stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bánh tổ

| --- | --- |
Bánh tổ (niên cao) của người Quảng Đông
Tên khác: Niên cao, Bánh năm mới Trung Quốc
Xuất xứ:  Trung Quốc
Vùng hoặc bang: Trung Quốc, Hương Cảng, Indonesia, Malaysia, Miến Điện, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Đài Loan, Thái Lan, Việt Nam
Thông tin khác: Thường được dùng trong dịp Tết Nguyên đán
 Nấu ăn: Bánh tổ   Media: Bánh tổ
Bánh tổ (Hán Việt: niên cao; tiếng Trung: 年糕; bính âm: niángāo; Việt bính: nin4gou1), là loại bánh được chế biến từ bột gạo nếp và được dùng làm món tráng miệng hay bánh để cúng lễ trong ẩm thực Trung Quốc. Mặc dù có thể ăn quanh năm, nhưng theo truyền thống, nó phổ biến nhất trong dịp tết. Ăn bánh tổ được coi là may mắn trong thời gian này, bởi vì niên cao là một từ đồng âm của "năm cao hơn". Từ tiếng Trung 粘 (nián, niêm đọc theo âm Hán Việt do tiếng Quan Thoại đã mất âm -m cuối), có nghĩa là "dính" (như trong "niêm yết"), giống hệt âm thanh của 年, có nghĩa là "năm" và từ 糕 (gāo, cao), có nghĩa là "bánh" đồng âm với cao (高) trong "chiều cao, cao độ, cao lớn". Như vậy, ăn nian gao có ý nghĩa tượng trưng cho việc nâng cao bản thân trong mỗi năm tới (tiếng Trung: 年年高升; Hán-Việt: niên niên cao thăng; bính âm: niánnián gāoshēng; Việt bính: nin4 nin4 gou1 sing1). Nó còn được gọi là bánh gạo. Món bánh nếp ngọt này được cho là một món quà cho Táo quân, với mục đích là miệng ông ta sẽ bị dính với bánh dính, để ông ta không thể làm xấu gia đình loài người trước Ngọc Hoàng. Theo truyền thống, nó cũng được ăn trong Tết Đoan ngọ.
Bánh này sau đó du nhập vào Hội An, tỉnh Quảng Nam ở Việt Nam. Đây là một ăn đặc sản, có truyền thống lâu đời trong mỗi dịp tết của người dân xứ Quảng. Nhiều địa phương ở Quảng Nam đều làm bánh này. Người Việt dùng bánh này để thờ tổ tiên nên đặt là bánh tổ. Có giả thuyết cho rằng bánh tổ do vua Quang Trung sáng tạo ra, nhưng thực chất không phải như vậy
Bánh tổ xuất hiện trên đất Hội An khá lâu, cùng thời với sự hình thành các khu phố cổ, được người Hoa du nhập từ thế kỷ 16 – 17 và tồn tại cho đến ngày nay. Bánh tổ cùng với món cao lầu là hai món ăn truyền thống, đặc trưng cho "văn hóa ẩm thực Trung Hoa" và là món ngon, đặc sản phố cổ Hội An từ hàng trăm năm qua.
Tùy phong tục của từng nhà mà bánh tổ có hình dáng và màu sắc khác nhau.
Nguyên liệu

Nguyên liệu bánh tổ gốc Hoa gồm có gạo nếp, đậu đỏ và đường. 1 kg gạo nếp khoảng 765 gr đường, 200gr đậu đỏ và 100 ml nước gừng giã. Gạo nếp sau khi xay thật mịn bỏ vào túi vải trắng sạch khoảng 1,5 giờ và đem bột trộn với đường và nước gừng trộn hỗn hợp thật kỹ. Đậu đỏ nhặt bỏ các hạt lép, hỏng. Rửa sạch, ngâm nước ấm nóng qua đêm cho mềm. Đổ nước ngâm đậu đi. Cho đậu vào nồi cùng 3 – 4 bát con nước. Đun sôi rồi hạ lửa vừa ninh cho đậu mềm nhừ như nấu chè đậu đỏ, có thể dùng nồi áp suất để ninh đậu. Cũng có thể cho thêm khoảng 1/4 thìa cafe muối nở để đậu nhanh mềm hơn. Xay nhuyễn đậu: Nên xay với nhiều nước, hỗn hợp lỏng như nước thì đậu sẽ mịn hơn nhiều. Xay xong lọc qua rây để loại bỏ xác vỏ đậu. Cho đường và 1/3 lượng dầu ăn vào trộn cùng đậu rồi trút vào chảo, sên lửa vừa. Sau khoảng 3 – 4 phút thì cho tiếp 1/3 lượng dầu ăn vào, quấy đều. Sau 2 phút nữa thì cho nốt phần dầu ăn còn lại, trộn đều. Đậu lúc này vẫn còn khá loãng. Tiếp tục sên thêm khoảng 5 phút ở lửa vừa. Hòa tan bột ngô hoặc bột mì với 2 – 3 thìa canh nước, đổ vào chảo. Lần này ta sên ở lửa nhỏ đến khi nhân thành một khối dẻo mịn.
Cắt bọc ni lông hoặc lá chuối lót vào khuôn và tráng dầu sau đó cho hỗn hợp bột nếp vào, phết nhân đậu đỏ nhuyễn đã làm rồi đem hấp tùy theo kích thước lớn nhỏ mà có thời gian hấp khác nhau, khoảng 3 giờ nhưng cách tốt nhất là bạn hãy dùng tăm xiên thử cho đến khi nào bánh chuyển màu trong thì được. sau đó đem phơi khoảng 3-4 ngày là được. Bánh ngon nhất khi nấu xong khoảng nửa tháng thì chiên lên ăn. Để bánh đẹp, người Hoa trang trí trên mặt bánh những quả táo tàu khô viền xung quanh như trang trí bánh ga tô.
Miếng bánh tổ có nhân đậu đỏ
Michel Rocard

| Michel Rocard |
| --- | --- |


Thủ tướng Pháp
Nhiệm kỳ 10 tháng 5 năm 1988 – 15 tháng 5 năm 1991
Tổng thống: François Mitterrand
Tiền nhiệm: Jacques Chirac
Kế nhiệm: Édith Cresson
Đảng Xã hội
Nhiệm kỳ 1993–1994
Tiền nhiệm: Laurent Fabius
Kế nhiệm: Henri Emmanuelli
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp
Nhiệm kỳ 22 tháng 3 năm 1983 – 4 tháng 4 năm 1985
Tổng thống: François Mitterrand
Thủ tướng: Pierre Mauroy Laurent Fabius
Tiền nhiệm: Édith Cresson
Kế nhiệm: Henri Nallet
Bộ trưởng Bộ Phát triển Lãnh thổ
Nhiệm kỳ 22 tháng 5 năm 1981 – 22 tháng 3 năm 1983
Tổng thống: François Mitterrand
Thủ tướng: Pierre Mauroy
Tiền nhiệm: Fernand Icart
Kế nhiệm: Gaston Defferre
 
Thông tin cá nhân
Sinh: (1930-08-23)23 tháng 8 năm 1930 Courbevoie, Hauts-de-Seine
Mất: 2 tháng 7 năm 2016(2016-07-02) (85 tuổi) Paris, Pháp
Đảng chính trị: Đảng Xã hội
Alma mater: Sciences Po, ÉNA
Michel Rocard AC (tiếng Pháp: [miʃɛl ʁɔkaʁ]; 23 tháng 8 năm 1930 – 2 tháng 7 năm 2016) là chính trị gia người Pháp và là thành viên của Đảng Xã hội. Ông từng giữ chức vụ Thủ tướng Pháp từ năm 1988 tới 1991 trong nhiệm kỳ Tổng thống của François Mitterrand. Ông là người lập nên quỹ hỗ trợ Revenu minimum d'insertion (RMI), cũng như đứng ra thỏa thuận Hiệp ước Matignon về chế độ của khu tự trị Nouvelle-Calédonie. Ông cũng là thành viên của Nghị viện Châu Âu, tham gia mạnh mẽ vào các chính sách của Liên minh Châu Âu cho tới năm 2009. Năm 2007, ông cũng tham gia vào Ban cố vấn của Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Xavier Darcos
Sách

Michel Rocard, Rapport sur les camps de regroupement et autres textes sur la guerre d'Algérie, Editions Mille et une nuits, 2003 (Report on regroupment camps and other texts on the Algerian War)
Michel Rocard, Le Coeur à l'ouvrage, Odile Jacob, 1987
Michel Rocard, Entretiens, Paris, Flammarion, 2001
Ch. Piaget, Lip, Postface by Michel Rocard, Lutter Stock, 1973
Collective, Lip: affaire non-classée, Postface by Michel Rocard, Syros, 1975
Kostomlaty pod Milešovkou

| Kostomlaty pod Milešovkou |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ

Kostomlaty pod Milešovkou
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Ústecký
Huyện: Teplice
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0426 567612
Kostomlaty pod Milešovkou là một làng thuộc huyện Teplice, vùng Ústecký, Cộng hòa Séc.
Mazar-i-Sharif

| Mazāri Sharīf مزارِ شریف |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 
Một chiếc Mi-17 của Không quân Afhanistan bay trên bầu trời Mazar-e Sharif năm 2010
Mazāri SharīfVị trí ở Afghanistan
Tọa độ: 36°42′B 67°07′Đ﻿ / ﻿36,7°B 67,117°Đ﻿ / 36.700; 67.117 
Quốc gia:  Afghanistan
Tỉnh: Tỉnh Balkh
Huyện: Huyện Mazar-e Sharif
Độ cao: 380 m (1,250 ft)
Dân số (2015)
 • Tổng cộng: 427,600
Múi giờ: UTC+04:30
Thành phố kết nghĩa: Mashhad, Dushanbe
Mazār-i-Sharīf hay Mazār-e Sharīf (tiếng Ba Tư: مزارِ شریف, phát âm tiếng Ba Tư: [ˌmæˈzɒːr ˌi ʃæˈriːf]) là thành phố lớn thứ tư của Afghanistan, với dân số khoảng 427.600 người vào năm 2015. Đây là thủ phủ của tỉnh Balkh và kết nối giao thông bằng đường bộ đến Kabul ở phía nam-đông, Herat ở phía tây và Uzbekistan về phía bắc.
Mazari Sharif có nghĩa là "Ngôi đền thánh", liên hệ ngôi đền thời Hồi giáo lợp mái màu xanh da trời ở trung tâm của thành phố được gọi là đền của Hazrat Ali hoặc Đền thờ Xanh. Ngôi đền này được tín đồ Hồi giáo cho rằng là nơi có lăng mộ của Ali ibn Abi Talib, những người anh em họ và con rể của nhà tiên tri Muhammad, là tại Mazari Sharif. 
Thành phố này là một điểm thu hút du lịch chính bởi vì các đền thờ nổi tiếng của nó cũng như là địa điểm khảo cổ Hồi giáo khảo cổ Hy Lạp. Trong tháng 7 năm 2006, khám phá mới về tàn tích Hy Lạp đã được công bố.
Khí hậu

| Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 1 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 2 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 3 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 4 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 5 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 6 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 7 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 8 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 9 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 10 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 11 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> 12 | Dữ liệu khí hậu của Mazar-i-Sharif> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 24.0 (75.2) | 28.6 (83.5) | 32.4 (90.3) | 37.8 (100.0) | 43.0 (109.4) | 45.6 (114.1) | 48.1 (118.6) | 46.0 (114.8) | 39.5 (103.1) | 37.0 (98.6) | 29.8 (85.6) | 24.4 (75.9) | 48.1 (118.6) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 8.0 (46.4) | 10.7 (51.3) | 16.3 (61.3) | 24.3 (75.7) | 31.2 (88.2) | 37.0 (98.6) | 38.9 (102.0) | 36.9 (98.4) | 31.9 (89.4) | 24.7 (76.5) | 16.4 (61.5) | 10.8 (51.4) | 23.9 (75.1) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 2.6 (36.7) | 5.1 (41.2) | 10.8 (51.4) | 17.9 (64.2) | 24.5 (76.1) | 29.9 (85.8) | 33.3 (91.9) | 29.9 (85.8) | 23.9 (75.0) | 16.7 (62.1) | 9.1 (48.4) | 5.1 (41.2) | 17.4 (63.3) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | −2.1 (28.2) | 0.0 (32.0) | 5.1 (41.2) | 11.3 (52.3) | 16.6 (61.9) | 22.5 (72.5) | 25.9 (78.6) | 23.8 (74.8) | 17.1 (62.8) | 9.4 (48.9) | 3.2 (37.8) | 0.0 (32.0) | 11.1 (51.9) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | −22.3 (−8.1) | −24.0 (−11.2) | −6.1 (21.0) | −0.8 (30.6) | 1.0 (33.8) | 11.4 (52.5) | 11.1 (52.0) | 13.7 (56.7) | 2.6 (36.7) | 4.5 (40.1) | −8.7 (16.3) | −15.5 (4.1) | −24.0 (−11.2) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 28.9 (1.14) | 34.8 (1.37) | 43.8 (1.72) | 28.3 (1.11) | 11.2 (0.44) | 0.2 (0.01) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.00) | 3.9 (0.15) | 13.5 (0.53) | 21.7 (0.85) | 186.4 (7.32) |
| Số ngày mưa trung bình | 4 | 7 | 10 | 9 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 6 | 46 |
| Số ngày tuyết rơi trung bình | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Độ ẩm tương đối trung bình (%) | 79 | 77 | 72 | 64 | 44 | 27 | 25 | 24 | 28 | 41 | 62 | 75 | 52 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 122.2 | 118.4 | 158.1 | 193.8 | 299.9 | 352.9 | 364.4 | 332.7 | 298.2 | 223.2 | 173.6 | 125.5 | 2.762,9 |
Nguồn: NOAA (1959–1983)
Thành phố kết nghĩa

Dushanbe, Tajikistan (từ năm 1991)
Mashhad, Iran
Ahmed Awad Ibn Auf

| Ahmed Awad Ibn Auf |
| --- | --- |
أحمد عوض بن عوف
Thông báo quân sự rằng Tổng thống Omar al-Bashir đã bị loại bỏ khỏi quyền lực năm 2019
Chức vụ
Chủ tịch Hội đồng quân sự chuyển tiếp
Nhiệm kỳ: 11 tháng 4 năm 2019 – 
Tiền nhiệm: Omar al-Bashir làm Tổng thống Sudan
 
Phó tổng thống thứ nhất Sudan
Nhiệm kỳ: 23 tháng 2 năm 2019 – 12 tháng 4 năm 2019
Tiền nhiệm: Bakri Hassan Saleh
Kế nhiệm: TBD
 
Minister for Defense
Nhiệm kỳ: ngày 23 tháng 8 năm 2015 – 14 tháng 4 năm 2019
Tiền nhiệm: Mustafa Osman Obeid
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 1954 (70–71 tuổi)
Binh nghiệp
Thuộc:  Sudan
Phục vụ:  Lục quân Sudan
Cấp bậc:  Trung tướng
Trung tướng Ahmed Awad Ibn Auf (sinh ~ 1954)  
tiếng Ả Rập: أحمد عوض بن عوف) là một tướng quân và chính trị gia người Sudan hiện đang giữ chức vụ Nguyên thủ quốc gia Sudan de facto sau khi tham gia cuộc đảo chính năm 2019. Auf trước đây từng là Phó Tổng thống đầu tiên của Sudan từ tháng 2 năm 2019 đến tháng 4 năm 2019.
Sự nghiệp quân sự và chính phủ

Auf trước đây từng là Trưởng phòng Tình báo Quân đội, đồng thời là Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân trước khi ông được thuyên giảm vào tháng 6 năm 2010 như là một phần của một cuộc chấn động quân sự lớn. Sau khi thực hiện nghĩa vụ quân sự, ông là Đại sứ Sudan tại Oman.
Auf nằm trong danh sách các cá nhân bị Hoa Kỳ trừng phạt vào tháng 5 năm 2007 do vai trò là người liên lạc giữa chính phủ Sudan và Janjaweed trong Chiến tranh Darfur và mối quan hệ thân thiết với Iran. Có những cáo buộc đáng tin cậy rằng Auf đã phối hợp các hoạt động janjaweed dẫn đến các cuộc tấn công ném bom bằng máy bay Antonov vào dân thường, các ngôi làng bị tấn công, buộc phải di dời và cưỡng hiếp tập thể (Tawila, North Darfur). 
Vào ngày 23 tháng 8 năm 2015, ông được Tổng thống Omar al-Bashir bổ nhiệm làm Bộ trưởng Quốc phòng Sudan.
Wilhelmina của Hà Lan

Wilhelmina (phát âm tiếng Hà Lan: [ʋɪlɦɛlˈminaː] Tập tin:Nl-Wilhelmina.ogg; Wilhelmina Helena Pauline Maria; 31 tháng 8 năm 1880 – 28 tháng 11 năm 1962) là Nữ vương của Hà Lan từ năm 1890 cho đến khi thoái vị vào năm 1948. Bà trị vì gần 58 năm, điều này đã giúp bà trở thành vị quân chủ trị vì lâu nhất trong lịch sử Hà Lan, đồng thời là nữ quân vương trị vì lâu nhất bên ngoài Vương quốc Anh. Triều đại của bà đã chứng kiến Thế chiến thứ nhất, cuộc khủng hoảng kinh tế Hà Lan năm 1933 và Thế chiến thứ hai.
Bà là người con duy nhất còn sống của Vua Willem III và Emma xứ Waldeck và Pyrmont, Wilhelmina lên ngôi lúc 10 tuổi, sau cái chết của cha cô vào năm 1890, dưới sự nhiếp chính của mẹ cô. Sau khi đủ tuổi để nắm giữ vương quyền, Wilhelmina nói chung trở nên nổi tiếng vì duy trì tính trung lập của Hà Lan trong  Thế chiến thứ I và giải quyết nhiều vấn đề công nghiệp của đất nước. Vào thời điểm đó, các dự án kinh doanh của bà đã đưa bà trở thành nữ tỷ phú đô la đầu tiên trên thế giới.
Việc Wilhelmina lên kế vị ngai vàng Hà Lan đã làm cho liên minh cá nhân giữa Hà Lan và Luxembourg chấm dứt tồn tại, như trường hợp của Nữ hoàng Victoria lên kế vị ngai vàng vương quốc Anh khiến cho liên minh cá nhân giữa Anh và Vương quốc Hannover không còn hiệu lực. Vì Luxembourg cũng giống như Hannover, công nhận luật Salic, chỉ cho phép người thừa kế nam làm quân chủ, vì thế đại công quốc đã được thừa kế bởi Adolph xứ Nassau-Weilburg, người họ hàng của Wilhelmina đến từ Nhà Nassau-Weilburg.
Sau cuộc xâm lược của Đức Quốc xã vào Hà Lan năm 1940, Wilhelmina bay sang Anh và nắm quyền điều hành chính phủ Hà Lan lưu vong. Bà thường xuyên nói chuyện với cả nước qua đài phát thanh và được coi là biểu tượng của cuộc kháng chiến mặc dù bà bị chỉ trích vì không thừa nhận một số hành động tàn bạo như Vụ đánh bom Nijmegen. Đến năm 1948, bà trở lại Hà Lan và là người duy nhất sống sót trong số 16 vị vua đang ngồi trên ngai vàng vào thời điểm bà nhậm chức. Ngày càng mắc phải nhiều bệnh, Wilhelmina thoái vị để nhường ngôi cho con gái là Vương nữ Juliana vào tháng 9 năm 1948 và lui về Cung điện Het Loo, nơi bà tạ thế vào năm 1962.
Wilhelmina vẫn khá nổi tiếng ở Hà Lan, ngay cả trong phong trào Cộng hòa Hà Lan. Điều này là do bà được coi là biểu tượng của cuộc kháng chiến của Hà Lan trong Thế chiến thứ 2 .
Nữ vương Wilhelmina còn được biết đến là bà ngoại của 4 cháu gái là những con gái của Nữ vương Juliana lần lượt là Vương nữ Beatrix (người sau này là nữ vương Hà Lan) , Vương nữ Irene , Vương nữ Margriet , Vương nữ Christina .
Cuộc sống đầu đời của Nữ vương Wilhelmina

Vương nữ Wilhelmina Helena Pauline Maria, Nữ thân vương xứ Orange-Nassau, sinh ngày 31 tháng 8 năm 1880, tại Cung điện Noordeinde, The Hague, Hà Lan. Bà là người con duy nhất của Vua Willem III và Emma xứ Waldeck và Pyrmont. Tuổi thơ của bà được đặc trưng bởi mối quan hệ thân thiết với cha mẹ, đặc biệt là với cha, người đã 63 tuổi khi bà được sinh ra. Trong cuốn hồi ký Lonely But Not Alone, Wilhelmina viết rằng bà nhớ lại cha mình cưỡi ngựa.
Theo hệ thống thừa kế Semi-Salic được áp dụng ở Hà Lan cho đến năm 1887, Wilhelmina đứng thứ ba trong danh sách thừa kế ngai vàng từ khi sinh ra. Cha bà có ba người con trai với người vợ đầu tiên là Sophie của Württemberg, nhưng hai người trong số họ đã chết trước khi Wilhelmina chào đời. Những người thân nam duy nhất còn sống sót từ Nhà Oranje là người chú Frederick của ông, người qua đời năm 1881 khi con gái ông mới 1 tuổi, và con trai thứ ba của ông là Alexander, qua đời trước khi Wilhelmina lên 4 tuổi. Đến năm 1887, vị vua 70 tuổi cuối cùng đã từ bỏ 'hy vọng có con trai' với người vợ trẻ của mình và đưa ra quyết định thực dụng là trao ngai vàng cho đứa con duy nhất còn sống của mình là Wilhelmina.
Vua Willem III tạ thế vào ngày 23 tháng 11 năm 1890 và Wilhelmina lúc đó mới 10 tuổi, lên thừa kế ngai vàng và trở thành Nữ vương Hà Lan đầu tiên, và mẹ của bà được phong là nhiếp chính. Năm 1895, Wilhelmina đến thăm Nữ vương Victoria của Vương quốc Anh, người đã viết đánh giá trong nhật ký của mình: "Nữ vương trẻ... vẫn để tóc xõa. Cô ấy rất nhẹ nhàng và duyên dáng, có những nét thanh tú và có vẻ rất thông minh và là một đứa trẻ đáng yêu. Cô ấy nói tiếng Anh cực tốt và có cách cư xử rất dễ thương".
Vào ngày 6 tháng 9 năm 1898, Wilhelmina tuyên thệ nhậm chức tại Nieuwe Kerk, Amsterdam. Bà nhận thức rõ những gì các Nghị sĩ được bầu mong đợi vì bà là người phụ nữ có bản lĩnh, nghị lực, nói và làm bằng lý trí. Bà "ghét" các chính trị gia và thay vào đó lại bày tỏ tình yêu đối với người dân. Phản ánh quan điểm phổ biến ở Hà Lan vào thời điểm đó, Wilhelmina bày tỏ thái độ coi thường người Anh vì việc họ sáp nhập Cộng hòa Transvaal và Nhà nước Tự do Orange trong Chiến tranh Boer. Người Boer là hậu duệ của những người thực dân Hà Lan đã di cư đến khu vực này khi đây là thuộc địa của Hà Lan, và người dân Hà Lan, bao gồm cả Wilhelmina, cảm thấy có mối quan hệ thân thiết gần gũi với họ. Trong một cuộc trò chuyện với nữ gia sư cũ người Anh của bà là Elisabeth Saxton Winter, Wilhelmina đã gọi biệt kích Boer là "excellent shots". Trong chiến tranh, Wilhelmina đã ra lệnh cho tàu tuần dương Hà Lan HNLMS Gelderland đến Đông Phi thuộc Bồ Đào Nha với lệnh sơ tán Paul Kruger, tổng thống Cộng hòa Transvaal.
Hôn nhân và người thừa kế

Vào ngày 7 tháng 2 năm 1901 tại The Hague, Nữ vương Wilhelmina kết hôn với Công tước Heinrich xứ Mecklenburg-Schwerin. Mặc dù nữ vương đã hết lòng vì người bạn đời của mình vào thời điểm đám cưới của họ, nhưng về lâu dài, một cuộc hôn nhân không hạnh phúc càng lộ rõ và chỉ đáp ứng nghĩa vụ sinh ra một người thừa kế. Vương tế Heinrich được biết là đã có nhiều cuộc ngoại tình vụng trộm, ít nhất một trong số đó dẫn đến việc có con ngoài giá thú. Vào ngày 9 tháng 11, chín tháng sau khi kết hôn, Wilhelmina bị sảy thai. Vào ngày 4 tháng 5 năm 1902, bà sinh non một đứa con trai chết non. Đây có thể là một vụ phá thai, cần thiết để cứu mạng bà sau khi bị nhiễm bệnh thương hàn dẫn đến thai chết lưu. Lần mang thai tiếp theo của bà kết thúc bằng một vụ sẩy thai khác vào ngày 23 tháng 7 năm 1906. Trong thời gian này, người thừa kế của Wilhelmina là người em họ đời đầu của bà, từng bị loại bỏ khỏi quyền kế vị, Wilhelm Ernst, Đại công tước xứ Sachsen-Weimar-Eisenach. Người đứng thứ 2 trong dòng kế vị là em gái họ của bà, Marie Alexandrine xứ Sachsen-Weimar-Eisenach.
Các nhà phân tích đương thời cho rằng Đại công tước Wilhelm Ernst sẽ từ bỏ yêu sách của mình đối với ngai vàng Hà Lan, trong khi đó Công nữ Marie Alexandrine thì quá già để trở thành một nữ vương, con trai cả của Marie Alexandrine là Heinrich XXXII, Thân vương Reuss xứ Köstritz, sẽ trở thành người kế vị Wilhelmina nếu bà qua đời mà không để lại hậu duệ. Thân vương Heinrich có mối liên hệ chặt chẽ với Hoàng gia và quân đội Đức, vì vậy có lo ngại rằng nếu Nữ vương không có con, Vương miện Hà Lan "chắc chắn sẽ thuộc quyền sở hữu của một Thân vương Đức, người mà việc sinh ra, đào tạo và các mối quan hệ đương nhiên đã khiến ông ta đưa Hà Lan vào phạm vi ảnh hưởng của Đế quốc Đức, gây tổn hại đến nền độc lập của nó, cả về chủ quyền quốc gia và kinh tế". Sự ra đời của Vương nữ Juliana vào ngày 30 tháng 4 năm 1909 là một sự giải toả cần thiết sau 8 năm chung sống mà không có con, chấm dứt sự ưu phiền về người kế vị của Vương thất Hà Lan. Juliana hình thành mối quan hệ thân thiết với mẹ cô, người bị sẩy thai thêm hai lần nữa vào ngày 23 tháng 1 và 20 tháng 10 năm 1912.
Thế chiến thứ nhất

Trước khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bắt đầu, Wilhelmina đã đến thăm Hoàng đế Đức Wilhelm II. Hoàng đế nghĩ rằng ông có thể gây ấn tượng với người cai trị một đất nước tương đối nhỏ bằng cách nói với nữ vương, "Những người lính canh của tôi cao 7 feet và của bạn chỉ cao ngang vai của họ". Nữ vương mỉm cười lịch sự và trả lời: "Hoàn toàn đúng, thưa Bệ hạ, lính canh của ngài cao 7 feet. Nhưng khi chúng ta mở đê, nước sâu tới 10 feet!" Bà rất cảnh giác trước một cuộc tấn công của quân Đức, đặc biệt là thời điểm ban đầu. Một phần do ảnh hưởng chính trị của mình, Hà Lan vẫn trung lập trong Thế chiến thứ nhất. Tuy nhiên, Đồng minh đã đưa Hà Lan vào danh sách phong tỏa Đức, chặn tất cả các tàu Hà Lan và hạn chế nghiêm ngặt hàng nhập khẩu của Hà Lan để đảm bảo hàng hóa không thể được chuyển sang Đức. Hơn nữa, cuộc Cách mạng Nga của những người Bolshevik năm 1917 đã khiến nữ vương mất gần 20% tài sản tài chính của mình.
Là phụ nữ, Wilhelmina không thể trở thành chỉ huy quân sự tối cao nhưng vẫn tận dụng mọi cơ hội có được để thị sát lực lượng quân sự. Bà nhiều lần xuất hiện mà không báo trước để xem thực tế thay vì một chương trình đã được chuẩn bị sẵn. Bà muốn có một đội quân nhỏ nhưng được huấn luyện và trang bị tốt và rất không hài lòng với hầu hết các chính phủ của bà, vốn luôn mong muốn cắt giảm ngân sách quân sự. Vào tháng 6 năm 1917, Wilhelmina trở về sau chuyến thăm kéo dài 2 ngày tới Zaltbommel trên chuyến tàu trật bánh ở Houten, nhưng không hề hấn gì và giúp chăm sóc những người bị thương.
Tình trạng bất ổn dân sự bao trùm Hà Lan sau chiến tranh, được thúc đẩy bởi sự kết thúc của Đế quốc Nga. Thay vì tiến hành một cuộc cách mạng bạo lực, lãnh đạo Đảng Xã hội Pieter Jelles Troelstra muốn bãi bỏ chính phủ hiện tại và chế độ quân chủ bằng cách giành quyền kiểm soát Nghị viện trong một cuộc bầu cử với sự ủng hộ của giai cấp công nhân. Tuy nhiên, sức ảnh hưởng của Wilhelmina đã giúp khôi phục niềm tin vào chính phủ. Bà đã thể hiện sự ủng hộ bằng cách đi cùng con gái mình xuyên qua đám đông trên một chiếc xe ngựa mui trần. Vào cuối Thế chiến thứ nhất, Hoàng đế Wilhelm II trốn sang Hà Lan, nơi ông được tị nạn chính trị, một phần nhờ vào mối quan hệ gia đình của ông với vương thất Hà Lan. Để đáp lại những nỗ lực của Đồng minh nhằm tiếp cận Hoàng đế bị phế truất, Wilhelmina đã triệu tập các đại sứ của Đồng minh đến gặp bà và giải thích cho họ về quyền tị nạn.
Thời kỳ giữa chiến tranh

Wilhelmina có sự hiểu biết sâu sắc về các vấn đề kinh doanh. Bà đã sử dụng tài sản cá nhân được thừa kế từ vương thất để thực hiện một số khoản đầu tư vào Hoa Kỳ, điều này cuối cùng đã đưa bà trở thành người phụ nữ giàu nhất thế giới và là nữ tỷ phú đô la đầu tiên. Trong những năm 1920 và 1930, Hà Lan bắt đầu nổi lên như một cường quốc công nghiệp với sự hỗ trợ từ quỹ của Nữ vương. Các kỹ sư đã khai hoang một lượng lớn đất bị ngập dưới nước bằng cách xây dựng Zuiderzee Works, dự án kỹ thuật thủy lực lớn nhất do Hà Lan thực hiện trong thế kỷ XX. Mục đích chính của nó là cải thiện khả năng chống lũ lụt và mở rộng đất canh tác nông nghiệp.
Năm 1939, chính phủ đề xuất một trại tị nạn gần thành phố Apeldoorn dành cho những người Do Thái Đức chạy trốn chế độ Đức Quốc xã. Tuy nhiên, Wilhelmina đã can thiệp vì cảm thấy địa điểm dự định "quá gần" với nơi ở mùa hè của gia đình hoàng gia. Quả thực nếu có gián điệp trong số những kẻ chạy trốn, họ sẽ có thể đi bộ đến Cung điện Het Loo. Sau nhiều cuộc thảo luận dài, khu trại cuối cùng đã được dựng lên cách làng Westerbork khoảng 10 km.
Ngoài các vấn đề kinh tế và an ninh, Nữ vương Wilhelmina đã sử dụng phần lớn thời gian của những năm 1930 để tìm một người chồng phù hợp cho Vương nữ Juliana. Đây là một nhiệm vụ khó khăn vì bà rất sùng đạo và khăng khăng rằng chồng của con gái bà sẽ là một người theo đạo Tin Lành, xuất thân từ một hoàng gia châu Âu. Nhiều quý tộc vương thất tiềm năng từ Vương quốc Anh và Thụy Điển đã từ chối hoặc bị Juliana từ chối. Cuối cùng, hai mẹ con đã tìm được đối tượng phù hợp là Thân vương người Đức Bernhard xứ Lippe-Biesterfeld. Wilhelmina đã nhờ luật sư soạn thảo một thỏa thuận tiền hôn nhân rất chi tiết, trong đó nêu rõ chính xác những gì con rể tương lai của bà có thể và không thể làm.