stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2006 FIFA World Cup (trò chơi điện tử)
Đón nhận

Cả IGN và GameSpot đều đánh giá một vài phiên bản của game trước khi phát hành ở Bắc Mỹ. Xếp hạng dưới đây là xếp hạng đạt được cho các hệ máy cụ thể với bảng xếp hạng IGN đầu tiên, sau đó là GameSpot.
| Hệ máy | IGN chấm điểm | GameSpot chấm điểm |
| --- | --- | --- |
GameCube: 8.0
| PC | 8.4 | 8.1 |
| PSP | 7.8 | 8.4 |
| PlayStation 2 | 8.4 | 7.7 |
| Xbox | 8.4 | 7.8 |
| Xbox 360 | 8.4 | 8.2 |
| Nintendo DS | 7.5 | 7.3 |
Game Rankings xếp hạng phiên bản Xbox 360 của trò chơi cao nhất ở mức 79%.
Soundtrack

| --- | --- |
 Calanit - "Do-Dee-Dee-Deem-Dum (Sculptured)"  Damien J. Carter - "What World?"  Depeche Mode - "A Pain That I'm Used To (Jacques Lu Cont Remix)"  Die Raketen - "Tokyo, Tokyo"  DT8 Project feat. Mory Kanté - "Narama"  DuSouto - "Ie Mae Jah"  F4 - "La Prima Volta"  Fischerspooner - "Never Win"  Frank Popp Ensemble - "Love Is On Our Side"  Furius Kay & Lou Valentino - "People Shining"  Gabin feat. China Moses - "The Other Way Round"  The Go! Team - "The Power Is On"  Howard Jones - "And Do You Feel Scared? (The Eric Prydz Mix)"  Ivy Queen - "Cuéntale"  KES The Band - "The Calling"  Lady Sovereign - "9 to 5"  Ladytron - "Destroy Everything You Touch"  Mando Diao - "Down In the Past (Moonbootica Remix)"  :  Mashron - "Sobremesa"  Mattafix - "Big City Life"  Maximus Dan - "Fighter"  Men, Women & Children - "Dance In My Blood"  Nortec Collective - "Tijuana Makes Me Happy"  Ojos de Brujo - "Tiempo de Drumba"  Polinesia - "Aloha (Wari Boom)"  Resin Dogs Feat. Mystro & Hau - "Definition"  Sérgio Mendes feat. The Black Eyed Peas - "Mas Que Nada"  Sneaky Sound System - "Hip Hip Hooray (Dub Mix)"  Stefy Rae - "Chelsea"  Swami - "DesiRock"  Tip Top - "Tip Top"  Urban Puppets - "Sweat"  Vanness Wu - "Poker Face"*  Voicst - "Whatever You Want from Life"  Zola featuring Maduvha - "X Girlfriend"  
*bài hát thực tế được gọi là Friday Night, nhưng trong trò chơi được gọi là Poker Face
Agacinosia macularis

| Agacinosia macularis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Aderidae
Chi (genus): Agacinosia
Loài (species): A. macularis
Danh pháp hai phần
Agacinosia macularis Pic, 1894 
Agacinosia macularis là một loài bọ cánh cứng trong họ Aderidae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1894.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Sẻ thông đầu đen

| Sẻ thông đầu đen |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Fringillidae
Chi (genus): Chloris
Loài (species): C. ambigua
Danh pháp hai phần
Chloris ambigua (Oustalet, 1896) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Carduelis ambigua 
Sẻ thông đầu đen hay sẻ đồng đầu đen (danh pháp khoa học: Chloris ambigua) là một loài sẻ thông trong Fringillidae. Chúng được tìm thấy ở Trung Quốc, Lào, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam.
Phân loài

C. a. ambigua  (Oustalet, 1896)
C. a. taylori  (Kinnear, 1939)
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Carduelis ambigua”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Thành phố Al Habtoor

| --- | --- |
Trụ sở chính: Đường Sheikh Zayed, Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất
Chủ sở hữu: Tập đoàn Al Habtoor
Website: www.alhabtoorcity.com
Thành phố Al Habtoor (tiếng Ả Rập: الحبتور سيتي) (tên cũ 'Khu phức hợp Habtoor Palace') là một sự phát triển ở Dubai, bao gồm ba khách sạn (The St. Regis Dubai, W Dubai - Thành phố Al Habtoor và The Westin Dubai, Thành phố Al Habtoor) và ba tòa tháp dân cư cao tầng do Tập đoàn Al Habtoor ủy nhiệm vào năm 2012.
Thành phố Al Habtoor bao gồm ba khách sạn do Marriott International điều hành: The St. Regis Dubai, W Dubai và The Westin Dubai. Các tòa tháp dân cư được lên kế hoạch hoàn thành vào năm 2017 và sẽ bao gồm hai tòa nhà dân cư 75 tầng và một tòa tháp thứ 3 52 tầng với hơn 1.000 căn hộ, cùng với 12 căn hộ. Về việc giải trí, thành phố Al Habtoor cũng sẽ giới thiệu chương trình theo chủ đề nước với 1300 chỗ ngồi bởi Franco Dragone với tên gọi La Perle, học viện quần vợt và các câu lạc bộ, một trong số đó có máy lạnh, và bãi đỗ xe với sức chứa 5000 xe. Atrium, một điểm đến ăn uống mới tại thành phố Al Habtoor, có bốn cửa hàng hoạt động: The Rose & Crown (một quán rượu truyền thống của Anh (khai trương vào tháng 8 năm 2016)), ZOCO (nhà hàng Mexico-Mỹ Latinh (mở tháng 9 năm 2016)), Redroom (một quán với loại cocktail kiểu châu Á cùng các phòng karaoke riêng (mở tháng 10 năm 2016)) và The City Grill (một nhà hàng bít-tết Nam Phi).
Thông tin cơ bản

Nhà phát triển: Tập đoàn Al Habtoor
Nhà thầu chính: Tập đoàn Habtoor Leighton (HLG)
Tổng chi phí: 3 tỷ USD
Sức chứa của khách sạn: 1.594 phòng (Westin Dubai, Thành phố Al Habtoor), 234 phòng (St Regis Dubai) và 356 phòng (W Dubai - Thành phố Al Habtoor)
Sức chứa dân cư: 1.000 căn hộ
Khu vườn theo phong cách Provence: 27.000 mét vuông
Tổng diện tích xây dựng: xấp xỉ 390.000 mét vuông
Kiến trúc sư (Khối khách sạn): Khatib và Alami
Kiến trúc sư (khối dân cư): WS Atkins
Theridion coenosum

| Theridion coenosum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theridiidae
Chi (genus): Theridion
Loài (species): T. coenosum
Danh pháp hai phần
Theridion coenosum Thorell, 1887 
Theridion coenosum là một loài nhện trong họ Theridiidae.
Loài này thuộc chi Theridion. Theridion coenosum được Tord Tamerlan Teodor Thorell miêu tả năm 1887.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Taxeotis eutyctodes

| Taxeotis eutyctodes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Taxeotis
Loài (species): T. eutyctodes
Danh pháp hai phần
Taxeotis eutyctodes Turner, 1939 
Taxeotis eutyctodes là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Alsophila crenulata

| Alsophila crenulata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Cyatheales
Họ (familia): Cyatheaceae
Chi (genus): Alsophila
Loài (species): A. crenulata
Danh pháp hai phần
Alsophila crenulata (Mett.) Hook., 1866 
Alsophila crenulata là một loài thực vật có mạch trong họ Cyatheaceae. Loài này được (Mett.) Hook. mô tả khoa học đầu tiên năm 1866.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Alsophila crenulata”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
(35243)

(35243) 1995 TZ1 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện qua chương trình tiểu hành tinh Beijing Schmidt CCD ở trạm Xinglong ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc ngày 14 tháng 10 năm 1995.
Sếu

Chỉ 1 loài thực vật là cây sếu (Celtis sinensis) có các tên khác là cây cơm nguội vàng thuộc họ Du (Ulmaceae), thấy nhiều ở đường phố Hà Nội
Chỉ một số loài động vật thuộc bộ sếu, lớp chim
Adra

Adra có thể là:
Adra (Tây Ban Nha) – một đô thị ở tỉnh Almería, Andalusia, Tây Ban Nha
Adra (Ấn Độ) – một thị xã ở bang Tây Bengal, Ấn Độ
Adra (Syria) - một thị xã ở bắc Damascus, Syria
Adra - họ của khoảng 2000 người sống ở thị xã Bani Na'im, Palestine
Varanasi (huyện)

| Huyện Varanasi |
| --- | --- |
—  huyện  —
 
 

Huyện VaranasiVị trí của huyện Varanasi trong bang Uttar Pradesh
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Uttar Pradesh
Đặt tên theo: Varanasi 
Thủ phủ: Varanasi 
Diện tích
 • Tổng cộng: 1.578 km2 (609 mi2)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 3.147.927
Các ngôn ngữ
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Biển số xe: Biển số xe
Nhiệt độ hàng năm: Từ đến °C
Nhiệt độ mùa hè: Từ đến °C
Nhiệt độ mùa đông: Từ đến °C
Huyện Varanasi là một huyện thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ. Thủ phủ huyện Varanasi đóng ở Varanasi. Huyện Varanasi có diện tích 1578 ki lô mét vuông. Đến thời điểm năm 2001, huyện Varanasi có dân số 3147927 người.
Thảm sát Voćin

| Thảm sát Voćin |
| --- | --- |
Một phần của Chiến tranh giành độc lập Croatia
VoćinVoćin trên bản đồ của Croatia. Các vùng lãnh thổ do lực lượng người Serb/JNA kiểm soát vào cuối tháng 12 năm 1991 được tô màu đỏ.
Địa điểm: Voćin, Croatia
Tọa độ: 45°37′11″B 17°32′52″Đ﻿ / ﻿45,619861°B 17,547813°Đ﻿ / 45.619861; 17.547813
Thời điểm: 13 tháng 12 năm 1991
Mục tiêu: Phần lớn là dân thường người Croat
Loại hình: Hành quyết, Thanh lọc sắc tộc
Tử vong: 43
Thủ phạm: lực lượng bán quân sự Đại bàng Trắng
Động cơ: Chống Công giáo, Chủ nghĩa bài người Croat, Đại Serbia, Serbia hóa
Thảm sát Voćin là vụ giết hại 43 thường dân ở Voćin, Croatia, do lực lượng bán quân sự Đại bàng Trắng gây ra vào ngày 13 tháng 12 năm 1991, trong Chiến tranh giành độc lập Croatia. Cuộc thảm sát được thực hiện sau khi đơn vị được lệnh rời bỏ ngôi làng trước khi Quân đội Croatia (Hrvatska vojska - HV) tái chiếm khu vực trong Chiến dịch Papuk-91. Tất cả các nạn nhân đều là người Croat, ngoại trừ một người Serb khi cố gắng bảo vệ hàng xóm. Nguyên nhân tử vong chính là bị bắn bằng súng, mặc dù một số nạn nhân đã bị giết bằng rìu, cưa hoặc bị thiêu chết. Các nạn nhân có dấu hiệu bị tra tấn và không được chôn cất. Vào đêm 13–14 tháng 12, Đại bàng Trắng đã phá hủy một nhà thờ 550 tuổi trong làng.
HV chiếm lại Voćin vào đêm 14 ngày 15 tháng 12, người Serb đã rời đi vào đêm hôm trước. Sau đó, binh lính Croatia đốt phá nhiều ngôi nhà của người Serb từng sinh sống tại đó. Một thời gian sau đó, thành viên của Hạ viện Hoa Kỳ Frank McCloskey đã đến thăm hiện trường và công khai các vụ giết người tại cuộc họp báo được tổ chức ở Zagreb, gọi đó là diệt chủng. Ông thuyết phục Jerry Blaskovich, Giáo sư tại Trung tâm Y tế Bệnh viện Los Angeles, Đại học Nam California tham gia điều tra vụ án.
Tòa án Hình sự Quốc tế về Nam Tư cũ (ICTY) sau đó đã buộc tội Slobodan Milošević giết người và buộc tội Vojislav Šešelj cho việc trục xuất những người không thuộc sắc dân Serb khỏi Voćin. Vào năm 2015, Tòa án Công lý Quốc tế ra phán quyết rằng vụ thảm sát ở Voćin không phải là tội diệt chủng và tuyên bố rằng Croatia không đưa ra đủ bằng chứng để chứng minh cho tuyên bố người Croat đã bị lực lượng Serb giết hại tại Voćin vào tháng 12 năm 1991.
Bối cảnh

Trong Chiến tranh giành độc lập Croatia, Quân đoàn 5 Quân đội Nhân dân Nam Tư (Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) được giao nhiệm vụ bắc tiến, di chuyển qua tây Slavonia, từ Okučani đến Daruvar và Virovitica, và một nhóm nhỏ di chuyển từ Okučani tới Kutina. Nhiệm vụ này về cơ bản phù hợp với phòng tuyến dự kiến ​​của lực lượng chính Quân đội Nhân dân Nam Tư tiến từ phía đông Slavonia sang trong khoảng một tuần. Kế hoạch hội quân nhằm giúp JNA tiến xa hơn về phía tây tới Zagreb và Varaždin.
JNA bị Vệ binh quốc gia Croatia (Zbor Narodne Garde - ZNG) chặn lại tại khu vực giữa Novska, Nova Gradiška và Pakrac, mặc dù Lực lượng Phòng vệ Lãnh thổ (Teritorijalna odbrana - TO) Oblast tự trị người Serb ở Tây Slavonia đã chiếm các vị trí ở Bilogora và Papuk phía bắc Pakrac, gần Virovitica và Slatina mà không có JNA hỗ trợ. TO được hỗ trợ bởi lực lượng bán quân sự người Serb triển khai đến làng Voćin trên núi Papuk vào tháng 10.
Lực lượng bán quân sự đó có tên gọi là Đại bàng Trắng dưới sự chỉ đạo của Vojislav Šešelj. Šešelj đến thăm Voćin trong tháng sau và kích động Đại bàng Trắng khủng bố người Croat. Theo lời khai của những cư dân sống sót, Đại bàng Trắng và một số người Serb địa phương đã khủng bố người Croat, khiến dân số giảm xuống còn 80 vào cuối năm 1991. Trước chiến tranh, người Serb chiếm 80% dân số của làng.
Vào ngày 29 tháng 10, ZNG phát động Chiến dịch Hurricane-91 tấn công các vị trí do JNA và TO nắm giữ gần Novska và Nova Gradiška, và Chiến dịch Swath-10 chống lại các vị trí TO trên Núi Bilogora ở phía nam Virovitica. Tiếp đà thắng lợi của Chiến dịch Swath-10 và nhằm tái chiếm khu vực Papuk, lực lượng người Croat, giờ đổi tên thành Quân đội Croatia (Hrvatska vojska, HV) vào ngày 3 tháng 11, đã phát động Chiến dịch Papuk-91 vào ngày 28 tháng 11.
Diễn biến

Ngày 12 tháng 12, HV bắt đầu tiến quân tại khu vực Đulovac, nằm cách Voćin khoảng 5 kilômét (3,1 dặm) về phía tây, và TO buộc phải rút lui khỏi khu vực. Đại bàng Trắng buộc phải từ bỏ Voćin, nhưng được lệnh không mang theo tù nhân. Họ cũng được hướng dẫn để đảm bảo việc sơ tán người Serb. Những người từ chối rời đi đã bị đe dọa và một người đàn ông bị giết ngay trước cửa nhà mình.
Việc giết hại dân thường sống ở Voćin và hai ngôi làng nhỏ gần đó bắt đầu vào trưa ngày 13 tháng 12. Đại bàng Trắng, được hỗ trợ bởi ít nhất một xe tăng, di chuyển qua Voćin nã đạn vào các ngôi nhà thuộc sở hữu người Croat và giết chết dân thường. Việc giết người và tàn phá diễn ra trong 12 tiếng đồng hồ và cướp đi sinh mạng của 43 thường dân. Thi thể các nạn nhân bị cắt xẻo và phơi bày, có lẽ như lời cảnh cáo cho những người bên ngoài Voćin rời đi hoặc chết. Tất cả các nạn nhân đều là người Croat, ngoại trừ một người Serb 77 tuổi đã cố gắng bảo vệ hàng xóm khỏi lực lượng bán quân sự. Hầu hết các nạn nhân là người cao tuổi, bao gồm 12 phụ nữ từ 56–76 tuổi và 11 nam giới ở độ tuổi 60–84.
Nhiều người trong số nạn nhân đã bị tra tấn, đánh đập bằng dây xích và đốt cháy. Hầu hết các nạn nhân đều bị giết bằng súng, nhưng nguyên nhân cái chết khó xác định đối với tám thi thể bị bỏng nặng. Một cặp vợ chồng bị trói bằng xích và thiêu sống, hai phụ nữ bị giết bằng rìu hoặc những vật sắc nhọn, một trong số họ bị nhiều nhát rìu vào đầu. Một cặp vợ chồng khác bị chặt đầu và đầu của họ bị bỏ vào túi. Người đàn ông Serb cố gắng bảo vệ những người khác cũng bị đánh đập, tra tấn bằng thuốc lá đang cháy và dây xích nóng dí vào người, và rồi bị lột da.
Vào lúc 3 giờ sáng, lực lượng Đại bàng Trắng đã phá hủy nhà thờ Công giáo Đức Mẹ Thăm Viếng (Pohoda Blažene Djevice Marije) 550 năm tuổi ở Voćin, trước đó sử dụng làm kho đạn dược. Sau vụ nổ, một bức tường duy nhất của nhà thờ vẫn đứng vững. Người ta ước tính rằng vài tấn chất nổ đã được sử dụng cho mục đích này. Cùng lúc đó, khoảng 20 cư dân người Croat khác của các làng Bokane, Krašković, Miokovićevo và Zvečevo xa hơn về phía nam, cũng đã bị giết.
Hậu quả

HV chiếm lại Voćin vào đêm ngày 15 tháng 12, và những người Serb trong làng đã rút đi vào đêm hôm trước. Sau đó, lính Croatia đã đốt phá nhiều ngôi nhà của người Serb từng sinh sống trong làng. Một trong những người đầu tiên đến làng sau khi HV chiếm lại là McCloskey, ở Croatia trong sứ mệnh tìm kiếm sự thật của Liên Hợp Quốc (United Nations fact-finding mission).
McCloskey yêu cầu trợ lý sắp xếp một cuộc họp báo ở Zagreb vào ngày hôm sau, trong khi người trợ lý cố gắng thuyết phục Tiến sĩ Jerry Blaskovich, Phó Giáo sư tại Trung tâm Y tế LAC + USC, người được cử đến Croatia để điều tra cáo buộc sử dụng vũ khí hóa học, tham gia điều tra các vụ giết người. Tại cuộc họp báo, McCloskey gọi các vụ giết người là diệt chủng. Phóng viên Mark Dalmish của CNN đã từ chối tham dự cuộc họp báo vì CNN cho rằng các báo cáo giết người là không đáng tin và được cho là chỉ quan tâm đến sự kiện này khi Blaskovich tham gia.
Thi thể của các nạn nhân được đưa đến thị trấn Slatina gần đó để khám nghiệm pháp y vào ngày 17 tháng 12. Mackley đã liên hệ với nhà chức trách Croatia và được phép khám nghiệm tử thi, nhưng bị chính quyền Slatina từ chối tiếp cận. Mackley gọi điện thoại cho Bộ trưởng Quốc phòng Croatia Gojko Šušak yêu cầu can thiệp, nhưng cảnh sát địa phương bị cáo buộc đã không tuân theo lệnh. Cảnh sát đặc nhiệm Croatia được triển khai tới Slatina để thực thi mệnh lệnh của Šušak, gần như gây ra đụng độ vũ trang về vấn đề này. Để giải quyết vấn đề, một nhóm đã được Viện Pháp y của Đại học Zagreb cử đến Slatina để khám nghiệm tử thi, lấy các thi thể và thực hiện những thủ tục còn lại ở Zagreb.
Những người sống sót trú ẩn trong tầng hầm hoặc cánh đồng ngô, cũng như một thành viên bị bắt của lực lượng bán quân sự, sau đó đã làm chứng về các vụ giết người và xác định Đại bàng Trắng là thủ phạm. Ngoài ra, việc rút quân của lực lượng này đã để lại bằng chứng quan trọng, bao gồm cả hồ sơ nhân sự, xác nhận rằng lực lượng này có liên kết với Šešelj. Một nhà điều tra tội phạm chiến tranh của Tòa án Hình sự Quốc tế về Nam Tư cũ (ICTY), John Cencich, đã chứng thực thông tin này trong cuộc phỏng vấn với một nhân chứng cấp cao, khẳng định rằng Slobodan Milošević có liên quan đến vụ giết người. ICTY buộc tội Milošević về cái chết của 32 thường dân ở Voćin. Milošević về sau bị bắt và đưa ra xét xử, nhưng ông đã chết trước khi quá trình xét xử hoàn tất. ICTY cũng buộc tội Šešelj dính líu đến vụ cưỡng ép trục xuất những người không thuộc sắc dân Serb khỏi Voćin. Šešelj cuối cùng được tha bổng cho mọi cáo buộc.
Vào tháng 3 năm 2014, Croatia cáo buộc trước Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) rằng vụ thảm sát ở Voćin là một phần của chiến dịch diệt chủng lớn hơn nhắm vào người Croat ở Slavonia. Vào năm 2015, ICJ ra phán quyết rằng lực lượng người Serb không thực hiện hành vi diệt chủng ở Croatia và tuyên bố rằng đội pháp lý của Croatia đã không chứng minh được rằng bất kỳ vụ giết người hàng loạt nào đã diễn ra ở Voćin.
Chú thích

↑  Marijan 2012, tr. 262.
↑  Marijan 2012, tr. 261.
↑  CIA 2002, tr. 102.
1 2  Cencich 2013, tr. 94.
↑  Kearney 2007, tr. 217.
↑  Amnesty International 1992, tr. 7.
1 2 3 4 5 6  Blaskovich 1997, tr. 37–41.
1 2 3 4  The New York Times & ngày 19 tháng 12 năm 1991.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFThe_New_York_Timesngày_19_tháng_12_năm_1991 (trợ giúp)
↑  Nazor 2007, tr. 134.
↑  Nazor 2007, tr. 136.
↑  MORH.
↑  Nazor 2007, tr. 147.
1 2  Nazor 2007, tr. 145.
↑  Gagnon 2006, tr. 152.
↑  Gow 2003, tr. 163–164.
↑  Amnesty International 1992, tr. 6–7.
1 2 3  Cencich 2013, tr. 95.
1 2 3 4  Amnesty International 1992, tr. 6.
↑  Blaskovich 1997, tr. 42–44.
↑  Cencich 2013, tr. 94–95.
↑  Duijzings 2000, tr. 55.
1 2  Bartrop 2012, tr. 203.
1 2  BBC News & ngày 24 tháng 2 năm 2003.
↑  ICTY IT-02-54, tr. 8.
↑  ICJ 2015, tr. 82.
Nhà thờ Đức Mẹ Thăm Viếng ở Voćin, được xây dựng lại sau chiến tranh
Sàn giao dịch Kim loại Luân Đôn

| --- | --- |

Loại: Sàn giao dịch hàng hóa
Địa điểm: London, Vương quốc Anh
Thành lập: 1877; 147 năm trước (1877)
Chủ sở hữu: Sở Giao dịch và Kết toán Hong Kong  (LME Holdings Limited)
Đơn vị tiền tệ: Đô la Mỹ
Khối lượng giao dịch: 159,7 triệu lô; 3,7 tỷ tấn; 14,5 nghìn tỷ USD (2012)
Website: lme.com
Sàn giao dịch Kim loại Luân Đôn hay Sở giao dịch Kim loại Luân Đôn (tên tiếng Anh: London Metal Exchange, viết tắt: LME) là một sàn giao dịch hợp đồng tương lai với thị trường lớn nhất thế giới về hợp đồng quyền chọn và hợp đồng tương lai cho các kim loại cơ bản và một số kim loại khác. LME cung cấp các hợp đồng với ngày đáo hạn tới 3 tháng từ ngày giao dịch, cùng các hợp đồng dài ngày tới 123 tháng, cũng như các giao dịch thanh toán ngay. LME cũng cung cấp các công cụ nghiệp vụ phái sinh như phòng hộ (hedging), giá tham chiếu toàn thế giới, và quyền chọn giao hàng vật chất để tất toán hợp đồng. Vào tháng 7 năm 2012, các cổ đông của LME đã biểu quyết bán sàn giao dịch này cho Sở Giao dịch và Kết toán Hong Kong (HongKong Exchanges and Clearing) với giá 1,4 tỷ bảng Anh.
LME có trụ sở đặt tại 10 Finsbury Square trong khu Islington, ở phía bắc thành phố London.
Lịch sử

Công ty Thị trường và Giao dịch Kim loại London (London Metal Market and Exchange Company) được thành lập năm 1877, nhưng thị trường giao dịch kim loại này đã bắt nguồn từ năm 1571 với việc khai trương Sàn giao dịch Hoàng gia tại London vào ngày 23 tháng 1 năm 1571 của thương nhân Thomas Gresham.
Trước khi có Sàn giao dịch, việc kinh doanh được các thương nhân giao dịch trong các quán cà phê ở London bằng cách vẽ ra vòng thay thế tạm thời bằng phấn trên sàn nhà.
Ban đầu chỉ có đồng được giao dịch. Chì và kẽm được bổ sung sau đó nhưng chỉ có địa vị giao dịch chính thức vào năm 1920. Sàn giao dịch đóng cửa trong Chiến tranh thế giới thứ hai và chỉ mở cửa trở lại từ năm 1952. Phạm vi giao dịch kim loại được mở rộng để bao gồm cả nhôm (1978), niken (1979), thiếc (1989), hợp kim nhôm (1992), thép (2008), và các kim loại không cơ bản như coban và molypden (2010). Sàn giao dịch ngừng giao dịch chất dẻo tổng hợp năm 2011. Tổng giá trị giao dịch vào khoảng 11,6 nghìn tỷ USD mỗi năm.
Nhiều giao dịch được thực hiện để giao hàng trong thời hạn 3 tháng. Tập quán này phát sinh từ thời gian khi đồng hàng hóa nguyên được giao kể từ năm 1877 trên các chuyến tàu xuất phát từ các cảng ở Chile.
Giao dịch hàng hóa

LME cung cấp các hợp đồng tương lai và hợp đồng quyền chọn đối với nhôm, hợp kim nhôm, hợp kim nhôm đặc biệt Bắc Mỹ (NASAAC = North American Special Aluminium Alloy), coban, đồng, chì, molypden, niken, phôi thép, thiếc và kẽm.
Tiện ích

Để giao dịch các hợp đồng mua bán kim loại niêm yết tại LME, người ta phải giao dịch qua một thành viên nào đó của LME. Người mua hợp đồng sẽ nhận được một giấy chứng nhận đối với một kho hàng được LME phê chuẩn để thực hiện việc giao nhận hàng vào thời gian cụ thể nếu như người đó có yêu cầu.
LME cũng công bố vào mỗi ngày giao dịch các con số chi tiết về lượng hàng nhập kho và lượng hàng xuất kho đối với từng kho hàng, điều này giúp cho các nhà sản xuất và các nhà tiêu dùng ra các quyết định kinh doanh hợp lý.
Giao dịch trong sàn

Thời gian giao dịch: 11:40 — 17:00, giờ London.
Hô giá công khai (open-outcry) là cách thức giao dịch cổ nhất và phổ biến nhất trên sàn giao dịch này. Nó là trung tâm của quá trình dò giá, cách thức để thiết lập các mức giá chính thức của LME. Các mức giá này tìm ra từ các giai đoạn có tính thanh khoản cao nhất của giao dịch, là các phiên giao dịch có thời gian ngắn ở trong sàn, và nó có tính đại diện chung nhất cho cung và cầu của ngành công nghiệp này. Giá quyết toán chính thức (official settlement price), mà theo đó các hợp đồng được quyết toán, được xác định bởi giá người bán đưa ra cuối cùng trước khi chuông reo báo hiệu kết thúc phiên giao dịch chính thức trong sàn. Nhưng hiện nay phần lớn các giao dịch của LME thực hiện bằng đặt và khớp lệnh điện tử.
LME cũng cung cấp giao dịch liên văn phòng (inter office) xuyên suốt 24h mỗi ngày, nhưng một phần nhỏ các giao dịch quan trọng nhất vẫn được thực hiện bằng cách hô giá trong sàn. LME cũng có một giao dịch buổi sáng và một giao dịch buổi chiều, trong đó các hợp đồng của mỗi trong số chín kim loại được giao dịch thành hai khối với một phiên 5 phút cho mỗi hợp đồng (các phiên kéo dài từ 11h40 tới 13h10 và từ 14h55 tới 16h15, mỗi phiên bao gồm 10 phút giải lao). Khối giao dịch thứ hai trong buổi sáng là quan trọng trong việc thiết lập các mức giá chính thức (Official Cash Bid/Ask Price, Official 3M Bid/Ask Price v.v) trong ngày. Sau các giao dịch chính thức của các phiên một và hai tương ứng sẽ là 85 phút và 45 phút giao dịch "vỉa hè". Các giao dịch bao gồm hợp đồng tương lai, hợp đồng quyền chọn và quyền chọn trung bình giá giao dịch (TAPO, traded average-price options) - một dạng của hợp đồng quyền chọn kiểu châu Á).
LME là sàn giao dịch cuối cùng ở châu Âu còn áp dụng kiểu giao dịch hô giá công khai.