stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Quốc ca Cộng hòa Mari El
Lời > Tiếng Mari Đồng cỏ

| Ký tự Cyrill | Latinh hóa | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
|  Марий Эл тый улат Авай гай кажнылан. Шке сурт гай тый кÿлат Чыла мÿндыр марийлан. Điệp khúc Ме таче, чон пуэн, Марий мландым моктена. Вийнам иктыш чумырен, Пиалан илышым чоҥена. Сакла чот кугешнен Шке сынжым калыкна. Йомартле улмыж ден Эре тудо чаплана. Điệp khúc |  Marii El tõi ulat Avai gai kažnõlan. Ške surt gai tõi külat Čõla mündõr marijlan. Refrain Me tače, čon puen, Marii mlandõm moktena. Viinam iktõš čumõren, Pialan ilõšõm čoňena. Sakla čot kugešnen Ške sõnžõm kalõkna. Jomartle ulmõž den Ere tudo čaplana. Điệp khúc |  Mari El, Người—như một người mẹ Cho mọi người trong số phận Bất cứ nơi nào, hãy nhớ Con trai của Người sẽ về Người. Điệp khúc Hãy vinh quang, quê hương của chúng ta, Phát triển mạnh mẽ trong hạnh phúc và lao động. Luôn tự hào về Người Và hãy ca hát, Mari El, về Người! Giữ gìn danh dự của họ Nhân dân ta trong nhiều thế kỷ Và tình bạn như đá hoa cương Luôn bên những người anh em mạnh mẽ. Điệp khúc |
Lời > Tiếng Mari Đồi

| Ký tự Cyrill | Latinh hóa |
| --- | --- |
 Марий Эл, äвä гань Ылат каждыйланок. Келäт шачмы пöрт гань Цилä мӹндӹр йыхланок. Refrain Кымылын ӹвӹртäл, Мары млäндӹм мактенä. Силам иктӹш цымырал, Соты цäшнäм ӹшкеок чангенä. Лÿктä кÿш лӹмжӹмäт Мары халык соок. Веселäжӹ, сӹржäт Лӹмлештäлтеш йӹрвäшок. Điệp khúc:  Marii El, ävä gań Ylat každyilanok. Kelät šačmy pört gań Cilä mÿndÿr jyhlanok. Refrain Kymylyn ÿvÿrtäl, Mary mländÿm maktenä. Silam iktÿš cymyral, Sotõ cäšnäm ÿškeok čangenä. Lüktä küš lÿmžÿmät Mary halyk sook. Veseläžÿ, sÿržät Lÿmleštälteš jÿrväšok. Điệp khúc
Lời > Tiếng Nga

| Ký tự Cyrill | Latinh hóa |
| --- | --- |
 Марий Эл, ты — как мать Для каждого в судьбе. Где бы ни был — вспоминать Твой сын будет о тебе. Припев Славься, наш край родной, Цвети в счастье и в труде. Гордимся всегда тобой И поем, Марий Эл, о тебе! Свою честь сохранит Народ наш на века, И дружба как гранит Всегда с братьями крепка. Припев:  Mariy El, ty — kak mat' Dlya kazhdogo v sud'be. Gde by ni byl — vspominat' Tvoy syn budet o tebe. Pripev Slav'sya, nash kray rodnoy Cveti v schastye i v trude. Gordimsya vsegda toboy I poyom, Mariy El, o tebe! Svoyu chest' sokhranit' Narod nash na veka, I druzhba kak granit Vsegda s bratyami krepka. Pripev
Quốc lộ 48 (định hướng)

Quốc lộ 48 có thể là:
Quốc lộ 48 (Nhật Bản)
Quốc lộ 48A, Nghệ An, Việt Nam
Quốc lộ 48B, Nghệ An, Việt Nam
Quốc lộ 48C, Nghệ An, Việt Nam
Quốc lộ 48D, Nghệ An, Việt Nam.
Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly (phim)
Nhân vật

| Nhân vật | Lồng tiếng |
| --- | --- |
Tōno Kaoru (塔野カオル, Tōno Kaoru?): Suzuka Oji
Hanashiro Anzu (花城あんず, Hanashiro Anzu?): Iitoyo Marie
Kaga Shōhei (加賀翔平, Kaga Shōhei?): Hatanaka Tasuku
Kawasaki Koharu (川崎小春, Kawasaki Koharu?): Komiya Arisa
Hanamoto-sensei (浜本先生, Hanamoto-sensei?): Terui Haruka
Cha của Kaoru (カオルの父, Cha của Kaoru?): Koyama Rikiya
Tōno Karen (塔野カレン, Tōno Karen?): Kobayashi Seiran
Nhân vật > Nhân vật chính

Tōno Kaoru (塔野カオル, Tōno Kaoru?)
Hanashiro Anzu (花城あんず, Hanashiro Anzu?)
Nhân vật > Nhân vật phụ

Cha của Kaoru (カオルの父, Cha của Kaoru?)
Tōno Karen (塔野カレン, Tōno Karen?)
Sản xuất

Đạo diễn Taguchi Tomohisa, nhà sản xuất Matsuo Ryoichiro, diễn viên lồng tiếng Iitoyo Marie tại sự kiện khai mạc Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 35.
Sản xuất > Kế hoạch ban đầu

Ngày 15 tháng 12 năm 2021, nhà xuất bản Shogakukan công bố kế hoạch sản xuất bộ phim chuyển thể light novel Đường hầm tới mùa hạ - Lối thoát của biệt ly. Đây là tác phẩm điện ảnh thứ 3 do Taguchi Tomohisa chỉ đạo, sau Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (2020), Persona 3 the Movie 4: Winter of Rebirth (2016) và PERSONA3 THE MOVIE #2 Midsummer Knight's Dream (2014). Kukka đảm nhận minh họa và thiết kế nhân vật gốc. Tomomi Yabuki – thành viên đội ngũ sản xuất anime điện ảnh Eiga Daisuki Ponpo-san (2021), phụ trách thiết kế nhân vật hoạt hình kiêm giám đốc hoạt họa.
Nhà sản xuất của dự án Matsuo Ryoichiro đã mời Taguchi làm đạo diễn cho một bộ phim thuộc thể loại tuổi mới lớn. Ban đầu, chỉ có Matsuo và biên kịch làm việc với nhau để lên ý tưởng cho phim. Taguchi đồng ý tham gia dự án vì ông muốn có nhiều kinh nghiệm làm phim điện ảnh hơn. Matsuo cho ông xem ấn phẩm nguyên tác nhưng Taguchi không thấy khác biệt gì so với một cuốn tiểu thuyết thông thường, vậy nên ông cảm thấy không có vấn đề gì trong việc chuyển thể thành phim. CLAP lên kế hoạch làm phim dài khoảng 60 phút, tuy nhiên Matsuo đã tổ chức cuộc họp để điều chỉnh thời lượng đến 70 phút. Hachimoku Mei đã cho Taguchi toàn quyền sáng tạo bộ phim và bảo ông hãy làm những gì ông muốn.
Sản xuất > Kịch bản

Taguchi phải lựa chọn các tình tiết phù hợp của light novel để câu chuyện có thể diễn ra trong thời lượng phim cố định. Ông tập trung cốt truyện vào Hanashiro và Tōno, đồng thời định hình lại nguyên tác để làm tác phẩm trở nên mạnh mẽ hơn và cô đọng hơn. Từ đó, người xem có được trải nghiệm trọn vẹn của một bộ phim điện ảnh.
Đội ngũ sản xuất muốn dùng ít lời thoại nhất có thể, nên họ đã loại bỏ những đoạn độc thoại dư thừa trong light novel để không làm gián đoạn và lệch tông bộ phim. Trong cảnh hai nhân vật chính nắm tay nhau lần đầu, Taguchi chỉ dùng diễn xuất của đôi tay để thể hiện cảm xúc mà không thêm bất kỳ lời thoại nào, vì theo ông thì đôi khi hành động sẽ thể hiện nhiều hơn lời nói. Taguchi tin rằng nếu bố trí các yếu tố một cách hợp lý, người xem sẽ hiểu được ý nghĩa của chúng mà không cần phải nghe đối thoại giải thích. Do đó, đội ngũ sản xuất đã tránh dùng những câu thoại dài dòng để miêu tả cảm xúc của nhân vật, điều thường gặp trong anime.
Sản xuất > Hoạt họa

Taguchi sử dụng xanh lam làm màu chủ đạo cho tác phẩm, để phù hợp với hình ảnh của biển và bầu trời – những yếu tố xuất hiện nhiều trong câu chuyện. Ông cũng tạo ra sự đa dạng màu sắc bằng cách kết hợp màu xanh lam với các màu khác. Đường hầm Urashima ban đầu là một không gian khoa học viễn tưởng dựa trên bộ phim Hố đen tử thần (2014), nhưng vị đạo diễn lại cảm thấy thiếu tính thực tế nên ông đã thay đổi ý tưởng thành một con đường phủ đầy lá mùa thu, mang lại cảm giác kỳ lạ nhưng vẫn có thật. Taguchi không theo đuổi một phong cách hoạt họa cụ thể nào mà muốn tạo ra những cảnh quan có thể gợi nhớ nhiều ký ức khác nhau cho người xem, kích thích các giác quan của họ bằng những màu sắc, hình dạng và kết cấu, ví dụ như màu xanh của bầu trời hay biển, hoặc cảm giác của nhựa đường ướt sau cơn mưa.
Taguchi đã áp dụng hai kỹ thuật hoạt họa khác nhau trong tác phẩm. Kỹ thuật đầu tiên là phép phản xạ của ánh sáng, chẳng hạn như ánh sáng viền – một hiệu ứng tạo ra bằng cách chiếu ánh sáng từ phía sau cảnh quan – làm nổi bật đường nét và tạo ra cảm giác ánh sáng xoay vòng. Kỹ thuật thứ hai là sử dụng CGI để vẽ đường hầm Urashima, nhưng vẫn giữ được tính liền mạch với phong cách 2D của phim. Để làm được điều này, nhân viên phụ trách nền đã phối hợp nhiều màu sắc khác nhau trong bố cục, sau đó Taguchi lựa chọn cẩn thận vị trí và thời điểm để thêm ánh sáng viền vào các phân cảnh CGI.
Sản xuất > Lồng tiếng

Ngày 24 tháng 3 năm 2022, Twitter chính thức của phim công bố danh sách diễn viên lồng tiếng, trong đó Iitoyo Marie và Suzuka Oji sẽ đóng vai chính. Ngày 12 tháng 7, bộ phim tiết lộ thêm dàn diễn viên sẽ tham gia vai phụ gồm Hatanaka Tasuku, Komiya Arisa, Terui Haruka, Koyama Rikiya và Kobayashi Seiran. Taguchi cho biết đội ngũ sản xuất đã sử dụng phương pháp ghi âm trước rồi dựng hoạt họa theo giọng nói nhằm cải thiện độ chính xác của biểu cảm và giúp diễn xuất của nhân vật chân thực nhất có thể.
Suzuka Oji không tự tin rằng mình sẽ đạt được vai chính, mà chỉ muốn diễn xuất vui vẻ. Khi biết mình đã trúng tuyển, anh cảm thấy lo lắng và quyết tâm làm tốt hơn. Để tạo ra mối liên kết với nhân vật Hanashiro, Suzuka đã ghi âm toàn bộ các cảnh theo thứ tự của kịch bản trong hai ngày. Iitoyo Marie thấy tên phim Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly nghe giống J-pop, nên cô quyết định thử vai. Iitoyo rất hạnh phúc khi được chọn làm vai chính, mặc dù chưa có kinh nghiệm diễn xuất nào. Nữ seiyū gặp khó khăn trong việc nắm bắt khoảng cách giữa các giọng, nhưng Suzuka đã giúp đỡ cô bằng cách gợi ý cô thử lồng tiếng ở những đoạn khác. Iitoyo cũng cố gắng điều chỉnh giọng nói của mình, vì cô nghĩ rằng giọng thật của cô sẽ không hợp với nhân vật.
Quảng bá

Trang web chính thức của bộ phim đã công bố teaser đầu tiên, dàn nhân sự sản xuất chính, cùng với áp phích quảng bá vào ngày 27 tháng 4 năm 2022. Ngày 12 tháng 7, kênh Youtube ぽにきゃん-Anime PONY CANYON đã xuất bản trailer dài 1 phút, giới thiệu bản nhạc nền "Pre-Romance" (プレロマンス?). Một áp phích mới cũng ra mắt trong cùng ngày hôm đó. Ngày 5 tháng 8, loạt cắt cảnh từ bộ phim đã được phát hành. Trailer mới giới thiệu bài hát nhạc hiệu "Finale." (フィナーレ。?) đăng tải trên Youtube vào ngày 16 tháng 8. Pony Canyon đã phát trực tuyến một đoạn clip từ tác phẩm vào ngày 9 tháng 9. Ngày 12 tháng 9, CM có thời lượng 15 giây đã ra mắt. Hai phân đoạn từ bộ phim lần lượt phát hành vào ngày 14 tháng 9 và ngày 23 tháng 9.
Để kỷ niệm một tháng trước thời điểm phát hành, trang web chính thức của phim thông báo họ sẽ tổ chức một chiến dịch theo dõi và chuyển tiếp tin nhắn với các giải thưởng vào ngày 21 tháng 8 năm 2022. Ngày 24 tháng 8, sự kiện dành cho học sinh trung học phổ thông đã diễn ra tại hội trường Nissho. Pop Up Shop trực thuộc bộ phim mở bán tại Yurakucho Marui từ ngày 9 tháng 9 đến ngày 20 tháng 9.
Phát hành > Tại gia

Pony Canyon ra mắt tác phẩm dưới định dạng Blu-ray với ba phiên bản gồm cao cấp, bản đặc biệt từ Canime và phổ thông vào ngày 24 tháng 5. Ấn bản Blu-ray cao cấp gồm vỏ 3 mặt, thiết kế nhân vật, thông số kỹ thuật Digipak, hình minh họa mới của Tomomi Yabuki, bộ sưu tập bản thảo bối cảnh nhân vật, nghệ thuật phụ kiện, phỏng vấn đội ngũ sản xuất, bộ sưu tập các bản phác họa gốc do đội ngũ sản xuất lựa chọn, các cuộc phỏng vấn chào sân khấu, phần quà tại rạp và tuyển tập kịch bản phim do đạo diễn Taguchi viết. Trong khi đó, phiên bản Canime được đính kèm với bút đánh dấu ô acrylic, tệp clear nhỏ, áp phích clear A4 cũng như hình minh họa cho Digipak mới. Đối với bản phổ thông, các chi tiết mới được thêm vào gồm video bổ sung, trailer, bộ sưu tập CM và bình luận âm thanh. U-Next, TELASA, DoCoMo, Amazon Prime Video và Broadmedia Corporation là các nền tảng ra mắt phim trực tuyến tại Nhật Bản. Sentai Filmworks phát hành tác phẩm tại thị trường Bắc Mỹ trên Amazon Prime Video, Hidive, đồng thời thông qua định dạng Blu-ray từ ngày 10 tháng 1 năm 2024. Front Row Filmed Entertainment ra mắt tác phẩm trên các nển tảng trực tuyến khả dụng cho Trung Đông từ ngày 18 tháng 7 năm 2023.
Đón nhận > Doanh thu phòng vé

Khi mới ra mắt, Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly đã vấp phải sự thờ ơ từ khán giả Nhật Bản, khiến tác phẩm không lọt vào nhóm có doanh thu dẫn đầu phòng vé cuối tuần. Theo số tháng 3 năm 2023 của tạp chí Kinema Junpo, bộ phim đạt mốc doanh thu 100 triệu JPY.
Trong tuần đầu tiên khởi chiếu tại Đài Loan, phim đạt doanh thu 3,9 triệu TWD. Bước sang tuần thứ 2, phim thu về 1,9 triệu TWD. Đến ngày 25 tháng 12 năm 2022, tổng doanh thu của tác phẩm rơi vào 11,2 triệu TWD. Theo báo cáo cuối cùng vào ngày 8 tháng 1 năm 2023, phim đạt doanh thu tích lũy 12,2 triệu TWD. Tại Hồng Kông, phim thu về 96,2 nghìn USD trong tuần đầu ra mắt. Trong tuần thứ 2, Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly đạt doanh thu 69,2 nghìn USD, nâng tổng doanh thu tích lũy lên 165,4 USD. Bộ phim thu về 79,2 triệu KRW trong ngày đầu tiên khởi chiếu tại thị trường Hàn Quốc. Kết thúc ngày Chủ nhật, doanh thu của phim đạt 384 triệu KRW, đứng thứ 6 bảng xếp hạng cuối tuần. Phim lần lượt giữ thành tích 308 triệu KRW trong tuần thứ 2 và 112 triệu KRW trong tuần thứ 3. Theo thống kê của Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc, Gyeonggi là tỉnh có doanh thu cao nhất. Phim trụ rạp trong 11 tuần, đồng thắm giữ mức tổng doanh thu 941,4 triệu KRW. Tại Việt Nam, phim mở màn với 510 triệu VND trong tuần đầu tiên, xếp thứ 13 trên bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần. Bộ phim thu về tổng doanh thu 912,3 triệu VND thị trường Việt sau 2 tuần khởi chiếu.
Tại Vương quốc Anh, phim mở đầu với 48,3 nghìn USD, trung bình mỗi rạp chiếu thu về 452 USD, đồng thời xếp vị trí 16 trên bảng xếp hạng cuối tuần. Kết thúc tuần thứ 2, doanh thu cuối cùng của phim rơi vào 58,6 nghìn USD. Doanh thu ra mắt của phim tại thị trường Hoa Kỳ đạt 76,4 nghìn USD, xếp vị trí thứ 26 trên bảng xếp hạng. Bước sang tuần thứ 2, phim thu về 7,6 nghìn USD. Sau 4 ngày đầu tiên công chiếu tại nước Pháp, Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly đã thu về 135,5 nghìn USD từ 254 cơ sở rạp chiếu, đồng thời lọt danh sách 15 bộ phim dẫn đầu về xếp hạng phòng vé.
Đón nhận > Giải thưởng

| Năm | Giải thưởng | Hạng mục | Người nhận | Kết quả | T> k |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2022 | Liên hoan phim quốc tế Bucheon | Giải đặc biệt | Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly | Đoạt giải |  |
| 2023 | Giải phê bình điện ảnh Nhật Bản | Anime xuất sắc nhất | Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly | Đoạt giải |  |
| 2023 | Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy | Paul Grimault | Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly | Đoạt giải |  |
| 2023 | Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy | Cristal cho phim truyện hay nhất | Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly | Đề cử |  |
| 2024 | Anime Trending Awards | Phim anime của năm | Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly | Đoạt giải |  |
| 2024 | Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Animator | Phim truyện điện ảnh | Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly | Đề cử |  |
Chú thích

Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam.
Emily Blunt

| Emily Blunt |
| --- | --- |
Blunt vào năm 2019
Sinh: Emily Olivia Laura Blunt 23 tháng 2, 1983 (42 tuổi) Luân Đôn, Anh
Tư cách công dân:  Anh Quốc  Hoa Kỳ
Nghề nghiệp: Diễn viên
Năm hoạt động: 2001–nay
Phối ngẫu: John Krasinski (cưới 2010)
Con cái: 2
Người thân:  Crispin Blunt (chú)  Stanley Tucci (anh rể) 
Giải thưởng: Toàn bộ danh sách
Emily Olivia Laura Blunt (sinh ngày 23 tháng 2 năm 1983) là một nữ diễn viên người Anh. Cô là chủ nhân của nhiều giải thưởng gồm một giải Quả cầu vàng và một giải SAG, kèm theo nhiều đề cử gồm một đề cử giải Oscar và bốn đề cử giải BAFTA. Forbes đã xếp hạng cô là một trong những nữ diễn viên có thù lao cao nhất thế giới năm 2020.
Blunt bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 2011 trong vở kịch The Royal Family và qua vai diễn Catherine Howard trong loạt phim truyền hình ngắn Henry VIII (2003). Bộ phim điện ảnh đầu tiên mà cô tham gia là My Summer of Love (2004). Đến năm 2006, Blunt có hai vai diễn đột phá trong phim truyền hình Gideon's Daughter và phim điện ảnh Yêu nữ thích hàng hiệu. Bộ phim truyền hình Gideon's Daughter đã giúp cô thắng giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên truyền hình phụ xuất sắc nhất. Danh tiếng của cô ngày càng tăng cao với những vai chính trong bộ phim tiểu sử The Young Victoria (2009), bộ phim hài lãng mạn Salmon Fishing in the Yemen (2011), các bộ phim khoa học viễn tưởng Bản đồ định mệnh (2011), Looper (2012) và Cuộc chiến luân hồi (2014), và phim nhạc kịch Khu rừng cổ tích (2014).
Blunt nhận được nhiều lời khen ngợi nhờ hóa thân vào vai một đặc vụ FBI nguyên tắc trong bộ phim hình sự Ranh giới (2015), một kẻ nghiện rượu trong bộ phim tâm lý giật gân Cô gái trên tàu (2016), và một người mẹ với khả năng sinh tồn trong bộ phim kinh dị của chồng cô, John Krasinski, Vùng đất câm lặng (2018), vai diễn đã mang về cho cô một giải SAG dành cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc. Sau đó, cô đã góp mặt trong phần hậu truyện Mary Poppins trở lại (2018) và Vùng đất câm lặng: Phần II (2021), bộ phim phiêu lưu kỳ ảo Jungle Cruise (2021), và loạt phim truyền hình ngắn mô phỏng miền Viễn Tây, The English (2022). Màn hóa thân của cô trong vai Katherine Oppenheimer trong bộ phim tiểu sử giật gân của Christopher Nolan, Oppenheimer (2023) đã giành về cho cô một đề cử giải Oscar cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Blunt đã làm việc với Viện Nói lắp Hoa Kỳ từ năm 2006 để giúp trẻ em khắc phục tình trạng nói lắp thông qua các nguồn tài liệu giáo dục và nâng cao nhận thức về thực tế của tình trạng này. Cô nằm trong ban giám đốc của viện và tổ chức một buổi tiệc để gây quỹ học bổng trị liệu ngôn ngữ cho trẻ em và người lớn.
Thời thơ ấu

Emily Olivia Laura Blunt sinh ra ở Luân Đôn vào ngày 23 tháng 2 năm 1983. Cô là người con thứ hai trong gia đình có bốn anh chị em, cô là con của một cựu diễn viên và giáo viên dạy tiếng Anh, Joanna Mackie, và một luật sư cấp cao, Cố vấn của Nữ hoàng, Oliver Blunt. Mẹ của cô đã từ bỏ diễn xuất để trở thành bà mẹ toàn thời gian trước khi Blunt bắt đầu đi học.  Blunt tự miêu tả bản thân là một đứa trẻ "lạ lùng và nhút nhát."  Thời thơ ấu, cô bắt đầu gặp khó khăn với tật nói lắp, thứ được cô miêu tả là làm suy yếu và "như một kẻ mạo danh trong cơ thể bạn." Sợ hãi việc nói chuyện, Blunt dành nhiều thời gian quan sát mọi người như một trò chơi tỉ mỉ. Cô nói lắp nặng nhất từ năm bảy tuổi cho đến năm mười bốn tuổi. Cô nhớ ơn người giáo viên đã khuyến khích cô diễn những vở kịch của lớp dùng những giọng nói khác với của bản thân, việc này đã giúp cô giải phóng bản thân và nói chuyện lưu loát, và cho cô sự tự tin để tiếp tục, cuối cùng khám phá ra tình yêu dành cho diễn xuất. Blunt nói rằng tật nói lắp của cô đã giảm đi nhiều khi trưởng thành, nhưng thỉnh thoảng cô vẫn còn nói lắp khi cảm thấy căng thẳng. Cô theo học trường Hurtwood House, một trường dự bị nội trú ở Surrey nổi tiếng với chương trình đào tạo biểu diễn nghệ thuật. Sau khi trình diễn ở một vở kịch của trường ở Lễ hội Edinburgh, Blunt được phát hiện và ký hợp động với một người quản lý. Cô đã hoàn thành những kỳ thi ở trường và bắt đầu đi thử vai.
Sự nghiệp > 2001 - 2004: Khởi đầu sự nghiệp

Vào tháng 11 năm 2001, Emily có vai diễn chính thức đầu tiên năm 18 tuổi trong vở kịchThe Royal Family của đạo diễn Peter Hall do nhà hát West End sản xuất, cô vào vai cháu gái của Judi Dench. Vở kịch đã được nhà phê bình phim Tom Keatinge ca ngợi, "Sự chỉ đạo của Peter Hall kết hợp với sự bày trí hoành tráng của Anthony Ward đã biến The Royal Family thành một đêm tuyệt vời để giải trí", và "vở kịch đã mang đến những diễn xuất tuyệt vời, với những màn thể hiện nặng ký của cả dàn diễn viên." Emily đã được vinh danh là "Diễn viên mới xuất sắc" bởi tờ báo Evening Standard cho diễn xuất của mình. Cô tiếp tục diễn xuất trong vai Eugenie trong vở kịch Vincent in Brixton của Nicholas Wright tại Nhà hát Quốc gia, và Juliet trong vở kịch Romeo and Juliet do Indhu Rubasingham sản xuất tại Nhà hát Chichester Festival, cả hai vở kịch đều vào năm 2002. Năm 2003, Emily lần đầu xuất hiện trên truyền hình trong bộ phim Boudica, phim kể về cuộc đời của nữ chiến binh thời trung cổ người Celt, người đã chiến đấu chống lại người Roma. Cùng năm đó, cô được khen ngợi nhờ vai diễn Nữ hoàng Catherine Howard của thế kỷ thứ 16 trong bộ phim truyền hình dài 2 tập Henry VIII.
Năm 2004, Emily nhận được nhiều sự chú ý nhờ vai Tamsin trong bộ phim độc lập của Anh My Summer of Love, phim kể về cuộc tình của 2 cô gái trẻ đến từ 2 tầng lớp xã hội khác nhau trong bối cảnh miền quê nước Anh. Đạo diễn Pawel Pawlikowski đã đánh giá cao Emily và bạn diễn Natalie Press trong một cuộc phỏng vấn "Cả Natalie và Emily đều rất thuần khiết và khác biệt, một điều hiếm thấy hiện nay. Họ tránh xa những thứ hiển nhiên, và có khả năng thể hiện những trạng thái phức tạp và tương phản. Hơn hết thảy, họ tràn đầy năng lượng và là chìa khóa của bộ phim." Nhà phê bình James Berardinelli của ReelViews đã khen ngợi bộ phim, gọi nó là "viên đá quý" bị "sự cường điệu" của những bom tấn Hollywood nuốt chửng, và chỉ ra rằng, "Cả Natalie Press và Emily Blunt [...] đều xuất sắc. Họ dễ dàng thành công trong việc lột tả sự thay đổi bản ngã, sử dụng cả ngôn ngữ lời nói và không lời để biểu lộ cảm xúc. Họ hiểu rõ nhân vật của mình và dùng tài năng để làm sống dậy nhân vật." Emily đã nhận giải British Film Award của Evening Standard cho Diễn viên mới triển vọng cùng với Press..
Đón nhận

Blunt luôn được xem là một diễn viên linh hoạt và biến hóa trong nhiều dạng vai, bao gồm chính kịch, hài kịch, nhạc kịch, và hành động. The Guardian đánh giá khả năng của cô không bị đóng khung trong một dạng vai diễn, và viết rằng cô là "chuyên gia trong những câu nói nhẹ nhàng có tính toán", ca ngợi "sự thấu hiểu sâu sắc về cách giúp nhân vật nổi bật và ngữ giọng trôi chảy" của cô. Bình luận về khả năng biểu diễn lôi cuốn của cô, Rachel Rosenblint của Elle nói rằng "cô ấy có sở trường chơi những nốt nhẹ nhàng và không lời như một bậc thầy". The New York Times đánh giá Blunt có một "cảm quan cho những điều khác thường và một sự khiêm nhường quyến rũ khi vào vai những người phụ nữ khó ưa" và nhấn mạnh "tinh thần mạo hiểm" của cô với tư cách là một người biểu diễn. Miêu tả những sắc thái của một vai diễn, The Age viết, "Không nghi ngờ gì khi Meryl Streep từng tuyên bố Blunt "một trong vài nữ diễn viên trẻ xuất sắc tôi từng làm việc cùng, có lẽ là xuất sắc nhất". Aaron Hicklin nói trên tờ The Guardian rằng sự nghiệp của Blunt "đã đánh dấu sự thành công trong việc vươn tới những vai diễn mới". The Los Angeles Times đánh giá từ khi bắt đầu sự nghiệp, Blunt "đã luôn sẵn sàng cho mọi thử thách", và nhấn mạnh "sự khéo léo" của cô khi chuyển đổi giữa chính kịch và hài kịch. Screen Rant nói rằng Blunt có "nhiều vai diễn để đời trong tay". Những vai diễn hành động của cô cũng để lại ấn tượng, với tờ Collider viết rằng "minh chứng cho thấy điện ảnh hành động cũng có tiềm năng trở nên cảm xúc và nhân đạo hơn", và cho rằng Blunt là một trong số "người trình diễn hiếm hoi" nổi bật với cả hai vai trò diễn viên và ngôi sao điện ảnh. Vanity Fair bình luận rằng cô đã thể hiện "một chiếc kính vạn hoa của những nhân vật đầy mê hoặc" và nhận thấy một sự "cân bằng tinh tế" khi "một ngôi sao điện ảnh với một diễn xuất đa dạng."
Hoạt động xã hội

Blunt hỗ trợ kêu gọi và gây quỹ cho Quỹ Malala, một tổ chức phi lợi nhuận ủng hộ giáo dục cho các bé gái, đồng sáng lập bởi Malala Yousafzai. Cô còn làm việc cùng với Family Reach, một tổ chức giúp hỗ trợ tài chính cho những gia đình có người bị ung thư. Blunt cũng đang làm việc cùng Viện Nói lắp Hoa Kỳ kể từ năm 2006 để giúp trẻ em vượt qua được tật nói lắp thông qua nguồn lực giáo dục và nâng cao nhận thức về thực trạng của bệnh. Cô nằm trong ban giám đốc của viện và tổ chức buổi dạ tiệc hàng năm để gây quỹ học bổng trị liệu ngôn ngữ cho trẻ em và người lớn.
Đời tư

Emily Blunt từng hẹn hò với ca sĩ người Canada Michael Bublé 3 năm. Họ gặp nhau năm 2005 ở hậu trường lễ trao giải Logie Awards của Úc tại Melbourne. Họ cùng sở hữu một căn nhà ở Vancouver, British Columbia, trước khi chia tay vào năm 2008.
Tháng 11 năm 2008, Emily bắt đầu hẹn hò với nam diễn viên người Boston John Krasinski. Họ đính hôn vào tháng 8 năm 2009, và kết hôn vào tháng 7 năm 2010 tại Como, Italy. Họ có hai con gái Hazel (sinh năm 2014) và Violet (sinh năm 2016).
Anh rể của Emily, Stanley Tucci, là bạn diễn của cô trong bộ phim The Devil Wears Prada. Năm 2012, Tucci kết hôn với chị gái của Emily là Felicity, một nhà đại diện xuất bản văn học. Emily chính là người làm mai cho hai người. Em trai của Emily là Sebastian cũng là một diễn viên. Tháng 8 năm 2015, Emily nhập quốc tịch Mỹ. Hiện cô đang mang cả hai quốc tịch Anh và Mỹ để thuận tiện cho việc đóng thuế và xin visa. Emily nói cô cảm thấy cắn rứt khi đã bỏ đi lòng trung thành duy nhất của mình dành cho Anh Quốc.
Năm 2015, Emily xếp hạng 98 trong danh sách Những người phụ nữ quyến rũ nhất thế giới của FHM.