Josee: Khi nàng thơ yêu

| Josee: Khi nàng thơ yêu  |
| --- | --- |
Áp phích giới thiệu phim tiếng Nhật

Tiếng Nhật: ジョゼと虎と魚たち
Hepburn: Joze to Tora to Sakana-tachi
Dịch nghĩa: Josee, hổ và cá
 
Đạo diễn: Tamura Kotaro
Kịch bản: Kuwamura Sayaka
Dựa trên: Joze to Tora to Sakana-tachi của Tanabe Seiko
Sản xuất: Kasahara Shuuzou Mukai Kouichirou Suzuki Mari
Quay phim: Kanbayashi Tsuyoshi
Dựng phim: Sakamoto Kumiko
Âm nhạc: Evan Call
Hãng sản xuất: Bones 
Phát hành:  Shochiku Animation  Kadokawa Animation 
Công chiếu:  30 tháng 10 năm 2020 (2020-10-30) (Busan)  25 tháng 12 năm 2020 (2020-12-25) (Nhật Bản)  9 tháng 4 năm 2021 (2021-04-09) (Việt Nam)  
Thời lượng: 98 phút
Quốc gia:  Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Doanh thu: 1,959 triệu USD
Josee: Khi nàng thơ yêu (Nhật: ジョゼと虎と魚たち, Hepburn: Joze to Tora to Sakana-tachi?, nhan đề phụ bằng tiếng Anh là Josee, the Tiger and the Fish) là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại hài – lãng mạn – chính kịch ra mắt vào năm 2020, dựa trên truyện ngắn cùng tên của tác giả Tanabe Seiko do Tamura Kotaro làm đạo diễn. Phim do Bones tham gia sản xuất với Shochiku Animation và Kadokawa Animation đồng phân phối. Kịch bản phim do Kuwamura Sayaka đảm nhận, Emoto Nao thiết kế nhân vật gốc, Iizuka Haruko thiết kế nhân vật hoạt hình, Eve viết và trình bày ca khúc chủ đề "Ao no Walzt", bên cạnh việc soạn nhạc phim do Evan Call đảm nhận. Một bản chuyển thể manga bởi Emoto Nao, đăng trên tạp chí Da Vinci của Kadokawa từ tháng 2 năm 2020 đến tháng 11 năm 2021. Bộ phim lấy bối cảnh chính đặt ở Osaka, kể về câu chuyện giữa Tsuneo — một chàng trai trẻ yêu thích sinh vật biển và có ước mơ đi du học, bên cạnh Josee — một cô gái không thể đi lại nhưng đầy trí tưởng tượng.
Trong quá trình phát triển, Tamura đã chọn cuốn đáng nhớ nhất đối với anh — Joze to Tora to Sakana-tachi nhằm chuyển thể. Josee: Khi nàng thơ yêu bắt đầu sản xuất vào tháng 12 năm 2019, trở thành tác phẩm đề tài tình yêu đầu tiên của Bones. Việc sản xuất đồ họa của phim được thực hiện một cách khắt khe, một số phân cảnh đã qua chỉnh sửa nhiều lần. Đội ngũ sản xuất của phim đặt ra mục tiêu kết hợp giữa thực tế và hư cấu, vì vậy họ đã lấy thế giới quan, và thực tế do Josee và Tsuneo tạo ra làm chuẩn trong quá trình lồng tiếng. Bộ phim có sự khác biệt lớn so với tiểu thuyết, bao gồm việc Tamura, và loundraw đã thay đổi bối cảnh và thiết lập nhân vật nhằm phù hợp với thời kỳ.
Sau khi bị trì hoãn bởi đại dịch COVID-19, Josee: Khi nàng thơ yêu khởi chiếu lần đầu tại liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 25 vào ngày 30 tháng 10 năm 2020, sau đó phim phát hành tại các rạp chiếu ở Nhật Bản vào ngày 25 tháng 12. Phim lần lượt công chiếu tại Đài Loan vào ngày 20 tháng 1 năm 2021, tại Hàn Quốc vào ngày 31 tháng 3, và tại Việt Nam vào ngày 9 tháng 4. Sau khi phát hành tại Nhật Bản, Kadokawa Animation đã phân phối Josee: Khi nàng thơ yêu dưới định dạng Blu-ray và DVD. Bộ phim nhận một số giải thưởng và đề cử, bao gồm đề cử "Phim xuất sắc nhất" tại Crunchyroll Anime Awards tổ chức năm 2021, và giành được hạng mục "Phim hoạt hình của năm" tại giải Viện Hàn lâm Nhật Bản lần thứ 44. Phim gặt hái nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình quốc tế, và thu hút tổng doanh thu 1,959 triệu đô trên toàn cầu, trở thành anime điện ảnh có doanh thu cao thứ hai tại Việt Nam năm 2021, tác phẩm đầu tiên tại Đài Loan vượt qua cột mốc 10 triệu NT¥ trong cùng năm.