Ngày Valentine
Chú thích

↑  “Celebrating St. Valentine's Day”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2020.
↑  Henry Ansgar Kelly, in Chaucer and the Cult of Saint Valentine (Leiden: Brill) 1986, accounts for these and further local Saints Valentine (Ch. 6 "The Genoese Saint Valentine and the observances of May") in arguing that Chaucer had an established tradition in mind, and (pp 79ff) linking the Valentine in question to Valentine, first bishop of Genoa, the only Saint Valentine honoured with a feast in springtime, the season indicated by Chaucer. Valentine of Genoa was treated by Jacobus of Verazze in his Chronicle of Genoa (Kelly p. 85).
↑  Oxford Dictionary of Saints, s.v. "Valentine": "The Acts of both are unreliable, and the Bollandists assert that these two Valentines were in fact one and the same."
↑  “Saint Valentine of Rome”. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2012., catholic-forum.com
↑  “Saint Valentine's Day: Legend of the Saint”. novareinna.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2011.
↑  “Saint Valentine of Terni”. catholic-forum.com. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2012.
↑  “Basilica of Saint Valentine in Terni”. virtualmuseum.ca. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Catholic Encyclopedia: St. Valentine”. newadvent.org. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2011.
↑  The present Roman Martyrology records, at February 14, "In Rome, on the Via Flaminia near the Milvian Bridge: St. Valentine, martyr."
↑  Jack B. Oruch, "St. Valentine, Chaucer, and Spring in February" Speculum 56.3 (July 1981:534–565)
1 2  Oruch, Jack B., "St. Valentine, Chaucer, and Spring in February Lưu trữ 2016-06-21 tại Wayback Machine", Speculum, 56 (1981): 534–65. Oruch's survey of the literature finds no association between Valentine and romance prior to Chaucer. He concludes that Chaucer is likely to be "the original mythmaker in this instance." Colfa.utsa.edu Lưu trữ 2016-04-16 tại Wayback Machine
1 2  Meg Sullivan (ngày 1 tháng 2 năm 2001). “Henry Ansgar Kelly, Valentine's Day”. UCLA Spotlight. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2013.
↑  “Chaucer: The Parliament of Fowls”. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2013., wsu.edu
↑  Kelly, Henry Ansgar, Chaucer and the Cult of Saint Valentine (Brill Academic Publishers, 1997), ISBN 90-04-07849-5. Chapter 6 The Genoese St. Valentine, p. 80–83.
↑  “Take heart, Valentine's every other week”. Independent Online. ngày 9 tháng 2 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2012. Kelly gives the saint's day of the Genoese Valentine as May 3 and also claims that Richard's engagement was announced on this day.
↑  Ansgar, 1986, pp. 58–63
↑  Oruch 1981:539.
↑  Ansgar, 1986, Chapter 5, Grandson, Pardo and Gower, pp. 64–76
↑  “Ummah.net”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2004.
↑  Vivian Krug Hotchkiss, Emotions Greeting Cards, VH Productions, mailbag@emotionscards.com (ngày 14 tháng 2 năm 1910). “Emotionscards.com”. Emotionscards.com. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2011.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
↑  Schmidt 1993:209–245.
↑  Quoted in Schmidt 1993:209.
1 2 3  “Americans Valentine's Day” (PDF). U.S. Greeting Card Association. 2010. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2010.
1 2  Eve Devereux (2006). Love & Romance Facts, Figures & Fun . AAPPL. tr. 28. ISBN 1904332331.
↑  Hobbies, Volume 52, Issues 7–12 p.18. Lightner Pub. Co., 1947
1 2  Vivian Krug Hotchkiss, Emotions Greeting Cards, VH Productions, mailbag@emotionscards.com. “Esther Howland”. Emotionscards.com. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2011.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
↑  Dean, Dorothy (1990) On the Collectible Trail p.90. Discovery Publications, 1990
↑  Gaskell, Elizabeth Cranford and Selected Short Stories p.258. Wordsworth Editions, 2006
↑  Leigh Eric Schmidt, "The Fashioning of a Modern Holiday: St. Valentine's Day, 1840–1870" Winterthur Portfolio 28.4 (Winter 1993), pp. 209–245.
↑  Leigh Eric Schmidt, "The Commercialization of the calendar: American holidays and the culture of consumption, 1870–1930" Journal of American History 78.3 (December 1991) pp 890–98.
↑  “Valentine Trong Di Sản Chiến tranh”. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2011.
↑  “Cấm bán hoa hồng ngày Valentine”. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2012.
↑  “Những quốc gia 'hắt hủi' lễ tình nhân Valentine”. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2012.
↑  “Đám cưới tập thể dưới nước trong lễ Valentine”. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2012.
↑  “500 đôi tình nhân sẽ hôn tập thể tại Đà Lạt”. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2012.
Thánh Valentine thành Terni và các tông đồ, bức tranh do Richard de Montbaston của Pháp vào thế kỷ XIV
Thiệp năm 1909
Kẹo trang trí ngày Valentine
Tem mang chữ Love của Hoa Kỳ
Một em bé mặc áo theo không khí ngày Valentine.
Cây trang trí những trái tim cho ngày Valentine
Bánh kẹo
Chó và mèo của ông bà Bush Jr tại Nhà Trắng cũng được mang nơ và nhận quà ngày Valentine 2007