Lâu đài bay của pháp sư Howl (phim)

Bài này viết về anime của Studio Ghibli. Đối với nguyên tác của anime, xem Lâu đài bay của pháp sư Howl.
| Lâu đài bay của pháp sư Howl  |
| --- | --- |
Áp phích chiếu rạp của phim tại Nhật Bản

Tiếng Nhật: ハウルの動く城
Hepburn: Hauru no Ugoku Shiro
 
Đạo diễn: Miyazaki Hayao
Kịch bản: Miyazaki Hayao
Dựa trên: Lâu đài bay của pháp sư Howl của Diana Wynne Jones
Sản xuất: Suzuki Toshio
Diễn viên: Baisho Chieko Kimura Takuya Miwa Akihiro
Quay phim: Okui Atsushi
Dựng phim: Seyama Takeshi
Âm nhạc: Hisaishi Joe
Hãng sản xuất: Studio Ghibli 
Phát hành: Toho
Công chiếu:  5 tháng 9 năm 2004 (2004-09-05) (Venezia)  20 tháng 11 năm 2004 (2004-11-20) (Nhật Bản)  
Thời lượng: 119 phút
Quốc gia: Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Kinh phí: 2,4 tỉ yên 24 triệu USD
Doanh thu: 23,2 tỉ yên 236 triệu USD (toàn thế giới)
Lâu đài bay của pháp sư Howl (tiếng Nhật: ハウルの動く城, Hepburn: Hauru no Ugoku Shiro, tiếng Anh: Howl's Moving Castle), hay Lâu đài di động của Howl, là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại kỳ ảo năm 2004 do Miyazaki Hayao đạo diễn kiêm viết kịch bản, dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 1986 của nữ tác giả người Anh Diana Wynne Jones. Bộ phim do Suzuki Toshio sản xuất, với phần đồ hoạ hoạt hình của Studio Ghibli và do Toho phân phối. Hai diễn viên lồng tiếng chính cho phiên bản tiếng Nhật bao gồm Baisho Chieko và Kimura Takuya, còn các diễn viên lồng tiếng Anh là Jean Simmons, Emily Mortimer và Christian Bale. Lấy bối cảnh một vương quốc hư cấu nơi mà cả phép thuật và công nghệ tiên tiến đầu thế kỷ 20 cùng tồn tại, câu chuyện xoay quanh Sophie, cô thợ làm mũ trẻ luôn bằng lòng với cuộc sống bình lặng của mình. Sau khi bị một mụ phù thủy yểm bùa biến thành bà già, Sophie gặp được pháp sư Howl và cùng anh chống lại nhà vua, người yêu cầu anh tham gia vào cuộc chiến tranh với nước láng giềng.
Tác phẩm mang chủ đề phản chiến do ảnh hưởng từ quan điểm phản đối cuộc xâm lược Iraq của Hoa Kỳ của Miyazaki. Miyazaki khẳng định rằng ông "cực kì phẫn nộ" với cuộc chiến tranh này, do đó vị đạo diễn muốn làm một bộ phim mà ông nghĩ sẽ không được đón nhận ở Mỹ. Phim cũng khai thác chủ đề tuổi già và miêu tả tuổi tác theo chiều hướng tích cực, giúp mang lại sự tự do cho nhân vật chính. Tác phẩm còn chứa đựng các yếu tố nữ quyền và mang thông điệp về giá trị của lòng trắc ẩn. Năm 2013, Miyazaki chia sẻ rằng đây là tác phẩm yêu thích của ông trong số những đứa con tinh thần của mình và giải thích: "Tôi muốn truyền đi thông điệp rằng cuộc đời là đáng sống và tôi nghĩ điều đó chưa từng thay đổi." Bộ phim có khác biệt đáng kể so với cuốn sách, khi nguyên tác nhấn mạnh sự phản bác các chuẩn mực về giai cấp và giới tính, còn bản chuyển thể lại tập trung vào tình yêu và sự thủy chung, cũng như sự tàn phá của chiến tranh.
Lâu đài bay của pháp sư Howl có buổi công chiếu đầu tiên trên thế giới tại Liên hoan phim Venezia vào ngày 5 tháng 9 năm 2004 và ra mắt các rạp chiếu Nhật Bản vào ngày 20 tháng 11 năm 2004. Phim thu về 190 triệu USD tại Nhật Bản và 236 triệu USD trên toàn thế giới, trở thành một trong những phim điện ảnh Nhật Bản có doanh thu cao nhất trong lịch sử. Tác phẩm nhận được sự khen ngợi từ giới phê bình, chủ yếu dành cho mặt hình ảnh và cách Miyazaki thể hiện các ý đồ trong phim. Bộ phim được đề cử trong hạng mục Phim hoạt hình hay nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 78 và giành được một số giải thưởng khác trong đó có bốn giải Tokyo Anime và một giải Nebula cho Kịch bản xuất sắc nhất.