stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chúng ta là anh em
Diễn viên

| Tên | Vai | Mô tả | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- |
| Đặng Siêu | Mã Học Quân | Anh hai, thông thái, trung thực, nhút nhát, nổi loạn, luôn gây họa cho gia đình, nhưng cũng là người có trách nhiệm |  |
| Trương Gia Dịch | Mã Học Vũ | Anh cả. Khi cha mẹ qua đời, Mã Học Vũ chỉ mới 16 tuổi, để gánh vác gánh nặng gia đình anh từ bỏ việc học và từ bỏ ước mơ của mình. Khi còn trẻ, anh kết hôn với một người phụ nữ lớn hơn anh 7 tuổi. Nghiêm khắc, có kỷ luật, trung thực và hướng nội |  |
| Đổng Khiết | Hoa Lôi Lôi | Sinh ra trong một gia đình cao cấp, vị tha, hiếu thảo, tinh khiết và xinh đẹp, thanh lịch và cao quý, và là nữ thần trong tâm trí của mỗi đứa con trai |  |
| Cơ Tha | Mã Học Văn |  |  |
| Trương Lôi Vũ | Mã Học Thiên |  |  |
| Đại Lạc Lạc | Anh Tử |  |  |
| Lưu Uy | Mã Phụ |  |  |
| Ngưu Tuấn Phong | Thiểu niên Mã Học Quân |  |  |
| Lữ Lệ Bình | Tần Đại |  |  |
| Phong Bách | Thiểu niên Mã Học Vũ |  |  |
| Khâu Sảng | Thiểu niên Mã Học Văn |  |  |
| Vạn Xương Hạo | Mã Học Văn lúc nhỏ |  |  |
| Kim Thế Hào | Mã Học Thiên lúc nhỏ |  |  |
| Cao Hâm Trí | Mã Học Thiên ấu niên |  |  |
| Quan Hiểu Đồng | Thiếu niên Hoa Lôi Lôi | Học sinh Trung học cơ sở, chuyển đến trường nơi Mã Hộc Quân học |  |
| Trương Y Minh | Thiểu niên Anh Tử |  |  |
| Sử Khả | Tiêu Hồng Mai |  |  |
| Hứa Đệ | Dì Trì | Mẹ của Trì Anh Tử luôn phản đối mối quan hệ giữa Mã Học Quân và Trỉ Anh Tử |  |
Nhạc phim

| STT | Nhan đề | Sáng tác | Trình bày | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Lời Hứa" (Nhạc chủ đề) | Đinh Vi | Đặng Siêu |   |
| 2. | "Suốt đời suốt kiếp" |   | Đinh Vi |   |
| 3. | "Tình yêu màu xanh" (Sáp khúc với nhạc Piano) |   | Richard Clayderman |   |
Giải thưởng

| Năm | Lễ trao giải | Hạng mục | Đề cử | Kết quả | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | Lễ hội truyền hình trực tuyến mùa Xuân | Diễn viên hấp dẫn nhất | Đặng Siêu | Đoạt giải |  |
| 2012 | BTV | Kim thưởng |  | Đoạt giải |  |
| 2012 | Hội hữu nghị năm mới Bắc Kinh | Đóng góp đặc biệt |  | Đoạt giải |  |
Astragalus wittmannii

| Astragalus wittmannii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Astragalus
Loài (species): A. wittmannii
Danh pháp hai phần
Astragalus wittmannii Barneby 
Astragalus wittmannii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astragalus wittmannii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Arıköy, Dicle

| Arıköy |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ArıköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Diyarbakır
Huyện: Dicle
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 1,998 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 21830 
Arıköy là một xã thuộc huyện Dicle, tỉnh Diyarbakır, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 1.998 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Diyarbakır”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.
Asiosilis lateridentata

| Asiosilis lateridentata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Cantharidae
Chi (genus): Asiosilis
Loài (species): A. lateridentata
Danh pháp hai phần
Asiosilis lateridentata Wittmer, 1997 
Asiosilis lateridentata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cantharidae. Loài này được Wittmer miêu tả khoa học năm 1997.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Asmate ornataria

| Asmate ornataria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Asmate
Loài (species): A. ornataria
Danh pháp hai phần
Asmate ornataria Krulikovski 1907 
Asmate ornataria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Aster ruoqiangensis

| Aster ruoqiangensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Aster
Loài (species): A. ruoqiangensis
Danh pháp hai phần
Aster ruoqiangensis Y.Wei & C.H.An, 1999 
Aster ruoqiangensis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Y.Wei & C.H.An mô tả khoa học đầu tiên năm 1999.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aster ruoqiangensis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Asmate petiti

| Asmate petiti> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Asmate
Loài (species): A. petiti
Danh pháp hai phần
Asmate petiti Loritz 1946 
Asmate petiti là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Asmate punctata

| Asmate punctata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Asmate
Loài (species): A. punctata
Danh pháp hai phần
Asmate punctata Bang-Haas 1910 
Asmate punctata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Astylosternus nganhanus

| Astylosternus nganhanus> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Astylosternidae
Chi (genus): Astylosternus
Loài (species): A. nganhanus
Danh pháp hai phần
Astylosternus nganhanus Amiet, 1978 
Astylosternus nganhanus là một loài ếch trong họ Astylosternidae.
Nó là loài đặc hữu của Cameroon.
Môi trường sống tự nhiên của nó là các khu rừng vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, đồng cỏ nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới vùng đất cao, sông, và rừng thoái hóa nghiêm trọng.
Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Astylosternus fallax

| Astylosternus fallax> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Astylosternidae
Chi (genus): Astylosternus
Loài (species): A. fallax
Danh pháp hai phần
Astylosternus fallax Amiet, 1978 
Astylosternus fallax là một loài ếch trong họ Astylosternidae.
Nó là loài đặc hữu của Cameroon.
Môi trường sống tự nhiên của nó là các khu rừng đất thấp ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và sông.
Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Aspidium lucens

| Aspidium lucens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Tectariaceae
Chi (genus): Aspidium
Loài (species): A. lucens
Danh pháp hai phần
Aspidium lucens Boj., Kze., 1850 
Aspidium lucens là một loài dương xỉ trong họ Tectariaceae. Loài này được Boj., Kze. mô tả khoa học đầu tiên năm 1850.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aspidium lucens”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Aspidium ludens

| Aspidium ludens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Tectariaceae
Chi (genus): Aspidium
Loài (species): A. ludens
Danh pháp hai phần
Aspidium ludens Christ, 1896 
Aspidium ludens là một loài dương xỉ trong họ Tectariaceae. Loài này được Christ mô tả khoa học đầu tiên năm 1896.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aspidium ludens”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Aspilatopsis punctata

| Aspilatopsis punctata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Aspilatopsis
Loài (species): A. punctata
Danh pháp hai phần
Aspilatopsis punctata Warren 1897 
Aspilatopsis punctata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Arıönü, Bartın

| Arıönü |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ArıönüVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Bartın
Thành phố: Bartın
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 859 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 74110 
Arıönü là một xã thuộc thành phố Bartın, tỉnh Bartın, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 859 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Bartın”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Asplenium castaneifolium

| Asplenium castaneifolium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Aspleniaceae
Chi (genus): Asplenium
Loài (species): A. castaneifolium
Danh pháp hai phần
Asplenium castaneifolium Hook., 1860 
Asplenium castaneifolium là một loài dương xỉ trong họ Aspleniaceae. Loài này được Hook. mô tả khoa học đầu tiên năm 1860.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Asplenium castaneifolium”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Aspilatopsis somereni

| Aspilatopsis somereni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Aspilatopsis
Loài (species): A. somereni
Danh pháp hai phần
Aspilatopsis somereni Prout 1926 
Aspilatopsis somereni là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Aspidium lorifrons

| Aspidium lorifrons> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Tectariaceae
Chi (genus): Aspidium
Loài (species): A. lorifrons
Danh pháp hai phần
Aspidium lorifrons Kunze, 1840 
Aspidium lorifrons là một loài dương xỉ trong họ Tectariaceae. Loài này được Kunze mô tả khoa học đầu tiên năm 1840.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aspidium lorifrons”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Astrotricha ledifolia

| Astrotricha ledifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Araliaceae
Chi (genus): Astrotricha
Loài (species): A. ledifolia
Danh pháp hai phần
Astrotricha ledifolia DC., 1829 
Astrotricha ledifolia là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1829.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astrotricha ledifolia”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Astragalus hajastanus

| Astragalus hajastanus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Astragalus
Loài (species): A. hajastanus
Danh pháp hai phần
Astragalus hajastanus Grossh. 
Astragalus hajastanus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Grossh. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astragalus hajastanus”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Asplenium castaneoviride

| Asplenium castaneoviride> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods II
Họ (familia): Aspleniaceae
Chi (genus): Asplenium
Loài (species): A. castaneoviride
Danh pháp hai phần
Asplenium castaneoviride Baker, 1891 
Asplenium castaneoviride là một loài thực vật có mạch trong họ Aspleniaceae. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 1891.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Asplenium castaneoviride”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
Astrotricha linearis

| Astrotricha linearis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Araliaceae
Chi (genus): Astrotricha
Loài (species): A. linearis
Danh pháp hai phần
Astrotricha linearis A.Cunn. ex Benth., 1837 
Astrotricha linearis là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng. Loài này được A.Cunn. ex Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1837.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astrotricha linearis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Astragalus retamocarpus

| Astragalus retamocarpus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Astragalus
Loài (species): A. retamocarpus
Danh pháp hai phần
Astragalus retamocarpus Boiss. 
Astragalus retamocarpus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Boiss. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astragalus retamocarpus”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Văn hóa Chăm Pa

Chăm Pa có nghĩa theo tiếng Phạn là Nagara Champa (Vương quốc Chiêm Thành). Ngoài ra Chăm Pa còn là một loài hoa có màu trắng và rất thơm ở Ấn Độ. Tên Chăm Pa được nước ta gọi theo người Trung Quốc và thường được gọi là người Chăm.
Điều kiện hình thành > Dân tộc

Trong lịch sử ghi lại, người Chăm Pa sử dụng ngôn ngữ malayo-polynesian. Ngoài ra còn có 2 tộc người cùng chủng tộc với người ChamPa là Djarai, Rado.
Ngoài ra, theo như truyền thuyết, trong lịch sử vương quốc Chăm Pa các mối xung đột thường được giải quyết để duy trì sự thống nhất của đất nước thông qua hôn nhân. Bên cạnh người Chăm, chủ nhân vương quốc Chăm Pa xưa cũng có cả các tộc người thiểu số gốc và Mon-Khmer và ở phía Bắc Chăm Pa cũng có cả người Việt.
Điều kiện hình thành > Đặc điểm con người

Người Champa: có gốc người da đen, mắt sâu, tóc quăn, mũi hếch. Y phục: dùng mảnh vải quấn quanh người từ phải sang trái, mùa đông mặc áo dài. Những người quý tộc hoặc vua thường đi giày da. Bối tóc, phụ nữ bối thành h́ình cái bầu; xâu lỗ tai, đeo hoa tai bằng kim loại.
Thành tựu chủ yếu > Kinh tế

Ban đầu đã có một số giả thuyết cho rằng người Chăm làm nên nền kinh tế của Chăm Pa dựa trên sự cướp bóc bằng đường biển là chủ yếu giống như Srivijaya. Mặc dù trong thế kỷ XVIII-XIX đã có không ít tù nhân được mua về ở Chăm Pa. Sau này các nhà khoa học đã tìm ra rằng cư dân Chăm Pa là những thương nhân rất giỏi, nhờ vào địa hình có rừng và biển nên trong thời kỳ này Chăm Pa đã có một mặt hàng xuất khẩu nổi tiếng là cây Trầm.
Trong thời kỳ này, người ta đã biết lấy bông ra dệt vải bông và đã đạt được một trình độ phát triên cao, chỉ được dùng để cống phẩm cho những nước lớn hoặc những gia đình giàu có, nhà vua mới được sử dụng trong mùa đông.
Thành tựu chủ yếu > Kiến trúc

Từ Đèo Ngang vào đến Phan Thiết, có thể bắt gặp những ngôi tháp Chăm nhiều tầng, phía trên mở rộng và thon vút như hình bông hoa. Mặt tường ngoài của tháp được chạm khắc hình hoa lá, chim muông, vũ nữ cùng với đường nét tinh xảo. Tháp Chăm là công trình kiến trúc tôn giáo của vương quốc Chăm Pa cổ xưa, mang đặc trưng của kiến trúc Ấn Độ giáo. Cho đến hôm nay, màu gạch vẫn đỏ tươi như mới. Hoa văn được chạm khắc, gọt đẽo ngay trên gạch, một điều ít thấy có trong kỹ thuật xây dựng và kiến trúc. Đặc biệt hơn hết là ở giữa các viên gạch không có mạch, lấy dao tích vào cũng không lạch được vào mạch xây, tiêu biểu cho những công trình này như: Tháp Po Nagar (Khánh Hoà), Tháp Po Sha Inư (Bình Thuận)
Thành tựu chủ yếu > Tín ngưỡng

Theo như sử sách, Indravarman là vị vua Chăm đầu tiên theo Phật giáo Đại thừa và xem đây là tôn giáo chính thức. Ở trung tâm của Indrapura, đã xây dựng một tu viện Phật giáo (vihara) để thờ bồ tát Lokesvara (Quán Thế Âm). Di tích này đă bị hủy hoại trong chiến tranh Việt Nam, chỉ còn lại một số hình ảnh và bản vẽ từ trước chiến tranh.Người Chăm trước đó theo đạo Đức Tin.Thờ thần Shiva,..
Thành tựu chủ yếu > Âm nhạc

Trong suốt quá trình lịch sử, dù trải qua bao thăng trầm và biến đổi của xã hội, người Chăm vẫn luôn lưu giữ những giá trị âm nhạc truyền thống độc đáo của mình, đồng thời tiếp thu có chọn lọc những dòng âm nhạc của tộc người khác để tạo cho âm nhạc Chăm một sắc thái phong phú và đa dạng.
So với các quốc gia Đông Nam Á chịu sự ảnh hưởng của âm nhạc Ấn Độ thì xu hướng bản địa hóa của người Chăm là mạnh nhất. Ngược dòng lịch sử ngay từ đầu công nguyên, văn hóa Ấn Độ và Trung Đông đã xâm nhập vào các quốc gia Đông Nam Á, trong số đó có vương quốc Champa.
Tuy nhiên âm nhạc Ấn Độ tiến đến vùng đất của người Chăm qua các quốc gia trung gian như Java, Mã Lai và nó bị bản địa hóa nên chỉ làm phong phú thêm chứ không đồng hóa được nghệ thuật âm nhạc Champa. Chúng ta có thể thấy một số ca khúc mang âm hưởng dân ca Chăm vẫn ít nhiều chịu ảnh hưởng âm giai Ả Rập hoặc Ấn Độ.
Hơn nữa, người Chăm có một nền âm nhạc bản địa đậm nét truyền thống Đông Nam Á, do đó âm nhạc truyền thống Chăm đã ít nhiều chịu ảnh hưởng trực tiếp của nền văn minh Đông Nam Á trên các phương diện vật chất (thị tộc mẫu hệ) và tôn giáo tín ngưỡng (đa thần, vật linh, tổ tiên).
Bắt nguồn từ hoàn cảnh lịch sử như thế cho nên ở âm nhạc truyền thống Chăm đã từng có 3 hình thái, bao gồm: thế tục, cung đình và nghi lễ. Những hình thái âm nhạc thế tục, cung đình và nghi lễ cùng với nhiều thành tố văn hóa khác không tách biệt riêng lẻ mà có tương tác, hòa nhập lẫn nhau, trong đó hình thái âm nhạc nghi lễ tôn giáo đóng vai trò chủ yếu.
Asplenium hylophilum

| Asplenium hylophilum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Aspleniaceae
Chi (genus): Asplenium
Loài (species): A. hylophilum
Danh pháp hai phần
Asplenium hylophilum Hier.in Engl., 1895 
Asplenium hylophilum là một loài dương xỉ trong họ Aspleniaceae. Loài này được Hier.in Engl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1895.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Asplenium hylophilum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Augochlora jamaicana

| Augochlora jamaicana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Halictinae
Tông (tribus): Augochlorini
Chi (genus): Augochlora
Loài (species): A. jamaicana
Danh pháp hai phần
Augochlora jamaicana Cockerell, 1909 
Augochlora jamaicana là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1909.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Augochlorella michaelis

| Augochlorella michaelis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Halictinae
Tông (tribus): Augochlorini
Chi (genus): Augochlorella
Loài (species): A. michaelis
Danh pháp hai phần
Augochlorella michaelis (Vachal, 1911) 
Augochlorella michaelis là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Vachal mô tả khoa học năm 1911.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Asura reversa

| Asura reversa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Asura
Loài (species): A. reversa
Danh pháp hai phần
Asura reversa Rothschild, 1916 
Danh pháp đồng nghĩa
 Asura dampierensis Rothschild, 1916 
Asura reversa là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Yaycı

Yaycı có thể chỉ:
Yaycı, Iğdır
Yaycı, Ünye
Yaycı, Şahinbey
Yaycı, Şebinkarahisar
Astragalus reventiformis

| Astragalus reventiformis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Astragalus
Loài (species): A. reventiformis
Danh pháp hai phần
Astragalus reventiformis (Rydb.) Barneby 
Astragalus reventiformis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Rydb.) Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astragalus reventiformis”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Athyrium reflexipinnum

| Athyrium reflexipinnum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods II
Họ (familia): Woodsiaceae
Chi (genus): Athyrium
Loài (species): A. reflexipinnum
Danh pháp hai phần
Athyrium reflexipinnum Hayata, 1914 
Athyrium reflexipinnum là một loài thực vật có mạch trong họ Woodsiaceae. Loài này được Hayata miêu tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Athyrium reflexipinnum”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
Astroloba spiralis

| Astroloba spiralis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Asparagaceae
Chi (genus): Astroloba
Loài (species): A. spiralis
Danh pháp hai phần
Astroloba spiralis (L.) Uitewaal, 1947 
Astroloba spiralis là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được (L.) Uitewaal mô tả khoa học đầu tiên năm 1947.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astroloba spiralis”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Astroloma epacridis

| Astroloma epacridis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Ericaceae
Chi (genus): Astroloma
Loài (species): A. epacridis
Danh pháp hai phần
Astroloma epacridis (DC.) Druce, 1916 
Astroloma epacridis là một loài thực vật có hoa trong họ Thạch nam. Loài này được (DC.) Druce mô tả khoa học đầu tiên năm 1916.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astroloma epacridis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.