stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ 3
Chương trình Chợ dự án phim > Ban giám khảo

Chương trình đã mời những chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực phát hành phim, liên hoan phim cũng như các nhà đầu tư quốc tế tới trò chuyện và chia sẻ kinh nghiệm như:
Ông Jeon Chanil : Phó Giám đốc Hội chợ phim châu Á của Liên hoan phim quốc tế Busan
Ông Kini Kim : Phó chủ tịch CJ Entertainment, người đứng đầu hoạt động phân phối quốc tế tại Mỹ và châu Á
Ông Jean Christophe Baubiat : Giám đốc tiếp thị (thị trường các nước nói tiếng Pháp) của UniFrance
Ông John Badalu : Đại diện Liên hoan phim quốc tế Berlin tại khu vực Đông Nam Á
Chương trình Chợ dự án phim > Danh sách dự án

Trong số gần 100 dự án phim gửi tới tham dự, Ban tổ chức Chợ dự án lựa chọn, công bố 5 dự án xuất sắc nhất gồm:
| STT | Tựa | Đạo diễn | Quốc gia | Phát hành> Năm | Phát hành> Tựa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 30 Days of Ginger | Teo Eng Tiong |  Singapore | — | — |
| 2 | A Wrong Season | Carlo Francisco Manatad |  Philippines | 2021 | Whether the Weather Is Fine / Kun maupay man it panahon |
| 3 | A Shade of Paradise | Síu Phạm |  Việt Nam | 2017 | On the Endless Road / Con đường trên núi |
| 4 | We Ain't Nice Always | Phan Gia Nhật Linh |  Việt Nam | — | — |
| 5 | Honeygiver Among the Dogs | Dechen Roder |  Bhutan | 2016 | Honeygiver Among the Dogs / Munmo tashi khyidron |
Chú thích
Chương trình Chợ dự án phim > Giải thưởng

Trong hai ngày diễn ra chính thức, BTC chương trình Chợ dự án phim đã tìm ra được 2 trong số 5 ấn tượng nhất, kịch bản “Honey giver among the dogs” của nữ đạo diễn kiêm nhà sản xuất Dechen Roder đến từ Bumthang, Bhutan và kịch bản "A Shade Of Paradise" của đạo diễn Việt Nam Síu Phạm được chọn là 2 kịch bản tốt nhất. Tuy nhiên, qua phần đánh giá khách quan thì giải thưởng 10.000 USD đã được trao cho kịch bản xuất sắc hơn là bộ phim “Honeygiver among the dogs” – Người đưa mật ong của Dechen Roder.
Dự án xuất sắc nhất: Honeygiver Among The Dogs – Dechen Roder
Giải Ban giám khảo: A Shade of Paradise – Síu Phạm
Megachile campanulae

| Megachile campanulae |
| --- | --- |
M. campanulae đực
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Megachile
Phân chi (subgenus): Chelostomoides
Loài (species): M. campanulae
Danh pháp hai phần
Megachile campanulae Robertson, 1903 
 Phân bố của M. campanulae
Phân loài
  M. c. wilmingtoni  (Mitchell, 1924)  M. c. campanulae  (Robertson, 1903) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Oligotropus campanulae Robertson, 1903  Oligotropus wilmingtoni Mitchell, 1924  Megachile (Chelostomoides) campanulae var. wilmingtoni Mitchell, 1937
Megachile campanulae là một loài ong trong họ Megachilidae. Loài ong được mô tả năm 1903, chúng sống đơn lẻ và đặc hữu miền đông Bắc Mỹ. Nghiên cứu năm 2013 cho thấy chúng là một trong những loài công trùng đầu tiên dùng vật liệu tổng hợp để làm tổ.
Chú thích

↑  Megachile campanulae Robertson, 1903 (TSN 761186) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
1 2  Mitchell, Theodore B (1962). The Bees of the Eastern United States II (PDF). Technical bulletin (North Carolina Agricultural Experiment Station). tr. 182–184. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2014.
↑  Sheffield, Cory S.; Ratti, Claudia; Packer, Laurence; Griswold, Terry (tháng 11 năm 2011). “Leafcutter and Mason Bees of the Genus Megachile Latreille (Hymenoptera: Megachilidae) in Canada and Alaska” (PDF). Canadian Journal of Arthropod Identification. Biological Survey of Canada (18): 86–87. doi:10.3752/cjai.2011.18. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2014.
Zanthoxylum retusum

| Zanthoxylum retusum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Rutaceae
Chi (genus): Zanthoxylum
Loài (species): Z. retusum
Danh pháp hai phần
Zanthoxylum retusum (Albuq.) P.G. Waterman, 1975 
Zanthoxylum retusum là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được (Albuq.) P.G. Waterman miêu tả khoa học đầu tiên năm 1975.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Zanthoxylum retusum”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (phim truyền hình)

| Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên Little house on the prairie |
| --- | --- |

Thể loại: Viễn Tây, gia đình
Định dạng: Telenovela
Sáng lập: Ed Friendly
Kịch bản: Blanche Hanalis Michael Landon Don Balluck John T. Dugan Arthur Heinemann Arthur Heinemann John Hawkins Carole Raschella Michael Raschella B. W. Sandefur Chris Abbott [...] Laura Ingalls Wilder (tiểu thuyết)
Đạo diễn: Michael Landon William F. Claxton Maury Dexter Victor French Leo Penn Alf Kjellin Lewis Allen Victor Lobl Joseph Pevney Michael Ray Rhodes
Chỉ đạo nghệ thuật: Michael Landon
Dẫn chuyện: Melissa Gilbert
Nhạc phim: David Rose
Quốc gia:  Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Sản xuất
Giám chế: Michael Landon Ed Friendly
Nhà sản xuất: John Hawkins William F. Claxton Winston Miller
Biên tập: Jerry Taylor John Loeffler Clay Bartels George Watters Robert Gutknecht Bob Fish Larry Strong
Địa điểm: Old Tucson Studios
Kỹ thuật quay phim: Ted Voigtlander Haskell B. Boggs Harry L. Wolf Brianne Murphy
Thời lượng: 50 phút x 204 tập
Đơn vị sản xuất: Ed Friendly Productions National Broadcasting Company
Nhà phân phối: National Broadcasting Company Đài Truyền hình Việt Nam [...]
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: NBC
Kênh trình chiếu tại Việt Nam: VTV1 · 18:00
Định dạng hình ảnh: NTSC
Định dạng âm thanh: Mono
Quốc gia chiếu đầu tiên:  Hoa Kỳ
Phát sóng: 30 tháng 03 năm 1974 – 21 tháng 03 năm 1983
Phát sóng tại Việt Nam: 1996 – 1997
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (tiếng Anh: Little house on the prairie) là nhan đề một phim truyền hình do ông Michael Landon làm tổng đạo diễn, xuất phẩm giai đoạn 1974—1983 trên sóng NBC.
Kĩ thuật

Bộ phim được thực hiện chủ yếu tại Old Tucson Studios (Arizona), thường được ví là nốt thăng cuối cùng trong lịch sử phim trường này trước khi dòng phim Viễn Tây mất hẳn thị phần. Tổng đạo diễn Michael Landon đã rắp tâm biến trường quay thành không gian đậm chất gia đình để dàn diễn viên đông đảo cảm thấy gần gũi nhau và nỗ lực hoàn thành trách nhiệm hơn.
Kĩ thuật > Sản xuất

Biên kịch : Blanche Hanalis, Michael Landon, Don Balluck, John T. Dugan, Arthur Heinemann, Arthur Heinemann, John Hawkins, Carole Raschella, Michael Raschella, B. W. Sandefur, Chris Abbott, Vince Gutierrez, Ward Hawkins, Paul W. Cooper, Harold Swanton, Gerry Day, Dale Eunson, Tony Kayden, Joseph Bonaduce, Juanita Bartlett, Hindi Brooks, John Meston, Preston Wood, Lawrence Konner, Del Reisman, Paul Wolff, Jeri Taylor, Joel Murcott, William Putman, Jean Rouverol, Michael Russnow, Ann Beckett, Rocci Chatfield, Ray Goldrup, William Keys, Byron Twiggs, Ernie Durham, John V. Hanrahan, Robert Vincent Wright, Bradley Berwick, Ray Berwick, Ron Chiniquy, Robert Janes, Richalene Kelsay, Robert F. Metzler, Scott Swanton, Kenneth Hunter, Larry Bischof, Kathleen McGhee-Anderson, Pamela Balluck, Peter Dixon, Larry Jensen, Duke Sandefur, Ernie Wallengren, Ande Lamb
Tuyển trạch : Susan McCray, Edward R. Morse
Điều phối : Walter M. Jefferies, Trevor Williams, George Renne
Trang trí : Donald E. Webb, Dennis W. Peeples, Morris Hoffman, Sam Gross, John M. Dwyer
Phong hóa > Hậu trường

Năm 1976, vai Caroline Quiner Ingalls ban đầu được giao cho nữ tài tử vô danh Hersha Parady, nhưng ở phút chót đạo diễn Michael Landon chuyển cho minh tinh sân khấu Karen Grassle. Tuy nhiên, ông an ủi bà bằng vai nhỏ là chị họ Eliza Anne Ingalls xuất hiện thoảng qua ở tập 01. Sang năm 1977, Hersha Parady tái xuất với vai chị láng giềng Alice Garvey. Cái chết của nhân vật Alice gây bao tiếc nuối cho khán giả, nhưng đồng thời vai diễn này đưa bà Hersha Parady tới đỉnh cao sự nghiệp. Bà đặt tên con là Jonathan theo nhân vật Jonathan Garvey trong phim.
Nhân vật bà chủ tiệm tạp hóa bẳn gắt Harriet Oleson đem lại vinh quang quốc tế cho nữ tài tử sân khấu ít tiếng tăm Katherine MacGregor, vậy nhưng ở tập cuối bà lại không thể tham gia được vì còn bận sang Ấn Độ dự lễ hội Hindu.
Quá trình quay phim gây mối thâm tình bền vững giữa đạo diễn Michael Landon và nữ tài tử Melissa Gilbert. Ông nhận cô làm con nuôi để bù đắp những thiếu thốn tình cảm ruột thịt của cô.
Nhân vật Willie Oleson thường xuyên bị đứng góc lớp (bên trái bục giảng) vì tội nói leo, tới mức cậu ta coi đó là chỗ dành riêng cho mình. Trong phim, Willie thường gây hiềm khích với Mary và Laura, nhưng ngoài đời tài tử Jonathan Gilbert là em ruột minh tinh Melissa Gilbert.
Trong các cuộc phỏng vấn của truyền thông, nữ minh tinh Alison Arngrim thừa nhận việc tham gia Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên đã cứu cuộc đời bà khỏi trạng thái trầm cảm lâu dài. Bà quyết định dành cả đời làm thiện nguyện và công tác xã hội.
Vai Caroline Quiner Ingalls tuy chưa phải hàng đầu trong đời diễn xuất của nữ minh tinh Karen Grassle nhưng là đặc điểm hầu như duy nhất để khán giả bao thế hệ còn nhắc tới bà. Năm 2020, Karen Grassle mượn hình ảnh tích cực này để lập kênh YouTube chuyên đọc sách cho thiếu nhi hằng đêm.
Vai Carrie và Grace đều do các chị em sinh đôi thay nhau đảm nhiệm vì tuổi nhân vật quá bé khiến một diễn viên không thể gánh nổi.
Nhà biên kịch đã khéo cài nhiều nhân vật và tình tiết có thật trong lịch sử Mỹ vào bộ phim, khiến càng về sau không thuần túy chỉ là chuyển thể nữa mà khái quát hóa một giai đoạn vô cùng sôi động của xã hội Mỹ. Từ anh em Jesse-Frank James và Robert Ford (thành bạn học Mary Ingalls) tới ông trùm KFC Harland David Sanders (trong cảnh bị bà Oleson hắt hủi khi ghé ngang Walnut Grove để quảng bá công thức gà rán mà ông vừa nghĩ ra).
Sau khi Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên đóng máy, những ý niệm về Thiên Chúa và đức tin trong bộ phim này đã trở thành cơ sở để đạo diễn Michael Landon thực hiện loạt phim mới có nhan đề Đường tới thiên đàng cũng rất thành công.
Phong hóa > Vinh dự

1976: TP de Oro, Tây Ban Nha, Mejor Actriz Extranjera (Best Foreign Actress), Karen Grassle
1978: Emmy Award for Outstanding Cinematography in Entertainment Programming for a Series, Ted Voigtlander, episode "The Fighter"
1979: Emmy Award for Outstanding Cinematography for a Series, Ted Voigtlander, episode "The Craftsman"
1979: Emmy Award for Outstanding Music Composition for a Series, David Rose, episode "The Craftsman"
1980: TP de Oro, Tây Ban Nha, Mejor Actriz Extranjera (Best Foreign Actress), Melissa Sue Anderson
1981: Western Writers of America Spur Award for Best TV Script, Michael Landon, episode "May We Make Them Proud"
1982: Emmy Award for Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore), David Rose, episode "He Was Only Twelve" (Part 2)
1983: Young Artist Award for Best Young Actress in a Drama Series, Melissa Gilbert
1984: Young Artist Award for Best Young Actress in a Drama Series, Melissa Gilbert
Đạo diễn Michael Landon nghiền ngẫm kịch bản trên phim trường, ngày 20 tháng 12 năm 1976.
Nữ tài tử Alison Arngrim tháng 05 năm 2010.
Hội ngộ "Almanzo Wilder" Dean Butler trên kênh Fox 5 ngày 30 tháng 04 năm 2014.
Joker: Điên có đôi

| Joker: Điên có đôi  |
| --- | --- |
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễn: Todd Phillips
Tác giả:  Todd Phillips  Scott Silver 
Dựa trên: Các nhân vật   trong DC Comics
Sản xuất:  Todd Phillips  Emma Tillinger Koskoff  Joseph Garner 
Diễn viên:  Joaquin Phoenix  Lady Gaga  Brendan Gleeson  Catherine Keener  Zazie Beetz 
Quay phim: Lawrence Sher
Dựng phim: Jeff Groth
Âm nhạc: Hildur Guðnadóttir
Hãng sản xuất:  Warner Bros. Pictures  DC Studios  Joint Effort  
Phát hành: Warner Bros. Pictures
Công chiếu:  4 tháng 9 năm 2024 (2024-09-04) (Venice)  4 tháng 10 năm 2024 (2024-10-04) (Mỹ)  4 tháng 10 năm 2024 (2024-10-04) (Việt Nam)  
Thời lượng: 138 phút
Quốc gia:  Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Kinh phí: 190–200 triệu USD
Doanh thu: 207,5 triệu USD
Joker: Điên có đôi (tên tiếng Anh: Joker: Folie à Deux) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại lãng mạn – giật gân – nhạc kịch – chính kịch ra mắt vào năm 2024 do Todd Phillips làm đạo diễn, đồng sản xuất kiêm viết kịch bản với Scott Silver. Là phần phim hậu truyện của Joker (2019), bộ phim có sự tham gia trở lại của Joaquin Phoenix trong nhân vật Joker từ DC Comics của phần phim đầu tiên, bên cạnh nữ nhân vật chính mới là Harley Quinn do Lady Gaga thủ vai. Ngoài ra, Zazie Beetz cũng trở lại với vai diễn cũ từ phần phim trước của phim. Joker: Điên có đôi được sản xuất bởi Warner Bros. Pictures và DC Studios cùng với sự hợp tác của Village Roadshow Pictures, Bron Creative và Joint Effort.
Joker ban đầu được dự định sẽ là một bộ phim độc lập nhưng sau đó Warner Bros đổi sang dự định cho phim thuộc dự án DC Black. Vào tháng 8 năm 2019, Phillips đã nói rằng anh rất hứng thú với việc thực hiện một phần phim hậu truyện, nhưng sau đó anh lại khẳng định rằng Joker chưa thực sự sẵn sàng cho một phần phim nữa. Phoenix đã hé lộ về khả năng trở lại vai diễn Joker của mình một lần nữa vào tháng 10. Đến tháng 6 năm 2022, phần hậu truyện này chính thức được phát triển với sự tham gia thêm của Gaga và Beetz sau đó. Bộ phim được khởi quay tại Los Angeles, Thành phố New York và Belleville, New Jersey từ tháng 12 năm 2022 đến tháng 4 năm 2023.
Joker: Điên có đôi có buổi ra mắt tại liên hoan phim Venice lần thứ 81 vào ngày 4 tháng 9 năm 2024, tác phẩm sau đó được phát hành tại Mỹ, Anh và Việt Nam vào ngày 4 tháng 10 năm 2024. Sau khi ra mắt, tác phẩm nhận về những lời nhận xét trái chiều đến chỉ trích từ giới chuyên môn, đồng thời còn là một thất bại về doanh thu khi chỉ thu về 207,5 triệu USD so với kinh phí sản xuất lên đến 190–200 triệu USD. Bên cạnh đó, tác phẩm còn bị dẫn đầu danh sách đề cử giải Mâm xôi vàng với bảy hạng mục, trong đó bao gồm Phim tệ nhất, Đạo diễn tệ nhất, Nam diễn viên chính tệ nhất và Nữ diễn viên chính tệ nhất.
Diễn viên

Joaquin Phoenix thủ vai Arthur Fleck / Joker, một người bị tâm thần và nghèo khổ đã từng mưu sinh bằng nghề làm chú hề tại các buổi tiệc và đồng thời cũng là một diễn viên hài độc thoại bị khinh thường bởi xã hội, anh đã từng có tiền sử lạm dụng thể chất và tinh thần dẫn đến việc trở thành một tên tội phạm hư vô với tích cách lấy cảm hứng từ chú hề.
Lady Gaga thủ vai Harleen Quinzel / Harley Quinn, một cô bác sĩ tâm thần ban đầu được giao nhiệm vụ điều trị cho Arthur nhưng sau cùng bởi sự tò mò của mình, cô đã trở nên ám ảnh và hình thành một mối quan hệ lãng mạn đầy chết chóc với anh.
Brendan Gleeson thủ vai Jackie Sullivan, một bảo vệ chuyên ngược đãi bệnh nhân tại bệnh viện Arkham.
Catherine Keener thủ vai Maryanne Stewart, luật sư của Arthur.
Zazie Beetz thủ vai Sophie Dumond, một người mẹ đơn thân và đồng thời cũng là hàng xóm cũ của Arthur.
Jacob Lofland thủ vai Ricky Meline, một tù nhân luôn bày tỏ thành kính sâu sắc tới Arthur.
Harry Lawtey thủ vai Harvey Dent, công tố viên chuyên thực thi công lý với mong muốn đưa Arthur ra ánh sáng.
Sản xuất > Phát triển

Joker (2019) ban đầu được dự kiến sẽ là một bộ phim độc lập và không có các hậu truyện, tuy nhiên sau đó, Warner Bros. dự định sẽ để phim thuộc dự án DC Black, một dòng phim dựa trên DC Comics có mạch phim không liên quan đến Vũ trụ DC mở rộng (DCEU) với tính chất đen tối hơn, mang tính thử nghiệm nhiều hơn, tương đồng với nhà xuất bản truyện tranh DC Black Label. Trong khi đó, đạo diễn  Todd Phillips đã chia sẻ vào tháng 8 năm 2019 rằng anh rất hứng thú với việc sẽ phát triển phần hậu truyện của phim nhưng điều đó sẽ tùy vào hiệu suất của bộ phim cũng như là việc nếu nam tài tử Phoenix cũng cảm thấy thích thú, tuy nhiên sau đó, anh cũng tiếp tục chia sẻ rằng "bộ phim chưa thực sự sẵn sàng để tiếp tục [có] thêm một phần hậu truyện. Chúng tôi luôn giới thiệu nó như là một bộ phim và chỉ thế thôi."
Sản xuất > Tuyển vai

Sau khi thông tin về bộ phim được công bố, đã có thông tin về việc Lady Gaga đang đàm phán để thủ vai nhân vật Harley Quinn và bộ phim sẽ thuộc thể loại nhạc kịch. Vào mùa hè cùng năm, Gaga cũng đã xác nhận về thông tin trên. Vào tháng 8, Zazie Beetz cũng được cho đang thảo luận để trở lại với vai diễn Sophie Dumond từ phần phim đầu tiên của phim. Sau đó, Beetz cũng đã xác nhận rằng cô sẽ trở lại vai diễn của mình vào tháng sau đó, bên cạnh đó, phim còn có sự tham gia của Brendan Gleeson, Catherine Keener và Jacob Lofland. Gleeson đã chia sẻ rằng anh quyết định tham gia dự án là do sự ngưỡng mộ của bản thân đối với màn trình diễn "không thể xóa nhòa" của Phoenix trong phần phim trước cũng như là Gaga, tuy nhiên điều đó cũng khiến anh phải thừa nhận rằng bản thân mình cảm thấy "bị đe dọa" đối với những gì mà anh đã làm cho vai diễn của mình. Vào tháng 10, Harry Lawtey là cái tên tiếp theo xác nhận sẽ tham gia vào bộ phim mà tờ Deadline Hollywood đã mô tả rằng đó là một "vai diễn lớn".
Tháng 2 năm 2023, CEO của DC Studios, James Gunn đã xác nhận rằng Folie à Deux sẽ thuộc dự án Elseworlds, nơi sẽ diễn ra mọi thứ nằm bên ngoài mạch phim chính của Vũ trụ DC (DCU).
Sản xuất > Quay phim

Bộ phim được khởi quay vào ngày 10 tháng 12 năm 2022, Phillips đã công bố những cái nhìn đầu tiên về phim trên tài khoản Instagram của anh và Lawrence Sher sẽ đảm nhận công việc nhà quay phim chính của phim. Sher đã trích dẫn bộ phim One From the Heart (1982) của Francis Ford Coppola để làm nguồn cảm hứng cho bộ phim. Việc quay ngoại cảnh diễn tại Los Angeles và New York vào tháng 3 năm 2023. Lady Gaga đã quay phân cảnh cô cùng đám đông người ngoài cuộc yêu cầu bắt giữ Joker bên ngoài Tòa án Bang New York và điều này đã khiến nhiều người ở gần đó nhầm lẫn với vụ việc bắt giữ Donald Trump sau bản cáo trạng đầu tiên của ông. Phân cảnh tại Nhà thương điên Arkham đã được ghi hình tại Bệnh viện Cách ly Hạt Essex bị bỏ hoang tại New Jersey. Vào tháng 4, 2023, công đoạn quay phim tiếp tục được tiến hành tại "Cầu thang Joker", một chiếc cầu thang nằm trên đường số 167 phía Tây tại Bronx, nơi đã từng xuất hiện cũng như là vô cùng nổi tiếng sau sự thành công của phần phim đầu tiên. Việc ghi hình đã được đoàn phim hoàn tất vào ngày 5 tháng 4 năm 2023. Ngoài ra, bộ phim cũng được quay một phần bằng máy quay kĩ thuật số được chứng nhận IMAX.
Sản xuất > Hậu kỳ

Vào tháng 12 năm 2023, Gunn đã tiết lộ rằng anh đang làm việc cho bộ phim với tư cách là một người cố vấn, xem xét tài liệu quay hình cũng như là đưa ra những ghi chú của mình về nó.
Nhạc phim

Bộ phim sẽ mang nhiều yếu tố âm nhạc và Hildur Guðnadóttir sẽ tiếp tục trở lại với vị trí nhà soạn nhạc của phim như phần phim trước.
Phát hành

Joker: Điên có đôi được dự kiến sẽ công chiếu tại các rạp phim Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng 10 năm 2024 và được phát hành bởi Warner Bros Pictures.
Giải thưởng

Đoạn phim giới thiệu của Joker: Điên có đôi đã nhận được đề cử cho hạng mục Đồ họa đẹp nhất (Dành cho Phim truyện) tại lễ trao giải  Golden Trailer Awards năm 2023. Sheila Ryan-Cruz cũng được đề cử ở hạng mục Trợ lý Quản lý Địa điểm của năm tại lễ trao giải California On Location Awards năm 2023.
Chú thích

↑  Folie à deux (US: /foʊˌliː ə ˈdʌ/ foh-LEE ə DUH) Là một thuật ngữ trong tiếng Pháp có nghĩa là "Sự điên rồ của hai người" hoặc "Sự điên rồ [được chia sẻ] bởi hai người".
↑  Vũ trụ DC (DCU) được tạo ra như là một sự khởi động nhẹ lại của Vũ trụ DC mở rộng (DCEU) sau sự chuyển đổi từ DC Films sang DC Studios trong quá trình hình thành Warner Bros. Discovery.
Bệnh viện Cách ly Hạt Essex tại Belleville, New Jersey (hình ảnh được chụp vào tháng 3 năm 2023 với những chiếc ô tô cũ và đạo cụ) được sử dụng để làm địa điểm quay hình cho bối cảnh Bệnh viện Bang Arkham
U-354 (tàu ngầm Đức)
Thiết kế và chế tạo > Thiết kế

Bài chi tiết: Type VII (lớp tàu ngầm) § Type VIIC
Phân lớp VIIC của Tàu ngầm Type VII là một phiên bản VIIB được kéo dài thêm. Chúng có trọng lượng choán nước 769 t (757 tấn Anh) khi nổi và 871 t (857 tấn Anh) khi lặn). Con tàu có chiều dài chung 67,10 m (220 ft 2 in), lớp vỏ trong chịu áp lực dài 50,50 m (165 ft 8 in), mạn tàu rộng 6,20 m (20 ft 4 in), chiều cao 9,60 m (31 ft 6 in) và mớn nước 4,74 m (15 ft 7 in).
Chúng trang bị hai động cơ diesel Germaniawerft F46 siêu tăng áp 6-xy lanh 4 thì, tổng công suất 2.800–3.200 PS (2.100–2.400 kW; 2.800–3.200 bhp), dẫn động hai trục chân vịt đường kính 1,23 m (4,0 ft), cho phép đạt tốc độ tối đa 17,7 kn (32,8 km/h), và tầm hoạt động tối đa 8.500 nmi (15.700 km) khi đi tốc độ đường trường 10 kn (19 km/h). Khi đi ngầm dưới nước, chúng sử dụng hai động cơ/máy phát điện AEG GU 460/8-276 tổng công suất 750 PS (550 kW; 740 shp). Tốc độ tối đa khi lặn là 7,6 kn (14,1 km/h), và tầm hoạt động 80 nmi (150 km) ở tốc độ 4 kn (7,4 km/h). Con tàu có khả năng lặn sâu đến 230 m (750 ft).
Vũ khí trang bị có năm ống phóng ngư lôi 53,3 cm (21 in), bao gồm bốn ống trước mũi và một ống phía đuôi, và mang theo tổng cộng 14 quả ngư lôi, hoặc tối đa 22 quả thủy lôi TMA, hoặc 33 quả TMB. Tàu ngầm Type VIIC bố trí một hải pháo 8,8 cm SK C/35 cùng một pháo phòng không 2 cm (0,79 in) trên boong tàu. Thủy thủ đoàn bao gồm 4 sĩ quan và 40-56 thủy thủ.
Thiết kế và chế tạo > Chế tạo

U-354 được đặt hàng vào ngày 9 tháng 10, 1939, và được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Flensburger Schiffbau-Gesellschaft ở Flensburg vào ngày 15 tháng 4, 1940. Nó được hạ thủy vào ngày 10 tháng 1, 1942, và nhập biên chế cùng Hải quân Đức Quốc Xã vào ngày 22 tháng 4, 1942 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Đại úy Hải quân Karl-Heinz Herbschleb.
Lịch sử hoạt động > 1942

Sau khi hoàn tất việc huấn luyện và chạy thử máy trong thành phần Chi hạm đội U-boat 5 đặt căn cứ tại Kiel, U-354 được điều sang Chi hạm đội U-boat 1 để hoạt động trên tuyến đầu từ ngày 1 tháng 10, 1942. Nó tiếp tục được điều sang Chi hạm đội U-boat 11 từ ngày 15 tháng 10, và cuối cùng là với Chi hạm đội U-boat 13 từ ngày 1 tháng 6, 1943.
Lịch sử hoạt động > 1942 > Chuyến tuần tra thứ nhất

Sau khi thực hiện các chuyến đi ngắn từ cảng Kiel, Đức sang cảng Bergen, rồi đến Skjomen, Na Uy vào giữa tháng 10, 1942, U-354 xuất phát từ cảng này vào ngày 29 tháng 10 cho chuyến tuần tra đầu tiên trong chiến tranh. Nó hoạt động tại các vùng biển Bắc Cực và eo biển Đan Mạch về phía Đông Greenland. Vào ngày 4 tháng 11, ở vị trí ngoài khơi đảo Jan Mayen, nó đã phóng ngư lôi đánh chìm tàu Liberty Hoa Kỳ William Clark 7.176 GRT, vốn đã bị hư hại trước đó do trúng bom từ máy bay Junkers Ju 88. Chiếc tàu ngầm kết thúc chuyến tuần tra và đi đến cảng Narvik, Na Uy vào ngày 30 tháng 11.
Lịch sử hoạt động > 1944 > Chuyến tuần tra thứ mười một - Bị mất

U-354 xuất phát từ Narvik vào ngày 21 tháng 8 cho chuyến tuần tra thứ mười một, cũng là chuyến cuối cùng, với nhiệm vụ đánh chặn Đoàn tàu JW 59 trong biển Barents. Trên đường đi vào ngày 22 tháng 8, ở vị trí về phía Tây Bắc mũi North, Na Uy, nó đụng độ với một đội đặc nhiệm tàu sân bay Anh đang tham gia Chiến dịch Goodwood, là kế hoạch không kích thiết giáp hạm Tirpitz đang neo đậu tại Altafjord. U-354 đã phóng ngư lôi đánh trúng và gây hư hại cho tàu sân bay hộ tống HMS Nabob. Một quả ngư lôi thứ hai, dự định để kết liễu Nabob, lại đánh trúng và gây hư hại nặng cho tàu frigate HMS Bickerton, đến mức thủy thủ phải bỏ tàu và đánh đắm tàu. Nabob (11.420 tấn) rút lui được về căn cứ Scapa Flow, nhưng được xem là một tổn thất toàn bộ.
Hai ngày sau đó 24 tháng 8, U-354 bắt gặp Đoàn tàu JW 59 ở vị trí về phía Đông Bắc mũi North. Tuy nhiên chiếc tàu ngầm bị lực lượng hộ tống của đoàn tàu, bao gồm các tàu sà lúp HMS Mermaid và HMS Peacock; tàu frigate HMS Loch Dunvegan; và tàu khu trục HMS Keppel, thả mìn sâu đánh chìm tại tọa độ 72°49′B 30°41′T﻿ / ﻿72,817°B 30,683°T﻿ / 72.817; -30.683. Toàn bộ 51 thành viên thủy thủ đoàn của U-354 đều tử trận.