stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Phượng Tù Hoàng

| Phượng Tù Hoàng 凤囚凰 |
| --- | --- |

Thể loại: Truyền hình, Tình cảm, Cổ trang
Kịch bản: Chu Mạt
Đạo diễn: Lý Huệ Chu Đặng Vỹ Ân Hoàng Bân
Diễn viên: Quan Hiểu Đồng Tống Uy Long Trương Dật Kiệt Trương Hinh Dư Hồng Nghiêu
Quốc gia:  Trung Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Phổ thông
Số tập: 54 (Hồ Nam TV)   52 (DVD)
Sản xuất
Giám chế: Bình Hiểu Huy   Trần Thụy   Dương Bội   Tôn Hải Đào   Vu Chính (Giám đốc nghệ thuật) 
Nhà sản xuất: La Như Gia   Mã Điền   Ngô Tất
Biên tập: Lưu Sa
Địa điểm: Trường quay Hoành Điếm
Thời lượng: 45 phút/tập
Đơn vị sản xuất: Cathy Media  Vu Chính Studio
Trình chiếu
Quốc gia chiếu đầu tiên: Trung Quốc
Phát sóng: 14/1/2018 – 16/4/2018
Phượng Tù Hoàng (chữ Hán:: 凤囚凰, tiếng Anh: Untouchable Lovers) là bộ phim truyền hình Trung Quốc chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Thiên Y Hữu Phong (天衣有风).
Bộ phim do Vu Chính sản xuất, với sự tham gia của các diễn viên chính Quan Hiểu Đồng, Tống Uy Long, Ngô Cẩn Ngôn, Bạch Lộc, Trương Hinh Dư... Phim phát sóng ở kênh Hồ Nam TV từ ngày 14 tháng 1 đến 16 tháng 4 năm 2018. Tại Việt Nam, phim được phát hành dưới định dạng lồng tiếng Việt.
Lịch phát sóng

| Kênh | Quốc gia | Ngày | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hồ Nam TV |  Trung Quốc | 14 tháng 1 năm 2018 | Hai tập phát sóng từ chủ nhật đến thứ hai 22: 00-00: 00 | Giờ kim cương |
| Mango TV Iqiyi |  Trung Quốc Đài Loan | 14 tháng 1 năm 2018 | Cập nhật hai tập từ chủ nhật đến 23:00 thứ hai (Các thành viên thường xem lần đầu tiên), mở khóa vào 24:00 ngày hôm sau | Những khán giả đã xem tập đầu tiên trong ngày trên TV Bắt đầu từ 23:00 trong thời gian quảng cáo Người dùng VIP có thể xem trước tập thứ hai trong ngày |
| Astro Quan Jia HD |  Malaysia | 28 tháng 2 năm 2018 - 15 tháng 3 | Thứ Bảy đến Thứ Năm 20: 00-21: 00 |  |
| Astro Quan Jia HD |  Malaysia | 18 tháng 3 năm 2018 - 19 tháng 4 | Chủ Nhật đến thứ Năm 20: 00-21: 00 |  |
| Astro Quan Jia HD |  Malaysia | 23 tháng 4 năm 2018 - 8 tháng 5 | Thứ Hai đến Thứ Sáu 20: 00-21: 00 |  |
Nội dung

Thiên Cơ Các là tổ chức hàng đầu muốn lật đổ Lưu Tử Nghiệp, hoàng đế đang tại vị của Lưu Tống. Để thực hiện âm mưu, Thiên Cơ Các âm thầm thay thế chị gái Lưu Tử Nghiệp là Sơn Âm Công chúa Lưu Sở Ngọc, bằng một người có dung mạo y hệt, tên Chu Tước (朱雀).
Dưới thân phận Sở Ngọc, Chu Tước gặp Dung Chỉ (容止), sủng nam của Công chúa, thực tế là gián điệp của Bắc Ngụy. Trải qua bao khó khăn nguy hiểm, Sở Ngọc và Dung Chỉ dần nảy sinh tình cảm, song Dung Chỉ không thừa nhận mà luôn che đậy với lý do "lợi dụng để đạt được mục đích". Sau đó, Dung Chỉ giả chết để mong Sở Ngọc tha thứ. Mọi chuyện không dừng lại ở đó vì cả hai cùng mất đi trí nhớ, lưu lạc mỗi người một nơi.
5 năm sau, cả hai trùng phùng khi Sở Ngọc bị ép liên hôn với Nhiếp chính vương Bắc Ngụy, người đó không ai khác chính là Dung Chỉ. Sở Ngọc tiếp tục đối diện với các mưu mô cung đình, thậm chí là chiến tranh đẫm máu. Sau nhiều lần sát cánh bên nhau, Dung Chỉ - vốn là một nam nhân vô cùng lý trí, cũng trở nên mù quáng trước tình cảm đối với Sở Ngọc, bất chấp triều đình và Hoàng đế Bắc Ngụy chỉ trích.
Bảng phân vai > Diễn viên phụ > Phủ Công chúa

| Diễn viên | Vai diễn | Giới thiệu |
| --- | --- | --- |
| Chu Tiễn | Hà Tập (何戢) | Phò mã Sơn Âm Công chúa Chồng Sở Ngọc. Tỏ ra tôn trọng Sở Ngọc, thực tế y xấu hổ trước sự hoang dâm vô độ của vợ. Tử Nghiệp bị phản quân sát hại. Lưu Úc lên ngôi, y vào cung báo Lưu Úc rằng công chúa không phải Lưu Sở Ngọc nhưng cuối cùng bị chính Lưu Úc ra lệnh giết chết. |
| Trương Siêu Nhân | Việt Tiệp Phi (越捷飞) | Thị vệ phủ Công chúa Cận vệ thân tín của Sở Ngọc. |
| Hồng Nghiêu | Hoàn Viễn (桓远) | Môn khách phủ Công chúa Xuất thân từ gia tộc họ Hoàn, vốn bị họ Lưu tiêu diệt. Một trong những sủng nam của Sở Ngọc, có tài làm thơ. Ban đầu muốn chạy trốn khỏi Sở Ngọc nhưng về sau lại yêu cô. |
| Lý Tông Lâm | Hoa Thác (花错) | Môn khách phủ Công chúa Một kiếm khách được Dung Chỉ cứu mạng, đưa về phủ Công chúa. Nhất mực trung thành với Dung Chỉ, ngoài Dung Chỉ anh không nghe bất kì ai ra lệnh. Thậm chí từng ghét Sở Ngọc vì không quan tâm đến Dung Chỉ. Tử Nghiệp chết, Sở Ngọc nhờ Hoa Thác đưa Dung Chỉ và các thân tín rời phủ. Trên đường đi, Dung Chỉ hé lộ chỉ lợi dụng anh vì kế hoạch riêng của mình. Hoa Thác bức xúc, nguyền rủa Dung Chỉ cả đời bị người mình yêu phụ tình. |
| Lư Trác | Liễu Sắc (柳色) | Môn khách phủ Công chúa Xuất thân từ gia đình nghèo, được Sở Ngọc chú ý vì vẻ điển trai. Vốn lợi dụng Sở Ngọc để kiếm lợi cho gia đình. |
| Kim Hạo Thần | Mặc Hương (墨香) | Môn khách phủ Công chúa Một trong những sủng nam của Sở Ngọc, có nhan sắc và mùi hương đặc biệt. Mặc Hương hợp tác với Dung Chỉ, thực tế luôn bị Dung Chỉ lợi dụng. |
| Thạch Duyệt An Hâm | Bách Lý Lưu Tang (百里流桑) | Môn khách phủ Công chúa Sủng nam nhỏ tuổi nhất của Sở Ngọc. Về sau tình như tỷ đệ. Sau khi Tử Nghiệp chết, cậu gặp lại người chị thất lạc nhiều năm. Sở Ngọc tuy không nỡ, nhưng lại kiên quyết đuổi Lưu Tang về với chị. |
| Cao Vũ Nhi | Phấn Đại (粉黛) | Thị nữ phủ Công chúa Làm việc cho Thiên Cơ Các, là tỷ muội tốt của Chu Tước/Sở Tú. Nhập phủ hầu hạ Sơn Âm Công chúa một thời gian, nắm rõ từng vết sẹo trên người Sở Ngọc. Sở Tú ngần ngại giết Tử Nghiệp, Thiên Cơ Các lệnh Phấn Đại làm thay trong vòng 3 ngày, vì thế cô quyến rũ Tử Nghiệp, được sủng hạnh và mang về hậu cung. Lén ám sát trong lúc Tử Nghiệp đang ngủ, bị phát giác và tra tấn tàn bạo. Sở Tú vào cung, ép khai kẻ chủ mưu (vốn mong Phấn Đại khai ra mình). Phấn Đại thà chết không phản nên cắn lưỡi tự tử. Có tình cảm với Mặc Hương, chưa kịp thành đôi thì chết thảm. |
| Trương Dịch Hề | Ấu Lam (幼蓝) | Thị nữ phủ Công chúa Cung nữ của Sở Ngọc, thích Dung Chỉ và luôn nghe lời anh. Sở Tú nhân cơ hội phạt Ấu Lam tội bất tuân, thay bằng cung nữ Phấn Đại để dễ hợp tác hành sự. |
Bảng phân vai > Diễn viên phụ > Triều đình Lưu Tống

| Diễn viên | Vai diễn | Giới thiệu |
| --- | --- | --- |
| Trương Dật Kiệt | Lưu Tử Nghiệp (刘子业) | Lưu Tống Tiền Phế đế Biểu tự Pháp Sư (法師), là một hôn quân vô đạo, lạm sát triều thần. Rất yêu chiều và thân thiết với Sơn Âm Công chúa. Chỉ cần Sở Ngọc xuất hiện, hắn gạt bỏ mọi ý định giết người và ngoan ngoãn phục tùng. Sở Tú phát hiện ngày xưa Sở Ngọc dùng túi thơm với hương liệu đặc biệt, giúp trấn tĩnh cơn điên của Tử Nghiệp. Sau đó, Tử Nghiệp hé lộ quá khứ đáng thương: bị Tiên đế doạ phế ngôi Thái tử; phi tần ai nấy đều xem thường; thậm chí bị huynh đệ ruột lăng nhục trước mặt hạ nhân, không ai mảy may thương xót. Chấn động tâm lý từ nhỏ, lớn lên thành bệnh tâm thần. Niệm tình máu mủ, Sở Tú từng muốn tha cho Tử Nghiệp, song cái chết của Phấn Đại khiến cô trở nên phẫn nộ. Trước khi kết liễu Tử Nghiệp, Sở Tú hồi tưởng khoảnh khắc vui đùa của hai chị em, bên cạnh đó là cái chết của những người vô tội. Cuối cùng, cô không xuống tay nhưng mượn tay phản tặc làm điều đó. |
| Dương Minh Na | Vương Hiến Nguyên (王宪嫄) | Hoàng thái hậu → Văn Mục Hoàng hậu (truy phong) Hoàng thái hậu Lưu Tống, mẹ Sở Ngọc, Sở Tú và Tử Nghiệp. Sở Tú khắc mệnh, vừa ra đời đã bị Tiên đế ép chết. Thái hậu sai cung nữ đem đi giết, cung nữ không nỡ xuống tay, bèn đưa tiểu Công chúa đến nhà người dân nhờ nuôi giúp. Sở Tú hận mẹ, trước khi bà chết đã chạy đến chất vấn. Thái hậu ân hận, dặn Sở Tú nếu sau này phản quân kéo đến, hãy đến giường ngủ của bà, bên dưới là mật đạo dẫn ra khỏi cung. Nhờ vậy, Sở Tú đã thoát thân khi bị Phò mã truy sát. |
| Khương Bành | Lưu Hưu Nhân (刘休仁) | Con trai thứ 12 của Lưu Tống Văn Đế, chú ruột Tử Nghiệp. Tước Kiến An vương (建安王). |
| Lưu Ân Thượng | Lưu Úc (刘彧) | Con trai thứ 11 của Lưu Tống Văn Đế, chú ruột Tử Nghiệp. Tước Tương Đông vương (湘東王). |
| Hoàng Tuấn Bân | Lưu Sưởng (刘昶) | Con trai thứ 9 của Lưu Tống Văn Đế, chú ruột Tử Nghiệp. Tước Nghĩa Dương vương (义阳王). |
| Dương Hồng Vũ | Thẩm Khánh Chi (沈庆之) | Đại tướng quân Lưu Tống, giữ chức Thái úy. |
| Cung Chính | Thọ Tịch Chi (寿寂之) | Giúp Lưu Úc giết chết Tử Nghiệp. |
Bảng phân vai > Diễn viên phụ > Khác

| Diễn viên | Vai diễn | Giới thiệu |
| --- | --- | --- |
| Trương Hinh Dư | Vương Ý Chi (王意之) | Xuất thân từ Lang Tà Vương thị thế tộc, được biết đến với vẻ điển trai làm điên đảo chúng sinh. Là một người bạn thân của Lưu Sở Ngọc. |
| Lưu Trạch Quần | Thiên Như Kính (天如镜) | Người kế thừa của Thiên Như Nguyệt, biết mọi thứ về quá khứ và tương lai, cũng yêu Lưu Sở Ngọc. |
| Hà Phụng Thiên | Cố Hoan (顧歡) | Là Thiên Cơ Các chủ, mục đích lật đổ hoàng đế Tử Nghiệp. Si tình nữ tướng Hoắc Toàn. Ban đầu chỉ muốn lợi dụng nàng ta để thực hiện mục đích, nhưng không ngờ vướng vào ái tình. Hoắc Toàn biết được chân tướng, giết chết Cố Hoan. |
| Trương Nam | Chung Niên Niên (钟年年) | Chị gái của Bách Lý Lưu Tang, thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, có giao du với Vương Ý Chi. Có cảm ân lớn đối với Dung Chỉ, nguyện vì Dung Chỉ làm mọi việc. |
| Lợi Tình Thiên | Tiêu Đạo Thành (蕭道成) | Một nam tử thư sinh, giỏi đánh đàn, không vừa mắt Lưu Sở Ngọc. Sau là Nam Tề Cao Đế. |
| Triệu Dịch Khâm | Giang Yêm (江淹) | Nhà thơ trứ danh thời Lưu Tống, sau phục vụ nhà Lương. Sự nghiệp văn chương của ông được đúc kết thành một câu thành ngữ: "Giang Lang tài tận" - chỉ về tài năng sớm nở rộ nhưng cũng chóng thui chột. |
Nhạc phim

| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Ca sĩ | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Phượng tù hoàng (凤囚凰)" (Nhạc mở đầu) | Vu Chính | Đàm Tuyền | Bạch Lộc | 5:03 |
| 2. | "Giang Nam hận (江南恨)" (Nhạc kết thúc) | Vu Chính | Lục Hổ | Lục Hổ | 4:28 |
Hoạt động quảng bá

| Ngày | Hoạt động | Các diễn viên tham dự |
| --- | --- | --- |
| 26/1/2018 | Ngày ngáy tiến lên | Tống Uy Long |
| 26/1/2018 | Hồ Nam TV trao giải Duyệt vắn siêu cấp phong vân 2017 | Tống Uy Long |
| 10/2/2018 | Happy Camp | Tống Uy Long |
Cleantioides poorei

| Cleantioides poorei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Holognathidae
Chi (genus): Cleantioides
Loài (species): C. poorei
Danh pháp hai phần
Cleantioides poorei Kwon & Kim, 1992 
Cleantioides poorei là một loài chân đều trong họ Holognathidae. Loài này được Kwon & Kim miêu tả khoa học năm 1992.
Chú thích

↑  Poore, G.; Schotte, M. (2010). Cleantioides poorei Kwon & Kim, 1992. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=259813
Petridia

| Petridia latypos> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Apoditrysia
Liên họ (superfamilia): Tortricoidea
Họ (familia): Tortricidae
Phân họ (subfamilia): Tortricinae
Chi (genus): Petridia Diakonoff, 1983
Loài (species): P. latypos
Danh pháp hai phần
Petridia latypos Diakonoff, 1983 
Petridia là một chi bướm đêm thuộc phân họ Tortricinae của họ Tortricidae.
Các loài

Petridia latypos Diakonoff, 1983
Chú thích

↑  Baixeras, J.; Brown, J. W.; Gilligan, T. M. “Online World Catalogue of the Tortricidae”. Tortricidae.com. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2009.
Pholcus parvus

| Pholcus parvus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Pholcidae
Chi (genus): Pholcus
Loài (species): P. parvus
Danh pháp hai phần
Pholcus parvus Wunderlich, 1987 
Pholcus parvus là một loài nhện trong họ Pholcidae. Loài này có ở de Madeira.
Chú thích

↑  Wunderlich, J. (1987) Die Spinnen der Kanarischen Inseln und Madeiras: Adaptive Radiation, Biogeographie, Revisionen und Neubeschreibungen. Triops Verlag, Langen, West Germany.
Podococcus barteri

| Podococcus barteri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Podococcus
Loài (species): P. barteri
Danh pháp hai phần
Podococcus barteri G.Mann & H.Wendl. 
Podococcus barteri là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được G.Mann & H.Wendl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1864.
Podelmis graphica

| Podelmis graphica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elmidae
Chi (genus): Podelmis
Loài (species): P. graphica
Danh pháp hai phần
Podelmis graphica Jäch, 1982 
Podelmis graphica là một loài bọ cánh cứng trong họ Elmidae. Loài này được Jäch miêu tả khoa học năm 1982.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Piptocoma hypochlora

| Piptocoma hypochlora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Piptocoma
Loài (species): P. hypochlora
Danh pháp hai phần
Piptocoma hypochlora (S.F.Blake) Pruski, 1996 
Piptocoma hypochlora là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (S.F.Blake) Pruski miêu tả khoa học đầu tiên năm 1996.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Piptocoma hypochlora”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Atanatolica penai

| Atanatolica penai> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Leptoceridae
Chi (genus): Atanatolica
Loài (species): A. penai
Danh pháp hai phần
Atanatolica penai Holzenthal, 1988 
Atanatolica penai là một loài Trichoptera trong họ Leptoceridae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập 5 tháng 6 năm 2012.
Podelmis aenea

| Podelmis aenea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elmidae
Chi (genus): Podelmis
Loài (species): P. aenea
Danh pháp hai phần
Podelmis aenea Delève, 1973 
Podelmis aenea là một loài bọ cánh cứng trong họ Elmidae. Loài này được Delève miêu tả khoa học năm 1973.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Polypodium taenifrons

| Polypodium taenifrons> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Polypodium
Loài (species): P. taenifrons
Danh pháp hai phần
Polypodium taenifrons Alderw., 1914 
Polypodium taenifrons là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được Alderw. mô tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polypodium taenifrons”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Polypodium subvillosum

| Polypodium subvillosum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Polypodium
Loài (species): P. subvillosum
Danh pháp hai phần
Polypodium subvillosum T.Moore, 1861 
Polypodium subvillosum là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được T.Moore mô tả khoa học đầu tiên năm 1861.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polypodium subvillosum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Portico di Caserta

Portico di Caserta là một đô thị ở tỉnh Caserta trong vùng Campania của Ý, có vị trí cách khoảng 25 km về phía bắc của Napoli và khoảng 5 km về phía tây nam của Caserta. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 7.156 người và diện tích là 1,8 km².
Đô thị Portico di Caserta có các frazione (đơn vị cấp dưới) Musicile.
Portico di Caserta giáp các đô thị: Capodrise, Macerata Campania, Marcianise, Recale.
Polypodium sundense

| Polypodium sundense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Polypodium
Loài (species): P. sundense
Danh pháp hai phần
Polypodium sundense C.Chr., 1906 
Polypodium sundense là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được C.Chr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1906.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polypodium sundense”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Poradz, Hạt Świdwin

| Poradz |
| --- | --- |
—  Village  —
 
Poradz
Country:  Ba Lan
Voivodeship: West Pomeranian
County: Świdwin
Gmina: Sławoborze
Dân số : 90
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Poradz [ˈpɔrat͡s] (tiếng Đức: Petersfelde) là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Sławoborze, thuộc quận Świdwin, West Pomeranian Voivodeship, ở phía tây bắc Ba Lan. Nó nằm khoảng 9 kilômét (6 mi)   phía tây bắc Sławoborze, 20 km (12 mi) về phía tây bắc của Świdwin và 89 km (55 mi) về phía đông bắc của thủ đô khu vực Szczecin.
Trước năm 1945, khu vực này là một phần của Đức. Đối với lịch sử của khu vực, xem Lịch sử của Pomerania.
Ngôi làng có dân số 90 người.
Polypodium thyssanolepis

| Polypodium thyssanolepis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Polypodium
Loài (species): P. thyssanolepis
Danh pháp hai phần
Polypodium thyssanolepis A. Braun ex Klotzsch, 1847 
Polypodium thyssanolepis là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được A. Braun ex Klotzsch mô tả khoa học đầu tiên năm 1847.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polypodium thyssanolepis”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Polystichum quadrangulare

| Polystichum quadrangulare> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Polystichum
Loài (species): P. quadrangulare
Danh pháp hai phần
Polystichum quadrangulare F, 1872 
Polystichum quadrangulare là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được F mô tả khoa học đầu tiên năm 1872.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polystichum quadrangulare”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Podocnemis vogli

| Podocnemis vogli |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
Chưa được đánh giá (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Testudines
Phân bộ (subordo): Pleurodira
Họ (familia): Podocnemididae
Chi (genus): Podocnemis
Loài (species): P. vogli
Danh pháp hai phần
Podocnemis vogli Müller, 1935 
Podocnemis vogli là một loài rùa trong họ Podocnemididae. Loài này được Müller mô tả khoa học đầu tiên năm 1935.
Chú thích

↑  “Podocnemis vogli”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2013.
Pfettisheim

| --- | --- |
 Pfettisheim
Pfettisheim
Vị trí trong vùng Alsace Pfettisheim 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Bas-Rhin
Quận: Strasbourg-Campagne
Tổng: Truchtersheim
Xã (thị) trưởng: Angèle Panter (2001–2008)
Thống kê
Độ cao: 148–185 m (486–607 ft)
Diện tích đất1: 4,84 km2 (1,87 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 798  (2006)
 - Mật độ: 165/km2 (430/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 67374/ 67370
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Pfettisheim là một xã thuộc tỉnh Bas-Rhin trong vùng Grand Est đông bắc Pháp.
Polystichum pumilis

| Polystichum pumilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Polystichum
Loài (species): P. pumilis
Danh pháp hai phần
Polystichum pumilis Maxon, 1929 
Polystichum pumilis là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Maxon mô tả khoa học đầu tiên năm 1929.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polystichum pumilis”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Licuala taynguyensis

| Licuala taynguyensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Licuala
Loài (species): L. taynguyensis
Danh pháp hai phần
Licuala taynguyensis Barfod & Borchs. 
Licuala taynguyensis là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Barfod & Borchs. mô tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Pomachilius centralis

| Pomachilius centralis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Pomachilius
Loài (species): P. centralis
Danh pháp hai phần
Pomachilius centralis Candèze, 1897 
Pomachilius centralis là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1897.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Podosilis blaisei

| Podosilis blaisei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Cantharidae
Chi (genus): Podosilis
Loài (species): P. blaisei
Danh pháp hai phần
Podosilis blaisei Pic, 1930 
Podosilis blaisei là một loài bọ cánh cứng trong họ Cantharidae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1930.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Podosilis distenda

| Podosilis distenda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Cantharidae
Chi (genus): Podosilis
Loài (species): P. distenda
Danh pháp hai phần
Podosilis distenda Wittmer, 1997 
Podosilis distenda là một loài bọ cánh cứng trong họ Cantharidae. Loài này được Wittmer miêu tả khoa học năm 1997.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Pfetterhouse

| --- | --- |
 Pfetterhouse
Pfetterhouse
Vị trí trong vùng Alsace Pfetterhouse 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Haut-Rhin
Quận: Altkirch
Tổng: Hirsingue
Liên xã: Communauté de communes de la Vallée de la Largue
Xã (thị) trưởng: Jean-Rodolphe Frisch (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 391–501 m (1.283–1.644 ft) (bình quân 481 m (1.578 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 14,28 km2 (5,51 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 1.050  
 - Mật độ: 74/km2 (190/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 68257/ 68480

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Pfetterhouse là một xã ở tỉnh Haut-Rhin trong vùng Grand Est ở đông bắc Pháp. Xã này có diện tích 14,28 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 1050 người. Khu vực này có độ cao 481 mét trên mực nước biển.
Pfetterhouse tọa lạc tại chân đồi Alsatia của Jura, ở biên giới của Thụy Sĩ và Territoire de Belfort.
Dân số

1962: 789

1968: 809

1975: 906

1982: 924

1990: 971

1999: 972

2006: 1050
Podosilis elongaticornis

| Podosilis elongaticornis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Cantharidae
Chi (genus): Podosilis
Loài (species): P. elongaticornis
Danh pháp hai phần
Podosilis elongaticornis Wittmer, 1997 
Podosilis elongaticornis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cantharidae. Loài này được Wittmer miêu tả khoa học năm 1997.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010