stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Charles Francis Richter

Charles Francis Richter
Charles Francis Richter (26 tháng 4 năm 1900 – 20 tháng 4 năm 1985) là một nhà nghiên cứu địa chấn (động đất) sinh ra ở Hamilton, Ohio, Hoa Kỳ. Ông nổi tiếng vì tạo ra đơn vị đo động đất xác định được mức độ động đất. Ông cũng là người đầu tiên sử dụng hệ thống đo này năm 1935 khi phát triển nó cùng với sự hợp tác Beno Gutenberg, cả hai cùng làm việc ở Viện Công nghệ California (California Institute of Technology) tại Pasadena, California lúc đó.
Lâu đài Leeds

Lâu đài Leeds, Kent
Ảnh chụp từ trên không của Lâu đài Leeds
Lâu đài Leeds tọa lạc tại hạt Kent, Anh, cách thành phố lịch sử Maidstone 5 dặm (8 km) về phía đông nam. Năm 1086, một lâu đài được xây dựng tại nơi hiện giờ là Lâu đài Leeds. Vào thế kỷ thứ XIII, lâu đài thuộc quyền sở hữu của Vua Edward I và trở thành nơi lui tới yêu thích của ông. Đến thế kỷ XVI, Henry VIII dành tặng lâu đài cho người vợ đầu của mình, Catalina của Aragón.
Lâu đài Leeds ngày nay có niên đại từ thế kỷ XIX, được xây dựng trên các cồn, được hình thành bởi dòng sông Len ở phía đông làng Leeds. Tòa lâu đài được mở cửa đón công chúng từ năm 1976.
Telaranea tetradactyla

| Telaranea tetradactyla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lepidoziaceae
Chi (genus): Telaranea
Loài (species): T. tetradactyla
Danh pháp hai phần
Telaranea tetradactyla (Hook. f. & Taylor) E.A. Hodgs., 1962 
Telaranea tetradactyla là một loài rêu tản trong họ Lepidoziaceae. Loài này được (Hook. f. & Taylor) E.A. Hodgs. miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1962.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Telaranea tetradactyla”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
Graphidipus pilifera

| Graphidipus pilifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Graphidipus
Loài (species): G. pilifera
Danh pháp hai phần
Graphidipus pilifera Dognin 1912 
Graphidipus pilifera là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Miền bí ẩn

Miền bí ẩn – Vượt qua khoảng cách về thời gian Harukanaru Toki no Naka de - Hachiyou Shou (遙かなる時空の中で ～八葉抄～, Harukanaru Toki no Naka de - Hachiyou Shou?) là một series anime của Neoromance dựa trên video game phiêu lưu mạo hiểm kết hợp yếu tố lãng mạn áp dụng cho máy PlayStation 2 được phát triển bởi công ty Ruby Party và phát hành bởi công ty Koei. Series này bao gồm những nhân vật trong nguyên bản trò chơi Harukanaru Toki no Naka de, trong khi đó phiên bản trên Playstation 2 là một bản làm lại. Mặc dù tên gốc là Vượt qua khoảng cách về thời gian nhưng tại Việt Nam truyện được xuất bản dưới tên Miền bí ẩn.
Lịch sử phát hành (Manga và Anime)

Hiện nay, 17 tập của bộ truyện Miền bí ẩn đã được phát hành tại Nhật. Bộ truyện tranh này được phát hành dưới cái tên đơn giản là Harukanaru Toki no Naka De trong khi bộ phim hoạt hình được phát hành với tên Harukanaru Toki no Naka De ~Hachiyou Shou~ (Hachiyou (八葉, Eight Leaves?): Bát Diệp) Phần âm nhạc và cả vở kịch sân khấu dàn dựng lại từ bộ truyện cũng được phân loại tùy theo tạo hình nhân vật và cốt truyện trong game hay trong manga/anime.
Bộ truyện Miền bí ẩn đang được dịch sang tiếng Anh và in trong tạp chí Shoujo Beat của VIZ media. Hiện 2 tập đầu của bộ tuyện bằng tiếng Anh đã được phát hành ở Bắc Mỹ. Cả anime và manga này đều có tên tiếng Anh là Haruka: Beyond the Stream Of Time: A Tale of the Eight Guardians.
Series hoạt hình tại Nhật kết thúc ở tập 26. Ở phiên bản DVD chính thức còn có thêm những đoạn kết omake khác nhau tùy theo thị hiếu của khán giả khác nhau. Đó là do trong phiên bản trò chơi, người chơi có quyền chọn một nhân vật nam trong Bát Diệp là người nhân vật nữ chính thích nhất.
Bối cảnh lịch sử

Không có thời điểm chính xác khi Akane bị đưa về Kinh thành Heian nhưng có vẻ như nó là vào đầu thời Heian tại Nhật. Đó là thời hưng thịnh của các gia tộc lớn Tachibana, Fujiwara và Minamoto. Mặc dù nhà Fujiwara và Minamoto vẫn tiếp tục nắm thế lực cho đến thời Chiến tranh Genpei, nhà Tachibana suy tàn dần suốt thế kỷ thứ 9 và thứ 10. Do đó có lẽ Miền bí ẩn 1 xảy ra vào thời gian này. Nó hoàn toàn trùng khớp với Miền bí ẩn 2 Harukanaru Toki no Naka De 2 xảy ra vào một thế kỷ sau đó, với nhà Fujiwara và Minamoto, cũng như nhà Taira. Phần ba của trò chơi, Harukanaru Toki no Naka De 3 xảy ra trong thời chiến tranh Genpei, kết thúc năm 1185. Nếu các phần của Miền bí ẩn cách nhau đều đặn một thế kỷ thì Miền bí ẩn 1 lấy bối cảnh nửa sau thế kỷ thứ 9.
Cốt truyện

Motomiya Akane là một nữ sinh trung học bình thường sống tại Kyoto. Trong một lần đến trường, Akane nghe thấy có giọng nói gọi mình từ dưới một cái giếng trong khu di tích bỏ hoang. Đó là tiếng gọi của Quỷ Vương Akuram, sau đó Akane phát hiện ra mình đã bị triệu hồi đến một thế giới khác rất giống kinh thành Kyoto thời Heian. (khoảng 800-1200 sau Công nguyên). Tại đây cô được tôn là Long Thần Tử Ryuujin no Miko (龍神の神子, Priestess of the Dragon God?) (hoặc Pháp sư Long thần), một nhân vật trong truyền thuyết được thừa hưởng sức mạnh của Tứ linh thần. Akane phải bảo vệ thế giới này, gọi là Kinh thành Kyou (京, Kyou?) khỏi sự xâm chiếm của bộ tộc Quỷ Oni Clan (鬼の一族, Oni Clan?) rồi mới được quay về nhà. May mắn thay, hai người bạn thân cùng trường của Akane là Tenma và Shimon cũng cuốn về Kinh thành Heian theo cô luôn sẵn sàng giúp đỡ cô. Bên cạnh họ còn có sáu người dân bản xứ khác ở Kinh thành tập hợp thành một đội có tên là Bát Diệp Hachiyou (八葉, Eight Leaves?) một đội gồm những người đàn ông đã được lựa để trở thành hộ vệ của Long Thần Tử.
Tuyến nhân vật > Nhân vật chính

Lồng tiếng bởi: Tomoko Kawakami
Tuyến nhân vật > Bát Diệp

Lồng tiếng bởi: Shinichirou Miki
Lồng tiếng bởi: Akira Ishida
Các tập phim

26 tập phim đã được Bandai Visual mua bản quyền và sẽ được phát hành như một series 9 đĩa phát hành mỗi tháng 1 lần có tên HARUKA: Beyond the Stream of Time – A Tale of the Eight Guardians. Đĩa 1 phát hành vào ngày 22 tháng 4 năm 2008 và đĩa cuối vào 13 tháng 1 năm 2009.
Những phiên bản anime khác > Phiên bản O.V.A

Đã có phiên bản OVA được phát hành với những nhân vật của Miền bí ẩn nguyên bản. Nó bao gồm hai tập 'Ajisai Yumegatari' (紫陽花ゆめ語り, 'Ajisai Yumegatari'?) cũng như những phần làm lại cho Bát Diệp 'Ten' và 'Chi' theo thứ tự. 'Ajisai Yumegatari' đi theo phiên bản gốc của nó, từ lúc Akane bị gọi đến Kinh thành Heian và sự ảnh hưởng của cô tại đây. Phiên bản OVAs của 'Ten' 'Chi' đi theo thứ tự thời gian của series truyền hình are within the timeline of the animated Hachiyou series dù nó không có trong manga.
Những phiên bản anime khác > Gekijouban: Maihitoyo

Là phiên bản Movie, Harukanaru Toki no Naka de - Maihitoyo (遙かなる時空の中で ～舞一夜～, Harukanaru Toki no Naka de - Maihitoyo?) bao gồm những nhân vật của Miền bí ẩn 1 và được phát hành vào năm 2007 ở Nhật.
Kōbe

| Kobe 神戸 |
| --- | --- |
—  Đô thị quốc gia  —
神戸市 · Kobe City
 
Từ trái qua: Khu phố Tàu Nankimachi, Cầu Akashi-Kaikyo, Tháp cảng Kobe, Bầu trời đêm ở Kobe từ đỉnh Maya
  Hiệu kỳ Biểu trưng
 Vị trí của Kobe trong tỉnh Hyōgo
Kobe 
Tọa độ: 34°41′B 135°12′Đ﻿ / ﻿34,683°B 135,2°Đ﻿ / 34.683; 135.200 
Quốc gia: Nhật Bản
Tỉnh: Hyōgo
Chính quyền
 • Thị trưởng: Hisamoto Kizō
Diện tích
 • Tổng cộng: 552,8 km2 (213,4 mi2)
Dân số (1 tháng 11, 2008)
 • Tổng cộng: 1.527.407
 • Mật độ: 2,800/km2 (7,200/mi2)
Múi giờ: Japan Standard Time (UTC+9)
- Cây: Camellia sasanqua
- Hoa: Hydrangea
Số điện thoại: 078-331-8181
Địa chỉ: 6-5-1 Kano-chō, Chūō-ku, Kōbe-shi, Hyōgo-ken 650-8570
Trang web: City of Kobe
Kobe (神戸市 (Thần Hộ thị), Kōbe-shi?) là một thành phố cấp quốc gia của Nhật Bản ở vùng Kansai nằm trên đảo Honshu. Kobe là trung tâm hành chính của tỉnh Hyogo và là một trong những cảng biển chính ở Nhật, cùng với Yokohama, Osaka, Nagoya, Fukuoka và Tokyo. Kobe là một thành phố cảng sầm uất với dân số hơn 1.500.000 người.
Đây là một trong những thành phố đầu tiên mở rộng thông thương với phương Tây từ năm 1868. Thành phố cảng biển quốc tế này có 45.500 cư dân nước ngoài đến từ 100 quốc gia. 
Kobe cũng là quê hương của món thịt bò Kobe nổi tiếng thế giới. Người dân ở đây nuôi và làm thịt gia súc theo một cách riêng để lấy được thịt ngon.
Năm 1995, một cơn địa chấn ở phía nam đảo Awaji có cường độ 6,8 Mô men đã làm cho 6.434 người bị thiệt mạng (ước tính vào ngày 22 tháng 12 năm 2005); trong đó khoảng 4.600 ở Kobe. Kobe là thành phố bị phá huỷ nặng nề nhất do nó nằm gần tâm chấn nhất.
Để tưởng niệm nạn nhân của trận động đất, thành phố luôn làm lễ mặc niệm vào tháng 12 hàng năm, Luminarie, lúc đó cả Tòa thị chính được trang trí với những mái vòm chiếu sáng.
Lịch sử

Các công cụ được tìm thấy ở phía Tây Kobe đã chứng minh đã có người sinh sống tại đây vào thời kỳ Jomon. Các địa lý tự nhiên của khu vực, đặc biệt là Hyōgo-ku, đã khiến cho nó trở thành trung tâm lịch sử của thành phố. 
Có một thời gian ngắn Kobe đã từng là thủ đô của Nhật Bản, từ tháng 6 năm 1180 đến tháng 11 năm 1180 vào thời kỳ Heian.
Thành phố được thành lập vào ngày 1 tháng 4 năm 1889, và chính thức công nhận là thành phố quốc gia vào ngày 1 tháng 9 năm 1956.
Trong thời kì Chiến tranh thế giới thứ hai, Kobe đã bị ném bom. Những trái bom từ máy bay B-29, vào ngày 17 tháng 3 năm 1945, giết chết 9000 người dân và đốt cháy cả thành phố.
Từ những áp lực liên tiếp từ phía công dân, ngày 18 tháng 3 năm 1975, Hội đồng thành phố Kobe đã phải ra nghị quyết cấm mang vũ khí hạt nhân vào cảng Kobe. Hiệu quả của nghị quyết đó là ngăn ngừa tàu chiến Hoa Kỳ chứa vũ khí hạt nhân vào cảng.
Ngày 17 tháng 1 năm 1995, một trận động đất 7,2 độ Richter, xảy ra vào 5:46 giờ sáng gần thành phố đã làm chết 6.433 người, làm 300.000 người thành vô gia cư, phá hủy phần lớn kho cảng và nhiều phần của thành phố. Đó là một thảm họa thiên nhiên tồi tệ nhất trong lịch sử hiện đại của thành phố. Cơn địa chấn đã phá hủy xa lộ Hanshin, nên còn được gọi là Cơn địa chấn dữ dội Hanshin.
Kobe đã là cảng biển bận rộn nhất Nhật Bản, nằm trong 10 cảng biển châu Á cho tới khi cơn địa chấn Hanshin xảy ra. Từ sau đó, cảng Nagoya đã trở thành cảng biển lớn nhất nước Nhật. Thứ hạng quốc tế của Kobe đã tụt xuống 29 (năm 2002). Nhưng cảng Kobe sau đó đã lại leo lên vị trí thứ 3 Nhật Bản.
Địa lý

Nằm giữa bờ biển và dãy núi Rokko, thành phố Kobe rất dài và hẹp. Ranh giới của phần đất cảng là ngọn tháp cảng thép đỏ. Về phía đông là thành phố Ashiya, trong khi thành phố Akashi nằm ở phía tây của nó. Các thành phố lân cận khác bao gồm Takarazuka và Nishinomiyavề phía đông và Sanda và Miki về phía bắc. Hai hòn đảo nhân tạo, Đảo Cảng và đảo Rokko, được xây dựng để mở rộng phần thành phố vốn hẹp này. Cách xa bờ biển, trung tâm thành phố Kobe là phường Motomachi và Kokashita, cả khu phố Tàu Nankimachi.
Núi Rokko nhìn ra Kobe ở độ cao 931 mét. Đây là nơi cao nhất ở Kobe.
Địa lý > Các khu hành chính

Nishi-ku (西区): Nông nghiệp ở quận Nishi rất trù phú bởi có hệ thống sông Akashigawa, là nơi thiên nhiên phong phú có quang cảnh thôn quê an bình. Đây là quận có lịch sử và truyền thống với nhiều đền chùa.
Kita-ku (北区): Ngọn núi Rokko trải dài ở phía bắc của quận Kita cho thấy sự trù phú của thiên nhiên mà những đại đô thị không thể có. Trong quận, ngoài suối nước nóng Arima còn có tài sản giá trị văn hóa hoặc nghệ nhân dân tộc.
Tarumi-ku (垂水区): Quận Tarumi là quận có khí hậu ôn hòa và môi trường thiên nhiên phong phú. Là nơi được biết đến qua tuyệt cảnh của eo biển Akashi và đảo Awaji.
Suma-ku (須磨区): Quận Suma là quận nằm ở giữa vùng núi trù phú và vùng biển lặng sóng. Phía nam có di tích cỗ và phía bắc có khu dân cư được thành lập 40 năm trước, đã khiến cho quận Suma trở thành quận có đầy sự quyến rủ của lịch sử và thiên nhiên.
Nagata-ku (長田区): Quận Nagata là quận có diện tích hẹp nhất trong 9 quận của TP Kobe nhưng lại là quận có mật độ dân số cao nhất. Quận có nhiều di tích lịch sử và có nếp sống văn hóa của khu phố đầy tình người.
Hyōgo-ku (兵庫区): Quận Hyogo, nơi đã từng là thủ đô của Nhật Bản vào năm 1180. Tại đây cũng còn sót lại nhiều di tích lịch sử và truyền thống và là trung tâm lịch sử của thành phố.
Chūō-ku (中央区): Vị trí của quận Chuo nằm giữa trung tâm của thành phố Kobe tạo nên sự phát triển cho Kobe. Quận có nhiều di sản mang tính lịch sử và là nơi dừng chân của rất nhiều khách du lịch. Ngoài ra, phía đông có xây dựng đô thị mới là HAT Kobe và đảo nhân tạo Port.
Nada-ku (灘区): Quận Nada là khu vực bao bọc bởi biển và núi, hướng bắc giáp núi Rokko và núi Maya, phía nam giáp cảng Osaka; có nhiều cơ sở đa văn hóa, thể thao, giáo dục.
Higashi nada-ku (東灘区): Quận Higashi Nada là khu phố giàu thiên nhiên có dòng sông Sumiyoshi chảy ở giữa quận. Quận còn có sự quyến rũ đa diện vì là nơi có truyền thống văn hóa cũ như Danjiri.v.v… nhưng lại có cả cái mới như đã kiến tạo đô thị trên mặt biển như đảo nhân tạo Rokko
Giao thông vận tải > Đường sắt

Ở Kobe có đường xe lửa xuyên từ Đông đến Tây. Ga tàu chính là ga Sannomiya, vốn là nhà ga Kobe, nằm phía Tây, và nhà ga Shinkansen Shin-Kobe nằm ở phía Bắc.
Ga Sannomiya là trung tâm đi lại chính ở Kobe, phục vụ như là điểm chuyển giao cho ba đường sắt đường liên tỉnh lớn. Tuyến đường sắt khác ở Kobe bao gồm tuyến tàu điện Kobe chạy về phía bắc tới Sanda và Arima Onsen; tuyến Hokushin Kyuko kết nối từ ga Shin-Kobe đến ga Tanigami.
Giao thông vận tải > Đường bộ và đường hàng không

Kobe là trung tâm ở một số đường cao tốc, bao gồm đường cao tốc Meishin (Nagoya - Kobe) và đường cao tốc Hanshin (Osaka - Kobe).[35] đường cao tốc khác bao gồm đường cao tốc Sanyo (Kobe - Yamaguchi) và đường cao tốc Chugoku (Osaka - Yamaguchi).
Sân bay quốc tế Osaka ở gần Itami và Sân bay Kobe, được xây dựng trên một hòn đảo phía Nam Port Island, cung cấp chủ yếu là các chuyến bay nội địa, trong khi Sân bay quốc tế Kansai ở Osaka là trung tâm quốc tế chính trong khu vực.
Nhân khẩu

Kobe có dân số là 1.530.295 chiếm 658.876 hộ theo cuộc khảo sát dân số vào tháng 9 năm 2007. Mật độ dân số của thành phố là 2.768 người/km2. Kobe là thành phố có tỉ lệ dân số già thấp và độ tuổi lao động chiếm 66% dân số Kobe.
Khoảng 44.000 công dân nước ngoài đăng ký sống ở Kobe. Bốn quốc gia phổ biến nhất là người Hàn Quốc (22.237), Trung Quốc (12.516), Việt (1.301), và người Mỹ (1.280).
Kinh tế

Cảng Kobe là một cảng quan trọng và là trung tâm sản xuất của Nhật Bản. Hiện Kobe nằm trong 3 tam giác kinh tế du lịch văn hoá của vùng Kansai: Osaka - Kobe - Kyoto.
Năm 2004, tổng số GDP của thành phố là 6300 tỷ Yên với hơn 1/3 dân số làm ngành dịch vụ. Vật giá ở Kobe rất đắt đỏ. Du khách mới lên taxi thì đồng hồ đã chỉ 660 yên cho cây số đầu tiên. Bữa ăn trung bình cũng mất khoảng 2.000 yen. Rẻ nhất là nước trà đóng chai ướp lạnh không hơn ly trà đá của Việt Nam cũng gần 20.000 đồng Việt Nam. Năm 1995, mặc dù thành phố bị ảnh hưởng bởi động đất nhưng với ý chí và tinh thần vượt khó mãnh liệt của người dân Nhật Bản, chỉ trong vòng 6 ngày sau trận động đất, mạng lưới điện được phục hồi, hệ thống khí đốt và nước cũng trở lại bình thường trong vòng 3 tháng. Hệ thống đường bộ, đường sắt được khôi phục trong vòng 1 năm. Cảng Kobe được phục hồi hoàn toàn vào tháng 3-1997. Vì thế nền kinh tế Nhật Bản nói chung và Kobe nói riêng được phục hồi nhanh chóng.
Văn hoá

Thành phố Kobe chịu nhiều ảnh hưởng của phương Tây, vốn nhiều công viên và kiến trúc đẹp. Sức lôi cuốn của thành phố này ở chỗ bốn mùa quanh năm phong cảnh thiên nhiên rực rỡ.
Kobe nổi tiếng với: món thịt bò Kobe, suối nước nóng Arima, ngắm nhìn thành phố đêm từ bờ biển hoặc từ núi, thành phố cảng với một không khí đẹp kì lạ đã được truyền qua lịch sử. Kobe còn được gắn liền với thời trang với câu nói: "Nếu bạn không thể đi đến Paris, thì đến Kobe." Ngoài ra còn có lễ hội nhạc Jazz "Kobe Jazz Street" đã được tổ chức mỗi tháng mười tại câu lạc bộ nhạc jazz và các khách sạn từ năm 1981. 
Kobe là nơi có sân golf đầu tiên ở Nhật Bản, Kobe Golf Club, được thành lập bởi Arthur Hasketh Groom vào năm 1903, và nhà thờ Hồi Giáo đầu tiên của Nhật Bản, Kobe Mosque, được xây từ năm 1935.
Du lịch > Cảnh quan tự nhiên

Vùng núi Rokko:
Núi Rokko cao 931m.
Núi Maya cao 698m.
Suối Nunobiki.
Suối nước nóng Arima.
Ashiya Rock Garden.
Núi Maya nhìn từ Trường Đại học Kobe
Rock Garden
Núi Rokko-ngọn núi cao nhất Kobe
Cáp treo đi đến núi Rokko
Arima
Du lịch > Các địa điểm nổi tiếng

Cảng Kobe
Khu phố Tàu
Đảo nhân tạo Port
Đảo nhân tạo Rokko
Khu mua sắm Motomachi
Phố cổ Tor
Khu đô thị mới HAT Kobe
Bảo tàng nghệ thuật tỉnh Hyogo
Cảng Kobe lúc bình minh
Một ngôi nhà cổ
Viện bảo tàng Nghệ thuật Tỉnh Hyogo
Bên trong bảo tàng nghệ thuật
Động đất Kobe năm 1995

Bài chi tiết: Động đất Kobe 1995
Ngày 17 tháng 1 năm 1995, một trận động đất 7,2 độ Richter, xảy ra vào 5:46 giờ sáng gần thành phố đã làm chết 6.433 người, làm 300.000 người thành vô gia cư, phá hủy phần lớn kho cảng và nhiều phần của thành phố. Đó là một thảm họa thiên nhiên tồi tệ nhất trong lịch sử hiện đại của thành phố. Cơn địa chấn đã phá hủy xa lộ Hanshin, nên còn được gọi là Cơn địa chấn dữ dội Hanshin. Chấn động chính chỉ kéo dài 10 giây và mạnh nhất ở 3 giây đầu tiên nhưng sức tàn phá của nó thật khủng khiếp. Nhà cửa rung lên bần bật rồi đổ nhào, xe chạy trên những chiếc cầu bị hất xuống dưới do cầu gãy. Sau đó là những đám cháy bắt đầu bốc lên. Hầu hết hệ thống đường bộ, đường sắt cảng cũng như hệ thống điện, nước và khí đốt bị hư hại nặng.
Thành phố kết nghĩa

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Barcelona, Tây Ban Nha   Brisbane, Úc   Marseille, Pháp |   Rio de Janeiro, Brasil   Riga, Latvia |   Thiên Tân, Trung Quốc   Seattle, Hoa Kỳ. |
Hình ảnh

Chùa Taisanji
Đường dọc biển ở phường Chuo (Chuo-ku)
Kobe-Ohashi
Meriken Park Oriental Hotel
Harborland
Người dân tưởng niệm 10 năm sau động đất Kobe
Sân bay Kobe
Nhà thờ ở Kobe
Một góc công viên hoa Kobe Kachoen
Kobe Golf Club
Kobe Mosque- Nhà thờ Hồi giáo đầu tiên ở Nhật Bản
Chú thích

↑  “Kobe's official English name”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2010.
↑  Kobe City FIRE Bureau (2006-01-171). “被害の状況”. 阪神・淡路大震災. On the Site in Japanese of Kobe City FIRE Bureau. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2008. Truy cập 26 tháng 7 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày tháng= (trợ giúp); Liên kết ngoài trong |nhà xuất bản= (trợ giúp)
↑  “Thông tin trong nước”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2008. Truy cập 26 tháng 7 năm 2012.
↑  “Điều tra dân số”. City of Kobe. 25 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2009. Truy cập 26 tháng 7 năm 2012.
↑  “Tính quốc tế”. City of Kobe. 25 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2014. Truy cập 26 tháng 7 năm 2012.
↑  Hyogo Industrial Advancement Center Lưu trữ 2007-07-04 tại Wayback Machine - "xu hướng công nghiệp tại các khu vực khác nhau của tỉnh Hyogo (Nhật Bản)
↑  Khoảng 100.000 đồng Việt Nam
↑  “Kobe vượt lên từ thảm họa”. Báo Sài Gòn Giải Phóng Online. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 5 năm 2011. Truy cập 29 tháng 9 năm 2015.
↑  Hassan, Sally. (9 tháng 4 năm 1989). "Where Japan Opened a Door To the West". New York Times., lấy từ New York Times Website on ngày 7 tháng 2 năm 2007.
↑  “Kobe Jazz Street”. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2007. Truy cập 26 tháng 7 năm 2012.
Nyoji
Các phường của Kobe
Ga tàu cao tốc Shinkanshen
Một góc cảng Kobe
Một thớ thịt bò Kobe chưa chế biến
Một đống đổ nát sau động đất
Graphidipus pisciata

| Graphidipus pisciata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Graphidipus
Loài (species): G. pisciata
Danh pháp hai phần
Graphidipus pisciata Guenée 1858 
Graphidipus pisciata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Glycinopsis densiflora

| Glycinopsis densiflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Glycinopsis
Loài (species): G. densiflora
Danh pháp hai phần
Glycinopsis densiflora (Benth.) Kuntze, 1891 
Glycinopsis densiflora là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) Kuntze mô tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Glycinopsis densiflora”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Nakajima Miyuki

| Nakajima Miyuki |
| --- | --- |
Tên khai sinh: 中島 美雪 (Nakajima Miyuki)
Sinh: 23 tháng 2, 1952 (72 tuổi)
Nguyên quán: Sapporo, Hokkaidō, Nhật Bản
Thể loại:  Kayokyoku  dân gian  rock  enka 
Nghề nghiệp:  Ca sĩ  Nhạc sĩ  người dẫn phát thanh 
Nhạc cụ:  Hát  guitar 
Năm hoạt động: 1975–nay
Hãng đĩa:  AARD-VARK/Pony Canyon  Yamaha Music Communications 

Website: www.miyuki.jp
Nakajima Miyuki (中島 みゆき, Nakajima Miyuki?) (sinh ngày 23 tháng 2 năm 1952 tại Sapporo, Hokkaidō, Nhật Bản) là một nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc và người dẫn phát thanh người Nhật Bản. Cô đã phát hành 44 album phòng thu, 46 đĩa đơn, 6 album nhạc sống và nhiều đĩa nhạc tuyển tập tính đến tháng 1 năm 2020. Doanh số bán đĩa của cô được ước tính hơn 21 triệu bản.
Vào giữa thập niên 1970, Nakajima ký hợp đồng với Canyon Records và bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của mình với đĩa đơn đầu tay, "Azami Jō no Lullaby" (アザミ嬢のララバイ). Nổi tiếng với bản hit "Wakareuta"  phát hành năm 1977, kể từ đó cô đã có một sự nghiệp thành công với tư cách ca sĩ kiêm sáng tác, chủ yếu vào đầu những năm 1980. Bốn đĩa đơn của cô đã bán được hơn một triệu bản trong hai thập kỷ qua, bao gồm "Chijō no Hoshi", bài hát nhạc hiệu cho loạt phim tài liệu truyền hình Nhật Bản Project X.
Nakajima biểu diễn trong sân khấu thể nghiệm ("Yakai") vào mỗi cuối năm từ 1989 đến 1998. Các tiết mục của Nakajima mang màu sắc riêng với các kịch bản và bài hát do cô sáng tác, và cô tiếp tục diễn không đều trong những năm gần đây.
Ngoài công việc làm một nghệ sĩ solo, Nakajima là tác giả hơn 90 sáng tác cho nhiều ca sĩ khác và cho ra một số bài hát quán quân bảng xếp hạng. Nhiều bản cover các bài hát của cô đã được các ca sĩ châu Á (đặc biệt là Đài Loan và Hồng Kông) thể hiện. Cô từng tham gia Hội đồng ngôn ngữ quốc gia Nhật Bản, trực thuộc Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ.
Thân thế

Nakajima Miyuki sinh ra vào tháng 2 năm 1952 tại Sapporo, thủ phủ của Hokkaidō. Ông nội cô tên Buichi (武市) là một chính trị gia của Hokkaido, còn cha cô, Shinichiro(眞一郎) điều hành một phòng khám phụ khoa và sản khoa. Gia đình cô chuyển tới Iwanai năm cô lên 5 tuổi và sống tại đó trong 6 năm. Cô dành phần lớn thời niên thiếu của mình ở thành phố Obihiro, nơi cô là một trong những học viên tốt nghiệp ưu tú nhất của Trường trung học Obihiro Hakuyou, bên cạnh ca sĩ kiêm sáng tác nhạc Yoshida Miwa và phát thanh viên truyền hình Azumi Shinichiro. Cô tốt nghiệp khoa văn hóa Nhật, Đại học phụ nữ Fuji của Sapporo vào năm 1974.
Nakajima có buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên vào năm thứ ba ở trường trung học, cô diễn một bài hát do cô sáng tác có nhan đề đề "Tsugumi no Uta" trên sân khấu tại một lễ hội văn hóa. Năm 1972, cô tham gia một cuộc thi nhạc dân gian tại Phòng hòa nhạc ngoài trời Hibiya ở Tokyo và giành giải sáng tác cho bài "Atashi Tokidoki Omouno". Bài hát nằm trong album dự thi đã trở thành chất liệu thu âm đầu tiên của cô. Sau khi tốt nghiệp đại học, Nakajima tiếp tục theo đuổi sự nghiệp nhạc sĩ chuyên nghiệp trong gần một năm.