stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách cầu thủ tham dự Giải vô địch bóng đá nữ U-19 thế giới 2004
Bảng C > Tây Ban Nha

Huấn luyện viên: Ignacio Quereda
| 0#0 | Vị trí | Cầu thủ | Ngày sinh và tuổi | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Lucía Muñoz |  (1985-12-08)8 tháng 12, 1985 (18 tuổi) |  CE Sabadell |
| 2 | 2HV | Irantzu Castrillo |  (1985-07-09)9 tháng 7, 1985 (19 tuổi) |  Athletic Club |
| 3 | 4TĐ | Verónica Boquete |  (1987-04-09)9 tháng 4, 1987 (17 tuổi) |  SD Xuventú Aguiño |
| 4 | 3TV | Miriam Diéguez |  (1986-05-04)4 tháng 5, 1986 (18 tuổi) |  RCD Espanyol |
| 5 | 2HV | Ruth García |  (1987-03-26)26 tháng 3, 1987 (17 tuổi) |  Levante UD |
| 6 | 3TV | Aintzane Encinas |  (1988-04-22)22 tháng 4, 1988 (16 tuổi) |  Real Sociedad |
| 7 | 4TĐ | Natalia Pablos |  (1985-10-15)15 tháng 10, 1985 (19 tuổi) |  Rayo Vallecano |
| 8 | 3TV | Nuria Zufía |  (1985-04-04)4 tháng 4, 1985 (19 tuổi) |  SD Lagunak |
| 9 | 4TĐ | Jade Boho |  (1985-08-30)30 tháng 8, 1985 (19 tuổi) |  AD Torrejón CF |
| 10 | 3TV | Iraia Iturregi (c) |  (1985-04-24)24 tháng 4, 1985 (19 tuổi) |  Athletic Club |
| 11 | 3TV | Ana Romero |  (1987-06-14)14 tháng 6, 1987 (17 tuổi) |  CD Híspalis |
| 12 | 4TĐ | Irune Murua |  (1986-04-23)23 tháng 4, 1986 (18 tuổi) |  Athletic Club |
| 13 | 1TM | Mariatxi Sánchez |  (1986-05-14)14 tháng 5, 1986 (18 tuổi) |  CD Amaya |
| 14 | 2HV | Silvia Doblado |  (1987-03-22)22 tháng 3, 1987 (17 tuổi) |  CD Rayco |
| 15 | 2HV | Ane Bergara |  (1987-02-03)3 tháng 2, 1987 (17 tuổi) |  SD Lagunak |
| 16 | 3TV | Carmen Ferrer |  (1985-11-10)10 tháng 11, 1985 (19 tuổi) |  Levante UD |
| 17 | 3TV | Júlia de la Paz Vera |  (1987-07-09)9 tháng 7, 1987 (17 tuổi) |  Sporting Plaza de Argel |
| 18 | 2HV | Zuriñe Gil |  (1987-02-20)20 tháng 2, 1987 (17 tuổi) |  Athletic Club |
| 19 | 4TĐ | Judith Acedo |  (1986-01-26)26 tháng 1, 1986 (18 tuổi) |  FC Barcelona |
| 20 | 3TV | Irene Sampietro |  (1986-11-03)3 tháng 11, 1986 (18 tuổi) |  CD Transportes Alcaine |
| 21 | 1TM | María Rodríguez |  (1987-05-10)10 tháng 5, 1987 (17 tuổi) |  Oviedo Moderno CF |
Bảng C > Hoa Kỳ

Huấn luyện viên: Mark Krikorian
| 0#0 | Vị trí | Cầu thủ | Ngày sinh và tuổi | Câu lạc bộ |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | Kelsey Davis |  (1987-05-14)14 tháng 5, 1987 (17 tuổi) |  UCLA |  |  |
| 18 |  | Ashlyn Harris (C) |  (1985-10-19)19 tháng 10, 1985 (19 tuổi) |  North Carolina |  |  |
| 21 |  | Laura Comeau |  (1985-12-13)13 tháng 12, 1985 (18 tuổi) |  Virginia |  |  |

| 3 |  | Rachel Buehler |  (1985-08-26)26 tháng 8, 1985 (19 tuổi) |  Stanford |  |  |
| 6 |  | Stephanie Lopez |  (1986-04-03)3 tháng 4, 1986 (18 tuổi) |  Portland |  |  |
| 11 |  | Becky Sauerbrunn |  (1985-06-06)6 tháng 6, 1985 (19 tuổi) |  Virginia |  |  |
| 15 |  | Nikki Krzysik |  (1987-05-23)23 tháng 5, 1987 (17 tuổi) |  Virginia |  |  |
| 19 |  | Meagan Holmes |  (1987-02-21)21 tháng 2, 1987 (17 tuổi) |  USC |  |  |

| 2 |  | Stephanie Kron |  (1985-08-20)20 tháng 8, 1985 (19 tuổi) |  UCLA |  |  |
| 4 |  | Jen Redmond |  (1986-04-16)16 tháng 4, 1986 (18 tuổi) |  Virginia |  |  |
| 5 |  | Sheree Gray |  (1985-12-12)12 tháng 12, 1985 (18 tuổi) |  Penn State |  |  |
| 8 |  | Stephanie Logterman |  (1986-02-25)25 tháng 2, 1986 (18 tuổi) |  Texas |  |  |
| 10 |  | Angela Woznuk |  (1985-03-29)29 tháng 3, 1985 (19 tuổi) |  Portland |  |  |
| 12 |  | Alexa Orand |  (1987-10-10)10 tháng 10, 1987 (17 tuổi) |  Santa Clara |  |  |
| 13 |  | Yael Averbuch |  (1986-11-03)3 tháng 11, 1986 (18 tuổi) |  North Carolina |  |  |
| 14 |  | Meghan Schnur |  (1985-04-16)16 tháng 4, 1985 (19 tuổi) |  Connecticut |  |  |
| 20 |  | Stacy Lindstrom |  (1985-02-23)23 tháng 2, 1985 (19 tuổi) |  UCLA |  |  |

| 7 |  | Megan Rapinoe |  (1985-07-05)5 tháng 7, 1985 (19 tuổi) |  Portland |  |  |
| 9 |  | Kerri Hanks |  (1985-09-02)2 tháng 9, 1985 (19 tuổi) |  Notre Dame |  |  |
| 16 |  | Amy Rodriguez |  (1987-02-17)17 tháng 2, 1987 (17 tuổi) |  USC |  |  |
| 17 |  | Jessica Rostedt |  (1986-03-03)3 tháng 3, 1986 (18 tuổi) |  Virginia |  |  |
Oecetis scutulata

| Oecetis scutulata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Leptoceridae
Chi (genus): Oecetis
Loài (species): O. scutulata
Danh pháp hai phần
Oecetis scutulata AV Martynov, 1936 
Oecetis scutulata là một loài Trichoptera trong họ Leptoceridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Diacidia

| Diacidia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Malpighiaceae
Chi (genus): Diacidia Griseb.
Các loài
 Xem trong bài.
Diacidia là một chi thực vật có hoa trong họ Malpighiaceae.
Loài

Chi Diacidia gồm các loài:
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Diacidia”. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2013.
Dialeuropora brideliae

| Dialeuropora brideliae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hemiptera
Phân bộ (subordo): Sternorrhyncha
Liên họ (superfamilia): Aleyrodoidea
Họ (familia): Aleyrodidae
Phân họ (subfamilia): Aleyrodinae
Chi (genus): Dialeuropora
Loài (species): D. brideliae
Danh pháp hai phần
Dialeuropora brideliae Takahashi, 1932 
Dialeuropora brideliae là một loài côn trùng cánh nửa trong họ Aleyrodidae, phân họ Aleyrodinae.
Dialeuropora brideliae được Takahashi miêu tả khoa học đầu tiên năm 1932.
Chú thích

↑  Jon H. Martin & Laurence A. Mound (2007) "An annotated check list of the world’s whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae)" Zootaxa 1492: 1-84 Link
Ottochloa gracillima

| Ottochloa gracillima |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Ottochloa
Loài (species): O. gracillima
Danh pháp hai phần
Ottochloa gracillima C.E.Hubb. 
Ottochloa gracillima là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được C.E.Hubb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1934.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ottochloa gracillima”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Dendrobium vernicosum

| Dendrobium vernicosum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Dendrobium
Loài (species): D. vernicosum
Danh pháp hai phần
Dendrobium vernicosum Schltr. 
Dendrobium vernicosum là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Schltr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dendrobium vernicosum”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Aralia rex

| Aralia rex |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Araliaceae
Chi (genus): Aralia
Loài (species): A. rex
Danh pháp hai phần
Aralia rex (Ekman) J.Wen, 1993 
Aralia rex là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng. Loài này được (Ekman) J.Wen mô tả khoa học đầu tiên năm 1993.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aralia rex”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Dialeuropora holboelliae

| Dialeuropora holboelliae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hemiptera
Phân bộ (subordo): Sternorrhyncha
Liên họ (superfamilia): Aleyrodoidea
Họ (familia): Aleyrodidae
Phân họ (subfamilia): Aleyrodinae
Chi (genus): Dialeuropora
Loài (species): D. holboelliae
Danh pháp hai phần
Dialeuropora holboelliae Young, 1944 
Dialeuropora holboelliae là một loài côn trùng cánh nửa trong họ Aleyrodidae, phân họ Aleyrodinae.
Dialeuropora holboelliae được Young miêu tả khoa học đầu tiên năm 1944.
Chú thích

↑  Jon H. Martin & Laurence A. Mound (2007) "An annotated check list of the world’s whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae)" Zootaxa 1492: 1-84 Link
Araruama

| Araruama |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 

  Hiệu kỳ Ấn chương

AraruamaLocation in Brazil
Quốc gia:  Brazil
Bang: Rio de Janeiro
Vùng thuộc bang: Baixadas
Tiểu vùng: Lagos
Diện tích
 • Tổng cộng: 633,795 km2 (244,710 mi2)
Dân số (2007)
 • Tổng cộng: 100.378
 • Mật độ: 158,4/km2 (410/mi2)
Múi giờ: BRT (UTC-3)
 • Mùa hè (DST): BRST (UTC-2)
28970-000 
Mã điện thoại: 22 
Araruama là một đô thị thuộc bang Rio de Janeiro, Brasil. Đô thị này có diện tích 633,795 km², dân số năm 2007 là 100378 người, mật độ 158,4 người/km².
Bayazıt, Giresun

| Bayazıt |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
BayazıtVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Giresun
Huyện: Giresun
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 223 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 28000 
Bayazıt là một xã thuộc huyện Giresun, tỉnh Giresun, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 223 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Giresun”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Bell X-9 Shrike

Đối với các định nghĩa khác, xem X9 (disambiguation).
Bell X-9 on its trailer
Bell Aircraft Corporation X-9 Shrike là một mẫu thử tên lửa đất đối không, đây là tên lửa điều khiển sử dụng nhiên liệu lỏng, nó được sử dụng làm mẫu thử nghiệm cho GAM-63 RASCAL vũ trang hạt nhân.
Tính năng kỹ chiến thuật (X-9)

Thông số kỹ thuật:
Chiều dài: 22 ft 9 in (6,9 m)
Sải cánh: 7 ft 10 in (2,4 m)
Đường kính: 1 ft 10 in (0,56 m)
Diện tích cánh: 70 ft² (6,5 m²)
Trọng lượng rỗng: 2.125 lb (964 kg)
Trọng lượng có tải: 3.500 lb (1.588 kg)
Động cơ: Bell XLR65-BA-1, 3.000 lbf (13,3 kN)
Hiệu năng bay:
Vận tốc cực đại: Mach 2.0
Tầm bay: 50 mi (80 km)
Trần bay: 12.3 mi (19,8 km)
Ngôn ngữ tại Trung Quốc
Ngôn ngữ nói

Ngôn ngữ nói của các quốc gia là một phần của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thuộc về ít nhất chín họ:
Ngữ hệ Hán-Tạng: 19 dân tộc chính thức (bao gồm cả người Hán và Tạng)
Ngữ hệ Kra-Dai: một số ngôn ngữ được nói bởi người Choang, Bố Y, Thái, Động và Hlai. 9 dân tộc chính thức.
Ngữ hệ H'Mông-Miền: 3 dân tộc chính thức
Ngữ hệ Nam Á: 4 dân tộc chính thức (Đức Ngang, Người Bố-lãng, Kinh và Va)
Ngữ hệ Turk: Duy Ngô Nhĩ, Kazakh, Salar, v.v. 7 dân tộc chính thức.
Ngữ hệ Mông Cổ: Người Mông Cổ, Đông Hương và các nhóm liên quan. 6 dân tộc chính thức.
Ngữ hệ Tungus: Mãn (trước đây), Hách Triết, v.v. 5 dân tộc chính thức.
Ngữ hệ Triều Tiên: tiếng Triều Tiên
Ngữ hệ Ấn-Âu: 2 dân tộc chính thức (người Nga và Tajik (trên thực tế người Pamiri) Ngoài ra còn có ngữ hệ Ba Tư chịu ảnh hưởng của tiếng Äynu nói bởi những người Äynu ở Tân Cương phía tây nam đang chính thức được coi là người Duy Ngô Nhĩ.
Ngữ hệ Nam Đảo: 1 dân tộc chính thức (Thổ dân Đài Loan, nói chi nhánh nhóm ngôn ngữ Formosa), 1 không chính thức (Utsul, nói tiếng Tsat nhưng được coi là người Hồi).
Dưới đây là danh sách các nhóm dân tộc ở Trung Quốc theo phân loại ngôn ngữ. Các dân tộc không có trong danh sách chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa gồm 56 dân tộc được in nghiêng. Các phiên âm Hán Việt tương ứng và các ký tự Trung Quốc (cả giản thể và phồn thể) cũng được cung cấp.
Ngôn ngữ nói > Hán-Tạng

Hán
Tiếng Trung Quốc/Han, Hàn, 汉, 漢
Quan thoại/Guanhua, Guānhuà, 官话, 官話
Tiếng Tấn, jìn, 晋, 晉
Tiếng Ngô, ngu1 , 吴, 吳
Tiếng Thượng Hải
Tiếng Huy Châu, Huī, 徽
Tiếng Quảng Đông, Yuè, 粤
Tiếng Quảng Châu
Tiếng Bình, Píng, 平
Tiếng Cám, Gàn, 赣, 贛
Tiếng Tương, Xiāng, 湘
Tiếng Khách Gia, Kèjiā, 客家
Tiếng Mân, Mǐn, 闽, 閩
Tiếng Mân Nam
Tiếng Triều Châu, Cháoshàn, 潮汕
Tiếng Mân Đông
Tiếng Phủ Tiên
Tiếng Lôi Châu
Tiếng Hải Nam
Tiếng Mân Bắc
Tiếng Mân Trung
Tiếng Thiệu Tương
Tiếng Bạch, Bái, 白
Tạng-Miến
Tujia, Thổ Gia, 土家
Qiangic
Qiang, Qiāng, 羌
Northern Qiang
Southern Qiang
Pumi/Prinmi, Pǔmǐ, 普米
Baima, Bạch Mã, 白马, 白馬
Tiếng Tangut, Tây Hạ, 西夏 (extinct)
Bod
Tạng, Zàng, 藏
Central Tibetan (Standard Tibetan)
Amdo Tibetan
Khams Tibetan
Lhoba, Luòbā, 珞巴
Monpa/Monba, Ménbā, 门巴, 門巴
Lô Lô-Miến
Burmish
Achang, Āchāng, 阿昌
Loloish
Yi, Yí, 彝
Lisu, Lìsù, 傈僳
Lahu, Lāhù, 拉祜
Hani, Hāní, 哈尼
Jino, Jīnuò, 基诺, 基諾
Tiếng Nạp Tây, Nàxī, 纳西, 納西
Jingpho–Nungish–Luish
Jingpho, Jǐngpō, 景颇, 景頗
Derung, Dúlóng, 独龙, 獨龍
Nu, Nù, 怒
Nusu, Nùsū, 怒苏
Rouruo, Róuruò, 柔若
Ngôn ngữ nói > Kra–Dai

(Có thể là nhóm Bách Việt cổ 百越)
Kra
Cờ Lao, Gēlǎo, 仡佬
Đồng-Thủy
Dong, Dòng, 侗
Sui, Shuǐ, 水
Maonan, Màonán, 毛南
Mulao/Mulam, Mùlǎo, 仫佬
Hlai/Li, Lí, 黎
Thái
Tiếng Tráng (Vahcuengh), Zhuàng, 壮, 壯
Northern Zhuang, Běibù Zhuàngyǔ, 北部壮语, 北部壯語
Southern Zhuang, Nánbù Zhuàngyǔ, 南部壮语, 南部壯語
Tiếng Bố Y, Bùyī, 布依
Dai, Dǎi, 傣
Tiếng Lự, Dǎilèyǔ, 傣仂语, 傣仂語
Tiếng Thái Na, Déhóng Dǎiyǔ, 德宏傣语, 德宏傣語
Tiếng Thái Đen, Dǎinǎyǔ, 傣哪语; Dǎidānyǔ, 傣担语
Tai Ya language, Dǎiyǎyǔ, 傣雅语
Tai Hongjin language, Hónghé Dǎiyǔ, 红金傣语, 紅金傣語
Ngôn ngữ nói > Turk

Karluk
Tiếng Duy Ngô Nhĩ, Uyghur, 维吾尔, 維吾爾
Äynu, Àinǔ, 艾努
Tiếng Uzbek, Wūzībiékè, 乌孜别克, 烏茲別克
Kipchak
Tiếng Kazakh, Hāsàkè, 哈萨克, 哈薩克
Tiếng Kyrgyz, Kēěrkèzī, 柯尔克孜, 柯爾克孜
Tiếng Tatar, Tǎtǎěr, 塔塔尔, 塔塔爾
Oghuz
Salar, Sǎlá, 撒拉
Turk Xibia
Western Yugur, Yùgù, 裕固
Fuyu Kyrgyz, Fúyú Jí'ěrjísī, 扶餘吉爾吉斯
Tiếng Tuva, túwǎ, 圖瓦
Old Uyghur, Huíhú, 回鶻 (extinct)
Tiếng Đông Hương, Tūjué, 突厥 (extinct)
Ngôn ngữ nói > Mông Cổ

Tiếng Mông Cổ, Mongol, 蒙古
Oirat, wèilātè, 衛拉特
Torgut Oirat, tǔěrhùtè, 土爾扈特
Tiếng Buryat, bùlǐyàtè, 布里亞特
Tiếng Daur, Dáwò'ěr, 达斡尔
Southeastern
Monguor, Tǔ [Zú], 土[族]
Eastern Yugur, Yùgù, 裕固
Tiếng Đông Hương, Dōngxiāng, 东乡, 東鄉
Bonan, Bǎoān, 保安
Kangjia, Khang Gia, 康家语, 康加語
Tuoba, Tuòbá, 拓跋 (extinct)
Tiếng Khiết Đan, Kitan, 契丹 (extinct)
Tuyuhun, Tǔyùhún, 吐谷浑 (extinct)
Ngôn ngữ nói > Tungus

Southern
Tiếng Mãn, Manchu, 满洲/满, 滿洲/滿
Tiếng Nữ Chân, Jurchen, 女真 (extinct)
Xibe, Xībó, 锡伯, 錫伯
Tiếng Nanai/Hezhen, Hèzhé, 赫哲
Northern
Tiếng Evenk, Èwēnkè, 鄂温克
Oroqen, Èlúnchūn, 鄂伦春, 鄂倫春
Ngôn ngữ nói > Triều Tiên

Tiếng Hàn Quốc, Cháoxiǎn, 朝鲜, 朝鮮
Ngôn ngữ nói > H'Mông-Miền

(Có thể là nhóm Nam Man cổ 南蛮, 南蠻)
Tiếng H'Mông/Miao, Miáo, 苗
Tiếng Ưu Miền/Yao, Yáo, 瑶, 瑤
Tiếng Xa, Shē, 畲
Ngôn ngữ nói > Nam Á

Palaung
Tiếng Bố Lãng, Bùlǎng, 布朗
Tiếng Palaung, Déáng, 德昂
Tiếng Wa, Wǎ, 佤
Tiếng Việt/Kinh, Jīng, 京
Ngôn ngữ nói > Nam Đảo

Nhóm ngôn ngữ Đài Loan, Cao Sơn, 高山
Tiếng Tsat, Huíhuī 回輝
Ngôn ngữ nói > Ấn-Âu

Tiếng Nga, Éluósī, 俄罗斯, 俄羅斯
Ngữ tộc Tochari, tǔhuǒluó, 吐火羅 (extinct)
Tiếng Saka, sāi, 塞 (extinct)
Nhóm ngôn ngữ Pamir, (mislabelled as "Tajik", Tǎjíkè, 塔吉克)
Sarikoli, sèlēikù'ěr, 色勒库尔
Tiếng Wakhi, wǎhǎn, 瓦罕
Tiếng Bồ Đào Nha (phổ biến ở Ma Cao)
Tiếng Anh (phổ biến ở Hồng Kông)
Ngôn ngữ nói > Enisei

Jie (Kjet), Jié, 羯 (extinct)
Ngôn ngữ nói > Chưa phân loại

Ruan-ruan (Rouran), Rúrú, 蠕蠕 (extinct)
Ngôn ngữ nói > Tiếng lai

Wutun, Wǔtún, 五屯 (Mongolian-Tibetan mixed language)
Macanese, Tǔshēngpú, 土生葡 (Portuguese creole)
Ngôn ngữ viết

Bài chi tiết: Chữ viết Trung Quốc
Các ngôn ngữ sau đây theo truyền thống có dạng chữ viết không liên quan đến chữ Hán (Hán tự):
Người Thái – Tiếng Lự hoặc Tiếng Thái Na – chữ Tày Lự hoặc Chữ Thái Na
Người Kazakh – Tiếng Kazakh – Chữ Ả Rập Kazakh
Người Triều Tiên – Tiếng Triều Tiên – Chosŏn'gŭl
Người Kyrgyz – Tiếng Kyrgyz – Chữ Ả Rập Kyrgyz
Người Mãn – Tiếng Mãn – Chữ Mãn
Người Mông Cổ – Tiếng Mãn – Chữ Mông Cổ
Người Nạp Tây – Tiếng Nạp Tây – Chữ Đông Ba
Người Thủy – Tiếng Thủy – Chữ Thủy
Người Tạng – Tiếng Tạng – Chữ Tạng
Người Duy Ngô Nhĩ – Tiếng Duy Ngô Nhĩ – Chữ Ả Rập Duy Ngô Nhĩ
Người Xibe – Tiếng Xibe – Chữ Mãn
Người Di – Tiếng Di – Chữ Di
Nhiều dạng ngôn ngữ nói hiện đại của Trung Quốc có hệ thống chữ viết riêng biệt sử dụng các ký tự Trung Quốc chứa các biến thể thông tục. Chúng thường được sử dụng làm ký tự âm thanh để giúp xác định cách phát âm của câu trong ngôn ngữ đó:
Bạch thoại tiếng Quảng Đông
Chữ Nôm – Tiếng Việt
Bạch thoại tiếng Phúc Kiến
Tiếng Thượng Hải
Một số chữ Hán đã sử dụng trước đây
Người Nữ Chân (Tổ tiên người Mãn) – Tiếng Nữ Chân – Chữ Nữ Chân
Người Triều Tiên – Tiếng Triều Tiên – Hanja (Hán tự)
Người Khiết Đan (Nhóm người Mông Cổ) – Tiếng Khiết Đan – Đại tự và tiểu tự
Người Đảng Hạng (Người Hán-Tạng) – Tiếng Đảng Hạng – Chữ Đảng Hạng
Người Choang (người Thái) – Tiếng Tráng – Sawndip
Vào thời Thanh, các cung điện, đền thờ và tiền xu đôi khi được ghi bằng năm chữ viết:
Chữ Hán
Chữ Mãn
Chữ Mông Cổ
Chữ Tạng
Sát Hợp Đài
Vào thời Nguyên của Mông Cổ, hệ thống chữ viết chính thức là:
Chữ Phags-pa
Tiền giấy Trung Quốc có chứa một số chữ viết ngoài chữ viết Trung Quốc. Đó là:
Mông Cổ
Tạng
Chữ Duy Ngô Nhĩ Ả Rập
Chữ Tráng Latinh
Hệ thống chữ viết khác cho các Tiếng Trung Quốc ở Trung Quốc bao gồm:
Nữ thư
Mười dân tộc chưa từng có hệ thống chữ viết, dưới sự khuyến khích của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đã phát triển bảng chữ cái phiên âm. Theo sách trắng của chính phủ xuất bản vào đầu năm 2005, "đến cuối năm 2003, 22 dân tộc thiểu số ở Trung Quốc sử dụng 28 ngôn ngữ viết."
Trang đầu tiên phần thiên văn học của "Ngự chế ngũ thể thanh văn giám" (御製五體清文鑑, Yuzhi Wuti Qing Wenjian). Tác phẩm có bốn thuật ngữ trên mỗi trang, được sắp xếp theo thứ tự tiếng Mãn, Tạng, Mông Cổ, Sát Hợp Đài và Hán. Đối với người Tây Tạng, nó bao gồm cả phiên âm và phiên âm sang bảng chữ cái Mãn Châu. Đối với Sát Hợp Đài, nó bao gồm một dòng phiên âm sang bảng chữ cái Mãn Châu.
Aras, Horasan

| Aras |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ArasVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Erzurum
Huyện: Horasan
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 527 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 25810 
Aras là một xã thuộc huyện Horasan, tỉnh Erzurum, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 527 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Erzurum”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Betula oycoviensis

| Betula oycoviensis |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Magnoliophyta
Lớp (class): Magnoliopsida
Bộ (ordo): Fagales
Họ (familia): Betulaceae
Chi (genus): Betula
Loài (species): B. oycoviensis
Danh pháp hai phần
Betula oycoviensis Besser 
Betula oycoviensis là một loài có nguồn gốc từ lai ghép tự nhiên thuộc họ Betulaceae. Loài này có ở Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Ba Lan, România, Nga, Slovakia, Thụy Điển, và Ukraina, và hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống. Nó được Wilibald Swibert Joseph Gottlieb von Besser mô tả lần đầu vào năm 1809.
Nguồn gốc và phân loại

B. oycoviensis là một loài lai giữa hai loài Betula; B. pendula và B. szaferi, loài sau có các cá thể mọc trong một vườn thực vật, và rõ ràng chưa thấy có ở đâu khác. Rafaël Govaerts, một nhà thực vật học tại Kew Gardens, coi nó như một thứ của Betula pendula (B. pendula var. oycowiensis).
Môi trường sống và số cá thể

Loài lai ghép này có ở bìa rừng hoặc trong các lùm cây bạch dương nơi cả hai loài cha mẹ của nó trước đây cùng mọc, tuy nhiên hiện nay việc hình thành tự nhiên của chúng diễn ra khá chậm. Số địa phương ở Ba Lan được biết có B. oycoviensis về trước năm 1998 đã giảm đáng kể, và tổng số cá thể tại Ba Lan được ước tính vào khoảng 350 cây.
Chú thích

1 2  “Betula oycoviensis”. Encyklopedie rostlin. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2009.
1 2 3  Boratynski, A. (1998). “Betula oycoviensis in IUCN 2009”. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.1. International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. Truy cập 1 tháng 10 năm 2009.
Plagiobryoides brachyneura

| Plagiobryoides brachyneura> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Bryaceae
Chi (genus): Plagiobryoides
Loài (species): P. brachyneura
Danh pháp hai phần
Plagiobryoides brachyneura (Kindb.) J.R. Spence, 2009 
Plagiobryoides brachyneura là một loài Rêu trong họ Bryaceae. Loài này được (Kindb.) J.R. Spence mô tả khoa học đầu tiên năm 2009.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Plagiobryoides brachyneura”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Biển Libya

Các biên giới biển Ionia
Biển Libya
The portion of the Mediterranean Sea north of the African coast of ancient LibyaBản mẫu:SHORTDESC:The portion of the Mediterranean Sea north of the African coast of ancient Libya
Biển Libya (Tiếng Hy Lạp cổ đại Λιβυκό πέλαγος, Tiếng Latinh Libycum Mare, Tiếng Ả Rập البحر الليبي) là một phần của phía bắc Địa Trung Hải ở bờ biển Libya cổ đại Bắc Phi, đó là Cyrenaica, và Marmarica
(bờ biển bây giờ là quận Butnan và Matrouh Governorate, giữa Tobruk và Alexandria).
Denèvre

| --- | --- |
 Denèvre

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Haute-Saône
Quận: Vesoul
Tổng: Dampierre-sur-Salon
Thống kê
Độ cao: 199–247 m (653–810 ft)
Diện tích đất1: 5,85 km2 (2,26 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 164  
 - Mật độ: 28/km2 (73/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 70204/ 70180

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Denèvre là một xã thuộc tỉnh Haute-Saône trong vùng Bourgogne-Franche-Comté phía đông nước Pháp.
Aridarum rostratum

| Aridarum rostratum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Araceae
Chi (genus): Aridarum
Loài (species): A. rostratum
Danh pháp hai phần
Aridarum rostratum Bogner & A.Hay 
Aridarum rostratum là một loài thực vật có hoa trong họ Ráy (Araceae). Loài này được Bogner & A.Hay mô tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aridarum rostratum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Orthia amalthaea

| Orthia amalthaea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Orthia
Loài (species): O. amalthaea
Danh pháp hai phần
Orthia amalthaea Druce, 1890 
Orthia amalthaea là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Plagiobothrys verrucosus

| Plagiobothrys verrucosus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Chưa đặt
Họ (familia): Boraginaceae
Chi (genus): Plagiobothrys
Loài (species): P. verrucosus
Danh pháp hai phần
Plagiobothrys verrucosus (Phil.) I.M. Johnst., 
Plagiobothrys verrucosus là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được (Phil.) I.M. Johnst. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Plagiobothrys verrucosus”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Artashar

| Artashar |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 
ArtasharVị trí ở Armenia
Tọa độ: 40°6′36″B 44°10′48″Đ﻿ / ﻿40,11°B 44,18°Đ﻿ / 40.11000; 44.18000 
Quốc gia: Armenia
Tỉnh: Armavir
Dân số (2011 ước tính)
 • Tổng cộng: 1.359 người
Múi giờ: UTC (UTC+4)
 • Mùa hè (DST): UTC (UTC+5)
Artashar là một đô thị thuộc tỉnh Armavir, Armenia. Dân số ước tính năm 2011 là 1359 người.
Diabrotica calchaqui

| Diabrotica calchaqui |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Coleoptera
Họ:: Chrysomelidae
Chi:: Diabrotica
Loài:: D. calchaqui
Danh pháp hai phần
Diabrotica calchaqui Cabrera & Cabrera Walsh, 2004

Diabrotica calchaqui là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Cabrera & Cabrera Walsh miêu tả khoa học năm 2004.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008