Danh sách nhân vật trong Enen no Shouboutai
Lực lượng Phòng cháy Chữa cháy đặc biệt > Biệt đội Cứu hỏa đặc biệt 5

Biệt đội Cứu hỏa đặc biệt 5 (Nhật: 第5特殊消防隊/ だい5とくしゅしょうぼうたい, Hepburn: Dai 5 Tokushu Shōbōtai?, tiếng Anh: The Special Fire Force Company 5) là một lực lượng chữa cháy đặc biệt của Hoàng quốc Tokyo (東京皇国/ とうきょうこうこく, Tōkyō Kōkoku?). Đội 5 là lực lượng thứ hai (sau đội 3) nằm dưới sự kiểm soát của Khu công nghiệp nặng Haijima (灰島重工, Haijima Jūkō?).Giống như các Biệt đội khác, Biệt đội 5 có nhiệm vụ cứu hỏa và thanh lọc linh hồn của Hỏa nhân (焰ビト (Diêm Nhân)/ はむらびと, Homura Bito?) và làm sáng tỏ mọi bí mật của "Hiện tượng cơ thể tự phát hỏa" (人体発火現象/ じんたいはつかげんしよう, Jintai Hakka Genshō?).
Bởi có sự nhúng tay của Khu công nghiệp nặng Haijima, Biệt đội 5 gần như giống đội 3 khi họ cũng thực hiện nhiều thí nghiệm trên con người hay có nhiều âm mưu bí ẩn khác nhau. Tuy nhiên, sau khi gặp đội 7, họ đã thay đổi và cả hai trở thành một đồng minh với nhau.
Lồng tiếng
Mùa 1 (Nguồn: )
(JP – Tiếng Nhật)
Lynn
(EN – Tiếng Anh)
Colleen Clinkenbeard
| Lý lịch |
| --- | --- |
Nghề nghiệp: Chuyên viên khoa học (trước đây) Lính khắc hỏa
Chức danh: Nhà khoa học Đội trưởng (trong đội) Sơ (Chị)
Chức vụ: Chuyên viên khoa học (trước đây) Đội trưởng (trong đội) Sơ (Chị)
Giới tính: Nữ giới
Tuổi: 20
Ngày sinh: Ngày 3 tháng 3 (Song Ngư)
Chiều cao: 1,69 m
Cân nặng: Chưa xác định
Nhóm máu: Chưa xác định
| --- | --- |
 Công chúa Hibana (Nhật: プリンセス 火華, Hepburn: Purinsesu Hibana?) (hay Hibana (火華, Hibana?), sơ Hibana (シスター 火華, Shisutā Hibana?)) là một pyrokinesis "Thế hệ thứ ba" (第三世代/ だいさんせだい, Dai San Sedai?) và là Đội trưởng của Biệt đội Cứu hỏa đặc biệt 5 (第5特殊消防隊, Dai 5 Tokushu Shōbōtai?). Ban đầu, Hibana được miêu tả là một kẻ lừa dối có phần tàn bạo, có tính cách kì dị và cô thích gây đau đớn cho Hỏa nhân (焰ビト (Diêm Nhân)/ はむらびと, Homura Bito?) cũng như dùng chúng để thí nghiệm. Cô thao túng mọi người đàn ông bằng khả năng quyến rũ, vẻ đẹp của mình và sử dụng họ để hầu hạ cho mình. Cô là một người rất tham vọng, mong muốn thu thập càng nhiều dữ liệu về Hỏa nhân càng tốt, làm sáng tỏ mọi bí mật nhằm mục đích khiến chính mình nổi tiếng hơn. Sau cuộc đối đầu với Shinra, Hibana đã thay đổi hoàn toàn, cô trở nên tốt hơn, sử dụng sức mạnh của mình để khiến các người gần mình hạnh phúc. Cô trở về với thời thơ ấu để theo đuổi sự trả thù của mình, hứa sẽ tiêu diệt những kẻ đã giết chết những người thân của cô. Hibana cũng thể hiện một tài năng thiên bẩm về hóa học, sử dụng liều lượng nhỏ các nguyên tố để thay đổi màu sắc của ngọn lửa, mà Iris (アイリス, Airisu?) cho là đẹp. Ngoài ra, cô rất thông minh và là một nhà chiến thuật tuyệt vời. Cô cùng Akitaru đưa ra một kế hoạch thâm nhập vào Biệt đội 1 và tìm hiểu thêm về các sự cố liên quan đến việc tạo ra Hỏa nhân. Thậm chí cô đã nảy sinh "tình cảm" với Shinra và dành nhiều thời gian hơn cho Iris. Tuy nhiên, cô vẫn thể hiện thái độ độc đoán và kiêu ngạo trong chiến đấu và trong Biệt đội của mình. Thêm nữa, Hibana là một người đáng nghi ngờ và không đáng tin khi nói đến Khu công nghiệp nặng Haijima (灰島重工, Haijima Jūkō?) và đồng đội của mình.: 
Chú thích
 ↑  Theo từ điển Hán - Nôm, "Hibana" (火華, "Hibana"?) mang nghĩa là "Hoa lửa" hay "Ngọn lửa đẹp". 

Lồng tiếng
Mùa 1 (Nguồn: )
(JP – Tiếng Nhật)
Sugisaki Ryō
(EN – Tiếng Anh)
Barry Yandell
| --- | --- |
 Conehead (Nhật: コーンヘッド, Hepburn: Kōnheddo?) là thành viên của Biệt đội Cứu hỏa đặc biệt 5 (第5特殊消防隊, Dai 5 Tokushu Shōbōtai?). Ông là tiến sĩ khoa học, là kẻ chuyên nghiên cứu bí mật trên cơ thể con người, ví dụ như tên tội phạm Miyamoto. Ngoài ra, cái tên thú vị của ông bắt nguồn từ vẻ ngoại hình chính mình khi ông có cái đầu khá giống "hình chóp"!: 
Chú thích
 ↑   Trong tiếng Anh, "Conehead" mang nghĩa là "đầu hình nón". 
{{center|Nguồn:
Lồng tiếng
Mùa 1 (Nguồn: )
(JP – Tiếng Nhật)
Tōnai Mariko (Higashiuchi Mariko)
 Mori Nanako
 Ishigami Shizuka
 Taichi Yō
 Kawamura Rie
 Komatsu Naoko
(EN – Tiếng Anh)
Hayden Daviau
 Jennifer Green
 Katy McGregor
| --- | --- |
 Ba Thiên thần của Đội 5 (Nhật: 5thエンジェルス3, Hepburn: 5th Enjurusu 3?) là một nhóm các nữ Lính khắc hỏa mặc bộ đồ bó sát thân giống hệt nhau từ Biệt đội Cứu hỏa đặc biệt 5 (第5特殊消防隊, Dai 5 Tokushu Shōbōtai?). Mặc dù xuất hiện ban đầu và kể cả tên thì chỉ có 3 người, lạ kỳ thay, thật sự nhóm có ít nhất tận 15 thành viên. Đặc biệt, một trong số những người phụ nữ đó cũng sở hữu "Khả năng điều khiển Lửa" (発火能力/ はつかのうりよく, Hakka Nōryoku?) thuộc "Thế hệ thứ ba" (第三世代/ だいさんせだい, Dai San Sedai?).: 

Lồng tiếng
Mùa 1 (Nguồn: )
(JP – Tiếng Nhật)
Kawanishi Kengo
(EN – Tiếng Anh)
Kyle Phililps
| --- | --- |
 Tōru Kishiri (Nhật: トオル 岸里, Tōru Kishiri?) là một Lính khắc hỏa "Thế hệ thứ ba" (第三世代/ だいさんせだい, Dai San Sedai?) của Biệt đội Cứu hỏa đặc biệt 5 (第5特殊消防隊, Dai 5 Tokushu Shōbōtai?). Tōru là người thô lỗ, ngốc nghếch cũng như không suy nghĩ nhiều trước khi nói, nên rất dễ dẫn đến tranh cãi hoặc đánh nhau. Anh nói chuyện rất thoải mái (cũng như rất nhiều) với giọng điệu mỉa mai, kiêu ngạo và tự hào về năng lực của mình thuộc "Thế hệ thứ tư". Anh hay xúc phạm đến nhiều người, ví dụ như Akitaru, người không có "Khả năng điều khiển Lửa" (発火能力/ はつかのうりよく, Hakka Nōryoku?). Anh cực kì thích nhai kẹo cao su và đó cũng là tuyệt chiêu của anh, Kẹo Cao Su Nổ (バックドラフトバブリッシュガム, Bakkudorafuto Baburisshugamu?). Mục đích mà anh khi gia nhập đội 5 là vì mong muốn được các cô gái yêu thích.: 
Chú thích
 

Lồng tiếng
Mùa 1 (Nguồn: )
(JP – Tiếng Nhật)
Yamamoto Kanehira
(EN – Tiếng Anh)
Brendan Blaber
| --- | --- |
 Setsuo Miyamoto (Nhật: 節男 宮本, Setsuo Miyamoto?) là một cựu lính cứu hỏa, sau đó anh đã biến thành một Hỏa nhân (焰ビト (Diêm Nhân)/ はむらびと, Homura Bito?) có ý thức và trở thành thành viên của Biệt đội Cứu hỏa đặc biệt 5 (第5特殊消防隊, Dai 5 Tokushu Shōbōtai?). Lúc đầu, Setsuo là người được xác định có vấn đề về tâm lý, đầu óc, về sau anh được mệnh danh là kẻ điên sau khi nhúng tay vào một vụ án giết người hàng loạt. Anh không quan tâm đến sự an toàn của người khác, liều lĩnh sử dụng ngọn lửa của mình thiêu cháy mọi người và tận hưởng trong nỗi đau của họ. Anh có một quan điểm mạnh mẽ về chính Lực lượng Phòng cháy Chữa cháy đặc biệt (特殊消防隊, Tokushu Shōbōtai?), khi so sánh họ là những kẻ giết người. Đặc biệt, khi Setsuo biến đổi thành một Hỏa nhân, anh vẫn giữ được tình cảm cũng như ý thức của mình. Ngoài ra anh rất sợ cái chết, khi bỏ chạy lúc đang đánh nhau với Shinra. Anh cũng sẵn sàng lừa dối mọi người khác để đạt được mục tiêu của mình. Tiếp sau, anh đã gia nhập đội 5 và được lão tiến sĩ Conehead (コーンヘッド, Kōnheddo?) thí nghiệm, nâng cấp sức mạnh. Tuy nhiên sau đó, anh đã bị tiêu diệt bởi một nhát kiếm chí mạng của Arthur.: 

Lồng tiếng
Mùa 1 (Nguồn: )
(JP – Tiếng Nhật)
Keneko Makoto (Tập 5)

 Egoshi Akinori (Tập 5 - 6)

 Tezuka Hiromichi (Tập 5 - 6)

 Suzuki Ryōta (Tập 5 - 6)

 Nose Ikuji (các thành viên nam giới – Tập 7)

 Inomata Satoshi (các thành viên nam giới – Tập 7)

 Miyazaki Yū (các thành viên nam giới – Tập 7)

 Komatsu Naoko (các thành viên nữ giới – Tập 7)

 Kawamura Rie (các thành viên nữ giới – Tập 7)
(EN – Tiếng Anh)
Aaron Michael (Tập 5)

 Chris Hury (Tập 5)

 Grant V. Young (Tập 5)

 Jack Reeder (Tập 5)

 Andy Mullins (Tập 6)

 Zlatan Vincic (Tập 6)