stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tuy Lăng

| Tuy Lăng 绥棱县 |
| --- | --- |
—  Huyện  —
 
 
 Vị trí Tuy Lăng tại Tuy Hóa
 Vị trí Tuy Hóa tại Hắc Long Giang
Tuy Lăng
Quốc gia: Trung Quốc
Tỉnh: Hắc Long Giang
Địa cấp thị: Tuy Hóa
Diện tích
 • Tổng cộng: 4.350,25 km2 (1,679,64 mi2)
Dân số 
 • Tổng cộng: 331.343
 • Mật độ: 76/km2 (200/mi2)
Múi giờ: UTC+8
Tuy Lăng (chữ Hán giản thể: 绥棱县, âm Hán Việt: Tuy Lăng huyện) là một huyện thuộc địa cấp thị Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Tuy Lăng có diện tích 4506 km², dân số 330.000 người. Mã số bưu chính của huyện Tuy Lăng là 152200. Chính quyền nhân dân huyện Tuy Lăng đóng tại trấn Tuy Lăng. Huyện này được chia thành 3 trấn, 11 hương.
Trấn: Tuy Lăng, Thượng Tập, Tứ Hải Điếm.
Hương: Kháo Sơn, Hậu Đầu, Nê Nhĩ Hà, Trường Sơn, Tam Cát Đài, Các Sơn, Tuy Trung, Lâm Hưng, Tân Thự Quang, Song Xóa Hà, Khác Âm Hà.
Genlisea subglabra

| Genlisea subglabra |
| --- | --- |


Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
nhánh:: Asterids
Bộ:: Lamiales
Họ:: Lentibulariaceae
Chi:: Genlisea
Phân chi:: Genlisea subg. Genlisea
Loài:: G. subglabra
Danh pháp hai phần
Genlisea subglabra Stapf (1906)

Các đồng nghĩa
 Genlisea hispidula subsp. subglabra (Stapf) P.Taylor (1972)
Genlisea subglabra là một loài thực vật có hoa thuộc chi Genlisea, là loài bản địa của châu Phi.
Sciaphila stellata

| Sciaphila stellata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Pandanales
Họ (familia): Triuridaceae
Chi (genus): Sciaphila
Loài (species): S. stellata
Danh pháp hai phần
Sciaphila stellata Aver., 2007 
Sciaphila stellata là một loài thực vật có hoa trong họ Triuridaceae. Loài này được Aver. mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sciaphila stellata”. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
Chi Sa sâm

| Chi Sa sâm |
| --- | --- |
Adenophora khasiana
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Campanulaceae
Phân họ (subfamilia): Campanuloideae
Chi (genus): Adenophora Fisch., 1823
Loài điển hình
Không chỉ định
Các loài
 Xem văn bản.
Danh pháp đồng nghĩa
 Floerkea Spreng., 1818, illeg. homonym, not Willd., 1801 nor Raf., 1808
Chi Sa sâm (danh pháp khoa học: Adenophora) là một chi thực vật có hoa trong họ Hoa chuông (Campanulaceae). Tên gọi thông thường trong tiếng Anh cho các loài trong chi này là ladybells. Phần lớn các loài là bản địa Đông Á, với một vài loài ở châu Âu. Nhiều loài là đặc hữu Trung Quốc hay Siberia.
Mô tả

Chi này chứa các loài cây thân thảo sống lâu năm, thường với rễ to mập giống nhu củ cà rốt. Thân thường mọc thẳng từ gốc. Thông thường chúng có một vài lá ở gốc mọc trên các cuống lá dài. Các lá trên thân cây mọc so le ở phần lớn các loài, hiếm khi mọc đối. Hoa đơn độc hoặc mọc thành xim hoa. Tràng hoa hình chuông, phễu hay ống, với 5 thùy. Các ống tràng thường có màu xanh lam. Có một đĩa mật đặc trưng ở đế của các nhị hoa.
Sử dụng

Nhiều loài Adenophora được sử dụng trong y học cổ truyền Trung Hoa.
Adenophora nikoensis
Adenophora triphylla var. japonica
Ketapangia leucochorda

| Ketapangia leucochorda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Ketapangia
Loài (species): K. leucochorda
Danh pháp hai phần
Ketapangia leucochorda (Meyrick, 1908) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Macarostola leucochorda Meyrick, 1908  Parectopa leucochorda 
Ketapangia leucochorda là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này có ở Ấn Độ (Karnataka, Maharashtra), Nhật Bản (Ogasawara Islands) và Kiribati (the Gilbert Islands).
Sải cánh dài 7.1-8.2 mm.
Ấu trùng ăn Terminalia catappa và Terminalia chebula. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ.
Chú thích

↑  Ketapangia, a new genus for Macarostola leucochorda và Acrocercops regulifera (Gracillariidae, Lepidoptera)
↑  Global Taxonomic Database of Gracillariidae (Lepidoptera)[liên kết hỏng]
Sakai Tadayo

Đối với bài viết này, họ là .
| Sakai Tadayo酒井 忠世 |
| --- | --- |


Daimyō phiên Maebashi
Nhiệm kỳ 1617–1636
Tiền nhiệm: Sakai Shigetada
Kế nhiệm: Sakai Tadayuki
Daimyō phiên Isesaki
Nhiệm kỳ 1616–1617
Tiền nhiệm: Inagaki Shigetsuna
Kế nhiệm: Sakai Tadayoshi
Daimyō phiên Nawa
Nhiệm kỳ 1601–1616
Tiền nhiệm: Matsudaira Ienori
Kế nhiệm: phế phiên
Tairō mạc phủ Tokugawa
Nhiệm kỳ 1636–1636
Tiền nhiệm: Ii Naotaka
Kế nhiệm: Doi Toshikatsu
Rōjū mạc phủ Tokugawa
Nhiệm kỳ 1610–1634
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 14 tháng 7, 1572
Mất: 24 tháng 4, 1636
Giới tính: nam
Gia quyến: 
Hậu duệ: Sakai Tadayuki
 
Nghề nghiệp: Samurai
Quốc tịch: Nhật Bản
x • t • 
Sakai Tadayo (酒井 忠世, Sakai Tadayo? 14 tháng 7 năm 1572–24 tháng 4 năm 1636) là một daimyō Nhật Bản sống vào thời Sengoku. Ông từng giữ nhiều chức vụ quan trọng trong triều đình, bao gồm Rōjū và sau đó là Tairō.
Cuộc đời

Là con trai của Sakai Shigetada, Tadayo sinh ra ở Nishio, tỉnh Mikawa; tên thời nhỏ là Manchiyo. Ông trở thành rōjū dưới thời Toyotomi Hideyoshi và Tokugawa Ieyasu. Dưới thời Hideyoshi, ông được phong làm lãnh chúa của Lâu đài Kawagoe (tỉnh Saitama ngày nay) và sau đó là Lâu đài Nagoya ở tỉnh Hizen, Kyūshū. Năm 1600, trước chiến dịch Sekigahara mang tính quyết định, ông đã chiến đấu chống lại nhà Tokugawa tại Aizu và đánh bại họ trong cuộc vây hãm Ueda. Do đó sau khi gia nhập Tokugawa trước trận Sekigahara, Sakai đã được phong làm fudai daimyō và được coi là một trong những thuộc hạ đáng tin cậy hàng đầu của Tokugawa. Ông phục vụ dưới quyền Ieyasu một thời gian và dưới quyền của tướng quân thứ hai, Tokugawa Hidetada với tư cách là một hatamoto.
Cha của Sakai qua đời năm 1617, vì vậy ông được thừa kế lãnh địa Maebashi ở tỉnh Harima của cha, trị giá 33.000 koku và được Mạc phủ đổi thành 85.000 koku. Năm 1632, sau một sự thay đổi vị trí trong bộ máy quan lại, Sakai trở thành nishi no maru rusui, được giao nhiệm vụ phụ trách các quận phía tây của Lâu đài Edo, đầu não của chính quyền Mạc phủ. Hai năm sau, các quận phía Tây bị thiêu rụi trong khi tướng quân đi vắng ở Kyoto. Sakai bị tước bỏ chức vụ và bị đày đến Kan'ei-ji.
Nhờ khiếu nại với Gosanke (người đứng đầu ba gia tộc nhánh của Tokugawa), Sakai được trở lại lâu đài vào năm 1636. Cùng với Doi Toshikatsu và Sakai Tadakatsu, ông được bổ nhiệm vào vị trí Tairō (Đại lão) mới được thành lập. Tuy nhiên, ông qua đời trong vòng vài tuần sau khi được bổ nhiệm ở tuổi 64. Con trai cả của ông là Sakai Tadayuki cũng qua đời cùng thời điểm, vì vậy người con trai tiếp theo Sakai Tadakiyo đã kế vị cha mình.
Comesperma spinosum

| Comesperma spinosum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Polygalaceae
Chi (genus): Comesperma
Loài (species): C. spinosum
Danh pháp hai phần
Comesperma spinosum F.Muell., 1858 
 
Comesperma spinosum là một loài thực vật có hoa trong họ Polygalaceae. Loài này được F.Muell. mô tả khoa học đầu tiên năm 1858.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Comesperma spinosum”. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2013.
Croton ascendens

| Croton ascendens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Croton
Loài (species): C. ascendens
Danh pháp hai phần
Croton ascendens Secco & N.A.Rosa, 1992 
Croton ascendens là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Secco & N.A.Rosa mô tả khoa học đầu tiên năm 1992.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Croton ascendens”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
4375 Kiyomori

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: Tsuneo Niijima và Takeshi Urata
Nơi khám phá: Ojima
Ngày phát hiện: 28 tháng 2 năm 1987
Tên định danh
Tên định danh: 4375
Đặt tên theo: Taira no Kiyomori
Tên định danh thay thế: 1987 DQ
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 2.0556256
Viễn điểm quỹ đạo: 2.5304550
Độ lệch tâm: 0.1035371
Chu kỳ quỹ đạo: 1268.2823786
Độ bất thường trung bình: 350.00348
Độ nghiêng quỹ đạo: 5.86048
Kinh độ điểm mọc: 137.58916
Góc cận điểm: 70.30734
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 12.7
 
4375 Kiyomori (1987 DQ) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 28 tháng 2 năm 1987 bởi Tsuneo Niijima và Takeshi Urata ở Ojima.
Người Hàn Quốc tại Việt Nam

Ethnic groupBản mẫu:SHORTDESC:Ethnic group
| Khu vực có số dân đáng kể |
| --- | --- |
Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Bình Dương, Bắc Ninh, Đà Nẵng, Hải Phòng
Ngôn ngữ
Tiếng Triều Tiên, tiếng Việt
Tôn giáo
Phật giáo, Tin Lành, Công giáo, khác
Sắc tộc có liên quan
Cộng đồng người Hàn Quốc ở nước ngoài 
Người Hàn Quốc tại Việt Nam, theo thuật ngữ tiếng Việt hiện đại, là một trong những nhóm người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam mang quốc tịch Hàn Quốc. Họ gồm chỉ là những người Hàn di cư đến Việt Nam hoặc là những người công dân Việt Nam có (phần)  gốc gác người Hàn. Ban đầu, nhóm người dân tộc Triều Tiên này đến Việt Nam để tham chiến cho cả hai bên trong chiến tranh Việt Nam: nhóm người mang quốc tịch Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên tham chiến và/hoặc giúp đỡ cho Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và nhóm người mang quốc tịch Đại Hàn Dân quốc tham chiến và/hoặc giúp đỡ cho Việt Nam Cộng hòa.
Sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc, chỉ còn ít người Hàn Quốc cư trú hay du lịch ở Việt Nam, cho đến khi kinh tế Hàn Quốc tăng trưởng mạnh và nạn đói Triều Tiên diễn ra tạo ra nguồn đầu tư lớn của Hàn Quốc và làn sóng di cư của người Triều Tiên qua Trung Quốc vào Việt Nam, thêm vào đó là xu hướng tìm vợ Việt của một số đàn ông Hàn Quốc. Đến nay, thuật ngữ "người Hàn Quốc" (hoặc người Hàn) được chỉ cho công dân Hàn Quốc và "người Triều Tiên" được chỉ cho công dân Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
Cộng đồng người Hàn Quốc ở Việt Nam đang lớn thứ hai ở khu vực Đông Nam Á (sau cộng đồng người Hàn Quốc ở Philippines) và là cộng đồng người Hàn Quốc ở nước ngoài lớn thứ 10 trên thế giới. Trong khi đó, chưa có một thống kê cụ thể nào về số lượng người Triều Tiên đang sinh sống ở Việt Nam, nhưng qua báo cáo của truyền thông, vẫn có những người Triều Tiên đến và dùng Việt Nam làm nước trung gian để đào tị sang Hàn Quốc. Vì Việt Nam có quan hệ ngoại giao với cả hai miền bán đảo nên họ không có phản ứng cứng rắn nào hoặc cổ vũ cho những hoạt động như thế. Nhìn chung những người này đều được đến Hàn Quốc theo mục đích của họ.
Chiến tranh Việt Nam

Xem thêm: Tội ác của Quân đội Hoa Kỳ và đồng minh trong chiến tranh Việt Nam
Cả CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc đều hỗ trợ vật chất và nhân lực cho các đồng minh ý thức hệ của họ trong chiến tranh Việt Nam, mặc dù số lượng binh lính Hàn Quốc trên bộ là lớn hơn. Và lúc đó, những người từ bán đảo Triều Tiên đến Việt Nam thì tất cả họ đều là người đàn ông tham gia chiến tranh Việt Nam và đều đã về nước sau cùng rồi. Khi đó, Tổng thống Hàn Quốc Lý Thừa Vãn đã đề nghị gửi quân đến Việt Nam sớm nhất là năm 1954, nhưng đề nghị của ông bị Bộ Ngoại giao Mỹ từ chối, các nhân viên đầu tiên của Hàn Quốc tới Việt Nam 10 năm sau đó không phải để tham chiến: mười võ sư Taekwondo, cùng với 34 cán bộ, 96 binh sĩ thuộc một đơn vị bệnh viện của quân đội Hàn Quốc. Tất cả những người từ bán đảo Triều Tiên đến Việt Nam thời đó đều là đàn ông tham gia chiến tranh Việt Nam.
Tổng cộng, giữa 1965 và 1973, đã có 312.853 binh sĩ Hàn Quốc chiến đấu tại Việt Nam, Theo số liệu từ phía Hàn Quốc, ước tính quân đội Hàn Quốc đã giết hại 41.400 binh sĩ Quân đội Nhân dân Việt Nam và 5.000 dân thường.
Binh lính Hàn Quốc bị cáo buộc gây ra nhiều tội ác chiến tranh với người dân Việt Nam vô tội, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em. Họ cũng được cho là đã bỏ lại đằng sau hàng ngàn đứa trẻ Lai Đại Hàn giữa Hàn Quốc và Việt Nam.
Sau một quyết định của Đảng Lao động Triều Tiên vào tháng 10 năm 1966, vào đầu năm 1967, Triều Tiên đã gửi một phi đội máy bay chiến đấu cho miền Bắc Việt Nam để chiến đấu cho trung đoàn không quân 921 và 923 bảo vệ thủ đô Hà Nội. Họ ở lại qua năm 1968, 200 phi công đã được báo cáo có phục vụ. Ngoài ra, ít nhất là hai trung đoàn pháo binh phòng không cũng được gửi đến. Ngoài ra còn có người Bắc Triều Tiên vào miền nam để làm công tác địch vận lính Nam Triều Tiên. Có 14 người đã hy sinh tại Việt Nam. Năm 2002, hài cốt của họ đã được đưa về lại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
Di cư sau chiến tranh > Hàn Quốc

Bốn năm sau khi bình thường hóa quan hệ ngoại giao năm 1992, thương mại và đầu tư của Hàn Quốc vào Việt Nam tăng lên nhanh chóng. Theo sau các quỹ đầu tư, cộng đồng người Hàn Quốc tại Việt Nam đã phát triển đáng kể. Theo ông Lee Chang-keun - Phòng thương mại và công nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam, người Hàn Quốc đã hình thành nên nhóm kiều dân lớn thứ hai, chỉ đứng sau cộng đồng người Đài Loan ở Việt Nam, ông ước tính rằng một nửa sống ở Thành phố Hồ Chí Minh.
Thống kê từ Bộ Ngoại giao và Ngoại thương Hàn Quốc cho thấy số kiều dân của họ đã tăng gần 50 lần trong vòng chưa đến một thập kỷ. Số kiều dân của họ tăng gấp hơn ba lần từ 1.788 năm 1997 lên 6.226 vào năm 2003, sau đó nhảy vọt lên hơn mười ba lần đến 84,566 người chỉ sáu năm sau đó. Tuy nhiên, trong hai năm sau đó, số kiều dân chỉ tăng thêm hơn 4% tới con số 88.120 người. Thái độ chống Hàn Quốc cũng tồn tại, thúc đẩy bởi sự cắt giảm những khoản đầu tư hứa hẹn, những báo cáo về việc Việt kiều bị ngược đãi ở Hàn Quốc, và cái chết của một sinh viên Đại học Quốc gia Hà Nội bởi bạn trai người Hàn Quốc.
Người Hàn Quốc đã thành lập một số tổ chức cộng đồng tại Việt Nam, bao gồm cả Koviet, một hội cho giới trẻ Hàn Quốc thuộc thế hệ thứ hai và lớn lên ở Việt Nam, được thành lập vào năm 1995.
Di cư sau chiến tranh > Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên

Trước năm 2004, hàng ngàn người đào thoát Triều Tiên đã vượt qua biên giới phía Bắc của Việt Nam để tìm cách nhập cư vào Hàn Quốc. Cho đến năm 2004, Việt Nam được mô tả là "lối thoát được ưa thích ở khu vực Đông Nam Á" cho người đào thoát Triều Tiên, chủ yếu là do địa hình ít đồi núi. Mặc dù Việt Nam vẫn còn là nhà nước cộng sản và duy trì quan hệ ngoại giao với Triều Tiên, việc phát triển đầu tư Hàn Quốc vào Việt Nam đã khiến Hà Nội lặng lẽ cho phép người tị nạn Triều Tiên quá cảnh để đến Seoul.
Sự hiện diện ngày càng nhiều người Hàn Quốc ở Việt Nam cũng chứng tỏ đây là nơi hấp dẫn những người vượt biên từ Triều Tiên, bốn trong số những căn cứ ẩn nấp lớn nhất cho những người vượt biên tại Việt Nam được điều hành bởi người Hàn Quốc, nhiều người vượt biên đã nói rằng họ đã chọn cách cố gắng vượt biên giới Trung Quốc vào Việt Nam bởi vì họ đã nghe nói về những căn cứ ẩn nấp an toàn như vậy.
Trong tháng 7 năm 2004, có 468 người tị nạn Triều Tiên đã được không vận đến Hàn Quốc trong vụ đào tẩu hàng loạt lớn nhất. Việt Nam ban đầu đã cố gắng giữ bí mật vai trò của họ trong cuộc không vận và một nguồn tin giấu tên chính phủ Hàn Quốc chỉ nói với các phóng viên rằng những người vượt biên đến từ "một quốc gia châu Á chưa được xác định". Sau cuộc không vận, Việt Nam đã thắt chặt kiểm soát biên giới và trục xuất một số người điều hành những căn cứ an toàn này.
Giáo dục

Trường đầu tiên được thành lập cho người Hàn Quốc tại Việt Nam, dạy Hangul vào cuối tuần ở Hà Nội, được thành lập ngày 1/3/1996, với 122 học sinh ghi danh ở cấp từ mẫu giáo cho tới trung học. Hai trường quốc tế của Hàn Quốc dạy chương trình toàn thời gian cũng được thành lập sau đó, một ở Thành phố Hồ Chí Minh (thành lập 4/8/1998 chiêu sinh 745 học sinh từ cấp mẫu giáo đến trung học phổ thông) và một cái nhỏ hơn ở Hà Nội (thành lập ngày 13/7/2006 với 63 học sinh tiểu học
Lee Seon-hui (이선희) là người nước ngoài đầu tiên đạt được giấy phép hợp pháp của chính phủ Việt Nam.
Hôn nhân nước ngoài

Người Hàn Quốc đã bắt đầu tìm vợ người Việt Nam. Hai đến ba nghìn trung tâm mai mối Hàn Quốc được thành lập chuyên về vấn đề này. Mặc dù trong những năm 1990, hầu hết họ là nông dân, một số lượng ngày càng tăng đàn ông thành thị cũng đã tới các trung tâm mai mối quốc tế để gây dựng gia đình, họ viện ra những khó khăn mà những người đàn ông trình độ học vấn thấp hoặc có thu nhập thấp phải đối mặt trong việc thu hút phụ nữ Hàn Quốc kết hôn với họ. Đến năm 2006, có khoảng 3.000 cô dâu Việt lấy chồng Hàn Quốc mỗi năm.
Đối với Triều Tiên, đất nước này vẫn chưa cho phép công dân nước này kết hôn với người nước ngoài. Tuy nhiên có một trường hợp đặc biệt là vợ chồng ông Phạm Ngọc Cảnh và bà Ri Yong Hui. Sau này, nhân chuyến thăm Chủ tịch nước Trần Đức Lương năm 2002, mối tình hữu nghị ấy đã được chấp thuận. Bà Ri Yong Hui và ông Phạm Ngọc Cảnh chính thức kết hôn khi đã ở tuổi trung niên, và hai vợ chồng hiện đang sống tại Hà Nội.
Các khu vực thuộc trách nhiệm của quân đội Hàn Quốc tại Việt Nam vào tháng 12 năm 1966
Sơ đô mô tả tuyến đào thoát của người Triều Tiên ở Việt Nam (là trạm trung gian quá cảnh). Ban đầu họ từ miền Bắc Triều Tiên quá cảnh sang Trung Quốc và tập kết tại Côn Minh, từ đó họ quá cảnh đến miền Nam Việt Nam và vượt qua Campuchia, sau đó chi chuyển ra Vịnh Thái Lan, nhập chung với dòng người từ Bangkok để di chuyển vào Nam Hàn
Bạch Linh

| Bạch Linh chiến (白玲戦) |
| --- | --- |
Loại giải đấu: Danh hiệu Nữ Lưu kì sĩ
Tên khác: Cúp Hulic - Bạch Linh chiến  ヒューリック杯白玲戦
Thông tin
Thời gian tổ chức: Tháng 8 - tháng 10
Lần đầu tổ chức: Năm 2021 (kì 1)
Thời gian ván đấu: 4 tiếng
Loạt tranh ngôi: Tối đa 7 ván
Tiền thưởng: 15 triệu Yên
Chủ trì: Tập đoàn Hulic  Liên đoàn Shogi Nhật Bản
Trang web: Bạch Linh - Nữ Lưu Thuận Vị chiến
Thành tích
Đương kim: Nishiyama Tomoka (Kì 4)
Giành nhiều danh hiệu nhất: Nishiyama Tomoka (3 kì)
x t 
| Nữ Lưu Thuận Vị chiến  (女流順位戦) |
| --- | --- |
Loại giải đấu: Giai đoạn Sơ loại của Bạch Linh chiến
Thông tin
Thời gian tổ chức: Tháng 10 - tháng 7 năm sau
Lần đầu tổ chức: Năm 2020 (kì 1)
Thời gian ván đấu: Tổ A, tổ B: 3 tiếng  Tổ C, tổ D: 2 tiếng
Chủ trì: Tập đoàn Hulic  Liên đoàn Shogi Nhật Bản
Trang web: Bạch Linh - Nữ Lưu Thuận Vị chiến
Thành tích
x t 
Bạch Linh (白玲 (Bạch Linh), Hakurei?) là danh hiệu lớn thứ tám của giới Nữ Lưu kì sĩ Nhật Bản. Giải đấu để tranh danh hiệu này là Cup Hulic - Bạch Linh chiến (ヒューリック杯白玲戦, Hulic-hai Hakurei-sen?), được đồng tổ chức bởi Tập đoàn Hulic và Liên đoàn Shogi Nhật Bản, với loạt trận tranh danh hiệu Bạch Linh tối đa 7 ván đấu, phần thưởng cho người chiến thắng (kèm với danh hiệu Bạch Linh) là 15 triệu Yên - giải thưởng tiền mặt lớn nhất của một giải đấu danh hiệu cho Nữ Lưu kì sĩ.
Bài viết này cũng đồng thời giới thiệu về Nữ Lưu Thuận Vị chiến (女流順位戦, Joryu Juni-sen?) - là hệ thống để xác định Khiêu chiến giả - người thách đấu danh hiệu Bạch Linh.
Nữ Lưu Thuận Vị chiến kì 1 lần đầu tiên được tổ chức từ ngày 13 tháng 11 năm 2020, loạt trận tranh danh hiệu Bạch Linh cùng kì diễn ra vào tháng 9 - tháng 10 năm 2021.
Tổng quan

Phần thưởng tiền mặt cho người chiến thắng danh hiệu Bạch Linh là 15 triệu Yên - xấp xỉ với phần thưởng 16,5 triệu Yên cho người thất bại trong loạt trận tranh danh hiệu Long Vương, và gấp đôi số tiền thưởng của danh hiệu ra đời trước nó là Thanh Lệ (với 7 triệu Yên, đứng thứ nhì về số tiền thưởng). Với sự ra đời của Bạch Linh - giải đấu được tài trợ bởi Tập đoàn Hulic, Thanh Lệ chiến sẽ được tài trợ bởi Tập đoàn Xây dựng Taisei. Trong buổi họp báo, Nishiura Saburo - giám đốc của Hulic đã phát biểu: "Chúng tôi quyết định thể thức của Bạch Linh chiến sẽ giống với Thuận Vị chiến, với hy vọng về việc sức mạnh bản chất của một Nữ Lưu kì sĩ sẽ được phát huy toàn bộ. Tôi cũng mong rằng các Nữ Lưu kì sĩ sẽ mạnh hơn trong tương lai."
Với sự xuất hiện của Bạch Linh, giới Nữ Lưu kì sĩ tính tới nay đã có 8 danh hiệu lớn - ngang bằng với 8 danh hiệu lớn của các kì thủ chuyên nghiệp. Thông qua Bạch Linh chiến, một Nữ Lưu kì sĩ có thể được thăng cấp như sau:
Thăng lên Nữ Lưu Tam đẳng nếu chiến thắng danh hiệu Bạch Linh.
Thăng lên Nữ Lưu Nhị đẳng nếu thăng lên tổ A.
Thăng lên Nữ Lưu Sơ đẳng nếu thăng lên tổ B.
Thăng lên Nữ Lưu Nhất cấp nếu thăng lên tổ C.
Ngoài ra, hệ thống nhận diện kì phổ tự động của Tập đoàn Ricoh - hệ thống được giới thiệu lần đầu tiên tại Nữ Lưu Vương Tọa chiến kì 10 (năm 2020) cũng được sử dụng rộng rãi trong Bạch Linh chiến.
Bộ phim tài liệu "Bạch Linh - Giải đấu số 1 giới Nữ Lưu kì sĩ" (白玲〜初代女流棋士 No.1 決定戦〜) đã được chiếu trên kênh BS Fuji 12 lần, từ tháng 12/2020 tới tháng 11/2021, và mùa 2 của bộ phim này được phát sóng kể từ tháng 5/2022.
Thể thức

Giai đoạn Sơ loại của Bạch Linh chiến được gọi là Nữ Lưu Thuận Vị chiến (女流順位戦, Joryu Juni-sen?) - lấy cảm hứng từ hệ thống Thuận Vị chiến của danh hiệu Danh Nhân, với bốn tổ nối tiếp nhau (thấp dần) là A - B - C - D, thi đấu liên tục và có thăng - giáng tổ hàng năm. Chỉ có các Nữ Lưu kì sĩ mới được tham gia hệ thống giải đấu này.
Thể thức > Kì 1 > Sơ loại

Ở giai đoạn Sơ loại của kì 1, 64 Nữ Lưu kì sĩ (gồm cả Nishiyama Tomoka - người khi đó không phải Nữ Lưu kì sĩ) được chia vào 8 bảng từ A đến H, mỗi bảng gồm 8 kì thủ nữ và đánh vòng tròn với nhau một lượt. Trong mỗi ván đấu, mỗi kì thủ có 2 tiếng (đồng hồ cờ vua). Trong trường hợp có từ 2 kì thủ bằng hiệu số với nhau, hoặc họ sẽ xét hiệu số đối đầu - hoặc sẽ phải tổ chức một vòng playoff phụ để xác định rõ ràng thứ tự từ 1 đến 8 ở mỗi bảng.
Sau đó, dựa trên vị trí từ nhất tới cuối cùng ở mỗi bảng, 64 kì thủ nữ này tiếp tục được chia vào 8 nhánh đấu loại trực tiếp. Ở nhánh đấu của 8 Nữ Lưu kì sĩ mạnh nhất mỗi bảng, hai kì thủ mạnh nhất mỗi nhánh sẽ thi đấu với nhau ở loạt trận tranh danh hiệu.
Thể thức > Kì 1 > Loạt trận tranh danh hiệu

Sau khi chọn ra hai kì thủ mạnh nhất qua giai đoạn Sơ loại, họ (gồm Nishiyama Tomoka và Watanabe Mana) sẽ bước vào loạt trận 7 ván - người thắng trước 4 ván sở hữu danh hiệu Bạch Linh. Thời gian cho mỗi kì thủ ở ván đấu tranh danh hiệu là 4 tiếng byoyomi. Kể từ kì thứ 2, loạt trận này được chơi bởi đương kim sở hữu danh hiệu Bạch Linh và Khiêu chiến giả - người chiến thắng tổ A ở hệ thống Nữ Lưu Thuận Vị chiến.