stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Erycia triquetra

| Erycia triquetra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Erycia
Loài (species): E. triquetra
Danh pháp hai phần
Erycia triquetra
Erycia triquetra là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Kim điệp quăn

| Kim điệp quăn |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Epidendroideae
Tông (tribus): Dendrobieae
Phân tông (subtribus): Dendrobiinae
Chi (genus): Dendrobium
Loài (species): D. fimbriatum
Danh pháp hai phần
Dendrobium fimbriatum Hook. (1823) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Callista fimbriata (Hook.) Kuntze (1891)  Dendrobium paxtonii Paxton (1839)  Dendrobium normale Falc. (1839)  Dendrobium fimbriatum var. oculatum Hook. (1845)  Callista normalis (Falc.) Kuntze (1891)  Callista oculata (Hook.) Kuntze (1891) 
Kim điệp quăn hay long nhãn, mã tiên thạch hộc (danh pháp hai phần: Dendrobium fimbriatum) là một loài lan trong chi Lan hoàng thảo.
Cây phân bố từ Nam Á đến Đông Nam Á. Tại Việt Nam, cây có mặt ở các khu vực: Sa Pa, Ba Bể, Vinh, Cà Mau, Lâm Đồng.
Chú thích

↑  Nguyễn Tiến Bân (chủ biên) (2005). Danh lục các loài thực vật Việt Nam. Tập III. Hà Nội: Nhà xuất bản Nông nghiệp. tr. 571.
Ichneumon longipalpis

| Ichneumon longipalpis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Ichneumon
Loài (species): I. longipalpis
Danh pháp hai phần
Ichneumon longipalpis Gmelin, 1790 
Ichneumon longipalpis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Fissidens mobukensis

| Fissidens mobukensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Dicranales
Họ (familia): Fissidentaceae
Chi (genus): Fissidens
Loài (species): F. mobukensis
Danh pháp hai phần
Fissidens mobukensis G. Negri, 1908 
Fissidens mobukensis là một loài Rêu trong họ Fissidentaceae. Loài này được G. Negri mô tả khoa học đầu tiên năm 1908.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Fissidens mobukensis”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Irreemplazable

Bài này viết về đĩa mở rộng. Đối với ca khúc, xem Irreplaceable.
Irreemplazable (tạm dịch: Không thể thay thế) là đĩa mở rộng đầu tiên của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Beyoncé Knowles. Đĩa EP này gồm những ca khúc tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh, và Tiếng Anh-Tây Ban Nha trích từ album phòng thu thứ hai của cô là B'Day (2006). Đĩa mở rộng này còn được chọn để trở thành album đính kèm trong bản cao cấp của B'Day trước khi phát hành vào ngày 28 tháng 8 năm 2007 do hãng Columbia Records. Khi bán ở các cửa hàng Wal-mart, đĩa còn kèm theo một DVD gồm những màn trình diễn của Knowles trên truyền hình và trong những buổi diễn khác nhau, kèm theo những thước phim hậu trường độc quyền.
Irreemplazable nhận được những ý kiến phản hồi khác nhau từ các nhà phê bình âm nhạc. Trong đó, đĩa mở rộng này nhận được một ý kiến phản hồi từ Andy Kellman từ Allmusic, anh đã phê bình việc phát hành EP này sau vài tháng trước khi phát hành bản cao cấp của B'Day. Irreemplazable đứng tại vị trí 105 trên bảng xếp hạng Billboard 200 với 57,000 bản đã được bán tại Mĩ. EP đồng thời cũng xuất hiện trên bảng xếp hạng Top R&B/Hip-Hop Albums, Top Latin Albums và Latin Pop Albums.
Thực hiện và ý tưởng

Khi lớn lên tại Houston, Texas, Knowles đã được học tiếng Tây Ban Nha từ khi còn rất nhỏ, nhưng vì thời dài không luyện tập nên cô đã quên mất thứ tiếng này. Khi cô thu âm lại bản Tây Ban Nha của ca khúc Irreplaceable mang tên Irreemplazable, người luyện thanh cho Knowles đã hướng dẫn cô phát âm từng lời nhạc của ca khúc đến bốn lần để có thể cho ra một ca khúc hoàn hảo như hôm nay. Knowles chia sẻ rằng cô rất tập trung trong những bài giảng Tây Ban Nha để có thể phục vụ cho sự nghiệp của mình sau này. Khi nói về việc thu âm đĩa mở rộng này, cô phát biểu: "Đây đúng là vinh dự cho tôi khi được trình diễn thứ tiếng này. Nó giúp tôi kết nối hơn với những người hâm mộ của mình. Tôi đã rất vui khi hát tiếng Tây Ban Nha. Nó gợi cho tôi nhớ đến khoảng thời gian mà tôi sống ở Houston". John Wenzel của tờ The Denver Post cho rằng việc phát hành Irreemplazable của cô là "sự tiếp cận đến nền âm nhạc tiếng Tây Ban Nha".
Irreemplazable trước đó được chọn là album kèm theo trong bản cao cấp của album phòng thu thứ hai của cô là B'Day phát hành vào ngày 3 tháng 4 năm 2007, và sau đó tiếp tục được phát hành dưới dạng đĩa mở rộng bởi hãng Columbia Records vào ngày 28 tháng 8 năm 2007. Bản remix "Get Me Bodied" cũng đã được xuất hiện độc quyền trong EP này. "Irreemplazable" sau đó đã được chọn làm đĩa đơn đầu tiên của album, phát hành vào ngày 17 tháng 7 năm 2007.
Knowles còn xuất hiện trên chương trình của kênh Tr3s, Mi TRL vào ngày 2 tháng 8 năm 2007 và trình chiếu đoạn phim đằng sau hậu trường đặc biệt mang tên "Making of the Spanish Album" ("Hậu trường làm album Tây Ban Nha").
Sáng tác

Album Irreemplazable mở đầu với ca khúc "Amor Gitano", một bản song ca của cô cùng Alejandro Fernández và nằm trong album thứ 15 của anh là Viento a Favor. "Listen", nhạc phim từ Dreamgirls - một bộ phim có sự xuất hiện của Knowles - đã được thu âm lại và sau đó lấy tên là "Oye" (Tạm dịch: "Này"). Đĩa đơn duy nhất của EP, Irremplazable là bản Tây Ban Nha của ca khúc "Irreplaceable", phiên bản tiếng Anh này đồng thời giành được nhiều thành công toàn thế giới. Ba phiên bản khác nhau của ca khúc "Beautiful Liar" đều xuất hiện trong EP Irreemplazable: một phiên bản tiếng Tây Ban Nha (mang tên "Bello Embustero"), một ca khúc remix (hòa âm lại) của bản tiếng Anh và một phiên bản tiếng Anh-Tây Ban Nha. Bản hòa âm norteña của "Irreemplazable" được chọn làm ca khúc thứ 7 trong album này. Cuối cùng, album được khép lại với ca khúc "Get Me Bodied" được remix bởi Timbaland cùng sự góp mặt của nghệ sĩ rap người Mỹ Voltio. Một DVD độc quyền sau đó đã được kèm theo trong phiên bản phát hành của Wal-mart, bao gồm những cảnh quay hậu trường, những tiết mục trình diễn của cô từ The Beyoncé Experience và sự xuất hiện của Knowles trên chương trình The Early Show, cùng một bộ phim tài liệu mang tên "La Evolución Latina de Beyoncé" ("Làn sóng Latin của Beyoncé").
Sự tiếp nhận

Andy Kellman của Allmusic cho album hai sao rưỡi, anh nhận xét rằng "không có gì nhiều trong album", "album hơi thừa thải, không cần thiết phải ra mắt, nếu bạn hâm mộ cuồng nhiệt Beyoncé, có lẽ bạn sẽ cảm thấy mình là một kẻ ngốc – đặc biệt là khi mang về nhà album B’Day vào tháng 9 năm 2006 và tiếp tục mang về bản cao cấp bảy tháng sau chỉ để nghe những bài hát tặng kèm mà sau này, những bài hát ấy lại tung ra đĩa phát hành riêng (chỉ kèm một bài hát không trong đĩa tặng kèm của bản cao cấp!)." Nhưng sau đó, Kellman đã chọn các ca khúc hay nhất của EP là "Amor Gitano", "Irreemplazable" và bản remix của "Get Me Bodied".
Irreemplazable xuất hiện trên bảng xếp hạng Billboard 200 tại Mĩ ở vị trí 105 vào ngày 15 tháng 9 năm 2007, với hơn 6,000 bản đã được bán vào tuần đó. Ca khúc sau đó đã trụ vững trên bảng xếp hạng này đến ba tuần liền. Trên bảng Top R&B/Hip-Hop Albums, đĩa mở rộng này đã xuất hiện lần đầu tiên tại vị trí 41 vào ngày 5 tháng 9 năm 2007, và giữ vững vị trí này năm tuần liền. Irreemplazable có vẻ khá thành công trên các bảng xếp hạng nhạc Latin, xuất hiện với vị trí thứ ba trên bảng Top Latin Albums và thứ hai ở bảng Latin Pop Albums. và sau đó tồn tại trong bảng xếp hạng 12 và 13 tuần liên tiếp. Vào ngày 6 tháng 11 năm 2010, Irreemplazable tổng cộng đã bán được 57,000 bản tại Mĩ.
Danh sách ca khúc

| CD 2: Irreemplazable> STT | CD 2: Irreemplazable> Nhan đề | CD 2: Irreemplazable> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Amor Gitano" (hợp tác với Alejandro Fernández) | 3:48 |
| 2. | "Listen (Oye)" | 3:41 |
| 3. | "Irreplaceable (Irreemplazable)" | 3:48 |
| 4. | "Beautiful Liar (Bello Embustero)" | 3:20 |
| 5. | "Beautiful Liar" (phối lại) (hợp tác với Shakira) | 3:01 |
| 6. | "Beautiful Liar (Spanglish)" (hợp tác với Sasha Fierce) | 3:21 |
| 7. | "Irreplaceable (Irreemplazable)" (Norteña Remix) |   |
Những người thực hiện

Nguồn được lấy từ Allmusic:
| --- | --- |
 April Baldwin – nghệ sĩ sản xuất  Aaron Brougher – nghệ sĩ sản xuất  Eduardo Cabra – nhà sản xuất âm nhạc  Olgui Chirino – chỉ đạo giọng hát  Max Gousse – nghệ sĩ sản xuất  Juli Knapp – nghệ sĩ sản xuất  :  Beyoncé Knowles – giám đốc sản xuất, sản xuất, hát chính  Mathew Knowles – nghệ sĩ sản xuất, giám đốc sản xuất, quản lý  Ne-Yo – sản xuất  Rudy Pérez – sản xuất, hòa âm, chỉ đạo giọng hát  Timbaland – sản xuất, hòa âm  The Underdogs – sản xuất
Vị trí xếp hạng

| Bảng xếp hạng(2007) | Vị trí |
| --- | --- |
US Billboard 200: 105
US Top Latin Albums: 3
US Top R&B/Hip-Hop Albums: 41
Civita Castellana

Civita Castellana là một thị xã thuộc tỉnh Viterbo, 65 km về phía bắc của Roma.
Mount Soracte nằm khoảng 10 km về phía đông nam.
Thị xã có phế tích lâu đài Paterno là nơi ngày 23 tháng 1 năm 1002, hoàng đế Otto III qua đời ở tuổi 22.
Ichneumon longicrus

| Ichneumon longicrus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Ichneumon
Loài (species): I. longicrus
Danh pháp hai phần
Ichneumon longicrus Uchida, 1926 
Ichneumon longicrus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Eugenia malacantha

| Eugenia malacantha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Eugenia
Loài (species): E. malacantha
Danh pháp hai phần
Eugenia malacantha D.Legrand, 1961 
Eugenia malacantha là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được D.Legrand mô tả khoa học đầu tiên năm 1961.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eugenia malacantha”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Mexcala ovambo

| Mexcala ovambo> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Mexcala
Loài (species): M. ovambo
Danh pháp hai phần
Mexcala ovambo Wesołowska, 2009 
Mexcala ovambo là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Mexcala. Mexcala ovambo được Wanda Wesołowska miêu tả năm 2009.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Kocatepe, Derik

| Kocatepe |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KocatepeVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Mardin
Huyện: Derik
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 745 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Kocatepe là một xã thuộc huyện Derik, tỉnh Mardin, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 745 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Mardin”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Kinosternon arizonense

| Kinosternon arizonense |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Testudines
Phân bộ (subordo): Cryptodira
Họ (familia): Kinosternidae
Chi (genus): Kinosternon
Loài (species): K. arizonense
Danh pháp hai phần
Kinosternon arizonense Gilmore, 1922 
Kinosternon arizonense là một loài rùa trong họ Kinosternidae. Loài này được Gilmore mô tả khoa học đầu tiên năm 1922.
Chú thích

↑  “Kinosternon arizonense”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
Chùa Phù Dung

| Chùa Phù Dung |
| --- | --- |
Chùa Phù Dung
Vị trí
Quốc gia:  Việt Nam
Địa chỉ: chân núi Bình San, phường Bình San, thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang
Thông tin
Tôn giáo: Phật giáo
 Cổng thông tin Phật giáo
x t 
Chùa Phù Dung hiện nay tọa lạc tại chân núi Bình San, phường Bình San, thành phố Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang, Việt Nam.
Địa điểm hành hương & du lịch này hấp dẫn du khách bởi vẻ đẹp cổ kính, hài hòa với thiên nhiên mà còn bởi những câu chuyện bí ẩn gây tranh cãi về lai lịch ngôi chùa.
Giải thích tên gọi

Theo sách Nghiên cứu Hà Tiên, người Xiêm gọi núi là "Pù"; các người Xiêm, Khmer, Chăm, Lào đều gọi người Việt là "Youn". Như vậy, Pù Youn, mà sau này đọc trại thành Phù Dung, có nghĩa là "vùng núi của người Việt".
Ở bán đảo Hà Tiên, có rất nhiều đồi núi lớn nhỏ, mang tên chung là Phù Dung Vạn Sơn, mãi đến thời Đô đốc Mạc Thiên Tích, các ngọn núi mới có tên riêng bằng từ Hán - Việt, như: Bình San, Tô Châu, Thạch Động...
Và cái tên Phù Dung (Pù Youn) mà khi xưa dùng để chỉ tất cả các núi non vừa nói trên, sau được dùng để chỉ dãy núi nằm sát Trấn lỵ gồm ba ngọn và sau nữa (khi cuốn Hà Tiên Thập Vịnh của Mạc Thiên Tích ra đời), nó chỉ còn để chỉ ngọn thứ 3 (cao 53 m) mà Trịnh Hoài Đức đã chép trong "Gia Định thành thông chí" mục Sơn Xuyên chí vào khoảng năm 1820:
Do vậy, tác giả sách Nghiên cứu Hà Tiên, đã nói vui rằng tên chùa không có nghĩa "hoa sen"  hay giống hoa "tí ngọ" nào đó, như có người đã tưởng tượng.
Căn cứ thông tin trong Gia Định thành thông chí, trong Monographie de la province de Ha Tiên tức Hà Tiên địa phương chí của Hội nghiên cứu Đông Dương ấn hành năm 1901 và qua khảo sát thực tế, thì chùa Phù Dung xưa ở tại hướng Tây Nam núi Phù Dung, còn chùa Phù Dung hiện nay tại phía bắc núi Bình San, cách chùa xưa trên 500m.
Vì trước sau ở Hà Tiên, có hai chùa đều mang tên Phù Dung, và ngôi thờ nào tính đến nay cũng đều là cổ tự. Để dễ phân biệt, tạm gọi chùa có trước là "Phù Dung (cũ)" và chùa có sau là Phù Dung (mới).
Giải thích tên gọi > Chùa Phù Dung (cũ)

Núi Phù Dung mà Gia Định thành thông chí đã chép trên, ngày nay có tên là núi Bát Giác Sơn hay Đề Liêm, còn ngôi chùa vừa nói đến, hiện nay chỉ còn một nền chùa và một ngôi tháp cổ của Hòa thượng Ấn Đàm, đời thứ 36 dòng Lâm Tế.
Tra sử liệu, thì từ khoảng năm 1820 - tức năm có sách Gia Định thành thông chí- trở về sau, trấn Hà Tiên đã trải qua ba cuộc tao loạn lớn, đó là:
Năm Quý Tỵ (1833): Năm Minh Mạng thứ 14 (1833) có biến ngụy Khôi (Lê Văn Khôi), tỉnh thành (Hà Tiên) thất thủ, bị quân Xiêm xâm lăng dày đạp, có đại binh tấn tiễu mới dẹp được.
Năm Nhâm Dần (1842): Thiệu Trị năm thứ hai, 1842, tháng hai, Xiêm lại chia đường vào cướp phá, một do tỉnh Hà Tiên, một do kênh Vĩnh Tế. Vua sai Đoàn Văn Sách tiến theo đường thủy, Phạm văn Điển tiến theo đường bộ, hai đường cùng tiến đánh lui giặc Xiêm...
Năm Ất Tỵ (1845): Thiệu Trị năm thứ 5, tướng Xiêm Chất Tri sai tên Na lập kế để bắt Nguyễn Bá Hựu...giam lại. Viên thổ mục Cao Mên tên Liêm Đột, thân hành đến An Giang xin binh. Vua bèn sai Doãn Uẩn, Nguyễn Hoàng, Nguyễn Công Hoan, chia đường đi tiếp viện và trừ giặc…
Theo nhà nghiên cứu Trương Minh Đạt, người Hà Tiên, thì chùa Phù Dung ấy bị quân Xiêm phá sập trong khoảng năm 1833-1834, tức lần tao loạn đầu tiên.
Năm 1969, người ta phát hiện ra di tích này. Nền chùa có chiều dài 12m, rộng 9m. Với kích thước như thế, chùa xưa chỉ là một am tự. Khi đào sâu xuống nền đất khoảng 3 tấc, người ta bắt gặp rất nhiều vật dụng còn nguyên vẹn, như: cái lư hương bằng đồng, nhiều lọ sành sứ, một cái chum còn nguyên số gạo đã ẩm nát...Sự cố chùa bị sập với các loại gia dụng còn nguyên, cho thấy chiến tranh đã ập đến bất ngờ. Cạnh nền chùa là ngôi tháp cao 5m, dày 1m, hình bát giác (rất có thể vì vậy nên núi có tên Bát Giác Sơn) được xây bằng vật liệu phức hợp (vôi cát trộn với ô đước và đường ngào), vào khoảng thế kỷ 18. Tháp cổ còn nguyên tấm bia đá có khắc dòng chữ Hán: "Lâm Tế tam thập lục thế Ấn Đàm Lão Hòa Thượng chi tháp"... Nhà sư này sống cùng thời với Mạc Cửu.
Và ở gần đó (hướng Tây Nam), bây giờ còn một giếng xưa gọi là giếng chùa Tiêu. 
Điều này phù hợp với thông tin trong sách Monogaphie de la povince de Ha Tiên của Lê Văn An và Nguyễn Văn Hải, ấn hành năm 1951. Hai tác giả này cho rằng chùa Phù Dung cổ mới đúng là Tiêu Tự, một trong mười cảnh đẹp của Hà Tiên lúc bấy giờ và đã được Mạc Thiên Tứ ca ngợi trong bài thất ngôn bát cú Tiêu Tự hiểu chung .
Giải thích tên gọi > Chùa Phù Dung (mới)

Năm 1846, sau khi khi đánh đuổi quân Xiêm, Tổng đốc An Hà là Doãn Uẩn cho cất lại ngôi chùa khác ở đầu bắc núi Bình San, trên nền nhà xưa kia có Tao đàn Chiêu Anh Các, và ông đã đặt tên ngôi chùa mới là Phù Anh (ghép từ hai chữ Phù Dung và Chiêu Anh Các)
Thời vua Thiệu Trị, Đại Nam nhất thống chí, phần Lục tỉnh Nam Việt chép tên chùa là Phù Cừ vì cái tên "Dung" phạm úy tên của vua Thiệu Trị. Và theo thi sĩ Đông Hồ thì "Phù cừ hay Phù dung cũng đều là tên đẹp của giống hoa sen cả, hoặc có khác nhau là màu trắng với màu hồng."
Trích Đại Nam nhất thống chí:
Nhưng theo ông Đạt, người dịch đã dịch sai mấy chữ trong câu chữ Hán "Tích Mạc Thiên Tích cấu tạo", lẽ ra có thể dịch là "Công trình tạo dựng xưa của Mạc Thiên Tích" (ý nói cái nền cũ của Chiêu Anh Các). Và rất có thể từ câu truyện dịch sai ấy nên mới có chuyện Mạc Thiên Tứ lập chùa. Mạc Thị gia phả của Vũ Thế Dinh chỉ ghi chuyện ông Tứ lập Tao đàn Chiêu Anh Các và nơi thờ Khổng Tử mà thôi.
Nói gọn lại, cái tên Phù Anh, Phù Cừ, trước sau vẫn chưa được phổ biến, cho nên cái tên Phù Dung của ngôi chùa xưa vẫn được người dân dùng để gọi ngôi chùa mới.
Kiến trúc chùa Phù Dung (mới)

Trải qua bao biến đổi, giờ đây trên nền đất cao ráo nơi chân núi Bình san, là một tự viện khá khang trang gồm một phần sân và hai phần thờ cách biệt.
Phần sân có một đài cao. Trên đài là một pho tượng Phật Quan Thế Âm cao lớn bằng xi măng, tô trắng. Kế đến là ngôi Chính điện rộng được bài trí trang nghiêm. Chính giữa là tượng Thích-ca Mâu-ni, 2 bên là 2 đại đệ tử A-nan và Ca-diếp. Ở đây còn có 4 bức phù điêu lớn (mỗi tấm cao 1,3m, ngang 2,3m) minh họa 4 cảnh trong cuộc đời đức Phật Thích-ca Mâu-ni: đản sanh, xuất gia, thuyết pháp và nhập niết-bàn.
Sau lưng ngôi Chính điện là một khoảng sân nhỏ, sau nữa là một tòa điện cao có tên gọi Ngọc Hoàng bửu điện, thờ Ngọc Hoàng Thượng đế cùng hai vị Nam Tào và Bắc Đẩu. 
Một phần do thời gian tàn phá, một phần do ở nơi biên cảnh thường gặp nhiều bất ổn, nên chùa đã phải trùng tu nhiều lần.
Đặc biệt, đứng ngoài nhìn vào, phía bên trái tự viện có một lối đi nhỏ men theo triền núi. Đi khoảng 20m, sẽ gặp một ngôi mộ cổ. Trên bia mộ có mấy dòng chữ Hán:
Dòng chữ bên trái bia:
Dòng chữ bên phải bia:
Bên cạnh mộ, có một tấm bia đá khắc mấy dòng chữ Việt do người đời sau tạo dựng, ghi: Lăng bà Phù Dung-Từ Thành Thục Nhơn-Nguyễn Thị Xuân (1720-1761)- Viên tịch rằm tháng 2 Âl- Hiệu Phù Cừ.
Chuyện tình Phù Dung > Theo Nghiên cứu Hà Tiên

Từ Monogaphie de la povince de Ha Tiên cho đến đời Tỉnh trưởng Hà Tiên Lê Văn An và Nguyễn Văn Hải (1951), đều không thấy chép chuyện.
Mãi đến ngày 5 tháng 3 năm 1957, tác giả Trần Thêm Trung cho ra đời cuốn Hà Tiên địa phương chí mới thấy sách ghi chuyện này. 
Tiếp theo, năm 1958, nhà văn Sơn Nam viết Hà Tiên đất phương Thành đang ở báo Nhân Loại, nữ sĩ Mộng Tuyết viết Nàng Ái cơ trong chậu úp, thi sĩ Đông Hồ nhắc lại chuyện trong Văn học Hà Tiên, Soạn giả Kiên Giang Hà Huy Hà viết tuồng cải lương Áo cưới trước cổng chùa, tác giả Mặc Tuyền chuyển kịch bản thành tiểu thuyết (1989), mới nhất là nhà văn Anh Động viết Chuyện tình Chiêu Anh Các, tiểu thuyết đăng nhiều kỳ trên tạp chí Chiêu Anh Các của Hội Văn Học Nghệ thuật tỉnh Kiên Giang...
Trong ngần ấy tác phẩm và trong chuyện kể, nhân vật nữ này có rất nhiều tên, chẳng hạn: Phù Dung, Phù Cừ, Xuân Tự, Nguyễn Thị Xuân, Dì Tự.
Theo Nghiên cứu Hà Tiên của Trương Minh Đạt thì: "rõ ràng bia mộ này ghi đủ các chi tiết của một người trần tục, tức có tên họ, phẩm vị, nơi làm vợ, con cái...Bia và mộ này không giống bia và mộ của một người tu hành. Vả lại, ngôi chùa Phù Dung (mới) chỉ mới được tạo lập vào năm 1846, tức sau khi "Từ Thành Thục nhân" chết đã 85 năm. Người trụ trì đầu tiên của chùa là Hòa thượng Tiên Giác Bửu Châu, nay còn tháp và bài vị thờ ở chùa.
Và ông Đạt cũng cho biết nữ sĩ Mộng Tuyết, vợ thi sĩ Đông Hồ, sáng tác truyện Nàng ái cơ trong chậu úp, dựa theo một giai thoại nhàn đàm, mà ông Sơn Nam đã xác nhận: "Sư trụ trì chùa Phù Dung kể, năm 1958". ấy là Sư ông Kiểu Ngọc (Thượng Phước Hạ Quang), trụ trì ở đây từ 1951 đến 1964. Khi còn sinh tiền, ông Trần Thiêm Trung cũng nói đã nghe vị sư này kể. Các vị sư vốn giỏi chữ Hán, nên nghe chuyện, ai cũng ngỡ là có sách, nhưng rõ ra chỉ là sự suy diễn từ hình dạng mộ bà Dì Tự, gần sau chùa, có núm xây hình tròn như chậu úp. Sư kể: "Khi sống bà bị nhốt, đến chết mộ xây vậy". Sư suy diễn này, sau được triển khai thành câu chuyện khá thương tâm.
Nói gọn, theo ông Đạt, câu chuyện Phù Cừ chỉ là tư duy sáng tác văn học của nữ sĩ Mộng Tuyết...
và đây chính là "một trường hợp "lộng giả thành chân" trong nghiên cứu lịch sử.
Chuyện tình Phù Dung > Theo truyền thuyết

Theo câu chuyện kể được truyền tụng bấy lâu nay thì chùa do Đô đốc Mạc Thiên Tích (1706-1780) sai dựng vào khoảng cuối thế kỷ 18 cho nàng thứ cơ tên Phù Cừ (1720-1761) làm nơi tu hành.
Tương truyền thứ cơ Phù Cừ tên thật là Nguyễn Thị Xuân, thứ nữ của một di thần nhà Lê tên Nguyễn Đình. Về sau, ông cùng hai con vào cư ngụ tại Hà Tiên. Con trai tên Nguyễn Đính, giỏi kiếm thuật, ra giúp họ Mạc; còn em gái, giỏi thơ văn, gá nghĩa cùng Mạc Thiên Tứ, sau cuộc gặp gỡ tại tao đàn Chiêu Anh Các.
Và chùa Phù Dung gắn liền với sự tích của người nằm trong ngôi mộ cổ vừa nói trên. Tuy lời thuật của mỗi người có ít nhiều khác biệt, nhưng cốt truyện vẫn khá giống nhau.
Thi sĩ Đông Hồ kể:
Nguồn cảm hứng cho thơ

Câu chuyện tình chóng tan lìa này, là nguồn cảm hứng cho truyện, tuồng và thơ.
Trích giới thiệu:
Và: Chuyện tình chùa Phù Dung
Geodessus kejvali

| Geodessus kejvali> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dytiscidae
Chi (genus): Geodessus
Loài (species): G. kejvali
Danh pháp hai phần
Geodessus kejvali Balke và Hendrich, 1996 
Geodessus kejvali là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Balke & Hendrich miêu tả khoa học năm 1996.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Eugenia magniflora

| Eugenia magniflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Eugenia
Loài (species): E. magniflora
Danh pháp hai phần
Eugenia magniflora Barrie, 2005 
Eugenia magniflora là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Barrie mô tả khoa học đầu tiên năm 2005.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eugenia magniflora”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.