stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lý Mỹ
Các sự kiện > Cải tạo kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh 1978

Xem thêm: Cải tạo kinh tế tại Việt Nam § Cải tạo kinh tế tại miền Nam Việt Nam
Trong chiến dịch cải tạo thương nghiệp tại Thành phố Hồ Chí Minh (gọi tắt là "Chiến dịch X-3") năm 1978, một trong những đối tượng chính mà chính quyền mới nhắm đến là nhóm người Hoa, dựa trên thực tế giới thương nhân Hoa kiều kiểm soát phần lớn kinh tế trong Nam và gây ra những đe dọa với Việt Nam khi đang ở thời kỳ leo thang căng thẳng với Trung Quốc. Nhiều gia đình gốc Hoa giàu có đã bị liệt vào diện "cải tạo tư sản"; họ bị bất ngờ tịch thu tài sản một cách đồng loạt bởi chính quyền và bị quốc hữu hóa tài sản. Một bộ phận người Hoa bị tù đày hoặc làm thuyền nhân di tản ra nước ngoài, trong khi số ở lại phải đi lao động vùng kinh tế mới. Xuyên suốt chiến dịch này, nhiều phương thức đấu tranh giai cấp từ thời Cải cách ruộng đất miền Bắc đã được chính quyền cách mạng áp dụng một cách bài bản hơn, trong số đó có việc sử dụng cả tiếng nói của chính những con em trong các gia đình tư sản, cả người Hoa, để "đánh tư sản mại bản".
Ngay từ tháng 9 năm 1975, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh đã đăng những bài phỏng vấn các học sinh, sinh viên người Hoa thuộc gia đình tư sản về vấn đề cải tạo kinh tế lên báo Tuổi Trẻ. Nổi bật, Lý Mỹ – một nữ sinh lớp 10 trường cấp ba Trần Khai Nguyên – đã xuất hiện trên tờ báo lần đầu, số ra ngày 14 tháng 9 năm 1975, như một hình mẫu thanh niên tiêu biểu trong việc ủng hộ chính quyền cải tạo tư sản. Cô xuất thân là một đoàn viên lớn lên từ trong Thành đoàn, được truyền cảm hứng bởi nhà văn Pavel Korchagin cùng lý tưởng cộng sản và những lý luận về kinh tế của Marx. Sau này, ý kiến của cô được chuyển thành dạng viết nhật ký rồi được trích đăng lại lên Tiền phong, Tuổi Trẻ,... Nhìn chung, quan điểm của thế hệ thanh niên cách mạng người Hoa khi này phân định rõ việc đánh tư sản ở đây là đánh "bọn gian thương" và cho rằng chiến dịch sẽ giúp "ổn định đời sống nhân dân"; Lý Mỹ cũng không ngoại lệ. Từ tháng 6 năm 1977, khi chiến dịch chưa diễn ra, cô sớm đã thuyết phục cha mẹ mình nghe theo chủ trương của đảng và từng nói với mẹ mình rằng "Sống như vậy con thấy phi pháp quá".
Ngày 23 tháng 3 năm 1978, chiến dịch cải tạo tư sản chính thức bắt đầu. Lý Mỹ – đương là học sinh lớp 12 – được ghi nhận đã tiên phong dẫn các đồng chí thanh niên tại trực chốt tuần tra vào tận trong nhà và chỉ ra những chỗ cha mẹ cô đang cố giấu tài sản. Gia đình của Lý Mỹ khi này đang làm chủ một cửa hàng kinh doanh vải lớn tại số nhà 531A đường Cách mạng tháng Tám, Thành phố Hồ Chí Minh. Từng hành động, lời nói của cô trong việc thuyết phục cha mẹ kê khai tài sản đã được tờ Tuổi Trẻ tường thuật một cách cặn kẽ, chi tiết. Sau khi toàn bộ gia sản của gia đình cô bị kê biên, Lý Mỹ bảo mẹ mình đi ngủ để làm nốt báo cáo cùng với toán công tác cải tạo tại khu phố. Nhờ thành tích này, Lý Mỹ được hàng loạt các tờ báo từ trung ương là Nhân Dân đến địa phương lên bài khen ngợi và nhận về hàng loạt thư hỏi thăm, ngưỡng mộ từ các đoàn viên khác khắp cả nước. Trong trang nhật ký ghi ngày 25 tháng 4 năm 1978, cô bày tỏ sự phấn khởi, vui sướng vì "đã đấu tranh, đã thực hiện được lý tưởng, ước mơ của mình".
Các sự kiện > Chiến tranh biên giới 1979

Sau này, Lý Mỹ còn xuất hiện một lần nữa trên báo Tuổi Trẻ số ra ngày 1 tháng 3 năm 1979, trong giai đoạn Chiến tranh biên giới Việt–Trung đang đi vào hồi căng thẳng. Bài báo có tựa đề "Lý Mỹ trước nỗi đau lớn nhất", thuật lại diễn biến cảm xúc của cô qua những trang nhật ký sau khi xem truyền hình báo tin xung đột ở biên giới Việt Nam–Trung Quốc. Cô bày tỏ sự căm giận và ghê rợn trước những tội ác của Trung Quốc, đồng thời thể hiện sự sôi sục muốn ra chiến trường để bảo vệ tổ quốc. Ở cuối nhật ký, cô viết: "Lý Mỹ ơi, ráng học cho đàng hoàng, bao nhiêu người đang thương mến và trông chờ nơi Lý Mỹ đó!".
Cuộc sống sau đó

Sau khi tài sản bị chính quyền tịch thu, gia đình Lý Mỹ đã lên ý định vượt biên sang nước ngoài. Kế hoạch này dẫn đến những mâu thuẫn trong cô giữa việc đi và ở, khi lúc này Lý Mỹ đã là sinh viên năm nhất khoa Lý tại trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh. Tại nhật ký của cô đăng lên báo ngày 8 tháng 6 năm 1978, Lý Mỹ tiết lộ việc bố mình là ông Lý Tích Chương tuyên bố "sẽ đi kinh tế mới", nhưng thực chất là tìm cách đào thoát. Trước đó, ông Lý Tích Chương cùng những người Hoa khác đã bị công an ập đến bắt khi đang nằm tại bệnh viện Saint-Paul, trong lúc Lý Mỹ sang Cuba một tháng tham dự Liên hoan Thanh niên Thế giới. Ông bị giam đúng một tháng, và chỉ được thả khi Lý Mỹ về Việt Nam rồi được nguyên Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Mai Chí Thọ dẫn tới thăm gặp. Đây là nguyên do chính dẫn đến việc gia đình Lý Mỹ sau này quyết định bỏ đi.
Ngày 19 tháng 11 năm 1978, gia đình Lý Mỹ đã rời Việt Nam theo phương thức II, tức là nộp tiền vàng cho chính quyền để mua hoặc được đóng thuyền cho đi. Khi cha mẹ thuyết phục theo cùng, Lý Mỹ đã từ chối mà quyết định ở lại thành phố một mình mà không có sự hỗ trợ từ người thân. Ngoài việc không quen với cuộc sống ở một đất nước khác, sau này cô cũng tiết lộ việc được những người trong đoàn thanh niên kêu gọi ở lại, bao gồm bí thư thành đoàn Phạm Chánh Trực, ông Mai Chí Thọ, bạn trai cô, "đồng chí" và những bạn bè người Hoa khác, bởi hình tượng của cô khi đó có sức ảnh hưởng lớn tới giới thanh niên và việc Lý Mỹ vượt biên thì thần tượng do Thành đoàn dựng lên ấy sẽ "sụp đổ". Nhưng chỉ sau khi gia đình rời đi vài ngày, ngôi nhà nơi gia đình cô sống đã bị chính quyền tịch thu trong sự bất ngờ của Lý Mỹ. Khi yêu cầu sự trợ giúp từ ông Mai Chí Thọ và những người xung quanh, Lý Mỹ đã không nhận được bất kỳ một hỗ trợ cụ thể nào mà là lời động viên "lý tưởng đoàn không cần tài sản". Trong suốt những năm sau đó, cô đệ đơn lên chính quyền tìm cách xin lại căn nhà cha mẹ để lại nhưng không thành. Để tốt nghiệp đại học và trả tiền nợ, cô phải làm bồi bàn ở một tiệm cà phê. Cuối cùng vào năm 1985, Lý Mỹ được nhà nước cấp cho một căn nhà khác ở Quận 5.
Theo ghi nhận của cuốn Bên thắng cuộc, sau 1985, Lý Mỹ đã nhận 10 lượng vàng từ cha mẹ để lại cho cô trước khi rời đi, từ một người thân tín với ông Lý Tích Chương. Cô cũng nhận được tin gia đình đã thành công xin tị nạn sang Úc, nhưng bố cô thì qua đời sau một trận bệnh tại trại tị nạn ở Malaysia. Khi Việt Nam bước vào giai đoạn Đổi Mới, Lý Mỹ đã cưới chồng là họa sĩ Nguyễn Văn Vinh rồi dùng số tiền trên để khởi nghiệp. Tính đến năm 2013, cô và chồng là chủ sở hữu của bốn công ty kinh doanh trong lĩnh vực truyền thông và xuất nhập khẩu tại Việt Nam.
Rudravathi

| Rudravathi |
| --- | --- |
Rudravathi
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Tamil Nadu
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 5.923
Múi giờ: UTC+05:30
Rudravathi là một thị xã panchayat của quận Erode thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Rudravathi có dân số 5923 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Rudravathi có tỷ lệ 57% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 65%, và tỷ lệ cho phái nữ là 48%. Tại Rudravathi, 7% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Roha Ashtami

| Roha Ashtami |
| --- | --- |
Roha Ashtami
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Maharashtra
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 19,082
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 2194
Roha Ashtami là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (municipal council) của quận Raigarh thuộc bang Maharashtra, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Roha Ashtami có dân số 19.082 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Roha Ashtami có tỷ lệ 81% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 83%, và tỷ lệ cho phái nữ là 78%. Tại Roha Ashtami, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Ruiya

| Ruiya |
| --- | --- |
Ruiya
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Tây Bengal
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 10,703
Múi giờ: UTC+05:30
Ruiya là một thị trấn thống kê (census town) của quận North Twentyfour Parganas thuộc bang Tây Bengal, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Ruiya có dân số 10.703 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Ruiya có tỷ lệ 65% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 71%, và tỷ lệ cho phái nữ là 58%. Tại Ruiya, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Rehli

| Rehli |
| --- | --- |
Rehli
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Madhya Pradesh
Độ cao: 390 m (1,280 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 25,913
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 7585
Rehli là một thành phố và khu đô thị của quận Sagar thuộc bang Madhya Pradesh, Ấn Độ.
Địa lý

Rehli có vị trí 23°38′B 79°05′Đ﻿ / ﻿23,63°B 79,08°Đ﻿ / 23.63; 79.08 Nó có độ cao trung bình là 390 mét (1279 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Rehli có dân số 25.913 người. Phái nam chiếm 53% tổng số dân và phái nữ chiếm 47%. Rehli có tỷ lệ 65% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 73%, và tỷ lệ cho phái nữ là 57%. Tại Rehli, 16% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Rishikesh

| Rishikesh |
| --- | --- |

Rishikesh
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Uttaranchal
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 59,671
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 0135
Rishikesh là một thành phố và là nơi đặt ban đô thị (municipal board) của quận Dehradun thuộc bang Uttaranchal, Ấn Độ.
Nằm ở chân dãy Himalaya ở miền bắc Ấn Độ, nó được gọi là Cổng vào dãy Garhwal Hymalaya. Rishikesh được bao quanh bởi ba huyện khác như Tehri Garhwal, Pauri Garhwa và Haridwar. Thành phố có cự ly khoảng 25 km về phía bắc của thành phố Haridwar và 43 km về phía tây nam của thủ phủ bang Dehradun.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Rishikesh có dân số 59.671 người. Phái nam chiếm 56% tổng số dân và phái nữ chiếm 44%. Rishikesh có tỷ lệ 75% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 80%, và tỷ lệ cho phái nữ là 68%. Tại Rishikesh, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Hình ảnh

Cầu bộ hành Luxman Jhula
Cầu Ram Jhula
haRishikeshridwar
Manikpur Sarhat

| Manikpur Sarhat |
| --- | --- |
Manikpur Sarhat
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Uttar Pradesh
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 14,915
Múi giờ: UTC+05:30
Manikpur Sarhat là một thị xã và là một nagar panchayat của quận Chitrakoot thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Manikpur Sarhat có dân số 14.915 người. Phái nam chiếm 53% tổng số dân và phái nữ chiếm 47%. Manikpur Sarhat có tỷ lệ 62% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 72%, và tỷ lệ cho phái nữ là 50%. Tại Manikpur Sarhat, 18% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Rewari

| Rewari |
| --- | --- |

Rewari
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Haryana
Độ cao: 245 m (804 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 100,946
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 1274
Rewari là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (municipal council) của quận Rewari thuộc bang Haryana, Ấn Độ.
Địa lý

Rewari có vị trí 28°11′B 76°37′Đ﻿ / ﻿28,18°B 76,62°Đ﻿ / 28.18; 76.62 Nó có độ cao trung bình là 245 mét (803 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Rewari có dân số 100.946 người. Phái nam chiếm 54% tổng số dân và phái nữ chiếm 46%. Rewari có tỷ lệ 74% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 79%, và tỷ lệ cho phái nữ là 67%. Tại Rewari, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Maraimalainagar

| Maraimalainagar |
| --- | --- |
Maraimalainagar
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Tamil Nadu
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 48,449
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 4114
Maraimalainagar là một thị xã panchayat của quận Kancheepuram thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Maraimalainagar có dân số 48.449 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Maraimalainagar có tỷ lệ 72% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 80%, và tỷ lệ cho phái nữ là 64%. Tại Maraimalainagar, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Maramangalathupatti

| Maramangalathupatti |
| --- | --- |
Maramangalathupatti
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Tamil Nadu
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 11,378
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 0427
Maramangalathupatti là một thị trấn thống kê (census town) của quận Salem thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Maramangalathupatti có dân số 11.378 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Maramangalathupatti có tỷ lệ 69% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 74%, và tỷ lệ cho phái nữ là 63%. Tại Maramangalathupatti, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Risod

| Risod |
| --- | --- |
Risod
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Maharashtra
Độ cao: 542 m (1,778 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 27,519
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 7251
Risod là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (municipal council) của quận Washim thuộc bang Maharashtra, Ấn Độ.
Địa lý

Risod có vị trí 19°58′B 76°47′Đ﻿ / ﻿19,97°B 76,78°Đ﻿ / 19.97; 76.78 Nó có độ cao trung bình là 542 mét (1778 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Risod có dân số 27.519 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Risod có tỷ lệ 68% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 76%, và tỷ lệ cho phái nữ là 59%. Tại Risod, 15% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Bangsan-dong

| Bangsan-dong> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 방산동
 • Hanja: 芳山洞
 • Romaja quốc ngữ: Bangsan dong
 • McCune–Reischauer: Pangsan tong
 
 
Bangsan-dong
Quốc gia: Hàn Quốc
Bangsan-dong là một dong pháp lý, phường của Jung-gu ở Seoul, Hàn Quốc và nó quản lý bởi dong hành chính, Euljiro 3, 4, 5ga-dong
Liên kết

(tiếng Anh) Trang chính thức Jung-gu Lưu trữ 2006-01-18 tại Wayback Machine
(tiếng Hàn) Trang chính thức Jung-gu[liên kết hỏng]
(tiếng Hàn) Hướng dẫn du lịch Jung-gu từ trang chính thức Lưu trữ 2011-08-31 tại Wayback Machine
(tiếng Hàn) Tình trạng của Jung-gu Lưu trữ 2012-12-05 tại Archive.today
(tiếng Hàn) Văn phòng dân cư và bản đồ của Jung-gu Lưu trữ 2012-12-05 tại Archive.today
| x t sPhân cấp hành chính (dong) của Jung-gu |
| --- | --- | --- |
Địa điểm văn phòng quận: Gwanghui-dong
|  | Phường |  Gwanghui-dong  Dasan-dong  Donghwa-dong  Myeong-dong  Sogong-dong  Sindang-dong  Sindang 5-dong  Yaksu-dong  Euljiro-dong  Jangchung-dong  Jungnim-dong  Cheonggu-dong  Pil-dong  Hwanghak-dong  Hoehyeon-dong  |
|  | Xem thêm |  Phân cấp hành chính Hàn Quốc  Danh sách quận của Seoul  |
| x t sSeoul |
| --- | --- | --- |
Vị trí văn phòng thành phố: Jung-gu  Văn hóa  Kinh tế  Giáo dục  Lịch sử  Truyền thông  Con người
:  Jongno-gu  Jung-gu  Yongsan-gu  Seongdong-gu  Gwangjin-gu  Dongdaemun-gu  Jungnang-gu  Seongbuk-gu  Gangbuk-gu  Dobong-gu  Nowon-gu  Eunpyeong-gu  Seodaemun-gu  Mapo-gu  Yangcheon-gu  Gangseo-gu  Guro-gu  Geumcheon-gu  Yeongdeungpo-gu  Dongjak-gu  Gwanak-gu  Seocho-gu  Gangnam-gu  Songpa-gu  Gangdong-gu 
Seoul | Busan | Daegu | Incheon | Gwangju | Daejeon | Ulsan | Sejong Gyeonggi-do | Gangwon | Chungcheongbuk-do | Chungcheongnam-do | Jeonbuk | Jeollanam-do | Gyeongsangbuk-do | Gyeongsangnam-do | Jeju
Marathakkara

| Marathakkara |
| --- | --- |
Marathakkara
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Kerala
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 17,934
Múi giờ: UTC+05:30
Marathakkara là một thị trấn thống kê (census town) của quận Thrissur thuộc bang Kerala, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Marathakkara có dân số 17.934 người. Phái nam chiếm 49% tổng số dân và phái nữ chiếm 51%. Marathakkara có tỷ lệ 81% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 83%, và tỷ lệ cho phái nữ là 79%. Tại Marathakkara, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Marwar Junction

| Marwar Junction |
| --- | --- |
Marwar Junction
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Rajasthan
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 10,530
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 2935
Marwar Junction là một thị trấn thống kê (census town) của quận Pali thuộc bang Rajasthan, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Marwar Junction có dân số 10.530 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Marwar Junction có tỷ lệ 65% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 76%, và tỷ lệ cho phái nữ là 52%. Tại Marwar Junction, 16% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Markayankottai

| Markayankottai |
| --- | --- |
Markayankottai
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Tamil Nadu
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 5.829
Múi giờ: UTC+05:30
Markayankottai là một thị xã panchayat của quận Theni thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Markayankottai có dân số 5829 người. Phái nam chiếm 50% tổng số dân và phái nữ chiếm 50%. Markayankottai có tỷ lệ 66% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 76%, và tỷ lệ cho phái nữ là 57%. Tại Markayankottai, 10% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Azuma Kagami

Một trang của bộ sử Azuma Kagami
Azuma Kagami (吾妻鏡/東鑑, Ngô thê kính/Đông giám?, nghĩa đen là "Tấm kiếng của vợ tôi"/"Gương soi miền Đông") là một quyển biên niên sử của Nhật Bản.
Thư tịch thời Trung Cổ này ghi chép lại các sự kiện của Mạc phủ Kamakura từ vụ dấy loạn của Minamoto no Yoritomo chống lại nhà Taira ở Izokuni năm 1180 cho đến thời Thân vương Munetaka (vị shōgun thứ 6) và chuyến hồi hương về Kyoto của ông vào năm 1266. Tác phẩm này còn được gọi là Hōjōbon (北条本, Bắc Điều bản?) từ sau khi nó thuộc quyền sở hữu của dòng họ Hậu Hōjō xứ Odawara (nay là Kanagawa), trước khi được đem tặng cho Tokugawa Ieyasu. Azuma Kagami ban đầu bao gồm 52 chương, nhưng riêng chương thứ 45 bị thất truyền. Mặc dù có nhiều sai sót, tài liệu này được coi là nguồn sử liệu quan trọng nhất hiện có liên quan đến thời kỳ Kamakura.
Lịch sử

Azuma Kagami được biên soạn sau năm 1266 theo chỉ thị của viên shikken (chấp quyền) nhà Hōjō (chính thức là một chức quan nhiếp chính của shōgun, nhưng là người cai trị trên thực tế) và là một bản ghi chép dưới dạng nhật ký về các sự kiện xảy ra ở Nhật Bản. Được viết bằng thứ tiếng Nhật dưới dạng văn ngôn Trung Quốc được gọi là hentai kanbun (変体漢文, biến thể Hán văn?), tác phẩm đồ sộ không thể hiểu được đối với hầu hết người Nhật cho đến khi một phiên bản với phần chú giải furigana được xuất bản vào năm 1626. Bộ sử này được trao tặng cho shōgun Tokugawa Ieyasu vào năm 1603, người đã thu được phần còn thiếu từ các daimyo khác và sau đó ra lệnh chuẩn bị và xuất bản phiên bản Fushimi của Azuma Kagami ở Kokatsujiban, kỹ thuật in chữ rời cũ. Ấn bản này lần lượt trở thành nền tảng cho các bản in hiện tại. Ieyasu từng coi cuốn sách này là sản phẩm đậm chất trí tuệ lịch sử, giữ nó bên cạnh và thường xuyên tra cứu những khi rảnh rỗi.
Nội dung

Azuma Kagami là một bản ghi chép rất chi tiết về các hoạt động khác nhau tập trung vào shōgun với các mục gần như hàng ngày bao gồm cả ghi chú về thời tiết. Nó từng được coi là một cuốn nhật ký chính thức của Mạc phủ Kamakura, nhưng nó chứa các phần về các sự kiện ở các khu vực xa xôi được viết vào ngày xảy ra. Do đó, những mục như vậy được cho là đã được thêm vào sau đó. Nội dung của nó đi từ lời nói và hành vi của shōgun, quan chức và quân nhân cho đến những bài thơ, tác phẩm văn học, mô tả về các cuộc săn bắn, tiệc tùng và ghi chú về thời tiết. Do đó, nó có khả năng là một tập hợp thông tin về thời kỳ nhiếp chính của Hōjō được lấy từ Hōjō, Adachi và các tài liệu lưu trữ của các nhà quý tộc khác, cộng với thư tịch đền chùa và miếu thờ. Không ngoài dự đoán, nó thiên vị rất nhiều xét về quan điểm của nhà Hōjō, nhưng vì sự chú ý đến từng chi tiết, dù sao đó cũng là một tài liệu quan trọng giúp giới nghiên cứu hiểu rõ hơn về Mạc phủ Kamakura.
Vấn đề độ tin cậy của Azuma Kagami

Là một tài liệu lịch sử, Azuma Kagami bị các vấn đề về độ tin cậy. Thường khởi đầu, có những khoảng trống không giải thích được trong đó, ví dụ như ba năm sau cái chết của Minamoto no Yoritomo. Cho dù các khoảng trống này là phân tán và tổn thất không đáng kể hoặc các hành vi kiểm duyệt có chủ ý và có hệ thống là không rõ ràng, và ý kiến ​​về chủ đề này vẫn còn bị chia rẽ. Thậm chí có những cáo buộc đáng ngờ rằng chính Ieyasu đã ra lệnh loại bỏ các đoạn mà ông cho là đáng xấu hổ cho một nhà lãnh đạo quân sự nổi tiếng như Yoritomo.
Cuốn sách cũng cho thấy một thiên kiến ​​chống Minamoto, thân Hōjō rõ ràng. Nó mô tả kẻ thù của nhà Hōjō như Minamoto no Yoriie và Kajiwara Kagetoki là những kẻ độc ác trong những câu chữ cường điệu. Minamoto no Yoshitsune, ngược lại, được nói đến rất cao, có lẽ vì anh ta bị người anh Yoritomo săn lùng và buộc phải tự sát trong tình cảnh bi thảm. Óc bè phái này thể hiện rõ trong nhiều trường hợp khác xuyên suốt cuốn sách. Ví dụ, đoạn nói về Shizuka Gozen, bị Hōjō Tokimasa bắt giữ và buộc phải trung thành với Yoritomo và theo một số phiên bản của câu chuyện, đã phải nhảy múa phục vụ vị shōgun mới tại đền Tsurugaoka Hachiman-gū, nhằm tâng bốc Hōjō Masako.
Cuối cùng, nó chứa nhiều lỗi thực tế.
Ông Quảng Bình và Ngô thê kính bổ

Học giả thời Thanh Ông Quảng Bình (1760–1847) đã đọc một bản sao của cuốn sách ở Trung Quốc, và thấy nó có giá trị nhưng bị làm hỏng bởi vô số lỗi. Sau khi cố gắng để có được trong tay một bản sao hoàn chỉnh, ông quyết định sửa chữa, mở rộng và tu chính bộ sử này bằng cách tham khảo tới hơn mười loại sách quốc sử khác của Nhật Bản và Trung Quốc có liên quan đến quốc gia này. Sau bảy năm làm việc cật lực, vào năm Gia Khánh thứ 19 (1814), ông đã hoàn thành tác phẩm Ngô thê kính bổ, hay "Những điều chỉnh cho Azuma Kagami". Cuốn Ngô thê kính bổ đã có, theo như giới sử học cho biết, hai phiên bản, một bản gồm 28 chương và bản khác gồm 30 chương, cả hai đều là bản viết tay. Do họ Ông chưa bao giờ đặt chân đến nước Nhật, cuốn sách có những hạn chế lớn trong các lĩnh vực khác nhau, nhưng dù sao nó cũng trở thành một giới thiệu có giá trị về đất nước và nền văn hóa Nhật Bản.
Cuốn sách này chỉ được tái bản một lần duy nhất, bởi một nhà xuất bản Nhật Bản.
Chú thích

↑  Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Azuma Kagami" in Japan Encyclopedia, p. 64.
1 2 3 4  National Archives of Japan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Feng, Wang
↑  Wang, Baoping biên tập (1997). Azumakagami ho: Chūgokujin ni yoru saisho no Nihon tsūshi. Kyoto: Hōyū Shoten. ISBN 4892810614.
Hisar

| Hisar |
| --- | --- |

Hisar
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Haryana
Độ cao: 212 m (696 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 256,810
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 1662
Hisar là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (municipal council) của quận Hisar thuộc bang Haryana, Ấn Độ.
Địa lý

Hisar có vị trí 29°10′B 75°43′Đ﻿ / ﻿29,17°B 75,72°Đ﻿ / 29.17; 75.72 Nó có độ cao trung bình là 212 mét (695 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Hisar có dân số 256.810 người. Phái nam chiếm 55% tổng số dân và phái nữ chiếm 45%. Hisar có tỷ lệ 71% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 76%, và tỷ lệ cho phái nữ là 64%. Tại Hisar, 13% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Sachin

| Sachin |
| --- | --- |
Sachin
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Gujarat
Độ cao: 12 m (39 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 11,873
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 26197
Sachin là một thị trấn thống kê (census town) của quận Surat thuộc bang Gujarat, Ấn Độ.
Địa lý

Sachin có vị trí 21°05′B 72°53′Đ﻿ / ﻿21,08°B 72,88°Đ﻿ / 21.08; 72.88 Nó có độ cao trung bình là 12 mét (39 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Sachin có dân số 11.873 người. Phái nam chiếm 62% tổng số dân và phái nữ chiếm 38%. Sachin có tỷ lệ 74% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 81%, và tỷ lệ cho phái nữ là 63%. Tại Sachin, 14% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Maswasi

| Maswasi |
| --- | --- |
Maswasi
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Uttar Pradesh
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 15,207
Múi giờ: UTC+05:30
Maswasi là một thị xã và là một nagar panchayat của quận Rampur thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Maswasi có dân số 15.207 người. Phái nam chiếm 53% tổng số dân và phái nữ chiếm 47%. Maswasi có tỷ lệ 33% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 44%, và tỷ lệ cho phái nữ là 21%. Tại Maswasi, 20% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.