stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Selamat Sultan
Lời

| Tiếng Mã Lai | Tiếng Việt |
| --- | --- |
Lanjutkan usia Al-Sultan kami, Sultan Kelantan raja ikrami, Aman sentosa Tuhan sirami, Kekal memerintah kami. Kasih dan taat setia disembahkan, Keriangan diucapkan, Segala kebesaran Allah cucurkan, Bertambah kemuliaan.: Sultan của chúng ta sẽ sống lâu, Sultan thiêng liêng của Kelantan, Trong hòa bình với phước lành của Allah, Mãi mãi cai trị chúng ta. Tình yêu và lòng trung thành chúng ta ban cho, Một lời chúc hạnh phúc chúng ta thốt ra, Cầu Allah ban phước cho Ngài sự vĩ đại, Và vinh quang của Ngài tăng lên.
Strongylognathus arnoldii

| Strongylognathus arnoldii> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Formicidae
Chi (genus): Strongylognathus
Loài (species): S. arnoldii
Danh pháp hai phần
Strongylognathus arnoldii Radchenko, 1985 
Strongylognathus arnoldii là một loài côn trùng thuộc họ Formicidae. Đây là loài đặc hữu của Nga.
Parectopa bosquella

| Parectopa bosquella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Parectopa
Loài (species): P. bosquella
Danh pháp hai phần
Parectopa bosquella (Chambers, 1876) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Parectopa basquella (Chambers, 1876) 
Parectopa bosquella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Texas, U.S.A. Nó được miêu tả bởi V.T. Chambers năm 1876.
Chú thích

1 2  Parectopa bosquella (Chambers, 1876)[liên kết hỏng]
↑  Chambers, V. T. 1876b. Tineina - Canadian Entomologist 8(2):30–35.
Pohlia mielichhoferia

| Pohlia mielichhoferia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Bryaceae
Chi (genus): Pohlia
Loài (species): P. mielichhoferia
Danh pháp hai phần
Pohlia mielichhoferia (Müll. Hal.) Broth., 1903 
Pohlia mielichhoferia là một loài Rêu trong họ Bryaceae. Loài này được (Müll. Hal.) Broth. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1903.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pohlia mielichhoferia”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Parma Heights, Ohio

| Parma Heights, Ohio |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

 
 Vị trí trong Quận Cuyahoga, Ohio
 Vị trí tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ
Parma Heights, Ohio
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Ohio
Quận: Quận Cuyahoga
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 20.718
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Mã bưu chính: 44130 
Parma Heights là một thành phố thuộc quận Cuyahoga, tiểu bang Ohio, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 20718 người.
Dân số

Dân số năm 2000: 21659 người.
Dân số năm 2010: 20718 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012.
Albuca namaquensis

| Albuca namaquensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Asparagaceae
Chi (genus): Albuca
Loài (species): A. namaquensis
Danh pháp hai phần
Albuca namaquensis Baker, 1897 
Albuca namaquensis là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 1897.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Albuca namaquensis”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Angraecum longicaule

| Angraecum longicaule> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Angraecum
Loài (species): A. longicaule
Danh pháp hai phần
Angraecum longicaule H.Perrier 
Angraecum longicaule là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được H.Perrier mô tả khoa học đầu tiên năm 1955.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Angraecum longicaule”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Urethan

| Urethan |
| --- | --- |

Tên hóa học: Êtyl cacbamat
Công thức hóa học: C3H7NO2
Phân tử lượng: 89,09 g/mol
Số CAS: 51-79-6
Tỷ trọng riêng: 1,056 g/cm³
Điểm nóng chảy: 49 °C
Điểm sôi: 185 °C
SMILES: 
Phủ nhận và tham chiếu

Urethan, còn gọi là Êtyl cacbamat là một hợp chất lần đầu tiên được con người điều chế ra vào thế kỷ 19. Về mặt cấu trúc, nó là một este của axít cacbamat. Urethan tự nó là (NH2-COOC2H5) và không phải là thành phần tạo ra các polyurethan (PU).
Tổng hợp

Este êtyl này là một chất kết tinh màu trắng được tạo ra nhờ phản ứng của amonia với êtyl cacbonat hay bằng cách đốt nóng urê nitrat và rượu êtylic (Merck 1989).   Các cacbamat khác, bao gồm mêtyl cacbamat (urêthylan, điểm nóng chảy 52-54 °C) (HSDB 2006b), butyl cacbamat (HSDB 2006c) và phênyl cacbamat (điểm nóng chảy 149-152 °C) (Dean 1985), cũng có thể điều chế từ cloroformat tương ứng và amonia.
Tính chất

Các este này là các chất rắn kết tinh màu trắng ở nhiệt độ phòng. Ngoại trừ phênyl cacbamat, chúng thăng hoa ở nhiệt độ vừa phải; mêtyl cacbamat thăng hoa ở nhiệt độ phòng. Hai chất đầu và urethan hòa tan tốt trong nước, benzen và ête (HSBD 2006a,b,c).
Sử dụng

Trong quá khứ urethan được sản xuất ở quy mô thương mại tại Hoa Kỳ trong hơn 30 năm. Nó được sử dụng như là một tác nhân chống ung thư và trong các mục đích y tế khác. Tuy nhiên, hiện nay theo quy định của Cơ quan Kiểm soát Thực phẩm và Thuốc Hoa Kỳ (FDA) thì urethan đã bị loại ra khỏi việc sử dụng trong dược phẩm. Trước đây, các chất liên kết chéo cho permanent press textile treatments đã được tổng hợp từ urethan (NTP 2005). Mặc dù các báo cáo cho USEPA về TRI (Báo cáo phóng thích các chất độc hại) chỉ ra rằng trên 100.000 pao urethan (khoảng 45.400 kg) đã được sử dụng vào năm 2004 (USEPA 2006). Một lượng nhỏ của este này cũng được dùng trong các phòng thí nghiệm như là chất gây mê động vật (VCU 2006). Các cacbamat khác (mêtyl, butyl và phênyl) chỉ được sử dụng một liều nhỏ trong phòng thí nghiệm với các mục đích nghiên cứu.
Trong đồ uống và thực phẩm

Sau khi nghiên cứu năm 1984 chỉ ra rằng các loại đồ uống chứa cồn khác nhau có chứa một lượng nhỏ (15 ppb tới 12 ppm) urethan (Segal 1988). Các nghiên cứu sau đó cũng chỉ ra rằng các loại lương thực, thực phẩm khác được sản xuất bằng cách lên men cũng chứa một lượng nhỏ urethan. Ví dụ, bánh mỳ chứa khoảng 2 ppb (Haddon và những người khác 1994), trong khi một số mẫu nước tương chứa tới 20 ppb (Matsudo và những người khác, 1993). Người ta cũng chỉ ra rằng urethan được tạo ra từ phản ứng của rượu(êtanol) với urê.
Phản ứng này nhanh hơn khi nhiệt độ tăng cao và vì thế, các nồng độ lớn hơn của urethan được tìm thấy trong các đồ uống bị xử lý nóng trong công nghệ, chẳng hạn các loại rượu vang, rượu branđi hoa quả và whisky. Urê trong rượu vang được tạo ra do sự phân hủy arginin hay citrullin bởi men hay các vi sinh vật khác. Mặc dù quá trình này không thể loại bỏ hẳn, nhưng có thể giảm thiểu nhờ kiểm soát quá trình lên men các loại nho, giảm thiểu phơi nhiễm nhiệt và các phản ứng khác (Butzke & Bisson 1997). Dấu vết của mêtyl cacbamat cũng tìm thấy trong rượu vang. Năm 1988, các nhà sản xuất rượu vang và các đồ uống chứa cồn khác đã đồng ý kiểm soát mức urethan trong rượu vang xuống dưới 15 ppb, và trong các loại rượu mạnh là thấp hơn 125 ppb (Segal 1988). Các quốc gia khác cũng ra giới hạn về nồng độ urethan trong đồ uống chứa cồn (xem bài viết tiếng Đức: Urethan).
Các nguy hiểm

Urethan không phải là chất độc cấp tính đối với con người, như được thể hiện trong việc sử dụng nó trong y tế. Các nghiên cứu về độ độc cấp tính chỉ ra rằng liều thấp nhất có thể gây tử vong ở chuột cống, chuột nhắt và thỏ tương đương với 1,2 gam/kg hoặc nhiều hơn. Khi urethan còn được sử dụng trong y tế, khoảng 50 % bệnh nhân có các triệu chứng buồn nôn và nôn mửa, còn việc sử dụng lâu dài dẫn tới xuất huyết hệ tiêu hóa (USEPA 1979). Hợp chất này gần như không có mùi và có vị đắng, mặn và lạnh (HSDB 2006a).
Các nghiên cứu với chuột cống, chuột nhắt và chuột đồng đã chỉ ra rằng urethan sẽ gây ra ung thư khi nó được cấp theo đường miệng, tiêm hay dùng dưới da, nhưng không có nghiên cứu một cách đầy đủ về ung thư do urethan gây ra ở người (IARC,1974). IARC cũng thông báo rằng urethan có thể "tiên liệu trước một cách hợp lý là chất gây ung thư ở người, dựa trên chứng cứ đầy đủ về khả năng gây ung thư ở các động vật thí nghiệm". (NTP 2005). Sự đánh giá này đã dẫn tới các quy định sau của Hoa Kỳ:
NESHAP: Liệt kê như là chất gây ô nhiễm không khí nguy hiểm (HAP) trong Sắc luật về đối phó, đền bù và trách nhiệm môi trường toàn diện, số lượng phải báo cáo (RQ) là 100 lb (45,4 kg)
Sắc luật quyền được biết của cộng đồng và kế hoạch khẩn cấp (EPA): Báo cáo phóng thích các chất độc hại của EPA
Chất bị liệt kê theo các yêu cầu báo cáo RCRA. Chất thải độc hại được liệt kê trong danh sách của RCRA - U238
Pohlia macleai

| Pohlia macleai> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Bryaceae
Chi (genus): Pohlia
Loài (species): P. macleai
Danh pháp hai phần
Pohlia macleai Schelpe in Magill & Schelpe, 1979 
Pohlia macleai là một loài Rêu trong họ Bryaceae. Loài này được (Rehmann ex Sim) Schelpe miêu tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pohlia macleai”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Stemmops lina

| Stemmops lina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theridiidae
Chi (genus): Stemmops
Loài (species): S. lina
Danh pháp hai phần
Stemmops lina Levi, 1955 
Stemmops lina là một loài nhện trong họ Theridiidae.
Loài này thuộc chi Stemmops. Stemmops lina được Herbert Walter Levi miêu tả năm 1955.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Archytas lanei

| Archytas lanei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Archytas
Loài (species): A. lanei
Danh pháp hai phần
Archytas lanei
Archytas lanei là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Aechmea lanata

| Aechmea lanata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Bromeliaceae
Chi (genus): Aechmea
Loài (species): A. lanata
Danh pháp hai phần
Aechmea lanata (L.B.Sm.) L.B.Sm. & M.A.Spencer 
Danh pháp đồng nghĩa
 Streptocalyx lanatus L.B.Sm.
Aechmea lanata là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được (L.B.Sm.) L.B.Sm. & M.A.Spencer mô tả khoa học đầu tiên năm 1992.
Chú thích

↑  Kew World Checklist of Selected Plant Families
↑  The Plant List (2010). “Aechmea lanata”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Parinvolvulus przhevalskyi

| Parinvolvulus przhevalskyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Rhynchitidae
Chi (genus): Parinvolvulus
Loài (species): P. przhevalskyi
Danh pháp hai phần
Parinvolvulus przhevalskyi Legalov, 2007 
Parinvolvulus przhevalskyi là một loài bọ cánh cứng trong họ Rhynchitidae. Loài này được Legalov miêu tả khoa học năm 2007.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Villers, Loire

| --- | --- |
 Villers
Villers

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Loire
Quận: Roanne
Tổng: Charlieu
Xã (thị) trưởng: Pascal Dubuis
Thống kê
Độ cao: 357–482 m (1.171–1.581 ft) (bình quân 470 m (1.540 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 5,73 km2 (2,21 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 512  (1999)
 - Mật độ: 89/km2 (230/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 42333/ 42460
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Villers là một xã trong tỉnh Loire miền trung nước Pháp.
Paronychia macbridei

| Paronychia macbridei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Caryophyllaceae
Chi (genus): Paronychia
Loài (species): P. macbridei
Danh pháp hai phần
Paronychia macbridei Chaudhri, 1968 
Paronychia macbridei là loài thực vật có hoa thuộc họ Cẩm chướng. Loài này được Chaudhri mô tả khoa học đầu tiên năm 1968.
Valeriana mandoniana

| Valeriana mandoniana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Dipsacales
Họ (familia): Caprifoliaceae
Chi (genus): Valeriana
Loài (species): V. mandoniana
Danh pháp hai phần
Valeriana mandoniana (Wedd.) Höck 
Valeriana mandoniana là một loài thực vật có hoa trong họ Kim ngân. Loài này được (Wedd.) Höck miêu tả khoa học đầu tiên năm 1882.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Valeriana mandoniana”. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2013.
Micromeria lanata

| Micromeria lanata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Micromeria
Loài (species): M. lanata
Danh pháp hai phần
Micromeria lanata (C.Sm. ex Link) Benth., 1835 
Micromeria lanata là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được (C.Sm. ex Link) Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1835.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Micromeria lanata”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Albuca osmynella

| Albuca osmynella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Asparagaceae
Chi (genus): Albuca
Loài (species): A. osmynella
Danh pháp hai phần
Albuca osmynella (U.Müll.-Doblies & D.Müll.-Doblies) J.C.Manning & Goldblatt, 2009 
Albuca osmynella là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được (U.Müll.-Doblies & D.Müll.-Doblies) J.C.Manning & Goldblatt mô tả khoa học đầu tiên năm 2009.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Albuca osmynella”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Ashmeadiella micheneri

| Ashmeadiella micheneri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Osmiini
Chi (genus): Ashmeadiella
Loài (species): A. micheneri
Danh pháp hai phần
Ashmeadiella micheneri Snelling, 1962 
Ashmeadiella micheneri là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Snelling mô tả khoa học năm 1962.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Sufetula nigrescens

| Sufetula nigrescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Sufetula
Loài (species): S. nigrescens
Danh pháp hai phần
Sufetula nigrescens
Sufetula nigrescens là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Ahhotep I

Ahhotep I (được đọc là Ahhotpe hay Aahhotep, nghĩa là "Hòa bình của Mặt Trăng"), là một Vương hậu của Ai Cập cổ đại, bà sống vào khoảng những năm 1560 TCN đến 1530 TCN, rơi vào đầu thời Tân Vương quốc Ai Cập.
Gia đình

Ahhotep I là con gái của pharaon Senakhtenre Ahmose và vương hậu Tetisheri. Bà cũng là chị em ruột và là phối ngẫu chính thức của pharaon Seqenenre Tao. Bà là mẹ đẻ của:
Ahmose I, vua sáng lập Vương triều thứ 18.
Ahmose-Nefertari, chính thất của Ahmose I.
Ahhotep I cũng có thể là mẹ của những người con dưới đây:
Vương tử Ahmose-Sipair (Sapair), không rõ là con của Seqenenre Tao hay Ahmose I. Xác ướp của một đứa trẻ khoảng chừng 5, 6 tuổi trong ngôi mộ TT320 được cho là của Sapair.
Vương tử Binpu, mất sớm, chỉ được đề cập duy nhất trên một phù điêu tại Deir el-Medina.
Công chúa Ahmose-Henutemipet, thứ phi của Ahmose I, chết ở tuổi già, xác ướp tìm thấy tại ngôi mộ TT320.
Công chúa Ahmose-Nebetta, thứ phi của Ahmose I. Tên của công chúa được biết qua bức phù điêu trong ngôi mộ TT359, trên tượng của một hoàng tử Ahmose và của công chúa.
Công chúa Ahmose-Tumerisy, mang danh hiệu "Con gái của Vua" và "Chị em của Vua", xác ướp tìm thấy tại Sheikh Abd el-Qurna (bờ tây sông Nin). Nhiều người cho rằng, Tumerisy là con gái của vua Amenhotep I, mặc dù ông này được cho là không có con.
Pharaon Kamose, có thể là anh em với cả Ahhotep và Seqenenre.
Cuộc đời

Ahhotep I là một Vương hậu có thể đóng vai trò then chốt trong việc tạo lập Vương triều thứ 18. Bà là một Vương hậu chiến tranh, bà đã lãnh đạo quân đội chống lại người Hyksos và được chôn cất cùng những vũ khí tượng trưng và 3 cờ danh dự vốn được tặng thưởng cho những chiến tích quân sự đặc biệt. Nội dung các dòng chữ khắc trên một bia tưởng niệm Ahhotep I cho hay: "Bà là người đã hoàn thành các nghi lễ chăm lo cho Ai Cập... Bà đã quan tâm tới quân lính Ai Cập, bảo vệ đất nước. Bà cũng đưa những người lưu vong quay trở lại và tập hợp những kẻ đào tẩu. Bà đã bình định Thượng Ai Cập và trục xuất những kẻ phiến loạn".
Ahhotep được nhắc đến trên bia CG 34003 của người cháu là Amenhotep I và trên tấm bia CG 34009 của tổng quản Iuf. Trên tấm bia của Iuf, ông có nhắc đến tên của Ahhotep và Vương hậu Ahmose (vợ của Thutmose I, kế vị Amenhotep I). Vì vậy Ahhotep được cho là qua đời ở tuổi khá thọ.
Không rõ nơi chôn cất ban đầu của Ahhotep I nhưng cỗ quan tài ngoài cùng của bà được phát hiện tại ngôi mộ TT320, được trang trí như của Ahmose-Nefertari và Ahmose-Meritamon (con gái riêng của Seqenenre). Tuy nhiên không tìm thấy xác ướp.
Chú thích

↑  Morris L. Bierbrier (2008), Historical Dictionary of Ancient Egypt, Nhà xuất bản Scarecrow Press, tr.8 ISBN 9780810862500
1 2  Margaret Bunson (2014), Encyclopedia of Ancient Egypt, Nhà xuất bản Infobase Publishing, tr.17-18 ISBN 9781438109978
↑  Kathlyn M. Cooney & Richard Jasnow (2015), Joyful in Thebes: Egyptological Studies in Honor of Betsy M. Bryan, Nhà xuất bản ISD LLC, tr.425 ISBN 9781937040413
1 2 3  Kathlyn M. Cooney & Richard Jasnow (2015), Joyful in Thebes: Egyptological Studies in Honor of Betsy M. Bryan, Nhà xuất bản ISD LLC, tr.412 (nói về các công chúa) ISBN 9781937040413
1 2 3  Aidan Dodson & Dyan Hilton (2004), The Complete Royal Families of Ancient Egypt, Thames & Hudson, tr.128 ISBN 0-500-05128-3
↑  Nigel Strudwick, Helen Strudwick (1999), Thebes in Egypt: A Guide to the Tombs and Temples of Ancient Luxor, Nhà xuất bản Cornell University Press, tr.126 ISBN 9780801436932
↑  Dodson & Hilton, sđd
1 2  Ann Macy Roth (1999), The Ahhotep Coffins, Gold of Praise: Studies of Ancient Egypt in honor of Edward F. Wente
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Ahhotep I.
Trang[liên kết hỏng] sức và vũ khí có mang tên của Ahhotep I
Phù điêu trong ngôi mộ TT359, mô tả chân dung của các pharaon, hậu phi, công chúa và hoàng tử. Ahhotep I là người thứ 3 từ phải sang, hàng trên.
Aechmea lactifera

| Aechmea lactifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Bromeliaceae
Chi (genus): Aechmea
Loài (species): A. lactifera
Danh pháp hai phần
Aechmea lactifera Leme & J.A.Siqueira 
Aechmea lactifera là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được Leme & J.A.Siqueira mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aechmea lactifera”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Polychalca platynota

| Polychalca platynota> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Polychalca
Loài (species): P. platynota
Danh pháp hai phần
Polychalca platynota Germar, 1824 
Polychalca platynota là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Germar miêu tả khoa học năm 1824.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Parinvolvulus shochrini

| Parinvolvulus shochrini> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Rhynchitidae
Chi (genus): Parinvolvulus
Loài (species): P. shochrini
Danh pháp hai phần
Parinvolvulus shochrini Legalov, 2007 
Parinvolvulus shochrini là một loài bọ cánh cứng trong họ Rhynchitidae. Loài này được Legalov miêu tả khoa học năm 2007.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Valeriana merxmuelleri

| Valeriana merxmuelleri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Dipsacales
Họ (familia): Caprifoliaceae
Chi (genus): Valeriana
Loài (species): V. merxmuelleri
Danh pháp hai phần
Valeriana merxmuelleri Seitz, 1975 
Valeriana merxmuelleri là một loài thực vật có hoa trong họ Kim ngân. Loài này được Seitz miêu tả khoa học đầu tiên năm 1975.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Valeriana merxmuelleri”. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2013.
Aethionema fimbriatum

| Aethionema fimbriatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Aethionema
Loài (species): A. fimbriatum
Danh pháp hai phần
Aethionema fimbriatum Boiss., 1842 
Aethionema fimbriatum là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được Boiss. mô tả khoa học đầu tiên năm 1842.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aethionema fimbriatum”. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
Albuca obtusa

| Albuca obtusa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Asparagaceae
Chi (genus): Albuca
Loài (species): A. obtusa
Danh pháp hai phần
Albuca obtusa J.C.Manning & Goldblatt, 2009 
Albuca obtusa là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được J.C.Manning & Goldblatt mô tả khoa học đầu tiên năm 2009.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Albuca obtusa”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Micromeria macrosiphon

| Micromeria macrosiphon> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Micromeria
Loài (species): M. macrosiphon
Danh pháp hai phần
Micromeria macrosiphon Coss., 1880 
Micromeria macrosiphon là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Coss. mô tả khoa học đầu tiên năm 1880.