stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ENIAC
Phát triển và thiết kế

Thiết kế và xây dựng của ENIAC được tài trợ bởi Quân đội Hoa Kỳ, Quân đoàn, Bộ Tư lệnh Nghiên cứu và Phát triển, do Thiếu tướng Gladeon M. Barnes đứng đầu. Tổng chi phí khoảng $ 487.000, tương đương $8.236.000 năm 2022. Hợp đồng xây dựng được ký ngày 5 tháng 6 năm 1943; Công việc trên máy tính bắt đầu bí mật tại Trường Kỹ thuật Điện Moore của Đại học Pennsylvania  vào tháng sau, với mật danh "Dự án PX", với John Grist Brainerd là điều tra viên chính. Herman H. Goldstine thuyết phục Quân đội tài trợ cho dự án và giao cho ông phụ trách giám sát chương trình cho họ.
ENIAC được John Mauchly và J. Presper Eckert của Đại học Pennsylvania, Hoa Kỳ thiết kế. Đội ngũ kỹ sư thiết kế hỗ trợ phát triển bao gồm Robert F. Shaw (bảng chức năng), Jeffrey Chuan Chu (bộ chia / bộ chia vuông), Thomas Kite Sharpless (lập trình viên bậc thầy), Frank Mural (lập trình viên bậc thầy), Arthur Burks (bộ nhân), Harry Huskey (đầu đọc / máy in) và Jack Davis (bộ tích lũy). Các lập trình viên nữ của ENIAC đảm nhận công việc phát triển đáng kể. Năm 1946, các nhà nghiên cứu từ chức tại Đại học Pennsylvania và thành lập Công ty Máy tính Eckert-Mauchly.
ENIAC là một máy tính mô-đun, bao gồm các bảng riêng lẻ để thực hiện các chức năng khác nhau. Hai mươi trong số các mô-đun này là bộ tích lũy không chỉ có thể cộng và trừ mà còn chứa một số thập phân có mười chữ số trong bộ nhớ. Các con số được chuyển giữa các đơn vị này qua một số buýt máy tính đa năng (hoặc khay, như chúng được gọi). Để đạt được tốc độ cao, các bảng điều khiển phải gửi và nhận số, tính toán, lưu câu trả lời và kích hoạt hoạt động tiếp theo, tất cả đều không có bất kỳ bộ phận chuyển động nào. Chìa khóa cho tính linh hoạt của nó là khả năng phân nhánh; nó có thể kích hoạt các phép toán khác nhau, tùy thuộc vào dấu hiệu của một kết quả được tính toán.
Phát triển và thiết kế > Các thành phần

Đến khi kết thúc hoạt động vào năm 1956, ENIAC chứa 18.000 bóng đèn chân không; 7.200 điốt tinh thể; 1.500 rơ le; 70.000 điện trở; 10.000 tụ điện; và khoảng 5.000.000 mối nối hàn tay. Nó nặng hơn 30 tấn Mỹ (27 t), là khoảng 2,4 m × 0,9 m × 30 m (8 ft × 3 ft × 98 ft) kích thước, chiếm 167 m2 (1.800 foot vuông) và tiêu thụ 150 kW điện năng. Yêu cầu về nguồn điện này dẫn đến tin đồn rằng bất cứ khi nào máy tính được bật, đèn ở Philadelphia sẽ tối đi. Đầu vào có thể được thực hiện từ đầu đọc thẻ IBM và một cú đấm thẻ IBM được sử dụng cho đầu ra. Các thẻ này có thể được sử dụng để tạo ra bản in ngoại tuyến bằng máy kế toán IBM, chẳng hạn như IBM 405. Trong khi ENIAC không có hệ thống lưu trữ bộ nhớ trong thời gian đầu, những thẻ đục lỗ này có thể được sử dụng để lưu trữ bộ nhớ ngoài. Năm 1953, một bộ nhớ lõi từ 100 từ do Burroughs Corporation chế tạo đã được thêm vào ENIAC.
ENIAC đã sử dụng bộ đếm vòng mười vị trí để lưu trữ các chữ số; mỗi chữ số yêu cầu 36 ống chân không, 10 trong số đó là triodes kép tạo nên các flip-flop của bộ đếm vòng. Số học được thực hiện bằng cách "đếm" xung với bộ đếm vòng và tạo ra xung mang nếu bộ đếm "quấn quanh", ý tưởng là mô phỏng điện tử hoạt động của các bánh xe số của một máy cộng cơ học.
ENIAC có 20 bộ tích lũy có dấu mười chữ số, sử dụng biểu diễn phần bù của mười và có thể thực hiện 5.000 phép tính cộng hoặc trừ đơn giản giữa bất kỳ bộ tích lũy nào trong số chúng và một nguồn (ví dụ, một bộ tích lũy khác hoặc một máy phát không đổi) mỗi giây. Có thể kết nối nhiều bộ tích điện để chạy đồng thời, do đó, tốc độ hoạt động cao nhất có thể cao hơn nhiều, do hoạt động song song.
Có thể nối dây mang của một bộ tích lũy vào một bộ tích lũy khác để thực hiện số học với độ chính xác gấp đôi, nhưng thời gian mạch mang bộ tích lũy đã ngăn cản việc đấu dây từ ba bộ trở lên để có độ chính xác cao hơn. ENIAC đã sử dụng bốn trong số các bộ tích lũy (được điều khiển bởi một đơn vị hệ số nhân đặc biệt) để thực hiện tới 385 phép nhân mỗi giây; năm trong số các bộ tích lũy được điều khiển bởi một bộ chia / bộ chia ô vuông đặc biệt để thực hiện tới 40 phép toán chia mỗi giây hoặc ba phép toán căn bậc hai mỗi giây.
Chín thiết bị khác trong ENIAC là thiết bị khởi động (khởi động và dừng máy), thiết bị quay vòng (được sử dụng để đồng bộ hóa các thiết bị khác), lập trình viên chính (kiểm soát trình tự vòng lặp), đầu đọc (điều khiển một đầu đọc thẻ đục lỗ của IBM), máy in (điều khiển một cú đấm thẻ IBM), máy phát không đổi và ba bảng chức năng.
Phát triển và thiết kế > Thời gian vận hành

Các tài liệu tham khảo của Rojas và Hashagen (hoặc Wilkes)  cung cấp thêm chi tiết về thời gian cho các hoạt động, hơi khác so với những điều đã nêu ở trên.
Chu kỳ máy cơ bản là 200 micro giây (20 chu kỳ của 100 đồng hồ kHz trong đơn vị chu kỳ), hoặc 5.000 chu kỳ mỗi giây cho các hoạt động trên các số có 10 chữ số. Trong một trong những chu kỳ này, ENIAC có thể ghi một số vào một thanh ghi, đọc một số từ một thanh ghi, hoặc cộng / trừ hai số.
Phép nhân một số có 10 chữ số với một chữ số d (d tối đa là 10) mất d +4 chu kỳ, do đó, một phép nhân 10 với 10 chữ số mất 14 chu kỳ hoặc 2.800 micro giây — tốc độ 357 mỗi giây. Nếu một trong các số có ít hơn 10 chữ số, thì thao tác sẽ nhanh hơn.
Phép chia và căn bậc hai mất 13(d +1) chu kỳ, trong đó d là số chữ số trong kết quả (thương hoặc căn bậc hai). Vì vậy, một phép chia hoặc căn bậc hai cần tới 143 chu kỳ, hay 28.600 micro giây - tốc độ 35 mỗi giây. (Wilkes 1956: 20  nói rằng một phép chia có thương là 10 chữ số cần 6 mili giây.) Nếu kết quả có ít hơn mười chữ số, thì kết quả sẽ nhanh hơn.
Phát triển và thiết kế > Độ tin cậy

ENIAC đã sử dụng các ống vô tuyến cơ số bát phân phổ biến trong thời gian đó; các chữ số thập phân ắc được làm bằng 6SN7 flip-flops, trong khi các flipflop 6L7s, 6SJ7s, 6SA7s và 6AC7s đã được sử dụng trong các chức năng logic. Nhiều flipflop 6L6 và 6V6 đóng vai trò là trình điều khiển đường truyền để truyền xung qua cáp giữa các cụm khe cắm.
Một số ống này cháy gần như mỗi ngày, khiến ENIAC không hoạt động trong khoảng một nửa thời gian. Các ống đặc biệt có độ tin cậy cao không có sẵn cho đến năm 1948. Tuy nhiên, hầu hết các hư hỏng này xảy ra trong giai đoạn khởi động và hạ nhiệt, khi bộ sưởi ống và catốt chịu ứng suất nhiệt nhiều nhất. Các kỹ sư đã giảm các lỗi ống của ENIAC xuống mức chấp nhận được là một ống cứ hai ngày một lần. Theo một cuộc phỏng vấn vào năm 1989 với Eckert, "Chúng tôi có một ống bị hỏng khoảng hai ngày một lần và chúng tôi có thể xác định được vấn đề trong vòng 15 phút."  Vào năm 1954, thời gian hoạt động liên tục dài nhất mà không gặp sự cố là 116 giờ - gần 5 ngày.
Lập trình

ENIAC có thể được lập trình để thực hiện các chuỗi hoạt động phức tạp, bao gồm các vòng lặp, các nhánh và các chương trình con. Tuy nhiên, thay vì các máy tính được lưu trữ chương trình tồn tại ngày nay, ENIAC chỉ là một tập hợp lớn các máy tính số học, ban đầu có các chương trình được thiết lập vào máy  bằng sự kết hợp của hệ thống dây bảng cắm và ba bảng chức năng di động (chứa 120010 -đường chuyển mạch từng). Nhiệm vụ xử lý một vấn đề và ánh xạ nó vào máy rất phức tạp và thường mất hàng tuần. Do sự phức tạp của việc ánh xạ các chương trình vào máy, các chương trình chỉ được thay đổi sau một số lượng lớn các thử nghiệm của chương trình hiện tại. Sau khi chương trình được hình dung trên giấy, quá trình đưa chương trình vào ENIAC bằng cách thao tác các công tắc và cáp của nó có thể mất nhiều ngày. Sau đó là giai đoạn xác minh và gỡ lỗi, được hỗ trợ bởi khả năng thực thi chương trình từng bước. Hướng dẫn lập trình cho chức năng modulo bằng cách sử dụng trình mô phỏng ENIAC cho ta ấn tượng về một chương trình trên ENIAC trông như thế nào.
Sáu lập trình viên chính của ENIAC, Kay McNulty, Betty Jennings, Betty Snyder, Marlyn Wescoff, Fran Bilas và Ruth Lichterman, không chỉ xác định cách nhập các chương trình ENIAC mà còn phát triển sự hiểu biết về hoạt động bên trong của ENIAC. Các lập trình viên thường có thể thu hẹp lỗi thành một ống bị lỗi riêng lẻ mà kỹ thuật viên có thể tìm ra để thay thế.
Lập trình > Vai trò trong việc tạo bom khinh khí

Mặc dù Phòng thí nghiệm nghiên cứu đạn đạo là nhà tài trợ của ENIAC, nhưng sau một năm thực hiện dự án kéo dài 3 năm này, John von Neumann, một nhà toán học làm việc về bom khinh khí tại Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos, đã biết đến chiếc máy tính này. Los Alamos sau đó đã tham gia với ENIAC đến mức lần chạy thử nghiệm đầu tiên bao gồm các tính toán cho bom khinh khí, không phải bàn pháo. Đầu vào / đầu ra cho thử nghiệm này là một triệu thẻ giấy.
Lập trình > Vai trò trong việc phát triển các phương pháp Monte Carlo

Liên quan đến vai trò của ENIAC trong bom khinh khí là vai trò của nó trong việc đưa phương pháp Monte Carlo trở nên phổ biến. Các nhà khoa học tham gia vào quá trình phát triển bom hạt nhân ban đầu đã sử dụng những nhóm người thực hiện một số lượng lớn các phép tính ("máy tính" trong thuật ngữ thời đó) để điều tra khoảng cách mà neutron có thể di chuyển qua các vật liệu khác nhau. John von Neumann và Stanislaw Ulam nhận ra tốc độ của ENIAC sẽ cho phép thực hiện các phép tính này nhanh hơn nhiều. Thành công của dự án này đã cho thấy giá trị của phương pháp Monte Carlo trong khoa học.
Phát triển sau đó

Một cuộc họp báo đã được tổ chức vào ngày 1 tháng 2 năm 1946, và chiếc máy hoàn chỉnh đã được công bố trước công chúng vào tối ngày 14 tháng 2 năm 1946, với những minh chứng về khả năng của nó. Elizabeth Snyder và Betty Jean Jennings chịu trách nhiệm phát triển chương trình quỹ đạo trình diễn, mặc dù Herman và Adele Goldstine đã ghi công vào nó. Máy được chính thức dành riêng vào ngày hôm sau  tại Đại học Pennsylvania. Không ai trong số những người phụ nữ tham gia vào việc lập trình máy hoặc tạo ra cuộc trình diễn được mời tham dự buổi biểu diễn chính thức cũng như bữa tối ăn mừng được tổ chức sau đó.
Số tiền hợp đồng ban đầu là $ 61,700; chi phí cuối cùng là gần 500.000 đô la (khoảng 6.600.000 đô la ngày nay). Nó chính thức được Quân đội Hoa Kỳ chấp nhận vào tháng 7 năm 1946. ENIAC ngừng hoạt động vào ngày 9 tháng 11 năm 1946 để sửa chữa và nâng cấp bộ nhớ, và được chuyển đến Aberdeen Proving Ground, Maryland vào năm 1947. Tại đó, vào ngày 29 tháng 7 năm 1947, nó đã được bật và hoạt động liên tục cho đến 11:45 tối vào ngày 2 tháng 10 năm 1955.
Phát triển sau đó > Vai trò trong sự phát triển của EDVAC

Vài tháng sau khi ENIAC công bố vào mùa hè năm 1946, như một phần của "nỗ lực phi thường để bắt đầu nghiên cứu trong lĩnh vực này", Lầu Năm Góc đã mời "những người hàng đầu về điện tử và toán học từ Hoa Kỳ và Anh. "  cho một loạt bốn mươi tám bài giảng được đưa ra ở Philadelphia, Pennsylvania; tất cả cùng được gọi là Lý thuyết và Kỹ thuật thiết kế Máy tính Kỹ thuật số — nhiều hơn nữa thường được đặt tên là Bài giảng của Trường Moore. Một nửa số bài giảng này được đưa ra bởi các nhà phát minh của ENIAC.
ENIAC là một thiết kế độc nhất vô nhị và không bao giờ được lặp lại. Sự đóng băng về thiết kế vào năm 1943 có nghĩa là thiết kế máy tính sẽ thiếu một số cải tiến đã sớm trở nên phát triển tốt, đặc biệt là khả năng lưu trữ chương trình. Eckert và Mauchly bắt đầu làm việc trên một thiết kế mới, sau này được gọi là EDVAC, đơn giản hơn và mạnh mẽ hơn. Đặc biệt, vào năm 1944, Eckert đã viết mô tả của mình về một đơn vị bộ nhớ (đường trễ thủy ngân) sẽ chứa cả dữ liệu và chương trình. John von Neumann, người đang tư vấn cho Trường Moore về EDVAC, đã tham gia các cuộc họp của Trường Moore, tại đó khái niệm chương trình được lưu trữ đã được xây dựng. Von Neumann đã viết một bộ ghi chú chưa hoàn chỉnh (Bản thảo đầu tiên của Báo cáo về EDVAC) nhằm mục đích sử dụng như một bản ghi nhớ nội bộ — mô tả, xây dựng và diễn đạt bằng ngôn ngữ logic chính thức về các ý tưởng được phát triển trong các cuộc họp. Quản trị viên ENIAC và nhân viên bảo mật Herman Goldstine đã phân phối các bản sao của Dự thảo đầu tiên này cho một số chính phủ và tổ chức giáo dục, thúc đẩy sự quan tâm rộng rãi đến việc xây dựng thế hệ máy tính điện tử mới, bao gồm Máy tính tự động lưu trữ trễ điện tử (EDSAC) tại Đại học Cambridge, Anh và SEAC tại Cục Tiêu chuẩn Hoa Kỳ.
Phát triển sau đó > Cải tiến

Một số cải tiến đã được thực hiện đối với ENIAC sau năm 1947, bao gồm cơ chế lập trình lưu trữ chỉ đọc ban đầu sử dụng các bảng chức năng dưới dạng ROM chương trình, sau đó lập trình được thực hiện bằng cách thiết lập các công tắc. Ý tưởng này đã được Richard Clippinger và nhóm của ông, một mặt, và Goldstines, đưa ra trong một số biến thể, mặt khác, và nó đã được đưa vào bằng sáng chế ENIAC. Clippinger đã tham khảo ý kiến của von Neumann về bộ hướng dẫn cần thực hiện.   Clippinger đã nghĩ đến kiến trúc ba địa chỉ trong khi von Neumann đề xuất kiến trúc một địa chỉ vì nó dễ triển khai hơn. Ba chữ số của một bộ tích lũy (# 6) được sử dụng làm bộ đếm chương trình, bộ tích lũy khác (# 15) được sử dụng làm bộ tích lũy chính, bộ tích lũy thứ ba (# 8) được sử dụng làm con trỏ địa chỉ để đọc dữ liệu từ các bảng chức năng, và hầu hết các bộ tích lũy khác (1–5, 7, 9–14, 17–19) được sử dụng cho bộ nhớ dữ liệu.
Vào tháng 3 năm 1948, bộ chuyển đổi đã được lắp đặt, giúp lập trình thông qua đầu đọc từ các thẻ IBM tiêu chuẩn.  "Lần chạy sản xuất đầu tiên" của các kỹ thuật mã hóa mới về vấn đề Monte Carlo diễn ra vào tháng 4.  Sau khi ENIAC chuyển đến Aberdeen, một bảng thanh ghi cho bộ nhớ cũng được xây dựng, nhưng nó không hoạt động. Một bộ phận điều khiển chính nhỏ để bật và tắt máy cũng được thêm vào.
Việc lập trình chương trình lưu trữ cho ENIAC được Betty Jennings, Clippinger, Adele Goldstine và những người khác  thực hiện.   Lần đầu tiên nó được trình diễn dưới dạng một máy tính lưu trữ chương trình vào tháng 4 năm 1948, chạy một chương trình của Adele Goldstine cho John von Neumann. Việc sửa đổi này làm giảm tốc độ của ENIAC xuống hệ số 6 và loại bỏ khả năng tính toán song song, nhưng nó cũng giảm thời gian lập trình lại   xuống còn hàng giờ thay vì hàng ngày, nó được coi là rất đáng để mất hiệu suất. Ngoài ra, phân tích cũng chỉ ra rằng do sự khác biệt giữa tốc độ điện tử của tính toán và tốc độ cơ điện của đầu vào / đầu ra, hầu hết mọi vấn đề trong thế giới thực đều hoàn toàn bị ràng buộc vào / ra, ngay cả khi không sử dụng song song của máy ban đầu. Hầu hết các phép tính sẽ vẫn bị ràng buộc I / O, ngay cả sau khi giảm tốc độ do sửa đổi này áp dụng.
Đầu năm 1952, một bộ chuyển số tốc độ cao đã được thêm vào, giúp cải thiện tốc độ chuyển số lên hệ số năm. Vào tháng 7 năm 1953, bộ nhớ lõi mở rộng 100 từ được thêm vào hệ thống, sử dụng biểu diễn số thập phân được mã hóa nhị phân, vượt quá 3 số. Để hỗ trợ bộ nhớ mở rộng này, ENIAC đã được trang bị một bộ chọn Bảng Chức năng mới, một bộ chọn địa chỉ bộ nhớ, các mạch định hình xung và ba lệnh mới đã được thêm vào cơ chế lập trình.
Chú thích

Cpl. Irwin Goldstein (tiền cảnh) đặt các công tắc trên một trong các bảng chức năng của ENIAC tại Trường Kỹ thuật Điện Moore. (Ảnh quân đội Hoa Kỳ)
Lập trình viên Betty Jean Jennings (trái) và Fran Bilas (phải) vận hành bảng điều khiển chính của ENIAC tại Trường Kỹ thuật Điện Moore. (Ảnh Quân đội Hoa Kỳ từ kho lưu trữ của Thư viện Kỹ thuật ARL)
Vauquelinia californica

| Vauquelinia californica |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rosaceae
Chi (genus): Vauquelinia
Loài (species): V. californica
Danh pháp hai phần
Vauquelinia californica (Torr.) Sarg. 
 
Vauquelinia californica là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được (Torr.) Sarg. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1889.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vauquelinia californica”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Aethopyga primigenia

| Aethopyga primigenia |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Nectariniidae
Chi (genus): Aethopyga
Loài (species): A. primigenia
Danh pháp hai phần
Aethopyga primigenia
Aethopyga primigenia là một loài chim trong họ Nectariniidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Gollanaganahalli, Bellary

| Gollanaganahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bellary
Thành phố/thị trấn: Bellary
Gollanaganahalli là một làng thuộc tehsil Bellary, huyện Bellary, bang Karnataka, Ấn Độ.
Marie Thérèse Charlotte của Pháp

Marie Thérèse Charlotte của Pháp (tiếng Pháp: Marie-Thérèse Charlotte de France; tiếng Đức: Marie Thérèse Charlotte von Frankreich; 19 tháng 12 năm 1778 – 19 tháng 10 năm 1851) là trưởng nữ của Louis XVI của Pháp và Maria Antonia của Áo, thường được biết đến với cái tên Pháp Marie Antoinette. Bà là con gái của Quốc vương Pháp, cho nên được phong Fille de France, đồng thời là con gái cả của nhà vua cho nên bà còn được phong Madame Royale từ khi mới sinh.
Bà kết hôn cùng với người anh họ là Louis-Antoine, Công tước xứ Angoulême, trưởng nam của Charles X của Pháp. Sau khi kết hôn, bà mang tước hiệu của chồng và được biết đến như là Công tước phu nhân xứ Angoulême (Duchess of Angoulême). Bà trở thành Trữ phi nước Pháp (Dauphine of France) khi người cha chồng của bà Charles X lên ngôi vào năm 1824. Trên nguyên tắc, thì bà đã là Vương hậu nước Pháp trong vòng hai mươi phút vào năm 1830, vào khoảng thời gian từ khi cha chồng bà ký các công văn thoái vị cho đến khi chồng bà cũng miễn cưỡng ký một văn bản tương tự.
Cuộc sống trong thời kì Cách Mạng

Khi Marie-Thérèse trưởng thành, cuộc hành quân tiến tới Cách mạng Pháp đang trên đà phát triển. Sự bất mãn trong xã hội xen lẫn với thâm hụt ngân sách làm suy yếu đã làm bùng phát tư tưởng chống chuyên chế. Vào năm 1789, nước Pháp đang lao vào cuộc cách mạng do hậu quả của sự phá sản do nước này ủng hộ Cách mạng Mỹ và giá lương thực cao do hạn hán, tất cả đều trở nên trầm trọng hơn bởi các nhà tuyên truyền mà đối tượng trung tâm của sự khinh miệt và chế giễu là Vương hậu nước Pháp, Maria Antonia.
Khi các cuộc tấn công vào vương hậu ngày càng ác liệt hơn, chế độ quân chủ ngày càng mất lòng dân. Bên trong Tòa án tại Versailles, ghen tuông là nguyên nhân chính gây ra sự phẫn uất và tức giận đối với Maria Antonia. Việc bà không được lòng một số thành viên quyền lực của Tòa án, bao gồm cả Công tước xứ Orléans, ông đã dẫn đến việc in và phân phối các tập sách nhỏ về bệnh scurrilous buộc tội bà về một loạt các hành vi đồi trụy tình dục cũng như khiến đất nước đổ nát tài chính. Mặc dù hiện nay, mọi người thường đồng ý rằng hành động của vương hậu không gây ra sự thù địch như vậy, nhưng thiệt hại mà những cuốn sách nhỏ này gây ra cho chế độ quân chủ đã chứng tỏ là chất xúc tác cho cuộc biến động sắp tới.
Tuy nhiên, tình hình chính trị ngày càng trở nên tồi tệ không ảnh hưởng nhiều đến Marie-Thérèse, vì những bi kịch ngay lập tức xảy ra khi em gái của bà, Sophie qua đời vào năm 1787, hai năm sau đó là Trữ quân Louis Joseph cũng chết vì bệnh lao vào ngày 4 tháng 6 năm 1789, một ngày sau khi khai trương Estates-General.
Cuộc sống trong thời kì Cách Mạng > Chuyển đến Tuileries

Khi Bastille bị một đám đông có vũ trang tấn công vào ngày 14 tháng 7 năm 1789, tình hình lên đến đỉnh điểm. Cuộc sống của cô bé 10 tuổi Madame Royale bắt đầu bị ảnh hưởng khi một số thành viên trong gia đình vương thất được gửi ra nước ngoài vì sự an toàn của chính họ. Comte d'Artois, chú của bà, và nữ công tước de Polignac, nữ cai quản của những đứa trẻ hoàng gia, đã di cư theo lệnh của Louis XVI.
Duchesse de Polignac được thay thế bởi Công chúa Louise-Elisabeth de Croÿ, Marquise de Tourzel, người mà có con gái Pauline đã trở thành bạn suốt đời của Marie-Thérèse.
Vào ngày 5 tháng 10, một đoàn quân hỗn hợp bao gồm chủ yếu là phụ nữ lao động từ Paris đã hành quân đến Versailles, với ý định mua thực phẩm được cho là dự trữ ở đó, và để đáp ứng các yêu cầu chính trị. Sau khi cuộc xâm lược cung điện vào đầu giờ ngày 6 tháng 10 buộc gia đình phải trú ẩn trong căn hộ của nhà vua, đám đông đã yêu cầu và yêu cầu nhà vua cùng gia đình di chuyển đến Cung điện Tuileries ở Paris.
Khi tình hình chính trị trở nên tồi tệ, Louis XVI và Maria Antonia nhận ra rằng cuộc sống của họ đang gặp nguy hiểm, và thực hiện kế hoạch vượt ngục được tổ chức với sự giúp đỡ của Bá tước Axel von Fersen. Kế hoạch là để gia đình hoàng gia chạy trốn đến pháo đài phía đông bắc của Montmédy, một thành trì của phe bảo hoàng, nhưng chuyến đi đã bị chặn ở Varennes, và gia đình được đưa về lại Paris.
Lưu vong

Marie-Thérèse đến Viên vào buổi tối ngày 9 tháng 1 năm 1796, hai mươi hai ngày sau khi bà rời khỏi Nhà thờ.
Sau đó bà rời Vienna và chuyển đến Mita, Courland (nay là Jelgava, Latvia), nơi người anh cả còn sống của cha bà, comte de Provence, sống với tư cách là khách của Sa hoàng Paul I của Nga. Ông đã tự xưng là Vua của Pháp với tên gọi Louis XVIII sau cái chết của em trai Marie-Thérèse. Không có con riêng, ông muốn cháu gái kết hôn với anh họ bà, Louis-Antoine, Công tước Angoulême, con trai của em trai mình, comte d'Artois. Marie-Thérèse đồng ý.
Louis-Antoine là một thanh niên nhút nhát, hay nói lắp. Cha của ông đã cố gắng thuyết phục Louis XVIII chống lại cuộc hôn nhân. Tuy nhiên, đám cưới diễn ra vào ngày 10 tháng 6 năm 1799 tại Cung điện Jelgava (Latvia ngày nay). Cặp vợ chồng không có con.
Ở Anh

Gia đình vương thất chuyển đến Vương quốc Anh, nơi họ định cư tại Hartwell House, Buckinghamshire, trong khi cha chồng bà dành phần lớn thời gian ở Edinburgh, nơi ông được cấp các căn hộ tại Holyrood House.
Những năm dài lưu vong kết thúc với sự thoái vị của Napoléon I vào năm 1814, và cuộc Khôi phục Bourbon đầu tiên, khi Louis XVIII bước lên ngai vàng của Pháp, 21 năm sau cái chết của anh trai Louis XVI.
Khôi phục Bourbon

Louis XVIII đã cố gắng hướng một đường lối trung gian giữa những người theo chủ nghĩa tự do và những người theo chủ nghĩa Bảo hoàng cực đoan do comte d'Artois lãnh đạo. Ông cũng cố gắng trấn áp nhiều người đàn ông tự nhận là em trai đã mất từ ​​lâu của Marie-Thérèse, Louis XVII. Những người yêu sách đó đã khiến công chúa gặp rất nhiều đau khổ.
Marie-Thérèse nhận thấy sự trở lại của mình cạn kiệt cảm xúc và bà không tin tưởng vào nhiều người Pháp đã ủng hộ Cộng hòa hoặc Napoléon. Bà đến thăm nơi em trai cô đã chết và Nghĩa trang Madeleine, nơi cha mẹ bà được chôn cất. Hài cốt vương tộc được khai quật vào ngày 18 tháng 1 năm 1815 và được quấn lại tại Vương cung thánh đường Saint-Denis, nghĩa địa vương thất của Pháp, vào ngày 21 tháng 1 năm 1815, kỷ niệm 22 năm ngày Louis XVI bị hành quyết.
Vào tháng 3 năm 1815, Napoléon quay trở lại Pháp và nhanh chóng bắt đầu có được những người ủng hộ và phát triển một đội quân trong thời kỳ được gọi là Trăm ngày. Louis XVIII chạy trốn khỏi Pháp, nhưng Marie-Thérèse, lúc đó đang ở Bordeaux, đã cố gắng tập hợp quân địa phương. Quân đội đồng ý bảo vệ bà nhưng không gây ra một cuộc nội chiến với quân đội của Napoléon. Marie-Thérèse ở lại Bordeaux bất chấp lệnh của Napoléon bắt bà phải bị bắt khi quân đội của ông ta đến. Tin rằng lý do của mình đã bị thất bại, và để tránh cho Bordeaux bị hủy diệt vô nghĩa, cuối cùng bà đã đồng ý ra đi. Hành động của bà khiến Napoléon nhận xét rằng bà là "người đàn ông duy nhất trong gia đình."
Sau khi Napoléon bị đánh bại tại Waterloo vào ngày 18 tháng 6 năm 1815, Nhà Bourbon được khôi phục lần thứ hai, và Louis XVIII trở về Pháp.
Vào ngày 13 tháng 2 năm 1820, bi kịch xảy ra khi con trai nhỏ của comte d'Artois, công tước de Berry, bị ám sát bởi Pierre Louvel, một người có cảm tình với chủ nghĩa Bonaparti. Ngay sau đó, vương thất đã được reo hò khi biết rằng nữ công tước de Berry đang mang thai vào thời điểm chồng bà qua đời. Vào ngày 29 tháng 9 năm 1820, bà sinh một con trai, Henri, Công tước Bordeaux, người được gọi là "Đứa trẻ thần kỳ", người sau này, với tư cách là người giả danh Bourbon lên ngai vàng Pháp, đã lấy tước hiệu là comte de Chambord.