stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách di sản thế giới tại Tây Ban Nha

Di sản thế giới UNESCO là các nơi quan trọng tới di sản văn hóa hay di sản tự nhiên được mô tả ở Công ước di sản thế giới UNESCO thiết lập năm 1972. Tây Ban Nha công nhận Công ước này vào ngày 4 tháng 5 năm 1982, và xem xét các địa điểm lịch sử hợp lệ để thêm vào danh sách.
Các địa điểm ở Tây Ban Nha được ghi vào danh sách lần đầu vào phiên thứ 8 của Ủy ban Di sản thế giới, tổ chức tại Buenos Aires, Argentina năm 1984. Tại phiên họp đó, năm địa điểm được thêm vào là: "Nhà thờ Hồi giáo Córdoba", "Alhambra, Generalife và Granada", "Nhà thờ chính tòa Burgos"; "Tu viện Vương thất San Lorenzo de El Escorial" và "Công viên Güell, Palau Güell và Casa Milà ở Barcelona". Năm địa điểm được thêm vào năm 1985 và sau đó là 4 địa điểm vào năm 1986. Tính đến hết năm 2018, Tây Ban Nha đã có 47 di sản thế giới được công nhận, nhiều thứ ba chỉ sau Ý (54) và Trung Quốc (53). Trong số này có 41 di tích văn hóa, 4 di tích tự nhiên và 2 di tích hỗn hợp (mang cả giá trị văn hóa và tự nhiên) theo các tiêu chí của UNESCO.
Tây Ban Nha có hai di sản hỗn hợp là Ibiza và Pyrénées-Mont Perdu, trong đó Pyrénées-Mont Perdu là di sản hỗn hợp chung với Pháp. Hai di sản văn hóa chung là Mỏ thủy ngân ở Almadén được ghi cùng với Idrija ở Slovenia còn khu khảo cổ nghệ thuật đá thời tiền sử ở Siega Verde cũng là di sản được ghi cùng với thung lũng Côa của Bồ Đào Nha. Các khu rừng sồi ở Tây Ban Nha cũng là một phần của di sản xuyên quốc gia Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu được mở rộng vào năm 2017. Nó bao gồm 6 khu rừng sồi là Rừng sồi Montejo, Picos de Europa - kênh đào Asotin, Picos de Europa - Cuesta Fria, Ayllon - Tejera Negra, Navarra – Lizardoia và Navarra - Aztaparreta.
Trong số 17 cộng đồng tự trị ở Tây Ban Nha, Castile và León có nhiều di sản nhất vối di sản riêng biệt và 2 di sản chung với các khu vực khác.
Tây Ban Nha cũng thiết lập một thỏa thuận với UNESCO được ký ngày 18 tháng 4 năm 2002 giữa đại sử Francisco Villar, đại biểu thường trực UNESCO và Tổng giám đốc Kōichirō Matsuura. Theo đó, Tây Ban Nha sẽ cung cấp quỹ 600.000 Euro mỗi năm cho chương trình giúp đỡ các quốc gia thành viên khác, đặc biệt là ở Mỹ Latinh về dự án và quy trình đề cử, đánh giá các di sản dự kiến. Tây Ban Nha từng là chủ tịch Ủy ban Di sản thế giới trong năm 2008 và 2009 và kỳ họp thường niên lần thứ 33 năm 2009 để lựa chọn các di sản thế giới mới được diễn ra tại Sevilla, Andalusia.
Các địa điểm

Granada
Burgos
Córdoba
El Escorial
Altamira
Oviedo
Ávila
Segovia
Santiago de Compostela
Toledo
Aragón
Cáceres
Sevilla
Salamanca
Đan viện Poblet
Mérida
Santa María de Guadalupe
Vườn quốc gia Doñana
Cuenca
Llotja de la Seda
Las Médulas
Barcelona
Monte Perdido
San Millán de la Cogolla
Alcalá de Henares
Ibiza
Tarraco (Tarragona)
Atapuerca
Vall de Boí
Elche
Lugo
Aranjuez
Úbeda
Baeza
Vizcaya
Tháp Hércules
Almadén
Antequera
Nghệ thuật khắc đá khu vực Địa Trung Hải
Siega Verde
Đường hành hương Santiago de Compostela
Rừng sồi cổ châu Âu
Serra de Tramuntana
Medina Azahara
Các địa điểm di sản thế giới ở bên trong lãnh thổ Tây Ban Nha.
Vườn quốc gia Garajonay
San Cristóbal de La Laguna
Vườn quốc gia Teide
Các địa điểm di sản thế giới ở bên trong Quần đảo Canaria.
Di sản dự kiến

Ngoài các địa điểm chính thức được công nhận, Tây Ban Nha còn duy trì danh sách các địa điểm di sản dự kiến của UNESCO trong tương lai. Và một địa điểm được công nhận là Di sản thế giới thì trước hết nó phải có trong danh sách Di sản dự kiến. Dưới đây là danh sách các di sản dự kiến của Tây Ban Nha, bên cạnh là năm được đưa vào, tính đến hết năm 2016:
Di sản của Ribeira Sacra (Lugo và Ourense) (1996)
Cảnh quan văn hoá La Mã ở phía Bắc Castile và León và phía Nam Cantabria (Palencia và Cantabria) (1998)
Các pháo đài phòng vệ tại biên giới Tây Ban Nha (Aragon, Castile và León, Catalonia, Extremadura và Navarre) (1998)
Đương thương mại và hành hương Vía de la Plata (1998)
Cối xay gió Địa Trung Hải (Castile-La Mancha, Murcia và Cộng đồng Valencia) (1998)
Các cấu trúc tường xếp đá (Cộng đồng Valencia) (1998)
Cảnh quan văn hóa rượu vang và vườn nho của các thị trấn Địa Trung Hải (1998)
Mở rộng của El Escorial (1998)
Đường hành hương của Francis Xavier (2001)
Khu vực khảo cổ cảng Empúriescủa Hy Lạp-La Mã (Alt Empordà, Catalonia) (2002)
Các địa điểm hóa thạch khủng long trên bán đảo Iberia (Aragon, Asturias, Castile và León, Catalonia, La Rioja và Cộng đồng Valencia) (Chung với Bồ Đào Nha) (2002)
Các mặt của Pyrenees bên bờ Địa Trung Hải(Catalonia) (Cùng với Pháp) (2004)
Đường La Mã ở Châu Âu (Andalusia, Castile-La Mancha, Catalonia và Cộng đồng Valencia) (Cùng với nhiều nước khác) (2007)
Os Ancares-Somiedo (Galicia, Castile và León và Asturias) (2007)
Ferrol - Bức tranh minh họa của Lịch sử di sản (2007)
Trung tâm lịch sử Las Palmas (2007)
Lâu đài Loarre (Aragon) (2007)
Di sản về Lịch sử Khai mỏ ở Tây Ban Nha (2007)
Plasencia - Monfragüe - Trujillo: Cảnh quan văn hóa Địa Trung Hải (Extremadura) (2009)
Các con đường chăn nuôi thời Trung cổ Mesta (Castile và León)
Nhà thờ chính tòa Jaén (mở rộng của Các Quần thể tượng đài thời Phục Hưng ở Úbeda và Baeza) (2012)
Phong cảnh văn hoá thung lũng muối của Añana và Poza de la Sal (Xứ Basque và Castile và León) (2012)
Văn hoá Talaiotic ở Minorca (2013)
Cảnh quan văn hóa rượu vang và vườn nho La Rioja và Alavan Rioja (Xứ Basque và La Rioja) (2013)
Priorat-Montsant-Siurana: Cảnh quan nông nghiệp Địa Trung Hải (Catalonia) (2014)
Cổng của tu viện Santa Maria de Ripoll (Catalonia) (2015)
Buen Retiro và El Prado ở Madrid (2015)
Đồi nhà thờ Seu Vella của Lleida (2016)
Tu viện La Rabida và Các địa điểm của Columbus (Andalusia) (2016)
Vách đá và dãy núi thiêng ở Gran Canaria (Quần đảo Canary) (2016)
Nhà thờ San Salvador de Valdediós (2017)
Phong cảnh Oliu của Andalusia (2017)
Các vùng rượu vang ở Iberia (Murcia, Andalusia và cộng đồng Valencia) (2018)
Quần đảo Cíes-Vườn quốc gia Quần đảo Atlantic của Galicia (2018)
Castianeira xanthomela

| Castianeira xanthomela> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Corinnidae
Chi (genus): Castianeira
Loài (species): C. xanthomela
Danh pháp hai phần
Castianeira xanthomela Mello-Leitão, 1941 
Castianeira xanthomela là một loài nhện trong họ Corinnidae.
Loài này thuộc chi Castianeira. Castianeira xanthomela được Cândido Firmino de Mello-Leitão miêu tả năm 1941.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Daniel Boone

| Daniel Boone |
| --- | --- |
Một bức tranh năm 1820 vẽ bởi Chester Harding là bức chân dung duy nhất được biết đến của Daniel Boone trong suốt cuộc đời của ông.
Sinh: (1734-11-02)2 tháng 11, 1734 Daniel Boone Homestead, Oley Valley, quận Berks, Tỉnh Pennsylvania
Mất: 26 tháng 9, 1820(1820-09-26) (85 tuổi) Nathan Boone's house, Femme Osage Creek, Missouri
Nơi an nghỉ: Nghĩa trang Frankfort, Frankfort, Kentucky hoặc nghĩa trang Old Bryan Farm, Marthasville, Missouri 38°11′37,45″B 84°51′57,78″T﻿ / ﻿38,18333°B 84,85°T﻿ / 38.18333; -84.85000 hoặc 38.6215973, −91.0344162
Quốc tịch: Mỹ
Nghề nghiệp: người mạo hiểm, người tra tấn, người lính, đồng đội, sĩ quan quân đội của tiểu bang, chính trị gia, giám sát viên, thương gia, cảnh sát trưởng, người giữ cửa, người buôn ngựa,
Phối ngẫu: Rebecca Bryan Boone
Con cái: James Boone Israel Boone Susannah Boone Hays Jemima Boone Callaway Levina Boone Scholl Rebecca Boone Goe Daniel Morgan Boone Jesse Bryan Boone William Bryan Boone Nathan Boone
Người thân: Squire Boone (anh em trai) Daniel Morgan (cháu) Joel Thompson Boone (chút)

Nhà thám hiểm Daniel Boone sinh ngày 2-11-1734 tại Bang Pennsylvania, Mỹ. Daniel Boone là một nhà thám hiểm người Mỹ. Ông là một trong những anh hùng dân tộc đầu tiên của đất nước Mỹ. Ông là người đầu tiên tiên phong trong việc thám hiểm rừng và nhân dân vùng biên giới. Ông là người đã khám phá ra Kentucky, tiểu bang thứ 15 của Hoa Kỳ. Năm 1775, Boone chói sáng với con đường Wilderness xuyên qua Cumberland Gap ở dãy núi Appalachian từ Bắc Carolina và Tennessee vào Kentucky. Tại đây, ông thành lập làng Boonesborough, Kentucky, là một trong những khu định cư đầu tiên của Mỹ về phía tây của dãy núi Appalachia. Trước khi kết thúc thế kỷ thứ 18, đã có hơn 200.000 người Mỹ di cư đến Kentucky/Virginia bằng con đường Boone đã tìm ra.
Tiểu sử

Boone sinh ngày 24 tháng 10 năm 1734 (N.S.).  Ông nội của Boone, George Boone, một người Quaker, di cư từ Anh vào năm 1717. Daniel Boone sinh ra ở Berks County, Pennsylvania, con trai của Squire Boone và Sarah Morgan. Cha của ông là một thợ dệt trong khi mẹ ông điều hành trang trại gia đình. Ngoài những việc vặt của mình trong trang trại, Boone học cách săn, cá và bẫy. Khi ông mới 15 tuổi, gia đình ông chuyển đến thung lũng Yadkin ở Bắc Carolina.
Chiến tranh Pháp và người Da Đỏ

Boone là một phần của cuộc thám hiểm Anh năm 1755 vào lãnh thổ Pháp. Khi quân đội bị tấn công bởi người đã đỏ liên minh với Pháp, chỉ huy quân đội Anh, Tướng Edward Braddock đã bị thương nặng và nhiều binh lính bị giết. Đây là Trận Monongahela, nơi mà sau đó đại tá George Washington tập hợp lực lượng dân quân Anh và Virginia vào một khóa tu có tổ chức. Boone, người giám sát tàu wagon là một trong những người đã rút lui với Washington. Ông trở lại Bắc Carolina và định cư ở một trang trại gần cha mình. Năm 1756 ông kết hôn với Rebecca Bryan.
Năm 1757 đã chứng kiến ​​nhiều thất bại của người Anh nhưng cuộc sống trên trang trại của Boone vẫn thanh bình. Năm 1758 người Anh đã có một số chiến thắng về Pháp. Nhưng đồng thời các thổ dân đồng minh Cherokee của họ đã trở nên mệt mỏi vì sự đối xử kém của người Anh và người Mỹ. Người Pháp đã lợi dụng điều này và khuyến khích thổ dân Cherokees tấn công các ngôi nhà ở Mỹ. Năm 1759 người Ấn Độ tấn công ở Virginia, Bắc và Nam Carolina. Để bảo vệ gia đình của họ, nhiều người định cư đã rời khỏi trang trại của mình để sử dụng ở các khu vực an toàn hơn. Boone đưa vợ, hai con trai trẻ, và tất cả đồ đạc mà họ có thể mang trong một toa đơn đến quận Culpeper, Virginia. Để kiếm sống, Boone đã kéo thuốc lá ra thị trường ở Fredericksburg, Virginia. Năm 1763, Boone và gia đình trở lại nông trại của họ ở Bắc Carolina.
Từ năm 1775-1783, Daniel Boone là một sĩ quan lực lượng dân quân trong cuộc chiến tranh giữa Mỹ và người đã đỏ được Anh hỗ trợ.
Năm 1778, ông bị quân Shawnee bắt giam, nhưng ông đã trốn thoát và báo Boonesborough kế hoạch tấn công của Shawnee. Ông đã được bầu trong ba nhiệm kỳ đầu tiên trong tại Đại hội Virginia.
Sau chiến tranh, Boone trở thành một thanh tra và người kinh doanh. Nhưng sau đó vì với vấn đề pháp lý đất đai, năm 1799 Boone di cư sang phía đông Missouri, nơi ông sinh sống trong gần hai thập kỷ cuối cùng của cuộc đời mình, từ năm 1800 đến năm 1820.
Galactia longifolia

| Galactia longifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Galactia
Loài (species): G. longifolia
Danh pháp hai phần
Galactia longifolia (Jacq.) Benth. 
Galactia longifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Jacq.) Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Galactia longifolia”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Brachyglossula virescens

| Brachyglossula virescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Colletidae
Phân họ (subfamilia): Colletinae
Chi (genus): Brachyglossula
Loài (species): B. virescens
Danh pháp hai phần
Brachyglossula virescens Trucco Aleman, 1999 
Brachyglossula virescens là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Trucco Aleman mô tả khoa học năm 1999.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Danh sách nguyên thủ quốc gia Angola

Danh sách nguyên thủ quốc gia Angola được tính từ khi chức vụ Tổng thống được thành lập năm 1975.
Khóa

Đảng Phong trào Nhân dân Giải phóng Angola (MPLA)
†  Mất khi tại nhiệm
Tổng thống Angola (1975–nay)

| Stt> Cộng hòa Nhân dân Angola | Chân dung> Cộng hòa Nhân dân Angola | Tên (Sinh–Mất)> Cộng hòa Nhân dân Angola | Nhiệm kỳ> Cộng hòa Nhân dân Angola | Nhiệm kỳ> Cộng hòa Nhân dân Angola | Chính đảng> Cộng hòa Nhân dân Angola |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | Agostinho Neto (1922–1979) | 11/11/1975 | 10/9/1979 | Đảng Phong trào Nhân dân Giải phóng Angola |
| - |  | Lúcio Lara (1929–2016) | 11/9/1979 | 20/9/1979 | Đảng Phong trào Nhân dân Giải phóng Angola |
| 2 |  | José Eduardo dos Santos (1942–2022) | 21/9/1979 | 27/8/1992 | Đảng Phong trào Nhân dân Giải phóng Angola |
Cộng hòa Angola
| (2) |  | José Eduardo dos Santos (1942–2022) | 27/8/1992 | 26/9/2017 | Đảng Phong trào Nhân dân Giải phóng Angola |
| 3 |  | João Lourenço (1954–) | 26/9/2017 | Đương nhiệm | Đảng Phong trào Nhân dân Giải phóng Angola |
Điểm giới hạn

Điểm giới hạn của tập hợp A trong không gian tô pô X là điểm x trong không gian sao cho mọi lân cận của nó đều chứa ít nhất một điểm của A khác x. Nói một cách khác, điểm giới hạn là điểm dính mà không cô lập.
Định nghĩa

Cho một không gian tô pô X và tập con A trong X:  A\subset X. Điểm x trong X:  x\in X được gọi là điểm giới hạn của tập A nếu mọi tập mở U chứa x:  U\ni x đều có giao với tập A chứa một điểm khác ngoài x:  U\cap A\ni x_{0}\neq x.
Chú thích

↑  Rudin (1964), Definition 2.20b
Dendrobium escritorii

| Dendrobium escritorii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Dendrobium
Loài (species): D. escritorii
Danh pháp hai phần
Dendrobium escritorii Ames 
Dendrobium escritorii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Ames mô tả khoa học đầu tiên năm 1915.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dendrobium escritorii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Ctenochauliodes griseus

| Ctenochauliodes griseus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Megaloptera
Họ (familia): Corydalidae
Chi (genus): Ctenochauliodes
Loài (species): C. griseus
Danh pháp hai phần
Ctenochauliodes griseus C.-k. Yang & D. Yang, 1992 
Ctenochauliodes griseus là một loài côn trùng trong họ Corydalidae thuộc bộ Megaloptera. Loài này được C.-k. Yang & D. Yang miêu tả năm 1992.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Catharsius birmanensis

| Catharsius birmanensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Catharsius
Loài (species): C. birmanensis
Danh pháp hai phần
Catharsius birmanensis Lansberge, 1874 
Catharsius birmanensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Brachythecium brevinerve

| Brachythecium brevinerve> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Brachytheciaceae
Chi (genus): Brachythecium
Loài (species): B. brevinerve
Danh pháp hai phần
Brachythecium brevinerve Kindb., 1888 
Brachythecium brevinerve là một loài rêu trong họ Brachytheciaceae. Loài này được Kindb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1888.
Danh pháp loài này chưa ổn định
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Brachythecium brevinerve”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
Galactia lindenii

| Galactia lindenii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Galactia
Loài (species): G. lindenii
Danh pháp hai phần
Galactia lindenii Burkart 
Galactia lindenii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Burkart miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Galactia lindenii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Delphyre tristis

| Delphyre tristis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Delphyre
Loài (species): D. tristis
Danh pháp hai phần
Delphyre tristis
Delphyre tristis là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Brachythecium brachycladum

| Brachythecium brachycladum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Brachytheciaceae
Chi (genus): Brachythecium
Loài (species): B. brachycladum
Danh pháp hai phần
Brachythecium brachycladum Paris, 1900 
Brachythecium brachycladum là một loài rêu trong họ Brachytheciaceae. Loài này được Paris mô tả khoa học đầu tiên năm 1900.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Brachythecium brachycladum”. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
Debout Congolais

| --- | --- |
Quốc ca ca của Cộng hòa Dân chủ Congo
Lời: Joseph Lutumba, 1960 (1960)
Nhạc: Simon-Pierre Boka, 1960 (1960)
Được chấp nhận: 1960 (1960)
Được tái chấp nhận: 1997 (1997)
Cho đến: 1971 (1971)
Debout Congolais (tiếng Kongo: Telama besi Kongo; Tiến lên, Congo n.đ. '"Đứng dậy, người Congo!"') là quốc ca của Cộng hòa Dân chủ Congo. Ban đầu nó được thông qua vào năm 1960 khi độc lập khỏi Bỉ, nhưng được thay thế bằng "La Zaïroise" khi Congo đổi tên thành Zaire vào năm 1971. Cuối cùng nó được phục hồi khi CHDC Congo được hồi phục lại vào năm 1997. Joseph Lutumba và âm nhạc được sáng tác bởi Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi [fr].
Lời > Lời tiếng Pháp

Debout Congolais,
Unis par le sort,
Unis dans l'effort pour l'indépendance.
Dressons nos fronts, longtemps courbés
Et pour de bon prenons le plus bel élan,
Dans la paix.
Ô peuple ardent
Par le labeur
Nous bâtirons un pays plus beau qu'avant
Dans la paix.
Citoyens,
Entonnez l'hymne sacré de votre solidarité
Fièrement
Saluez l'emblème d'or de votre souveraineté
Congo,
Don béni, Congo !
Des aïeux, Congo !
Ô pays, Congo !
Bien-aimé, Congo ! Nous peuplerons ton sol
et nous assurerons ta grandeur.
Trente juin, ô doux soleil
Trente juin, du trente juin
Jour sacré, soit le témoin,
Jour sacré, de l'immortel
Serment de liberté
Que nous léguons
À notre postérité
Pour toujours
Lời > Lời tiếng Kongo

Telama besi Kongo,
Mvukani, mu n'kadilu,
Mvukani, mu kikesa mu diambu dia kimpwanza.
Tuvumbula mbunsu,
Zafumbana ntama,
Ye tuka buabu Tusasuka tuamanta, Mu yenge,
N'kangu kikesa,
Muna Kisalu,
Sa tutunga Nsi, ya mpuena luta ntama, mu yenge.
Besi nsi,
Luyimbila, nkunga wa n'longo, Wa nsalasana eno,
Ye lulendo, Lukunda, kidimbu kia wolo kia kimfumu kieno.
Kongo,
N'kayilu usambuka,
Kongo,
Wa bakulu,
Kongo,
Nsi ya zolua,
Kongo,
Sa tuasema ntoto aku ye sa tuasikila m'vuma aku
Nsuka (ya) yuni muini wa buita,
Makumatatu ('k'matatu) ma yuni,
Lumbu kia n'longo kala mbangi,
Lumbu kia n'longo kia kuele mvu,
Ya ndefi ya kimpwanza,
Tusisila,
Kua batekolo beto.
Mvu ye mvu
Lời > Lời tiếng Lingala

Totelema mwana kongo,
Tosangani na pasi,
Tosangani na bokasi po na bonsomi,
Tombola moto,
Egumbama kala,
Mpo na yango tokomata lolenge malamu,
Na kimia,
Batu ya nguya,
Na mosala,
Tokotonga mboka kitoko,
Koleka na kimia,
Mwana mboka,
Yemba nzembo,
Nzembo ya lokumu na bino bosangani,
Na lolendo, kumisa,
Bendele na yo ya tina ya bonsomi kongo,
Epambwanma, kongo,
Ya ba koko, kongo,
Mboka, kongo,
Elingama, kongo,
Tokotondisa yango, mpe tokobatela monene, ya Yango,
Mokolo mua tuku misato, na sanza ya motoba,
Mokolo mua moyi ya kimia, mokolo mua lokumu,
Zalá de nzenenteke, mokolo mua lokumu,
Mpe ya ndayi ya bosomi,
Tokotikela ba kitani na biso po na libela,
Lời > Dịch sang tiếng Việt

Cùng tiến lên, hỡi người Congo,
Ta thống nhất bởi định mệnh,
Ta thống nhất bởi cuộc chiến tranh giành độc lập.
Hãy ngẩng cao đầu lên, chúng ta đã cúi đầu quá lâu rồi
Và vì sự tốt đẹp, hãy cùng mạnh dạn tiến lên phía trước,
Trong hoà bình.
Hỡi những con người đầy nhiệt huyết
Bằng sự cần lao của ta
Hãy cùng kiến thiết non sông này ngày càng tươi đẹp hơn trước
Trong hoà bình.
Hỡi nhân dân,
Hãy cùng hát vang bài ca thiêng liêng của tình đoàn kết dân tộc
Trong niềm tự hào
Hãy cùng kính chào chiếc quốc huy vàng ngọc của chủ quyền đất nước tối thượng
Congo,
Món quà đầy phúc lành, (Congo)!
Của tổ tiên để lại, (Congo)!
Ôi Tổ quốc, (Congo)!
Thân yêu sao, (Congo)! Chúng ta sẽ cư ngụ trên đất của Người
Và làm cho sự vĩ đại của Người được bền vững muôn đời
(Ôi ngày 30 tháng Sáu), vầng Thái dương hiền hoà
(Ôi ngày 30 tháng Sáu), của ngày 30 tháng Sáu
(Ngày thiêng liêng ấy), sẽ là nhân chứng lịch sử,
(Ngày thiêng liêng ấy), vĩnh cửu cho tới muôn đời
Lời thề của tự do
Mà chúng ta để lại
Cho con cháu mai sau
Sẽ còn mãi với thời gian
Đoàn Minh Huấn

| Đoàn Minh Huấn> Chức vụ.   Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng, tiêu cực tỉnh Ninh Bình |
| --- | --- |
Nhiệm kỳ: 31 tháng 3 năm 2023 – nay 1 năm, 171 ngày
 
  Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình
Nhiệm kỳ: 31 tháng 3 năm 2023 – nay  1 năm, 171 ngày
Tiền nhiệm: Nguyễn Thị Thu Hà
Kế nhiệm: đương nhiệm
Phó Bí thư: Mai Văn Tuất (Thường trực) Phạm Quang Ngọc
 
 Tổng Biên Tập Tạp chí Cộng sản
Nhiệm kỳ: 12 tháng 7 năm 2017 – 31 tháng 3 năm 2023 5 năm, 262 ngày
Tiền nhiệm: Vũ Văn Phúc
Kế nhiệm: Phạm Minh Tuấn  (phó Tổng Biên tập phụ trách) Lê Hải Bình
 
Phó Tổng Biên Tập Tạp chí Cộng sản
Nhiệm kỳ: 28 tháng 3 năm 2016 – 12 tháng 7 năm 2017 1 năm, 106 ngày
Tổng Biên tập: Vũ Văn Phúc
 
 Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng khóa XII Ủy viên Trung ương Đảng khóa XIII
Nhiệm kỳ: 26 tháng 1 năm 2016 – nay 8 năm, 236 ngày
Tổng Bí thư: Nguyễn Phú Trọng
 
Giám đốc Học viện Chính trị Khu vực I Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh
Nhiệm kỳ:  – 28 tháng 3 năm 2016
Giám đốc: Tạ Ngọc Tấn
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 3 tháng 4, 1971 (53 tuổi) xã Sơn Long, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh
Nghề nghiệp: chính trị gia
Dân tộc: Người Kinh
Đảng chính trị: Đảng Cộng sản Việt Nam
Học vấn: Phó Giáo sư, Tiến sĩ Lịch sử Đảng
Đoàn Minh Huấn (sinh năm 1971) là một lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam. Ông hiện là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khoá XIII, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình, Trưởng ban Chỉ đạo phòng chống tham nhũng, tiêu cực tỉnh Ninh Bình.
Ông nguyên Tổng biên tập Tạp chí Cộng sản, nguyên Ủy viên dự khuyết Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa XII, nguyên là Giám đốc Học viện Chính trị khu vực 1, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh.
Hiện trình độ học vấn của ông là Phó giáo sư, Tiến sĩ chuyên ngành Lịch sử Đảng.