stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Châu Thành
Từ nguyên > Tài liệu chữ Hán

Trong các tài liệu chữ Hán, từ "châu thành" được ghi bằng nhiều cách như "州城", "珠城", "周城". Trừ chữ "thành" 城 có nghĩa thống nhất là "thành lũy", thì chữ "châu" lại có nhiều cách ghi nghĩa khác nhau:
Châu thành (州城): thành sở của Châu, một đơn vị hành chính ở miền biên ải trong thời phong kiến. Sách Hương Lãm Mai Đế ký chép: 帝遂引兵進據州城分兵拒守, "Vua bèn đem quân chiếm Châu thành, chia quân đóng giữ". Chữ Châu thành trong câu được dùng theo nghĩa này.
Châu thành (珠城): thành ngọc châu. Từ này được dùng như một biệt danh để chỉ một số thành thị, như thành phố Bạng Phụ, tỉnh An Huy, Trung Quốc.
Châu thành (周城): bao quanh thành phố. Các địa danh Châu Thành tại miền Nam Việt Nam đều được ghi bằng cách ghi này.
Từ nguyên > Tài liệu Quốc ngữ

Các tài liệu Quốc ngữ định nghĩa từ "châu thành" như sau:
Châu thành: một khu đất rộng đã lập ra phố phường, dân cư đông đúc: "Hải Phòng là nơi châu thành mới mở" (Hội Khai Trí Tiến Đức, Việt Nam tự điển (1931), Mặc Lâm xuất bản, Sài Gòn, 1968, tr.117)
Châu Thành: thành thị (ville) (Đào Duy Anh, Hán Việt từ điển (1932), Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Hà Nội, 1992, tr.157)
Châu Thành: thành thị. "Châu thành Hà Nội" (Đào Văn Tập, Tự điển Việt Nam phổ thông, A-C, Nhà sách Vĩnh Bảo, Sài Gòn, 1951, tr.92)
Châu Thành: khu đất đã lập thành phố phường, có dân cư đông đúc (Thanh Nghị, Việt Nam tân tự điển, Nhà xuất bản Thời Thế, Sài Gòn, 1952, tr.253)
Châu Thành: ville, toute la ville; ngoại châu thành: zone suburbaine (Eugène Gouin, Dictionnaire Vietnamien Chinois Francais, Impimerie D’Extrême-Orient, Saigon, 1957, p. 250)
Châu Thành: thành thị, thành phố: "nhà ở Cần Thơ, ngay tại châu thành" (Đào Đăng Vỹ, Việt Nam bách khoa từ điển, Quyển 3, Sài Gòn, 1961, tr.161)
Châu thành: thành thị, khu vực chính một xứ hay một tỉnh, nơi người đứng đầu xứ hay tỉnh trưởng cai trị, thường dân cư đông đúc, mua bán thịnh vượng (Lê Văn Đức, Việt Nam tự điển, Tập 1, Nhà sách Khai Trí, Sài Gòn, 1970, tr.275)
Châu thành: khu đất đã lập thành phố phường, có dân cư đông đúc: "Ở đây gió bụi châu thành, Mộng vàng một giấc tan tình phấn son" (Ban Tu thư Khai Trí, Tự điển Việt Nam, Nhà sách Khai Trí, Sài Gòn, 1971, tr.187)
Châu thành: thành phố. "Châu thành Sài Gòn" (Hoàng Phê chủ biên, Từ điển tiếng Việt phổ thông, Tập 1, A-C, Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Hà Nội, 1975, tr.198)
Châu Thành: thành phố; thuộc phạm vi thành phố. "Châu Thành Sài Gòn. Huyện Châu Thành tỉnh Bến Tre" (Nguyễn Văn Ái chủ biên, Sổ tay phương ngữ Nam Bộ, Nhà xuất bản Cửu Long, 1987, tr.97)
Châu thành: thành phố. "Châu thành Sài-gòn" (Văn Tân chủ biên, Từ điển tiếng Việt, In lần thứ ba, Văn Tân, Nguyễn Văn Đạm chỉnh lý và bổ sung, Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Hà Nội, 1994, tr.155)
Châu Thành: thành phố; thuộc phạm vi thành phố. "Châu Thành Sài Gòn. Huyện Châu Thành tỉnh Bến Tre" (Nguyễn Văn Ái chủ biên, Từ điển phương ngữ Nam Bộ, Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh, 1994, tr.146-147)
Châu Thành: là một tên chung để gọi “lị sở” hay là “thủ phủ” của tỉnh. Sau biến thành tên riêng của cả loạt “lị sở” hay là “thủ phủ” của nhiều tỉnh ở Nam Kỳ (Nhiều tác giả, Từ điển bách khoa Việt Nam, Tập 1, A-Đ, Trung tâm Biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam, Hà Nội, 1995, tr.426)
Châu thành: thành phố (Hoàng Phê chủ biên, Từ điển tiếng Việt, Nhà xuất bản Đà Nẵng-Trung tâm Từ điển học, 2004, tr.145)
Châu thành: 1. vùng đất bao xung quanh, ở cạnh thành phố, thị xã, là đơn vị hành chính cấp huyện. 2. Vùng phụ cận, vùng ven thuộc phạm vi thành phố, thị xã. 3. Chỉ vùng đất Sài Gòn-Chợ Lớn trước kia. (Huỳnh Công Tín, Từ điển từ ngữ Nam Bộ, Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Hà Nội, 2007, tr.312)
Từ nguyên > Trong văn hóa dân gian Nam Bộ

Theo các nhà nghiên cứu, trong văn học dân gian ở Nam Bộ có khá nhiều câu sử dụng từ “châu thành”, mặc dù trong văn bản được viết hoa, nhưng “châu thành” ở đây được dùng như là một danh từ chung, chỉ nơi phố xá đông đúc, văn minh:
Hoặc:
Theo nhà nghiên cứu Nguyễn Thanh Lợi, thì từ “châu thành” xuất hiện muộn nhất vào năm 1859, khi Pháp đánh chiếm Gia Định, suy từ câu ca dao:
Cung theo ông Nguyễn Thanh Lợi, từ "Châu Thành" xuất hiện với tư cách là một địa danh hành chính cấp hạt tham biện (arondissemnent) hay cấp quận về sau này, suy theo 2 câu ca dao sau:
Các đơn vị hành chính hiện hữu

Ngày nay, từ Châu Thành vẫn còn được sử dụng cho 11 huyện và 4 thị trấn ở Nam Bộ, gồm có:
Huyện Châu Thành, tỉnh An Giang
Huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang
Huyện Châu Thành, tỉnh Long An
Huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng
Huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh
Huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
Các thị trấn huyện lỵ của một số huyện mang tên Châu Thành:
Thị trấn Châu Thành, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Thị trấn Châu Thành, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng
Thị trấn Châu Thành, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh
Thị trấn Châu Thành, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
Các đơn vị hành chính trong lịch sử > Trước 1945

Quận Châu Thành, tỉnh Mỹ Tho: thành lập năm 1912, tương ứng hầu hết thành phố Mỹ Tho, huyện Châu Thành và một phần huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Cần Thơ: thành lập năm 1913, tương ứng hầu hết với các quận Cái Răng, Ninh Kiều, Bình Thủy và huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ và các huyện Châu Thành, Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang ngày nay
Quận Châu Thành, tỉnh Sa Đéc: thành lập năm 1916, tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Sa Đéc và huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng: thành lập năm 1916, tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Sóc Trăng và các huyện Châu Thành, Mỹ Tú, Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Vĩnh Long: thành lập năm 1917, tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Vĩnh Long và huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Long Xuyên: thành lập năm 1917, tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Long Xuyên và các huyện Châu Thành, Thoại Sơn, tỉnh An Giang ngày nay
Quận Châu Thành, tỉnh Trà Vinh: thành lập năm 1917, tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Trà Vinh và huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh ngày nay
Quận Châu Thành, tỉnh Châu Đốc: thành lập năm 1919, đến năm 1957 thì đổi tên là quận Châu Phú; tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Châu Đốc, huyện Châu Phú và một phần huyện Phú Tân, tỉnh An Giang ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Rạch Giá: thành lập năm 1920, tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Rạch Giá và các huyện Châu Thành, Tân Hiệp, Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Tân An: thành lập năm 1922, tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Tân An và huyện Châu Thành, tỉnh Long An ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Hà Tiên: thành lập năm 1924, cuối năm 1956 thì bị giải thể; tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Hà Tiên và một phần các huyện Kiên Lương, Giang Thành tỉnh Kiên Giang ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Thủ Dầu Một: thành lập năm 1926, tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Thủ Dầu Một và một phần thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Bến Tre: thành lập năm 1927, tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Bến Tre và huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Biên Hòa: thành lập năm 1928, đến năm 1963 thì đổi tên là quận Đức Tu. Tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Biên Hòa và một phần các huyện Vĩnh Cửu, Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Tây Ninh: thành lập năm 1942, tương ứng một phần với thành phố Tây Ninh và huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Bà Rịa: thành lập năm 1943, tương ứng hầu hết với địa bàn thành phố Bà Rịa, thị xã Phú Mỹ và huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ngày nay.
Quận Châu Thành, tỉnh Tân Bình: thành lập năm 1944, tương ứng hầu hết với địa bàn các quận Tân Bình, Tân Phú, Gò Vấp, Bình Thạnh, Phú Nhuận, Quận 7, huyện Nhà Bè; một phần thành phố Thủ Đức, quận Bình Tân và huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh ngày nay.
Các đơn vị hành chính trong lịch sử > 1945-1975

Quận Châu Thành, tỉnh Gò Công: thành lập năm 1955, tồn tại trong các giai đoạn ngắn 1955-1956 và 1963-1965, tuy nhiên cho đến năm 1965 thì bị chia tách và giải thể. Nay là một phần thành phố Gò Công, tỉnh Tiền Giang.
Quận Châu Thành (phía Cách mạng gọi là huyện Châu Thành) thuộc tỉnh Kiến Tường tồn tại trong giai đoạn 1957-1976, sau đó thì bị giải thể. Nay là một phần các huyện Mộc Hóa, Tân Thạnh và thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An.
Huyện Châu Thành, tỉnh Thủ Dầu Một trong giai đoạn 1957-1976.
Huyện Châu Thành thuộc tỉnh Cà Mau của phía chính quyền Cách mạng tồn tại trong giai đoạn 1957-1976.
Huyện Châu Thành X, Châu Thành A thuộc tỉnh Long Châu Hà trong giai đoạn 1974-1976.
Huyện Châu Thành A, Châu Thành B thuộc tỉnh Cần Thơ trong giai đoạn 1966-1975.
Huyện Châu Thành A, Châu Thành B thuộc tỉnh Rạch Giá cho đến năm 1971.
Huyện Châu Thành Bắc, Châu Thành Nam thuộc tỉnh Mỹ Tho trong giai đoạn 1969-1975.
Các đơn vị hành chính trong lịch sử > Từ 1976 đến nay

Huyện Châu Thành thuộc tỉnh Minh Hải, bị giải thể vào năm 1977. Tương ứng một phần thị xã Giá Rai, huyện Đông Hải (tỉnh Bạc Liêu), một phần thành phố Cà Mau, các huyện Thới Bình, Cái Nước ngày nay.
Huyện Châu Thành Đông thuộc tỉnh Cửu Long, bị giải thể vào năm 1977. Tương ứng phần lớn với huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh ngày nay.
Huyện Châu Thành Tây thuộc tỉnh Cửu Long, bị giải thể vào năm 1977. Tương ứng một phần huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long ngày nay.
Huyện Châu Thành thuộc tỉnh Sông Bé, bị giải thể vào năm 1977. Nay là một phần các thành phố Thủ Dầu Một và Tân Uyên.
Huyện Châu Thành thuộc tỉnh Cần Thơ. Tương ứng phần lớn các huyện Châu Thành, Châu Thành A của tỉnh Hậu Giang, một phần huyện Phong Điền và một phần quận Cái Răng của thành phố Cần Thơ ngày nay.
Huyện Châu Thành A thuộc tỉnh tỉnh Cần Thơ, thành lập năm 2001. Nay là huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
Huyện Châu Thành thuộc tỉnh Đồng Nai (từ năm 1991 thuộc tỉnh Bà Rịa). Giải thể năm 1994. Tương ứng hầu hết với thành phố Bà Rịa, thị xã Phú Mỹ và huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ngày nay.
Chú thích

↑  Nhiều tác giả, Từ điển bách khoa Việt Nam, Tập 1, A-Đ, Trung tâm Biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam, Hà Nội, 1995, tr.426
↑  Dẫn theo Phan Huy Lê, Khởi nghĩa Mai Thúc Loan, năm khởi đầu và năm kết thúc Lưu trữ 2018-07-04 tại Wayback Machine.
↑  Theo Lê Trung Hoa, Cửa sổ tri thức, Nhà xuất bản Trẻ, TP. Hồ Chí Minh, 2005, tr.245.
↑  Vì sao có nhiều huyện Châu Thành?
↑  Dẫn theo Nguyễn Thanh Lợi, Địa danh Châu Thành Lưu trữ 2016-12-19 tại Wayback Machine, in trong tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 3, 2009.
↑  Từ “Châu thành” trong sách Ca dao dân ca Nam Bộ lại được viết hoa, ghi như là một địa danh (Bảo Định Giang, Nguyễn Tấn Phát, Trần Tấn Vĩnh, Bùi Mạnh Nhị, Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh, 1984, tr.249). “châu thành” của câu ca dao này trong Từ điển từ ngữ Nam Bộ (Huỳnh Công Tín, Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Hà Nội, 2007, tr.312) không viết hoa.
↑  Sơn Nam, Đồng bằng sông Cửu Long nét sinh hoạt xưa, Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh, 1993, tr.124.
↑  “Ý nói ở Sài Gòn” (Bảo Định Giang, Nguyễn Tấn Phát, Trần Tấn Vĩnh, Bùi Mạnh Nhị, Sđd, tr.249)
↑  Bulletin de la Société des Études Indochinoises (Nouvelle série, Tome XX). Sài Gòn: 1945, p. 16.
↑  Dương Văn Triêm (18 tháng 1 năm 2021). “TÊN GỌI "CHÂU THÀNH" Ở NAM KỲ THỜI THUỘC PHÁP” (PDF). Hội khoa học lịch sử Bình Dương.
↑  Đào Văn Hội, Lịch trình hành chính Nam Kỳ, Văn Khoa xb, Sài Gòn, 1961, tr.33-36.
1 2  Sơn Nam, Miền Nam Đầu Thế Kỷ XX: Thiên Địa Hội Và Cuộc Minh Tân. 1971, tr. 99.
↑  Annuaire de la Cochinchine Française, 1874, p. 139-172
↑  Annuaire de la Cochinchine Française, năm 1871, tr. 126
↑  Theo Bulletin de la Société des Études Indochinoises (Nouvelle série, Tome XX). Sài Gòn: 1945, p. 16-35; và theo Nguyễn Đình Đầu, "Địa Bàn Thành phố Qua Các Thời Kỳ", in trong Địa Chí Văn Hóa Tp.HCM. Nhà xuất bản Tp.HCM, 1988, tr. 485-486. Theo Đào Văn Hội, Lịch Trình Hành Chánh Nam Phần. Sài Gòn: 1961, Chương IV, tham biện là inspection; viên chức trông coi inspection gọi là inspecteur. Về tên tham biện (administrateur), xem Paulus Huình Tịnh Của, Sách Quan Chế. Sài Gòn: Bản in Nhà nước, 1888, tr. 15.
Pseudochromis eichleri

| Pseudochromis eichleri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Perciformes
Họ (familia): Pseudochromidae
Phân họ (subfamilia): Pseudochrominae
Chi (genus): Pseudochromis
Loài (species): P. eichleri
Danh pháp hai phần
Pseudochromis eichleri (Gill, Allen & Erdmann, 2012) 
Pseudochromis eichleri, thường được gọi là cá đạm bì Eichler, là một loài cá biển thuộc chi Pseudochromis trong họ Cá đạm bì. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 2012. Tên của loài này, eichleri, được đặt theo tên của Dieter Eichler, người đầu tiên chụp được hình ảnh của loài này.
Phân bố và môi trường sống

P. eichleri phân bố ở phía tây Thái Bình Dương, là loài đặc hữu của Philippines. P. eichleri được tìm thấy trong những khu vực có nhiều rạn san hô thấp, hoặc xung quanh những mỏm đá ngầm, ở độ sâu khoảng 40 m trở lại.
P. eichleri được mô tả vào năm 2012 cùng với hai loài họ hàng cũng đến từ Philippines và Indonesia, là Pseudochromis ammeri và Pseudochromis colei.
Mô tả

P. eichleri trưởng thành dài khoảng 6 – 7 cm. Toàn thân của P. eichleri có màu trắng, với một sọc ngang màu nâu đen kéo dài từ sau mắt tới gần cuống đuôi. Ở P. ammeri, sọc đen kéo dài tới cả vây đuôi. Phần bụng trở về sau và phần sau của lưng có màu vàng nhạt. Phần lưng trước tới đỉnh đầu có màu xám sẫm. Về cơ bản thì P. eichleri có màu sắc gần giống với P. ammeri.
Số gai ở vây lưng: 3; Số vây tia mềm ở vây lưng: 24; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số vây tia mềm ở vây hậu môn: 14; Số vây tia mềm ở vây bụng: 5.
Thức ăn của P. eichleri có lẽ là rong tảo và các sinh vật phù du nhỏ.
Chú thích

1 2 3  “Pseudochromis eichleri (Gill, Allen & Erdmann, 2012)”. Fishbase.[liên kết hỏng]
↑  “Pseudochromis colei and Cypho zaps, two rare dottybacks from the Philippine archipelago”. Reefs.com.
↑  “Pseudochromis ammeri and P. eichleri add to the dizzying array of dottyback species”. Reef Builders.
MG 13

| MG-13 |
| --- | --- |
Maschinengewehr 13
Loại: súng máy đa chức năng
Nơi chế tạo:  Cộng hòa Weimar
Lược sử hoạt động
Phục vụ: 1930-1945 (Quân đội Đức)
Sử dụng bởi:  Cộng hòa Weimar Đức Quốc xã Bồ Đào Nha  Tây Ban Nha Na Uy: Tiếp nhận vào năm 1945 để trang bị cho Cảnh sát Na Uy, được sửa đổi thành Mg-13k
Trận: Nội chiến Tây Ban Nha Chiến tranh thế giới thứ 2 Chiến tranh thuộc địa Bồ Đào Nha
Lược sử chế tạo
Năm thiết kế: 1913
Giai đoạn sản xuất: 1930-1935
Thông số
Khối lượng: 13,3 kg
Chiều dài: 1340 mm (52,75 in)

Đạn: 7.92×57mm Mauser
Cơ cấu hoạt động: Nạp đạn bằng khí nén
Tốc độ bắn: 600 viên/phút
Sơ tốc đầu nòng: 890 m/s
Tầm bắn xa nhất: 2000 m
Chế độ nạp: Băng đạn 25 viên hay băng đạn tròn 75 viên , có thể nạp bằng kẹp đạn rời 5 viên
Maschinengewehr 13 gọi tắt là MG 13 là loại súng máy đa chức năng của Đức được thiết lại từ khẩu súng máy sử dụng hệ thống làm mát bằng chất lỏng trong năm 1930 chuyển sang hệ thống làm mát bằng không khí.
MG 13 được đưa vào sử dụng năm 1930 như một loại súng máy hạng nhẹ. Nó có thể gắn trên bệ chống ba chân. Nó sau đó đã bị thay thế bởi một mẫu nhẹ, bắn nhanh và rẻ hơn là khẩu MG 34 tiếp đó là khẩu MG 42. Nó chính thức không còn sử dụng năm 1934 hầu hết những khẩu súng này được bán lại cho Bồ Đào Nha nơi đã dùng chúng cho đến tận cuối những năm 1940 với tên Metralhadora Dreyse m/938. Những khẩu không được bán thì được cất vào trong kho, nhưng khi thế chiến thứ hai bùng nổ thì chúng được tái sử dụng lại nhưng chỉ bởi các đơn vị ở chiến tuyến thứ hai.
MG 13 được thiết kế để sử dụng hộp đạn rời 25 viên và hộp đạn tròn 75 viên. Nó có một báng súng gấp và có một tay cầm phía trên nòng súng. Ngoài việc chiến đấu dưới mặt đất nó còn được gắn tại ụ súng phía sau của máy bay ném bom bổ nhào Junkers Ju 87.
Pseudochromis erdmanni

| Pseudochromis erdmanni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Perciformes
Họ (familia): Pseudochromidae
Phân họ (subfamilia): Pseudochrominae
Chi (genus): Pseudochromis
Loài (species): P. erdmanni
Danh pháp hai phần
Pseudochromis erdmanni (Gill & Allen, 2011) 
Pseudochromis erdmanni, thường được gọi là cá đạm bì Erdmann, là một loài cá biển thuộc chi Pseudochromis trong họ Cá đạm bì. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 2011. Tên của loài này, erdmanni, được đặt theo tên của Mark Erdmann, thuộc Tổ chức Bảo tồn Quốc tế, người đã thu thập mẫu vật của loài này.
Phân bố và môi trường sống

P. erdmanni phân bố ở phía tây Thái Bình Dương, là loài đặc hữu của Indonesia. Chúng chỉ được biết đến ở vùng đông bắc nước này: từ Bắc Sulawesi đến tỉnh Papua, và kéo dài về phía nam ít nhất là tới đảo Ambon. P. erdmanni được tìm thấy trong những khu vực có nhiều rạn san hô thấp ở độ sâu khoảng 20 – 66 m trở lại, nhưng thường là từ 45 m trở lên.
Mô tả

P. erdmanni trưởng thành dài khoảng 8 cm và là loài dị hình giới tính. Cá mái chỉ có duy nhất một màu xám với một sọc mảnh màu trắng xanh dưới mắt, thân trên có nhiều chấm đen và sậm màu hơn thân dưới. Cá đực của P. erdmanni khác Pseudochromis steenei ở chỗ thiếu dải màu tối ở vây hậu môn và vây bụng; đối với Pseudochromis moorei thì sọc trắng dưới mắt của P. erdmanni rõ hơn. Về màu sắc thì cả ba cá thể trên đều giống nhau: thân trước có màu vàng cam với một đốm đen ở mang, thân trên nhiều chấm nhỏ li ti, còn lại có màu xám.
Số gai ở vây lưng: 3; Số vây tia mềm ở vây lưng: 25 - 27; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số vây tia mềm ở vây hậu môn: 13 - 14; Số vây tia mềm ở vây ngực: 17 - 19; Số vây tia mềm ở vây đuôi: 27 - 28.
Thức ăn của P. erdmanni có lẽ là rong tảo và các sinh vật phù du nhỏ. Thường sống đơn độc hoặc thành đôi.
Chú thích

1 2 3 4  “Pseudochromis erdmanni (Gill & Allen, 2011)”. Fishbase.[liên kết hỏng]
1 2  “Pseudochromis erdmanni, a new dottyback species from Ambon and Sulawesi”. Reef Builders.
Spiesia sewerzowii

| Spiesia sewerzowii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Spiesia
Loài (species): S. sewerzowii
Danh pháp hai phần
Spiesia sewerzowii (Bunge) Kuntze, 1891 
Spiesia sewerzowii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Bunge) Kuntze miêu tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Spiesia sewerzowii”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Stenelmis orthotibiata

| Stenelmis orthotibiata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elmidae
Chi (genus): Stenelmis
Loài (species): S. orthotibiata
Danh pháp hai phần
Stenelmis orthotibiata Yang & Zhang, 2002 
Stenelmis orthotibiata là một loài bọ cánh cứng trong họ Elmidae. Loài này được Yang & Zhang miêu tả khoa học năm 2002.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Stenelmis palawana

| Stenelmis palawana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elmidae
Chi (genus): Stenelmis
Loài (species): S. palawana
Danh pháp hai phần
Stenelmis palawana Delève, 1973 
Stenelmis palawana là một loài bọ cánh cứng trong họ Elmidae. Loài này được Delève miêu tả khoa học năm 1973.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Spilosmylus reflexus

| Spilosmylus reflexus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Osmylidae
Phân họ (subfamilia): Spilosmylinae
Chi (genus): Spilosmylus
Loài (species): S. reflexus
Danh pháp hai phần
Spilosmylus reflexus New, 1986 
Spilosmylus reflexus là một loài côn trùng trong họ Osmylidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được New miêu tả năm 1986.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Pylaisiella polyantha

| Pylaisiella polyantha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Hypnaceae
Chi (genus): Pylaisiella
Loài (species): P. polyantha
Danh pháp hai phần
Pylaisiella polyantha (Hedw.) Grout, 1896 
Pylaisiella polyantha là một loài Rêu trong họ Hypnaceae. Loài này được (Hedw.) Grout miêu tả khoa học đầu tiên năm 1896.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pylaisiella polyantha”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Spilosmylus sibilensis

| Spilosmylus sibilensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Osmylidae
Phân họ (subfamilia): Spilosmylinae
Chi (genus): Spilosmylus
Loài (species): S. sibilensis
Danh pháp hai phần
Spilosmylus sibilensis New, [1989] 
Spilosmylus sibilensis là một loài côn trùng trong họ Osmylidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được New miêu tả năm 1989.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Ptiloglossa fulvonigra

| Ptiloglossa fulvonigra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Colletidae
Phân họ (subfamilia): Diphaglossinae
Tông (tribus): Caupolicanini
Chi (genus): Ptiloglossa
Loài (species): P. fulvonigra
Danh pháp hai phần
Ptiloglossa fulvonigra Moure, 1987 
Ptiloglossa fulvonigra là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Moure mô tả khoa học năm 1987.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008