stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
USS Ray (SS-271)
Lịch sử hoạt động > 1944 > Chuyến tuần tra thứ sáu

Ray quay trở lại khu vực biển Đông quen thuộc trong chuyến tuần tra thứ sáu từ ngày 23 tháng 9 đến ngày 8 tháng 12. Trong các ngày 6 và 7 tháng 10, nó đã hai lượt tấn công và gây hư hại cho một tàu chở dầu. Năm ngày sau đó, nó đánh chìm tàu chở hàng Toko Maru (4.180 tấn) với hai quả ngư lôi trúng đích, rồi lặn sâu để né tránh phản công bằng mìn sâu. Đến ngày 14 tháng 10, đang khi lặn khẩn cấp để né tránh máy bay tuần tra đối phương, tháp chỉ huy bị ngập nước do nắp cửa hầm gặp sự cố, nhưng con tàu lấy lại kiểm soát sau khi chìm đến độ sâu 85 ft (26 m). Tuy nhiên hư hại này buộc con tàu phải quay trở về Mios Woendi thuộc quần đảo Schouten để sửa chữa vào cuối tháng 10.
Xế trưa ngày 1 tháng 11, Ray tiếp cận một đoàn tàu năm chiếc, đánh chìm tàu buôn Horai Maru số 7 (865 tấn), và gây hư hại cho một tàu chở dầu nhỏ. Sau khi thoát khỏi sự truy đuổi của tàu đối phương, nó cho đổ bộ nhân sự và tiếp liệu lên bờ biển phía Tây của đảo Mindoro, Philippines, và đón lên tàu hai phi công bị bắn rơi, hai tù binh Đồng Minh đào thoát khỏi Corregidor, cùng một tù nhân chính trị người Philippines được giải cứu. Trong đêm 4 tháng 11, nó phát hiện một tàu chở hàng vốn bị tàu ngầm chị em Bream (SS-243) đánh hỏng trước đó; nó phóng bồi thêm hai quả ngư lôi vào mục tiêu, làm nổ tung phần mũi của chiếc Kagu Maru.
Hai ngày sau đó, Ray bắt gặp một đoàn tàu bao gồm hai tàu tuần dương hạng nặng và nhiều tàu vận tải được các hạm tàu nổi và máy bay tuần tra bảo vệ. Nó đã phóng sáu quả ngư lôi từ ống phóng đuôi nhằm vào tàu tuần dương Kumano vốn đã bị hư hại trước đó bởi cuộc tấn công của tàu ngầm chị em USS Raton. Một quả ngư lôi đã đánh trúng hầm đạn phía trước của Kumano, phá hủy phần mũi tàu. Ngay sau đó nó buộc phải lặn xuống ngay bên dưới Kumano để né tránh bom và mìn sâu, và bị mắc cạn tại một dãi đá ngầm nông, khiến hư hỏng thiết bị sonar và ngập nước phòng ngư lôi phía trước. Khi trồi lên độ sâu kính tiềm vọng, nó phát hiện Kumano đang được một tàu vận tải kéo đi; nhưng hư hại của bản thân và đối phương tiếp tục truy lùng khiến nó không thể tiếp tục đuổi theo tàu tuần dương đối phương.
Đến đêm 14 tháng 11, Ray tấn công một đoàn tàu ba chiếc, và đánh chìm được Tàu Phòng vệ Duyên hải số 7 (khoảng 800 tấn) khi đánh trúng trực tiếp hầm đạn chiếc tàu frigate. Hai ngày sau đó, nó phóng hai ngư lôi nhắm vào một tàu vận tải bị mắc cạn nhưng không có kết quả do gặp những bãi thủy lôi và vùng nước nông. Đến ngày 19 tháng 11, chiếc tàu ngầm giải cứu một phi công từ tàu sân bay hạng nhẹ Cowpens (CVL-25) bị bắn rơi. Chuyến tuần tra kết thúc khi con tàu quay trở về Trân Châu Cảng vào ngày 8 tháng 12. Nó tiếp tục hướng sang vùng bờ Tây để được đại tu, đi đến Xưởng hải quân Mare Island vào ngày 16 tháng 12.
Lịch sử hoạt động > 1945

Sau khi công việc trong xưởng tàu hoàn tất, Ray khởi hành từ San Francisco, California vào ngày 26 tháng 3, 1945 để hướng sang khu vực quần đảo Hawaii, rồi tiếp tục đi sang phía Tây, đến Apra Harbor, Guam vào ngày 29 tháng 4.
Lịch sử hoạt động > 1945 > Chuyến tuần tra thứ bảy

Khởi hành từ Guam cho chuyến tuần tra thứ bảy từ ngày 30 tháng 4 đến ngày 16 tháng 6, Ray làm nhiệm vụ tìm kiếm và giải cứu phục vụ cho chiến dịch ném bom xuống các đảo chính quốc Nhật Bản. Vào ngày 7 tháng 5, nó giải cứu mười thành viên đội bay một máy bay ném bom B-29 Superfortress ngoài khơi Kyūshū. Đến đêm 15-16 tháng 5, nó tiếp tục cứu vớt mười thành viên đội bay một thủy phi cơ PBM Mariner gặp nạn do thời tiết xấu. Nó chuyển những người được cứu vớt sang các tàu ngầm Lionfish (SS-298) và Pompon (SS-267) để tiếp tục chuyến tuần tra. Sang ngày 19 tháng 5, nó đánh chặn ba tàu buôn nhỏ, nhưng những quả ngư lôi chạy bên dưới mục tiêu, và chúng lại là những tàu tuần tra ngụy trang để đánh lừa các tàu ngầm. Khi các đối thủ thả mìn sâu tấn công, chiếc tàu ngầm trồi lên mặt nước để bắn trả bằng hải pháo đồng thời rút lui hết tốc độ. Chuyến tuần tra kết thúc tại Midway vào ngày 16 tháng 6.
Lịch sử hoạt động > 1945 > Chuyến tuần tra thứ tám

Trong chuyến tuần tra thứ tám, cũng là chuyến cuối cùng, từ ngày 11 tháng 7 đến ngày 13 tháng 8 tại vịnh Thái Lan, vào chiều tối ngày 7 tháng 8, Ray đã đánh chìm 16 tàu nhỏ bằng hải pháo, và đến đêm hôm đó tiếp tục đốt cháy hai thuyền buồm. Chiếc tàu ngầm quay trở về vịnh Subic, Philippines để bổ sung vũ khí vào ngày 13 tháng 8, và chuyến tuần tra kết thúc tại đây khi Nhật Bản chấp nhận đầu hàng vào ngày 15 tháng 8, giúp chấm dứt vĩnh viễn cuộc xung đột.
Rời vịnh Subic vào ngày 14 tháng 9, Ray quay trở về vùng bờ Đông Hoa Kỳ ngang qua Saipan, Trân Châu Cảng và kênh đào Panama, đi đến Căn cứ Tàu ngầm Hải quân New London tại New London, Connecticut vào ngày 5 tháng 10. Nó tham gia hoạt động huấn luyện tại New London cho đến khi được cho xuất biên chế vào ngày 12 tháng 2, 1947, và được đưa về Hạm đội Dự bị Đại Tây Dương.
Lịch sử hoạt động > 1952 - 1958

Vào tháng 12, 1950, Ray được kéo đến Xưởng hải quân Philadelphia tại Philadelphia, Pennsylvania để được cải biến thành một tàu ngầm cột mốc radar; con tàu được xếp lại lớp với ký hiệu lườn mới SSR-271 vào ngày 3 tháng 1, 1951, rồi tái biên chế trở lại vào ngày 13 tháng 8, 1952 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Thiếu tá Hải quân A. C. Burley. Nó rời Philadelphia vào ngày 27 tháng 3, 1953 và tham gia các hoạt động huấn luyện của hạm đội dọc theo bờ biển Đại Tây Dương và tại vùng biển Caribe.
Từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 26 tháng 5, 1954, Ray được phái sang phục vụ cùng Đệ Lục hạm đội tại khu vực Địa Trung Hải, và sau khi quay trở về cảng nhà Norfolk, Virginia đã tham gia cuộc tập trận phối hợp với Hải quân Hoàng gia Canada ngoài khơi Nova Scotia trong tháng 7 và tháng 8. Chiếc tàu ngầm tiếp tục hoạt động huấn luyện cho đến khi được đại tu tại Xưởng hải quân Charleston từ tháng 4 đến tháng 11, 1955.
Trong đợt biệt phái tiếp theo sang phục vụ cùng Đệ Lục hạm đội tại Địa Trung Hải từ ngày 5 tháng 3 đến ngày 4 tháng 6, 1956, Ray đã đã hoạt động phối hợp cùng các đơn vị thuộc hải quân các nước thành viên Khối NATO. Khi quay trở về, nó tiếp tục hoạt động huấn luyện hạm đội dọc theo vùng bờ Đông và tại vùng biển Caribe, bao gồm đại diện cho Lực lượng Tàu ngầm Hạm đội Đại Tây Dương tham gia cuộc Duyệt binh hạm đội quốc tế tại Hampton Roads vào tháng 6, 1957, và tham gia cuộc Tập trận Strikeback của Khối NATO tại các vùng biển Scotland, Pháp và Bồ Đào Nha trong tháng 9 và tháng 10, 1957. Nó rời Charleston vào ngày 30 tháng 6, 1958 để đi đến Xưởng hải quân Charleston và được chuẩn bị để ngừng hoạt động.
Ray được cho xuất biên chế lần sau cùng vào ngày 30 tháng 9, 1958. Tên nó được cho rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 1 tháng 4, 1960, và con tàu bị bán cho hãng Commercial Metals Company để tháo dỡ vào ngày 18 tháng 12, 1960.
Phần thưởng

Ray được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Hải quân cùng bảy Ngôi sao Chiến trận do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II. Nó được ghi công đã đánh chìm 12 tàu Nhật Bản, bao gồm một tàu frigate, với tổng tải trọng 49.185 tấn.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |


| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Dãi băng Hoạt động Tác chiến | Đơn vị Tuyên Dương Hải quân | Huân chương Chiến dịch Hoa Kỳ |
| Huân chương Chiến dịch Châu Á-Thái Bình Dương với 7 Ngôi sao Chiến trận | Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II | Đơn vị Tuyên dương Tổng thống Philippine |
USS Ray (SSR-271) như một tàu ngầm cột mốc radar.
Crassispira sacerdotalis

| Crassispira sacerdotalis |
| --- | --- |

Vỏ của Crassispira sacerdotalis (mẫu vật ở MNHN, Paris)
Tình trạng bảo tồn
 Thiếu dữ liệu  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Mollusca
Lớp:: Gastropoda
Phân lớp:: Caenogastropoda
Bộ:: Neogastropoda
Liên họ:: Conoidea
Họ:: Pseudomelatomidae
Chi:: Crassispira
Loài:: C. sacerdotalis
Danh pháp hai phần
Crassispira sacerdotalis Rolan & Fernandes, 1992

Crassispira sacerdotalis là một loài ốc biển săn mồi cỡ nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Turridae.
Phân bố

Đây là loài đặc hữu của São Tomé và Príncipe.
Đảo Cách Mạng Tháng Mười

|  Đảo Cách mạng Tháng Mười  |
| --- | --- |
Đảo Cách mạng Tháng Mười, Nga
Đảo Cách Mạng Tháng Mười (Nga)
Địa lý
Vị trí: Bắc cực
Tọa độ: 79°30′B 97°00′Đ﻿ / ﻿79,5°B 97°Đ﻿ / 79.500; 97.000
Quần đảo: Severnaya Zemlya
Diện tích: 14.170 km2 (5.471 mi2)
Hạng diện tích: 56th
Độ cao tương đối lớn nhất: 965 m (3.166 ft)
Đỉnh cao nhất: Núi Karpinsky
Hành chính
Russia
Đảo Cách mạng Tháng Mười (tiếng Nga: Остров Октябрьской Революции, Ostrov Oktyabrskoy Revolyutsii) là hòn đảo lớn nhất trong nhóm đảo Severnaya Zemlya thuộc vùng Bắc cực của Nga.
Diện tích của hòn đảo được ước tính là 14.170 km2 (5.470 dặm vuông Anh) và là đảo lớn thứ 56 trên thế giới. Điểm cao nhất trên đảo có cao độ 965 m (3.166 ft) tại Núi Karpinsky. Một nửa hòn đảo được bao phủ bởi các sông băng vươn ra biển. Tại các phần không bị băng bảo phủ, thảm thực bì là sa mạc hoặc lãnh nguyên. Hòn đảo được Boris Vilkitsky thám hiểm ra vào năm 1913, song tính chất là một hòn đảo của nó chỉ được chứng minh vào năm 1931, khi Georgy Ushakov và Nikolay Urvantsev vẽ bản đồ quần đảo trong chuyến thám hiểm của họ vào năm 1930–32.
Đảo Cách mạng Tháng Mười có 5 chỏm băng vòm; theo kim đồng hồ từ phía bắc, chúng có tên: Rusanov, Karpinsky, University, Vavilov và Albanov. The Vavilov Trạm khí tượng Vavilov hoạt động từ 1974 đến 1988 trên phần phía bắc của Chóm băng Vavilov. Các chỏm băng nhỏ khác trên đảo gồm có sông băng Mal'yutka. Sông Podemnaya và sông Bolshaya chảy về phía tây bắc giữa các sông băng Vavilov và Albanov, và các sông Bedovaya và Obryvistaya chảy về phía bắc giữa hai sông băng Albanov và Rusanov.
Có đề xuất đổi tên hòn đảo thành Svyataya Alexandra (Thánh Alexandra).
Agonopterix thelmae

| Agonopterix thelmae |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Oecophoridae
Phân họ (subfamilia): Oecophorinae
Chi (genus): Agonopterix
Loài (species): A. thelmae
Danh pháp hai phần
Agonopterix thelmae Clarke, 1941 
Agonopterix thelmae (tên tiếng Anh: Thelma's Agonopterix Moth) là một loài bướm đêm thuộc họ Oecophoridae. Nó được tìm thấy ở New England tới South Carolina, phía tây đến Kentucky và Illinois, phía bắc đến Michigan và miền nam Ontario.
Sải cánh dài khoảng 21 mm. Cánh trước màu nâu vàng. Cánh sau màu xám nâu đồng nhất.
Con trưởng thành bay từ tháng 7 đến tháng 10 in Kentucky and từ tháng 8 đến tháng 9 ở phía nam Ontario.
Chú thích

↑  Bug Guide
Bern (bang)

| Kanton Bern  Canton de Berne |
| --- | --- |
—  Kanton của Thụy Sĩ  —
 

  Hiệu kỳ Huy hiệu
 Vị trí ở Thụy Sĩ
Bản đồ Bern  
 
Kanton Bern  Canton de Berne
Tọa độ: 46°50′B 7°37′Đ﻿ / ﻿46,833°B 7,617°Đ﻿ / 46.833; 7.617 
Trực thuộc:  Thụy Sĩ, Cựu Liên bang Thụy Sĩ  
Thủ phủ: Bern
Đơn vị hành chính: 388 Xã, 10 districts
Chính quyền
 • Hành pháp: Regierungsrat, Conseil exécutif (7)
 • Lập pháp: Grosser Rat, Grand conseil (160)
Diện tích
 • Tổng cộng: 595.944 km2 (230,095 mi2)
Dân số (Lỗi: thời gian không hợp lệ)
 • Tổng cộng: 1,009,418
 • Mật độ: 1,7/km2 (4,4/mi2)
Múi giờ: UTC+1, UTC+2
Mã ISO 3166: CH-BE
Thành phố kết nghĩa: Nara
Nơi cao nhất: 4.274 m (14.022 ft): Finsteraarhorn
Nơi thấp nhất: 401 m (1.316 ft): sông Aar tại Wynau
Gia nhập: 1353
Ngôn ngữ: tiếng Đức, tiếng Pháp
Website: BE.ch
Bang Bern (tiếng Đức: Kanton Bern); tiếng Pháp: Canton de Berne) là bang lớn thứ hai trong số 26 bang Thụy Sĩ bởi diện tích bề mặt cả hai và dân số. Nằm ở phía trung tây Thụy Sĩ, nó giáp với bang Jura và các bang Solothurn ở phía bắc. Phía Tây là bang Neuchâtel, các bang Fribourg và bang Vaud. Ở phía nam là bang Valais. Phía đông của bang Bern là các bang Uri, bang Nidwalden, bang Obwalden, bang Lucerne và bang Aargau.
Bang Bern là bang song ngữ và có một dân số (tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2009) là 969.299 người. Vào năm 2007, dân số bao gồm 119.930 (hay 12,45%) người nước ngoài. Thủ phủ bang, cũng là thủ đô liên bang của Thụy Sĩ, là Bern.
Phân cấp hành chính

Trước ngày 1 tháng 1 năm 2010, bang Bern được phân thành 26 khu hành chính gọi là các quận (tiếng Đức: amtsbezirk, tiếng Pháp: district). Sau ngày 1 tháng 1 năm 2010, các quận cũ được điều chỉnh, phân lại thành 10 khu hành chính mới là các địa hạt (tiếng Đức: Verwaltungskreise, tiếng Pháp: arrondissement administratif): Mười hạt này được hợp thành 5 vùng lãnh thổ (tiếng Đức: Verwaltungsregionen) là Bern-Mittelland (Berne-Mittelland), Berner Jura (Jura Bernois), Emmental-Oberaargau (Emmental-Haute Argovie), Oberland và Seeland. Tuy nhiên các vùng lãnh thổ không mang tính chất như là một đơn vị hành chính mà chỉ mang tính chất đơn vị thống kê.
| Địa hạt  (Verwaltungskreis) | Thủ phủ | Quận cũ   (Amtsbezirk) |
| --- | --- | --- |
| Bern-Mittelland  (Berne-Mittelland) | Ostermundigen | Bern, Fraubrunnen, Konolfingen, Laupen, Schwarzenburg và Seftigen |
| Berner Jura (Jura Bernois) | Courtelary | Courtelary, Moutier và La Neuveville |
| Biel   (Bienne) | Biel | Biel và một phần Nidau |
| Emmental | Langnau im Emmental | Burgdorf, Signau và Trachselwald |
| Frutigen-Niedersimmental  (Frutigen-Bas-Simmental) | Frutigen | Frutigen và Niedersimmental |
| Interlaken-Oberhasli | Interlaken | Interlaken và Oberhasli |
| Oberaargau (Haute-Argovie) | Wangen an der Aare | Aarwangen và Wangen |
| Obersimmental-Saanen  (Haut-Simmental-Gessenay) | Saanen | Obersimmental và Saanen |
| Seeland | Aarberg | Aarberg, Büren, Erlach và Nidau |
Thun (Thoune): Thun
Chú thích

↑  Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB, online database – Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (tiếng Đức) Truy cập 31 tháng 8 năm 2015
↑  Federal Department of Statistics (2008). “Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Kantonen” (Microsoft Excel). Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2008.
↑  Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz, Mutationsmeldungen 2009 / Répertoire officiel des communes de Suisse, Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera, Mutazione 2009 (PDF) (Bản báo cáo). Federal Statistical Office. 2009. nden. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2010.
Các địa hạt hành chính của bang Bern
Inmates (The Walking Dead)

Inmates là tập thứ mười trong Phần 4 của series phim truyền hình The Walking Dead. Tập phim được phát sóng trên kênh AMC của Mỹ vào ngày 16 tháng 2 năm 2014. Khi phát sóng tại Mỹ, tập phim đã được 13,34 triệu người xem trong đó có 6,8 triệu người từ 18-49 tuổi.
Diễn viên > Diễn viên chính

Andrew Lincoln vai Rick Grimes*
Norman Reedus vai Daryl Dixon
Steven Yeun vai Glenn Rhee
Lauren Cohan vai Maggie Greene
Chandler Riggs vai Carl Grimes*
Danai Gurira vai Michonne*
Melissa McBride vai Carol Peletier
Emily Kinney vai Beth Greene
Chad Coleman vai Tyreese Williams
Sonequa Martin-Green vai Sasha Williams
Lawrence Gilliard Jr. vai Bob Stookey
Diễn viên > Diễn viên định kỳ

Brighton Sharbino vai Lizzie Samuels
Kyla Kenedy vai Mika Samuels
Alanna Masterson vai Tara Chambler
Michael Cudlitz vai Abraham Ford
Christian Serratos vai Rosita Espinosa
Josh McDermitt vai Eugene Porter
*Không xuất hiện trong tập này
Diễn viên > Các diễn viên phụ khác

Cameron Deane Stewart vai Christopher
Michael Harding vai Bố Christopher
Eleora & Elisea DiFranco vai Judith Grimes
Cái chết trong tập

Christopher
Bố của Christopher (Lúc còn sống & Sau khi biến đổi)
Lilly Chambler (Xác nhận số phận)
12 người thuộc cộng đồng nhà tù trên xe buýt (Sau khi biến đổi)
Đánh giá

"Inmates" nhận được phản hồi tốt từ giới phê bình, với 81% số bài đánh giá trên trang Rotten Tomatoes mang tính tích cực. Patrick Kevin Day từ nhật báo The Los Angeles Times và Marciela Gonzalez của trang Entertainemnt Weekly đều dành lời khen cho biên kịch của tập phim khi đã không đi quá sâu vào nội tâm của riêng nhân vật chính nào mà cho khán giả một cái nhìn tổng quát của từng nhóm lẻ sau khi nhà tù sụp đổ, giúp chúng ta biết họ đang trong tình trạng như thế nào.
Không phải tất cả các đánh giá đều theo hướng tích cực, Zach Handlen từ trang The A.V. Club cho tập phim điểm B- (trên thang điểm từ F tới A) và nói rằng "Inmates" chỉ lặp lại chủ đề tương tự của tập trước, khi mà những người sống sót tiếp tục băn khoăn rằng "họ có nên đi tìm những thành viên còn lại trong nhóm không". Trái với những nhà phê bình trên, anh cho rằng nếu như tập tuần trước là chuỗi câu chuyện liên kết một cách chặt chẽ từ đầu tới cuối, thì tập tuần này chỉ là những mảnh ghép rời rạc không nhất quán được chắp vá lại và kéo dài hơn mức cần thiết.
Bên lề

Lần xuất hiện đầu tiên của: Christopher, Abraham Ford, Eugene Porter, Rosita Espinosa
Michael Cudlitz, Christian Serratos và Josh McDermitt xuất hiện lần đầu tiên với tư cách là Abraham Ford, Rosita Espinosa và Eugene Porter.Tên của tập phim "Inmates" ngụ ý cho tấm biển "Hitchhikers may be escaping inmates". Nếu ở thời kỳ thông thường thì tấm biển này là để cảnh báo những người đi đường rằng "Người đi nhờ xe có thể là tù nhân trốn trại". Nhưng với riêng tập phim này, "inmates" nghĩa là "những người sống trong nhà tù" và "escaping" có nghĩa là "trốn thoát". Ngụ ý rằng "Những người lang bạt trên con đường này có thể là những người thuộc cộng đồng nhà tù vừa mới trốn thoát (khỏi cuộc tấn công của The Governor)". Con đường có gắn tấm biển này được nhìn thấy 3 lần trong phim khi 3 nhóm riêng rẽ của cộng đồng nhà tù đi qua, như để ngầm chỉ rằng họ là những người vừa sống sót thoát khỏi nhà tù.
Tập phim này đánh dấu sự quay trở lại của Carol sau 5 tập phim vắng mặt, kể từ tập "Indifference".
Đây chính thức là tập phim cuối cùng có bối cảnh nhà tù. Toàn bộ đoàn làm phim đã đi đến phim trường để nói lời tạm biệt với "nhà tù" giống như thể đang tạm biệt một diễn viên.
Abraham, Eugene và Rosita xuất hiện lần đầu giống hệt hình ảnh của họ trong truyện ở bìa Chương 53 của truyện.
Tập phim này hé lộ rằng Judith vẫn còn sống, trái ngược với trong truyện khi mà bé đã chết cùng với mẹ ở trận chiến nhà tù.
Tên của Scott Wilson (Hershel) và David Morrissey (The Governor) đã bị loại khỏi dàn diễn viên chính.
3 nhân vật duy nhất xuất hiện ở tập trước là Rick, Carl, Michonne không xuất hiện trong tập này. Đây cũng là tập thứ 3 kể từ khi series bắt đầu mà Rick không xuất hiện.
Jeanette không được nhìn thấy trong đám walker trên xe buýt, khiến trạng thái của bà trên wiki một lần nữa bị đổi thành "Unknown" (không rõ ràng). Tuy nhiên với việc những thành viên Woodbury cuối cùng đã hóa thành xác sống trên xe và Ms. McLeod có lẽ đã chết (do diễn viên thủ vai chưa bao giờ tham gia quay trong Phần 4), Jeanette là thành viên cuối cùng của Woodbury có khả năng còn sống, mặc dù có vẻ ta sẽ không gặp lại bà lần nữa.
Mặc dù Glenn mới chỉ cầu hôn với Maggie trong tập "This Sorrowful Life, tập phim này tiết lộ rằng họ có lẽ đã đính hôn và coi nhau như vợ chồng.
Chai rượu mà Bob ăn trộm ở viện thú y được Glenn nhìn thấy trong lúc quay vào nhà tù. Lát sau, Glenn sử dụng chai rượu để đánh lạc hướng walker, giúp anh và Tara trốn thoát.
Lilly có lẽ đã tự sát, điều này được suy ra từ việc cô cầm khẩu súng vẫn còn đủ đạn nhưng lại để cho bầy walker tóm lấy mình. Có lẽ tâm trạng cô đã trở nên tuyệt vọng kể từ sau khi mất bố, con gái, người yêu và tưởng rằng em gái cũng đã chết - người mà thực tế vào thời điểm đó chính là người chứng kiến cái chết của cô.
Với cái chết của Lilly, Tara là thành viên còn lại cuối cùng của gia đình mình.
Chiếc balô mà Glenn sử dụng để đựng đồ trước khi rời nhà tù chính là chiếc balô mà Rick, Carl và Michonne lấy được từ một người đi đường trong tập "Clear".
Tập phim này có một cấu trúc khá đặc biệt khi cốt truyện của nó đi theo từng nhóm riêng rẽ và không tuân theo quy tắc thời gian.
Lỗi phim

Sau khi dẫn Lizzie và Mika ra khỏi rừng và đến đoàn tụ cùng Tyreese, Carol tiến đến gần người đàn ông là bố của Christopher, lúc này trên tay cô đang cầm con dao và nhét nó vào bao. Tuy nhiên khi cảnh được chuyển sang bố Christopher khuyên nhóm họ hãy đi theo đường ray, khi máy quay hướng trở lại Carol, con dao đột nhiên trở lại trên tay cô.
Đại học quốc lập Đài Loan

| Đại học Quốc lập Đài Loan 國立臺灣大學 |
| --- | --- |

Vị trí

Đại An, Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan
Tọa độ: 25°00′58″B 121°32′10″Đ﻿ / ﻿25,016°B 121,536°Đ﻿ / 25.016; 121.536
Thông tin
Tên cũ: Đại học Đế quốc Taihoku
Loại: Công lập (Đại học quốc gia)
Khẩu hiệu: Cultivate virtue, advance intellect; love one's country, love one's people
Thành lập: thành lập 1928 tái tổ chức 1945
Hiệu trưởng: Dương Phán Trì (楊泮池)
Khuôn viên: Nội đô,  1,6 km² (Vùng đô thị Đài Bắc combined),  344 km² (Nam Đầu combined)
Website: www.ntu.edu.tw/english

Thông tin khác
Thành viên: ASAIHL AACSB
Thống kê
Sinh viên đại học: 17.706
Sinh viên sau đại học: 15.710
 
Đại học quốc lập Đài Loan hay còn gọi là Đại học Đài Loan (tiếng Anh: National Taiwan University, viết tắt: NTU; tiếng Trung: 國立臺灣大學) là một trường đại học quốc gia nam nữ đồng giáo ở Đài Bắc, Đài Loan. Ở Đài Loan, trường này thường được gọi là "Đài Đại" (臺大). Khu trường sở chính rộng 1.086.167 m² tọa lạc tại Đại An, Đài Bắc. Ngoài ra, trường còn có 6 khu trường sở tại Đài Bắc và các nơi khác với tổng diện tích là 345.830.000 m² (chiếm 1% lãnh thổ Đài Loan). Đại học Quốc gia Đài Loan bao gồm 11 học viện, 54 khoa, 103 viện nghiên cứu và 4 trung tâm nghiên cứu. Vào năm 2010, trường có 17.514 sinh viên đại học và 15.824 nghiên cứu sinh.
Trường được thành lập năm 1928 bởi chính quyền Nhật Bản dưới thời Nhật chiếm đóng Đài Loan và khi đó được gọi là Đại học Đế quốc Taihoku (Đài Bắc). Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, chính quyền Trung Hoa Dân Quốc tiếp quản việc quản lý Đại học Taihoku và tái tổ chức và đổi tên nó thành Đại học Quốc gia Đài Loan vào 15 tháng 11 năm 1945.
NTU vẫn thường được coi là đại học hàng đầu và danh giá nhất ở Đài Loan. Nó có mối quan hệ khăng khít với Academia Sinica (viện nghiên cứu trung ương của Đài Loan).
Giảng dạy

NTU đào tạo các hệ cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ trong nhiều lĩnh vực. Sinh viên được phép lựa chọn bất cứ khóa học nào của các trường cao đẳng thuộc NTU, tuy nhiên sinh viên cần phải hoàn thành các môn học bắt buộc của mỗi chuyên ngành nếu muốn được cấp bằng. Mỗi sinh viên phải xác nhận chuyên ngành mình sẽ theo học khi họ xin học. Một vài chuyên ngành có tính cạnh tranh cao hơn các chuyên ngành khác và yêu cầu kết quả học tập cao hơn. Gần đây, y học, kỹ thuật điện, luật và tài chính là các ngành được nhiều sinh viên lựa chọn nhất. Hầu hết các chuyên ngành cần 4 năm để hoàn thành, trong khi sinh viên theo học ngành nha khoa và y học lần lượt mất 6 và 7 năm để ra trường.
Tổng số sinh viên của NTU là 33.000, bao gồm trên 17.000 sinh viên đại học và 15.000 nghiên cứu sinh. Đội ngũ giảng viên và sinh viên của trường đã có trên 5000 nghiên cứu được xuất bản vào năm 2010.
Xếp hạng thế giới

NTU được đánh giá là đại học tốt nhất Đài Loan.
QS World University Rankings (2015) xếp hạng NTU thứ 70 toàn cầu và 22 tại châu Á, đứng thứ 15 toàn cầu ở ngành kỹ thuật điện - điện tử, thứ 32 toàn cầu về các ngành khoa học tự nhiên. Bảng xếp hạng các trường đại học châu Á của QS (độc lập với bảng xếp hạng trên) xếp nó ở vị trí 22 ở châu Á. Ở cả hai bảng xếp hạng, nó đều là trường đại học tốt nhất Đài Loan.
Trong khi đó, NTU được xếp thứ 167 toàn cầu và 17 ở châu Á trong bảng xếp hạng các đại học thế giới của Times Higher Education (2015-16),.