stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Xã Oran, Quận Logan, Illinois

| Xã Oran Oran Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Logan, Illinois
 Vị trí quận Logan trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
Xã Oran
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Illinois
Quận: Quận Logan
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 378
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Oran (tiếng Anh: Oran Township) là một xã thuộc quận Logan, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 378 người.
Agriomelissa brevicornis

| Agriomelissa brevicornis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sesiidae
Chi (genus): Agriomelissa
Loài (species): A. brevicornis
Danh pháp hai phần
Agriomelissa brevicornis (Auriv., 1905) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Melittia brevicornis Aurivillius, 1905 
Agriomelissa brevicornis là một loài bướm đêm thuộc họ Sesiidae. Nó được tìm thấy ở Cameroon.
Chú thích

↑  Afro Moths
Dãy núi Con Voi

Dãy núi Con Voi là một dãy núi ở vùng Đông Bắc Việt Nam, ngăn cách thung lũng sông Thao (sông Hồng) với thung lũng sông Chảy. Dãy này nói chung cao trên 1000 m. Đỉnh cao nhất là núi Cái, cao 1450 m. Dãy núi dài khoảng 200 km, rộng khoảng 10 km. Hướng cơ bản của nó là tây bắc-đông nam. Hai bên sườn dãy núi thấp dần xuống thành những vùng đồi xen lẫn núi thấp 500–500 m.
Dãy núi Con Voi là phần cuối cùng của đới trượt cắt Sông Hồng chạy dài từ Vân Nam Trung Quốc xuống Đông Bắc Việt Nam được hình thành cách đây khoảng 23 đến 25 triệu năm. Nó được cấu tạo bằng paragneis phân phiến, migmatit, amphibolit và mylonit.
Galium subvelutinum

| Galium subvelutinum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Galium
Loài (species): G. subvelutinum
Danh pháp hai phần
Galium subvelutinum (DC.) K.Koch 
Galium subvelutinum là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (DC.) K.Koch mô tả khoa học đầu tiên năm 1851.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Galium subvelutinum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Perrierophytum hispidum

| Perrierophytum hispidum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Malvaceae
Chi (genus): Perrierophytum
Loài (species): P. hispidum
Danh pháp hai phần
Perrierophytum hispidum (Hochr.) Hochr., 1925 
Perrierophytum hispidum là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được (Hochr.) Hochr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1925.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Perrierophytum hispidum”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Cypholoron convexum

| Cypholoron convexum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Cypholoron
Loài (species): C. convexum
Danh pháp hai phần
Cypholoron convexum Schuit. & de Vogel 
Cypholoron convexum là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Schuit. & de Vogel mô tả khoa học đầu tiên năm 1982.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cypholoron convexum”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Ga Dowon

Ga Dowon là ga trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 1. Nó ở trên Tuyến Gyeongin. Trước đây là ga Ugakdong.
Bố trí ga

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 1 | ● Tuyến 1 | ← Hướng đi Yeoncheon |
| 2 · 3 | ● Tuyến 1 | → Đường ray tàu tốc hành |
| 4 | ● Tuyến 1 | → Hướng đi Incheon → |
Vùng lân cận

Lối thoát 1: Sân vận động bóng đá Incheon
Lối thoát 2:
Ga kế cận

| Ga trước |   | Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul |   | Ga sau |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| JemulpoHướng đi Yeoncheon  |  |  Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul tuyến số 1 |  | DongincheonHướng đi Incheon  |
| JemulpoHướng đi Dongducheon  |  |  Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul tuyến số 1Tuyến Gyeongwon Tốc hành |  | DongincheonHướng đi Incheon  |
Genoplesium

| Genoplesium |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Tông (tribus): Diurideae
Phân tông (subtribus): Prasophyllinae
Chi (genus): Genoplesium R.Br.
Danh pháp đồng nghĩa
 Corunastylis Fitzg.
Genoplesium là một chi thực vật có hoa trong họ Orchidaceae.
Agriomelissa ursipes

| Agriomelissa ursipes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sesiidae
Chi (genus): Agriomelissa
Loài (species): A. ursipes
Danh pháp hai phần
Agriomelissa ursipes (Walker, 1856) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Melittia ursipes Walker, 1856  Melittia hirtipes Boisduval, 1875 
Agriomelissa ursipes là một loài bướm đêm thuộc họ Sesiidae. Nó được tìm thấy ở Somalia và Nam Phi.
Chú thích

↑  Afro Moths
Dysstroma infumata

| Dysstroma infumata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Dysstroma
Loài (species): D. infumata
Danh pháp hai phần
Dysstroma infumata McDunnough 1939 
Dysstroma infumata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Xã Twin Valley, Quận McKenzie, Bắc Dakota

| Xã Twin Valley Twin Valley Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận McKenzie trong tiểu bang Bắc Dakota ở Hoa Kỷ
Xã Twin Valley
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Bắc Dakota
Quận: Quận McKenzie
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 114
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Twin Valley (tiếng Anh: Twin Valley Township) là một xã thuộc quận McKenzie, tiểu bang Bắc Dakota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 114 người.
Cypholophus vaccinioides

| Cypholophus vaccinioides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Urticaceae
Chi (genus): Cypholophus
Loài (species): C. vaccinioides
Danh pháp hai phần
Cypholophus vaccinioides H.J.P.Winkl., 1922 
Cypholophus vaccinioides là loài thực vật có hoa trong họ Tầm ma. Loài này được H.J.P.Winkl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1922.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cypholophus vaccinioides”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Heil dir im Siegerkranz

| --- | --- |

Imperial ca của Đế quốc Đức
Lời: Heinrich Harries, 1790
Nhạc: Không rõ (dùng giai điệu bài "God Save the Queen/King")
Heil dir im Siegerkranz (tiếng Việt: Vẫy chào người đội vòng hoa chiến thắng) là quốc ca chính thức của Đế quốc Đức từ lúc thành lập 1871 đến khi giải thể năm 1918. Bài hát được sáng tác bởi Heinrich Harries năm 1790 với giai điệu là bài Quốc ca Anh God Save the King. Năm 1795, nó được vua Phổ chọn làm hoàng ca. Đến khi Hoàng đế Wilhelm I thành lập Đế quốc Đức ​năm 1871, Heil dir im Siegerkranz trở thành quốc ca chính thức của toàn đế quốc cho đến năm 1918 sau thất bại của liên quân Đức – Áo–Hung và giải thể đế quốc. Sau đó, Cộng hòa Weimar kế tục đã chọn bài Lied der Deutschen làm quốc ca.
Lời bài hát > Lời tiếng Đức

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Heil dir im Siegerkranz,  Herrscher des Vaterlands!  Heil, Kaiser, dir!  |: Fühl in des Thrones Glanz  Die hohe Wonne ganz,  Liebling des Volks zu sein!  Heil Kaiser, dir!:| | Chào mừng bạn trong vòng hoa chiến thắng,  Người cai trị Tổ quốc!  Kính chào Ngài, Hoàng đế  {{!}}: Cảm nhận sự huy hoàng của ngai vàng  Hạnh phúc cao tột trọn vẹn,  Để được mọi người yêu thích!  Kính chào Ngài, Hoàng đế!:| |
| 2. | Nicht Ross nicht Reisige  Sichern die steile Höh',  Wo Fürsten steh'n:  |: Liebe des Vaterlands,  Liebe des freien Manns  Gründen den Herrscher Thron  Wie Fels im Meer.:| | Không phải chiến mã hay hiệp sĩ  Có thể đảm bảo chiều cao chót vót,  Nơi các hoàng tử đứng:  {{!}}:Tình yêu quê hương,  Tình yêu của người tự do,  Tìm thấy ngai vàng của chủ quyền  Như tảng đá giữa biển.:| |
| 3. | Heilige Flamme, glüh',  Glüh' und erlösche nie  Fürs Vaterland!  |: Wir alle stehen dann  Mutig für einen Mann,  Kämpfen und bluten gern  Für Thron und Reich!:| | Ngọn lửa thánh, rực sáng,  Tỏa sáng và không bao giờ tắt  Cho tổ quốc!  {{!}}:Tất cả chúng ta sẽ sát cánh cùng nhau  Dũng cảm vì một người  Chiến đấu và đổ máu với niềm vui  Vì ngai vàng và đế chế!:| |
| 4. | Handlung und Wissenschaft  Hebe mit Mut und Kraft  Ihr Haupt empor!  |: Krieger und Heldenthat  Finde ihr Lorbeerblatt  Treu aufgehoben dort,  An deinem Thron!:| | Thương mại và khoa học  Cải thiện bằng lòng can đảm và sức mạnh  Tất cả cho người!  {{!}}: Hành động của các chiến binh và anh hùng  Có thể tìm thấy vòng nguyệt quế của họ  Được bảo tồn một cách trung thực  Tại ngai vàng của người!:| |
| 5. | Sei, Kaiser Wilhelm, hier  Lang deines Volkes Zier,  Der Menschheit Stolz!  |: Fühl in des Thrones Glanz,  Die hohe Wonne ganz,  Liebling des Volks zu sein!  Heil, Kaiser, dir!:| | Hoàng đế của Wilhelm chúng ta đang ở đây  Người là vinh quang của nhân dân chúng ta  Niềm tự hào của nhân loại!  {{!}}: Cảm nhận sự huy hoàng của ngai vàng  Tràn đầy niềm vui lớn nhất  Người là người được mọi người yêu thích!  Kính chào ngài, hoàng đế!:| |
Perrierodendron quartzitorum

| Perrierodendron quartzitorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Sarcolaenaceae
Chi (genus): Perrierodendron
Loài (species): P. quartzitorum
Danh pháp hai phần
Perrierodendron quartzitorum J.-F.Leroy & al., 2000 
Perrierodendron quartzitorum là một loài thực vật có hoa trong họ Sarcolaenaceae. Loài này được J.-F.Leroy & al. mô tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Perrierodendron quartzitorum”. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2013.
Xã Monroe, Quận Monroe, Iowa

| Xã Monroe Monroe Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
Vị trí trong Quận Monroe, Iowa Vị trí trong Quận Monroe, Iowa
 Vị trí quận Monroe trong tiểu bang Iowa ở Hoa Kỷ
Xã Monroe
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Iowa
Quận: Quận Monroe
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 340
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Monroe (tiếng Anh: Monroe Township) là một xã thuộc quận Monroe, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 340 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
Coenotephria bimaculata

| Coenotephria bimaculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Coenotephria
Loài (species): C. bimaculata
Danh pháp hai phần
Coenotephria bimaculata Bytinsky-Salz 1937 
Coenotephria bimaculata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Albuca cooperi

| Albuca cooperi |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Asparagaceae
Chi (genus): Albuca
Loài (species): A. cooperi
Danh pháp hai phần
Albuca cooperi Baker, 1874 
Albuca cooperi là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 1874.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Albuca cooperi”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Ctenopelma altitudinis

| Ctenopelma altitudinis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Ctenopelma
Loài (species): C. altitudinis
Danh pháp hai phần
Ctenopelma altitudinis (Heinrich, 1953) 
Ctenopelma altitudinis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Casiguran, Aurora

Bản đồ của Aurora với vị trí của Casiguran
Casiguran là đô thị loại 3 của tỉnh Aurora, Philippines.
Các đơn vị hành chính

Casiguran, về mặt hành chính, được chia thành 24 khu phố (barangay).
| --- | --- |
 Barangay 1 (Pob.)  Barangay 2 (Pob.)  Barangay 3 (Pob.)  Barangay 4 (Pob.)  Barangay 5 (Pob.)  Barangay 6 (Pob.)  Barangay 7 (Pob.)  Barangay 8 (Pob.)  Calabgan  Calangcuasan  Calantas  Culat :  Dibet  Esperanza  Lual  Marikit  Tabas  Tinib  Bianuan  Cozo  Dibacong  Ditinagyan  Esteves  San Ildefonso
Perusia prasina

| Perusia prasina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Perusia
Loài (species): P. prasina
Danh pháp hai phần
Perusia prasina Warren, 1907 
Perusia prasina là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Chondriolejeunea pseudostipulata

| Chondriolejeunea pseudostipulata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lejeuneaceae
Chi (genus): Chondriolejeunea
Loài (species): C. pseudostipulata
Danh pháp hai phần
Chondriolejeunea pseudostipulata (Schiffn.) G.Kis et Pócs 
Chondriolejeunea pseudostipulata là một loài Rêu trong họ Lejeuneaceae. Loài này được (Schiffner) Kis & Pocs mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chondriolejeunea pseudostipulata”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Bonasa umbellus

| Bonasa umbellus |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Galliformes
Họ (familia): Phasianidae
Chi (genus): Bonasa
Loài (species): B. umbellus
Danh pháp hai phần
Bonasa umbellus (Linnaeus, 1766) 
Gà thông cổ bông (Bonasa umbellus) là một loài chim trong họ Phasianidae.
Những con chim cỡ trung bình này có trọng lượng từ 450-750 g, dài từ 40 đến 50 cm với cánh mạnh mẽ dài 50–64 cm. 
Giống như hầu hết các loài trong chi, chúng dành phần lớn thời gian trên mặt đất; Rừng hỗn hợp có nhiều cây aspen có vẻ đặc biệt tốt. Chúng săn mồi trên mặt đất hoặc trên cây. Chúng là loài ăn tạp, ăn lá, lá, quả mọng, hạt và côn trùng.
Phân loại

Bonasa umbellus đã được mô tà bởi Linnaeus và ông phân loại loài này là Tetrao umbellus, đặt loài này trong phân họ với gà gô Á-Âu. Phân họ Bonasa đã được nhà tự nhiên học Anh John Francis Stephens áp dụng năm 1819.
Có 14 phân loài được công nhận:
B. u. yukonensis Grinnell, 1916
B. u. umbelloides (Douglas, 1829)
B. u. labradorensis Ouellet, 1991
B. u. castanea Aldrich & Friedmann, 1943
B. u. affinis Aldrich & Friedmann, 1943
B. u. obscura Todd, 1947
B. u. sabini (Douglas, 1829)
B. u. brunnescens Conover, 1935
B. u. togata (Linnaeus, 1766)
B. u. mediana Todd, 1940
B. u. phaios Aldrich & Friedmann, 1943
B. u. incana Aldrich & Friedmann, 1943
B. u. monticola Todd, 1940
B. u. umbellus (Linnaeus, 1766)
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Bonasa umbellus”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
↑  Linnaeus, C. (1766). Systema Naturae.
↑  Stephens, J. F. (1819). General Zoology, Vol. XI, Pt. II: Aves. tr. 298.
↑  Gill, F.; Donsker, D. biên tập (2015). “IOC World Bird List”. worldbirdnames.org. International Ornithologists Union Committee on Nomenclature. doi:10.14344/IOC.ML.5.3. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2015.
Ruffed Grouse bởi John J. Audubon c. 1861
Helicoconis premnata

| Helicoconis premnata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Coniopterygidae
Phân họ (subfamilia): Aleuropteryginae
Tông (tribus): Fontenelleini
Chi (genus): Helicoconis
Loài (species): H. premnata
Danh pháp hai phần
Helicoconis premnata Rausch et al., 1981 
Helicoconis premnata là một loài côn trùng trong họ Coniopterygidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Rausch et al. miêu tả năm 1981.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Albuca corymbosa

| Albuca corymbosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Asparagaceae
Chi (genus): Albuca
Loài (species): A. corymbosa
Danh pháp hai phần
Albuca corymbosa Baker, 1886 
Albuca corymbosa là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 1886.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Albuca corymbosa”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Bell 30

| Bell Model 30 |
| --- | --- |

Bell 30 Ship 1A trưng bày tại Bảo tàng hàng không không gian quốc gia
Kiểu: Trực thăng thử nghiệm
Nguồn gốc:  Hoa Kỳ
Nhà chế tạo: Bell Aircraft
Nhà thiết kế: Arthur M. Young
Chuyến bay đầu: 26 tháng 6 năm 1943
Số lượng sản xuất: 3
Biến thể: Bell 47
Bell Model 30 là một mẫu thử trực thăng thương mại đầu tiên, và là loại trực thăng đầu tiên do hãng Bell Aircraft Company chế tạo. Do Arthur M. Young thiết kế, nó được sử dụng làm mẫu thử nghiệm tĩnh cho loại Model 47.
Tính năng kỹ chiến thuật

Dữ liệu lấy từ
Đặc tính tổng quát
Kíp lái: 3
Động cơ: 1 × Franklin 6V4 , 160 hp (120 kW)
Đường kính rô-to chính:    33 ft 0 in (10,06 m)
Diện tích rô-to chính: 855,3 foot vuông (79,46 m2)
Hiệu suất bay
Xã Dorrance, Quận Luzerne, Pennsylvania

| Xã Dorrance Dorrance Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 

 
Vị trí trong Quận Luzerne, Pennsylvania Vị trí trong Quận Luzerne, Pennsylvania
 Vị trí quận Luzerne trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ
Xã Dorrance
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Pennsylvania
Quận: Quận Luzerne
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 2.188
Múi giờ: EST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): EDT (UTC-4)
Xã Dorrance (tiếng Anh: Dorrance Township) là một xã thuộc quận Luzerne, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 2.188 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2012.
Pelekium chenagonii

| Pelekium chenagonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Thuidiaceae
Chi (genus): Pelekium
Loài (species): P. chenagonii
Danh pháp hai phần
Pelekium chenagonii (Müll. Hal. ex Renauld & Cardot) Touw, 2001 
Pelekium chenagonii là một loài Rêu trong họ Thuidiaceae. Loài này được (Müll. Hal. ex Renauld & Cardot) Touw mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pelekium chenagonii”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Huỳnh Sanh Thông

Huỳnh Sanh Thông (15 Tháng 7, 1926 - 17 tháng 11 năm 2008) là một học giả chuyên môn về văn học Việt Nam. Ông là giáo sư Đại học Yale từ thập niên 1970 đến thập niên 1990.
Thân thế và sự nghiệp

Ông sanh năm 1926 tại Hóc Môn, Việt Nam, theo học ở trường Pétrus Ký và xuất ngoại sang Hoa Kỳ từ năm 1948 sau khi bị người Pháp bắt giam một năm vì hoạt động chống chính quyền thực dân. Ông tốt nghiệp ngành kinh tế học ở Đại học Ohio (Ohio University) năm 1951 rồi làm giảng viên Việt ngữ ở Viện Ngoại vụ (Foreign Service Institute) thuộc Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ ở Washington, D.C.. Năm 1957 ông chuyển sang dạy văn chương Việt Nam ở Đại học Yale cho đến năm 1972. Cũng trong thời gian này ông đã soạn một số sách dạy tiếng Việt cho người nói tiếng Anh.
Vào thập niên 1960 ông về Việt Nam làm việc cho Việt Tấn Xã của Việt Nam Cộng hòa nhưng chỉ sau một thời gian ngắn ông lại sang Mỹ.
Huỳnh Sanh Thông được biết đến nhiều nhất qua tác phẩm The Tale of Kieu, tức là bản Truyện Kiều của thi hào Nguyễn Du dịch ra Anh ngữ. Tác phẩm này được Đại học Yale cho ra mắt từ năm 1973, và sau này cũng đã được tái bản.
Hai tác phẩm khác của ông cũng rất có tiếng là An Anthology of Vietnamese Poems: From the Eleventh through the Twenthieth Centuries (Tuyển tập thi văn Việt Nam: Thế kỷ 11 đến thế kỷ 20) và Flowers from Hell (Hoa địa ngục), tức tập thơ của Nguyễn Chí Thiện. Các tác phẩm này cũng do Đại học Yale xuất bản.
Ngoài ra ông là người sáng lập bộ sách Lac-Viet Lưu trữ 2007-02-05 tại Wayback Machine và tạp chí Vietnam Forum Lưu trữ 2008-07-25 tại Wayback Machine (Diễn đàn Việt Nam). Tạp chí này ra được 16 số từ năm 1983 đến năm 1997. Riêng bộ sách Lac-Viet có nhiều bài biên khảo và dịch thuật các bản văn cổ kim như "The Song of a Soldier's Wife" tức Chinh phụ ngâm và "The Quarrel of the Six Beasts" tức Lục súc tranh công.
Giáo sư Huỳnh Sanh Thông còn là giám đốc Yale Southeast Asian Refugee Project (Dự án của Viện đại học Yale về người tỵ nạn Đông nam Á) từ năm 1981 đến 1990.
Ông từng nhận giải "Harry J. Benda Prize in Southeast Asia Studies" vào năm 1981 và "MacArthur Fellowship" vào năm 1987.
Huỳnh Sanh Thông từ trần ở New Haven, Connecticut, Hoa Kỳ.
Tác phẩm

Introduction to Spoken Vietnamese do American Learned Societies xuất bản năm 1957 (cùng soạn với Robert B. Jones)
Spoken Vietnamese do Spoken Languages Services xuất bản năm 1979 (cùng soạn với Robert B. Jones)
Từ-điển Việt-Anh do Center for Applied Linguistics xuất bản năm 1968
The Tale of Kieu do Random House xuất bản năm 1972
The Heritage of Vietnamese Poetry do Yale University Press xuất bản năm 1979
An Anthology of Vietnamese Poems: from the Eleventh through the Twentieth Centuries do Yale University Press xuất bản năm 1996
Flowers from Hell do Yale University Press xuất bản năm 1984
Cucullia jozankeana

| Cucullia jozankeana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Cucullia
Loài (species): C. jozankeana
Danh pháp hai phần
Cucullia jozankeana Matsumura, 1925 
Cucullia jozankeana là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Hymenasplenium apogamum

| Hymenasplenium apogamum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Aspleniaceae
Chi (genus): Hymenasplenium
Loài (species): H. apogamum
Danh pháp hai phần
Hymenasplenium apogamum (N. Murak. & Hatan.) Nakaike 
Hymenasplenium apogamum là một loài dương xỉ trong họ Aspleniaceae. Loài này được N. Murak. & Hatan. mô tả khoa học đầu tiên.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hymenasplenium apogamum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.