Giáo hoàng Biển Đức XVI
Chú thích

↑  “Biography of His Holiness Pope Benedict XVI”. Vatican.va. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2012.
1 2  Giáo hoàng Benedict XVI - nhân vật gây nhiều tranh cãi VnExpress, ngày 20 tháng 4 năm 2005
1 2  “Giáo hoàng ra đi và cơn khủng hoảng của Vatican”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2013.
1 2 3  “BBC Vietnamese - Thế giới - Vatican dỡ "bức tường im lặng" về ấu dâm”. Bbc.co.uk. ngày 1 tháng 1 năm 1970. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2012.
1 2  “Đức chỉ trích Vatican về vấn đề điều tra các vụ lạm dụng tình dục”. Voatiengviet.com. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2012.
1 2 3  Pope Benedict XVI: Vatileaks? Heart trouble? Rumours swirl around the Pope đăng trên báo The Independent.
1 2 3  Thanh Gương Những sự kiện "nhức nhối" liên quan đến Giáo hoàng Benedict XVI, Tuổi Trẻ Online, 23 tháng 2 năm 2013
1 2  Carlo Angerer và Ian Johnston, Pope's brother: Pontiff was troubled by butler's revelations NBC News
1 2  Tiết lộ chấn động chuyện Giáo hoàng thoái vị Báo Tiền phong Online
↑  “Pope Benedict XVI announces his resignation at end of month”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2013.
1 2 3  http://vi.radiovaticana.va/Articolo.asp?c=663826%5B%5D
1 2  John Hooper. Papal resignation linked to inquiry into 'Vatican gay officials', says paper, đăng trên báo The Guardian ngày 22 tháng 2 năm 2013
1 2  Vatican backlash over dossier rumours linking Church to 'gay network' and 'sex parties' Đăng ngày 23 tháng 2 năm 2013 trên báo DailyMail
1 2  „Die schlechten Fische sind halt auch im Netz“, faz, 9.9.2016
↑  “Pope Benedict XVI: Quick Facts”. Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2007.
↑  Willey, David (ngày 13 tháng 5 năm 2005). “Pope Benedict's creature comforts”. BBC. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.
↑  Cardinal behind Pope's hard line
↑  “Pope Benedict XVI a wedge or a unifier?”. NBC News (bằng tiếng Anh). 19 tháng 4 năm 2005. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2025.
↑  Schmidt-leukel, Perry (2009). Transformation by Integration: How Inter-faith Encounter Changes Christianity. SCM Press. ISBN 9780334043171.
↑  “CARDINAL RATZINGER SAYS HIS REMARKS ON BUDDHISM MISINTERPRETED”. ucanews.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2025.
↑  Allen Jr., John L. “The Vatican's enforcer”. National Catholic Reporter Online. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2025.
↑  New Pope Benedict XVI to follow a conservative path, Taipei Times.
↑  “General Audience, ngày 27 tháng 4 năm 2005”. Truy cập 18 tháng 2 năm 2015.
↑  FAO nói sản lượng thực phẩm trên toàn cầu sẽ phải tăng khoảng 70% để nuôi một dân số có thể lên tới 9,1 tỉ người vào năm 2050. Để đạt được mục tiêu đó, các nước nghèo sẽ cần $44 tỉ về viện trợ nông nghiệp hàng năm, so với $7,9 tỉ như năm 2009. Trước đó, cũng trong ngày 16 tháng 10, trong số những sự kiện khác để đánh dấu ngày Thực phẩm Thế giới, FAO chỉ định năm đại sứ thiện chí mới, gồm cả lực sĩ điền kinh Carl Lewis và nhà thiết kế thời trang Pierre Cardin.
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2010.
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2010.
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2012.
↑
↑
↑  “Pope calls for peace in 2010”. Truy cập 18 tháng 2 năm 2015.
↑  “Benedict XVI Offers Key to Peace”. ZENIT - The World Seen From Rome. Truy cập 18 tháng 2 năm 2015.[liên kết hỏng]
1 2 3  Pope Benedict's Legacy Marred by Sex Abuse Scandal Trang 1 Trang 2
↑  “Sửng sốt vì những kẻ "ấu dâm" bệnh hoạn - Nguoiduatin.vn - Báo điện tử Người đưa tin”. Nguoiduatin.vn. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2012.
1 2  Sex Abuse Scandal: Did Archbishop Ratzinger Help Shield Perpetrator from Prosecution?
↑  Christopher Hitchens: Catholic Church Wants 'Wiggle Room' For Rape And Torture Of Children (VIDEO)
↑  Pope Benedict and the Roman Catholic Church: Worst Credibility Crisis Since Reformation
↑  Bringing the Vatican to Justice
1 2 3 4 5  Pope 'meant no offence' to Islam BBC News
1 2  Pope's Islam comments condemned CNN.com, ngày 15 tháng 9 năm 2006
↑  "Pope Offends Muslims Worldwide", ABC News, ngày 15 tháng 9 năm 2006
↑  " Muslim countries ask U.N. Human Rights Council to address Pope's remarks", AP, ngày 18 tháng 9 năm 2006
↑  "Homily on faith, logic and holy war was seen as a slur on Islam" Lưu trữ 2008-01-13 tại Wayback Machine, The Times, ngày 16 tháng 9 năm 2006
↑  "Islam not condemned in papal speech, Vatican spokesman says", Catholic World News, ngày 13 tháng 9 năm 2006
↑  Interview with John Howard
↑  "Merkel defends Pope amid Muslim fury", Reuters, ngày 16 tháng 9 năm 2006
↑  “Amid criticism and violence the first balanced views about the Pope's speech appear”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2013.
1 2 3 4  Fisher, Ian (ngày 23 tháng 5 năm 2007). “Pope Softens Remarks on Conversion of Natives”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2011.
1 2 3 4 5  Not quite a mea culpa Robert J. Miller, Los Angeles Times, 24 tháng 5 năm 2007
1 2 3 4  Latin American groups, leaders decry pope's remarks on conquest Patrick J. McDonnell, Los Angeles Times, ngày 23 tháng 5 năm 2007
↑  Fisher, Ian "Pope tries to quell anger over speech he gave in Brazil", The New York Times, ngày 23 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2011 WebCitation archive Lưu trữ 2013-07-29 tại Wayback Machine
↑  Pope Benedict XVI: condoms make Aids crisis worse. Nick Squires, The Telegraph, 17 tháng 3 năm 2009]
↑  Butt, Riazat. "Pope claims condoms could make African Aids crisis worse." The Guardian. ngày 17 tháng 3 năm 2009. ngày 17 tháng 3 năm 2009.
1 2 3  The Pope is 'stupid', says Richard Dawkins after pontiff's claim that condoms increase AIDS. Gerard Couzen. DailyNews 2 tháng 4 năm 2009
1 2  Dawkins calls Pope 'stupid' for condom comments. Anne Thomas, Christian Today, 2 tháng 4 năm 2009.
↑  Pope, in Africa, Says Condoms Aren’t the Way to Fight H.I.V. The New York Times, ngày 17 tháng 3 năm 2009.
1 2  Richard Dawkins says Pope is 'stupid'." Jon Swaine, The Telegraph, 1 tháng 4 năm 2009
1 2  The Pope on Condoms and AIDS. The New York Times. Ngày 17 tháng 3 năm 2009.
↑  Author: Pope's Condom Comments 'Stupid' Fox News, 1 tháng 4 năm 2009.
↑  Washington Post. Green, Edw. C. "The Pope may be right." ngày 29 tháng 3 năm 2009.
↑  Phỏng vấn Giáo hoàng Biển Đức XVI ngày 17 tháng 3 năm 2009
↑  “Vatican reveals Pope Benedict's new title”. CNN. ngày 22 tháng 2 năm 2013.
↑  Benedict XVI là 'Giáo hoàng danh dự’ bbc.co.uk
↑  “Yêu Cầu Của Vị Giáo hoàng Hưu - Cứ Đơn Giản Gọi Tôi Là "Cha Benedict"”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2014.
↑  David Uebbing, "Benedict XVI's first night as Pope emeritus" Catholic News Agency, ngày 1 tháng 3 năm 2013
1 2  Benedict XVI Resigns: A New Path for the Papacy? đăng ngày 11 tháng 2 năm 2013 trên The New Yorkers
↑  Estefania Aguirre. Vatileaks Not At Center Of Pope’s Decision To Resign – Theologian Đăng ngày 27 tháng 2 năm 2013 trên Catholic News Agency.
↑  Giuffrida, Angela (28 tháng 12 năm 2022). “Pope Emeritus Benedict XVI 'very sick', says Pope Francis”. The Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
↑  Brockhaus, Hannah (28 tháng 12 năm 2022). “Vatican: Benedict XVI under medical care as health takes sudden turn” (bằng tiếng Anh). Catholic News Agency. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
↑  Bordoni, Linda (28 tháng 12 năm 2022). “Pope Francis asks for prayers for Benedict XVI”. Vatican News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
↑  “Đức Biển Đức XVI, người thợ khiêm nhường trong vườn nho của Chúa, đã về nhà Cha - Vatican News”. www.vaticannews.va. 31 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2022.
↑  “Farewell to Benedict XVI: 'Humble worker in vineyard of the Lord'”. Vatican News (bằng tiếng Anh). 31 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2022.
↑  “Former Pope Benedict XVI dies at 95” (bằng tiếng Anh). BBC. 31 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2022.
↑  D'Emilio, Frances. “'Lord, I love you': Pope Benedict XVI's last words recounted by aide”. USA Today (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2023.
↑  Nanu, Maighna (5 tháng 1 năm 2023). “Thousands of mourners gather for Pope Benedict's funeral”. The Telegraph (bằng tiếng Anh). ISSN 0307-1235. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2023.
↑  “Pope Benedict latest: PM Sunak leads tributes to 'great theologian' former pontiff”. sky news (bằng tiếng Anh). 31 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2022.
↑  Tornielli, Andrea (4 tháng 1 năm 2023). “The last time a Pope celebrated the funeral of his predecessor was in 1802”. Vatican News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2023.
1 2  “Benedict XVI funeral draws estimated 100,000 Catholics to St Peter's Square”. The Guardian (bằng tiếng Anh). 5 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2023.
↑  “"Santo Subito": Pilgrims weep at Benedict XVI's funeral”. Newsbook. Beacon Media Group. 5 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.
↑  “Public now can see Benedict's tomb at St. Peter's Basilica”. AP NEWS (bằng tiếng Anh). 8 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
↑  "Man merkt, er hat sein Leben gelebt", zeit, 7.9.2016
↑  Im Ton der Verbitterung, faz, 9.9.2016
Ông Ratzinger sinh tại nhà ở Marktl am Inn
Chuyến diễu hành đầu tiên của giáo hoàng Biển Đức XVI
Các quốc gia mà Biển Đức XVI đã công du trong triều đại của ông
Giáo hoàng Biển Đức XVI
Tổng thống Ý Sergio Mattarella viếng thi hài của Đức Benedict XVI tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô