stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Niko Pirosmani
Tiểu sử

Niko Pirosmani tên thật là Nikoloz Aslanisdze Pirosmanashvili; ông sinh năm 1862 trong một gia đình nông dân tại tỉnh Kakheti ở miền Tây Nam Đế quốc Nga (nay là vùng lãnh thổ phía Bắc của Gruzia). Song thân của ông, Aslan Pirosmanashvili và Tekle Toklikishvili là những điền chủ nhỏ, sở hữu một mảnh vườn trồng nho với một ít trâu bò. Ông mồ côi sớm và lớn lên dưới sự chăm sóc của hai người chị Mariam và Pepe. Năm 1870, ba chị em Niko dời lên sinh sống ở Tbilisi. Từ năm 1872, ông sinh sống tại một căn hộ chung cư nhỏ gần ga xe lửa Tblisi và làm người giúp việc cho các gia đình giàu có. Trong thời gian này ông đã học đọc và học viết. Năm 1876, ông trở về Mirzaani và làm nghề coi sóc gia súc.
Pirosmani dần dần tiếp cận với lĩnh vực hội họa thông qua con đường tự học. Ông đặc biệt có tài trong việc vẽ màu trên vải dầu. Năm 1882, cùng với một họa sĩ tự học khác là George Zaziashvili, Pirosmani mở một xưởng vẽ và hai người nhận vẽ các bảng hiệu cho các cửa tiệm. Năm 1890, Niko làm nhân viên công tác trong ngành đường sắt. Năm 1893, ông tham gia thành lập một nông trại ở Tbilisi nhưng rời bỏ việc kinh doanh này vào năm 1901. Sau đó ông tiếp tục làm nhiều nghề khác nhau để kiếm sống, như trông cửa tiệm, bán hàng, thợ sơn, vẽ các bảng hiệu, tranh chân dung,... theo đơn dặt hàng. Trên thực tế, cho đến cuối đời gia cảnh của Pirosmani vẫn nghèo khó và ông có mối quan hệ không được tốt đẹp lắm với giới họa sĩ chuyên nghiệp mặc dù tranh ông trong lúc sinh thời cũng đạt được tiếng tăm nhất định tại địa phương. Rõ ràng, đối với Pirosmani, kiếm sống là một mối bận tâm lớn hơn nhiều so với đầu tư vào hội họa.
Niko Pirosmani mất vào giữa năm 1918 do kém dinh dưỡng và do bệnh gan. Ông được mai táng tại nghĩa trang Nino, nhưng hiện giờ không ai biết đích xác mộ phần ông ở đâu.
Sự nghiệp

Các tác phẩm của Pirosmani chịu ảnh hưởng lớn của điều kiện xã hội thời đó. Ông vẽ nhiều về những người thương nhân, người bán hàng, người lao động và những người quý tộc. Đồng thời, Pirosmani cũng rất yêu thích đề tài thiên nhiên và nông thôn, ông ít khi vẽ về cảnh vật ở thành phố. Thú vật cũng là một đề tài quan trọng trong các tác phẩm của ông, trên thực tế ông là họa sĩ Gruzia duy nhất đi theo trường phái động vật. Ngoài ra, các đề tài lịch sử và nhân vật lịch sử như Shota Rustaveli, Nữ vương Tamar, Giorgi Saakadze cũng như những người bình dân Gruzia và cuộc sống hàng ngày của họ cũng chiếm tỉ lệ đáng kể trong các tác phẩm của Niko Pirosmani.
Thông thường, Pirosmani vẽ các bức tranh của mình lên vải dầu. Trái với nhiều họa sĩ khác, Niko không cố gắng tái hiện nguyên chất hình ảnh về thiên nhiên và cũng không để tâm khắc họa từng chi tiết nhỏ. Một vài tác phẩm của ông là tranh đơn sắc. Các tranh vẽ của ông chủ yếu thể hiện sự cân nhắc nhạy bén của tác giả trong việc thiết kế bố cục. Các chủ thể trong tranh thường được sắp đặt ở mặt trước, còn vẻ mặt không thể hiện cảm xúc gì cụ thể.
Trong thập niên 1910, tài năng của Niko gây được sự chú ý của nhà thơ Nga Mikhail Le-Dantyu và hai anh em họa sĩ Kirill Mikhaylovich Zdanevich Ilyia Mikhaylovich Zdanevich. I. M. Zhdanevich sau đó viết một bức thư giới thiệu về Pirosmani cho tờ báo Zakavkazskaia Rech, và bức thư này được ấn hành vào ngày 13 tháng 2 năm 1913. Sau đó, Zhdanevich tiếp tục nỗ lực giới thiệu các bức tranh của Pirosmani đến công chúng ở Moskva. Tờ báo Moskva Moskovskaia Gazeta vào ngày 7 tháng 1 đã có bài viết về một buổi triển lãm tranh "Mishen" về các tác phẩm của những họa sĩ tự học nghề, trong đó có 4 bức tranh là của Pirosmani: "Chân dung Zhdanevich", Tĩnh vật", "Người đàn bà với vại bia" và "Con hoẵng". Bài báo đã bày tỏ sự ấn tượng đối với khả năng vẽ của Pirosmani. Cùng năm đó, tờ báo Gruzia Temi đã đăng một bài viết bàn về Niko Pirosmani.
Khi Hội họa sĩ Gruzia được thành lập vào năm 1916 bởi Dito Shevardnadze, Pirosmani được hội gởi lời mời gia nhập. Tuy nhiên, Pirosmani không có quan hệ tốt với các nghệ sĩ trong hội. Khi ông giới thiệu bức tranh "Đám cưới của người Gruzia" của mình cho Hội họa sĩ, một đồng nghiệp của ông đã xuất bản bức tranh biếm họa nhằm chê bai Pirosmani và điều này đã khiến ông bị xúc phạm ghê gớm. Đồng thời, gia cảnh nghèo khó cùng với tình hình khó khăn của kinh tế đế quốc Nga trong thế chiến thứ nhất có nghĩa là các tác phẩm của ông không nhận được sự công nhận xứng đáng mà chúng có được.
Sự công nhận sau khi qua đời

Các tác phẩm của Niko Pirosmani được trưng bày trong một buổi triển lãm lớn đầu tiên tại Gruzia vào năm 1918. Tuy nhiên, từ năm 1920, không có nhiều bài viết đề cập đến ông.[cần dẫn nguồn] Danh tiếng của Pirosmani chỉ mới bắt đầu được nhiều người biết đến từ thập niên 1950. Một bộ phim tiểu sử và một vở kịch về ông được dàn dựng, và nhạc phẩm nói về ông cũng được sáng tác. Tác phẩm của ông cũng được trưng bày tại nhiều nước, từ Tây Âu tới Liên Xô. Một tượng đài về ông được dựng lên ở Tbilisi và một bảo tàng về ông được xây dựng ở Mirzaani. Hiện nay, 146 bức tranh của Niko Pirosmani đang được trưng bày ở Bảo tàng Nghệ thuật Gruzia ở Tbilisi. 16 bức họa của Niko được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử - Dân tộc học ở Sighnaghi.
Như vậy, sau chiến tranh - một khoảng thời gian khá lâu sau khi họa sĩ qua đời - Niko Pirosmani cuối cùng đã được công nhận là một họa sĩ nổi tiếng trên khắp thế giới. Ông được đánh giá cao ở Paris và nhiều nơi khác dưới tư cách là một họa sĩ tài năng theo trường lối Chất phác. Tác phẩm đầu tiên về Pirosmani được ấn hành vào năm 1926 bằng tiếng Nga, tiếng Pháp và tiếng Gruzia. Các tác phẩm của ông là cảm hứng cho một bức tranh năm 1972 của Pablo Picasso. Triển lãm về tranh của ông đã được tổ chức ở Kiev (1931), Warszawa (1968), Paris (The Louvre) (1969), Vienne (1969), Nice và Marseilles (1983), Tokyo (1986), Zurich (1995), Turin (2002), Kiev, Istanbul (2008), Minsk, Vézelay và Vilnius (2008–2009). Các tranh vẽ của ông đã được hơn 350.000 khán giả thưởng ngoạn.
Hình chân dung của Niko Pirosmani được in trên đồng 1 lari của Gruzia. Một tờ tạp chí mang tên Pirosmani đã được xuất bản đều đặn bằng hai ngôn ngữ tại Istanbul. Tháng 3 năm 2001, người ta phát hiện ra rằng một dòng chữ ghi trên cánh cổng hầm rượu vang Qvrivishvilebi ở Ozaani chính là bút tích của Pirosmani. Ngày 31 tháng 5 năm 2011, trong một cuộc điều tra khai quật, các chuyên gia đã phát hiện ra một bức tranh mà về sau nó được chứng minh là tác phẩm "Người lính bị thương" của Pirosmani. Bức họa này đã được trao cho Phòng tranh Quốc gia Gruzia lưu trữ.
Một số tác phẩm

Bữa tiệc với người nhạc công chơi đàn hộp Datiko Zemel, 1906, trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Gruzia.
Con hoẵng và cảnh vật, 1915, Bảo tàng Nghệ thuật Gruzia
Вывеска пивной Закатала, Bảo tàng Nghệ thuật Gruzia
Друзья Бегос (1910), Bảo tàng Nghệ thuật Phương Đông (Moskva)
Trong văn học, nghệ thuật

Pirosmani là chủ thể của một bộ phim do đạo diễn người Gruzia Giorgi Shengelaia làm năm 1969. Bộ phim này đã đạt giải Grand Prix tại Liên hoan phim Chicago 1972.
Đạo diễn Sergey Iosifovich Paradzhanov cũng sản xuất một bộ phim ngắn mang tên Tư thế lượn của chủ đề Pirosmani.
Trong văn học, nghệ thuật > Niko Pirosmani trong bài hát Triệu bông hồng

Bài chi tiết: Triệu bông hồng
Niko Pirosmani chính là hình tượng nguyên mẫu của nhân vật anh họa sĩ si tình trong bài hát "Triệu bông hồng" (tiếng Nga: Миллион алых роз do Ojārs Raimonds Pauls phổ nhạc và Leons Briedis đặt lời
. Cụ thể hơn, bài hát này đề cập đến một câu chuyện nổi tiếng về mối tình đơn phương của Niko Pirosmani với một cô ca sĩ tên là Magragita (có thể cô là một ca sĩ nổi tiếng người Pháp). Họa sĩ đã làm rất nhiều việc khác nhau để có thể chinh phục được trái tim của người đẹp, nhiều khi đến mức cực đoan như hôn vào dấu chân của Magragita, nhưng tất cả đều không thành công và nhiều khi còn đem lại tác dụng ngược. Thế rồi một hôm nọ, quảng trường trước cổng khách sạn cô ca sĩ tá túc bỗng trở thành một vườn hoa rực rỡ với hàng nghìn bông hoa đủ sắc màu, từ các loại hoa hồng đến hoa tử đinh hương, hoa của cây keo, hoa mao lương, hoa mẫu đơn, hoa loa kèn, hoa anh túc và nhiều loại hoa khác nữa. Sau khi thấy cảnh tượng đó, Magragita đã đến nhà của Pirosmani và tặng cho ông một nụ hôn. Nhưng đó cũng là nụ hôn duy nhất mà Niko Pirosmani nhận được từ người tình trong mộng, vì không lâu sau đó chuyến lưu diễn của Magragita kết thúc và cô rời Tblisi. Từ đó hai người không còn gặp nhau nữa. Còn người họa sĩ si tình Pirosmani thì gánh lấy một khoản nợ khổng lồ cho "triệu bông hồng" mà ông tặng cho Magragita.
Câu chuyện tình của Niko Pirosmani về sau được ghi chép lại trong quyển thứ năm Бросок на юг thuộc loạt tiểu thuyết Повесть о жизни của K. G. Paustovsky; Andrey Andreyevich Voznesenskiy lấy cảm hứng từ câu chuyện đó đã sáng tác thơ và sau đó, Ojārs Raimonds Pauls và Leons Briedis phổ nhạc thành bài hát lừng tiếng Triệu bông hồng.
Chú thích

1 2  The masterpieces of famous Georgian painter Niko Pirosmani Lưu trữ 2017-02-22 tại Wayback Machine CNN iReport
↑  “Children's Artwork Inspired by the Georgian Artist”. Yomiuri Shinbun. ngày 2 tháng 2 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2012.
↑  Юрий Москаленко. Дарил ли Нико Пиросмани любимой миллион алых роз?. Интернет-журнал ШколаЖизни.ру (5 мая 2008). Архивировано из первоисточника 15 апреля 2012. Проверено 22 сентября 2011. (Yuriy Moskalenko. Có thật sự Niko Pirosmani chỉ đem đến một triệu bông hoa hồng ? Báo điện tử ShkolaZhizni.ru (5 tháng 5 năm 2008).)
↑  “Паустовский К. Г.: Книга о жизни. Бросок на юг. Простая клеенка (Paustovsky K. G. Quyển sách về cuộc sống. Đi về phương Nam: Tấm vải dầu đơn giản)”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2012.
Chân dung Niko Pirosmani vào năm 1880.
Hình ảnh của Niko Pirosmani trên đồng lari Gruzia.
Tem của Liên Xô ấn hành năm 1991, kỉ niệm 125 năm ngày sinh của Niko Pirosmani.
Tranh chân dung của nữ ca sĩ Magragita được Niko Pirosmani vẽ vào năm 1909.
Norayla Francisco

Norayla María Francisco (sinh ngày 30 tháng 6 năm 1984) là chủ nhân của cuộc thi sắc đẹp và là một kế toán, viên người đại diện cho Curaçao tại Hoa hậu Thế giới 2008 tại Nam Phi. Cô đã giành được quyền đại diện cho quốc đảo Caribbean này sau khi giành chiến thắng Hoa hậu Thế giới Curaçao vào tháng 3 năm 2008. Vào ngày 3 tháng 12 năm 2008, Francisco nằm trong số mười thí sinh lọt vào vòng chung kết tại cuộc thi Người mẫu hàng đầu Hoa hậu Thế giới 2008 được tổ chức tại Soweto, Nam Phi.
Cô cũng đại diện cho Curaçao trong cuộc thi Top Model of The World 2010, nơi cô được xếp vào Top 15, giành vị trí thứ 7.
Chào mừng mùa giải thứ 10 của cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Trái Đất, được tổ chức tại Vinpearl Land, Nha Trang, Việt Nam vào ngày 4 tháng 12 năm 2010, Norayla Francisco đã được Reinilla Productions Developments (ReProD) chọn để đại diện cho Curaçao. Lần này cô không được xếp hạng.
Tám mươi bốn thí sinh đến từ nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ đã tranh tài cho danh hiệu Hoa hậu Trái Đất 2010. Kết thúc cuộc thi, chủ nhân Hoa hậu Trái Đất 2009, Larissa Ramos của Brazil đăng quang người kế vị Nicole Faria của Ấn Độ. Sự kiện này được phát sóng trực tiếp bởi STAR World, VTV, ABS CBN, Kênh Philippines và các trang mạng đối tác khác.
liên kết ngoài

Trang Facebook chính thức của Norayla
Đại lý của Norayla Lưu trữ 2012-11-30 tại Wayback Machine
Hoa hậu Thế giới
Nhớ Trái Đất
Prodidomus reticulatus

| Prodidomus reticulatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Gnaphosidae
Chi (genus): Prodidomus
Loài (species): P. reticulatus
Danh pháp hai phần
Prodidomus reticulatus Lawrence, 1927 
Prodidomus reticulatus là một loài nhện trong họ Gnaphosidae.
Loài này thuộc chi Prodidomus. Prodidomus reticulatus được George Newbold Lawrence miêu tả năm 1927.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Merodon minutus

| Merodon minutus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Họ (familia): Syrphidae
Chi (genus): Merodon
Loài (species): M. minutus
Danh pháp hai phần
Merodon minutus Strobl, 1893 
Merodon minutus là một loài ruồi trong họ Ruồi giả ong (Syrphidae). Loài này được Strobl mô tả khoa học đầu tiên năm 1893. Merodon minutus phân bố ở vùng Cổ Bắc giới
Chú thích

↑  “Classification of Syrphidae”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013.
↑  “Family Syrphidae”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013.
Mesothisa crassilinea

| Mesothisa crassilinea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Mesothisa
Loài (species): M. crassilinea
Danh pháp hai phần
Mesothisa crassilinea Carcasson, 1962 
Mesothisa crassilinea là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Metroxylon warburgii

| Metroxylon warburgii> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Metroxylon
Loài (species): M. warburgii
Danh pháp hai phần
Metroxylon warburgii Becc. 
Metroxylon warburgii là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được (Heimerl) Becc. mô tả khoa học đầu tiên năm 1918.
Prodidomus purpurascens

| Prodidomus purpurascens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Gnaphosidae
Chi (genus): Prodidomus
Loài (species): P. purpurascens
Danh pháp hai phần
Prodidomus purpurascens Purcell, 1904 
Prodidomus purpurascens là một loài nhện trong họ Gnaphosidae.
Loài này thuộc chi Prodidomus. Prodidomus purpurascens được William Frederick Purcell miêu tả năm 1904.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Ngựa Dales

Cưỡi ngựa Dales
Ngựa lùn Dales hay ngựa Dales là một trong những giống ngựa bản địa và ngựa hoang của Vương quốc Anh. Giống ngựa này được biết đến với sức khỏe, rắn rỏi, sức chịu đựng, lòng can đảm, trí thông minh và có một cấu trúc cơ thể chắc khỏe. Lịch sử của giống ngựa Dales hiện đại có liên quan chặt chẽ đến lịch sử hoạt động khai thác mỏ chì ở khu vực Yorkshire Dales của Anh, và thời kỳ ban đầu nó là một con ngựa có nguồn gốc từ một số giống được lai tạo. Một giống ngựa đã được lai tạo ra vào năm 1916, và giống này đã được quân đội Anh sử dụng rộng rãi trong cả hai cuộc chiến tranh thế giới.
Ngựa Dales gần như đã tuyệt chủng trong Chiến tranh thế giới thứ hai, nhưng những nỗ lực bảo tồn sau cuộc chiến này đã đạt được một số thành công trong việc tái thiết số lượng giống. Ngày nay, giống ngựa được sử dụng cho nhiều hoạt động khác nhau, nhưng số lượng cá thể vẫn còn thấp nên tình trạng của chúng được coi là "quan trọng" (critical) theo Quỹ bảo tồn giống hiếm (Rare Breeds Survival Trust) với chỉ khoảng 300 con ngựa nái được nhân giống hàng năm và được liệt kê vào tình trạng "bị đe dọa" (threatened) theo Hiệp hội Bảo tồn Chăn nuôi (The Livestock Conservancy) với khoảng từ 1.000-5.000 cá thể được đăng ký giống.
Đặc điểm

Một con ngựa Dales có chiều cao lý tưởng nhất là tầm từ khoảng 14 gang tay (hands là đơn vị đo lường đặc trưng ở các giống ngựa ở Anh), quy đổi ra khoảng 56 đến 58 inch, tương đương khoảng 142 to 147 cm, tức khoảng 1m4. Chúng có cái đầu phẳng, gọn gàng và có gờ rộng giữa hai mắt, chúng cũng có cái mõm nhọn và đôi tai cụp. Cơ thể giống ngựa nay khá ngắn ở phần phía sau, với khung xương sườn rộng, phần tư phía sau đầy đặn, giống ngựa này còn có một chiếc cổ vạm vỡ và dài kết hợp gọn gàng với vai dốc mạnh mẽ. Tứ chi của chúng rất cơ bắp, cân đối, gân hiện lên rõ ràng, cổ chân linh hoạt và móng guốc to tròn với gót hở. Chúng có bờm, đuôi, nhúm lông chân mượt và rậm rạp. Phần lớn ngựa Dales có màu lông đen (hắc mã), mặc dù các màu nâu, hồng mã, xám và phấn hồng (roan) cũng được chấp nhận.
Ngựa Dales phải di chuyển một cách nặng nhọc, mất sức, chúng thường nâng móng lên khỏi mặt đất tạo ra dáng vẻ nặng nề, nhưng trên tất cả, giống ngựa là một con vật lanh lợi, can đảm nhưng điềm tĩnh và tốt nết. Những con ngựa đực giống Dales và ngựa nái không thuần chủng (không phải là ngựa Dales) có thể được đăng ký theo diện là con lai. Những chú ngựa con không thuộc giống ngựa nái dòng Dales và ngựa đực không phải dòng ngựa Dales có thể không được cho đăng ký, vì các nhà quản lý giống mong muốn thúc đẩy việc nhân giống ngựa thuần chủng để duy trì mức số lượng quần thể hiện tại.
Ngựa Dales là một trong ba giống ngựa được biết đến là vât nuôi mang mầm bệnh di truyền Hội chứng suy giảm miễn dịch ở ngựa (FIS). Hội chứng FIS là một chứng bệnh gen lặn, theo đó những chú ngựa con bị ảnh hưởng bởi chứng bệnh này được sinh ra khi chúng thừa hưởng gen lặm từ cả bố và mẹ. Những chú ngựa non mắc bệnh FIS khi được sinh ra trông vẫn bình thường, nhưng hệ miễn dịch của chúng thực tế đã bị tổn thương và thiếu máu, dẫn đến nhiễm trùng không thể điều trị và tử vong nhanh chỉ trong vòng ba tháng. Sau này, nhờ sự phát triển về việc nghiên cứu bệnh này trên một thử nghiệm di truyền vào năm 2010 cho hay có khoảng 12% ngựa con thuộc giống ngựa Dales được kiểm tra ở Anh được phát hiện là có mang mầm bệnh. Việc sử dụng thử nghiệm di truyền đã cho phép các nhà lai tạo tránh giao phối hai cá thể ngựa mang mầm bệnh, do đó, rủi ro bệnh tật sẽ tránh được cho ngựa con.
Chú thích

↑  Watchlist 2015, Rare Breeds Survival Trust, Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015, truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2015
↑  Conservation Priority Equine Breeds 2014 (PDF), The Livestock Conservancy, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2014, truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2014
1 2  Breed Standard, Dales Pony Society, 9 tháng 7 năm 2012, Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2014, truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2014
↑  Dales Pony, International Museum of the Horse, Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2013, truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2014
1 2  Carter, S. D.; Fox-Clipsham, L. Y.; Christley, R.; Swinburne, J. (13 tháng 4 năm 2013). “Foal immunodeficiency syndrome: carrier testing has markedly reduced disease incidence”. Veterinary Record. 172 (15): 398.2–398. doi:10.1136/vr.101451. PMID 23486505. S2CID 39164130.
↑  Fox-Clipsham, Laura Y.; Carter, Stuart D.; Goodhead, Ian; Hall, Neil; Knottenbelt, Derek C.; May, Paul D. F.; Ollier, William E.; Swinburne, June E.; Brooks, Samantha A. (7 tháng 7 năm 2011). “Identification of a mutation associated with fatal foal immunodeficiency syndrome in the Fell and Dales Pony”. PLOS Genetics. 7 (7): e1002133. doi:10.1371/journal.pgen.1002133. PMC 3131283. PMID 21750681.
Pyrrosia fuohaiensis

| Pyrrosia fuohaiensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Pyrrosia
Loài (species): P. fuohaiensis
Danh pháp hai phần
Pyrrosia fuohaiensis Ching & K.H. Shing, 1997 
Pyrrosia fuohaiensis là một loài thực vật có mạch trong họ Polypodiaceae. Loài này được Ching & K.H. Shing miêu tả khoa học đầu tiên năm 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pyrrosia fuohaiensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Nhân Perlia

Nhân Perlia nằm ở trung não, trung điểm của điểm nối giữa nhân vận nhãn phải và trái, có liên quan đến chức năng vận nhãn của hệ đối giao cảm, có thể chi phối cả mống mắt và cơ thể mi. Nhân Perlia được cho là một đặc điểm chỉ có ở những loài động vật có khả năng nhìn bằng hai mắt (thị giác hai mắt).
Năm 1891, nhân Perlia được xác định là trung điểm phối hợp chuyển động quy tụ của mắt dựa trên các phát hiện lâm sàng trong bệnh lý nhãn khoa.
Morella salicifolia

| Morella salicifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fagales
Họ (familia): Myricaceae
Chi (genus): Morella
Loài (species): M. salicifolia
Danh pháp hai phần
Morella salicifolia (Hochst. ex A. Rich.) Verdc. & Polhill, 1998 
Morella salicifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Myricaceae. Loài này được (Hochst. ex A. Rich.) Verdc. & Polhill mô tả khoa học đầu tiên năm 1998.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Morella salicifolia”. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2013.
Mesothisa dubiefi

| Mesothisa dubiefi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Mesothisa
Loài (species): M. dubiefi
Danh pháp hai phần
Mesothisa dubiefi Viette, 1977 
Mesothisa dubiefi là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Mesothisa ozola

| Mesothisa ozola> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Mesothisa
Loài (species): M. ozola
Danh pháp hai phần
Mesothisa ozola Prout, 1926 
Mesothisa ozola là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Metroxylon sagu

| Metroxylon sagu |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Metroxylon
Loài (species): M. sagu
Danh pháp hai phần
Metroxylon sagu Rottb., 1783 
Metroxylon sagu là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Rottb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1783.
Mormonia carolina

| Mormonia carolina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Mormonia
Loài (species): M. carolina
Danh pháp hai phần
Mormonia carolina Holland 
Mormonia carolina là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Metallochlora meeki

| Metallochlora meeki> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Metallochlora
Loài (species): M. meeki
Danh pháp hai phần
Metallochlora meeki Warren, 1896 
Metallochlora meeki là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.