stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Giải đua xe Công thức 1 2010

"F1 2010" đổi hướng tới đây. Đối với the video game based on the 2010 Formula One season, xem F1 2010 (video game).
2010
Trước
2009
Sau
2011
Giải đua xe Công thức 1 năm 2010 là giải Công thức 1 vô địch thế giới lần thứ 60. Giải diễn ra từ 12 tháng 3 đến 14 tháng 11 gồm 19 chặng đua với sự tham gia của 12 đội đua.
Kết quả và xếp hạng > Grands Prix

| Rd>  | Đường đua | Xuất phát đầu | Vòng nhanh nhất | Cá nhân vô địch | Đội đua vô địch |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Bahrain Grand Prix |  Sebastian Vettel |  Fernando Alonso |  Fernando Alonso |  Ferrari |
| 2 |  Australian Grand Prix |  Sebastian Vettel |  Mark Webber |  Jenson Button |  McLaren-Mercedes |
| 3 |  Malaysian Grand Prix |  Mark Webber |  Mark Webber |  Sebastian Vettel |  Red Bull-Renault |
| 4 |  Chinese Grand Prix |  Sebastian Vettel |  Lewis Hamilton |  Jenson Button |  McLaren-Mercedes |
| 5 |  Spanish Grand Prix |  Mark Webber |  Lewis Hamilton |  Mark Webber |  Red Bull-Renault |
| 6 |  Monaco Grand Prix |  Mark Webber |  Sebastian Vettel |  Mark Webber |  Red Bull-Renault |
| 7 |  Turkish Grand Prix |  Mark Webber |  Vitaly Petrov |  Lewis Hamilton |  McLaren-Mercedes |
| 8 |  Canadian Grand Prix |  Lewis Hamilton |  Robert Kubica |  Lewis Hamilton |  McLaren-Mercedes |
| 9 |  European Grand Prix |  Sebastian Vettel |  Jenson Button |  Sebastian Vettel |  Red Bull-Renault |
| 10 |  British Grand Prix |  Sebastian Vettel |  Fernando Alonso |  Mark Webber |  Red Bull-Renault |
| 11 |  German Grand Prix |  Sebastian Vettel |  Sebastian Vettel |  Fernando Alonso |  Ferrari |
| 12 |  Hungarian Grand Prix |  Sebastian Vettel |  Sebastian Vettel |  Mark Webber |  Red Bull-Renault |
| 13 |  Belgian Grand Prix |  Mark Webber |  Lewis Hamilton |  Lewis Hamilton |  McLaren-Mercedes |
| 14 |  Italian Grand Prix |  Fernando Alonso |  Fernando Alonso |  Fernando Alonso |  Ferrari |
| 15 |  Singapore Grand Prix |  Fernando Alonso |  Fernando Alonso |  Fernando Alonso |  Ferrari |
| 16 |  Japanese Grand Prix |  Sebastian Vettel |  Mark Webber |  Sebastian Vettel |  Red Bull-Renault |
| 17 |  Korean Grand Prix |  Sebastian Vettel |  Fernando Alonso |  Fernando Alonso |  Ferrari |
| 18 |  Brazilian Grand Prix |  Nico Hülkenberg |  Lewis Hamilton |  Sebastian Vettel |  Red Bull-Renault |
| 19 |  Abu Dhabi Grand Prix |  Sebastian Vettel |  Lewis Hamilton |  Sebastian Vettel |  Red Bull-Renault |
Kết quả và xếp hạng > Hệ thống điểm

Các tay đua có vị trí từ 1 đến 10 tương ứng với các điểm.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vị trí |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |
| Điểm | 25 | 18 | 15 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 | 1 |
Kết quả và xếp hạng > Các tay đua

† Các tay đua chưa hoàn thành chặng đua, nhưng được xếp hạng vì đã hoàn thành hơn 90% chặng đua.
Ret: Các tay đua bỏ cuộc
Đội đua

† Các tay đua chưa hoàn thành chặng đua, nhưng được xếp hạng vì đã hoàn thành hơn 90% chặng đua.
Martin Garrix

| Martin Garrix |
| --- | --- |

Martin Garrix năm 2017
Thông tin nghệ sĩ
Tên khai sinh: Martijn Gerard Garritsen
Tên gọi khác: Martin Garrix GRX YTRAM Area21
Sinh: 14 tháng 5, 1996 (28 tuổi) Amstelveen, Hà Lan
Thể loại: Big room house Progressive house Future bass Future house Electro house EDM Tropical house
Nghề nghiệp: DJ Nhà sản xuất âm nhạc Nhạc sĩ
Nhạc cụ: FL Studio Guitar Piano
Năm hoạt động: 2012–nay
Hãng đĩa: STMPD RCRDS Spinnin' Musical Freedom Wall Republic School Boy Casablanca Universal Epic Amsterdam RCA Records (Bắc Mĩ) (2016–nay) Columbia Records (Anh Quốc) (2016–nay) Sony Music (2016–nay)

Website: martingarrix.com
Martijn Gerard Garritsen (sinh ngày 14 tháng 5 năm 1996), hay còn được biết đến với nghệ danh là Martin Garrix (cách điệu Mar+in Garri×) hoặc Ytram và GRX, là nam một DJ, nhạc sĩ, kiêm nhà sản xuất người Hà Lan. Anh đứng thứ nhất trong danh sách 100 DJ hàng đầu của tạp chí DJ Mag năm 2016, 2017, 2018, 2022, 2024 và cũng là người trẻ tuổi nhất từng được trao danh hiệu này. Năm 2016, anh sáng lập nhãn đĩa STMPD RCRDS sau khi rời Spinnin' Records do tranh chấp bản quyền, trước khi ký kết với Sony Music. Năm 2017, anh được công nhận là DJ thường trú tại Hï Ibiza. Năm 2018, anh được mời biểu diễn tại Thế vận hội Mùa đông 2018, diễn ra tại Pyeongchang, Hàn Quốc. Năm 2019, anh được mời làm nghệ sĩ chính thức của UEFA Euro 2020.
Thời niên thiếu

Martin Garrix sinh ngày 14 tháng 5 năm 1996 tại Amstelveen, Hà Lan, là con đầu của Gerard và Karin Garritsen. Anh có một người em gái tên là Laura
. Anh thể hiện niềm đam mê với âm nhạc từ nhỏ và bắt đầu học chơi guitar năm 8 tuổi. Năm 2004, anh đã có ước muốn trở thành một DJ sau khi được xem DJ người Hà Lan Tiësto biểu diễn tại kỳ Olympic ở Athens, Hy Lạp.  Anh lấy cảm hứng từ bài "Traffic" sử dụng phần mềm chuyên nghiệp FL Studio và bắt đầu sáng tác từ năm 2012. Vào năm 2013, anh tốt nghiệp Học viện Herman Brood, một trường dạy producer ở Utrecht. Garrix viết bài cho các nghệ sĩ khác, nhưng chỉ có một số ít bài hát trong 50 bài hát của anh được phát hành chính thức. Trong một cuộc phỏng vấn khi được hỏi về tầng lớp xã hội của mình, Garrix cho biết anh thuộc tầng lớp trung lưu. Anh cũng nói rằng người định hướng cho giấc mơ của mình chính là Calvin Harris.
Sự nghiệp > 2012–2014: Hợp đồng với Spinnin' Records, "Animals" và Gold Skies

Garrix khởi đầu bằng "BFAM" (với Julian Jordan) và "Just Some Loops", một sự hợp tác với TV Noise xuất hiện trong album Loop Masters Essential, Volume 2. Cũng trong năm 2012, anh đã đạt giải thưởng SLAM! FM 'DJ xuất sắc của năm'. Anh ký hợp đồng với Spinnin' Records và phát hành "Error 404".
Năm 2013, Garrix đồng phát hành "Torrent" cùng Sidney Samson trên hãng thu âm Musical Freedom của Tiësto. Anh bắt đầu trở nên nổi tiếng khi phát hành bài "Animals" vào ngày 16 tháng 6 trên Spinnin' Records, trở thành hit trong nhiều bảng xếp hạng châu Âu, đồng thời trở thành người trẻ tuổi nhất đạt vị trí số 1 trên Beatport. Bản thu cũng xuất hiện trong album Hardwell presents 'Revealed Volume 4' của Hardwell. Ngày 30 tháng 9, Garrix phát hành bản remix "Project T" của Sander Van Doorn và Dimitri Vegas & Like Mike, nhanh chóng đứng nhất trên Beatport. Anh lần đầu xuất hiện trên danh sách top 100 DJs của DJ Mag vào năm 2013, đạt hạng 40. Năm 2014, anh đã leo lên tới hạng 4.
Tháng 11 năm 2013, Garrix ký một thỏa thuận với Scooter Braun's Scooter Braun Projects (sau này là School Boy Records). Đến tháng 12, anh cho ra "Wizard" cùng Jay Hardway, bài hát đã xếp hạng 6 ở Bỉ và hạng 16 trên Billboard. Một track hợp tác với Firebeatz, "Helicopter", đứng nhất trên bảng xếp hạng Beatport Top 100 trong vòng 2 tuần. Anh biểu diễn tại Ultra Music Festival 2014 và nhá hàng một số bài hát mới chưa được phát hành, gồm những bài hợp tác với Dillon Francis, Hardwell và Afrojack.
Năm 2014, Garrix phát hành "Proxy" (tải về miễn phí), "Virus (How About Now)" (hợp tác cùng MOTi), cũng như "Turn Up the Speakers" (hợp tác cùng Afrojack) trong cùng năm.
Sự nghiệp > 2015: Dự án hợp tác và việc kết thúc hợp đồng với Spinnin' Records

Ngày 6 tháng 2 năm 2015, Garrix phát hành ca khúc "Forbidden Voices" như một món quà cho người hâm mộ vì 10 triệu lượt thích trên trang Facebook của mình.
Ngày 17 tháng 3 năm 2015, Garrix ra mắt đĩa đơn "Don't Look Down" với sự góp giọng của Usher. Ca khúc được viết bởi Garrix, James 'JHart' Abrahart và Busbee. Anh cũng làm việc cùng ca sĩ người Anh Ed Sheeran và cho biểu diễn bài "Rewind Repeat It" tại Ultra Music Festival ở Miami vào tháng 3.
Ngày 4 tháng 5 năm 2015, Garrix phát hành một ca khúc với Tiësto được gọi là "The Only Way Is Up". Ngày 22 tháng 5 năm 2015, Avicii phát hành một video lời của bài hát "Waiting for Love" được đồng sản xuất bởi Garrix. Ngày 6 tháng 7 năm 2015, Garrix hợp tác với Matisse & Sadko phát hành đĩa đôi "Break Through The Silence" gồm hai bài hát "Break Through the Silence" và "Dragon". Ngày 21 tháng 10, anh ra mắt đĩa đơn "Poison". Ngày 31 tháng 12, Garrix hợp tác cùng Justin Mylo và Mesto phát hành ca khúc cuối của năm "Bouncybob".
Ngày 26 tháng 8 năm 2015, Garrix ra một thông báo trên phương tiện truyền thông xã hội liên quan đến tin đồn anh đã chấm dứt thỏa thuận của mình với hãng đĩa Spinnin' Records và công ty quản lý MusicAllStars Management, trong đó anh khẳng định mình không còn làm việc với hai công ty. Nguyên nhân được trích dẫn do một "... sự khác biệt về quan điểm giữa chúng tôi về tính hợp lý của các hiệp định." về quyền bản quyền âm nhạc của Garrix. Có bài báo viết rằng "Từ đầu năm nay, tôi đã cố gắng để lấy lại quyền sở hữu của âm nhạc của tôi từ Spinnin' Records và giữ niềm tin của tôi trong MAS. Tôi vô cùng thất vọng rằng các cuộc thảo luận đã không dẫn đến một sự thay đổi trong các hiệp định hoặc trả lại  quyền sở hữu, và đó là lý do tại sao tôi rời bỏ công ty của họ."
Sự nghiệp > 2016: Thành lập Stmpd Rcrds, hợp đồng với Sony, phim tài liệu và giải thưởng

Martin Garrix đã thành lập hãng thu âm của mình mang tên Stmpd Rcrds vào đầu năm 2016, bày tỏ tham vọng đây sẽ là bệ phóng cho các nghệ sĩ thuộc nhiều thể loại nhạc khác nhau.
Ngày 11 tháng 3, Martin Garrix phát hành đĩa đơn đầu tiên qua Stmpd Rcrds "Now That I've Found You" cùng John Martin và Michel Ziron. Ngày 26 tháng 5, anh cho ra đĩa đơn thứ hai "Lions in the Wild" cùng cặp đôi DJ người Anh Third Party. Ngày 27 tháng 5, Garrix cho ra mắt đĩa đơn "Oops" là ca khúc chính thức của Hội chợ Giải trí Điện tử 2016.
Ngày 26 tháng 7, Martin Garrix được tuyên bố ký hợp đồng với Sony Music Internatinal. Anh nói rằng: "Tư duy trong việc tiếp cận của họ đối với hình thức phát hành trực tuyến và có các nghệ sĩ tài năng kết hợp với sự đam mê cùng sự hiểu biết của họ đối với tầm nhìn của tôi về các dự định về âm nhạc phía trước đã khiến điều này trở nên không có gì phải bàn cãi."
Ngày 29 tháng 7, Martin cho ra mắt "In the Name of Love" với sự góp giọng của ca sĩ Bebe Rexha.
Ngày 14 tháng 11, Martin Garrix thông báo trên mạng xã hội rằng anh sẽ phát hành đến bảy ca khúc trong khoảng thời gian bảy ngày. Một trong số những ca khúc này đã được trình làng khi anh biểu diễn tại Ultra Music Festival và Tomorrowland Bỉ.
Ngày 19 tháng 10 năm 2016, Martin Garrix được tạp chí DJ Mag bình chọn là DJ số 1 thế giới năm 2016 ở tuổi 20, qua đó trở thành DJ trẻ nhất đạt được vị trí này.
Sự nghiệp > 2017: Lưu trú, làm người mẫu, thắng về pháp lý và dự án hợp tác

Garrix thông báo rằng anh ấy sẽ tham gia ủng hộ ca sĩ Justin Bieber trong Purpose World Tour của anh ấy ở Úc, bắt đầu vào tháng 3.
Vào ngày 27 tháng 1, Martin cho ra ca khúc "Scared to Be Lonely" hợp tác với ca sĩ người Anh Dua Lipa. Anh đã biểu diễn bài hát cùng Lipa trong chương trình The Tonight Show Starring Jimmy Fallon trong tháng 3 trước khi phát hành 12 bản remix của bài.
Anh được công bố là sẽ DJ lưu trú tại Hï Ibiza, trước đây gọi là Space Ibiza, một câu lạc bộ nhạc khiêu vũ nổi tiếng thuộc sở hữu của Ushuaïa Entertainment. Trước đây anh cũng từng cư dân DJ tại "Hï Ibiza's sister venue" tại Ushuaïa Ibiza Beach Hotel vào năm 2016.
Vào ngày 7 tháng 4, anh hợp tác với Brooks, cho ra ca khúc "Byte". Bài hát trước đây đã được ra mắt bởi Garrix trong Đại nhạc hội Ultra Music Festival diễn ra tại Miami vào năm 2017.
Vào ngày 14 tháng 4 năm 2017, Garrix đã hợp tác sáng tác với Troye Sivan, người sau này tham gia biểu diễn tại Liên hoan Âm nhạc và Nghệ thuật Coachella Valley của Câu lạc bộ Empire Polo ở Indio, California. Tiêu đề bài hát là "There For You" theo như được Sivan công bố trên Twitter. Sivan cho biết trên tài khoản Twitter của mình rằng bài hát sẽ được phát hành chính thức – "Tôi yêu các bạn và không thể chờ đợi để các bạn có bài hát này trong điện thoại."
Sự nghiệp > 2020–2021: Dự án hợp tác và tạm dừng lưu diễn

Cuối năm 2019, Martin Garrix đã công bố chính thức mình là nghệ sĩ sẽ góp mặt vào ca khúc chính thức của UEFA Euro 2020 ở buổi biểu diễn The Ether. Sau đó, đoạn mẫu của bài hát cũng được phát trong video giới thiệu tư cách của anh ở Euro 2020.
Đoạn mẫu của bài hát cũng đã đựoc sử dụng cho đoạn intro chính thức của Euro 2020 được chiếu trên kênh YouTube của UEFA và các đài truyền hình.
Theo dự kiến, bài hát sẽ được ra mắt vào mùa hè năm 2020 nhưng do đại dịch Covid-19 khiến Liên đoàn bóng đá châu Âu (UEFA) đã phải dời lịch tổ chức và thời gian ra mắt của bài hát vì thế cũng đã bị ảnh hưởng.
Vào ngày 14 tháng 5 năm 2021, bài hát "We Are The People" cũng đã được ra mắt cùng với Bono và The Edge (nhóm nhạc rock U2).
Từ thiện > Năm 2016: Fuck Cancer và Magic Bus

Vào tháng 5 năm 2016, Garrix đã tổ chức một sự kiện từ thiện ở Los Angeles với toàn bộ số tiền thu được từ tổ chức phi lợi nhuận Fuck Cancer, nhằm phát hiện sớm, phòng ngừa và hỗ trợ những người bị ung thư.
Vào tháng 11 năm 2016, Garrix bắt đầu chuyến lưu diễn tại Ấn Độ của mình với một chương trình từ thiện đặc biệt ở Mumbai với hơn 40.000 người tham dự, được tổ chức tại Trường đua ngựa Mahalaxmi. Mục đích của sự kiện từ thiện là để phát triển giáo dục cho trẻ em Ấn Độ. Toàn bộ số tiền thu được từ chương trình được tặng cho "Magic Bus", tổ chức sẽ hỗ trợ giáo dục cho 10.000 trẻ em trên cả nước.
Từ thiện > Năm 2017: Làng trẻ em SOS

Ngày 24 tháng 2 năm 2017, Garrix được công bố là "người bạn quốc tế" của Làng trẻ em SOS ở Nam Phi, một tổ chức phi lợi nhuận "xây dựng dành cho trẻ em mồ côi, bị bỏ rơi và dễ bị tổn thương trên toàn thế giới". Trả lời phỏng vấn với Billboard, anh nói "Thật khủng khiếp khi có rất nhiều trẻ em trên khắp thế giới không có sự hỗ trợ chăm sóc của gia đình".
Đến Việt Nam

Martin Garrix được VinaPhone tài trợ đã được tổ chức tại Khu đô thị Ecopark Hà Nội vào ngày 18 tháng 9 năm 2016 quy tụ hơn 10000 khán giả. Sân khấu diễn của anh rộng hơn 100 mét vuông với nhiều loại đèn tối tân được trang bị và hệ thống hiệu ứng pháo hoa hiếm có ở Việt Nam nâng tầm trải nghiệm cho người xem. Vào ngày 4 tháng 5 năm 2018, anh xuất hiện trong sự kiện đường đua F1 tại thành phố Hồ Chí Minh cùng với tay đua số 1 thế giới - David Courthard, được Heineken tổ chức tại Khu Đô thị Sala, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh.
Danh sách đĩa nhạc

Bài chi tiết: Danh sách đĩa nhạc của Martin Garrix
Danh sách đĩa nhạc > Album phòng thu

Sentio (2022)
Danh sách đĩa nhạc > Đĩa mở rộng

Gold Skies (2014)
Break Through the Silence (2015, với Matisse & Sadko)
Seven (2016)
Bylaw (2018)
IDEM (2024)
Danh sách đĩa nhạc > Album tổng hợp

The Martin Garrix Collection (2017)
The Martin Garrix Collection (Deluxe) (2018)
The Martin Garrix Experience (2019)
Đóng phim

| Tựa đề | Năm | Vai | Đạo diễn | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| NCIS: Ibiza | 2015 | Chính mình | Mark Bernstein | Phim hài ngắn bởi Funny or Die |
| The Ride | 2016 | Chính mình |  | Phim tài liệu bởi MTV |
| What We Started | 2017 | Chính mình | Bert Marcus | Phim tài liệu |
Cyperus conglomeratus

| Cyperus conglomeratus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Cyperus
Loài (species): C. conglomeratus
Danh pháp hai phần
Cyperus conglomeratus Rottb. 
Cyperus conglomeratus là một loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được Rottb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1773.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyperus conglomeratus”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Caryota kiriwongensis

| Caryota kiriwongensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Caryota
Loài (species): C. kiriwongensis
Danh pháp hai phần
Caryota kiriwongensis Hodel 
Caryota kiriwongensis là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Hodel mô tả khoa học đầu tiên năm 2009.
Alcanadre

| Alcanadre Alcanadre |
| --- | --- |

  Ấn chương

Quốc gia:  Tây Ban Nha
Vùng
Tỉnh:  La Rioja
Quận (comarca): Logroño
Thủ phủ: Alcanadre
Chính quyền
 • Thị trưởng: Francisco Javier Barco Romero (PP)
Diện tích
 • Đất liền: 31,08 km2 (1,200 mi2)
Độ cao: 347 m (1,138 ft)
 • Mật độ: 0/km2 (0/mi2)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 26509
Tên gọi dân cư: alcanadrés, sa
Thánh bảo trợ: San Roque và Virgen de Aradón
Website: Ayuntamiento
Alcanadre tỉnh và cộng đồng tự trị La Rioja, phía bắc Tây Ban Nha. Đô thị này có diện tích là 31,08 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 764 người với mật độ 24,58 người/km². Đô thị này có cự ly 29 km so với Logroño.
Ganbare Dōki-chan

| --- | --- |
Ganbare Dōki-chan
Bài tập đầu tiên
がんばれ同期ちゃん
Manga
Tác giả: Yomu
Nhà xuất bản: Tự xuất bản
Đăng tải: Tháng 9 năm 2019 – nay
Số tập: 11 (danh sách tập)
ONA
Đạo diễn: Koga Kazuomi
Kịch bản: Nakamura Yoshiko
Hãng phim: AtelierPontdarc
Cấp phép: Crunchyroll SA/SEA Muse Communication
Phát hành:  20 tháng 9 năm 2021  –  6 tháng 12 năm 2021
Số tập: 12 (danh sách tập)
Phương tiện liên quan
 Miru Tights 
 Cổng thông tin Anime và manga
Ganbare Dōki-chan (Nhật: がんばれ同期ちゃん, Ganbare Dōki-chan?) là một tuyển tập tranh minh họa tiếng Nhật của Yomu. Bộ manga doujinshi bắt đầu đăng dài kì trực tuyến thông qua tài khoản Twitter của Yomu vào tháng 9 năm 2019. Tính đến tháng 12 năm 2023, đã có mười ba tập được phát hành. Một bản chuyển thể ONA của AtelierPontdarc được công chiếu vào tháng 9 năm 2021. Tại Việt Nam, Muse Communication đã mua bản quyền và phát sóng dưới nhan đề Cố lên, Douki-chan!
Tóm tắt

Câu chuyện kể về Dōki-chan, một nữ văn phòng làm việc với Dōki-kun. Dōki-kun không hề hay biết Dōki-chan thích anh. Khi Douki-chan đấu tranh để thổ lộ tình cảm của mình thì bị các đối thủ của cô bao gồm cả Kōhai và Senpai, tiếp tục tranh giành tình cảm của anh.
Nhân vật

Các nhân vật đều không rõ họ tên. Những danh từ ám chỉ đều là dựa theo mối quan hệ giữa các nhân vật phụ với nhân vật chính, gồm Dōki (同期 (đồng kỳ), Dōki? n.đ. '"đồng khoá", vào công ty cùng đợt tuyển dụng'), Kōhai (後輩 (hậu bối), Kōhai? n.đ. '"hậu bối", đàn em vào công ty sau'), Senpai (先輩 (tiên bối), Senpai? n.đ. '"tiền bối", đàn anh/chị vào công ty trước')
Truyền thông > Danh sách các tập truyện

| # | Ngày phát hành  | ISBN  |
| --- | --- | --- |
| 1 |  ngày 1 tháng 5 năm 2020 | — |
| 2 |  ngày 14 tháng 8 năm 2020 | — |
| 3 |  ngày 30 tháng 12 năm 2020 | — |
| 4 |  ngày 1 tháng 5 năm 2021 | — |
| 5 |  ngày 14 tháng 8 năm 2021 | — |
| 6 |  ngày 30 tháng 12 năm 2021 | — |
| 7 |  ngày 13 tháng 8 năm 2022 | — |
| 8 |  ngày 30 tháng 12 năm 2022 | — |
| 9 |  ngày 3 tháng 5 năm 2023 | — |
| 10 |  ngày 12 tháng 8 năm 2023 | — |
| 11 |  ngày 30 tháng 12 năm 2023 | — |
Truyền thông > ONA

Một bản chuyển thể ONA  đã được công bố vào ngày 14 tháng 8 năm 2021. Bộ anime được sản xuất bởi AtelierPontdarc và đạo diễn bởi Koga Kazuomi, Nakamura Yoshiko viết kịch bản cho bộ truyện, Morikawa Yuki thiết kế nhân vật và Naya Ryōsuke làm đạo diễn âm thanh. Bộ anime ra mắt trên dịch vụ Abema vào ngày 20 tháng 9 năm 2021. Crunchyroll đã cấp phép cho bộ phim phát sóng bên ngoài Châu Á. Muse Communication đã cấp phép cho loạt phim này phát sóng ở Nam Á và Đông Nam Á.
Truyền thông > ONA > Danh sách các tập ONA

| TT>  | Tiêu đề | Ngày phát sóng gốc  |
| --- | --- | --- |
| 1 | "Shutchō Saki no Hotel no Techigai de, Aibeya ni Natte Shimatta Kaisha no Dōki"  (tiếng Nhật: 出張先のホテルの手違いで、相部屋になってしまった会社の同期) | 20 tháng 9 năm 2021 (2021-09-20) |
| 2 | "Elevator ni Issho ni Nottara, Tojikomerarete Shimatta Kaisha no Dōki"  (tiếng Nhật: エレベーターに一緒に乗ったら、閉じ込められてしまった会社の同期) | 27 tháng 9 năm 2021 (2021-09-27) |
| 3 | "Valentine Day ni, Shokuba de Choko o Watasu Kaisha no Kōhai"  (tiếng Nhật: バレンタインデーに、職場でチョコを渡す会社の後輩) | 4 tháng 10 năm 2021 (2021-10-04) |
| 4 | "Wasuremono o Tori ni Modotta Kaisha no Dōki"  (tiếng Nhật: 忘れ物を取りに戻った会社の同期) | 11 tháng 10 năm 2021 (2021-10-11) |
| 5 | "White day ni Kitai Shiteita Kaisha no Dōki..."  (tiếng Nhật: ホワイトデーに期待していた会社の同期...) | 18 tháng 10 năm 2021 (2021-10-18) |
| 6 | "Hazukashii Jidori Shashin o Okurarete Shimatta Kaisha no Dōki"  (tiếng Nhật: 恥ずかしい自撮り写真を送られてしまった会社の同期) | 25 tháng 10 năm 2021 (2021-10-25) |
| 7 | "Shōbu Shitagi de Kyō ni Kakeru Kaisha no Dōki"  (tiếng Nhật: 勝負下着で今日に懸ける会社の同期) | 1 tháng 11 năm 2021 (2021-11-01) |
| 8 | "Gekitotsu!! Kaisha no Kōhai Bāsasu Torihikisaki no Senpai"  (tiếng Nhật: 激突!!会社の後輩vs取引先の先輩) | 8 tháng 11 năm 2021 (2021-11-08) |
| 9 | "Nani mo Shirazu ni Neteiru Kaisha no Dōki"  (tiếng Nhật: 何も知らずに寝ている会社の同期) | 15 tháng 11 năm 2021 (2021-11-15) |
| 10 | "Pūru Dēto to Ukareru Kaisha no Dōki"  (tiếng Nhật: プールデートと浮かれる会社の同期) | 22 tháng 11 năm 2021 (2021-11-22) |
| 11 | "Tsui ni Minoru!! Yokatta ne, Dōki-chan"  (tiếng Nhật: ついに実る!!よかったね、同期ちゃん) | 29 tháng 11 năm 2021 (2021-11-29) |
| 12 | "Sō Iu Toko da zo, Dōki-kun"  (tiếng Nhật: そういうとこだぞ、同期くん) | 6 tháng 12 năm 2021 (2021-12-06) |
Thiếu Khang

Thiếu Khang (chữ Hán: 少康) là vị vua thứ sáu của nhà Hạ trong lịch sử Trung Quốc. Ông là người có công trung hưng nhà Hạ, vốn đã mất ngôi chính thống 4 đời.
Thân thế

Thiếu Khang là con Hạ Tướng. Từ đời vua Thái Khang, nhà Hạ đã bị Hậu Nghệ cướp ngôi, phải lưu vong ở nước Châm Tầm. Tới đời Tướng là ba đời, bị Hàn Trác (người cướp ngôi Hậu Nghệ) đánh đến Châm Tầm và giết chết. Mẹ Thiếu Khang là Hậu Mân khi đó đang có mang ông, trốn qua lỗ tường thoát nạn và sau đó sinh ra ông.
Trung hưng nhà Hạ

Thiếu Khang chạy đến nước Hữu Nhưng xin làm đầu bếp. Vua Hữu Nhưng thấy ông tài giỏi, lại là dòng dõi nhà Hạ nên rất quý trọng ông, phong ông làm chức Mục chính, quản lý toàn bộ gia súc của vua. Vua Hữu Nhưng cũng luôn nhắc nhở Thiếu Khang không quên mối thù mất ngôi của nhà Hạ và giúp sức cho ông, tổ chức lực lượng để quay về đánh Hàn Trác, khôi phục nhà Hạ.
Hàn Trác nghe tin con của Hạ Tướng còn sống và muốn chống lại mình, bèn sai hai con là Hàn Kiêu và Hàn Ế đi đánh Hữu Nhưng. Vua Hữu Nhưng bèn thả cho Thiếu Khang bỏ trốn.
Thiếu Khang trốn thoát sang nước Hữu Ngu là dòng dõi của vua Thuấn, lại được vua nước Hữu Ngu giúp đỡ. Ông quy tụ lực lượng chống lại Hàn Trác.
Trong khi đó, một quý tộc nhà Hạ khác là Thần Mi cũng bỏ trốn đến nước chư hầu cùng họ là nước Hữu Cách. Mỵ cũng là người thông minh tài giỏi, nghĩ cách báo thù cho nhà Hạ. Thần Mi thu thập những quân sót lại của nước Châm Tầm và nước Bá Minh từng bị Hàn Trác diệt trước đây, tập hợp lại để đối phó với Hàn Trác. Năm 2080 TCN, Thần Mi nghe tin Thiếu Khang là dòng dõi nhà Hạ đang chuẩn bị lực lượng ở nước Hữu Ngu nên rất mừng. Thần Mi liên lạc với Thiếu Khang cùng tiến quân trở về kinh thành.
Hàn Trác tàn bạo mất lòng dân, quân đội dưới quyền không muốn liều chết. Vì thế khi quân của Thiếu Khang và Thần Mi kéo đến, quân Hàn Trác bỏ chạy. Trác bị Thiếu Khang bắt sống và xử tử.
Hàn Trác vốn phong cho Kiêu ở nước Quá và Ế ở nước Qua để làm vây cánh. Thiếu Khang sau khi giết được Hàn Trác lại đem quân đi diệt nước Quá, giết chết Kiêu. Ông sai con là Trữ đi đánh nước Qua của Ế. Trữ dùng mưu dụ Ế ra ngoài thành giết chết, tiêu diệt nước Qua.
Thiếu Khang thống nhất thiên hạ trở lại dưới quyền nhà Hạ. Tính từ Thái Khang đến Thiếu Khang, nhà Hạ bị mất ngôi chính thống 4 đời.
Năm 2058 TCN, Thiếu Khang qua đời, ở ngôi được 23 năm. Con ông là Trữ lên thay.
Chú thích

↑  Trình Doãn Thắng, Ngô Trâu Cương, Thái Thành, sách đã dẫn, tr 15
| x t sCác vua nhà Hạ |
| --- | --- |
 Vũ  Khải  Thái Khang  Trọng Khang  Tướng  Thiếu Khang  Trữ  Hòe  Mang  Tiết  Bất Giáng  Quýnh  Cần  Khổng Giáp  Cao  Phát  Kiệt 
  Vua Trung Quốc  Tam Hoàng Ngũ Đế  Hạ  Thương  Chu  Tần  Hán  Tam Quốc  Tấn  Ngũ Hồ loạn Hoa  Nam Bắc triều  Tùy  Đường  Ngũ đại Thập quốc  Tống  Liêu  Tây Hạ  Kim  Nguyên  Minh  Thanh