Việc Joe Biden rút khỏi cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024
Phản ứng chính trị > Phản ứng quốc tế

Úc: Thủ tướng Anthony Albanese ca ngợi Biden, nói rằng ông "đã chủ trì một nền kinh tế chứng kiến ​​việc làm tăng lên, chứng kiến ​​tiền lương tăng lên và chứng kiến ​​quá trình chuyển đổi đang diễn ra khi thế giới hướng tới mức phát thải ròng bằng không. Cũng như ông ấy đang đứng lên về các vấn đề như bình đẳng giới. Tổng thống Biden là một người bạn tuyệt vời của Úc và điều đó sẽ tiếp tục," cũng tuyên bố rằng "Liên minh Úc–Hoa Kỳ chưa bao giờ mạnh mẽ hơn với cam kết chung của chúng tôi đối với các giá trị dân chủ, an ninh quốc tế, thịnh vượng kinh tế và hành động vì khí hậu cho thế hệ này và các thế hệ tương lai".
Brazil: Tổng thống Luiz Inácio Lula da Silva đã nói về Biden, "Chỉ có ông ấy mới có thể quyết định liệu ông ấy có phải là ứng cử viên hay không" và "...mối quan hệ của Brazil sẽ là với bất kỳ ai được bầu."
Canada: Thủ tướng Justin Trudeau cho biết: "Tôi đã biết Tổng thống Biden nhiều năm rồi. Ông ấy là một người đàn ông tuyệt vời và mọi việc ông ấy làm đều xuất phát từ tình yêu dành cho đất nước. Với tư cách là Tổng thống, ông ấy là đối tác của người dân Canada—và là một người bạn thực sự. Xin cảm ơn Tổng thống Biden và Đệ nhất phu nhân."
Trung Quốc: Trong cuộc họp báo thường kỳ ngày 22 tháng 7, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ninh từ chối bình luận và cho biết "cuộc bầu cử tổng thống là vấn đề nội bộ của Hoa Kỳ".
Cộng hòa Séc: Thủ tướng Petr Fiala tuyên bố: "Đây chắc chắn là quyết định của một chính khách đã phục vụ đất nước trong nhiều thập kỷ. Đây là một bước đi có trách nhiệm và khó khăn về mặt cá nhân, nhưng nó càng có giá trị hơn. Tôi đang cầu nguyện cho Hoa Kỳ rằng một tổng thống tốt sẽ xuất hiện từ cuộc cạnh tranh dân chủ giữa hai ứng cử viên mạnh mẽ và ngang hàng."
Đức: Thủ tướng Olaf Scholz đã đăng một tuyên bố trên X, nêu rõ "Joe Biden đã đạt được rất nhiều thành tựu: cho đất nước ông, cho châu Âu, cho thế giới... Nhờ ông, hợp tác xuyên Đại Tây Dương được thắt chặt, NATO mạnh mẽ và Hoa Kỳ là đối tác tốt và đáng tin cậy của chúng tôi. Quyết định không tái tranh cử của ông xứng đáng được ghi nhận."
Ireland: Trong một tuyên bố, Thủ tướng Simon Harris đã gửi lời cảm ơn tới Biden, nói rằng: "Thay mặt cho người dân và chính phủ Ireland. Tôi ... muốn cảm ơn ngài Tổng thống vì sự lãnh đạo toàn cầu và tình bạn của ngài khi ngài tuyên bố rằng ngài sẽ không tham gia cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ năm 2024... Joe Biden, trong tất cả các chức vụ mà ông đã đảm nhiệm, luôn là tiếng nói kiên định và là người làm việc nhiệt thành vì hòa bình trên đảo Ireland và đất nước chúng ta nợ ông một món nợ lớn vì điều này." Phó thủ tướng Micheál Martin cho biết ông đã nghe về quyết định của Biden "với cả nỗi buồn và sự ngưỡng mộ... Đây chắc chắn là một trong những lời kêu gọi khó khăn nhất, nhưng đã được thực hiện, như mọi khi, với phẩm giá và đẳng cấp. Tôi biết rằng người dân Ireland sẽ chúc Tổng thống Biden những điều tốt đẹp nhất".
Israel: Tổng thống Isaac Herzog cảm ơn Biden "vì tình bạn và sự ủng hộ kiên định của ông đối với người dân Israel trong suốt sự nghiệp kéo dài hàng thập kỷ của ông", trong một tuyên bố trên mạng xã hội, tiếp tục: "Là Tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên đến thăm Israel trong thời chiến, là người nhận Huân chương Danh dự của Tổng thống Israel và là đồng minh thực sự của người Do Thái, ông là biểu tượng của mối liên kết không thể phá vỡ giữa hai dân tộc chúng ta". Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Gallant cho biết: "Cảm ơn Tổng thống Joe Biden, vì sự ủng hộ không ngừng nghỉ của ông đối với Israel trong nhiều năm qua. Sự ủng hộ kiên định của ông, đặc biệt là trong thời chiến, là vô giá. Chúng tôi biết ơn sự lãnh đạo và tình bạn của ông".
Nhật Bản: Thủ tướng Fumio Kishida cho biết Biden đã đưa ra quyết định chính trị tốt nhất và rằng, "Không cần phải nói, liên minh Nhật Bản–Hoa Kỳ là trụ cột của ngoại giao và an ninh của Nhật Bản, vì vậy chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ các diễn biến trong tương lai."
Mexico: Tổng thống Andrés Manuel López Obrador mô tả Biden là một "nhà lãnh đạo giỏi" với "những kết quả rất tốt". Ông nói thêm: "Về mặt chính trị, ông ấy đưa ra quyết định không tham gia tái tranh cử, điều đó tùy thuộc vào những người là thành viên của Đảng Dân chủ quyết định, chúng tôi sẽ tiếp tục tìm cách duy trì mối quan hệ tốt đẹp với chính phủ Hoa Kỳ."
New Zealand: Thủ tướng Christopher Luxon tuyên bố: "Tổng thống Biden đã cống hiến cả cuộc đời mình cho công tác phục vụ công chúng, và đó là điều đáng được tôn trọng. Tôi cảm ơn Tổng thống vì sự lãnh đạo của ông đối với Hoa Kỳ và cam kết của ông đối với New Zealand. Và tôi mong muốn được làm việc với ông trong suốt thời gian còn lại của nhiệm kỳ tổng thống của ông."
Na Uy: Thủ tướng Jonas Gahr Støre nói với Reuters: "Tôi tôn trọng quyết định không tái tranh cử của Tổng thống Joe Biden. Ông biện minh cho quyết định này bằng cách nói rằng ông muốn đặt đất nước lên trên bản thân mình. Lý lẽ đó đáng được tôn trọng... Joe Biden là một trong những chính trị gia nổi bật nhất của Hoa Kỳ trong nhiều thập kỷ và là một tổng thống đã thực hiện một số cải cách quan trọng. Tôi đặc biệt khen ngợi ông vì sự lãnh đạo của ông tại NATO và mong muốn được làm việc với Biden với tư cách là tổng thống Hoa Kỳ cho đến cuối tháng 1."
Philippines: Tổng thống Bongbong Marcos mô tả việc Biden rút lui là "một minh chứng cho tài năng chính trị thực sự" và cảm ơn ông vì "sự ủng hộ liên tục và không lay chuyển của ông đối với Philippines trong thời điểm khó khăn và tế nhị".
Ba Lan: Thủ tướng Donald Tusk phát biểu trên X: "Ngài Tổng thống @JoeBiden, nhiều lần ngài đã đưa ra những quyết định khó khăn khiến Ba Lan, Hoa Kỳ và thế giới an toàn hơn, dân chủ và tự do mạnh mẽ hơn. Tôi biết rằng ngài đã được hướng dẫn bởi những nguyên tắc tương tự khi công bố quyết định mới nhất của mình. Có lẽ là quyết định khó khăn nhất trong cuộc đời ngài."
Nga: Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov tuyên bố rằng Nga tập trung nhiều hơn vào các mục tiêu của mình trong cuộc xâm lược đang diễn ra ở Ukraina hơn là kết quả của cuộc bầu cử.
Tây Ban Nha: Thủ tướng Pedro Sánchez phát biểu trên X: "Tôi vô cùng ngưỡng mộ và ghi nhận quyết định dũng cảm và đầy phẩm giá của tổng thống @JoeBiden. Nhờ sự quyết tâm và khả năng lãnh đạo của mình, Hoa Kỳ đã vượt qua cuộc khủng hoảng kinh tế sau đại dịch và cuộc tấn công nghiêm trọng vào Điện Capitol và đã nêu gương trong việc ủng hộ Ukraine trước sự xâm lược của Nga do Putin thực hiện. Một cử chỉ tuyệt vời từ một tổng thống vĩ đại luôn đấu tranh cho dân chủ và tự do."
Ukraina: Tổng thống Volodymyr Zelenskyy cho biết đất nước ông tôn trọng "quyết định cứng rắn nhưng mạnh mẽ" của Biden và biết ơn "sự ủng hộ không ngừng nghỉ" của ông đối với cuộc đấu tranh giành tự do của Ukraine" và rằng "[nhiều] quyết định mạnh mẽ đã được đưa ra trong những năm gần đây và chúng sẽ được ghi nhớ như những bước đi táo bạo của Tổng thống Biden để ứng phó với thời điểm đầy thách thức. Và chúng tôi tôn trọng quyết định cứng rắn nhưng mạnh mẽ ngày hôm nay."
Vương quốc Anh: Thủ tướng Sir Keir Starmer đã công bố một tuyên bố trên X, nói rằng ông tôn trọng quyết định bỏ cuộc của Biden và mong muốn được làm việc với ông trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ tổng thống. Lãnh đạo phe đối lập và cựu Thủ tướng Rishi Sunak cũng nhận xét về những thành tựu của Biden và chúc ông mọi điều tốt đẹp.
Venezuela: Tổng thống Nicolás Maduro phát biểu tại một sự kiện vận động tranh cử rằng Biden "đã đưa ra quyết định sáng suốt và đúng đắn nhất... Ông ưu tiên gia đình và sức khỏe của mình. Ông nhận ra rằng ở độ tuổi đó và với sức khỏe yếu, ông không thể nắm quyền lãnh đạo đất nước, chứ đừng nói đến việc ứng cử tổng thống."