stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ga Yeouido
Lịch sử

12 tháng 8 năm 1996: Bắt đầu hoạt động như là điểm dừng cuối cùng cùng với việc khai trương đoạn Kkachisan ~ Yeouido của Tàu điện ngầm Seoul tuyến 5.
30 tháng 12 năm 1996: Đoạn Yeouido ~ Wangsimni của Tàu điện ngầm Seoul tuyến 5 được mở rộng và mở rộng để trở thành ga trung gian.
18 tháng 9 năm 2008: Tên ga tàu điện ngầm Seoul tuyến 9 được xác định là Ga Yeouido
24 tháng 7 năm 2009: Trở thành ga trung chuyển với việc khai trương đoạn Gaehwa ~ Sinnonhyeon của Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9.
15 tháng 4 năm 2021 ~ 9 tháng 4 năm 2025: Lối ra 2 đóng cửa do việc xây dựng Tuyến Sinansan
Bố trí ga > Tuyến số 5 (B4F)

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Hướng Tây | ●Tuyến 5 | ← Hướng đi Singil · Kkachisan · Sân bay Quốc tế Gimpo · Banghwa |
| Hướng Đông | ●Tuyến 5 | → Hướng đi Gongdeok · Gwanghwamun · Hanam Geomdansan · Macheon → |
| Tuyến và hướng | Chuyển tuyến nhanh |
| --- | --- |
 Tuyến 5 (Hướng Banghwa) →  Tuyến 9: 5-4
 Tuyến 5 (Hướng Hannam Geomdansan, Macheon) →  Tuyến 9: 5-4
Bố trí ga > Tuyến số 9 (B2F)

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hướng Tây | ● Tuyến 9 | Địa phương · Tốc hành | ← Hướng đi Dangsan · Yeomchang · Sân bay Quốc tế Gimpo · Gaehwa |
| Hướng Đông | ● Tuyến 9 | Địa phương · Tốc hành | → Hướng đi Noryangjin · Sinnonhyeon · Seonjeongneung · Bệnh viện cựu chiến binh Trung ương → |
| Tuyến và hướng | Chuyển tuyến nhanh |
| --- | --- |
 Tuyến 9 (Hướng Bệnh viện cựu chiến binh Trung ương) →  Tuyến 5: 4-3
 Tuyến 9 (Hướng Gaehwa, Sân bay Quốc tế Gimpo) →  Tuyến 5: 3-3
Xung quanh nhà ga

| Lối ra | 나가는 곳 | Exit | 出口 |
| --- | --- |
1: Gwangjang APT Trường tư thục Pension Hall
2 (Đang xây dựng): Dịch vụ giám sát tài chính (Financial Supervisory Service) Liên đoàn Trung tâm Công nghiệp Hàn Quốc Bến du thuyền
3: Tòa nhà Quốc hội Hàn Quốc Công viên Yeouido Trung tâm Tài chính Quốc tế Seoul (IFC) Trung tâm Giao thông Yeouido Hệ thống Phát thanh Hàn Quốc (KBS) The Hyundai Seoul Parc One Tower Tổ chức Y tế Hàn Quốc Trung tâm Khám sức khỏe Tổng công ty Bảo hiểm Y tế Quốc gia Chi nhánh phía Bắc Yeongdeungpo
4 (Đang xây dựng): Tập đoàn kinh doanh vừa và nhỏ Hyundai Department Store Parc One Tower Hướng đi Ga Yeouinaru KMI Korea Medical Research Institute
5: Ngân hàng KB Kookmin (Yeouido) Korea Exchange Korea Teachers' Credit Union Hall (The-K Tower) Korea Broadcasting Corporation (KBS) Annex Bưu điện Yeouido Hướng đi công viên Hangang
6: Miseong APT Yeouido Xi APT Trường tiểu học Yoonjung Trường trung học cơ sở Yunjung Công viên sinh thái Yeouido Saetgang
Thay đổi hành khách

| Năm | Số lượng hành khách (người)>  | Số lượng hành khách (người)>  | Tổng cộng | Số hành khách chuyển tuyến>  ↔  | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000 | 59,857 |  |  |  |  |
| 2001 | 64,494 |  |  |  |  |
| 2002 | 65,546 |  |  |  |  |
| 2003 | 64,928 |  |  |  |  |
| 2004 | 57,421 |  |  |  |  |
| 2005 | 58,666 |  |  |  |  |
| 2006 | 57,973 |  |  |  |  |
| 2007 | 58,574 |  |  |  |  |
| 2008 | 56,827 |  |  |  |  |
| 2009 | 50,425 | 15,721 | 66,146 | 23,140 |  |
| 2010 | 42,342 | 19,753 | 62,095 | 31,136 |  |
| 2011 | 41,789 | 22,367 | 64,156 | 34,954 |  |
| 2012 | 43,783 | 27,073 | 70,856 | 39,970 |  |
| 2013 | 45,982 | 31,404 | 77,386 | 42,416 |  |
| 2014 | 46,292 | 33,113 | 79,405 | 44,090 |  |
| 2015 | 47,248 | 34,891 | 82,139 | 45,429 |  |
| 2016 | 48,363 | 36,760 | 85,123 | 46,390 |  |
| 2017 | 47,281 | 37,488 | 84,769 | 46,944 |  |
| 2018 | 47,482 | 38,094 | 85,576 | 47,401 |  |
| 2019 | 49,262 | 42,874 | 92,136 | 48,917 |  |
| 2020 | 39,466 | 34,165 | 73,631 | 37,957 |  |
| 2021 | 43,223 | 39,214 | 82,437 | 39,414 |  |
| 2022 | 49,231 | 46,905 | 96,136 | 45,915 |  |
| 2023 | 53,330 | 51,617 | 104,947 | 50,913 |  |
Nguồn
: Phòng dữ liệu Tổng công ty Vận tải Seoul  : Phòng dữ liệu Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9 Lưu trữ 2023-09-25 tại Wayback Machine
Hình ảnh

Lối đi chuyển tuyến (Tuyến 9 → Tuyến 5)
Lối đi chuyển tuyến (Tuyến 5 → Tuyến 9)
Sân ga Tuyến 9 tháng 4 năm 2016
Cửa soát vé Tuyến 5
Lối ra 2 đã đóng
Lối ra 4 đã đóng
Ga kế cận

| Ga trước |   | Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul |   | Ga sau |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| SingilHướng đi Banghwa  |  |  Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul tuyến số 5 |  | YeouinaruHướng đi Hanam Geomdansan hoặc Macheon  |
| Quốc hộiHướng đi Gaehwa  |  |  Tàu điện ngầm Seoul tuyến số 9 |  | SaetgangHướng đi Bệnh viện cựu chiến binh Trung ương  |
| DangsanHướng đi sân bay quốc tế Gimpo  |  |  Tàu điện ngầm Seoul tuyến số 9Tốc hành |  | NoryangjinHướng đi Bệnh viện cựu chiến binh Trung ương  |
Shahade

| Shahade |
| --- | --- |

Shahade
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Maharashtra
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 49,697
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 2565
Shahade là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (municipal council) của quận Nandurbar thuộc bang Maharashtra, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Shahade có dân số 49.697 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Shahade có tỷ lệ 71% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 77%, và tỷ lệ cho phái nữ là 65%. Tại Shahade, 14% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Chi Trĩ

| Chi Trĩ |
| --- | --- |
Trĩ đỏ (Phasianus colchicus)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Galliformes
Họ (familia): Phasianidae
Chi (genus): Phasianus Linnaeus, 1758
Loài điển hình
Phasianus colchicus Linnaeus, 1758 
Các loài
 Phasianus versicolor  Phasianus colchicus  †Phasianus bulgaricus 
Chi Trĩ (danh pháp khoa học: Phasianus) là một chi trong họ Trĩ (Phasianidae), chứa ít nhất là một loài, với tên gọi trong tiếng Việt là trĩ đỏ hay trĩ đỏ khoang cổ, có danh pháp P. colchicus và 30 phân loài đã được ghi nhận, trong đó 29 phân loài sinh sống trong khu vực lục địa của châu Á và 1 phân loài trên đảo Đài Loan.
Từ Phasianus có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp phāsiānos, nghĩa là "(chim) của Phasis" . Sông Phasis là tên gọi cổ đại của một con sông lớn chảy qua miền tây Gruzia, hiện tại được gọi là sông Rioni.
Ba dạng trĩ trên các đảo thuộc Nhật Bản được một số chuyên gia coi là các biến thái của loài trĩ lục (P. versicolor), nhưng các tác giả khác lại coi các dạng này là một phần của tổ hợp trĩ đỏ, làm cho chi này có tổng cộng 33 phân loài.
Phân loại

Chi này bao gồm 2 loài:
| Tên thông thường và tên khoa học | Ảnh chim trống | Ảnh chim mái |
| --- | --- | --- |
Trĩ đỏ (Phasianus colchicus): 
Trĩ lục (Phasianus versicolor):
Agabus strigulosus

| Agabus strigulosus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dytiscidae
Chi (genus): Agabus
Loài (species): A. strigulosus
Danh pháp hai phần
Agabus strigulosus (Crotch, 1873) 
Agabus strigulosus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Crotch miêu tả khoa học năm 1873.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Limerick

Bài này viết về một thành phố. Đối với một dạng thơ, xem Limerick (thơ). Đối với định nghĩa khác, xem Limerick (định hướng).
| Limerick Luimneach |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 
Từ trên, trái qua phải: Nhà thờ St. John, Lâu đài Vua John, Khách sạn Clarion, Riverpoint, Đá Hiệp ước và University Concert Hall tại Đại học Limerick.
  Hiệu kỳ Huy hiệu
Khẩu hiệu: Urbs Antiqua Fuit  Studiisque Asperrima Belli  (Latinh)
Limerick
Tọa độ: 52°39′55″B 8°37′26″T﻿ / ﻿52,6653°B 8,6238°T﻿ / 52.6653; -8.6238 
Quốc gia: Ireland
Tỉnh: Munster
Hạt: Limerick
Thành lập: 812 Công Nguyên
Chính quyền
 • Kiểu: Hội đồng Thành phố và Hạt
 • Thị thưởng của Hội đồng Thành phố và Hạt: Liam Galvin
 • Thị trưởng của Vùng Đô thị: Jerry O'Dea
 • Dáil Éireann: Thành phố Limerick
 • Nghị viên châu Âu: Phía nam
Độ cao: 10 m (30 ft)
Dân số (2011)
 • Thứ hạng: Thứ ba
 • Thành phố: 95,854
 • Đô thị: 102,161
Tên cư dân: Limerickman, Shannonsider
Múi giờ: UTC±0
 • Mùa hè (DST): IST (UTC+1)
Mã điện thoại: 61
Thành phố kết nghĩa: Quimper, Cloppenburg, Spokane, New Brunswick, Thành phố Kansas, Santa Clara, Hohenlohe
Vehicle indexmark code: L
Limerick (/ˈlɪmərɪk/; tiếng Ireland: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) là một thành phố tại hạt Limerick, Cộng hòa Ireland. Nó tọa lạc ở Vùng Trung-Tây và cũng là một phần của tỉnh Munster. Hội đồng Thành phố và Hạt Limerick là cơ quan có thẩm quyền địa phương của thành phố. Limerick nằm bên sông Shannon, với cốt lõi lịch sử ở King's Island, bao quanh bởi sông Shannon và sông Abbey. Cửa sông Shannon cũng nằm ở đây, nơi nó chảy vào biển Đại Tây Dương. Với dân số 95.854 người (năm 2011), Limerick là thành phố đông dân thứ ba của Cộng hòa Ireland, và đông thứ tư của đảo Ireland.
Địa lý và phân chia chính trị

Có 102.161 người sống tại Vùng Đô thị Thành phố Limerick. Ngày 1 tháng 6 năm 2014, một vùng Đô thị Limerick mới được thành lập với một vùng thành phố mở rộng. Vùng Đô thị này gồm khu vực thành phố và vùng mở rộng, tới Patrickswell về phía tây và Castleconnell về phía đông. Tuy nhiên, vùng Đô thị không bao gồm ngoại ô thành phố tọa lạc tại Hạt Clare.
Limerick là một phần của nhóm thành phố chiến lược Cork–Limerick–Galway, tổng cộng có dân số hơn 1 triệu người. Về phía nam thành phố là Golden Vale, một khu chăn thả và nông nghiệp giàu có. Về lịch sử, đa phần của nền kinh tế thành phố dựa trên vùng nông nghiệp này.
Chú thích

↑  “Cllr Liam Galvin elected Mayor of Limerick City and County Council”. limerickleader.ie. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2016.
↑  “Jerry O'Dea elected as new Mayor of Limerick's metropolitan district”. limerickleader.ie. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2016.
↑  “This is Ireland” (PDF). cso.ie.
↑  Census 2011 – Population Classified by Area Table 6 (contd.) Population of each province, county, city, urban area, rural area and electoral division, 2006 and 2011, p. 91
1 2  “Local Electoral Area Boundary Committee Report” (PDF). boundarycommittee.ie. Dublin: Government of the Republic of Ireland. 2003. ISBN 978-1-4064-2767-7. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2015.
↑  “Limerick - Definition of limerick by Merriam-Webster”. merriam-webster.com.
↑  từ loimeanach [ˈl̪imʲənəx], có nghĩa là "đất lầy trơ trụi" và "vùng đất trơ trụi", ban đầu được dùng để chi vùng bờ sông Shannon
↑  “Census 2011 – Population Classified by Area (Table 5: Population of towns ordered by county and size, 2006 and 2011)” (PDF). cso.ie. Government of the Republic of Ireland. 2011. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2015.
↑  From the  of Met Éireann; see “Shannon Airport (Weather Observing Stations)”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2016.
Scopula lugubriata

| Scopula lugubriata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Tông (tribus): Scopulini
Chi (genus): Scopula
Loài (species): S. lugubriata
Danh pháp hai phần
Scopula lugubriata Fletcher, 1958 
Scopula lugubriata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Sihvonen, P., 2005: Phylogeny and classification of the Scopulini moths (Lepidoptera: Geometridae, Sterrhinae). Zoological Journal of the Linnean Society 143: 473–530.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Banchan

| --- | --- |
Banchan
Nhiều loại banchan trên bàn. Hàng trên cùng: Oi-muchim (dưa chuột), sigeumchi-muchim (rau bina), kongnamul-muchim (giá đỗ). Hàng giữa: cheongpo-muk (thạch đậu xanh), kim chi, hobak-muchim (bí ngòi). Hàng dưới cùng: kkakdugi (kim chi làm từ củ cải thái nhỏ), neulgeun hobak ("bí đỏ/bí ngòi già").
Hangul: 반찬
Hanja: 飯饌
Romaja quốc ngữ: banchan
McCune–Reischauer: panch'an
Hán-Việt: Phạn soạn
IPA: [pan.tɕʰan]
Banchan (/ˈbɑːntʃɑːn/ BAHN-chahn; tiếng Hàn: 반찬; Hanja: 飯饌; Hán-Việt: phạn soạn; IPA: [pantɕʰan]) là những món phụ có khẩu phần nhỏ được dùng kèm với cơm trong ẩm thực Triều Tiên. Banchan thường được đặt ở giữa bàn để mọi người cùng thưởng thức.
Ở giữa bàn là món chính tiếp theo, chẳng hạn như galbi (sườn) hoặc bulgogi (thịt bò) và một nồi jjigae (món hầm) chung. Những chiếc bát ăn cơm và guk (canh) được bày riêng.
Banchan được phục vụ theo từng phần nhỏ, có nghĩa là dùng hết trong mỗi bữa ăn và bổ sung trong bữa ăn nếu không đủ. Thông thường, những bữa ăn càng trang trọng thì càng có nhiều banchan. Tỉnh Jeolla đặc biệt nổi tiếng với việc phục vụ nhiều loại banchan khác nhau trong một bữa ăn.
Cách bày biện bàn cơ bản cho bữa ăn gọi là bansang thường bao gồm bap (밥, cơm), guk hoặc tang (canh), gochujang (tương ớt) hoặc ganjang (nước tương), jjigae (món hầm) và kim chi. Theo số lượng banchan được thêm vào, cách sắp xếp bàn ăn được gọi là bansang 3 cheop  (삼첩), 5 cheop (오첩), 7 cheop (칠첩), 9 cheop (구첩), 12 cheop (십이첩), riêng 12 cheop được sử dụng trong ẩm thực cung đình Triều Tiên.
Lịch sử

Banchan có lẽ xuất phát từ quy định ăn chay trong Phật giáo vào khoảng giữa thời Tam Quốc ở Triều Tiên trong thời chiến. Triều đình lúc bấy giờ bài xích việc ăn thịt. Vì không được dùng thịt, người nấu phải cố chế biến các món lấy rau đậu làm chính; trong cung đình thì cách thức càng cầu kỳ từ hình thức đến phương cách. Trong dân dã thì cũng noi theo tuy kém hơn về vật liệu lẫn cách làm.
Khi Chiến tranh Mông Cổ - Cao Ly chấm dứt thì lệnh cấm ăn thịt cũng chấm dứt nhưng banchan đã đi sâu vào sinh hoạt đời sống người dân sau gần sáu thế kỷ nên trở thành nếp quen trong tục ăn uống của người Triều Tiên.
Các loại > Bokkeum

Bokkeum (볶음) là một món xào với nước sốt.
Kimchi bokkeum (김치볶음) - Kimchi xào, thường xào với thịt heo (giống jeyook bokkeum).
Jeyook bokkeum (제육볶음) - Thịt heo xào với sốt gochujang (tương ớt) và hành tây.
Ojingeochae bokkeum (오징어채볶음) — Khô mực xé nhỏ xào với gia vị gồm gochujang (tương ớt), tỏi, và mulyeot (nước gia vị).
Nakji bokkeum (낙지볶음) - Bạch tuộc xào với sốt gochujang cay.
Buseot bokkeum (버섯볶음) - Nấm xào như pyogo, nấm sò, nấm thông.
Các loại > Jorim

Jorim là một món hầm trong một cái bát dày.
Dubu-jorim (두부조림) — Đậu phụ hầm trong nước tương loãng, một chút dầu mè, tỏi băm nhỏ, và hành lá cắt nhỏ.
Jang-jorim (장조림) — Bò hầm nước tương, có thể luộc với trứng hoặc trứng cút.
Các loại > Jjim

Jjim là một món hấp.
Gyeran jjim (계란찜) — Trứng được trộn và hấp trong nồi nóng.
Saengseon jjim (생선찜)- Cá hấp.
Các loại > Jeon

Jeon biểu thị các món áp chảo, giống như bánh xèo. Buchimgae gần với bánh xèo Nhật.
Pajeon (파전) — Bánh xèo mỏng với hành lá.
Kimchijeon (김치전) — Bánh xèo mỏng với Kimchi để lâu (chín mùi).
Gamjajeon (감자전) — Bánh xèo khoai tây Hàn Quốc.
Saengseon jeon (생선전) — Một phần cá phủ trứng và chiên áp chảo.
Donggeurang ttaeng (동그랑땡) — Chả làm từ đậu hũ, thịt và rau, phủ trứng và đem chiên.
Các loại > Khác

Japchae (잡채) — Món ăn riêng đúng nghĩa của nó, japchae có thể ăn như là banchan. Japchae là miến đi kèm với nhiều là rau và thịt bò trộn với nước số tỏi ngọt.
Xà lách khoai tây kiểu Hàn Quốc (감자 샐러드) với táo và cà rốt.
Các loại > Kimchi

Bài chi tiết: Kimchi
Kimchi là rau lên men, thường là  baechu  (cải thảo), nêm với ớt và muối. Đây là banchan thiết yếu của một bữa ăn tiêu chuẩn của Hàn Quốc. Một số người Hàn Quốc cho rằng một bữa ăn không có kim chi là không hoàn chỉnh. Kim chi cũng có thể được làm bằng các loại rau khác, bao gồm hành lá,  gat  (갓) và củ cải (무; mu)
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Tên | Tên gốc | Mô tả |
| Nabak-kimchi | 나박김치 | kimchi có nước với cải thảo và củ cải, ít cay |
| Dongchimi | 동치미 | Nabak kimchi và dongchimi còn được gọi là mul kimchi (물김치), nghĩa là "kimchi nước." Các loại rau khác nhau trong nước muối trắng. |
| Geotjeori | 겉절이 | Kim chi tươi không lên men có độ giòn khi ăn. Thường được làm bằng baechu và bắp cải. |
| Kkakdugi | 깍두기 | Một loại kimchi làm từ mu thái vuông (củ cải trắng Hàn Quốc) |
| Oi sobagi | 오이 소박이 | Kimchi dưa chuột nhồi với ớt đỏ, hành lá và hẹ (bu-chu) |
| Chonggak kimchi | 총각김치 | Toàn bộ củ cải Chonggakmu/củ cải đuôi ngựa (dallangmu) và ớt bột đỏ, muối thành hình dạng giống xúc xích |
| Yeolmu-kimchi | 열무김치 | Kimchi củ cải non mùa hè (Yeolmu) thái nhỏ và mỏng, có thể chế biến với jeotgal (hải sản lên men trong muối) lên men hoặc không lên men. |
| Pa kimchi | 파김치 | Kim chi hành lá nóng và mặn, với rất nhiều mắm cá cơm (Myeolchi-jeot), phiên bản cá cơm muối của Hàn Quốc. |
| Gat kimchi | 갓김치 | Kim chi lá mù tạt Ấn Độ với một lượng lớn bột ớt đỏ và vị đắng và mùi thơm độc đáo. Myeolchi-jeot nặng mùi và bột gạo nếp được thêm vào để giảm vị nóng và đắng. |
Các loại > Namul

Namul (나물) là loại rau ăn kèm được hấp, ướp hoặc xào, rồi nêm với dầu mè, muối, giấm, tỏi băm, hành lá xắt nhỏ, ớt khô và nước tương.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Tên | Tên gốc | Mô tả |
| Kongnamul | 콩나물 | Giá đỗ luộc trộn với dầu mè, để lạnh |
| Sigeumchi namul | 시금치나물 | Rau chân vịt trần sơ trộn với dầu mè, tỏi và nước tương. |
| Miyeok muchim | 미역무침 | Miyeok (wakame, một loại rong biển) với giấm ngọt và muối. |
| Musaengchae/Muchae | 무생채/무채 | Củ cải trắng Hàn Quốc thái sợi dài với sốt dấm ngọt thỉnh thoảng có thêm ớt khô xay |
| Gosari namul | 고사리나물 | Chồi dương xỉ đã sơ chế và được xào qua |
| Chwinamul | 취나물 | Rau lá thơm Chwinamul được tẩm ướp gia vị rồi xào. |
| Bireum namul | 비름나물 | Rau dền được chần sơ và tẩm ướp. |
| Naengi namul | 냉이나물 | Rau tề (shepherd's purse) được chần sơ và tẩm ướp |
| Dolnamul | 돌나물 | Rau Sedum sống trộn với nước sốt tiêu |
| Gogumasun namul | 고구마순나물 | Rau khoai lang luộc/tẩm gia vị. |
| Gaji namul | 가지나물 | Cà tím luộc. |
| Doraji namul | 도라지나물 | Rễ cây cát cánh Trung Quốc luộc. |
Hình ảnh

Bàn ăn với nhiều banchan
Ojingeochae bokkeum (오징어채볶음)
Yeongeun jorim (연근조림)
Gyeran jjim (계란찜) một loại súp
Samsaek jeon (삼색전), bất kì jeon có 3 màu sắc khác nhau được gọi như thế.
Japchae
Liên kết

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về .
Tra  trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary
Giới thiệu ẩm thực Triều Tiên
Về ẩm thực Triều Tiên Lưu trữ 2018-09-26 tại Wayback Machine
Các đặc tính của thực phẩm Triều Tiên Lưu trữ 2007-02-04 tại Wayback Machine
Dongchimi (동치미)
Namul
Scopula lutearia

| Scopula lutearia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Tông (tribus): Scopulini
Chi (genus): Scopula
Loài (species): S. lutearia
Danh pháp hai phần
Scopula lutearia Leech, 1897 
Danh pháp đồng nghĩa
 Acidalia lutearia Leech, 1897 
Scopula lutearia là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Sihvonen, P., 2005: Phylogeny and classification of the Scopulini moths (Lepidoptera: Geometridae, Sterrhinae). Zoological Journal of the Linnean Society 143: 473–530.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Phụ Ninh

| Phụ Ninh 阜宁县 Funing ; Fowning |
| --- | --- |
—  Huyện  —
 
Phụ Ninh tháng 1 năm 2016
 

Phụ NinhVị trí tại Giang Tô
Quốc gia: Trung Quốc
Tỉnh: Giang Tô
Địa cấp thị: Diêm Thành
Diện tích
 • Huyện: 1.439 km2 (556 mi2)
Dân số (2020)
 • Huyện: 794.036
 • Mật độ: 550/km2 (1,400/mi2)
 • Đô thị: 465.096
Múi giờ: UTC+8
Phụ Ninh (chữ Hán phồn thể:阜寧縣, chữ Hán giản thể: 阜宁县) là một huyện thuộc địa cấp thị Diêm Thành, tỉnh Giang Tô, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1439 ki-lô-mét vuông, dân số 1,06 người. Mã số bưu chính 224400. Chính quyền huyện đóng ở trấn Phụ Thành. Về mặt hành chính, huyện này được chia ra các đơn vị gồm 20 trấn: Phụ Thành, Câu Đôn, Ngô Than, Hợp Lợi, Trần Lương, Thi Trang, Tam Táo, Quách Thự, Tân Câu, Trần Tập, Dương Trại, Lô Bồ, Thạc Tập, Bản Hồ, Đông Câu, Ích Lâm, Công Hưng, Dương Tập, Cổ Hà, La Kiều.
Dân số

| Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 1 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 2 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 3 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 4 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 5 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 6 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 7 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 8 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 9 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 10 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 11 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 12 | Dữ liệu khí hậu của Phụ Ninh (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 19.2 (66.6) | 25.2 (77.4) | 26.7 (80.1) | 32.3 (90.1) | 35.6 (96.1) | 37.2 (99.0) | 37.7 (99.9) | 37.3 (99.1) | 35.3 (95.5) | 31.3 (88.3) | 28.0 (82.4) | 20.0 (68.0) | 37.7 (99.9) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 6.1 (43.0) | 8.6 (47.5) | 13.6 (56.5) | 20.0 (68.0) | 25.3 (77.5) | 28.8 (83.8) | 31.0 (87.8) | 30.5 (86.9) | 26.9 (80.4) | 22.1 (71.8) | 15.4 (59.7) | 8.6 (47.5) | 19.7 (67.5) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 1.5 (34.7) | 3.6 (38.5) | 8.2 (46.8) | 14.2 (57.6) | 19.8 (67.6) | 23.9 (75.0) | 27.1 (80.8) | 26.6 (79.9) | 22.3 (72.1) | 16.7 (62.1) | 10.2 (50.4) | 3.8 (38.8) | 14.8 (58.7) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | −1.9 (28.6) | −0.1 (31.8) | 3.9 (39.0) | 9.4 (48.9) | 15.1 (59.2) | 20.0 (68.0) | 24.2 (75.6) | 23.7 (74.7) | 18.9 (66.0) | 12.6 (54.7) | 6.3 (43.3) | 0.2 (32.4) | 11.0 (51.9) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | −11.8 (10.8) | −12.7 (9.1) | −7.8 (18.0) | −1.1 (30.0) | 4.8 (40.6) | 12.0 (53.6) | 17.8 (64.0) | 16.0 (60.8) | 9.9 (49.8) | 1.2 (34.2) | −6.0 (21.2) | −11.5 (11.3) | −12.7 (9.1) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 25.3 (1.00) | 29.9 (1.18) | 45.0 (1.77) | 46.5 (1.83) | 69.4 (2.73) | 134.1 (5.28) | 206.0 (8.11) | 197.4 (7.77) | 82.0 (3.23) | 42.9 (1.69) | 45.3 (1.78) | 24.4 (0.96) | 948.2 (37.33) |
| Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 0.1 mm) | 5.4 | 6.7 | 7.5 | 7.2 | 9.1 | 9.0 | 12.7 | 12.1 | 8.3 | 6.6 | 6.7 | 5.0 | 96.3 |
| Số ngày tuyết rơi trung bình | 2.4 | 2.2 | 0.8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0.8 | 6.7 |
| Độ ẩm tương đối trung bình (%) | 72 | 72 | 71 | 70 | 73 | 77 | 83 | 85 | 82 | 76 | 75 | 72 | 76 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 146.1 | 145.9 | 179.1 | 200.5 | 207.5 | 170.2 | 168.1 | 183.4 | 175.6 | 179.7 | 152.5 | 151.2 | 2.059,8 |
| Phần trăm nắng có thể | 46 | 47 | 48 | 51 | 48 | 40 | 39 | 45 | 48 | 52 | 49 | 49 | 47 |
Nguồn: China Meteorological Administration
Piper valladolidense

| Piper valladolidense> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliids
Bộ (ordo): Piperales
Họ (familia): Piperaceae
Chi (genus): Piper
Loài (species): P. valladolidense
Danh pháp hai phần
Piper valladolidense Yunck. 
Piper valladolidense là một loài thực vật thuộc họ Piperaceae. Đây là loài đặc hữu của Ecuador.