Monkey D. Luffy
Chú thích

1 2 3 4  Oda, Eiichiro (2022). “1044 解放の戦士”. One Piece. Shueisha. tr. 04–05.
↑  麦わらのルフィ, Mugiwara no Rufi
↑  Oda, Eiichiro (19 tháng 7 năm 2001). “Interview with Eiichiro Oda and Akira Toriyama”. One Piece Color Walk (bằng tiếng Nhật). 1. Shueisha. tr. 105. ISBN 978-4-08-859217-6.
1 2  “One Piece”. Shonen Jump. Viz Media. 1 (3). tháng 3 năm 2003.
↑  尾田栄一郎 (4 tháng 11 năm 1998). “Romance Dawn”. WANTED!. 集英社. tr. 157–201. ISBN 4-08-872631-6.
↑  Watsuki, Nobuhiro (2021). Rurouni Kenshin Exhibition book. Shueisha.
↑  Watanabe, Roy. “Interview with Eiichiro Oda”. Comickers (bằng tiếng Nhật) (October 1998).
↑  “和月伸宏インタビュー 『るろうに剣心 最終章』に至る、実写と漫画が歩んだ10年”. Kai You. 23 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2022.
↑  “俺はルフィ! 海賊王になる男だ!”. One Piece. 20 tháng 10 năm 1998. Fuji TV.
↑  Oda, Eiichiro (2008). One Piece, Vol. 52. Shueisha. tr. 168. ISBN 978-4-08-874602-9.
↑  Oda, Eiichiro (2008). One Piece, Vol. 52. Shueisha. tr. 188. ISBN 978-4-08-874602-9.
↑  One Piece 倒せ！海賊ギャンザック！！ (DVD). Shueisha. 1998.
↑  “An Interview with Luffy! - The Singaporean One Piece Dub!”. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2013.
↑  “Funimation Confirms One Piece Dub Cast”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2017.
↑  Méndez, Dora (10 tháng 11 năm 2021). “¿Quién es Iñaki Godoy, el actor mexicano que protagonizará el live action de 'One Piece'?”. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2022.
↑  Thao, Phillipe. “The Original ONE PIECE Japanese Cast Joins the Upcoming Live-Action Adaptation”. Tudum (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2023.
↑  Oda, Eiichiro (1997). “1”. ROMANCE DAWN —冒険の夜明け—. One Piece (bằng tiếng Nhật). 1. Shueisha. ISBN 4-08-872509-3.
1 2  Oda, Eiichiro (2011). “598 2年後”. Romance Dawn: For the New World. One Piece (bằng tiếng Nhật). 61. Shueisha. ISBN 978-4-08-870175-2.
↑  Oda, Eiichiro (2010). “578 新時代へ贈るもの”. ポートガス・D・エース死す. One Piece (bằng tiếng Nhật). 59. Shueisha. ISBN 978-4-08-870083-0.
↑  Ashcraft, Brian (7 tháng 9 năm 2019). “The Real-World Nationalities of One Piece Characters”. Kotaku. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2019.
↑  Fujie, Kazuhisa; Hot, Onno can't (15 tháng 5 năm 2007). The One Piece Adventurer: A Treasure Trove of Trivia. DH Publishing. ISBN 9781932897234. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2018.
↑  Oda, Eiichiro (2001). “149 Rumble”.  ヒルルクの桜. One Piece (bằng tiếng Nhật). 17. Shueisha. ISBN 4-08-873073-9.
↑  Oda, Eiichiro (2007). “460 夜明け前に取り返せ!!”.  オーズの冒険. One Piece (bằng tiếng Nhật). 48. Shueisha. ISBN 978-4-08-874442-1.
↑  Oda, Eiichiro (2008). “502 天竜人の一件”.  11人の超新星. One Piece (bằng tiếng Nhật). 51. Shueisha. ISBN 978-4-08-874563-3.
↑  Oda, Eiichiro (2006). “398 宣戦布告”.  宣戦布告. One Piece (bằng tiếng Nhật). 41. Shueisha. ISBN 978-4-08-874442-1.
↑  (“Interview with Eiichiro Oda” (bằng tiếng Nhật). manganohi.jp. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2008.
↑  Oda, Eiichiro (1999). 死なねェよ. One Piece. 8. Shueisha. tr. 44. ISBN 4-08-872712-6.
↑  Oda, Eiichiro (2008). “388 ギア２”.  ギア. One Piece (bằng tiếng Nhật). 40. Shueisha. ISBN 978-4-08-874003-4.
↑  Oda, Eiichiro (2015). “784 ギア２”.  ギア. One Piece (bằng tiếng Nhật). 78. Shueisha.
↑  Oda, Eiichiro (2021). “1017 号令”.  花形登場. One Piece (bằng tiếng Nhật). 101. Shueisha. ISBN 978-4-08-883003-2.
↑  Oda, Eiichiro (2021). “1018 ジンベエvs.バーサスフーズ・フー”.  花形登場. One Piece (bằng tiếng Nhật). 101. Shueisha. ISBN 978-4-08-883003-2.
↑  Oda, Eiichiro (2008). “495 ガオン砲”.  11人の超新星. One Piece (bằng tiếng Nhật). 51. Shueisha. ISBN 978-4-08-874563-3.
↑  Oda, Eiichiro (2018). “891 信じられてる”.  BADEND MUSICAL. One Piece (bằng tiếng Nhật). 89. Shueisha. ISBN 978-4-08-881496-4.
↑  Oda, Eiichiro (2020). “955 閻魔”.  おでんの冒険. One Piece (bằng tiếng Nhật). 95. Shueisha. ISBN 978-4-08-882169-6.
↑  Oda, Eiichiro (2021). “1010 覇王色”. One Piece, Vol. 100 覇王色 (bằng tiếng Nhật). 100. Shueisha. ISBN 978-1-9747-3217-3.
1 2  Oda, Eiichiro (1999). “96 The Meanest Man in the East”. The Meanest Man in the East. One Piece. 11. Shueisha. ISBN 1-4215-0663-7.
↑  Oda, Eiichiro (2011). “601 Romance Dawn: For the New World”. Romance Dawn: For the New World. One Piece. 61. Shueisha. ISBN 978-1-4215-4144-0.
↑  Oda, Eiichiro (2022). “1053 The New Emperors”. One Piece. Shueisha. tr. 02, 17.
1 2  “One Piece/1” (bằng tiếng Japanese). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2009.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑  “One Piece/17” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2009.
↑  “One Piece/18” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2009.
↑  “One Piece/24” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2009.
↑  “One Piece/32” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2009.
↑  “One Piece/34” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2009.
↑  “One Piece/41” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2009.
↑  Oda, Eiichiro (2007). 心中お察しする. One Piece (bằng tiếng Nhật). 45. Shueisha. ISBN 978-4-08-874314-1.
↑  “One Piece/42” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2009.
↑  “One Piece/50” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2009.
↑  “Dragon Ball, Naruto, One Piece to Enter Second Life”. Anime News Network. 13 tháng 8 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2008.
↑  “Project Versus J, the 'Ultimate' Shonen Jump Game, to Launch”. Anime News Network. 5 tháng 12 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2013.
↑  Toriyama, Akira; Oda, Eiichiro (25 tháng 12 năm 2006). “Cross Epoch”. Shonen Jump. Dragon Ball & One Piece (bằng tiếng Nhật). 〒101-8050 Tokyo-to, Chiyoda-ku Hitotsubashi 2-5-10: Shueisha (4/5).Quản lý CS1: địa điểm (liên kết)
↑  “EXCLUSIVE: Get One Piece x Toriko One-Shot Today!”. Shonen Jump. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2014.
↑  “節目節目に気合を入れ直せ”. Gin Tama. Tập 50. 5 tháng 4 năm 2007. TV Tokyo.
↑  Mike McFarland, Christopher Sabat (Commentators). One Piece: Season 1, First Voyage Disc 1; Staff Commentary on Episode 1 (DVD). Funimation Entertainment.
↑  McCulloch, Joe (29 tháng 1 năm 2013). “THIS WEEK IN COMICS! (1/30/13 – The Face of Mainstream Comics)”. The Comics Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2017.
↑  “One Piece the Movie 1: I'll Become the Pirate King!”. THEM Anime Reviews 4.0. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2008.
↑  “Nice Piece of Work”. The Star Online. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2008.
↑  Takahashi, Rika (1998). “One Piece”. Society for the Promotion of Japanese Animation. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2009.
↑  Bertschy, Zac (3 tháng 8 năm 2002). “One Piece anime review”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2009.
↑  Coulter, Bryce (5 tháng 6 năm 2008). “One Piece Season 1 Part 1”. Mania Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2009.
↑  Kimlinger, Carl (29 tháng 9 năm 2008). “One Piece DVD – Season One Part 2 Second Voyage”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2009.
↑  Oda, Eiichiro (2005). One Piece, vol. 7. Viz Media. tr. 148. ISBN 1-59116-852-X.
↑  Oda, Eiichiro (2002). One Piece, vol. 24. Shueisha. tr. 206–209. ISBN 4-08-873282-0.
↑  Oda, Eiichiro (2006). One Piece, vol. 43. Shueisha. tr. 214–219. ISBN 4-08-874149-8.
↑  “『ワンピース』キャラ世界人気投票の結果発表 1位ルフィ、2位ゾロ、3位ナミ 作者も結果に驚き”. Livedoor News. 5 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021.
↑  “＜ONE PIECE＞世界人気投票 ルフィが世界1位に 2位はゾロ、3位はナミ 最終結果発表”. Yahoo. 5 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021.
↑  Morrissy, Kim (5 tháng 5 năm 2021). “Full Results Revealed for One Piece 1st Global Character Popularity Poll”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021.
↑  Dong, Bamboo (5 tháng 5 năm 2014). “Japanese Fans Rank Their Favorite Black-Haired Anime Characters”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2014.
↑  “Interest: Cobs' Japanese Survey of Favorite Manga Weapon/Move”. Anime News Network. 14 tháng 1 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2011.
↑  “Society For The Promotion Of Japanese Animation Announces SPJA Industry Award Finalists At Tokyo International Anime Fair”. Comipress.com. 27 tháng 3 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2014.
↑  “SPJA Industry Award Winners are Up”. Giapet. 6 tháng 7 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2014.
↑  Mackenzie, Chris (20 tháng 10 năm 2009). “Top 25 Anime Characters of All Time”. IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2009.
↑  Nakamura, Toshi (9 tháng 9 năm 2017). “12,000 Japanese Fans Vote on Japan's Top Heroes and Heroines”. Anime Now. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017.
↑  Loo, Egan (7 tháng 12 năm 2009). “One Piece's Luffy Adorns Cover of Men's Fashion Mag”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021.
↑  “One Piece And Gucci Collaborate For ELLE MEN Magazine”. 9GAG. 8 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021.
↑  “One Piece's Luffy to Appear in CG in Live-Action TV Special”. Anime News Network. 10 tháng 3 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2021.
↑  “Dragon Ball's Goku, One Piece's Luffy Appear at Int'l Emmys”. Anime News Network. 24 tháng 11 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2021.
↑  漫道コバヤシ第13号「NARUTO完結！岸本斉史SP」 [Kobayashi No. 13 'Completion of Naruto! Masashi Kishimoto SP'] (bằng tiếng Nhật). Fuji Television. 13 tháng 12 năm 2014.
↑  Timson, Eric (25 tháng 3 năm 2014). “Luffy Acknowledges Meme in J-Stars Victory Vs”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2014.
↑  “Italian volleyball team sponsorship”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2009.
↑  “Nagoya Mayor Cosplays as One Piece Manga's Luffy”. Anime News Network. 2 tháng 8 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2021.
↑  “Rev. from DVL Idol Kanna Hashimoto Cosplays as Luffy”. Anime News Network. 11 tháng 8 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2021.
↑  “Long Jump Gold Medalist Miltiadis Tentoglou Pays Tribute to One Piece”. Anime News Network. 4 tháng 8 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2021.
↑  “Medal Moment | Tokyo 2020: Athletics Men's 20km Race Walk - M Stano (ITA)”. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2023.
↑  “Major League Soccer Player Makes One Piece Pose”. Anime News Network. 18 tháng 8 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2021.
↑  “肖战解锁《海贼王》手势，从孙燕姿到路飞，肖战"追星"路太励志”. Sohu. 19 tháng 10 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2022.
↑  “The most iconic anime power-ups of all time”. Polygon. 6 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.