stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách lá cờ ở Việt Nam
Cờ quân sự

| Lá cờ> Hiện tại | Giai đoạn> Hiện tại | Sử dụng> Hiện tại | Mô tả> Hiện tại |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 1955–nay | Quân đội nhân dân Việt Nam | Ngôi sao vàng trên nền đỏ cùng dòng chữ "Quyết thắng" màu vàng góc trên bên trái (tỉ lệ kích thước 2:3). |
|  | 1955–nay | Quân đội nhân dân Việt Nam (phiên bản đảo ngược) | Ngôi sao vàng trên nền đỏ cùng dòng chữ "Quyết thắng" màu vàng góc trên bên phải (tỉ lệ kích thước 2:3). |
|  | 1955–nay | Quân chủng Hải quân | Cờ của Quân đội nhân dân Việt Nam với tên quân chủng / đơn vị bên dưới |
|  | 1959–nay | Quân chủng Phòng không – Không quân, | Cờ của Quân đội nhân dân Việt Nam với tên quân chủng / đơn vị bên dưới |
|  | 1958–nay | Bộ đội Biên phòng Việt Nam | Cờ của Quân đội nhân dân Việt Nam với tên quân chủng / đơn vị bên dưới |
|  | 2008–nay | Cảnh sát biển Việt Nam | Cờ của Quân đội nhân dân Việt Nam với tên quân chủng / đơn vị bên dưới |
|  | 1958–nay | Binh chủng Thông tin Liên lạc | Cờ của Quân đội nhân dân Việt Nam với tên quân chủng / đơn vị bên dưới |
|  | 2022–nay | Dân quân tự vệ | Biểu trưng của Dân quân tự vệ ở chính giữa nền đỏ (tỉ lệ 2:3) |
Trong lịch sử
|  | 1953–1954 | Cờ chiến trận của Việt Minh giai đoạn cuối của Chiến tranh Đông Dương lần thứ I và bảng hiệu chiến thắng Chiến dịch Điện Biên Phủ |  |
|  | 1961–1976 | Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam | Ngôi sao vàng chính giữa nền xanh và đỏ cùng dòng chữ "Quyết thắng" bên trên góc trái (tỉ lệ 2:3) Ảnh hưởng từ:   |
|  | 1965–1975 | Cờ chiến của Việt Nam Cộng hòa | Cờ vàng ba vạch đỏ và biểu trưng chính giữa. (tỉ lệ 3:4).  Ảnh hưởng từ:  |
|  | 1965–1975 | Cờ của Quân lực Việt Nam Cộng hòa | Tỉ lệ cờ 3:4 |
|  | 1955–1965 | Quân lực Việt Nam Cộng hòa | Tỉ lệ cờ 3:4 Ảnh hưởng từ:   |
|  | 1955–1965 | Quân lực Việt Nam Cộng hòa | Tỉ lệ cờ 3:4 Ảnh hưởng từ:   |
|  | 1965–1975 | Lục quân Việt Nam Cộng hòa | Tỉ lệ cờ 3:4 |
|  | 1965–1975 | Hải quân Việt Nam Cộng hòa | Tỉ lệ cờ 3:4 |
|  | 1965–1975 | Không lực Việt Nam Cộng hòa | Tỉ lệ cờ 3:4 |
|  | 1968–1975 | Thủy quân lục chiến Việt Nam Cộng hòa | Tỉ lệ cờ 3:4 |
|  | 1949–1955 | Quân đội Quốc gia Việt Nam | Cờ vàng 3 vạch đỏ cùng tên Quốc gia Việt Nam (3:4). Ảnh hưởng từ:  |
|  | 1923 – March 9, 1945 | Lính tập Quân đội Lê Dương | Cờ ba màu của Pháp trên góc trái, nền vàng (1:1). Ảnh hưởng từ:   |
|  |  | Kỵ binh Hoàng gia Triều Nguyễn. | Ảnh hưởng từ:  |
|  | 1912–1925 | Việt Nam Quang phục quân (một cánh quân của Việt Nam Quang Phục Hội). | Năm chấm trắng nối với nhau bởi một dấu X, nền đỏ. Ảnh hưởng từ:  |
|  |  | Cờ của Quân đội Triều Nguyễn. |  |
Cờ quân sự > Cờ hiệu

| Lá cờ> Historical | Giai đoạn> Historical | Sử dụng> Historical | Mô tả> Historical |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 1923–1945 1945–1949 | Cờ hiệu Dân sự và Hải quân Liên bang Đông Dương. | Cờ đuôi yến, nền vàng, hình lá cờ Pháp trên góc trái. Ảnh hưởng từ:   |
|  | 1952–1975 | Thủy quân của Quốc gia Việt Nam và Việt Nam Cộng hòa. | Nền vàng, 3 vạch đỏ nằm ngang chính giữa có hình mỏ neo Ảnh hưởng từ:  |
Current
|  | 1998–nay | Cảnh sát biển Việt Nam | Màu xanh lục đậm với Quốc huy Việt Nam ở giữa (đôi khi được tối giản) và một mũi tên màu vàng nằm ngang xuyên qua (2:3). |
|  | 2014–nay | Hải quân Nhân dân Việt Nam | Nền trắng với biểu trưng Hải quân Nhân dân Việt Nam ở bên bên trên, dải màu xanh biển bên dưới (2:3). Ảnh hưởng từ:  |
|  | 2014–nay | Kiểm ngư Việt Nam | Màu xanh dương nhạt với biểu trưcủa đơn vị ở chính giữa (2:3). |
|  | 2021–nay | Lực lượng Dân quân tự vệ | Biểu trưng của Dân quân tự vệ ở chính giữa nền đỏ (tỉ lệ 2:3). |
Cờ các tổ chức - công ty > Tổ chức

| Lá cờ | Giai đoạn | Sử dụng | Mô tả |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 1946–nay | Hội Chữ thập đỏ Việt Nam | Ảnh hưởng từ:  |
|  | 1946–nay | Mẫu cờ tối giản của Hội Chữ thập đỏ Việt Nam | Ảnh hưởng từ:  |
|  | 1990s–nay | Liên đoàn võ thuật Vovinam |  |
|  | 1930–nay | Hội Hướng Đạo Việt Nam | Ảnh hưởng từ:  |
Cờ các tổ chức - công ty > lĐảng phái

| Lá cờ | Giai đoạn | Sử dụng | Tên / mô tả |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 1863 | Cờ của phái đoàn ngoại giao Nhà Nguyễn từ Biển Đỏ đến Pháp. | Cờ nền vàng với 4 chữ Hán "Đại-Nam khâm-sứ" (大南欽使). Ảnh hưởng từ:  |
|  | 1887–1923 | Đế quốc thực dân Pháp |  |
|  | 1917 | Đại Hùng đế quốc. | 5 chấm đỏ nôi bằng 2 dấu gạch màu đỏ, nền vàng |
|  | 1930–1931 | Tự vệ Đỏ (Xô Viết Nghệ Tĩnh). | Ảnh hưởng từ:  |
|  | 15 tháng 1, 1931 | Đông Dương Cộng sản Đảng tại Vinh, Nghệ An. | Ảnh hưởng từ:  |
|  | 1936–1945 | Liên minh Khai sáng (Enlightenment Union). |  |
|  | 1936–1945 | Liên minh Khai sáng (Enlightenment Union). |  |
|  | 1944–1945 | Đại Việt Quốc gia Liên minh. |  |
|  | 9 tháng 3 –  14 tháng 8, 1945 | Đế quốc Nhật Bản |  |
|  | 1945–1960 | Lực lượng Bình Xuyên | Ảnh hưởng từ:  |
|  | 1947 | Bảo Đại | Cờ quẻ Càn (☰) thay thế Cờ quet Ly.  Ảnh hưởng từ:  |
|  | 1929–1946 | Cờ Việt Nam Quốc dân Đảng sử dụng trong Khởi nghĩa Yên Bái. |  |
|  | 1929–1946 | Cờ của Việt Nam Cách mạng quân trong Khởi nghĩa Yên Bái. | Ảnh hưởng từ:  |
|  | 2 tháng 10, 1955 – 1 tháng 11, 1963 | Phong-trào Cách-mạng Quốc-gia.[cần dẫn nguồn] |  |
|  | 2 tháng 10, 1955 – 1 tháng 11, 1963 | Phong-trào Cách-mạng Quốc-gia.[cần dẫn nguồn] |  |
|  | 1961–1963 | Thanh Nữ Cộng Hòa |  |
|  | 1965–1970 | Đoàn thanh thiếu nông 4T |  |
|  | 1968–1973 | Phong trào Quốc gia Cấp tiến. | Ảnh hưởng từ:  |
Cờ các tổ chức - công ty > Công ty

| Cờ | Giai đoạn | Sử dụng | Tên / mô tả |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 1994–nay | Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) |  |
|  | 1988–nay | Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (Agribank) |  |
|  | 1975–nay | Công ty cổ phần Vận tải và Thuê tàu biển Việt Nam | Ảnh hưởng tù:  |
|  | 1995–2007 | Công ty cổ phần Vận tải dầu khí Việt Nam |  |
|  | 2007–nay | Công ty cổ phần Vận tải xăng dầu (Vận tải dầu khí Việt Nam) |  |
|  | 2006–nay | Công ty Cổ phần Vận tải biển Vinaship |  |
|  | 1951–1960 | Air Vietnam |  |
Jerry Siegel

| Jerry Siegel |
| --- | --- |
Siegel trong thời gian phục vụ trong Quân đội Hoa Kỳ, khoảng năm 1944
Sinh: Jerome Siegel (1914-10-17)17 tháng 10, 1914 Cleveland, Ohio, Hoa Kỳ
Mất: 28 tháng 1, 1996(1996-01-28) (81 tuổi) Los Angeles, California, Hoa Kỳ
Lĩnh vực: Nhà văn
Nghệ danh: Joe Carter, Jerry Ess
Tác phẩm nổi bật: Superman, Action Comics #1
Giải thưởng: Inkpot Award, 1975 Will Eisner Comic Book Hall of Fame, 1992 Jack Kirby Hall of Fame, 1993 Giải Bill Finger cho Xuất sắc trong Viết Truyện tranh, 2005
Phối ngẫu:  Bản mẫu:Hôn nhân  Bản mẫu:Hôn nhân 
Con cái: 2
Chữ ký
Jerome Siegel (IPA: [ˈsiːgəl]; 17 tháng 10 năm 1914 - 28 tháng 1 năm 1996) là một nhà văn truyện tranh người Mỹ. Ông là người đồng sáng tạo của Superman, phối hợp với người bạn Joe Shuster, được xuất bản bởi DC Comics. Họ cũng tạo ra nhân vật Doctor Occult, sau đó được đưa vào The Books of Magic. Siegel và Shuster đã được công nhận vào Will Eisner Comic Book Hall of Fame của ngành truyện tranh vào năm 1992 và Jack Kirby Hall of Fame vào năm 1993. Cùng với Bernard Baily, Siegel cũng đồng sáng tạo nhân vật lâu đời của DC The Spectre. Siegel đã tạo ra mười thành viên sớm nhất của Legion of Super-Heroes, một trong những bộ truyện đội hình phổ biến nhất của DC, được đặt trong thế kỷ 30. Siegel cũng đã sử dụng các bút danh bao gồm Joe Carter và Jerry S.
Chú thích

↑  Inkpot Award
↑  Roger Stern. Superman: Sunday Classics: 1939–1943 DC Comics/Kitchen Sink Press, Inc./Sterling Publishing; 2006
↑  Rozakis, Bob (9 tháng 4 năm 2001). “Secret Identities”. It's BobRo the Answer Man (column), Comics Bulletin. Bản gốc lưu trữ 23 tháng 5 năm 2011. Truy cập 14 tháng 11 năm 2010.
↑  Evanier, Mark (14 tháng 4 năm 2008). “Why did some artists working for Marvel in the sixties use phony names?”. P.O.V. Online (column). Bản gốc lưu trữ 26 tháng 11 năm 2009. Truy cập 28 tháng 7 năm 2008.
Cục Khoa học Quân sự (Việt Nam)

| Cục Khoa học Quân sự |
| --- | --- |
Quân đội Nhân dân Việt Nam
 Quân kỳ Quân hiệu
Quốc gia:  Việt Nam
Thành lập: 10 tháng 4 năm 1958; 66 năm trước (1958-04-10)
Phân cấp: Cục chuyên ngành (nhóm 4)
Nhiệm vụ: Là cơ quan có nhiệm vụ tổ chức triển khai công tác Khoa học, Công nghệ và quân sự. Tổ chức và kiểm tra giám sát các đề tài khoa học các cấp liên quan đến khoa học quân sự quốc phòng trong toàn quân
Quy mô: 200 người
Bộ phận của:  Bộ Quốc phòng
Bộ chỉ huy: Số 1B, Nguyễn Tri Phương, Hà Nội
Tên khác: C60
Tên gọi: Cục Nghiên cứu điều lệnh và KHQS Cục Khoa học-Công nghệ-Môi trường
Chỉ huy
Cục trưởng:   Ngô Văn Giao
x t s
Cục Khoa học Quân sự  trực thuộc Bộ Quốc phòng Việt Nam là cơ quan tham mưu có nhiệm vụ nghiên cứu,  giúp Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức triển khai công tác Khoa học, Công nghệ và Môi trường trong quân đội và thực hiện chức năng quản lý nhà nước về lĩnh vực này trong toàn quân. Cục Khoa học Quân sự còn là nơi nghiên cứu, giám sát và kiểm tra giám sát toàn bộ các đề tài từ cấp quân khu, quân đoàn, cấp BQP, cấp Nhà nước về khoa học quân sự để nghiên cứu, ứng dụng phục vụ cho sứ mạng lịch sử của Quân đội nhân dân Việt Nam
Lịch sử

Tiền thân là Cục Nghiên cứu điều lệnh và KHQS thuộc Tổng cục Quân huấn, thành lập ngày 10/4/1958 theo Sắc lệnh số 60/SL của Chủ tịch Hồ Chí Minh
Ngày 15 tháng 6 năm 2013, Cục Khoa học-Công nghệ-Môi trường - Bộ Quốc phòng đổi tên thành Cục Khoa học Quân sự - Bộ Quốc phòng.
Lãnh đạo hiện nay

Cục trưởng: Thiếu tướng, PGS.TS Ngô Văn Giao
Phó Cục trưởng: Đại tá, TS. Nguyễn Văn Tuyển
Phó Cục trưởng: Đại tá Nguyễn Quang Trung
Phó Cục trưởng: Đại tá, TS. Dương Minh Hải
Tổ chức

Phòng Khoa học Nghệ thuật Quân sự: Trưởng phòng: Đại tá TS. Nguyễn Hữu Hảo
Phòng Khoa học Kỹ thuật - Công nghệ và Hậu cần Quân sự
Phòng Kế hoạch - Tổng hợp
Phòng Quản lý môi trường
Phòng Quản lý công nghệ
Phòng Tiềm lực Khoa học - Công nghệ
Ban Y dược học Quân sự
Ban Biên tập Từ điển Quân sự
Ban Chính trị
Ban Hành chính - Hậu cần
Ban Tài chính
Khen thưởng

Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất (2014)
Cục trưởng qua các thời kỳ

1960-1965, Đỗ Trình, Trung tướng (1982)
1981-1990,GS Đoàn Huyên (1925-2002), Thiếu tướng (1983)
1990-1993, Hoàng Đan, Thiếu tướng (1977)
1993-1995, PGS Ngô Huy Phát, Thiếu tướng(1990)
1995-2003, GS.VS Nguyễn Trường Cửu, Thiếu tướng(1998)
2003-2007,PGS.TS Nguyễn Ngọc Dương, Thiếu tướng (2004)
2007-2012, PGS.TS Cao Tiến Hinh, Thiếu tướng (2008)
2012-12.2015, PGS.TS Nguyễn Đôn Tuân, Thiếu tướng (2009), Trung tướng (2014)
12.2015-10.2018, Thiếu tướng TS Phạm Lâm Hồng
10.2018-nay, Thiếu tướng, PGS.TS Ngô Văn Giao
Phó Cục trưởng qua các thời kỳ

1993-1999, Hồ Thanh Minh, Thiếu tướng (1994)
Chú thích

↑  “Cục Khoa học Quân sự: Khẩn trương hoàn chỉnh kế hoạch và tổ chức hoạt động bảo vệ môi trường - Báo QĐND năm 2014”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2014.
↑  “Đẩy mạnh nghiên cứu, phát triển khoa học quân sự đáp ứng yêu cầu xây dựng và bảo vệ Tổ quốc trong giai đoạn mới - Cổng TTĐT BQP năm 2014”.
↑  “Bộ Quốc phòng đẩy mạnh nghiên cứu khoa học”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2014.
↑  “Công văn đổi tên” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2014.
↑  “Nghỉ hưu 2008”.
Mulholland Drive
Phân vai > Diễn viên chính

Naomi Watts trong vai Betty Elms/Diane Selwyn
Laura Elena Harring trong vai Rita/Camilla Rhodes (sau phim)
Justin Theroux trong vai Adam Kesher
Ann Miller trong vai dì Coco
Mark Pellegrino trong vai Joe
Phân vai > Diễn viên phụ

Robert Forster trong vai thám tử McKnight
Brent Briscoe trong vai thám tử Domgaard
Dan Hedaya trong vai Vincenzo Castigliane
Angelo Badalamenti trong vai Luigi Castigliane
Monty Montgomery trong vai Gã Cao Bồi (The Cowboy)
Lee Grant trong vai Louise Bonner
James Karen trong vai Wally Brown
Chad Everett trong vai Jimmy Katz
Richard Green trong vai ảo thuật gia tại rạp hát Club Silencio
Rebekah Del Rio trong vai nữ ca sĩ tại rạp hát Club Silencio
Melissa George trong vai Camilla Rhodes (đầu phim)
Jeanne Bates trong vai Irene
Dan Birnbaum trong vai bạn đồng hành của Irene
Lori Heuring trong vai Lorraine
Marcus Graham trong vai Mr. Darby
Michael J. Anderson trong vai Lão trùm Roque
Patrick Fischler trong vai Dan
Michael Cooke trong vai Herb
Bonnie Aarons trong vai Bum (con quái vật sau quán ăn Winkie's)
Geno Silva trong vai Cookie/Emcee
Billy Ray Cyrus trong vai Gene
Vincent Castellanos trong vai Ed
Wayne Grace trong vai Bob Booker
Rita Taggart trong vai Linney James
Michele Hicks trong vai Nicki Pelazza
Lisa Lackey trong vai Carol
Tad Horino trong vai Taka
Melissa Crider trong vai cô bồi bàn Betty tại quán Winkie's
Kate Forster trong vai Martha Johnson
Tony Longo trong vai Kenny
Michael Fairman trong vai Jason
Scott Coffey trong vai Wilkins
Rena Riffel trong vai Laney
Sản xuất > Quá trình phát triển

Với ý định xây dựng một bộ phim truyền hình, Mulholland Drive ra mắt lần đầu dưới hình thức một tập thí điểm dài 90 phút dành riêng cho hệ thống truyền hình Touchstone và chiếu trên kênh ABC. Tony Krantz, người chịu trách nhiệm phát triển Twin Peaks, đã "nổi điên" khi biết đoàn làm phim đang dự định bấm máy cho một bộ phim truyền hình khác. Đáp lại, Lynch viết: "Tôi sẽ không bao giờ làm phim truyền hình nữa" rồi đính nó lên miếng gỗ dán. Mọi thứ ban đầu chỉ gói gọn trong phạm vi kịch bản. David Lynch sau đó đã bán ý tưởng này cho các giám đốc điều hành ABC dựa trên câu chuyện Rita sống sót từ vụ tai nạn xe hơi với chiếc ví chứa 125.000 đô la tiền mặt cùng một chiếc chìa khóa màu xanh. Từ đó, Betty sẽ cố gắng giúp Rita tìm ra danh tính thực sự của mình. Một giám đốc điều hành ABC nhớ lại: "Tôi không bao giờ quên được cảm giác đáng sợ toát ra từ người phụ nữ này trong vụ tai nạn vô cùng, vô cùng khủng khiếp đó và David đã gieo rắc vào đầu chúng tôi ý nghĩ rằng có rất nhiều kẻ đang truy lùng cô ấy. Tuy nhiên, cô ta không chỉ gặp rắc rối thôi đâu. Cô ta chính là rắc rối. Dĩ nhiên, chúng tôi đã hỏi: 'Vậy điều gì xảy ra tiếp theo?' David đáp: 'Các anh phải trả tiền thì tôi mới nói.'" Rồi Lynch cho ABC xem một đoạn phim đã được cắt bớt. Người xem đoạn phim này, theo Lynch, đã xem vào lúc sáu giờ sáng khi đang uống cà phê, rồi anh ta đứng dậy, tỏ ra không thích thú với đoạn phim. Rốt cuộc, ABC hủy bỏ kế hoạch. May thay, Pierre Edman, bạn của Lynch từ Paris, trong một dịp đến thăm ông đã đề nghị rằng bộ phim nên được chuyển lên màn ảnh rộng. Chẳng mất nhiều thời gian trước khi Edman trở về từ Paris và mang theo một tin vui khi Canal+ bày tỏ sự quan tâm đến dự án và ngỏ ý sẵn sàng chi tiền để Lynch biến nó thành một bộ phim điện ảnh.
Lynch từng mô tả sự cuốn hút của ý tưởng liên quan đến một tập phim thí điểm, mặc dù ông ý thức rõ phương tiện truyền hình là một hạn chế: "Tôi là một kẻ nghiện tính liên tục của câu chuyện... Về mặt lý thuyết, bạn có thể có được một cốt truyện rất sâu sắc. Bạn có thể đi đủ sâu để mở ra thế giới đủ đẹp, nhưng yếu tố thời gian là một rào cản". Tác phẩm bao gồm các yếu tố siêu thực, giống như loạt Twin Peaks trước đó của Lynch. Nền tảng định hình ban đầu cho toàn bộ cốt truyện là bí ẩn về thân phận của Rita, sự nghiệp của Betty cùng dự án phim của Adam Kesher.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2014, nữ diễn viên Sherilyn Fenn tiết lộ ý tưởng ban đầu xuất hiện khi cả đoàn làm phim còn đang bận bịu với dự án Twin Peaks. Fenn cũng cho biết thêm rằng ý tưởng đó giống như một ngoại truyện sinh ra dành cho nhân vật Audrey Horne của cô.
Sản xuất > Thử vai

Tôi mặc quần đen, áo sơ mi trắng và áo khoác dài đen đến buổi phỏng vấn... David nhìn tôi và nói: "Rất vui được gặp cô". Và rồi ông ấy đăm đăm nhìn tôi. Tâm trí của Lynch tắt vụt. Ông đang mải tưởng tượng ra tôi trong phim, tôi chắc chắn đấy, bởi vì đó là cách ông ấy làm việc. Ông ấy cứ liên tục nói... "tốt lắm", "tốt lắm". Khi tôi ngồi xuống: "Tốt lắm". Một khoảng ngập ngừng khác: "Tốt lắm". Đến lần thứ năm thì tôi bật cười phá lên.
Laura Harring
Lynch bắt đầu để mắt tới Naomi Watts và Laura Harring nhờ những bức ảnh chụp của hai người họ. Hôm thử vai, ông dành ra cho mỗi người 30 phút phỏng vấn và nói với họ ông chưa từng thấy vai diễn nào của cả hai trên màn ảnh lẫn truyền hình. Có một sự trùng hợp nho nhỏ khi vai diễn của Harring có liên quan đến một vụ tai nạn xe hơi bởi vì trước khi đến buổi phỏng vấn, cô cũng gặp phải một vụ va chạm nhẹ. Trong khi đó, sau chuyến bay từ New York, Watts mặc quần jean đến buổi thử vai đầu tiên của mình. Họ trò chuyện về gia đình, về "mọi thứ trừ công việc". Cuối buổi hẹn, Lynch dành tặng cô một cái ôm thắm thiết, đồng thời dặn dò cô nên ăn mặc lịch thiệp hơn. Hôm sau, Watts quay lại, lần này là tại nhà riêng của vị đạo diễn. Rồi hai tuần sau, cô được trao cơ hội. Lynch giải thích về sự lựa chọn này của mình như sau: "Tôi có cảm giác cô gái này có tài năng đặc biệt, một tâm hồn cao quý, thừa sự thông minh để đảm trách nhiều vai trò khác nhau, một miếng ghép hoàn mỹ". Justin Theroux cũng đến gặp trực tiếp vị đạo diễn tương lai của mình ngay khi vừa đáp xuống sân bay sau chuyến bay dài mất ngủ. Anh vận bộ đồ đen với mái tóc còn chưa kịp chải. Lynch sau đó ấn tượng với phong cách này và quyết định lấy nó làm hình mẫu cho nhân vật Adam trong phim.
Chủ đề và cách diễn giải

Trong bản gốc DVD phát hành, nhà sản xuất đã khéo léo cài cắm vào một tấm thẻ có tiêu đề: "10 manh mối để giải mã bộ phim gay cấn này của David Lynch". Dưới đây là các gợi ý:
Chú ý thật kĩ vào đoạn mở đầu của phim: Ít nhất hai manh mối đã được tiết lộ ở phần danh đề.
Chú ý vẻ ngoài của chiếc đèn màu đỏ.
Bạn có nghe thấy tựa đề của bộ phim mà Adam Kesher đang tuyển các nữ diễn viên là gì không? Nó có được nhắc lại lần nào nữa không?
Vụ tai nạn là một sự việc tồi tệ. Vậy hãy chú ý xem nó xảy ra ở đâu.
Ai đưa [cho Betty] chiếc chìa khóa, vì sao?
Nhớ chú ý đến quần áo, cái gạt tàn và chiếc cốc cà phê.
Bạn cảm có nhận được những gì đang diễn ra ở Club Silencio không?
Camilla có thực sự nổi danh bằng tài năng hay còn con đường nào khác?
Chú ý những chuyện xảy ra xung quanh người đàn ông phía sau quán Winkie's.
Dì Ruth đang ở đâu?
Chỉ với dòng tagline duy nhất: "Một câu chuyện tình yêu trong thành phố của những giấc mơ", cùng việc từ chối bình luận về ý nghĩa, biểu tượng hay bất cứ điều gì, David Lynch dường như đã thành công khi đẩy người xem vào vòng tranh luận không có hồi kết, dẫn đến vô vàn cách diễn giải khác nhau cho phim. Nhà phê bình David Sterritt, viết cho tuần báo Christian Science Monitor sau buổi trò chuyện với Lynch hậu Cannes đã khẳng định rằng ông ấy "khăng khăng Mulholland Drive sẽ kể một câu chuyện mạch lạc, dễ hiểu", không giống như vài phim trước đây của ông, chẳng hạn như Lost Highway. Ở một diễn biến khác, Justin Theroux mô tả lại cảm xúc của Lynch khi ông biết được mọi người đang bàn tán về ý nghĩa bộ phim của mình như sau: "Tôi nghĩ rằng ông ấy đơn giản là hạnh phúc vì bất cứ điều gì bạn nghĩ đều có thể là đúng. Ông ấy tỏ ra thích thú trước những giả định kỳ lạ từ mọi người. David dường như làm việc từ tiềm thức của mình".
Phát hành

Khi chúng tôi rời đi, cánh báo chí bắt đầu đồng thanh vỗ tay, hô vang tên tôi: "Laura, Laura, Laura!" Tôi trở lại sân khấu, giơ tay ra, gửi một nụ hôn gió, rồi họ rống lên vì phấn khích. Trưởng tổ chức buổi lễ hỏi tôi: "Cô đã ở đâu trong suốt những năm qua thế?" Tại bữa ăn tối sau đó, bà ấy quay sang Watts, nắm lấy tay cô rồi nói: "Naomi này, cuộc đời có những lúc lên voi, xuống ngựa nhưng nắng trời sẽ chiếu sáng lên vai cô, một ngày nào đó thôi. Và đó là ngày này đây".
Laura Harring
Mulholland Drive công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Cannes 2001 và giành được nhiều lời tán thưởng. Tại đây, David Lynch cùng người đồng nghiệp của mình là Joel Coen (với bộ phim The Man Who Wasn't There) cùng chia nhau giải thưởng Đạo diễn xuất sắc nhất (Prix de la mise en scène). Bộ phim cũng nhận được nhiều lời đánh giá tích cực lẫn tiêu cực từ giới chuyên môn.
Phát hành > Doanh thu phòng vé

Hãng Universal Pictures bắt đầu công chiếu Mulholland Drive tại 66 rạp trên khắp nước Mỹ kể từ ngày 12 tháng 10 năm 2001, thu về 587.591 đô la trong tuần đầu tiên ra mắt. Bộ phim sau đó được mở rộng ra 247 rạp, thu về tổng cộng 7.220.243 đô la trên toàn nước Mỹ. Ngày 26 tháng 10 năm 2001, hãng TVA Films của Canada chính thức mua bản quyền phân phối tác phẩm tại các rạp ở nước này. Bên ngoài nước Mỹ, bộ phim mang về 12.892.096 đô la. Như vậy, tổng doanh thu của Mulholland Drive tính trên bình diện toàn cầu là 20.112.339 đô la.
Phát hành > Băng đĩa tại gia

Ngày 9 tháng 4 năm 2002, Universal Studios Home Video tuyên bố tái phát hành Mulholland Drive trên nền tảng VHS và DVD. Tại Hoa Kỳ và Canada, phim được được phát hành mà không có chương dừng, bởi Lynch cho rằng tính năng đó có thể "làm sáng tỏ" bộ phim. Bất chấp lo ngại của Lynch, các nhà phát hành phiên bản DVD đã khéo léo chèn vào một mảnh bìa trong đó cung cấp "10 manh mối để giải mã bộ phim gay cấn này của David Lynch", mặc dù có ý kiến cho rằng đấy chỉ là một thủ thuật "cá trích đỏ" không hơn không kém. Nick Coccellato từ Eccentric Cinema chấm bộ phim 9 trên 10 điểm và bản phát hành DVD của nó 8 trên 10 điểm, nhấn mạnh rằng việc thiếu các tính năng đặc biệt "chỉ làm tăng thêm mức độ bí ẩn, sự phong phú vốn có của bộ phim".
Vào ngày 13 tháng 9 năm 2010, Optimum Home Entertainment mang Mulholland Drive tới thị trường châu Âu dưới định dạng Blu-ray như một phần trong bộ sưu tập của StudioCanal. Các tính năng mới dành riêng cho phiên bản này bao gồm: phần giới thiệu của Thierry Jousse; In the Blue Box – một bộ phim tài liệu có sự góp mặt của các đạo diễn và nhà phê bình; hai bộ phim tài liệu: On the Road to Mulholland Drive và Back to Mulholland Drive cùng một vài cuộc phỏng vấn với đoàn làm phim. Đây là phim thứ hai của David Lynch có mặt trong bộ sưu tập Blu-ray này sau The Elephant Man.
Ngày 15 tháng 7 năm 2015, công ty The Criterion Collection tuyên bố phát hành lại Mulholland Drive dưới độ phân giải 4K trên DVD và Blu-ray vào ngày 27 tháng 10 năm 2015. Đây cũng là bộ phim thứ hai của Lynch mà công ty này phát hành (sau Eraserhead ra mắt vào tháng 9 năm 2014). Cả hai định dạng đều bao gồm các cuộc phỏng vấn gần đây với đoàn làm phim cũng như giới thiệu về phiên bản năm 2005 của quyển Lynch on Lynch do Chris Rodley chấp bút. Bản ra mắt này cũng đi kèm với trailer gốc và các phần bổ sung khác.