stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Procraerus difficilitus

| Procraerus difficilitus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Procraerus
Loài (species): P. difficilitus
Danh pháp hai phần
Procraerus difficilitus Schimmel, 2003 
Procraerus difficilitus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Schimmel miêu tả khoa học năm 2003.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Zorzines flexicornuta

| Zorzines flexicornuta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Zorzines
Loài (species): Z. flexicornuta
Danh pháp hai phần
Zorzines flexicornuta Inoue, 1988 
Zorzines flexicornuta là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Đài thiên văn Sydney

Đài thiên văn Sydney ngày nay
Đài thiên văn Sydney là một di sản được liệt kê trạm khí tượng, thiên văn quan sát, bảo tàng khoa học và cơ sở giáo dục nằm trên Observatory Hill tại Upper Fort Street, trong nội thành Sydney ngoại ô Millers Point trong thành phố Sydney thuộc vùng chính quyền địa phương của New South Wales, Úc. Nó được William Weaver (kế hoạch) và Alexander Dawson (giám sát) thiết kế và được Charles Bingemann & Ebenezer Dewar xây dựng từ năm 1857 đến 1859. Nó còn được gọi là Đài thiên văn Sydney; Pháo đài Phillip; Đồi cối xay gió; và Đồi Flagstaff. Nó đã được thêm vào Sổ đăng ký di sản bang New South Wales vào ngày 22 tháng 12 năm 2000.
Địa điểm này trước đây là một pháo đài quốc phòng, trạm semaphore, trạm bóng thời gian, trạm khí tượng, đài quan sát và cối xay gió. Địa điểm phát triển từ một pháo đài được xây dựng trên 'Cối xay gió' vào đầu thế kỷ 19 đến một đài thiên văn trong thế kỷ XIX. Bây giờ nó là một bảo tàng làm việc, nơi du khách buổi tối có thể quan sát các ngôi sao và các hành tinh thông qua một 40 xentimét (16 in) hiện đại 40 xentimét (16 in) Kính viễn vọng Schmidt-Cassegrain và một  kính viễn vọng khúc xạ 29 xentimét (11 in) lịch sử được chế tạo vào năm 1874, đây là kính thiên văn lâu đời nhất ở Úc được sử dụng thường xuyên.
Đại lộ Montaigne

|      Đại lộ Montaigne |
| --- | --- |

Quận: Quận 8
Bắt đầu: 7 Quảng trường Alma
Kết thúc: 3 Ngã đường Champs Élysées
Chiều dài: 615 m
Chiều rộng: 33 m
Khánh thành: Trước 1672
Đặt tên: 13 tháng 7 năm 1850


  Đại lộ Montaigne       
Đại lộ Montaigne nằm ở Quận 8 thành phố Paris. Thuộc khu vực Triangle d'or - Tam giác vàng - được tạo bởi ba đại lộ Montaigne, George-V và Champs-Élysées, đây là một con phố sang trọng của Paris với sự hiện diện của khách sạn Plaza Athénée cùng nhiều cửa hàng thời trang cao cấp.
| --- | --- |
: Bến tàu điện ngầm: Alma - Marceau hoặc Franklin D. Roosevelt
Đại lộ Montaigne

Đại lộ Montaigne dài 615 mét và rộng 33 mét, bắt đầu từ quảng trường Alma cạnh sông Seine và kết thúc ở điểm nối với đại lộ Champs-Élysées. Có thể thấy hai bên phố rất nhiều cửa hàng xa xỉ, văn phòng luật sư, ngân hàng... và khách sạn sang trọng Plaza Athénée cùng nhà hát Champs-Élysées. Những cửa hàng thời trang nổi tiếng trên đại lộ có thể kể tới Chanel, Louis Vuitton, Gucci, Armani, Dior, Prada, Valentino, Nina Ricci...
So với đại lộ Champs-Elysées của khách du lịch, Montaigne ít sôi động nhưng sang trọng hơn. Giá thuê bất động sản ở Montaigne vẫn thấp hơn Champs-Elysées. Vào năm 2007, giá thuê một mét vuông cửa hàng tầng trệt cho một năm là 3800 tới 6000 €, trong khi đó ở Champs-Elysées là 5500 tới 10.000 €. Cũng như Champs-Élysées có Ủy ban Champs-Élysées, Ủy ban Montaigne được thành lập để bảo vệ hình ảnh của đại lộ.
Theo cuốn niên bạ Bottin mondain, vào năm 1996 có 56 gia đình sống tại đại lộ Montaigne. Nữ diễn viên nổi tiếng Marlène Dietrich cùng từng sống ở đây và khi mất được làm lễ ở nhà thờ Madeleine.
Lịch sử

Đại lộ Montaigne được mang tên nhà văn, nhà triết học Michel Eyquem de Montaigne. Trước kia, vị trí này là lối đi Veuves. Từ thế kỷ 17, đây là khu vực đi dạo của người dân Paris và đã xuất hiện các quán cabaret cùng nhà hàng sang trọng. Cho tới thời Đệ nhị đế chế, với các cải tạo thành phố của Georges Eugène Haussmann thì khu vực này được đô thị hóa. Các tòa nhà của đại lộ được xây dựng vào khoảng 1875 và dành cho giới thượng lưu.
Khách sạn Plaza Athénée xuất hiện năm 1911 trên đại lộ. Năm 1913, nhà hát Champs-Élysées - một công trình phong cách art déco - được khánh thành. Vào thời kỳ giữa hai cuộc thế chiến, các nhà mẫu Madeleine Vionnet, Nina Ricci, Louis Vuitton, Chanel đã tới đây. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, tới lượt nhà mẫu Christian Dior. Nơi đây trở thành một con phố cho xa xỉ phẩm, một khu vực sang trọng của Paris. Những năm gần đây, cùng với phố Faubourg Saint-Honoré và quảng trường Vendôme, đại lộ Montaigne trở thành một trong những khu phố chuyên thời trang cao cấp và haute couture của Paris.
Chú thích

↑  L'immobilier à Paris[liên kết hỏng] - Chambre de commerce et d'industrie de Paris PDF
1 2 3  Avenue Montaigne Lưu trữ 2007-06-24 tại Wayback Machine trên trang của Đại học Marne-le-Vallée
↑  Paris's Avenue Montaigne is reborn trên International Herald Tribune
Pseudodeporaus pehangensis

| Pseudodeporaus pehangensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Rhynchitidae
Chi (genus): Pseudodeporaus
Loài (species): P. pehangensis
Danh pháp hai phần
Pseudodeporaus pehangensis Legalov, 2003 
Pseudodeporaus pehangensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Rhynchitidae. Loài này được Legalov miêu tả khoa học năm 2003.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Pseudodeporaus mysolensis

| Pseudodeporaus mysolensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Rhynchitidae
Chi (genus): Pseudodeporaus
Loài (species): P. mysolensis
Danh pháp hai phần
Pseudodeporaus mysolensis Voss, 1938 
Pseudodeporaus mysolensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Rhynchitidae. Loài này được Voss miêu tả khoa học năm 1938.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Primula crocifolia

| Primula crocifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Primulaceae
Chi (genus): Primula
Loài (species): P. crocifolia
Danh pháp hai phần
Primula crocifolia Pax & K. Hoffm. 
Primula crocifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được Pax & K. Hoffm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1920.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Primula crocifolia”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Đào Tấn

| Đào Tấn |
| --- | --- |
Đào Tấn
Sinh: Đào Đăng Tấn 3 tháng 4, 1845 Tuy Phước, An Nhơn, Bình Định
Mất: 23 tháng 8, 1907 (62 tuổi)
Nơi an nghỉ: Bình Định
Đài tưởng niệm: Tên đường ở Hà Nội và Nghệ An.
Đào Tấn (3 tháng 4 năm 1845 – 23 tháng 8 năm 1907), tự là Chỉ Thúc (止叔), hiệu là Tô Giang và Mộng Mai (夢梅), biệt hiệu là Tiểu Linh Phong Mai Tăng hoặc Mai Tăng (梅僧), là một nhà soạn tuồng nổi tiếng Việt Nam. Ông là vị quan thanh liêm thời nhà Nguyễn, đã từng giữ chức vụ Tổng đốc An–Tĩnh (Nghệ An – Hà Tĩnh), Công Bộ Thượng Thư.
Thân thế

Ông tên thật là Đào Đăng Tấn, sinh ngày 27 tháng 2 năm Ất Tỵ (tức 3 tháng 4 năm 1845), tại thôn Vinh Thạnh, tổng Thời Tú, huyện Tuy Phước, phủ An Nhơn, tỉnh Bình Định (nay thuộc thôn Vinh Thạnh, xã Phước Lộc, huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định). Do tránh quốc húy nên bỏ chữ Đăng, nên gọi gọn Đào Tấn.
Ông thuộc dòng dõi Lộc Khê hầu Đào Duy Từ (1572–1634), một danh nhân thời chúa Nguyễn, vào lập nghiệp ở đất Đàng Trong đầu thế kỷ XVII. Cha là Đào Đức Ngạc, mẹ là Hà Thị Loan.
Thuở nhỏ, ông thọ giáo với cụ Tú Nguyễn Diêu, người làng Nhơn Ân (nay là thôn Nhơn Ân xã Phước Thuận cùng huyện); không những được thầy dạy chữ để đi thi mà còn đào tạo thành một nhà soạn tuồng. Năm 19 tuổi, lúc còn học với thầy, ông soạn tuồng đầu tay Tân Dã Đồn, nổi tiếng từ ấy.
Năm 23 tuổi, ông đỗ thứ 8 Cử nhân khoa Đinh Mão (1867) tại trường thi Bình Định, dưới triều vua Tự Đức. Tuy nhiên, dù văn tài xuất chúng, ông không vượt được kỳ thi hội tiếp theo đó.
Quan nghiệp

Mãi đến bốn năm sau, năm Tự Đức thứ 24 (1871), khi vua Tự Đức cho soát xét lại những người chưa đỗ đạt, Đào Tấn mới được triệu về kinh thành Huế, được sơ bổ Điển tịch, sung vào Hiệu thư ở Nội các, tức hội nhà văn của triều đình, lo việc biên soạn và sáng tác, do vua Tự Đức làm chủ tọa.
Năm 1874, ông đư­ợc bổ nhiệm tri phủ Quảng Trạch sau thăng chức lên Phủ doãn Thừa Thiên. Làm quan suốt 3 triều, từ Tự Đức đến Thành Thái (1871–1904), ông kinh qua các chức vụ Tham biện, Tổng đốc An–Tĩnh, Tổng đốc Nam Ngãi, Thượng thư Bộ Hình, Thượng thư Bộ Binh, Thượng thư Bộ Công, quan hàm nhất phẩm, được phong Hiệp biện Đại học sĩ, tước Vinh Quang tử. Năm 1904 vì chống đối với đại thần Nguyễn Thân, ông bị cách chức rồi lui về quê nhà ở ẩn.
Theo lời kể của cụ bà Đào Kim Yến (con gái ông, mất tại Sài Gòn năm 1958) thì ông là thầy dạy vua Thành Thái từ nhỏ và theo sát vua đến lúc bị Nguyễn Thân bức hại cách chức đuổi về quê. Tinh thần yêu nước chống Pháp của vua Thành Thái từ ông mà có nên năm 1907, khi vua Thành Thái bị Pháp ép thoái vị rồi bắt quản thúc, ông buồn rầu phát bệnh và mất vài tuần sau đó.
Đào Tấn là một vị quan thanh liêm, cương trực, được giới sĩ phu trọng nể và nhân dân yêu quý.
Ông qua đời ngày 23 tháng 8 năm 1907. Hiện có ngôi mộ và đền thờ ông ở Bình Định. Tên của ông được đặt tên đường phố tại nhiều tỉnh thành trên khắp cả nước.
Sự nghiệp tuồng

Sinh thời, Đào Tấn làm thơ, viết từ khúc và soạn tuồng hát bội. Nhưng xuất sắc hơn cả vẫn là sự nghiệp tuồng. Suốt thời gian làm quan, ông vừa làm quan vừa soạn tuồng, cống hiến cho nghệ thuật tuồng, hàng chục vở tuồng, những vở còn diễn đến ngày nay là Tam nữ đồ vương, San Hậu, Đào Phi Phụng... Hàng chục vở tuồng do ông soạn thảo và chỉnh lý có giá trị, sức hấp dẫn trong văn tuồng Đào Tấn ở chỗ:
Gắn với những vấn đề mang ý nghĩa thời sự của đất nước, mặt khác lại mở ra hướng tiếp cận cuộc sống hiện thực với những quan niệm gần gũi với nhân dân, nâng cao thị hiếu thẩm mỹ của quần chúng.
Văn tuồng hiện đại, phá vỡ khuôn mẫu ước lệ công thức trong kết cấu kịch bản cũng như mang lại tính sinh động cho vở diễn. Tính bi kịch của tuồng cổ được xử lý mềm mại tinh tế, đan xen cả yếu tố hài kịch, nâng lên thành cái hài tư tưởng. Đào Tấn chú trọng xây dựng tính cách nhân vật, thổi hồn vào trong những nhân vật, tạo thành những hình tượng bất hủ.
Tính tự sự - trữ tình, chất thơ trong từng kịch bản tuồng.
Vở tuồng đầu tiên Tân Dã đồn (1864) chưa thật sự mang dấu ấn phong cách riêng độc đáo, mà chỉ có giá trị mở đầu cho nghiệp tuồng suốt cuộc đời ông.
Tài năng của Đào Tấn về lĩnh vực tuồng hát bội chỉ thật sự có điều kiện mài giũa, khi ông chính thức được bổ làm chức quan trong ban Hiệu thư, soạn tuồng do nhà vua chỉ định.
Từ 1898–1902, Đào Tấn soạn Cổ thành hội (còn gọi là Quan Công quá quan), Trầm Hương các, Hoàng Phi Hổ quá Giới Bài quan, Hộ sanh đàn. Đây chính là giai đoạn đỉnh cao trong sự nghiệp tuồng Đào Tấn.
Quan niệm Đào Tấn đã thể hiện qua đôi câu đối ông viết ở "Học bộ đình":
Tạm dịch:
Câu đối trên đã cho thấy một Đào Tấn ý thức rất rõ vai trò của nghệ thuật hát bội trong mối liên hệ với cuộc sống. Ông muốn thông qua nghệ thuật hát bội để nói lên nỗi niềm trước thời cuộc của chính mình, đồng thời cũng nhận thấy giá trị di dưỡng tinh thần cao quý của bộ môn nghệ thuật này
Có một giai thoại do cụ bà Đào Kim Yến (con gái ông, mất tại Sài gòn năm 1958) kể, hồi nhỏ bà được xem ông dựng vở Tây Du bằng cảnh thật, diễn viên diễn trong rừng núi thật, khán giả mang cơm nắm đi theo để xem diễn.
Vụ án bồi Ba

Bồi Ba là một tên tay sai khét tiếng của Pháp. Bồi Ba mua bò của một người dân, nhưng không trả tiền còn vu cho chủ bò là dư đảng của Cần Vương rồi bắt giam chủ bò và đánh đập họ tàn nhẫn. Nghe tin, Đào Tấn liền cho điều tra, lập hồ sơ đầy đủ. Khi đã nắm chắc tội trạng của bồi Ba, Đào Tấn sai lính chặn đường bắt Bồi Ba nhưng không đưa về giam trong ngục Phủ mà đưa thẳng ra bờ sông Hương, quãng khúc sông chảy qua kinh thành để trị tội chém đầu. Khâm sứ Pháp hạch hỏi, Đào Tấn trả lời:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Hắn làm việc cho bảo hộ nhưng hắn vẫn là người Việt Nam, sống ở đất Việt Nam, gây tội với dân Việt Nam thì sao quan Việt Nam không xử hắn mà phải hội thương với Bảo hộ? | ” |
Câu nói

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Sống ở đời mà thấy chuyện ngang trái không trị thì còn mặt mũi nào dạy dỗ thiên hạ trong tuồng. | ” |
Mộ Đào Tấn ở Tuy Phước, Bình Định
Primula concinna

| Primula concinna> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Primulaceae
Chi (genus): Primula
Loài (species): P. concinna
Danh pháp hai phần
Primula concinna Watt 
Primula concinna là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được Watt miêu tả khoa học đầu tiên năm 1882.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Primula concinna”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Basse-Ham

| --- | --- |
 Basse-Ham

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Moselle
Quận: Thionville-Est
Tổng: Metzervisse
Thống kê
Độ cao: 149–249 m (489–817 ft) (bình quân 192 m (630 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
INSEE/Mã bưu chính: 57287/ 57110

Basse-Ham là một xã trong vùng Grand Est, thuộc tỉnh Moselle, quận Thionville-Est, tổng Metzervisse. Tọa độ địa lý của xã là 49° 23' vĩ độ bắc, 06° 14' kinh độ đông. Basse-Ham nằm trên độ cao trung bình là 192 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 149 mét và điểm cao nhất là 249 mét. Xã có diện tích 10,03 km², dân số vào thời điểm 2005 là 2053 người; mật độ dân số là 205 người/km². Xã thuộc Pháp từ năm 1659, nằm khoảng 7 km về phía đông bắc của Thionville.
Primula crassa

| Primula crassa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Primulaceae
Chi (genus): Primula
Loài (species): P. crassa
Danh pháp hai phần
Primula crassa Hand.-Mazz., 1924 
Primula crassa là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được Hand.-Mazz. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1924.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Primula crassa”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Đỗ Văn Phúc (thiếu tướng)

Đỗ Văn Phúc (sinh năm 1933) là một sĩ quan cấp cao trong Quân đội nhân dân Việt Nam, hàm Thiếu tướng. Ông nguyên là Tùy viên Quân sự Việt Nam tại Liên Xô, Chánh Văn phòng Bộ Tư lệnh Quân chủng Phòng không-Không quân, Ủy viên Đảng ủy Bộ Tư lệnh Pháo binh.
Thân thế và sự nghiệp

Ông sinh ngày 1 tháng 5 năm 1933, quê tại xã Võ Cường, thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Nhập ngũ ngày 17 tháng 11 năm 1949, được kết nạp vào Đảng Cộng sản Việt Nam tháng 2 năm 1952 (chính thức tháng 3 năm 1953).
Tháng 11 năm 1949, ông nhập ngũ và được cử đi học lớp súng cối Trường Sĩ quan Lục quân 1 khóa 6
Tháng 8.1951, trung đội trưởng, đại đội phó súng cối Đại đội 56 Trung đoàn 98 Sư đoàn 316, tham gia chiến dịch địch hậu Bắc Ninh, Tây Bắc, Thượng Lào
Tháng 4.1954, đại đội trưởng súng cối Đại đội 56 Trung đoàn 98 Sư đoàn 316, tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ
Tháng 11.1954, phụ trách Chủ nhiệm Pháo binh Phòng Tham mưu Đại đoàn 351.
Tháng 7 năm 1955, ông phụ trách Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 12 súng cối 120mm Trung đoàn pháo 8 Sư đoàn 316
Tháng 7.1957, được cử đi học tại Học viện Pháo binh Lê-nin-grát của Liên Xô.
Tháng 7 năm 1963, về nước, ông được bổ nhiệm làm cán bộ nghiên cứu xạ kích Trường Sĩ quan Pháo binh Bộ Tư lệnh Pháo binh
Tháng 1.1966, tham mưu trưởng đầu tiên Trung đoàn Tên lửa 275 Quân chủng Phòng không Không quân. Học chuyển Binh chủng Tên lửa ở Ba-cu Liên Xô, về chiến đấu trong đội hình Sư đoàn 361 Quân chủng Phòng không Không quân
Tháng 5.1967, trợ lý phòng Nghiên cứu Khoa học Quân sự Bộ Tham mưu Quân chủng Phòng không Không quân
Tháng 10.1968, Phó Phòng nghiên cứu Khoa học Quân sự Bộ Tham mưu Quân chủng Phòng không Không quân
Tháng 12.1970, trưởng Ban Tác chiến Sư đoàn Phòng không 365 Quân chủng Phòng không Không quân
Tháng 3.1972, tham mưu phó Sư đoàn Phòng không 361 Quân chủng Phòng không Không quân, tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ trên không tháng 12 năm 1972 đặc trách về Tên lửa
Tháng 1.1975, chánh Văn phòng Bộ Tư lệnh Quân chủng Phòng không Không quân
Năm 1976, được cử đi học tại Học viện cao cấp Bộ Tổng tham mưu Vô-rô-si-lốp tại Liên Xô
Tháng 8.1978, là giáo viên Khoa nghệ thuật chiến dịch Học viện Quân sự cấp cao
Tháng 2.1979, tăng cường cho Quân đoàn 5 trên mặt trận Lạng Sơn
Tháng 4.1980, Lữ đoàn trưởng đầu tiên Lữ đoàn 380 thuộc Bộ Tư lệnh Pháo binh
Tháng 4.1983, Phó Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Pháo binh
Tháng 12.1983, Phó Trưởng phòng Huấn luyện Học viện Quân sự Cấp cao
Tháng 4.1989, Tùy viên Quân sự Việt Nam tại Liên Xô.
Ngày 1 tháng 1 năm 1994, ông nghỉ hưu.
Thiếu tướng (8.1990).
Khen thưởng

Huân chương Quân công hạng Nhì
Huân chương Chiến công hạng Ba
Huân chương Chiến thắng (chống Pháp) hạng Ba
Huân chương Kháng chiến chống Mỹ hạng Nhì
Huân chương Chiến sĩ vẻ vang (hạng Nhất, Nhì, Ba)
Huy chương Quân kỳ Quyết thắng
Huy hiệu 40 năm tuổi Đảng.
Chú thích

↑  “Năm anh em trên một chiếc xe… U"”.
↑  “Vị tướng "hai lần Điện Biên" và ca khúc về chiến sĩ Điện Biên”.
↑  “Vị tham mưu phó và "Kíp săn B52"”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015.
↑  “Từ "Tiếng kèn địch vận" đến "Hoan hô chiến sĩ Điện Biên"”.
Áp suất hơi của nước

Áp suất hơi của nước là áp suất mà tại đó hơi nước là cân bằng nhiệt động lực học với trạng thái ngưng tụ của nó. Ở các áp suất cao hơn thì nước có thể ngưng tụ. Áp suất hơi của nước là áp suất thành phần của hơi nước trong hỗn hợp khí bất kỳ ở trạng thái cân bằng với nước lỏng hoặc rắn (băng). Như đối với các chất khác, áp suất hơi nước là một hàm của nhiệt độ và có thể xác định bằng quan hệ Clausius–Clapeyron.
| T, °C | T, °F | P, kPa | P, torr | P, atm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 32 | 0,6113 | 4,5851 | 0,0060 |
| 5 | 41 | 0,8726 | 6,5450 | 0,0086 |
| 10 | 50 | 1,2281 | 9,2115 | 0,0121 |
| 15 | 59 | 1,7056 | 12,7931 | 0,0168 |
| 20 | 68 | 2,3388 | 17,5424 | 0,0231 |
| 25 | 77 | 3,1690 | 23,7695 | 0,0313 |
| 30 | 86 | 4,2455 | 31,8439 | 0,0419 |
| 35 | 95 | 5,6267 | 42,2037 | 0,0555 |
| 40 | 104 | 7,3814 | 55,3651 | 0,0728 |
| 45 | 113 | 9,5898 | 71,9294 | 0,0946 |
| 50 | 122 | 12,3440 | 92,5876 | 0,1218 |
| 55 | 131 | 15,7520 | 118,1497 | 0,1555 |
| 60 | 140 | 19,9320 | 149,5023 | 0,1967 |
| 65 | 149 | 25,0220 | 187,6804 | 0,2469 |
| 70 | 158 | 31,1760 | 233,8392 | 0,3077 |
| 75 | 167 | 38,5630 | 289,2463 | 0,3806 |
| 80 | 176 | 47,3730 | 355,3267 | 0,4675 |
| 85 | 185 | 57,8150 | 433,6482 | 0,5706 |
| 90 | 194 | 70,1170 | 525,9208 | 0,6920 |
| 95 | 203 | 84,5290 | 634,0196 | 0,8342 |
| 100 | 212 | 101,3200 | 759,9625 | 1,0000 |
Các công thức gần đúng

Có nhiều công thức tính gần đúng đã được công bố để tính toán áp suất hơi nước bão hòa trên mặt nước hay mặt băng. Một số công thức (theo trật tự độ chính xác tăng dần) được liệt kê dưới đây:
P=\exp \left(20,386-{\frac {5132}{T}}\right),\ \ \ \ (Pt.1)
Phương trình Antoine
| A | B | C | Tmin, °C | Tmax, °C |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8,07131 | 1.730,63 | 233,426 | 1 | 99 |
| 8,14019 | 1.810.94 | 244,485 | 100 | 374 |
Phương trình August-Roche-Magnus (hay Magnus-Tetens hoặc Magnus), như mô tả trong Alduchov & Eskridge (1996). Phương trình 21 trong Alduchov & Eskridge (1996) cung cấp các hệ số đề cập tại đây. Xem thêm thảo luận về các gần đúng Clausius-Clapeyron sử dụng trong khí tượng học và khí hậu học.
trong đó nhiệt độ T tính bằng °C và áp suất hơi P tính bằng kilopascal (kPa).
Phương trình Tetens
trong đó nhiệt độ T tính bằng °C và  P tính bằng kPa.
Phương trình Goff–Gratch (1946).
trong đó e* là áp suất hơi nước bão hòa, tính bằng hPa; T là nhiệt độ không khí tuyệt đối, tính bằng K; Tst là nhiệt độ điểm bốc hơi (nghĩa là điểm sôi ở 1 atm), bằng 373,15 K và e*st là e* ở áp suất điểm bốc hơi, bằng 1 atm hay 1.013,25 hPa.
Phương trình Buck.
trong đó T tính bằng °C và P tính bằng kPa.
Các công thức gần đúng > Độ chính xác của các công thức

Bảng dưới đây so sánh độ chính xác của các công thức này, chỉ ra áp suất hơi bão hòa của nước tính bằng kPa, tính toán ở 6 mức nhiệt độ với phần trăm sai số so với bảng tính của Lide (2005):
| T (°C) | P (Bảng Lide) | P (Pt>  1) | P (Antoine) | P (Magnus) | P (Tetens) | P (Goff-Gratch) | P (Buck) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 0,6113 | 0,6593 (+7,85%) | 0,6056 (-0,93%) | 0,6109 (-0,06%) | 0,6108 (-0,09%) | 0,6089 (-0,40%) | 0.6112 (-0,01%) |
| 20 | 2,3388 | 2,3755 (+1,57%) | 2,3296 (-0,39%) | 2,3334 (-0,23%) | 2,3382 (+0,05%) | 2,3355 (-0,14%) | 2,3383 (-0,02%) |
| 35 | 5,6267 | 5,5696 (-1,01%) | 5,6090 (-0,31%) | 5,6176 (-0,16%) | 5,6225 (+0,04%) | 5,6221 (-0,08%) | 5,6268 (+0,00%) |
| 50 | 12,344 | 12,065 (-2,26%) | 12,306 (-0,31%) | 12,361 (+0,13%) | 12,336 (+0,08%) | 12,338 (-0,05%) | 12,349 (+0,04%) |
| 75 | 38,563 | 37,738 (-2,14%) | 38,463 (-0,26%) | 39,000  (+1,13%) | 38,646 (+0,40%) | 38,555 (-0.02%) | 38,595 (+0,08%) |
| 100 | 101,32 | 101,31 (-0,01%) | 101,34 (+0,02%) | 104,077 (+2,72%) | 102,21 (+1.10%) | 101,32 (0.00%) | 101,31 (-0,01%) |
Các phép xấp xỉ bằng số

Phục vụ các tính toán hệ trọng, Lowe (1977) đã phát triển hai cặp phương trình cho các nhiệt độ trên và dưới điểm đóng băng, với các cấp chính xác khác biệt. Chúng là rất chính xác (khi so với Clausius-Clapeyron và Goff-Gratch) nhưng sử dụng các đa thức lồng ghép để tính toán rất hiệu quả. Tuy nhiên, có nhiều cân nhắc gần đây hơn về các công thức có thể là chất lượng hơn, đáng chú ý có Wexler (1976, 1977), như thông báo của Flatau et al. (1992).
Sự phụ thuộc của áp suất vào nhiệt độ

Các biểu đồ áp suất hơi của nước; dữ liệu lấy từ Ngân hàng Dữ liệu Dortmund. Các đồ thị chỉ ra điểm ba trạng thái (273,16 K + 0,611657 kPa), điểm sôi (373,15 K + 101,325 kPa / 1 atm) và điểm tới hạn (647,096 K + 22.060 kPa / 217,7 atm) của nước.
Pseudomaro aenigmaticus

| Pseudomaro aenigmaticus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Pseudomaro
Loài (species): P. aenigmaticus
Danh pháp hai phần
Pseudomaro aenigmaticus Denis, 1966 
Pseudomaro aenigmaticus là một loài nhện trong họ Linyphiidae.
Loài này thuộc chi Pseudomaro. Pseudomaro aenigmaticus được J. Denis miêu tả năm 1966.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Pseudopanolis flavimacula

| Pseudopanolis flavimacula |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Pseudopanolis
Loài (species): P. flavimacula
Danh pháp hai phần
Pseudopanolis flavimacula Wileman, 1912 
Danh pháp đồng nghĩa
 Phalera flavimacula Wileman, 1912 
Pseudopanolis flavimacula là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.