stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lý thuyết ứng đáp câu hỏi
Điểm thực và đường cong đặc trưng đề trắc nghiệm

Trong các phép đo lường, để xác định chính xác giá trị được đo và sai số của một phép đo người ta thường thực hiện phép đo đó nhiều lần. Trong trắc nghiệm, thực tế không làm được như vậy, nhưng có thể quy ước định nghĩa về điểm trung bình của một TS qua hàng loạt phép đo bằng một ĐTN. Điểm quan sát X của một ĐTN qua hàng loạt phép đo được xem là một biến ngẫu nhiên với một phân bố tần suất nào đó thường là không biết. Giá trị trung bình (kì vọng toán học) của phân bố đó được gọi là điểm thực τ của TS, có quan hệ như sau với các điểm quan sát X và sai số ε:
Trong CTT, điểm thực được định nghĩa trên đây là một sự trừu tượng toán học, không có quy trình nào để xác định. Cũng do đó, sai số của phép đo ε là một đại lượng có tính chất trung bình đối với toàn bộ dải năng lực của TS. Tuy nhiên trong IRT, có thể chứng minh được rằng điểm thực được xác định bởi một ĐTN gồm n CH có thể tính theo biểu thức sau đây:
Tức là: điểm thực của một TS có năng lực θ là tổng của các xác suất trả lời đúng của mọi CH của ĐTN tại giá trị θ. Như vậy, đối với mọi giá trị θ, nếu chúng ta tiến hành cộng tất cả mọi đường cong ĐTCH trong ĐTN, sẽ thu được đường cong đặc trưng của ĐTN, hoặc cũng gọi là đường cong điểm thực. Đường cong đặc trưng của ĐTN là quan hệ hàm số giữa điểm thực và thang năng lực: cho trước một mức năng lực bất kì có thể tìm điểm thực tương ứng qua đường cong đặc trưng ĐTN.
Minh họa trên Hình 4 cho thấy một đường cong đặc trưng ĐTN thu được bằng cách cộng 5 đường cong ĐTCH. Vì là chồng chất của các đường cong ĐTCH nên đường cong đặc trưng ĐTN cũng có dạng một hàm đồng biến. Tiệm cận phải của đường cong khi θ → +∞ bằng điểm thực tối đa, n, tức là bằng tổng số CH trong ĐTN. Tung độ tiệm cận trái của đường cong khi θ tiến đến θ → -∞ bằng 0 đối với các mô hình 1 và 2 tham số, và bằng giá trị tổng cộng các tham số đoán mò Σcj của toàn bộ n CH trong ĐTN đối với mô hình 3 tham số. Độ nghiêng của phần giữa đường cong đặc trưng ĐTN liên quan đến độ phân biệt của ĐTN. Mức năng lực ứng với trung điểm của thang điểm thực (n/2) xác định vị trí của ĐTN trên thang năng lực. Hoành độ của điểm đó xác định độ khó của ĐTN. Hai yếu tố độ dốc và mức năng lực ở trung điểm thang điểm thực mô tả khá rõ đặc tính của một ĐTN.
Một điều khá lý thú là, khi biết năng lực θ của một TS, nhờ đường cong điểm thực của một ĐTN cụ thể có thể xác định được điểm thực của TS thu được từ ĐTN đó mà TS không cần phải làm ĐTN. Từ đó có thể tiên đoán điểm thực của TS hoặc tình trạng TS đạt hay không đạt điểm cần thiết đối với một ĐTN mới.
So bằng và kết nối các đề trắc nghiệm

Theo IRT, về nguyên tắc, các tham số CH xác định được không phụ thuộc vào mẫu TS, và năng lực TS đo được không phụ thuộc vào ĐTN cụ thể. Tuy nhiên đó là các tính chất lý tưởng, chỉ tuyệt đối đúng trong cả tổng thể khảo sát khi số liệu thực tế hoàn toàn phù hợp với mô hình giả định, và các giả thiết khác về mô hình được tuân thủ. Khi các điều kiện đã nói phần nào bị vi phạm thì sẽ không có sự bất biến tuyệt đối của năng lực TS và tham số CH nữa, do đó người ta phải có thao tác đưa các giá trị tham số CH cũng như năng lực TS về một thang đo chung để có thể so sánh chúng với nhau. Thao tác đưa tham số của các CH cũng như năng lực TS về thang đo chung gọi là so bằng (equating).
So bằng là yêu cầu rất quan trọng trong thực tiễn đánh giá. Chẳng hạn, có hai mẫu TS khác nhau được đánh giá bằng hai ĐTN khác nhau, năng lực của mỗi mẫu TS được một ĐTN đo lường và thu được một bộ điểm. Muốn hai bộ điểm của hai mẫu TS thu được từ hai ĐTN có thể so sánh được với nhau, người ta phải chuyển chúng về một thang đo chung, tức là so bằng. Sau khi so bằng, năng lực của mọi TS của hai mẫu được đặt trên cùng một thang đo nên có thể so sánh được với nhau, và từ các giá trị năng lực đó có thể chuyển thành điểm trên một thang điểm chung mong muốn nào đó.
Cũng vậy, nếu hai ĐTN được triển khai trên hai nhóm TS khác nhau để định cỡ (calibration) các CH trắc nghiệm, tức xác định các tham số của chúng, từ mỗi ĐTN sẽ thu được một bộ tham số của các CH. Muốn tham số của các CH của ĐTN thu được từ hai mẫu TS có thể so sánh được với nhau người ta cũng phải dùng thủ thuật so bằng nhằm chuyển các tham số của CH về một thang đo chung. Sau khi so bằng, mỗi giá trị tham số của CH từ hai ĐTN được đặt trên cùng một thang đo nên có thể so sánh với nhau, chẳng hạn để lựa chọn CH có tham số thích hợp nhằm thiết kế một ĐTN theo yêu cầu xác định.
Có nhiều thủ tục so bằng khác nhau. Bạn đọc muốn tìm hiểu có thể tham khảo trong [5], hoặc tỉ mỉ hơn trong
Tài liệu dẫn

↑  Lord, F.M (1980). Applications of Item Response Theory to Practical Testing Problems. Lawrence Erbaum Associates, Publishers.
↑  Rasch, G. (1960) Probablistic Models for Some Intelligence and Attainment Tests. Copenhagen, Denmark: Danish Institute for Educational Research,
↑  Wright, B. D.; Mark H.S.(1979) Best Test Design, University of Chicago, MESA PRESS.
↑  Birnbaum, A.(1968) Some latent trade models and their use in inferring an examinee's ability. Trong F.M. Lord and M.R. Novick (Eds), Statistical Theories of Mental Test Scores. Reading, M.A: Addison-Wesley.
↑  Lâm Quang Thiệp (2011). Đo lường trong Giáo dục – Lý thuyết và ứng dụng. Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội
↑  Barker, F.B.(1992)Item Response Theory - Parameter Estimation Techniques, Marcel Dekker, Inc.
↑  Lâm Quang Thiệp, Lâm Ngọc Minh, Lê Mạnh Tấn, Vũ Đình Bổng (2007) - Phần mềm VITESTA và việc phân tích số liệu trắc nghiệm. Tạp chí Giáo dục, số 176, 11/2007.
↑  Kolen M.J., Brennan R.L.(2004) Test Equating, Scaling, and Linking - Methods and Practices, 2nd edision, Springer.
↑  Samejima (1969) F. Estimation of latent ability using response pattern of graded scores. Psychometric Monograph, No 17.
↑  Master, G.N. (1982) A Rasch model for partial credit scoring. Psychometrica 47.
↑  Van der Linden, W. J.; Hambleton, R.K. (editors)(1997). Handbook of Modern Item Response Theory. Springer.
↑  Lâm Quang Thiệp (1012) Đo lường và đánh giá hoạt động học tập trong nhà trường. Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Hà Nội.
↑  Brenman R.L. (2006) Educational Measurement, 4th edition, ACE/PRAEGER series on Higher Education.
Hình 1. Đường cong ĐTCH một tham số
Hình 2. Các đường cong ĐTCH hai tham số với các giá trị a khác nhau (b = 0)
Hình 3: Các đường cong ĐTCH 3 tham số với a = 2, c = 0,1 và 0,2.
Hình 4. Đường cong đặc trưng của ĐTN gồm 5 CH và 5 đường cong ĐTCH tương ứng.
Hình 5: Các đồ thị hàm thông tin của 5 CH trắc nghiệm và của ĐTN do 5 CH đó hợp thành
Hình 6. Các đường cong ĐTCH trắc nghiệm nhị phân ứng với xác suất trả lời sai P(X = 0) và xác suất trả lời đúng P(X = 1)
Hình 7. Các đường cong ĐTCH của một CH PCM có 3 hạng điểm (với δ1<δ2.
Hình 8. Mặt ĐTCH với 2 chiều năng lực θ1,θ2
Hình 9. Hai kiểu biểu hiện tính đa chiều của các câu hỏi trắc nghiệm.
Cooktownia

| Cooktownia robertsii |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
Ít quan tâm  (NCA)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Tông (tribus): Orchideae
Chi (genus): Cooktownia
Loài (species): C. robertsii
Danh pháp hai phần
Cooktownia robertsii D.L.Jones 
Phân cấp
 xem trong bài
Cooktownia là một chi thực vật có hoa trong họ Lan.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cooktownia”. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013.
Âu Dương Phấn Cường

| Âu Dương Phấn Cường 欧阳奋强 |
| --- | --- |
Sinh: 5 tháng 3, 1963 (61 tuổi) Thành Đô, Tứ Xuyên,  Trung Quốc
Dân tộc: Người Hán
Trường lớp: Đại học Thâm Quyến
Nghề nghiệp: Diễn viên, Đạo diễn
Năm hoạt động: 1976 – nay
Người đại diện: Trung tâm phim, đài truyền hình Tứ Xuyên
Tác phẩm nổi bật: Hồng Lâu Mộng (1987)
Quê quán: Thành Đô, Tứ Xuyên.
Con cái: Âu Dương Văn Hâm
Âu Dương Phấn Cường (tiếng Trung 欧阳奋强, bính âm: Ōuyáng fèn qiáng) sinh ngày 5 tháng 3 năm 1963, người Thành Đô, Tứ Xuyên, hiện là đạo diễn, từng tham gia bộ phim Hồng Lâu Mộng (1987, đạo diễn Vương Phú Lâm 王扶林) gây được tiếng vang.
Tiểu sử và gia đình

Âu Dương Phấn Cường tham gia xưởng làm phim Nga My 峨眉电影制片厂 từ năm 14 tuổi, trải qua 6 năm nhưng không có cơ hội được tham gia diễn xuất đáng kể, chỉ phụ giúp những việc lặt vặt trong đoàn làm phim.  Âu Dương Phấn Cường được đánh giá có gương mặt búp bê, lại đã vào độ tuổi 20, quá lớn để đóng nhi đồng, nhưng quá trẻ đề vào vai thanh niên.
Năm 1983, đạo diễn Vương Phù Lâm tuyển chọn diễn viên cho dự án phim Hồng Lâu Mộng, khi gặp Âu Dương Phấn Cường đã rất ấn tượng với gương mặt búp bê này và quyết định giao vai Giả Bảo Ngọc cho Âu Dương Phấn Cường.
Sau thành công của bộ phim Hồng Lâu Mộng, Âu Dương Phấn Cường tham gia một vài bộ phim khác nhưng không thực sự để lại ấn tượng. Ông quyết định chuyển hướng sang nghề đạo diễn. Ông theo học chuyên ngành đạo diễn tại Đại học Thâm Quyến (深圳大学传播学院) và sau đó công tác tại đài truyền hình Tứ Xuyên (四川电视台).
Vợ của Âu Dương Phấn Cường là Khang Lệ (康莉). Hai người quen nhau khi Âu Dương Phấn Cường mới 18 tuổi, hoàn toàn vô danh, trong khi Khang Lệ đã có sự nghiệp nhất định nhưng hai người vẫn gắn bó với nhau. Năm 1992, Khang Lệ sinh một bé trai nhưng không may qua đời sau đó không lâu do chứng viêm phổi. Năm 1996, Khang Lệ một lần nữa hạ sinh một bé gái, đặt tên là Âu Dương Văn Hâm. Âu Dương Văn Hâm thừa hưởng năng khiếu nghệ thuật của cả bố và mẹ. Ngay từ khi 16 tuổi, cô đã đạo diễn và tham gia diễn xuất trong bộ phim ngắn Phía sau xe đạp. Tác phẩm này nhận được nhiều lời khen từ giới phê bình.
Sự nghiệp diễn xuất > Phim điện ảnh

1976 《春潮急》
1978 《冰山雪莲》
1979 《我的十个同学》
1981  《年轻的朋友》
1982 《虹》
1982 《琴思》
1987 《京都球侠》
Sự nghiệp diễn xuất > Phim truyền hình

1982 《春天的笑声》
1982 《杨小亮》
1984 《女炊事班长》
1987 《红楼梦》 Hồng lâu mộng
1992 《爱在雨季》
Sự nghiệp đạo diễn

1989 Đạo diễn Phim truyền hình《黄昏的太阳》（1 tập）Đài truyền hình Tứ Xuyên
1990 Biên đạo Phim truyền hình《逃亡天国》（2 tập）Đài truyền hình Tứ Xuyên
1990 Biên đạo Phim truyền hình《国徽下的天平》（2 tập） Đài truyền hình Tứ Xuyên đạt giải 3 cuộc thi giữa 5 tỉnh phía Nam
1991 Đạo diễn Phim truyền hình《因为没有风》（2 tập）Đài truyền hình Tứ Xuyên, đài truyền hình Trung ương.  Đài truyền hình Tứ Xuyên đạt giải 1 cuộc thi giữa 5 tỉnh phía Nam
1991 Đạo diễn Phim truyền hình《黑洞》（2 tập） Đài truyền hình Tứ Xuyên
1991 Đạo diễn Phim truyền hình《隐情》（2 tập）Đài truyền hình Tứ Xuyên
1992 Đạo diễn Phim truyền hình《采访纪事》（1 tập） Đài truyền hình Tứ Xuyên
1992 Đạo diễn Phim truyền hình《山梁上的太阳》（2 tập）
1992 Đạo diễn Phim truyền hình《爱在雨季》 Đài truyền hình Tứ Xuyên, đài truyền hình Trung ương và các đài khác。Đoạt giải nhất của đài truyền hình Tứ Xuyên. Đoạt giải “巴蜀文艺” (Văn nghệ Ba Thục) của tỉnh Tứ Xuyên.
1993 Đạo diễn Phim truyền hình《大邑刘湘》（5 tập）
1993  Đạo diễn kịch truyền hình 《欲海狂潮》（2 tập）Đài truyền hình Tứ Xuyên, đài truyền hình Trung ương
1994 Đạo diễn Phim truyền hình《风雨桃花》（5 tập）Đài truyền hình Tứ Xuyên và các đài khác
1994 Đạo diễn Phim truyền hình《我的妈妈在西藏》（2 tập）Đài truyền hình Tứ Xuyên, đài truyền hình Trung ương
1995 Đạo diễn Phim truyền hình《父亲》（20 tập）Đài truyền hình Tứ Xuyên, đài truyền hình Trung ương. Đoạt giải nhất của đài truyền hình Tứ Xuyên.
1996 Đạo diễn Phim truyền hình《爱又如何》（20 tập）Trên một số đài truyền hình
1997 Đạo diễn Phim truyền hình《花祭》（20 tập）Trên một số đài truyền hình
1997 Nhà sản xuất, chỉ đạo nghệ thuật Phim truyền hình《回家的路不遥远》（20 tập）Đài truyền hình Tứ Xuyên, đài truyền hình Trung ương
1998 Đạo diễn, lên kịch bản Phim truyền hình tiếng địa phương《下课了，要雄起》（20 tập）Trên một số đài truyền hình
1998 Đạo diễn, lên kịch bản Phim truyền hình《啊，雀儿山》（2 tập）
1999 Đạo diễn, lên kịch bản Phim truyền hình 《风月客栈》（20 tập）Trên một số đài truyền hình
2000 Đạo diễn Phim truyền hình《雄起酒家》（20 tập）Đài truyền hình Tứ Xuyên, đài truyền hình Trung ương
2001 Đạo diễn Phim truyền hình《花二哥与六朵金花》（20 tập）
2001 Phim truyền hình《相约硅谷》（3 tập）
2002 Series phim truyền hình《高路入云》（8 tập）
2003 Đạo diễn 《回到拉萨》（20 tập）
2003 Tổng đạo diễn 《爱可以重来》（17 tập）
2003 Phim truyền hình âm nhạc《中国公主杜兰朵》
2004 Nhà sản xuất 40 tập 《士官不是官》 Phim hài kịch cảnh sát 40 tập
2004 Nhà sản xuất, đạo diễn 《密电风云》 Series phim truyền hình 21 tập
2006  Nhà sản xuất, giám sát nghệ thuật 《我的未来不是梦》Series phim truyền hình 20 tập
2006 Đạo diễn  22 tập 《同学》Series phim truyền hình 20 tập
2007 Đạo diễn 《纯真岁月》 Series phim truyền hình 40 tập
2007 Đạo diễn series kịch truyền hình 《王熙凤》
2009 Đạo diễn 《同龄子》Series phim truyền hình kỷ niệm 60 năm lập nước Trung Hoa
2009 Đạo diễn Phim truyền hình《警察遇到兵》
2010 Đạo diễn Phim truyền hình《真相/留神》
2010 Đạo diễn Phim truyền hình《警察遇到兵》
2010 Đạo diễn Phim truyền hình《人间风雨情》
2013 Đạo diễn Phim truyền hình《最后一个冬天》
2014 Đạo diễn Phim điện ảnh《超萌英雄》
2014 Đạo diễn Phim điện ảnh《花香》
2017 Đạo diễn Phim kinh dị《诡眼》
Vinh danh

Năm 1990 电视剧《国徽下的天平》 获西南五省电视剧评比三等奖。
Năm 1991 电视剧《因为没有风》 获西南五省电视剧评比一等奖。
Năm 1992 电视剧《山梁上的太阳》 获十三届全国“飞天奖”。93国际电视剧“金熊猫奖”最佳故事片提名奖，四川省“五个一工程奖”，四川省广播电视评比二等奖。
Năm 1992 电视剧《爱在雨季》 获四川省广播电视评比一等奖；四川省“巴蜀文艺”奖。
Năm 1993 戏曲电视剧《欲海狂潮》 获十四届全国“飞天奖”；第九届全国戏曲电视“天安奖”；四川省广播电视评比。
Năm 1994 电视剧《我的妈妈在西藏》 获1995年中宣部“五个一工程”奖；获十五届全国“飞天奖”，十三届全国“金鹰奖”最佳儿童故事片奖，全国少数民族“骏马奖”，四川省委“五个一工程”奖，四川省广播电视评比一等奖。
Năm 1995 电视剧《父亲》 获四川省广播电视评比一等奖 。
Năm 1998 电视剧《啊，雀儿山》 获1999年中宣部“五个一工程”奖；99年全国优秀电视剧“飞天奖”，获2000年少数民族题材“骏马奖”，99年四川省委宣传部“五个一工程”奖。
Năm 2000 电视剧《雄起酒家》 获2001年全国优秀电视剧“飞天奖”优秀短剧奖。
Năm 2002 电视连续剧《高路入云》 获中共中央组织部全国第七届党员教育电视片观摩，评比红星特别奖，入选广电总局十六大“献礼作品”，全国农村题材“神龙奖”。
Năm 2003 导演音乐电视剧《中国公主杜兰朵》 获全国优秀戏曲电视“白玉兰奖”，全国电视剧“飞天奖”。
IVL C.VI.25

| C> VI.25 |
| --- | --- |

Kiểu: Máy bay tiêm kích
Nhà chế tạo: IVL
Chuyến bay đầu: 11 tháng 6 năm 1925
Tình trạng: Bị phá hủy vào 17 tháng 12 năm 1925
Sử dụng chính:  Không quân Phần Lan
Số lượng sản xuất: 1
Phát triển từ: IVL C.24
IVL C.VI.25 là loại máy bay tiêm kích của Phần Lan trong thập niên 1920, do hãng IVL thiết kế chế tạo. Đây là một sự phát triển xa hơn của loại IVL C.24.
Quốc gia sử dụng

Không quân Phần Lan
Tính năng kỹ chiến thuật (C.VI.25)

Dữ liệu lấy từ Thulinista Hornettiin
Đặc điểm tổng quát
Kíp lái: 1
Chiều dài: 6,9 m (22 ft 6 in)
Sải cánh: 9,5 m (31 ft 2 in)
Chiều cao: m (ft in)
Diện tích cánh: m² (ft²)
Trọng lượng rỗng: kg (lb)
Trọng lượng có tải: kg (lb)
Trọng tải có ích: kg (kg)
Trọng lượng cất cánh tối đa: 843 kg (1.854 lb)
Động cơ: 1 × Siemens-Halske Sh.IIIA, 119 kW (160 hp)
Hiệu suất bay
Tốc độ không vượt quá: km/h (knot, mph)
Vận tốc cực đại: 210 km/h (113 knot, 130 mph)
Vận tốc hành trình: km/h (knot, mph)
Vận tốc tắt ngưỡng: km/h (knot, mph)
Tầm bay: km (nm, mi)
Trần bay: m (ft)
Vận tốc lên cao: m/s (ft/phút)
Tải trên cánh: kg/m² (lb/ft²)
Công suất/trọng lượng: W/kg (hp/lb)
Cleome bororensis

| Cleome bororensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Cleomaceae
Chi (genus): Cleome
Loài (species): C. bororensis
Danh pháp hai phần
Cleome bororensis (Klotzsch) Oliv., 1868 
Cleome bororensis là một loài thực vật có hoa trong họ Màng màng. Loài này được (Klotzsch) Oliv. mô tả khoa học đầu tiên năm 1868.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cleome bororensis”. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
Conteville-en-Ternois

| --- | --- |
 Conteville-en-Ternois   
Conteville-en-Ternois   
Vị trí trong vùng Nord-Pas-de-Calais Conteville-en-Ternois    
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Hauts-de-France
Tỉnh: Pas-de-Calais
Quận: Arras
Tổng: Heuchin
Liên xã: Pernois
Xã (thị) trưởng: Jean-Claude Habert (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 85–156 m (279–512 ft) (bình quân 147 m (482 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 2,29 km2 (0,88 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 69  
 - Mật độ: 30/km2 (78/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 62238/ 62130

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Conteville-en-Ternois là một xã của tỉnh Pas-de-Calais, thuộc vùng Hauts-de-France, miền bắc nước Pháp.
Dân số

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 110 | 118 | 84 | 74 | 73 | 69 |
Census count starting from 1962: Population without duplicates
Clutia polifolia

| Clutia polifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Peraceae
Chi (genus): Clutia
Loài (species): C. polifolia
Danh pháp hai phần
Clutia polifolia Jacq., 1797 
Clutia polifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Peraceae. Loài này được Jacq. mô tả khoa học đầu tiên năm 1797.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Clutia polifolia”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Corybas nanus

| Corybas nanus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Corybas
Loài (species): C. nanus
Danh pháp hai phần
Corybas nanus P.Royen 
Corybas nanus là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được P.Royen mô tả khoa học đầu tiên năm 1983.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Corybas nanus”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Comparettia maloi

| Comparettia maloi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Comparettia
Loài (species): C. maloi
Danh pháp hai phần
Comparettia maloi I.Bock 
Comparettia maloi là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được I.Bock mô tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Comparettia maloi”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Âu Dương Phong

| Âu Dương Phong   歐陽鋒 |
| --- | --- |
Sáng tạo ra bởi:  Kim Dung
Xuất hiện trong:  Anh hùng xạ điêu, Thần điêu đại hiệp
Thông tin cá nhân
Ngoại hiệu:  "Tây Độc" (西毒)
Tên khác:  "Lão Độc Vật" (老毒物)
Giới:  Nam
Quê quán:  núi Bạch Đà (Tây Vực)
Người trong mộng:  A Tuyết
Con cái:  Âu Dương Khắc (con trai ngoài giá thú),   Dương Quá (con nuôi)
Kết giao
Bang, phái:  Bạch Đà sơn trang
Đệ tử:  Âu Dương Khắc,   Dương Khang,   Dương Quá
Võ công
Khinh công:  Thuấn Tức Thiên Lý
Nội công:  Nội công dựa trên bản Cửu Âm chân kinh bị đảo ngược, Nghịch đảo huyệt vị
Phép quyền, cước, trảo, chỉ, chưởng:  Cáp Mô Công, Thần đà Tuyết sơn chưởng, Linh Xà quyền pháp, Thấu cốt đả huyệt pháp
Phép sử binh khí:  Linh Xà trượng pháp
Binh khí:  Xà trượng
Âu Dương Phong (phồn thể: 歐陽鋒; giản thể: 欧阳锋; bính âm: Ōuyáng Fēng), ngoại hiệu là Tây Độc là một nhân vật trong tiểu thuyết võ hiệp Anh hùng xạ điêu của Kim Dung. Y cũng xuất hiện trong tác phẩm tiếp theo Thần điêu hiệp lữ.
Âu Dương Phong là chủ nhân núi Bạch Đà ở Tây Vực, là một kẻ độc ác, nhiều mưu ô thủ đoạn. Y võ công rất cao, thường dùng một cây gậy có thả hai con rắn độc ở đầu làm vũ khí. Tuyệt kỹ của y là Cáp Mô Công (một số tác giả dịch là Hà mô công và Lục chỉ cầm ma, Cáp mô hay Hà mô đều có nghĩa là con cóc, công phu này mô tả dáng vẻ của một con cóc nên được gọi là Cáp mô công). Với khả năng chế ra các loại thuốc độc không ai giải được, ông bị người trong giang hồ gọi là Lão Độc Vật. Khi buồn vì nhớ về người trong mộng, lão thường dùng đàn tranh để gảy Lục chỉ cầm khúc cho đỡ tủi thân nhưng Lục chỉ cầm ma lại là môn võ công đã thất truyền mà lại rất lợi hại.
Tiền Anh hùng xạ điêu

Âu Dương Phong được miêu tả là một người thô kệch, đầu đội khăn xanh như người Hồi, râu quai nón, da đen bóng, mắt to tròn. Sau lần Hoa Sơn luận kiếm thứ nhất, Âu Dương Phong được bầu vào Thiên hạ ngũ tuyệt, danh xưng là Tây Độc. Tại quê nhà, y tư thông với chị dâu sinh ra Âu Dương Khắc. Tuy ngoài miệng gọi Âu Dương Khắc là cháu nhưng thực chất đó là con ruột của y. Âu Dương Phong rất thương yêu đứa con này và truyền võ nghệ của mình cho hắn.
Khi biết tin Vương Trùng Dương ốm nặng sắp qua đời, y liền tìm đến nhằm lấy cắp Cửu Âm chân kinh, không ngờ Vương Trùng Dương đã chuẩn bị trước, đánh y trọng thương. Âu Dương Phong đành chạy về Tây Vực dưỡng thương trong một thời gian dài.
Đánh hơi được một nửa bộ Cửu Âm Chân Kinh nằm trong tay Đông Tà Hoàng Dược Sư, y khéo léo kết bạn với Đông Tà.
Trong đời của Âu Dương Phong, người mà y yêu quý nhất là Âu Dương Khắc và Dương Quá.
| Kim Dung |
| --- | --- |
Tiểu thuyết
飛 Phi: 笑 Tiếu
雪 Tuyết: 書 Thư
連 Liên: 神 Thần
天 Thiên: 俠 Hiệp
射 Xạ: 倚 Ỷ
白 Bạch: 碧 Bích
鹿 Lộc: 鴛 Uyên
Truyện ngắn
越女劍  Việt nữ kiếm
Anh hùng xạ điêu

Âu Dương Phong dẫn cháu y là Âu Dương Khắc tới đảo Đào Hoa, dạm hỏi cưới Hoàng Dung nhưng không thành. Mục đích nghe ngóng Cửu Âm Chân Kinh thất bại, cháu của y tạm thời mượn bản đồ đảo Đào Hoa nghiên cứu. Trên đường quay về, y quyết đấu với Bắc Cái Hồng Thất Công. Dù được Bắc Cái tha cho nhưng thừa lúc ông ta sơ hở, y dùng rắn độc cắn Hồng Thất Công bị thương nặng. Y cùng Âu Dương Khắc, Quách Tĩnh, Hoàng Dung, Hồng Thất Công cùng bị trôi dạt vào đảo hoang. Tại đây Hoàng Dung dùng mưu đè gãy chân Âu Dương Khắc.
Rời đảo, y và Âu Dương Khắc nhập bọn với Dương Khang và Hoàn Nhan Hồng Liệt. Dương Khang muốn bái Âu Dương Phong làm sư phụ, nhưng bị Âu Dương Phong từ chối với lý do môn phái Bạch Đà chỉ truyền thụ cho một đệ tử, và Âu Dương Phong đã tuyên bố chỉ truyền nghệ cho Âu Dương Khắc. Dương Khang sau đó lập mưu giết chết Âu Dương Khắc để Âu Dương Phong không còn người nối nghiệp mà truyền thụ võ nghệ cho mình. Âu Dương Phong không biết việc này nên bất đắc dĩ nhận Dương Khang làm đệ tử, cũng không vội truyền thụ ngay cho Dương Khang.
Âu Dương Phong cùng Dương Khang lên Đào Hoa đảo và giết chết năm người trong nhóm Giang Nam Thất Quái, chỉ để lại một mình Kha Trấn Ác vốn bị mù để đổ tội cho Hoàng Dược Sư. Nhưng mưu kế này sau đó bị Hoàng Dung phát hiện. Tại Miếu Thiết Thương, Hoàng Dung thông qua lời kể của Cô Ngốc đã vạch tội Dương Khang giết Âu Dương Khắc. Dương Khang sợ bị lộ chuyện nên định giết người diệt khẩu đánh một chưởng vào người Hoàng Dung, nhưng không ngờ lại trúng độc của Âu Dương Phong dính từ trước trên áo giáp của Hoàng Dung. Âu Dương Phong đã bỏ mặc Dương Khang bị trúng độc chết mà không cứu.
Sau đó, y đi theo và nhiều lần giao đấu với Quách Tĩnh để lấy Cửu Âm chân kinh. Sau cùng bị chàng đưa cho một bản Cửu Âm chân kinh giả, lại bị Hoàng Dung giải thích sai lệch khiến cho y luyện võ công sai, tẩu hoả nhập ma, nhưng vô tình lại khiến cho võ công y tăng tiến vượt bậc.
Tại Hoa Sơn luận kiếm lần thứ hai, Âu Dương Phong bất ngờ xuất hiện, đấu liên tiếp với Hồng Thất Công, Hoàng Dược Sư, Chu Bá Thông và Quách Tĩnh mà không ai địch lại y. Mặc dù cuộc Hoa Sơn luận kiếm lần thứ hai không chính thức định ra người có võ công cao nhất, nhưng mọi người tham dự đều ngầm coi công lực của Âu Dương Phong cao hơn so với những người còn lại.
Cuối truyện, Âu Dương Phong bị Hồng Thất Công chọc cho phát điên, đi bằng hai tay, hai chân giơ lên trời, không biết bỏ đi đâu.