stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Cyclodinus endroedyi

| Cyclodinus endroedyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Anthicidae
Chi (genus): Cyclodinus
Loài (species): C. endroedyi
Danh pháp hai phần
Cyclodinus endroedyi Uhmann, 1982 
Cyclodinus endroedyi là một loài bọ cánh cứng trong họ Anthicidae. Loài này được Uhmann miêu tả khoa học năm 1982.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Podocesus rufopunctatus

| Podocesus rufopunctatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Phalacridae
Chi (genus): Podocesus
Loài (species): P. rufopunctatus
Danh pháp hai phần
Podocesus rufopunctatus Lyubarsky, 1998 
Podocesus rufopunctatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Phalacridae. Loài này được Lyubarsky miêu tả khoa học năm 1998.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Dampierre-en-Graçay

| --- | --- |
 Dampierre-en-Graçay
Dampierre-en-Graçay

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Centre-Val de Loire
Tỉnh: Cher
Quận: Vierzon
Tổng: Graçay
Xã (thị) trưởng: Henri Letourneau (2001–2008)
Thống kê
Độ cao: 107–171 m (351–561 ft) (bình quân 135 m (443 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 9,38 km2 (3,62 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 232  (2005)
 - Mật độ: 25/km2 (65/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 18085/ 18310
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Dampierre-en-Graçay là một xã thuộc tỉnh Cher trong vùng Centre-Val de Loire miền trung Pháp.
Dân số

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 164 | 190 | 181 | 170 | 271 | 225 | 232 |
Từ năm 1962  Dân số không tính trùng
Danh sách Thống đốc Nam Kỳ
Chú thích

↑  “Vietnam”.
Chloroclystis vata

| Chloroclystis vata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Chloroclystis
Loài (species): C. vata
Danh pháp hai phần
Chloroclystis vata Haworth 1809 
Chloroclystis vata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Steereocolea bisbifida

| Steereocolea bisbifida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Balantiopsaceae
Chi (genus): Steereocolea
Loài (species): S. bisbifida
Danh pháp hai phần
Steereocolea bisbifida Stephani Schiffner, 1968 
Steereocolea bisbifida là một loài rêu trong họ Balantiopsaceae. Loài này được Stephani Schiffner mô tả khoa học đầu tiên năm 1968.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Steereocolea bisbifida”. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
Nowa Sarzyna

| Nowa Sarzyna |
| --- | --- |

  Hiệu kỳ Huy hiệu
Nowa Sarzyna
Quốc gia:  Ba Lan
Tỉnh: Podkarpackie
Huyện: Leżajski
Diện tích
 • Tổng cộng: 9 km2 (3 mi2)
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 6.103
 • Mật độ: 667/km2 (1,730/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã hành chính: 180805
Thành phố kết nghĩa: Olaine 
Nowa Sarzyna là một thị trấn thuộc huyện Leżajski, tỉnh Podkarpackie ở đông-nam Ba Lan. Thị trấn có diện tích 9 km². Đến ngày 1 tháng 1 năm 2011, dân số của thị trấn là 6103 người và mật độ 667 người/km².
Maratá

| Maratá |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 

  Hiệu kỳ

MaratáLocation in Brazil
Quốc gia:  Brazil
Bang: Rio Grande do Sul
Vùng thuộc bang: Metropolitana de Porto Alegre
Tiểu vùng: Montenegro
Diện tích
 • Tổng cộng: 80,354 km2 (31,025 mi2)
Dân số (2007)
 • Tổng cộng: 2.444
 • Mật độ: 30,42/km2 (78,8/mi2)
Múi giờ: BRT (UTC-3)
 • Mùa hè (DST): BRST (UTC-2)
Mã điện thoại: 51 
Maratá là một đô thị thuộc bang Rio Grande do Sul, Brasil. Đô thị này có diện tích 80,354 km², dân số năm 2007 là 2444 người, mật độ 30,42 người/km².
Delphinium lihengianum

| Delphinium lihengianum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Ranunculaceae
Chi (genus): Delphinium
Loài (species): D. lihengianum
Danh pháp hai phần
Delphinium lihengianum Q.E.Yang & Y.Luo, 2003 
Delphinium lihengianum là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được Q.E.Yang & Y.Luo mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Delphinium lihengianum”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Neustadt am Rennsteig

| Neustadt am Rennsteig   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Neustadt am Rennsteig   thuộc Huyện Ilm-Kreis  
Neustadt am Rennsteig  
Quốc gia: Đức
Bang: default
Huyện: Ilm-Kreis
Liên xã: Langer Berg
Chính quyền
 • Thị trưởng: Dirk Macheleidt (SPD)
Diện tích
 • Tổng cộng: 17,03 km2 (658 mi2)
Độ cao: 785 m (2,575 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 1.113
 • Mật độ: 0,65/km2 (1,7/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 98701
Mã vùng: 036781
Biển số xe: IK
Thành phố kết nghĩa: Ehringshausen 
Trang web: www.neustadtamrennsteig.de
Neustadt am Rennsteig là một đô thị ở huyện Ilm, bang Thüringen, Đức. Đô thị này có diện tích 17,03 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 1113 người.
| x t Xã và đô thị ở huyện Ilm |
| --- | --- | --- |
|  Alkersleben  Altenfeld  Amt Wachsenburg  Angelroda  Arnstadt  Böhlen  Bösleben-Wüllersleben  Dornheim  Elgersburg  Elleben  Elxleben  Frankenhain  Frauenwald  Friedersdorf  Gehlberg  Gehren  Geraberg  Geschwenda  Gillersdorf  Gossel  Gräfenroda  Großbreitenbach  Herschdorf  Ilmenau  Ilmtal  Kirchheim  Langewiesen  Liebenstein  Martinroda  Neusiß  Neustadt  Osthausen-Wülfershausen  Pennewitz  Plaue  Rockhausen  Schmiedefeld  Stadtilm  Stützerbach  Wildenspring  Wipfratal  Witzleben  Wolfsberg  |  Alkersleben  Altenfeld  Amt Wachsenburg  Angelroda  Arnstadt  Böhlen  Bösleben-Wüllersleben  Dornheim  Elgersburg  Elleben  Elxleben  Frankenhain  Frauenwald  Friedersdorf  Gehlberg  Gehren  Geraberg  Geschwenda  Gillersdorf  Gossel  Gräfenroda  Großbreitenbach  Herschdorf  Ilmenau  Ilmtal  Kirchheim  Langewiesen  Liebenstein  Martinroda  Neusiß  Neustadt  Osthausen-Wülfershausen  Pennewitz  Plaue  Rockhausen  Schmiedefeld  Stadtilm  Stützerbach  Wildenspring  Wipfratal  Witzleben  Wolfsberg  |  |
Danh sách phần mềm Adobe

Danh sách các phần mềm Adobe sản xuất:
Hiện tại

Acrobat family
Acrobat Capture
Acrobat Connect (formerly Macromedia Breeze)
Presenter
Acrobat Distiller
Reader
Audition (formerly Cool Edit Pro)
Bridge
Captivate (formerly RoboDemo)
Central Output Server
ColdFusion
Content Server
Creative Suite
Acrobat
Acrobat Connect
After Effects
Bridge
Contribute
Device Central
Dreamweaver
Dynamic Link
Encore
Fireworks
Flash
Illustrator
InDesign
OnLocation (formerly Serious Magic DV Rack)
Photoshop
Premiere Pro
Soundbooth
Version Cue
Digital Editions
Digital Negative
Director
DNG Converter
Document Server
Document Policy Server
eBook Reader
Engagement Platform
eLearning Suite
Acrobat
Bridge
Captivate
Device Central
Dreamweaver
Flash
Photoshop
Presenter
Soundbooth
FDK
Flash family
Flash Cast
Flash Catalyst (in development)
Flash Lite
Flash Media Server
Flash Player
Flex
Font Folio
InCopy
Integrated Runtime (or shortly AIR)
Kuler
LiveCycle family
Assembler
Barcoded Forms
Designer
Document Security
Forms
Form Manager
PDF Generator
Policy Server
Reader Extensions
Security Server
Media Player
Output Designer
PDF JobReady
Photoshop family
Photoshop Elements
Photoshop Express
Photoshop Lightroom
Premiere Elements
Shockwave
Source Libraries
Visual Communicator
Technical Communication Suite
Acrobat
Captivate
FrameMaker
RoboHelp
Type
Web Output Pack
Serious Magic Ovation
Serious Magic Vlog It!
Ngưng sử dụng > Bán hàng và phát triển

ActiveShare
Atmosphere
Dimensions
GoLive
Graphics Server
ImageReady
ImageStyler
InProduction
License Manager
LiveMotion
PageMill
Persuasion
PhotoDeluxe
Photoshop Album
PressReady
PressWise
ScreenReady
SiteMill
Stock Photos
Streamline
Texture Maker
Transcript
TrapWise
Type Manager
TypeAlign
Central
Web Publishing System
Adobe Flash
Ngưng sử dụng > Chỉ phát triển

PageMaker
SVG Viewer
Authorware
FreeHand
FlashPaper
HomeSite
JRun
Ultra (formerly Serious Magic Ultra)
| x t Adobe Creative Suite và Adobe Creative Cloud |
| --- | --- |
Sản phẩm hiện tại:  Adobe Acrobat  Adobe Aero  Adobe After Effects  Adobe Animate  Adobe Audition  Adobe Bridge  Adobe Character Animator  Adobe Dimension  Adobe Dreamweaver  Adobe Flash Builder  Adobe Illustrator  Adobe InCopy  Adobe InDesign  Adobe Lightroom  Adobe Media Encoder  Adobe Photoshop  Adobe Prelude  Adobe Premiere Pro  Adobe Spark  Adobe XD 
Dịch vụ Creative Cloud:  Behance  Business Catalyst  Adobe Fonts 
Discontinued products:  Adobe Contribute  Adobe Device Central  Adobe Edge Adobe Edge Animate  Adobe Encore  Adobe Flash Catalyst  Adobe Fireworks  Adobe Fuse CC  Adobe GoLive  Adobe ImageReady  Adobe Muse  Adobe OnLocation  Adobe Soundbooth  Adobe Stock Photos  Adobe Story  Adobe Ultra 
Bản mẫu:Adobe Technical Communication Suite
| x t Adobe eLearning Suite |
| --- | --- |
Sản phẩm hiện tại:  Adobe Captivate  Adobe Flash  Adobe Dreamweaver  Adobe Photoshop  Adobe Acrobat  Adobe Connect  Adobe Soundbooth 
Ứng dụng được chia sẻ:  Adobe Bridge  Adobe Device Central
Cyrtopodion montiumsalsorum

| Cyrtopodion montiumsalsorum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Gekkonidae
Chi (genus): Cyrtopodion
Loài (species): C. montiumsalsorum
Danh pháp hai phần
Cyrtopodion montiumsalsorum (Annandale, 1913) 
Cyrtopodion montiumsalsorum là một loài thằn lằn trong họ Gekkonidae. Loài này được Annandale mô tả khoa học đầu tiên năm 1913.
Chú thích

↑  “Cyrtopodion montiumsalsorum”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Podochilus australiensis

| Podochilus australiensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Podochilus
Loài (species): P. australiensis
Danh pháp hai phần
Podochilus australiensis (F.M.Bailey) Schltr., 1907 
Podochilus australiensis là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (F.M.Bailey) Schltr. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1907.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Podochilus australiensis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Noctua atlantica

| Noctua atlantica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Noctua
Loài (species): N. atlantica
Danh pháp hai phần
Noctua atlantica Warren, 1905 
Noctua atlantica là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Noctua caerulescens

| Noctua caerulescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Noctua
Loài (species): N. caerulescens
Danh pháp hai phần
Noctua caerulescens Tutt, 1892 
Noctua caerulescens là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Maratus vespertilio

| Maratus vespertilio |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Maratus
Loài (species): M. vespertilio
Danh pháp hai phần
Maratus vespertilio Simon, 1901 
Maratus vespertilio là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Maratus. Maratus vespertilio được Eugène Simon miêu tả năm 1901.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Cymbiola intruderi

| Cymbiola intruderi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Muricoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Volutidae
Phân họ (subfamilia): Amoriinae
Chi (genus): Cymbiola
Phân chi (subgenus): Cymbiolacca
Loài (species): C. intruderi
Danh pháp hai phần
Cymbiola intruderi Poppe, 1985 
Cymbiola intruderi là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Volutidae, họ ốc dừa.
Chú thích

↑  Cymbiola intruderi Poppe, 1985. World Register of Marine Species, truy cập 25 tháng 4 năm 2010.
Maria Karolina của Áo (1748)

| Maria Karolina của Áo |
| --- | --- |
Đại vương công Áo 
Ba đứa trẻ trên không (của Martin van Meytens, 1748). Van Meytens được Maria Theresia của Áo ủy quyền vào năm 1748 để vẽ một bức tranh về ba cô con gái đã qua đời khi còn bé của mình. Từ trái sang phải: Maria Karolina (1740–1741), Maria Karolina (1748) và Maria Elisabeth (1737–1740)
Thông tin chung
Sinh: 17 tháng 9 năm 1748 Cung điện Schönbrunn, Viên, Đại Công quốc Áo, Đế quốc La Mã Thần Thánh
Mất: 17 tháng 9 năm 1748(1748-09-17) (0 tuổi) Cung điện Schönbrunn, Viên, Đại Công quốc Áo, Đế quốc La Mã Thần Thánh
Hoàng tộc: Nhà Habsburg-Lothringen
Thân phụ: Franz I của Thánh chế La Mã
Thân mẫu: Maria Theresia của Áo
Tôn giáo: Công giáo La Mã
Maria Karolina của Áo (sinh và mất ngày 17 tháng 9 năm 1748) là người con thứ mười và là con gái thứ bảy của Hoàng hậu Maria Theresia của Áo và Hoàng đế Franz I.
Tiểu sử

Maria Karolina là người con thứ hai trong số những người con của Maria Theresia mang tên này: người chị gái cùng tên đã qua đời năm 1741 khi mới một tuổi . Người em gái còn lại thì khỏe mạnh và trở thành Vương hậu của Hai Sicilie. Điều đặc biệt đau buồn là Maria Karolina đã qua đời trong khi sinh và cần phải làm lễ rửa tội khẩn cấp. Đứa bé không thể xoay người trong bụng mẹ và vì vậy đã đưâcân ra ngoài trước khi chào đời. Khi rõ ràng là đứa trẻ sẽ không sống sót, những người phụ nữ xung quanh bắt đầu khóc và cử hành Bí tích Thánh Thể được vội vã chuẩn bị để thờ phượng. Việc một đứa trẻ được rửa tội khi còn sống được coi là vô cùng quan trọng, vì theo niềm tin truyền thống của Công giáo, những đứa trẻ không được rửa tội sẽ vĩnh viễn sống trong cõi lâm bô. Bác sĩ của Maria Theresia, Gerard van Swieten đã đảm bảo với cô rằng đứa trẻ vẫn còn sống khi được rửa tội, nhưng nhiều người tại triều đình nghi ngờ về điều này. Thi thể của vị Đại vương công đoản mệnh được đặt trong Phòng mùa hè ở Cung điện Schönbrunn (giống như những đứa trẻ sơ sinh khác), để các thành viên trong triều đình có thể yên tâm rằng Maria Karoline là một đứa trẻ bình thường. Maria Karolina được chôn cất trong Hầm mộ Hoàng gia.
Maria Theresia tiếp tục trân trọng ký ức về đứa con xấu số của mình. Năm 1748, Maria Theresia đã giao cho họa sĩ Martin van Meytens vẽ ba cô con gái đã qua đời khi còn nhỏ. Maria Karolina xuất hiện ở trung tâm bức ảnh, bên cạnh là người chị gái trùng tên và người chị gái gái lớn Maria Elisabeth. Sau cái chết đột ngột vào năm 1765 của chồng Maria Theresia là Franz I, Maria Theresia đã yêu cầu Franz Anton Maulbertsch một bức tranh tường trong "Hội trường khổng lồ" của Hofburg ở Innsbruck. Bức tranh tường vẽ bốn người con gái của bà đã qua đời khi còn nhỏ, đội vòng hoa và ngồi trên mây: ở phía trước là Johanna Gabriele, qua đời năm 1762 vì bệnh đậu mùa ở tuổi mười hai, phía sau là Maria Elisabeth Amalia qua đời khi chỉ được 3 tuổi, sau đó là Maria Karolina Ernestina, qua đời không lâu sau lần sinh nhật đầu tiên, và ở phía xa, chỉ có thể nhìn thấy dưới dạng một cái bóng mờ là Maria Karolina thứ hai, đã qua đời khi mới sinh.
Cái tên Maria Karolina được đặt lại lần nữa vào năm 1752 cho đứa con thứ mười ba của Maria Theresia. Maria Karolina này sau trở thành Vương hậu của Napoli và Sicily.
Chú thích

↑  Stollberg-Rilinger 2017, tr. 120.
↑  Stollberg-Rilinger 2017, tr. 306-310.
↑  Stollberg-Rilinger 2017, tr. 310.
Steirastoma aethiops

| Steirastoma aethiops |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Steirastoma
Loài (species): S. aethiops
Danh pháp hai phần
Steirastoma aethiops Bates, 1862 
Steirastoma aethiops là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Poliodestra tetragona

| Poliodestra tetragona> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Poliodestra
Loài (species): P. tetragona
Danh pháp hai phần
Poliodestra tetragona Mabille 
Poliodestra tetragona là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Delphinium lipskii

| Delphinium lipskii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Ranunculaceae
Chi (genus): Delphinium
Loài (species): D. lipskii
Danh pháp hai phần
Delphinium lipskii Korsh. 
Delphinium lipskii là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được Korsh. mô tả khoa học đầu tiên năm 1902.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Delphinium lipskii”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Cymbiola magnifica

| Cymbiola magnifica |
| --- | --- |
Cymbiola magnifica
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Muricoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Volutidae
Chi (genus): Cymbiola
Loài (species): C. magnifica
Danh pháp hai phần
Cymbiola magnifica (Gebauer, 1802) 
Cymbiola magnifica, tên tiếng Anh: magnificent volute, là một loài ốc biển cỡ lớn, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Volutidae, họ ốc dừa.
Chú thích

↑  Cymbiola (Cymbiola) magnifica (Gebauer, 1802). World Register of Marine Species, truy cập 5 tháng 6 năm 2010.
Pleurothallis serricardia

| Pleurothallis serricardia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Pleurothallis
Loài (species): P. serricardia
Danh pháp hai phần
Pleurothallis serricardia Schltr. 
Pleurothallis serricardia là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Schltr. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1924.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pleurothallis serricardia”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Chrysochloroma hypoleucus

| Chrysochloroma hypoleucus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Chrysochloroma
Loài (species): C. hypoleucus
Danh pháp hai phần
Chrysochloroma hypoleucus Lower 1897 
Chrysochloroma hypoleucus là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Nhân sự Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa IX (2016–2021)

Nhân sự Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa IX (nhiệm kỳ 2016-2021) gồm 105 đại biểu được bầu từ 35 đơn vị bầu cử.
Thường trực Hội đồng nhân dân

| Chức vụ | Họ và tên |
| --- | --- |
Chủ tịch: Nguyễn Thị Quyết Tâm (đến 12/2018) Nguyễn Thị Lệ (từ 4/2019)
Phó Chủ tịch: Trương Thị Ánh (đến 3/2019) Phạm Đức Hải Phan Thị Thắng (7/2019-12/2020) Nguyễn Văn Dũng (từ 4/2021)
Các Ban Hội đồng nhân dân > Ban Pháp chế

| Chức vụ | Họ và tên |
| --- | --- |
Trưởng ban: Trương Lâm Danh (đến 12/2019) Phạm Quỳnh Anh (từ 10/2020)
Phó trưởng ban: Lê Minh Đức Phạm Quỳnh Anh (12/2019-10/2020)
Các Ban Hội đồng nhân dân > Ban Kinh tế-Ngân sách

| Chức vụ | Họ và tên |
| --- | --- |
Trưởng ban: Nguyễn Văn Dũng (đến 11/2018) Triệu Đỗ Hồng Phước (11/2018-3/2021)
Phó trưởng ban: Cao Thanh Bình (đến 1/2021) Trương Lê Mỹ Ngọc
Các Ban Hội đồng nhân dân > Ban Văn hóa-Xã hội

| Chức vụ | Họ và tên |
| --- | --- |
Trưởng ban: Thi Thị Tuyết Nhung (đến 10/2019) Tăng Hữu Phong (từ 3/2020)
Phó trưởng ban: Nguyễn Văn Đạt Trần Hải Yến
Các Ban Hội đồng nhân dân > Ban Đô thị

| Chức vụ | Họ và tên |
| --- | --- |
Trưởng ban: Trương Trung Kiên (đến 9/2020) Nguyễn Thị Thanh Vân (từ 3/2021)
Phó trưởng ban: Nguyễn Tấn Tuyến Nguyễn Minh Nhựt
Các Ban Hội đồng nhân dân > Chánh Văn phòng

Từ tháng 3 năm 2019, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội TP.HCM và Văn phòng Hội đồng nhân dân TP.HCM hợp nhất lại thành Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND TP.HCM
| Chức vụ | Họ và tên |
| --- | --- |
Chánh Văn phòng: Trần Tuấn Ngọc (3/2019-2020) Cao Thanh Bình (từ 1/2021)
Phó chánh Văn phòng: Trần Thị Tuyết Hồng Trần Tuấn Ngọc (đến 3/2019) Hồ Hiếu Thảo (từ 3/2019) Văn Thị Bích Liễu (từ 3/2019)
Chú thích

↑  “Nghị quyết của HĐND thành phố khoá IX v/v Công nhận kết quả bầu cử Trưởng ban, Phó trưởng ban Pháp chế”. Đại biểu Nhân dân TP.HCM.
↑  “Danh sách những người trúng cử Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố khoá IX”. Đại biểu Nhân dân TP.HCM.