Albert Camus
Các bản dịch tiếng Việt

Tuy số lượng tác phẩm để lại không nhiều, nhưng Camus lại là một trong số nhà văn nước ngoài được dịch ở Việt Nam một cách kịp thời, nhanh chóng và tương đối đầy đủ, đặc biệt ở miền Nam trước thời điểm 1975 khi mà ảnh hưởng của nền văn chương hiện sinh đến từ phương Tây nói chung và từ nước Pháp nói riêng là rất lớn.
Thư mục dịch thuật ở Việt Nam (thứ tự sắp xếp theo năm):
Nguyễn Văn Trung dịch (1960), Người đàn bà ngoại tình, in trên số tháng 12, tuần báo Sáng tạo, Tập san Văn.
Trần Phong Giao dịch (1963), Sứ mệnh văn nghệ hiện đại (Discours de Suède), NXB Giao Điểm, in lại bởi NXB An Tiêm (1974).
Trần Thiện Đạo dịch (1964), Giao Cảm, NXB Giao điểm.
Trần Phong Giao dịch (1965), Những người trung thực, Tập san Văn.
Vương Trân Nam dịch, Bàn tay của tình thương (Les Justes), Tập san Văn học.
Trần Phong Giao & Vũ Đình Lưu dịch (1965), Lưu đày và quê nhà, NXB Giao điểm.
Dương Kiền & Bùi Ngọc Dung dịch (1965), Người xa lạ, NXB Đời Nay.
Võ Lang dịch (1965), Người xa lạ, NXB Thời Mới.
Hoàng Văn Đức dịch (1966), Dịch hạch, NXB Thời Mới.
Bùi Giáng trích dịch (1966), Mùa hè (L'Été), Con người phản kháng, in trong Sương Tỳ Hải, NXB Phú Vang, in lại bởi NXB An Tiêm (1972), NXB Văn nghệ TP.HCM (2007).
Trần Thiện Đạo dịch (1967), Bề trái và bề mặt, NXB Giao Điểm.
Bùi Giáng dịch (1967), Con người phản kháng, NXB Võ Tánh.
Bùi Giáng dịch (1967), Bạo chúa Caligula, NXB Võ Tánh.
Nguyễn Thức dịch, Caligula, Tập san Gió Mới.
Bùi Giáng dịch (1968), Mùa hè sa mạc (L’Été – Le Désert – Noces), NXB Võ Tánh.
Bùi Giáng dịch (1969), Biển đông xe cát (Le Mythe de Sisyphe), NXB An Tiêm.
Tuấn Minh dịch (1970), Kẻ xa lạ, NXB Sống Mới.
Võ Văn Dung dịch (1971), Dịch hạch, NXB Dịch Giả, in lại bởi NXB Dân trí (2020).
Bùi Giáng dịch (1972), Ngộ nhận, NXB An Tiêm, in lại bởi NXB Văn nghệ TP.HCM (2006).
Bùi Giáng dịch (1972), Sổ ghi (Carnets), NXB An Tiêm.
Trần Thiện Đạo dịch (1972), Sa đọa, NXB Giao Điểm, in lại bởi NXB Hội Nhà văn (1995).
Lê Thanh Hoàng Dân & Mai Vi Phúc dịch (1973), Kẻ xa lạ, NXB Trẻ.
Nguyễn Trọng Định dịch (1989), Dịch hạch, NXB Văn học.
Vũ Đình Phòng dịch (1992), Nơi lưu đày và vương quốc (L'exil et le royaume), NXB Hội Nhà văn.
Dương Tường dịch (1995), Người dưng, NXB Văn học.
Vũ Đình Phòng dịch (1998), Người đàn bà ngoại tình, in trong tập Truyện ngắn nước ngoài chọn lọc, NXB Quân đội Nhân dân.
Vũ Đình Phòng dịch (1998), Kẻ phản bội, Những người câm (Le Renégat ou un esprit confus – Les Muets), in trong Truyện ngắn chọn lọc tác giả đoạt giải Nobel, NXB Hội Nhà văn.
Nguyễn Trần Sâm dịch (2000), Kẻ xa lạ, Blog Đào Hiếu.
Nguyễn Văn Dân dịch (2002), Kẻ xa lạ, in trong Văn học phi lí, NXB Văn hóa Thông tin.
Nguyễn Văn Dân dịch (2002), Một lập luận phi lí và huyền thoại Sisyphe, in trong Văn học phi lí, NXB Văn hóa Thông tin.
Dương Linh dịch (2004), Người đàn bà ngoại tình, Jonas hay công nghiệp người nghệ sĩ (Jonas, ou l'artiste au travail), Đá mọc (La Pierre qui pousse), in trong Tuyển tập truyện ngắn tác giả đoạt giải Nobel, NXB Hội Nhà văn.
Trần Thiện Đạo dịch (2004), Giao cảm & Bề trái và bề mặt, NXB Văn hóa Thông tin.
An Nguyễn dịch (2005), Người xa lạ, NXB Antôn & Đuốc sáng.
Lê Khắc Thành dịch (2006), Caligula, NXB Sân khấu.
Trương Thị Hoàng Yến & Phong Sa dịch (2014), Thần Thoại Sisyphus, NXB Trẻ.
Thanh Thư dịch (2017), Người xa lạ, NXB Hội Nhà văn.
Liễu Trương dịch (2021), Kẻ ngoại cuộc, NXB Dân trí.
Bia mộ Albert Camus ở Lourmarin