stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Liên đoàn bóng đá Bắc Mỹ

| Liên đoàn bóng đá Bắc Mỹ |
| --- | --- |
Thành viên NAFU (màu cam), thành viên CONCACAF (cam nhạt)
Tên viết tắt: NAFU
Loại: Tổ chức thể thao
Thành viên  : 3 thành viên
Liên đoàn bóng đá Bắc Mỹ (NAFU; tiếng Pháp: Union Nord-Américaine de Football; tiếng Tây Ban Nha: Unión Norteamericana de Fútbol) là một liên đoàn khu vực trực thuộc CONCACAF, đại diện cho các hiệp hội bóng đá của những quốc gia ở khu vực Bắc Mỹ.  NAFU không có cơ cấu tổ chức. Quy chế nói rằng "CONCACAF sẽ công nhận... Liên đoàn Bóng đá Bắc Mỹ (NAFU)". NAFU có một đại diện của CONCACAF cho Ủy ban điều hành FIFA.
Thành viên

Liên đoàn bóng đá Bắc Mỹ có 3 thành viên chính thức:
| Mã FIFA | Hiệp hội |
| --- | --- |
CAN:  Canada
MEX:  Mexico
Hoa Kỳ:  Hoa Kỳ
Tại giải đấu năm 2015, CONCACAF lưu ý rằng "Bất kể các liên đoàn có liên kết với NAFU, Bahamas và Bermuda sẽ được quyền tham gia các giải đấu của CFU".
Giải đấu > Đội tuyển quốc gia

Cho đến năm 2017, Canada, Mexico và Hoa Kỳ đã tự động đủ điều kiện tham dự Cúp Vàng CONCACAF.
Hiện tại CONCACAF Nations League đóng vai trò là vòng loại cho CONCACAF Gold Cup.
Cúp các quốc gia Bắc Mỹ 1990
Cúp các quốc gia Bắc Mỹ năm 1991
Giải đấu > Câu lạc bộ

SuperLiga là một giải đấu câu lạc bộ giữa hai giải khu vực Bắc Mỹ kéo dài từ năm 2007 đến năm 2010. Đây là một giải đấu chính thức được CONCACAF chấp thuận, nhưng không được tổ chức bởi liên đoàn.  Khi vòng loại khu vực được sử dụng cho Cúp vô địch các câu lạc bộ CONCACAF, các câu lạc bộ Bermudia đấu với các câu lạc bộ Mexico hoặc Mỹ.
Cúp vô địch Bắc Mỹ là một trận đấu thường niên được thành lập vào năm 2018, được tổ chức giữa đội vô địch của MLS trước đó và dội vô địch Liga MX.
Leagues Cup là giải đấu loại trực tiếp câu lạc bộ giữa các đội từ MLS và Liga MX được thành lập vào năm 2019.
Thành tích tại các giải đấu quốc tế

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  VĐ – Vô địch  H2 – Á quân  H3 – Hạng 3  H4 – Hạng 4  TK – Tứ kết  V16 – Vòng 16 đội (từ 1986)  V2 – Vòng bảng thứ 2 (1982)  VB – Vòng bảng (1930 và kể từ 1950)  V1 – Vòng 1 (1934 và 1938)   |  q – Vượt qua vòng loại   •  — Không vượt qua vòng loại      — Không tham dự   ×  — Bị cấm tham dự      — Chủ nhà   |    |
Thành tích tại các giải đấu quốc tế > World Cup

| Chủ nhà |  1930 |  1934 |  1938 |  1950 |  1954 |  1958 |  1962 |  1966 |  1970 |  1974 |  1978 |  1982 |  1986 |  1990 |  1994 |  1998 |  2002 |  2006 |  2010 |  2014 |  2018 |  2022 |    2026 | Số lần tham dự (không tính vòng loại) | Bao gồm cả vòng loại |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Canada |  |  |  |  |  | • |  |  | • | • | • | • | VB | • | • | • | • | • | • | • | • |  |  | 1 | 14 |
|  México | VB | • |  | VB | VB | VB | VB | VB | TK | • | VB | • | TK | × | R16 | V16 | V16 | V16 | V16 | V16 | V16 |  |  | 16 | 19 |
|  Hoa Kỳ | H3 | V1 |  | VB | • | • | • | • | • | • | • | • | • | VB | V16 | VB | TK | VB | V16 | V16 | • |  |  | 10 | 20 |
| Tổng cộng | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | Chưa xác định | Chưa xác định | 27 | – |
Thành tích tại các giải đấu quốc tế > World Cup nữ

| Chủ nhà |  1991 |  1995 |  1999 |  2003 |  2007 |  2011 |  2015 |  2019 | Số lần tham dự (không tính vòng loại) | Bao gồm vòng loại |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Canada | • | VB | VB | H4 | VB | VB | TK | V16 | 6 | 7 |
|  México | • | • | VB | • | • | VB | VB | • | 3 | 7 |
|  Hoa Kỳ | VĐ | H3 | VĐ | H3 | H3 | H2 | VĐ | VĐ | 7 | 7 |
| Tổng cộng | 1 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 16 |  |
Thành tích tại các giải đấu quốc tế > Confederations Cup

| Chủ nhà | 1992   | 1995   | 1997   | 1999   | 2001    | 2003   | 2005   | 2009   | 2013   | 2017   | Số lần tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Canada | • | • | • | × | VB | • | • | • | • | • | 1 |
|  México | • | H3 | VB | VĐ | VB | • | H4 | • | VB | H4 | 7 |
|  Hoa Kỳ | H3 | • | • | H3 | • | VB | • | H2 | • | • | 4 |
| Tổng cộng | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 |
Chú thích

↑  “CONCACAF Statutes” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2014.
↑  “Member Associations”. concacaf.com. Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2016.
↑  1990 North American Championship[liên kết hỏng]
↑  1991 North American Championship[liên kết hỏng]
↑  “SuperLiga Regulations” (PDF). mlsnet.com. Major League Soccer. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2008.
↑  “Major League Soccer and Liga MX Fuel Rivalry with New Partnership”. mlssoccer.com (Thông cáo báo chí). Major League Soccer. ngày 13 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2020.
↑  Marshall, Tom (ngày 29 tháng 5 năm 2019). “MLS and Liga MX announce Leagues Cup”. espn.com. ESPN. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019.
Matsuyama Akio

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Akio Matsuyama
Ngày sinh:  17 tháng 9, 1976 (48 tuổi)
Nơi sinh:  Nhật Bản
Vị trí:  Tiền vệ
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1995 |  Gamba Osaka |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Akio Matsuyama (松山 明男 (Tùng-Sơn Minh-Nam), Matsuyama Akio?), sinh ngày 17 tháng 9 năm 1976, là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Akio Matsuyama đã từng chơi cho Gamba Osaka.
Thismia saulensis

| Thismia saulensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Dioscoreales
Họ (familia): Burmanniaceae
Chi (genus): Thismia
Loài (species): T. saulensis
Danh pháp hai phần
Thismia saulensis H.Maas & Maas, 1987 
Thismia saulensis là một loài thực vật có hoa trong họ Burmanniaceae. Loài này được H.Maas & Maas miêu tả khoa học đầu tiên năm 1987.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Thismia saulensis”. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
Aporosa egregia

| Aporosa egregia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Chi (genus): Aporosa
Loài (species): A. egregia
Danh pháp hai phần
Aporosa egregia Airy Shaw, 1974 
Aporosa egregia là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được Airy Shaw mô tả khoa học đầu tiên năm 1974.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aporosa egregia”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Pimpla sanguinipes

| Pimpla sanguinipes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Pimpla
Loài (species): P. sanguinipes
Danh pháp hai phần
Pimpla sanguinipes Cresson, 1872 
Pimpla sanguinipes là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Bossiaea cucullata

| Bossiaea cucullata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Bossiaea
Loài (species): B. cucullata
Danh pháp hai phần
Bossiaea cucullata J.H.Ross 
 
Bossiaea cucullata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.H.Ross miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bossiaea cucullata”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Vicky Colbert

Vicky Colbert (hay tên đầy đủ Clara Victoria Colbert de Arboleda) là tên của một người phụ trách chính của mô hình trường học mới tên là Escuela Nueva (Trong tiếng Tây Ban Nha, nó có nghĩa là "trường mới") mà bà đã phổ biến khắp Columbia và lan rộng ra nhiều quốc gia khác trong khoảng thời gian hơn 4 thập kỉ. Bà từng là thứ trưởng bộ giáo dục của Columbia và đã giành được nhiều giải thưởng cho công việc của mình. Hiện tại, bà đang là giám đốc điều hành của tổ chức Escuela Nueva. Năm 2013, bà nhận được giải thưởng Giáo dục sáng tạo của quỹ Qatar và vào tháng 9 năm 2017, bà nhận được giải phát triển giáo dục Yidan của quỹ giải thưởng Yidan.
Lí lịch

Gia đình của bà Colbert là một gia đình rất quan tâm đến vấn đề giáo dục. Chẳng hạn như cha đỡ đầu của bà là bộ trưởng bộ giáo dục của Colombia, mẹ bà là một giáo viên và cũng là người đã thành lập một trường đào tạo giáo viên. Bên cạnh đó, cha bà là một nhân viên văn phòng trong lực lượng hải quân Mỹ.
Bà nhận được học bổng của quỹ Ford và vì thế bà có cơ hội đi du học tại đại học Stanford. Sau đó bà về nước, nơi mà "Tôi muốn giải quyết các vấn đề về giáo dục tiểu học và làm việc với những người nghèo khổ nhất trong những ngôi trường nghèo và bị biệt lập".
Sự nghiệp

Bà làm việc ở vùng nông thông, nên vì thế thế có rất nhiều gia đình trồng cà phê. Và trẻ em thì thường xuyên nghỉ học để phụ giúp công việc này, điều đó đã dẫn đến một vấn đề nghiêm trọng khi những đứa trẻ ấy đi học lại. Vì thế vào giữa những năm 1970, bà cùng với Oscar Mogonlión và Beryl Levinger thành lập ra một mô hình dạy học tên Escuela Nueva để phù hợp với sự vắng mặt này.
Sau nhiều năm nỗ lực, hiện tại, mô hình này được sử dụng ở hơn 20000 trường học ở đó. Ngoài ra, nó đã được lan rộng đến 19 quốc gia bao gồm Brazil, Philippines và Ấn Độ.
Vicky Zugah

| Vicky Zugah |
| --- | --- |
3Music Women's Brunch
Sinh: Victoria Zugah
Quốc tịch: Ghana
Nghề nghiệp: Diễn viên
Victoria Zugah thường được biết đến với tên gọi khác là Vicky Zugah, là một nữ diễn viên Ghana đến từ vùng Volta, Ghana.
Đầu đời

Cô là con gái thứ ba của Komla Zugah và Beatrice Patu. Cô sinh ra tại vùng Volta của Ghana.
Sự nghiệp điện ảnh

Danh sách phim cô đã tham gia.
Trokosi
Total Exchange
Cross My Heart
My Darling Princess
June 4
Araba Lawson
Big Girl Club
Girls Connection
True Colour
Pretty Queen
Tears of Womanhood
The Return of Beyonce
The  Bible
King without culture
Inner woman
Oyaw No
Agatha
Act of Shame
Mummy's daughter
Arşıncı, Kulu

| Arşıncı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ArşıncıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Konya
Huyện: Kulu
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 346 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Arşıncı là một xã thuộc huyện Kulu, tỉnh Konya, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 346 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Konya”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
Apsectus hispidus

| Apsectus hispidus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dermestidae
Chi (genus): Apsectus
Loài (species): A. hispidus
Danh pháp hai phần
Apsectus hispidus Melsheimer, 1844 
Apsectus hispidus là một loài bọ cánh cứng trong họ Dermestidae. Loài này được Melsheimer miêu tả khoa học năm 1844.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Vaux-les-Prés

| --- | --- |
 Vaux-les-Prés

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Doubs
Quận: Besançon
Tổng: Audeux
Liên xã: Grand Besançon
Thống kê
Độ cao: 223–304 m (732–997 ft)
Diện tích đất1: 5,14 km2 (1,98 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 25593/ 25770

Vaux-les-Prés là một xã của tỉnh Doubs, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté, miền đông nước Pháp.
Dân số

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 124 | 136 | 183 | 223 | 251 | 345 | 357 |
Starting with 1962: Population without duplicates
Araeotanypus boops

| Araeotanypus boops> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Hybosoridae
Chi (genus): Araeotanypus
Loài (species): A. boops
Danh pháp hai phần
Araeotanypus boops Waterhouse, 1875 
Araeotanypus boops là một loài bọ cánh cứng trong họ Hybosoridae. Loài này được Waterhouse miêu tả khoa học năm 1875.
Loài này phân bố ở Zimbabwe.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
↑  GBIF. Diersoorten die voorkomen năm Zimbabwe. The Global Biodiversity Information Facility (GBIF) Lưu trữ 2016-03-05 tại Wayback Machine. Opgevraagd op ngày 19 tháng 12 năm 2011.
Aphrophila carbonaria

| Aphrophila carbonaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Aphrophila
Loài (species): A. carbonaria
Danh pháp hai phần
Aphrophila carbonaria Alexander, 1931 
Aphrophila carbonaria là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.
Antirhea atropurpurea

| Antirhea atropurpurea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Antirhea
Loài (species): A. atropurpurea
Danh pháp hai phần
Antirhea atropurpurea (Craib) Chaw 
Antirhea atropurpurea là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Craib) Chaw mô tả khoa học đầu tiên năm 1988.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Antirhea atropurpurea”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài

Đối với các định nghĩa khác, xem Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (định hướng).
Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài là một truyền thuyết Trung Quốc về chuyện tình đẹp nhưng đầy bi kịch của một đôi trai gái, Lương Sơn Bá (梁山伯) và Chúc Anh Đài (祝英台) hay còn được viết tắt là Lương Chúc, từ tên gọi của hai người mà truyền thuyết này được biết đến trong tiếng Trung là 梁山伯與祝英台, bính âm: Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái, hay viết tắt là "梁祝", Liáng – Zhù). Truyền thuyết Trung Hoa này thường được so sánh với câu chuyện tình yêu Romeo và Juliet của nước Anh.
Sáu thành phố tại Cộng hòa nhân dân Trung Hoa đã cộng tác từ năm 2004 để chính thức đề nghị UNESCO công nhận truyền thuyết này là Di sản văn hoá phi vật thể thế giới, với dự kiến đệ trình năm 2006 thông qua Bộ văn hóa Trung Quốc.
Tổng quan

Câu chuyện này bắt nguồn từ thời nhà Đông Tấn (317–420).
Một thiếu nữ tên là Chúc Anh Đài, người Thượng Ngu, Chiết Giang, vừa thông minh vừa xinh đẹp, rất thích đọc sách nên nối gót các huynh đệ học tập thơ văn. Mặc dù bị cha mẹ phản đối, Chúc Anh Đài vẫn quyết tâm cải trang thành con trai để đến học tại một ngôi trường ở Hàng Châu tên là Nghi Sơn. Trên đường, nàng tình cờ gặp gỡ một thư sinh thật thà, học vấn xuất chúng, phẩm chất hơn người là Lương Sơn Bá, đến từ Cối Kê.
Hai người kết nghĩa làm huynh đệ và cùng đến trường Nghi Sơn bái sư. Tuy ở cùng nhau ba năm, cùng nhau đọc sách, ở chung một phòng nhưng Lương Sơn Bá chưa bao giờ nghi ngờ Chúc Anh Đài là con gái. Chàng chỉ một lòng học tập, thế nhưng Anh Đài thì lại dần dần có tình cảm sâu sắc với chàng. Một ngày, Anh Đài nhận được thư từ Chúc Gia bảo nàng phải về nhà gấp. Nàng không có cách nào từ chối và cũng không dám nói ra sự thật với Sơn Bá, bèn đem bí mật của mình tiết lộ cho Sư Mẫu ở trường và nhờ Sư Mẫu chuyển miếng ngọc cho Sơn Bá làm tín vật định tình. Dọc đường Lương Sơn Bá tiễn Chúc Anh Đài, nàng đã nhiều lần ám chỉ mình là nữ nhi và có tình cảm với Sơn Bá nhưng chàng vẫn không nhận ra. Cuối cùng, Anh Đài nói rằng sẽ thu xếp để Lương Sơn Bá cưới Cửu muội - em gái của mình, hy vọng Sơn Bá sớm ngày tới Chúc Gia trang xem mặt. Thực chất, Cửu muội chính là Chúc Anh Đài. Khi Sư Mẫu chuyển tín vật cho Sơn Bá, chàng mới hiểu ra mọi chuyện, bèn nhanh chóng tới Chúc Gia Trang tìm Anh Đài. Tại đây, hai người đã sáng tỏ tình cảm của mình.
Mặc dù họ yêu nhau say đắm, nhưng Anh Đài đã bị cha mẹ hứa gả cho con trai một gia đình quyền quý tên là Mã Văn Tài (馬文才). Mã Văn Tài là con trai của thái thú, có tính cách hống hách ngang ngược, thích ỷ quyền hiếp yếu, bụng dạ nham hiểm thâm độc, mưu mô xảo quyệt, đã nhiều lần cố ý chia rẽ đôi uyên ương Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài. Cùng lúc, khi Sơn Bá ngỏ ý cầu hôn, cha mẹ Anh Đài không chấp thuận lời cầu hôn của Sơn Bá vì cho rằng nhà họ Lương quá nghèo nên không môn đăng hộ đối. Do quá phiền muộn trong một thời gian dài, Lương Sơn Bá đã lâm bệnh nặng và sau đó mất tại nơi làm việc khi đang làm tri huyện tại huyện Ngân.
Vào ngày Chúc Anh Đài phải lấy Mã Văn Tài, nàng yêu cầu kiệu hoa phải đi qua con đường có chôn cất Sơn Bá, nếu không thà chết cũng sẽ không bước vào nhà họ Mã. Khi đoàn đón dâu đi ngang qua mộ Lương Sơn Bá, một trận cuồng phong nổi lên ngăn cản đoàn người đi tiếp. Chúc Anh Đài rời kiệu hoa đến trước mộ Lương Sơn Bá để cúng tế. Nàng quỳ xuống khóc thương thảm thiết và nguyện ý cùng Sơn Bá sống chết không cách rời. Bỗng phần mộ Lương Sơn Bá có vết nứt, dần dần mở ra. Chúc Anh Đài đi vào trong đó. Sau đó đột nhiên mây đen biến mất, trời quang mây tạnh, từ trong mộ, một đôi hồ điệp rất đẹp quấn quýt bên nhau và cùng bay đi, lượn quanh khóm hoa tươi.
Ghi chép lịch sử

Ghi chép sớm nhất về truyền thuyết này có vào cuối thời nhà Đường. Trong Tuyên thất chí [zh], tác giả Trương Độc [zh] vào khoảng những năm 850–880 có viết:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Anh Đài, con gái nhà họ Chúc ở Thượng Ngu, cải trang thành nam tử, cùng học với Lương Sơn Bá đến từ Cối Kê. Sơn Bá không biết Anh Đài là gái nên xem Anh Đài là bạn thân, hai người cùng ở cùng phòng với nhau. Tự hiệu của Sơn Bá là Xử Nhân (處仁). Chúc Anh Đài quay về nhà trước. Hai năm sau, Lương Sơn Bá đến thăm nhà nàng, chỉ khi đó mới biết nàng là gái, vì thế cảm thấy buồn bã như mất đi điều thuộc về mình. Lương Sơn Bá muốn cầu hôn với cha mẹ Chúc Anh Đài, nhưng gia đình nàng đã đồng ý gả nàng cho con trai nhà họ Mã. Sơn Bá nhậm chức huyện lệnh tại huyện Ngân, sau đó chết tại nhiệm sở và được chôn cất tại phía tây thành Mậu. Khi Chúc Anh Đài được hộ tống đến nhà họ Mã bằng đường thủy thì thuyền cứ dừng lại trước mộ, không thể di chuyển được vì gió to và sóng cả. Sau khi biết rằng đó là mộ của Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài lên bờ kêu gào khóc thương, đất bỗng tự mở ra; Chúc Anh Đài vì thế cũng được chôn cất trong mộ. Tạ An, khi đó là thừa tướng nhà Tấn, tấu biểu cho đề lên mộ câu "Nghĩa phụ trủng" (義婦塚, tức mộ của người vợ có nghĩa). | ” |
Truyền thuyết này cũng được ghi chép lại trong nhiều tài liệu chính thức khác, như Ngân huyện chí (鄞縣志), Ninh Ba phủ chí (寧波府志) và Nghi Hưng Kinh khê tân chí.
Các phiên bản Việt Nam > Hài kịch

Trong cuốn Paris by Night 80 của Trung tâm Thúy Nga, hai nghệ sĩ Hoài Linh và Chí Tài hóa thân hai nhân vật này.
Các phiên bản Việt Nam > Cải lương

Phi Nhung và Mạnh Quỳnh thể hiện qua vở cải lương cùng tên, Trung tâm Thúy Nga phát hành năm 2001; Thể loại Hồ Quảng
Asian Club Championship 1991

| Chi tiết giải đấu |
| --- | --- |
Thời gian: Tháng 8 – tháng 12 năm 1991
Số đội: 20
Vị trí chung cuộc
Vô địch:  Al-Hilal (lần thứ 1)
Á quân:  Esteghlal
Hạng ba:  Al-Rayyan
Hạng tư:  Al Shabab
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 35
Số bàn thắng: 104 (2,97 bàn/trận)
← 1990–91 1992–93 → 
Asian Club Championship 1991 là phiên bản thứ 11 của giải bóng đá câu lạc bộ thường niên châu Á tổ chức bởi AFC.
Al-Hilal của Ả Rập Xê Út thắng trận chung kết và trở thành câu lạc bộ Ả Rập Xê Út đầu tiên vô địch giải đấu.
Vòng loại > Vòng đầu tiên

| Al-Rayyan  | 4–2 |  Al-Oruba |
| --- | --- | --- |

| Al-Oruba  | 0–1 |  Al-Rayyan |
| --- | --- | --- |

| Al-Hilal  | 2–0 |  Al Arabi |
| --- | --- | --- |

| Al Arabi  | 1–1 |  Al-Hilal |
| --- | --- | --- |

| Al Shabab  | 3–1 |  Al-Ansar |
| --- | --- | --- |

| Al-Ansar  | 1–1 |  Al Shabab |
| --- | --- | --- |

| Al-Tilal  | 1–0 |  West Riffa |
| --- | --- | --- |

| West Riffa  | 1–0 |  Al-Tilal |
| --- | --- | --- |

Loạt sút luân lưu
|  | 4–5 |  |
| Mohammedan SC  | 5–0 |  WAPDA FC |
| --- | --- | --- |

| WAPDA FC  | 0–0 |  Mohammedan SC |
| --- | --- | --- |

| Liêu Ninh FC  | 1–0 |  April 25 |
| --- | --- | --- |

| April 25  | 3–1 |  Liêu Ninh FC |
| --- | --- | --- |

| Nam Hoa  | 9–1 |  Sporting de Macau |
| --- | --- | --- |

| Sporting de Macau  | 0–5 |  Nam Hoa |
| --- | --- | --- |

| Pelita Jaya  | 1–2 |  Geylang International |
| --- | --- | --- |

| Geylang International  | 2–2 |  Pelita Jaya |
| --- | --- | --- |

Pelita Jaya sau đó đã bị AFC truất quyền thi đấu vì sự náo loạn và nhảy vào sân của đám đông trong trận đấu Champions Cup của họ tại Geylang International.
Vòng loại > Vòng thứ hai

| Al-Tilal  | 0–0 |  Esteghlal |
| --- | --- | --- |

| Esteghlal  | 5–0 |  Al-Tilal |
| --- | --- | --- |

| Mohammedan SC  | 3–0 |  New Radiant |
| --- | --- | --- |

| New Radiant  | 0–2 |  Mohammedan SC |
| --- | --- | --- |

| Nam Hoa  | 1–0 |  Yomiuri FC |
| --- | --- | --- |

| Yomiuri FC  | 3–1 |  Nam Hoa |
| --- | --- | --- |

Al-Rayyan,  Al-Hilal,  Al Shabab,  Port Authority và  April 25 được đặc cách vào vòng trong.
Vòng bảng

Yomiuri FC rút lui.
Vòng bảng > Bảng A

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Al-Rayyan | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 3 | +5 | 6 |
|  Al-Shabab | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 |
|  Port Authority | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 7 | −1 | 2 |
|  Mohammedan SC | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | −6 | 0 |
Trận 1
| Al-Rayyan  | 3–1 | Port Authority  |
| --- | --- | --- |

Trận 2
| Al Shabab  | 2–1 | Mohammedan SC  |
| --- | --- | --- |

Trận 3
| Port Authority  | 4–1 | Mohammedan SC  |
| --- | --- | --- |

Trận 4
| Al-Rayyan  | 2–1 | Al Shabab  |
| --- | --- | --- |

Trận 5
| Al Rayyan  | 3–1 | Mohammedan SC  |
| --- | --- | --- |

Trận 6
| Al Shabab  | 3–1 | Port Authority  |
| --- | --- | --- |
Vòng bảng > Bảng B

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Al-Hilal | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | +3 | 4 |
|  Esteghlal | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | −1 | 1 |
|  April 25 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | −2 | 1 |
Trận 1
| Al-Hilal  | 2–0 | April 25  |
| --- | --- | --- |

Trận 2
| Al-Hilal  | 1–0 | Esteghlal  |
| --- | --- | --- |

Trận 3
|  Esteghlal  | 1–1 | April 25  |
| --- | --- | --- |
Bán kết

20 tháng 12 năm 1991
| Al-Hilal  | 1–0 |  Al Shabab |
| --- | --- | --- |
Jazea  55': 
20 tháng 12 năm 1991
| Esteghlal  | 2–1 |  Al Rayyan |
| --- | --- | --- |
Tranh hạng ba

22 tháng 12 năm 1991
| Al-Rayyan  | 2–2 |  Al Shabab |
| --- | --- | --- |

Loạt sút luân lưu
|  | 7–6 |  |
Chung kết

22 tháng 12 năm 1991
| Al-Hilal  | 1–1 (s> h.p.) |  Esteghlal |
| --- | --- | --- |
| Al-Habashi  73' |  | Hashemi-Moghaddam  58' |
Loạt sút luân lưu
|  | 4–3 |  |
Aralia ferox

| Aralia ferox> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Araliaceae
Chi (genus): Aralia
Loài (species): A. ferox
Danh pháp hai phần
Aralia ferox Miq., 1856 
Aralia ferox là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng. Loài này được Miq. mô tả khoa học đầu tiên năm 1856.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aralia ferox”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Aralia gintungensis

| Aralia gintungensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Araliaceae
Chi (genus): Aralia
Loài (species): A. gintungensis
Danh pháp hai phần
Aralia gintungensis C.Y.Wu ex K.M.Feng, 1979 
Aralia gintungensis là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng. Loài này được C.Y.Wu ex K.M.Feng mô tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aralia gintungensis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.