stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ramelteon
Cơ chế hoạt động

Ramelteon là một chất chủ vận thụ thể melatonin có cả ái lực cao với thụ thể melatonin MT1 và MT2 và chọn lọc trên thụ thể MT3. Ramelteon thể hiện hoạt động chủ vận đầy đủ trong ống nghiệm trong các tế bào biểu hiện thụ thể MT1 hoặc MT2 của con người, và tính chọn lọc cao đối với thụ thể MT1 và MT2 của con người so với thụ thể MT3.
Hoạt động của ramelteon tại các thụ thể MT1 và MT2 được cho là góp phần vào các đặc tính thúc đẩy giấc ngủ của nó, vì các thụ thể này, được hoạt động bởi melatonin nội sinh, được cho là có liên quan đến việc duy trì nhịp sinh học dưới giấc ngủ bình thường- chu kỳ đánh thức. Ramelteon không có ái lực đáng kể đối với phức hợp thụ thể GABA hoặc đối với các thụ thể liên kết với neuropeptide, cytokine, serotonin, dopamine, noradrenaline, acetylcholine và opioids. Ramelteon cũng không can thiệp vào hoạt động của một số enzyme được chọn trong một bảng tiêu chuẩn.
Chất chuyển hóa chính của ramelteon, M-II, hoạt động và có khoảng một phần mười và một phần năm ái lực liên kết của phân tử cha mẹ đối với các thụ thể MT1 và MT2 của con người, tương ứng, và mạnh hơn 17 lần so với ramelteon trong các thử nghiệm chức năng in vitro. Mặc dù hiệu lực của M-II ở các thụ thể MT1 và MT2 thấp hơn so với thuốc mẹ, M-II lưu hành ở nồng độ cao hơn so với cha mẹ tạo ra phơi nhiễm toàn thân trung bình gấp 20 lần 100 lần so với ramelteon. M-II có ái lực yếu với thụ thể serotonin 5-HT 2B, nhưng không có ái lực đáng kể đối với các thụ thể hoặc enzyme khác. Tương tự như ramelteon, M-II không can thiệp vào hoạt động của một số enzyme nội sinh.
Blechnum ascendens

| Blechnum ascendens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Blechnaceae
Chi (genus): Blechnum
Loài (species): B. ascendens
Danh pháp hai phần
Blechnum ascendens A. Rojas, 2008 
Blechnum ascendens là một loài dương xỉ trong họ Blechnaceae. Loài này được A. Rojas mô tả khoa học đầu tiên năm 2008.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Blechnum ascendens”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Xylocopa combusta

| Xylocopa combusta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Xylocopinae
Tông (tribus): Xylocopini
Chi (genus): Xylocopa
Loài (species): X. combusta
Danh pháp hai phần
Xylocopa combusta Smith, 1854 
Xylocopa combusta là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Smith mô tả khoa học năm 1854.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Deschampsia setacea

| Deschampsia setacea |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Deschampsia
Loài (species): D. setacea
Danh pháp hai phần
Deschampsia setacea (Huds.) Hack. 
Deschampsia setacea là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Huds.) Hack. mô tả khoa học đầu tiên năm 1880.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Deschampsia setacea”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Karachay-Cherkessia

|  Karachay-Cherkessia  |
| --- | --- |
Bản đồ  
Quốc kỳ
Quốc huy
Quốc ca Karachay-Cherkessia
Thủ đô: Cherkessk
Cộng hòa Karachay-Cherkessia (tiếng Nga: Карача́ево-Черке́сская Pеспу́блика; tiếng Karachay-Balkar: Къарачай-Черкес Республика; tiếng Kabardia: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ), hay Karachay-Cherkessia (Карача́ево-Черке́ссия) là một chủ thể liên bang của Nga (một nước cộng hòa), giáp biên giới với các vùng Samegrelo-Zemo Svaneti, Abkhazia của Gruzia và tiếp giáp biển Đen. Phiên âm la tinh từ tiếng Nga của nước cộng hòa này là Karachayevo-Cherkesskaya Respublika hay Karachayevo-Cherkessiya.
Hành chính

Cherkessk
Abazinsky
Adyge-Khablsky
Karachayevsky
Khabezsky
Malokarachayevsky
Nogaysky
Prikubansky
Urupsky
Ust-Dzhegutinsky
Zelenchuksky
Hành chính Karachay-Cherkessia
Józef Brandt

| Józef Brandt |
| --- | --- |
Józef Brandt, 1880
Thông tin cá nhân
Sinh: 
Ngày sinh: 11 tháng 2 năm 1841
Nơi sinh: Szczebrzeszyn
 
Mất: 
Ngày mất: 12 tháng 6, 1915(1915-06-12) (74 tuổi)
Nơi mất: Radom
 
An nghỉ: Radom
Giới tính: nam
Quốc tịch: Ba Lan
Nghề nghiệp: họa sĩ
Gia đình: 
Cha: Jan Alfons Brandt
Con cái: Krystyna Maria Brandt
 
Lĩnh vực: Hội họa

Sự nghiệp nghệ thuật
Đào tạo: École Centrale Paris, Cao đẳng nghệ thuật München
Trào lưu: Tranh về những trận chiến
Thể loại: tranh chiến đấu
Có tác phẩm trong: Bảo tàng Silesian, Bảo tàng Quốc gia Warsaw, Bảo tàng Quốc gia Wrocław, Walters Art Museum, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Bảo tàng Quốc gia Kraków, Borys Voznytskyi Lviv National Art Gallery, Bảo tàng Quốc gia Poznań, Polish Museum, Rapperswil, Bảo tàng Quốc gia ở Kielce, Bảo tàng quân đội Ba Lan
Giải thưởng: Huân chương Khoa học và Nghệ thuật Bavarian Maximilian
 
 
 Ảnh hưởng tới Juliusz Kossak 
Chữ ký

x • t • 
Józef Brandt (sinh năm 1841 tại Szczebrzeszyn – mất năm 1915 tại Radom) là một họa sĩ người Ba Lan. Ông là một đại diện nổi bật của Trường phái Munich và nổi tiếng với những bức tranh miêu tả các trận chiến.
Cuộc đời

Józef Brandt đã học tại trường J.N. Leszczynski và Viện Quý tộc ở Warsaw. Năm 1858, ông chuyển đến Paris để theo học Ecole centrale Paris. Juliusz Kossak đã thuyết phục ông bỏ ngành kỹ sư chuyển sang học hội họa. Brandt học vẽ ở Munich, làm học trò của Franz Adam và Karl Piloty. Sau đó ông mở xưởng vẽ của mình.
Các bức tranh của ông chủ yếu xoay quanh đời sống của quân nhân trong thế kỷ 17. Bên cạnh đó, ông cũng thực hiện một số tác phẩm về cuộc sống của những người nông dân Ba Lan.
Năm 1893, Józef Brandt được trao tặng Huân chương Isabella Công giáo, và vào năm 1898, ông được nhận Huân chương Bavarian Maximilian về Khoa học và Nghệ thuật.
Trung tâm Điêu khắc Ba Lan

Trang viên thế kỷ 19 của Józef Brandt ở Orońsko cùng với công viên xung quanh ngày nay được dùng làm Trung tâm điêu khắc Ba Lan.
Triển lãm

Tranh của Józef Brandt
Trận chiến Vienna, sơn dầu trên vải, 1873
Jan Karol Chodkiewicz trong Trận chiến Khotyn, sơn dầu trên vải, 1865
Kỵ binh nhẹ Ba Lan, sơn dầu trên vải, 1890
Đám cưới của Cossack, sơn dầu trên vải, 1893
Trại của Zaporozhian, sơn dầu trên vải, 1880
Stefan Czarniecki trong "Trận chiến Sønderborg", thường được biết đến là "Stefan Czarniecki trong Trận chiến Kolding, sơn dầu trên vải, 1870
Trận chiến giành cờ Thổ Nhĩ Kỳ, sơn dầu trên vải, 1905
Lực lượng dân quân tại Ford, sơn dầu trên vải, 1880
Lisowczycy (Bắn cung), sơn dầu trên vải, 1885
Sự trở lại của Cossacks, sơn dầu trên vải, 1894
Kiểm cờ chiến thắng, sơn dầu trên vải, 1905
Bogurodzica, sơn dầu trên vải, 1909
Giao tranh giữa Cossacks và Tatars , khoảng 1890
Chú thích

↑  “It's Brandt new: First large-scale exhibition dedicated to battle-painter Józef Brandt opens in Warsaw”. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2019.
↑  “Józef Brandt”. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2019.
↑  “Józef Brandt”. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2019.
↑  “Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte (ZBLG)”. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2019.
Thảm sát Ba Chúc

| Chiến dịch tiến quân đặc biệt Ba Chúc |
| --- | --- |
Một phần của Chiến tranh biên giới Tây Nam
Miếu thờ tưởng niệm những nạn nhân trong vụ tiến công tại Ba Chúc, An Giang gây ra bởi quân Khmer Đỏ
Địa điểm: Thị trấn Ba Chúc, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang, Việt Nam
Thời điểm: Ngày 18 đến ngày 30 tháng 4 năm 1978
Mục tiêu: Dân thường Việt Nam
Loại hình: Thảm sát, tội ác chiến tranh
Tử vong: 3.157 dân thường
Thủ phạm: Khmer Đỏ
| x t sChiến tranh tại Campuchia (1975-1997) |
| --- | --- |
Hải đảo tây nam (1975) • Biên giới Thái Lan • Biên giới Lào • Biên giới Việt Nam •  An Giang (1977) • Sa Thầy (1978) • Ba Chúc (1978) • Neak Luong (1978) • Bến Sỏi (1978) •  Phản công biên giới (1979) • Đóng quân (1979-1989) • Thành lập Vương quốc (1993) • Xung đột (1997)
Vụ thảm sát Ba Chúc là một tội ác chiến tranh gây ra bởi chính quyền Khmer Đỏ. Vụ việc xảy ra tại xã Ba Chúc (nay là thị trấn Ba Chúc), huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang. Từ ngày 30 tháng 4 năm 1978, quân Khmer Đỏ bắt đầu đồng loạt nổ súng tấn công biên giới Tây Nam – Việt Nam. Ngày 18 tháng 4 năm 1978, quân Khmer Đỏ tràn vào Ba Chúc, thẳng tay chém giết những dân thường vô tội. Nhiều người chạy tới chùa Phi Lai và Tam Bửu và chạy lên núi Tượng nhằm ẩn náu, xong cũng bị quân Khmer Đỏ tàn sát dã man.
Trong suốt 12 ngày chiếm đóng từ 18 đến 30 tháng 4 năm 1978, quân Khmer Đỏ đã giết chết 3.157 dân thường. Chỉ có ba người sống sót sau vụ tàn sát. Vụ thảm sát là một trong những nguyên nhân dẫn đến xung đột biên giới Việt Nam – Campuchia, và sau đó là Chiến dịch phản công biên giới Tây Nam Việt Nam (hay còn gọi là Chiến tranh biên giới Tây Nam). Cuối năm 1979, chính quyền và nhân dân tỉnh An Giang đã xây dựng quần thể chứng tích tội ác. Trong đó có nhà mồ là công trình chính hiện tại chứa đựng sọ của 1.160 nạn nhân.
Vụ tấn công > Bối cảnh lịch sử

Bài chi tiết: Khmer Đỏ
Năm 1975, sau khi quân đội Hoa Kỳ rút lui và chính quyền Việt Nam Cộng hòa đầu hàng ở Việt Nam thì Đảng Cộng sản Campuchia hay Khmer Đỏ bắt đầu cầm quyền tại Campuchia. Trong khoảng thời gian cai trị Campuchia từ 1975 đến 1979, chính quyền Khmer Đỏ theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan, tư tưởng bài ngoại và thực hiện chế độ diệt chủng Campuchia khiến khoảng 1,7–2 triệu người chết. Chính quyền Khmer Đỏ còn gây hấn với các nước láng giềng là Thái Lan và Việt Nam. Theo sự hậu thuẫn của Trung Quốc, quân Khmer Đỏ đã nhiều lần tấn công biên giới phía Tây Nam Việt Nam, tàn sát thường dân, đánh phá các cơ sở kinh tế và quân sự dọc biên giới. Những hành động trên, cùng với việc người dân Campuchia di tản sang Việt Nam để lánh nạn diệt chủng, đã làm cho quan hệ Việt Nam – Campuchia đổ vỡ hoàn toàn.
Vụ tấn công > Tàn sát dân thường

Từ ngày 30 tháng 4 năm 1977, quân Khmer Đỏ bắt đầu đồng loạt nổ súng tấn công trên toàn biên giới Tây Nam Việt Nam. Quân Khmer Đỏ nổ súng tấn công 13 ngôi làng tại tám tỉnh biên giới Việt Nam – Campuchia. Ngày 18 tháng 4 năm 1978, quân Khmer Đỏ tràn vào xã Ba Chúc, chặn các ngả đường, dồn dân thường vào trường học và chùa chiền. Sau đó, chúng thẳng tay tàn sát dã man: thường dân bị chúng bắn, bị cắt họng hoặc bị đánh đập bằng gậy cho tới chết. Trẻ em bị tung bổng lên không sau đó bị xiên bằng lưỡi lê. Phụ nữ bị hiếp dâm và đóng cọc vào cơ quan sinh dục cho tới chết. Những người sống sót nhanh chóng trốn vào chùa Tam Bửu và chùa Phi Lai ẩn náu, nghĩ rằng nếu nương nhờ nơi cửa Phật thì bọn chúng sẽ tha. Nhiều người chạy lên núi Tượng để trốn, tuy nhiên sau đó họ cũng bị giết hại, tuy nhiên đã có một người sống sót là ông Lê Văn Chính (sau này là đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam)  Trong số những nạn nhân, có chị Nguyễn Thị Chuột (32 tuổi) là người có nhan sắc nổi tiếng khắp vùng nên quân Khmer Đỏ không giết ngay mà thay nhau cưỡng hiếp chị ngay bên cạnh đống tử thi. Sau khi cưỡng hiếp xong, chúng lột quần áo chị, dùng gậy đâm vào vùng kín, khiến chị chết trong đau đớn. Sọ của chị Chuột hiện giờ đang được trưng bày trong nhà mồ.
Ông Nguyễn Văn Kỉnh, một nhân chứng trong vụ thảm sát, thuật lại: "Nào ngờ vợ tôi cùng bốn đứa con và sáu đứa cháu đều bị giết. Trước khi xả súng, chúng bắt lột hết nữ trang, tài sản. Sau đó lùa từng tốp đem ra bắn chết. Khi tỉnh dậy nhìn xung quanh thấy toàn thi thể. Tôi lặng người khi thấy cảnh đứa cháu ngoại mình ôm vú mẹ bú và bên cạnh là đứa con gái thân yêu nằm bất động trên vũng máu." Tối hôm đó, ông trồi lên trong đống thi thể, bò về núi Tượng chui vào hang đá để nấp. Lúc ấy, "tại đấy không ngớt tiếng rên la thảm thiết của những người bị Pol Pot hành hạ." Ông kể thêm rằng 79 người trong gia đình, dòng họ ông đã bị giết hại. Một nhân chứng khác là bà Hà Thị Nga kể lại: "Có hai người phụ nữ Trung Quốc cùng ba tên mặc quân phục Khmer Đỏ người Campuchia da ngăm đen, một tên đeo kính chĩa súng vào gia đình tôi, lùa chúng tôi ra khỏi nhà." Theo lời bà Nga, bà bị đưa đến gần biên giới cùng với cha mẹ, anh em ruột, chồng và sáu người con. Sau đó, cả gia đình bị đánh đập tàn nhẫn bằng dùi và gậy. Đứa con gái nhỏ của bà mới 8 tuổi bị đánh ba lần liên tiếp vào đầu bằng dùi sắt, hét lên "Má ơi! Má ơi! Cứu con với!" Bà ngất lịm đi, và khi tỉnh lại, cả gia đình đã chết.
Hậu quả

Theo nhiều báo cáo, tổng cộng có 3.157 dân thường bị giết hại trong vụ thảm sát Ba Chúc.
Vụ thảm sát này là một trong những sự kiện dẫn tới Chiến tranh biên giới Tây Nam. Ngày 7 tháng 1 năm 1979, quân đội Việt Nam tiến vào Phnôm Pênh giành quyền kiểm soát, khiến cho quân Khmer Đỏ rút về phía Tây Campuchia. Ngay sau đó, Cộng hòa Nhân dân Campuchia được thành lập.
Tưởng niệm

Năm 1979, chính quyền và nhân dân tỉnh An Giang đã xây dựng quần thể chứng tích tội ác, bao gồm 7 hạng mục: nhà mồ, bia Căm Thù, nhà Truyền thống, nhà Thủy Tạ, hồ sen, Nhà khách và vòng rào. Nhà Mồ, công trình chính, chứa sọ của 1.159 nạn nhân trong cuộc thảm sát, đã được xử lí đảm bảo vệ sinh và giữ được bền lâu. Trong số đó, có 29 sọ của trẻ sơ sinh, 88 cô gái từ 16 đến 20 tuổi, 155 phụ nữ từ 21 đến 44 tuổi, 103 phụ nữ từ 41 đến 60 tuổi, 86 phụ nữ trên 60 tuổi, 23 nam giới từ 16 đến 20 tuổi, 79 nam giới từ 21 đến 40 tuổi, 162 nam giới từ 41 đến 60 và 38 nam giới trên 60 tuổi.
Vết máu của dân thường bị quân Khmer Đỏ thảm sát tại chùa Phi Lai, Ba Chúc
Nhà mồ Ba Chúc, nơi tưởng niệm những nạn nhân của vụ thảm sát
9785 Senjikan

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: T. Kobayashi
Nơi khám phá: Oizumi
Ngày phát hiện: 31 tháng 12 năm 1994
Tên định danh
Tên định danh: 9785
Tên định danh thay thế: 1994 YX1
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 2.5991784
Viễn điểm quỹ đạo: 2.9015624
Độ lệch tâm: 0.0549715
Chu kỳ quỹ đạo: 1666.0392024
Độ bất thường trung bình: 252.36350
Độ nghiêng quỹ đạo: 3.12323
Kinh độ điểm mọc: 12.54852
Góc cận điểm: 183.71627
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 13.4
 
9785 Senjikan (1994 YX1) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 31 tháng 12 năm 1994 bởi T. Kobayashi ở Oizumi.
Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật

Hệ phiên âm Latinh Hepburn (ヘボン式ローマ字, Hebon-shiki Rōmaji?) được đặt tên theo tên của James Curtis Hepburn, người đã dùng hệ này để phiên âm tiếng Nhật thành chữ cái Latinh ở phiên bản thứ 3 từ điển Nhật - Anh của ông, xuất bản năm 1887. Lúc đầu, hệ này được La Mã Tự Hội  (羅馬字会 Rōmajikai)  đề xuất sử dụng vào năm 1885. Sau đó, hệ Hepburn được tu chỉnh và gọi là Shūsei Hebon-shiki Rōmaji (修正ヘボン式ローマ字). Phiên bản tu chỉnh này còn được xem là Hyōjun-shiki Rōmaji (標準式ローマ字) (kiểu chuẩn).
Hệ Hepburn nguyên thủy và tu chỉnh vẫn là các phương pháp ghi âm tiếng Nhật được sử dụng rộng rãi nhất. Vì hệ Hepburn dựa trên âm vị tiếng Anh nên người nói tiếng Anh chưa biết tiếng Nhật vẫn có thể phát âm chính xác từ được phiên âm bằng hệ Hepburn hơn so với từ được phiên âm bằng hệ Kunrei-shiki.
Tình trạng pháp lý

Vì Hepburn dựa trên âm vị tiếng Anh mà không phải tiếng Nhật nên nó gặp một số chống đối tại Nhật Bản. Cụ thể, vào ngày 21 tháng 9 năm 1937 pháp lệnh của nội các Nhật Bản công bố một hệ thống thay thế mà nay là Kunrei-shiki để làm hệ Latinh hoá chính thức của Nhật Bản cho mọi mục đích. Tuy nhiên, pháp lệnh này bị bãi bỏ trong giai đoạn chiếm đóng Nhật Bản của Bộ chỉ huy tối cao lực lượng Đồng minh. Sau đó, pháp lệnh này (có sửa đổi đôi chút) được tái công bố năm 1954.
Năm 1972, bản Hepburn tu chỉnh được mã hoá thành tiêu chuẩn ANSI Z39.11-1972. Năm 1989 nó được đề xuất làm dự thảo cho ISO 3602, nhưng bị loại thay vì hệ Kunrei-shiki. Do đó, tiêu chuẩn Z39.11-1972 chấm dứt vào ngày 6 tháng 10 năm 1994.
Mặc dù Hepburn không là tiêu chuẩn của chính phủ nhưng một số cơ quan chính phủ bắt buộc sử dụng nó. Bộ ngoại giao yêu cầu sử dụng Hepburn trong hộ chiếu, Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải yêu cầu sử dụng Hepburn trên bảng hiệu giao thông, gồm có bảng giao thông đường bộ và đường sắt.
Trong các lĩnh vực khác, mặc dù hệ Hepburn thiếu tình trạng pháp lý, nhưng nó vẫn là tiêu chuẩn trên thực tế. Bảng hiệu và biển thông báo của văn phòng thành phố, đồn cảnh sát, đình, chùa và thắng cảnh vẫn sử dụng hệ này. Báo chí và phương tiện truyền thông đại chúng Anh ngữ dùng dạng Hepburn đơn giản hoá. Các tỉnh và thành phố dùng Hepburn trong thông tin dành cho cư dân và du khách nói tiếng Anh. Ấn bản phẩm Anh ngữ của Bộ ngoại giao Nhật Bản cũng sử dụng Hepburn đơn giản. Hepburn cũng được dùng trong giảng dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài.
Các thể Latinh hoá Hepburn

Có 3 thể Latinh hoá Hepburn chuẩn.
Thể đầu tiên là Hepburn truyền thống, trong đó ghi âm nguyên âm dài n âm tiết theo các cách khác nhau. Thể này tương ứng với bản thứ 3 (1886) của từ điển Hepburn.
Thể thứ hai là Hepburn tu chỉnh, bản tu chỉnh của Hepburn truyền thống, trong đó không sử dụng cách ghi âm m thay cho n trước một số phụ âm.
Thể thứ ba là Hepburn cải biên, trong đó dựa theo Hepburn tu chỉnh để thay đổi thêm Hepburn truyền thống. Thể này thống nhất trong xử lý nguyên âm dài (luôn luôn gấp đôi nguyên âm) và n âm tiết (luôn là n có dấu ngang). Thể này đã được một số từ điển lớn áp dụng (như Pocket Kenkyusha Japanese Dictionary do Oxford University Press xuất bản), nhưng vẫn chủ yếu dành cho các nhà ngôn ngữ học.
Ngay tại Nhật Bản, có 3 thể chính thức bắt buộc sử dụng:
Tiêu chuẩn đường sắt (鉄道掲示基準規程), trong đó áp dụng m thay cho n âm tiết trước b, m, p. Hãng JR và các hãng đường sắt lớn khác dùng cách này để viết tên trạm xe lửa.
Tiêu chuẩn Bộ ngoại giao (外務省旅券規定), cho phép dùng "chữ La-tinh phi Hepburn" (非ヘボン式ローマ字, hi-Hebon-shiki rōmaji?) trong tên riêng, nhất là trong hộ chiếu. Cụ thể, cho phép dùng m thay cho n âm tiết trước b, m, p, và Latinh hoá o dài ở bất cứ dạng nào trong các dạng oh, oo hay ou (như bất cứ dạng nào trong các dạng Satoh, Satoo hay Satou đối với 佐藤).
Tiêu chuẩn Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải, trong đó không dùng m thay cho n âm tiết. Cách này dùng cho bảng đường bộ.
Các thể Latinh hoá Hepburn > Các thể không còn sử dụng

Cách Latinh hoá trong các bản đầu và thứ hai của từ điển Hepburn chủ yếu chỉ còn mang tính lịch sử. Một số khác biệt giữa hai bản này với bản thứ 3 và các bản sau đó:
Các thể Latinh hoá Hepburn > Các thể không còn sử dụng > Bản thứ hai

エ và ヱ được viết là ye (như: Yedo)
ズ và ヅ được viết là dzu (như: kudzu, tsudzuku)
キャ, キョ, và キュ được viết là kiya, kiyo và kiu
クワ và クワイ được viết là kwa, kwai (như: Kwannon)
Các thể Latinh hoá Hepburn > Các thể không còn sử dụng > Bản thứ nhất

Ngoài các khác biệt ở bản thứ hai, bản thứ nhất có một số khác biệt:
ス được viết là sz
ツ được viết là tsz
ズ và ヅ được viết là dz
クワ và クワイ được viết là kuwa, kuwai
Đặc điểm hệ phiên âm Latinh Hepburn

Đặc điểm chính của Hepburn là chính tả của nó dựa trên âm vị học tiếng Anh. Do đó, chính tả sẽ được viết sao cho người nói tiếng Anh có thể phát âm được gần đúng nhất, như し được viết là shi thay vì * si.
Đặc điểm hệ phiên âm Latinh Hepburn > Trợ từ

Khi he へ được dùng làm trợ từ, nó được viết là e.
Khi ha は được dùng làm trợ từ, nó được viết là wa.
Khi wo を được dùng làm trợ từ, nó được viết là o (thực tế thì を cũng chỉ có tác dụng duy nhất là trợ từ trong câu, nó không xuất hiện trong mọi từ vựng tiếng Nhật).
Đặc điểm hệ phiên âm Latinh Hepburn > Nguyên âm dài

Trong Hepburn truyền thống và tu chỉnh:
Nguyên âm dài được biểu thị bằng dấu ngang trên nguyên âm—như o dài được viết là ō .
Đối với những từ có nguồn gốc Nhật hay Hoa, nguyên âm dài ei được ngoại lệ viết là ei, cho dù được phát âm là e dài, như trong keizai (kinh tế).
Đối với những từ có nguồn gốc Nhật hay Hoa, nguyên âm dài i được viết là ii trong Hepburn tu chỉnh, dù được viết là ī trong Hepburn truyền thống.
Đối với những từ có nguồn gốc nước ngoài, mọi nguyên âm dài được biểu thị bằng dấu ngang trên nguyên âm.
Trong Hepburn cải biên:
Mọi nguyên ân dài được biểu thị bằng cách gấp đôi nguyên âm, như o dài được viết là oo .
Cách phối hợp ei được dành cho những trường hợp 2 nguyên âm được phát âm riêng rẽ, như từ Supein (スペイン), nghĩa là "Spain" (Tây Ban Nha).
Đặc điểm hệ phiên âm Latinh Hepburn > Âm tiết n

Trong Hepburn truyền thống:
Âm tiết n (ん) được viết là n trước phụ âm, trừ các phụ âm môi là b, m và p thì được viết là m. Đôi khi nó được viết là n- (có dấu nối) trước nguyên âm và y (để tránh nhầm lẫn giữa, thí dụ như. んあ n + a và な na, và んや n + ya và にゃ nya), nhưng cách dùng dấu nối chưa rõ ràng.
Trong Hepburn tu chỉnh:
Không dùng m trước phụ âm môi, thay vào đó dùng n. Trước nguyên âm và y, nó được viết là n- (có dấu nối) trước nguyên âm và y.
Trong Hepburn cải biên:
Âm tiết n luôn được viết là n có dấu ngang (n̄), tương tự như nguyên âm dài trong Hepburn truyền thống. (Trong phần mềm xử lý văn bản, một số phông chữ đặc biệt có thể hiển thị được cách viết này, như Times Gandhari.) Dấu nối không còn cần trong cách viết này.
Đặc điểm hệ phiên âm Latinh Hepburn > Phụ âm kép

Phụ âm kép được viết bằng cách gấp đôi phụ âm theo sau sokuon, っ, trừ sh → ssh , ch → tch , ts → tts .
けっか kekka, さっさと sassato, ずっと zutto, きっぷ kippu
ざっし zasshi, いっしょ issho, みっつ mittsu, こっち kotchi (không kocchi), まっちゃ matcha (không maccha)
Đặc điểm hệ phiên âm Latinh Hepburn > Các biến thể

Các biến thể của hệ Hepburn biểu thị các nguyên âm dài ō và ū như sau, lấy "Tokyo" - 東京 (とうきょう) làm thí dụ:
Tōkyō – được biểu thị bằng dấu ngang. Cách viết này áp dụng quy tắc của các hệ Hepburn truyền thống và tu chỉnh.
Tokyo – không được biểu thị gì. Đây là cách thường gặp đối với những từ tiếng Nhật đã được chấp nhận trong tiếng Anh. Đây cũng là thông lệ được dùng trong Hepburn trên thực tế trong các bảng hiệu và thông tin bằng tiếng Anh ở Nhật.
Tôkyô – được biểu thị với dấu mũ. Dấu mũ được dùng để biểu thị nguyên âm dài trong các hệ Latinh hoá Nihon-shiki và Kunrei-shiki. Dấu mũ thường được dùng khi phần mềm xử lý văn bản không cho phép dùng dấu ngang. Cùng với sự phổ biến của Unicode, cách dùng này trở nên ít gặp hơn.
Tohkyoh – được biểu thị với chữ h (chỉ dùng sau o). Đôi khi cách này còn được gọi là "Hepburn hộ chiếu", vì được Bộ ngoại giao Nhật Bản cho phép (nhưng không yêu cầu) cách dùng này trong hộ chiếu.
Toukyou – được viết theo chính tả kana: ō là ou hay oo (tuỳ theo kana) và ū là uu . Đôi khi cách này còn được gọi là kiểu wāpuro , vì đây là cách văn bản được nhập vào phần mềm xử lý văn bản tiếng Nhật (wā do puro sessā – word processor) với bàn phím ký tự Latinh. Phương pháp này biểu thị chính xác nhất cách nguyên âm được viết trong kana, phân biệt giữa おう (như trong とうきょう (東京 ), được viết là Toukyou trong hệ này) và おお (như trong とおい (遠い ), được viết là tooi trong hệ này).
Tuy nhiên cách dùng này có thể khiến việc phát âm ou trở nên mơ hồ; nó có thể là o dài hay hai nguyên âm riêng biệt, o và u.
Tookyoo – được viết bằng cách gấp đôi nguyên âm dài. Cách này theo quy tắc của hệ Hepburn cải biên, nhưng cũng thường gặp khi viết các từ có nguồn gốc nước ngoài mà không đối chiếu đến một hệ cụ thể nào, như paatii đối với パーティー ("party") thay vì pātī. Đây cũng là cách dùng trong hình thức Latinh hoá JSL.