stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Laurent Koscielny
Sự nghiệp câu lạc bộ > Lorient

Vào ngày 16 tháng 6 năm 2009, đội bóng tân binh của Ligue 1, FC Lorient, đã ký với Koscielny bản hợp đồng có thời hạn bốn năm với mức phí chuyển nhượng 1,7 triệu €. Anh đã có được vị trí chính thức trong đội hình và được chơi ở vị trí trung vệ mà anh từng ao ước. Trong một mùa giải ở câu lạc bộ, anh ghi được 3 bàn thắng trong 35 lần xuất hiện. Ngày 7 tháng 3 năm 2009 Koscielny ghi bàn thắng đầu tiên của anh ở Ligue 1 vào lưới Olympique Marseille tại Stade Vélodrome ở phút 65 trong trận hòa 1–1. Koscielny càng trở nên được yêu thích khi anh có được bàn thắng thứ hai sau một pha đánh đầu trong thời gian bù giờ vào lưới Montpellier trong trận hòa 2–2 từ đường chuyền của Monterrubio. Bàn thắng còn lại được anh ghi vào lưới Bordeaux sau 11 phút anh hiện diện trên sân. Tuy nhiên, anh đã phải nhận thẻ 15 phút sau đó do tình huống phạm lỗi trong vòng cấm với Marouane Chamakh, người sau này là đồng đội của anh ở Arsenal. Koscielny đã giúp Lorient kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 7; vị trí tốt nhất của họ ở Ligue 1.
Nhờ phong độ ấn tượng, Koscielny đã lọt vào tầm ngắm của nhiều câu lạc bộ trong đó có Arsenal. Ngày 5 tháng 7 năm 2010, nhật báo Ouest-France đưa tin Koscielny đang tập luyện cùng đội trẻ Arsenal trong khi chờ đợi thông báo chuyển nhượng chính thức. Ngày 6 tháng 7 năm 2010, Koscielny đã đồng ý các điều khoản cá nhân với Arsenal. Đề nghị ban đầu của Arsenal về mức giá của Koscielny được cho là vào khoảng 4 triệu £, cộng với việc họ sẽ cho cầu thủ trẻ Francis Coquelin di chuyển theo chiều ngược lại với một bản hợp đồng cho mượn, nhưng Lorient đã từ chối. Tuy nhiên ngày hôm sau, 7 tháng 7, trang chủ của Arsenal đã xác nhận Koscielny chính thức gia nhập Arsenal với mức phí không được tiết lộ, nhưng được cho là 8,45 triệu £.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Arsenal > Mùa giải 2011–12

Koscielny bắt đầu mùa giải 2011–12 một cách rất tích cực với hậu vệ Thomas Vermaelen chơi bên cạnh anh. Anh bị dính chấn thương và buộc phải rời sân sau chỉ 15 phút có mặt trên sân trong trận thua 2–0 trên sân nhà trước Liverpool. Tuy nhiên, anh đã trở lại trong trận đấu được cho là tồi tệ nhất của Arsenal ở Premier League, thua 8–2 trước Manchester United. Vào ngày 17 tháng 9, Koscielny đá phản lưới nhà trong trận thua 4–3 của Arsenal trước Blackburn Rovers ở Barclays Premier League. Tiếp đó, anh được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu do màn trình diễn của anh trước Marseille, Arsenal giành chiến thắng 1–0 tại sân vận động Vélodrome, anh đã giúp Arsenal lần đầu tiên giữ sạch lưới ở một trận đấu trên sân khách tại UEFA Champions League kể từ ngày 18 tháng 8 năm 2009 đối đầu với Celtic, trận đấu mà Arsenal giành chiến thắng với tỷ số 2–0.
Ngày 29 tháng 10, Koscielny đã nhận được lời khen ngợi do màn trình diễn chắc chắn của anh trong chiến thắng 5–3 của Arsenal trên sân khách trước Chelsea. Anh ghi bàn thắng đầu tiên của anh trong mùa giải 2011–12 vào ngày 2 tháng 1 năm 2012 ở chiến thắng 2–1 trên sân của Fulham. Anh ghi bàn thắng đầu tiên của anh ở Champions League trong chiến thắng 3–0 trước AC Milan ở lượt về vòng 16 đội. Ngày 13 tháng 5 năm 2012 anh ghi bàn thắng ấn định chiến thắng 3–2 trước West Brom để đảm bảo vị trí thứ ba cho Arsenal trên bảng xếp hạng Premier League. Anh đứng thứ tư trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải của Arsenal bởi người hâm mộ do những màn trình diễn xuất sắc của anh xuyên suốt mùa giải 2011–12.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Arsenal > Mùa giải 2018–19

Sau khi Per Mertesacker nghỉ hưu, Koscielny được bổ nhiệm làm đội trưởng của Arsenal. Anh xuất hiện lần đầu tiên trong mùa giải trước Southampton trong trận thua 3 -2.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Arsenal > Mùa giải 2019–20

Vào ngày 11 tháng 7 năm 2019, có thông báo rằng, với một năm còn lại trong hợp đồng, anh đã từ chối tham gia chuyến du đấu trước mùa giải của Arsenal ở Hoa Kỳ và quyết định ở lại Vương quốc Anh.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Bordeaux

Vào ngày 6 tháng 8 năm 2019, Koscielny rời câu lạc bộ Arsenal để đến câu lạc bộ Ligue 1 Bordeaux của Pháp, trong một thỏa thuận được đồn đoán trị giá 4.500.000 bảng, chấm dứt 9 năm gắn bó với Arsenal.
Vào tháng 1 năm 2022, Koscielny bị loại khỏi đội một của Bordeaux sau khi anh bị cho rằng mức lương 3 triệu euro là quá cao
Vào ngày 31 tháng 1 năm 2022, Anh chính thức rời khỏi đội bóng
Vào ngày 26 tháng 3 năm 2022, Koscielny tuyên bố từ giã sự nghiệp bóng đá.
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia

Koscielny được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Pháp vào ngày 3 tháng 2 năm 2011. Trước khi được gọi để chơi cho tuyển Pháp, Koscielny cũng đủ điều kiện để chơi cho Ba Lan và ban đầu anh đã xem xét đến việc nộp đơn để xin quốc tịch Ba Lan. Tháng 8 năm 2010, có một báo cáo cho rằng anh đã không nộp đơn và đã hủy bỏ cuộc gặp mặt với huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Ba Lan, Franciszek Smuda, ở Warsaw vào ngày 7 tháng 8. Koscielny sau đó đã tuyên bố rằng ưu tiên hàng đầu của anh là chơi cho đội tuyển Pháp.
Koscielny được gọi vào đội tuyển Pháp lần đầu tiên vào ngày 3 tháng 2 năm 2011 để chuẩn bị cho trận giao hữu với Brazil vào ngày 9 tháng 2. Anh được triệu tập một lần nữa vào ngày 25 tháng 8. Koscielny có trận ra mắt cho đội tuyển ở trận giao hữu đối đầu với tuyển Mỹ vào ngày 11 tháng 11. Anh đã chơi trọn vẹn trận đấu với chiến thắng 1-0. Anh có lần xuất hiện đầu tiên ở một giải đấu lớn, Euro 2012, khi đã chơi trọn vẹn 90 phút trong thất bại 2–0 trước đội tuyển Tây Ban Nha ở vòng tứ kết và được bình chọn là Cầu thủ xuất nhất trận đấu bởi giới truyền thông nước Pháp.
Năm 2016, anh được huấn luyện viên Didier Deschamps triệu tập tham dự Euro 2016 diễn ra tại quê nhà Pháp, giải đấu mà anh và các đồng đội đã lọt vào đến trận chung kết và chịu thất thủ trước Bồ Đào Nha, giành vị trí á quân.
Trước khi World Cup 2018 diễn ra, Koscielny tuyên bố sẽ chia tay đội tuyển quốc gia sau giải đấu này. Tuy nhiên, chấn thương gót chân đã khiến anh không thể góp mặt vào đội hình tham gia World Cup 2018. Tổng cộng anh đã thi đấu 51 trận và ghi được 1 bàn thắng.
Thống kê sự nghiệp > Câu lạc bộ

| Câu lạc bộ | Mùa giải | Vô địch quốc gia> Hạng đấu | Vô địch quốc gia> Số trận | Vô địch quốc gia> Số bàn | Cúp quốc gia> Số trận | Cúp quốc gia> Số bàn | Cúp châu Âu> Số trận | Cúp châu Âu> Số bàn | Tổng cộng> Số trận | Tổng cộng> Số bàn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Guingamp | 2004–05 | Ligue 2 | 11 | 0 | 3 | 0 | — | — | 14 | 0 |
| Guingamp | 2005–06 | Ligue 2 | 9 | 0 | 1 | 0 | — | — | 10 | 0 |
| Guingamp | 2006–07 | Ligue 2 | 21 | 0 | 2 | 0 | — | — | 23 | 0 |
| Guingamp | Total | Total | 41 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 47 | 0 |
| Tours | 2007–08 | National | 33 | 1 | 6 | 1 | — | — | 39 | 2 |
| Tours | 2008–09 | Ligue 2 | 34 | 5 | 5 | 1 | — | — | 39 | 6 |
| Tours | Total | Total | 67 | 6 | 11 | 2 | 0 | 0 | 78 | 8 |
| Lorient | 2009–10 | Ligue 1 | 35 | 3 | 5 | 1 | — | — | 40 | 4 |
| Lorient | Total | Total | 35 | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 40 | 4 |
| Arsenal | 2010–11 | Premier League | 30 | 2 | 9 | 1 | 4 | 0 | 43 | 3 |
| Arsenal | 2011–12 | Premier League | 33 | 2 | 3 | 0 | 6 | 1 | 42 | 3 |
| Arsenal | 2012–13 | Premier League | 25 | 2 | 4 | 1 | 5 | 1 | 34 | 4 |
| Arsenal | 2013–14 | Premier League | 32 | 2 | 5 | 1 | 9 | 0 | 46 | 3 |
| Arsenal | 2014–15 | Premier League | 27 | 3 | 6 | 0 | 6 | 0 | 39 | 3 |
| Arsenal | 2015–16 | Premier League | 33 | 4 | 4 | 0 | 7 | 0 | 44 | 4 |
| Arsenal | 2016–17 | Premier League | 33 | 2 | 2 | 0 | 8 | 0 | 42 | 2 |
| Arsenal | 2017–18 | Premier League | 25 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | 33 | 2 |
| Arsenal | 2018–19 | Premier League | 17 | 3 | 2 | 0 | 10 | 0 | 29 | 3 |
| Arsenal | Tổng cộng | Tổng cộng | 255 | 22 | 37 | 3 | 61 | 2 | 353 | 27 |
| Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | 398 | 31 | 59 | 6 | 61 | 2 | 518 | 39 |
↑  Bao gồm các trận đấu ở Cúp bóng đá Pháp, Cúp Liên đoàn bóng đá Pháp, Cúp FA, Cúp Liên đoàn bóng đá Anh và Siêu cúp Anh.
Thống kê sự nghiệp > Đội tuyển quốc gia

| Đội tuyển | Năm | Số trận | Bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- |
| Pháp | 2011 | 1 | 0 |
| Pháp | 2012 | 6 | 0 |
| Pháp | 2013 | 8 | 0 |
| Pháp | 2014 | 6 | 0 |
| Pháp | 2015 | 5 | 0 |
| Pháp | 2016 | 16 | 1 |
| Pháp | 2017 | 8 | 0 |
| Pháp | 2018 | 1 | 0 |
| Tổng cộng | Tổng cộng | 51 | 1 |
Thống kê sự nghiệp > Đội tuyển quốc gia > Bàn thắng quốc tế

| # | Thời gian | Địa điểm | Quốc gia | Tỉ số | Chung cuộc | Giải đấu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4 tháng 6 năm 2016 | Sân vận động Saint-Symphorien, Metz, Pháp |  Scotland | 1–0  | 1–0  | Giao hữu |
Danh hiệu

Arsenal
Cúp FA: 2013–14, 2014–15, 2016–17
Siêu cúp Anh: 2014, 2015
Cúp Liên đoàn bóng đá Anh: Á quân 2010–11, 2017–18
UEFA Europa League runner-up: 2018–19
Cá nhân
Ligue 2: Đội hình tiêu biểu mùa giải 2008–09
UEFA Europa League: Đội hình tiêu biểu mùa giải 2018–19
Koscielny đang thi đấu cho Arsenal vào ngày 10 tháng 9 năm 2011 đối đầu với Swansea City.
Ivica Olić

Ivica Olić (phát âm [îʋitsa ǒːlitɕ]; sinh ngày 14 tháng 9 năm 1979) là một cựu cầu thủ bóng đá Croatia hiện đang là trợ lý huấn luyện viên đội tuyển bóng đá quốc gia Croatia. Trong sự nghiệp cầu thủ của mình, anh từ phục vụ cho các câu lạc bộ Hamburger SV, VfL Wolfsburg, và Bayern München và cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Croatia. Olić chủ yếu đá ở vị trí tiền đạo cắm nhưng anh cũng có thế đá dạt cánh.
Olić góp mặt cùng Bayern München trong hai trận chung kết UEFA Champions League vào các năm 2010 và 2012. Anh cùng đội tuyển Croatia dự ba kỳ World Cup vào các năm 2002, 2006 và 2014 – và hai kỳ Euro – vào các năm 2004 và 2008. Anh có trận đấu thứ 100 cho đội tuyển vào ngày 16 tháng 11 năm 2014, trước khi giã từ đội tuyển quốc gia năm 2015.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Giai đoạn đầu

Olic được sinh ra và lớn lên ở thị trận Davor gần Nova Gradiška, Croatia. Anh bắt đầu chơi cho đội bóng địa phương NK Marsonia vào năm 1996, và có hai mùa giải thành công ở đó trước khi anh tới chơi cho Hertha BSC Berlin vào năm 1998. Anh không có nhiều cơ hội chơi ở đó và trở lại Marsonia mùa giải sau đó.
Sau những mùa giải thành công nữa cùng Marsonia - ở mùa giải 2000-01, anh ghi 17 bàn trong 29 trận. Vào năm 2001, anh chuyển tới NK Zagreb nơi anh ghi 21 bàn trong 28 trận và giúp đội bóng vô địch quốc gia. Ở mùa giải sau đó, anh chuyển tới Dinamo Zagreb, nơi anh ghi 16 bàn trong 27 trận, và trở thành tiền đạo số 1 giải vô địch quốc gia Croatia.
Sự nghiệp câu lạc bộ > CSKA Moscow

Vào năm 2003, Olic được PFC CSKA Moscow mua về. Phong độ của anh lập tức thăng tiến, vào năm 2005, anh đóng góp 10 bàn. Cùng CSKA Moscow, anh vô địch cúp UEFA vào năm 2005, vô địch quốc gia Nga 3 lần (2003,2005 và 2006), hai lần vô địch cúp quốc gia Nga (2005,2006) và 2 lần vô địch Siêu cúp Nga (2004, 2006).
Sự nghiệp câu lạc bộ > Hamburg

Vào tháng 1 năm 2007, Olic chuyển tới Hamburger SV, chơi trận đấu đầu tiên ở Bundesliga gặp Energie Cottbus vào ngày 31 tháng 1. Anh được ký hợp đồng bởi Hamburg đang ở trong khủng hoảng tồi tệ, kết thúc giai đoạn lượt đi ở vị trí xuống hạng. Cuối cùng mọi chuyện đã thay đổi, và Hamburg về đích ở vị trí thứ 7, và có cơ hội dự Intertoto Cup, giải đấu mà họ đã vô địch. Anh ghi 2 bàn trong trận đấu cuối cùng của Bundesliga 2006-07 gặp Alemannia Aachen trong chiến thắng 4-0. Vào tháng 10 năm 2007, Olic ghi một cú hattrick trong trận đấu ở Bundesliga gặp VfB Stuttgart để giúp Hamburg thắng 4-1. Anh là cầu thủ đầu tiên trong lịch sử đội bóng ghi 3 bàn trong một hiệp đấu.
Olic đã thi đấu rất thành công trong chức vô địch Emirates Cup 2008 cùng Hamburg, với hai bàn thắng vào hiệp phụ trước Juventus để nâng số điểm của đội bóng lên. Anh chơi trận cuối cùng cho Hamburg một cách rất thành công. Trong trận đó, anh đã mặc một chiếc áo với dòng chữ "Danke fans" ("cảm ơn các cổ động viên") như một lời tri ân với các fans.
Sự nghiệp câu lạc bộ > Bayern München

Vào ngày 3 tháng 1 năm 2009, Olic ký bản hợp đồng 3 năm với Bayern München. Anh gia nhập đội bóng theo dạng tự do vào ngày 1 tháng 7 năm 2009. Ban đầu, anh được đưa về với mục đích là sự thay thế cho bộ đôi Miroslav Klose và Mario Gómez, nhưng do chấn thương và những vấn đề về thể lực, anh bắt đầu được sử dụng như sự lựa chọn số 1. Vào ngày 8 tháng 8, trong trận ra mắt Bayern, anh ghi bàn mở tỉ số trong trận gặp TSG 1899 Hoffenheim trong trận hoà 1-1 và nhanh chóng được các fans ưa thích. Anh đạt đến một tầm cao mới sau khi ghi bàn thắng ở tứ kết Cúp C1 2010 (lượt đi) vào lưới Manchester United ở phút bù giờ, để đưa Bayern dẫn 2-1. Anh ũng ghi bàn mở tỉ số ở trận lượt về, nhưng là để rút ngắn tỉ số xuống còn 3-1. Trận đấu kết thúc với tỉ số 3-2. Tuy nhiên, Bayern vẫn được vào vòng trong nhờ luật bàn thắng sân khách. Anh ghi cú hattrick đầu tiên cho đội bóng vùng Bavaria gặp Olympique Lyonnais ở trận lượt về bán kết cúp C1 vào ngày 27 tháng 4 năm 2010. Sự đa năng của anh giúp anh có thể ghi bàn theo nhiều cách: một bàn bằng chân phải, một bằng chân trái và một bằng đầu, mặc dù đầu anh đã bị thương trong trận đấu gặp Borussia Mönchengladbach vào ngày 24 tháng 4 năm 2010. Trận thắng Lyon giúp họ có xuất dự trận chung kết Cúp C1 ở Madrid vào ngày 22 tháng 5 năm 2010 gặp Inter Milan.
Thi đấu quốc tế

Olic là thành viên đội tuyển bóng đá quốc gia Croatia dự World Cup 2002 giải đấu mà anh tham dự 2 trận và ghi 1 bàn, nhưng đó là bàn thắng quan trọng vào lưới Ý giúp Croatia thắng 2-1. Ngay sau ghi bàn thắng, Olic công bố bức ảnh của đứa con trai vừa ra đời ở áo trong của anh. Anh được nhớ là không thể mặc lại chiếc áo của anh vào, khi chất liệu trở nên rối trong khi anh ăn mừng bàn thắng. Olic cũng chơi 3 trận cho Croatia ở giải vô địch bóng đá châu Âu 2004 và 2 trận ở World Cup 2006.
Vào tháng 9 năm 2006, Olic bị loại ra khỏi đội tuyển Croatia do đi chơi khuya cùng 2 đồng đội Darijo Srna và Boško Balaban.
Olic được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu trong trận đấu cuối cùng ở vòng loại khi Croatia đánh bại Anh 3-2. Anh trở nên nổi tiếng sau khi ghi bàn thắng thứ hai của trận đấu, đưa Croatia dẫn lên 2 bàn và khiến Anh không thể tham dự Euro 2008. Huấn luyện viên tuyển Anh Steve McClaren bị sa thải sau kết quả này.
Olic được gọi vào đội tuyển Croatia cho Euro 2008. Vào ngày 12 tháng 6, anh ghi bàn ở phút 62 trong trận gặp Đức ở loạt trận thứ hai của bảng B giúp Croatia thắng 2-1. Anh được cho nghỉ ở loạt trận cuối do họ đã chắc chắn vào vòng trong. Chiến thắng của Croatia trước đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan giúp Croatia có thành tích 3 trận thắng tuyệt đối ở vòng bảng Euro 2008. Vào ngày 15 tháng 6, theo nhà tài trợ Castrol Index, anh là cầu thủ nhanh nhất Euro 2008.
Olic cũng được triệu tập cho vòng loại World Cup 2010. Anh đóng góp 3 bàn trong 8 trận, nhưng Croatia không giành được vé dự World Cup.
Danh hiệu

Giải vô địch quốc gia Croatia: 2002
Giải vô địch quốc gia Croatia: 2003
Giải vô địch quốc gia Nga: 2003, 2005, 2006
Cúp quốc gia Nga: 2005, 2006
Cúp UEFA: 2005
Bundesliga: 2010
DFB-Pokal: 2010
Cầu thủ xuất sắc nhất năm của bóng đá Croatia: 2009
Cầu thủ xuất sắc nhất giải vô địch Croatia: 2002, 2003
Thống kê > Câu lạc bộ

Tính đến ngày 28 tháng 11 năm 2016
| Câu lạc bộ | Câu lạc bộ> Giải đấu | Câu lạc bộ> Mùa giải | Giải đấu> Trận | Giải đấu> Bàn | Cup> Trận | Cup> Bàn | Châu lục> Trận | Châu lục> Bàn | Khác> Trận | Khác> Bàn | Tổng cộng> Trận | Tổng cộng> Bàn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Marsonia | 1996–97 | Prva HNL | 9 | 0 |  |  | — | — | — | — |  |  |
| Marsonia | 1997–98 | Druga HNL | 24 | 9 |  |  | — | — | — | — |  |  |
| Marsonia | 1998–99 | Treća HNL | 9 | 8 |  |  | — | — | — | — |  |  |
| Marsonia | Tổng cộng | Tổng cộng | 42 | 17 |  |  | — | — | — | — | 42 | 17 |
| Hertha BSC | 1998–99 | Bundesliga | 2 | 0 | 1 | 0 | — | — | — | — | 3 | 0 |
| Marsonia | 1999–2000 | Druga HNL | 13 | 4 |  |  | — | — | — | — |  |  |
| Marsonia | 2000–01 | Prva HNL | 29 | 17 |  |  | — | — | — | — |  |  |
| Marsonia | Tổng cộng | Tổng cộng | 42 | 21 |  |  | — | — | — | — | 42 | 21 |
| Marsonia | Tổng cộng Marsonia | Tổng cộng Marsonia | 84 | 38 |  |  | — | — | — | — | 84 | 38 |
| NK Zagreb | 2001–02 | Prva HNL | 28 | 21 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Dinamo Zagreb | 2002–03 | Prva HNL | 27 | 16 |  |  | 4 | 3 | 1 | 0 |  |  |
| CSKA Moscow | 2003 | Premier League | 10 | 7 | 2 | 1 | 0 | 0 | — | — | 12 | 8 |
| CSKA Moscow | 2004 | Premier League | 24 | 9 | 3 | 1 | 15 | 0 | 1 | 0 | 43 | 10 |
| CSKA Moscow | 2005 | Premier League | 20 | 10 | 5 | 1 | 0 | 0 | — | — | 25 | 11 |
| CSKA Moscow | 2006 | Premier League | 24 | 9 | 5 | 2 | 8 | 3 | 1 | 0 | 38 | 14 |
| CSKA Moscow | Tổng cộng | Tổng cộng | 78 | 35 | 15 | 5 | 23 | 3 | 2 | 0 | 118 | 43 |
| Hamburger SV | 2006–07 | Bundesliga | 15 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 15 | 5 |
| Hamburger SV | 2007–08 | Bundesliga | 32 | 14 | 4 | 2 | 14 | 2 | — | — | 50 | 18 |
| Hamburger SV | 2008–09 | Bundesliga | 31 | 10 | 5 | 6 | 14 | 9 | — | — | 50 | 25 |
| Hamburger SV | Tổng cộng | Tổng cộng | 78 | 29 | 9 | 8 | 28 | 11 | — | — | 115 | 48 |
| Bayern Munich | 2009–10 | Bundesliga | 29 | 11 | 2 | 1 | 10 | 7 | — | — | 41 | 19 |
| Bayern Munich | 2010–11 | Bundesliga | 6 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 |
| Bayern Munich | 2011–12 | Bundesliga | 20 | 2 | 4 | 0 | 5 | 2 | — | — | 29 | 4 |
| Bayern Munich | Tổng cộng | Tổng cộng | 55 | 13 | 7 | 1 | 17 | 9 | 1 | 0 | 80 | 23 |
| VfL Wolfsburg | 2012–13 | Bundesliga | 32 | 9 | 5 | 4 | — | — | — | — | 37 | 13 |
| VfL Wolfsburg | 2013–14 | Bundesliga | 32 | 14 | 5 | 1 | — | — | — | — | 37 | 15 |
| VfL Wolfsburg | 2014–15 | Bundesliga | 14 | 5 | 1 | 0 | 5 | 0 | — | — | 20 | 5 |
| VfL Wolfsburg | Tổng cộng | Tổng cộng | 78 | 28 | 11 | 5 | 5 | 0 | — | — | 94 | 33 |
| Hamburger SV | 2014–15 | Bundesliga | 16 | 2 | 0 | 0 | — | — | 2 | 0 | 18 | 2 |
| Hamburger SV | 2015–16 | Bundesliga | 9 | 0 | 1 | 1 | — | — | — | — | 10 | 1 |
| Hamburger SV | Tổng cộng | Tổng cộng | 25 | 2 | 1 | 1 | — | — | 2 | 0 | 28 | 3 |
| Hamburger SV | Tổng cộng Hamburg | Tổng cộng Hamburg | 103 | 31 | 10 | 9 | 28 | 11 | 2 | 0 | 143 | 51 |
| 1860 Munich | 2016–17 | 2. Bundesliga | 11 | 3 | 1 | 0 | — | — | — | — | 12 | 3 |
| Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | 466 | 185 | 45 | 20 | 77 | 26 | 6 | 0 | 594 | 231 |
Thống kê > Đội tuyển quốc gia

| Đội tuyển Croatia> Năm | Đội tuyển Croatia> Trận | Đội tuyển Croatia> Bàn |
| --- | --- | --- |
| 2002 | 9 | 2 |
| 2003 | 9 | 2 |
| 2004 | 10 | 2 |
| 2005 | 4 | 0 |
| 2006 | 10 | 0 |
| 2007 | 8 | 3 |
| 2008 | 12 | 2 |
| 2009 | 6 | 2 |
| 2010 | 5 | 1 |
| 2011 | 3 | 1 |
| 2012 | 4 | 0 |
| 2013 | 9 | 1 |
| 2014 | 11 | 3 |
| 2015 | 4 | 1 |
| Tổng cộng | 104 | 20 |
Thống kê > Đội tuyển quốc gia > Bàn thắng quốc tế

| # | Ngày | Địa điểm | Đối thủ | Bàn thắng | Kết quả | Giải đấu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01. | 17 tháng 4 năm 2002 | Sân vận động Maksimir, Zagreb, Croatia |  Bosna và Hercegovina | 1 – 0 | 2 – 0 | Giao hữu |
| 02. | 8 tháng 6 năm 2002 | Sân vận động bóng đá Kashima, Kashima, Nhật Bản |  Ý | 1 – 1 | 2 – 1 | World Cup 2002 |
| 03. | 30 tháng 4 năm 2003 | Sân vận động Råsunda, Stockholm, Thụy Điển |  Thụy Điển | 0 – 1 | 1 – 2 | Giao hữu |
| 04. | 11 tháng 10 năm 2003 | Sân vận động Maksimir, Zagreb, Croatia |  Bulgaria | 1 – 0 | 1 – 0 | Vòng loại Euro 2004 |
| 05. | 29 tháng 5 năm 2004 | Sân vận động Kantrida, Rijeka, Croatia |  Slovakia | 1 – 0 | 1 – 0 | Giao hữu |
| 06. | 5 tháng 6 năm 2004 | Sân vận động Parken, Copenhagen, Đan Mạch |  Đan Mạch | 0 – 2 | 1 – 2 | Giao hữu |
| 07. | 16 tháng 10 năm 2007 | Sân vận động Kantrida, Rijeka, Croatia |  Slovakia | 1 – 0 | 3 – 0 | Giao hữu |
| 08. | 16 tháng 10 năm 2007 | Sân vận động Kantrida, Rijeka, Croatia |  Slovakia | 3 – 0 | 3 – 0 | Giao hữu |
| 09. | 21 tháng 11 năm 2007 | Sân vận động Wembley, London, Anh |  Anh | 0 – 2 | 2 – 3 | Vòng loại Euro 2008 |
| 10. | 12 tháng 6 năm 2008 | Hypo-Arena, Klagenfurt, Áo |  Đức | 2 – 0 | 2 – 1 | Euro 2008 |
| 11. | 15 tháng 10 năm 2008 | Sân vận động Maksimir, Zagreb, Croatia |  Andorra | 2 – 0 | 4 – 0 | Vòng loại World Cup 2010 |
| 12. | 12 tháng 8 năm 2009 | Sân vận động Dinamo, Minsk, Belarus |  Belarus | 0 – 1 | 1 – 3 | Vòng loại World Cup 2010 |
| 13. | 12 tháng 8 năm 2009 | Sân vận động Dinamo, Minsk, Belarus |  Belarus | 1 – 3 | 1 – 3 | Vòng loại World Cup 2010 |
| 14. | 3 tháng 9 năm 2010 | Sân vận động Skonto, Riga, Latvia |  Latvia | 0 – 2 | 0 – 3 | Vòng loại Euro 2012 |
| 15. | 11 tháng 11 năm 2011 | Türk Telekom Arena, Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ |  Thổ Nhĩ Kỳ | 0 – 1 | 0 – 3 | Vòng loại Euro 2012 |
| 16. | 22 tháng 3 năm 2013 | Sân vận động Maksimir, Zagreb, Croatia |  Serbia | 2 – 0 | 2 – 0 | Vòng loại World Cup 2014 |
| 17. | 5 tháng 3 năm 2014 | AFG Arena, St. Gallen, Thụy Sĩ |  Thụy Sĩ | 1 – 1 | 2 – 2 | Giao hữu |
| 18. | 5 tháng 3 năm 2014 | AFG Arena, St. Gallen, Thụy Sĩ |  Thụy Sĩ | 2 – 2 | 2 – 2 | Giao hữu |
| 19. | 18 tháng 6 năm 2014 | Arena da Amazônia, Manaus, Brasil |  Cameroon | 1 – 0 | 4 – 0 | World Cup 2014 |
| 20. | 28 tháng 3 năm 2015 | Sân vận động Maksimir, Zagreb, Croatia |  Na Uy | 3 – 0 | 5 – 1 | Vòng loại Euro 2016 |
Cuộc sống ngoài đời

Olic có hai con trai lên Luka và Antonio. Không giống với nhiều đồng đội khác, anh tránh giới báo chí và giữ một cuộc sống bình dị.
Hamgyong

| Hamgyong> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 함경도
 • Hanja: 咸鏡道
 • Romaja quốc ngữ: Hamgyeong-do
 • McCune–Reischauer: Hamgyŏng-do
 
Chuyển tự Tên ngắn
 • Hangul: 함경
 • Romaja quốc ngữ: Hamgyeong
 • McCune–Reischauer: Hamgyŏng
 
 
 Hamgyong là vùng cực bắc của bán đảo
Quốc gia: Hàn Quốc
Tiếng địa phương: Hamgyŏng
Hamgyŏng (Hamgyŏng-do; phát âm tiếng Hàn Quốc: [ham.ɡjʌŋ.do]; Hán Việt: Hàm Kính đạo) là một trong bát đạo của Triều Tiên dưới thời nhà Triều Tiên. Hamgyŏng nằm ở đông bắc bán đảo và có đô phủ là Hamhŭng (Hàm Hưng).
Lịch sử

Năm 1413, vùng biên giới đông bắc của Triều Tiên được tổ chức thành đạo Yŏnggil (Yŏnggil-do; 영길도; 永吉道; Vĩnh Cát đạo). Năm 1416, đạo được đổi tên thành Hamgil (Hamgil-do; 함길도; 咸吉道; Hàm Cát đạo), và đến năm 1470 lại được đổi thành đạo Yŏngan (Yŏngan-do; 영안도; 永安道; Vĩnh An đạo). Cuối cùng, vào năm 1509, đạo lấy tên là Hamgyŏng (Hàm Kính). Tên gọi "Hamgyŏng" được ghép từ tên của hai thành chính trên địa bàn là Hamhŭng (함흥; 咸興, Hàm Hưng) và Kyongsong (경성; 鏡城; Kính Thành).
Năm 1895, đạo được thay thế bằng phủ Kyongsong (Kyŏngsŏng-bu; 경성부; 鏡城府; Kính Thành phủ) ở phía đông bắc, phủ Kapsan (Kapsan-bu; 갑산부; 甲山府; Giáp Sơn phủ) ở phía tây bắc, và phủ Hamhŭng (Hamhŭng-bu; 함흥부; 咸興府; Hàm Hưng phủ) ở phía đông nam.
Năm 1896, phủ Kyongsong được tái tổ chức thành đạo Hamgyong Bắc, còn hai phủ Kapsan và Hamhung được tổ chức thành đạo Hamgyong Nam. Hamgyŏng Bắc và Hamgyong Nam ngày nay là một phần của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
Địa lý

Hamgyong giáp với đạo P'yŏng'an (Bình An) ở phía tây, phía nam giáp với hai đạo Hwanghae (Hoàng Hải) và Kangwon (Giang Nguyên), phía đông là biển Nhật Bản, và phía bắc là Trung Quốc và Nga.
Đạo thường được đẻ cập đến với tên gọi vùng là Kwanbuk. Kwannam đôi khi được sử dụng để chỉ nửa phía nam của đạo, khi đó "Kwanbuk" được sử dụng để đè cập đến phần phía bắc.