stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

| "Que Sera, Sera"> Bài hát bởi Doris Day |
| --- | --- |
Ngôn ngữ: English
Tên tiếng Việt: Whatever Will Be, Will Be
Công bố: 1956
Soạn nhạc: Jay Livingston
Viết lời: Ray Evans
"Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)", phát hành lần đầu năm 1956, là một bài hát nhạc đại chúng do Jay Livingston và Ray Evans cùng sáng tác. Bài hát được làm nhạc phim The Man Who Knew Too Much (1956) của Alfred Hitchcock, với Doris Day và James Stewart đóng vai chính. Bài hát này cũng có mặt trong các phim Please Don't Eat the Daisies, Heathers, The Glass Bottom Boat, Mary & Max, In the Cut, và Girl, Interrupted.
Đĩa than do Doris Day thu âm cho Columbia Records (catalog #40704) đạt tới vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và vị trí đầu bảng xếp hạng UK Singles Chart. Từ năm 1968 tới 1973, bài hát đã trở thành nhạc chủ đề cho chương trình hài kịch tình huống The Doris Day Show, và trở thành  bài hát trứ danh của cô.
Ba phần chính của bài hát đi qua cuộc sống của người kể chuyện, từ thời thơ ấu, qua tuổi trưởng thành trẻ tuổi và tình yêu, trở thành cha mẹ và liên tục hỏi "tôi sẽ trở thành ai?" hoặc "điều gì ở phía trước?" Các điệp khúc lặp đi lặp lại câu trả lời: "cái gì đến, sẽ đến".
Bài hát vào bảng xếp hạng Billboard trong tháng 7 năm 1956. Bài hát nhận giải Oscar cho ca khúc trong phim hay nhất năm 1956 với tựa đề đảo lại "Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)". Đây là giải Oscar thứ 3 trong hạng mục này cho Livingston và Evans, hai lần trước trong các năm 1948 và 1950. Năm 2004 bài hát được bầu vào vị trí #48 trong danh sách AFI's 100 Years...100 Songs gồm top các bài hát của phim Mỹ.
Mundi

| Mundi |
| --- | --- |
Mundi
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Madhya Pradesh
Độ cao: 289 m (948 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 10,667
Múi giờ: UTC+05:30
Mundi là một thị xã và là một nagar panchayat của quận East Nimar thuộc bang Madhya Pradesh, Ấn Độ.
Địa lý

Mundi có vị trí 22°04′B 76°30′Đ﻿ / ﻿22,07°B 76,5°Đ﻿ / 22.07; 76.5 Nó có độ cao trung bình là 289 mét (948 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Mundi có dân số 10.667 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Mundi có tỷ lệ 61% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 70%, và tỷ lệ cho phái nữ là 52%. Tại Mundi, 15% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Bellmunt del Priorat

| Bellmunt del Priorat Bellmunt del Priorat Bellmunt de Ciurana / Bellmunt |
| --- | --- |

 
 Vị trí của Bellmunt de Ciurana / Bellmunt

Quốc gia:  Tây Ban Nha
Vùng
Tỉnh: Tarragona
Quận (comarca): Priorato
Thủ phủ: Bellmunt del Priorat
Chính quyền
 • Thị trưởng: Maria Secall i Masip (CiU)
Diện tích
 • Đất liền: 8,9 km2 (34 mi2)
Độ cao: 261 m (856 ft)
 • Mật độ: 0/km2 (0/mi2)
Múi giờ: UTC+1
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 43738
Số khu dân cư: 1
Tọa độ: 41°9′57″B 0°46′3″Đ﻿ / ﻿41,16583°B 0,7675°Đ﻿ / 41.16583; 0.76750{{#coordinates:}}: một trang không thể chứa nhiều hơn một thẻ chính
Tên gọi dân cư: bellmuntà
Website: Página municipal
Bellmunt del Priorat là một đô thị thuộc tỉnh Tarragona trong cộng đồng tự trị Catalonia, phía bắc Tây Ban Nha. Đô thị này có diện tích là 8,9 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 354 người với mật độ 39,78 người/km². Đô thị này có cự ly km so với Tarragona.
Make Me... (bài hát)

Bài này viết về bài hát của Britney Spears. Đối với định nghĩa khác liên quan, xem Make Me (định hướng).
"Make Me..." là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Britney Spears, hợp tác với rapper G-Eazy cho album phòng thu thứ 9 của Spears, Glory (2016). Nó được sáng tác bởi Spears, Matthew Burns, Joe Janiak và Gerald Gillum và do Burns sản xuất, với Mischke phụ trách phần xử lý giọng hát. Sau một khoảng thời gian bị trì hoãn nhiều lần bởi những vấn đề về khâu sản xuất, "Make Me" được phát hành như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album vào ngày 15 tháng 7 năm 2016 bởi RCA Records.
"Make Me..." nhận được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc. Về mặt thương mại, nó lọt vào top 10 trên các bảng xếp hạng ở Hungary và Phần Lan, và top 20 ở Canada, Pháp, Scotland và Hoa Kỳ, nơi bài hát đạt vị trí thứ 17 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Phiên bản đầu tiên cho video ca nhạc của "Make Me...", được đạo diễn bởi David Chapelle, đã bị từ chối vì bị cho rằng không thích hợp với bài hát. Ngay sau đó, một video ca nhạc khác được thay thế, do Randee St. Nicholas làm đạo diễn và phát hành vào ngày 5 tháng 8 năm 2016. Bài hát đã được thêm vào chương trình biểu diễn cư trú của Spears ở Las Vegas, Britney: Piece of Me và được thể hiện bởi Spears và G-Eazy tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 2016 và Lễ hội Âm nhạc iHeart 2016.
Tổng quan

Trong tháng 3 năm 2015, Britney tiết lộ rằng cô đang trong quá trình thực hiện những bản thu mới cho album phòng thu tiếp theo của mình. Ban đầu, "Make Me..." được thông báo sẽ được phát hành trong tháng 5 năm 2016 và cô trình diễn nó tại Giải thưởng âm nhạc Billboard 2016, theo sau là một album trong tháng 6. Tuy nhiên, do những phát sinh về phần sản xuất, bài hát đã bị trì hoãn cho tới mùa hè. Bài hát cuối cùng được phát hành vào ngày 14 tháng 7 năm 2016, thông qua iTunes Store, dưới hình thức tải kỹ thuật số. Nó cũng được phát hành một cách giới hạn trên các đài phát thanh để phát sóng sớm và trên các trang nghe nhạc trực tuyến vào ngày hôm sau. Ngoài ra, "Make Me..." được gửi đến các đài phát thanh hit đương đại vào ngày 19 tháng 7 năm 2016. Ngày 29 tháng 8 năm 2016, RCA đã gửi một phiên bản khác của bài hát đến các đài phát thanh pop, với tên gọi "VMA Eazy Remix".
Diễn biến thương mại

"Make Me..." ra mắt ở vị trí thứ 17 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ, trở thành bài hát thứ 34 của Spears lọt vào Hot 100 và là đĩa đơn có thứ hạng ra mắt cao thứ 6 trong sự nghiệp của cô, ngang bằng với thành tích của đĩa đơn đầu tay "...Baby One More Time". Nó đạt được hơn 96.000 lượt tải nhạc số trong tuần đầu phát hành, ra mắt ở vị trí thứ 3 trên Hot Digital Songs, cũng như 5,3 triệu lượt streaming và 20 triệu lượt khán giả yêu cầu trên radio. Trên bảng xếp hạng Pop Songs, "Make Me..." ra mắt ở vị trí thứ 31 và leo lên vị trí thứ 24 vào tuần sau. Sau khi phát hành video, bài hát đã tăng hạng trở lại trên Hot 100, từ vị trí thứ 67 đến 43. Với hiệu ứng từ màn trình diễn tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 2016, "Make Me..." leo lên vị trí thứ 17 từ vị trí thứ 58, vị trí cao nhất mà nó từng đạt được. Nó đã bán được 71.000 bản trong tuần đó, với doanh số bài hát được hỗ trợ bởi việc giảm giá đến 69 cent trên iTunes Store. Trên bảng xếp hạng Streaming Songs, bài hát tái xuất ở vị trí thứ 33, trở thành vị trí cao nhất của nó.
Tại Úc, bài hát đạt hạng 39 trong tuần đầu, trở thành đĩa đơn top 40 thứ 31 của Spears, và hạng 11 tại Pháp, trở thành bài hát có thứ hạng cao nhất của cô kể từ "Work Bitch" (2013). Tuy nhiên, ở Vương quốc Anh, bài hát đã trở thành đĩa đơn mở đường đầu tiên từ album phòng thu của Spears không lọt vào top 10, đạt vị trí thứ 42.
Video ca nhạc

Video ca nhạc của "Make Me..." được đạo diễn bởi Randee St. Nicholas và chính thức ra mắt trên Vevo vào ngày 5 tháng 8 năm 2016. Ban đầu, nó được thực hiện bởi đạo diễn David LaChapelle, người trước đó từng hợp tác với Spears trong video ca nhạc của đĩa đơn "Everytime" (2004). Tuy nhiên, hãng RCA từ chối phiên bản này và quyết định làm lại một video mới. Sau khi vấp phải những phản ứng trái chiều từ người hâm mộ, một bản kiến nghị đòi RCA phát hành video gốc của LaChapelle đã được tạo ra. Ngày 20 tháng 9 năm 2016, một phiên bản khác của video đã được phát hành thông qua trò chơi trên di động Britney Spears: American Dream. Phiên bản này đã loại bỏ phần câu chuyện trong video và chỉ bao gồm những hình ảnh trong hội trường buổi chụp hình của Spears.
Trình diễn trực tiếp

Vào ngày 18 tháng 8 năm 2016, Spears đã thêm "Make Me", cũng như "Do You Wanna Come Over?" vào danh sách trình diễn vào chương trình biểu diễn cư trú của cô ở Las Vegas, Britney: Piece of Me. Spears và G-Eazy biểu diễn "Make Me... " trực tiếp lần đầu tiên tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 2016, bên cạnh bản hit của G-Eazy "Me, Myself & I", vào ngày 28 tháng 8 năm 2016. Vào ngày 1 tháng 9 năm 2016, một màn trình diễn của bài hát đã được phát sóng từ Planet Hollywood ở Las Vegas cho chương trình Today. Ngày 24 tháng 9 năm 2016, tại Lễ hội âm nhạc iHeartRadio, Spears và G-Eazy một lần nữa thực hiện bản phối của "Make Me..." và "Me, Myself & I", như là tiết mục cuối cùng trong màn trình diễn của Spears. Tại Vương quốc Anh, Spears trình diễn bài hát tại Lễ hội Âm nhạc Apple vào ngày 27 tháng 9, và The Jonathan Ross Show vào ngày 1 tháng 10 năm 2016. Ngày 2 tháng 12 năm 2016, Spears trình diễn "Make Me" tại KIIS-FM Jingle Ball và 99.7's Triple Ho Show một ngày sau đó.
Danh sách bài hát và định dạng

Tải kĩ thuật số
"Make Me..." hợp tác với G-Eazy – 3:51
The Remixes
"Make Me..." hợp tác với G-Eazy (Cash Cash Remix) – 4:07
"Make Me..." hợp tác với G-Eazy (Marc Stout & Tony Arzadon Remix) – 3:59
"Make Me..." hợp tác với G-Eazy (Tom Bundin Remix) – 3:09
The Remixes EP
"Make Me..." hợp tác với G-Eazy (Cash Cash Remix) – 4:07
"Make Me..." hợp tác với G-Eazy (Marc Stout & Tony Arzadon Remix) – 3:59
"Make Me..." hợp tác với G-Eazy (Tom Bundin Remix) – 3:09
"Make Me..." hợp tác với G-Eazy (Kris Kross Amsterdam Remix) – 3:11
"Make Me..." hợp tác với G-Eazy (FTampa Remix) – 3:15
Thành phần thực hiện

Giọng của Britney Spears được thu âm tại 158 Studios, California; West Lake Village, California; The Studio tại the Palms, Las Vegas, New York.
Giọng của G-Eazy được thu âm tại Sing Sing Recording Studios, Melbourne, Australia.
Phối khí tại Larrabee Studios, North Hollywood, California.
| --- | --- |
 Britney Spears – giọng chính, viết lời  Burns – viết lời, sản xuất, thu âm  Joe Janiak – viết lời, giọng nền, phối khí  G-Eazy – giọng hát, viết lời  Mischke – xử lý giọng hát  :  Benny Faccone – hỗ trợ xử lý giọng hát  Rob Katz - hỗ trợ xử lý giọng hát  Aaron Dobos - thu âm giọng hát  Dave Nakaji - hỗ trợ phối khí  Maddox Chimm - hỗ trợ phối khí
Xếp hạng

| Bảng xếp hạng (2016) | Vị trí   cao nhất |
| --- | --- |
Úc (ARIA): 39
Áo (Ö3 Austria Top 40): 61
Bỉ (Ultratip Flanders): 33
Bỉ (Ultratip Wallonia): 17
Canada (Canadian Hot 100): 20
Canada CHR/Top 40 (Billboard): 18
Canada Hot AC (Billboard): 30
Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100): 51
Phần Lan (Suomen virallinen lista): 8
Pháp (SNEP): 11
Trường songid là BẮT BUỘC CHO BẢNG XẾP HẠNG ĐỨC: 71
Hungary (Single Top 40): 6
Ireland (IRMA): 51
Israel (Media Forest): 9
Ý (FIMI): 56
Nhật Bản (Japan Hot 100): 46
New Zealand Heatseekers (RMNZ): 3
Bồ Đào Nha (AFP): 51
Scotland (OCC): 17
Slovakia (Singles Digitál Top 100): 52
Tây Ban Nha (PROMUSICAE): 80
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade): 58
Anh Quốc (OCC): 42
Anh Quốc Download (OCC): 18
Hoa Kỳ Billboard Hot 100: 17
Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard): 34
Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard): 1
Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard): 20
Chứng nhận

| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| --- | --- | --- |
| Canada (Music Canada) | Vàng | 40,000* |
| Hoa Kỳ (RIAA) | Vàng | 500.000‡ |
 * Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. ‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến.
Lịch sử phát hành

| Nước | Ngày | Định dạng | Nhãn | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Toàn cầu | 15 tháng 7 năm 2016 |  Tải kĩ thuật số  Streaming  |  RCA  Sony  |  |
| Ý | 15 tháng 7 năm 2016 | Hit radio đương đại | Sony |  |
| Mỹ | 19 tháng 7 năm 2016 | Hit radio đương đại | RCA |  |
| Ý | 27 tháng 6 năm 2016 (phiên bản solo) | Hit radio đương đại | Sony |  |
| Toàn cầu | 12 tháng 8 năm 2016 |  Tải kĩ thuật số  streaming (Remixes)  |  RCA  Sony  |  |
Penny Lane

"Penny Lane" là ca khúc của ban nhạc The Beatles, được viết chính bởi Paul McCartney, song vẫn được ghi cho Lennon-McCartney. Ca khúc được phát hành vào tháng 2 năm 1967 trong quá trình thu âm Sgt. Pepper đi kèm với đĩa đơn "Strawberry Fields Forever" ở mặt A. Cả hai ca khúc này sau đó đều được cho vào trong album Magical Mystery Tour (1967). Đĩa đơn này thực tế được phát hành vì các nhà sản xuất không muốn có một khoảng thời gian gián đoạn quá dài của ban nhạc.
Năm 2004, tạp chí Rolling Stone xếp "Penny Lane" ở vị trí 456 trong danh sách "500 bài hát vĩ đại nhất".
Thành phần tham gia sản xuất

Theo Ian McDonald:
Paul McCartney – hát chính, hát bè và hát nền, piano và bass.
John Lennon – hát bè và hát nền, piano, conga, tay vỗ.
George Harrison – hát nền, chuông tay và tay vỗ.
Ringo Starr – trống, sắc-xô.
George Martin – piano, chỉ huy dàn nhạc, sản xuất.
David Mason – piccolo trumpet solo.
Ray Swinfield, P. Goody, Manny Winters – flute, piccolo.
Leon Calvert, Freddy Clayton, Bert Courtley, Duncan Campbell – trumpet, flugelhorn.
Dick Morgan, Mike Winfield – ô-boa, kèn cor.
Frank Clarke – double bass.
Tháng 8 năm 1987, cây piccolo trumpet mà Mason chơi solo trong ca khúc này và 2 ca khúc khác của The Beatles ("All You Need Is Love" và "Magical Mystery Tour") đã được bán đấu giá bởi Sotheby's với giá 10.846$.
Xếp hạng

| Bảng xếp hạng (1967) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Canada CHUM Chart: 1
UK Singles Chart: 2
U.S. Billboard Hot 100: 1
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| Tiền nhiệm: "Love Is Here and Now You're Gone" của The Supremes | Billboard Hot 100 quán quân 18 tháng 3 năm 1967 (1 tuần) | Kế nhiệm: "Happy Together" của The Turtles |
Alan Rickman

Diễn viên người Anh (1946–2016)Bản mẫu:SHORTDESC:Diễn viên người Anh (1946–2016)
Đừng nhầm lẫn với Alan Richman.
| Alan Rickman |
| --- | --- |
Rickman năm 2011
Sinh: (1946-02-21)21 tháng 2 năm 1946 London, Anh
Mất: 14 tháng 1 năm 2016(2016-01-14) (69 tuổi) London, Anh
Trường lớp: Học viện Kịch nghệ Hoàng gia
Nghề nghiệp: Diễn viên đạo diễn
Năm hoạt động: 1974–2016
Phối ngẫu: Rima Horton (cưới 2012)
Giải thưởng: Full list
Alan Sidney Patrick Rickman (21 tháng 2 năm 1946 – 14 tháng 1 năm 2016) là một diễn viên và đạo diễn người Anh. Được biết đến với chất giọng trầm, uể oải, ông được đào tạo tại Học viện Kịch nghệ Hoàng gia ở London và trở thành thành viên của Royal Shakespeare Company (RSC), biểu diễn trong các tác phẩm sân khấu hiện đại và cổ điển. Ông đóng vai Vicomte de Valmont trong vở kịch Les Liaisons Dangereuses của RSC năm 1985, và sau khi bộ phim chuyển sang West End năm 1986 và Broadway năm 1987, ông được đề cử giải Tony.
Vai diễn điện ảnh đầu tiên của Rickman đến khi anh được chọn vào vai thủ lĩnh khủng bố người Đức Hans Gruber trong Die Hard (1988). Ông xuất hiện với vai Cảnh sát trưởng Nottingham trong Robin Hood: Prince of Thieves (1991), nhờ đó ông đã nhận được Giải BAFTA cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong một vai phụ. Ông được giới phê bình chú ý nhờ các vai chính trong Truly, Madly, Deeply (1991) và An Awesome Big Adventure (1995) trước khi được đánh giá cao với các vai phụ như Đại tá Brandon trong Sense and Sensibility (1995) và Eamon DeValera trong Michael Collins (1996). Anh cũng được biết đến với các vai diễn hài hước trong Dogma (1999), Galaxy Quest (1999) và The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005). Rickman nổi tiếng quốc tế nhờ vai diễn Severus Snape trong loạt phim Harry Potter (2001–2011). Trong thời gian này, ông cũng tham gia diễn xuất trong Love Actually (2003), Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007), và Alice in Wonderland (2010). Các vai diễn điện ảnh cuối cùng của ông là Eye in the Sky (2015) và Alice Through the Looking Glass (2016).
Rickman lần đầu tiên diễn xuất trên truyền hình với vai Tybalt trong Romeo và Juliet (1978) như một phần của loạt phim Shakespeare của BBC. Vai diễn đột phá của ông là Obadiah Slope trong bộ phim chuyển thể từ The Barchester Chronicles (1982) trên đài truyền hình BBC. Sau đó ông đóng vai chính trong các bộ phim truyền hình, đóng vai nhân vật chính trong Rasputin: Dark Servant of Destiny (1996), bộ phim đã mang về cho ông giải Quả cầu vàng, giải Emmy và giải của Hội diễn viên màn ảnh, và Alfred Blalock trong Something the Lord Made (2004). Rickman qua đời vì ung thư tuyến tụy vào ngày 14 tháng 1 năm 2016 ở tuổi 69.
Tiểu sử

Rickman sinh ra ở Nam Hammersmith, Luân Đôn, Anh, trong 1 gia đình công nhân và là con trai của bà Margaret Doreen Rose (Bartlett) và ông Bernard Rickman. Cha của ông là một người Ai Len theo đạo Công giáo và mẹ ông là một người xứ Wales theo Phong trào Giám lý. Gia đình ông có bốn người con bao gồm người anh cả David (sinh năm 1944) làm thiết kế đồ họa, một người em trai Michael (sinh năm 1947) làm huấn luyện viên quần vợt và người em gái út Sheila (sinh năm 1950).
Bố của ông mất năm ông 8 tuổi, để lại người mẹ đơn thân cùng 4 đứa con. Bà ấy tái hôn nhưng lại ly dị sau 3 năm. Ông rất giỏi về thư pháp và vẽ tranh bằng màu nước. Ông tỏ ra là 1 người đam mê nghệ thuật khi tốt nghiệp tại trường Đại Học Nghệ thuật Hoàng Gia Anh và mơ ước trở thành 1 nghệ sĩ vẽ minh họa. Năm 26 tuổi, Alan giành được 1 giải thưởng Royal Academy of Dramatic Art nơi ông đã làm ở đó trong 3 năm. Sau đó, Alan bắt đầu tham gia đóng kịch và tỏ ra là diễn viên triển vọng. Và khán giả trên thế giới bắt đầu biết đến cái tên Alan Rickman qua một trong những bộ phim hành động xuất sắc nhất của thập niên 90 và mọi thời đại, đó là Die Hard – Đương đầu với thử thách cùng siêu sao Bruce Willis.
Đời tư

Trước khi qua đời, ông đã tiết lộ rằng ông đã kết hôn với người yêu thời thơ ấu là bà Rima Horton (một ủy viên hội đồng Đảng Lao động) tại một đám cưới bí mật ở New York, Hoa Kỳ vào năm 2012. Họ gặp nhau từ năm 18 tuổi và đã sống chung với nhau từ năm 1977.
Qua đời

Ngày 14/1/2016, gia đình của Alan đã thông báo rằng ông đã qua đời ở tuổi 69 tại Luân Đôn, sau một thời gian chống chọi với bệnh ung thư.
Trong tháng 8 năm 2015, Rickman đã trải qua một cơn đột quỵ nhỏ, dẫn đến việc chẩn đoán ung thư tuyến tụy. Ông đã che giấu sự thật rằng ông mắc bệnh nan y với tất cả mọi người, trừ những người thân cận nhất. Ngày 14 tháng 1 năm 2016, Alan qua đời tại một bệnh viện ở London trong vòng tay yêu thương của bạn bè và người thân. Ngay sau đó, các fan của Alan đã tạo ra một đài tưởng niệm bên dưới "Platform 9¾" (Sân ga 9¾ - một địa điểm đặc trưng cho loạt phim Harry Potter) tại ga đường sắt London King's Cross.
Quà biếu tặng Alan từ những bạn cùng diễn và đồng nghiệp của ông đã xuất hiện trên những phương tiện truyền thông sau tin này. Và vì căn bệnh ung thư được Alan giấu kín không cho giới truyền thông, các fan và công chúng biết đến, một số người từng cùng ông tham gia loạt phim Ralph Fiennes (thủ vai Chúa tể Voldemort) "không thể tin rằng ông đã biến mất", hay Jason Issacs "tránh né khỏi sự thật đau lòng" - bày tỏ sự bất ngờ và đáng tiếc của họ. Tác giả bộ truyện Harry Potter - J. K. Rowling coi Alan là "một diễn viên đầy ý nghĩa và tuyệt vời". Emma Watson (thủ vai Hermione) viết, "Tôi cảm thấy thật sự may mắn khi đã làm việc và dành thời gian cho người đàn ông và là một diễn viên tuyệt vời này. Tôi thật sự sẽ rất nhớ những cuộc trò chuyện của chúng tôi". Daniel Radcliffe (thủ vai Harry Potter) thật sự cảm kích tấm lòng chân thành và ủng hộ hết mình của ông, "Tôi chắc rằng bác ấy đã từng đến và chứng kiến tất cả những gì tôi đã làm trên sân khấu tại London và New York. Bác ấy chẳng cần phải làm như vậy. Evanna Lynch (thủ vai Luna Lovegood) chia sẻ rằng cô đã từng rất sợ va vào Alan trong vai Snape, nhưng thực chất ông lại là một người vô cùng tốt bụng và hào phóng khi không diễn vai ấy. Rupert Grint (thủ vai Ron) cũng chia sẻ rằng "Mặc dù bác ấy đã ra đi nhưng tôi vẫn sẽ luôn nghe thấy giọng nói của bác".
Kate Winslet ghi nhớ lại những hình ảnh ấm áp và độ lượng của Alan. Helen Mirren nói rằng giọng nói của Alan "ngọt ngào như mật ong và cũng sắc sảo như một lưỡi dao sâu kín".
Những bộ phim đã tham gia > Điện ảnh

| Năm | Tiêu đề | Vai diễn | Ghi chú | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1988 | Die Hard | Hans Gruber |  |  |
| 1989 | The January Man | Ed |  |  |
| 1990 | Quigley Down Under | Elliot Marston |  |  |
| 1991 | Truly, Madly, Deeply | Jamie |  |  |
| 1991 | Closet Land | Interrogator |  |  |
| 1991 | Robin Hood: Prince of Thieves | Sheriff of Nottingham |  |  |
| 1991 | Close My Eyes | Sinclair / Natalie's husband |  |  |
| 1992 | Bob Roberts | Lukas Hart III |  |  |
| 1994 | Mesmer | Franz Anton Mesmer |  |  |
| 1995 | An Awfully Big Adventure | P. L. O'Hara |  |  |
| 1995 | Sense and Sensibility | Colonel Brandon |  |  |
| 1996 | Michael Collins | Éamon de Valera |  |  |
| 1997 | The Winter Guest | Man in street | Uncredited; also director and co-writer |  |
| 1998 | Judas Kiss | Detective David Friedman |  |  |
| 1998 | Dark Harbor | David Weinberg |  |  |
| 1999 | Dogma | Metatron |  |  |
| 1999 | Galaxy Quest | Alexander Dane |  |  |
| 2000 | Help! I'm a Fish | Joe | Voice |  |
| 2001 | Blow Dry | Phil Allen |  |  |
| 2001 | Play | Man |  |  |
| 2001 | The Search for John Gissing | John Gissing |  |  |
| 2001 | Harry Potter and the Philosopher's Stone | Giáo sư Severus Snape |  |  |
| 2002 | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Giáo sư Severus Snape |  |  |
| 2003 | Love Actually | Harry |  |  |
| 2004 | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Giáo sư Severus Snape |  |  |
| 2004 | Something the Lord Made | Dr. Alfred Blalock |  |  |
| 2005 | Harry Potter and the Goblet of Fire | Giáo sư Severus Snape |  |  |
| 2005 | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Marvin the Paranoid Android | Voice |  |
| 2006 | Snow Cake | Alex Hughes |  |  |
| 2006 | Perfume: The Story of a Murderer | Richis |  |  |
| 2007 | Nobel Son | Eli Michaelson |  |  |
| 2007 | Harry Potter and the Order of the Phoenix | Giáo sư Severus Snape |  |  |
| 2007 | Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street | Judge Turpin |  |  |
| 2008 | Bottle Shock | Steven Spurrier |  |  |
| 2009 | Harry Potter and the Half-Blood Prince | Giáo sư Severus Snape |  |  |
| 2010 | Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 | Giáo sư Severus Snape |  |  |
| 2010 | Alice in Wonderland | Absolem The Caterpillar | Voice |  |
| 2010 | The Wildest Dream | Noel Odell | Voice, Documentary |  |
| 2011 | Portraits in Dramatic Time | Himself |  |  |
| 2011 | Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 | Giáo sư Severus Snape |  |  |
| 2011 | The Boy in the Bubble | Narrator | Voice, Short film |  |
| 2012 | Gambit | Lord Shahbandar |  |  |
| 2013 | The Butler | Ronald Reagan |  |  |
| 2013 | A Promise | Karl Hoffmeister |  |  |
| 2013 | Dust | Todd | Short Film |  |
| 2013 | CBGB | Hilly Kristal |  |  |
| 2014 | A Little Chaos | Vua Louis XIV | Also director and co-writer |  |
| 2015 | Eye in the Sky | Lieutenant General Frank Benson |  |  |
| 2016 | Alice Through the Looking Glass | Absolem The Caterpillar | Voice, posthumous release |  |
Những bộ phim đã tham gia > Truyền hình

| Năm | Tiêu đề | Vai diễn | Ghi chú | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1978 | Romeo and Juliet | Tybalt | BBC Television Shakespeare |  |
| 1980 | Thérèse Raquin | Vidal | 3 episodes |  |
| 1980 | Shelley | Clive | Episode: "Nowt So Queer" |  |
| 1982 | Busted | Simon | Television film |  |
| 1982 | Smiley's People | Mr Brownlow | 1 episode |  |
| 1982 | The Barchester Chronicles | Obadiah Slope | 5 episodes |  |
| 1985 | Summer Season | Croop | Episode: "Pity in History" |  |
| 1985 | Girls on Top | Dmitri / RADA | 3 episodes |  |
| 1989 | Revolutionary Witness | Jacques Roux | Television short |  |
| 1989 | ScreenPlay | Israel Yates | Episode: "The Spirit of Man" |  |
| 1993 | Fallen Angels | Dwight Billings | Episode: "Murder, Obliquely" |  |
| 1996 | Rasputin: Dark Servant of Destiny | Grigori Rasputin | Television film |  |
| 2000 | Victoria Wood with All the Trimmings | Captain George Fallon | Sketch: Plots and Proposals |  |
| 2002 | King of the Hill | King Philip | Voice, Episode: "Joust Like a Woman" |  |
| 2004 | Something the Lord Made | Dr. Alfred Blalock | Television film |  |
| 2010 | The Song of Lunch | He |  |  |