stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hình tượng con trâu trong văn hóa

Con trâu lội trong đầm
Trong nhiều văn hóa, hình tượng con trâu phổ biến trong văn hóa phương Đông và gắn bó với cuộc sống người dân ở vùng Đông Nam Á và Nam Á, đặc biệt là trong nền văn hóa Việt Nam. Trong văn hóa phương Đông, trâu là một trong 12 con giáp gọi là (Sửu) ở vị trí thứ hai, đồng thời là gia súc đứng đầu lục súc (gồm trâu, chó, ngựa, dê, gà, lợn), trâu có vai trò quan trọng trong nền nông nghiệp lúa nước. Trâu là con vật dùng vào việc lễ tế thần thánh. Trâu sinh sống phổ biến ở châu Phi, châu Á, nhưng hiếm gặp ở châu Âu, Trung Đông và châu Mỹ nên hình tượng trâu trong mỹ thuật và văn hóa chủ yếu xuất hiện ở Ai Cập, Ấn Độ, Đông Bắc Á, Đông Nam Á.
Dù có những hình thức thể hiện khác nhau, nhưng hình tượng trâu ở các nền văn hóa đều có những điểm chung. Trước hết, con trâu là biểu hiện cho sức khỏe vì là vật nuôi lấy sức cày kéo trong nông nghiệp. Nó tượng trưng cho sự chắc chắn, đức tính trung thành, hiền lành và cần cù, chất tích cực, chăm chỉ và thật thà. Ở nền kinh tế nông nghiệp lúa nước, con trâu được người nông dân coi như bạn thân. Từ khi được thuần hóa, trâu là một trong những con vật rất gần gũi với con người. Hình ảnh con trâu siêng năng, cần cù gắn liền với lũy tre làng thể hiện một nét văn hóa Việt và là một biểu tượng không chính thức của Việt Nam, nó còn là vật gắn bó nghĩa tình, bầu bạn với người nông dân, là biểu tượng, thước đo sự giàu-nghèo, sang-hèn.
Trong suốt chiều dài lịch sử của nền văn minh lúa nước ở Việt Nam, con trâu hiền lành, chịu thương chịu khó đã trở thành người bạn của nhà nông, vẫn là con vật tham gia trong nhiều công đoạn làm ruộng, từ cày vỡ, cày ải, cày đánh luống đến bừa vỡ, bừa kĩ, bừa trang luống và con trâu đi trước cái cày theo sau đã thành một trong những hình ảnh biểu trưng về cảnh làm ăn của người nông dân Việt Nam, Ngoài ra, những câu ca dao như “Trên đồng cạn, dưới đồng sâu/Chồng cày, vợ cấy, con trâu đi bừa” vẽ nên bức tranh về đồng quê Việt Nam vào mùa vụ. Qua mùa cày cấy, trâu lại làm cái việc kéo xe, vận chuyển những nguyên vật liệu cần thiết cũng như chuyên chở thành quả lao động sau khi thu hoạch.
Sau những lúc làm nông, hình ảnh chú trâu đủng đỉnh gặm cỏ trên đồng, trên lưng trâu vắt vẻo mục đồng thổi sáo là hình ảnh của phong cảnh bình yên, nên thơ và lãng mạn của làng quê Việt. Hơn nữa, hình ảnh con trâu kéo cày trên ruộng lúa, gặm cỏ, hay đầm mình trong vũng nước là hình ảnh quen thuộc, gợi lên cảm giác thị vị thanh bình của miền quê Việt Nam. Con trâu là hình ảnh của bản chất hiền lành, cần cù của con người Việt, biểu tượng cho sức khỏe lực điền và tri thức về loài vật của người Việt về con trâu là có sớm nhất, hình ảnh con trâu được thể hiện trên tất cả các lĩnh vực của đời sống tinh thần từ hàng ngàn năm.
Trong văn hóa Việt Nam > Trong lịch sử

Trong những câu chuyện cổ tích có sự hiện diện của con trâu sớm nhất là câu chuyện Trí khôn của ta đây. Trong truyện dân gian, con trâu là hình tượng ẩn dụ tượng trưng cho trí khôn của con người, qua truyện “Trí khôn của ta đây” dân gian đã mượn hình ảnh con trâu cười lăn đến mức gẫy răng hàm trên và cảnh con hổ bị trói, bị lửa đốt để ngầm khẳng định con người có trí khôn cho nên có sức mạnh hơn loài mãnh thú dù là chúa sơn lâm hung dữ nhất. Y nghĩa của truyện cười “Trí khôn của ta đây” lý giải đặc trưng của hai loài vật, hổ có da màu vàng, có vằn (vì bị đốt) còn trâu chỉ có một hàm răng (vì cười nhiều). Ngoài chủ đề ca ngợi “trí khôn” của người còn cho thấy trâu là bạn bè thân thiết, tin cẩn của nhà nông.
Thời kỳ Vua Hùng, con Trâu góp phần xây dựng căn bản cho nền văn minh nông nghiệp trồng cấy lúa mạ, đó cũng là hình ảnh ăn sâu vào đời sống trong dân gian Việt Nam miền thôn quê đồng ruộng. Tượng Trâu bằng đất nung được giới khảo cổ học tìm thấy trong di chỉ Đồng Đậu cách đây hơn ba ngàn năm. Trên mặt trống đồng Bắc Lý (Hiệp Hòa) còn chạm khắc hình ảnh hội đâm trâu của người Việt cổ, ở buổi đầu dựng nước có nhiều tượng trâu ở di chỉ Đình Chàng. Truyền thuyết của thời kỳ thần thoại ở Việt Nam có sự tích hồ Trâu Vàng-hồ Tây (Hà Nội). Theo huyền sử ngày xưa Đinh Bộ Lĩnh thuở để tóc ba chỏm đã cùng đám trẻ chăn trâu trong vùng Hoa Lư cưỡi trâu rước cờ lau tập trận đây là một vị vua xuất thân từ hình ảnh chú bé mục đồng. Sau này còn có câu chuyện Trạng Quỳnh cho đấu trâu với Tàu, thắng về mưu trí, trâu Tàu to hung dữ nhưng phải chạy thua trước một con trâu nghé.
Tượng trâu đất nung được tìm thấy trong các di chỉ Đồng Đậu (niên đại hơn 3.000 năm). Là tài sản quý (vật chất), lại gần gũi (tinh thần) nên trâu được “thiêng hóa” thành vật hiến sinh trong các nghi lễ, hội hè. Hình ảnh lễ hội chọi trâu của người Việt cổ được khắc chạm trên trống đồng. Nhưng đậm nhất là hình ảnh mục đồng có trong đủ mọi loại hình nghệ thuật dân gian. Về hội họa thì sớm nhất có lẽ trong sách “Giao châu ký” (thế kỷ thứ III) phác vẽ hình một mục đồng thổi sáo trên lưng trâu. Trong điều khắc thì có các phù điêu gỗ đình làng có từ thế kỷ 15 với nhiều hình ảnh trẻ chăn trâu rất có hồn, gần gũi, ấm áp, từ nghệ thuật điêu khắc cho thấy quan niệm của mỗi thời về nghề nông.
Trong văn hóa Việt Nam > Trong tạo hình

Con trâu trong hội họa Việt Nam thể hiện từ những nét in khắc dung dị của tranh Đông Hồ đến nét vẽ hiện thực, tượng trưng và bán trừu tượng, được thể hiện với nhiều chất liệu từ tranh lụa, tranh sơn mài và nhiều nhất là tranh sơn dầu và đặc biệt là qua Tranh Đông Hồ. Trong tranh của Đông Hồ còn ghi nhận hình ảnh con trâu đi sát với sinh hoạt làng quê, có những chú bé mục đồng tóc để tóc chỏm thổi tiêu trên lưng trâu giữa những cánh đồng lúa chín vàng, hay bên những lũy tre xanh có những con trâu được nghỉ ngơi nhai cỏ sau những giờ làm lụng vất vả.
Trong cách vẽ tranh trâu làm cho hình ảnh con trâu sống động hơn, gần gũi hơn. Hình ảnh con trâu sau đó cũng đi vào hội họa Việt Nam với các tác phẩm trâu của nhiều họa sĩ như Nguyễn Sáng với bức Chọi trâu, rồi họa sĩ Nguyễn Tư Nghiêm với bức tranh Con nghé (1957), trong tranh Bùi Xuân Phái cũng có bóng dáng của con trâu Trên đồng tiền Đông Dương thời thuộc điạ của Pháp, cũng như tiền của Ngân hàng Quốc Gia Việt Nam đều in hình con trâu, đến thời kỳ CHXHCNVN trên tờ tiền vẫn có hình con trâu.
Hình con trâu chạm khắc khá phổ biến ở những đình, miếu cổ xuất hiện từ lâu đời, trâu còn xuất hiện trong điêu khắc kiến trúc gỗ đình làng thế kỷ XVII-XVIII ở Bắc Giang. Đình Khả Lý Hạ, xã Quảng Minh (Việt Yên) được xây dựng từ thế kỷ XVII, trong đình còn lưu giữ bức chạm hình con trâu được chạm nổi trên cốn nách gian giữa. Tại nghè Mẫu Sơn (Lục Nam) cũng còn lưu giữ bức chạm trâu kéo cày. Đây là một tác phẩm nghệ thuật điêu khắc dân gian ở thế kỷ XVIII tổng thể bức chạm giống như một bức tranh “Canh nông chi đồ”. Trên mặt trống đồng Bắc Lý (Hiệp Hòa) có chạm khắc cảnh lễ hội đâm trâu của người Việt cổ. Ngoài các bức chạm hình trâu trên kiến trúc đình làng, trong dân gian còn xuất hiện nhiều tượng ông trâu bằng gốm thế kỷ XVII-XVIII, một sản phẩm của làng nghề truyền thống sản xuất gốm ở Thổ Hà, xã Vân Hà xưa.
Nhiều đình chùa đã chạm khắc và tạc tượng trâu, đó là tượng trâu bằng đá ở chùa Kim Ngưu (Bắc Ninh). Thời nhà Lý, chùa Phật Tích (Bắc Ninh) được xây dựng năm 1057 có cặp tượng trâu to bằng trâu thật, tạc trên đài sen ở sân chùa khá sống động. Thời Lê Trung Hưng con trâu trở thành hình chạm trang trí khá phổ biến. Chùa Bút Tháp ở Bắc Ninh dựng năm 1647, tại lan can đá ở thượng điện và tháp Bảo Nghiêm đều có hình trâu chạm nổi. Ở tấm bia đá chùa Cảnh Phúc (Nam Định) dựng năm 1695 cũng có hình chạm con trâu đang nằm nghỉ. Trâu còn hiện diện trong tranh dân gian và trong điêu khắc gỗ đình làng thế kỷ XVII, XVIII rồi thì đình Khả Lý Hạ (Việt Yên) còn chạm khắc hình trâu trên cấu kiện gỗ ở cốn mê. Bức chạm trâu kéo cày ở nghè Mẫu Sơn (Lục Nam) cũng là một tác phẩm nghệ thuật điêu khắc dân gian ở thế kỷ XVII, XVIII.
Trong văn hóa Việt Nam > Trong thi ca

Con trâu xuất hiện trong kho tàng văn học dân gian như ca dao, đồng dao, tục ngữ, câu đố, nhiều truyện cổ tích và huyền thoại. Từ thời thượng cổ người Việt sống về nông nghiệp, biết lấy nước sông để canh tác, những cánh đồng lúa bùn lầy, không thể dùng bò hay ngựa để cày ruộng, chỉ trâu giúp cho nông dân kéo cày bừa ở ruộng nước. Vào đầu năm theo lệ vua làm lễ tế thần nông và cày ruộng tịch điền, làm lễ xong vua cầm cày, đường cày tượng trưng mở đầu cho một năm cày cấy được mùa. Người nông dân đã đặt địa vị con trâu ngang với sinh hoạt trên cánh đồng, xưa và nay con trâu là một tài sản trong gia đình nông dân nghèo. Trâu không thể thiếu trong việc canh tác của nhà nông, trâu là đầu cơ nghiệp nên, tình cảm qua thi ca con trâu thường được nhắc đến như:
Lao xao gà gáy rạng ngày/Vai vác cái cày, tay dắt con trâu/Bước chân xuống cánh đồng sâu/ Mắt nhắm mắt mở, đuổi trâu ra cày
Trâu ơi ta bảo trâu này/Trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta/Cấy cày nối nghiệp nông gia/ Ta đây trâu đấy ai mà quản công
Trâu ơi ta bảo trâu này/Trâu ăn cho béo trâu cày cho sâu/Ở đời khôn khéo chi đâu/Chẳng qua cũng chỉ hơn nhau chữ cần
Trên đồng cạn, dưới đồng sâu/Chồng cày vợ cấy, con trâu đi bừa
Rạng ngày vác cuốc ra đồng/Tay cầm mồi lửa, tay dòng thừng trâu/Ruộng dầm nước cỏ bùn sâu/Suốt ngày cùng với con trâu cày bừa/Việc làm chẳng quản nắng mưa/Cơm ăn đắp đổi muối dưa tháng ngày.
Trong văn học Đàng Trong, hình ảnh và thân phận con trâu, hiện thực và đầy đủ nhất nằm trong truyện Lục súc tranh công kể lại cuộc tranh công tị việc giữa sáu gia súc: trâu, chó, ngựa, dê, gà, lợn. Phần quan trọng nhất dành cho trâu, non một trăm câu, cũng là phần hay nhất, là tiếng nói thống thiết của nông dân phản ánh số kiếp lầm than không lối thoát Sau này, Ông đồ Nguyễn Văn Lạc, nhìn thấy giới Sĩ phu thiếu tinh thần yêu nước, cúi đầu làm nô lệ cho bọn thực dân, nên ông đã vịnh bài Con trâu năm 1862. Tương truyền Đào Duy Từ lúc còn nhỏ nghèo khó, phải chăn trâu đã viết “Ngoạ Long Cương vấn”. Tác phẩm Con trâu của Trần Tiêu xuất bản năm 1940 nói lên sự khổ đau của người dân dưới chế độ thực dân và phong kiến.
Trong âm nhạc Việt Nam, có ca khúc Đường cày đảm đang của An Chung: Trời vừa tinh mơ, dọc bờ rộn tiếng trâu đi. Ta với trâu sương gió quản gì. Bừa kỹ xong gieo luống cho đều. Trâu ơi... Mai lúa khoai nhiều, nhạc sĩ Phạm Duy thường dùng hình ảnh con trâu trong tác phẩm của ông, như trong bài Bình Ca, rồi hình ảnh con trâu và em bé mục đồng đậm nét quê hương ca khúc Em bé quê của ông với câu: Ai bảo chăn trâu là khổ, chăn trâu sướng lắm chứ. Ca khúc Lý con trâu của Lư Nhất Vũ, phỏng theo dân ca Nam Bộ, bài hát của thiếu nhi Cánh Đồng Tuổi Thơ của ông qua lời ca về đồng lúa và con trâu: Ngồi dưới áng mây trời bay ngang/Còn con trâu nghé thì lang thang; Bài hát Con Đường Việt Nam, tác phẩm chung của hai nhạc sĩ Anh Bằng và Trúc Hồ nói về khung cảnh miền quê Việt Nam có bóng dáng con trâu gặp cỏ đường chiều, một vài em bé vui chơi thả diều.
Gorgone eulalia

| Gorgone eulalia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Gorgone
Loài (species): G. eulalia
Danh pháp hai phần
Gorgone eulalia Stoll, 1790 
Gorgone eulalia là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Marilia simulans

| Marilia simulans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Odontoceridae
Chi (genus): Marilia
Loài (species): M. simulans
Danh pháp hai phần
Marilia simulans KH Forsslund, 1935 
Marilia simulans là một loài Trichoptera trong họ Odontoceridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Indoaleyrodes glochidioni

| Indoaleyrodes glochidioni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hemiptera
Phân bộ (subordo): Sternorrhyncha
Liên họ (superfamilia): Aleyrodoidea
Họ (familia): Aleyrodidae
Phân họ (subfamilia): Aleyrodinae
Chi (genus): Indoaleyrodes
Loài (species): I. glochidioni
Danh pháp hai phần
Indoaleyrodes glochidioni Martin & Carver in Martin, 1999 
Indoaleyrodes glochidioni là một loài côn trùng cánh nửa trong họ Aleyrodidae, phân họ Aleyrodinae.
Indoaleyrodes glochidioni được Martin & Carver năm Martin miêu tả khoa học đầu tiên năm 1999.
Chú thích

↑  Jon H. Martin & Laurence A. Mound (2007) "An annotated check list of the world's whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae)" Zootaxa 1492: 1-84 Link
Idaea moniliata

| Idaea moniliata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Phân họ (subfamilia): Sterrhinae
Tông (tribus): Sterrhini
Chi (genus): Idaea
Loài (species): I. moniliata
Danh pháp hai phần
Idaea moniliata Denis & Schiffermüller, 1775 
Idaea moniliata là một loài bướm đêm thuộc họ Geometridae. Nó được tìm thấy ở châu Âu và Anatolia.
Madya, Mangalore

| Madya |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Dakshin kannad
Thành phố/thị trấn: Mangalore
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Madya là một làng thuộc tehsil Mangalore, huyện Dakshin kannad, bang Karnataka, Ấn Độ.
13092 Schrödinger

13092 Schrödinger là một tiểu hành tinh vành đai chính với chu kỳ quỹ đạo là 1154.7766744 ngày (3.16 năm).
Nó được phát hiện ngày 24 tháng 9 năm 1992.
Indium (111In)

| Kháng thể đơn dòng |
| --- | --- |
Loại: Đoạn Fab
Nguồn: Chuột nhắt
Mục tiêu: cardiac myosin
Dữ liệu lâm sàng
Tên thương mại: Myoscint
Mã ATC: V09GX02 (WHO) 
Tình trạng pháp lý
Tình trạng pháp lý:  withdrawn 
Các định danh
Số đăng ký CAS: 126132-83-0 (imciromab)
ChemSpider: none
  (kiểm chứng)
Indium (111 In) imciromab (tên thương mại Myoscint) là một kháng thể đơn dòng chuột được dán nhãn với đồng vị phóng xạ Indium-111. Nó được sử dụng để chụp ảnh tim, nhưng đã rút vào năm 1993.
Mallodon arabicum

| Mallodon arabicum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Mallodon
Loài (species): M. arabicum
Danh pháp hai phần
Mallodon arabicum Buquet, 1843 
Mallodon arabicum là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Kawanuma, Fukushima

Huyện in Tōhoku, Nhật BảnBản mẫu:SHORTDESC:Huyện in Tōhoku, Nhật Bản
| Kawanuma 河沼郡 |
| --- | --- |
Huyện
Vị trí huyện Kawanuma trên bản đồ tỉnh Fukushima
KawanumaVị trí huyện Kawanuma trên bản đồ Nhật Bản
Tọa độ: 37°33′00″B 139°45′14″Đ﻿ / ﻿37,55°B 139,754°Đ﻿ / 37.550; 139.754
Quốc gia:  Nhật Bản
Vùng: Tōhoku
Tỉnh: Fukushima
Diện tích
 • Tổng cộng: 283,8 km2 (109,6 mi2)
Dân số (1 tháng 10, 2020)
 • Tổng cộng: 21,230
 • Mật độ: 75/km2 (190/mi2)
Múi giờ: UTC+9 (JST)
Kawanuma (河沼郡, Kawanuma-gun?) là huyện thuộc tỉnh Fukushima, Nhật Bản. Tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2020, dân số ước tính của huyện là 21.230 người và mật độ dân số là 75 người/km2. Tổng diện tích của huyện là 283,8 km2.
Ixora lacei

| Ixora lacei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Ixora
Loài (species): I. lacei
Danh pháp hai phần
Ixora lacei Bremek. 
Ixora lacei là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Bremek. mô tả khoa học đầu tiên năm 1937.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ixora lacei”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Notiophygus pulchripictus

| Notiophygus pulchripictus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Discolomatidae
Chi (genus): Notiophygus
Loài (species): N. pulchripictus
Danh pháp hai phần
Notiophygus pulchripictus John, 1955 
Notiophygus pulchripictus là một loài bọ cánh cứng trong họ Discolomatidae. Loài này được John miêu tả khoa học năm 1955.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Ngụy Thu Nguyệt

| --- | --- |
x t 
Ngụy Thu Nguyệt (bính âm: Wèi Qiūyuè; sinh ngày 26 tháng 09 năm 1988 ở Thiên Tân), là thành viên của Đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia Trung Quốc và từng đội trưởng đội bóng chuyền nữ quốc gia Trung Quốc (2009-2012). Cô hiện đang chơi cho câu lạc bộ Thiên Tân Bột Hải.
Sự nghiệp

Cô chiến thắng huy chương nội dung đồng đội tại Olympic Bắc Kinh 2008 và huy chương bạc tại World Grand Prix năm 2007.
Cô chiến thắng giải Bóng chuyền Montreux Master năm 2010 với đội tuyển quốc gia Trung Quốc và được trao giải thưởng giải cây "Chuyền hai tốt nhất".
Cô cũng là cây Chuyền hai tốt nhất tại Giải Vô địch Thế giới 2010.
Sau khi một vị trí thứ 5 thất vọng tại Thế vận hội Mùa hè 2012, năm 2013 cô đã nghỉ một năm ở đội tuyển quốc gia để dưỡng thương đầu gối của mình, và không tham gia vào đội tuyển quốc gia trong một mùa giải. Sau đó cô ký hợp đồng với Igtisadchi Baku trong mùa giải 2013-2014 cùng với các đồng đội cũ của cô là Mã Uẩn Văn và Trương Lỗi.
Câu lạc bộ

Igtisadchi Baku (2013-2014)
Thiên Tân Bột Hải
Giải thưởng cá nhân

2007 Montreux Volley Masters "Best Setter"
2007 FIVB World Grand Prix "Best Setter"
2008 Asian Women's Cup Volleyball Championship "MVP"
2010 Montreux Volley Masters "Best Setter"
2010 FIVB Women's World Championship "Best Setter"
2011 Asian Women's Volleyball Championship "Best Server"
Ischnea keysseri

| Ischnea keysseri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Ischnea
Loài (species): I. keysseri
Danh pháp hai phần
Ischnea keysseri Mattf., 1929 
Ischnea keysseri là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Mattf. mô tả khoa học đầu tiên năm 1929.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ischnea keysseri”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
KRI Teluk Bone (511)

| --- | --- |
Tập tin:Iredell County LST-839.jpgIredell County vào năm 1967
Lịch sử
Hoa Kỳ
Tên gọi:  USS LST-839
Xưởng đóng tàu:  American Bridge Company, Ambridge, Pennsylvania
Đặt lườn:  25 tháng 9 năm 1944
Hạ thủy:  12 tháng 11 năm 1944
Nhập biên chế:  6 tháng 12 năm 1944
Xuất biên chế:  24 tháng 7 năm 1946
Đổi tên:  USS Iredell County (LST-839), 1 tháng 7 năm 1955
Đặt tên theo:  Iredell County, Bắc Carolina
Tái biên chế:  18 tháng 6 năm 1966
Xuất biên chế:  Tháng 7 năm 1970
Xóa đăng bạ:  Tháng 2 năm 1979
Danh hiệu và phong tặng:  1 ngôi sao chiến trường (Chiến tranh thế giới thứ 2); 9 ngôi sao chiến dịch
Số phận:  Cho mượn - Indonesia, tháng 7 năm 1970; Bán hoàn toàn, tháng 2 năm 1979
Lịch sử
Indonesia
Tên gọi:  KRI Teluk Bone (511)
Trưng dụng:  Tháng 7 năm 1970
Tình trạng:  Đang phục vụ
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Tàu đổ bộ lớp LST-542
Trọng tải choán nước:   1.625 tấn Anh (1.651 t) tiêu chuẩn  4.080 tấn Anh (4.145 t) đầy tải 
Chiều dài:  328 ft (100 m)
Sườn ngang:  50 ft (15 m)
Mớn nước:   Không chứa hàng:  2 ft 4 in (0,71 m) phần trước  7 ft 6 in (2,29 m) phần sau  Đang chứa hàng:  8 ft 2 in (2,49 m) phần trước  14 ft 1 in (4,29 m) phần sau 
Động cơ đẩy:  2 × Động cơ diesel General Motors 12-567, hai trục, hai bánh lái
Tốc độ:  12 hải lý trên giờ (22 km/h; 14 mph)
Số tàu con và máy bay mang được:  2 × LCVP
Quân số:  16 sĩ quan, 147 quân binh
Thủy thủ đoàn tối đa:  7 sĩ quan, 104 binh lính
Vũ khí:   8 × 40 mm guns  12 × 20 mm guns 
KRI Teluk Bone (511) là tàu đổ bộ lớp LST-542 thuộc biên chế của Hải quân Indonesia. Tên gọi được lấy theo một vịnh nằm phía Nam đảo Sulawesi.
Tàu từng là USS Iredell County (LST-839) được đóng cho Hải quân Hoa Kỳ trong giai đoạn Chiến tranh thế giới thứ hai. Tên gọi lấy theo Iredell County, Bắc Carolina, đây là tàu hải quân duy nhất của Hoa Kỳ mang tên này.
Phục vụ Hải quân Indonesia

Tàu tiếp tục phục vụ Hạm đội Thái Bình Dương và tham gia các hoạt động đang diễn ra tại Đông Nam Á cho đến tháng 7 năm 1970 khi cô ngừng hoạt động và chuyển đi (vay mượn) theo Chương trình Hỗ trợ An ninh cho Indonesia. Đổi tên là "Teluk Bone", con tàu đã bị xóa danh bạ và bán hoàn toàn cho Indonesia vào tháng 2 năm 1979 và vẫn hoạt động với Hải quân Indonesia vào tháng 5 năm 2011.
Vào thứ 7 ngày 15 tháng 9 năm 2012, "KRI Teluk Bone" và một tàu chiến từ chiến tranh thế giới thứ hai khác là "KRI Teluk Bone" (tên gọi cũ: USS Presque Isle APB-44) tham gia Morotai kỷ niệm để nhớ chiến tranh thế giới đồng minh II hoạt động tại Morotai, ngày 15 tháng 9 năm 1944. Thật thú vị, cả hai chiếc tàu đã được tham gia vào sự kiện gốc vào ngày 15 tháng 9 năm 1944 với tư cách là một phần của lực lượng viễn chinh Đồng Minh.
Giải thưởng

USS Iredell County (LST-839) đã nhận được một ngôi sao chiến trường khi tham chiến chiến tranh thế giới thứ hai, 9 ngôi sao chiến dịch khi tham chiến tại Chiến tranh Việt Nam và một số vinh danh khác.
James Dugald Somerville

| James Dugald Somerville |
| --- | --- |

Sinh: 1868 Glasgow
Mất: 1960
James Dugold Somerville (1868 – tháng 3 năm 1960), sinh ra ở Glasgow, là một nhà sử học Nam Úc có mối quan tâm đặc biệt đến Bán đảo Eyre, đặc biệt là Cảng Lincoln.
Lý lịch

Vào ngày 20 tháng 10 năm 1896, ông kết hôn với Edith Tapley (1869 - 1971), con gái của J. M. Tapley ở Tapley Hill, Nam Úc. Họ có một cô con gái là Mabel.
Quyên góp

Ông đã đóng góp một số lượng lớn sách lịch sử cho Viện Port Lincoln và khoảng 120 mục đến Thư viện Bang Nam Úc.
Năm 1981, số tiền 250.000 đô la Somerville được trao cho Hội đồng thư viện Nam Úc bởi con gái ông Mabel để vinh danh ông.
Năm 1987, Bộ sưu tập lịch sử J. D. Somerville của Thư viện nhà nước  được thành lập, và đặt tên cho ông ta.
Idaea monata

| Idaea monata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Idaea
Loài (species): I. monata
Danh pháp hai phần
Idaea monata Ramos 1946 
Idaea monata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Glenea nigripennis

| Glenea nigripennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Glenea
Loài (species): G. nigripennis
Danh pháp hai phần
Glenea nigripennis Breuning, 1956 
Glenea nigripennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.