stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hoa hậu Thế giới 1974
Kết quả > Giải thưởng đặc biệt

| Giải thưởng | Thí sinh |
| --- | --- |
Hoa hậu Cá tính:   Hồng Kông - Judy Denise Anita Dirkin
Hoa hậu Ảnh:   Nam Tư - Jadranka Banjac
Các Nữ hoàng châu lục

| Châu lục | Thí sinh |
| --- | --- |
Châu Phi:   Nam Phi - Anneline Kriel
Châu Âu:   Thụy Điển - Jill Lindqvist
Châu Á:   Israel - Lea Klain
Châu Đại Duơng:   Úc - Gail Margaret Petith
Châu Mỹ:   Hoa Kỳ - Terry Ann Browning
Thí sinh

| --- | --- |
  Nam Phi - Evelyn Peggy Williams (Thí sinh da đen)   Argentina - Sara Barberi   Aruba - Esther Angeli Luisa Marugg   Úc - Gail Margaret Petith   Áo - Eveline Engleder   Bahamas - Monique Betty Cooper   Barbados - Linda Yvonne Field   Bỉ - Anne-Marie Sophie Sikorski   Bermuda - Joyce Ann de Rosa   Botswana - Rosemary Moleti   Brazil - Mariza Sommer   Canada - Sandra Margaret Emily Campbell   Colombia - Luz Maria Osorio Fernández   Costa Rica - Rose Marie Leprade Coto   Đan Mạch - Jane Moller   Cộng hòa Dominica - Giselle Scanlon Grullón   Ecuador - Silvia Aurora Jurado Estrada   Phần Lan - Merja Talvikki Ekman   Pháp - Edna Tepava   Đức - Sabrina Erlmeier   Gibraltar - Patricia Orfila   Hy Lạp - Evgenia (Nia) Dafni   Guam - Rosemary Pablo Laguna   Guernsey - Gina Elizabeth Ann Atkinson   Hà Lan - Gerarda (Gemma) Sophia Balm   Honduras - Leslie Suez Ramirez   Hồng Kông - Judy Denise Anita Dirkin   Ấn Độ - Kiran Dholakia   Ireland - Julie Ann Farnham  :   Israel - Lea Klain   Ý - Zaira Zoccheddu   Jamaica - Andrea Lyon   Nhật Bản - Chikako Shima   Jersey - Christine Marjorie Sangan   Hàn Quốc - Shim Kyoung-sook   Liban - Gisèle Hchem   Madagascar - Raobelina Harisoa   Malaysia - Shirley Tan   Malta - Mary Louis Elull   México - Guadalupe del Carmen Elorriaga Valdéz   New Zealand - Sue Nicholson   Nicaragua - Francis (Fanny) Duarte de León Tapia   Na Uy - Torill Mariann Larsen   Philippines - Agnes Benisano Rustia   Puerto Rico - Loyda Eunice Valle Blas Machado   Singapore - Valerie Oh Choon Lian   Nam Phi - Anneline Kriel (Thí sinh da trắng)   Tây Ban Nha - Natividad Rodríguez Fuentes   Sri Lanka - Vinodini Roshanara Jayskera   Thụy Điển - Jill Lindqvist   Thụy Sĩ - Astrid Maria Angst   Thái Lan - Orn-Jir Chaisatra   Tunisia - Zohra Kehlifi   Vương quốc Anh - Helen Elizabeth Morgan   Hoa Kỳ - Terry Ann Browning   Venezuela - Alicia Rivas Serrano   Nam Tư - Jadranka Banjac   Zambia - Christine Munkombwe
Chú ý > Lần đầu tham gia

| --- | --- |
  Barbados   Guernsey  :   Jersey   Zambia
Chú ý > Trở lại

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Lần cuối tham gia vào năm 1961:  Madagascar  Lần cuối tham gia vào năm 1970:  Đan Mạch   |  Lần cuối tham gia vào năm 1971:  Nicaragua   Tunisia   |  Lần cuối tham gia vào năm 1972:  Costa Rica   Ecuador   Đức   Ấn Độ   |
Chú ý > Bỏ cuộc

Síp
Iceland
Luxembourg
Mauritius
Peru
Bồ Đào Nha
Seychelles
Thổ Nhĩ Kỳ
Silbo Gomero

Silbo Gomero (tiếng Tây Ban Nha: silbo gomero [ˈsilβo ɣoˈmeɾo], '(tiếng) huýt sáo Gomera'), còn gọi đơn giản là el silbo ('huýt sáo'), là một ngữ vực huýt sáo của tiếng Tây Ban Nha do cư dân La Gomera ở quần đảo Canaria sử dụng, nhằm giao tiếp hiệu quả trên hòn đảo đầy khe núi sâu và thung lũng hẹp này. Nó cho phép đưa thông tin đi trong vòng khoảng cách đến 5 km. Nhờ vào độ ồn ào, Silbo Gomero hay được dùng trong truyền thông công cộng. Thông tin truyền đi có thể đơn giản là một lời mời dự tiệc hay quan trọng hơn, như thông báo cộng đồng chẳng hạn.
Người dùng Silbo Gomero có lúc được gọi là silbador ('người huýt sáo') trong tiếng Tây Ban Nha. Silbo Gomero là sự chuyển đổi từ tiếng Tây Ban Nha nói sang dạng huýt sáo. Hệ thống âm vị tiếng Tây Ban Nha được đơn giản hoá thành một tập hợp âm vị huýt. Nó được UNESCO công nhận là một Kiệt tác Di sản Phi Vật thể và Truyền miệng Nhân loại vào năm 2009.
Hoa hậu Hoàn vũ 1971

| Hoa hậu Hoàn vũ 1971 |
| --- | --- |

Ngày: 24 tháng 7 năm 1971
Dẫn chương trình: Bob Barker June Lockhart
Địa điểm: Nhà hát thính phòng Miami Beach, Miami Beach, Florida, Hoa Kỳ
Truyền hình: CBS
Tham gia: 60
Số xếp hạng: 12
Bỏ cuộc: Chile Ceylon Tiệp Khắc Đan Mạch Hồng Kông Paraguay
Trở lại: Thái Lan Trinidad và Tobago Quần đảo Virgin (Mỹ)
Người chiến thắng: Georgina Rizk  Liban
Thân thiện: Magnolia Martinez    Perú
Quốc phục đẹp nhất: Maria Luisa Lopez Corzo    Mexico
Ăn ảnh: Vida Valentina Doria    Philippines
← 19701972 →
Hoa hậu Hoàn vũ 1971 là cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ lần thứ 20, được tổ chức tại Miami Beach, Florida, Hoa Kỳ. Người chiến thắng của cuộc thi là Georgina Rizk, hoa hậu Liban.
Kết quả > Thứ hạng

| Kết quả | Thí sinh |
| --- | --- |
Hoa hậu Hoàn vũ 1971:   Liban – Georgina Rizk
Á hậu 1:   Úc – Toni Rayward
Á hậu 2:   Phần Lan – Pirjo Laitila
Á hậu 3:   Puerto Rico – Beba Franco
Á hậu 4:   Brazil – Eliane Guimarães
Top 12:   Anh – Marilyn Ward   Pháp – Myriam Stocco   Israel – Ester Orgad   Nhật Bản – Shigeko Taketomi   Tây Ban Nha – Josefina Román   Hoa Kỳ – Michele McDonald †   Quần đảo Virgin (Mỹ) – Cherrie Creque
Kết quả > Thứ tự gọi tên

| --- | --- |
 Top 12  Anh   Liban   Pháp   Puerto Rico   Tây Ban Nha   Quần đảo Virgin (Mỹ)   Phần Lan   Brazil   Israel   Nhật Bản   Hoa Kỳ   Úc  :  Top 5  Úc   Phần Lan   Liban   Brazil   Puerto Rico
Các giải thưởng đặc biệt

| Giải thưởng | Thí sinh |
| --- | --- |
Hoa hậu Thân thiện:   Perú – Magnolia Martínez
Hoa hậu Ảnh:   Philippines – Vida Valentina Doria
Trang phục dân tộc đẹp nhất:   Mexico – María Luisa López Corzo
Hội đồng giám khảo

Julio Alemán
Margareta Arvidsson – Hoa hậu Hoàn vũ 1966 đến từ Thụy Điển
Edilson Cid Varela
Eileen Ford
George Fowler
Yousuf Karsh
Dong Kingman
Jean-Louis Lindican
Line Renaud
Hitsiro Watanabe
Earl Wilson
Thí sinh tham gia

| --- | --- |
  Argentina - María del Carmen Vidal   Aruba - Vicenta Vallita Maduro   Úc - Tony Suzanne Rayward   Áo - Edeltraud Neubauer   Bahamas - Muriel Terah Rahming   Bỉ - Martine Yasmine De Hert   Bermuda - Rene Furbert   Bolivia - Ana María Landívar   Brazil - Eliane Parreira Guimarães   Canada - Lana Drouillard   Colombia - Piedad Mejía Trujillo   Congo-Kinshasa - Martine Mualuke   Costa Rica - Rosa María Rivera   Curaçao - Maria Vonhogen   Cộng hòa Dominica - Sagrario Reyes   Ecuador - Ximena Moreno Ochoa   Anh - Marilyn Ann Ward   Phần Lan - Pirjo Aino Irene Laitila   Pháp - Myriam Stocco   Đức - Vera Kirst   Hy Lạp - Angela Carayanni   Guam - Linda Mariano Avila   Hà Lan - Laura Mulder-Snid   Honduras - Dunia Aracelly Ortega   Iceland - Guðrún Valgarðsdóttir   Ấn Độ - Raj Gill   Ireland - Marie Hughes   Israel - Ester Orgod   Ý - Mara Palvarini   Jamaica - Suzette Marilyn Wrigh  :   Nhật Bản - Shigeko Taketomi   Hàn Quốc - Noh Mi-ae   Liban - Georgina Rizk   Luxembourg - Mariette Francoise Fay   Malaysia - Yvette Baterman   Malta - Felicity Celia Carbott   Mexico - María Luisa López Corzo   New Zealand - Linda Jane Ritchie   Nicaragua - Xiomara Paguaga Rodríguez   Na Uy - Ruby Reitan   Panama - Gladys Isaza   Perú - Magnolia Martínez   Philippines - Vida Valentina Fernandez Doria   Bồ Đào Nha - Maria Celmira Pereira Bauleth   Puerto Rico - Beba Franco   Scotland - Elizabeth Montgomery   Singapore - Jenny Ser Wang   Tây Ban Nha - Josefina Román Gutiérrez   Suriname - Marcelle Darou   Thụy Điển - Vivian Oihanen   Thụy Sĩ - Anita Andrini   Thái Lan - Warunee Sangsirinavin   Trinidad và Tobago - Sally Karamath   Tunisia - Aida Mzali   Thổ Nhĩ Kỳ - Filiz Vural   Uruguay - Alba Techira   Hoa Kỳ - Michele McDonald †   Venezuela - Jeannette Donzella   Quần đảo Virgin (Mỹ) - Cherrie Raphaelia Creque   Wales - Dawn Cater
Chú ý > Trở lại

Lần cuối tham gia vào năm 1966:
Trinidad và Tobago
Lần cuối tham gia vào năm 1968:
Quần đảo Virgin (Mỹ)
Lần cuối tham gia vào năm 1969:
Thái Lan
Các nước và vùng lãnh thổ tham gia Hoa hậu Hoàn vũ 1971 và kết quả
Rapunzel

| Rapunzel |
| --- | --- |
Hình minh họa cho Rapunzel và mụ phù thủy trên tem của Đức vào năm 1978.
Thông tin sách
Tác giả: Anh em nhà Grimm
Quốc gia: Đức
Ngôn ngữ: Tiếng Đức
Thể loại: Truyện cổ tích
Ngày phát hành: 1812
Kiểu sách: Sách in
Bài này viết về câu chuyện cổ tích truyền thống. Đối với nhân vật hoạt hình của Disney, xem Rapunzel (Disney). Đối với các thông tin khác, xem Rapunzel (định hướng).
Hình minh hoạ của Johnny Gruelle.
Hình minh họa của Paul Hey, được tạo ra vào khoảng năm 1910.
"Nàng Rapunzel" (/rəˈpʌnzəl/; phát âm tiếng Đức: [ʁaˈpʊnt͡səl]) hay có tên tiếng Việt là Công chúa tóc mây hoặc Công nương tóc dài là một câu chuyện cổ tích của Đức trong bộ sưu tập của anh em nhà Grimm, lần đầu xuất bản vào năm 1812 như một phần của "Chuyện kể cho trẻ em và trong nhà". Câu chuyện của anh em nhà Grimm phỏng theo truyện cổ tích Persinette của Charlotte-Rose de Caumont de La Force ban đầu được xuất bản vào năm 1698. Cốt truyện của Rapunzel đã được sử dụng lại trên nhiều sản phẩm truyền thông đại chúng và câu được biết đến nhiều nhất trong tác phẩm này ("Rapunzel, Rapunzel, hãy thả tóc của con/nàng xuống đi") ngày nay là một thành ngữ trong văn hoá đại chúng.
Trong hệ thống phân loại Aarne–Thompson dành cho truyện cổ tích, câu chuyện này được xếp ở loại 130, "những thiếu nữ trong toà tháp".
Andrew Lang đưa câu chuyện vào trong tập The Red Fairy Book. Các phiên bản khác của câu chuyện cũng xuất hiện trong A Book of Witches của Ruth Manning-Sanders và trong sách tranh giành huy chương Caldecott của Paul O. Zelinsky (1998), Rapunzel và trong bộ phim Người đẹp tóc mây (2010) của Disney.
Câu chuyện của Rapunzel có một số nét tương đồng với câu chuyện cổ Ba tư từ thế kỉ thứ 10 sau Công nguyên về Rudaba, được đính kèm trong bộ sử thi Shahnameh của Ferdowsi. Rudaba muốn thả mái tóc của mình xuống từ trên tháp để người yêu của cô Zal có thể trèo lên chỗ cô ở. Một số chi tiết của câu chuyện cổ tích này cũng có thể đã được dựa trên truyện về Saint Barbara, người được cho là đã bị chính bố cô giam giữ trong một toà tháp cao.
Bình luận

Cuộc trao đổi có vẻ bất thường ở đầu câu chuyện "Rapunzel" là một cách phát triển cốt truyện thường thấy trong truyện cổ tích, cũng từng được sử dụng trong truyện Jack and the Beanstalk, Jack đổi con cừu lấy những hạt đậu, và trong Người đẹp và quái vật, Belle tới chỗ quái vật (the Beast) để đổi lấy việc nó trả lại bông hồng. Thời xưa người ta tin rằng sẽ là khá nguy hiểm khi từ chối không cho phụ nữ mang thai được ăn thứ mà cô ấy mong muốn. Các thành viên trong gia đình thường vượt qua những quãng đường rất dài để thực hiện những mong muốn đó. Thèm được ăn rau diếp hay các loại rau như vậy cho thấy nhu cầu vitamin của cơ thể người phụ nữ. Theo cách giải thích của một nhà khoa học nghiên cứu về thực vật, có thể nhận thấy mụ phù thủy rõ ràng là một người có phép thuật hoặc một nhà dược học, người nắm được cách sản xuất và sử dụng một loại cây hoặc thuốc có thể chữa được những biến chứng khi mang thai cho mẹ của Rapunzel. Ergotics, opioids hoặc cannabis có thể xem là các ứng cử viên hàng đầu về loại cây trên trong phiên bản truyện của Ba Tư hay các phiên bản sau này của câu chuyện.
Một câu chuyện chịu ảnh hưởng từ truyện cổ tích "Rapunzel" của anh em Grimm là Petrosinella hay Parsley của Giambattista Basile trong bộ sưu tập truyện cổ tích của ông xuất bản năm 1634, Lo cunto de li cunti (Câu chuyện về những câu chuyện), hay Pentamerone. Truyện kể về một người phụ nữ đang mang thai rất muốn được ăn ít rau mùi tây (parsley) trong vườn của một nữ yêu tinh, sau đó bị bắt và buộc phải hứa cho nó đứa bé. Một câu chuyện tương tự được xuất bản tại Pháp bởi Mademoiselle de la Force, tên là "Persinette". Giống như Rapunzel trong phiên bản đầu tiên của anh em nhà Grimm, Persinette mang thai trong thời kì hoàng tử tới thăm.
Các biến thể

Rapunzel được miêu tả là có mái tóc vàng trong câu chuyện nguyên gốc của anh em nhà Grimm (ý nói là hoặc có màu vàng hoe, màu vàng dâu hoặc đỏ), mặc dù, từ đó về sau, nàng xuất hiện với mái tóc dài màu vàng.
Có thể, biến thể lâu đời nhất ở châu u của truyện này là Petrosinella, một trong những truyện của xứ Naples trong tập Pentamerone (1634) của Giambattista Basile.
Italo Calvino có in trong sách Italian Folktales (Truyện cổ của người Italia) một phiên bản tương tự về một nàng công chúa bị giam giữ trong toà tháp, "The Canary Prince", mặc dù việc này do tính ghen tuông của bà mẹ kế gây ra.
Một câu chuyện của Đức Puddocky cũng mở đầu với một cô gái rơi vào tay một mụ phù thủy bởi lấy trộm đồ ăn, nhưng người muốn được ăn thức ăn ấy lại chính là cô gái đó, và người lấy trộm nó là mẹ cô. Một câu chuyện của Ý khác, Prunella, có một cô gái đi lấy trộm đồ ăn về và cũng bị một mụ phù thủy bắt được.
Snow-White-Fire-Red, một câu chuyện khác của Ý cùng loại này, và Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa, một câu chuyện của Hy Lạp, kể lại từ điểm nhìn của một anh hùng, chàng và nữ nhân vật chính đã thoát khỏi tay mụ phù thủy, nhưng sau đó phải chịu những lời nguyền độc ác.
Trong các phiên bản mới hơn, Rapunzel được miêu tả là một họa sĩ, như các phiên bản của Barbie và Disney.
Trong tiểu thuyết Golden của Cameron Dokey, Rapunzel bị giao cho mụ phù thủy (tên là Melisande) do một thoả thuận giữa mụ và mẹ của Rapunzel  – nếu người mẹ không yêu Rapunzel cho dù vẻ bề ngoài của cô có thế nào, thì bà ấy phải giao Rapunzel cho mụ phù thủy. Rapunzel được sinh ra mà không có tóc và cũng không có hi vọng cô sẽ mọc tóc, do đó cô được đưa cho mụ phù thủy nuôi nấng.
Trong tiểu thuyết By the Hair của Kymbr Mundstock, cô gái được đặt tên là Kaprice. Truyện được kể từ điểm nhìn của nhiều nhân vật cho phép người đọc hình dung mục đích việc làm của mỗi nhân vật là gì.
Series truyện tranh Truyện cổ Grimm ấn bản số19 được đặt tên là Rapunzel. Khi Sela gặp một cặp đôi chuyên làm nghề lừa tiền tiết kiệm của mọi người, cô nghĩ đã đến lúc can thiệp và dạy cho chúng một bài học. Nàng Rapunzel xinh đẹp không thả tóc xuống cho một người đàn ông riêng biệt nào, nàng thả tóc xuống cho tất cả đàn ông! Và nàng đã dẫn hai kẻ mù quáng vì tình kia thẳng vào một cái bẫy kinh khủng. Nhưng giống như người xưa hay nói "Tình yêu là mù quáng", đôi khi người bạn chăm sóc nhiều nhất lại chính là người bạn có thể tin tưởng ít nhất.
Trong truyện Bitter Greens của Kate Forsyth, một phiên bản kể lại của truyện Rapunzel, một cô gái trẻ tên là Margherita, sau đổi tên thành Petrosinella, có mái tóc đỏ rực lửa được may ghép lại từ mái tóc của tám cô gái khác bởi mụ phù thủy tên là Selena Leonelli. Cô cũng là một trong ba nhân vật chính của truyện.
Trong trò chơi điện tử Medal of Honor: Frontline Rapunzel được nhắc đến trong mức chơi (level) mang tên Operation Rapunzel, trong đó người chơi phải đi giải cứu một thành viên giải phóng người Hà Lan tên là Gerrit, người bị giam giữ trong một trang trại Hà Lan bởi bọn Nazis.
Các phim dựa trên câu chuyện

Don Bluth ban đầu định làm một bộ phim hoạt hình chuyển thể có tên Rapunzel, nhưng do thất bại của The Pebble and the Penguin, dự án đã bị huỷ bỏ.
Trước đó có một bộ phim hoạt hình chuyển thể với Olivia Newton-John là người lồng tiếng. Khác biệt lớn nhất giữa bộ phim và câu chuyện của anh em Grimm là thay vì làm cho hoàng tử bị mù, mụ phù thủy biến anh ta thành một con chim, có thể đó là sự tham khảo từ truyện cổ tích Chú chim xanh (The Blue Bird), một dị bản Pháp của câu chuyện này.
Câu chuyện được kể lại trong một tập của mùa thứ hai của series Grimm's Fairy Tale Classics (Truyện cổ Grimm).
Một phiên bản người đóng được quay cho chương trình truyền hình như là một phần của series Faerie Tale Theatre của Shelley Duvall, phát sóng trên đài Showtime. Nó được phát sóng vào ngày 5 tháng 2 năm 1983. Trong phim, nhân vật chính (Shelley Duvall thủ vai) bị lấy đi từ tay bố mẹ cô bởi một mụ phù thủy (Gena Rowlands), và được nuôi lớn trong toà tháp hẻo lánh và chỉ có thể lên đó bằng cách trèo lên mái tóc rất dài của cô. Jeff Bridges đóng vai hoàng tử, và Roddy McDowall lồng tiếng.
Một bộ phim chuyển thể năm 1988 của Đức, Rapunzel oder der Zauber der Tränen (nghĩa là "Rapunzel hay phép thuật của những giọt nước mắt" ("Rapunzel or the Magic of Tears"), kết hợp giữa câu chuyện này với truyện cổ tích ít được biết đến hơn của anh em nhà Grimm Nàng Maleen. Sauk hi thoát khỏi toà tháp của mụ phù thủy, Rapunzel làm người giúp việc trong bếp của lâu đài hoàng tử, nơi nàng phải đấu tranh với một công chúa xấu xa tìm cách kết hôn với chàng hoàng tử của nàng.
Rapunzel đã xuất hiện trong Sesame Street, ở đó nhân vật của nàng do Jerry Nelson thủ vai trong tập 692, Louise Gold trong tập 3460, và Stephanie D'Abruzzo trong tập 3890.
Một phiên bản dựa theo truyện, với sự xuất hiện của Barbie, tên là Barbie as Rapunzel, được phát hành năm 2002. Trong phiên bản này, Rapunzel không phải bị giam trong toà tháp cho tới khi nàng tìm hiểu và biết được về thế giới bên ngoài. Gothel giam giữ Rapunzel trong toà tháp không phải bởi món rau mà bởi vì mụ muốn trả thù bạn trai cũ. Mái tóc của nàng trong phiên bản này cũng không quá quan trọng. Thay vào đó, nó tập trung vào một chiếc cọ vẽ thần kì.[cần dẫn nguồn]
Disney phát hành một bộ phim dựa trên câu chuyện cổ tích này vào năm 2010, Người đẹp tóc mây, ban đầu được đặt tên là Rapunzel. Trong phim, Rapunzel (Mandy Moore lồng tiếng), tuy rất ngây thơ nhưng quyết đoán hơn nhiều so với nhân vật trong truyện, và có một mái tóc thần kì dài tới 70 ft (khoảng 21,3m), có khả năng chữa lành các vết thương và phục hồi lại sự trẻ trung (đặc biệt là với Gothel, và đó là lý do vì sao bà ta giam giữ Rapunzel trong toà tháp cao ngay từ đầu). Để khả năng chữa lành các vết thương của mái tóc mình có tác dụng, Rapunzel phải hát một câu thần chú. Giống như nhiều phiên bản của câu chuyện cổ tích, nước mắt của Rapunzel cũng có sức mạnh chữa lành bệnh tật. Một điểm khác của bộ phim đó là Gothel được miêu tả là một bà già sử dụng mái tóc của Rapunzel để khôi phục lại tuổi trẻ của mình chứ không phải là một mụ phù thủy.
Nguồn gốc tên gọi

Khá khó để xác định loài cây nào đã được anh em nhà Grimm nhắc tới qua từ Rapunzel, nhưng những loài thực vật sau, được liệt kê trong từ điển của riêng chúng, là các ứng cử viên sáng giá.
Valerianella locusta, tên thường gọi: Corn salad, mache, lamb's lettuce, field salad. Rapunzel được gọi là Feldsalat ở Đức, Nuesslisalat ở Thuỵ Sĩ và Vogerlsalat ở Áo. Loại cây được con người trồng có những chiếc lá tròn màu xanh mọng nước hình bông hoa hồng mọc bên dưới khi còn non, người ta hái toàn bộ cây, rửa sạch sạn và ăn với dầu ăn và giấm. Khi phóng hạt nó để lộ ra những cụm hoa nhỏ màu trắng. Thư mục hạt giống của Etty  nói rằng Corn Salad (Verte de Cambrai) bắt đầu được sử dụng từ năm 1810.
Campanula rapunculus được biết đến với tên gọi Rapunzel-Glockenblume trong tiếng Đức, và rampion trong tiếng Anh trong thư mục các loại hạt giống của Etty, và mặc dù được phân loại trong một họ khác, Campanulaceae, nó có hình bông hoa hồng khi còn non, dù cho có lá kim. Một số bản dịch tiếng Anh của truyện Rapunzel sử dụng từ "rampion". Thư mục của Etty nói rằng loài cây này đã được nhắc đến từ năm 1633, loài cây được coi trọng nhất trong các loại salads, được gieo vào khoảng tháng 4 hoặc tháng 5. Thư mục về các loài cây Sand Mountain Herbs miêu tả rễ cây là ăn cực kì ngon, và những chiếc lá hình hoa hồng được miêu tả là "có thể ăn được", ra hoa màu xanh da trời  vào tháng 6 hoặc tháng 7.
Phyteuma spicatum, được biết đến với tên gọi Ährige Teufelskralle trong tiếng Đức và "spiked rampion" trong tiếng Anh.
Rapunzel – Dresden ở Saxony, Đức.
Campanula rapunculus, một ứng cử viên cho nguồn gốc tên gọi "Rapunzel"
Discosema

| Discosema |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Missing taxonomy template (sửa):: Discosema

Discosema là một chi bướm đêm thuộc họ Noctuidae.
Vulcan (thần thoại)

| Vulcan |
| --- | --- |

Đền thờ: Vulcanal
Vulcan (Latin: Volcānus or Vulcānus; phát âm [wɔlˈkaːnʊs], [wʊlˈkaːnʊs]) là vị thần của lửa gồm lửa trong các núi lửa, rèn kim loại trong tôn giáo và thần thoại La Mã.
Chú thích

↑  Georges Dumézil (1996) [1966]. Archaic Roman Religion: Volume One. trans. Philip Krapp. Baltimore: Johns Hopkins University Press. tr. 320–321. ISBN 0-8018-5482-2.
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  CANTIC: a19368148  GND: 118770462  LCCN: no2018067309  PLWABN: 9810701665605606  SUDOC: 027862682  VIAF: 42633769   WorldCat Identities (via VIAF): 42633769
Bánh rán

Bài này viết về loại bánh của Việt Nam. Đối với loại bánh trong Doraemon, xem dorayaki.
| --- | --- |

Tên khác: Matuan, sesame ball, buchi
Bữa: Trà,Snack
Xuất xứ: Trường An (Tây An), nhà Đường (Trung Quốc), Mojokerto, Indonesia
Vùng hoặc bang: Trung Quốc, Đông Nam Á
Thành phần chính: Gạo nếp, vừng, đỗ xanh, hạt sen,...
 Nấu ăn: Bánh rán   Media: Bánh rán
Bánh rán Việt Nam
Bánh rán
Bánh rán hay bánh cam là một loại bánh của Việt Nam, vỏ mỏng bằng bột gạo nếp, bột gạo tẻ và có thể có thêm khoai tây xay nhuyễn, được rán vàng, bên trong có nhân đậu xanh, nước cốt dừa (bánh rán ngọt) hoặc thịt lợn, miến, mộc nhĩ, hành khô, hạt tiêu (bánh rán mặn). Nhưng xuất xứ của nó là từ jian dui (tiếng Trung: 煎堆; bính âm: jiānduī; tiếng Quảng Đông Yale: jīndēui; Hán Việt: tiễn đôi) là một loại bánh ngọt rán của Trung Quốc làm từ bột gạo nếp. Bánh ngọt này được phủ hạt vừng ở bên ngoài và giòn và dai. Bên trong bánh ngọt là một lỗ rỗng lớn, gây ra bởi sự mở rộng của bột. Nhân bánh gồm bột hạt sen, hoặc bột đậu đen ngọt xen kẽ, hoặc ít phổ biến hơn là bột đậu đỏ. Đôi khi chúng còn được gọi là bóng mè theo nghĩa đen (tiếng Trung: 芝麻球; bính âm: zhīmáqíu; tiếng Quảng Đông Yale: jīmàkàu).
Nguồn gốc

Tùy thuộc vào khu vực và khu vực văn hóa, jian dui được gọi là "ma đoàn" (麻糰) ở miền bắc Trung Quốc, "ma viên" (麻圆) ở phía đông bắc Trung Quốc và "trân đại" (珍袋) ở Hải Nam. Trong các nhà hàng Trung Quốc thuộc Chinatown ở Mỹ và các cửa hàng bánh ngọt, chúng được gọi là sesame balls.
Nguồn gốc của tiễn đôi có thể được bắt nguồn từ triều đại nhà Đường như một món ăn trong cung điện ở Trường An, được gọi là "lục đôi" (碌䭔). Món ăn này cũng được nhớ lại trong một bài thơ của nhà thơ nhà Đường Vương Phạn Chí. Với sự di cư về phía nam của nhiều dân tộc từ miền trung Trung Quốc, bánh rán tiễn đôi đã được mang theo và do đó trở thành một phần của ẩm thực miền Nam Trung Quốc. Tại Campuchia, nó được gọi là Num kroch (នំក្រូច).
Danh sách đĩa nhạc của Zara Larsson

| Danh sách đĩa nhạc của Zara Larsson |
| --- | --- |
Larsson in Stockholm in June 2015
Album phòng thu: 1
Video âm nhạc: 10
EP: 3
Đĩa đơn: 9
Ca sĩ,nhạc sĩ người Thụy Điển Zara Larsson đã ra mắt một album phòng thu, ba đĩa đơn EP, chín đĩa đơn và mười video âm nhạc.Ba đĩa đơn bao gồm "Uncover", "Lush Life" và "Never Forget You", đều đạt thứ hạng cao trên bảng xếp hạng âm nhạc tại Thụy Điển. "Uncover" và "Lush Life" lọt top 5 bảng xếp hạng các quốc gia như Na Uy,Thụy Điển,Hà Lan, Bỉ và Đan Mạch,và lọt top 10 tại Pháp.
Tháng 11 năm 2014, Larsson đã phát hành album phòng thu "1", đứng đầu bảng xếp hạng Album và nhận chứng chỉ bạch kim tại Thụy Điển, trong khi lọt top 28 tại Na Uy và 33 tại Đan Mạch.
Danh sách Album > Album phòng thu

| Tên | Chi tiết | Vị trí trên bảng xếp hạng> SWE   | Vị trí trên bảng xếp hạng> DEN   | Vị trí trên bảng xếp hạng> NOR   | Chứng nhận |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Phát hành: Ngày 1 tháng 11 năm 2014  Nhãn: Record Company TEN, Universal  Định dạng: CD, digital download | 1 | 33 | 28 |  IFPI SWE: Bạch kim |
Danh sách Album > Đĩa EP

| Tên | Chi tiết |
| --- | --- |
Introducing:  Phát hành:Ngày 21 tháng 1 năm  2013  Nhãn: Record Company TEN, Universal  Định dạng: Digital download
Allow Me to Reintroduce Myself:  Phát hành:Ngày 5 tháng 7 năm  2013  Nhãn: Record Company TEN, Universal  Định dạng: Digital download
Uncover:  Phát hành: 16 tháng 1 năm 2015  Nhãn: Epic, Record Company TEN  Định dạng: Digital download