Thủy thủ Sao Thổ
Thân thế > Manga

Cuộc sống đằng sau của cô khá giống trong anime, nhưng ở tai nạn trong phòng thí nghiệm, Hotaru bị thương nặng chứ không bị giết, và cha cô sử dụng một nghiên cứu bị cấm của ông để biến cô thành một sinh vật nửa người nửa máy để cứu cô. Cùng lúc đó, ông cũng cấy vào cô một trong những quả trứng ông nhận được từ Death Busters.
Hotaru gia nhập trường của cha cô sáng lập nên, Học viện Mugen. Cô luôn mang hình ảnh của một cô bé ốm yếu và bị ruồng bỏ, hay thay đổi tính tình một cách kì lạ (ví dụ, khi 2 nữ sinh trêu chọc cô, mắt cô bỗng sáng lên và cô bẻ gãy hộp bút kim loại trong tay). Cô gặp Chibiusa khi cô bé lẻn vào sân trường để tìm chiếc mũ bị gió cuốn đi. Khi cả hai người bị tấn công bởi một con mèo bị chiếm hữu bởi Daimon, Usagi và Chibiusa đã buộc phải biến hình trước mặt Hotaru. Hotaru hứa sẽ giữ bí mật, và dùng sức mạnh kì lạ để làm lành vết thương trên cánh tay Chibiusa.
Mối quan hệ giữa Chibiusa và Hotaru trong manga được miêu tả ít thân mật hơn so với anime phiên bản 90s. Cụ thể là khi Chibiusa đến trả chiếc khăn của Hotaru đã đưa cô quấn quanh vết thương trên cánh tay, cô biết được rằng Hotaru vẫn còn những vết sẹo từ một tai nạn hồi bé và thường mặc ống tay dài để che chúng. Khi Hotaru ngã quỵ vì một cơn đau từ căn bệnh của cô, Chibiusa đã chữa cho cô với Silver Crystal.
Cuối cùng, 3 Outer Senshi nói với nhau rằng Hotaru chính là Sailor Saturn, người mang đến cái chết và hủy diệt thế giới. Để ngăn chặn cô khỏi thức tỉnh và hủy diệt thế giới, họ lập kế hoạch giết Hotaru, bởi vì đằng nào cô cũng sẽ chết sớm vì sức khỏe tệ hại của cô. Chibiusa tới để cảnh báo Hotaru, nhưng vừa lúc đó Mistress 9 thức tỉnh và cướp Silver Crystal của Chibiusa.
Tuy nhiên, cho dù Mistress 9 điều khiển cơ thể cô, linh hồn của Hotaru vẫn tồn tại và quan sát hết tất cả các sự việc. Cô nói tạm biệt với người cha của mình sau khi Sailor Moon giết ông, nhận ra rằng cha thật của cô đã chết từ lâu, cô bảo vệ linh hồn của Chibiusa và sức mạnh của Silver Crystal từ tay Mistress 9, cố gắng đuổi thực thể đó ra khỏi cơ thể của mình. Khi Mistress 9 cố gắng ăn tươi nuốt sống linh hồn của các Inner Senshi để có nhiều năng lượng, Hotaru đã giải thoát cho họ trở lại cơ thể chính mình, và trả lại Silver Crystal cho Chibiusa. Cô biến mất sau đó, nhưng nhanh chóng trở lại dưới hình dạng Thủy thủ sao thổ, cùng với Thủy thủ sao Diêm Vương (Sailor Pluto) tiêu diệt Pharaoh 90, đánh đổi lại là cái chết của cô (bị hút cùng với Pharaoh 90 sang một khoảng không-thời gian khác).
Sau sự qua đời của Sailor Saturn khi cô thoát khỏi Death Buster, Outer Senshi phát hiện ra Hotaru đã tái sinh trong hình dạng một bé sơ sinh khỏe mạnh. Họ nhận nuôi cô bé, và trong Dream arc của manga xuất hiện hình ảnh bốn người họ sinh sống cùng nhau. Lúc đầu Hotaru không nhớ gì về sức mạnh của cô ở kiếp trước, mặc dù cô lớn lên từ lúc sơ sinh cho đến khi cô trở thành một thiếu niên chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, và thể hiện sự thông minh vượt xa tuổi. Cô thỉnh thoảng bộc lộ khả năng kì lạ, như việc cô nhìn thấy việc Chibiusa cùng với Pegasus hay tạo ra một hình ảnh thu nhỏ về hệ mặt trời. Khi câu chuyện bắt đầu phát triển, Hotaru buộc phải thức tỉnh thành Sailor Saturn lần nữa để đánh bại Queen Nehellenia.
Sau trận đánh với Dead Moon, Hotaru trở lại cuộc sống bình thường với các Outer Senshi. Cùng lúc đó, cô nhớ lại quá khứ của mình và bắt đầu kết bạn với các Senshi khác, và là bạn tốt với Chibiusa, người cùng tuổi với cô. Trong Star arc, Hotaru rất buồn khi Chibiusa quyết định quay trở lại thời đại của mình. Khi các Outer Senshi rời đi để đến lâu đài của họ để bảo vệ hệ mặt trời từ một kẻ xâm lược bí ẩn, cô ở lại trong sự chăm sóc của Luna và Artemis, nhưng cô đã cảm nhận sự nguy hiểm đến với Outer Senshi và biến mất khỏi Trái Đất để bảo vệ họ. Một bản ghi âm 3 chiều của Sailor Moon được tìm thấy ở Charon Castle cho thấy Hotaru cố gắng bảo vệ Sailor Pluto từ tay Sailor Galaxia nhưng cả hai đều bị giết. Hotaru xuất hiện lần nữa ở thiên hà Cauldron với các Senshi khác, được giải thoát khỏi Sailor Galaxia nhờ Sailor Moon.