stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hỏa ngục (tiểu thuyết)

Bài này nói về . Để biết về bộ phim chuyển thể cùng tên, xin xem bài Hỏa ngục (phim 2016)
| Hỏa ngục |
| --- | --- |
Bìa phiên bản tiếng Việt của nhà xuất bản Thời Đại
Thông tin sách
Tác giả: Dan Brown
Quốc gia: Mỹ Anh
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Bộ sách: Robert Langdon#4
Nhà xuất bản: Doubleday
Ngày phát hành: 14 tháng 3 năm 2013
Kiểu sách: Sách in, e-book
Số trang: 480 trang
ISBN: ISBN 978-0-385-53785-8
Số OCLC: OCLC 824723329
Cuốn trước: Biểu tượng thất truyền
Cuốn sau: Nguồn cội
Bản tiếng Việt
Người dịch: Nguyễn Xuân Hồng
Nhà xuất bản: Lao Động
Kiểu sách: bìa mềm
Số trang: 688
Hỏa ngục là một tiểu thuyết của tác giả người Mỹ Dan Brown, cuốn sách thứ tư trong loạt tiểu thuyết Robert Langdon của ông, sau Thiên thần và ác quỷ, Mật mã Da Vinci và Biểu tượng thất truyền .Cuốn sách được xuất bản vào ngày 14 tháng 5 năm 2013 bởi nhà xuất bản Doubleday  và đã trở thành ấn phẩm bán chạy nhất trên danh sách New York Times Best Seller đối với tiểu thuyết bìa cứng và tiểu thuyết e-book, lần lượt trong vòng 11 và 17 tuần kể từ khi ra mắt.
Nhân vật

Robert Langdon: một giáo sư biểu tượng học của trường đại học Harvard, Cambridge, Massachusetts.
Bertrand Zobrist: một nhà khoa học thiên tài về siêu nhân học bị ám ảnh với Hỏa ngục của Dante và nỗ lực giải quyết vấn đề dân số của thế giới bằng cách tạo ra một con virus.
(Felicity) Sienna Brooks: Một bác sĩ, người tình cũ của Zobrist. Cô giúp Robert Langdon tìm ra con virus mà Zobrist tạo ra nhưng mối quan hệ trước đây giữa cô và hắn khiến sự trung thành của cô đối với Robert có vẻ đáng ngờ cho đến khi cuốn tiểu thuyết kết thúc. Cô đã từng là một tín đồ trung thành của Zobrist cho đến khi đọc được bức thư cuối cùng của hắn và quyết định lấy lại con virus trước khi nó lọt vào tay kẻ xấu. Cô tin rằng tổ chức Y tế Thế giới sẽ hợp tác với các chính phủ nhằm sử dụng con virus để chế tạo vũ khí. Cô lợi dụng The Consortium và Robert để tìm ra và đến vị trí của nó trước tất cả mọi người, nhưng sau đó phát hiện ra rằng Zobrist đã gây ra một cuộc săn lùng vô ích vì con virus đã được phát tán từ trước.
Elizabeth Sinskey: Tổng Giám đốc tổ chức Y tế Thế giới, người thuê Robert Langdon để tìm ra con virus của Zobrist.
Thị Trưởng: Lãnh đạo The Consortium, người cố gắng hoàn thành di nguyện của Zobrist bằng cách bảo vệ con virus khỏi Robert Langdon và Elizabeth Sinskey, đồng thời phát tán một đoạn băng mà Zobrist đã làm ra trước khi chết cho giới truyền thông. Sau khi biết được rằng mình đang giúp Zobrist thực hiện một cuộc tấn công khủng bố sinh học, ông hỗ trợ tổ chức Y tế Thế giới tìm ra con virus. Sau đó ông bị bắt giữ vì sự tham gia vào kế hoạch này.
Vayentha: Đặc vụ của The Consortium ở Florence được lệnh theo dõi Robert Langdon, sau đó bị chối bỏ và ngã xuống đất chết khi chạm trán với Robert và Sienna.
Christoph Brüder: Chỉ huy đội SRS (thuộc Trung tâm Phòng chống và Kiểm soát Dịch bệnh châu Âu) người được lệnh tìm kiếm Robert Langdon sau khi Sinskey mất liên lạc với ông.
Marta Alvarez: Một nhân viên của Cung điện Vecchio ở Florence. Cô đang mang thai đứa con đầu lòng.
Ignazio Busoni/il Duomino: Giám đốc của Il Duomo ở Florence, người đã hỗ trợ Langdon trong việc giải mã chiếc mặt nạ người chết của Dante. Ông chết vì trụy tim trước khi cuốn tiểu thuyết kết thúc.
Jonathan Ferris: Đặc vụ của The Consortium, đóng giả nhân viên của tổ chức Y tế Thế giới. Anh ta dùng lông mày và ria mép giả để đóng vai bác sĩ Marconi ở phần đầu cuốn tiểu thuyết.
Ettore Vio: Người quản lý của Vương cung thánh đường Thánh Máccô ở Venice.
Mirsat: Một hướng dẫn viên của Hagia Sophia ở Instanbul.
Quảng bá

Dan Brown công bố tên của cuốn sách trên trang web của mình vào ngày 15 tháng 1 năm 2013 , và sau đó tiết lộ trang bìa vào cuối tháng 2 năm 2013 . Nhà văn đã đăng tải chương đầu tiên của Hỏa ngục vào ngày 17 tháng 3 năm 2013, đồng thời xuất bản một phiên bản e-book miễn phí của Mật mã Da Vinci thông qua các cửa hàng e-book trực tuyến như Amazon, Google Play và Barnes & Noble cho đến ngày 24 tháng 3 năm 2013. Transworld, nhà xuất bản chính thức các tác phẩm của Dan Brown tại Anh, cũng đã đăng tải đoạn trailer chính thức của cuốn sách lên YouTube.
Hỏa ngục đã được dịch sang tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức, tiếng Hà Lan, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Catala, tiếng Ý, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Phần Lan, tiếng Na Uy, tiếng Thụy Điển và tiếng Đan Mạch để xuất bản đồng thời với phiên bản gốc. Các nhà xuất bản đã thuê một đội ngũ bao gồm 11 người để thực hiện việc này tại trụ sở của Mondadori ở Milan từ tháng 2 đến tháng 4 năm 2012.
Hỏa ngục cũng đã được dịch sang tiếng Ba Tư , tiếng Bosnia, tiếng Serbia, tiếng Croatia và tiếng Azerbaijan.
Doanh số

Hỏa ngục bán được 369.000 bản trong tuần đầu tiên sau khi xuất bản tại các cửa hàng được Nielsen BookScan thống kê và trở thành cuốn sách bán chạy nhất tại Mỹ. Hỏa ngục cũng bán được 228.961 bản và đứng đầu các bảng xếp hạng sách tại Anh. Cuốn sách tiếp tục chiếm vị trí đầu bảng trên Nielsen BookScan trong tuần tiếp theo với 211.000 bản.
Phim

Sony Pictures đã công bố rằng bộ phim chuyển thể từ Hỏa ngục sẽ ra mắt vào ngày 14 tháng 10 năm 2016 , do Ron Howard đạo diễn, David Koepp chuyển thể kịch bản và Tom Hanks tiếp tục đảm nhận vai Robert Langdon . Việc quay phim bắt đầu vào ngày 27 tháng 4 năm 2015.
Chú thích

↑  Meslow, Scott. “Dan Brown's Inferno: Everything we know so far”. The Week.
↑  McLaughlin, Erin. “New Dan Brown Novel, 'Inferno,' Set for May Release”. ABC News.
↑  Farley, Christopher John. “'Da Vinci Code' Author Dan Brown Reveals 'Inferno,' Crashes Site”. The Wall Street Journal.
↑  Kellogg, Carolyn. “Dan Brown's book cover reveal: It's 'Da Vinci Code'-y!”. Los Angeles Times.
↑  Walker, Tim "Real Inferno for Dan Brown translators who toil in underground bunker to decode his latest book" Lưu trữ 2014-03-30 tại Wayback Machine. The Independent
↑  Tom Hanks' 'Inferno' Shifts Opening to 2016.The Hollywood Reporter
↑  “Tom Hanks And Ron Howard To Return For Next Dan Brown Movie 'Inferno'; Sony Sets December 2015 Release Date”. Deadline.com.
↑  “Sony Pictures Locks Tom Hanks, Ron Howard For April 'Inferno' Start”. Deadline.com.
Cung điện Vecchio ở Florence
Cổng Thiên đàng ở nhà rửa tội Florence
Mộ của Enrico Dandolo ở Hagia Sophia
Bên trong bể chứa nước ngầm Basilica
Ceratojoppa citriscuta

| Ceratojoppa citriscuta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Ceratojoppa
Loài (species): C. citriscuta
Danh pháp hai phần
Ceratojoppa citriscuta Heinrich, 1967 
Ceratojoppa citriscuta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Lans

| --- | --- |
 Lans
Lans
Vị trí trong vùng Burgundy Lans 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Saône-et-Loire
Quận: Chalon-sur-Saône
Tổng: Chalon-sur-Saône-Sud
Thống kê
Độ cao: 176–195 m (577–640 ft) (bình quân 182 m (597 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 8,11 km2 (3,13 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 852  
 - Mật độ: 105/km2 (270/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 71253/ 71380

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Lans là một xã ở tỉnh Saône-et-Loire trong vùng Bourgogne-Franche-Comté nước Pháp.
Thông tin nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 1999, xã này có dân số 852 người.
Ước tính dân số năm 2007 là 882 người.
Ichneutica nobilia

| Ichneutica nobilia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Ichneutica
Loài (species): I. nobilia
Danh pháp hai phần
Ichneutica nobilia Howes., 1946 
Danh pháp đồng nghĩa
 Graphania nobilia Howes., 1946 
Ichneutica nobilia là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Pardosa daqingshanica

| Pardosa daqingshanica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Lycosidae
Chi (genus): Pardosa
Loài (species): P. daqingshanica
Danh pháp hai phần
Pardosa daqingshanica Guo Tang, Urita & Da-xiang Song, 1994 
Pardosa daqingshanica là một loài nhện trong họ Lycosidae.
Loài này thuộc chi Pardosa. Pardosa daqingshanica được Guo Tang, Urita & Da-xiang Song miêu tả năm 1994.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Ceratojoppa guineensis

| Ceratojoppa guineensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Ceratojoppa
Loài (species): C. guineensis
Danh pháp hai phần
Ceratojoppa guineensis Heinrich, 1967 
Ceratojoppa guineensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Tipula haplostyla

| Tipula haplostyla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tipulidae
Chi (genus): Tipula
Loài (species): T. haplostyla
Danh pháp hai phần
Tipula haplostyla Oosterbroek and Theowald, 1992 
Tipula haplostyla là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở vùng sinh thái Palearctic.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập 5 tháng 6 năm 2012.
Oederemia umovii

| Oederemia umovii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Oederemia
Loài (species): O. umovii
Danh pháp hai phần
Oederemia umovii Eversmann, 1846 
Oederemia umovii là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Tillandsia subinflata

| Tillandsia subinflata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Bromeliaceae
Phân họ (subfamilia): Tillandsioideae
Chi (genus): Tillandsia
Loài (species): T. subinflata
Danh pháp hai phần
Tillandsia subinflata L.B.Sm. 
Tillandsia subinflata là một loài thuộc chi Tillandsia. Đây là loài đặc hữu của México.
Lepidozia omeiensis

| Lepidozia omeiensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lepidoziaceae
Chi (genus): Lepidozia
Loài (species): L. omeiensis
Danh pháp hai phần
Lepidozia omeiensis P.C. Chen ex Mizut. & G.C. Zhang, 1986 
Lepidozia omeiensis là một loài Rêu trong họ Lepidoziaceae. Loài này được P.C. Chen ex Mizut. & G.C. Zhang mô tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lepidozia omeiensis”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Ichneutica oliveri

| Ichneutica oliveri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Ichneutica
Loài (species): I. oliveri
Danh pháp hai phần
Ichneutica oliveri Hampson, 1911 
Danh pháp đồng nghĩa
 Morrisonia oliveri Hampson, 1911  Graphania oliveri Hampson, 1911 
Ichneutica oliveri là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae. Đây là loài đặc hữu của New Zealand.
Chú thích

1 2  “Graphania oliveri (Hampson, 1911)”. www.nzor.org.nz. Landcare Research New Zealand Ltd. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2017.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Geranium albidum

| Geranium albidum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Geraniales
Họ (familia): Geraniaceae
Chi (genus): Geranium
Loài (species): G. albidum
Danh pháp hai phần
Geranium albidum Rydb. ex Hanks & Small in Underw. & Britton (eds.) 
Geranium albidum là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được Rydb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1907.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Geranium albidum”. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013.
Pedaria estellae

| Pedaria estellae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Pedaria
Loài (species): P. estellae
Danh pháp hai phần
Pedaria estellae Josso & Prévost, 2006 
Pedaria estellae là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Saccolabiopsis gillespiei

| Saccolabiopsis gillespiei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Saccolabiopsis
Loài (species): S. gillespiei
Danh pháp hai phần
Saccolabiopsis gillespiei (L.O.Williams) Garay 
Saccolabiopsis gillespiei là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (L.O.Williams) Garay miêu tả khoa học đầu tiên năm 1972.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Saccolabiopsis gillespiei”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Tillandsia subalata

| Tillandsia subalata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Bromeliaceae
Chi (genus): Tillandsia
Loài (species): T. subalata
Danh pháp hai phần
Tillandsia subalata André 
Tillandsia subalata là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được André miêu tả khoa học đầu tiên năm 1888.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tillandsia subalata”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Németkér

| Németkér |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

  Hiệu kỳ Huy hiệu
Németkér
Quốc gia:  Hungary
Hạt: Tolna
Tiểu vùng: Paksi
Diện tích
 • Tổng cộng: 64,97 km2 (25,09 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 1.720
 • Mật độ: 26/km2 (70/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
7039 
Mã điện thoại: 75 
Németkér là một thị trấn thuộc hạt Tolna, Hungary. Thị trấn này có diện tích 64,97 km², dân số năm 2010 là 1720 người, mật độ 26 người/km².
Ceratojoppa immaculata

| Ceratojoppa immaculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Ceratojoppa
Loài (species): C. immaculata
Danh pháp hai phần
Ceratojoppa immaculata Heinrich, 1967 
Ceratojoppa immaculata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Geranium aculeolatum

| Geranium aculeolatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Geraniales
Họ (familia): Geraniaceae
Chi (genus): Geranium
Loài (species): G. aculeolatum
Danh pháp hai phần
Geranium aculeolatum Oliv. 
Geranium aculeolatum là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được Oliv. mô tả khoa học đầu tiên năm 1868.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Geranium aculeolatum”. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013.
Lepidozia minor

| Lepidozia minor> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lepidoziaceae
Chi (genus): Lepidozia
Loài (species): L. minor
Danh pháp hai phần
Lepidozia minor (C. Massal.) Solari, 1983 
Lepidozia minor là một loài rêu tản trong họ Lepidoziaceae. Loài này được (C. Massal.) Solari miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1983.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lepidozia minor”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
November Rain

Bài này viết về bài hát. Đối với bộ phim năm 2007, xem November Rain (phim 2007). Đối với bộ phim năm 2014, xem November Rain (phim 2014).
"November Rain" là ca khúc power ballad của ban nhạc rock người Mỹ Guns N' Roses. Được sáng tác bởi ca sĩ Axl Rose, ca khúc được phát hành dưới dạng đĩa đơn cho album phòng thu thứ ba của họ có tên Use Your Illusion I (1991). Ca khúc bao gồm nhiều đoạn hòa âm bởi dàn nhạc cổ điển, và là một trong những ca khúc dài nhất sự nghiệp của ban nhạc.
"November Rain" đạt vị trí số 3 tại Billboard Hot 100 và đây cũng là ca khúc có độ dài lớn nhất lịch sử có mặt trong top 10 của bảng xếp hạng này.
Hoàn cảnh ra đời

Theo Tracii Guns, Rose đã có ý tưởng về ca khúc này từ năm 1983. Trong một bài phỏng vấn, anh nói về hoàn cảnh ra đời của "November Rain":
Năm 1985, Waggle Records (Pty.) Ltd. cho phát hành tại Úc LP có tên "November Rain"/ "In Concert and Beyond" thu âm trực tiếp ấn bản thô dạng mộc của ca khúc. Ấn bản này bao gồm phần chơi guitar acoustic, Rose phụ trách phần hát và hòa âm hợp ca ở phần nền giống như trong Use Your Illusion sau này, nhưng không có những đoạn solo guitar điện cũng như phân đoạn dài kết thúc. Cũng vì vậy, ấn bản trình diễn trực tiếp này chỉ có độ dài 4:43.
Slash có nhắc tới trong cuốn tự truyện của mình ấn bản dài tới 18 phút của "November Rain" với sự góp mặt của nghệ sĩ khách mời Manny Charlton (của nhóm Nazareth) vào năm 1986, ngay trước khi album Appetite for Destruction được thu âm.
Theo nội dung buổi trò chuyện với khán giả trong tour diễn Chinese Democracy (2006), không có một thành viên nào muốn tham gia vào việc sản xuất ca khúc này (ngoài ra còn có ca khúc "Estranged"). Slash và McKagan đều phản đối đoạn guitar bè để dẫn vào đoạn ballad với dàn nhạc, và cảm giác rằng lựa chọn của họ trong việc biến đây thành ca khúc rock hơn đều bị Rose ngăn cản. Tuy nhiên, Rose đã thảo luận kỹ lưỡng với họ trong thời gian ở phòng thu Can-Am (nơi mà một số album của nhóm được trộn âm). Những quan điểm âm nhạc khác nhau đã được tranh luận dữ dội, và chúng đều được ghi lại trong cuốn tự truyện của Slash. Slash cũng nói rằng đoạn solo mà mình chơi trong ấn bản album (không rõ là đoạn nào) chính là giai điệu mà ông chơi khi nghe ca khúc lần đầu tiên.
Amanda Rootes của Fluffy kể lại câu chuyện từ Bill Price, người từng sản xuất album Black Eye của cô ngay sau album Use Your Illusion: "Khi Axl tập trung cho phần hát của "November Rain", anh ấy yêu cầu tất cả mọi người để anh ấy một mình với một chiếc bô cho tới khi nó hoàn tất. Họ quay lại phòng thu 8 ngày sau đó và thấy Axl ngủ gật trong phòng thu với đống phân và vỏ hộp pizza."
Thông tin ca khúc

Với 8:57, đây là ca khúc dài thứ hai của album sau "Coma" (10:16), và là ca khúc dài thứ 3 trong sự nghiệp của ban nhạc sau "Estranged" trong Use Your Illusion II. Thứ hòa âm đặc biệt của ca khúc được thực hiện bởi dàn nhạc cổ điển, biên soạn bởi Rose. Hầu hết các buổi trình diễn trực tiếp của ban nhạc trong tour Use Your Illusion đều không có sự xuất hiện của dàn nhạc, và phần trình diễn trong lễ trao giải Video âm nhạc của MTV năm 1992 có thể coi là trường hợp đặc biệt. "November Rain" cũng là ca khúc dài nhất từng lọt vào top 10 bảng xếp hạng Billboard Hot 100.
"November Rain" từng được xếp hạng 1 trong danh sách The Rock năm 2006 – bảng xếp hạng hàng năm do thính giả New Zealand bầu chọn. Năm 2007, ca khúc có được vị trí thứ 2 tại cùng danh sách trên, chỉ xếp sau "Back in Black" của AC/DC.
Ca khúc cũng được xếp thứ 149 trong danh sách "200 ca khúc của thập niên 1990" bởi Pitchfork Media. Ở Chile, ca khúc có được vị trí 73 trong danh sách của đài Rock & Pop.
Trình diễn trực tiếp

Trước khi được đưa vào album Use Your Illusion I, ca khúc này từng được trình diễn tại Trung tâm Deer Creek ngày 29 tháng 4 năm 1991. Kể từ đó, "November Rain" trở thành sản phẩm chính của ban nhạc tại các buổi diễn. Ca khúc thường được dẫn dắt bởi Rose sau khi chơi "It's Alright" của Black Sabbath hay "Someone Saved My Life Tonight" của Elton John. Trong tour diễn giới thiệu album Chinese Democracy, mỗi phần chơi guitar solo được thể hiện bởi các nghệ sĩ khác nhau, bao gồm Robin Finck (2001) và Richard Fortus (2002–nay) cho đoạn đầu tiên, DJ Ashba (2009–2015) chơi đoạn thứ 2, còn Buckethead (2001–2002) và Bumblefoot (2006–2014) chơi đoạn kết.
Guns N' Roses từng trình diễn ca khúc này, song ca với Elton John tại buổi lễ Giải Video âm nhạc của MTV năm 1992.
Danh sách ca khúc

"November Rain" (ấn bản LP) – 8:57
"Sweet Child O' Mine" (ấn bản LP) – 5:55
"Patience" (ấn bản LP) – 5:53
"November Rain" (ấn bản LP) – 8:57
"Sweet Child O' Mine" (ấn bản LP) – 5:55
"November Rain" (ấn bản LP) – 8:57
"Sweet Child O' Mine" (ấn bản LP) – 5:55
"November Rain" (ấn bản LP) – 8:57
"Sweet Child O' Mine" (ấn bản LP) – 5:55
"Patience" (ấn bản LP) – 5:53
"November Rain" (ấn bản piano) - 9:45
"November Rain" (ấn bản guitar) - 4:57
Thành phần tham gia sản xuất

Axl Rose – hát chính, piano, synthesizer đồng bộ hóa.
Slash – guitar lead.
Izzy Stradlin – guitar nền.
Duff McKagan – bass.
Matt Sorum – trống, hợp ca.
Dizzy Reed – keyboard.
Jonathan Merrill – chỉ huy dàn nhạc.
Shannon Hoon, Reba Shaw, Stuart Bailey – hát nền, hợp ca.
Johann Langlie – synthesizer đồng bộ hóa.
Xếp hạng

Rose trình diễn "November Rain" trên sân khấu Nottingham năm 2012