stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ghẹ xanh
Chú thích

1 2  N. Romano & C. Zeng (2007). “Ontogenetic changes in tolerance to acute ammonia exposure and associated histological alterations of the gill structure through the early juvenile development of the blue swimmer crab, Portunus pelagicus”. Aquaculture. 266: 246–254. doi:10.1016/j.aquaculture.2007.01.035. Đã bỏ qua tham số không rõ |quotes= (trợ giúp)
↑  N. Romano & C. Zeng (2007). “Acute toxicity of sodium nitrate, potassium nitrate and potassium chloride and their effects on the hemolymph composition and gill structure of early juvenile blue swimmer crabs (Portunus pelagicus Linnaeus 1758) (Decapoda, Brachyura, Portunidae)”. Environmental Toxicology and Chemistry. 26: 1955–1962. doi:10.1897/07-144. Đã bỏ qua tham số không rõ |quotes= (trợ giúp)
↑  N. Romano & C. Zeng (2007). Effects of potassium on nitrate mediated changes to osmoregulation in marine crabs. Aquatic Toxicology, 85 202-208
↑  N. Romano & C. Zeng (2006). “The effects of salinity on the survival, growth and haemolymph osmolality of early juvenile blue swimmer crab, Portunus pelagicus”. Aquaculture. 260: 151–162. doi:10.1016/j.aquaculture.2006.06.019. Đã bỏ qua tham số không rõ |quotes= (trợ giúp)
Chonchon

| Chonchon> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 전천군
 • Hanja: 前川郡
 • Romaja quốc ngữ: Jeoncheon-gun
 • McCune–Reischauer: Chŏnch'ŏn kun
 
 
 

Chonchon
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 1 ŭp, 5 khu công nhân, 11 ri
Diện tích
 • Tổng cộng: 980 km2 (380 mi2)
Dân số (1990)(est.)
 • Tổng cộng: 100.000
 • Mật độ: 100/km2 (260/mi2)
Múi giờ: UTC+9
Chonchon là một kun, hay huyện, ở trung bộ tỉnh Changan, Bắc Triều Tiên. Trước đây thuộc Kanggye, đơn vị này đã được lập thành một huyện riêng năm 1949. Địa hình huyện này núi noi, đỉnh cao nhất là Sungjoksan, 1984 m trên mực nước biển. Dãy núi Chogyuryong chạy qua the phía đông huyện.
Suyeong-gu

| Khu Suyeong> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 수영구
 • Hanja: 水營區
 • Romaja quốc ngữ: Suyeong-gu
 • McCune–Reischauer: Suyǒng-ku
 
 
Bãi biển Gwangalli
 

Khu Suyeong
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 10 phường hành chính
Diện tích
 • Tổng cộng: 10,16 km2 (392 mi2)
Dân số 
 • Tổng cộng: 180.000
 • Mật độ: 17.768/km2 (46,020/mi2)
Suyeong (âm Hán Việt: Thủy Doanh) là một khu trực thuộc thành phố Busan, Hàn Quốc. Khu này có diện tích 10,16 km², dân số khoảng 180.000 người.
Khu Suyeong được thành lập năm 1995 sau khi tách khỏi khu Nam. Quận này nổi tiếng với bãi biển Gwangalli được nhiều du khách ưa thích.
Đây cũng là quê hương của thành viên Hwang Min-hyun nhóm nhạc NU'EST/Wanna One.
Chú thích

↑  Suyeong District of Busan Metropolitan City
Chosan

| Chosan> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 초산군
 • Hanja: 楚山郡
 • Romaja quốc ngữ: Chosan-gun
 • McCune–Reischauer: Ch'osan kun
 
 
 

Chosan
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 1 ŭp, 18 ri
Diện tích
 • Tổng cộng: 550 km2 (210 mi2)
Dân số (2008)(est.)
 • Tổng cộng: 43.614
 • Mật độ: 79/km2 (210/mi2)
Múi giờ: UTC+9
Chosan là một kun, hay huyện, in tỉnh Changan, Bắc Triều Tiên. Đơn vị này giáp Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về phía bắc.
Địa hình xuôi từ dãy núi Kangnam ở phía nam đến sông Áp Lục ở phía bắc. Đỉnh cao nhất là Namhaetaesan (남해태산, 1.079 m). Khoảng 20% đất đai canh tác được, 76,1% là rừng.
Khí hậu lục địa, mùa Đông rét, mùa Hè nóng. Năm 1961, nhiệt độ tháng 7 đạt 41 °C, cao nhất Bắc Triều Tiên.
Trong chiến tranh Triều Tiên, ngày 26 tháng 10 năm 1950, quân đội Nam Triều Tiên đã đến sông Áp Lục ở Chosan, trước khi bị quân Trung Quốc phản công.
Năm 1999, một tổ hợp các mộ Koguryo được khai quật ở Chosan.
Wiwon

| Wiwon> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 위원군
 • Hanja: 渭原郡
 • Romaja quốc ngữ: Wiwon-gun
 • McCune–Reischauer: Wiwŏn kun
 
 
 

Wiwon
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 1 ŭp, 2 khu công nhân, 21 ri
Múi giờ: UTC+9
Wiwon là một kun, hay huyện, ở phía Bắc tỉnh Changan, Bắc Triều Tiên. Huyện này nằm bên sông Áp Lục, bên kia sông là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đơn vị này trước đây thuộc tỉnh Bắc Pyongan nhưng đã được chuyển qua tỉnh Chagang năm 1954. Đơn vị này giáp Manpo và Sijung về phía bắc, Kanggye và Songgan về phía đông, Chonchon về phía đông nam, Kopung về phía nam và tây, giáp Chosan về phía tây.
Tại đây có dãy núi Kangnam chạy dọc ranh giới đông nam. Đỉnh cao nhất chạy qua biên giới đông nam. Đỉnh cao nhất là Sungjoksan (숭적산, 1984 m). Núi cao cũng nằm dọc theo biên giới với Kopung và Chosan. Khí hậu lục địa, mùa đông lạnh với nhiệt độ trung bình năm 6 ℃.
Kinh tế địa phương chủ yếu là nông lâm nghiệp. Có ít đồng bằng nên ở đây không trồng lúa, chỉ trồng đậu tương, ngô, và khoai tây, chăn nuôi gia. Tháng 9 năm 2005, Bắc Triều Tiên đã thông báo đã hoàn thành một nhà máy điện thứ hai ở Wiwon.
Mai Xuân Vĩnh

| Mai Xuân Vĩnh |
| --- | --- |

Chức vụ
Tập tin:Vietnam People's Navy insignia.png Tư lệnh Quân chủng Hải quân
Nhiệm kỳ: 1993 – 2000
Tiền nhiệm: Hoàng Hữu Thái
Kế nhiệm: Đỗ Xuân Công
 
Phó Tư lệnh kiêm Tham mưu trưởng  Quân chủng Hải quân 
Nhiệm kỳ: 1982 – 1993
Tiền nhiệm: Hoàng Hữu Thái
Kế nhiệm: Trương Tải
 
Thông tin cá nhân
Quốc tịch:  Việt Nam
Sinh: (1930-04-15)15 tháng 4, 1930 Xã Quảng Sơn, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình
Tặng thưởng:  Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân  Giải thưởng Hồ Chí Minh về Khoa học Công nghệ  Huân chương Độc lập hạng ba  Huân chương Quân công hạng ba  Huân Chương chống Mỹ cứu nước hạng nhất  Huân chương Chiến thắng hạng ba  Huân chương Chiến công hạng nhì, hạng ba  Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba  Huy chương Quân kỳ Quyết thắng  Huy Chương đoàn kết liên minh chiến đấu của Bộ Quốc Phòng Liên Bang Nga 
Binh nghiệp
Thuộc:  Quân đội nhân dân Việt Nam
Năm tại ngũ: 1950-2000
Cấp bậc: Phó đô đốc
Đơn vị:  Quân chủng Hải quân Việt Nam
Chỉ huy:  Quân đội nhân dân Việt Nam
Mai Xuân Vĩnh là một tướng lĩnh của Quân đội Nhân dân Việt Nam, hàm Phó Đô đốc của Hải quân nhân dân Việt Nam, nguyên Tư lệnh Quân chủng Hải quân, nguyên Ủy viên Ban Chỉ đạo Nhà nước về Biển Đông và các Hải đảo.
Ông được phong tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng Vũ trang Nhân dân năm 2017 do các chiến công trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp. Với vai trò là người đứng đầu trong số 33 tác giả của công trình nghiên cứu chiến đấu bảo vệ quần đảo Trường Sa, ông được trao tặng giải thưởng Hồ Chí Minh về Khoa học Công nghệ.
Được mệnh danh là "Vị tướng Biển đảo", Mai Xuân Vĩnh được xem là một trong những vị tướng xuất sắc nhất của Hải quân Việt Nam.
Thân thế

Mai Xuân Vĩnh sinh ngày 15 tháng 4 năm 1931 và lớn lên tại làng Thọ Linh, xã Quảng Sơn, huyện Quảng Trạch nay thuộc thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình.
Ông là chắt nội của Lãnh binh Mai Lượng, lãnh tụ khởi nghĩa phong trào Cần Vương chống Pháp vào cuối thế kỷ 19 ở vùng hữu ngạn sông Gianh - Quảng Bình.
Đào tạo

Mai Xuân Vĩnh là cán bộ được đào tạo cơ bản qua các trường:
Trường Hạ sĩ quan Bộ binh
Trường Sĩ quan Hải quân Baku (Tốt nghiệp 1963)
Học viện Hải quân Liên Xô
Học viện Quân sự Cao cấp Bộ tổng tham mưu các lực lượng vũ trang Liên Xô Voroshilov. Đây là trường Quân sự binh chủng hợp thành cao cấp nhất của Liên Xô lúc bấy giờ chuyên đào tạo cán bộ quân sự cao cấp chỉ huy tham mưu cấp chiến dịch, chiến lược
Trường Đảng cao cấp Nguyễn Ái Quốc
Học viện chính trị quân đội nhân dân Việt Nam
Binh nghiệp

Từ tháng 01/1947 đến tháng 04/1950: Ông là Đội viên Đội thiếu niên cứu quốc, giáo viên Bình dân học vụ tại xã Quảng Sơn, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình.
Ngày 01/05/1950: Ông nhập ngũ và được biên chế công tác tại Đại đội 88, Tiểu đoàn 436, Trung đoàn 18.
Ngày 02/09/1950: Ông được kết nạp vào Đảng Cộng sản Đông Dương (nay là Đảng cộng sản Việt Nam).
Từ tháng 05/1950 đến tháng 08/1959: Ông là Chiến sĩ, Tiểu đội trưởng, Trung đội phó, Trung đội trưởng Đại đội 88, Đại đội phó, Chính trị viên đại đội 40, Tiểu đoàn 436, Trung đoàn 101, Đại đoàn 325.
Từ tháng 08/1959 đến tháng 04/1964: Ông được cử đi học tại Trường Sĩ quan Hải quân Kirov ở thủ đô Baku, nước cộng hòa Azerbaijan.
Tháng 02/1965, Ông được điều về Quân chủng Hải quân.
Tháng 06/1966: Ông làm Trợ lý Tác chiến Khu Tuần phòng 2 Hải quân; rồi làm Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 8 Radar bờ biển thuộc Phòng Thông tin Quân chủng Hải quân.
Tháng 10/1969: Ông làm Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn Sông Gianh.
Tháng 11/1971: Ông làm Chỉ huy phó, rồi Chỉ huy trưởng Khu vực 4, Sông Gianh, Bộ Tư lệnh Hải quân.
Tháng 08/1973: Ông được cử đi học tại Học viện Hải quân Liên Xô.
Tháng 01/1975: Ông giữ chức vụ Phó phòng Tác chiến, rồi Trưởng phòng Tác chiến Quân chủng Hải quân.
Tháng 08/1980: Ông làm Phó Tham mưu trưởng Quân chủng Hải quân.
Từ tháng 08/1980 đến tháng 07/1982: Ông được cử đi học tại Học viện Quân sự Cao cấp Bộ tổng tham mưu các lực lượng vũ trang Liên Xô Voroshilov.
Tháng 07/1982: Ông được bổ nhiệm làm Phó Tư lệnh kiêm Tham mưu trưởng Quân chủng Hải quân.
Năm 10/1988: Ông được phong quân hàm Chuẩn đô đốc.
Tháng 9/1993: Ông được bổ nhiệm làm Tư lệnh Quân chủng Hải quân.
Năm 1994: Ông được phong quân hàm Phó đô đốc.
Năm 1996: Ông tham dự Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Việt Nam lần VIII.
Tháng 3/2000: Ông nghỉ hưu.
Ngày 26/09/2016: Chủ tịch nước Cộng hoà XHCN Việt Nam đã ký Quyết định tặng thưởng Huân chương Độc lập hạng 3.
Ngày 04/01/2017: Ông được trao tặng Huân chương Độc lập hạng 3 vì đã có thành tích xuất sắc trong quá trình công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội, bảo vệ Tổ quốc.
Ngày 11/01/2017: Chủ tịch nước Cộng hoà XHCN Việt Nam ký Quyết định số 103/QĐ-CTN trao tặng giải thưởng Hồ Chí Minh về Khoa học Công nghệ xây dựng công trình chiến đấu bảo vệ quần đảo Trường Sa. Đây là giải thưởng cao quý nhất của Nhà nước Việt Nam trao tặng trong lĩnh vực kinh tế quốc dân, khoa học, kỹ thuật, văn học, nghệ thuật.
Ngày 13/04/2017: Ông được Đảng và Nhà nước trao tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân.
Các giải thưởng và danh hiệu > Giải thưởng

Giải thưởng Hồ Chí Minh về Khoa học Công nghệ
Các giải thưởng và danh hiệu > Danh hiệu

Anh hùng Lực lượng Vũ trang Nhân dân
Khi cùng Trung đoàn 101, Đại đoàn 325 (nay là Sư đoàn 325, Quân đoàn 2) chiến đấu ở Bình Trị Thiên và ở Hạ Lào – Đông Bắc Campuchia, Mai Xuân Vĩnh đã tham gia trận chiến đấu chống càn "cá sấu" (operation caiman) của thực dân Pháp ngày 4 tháng 9 năm 1952 ở khu vực Bắc Thừa Thiên – Nam Quảng Trị. Sau một ngày chiến đấu bị địch bao vây, Mai Xuân Vĩnh đã quyết đoán chỉ huy đưa lực lượng 8 người, trong đó có 2 thương binh nặng cùng hàng trăm đồng bào vượt sông Ô Lâu thoát khỏi vòng vây, tránh sự tàn sát của địch. Với thành tích đó ông đã được Đảng và Nhà nước phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân.
Các giải thưởng và danh hiệu > Huân chương

Huân Chương Độc lập hạng 3
Huân Chương Quân công hạng 3
Huân Chương Chiến thắng hạng 3
Huân Chương Chống Mỹ cứu nước hạng 1
Huân Chương Chiến công hạng 2, hạng 3
Huân Chương Chiến sĩ vẻ vang hạng 1, hạng 2, hạng 3
Các giải thưởng và danh hiệu > Huy chương

Huy Chương quân kỳ Quyết thắng
Huy Chương đoàn kết liên minh chiến đấu của Bộ Quốc Phòng Liên Bang Nga
Huy Chương "Cựu chiến binh Việt Nam"
Huy Chương "Vì sự nghiệp Khoa học công nghệ"
Huy Chương "Vì sự nghiệp giải phóng phụ nữ"
Huy Chương "Vì sự nghiệp tư pháp"
Huy Chương "Vì sự nghiệp dầu khí"
Huy Chương "Vì thế hệ trẻ"
Huy Chương "Vì sự nghiệp công đoàn"
Huy Chương "Vì sự nghiệp phát triển nghề cá"
Các giải thưởng và danh hiệu > Kỷ niệm chương

Kỷ niệm Chương "Vì sự nghiệp bảo vệ chủ quyền biển đảo của Tổ quốc"
Kỷ niệm Chương "Vì sự nghiệp xây dựng và phát triển "Đường Hồ Chí Minh trên biển""
Kỷ niệm Chương "Vì có nhiều cống hiến xây dựng lực lượng quần chúng vũ trang"
Kỷ niệm Chương "Vì sự nghiệp công tác tổ chức xây dựng Đảng"
Kỷ niệm Chương "Vì sự nghiệp công tác kiểm tra của Đảng"
Kỷ niệm Chương "Vì sự nghiệp tư tưởng văn hóa"
Kỷ niệm Chương "Vì sự nghiệp dân vận"
Kỷ niệm Chương "Về đoàn kết kiên cường thần tốc táo bạo quyết thắng sư đoàn 325"
Lịch sử thụ phong quân hàm

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| Năm thụ phong | 1984 | 1994 |
| Quân hàm | Tập tin:Vietnam People's Navy Rear Admiral.jpg | Tập tin:Vietnam People's Navy Vice Admiral.jpg |
| Cấp bậc | Chuẩn Đô đốc | Phó Đô đốc |
Chú thích

↑  “Vị tướng của biển đảo”. 20/12/2014. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
↑  “Phó Đô đốc Mai Xuân Vĩnh được phong tặng danh hiệu Anh hùng LLVT nhân dân”.
↑  “Trao Giải thưởng Hồ Chí Minh về KH&CN trong lĩnh vực quân sự, quốc phòng”.
↑  “Vị tướng của biển cả: Phó Đô đốc Mai Xuân Vĩnh”.
↑  Quyết định số 2090/QĐ-CTN ngày 26 tháng 09 năm 2016 về tặng thưởng huân chương Độc lập hạng 3
↑  Quyết định số 103/QĐ-CTN ngày 11 tháng 01 năm 2017 về tặng giải thưởng HCM về Khoa học Công nghệ.
↑  “Điều kiện, tiêu chuẩn xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ”.
1 2  Báo Hải quân Việt Nam. “Phó Đô đốc Mai Xuân Vĩnh được phong tặng danh hiệu Anh hùng LLVT nhân dân”.
↑  Quyết định số 297/QĐ-CTN ngày 18 tháng 02 năm 2017 về tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân.
↑  Báo Quân đội Nhân dân. “Phó Đô đốc Mai Xuân Vĩnh được phong tặng danh hiệu Anh hùng LLVT nhân dân”.
Guianacara

| Guianacara |
| --- | --- |
Guianacara sphenozona
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Perciformes
Họ (familia): Cichlidae
Phân họ (subfamilia): Geophaginae
Chi (genus): Guianacara S. O. Kullander & Nijssen, 1989
Loài điển hình
Guianacara owroewefi S. O. Kullander & Nijssen 1989 
Guianacara là một chi nhỏ của họ cá hoàng đế đặc hữu đối với môi trường sống nước ngọt ở vùng Guiana Shield, Nam Mỹ. Chúng chủ yếu sống trong các con sông và suối có dòng chảy bình thường hay chậm, nhưng chúng cũng xuất hiện ở các đầm phá bị ngập trong mùa lũ They are typically found over bottoms consisting of sandy patches intermixed with large rocks.. Chúng thường được tìm thấy ở những khu vực mà đáy có những mảng cát xen lẫn với những tảng đá lớn.
Về hình thái thì ở các loài khác nhau đều có một sọc đen qua mắt tuy nhiên độ đậm của nó thay đổi theo từng loài, ở giữa phần thân của con trưởng thành có một sọc đen. Chiều dài tiêu chuẩn của một cá thể trưởng thành có thể lên tới 12 cm (4,7 in) Chúng đạt độ dài tiêu chuẩn là 12 cm (4,7 in) và thức ăn chủ yếu là các loại động vật không xương sống nhỏ.
Loài

Trong số các loài cá hoàng đế thì chỉ có bảy loài là được các nhà nghiên cứu đưa vào chi Guianacara:
Guianacara cuyunii López-Fernández, Taphorn & S. O. Kullander, 2006
Guianacara dacrya Arbour & López-Fernández, 2011
Guianacara geayi (Pellegrin, 1902)
Guianacara oelemariensis S. O. Kullander & Nijssen, 1989
Guianacara owroewefi S. O. Kullander & Nijssen, 1989
Guianacara sphenozona S. O. Kullander & Nijssen, 1989
Guianacara stergiosi López-Fernández, Taphorn & S. O. Kullander, 2006
Chú thích

↑  Eschmeyer W. “Catalog of Fishes”. California Academy of Sciences. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2009.
1 2 3 4  Bản mẫu:Chú thích sáchs
1 2  López-Fernández, H.; D.C. Taphorn; and S.O. Kullander (2006). “Two New Species of Guianacara from the Guiana Shield of Eastern Venezuela (Perciformes: Cichlidae)”. Copeia. 3: 384–395. doi:10.1643/0045-8511(2006)2006[384:tnsogf]2.0.co;2.Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả (liên kết)
1 2  Arbour, J.A.; and H. López-Fernández (2011). “Guianacara dacrya, a new species from the rio Branco and Essequibo River drainages of the Guiana Shield (Perciformes: Cichlidae)”. Neotrop. ichthyol. 9 (1): 87–96. doi:10.1590/S1679-62252011000100006.Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả (liên kết)
1 2  Ranier Froese và Daniel Pauly (chủ biên). Các loài trong Guianacara trên FishBase. Phiên bản tháng 8 năm 2017.
Yeonggwang

| Yeonggwang> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 영광군
 • Hanja: 靈光郡
 • Romaja quốc ngữ: Yeonggwang-gun
 • McCune–Reischauer: Yŏnggwang-gun
 
 
 

Yeonggwang
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 3 eup, 8 myeon
Diện tích
 • Tổng cộng: 472,97 km2 (182,61 mi2)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 72.780
 • Mật độ: 154/km2 (400/mi2)
Yeonggwang (Yeonggwang-gun, âm Hán Việt: Linh Quang quận) là một huyện của tỉnh Jeolla Nam, Hàn Quốc. Huyện này có diện tích 472,97 km².
Nhà máy điện nguyên tử

Nhà máy điện nguyên tử Yeonggwang được thiết lập năm 1979 và đã được mở rộng công suất. Hiện nay có 6 nhà máy. Năm 2007, các nhà máy này đã được xếp thứ 3 thế giới về mức độ sử dụng.
Thành phố kết nghĩa

Gwangjin-gu, Hàn Quốc
Yonggwang

| Yonggwang> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 영광군
 • Hanja: 榮光郡
 • Romaja quốc ngữ: Yeonggwang-gun
 • McCune–Reischauer: Yŏnggwang kun
 
 
 

Yonggwang
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 1 ŭp, 1 khu công nhân, 24 ri
Yonggwang là một huyện ở tỉnh Nam Hamyong, Bắc Triều Tiên. Khu vực này trước đây thuộc huyện Hamju và được tách ra thành huyện riêng trong cuộc tổ chức lại chính quyền địa phương năm 1952. Đây là nơi có một trong những bia do Jinheung của Silla dựng vào thế kỷ 16.
Huyện này chủ yếu là núi non, có dãy núi Pujonryong (부전령산맥) chạy qua. Các khu vực dọc sông Songchon (성천강) bằng phẳng. Ngoài ra còn có các sông suối khác như sông Hukrim (흑림강), Chadongchon (자동천), Chonbulsanchon (천불산천), và Kigokchon (기곡천). 80% diện tích huyện là rừng. Đỉnh cao nhất là Mataesan.
Các tuyến đường sắt Sinhung và tuyến đường sắt Changjin chạy qua huyện.
Pukchong

| Pukchong> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 북청군
 • Hanja: 北靑郡
 • Romaja quốc ngữ: Bukcheong-gun
 • McCune–Reischauer: Pukch'ŏng kun
 
 
Pukchong
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 1 ŭp, 2 khu công nhân, 38 ri
Diện tích
 • Tổng cộng: 2.375 km2 (917 mi2)
Pukchong là một huyện ở phía đông tỉnh Nam Hamgyong, Bắc Triều Tiên. Huyện vị này giáp Biển Nhật Bản về phía nam. Ngoài vùng ven biển, khu vực này hầu như có địa hình núi non. Dãy núi Hamgyong chạy qua huyện. Đỉnh cao nhất là Komdoksan. Các suối chính ở khu vực này gô,f Namdaechon và Pochonchon (보천천). Kinh tế chủ yếu là công nghiệp. Nhành nông nghiệp canh tác trên đất khô cũng có một vai trò nhất định, với các nông sản như lúa mỳ, lúa mạch, đậu tương, ngôn, gào.
Các tuyến đường ray qua huyện này có tuyến đường sắt Toksong và tuyến đường sắt Pyongra. Huyện Pukchong cũng có các tuyến đường bộ.
Rangrim

| Rangrim> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 랑림군
 • Hanja: 狼林郡
 • Romaja quốc ngữ: Rangrim-gun
 • McCune–Reischauer: Rangrim kun
 
 
 

Rangrim
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 1 ŭp, 2 khu công nhân, 14 ri
Múi giờ: UTC+9
Rangrim là một kun, hay huyện, ở rìa đông tỉnh Changan, Bắc Triều Tiên. Đơn vị này được lập năm 1952 từ các khu vực của Changgang và Changjin, trong cuộc tổng tổ chức lại chính quyền địa phương. Trước đây thuộc Nam Hamgyong, đơn vị này đã được chuyển sang tỉnh Chagang năm 1954. Huyện này giáp Hwapyong và các huyện Kimjongsuk và Kimhyongjik về phía bắc, huyện Pujon về phía đông và Changjin về phía nam, giáp các huyện Changgang, Songgan, và Yongrim về phía tây.
Địa hình ở đây núi non, với dãy núi Rangrim và dãy núi Yonhwa chạy qua huyện. Đỉnh cao nhất là Yonhwasan, 2355 mét trên mực nước biển. Khu vực thấp của huyện có độ cao khoảng 1000 mét trên mực nước biển. Huyện có đường bộ và tuyến đường sắt Kanggye.
Geumjeong-gu

| Khu Geumjeong> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 금정구
 • Hanja: 金井區
 • Romaja quốc ngữ: Geumjeong-gu
 • McCune–Reischauer: Kŭmjŏng-ku
 
 
Quang cảnh Geumjeong-gu từ núi Geumjeongsan
 

Khu Geumjeong
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 20 động (동 dong)
Diện tích
 • Tổng cộng: 65,19 km2 (2,517 mi2)
Dân số (năm 2005)
 • Tổng cộng: 264.880
 • Mật độ: 4.063/km2 (10,520/mi2)
Geumjeong là một khu nằm ở phía bắc vùng trung tâm thành phố Busan, Hàn Quốc. Khu này có diện tích 65,19 km², dân số khoảng 265.000 người.
Geumjeong là một khu được tách khỏi khu khu Domgnae vào năm 1988. Khu này nổi tiếng với ngôi đền Phật giáo Beomeosa trên núi Geumjeongsan và là nơi tọa lạc của trường Đại học Quốc gia Pusan.
Phân cấp hành chính

Geumjeong-gu được chia thành 11 dong pháp lý, gồm 20 dong hành chính, như sau:
Seo-dong (4 dong hành chính)
Geumsa-dong
Oryun-dong
Bugok-dong (4 dong hành chính)
Jangjeon-dong (3 dong hành chính)
Seon-dong
Dugu-dong
Cheongnyongnopo-dong
Namsan-dong
Guseo-dong (2 dong hành chính)
Geumseong-dong
Thành phố kết nghĩa

Xương Bình, Trung Quốc
Phổ Đà, Trung Quốc
Samsu

| Samsu> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 삼수군
 • Hanja: 三水郡
 • Romaja quốc ngữ: Samsu-gun
 • McCune–Reischauer: Samsu kun
 
 

 

Samsu
Quốc gia: Hàn Quốc
Phân cấp hành chính: 1 ŭp, 24 ri
Diện tích
 • Tổng cộng: 874 km2 (337 mi2)
Dân số (1991)
 • Tổng cộng: 33.631
 • Mật độ: 38/km2 (100/mi2)
Samsu (Hán Việt: (Tam Thủy quận) là một kun, hay huyện, ở tỉnh Ryanggang, Bắc Triều Tiên. Trước năm 1954, huyện này thuộc tỉnh Nam Hamgyong.
Phía bắc huyện Samsu giáp sông Áp Lục là biên giới giữa Bắc Triều Tiên và Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa. Huyện cũng giáp tỉnh Bắc Pyongan. Về phía nam, huyện này nằm ở mũi bắc của cao nguyên Kaema. Phía nam và tây của huyện là núi. Địa hình huyện này núi non hiểm trở.
Đỉnh cao nhất Samsu là Turungbong (두릉봉, 1921 m). Sông chính là sông Changjin, sông Chungpyong, và Áp Lục. Kinh tế chủ yếu là lâm nghiệp và nông nghiệp.
Tuyến đường sắt Hyesan-Manpo-Chongnyon chạy qua huyện này.
Hongcheon

| Hongcheon> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 홍천
 • Hanja: 洪川
 • Romaja quốc ngữ: Hongcheon
 • McCune–Reischauer: Hongch'ŏn
 
 

 

Hongcheon
Quốc gia: Hàn Quốc
Thủ đô: Hongcheon-eup
Phân cấp hành chính: 1 ấp, 9 diện
Diện tích
 • Tổng cộng: 1.817,87 km2 (701,88 mi2)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 75.251
 • Mật độ: 41/km2 (110/mi2)
Hongcheon (Hán Việt: Hồng Xuyên ) là một quận ở đạo (tỉnh) Gangwon, Hàn Quốc. Quận này có diện tích 18171,87 km², dân số năm 2001 là 75.251 người. Đây là nơi sinh của tướng Choi Yeong thời Goryeo (Cao Ly).
Khí hậu

| Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 1 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 2 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 3 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 4 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 5 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 6 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 7 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 8 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 9 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 10 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 11 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> 12 | Dữ liệu khí hậu của Hongcheon> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 14.1 (57.4) | 19.8 (67.6) | 23.9 (75.0) | 32.5 (90.5) | 35.0 (95.0) | 36.2 (97.2) | 38.3 (100.9) | 41.0 (105.8) | 34.5 (94.1) | 29.1 (84.4) | 25.6 (78.1) | 16.7 (62.1) | 41.0 (105.8) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 1.6 (34.9) | 5.1 (41.2) | 11.2 (52.2) | 19.3 (66.7) | 24.2 (75.6) | 28.0 (82.4) | 29.5 (85.1) | 30.2 (86.4) | 25.9 (78.6) | 19.9 (67.8) | 11.3 (52.3) | 4.1 (39.4) | 17.5 (63.5) |
| Trung bình ngày °C (°F) | −5.5 (22.1) | −2.3 (27.9) | 3.7 (38.7) | 10.8 (51.4) | 16.3 (61.3) | 21.0 (69.8) | 24.0 (75.2) | 24.2 (75.6) | 18.7 (65.7) | 11.6 (52.9) | 4.1 (39.4) | −2.6 (27.3) | 10.3 (50.5) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | −11.5 (11.3) | −8.4 (16.9) | −2.6 (27.3) | 3.1 (37.6) | 9.4 (48.9) | 15.3 (59.5) | 20.0 (68.0) | 20.1 (68.2) | 14.0 (57.2) | 5.9 (42.6) | −1.4 (29.5) | −8.0 (17.6) | 4.7 (40.5) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | −28.1 (−18.6) | −24.8 (−12.6) | −16.8 (1.8) | −8.0 (17.6) | 0.2 (32.4) | 4.7 (40.5) | 9.9 (49.8) | 8.5 (47.3) | 0.4 (32.7) | −6.4 (20.5) | −14.7 (5.5) | −22.8 (−9.0) | −28.1 (−18.6) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 20.4 (0.80) | 25.7 (1.01) | 45.6 (1.80) | 66.2 (2.61) | 105.2 (4.14) | 140.6 (5.54) | 397.0 (15.63) | 316.3 (12.45) | 178.9 (7.04) | 49.5 (1.95) | 40.9 (1.61) | 19.1 (0.75) | 1.405,4 (55.33) |
| Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 0.1 mm) | 6.2 | 6.0 | 7.6 | 7.1 | 8.4 | 9.8 | 14.9 | 13.9 | 8.0 | 5.4 | 7.0 | 6.4 | 100.7 |
| Số ngày tuyết rơi trung bình | 7.4 | 5.7 | 3.6 | 0.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 2.1 | 5.7 | 24.7 |
| Độ ẩm tương đối trung bình (%) | 69.5 | 66.1 | 62.5 | 57.8 | 63.9 | 69.3 | 77.4 | 77.2 | 75.8 | 72.7 | 70.7 | 70.8 | 69.5 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 161.1 | 168.7 | 195.7 | 214.6 | 224.8 | 204.0 | 159.3 | 175.7 | 175.8 | 182.8 | 145.7 | 150.5 | 2.163,7 |
| Phần trăm nắng có thể | 52.6 | 55.4 | 52.8 | 54.3 | 51.1 | 46.2 | 35.5 | 41.7 | 47.1 | 52.5 | 47.8 | 50.4 | 48.6 |
Nguồn: