stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Mitsubishi F-1
Cấu tạo > Buồng lái

Buồng lái F-1 khá nhỏ và không có vòm kính kiểu bot nước. Dù vậy, tầm nhìn từ buồng lái vẫn khá tốt, nhưng kém hơn so với F-2, đặc biệt là nhìn về phía sau. Phần giữa khung buồng lái và mũi được chế tạo khá dày để đề phòng việc chim chóc lao vào máy bay. Không giống như F-2, phi công ngồi trong một vị trí truyền thống, không có độ dốc ngược ra sau như ghế của F-2. Phi công điều khiển máy bay bằng một cần điều khiển ở giữa và tay ga ở bên trái, kết hợp cả hai thành thanh điều khiển (hands-on-throttle-and-stick) (HOTAS).
Máy bay cũng được trang bị ghế phóng cho phép tổ phi công thoát khỏi máy bay trên bất kỳ độ cao và tốc độ nào.
Bảng điều khiển của F-1 gồm một màn hình hiển thị trước mặt (HUD) được sản xuất bởi Shimadzu với màn hình radar nằm ở trung tâm bên dưới nó. Phía dưới bên trái là bảng kiểm soát dự trữ, và trên nó là các thiết bị hoa tiêu và hệ thống đo độ cao J-APN-44. Nửa phía phải bảng thiết bị có màn hình hiển thị cho động cơ và các hệ thống. Phía bên trái buồng lái, ngay phía trước thanh điều khiển ga, là các nút kiểm soát thiết bị liên lạc.
Cấu tạo > Hệ thống điện tử

Các thiết bị điện tử được trang bị cho F-1 gồm:
- Hệ thống dẫn đường quán tính (INS) J/ASN-1,  thiết bị đo độ cao vô tuyến TRT.
- Hệ thống điều khiển hỏa lực J/ASQ-1 do Mitsubishi Electric sản xuất
- Hệ thống điều khiển tên lửa đối hạm J/AWA-1 (tương ứng với ASM-1)
- Hệ thống đo độ cao J-APN-44.
- Hệ thống máy tính số trung tâm, kênh dữ liệu số và máy tính dữ liệu trên không.J/A24G-3.
- Hệ thống thiết bị tiếp sóng LMT, máy thu phát vô tuyến.
- Thiết bị nhận tín hiệu cảnh báo radar J/APR-3 với một ăngten hình ống bố trí phía sau đỉnh cánh đuôi.
- Thiết bị trinh sát hồng ngoại.
Radar xung Dopple đa chế độ hoạt động trong mọi điều kiện thời tiết J/AWG-12 được trang bị cho F-1 tương tự loại AN/AWG-12 trên tiêm kích F-4M Phantom của Không quân Hoàng gia Anh. Loại radar này phát triển từ radar AN/AWG-10. Tầm hoạt động hiệu quả đạt 55 – 60 km, nó có khả năng đa nhiệm, thực hiện các nhiệm vụ không đối đất, đối hải, bao gồm cả vai trò chống hạm.
Từ năm 1985, F-1 được lắp đặt hệ thống điều khiển tự động trong mọi giai đoạn bay, gồm bay thấp trong mọi địa hình, bay riêng và theo nhóm chống lại mục tiêu trên không - mặt đất - trên biển. Hệ thống điều khiển tự động được kết nối với hệ thống dẫn đường để đảm bảo máy bay bay đúng đường, tự động tiếp cận địch, tìm được đường về căn cứ và hạ cánh tự động.
Trong thập niên 1970, thiết bị nhận tín hiệu cảnh báo radar J/APR-3 được trang bị cho F-1 là một trong những hệ thống tiên tiến nhất tại thời điểm đó. Sau này để tăng cường khả năng tự vệ của máy bay, một số chiếc F-1 cũng đã được trang bị thiết bị gây nhiễu tần số vô tuyến.
Hệ thống vũ khí

Máy bay cũng có 7 giá treo vũ khí ngoài để gắn các loại vũ khí khác nhau. Điểm treo dưới thân máy bay và 2 điểm gần thân có thể được sử dụng để mang thùng nhiên liệu phụ, tăng tầm hoạt động cho máy bay. Tổng khối lượng vũ khí treo ngoài mà F-1 có thể mang theo lên tới 2.8 tấn.
Một khẩu pháo 20 mm JM61A1 Vulcan với 750 viên đạn. M16 Vulcan là một thiết kế của General Electric từ năm 1946. Pháo không đối không M61 có khối lượng tổng thể khoảng 112 kg, trang bị ổ pháo 6 nòng cỡ 20 mm M61, có thể bắn 6000 phát đạn 20 mm trong một phút. Do có nhiều nòng nên cỗ pháo có nhịp bắn rất cao, đồng thời giảm thiểu tối đa nhiệt năng phát sinh và mài mòn. Tốc độ bắn cực cao của pháo M61 đảm bảo tạo ra mật độ hỏa lực dày đặc, tăng đáng kể xác suất tiêu diệt mục tiêu là các máy bay tiêm kích nhanh nhẹn của đối phương.
Tên lửa không đối hạm siêu thanh ASM-1 Type-80 là vũ khí chính của F-1. ASM-1 Type-80 là loại tên lửa có điều khiển được tập đoàn Mitsubishi nghiên cứu, phát triển trong hơn 7 năm, được triển khai năm 1980. Tên lửa có chiều dài 3,95 m, sải cánh 1,2 m, đường kính thân 0.35 m, trọng lượng 760 kg, trong đó đầu đạn nặng 150 kg, tầm bắn xa 50 km.
Type-80 có thể bay lướt mặt biển ở độ cao cực thấp. Nó được điều khiển bởi hệ thống dẫn đường quán tính (INS) J/ASN-1 và hệ thống đo độ cao J-APN-44. Khi bay ở giai đoạn kiểm tra cảnh giới, nó bay cách mặt biển 15m, ở giai đoạn cuối khi tiếp cận mục tiêu, nó chỉ cách mặt biển 2-3m, việc bay quá thấp như vậy hoàn toàn ‘'làm mù" hệ thống radar cảnh giới của đối phương.
F-1 trang bị các loại bom 500 và 700 pound (Mk82 và M117). Bom Mk-82 và M117 có thể được trang bị hệ thống dẫn đường hồng ngoại, trở thành vũ khí được điều khiển chính xác, chúng được điều khiển để tiêu diệt các mục tiêu tỏa nhiệt di chuyển trên biển như tàu hay những mục tiêu trên mặt đất. Khi được trang bị những thiết bị hỗ trợ như vậy, bom được gọi với tên GCS-1.
Trước đây, F-1 còn được trang bị loại bom chùm CBU-87/B. Hiện nay, dẫn theo Hiệp ước cấm bom chùm của Liên hợp quốc, loại bom này bị cấm trang bị trên các máy bay chiến đấu của Nhật Bản. F-1 cũng được lắp đặt các ống phóng rocket JLAU-3/A cỡ 70 mm, rocket RL-7 70 mm, rocket RL-4 125 mm.
Tên lửa tầm nhiệt không đối không AIM-9 Sidewinder (Rắn đuôi chuông) được mang trên những điểm treo đầu cánh, nhưng nó có thể cũng được mang trên điểm treo phía ngoài dưới cánh khi đảm nhiệm vai trò phòng không của F-1.
Động cơ

F-1 được trang bị hai động cơ phản lực cánh quạt đẩy Ishikawa-Harima TF40-801A, cung cấp 22,8 kN lực đẩy khô và 35.6 kN khi sử dụng buồng đốt lần hai. Động cơ được gắn lùi trong thân dành tối đa chỗ bên trong để chứa nhiên liệu, và lấy không khí vào qua cửa hút khí dạng cố định. cửa hút khí được gắn những dốc di động để điều hòa luồng khí nạp vào động cơ ở tốc độ siêu thanh. Ishikawa-Harima TF40-801A  là một biến thể của động cơ phản lực Rolls-Royce/Turbomeca Adour Mk 102 do Tổng Công ty IHI của Nhật Bản sản xuất theo giấy phép chuyển giao công nghệ. Trọng lượng khô của động cơ là 3.300 kg.
Tai nạn

Vào ngày 25 tháng 8 năm 1998, trong một chuyến bay tuần tra đêm tại tỉnh Iwate, hai trong số ba chiếc F-1 của đội bay đã gặp nạn. Tai nạn khiến hai phi công của Phi đội số 08 thiệt mạng. Tang lễ được tiến hành vào ngày 29 tháng 8 năm 1998.
Các phiên bản

FS-T2-Kai: 2 mẫu thử nghiệm đầu tiên.
Mitsubishi F-1: Máy bay chiến đấu một chỗ đa chức năng, bao gồm hỗ trợ mặt đất, tấn công mặt đất và chống tàu.
Quốc gia sử dụng

Nhật Bản: Lực lượng Phòng vệ trên không Nhật Bản
Thông số kỹ thuật (F-1) > Đặc điểm riêng

Phi đoàn: 1
Chiều dài: 17.66 m (57 ft 11 in)
Sải cánh: 7.88 m (25 ft 10 in)
Chiều cao: 4.39 m (14 ft 5 in)
Diện tích cánh: 21.2 m² (228 ft²)
Trọng lượng rỗng: 6.358 kg (14.017 lb)
Trọng lượng cất cánh: n/a
Trọng lượng cất cánh tối đa: 13.674 kg (30.146 lb)
Động cơ: 2× động cơ turbofan Ishikawa-Harima TF40-801A, 32.4 kN (7.280 lbf) mỗi chiếc
Thông số kỹ thuật (F-1) > Hiệu suất bay

Vận tốc cực đại: 1.700 km/h (1.060 mph)
Tầm bay: 1.130 km (705 mi)
Trần bay: 15.250 m (50.020 ft)
Vận tốc lên cao: n/a
Lực nâng của cánh: n/a
Lực đẩy/trọng lượng: 0.48
Thông số kỹ thuật (F-1) > Vũ khí

1× pháo 20 mm JM61A1 Vulcan
Các loại bom, tên lửa không đối không, không đối đất, không đối biển được gắn vào 4 giá treo dưới cánh, 2 đầu mút cánh, và 1 dưới thân máy bay. Vũ khí trang bị bao gồm AIM-9 Sidewinder, Mitsubisi AAM-1, tên lửa đối hạm Mitsubishi ASM-1/2, rocket JLAU-3A 70 mm, rocket RL-7 70 mm, rocket RL-4 125 mm, bom Mk-82 500 lb và M117 750 lb, phiên bản dẫn đường hồng ngoại của Mk-82 và M117.
Nội dung liên quan

| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Mitsubishi F-1.
Nội dung liên quan > Máy bay có cùng sự phát triển

Mitsubishi T-2
Nội dung liên quan > Máy bay có tính năng tương đương

SEPECAT Jaguar
Soko J-22 Orao
Nanchang Q-5
Nội dung liên quan > Danh sách tiếp theo

F-1 - F-15J - F-2
| x t Danh sách các nội dung liên quan đến hàng không |
| --- | --- |
Tổng thể: Thời gian biểu hàng không ·  Máy bay ·  Hãng chế tạo máy bay ·  Động cơ máy bay ·  Hãng chế tạo động cơ máy bay ·  Sân bay ·  Hãng hàng không  ·  Kỹ thuật hàng không
Quân sự: Không quân ·  Vũ khí máy bay ·  Tên lửa ·  Máy bay không người lái (UAV) ·  Máy bay thử nghiệm
Kỷ lục: Kỷ lục tốc độ bay ·  Kỷ lục quãng đường bay ·  Kỷ lục bay cao ·  Kỷ lục thời gian bay ·  Máy bay sản xuất với số lượng lớn
Distoleon lebasinus

| Distoleon lebasinus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Myrmeleontidae
Phân họ (subfamilia): Myrmeleontinae
Tông (tribus): Nemoleontini
Phân tông (subtribus): Neuroleontina
Chi (genus): Distoleon
Loài (species): D. lebasinus
Danh pháp hai phần
Distoleon lebasinus Navás, 1931 
Distoleon lebasinus là một loài côn trùng trong họ Myrmeleontidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Navás miêu tả năm 1931.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Dirol

| --- | --- |
 Dirol
Dirol
Vị trí trong vùng Burgundy Dirol 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Nièvre
Quận: Clamecy
Tổng: Tannay
Liên xã: Fleur du Nivernais
Xã (thị) trưởng: Jean Filidori (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 167–223 m (548–732 ft)
Diện tích đất1: 9,48 km2 (3,66 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 143  
 - Mật độ: 15/km2 (39/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 58098/ 58190

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Dirol là một xã của tỉnh Nièvre, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté, miền trung nước Pháp.
Dân số

Theo điều tra dân số 1999 có dân số là 143. Vào ngày 1 tháng 1 năm 2006, dân số ước tính là 142 người.
Embelia basankusuensis

| Embelia basankusuensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Primulaceae
Chi (genus): Embelia
Loài (species): E. basankusuensis
Danh pháp hai phần
Embelia basankusuensis Taton, 1977 
Embelia basankusuensis là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được Taton mô tả khoa học đầu tiên năm 1977.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Embelia basankusuensis”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Distoleon marginalis

| Distoleon marginalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Myrmeleontidae
Phân họ (subfamilia): Myrmeleontinae
Tông (tribus): Nemoleontini
Phân tông (subtribus): Neuroleontina
Chi (genus): Distoleon
Loài (species): D. marginalis
Danh pháp hai phần
Distoleon marginalis Banks, 1939 
Distoleon marginalis là một loài côn trùng trong họ Myrmeleontidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Banks miêu tả năm 1939.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Hystricia currani

| Hystricia currani> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Hystricia
Loài (species): H. currani
Danh pháp hai phần
Hystricia currani
Hystricia currani là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Danh sách phụ kiện và vũ khí trong Thủy thủ Mặt Trăng

Trong Thủy thủ Mặt Trăng, mỗi Chiến binh thủy thủ đều có những món phụ kiện và vũ khí đặc biệt để chiến đấu với kẻ xấu. Có rất nhiều những phụ kiện góp phần không nhỏ trong cốt truyện cũng như trong các phiên bản phim. Đa số chúng đều đến từ Lâu đài Thiên niên Kỷ bạc, đặc biệt có một món số vũ khí được đưa vào dựa theo Thần thoại Hy Lạp và truyền thuyết dân gian.
Phụ kiện biến hình > Trâm cài biến hình

Trâm Cài Biến Hình (The Transformation Brooch) là vật dụng biến hình đầu tiên của Usagi. Luna đã đưa nó cho cô ngay từ đầu series dùng để biến thân thành nữ chiến binh Sailor Moon bằng cách hô to câu lệnh "Moon Prism Power, Make Up!".
Usagi đeo cái trâm này ngay ngực, trước cái nơ của bộ đồng phục học sinh. Nhờ đó cô luôn sẵn sàng hóa thân trong bất kì tình huống nào. Đây cũng là điểm chung của những loại trâm cài sau này của cô.
Trong cả phiên bản Manga và Anime thì cái trâm cài này đều bị vỡ và không thể sử dụng được nữa. Nhưng sau đó nó được nâng cấp thành Crystal Star sau khi phần trâm còn sót lại hợp cùng Pha Lê Ảo Ảnh (Ginzuishou). Tuy nhiên, vẫn có sự khác nhau cho sự biển đổi này.
Ở Manga, Trâm Cài bị vỡ ở Act 14 khi Sailor Moon sử dụng sức mạnh của Pha Lê Ảo Ảnh trong trận chiến chiến cuối cùng để tiêu diệt Queen Metalia, sức công phá quá lớn đến độ chiếc trâm bị vỡ vụn. May mắn thay, Usagi đã dùng sức mạnh của viên Pha Lê để bay đến Moon Kingdom, tại đây cô đã tạo ra Crystal Star và có thể biến thành Sailor Moon một lần nữa.
Còn trong Anime, Trâm Cài được nâng cấp ở Ep. 51 sau khi nó bị phá vỡ bởi Reci, một Cardian. Sailor Moon và các Inner Senshi dường như bất lực trước Reci khi suýt chết khi bị nó hút cạn năng lượng. Usagi và Luna bị hút vào vùng năng lượng của Reci và linh hồn của Queen Serenity đã xuất hiện và cứu họ. Một cuộc đối thoại ngắn giữa công chúa và nữ hoàng diễn ra tại Moon Kingdom và Trâm Cài đã được nâng cấp thành Crystal Star khi sáp nhập cùng Pha Lê Ảo Ảnh.
Chú thích thêm:
- Mặc dù các thiết kế khác nhau giữa 2 phiên bản Manga và Anime nhưng cả hai đều có những viên đá quý với màu sắc đại diện cho các Inner Senshi. Viên đá lớn mà hồng ở tâm đại diện cho Sailor Moon, trên cùng là màu đỏ của Mars, màu lục bên trái là Jupiter, cam bên phải của Venus và phía dưới là màu xanh của Mercury.
- The Transformation Brooch là trâm cài duy nhất của Usagi mà không có gắn Pha Lê Ảo Ảnh. Nó không là mặt dây chuyền và cũng không thể mở ra được. Không giống các trâm cài biến hình khác, Usagi không cần cầm và chạm vào nó khi biến thân, chỉ cần hô to khẩu lệnh là được.
- Trâm cài biến hình không có một cái tên cụ thể như các trâm cài sau này của Sailor Moon (chẳng hạn như Crystal Star, Cosmic Heart,…) Ngoài ra, cụm từ "Transformation Brooch" được dùng nhiều để chỉ chung các trâm cài của Sailor Moon và ChibiMoon.
- Tất cả các trâm cài đều được nâng cấp từ cái trước nó, điều đó có nghĩa, The Transfomation Brooch luôn được dùng đến.
Phụ kiện biến hình > Bút ngụy trang

Bút ngụy trang (còn được gọi là Luna Pen) được Luna trao cho Usagi nhằm giúp cô có khả năng cải trang thành những thân phận khác nhau để thực hiện nhiệm vụ dễ dàng hơn. Mặc dù được Luna nhiều lần nhắc nhở, Usagi thỉnh thoảng vẫn sử dụng cây bút này vào những công việc cá nhân. Để biến thân, Usagi hô khẩu lệnh: "Moon Power, Change Me Into (disguise)" – Dịch nghĩa: "Năng lượng mặt trăng, hãy biến ta thành… (thân phận ngụy trang, ví dụ: y tá, bác sĩ…).
Bút ngụy trang không chỉ làm thay đổi ngoại hình, nó còn trang bị kiến thức và kĩ năng của thân phận ngụy trang cho Usagi. Ví dụ trong Episode 42 (Anime), khi Usagi ngụy trang thành một thủy thủ (một thủy thủ bình thường nhé!), cô cũng biết cách vận hành một chiếc Ca nô cao tốc.
Bút ngụy trang thường xuất hiện trong những phần đầu tiên trong Manga lẫn Anime. Đến sau phần Infinity, chúng ta không thấy Usagi sử dụng bút ngụy trang thêm một lần nào nữa. Có thể hiểu rằng, lúc này Usagi đã là một chiến binh dày dạn kinh nghiệm, cộng với việc có nhiều đồng đội ở bên mình nên việc sử dụng Bút ngụy trang có vẻ không cần thiết.
Bút ngụy trang của Thủy thủ Mặt Trăng và Hộp phấn của Thủy thủ Sao Kim (hình ảnh trong Sailor Moon Crystal)
Ghi chú khác:
- Trong tập 52, Luna nói rằng Usagi là người duy nhất có thể sử dụng Bút ngụy trang. Mặc dù vậy, trong tập 102, Minako đã sử dụng cây bút này để cải trang thành Thủy Thủ Mặt Trăng. Hoặc là Luna đã nói dối về việc này để tránh phát sinh rắc rối, hoặc Minako và Usagi có mối liên hệ đặc biệt và ngoại hình tương đồng (Minako là thủ lĩnh nhóm hộ vệ công chúa Serenity đồng thời từng thế thân công chúa trước khi Usagi thức tỉnh) nên Minako có thể sử dụng cây bút này.
- Trong Manga Codename: Sailor V, hộp phấn của Minako cũng có khả năng giúp cô cải trang thành những thân phận khác nhau. Không giống như Usagi, Minako sử dụng hộp gương này rất thường xuyên, kể cả sau khi cô gia nhập nhóm chiến binh thủy thủ.
- Trong Manga, Usagi nhận được Bút ngụy trang như một phần thưởng từ trò chơi điện tử Sailor V (rõ ràng Luna đã tác động bằng cách nào đó để Usagi và Ami có thể nhận được những cây bút biến thân thông qua trò chơi này). Usagi vẫn luôn nghĩ rằng đây chỉ là một cây bút xinh đẹp cho đến khi Luna tiết lộ cho cô biết đây là một cây bút có phép thuật. Trong Anime 90s, Luna đã đưa bút ngụy trang trực tiếp cho Usagi và chỉ cô cách sử dụng.
- Ngoài khả năng biến hóa chủ nhân, Bút Ngụy Trang còn có thể biến hóa thành vật dụng cần thiết. Trong Act 4 (Manga), nó đã biến thành một cây dù để Usagi và Mamoru có thể đáp xuống mặt đất an toàn sau khi cả hai cùng ngã nhào từ ban công.
- Trong Anime 90s, Bút ngụy trang chưa bao giờ được sử dụng như một cây bút bình thường, thậm chí chưa bao giờ được mở nắp. Mặc dù vậy, những phác thảo của series anime cho thấy nó có thể mở nắp và sử dụng như một cây bút mực.
Phụ kiện biến hình > Bút biến hình

Bút biến hình của nhóm Chiến binh thủy thủ, bút của Minako khác với đồng đội trong bản Manga nhưng lại giống trong bản Anime 90s.
Bút biến hình là vật dụng đầu tiên của các Chiến binh thủy thủ dùng để hóa thân thành những Chiến binh Thủy thủ (Sailor Soldiers). Các cô gái sẽ hô to khẩu lệnh Mercury/Mars/Jupiter/Venus Power, Make Up! Để biến thân thành Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus. Mercury, Mars và Jupiter nhận Bút Biến Hình từ Luna, còn Venus từ Artemis.
Trong Manga, Ami nhận được chiếc bút này như là phần thưởng từ Sailor V Game, cũng lúc này Usagi có được bút cải trang. Rei và Makoto nhận được chiếc bút ở giữa các trận chiến, còn Minako đã có ngay từ đầu của truyện Codename: Sailor V. Trong trận chiến chống lại Nữ hoàng Metalia, các chiến binh đã truyền sức mạnh qua các chiếc bút này để cứu sống Sailor Moon và Tuxedo Mặt Nạ khi cả hai bị Metalia hấp thụ. Tuy nhiên, bởi lượng sức mạnh quá lớn, điều này đã khiến những cây bút bị vỡ nát và các chiến binh cũng hi sinh tại trận chiến này. May mắn thay sau đó Sailor Moon đã cứu sống được họ bằng sức mạnh của viên Pha Lê Ảo Ảnh, và Luna cùng Artemis đã đổi cho các chiến binh những Star Power Stick ở đầu Arc thứ hai.
Trong Anime, nguồn gốc và chức năng của những cây bút biến hình không khác mấy so với bản Manga, chỉ khác là Ami có được khi bị một con youma tấn công, còn Rei thì nhặt được vì Luna cố tình để lại đền Hikawa. Cũng giống trong Manga, các chiến binh có thể truyền sức mạnh của họ thông qua những cây bút này. Những cây bút này có hình dáng giống nhau, và dễ dàng phân biệt bởi vòng tròn còn gắn biểu tượng các hình tinh của họ kèm với màu sắc thân bút khác nhau (Mercury là màu xanh nhạt, Mars màu đỏ, Jupiter màu xanh lá còn Venus là màu cam). Các cô gái chưa từng dùng nó để viết bất cứ gì.
Chú thích thêm:
- Trong Manga, Minako có cây bút rất đặc trưng và khác biệt. Nhưng trong Anime 90s thì bút của cô cũng giống của các đồng đội khác.
- Ami dùng cây bút này như một cây bút thông thường trước khi biết mục đích chính của nó. Không biết cây bút có phép thuật của Ami có giống như bút của Minako hay không? Như đã biết, cây bút của Minako còn có những khả năng khác giúp cô làm tốt các văn bản.
- Không xác định được điều gì đã xảy ra cho những cây bút biến thân của các chiến binh trong Anime. Chúng không xuất hiện nữa và được thay thế bằng những Star Power Stick.
- Không có mẫu Bút Biến Hình nào được sản xuất chính thức mặc dù có nhiều bản fanmade. Giải thích cho lí do này, có lẽ bởi đây là những sản phẩm chỉ xuất hiện ở phần đầu tiên của cả series, không ai biết được nó có thành công như sau này nên nhà sản xuất chỉ chi một số tiền không nhiều cho các sản phẩm ở phần này.
Phụ kiện biến hình > Gậy sức mạnh ngôi sao

Gậy sức mạnh ngôi sao (Star Power Stick) xuất hiện trong Arc Black Moon, Luna và Artemis đã thay thế những Bút biến hình bằng những Gậy ngôi sao cho các Thủy thủ.
Cũng lúc này, những chiếc đồng hồ đeo tay có chức năng giữ liên lạc giữa các chiến binh cũng được đổi mới. Không rõ nguồn gốc của những đồ vật này xuất phát từ đâu, có thể đây là những thứ còn sót lại của Thiên Niên Kỷ Bạc, hoặc có thể chính Luna và Artemis đã tạo ra chúng.
Các Thủy thủ sử dụng Star Power Stick để biến thân thành Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus bằng khách hô to khẩu lệnh Mercury/Mars/Jupiter/Venus Star Power, Make Up!
Những Star Power Stick trong lần cuối sử dụng có sự khác biệt giữa bản manga và anime. Bắt đầu từ Arc thứ 3, các Thủy thủ đã thay đổi khẩu lệnh biến thân thành [Tên hành tinh tương ứng] Planet Power, Make Up! (giống với khẩu lệnh của các Outer) mà không cần bất cứ thiết bị hỗ trợ nào khác. Có lẽ sự thay đổi này chính là quyền năng mà Neo-Queen Serenity đã ban tặng cho các Thủy thủ ở cuối Arc Black Moon. Trong Anime, các Star Power Stick được Pegasus nâng cấp lên thành Crystal Change Rod, cho phép họ biến thân thành dạng Super.
Chú thích thêm:
- Cái tên "Star Power Sticker" xuất phát từ bản đồ chơi đũa phép được Bandai sản xuất.
- Các phiên bản đồ chơi của Star Power Stick đều có chức năng chứa dung dịch nước sơn móng tay. Đã có một loại đồ chơi là lọ nước sơn móng tay có hình dáng của những chiếc Stick này. Đó là lý do tại sao ở phần đầu của màn hóa thân, các Thủy thủ đều sơn móng như thế, một chiêu quảng cáo thực sự rất tinh tế.
- Không giống như Bút biến hình, các Thủy thủ không sử dụng nó nhưng một công cụ để truyền tải năng lượng.