Carolina Maria de Jesus
Xuất bản nhật ký

Nhật ký của Carolina Maria De Jesus được xuất bản vào tháng 8 năm 1960. Cô được nhà báo Audalio Dantas phát hiện vào tháng 4 năm 1958. Dantas đang đưa tin việc khánh thành một sân chơi thành phố nhỏ và ngay sau các nghi lễ, một băng đảng đường phố tiến vào và chiếm lấy khu vực, đuổi lũ trẻ đi. Dantas thấy Carolina đứng ở rìa sân chơi hét lên: "Hãy cút đi, hoặc tôi sẽ đưa bạn vào cuốn sách của tôi!" Những kẻ xâm nhập bỏ đi. Dantas hỏi cô nói về cuốn sách của mình là ý gì; Ban đầu cô rất ngại, nhưng đã đưa anh ta đến lều của mình và cho anh thấy tất cả mọi thứ. Dantas yêu cầu một bản mẫu nhỏ của cuốn hồi ký và sau đó đăng nó trên báo.
Câu chuyện của Carolina "đã kích động cả thị trấn", và vào năm 1960, Quarto de Despejo (Nơi đổ rác), đã được xuất bản. Nó trở thành cuốn sách thành công nhất trong lịch sử xuất bản Brasil. Mặc dù được viết bằng ngôn ngữ đơn giản, không phù hợp của một người sống trong khu ổ chuột, cuốn nhật ký của cô đã được dịch sang mười ba ngôn ngữ và trở thành một cuốn sách bán chạy nhất ở Bắc Mỹ và Châu Âu. Nó được xuất bản ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh với tên gọi Con của bóng tối: Nhật ký của Carolina Maria de Jesus, vào năm 1962. Cuốn sách đã được Dantas biên tập rất nhiều, và một số nhà phê bình nghi ngờ rằng cuốn nhật ký là một sự gian lận; nhưng bản thảo gốc đã được bảo tồn và được in lại toàn bộ vào năm 1999, chứng minh rằng Carolina không chỉ tự viết nó mà còn là một nhà văn sống động và thơ mộng hơn nhiều so với ấn bản của Dantas.
Điều này đến như là một bất ngờ cho thị trấn của cô cũng như cả nước. Nhiều người hàng xóm của Carolina biết về các bài viết của cô trước khi xuất bản và trêu chọc và chế giễu cô. "Hầu hết trong số họ thậm chí không biết đọc, nhưng nghĩ rằng cô ấy nên làm những việc khác với thời gian rảnh rỗi hơn là viết và lưu trữ các tác phẩm cũ." Càng nhiều người trêu chọc các bài viết của cô, ấn phẩm này càng làm "làm nổ tung" thị trấn và hơn 30.000 bản đã được bán trong ba ngày đầu tiên. Mọi người yêu cầu gửi nhiều bản sách hơn nữa trên khắp nước Brasil. Cùng với tính phổ biến mạnh mẽ mà cuốn nhật ký tạo ra, Carolina đã trở thành nạn nhân xã hội, đặc biệt là ở thị trấn địa phương của cô.
Nhật ký của Carolina Maria De Jesus kể chi tiết về hiện thực nghiệt ngã của cuộc đời cô cũng như xung quanh cô. Cô đánh giá hàng xóm của mình về lối sống của họ, sử dụng tên và hoàn cảnh thực tế của họ trong cuốn sách. "Bạn đã viết những điều xấu về tôi, bạn đã làm tồi tệ hơn tôi", một người hàng xóm say rượu hét lên. Nhiều người hàng xóm coi thường Carolina vì cô dường như coi thường lối sống của người dân thị trấn. Một người đàn ông "hét lên với cô rằng cô là một" con điếm da đen", người đã trở nên giàu có bằng cách viết về các khu ổ chuột nhưng từ chối chia sẻ tiền của cô với họ."  Không chỉ nói những lời độc ác, mọi người ném đá và chậu cây vào cô và các con cô. Mọi người cũng tức giận vì cô chuyển đến một ngôi nhà gạch ở ngoại ô với số tiền đầu tiên thu được từ cuốn nhật ký của mình. "Hàng xóm vây quanh xe tải và không cho cô ấy rời đi. "Bây giờ bạn nghĩ bạn thuộc tầng lớp cao, phải không", họ hét lên. Những người hàng xóm địa phương đã coi thường cô vì những gì họ coi là chê bai cách sống của họ, mặc dù cuốn nhật ký của cô đã làm tăng kiến thức của người đọc về những khu ổ chuột trên khắp thế giới:
Carolina Maria de Jesus, 1960.