Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan
Lời bài hát > Phiên bản Stalin (1944–1978) > Lời tiếng Azerbaijan

| Chữ Kirin (sau 1958) | Chữ Kirin (1939–1958) | Jaalif (không còn sử dụng) | Chữ Kirin hiện đại |
| --- | --- | --- | --- |
 Khổ 1
| Азәрбајҹан – дүнја ҝөрмүш бу шәрәфли, шанлы дијар,  Вәтән ешги бабалардан галмыш әзиз бир јадиҝар,  Ганлы дөјүш мејданында биз јаратдыг ағ ҝүнләри –  Нәсилләрдән нәсилләрә јурдумузун шөһрәти вар. | Азәрбайҹан – дүня ҝөрмүш бу шәрәфли, шанлы дияр,  Вәтән эшги бабалардан галмыш әзиз бир ядиҝар,  Ганлы дөйүш мейданында биз яратдыг ағ ҝүнләри –  Нәсилләрдән нәсилләрә юрдумузун шөһрәти вар. | Azərʙajçan – dynja gɵrmyş ʙu şərəfli, şanlь dijar,  Vətən eşqi ʙaʙalardan qalmьş əziz ʙir jadigar,  Qanlь dɵjyş mejdanьnda ʙiz jaratdьq aƣ gynləri –  Nəsillərdən nəsillərə jurdumuzun şɵhrəti var. | Azərbaycan – dünya görmüş bu şərəfli, şanlı diyar,  Vətən eşqi babalardan qalmış əziz bir yadigar,  Qanlı döyüş meydanında biz yaratdıq ağ günləri –  Nəsillərdən nəsillərə yurdumuzun şöhrəti var. |
Điệp khúc
| Гој вар олсун Азәрбајҹан, Одлар јурду – Ана вәтән  Гоҹа Шәргә ҝүнәш доғур јурдумузун гүдрәтиндән.  Бајрағымыз сосиализмин гардаш елләр дүнјасыдыр,  Јаша вәтән! Халгымызын шәрәфисән, шөһрәтисән. | Гой вар олсун Азәрбайҹан, Одлар юрду – Ана вәтән  Гоҹа Шәргә ҝүнәш доғур юрдумузун гүдрәтиндән.  Байрағымыз сосиализмин гардаш элләр дүнясыдыр,  Яша вәтән! Халгымызын шәрәфисән, шөһрәтисән. | Qoj var olsun Azərʙajçan, Odlar jurdu – Ana vətən  Qoça Şərqə gynəş doƣur jurdumuzun qydrətindən.  Bajraƣьmьz sosializmin qardaş ellər dynjasьdьr,  Jaşa vətən! Xalqьmьzьn şərəfisən, şɵhrətisən. | Qoy var olsun Azərbaycan, Odlar yurdu – Ana vətən  Qoca Şərqə günəş doğur yurdumuzun qüdrətindən.  Bayrağımız sosializmin qardaş ellər dünyasıdır,  Yaşa vətən! Xalqımızın şərəfisən, şöhrətisən. |
Khổ 2
| Устадымыз бөјүк Ленин – шанлы зәфәр бајрағымыз,  Рәһбәримиз Сталиндир – бизим һәјат нөврағымыз.  Ҝөзәл Бакы! Гүдрәтиндән илһам алыр Азәрбајҹан –  Азад елли, азад ҝүнлү доғма Совет торпағымыз. | Устадымыз бөйүк Ленин – шанлы зәфәр байрағымыз,  Рәһбәримиз Сталиндир – бизим һәят нөврағымыз.  Ҝөзәл Бакы! Гүдрәтиндән илһам алыр Азәрбайҹан –  Азад элли, азад ҝүнлү доғма Совет торпағымыз. | Ustadьmьz ʙɵjyk Lenin – şanlь zəfər ʙajraƣьmьz,  Rəhʙərimiz Stalindir – ʙizim həjat nɵvraƣьmьz.  Gɵzəl Bakь! Qydrətindən ilham alьr Azərʙajçan –  Azad elli, azad gynly doƣma Sovet torpaƣьmьz. | Ustadımız böyük Lenin – şanlı zəfər bayrağımız,  Rəhbərimiz Stalindir – bizim həyat növrağımız.  Gözəl Bakı! Qüdrətindən ilham alır Azərbaycan –  Azad elli, azad günlü doğma Sovet torpağımız. |
 Điệp khúc
| Гој вар олсун Азәрбајҹан, Одлар јурду – Ана вәтән  Гоҹа Шәргә ҝүнәш доғур јурдумузун гүдрәтиндән.  Бајрағымыз сосиализмин гардаш елләр дүнјасыдыр,  Јаша вәтән! Халгымызын шәрәфисән, шөһрәтисән. | Гой вар олсун Азәрбайҹан, Одлар юрду – Ана вәтән  Гоҹа Шәргә ҝүнәш доғур юрдумузун гүдрәтиндән.  Байрағымыз сосиализмин гардаш элләр дүнясыдыр,  Яша вәтән! Халгымызын шәрәфисән, шөһрәтисән. | Qoj var olsun Azərʙajçan, Odlar jurdu – Ana vətən  Qoça Şərqə gynəş doƣur jurdumuzun qydrətindən.  Bajraƣьmьz sosializmin qardaş ellər dynjasьdьr,  Jaşa vətən! Xalqьmьzьn şərəfisən, şɵhrətisən. | Qoy var olsun Azərbaycan, Odlar yurdu – Ana vətən  Qoca Şərqə günəş doğur yurdumuzun qüdrətindən.  Bayrağımız sosializmin qardaş ellər dünyasıdır,  Yaşa vətən! Xalqımızın şərəfisən, şöhrətisən. |
Khổ 3
| Гардашымыз рус халгыдыр азадлығын бајрагдары,  Ганымызла сувармышыг бу достлуғу, бу илгары,  Јер үзүнүн шөһрәтидир шанлы Совет торпағымыз –  Бу торпагда чичәк ачды инсанлығын илк баһары… | Гардашымыз рус халгыдыр азадлығын байрагдары,  Ганымызла сувармышыг бу достлуғу, бу илгары,  Ер үзүнүн шөһрәтидир шанлы Совет торпағымыз –  Бу торпагда чичәк ачды инсанлығын илк баһары… | Qardaşьmьz rus xalqьdьr azadlьƣьn ʙajraqdarь,  Qanьmьzla suvarmьşьq ʙu dostluƣu, ʙu ilqarь,  Jer yzynyn şɵhrətidir şanlь Sovet torpaƣьmьz –  u torpaqda cicək acdь insanlьƣьn ilk ʙaharь… | Qardaşımız rus xalqıdır azadlığın bayraqdarı,  Qanımızla suvarmışıq bu dostluğu, bu ilqarı,  Yer üzünün şöhrətidir şanlı Sovet torpağımız –  u torpaqda çiçək açdı insanlığın ilk baharı… |
Điệp khúc
| Гој вар олсун Азәрбајҹан, Одлар јурду – Ана вәтән  Гоҹа Шәргә ҝүнәш доғур јурдумузун гүдрәтиндән.  Бајрағымыз сосиализмин гардаш елләр дүнјасыдыр,  Јаша вәтән! Халгымызын шәрәфисән, шөһрәтисән. | Гой вар олсун Азәрбайҹан, Одлар юрду – Ана вәтән  Гоҹа Шәргә ҝүнәш доғур юрдумузун гүдрәтиндән.  Байрағымыз сосиализмин гардаш элләр дүнясыдыр,  Яша вәтән! Халгымызын шәрәфисән, шөһрәтисән. | Qoj var olsun Azərʙajçan, Odlar jurdu – Ana vətən  Qoça Şərqə gynəş doƣur jurdumuzun qydrətindən.  Bajraƣьmьz sosializmin qardaş ellər dynjasьdьr,  Jaşa vətən! Xalqьmьzьn şərəfisən, şɵhrətisən. | Qoy var olsun Azərbaycan, Odlar yurdu – Ana vətən  Qoca Şərqə günəş doğur yurdumuzun qüdrətindən.  Bayrağımız sosializmin qardaş ellər dünyasıdır,  Yaşa vətən! Xalqımızın şərəfisən, şöhrətisən. |