stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trachelas macrochelis

| Trachelas macrochelis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Trachelidae
Chi (genus): Trachelas
Loài (species): T. macrochelis
Danh pháp hai phần
Trachelas macrochelis Wunderlich, 1992 
Trachelas macrochelis là một loài nhện trong họ Trachelidae.
Loài này thuộc chi Trachelas. Trachelas macrochelis được Jörg Wunderlich miêu tả năm 1992.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Tommy Burden

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Thomas Burden
Ngày sinh:  (1924-02-21)21 tháng 2 năm 1924
Nơi sinh:  Andover, Anh
Ngày mất:  2001 (76–77 tuổi)
Nơi mất:  Taunton, Anh
Chiều cao:  1,73 m (5 ft 8 in)
Vị trí:  Wing half
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
0000–1941:  Wolverhampton Wanderers
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1941–1945 |  Wolverhampton Wanderers |  0 |  (0) |
| 1945–1948 |  Chester |  82 |  (40) |
| 1948–1954 |  Leeds United |  243 |  (13) |
| 1954–1961 |  Bristol City |  231 |  (20) |
| Tổng cộng |   |  556 |  (73) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Tommy Burden (21 tháng 2 năm 1924 – 2001) là một cầu thủ bóng đá người Anh có hơn 500 lần ra sân cho 4 đội bóng trong 20 năm sự nghiệp.
Sự nghiệp

Burden thi đấu cho Wolverhampton Wanderers, Chester, Leeds United – là đội trưởng giai đoạn 1949 đến 1954 – và Bristol City. Ông thi đấu tại Normandy Landings, và bị chấn thương.
Precis ceryne

| Precis ceryne |
| --- | --- |
Tanzania, châu Phi
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Nymphalidae
Tông (tribus): Junoniini
Chi (genus): Precis 
Loài (species): P. ceryne
Danh pháp hai phần
Precis ceryne (Boisduval, 1847) 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Salamis ceryne Boisduval, 1847   Salamis tukuoa Wallengren, 1857   Kallimula ceryne f. achaeus Stoneham, 1965   Kallimula ceryne f. obscura Stoneham, 1965  
Precis ceryne là một loài bướm ngày trong họ Nymphalidae. Con bướm trưởng thành có sải cánh dài dài 40-45 ở con đực và 42–50 mm ở con cái. Con trưởng thành bay từ tháng 12 đến tháng 3 trong năm. Ấu trùng loài này ăn loài Coleus, Plastostema, và Pycnostachys.
Phân loài

P. c. ceryne
P. c. ceruana Rothschild & Jordan, 1903
Uğrak, İnebolu

| Uğrak |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
UğrakVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Kastamonu
Huyện: İnebolu
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 413 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Uğrak là một xã thuộc huyện İnebolu, tỉnh Kastamonu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 413 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Kastamonu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.[liên kết hỏng]
Xã Southwest Marion, Quận Polk, Missouri

| Xã Southwest Marion Southwest Marion Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
Vị trí trong Quận Polk, Missouri Vị trí trong Quận Polk, Missouri
 Vị trí quận Polk trong tiểu bang Missouri ở Hoa Kỳ
Xã Southwest Marion
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Missouri
Quận: Quận Polk
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 3.734
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Southwest Marion (tiếng Anh: Southwest Marion Township) là một xã thuộc quận Polk, tiểu bang Missouri, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 3.734 người.
Predator's Gold

| Predator's Gold |
| --- | --- |
Predator's Gold
Tập tin:Predatorsgold.JPG
Thông tin sách
Tác giả: Philip Reeve
Quốc gia: Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Bộ sách: Mortal Engines Quartet
ISBN: 0-439-97734-7
ISBN: 0-439-97734-7
Predator's Gold là tiểu thuyết kỳ ảo của nhà văn người Anh Philip Reeve.
Tóm lược > Cốt truyện

Tom và Hester gặp nhà thám hiểm và tác giả Nimrod Pennyroyal trên chiếc Airhaven, người đã thuyết phục họ đưa anh ta làm hành khách. Họ sớm bị truy đuổi bởi khí cầu của Bão xanh, một nhóm chia rẽ cuồng tín của Liên đoàn chống lực kéo, họ muốn Jenny Haniver vì họ tin rằng nó đã bị đánh cắp từ thủ lĩnh và người bạn quá cố của họ cho Tom và Hester, Anna Fang.
Tóm lược > Nhân vật chính

Tom Natsworthy
Hester Shaw
Xã Vale, Quận Butte, Nam Dakota

| Xã Vale Vale Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Butte trong tiểu bang Nam Dakota ở Hoa Kỷ
Xã Vale
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: South Dakota
Quận: Quận Butte
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 120
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Vale (tiếng Anh: Vale Township) là một xã thuộc quận Butte, tiểu bang Nam Dakota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 120 người.
Polypodium viscidum

| Polypodium viscidum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Polypodium
Loài (species): P. viscidum
Danh pháp hai phần
Polypodium viscidum Roxb.in Beats., 1816 
Polypodium viscidum là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được Roxb.in Beats. mô tả khoa học đầu tiên năm 1816.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polypodium viscidum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Tonoshō, Kagawa

Thị trấn in Shikoku, Nhật BảnBản mẫu:SHORTDESC:Thị trấn in Shikoku, Nhật Bản
| Tonoshō 土庄町 |
| --- | --- |
Thị trấn

 CờHuy hiệu
Vị trí Tonoshō (■) trên bản đồ tỉnh Kagawa
TonoshōVị trí Tonoshō trên bản đồ Nhật Bản
Tọa độ: 34°29′B 134°11′Đ﻿ / ﻿34,483°B 134,183°Đ﻿ / 34.483; 134.183
Quốc gia:  Nhật Bản
Vùng: Shikoku
Tỉnh: Kagawa
Huyện: Shōzu
Chính quyền
 • Thị trưởng: Yoshiyuki Okano
Diện tích
 • Tổng cộng: 74,38 km2 (28,72 mi2)
Dân số (2023)
 • Tổng cộng: 12,846
 • Mật độ: 170/km2 (450/mi2)
Múi giờ: UTC+09:00 (JST)
Mã bưu điện: 761-4122
Địa chỉ tòa thị chính: 559-2 Kō, Tonoshō-chō, Shōzu-gun, Kagawa-ken 761-4192
Website: www.town.tonosho.kagawa.jp
Tonoshō (土庄町, Tonoshō-chō?) là thị trấn nằm ở huyện Shōzu, tỉnh Kagawa. Tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2020, dân số ước tính thị trấn là 12.846 người và mật độ dân số là 170 người/km2. Tổng diện tích thị trấn là 74,38 km2.
Nops ernestoi

| Nops ernestoi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Caponiidae
Chi (genus): Nops
Loài (species): N. ernestoi
Danh pháp hai phần
Nops ernestoi Sánchez-Ruiz, 2005 
Nops ernestoi là một loài nhện trong họ Caponiidae.
Loài này thuộc chi Nops. Nops ernestoi được Sánchez-Ruiz miêu tả năm 2005.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Ngôn ngữ thứ hai

Ngôn ngữ thứ hai của một người (thường viết tắt là L2 theo tiếng Anh: Second language) là ngôn ngữ không phải là tiếng mẹ đẻ (ngôn ngữ thứ nhất hoặc L1) của người nói, nhưng được học sau này và được sử dụng thường xuyên không phải với tư cách là ngoại ngữ.
Việc có ngôn ngữ thứ hai thường xảy ra ở vùng Đa ngôn ngữ, hoặc do di cư đến vùng có các ngôn ngữ khác. Khi đó ngôn ngữ sử dụng trong giao tiếp xã hội hoặc công việc khác với tiếng mẹ đẻ và ngôn ngữ nói trong phạm vi gia đình. Ví dụ tại Canada có hai ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh và tiếng Pháp và một số người sử dụng cả hai ngôn ngữ. Nhiều sắc tộc thiểu số theo truyền thống sử dụng ngôn ngữ của dân tộc mình trong gia đình, còn trong giao tiếp xã hội thì sử dụng ngôn ngữ chính thức hoặc chính thức trên thực tế, như các cộng đồng sắc tộc Nga, Séc, Hungary ở Ukraina.
Ngôn ngữ chính của người nói, là ngôn ngữ mà người nói sử dụng nhiều nhất hoặc thoải mái nhất. Ngôn ngữ chính không nhất thiết phải là ngôn ngữ thứ nhất của người nói, mà có thể là ngôn ngữ thứ hai. Tại Hoa Kỳ các trẻ em di cư đã học và nói ngôn ngữ quốc gia tốt hơn tiếng mẹ đẻ. Tại Canada điều tra dân số định nghĩa ngôn ngữ đầu tiên cho mục đích của nó là "ngôn ngữ đầu tiên được học ở thời thơ ấu và vẫn nói", nhận ra rằng đối với một số người, ngôn ngữ sớm nhất có thể bị mất, một quá trình được gọi là sự tiêu biến ngôn ngữ . Điều này có thể xảy ra khi trẻ nhỏ chuyển sang môi trường ngôn ngữ mới.
Trên Thế giới > Trung Quốc Đại Lục

Tại Trung Quốc Đại Lục, ngôn ngữ phổ biến là Tiếng Trung Quốc Tiêu Chuẩn Hiện Đại hay còn gọi là tiếng phổ thông, tiếng quan thoại. Ở các khu vực nói tiếng Mân, tiếng Quảng Đông, tiếng Khách Gia, tiếng Ngô, thế hệ người lớn tuổi thường coi tiếng phổ thông là ngôn ngữ thứ hai, trong khi thế hệ trẻ chuyển sang dùng tiếng phổ thông làm ngôn ngữ chính, kèm theo giáo dục tiếng Anh.
Ở các khu vực nói tiếng Quan Thoại, học sinh thường bắt đầu học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai từ lớp 1, và có những nơi đã bắt đầu dạy từ mẫu giáo. Trong các kỳ thi, tiếng Anh cũng là một môn học.
Trong số những người lớn tuổi, cũng có nhiều người chọn tiếng Nga làm ngôn ngữ thứ hai, chủ yếu do ảnh hưởng của thời kỳ quan hệ mật thiết giữa Trung Quốc và Liên Xô trong lịch sử.
Trên Thế giới > Hồng Kông

Người dân Hồng Kông thường nói tiếng Quảng Đông là ngôn ngữ chính, và tiếng Anh, tiếng phổ thông là ngôn ngữ thứ hai.
Những người sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ chính chủ yếu là người nước ngoài và các dân tộc thiểu số sống tại Hồng Kông.
Trên Thế giới > Đài Loan

Ở Đài Loan, ngôn ngữ phổ biến là Tiếng Trung Quốc Tiêu Chuẩn Hiện Đại (Quốc Ngữ Trung Hoa Dân Quốc). Người Phúc Kiến, người Khách Gia và các dân tộc bản địa Đài Loan thường có ngôn ngữ mẹ đẻ khác với tiếng Quan Thoại. Đối với hầu hết người Đài Loan sinh sau chiến tranh, Quan Thoại là ngôn ngữ họ bắt đầu học và sử dụng khi vào trường hoặc xã hội, còn trong gia đình và cuộc sống hàng ngày, họ sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ. Đối với họ, tiếng Quan Thoại là ngôn ngữ thứ hai, chỉ được sử dụng khi làm việc hoặc giao tiếp với người ngoài, trong khi tiếng Mân Nam, tiếng Khách Gia, các ngôn ngữ của các dân tộc bản địa và ngôn ngữ quê hương của người ngoại tỉnh là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Ngoài ra, do ảnh hưởng của phong trào Quốc Ngữ trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng, hiện nay vẫn còn một số người cao tuổi coi tiếng Nhật là ngôn ngữ thứ hai.
Trong giới trẻ Đài Loan, do phần lớn lớn lên trong môi trường nói Quan Thoại, nên Quan Thoại trở thành ngôn ngữ chính, tức là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, trong khi  tiếng Khách Gia, các ngôn ngữ của dân tộc bản địa và các ngôn ngữ quê hương của người ngoại tỉnh trở thành ngôn ngữ thứ hai hoặc không còn được sử dụng.
Ngoại ngữ thứ nhất của người Đài Loan chủ yếu là tiếng Anh. Do quan hệ kinh tế-thương mại giữa Đài Loan và Nhật Bản khá chặt chẽ, cùng với sự phổ biến của văn hóa đại chúng Nhật Bản ở Đài Loan và các khu vực châu Á khác, nhiều người Đài Loan chọn học tiếng Nhật như ngoại ngữ thứ hai.
Trên Thế giới > Hoa Kỳ

Ở Hoa Kỳ, nhiều bang coi tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ thứ hai, trong đó vùng lãnh thổ hải ngoại Puerto Rico coi tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức.
Tiểu bang Louisiana và Maine có tỷ lệ dân số khá cao sử dụng tiếng Pháp làm ngôn ngữ thứ hai. Louisiana từng bị Pháp cai trị, trong khi Maine nằm gần tỉnh Québec, Canada, nơi tiếng Pháp là ngôn ngữ chính.
Thế tử

Đừng nhầm lẫn với Thái tử.
| --- | --- |

Hoàng đế & Hoàng hậu Nữ hoàng & Hoàng tế
Thái hoàng thái hậu Hoàng thái hậu / Thái thượng hoàng hậu Hoàng thái phi & Thái thượng hoàng  
Thái hậu / Thái phi
Vương thái hậu / Vương đại phi
Quốc vương & Vương hậu Nữ vương & Vương phu
Hoàng tử & Hoàng tử phi
Thái tử & Thái tử phi Thế tử & Thế tử tần Công chúa & Phò mã
Đại Thân vương & Đại Vương phi Đại Công tước & Đại Công tước phu nhân
Thân vương & Vương phi Phó vương & Phó vương phi
Quận chúa & Quận mã Huyện chúa & Huyện mã
Công tước & Công tước phu nhân
Hầu tước & Hầu tước phu nhân
Bá tước & Bá tước phu nhân
Tử tước & Tử tước phu nhân
Nam tước & Nam tước phu nhân
Hiệp sĩ & Nữ Tước sĩ
Hộp này: xem thảo luận 
Thế tử (chữ Hán: 世子; Hangul: 세자) là một danh hiệu phong cho người thừa kế (Trữ quân) của các Quốc vương đang là chư hầu của một Đế quốc, hoặc là người thừa kế của các Hoàng tử mang tước Vương trong khối vùng văn hóa chữ Hán.
Xuất hiện từ thời Tiên Tần, tước vị này cần phân biệt với Thái tử, một thời gian là danh hiệu của người thừa kế Thiên tử nhà Chu hoặc các nước xưng Vương hùng bá như nước Sở thời Chiến Quốc. Vào thời kỳ nhà Hán đến trước thời kỳ Tào Ngụy, cách gọi "Thế tử" thường chỉ dùng như một tước hiệu chính thức dành cho người thừa kế của Công tước trở xuống, hoặc là một dạng xưng hô không chính thức dành cho người thừa kế của một Công khanh. Từ khi Tào Ngụy ban tước "Tấn vương" cho họ Tư Mã (Tây Tấn), tước hiệu của người thừa kế trở thành "Thế tử", và từ đó "Thế tử" duy trì như một tước hiệu riêng dành cho 「Người thừa kế của Chư hầu tước Vương」.
Từ nguyên

Nguyên chữ 「Thế; 世」 có nghĩa là "truyền hết đời cha đến đời con". Từ thời Tiên Tần, đây là danh vị dành cho những người thừa kế của các sĩ phu quý tộc trong một nước hoặc bản thân vị Vua chư hầu ấy, vị Trữ quân của Thiên tử được gọi là Thái tử, đôi khi chư hầu lớn mạnh cũng xưng người thừa kế là Thái tử y hệt.
Sang thời nhà Hán, người thừa kế hợp pháp của các Chư hầu mang tước Vương (cùng họ) được gọi là Vương thái tử (王太子), còn người thừa kế các Chư hầu mang tước Hầu hoặc tước Công đều gọi là [Thế tử]. Bắt đầu từ đời Tam Quốc trở về sau, Chư hầu mang tước Vương khác họ ngày càng lớn, địa vị của Thiên tử mang tước Hoàng đế và Chư hầu Vương dần có chạm trán, người thừa kế của hai tước vị này đều gọi là "Thái tử", do vậy để cường hóa Hoàng quyền thông qua việc phân biệt với Hoàng thái tử (皇太子) là người sẽ kế vị Hoàng đế và người kế vị các Chư hầu tước Vương khác họ, triều đình cải danh hiệu Trữ quân của tước Vương đều thành "Thế tử" như các Chư hầu tước Công trở xuống, và hầu hết các triều đại đời sau đều theo lệ này.
Phân biệt địa vị > Người thừa kế tước Vương

Khi trước, danh vị "Thế tử" dùng để gọi người thừa kế của những người mang tước Công trở xuống, và thường là những tước Hầu có thế lực tựa như chư hầu, tức đó đất phong riêng biệt. Vào thời Tam Quốc, Tào Tháo từ "Ngụy công" thành "Ngụy vương", người con trai sẽ thừa kế của ông là Tào Phi được lập thành 「Ngụy Thái tử; 魏太子」. Giai đoạn Tào Ngụy, khi Tư Mã Viêm kế thừa vị trí Trữ quân của tước "Tấn vương", xưng gọi 「Tấn Thế tử; 晋世子」, đã mở đầu cho việc thừa kế tước Vương sẽ hạ xưng thành Vương thế tử. Sau đó không lâu, Tào Hoán lại nâng Tấn Thế tử lên thành Thái tử, trước khi họ Tào chính thức bị ép nhường ngôi.
Có thể thấy do nhà Tấn bắt đầu, tước Vương vốn dĩ có người thừa kế gọi "Thái tử" giống như Hoàng thái tử, đã chính thức bị hạ xuống thành Vương thế tử, và cách dùng này kéo dài mãi cho nhiều triều đại sau nhằm biểu thị tính tập quyền và riêng biệt cho Hoàng đế, cũng là nâng khoảng cách giữa tước vị Hoàng đế và tước Vương. Triều đại nhà Minh coi trọng Đích-thứ, Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương quy định chỉ có "Đích tử" (嫡子; con trai do Chính thất sinh ra) mới có tư cách trở thành Thế tử của tước Vương đó, hơn nữa còn phải là Đích trưởng tử. Triều đại nhà Thanh sau khi làm chủ Trung Nguyên, đã cho cải định luật lệ cũng như áp dụng một phần quy chế nhà Minh, ban đầu thì người thừa kế của Hòa Thạc Thân vương sẽ gọi là Thân vương Thế tử (親王世子) còn người thừa kế của Đa La Quận vương là Quận vương Trưởng tử (郡王長子), cả hai tước vị này đều từng được xếp vào "Thập tứ đẳng Tước vị" trong hệ thống tước phong cho nam giới hoàng thất, tuy nhiên sau đời Càn Long thì hai tước vị này bị xóa. Bởi vì "Thế tử" là một tước vị hiện hữu dành cho người thừa kế hợp pháp của một tước vị cụ thể, đại đa số các triều đại khi quyết định chỉ định "Thế tử" thì đều phải dùng Sách (冊) cùng Bảo (寶) để xác định thân phận của người thụ phong chứ không phải là một danh xưng tự phát. Ví dụ triều Minh ghi rõ trong Minh sử, khi chỉ định Thế tử của Thân vương thì 「"Tắc sẽ nhận Kim sách và Kim bảo"; 則授金冊金寶」 để tiến hành gia phong, triều Thanh khi còn tồn tại tước vị Thế tử cũng dùng Kim sách Kim bảo trong lễ gia phong.
Danh vị "Thế tử" cũng xuất hiện mơ hồ trong lịch sử Việt Nam vào thời kỳ phân tranh Trịnh - Nguyễn, khi đó các Chúa Trịnh có quyền hành to lớn, thay Hoàng đế nhà Hậu Lê cai trị và tự xưng tước Vương. Những người thừa kế của Chúa Trịnh đều có chức vụ cụ thể trong hệ thống quan viên và thường chỉ gia phong tước Công, tuy nhiên cũng có những người được chọn gọi thành "Vương thế tử" để củng cố địa vị kế thừa Chúa Trịnh, ví dụ Thanh Đô vương Trịnh Tráng khi chưa lên ngôi từng thụ tước "Thanh Quận công" kèm danh hiệu "Vương thế tử" như một dạng khẳng định vị thế. Điều này tương tự với các con thừa kế của Chúa Nguyễn, tuy nhiên quy chế của Chúa Nguyễn chỉ gọi các Thế tử như kiểu nhã xưng, không rõ quy tắc gia phong cụ thể ra sao.
Truyền thống Châu Âu

Tại hầu hết các quốc gia Châu Âu thời Trung Cổ, thuật ngữ prinz trong tiếng Đức được dùng để chỉ các hậu duệ có quyền thừa kế của các quý tộc cao cấp thuộc đẳng cấp vương hầu. Trên thực tế, prinz có nghĩa rộng hơn nhiều so với thuật ngữ vương tử trong tiếng Việt, vì nó bao gồm cả các hậu duệ quý tộc bậc Công tước và Hầu tước, chứ không giới hạn chỉ trong số các hậu duệ bậc Vương tước.
Tương tự, người thừa kế tước vị của các quý tộc vương hầu được gọi với danh xưng riêng là Erbprinz hoặc Erbprinzessin (dạng nữ). Thuật ngữ tiếng Việt thường dùng thế tử hoặc trữ quân để chuyển ngữ gần tương ứng, dù cách này không thật tương đương hoàn toàn. Thuật ngữ tiếng Anh gần tương đương với Erbprinz là Hereditary prince.
Riêng những người thừa kế tước vị Tuyển hầu được gọi là Kurprinz (dạng nữ là Kurprinzessin), thường được chuyển ngữ tiếng Việt với thuật ngữ Tuyển hầu thế tử.
Đối với các quý tộc đẳng Bá tước (tiếng Đức: Graf), người thừa kế tước vị được gọi là Erbgraf.
Ngày nay, các tài liệu tiếng Việt thường dùng thuật ngữ Thái tử để dịch tước hiệu Crown prince (tiếng Anh) hoặc Kronprinz (tiếng Đức) đối với người thừa kế tước vị quân chủ tại các vương quốc; và Thế tử hoặc Vương trữ, để dịch tước hiệu Hereditary prince (tiếng Anh) hoặc Erbprinz (tiếng Đức) đối với người thừa kế tước vị quân chủ tại các thân vương quốc (Liechtenstein và Monaco). Riêng Luxembourg, người thừa kế tước vị quân chủ tại đây được gọi với tước hiệu riêng là Erbgroßherzog (tiếng Đức) hoặc ierfgroussherzog (tiếng Luxembourg), đôi khi được chuyển ngữ sang thuật ngữ tiếng Việt hiếm gặp là Đại công trữ.
Nhân vật nổi tiếng > Triều Tiên Lý thị

Trấn An Đại quân Lý Phương Vũ (李芳雨; 1354 - 1394) - con trai cả của Triều Tiên Thái Tổ.
Nhượng Ninh Đại quân Lý Đề (李禔; 1394 - 1462) - con trai cả của Triều Tiên Thái Tông.
Ý Kính Thế tử Lý Chương (李暲; 1438 - 1457) - con trai cả của Triều Tiên Thế Tổ.
Thuận Hoài Thế tử Lý Thời (李暊; 1551 - 1563) - con trai cả của Triều Tiên Minh Tông.
Chiêu Hiến Thế tử Lý Uông (李汪; 1612 - 1645) - con trai cả của Triều Tiên Nhân Tổ.
Ý Chiêu Thế tử Lý Chấn (李琔, 1750 - 1752) - con trai cả của Triều Tiên Anh Tổ.
Trang Hiến Thế tử Lý Huyên (李愃, 1735 - 1762) - con trai thứ của Triều Tiên Anh Tổ. Còn gọi Tư Điệu Thế tử.
Văn Hiếu Thế tử Lý Hanh (李㬀, 1782 - 1786) - con trai cả của Triều Tiên Chính Tổ.
Nhân vật nổi tiếng > Đông Ninh vương triều

Trịnh Kinh (1642 – 1681) - con cả của Trịnh Thành Công.
Trịnh Khắc Tang (1664 – 1681) - con cả của Trịnh Kinh.
Ảnh thờ Trang Hiến Thế tử - vị Thế tử nổi tiếng nhất của Triều Tiên.
Trachelospermum inflatum

| Trachelospermum inflatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Trachelospermum
Loài (species): T. inflatum
Danh pháp hai phần
Trachelospermum inflatum (Bl.) Pierre ex Pichon 
Trachelospermum inflatum là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được (Blume) Pierre ex Pichon miêu tả khoa học đầu tiên năm 1948.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trachelospermum inflatum”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Xã Douglas, Quận Stafford, Kansas

| Xã Douglas Douglas Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
Vị trí trong Quận Stafford, Kansas Vị trí trong Quận Stafford, Kansas
 Vị trí quận Stafford trong tiểu bang Kansas ở Hoa Kỳ
Xã Douglas
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Kansas
Quận: Quận Stafford
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 112
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Douglas (tiếng Anh: Douglas Township) là một xã thuộc quận Stafford, tiểu bang Kansas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 112 người.
Uğraklı, Akçakale

| Uğraklı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
UğraklıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Şanlıurfa
Huyện: Akçakale
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 734 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Uğraklı là một xã thuộc huyện Akçakale, tỉnh Şanlıurfa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 734 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Şanlıurfa”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Venidium

| Venidium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Venidium
Venidium là một chi thực vật có hoa trong họ Cúc (Asteraceae).
Loài

Chi Venidium gồm các loài:
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Venidium”. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2013.
Xã Sparta, Michigan

| Xã Sparta Sparta Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Kent trong tiểu bang Michigan ở Hoa Kỷ
Xã Sparta
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Michigan
Quận: Quận Kent
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 9.110
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Xã Sparta (tiếng Anh: Sparta Township) là một xã thuộc quận Kent, tiểu bang Michigan, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 9.110 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.
Tiquilia nuttallii

| Tiquilia nuttallii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Chưa đặt
Họ (familia): Boraginaceae
Chi (genus): Tiquilia
Loài (species): T. nuttallii
Danh pháp hai phần
Tiquilia nuttallii (Hook.) A.T. Richardson, 1976 
Tiquilia nuttallii là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được (Hook.) A.T. Richardson miêu tả khoa học đầu tiên năm 1976.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tiquilia nuttallii”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Eupithecia angelicata

| Eupithecia angelicata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Eupithecia
Loài (species): E. angelicata
Danh pháp hai phần
Eupithecia angelicata Barrett 
Eupithecia angelicata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Proclitus speciosus

| Proclitus speciosus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Proclitus
Loài (species): P. speciosus
Danh pháp hai phần
Proclitus speciosus Dasch, 1992 
Proclitus speciosus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.