Danh sách tập phim Clannad
CLANNAD

| 14 | "Nguyên lý của vạn vật" "Seorii obu Evurishingu" (セオリー オブ エヴリシング)  | 17 tháng 1 năm 2008 (2008-01-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  Kotomi cuối cùng cũng chịu ra khỏi nhà để tìm Tomoya, anh đã làm việc vất vả suốt đêm và hiện đang ngủ trong vườn nhà cô. Khi Kotomi đi học trở lại, Tomoya, Kyou, Ryou và Nagisa đều vui mừng chào đón và tặng quà sinh nhật cho cô. Người đàn ông lạ mặt mà cô đã rất sợ vì nghĩ rằng ông ta muốn ăn cắp luận án của ba mẹ mình, thật ra là một người tốt. Kotomi và bạn bè cô biết được ông ta là người giám hộ hợp pháp của cô, và không có bất cứ một ghi chú bằng văn bản nào cho bản luận án đã mất sau tất cả. Những phong bì tài liệu bị Kotomi đốt cháy, mà cô từng nghĩ đó là một hành vi tội lỗi, thật sự chẳng có gì quan trọng. Người đàn ông lạ mặt đó cũng có một món quà sinh nhật cho Kotomi: chiếc vali của ba mẹ cô, nó được tìm thấy sau vụ tai nạn và đã qua tay nhiều người trong nhiều năm cho đến khi được gửi đến tận tay ông. Bên trong là một con gấu teddy, món quà mà Kotomi yêu cầu được tặng trước khi họ đi xa mấy năm trước, cùng một lá thư chúc mừng sinh nhật cô. Trong lúc Kotomi ôm lấy con gấu bông, căn phòng tràn ngập trong một thứ ánh sáng kì lạ, và cô bỗng lại được nhìn thấy linh hồn ba mẹ đã quá cố của mình.  |  Kotomi cuối cùng cũng chịu ra khỏi nhà để tìm Tomoya, anh đã làm việc vất vả suốt đêm và hiện đang ngủ trong vườn nhà cô. Khi Kotomi đi học trở lại, Tomoya, Kyou, Ryou và Nagisa đều vui mừng chào đón và tặng quà sinh nhật cho cô. Người đàn ông lạ mặt mà cô đã rất sợ vì nghĩ rằng ông ta muốn ăn cắp luận án của ba mẹ mình, thật ra là một người tốt. Kotomi và bạn bè cô biết được ông ta là người giám hộ hợp pháp của cô, và không có bất cứ một ghi chú bằng văn bản nào cho bản luận án đã mất sau tất cả. Những phong bì tài liệu bị Kotomi đốt cháy, mà cô từng nghĩ đó là một hành vi tội lỗi, thật sự chẳng có gì quan trọng. Người đàn ông lạ mặt đó cũng có một món quà sinh nhật cho Kotomi: chiếc vali của ba mẹ cô, nó được tìm thấy sau vụ tai nạn và đã qua tay nhiều người trong nhiều năm cho đến khi được gửi đến tận tay ông. Bên trong là một con gấu teddy, món quà mà Kotomi yêu cầu được tặng trước khi họ đi xa mấy năm trước, cùng một lá thư chúc mừng sinh nhật cô. Trong lúc Kotomi ôm lấy con gấu bông, căn phòng tràn ngập trong một thứ ánh sáng kì lạ, và cô bỗng lại được nhìn thấy linh hồn ba mẹ đã quá cố của mình.  |  Kotomi cuối cùng cũng chịu ra khỏi nhà để tìm Tomoya, anh đã làm việc vất vả suốt đêm và hiện đang ngủ trong vườn nhà cô. Khi Kotomi đi học trở lại, Tomoya, Kyou, Ryou và Nagisa đều vui mừng chào đón và tặng quà sinh nhật cho cô. Người đàn ông lạ mặt mà cô đã rất sợ vì nghĩ rằng ông ta muốn ăn cắp luận án của ba mẹ mình, thật ra là một người tốt. Kotomi và bạn bè cô biết được ông ta là người giám hộ hợp pháp của cô, và không có bất cứ một ghi chú bằng văn bản nào cho bản luận án đã mất sau tất cả. Những phong bì tài liệu bị Kotomi đốt cháy, mà cô từng nghĩ đó là một hành vi tội lỗi, thật sự chẳng có gì quan trọng. Người đàn ông lạ mặt đó cũng có một món quà sinh nhật cho Kotomi: chiếc vali của ba mẹ cô, nó được tìm thấy sau vụ tai nạn và đã qua tay nhiều người trong nhiều năm cho đến khi được gửi đến tận tay ông. Bên trong là một con gấu teddy, món quà mà Kotomi yêu cầu được tặng trước khi họ đi xa mấy năm trước, cùng một lá thư chúc mừng sinh nhật cô. Trong lúc Kotomi ôm lấy con gấu bông, căn phòng tràn ngập trong một thứ ánh sáng kì lạ, và cô bỗng lại được nhìn thấy linh hồn ba mẹ đã quá cố của mình.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 15 | "Vấn đề nan giải" "Komatta Mondai" (困った問題)  | 24 tháng 1 năm 2008 (2008-01-24) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  Để giúp Nagisa tái lập câu lạc bộ kịch, bạn bè của cô đồng ý ghi danh tham gia nhằm hội đủ số thành viên tiêu chuẩn, nhưng họ vẫn còn thiếu một giáo viên cố vấn để tư vấn các vấn đề câu lạc bộ, và họ đã nhờ đến thầy Koumura Toshio. Tuy nhiên, ông đã trở thành thầy cố vấn cho câu lạc bộ hợp xướng, do đó Nagisa đã thương lượng với Nishina Rie, mong họ nhường lại thầy Komura cho câu lạc bộ kịch. Hôm sau, Nagisa tìm thấy một lá thư đe dọa trong ngăn bàn học của cô, và Youhei phát hiện ra một người bạn của Rie là Sugisaka đã đứng đằng sau chuyện này. Sau khi nghe chuyện về quá khứ của Rie, Nagisa chọn cách từ bỏ việc tái lập câu lạc bộ của cô, dù Youhei kịch liệt phản đối chuyện này. Tomoya và Youhei đến chỗ của Miyazawa Yukine để giết thời gian trong trường, và Yukine tặng Youhei một từ may mắn có liên quan đến "bóng rổ". Hôm sau, Youhei tìm cách thuyết phục Tomoya và Nagisa cùng chơi một trận bóng rổ nhằm chứng tỏ khả năng cho câu lạc bộ hợp xướng thấy, nhưng liên tục bị Tomoya tránh mặt và từ chối. Tan trường, Tomoya và Nagisa gặp mặt em gái của Youhei là Mei. Fuko cũng có xuất hiện một lần và cũng biến mất ngay sau đó trong tập phim này.  |  Để giúp Nagisa tái lập câu lạc bộ kịch, bạn bè của cô đồng ý ghi danh tham gia nhằm hội đủ số thành viên tiêu chuẩn, nhưng họ vẫn còn thiếu một giáo viên cố vấn để tư vấn các vấn đề câu lạc bộ, và họ đã nhờ đến thầy Koumura Toshio. Tuy nhiên, ông đã trở thành thầy cố vấn cho câu lạc bộ hợp xướng, do đó Nagisa đã thương lượng với Nishina Rie, mong họ nhường lại thầy Komura cho câu lạc bộ kịch. Hôm sau, Nagisa tìm thấy một lá thư đe dọa trong ngăn bàn học của cô, và Youhei phát hiện ra một người bạn của Rie là Sugisaka đã đứng đằng sau chuyện này. Sau khi nghe chuyện về quá khứ của Rie, Nagisa chọn cách từ bỏ việc tái lập câu lạc bộ của cô, dù Youhei kịch liệt phản đối chuyện này. Tomoya và Youhei đến chỗ của Miyazawa Yukine để giết thời gian trong trường, và Yukine tặng Youhei một từ may mắn có liên quan đến "bóng rổ". Hôm sau, Youhei tìm cách thuyết phục Tomoya và Nagisa cùng chơi một trận bóng rổ nhằm chứng tỏ khả năng cho câu lạc bộ hợp xướng thấy, nhưng liên tục bị Tomoya tránh mặt và từ chối. Tan trường, Tomoya và Nagisa gặp mặt em gái của Youhei là Mei. Fuko cũng có xuất hiện một lần và cũng biến mất ngay sau đó trong tập phim này.  |  Để giúp Nagisa tái lập câu lạc bộ kịch, bạn bè của cô đồng ý ghi danh tham gia nhằm hội đủ số thành viên tiêu chuẩn, nhưng họ vẫn còn thiếu một giáo viên cố vấn để tư vấn các vấn đề câu lạc bộ, và họ đã nhờ đến thầy Koumura Toshio. Tuy nhiên, ông đã trở thành thầy cố vấn cho câu lạc bộ hợp xướng, do đó Nagisa đã thương lượng với Nishina Rie, mong họ nhường lại thầy Komura cho câu lạc bộ kịch. Hôm sau, Nagisa tìm thấy một lá thư đe dọa trong ngăn bàn học của cô, và Youhei phát hiện ra một người bạn của Rie là Sugisaka đã đứng đằng sau chuyện này. Sau khi nghe chuyện về quá khứ của Rie, Nagisa chọn cách từ bỏ việc tái lập câu lạc bộ của cô, dù Youhei kịch liệt phản đối chuyện này. Tomoya và Youhei đến chỗ của Miyazawa Yukine để giết thời gian trong trường, và Yukine tặng Youhei một từ may mắn có liên quan đến "bóng rổ". Hôm sau, Youhei tìm cách thuyết phục Tomoya và Nagisa cùng chơi một trận bóng rổ nhằm chứng tỏ khả năng cho câu lạc bộ hợp xướng thấy, nhưng liên tục bị Tomoya tránh mặt và từ chối. Tan trường, Tomoya và Nagisa gặp mặt em gái của Youhei là Mei. Fuko cũng có xuất hiện một lần và cũng biến mất ngay sau đó trong tập phim này.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 16 | "3 chọi 3"   | 31 tháng 1 năm 2008 (2008-01-31) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  Khi về đến chỗ trọ, Mei dọn dẹp căn phòng bẩn thỉu của anh trai, nhưng cô không thể ở lại ký túc xá nam của Youhei, do đó Nagisa xin phép cho Mei tạm trú trong tiệm bánh mỳ nhà cô trong thời gian Mei còn ở thị trấn. Tomoya và Youhei dễ dàng thuyết phục được Kyou cùng chơi bóng rổ. Nửa hiệp đầu của trận đấu, Tomoya và bạn bè đấu với những học sinh năm nhất và dễ dàng dẫn trước với 11 điểm, nhưng sau đó những cầu thủ thực thụ ra sân và thế trận xoay chuyển theo hướng bất lợi cho đội của Tomoya. Trong những giây cuối cùng của trận đấu, Tomoya đã xoay người ném thành công quả bóng vào rổ, một phần nhờ sự động viên của Nagisa, và đội của anh giành chiến thắng chung cuộc. Sau đó, Mei trở về quê của cô.  |  Khi về đến chỗ trọ, Mei dọn dẹp căn phòng bẩn thỉu của anh trai, nhưng cô không thể ở lại ký túc xá nam của Youhei, do đó Nagisa xin phép cho Mei tạm trú trong tiệm bánh mỳ nhà cô trong thời gian Mei còn ở thị trấn. Tomoya và Youhei dễ dàng thuyết phục được Kyou cùng chơi bóng rổ. Nửa hiệp đầu của trận đấu, Tomoya và bạn bè đấu với những học sinh năm nhất và dễ dàng dẫn trước với 11 điểm, nhưng sau đó những cầu thủ thực thụ ra sân và thế trận xoay chuyển theo hướng bất lợi cho đội của Tomoya. Trong những giây cuối cùng của trận đấu, Tomoya đã xoay người ném thành công quả bóng vào rổ, một phần nhờ sự động viên của Nagisa, và đội của anh giành chiến thắng chung cuộc. Sau đó, Mei trở về quê của cô.  |  Khi về đến chỗ trọ, Mei dọn dẹp căn phòng bẩn thỉu của anh trai, nhưng cô không thể ở lại ký túc xá nam của Youhei, do đó Nagisa xin phép cho Mei tạm trú trong tiệm bánh mỳ nhà cô trong thời gian Mei còn ở thị trấn. Tomoya và Youhei dễ dàng thuyết phục được Kyou cùng chơi bóng rổ. Nửa hiệp đầu của trận đấu, Tomoya và bạn bè đấu với những học sinh năm nhất và dễ dàng dẫn trước với 11 điểm, nhưng sau đó những cầu thủ thực thụ ra sân và thế trận xoay chuyển theo hướng bất lợi cho đội của Tomoya. Trong những giây cuối cùng của trận đấu, Tomoya đã xoay người ném thành công quả bóng vào rổ, một phần nhờ sự động viên của Nagisa, và đội của anh giành chiến thắng chung cuộc. Sau đó, Mei trở về quê của cô.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 17 | "Căn phòng không có ai" "Fuzai no Kūkan" (不在の空間)  | 7 tháng 2 năm 2008 (2008-02-07) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  Kế hoạch của Youhei đã thành công, sau khi xem trận đấu bóng rổ, câu lạc bộ hợp xướng quyết định chia sẻ thầy Komura với câu lạc bộ kịch, tuy nhiên Hội đồng học sinh vẫn không chấp nhận cho nó tái lập. Nagisa lại ngất xỉu ở trường và không thể đi học trong vài ngày. Suốt thời gian này, Tomoyo đến đánh thức Tomoya và Youhei mỗi ngày trước khi đến lớp để họ không trễ học nữa. Kyou tiếp tục tạo ra các tình huống chỉ có Ryou và Tomoya ở chung với nhau, chẳng hạn như ăn trưa cùng nhau. Yukine giúp Tomoya thoát khỏi cảnh cô đơn bằng quyển sách phép thuật của cô, và Tomoya vô tình thực hiện một động tác có thể khiến anh bị nhốt trong phòng thể dục chung với Kyou, mà cuối cùng đã xảy ra thật. Kyou cảm thấy lúng túng khi bị nhốt chung với Tomoya, và nghĩ rằng Tomoya có ý định quan hệ tình dục với cô. Tomoya đọc câu thần chú hóa giải phép thuật và cánh cửa đột nhiên mở ra giải thoát họ nhờ một cô bạn cùng lớp của Kyou. Anh và Tomoyo cùng nhau về khi tan trường, nhưng có một băng đảng đứng chặn ở cổng trường và đòi tính sổ với Tomoyo. Khi trận chiến đang diễn ra căng thẳng, các giáo viên giám thị chạy đến ngăn cản, nhưng Tomoya nhận chịu toàn bộ trách nhiệm để bảo vệ Tomoyo.  |  Kế hoạch của Youhei đã thành công, sau khi xem trận đấu bóng rổ, câu lạc bộ hợp xướng quyết định chia sẻ thầy Komura với câu lạc bộ kịch, tuy nhiên Hội đồng học sinh vẫn không chấp nhận cho nó tái lập. Nagisa lại ngất xỉu ở trường và không thể đi học trong vài ngày. Suốt thời gian này, Tomoyo đến đánh thức Tomoya và Youhei mỗi ngày trước khi đến lớp để họ không trễ học nữa. Kyou tiếp tục tạo ra các tình huống chỉ có Ryou và Tomoya ở chung với nhau, chẳng hạn như ăn trưa cùng nhau. Yukine giúp Tomoya thoát khỏi cảnh cô đơn bằng quyển sách phép thuật của cô, và Tomoya vô tình thực hiện một động tác có thể khiến anh bị nhốt trong phòng thể dục chung với Kyou, mà cuối cùng đã xảy ra thật. Kyou cảm thấy lúng túng khi bị nhốt chung với Tomoya, và nghĩ rằng Tomoya có ý định quan hệ tình dục với cô. Tomoya đọc câu thần chú hóa giải phép thuật và cánh cửa đột nhiên mở ra giải thoát họ nhờ một cô bạn cùng lớp của Kyou. Anh và Tomoyo cùng nhau về khi tan trường, nhưng có một băng đảng đứng chặn ở cổng trường và đòi tính sổ với Tomoyo. Khi trận chiến đang diễn ra căng thẳng, các giáo viên giám thị chạy đến ngăn cản, nhưng Tomoya nhận chịu toàn bộ trách nhiệm để bảo vệ Tomoyo.  |  Kế hoạch của Youhei đã thành công, sau khi xem trận đấu bóng rổ, câu lạc bộ hợp xướng quyết định chia sẻ thầy Komura với câu lạc bộ kịch, tuy nhiên Hội đồng học sinh vẫn không chấp nhận cho nó tái lập. Nagisa lại ngất xỉu ở trường và không thể đi học trong vài ngày. Suốt thời gian này, Tomoyo đến đánh thức Tomoya và Youhei mỗi ngày trước khi đến lớp để họ không trễ học nữa. Kyou tiếp tục tạo ra các tình huống chỉ có Ryou và Tomoya ở chung với nhau, chẳng hạn như ăn trưa cùng nhau. Yukine giúp Tomoya thoát khỏi cảnh cô đơn bằng quyển sách phép thuật của cô, và Tomoya vô tình thực hiện một động tác có thể khiến anh bị nhốt trong phòng thể dục chung với Kyou, mà cuối cùng đã xảy ra thật. Kyou cảm thấy lúng túng khi bị nhốt chung với Tomoya, và nghĩ rằng Tomoya có ý định quan hệ tình dục với cô. Tomoya đọc câu thần chú hóa giải phép thuật và cánh cửa đột nhiên mở ra giải thoát họ nhờ một cô bạn cùng lớp của Kyou. Anh và Tomoyo cùng nhau về khi tan trường, nhưng có một băng đảng đứng chặn ở cổng trường và đòi tính sổ với Tomoyo. Khi trận chiến đang diễn ra căng thẳng, các giáo viên giám thị chạy đến ngăn cản, nhưng Tomoya nhận chịu toàn bộ trách nhiệm để bảo vệ Tomoyo.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 18 | "Chiến lược tiếp cận" "Gyakuten no Hisaku" (逆転の秘策)  | 14 tháng 2 năm 2008 (2008-02-14) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  Trong thời gian Tomoya bị đình chỉ học tập, Tomoyo tiếp tục đến nhà anh, đánh thức và làm thức ăn mỗi sáng cho anh, mặc dù khi cô cố gắng yêu cầu anh giải thích mối quan hệ của anh với cha mình, Tomoya không chịu trả lời cô. Ngày Chủ nhật khi Tomoyo đang làm bữa trưa cho anh, Kyou, Ryou, và Kotomi cùng đến mang theo rất nhiều thức ăn, và thậm chí Fuko cũng xuất hiện góp phần vào chỗ thực phẩm này, cuối cùng Tomoya đành phải cố ăn hết tất cả. Khi quay lại trường, anh biết tin Tomoyo đang bị tẩy chay do có tin đồn cô giao du với băng đảng hôm trước, và anh sắp xếp để Tomoyo tham gia nhiều hoạt động thể thao khác nhau nhằm lấy lại uy tín cho cô. Tan trường, Tomoyo kể cho Tomoya nghe về tình cảnh gia đình trước đây của cô, và việc em trai cô đã liều mạng như thế nào để ngăn ba mẹ họ ly hôn. Nagisa cuối cùng cũng đi học lại và được bạn bè cô vui mừng chào đón. Trong một trận đấu tennis giữa Tomoyo với một tay vợt nam của câu lạc bộ tennis, một quả bóng đi lạc hướng đã đập mạnh vào chân của Nagisa, và Tomoya chu đáo săn sóc cô, thể hiện toàn bộ tình cảm của anh dành cho cô trước mặt mọi người. Tomoyo nhận ra tất cả những cố gắng bấy lâu nay của Tomoya là vì tình yêu với Nagisa, và cả Kyou lẫn Ryou đều khóc òa khi chứng kiến sự thật này. Cuối cùng, Tomoyo đã trở thành Hội trưởng Hội học sinh.  |  Trong thời gian Tomoya bị đình chỉ học tập, Tomoyo tiếp tục đến nhà anh, đánh thức và làm thức ăn mỗi sáng cho anh, mặc dù khi cô cố gắng yêu cầu anh giải thích mối quan hệ của anh với cha mình, Tomoya không chịu trả lời cô. Ngày Chủ nhật khi Tomoyo đang làm bữa trưa cho anh, Kyou, Ryou, và Kotomi cùng đến mang theo rất nhiều thức ăn, và thậm chí Fuko cũng xuất hiện góp phần vào chỗ thực phẩm này, cuối cùng Tomoya đành phải cố ăn hết tất cả. Khi quay lại trường, anh biết tin Tomoyo đang bị tẩy chay do có tin đồn cô giao du với băng đảng hôm trước, và anh sắp xếp để Tomoyo tham gia nhiều hoạt động thể thao khác nhau nhằm lấy lại uy tín cho cô. Tan trường, Tomoyo kể cho Tomoya nghe về tình cảnh gia đình trước đây của cô, và việc em trai cô đã liều mạng như thế nào để ngăn ba mẹ họ ly hôn. Nagisa cuối cùng cũng đi học lại và được bạn bè cô vui mừng chào đón. Trong một trận đấu tennis giữa Tomoyo với một tay vợt nam của câu lạc bộ tennis, một quả bóng đi lạc hướng đã đập mạnh vào chân của Nagisa, và Tomoya chu đáo săn sóc cô, thể hiện toàn bộ tình cảm của anh dành cho cô trước mặt mọi người. Tomoyo nhận ra tất cả những cố gắng bấy lâu nay của Tomoya là vì tình yêu với Nagisa, và cả Kyou lẫn Ryou đều khóc òa khi chứng kiến sự thật này. Cuối cùng, Tomoyo đã trở thành Hội trưởng Hội học sinh.  |  Trong thời gian Tomoya bị đình chỉ học tập, Tomoyo tiếp tục đến nhà anh, đánh thức và làm thức ăn mỗi sáng cho anh, mặc dù khi cô cố gắng yêu cầu anh giải thích mối quan hệ của anh với cha mình, Tomoya không chịu trả lời cô. Ngày Chủ nhật khi Tomoyo đang làm bữa trưa cho anh, Kyou, Ryou, và Kotomi cùng đến mang theo rất nhiều thức ăn, và thậm chí Fuko cũng xuất hiện góp phần vào chỗ thực phẩm này, cuối cùng Tomoya đành phải cố ăn hết tất cả. Khi quay lại trường, anh biết tin Tomoyo đang bị tẩy chay do có tin đồn cô giao du với băng đảng hôm trước, và anh sắp xếp để Tomoyo tham gia nhiều hoạt động thể thao khác nhau nhằm lấy lại uy tín cho cô. Tan trường, Tomoyo kể cho Tomoya nghe về tình cảnh gia đình trước đây của cô, và việc em trai cô đã liều mạng như thế nào để ngăn ba mẹ họ ly hôn. Nagisa cuối cùng cũng đi học lại và được bạn bè cô vui mừng chào đón. Trong một trận đấu tennis giữa Tomoyo với một tay vợt nam của câu lạc bộ tennis, một quả bóng đi lạc hướng đã đập mạnh vào chân của Nagisa, và Tomoya chu đáo săn sóc cô, thể hiện toàn bộ tình cảm của anh dành cho cô trước mặt mọi người. Tomoyo nhận ra tất cả những cố gắng bấy lâu nay của Tomoya là vì tình yêu với Nagisa, và cả Kyou lẫn Ryou đều khóc òa khi chứng kiến sự thật này. Cuối cùng, Tomoyo đã trở thành Hội trưởng Hội học sinh.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 19 | "Cuộc sống mới" "Atarashii Seikatsu" (新しい生活)  | 28 tháng 2 năm 2008 (2008-02-28) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |