stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
AnnMarie Wolpe
Tại Nam Phi trước khi lưu vong

Wolpe làm việc cho xã hội viện trợ y tế Transvaal, và sau đó điều hành một quỹ đầu tư cho sinh viên châu Phi.
Harold Wolpe đã bị bắt vào tháng 7 năm 1963 cùng với Nelson Mandela và các nhà hoạt động ANC khác. Trong thời gian ở tù, AnnMarie đã nhập lậu các tập tin và các công cụ khác vào nhà tù giấu trong ổ bánh mì và một con gà nướng, và được truyền đạt bằng những ghi chú giấu trong cổ áo sơ mi mà cô được phép mang về nhà để giặt giũ. Ông trốn thoát khỏi nhà tù vào ngày 11 tháng 8 cùng với ba nhà hoạt động khác, bằng cách mua chuộc một tù nhân. Sau khi trốn thoát, AnnMarie bị bắt và thẩm vấn dã man qua đêm. Sợ bị bắt giữ thêm, cô đã bay tới Anh, để lại ba đứa con (sáu tuổi, năm tuổi và sáu tháng tuổi, đứa bé nhất hồi phục sau khi bị viêm phổi nghiêm trọng) với bạn bè gia đình. Những đứa trẻ đã đoàn tụ với cô trong vòng vài tuần và chồng cô đã đến Anh vào tháng 10 qua Swaziland. Sau đó, cô đã viết một cuốn sách, Con đường dài về nhà, mô tả thời gian này của cuộc đời cô.
Apothechyla carbo

| Apothechyla carbo> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Apothechyla
Loài (species): A. carbo
Danh pháp hai phần
Apothechyla carbo Walker, 1851 
Apothechyla carbo là một loài ruồi trong họ Asilidae. Apothechyla carbo được Walker miêu tả năm 1851.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Apochinomma myrmecioides

| Apochinomma myrmecioides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Corinnidae
Chi (genus): Apochinomma
Loài (species): A. myrmecioides
Danh pháp hai phần
Apochinomma myrmecioides Mello-Leitão, 1922 
Apochinomma myrmecioides là một loài nhện trong họ Corinnidae.
Loài này thuộc chi Apochinomma. Apochinomma myrmecioides được Cândido Firmino de Mello-Leitão miêu tả năm 1922.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Vanderbijlpark

Vanderbijlpark (phát âm tiếng Afrikaans: [fʌndɪɹbeɪlpɑ ː ɹk]) Là một thành phố công nghiệp với 220.102 cư dân bên sông Vaal ở phía nam của tỉnh Gauteng của Nam Phi.
Được đặt theo tên Hendrik van der Bijl, một kỹ sư điện và công nghiệp, Vanderbijlpark là nơi có nhà thép Vanderbijlpark (trước đây là một phần của ISCOR (Công ty Gang thép) một phần của ArcelorMittal công ty toàn cầu). Với các thị xã lân cận Vereeniging và Sasolburg nó hình thành nên Tam giác Vaal, một vùng công nghiệp lớn của Nam Phi. Nằm ở đô thị quận Sedibeng và đô thị địa phương Emfuleni.
Các thị trấn đen Boipatong, Bophelong, Sebokeng và Sharpeville nằm gần thành phố.
Basilepta korhongensis

| Basilepta korhongensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Basilepta
Loài (species): B. korhongensis
Danh pháp hai phần
Basilepta korhongensis Kimoto & Gressitt, 1982 
Basilepta korhongensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Kimoto & Gressitt miêu tả khoa học năm 1982.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Beilschmiedia pierreana

| Beilschmiedia pierreana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliidae
Bộ (ordo): Laurales
Họ (familia): Lauraceae
Chi (genus): Beilschmiedia
Loài (species): B. pierreana
Danh pháp hai phần
Beilschmiedia pierreana Robyns & R.Wilczek, 1950 
Beilschmiedia pierreana là loài thực vật có hoa trong họ Nguyệt quế. Loài này được Robyns & R.Wilczek miêu tả khoa học đầu tiên năm 1950.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Beilschmiedia pierreana”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Anyphops whiteae

| Anyphops whiteae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Selenopidae
Chi (genus): Anyphops
Loài (species): A. whiteae
Danh pháp hai phần
Anyphops whiteae Pocock, 1902 
Anyphops whiteae là một loài nhện trong họ Selenopidae.
Loài này thuộc chi Anyphops. Anyphops whiteae được Mary Agard Pocock miêu tả năm 1902.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Ann-Marie Williams

| Ann-Marie Williams |
| --- | --- |
Nghề nghiệp: journalist, policy advisor
Ann-Marie Williams là một cố vấn chính sách công, quản trị viên và cựu nhà báo người Belize. Sau khi trải qua hơn hai thập kỷ làm phóng viên, Williams đã trở thành Giám đốc điều hành đầu tiên của Ủy ban Phụ nữ Quốc gia ở Belize. Cô phục vụ như một cố vấn chính phủ cho cơ quan lập pháp và điều hành về các vấn đề ảnh hưởng đến phụ nữ. Cô đã được vinh danh với Giải thưởng Phụ nữ về Dịch vụ Công cộng của Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ năm 2011.
Cuộc sống ban đầu

Ann-Marie Williams sinh ra ở thành phố Belize, Belize, là con gái đầu của một gia đình có sáu anh chị em. Cô được nuôi dưỡng bởi một người mẹ đơn thân, người làm giáo viên và thủ thư. Ở tuổi mười bảy, Williams bắt đầu làm phát thanh viên tại Đài phát thanh Belize, vào thời điểm đó, đài phát thanh phát thanh duy nhất trong cả nước. Hoàn thành khóa học về báo chí tại Học viện Truyền thông và Truyền thông Caribbean thông qua Đại học West Indies,  cô tiếp tục việc học của mình, lấy bằng cử nhân của Đại học Belize.
Sự nghiệp

Năm 1988, Williams đã giành giải thưởng Edison Coleman cho một chương trình do cô sản xuất cho đài phát thanh và là một trong những phóng viên đầu tiên đọc tin tức cho Đài phát thanh Belize. Năm 1995, cô bắt đầu các bản tin tại Krem Radio, cả viết và đọc tin tức trong một năm. Cô tiếp tục làm người đưa tin cho Kênh 3 và sau đó tại Kênh 5 truyền hình. Năm 2000, muốn tiếp tục con đường học vấn, Williams đã theo học Đại học Sussex ở Anh, lấy bằng thạc sĩ về giới và phát triển. Sau khi hoàn thành văn bằng của mình, cô trở về Belize và Kênh 5. Có lẽ cô nhớ nhất là một nhà báo là câu chuyện về việc bán hộ chiếu Belizean năm 2002, mà cô và Kênh 5 đã nhận được giải thưởng từ Liên đoàn Phát thanh Caribe cho báo chí điều tra. Năm 2003, cô trở thành biên tập viên của tờ báo.
Năm 2008, Williams rời khỏi ngành báo chí khi cô được chính phủ bổ nhiệm, làm giám đốc điều hành đầu tiên của ban cố vấn chính sách công về giới, Ủy ban Phụ nữ Quốc gia. Trong khả năng đó, cô đã quản lý chính sách công liên quan đến các vấn đề của phụ nữ và tư vấn cho chính phủ về các chính sách mở rộng quyền truy cập bình đẳng của phụ nữ. Trong một chương trình do cô thực hiện, Dự án Chính trị Phụ nữ, phụ nữ được đào tạo về quy trình chính trị và yêu cầu phải là một công chức. Năm 2011, từ một nhóm 200 ứng viên quốc tế, cô đã nhận được Giải thưởng Phụ nữ về Dịch vụ Công cộng của Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ.
Williams và Ủy ban Phụ nữ Quốc gia đã bị hỏa hoạn vào năm 2013, sau khi xây dựng chính sách giới tính sửa đổi cho đất nước, từ nhiều nhà lãnh đạo nhà thờ, những người đã báo động về sự bao gồm rõ ràng của cộng đồng LGBT của Belize. Williams là chính sách mới bao gồm thuật ngữ để đưa tài liệu này phù hợp với Hiến pháp của Quebec, trong đó ngăn chặn sự phân biệt đối xử.  Vào thời điểm đó, một thách thức của tòa án đối với luật chống cắt xén của Quebec đang chờ xử lý với một số cơ quan nhà thờ là đối thủ của việc hợp pháp hóa. Mặc dù có nhiều tranh cãi, nội các đã thông qua chính sách này bằng sự đồng thuận. Năm 2014, Williams được đặt tên là "trailblazer" trong chương trình do Kim Simplis Barrow, Đặc phái viên dành cho phụ nữ và trẻ em khởi xướng. Năm 2015, cô được trao học bổng Hubert Humphrey và hoàn thành nghiên cứu sau đại học tại Đại học Luật Hoa Kỳ Washington về chủ đề buôn bán người. Williams đã đưa ra một sáng kiến cho Ủy ban Phụ nữ Quốc gia vào năm 2017 để giảm bạo lực trên cơ sở giới.
Anelaphus cerussatus

| Anelaphus cerussatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Anelaphus
Loài (species): A. cerussatus
Danh pháp hai phần
Anelaphus cerussatus (Newman, 1841) 
Anelaphus cerussatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Aleyrodes taiheisanus

| Aleyrodes taiheisanus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hemiptera
Phân bộ (subordo): Sternorrhyncha
Liên họ (superfamilia): Aleyrodoidea
Họ (familia): Aleyrodidae
Phân họ (subfamilia): Aleyrodinae
Chi (genus): Aleyrodes
Loài (species): A. taiheisanus
Danh pháp hai phần
Aleyrodes taiheisanus Takahashi, 1939 
Aleyrodes taiheisanus là một loài côn trùng cánh nửa trong họ Aleyrodidae, phân họ Aleyrodinae.
Aleyrodes taiheisanus được Takahashi miêu tả khoa học đầu tiên năm 1939.
Chú thích

↑  Jon H. Martin & Laurence A. Mound (2007) "An annotated check list of the world’s whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae)" Zootaxa 1492: 1-84 Link
Vardakar

| Vardaqar |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 

VardaqarVị trí ở Armenia
Quốc gia: Armenia
Tỉnh: Shirak
Dân số (2011 ước tính)
 • Tổng cộng: 725 người
Múi giờ: UTC (UTC+4)
 • Mùa hè (DST): UTC (UTC+5)
Vardaqar là một đô thị thuộc tỉnh Shirak, Armenia. Dân số ước tính năm 2011 là 725 người.
Vanhoeffenura kermadecensis

| Vanhoeffenura kermadecensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Munnopsidae
Chi (genus): Vanhoeffenura
Loài (species): V. kermadecensis
Danh pháp hai phần
Vanhoeffenura kermadecensis (Wolff, 1962) 
Vanhoeffenura kermadecensis là một loài chân đều trong họ Munnopsidae. Loài này được Wolff miêu tả khoa học năm 1962.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Vanhoeffenura kermadecensis (Wolff, 1962). In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=263973
Vanhoeffenura moskalevi

| Vanhoeffenura moskalevi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Munnopsidae
Chi (genus): Vanhoeffenura
Loài (species): V. moskalevi
Danh pháp hai phần
Vanhoeffenura moskalevi Malyutina, 2003 
Vanhoeffenura moskalevi là một loài chân đều trong họ Munnopsidae. Loài này được Malyutina miêu tả khoa học năm 2003.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Vanhoeffenura moskalevi (Malyutina, 2003). In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=263975
Ungernia victoris

| Ungernia victoris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Amaryllidaceae
Chi (genus): Ungernia
Loài (species): U. victoris
Danh pháp hai phần
Ungernia victoris Vved. ex Artjush. 
Ungernia victoris là một loài thực vật có hoa trong họ Amaryllidaceae. Loài này được Vved. ex Artjush. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1970.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ungernia victoris”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Atlas Shrugged

| Atlas Shrugged |
| --- | --- |
Ấn bản đầu tiên năm 1957
Thông tin sách
Tác giả: Ayn Rand
Quốc gia: Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Anh
Thể loại: tiểu thuyết triết lý, khoa học viễn tưởng
Nhà xuất bản: Random House
Ngày phát hành: 10 tháng 10 năm 1957
Kiểu sách: In (Bìa cứng & Bìa mềm)
Số trang: 1368 (tùy theo bản)
ISBN: 0-394-41576-0 (bản bìa cứng)
Atlas Shrugged  (tiếng Việt: Atlas vươn mình) là một truyện tiểu thuyết của Ayn Rand, xuất bản lần đầu vào năm 1957 tại Hoa Kỳ. Đây là quyển tiểu thuyết thứ tư, dài nhất và cuối cùng của Ayn Rand, và bà xem nó là đỉnh cao sự nghiệp viết tiểu thuyết của mình. Khi còn được viết, tiểu thuyết có nhan đề là The Strike (Cuộc đình công). Nó miêu tả một nước Hoa Kỳ trong một thời kỳ đen tối, khi các nhà công nghiệp và doanh nhân hàng đầu tổ chức một cuộc tổng đình công - không cho nhà nước bốc lột lao động của họ cho "lợi ích chung". Nhân vật chính, Dagny Taggart, chứng kiến cảnh xã hội dần dần sụp đổ khi nhà nước điều khiển ngày càng nhiều ngành công nghiệp, trong khi những công dân có nhiều đóng góp nhất, dưới sự lãnh đạo của một nhân vật bí ẩn tên là John Galt, ngày càng mất dần. Galt miêu tả cuộc đình công này là "ngưng lại động cơ mô tô của thế giới" bằng cách rút đi "đầu óc" phát động sự phát triển và năng suất xã hội; với cuộc đình công này, họ muốn chứng minh rằng nền kinh tế và xã hội sẽ sụp đổ nếu không có động cơ lợi nhuận và nỗ lực của những người có lý trí và năng lực.
Nhan đề của tiểu thuyết nhắc đến Atlas, một trong những vị thần khổng lồ Titan trong thần thoại Hy Lạp, người đã phải gánh bầu trời trên vai. Tiểu thuyết có những tình tiết trinh thám và khoa học viễn tưởng, và diễn đạt nhiều nhất ý tưởng chủ nghĩa khách quan (objectivism) của Ayn Rand trong tất cả các tiểu thuyết của bà, trong lời độc thoại dài dòng của người lãnh đạo cuộc đình công John Galt.
Trong Atlas Shrugged Ayn Rand cho rằng sự ích kỷ và tư lợi có lý trí (rational self-interest) là hợp luân lý. Nó biện hộ triết lý chủ nghĩa khách quan của Rand và miêu tả quan niệm của tác giả về thành tựu con người. Quyển tiểu thuyết nhắc đến một số khái niệm triết lý mà sau này Rand đã phát triển thành triết lý chủ nghĩa khách quan. Quyển sách phản ánh nhiều quan niệm của tác giả, như ủng hộ cho lý trí, chủ nghĩa cá nhân, chủ nghĩa tư bản, kinh tế thị trường, và sự sụp đổ của nhà nước.
Lúc mới xuất bản vào năm 1957, Atlas Shrugged nhận nhiều phê bình chỉ trích, nhưng đã giành được sự ưa thích lâu dài và bán chạy trong các thập kỷ sau đó. Ngày nay, Atlas Shrugged được xem là một trong những tiểu thuyết có ảnh hưởng nhất, nhất là trong giới kinh doanh. Trong một cuộc thăm dò của Thư viện Quốc hội và Book of the Month Club (Câu lạc bộ mỗi tháng một quyển sách) vào năm 1991, Atlas Shrugged là quyển sách đứng thứ nhì trong các quyển sách có ảnh hưởng nhiều nhất trong cuộc đời độc giả Mỹ (chỉ thua Kinh thánh). Trong cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu cuối thập niên 2000, nhiều người đã cho rằng nhiều tình tiết trong tiểu thuyết đang biến thành sự thật và quyển sách được bán chạy hơn trước.
Nội dung

Atlas Shrugged diễn ra tại Hoa Kỳ trong một thời điểm nào đó không xác định. Khi tiểu thuyết bắt đầu, nhân vật chính Dagny Taggart, một giám đốc của công ty đường sắt Taggart Transcontinental đang cố gắng giữ công ty trong thời kỳ kinh tế suy sụp; chủ nghĩa tập thể và chủ nghĩa nhà nước đang nổi lên. James Taggart, anh của Dagny và chủ tịch của công ty, chỉ biết sơ qua về tình hình suy sụp của công ty, nhưng không chịu đưa ra quyết định gì vì không muốn lãnh trách nhiệm cho các hành động của mình. Trong lúc việc này đang xảy ra, Dagny rất thất vọng khi biết rằng Francisco d'Anconia, người bạn thời thơ ấu và mối tình đầu của cô, và là vua của công nghiệp đồng nay đã trở thành một kẻ ăn chơi vô dụng và đang tự hủy hoại doanh nghiệp của mình.
Dagny gặp Hank Rearden, một đại gia tự lập trong công nghiệp thép và là người sáng chế ra một hợp kim tên là kim loại Rearden. Sự nghiệp của Rearden đang bị cản trở vì ông cảm thấy có bổn phận với vợ mình, và công ty của ông đang có nguy cơ bị nhà nước tiếp quản. Cô cũng gặp Tiến sĩ Robert Stadler, một giáo sư vật lý và là người đã thành lập "Viện Khoa học Nhà nước", với mục đích giải thoát các phát minh khoa học ra khỏi tầm tay của các nhà tư bản đả bỏ tiền ra bảo trợ chúng, và đưa vào tay các công chức nhà nước. Dagny cũng làm quen với Wesley Mouch, một nhà hoạt động hành lang tại Washington đang dẫn đầu nỗ lực của nhà nước để điều khiển mọi hoạt động thương mại và công nghiệp, và Ellis Wyatt, người thành lập công ty dầu khí Wyatt Oil.
Trong khi tình hình kinh tế ngày càng suy sụp, và các cơ quan nhà nước đang ngày càng nhúng tay vào những hoạt động của các doanh nghiệp đang thành công, nhiều người bắt đầu dùng câu nói "John Galt là ai?" để nói lên ý "Đừng hỏi những câu hỏi lớn, vì chúng ta không có câu trả lời." Dagny khám phả ra rằng những người có sáng kiến và các nhà lãnh đạo kinh doanh đang biến mất hàng ngày trong những hoàn cảnh mở ám.
Dagny và Hank tìm ra được dấu vết của một động cơ mô tô có thể biến tĩnh điện từ không khí thành động năng, cũng như chứng cớ rằng những "Atlas" của thế giới, những người "làm thế giới chuyển động", đang biến mất vì những hành động của một người mà cô gọi là "Kẻ hủy diệt". Trong lúc tìm kiếm người sáng chế ra động cơ, Hank và Dagny phải trải nghiệm sự vô ích của việc cố gắng tồn tại trong một xã hội căm ghét họ và động cơ thúc đẩy của họ cũng như khả năng sáng tạo và thành đạt của họ.
Trong đoạn cuối của tiểu thuyết, Taggart khám phá ra sự thật về John Galt, người đang lãnh đạo một cuộc "đình công" chống lại những kẻ lợi dụng pháp luật và "tội lỗi đạo đức" để tước đi những thành tích của những người có ích nhất trong xã hội. Khi nhà nước tham lam đến đà sụp đổ, Galt xuất hiện để tái tạo một xã hội theo mô hình lý tưởng của mình - một xã hội ca tụng thành tích cá nhân và tư lợi có lý trí - và đọc một diễn văn dài (66 trang trong bản bìa mỏng) giải thích đề tài của tiểu thuyết cũng như triết lý chủ nghĩa khách quan của Rand.
Đón nhận

Ba ngày sau khi xuất bản, Atlas Shrugged đứng thứ 6 trong danh sách các sách bán chạy nhất của tờ The New York Times. Nó giữ địa vị trong danh sách đến 21 tuần, với vị trí cao nhất là thứ 4 trong sáu tuần kể từ ngày 8 tháng 12 năm 1957.
Nhìn chung, Atlas Shrugged bị giới phê bình chỉ trích, mặc dù trong lĩnh vực thương mại thì nó bán rất chạy. Mimi Reisel Gladstein viết rằng những nhà phê bình "thưởng thức được lối viết văn và thông điệp của Rand" đã bị "lấn áp bởi những người có phản ứng từ chống đối kích động đến chỉ không hiểu". Helen Beal Woodward, trong bài viết phê bình Atlas Shrugged cho tờ The Saturday Review, phát biểu rằng tiểu thuyết đã được viết với "kỹ thuật chói lọi" nhưng đã bị "bắn xuyên bằng sự căm ghét". Ý kiến này cũng được Granville Hicks phát biểu, trong tờ The New York Times Book Review, cũng viết rằng quyển sách được "viết trong lòng căm hận"" Người phê bình cho tờ Tạp chí Time hỏi: "Nó có phải là một tiểu thuyết không? Nó có phải là một cơn ác mộng không? Nó có phải là Siêu nhân––theo phiên bản trong truyện tranh hay theo Nietzsche?" Trong tờ tạp chí bảo thú National Review, Whittaker Chambers cho rằng Atlas Shrugged "tự cao tự đại" và "ngớ ngẩn phi thường," và nói ràng nó "chỉ được gọi là tiểu thuyết bằng cách làm mất phẩm giá nghĩa của tiểu thuyết". Chambers biện lý chống sự đề cao ngầm của thuyết vô thần, nơi mà "con người trong thế giới Rand, như con người trong thế giới Marx, là trung tâm của thế giới vô thần." Chambers cũng viết rằng thông điệp ngầm của tiểu thuyết cũng giống như chủ nghĩa Nazi.
Các phê bình tích cực cũng được tìm thấy trong một vài báo. Richard McLaughlin, phê bình tiểu thuyết cho tờ The American Mercury, so sánh nó với Túp lều bác Tôm trong độ quan trọng. Ký giả và nhà phê bình nổi tiếng John Chamberlain, trong tờ The New York Herald Tribune, cho rằng tiểu thuyết đã làm thỏa mãn trong nhiều lĩnh vực: khoa học viễn tưởng, truyện trinh thám theo kiểu "Dostoevsky" và quan trọng nhất, "một truyện ngụ ngôn chính trị sâu sắc."
Ảnh hưởng

Trong một cuộc thăm dò của Thư viện Quốc hội và Book of the Month Club (Câu lạc bộ mỗi tháng một quyển sách) vào năm 1991, Atlas Shrugged là quyển sách đứng thứ nhì, chỉ thua Kinh thánh, trong các quyển sách có ảnh hưởng nhiều nhất trong cuộc đời độc giả Mỹ. Trong cuộc thăm dò trực tuyến 3 tháng của tổ chức Modern Library trong năm 1998 về 100 tiểu thuyết hay nhất trong thế kỷ 20 Atlas Shrugged được xếp hạng thứ nhất mặc dù nó không nằm trong danh sách được ban hội thảo gồm các tác giả và học giả đưa ra. Danh sách nhận 217.520 phiếu biểu quyết.
Năm 1997, Viện Cato, một tổ chức theo chủ nghĩa tự do, đã tổ chức một cuộc hội thảo với Xã hội Atlas, một tổ chức theo chủ nghĩa khách quan để kỷ niệm 40 năm ngày Atlas Shrugged xuất bản. Tại cuộc hội thảo này, Howard Dickman của tờ Reader's Digest nói rằng quyển tiểu thuyết đã "chỉ hướng nhiều độc giả đến những ý tưởng về tự do" và quyển sách có thông diệp quan trọng về "quyền hạnh phúc sâu sắc" của độc giả.
Ungernia badghysi

| Ungernia badghysi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Amaryllidaceae
Chi (genus): Ungernia
Loài (species): U. badghysi
Danh pháp hai phần
Ungernia badghysi Botsch. 
Ungernia badghysi là một loài thực vật có hoa trong họ Amaryllidaceae. Loài này được Botsch. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1985.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ungernia badghysi”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Vanilla dilloniana

| Vanilla dilloniana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Vanilla
Loài (species): V. dilloniana
Danh pháp hai phần
Vanilla dilloniana Correll 
Vanilla dilloniana là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Correll miêu tả khoa học đầu tiên năm 1946.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vanilla dilloniana”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Danh sách đề cử và giải thưởng của Eagles
Giải Grammy

The Eagles đã giành được 6 giải Grammy.
| Năm | Các đề cử | Hạng mục | Kết quả |
| --- | --- | --- | --- |
| 1975 | Lyin' Eyes | Trình diễn Song ca / Nhóm nhạc Pop xuất sắc nhất | Đoạt giải |
| 1977 | Hotel California | Thu âm của năm | Đoạt giải |
| 1977 | New Kid in Town | Cải biên lời cho hai giọng trở lên xuất sắc nhất | Đoạt giải |
| 1979 | Heartache Tonight | Trình diễn Song ca / Nhóm nhạc Rock xuất sắc nhất | Đoạt giải |
| 2008 | How long | Trình diễn Song ca / Nhóm nhạc Đồng quê xuất sắc nhất | Đoạt giải |
| 2009 | I Dreamed There Was No War | Trình diễn Nhạc khí Pop xuất sắc nhất | Đoạt giải |
Vanilla diabolica

| Vanilla diabolica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Vanilla
Loài (species): V. diabolica
Danh pháp hai phần
Vanilla diabolica P.O'Byrne, 1996 
Vanilla diabolica là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được P.O'Byrne miêu tả khoa học đầu tiên năm 1996.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vanilla diabolica”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Vanilla francoisii

| Vanilla francoisii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Vanilla
Loài (species): V. francoisii
Danh pháp hai phần
Vanilla francoisii H.Perrier 
Vanilla francoisii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được H.Perrier miêu tả khoa học đầu tiên năm 1939.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vanilla francoisii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.