stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bản mở rộng
Bản mở rộng game console

Bản mở rộng phần lớn đều phát hành cho các tựa game máy tính, nhưng đang có xu hướng trở nên ngày càng phổ biến dành cho các tựa game trò chơi điện tử hệ console, đặc biệt là do sự phổ biến của các dịch vụ console trực tuyến như Xbox Live và PlayStation Network. Số lượng ngày càng tăng của các trò chơi đa nền tảng cũng dẫn đến việc phát hành các bản mở rộng nhiều hơn trên các hệ máy console, đặc biệt là bản mở rộng độc lập (như mô tả ở trên). Ví dụ như tựa game Command & Conquer 3: Kane's Wrath, yêu cầu phải có bản gốc Command & Conquer 3: Tiberium Wars để chơi trên máy tính, nhưng phiên bản Xbox 360 đều có sẵn cả hai bản Tiberium Wars và Kane's Wrath mà không cần phải đòi hỏi lẫn nhau. Thêm một ví dụ khác nữa là tựa game Grand Theft Auto: London, 1969 là bản mở rộng đầu tiên phát hành trên hệ máy PlayStation. Trò chơi yêu cầu người chơi phải lấy đĩa London ra và bỏ đĩa bản gốc Grand Theft Auto vào rồi lấy ra, sau đó lại bỏ đĩa London vào lần nữa thì mới chơi được. Ngoài ra còn trò Sonic & Knuckles cho hệ máy Sega Mega Drive/Genesis có điểm không bình thường ở chỗ nó có chức năng như một băng độc lập và là một bản mở rộng cho cả hai bản Sonic the Hedgehog 2 và Sonic the Hedgehog 3.
Callicarpa ridleyi

| Callicarpa ridleyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Callicarpa
Loài (species): C. ridleyi
Danh pháp hai phần
Callicarpa ridleyi S.Moore, 1925 
Callicarpa ridleyi là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được S.Moore mô tả khoa học đầu tiên năm 1925.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Callicarpa ridleyi”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Callicarpa salicifolia

| Callicarpa salicifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Callicarpa
Loài (species): C. salicifolia
Danh pháp hai phần
Callicarpa salicifolia C.Pei & W.Z.Fang, 1982 
Callicarpa salicifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được C.Pei & W.Z.Fang mô tả khoa học đầu tiên năm 1982.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Callicarpa salicifolia”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Callicarpa ruptofoliata

| Callicarpa ruptofoliata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Callicarpa
Loài (species): C. ruptofoliata
Danh pháp hai phần
Callicarpa ruptofoliata R.H.Miao, 1993 
Callicarpa ruptofoliata là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được R.H.Miao mô tả khoa học đầu tiên năm 1993.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Callicarpa ruptofoliata”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Campanula rapunculus
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Campanula rapunculus”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.
Computer Animation Production System

Hệ thống sản xuất phim hoạt hình trên máy tính (tiếng Anh là Computer Animation Production System, viết tắt là CAPS) là một tập hợp độc quyền các phần mềm, hệ thống các máy quay quét hình (scanning camera systems), máy chủ, các máy trạm kết nối với nhau, và các bàn thiết kế cá nhân do công ty The Walt Disney Company phát triển cùng Pixar vào cuối những năm 1980. Mục đích của hệ thống này là nhằm máy tính hoá mực và màu và các công đoạn sản xuất hậu kỳ cho những bộ phim hoạt hình chiếu rạp được sản xuất theo công nghệ hoạt hình truyền thống bởi Walt Disney Animation Studios.
CAPS trong quá trình sản xuất phim

CAPS là hệ thống mực và màu kỹ thuật số đầu tiên được sử dụng trong các bộ phim hoạt hình chiếu rạp, được thiết kế để thay thế cho quy trình đắt tiền gồm chuyển các bức vẽ hoạt hình lên các tấm cel bằng mực Tàu hay bằng phương pháp in chụp tĩnh điện (xerography), và tô màu mặt kia của các tấm nhựa với màu bột. Sử dụng hệ thống CAPS, các mảng hình có bờ bao và các đường kẻ viền có thể được tô màu dễ dàng trong môi trường máy tính điện tử với những bảng màu không giới hạn. Đổ bóng trong suốt, pha màu và các kỹ thuật phức tạp khác chưa từng có trước đây có thể được sử dụng rộng rãi.
Các tấm nhựa kỹ thuật số đã hoàn thành sẽ được ghép lên trên các bức vẽ nền đã được quét và được quay phim lại; sự chuyển động của các máy quay hoặc trục quay này được lập trình sẵn trong một tấm phim trắng trên máy tính, mô phỏng lại sự chuyển động của những máy quay phim hoạt hình kiểu cũ. Hơn nữa, các cảnh quay multiplane phức tạp mang tới cho người xem cảm nhận về chiều sâu của hình ảnh cũng có thể thực hiện được. Khác với các máy quay multiplane kiểu analog, các máy quay multiplane của hệ thống CAPS không bị giới hạn bởi kích thước của bức vẽ. Các máy quay chuyển động với độ rộng và bao quát chưa từng thấy đã xuất hiện và được đưa vào các bộ phim. Bản phim kết quả của quá trình này được ghép và thu lại trên các tấm phim. Từ khi các thành phần hoạt hình xuất hiện dưới dạng kỹ thuật số như vậy, việc ghép các phần của phim và video với nhau trở nên dễ dàng hơn, trong đó có hoạt hình máy tính ba chiều.
Quá trình phát triển hệ thống CAPS

Lần đầu tiên hệ thống CAPS được sử dụng là trong cảnh Mickey đang đứng trên chiếc Spaceship Earth của Epcot trong phần tiêu đề của "The Magical World of Disney". Bộ phim chiếu rạp đầu tiên được sản xuất trên hệ thống này là Nàng tiên cá vào năm 1989; tuy nhiên trong phim, hệ thống này chỉ được sử dụng hạn chế trong phân cảnh chia tay dưới cầu vồng gần cuối phim. Các phần còn lại của phim vẫn được thực hiện trên các tấm nhựa tô màu truyền thống. Các phim sau đó được sản xuất hoàn toàn bằng CAPS; và sản phẩm đầu tiên trong số đó, The Rescuers Down Under, là bộ phim chiếu rạp đầu tiên từng được sản xuất 100% bằng công nghệ kỹ thuật số. Các phim Người đẹp và quái thú, Aladdin, Vua sư tử, và Thằng gù nhà thờ Đức Bà sử dụng khả năng kết hợp 2D/3D của CAPS nhiều hơn. Hệ thống này không còn được sử dụng từ sau phim Cô bé bán diêm năm 2006.
Biên tập lại cho các phiên bản Đặc biệt

Với các phiên bản Đặc biệt dưới định dạng IMAX và DVD của các phim Người đẹp và quái thú, Aladdin, Vua sư tử, và Mulan, bản xuất mới của các thành phần gốc được thực hiện và ghi lại trên các phần định dạng phụ của phim chính. Hơn nữa, Người đẹp và quái thú và Vua sư tử còn có các phân cảnh hoạt hình hoàn toàn mới được thêm vào các phiên bản đặc biệt, và cả phiên bản IMAX của những phim này và phim Aladdin đều có các cảnh quay được dọn dẹp (giản lược) và phục hồi so với những thành phần kỹ thuật số của bản gốc nhằm cải thiện độ chi tiết, sửa chữa các lỗi và củng cố lại những phần hoạt hình và những bức vẽ đã bị giản lược.
Tầm ảnh hưởng

Năm 1992, nhóm phát triển CAPS đã nhận được Giải thưởng Khoa học và Kỹ thuật của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh. Họ gồm:
Randy Cartwright (Disney)
David B. Coons (Disney)
Lem Davis (Disney)
Thomas Hahn (Pixar)
James Houston (Disney)
Mark Kimball (Disney)
Dylan W. Kohler (Disney)
Peter Nye (Pixar)
Michael Shantzis (Pixar)
David F. Wolf (Disney)
Bộ phận Walt Disney Feature Animation
CAPS có khả năng sản xuất những hình ảnh với chất lượng rất cao bằng các hệ thống máy tính vốn có tốc độ xử lý chậm hơn so với hiện nay. Các khung hình cuối cùng được xuất ra ở độ phân giải phim kỹ thuật số 2K (2048 pixel ngang ở tỉ lệ khung hình 1.66), và các bức vẽ tay được quét để chúng có thể giữ được 100% độ phân giải ban đầu trong phim thành phẩm, bất kể các chuyển động của máy quay trong các cảnh quay có phức tạp đến đâu.
Năm 2004, bộ phận Disney Feature Animation cho rằng khán giả ngày nay chỉ muốn thưởng thức cá bộ phim hoạt hình máy tính 3D và đóng cửa bộ phận hoạt hình 2D truyền thống. Hệ thống máy CAPS bị loại bỏ và các máy quay quét hình tự động tuỳ chỉnh bị tháo rời ra và bán phế liệu. Cho tới năm 2005, chỉ còn một hệ thống duy nhất tồn tại (và với mục đích chỉ là để đọc dữ liệu của các phim được sản xuất bằng hệ thống này).
Kể từ khi mua lại Pixar, do phần lớn hệ thống CAPS đã bị đóng cửa và tháo dỡ, nên các bộ phim hoạt hình truyền thống sau này của Disney (How to Hook Up Your Home Theater, Công chúa và chàng Ếch, The Ballad of Nessie, và bộ phim mới Winnie the Pooh) được sản xuất bằng phần mềm máy tính của Toon Boom Harmony, vốn cung cấp một hệ thống hoạt hình kỹ thuật số đã được cải tiến hơn.
Callionymus umbrithorax

| Callionymus umbrithorax> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Syngnathiformes
Họ (familia): Callionymidae
Chi (genus): Callionymus
Loài (species): C. umbrithorax
Danh pháp hai phần
Callionymus umbrithorax Fowler, 1941 
Callionymus umbrithorax, tên thông thường là cá đàn lia họng đen Philippines, là một loài cá biển thuộc chi Callionymus trong họ Cá đàn lia. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1941.
Phân bố và môi trường sống

C. umbrithorax được tìm thấy tại Philippines. Loài cá này được thu thập ở độ sâu khoảng 13 m trở lại.
Chú thích

↑  “Callionymus umbrithorax (Fowler, 1941)”. FishBase.
| --- | --- |
Thẻ nhận dạng đơn vị phân loại:  Wikidata: Q2569031  FishBase: 59286  GBIF: 2386770  iNaturalist: 609837  IRMNG: 10764484  ITIS: 642727  IUCN: 114158419  WoRMS: 273233
Quách Nguyên Cường

| Quách Nguyên Cường 郭元强 |
| --- | --- |
Quách Nguyên Cường, 2019
Chức vụ
 Ủy viên dự khuyết Trung ương XX
Nhiệm kỳ: 22 tháng 10 năm 2022 – nay 1 năm, 333 ngày
Tổng Bí thư: Tập Cận Bình
Kế nhiệm: đương nhiệm
 
Bí thư Thành ủy Vũ Hán
Nhiệm kỳ: 29 tháng 9 năm 2021 – nay 2 năm, 324 ngày
Bí thư Tỉnh ủy: Ứng Dũng Vương Mông Huy
Tiền nhiệm: Vương Trung Lâm
Kế nhiệm: đương nhiệm
 
Thông tin cá nhân
Quốc tịch:  Trung Quốc
Sinh: tháng 7, 1965 (59 tuổi) Quang Sơn, Tín Dương, Hà Nam
Nghề nghiệp: Chuyên gia hóa học Chính trị gia
Dân tộc: Hán
Tôn giáo: Không
Đảng chính trị:  Đảng Cộng sản Trung Quốc
Học vấn: Tiến sĩ Kỹ thuật Nghiên cứu viên
Alma mater: Đại học Sư phạm Hoa Trung Viện Khoa học Trung Quốc Đại học Công nghệ Hoa Nam
Quách Nguyên Cường (tiếng Trung giản thể: 郭元强, bính âm Hán ngữ: Guō Yuánqiáng, sinh tháng 7 năm 1965, người Hán) là chuyên gia hóa học, chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông là Ủy viên dự khuyết Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX, hiện là Thường vụ Tỉnh ủy Hồ Bắc, Bí thư Thành ủy Vũ Hán. Ông từng giữ các chức vụ cấp cao của Giang Tô như Thường vụ Tỉnh ủy, Bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy, Tổng thư ký Tỉnh ủy, và Phó Tỉnh trưởng Giang Tô.
Quách Nguyên Cường là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc, học vị Tiến sĩ Kỹ thuật, chức danh Nghiên cứu viên Hóa học. Ông là chuyên gia khoa học về hóa học và khoa học vật liệu, có 25 năm công tác ở Quảng Đông trước khi được điều tới Giang Tô, Hồ Bắc.
Xuất thân và giáo dục

Quách Nguyên Cường sinh vào tháng 7 năm 1965 tại huyện Quang Sơn, nay thuộc địa cấp thị Tín Dương, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông lớn lên và tốt nghiệp cao trung ở Quang Sơn, thi cao khảo vào năm 1984 và đỗ Đại học Sư phạm Hoa Trung, tới thủ phủ Vũ Hán nhập học hệ hóa học vào tháng 9 cùng năm, tốt nghiệp cử nhân chuyên ngành ngày vào tháng 7 năm 1988. Vào tháng 8 năm 1990, ông tham gia chương trình nghiên cứu sinh toàn thời gian về vật lý và hóa học đại phân tử ở Sở nghiên cứu Hóa học Quảng Châu của Viện Khoa học Trung Quốc, nhận bằng thạc sĩ vào tháng 7 năm 1993. Rồi từ tháng 8 năm 1999, ông tiếp tục là nghiên cứu sinh tại chức sau đại học về khoa học vật liệu ở Trường Kỹ thuật và Khoa học vật liệu của Đại học Công nghệ Hoa Nam, trở thành Tiến sĩ Kỹ thuật vào tháng 6 năm 2002. Quách Nguyên Cường được kết nạp Đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 6 năm 1986 khi là sinh viên năm 2 của trường Hoa Trung.
Sự nghiệp > Quảng Đông và thời kỳ đầu

Tháng 7 năm 1988, sau khi tốt nghiệp Hoa Trung, Quách Nguyên Cường được phân vào Học viện Nông Quảng Tây, nay là Đại học Quảng Tây làm trợ giảng của Phòng Nghiên cứu và Giáo dục hóa học của bộ phận cơ sở của trường. Ông làm việc ở đây 2 năm, đi học thạc sĩ thêm 3 năm cho đến tháng 7 năm 1993 thì điều tới Quảng Đông, là công trình sư hạng mục của Công ty Thương mại Xuất nhập khẩu hóa chất công nghiệp, một xí nghiệp nhà nước ở địa phương. Sau đó 3 năm, đến tháng 10 năm 1996, ông vào công tác ở Sở nghiên cứu Hóa học Quảng Châu của Viện Khoa học Trung Quốc, nghiên cứu và thí nghiệm về khai phóng cellulose; dự trữ năng lượng thay đổi pha polymer tổng hợp, vật liệu kiểm soát nhiệt độ, liên tục giai đoạn 1996–2003, lần lượt là Trợ lý Nghiên cứu viên, Phó Nghiên cứu viên rồi được phong chức danh Nghiên cứu viên.
Tháng 1 năm 2001, Quách Nguyên Cường được điều lên Thâm Quyến làm Trợ lý Cục trưởng Cục Khoa học Kỹ thuật, song song với đó là công tác ở sở hóa học Quảng Châu, cho đến tháng 8 năm 2003 thì hoàn toàn rời đơn vị khoa học để tới Chính phủ Nhân dân tỉnh Quảng Đông, được bổ nhiệm làm Phó Cục trưởng Cục Giám sát chất lượng. Đến tháng 7 năm 2008, ông được điều về địa cấp thị Mậu Danh, vào Ủy ban Thường vụ Quận ủy, là Phó Thị trưởng Mậu Danh, kiêm nhiệm vị trí lãnh đạo một thành phố cấp huyện của Mậu Danh là Cao Châu với với chức vụ Bí thư Thị ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Nhân đại Cao Châu. Sau 4 năm ở đây, ông được điều trở lại Chính phủ Quảng Đông làm Bí thư Đảng tổ, Sảnh trưởng Sảnh Kinh tế thương mại quốc tế, chuyển chức làm Sảnh trưởng Sảnh Thương mại khi cơ quan này được đổi tên vào tháng 12 năm 2013. Đến tháng 3 năm 2016, ông được điều về địa cấp thị Chu Hải để phụ trách địa phương này với chức vụ Bí thư Thị ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Nhân đại Chu Hải.
Sự nghiệp > Giang Tô, Hồ Bắc

Tháng 1 năm 2018, sau 25 năm ở Quảng Đông, Quách Nguyên Cường được điều tới Giang Tô, nhậm chức Phó Tỉnh trưởng, Thành viên Đảng tổ Chính phủ Nhân dân tỉnh Giang Tô. Tới tháng 10 năm 2019, ông được bầu vào Ủy ban Thường vụ Tỉnh ủy, phân công làm Tổng thư ký Tỉnh ủy Giang Tô, kiêm Bí thư Ủy ban Công tác cơ quan trực thuộc Tỉnh ủy. Sau đó, vào đầu năm 2021, ông được chuyển vị trí làm Bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy, kiêm Hiệu trưởng Trường Đảng Tỉnh ủy, Viện trường Học viện Hành chính Giang Tô. Vào ngày 29 tháng 9 năm 2021, ông được điều sang Hồ Bắc, là Ủy viên Ủy ban Thường vụ Tỉnh ủy Hồ Bắc, phân về thủ phủ Vũ Hán làm Bí thư Thành ủy, Bí thư thứ Nhất Đảng ủy Khu Cảnh bị Vũ Hán. Cuối năm 2022, ông là đại biểu của đoàn Hồ Bắc dự Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XX. Trong quá trình bầu cử tại đại hội, ông được bầu là Ủy viên dự khuyết Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX.
Chú thích

1 2  “郭元强任江苏省委组织部部长 前任郭文奇已任司法部政治部主任”. 经济日报-中国经济网综合. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2021.
1 2 3  “郭元强任江苏省委秘书长 樊金龙不再担任(图、简历)”. 经济日报-中国经济网综合. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2019.
↑  “郭元强任广东省商务厅厅长”. 搜狐. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2014.
↑  “广东商务厅长出任珠海市委书记”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2016.
↑  “郭元强当选珠海市人大常委会主任，郑人豪当选珠海市长”. 澎湃新闻. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2017.
↑  “郭元强被提请任命江苏副省长 曾任珠海市委书记”. 交汇点客户端. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2018.
↑  “郭元强任江苏省委常委(图/简历)”. 新华报业网. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
↑  “郭元强辞任江苏省副省长”. 经济日报-中国经济网综合. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2019.
↑  湖北发布 (29 tháng 9 năm 2021). “郭元强任湖北省委常委、武汉市委书记”. news.sina.com.cn. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021.
↑  “中国共产党第二十次全国代表大会开幕会文字实录”. Tân Hoa Xã (bằng tiếng Trung). 16 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2022.
↑  任一林; 白宇 (ngày 22 tháng 10 năm 2022). “中国共产党第二十次全国代表大会在京闭幕”. Đảng Cộng sản (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2022.
↑  牛镛; 岳弘彬 (ngày 16 tháng 10 năm 2022). “奋力开创中国特色社会主义新局面（社论）”. CPC News (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2022.
↑  白宇; 赵欣悦 (ngày 23 tháng 10 năm 2022). “中国共产党第二十届中央委员会候补委员名单”. Đảng Cộng sản (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2022.
↑  李萌 (ngày 22 tháng 10 năm 2022). “中国共产党第二十届中央委员会候补委员名单”. Chính phủ Nhân dân Trung ương (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2022.
The Well (The Walking Dead)

| The Well |
| --- | --- |

Thể loại: Kinh dị, Thảm họa, Tình cảm
Kịch bản: Matthew Negrete
Đạo diễn: Greg Nicotero
Diễn viên:  Khary Payton vai Ezekiel  Logan Miller vai Benjamin  Karl Makinen vai Richard  Daniel Newman vai Daniel  Cooper Andrews vai Jerry  Kerry Cahill vai Dianne  Joshua Mikel vai Jared  Jayson Warner Smith vai Gavin  Jason Burkey vai Kevin  Macsen Lintz vai Henry  Carlos Navarro vai Alvaro  Jule Culotta vai Kingdom Choir  Jelani Watkins vai Kingdom Choir  Stephen Pepper vai Kingdom Choir  Erin Barksdale vai Kingdom Choir  Madalyn Hardwick vai Kingdom Choir  Devon Higgins vai Kingdom Choir  Taylor Conley vai Kingdom Choir  Will Nichols vai Kingdom Choir 
Quốc gia: Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Số mùa: 7
Số tập: 2
Sản xuất
Thời lượng: 47 phút
Đơn vị sản xuất: AMC
Thông tin khác
Chương trình trước: The Day Will Come When You Won't Be
Chương trình sau: The Cell
"The Well" là tập thứ hai trong Phần 7 của series phim truyền hình The Walking Dead. Tập phim được phát sóng trên kênh AMC của Mỹ vào ngày 30 tháng 10 năm 2016. Khi phát sóng tại Mỹ, tập phim đã được 12,46 triệu người xem trong đó có 6,1 triệu người từ 18-49 tuổi.
Diễn viên > Diễn viên chính

Andrew Lincoln vai Rick Grimes*
Norman Reedus vai Daryl Dixon*
Lauren Cohan vai Maggie Greene*
Chandler Riggs vai Carl Grimes*
Danai Gurira vai Michonne*
Melissa McBride vai Carol Peletier
Lennie James vai Morgan Jones
Sonequa Martin-Green vai Sasha Williams*
Alanna Masterson vai Tara Chambler*
Josh McDermitt vai Eugene Porter*
Christian Serratos vai Rosita Espinosa*
Jeffrey Dean Morgan vai Negan*
Seth Gilliam vai Gabriel Stokes*
Ross Marquand vai Aaron*
Austin Nichols vai Spencer Monroe*
Austin Amelio vai Dwight*
Tom Payne vai Paul Rovia*
Xander Berkeley vai Gregory*
Diễn viên > Diễn viên định kỳ

Khary Payton vai Ezekiel
Logan Miller vai Benjamin
Karl Makinen vai Richard
*Không xuất hiện trong tập này
Diễn viên > Các diễn viên phụ khác

Daniel Newman vai Daniel
Cooper Andrews vai Jerry
Kerry Cahill vai Dianne
Joshua Mikel vai Jared
Jayson Warner Smith vai Gavin
Jason Burkey vai Kevin
Macsen Lintz vai Henry
Carlos Navarro vai Alvaro
Không rõ vai Colton
Cái chết trong tập

1 con ngựa của The Kingdom
8 con lợn
Đánh giá

"The Well" nhận được sự tán thưởng nhiệt liệt từ giới phê bình, với 97% trên tổng số 34 bài đánh giá trên trang Rotten Tomatoes là mang tính tích cực. Nhận xét ngắn gọn mà trang này đưa ra là: ""The Well" là một sự thay đổi 180 độ so với tập mở đầu mùa phim đầy tàn bạo trước đó, mang đến một nhân vật chính mới đầy thú vị cũng như mở ra một hành trình mới cho 2 nhân vật đáng mến của The Walking Dead". Đa phần các chuyên gia đều đánh giá cao những tình tiết nhẹ nhàng trong tập cũng như sự xuất hiện lần đầu của cộng đồng The Kingdom và thủ lĩnh Ezekiel.
Megan McCluskey từ tạp chí Time đưa ra nhận xét: "Được thủ vai bởi Khary Payton, Ezekiel là một nhân vật gần như lôi cuốn được khán giả từ ngay lần đầu nhìn thấy, không chỉ vì ông ấy có một con hổ to lớn tên Shiva ngồi cạnh, mà còn bởi vì cách nói chuyện của ông ấy như thể được lấy cảm hứng từ một vở kịch của Shakespeare".
Richard Rys của tạp chí New York Magazine thì bình luận: "Sau một tiếng mở đầu mùa phim có thể nói là tàn bạo nhất trong lịch sử truyền hình, The Walking Dead đã nhấn phanh để tạm ngừng lại, chuyển hướng câu chuyện từ nhóm Rick sang Carol và Morgan".
Bên lề

Lần xuất hiện đầu tiên của: Richard, Benjamin, Henry, Ezekiel, Shiva, Jerry, Dianne, Alvaro, Kevin, Gavin, Jared.
Tên của tập phim - "The Well" đến từ triết lý của Ezekiel: "Drink from the well, replenish the well".
Tập phim này có thời lượng phát sóng trên truyền hình là 66 phút (bao gồm cả quảng cáo), dài hơn nếu so với một tập phim thông thường có độ dài 60 phút.
Ban đầu, AMC đã dự tính kéo dài thời lượng phát sóng (bao gồm cả quảng cáo) của tập này lên thành 76 phút. Tuy nhiên đến sát ngày chiếu, thời lượng này đã bị rút ngắn xuống thành 66 phút vì một lý do không rõ.
Tập phim này vốn được dự định là tập thứ ba của Phần 7 trước khi bị hoán đổi vị trí với tập “The Cell” tuần sau đó vì một lý do không rõ.
Đoạn intro đầu tập phim có một số thay đổi. Tên của Steven Yeun (Glenn) và Michael Cudlitz (Abraham) đã bị loại khỏi dàn diễn viên chính. Thay vào đó, tên của Alanna Masterson (Tara), Josh McDermitt (Eugene) và Christian Serratos (Rosita) được chuyển từ mục “Also Starring” lên intro này.
Tập phim cũng đánh dấu lần đầu Tom Payne (Jesus) và Xander Berkeley (Gregory) được credit với tư cách diễn viên chính.
Tập phim đánh dấu lần đầu xuất hiện của cộng đồng những người sống sót The Kingdom, một địa điểm nổi bật trong bộ truyện tranh cùng tên.
Đây là tập phim thứ 12 trong toàn bộ series mà Rick Grimes không xuất hiện.
Trong cảnh đầu tập khi Carol bị gặp ảo giác khi chứng kiến các xác sống bị giết, đã có 5 cặp diễn viên sinh đôi tham gia vào cảnh này. Một người sẽ thủ vai người còn sống mà Carol tưởng tượng ra, trong khi người còn lại đóng xác sống bị giết trên thực tế.
Bài hát mà dàn hợp xướng của The Kingdom hát trong tập là “Don’t think twice (It’s alright)” của Bob Dylan.
Dàn hợp xướng xuất hiện trong tập này được thủ vai bởi một nhóm sinh viên đến từ Học viện âm nhạc thuộc Trường đại học bang Georgia. Họ chỉ xuất hiện duy nhất trong tập này và không quay thêm bất kỳ tập nào trong Phần 7.
Câu nói mà Ezekiel nói với Carol trong tập: “Where there’s life, there’s hope, heroism, grace and love. Where there’s life, there’s life” tương tự với câu “Where there’s life, there’s possibility” của Morgan. Nó cũng tương tự với câu "Where's there life, there's potential" của Eastman.
Trước khi bước vào căn nhà trong khu nghĩa trang để sống một mình, Carol đã nói với Morgan rằng: “10 phút nữa thôi, có thể tôi sẽ bắt đầu hối hận vì tất cả những lần đã cố bắn và đâm anh”. Tuy nhiên, trên thực tế thì Carol chưa bao giờ cố dùng súng để bắn Morgan cả.
Bryopsida

| Bryopsida |
| --- | --- |
Arthrodontous capsule of Dicranella varia
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida (Limpr.) Rothm.
Phân lớp 
 Bryidae  Buxbaumiidae  Dicranidae  Diphysciidae  Funariidae  Timmiidae
Bryopsida là một lớp rêu trong ngành Bryophyta. Lớp này chiếm 95% các loài rêu, với khoảng 11.500 loài phân bố phổ biến trên toàn thế giới.
Nhóm này được phân biệt bởi việc có các túi bào tử với các răng có khớp nối; các răng tách biệt với nhau và có khớp nối ở gốc nơi chúng gắn vào lỗ mở của túi bào tử.  Do đó, rêu trong lớp Bryopsida thường được gọi là rêu “răng khớp” hoặc rêu “có khớp nối”. Những chiếc răng này lộ ra khi lớp operculum che phủ rơi ra. Ở các nhóm rêu khác, nang bào tử có thể có dạng nematodontous với một operculum gắn liền, hoặc cũng có thể tách ra mà không có operculum hoặc răng.
Phân loại

Trước đây, nhóm Bryopsida bao gồm tất cả các loài rêu thực sự. Phân loại hiện tại bị hạn chế hơn.
Phân loại > Phát sinh

Một cây phát sinh tới cấp bộ, dựa trên nghiên cứu của Novíkov & Barabaš-Krasni 2015.