000 | $211.258.808 | The Jacksons | Victory Tour | 1984 | 55 | $1.363.636 |  |
| 7 | $60.000.000 | $154.551.845 | Genesis | Invisible Touch Tour | 1986–1987 | 111 | $540.541 |  |
| 8 | $60.000.000 | $148.463.703 | Turner, TinaTina Turner | Break Every Rule World Tour | 1987–1988 | 220 | $272.727 |  |
| 9 | $56.000.000 | $144.248.389 | U2 | The Joshua Tree Tour | 1987 | 109 | $513.761 |  |
| 10 | $50.000.000 | $160.944.363 | The Rolling Stones | The Rolling Stones American Tour 1981 | 1981 | 50 | $1.000.000 |   |
Danh sách chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất theo thập niên > Thập niên 1990

The Rolling Stones trong chuyến lưu diễn Voodoo Lounge Tour
U2 trong chuyến lưu diễn PopMart Tour
Michael Jackson trong chuyến lưu diễn HIStory World Tour
| Thứ hạng | Doanh thu thực | Doanh thu sau điều chỉnh  (theo đô-la 2022) | Nghệ sĩ | Chuyến lưu diễn | Năm | Số buổi diễn | Doanh thu trung bình | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | $320.000.000 | $614.562.131 | The Rolling Stones | Voodoo Lounge Tour | 1994–1995 | 129 | $2.480.620 |  |
| 2 | $274.000.000 | $491.946.917 | The Rolling Stones | Bridges to Babylon Tour | 1997–1998 | 108 | $2.537.037 |  |
| 3 | $250.000.000 | $493.601.257 | Pink Floyd | The Division Bell Tour | 1994 | 110 | $2.272.727 |  |
| 4 | $173.610.864 | $312.961.811 | U2 | PopMart Tour | 1997–1998 | 93 | $1.866.783 |  |
| 5 | $165.000.000 | $300.789.801 | Jackson, MichaelMichael Jackson | HIStory World Tour | 1996–1997 | 83 | $1.987.952 |  |
| 6 | $152.900.000 | $285.296.541 | Eagles | Hell Freezes Over Tour | 1994–1996 | 122 | $1.274.107 |  |
| 7 | $151.000.000 | $305.895.877 | U2 | Zoo TV Tour | 1992–1993 | 157 | $961.783 |  |
| 8 | $133.000.000 | $233.640.032 | Dion, CelineCeline Dion | Let's Talk About Love World Tour | 1998–1999 | 97 | $1.371.134 |  |
| 9 | $130.000.000 | $236.985.904 | Turner, TinaTina Turner | Wildest Dreams Tour | 1996–1997 | 255 | $509.804 |  |
| 10 | $105.000.000 | $188.519.804 | Brooks, GarthGarth Brooks | Garth Brooks World Tour | 1996–1998 | 220 | $477.273 |   |
Danh sách chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất theo thập niên > Thập niên 2000

The Rolling Stones trong chuyến lưu diễn Bigger Bang Tour
Madonna trong chuyến lưu diễn Sticky & Sweet Tour
U2 trong chuyến lưu diễn Vertigo Tour
| Thứ hạng | Doanh thu thực | Doanh thu sau điều chỉnh  (theo đô-la 2022) | Nghệ sĩ | Chuyến lưu diễn | Năm | Số buổi diễn | Doanh thu trung bình | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | $558.255.524 | $787.883.017 | The Rolling Stones | A Bigger Bang Tour | 2005–2007 | 144 | $3.876.774 |  |
| 2 | $411.000.000 | $560.622.615 | Madonna | Sticky & Sweet Tour | 2008–2009 | 85 | $4.835.294 |  |
| 3 | $389.000.000 | $564.685.705 | U2 | Vertigo Tour | 2005–2006 | 131 | $2.969.466 |  |
| 4 | $358.825.665 | $487.714.513 | The Police | The Police Reunion Tour | 2007–2008 | 146 | $2.457.710 |  |
| 5 | $311.637.730 | $425.087.979 | U2 | 360° Tour | 2009 * | 44 | $7.082.676 |  |
| 6 | $311.000.000 | $494.742.041 | The Rolling Stones | Licks Tour | 2002–2003 | 117 | $2.658.120 |  |
| 7 | $279.200.000 | $379.204.591 | Dion, CelineCeline Dion | Taking Chances World Tour | 2008–2009 | 129 | $2.164.341 |  |
| 8 | $264.100.000 | $360.244.362 | AC/DC | Black Ice World Tour | 2008–2009 * | 127 | $2.079.528 |  |
| 9 | $250.000.000 | $374.595.331 | Cher | Living Proof: The Farewell Tour | 2002–2005 | 325 | $769.231 |  |
| 10 | $235.000.000 | $319.411.128 | Springsteen, BruceBruce Springsteen · E Street Band | Magic Tour | 2007–2008 | 104 | $2.259.615 |   |
Danh sách chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất theo thập niên > Thập niên 2010

Guns N' Roses trong chuyến lưu diễn Not in This Lifetime... Tour
Coldplay trong chuyến lưu diễn Head Full of Dreams Tour
Roger Waters trong chuyến lưu diễn Wall Live
| Thứ hạng | Doanh thu thực | Doanh thu sau điều chỉnh  (theo đô-la 2022) | Nghệ sĩ | Chuyến lưu diễn | Năm | Số buổi diễn | Doanh thu trung bình | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | $776.200.000 | $888.442.379 | Sheeran, EdEd Sheeran | ÷ Tour | 2017–2019 | 255 | $3.043.922 |  |
| 2 | $584.200.000 | $668.678.225 | Guns N' Roses | Not in This Lifetime... Tour | 2016–2019 | 158 | $3.697.468 |  |
| 3 | $523.033.675 | $624.430.917 | Coldplay | A Head Full of Dreams Tour | 2016–2017 | 114 | $4.588.015 |  |
| 4 | $459.000.000 | $576.635.143 | Waters, RogerRoger Waters | Wall Live | 2010–2013 | 219 | $2.094.401 |  |
| 5 | $430.000.000 | $492.180.138 | Metallica | WorldWired Tour | 2016–2019 | 143 | $3.006.993 |  |
| 6 | $424.783.856 | $552.596.040 | U2 | 360° Tour | 2010–2011 * | 66 | $6.436.119 |  |
| 7 | $415.600.000 | $475.697.826 | The Rolling Stones | No Filter Tour | 2017–2019 * | 44 | $9.445.455 |  |
| 8 | $397.300.000 | $454.751.555 | Pink | Beautiful Trauma World Tour | 2018–2019 | 156 | $2.546.795 |  |
| 9 | $390.778.581 | $466.536.362 | U2 | The Joshua Tree Tours 2017 & 2019 | 2017, 2019 | 66 | $5.920.888 |  |
| 10 | $367.700.000 | $428.512.298 | Bruno Mars | 24K Magic World Tour | 2017–2018 | 196 | $1.876.020 |   |
Danh sách chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất theo thập niên > Thập niên 2020

Harry Styles trong chuyến lưu diễn Love On Tour
Pink trong chuyến lưu diễn Summer Carnival tour
Ed Sheeran trong chuyến lưu diễn +–=÷× Tour
| Thứ hạng | Doanh thu thực | Doanh thu sau điều chỉnh  (theo đô-la 2022) | Nghệ sĩ | Chuyến lưu diễn | Năm | Số buổi diễn | Doanh thu trung bình | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | $2.077.618.725 | $2.077.618.725 | Swift, TaylorTaylor Swift | The Eras Tour | 2023–2024 | 149 | $13.943.750 |  |
| 2 | $1.059.060.322 | $1.059.060.322 | Coldplay | Music of the Spheres World Tour † | 2022–2025 | 164 | $6.457.685 |  |
| 3 | $617.325.000 | $617.325.000 | Styles, HarryHarry Styles | Love On Tour | 2021–2023 | 169 | $3.652.663 |  |
| 4 | $584.700.000 | $584.700.000 | Pink | Summer Carnival | 2023–2024 | 97 | $6.027.835 |  |
| 5 | $584.551.454 | $584.551.454 | Sheeran, EdEd Sheeran | +–=÷× Tour † | 2022–2025 | 103 | $5.675.257 |  |
| 6 | $579.800.000 | $579.800.000 | Beyoncé | Renaissance World Tour | 2023 | 56 | $10.353.571 |  |
| 7 | $471.400.000 | $471.400.000 | John, EltonElton John | Farewell Yellow Brick Road | 2020–2023 * | 136 | $3.466.176 |  |
| 8 | $379.496.085 | $379.496.085 | Springsteen, BruceBruce Springsteen · E Street Band | 2023 Tour † | 2023 | 66 | $5.749.941 |  |
| 9 | $350.985.529 | $350.985.529 | The Weeknd | After Hours til Dawn Tour | 2022–2023 | 61 | $5.753.861 |  |
| 10 | $320.513.439 | $320.513.439 | Drake | It's All A Blur Tour | 2023–2024 | 80 | $4.006.418 |   |
Người tình (phim 1992)

| Người Tình  |
| --- | --- |
Áp phích phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên
Đạo diễn: Jean-Jacques Annaud
Tác giả: Marguerite Duras  (tiểu thuyết), Jean-Jacques Annaud, Gérard Brach
Sản xuất: Claude Berri
Diễn viên: Lương Gia Huy (Tony Leung Ka Fai), Jane March, Arnaud Giovaninetti
Người dẫn chuyện: Jeanne Moreau
Quay phim: Robert Fraisse
Dựng phim: Noelle Boisson
Âm nhạc: Gabriel Yared
Hãng sản xuất: Films A2 Renn Productions Burrill Productions  
Phát hành: MGM (Mỹ)  Pathé (Pháp) Guild Film Distribution (Anh)
Công chiếu: 22 tháng 1 năm 1992 (Pháp) Anh: 19 tháng 6, 1992 Hoa Kỳ: 30 tháng 10, 1992
Thời lượng: 115 phút
Quốc gia:  Pháp  Anh  Việt Nam
Ngôn ngữ: Tiếng Anh Tiếng Việt
Kinh phí: $ 30 triệu
Doanh thu: $ 31.8 triệu (Pháp và Mỹ)
Người tình (tiếng Pháp: L'Amant) là một bộ phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của đạo diễn Jean-Jacques Annaud, với sự tham gia của các ngôi sao Jane March, Lương Gia Huy và Lisa Faulkner. Bộ phim khởi quay tại Việt Nam vào năm 1986, hoàn thành năm 1990 và được ra mắt chính thức vào năm 1992. Thời gian hai năm đầu làm phim chỉ gồm công việc tiền trạm và thiết kế. Phim do hãng Cinematic Hongkong và Liên hiệp điện ảnh băng từ Thành phố Hồ Chí Minh làm dịch vụ. Cuối năm 1991, Người tình đã được công chiếu ở Thành phố Hồ Chí Minh. Việt Nam là quốc gia đầu tiên có vinh dự xem bộ phim nổi tiếng này. Tuy nhiên, bản phim chiếu tại Việt Nam là bản tiếng Pháp đã bị cắt hầu hết cảnh nhạy cảm so với bản tiếng Hoa và tiếng Anh.
Nội dung

Hai nhân vật chính của phim không có tên, chỉ được gọi bằng "Cô gái trẻ" và "Người đàn ông Trung Hoa". Nhân vật cô gái là con gái của một gia đình nghèo người Pháp ở Việt Nam thời Pháp thuộc địa, cô thường mặc một chiếc váy linen cũ sờn vải linen và đội một chiếc mũ fedore của đàn ông, và thường lén mẹ tô son môi. Cô cùng gia đình gồm mẹ, một người anh trai lêu lổng cùng một người em trai yếu đuối sinh sống ở Sa Đéc, người mẹ là một giáo viên trường làng. Cô là một học sinh ưu tú ở trường và có ước mơ trở thành nhà văn khi lớn lên.
Cô gặp người đàn ông Trung Hoa khi đang trên đường từ Sa Đéc quay lại Sài Gòn sau kì nghỉ lễ trên chuyến phà dọc sông Mê Kông. Người đàn ông Trung Hoa là con trai của một chủ đồn điền giàu có ở Vĩnh Long, anh vừa mới trở về Việt Nam sau chuyến du học ở Paris, Pháp. Sau cuộc nói chuyện đầy gượng gạo, anh mở lời chở cô về lại Sài Gòn trên chiếc limousine của mình. Trên chuyến xe đó cô gái và người đàn ông Trung Quốc trò chuyện với nhau, đa số là người đàn ông mở lời trước, hỏi cô gái và cô nói với anh là năm nay cô 17 tuổi trong khi cô chỉ mới 15 tuổi hơn, còn anh nói mình đã 32 tuổi. Vài ngày sau đó, anh đợi cô trên chiếc limousine ở phía ngoài trường học; sau đó hai người đến một căn phòng nhỏ nằm ở khu người Hoa tại Chợ Lớn, căn phòng mà anh thuê để dành cho nhân tình.
Hai người biết rằng mình không thể nào đến được với nhau, nhất là khi cô sẽ trở về Paris sớm hay muộn, còn anh phải cưới một cô gái khác theo sự sắp xếp của cha mình. Nhận thấy thời gian ở bên nhau không còn bao lâu, họ quyết định ở bên nhau mà không màng tới tương lai cũng như trách nhiệm.
Gia đình của cô gái phát hiện mối tình vụng trộm, nhưng thay vì yêu cầu cô từ bỏ, họ lại muốn cô tiếp tục bởi vì anh ta có thể trả nợ thay cho gia đình của cô. Anh thậm chí còn xin cha mình để cưới cô nhưng cha của anh không đồng ý, ông thà chết còn hơn phải thấy con trai của mình lấy một cô gái da trắng. Cả hai đều bất lực, không lâu sau đó, anh cưới người vợ đã được định sẵn của mình, còn cô lên tàu trở về Pháp.
Nhiều chục năm sau đó, cô gái trẻ đã trở thành nhà văn nổi tiếng. Trong cảnh cuối cùng của phim, người đàn ông Trung Hoa, nay đã có gia đình, gọi điện cho bà khi ông đang ở Pháp. Trong khung cảnh lãnh đạm cùng nhiều kí ức ùa về, người đàn ông Trung Hoa nói rằng ông sẽ không ngừng yêu bà trong suốt quãng đời còn lại của mình.
Phân vai

Jane March vai cô gái trẻ người Pháp
Lương Gia Huy vai chàng trai Hoa kiều
Frédérique Meininger vai mẹ cô gái
Arnaud Giovaninetti vai anh trai cô gái
Melvil Poupaud vai cậu em trai
Lisa Faulkner vai Helene Lagonelle
Xiem Mang vai bố chàng trai Hoa kiều
Philippe Le Dem vai thầy giáo người Pháp
Ann Schaufuss vai Anne-Marie Stretter
Ánh Hoa vai bà Đô
Sản xuất

Phim thực hiện trong 4 năm, từ cuối 1986 đến 1990, trong đó hơn 2 năm đầu chỉ làm công việc tiền trạm và thiết kế. Đạo diễn Jean-Jacques Annaud đã định chọn một nơi khác như Malaysia, Thái Lan, Philippines – những nơi có điều kiện cơ sở vật chất tốt hơn để quay phim. Nhưng cuối cùng, ông vẫn phải quay lại Việt Nam vì cảm thấy phải là Sài Gòn, phải là Việt Nam mới diễn tả được cái không khí thuộc địa mà Marguerite Duras miêu tả trong tác phẩm. Trong cuốn tiểu thuyết, hai nhân vật chính đều vượt qua ranh giới vô hình để rồi đánh thức bản năng của tình yêu và sự nổi loạn của mình. Thế nhưng, khi chuyển thể thành phim, đạo diễn đã dụng ý làm nổi bật sự khám phá bản năng tình dục ở hai con người này. Chính vì điều này, cùng với sự khác nhau trong quan điểm nghệ thuật đã khiến nhà văn Marguerite Duras bỏ cộng tác với đạo diễn Jean-Jacques Annaud. Ngày 2 tháng 1 năm 1992, bà nói với tờ Libération: "Không có gì gắn bó tôi với bộ phim, đó là sự tưởng tượng của Jean-Jacques Annaud".
Âm thanh

| The Lover: Original Motion Picture Soundtrack> Nhạc nền phim (Tải nhạc)/Audio CD của Gabriel Yared |
| --- | --- |
Phát hành: 10/13/92
Thời lượng: 39:14
Hãng đĩa: Varèse Sarabande Records
Bản mẫu:Danh sách bài hát
Phát hành

Khi phim phát hành, chủ đề gây "sốt" trong dư luận khi ấy là những "cảnh nóng" cực sốc ấy là thật hay giả? Jane March phủ nhận rằng cô và Lương Gia Huy làm tình thật nhưng đạo diễn và các nhà sản xuất khi quảng bá cho bộ phim lại ỡm ờ. Mãi về sau, đạo diễn Jean-Jacques Annaud mới khẳng định những "cảnh nóng" đều được thực hiện một cách bí mật tại trường quay ở Thủ đô Paris với sự biên đạo cẩn thận và các diễn viên đóng thế. Càng lùm xùm, bộ phim càng gây được tiếng vang và nhắc tới "Người tình" hiện nay là nhắc tới bộ phim luôn đứng "đầu bảng" trong danh sách bầu chọn những bộ phim tình dục táo bạo nhất trong lịch sử điện ảnh.
Phản hồi

Những màn làm tình nóng bỏng trong "L’Amant" đã khiến Jane March được Tạp chí "The Sun" đặt biệt danh "Tội đồ từ Pinner", gắn với địa danh là thị trấn quê hương cô.
Kendur, Badami

| Kendur |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bagalkot
Thành phố/thị trấn: Badami
Kendur là một làng thuộc tehsil Badami, huyện Bagalkot, bang Karnataka, Ấn Độ.
Stethoperma zikani

| Stethoperma zikani> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Stethoperma
Loài (species): S. zikani
Danh pháp hai phần
Stethoperma zikani Melzer, 1923 
Stethoperma zikani là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Psychotria edanoii

| Psychotria edanoii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Psychotria
Loài (species): P. edanoii
Danh pháp hai phần
Psychotria edanoii Merr., 1923 
Psychotria edanoii là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Merr. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1923.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psychotria edanoii”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Aline Wirley

| Aline Wirley |
| --- | --- |
Aline vào năm 2018
Sinh: Aline Wirley da Silva Christóforo 18 tháng 12, 1981 (43 tuổi) São Paulo, Brasil
Nghề nghiệp: Ca sĩ, diễn viên, vũ công
Năm hoạt động: 2002–nay
Phối ngẫu:  Igor Rickli (cưới 2010, ld.) 
Con cái: 1
Website: alinewirley.com
Sự nghiệp âm nhạc
Thể loại: Samba MPB
Nhạc cụ: Giọng hát
Hãng đĩa: Columbia Sony BMG
Hợp tác với: Rouge
 
Aline Wirley da Silva Christóforo (sinh ngày 18 tháng 12 năm 1981) là nữ diễn viên, ca sĩ người Brazil. Năm 2002, cô đã giành chiến thắng trong chương trình tìm kiếm tài năng Popstars và sau đó gia nhập ban nhạc nữ Brazil là Rouge cho tới năm 2005. Nhóm đã có bốn album phòng thu đã được phát hành trong khoảng thời gian này là: Rouge (2002), C'est La Vie (2003), Blá Blá Blá (2004) và Mil e Uma Noites (2005). Các album này bán được khoảng 6 triệu bản và giúp Rouge trở thành nhóm nhạc nữ thành công nhất Brazil, cũng như là một trong hai mươi nhóm nhạc nữ có album bán chạy nhất trên thế giới.
Ngày 2 tháng 2 năm 2009, cô cho ra mắt album phòng thu đầu tay, Saudades do Samba. Từ năm 2013 đến năm 2014, cô tổ chức tour diễn ca nhạc cá nhân đầu tiên của mình, Ritualística. Năm 2014, cô sinh con đầu lòng, đặt tên là Antonio.
Thời thơ ấu

Aline sinh vào ngày 18 tháng 12 năm 1981 ở vùng ngoại ô của thành phố São Paulo. Cô chuyển đến Cachoeira Paulista để sống cùng mẹ và dì sau khi cha mẹ cô ly thân. Năm 1996, khi ở độ tuổi 14, cô bắt đầu đi hát trong nhà thờ nơi địa phương sinh sống.
Đời tư

Năm 2010, cô từng hẹn hò với nam diễn viên Igor Rickli, hai người sống với nhau đến năm 2012. Vào tháng 3 năm 2014, cô thông báo mình đang mang thai con đầu lòng. Ngày 26 tháng 9 cùng năm, cô sinh con, đặt tên là Antônio.
Vào tháng 9 năm 2015, cô trở thành đại sứ cho tổ chức phi chính phủ Aldeias Infantis SOS Brasil.