stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phireza sexmaculata
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Petar Pavlović (cầu thủ bóng đá, sinh 1997)

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Ngày sinh:  28 tháng 7, 1997 (27 tuổi)
Chiều cao:  1,74 m (5 ft 8+1⁄2 in)
Vị trí:  Tiền đạo
Thông tin đội
Đội hiện nay:  SC Austria Lustenau
Số áo:  21
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
:  FC Frastanz
:  FC Teufen
0000–2017:  FC St. Gallen
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2017– |  SC Austria Lustenau |  3 |  (1) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2015 |  Austria U-19 |  3 |  (1) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 29 tháng 9 năm 2017
Petar Pavlović (sinh ngày 28 tháng 7 năm 1997) là một cầu thủ bóng đá người Áo. Anh thi đấu cho SC Austria Lustenau.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Anh ra mắt tại Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Áo cho SC Austria Lustenau vào ngày 12 tháng 9 năm 2017 trong trận đấu trước Floridsdorfer AC và ghi bàn trong màn ra mắt.
Phalacrus luteicornis

| Phalacrus luteicornis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Phalacridae
Chi (genus): Phalacrus
Loài (species): P. luteicornis
Danh pháp hai phần
Phalacrus luteicornis Champion, 1924 
Phalacrus luteicornis là một loài bọ cánh cứng trong họ Phalacridae. Loài này được Champion mô tả khoa học năm 1924.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Mastersia

| Mastersia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Phân họ (subfamilia): Faboideae
Tông (tribus): Phaseoleae
Chi (genus): Mastersia Benth.
Mastersia là một chi thực vật có hoa thuộc họ Fabaceae. Nó thuộc phân họ Faboideae.
Phoebe yunnanensis

| Phoebe yunnanensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliidae
Bộ (ordo): Laurales
Họ (familia): Lauraceae
Chi (genus): Phoebe
Loài (species): P. yunnanensis
Danh pháp hai phần
Phoebe yunnanensis H.W. Li, 1979 
Phoebe yunnanensis là loài thực vật có hoa trong họ Nguyệt quế. Loài này được H.W. Li miêu tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phoebe yunnanensis”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Lygosoma lineata

| Lygosoma lineata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Scincidae
Chi (genus): Lygosoma
Loài (species): L. lineata
Danh pháp hai phần
Lygosoma lineata (Gray, 1839) 
Lygosoma lineata là một loài thằn lằn trong họ Scincidae. Loài này được Gray mô tả khoa học đầu tiên năm 1839.
Lycium barbarum

| Lycium barbarum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Solanaceae
Chi (genus): Lycium
Loài (species): L. barbarum
Danh pháp hai phần
Lycium barbarum L., 1753 
Lycium barbarum là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lycium barbarum”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Lophodium poeppigianum

| Lophodium poeppigianum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Lophodium
Loài (species): L. poeppigianum
Danh pháp hai phần
Lophodium poeppigianum Underw., 
Lophodium poeppigianum là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Underw. mô tả khoa học đầu tiên..
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lophodium poeppigianum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Pectinochromis lubbocki

| Pectinochromis lubbocki> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Perciformes
Họ (familia): Pseudochromidae
Phân họ (subfamilia): Pseudoplesiopinae
Chi (genus): Pectinochromis (Gill & Edwards, 1999)
Loài (species): P. lubbocki
Danh pháp hai phần
Pectinochromis lubbocki (Edwards & Randall, 1983) 
Pectinochromis lubbocki là loài cá biển duy nhất thuộc chi Pectinochromis trong họ Cá đuôi gai. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1983.
Loài này được theo tên của nhà ngư học Hugh Roger Lubbock, để vinh danh những đóng góp của ông trong việc phân loại các loài Pseudoplesiopine.
Phân bố và môi trường sống

P. lubbocki được phân bố ở Biển Đỏ, và được tìm thấy tại vịnh Aqaba, trải dài về phía nam đến Port Sudan, Sudan. Chúng thường sống xung quanh các rạn san hô ở độ sâu khoảng 52 - 70 m.
Mô tả

P. lubbocki trưởng thành dài khoảng 3,5 cm. Đầu của P. lubbocki có màu hồng mờ, hồng hơn hoặc chuyển thành xanh xám ở mang. Mống mắt màu vàng. Thân màu hồng nhạt hoặc nâu vàng nhạt, nhạt màu hơn ở thân trước và ngả màu lục ở thân sau, bụng nâu nhạt hoặc trắng. Thân sau có các chấm vàng. Hai bên thân có các đốm màu nâu sẫm. Vây ngực màu hồng hoặc vàng, trong suốt. Vây bụng màu hồng hoặc trắng xanh. Nửa trước vây lưng có màu hồng nhạt hoặc lam sáng, nửa sau màu hồng vàng. Vây hậu môn có màu vàng trong suốt. Đuôi có màu vàng lục.
Số ngạnh ở vây lưng: 2; Số vây tia mềm ở vây lưng: 22 - 23; Số ngạnh ở vây hậu môn: 2; Số vây tia mềm ở vây hậu môn: 12 - 13; Số vây tia mềm ở vây ngực: 16 - 17; Số ngạnh ở vây bụng: 1; Số vây tia mềm ở vây bụng: 4.
Thức ăn của P. lubbocki có lẽ là rong tảo và các sinh vật phù du nhỏ.
Chú thích

↑  Eschmeyer, W. N.; R. Fricke & R. van der Laan (eds.). "Pectinochromis". Catalog of Fishes. California Academy of Sciences
1 2  “Pectinochromis lubbocki (Edwards & Randall, 1983)”. Fishbase.
Heleia pinaiae

| Heleia pinaiae |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Chordata
Lớp:: Aves
Bộ:: Passeriformes
Họ:: Zosteropidae
Chi:: Heleia
Loài:: H. pinaiae
Danh pháp hai phần
Heleia pinaiae (Stresemann, 1912)

Heleia pinaiae là một loài chim trong họ Zosteropidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2016). “Heleia pinaiae”. Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa. 2016: e.T22714311A94411142. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22714311A94411142.en. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2021.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Psilocerea immitata

| Psilocerea immitata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Psilocerea
Loài (species): P. immitata
Danh pháp hai phần
Psilocerea immitata Janse, 1932 
Psilocerea immitata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Impatiens lecomtei

| Impatiens lecomtei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Balsaminaceae
Chi (genus): Impatiens
Loài (species): I. lecomtei
Danh pháp hai phần
Impatiens lecomtei Hook. f. 
Impatiens lecomtei là một loài thực vật có hoa trong họ Bóng nước. Loài này được Hook. f. mô tả khoa học đầu tiên năm 1908.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Impatiens lecomtei”. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
Liptál

| Liptál |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ
Liptál
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Zlínský
Huyện: Vsetín
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0723 544396
Liptál là một làng thuộc huyện Vsetín, vùng Zlínský, Cộng hòa Séc.
Phratora koreana

| Phratora koreana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Phratora
Loài (species): P. koreana
Danh pháp hai phần
Phratora koreana Takizawa, 1985 
Phratora koreana là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Takizawa miêu tả khoa học năm 1985.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Impatiens linearisepala

| Impatiens linearisepala> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Balsaminaceae
Chi (genus): Impatiens
Loài (species): I. linearisepala
Danh pháp hai phần
Impatiens linearisepala S. Akiyama, H. Ohba & S.K. Wu 
Impatiens linearisepala là một loài thực vật có hoa trong họ Bóng nước. Loài này được S. Akiyama & H. Ohba mô tả khoa học đầu tiên năm 1996.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Impatiens linearisepala”. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
Lygosoma mafianum

| Lygosoma mafianum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Scincidae
Chi (genus): Lygosoma
Loài (species): L. mafianum
Danh pháp hai phần
Lygosoma mafianum Broadley, 1994 
 
Lygosoma mafianum là một loài thằn lằn trong họ Scincidae. Loài này được Broadley miêu tả khoa học đầu tiên năm 1994.
Luzula groenlandica

| Luzula groenlandica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Juncaceae
Chi (genus): Luzula
Loài (species): L. groenlandica
Danh pháp hai phần
Luzula groenlandica Böcher 
Luzula groenlandica là một loài thực vật có hoa trong họ Juncaceae. Loài này được Böcher mô tả khoa học đầu tiên năm 1950.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Luzula groenlandica”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Luật Điều ước quốc tế 2016

| Luật Điều ước quốc tế 2016 |
| --- | --- |

Số ký hiệu: 108/2016/QH13
Ban hành bởi: Quốc hội Việt Nam khóa XIII
Thông tin chung
Loại văn bản: Luật
Ngành: Ngoại giao
Nguồn: Luật 108/2016/QH13
Cấu trúc: 10 chương 84 điều
Phạm vi: Toàn quốc
Lược sử
Soạn thảo: Bộ Ngoại giao
Ngày ban hành: 9 tháng 4 năm 2016
Tỷ lệ tán thành: 92,51%
Có hiệu lực từ: 1 tháng 7 năm 2016
Người ký chứng thực: Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân
Người công bố: Chủ tịch nước Trần Đại Quang
Liên quan
Văn bản trước: Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế 2005
Văn bản dẫn chiếu: Luật Dược 2005
Trạng thái: Hiệu lực toàn phần
Luật Điều ước quốc tế 2016 (số ký hiệu: 108/2016/QH13, tên quốc tế: 2016 Law on Treaties) là đạo luật được ban hành năm 2016 bởi Quốc hội Việt Nam khóa XIII đặt ra toàn bộ quy định về điều ước quốc tế. Tên gọi ban đầu là Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế 2005 đã được đổi thành Luật điều ước quốc tế sau quá trình sửa đổi nhằm gọn hơn về cách gọi, bao phủ nhiều khía cạnh pháp lý cho lĩnh vực này, được thông qua và chính thức có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2016. Luật 2016 đã định nghĩa lại khái niệm "điều ước quốc tế", nhấn mạnh vào tính chất làm phát sinh, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ của Việt Nam theo pháp luật quốc tế, không phụ thuộc vào những tên gọi khác nhau trong nhiều trường hợp của các văn bản thỏa thuận trên trường quốc tế giữa các chủ thể được công nhận.
Luật gồm 10 chương, 84 điều, tinh giản số lượng điều khoản so với luật cũ nhưng mở rộng về nội dung, chi tiết hơn vào các vấn đề chính của điều ước quốc tế. Luật định quy trình toàn bộ từ đàm phán, đề xuất và tổ chức ký, cho đến khi phê chuẩn, phê duyệt, gia nhập rồi tiến hành thực hiện; xác định khi nào thì điều ước quốc tế có hiệu lực, có bảo lưu hoặc phản đối bảo lưu, có sửa đổi, bổ sung, gia hạn hoặc cách thức xử lý khi gặp phải những tình huống khác nhau; quy định thẩm quyền, nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể cho các cơ quan nhà nước tương ứng. Nhà nước bảo đảm kinh phí mọi tiến trình, điều ước quốc tế được xếp vào vị trí ưu tiên thực hiện so với luật nội địa, nhưng thấp hơn so với Hiến pháp.
Bối cảnh > Soạn thảo, ban hành

Năm 2011, Bộ Ngoại giao đã tổ chức hội nghị tổng kết năm năm thực hiện Luật 2005 với sự tham dự của đại diện Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ, các bộ, ngành và một số trường đại học, viện nghiên cứu về pháp luật ở Hà Nội. Đến năm 2014, để phục vụ cho việc tổng kết thi hành và sửa đổi Luật 2005, Bộ Ngoại giao đã tổ chức hội nghị tổng kết thi hành Luật 2005, lấy ý kiến của Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán Nhà nước, các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ về việc tổng kết công tác điều ước quốc tế qua chín năm thực hiện. Ngày 22 tháng 7 năm 2014, theo chương trình xây dựng luật của Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng quyết định phân công Bộ Ngoại giao chủ trì soạn thảo dự án sửa đổi Luật 2005, xây dựng luật mới. Các ngày 23–25 tháng 8 năm 2015, Chính phủ trình bản thuyết trình, bản dự thảo dự án luật này lên Quốc hội, kiến nghị sửa lại tên luật là "Luật Điều ước quốc tế" cho gọn hơn, tên cũ "Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế" dài và chưa bao quát hết phạm vi điều chỉnh của luật. Ngày 8 tháng 4 năm 2014, Ủy ban Thường vụ Quốc hội trình báo cáo giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo luật này tới kỳ họp thứ 11 của Quốc hội, Luật Điều ước quốc tế 2016 được thông qua vào ngày 9 tháng 4 với 457/461 đại biểu tán thành, đạt tỷ lệ 92,51%, chính thức có hiệu lực ngày 1 tháng 7 năm 2016.
Cấu trúc

Luật có 10 chương, 84 điều, thay thế và chấm dứt hiệu lực của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế 2005 từ ngày 1 tháng 7 năm 2016. Tương tự Luật 2005, luật này sắp xếp theo trình tự của hoạt động ký kết điều ước quốc tế, bắt đầu từ đàm phán, ký, phê chuẩn, phê duyệt, gia nhập tới hiệu lực, thông báo đối ngoại, tổ chức thực hiện, quản lý nhà nước và giám sát việc ký kết và thực hiện; đã gộp các nội dung thuộc các giai đoạn ký kết, bao gồm cả gia nhập vào chương ký kết, gộp các nội dung về thực hiện thủ tục đối ngoại vào chương thủ tục đối ngoại và bổ sung chương trình tự, thủ tục rút gọn. Tinh giảm từ 107 điều xuống thành 84 điều.
| Chương | Tên | Điều | Tổng |
| --- | --- | --- | --- |
| I | Những quy định chung | 1–7 | 7 |
| II | Ký kết điều ước quốc tế | 8–46 | 39 |
| III | Bảo lưu điều ước quốc tế | 47–51 | 15 |
| IV | Hiệu lực, sửa đổi, bổ sung, gia hạn điều ước quốc tế | 52–56 | 5 |
| V | Lưu chiểu, lưu trữ, sao lục, đăng tải điều ước quốc tế | 57–62 | 6 |
| VI | Thủ tục đối ngoại | 63–69 | 7 |
| VII | Trình tự, thủ tục rút gọn | 70–75 | 6 |
| VIII | Tổ chức thực hiện điều ước quốc tế | 76–80 | 5 |
| IX | Quản lý nhà nước về điều ước quốc tế | 81–83 | 3 |
| X | Hiệu lực thi hành | 84 | 1 |
| 10 | Tổng cộng | 84 | 84 |
Nội dung chính > Định nghĩa, nguyên tắc chung

Điều ước quốc tế là  được ký kết nhân danh Nhà nước hoặc Chính phủ Việt Nam với bên ký kết nước ngoài,  của Việt Nam theo pháp luật quốc tế...
—Luật 108/2016/QH13, khoản 1 Điều 2.
Luật này định nghĩa lại điều ước quốc tế là thỏa thuận bằng văn bản được ký kết nhân danh Nhà nước hoặc Chính phủ với bên ký kết nước ngoài, làm phát sinh, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ của Việt Nam theo pháp luật quốc tế, không phụ thuộc vào tên gọi là hiệp ước, công ước, hiệp định, định ước, thỏa thuận, nghị định thư, bản ghi nhớ, công hàm trao đổi hoặc văn kiện có tên gọi khác. Mấu chốt của định nghĩa này khác với Luật 2005 đó là nêu lên đặc tính "làm phát sinh, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ", thỏa thuận có tính chất này thì mới là điều ước quốc tế. Việc giải thích các từ ngữ còn lại được giữ nguyên, theo đó: điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên tức nghĩa là đang có hiệu lực, bên ký kết nước ngoài là quốc gia, tổ chức quốc tế (tổ chức liên chính phủ) hoặc chủ thể khác được công nhận là chủ thể của pháp luật quốc tế; giải thích việc ký kết, ký, ký tắt, phê chuẩn, phê duyệt là những hành vi mà chủ thể có thẩm quyền thực hiện trong quá trình đàm phán cho đến khi gia nhập, công nhận điều ước quốc tế, bao gồm "ký điều ước quốc tế không phải phê chuẩn hoặc phê duyệt", "phê chuẩn/phê duyệt điều ước quốc tế", "trao đổi văn kiện tạo thành điều ước quốc tế", "gia nhập điều ước quốc tế" và lấy từ "ký kết" là tên gọi chung; và ở khía cạnh khác, các khái niệm khác như bảo lưu, chấm dứt, tạm đình chỉ hiệu lực điều ước quốc tế, từ bỏ hoặc rút khỏi điều ước quốc tế, tức hành vi theo hướng ngược lại. Nguyên tắc ký kết và thực hiện là không trái với Hiến pháp Việt Nam; tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ quốc gia, không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, bình đẳng, cùng có lợi và những nguyên tắc cơ bản khác của pháp luật quốc tế; bảo đảm lợi ích quốc gia, dân tộc, phù hợp với đường lối đối ngoại của Việt Nam; và tuân thủ điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên. Về xung đột, với nguyên tắc tuân thủ điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên, có nghĩa là, khi có xung đột giữa các điều ước quốc tế thì Công ước Viên về Luật Điều ước quốc tế 1969 được áp dụng để giải quyết.
Nội dung chính > Ký kết

Quy trình ký kết điều ước quốc tế bao gồm: đàm phán, đề xuất và tổ chức ký, phê chuẩn/phê duyệt và gia nhập. Theo đó, lấy Chính phủ làm cơ quan chủ quản, các cơ quan chuyên môn, cơ quan liên quan được trao quyền đề xuất đàm phán điều ước quốc tế, đề xuất với Chính phủ để trình Chủ tịch nước nếu nhân danh Nhà nước, đề xuất với Thủ tướng nếu nhân danh Chính phủ, ngoài ra, khi đàm phán điều ước quốc tế liên quan đến chiến tranh, hòa bình, chủ quyền quốc gia thì do Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, và Bộ Công an. Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ là hai chủ thể duy nhất giữ thẩm quyền đàm phán điều ước quốc tế, sẽ chủ động tự đàm phán, hoặc ủy quyền, chủ trương, kết thúc đàm phán. Sau khi kết thúc đàm phán, tiến tới bước đề xuất ký, được kiểm tra bởi Bộ Ngoại giao, thẩm định bởi Bộ Tư pháp, trình để Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến trong trường hợp nhất định, sau đó Chủ tịch nước, Chính phủ ban hành quyết định ký nếu hoàn tất các bước theo luật định. Sau khi điều ước quốc tế được ký, tiến hành phê chuẩn/phê duyệt để gia nhập, theo đó, phê chuẩn thuộc thẩm quyền của Quốc hội, Chủ tịch nước, và phê duyệt thuộc thẩm quyền của Chính phủ, được tham khảo từ luật các nước và luật quốc tế. Ở phê chuẩn, trong trường hợp điều ước quốc tế nhân danh Nhà nước, hoặc có quy định phải phê chuẩn, hoặc nhân danh Chính phủ nhưng lại có quy định trái với luật, nghị quyết của Quốc hội, với các nội dung là: liên quan đến chiến tranh, hòa bình, chủ quyền quốc gia; về việc thành lập, tham gia tổ chức quốc tế và khu vực nếu việc thành lập, tham gia, rút khỏi tổ chức đó ảnh hưởng đến chính sách cơ bản của quốc gia về đối ngoại, quốc phòng, an ninh, phát triển kinh tế – xã hội, tài chính, tiền tệ; làm thay đổi, hạn chế hoặc chấm dứt quyền con người, quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân theo quy định của luật, nghị quyết của Quốc hội; có quy định trái với luật, nghị quyết của Quốc hội; và do Chủ tịch nước trực tiếp ký với nguyên thủ quốc gia khác; và khi không thuộc các trường hợp này thì Chủ tịch nước là người phê chuẩn. Và khi điều ước quốc tế không thuộc thẩm quyền phê chuẩn của Quốc hội; nhân danh Chính phủ; có quy định phải phê duyệt hoặc phải hoàn thành thủ tục pháp lý theo quy định của mỗi nước để có hiệu lực; hoặc nhân danh Chính phủ, có quy định trái với quy định trong văn bản quy phạm pháp luật của Chính phủ thì do Chính phủ phê duyệt. Về gia nhập tổ chức quốc tế thì Luật 2016 cũng có những quy định tương tự với phê chuẩn và phê duyệt, và mọi kinh phí của các hoạt động này đều do nhà nước bảo đảm.
Nội dung chính > Hiệu lực và thực hiện

Luật định rằng mỗi một điều ước quốc tế có thể được bảo lưu ngay trong tiến trình ký kết, hoặc được sửa đổi, bổ sung, gia hạn sau khi đã có hiệu lực. Với bảo lưu, đây là tuyên bố của Việt Nam hoặc bên ký kết nước ngoài khi ký, phê chuẩn, phê duyệt hoặc gia nhập điều ước quốc tế nhiều bên nhằm loại trừ hoặc thay đổi hiệu lực pháp lý của một hoặc một số quy định trong điều ước quốc tế. Theo đó, cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định ký, phê chuẩn, phê duyệt hoặc gia nhập điều ước quốc tế thì cũng có quyền quyết định việc bảo lưu của Việt Nam, đồng thời chấp thuận hoặc phản đối việc bên ký kết nước ngoài bảo lưu nội dung của họ. Về hiệu lực, hiệu lực có đối với Việt Nam theo quy định của điều ước quốc tế đã ký kết/gia nhập hoặc theo thỏa thuận giữa các bên. Bên cạnh đó, điều ước quốc tế hoặc một phần của đối tượng này có thể được áp dụng tạm thời trong thời gian hoàn thành thủ tục để đối tượng này có hiệu lực theo quy định của điều ước quốc tế đó; hoặc theo thỏa thuận giữa các bên; ngoài ra, có thể được sửa đổi, bổ sung, gia hạn tùy theo từng trường hợp nhất định. Ngoài ra, Việt Nam chấm dứt hiệu lực, từ bỏ, rút khỏi, tạm đình chỉ thực hiện toàn bộ hoặc một phần điều ước quốc tế được thực hiện theo quy định của điều ước quốc tế đó hoặc theo thỏa thuận giữa các bên.
Sau khi điều ước quốc tế có hiệu lực, luật định về việc tổ chức thực hiện. Theo đó, Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên, phê duyệt kế hoạch thực hiện, quyết định biện pháp chỉ đạo, điều hành hoặc biện pháp khác để thực hiện điều ước quốc tế, và kế hoạch gồm: lộ trình thực hiện; dự kiến phân công trách nhiệm của các cơ quan nhà nước trong việc tổ chức thực hiện; dự kiến nội dung sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ hoặc ban hành văn bản quy phạm pháp luật để thực hiện; biện pháp tổ chức, quản lý, tài chính và các biện pháp cần thiết; và tuyên truyền, phổ biến điều ước quốc tế đó. Chính phủ giao cho Bộ Ngoại giao nhiệm vụ theo dõi, đôn đốc thực hiện, và cơ quan này có thẩm quyền thực hiện các biện pháp cần thiết để xử lý tình huống trong trường hợp bên ký kết nước ngoài vi phạm; giao cho Bộ Tư pháp nhiệm vụ thẩm định, xây dựng, trình ban hành, sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ điều ước quốc tế đó.
Ký Hiệp ước về Dẫn độ giữa Việt Nam và Ấn Độ. Từ trái qua: Thứ trưởng Công an Lê Quý Vương, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh, Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ S. M. Krishna.
Heteragrion erythrogastrum

| Heteragrion erythrogastrum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Megapodagrionidae
Chi (genus): Heteragrion
Loài (species): H. erythrogastrum
Danh pháp hai phần
Heteragrion erythrogastrum Selys, 1886 
Heteragrion erythrogastrum là loài chuồn chuồn trong họ Megapodagrionidae. Loài này được Selys mô tả khoa học đầu tiên năm 1886.
Chú thích

↑  “erythrogastrum”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Psychotria ligustrifolia

| Psychotria ligustrifolia |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Psychotria
Loài (species): P. ligustrifolia
Danh pháp hai phần
Psychotria ligustrifolia (Northr.) Millsp. 
Danh pháp đồng nghĩa
 Psychotria bahamensis Millsp. ex Britton  Myrstiphyllum ligustrifolium Northr. 
Psychotria ligustrifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Northr.) Millsp. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1906.