Honda Civic
Tiếp thị quốc tế

Mặc dù Civic được bán rộng rãi với hình thức giống nhau trên toàn thế giới,sự khác biệt trong tên của các mẫu xe vẫn tồn tại giữa các thị trường. Ở Nhật,phiên bản hatchback Civic được gọi là "Civic" còn mẫu sedan được gọi là Civic Ferio trong khi thế hệ thứ năm được sản xuất. Phiên bản sedan thế hệ thứ sáu cũng được bán ra với tên Honda Integra. Ở châu Âu và Hoa Kỳ,"Civic" dùng để chỉ một cách tổng quát mọi mẫu, tuy vậy ở châu Âu phiên bản coupe hai cửa mang nhãn hiệu "Civic Coupe".Mẫu Station wagon bốn cửa được gọi là Civic Shuttle(còn gọi là Civic Pro ở Nhật) có mặt từ năm 1984 cho đến 1991 (nhãn hiệu này sau đó được khôi phục lại vào giữa thập niên 1990 với Honda Shuttle chở người,được biết ở một số thị trường với tên Honda Stream.). Ở Nam Phi,bản sedan (mẫu duy nhất được bán ở đây cho đến tận năm 1996 khi thế hệ thứ sáu ra mắt bản sedan và hatch) được biết dưới tên Ballade.
Nhiều loại xe khác được xây dựng dựa trên khung gầm của Civic,bao gồm CR-X, Quint, Concerto, Domani, CR-X Del Sol, Interga, và CR-V.
Ngoài ra,ở nhiều thời gian khác nhau,Civic hoặc các mẫu có nguồn gốc từ Civic được bán ra với nhãn mác sản xuất khác với Honda – ví dụ như,Rover bán các mẫu 200, 400 và 45,mỗi mẫu trong số các mẫu này dựa trên Civic ở vài điểm (mẫu 200 đầu tiên chính là thế hệ thứ hai của Ballade; từ năm 1990 mẫu 200 và 400 dựa trên mẫu Concerto;mẫu 400 là Domani 1995),mẫu tiền nhiệm của chúng, Triumph Acclaim, dựa trên Honda Ballade thế hệ đầu tiên. Honda Domani,mẫu nâng cấp dựa trên Civic, được bán với tên Isuzu Gemini ở Nhật (1992-2000),và mẫu năm cửa Domani được bán với tên Honda Civic ở châu Âu từ năm 1995 đến năm 2000. Ở Thái Lan, thế hệ thứ sáu của Civic có mặt với tên xe Isuzu Vertex năm cửa. Mẫu Station wagon thế hệ thứ sáu được bán với tên Honda Orthia,và với tên Partner trong một phiên bản được sản xuất phục vụ cho giới bình dân. Mẫu minivan thế hệ thứ bảy được gọi là Honda Stream.Ở Canada, Acura EL được sản xuất dựa trên việc thiết kế lại Civic thế hệ thứ sáu và thứ bảy cho đến khi thế hệ thứ tám của Civic ra mắt,được sử dụng để tạo ra Acura CSX, được thiết kế lại ở Canada. Honda Japan nhập kiểu dáng của CSX vào Civic ở thị trường sân nhà.
Mẫu hatchback ba cửa có phần không được ưa chuộng ở Hoa Kỳ, nhưng nhận được sự chấp nhận rộng rãi ở Canada,cũng như sự phổ biến ở thị trường Nhật Bản và châu Âu, góp phần thúc đẩy sự gắn bó danh tiếng của Honda ở các thị trường với các mẫu xe thể thao cỡ nhỏ. Bắt đầu từ năm 2002,Civic hatchback ba cửa được sản xuất riêng tại nhà máy sản xuất của Honda ở Swindon,Anh – trước đây mẫu "Civic"/Domani năm cửa và Civic Aerodeck(dựa trên mẫu Orthia ở Nhật) được sản xuất ở nhà máy này và bán ở châu Âu cùng với các Civic Nhật. Do vậy,tất cả các trường hợp của mẫu hiện tại(tay lái bên trái hoặc tay lái bên phải,bất kì nơi nào trên thế giới) đều là thiết kế xe Anh với kỹ thuật công nghệ Nhật Bản, trừ phiên bản coupe hai cửa dành cho Hoa Kỳ và phiên bản sedan sản xuất ở Brazil dành cho thị trường Mỹ La-tinh.
Ở Bắc Mỹ,phiên bản Civic hatchback được ngừng sản xuất 2006. Mẫu Civic cơ sở năm 2006 dành cho Bắc Mỹ được sản xuất ở Alliston, Ontario, Canada (sedan,coupe và Si coupe) và East Liberty, Ohio (sedan),trong khi phiên bản Hybrid được sản xuất ở Nhật Bản
Ở Brazil, mặc dù được xem xét sản xuất cục bộ kể từ đầu thập niên 1980 (ở Brazil,việc nhập khẩu xe hơi không được cho phép từ năm 1973 đến năm 1990), Civic vẫn không có mặt cho đến tận năm 1992, qua việc nhập khẩu chính thức. Trong 1997,việc sản xuất Civic bản sedan thế hệ thứ sáu được bắt đầu trong nhà máy ở Sumaré (một thành phố gần Campinas,trong bang Sao Paulo). Sự khác biệt duy nhất giữa mẫu Nhật Bản và mẫu Brazil là độ cao gầm xe cao hơn không đáng kể, do điều kiện đường sá quốc gia và làm cho động cơ phù hợp với xăng thương mại của Brazil,chứa đựng khoảng 25% ethanol(E25).Thế hệ thứ bảy được bắt đầu sản xuất vào 2001,thay thế kỷ lục bán chạy của Chevrolet Vectra trong phân khúc sedan cỡ trung,nhưng nó để mất vị trí này về Toyota Corolla vào năm tiếp theo. Vào 2006,thế hệ thứ tám ra mắt và giành lại vị trí bán chạy. Công ty con ở Brazil đã sản xuất phiên bản flex-fuel cho Honda Civic và Honda Fit.