stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Timur và đồng đội

| Timur và đồng đội Тимур и его команда |
| --- | --- |

Thông tin sách
Tác giả: Arkady Gaydar
Quốc gia:  Liên Xô
Ngôn ngữ: Tiếng Nga
Bộ sách: 1
Thể loại: Tiểu thuyết thiếu nhi
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Văn học Thiếu nhi Nhà xuất bản Cầu Vồng
Ngày phát hành: 1940
Kiểu sách: In (bìa cứng và bìa mềm)
Bản tiếng Việt
Người dịch: Trần Cao Thụy
Timur và đồng đội (tiếng Nga: Тимур и его команда) là một cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu nhi của nhà văn Arkady Gaydar, ra đời năm 1940.
Nội dung

Câu chuyện xảy ra ở một làng quê Xô viết trong những năm Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. Timur là một cậu bé 14 tuổi, có ý định muốn giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn trong làng. Nhưng công việc không hề đơn giản, cậu đã phải kêu gọi sự giúp đỡ của một nhóm bạn và từ đó, người trong làng đã gọi họ là Timur và đồng đội...
Nội dung > Nhân vật

Timur
Ý nghĩa

Tác phẩm có ý nghĩa ca ngợi một thế hệ thiếu niên nước Nga phấn đấu xây dựng, đoàn kết và sáng tạo, anh dũng trong và sau cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại. Truyện giàu tính nhân văn và giáo dục.
Ảnh hưởng

Tác phẩm đã được đưa vào trong giáo trình dạy học tại Cộng hòa Dân chủ Đức
Macrelmis hayekae

| Macrelmis hayekae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elmidae
Chi (genus): Macrelmis
Loài (species): M. hayekae
Danh pháp hai phần
Macrelmis hayekae Spangler, 1997 
Macrelmis hayekae là một loài bọ cánh cứng trong họ Elmidae. Loài này được Spangler miêu tả khoa học năm 1997.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Allomengea coreana

| Allomengea coreana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Allomengea
Loài (species): A. coreana
Danh pháp hai phần
Allomengea coreana (Paik & Yaginuma, 1969) 
Allomengea coreana là một loài nhện trong họ Linyphiidae.
Loài này thuộc chi Allomengea. Allomengea coreana được Kap Yong Paik & Takeo Yaginuma miêu tả năm 1969.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Bộ Ngoại giao Nga

| --- | --- |
Министерство иностранных дел Российской Федерации
Con dấu Bộ Ngoại giao
 Lá cờ Bộ Ngoại giao
Tổng quan Cơ quan
Thành lập: 1549, gọi là Prikaz
Cơ quan tiền thân: Bộ Quan hệ Đối ngoại Liên Xô (1991) Bộ Ngoại giao Liên Xô (1946—1991) Dân ủy về Ngoại giao (1917—1946) Bộ Ngoại giao Đế quốc Nga (1802—1917) Hội đồng Ngoại giao (1717—1802) Prikaz (1549—1720)
Quyền hạn: Tổng thống Nga
Trụ sở: Toà nhà Bộ Ngoại giao Nga, 32/34 Smolenskaya-Sennaya pl, Moskva 55°44′46″B 37°35′3″Đ﻿ / ﻿55,74611°B 37,58417°Đ﻿ / 55.74611; 37.58417
Lãnh đạo chịu trách nhiệm: Sergey Viktorovich Lavrov
Cơ quan trực thuộc: Rossotrudnichestvo
Website: www.mid.ru
Bộ Ngoại giao Liên bang Nga (tiếng Nga: Министерство иностранных дел Российской Федерации) là cơ quan chính phủ có trách nhiệm dẫn dắt chính sách đối ngoại của Liên bang Nga.
Danh sách bộ trưởng

Bài chi tiết: Danh sách Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nga
Andrey Kozyrev (1991–1996)
Yevgeny Maksimovich Primakov (1996–1998)
Igor Sergeyevich Ivanov (1998–2004)
Sergey Viktorovich Lavrov (2004–nay)
Tư liệu liên quan tới Ministry of Foreign Affairs of Russia building tại Wikimedia Commons
Postplatyptilia fuscicornis

| Postplatyptilia fuscicornis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Ditrysia
Liên họ (superfamilia): Pterophoroidea
Họ (familia): Pterophoridae
Chi (genus): Postplatyptilia
Loài (species): P. fuscicornis
Danh pháp hai phần
Postplatyptilia fuscicornis (Zeller, 1877) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Platyptilia fuscicornis Zeller, 1877 
Postplatyptilia fuscicornis là một loài bướm đêm thuộc họ Pterophoridae. Nó được tìm thấy ở Brasil, Chile, Colombia, Ecuador và Uruguay.
Sải cánh dài 15–17 mm. Con trưởng thành bay vào tháng 2.
Chú thích

↑  Review of the Neotropical species trong họ Pterophoridae, part I: Ochyroticinae, Deuterocopinae, Pterophorinae (Platyptiliini, Exelastini, Oxyptilini) (Lepidoptera)
Nassarius arcularia

| Nassarius arcularia |
| --- | --- |
Năm góc nhìn của vỏ của Nassarius arcularia
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Buccinoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Nassariidae
Phân họ (subfamilia): Nassariinae
Chi (genus): Nassarius
Loài (species): N. arcularia
Danh pháp hai phần
Nassarius arcularia (Linnaeus, 1758) 
Danh pháp đồng nghĩa
  danh sách các tên đồng nghĩa  Arcularia coronata Link, 1807   Buccinum arcularia Linnaeus, 1758 (original combination)   Distorsio arcularia Röding, 1798   Nassa (Arcularia) scalariformis Mörch, 1852 (invalid: junior secondary homonym of Buccinum scalariforme Kiener, 1834)   Nassa (Nassa) arcularia (Linnaeus, 1758)   Nassa arcularia (Linnaeus, 1758)   Nassarius (Nassarius) arcularia (Linnaeus, 1758) · accepted, alternate representation   Nassarius (Nassarius) arcularius (Linnaeus, 1758)   Nassarius (Arcularia) coronata Link, H.F., 1807   Nassarius arcularia arcularia (Linnaeus, 1758) · accepted, alternate representation   Nassarius arcularia arcularius (Linnaeus, 1758) (wrong gender agreement (arcularia is a noun in apposition))   Nassarius pullus Habe & Kosuge, 1966   Nassarius rumphii Deshayes, G.P. & H. Milne-Edwards, 1844   Nassarius scalariformis Mörch, O.A.L., 1852  
Nassarius arcularia (danh pháp cũ: Nassarius arcularius) là một loài ốc biển, một động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Nassariidae.
Có hai phân loài:
Nassarius arcularia arcularia (Linnaeus, 1758): đượ chấp nhận là Nassarius arcularia.
Nassarius arcularia plicatus (Röding, 1798)
Nassarius arcularius arcularius (Linnaeus, 1758) accepted as Nassarius arcularia arcularia (Linnaeus, 1758)
Mô tả

Kích thước vỏ dao động từ 18 mm đến 40 mm.
Vỏ hình trứng, bụng khá dày. Nó bao gồm sáu hoặc bảy vòng xoắn dẹt, có góc ở trên và phần thấp nhất trong số đó hình thành một nửa của chính nó. Phần thân này phồng lên rất nhiều, và được trang bị bên ngoài với các nếp gấp dày, dọc, xa, được giao nhau bởi các vân ngang. Phần trên của mỗi nếp gấp được kết thúc bởi một nốt sần hình nón, đôi khi được ngăn cách với nó bằng một đường vân ngang chia bề ngoài thành hai. Các đường xoắn phía trên lồi, cũng có các nếp gấp nhỏ và vân ngang. Nhưng ở những nơi này, các nốt lao hơi có thể cảm nhận được, và trên một số mẫu vật thì không. Khe màu trắng hình trứng và kết thúc ở đỉnh bởi một rãnh được đào ở đầu môi ngoài và bởi một nếp gấp của môi trong. Phần sâu của hốc có màu nâu hoặc màu tím, được đánh dấu bằng các dải ngang màu trắng. Môi ngoài mỏng ở rìa, có vết lõm một phần chiều dài, có vân sâu bên trong. Trụ có hình vòng cung, được bao phủ bởi môi trong, được mở rộng trên thân vỏ và tạo thành một khối hình bán nguyệt, thường dày, được đánh bóng, được đánh dấu ở phần dưới bởi các đường ruột ngang và được kết thúc bởi một ke xiên, đó là kéo dài đến một thời điểm. Màu sắc của lớp vỏ này nhìn chung là màu tro, bên ngoài. Nhưng đôi khi nó có màu hơi xanh, được trang trí bằng một hoặc vài dải ngang, trắng hoặc nâu. Một dải màu nâu khác luôn kéo dài giữa các nốt sần của cơ thể. Quả nang có hình bầu dục và tròn, có màng và có răng cưa ở một trong các cạnh của nó.
Loài này rất phổ biến và thường có nhiều hình dáng khác nhau. Các vòng xoắn ít nhiều dài ra, các nếp gấp dọc và các vân ngang, đôi khi hoàn toàn biến mất trên phần thân, tuy nhiên, vẫn còn lại các nốt sần bao phủ lớp vỏ này và các rãnh ở gốc được đánh dấu rất rõ. Màu sắc thay đổi như nhau, một số mẫu có màu trắng hoàn toàn. Một số khác có màu hơi đỏ hoặc màu hạt dẻ. Con non của loài này có các nếp gấp và vân nổi rõ hơn nhiều. Môi chúng mỏng, mịn và không tồn tại độ dẻo trên cột.
Phân bố

Loài này xuất hiện ở Ấn Độ Dương ngoài khơi Đông Phi, Madagascar và Mozambique và ở Trung và Tây Thái Bình Dương; ngoài khơi Đông Ấn Độ, Sri Lanka, Philippines, Indonesia, quần đảo Nansei, Papua New Guinea, Nouvelle-Calédonie, Tân Hebrides, Fiji, quần đảo Tanga và Úc (lãnh thổ Bắc Úc, Queensland).
Chú thích

↑
↑  Nassarius arcularius (Linnaeus, 1758). World Register of Marine Species, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2011.
↑  Kiener (1840). General species and iconography of recent shells: comprising the Massena Museum, the collection of Lamarck, the collection of the Museum of Natural History, and the recent discoveries of travellers; Boston:W.D. Ticknor,1837 (described as Buccinum arcularia)
Linnaeus, C. 1758. Systemae naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differetiis, synonymis, locis.v. Holmiae: Laurentii Salvii 824 pp.
Mörch, O.A.L. 1852. Catalogus Conchyliorum quae reliquit d. Alphonso d'Aguirra & Gadea Comes de Yoldi, regis daniae cubiculariorum princeps, ordinis dannebrogici in prima classe & ordinis caroli Tertii eques. Part 1. Cephalophora. Copenhagen: Hafinae Vol. 1 170 pp.
Dautzenberg, Ph. (1929). Mollusques testacés marins de Madagascar. Faune des Colonies Francaises, Tome III
Cernohorsky W. O. (1984). Systematics of the Family Nassariidae (Mollusca: Gastropoda). Bulletin of the Auckland Institute and Museum 14: 1–356
Wilson, B. 1994. Australian Marine Shells. Prosobranch Gastropods. Kallaroo, WA: Odyssey Publishing Vol. 2 370 pp.
Nesticus carpaticus

| Nesticus carpaticus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Nesticidae
Chi (genus): Nesticus
Loài (species): N. carpaticus
Danh pháp hai phần
Nesticus carpaticus Dumitrescu, 1979 
Nesticus carpaticus là một loài nhện trong họ Nesticidae.
Loài này thuộc chi Nesticus. Nesticus carpaticus được miêu tả năm 1979 bởi Dumitrescu.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Astragalus kermanschahensis

| Astragalus kermanschahensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Astragalus
Loài (species): A. kermanschahensis
Danh pháp hai phần
Astragalus kermanschahensis Bornm. 
Astragalus kermanschahensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Bornm. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astragalus kermanschahensis”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Talis afghanella

| Talis afghanella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Talis
Loài (species): T. afghanella
Danh pháp hai phần
Talis afghanella
Talis afghanella là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Macrelmis leonilae

| Macrelmis leonilae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elmidae
Chi (genus): Macrelmis
Loài (species): M. leonilae
Danh pháp hai phần
Macrelmis leonilae Spangler & Santiago, 1986 
Macrelmis leonilae là một loài bọ cánh cứng trong họ Elmidae. Loài này được Spangler & Santiago miêu tả khoa học năm 1986.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Sùng Lễ

Sùng Lễ (chữ Hán giản thể: 崇礼区) là một quận thuộc địa cấp thị Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 2326 ki-lô-mét vuông, dân số 120.000 người. Mã số bưu chính Sùng Lễ là 076350. Chính quyền Sùng Lễ đóng ở trấn Tây Loan Tử. Quận Sùng Lễ nằm ở phía bắc Trương Gia Khẩu. Từ năm 1700, Thiên Chúa giáo được truyền bá vào thôn Tây Loan Tử, khu vực này trở thành một trung tâm truyền giáo quan trọng, lấy toàn đại giáo đường làm trung tâm và phát triển thành thị trấn. Năm 1934 lập Cục thiết chính Sùng Lễ, năm 1936 lập huyện Sùng Lễ. Nông sản địa phương có: yến mạch, kê, khoai tây.
| x t Hà Bắc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa |
| --- | --- | --- |
| Thạch Gia Trang |  Tân Tập  Trường An  Kiều Đông  Kiều Tây  Tân Hoa  Dụ Hoa  Tỉnh Hình  Lộc Tuyền  Cảo Thành  Tấn Châu  Tân Lạc  Thâm Trạch  Vô Cực  Triệu  Linh Thọ  Cao Ấp  Nguyên Thị  Tán Hoàng  Bình Sơn  Tỉnh Hình  Loan Thành  Chính Định  Hành Đường  | Hà Bắc trong Trung Quốc |
| Đường Sơn |  Lộ Bắc  Lộ Nam  Cổ Dã  Khai Bình  Phong Nhuận  Phong Nam  Tào Phi Điện  Tuân Hóa  Thiên An  Loan Châu  Loan Nam  Lạc Đình  Thiên Tây  Ngọc Điền  | Hà Bắc trong Trung Quốc |
| Tần Hoàng Đảo |  Hải Cảng  Sơn Hải Quan  Bắc Đới Hà  Xương Lê  Phủ Ninh  Lư Long  Thanh Long  | Hà Bắc trong Trung Quốc |
| Hàm Đan |  Tùng Đài  Hàm Sơn  Phục Hưng  Phong Phong  Vũ An  Hàm Đan  Lâm Chương  Thành An  Đại Danh  Thiệp  Từ  Phì Hương  Vĩnh Niên  Khâu  Kê Trạch  Quảng Bình  Quán Đào  Ngụy  Khúc Chu  | Hà Bắc trong Trung Quốc |
| Hình Đài |  Tương Đô  Tín Đô  Nhâm Trạch  Nam Hòa  Nam Cung  Sa Hà  Lâm Thành  Nội Khâu  Bách Hương  Long Nghiêu  Ninh Tấn  Cự Lộc  Tân Hà  Quảng Tông  Bình Hương  Uy  Thanh Hà  Lâm Tây  | Hà Bắc trong Trung Quốc |
| Bảo Định |  Tân Thị  Định Châu  Liên Trì  Trác Châu  An Quốc  Cao Bi Điếm  Mãn Thành  Thanh Uyển  Dịch  Từ Thủy  Lai Nguyên  Định Hưng  Thuận Bình  Đường  Vọng Đô  Lai Thủy  Cao Dương  An Tân  Hùng  Dung Thành  Khúc Dương  Phụ Bình  Bác Dã  Lễ  | Hà Bắc trong Trung Quốc |
| Trương Gia Khẩu |  Kiều Tây  Kiều Đông  Tuyên Hóa  Hạ Hoa Viên  Trương Bắc  Khang Bảo  Thượng Nghĩa  Cô Nguyên  Uất  Dương Nguyên  Hoài An  Vạn Toàn  Hoài Lai  Trác Lộc  Xích Thành  Sùng Lễ  | Hà Bắc trong Trung Quốc |
| Thừa Đức |  Song Kiều  Song Loan  Ưng Thủ Doanh Tử  Thừa Đức  Hưng Long  Bình Tuyền  Loan Bình  Long Hóa  Phong Ninh  Khoan Thành  Vi Trường  | Hà Bắc trong Trung Quốc |
| Thương Châu |  Vận Hà  Tân Hoa  Bạc Đầu  Nhâm Khâu  Hoàng Hoa  Hà Gian  Thương  Thanh  Đông Quang  Hải Hưng  Diêm Sơn  Túc Ninh  Nam Bì  Ngô Kiều  Hiến  Mạnh Thôn  | Hà Bắc trong Trung Quốc |
| Lang Phường |  An Thứ  Quảng Dương  Bá Châu  Tam Hà  Cố An  Vĩnh Thanh  Hương Hà  Đại Thành  Văn An  Đại Xưởng  | Hà Bắc trong Trung Quốc |
| Hành Thủy |  Đào Thành  Ký Châu  Thâm Châu  Tảo Cường  Vũ Ấp  Vũ Cường  Nhiêu Dương  An Bình  Cố Thành  Cảnh  Phụ Thành  | Hà Bắc trong Trung Quốc |
Postplatyptilia huigraica

| Postplatyptilia huigraica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Ditrysia
Liên họ (superfamilia): Pterophoroidea
Họ (familia): Pterophoridae
Chi (genus): Postplatyptilia
Loài (species): P. huigraica
Danh pháp hai phần
Postplatyptilia huigraica B.Landry & Gielis, 1992 
Postplatyptilia huigraica là một loài bướm đêm thuộc họ Pterophoridae. Nó được tìm thấy ở Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Peru và Venezuela.
Sải cánh dài 14–15 mm. Con trưởng thành bay vào tháng 2, tháng 6, tháng 8, và từ tháng 10 đến tháng 12.
Chú thích

↑  Review of the Neotropical species trong họ Pterophoridae, part I: Ochyroticinae, Deuterocopinae, Pterophorinae (Platyptiliini, Exelastini, Oxyptilini) (Lepidoptera)
Nerchinsko-Zavodsky (huyện)

| Nerchinsko-Zavodsky District ? район (tiếng Nga) |
| --- | --- |
 Vị trí của huyện Nerchinsko-Zavodsky trong Vùng Zabaykalsky

Cờ
Bậc hành chính (thời điểm tháng 12 năm 2010)
Quốc gia: Nga
Chủ thể liên bang: Vùng Zabaykalsky
Trung tâm hành chính: selo  Nerchinsky-Zavod
Loại đô thị (đến tháng 12 năm 2010)
Hợp nhất về mặt đô thị thành: Huyện tự quản Nerchinsko-Zavodsky
- dân đô thị: 0
Số liệu thống kê
Diện tích: 8.872 km2 (3.425 dặm vuông Anh)[cần dẫn nguồn]
Dân số (Thống kê 2002): 14.400 người
Múi giờ: YAKT (UTC+09:00)
Huyện Nerchinsko-Zavodsky (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Vùng Zabaykalsky, Nga. Huyện có diện tích 8872 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2000 là 14400 người. Trung tâm của huyện đóng ở Nerchinsky-Zavod.
Astragalus kendyrlyki

| Astragalus kendyrlyki> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Astragalus
Loài (species): A. kendyrlyki
Danh pháp hai phần
Astragalus kendyrlyki Popov 
Astragalus kendyrlyki là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Popov miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astragalus kendyrlyki”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Ngoạ Long tự

Ngoạ Long tự (臥龍寺) là một ngôi chùa ở phố Bách Thụ Lâm (柏樹林), thành phố Tây An (西安), tỉnh Thiểm Tây (陝西), Trung Quốc, được xây cất vào đời nhà Tuỳ, ban đầu gọi là "Phúc Ứng Thiền tự" (福應禪寺). Bởi hoạ gia đời nhà Đường là Ngô Đạo Tử từng vì tự viện mà vẽ tượng Quan Âm nên còn được gọi là "Quan Âm Tự" (觀音寺). Đầu đời nhà Tống, cao tăng Huệ Quả vào viện làm trụ trì, suốt ngày nằm dài nên người đời gọi là "Ngoạ Long Hoà Thượng", tự viện cũng được gọi là Ngoạ Long tự. Từ đời Tống Nguyên trở đi đã trở thành thập phương thiền lâm. Đời nhà Minh, Tần vương Phiên Phủ từng bỏ của cải ra trùng tu, cho nên hàng ngàn năm qua hương khói không dứt. Những vị trụ trì nhiều đời đều là đại đức cao tăng, nhất là thích sưu tập trân vật Phật môn. Tự viện cất giữ bối diệp kinh Ấn Độ, tượng Phật đá đời Bắc Nguỵ, đều có giá trị lịch sử. Ngoài ra còn có chuông sắt đúc vào khoảng niên hiệu Hàm Bình (998-1003) đời Tống và lư hương bằng đá Đại lý do Lạt-ma Tây Tạng lưu tặng, đều là những trân phẩm hiếm có.
Tiếng Tsonga

| Tsonga |
| --- | --- |
Xitsonga
Sử dụng tại:  Mozambique   Nam Phi   Swaziland    Zimbabwe
Khu vực: Limpopo, Mpumalanga
Tổng số người nói: 3.275.105
Phân loại: Niger-CongoAtlantic-CongoBenue-CongoBantoidNam BantoidBantuNam BantuTswa-RongaTsonga
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại:  Nam Phi
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1: ts
ISO 639-2: tso
ISO 639-3: tso
Tiếng Tsonga hay Xitsonga là một ngôn ngữ tại miền Nam châu Phi được người Tsonga sử dụng, cũng được biết đến là Shangaan. Tsonga thuộc Nhóm ngôn ngữ Bantu của Ngữ hệ Niger-Congo. Ngôn ngữ của người Tsonga bị gọi sai thành Xichangana (hay "Shangaan" bởi những người ngoài) bởi một số người từng nằm dưới lãnh đạo Soshangana "Manukusa" (bị phân loại sai là người Zulu nhưng thực tế là Ndwandwe, như thế Xichangana là từ ghép của Xitsonga và ngôn ngữ của người Ndwandwe). Tsonga có nhiều phương ngữ khác nhau, một vài trong số đó được một số nhà ngôn ngữ học coi là những ngôn ngữ riếng biệt.
Phân bổ

Tsonga được khoảng 1.972.000 người sử dụng tại tỉnh Limpopo cũng như tỉnh Gauteng và Mpumalanga của Nam Phi, và khoảng 1,5 triệu người tại Mozambique, 19.000 người tại Swaziland. Cũng có khoảng 100.000 người nói ngôn ngữ này tại Zimbabwe.
Phân bổ > Số đếm

| Tsonga | Số |
| --- | --- |
N'we: 1
Mbirhi: 2
Nharhu: 3
Mune: 4
Ntlhanu: 5
Ntsevu: 6
Nkombo: 7
Nhungu: 8
Nkaye: 9
Khume: 10
Khume (na) n'we / Khume-n'we: 11
Khume (na) mbirhi / Khume-mbirhi: 12
Khume (na) nharhu / Khume-nharhu: 13
Makhume mambhirhi / Makume-mbirhi: 20
Makhume manharhu / Makume-nharhu: 30
Mune wa makhume: 40
Tlhanu wa makhume: 50
Dzana: 100
Gidi: 1000
Phân bổ > Tháng trong năm

| Tsonga | Tháng |
| --- | --- |
Nsunguti: 1
Nyenyenyani: 2
Nyenyankulu: 3
Dzivamusoko: 4
Mudyaxihi: 5
Khotavuxika: 6
Mawuwani: 7
Mhawuri: 8
Ndzhati: 9
Nhlangula: 10
Hukuri: 11
N'wendzamhala: 12
Ví dụ văn bản

Kinh Lạy Cha (con ở Tsonga):
Phân bổ người nói tiếng Xitsonga ở Nam Phi: tỉ lệ người sử dụng Xitsonga tại nhà.



  0–20%
  20–40%
  40–60%


  60–80%
  80–100%
Wiktionary
Magnolia lasia

| Magnolia lasia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliidae
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Magnoliaceae
Chi (genus): Magnolia
Loài (species): M. lasia
Danh pháp hai phần
Magnolia lasia Noot., 1987 
Magnolia lasia là một loài thực vật có hoa trong họ Magnoliaceae. Loài này được Noot. mô tả khoa học đầu tiên năm 1987.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Magnolia lasia”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Talawas

Talawas ban đầu là một trang mạng văn học sau đó thêm vào các đề tài chính trị, xã hội và từ năm 2009 là diễn đàn và blog, được thành lập từ năm 2001 và do nhà văn Phạm Thị Hoài làm tổng biên tập. Talawas có các phần: Talawas, Talawas Chủ nhật, Tạp chí Talawas, và Talawas Blog. Tất cả các trang này đều đã ngừng cập nhật kể từ ngày 3 tháng 11 năm 2010, tuy vậy toàn bộ kho lưu trữ bài vở vẫn được bảo quản và duy trì trên mạng.
Với phương châm "tôn trọng mọi ý kiến tuy có sự khác biệt, miễn có tâm huyết đóng góp" của ban biên tập, trong khoảng 9 năm hoạt động, Talawas được xem là trang mạng uy tín (cùng với các trang Tiền Vệ và Da Màu) và có thể coi là hàng đầu trong tất cả các trang mạng của người Việt, và được sự cộng tác, đóng góp của nhiều trí thức tên tuổi và thu hút nhiều người, nhiều giới trong nước quan tâm. Talawas cũng là nơi lưu trữ nhiều tư liệu, tác phẩm, bài viết văn học của Việt Nam thời kỳ trước.
Chủ trương

Phương châm của Talawas là mong đối diện những vấn đề của hiện thực Việt Nam bằng cách đặt chúng vào những góc nhìn của thế giới bên ngoài. Theo nhà văn Phạm Thị Hoài, "chúng tôi khẳng định rằng Talawas không lệ thuộc, không chịu sự câu thúc của bất kì tổ chức, đoàn nhóm, thế lực nào, vì thế quyết định của chúng tôi không do một áp lực nào từ bên ngoài." và "lý tưởng mà Talawas theo đuổi thì trước sau không thay đổi: góp phần khiêm tốn của mình trong việc hình thành một công luận độc lập của người Việt trong và ngoài nước."
Nội dung chủ yếu của Talawas là chuyển tải thành tựu văn hóa thế giới và những thảo luận thời sự của trí thức quốc tế vào các tương quan Việt Nam. Talawas cũng là điểm gặp và cọ xát giữa tiếng Việt và các ngôn ngữ khác.
Chủ trương của Talawas là "góp phần khiêm tốn của mình vào sự hình thành và phát triển một công luận độc lập, một ý thức tự do tư tưởng, một tập quán sinh hoạt tinh thần đa nguyên cho người Việt trong và ngoài nước" và "là một diễn đàn công dân, tự nguyện, phi thương mại, không phụ thuộc vào bất kì một tổ chức chính trị, quân sự, kinh tế, xã hội, tôn giáo nào" với năm tôn chỉ hoạt động:
Vì lợi ích chung
Đa nguyên đa chiều không áp đặt
Hoạt động độc lập không phe nhóm
Đối thoại trung thực, thẳng thắn nhưng ôn hoà và
Chú trọng chất lượng.
Ban biên tập: Bùi Duy Dzy, Cao Việt Dũng, Cổ Ngư, Dietmar Erdmann, Đào Tuấn, Đinh Bá Anh, Đỗ Kh., Hà Vũ Trọng, Hòa An, Hoài Phi, Hoàng Hưng, Hương Trà, La Thành, Lê An, Lê Trọng Phương, Lý Đợi, Mai Chi, Ngô Hải, Nguyễn Khánh Hưng, Nguyễn Phú Thịnh, Patrick Raszelenberg, Phạm Thị Hoài, Tiểu Hằng Ngôn, Trịnh Hữu Tuệ, Trương Hồng Quang, Vy Huyền.