stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
GPRS Tunnelling Protocol
Những đặc tính chung > Header

Header của GTPv1 bao gồm các trường:
| + | Bit 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5-7 | 5-7 | 5-7 | 8-15 | 8-15 | 8-15 | 8-15 | 8-15 | 8-15 | 8-15 | 8-15 | 16-23 | 16-23 | 16-23 | 16-23 | 16-23 | 16-23 | 16-23 | 16-23 | 24-31 | 24-31 | 24-31 | 24-31 | 24-31 | 24-31 | 24-31 | 24-31 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | N-PDU Number Flag | Sequence Number Flag | Extension Header Flag | Reserved | Protocol type | Version | Version | Version | Message Type | Message Type | Message Type | Message Type | Message Type | Message Type | Message Type | Message Type | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length |
32: TEID
| 64 | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | Sequence number | N-PDU number | N-PDU number | N-PDU number | N-PDU number | N-PDU number | N-PDU number | N-PDU number | N-PDU number | Next extension header type | Next extension header type | Next extension header type | Next extension header type | Next extension header type | Next extension header type | Next extension header type | Next extension header type |
Trong đó
Phần header mở rộng có cấu trúc như sau:
| + | Bits 0-7 | Bits 0-7 | Bits 0-7 | Bits 0-7 | Bits 0-7 | Bits 0-7 | Bits 0-7 | Bits 0-7 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 8-23 | 24-31 | 24-31 | 24-31 | 24-31 | 24-31 | 24-31 | 24-31 | 24-31 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Total length | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents |
...
| ... | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Contents | Next extension header | Next extension header | Next extension header | Next extension header | Next extension header | Next extension header | Next extension header | Next extension header |
Những đặc tính chung > Cơ chế kết nối

Cơ chế kết nối là đặc tính chung thứ hai trong cấu trúc bản tin. Đây là cơ chế kiểm tra sự liên kết từ một GSN tới một GSN khác. Có hai bản tin được sử dụng:
echo request: Yêu cầu báo hiệu lại - GSN nguồn gửi tới GSN đích để kiểm tra xem GSN đích có còn "sống" hay không.
echo response: Phản hồi báo hiệu lại - GNS đích gửi lại GSN nguồn để thông báo bản thân nó đang "sống".
Thông thường, cứ sau mỗi 60 giây, một GSN nguồn có thể gửi một bản tin echo request tới tất cả các GSN đích mà nó đang kết nối. Nếu GNS đích nào không phản hồi, GSN nguồn sẽ hiểu rằng đích đó đã "chết", và kết nối đến đích đó sẽ bị hủy bỏ.
Ngoài hai bản tin chung kể trên, các phiên bản GTP khác nhau không còn bản tin chung nào khác. Điều đó đồng nghĩa với việc, các phiên bản GTP khác nhau tạo nên các giao thức hoàn toàn phân biệt.
GTP-C

Giao thức GTP-C là phần điều khiển của GTP tiêu chuẩn. Khi một thuê bao yêu cầu PDP context (tình huống PDP), SGSN sẽ gửi yêu cầu tạo PDP context, dưới dạng bản tin GTP-C, tới GGSN, liệt kê chi tiết các yêu cầu của thuê bao. GGSN sẽ gửi lại bản tin GTP-C phản hồi, bao gồm thông tin chi tiết về PDP context đã thực sự được kích hoạt hoặc thông báo quá trình đáp ứng yêu cầu đã thất bại, kèm theo đó là nguyên nhân thất bại. GTP-C sử dụng cổng dịch vụ 2123 của chuẩn bản tin UDP.
GTP-U

GTP-U, dựa trên nền công nghệ IP một cách tương đối, là một giao thức "đường hầm", cho phép thiết lập nhiều "đường hầm" giữa các điểm đầu cuối. Khi sử dụng trong mạng UMTS, mỗi thuê bao sẽ được cấp một hoặc nhiều "đường hầm", mỗi tình huống PDP được kích hoạt sẽ có một "đường hầm" tương ứng. "Đường hầm" có thể được tạo một cách riêng biệt cho các kết nối cụ thể với các yêu cầu chất lượng dịch vụ khác nhau.
Các "đường hầm" riêng biệt được xác định bởi tham số TEID (Tunnel Endpoint Identifier - tham số xác định điểm cuối "đường hầm") trong bản tin GTP-U, TEID được nhận một số ngẫu nhiên thông qua quá trình cấp phát động. Nếu quá trình này được mã hóa một cách tin cậy, nó sẽ cung cấp một phương thức bảo mật giúp ngăn chặn một số loại hình tấn công trái phép. Ngoài ra, theo yêu cầu của chuẩn 3GPP cho tất cả lưu lượng truy cập GTP, bao gồm cả dữ liệu người dùng, cần được truyền tải trong mạng riêng an toàn, không kết nối trực tiếp với mạng internet.
GTP-U làm việc trên nền giao thức UDP thông qua cổng dịch vụ 2152.
GTP cơ bản

GTP cơ bản là giao thức được sử dụng trong mạng GSM và UMTS dựa trên nền công nghệ IP, nó sử dụng cấu trúc bản tin tương tự GTP-C và GTP-U, nhưng về cơ bản là khác biệt với hai giao thức kể trên. GTP cơ bản truyền dữ liệu thông qua cổng đã được đăng ký 3386 của giao thức UDP/TCP.
GTP trong mạng lõi GPRS

GTP là giao thức chính được sử dụng trong mạng lõi GPRS. Đây là giao thức cho phép người dùng cuối của mạng GSM hoặc UMTS di chuyển từ nơi này đến nơi khác trong khi vẫn giữ kết nối tới Internet, miễn là khu vực đó có cổng hỗ trợ dịch vụ GPRS (GGSN). GTP thực hiện điều này bằng cách đem dữ liệu thuê bao từ điểm phục vụ GPRS (SGSN) hiện tại đến GGSN sẽ tiếp nhận phiên làm việc với thuê bao. Có ba dạng GTP được sử dụng trong mạng lõi GPRS:
GTP-U: Truyền dữ liệu người dùng trong những "đường hầm" riêng biệt tương ứng với mỗi PDP context.
GTP-C: Kiểm soát các lý do, bao gồm:
Thiết lập và xóa bỏ PDP contexts
Xác minh khả năng kết nối của GSN
Cập nhật; chẳng hạn, một thuê bao di chuyển từ một SGSN này tới một SGSN khác.
GTP cơ bản: truyền tải dữ liệu giao dịch từ các GSN tới khối chức năng xử lý giao dịch.
GGSN và SGSN (gọi chung là GSN) "lắng nghe" bản tin GTP-C trên cổng 2123 UDP và "lắng nghe" bản tin GTP-U trên cổng 2152. Việc giao tiếp diễn ra trong nội mạng hoặc có thể diễn ra khi thuê bao sử dụng dịch vụ chuyển vùng quốc tế *trong trường hợp này, giao tiếp sẽ diễn ra thông qua tổng đài chuyển mạch GPRS - GRX).
Các CGF lắng nghe bản tin GTP cơ bản được gửi tới từ GSN thông qua giao thức TCP/UDP trên cổng dịch vụ 3386. Mạng lõi sẽ gửi thông tin giao dịch tới CGF, thông thường bao gồm các thông tin: thời gian kích hoạt PDP context và chất lượng dữ liệu mà người dùng cuối đã truyền. Tuy nhiên, tương tác này thường diễn ra trong một mạng ít được tiêu chuẩn hóa, và có thể, chuẩn mạng phụ thuộc vào nhà cung cấp và những tùy chọn thiết lập cấu hình khác nhau, thậm chí, chuẩn có thể được mã hóa độc quyền bởi nhà cung cấp.
Sử dụng trên giao diện IuPS

Chỉ giao thức GTP-U được sử dụng cho giao diện IuPS (giao diện tương tác giữa mạng lõi GPRS với mạng truy cập di động (Radio Access Network - RAN). Trong trường hợp này, RANAP được sử dụng như một giao thức kiểm soát và thiết lập "đường hầm" GTP-U giữa SGSN và RNC (Radio Network Controller - Bộ điều khiển mạng di động).
Chồng giao thức

GTP có thể hoạt động trên cả hai giao thức TCP và UDP. GTP phiên bản một (GTPv1) chỉ hoạt động trên nền giao thức UDP.
Kể từ năm 2004, có hai phiên bản được xác lập, phiên bản 0 và phiên bản 1. Hai phiên bản này khác biệt cơ bản về cấu trúc. Với phiên bản 0, giao thức báo hiệu (giao thức thiết lập "đường hầm" bằng cách kích hoạt PDP context) kết hợp với giao thức "đường hầm" trên một cổng dịch vụ. Phiên bản 1 thực chất bao gồm hai giao thức, GTP-C sử dụng cho điều khiển và GTP-U có nhiệm vụ duy trì "đường hầm" dữ liệu (của người sử dụng).
GTP-U cũng được sử dụng để truyền dữ liệu người dùng từ RNC đến SGSN trong mạng UMTS. Tuy nhiên, trong trường hợp này báo hiệu được thực hiện bằng cách sử dụng RANAP thay vì sử dụng giao thức GTP-C
Sự khác biệt giữa các phiên bản GTP

Phiên bản GTP ban đầu (phiên bản 0) có sự khác biệt đáng kể với phiên bản GTP hiện tại (phiên bản 1):
GTPv1 xác định đường hầm ngẫu nhiên, GTPv0 thì không;
Tùy chọn được cung cấp cho giao thức truyền tải X.25;
Với GTPV0, cổng dịch vụ 3386 được sử dụng cho tất cả các chức năng (không chỉ cho tính phí như trong GTPv1);
TCP được hỗ trợ như là một lựa chọn thay cho UDP, nhưng hỗ trợ này là không bắt buộc (GTPv1 hoạt động trên UDP);
Một số lĩnh vực liên quan đến thuê bao, chẳng hạn như chất lượng dịch vụ vẫn còn nhiều hạn chế.
Phiên bản 0 gặp vấn đề về bảo mật với tham số không ngẫu nhiên TEID, kẻ tấn công có thể lợi dụng nó để xâm nhập trái phép vào mạng đường trục của hệ thống GPRS bằng cách truy cập vào bất kì mạng chuyển vùng dịch vụ nào đó của đối tác, hoặc thông qua việc việc gửi gói tin từ ngoài. Phiên bản 0 đã được thay thế bởi phiên bản một trong hầu hết các mạng. Cho dù, tiêu chuẩn cho các phiên bản mới hơn (của GTP) vẫn phải được hỗ trợ bởi GSN (tức là không thể loại bỏ hoàn toàn phiên bản 0), nhưng, các cổng khác nhau được sử dụng bởi phiên bản 0, có thể được chặn lại một cách dễ dàng bằng cách sử dụng danh sách IP được phép truy cập.
Việc chuẩn hóa GTP

GTP ban đầu được chuẩn hóa bởi ETSI (tiêu chuẩn GSM 09.06). Với việc xây dựng chuẩn cho UMTS, việc xây dựng tiêu chuẩn cho GTP được chuyển sang 3GPP, chuẩn TS 29.060. GTP cơ bản sử dụng định dạng bản tin tương tự các giao thức GTP khác, nhưng được sử dụng một cách chuyên biệt hơn với tiêu chuẩn dành riêng 32.259, tiêu chuẩn định dạng cho dữ liệu giao dịch mà nó truyền tải.
Những phiên bản sau này của tiêu chuẩn TS 29.060 không chấp nhận tương tác giữa GTPv1 và GTPv0, điều này có nghĩa là GSN sẽ không hỗ trợ cho các phiên bản cao hơn.
Chuẩn GTPv2 (dành cho việc phát triển dịch vụ gói tin) bắt đầu được xây dựng vào đầu năm 2008 và chính thức công bố vào tháng 12 năm 2008. GTPv2 được xây dựng nhằm hỗ trợ GPTv1 trong vấn đề "Phiên bản cao hơn không được hỗ trợ bởi GSN". Tuy nhiên, GTPv2 hoàn toàn không hỗ trợ cho GTPv0 trong vấn đề này.
Chú thích

↑  Ghi chú: Đường hầm (tunnel) là một kết nối riêng ảo, sử dụng giao thức khác với mạng nguồn và đích để gửi các gói dữ liệu qua mạng.
Mạnh Mẫu

Tranh Mạnh Mẫu đoạn cửi (孟母断機図) của Kurihara Gyokuyo (1921)
Mạnh Mẫu (chữ Hán: 孟母), mẹ của Mạnh Tử, là một người phụ nữ nổi tiếng thời Chiến Quốc vì cách dạy con, lưu danh với những câu chuyện như "Mạnh mẫu tam thiên" (Mạnh mẫu ba lần chuyển nhà) và "Đoạn trữ giáo tử" (chặt khung cửi dạy con).
Tiểu sử

Do các tài liệu lịch sử không ghi rõ năm sinh và năm mất của bà, rất ít thông tin về cuộc đời của Mạnh mẫu. Theo Mạnh Tử thế gia tộc phổ, Thế phổ, Mạnh Tử là hậu duệ của Lỗ Hoàn công, có quan hệ họ hàng với dòng dõi quý tộc họ Đảng ở nước Lỗ. Cha của Mạnh Tử là Kích Công Nghi, được cho là đã lấy con gái của một công tử nước Ngụy tên là Chưởng Khải làm vợ. Tuy nhiên, vì sử sách không ghi chép cụ thể, các thông tin này chủ yếu dựa trên các tài liệu tộc phổ và các ghi chép dân gian.
Có nhiều tranh cãi xoay quanh họ của Mạnh mẫu. Trong khi một số nguồn ghi rằng bà thuộc họ Chưởng, một số tài liệu khác lại ghi là họ Lý. Một số học giả cho rằng chữ "Chưởng" (仉) thực chất là cách viết khác của "Lý" (李) và trong quá trình khắc bia mộ, chữ "Lý" có thể đã được sửa thành chữ "Chưởng". Những sự khác biệt này khiến cho việc xác định chính xác xuất thân của Mạnh mẫu trở nên khó khăn, nhưng bà vẫn được coi là con gái của một đại phu nước Lỗ. Thời nhà Nguyên, năm Diên Hữu thứ ba (1316), Nguyên Nhân Tông truy phong cha của Mạnh Tử làm Chu Quốc công và mẹ ông là Chu Quốc Tuyên Hiến phu nhân.
Giai thoại

Theo truyền thuyết, Mạnh Tử từ nhỏ đã mất cha, chỉ còn mẹ nuôi dưỡng và dạy dỗ. Để đảm bảo con mình có môi trường sống và học tập tốt nhất, Mạnh mẫu đã ba lần chuyển nhà. Ban đầu, hai mẹ con sống gần nghĩa địa, nơi cậu bé Mạnh Tử thường bắt chước các nghi lễ tang lễ. Mạnh mẫu thấy vậy, lo ngại việc này sẽ ảnh hưởng đến tương lai của con, nên chuyển nhà đến gần chợ. Tuy nhiên, Mạnh Tử lại bắt chước cách người ta giết mổ và buôn bán ở chợ, khiến bà tiếp tục lo lắng. Cuối cùng, bà quyết định chuyển nhà đến gần trường học. Tại đây, Mạnh Tử bắt đầu bắt chước những lễ nghi và hành vi học thuật của các học sinh, khiến bà hài lòng và quyết định định cư lâu dài. Câu chuyện này về sau trở thành biểu tượng của tinh thần dạy dỗ con đúng cách và kiên nhẫn của Mạnh mẫu.
Một lần, khi Mạnh Tử còn nhỏ, cậu đã trốn học về nhà. Thấy con mình không nghiêm túc trong học tập, Mạnh mẫu đã lấy kéo và cắt tấm vải đang dệt trên khung cửi. Ngạc nhiên, Mạnh Tử hỏi mẹ lý do. Bà giải thích: "Con bỏ bê việc học cũng giống như ta cắt đứt sợi vải này. Người có đức hạnh học để rèn luyện danh tiếng, hỏi nhiều để mở mang tri thức. Vì vậy mới được an yên, tránh xa tai họa. Nay con lười học, sẽ khó tránh khỏi phải làm những công việc thấp hèn, khó thoát khỏi tai ương". Câu chuyện này đã truyền đạt một bài học sâu sắc về sự kiên trì và quyết tâm trong việc học.
Tôn vinh

Vì những đóng góp to lớn của bà trong việc dạy dỗ Mạnh Tử trở thành nhà Nho vĩ đại, Mạnh mẫu được người đời sau kính trọng và tôn vinh là hình mẫu mẫu mực của một người mẹ hiền. Cùng với Nhạc mẫu, mẹ của Nhạc Phi và Từ mẫu, mẹ của Từ Thứ thời Tam Quốc, Mạnh mẫu được xem là một trong ba người mẹ hiền nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc, được gọi là "Hiền lương Tam mẫu", trong đó Mạnh mẫu được xếp ở vị trí cao nhất.
Chú thích

1 2  Dương Kiến (2015), tr. 275.
↑  Dương Trạch Ba (1998), tr. 50.
↑  Phan Minh Cơ (2023), tr. 92.
↑  Pang-White (2023), tr. 116.
↑  Pang-White (2023), tr. 120.
↑  Nguyễn Hiến Lê (1996), tr. 24.
↑  Dương Kiến (2015), tr. 281.
Thư mục

Dương Kiến (2015). 中华道德楷模（古代卷） [Tấm gương đạo đức Trung Hoa (Cổ Đại)] (bằng tiếng Trung). Công ty TNHH Nhà xuất bản Nhân dân Tứ Xuyên. ISBN 978-7-220-09354-8.
Dương Trạch Ba (1998). 孟子评传 [Mạnh Tử bình truyện] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Đại học Nam Kinh. ISBN 978-7-305-03297-4.
Nguyễn Hiến Lê (1996).  Ngọc Bách (biên tập). Mạnh Tử. Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa. ISBN 978-604-58-6653-5.
Pang-White, Ann A. (2023). “Meng Mu of China 孟母 Circa 4th Century BCE”. Women Philosophers from Non-western Traditions: The First Four Thousand Years (bằng tiếng Anh). Springer Cham. tr. 115–127. doi:10.1007/978-3-031-28563-9_7. ISSN 2523-8760.
Phan Minh Cơ (2023). 孔孟以後的孔孟 [Khổng Mạnh sau Khổng Mạnh] (bằng tiếng Trung). Hồng Kông: Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Thương Vụ Ấn Thư Quán (Hồng Kông). ISBN 978-962-07-7566-6.
Giải Goya cho phim nước ngoài nói tiếng Tây Ban Nha hay nhất

| Giải Goya cho phim nước ngoài nói tiếng Tây Ban Nha hay nhất |
| --- | --- |
Quốc gia: Tây Ban Nha
Được trao bởi: Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Tây Ban Nha  (AACCE)
Đương kim: La memoria infinita – Chile (2023)
Trang chủ: premiosgoya.com
Giải Goya cho phim nước ngoài nói tiếng Tây Ban Nha hay nhất là một trong các giải Goya dành cho phim nước ngoài, nói tiếng Tây Ban Nha, được bầu chọn là hay nhất. Giải này được lập từ năm 1999.
Các phim đoạt giải & được đề cử > Thập niên 1990

| Năm | Tên phim tiếng Anh | Tên gốc | Nước |
| --- | --- | --- | --- |
| 1999 | Life Is to Whistle | La vida es silbar | Cuba/Tây Ban Nha |
| 1999 | Crane World | Mundo grúa | Argentina |
| 1999 | Juan, I Forgot I Don't Remember | Del olvido al no me acuerdo | México |
| 1999 | Time Out | Golpe de estadio | Colombia/Tây Ban Nha |
Các phim đoạt giải & được đề cử > Thập niên 2000

| Năm | Tên phim tiếng Anh | Tên gốc | Nước |
| --- | --- | --- | --- |
| 2000 | Burnt Money | Plata quemada | Argentina |
| 2000 | Captain Pantoja and the Special Services | Pantaleón y las visitadoras | Peru |
| 2000 | Rodents | Ratas, ratones, rateros | Ecuador |
| 2000 | The Waiting List | Lista de espera | Cuba |
| 2001 | The Escape | La fuga | Argentina |
| 2001 | A Cab for Three | Taxi para tres | Chile |
| 2001 | Honey for Oshun | Miel para Oshún | Cuba |
| 2001 | Violet Perfume: Nobody Hears You | Nadie te oye: Perfume de violetas | México |
| 2002 | The Last Train | El último tren | Uruguay |
| 2002 | The Crime of Father Amaro | El crimen del padre Amaro | México |
| 2002 | A Lucky Day | Un día de suerte | Argentina |
| 2002 | Nothing More | Nada | Cuba |
| 2003 | Intimate Stories | Historias mínimas | Argentina |
| 2003 | The Mystery of the Trinity | El misterio del Trinidad | México |
| 2003 | Suite Habana | Suite Habana | Cuba |
| 2003 | A Trip to the Seaside | El viaje hacia el mar | Uruguay |
| 2004 | Wisky | Wisky | Uruguay |
| 2004 | The King | El rey | Colombia |
| 2004 | Machuca | Machuca | Chile |
| 2004 | Moon of Avellaneda | Luna de Avellaneda | Argentina |
| 2005 | Blessed by Fire | Iluminados por el fuego | Argentina |
| 2005 | Alma mater | Alma mater | Uruguay |
| 2005 | My Best Enemy | Mi mejor enemigo | Chile |
| 2005 | Rosario Tijeras | Rosario Tijeras | Colombia |
| 2006 | The Hands | Las manos | Argentina |
| 2006 | American Visa | American Visa | Bolivia |
| 2006 | In Bed | En la cama | Chile |
| 2006 | A Ton of Luck | Soñar no cuesta nada | Colombia |
| 2007 | XXY | XXY | Argentina |
| 2007 | Black Butterfly | Mariposa negra | Peru |
| 2007 | Padre nuestro | Padre nuestro | Chile |
| 2007 | The Silly Age | La edad de la peseta | Cuba |
| 2008 | The Good Life | La buena vida | Chile |
| 2008 | Acné | Acné | Uruguay |
| 2008 | Dog Eat Dog | Perro come perro | Colombia |
| 2008 | Lake Tahoe | Lake Tahoe | México |
| 2009 | The Secret in Their Eyes (won the Academy Award) | El secreto de sus ojos |  Argentina |
| 2009 | Dawson Isla 10 | Dawson Isla 10 |  Chile |
| 2009 | Gigante | Gigante |  Uruguay |
| 2009 | The Milk of Sorrow (đề cử cho giải Oscar) | La teta asustada |  Perú |
Các phim đoạt giải & được đề cử > Thập niên 2010

| Năm | Tên tiếng Anh | Tên gốc | Nước |
| --- | --- | --- | --- |
| 2010 | The Life of Fish | La vida de los peces |  Chile |
| 2010 | El Infierno | El Infierno |  México |
| 2010 | The Man Next Door | El hombre de al lado |  Argentina |
| 2010 | Undertow | Contracorriente |  Perú |
| 2011 | Un cuento chino | Un cuento chino |  Argentina |
| 2011 | Boleto al Paraíso | Boleto al Paraíso |  Cuba |
| 2011 | Miss Bala | Miss Bala |  México |
| 2011 | Violeta | Violeta se fue a los cielos |  Chile |
Angiopteris mutata

| Angiopteris mutata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Marattiopsida
Bộ (ordo): Marattiales
Họ (familia): Marattiaceae
Chi (genus): Angiopteris
Loài (species): A. mutata
Danh pháp hai phần
Angiopteris mutata Alderw., 1917 
Angiopteris mutata là một loài dương xỉ trong họ Marattiaceae. Loài này được Alderw. mô tả khoa học đầu tiên năm 1917.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Angiopteris mutata”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Stiria hutsoni

| Stiria hutsoni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Stiria
Loài (species): S. hutsoni
Danh pháp hai phần
Stiria hutsoni Smith, 1907 
Stiria hutsoni là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
El Dorado (album)

El Dorado (tiếng Anh: The Golden One) là album phòng thu thứ mười một của nữ ca sĩ người Colombia, Shakira, phát hành ngày 26 tháng 5 năm 2017, bởi Sony Music Latin. Album chủ yếu là các bài hát bằng tiếng Tây Ban Nha, và thêm 3 bài hát tiếng Anh. Sau khi Shakira phát hành album phòng thu thứ mười mang tên chính cô (2014), Shakira đã có đứa con thứ hai, bị thiếu ý tưởng viết nhạc và không chắc chắn về tương lai sự nghiệp làm nhạc của cô. Tuy nhiên, bản hợp tác "La Bicicleta" của cô với Carlos Vives và sự ủng hộ của bạn trai cô, Gerard Piqué, đã thúc đẩy Shakira quay lại làm nhạc.
Được lấy cảm hứng từ cuộc sống và trải nghiệm của Shakira, El Dorado chủ yếu mang những bài hát nói về mối quan hệ của cô với Piqué. Shakira đã làm việc cùng nhà sản xuất lâu năm của cô Luis Fernando Ochoa, cũng như nhiều nhà sản xuất mới như Supa Dups, Rude Boyz và The Arcade. Về mặt âm nhạc, album là sự kết hợp giữa Latin pop và reggaeton, với cảm hứng từ bachata, vallenato và electropop. Album có sự góp giọng của 6 nghệ sĩ: hai bài hát cùng ca sĩ Colombia Maluma, và một bài hát với mỗi nghệ sĩ Nicky Jam, Vives, Prince Royce, Black M, và Magic!.
Hầu hết các phê bình khen ngợi tính mạch lạc và vui vẻ của album, sự tự nhiên một cách chưa trưởng thành. Số khác cho rằng El Dorado thiếu sự sáng tạo và dựa dẫm quá nhiều vào những nghệ sĩ đã từng hợp tác ở những album trước. Album mở đầu trong số một ở Thụy Sĩ (nói tiếng Pháp), top 10 tại Argentina, Áo, Pháp, Tây Ban Nha và Thụy Sĩ (không nói tiếng Pháp). Nó cũng đạt đến vị trí đầu bảng trên bảng xếp hạng Top Latin Albums của Mỹ và vị trí số 15 trên Billboard 200. "Chantaje" là đĩa đơn đầu tiên từ album. Bài hát trở thành một bản hit toàn cầu, đứng đầu Hot Latin Songs của Billboard trong 11 tuần không liên tiếp và được chứng nhận 16x Bạch kim Latin của Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ (RIAA). Đĩa đơn thứ hai, "Me Enamoré", cũng đạt được thành công về mặt thương mại. Một chuyến lưu diễn quốc tế để quảng bá cho album đã được xác nhận.
Đĩa đơn

"Chantaje" được phát hành dưới dạng đĩa đơn đầu tiên từ album vào ngày 28 tháng 10 năm 2016. Bài hát trở thành một bản hit lớn tại khu vực Mỹ Latin và các vùng nói tiếng Tây Ban Nha, đạt được vị trí quán quân tại Tây Ban Nha, Guatemala, Mexico, Ecuador, Uruguay và bảng xếp hạng Hot Latin Songs tại Hoa Kỳ trong 11 tuần. Bài hát cũng đạt được thành công ở mức trung bình tại các khu vực khác, đạt top 10 tại Thụy Sĩ, Israel, Romania, Bulgaria và một vaid nước khác, đồng thời là top 20 tại Italia, Pháp, Đức and Bỉ. Trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ, "Chantaje" đạt vị trí số 51, trở thành bài hát tiếng Tây Ban Nha đạt vị trí trên Hot 100 cao nhất của cô kể từ đĩa đơn "La Tortura" (2005). Đĩa đơn đã được chứng nhận 16× Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ ở địa mảng Latin với doanh số bán ra là 960,000 bản. Video âm nhạc của bài hát đã đạt được hơn 1.8 tỉ lượt xem trên YouTube và 326 triệu lượt nghe trên Spotify.
"Me Enamoré" được phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ hai từ album vào ngày 7 tháng 4 năm 2017. Bài hát đạt vị trí thứ ba tại Tây Ban Nha, cũng như top 10 tại Argentina, Chile, Guatemala, Mexico và Uruguay. Tại Hoa Kỳ, bài hát đã đạt vị trí số 83 trên Billboard Hot 100, và vị trí thứ 4 trên Hot Latin Songs, trở thành hit top 10 thứ 26 của Shakira trên bảng xếp hạng. Video âm nhạc của bài hát được giới truyền thông chú ý đến nhờ sự góp mặt của Gerard Piqué.
"Perro Fiel" ban đầu được phát hành dưới dạng đĩa đơn quảng bá cho album vào ngày 25 tháng 5 năm 2017. Sau đó, bài hát được xác nhận là đĩa đơn chính thức thứ ba từ album, ra mắt vào ngày 15 tháng 9 năm 2017, với video âm nhạc được ra mắt cùng ngày. which was filmed in Barcelona on ngày 27 tháng 7 năm 2017. Trước khi được phát hành dưới dạng đĩa đơn, bài hát đã được chứng nhận doanh số Vàng tại Tây Ban Nha với 20,000 bản bán ra vào ngày 30 tháng 8 năm 2017.