Siêu nhí Karate
Nội dung

Cậu bé 12 tuổi Dre Parker và người mẹ góa chồng Sherry rời Detroit để đến Bắc Kinh sau khi Sherry được chuyển việc tại một nhà máy sản xuất ô tô. Dre đi đến một công viên, nơi cậu nhìn thấy một cô bé chơi vĩ cầm, Mỹ Anh, người đã đáp lại sự chú ý của cậu, nhưng một cậu bé 14 tuổi tên Trình, một thần đồng Kung Fu nổi loạn có gia đình thân thiết với gia đình Mỹ Anh, thù ghét Dre và giữ họ xa nhau bằng cách bắt nạt Dre mỗi khi có cơ hội. Sau chuyến đi thực tế của trường đến Tử Cấm Thành, Dre tạt một xô nước bẩn lên người Trình và bạn bè của cậu ta để trả đũa, khiến chúng phẫn nộ. Chúng đuổi theo và cuối cùng bắt được cậu tại một con hẻm nhỏ, và đánh đập Dre dã man cho đến khi cậu được cứu bởi người thợ sửa ống nước, ông Hán, người đã can thiệp và hạ gục nhóm của Trình và tiết lộ mình là một bậc thầy Kung Fu.
Ông Hán chữa lành vết thương cho Dre bằng phương pháp giác hơi bằng lửa của y học cổ truyền Trung Quốc trong khi giải thích rằng Trình và những người bạn của cậu ta không phải là xấu, mà là do sư phụ Lý của chúng, người đã dạy các học trò của mình nên nhẫn tâm với đối thủ. Bị hấp dẫn, Dre hỏi liệu ông Hán có thể dạy cậu Kung Fu hay không. Ông Hán từ chối và đưa cậu đến gặp Lý tại võ đường Long Đấu để làm hòa. Lý gay gắt từ chối lời đề nghị làm hòa và thách thức ông Hán hoặc Dre đánh nhau với Trình. Thay vào đó, ông Hán đề nghị việc Dre thi đấu một chọi một với các học trò của Lý tại giải Kung Fu mở rộng sắp tới, yêu cầu các học trò của ông ta để yên cho Dre tập luyện cho giải đấu. Lý miễn cưỡng đồng ý với đề nghị trên miễn là Dre xuất hiện tại giải đấu, cảnh báo họ rằng nếu họ không xuất hiện thì ông ta sẽ làm tổn thương họ.
Ông Hán hứa sẽ dạy Dre Kung Fu và bắt đầu huấn luyện cậu bằng cách nhấn mạnh các động tác áp dụng cho cuộc sống nói chung. Ông truyền tải rằng sự thanh thản và trưởng thành, chứ không phải những cú đấm và sức mạnh, mới là chìa khóa thực sự để làm chủ võ thuật. Ông dạy điều này bằng cách để Dre thực hiện các chuyển động lặp đi lặp lại với áo khoác của cậu, qua đó Dre phát triển trí nhớ cơ bắp. Ông Hán đưa Dre đến một ngôi đền Đạo giáo trên dãy núi Võ Đang. Ở đó, Dre chứng kiến một người phụ nữ làm con rắn hổ mang bắt chước chuyển động của cô ta, sau đó uống nước từ một giếng cổ của Đạo giáo. Sau nhiều tuần luyện tập mệt mỏi và vất vả, ông Hán đã cho Dre một ngày nghỉ. Dre đến gặp Mỹ Anh, thuyết phục cô trốn học để đi chơi cùng cậu, khiến cô đến muộn trong một buổi tập vĩ cầm đã được dời lên một ngày mà cô không hề hay biết. Do đó, bố mẹ cô cho rằng Dre là người có ảnh hưởng xấu và cấm cô gặp lại cậu.
Dre đến gặp ông Hán, nhưng thấy ông có vẻ say xỉn và chán nản, đập phá chiếc xe đang sửa trong nước mắt, giải thích với Dre rằng ông đã tông chiếc xe tương tự cách đây nhiều năm, khiến vợ và con trai 10 tuổi của ông thiệt mạng trong vụ tai nạn. Ông sửa xe hàng năm nhưng đập nó để nhắc nhở bản thân về những gì đã xảy ra; điều này truyền cảm hứng cho Dre tập luyện chăm chỉ hơn để giúp sư phụ của mình vượt qua tổn thương và đau buồn. Ông Hán giúp Dre viết và đọc lá thư xin lỗi bằng tiếng Quan thoại cho bố của Mỹ Anh nghe, người đã chấp nhận lời xin lỗi của Dre, đồng thời hứa rằng sẽ cho Mỹ Anh tham dự giải đấu để cổ vũ cho Dre.
Tại giải đấu, Dre có vẻ thiếu tự tin nhưng đã đánh bại các đối thủ và tiến vào bán kết. Trình cũng làm điều tương tự bằng cách hạ gục đối thủ một cách thô bạo. Dre sau đó đấu với các học trò của sư phụ Lý, khiến Lý ra lệnh cho một trong những học trò của ông ta tên là Lương, đối thủ của Dre ở trận bán kết, làm Dre bị thương. Lương miễn cưỡng làm điều đó bằng cách tung một loạt đòn làm tê liệt chân của Dre, kết quả là cậu ta bị loại, còn Dre được đưa vào phòng y tế. Dre được vào trận chung kết gặp Trình nhưng có thời gian hạn chế để trở lại võ đài, nếu không Trình sẽ đoạt cúp theo mặc định. Dre xin ông Hán chữa lành chân mình bằng phương pháp giác hơi. Ông Hán miễn cưỡng làm như vậy khi Dre nói với ông rằng cậu chỉ muốn vượt qua nỗi sợ hãi của mình. Vì vậy, Dre sẵn sàng để đối mặt với Trình trong trận chung kết.
Trận đấu trở lại: Dre đối đầu với Trình. Theo lệnh của Lý, Trình tấn công vào chân bị thương của Dre bằng một cú đá mạnh, do đó khiến Dre mất thăng bằng. Mỗi bên bị cầm hòa hai điểm, với điểm tiếp theo để xác định nhà vô địch, Dre cố gắng đứng dậy và sử dụng thế con rắn được sử dụng bởi người phụ nữ ở ngôi đền. Chiêu thức thành công, Trình thay đổi kỹ thuật và tấn công Dre, người thực hiện cú lộn ngược và đá vào đầu Trình, đánh bại Trình và giành chiến thắng trong giải đấu cùng với sự tôn trọng của Trình và các võ sinh Long Đấu. Trình trao cho Dre chiếc cúp và tất cả các võ sinh Long Đấu cúi đầu kính trọng ông Hán, chấp nhận ông làm sư phụ mới của họ, để lại Lý bị xấu hổ vì thua cuộc. Kết thúc bộ phim, Dre và ông Hán vui vẻ ra về.