stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Horst-Wessel-Lied
Các phe cánh hữu sử dụng bên ngoài nước Đức

Trong những năm 1930 và thập niên 40, Horst-Wessel-Lied đã được phỏng soạn theo bởi các nhóm phát-xít ở các nước châu Âu khác. Một trong những hành khúc của Liên Minh Phát-xít Anh đã được soạn trên cùng một giai điệu này, và phần lời của nó cũng được mô phỏng theo ở mức độ vừa phải bài Horst-Wessel-Lied, mặc dù vẫn gợi lên Chủ nghĩa Phát-xít Anh. Đoạn mở đầu của nó như sau:
| --- | --- |
 Comrades, the voices of the dead battalions, Of those who fell, that Britain might be great, Join in our song, for they still march in spirit with us, And urge us on, to gain the fascist state!:  Này đồng đội, thanh âm của các tiểu đoàn đã chết, Trong những anh em đã ngã xuống, để nước Anh dũng mãnh trở nên vĩ đại hơn, Hoà cùng vào trong bài hát của chúng ta, linh hồn họ vẫn diễn hành cùng chúng ta, Và thục giục chúng ta tiếp bước, để tiến lên thành quốc gia phát-xít!
Ở Tây Ban Nha, phong trào phát-xít Falange cũng hát theo một giai điệu tương tự:
| --- | --- |
 Por el honor, la Patria y la justicia, luchamos hoy en este amanecer. Y si la muerte llega y nos acaricia, ¡Arriba España! Diremos al caer.:  Cho vinh quang, Tổ Quốc, và công lý, ngày nay chúng ta tranh đấu trong buổi bình minh này, Và nếu cái chết có đến, và vây quanh chúng ta, Tây Ban Nha trường tồn! chúng ta sẽ cất vang khi gục ngã.
(Lưu ý rằng đây là một hành khúc Truyền thống của Falange, và nó cũng không phải là dạng hành khúc nguyên bản của Falange. Nó được hát bởi một số chí nguyện quân thuộc sư đoàn số 250, División Azul, sau cái chết của José Antonio Primo de Rivera)
Trong Chính phủ Vichy nước Pháp, những người sáng lập theo chủ nghĩa phát-xít thuần thành trong Milice cũng ca vang:
| --- | --- |
 Nous châtierons les juifs et les marxistes, Nous vengerons nos frères tués par eux, Afin que l'idéal national-socialiste Puisse être un jour fier et victorieux:  Chúng ta sẽ đánh dẹp bọn Do Thái và bọn tôn thờ Marxists, Chúng ta sẽ phục thù cho các anh em của chúng ta bị giết bởi chúng, Để lý tưởng Quốc gia Xã hội Làm nên một ngày đầy tự hào và chiến thắng
Tại Hy Lạp hiện đại, đảng cánh cực hữu của Bình Minh Vàng sử dụng Horst-Wessel-Lied với lời bằng Tiếng Hy Lạp trong các cuộc tụ họp hoặc các sự kiện của họ, chẳng hạn như thỉnh thoảng, họ tổ chức các buổi phân phát công khai các loại thực phẩm với nhãn "chỉ dành cho người Hy Lạp", trong khi lãnh tụ của họ, Nikolaos Michaloliakos, thường sử dụng các chữ trong các khổ đầu của bài hát (VD: "Ngọn cờ tung bay trên cao!") trong các bài phát biểu của ông.
Trong văn hóa đại chúng

Giai điệu của bài hát được sử dụng nhiều lần trong series video games Wolfenstein, khi một nhóm Quân Đồng Minh chủ động xâm phạm vào các vùng lãnh thổ được thiết lập trước bởi Đức Quốc xã.
Bài hát "Avenge Dresden" của Creativity, thể loại bạch quyền, thuộc nhóm nhạc chống-Cộng RAHOWA, đã trích các giai điệu của Horst-Wessel-Lied trong một màn guitar solo giữa đoạn điệp khúc và phần nối lời.
Nó cũng được hát bởi ca sĩ nhạc dân tộc Ian Read trong bài "Brown Book" được biên soạn cho Death In June. Bởi vì điều này, album năm 1987 cùng tên của họ cũng bị cấm bán tại Đức.
Chú thích

↑  Geisler, p.71.
↑  Hannoversche Allgemeine - LKA ermittelt gegen Apple und Amazon Lưu trữ 2018-01-06 tại Wayback Machine, 3. February 2011
↑  "Wer hat denn eigentlich wen erschossen?", neue musikzeitung, 11/98 - 47th year
↑  Alfred Weidemann: Ein Vorläufer des Horst-Wessel-Liedes? In: Die Musik 28, 1936, S. 911f. Zitiert nach Wulf 1989, S. 270.  Die Musik was published in Switzerland. Articles departing from the Nazi doctrine that Horst Wessel had originated both the lyrics and the tune could not be published in Đức Quốc xã.
↑  "Golden Dawn plays Nazi anthem at food handout", DawnOfTheGreeks website, ngày 25 tháng 7 năm 2013
↑  "Golden Dawn moves food handout following police ban", Eleftherotypia, ngày 24 tháng 7 năm 2013
↑  "Anniversary for Imia or for Hitler's ascent?", Zougla.gr, ngày 31 tháng 1 năm 2013 (in Greek)
↑  "Die preise hoch" ("The prices high") lyrics from the MusicaNet website
↑  Adam Tooze, The Wages of Destruction: The Making and Breaking of the Nazi Economy (Allen Lane 2006), 71
↑  Namark, N, The Russians In Germany - a history of the Soviet occupation 1945 - 1949
Ey Reqîb

| --- | --- |
Huy hiệu Kurdistan
Vùng ca của  Kurdistan thuộc Iraq Cựu quốc ca của Cộng hòa Mahabad
Lời: Dildar, 1938
Được thông qua: 1946 (bởi Mahabad) 1991 (bởi Khu vực Kurdistan)
Cho đến: 1947 (bởi Mahabad)

Mẫu âm thanh
ئەی ڕەقیبtập tin trợ giúp
 
Ghi âm nhạc cụ của bài hát
Ey Reqîb (Tiếng Kurd: ئه‌ێ ڕه‌قیب, phát âm [ɛj rɛˈqiːb]) là một bài ca của người Kurd và vùng ca của Khu vực Kurdistan, Iraq.
Lịch sử

Nó được viết bởi nhà thơ và nhà hoạt động chính trị người Kurd, Dildar năm 1938, khi đang ở trong tù. "Ey Reqîb" có nghĩa là "Ôi kẻ thù!" hoặc "Này, kẻ thù!", liên quan đến các cai ngục trong nhà tù nơi Dildar bị giam giữ và tra tấn. Bài hát ban đầu được viết bằng tiếng Trung Kurd nhưng ngày nay nó được hát bằng cả hai phương ngữ Trung Kurd và Bắc Kurd. Năm 1946, bài hát được chọn làm quốc ca của Cộng hòa Mahabad, một nước cộng hòa của người Kurd tồn tại trong thế kỷ 20 ở Iran kéo dài khoảng một năm. Hiện tại, nó là vùng ca của Khu vực Kurdistan, Iraq.
Lời > Tiếng Trung Kurd (Soranî)

| Ký tự Ả Rập | Ký tự Latinh | Chuyển tự IPA |
| --- | --- | --- |
| ئەی رەقیب ھەر ماوە قەومی کورد زمان،  نایشکێنێ دانەریی تۆپی زەمان.  کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووه،  زیندوە قەت نانەوێ ئاڵاکەمان.     لاوی کورد ھەستایە سەرپێ وەک دلێر،  تا بە خوێن نەخشی بکا تاجی ژیان.  کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووه،  زیندوە قەت نانەوێ ئاڵاکەمان.     ئێمە رۆڵەی میدیا و کەیخوسرەوین،  دینمان، ئایینمان ھەر نیشتمان  کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووه،  زیندوە قەت نانەوێ ئاڵاکەمان.     ئێمە ڕۆڵەی ڕەنگی سوور و شۆڕشین،  سەیری کە خوێناوییە ڕابردوومان.  کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووه،  زیندوە قەت نانەوێ ئاڵاکەمان.     لاوی کوردی ‌حازر و ئامادەیه،  گیان فیدایە، گیان فیدا، ھەر گیان فیدا.  کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووه،  زیندوە قەت نانەوێ ئاڵاکەمان. | Ey reqîb her mawe qewmî kurdziman,  Nayşikênê danerî topî zeman.  Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe,  Zînduwe qet nanewê allakeman.    Ême roley rengî sûr û şorriş în,  Seyrî ke xwênawiye rabirdûman.  Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe,  Zînduwe qet nanewê allakeman.    Lawî Kurd hestaye ser pê wek dilêr,  Ta be xwên nexşî bika tacî jiyan.  Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe,  Zînduwe qet nanewê allakeman.    Ême roley Mêdiya û Keyxusrew în,  Dîniman, ayinmian, her nîştiman.  Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe,  Zînduwe qet nanewê allakeman.    Lawî Kurdî hazir u amadeye,  Canfîda ye, canfîda ye, her canfîda.  Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe,  Zînduwe qet nanewê allakeman. | [ɛj ɾɛ.qiːb hɛɾ ǀ mə.wɛ qəw.miː kʊɾd zɪ.mæn ǀ]  [næj.ʃɪ.ceː.nɛ dæ.nɛ.ɾiː ǀ toː.piː zɛ.mæn ‖]  [kɛs nɛ.ɫeː kʊɾd mɪɾ.dʊ.wɛ ǀ kʊɾd zɪn.dʊ.wɛ ‖]  [zɪn.dʊ.wɛ qɛt næ.nɛ.weː ǀ æ.ɫæ.kɛ.mæn ‖]    [lə.wiː kʊɾd hɛs ǀ tæ.jɛ sɛɾ peː wɛk dɪ.leːɾ ǀ]  [tæ bɛ xʷeːn nɛx.ʃiː dɛ.kæ ǀ tæ.dʒiː ʒɪ.jæn ‖]  [kɛs nɛ.ɫeː kʊɾd mɪɾ.dʊ.wɛ ǀ kʊɾd zɪn.dʊ.wɛ ‖]  [zɪn.dʊ.wɛ qɛt næ.nɛ.weː ǀ æ.ɫæ.kɛ.mæn ‖]    [eː.mɛ ɾoː.ɫɛj ǀ mɪd.jæ ʊ kɛj.xʊs.ɾɛ.wiːn ǀ]  [diːm.mæn a.jiːn.mæn ǀ hɛɾ kʊɾ.dɪs.tæn ‖]  [kɛs nɛ.ɫeː kʊɾd mɪɾ.dʊ.wɛ ǀ kʊɾd zɪn.dʊ.wɛ ‖]  [zɪn.dʊ.wɛ qɛt næ.nɛ.weː ǀ æ.ɫæ.kɛ.mæn ‖]    [eː.mɛ ɾoː.ɫɛj ǀ ɾɛɲ.ɟiː suːɾ ʊ ʃoː.rɪ.ʃiːn ǀ]  [sɛj.ɾiː.kɛ xʷeː.nə.wɪ.jæ ǀ ɾæ.bʊɾ.duː.mæn ‖]  [kɛs nɛ.ɫeː kʊɾd mɪɾ.dʊ.wɛ ǀ kʊɾd zɪn.dʊ.wɛ ‖]  [zɪn.dʊ.wɛ qɛt næ.nɛ.weː ǀ æ.ɫæ.kɛ.mæn ‖]    [lə.wiː kʊɾ.diː ǀ hæ.zɪɾ ʊ æ.mæ.dɛ.jɛ ǀ]  [ɟɪ.jæɱ fiː.dæ.nɛ ɟɪ.jæɱ fiː.dæ ǀ hɛɾ ɟɪ.jæɱ.fiː.dæ ‖]  [kɛs nɛ.ɫeː kʊɾd mɪɾ.dʊ.wɛ ǀ kʊɾd zɪn.dʊ.wɛ ‖]  [zɪn.dʊ.wɛ qɛt næ.nɛ.weː ǀ æ.ɫæ.kɛ.mæn ‖] |
Các phương ngữ khác > Tiếng Nam Kurd (Pehlewanî)

| Ký tự Ả Rập | Ký tự Latinh | Bảng chữ cái Yekgirtú |
| --- | --- | --- |
| ئه‌ێ ڕه‌قیب هه‌ر ماگه‌ قه‌وم کورد زوان  نیه‌شکنێگه‌ێ گه‌ردش چه‌رخ زه‌مان  که‌س نه‌ۊشێ کورد مردگه‌، کورد زینگه‌  زینگه‌ هه‌ر ئه‌و شه‌کێ ئاڵاگه‌مان    ئیمه‌ ڕووڵه‌ێ ڕه‌نگ سوور و شووڕشیم  سه‌یرێ که‌ خۊناویه‌ وێه‌رده‌مان  که‌س نه‌ۊشێ کورد مردگه‌، کورد زینگه‌  زینگه‌ هه‌ر ئه‌و شه‌کێ ئاڵاگه‌مان    ڕووڵگ کورد هه‌ڵساسه‌ پا وێنه‌ێ دلێر  تا وه‌ خۊن ڕه‌نگین بکه‌ێ تاج ژیان  که‌س نه‌ۊشێ کورد مردگه‌، کورد زینگه‌  زینگه‌ هه‌ر ئه‌و شه‌کێ ئاڵاگه‌مان    ئیمه‌ ڕووڵه‌ێ میدیا و که‌ێخه‌سره‌ویم  دینمان ئایینمان هەر نیشتمان  که‌س نه‌ۊشێ کورد مردگه‌، کورد زینگه‌  زینگه‌ هه‌ر ئه‌و شه‌کێ ئاڵاگه‌مان    ڕووڵگ کورد هه‌ر حارز و ئاماده‌ێه‌  گیان فه‌داێه‌، گیان فه‌داێه‌، گیان فه‌دا  که‌س نه‌ۊشێ کورد مردگه‌، کورد زینگه‌  زینگه‌ هه‌ر ئه‌و شه‌کێ ئاڵاگه‌مان | Ey reqîb her mage qewmi kurd ziwan  Niyeşkinêgey gerdişi çerxi zeman  Kes neüşê kurd mirdige, kurd zînige  Zînige her ewşekê ałageman    Îme rûłey rengi sûr u şûrişîm  Seyrî ke xünawîye wiyerdeman  Kes neüşê kurd mirdige, kurd zînige  Zînige her ewşekê ałageman    Rûłigi kurd hełsase pa wêney dilêr  Ta we xün rengîn bikey taci jiyan  Kes neüşê kurd mirdige, kurd zînige  Zînige her ewşekê ałageman    Îme rûłey mîdiya u keyxesrewîm  Dîniman ayîniman her nîştiman  Kes neüşê kurd mirdige, kurd zînige  Zînige her ewşekê ałageman    Rûłigi kurd her hazir u amadeye  Giyan fedaye, giyan fedaye, giyan feda  Kes neüşê kurd mirdige, kurd zînige  Zînige her ewşekê ałageman | Ey reqíb her mage qewmi kurd ziwan  Niyeshkinégey gerdishi cerxi zeman  Kes neùshé kurd mirdige, kurd zínige  Zínige her ewsheké allageman    Íme rúlley rengi súr u shúrishím  Seyrí ke xùnawíye wiyerdeman  Kes neùshé kurd mirdige, kurd zínige  Zínige her ewsheké allageman    Rílligi kurd hellsase pa wéney dilér  Ta we xùn rengín bikey taji jhiyan  Kes neùshé kurd mirdige, kurd zínige  Zínige her ewsheké allageman    Íme rúlley mídiya u keyxesrewím  Díniman ayíniman her níshtiman  Kes neùshé kurd mirdige, kurd zínige  Zínige her ewsheké allageman    Rúlligi kurd her hazir u amadeye  Giyan fedaye, giyan fedaye, giyan feda  Kes neùshé kurd mirdige, kurd zínige  Zínige her ewsheké allageman |
Các phương ngữ khác > Tiếng Zazakî

| Ký tự Latinh | Bảng chữ cái Yekgirtú | Ký tự Ả Rập |
| --- | --- | --- |
| Ey reqîb her mendo qewmê kurdziwanî  Nêşikîno, nêkuwno bi topa zemanî  Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno  Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma     Lajê kurdî vaşto ra payan fênda çêran  Ta bi gonî bineqişne tacê cuyane  Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno  Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma     Ma domanê Medya û Keyxusrew îme  Dîn îman, ayînê ma her welat o  Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno  Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma     Ma domanê rengê sûr û şoreş îme  Temaşeke, gonin o ravêrdeyê ma  Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno  Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma     Lajê kurdî her hazir û amade yo  Canfeda yo canfeda, her canfeda  Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno  Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma | Ey reqíb her mendo qewmé kurdziwaní  Néshikíno, nékuwno bi topa zemaní  Kes mevajho kurd mireno, kurd juyíno  Juyíno, qet néna war beyraqa ma     Lajhé kurdí vashto ra payan fénda céran  Ta bi goní bineqishne tajé juyane  Kes mevajho kurd mireno, kurd juyíno  Juyíno, qet néna war beyraqa ma     Ma domané Medya ú Keyxusrew íme  Dín íman, ayíné ma her welat o  Kes mevajho kurd mireno, kurd juyíno  Juyíno, qet néna war beyraqa ma     Ma domané rengé súr ú shoresh íme  Temasheke, gonin o ravérdeyé ma  Kes mevajho kurd mireno, kurd juyíno  Juyíno, qet néna war beyraqa ma     Lajhé kurdí her hazir ú amade yo  Janfeda yo janfeda, her janfeda  Kes mevajho kurd mireno, kurd juyíno  Juyíno, qet néna war beyraqa ma | ئەی ڕەقیب ھەر مەندۆ قەومێ کوردزوانی  نێشکینۆ، نێکوونۆ ب تۆپا زەمانی  کەس مەڤاژۆ کورد مرەنۆ، کورد جویینۆ  جویینۆ، قەت نێنا وار بەیراقا ما     ما دۆمانێ رەنگێ سوور و شۆرەش ئیمە  تەماشەکە، گۆنن ئۆ راڤێردەیێ ما  کەس مەڤاژۆ کورد مرەنۆ، کورد جویینۆ  جویینۆ، قەت نێنا وار بەیراقا ما     لاژێ کوردی ڤاشتۆ را پایان فێندا چێران  تا ب گۆنی بنەقشنە تاجێ جویانە  کەس مەڤاژۆ کورد مرەنۆ، کورد جویینۆ  جویینۆ، قەت نێنا وار بەیراقا ما     ما دۆمانێ مەدیا و کەیخوسرەو ئیمە  دین ئیمان، ئایینێ ما ھەر وەلات ئۆ  کەس مەڤاژۆ کورد مرەنۆ، کورد جویینۆ  جویینۆ، قەت نێنا وار بەیراقا ما     لاژێ کوردی ھەر ھازر و ئامادە یۆ  جانفەدا یۆ جانفەدا، ھەر جانفەدا  کەس مەڤاژۆ کورد مرەنۆ، کورد جویینۆ  جویینۆ، قەت نێنا وار بەیراقا ما |
Các phương ngữ khác > Tiếng Goranî

| Ký tự Latinh | Bảng chữ cái Yekgirtú | Ký tự Ả Rập |
| --- | --- | --- |
| Ey reqîb her, menen mîlletî kurd ziwan  Nimemarroyçiş, cimnerî, çerxî zeman  Kes newaço kurd merden, kurd her zînnen  Zînnênew qet menamyore allakêman     Ême rollê rengê sûrê û şorrişî  Bidye çin winallînen, wiyerdeman  Kes newaço kurd merden, kurd her zînnen  Zînnênew qet menamyore allakêman     Mîlletu kurdî hurzawe seru, pay  Be winêş nexşîn kero tacew jîway  Kes newaço kurd merden, kurd her zînnen  Zînnênew qet menamyore allakêman     Ême rollê, mîdyaw keyxusrewî  Dîn û ayînç, parêznaş, nîştiman  Kes newaço kurd merden, kurd her zînnen  Zînnênew qet menamyore allakêman     Mîlletu kurdî, amadew haziren  Gyan fîdan û gyan fîda, her gyan fîda  Kes newaço kurd merden, kurd her zînnen  Zînnênew qet menamyore allakêman | Ey reqíb her, menen mílletí kurd ziwan  Nimemarroycish, jimnerí, cerxí zeman  Kes newaco kurd merden, kurd her zínnen  Zínnénew qet menamyore allakéman     Éme rollé rengé súré ú shorrishí  Bidye cin winallínen, wiyerdeman  Kes newaco kurd merden, kurd her zínnen  Zínnénew qet menamyore allakéman     Mílletu kurdí hurzawe seru, pay  Be winésh nexshín kero tajew jhíway  Kes newaco kurd merden, kurd her zínnen  Zínnénew qet menamyore allakéman     Éme rollé, mídyaw keyxusrewí  Dín ú ayínc, paréznash, níshtiman  Kes newaco kurd merden, kurd her zínnen  Zínnénew qet menamyore allakéman     Mílletu kurdí, amadew haziren  Gyan fídan ú gyan fída, her gyan fída  Kes newaco kurd merden, kurd her zínnen  Zínnénew qet menamyore allakéman | ئەی ڕەقیب ھەر، مەنەن میللەتی کورد زوان  نمەماڕۆیچش، جمنەری، چەرخی زەمان  کەس نەواچۆ کورد مەردەن، کورد ھەر زیننەن  زیننێنەو قەت مەنامیۆرە ئاڵاکێمان     ئێمە ڕۆڵێ، میدیاو کەیخوسرەوی  دین و ئایینچ،پارێزناش، نیشتمان  کەس نەواچۆ کورد مەردەن، کورد ھەر زیننەن  زیننێنەو قەت مەنامیۆرە ئاڵاکێمان     میللەتو کوردی ھورزاوە سەرو، پای  بە ونێش نەخشین کەرۆ تاجەو ژیوای  کەس نەواچۆ کورد مەردەن، کورد ھەر زیننەن  زیننێنەو قەت مەنامیۆرە ئاڵاکێمان     ئێمە ڕۆڵێ، میدیاو کەیخوسرەوی  دین و ئایینچ،پارێزناش، نیشتمان  کەس نەواچۆ کورد مەردەن، کورد ھەر زیننەن  زیننێنەو قەت مەنامیۆرە ئاڵاکێمان     میللەتو کوردی، ئامادەو حازرەن  گیان فیدان و گیان فیدا، ھەر گیان فیدا  کەس نەواچۆ کورد مەردەن، کورد ھەر زیننەن  زیننێنەو قەت مەنامیۆرە ئاڵاکێمان |
Dịch ra tiếng Việt

Ôi, kẻ thù! Người Kurd vẫn tồn tại,
Không vũ khí nào tiêu diệt được họ
Không ai nói người Kurd đã chết, họ đang sống
Họ sống và không bao giờ hạ lá cờ xuống
Chúng ta là hậu duệ của khẩu hiệu cách mạng
Hãy nhìn vào quá khứ của chúng ta, nó thật đẫm máu
Không ai nói người Kurd đã chết, họ đang sống
Họ sống và không bao giờ hạ lá cờ xuống
Thanh niên người Kurd anh hùng trỗi dậy,
Với máu của họ, họ làm đẹp vương miện của sự sống
Không ai nói người Kurd đã chết, họ đang sống
Họ sống và không bao giờ hạ lá cờ xuống
Chúng ta là hậu duệ của Medes và Cyaxares
Kurdistan là tôn giáo của chúng ta, uy tín của chúng ta,
Không ai nói người Kurd đã chết, họ đang sống
Họ sống và không bao giờ hạ lá cờ xuống
Thanh niên người Kurd đã sẵn sàng và chuẩn bị
Trao cuộc sống của họ như là sự hy sinh tối cao
Không ai nói người Kurd đã chết, họ đang sống
Họ sống và không bao giờ hạ lá cờ xuống
Christopher Marlowe

| Christopher Marlowe |
| --- | --- |
Tranh của một tác giả khuyết danh
Nghề nghiệp: Nhà viết kịch, nhà thơ
Quốc tịch: Anh
Giai đoạn sáng tác: circa 1586–93
Trào lưu: English renaissance theatre
 Ảnh hưởng tới William Shakespeare 
Chữ ký

Christopher Marlowe (26 tháng 2 năm 1564 – 30 tháng 5 năm 1593) – nhà thơ, dịch giả, nhà viết kịch Anh, một trong những nhà viết kịch lớn nhất thời đại Elizabeth và là người tiền nhiệm xuất sắc nhất của William Shakespeare. Marlowe là một tài năng xuất chúng không chỉ ở lĩnh vực thơ và kịch mà còn là người tham gia vào nhóm các nhà triết học hoài nghi về sự bất tử của linh hồn con người.
Tiểu sử

Marlowe sinh ngày 26 tháng 2 năm 1564 ở Canterbury. Bố là thợ đóng giày. Học phổ thông ở Canterbury rồi học Corpus Christi College, Cambridge và nhận bằng cử nhân văn chương năm 1584, bằng thạc sĩ năm 1587.
Sau khi nhận bằng thạc sĩ, Marlowe đến London tham gia vào nhóm các nhà viết kịch chuyên nghiệp đầu tiên của nước Anh cùng với John Lyly, Robert Greene, Thomas Lodge... Marlowe mang đến London bản thảo phần đầu của bi kịch Tamburlaine được sáng tác từ những ngày còn ở Cambridge. Cuộc đời sóng gió của Marlowe được thể hiện trong nhiều tác phẩm của ông. Bản tính nóng nảy và thẳng thắn khiến cho ông có không ít kẻ thù. Ngày 30 tháng 5 năm 1593 Marlowe bị giết chết trong một quán rượu ở thị trấn Deptford, gần London trong cái độ tuổi đang dồi dào sức sáng tạo.
Vở kịch nổi tiếng nhất của Marlowe là Tamburlaine về cuộc đời của bạo chúa Timur. Đây là bi kịch xuất sắc đầu tiên của Anh được viết bằng một thể thơ không vần được mô phỏng và trích dẫn trong suốt nhiều thập kỷ sau đó. Tamburlaine mở đầu một thời kỳ mới của nền kịch nghệ Anh.
Cái chết nhiều bí ẩn của Marlowe cũng như nhiều giai thoại về những sáng tác của William Shakespeare khiến nhiều nhà nghiên cứu cho rằng nếu quả thực đã từng có một Shakespeare thì ông đã vay mượn cũng như hoàn thành nhiều vở kịch mà Marlowe còn viết dở. Họ chứng minh rằng đa số sáng tác của William Shakespeare chỉ ra đời sau khi Marlowe đã chết. Tuy nhiên, chưa có ai đưa ra được bằng chứng gì cụ thể.
Tác phẩm

Kịch:
Dido, Queen of Carthage, 1583
Tamburlaine, 1587
Doctor Faustus, 1588-1589
The Jew of Malta, 1589
Edward II, 1592
The Massacre at Paris, 1593
Thơ:
Translation of Lucan’s Pharsalia (kh. 1582)
Translation of Ovid’s Amores (kh. 1582)
The Passionate Shepherd to His Love (1590-е)
Hero and Leander (kh. 1593, George Chapman hoàn thành 1598)
Tiếng Iceland

| Tiếng Iceland |
| --- | --- |
íslenska
Phát âm: ['i:s(t)lɛnska]
Sử dụng tại: Iceland
Tổng số người nói: 357.069 (2018)
Phân loại: Ấn-ÂuGermanBắc GermanTây ScandinaviaScandinavia Hải đảoTiếng Iceland
Ngôn ngữ tiền thân: Bắc Âu Cổ Tây Bắc Âu CổIceland CổTiếng Iceland 
Hệ chữ viết: Latin (biến thể tiếng Iceland)  Hệ thống chữ nổi tiếng Iceland
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại:  Iceland  Hội đồng Bắc Âu
Quy định bởi: Học viên Iceland học Árni Magnússon
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1: is
ice (B) isl (T)
ISO 639-3: isl
Glottolog: icel1247
Linguasphere: 52-AAA-aa
Vùng nói tiếng Iceland:   vùng nơi tiếng Iceland là ngôn ngữ chính của số đông   vùng nơi tiếng Iceland là ngôn ngữ thiểu số đáng kể
Bài viết này có chứa ký tự ngữ âm IPA. Nếu không thích hợp hỗ trợ dựng hình, bạn có thể sẽ nhìn thấy dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký hiệu khác thay vì kí tự Unicode. Để biết hướng dẫn giới thiệu về các ký hiệu IPA, xem Trợ giúp:IPA.
Tiếng Iceland (íslenska, phát âm ['iːs(t)lɛnska] Tập tin:Is-Íslenska.oga) là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Về mặt lịch sử, nó từng là ngôn ngữ phân bố xa nhất về phía tây của hệ Ấn-Âu, trước thời kỳ thuộc địa hóa châu Mỹ. Trước đây, tiếng Iceland, Faroe, Norn, và Tây Na Uy tạo nên nhóm Tây Bắc Âu; còn tiếng Đan Mạch, Đông Na Uy và Thụy Điển tạo nên nhóm Đông Bắc Âu. Tiếng Na Uy Bokmål hiện đại được ảnh hưởng bởi cả hai nhóm, do đó các ngôn ngữ Bắc German hiện được chia thành nhóm Scandinavia đất liền và Bắc Âu Hải đảo (gồm có tiếng Iceland).
Đa phần người nói tiếng Iceland—chừng 320.000—sống tại Iceland. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch, trong đó chừng 3.000 là học sinh/sinh viên. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Cộng đồng người nói tiếng Iceland lớn nhất nằm ngoài Iceland là ở Manitoba, đáng chú ý là Gimli (Gimli là một từ tiếng Bắc Âu Cổ, nghĩa là 'thiên đường').
Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.
Học viên Iceland học Árni Magnússon là trung tâm bảo tồn những bản thảo tiếng Iceland thời Trung Cổ, nghiên cứu ngôn ngữ này cũng như nền văn học của nó. Từ năm 1995, ngày 16 tháng 11, sinh nhật của nhà thơ thế kỷ 19 Jónas Hallgrímsson, cũng là Ngày tiếng Iceland.
Âm vị

Tiếng Iceland có rất ít sự khác biệt ngữ âm theo vùng (sự khác biệt do phương ngữ). Ngôn ngữ này có cả nguyên âm đơn và đôi, phụ âm có thể hữu thanh hay vô thanh.
Âm vị > Phụ âm

|  |  | Môi | Môi | Lưỡi trước | Lưỡi trước | Vòm | Vòm | Vòm mềm | Vòm mềm | Thanh hầu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mũi | Mũi | (m̥) | m | (n̥) | n | (ɲ̊) | (ɲ) | (ŋ̊) | (ŋ) |  |
| Tắc | Tắc | pʰ | p | tʰ | t | (cʰ) | (c) | kʰ | k |  |
| Xát | xuýt |  |  | s |  |  |  |  |  |  |
| Xát | không xuýt | f | v | θ | ð | (ç) | j | (x) | (ɣ) | h |
| Cạnh lưỡi | Cạnh lưỡi |  |  | (l̥) | l |  |  |  |  |  |
| R | R |  |  | (r̥) | r |  |  |  |  |  |
Âm vị > Nguyên âm

|  | Trước> plain | Trước> tròn | Sau |
| --- | --- | --- | --- |
| Đóng | i |   | u |
| Gần đóng | ɪ | ʏ |   |
| Nửa mở | ɛ | œ | ɔ |
Mở: a
|  | Trước | Sau |
| --- | --- | --- |
| Nửa | ei • øi | ou |
| Mở | ai | au |
Rú Chá

Rú Chá là một khu rừng ngập mặn nguyên sinh nằm ven phá Tam Giang tại quận Thuận Hóa, thành phố Huế, Việt Nam.
Khu rừng này ban đầu có diện tích khoảng 4 ha, có chức năng ngăn mặn, bảo vệ nguồn lợi thủy sản và đất liền. Rừng không đa dạng về thành phần loài, đa phần là cây chá (Excoecaria agallocha) mọc tự nhiên. Tên gọi Rú Chá cũng bắt nguồn từ loài cây này. Về sau, chính quyền cho mở rộng diện tích rừng ngập mặn tại khu vực này lên gần 22 ha, trồng thêm các loài cây ngập mặn khác như đước, sú, vẹt, bần chua, dừa nước...
Lewis Hall

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Lewis Kieran Hall
Ngày sinh:  8 tháng 9, 2004 (20 tuổi)
Nơi sinh:  Slough, Anh
Chiều cao:  5 ft 10 in (1,79 m)
Vị trí:  Tiền vệ, Hậu vệ trái
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Newcastle United
Số áo:  20
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2012–2021:  Chelsea
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2022–2024 |  Chelsea |  9 |  (0) |
| 2023–2024 |  → Newcastle United (mượn) |  18 |  (1) |
| 2024– |  Newcastle United |  24 |  (0) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2019 |  U-15 Anh |  3 |  (0) |
| 2019–2020 |  U-16 Anh |  6 |  (1) |
| 2021–2022 |  U-18 Anh |  9 |  (1) |
| 2022–2023 |  U-19 Anh |  6 |  (0) |
| 2023–2024 |  U-20 Anh |  6 |  (0) |
| 2023– |  U-21 Anh |  5 |  (0) |
| 2024– |  Anh |  2 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 18:53, 1 tháng 2 năm 2025 (UTC) ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 19:23, 17 tháng 11 năm 2024 (UTC)
Lewis Kieran Hall (sinh 8 tháng 9 năm 2004) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh đang thi đấu cho câu lạc bộ Newcastle United tại Premier League và đội tuyển bóng đá quốc gia Anh.
Sự nghiệp CLB

Gia nhập Chelsea từ năm 8 tuổi, Hall kí hợp đồng đào tạo đầu tiên với Chelsea vào mùa hè 2021. Sau khi thường xuyên được thi đấu ở đội U18 và U23, Hall lần đầu được đôn lên đội một vào tháng 12 năm 2021, ngồi dự bị trong chiến thắng 2–0 của Chelsea trước Brentford tại tứ kết EFL Cup. Chỉ hai tuần sau, vào ngày 8 tháng 1 năm 2022, anh có trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên trong chiến thắng trước Chesterfield tại vòng 3 FA Cup trên sân Stamford Bridge, kiến tạo 1 bàn . Với việc xuất phát trong trận gặp Chesterfield, Hall trờ thành cầu thủ trẻ nhất ra sân tại FA Cup của Chelsea.
Sự nghiẹp quốc tế

Hall thi đấu cho tuyển Anh từ U15 đến U18.
Ngày 21 tháng Chín 2022, Hall có trận đấu đầu tiên cho đội U19 trong chiến thắng 2-0 Montenegro tại vòng loại U19 EURO 2023 ở Đan Mạch.
Cuộc sống cá nhân

Lewis là em trai của cầu thủ đang thi đấu cho Chorley, Connor Hall.