stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Triều Tiên Thành Tông
Sau khi lên ngôi > Tuyển dụng Sĩ lâm phái và các cải cách khác

Thành Tông đã đẩy lùi các quyền thần như Nhậm Sĩ Hồng (임사홍) và Liễu Tử Quang (류자광), đồng thời tập trung phát triển giáo dục và văn hóa bằng cách cung cấp đất đai và sách cho các học viện ở các tỉnh. Ông đã mạnh dạn tuyển dụng các học giả của phái Sĩ lâm như Kim Tông Trực, tạo nền tảng cho thế lực mới và củng cố cơ sở chính trị. Điều này đã dẫn đến sự hoàn thiện của chính trị Sĩ lâm trong thời kỳ vua Tuyên Tổ sau này.
Thời kỳ trị vì Thành Tông được gọi là "Thời kỳ Hoàng kim văn hóa", khi ông phát triển các chính sách văn hóa rực rỡ dựa trên những thành tựu vua Thế Tông và vua Thế Tổ. Năm 1474, ông hoàn thành và ban hành bộ "Kinh Quốc Đại Điển". Năm 1492, ông biên soạn và xuất bản nhiều sách bổ sung như "Đại Điển Tục Lục", "Đông Quốc Dữ Địa Thắng Lãm", "Đông Quốc Thông Giám" và "Đông Văn Tuyển". Ông cũng thành lập Hoằng Văn Quán (홍문관), một cơ quan tương tự như Tập Hiền Điện (집현전) bị giải thể dưới thời vua Thế Tổ, và thực hiện chế độ Hồ Đường (호당) để tuyển chọn những văn thần xuất sắc để đọc sách tại nhà, góp phần phát triển văn hóa. Ngoài ra, ông thực hiện chính sách khuyến Nho diệt Phật một cách nghiêm ngặt, kiểm soát chặt chẽ các nhà sư và đóng cửa hầu hết các ngôi chùa.
Sau khi lên ngôi > Chính sách đối ngoại

Về mặt đối ngoại, năm 1479, Thành Tông Doãn Bật Thương (윤필상) đánh đuổi tộc người Nữ Chân xung quanh sông Áp Lục, và năm 1491, cử Hứa Tông (허종) tiến hành quét sạch các sào huyệt của tộc Nữ Chân ở khu vực sông Đồ Môn. Năm sau, ông cử Lý Quý Đồng (이계동) đến vùng Hàm Kính đạo để chuẩn bị đối phó với các cuộc xâm lược tộc Nữ Chân, củng cố phòng thủ biên giới phía bắc.
Cuối đời

Thành Tông yêu thích động vật, thường nuôi hươu, chó và mèo trong vườn sau của cung điện. Từ mùa thu năm 1494, ông bị lao phổi, hen suyễn và các bệnh về phổi khác, cũng như suy nhược, bệnh nhiệt (một dạng bệnh do nóng), đau đầu và các vết loét ở lưng. Trong tình trạng nằm liệt giường, ông đột nhiên xuất hiện một khối u dưới rốn, nhanh chóng trở nên tồi tệ. Mặc dù đã ban lệnh đại xá trước khi qua đời, nhưng tình trạng bệnh không cải thiện. Ngày 20 tháng 1 năm 1495 (24 tháng 12 âm lịch năm 1494), Thành Tông qua đời tại Đại Tạo Điện trong Xương Đức Cung ở tuổi 39 do các biến chứng của bệnh lao phổi, hen suyễn, suy nhược, bệnh nhiệt, loét lưng và u nhọt. Ông được an táng tại Tuyên Lăng (선릉), hiện tại quận Gangnam, Seoul, cùng với hai Vương hậu của ông là Trinh Hiển Vương hậu và Cung Huệ Vương hậu.
Sau khi qua đời

Miếu hiệu được định là Thành Tông (成宗), có nghĩa là người hoàn thiện mọi quy định và hệ thống triều đại Triều Tiên. Mặc dù một số quan lại đã đề xuất đặt miếu hiệu là Nhân Tông (仁宗) để thể hiện đức độ, nhưng cuối cùng vẫn giữ miếu hiệu là Thành Tông. Miếu hiệu Nhân Tông sau này được ban cho cháu nội của ông, con trai thứ hai của Trung Tông và Chương Kính Vương hậu.
Ông được nhà Minh ban thụy là Khang Tĩnh (강정) và miếu hiệu Thành Tông. Thụy hiệu toàn xưng là Thành Tông Khang Tĩnh Nhân Văn Hiến Võ Khâm Thánh Cung Hiếu Đại vương (성종강정인문헌무흠성공효대왕)
Ông để lại di nguyện rằng vụ việc xử tử Phế phi Doãn không được đề cập trong vòng 100 năm sau khi ông qua đời. Tuy nhiên, di nguyện này đã không được tuân thủ. Sau này, Nhậm Sĩ Hồng nhắc lại vụ việc này khiến vua Yên Sơn Quân, biết về cái chết bi thảm của mẹ mình, đã nổi giận và ra lệnh giết những người liên quan đến cái chết của Phế phi Doãn, dẫn đến vụ thảm sát hàng loạt các quan lại liên quan. Điều này trở thành một trong những nguyên nhân dẫn đến sự tàn bạo của Yên Sơn Quân.
Thụy hiệu

성종강정인문헌무흠성공효대왕
成宗康靖仁文憲武欽聖恭孝大王
Thành Tông Khang Tĩnh Nhân văn Hiến Vũ Khâm Thánh Cung Hiếu Đại vương.
Lương Khánh Nhi

| Lương Khánh Nhi |
| --- | --- |

Thông tin nghệ sĩ
Sinh: 1996 Hanoi, Vietnam
Thể loại: Nhạc cổ điển
Nghề nghiệp: Pianist
Nhạc cụ: Piano

Website: https://www.nhiluongpianist.com/
Lương Khánh Nhi (sinh năm 1996 tại Hà Nội) là nghệ sĩ piano người Việt Nam
Tiểu sử

Lương Khánh Nhi, sinh năm 1996 tại Hà Nội. Cô sinh ra trong một gia đình âm nhạc, cha cô, Lương Ngọc Thắng, là một nghệ sĩ guitar bass. Bắt đầu chơi piano từ năm 4 tuổi, cô sớm thể hiện tiềm năng và được đào tạo tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam dưới sự hướng dẫn của cô Ngô Lan Hương trong 9 năm, tốt nghiệp với thành tích cao vào năm 2014.
Năm 2014, cô nhận được học bổng toàn phần từ mạng lưới ASIA-Uninet và OeAD, một chương trình hợp tác giữa các trường đại học Áo và Đông Nam Á, để học tại Đại học Âm nhạc và Biểu diễn Nghệ thuật Graz, Áo. Cô là ứng viên duy nhất từ Đông Nam Á được chọn sau các vòng thi nghiêm ngặt. Cô lấy bằng Cử nhân Piano Biểu diễn tại Học viện Âm nhạc Yong Siew Toh, Singapore, từ 2015 đến 2019, với học bổng toàn phần.
Tại Singapore, cô tham gia và giành giải nhất tại Cuộc thi Piano Yong Siew Toh vào năm 2017, biểu diễn cùng Dàn nhạc Học viện, với tác phẩm nổi bật như Piano Concerto No.2 của Saint-Saëns. Sau khi tốt nghiệp vào năm 2019, cô chuyển đến Mỹ để học Thạc sĩ Piano Biểu diễn và Nhạc Hòa Tấu Thính phòng tại Đại học Michigan từ 2019 đến 2021 và hiện đang theo đuổi bằng Tiến sĩ tại đây.
Sự nghiệp

Sự nghiệp biểu diễn của Lương Khánh Nhi trải dài trên ba châu lục, với các buổi hòa nhạc tại châu Âu trong thời gian học ở Áo, bao gồm các địa điểm như Bad Goisern (Áo), Karlsruhe (Đức), và Aarhus (Đan Mạch). Cô cũng biểu diễn tại Mỹ và châu Á, với một buổi hòa nhạc tại Trường Purcell, Anh, vào năm 2024,. Một điểm đáng chú ý là chuyến lưu diễn năm buổi tại Ý, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh vào năm 2024, sau khi giành Giải Grand Prix tại Lễ hội và Cuộc thi Piano Quốc tế Sicily vào năm 2023
Cô đã hợp tác cùng các dàn nhạc danh tiếng và tham gia biểu diễn tại nhiều lễ hội âm nhạc lớn ở Châu Âu, Bắc Mỹ và Châu Á. Cô từng giành giải Ba tại Cuộc thi Piano Quốc tế Leeds năm 2024 khi trình diễn Concerto số 3 của Prokofiev cùng Dàn nhạc Giao hưởng Hoàng gia Liverpool. Cô cũng là người đồng sáng lập chuỗi hòa nhạc "Lunar New Year Piano Concert Series", một sáng kiến nhằm quảng bá âm nhạc của các nhà soạn nhạc châu Á và tạo sân chơi biểu diễn cho các nghệ sĩ trẻ.
Thành tích

Trong quá trình phát triển sự nghiệp, Lương Khánh Nhi đã đạt được nhiều thành tích nổi bật:
Năm 2017: Quán quân cuộc thi Concerto ở Nhạc viện Yong Siew Toh.
Năm 2019: Huy chương vàng Lee Kwan Yew - Đại học quốc gia Singapore.
Năm 2021: Giải nhất, cuộc thi Piano Quốc tế Lee University.
Năm 2023: thắng giải Rosamond P. Haeberle - Hiệp Hội Âm Nhạc Michigan.
Năm 2023: Giải Ba, cuộc thi Piano Tài năng trẻ toàn nước Mỹ - Hiệp Hội Giáo Viên Âm Nhạc Quốc Gia.
Năm 2023: Giải Grand Prix, Lễ hội và Cuộc thi Piano Quốc tế Sicily.
Năm 2024: Giải Ba và huy chương Lady Roslyn Lyons tại Cuộc thi Piano Quốc tế Leeds
Năm 2025: Giải Nghệ sỹ của năm - Musicale Detroit.
Cinnyris osea

| Cinnyris osea |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Nectariniidae
Chi (genus): Cinnyris
Loài (species): C. osea
Danh pháp hai phần
Cinnyris osea (Bonaparte, 1856) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Cinnyris oseus Nectarinia osea
Cinnyris osea là một loài chim trong họ Nectariniidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2016). “Cinnyris osea”. Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa. 2016: e.T22717850A94555242. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22717850A94555242.en. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2022.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Aleksandr Sergeyevich Pushkin

| Aleksandr Sergeyevich Pushkin |
| --- | --- |
Họa phẩm chân dung Aleksandr S. Pushkin do Vasily Tropinin thực hiện năm 1827.
Sinh: (1799-06-06)6 tháng 6 năm 1799 Moskva, Đế quốc Nga
Mất: 10 tháng 2 năm 1837(1837-02-10) (37 tuổi) Sankt-Petersburg, Đế quốc Nga
Nghề nghiệp: Thi sĩ, văn sĩ, kịch tác gia
Ngôn ngữ: Tiếng Nga Tiếng Pháp
Quốc tịch:  Đế quốc Nga
Alma mater: Trung học Hoàng Thôn
Giai đoạn sáng tác: Kỷ nguyên vàng
Thể loại: Tiểu thuyết, truyện ngắn, kịch, sử thi, thơ
Trào lưu: Lãng mạn, Hiện thực
Tác phẩm nổi bật: Yevgeny Onegin, Người con gái viên đại úy, Boris Godunov, Ruslan và Lyudmila
Phối ngẫu: Natalia Goncharova (1831 - 1837)
Con cái: Maria Aleksandr Fremke Grigory Natalia Aleksandrovna
Người thân: Sergey Pushkin (cha) Nadezhda Gannibal (mẹ)
Chữ ký

Aleksandr Sergeyevich Pushkin (tiếng Nga: Александр Сергеевич ПушкинTập tin:Ru-Pushkin.ogg, tên phiên âm là A-lếch-xăng-đrơ Xéc-ghê-ê-vích Pu-skin, 6 tháng 6 năm 1799 – 10 tháng 2 năm 1837) là một nhà thơ, tiểu thuyết gia kiêm nhà soạn kịch người Nga. Được đánh giá là một trong những nhà thơ Nga vĩ đại nhất mọi thời đại và được tôn vinh là Đại thi hào hoặc Mặt trời thi ca Nga, ông thường được xem là biểu tượng của trào lưu lãng mạn Nga vào thế kỷ XIX bởi nhiều cống hiến trong sự đa dạng hóa ngôn ngữ văn chương.
Lịch sử > Tuổi thơ

Pushkin sinh ngày 6 tháng 6 năm 1799 (26 tháng 5 theo lịch cũ) tại thành phố Moscow trong một dòng dõi quý tộc Nga có nguồn gốc từ thế kỷ XII. Cha của Pushkin, ông Sergey Lvovich, là hậu duệ của dòng dõi gia đình Boyar cũ - tước hiệu cao cấp nhất trong tầng lớp quý tộc của Nga và Romania thời xưa. Ông vốn là một chủ đất giàu có, sở hữu nhiều đất đai và nô lệ. Tuy nhiên, ông Sergey Lvovich lại luôn cảm thấy xấu hổ vì điều này. Dường như người cha của Pushkin không phù hợp với công việc của một người quản lý. Ông rất ít quan tâm đến những khái niệm như gia đình, thu nhập và giá cả nông sản. Cả cuộc đời của Sergey Lvovich sống trong sự nhàn nhã với tài hoạt ngôn ở chốn đông người, ưa tìm hiểu ngôn ngữ Pháp và Nga, quan tâm tới văn học và có một thư viện gồm những cuốn sách Pháp ngữ có giá trị cao. Với con cái, ông Sergey Lvovich cũng rất ít thể hiện sự quan tâm đặc biệt nhưng tựu trung là một người cha tốt.
Phu nhân Sergey Levov đồng thời là mẹ Pushkin, bà Nadezhda Osipovna, thuộc dòng dõi Abram Petrovich Gannibal, một người nô lệ da đen, nhờ thông minh xuất chúng và có những đóng góp lớn về quân sự, hàng hải cho nước Nga đã được Pyotr đại đế nhận làm dưỡng tử. Vì thế, Pushkin có vài đặc điểm giống đằng ngoại như tóc rất xoăn, làn da ngăm và đôi môi dày. Trái với bản tính vô ưu của chồng, bà Sergey Levova là một phụ nữ diễm kiều nhưng độc đoán. Ba người con, con gái lớn Olga, rồi đến Pushkin và cuối cùng là em út Leo thì chỉ có Leo là được nuông chiều hơn cả. Chị em Pushkin thường bị mẹ dạy bằng roi vọt và bà mẹ đặc biệt lạnh lùng với cậu con thứ. Có thời điểm quá tức giận, thậm chí bà còn không nói chuyện với Pushkin tới hàng tuần, thậm chí cả tháng. Trong thời gian cai sữa cho Aleksandr, bà mẹ đã bỏ mặc cậu bé đói khát mút tay và không âu yếm như các bà mẹ khác.
Vì thuở nhỏ Pushkin rất mập mạp vụng về, mẹ đã bắt cậu phải vận động, chạy nhảy, chơi đùa với bạn bè cùng trang lứa. Trái lại, bà ngoại Maria Alekseyevna Gannibal lại là một phụ nữ rất nhân hậu. Thời thơ ấu, trong những tháng hè, Pushkin thường được về chơi với bà tại thôn Zakharov, gần Zvenigorod thuộc ngoại ô Moskva. Những tháng ngày êm đềm ở đây về sau này được phản ảnh trong những bài thơ đầu tiên của Puskin ("Thầy tu", 1813; "Bova", 1814; "Lời nhắn cho Yudin",1815; "Giấc mơ", 1816).
Lịch sử > Thiếu niên

Sáu tuổi, Pushkin được tuyển vào trường Lyceum Hoàng gia, tại Tsarskoe Selo (Hoàng Thôn, nay là thị trấn Pushkin) gần kinh đô Sankt-Peterburg. Thời gian theo học tại đây ông đã chứng kiến cuộc chiến tranh giữa quân lực Nga hoàng với quân Pháp của Napoléon Bonaparte năm 1812. Ông có bài thơ nổi tiếng về chủ đề này - "Hồi ức ở Hoàng Thôn" (Воспоминание о Царском Селе, 1815). Bài thơ này đã được nhà phê bình văn học Nga nổi tiếng thời bấy giờ là Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаври́л Рома́нович Держа́вин) coi là một tác phẩm kiệt xuất và đã tôn vinh Pushkin, khi đó mới 16 tuổi, như một nhà thơ lớn của nước Nga.
Sau khi tốt nghiệp Lyceum, Pushkin tích cực tham gia vào các hoạt động văn học nghệ thuật của giới quý tộc trí thức trẻ tại Sankt-Peterburg, lúc bấy giờ đang nỗ lực đấu tranh cho một cuộc cách mạng xoá bỏ chế độ nông nô tại Nga. Thời gian này ông cho ra đời những bài thơ mang tính chính trị như "Gửi Chaadayev" (К Чаадаеву, 1818), "Gửi N. Ya. Plyuskova" (Н. Я. Плюсковой, 1818), "Làng quê" (Деревня, 1819)... Năm 1820 Pushkin cho in bản trường ca đầu tiên của mình - "Ruslan và Lyudmila" (Руслан и Людмила) và ngay lập tức tạo được tiếng vang lớn về phong cách cũng như chủ đề, mặc dù cũng phải chịu sự công kích dữ dội từ phía chính quyền.
Lịch sử > Cuối đời

Phu nhân của Pushkin - Natalia Goncharova là một phụ nữ đẹp và sang trọng vì vậy luôn có nhiều người ái mộ, trong số đó có cả Sa hoàng Nikolai I. Trong khi Pushkin, do nguồn gốc châu Phi, lại có một bề ngoài không mấy bắt mắt. Điều này làm cho Puskin rất khó chịu và không ít lần cảm thấy bực bội. Năm 1837, do những tin đồn thất thiệt về quan hệ ngoại tình của vợ mình với Georges d'Anthès, một sĩ quan kị binh trong quân đội Sa hoàng, Puskin đã thách đấu súng với viên sĩ quan trẻ tuổi này. Cuộc đọ súng đã kết thúc hết sức bi kịch khi cả hai đối thủ đều bị thương, nhưng Puskin đã bị trọng thương và qua đời hai ngày sau đó – ngày 10 tháng 2 năm 1837 (29 tháng một trong lịch Julian). Bộ phim Pushkin. Ngày quyết đấu công chiếu năm 2006 của đạo diễn Natalya Bondarchuk đã tập trung mô tả vụ đấu súng này.
Di sản > Hình ảnh

Chân dung gần đúng Abram Petrovich Gannibal - ngoại tổ phụ A. Pushkin
Thiếu tá Sergey Lvovich, cha A. Pushkin.
Mẹ ông - phu nhân Nadezhda Osipovna.
Tự họa, 1820s
Alexander Pushkin by Orest Kiprensky, 19327
Portrait of A. Pushkin by Pyotr Sokolov (1836)
Portrait of A. Pushkin by Carl Mazer (1839)
"Pushkin's Farewell to the Sea" by Ivan Aivazovsky và Ilya Repin (1877)
Duel of Alexander Pushkin and Georges d'Anthès
Pushkin trên giường chết, họa phẩm Aleksandr Kozlov năm 1837
Portrait of A. Pushkin by Konstantin Somov (1899)
Pushkin's room while he was a student at the Tsarskoye Selo Lyceum
Pushkin's writing table
The vest Pushkin wore during his fatal duel in 1837.
Monument to Alexander Pushkin in Bakhchysarai, Crimea
Alexander Pushkin statue, St. Petersburg, Russia
1 rouble, Alexander Pushkin, 1999
Phu nhân Natalya Pushkina-Lanskaya năm 1860.
Cháu nội A. Pushkin năm 1874.
Tượng Pushkin, Chopin và Hồng quân bị người chống Soviet bôi bẩn tại Poznań.
Nam Định 3–2 Hoàng Anh Gia Lai (2003)

Vào ngày 22 tháng 6 năm 2003, trận đấu giữa hai câu lạc bộ bóng đá Nam Định và Hoàng Anh Gia Lai đã diễn ra trên sân vận động Chùa Cuối thuộc thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. Trận đấu này nằm trong khuôn khổ vòng thứ 22, vòng đấu cuối cùng của Giải bóng đá chuyên nghiệp Vô địch Quốc gia Việt Nam mùa giải 2003.
Trước khi trận đấu diễn ra, câu lạc bộ Hoàng Anh Gia Lai đã giành được chức vô địch sớm một vòng đấu, trong khi câu lạc bộ Nam Định rất cần chiến thắng ở lượt trận cuối để có quyền định đoạt cho ngôi vị thứ ba chung cuộc của mùa giải. Nam Định đã bước vào trận đấu với sự quyết tâm cao ngay từ đầu, nhưng Hoàng Anh Gia Lai mới là những người mở tỷ số trước trong hiệp một bằng bàn thắng của Kiatisuk. Ở nửa sau của trận đấu, đội chủ nhà thi đấu khởi sắc hơn và giành lại thế dẫn trước bằng hai bàn thắng của Achilefu – người đã đoạt danh hiệu Vua phá lưới của mùa giải – cùng một bàn thắng khác của Phùng Văn Nhiên. Bàn thắng còn lại, cũng là bàn ấn định tỷ số chung cuộc, được ghi do công của Nguyễn Minh Hải bên phía đội khách.
Sau trận đấu, Nam Định đã đạt được mục đích của mình với tấm huy chương đồng, còn Hoàng Anh Gia Lai dù thua trận nhưng cũng được hưởng niềm vui vô địch lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Tuy nhiên, trận đấu lại gây chú ý với dư luận trong nước bởi hình ảnh các khán giả chủ nhà ngồi chật kín các khán đài, sát đường piste và hai bên cầu môn, thậm chí là trên các giàn giáo xây dựng để theo dõi trận đấu (sân Chùa Cuối lúc này đang trong quá trình nâng cấp để chuẩn bị cho SEA Games 22). Số lượng khán giả đến sân đã vượt quá sức chứa lúc đó của sân Chùa Cuối (hiện tượng "vỡ sân"), mà theo một số thông tin thì đã có đến 38.000 người tới dự khán trận đấu đó; và sau này trận đấu đã được gọi là "trận đấu nguy hiểm nhất lịch sử V.League". Một số sự cố tương tự về sau cũng đã diễn ra trên các sân vận động khác trong một số mùa giải V.League, và đều đem lại những tác động tích cực lẫn tiêu cực cho hình ảnh của giải đấu và bóng đá Việt Nam.
Bối cảnh

| VT | Câu lạc bộ | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Hoàng Anh Gia Lai | 21 | 12 | 7 | 2 | 39 | 23 | +16 | 43 |
| 2 | Gạch Đồng Tâm Long An | 21 | 10 | 7 | 4 | 28 | 15 | +13 | 37 |
| 3 | Nam Định | 21 | 9 | 6 | 6 | 18 | 16 | +2 | 33 |
| 4 | Bình Định | 21 | 9 | 5 | 7 | 23 | 20 | +3 | 32 |
| 5 | Đồng Tháp | 21 | 8 | 6 | 7 | 26 | 25 | +1 | 30 |
Bối cảnh > Tình hình bóng đá trong nước

Giải bóng đá chuyên nghiệp Vô địch Quốc gia 2003 khởi tranh vào ngày 19 tháng 1 năm 2003 với 12 đội bóng tham dự, thi đấu theo thể thức vòng tròn hai lượt với 22 vòng đấu và 132 trận đấu. Trận đấu lượt về giữa hai câu lạc bộ bóng đá Nam Định và Hoàng Anh Gia Lai được ấn định diễn ra vào vòng đấu thứ 22, cũng là vòng đấu cuối cùng của giải. Trên bảng xếp hạng, hai vị trí cho ngôi vô địch và á quân đã chắc chắn lần lượt thuộc về Hoàng Anh Gia Lai, với trận hòa 0–0 trước câu lạc bộ Ngân hàng Đông Á ở vòng thứ 21, và Gạch Đồng Tâm Long An, sau trận thua 0–1 trước Nam Định – đối thủ của chính Hoàng Anh Gia Lai cho lượt đáu cuối cùng. Vị trí thứ ba lúc này là cuộc cạnh trạnh giữa ba đội bóng Nam Định, Bình Định và Đồng Tháp, trong đó Nam Định đang hơn đội xếp thứ năm với cách biệt đúng bằng một trận thắng.
Câu lạc bộ Nam Định đang nắm giữ quyền tự quyết trong cuộc đua giành hạng ba nhờ vào lợi thế điểm số và việc được thi đấu trên sân nhà trước một đối thủ dường như không còn nhiều mục tiêu. Nam Định cần phải giành chiến thắng trong lượt đấu cuối để chắc chắn giành tấm huy chương đồng chung cuộc; nếu không, họ sẽ phải trông chờ vào việc cả hai đối thủ cạnh tranh đều sảy chân cùng lúc đó. Trong trường hợp Nam Định thua, Bình Định hòa và Đồng Tháp thắng, cả ba đội đều sẽ có 33 điểm; khi đó theo các kết quả đối đầu (tiêu chí xếp hạng đầu tiên được xét đến giữa các đội bằng điểm là kết quả đối đầu), Nam Định là đội bất lợi nhất với chỉ một trận thắng và ba trận thua trước các đối thủ, và Đồng Tháp lúc này mới là đội giành hạng ba chung cuộc với ba chiến thắng và một thất bại trong các cặp đối đầu.
Bối cảnh > Các đội bóng > Nam Định

Sau ngày tái lập tỉnh, đội bóng Nam Định được thừa hưởng di sản mà đội Công nghiệp Hà Nam Ninh trước đây để lại, với một chức vô địch A1 vào năm 1985; họ giành quyền trở lại với hàng ngũ các đội bóng hàng đầu quốc gia từ giải hạng Nhì năm 1997. Ở mùa giải chuyên nghiệp đầu tiên, đội vượt qua hàng loạt tên tuổi lớn và cán đích ở vị trí thứ hai sau Sông Lam Nghệ An, sau đó đạt hạng năm chung cuộc ở mùa giải 2001–02. Nam Định cũng thường xuyên được xem là một đối thủ khó chịu và có khả năng gây bất ngờ cho các đội bóng khác mỗi lần chạm trán.
Trước khi bước vào mùa giải 2003, câu lạc bộ Nam Định đã chứng kiến một số tổn thất về mặt lực lượng. Huấn luyện viên trưởng Ninh Văn Bảo, người góp công lớn vào ngôi á quân của đội bóng năm 2001, đã không may qua đời trong một tai nạn giao thông. Bên cạnh đó, tiền vệ đội trưởng Nguyễn Văn Sỹ cũng không thể góp mặt trong suốt giai đoạn lượt đi vì dính chấn thương trong khi cùng đội tuyển quốc gia Việt Nam tham dự Tiger Cup 2002. Tuy nhiên, Nam Định cũng đã có những sự bổ sung kịp thời với lực lượng cầu thủ trẻ được đôn lên từ đội U-21, cộng với việc mang về hai cầu thủ ngoại mới là Theophilus Esele và Abdul Wasiu Saliu, bên cạnh Emeka Achilefu và Samuel Sunday của mùa trước. Vị trí thuyền trưởng được giao lại cho huấn luyện viên phó Bùi Hữu Nam.
Kết thúc giai đoạn một, Nam Định xếp thứ sáu trên bảng xếp hạng với 4 trận thắng, 3 trận hòa và 4 trận thua, ghi được 15 điểm. Ở trận đấu gần nhất, Nam Định đã đánh bại Gạch Đồng Tâm Long An trên sân nhà bằng bàn thắng duy nhất của Achilefu từ chấm phạt đền, qua đó không những gián tiếp xác lập ngôi vô địch cho Hoàng Anh Gia Lai mà còn nuôi hy vọng kết thúc mùa giải ở vị trí thứ ba.
Bối cảnh > Các đội bóng > Hoàng Anh Gia Lai

Khi còn thi đấu tại giải hạng Nhất, Hoàng Anh Gia Lai đã sớm thể hiện tham vọng của mình qua việc liên tục đầu tư mạnh về cơ sở vật chất và con người, với sự xuất hiện quan trọng của giám đốc Sở Thể dục Thể thao Gia Lai Phạm Văn Tuấn, giám đốc kỹ thuật Nguyễn Văn Vinh và doanh nhân Đoàn Nguyên Đức. Chính Hoàng Anh Gia Lai đã tạo nên cú sốc lớn cho nền bóng đá Việt Nam lẫn khu vực khi mang về tiền đạo người Thái Lan Kiatisuk Senamuang – chân sút số 1 của Đông Nam Á lúc bấy giờ.
Câu lạc bộ giành quyền thăng hạng lên V-League nhờ cán đích ở vị trí thứ ba chung cuộc của giải hạng Nhất mùa bóng 2001–02. Trong lần đầu tiên tranh tài tại sân chơi cao nhất của quốc gia, Hoàng Anh Gia Lai đã nhanh chóng xây dựng nên một "đội hình trong mơ", nổi bật là sự xuất hiện của các nhân tố Thái Lan như Kiatisuk, Chukiat, Dusit và Sakda. Đội bóng cũng thành công trong việc lôi kéo hàng loạt những tên tuổi trong nước, mà phần lớn đã từng thi đấu cho Sông Lam Nghệ An như Võ Văn Hạnh, Văn Sỹ Hùng, Lê Quốc Vượng hay Nguyễn Phi Hùng, cùng với những Nguyễn Hữu Đang (Khánh Hoà), Nguyễn Mạnh Dũng (Thể Công), Phạm Minh Đức (Công an Hà Nội) hay Lương Trung Tuấn (Cảng Sài Gòn).
Kết thúc lượt đi, Hoàng Anh Gia Lai nằm trong tốp ba đội dẫn đầu với 21 điểm, xếp sau Sông Lam Nghệ An và Gạch Đồng Tâm Long An. Sang giai đoạn lượt về, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên mới người Thái Arjhan Srongamsak (thay thế cho Huỳnh Văn Ảnh chuyển sang làm trợ lý), đội bóng trở lại vị trí đầu bảng xếp hạng ở lượt trận thứ 16. Ở chuyến làm khách gần nhất, Hoàng Anh Gia Lai đã thủ hòa không bàn thắng trước Ngân hàng Đông Á, và cùng với kết quả của trận Nam Định gặp Gạch Đồng Tâm Long An, họ chính thức giành cúp vô địch trong lần đầu tiên thi đấu chuyên nghiệp, đồng thời sớm định đoạt ngôi vị á quân của Gạch.
Sân vận động

Bài chi tiết: Sân vận động Thiên Trường
Được xây dựng từ những năm 60, 70 của thế kỷ 20, sân vận động Chùa Cuối – cùng với hai sân vận động khác của Thành Nam là sân Quảng trường và sân Nhà máy Dệt – là nơi từng chứng kiến giai đoạn phát triển hưng thịnh của những đội bóng địa phương như Dệt Nam Định hay Công nghiệp Hà Nam Ninh. Các trận đấu tại đây thường chứng kiến không khí cổ vũ sôi động với sự hiện diện của hàng vạn khán giả.
Tháng 11 năm 2000, sân vận động Chùa Cuối được khởi công xây dựng mới, bao gồm việc phá dỡ và xây mới các khán đài, lắp đặt mái che cho hai khán đài A và B, thay mới mặt cỏ, đường piste, lắp đặt dàn đèn. Khi trận đấu giữa Nam Định và Hoàng Anh Gia Lai diễn ra vào thàng 6 năm 2003, sân vẫn đang trong giai đoạn hoàn thiện và nhiều khán giả đã tận dụng các giàn giáo được dựng trong sân để tìm vị trí theo dõi. Sân vận động mới chính thức được khánh thành vào ngày 30 tháng 8 năm 2003 với tổng kinh phí 75 tỷ đồng, đồng thời sân cũng được đổi tên thành Thiên Trường, dựa theo tên một phủ đời nhà Trần. Tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2003 sau đó, sân Thiên Trường được sử dụng làm địa điểm tổ chức các trận đấu bóng đá nữ.