stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Besleria trichostegia
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Besleria trichostegia”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Bonatea

Bonatea có thể là
Tên khoa học của chi bướm Bonatea trong họ Geometridae.
Tên khoa học của chi lan Bonatea trong họ Lan.
Batıayaz, Samandağ

| Batıayaz |
| --- | --- |
—  Xã  —
 

BatıayazVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Hatay
Huyện: Samandağ
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 896 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Batıayaz là một xã thuộc huyện Samandağ, tỉnh Hatay, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 896 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Hatay”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Gentianella huancaveliquensis

| Gentianella huancaveliquensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Gentianella
Loài (species): G. huancaveliquensis
Danh pháp hai phần
Gentianella huancaveliquensis Fabris, 1955 
Gentianella huancaveliquensis là một loài thực vật có hoa trong họ Long đởm. Loài này được Fabris mô tả khoa học đầu tiên năm 1955.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gentianella huancaveliquensis”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Gentianella holosteoides

| Gentianella holosteoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Gentianella
Loài (species): G. holosteoides
Danh pháp hai phần
Gentianella holosteoides Schott & Kotschy ex N.M.Pritch., 1977 
Gentianella holosteoides là một loài thực vật có hoa trong họ Long đởm. Loài này được Schott & Kotschy ex N.M.Pritch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1977.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gentianella holosteoides”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Gentianella hieronymi

| Gentianella hieronymi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Gentianella
Loài (species): G. hieronymi
Danh pháp hai phần
Gentianella hieronymi (Gilg) Fabris, 1958 
Gentianella hieronymi là một loài thực vật có hoa trong họ Long đởm. Loài này được (Gilg) Fabris mô tả khoa học đầu tiên năm 1958.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gentianella hieronymi”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Fusifilum gifbergense

| Fusifilum gifbergense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Asparagaceae
Chi (genus): Fusifilum
Loài (species): F. gifbergense
Danh pháp hai phần
Fusifilum gifbergense U.Müll.-Doblies, J.S.Tang & D.Müll.-Doblies, 2001 
Fusifilum gifbergense là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được U.Müll.-Doblies, J.S.Tang & D.Müll.-Doblies mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Fusifilum gifbergense”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Gentianella imberbis

| Gentianella imberbis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Gentianella
Loài (species): G. imberbis
Danh pháp hai phần
Gentianella imberbis (Griseb.) Filippa & Barboza, 2001 
Gentianella imberbis là một loài thực vật có hoa trong họ Long đởm. Loài này được (Griseb.) Filippa & Barboza mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gentianella imberbis”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Beyazköy, Saray

| Beyazköy |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 
BeyazköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Tekirdağ
Huyện: Saray
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 1,662 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Beyazköy là một thị trấn thuộc huyện Saray, tỉnh Tekirdağ, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.662 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tekirdağ”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.
Beyarslan, Saray

| Beyarslan |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
BeyarslanVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Van
Thành phố: Saray
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 1,651 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Beyarslan là một xã thuộc thành phố Saray, tỉnh Van, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.651 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Van”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Beybaba, Siverek

| Beybaba |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
BeybabaVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Şanlıurfa
Huyện: Siverek
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 65 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Beybaba là một xã thuộc huyện Siverek, tỉnh Şanlıurfa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 65 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Şanlıurfa”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Genoni

Genoni là một đô thị ở tỉnh Oristano trong vùng Sardinia, có khoảng cách khoảng 70 km về phía bắc của Cagliari và cách khoảng 35 km southvề phía đông của Oristano. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 952 người và diện tích là 43,9 km².
Genoni giáp các đô thị: Albagiara, Assolo, Genuri, Gesturi, Gonnosnò, Laconi, Nuragus, Nureci, Setzu, Sini.
194 (số)

194 (một trăm chín mươi bốn) là một số tự nhiên ngay sau 193 và ngay trước 195.
Ga Sóng Thần

| Ga Sóng Thần |
| --- | --- |
Địa chỉ: Đại lộ Độc Lập, An Bình, Dĩ An, Bình Dương
Tọa độ: 10°52′59″B 106°45′12″Đ﻿ / ﻿10,88306°B 106,75333°Đ﻿ / 10.88306; 106.75333
Tuyến: Đường sắt Bắc Nam

Ga Sóng Thần là là một nhà ga xe lửa lớn trên tuyến đường sắt Bắc Nam thuộc địa phận tỉnh Bình Dương, tiếp nối sau ga Dĩ An và trước ga Bình Triệu (thành phố Hồ Chí Minh). Ga toạ lạc tại đại lộ Độc Lập, phường An Bình, thành phố Dĩ An. Lý trình ga: Km 1710 + 560.
Ga Sóng Thần là một trong những đầu mối giao thông vận tải ở khu vực phía Nam: nằm cạnh khu công nghiệp Sóng Thần, tiếp giáp giữa tỉnh Bình Dương với Thành phố Hồ Chí Minh và Đồng Nai, có hệ thống đường quốc lộ liên tỉnh, bến cảng…
Trước năm 1975, đây chỉ là một ga đường sắt nhỏ. Sau năm 1975, nhà ga từng bước được xây dựng để trở thành ga hàng hóa lớn. Hiện nay, ga là 1 trong 5 ga hàng hóa loại I của đường sắt Việt Nam.
Với diện tích quản lý hơn 200.000 m2 và hệ thống kho bãi, phương tiện vận chuyển, xếp dỡ chuyên nghiệp, hàng năm vận chuyển và xếp dỡ trên 500.000 tấn hàng hóa, từ nhà ga đi khắp các ga trong cả nước. Hiện nay, nhà ga có 17 đường ray với sức chứa trên 350 toa xe, 5 kho chứa hàng, trong đó có 1 kho hàng lẻ với tổng diện tích 2.500m2. Năng lực xếp dỡ của ga đạt 2.000 tấn xếp dỡ/ngày đêm.
Trước mắt, nhà ga đang được phát triển dần với việc xây dựng thêm các đường ga, các bãi xếp dỡ nhằm tăng năng lực xếp dỡ lên 2.500 tấn/ngày đêm. Từng bước sẽ được điện khí hóa và tự động hóa trong việc đón gửi và tổ chức tránh vượt các đoàn tàu. Các phương tiện xếp dỡ cũng đang được hiện đại hóa với việc trang bị thêm các cần cẩu có sức nâng 30 - 40 tấn, biến nhà ga thành một ga hàng hóa lớn và hiện đại nhất trên mạng lưới đường sắt Việt Nam kết nối với tuyến đường sắt xuyên Á.
Berberis engleriana

| Berberis engleriana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Berberidaceae
Chi (genus): Berberis
Loài (species): B. engleriana
Danh pháp hai phần
Berberis engleriana C.K.Schneid., 1905 
Berberis engleriana là một loài thực vật có hoa trong họ Hoàng mộc. Loài này được C.K.Schneid. mô tả khoa học đầu tiên năm 1905.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Berberis engleriana”. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2013.
Asian Club Championship 1999–2000

| Chi tiết giải đấu |
| --- | --- |
Thời gian: 15 tháng 8 năm 1999 – 22 tháng 4 năm 2000
Số đội: 23
Vị trí chung cuộc
Vô địch:  Al-Hilal (lần thứ 2)
Á quân:  Júbilo Iwata
Hạng ba:  Persepolis
Hạng tư:  Suwon Samsung Bluewings
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 44
Số bàn thắng: 151 (3,43 bàn/trận)
← 1998–99 2000–01 → 
Asian Club Championship 1999–2000 là mùa giải thứ 19 của giải bóng đá hàng đấu cấp câu lạc bộ của châu Á được tổ chức thường niên bởi Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC).
Al-Hilal của Ả Rập Xê Út thắng trận chung kết và trở thành nhà vô địch châu Á lần thứ hai trong lịch sử câu lạc bộ.
Vòng 1 > Tây Á

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al-Wahda  | 3–3 (a) |  Al-Sadd | 2–2 | 1–1 |
| FC Irtysh  | 9–5 |  FC Pakhtakor Tashkent | 7–0 | 2–5 |
| Varzob Dushanbe  | 5–1 |  Dinamo Bishkek | 4–0 | 1–1 |
| Al-Qadisiya  | w/o1 |  Al-Wahda |  |  |
1 Al-Qadisiya rút lui.
Vòng 1 > Đông Á

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mohun Bagan  | 2–1 |  Muktijoddha Sangsad | 2–1 | 0–0 |
| Singapore Armed Forces  | 11–3 |  Royal Dolphins | 8–1 | 3–2 |
| GD Lam Pak  | 1–9 |  Sinthana | 0–2 | 1–7 |
| PSIS Semarang  | 4–9 |  Suwon Samsung Bluewings | 2–3 | 2–6 |
| Đại Liên Thực Đức  | w/o1 |  Kashima Antlers |  |  |
| Happy Valley  | w/o2 |  Thể Công | 21 thg 8 | 4 thg 9 |
| Valencia  | Thắng không cần đấu3 |  |  |  |
| Júbilo Iwata  | Thắng không cần đấu |  |  |  |
1 Đại Liên Thực Đức rút lui.

2 Happy Valley bỏ cuộc.

3 Valencia được xếp cặp đối đầu với đội vô địch của Nepal, nhưng Hiệp hội bóng đá Nepal không cử đội tham dự.
Vòng 2 > Tây Á

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Persepolis  | 3–0 |  Al-Ansar | 3–0 | 0–0 |
| Al-Shorta  | 5–0 |  Al-Wahda | 5–0 | 0–0 |
| Al-Sadd  | 1–3 |  Al-Hilal | 0–1 | 1–2 |
| FC Irtysh  | 5–0 |  Varzob Dushanbe | 4–0 | 1–0 |
Vòng 2 > Đông Á

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Júbilo Iwata  | 8–0 |  Mohun Bagan | 8–0 | n/p1 |
| Valencia  | 0–16 |  Kashima Antlers | n/p2 | 0–16 |
| Singapore Armed Forces  | 2–3 |  Sinthana | 1–1 | 1–2 |
| Thể Công  | 1–7 |  Suwon Samsung Bluewings | 1–1 | 0–6 |
1 Cặp đấu diễn ra theo thể thức một lượt theo thỏa thuận của hai bên.

2 Trận lượt đi đã bị hủy do điều kiện sân nhà của Valencia sau trận đấu trong nước.
2 tháng 10 năm 1999
| Thể Công  | 1–1 |  Suwon Samsung Bluewings |
| --- | --- | --- |
| Vũ Công Tuyền  16' | Chi tiết | Keun Cho  55' (ph.đ.) |
Trọng tài: Abdul Hamid (Malaysia)
16 tháng 10 năm 1999
| Suwon Samsung Bluewings  | 6–0 |  Thể Công |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  |
Suwon Samsung Bluewings thắng với tổng tỷ số 7–1.
Tứ kết > Tây Á

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Al-Hilal | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | +3 | 7 |
|  Persepolis | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | +1 | 5 |
|  Al-Shorta | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
|  FC Irtysh | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 6 | −4 | 0 |
7 tháng 2 năm 2000
| Al-Hilal  | 2–0 |  FC Irtysh |
| --- | --- | --- |
Al-Jumaan  40'   Al-Houwaidi  50': 
7 tháng 2 năm 2000
| Persepolis  | 0–0 |  Al-Shorta |
| --- | --- | --- |

9 tháng 2 năm 2000
| Al-Shorta  | 0–1 |  Al-Hilal |
| --- | --- | --- |
|  |  | Al-Jumaan  67' |
9 tháng 2 năm 2000
| Persepolis  | 1–0 |  FC Irtysh |
| --- | --- | --- |
Mehdi Hasheminasab  78': 
11 tháng 2 năm 2000
| Al-Shorta  | 3–2 |  FC Irtysh |
| --- | --- | --- |
| Haidar Mahmoud  50'   Sabah Jeayer  64', 89' |  | Andrei Miroshichenko  27'   Nilton Mendes  85' (ph.đ.) |
11 tháng 2 năm 2000
| Al-Hilal  | 0–0 |  Persepolis |
| --- | --- | --- |
Tứ kết > Đông Á

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Júbilo Iwata | 3 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | +4 | 9 |
|  Suwon Samsung Bluewings | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 2 | +3 | 4 |
|  Kashima Antlers | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 2 | +2 | 4 |
|  Sinthana | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 9 | −9 | 0 |
25 tháng 2 năm 2000
| Kashima Antlers  | 1–1 |  Suwon Samsung Bluewings |
| --- | --- | --- |
| Mitsuo Ogasawara  81' |  | Park Kun-Ha  44' |
25 tháng 2 năm 2000
| Júbilo Iwata  | 2–0 |  Sinthana |
| --- | --- | --- |
Dmitri Radchenko  73', 90': 
27 tháng 2 năm 2000
| Júbilo Iwata  | 1–0 |  Kashima Antlers |
| --- | --- | --- |
Daisuke Oku  21': 
27 tháng 2 năm 2000
| Suwon Samsung Bluewings  | 4–0 |  Sinthana |
| --- | --- | --- |
Lee Gi-Beom  4'   Shin Hong-Gi  19' (ph.đ.)   Park Kun-Ha  38'   Vitaly Paraknhyevych  90': 
29 tháng 2 năm 2000
| Júbilo Iwata  | 1–0 |  Suwon Samsung Bluewings |
| --- | --- | --- |
Toshiya Fujita  19': 
29 tháng 2 năm 2000
| Kashima Antlers  | 3–0 |  Sinthana |
| --- | --- | --- |
Tomoyuki Hirase  14'   Koji Nakata  32'   Masashi Motoyama  88':
Bán kết

20 tháng 4 năm 2000
| Al-Hilal  | 1–0 |  Suwon Samsung Bluewings |
| --- | --- | --- |
Sergio Ricardo  11': 
20 tháng 4 năm 2000
| Júbilo Iwata  | 2–0 |  Persepolis |
| --- | --- | --- |
Naohiro Takahara  67'   Masashi Nakayama  90':
Tranh hạng ba

22 tháng 4 năm 2000
| Persepolis  | 1–0 |  Suwon Samsung Bluewings |
| --- | --- | --- |
Ali Karimi  75':
Chung kết

22 tháng 4 năm 2000
| Al-Hilal  | 3–2 (s> h.p.) |  Júbilo Iwata |
| --- | --- | --- |
| Sergio Ricardo  3', 89',  102'  |  | Masashi Nakayama  18'   Naohiro Takahara  19' |
Khán giả: 40,000
Bethonvilliers, Territorio di Belfort

| --- | --- |
 Bethonvilliers

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Territoire de Belfort
Quận: Belfort
Tổng: Fontaine
Liên xã: CdC du Tilleul
Xã (thị) trưởng: Lucien Pfeiffer (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 365–407 m (1.198–1.335 ft)
Diện tích đất1: 1,90 km2 (0,73 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 217  
 - Mật độ: 114/km2 (300/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 90013/ 90150

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Bethonvilliers là một làng và xã tại tỉnh Territoire de Belfort, vùng Franche-Comté.
Thông tin nhân khẩu

Theo điều tra nhân khẩu năm 1999, xã này có dân số 217.
The estimation for 2004 was 247.
Cơm gà Hải Nam

Bài này nói về một món ăn, muốn biết về bộ phim cùng tên mời xem Cơm gà Hải Nam.
Cơm gà Hải Nam (tiếng Trung: 海南鸡饭; Hán-Việt: Hải Nam kê phạn, tiếng Anh: Hainanese chicken rice) là một món ăn có nguồn gốc từ Trung Quốc và là một món ăn phổ biến trong ẩm thực Trung Hoa, ẩm thực Malaysia và ẩm thực Singapore; ngoài ra nó cũng được bày bán thông dụng ở Thái Lan. Cơm gà Hải Nam được chế biến dựa theo một món ăn khác cũng của Hải Nam là món gà Văn Xương (文昌雞 - Văn Xương kê). Cái tên "cơm gà Hải Nam" được gọi theo nguồn gốc Hải Nam của nó và theo quá trình phổ biến nó trong cộng đồng Hoa kiều người Hải Nam ở khu vực Nam Dương (tên vùng Đông Nam Á hiện nay theo cách gọi xưa của Trung Quốc). Phiên bản cơm gà Hải Nam ở khu vực Malaysia thật ra là một sự kết hợp giữa các yếu tố của ẩm thực Hải Nam, ẩm thực Quảng Đông và các yếu tố của nền ẩm thực bản địa Đông Nam Á.
Chế biến

Thịt gà trong món này được chế biến theo cách truyền thống của Hải Nam, trong đó nguyên con gà được luộc trong nước luộc xương gà và heo; nước luộc này được tái sử dụng nhiều lần và chỉ châm thêm nước khi thấy cần thiết, phù hợp với phong cách nấu ăn Trung Hoa trong việc tạo nên "nước súp mặn". Chú ý rằng loại nước luộc này không dùng trong việc chế biến món cơm mà một loại nước luộc gà khác sẽ được dùng đặc biệt cho công việc này, kết quả là sản sinh ra một món cơm có vị đậm đà và nhiều dầu; đôi khi lá dứa dại của vùng bản địa Đông Nam Á cũng được thêm vào. Thỉnh thoảng nước cốt dừa cũng được dùng trong món cơm gà Hải Nam, giống như trong món nasi lemak của Mã Lai.
Trong món cơm gà, Người dân Hải Nam ưa dùng các loại gia cầm già và béo để tăng tối đa lượng dầu mỡ chiết xuất được trong quá trình chế biến, nhờ đó làm món ăn thêm đậm đà. Tuy nhiên theo thời gian món cơm gà Hải Nam bắt đầu hấp thu các yếu tố của ẩm thực Quảng Đông, ví dụ như lựa chọn các gia cầm non hơn để thịt được mềm hơn. Trong một phiên bản của cơm gà Hải Nam, gà sau khi nấu sẽ được nhúng vào nước đá để tạo một lớp vật chất dạng hồ hay thạch bao quanh da gà; món này gọi là "gà trắng" (白雞, bạch kê), phiên bản này hơi trái ngược với các phiên bản truyền thống như "gà mặn" (滷雞, lỗ kê) hay "gà nướng" (燒雞, thiêu kê). Ở Singapore, tính chất hiện đại của xã hội nước này khiến việc tích giữ phần nước luộc gà không còn khả thi và vì thế gà được luộc trong nước gừng và tỏi, còn nước luộc gà sẽ được dùng để chế biến phần cơm và phần canh súp dùng kèm. Một phiên bản khác của món cơm gà ở Singapore và Malaysia dùng thịt gà đã được loại bỏ hết xương.
Món cơm gà Hải Nam thường được dùng kèm với một số gia vị như tương ớt và gừng giã nhuyễn. Ở Hải Nam, người dân còn thường dùng thêm cả dầu hào, trong khi xì dầu thì thông dụng ở Malaysia và Singapore. Ở Mã Lai và Singapore, cơm gà Hải Nam cũng được chế biến nóng hơn - phản ánh ảnh hưởng của ẩm thực Đông Nam Á - và được dùng kèm với ớt và tỏi. Phần lớn món cơm gà cũng được dùng kèm với dưa leo, điều này phản ánh quan niệm của người Trung Hoa về việc dùng thêm vài nguyên liệu cho món ăn được hoàn hảo hơn.
Các phiên bản > Malaysia

Ở Malacca, cơm gà thường được bán ở dạng cơm nắm thay vì dạng thông thường, và được gọi là cơm nắm gà. Cơm hấp được nắn lại thành hình cầu với kích thước bằng quả bóng chơi golf và dọn kè với thịt gà chặt miếng. Phiên bản cơm gà này cũng được ăn như phiên bản thông thường, making sure to get a portion of chicken, some rice and the soy and chili condiment into each mouthful. Các đầu bếp lão làng cho rằng việc phần cơm được nắn lại thành hình cầu nhằm đảm bảo cho nó được giữ nóng từ khi nó được nấu (thường vào sáng sớm) cho đến lúc dọn ra cho thực khách. Tức là, những nắm cơm như thế này khi được tích trữ trong các thùng gỗ sẽ được giữ nóng lâu hơn so với thông thường. Một ý kiến khác cho rằng các nắm cơm dễ vận chuyển hơn và những người công nhân ở đồn điền có thể dễ dàng mang nó từ nơi làm việc về nhà. Hiện nay, các phần cơm nắm được đánh giá và thưởng thức như là một thức ăn mới lạ hơn là có công dụng nào khác.
Món cơm gà với giá đỗ (Ngah Choi Kai Fan) ở vùng Ipoh, Malaysia là một phiên bản cơm gà của Quảng Đông với gà hấp ăn kèm với giá đậu xanh và cơm trắng (thay vì cơm nêm gia vị và dầu). Phiên bản này rất thông dụng và nhiều quán cơm gà khác cũng dần áp dụng nó bằng cách thêm giá đỗ kèm với gà. Món cơm gà có thể được dọn kèm với một bát súp thịt viên làm từ thịt lợn. Và nhiều quán hàng khác cũng bán kèm các nội tạng gà như mề, gan, ruột - những nội tạng được các thực khách ruột của cơm gà ưa thích.
Món cơm gà Hải Nam ở Malaysia cũng được bày bán trong nhiều tiệm ăn và hàng ăn Trung Hoa tại đất nước này, và nó cũng xuất hiện trong nhiều chuỗi hàng quán kinh doanh có tiếng như The Chicken Rice Shop, KFC's Rasamas và Nam Heong. Phần lớn các hàng quán bán cơm gà cũng phục vụ các phiên bản cơm gà chiên, nướng, quay thay cho món gà hấp truyền thống, bao gồm cả gà nướng vỉ hay gà nướng với mật ong.
Các phiên bản > Singapore

Sự phổ biến của các hàng quán bán cơm gà Hải Nam với tư cách là một món chính ở Singapore cho thấy mức độ nổi tiếng không thể chối cãi của món này ở Singapore đối với người dân trong nước cũng như khách du lịch nước ngoài. Cơm gà Hải Nam được xem như là quốc thực của Singapore và thường được phục vụ tại các cuộc triển lãm quốc tế, các sự kiện mang tính toàn cầu và tại các nhà hàng Singapore ở hải ngoại. Cơm gà Hải Nam cũng là một trong các món ăn Singapore được phục vụ trên các chuyến bay của Công ty Hàng không Singapore.
Ở Singapore, cơm gà Hải Nam được phục vụ tại các quán ăn ở các khu ẩm thực. Đã có những quán cơm gà đã thành danh và trở thành những thương hiệu nổi tiếng ở Singapore, tỉ như Five Star Hainanese Chicken Rice, Boon Tong Kee, Loy Kee,... Giá cả một phần cơm dao động trong khoảng 2 đến 4 đô-la Singapore, phần cơm giá 4 đô có lẽ đã tính kèm theo cả món chân gà vịt quay. Một số cửa hàng còn bán kèm theo các phần phụ thêm như trứng luộc, gan gà, đậu phụ cứng và cải làn, mỗi phần như vậy tốn từ 50 xu đến 1 đô-la rưỡi. Một số quán ăn khác thì bán suất cơm gà có sẵn các phần trên. Tuy nhiên phần cơm gà thường có kiểu chế biến đơn giản hơn, chỉ bao gồm thịt gà xắt lát với cơm và nước tương nhằm đảm bảo đủ dinh dưỡng trong bữa ăn và tốt cho sức khỏe. Các tiệm ăn do người gốc Hải Nam làm chủ thường phục vụ một số món ăn của miền đảo này và món cơm gà Hải Nam là chủ đạo. Giống như Mã Lai, món cơm gà Hải Nam ở Singapore cũng có một vài biến thể, tỉ như gà chiên, nướng, quay thay cho gà luộc.
Món cơm gà Hải Nam được phổ biến ở Singapore từ thập niên 1950 bởi Moh Lee Twee, người kinh doanh quán cơm gà Swee Kee Chicken Rice Restaurant từ năm 1947 đến năm 1997.
Các phiên bản > Thái Lan

Cơm gà Hải Nam là một món ăn phổ biến trong ẩm thực Thái Lan, trong tiếng Thái nó được gọi là khao man kai (tiếng Thái: ข้าวมันไก่), có nghĩa là cơm gà nhiều dầu. Thịt gà dùng ở Thái Lan trong món này có thể lấy từ các loại gà chăn thả trong vườn ờ địa phương; điều này khiến món ăn trở nên ngon miệng hơn và ít mỡ hơn. Tuy nhiên gần đây thịt lấy từ các gia cầm trong các trại chăn nuôi tập trung quy mô lớn đang được sử dụng nhiều hơn. Món cơm gà Hải Nam của Thái Lan được dùng với dưa leo và đôi khi là huyết gà và rau mùi cùng với một chén canh súp làm từ nước luộc gà. Loại tương dùng cho món cơm gà này được làm từ tương vàng, tương nâu, ớt, gừng, tỏi và dấm. Trong nhiều quán cơm gà truyền thống, món này thường chỉ có sẵn vào giờ ăn trưa.
Thịt gà trong cơm gà Hải Nam.
Một quán cơm nắm với gà ở Malacca, Malaysia
Nắm cơm gà ở Muar, Johor, Malaysia
Cơm gà Hải Nam ở Chatterbox, Meritus Mandarin.
Khao man kai bày bán ở Chiang Mai, Thái Lan
Berberis fallaciosa

| Berberis fallaciosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Berberidaceae
Chi (genus): Berberis
Loài (species): B. fallaciosa
Danh pháp hai phần
Berberis fallaciosa C.K.Schneid., 1939 
Berberis fallaciosa là một loài thực vật có hoa trong họ Hoàng mộc. Loài này được C.K.Schneid. mô tả khoa học đầu tiên năm 1939.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Berberis fallaciosa”. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2013.
Geranomyia lutulenta

| Geranomyia lutulenta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Geranomyia
Loài (species): G. lutulenta
Danh pháp hai phần
Geranomyia lutulenta Skuse, 1890 
Geranomyia lutulenta là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.
Ga Sông Hóa

| Ga Sông Hóa |
| --- | --- |
Địa chỉ: Thị trấn Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn
Tọa độ: 21°33′22″B 106°29′23″Đ﻿ / ﻿21,55611°B 106,48972°Đ﻿ / 21.55611; 106.48972
Tuyến: Đường sắt Hà Nội - Đồng Đăng

Ga Sông Hóa là một nhà ga xe lửa tại thị trấn Chi Lăng, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn. Nhà ga là một điểm của đường sắt Hà Nội - Đồng Đăng và nối với ga Bắc Lệ với ga Chi Lăng.
Chú thích

↑  DANH SÁCH CÁC TUYẾN ĐƯỜNG SẮT VÀ GA
↑  Thông tư 38/2013/TT-BTNMT ngày 30/10/2013 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Danh mục địa danh dân cư... lập bản đồ tỉnh Lạng Sơn. Thuvien Phapluat Online, 2016. Truy cập 20/10/2019.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Ga trước Bắc Lệ | Đường sắt Việt Nam Đường sắt Hà Nội - Đồng Đăng | Ga sau Chi Lăng |
| x t Các ga thuộc tuyến đường sắt Hà Nội – Đồng Đăng |
| --- | --- |
 Hà Nội  Long Biên  Gia Lâm  Yên Viên  Từ Sơn  Lim  Bắc Ninh  Thị Cầu  Sen Hồ  Bắc Giang  Phố Tráng  Kép  Voi Xô  Phố Vị  Bắc Lệ  Sông Hóa  Chi Lăng  Đồng Mỏ  Bắc Thủy  Bản Thí  Yên Trạch  Lạng Sơn  Tam Lung  Đồng Đăng (>>Nam Ninh)