stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Giải bóng đá U-21 Quốc tế Báo Thanh Niên 2017
Vòng bảng

Tất cả thời gian là giờ địa phương tại nơi diễn ra trận đấu.
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  U21 Yokohama | 4 | 3 | 1 | 0 | 12 | 3 | +9 | 10 | Chung kết |
| 2 |  U21 Việt Nam | 4 | 2 | 1 | 1 | 8 | 4 | +4 | 7 | Chung kết |
| 3 |  U21 Myanmar | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 8 | −6 | 4 | Play-off tranh hạng ba |
| 4 |  U21 Thái Lan | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 6 | −2 | 4 | Play-off tranh hạng ba |
| 5 |  U19 Việt Nam | 4 | 0 | 2 | 2 | 6 | 11 | −5 | 2 |  |
16:00
|  U21 Myanmar | 1–1 |  U19 Việt Nam |
| --- | --- | --- |
| Aee Soe  49' | Youtube  Chi tiết | Nguyễn Khắc Khiêm  81' |
Trọng tài:  Dwipurba Adiwicaksono
18:30
|  U21 Báo Thanh niên | 0–1 |  U21 Thái Lan |
| --- | --- | --- |
|  | Youtube  Chi tiết | Settawut Wongsai  43' |
Trọng tài:  Letchman Gopalakrishnan
16:00
|  U21 Thái Lan | 0–1 |  U21 Myanmar |
| --- | --- | --- |
| Chakhon Philakhlang  67' | Youtube  Chi tiết | Hein Htet Aung  36' |
Trọng tài:  Võ Minh Trí
18:30
|  U19 Việt Nam | 1–3 |  U21 Yokohama |
| --- | --- | --- |
| Trần Bảo Toàn  51' | Youtube  Chi tiết | Saito Kosuke  28'  Yamamoto Ryotaro  45'  Abe Takashi  77' |
Trọng tài:  Letchman Gopalakrishnan
16:00
|  U21 Yokohama | 2–0 |  U21 Thái Lan |
| --- | --- | --- |
| Matsuoka Rimu  47', 55' | Youtube  Chi tiết |  |
Trọng tài:  Hoàng Anh Tuấn
18:30
|  U21 Báo Thanh niên | 2–0 |  U21 Myanmar |
| --- | --- | --- |
| Phan Văn Đức  42'  Lê Văn Sơn  64' (ph.đ.) | Youtube  Chi tiết |  |
Trọng tài:  Letchman Gopalakrishnan
16:00
|  U21 Myanmar | 0–5 |  U21 Yokohama |
| --- | --- | --- |
|  | Youtube  Chi tiết | Hashimoto Kento  19'  Kamiyama Kyousuke  45+1'  Matsuoka Rimu  57', 60'  Yamamoto Ryotaro  79' |
Trọng tài:  Võ Minh Trí
18:30
|  U19 Việt Nam | 1–4 |  U21 Báo Thanh niên |
| --- | --- | --- |
| Nguyễn Trần Việt Cường  62' | Youtube  Chi tiết | Trần Ngọc Sơn  4'  Triệu Việt Hưng  40'  Đinh Thanh Bình  61', 63' |
Trọng tài:  Dwipurba Adiwicaksono
16:00
|  U21 Thái Lan | 3–3 |  U19 Việt Nam |
| --- | --- | --- |
| Sorawit Panthong  10'  Sirimongkhon Jitbanjong  32'  Rittidet Phensawat  90+3' | Youtube  Chi tiết | Trương Tiến Anh  25'  Trần Bảo Toàn  28'  Nguyễn Trần Việt Cường  29' |
Trọng tài:  Dwipurba Adiwicaksono
18:30
|  U21 Yokohama | 2–2 |  U21 Báo Thanh niên |
| --- | --- | --- |
| Hashimoto Kento  24'  Saito Koki  90+3' (ph.đ.) | Youtube  Chi tiết | Trần Ngọc Sơn  25'  Lê Văn Sơn  50' (ph.đ.)  Trần Ngọc Sơn  75' |
Trọng tài:  Letchman Gopalakrishnan
Tranh hạng ba

16:00
|  U21 Myanmar | 4–2 |  U21 Thái Lan |
| --- | --- | --- |
| Shwe Ko  2'  Kyaw Myint Win  35', 84'  Aee Soe  86' | Youtube Chi tiết | Nattawut Suksum  22'  Rittidet Phensawat  36' |
Trọng tài:  Hoàng Anh Tuấn
Trận chung kết

18:30
|  U21 Yokohama | 2–0 |  U21 Việt Nam |
| --- | --- | --- |
| Maejima Yota  17'  Kamiyama Kyousuke  49' | Youtube Chi tiết |  |
Trọng tài:  Letchman Gopalakrishnan
Cầu thủ ghi bàn

Matsuoka Rimu (U21 Yokohama)
Yamamoto Ryotaro (U21 Yokohama)
Hashimoto Kento (U21 Yokohama)
Kamiyama Kyousuke (U21 Yokohama)
Đinh Thanh Bình (U21 Việt Nam)
Trần Ngọc Sơn (U21 Việt Nam)
Trần Bảo Toàn (U19 Việt Nam)
Nguyễn Trần Việt Cường (U19 Việt Nam)
Aee Soe (U21 Myanmar)
Kyaw Myint Win (U21 Myanmar)
Rittidet Phensawat (U21 Thái Lan)
Nguyễn Khắc Khiêm (U19 Việt Nam)
Trương Tiến Anh (U19 Việt Nam)
Lê Văn Sơn (U21 Việt Nam)
Triệu Việt Hưng (U21 Việt Nam)
Phan Văn Đức (U21 Việt Nam)
Lê Văn Sơn (U21 Việt Nam)
Shwe Ko (U21 Myanmar)
Hein Htet Aung (U21 Myanmar)
Settawut Wongsai (U21 Thái Lan)
Sorawit Panthong (U21 Thái Lan)
Sirimongkhon Jitbanjong (U21 Thái Lan)
Nattawut Suksum (U21 Thái Lan)
Saito Kosuke (U21 Yokohama)
Saito Koki (U21 Yokohama)
Maejima Yota (U21 Yokohama)
Abe Takashi (U21 Yokohama)
Kết quả chung cuộc > Giải thưởng

Vô địch:  U21 Yokohama nhận 12.000 USD
Hạng Nhì:  U21 Việt Nam nhận 7.000 USD
Hạng Ba:  U21 Myanmar nhận 5000.USD
Giải phong cách:  U19 Việt Nam nhận 3.000 USD.
Cầu thủ xuất sắc nhất giải:  Saito Kosuke (U21 Yokohama)
Cầu thủ xuất sắc nhất U21 Việt Nam:  Triệu Việt Hưng
Thủ môn Xuất sắc nhắt:  Ichikawa Akinori (U21 Yokohama)
Vua phá lưới:  Matsuoka Rimu (U21 Yokohama) với 4 bàn thắng.
Kết quả chung cuộc > Xếp hạng tổng thể

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  U21 Yokohama | 5 | 4 | 1 | 0 | 14 | 3 | +11 | 13 | Vô địch |
| 2 |  U21 Việt Nam | 5 | 2 | 1 | 2 | 8 | 6 | +2 | 7 | Á quân |
| 3 |  U21 Myanmar | 5 | 2 | 1 | 2 | 6 | 10 | −4 | 7 | Hạng ba |
| 4 |  U21 Thái Lan | 5 | 1 | 1 | 3 | 6 | 10 | −4 | 4 |  |
| 5 |  U19 Việt Nam | 4 | 0 | 2 | 2 | 6 | 11 | −5 | 2 |  |
Chú thích

↑  “Lịch thi đấu, kết quả và BXH giải U21 quốc tế 2017”. vietnamnet.vn. Ngày 8 tháng 12 năm 2017.
↑  “Lịch thi đấu, kết quả và BXH giải U21 quốc tế 2017”. vietnamnet.vn. Ngày 8 tháng 12 năm 2017.
↑  “U.21 quốc tế 2017: 'Những bước chân nối tiếp Công Phượng, Tuấn Anh'”. motthegioi.vn. Ngày 11 tháng 12 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2017.
Chavelot

| --- | --- |
 Chavelot
Chavelot
Vị trí trong vùng Lorraine Chavelot 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Vosges
Quận: Épinal
Tổng: Châtel-sur-Moselle
Liên xã: Communauté de communes CAPAVENIR
Xã (thị) trưởng: Paul Raffel (2008 - 2014)
Thống kê
Độ cao: 306–355 m (1.004–1.165 ft) (bình quân 310 m (1.020 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 6,16 km2 (2,38 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 88099/ 88150

Chavelot là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 6,16 km², dân số năm 1999 là 1480 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 310 m trên mực nước biển.
Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Chavelotais.
Biến động dân số

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 1160 | 1234 | 1178 | 1501 | 1620 | 1480 |
From the year 1962 on: No double counting—residents of multiple communes (e.g. students and military personnel) are counted only once.
Cilicaea dolorosa

| Cilicaea dolorosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Sphaeromatidae
Chi (genus): Cilicaea
Loài (species): C. dolorosa
Danh pháp hai phần
Cilicaea dolorosa Hurley & Jansen, 1977 
Cilicaea dolorosa là một loài chân đều trong họ Sphaeromatidae. Loài này được Hurley & Jansen miêu tả khoa học năm 1977.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Cilicaea dolorosa Hurley & Jansen, 1977. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=256934
Thanh Tú

Thanh Tú có thể là
Vũ Thanh Tú (1944 -) Nghệ sĩ nhân dân, nữ diễn viên người Việt Nam
Thanh Tú nghệ danh của Mai Văn Tú (1939 - 2022) nam nghệ sĩ cải lương người Việt Nam
Nguyễn Thanh Tú (1975 - ) nữ diễn viên người Việt Nam
Quận Thanh Tú tại thành phố Nam Ninh, Trung Quốc
Chi Nang trứng

| Hydnocarpus |
| --- | --- |
Nang trứng Trung Bộ
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Achariaceae
Chi (genus): Hydnocarpus Gaertner
Các loài
 Xem trong bài.
Danh pháp đồng nghĩa
 Asteriastigma Bedd.  Dankia Gagnep.  Taraktogenos Hassk. 
Chi Nang trứng hay còn gọi là chi Lọ nồi (danh pháp khoa học Hydnocarpus) là một chi cây gỗ từ cỡ trung bình đến cỡ lớn của Indonesia, Malaysia và Philippines, lá mọc so le, hoa nhỏ mọc thành chùm khác gốc, và quả nang của một số loài trong chi là nguồn nguyên liệu sản xuất dầu chaulmoogra và dầu hydnocarpus.
Đặc điểm

Hydnocarpus anthelminthicus là vật chủ của loài ve công (Tuckerella filipina).
Tác dụng dược học

Wikipedia tiếng Việt  về tính pháp lý và độ chính xác của các thông tin có liên quan đến y học và sức khỏe. Độc giả cần liên hệ và nhận tư vấn từ các bác sĩ hay các chuyên gia. . Xem chi tiết tại Wikipedia:Phủ nhận y khoa và Wikipedia:Phủ nhận về nội dung.
Dầu chaulmoogra đã từng được dùng để trị bệnh cùi.
Các loài

Các loài hiện được công nhận:
Hydnocarpus annamensis (Gagnep.) Lescot & Sleumer = H. merrillianus: Lọ nồi trung bộ; mạy ló; mắc la.
Hydnocarpus anthelminthicus Pierre ex Laness.: Đại phong tử; phong tử; chôm hôi; thuốc phụ tử; chùm bao; lọ nồi.
Hydnocarpus hainanensis (Merr.) Sleumer: Lọ nồi hải nam; chùm bao hải nam; nang trứng hải nam
Hydnocarpus kurzii (King) Warb. (= H. heterophyllus): Lọ nồi; chùm bao; nang trứng; cây trị hủi, lọ nồi Kurz.
Hydnocarpus pentandrus (Buch.-Ham.) Oken
Hydnocarpus wightianus Blume = H. laurifolius
Các danh pháp chưa dung giải được:
Hydnocarpus alcalae
Hydnocarpus alpina Wight
Hydnocarpus alpina Wight var. elongata Boerl.,
Hydnocarpus alpina Wight var. macrocarpa Boerl.,
Hydnocarpus anthelminthica Pierre ex Gagnep.
Hydnocarpus annamicus
Hydnocarpus anomalus
Hydnocarpus beccarianus
Hydnocarpus borneensis
Hydnocarpus calophyllus
Hydnocarpus calvipetalus
Hydnocarpus castanea
Hydnocarpus cauliflora
Hydnocarpus clemensorum: Chôm hôi; lọ nồi Clemens.
Hydnocarpus corymbosa
Hydnocarpus crassifolius
Hydnocarpus cucurbitina
Hydnocarpus curtisii
Hydnocarpus dawnensis
Hydnocarpus elmeri
Hydnocarpus filipes
Hydnocarpus glaucescens
Hydnocarpus gracilis
Hydnocarpus grandiflorus
Hydnocarpus heteroclita
Hydnocarpus humei
Hydnocarpus ilicifolia: Nang trứng lá ô rô; lọ nồi ô rô; sơn đen; chùm bao
Hydnocarpus inebrians
Hydnocarpus kingii
Hydnocarpus kuenstleri
Hydnocarpus lanceolata
Hydnocarpus lasionema
Hydnocarpus macrocarpa: Lọ nồi quả to, lọ nồi trái to.
Hydnocarpus microcarpus
Hydnocarpus moluocana
Hydnocarpus nana
Hydnocarpus obtusa
Hydnocarpus octandra
Hydnocarpus odoratus
Hydnocarpus ovoidea
Hydnocarpus palawanensis
Hydnocarpus pentagynus
Hydnocarpus pinguis
Hydnocarpus piscidia
Hydnocarpus polyandra
Hydnocarpus polypetalus
Hydnocarpus punctifer
Hydnocarpus quadrasii
Hydnocarpus saigonensis: Lọ nồi Sài Gòn; chùm bao nhí
Hydnocarpus scortechinii
Hydnocarpus serrata
Hydnocarpus setumpul
Hydnocarpus sharmae
Hydnocarpus stigmatophorus
Hydnocarpus subfalcata
Hydnocarpus subinteger
Hydnocarpus sumatrana
Hydnocarpus sumatrana (Miq.) (= H. hutchinsonii)
Hydnocarpus tamiana
Hydnocarpus tenuipetalus
Hydnocarpus tomentosa
Hydnocarpus unonifolia
Hydnocarpus venenata Gaertn.
Hydnocarpus verrucosus
Hydnocarpus woodii
Hydnocarpus wrayi
Hydnocarpus yatesii
Các danh pháp đồng nghĩa:
Hydnocarpus laevis = Drypetes laevis
Chú thích

↑  “Hydnocarpus Gaertn”. Germplasm Resources Information Network. United States Department of Agriculture. ngày 30 tháng 3 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2010.
↑  Norton, SA (tháng 10 năm 1994). “Useful plants of dermatology. I. Hydnocarpus and chaulmoogra”. Journal of the American Academy of Dermatology. 31 (4): 683–6. doi:10.1016/s0190-9622(08)81744-6. PMID 8089304.
Nam Thanh (định hướng)

Nam Thanh có thể là một trong số các địa danh Việt Nam sau đây:
Phường Nam Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, Điện Biên
Xã Nam Thanh, huyện Nam Trực, Nam Định
Xã Nam Thanh, huyện Nam Đàn, Nghệ An
Huyện cũ Nam Thanh thuộc tỉnh Hải Hưng; nay tương ứng với địa bàn hai huyện Nam Sách, Thanh Hà và một phần thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
Xã cũ Nam Thanh thuộc huyện Tiền Hải, Thái Bình; nay là một phần của xã Nam Tiến.
Chorinaeus talpa

| Chorinaeus talpa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Chorinaeus
Loài (species): C. talpa
Danh pháp hai phần
Chorinaeus talpa (Haliday, 1838) 
Chorinaeus talpa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Chlorophorus melancholicus

| Chlorophorus melancholicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Chlorophorus
Loài (species): C. melancholicus
Danh pháp hai phần
Chlorophorus melancholicus (Chevrolat, 1863) 
Chlorophorus melancholicus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Cầu thang tối

| Cầu thang tối  |
| --- | --- |
Đạo diễn: Đào Bá Sơn
Kịch bản: Võ Phi Hùng
Sản xuất: Nguyễn Việt Hùng
Diễn viên: Hồng Ánh Phương Điền Kim Tính Trọng Hải
Quay phim: Bùi Vi Nghi
Dựng phim: Thu Hương Tích Lan Đức Long
Âm nhạc: Bảo Chấn
Hãng sản xuất: TFS 
Công chiếu: 1998
Quốc gia: Việt Nam
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Cầu thang tối là bộ phim video phát hành năm 1998 của Việt Nam do Hãng phim Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh sản xuất. Đạo diễn bởi Đào Bá Sơn, cùng các diễn viên Hồng Ánh, Nguyễn Phương Điền.
Nội dung > Nội dung chính

Bộ phim lấy bối cảnh một chung tại Thành phố Hồ Chí Minh vào đầu thập niên 1990. Một cô gái tên Tâm mồ côi và sống một mình trong căn phòng nhỏ ở dưới chân cầu thang của chung cư, cô được Ba Hiền – một thanh niên chạy xe ba gác – đem lòng yêu, nhưng Tâm đã có người đàn ông khác. Cô làm người giúp việc cho căn hộ của ông Lâm và tình nhân tên Hân. Vợ ông Lâm cùng con gái đã vượt biên từ năm 1980, ông Lâm và Hân đối đã với Tâm không khác gì người thân trong nhà.
Trước đấy một thời gian, Tâm đã cứu chữa cho Hùng (tên thật là Biên), một người đàn ông bí ẩn. Biên thường lén lút đên thăm Tâm và tặng cô nhiều mỹ phẩm đắt tiền cùng những lời ngon ngọt và đem lòng yêu anh ta. Ở hiện tại, khi Tâm phát hiện mình có bầu thì Hùng lẩn trốn. Ban đầu Tâm được Hân đưa đi phá thai nhưng đến phút cuối Tâm đổi ý, cô muốn giữ lại đứa bé và chờ Biên đến nhận. Tâm đối mặt với sự ghẻ của một số người khi biết cô chửa hoang, sau khi cô bị một tai nạn do Phỉ gây ra, mọi người đã có thái độ khác.
Sau này Tâm sinh được một bé trai. Khoảng 1 năm tiếp theo, cô mới tình cờ phát hiện Biên vốn sống cùng chung cư này và đang dọn dẹp đồ đạc để chuyển nhà. Anh ta lạnh lùng bỏ đi như vậy khiến Tâm cũng không muốn ở lại, cô tạm biệt mọi người và ra đi nhưng Ba Hiền giữ cô lại và bày tỏ ý muốn bao bọc hai mẹ con cô.
Nội dung > Tuyến nhân vật phụ

Đoàn là một nhà văn sống một mình, ông có vai trò là người dẫn dắt truyện phim.
Phòng 102, Gia đình ông Bảng – một giáo viên – cùng vợ là bác sĩ và cô con gái.
Phòng 103 là của bố con ông Bảy và Phỉ. Vì nhan sắc không được đẹp nên Thủy chưa tìm được người ưng ý. Trong một tháng đã có 7 người đàn ông được dẫn đến xem mắt. Trong số này có Huỳnh Bá Đạt, một người chạc tuổi ông Bảy, dáng vóc thấp nhưng tự nhận mình là huấn luyện viên bóng rổ. Phỉ rất thích Ba Hiền nên ghét Tâm ra mặt, khi Tâm mang thang, trong lúc nóng giận Phỉ đã lỡ đẩy Tâm xuống cầu thang. Sau này Phỉ ân hận và trở nên tốt tính hơn, cô chăm chỉ làm việc để tránh mặt Tâm.
Phòng 105, gia đình của bà Tư cùng con gái là Hà và con rể là Tần. Hà là môt phụ nữ hay ghe trong khi Tần điềm tĩnh, chăm chỉ lại hay về khuya. Hai người đã suýt li dị, đến khi Tần trở thành anh hùng của khu chung cư khi đưa Tâm đi đẻ kịp thời thì Hà mới có cái nhìn khác về chồng mình.
Bà Hai Mù và đứa cháu trai tên Tùng. Hai bà cháu có một chiếc đồng hồ dây cót và thường bị để chạy hết cót. Mỗi lân như vậy Tùng căn thời gian ông Bảng đi làm để chỉnh lại giờ. Bà Hai là tác nhân giúp Ba Hiền và Tâm đến với nhau.
Phân vai

Hồng Ánh vai Tâm
Phương Điền vai Ba Hiền (lồng tiếng: Chi Bảo)
Lê Bình vai Đoàn
Kim Tính vai Hân
Đào Bá Sơn vai Lâm
Trọng Hải vai Biên
Kim Ngân vai Hà
Thanh Liêm vai Tần
Ca Lê Hồng vai bà Tư
Lân Bích vai ông Bảng
Minh Ngọc vai vợ ông Bảng
Ngọc Bích vai Thủy
Thái Sơn vai ông Bảy
Mỹ Khanh vai Phỉ
Mạc Can vai Huỳnh Bá Đạt
Anh Thư vai chị Hai Mù
Phùng Ngọc vai Tùng
Hậu trường > Nhạc phim

Ca khúc chủ đề "Giấc mơ đêm", một sáng tác của nhạc sĩ Bảo Chấn, do Mỹ Hạnh thể hiện, dù bộ phim tạo được hiệu ứng tốt nhưng ca khúc này chỉ thực sự thành công vào năm 1999, khi này ca sĩ Lam Trường thể hiện lại với tựa đề mới "Giấc mơ tuyệt vời". Năm 2019, ca khúc lại được sử dụng trong bộ phim Tháng năm rực rỡ của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng.
Hậu trường > Sản xuất

Trong bộ phim, hình ảnh người thanh niên thường cõng bà nội xuống tầng để vệ sinh cá nhân cho bà là những trải nghiệm của đạo diễn Đào Bá Sơn. Trong những phân cảnh mà nhân vật Tâm cho con bú, đoàn làm phim đã cần đến diễn viên đóng thế, việc này có đôi chút khó khăn khi đạo diễn yêu cầm tuyển một sản phụ mới sinh và có cặp vú phải đẹp.
Đón nhận > Giải thưởng

| Năm | Giải thưởng | Hạng mục | Đề cử |  | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998 | Giải thưởng Hội Điện ảnh Việt Nam | Phim video | (bộ phim) | Giải A |  |
| 1999 | Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 12 | Phim video | (bộ phim) | Bông sen Bạc |  |
| 1999 | Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 12 | Diễn viên triển vọng | Hồng Ánh | Đoạt giải |  |
| 1999 | Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 12 | Đạo diễn phim video xuất sắc | Đào Bá Sơn | Đoạt giải |  |
Đón nhận > Tri ân

Năm 2019, cùng với nhiều chi tiết về văn hóa đặc trưng của thập niên 1990, Cầu thang tối cũng được sử dụng như một trứng phục sinh khi được nhắc đến trong bộ phim điện ảnh Gặp lại chị bầu.
Than khảo

↑  thanhnien.vn (11 tháng 6 năm 2023). “'Nàng thơ' trong âm nhạc Bảo Chấn”. thanhnien.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
1 2 3  Gia Bảo (23 tháng 3 năm 2018). “Chuyện chưa kể về nhạc phim 'Tháng năm rực rỡ'”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
↑  theo danh đề ở cuối phim
↑  “Dấu ấn thời gian: Những ca khúc một thời nhạc phim TFS”. Đài Truyền hình TP.HCM. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
↑  “Đạo diễn Đào Bá Sơn và những bộ phim về phụ nữ”. VnExpress. 1 tháng 3 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
↑  NLD.COM.VN. “Khóc, cười với chuyện làm phim”. Báo Người Lao Động Online. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
↑  NLD.COM.VN. “"Ảnh hậu" Hồng Ánh”. Báo Người Lao Động Online. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
↑  “Chuyện nữ diễn viên Việt từng cầm đầu đám trẻ quậy phá”. VietNamNet. 26 tháng 10 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
↑  “Đạo diễn, NSƯT - ĐÀO BÁ SƠN”. Hội Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh. 29 tháng 6 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
↑  “Người mộng du của điện ảnh”. Báo Nhân Dân điện tử. 26 tháng 12 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
↑  NLD.COM.VN. “Hồng Ánh với chiếc cầu thang không tay vịn”. Báo Người Lao Động Online. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
↑  “Liên hoan phim Việt Nam lần thứ XII”. Thế giới điện ảnh. 3 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
↑  Hiếu Châu (25 tháng 4 năm 2024). “'Gặp lại chị bầu' chiếu độc quyền trên Galaxy Play”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
Chrysosplenium fauriae

| Chrysosplenium fauriae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Saxifragales
Họ (familia): Saxifragaceae
Chi (genus): Chrysosplenium
Loài (species): C. fauriae
Danh pháp hai phần
Chrysosplenium fauriae Franch., 1879 
Chrysosplenium fauriae là một loài thực vật có hoa trong họ Saxifragaceae. Loài này được Franch. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1879.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chrysosplenium fauriae”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Alinea lanceolata

| Alinea lanceolata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Sauropsida
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Scincidae
Chi (genus): Alinea
Loài (species): A. lanceolata
Danh pháp hai phần
Alinea lanceolata (Cope, 1862) 
Alinea lanceolata là một loài thằn lằn trong họ Scincidae. Loài này được Cope mô tả khoa học đầu tiên năm 1862.
Cháo đặc

| --- | --- |
Cháo đặc kiểu Âu
Nhiệt độ dùng: Nóng
Thành phần chính: Yến mạch, gạo, ngũ cốc khác,... với nước hoặc sữa
 Nấu ăn: Cháo đặc   Media: Cháo đặc
William Hemsley (1893)
Cháo đặc là món ăn chế biến từ ngũ cốc nghiền, xay hay đập nhỏ nấu nhừ trong nước hoặc sữa hoặc cả hai và có thể nêm nếm tùy thích các hương vị khác. Món này thường ăn nóng. Cháo đặc có thể nấu ngọt với nhiều đường hay nấu mặn đều được. Tại phương Tây, cháo đặc thường là cháo yến mạch và là món ăn truyền thống tại nhiều nước Bắc Âu thường dùng ăn sáng. Ở Việt Nam, cháo đặc là cháo nấu bằng gạo tẻ với nhiều gạo ít nước, có độ sệt cao, nấu với bò hoặc thịt gà và thường nêm thêm nước mắm và ăn kèm gừng tươi xắt sợi, hành ta, rau ghém và giò cháo quẩy.
Cháo đặc Việt
Cháo đặc là món ăn truyền thống cho tù nhân. Trong tiếng Anh "doing porridge" (ăn cháo đặc) nghĩa bóng là "ở tù". Người bệnh cũng thường được cho ăn cháo đặc vì nó bổ và dễ ăn.
Chú thích

↑  porridge (pronunciation: /ˈpɒrɪdʒ/), Oxford English Dictionary, Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2016, truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2013
Pouteria chiricana

| Pouteria chiricana> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Sapotaceae
Chi (genus): Pouteria
Loài (species): P. chiricana
Danh pháp hai phần
Pouteria chiricana (Standl.) Baehni 
Pouteria chiricana là một loài thực vật thuộc họ Sapotaceae. Đây là loài đặc hữu của Panama.