stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bầu cử tổng thống Iran 2024
Kết quả > Bản đồ và biểu đồ > Vòng hai

Ứng cử viên thắng cử theo tỉnh
Kết quả bầu cử tổng thống Iran theo tỉnh (tỷ lệ phần trăm)
Kết quả vòng hai theo tỉnh. Diện tích mỗi tỉnh tỷ lệ với số lượng cử tri.
Kết quả > Bản đồ và biểu đồ > Tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu

Tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu vòng đầu theo tỉnh
Tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu vòng hai theo tỉnh
Kết quả

Trong phát biểu đầu tiên sau chiến thắng, Pezeshkian nói rằng "con đường khó khăn phía trước sẽ không bằng phẳng" và cam kết phục vụ nhân dân Iran. Trong tuyên bố nhận thua của mình, Jalili kêu gọi Pezeshkian phải được tôn trọng. Pezeshkian dự kiến sẽ đảm nhận chức vụ tổng thống chậm nhất là 30 ngày sau cuộc bầu cử sau khi từ chức thành viên Quốc hội và nhận được sự phê chuẩn chính thức của Khamenei. Trong bài phát biểu tại Lăng Ruhollah Khomeini, Pezeshkian cảm ơn sự ủng hộ của Khamenei. Khamenei ca ngợi những cử tri đi bỏ phiếu bất chấp cái mà ông gọi là chiến dịch "của những kẻ thù của dân tộc Iran nhằm gây ra sự tuyệt vọng và vô vọng" và kêu gọi Pezeshkian "đặt tầm nhìn của mình lên những chân trời cao, tươi sáng."
Kết quả > Phản ứng > Trong nước

Khamenei nói rằng tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp trong vòng đầu tiên không thể hiện sự phản đối đối với hệ thống chính trị nhưng ra lệnh điều tra nguyên nhân. Nguyên bộ trưởng Bộ Văn hóa Ata'ollah Mohajerani chỉ trích Tổng thống Mokhber vì đã vận động tranh cử cho Jalili trái với nhiệm vụ nhưng Mokhber phủ nhận điều này. Trong một bài xã luận, tờ báo Kayhan nói rằng chính phủ sẽ không nhượng bộ trước sự hăm dọa của những người tẩy chay bầu cử. Hai tờ báo theo phe cải cách Sazandegi và Hammihan đăng xã luận kêu gọi cử tri đi bỏ phiếu.
Takaishi, Ōsaka

| Takaishi 高石市 |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

  Hiệu kỳ
Takaishi 
Tọa độ: 34°31′B 135°27′Đ﻿ / ﻿34,517°B 135,45°Đ﻿ / 34.517; 135.450 
Quốc gia: Nhật Bản
Vùng: Kansai
Tỉnh: Osaka
Diện tích
 • Tổng cộng: 11,35 km2 (438 mi2)
Dân số (1 tháng 9 năm 2010)
 • Tổng cộng: 59,644
 • Mật độ: 5.250/km2 (13,600/mi2)
Múi giờ: UTC+9
Thành phố kết nghĩa: Lomita
- Cây: Thông
- Hoa: Cúc vàng
Điện thoại: 072-265-1001
Địa chỉ tòa thị chính: 4-1 Kamo, Takaishi-shi, Ōsaka-fu 592-8585
Website: Thành phố Takaishi
Takaishi (tiếng Nhật: 高石市, Tha-khai-xi) là một thành phố thuộc tỉnh Ōsaka, Nhật Bản.
Iruma, Saitama

| Iruma 入間市 |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

  Hiệu kỳ Ấn chương[[File:|border|100px|alt=Biểu trưng chính thức của Iruma|Biểu trưng chính thức của Iruma]] Biểu tượng
 Vị trí của Iruma ở  Saitama
Iruma 
Tọa độ: 35°50′B 139°23′Đ﻿ / ﻿35,833°B 139,383°Đ﻿ / 35.833; 139.383 
Quốc gia: Nhật Bản
Vùng: Kantō
Tỉnh: Saitama
Chính quyền
 • Thị trưởng: KINOSHITA Hiroshi
Diện tích
 • Tổng cộng: 44,74 km2 (1,727 mi2)
Dân số (tháng 3 năm 2010)
 • Tổng cộng: 149,269
 • Mật độ: 3.340/km2 (8,700/mi2)
Múi giờ: UTC+9, Giờ UTC+9
Thành phố kết nghĩa: Wolfratshausen
- Cây: keyaki
- Hoa: tea blossom
- Chim: lark
Điện thoại: 04-2964-1111
Địa chỉ tòa thị chính: 1-16-1toyooka 358-8511
Website: Iruma
Iruma (入間市, Iruma-shi?) là một thành phố thuộc tỉnh Saitama, Nhật Bản.
Niiza, Saitama

| Niiza 新座市 |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

  Hiệu kỳ[[File:|border|100px|alt=Biểu trưng chính thức của Niiza|Biểu trưng chính thức của Niiza]] Biểu tượng
 Vị trí của Niiza ở  Saitama
Niiza 
Tọa độ: 35°48′B 139°34′Đ﻿ / ﻿35,8°B 139,567°Đ﻿ / 35.800; 139.567 
Quốc gia: Nhật Bản
Vùng: Kantō
Tỉnh: Saitama
Diện tích
 • Tổng cộng: 22,80 km2 (880 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 159,741
 • Mật độ: 6,602/km2 (17,100/mi2)
Múi giờ: UTC+9, Giờ UTC+9
Thành phố kết nghĩa: Neuruppin, Jyväskylä
Website: Niiza
Niiza (新座市, Niiza-shi?) là một thành phố thuộc tỉnh Saitama, Nhật Bản.
Mù tạc (cây)

Về loại gia vị làm từ các loài cây này, xem bài Mù tạt (gia vị).
| Mù tạc |
| --- | --- |
Mù tạc dại (Brassica campestris)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Brassica  Sinapis
Các loài
 Xem văn bản.
Mù tạc hay mù tạt (tiếng Pháp "moutarde") là tên gọi chung để chỉ một số loài thực vật thuộc chi Brassica và chi Sinapis trong họ Brassicaceae. Hạt mù tạc nhỏ được sử dụng để làm gia vị, hoặc nghiền hạt nhỏ sau đó trộn với nước, dấm hay các chất lỏng khác trở thành các loại bột nhão làm mù tạc thương phẩm có màu vàng. Hạt của chúng cũng được ép để sản xuất dầu mù tạc, và lá non của chúng có thể ăn như một loại cải xanh.
Cánh đồng hoa mù tạc Sinapis alba vào tháng 10 tại Gescher, Đức
Tại Trung Âu, những cánh đồng hoa nở vàng vào cuối mùa hè và đầu mùa thu (tháng 9 và tháng 10) hầu hết là cải mù tạc, như thường được sử dụng như một loại cây trồng phủ đất và dùng làm phân xanh sau mùa vụ chính, không phải là cải dầu như nhiều người nhìn nhầm.
Tại Trung Á, hoa thường nở vào tháng 1 đến tháng 3.
Lịch sử

Theo Encyclopædia Britannica, mù tạt được trồng bởi nền văn minh lưu vực sông Ấn 2500–1700 TCN. Theo Ủy ban Phát triển Mù tạc Saskatchewan (Saskatchewan Mustard Development Commission), "Một số tài liệu được biết sớm nhất về việc sử dụng mù tạc đã được  ghi trong văn bản tiếng Sumer và tiếng Phạn từ năm 3000 trước công nguyên".
Các loài và sử dụng

Mù tạc trắng (Brassica hirta  hoặc Sinapis alba) mọc hoang dại tại Bắc Phi, Trung Đông và khu vực ven Địa Trung Hải của châu Âu và được phổ biến xa hơn do gieo trồng; mù tạc nâu hay mù tạc Ấn Độ (B. juncea), có nguồn gốc từ chân dãy núi Himalaya, được trồng với quy mô thương mại tại Anh, Canada và Hoa Kỳ; mù tạc đen (B. nigra) tại Argentina, Chile, Hoa Kỳ và một số nước châu Âu. Canada và Nepal là hai quốc gia sản xuất hạt mù tạc lớn trên thế giới, trong đó chiếm khoảng 57% sản lượng thế giới trong năm 2010.
Mù tạt trắng (Sinapis alba) cũng thường được sử dụng như một loại cây trồng phủ giữ đất và làm phân xanh ở châu Âu (giữa Anh và Ukraine).  Có số lượng lớn các giống khác nhau, ví dụ: ở Đức, Hà Lan, chủ yếu là khác biệt về độ nở hoa và khả năng chống lại các loài sâu bọ (như là Heterodera schachtii). Nông dân thích các giống có hoa nở muộn, không sản xuất hạt giống, chúng có thể trở thành cỏ dại trong năm sau. Sức phát triển nhanh rất quan trọng để che phủ đất một cách nhanh chóng và ngăn chặn cỏ dại và bảo vệ đất chống xói mòn. Trong luân canh với củ cải đường, khu đất có khả năng chống vài loại sâu bọ tốt hơn.
Có những nghiên cứu gần đây nhằm tạo ra các giống mù tạc có chứa hàm lượng dầu cao hơn để sử dụng trong sản xuất dầu điêzen sinh học, một loại nhiên liệu lỏng tái sinh tương tự như dầu điêzen. Dầu điêzen sinh học từ dầu mù tạc có các tính chất chịu lạnh tốt và có chỉ số cetan khá. Bã còn lại sau khi ép dầu cũng là một loại thuốc trừ sâu có hiệu quả. xem ở đây Lưu trữ 2004-11-17 tại Wayback Machine
Ngoài mù tạc, chi Brassica còn bao gồm cả cải bắp, súp lơ, cải dầu và cải củ v.v.
Quan hệ di truyền thú vị giữa các loài mù tạc đã được theo dõi, và được miêu tả như là tam giác U.
Hình ảnh

Cây mù tạc và bướm, tranh lụa đầu giữa triều đại nhà Minh khoảng năm 1368–1550
Brassica juncea  (Cải bẹ xanh)
Hoa mùa tạc
ở Ấn Độ
Cánh đồng hoa cải mù tạc ở Do Thái
Hạt mù tạc đen
Các loại gia vị mù tạc
Sinapis arvensis
Hoa Sinapis alba bắt đầu tàn và nở trái
Kuki, Saitama

| Kuki 久喜市 |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

  Hiệu kỳ Ấn chương
 Vị trí của Kuki ở  Saitama
Kuki 
Tọa độ: 36°4′B 139°31′Đ﻿ / ﻿36,067°B 139,517°Đ﻿ / 36.067; 139.517 
Quốc gia: Nhật Bản
Vùng: Kantō
Tỉnh: Saitama
Diện tích
 • Tổng cộng: 25,35 km2 (979 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 154,276
 • Mật độ: 6.086/km2 (15,760/mi2)
Múi giờ: UTC+9, Giờ UTC+9
Mã bưu chính: 346-0016
Website: Kuki
Kuki (久喜市, Kuki-shi?) là một thành phố thuộc tỉnh Saitama, Nhật Bản.
Warabi, Saitama

| Warabi 蕨市 |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

  Hiệu kỳ Ấn chương Biểu tượng
 Vị trí của Warabi ở  Saitama
Warabi 
Tọa độ: 35°50′B 139°41′Đ﻿ / ﻿35,833°B 139,683°Đ﻿ / 35.833; 139.683 
Quốc gia: Nhật Bản
Vùng: Kantō
Tỉnh: Saitama
Chính quyền
 • Thị trưởng: Hideo Yoritaka
Diện tích
 • Tổng cộng: 5,10 km2 (200 mi2)
Dân số (1 tháng 9 năm 2010)
 • Tổng cộng: 71,252
 • Mật độ: 13.970/km2 (36,200/mi2)
Múi giờ: UTC+9, Giờ UTC+9
- Cây: Zelkova serrata
- Hoa: Rhododendron indicum
Website: Warabi
Warabi (蕨市, Warabi-shi?) là một thành phố thuộc tỉnh Saitama, Nhật Bản.
Matsudo, Chiba

| Matsudo 松戸市 |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

  Hiệu kỳ Ấn chương Biểu tượng
 Vị trí của Matsudo ở  Chiba
Matsudo 
Tọa độ: 35°47′B 139°54′Đ﻿ / ﻿35,783°B 139,9°Đ﻿ / 35.783; 139.900 
Quốc gia: Nhật Bản
Vùng: Kantō
Tỉnh: Chiba
Chính quyền
 • Thị trưởng: Kenji Hongodani (tháng 7 năm 2010)
Diện tích
 • Tổng cộng: 61,33 km2 (2,368 mi2)
Dân số (1 tháng 9 năm 2010)
 • Tổng cộng: 485,545
 • Mật độ: 7.920/km2 (20,500/mi2)
Múi giờ: UTC+9, Giờ UTC+9
Mã điện thoại: 047
Thành phố kết nghĩa: Kurayoshi, City of Whitehorse
- Cây: Castanopsis, eucalyptus và cherry blossom
- Hoa: Azalea và hydrangea
- Chim: Ural Owl, Barn Swallow và White Heron
Điện thoại: 047-366-1111
Địa chỉ tòa thị chính: 387-5, Nemoto, Matsudo, Chiba 271-8588
Website: Thành phố Matsudo
Matsudo (松戸市, Matsudo-shi?) là một thành phố thuộc tỉnh Chiba, Nhật Bản.
Sakado, Saitama

| Sakado 坂戸市 |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

  Hiệu kỳ Ấn chương
 Vị trí của Sakado ở  Saitama
Sakado 
Tọa độ: 35°57′B 139°24′Đ﻿ / ﻿35,95°B 139,4°Đ﻿ / 35.950; 139.400 
Quốc gia: Nhật Bản
Vùng: Kantō
Tỉnh: Saitama
Chính quyền
 • Thị trưởng: Hitoshi Iri (3rd term since May 2000)
Diện tích
 • Tổng cộng: 40,97 km2 (1,582 mi2)
Dân số (1 tháng 9 năm 2010)
 • Tổng cộng: 100,758
 • Mật độ: 2.460/km2 (6,400/mi2)
Múi giờ: UTC+9, Giờ UTC+9
Thành phố kết nghĩa: Dothan
- Cây: Japanese cherry
- Hoa: Satsuki azalea
Điện thoại: 049-283-1331
Địa chỉ tòa thị chính: 1-1-1 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama-ken 350-0292
Website: Sakado
Sakado (坂戸市, Sakado-shi?) là một thành phố thuộc tỉnh Saitama, Nhật Bản.
William IV của Anh

William IV của Liên hiệp Anh (William Henry; 21 tháng 8 năm 1765 – 20 tháng 6 năm 1837) là Quốc vương Vương quốc Anh và Vua của Hannover từ 26 tháng 6 năm 1830 cho đến khi ông qua đời. Là hoàng tử thứ ba của George III và là em trai và người thừa kế của vua George IV, ông là vị vua cuối cùng và áp chót của nhà Hannover ở Anh quốc.
William phục vụ trong Hải quân Vương thất vào thời trẻ và có thường được gọi, cả trong và sau thời gian cai trị, với biệt danh là "Ông vua lính thủy". Ông từng đóng quân ở Bắc Mỹ và Caribbean. Năm 1789, ông được tấn phong Công tước xứ Clarence và St Andrews. Bởi vì hai vị hoàng huynh đều chết mà không còn một người con hợp pháp nào, nên chiếu theo Đạo luật Kế vị, William lên kế vị ngai vàng khi đã 64 tuổi. Triều đại của ông chứng kiến nhiều cải cách: luật tế bần được ban hành, lao động trẻ em bị hạn chế, chế độ nô lệ bị bãi bỏ gần như trong toàn bộ đế quốc Anh, và hệ thống bầu cử ở Anh được điều chỉnh lại bởi Đạo luật cải cách 1832. Mặc dù William không tham gia vào chính trị nhiều như hoàng phụ và hoàng huynh, nhưng ông là vị quân vương cuối cùng ở Anh cho đến hiện nay bổ nhiệm thủ tướng trái với ý muốn của Nghị viện. Thông qua hoàng đệ là Vương tử Adolphus, Công tước xứ Cambridge, phó vương của Hanover, ông ban cho tiểu vương quốc Đức này một bản hiến pháp tồn tại ngắn ngủi.
Đến khi băng hà William không có bất kì người con hợp pháp nào để kế vị, dù cho ông có tới 8 trên 10 đứa con sống sót với tình nhân Dorothea Jordan, người chung sống với ông hơn 20 năm. Ngai vàng Anh được kế vị bởi cô cháu gái họ của ông, Victoria, trong khi ở Hanover theo đạo luật bán Salic, thì ngôi vua thuộc về người em trai thứ 5, Ernst August I.
Thăng chức và tham chính

Vị công tước vừa được phong thôi không hoạt động trong hải quân hoàng gia vào năm 1790. Khi Anh tuyên chiến với Pháp năm 1793, ông mong muốn phục vụ đất nước và chờ đội lệnh nhập ngũ, nhưng không được lên tàu, có lẽ lý do ban đầu là vì ông bị gãy tay sau khi ngã từ cầu thang sau một cơn say rượu, nhưng sau đó là vì ông có một bài phát biểu trước Thượng viện với nội dung phản đối chiến tranh. Năm sau, ông đã nói về lợi ích của cuộc chiến, hi vọng sẽ được tham chiến sau khi thay đổi quan điểm, nhưng điều đó không đến. Đô đốc thậm chí không hồi đáp lại đề nghị của ông. Ông không từ bỏ hi vọng được bổ nhiệm trở lại. Năm 1798 ông được bổ nhiệm là đô đốc, nhưng hoàn toàn chỉ là trên danh nghĩa. Mặc dù liên tục kiến nghị, ông không bao giờ được gọi lại quân ngũ trong suốt thời gian diễn ra Các cuộc chiến tranh của Napoleon. Năm 1811, ông được bổ nhiệm vào một vị trí danh dự là Đô đốc hạm đội. Năm 1813, ông có thể đến gần một cuộc chiến đấu thực sự, khi ông đến úy lạo quân đội Anh đang tham chiến ở Vùng đất thấp. Khi ông đang quan sát cuộc oanh tạc ở Antwerp từ một tháp chuông nhà thờ, một viên đạn đã bắn xuyên qua áo choàng của ông.
Thay vì phục vụ trên biển, ông dành thời gian ở Thượng viện, những bài phát ngôn của ông chống đối việc bãi bỏ chế độ nô lệ, mặc dù chế độ này không tồn tại ở Anh nhưng vẫn còn ở các thuộc địa Anh. Sự tự do sẽ làm những người nô lệ it tốt hơn, ông lập luận. Ông đi nhiều nơi và, trong mắt ông, mức sống của những người tự do ở Cao nguyên và vùng đảo cuủa Scotland tồi tệ hơn so với những người nô lệ ở Tây Ấn. Kinh nghiệm của ông ở Tây Ấn khiến cho ý kiến của ông có trọng lượng, trong các cuộc tranh luận chỉ với một số những đương thời. Một số khác nghĩ rằng "thật sửng sốt khi một người còn quá trẻ, không dưới ảnh hưởng của sở thích, có thái độ đứng đắn trong việc tiếp tục buôn bán nô lệ". Trong bài phát biểu tại Thượng viện, Công tước lăng mạ William Wilberforce, người đứng đầu phe bãi nô, nói: "những người đề xuất bãi bỏ (nô lệ) là cuồng tín hoặc là đạo đức giả, và tôi coi ông Wilberforce là một trong số đó". Với những vấn đề khác, ông thiên về tự do hơn, chẳng hạn như ông ủng hộ việc bãi bỏ các luật hình sự chống lại những người bất đồng với đạo Cơ đốc. Ông cũng chống đối những nỗ lực nhằm cấm không cho người ngoại tình được tái hôn.
Đại Đô đốc

Anh trai của William, Hoàng tử xứ Wales, được tấn phong Hoàng tử Nhiếp chính từ năm 1811 sau khi cha của họ, Vua George III, tái phát bệnh tâm thần, Năm 1820, nhà vua băng hà, nhường lại ngôi vị cho Hoàng tử Nhiếp chính, với vương hiệu George IV. William, Công tước xứ Clarence và St Andrews, lúc đó đứng thứ hai trong danh sách kế vị, chỉ sau người anh thứ hai, Frederick, Công tước xứ York. Đã thay đổi nhiều kể từ khi kết hôn, William dành nhiều thời gian tản bộ, ăn uống tương đối giản dị, và thức uống duy nhất ông thường dùng chỉ là nước lúa mạch có chút vị chanh. Cả hai người anh của ông đều suy nhược, và việc ông lên ngôi chỉ còn là vấn đề thời gian. Khi Công tước nhà York qua đời năm 1827, William, khi đó đã hơn 60, trở thành người thừa kế trên danh nghĩa. Cuối năm đó, Thủ tướng vừa nhậm chức, George Canning, bổ nhiệm William vào chức danh Đại đô đốc, vốn là chức danh chung của một tập thể người thay vì một cá nhân duy nhất từ năm 1709. Khi tại chức, Công tước thường xuyên mâu thuẫn với các thành viên hội đồng, cuộc mâu thuẫn thường được dàn xếp bởi các sĩ quan Hải quân. Mọi thứ lên đến đỉnh điểm vào năm 1828 khi với danh nghĩa Đại đô đốc, William giong buồm ra biển cùng một đội tàu chiến, và không để lại lời nhắn nào về nơi họ đến, rồi biệt tăm trong 10 ngày. Nhà vua, thông qua Thủ tướng, bấy giờ là Arthur Wellesley, Công tước Wellington thứ nhất, yêu cầu Công tước Clarence từ chức; ông tuân theo.
Dù cho có những khó khăn đối với vị Công tước giàu kinh nghiệm, ông đã hoàn thành tốt vai trò Đại đô đốc của mình. Ông đã bãi bỏ hình thức tra tấn cửu vĩ tiên (một loại roi 9 đuôi) đối với hầu hết các tội phạm trừ tội khởi loạn, cố gắng cải thiện trình độ của pháo binh hải quân và yêu cầu báo cáo định kì về tình trạng và sự sẵn sàng của các đội tàu. Ông cho phép trang bị những chiếc tàu chiến hơi nước đầu tiên và ủng hộ nó xuất hiện nhiều hơn. Thời gian tại chức cho phép William phạm một vài sai lầm và từ đó rút ra bài học từ chúng - một quá trình có thể tốn kém hơn nhiều nếu như khi trở thành vua mà ông vẫn không biết được rằng ông phải hành động chỉ theo lời khuyên của các ủy viên hội đồng.
William dành phần lớn thời gian còn lại thời kì cai trị của George làm việc ở Thượng viện. Ông ủng hộ Dự luật Giải phóng Công giáo đối lập lại với em trai ông, Ernest Augustus, Công tước Cumberland, có miêu tả rằng lập trường sau cùng của ông đối với dự luật là "tai tiếng", theo sự lăng nhục của Cumberland. Sức khỏe của George IV ngày càng xấu đi; và từ đầu năm 1830 thời gian nhà vua băng chỉ còn được tính bằng ngày. Nhà vua từ giã các huynh đệ vào cuối tháng 5, nói rằng "Ý Chúa đã quyết. Trẫm sẽ rời khỏi dương gian. Tất cả những thứ còn lại là của các ái khanh." Những sự thương cảm thành thật của William dành cho anh trai ông có thể không giấu giếm được sự chờ đợi của ông để sớm được làm vua.
Cai trị > Chính sách ngoại giao

William không tin tưởng người ngoại quốc, đặc biệt là bất kì người Pháp nào, mà ông thừa nhận đó là một "thành kiến". Ông cũng cảm thấy rằng nước Anh không nên can thiệp vào nội bộ của các nước khác, dẫn đến sự xung đột của ông với vị Ngoại trưởng chủ trương can thiệp, Lãnh chúa Palmerston. William ủng hộ Bỉ độc lập và, sau khi ứng cử viên đến từ Hà Lan và Pháp không được chấp nhận, ông ủng hộ Hoàng tử Leopold xứ Saxe-Coburg và Gotha, chồng cũ của cháu gái ông, Charlotte, là ứng cử viên mới cho ngai vàng Bỉ vừa mới được lập ra.
Mặc dù ông gặp tiếng xấu và cư xử không khéo và như trò hề, William có thể coi là khôn ngoan có tài ngoại giao. Ông riên đoán rằng tiềm năng của việc xây dựng kênh đào ở Suez sẽ tạo quan hệ tốt đẹp với người Ai Cập là điều cần cho sự tồn tại của Anh quốc. Cuối thời của mình, ông tâng bốc đại sứ Hoa Kỳ trong bữa ăn tối bằng cách tuyên bố rằng ông hối hận vì đã không "được sinh ở nước Mĩ tự do độc lập, đất nước mà ông tôn trọng rất nhiều, nơi đã sinh ra George Washington, con người vĩ đại nhất đã từng sống trên đời". Bằng cách dùng tới sự quyến rũ cá nhân, William giúp đỡ hàn gắn mối quan hệ Anh - Mĩ, vốn bị tổn hại nghiêm trọng dưới thời phụ thân ông.
Cai trị > Vua của Hanover

William không bao giờ đến thăm Hanover trên tư cách quốc vương. Hoàng đệ, Vương tử Adolphus, Công tước xứ Cambridge, nắm quyền phó vương ở đây trong suốt triều William như ông đã từng làm dưới triều George IV.
Quần chúng ở Đức không hài lòng khi thấy sự áp chế các chính sách của Anh đối với Hanover. Năm 1832, Metternich giới thiệu các đạo luật theo đó kiềm chế các phong trào tự do vừa nhem nhúm ở Đức. Ngoại trưởng Anh là Lãnh chúa Palmerston phản đối, và tìm cách gây ảnh hưởng lên William để ông có được vị trí trong chính phủ Hanover giống như ở Anh. Chính phủ Hanover thay vì đồng ý với Metternich, lại nghiêng về Palmerston, và William từ chối can thiệp. Xung đột giữa William và Palmerston trên khắp Hanover tiếp tục vào năm sau khi Metternich kêu gọi một hội nghị giữa các chính thể khắp Đức quốc, được tổ chức ở Vienna, và Palmerston muốn Hanover từ chối lời mời. Thay vào đó, Phó vương lại chấp thuận, dưới sự ủng hộ của William.
Năm 1833, William ký một bản Hiến pháp mới cho Hanover, trao quyền cho tầng lớp trung lưu, ban quyền lực hạn chế cho các tầng lớp thấp hơn, và tăng thêm vai trò cho Nghị viện Hanover. Hiến pháp bị thu hồi sau cái chết của William bởi vị vua mới, cũng là em trai William, Ernest Augustus.
Di sản

Triều đại của William ngắn ngủi, nhưng đầy sự kiện. Sự gia tăng quyền lực của Quốc hội kèm theo đó là sự suy yếu của Thượng viện được đánh dấu bởi Đạo luận Cải cách, và những nỗ lực bất thành của nhà vua nhằm loại bỏ chính phủ của Melbourne cho thấy sự suy giảm thế lực của hoàng quyền cũng như ảnh hưởng của nhà vua đối với người dân. Trong thời George III trị vì, nhà vua còn có thể sa thải chính phủ, bổ nhiệm chính phủ khác, giải tán Nghị viện, và mong đợi người ta sẽ bỏ phiếu ủng hộ chính quyền mới. Một kết quả cụ thể là sự kiện năm 1784 nhà vua sa thai Liên minh Fox-North, và 1807, sau khi sa thải Lãnh chúa Grenville. Nhưng khi William IV sa thải chính phủ Melbourne, đảng Bảo thủ dưới quyền Sir Robert Peel không thể giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo. Khả năng gây ảnh hưởng đến người dân và chính sách quốc gia của nhà vua đã suy giảm. Không ai trong số những người kế nhiệm William cố gắng loại bỏ chính phủ hoặc đề cử một nhân vật trái với ý muốn của Nghị viện. William hiểu rằng ông là một quân vương lập hiến, và ông đành bất lực không thể chống lại ý định của Nghị viện. Ông nói, "Trẫm có quan điểm của trẫm về mọi thứ, và trẫm nói chúng với chính phủ. Nếu họ không chấp nhận, trẫm không thể giúp được gì. Trẫm đã thực hiện nhiệm vụ của mình."
Dưới triều đại của ông những cải cách lớn đã được Quốc hội ban hành bao gồm Đạo luật Xí nghiệp, cấm lao động trẻ em, Luật Bãi bỏ, giải phóng nô lệ ở các thuộc địa, và Luật Tế bần, tiêu chuẩn hóa sự viện trợ cho những người khốn khổ. Ông là người thường bị chỉ trích bởi các nhà cải cách, họ cảm thấy rằng những cải cách đã không đi đủ xa, và từ những người phản động, thấy rằng những cải cách đó đã đi quá xa. Theo cách giải thích hiện đại là ông đã thất bại, khi không đáp ứng được một trong hai cực chính trị, bằng cách tìm ra sự thỏa hiệp giữa hai phe cực lực chống đối nhau, nhưng đã tự chính minh ông là một quân vương lập hiến có nhiều khả năng hơn mọi người từng nghĩ.
Huy hiệu, danh hiệu > Danh hiệu

21 tháng 8 năm 1765 – 16 tháng 5 năm 1789: His Royal Highness Hoàng tử William Henry
16 tháng 5 năm 1789 – 26 tháng 6 năm 1830: His Royal Highness Công tước xứ Clarence và St Andrews
26 tháng 6 năm 1830 – 20 tháng 6 năm 1837: Đức vua Bệ hạ
Danh hiệu chính thức của William trên cương vị vua nước Anh thống nhất là "William đệ tứ, Bởi Ân điển của chúa, của nước Anh thống nhất Liên hiệp Anh và Ireland, Vua, Người Bảo vệ Đức tin". Ông là vị vua đầu tiên của nước Anh thống nhất có tênd William, dù trước đó đã có ba vị vua Anh có tên William và hai ở Scotland.
Danh hiệu của ông ở Hanover là "William đệ Tứ, Bởi Ân điển của chúa, Danh sách quân chủ Anh thống nhất Liên hiệp Anh và Ireland,..., và cũng là Vua của Hanover, Công tước Brunswick và Lüneburg,..."
Danh hiệu ở Anh
5 tháng 4 năm 1770: Hiệp sĩ Thistle
19 tháng 4 năm 1782: Hiệp sĩ Garter
23 tháng 6 năm 1789: Thành viên Hội đồng Cơ mật Vương quốc Anh
2 tháng 1 năm 1815: Knight Grand Cross of the Order of the Bath
12 tháng 8 năm 1815: Knight Grand Cross of the Royal Guelphic Order
26 tháng 4 năm 1827: Royal Fellow of the Royal Society
Danh hiệu nước ngoài
24 tháng 4 năm 1814: Hiệp sĩ Holy Spirit của Pháp
Hiệp sĩ Saint Andrew của Nga
Hiệp sĩ Black Eagle của Phổ
15 tháng 7 năm 1830: Hiệp sĩ Elephant của Đan Mạch
Huy hiệu, danh hiệu > Huy hiệu

|  |
| --- | --- | --- |
| Huy hiệu từ 1801 tới 1830 trên cương vị Công tước Clarence | Huy hiệu Vua William IV | Huy hiệu Vua William IV (ở Scotland) |