Tiếng Tamil
Chú thích

↑  Tamil language at Ethnologue (24th ed., 2021)
↑  “Official languages of Tamil Nadu”, Tamil Nadu Government, Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2012, truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2007
↑  Official languages, UNESCO, truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2007
↑  School languages, LINGUAMON, Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2015, truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2016
↑  Tamil on Mauritian Currency, TVARAJ.COM, truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2014
↑  Constitution of the Republic of South Africa, 1996 - Chapter 1: Founding Provisions - South African Government
↑  Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Modern Tamil”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
↑  Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Old Tamil”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
↑  Department of Official Languages, Government of Sri Lanka, Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2012, truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012
↑  Republic of Singapore Independence Act, s.7 Lưu trữ 2014-04-20 tại Wayback Machine. Republic of Singapore
↑  Tamil Schools. Indianmalaysian.com. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2013.
↑  Ghazali, Kamila (2010). UN Chronicle – National Identity and Minority Languages. United Nations.
1 2  Stein, B. (1977). “Circulation and the Historical Geography of Tamil Country”. The Journal of Asian Studies. 37: 7. doi:10.2307/2053325. JSTOR 2053325.
↑  Steever 1998, tr. 6–9Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSteever1998 (trợ giúp)
↑  ,'Rudimentary Tamil-Brahmi script' unearthed at Adichanallur
↑   2,200-year-old Tamil-Brahmi inscription found on Samanamalai
↑  Zvelebil, Kamil (1973), The Smile of Murugan, BRILL, tr. 11–12, ISBN 978-90-04-03591-1
↑  Hart, George L. "Statement on the Status of Tamil as a Classical Language" Lưu trữ 2012-07-15 tại Archive.today, University of California Berkeley Department of South Asian Studies – Tamil
↑  Zvelebil 1992, tr. 12Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFZvelebil1992 (trợ giúp): "...the most acceptable periodisation which has so far been suggested for the development of Tamil writing seems to me to be that of A Chidambaranatha Chettiar (1907–1967): 1. Sangam Literature – 200BC to AD 200; 2. Post Sangam literature – AD 200 – AD 600; 3. Early Medieval literature – AD 600 to AD 1200; 4. Later Medieval literature – AD 1200 to AD 1800; 5. Pre-Modern literature – AD 1800 to 1900"
↑  Definitive Editions of Ancient Tamil Works. Classical Tamil, Government of India
↑  Abraham, S. A. (2003). “Chera, Chola, Pandya: Using Archaeological Evidence to Identify the Tamil Kingdoms of Early Historic South India”. Asian Perspectives. 42 (2): 207. doi:10.1353/asi.2003.0031.
↑  “Tamil Brahmi script in Egypt”. The Hindu. ngày 21 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2015.
↑  Mahadevan, Iravatham (ngày 24 tháng 6 năm 2010). “An epigraphic perspective on the antiquity of Tamil”. The Hindu. Chennai, India.
↑  The I.A.S. Tamil Medical Manuscript Collection, UNESCO, truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012
↑  Saiva Manuscript in Pondicherry, UNESCO, truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012
↑  Memory of the World Register: India, UNESCO, truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012
↑  Karthik Madhavan. “Tamil saw its first book in 1578”. The Hindu.
↑  Kolappan, B. (ngày 22 tháng 6 năm 2014). “Delay, howlers in Tamil Lexicon embarrass scholars”. The Hindu. Chennai. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2014.
↑  India 2001: A Reference Annual 2001. Compiled and edited by Research, Reference and Training Division, Publications Division, New Delhi: Government of India, Ministry of Information and Broadcasting.
↑  Krishnamurti 2003, tr. 19Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFKrishnamurti2003 (trợ giúp)
↑  Perumal, A. K. (2005) Manorama Yearbook (Tamil), pp. 302–318.
↑  Concise Encyclopedia of Languages of the World. Elsevier. 2010. tr. 297.
↑  Menon, A. G. (2009). “Some observations on the sub-group Tamil-Malayalam: Differential realizations of the cluster * ṉt”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 53: 87. doi:10.1017/S0041977X00021285.
↑  Andronov 1970, tr. 21Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAndronov1970 (trợ giúp)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bảng Unicode Tamil Official Unicode Consortium code chart: Tamil Version 13.0
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+0B8x |  |  | ஂ | ஃ |  | அ | ஆ | இ | ஈ | உ | ஊ |  |  |  | எ | ஏ |
| U+0B9x | ஐ |  | ஒ | ஓ | ஔ | க |  |  |  | ங | ச |  | ஜ |  | ஞ | ட |
| U+0BAx |  |  |  | ண | த |  |  |  | ந | ன | ப |  |  |  | ம | ய |
| U+0BBx | ர | ற | ல | ள | ழ | வ | ஶ | ஷ | ஸ | ஹ |  |  |  |  | ா | ி |
| U+0BCx | ீ | ு | ூ |  |  |  | ெ | ே | ை |  | ொ | ோ | ௌ | ் |  |  |
| U+0BDx | ௐ |  |  |  |  |  |  | ௗ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| U+0BEx |  |  |  |  |  |  | ௦ | ௧ | ௨ | ௩ | ௪ | ௫ | ௬ | ௭ | ௮ | ௯ |
| U+0BFx | ௰ | ௱ | ௲ | ௳ | ௴ | ௵ | ௶ | ௷ | ௸ | ௹ | ௺ |  |  |  |  |  |
Tamil bổ trợ (Official Unicode Consortium code chart: Tamil Supplement)
| U+11FCx | 𑿀 | 𑿁 | 𑿂 | 𑿃 | 𑿄 | 𑿅 | 𑿆 | 𑿇 | 𑿈 | 𑿉 | 𑿊 | 𑿋 | 𑿌 | 𑿍 | 𑿎 | 𑿏 |
| U+11FDx | 𑿐 | 𑿑 | 𑿒 | 𑿓 | 𑿔 | 𑿕 | 𑿖 | 𑿗 | 𑿘 | 𑿙 | 𑿚 | 𑿛 | 𑿜 | 𑿝 | 𑿞 | 𑿟 |
| U+11FEx | 𑿠 | 𑿡 | 𑿢 | 𑿣 | 𑿤 | 𑿥 | 𑿦 | 𑿧 | 𑿨 | 𑿩 | 𑿪 | 𑿫 | 𑿬 | 𑿭 | 𑿮 | 𑿯 |
| U+11FFx | 𑿰 | 𑿱 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 𑿿 |
l
| x t s Ngôn ngữ tại Sri Lanka |
| --- | --- |
Ngôn ngữ chính thức:  Sinhala  Tamil 
Ngôn ngữ bán chính thức:  Anh 
Khác:  Creole Mã Lai  Pali1  Creole Bồ Đào Nha  Vedda  Telugu 
Ngôn ngữ tuyệt chủng:  Arwi  Hà Lan Tích Lan  Rodiya2 
1ngôn ngữ văn học 2phương ngữ tiếng Sinhala