stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Abu Nuwas
Tiểu sử

Cha của Nuwas, Hānī, người mà nhà thơ chưa từng biết[cần giải thích], là một người Ả Rập, hậu duệ của bộ tộc Jizani Banu Hakam và là một người lính trong quân đội của Marwan II. Mẹ ông là người Ba Tư, Jullaban, làm thợ dệt. Các nhà viết tiểu sử khác nhau về ngày sinh của Nuwas, với ước tính dao động từ 747 đến 762. Một số nguồn tin nói rằng ông sinh ra ở Basra.
Công việc

Ismail bin Nubakht, một trong những người cùng thời với Nuwas, cho biết:
"Tôi chưa bao giờ thấy một người đàn ông có học thức sâu rộng hơn Abu Nuwas, cũng như một người, với trí nhớ phong phú, mà lại sở hữu quá ít sách. giấy, trong đó là một bộ sưu tập các cách diễn đạt hiếm và các quan sát về ngữ pháp. "
Các tuyển tập thơ sớm nhất và tiểu sử của ông được sản xuất bởi:
Yaḥyā ibn al-Faḍl và Ya'qūb ibn al-Sikkīt sắp xếp thơ của ông theo mười chủ đề, thay vì theo thứ tự bảng chữ cái. Al-Sikkīt đã viết một bài bình luận dài 800 trang về ông.
Abū Sa'īd al-Sukkarī  đã biên tập thơ của Nuwas, cung cấp các chú giải và chú giải ngôn ngữ; ông đã hoàn thành việc chỉnh sửa khoảng hai phần ba kho ngữ liệu của một nghìn thư viện.
Abū Bakr ibn Yaḥyā aI-Ṣūlī đã chỉnh sửa tác phẩm của Nuwas, sắp xếp các bài thơ theo thứ tự bảng chữ cái, và sửa chữa một số quy kết sai.
'Alī ibn Ḥamzah al-Iṣbahānī cũng biên tập các tác phẩm của Nuwas, biên soạn các tác phẩm theo thứ tự bảng chữ cái.
Yūsuf ibn al-Dāyah
Abū Hiffān
Ibn al-Washshā 'Abū Ṭayyib, học giả của Baghdād
Ibn 'Ammār  low  đã viết một bài phê bình các tác phẩm của Nuwas, bao gồm cả việc trích dẫn các trường hợp bị cáo buộc là đạo văn.
Gia đình Al-Munajjim: Abū Manṣūr; Yaḥyā ibn Abī Manṣūr; Muḥammad ibn Yaḥyā; 'Alī ibn Yaḥyā; Yaḥyā ibn 'Alī; Aḥmad ibn Yaḥyā; Hārūn ibn 'Alī; 'Alī ibn Hārūn; Aḥmad ibn 'Alī; Hārūn ibn 'Alī ibn Hārūn.
Abū al-Ḥasan al-Sumaysāṭī cũng viết bài ca ngợi Nuwas.
Bị bỏ tù và cái chết

Vì thường xuyên say sưa và sống phóng túng, Nuwas đã bị bắt giam dưới triều đại của Al-Amin, ngay trước khi qua đời. Nguyên nhân cái chết của ông bị tranh cãi; một số người nói rằng Nuwas chết trong tù, trong khi những người khác cho rằng ông bị đầu độc. Nuwas được chôn cất tại nghĩa trang Shunizi ở Baghdad.
Di sản

Nuwas là một trong số những nhà văn được cho là đã phát minh ra hình thức văn học của mu'ammā (nghĩa đen là "bị mù" hoặc "bị che khuất"), một câu đố được giải "bằng cách kết hợp các chữ cái cấu thành của từ hoặc tên được tìm thấy". Ibn Quzman, người đang viết ở Al-Andalus vào thế kỷ 12, rất ngưỡng mộ ông và được so sánh với ông.
Kiểm duyệt

Trong khi các tác phẩm của ông được lưu hành tự do cho đến những năm đầu của thế kỷ XX, ấn bản hiện đại bị kiểm duyệt đầu tiên của các tác phẩm của ông đã được xuất bản ở Cairo vào năm 1932. Vào tháng 1 năm 2001, Bộ Văn hóa Ai Cập đã ra lệnh đốt khoảng 6.000 bản sách thơ ca đồng tính của Nuwas. Trong mục Từ điển bách khoa toàn cầu tiếng Ả Rập của Ả Rập Xê Út dành cho Abu Nuwas, tất cả các đề cập đến phong cách yêu trẻ vị thành niên đều bị bỏ qua.
Tượng đài

Thành phố Baghdad có một số địa danh được đặt theo tên nhà thơ này. Phố Abū Nuwās chạy dọc theo bờ đông của sông Tigris, trong một khu phố từng là nơi trưng bày của thành phố. Công viên Abu Nuwas nằm trên đoạn đường dài 2,5 km giữa Cầu Jumhouriya và một công viên kéo dài ra sông ở Karada gần Cầu 14 tháng Bảy.
Năm 1976, một miệng núi lửa trên hành tinh Mercury được đặt tên để vinh danh Abu Nuwas.
Trong văn hóa đại chúng

Abu Nuwas được hư cấu nhiều là nhân vật chính của các cuốn tiểu thuyết The Father of Locks (Dedalus Books, 2009) và The Khalifah's Mirror (2012) của Andrew Killeen, trong đó ông được miêu tả là một điệp viên làm việc cho Ja'far al-Barmaki.
Trong cuốn tiểu thuyết tiếng Sudan Mùa di cư đến phương Bắc (1966) của Tayeb Salih, thơ tình của Abu Nuwas được một trong những nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết, người Sudan Mustafa Sa'eed, trích dẫn rất nhiều, như một phương tiện để quyến rũ một phụ nữ trẻ người Anh ở London: “Trái đất đang dậy sóng, / Rượu trinh nữ xưa kia có để lấy chăng?”
Nghệ sĩ người Tanzania Godfrey Mwampembwa (Gado) đã tạo ra một cuốn truyện tranh tiếng Swahili có tên Abunuwasi được xuất bản vào năm 1996. Nó có một nhân vật lừa gạt tên là Abunuwasi, nhân vật chính trong ba câu chuyện lấy cảm hứng từ văn hóa dân gian Đông Phi cũng như tiểu thuyết Nghìn lẻ một đêm của Abu Nuwasi.
Thư mục

O Tribe That Loves Boys. Hakim Bey (Entimos Press / Abu Nuwas Society, 1993). With a scholarly biographical essay on Abu Nuwas, largely taken from Ewald Wagner's biographical entry in The Encyclopedia of Islam.
Esat Ayyıldız. "Ebû Nuvâs’ın Şarap (Hamriyyât) Şiirleri". Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 18 / 18 (2020): 147-173.
Carousing With Gazelles. Subtitle: Homoerotic Songs of Old Baghdad. Translated by Jaafar Abu Tarab. New York, 2005.
Jim Colville. Poems of Wine and Revelry: The Khamriyyat of Abu Nuwas. (Kegan Paul, 2005).
Philip F. Kennedy. The Wine Song in Classical Arabic Poetry: Abu Nuwas and the Literary Tradition.. (Open University Press, 1997).
Philip Kennedy: Abu Nuwas: A Genius of Poetry, OneWorld Press, 2005.
The care and feeding of gazelles - Medieval Arabic and Hebrew love poetry. IN: Lazar, M. and Lacy, N. Poetics of Love in the Middle Ages. (George Mason University Press, 1989).
Boy-love in Medieval Arabic Verse. Paidika, Vol 3, No.3, Winter 1994.
Richard Nelson Frye. The Golden Age of Persia, p123, ISBN 0-06-492288-X)
Schild, Maarten. Abu Nuwas: Encyclopedia of Homosexuality. Dynes, Wayne R. (ed.) New York and London, Garland Publishing, 1990. p. 7
Fawn of My Delights - boy-love in Hebrew & Arabic Verse. IN: Sex in the Middle Ages. (Garland, 1991).
Encyclopædia Britannica entry for Abu Nuwas
Allocosa parvivulva

| Allocosa parvivulva> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Lycosidae
Chi (genus): Allocosa
Loài (species): A. parvivulva
Danh pháp hai phần
Allocosa parvivulva Lawrence, 1927 
Allocosa parvivulva là một loài nhện trong họ wolfspinnen (Lycosidae).
Loài này thuộc chi Allocosa. Allocosa parvivulva được George Newbold Lawrence miêu tả năm 1927.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Henoch Barczyński

| Henoch Barczyński> Thông tin cá nhân |
| --- | --- |
Sinh: 
Ngày sinh: 16 tháng 12, 1896
Nơi sinh: Łódź
 
Mất: 
Ngày mất: 14 tháng 3, 1941
Nơi mất: Tomaszów Mazowiecki
 
Giới tính: nam
Quốc tịch: Ba Lan
Nghề nghiệp: họa sĩ

Sự nghiệp nghệ thuật
Đào tạo: Học viện Mỹ thuật Warsaw
Có tác phẩm trong: Bar-David Museum of Art and Judaica
 
 
x • t • 
Mặt nạ, tranh của Henoch Barczyński
Henoch (Henryk) Barczyński (sinh ngày 15 tháng 12 năm 1896 tại Łódź - mất ngày 14 tháng 3 năm 1941 tại Tomaszów Mazowiecki) là một họa sĩ, nghệ sĩ đồ họa và họa sĩ minh họa người Ba Lan gốc Do Thái.
Tiểu sử

Cha mẹ của Henoch Barczyński là Szmul Barczyński, một thợ may, và Sara, nhũ danh Parzęczewska. Trong các năm 1912-1914, ông học đồ họa trong trường hội họa của Jakub Katsenbogen ở Łódź. Sau đó, ông trở thành học trò của Henryk Glicenstein ở Warsaw. Trong giai đoạn 1919-1926, ông học vẽ tại Học viện Mỹ thuật ở Dresden. Henoch Barczyński có kết giao với nhóm họa sĩ "Jung Jidysz" ở Łódź. Năm 1925, ông đoạt giải nhất về poster tuyên truyền trong Cuộc thi Chữ thập đỏ Quốc tế. Ông từng du lịch đến Pháp, Tây Ban Nha và Ý. Ông đã ở Paris và Praha trong vài tháng. Từ năm 1927 đến năm 1933, Henoch Barczyński sống ở Berlin. Năm 1933, ông trở lại Łódź và sống ở Heimatstadt của mình trong các năm 1933-1939.
Từ tháng 9 năm 1939, Henoch Barczyński định cư tại Tomaszów Mazowiecki. Tại đây, ông tạo nhiều mối quan hệ với giới nghệ thuật. Ông được nhắc đến sáu lần trong Những bức thư từ Tomaszów Ghetto của Lutek Orenbach. Lần đề cập cuối cùng là ngày 25 tháng 12 năm 1940.
Henoch Barczyński bị Đức Quốc Xã giết vào năm 1941 (có thể là ngày 14 tháng 3) tại Tomaszów Mazowiecki.
Tác phẩm nghệ thuật

Các tác phẩm nghệ thuật của Henoch Barczyński chịu ảnh hưởng phong cách của Marc Chagall và Oskar Kokoschka với chủ đề xoay quanh cuộc sống hàng ngày của người Do Thái ở Ba Lan. Ông vẽ tranh bằng màu nước và đồng thời làm nghề chạm khắc đĩa đồng. Các tác phẩm của Henoch Barczyński đã được triển lãm ở Berlin, Dresden, Tel Aviv, Thành phố New York và Łódź.
Danh mục

A. M. Dorman, Autour de l’art juif. Encyclopédie universelle des peintres, sculpteurs et photographes, Chatou 2003, s. 24, sv. Henryk Barczynski, 1896-1941.
Andrzej Kempa, Marek Szukalak, The Biographical Dictionary of the Jews from Lodz, Łódź 2006: Oficyna Bibliofilów and Fundacja Monumentum Iudaicum Lodzense, pp. 17–18, ISBN 83-87522-83-X, sv. Barczyński (BarcińskI) Henoch (Henryk).
Józef Sandel, Barczyński (Barciński) Henryk (Henoch), [w:] Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających. Malarze, rzeźbiarze, graficy [Dictionary of the Polish and Foreign Artists worked in Poland. Painters, sculptors, graphic artists], vol. 1 (A-C), Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1971, pp. 213–214 (in Polish).
Krzysztof Tomasz Witczak, Słownik biograficzny Żydów tomaszowskich [The Biographical Dictionary of Jews from Tomaszów Mazowiecki], Łódź - Tomaszów Mazowiecki 2010: Łódź University Press, ISBN 978-83-7525-358-0. pp. 32–35 (in Polish; it contains biographical note, photo, artistic works, bibliography).
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Henoch Barczyński.
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  GND: 1286046890  ISNI: 0000 0004 2340 4008  NLI: 001446664  NLP: a0000002056214  PLWABN: 9810641973105606  VIAF: 303643611   WorldCat Identities (via VIAF): 303643611
Allocosa pistia

| Allocosa pistia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Lycosidae
Chi (genus): Allocosa
Loài (species): A. pistia
Danh pháp hai phần
Allocosa pistia (Strand, 1913) 
Allocosa pistia là một loài nhện trong họ wolfspinnen (Lycosidae).
Loài này thuộc chi Allocosa. Allocosa pistia được Embrik Strand miêu tả năm 1913.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Cúp C1 châu Âu 1956–57

| --- | --- |
Sân vận động Santiago Bernabéu ở Madrid
Chi tiết giải đấu
Thời gian: 1 tháng 8 năm 1956 – 30 tháng 5 năm 1957
Số đội: 22
Vị trí chung cuộc
Vô địch:  Real Madrid (lần thứ 2)
Á quân:  Fiorentina
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 44
Số bàn thắng: 170 (3,86 bàn/trận)
Vua phá lưới: Dennis Viollet (9 bàn)
← 1955-56 1957-58 → 
Cúp C1 châu Âu 1956–57 là mùa giải thứ hai của Cúp C1 châu Âu, giải đấu hàng đầu của bóng đá châu Âu. Real Madrid một lần nữa giành chức vô địch sau khi thắng Fiorentina 2–0 trong trận chung kết tại Sân Santiago Bernabéu, Madrid, vào ngày 30 tháng 5 năm 1957.
Sau thành công lớn của giải đấu đầu tiên, sáu quốc gia cử đại diện tham gia: Bulgaria, Tiệp Khắc, Anh, Luxembourg, Romania và Thổ Nhĩ Kỳ. Hiệp hội bóng đá Anh ("FA") không cho Chelsea tham gia năm 1955, và tiếp tục coi giải đấu này làm sao nhãng giải trong nước. Nhưng dù vậy, Manchester United đã bỏ qua FA để tham gia giải với tư cách vô địch Anh, trở thành đội bóng Anh đầu tiên chơi ở các giải châu Âu. Một vị trí tham gia được trao cho Real Madrid với tư cách đương kim vô địch, thay thế suất của Saar sau khi hòa nhập lại với Tây Đức.
Vòng loại

Dinamo
Vị trí của các đội
Rút thăm vòng loại được diễn ra tại trụ sở UEFA ở Paris ngày 29 tháng 6 năm 1956. 21 đội được chia làm ba bảng theo địa lý. Bốn đội đầu tiên sẽ thi đấu vòng loại vào tháng 9, còn 3 đội còn lại sẽ được đặc cách vào thẳng.
|  |  | Pot 1 Đông Âu | Pot 2 Bắc-Tây Âu | Pot 3 Nam-Trung Âu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cặp đấu | Trận 1 |   Slovan UNV Bratislava |   Nice |   Porto |
| Cặp đấu | Trận 1 |   CWKS Warszawa |   AGF Aarhus |   Athletic Bilbao |
| Cặp đấu | Trận 2 |   Galatasaray |   Anderlecht |   Borussia Dortmund |
| Cặp đấu | Trận 2 |   Dinamo București |   Manchester United |   Spora Luxembourg |
| Byes | Byes |   Budapest Honvéd |   Rangers |   Fiorentina |
| Byes | Byes |   Rapid Wien |   Norrköping |   Grasshopper |
| Byes | Byes |   CDNA Sofia |   Rapid JC |   Sao Đỏ Beograd |
Lịch thi đấu được các đội tự sắp xếp trước 1 tháng 10.
| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Borussia Dortmund  | 5-51 |  Spora Luxembourg | 4–3 | 1–2 |
| Dinamo București  | 4–3 |  Galatasaray | 3–1 | 1–2 |
| Slovan UNV Bratislava  | 4–2 |  CWKS Warszawa | 4–0 | 0–2 |
| Anderlecht  | 0–12 |  Manchester United | 0–2 | 0–10 |
| AGF Aarhus  | 2–6 |  Nice | 1–1 | 1-5 |
| Porto  | 3-5 |  Athletic Bilbao | 1–2 | 2–3 |
1 Borussia Dortmund thắng Spora Luxembourg 7–0 trong trận play-off.
Vòng loại > Lượt đi

1 tháng 8 năm 1956
| Borussia Dortmund  | 4–3 |  Spora Luxembourg |
| --- | --- | --- |
| Bracht  31' Niepieklo  54' Preißler  61', 73' | Báo cáo | Boreux  25', 34', 88' |
Khán giả: 20.000
Trọng tài: Johan Heinrich Martens (Hà Lan)
26 tháng 8 năm 1956
| Dinamo București  | 3–1 |  Galatasaray |
| --- | --- | --- |
| Voica  10', 67' Ene  84' | Báo cáo | Oktay  77' |
Khán giả: 85.000
Trọng tài: Francesco Liverani (Ý)
12 tháng 9 năm 1956
| Anderlecht  | 0–2 |  Manchester United |
| --- | --- | --- |
|  | Báo cáo | Viollet  25' Taylor  75' |
Khán giả: 33.000
Trọng tài: Leopold Sylvain Horn (Hà Lan)
12 tháng 9 năm 1956
| Slovan UNV Bratislava  | 4–0 |  CWKS Warszawa |
| --- | --- | --- |
| Pažický  23', 68' Kováč  30' (ph.đ.) Moravčík  40' | Báo cáo |  |
Khán giả: 25.000
Trọng tài: Friedrich Mayer (Áo)
19 tháng 9 năm 1956
| AGF Aarhus  | 1–1 |  Nice |
| --- | --- | --- |
| Erik Bechmann Jensen  16' | Báo cáo | Foix  61' |
Khán giả: 12.900
Trọng tài: Arthur Edward Ellis (Anh)
20 tháng 9 năm 1956
| Porto  | 1–2 |  Athletic Bilbao |
| --- | --- | --- |
| Matos  54' | Báo cáo | Gaínza  8' Canito  75' |
Khán giả: 35.000
Trọng tài: Mario Maurelli (Ý)
Vòng loại > Lượt về

6 tháng 9 năm 1956
| Spora Luxembourg  | 2–1 |  Borussia Dortmund |
| --- | --- | --- |
| Fiedler  22' Letsch  39' | Báo cáo | Preißler  28' |
Khán giả: 7.000
Trọng tài: Karl Lescart (Bỉ)
Borussia Dortmund 5-5 Spora Luxembourg chung cuộc; play-off needed.
19 tháng 9 năm 1956
| CWKS Warszawa  | 2–0 |  Slovan UNV Bratislava |
| --- | --- | --- |
| Kowal  52' Brychczy  63' | Báo cáo |  |
Khán giả: 40.000
Trọng tài: Alfred Grill (Áo)
Slovan UNV Bratislava thắng 4–2 chung cuộc.
26 tháng 9 năm 1956
| Manchester United  | 10–0 |  Anderlecht |
| --- | --- | --- |
| Taylor  8', 20', 52' Viollet  25', 38', 44', 65' Whelan  61', 82' Berry  75' | Báo cáo |  |
Khán giả: 43.635
Trọng tài: Sandy Griffiths (Wales
Manchester United thắng 12–0 chung cuộc.
26 tháng 9 năm 1956
| Athletic Bilbao  | 3–2 |  Porto |
| --- | --- | --- |
| Artetxe  14', 73' (ph.đ.), 82' | Báo cáo | Hernâni  4' Matos  20' |
Khán giả: 34.705
Trọng tài: Mario Maurelli (Ý)
Athletic Bilbao thắng 5–3 chung cuộc.
27 tháng 9 năm 1956
| Nice  | 5–1 |  AGF Aarhus |
| --- | --- | --- |
| Foix  2' Milazzo  27', 74' Faivre  45', 60' | Báo cáo | Jensen  77' |
Khán giả: 8.144
Trọng tài: John Husband (Anh)
Nice thắng 6–2 chung cuộc.
30 tháng 9 năm 1956
| Galatasaray  | 2–1 |  Dinamo București |
| --- | --- | --- |
| Aytaç  42' Oktay  89' | Báo cáo | Suru  31' |
Khán giả: 23.764
Trọng tài: Gustav Jiranek (Áo)
Dinamo București thắng 4–3 chung cuộc.
Vòng loại > Play-off

16 tháng 9 năm 1956
| Borussia Dortmund  | 7–0 |  Spora Luxembourg |
| --- | --- | --- |
| Preißler  24', 36' Simmer  29' Kelbassa  40', 49', 63' Peters  57' | Báo cáo |  |
Khán giả: 15.000
Trọng tài: Fritz Buchmüller (Thụy Sĩ)
Tứ kết

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Athletic Bilbao  | 5–6 |  Manchester United | 5–3 | 0–3 |
| Fiorentina  | 5–3 |  Grasshopper | 3–1 | 2–2 |
| Real Madrid  | 6–2 |  Nice | 3–0 | 3–2 |
| Sao Đỏ Beograd  | 4–3 |  CDNA Sofia | 3–1 | 1–2 |
Tứ kết > Lượt đi

16 tháng 1 năm 1957
| Athletic Bilbao  | 5–3 |  Manchester United |
| --- | --- | --- |
| Uribe  2', 28' Marcaida  43' Merodio  73' Artetxe  78' | Báo cáo | Taylor  48' Viollet  54' Whelan  85' |
Khán giả: 36.737
Trọng tài: Albert Dusch (Tây Đức)
6 tháng 2 năm 1957
| Fiorentina  | 3–1 |  Grasshopper |
| --- | --- | --- |
| Segato  3' Taccola  10', 12' | Báo cáo | Ballaman  31' |
Khán giả: 10.000
Trọng tài: Fritz Seipelt (Áo)
14 tháng 2 năm 1957
| Real Madrid  | 3–0 |  Nice |
| --- | --- | --- |
| Joseíto  18' Mateos  49', 72' | Báo cáo |  |
Khán giả: 110.000
Trọng tài: Gérard Versyp (Bỉ)
17 tháng 2 năm 1957
| Sao Đỏ Beograd  | 3–1 |  CDNA Sofia |
| --- | --- | --- |
| Kostić  6', 25' Popović  53' | Báo cáo | Yanev  88' |
Khán giả: 33.000
Trọng tài: Riccardo Pieri (Ý)
Tứ kết > Lượt về

6 tháng 2 năm 1957
| Manchester United  | 3–0 |  Athletic Bilbao |
| --- | --- | --- |
| Viollet  42' Taylor  70' Berry  85' | Báo cáo |  |
Khán giả: 70.000
Trọng tài: Albert Dusch (Tây Đức)
Manchester United thắng 6-5 chung cuộc
24 tháng 2 năm 1957
| CDNA Sofia  | 2–1 |  Sao Đỏ Beograd |
| --- | --- | --- |
| Bozhkov  22' (ph.đ.) Panayotov  39' | Báo cáo | Tasić  29' (ph.đ.) |
Khán giả: 50.000
Trọng tài: Nikolai Latyshev (Liên Xô)
Sao Đỏ Beograd thắng 4–3 chung cuộc
27 tháng 2 năm 1957
| Grasshopper  | 2–2 |  Fiorentina |
| --- | --- | --- |
| Ballaman  25' Vukosavljević  85' | Báo cáo | Julinho  7' Montuori  52' |
Khán giả: 18.000
Trọng tài: Fritz Seipelt (Áo)
Fiorentina thắng 5–3 chung cuộc
14 tháng 3 năm 1957
| Nice  | 2–3 |  Real Madrid |
| --- | --- | --- |
| Foix  15' Ferry  82' (ph.đ.) | Báo cáo | Joseíto  45' Di Stéfano  50', 79' |
Khán giả: 21.724
Trọng tài: John Husband (Anh)
Real Madrid thắng 6–2 chung cuộc
Bán kết

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sao Đỏ Beograd  | 0–1 |  Fiorentina | 0–1 | 0–0 |
| Real Madrid  | 5–3 |  Manchester United | 3–1 | 2–2 |
Bán kết > Lượt đi

3 tháng 4 năm 1957
| Sao Đỏ Beograd  | 0–1 |  Fiorentina |
| --- | --- | --- |
|  | Báo cáo | Prini  88' |
Khán giả: 40.000
Trọng tài: Albert Alsteen (Bỉ)
11 tháng 4 năm 1957
| Real Madrid  | 3–1 |  Manchester United |
| --- | --- | --- |
| Rial  61' Di Stéfano  63' Mateos  83' | Báo cáo | Taylor  82' |
Khán giả: 120.000
Trọng tài: Leopold Sylvain Horn (Hà Lan)
Bán kết > Lượt về

18 tháng 4 năm 1957
| Fiorentina  | 0–0 |  Sao Đỏ Beograd |
| --- | --- | --- |
|  | Báo cáo |  |
Khán giả: 70.000
Trọng tài: Klaas Schipper (Hà Lan)
Fiorentina thắng 1–0 chung cuộc
25 tháng 4 năm 1957
| Manchester United  | 2–2 |  Real Madrid |
| --- | --- | --- |
| Taylor  62' Charlton  85' | Báo cáo | Kopa  25' Rial  33' |
Khán giả: 65.000
Trọng tài: Marcel Lequesne (Pháp)
Real Madrid thắng 5–3 chung cuộc
Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết Cúp C1 châu Âu 1957
30 tháng 5 năm 1957
| Real Madrid  | 2–0 |  Fiorentina |
| --- | --- | --- |
| Di Stéfano  69' (ph.đ.) Gento  75' | Báo cáo |  |
Khán giả: 120.000
Trọng tài: Leo Horn (Hà Lan)
Cầu thủ ghi bàn nhiều nhất

| Hạng | Tên | Team | Goals |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Dennis Viollet |  Manchester United | 9 |
| 2 |  Tommy Taylor |  Manchester United | 8 |
| 3 |  Alfredo Di Stéfano |  Real Madrid | 7 |
| 4 |  Alfred Preißler |  Borussia Dortmund | 6 |
| 5 |  José Artetxe |  Athletic Bilbao | 5 |
| 5 |  Jacques Foix |  Nice | 5 |
| 5 |  Bora Kostić |  Sao Đỏ Beograd | 5 |
| 8 |  Jacky Faivre |  Nice | 4 |
| 8 |  Ivan Petkov Kolev |  CDNA Sofia | 4 |
| 10 |  Marc Boreux |  Spora Luxembourg | 3 |
| 10 |  Ernst Happel |  Rapid Wien | 3 |
| 10 |  Joseíto |  Real Madrid | 3 |
| 10 |  Alfred Kelbassa |  Borussia Dortmund | 3 |
| 10 |  Enrique Mateos |  Real Madrid | 3 |
| 10 |  Armando Merodio |  Athletic Bilbao | 3 |
| 10 |  Billy Whelan |  Manchester United | 3 |
Cấu trúc ma trận

Cấu trúc ma trận được sử dụng song song với các phương pháp tổ chức khác như Cấu trúc theo khu vực, Cấu trúc theo chức năng... Đây cũng là một cách cấu trúc tổ chức phổ biến trong công tác tổ chức tại Việt Nam cũng như trên thế giới. Tuy nhiên, các cấu trúc kiểu này được các dự án đặc biệt ưa thích vì sự phù hợp. Cấu trúc này cũng được sử dụng phổ biến cả trong khu vực kinh doanh và phi kinh doanh.
Mô hình của cấu trúc ma trận

Mô hình tổ chức theo ma trận là sự kết hợp của 2 hay nhiều mô hình tổ chức khác nhau. Ví dụ mô hình tổ chức theo chức năng với mô hình tổ chức theo sản phẩm(sơ đồ bên dưới).
Điểm mạnh của cấu trúc

Đây là hình thức tổ chức linh động
Ít tốn kém và sử dụng nhân lực có hiệu quả
Đáp ứng được tình hình sản xuất kinh doanh nhiều biến động
Việc hình thành và giải thể dễ dàng, nhanh chóng
Điểm yếu của mô hình

Mất ổn định tổ chức doanh nghiệp
Ma trận SWOT

Mô hình phân tích SWOT là một công cụ rất hữu dụng cho việc nắm bắt và ra quyết định trong mọi tình huống đối với bất cứ tổ chức kinh doanh nào. Viết tắt của 4 chữ Strengths (điểm mạnh), Weaknesses (điểm yếu), Opportunities (cơ hội) và Threats (nguy cơ), SWOT cung cấp một công cụ phân tích chiến lược, rà soát và đánh giá vị trí, định hướng của một công ty hay của một đề án kinh doanh. SWOT phù hợp với làm việc và phân tích theo nhóm, được sử dụng trong việc lập kế hoạch kinh doanh, xây dựng chiến lược, đánh giá đối thủ cạnh tranh, tiếp thị, phát triển sản phẩm và dịch vụ.
Các bước phân tích SWOT :
Bên ngoài: nêu ra những Cơ hội (Opportunities) và Thách thức (Threats);
Bên trong: nêu ra những Điểm mạnh (Strengths) và Điểm yếu (Weaknesses);
Đề ra Chiến lược: trên cơ sở kết hợp và phân tích 4 điểm S, W, O và T của ma trận SWOT.
Gonomyia aequispinosa

| Gonomyia aequispinosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Gonomyia
Danh pháp hai phần
Gonomyia aequispinosa Alexander, 1926 
Gonomyia aequispinosa là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.
Haworthia ao-onii

| Haworthia ao-onii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Asparagaceae
Chi (genus): Haworthia
Loài (species): H. ao-onii
Danh pháp hai phần
Haworthia ao-onii M.Hayashi 
Haworthia ao-onii là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được M.Hayashi mô tả khoa học đầu tiên năm 2006.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Haworthia ao-onii”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Corydalis cristata

| Corydalis cristata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Papaveraceae
Chi (genus): Corydalis
Loài (species): C. cristata
Danh pháp hai phần
Corydalis cristata Maxim. 
Corydalis cristata là một loài thực vật có hoa trong họ Anh túc. Loài này được Maxim. mô tả khoa học đầu tiên năm 1890.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Corydalis cristata”. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
Ageratina ramireziorum

| Ageratina ramireziorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Ageratina
Loài (species): A. ramireziorum
Danh pháp hai phần
Ageratina ramireziorum (Espinosa) B.L.Turner, 1987 
Ageratina ramireziorum là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Espinosa) B.L.Turner mô tả khoa học đầu tiên năm 1987.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ageratina ramireziorum”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.