stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Enicospilus cressoni

| Enicospilus cressoni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Enicospilus
Loài (species): E. cressoni
Danh pháp hai phần
Enicospilus cressoni Hooker, 1912 
Enicospilus cressoni là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Erioptera flavohumeralis

| Erioptera flavohumeralis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Erioptera
Danh pháp hai phần
Erioptera flavohumeralis Alexander, 1924 
Erioptera flavohumeralis là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.
Erioptera fervida

| Erioptera fervida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Erioptera
Danh pháp hai phần
Erioptera fervida Alexander, 1934 
Erioptera fervida là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Eragrostis lugens

| Eragrostis lugens |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Eragrostis
Loài (species): E. lugens
Danh pháp hai phần
Eragrostis lugens Nees 
Eragrostis lugens là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Nees mô tả khoa học đầu tiên năm 1829.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eragrostis lugens”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Thiền siêu việt

Minh họa thiền siêu việt
Thiền siêu việt (Transcendental Meditation) đề cập đến một hình thức thiền định dùng thần chú và sự im lặng; và các tổ chức cấu thành phong trào Thiền siêu việt. Maharishi Mahesh Yogi đã tạo ra và giới thiệu kỹ thuật Thiền siêu việt và phong trào này ở Ấn Độ vào giữa những năm 1950.
Dựa trên những lời dạy của người hướng dẫn Guru Dev, Maharishi đã truyền dạy cho hàng nghìn người trong một loạt các chuyến du hành vòng quanh thế giới từ năm 1958 đến năm 1965, thể hiện những lời dạy của ông về mặt tâm linh và tôn giáo. Thiền siêu việt trở nên phổ biến hơn vào những năm 1960 và 1970, khi Maharishi chuyển sang cách trình bày mang tính kỹ thuật hơn, và kỹ thuật thiền của ông đã được những người nổi tiếng thực hành. Vào thời điểm này, ông bắt đầu đào tạo giáo viên Thiền siêu việt và thành lập các tổ chức chuyên biệt để giới thiệu môn thiền này cho các phân khúc dân cư cụ thể như doanh nhân và sinh viên. Đến đầu những năm 2000, Thiền siêu việt đã được dạy cho hàng triệu người; tổ chức Thiền siêu việt trên toàn thế giới đã phát triển để bao gồm các chương trình giáo dục, sản phẩm sức khỏe và các dịch vụ liên quan.
Kỹ thuật Thiền siêu việt bao gồm việc sử dụng âm thanh được sử dụng trong âm thầm gọi là thần chú, và được thực hành trong 15–20 phút hai lần mỗi ngày. Nó được giảng dạy bởi các giáo viên được chứng nhận thông qua một khóa học tiêu chuẩn, có mức phí thay đổi theo quốc gia. Theo phong trào Thiền Siêu Việt, đây là một phương pháp phi tôn giáo để thư giãn, giảm căng thẳng và phát triển bản thân. Kỹ thuật này đã được coi là cả tôn giáo  và phi tôn giáo; các nhà xã hội học, học giả, thẩm phán và tòa án New Jersey nằm trong số những người đã bày tỏ quan điểm về nó là tôn giáo hay phi tôn giáo. Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ vẫn giữ nguyên phán quyết của liên bang rằng Thiền siêu việt  về cơ bản là "có bản chất tôn giáo" và do đó không thể được dạy trong các trường công lập.
Nghiên cứu khoa học về thực hành thiền dường như không có quan điểm lý thuyết chung và được đặc trưng bởi chất lượng phương pháp luận kém. Hiện tại không có kết luận chắc chắn về tác dụng của việc thực hành thiền trong chăm sóc sức khỏe dựa trên các bằng chứng có sẵn.
Lịch sử

Theo học giả tôn giáo Kenneth Boa (1990) trong cuốn sách của mình-Giáo phái, Thế giới Tôn Giáo và Huyền Bí (Cults, World Religions and the Occult) ông viết Kỹ thuật Thiền siêu việt là kỹ thuật bắt nguồn từ trong các trường học về Khoa học Vệ Đà của Ấn Độ, nhiều lần khẳng định ông nói về sách của Maharishi như Khoa học Sự Sống và Nghệ thuật Sống (Science of Being and the Art of Living) và Bình luận về Bhagavad Gita (Commentary on the Bhagavad Gita). Boa đã viết: Maharishi Maharishi Mahesh Yogi "làm rõ" rằng Thiền Siêu Việt được đem đến cho loài người khoảng 5.000 năm trước bởi thần Hindu Krishna. Kỹ thuật này sau đó bị mất, nhưng phục hồi trong một thời gian bởi Đức Phật. Nó đã bị thất truyền một lần nữa, nhưng được tái phát hiện trong thế kỷ thứ 9 sau Công Nguyên và được nhà triết học Hindu-Shankara lưu truyền một thời gian. Cuối cùng, nó đã được hồi sinh bởi Brahmananda Saraswati (Guru Dev) và chân truyền lại cho Maharishi vào năm 1941. Sau đó Maharish đã đơn giản hóa phương pháp này để mọi tầng lớp công chúng đều có thể thực hành một cách dễ dàng.
Maharishi đã phát triển Khoa học trí tuệ sáng tạo - Science of Creative Intelligence (SCI) - một hệ thống các nguyên tắc lý thuyết để làm nền tảng kỹ thuật thiền này. Những công nghệ bổ sung cũng được thêm vào chương trình Thiền siêu việt, trong đó có "những kỹ thuật nâng cao" như chương trình TM-Sidhi (kể cả Yoga bay).
Tương tự George Chryssides tìm ra rằng Maharishi và Guru Dev xuất thân từ truyền thống Shankara của Advaita Vedanta.
Peter Russell trong "Kỹ thuật Thiền Siêu Việt" nói rằng Maharishi tin rằng từ thời của kinh Vệ Đà, kiến thức này hết lần này đến lần khác bị mất rồi lại được tìm thấy nhiều lần, như được mô tả trong phần giới thiệu các bình luận của Maharishi về Bhagavad-Gita. Sự hồi sinh của kiến thức chủ yếu tái sinh trong Bhagavad-Gita, và trong những lời dạy của Đức Phật và Shankara. Chryssides lưu ý rằng, ngoài việc phục hưng của kỹ thuật Thiền Siêu Việt bởi Krishna, Đức Phật và Shankara, Maharishi cũng rút ra được từ Yoga Sutra của Patanjali khi phát triển kỹ thuật Thiền Siêu Việt.
Bromley cũng cho rằng kỹ thuật này dựa trên Triết lý Khoa học cổ đại Ấn Độ và sự truyền dạy từ Krishna, Đức Phật, và Shankara. Vimal Patel cũng đã viết rằng Maharishi cũng rút ra được từ Yoga Sutra của Patanjali khi phát triển kỹ thuật Thiền Siêu Việt.
Lúc đầu, kỹ thuật Thiền Siêu Việt đã được đưa vào các mục thuộc về tôn giáo trong những năm 1950, nhưng quan điểm này đã thay đổi mạnh mẽ do các xác minh khoa học trong những năm 1970. Sự thay đổi này đã được cho là một nỗ lực để cải thiện quan hệ công chúng của nó, và như là một cố gắng để cho phép kỹ thuật Thiền Siêu Việt được giảng dạy trong các trường công.
Thiền Siêu Việt đã được Maharishi Mahesh Yogi (1914-2008) truyền bá ra thế giới vào giữa những năm 1950 bắt đầu tại Ấn Độ. Thiền Siêu Việt đã được nhiều người biết đến trên thế giới khi Maharishi bắt đầu chuyến du hành truyền bá của mình tới các nước ở châu Mỹ, châu Âu, châu Á, châu Phi, châu Úc, và trở thành một phương pháp mang tính toàn cầu vào những năm 1960.
Maharishi Mahesh Yogi ở Huntsville, Canada tháng 1 năm 1978
Arberella lancifolia

| Arberella lancifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Arberella
Loài (species): A. lancifolia
Danh pháp hai phần
Arberella lancifolia Soderstr. & Zuloaga 
Arberella lancifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Soderstr. & Zuloaga mô tả khoa học đầu tiên năm 1985.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Arberella lancifolia”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Apometzgeria longifrondis

| Apometzgeria longifrondis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Metzgeriales
Họ (familia): Metzgeriaceae
Chi (genus): Apometzgeria
Loài (species): A. longifrondis
Danh pháp hai phần
Apometzgeria longifrondis (C. Gao) G.C. Zhang, 1985 
Apometzgeria longifrondis là một loài Rêu trong họ Metzgeriaceae. Loài này được (C. Gao) G.C. Zhang mô tả khoa học đầu tiên năm 1985.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Apometzgeria longifrondis”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Apometzgeria pubescens

| Apometzgeria pubescens |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Metzgeriales
Họ (familia): Metzgeriaceae
Chi (genus): Apometzgeria
Loài (species): A. pubescens
Danh pháp hai phần
Apometzgeria pubescens (Schrank) Kuwah., 1966 
Apometzgeria pubescens là một loài Rêu trong họ Metzgeriaceae. Loài này được (Schrank) Kuwah. mô tả khoa học đầu tiên năm 1966.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Apometzgeria pubescens”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Apomuria angustifolia

| Apomuria angustifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Apomuria
Loài (species): A. angustifolia
Danh pháp hai phần
Apomuria angustifolia Bremek. 
Apomuria angustifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Bremek. mô tả khoa học đầu tiên năm 1963.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Apomuria angustifolia”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Arctia consolidata

| Arctia consolidata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Arctia
Loài (species): A. consolidata
Danh pháp hai phần
Arctia consolidata
Arctia consolidata là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Eodorcadion novitzkyi

| Eodorcadion novitzkyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Eodorcadion
Loài (species): E. novitzkyi
Danh pháp hai phần
Eodorcadion novitzkyi (Suvorov, 1909) 
Eodorcadion novitzkyi là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Arctia contracta

| Arctia contracta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Arctia
Loài (species): A. contracta
Danh pháp hai phần
Arctia contracta
Arctia contracta là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Eodorcadion shanxiense

| Eodorcadion shanxiense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Eodorcadion
Loài (species): E. shanxiense
Danh pháp hai phần
Eodorcadion shanxiense Danilevsky, 2007 
Eodorcadion shanxiense là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae. Loài này được Danilevsky miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Eremopyrum triticeum

| Eremopyrum triticeum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Eremopyrum
Loài (species): E. triticeum
Danh pháp hai phần
Eremopyrum triticeum (Gaertn.) Nevski 
Eremopyrum triticeum là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Gaertn.) Nevski mô tả khoa học đầu tiên năm 1933.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eremopyrum triticeum”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Epigynum cochinchinensis

| Epigynum cochinchinensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Epigynum
Loài (species): E. cochinchinensis
Danh pháp hai phần
Epigynum cochinchinensis (Pierre) D.J. Middleton 
Epigynum cochinchinensis là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được (Pierre) Mabb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1994.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Epigynum cochinchinensis”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Aphodius

| Aphodius |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Aphodius Illiger, 1798
Aphodius là một chi bọ cánh cứng thuộc họ Scarabaeidae.
Các loài

Chi này gồm một số loài:
Aphodius ater (De Geer, 1774)
Aphodius bimaculatus (Laxman, 1778)
Aphodius borealis Gyllenhal, 1827
Aphodius brevis Erichson, 1848
Aphodius coenosus (Panzer, 1798)
Aphodius conspurcatus (Linnaeus, 1758)
Aphodius contaminatus (Herbst, 1783)
Aphodius depressus (Kugelann, 1792)
Aphodius distinctus (Müller, 1776)
Aphodius equestris (Panzer, 1798)
Aphodius erraticus (Linnaeus, 1758)
Aphodius fimetarius (Linnaeus, 1758)
Aphodius foetens (Fabricius, 1787)
Aphodius foetidus (Herbst, 1783)
Aphodius fossor (Linnaeus, 1758)
Aphodius frater Mulsant & Rey, 1872
Aphodius granarius (Linnaeus, 1767)
Aphodius haemorrhoidalis (Linnaeus, 1758)
Aphodius ictericus (Laicharting, 1781)
Aphodius immundus Creutzer, 1799
Aphodius lapponum Gyllenhal, 1806
Aphodius lividus (Olivier, 1789)
Aphodius lugens Creutzer, 1799
Aphodius luridus (Fabricius, 1775)
Aphodius melanostictus Schmidt, 1840
Aphodius merdarius (Fabricius, 1775)
Aphodius nemoralis Erichson, 1848
Aphodius niger (Panzer, 1797)
Aphodius obliteratus Panzer, 1823
Aphodius obscurus (Fabricius, 1792)
Aphodius paykulli Bedel, 1908
Aphodius piceus Gyllenhal, 1808
Aphodius pictus Sturm, 1805
Aphodius plagiatus (Linnaeus, 1767)
Aphodius porcus (Fabricius, 1792)
Aphodius prodromus (Brahm, 1790)
Aphodius punctatosulcatus Sturm, 1805
Aphodius punctipennis Erichson, 1848
Aphodius pusillus (Herbst, 1789)
Aphodius putridus (Geoffroy, 1785)
Aphodius quadriguttatus (Herbst, 1783)
Aphodius quadrimaculatus (Linnaeus, 1761)
Aphodius rufipes (Linnaeus, 1758)
Aphodius rufus (Moll, 1782)
Aphodius scrofa (Fabricius, 1787)
Aphodius serotinus (Panzer, 1799)
Aphodius sordidus (Fabricius, 1775)
Aphodius sphacelatus (Panzer, 1798)
Aphodius subterraneus (Linnaeus, 1758)
Aphodius tomentosus (Müller, 1776)
Aphodius uliginosus (Hardy, 1847)
Aphodius varians Duftschmid, 1805
Aphodius zenkeri Germar, 1813
Chú thích

↑
↑
↑  http://data.gbif.org/species/browse/taxon/13143053
↑  Aphodius at fuent.fi
Indiana Jones và chiếc rương thánh tích

| Indiana Jones và chiếc rương thánh tích  |
| --- | --- |
Áp phich chiếu rạp vẽ bởi Richard Amsel
Đạo diễn: Steven Spielberg
Kịch bản: Lawrence Kasdan
Cốt truyện:  George Lucas  Philip Kaufman 
Sản xuất: Frank Marshall
Diễn viên:  Harrison Ford  Karen Allen  Paul Freeman  Ronald Lacey  John Rhys-Davies  Denholm Elliott 
Quay phim: Douglas Slocombe
Dựng phim: Michael Kahn
Âm nhạc: John Williams
Hãng sản xuất: Lucasfilm Ltd. 
Phát hành: Paramount Pictures
Công chiếu:  12 tháng 6 năm 1981 (1981-06-12)  
Thời lượng: 115 phút
Quốc gia: Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: English
Kinh phí: 18 triệu USD
Doanh thu: 389,9 triệu USD
Indiana Jones và chiếc rương thánh tích, rút gọn thành Chiếc rương thánh tích (tiếng Anh: Raiders of the Lost Ark hoặc Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark) là một bộ phim điện ảnh đề tài phim hành động và phiêu lưu của Mỹ năm 1981 do Steven Spielberg đạo diễn, với phần kịch bản do Lawrence Kasdan chắp bút từ đầu truyện của George Lucas và Philip Kaufman. Bộ phim được Frank Marshall sản xuất cho Lucasfilm Ltd., với Lucas và Howard Kazanjian nắm giữ vai trò chỉ đạo sản xuất. Bộ phim bắt nguồn từ một mong muốn của Lucas khi ông muốn tạo ra một phiên bản hiện đại của những loạt phim điện ảnh dài tập trong thập niên 1930 và 1940.
Đây là phần đầu tiên trong thương hiệu điện ảnh Indiana Jones, có sự tham gia diễn xuất của Harrison Ford trong vai nhà khảo cổ học Indiana Jones, người chiến đấu với một băng đảng phát xít Đức khi đang tìm kiếm Chiếc rương thánh tích (hay Chiếc hòm giao ước). Ngoài ra, bộ phim còn có sự tham gia của Karen Allen trong vai người yêu cũ của Indiana, Marion Ravenwood; Paul Freeman vai đối thủ của Indiana, nhà khảo cổ học người Pháp René Belloq; John Rhys-Davies trong vai bạn của Indiana, Sallah; Ronald Lacey trong vai đặc vụ Gestapo Arnold Toht; và Denholm Elliott vai đồng nghiệp của Indiana, Marcus Brody. Indiana Jones và Chiếc rương thánh tích được sản xuất tại trụ sở Elstree Studios, Anh, nhưng việc ghi hình lại diễn ra ở La Rochelle, Pháp, Tunisia, Hawaii và California từ tháng 6 đến tháng 9 năm 1980.
Indiana Jones và Chiếc rương thánh tích đã thu về 389,9 triệu USD trên toàn thế giới, trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1981 và vẫn là một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại nếu được tính theo lạm phát. Bộ phim đã gặt hái được tám đề cử tại giải Oscar năm 1982, bao gồm Phim hay nhất, và đã đem về hạng mục Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất, Dựng phim, Hòa âm, Hiệu ứng hình ảnh và Biên tập âm thanh xuất sắc nhất. Nó thường được xem là một trong những bộ phim vĩ đại nhất từng được thực hiện. Năm 1999, Indiana Jones và Chiếc rương thánh tích đã được Viện lưu trữ phim quốc gia lưu giữ trong Thư viện Quốc hội, và được xem là "có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử và thẩm mỹ". Bộ phim là phần khởi đầu của nhượng quyền thương mại Indiana Jones, với nhiều phần phim nối tiếp và một loạt phim truyền hình tiền truyện (The Young Indiana Jones Chronicles) cùng với nhiều trò chơi điện tử khác nhau.
Sản xuất > Phát triển

Năm 1973, George Lucas đã viết đầu truyện The Adventures of Indiana Smith. Giống như Star Wars: Niềm hi vọng mới, đây là một cơ hội cho Lucas để sáng tạo ra một phiên bản hiện đại của loạt phim điện ảnh dài tập từ những năm 1930 và 1940. Lucas đã tiến hành thảo luận chủ đề với Philip Kaufman và họ hợp tác làm việc cùng nhau trong vài tuần, rồi cho ra đời ý tưởng Chiếc rương thánh tích làm trọng tâm của cốt truyện. Kaufman từng nghe một nha sĩ kể về chiếc rương khi ông còn bé. Dự án bị trì hoãn do Clint Eastwood thuê Kaufman làm đạo diễn cho The Outlaw Josey Wales. Lucas cũng gác ý tưởng của mình sang một bên và quyết định tập trung vào chuyến phiêu lưu ngoài vũ trụ – tiền thân của Star Wars sau này. Cuối tháng 5 năm 1977, Lucas ở Hawaii nhằm tránh bị tác động bởi những thành công khổng lồ mà Star Wars đem lại. Người bạn và đồng nghiệp của Lucas là Steven Spielberg cũng ở đó bởi Spielberg đang trong kì nghỉ sau khi thực hiện Close Encounters of the Third Kind. Trong lúc đang dựng lâu đài cát tại khách sạn biển Mauna Kea, Spielberg tỏ ra hứng thú với việc chỉ đạo một bộ phim về James Bond. Nhưng rồi Lucas thuyết phục Spielberg rằng ông đã xây dựng một nhân vật còn "tuyệt hơn cả James Bond" và giải thích về chủ đề của Chiếc rương thánh tích. Nghe xong Spielberg rất yêu thích ý tưởng, ví nó như "một bộ phim James Bond không có phần cứng", dù cho nhà làm phim có nói với Lucas rằng cái họ 'Smith' không hợp với tên nhân vật. Lucas đáp lại: "Được thôi. Vậy còn họ 'Jones' thì sao?" Indiana là tên chú chó Alaska Malamute của Lucas, nó có sở thích ngồi trên ghế hành khách khi Lucas lái xe; chú chó còn là cảm hứng để tạo nên nhân vật Chewbacca trong Star Wars. Lúc đầu Spielberg tỏ ra miễn cưỡng tham gia dự án, bởi Lucas nói với nhà làm phim rằng ông muốn làm cả loạt ba phần phim, trong khi Spielberg không muốn tiếp tục làm thêm hai phần nữa. Tuy nhiên, Lucas lại cho biết rằng ông đã hoàn thành kịch bản cho hai phần kế tiếp, thế nên Spielberg mới gật đầu đồng ý. Nhưng ở thời điểm chuẩn bị sản xuất phần tiếp nối đầu tiên, hóa ra là Lucas không nắm trong tay bất cứ trang kịch bản cho phần kế tiếp đó.
Sản xuất > Ghi hình

Chiếc rương thánh tích khởi quay vào ngày 23 tháng 6 năm 1980 tại La Rochelle, Pháp với các phân cảnh liên quan đến tàu ngầm của Quân Quốc xã. Tàu ngầm U-boat trong phim là chiếc tàu có thật từ Thế chiến thứ 2. Đoàn làm phim chuyển đến Elstree Studios để ghi các cảnh Giếng Linh hồn, cảnh nội thất trong ngôi đền và quán bar của Marion. Cảnh Giếng Linh hồn cần có 7.000 con rắn. Loài duy nhất có độc là rắn hổ mang, nhưng một thành viên trong đoàn đã bị một con trăn cắn trên phim trường. Đa số loài rắn được hình thành nên bởi những con trăn vô chi khổng lồ nhưng vô hại – còn có tên là pseudopus apodus. Chúng sống tại bán đảo Balkan, miền Đông Nam châu Âu cho đến Trung Á. Với kích thước tới 1,3m, chúng là những loài trăn vô chi to nhất thế giới và thường hay bị nhầm với rắn dù cho hai loài có một số đặc điểm khác biệt rõ ràng, chẳng hạn như có mí mắt và tai mở rộng ra phía ngoài. Hai đặc điểm này đều không có ở tất cả các loài rắn. Ngoài ra rắn có lưỡi thường, trong khi trăn lại có lưỡi chẻ. Trong bản phim đã hoàn tất, trong cảnh mà Indiana Jones đối mặt với con rắn hổ mang, một hình ảnh phản chiếu qua gương đã giúp bảo vệ Jones khỏi việc bị con rắn nhìn thấy. Đây là khúc mắc đã được chỉnh sửa trong bản tái phát hành kĩ thuật số nâng cao năm 2003. Không như Indiana, cả Ford lẫn Spielberg đều không sợ rắn, nhưng Spielberg cho rằng việc nhìn thấy tất những con rắn trườn bò trên phim trường làm ông "buồn nôn".
Sản xuất > Âm nhạc

John Williams đã sáng tác bản nhạc cho Chiếc rương thánh tích, đây là bản nhạc duy nhất trong sê-ri được biểu diễn bởi Dàn nhạc Giao hưởng London, đó cũng là dàn nhạc đã biểu diễn bản nhạc nền cho Chiến tranh giữa các vì sao. Bài hát đáng chú ý nhất là bài "Raiders March" nổi tiếng. Nó đã đại diện cho Indiana Jones và sau đó được sử dụng trong những bản nhạc nền của ba phần phim khác. Williams ban đầu đã viết hai bài nhạc khác nhau cho bộ phim, nhưng Spielberg rất thích chúng đến nỗi ông khăng khăng rằng cả hai sẽ được sử dụng cùng lúc, và nó đã trở thành "Raiders March". Chủ đề rùng rợn và tận thế xen kẽ với Chiếc hòm giao ước cũng xuất hiện thường xuyên trong bản nhạc, với giai điệu lãng mạn hơn đại diện cho Marion và rộng hơn là mối quan hệ của cô với Jones. Bản nhạc đã nhận được một đề cử giải Oscar cho nhạc phim hay nhất, nhưng đã để thua Chariots of Fire do Vangelis sáng tác.