stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bảng chữ cái tiếng Slovak
Phát âm chữ cái > Bảng phát âm

| Chữ Slovak | A a | Á á | Ä ä | B b | C c | Č č | D d | Ď ď | DZ dz | DŽ dž | E e | É é! |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Phát âm bằng tiếng Việt | a | a dài | ơê | bờ | xờ | trờ | đờ | giờ | d(x)ờ | d(s)ờ | e | e dài |
| Phát âm trong IPA | [a] | [a:] | [æ, ɛ] | [b] | [ʦ] | [ʧ] | [d] | [ɟ] | [dz] | [dǯ] | [ɛ] | [ɛ:] |
| Chữ Slovak | F f | G g | H h | Ch ch | I i | Í í | J j | K k | L l | Ĺ ĺ | Ľ ľ | M m |
| Phát âm bằng tiếng Việt | phờ | gờ | hờ | khờ | i | i dài | (i)ờ | cờ | lờ | lờ dài | lờ mềm | mờ |
| Phát âm trong IPA | [f] | [g] | [ɦ] | [x] | [i] | [i:] | [j] | [k] | [l] | [l:] | [lʲ] | [m] |
| Chữ Slovak | N n | Ň ň | O o | Ó ó | Ô ô | P p | Q q | R r | Ŕ ŕ | S s | Š š | T t |
| Phát âm bằng tiếng Việt | nờ | nhờ | ô | ô dài | uô | pờ | quờ | rờ | rờ dài | xờ | sờ | tờ |
| Phát âm trong IPA | [n] | [ɲ] | [o] | [o:] | [uo] | [p] | [kv] | [r] | [r:] | [s] | [ʃ] | [t] |
| Chữ Slovak | Ť ť | U u | Ú ú | V v | W w | X x | Y y | Ý ý | Z z | Ž ž |  |  |
| Phát âm bằng tiếng Việt | chờ | u | u dài | vờ | đ-vôi-tê-vê | ík-xờ | ýp-xi-lon | ýp-xi-lon dài | gi(x)ờ | gi(s)ờ |  |  |
| Phát âm trong IPA | [c] | [u] | [u:] | [v] | [v] | [ks] | [i] | [i:] | [z] | [ʒ] |  |  |
Phát âm chữ cái > Phát âm nguyên âm

Các nguyên âm không mang dấu dài a, e, i, o, u, y có âm tiết ngắn. Các nguyên âm có dấu dài á, é, í, ú, ý cùng các nguyên âm đôi ô, ia, ie, iu và các phụ âm tạo âm tiết (phụ âm dài) ŕ, ĺ được phát âm dài gấp hai lần các âm tiết ngắn.
Việc phát âm không chính xác chiều dài âm tiết trong tiếng Slovak có thể thay đổi nghĩa của từ hay câu. Ví dụ: zástavka (lá cờ nhỏ) và zastávka (trạm xe), sud (cái thùng) và súd (tòa án), pichá (đâm) và pýcha (kiêu hãnh).
Phát âm chữ cái > Thu ngắn âm tiết

Trong tiếng Slovak, ngoại trừ các trường hợp đặc biệt hai âm tiết dài không thể nằm liền nhau. Trong một số biến đổi hình thái của từ, nguyên âm ngắn biến thành âm tiết dài, ví dụ: žena- đàn bà, ženám- cho các người đàn bà. Nhưng nếu phía trước đã là âm tiết dài, âm tiết dài thứ hai phải thu ngắn, ví dụ: čiarka- vạch, thành čiarkam- cho các vạch, chứ không phải čiarkám.
Phát âm chữ cái > Phát âm phụ âm dài ŕ, ĺ

Các phụ âm r, l, ŕ, ĺ trong một số trường hợp được coi là nguyên âm. Nếu r/ŕ, l/ĺ nằm giữa hai phụ âm khác thì chúng là các phụ âm tạo vần, giống như các nguyên âm.
Phát âm chữ cái > Nhái âm

Nhái âm trong chữ
Nhái âm (tiếng Slovak- spodobovanie) là hiện tượng trong tiếng Slovak khi hai phụ âm nằm liền nhau, phụ âm hữu thanh với phụ âm vô thanh hay phụ âm vô thanh bên cạnh phụ âm hữu thanh, sự phát âm phụ âm đứng trước bị phụ âm thứ hai tác động làm cho phụ âm đứng trước phát âm thành phụ âm thứ hai trong cặp chữ nhái âm. Hiện tượng này chỉ tồn tại ở hình thức nói.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hữu thanh | b | d | ď | dz | dž | g | h | v | z | ž |
| Vô thanh | p | t | ť | c | č | k | ch | f | s | š |
Ví dụ từ viết loďka (chiếc thuyền con) có hai phụ âm ď- phụ âm hữu thanh đứng trước kề k- phụ âm vô thanh, khi đọc phụ âm hữu thanh ď bị biến thành phụ âm vô thanh ť theo bảng cặp chữ nhái âm. Phiên âm tiếng Việt "lố-ch(ờ)-ca".
Tương tự kresba (bức họa), ta đọc là krezba, khi phụ âm vô thanh s biến thành phụ âm hữu thanh z trong cặp nhái âm của nó. Phiên âm tiếng Việt "cờ-re-gi(ờ)-ba"
Nhái âm trong câu
Ví dụ: pes alebo mačka (chó và mèo) phát âm thành pez alebo mačka.
Ngoài ra ngữ pháp tiếng Slovak còn phân chia cụ thể các khả năng khác của hiện tượng nhái âm cho giới từ, biến đổi đặc biệt của giới từ (thêm nguyên âm, hình thức viết), biến âm của các cụm phụ âm thành một phụ âm khác như ds, dt, tst, zšt thành c, t, ct, št v.v...
Chú thích

↑  Konstantin Filozof nhận tên thánh là Cyrill (Kyrillos) tại Roma trước khi ông mất vào năm 869, tuy thế tên thánh của ông được dùng nhiều hơn trong sử sách.
1 2 3 4 5 6 7 8  Đọc kéo dài âm
Cừu Newfoundland

Cừu Newfoundland, còn được gọi là cừu Newfoundland Local, là một giống cừu bản địa của Newfoundland.
Các đảo Newfoundland chủ yếu được hỗ trợ thông qua cung cấp thức ăn thủy sản, nhưng một quần thể cừu lâu dài đã có mặt từ thế kỷ XVI và XVII, và một giống cừu bản địa đã phát triển kể từ thời điểm đó. Mặc dù nó chưa bao giờ được công nhận đầy đủ như một giống cừu thực sự, cừu Newfoundland có một cơ sở di truyền khác biệt. Các vùng Cheviot Border và North Country Cheviot đều được biết đến là những người đóng góp lớn cho dòng máu Newfoundland, và cũng có thể có những đóng góp từ các giống khác như cừu Suffolk, Border Leicester, cừu Dorset và Scottish Blackface.
Cừu Newfoundland có các biến thể thay đổi khá rộng, nhưng nhìn chung là cừu khối lượng trung bình - Rất ít cừu cái có sừng, và cừu đực giống này có thể cố sừng hoặc không. Tất cả các cá thể cừu Newfoundland được đặc trưng bằng khả năng chịu đựng cao, có khả năng sống sót nhờ thức ăn gia súc bản địa nghèo nàn. Cừu Newfoundland có kích thước trung bình và có nhiều màu sắc.
Trùng hợp với sự suy giảm chung của quần thể cừu trong khu vực, cừu Newfoundland thuộc loại bản địa đã giảm xuống dưới 200 cá thể tại một thời điểm. Nhờ sự chú ý của các trường đại học, các tổ chức giống hiếm, và các nông dân, con số cá thể giống này đã tăng lên, nhưng giống cừu này vẫn được coi là cực kỳ nguy cấp.
Zelenodolsky (huyện)

| Zelenodolsky District ? район (tiếng Nga) |
| --- | --- |

Bậc hành chính (thời điểm tháng 12 năm 2010)
Quốc gia: Nga
Chủ thể liên bang: Tatarstan
Trung tâm hành chính: selo  Zelenodol'sk
Loại đô thị (đến tháng 12 năm 2010)
Hợp nhất về mặt đô thị thành: Huyện tự quản Zelenodolsky
- dân đô thị: 0
Số liệu thống kê
Diện tích: 1.504 km2 (581 dặm vuông Anh)[cần dẫn nguồn]
Dân số (Thống kê 2002): 59.700 người
Múi giờ: MSK (UTC+03:00)
Huyện Zelenodolsky (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Tatarstan, Nga. Huyện có diện tích 1504 km², dân số thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2000 là 59700 người. Trung tâm của huyện đóng ở Zelenodol'sk.
HMS Paladin

Hai tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Anh từng được mang cái tên HMS Paladin:
HMS Paladin (1916) là một tàu khu trục lớp Admiralty M trong biên chế từ năm 1916 đến năm 1921
HMS Paladin (G69) là một tàu khu trục lớp P, sau cải biến thành một tàu frigate Kiểu 16, trong biên chế từ năm 1941 đến năm 1962
Hellinsia cyrtoacanthaus

| Hellinsia cyrtoacanthaus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Ditrysia
Liên họ (superfamilia): Pterophoroidea
Họ (familia): Pterophoridae
Chi (genus): Hellinsia
Loài (species): H. cyrtoacanthaus
Danh pháp hai phần
Hellinsia cyrtoacanthaus Kim, 2009 
Hellinsia cyrtoacanthaus là một loài bướm đêm thuộc họ Pterophoridae. Nó được tìm thấy ở Hàn Quốc.
Sải cánh dài khoảng 16 mm.
Etymology

The specific name is derived from the Greek, cyrto (meaning curved) và acantha (meaning spine) referring to the S-like spine on left valve of male genitalia.
Chú thích

↑  Taxonomic study of the tribe Oidaematophorini (Lepidoptera: Pterophoridae) from Korea, with descriptions of the two new species
Impatiens divaricata

| Impatiens divaricata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Balsaminaceae
Chi (genus): Impatiens
Loài (species): I. divaricata
Danh pháp hai phần
Impatiens divaricata Franch. 
Impatiens divaricata là một loài thực vật có hoa trong họ Bóng nước. Loài này được Franch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1886.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Impatiens divaricata”. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
Belenois creona

| Belenois creona |
| --- | --- |
Female in wet season
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Họ (familia): Pieridae
Chi (genus): Belenois
Loài (species): B. creona
Danh pháp hai phần
Belenois creona (Cramer, 1776) 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Papilio creona Cramer, [1776]   Anaphaeis creona   Papilio cneora Fabricius, 1793   Colias ernestius Laporte, 1831   Pieris creona ab. caeca Cannaviello, 1900   Pieris severina ab. sigirrensis Strand, 1909   Anapheis creona ab. houzeaui Dufrane, 1947   Glycestha creona r. benadirensis Storace, 1948   Pieris boguensis Felder & Felder, 1865    Pieris creona f. mixta Ungemach, 1932   Pieris elisa van Vollenhoven, 1869   Belenois johannae Butler, 1879   Belenois leucogyne Butler, 1885   Anapheis creona prorsus Talbot, 1943   Belenois creona prorsus f. antonii Bernardi, 1951   Papilio severina Stoll, 1781    Pieris agrippina Felder and Felder, 1865   Belenois infida Butler, 1888   Pieris severina ab. msamwiana Strand, 1911   Pieris guarani Köhler, 1923   Pieris severina f. acutapex Hulstaert, 1924   Pieris severina f. burgeoni Hulstaert, 1924   Pieris severina f. obscurissima Hulstaert, 1924   Pieris creona f. subalba Hulstaert, 1924   Anapheis creona ab. demaneti Dufrane, 1947   Anapheis creona ab. evrardi Dufrane, 1947   Anapheis creona ab. gnoma Dufrane, 1947   Anapheis creona f. mombasica Stoneham, 1957   Anapheis creona f. creonoides Stoneham, 1957   Anapheis creona f. creontica Stoneham, 1957   Anapheis creona f. nigerrima Stoneham, 1957   Anapheis creona f. jocasta Stoneham, 1957   Anapheis creona f. megara Stoneham, 1957  
Belenois creona (tên tiếng Anh: African Common White) là một loài bướm thuộc họ Pieridae. Chúng được tìm thấy ở vùng sinh thái châu Phi nhiệt đới.
Miêu tả

Sải cánh dài 40–45 mm. Chúng có giới tính lưỡng hình.
Sinh thái học

Ấu trùng ăn các loài Capparis và Maerua.
Phụ loài

Các phụ loài sau đây được công nhận:
B. c. creona (Sénégal tới Nigeria, Sudan, phía đông Ethiopia)
B. c. benadirensis (Somalia)
B. c. boguensis Ethiopia
B. c. elisa (Comoros)
B. c. leucogyne (Bán đảo Ả Rập)
B. c. prorsus (Madagascar)
B. c. severina (Nam Phi tới phía đông châu Phi, Cộng hòa Dân chủ Congo)
Hình ảnh

B. c. severina, Tanzania
Władysław Dziewulski

| Władysław Dziewulski |
| --- | --- |

Sinh: ngày 2 tháng 9 năm 1878 Warsaw
Mất: ngày 6 tháng 2 năm 1962 Toruń
Quốc tịch: Ba Lan
Nghề nghiệp: Nhà thiên văn học, nhà toán học
Władysław Dziewulski (sinh ngày 2 tháng 9 năm 1878 - mất ngày 6 tháng 2 năm 1962) là một nhà thiên văn học và nhà toán học người Ba Lan. Ông là tác giả của hơn 200 bài báo khoa học.
Tiểu sử

Władysław Dziewulski nghiên cứu khoa học tại thủ đô Warsaw. Năm 1902, ông chuyển đến Đại học Göttingen ở Đức để hoàn thành chương trình học. Năm 1903, ông được bổ nhiệm làm trợ lý tại đài quan sát thiên văn ở Kraków thuộc Đại học Jagiellonia. Năm 1906, ông hoàn thành luận án tiến sĩ tại Đại học Jagiellonia.
Năm 1919, ông trở thành giáo sư của Đại học Stefan Batory ở Vilnius, và trong giai đoạn 1924-1925, ông cũng là hiệu trưởng của đại học này. Sau đó, ông chuyển đến làm việc tại Đại học Nicolaus Copernicus ở Toruń và sinh sống ở Toruń cho đến khi ông qua đời.
Vinh dự

Miệng núi lửa Dziewulski trên mặt trăng được đặt theo tên ông.
Helicopage

| Helicopage> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Helicopage
Helicopage là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2014.
Eupithecia mongolica

| Eupithecia mongolica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Eupithecia
Loài (species): E. mongolica
Danh pháp hai phần
Eupithecia mongolica Vojnits 1974 
Eupithecia mongolica là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  “Home of Ichneumonoidea”. Taxapad. Dicky Sick Ki Yu. 1997–2012. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2018. Truy cập 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Microthamnium chlorizans

| Microthamnium chlorizans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Hypnaceae
Chi (genus): Microthamnium
Loài (species): M. chlorizans
Danh pháp hai phần
Microthamnium chlorizans (Welw. & Duby) A. Jaeger, 1878 
Microthamnium chlorizans là một loài Rêu trong họ Hypnaceae. Loài này được (Welw. & Duby) A. Jaeger mô tả khoa học đầu tiên năm 1878.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Microthamnium chlorizans”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Dành dành Việt Nam

| Rothmannia vietnamensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Rothmannia
Loài (species): R. vietnamensis
Danh pháp hai phần
Rothmannia vietnamensis Tirveng. 
Dành dành Việt Nam hay găng Việt Nam (danh pháp: Rothmannia vietnamensis) là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Tirveng. mô tả khoa học đầu tiên năm 1983.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rothmannia vietnamensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Xanthorhoe callirrhoda

| Xanthorhoe callirrhoda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Xanthorhoe
Loài (species): X. callirrhoda
Danh pháp hai phần
Xanthorhoe callirrhoda Fletcher, 1958 
Xanthorhoe callirrhoda là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Impatiens elisettae

| Impatiens elisettae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Balsaminaceae
Chi (genus): Impatiens
Loài (species): I. elisettae
Danh pháp hai phần
Impatiens elisettae Eb. Fisch., 2004 
Impatiens elisettae là một loài thực vật có hoa trong họ Bóng nước. Loài này được Eb. Fisch. mô tả khoa học đầu tiên năm 2004.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Impatiens elisettae”. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
Dracocephalum multicolor

| Dracocephalum multicolor> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Dracocephalum
Loài (species): D. multicolor
Danh pháp hai phần
Dracocephalum multicolor Kom., 1916 
Dracocephalum multicolor là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Kom. mô tả khoa học đầu tiên năm 1916.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dracocephalum multicolor”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Zelenogradsky (huyện)

| Zelenogradsky District ? район (tiếng Nga) |
| --- | --- |

Bậc hành chính (thời điểm tháng 12 năm 2010)
Quốc gia: Nga
Chủ thể liên bang: Tỉnh Kaliningrad
Trung tâm hành chính: selo  Zelenogradsk
Loại đô thị (đến tháng 12 năm 2010)
Hợp nhất về mặt đô thị thành: Huyện tự quản Zelenogradsky
- dân đô thị: 0
Số liệu thống kê
Diện tích: 916 km2 (354 dặm vuông Anh)[cần dẫn nguồn]
Dân số (Thống kê 2002): 31.100 người
Múi giờ: USZ1 (UTC+02:00)
Huyện Zelenogradsky (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Tỉnh Kaliningrad, Nga. Huyện có diện tích 916 km², dân số thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2000 là 31100 người. Trung tâm của huyện đóng ở Zelenogradsk.
Microthamnium ctenidioides

| Microthamnium ctenidioides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Hypnaceae
Chi (genus): Microthamnium
Loài (species): M. ctenidioides
Danh pháp hai phần
Microthamnium ctenidioides Dixon, 1920 
Microthamnium ctenidioides là một loài Rêu trong họ Hypnaceae. Loài này được Dixon mô tả khoa học đầu tiên năm 1920.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Microthamnium ctenidioides”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Hasköy, Araklı

| Hasköy |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
HasköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Trabzon
Huyện: Araklı
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 177 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 61700 
Hasköy là một xã thuộc huyện Araklı, tỉnh Trabzon, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 177 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Trabzon”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
Benyllus rufopictus

| Benyllus rufopictus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Benyllus
Loài (species): B. rufopictus
Danh pháp hai phần
Benyllus rufopictus Heinrich, 1934 
Benyllus rufopictus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Feldbach, Haut-Rhin

| --- | --- |
 Feldbach
Feldbach
Vị trí trong vùng Alsace Feldbach 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Haut-Rhin
Quận: Altkirch
Tổng: Hirsingue
Liên xã: Canton de Hirsingue
Xã (thị) trưởng: François Litzler (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 385–438 m (1.263–1.437 ft) (bình quân 380 m (1.250 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 5,02 km2 (1,94 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 68087/ 68640

Feldbach  là một xã thuộc tỉnh Haut-Rhin trong vùng Grand Est, đồng bắc Pháp. Xã này có diện tích 5,02 km², dân số năm 1999 là 452 người. Khu vực này có độ cao trung bình 380 mét trên mực nước biển.
Impatiens dichroa

| Impatiens dichroa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Balsaminaceae
Chi (genus): Impatiens
Loài (species): I. dichroa
Danh pháp hai phần
Impatiens dichroa Hook. f. 
Impatiens dichroa là một loài thực vật có hoa trong họ Bóng nước. Loài này được Hook. f. mô tả khoa học đầu tiên năm 1904.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Impatiens dichroa”. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
Cò ngàng nhỏ

| Cò ngàng nhỏ |
| --- | --- |
Ardea intermedia mùa sinh sản ở Lãnh thổ Bắc Úc
Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Pelecaniformes
Họ (familia): Ardeidae
Chi (genus): Ardea
Loài (species): A. intermedia
Danh pháp hai phần
Ardea intermedia Wagler, 1829 
      Sinh sản     Quanh năm     Trú đông     Trong quá trình di trú
Danh pháp đồng nghĩa
 Mesophoyx intermedia  Egretta intermedia 
Cò ngàng nhỏ (danh pháp khoa học: Ardea intermedia) là một loài diệc kích thước trung bình. Một vài nhà phân loại học xếp nó vào chi Egretta hay Mesophoyx. Địa bàn sinh sống của chúng là từ châu Phi, qua tiểu lục địa Ấn Độ đến Đông Nam Á và Úc.
Phân loài

Loài này gồm 3 phân loài như sau:
A. i. brachyrhyncha (Brehm A.E., 1854): Châu Phi phía nam Sahara.
A. i. intermedia Wagler, 1829: Nhật Bản tới miền nam Ấn Độ và quần đảo Sunda Lớn.
A. i. plumifera (Gould, 1848): Đông Indonesia, New Guinea, Australia.
Đôi khi chúng được nâng cấp thành các loài riêng biệt.and these are sometimes raised in to species:
Mô tả

Loài này dài 56–72 cm (22–28 in), sải cánh 105–115 cm (41–45 in) và nặng chừng 400 g (14 oz), với bộ lông trắng toát, chân tối màu và mỏ màu vàng, hơi dày. Vào mùa sinh sản mỏ có thể trở màu đỏ hay đen, vùng da quanh miệng khi há ra có màu vàng ánh xanh, bộ lông dạng sợi lỏng lẻo trên ngực và lưng. Ngoại hình giữa con đực và cái không khác nhau lắm.
A.i. intermedia (phân loài nguyên chủng) khác A.i. brachyrhyncha và A. i. plumifera ở chỗ nó có mỏ đen khi có bộ lông sinh sản, trong khi A.i. plumata có mỏ vàng-hồng còn A. i. brachyrhyncha thì màu vàng hơn. Khác biệt khác giữa phân loài nguyên chủng với 2 phân loài kia là ở chỗ intermediate có màu đen ở phần trên của chân so với màu ánh đỏ ở phân loài brachyrhyncha.
Tập tính

Cò ngàng nhỏ săn mồi ở vùng nước nông duyên hải hay nước ngọt, như ruộng ngập nước. Nó ăn cá, ếch nhái, giáp xác và côn trùng. Nó thường xây tổ thành bầy cùng những con cò và diệc khác, trên cây và trong bụi rậm. Con cái đẻ từ hai đến năm trứng.
Hình ảnh

Cò ngàng nhỏ ăn chuột, ở Queensland, Úc.
Cò thè lưỡi
Ảnh chụp cho thấy kích thước của diệc lớn, cò ngàng nhỏ và cò trắng
Mẫu vật bảo tàng
Chú thích

1 2  BirdLife International (2020). “Ardea intermedia”. Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa. 2020: e.T22727668A181757896. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22727668A181757896.en. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2021.
↑  Sheldon F. H., 1987. Phylogeny of herons estimated from DNA-DNA hybridization data. Auk 104 (1): 97-108. doi:10.2307/4087238
↑  Zhou X., Q. Lin, W. Fang & X. Chen. 2014. The complete mitochondrial genomes of sixteen ardeid birds revealing the evolutionary process of the gene rearrangements. BMC Genomics 15: 573.
1 2  “Storks, ibis, herons”. IOC World Bird List version 8.2. International Ornithological Congress. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2018.
1 2  Martínez-Vilalta A.; Motis A.; Kirwan G. M. (2018).  del Hoyo J., Elliott A., Sargatal J., Christie D. A. & de Juana E. (biên tập). “Intermediate Egret (Ardea intermedia)”. Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2018.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách biên tập viên (liên kết)
↑  del Hoyo J., Elliott A. & Sargatal J. (1992). Handbook of the Birds of the World. Volume 1: Ostrich to Ducks. Lynx Edicions, Barcelona.
↑  Ali S. (1993). The Book of Indian Birds . Bombay: Bombay Natural History Society/Oxford University Press. ISBN 0195621670.
Ở Lãnh thổ Bắc Úc
Dracocephalum kotschyi

| Dracocephalum kotschyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Dracocephalum
Loài (species): D. kotschyi
Danh pháp hai phần
Dracocephalum kotschyi Boiss., 1846 
Dracocephalum kotschyi là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Boiss. mô tả khoa học đầu tiên năm 1846.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dracocephalum kotschyi”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Bertrana benuta

| Bertrana benuta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Araneidae
Chi (genus): Bertrana
Loài (species): B. benuta
Danh pháp hai phần
Bertrana benuta Levi, 1994 
Bertrana benuta là một loài nhện trong họ Araneidae.
Loài này thuộc chi Bertrana. Bertrana benuta được Herbert Walter Levi miêu tả năm 1994.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.