stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ninh Sơn, Hoa Lư
Chú thích

1 2  “Nghị định số 177/2007/NĐ-CP về việc thành lập phường Ninh Sơn thuộc thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình”. Thư viện pháp luật. 3 tháng 2 năm 2007.
1 2 3  “Dự thảo báo cáo tóm tắt Đề án: "Thành lập thành phố Hoa Lư, đồng thời sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã và thành lập các phường trực thuộc"” (PDF). 11 tháng 7 năm 2024. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  “Thông tư số 06/2019/TT-BTNMT ngày 28 tháng 6 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thuỷ văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Ninh Bình”. Thư viện Pháp luật. 28 tháng 9 năm 2019.
↑  “Nghị định số 69-CP năm 1996 về việc điều chỉnh địa giới hành chính thị xã Ninh Bình và huyện Hoa Lư, thành lập phường thuộc thị xã Ninh Bình; thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình”. Thư viện pháp luật. 2 tháng 11 năm 1996.
↑  “Nghị định số 16/2004/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính mở rộng thị xã Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình”. Thư viện pháp luật. 9 tháng 1 năm 2004.
↑  “Nghị định số 58/2005/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính phường, xã và thành lập phường thuộc thị xã Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình”. Thư viện pháp luật. 28 tháng 4 năm 2005.
↑  “Nghị định 19/2007/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Ninh Bình thuộc tỉnh Ninh Bình”. Thư viện pháp luật. 7 tháng 2 năm 2007.
↑  “Nghị quyết số 1318/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã của tỉnh Ninh Bình giai đoạn 2023 – 2025”. Cổng thông tin điện tử Quốc hội Việt Nam. 10 tháng 12 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2024.
↑  “Khu công nghiệp Phúc Sơn”. Cổng thông tin điện tử tỉnh Ninh Bình. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2013.
Thảm họa hàng không Zagreb

Hình ảnh vụ va chạm Zagreb năm 1976
Ngày 10 tháng 9 năm 1976 chuyến bay mang số hiệu 476 của Bristish Airway chiếc Hawker Siddeley Trident đã va chạm với chuyến bay mang số hiệu 550 của Inex Adria Apviopment Douglas DC-9 tại vùng trời Zagreb tất cả 176 hành khách và phi hành đoàn trên hai tàu bay đều thiệt mạng. Vụ va chạm được coi là lỗi của kiểm soát viên không lưu.
Chuyến bay > British Airways 476

Chuyến bay của British Airways mang số hiệu BA476 khởi hành từ London, nước Anh đến Thổ Nhĩ Kỳ vào lúc 08:32 UTC, với 54 hành khách và 9 phi hành đoàn. Điều khiển chiếc phi cơ Trident là cơ trưởng Dennis Tann, sinh năm 1932, người mà tới thời điểm xảy ra tai nạn đã có khoảng 10,781 giờ bay. Ông được hỗ trợ bởi 2 cơ phó là Brian Helm và Martin Flint.
Chuyến bay > Innex Adria 550

Chuyến bay của Inex-Adria mang số hiệu JP550 khởi hành từ Nam Tư lúc 09:48 UTC đến Tây Đức. Chuyến bay mang theo 108 hành khách hầu hết là người Đức trở về từ kì nghỉ lễ và 5 phi hành đoàn. Điều hành chuyến bay là cơ trưởng Joze Krumpak, sinh năm 1925, 1 phi công đầy kinh nghiệm với 10,157 giờ bay, hỗ trợ ông là cơ phó Dusan Ivanus.
Cả hai chuyến bay đều không xảy ra bất cứ sự cố nào đặc biệt cho đến khi chúng tiếp cận đài VOR Zagreb.
Kiểm soát không lưu

Vào giữa thập kỉ 70, trung tâm kiểm soát không lưu Zagreb thuộc Nam Tư (nay là Croatia), kiểm soát bầu trời đông đúc nhất ở Châu Âu vì Zagreb là điểm chung cho các chuyến bay giữa Bắc Âu với Đông Nam Châu Âu, Trung Đông và Châu Á
Không phận Zagreb được chia làm 3 sector
The lower sector: dưới 25,000 ft (7600m)
The middle sector: từ 25,000 ft đến 31,000 ft (7600m đến 9400m)
The upper sector: trên 31000 ft (9400m) (slide đoạn này, nếu có hình thì càng tốt)
Thông thường tại Châu Âu thì phải có 3 kiểm soát viên mới đảm nhiệm được 1 sector, nhưng ở Zagreb chỉ có hai người, đôi khi lúc là 1 người do sự thiếu hụt về nguồn nhân lực tại đây. Kiểm soát viên làm việc theo ca 12 tiếng và đôi khi lúc không có ngày nghỉ.
Ruppoldsried

| Ruppoldsried |
| --- | --- |
  Huy hiệu
RuppoldsriedXem bản đồ Thụy SĩRuppoldsriedXem bản đồ Bang Bern
Quốc gia: Thụy Sĩ
Bang: Bern
Huyện: Seeland
Diện tích
 • Tổng cộng: 2,2 km2 (8 mi2)
Độ cao: 490 m (1,610 ft)
Dân số (Tháng 12 năm 2014)
 • Tổng cộng: 262
 • Mật độ: 12/km2 (31/mi2)
Mã bưu chính: 3251
Mã SFOS: 031
Giáp với: Balm bei Messen (SO), Messen (SO), Rapperswil, Wengi
Website: www.ruppoldsried.ch   SFSO statistics
Ruppoldsried là một đô thị trong huyện Seeland, bang Bern, Thụy Sĩ. Đô thị này có diện tích 2,2 km2, dân số thời điểm tháng 12 năm 2009 là 258 người.
Hạnh Quảng

Xã Hạnh Quảng là một xã thuộc huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An, Việt Nam.
Nơi đây còn lưu truyền về sự tích bà Chúa Ngựa từ thời Trịnh Nguyễn phân tranh, kể về một người đàn bà (Quận chúa Trịnh Thị Ngọc Hân) hoang dâm vô độ
Các địa danh nổi tiếng ở Xã Hạnh  Quảng

- Giáo Xứ Nghi Lộc
- Sông đình
- Đền bút
- Làng bún bánh Huỳnh Dương
- Xóm giáo Phi Lộc và Đa lộc
- Bài hát: Diễn Quảng Yêu Thương sáng tác Tăng Ngọc Diên & Tăng Ngọc Lương
Danh nhân nổi tiếng

.chờ cập nhật.
Chú thích

↑  Quyết định 268/1969/QĐ-NV
1 2
↑  Tổng cục Thống kê
↑  Thực hư chuyện bà chúa hoang dâm vô độ ở Nghệ An
Khóa chặt cửa nào Suzume

| Khóa chặt cửa nào Suzume  |
| --- | --- |
Áp phích giới thiệu phim tại thị trường Nhật Bản

Tiếng Nhật: すずめの戸締まり
Hepburn: Suzume no Tojimari
Dịch nghĩa: Suzume khóa cửa
 
Đạo diễn: Shinkai Makoto
Tác giả: Shinkai Makoto
Sản xuất:  Itō Kōichirō  Itō Kinue  Okamura Wakana 
Quay phim: Tsuda Ryōsuke
Dựng phim: Shinkai Makoto
Âm nhạc: RADWIMPS Kazuma Jinnouchi
Hãng sản xuất: CoMix Wave Films 
Phát hành: Toho
Công chiếu:  11 tháng 11 năm 2022 (2022-11-11) (Nhật Bản)   10 tháng 3 năm 2023 (2023-03-10) (Việt Nam)  
Thời lượng: 122 phút
Quốc gia: Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Doanh thu:  14,86 tỷ yên (tính riêng Nhật Bản)  322,2 triệu đô la Mỹ toàn cầu 
Khóa chặt cửa nào Suzume (Nhật: すずめの戸締まり, Hepburn: Suzume no Tojimari?, n.đ.: Suzume khóa cửa) là một tác phẩm anime điện ảnh tiếng Nhật thuộc thể loại hành động viễn tưởng – hài kịch do Shinkai Makoto đạo diễn kiêm biên kịch. CoMix Wave Films sản xuất bộ phim và Toho phân phối. Thiết kế nhân vật do Tanaka Masayoshi phụ trách, Tsuchiya Kenichi đảm nhận phần hoạt họa, Tanji Takumi chịu trách nhiệm nghệ thuật. RADWIMPS viết và trình bày các ca khúc nhạc hiệu, đồng thời thực hiện phần âm nhạc cùng nhà soạn nhạc Kazuma Jinnouchi. Phim có sự tham gia lồng tiếng của Hara Nanoka và Miura Akari trong vai nữ chính Iwato Suzume, Hokuto Matsumura trong vai nam chính Munakata Sōta, cùng với Eri Fukatsu, Shota Sometani, Sairi Ito, Kotone Hanase, Kana Hanazawa, Matsumoto Hakuō II, Ryūnosuke Kamiki, Ann Yamane và Aimi trong vai các nhân vật phụ. Bộ phim kể về một nữ sinh trung học và một chàng trai trẻ cố gắng đóng các cánh cửa nhằm ngăn chặn hàng loạt thảm họa trên khắp Nhật Bản.
Cảm hứng sáng tác của Shinkai Makoto đến từ việc ông chứng kiến ​​dân số giảm và không gian xanh ngày càng tăng trong các chuyến công tác đến nhiều vùng ở Nhật Bản, đồng thời ông phát hiện ra khu phố Shinjuku, vốn là một khu vực sầm uất, trở nên im lặng trong đợt dịch viêm phổi truyền nhiễm đặc biệt nghiêm trọng, ông đã lồng ghép sự kiện trận động đất và sóng thần Tōhoku năm 2011. Tác phẩm này này là bộ phim anime điện ảnh đầu tiên của Shinkai Makoto sản xuất dưới dạng road movie, lấy bối cảnh cốt chuyện xung quanh tỉnh Miyazaki, tỉnh Ehime, thành phố Kobe, tỉnh Tokyo, tỉnh Miyagi và những nơi khác.
Phim khởi chiếu lần đầu vào ngày 11 tháng 11 năm 2022 tại Nhật Bản và tại Việt Nam vào ngày 10 tháng 3 năm 2023. Tác phẩm nhận về những lời khen ngợi từ giới chuyên môn và được đề cử giải Quả cầu vàng cho hạng mục Phim hoạt hình hay nhất.
Tổng quan > Bối cảnh

Cánh cửa nối liền thế giới của người đã khuất và thế giới thực tại nơi con người đang sống, nơi thảm họa sẽ xuất hiện từ thế giới bên kia. Một người chỉ có thể đi vào một cánh cửa. Yêu Thạch (要石) là hòn đá phong ấn và ngăn chặn thảm họa. Vị trí của Yêu Thạch sẽ thay đổi theo thời đại.
Bộ phim lấy bối cảnh chính tại các tỉnh Miyazaki, Ehime, thành phố Kobe, hai tỉnh Tokyo và Miyagi. Lựa chọn tỉnh Miyazaki là một trong những địa điểm quan trọng của tác phẩm, đạo diễn Shinkai Makoto chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn rằng ông muốn gắn kết bộ phim với những điển cố từ truyền thuyết và thần thoại Nhật Bản. Theo đó, họ của nữ chính Suzume là "Iwato", lấy cảm hứng từ Amano-Iwato trong thần thoại. Ngoài ra, tỉnh Miyazaki cũng là nơi tổ chức lễ hội cùng tên. Các điểm tham quan địa phương ở Ehime gồm bến phà cảng Yahatahama cũ và ga JR Yahatahama, đoạn trailer phát hành vào tháng 10 thể hiện tòa nhà bến phà cũ ở thành phố Yahatahama và phong cảnh dọc theo sông Senjo. Tại khu vực Kobe, các địa điểm xuất hiện gồm Ga Shin-Kobe, công viên Omoye, Kikuseidai, khách sạn Maya Kanko (tòa nhà đổ nát đầu tiên của Nhật Bản được đăng ký là di sản văn hóa), phố mua sắm Sannomiya.
Phần sau của bộ phim mô tả khung cảnh dọc theo Quốc lộ 6, gồm các khu vực ở tỉnh Fukushima xếp vào loại "không dễ để trở về nhà" và nhà máy điện hạt nhân Serizawa và Suzume nhìn thấy từ trên đồi. Shinkai Makoto tin việc sử dụng các phương pháp gián tiếp giúp khán giả nhận ra rằng những cảnh quan ấy luôn hiện hữu trong lòng Nhật Bản là điều rất có ý nghĩa; Ông cũng đề cập trong cuộc phỏng vấn rằng vẫn còn nhiều người ở Fukushima mong mỏi được trở về nhà của họ ở những khu vực nằm trong nhóm khó, ông không thể thể hiện chính xác những ngôi nhà bỏ hoang này trong tác phẩm mà không được phép, vì vậy hình dáng và cách bố trí của những ngôi nhà ở tỉnh Fukushima là hư cấu, nhưng bầu không khí tổng thể của nơi này vẫn được giữ nguyên. Quê hương của Suzuya nằm ở khu vực ven biển của thành phố Miyako thuộc tỉnh Iwate, tháp truyền hình gần "Cổng" có thiết kế dựa trên trạm phát thanh gần Công viên thể thao Miyako, là khu vực ở thành phố Miyako bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi sóng thần trong trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản. Con tàu mắc kẹt trong ngôi nhà ở thế giới bên kia liên quan đến Hamayuri – một con tàu du lịch bị sóng thần cuốn vào bờ trong trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản. Vào thời điểm đấy, con tàu catamaran mắc cạn trên nóc một ngôi nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng hai tầng ở thị trấn Ōtsuchi và được coi là biểu tượng của thảm họa; thị trấn Ōtsuchi ban đầu muốn giữ lại thân tàu và nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng để làm kỷ niệm, tuy nhiên sau đó quyết định tháo dỡ hai tháng sau trận sóng thần vì lý do an toàn.
Sản xuất

Lần này câu chuyện dựa trên quần đảo Nhật Bản. Đây là câu chuyện về một cô gái—Suzume, người đi vòng quanh Nhật Bản, đóng những cánh cửa đẫn đến tai họa.
Hình dạng của đất nước chúng ta đang sống—Nhật Bản, dài và hẹp. Quần đảo được tách từ đảo này sang đảo khác, nhưng điều gì vẫn kết nối chúng ta?
Thật thú vị khi sản xuất một bộ phim bắt đầu với một chủ đề lớn như vậy. Tôi không thể không nghĩ rằng ông Miyazaki Hayao và ông Suzuki Toshio đã sản xuất phim với giả định rằng nhiều người sẽ xem chúng ngay từ đầu. Nhiều người đã xem kịch bản phân cảnh nói rằng  là câu chuyện chuyện hài hước nhất từ trước đến nay.
- Kawamura Genki giải thích khái niệm về bộ phim trong một cuộc phỏng vấn.
Shinkai Makoto lên kế hoạch và phát triển bộ phim từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2020, và hoàn thiện kế hoạch vào tháng 4 cùng năm. Ông phát triển kịch bản từ tháng 4 năm 2020. Ông viết lại cốt truyện sáu lần, biên tập kịch bản thành ba bản, hoàn thiện bản thảo vào tháng 8 năm 2020. Phần kịch bản phân cảnh phát triển từ tháng 9 năm 2020, đội ngũ sản xuất phác thảo từ tháng 4 năm 2021 và hoàn thiện kịch bản phân cảnh vào tháng 12 năm 2021. Ngày 22 tháng 10 năm 2022, bộ phim chính thức hoàn thiện, đồng thời phía đơn vị phân phối tiết lộ nội dung phim sẽ liên quan đến động đất.
Sản xuất > Cảm hứng

Shinkai Makoto lấy cảm hứng cho tác phẩm từ cảm giác suy giảm của ông cảm thấy khi đến thăm các vùng đất của Nhật Bản trong công việc, đồng thời ông nhận thấy dân số giảm và không gian xanh tăng lên, còn cảnh tượng ở Shinjuku vốn đông đúc người qua lại trở nên im ắng trong đợt dịch viêm phổi truyền nhiễm. Điều này nhắc nhở ông khi người Nhật khai hoang vùng đất, họ tôn thờ vị thần của vùng đất và họ rời đi mà không làm gì cả. Từ việc suy nghĩ về nơi mà những tàn tích nhân tạo biến mất đã truyền cảm hứng giúp ông tạo nên nhân vật Suzume đến những vùng đất của Nhật Bản để kết bạn với những người bạn. Theo Shinkai, mặc dù cốt truyện và nhân vật giữa bộ phim và Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki hoàn toàn khác nhau, tuy nhiên phim vẫn chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi tác phẩm anime điện ảnh của Miyazaki Hayao. Lần này, ông không chỉ muốn sản xuất một tác phẩm làm khán giả lựa chọn đến rạp, mà còn muốn tạo ra một cực độ cho phép người xem đắm chìm vào câu chuyện từ hình ảnh đến âm thanh. Trong phần tái bút của phiên bản tiểu thuyết, ông nói thêm trong quá trình phát triển cốt truyện của phim, ông đã nhớ lại hậu quả của trận động đất và sóng thần Tōhoku năm 2011. Đây cũng là tác phẩm điện ảnh thứ ba mà Kawamura Genki hợp tác với Shinkai Makoto sau Your Name – Tên cậu là gì? và Đứa con của thời tiết.
Ngày 25 tháng 10 năm 2022, Shinkai tiết lộ tại cuộc họp báo cáo hoàn thành bộ phim rằng khán giả chính của ông chủ yếu là thanh thiếu niên và ngôn ngữ chung của trận động đất cũng đang dần biến mất. Vì vậy, ông muốn nắm bắt thời gian để chia sẻ tâm tư cùng với khán giả. Tháng 3 năm 2021, ông chứng kiến cảnh hoa anh đào nở rộ ở Tokyo trong đợt dịch viêm phổi truyền nhiễm, và nhận ra vẻ đẹp cũng như sự tàn nhẫn của thiên nhiên, vì vậy ông bắt đầu suy nghĩ liệu có thể đặt bộ phim dưới hình thức giải trí, biến sự bình tĩnh và sắc nét thành một bộ phim.
Sản xuất > Biên kịch

Shinkai Makoto lấy cảm hứng phần kịch bản từ trận động đất và sóng thần Tōhoku năm 2011 và đại dịch COVID-19. Kể từ trận động đất ở phía đông Nhật Bản xảy ra, ông đã có thể làm những điều mà ông từng không thể. Đồng thời, người xem chuyển từ nhóm không quan tâm đến các bộ phim thảm họa sang nhóm người lựa chọn xem, giải quyết vấn đề trực tiếp. Điều này cho thấy sự thay đổi của họ và cộng đồng theo thời gian. Trong Your Name - Tên cậu là gì?, Đứa con của thời tiết, và Khóa chặt cửa nào Suzume, Shinkai Makoto giải thích rằng cả hai tác phẩm đầu tiên đều là phép ẩn dụ cho trận động đất lớn ở phía đông Nhật Bản. Ba bộ phim này không mang theo ác ý hay sự nhân từ của thảm họa, mà thay vào đó, chúng thể hiện một thế lực khổng lồ không thể chống đỡ bằng nhân lực và đang ập đến. Trong chiếc ghế ba chân màu vàng của Suzume, thiết kế ý thức của Souta bị hạn chế, tạo ra một cảm giác bất tiện trong bối cảnh đại dịch COVID-19, đồng thời làm nổi bật tình cảm sâu sắc về khí hậu và văn hóa của Nhật Bản.
Khi xét đến tuổi tác của mình và sự trưởng thành của con gái, ông bắt đầu suy ngẫm về tình cha mẹ và con cái. Mối quan tâm của ông không còn nằm nhiều ở các mối quan hệ tình cảm được mô tả qua "làn ranh đỏ định mệnh" như trong Your Name – Tên cậu là gì?. Vì vậy, ông quyết định phim sẽ đưa vào một nhân vật nữ chính. Khi định hình mối quan hệ giữa Suzume và Souta, ông mong muốn tạo nên một cảm giác về một bộ phim tình bạn hơn. Đồng thời, mối quan hệ giữa Suzume và dì Tamaki cũng đóng một vai trò quan trọng trong phim. Ông không muốn sự căng thẳng của bộ phim "chắc chắn sẽ trở nên trầm lắng hơn" bằng cách tập trung nội dung vào một địa điểm sầu thảm, mà muốn biến bộ phim thành "câu chuyện tình bạn" giữa một cô gái và một chiếc ghế để đưa bộ phim trở nên thú vị. Shinkai Makoto đã suy nghĩ nhiều về ai sẽ là người bạn đồng hành của nữ chính, chẳng hạn như một cô gái hóa thành quái vật trong suốt câu chuyện, hoặc "cộng sự vô cơ" như hộp sữa. Ý tưởng về người hóa thành ghế đến với Shinkai Makoto khi ông nhìn thấy một chiếc ghế gỗ đặt ở một bến xe buýt vắng vẻ. Ông cảm nhận được một "cảm giác xa lạ" tốt hơn bất kỳ ý tưởng nào trước đây của ông từ chiếc ghế.
Sản xuất > Lồng tiếng

Hara Nanoka (trái) và Matsumura Hokuto (phải) lần lượt lồng tiếng cho Suzume và Sōta.
Ngày 5 tháng 7 năm 2022, đơn vị phân phối thông báo Hara Nananoka sẽ đảm nhận lồng tiếng cho nhân vật Iwato Suzume. Theo tiết lộ vào ngày 6 tháng 9 năm 2022, thành viên nhóm nhạc SixTONES - Matsumura Hokuto sẽ lồng tiếng cho Munakata Souta. Đây là lần đầu tiên Hara Nanoka và Matsumura Hokuto tham gia diễn xuất lồng tiếng trong anime. Shinkai Makoto lựa chọn Hara Nanoka từ hơn 1.700 ứng viên trong buổi thử giọng. Hara Nanoka đã vô cùng xúc động trong lần đầu xem phim của Shinkai Makoto vào mùa hè năm nhất ở trường trung học cơ sở. Đồng thời, cô rất yêu thích các tác phẩm của Shinkai. Cô cảm thấy lo lắng, áp lực, ngạc nhiên và hạnh phúc khi được chọn làm diễn viên lồng tiếng cho phim và từ những kỳ vọng của Shinkai Makoto dành cho cô. Cô coi bộ phim là "một câu chuyện thu hút sự chú ý đến sự kết nối và sự ấm áp giữa người với người, và những điều thực sự quan trọng đang bị mai một đi một chút trong xã hội ngày nay." Shinkai Makoto nhận xét Hara Nananoka mang một tài năng hiếm có khi khoảng cách giữa cảm xúc và giọng nói của cô gần hơn bất kỳ ai khác. Hokuto Matsumura không thể tưởng tượng việc anh sẽ xuất hiện trong tác phẩm của đạo diễn Shinkai Makoto. Anh cảm nhận được một cảm giác áp lực và phấn khích kỳ lạ khi được chọn là diễn viên lồng tiếng. Shinkai Makoto muốn giọng nói của Sōta phản ánh "sự kết hợp giữa Thượng đế và con người". Để làm được điều này, Hokuto Matsumura đã hạ thấp tông giọng hơn bình thường trong quá trình lồng tiếng. Shinkai Makoto ca ngợi giọng nói của Hokuto mang vẻ đẹp từ "trái tim phong phú", "sự nội tâm thường xuyên và ý thức thực sự về sứ mệnh". Shinkai cho rằng tinh thần của nam diễn viên hoàn toàn trùng khớp với vai diễn Sōta và anh có kỹ năng lồng tiếng xuất sắc.
Fukatsu Eri đảm nhận vai Iwato Tamaki trong bộ phim. Đây là lần đầu tiên cô tham gia lồng tiếng anime và gặp nhiều khó khăn trong việc diễn tả cảm xúc. Tamaki là người vùng Tōhoku nhưng sống ở Miyazaki nhiều năm, nên Fukatsu phải sử dụng cả hai phương ngữ. Shinkai Makoto rất ngạc nhiên với cách cô khám phá phương ngữ. Màn trình diễn của Fukatsu Eri đã giúp Hara thể hiện một phiên bản khác biệt của Suzume trong vô thức khi nữ chính ở cùng dì Tamaki. Sometani Shōta lồng tiếng cho đồng nghiệp Okabe Minoru của Tamaki trong Hiệp hội Nghề cá. Đây là lần thứ tư anh tham gia lồng tiếng một tác phẩm anime, sau Hai đứa con của chó sói, Cậu bé và Quái thú, và Belle: Rồng và công chúa tàn nhang. Shinkai Makoto rất yêu thích các tác phẩm của Hosoda Mamoru. Tuy nhiên, ông có phần lưỡng lự khi mời Sometani Shōta – bạn diễn của Hosoda Mamoru, tham gia vào tác phẩm  của ông. Matsumoto Hakuō II đảm nhận phần lồng tiếng của Munakata Hitsujirō. Matsumoto coi Munakata là một vai diễn khó, những hướng dẫn của Shinkai trong quá trình thu âm trong đã cho anh nhiều lợi ích. Ngày 25 tháng 10 năm 2022, đơn vị phân phối thông báo Kamiki Ryunosuke sẽ lồng tiếng cho nhân vật Serizawa Tomoya.
Phát hành

Khóa chặt cửa nào Suzume đã có buổi chiếu sớm dưới định dạng IMAX vào ngày 7 tháng 11 năm 2022 dành cho những người xem được quyết định thông qua xổ số. Phim được Toho phát hành trên toàn quốc tại 420 rạp ở Nhật Bản vào ngày 11 tháng 11 thông qua các suất chiếu thường lệ và IMAX. Các buổi chiếu lúc nửa đêm được tổ chức tại 11 rạp trên sáu thành phố ở Nhật Bản. Bộ phim được công chiếu quốc tế để tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 73 vào ngày 23 tháng 2 năm 2023, đánh dấu lần đầu tiên một bộ phim anime tranh giải tại liên hoan kể từ Spirited Away ra mắt vào năm 2002.
Tại châu Á, bộ phim được khởi chiếu tại một số nước vào năm 2023, bao gồm ngày 2 tháng 3 tại Hồng Kông, Đài Loan và Ma Cao; ngày 8 tháng 3 tại Indonesia, Philippines và Hàn Quốc; ngày 9 tháng 3 tại Malaysia và Singapore; ngày 10 tháng 3 tại Việt Nam; ngày 24 tháng 3 tại Trung Quốc; ngày 13 tháng 4 tại Thái Lan; và ngày 21 tháng 4 tại Ấn Độ. Encore Films là đơn vị phát hành bộ phim tại các nước Đông Nam Á, riêng Warner Bros. Pictures là đơn vị đồng hỗ trợ phát hành tại Philippines và Thái Lan.
Đón nhận

Trong 3 ngày đầu tiên khởi chiếu bộ phim đã thu về 1,88 tỷ yên, bán chạy hơn 38,7% vé và 47,4% doanh thu so với Tên cậu là gì?.
Chuyển thể

| --- | --- |
Khóa chặt cửa nào Suzume
Tiểu thuyết
Tác giả: Shinkai Makoto
Nhà xuất bản: Kadokawa
Nhà xuất bản tiếng Việt: Hồng Đức
Ấn hiệu: Kadokawa Bunko
Phát hành: 24 tháng 8 năm 2022
Manga
Tác giả: Shinkai Makoto
Minh họa: Denki Amashima
Nhà xuất bản: Kodansha
Nhà xuất bản tiếng Việt: Kim Đồng
Đối tượng: Seinen
Ấn hiệu: Afternoon KC
Tạp chí: Monthly Afternoon
Đăng tải: 25 tháng 10 năm 2022 – 25 tháng 12 năm 2023
Số tập: 3
 Cổng thông tin Anime và manga
Chuyển thể > Tiểu thuyết

Một cuốn tiểu thuyết cùng tên dựa trên bộ phim được Kadokawa Bunko phát hành tại Nhật Bản vào ngày 24 tháng 8 năm 2022. Như các tác phẩm trước đó, Shinkai Makato là tác giả chấp bút cho tiểu thuyết. Tính đến đầu tháng 11 cùng năm, tiểu thuyết bán được khoảng 350.000 bản in. Kadokawa Tsubasa Bunko phát hành một ấn bản dành cho thiếu nhi vào ngày 13 tháng 10 năm 2022.
Chuyển thể > Manga

Phiên bản manga của bộ phim được thực hiện bởi Amashima Denki và đã đăng tải trên tạp chí Gekkan Afternoon của nhà xuất bản Kodansha từ ngày 25 tháng 10 năm 2022 đến ngày 25 tháng 12 năm 2023. Kodansha bắt đầu phát hành tập tankobon đầu tiên của truyện kể từ ngày 23 tháng 3 năm 2023. Tập tankobon thứ hai và cuối cùng được phát hành lần lượt vào ngày 22 tháng 9 năm 2023 và ngày 22 tháng 2 năm 2024.
Vào ngày 24 tháng 12 năm 2023, Nhà xuất bản Kim Đồng đã xác nhận việc sẽ xuất bản phiên bản tiếng Việt của bộ Manga này trong năm 2024.
| # | Ngày phát hành Nhật | ISBN Nhật |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  23 tháng 3, 2023 | 978-4-06-530880-6 |  |  |
| 2 |  22 tháng 9, 2023 | 978-4-06-532975-7 |  |  |
| 3 |  22 tháng 2, 2024 | 978-4-06-534603-7 |  |  |
Mã ISBN tiếng Nhật được lấy từ trang thống kê phát hành sách Hanmoto.com
Chú thích

Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam.
Sư đoàn 325, Quân đội nhân dân Việt Nam

| Sư đoàn Bộ binh 325 |
| --- | --- |
Quân đoàn 12
 Quân kỳ Quân hiệu

Chỉ huy
Sư Đoàn Trưởng - Đại tá Nguyễn Hải Ngư

Quốc gia:  Việt Nam
Thành lập: 11 tháng 3 năm 1951; 73 năm trước (1951-03-11)
Quân chủng:  Lục quân
Binh chủng:  Bộ binh
Phân cấp: Sư đoàn
Quy mô: 10.000 quân
Bộ phận của: Quân đoàn 12
Bộ chỉ huy: TT Chũ - Lục Ngạn - Bắc Giang
Tên khác: Đoàn Bình Trị Thiên
Thành tích:  Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân   Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất ×2 
Chỉ huy
Sư đoàn trưởng: Đại tá Nguyễn Hải Ngư
Chính ủy: Đại tá Phạm Hồng Doanh
x t s
Sư đoàn Bộ binh 325 là một trong 6 đại đoàn chủ lực đầu tiên của Quân đội nhân dân Việt Nam, hiện nay là một sư đoàn bộ binh đủ quân thuộc biên chế của Quân đoàn 12. Sư đoàn thành lập ngày 11 tháng 3 năm 1951 trên cơ sở một số trung đoàn chiến đấu ở khu 4 cũ (Bắc Trung Bộ). Trong suốt cuộc chiến kéo dài 30 năm, đơn vị này có tên gọi khác là Đoàn Bình Trị Thiên.
Cán bộ trách nhiệm, mẫn cán của Thượng tá Nguyễn Hải Ngư
Nguyễn Hải Ngư - Là thầy cũng là trò...
Nguyễn Khắc Thơm - Sư đoàn 325 tập trung nâng cao sức mạnh chiến đấu