stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Rau sắng

| Rau sắng |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Santalales
Họ (familia): Opiliaceae
Chi (genus): Melientha
Loài (species): M. suavis
Danh pháp hai phần
Melientha suavis Pierre (1892) 
Rau sắng (danh pháp hai phần: Melientha suavis) là loại rau với lá non, đọt mầm hoặc chùm hoa lấy từ cây sắng, loại cây thuộc bộ Đàn hương (người Việt còn gọi là rau mì chính, rau ngót rừng, rau ngót quế, người Dao gọi là lai cam, người Mường gọi là tắc sắng, dân tộc Tày – Thái gọi là phyắc van và tất cả đều có nghĩa là rau ngọt). Khác với đa phần các loại rau trong văn hóa ẩm thực người Việt thường là những loại cây nhỏ, thân bụi, loại thảo, cây sắng là một dạng cây thân gỗ (loại mộc) mọc tự nhiên trên núi, chủ yếu là những vách đá của núi đá vôi có cao độ khoảng 100–200 m trở lên so với mặt nước biển ở miền Bắc Việt Nam như Lào Cai, Hà Tây, Lạng Sơn, Quảng Ninh, thậm chí vẫn thường gặp tại các khu rừng già Trường Sơn, nhưng có mật độ cao nhất là ở Vườn Quốc gia Xuân Sơn và vùng đệm của vườn quốc gia này thuộc tỉnh Phú Thọ. Thân cây sắng to, cao, có khi lên tới hàng chục mét chiều cao và đường kính thân tới 20–30 cm, vì vậy muốn hái lá non thường người ta phải trèo lên cây để hái.
Trồng và thu hoạch

Cây sắng là một loại cây khá đặc biệt, cả cây cái và cây đực đều ra những chùm hoa trắng muốt lấm tấm như hoa ngâu, gọi là chùm rồng rồng, nhưng chỉ hoa những cây cái mới kết quả. Trước kia cây sắng chỉ mọc hoang dã và bị người dân khai thác kiểu tận thu mà không có bảo tồn, chăm sóc, phát triển nên là một trong những loại cây có nguy cơ tuyệt chủng cao, được đưa vào Sách đỏ Việt Nam.[cần dẫn nguồn] Cây sắng ưa đất ẩm, sống bằng mùn đất do lá cây mục nát tạo ra, thường mọc dưới tán lá của những loại cây khác, không ưa các loại phân bón hóa học. Dù khá khó trồng do kén đất và nhạy cảm với các phương thức chăm sóc cơ học, cây vẫn có thể được nhân giống bằng hạt, hom rễ; trồng phân tán, trồng xen vào các khu rừng tái sinh hoặc trồng xen với cây ăn quả. Hiện nay đã có nhiều nơi trồng thành công, nhờ những dự án bảo tồn và phát triển cây sắng ở Vườn Quốc gia Xuân Sơn thuộc huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ và tại xã Hương Sơn, huyện Mỹ Đức, tỉnh Hà Tây.
Cuối mùa đông cây sắng rụng hết lá già, đến những ngày đầu của mùa xuân, khoảng tháng tháng 2, cây bắt đầu ra những ngọn lá non đầu tiên, và đến tháng 3 tháng 4 là đỉnh điểm mùa thu hoạch ngọn, lá và cả những chùm hoa. Thường cây sắng có độ tuổi từ 3-4 năm trở lên sẽ bắt đầu được thu hái, nhưng phải vài năm sau cây mới đạt hiệu suất cao nhất. Khi bị cắt những đọt ngọn, cây sẽ nhanh chóng mọc ra tua tủa những chồi non, nhưng cũng không nên khai thác quá mạnh tay vì cây sẽ còi cọc, thường trong khoảng trên dưới một tháng sau là có thể thu hoạch tiếp đợt mới.
Những chùm rồng rồng và quả non cũng được thu hái để chế biến các món ăn. Đến khoảng tháng 6, trên những cây sắng cái quả chín vàng thành chùm lúc lỉu, tròn dài và to như quả nhót, đây cũng là thời điểm đánh dấu mốc hết mùa rau sắng.
Rau sắng trong ẩm thực

Lá, chồi non của cây sắng trông xanh thẫm, óng ả, mỡ màng, có hàm lượng protit và amino acid cao hơn hẳn các loại rau khác. Trong 100g rau sắng có khoảng 6,5 - 8,2g protit, 0,23g lysin, 0,19g methionin, 0,08g tryptophan, 0,25g phenylanalin, 0,45g treonin, 0,22g valin, 0,26g leucin và 0,23g isoleucin, 11,5 mg vitamin C, 0,6 mg caroten v.v. gấp nhiều lần rau ngót, đậu ván. Bởi vậy, đây là loại rau nấu canh ăn rất ngọt nước. Trước kia, bộ đội hành quân trên đường Trường Sơn thường phơi khô để dành, khi nấu canh các loại rau rừng thì cho vào nồi canh mấy ngọn rau sắng thay mì chính. Vì dinh dưỡng rất cao, ngon ngọt đậm đà, rau sắng ăn rất bổ cho những phụ nữ mới sinh và người mới ốm dậy, nó còn được coi là một vị thuốc chữa bệnh đường ruột rất tốt.
Rau sắng, bao gồm cả lá non và các đọt thân, thường được sử dụng để nấu canh. Bát canh rau sắng có thể nấu với một trong các nguyên liệu xương lợn, tôm nõn giã nhỏ, giò giống, thịt gà, cá rô, cá quả v.v. mỗi thứ một vị, đều rất thơm ngon và bổ dưỡng. Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của những người sành ăn, chỉ khi nấu canh suông người ta mới cảm nhận hết những giá trị của thứ rau xanh mọc giữa trời, đất, gió, và núi này. Đun nồi nước sôi, gia chút muối ăn và nếm thấy vừa vặn thì cho nắm lá rau sắng cùng các đọt thân đã rửa sơ vào nước, chờ nước sôi lại rồi bắc ra ngay, không nên nấu nát quá tuy làm nước ngọt hơn nhưng rau lại bã, ăn mất ngon. Đặc biệt, không nên bỏ thậm chí cả những đọt thân hơi già và không cần dùng mì chính cho món canh này. Chậm rãi nhai từng chiếc lá, từng đọt ngọt để cảm nhận được vị bùi, vị ngọt, mùi hương thoang thoảng mát mát của chất đạm thực vật thật khó tả.
Những chùm rồng rồng với hoa, nụ và quả non của cây sắng khi nấu canh ăn còn ngon ngọt hơn cả lá non. Tuy nhiên, những chùm hoa này, cùng với những đọt thân non to mập, không chỉ nấu canh mà hợp hơn cả là xào với thịt bò đã ướp với chút nước mắm và gừng, tỏi.
Quả sắng chín ăn ngọt như mật ong nhưng hơi rát lưỡi. Người ta thường tách vỏ để lấy hạt ninh với xương thành món canh vừa ngon ngọt, vừa bổ dưỡng.
Rau sắng chùa Hương hiện nay trở thành thương hiệu rau sạch nổi tiếng, bán với giá khá đắt tại Lễ hội chùa Hương và hệ thống các siêu thị miền Bắc Việt Nam. Theo đánh giá có tính chất cảm tính của người sành ăn, rau sắng chùa Hương ăn ngon, thơm và đậm hơn các loại rau sắng nơi khác, người khác lại cho rằng rau sắng tại Kim Bảng, Hà Nam có vị ngọt đậm không đâu sánh bằng. Tuy nhiên điều này thực tế chưa được kiểm định mà chủ yếu là những nhận xét "lưu truyền trong dân gian".
Rau sắng trong thi ca

Thi sĩ Tản Đà là một người rất mê rau sắng. Trong Lễ hội chùa Hương xuân Nhâm Tuất, tháng 1 năm 1923 do không đi được lễ hội, ông đã cho đăng bài Rau sắng chùa Hương trên Chuyện thế gian 1:
Sau hội chùa Hương năm đó, Tản Đà nhận được một bưu kiện gửi từ Phủ Lý. Mở ra là một bó rau sắng chùa Hương còn tươi nguyên, vì bưu phẩm không có tên người gửi, chỉ thấy bài họa đề Đỗ Tang nữ bái tặng:
Về việc này làm Tản Đà mất nhiều công điều tra tìm hiểu. Sau mới biết đây là cô gái có tên Đỗ Thị Khê (em nữ sĩ Tương Phố) biệt hiệu là Song Khê, quê huyện Cẩm Khê Hưng Yên, làm việc ở Hà Nam, sau này sang sống và mất trên đất Mỹ. Rồi ông cho đăng bài thơ họa của Đỗ Thị Song Khuê trên Truyện thế gian (tháng 11 năm 1923) cùng với bài thơ cảm ơn của mình nhan đề Nguyễn Khắc Hiếu bái tạ
Đây là một câu chuyện hoàn toàn có thật, theo thời gian nó thành giai thoại rau sắng chùa Hương, cũng là giai thoại về tình yêu trong tâm khảm của thi nhân với người sơn nữ, đã trở thành lời tôn vinh hết mực món rau đặc biệt này, khiến rau sắng mọc ở đất Phật Hương Sơn được bạn bè xa gần biết đến như một món quà quê nhà bình dị mà đặc sắc.
Chú thích

↑  Nguyễn Tiến Bân - Vũ Văn Cần - Vũ Văn Dũng - Phạm Khắc Khôi và nhiều tác giả biên soạn khác; Tên cây rừng Việt Nam; Nhà xuất bản Nông nghiệp - 2000; Mục loài 3178, trang 118.
↑  “Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Nguyễn Văn Sản làm việc tại Vườn quốc gia Xuân Sơn”. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2008.
↑  So sánh dinh dưỡng của rau ngót và rau sắng trên website của Bộ Y tế
↑  “Cây rau sắng trên đất Xuân Sơn”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2007.
↑  “Muốn ăn rau sắng thì về Xuân Sơn”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2007.
↑  Vua rau sắng[liên kết hỏng]
↑  Tuyển tập Tản Đà, Nhà xuất bản Văn học, 1996, trang 174-175
Một bát canh rau sắng nấu thịt nạc
Dendrobium lepidochilum

| Dendrobium lepidochilum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Dendrobium
Loài (species): D. lepidochilum
Danh pháp hai phần
Dendrobium lepidochilum Kraenzl. 
Dendrobium lepidochilum là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Kraenzl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1910.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dendrobium lepidochilum”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Sabicea cauliflora

| Sabicea cauliflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Sabicea
Loài (species): S. cauliflora
Danh pháp hai phần
Sabicea cauliflora Hiern 
Sabicea cauliflora là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Hiern miêu tả khoa học đầu tiên năm 1877.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sabicea cauliflora”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Steudnera capitellata

| Steudnera capitellata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Araceae
Chi (genus): Steudnera
Loài (species): S. capitellata
Danh pháp hai phần
Steudnera capitellata Hook.f. 
Steudnera capitellata là một loài thực vật có hoa trong họ Ráy (Araceae). Loài này được Hook.f. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1893.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Steudnera capitellata”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Sciades ignarus

| Sciades ignarus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Sciades
Loài (species): S. ignarus
Danh pháp hai phần
Sciades ignarus (Pascoe, 1864) 
Sciades ignarus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Rubus pumilus

| Rubus pumilus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rosaceae
Chi (genus): Rubus
Loài (species): R. pumilus
Danh pháp hai phần
Rubus pumilus Focke, 1874 
Rubus pumilus là loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng. Loài này được Focke miêu tả khoa học đầu tiên năm 1874.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rubus pumilus”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Tapinocephalus

| Tapinocephalus |
| --- | --- |
Thời điểm hóa thạch:   TiềnЄ Є O S D C P T J K Pg N  ↓  

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata 
Nhánh: Craniata
 
Phân ngành (subphylum): Vertebrata
Phân thứ ngành (infraphylum): Gnathostomata
Liên lớp (superclass): Tetrapoda 
Nhánh: Synapsida
 
Bộ (ordo): Therapsida
Phân bộ (subordo): †Dinocephalia
Họ (familia): †Tapinocephalidae
Chi (genus): †Tapinocephalus Owen, 1876
Danh pháp hai phần
Tapinocephalus atherstonei
Tapinocephalus là một chi dinocephalia ăn thực vật lớn sống vào thời kỳ kỷ Permi.
Chú thích

Tapinocephalia - Tapinocephalus Lưu trữ 2006-03-18 tại Wayback Machine - Palaeos
Sabicea cruciata

| Sabicea cruciata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Sabicea
Loài (species): S. cruciata
Danh pháp hai phần
Sabicea cruciata Wernham 
Sabicea cruciata là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Wernham miêu tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sabicea cruciata”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Sciades grammicus

| Sciades grammicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Sciades
Loài (species): S. grammicus
Danh pháp hai phần
Sciades grammicus (Pascoe, 1864) 
Sciades grammicus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Elaphria orina

| Elaphria orina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Elaphria
Loài (species): E. orina
Danh pháp hai phần
Elaphria orina Guenée, 1852 
Elaphria orina là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Quốc ca Khakassia

| --- | --- |

Quốc ca của Khakassia
Lời: Valadislav Torosov (Tiếng Nga); V. Şulbayeva, G. Kazaçinova (Tiếng Khakas, 2014)
Nhạc: German Tanbayev, 2014
Được chấp nhận: Ngày 11 tháng 2 năm 2015

Mẫu âm thanh
Ghi âm nhạc cụ của bài háttập tin trợ giúp
 
Phiên bản của bài hát trong phần ghi âm giọng hát với bộ tổng hợp
Quốc ca Cộng hòa Khakassia (Tiếng Khakas: Хакас гімн, Xakas gimn; Tiếng Nga: Государственный гимн Республики Хакасия: Gosudarstvennyj gimn Respubliki Hakasija) là quốc ca của Khakassia, một chủ thể liên bang của Nga. Lời bài hát tiếng Nga được viết bởi Valadislav Torosov và lời bài hát tiếng Khakas được viết bởi V. Shulbayeva và G. Kazachinova vào năm 2014. Nó được phổ nhạc bởi German Tanbayev, và bài quốc ca được chấp nhận vào ngày 11 tháng 2 năm 2015.
Lời > Tiếng Khakas

| Ký tự Cyrill | Bảng chữ cái Turk chung | Latinh hoá |
| --- | --- | --- |
| Хакасия! Сибирь кіні чирі,  Сойан тағлары, Ким суғ ағыны.  Чайаан таңназы, тилекей сілии!  Ӧӧркілер салған чоннар чырғалы. | Xаkаsija! Siвir’ kįnį cirį, Sojan tаƣlаrь, Kim suƣ аƣьnь. Cаjaаn tаn̡nаzь, tilеkеj sįlii! Ɵɵrkįlеr sаlƣаn cоnnаr cьrƣаlь. | Hakasiya! Sibir kënë çirë,  Soyan tağları, Kim suğ ağını.  Çayaan tañnazı, tilekey sëlii!  Öörkëler salğan çonnar çırğalı. |
| Хакасия! Сағаа хайхапчам,  Кӧріп тайға-тағлар, чазыларың.  Чир-суум тынызына кӧӧрепче чӱреем,  Кӱс мағаа пирче тӧреен чирім. | Xakasija! Sаƣаа xаjxapcam, Kɵrįp tajƣa-tаƣlаr, cаzьlаrьn̡. Cir-suum tьnьzьnа kɵɵrеpce cyrееm, Kys mаƣаа pirce tɵrееn cirįm. | Hakasiya! Sağaa hayhapçam,  Körëp tayğa-tağlar, çazılarıñ.  Çir-suum tınızına köörepçe çüreem,  Küs mağaa pirçe töreen çirëm. |
| Саарлар, тулғорлар син пӱдірчезің.  Ас таарыпчазың, аттарға пайзың,  Анып чир пайын, чоллар салчазың,  Алып оолларның маха кӱзвнең. | Sааrlаr, tulƣоrlаr sin pydįrcеzƣįn̡. Аs tааrьpcаzьn̡, аttаrƣа pаjzьn̡, Аnьp cir pаjьn, cоllаr sаlcаzьn̡, Аlьp ооllаrnьn̡ maxa kyzįnеn̡. | Saarlar, tulğorlar sin püdërçezëñ.  As taarıpçazıñ, attarğa payzıñ,  Anıp çir payın, çollar salçazıñ,  Alıp oollarnıñ maha küzëneñ. |
| Хакасия! Сағаа хайхапчам, Кӧріп тайға-тағлар, чазыларың. Чир-суум тынызына кӧӧрепче чӱреем, Кӱс мағаа пирче тӧреен чирім. | Xakasija! Sаƣаа xаjxapcam, Kɵrįp tajƣa-tаƣlаr, cаzьlаrьn̡. Cir-suum tьnьzьnа kɵɵrеpce cyrееm, Kys mаƣаа pirce tɵrееn cirįm. | Hakasiya! Sağaa hayhapçam, Körëp tayğa-tağlar, çazılarıñ. Çir-suum tınızına köörepçe çüreem, Küs mağaa pirçe töreen çirëm. |
| Илбек хазнабыс поғдархапча синнең, Ада чирібіс — чоннар сӧбірезі! Ызых Чирі-суум, чазанып, ӧңнен, Россия ӧмезі — Хакасия! | Ilвek xaznaвьs poƣdarxapca sinnen̡, Ada cirįвįs — connar sɵвįrezį! Ьzьx Cirį-suum, cazanьp, ɵn̡nen, Rossija ɵmezį — Xakasija! | İlbek haznabıs poğdarhapça sinneñ, Ada çirëbës — çonnar söbërezë! Izıh Çirë-suum, çazanıp, öñnen, Rossiya ömezë — Hakasiya! |
| Хакасия! Сағаа хайхапчам, Кӧріп тайға-тағлар, чазыларың. Чир-суум тынызына кӧӧрепче чӱреем, Кӱс мағаа пирче тӧреен чирім. | Xakasija! Sаƣаа xаjxapcam, Kɵrįp tajƣa-tаƣlаr, cаzьlаrьn̡. Cir-suum tьnьzьnа kɵɵrеpce cyrееm, Kys mаƣаа pirce tɵrееn cirįm. | Hakasiya! Sağaa hayhapçam, Körëp tayğa-tağlar, çazılarıñ. Çir-suum tınızına köörepçe çüreem, Küs mağaa pirçe töreen çirëm. |
Lời > Tiếng Nga

| Ký tự Cyrill | Latinh hoá |
| --- | --- |
Хакасия край мой на юге сибири Там где в саянах шумит енисей Чудо природы ты лучшая в мире Создана богом на благо людей: Hakasija kraj moj na juge sibiri Tam gde v sajanah šumit jenisej Čudo pripody ty lučšaja v mire Sozdana bogom na blago ljudej
Припев: Хакасия тобой восхищаюсь Глядя на горы тайгу и поля Воздухом родины я наслаждаюсь Силы дает мне родная земля: Pripev: Hakasija toboj voshišcajusj Gljadja na gory tajgu i polja Vozduhom rodiny ja naslaždajusj Sily dajet mne rodnaja zemlja
Ты строишь заводы плотины возводишь Сеешь хлеба и разводишь коней Недра вскрываешь дороги проводишь Руками чудесных своих сыновей: Ty stroišj zavody plotiny vozvodišj Seješj hleba i razvodišj konej Nedra vskryvaješj dorogi provodišj Rukami čudesnyh svoih synovej
Припев: Pripev
Гордится держава тобою кипучей Хакасия дружных народов семья Мужай и цвети край мой могучий Уастица россии отчизна моя: Gorditsja deržava toboju kipučej Hakasija družnyh narodov semjja Mužaj i cveti kraj moj mogučij Uastica rossii otčizna moja
Припев: Pripev
Lời > Tiếng Việt

Khakassia ở phía nam Siberia,
Nơi sông Yenisei ầm ầm chảy qua dãy núi Sayan.
Phép màu của thiên nhiên là người bạn tốt nhất trên thế giới!
Được tạo ra bởi Chúa vì lợi ích của con người.
Điệp khúc:
Hỡi Khakassia! Chúng tôi ngưỡng mộ người,
Nhìn vào những ngọn núi và những cánh rừng taiga.
Tôi tận hưởng hương đồng cỏ nội
Những gì đã cho tôi một quê hương.
Chúng ta xây nên những nhà máy và các con đập
Và làm bánh cũng như nuôi ngựa
Tiếp bước trên con đường dựng xây đã được mở ra
Của cha ông chúng ta.
Điệp khúc
Thật tự hào về sức lực của người,
Hỡi Khakassia thân thương!
Cùng chung sức phát triển,
Sát cánh cùng nước Nga - Khakassia!
Điệp khúc
Sclafani Bagni

| Sclafani Bagni |
| --- | --- |
—  Comune  —
Comune di Sclafani Bagni
 
 

Vị trí của Sclafani Bagni 
Lỗi Lua trong Mô_đun:Location_map tại dòng 583: Không tìm thấy trang định rõ bản đồ định vị. "Mô đun:Location map/data/Italy Sicilia", "Bản mẫu:Bản đồ định vị Italy Sicilia", và "Bản mẫu:Location map Italy Sicilia" đều không tồn tại.Vị trí của Sclafani Bagni tại Ý
Quốc gia: Ý
Vùng: Sicilia
Tỉnh: Palermo (PA)
Thủ phủ: Sclafani Bagni 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Alessandro Nasca
Diện tích
 • Tổng cộng: 136,8 km2 (528 mi2)
Dân số (2018-01-01)
 • Tổng cộng: 506
 • Mật độ: 0,37/km2 (0,96/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 90020
Mã điện thoại: 0921
Trang web: Website chính thức
Sclafani Bagni (tiếng Sicilia: Sclàfani Bagni) là một đô thị (comune) trong tỉnh Palermo, vùng Sicilia, Ý. Đô thị này có cự ly 50 km về phía đông nam Palermo. Đô thị Sclafani Bagni có diện tích 136,8 km2, dân số theo điều tra năm của Cục thống kê quốc gia Ý là 506 người. Sclafani Bagni giáp các đô thị sau: Alia, Aliminusa, Caccamo, Caltavuturo, Castronovo di Sicilia, Cerda, Montemaggiore Belsito, Polizzi Generosa, Scillato, Valledolmo, Vallelunga Pratameno.
Steudnera assamica

| Steudnera assamica |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Araceae
Chi (genus): Steudnera
Loài (species): S. assamica
Danh pháp hai phần
Steudnera assamica Hook.f. 
Steudnera assamica là một loài thực vật có hoa trong họ Ráy (Araceae). Loài này được Hook.f. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1893.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Steudnera assamica”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Schwarzerium viridicyaneum

| Schwarzerium viridicyaneum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Schwarzerium
Loài (species): S. viridicyaneum
Danh pháp hai phần
Schwarzerium viridicyaneum (Hayashi, 1956) 
Schwarzerium viridicyaneum là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Rhynchostegium murale

| Rhynchostegium murale |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Brachytheciaceae
Chi (genus): Rhynchostegium
Loài (species): R. murale
Danh pháp hai phần
Rhynchostegium murale (Hedw.) Schimp., 1852 
Rhynchostegium murale là một loài Rêu trong họ Brachytheciaceae. Loài này được (Hedw.) Schimp. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1852.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rhynchostegium murale”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Cày
Lịch sử > Cày bằng cuốc

Khi nông nghiệp mới được phát triển, gậy và cuốc cầm tay đã được sử dụng ở các vùng có đất màu mỡ, chẳng hạn như hai bờ sông Nile, nơi lũ lụt hàng năm làm trẻ hóa đất, để tạo các lỗ khoan (rãnh) gieo giống cây trồng. Gậy và cuốc đã được dùng phổ biến ở khắp mọi nơi canh tác nông nghiệp. Cuốc là phương pháp canh tác truyền thống trong khu vực nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, vốn có đất đá, độ dốc sườn dốc, cây có củ chiếm ưu thế, và ngũ cốc thô trồng phân tán ở khoảng cách xa nhau. Trong khi nền nông nghiệp dùng cuốc là phù hợp nhất với các khu vực này, cuốc vẫn được sử dụng hầu như ở khắp mọi nơi khác. Thay vì cày, một số nền nông nghiệp sử dụng lợn để đạp đất và ủi đất.
Cày với trâu tại Hồ Bắc, Trung Quốc
Trâu cày ở Lào
Một cái máy cày hiện đại
Rhynchostegium muriculatum

| Rhynchostegium muriculatum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Brachytheciaceae
Chi (genus): Rhynchostegium
Loài (species): R. muriculatum
Danh pháp hai phần
Rhynchostegium muriculatum Hook. f. & Wilson Reichardt, 1870 
Rhynchostegium muriculatum là một loài rêu trong họ Brachytheciaceae. Loài này được Hook. f. & Wilson Reichardt mô tả khoa học đầu tiên năm 1870.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rhynchostegium muriculatum”. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
Sciades irroratus

| Sciades irroratus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Sciades
Loài (species): S. irroratus
Danh pháp hai phần
Sciades irroratus (Pascoe, 1864) 
Sciades irroratus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Rãnh Ryukyu

Đường màu đỏ thể hiện địa hình đáy thấp nhất của rãnh
Rãnh Ryukyu là một rãnh đại dương dài khoảng 2250 km (1.398 dặm) chạy theo hướng bắc nam dọc theo rìa phía đông của quần đảo Ryukyu thuộc Nhật Bản thuộc biển Philipin. Nó nằm giữa Đài Loan và Nhật Bản. Rãnh đại dương này nằm dưới độ sâu 5.212 m (24.629 ft).
Rãnh này còn được gọi là rãnh Nansei-Shoto, lấy theo tên gọi khác trong tiếng Nhật của quần đảo Ryukyu.
Steudnera gagei

| Steudnera gagei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Alismatales
Họ (familia): Araceae
Chi (genus): Steudnera
Loài (species): S. gagei
Danh pháp hai phần
Steudnera gagei K.Krause 
Steudnera gagei là một loài thực vật có hoa trong họ Ráy (Araceae). Loài này được K.Krause miêu tả khoa học đầu tiên năm 1920.