stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hydata notula

| Hydata notula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Hydata
Loài (species): H. notula
Danh pháp hai phần
Hydata notula Dognin 1923 
Hydata notula là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Goetzenbruck

| --- | --- |
 Goetzenbruck


Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Moselle
Quận: Sarreguemines
Tổng: Bitche
Thống kê
Độ cao: 260–432 m (853–1.417 ft) (bình quân 378 m (1.240 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
INSEE/Mã bưu chính: 57250/ 57620

Goetzenbruck là một xã trong vùng Grand Est, thuộc tỉnh Moselle, quận Sarreguemines, tổng Bitche. Tọa độ địa lý của xã là 48° 58' vĩ độ bắc, 07° 22' kinh độ đông. Goetzenbruck nằm trên độ cao trung bình là 378 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 260 mét và điểm cao nhất là 432 mét. Xã có diện tích 8,12 km², dân số vào thời điểm 1999 là 1751 người; mật độ dân số là 215 người/km².
Thông tin nhân khẩu

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.905 | 1.979 | 1.899 | 1.759 | 1.720 | 1.751 |
Địa điểm tham quan

Nhà thờ Eglise de la Visitation
Gottschea cheesemanii

| Gottschea cheesemanii |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Schistochilaceae
Chi (genus): Gottschea
Loài (species): G. cheesemanii
Danh pháp hai phần
Gottschea cheesemanii (Stephani) Grolle & Zijlstra, 1984 
Gottschea cheesemanii là một loài rêu tản trong họ Schistochilaceae. Loài này được (Stephani) Grolle & Zijlstra miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gottschea cheesemanii”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
Parallelia correctata

| Parallelia correctata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Parallelia
Loài (species): P. correctata
Danh pháp hai phần
Parallelia correctata Walker, 1865 
Parallelia correctata là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Plateros napolovi

| Plateros napolovi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Lycidae
Chi (genus): Plateros
Loài (species): P. napolovi
Danh pháp hai phần
Plateros napolovi Kazantsev, 2005 
Plateros napolovi là một loài bọ cánh cứng trong họ Lycidae. Loài này được Kazantsev miêu tả khoa học năm 2005.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Euphorbia mercurialina

| Euphorbia mercurialina |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. mercurialina
Danh pháp hai phần
Euphorbia mercurialina Michx. 
Euphorbia mercurialina là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Michx. mô tả khoa học đầu tiên năm 1803.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia mercurialina”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003

| 2003 FIFA Women's World Cup - USA |
| --- | --- |
Logo chính thức
Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà: Hoa Kỳ
Thời gian: 23 tháng 10 – 14 tháng 11
Số đội: 16
Địa điểm thi đấu: 6
Vị trí chung cuộc
Vô địch:  Đức (lần thứ 1)
Á quân:  Thụy Điển
Hạng ba:  Hoa Kỳ
Hạng tư:  Canada
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 32
Số bàn thắng: 107 (3,34 bàn/trận)
Số khán giả: 656.789 (20.525 khán giả/trận)
Vua phá lưới:  Birgit Prinz (7 bàn)
Cầu thủ xuất sắc nhất:  Birgit Prinz
← 1999 2007 → 
Giải vô địch bóng đã nữ thế giới 2003 được tổ chức tại Hoa Kỳ và đội vô địch là đội tuyển Đức. Giải đấu ban đầu được dự định tổ chức tại Trung Quốc. Vào ngày 3 tháng 5 năm 2003, giải đấu bất ngờ chuyển qua Hoa Kỳ, do đợt bùng phát bệnh SARS năm 2003 ở Trung Quốc. Do Hoa Kỳ đã tổ chức World Cup 1999, nên FIFA cho rằng Hoa Kỳ sẽ là nước thích hợp nhất để tổ chức với thời gian chuẩn bị rất ngắn trước khi giải bắt đầu. Thêm vào đó, những người yêu bóng đá nữ Mỹ hy vọng rằng giải đấu tổ chức ở đó sẽ cứu được giải chuyên nghiệp nữ của Mỹ là WUSA khỏi bị giải tán.
Để bù cho Trung Quốc, FIFA đã quyết định giải năm 2007 sẽ được tổ chức tại quốc gia này. Đội tuyển Trung Quốc cũng được đặc cách vào thẳng vòng chung kết World Cup 2003.
Sân vận động

| Philadelphia | Foxborough | Washington, D> C. |
| --- | --- | --- |
| Lincoln Financial Field | Sân vận động Gillette | Sân vận động Tưởng niệm Robert F. Kennedy |
| Sức chứa: 70.000 | Sức chứa: 68.000 (22.385 cho giải đấu) | Sức chứa: 53.000 |
Tập tin:Le Lincoln Financial Field (cropped).jpg: 
 CarsonColumbusFoxboroughPhiladelphiaPortlandWashingtonĐịa điểm tổ chức Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 tại Hoa Kỳ
| Carson | Portland | Columbus |
| Trung tâm Home Depot | PGE Park | Sân vận động Columbus Crew |
| Sức chứa: 28.359 | Sức chứa: 27.500 | Sức chứa: 22.555 |
Các đội tham dự

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003
| Liên đoàn | Vòng loại | Các đội tham dự vòng chung kết |
| --- | --- | --- |
| AFC (châu Á) | Giải vô địch bóng đá nữ châu Á 2003 |  Nhật Bản    CHDCND Triều Tiên    Hàn Quốc |
| CAF (châu Phi) | Giải vô địch bóng đá nữ châu Phi 2002 |  Ghana    Nigeria |
| CONCACAF (Bắc, Trung Mỹ và Caribe) | Cúp vàng nữ CONCACAF 2002 |  Canada |
| CONMEBOL (Nam Mỹ) | Sudamericano Femenino 2003 |  Brasil    Argentina |
| OFC (châu Đại Dương) | Giải vô địch bóng đá nữ châu Đại Dương 2003 |  Úc |
| UEFA (châu Âu) | Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (UEFA) |  Thụy Điển    Nga    Pháp    Đức    Na Uy |
| Quốc gia đăng cai | Quốc gia đăng cai |  Hoa Kỳ    Trung Quốc |
Danh sách cầu thủ tham dự giải

Bài chi tiết: Danh sách cầu thủ tham dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003
Trọng tài

| --- | --- |
 CAF Xonam Agboyi (Togo)  Desiree Perpetue (Côte d'Ivoire)  Bola Elizabeth Abidoye (Nigeria)  Florence Biagui (Sénégal) AFC Trương Đông Khánh (Trung Quốc)  Yoshizawa Hisae (Nhật Bản)  Im Eun-Ju (Hàn Quốc)  Choi Soo Jin (Hàn Quốc)  Hong Kum-Nyo (CHDCND Triều Tiên)  Lưu Tú Mỹ (Trung Hoa Đài Bắc) CONCACAF Sonia Denoncourt (Canada)  Denise Robinson (Canada)  Lynda Bramble (Trinidad và Tobago)  Kari Seitz (Hoa Kỳ)  Karalee Sutton (Hoa Kỳ)  Sharon Wheeler (Hoa Kỳ)  :  CONMEBOL Florencia Romano (Argentina)  Alejandra Cercato (Argentina)  Sabrina Lois (Argentina)  Sueli Tortura (Brasil)  Cleidy Mary Ribeiro (Brasil)  Marlei Silva (Brasil) UEFA Andi Regan (Bắc Ireland)  Katriina Elovirta (Phần Lan)  Emilia Parviainen (Phần Lan)  Nelly Viennot (Pháp)  Katarzyna Nadolska (Ba Lan)  Cristina Babadac (România)  Cristina Ionescu (România)  Irina Mirt (România)  Nicole Petignat (Thụy Sĩ)  Elke Lüthi (Thụy Sĩ) OFC Tammy Ogston (Úc)  Airlie Keen (Úc)  Jacqueline Leleu (Úc)
Vòng bảng

| --- | --- |
 :  Hai đội xếp đầu mỗi bảng giành quyền vào vòng trong.
Vòng bảng > Bảng A

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (Bảng A)
| Đội | Tr  | T  | H  | B  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Hoa Kỳ | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 1 | +10 | 9 |
|  Thụy Điển | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 6 |
|  CHDCND Triều Tiên | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 | 3 |
|  Nigeria | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 | −11 | 0 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
23 tháng 10 năm 2003: 
| Nigeria  | 0–3 |  CHDCND Triều Tiên | Sân vận động Lincoln Financial Field, Philadelphia |
24 tháng 10 năm 2003: 
| Hoa Kỳ  | 3–1 |  Thụy Điển | Sân vận động RFK, Washington, D.C. |
28 tháng 10 năm 2003: 
| Thụy Điển  | 1–0 |  CHDCND Triều Tiên | Sân vận động Lincoln Financial Field, Philadelphia |
| Hoa Kỳ  | 5–0 |  Nigeria | Sân vận động Lincoln Financial Field, Philadelphia |
31 tháng 10 năm 2003: 
| Thụy Điển  | 3–0 |  Nigeria | Sân vận động Columbus Crew, Columbus |
| CHDCND Triều Tiên  | 0–3 |  Hoa Kỳ | Sân vận động Columbus Crew, Columbus |
Vòng bảng > Bảng B

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (Bảng B)
| Đội | Tr  | T  | H  | B  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Brasil | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 2 | +6 | 7 |
|  Na Uy | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 6 |
|  Pháp | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | −1 | 4 |
|  Hàn Quốc | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 11 | −10 | 0 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
23 tháng 10 năm 2003: 
| Na Uy  | 2–0 |  Pháp | Sân vận động Lincoln Financial Field, Philadelphia |
24 tháng 10 năm 2003: 
| Brasil  | 3–0 |  Hàn Quốc | Sân vận động RFK, Washington, D.C. |
27 tháng 10 năm 2003: 
| Na Uy  | 1–4 |  Brasil | Sân vận động RFK, Washington, D.C. |
| Pháp  | 1–0 |  Hàn Quốc | Sân vận động RFK, Washington, D.C. |
30 tháng 10 năm 2003: 
| Hàn Quốc  | 1–7 |  Na Uy | Sân vận động Gillette, Foxborough |
| Pháp  | 1–1 |  Brasil | Sân vận động RFK, Washington, D.C. |
Vòng bảng > Bảng C

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (Bảng C)
| Đội | Tr  | T  | H  | B  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Đức | 3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 2 | +11 | 9 |
|  Canada | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 5 | +2 | 6 |
|  Nhật Bản | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 6 | +1 | 3 |
|  Argentina | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15 | −14 | 0 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
23 tháng 10 năm 2003: 
| Đức  | 4–1 |  Canada | Sân vận động Columbus Crew, Columbus |

| Nhật Bản  | 6–0 |  Argentina | Sân vận động Columbus Crew, Columbus |
27 tháng 10 năm 2003: 
| Đức  | 3–0 |  Nhật Bản | Sân vận động Columbus Crew, Columbus |
| Canada  | 3–0 |  Argentina | Sân vận động Columbus Crew, Columbus |
30 tháng 10 năm 2003: 
| Canada  | 3–1 |  Nhật Bản | Sân vận động Gillette, Foxborough |
| Argentina  | 1–6 |  Đức | Sân vận động RFK, Washington, D.C. |
Vòng bảng > Bảng D

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (Bảng D)
| Đội | Tr  | T  | H  | B  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Trung Quốc | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | +2 | 7 |
|  Nga | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 2 | +3 | 6 |
|  Ghana | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | −3 | 3 |
|  Úc | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | 1 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
24 tháng 10 năm 2003: 
| Úc  | 1–2 |  Nga | The Home Depot Center, Carson |
| Trung Quốc  | 1–0 |  Ghana | The Home Depot Center, Carson |
28 tháng 10 năm 2003: 
| Ghana  | 0–3 |  Nga | The Home Depot Center, Carson |
| Trung Quốc  | 1–1 |  Úc | The Home Depot Center, Carson |
31 tháng 10 năm 2003: 
| Ghana  | 2–1 |  Úc | PGE Park, Portland |
| Trung Quốc  | 1–0 |  Nga | PGE Park, Portland |
Vòng đấu loại trực tiếp

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003 (vòng đấu loại trực tiếp)
Vòng đấu loại trực tiếp > Tóm tắt

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | Tứ kết | Tứ kết |  |  | Bán kết | Bán kết |  |  | Chung kết | Chung kết |
 
|   | 3 tháng 11 — Foxborough | 3 tháng 11 — Foxborough |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   | 3 tháng 11 — Foxborough | 3 tháng 11 — Foxborough |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  Hoa Kỳ | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  Hoa Kỳ | 1 |  |  | 7 tháng 11 — Portland | 7 tháng 11 — Portland |  |  |  |  |
|   |  Na Uy | 0  |  |  | 7 tháng 11 — Portland | 7 tháng 11 — Portland |  |  |  |  |
|   |  Na Uy | 0  |  |  |  Hoa Kỳ | 0 |  |  |  |  |
|   | 4 tháng 11 — Portland | 4 tháng 11 — Portland |  |  |  Hoa Kỳ | 0 |  |  |  |  |
|   | 4 tháng 11 — Portland | 4 tháng 11 — Portland |  |  |  Đức | 3  |  |  |  |  |
|   |  Đức | 7 |  |  |  Đức | 3  |  |  |  |  |
|   |  Đức | 7 |  |  |  |  |  |  | 14 tháng 11 — Carson | 14 tháng 11 — Carson |
|   |  Nga | 1  |  |  |  |  |  |  | 14 tháng 11 — Carson | 14 tháng 11 — Carson |
|   |  Nga | 1  |  |  |  |  |  |  |  Đức (h.p.) | 2 |
|   | 3 tháng 11 — Foxborough | 3 tháng 11 — Foxborough |  |  |  |  |  |  |  Đức (h.p.) | 2 |
|   | 3 tháng 11 — Foxborough | 3 tháng 11 — Foxborough |  |  |  |  |  |  |  Thụy Điển | 1  |
|   |  Brasil | 1 |  |  |  |  |  |  |  Thụy Điển | 1  |
|   |  Brasil | 1 |  |  | 7 tháng 11 — Portland | 7 tháng 11 — Portland |  |  |  |  |
|   |  Thụy Điển | 2  |  |  | 7 tháng 11 — Portland | 7 tháng 11 — Portland |  |  |  |  |
|   |  Thụy Điển | 2  |  |  |  Thụy Điển | 2 |  |  |  |  |
|   | 4 tháng 11 — Portland | 4 tháng 11 — Portland |  |  |  Thụy Điển | 2 |  |  |  |  |
|   | 4 tháng 11 — Portland | 4 tháng 11 — Portland |  |  |  Canada | 1  |  |  | Tranh hạng ba | Tranh hạng ba |
|   |  Trung Quốc | 0 |  |  |  Canada | 1  |  |  | Tranh hạng ba | Tranh hạng ba |
|   |  Trung Quốc | 0 |  |  |  |  |  |  | 13 tháng 11 — Carson | 13 tháng 11 — Carson |
|   |  Canada | 1  |  |  |  |  |  |  | 13 tháng 11 — Carson | 13 tháng 11 — Carson |
|   |  Canada | 1  |  |  |  |  |  |  |  Hoa Kỳ | 3 |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  Hoa Kỳ | 3 |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  Canada | 1  |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  Canada | 1  |
Vòng đấu loại trực tiếp > Tứ kết

3 tháng 11 năm 2003
19:30
| Hoa Kỳ  | 1–0 |  Na Uy |
| --- | --- | --- |
| Wambach  24' | (Chi tiết) |  |
Khán giả: 25.103
Trọng tài: Nicole Petignat (Thụy Sĩ)
3 tháng 11 năm 2003
16:30
| Brasil  | 1–2 |  Thụy Điển |
| --- | --- | --- |
| Marta  44' (ph.đ.) | (Chi tiết) | Svensson  23' Andersson  53' |
Khán giả: 25.103
Trọng tài: Trương Đông Khánh (Trung Quốc)
4 tháng 11 năm 2003
19:30
| Đức  | 7–1 |  Nga |
| --- | --- | --- |
| Müller  25'   Minnert  57'   Wunderlich  60'   Garefrekes  62', 85'   Prinz  80', 89' | (Chi tiết) | Danilova  70' |
Khán giả: 20.021
Trọng tài: Im Eun-Ju (Hàn Quốc)
4 tháng 11 năm 2003
22:30
| Trung Quốc  | 0–1 |  Canada |
| --- | --- | --- |
|  | (Chi tiết) | Hooper  7' |
Khán giả: 20.021
Trọng tài: Kari Seitz (Hoa Kỳ)
Vòng đấu loại trực tiếp > Bán kết

7 tháng 11 năm 2003
19:30
| Đức  | 3–0 |  Hoa Kỳ |
| --- | --- | --- |
| Garefrekes  15'   Meinert  90+1'   Prinz  90+3' | (Chi tiết) |  |
Khán giả: 27.623
Trọng tài: Sonia Denoncourt (Canada)
7 tháng 11 năm 2003
22:30
| Canada  | 1–2 |  Thụy Điển |
| --- | --- | --- |
| Lang  64' | (Chi tiết) | Moström  79'   Öqvist  86' |
Khán giả: 27.623
Trọng tài: Katriina Elovirta (Phần Lan)
Vòng đấu loại trực tiếp > Tranh hạng ba

13 tháng 11 năm 2003
15:30
| Hoa Kỳ  | 3–1 |  Canada |
| --- | --- | --- |
| Lilly  22'   Boxx  51'   Milbrett  80' | (Chi tiết) | Sinclair  38' |
Khán giả: 25.253
Trọng tài: Tammy Ogston (Úc)
Vòng đấu loại trực tiếp > Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003
14 tháng 11 năm 2003
13:00
| Đức  | 2–1 (h> p.) |  Thụy Điển |
| --- | --- | --- |
| Meinert  46'   Künzer  98'  | (Chi tiết) | Ljungberg  41' |
Khán giả: 26.137
Trọng tài: Cristina Babadac (România)
Giải thưởng

| Cầu thủ đoạt Quả bóng vàng: | Cầu thủ đoạt Chiếc giày vàng: | Đội đoạt Giải Fair Play: |
| --- | --- | --- |
|  Birgit Prinz |  Birgit Prinz |  Trung Quốc |
Giải thưởng > Đội hình toàn sao

| Thủ môn | Hậu vệ | Tiền vệ | Tiền đạo |
| --- | --- | --- | --- |
|   Silke Rottenberg   |   Vương Lệ Bình    Sandra Minnert    Joy Fawcett   |   Bettina Wiegmann    Malin Moström    Shannon Boxx   |   Charmaine Hooper    Maren Meinert    Birgit Prinz    Victoria Svensson   |
Cầu thủ ghi bàn

Birgit Prinz
Maren Meinert
Kátia
Marta
Christine Latham
Christine Sinclair
Kerstin Garefrekes
Abby Wambach
Dagny Mellgren
Otani Mio
Sawa Homare
Hanna Ljungberg
Victoria Svensson
Charmaine Hooper
Kara Lang
Bạch Cát
Marinette Pichon
Sandra Minnert
Martina Müller
Bettina Weigmann
Pia Wunderlich
Alberta Sackey
Shannon Boxx
Mia Hamm
Kristine Lilly
Cindy Parlow
Cat Reddick
Marianne Petterson
Malin Moström
Jin Pyol-Hui
Heather Garriock
Yanina Gaitán
Daniela
Rosana
Tôn Văn
Stefanie Gottschlich
Conny Pohlers
Kim Jin-Hee
Julie Foudy
Tiffeny Milbrett
Solveig Gulbrandsen
Linda Ørmen
Anita Rapp
Brit Sandaune
Natalia Barbachina
Elena Fomina
Olga Letyushova
Marina Saenko
Yamamoto Emi
Josephine Oeqvist
Ri Un-Gyong
Kelly Golebiowski
Diane Alagich (trận gặp Nga)
Bảng xếp hạng giải đấu

| Đội | Thứ hạng | Trận | Thắng | Hoà | Thua | BT | BB | HS | Điểm |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Đức | 6 | 6 | 0 | 0 | 25 | 4 | +21 | 18 |  |
| 2 |  Thụy Điển | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 7 | +3 | 12 |  |
| 3 |  Hoa Kỳ | 6 | 5 | 0 | 1 | 15 | 5 | +10 | 15 |  |
| 4 |  Canada | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 10 | 0 | 9 |  |
Bị loại ở tứ kết
| 5 |  Brasil | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 4 | +5 | 7 |  |
| 6 |  Trung Quốc | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 | 2 | +1 | 7 |  |
| 7 |  Na Uy | 4 | 2 | 0 | 2 | 10 | 6 | –4 | 6 |  |
| 8 |  Nga | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 9 | –3 | 6 |  |
Bị loại ở vòng bảng
| 9 |  Pháp | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | –1 | 4 |  |
| 10 |  Nhật Bản | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 6 | +1 | 3 |  |
| 11 |  CHDCND Triều Tiên | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | –1 | 3 |  |
| 12 |  Ghana | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | –3 | 3 |  |
| 13 |  Úc | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | –2 | 1 |  |
| 14 |  Hàn Quốc | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 11 | –10 | 0 |  |
| 15 |  Nigeria | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 11 | –11 | 0 |  |
| 16 |  Argentina | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15 | –14 | 0 |  |
Chú thích

↑  Jere Longman (15 tháng 11 năm 2003). “SOCCER; Golden Goal Proves Magical as Germany Captures Women's World Cup - New York Times”. Nytimes.com. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012.
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2007.
↑  Jones, Grahame L. (7 tháng 4 năm 2003). “SARS Threatens Staging of Women's World Cup - Los Angeles Times”. Articles.latimes.com. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012.
1 2  Jere Longman (ngày 27 tháng 5 năm 2003). “SOCCER; U.S. Replaces China As Host of Soccer's Women's World Cup - New York Times”. Nytimes.com. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2012.
↑  Jones, Grahame L. (17 tháng 6 năm 2003). “World Cup Leans to the West - Los Angeles Times”. Articles.latimes.com. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012.
↑  “China paid $1.5m for losing women's world cup”. www.smh.com.au. 23 tháng 10 năm 2003. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2012.
↑  “SI.com - Soccer - China 'respects' decision to move women's World Cup - Sunday ngày 4 tháng 5 năm 2003 07:46 AM”. Sportsillustrated.cnn.com. ngày 4 tháng 5 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2016.
↑  FIFA Technical Study Group (2003). FIFA Women's World Cup USA 2003 Report and Statistics (PDF) (Bản báo cáo). Fédération Internationale de Football Association. tr. 90–101. OCLC 85347862. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2019.
Các đội tuyển tham dự vòng chung kết
Rubus adenotrichos

| Rubus adenotrichos> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rosaceae
Chi (genus): Rubus
Loài (species): R. adenotrichos
Danh pháp hai phần
Rubus adenotrichos Schltdl., 1839 
Rubus adenotrichos là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được Schltdl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1839.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rubus adenotrichos”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Robert Graves

| Robert Graves |
| --- | --- |
Chân dung Robert Graves (chừng 1974) chụp bởi Rab Shiell
Sinh: (1895-07-24)24 tháng 7 năm 1895 Wimbledon, London, England
Mất: 7 tháng 12, 1985(1985-12-07) (90 tuổi)
Nghề nghiệp: tiểu thuyết gia, thi sĩ
Quốc tịch: Anh
Robert von Ranke Graves (24 tháng 7 năm 1895 – 7 tháng 12 năm 1985) là nhà ngôn ngữ học, nhà văn, nhà thơ Anh, tác giả của 140 đầu sách.
Tiểu sử

Robert Graves sinh ở Wimbledon, London trong gia đình một nhà thơ gốc Ireland, mẹ là người gốc Đức. Robert Graves học ở King's College School và Charterhouse School, sau đó học Đại học Oxford. Những năm Thế chiến I ông tình nguyện ra mặt trận. Từ năm 1921 ông thường xuyên sống ở đảo Mallorca. Robert Graves từng là giảng viên của các trường Đại học Cambridge và Đại học Oxford. Số lượng tác phẩm của Robert Graves rất đồ sộ, gồm văn xuôi, thơ, phê bình, các tập sách chuyên khảo… Ông là một nhà thơ viết nhiều thơ tình và thành công trong thể loại này. Riêng thơ đã có tới hơn 30 tập.
Ngoài sáng tác, ông còn dịch nhiều nhà thơ Hy Lạp cổ ra tiếng Anh. Robert Graves được tặng rất nhiều giải thưởng, đáng kể nhất là Huy chương vàng Hoàng gia năm 1968. Ông mất năm 1985.
Một vài bài thơ

| --- | --- |
 Vương quốc bí ẩn (The secret land)  Ở mỗi một người phụ nữ hoàng gia Có vương quốc bí ẩn, còn hiện thực Hơn cõi trần màu xám ở quanh ta.  Giờ nửa đêm, khi ngôi nhà lặng lẽ Nàng bỏ sách, thôi cuốn chỉ xe tơ Rồi đi vào vương quốc bí ẩn nọ.  Nàng chau mày rồi kéo chắn song Giữa những cây bạch dương cao lớn Và nàng đưa ra đòi hỏi của mình.  Chạy, hoặc bay, hoặc ngồi trên ngựa phóng (Ngựa, tất nhiên, là tự đến với nàng) Và đi về nơi mà nàng muốn đến.  Nàng làm cho hoa cỏ phải lớn lên Gọi hoa huệ nở hoa từ những nụ Đưa thức ăn cho cá tự tay mình.  Trồng những đồi cây, xây những ngôi làng Thung lũng vui nhờ những dòng suối mát Nước lạnh đổ vào hồ đất bao quanh.  Tôi chưa bao giờ dám đi hỏi nàng Như quyền lực mà nàng thơ có được Hay về địa lý, về suối về sông.  Tôi không lẻn vào giữa rừng bạch dương Và không gác chân ngôi lên trên cổng Rồi ngó nhìn vào màn sương mơ màng.  Có phải vì thế mà nàng hứa hẹn Khi tôi qua đời nàng tặng cho tôi Một túp lều ở gần bên cung điện Của riêng nàng, luôn có những hoa tươi Nơi mà sau này chúng tôi sẽ đến.:  Kết thúc trò chơi (End of play)  Đã kết thúc trò chơi, và muôn thuở Ta, mọi người vẫn thú nhận đôi khi Hoặc nhìn vào bầu trời xanh xưa cũ Một màu xanh như áo của Mary.  Ta ngỡ rằng đời vẫn cứ nhởn nhơ Và thơ thẩn giữa đất trời mùa hạ Ánh sáng chói chang, màu xanh hoa cỏ Và lòng tin hạ cố từ trời kia.  Cứ ngỡ: gương và tiếng vọng nghìn thu Hòa nhập với tầm nhìn và tiếng động Tiếng gọi lòng tin không còn can đảm Vang lên như lời than vãn: "Tôi mù!"  Sao người đời than khóc thật vu vơ Chẳng khác gì khóc không còn răng sữa Có những kẻ khóc nức nở và quỳ Đầu gối, kêu vẻ sầu bi của Chúa.  Ta đã thôi không gian lận, dối lừa Đã không còn nghĩ suy như ngày cũ Trong rừng rậm hổ báo và sư tử Vẫn rập rình chờ nhảy xổ vào ta.  Và đam mê không dối gian mời mọc Vào điệu nhảy xưa vô tội những ai Từ cái chạm luống cuống của bàn tay Đến cái ôm choàng ngất ngây lồng ngực.  Nhưng tình yêu vẫn sống – như vết khắc Dưới lưỡi rìu của đao phủ tang thương Và xác thân bất động ở trong gương Những kỷ niệm xưa vẫn nhìn thấy hết. Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng
Rothmannia

| Rothmannia |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Rothmannia Thunb
Loài điển hình
Rothmannia capensis Thunb. 
Rothmannia là một chi thực vật có hoa trong họ Thiến thảo (Rubiaceae).