stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Katherine của Anh
Chú thích

1 2 3 4  Armstrong, Abigail Sophie. The Daughters of Henry III (Luận văn). Canterbury Christ Church University.
1 2  “Swallowfield”. Royal Berkshire History. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2012.
↑  Baker, Darren (30 tháng 10 năm 2019). The Two Eleanors of Henry III: The Lives of Eleanor of Provence and Eleanor de Montfort (bằng tiếng Anh). Pen and Sword. ISBN 978-1-5267-4752-5.
↑  Paris, Matthew (1257). Chronica Majora. V. tr. 175.
↑  Badham, Sally; Oosterwijk, Sophie (2012). “The tomb monument of Katherine, daughter of Henry III and Eleanor of Provence (1253-7)”. The Antiquaries Journal. 92: 169–196. doi:10.1017/s0003581512000078.
↑  Costain 1994, tr. 130-140.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCostain1994 (trợ giúp)
Nguồn tài liệu

Armstrong, Abigail Sophie. The Daughters of Henry III (Luận văn). Canterbury Christ Church University.
Costain, Thomas B. (1994). The Magnificent Century. London: Buccaneer Books. tr. 324. ISBN 978-1-56849-371-8.
Badham, Sally; Oosterwijk, Sophie (2012). “The tomb monument of Katherine, daughter of Henry III and Eleanor of Provence (1253-7)”. The Antiquaries Journal. 92: 169–196. doi:10.1017/s0003581512000078.
Keep Running

"Running Brothers" đổi hướng tới đây. Đối với các định nghĩa khác, xem Running Man.
Keep Running (tên cũ: Running Brothers) hay Hurry Up! Brothers, được dịch ra là Chạy nhanh nào, anh em (Tiếng Trung Quốc: 奔跑吧兄弟) là một chương trình giải trí thực tế của đài truyền hình Hàng Châu - Chiết Giang, Trung Quốc được mua bản quyền từ chương trình giải trí thực tế là Running Man của Đài SBS tại Hàn Quốc. Do vấn đề ngoại giao Trung - Hàn (Trung Quốc phản đối Hoa Kỳ đặt Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối tại Hàn Quốc) nên chương trình đã đổi tên thành Keep Running (奔跑吧) từ mùa 5.
| Keep Running |
| --- | --- |
Áp phích mùa 3
Tên khác: Running Brothers(奔跑吧兄弟)   Keep Running (奔跑吧)
Thể loại: Trò chơi truyền hình-tạp kỹ
Dựa trên: Running Man của Hệ thống Phát sóng Seoul
Đạo diễn: Diêu Dịch Thiêm (Mùa thứ 5 - mùa thứ 12, mùa 1 của Keep Running Hoàng Hà) Vương Lộ (Mùa thứ 2 của Keep Running Hoàng Hà) Vưu Mẫn Siêu (Mùa "Cùng làm giàu"
Diễn viên: Lý Thần Trịnh Khải Sa Dật Tống Vũ Kỳ Châu Thâm Bạch Lộc Phạm Thừa Thừa Trương Chân Nguyên
Quốc gia:  Trung Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Trung Quốc
Số mùa: 16
Số tập: Danh sách các tập Keep Running: 155 tập (tính đến hết mùa 12)   Danh sách các tập Keep Running Hoàng Hà: 18 tập (tính đến hết mùa 3)
Sản xuất
Địa điểm: Chiết Giang,  Trung Quốc
Thời lượng: khoảng 120 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Chiết Giang TV
Định dạng hình ảnh: 1080i (Truyền hình độ nét cao)
Định dạng âm thanh: Âm thanh lập thể
Phát sóng: 10 tháng 10 năm 2014 (2014-10-10) – nay  (10 năm, 2 tháng, 3 tuần và 6 ngày)
Thông tin khác
Chương trình trước: The Voice Trung Quốc (mùa 3)
Chương trình liên quan: Running Man   Running Man Vietnam
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Trang mạng chính thức khác
Keep Running mỗi mùa sẽ có 7 (6 hoặc 8) thành viên cố định. Khác với độ dài hơn năm trăm tập ở Running Man, thì Keep Running được chia theo mùa.
Chương trình đã quay tổng cộng 16 mùa tính đến năm 2024 (kể cả mùa đặc biệt).
Thành viên chính > Thành viên hiện tại

| Tên | Ngày Sinh | Nickname | Thời gian tham gia |
| --- | --- | --- | --- |
| Lý Thần | 24 tháng 11 năm 1978 | - Trâu lớn  - Thần Mama - Lý Holmes | Mùa 1 - nay |
| Trịnh Khải | 17 tháng 4 năm 1986 | - Báo săn nhỏ - Hộ vệ công chúa - Vua rác - Kho bài hát Trung Hoa | Mùa 1 - nay |
| Tống Vũ Kỳ | 23 tháng 9 năm 1999 | - Vũ Kỳ đệ đệ | Mùa 7 & Mùa 9 & Mùa 11 - nay |
| Sa Dật | 15 tháng 2 năm 1978 | - Lão Sa, Bố Sa | Mùa 8 - nay |
| Châu Thâm | 29 tháng 9 năm 1992 | - Thâm Thâm | Mùa 10 - nay |
| Bạch Lộc | 23 tháng 9 năm 1994 | - Lộc Lộc | Mùa 10 - nay |
| Phạm Thừa Thừa | 16 tháng 6 năm 2000 | - Thừa Thừa | Mùa 11 - nay |
| Trương Chân Nguyên | 16 tháng 4 năm 2003 | - Chân Nguyên | Mùa 12 - nay |
Thành viên chính > Cựu thành viên

| Tên | Ngày Sinh | Nickname | Thời gian tham gia |
| --- | --- | --- | --- |
| Đặng Siêu | 8 tháng 2 năm 1979 | - Đặng Đội trưởng - Mọt sách - Siêu nhân - Tiểu Siêu Siêu - Ảnh đế - Học bá - Siêu Baba | Mùa 1 - Mùa 6 |
| Trần Hách | 9 tháng 11 năm 1985 | - Thiên tài - Hách Baby - Xích Xích | Mùa 1 -Mùa 6 |
| Vương Tổ Lam | 9 tháng 1 năm 1980 | - Vua ăn may  - Vua trốn - Hobbit | Mùa 1 -  Mùa 6 |
| Lộc Hàm | 20 tháng 4 năm 1990 | - Tiểu Lộc - Nai nhỏ - Nai ngốc - Nai ngơ - Hàm Hàm | Mùa 3 -  Mùa 6 |
| Địch Lệ Nhiệt Ba | 3 tháng 6 năm 1992 | - Địch Béo - Tiểu Địch | Mùa 5 |
| Vương Bảo Cường | 29 tháng 4 năm 1984 | - Thiếu lâm Bảo Cường - Bảo Bảo | Mùa 1 |
| Bao Bối Nhĩ | 3 tháng 5 năm 1985 | - Bao Bao - Bowling | Mùa 2 |
| Chu Á Văn | 21 tháng 4 năm 1984 | - Hormone di động - Husky - Sát thủ nội trợ | Mùa 7 |
| Vương Ngạn Lâm | 28 tháng 7 năm 1989 (33 tuổi) | - Anh em của Nguyễn Kinh Thiên - Vua rác thải | Mùa 7 |
| Hoàng Húc Hi | 25 tháng 1 năm 1999 | - Kê Ca (Anh Gà)  - Hoàng Hi Hi   - Hầu Hi Hi  | Mùa 7 & Mùa 9 |
| Thái Từ Khôn | 2 tháng 8 năm 1998 | - Thái Tiểu Cẩu - Khôn nhi     | Mùa 8 - Mùa 10 |
| Quách Kỳ Lân | 8 tháng 2 năm năm 1996 |  | Mùa 8 |
| Angelababy (Dương Dĩnh) | 28 tháng 2 năm 1989 | - Nữ hán tử - Baby - Công chúa | Mùa 1 - Mùa 11 |
Sơ đồ thời gian tham gia của các thành viên

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Thành viên | Mùa 1 | Mùa 2 | Mùa 3 | Mùa 4 | Mùa 5 | Mùa 5 | Mùa 6 | Mùa 7 | Mùa 8 | Mùa 9 | Mùa 10 | Mùa 10 | Mùa 11 | Mùa 11 | Mùa 11 | Mùa 11 | Mùa 11 | Mùa 11 | Mùa 11 | Mùa 12 | Mùa 12 | Mùa 12 |
| Thành viên | 10/10/2014 | 17/04/2015 | 30/10/2015 | 15/04/2016 | 14/04/2017 | 02/06/2017 | 13/04/2018 | 26/04/2019 | 29/05/2020 | 23/04/2021 | 13/05/2022 | 27/06/2022 | 14/04/2023 | 05/05/2023 | 12/05/2023 | 02/06/2023 | 23/06/2023 | 14/07/2023 | 21/07/2023 | 26/4/2024 | 10/5/2024 | 14/6/2024 |
Đặng Siêu: 
Lý Thần: 
Vương Tổ Lam: 
Trần Hách: 
Trịnh Khải: 
Angelababy: 
Vương Bảo Cường: 
Bao Bối Nhĩ: 
Lộc Hàm: 
Địch Lệ Nhiệt Ba: 
Chu Á Văn: 
Vương Ngạn Lâm: 
Hoàng Húc Hi: 
Tống Vũ Kỳ: 
Sa Dật: 
Quách Kỳ Lân: 
Thái Từ Khôn: 
Bạch Lộc: 
Châu Thâm: 
Phạm Thừa Thừa: 
Trương Chân Nguyên:
Vô địch từng mùa

Tập cuối mỗi mùa đều có một cuộc thi đấu để tìm ra người mạnh nhất ở từng mùa
Mùa 1: Angelababy
Mùa 2: Trịnh Khải
Mùa 3: Trần Hách
Mùa 4: Đặng Siêu
Mùa 5: Đặng Siêu
Mùa 6: Angelababy
Mùa 7: Trịnh Khải
(Từ mùa 8, tập cuối của mỗi mùa chương trình không còn tổ chức thi đấu để tìm ra người mạnh nhất).
Danh sách các tập > Keep Running

Bài chi tiết: Danh sách tập Keep Running
Chú thích và tham khảo

↑  “Trung Quốc bỏ "cấm vận" Hàn Quốc, vì sao?”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2019.
↑  “Hàn Quốc ngả về TQ, Mỹ phải rút quân khỏi bán đảo Triều Tiên?”.
Hà Đông (thương nhân)

| Hà Đông (何東) |
| --- | --- |

Sinh: Robert Ho Tung Bosman (1862-12-22)22 tháng 12 năm 1862 Đảo Hồng Kông,  Hồng Kông
Mất: 26 tháng 4 năm 1956(1956-04-26) (93 tuổi)  Hồng Kông
Tên khác: Sir Robert Ho Tung
Trường lớp: Trường trung học Queen's College
Nghề nghiệp: Thương nhân
Phối ngẫu: Margaret Maclean (1865–1944)  Clara Cheung Lin-kok (1875–1938)
Con cái: Victoria, Henry, Daisy, Edward, Eva, Irene, Robert, Jean, Grace, Florence, Mary và George
Cha mẹ: Cha: Charles Bosman Mẹ: Thi Đệ
Người thân: Hà Khải Phúc (em trai) Hà Cam Đường (em cùng mẹ khác cha) Hà Hồng Sân (cháu họ)
Hà Đông (tiếng Anh: Sir Robert Hotung; 1862 – 1956) tước KBE JP là thương nhân người lai Âu Á, nhà tư sản mại bản, nhà từ thiện tại Hồng Kông thuộc Anh. Ông được mọi người biết đến là "Hương Cảng Đại lão" (tiếng Trung: 香港大老) được phong tước hiệp sĩ năm 1915 và 1955.
Gia đình > Danh sách con

Dựa theo xếp thứ tự trong gia tộc, trực hệ của Hà Đông gọi là Hà Nhị Trạch, ông Hà Đông đặt tên phả hệ nhà mình là Hà Xương Viễn Đường.
Vợ cả: Mạch Tú Anh
Con thừa tự: Hà Thế Vinh (nhận con của ông Hà Khải Phúc làm con nuôi)
Bình thê: Trương Tĩnh Dung
Trưởng nữ: Hà Cẩm Tư（Victoria）
Trưởng nam: Hà Thế Cần（Henry）
Con gái thứ 2: Hà Tuệ Tư（Daisy）
Con trai thứ 2: Hà Thế Kiệm（Edward）
Con gái thứ 4: Hà Nhàn Tư （Eva）
Con gái thứ 5: Hà Kỳ Tư（Irene）
Con trai thứ 3: Hà Thế Lễ（Robert）
Con gái thứ 6: Hà Văn Tư（Jean）
Con gái thứ 7: Hà Nghiêu Tư（Grace）
Con gái thứ 8: Hà Hiếu Tư（Florence）
Vợ lẽ: Châu Ý Văn
Con gái thứ 3: Hà Thuần Tư（Mary）
Ngoài hôn nhân: Châu Xuân Lan
Con trai: Hà Tá Chi/Hà Thế Nghĩa（George）
Từ thiện

Ông Hà Đông đã tích cực đóng góp cho Đại học Hồng Kông vào thập niên 30-40, cụ thể như sau:
50.000 HK$ tiền mặt cho mục đích giảng dạy;
100.000 HK$ tiền mặt cho Quỹ hỗ trợ của Đại học Hồng Kông;
Phòng thí nghiệm máy móc Hà Đông;
1.000.000 HK$ tiền mặt để xây dựng Nhà tưởng niệm Phu nhân Hà Đông
Trước khi kết thúc cuộc đời, một quỹ từ thiện ủy thác (Quỹ từ thiện Sir Ho Dong) đã được thành lập ở mức 500.000 đô la Hồng Kông; Trong những năm qua, quỹ đã đầu tư tốt và tăng giá trị lên tới gần 500 triệu, và lợi nhuận đã được quyên góp cho các tổ chức từ thiện.
Qua đời

Ông Hà Đông là một người rất Hán hóa, đức tin theo đạo Lão và đạo Phật nhưng trước khi mất đã cải sang đạo Tin lành và được rửa tội bởi mục sư Thi Ngọc Kỳ (Rev. Canon George Samuel ZIMMERN), là bên thông gia nhà con rể La Văn Cẩm.
Ngày 26 tháng 4 năm 1956, ông Hà Đông qua đời tại Hồng Kông, hưởng thọ 93 tuổi. Những người nổi tiếng về chính trị lẫn kinh doanh đều bày tỏ lời chia buồn, bao gồm Tưởng Trung Chính, Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc, sau đó là Thống đốc Hồng Kông Alexander Grantham.
Ngày 2 tháng 5 cùng năm, ông được chôn cất tại nghĩa trang Công giáo Loan Tể, Hồng Kông.
Hình ảnh

Hình ảnh về công ty Whampoa Dock Hồng Kông
Bên trong nhà xưởng của công ty Whampoa
Ngôi trường Queen's College vào đầu thế kỷ 20
Ngài Robert đại diện cho Hồng Kông tại Hội chợ triển lãm Vương quốc Anh 1924, ảnh chụp với Vương hậu Mary xứ Teck
Ông Hà Đông (thứ ba từ phải sang) cùng 2 người vợ là Clara (thứ 2 bên trái) và Margaret (thứ 1 bên phải) đón tiếp phó tổng thống Mỹ John Nance Garner (thứ hai từ phải sang) tại Ho Tung Gardens năm 1935.
Hà Đông cùng hai em trai Hà Khải Phúc, Hà Cam Đường và đối tác kinh doanh Trần Khải Minh, La Trường Triệu, Lưu Chú Bá.
Khu dinh thự trên đỉnh núi Thái Bình, Hồng Kông
Nhà văn George Bernard Shaw trong chuyến thăm tại nhà của ông Hà Đông
Bà Mạch Tú Anh
Ảnh cắt trên báo New York Times ngày 29 tháng 9 năm 1908 báo cáo từ chối nhập cảnh với Robert Ho Tung Bosman
Ngôi mộ của Hà Đông và vợ tại Nghĩa trang Hồng Kông
Ảnh bà Thi Đệ, mẹ của ông Hà Đông
Ảnh chân dung năm 1916.
Gia đình ông Hà Đông.
Hoàng thái hậu

| --- | --- |

Hoàng đế & Hoàng hậu Nữ hoàng & Hoàng tế
Thái hoàng thái hậu Hoàng thái hậu / Thái thượng hoàng hậu Hoàng thái phi & Thái thượng hoàng  
Thái hậu / Thái phi
Vương thái hậu / Vương đại phi
Quốc vương & Vương hậu Nữ vương & Vương phu
Hoàng tử & Hoàng tử phi
Thái tử & Thái tử phi Thế tử & Thế tử tần Công chúa & Phò mã
Đại Thân vương & Đại Vương phi Đại Công tước & Đại Công tước phu nhân
Thân vương & Vương phi Phó vương & Phó vương phi
Quận chúa & Quận mã Huyện chúa & Huyện mã
Công tước & Công tước phu nhân
Hầu tước & Hầu tước phu nhân
Bá tước & Bá tước phu nhân
Tử tước & Tử tước phu nhân
Nam tước & Nam tước phu nhân
Hiệp sĩ & Nữ Tước sĩ
Hộp này: xem thảo luận 
Hoàng thái hậu (chữ Hán: 皇太后; Kana: こうたいごうKōtaigō; Hangul: 황태후Hwang Tae Hu; tiếng Anh: Dowager Empress, Empress Dowager hay Empress Mother), thường được gọi tắt là Thái hậu (太后), là một tước vị được quy định dành cho mẹ của Hoàng đế, hoặc vợ cả của Hoàng đế đời trước (hoặc Thái thượng hoàng) trong các khối đồng văn Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam.
Theo chuẩn mực ban đầu, danh hiệu này được Hoàng đế đang tại vị tấn tôn cho Hoàng hậu của Hoàng đế đời trước. Vào đầu thời kỳ nhà Hán, mẹ ruột của Hoàng đế thường là Hoàng hậu đời trước nên việc tấn tôn được tiến hành đúng theo quy củ. Về sau bắt đầu có hiện tượng Hoàng hậu không sinh ra Hoàng đế kế vị, mà mẹ của Hoàng đế kế vị vốn chỉ là phi tần. Khi này, danh vị Hoàng thái hậu hầu như chỉ dành cho mẹ cả (Đích mẫu) của Hoàng đế, còn mẹ đẻ (sinh mẫu) của Hoàng đế chỉ được tôn làm Hoàng thái phi, mãi đến khi Đích mẫu qua đời thì Hoàng đế mới có thể tấn tôn Sinh mẫu làm Hoàng thái hậu. Thời nhà Minh và nhà Thanh, Đích mẫu và Sinh mẫu có thể được đồng tôn danh hiệu Hoàng thái hậu nhưng sẽ có quy định đặc thù về chế độ đãi ngộ.
Chữ 「Thái; 太」, cũng giống chữ 「Đại; 大」, đều mang ý nghĩa to lớn, cộng thêm tư tưởng "Lấy hiếu vị Thiên" khiến cho địa vị của các Thái hậu trở nên đặc biệt trong triều đình quốc gia Đông Á, bao trùm và có khả năng ảnh hưởng đến Hoàng đế. Điều này dẫn đến các hiện tượng Thái hậu chuyên quyền, công khai lâm triều nhiếp chính, ảnh hưởng sâu sắc trong văn hóa và lịch sử, 3 người phụ nữ điển hình là Lã hậu, Võ Tắc Thiên và Từ Hi Thái hậu.
Lịch sử > Từ nguyên

Khái luận về xuất xứ của danh xưng Thái hậu được đề cập trong Sự vật khởi nguyên (事物紀原) của Cao Thừa (高承) thời nhà Tống:「"Sử ký - Tần bản kỷ viết: Chiêu vương mẫu Mị thị, hiệu Tuyên Thái hậu. Từ đó Vương mẫu đều gọi như vậy"; 《史記秦本紀》曰：昭王母羋氏，號宣太后。王母於是始以為稱。」
Theo đó, thời Tiên Tần, khi Tần Chiêu Tương vương tôn mẹ là Mị thị làm Tuyên Thái hậu, thì khi đó mới có danh vị Vương thái hậu dùng để gọi mẹ của quân vương. Về sau, Triệu Hiếu Thành vương cũng theo cách của nhà Tần, tôn xưng mẹ ruột Hiếu Uy Thái hậu.
Vào thời nhà Tần, Tần Thủy Hoàng thống nhất đất nước và xưng Hoàng đế, do vậy mẹ của Hoàng đế gọi là [Hoàng thái hậu]. Tuy nhiên mẹ của Thủy Hoàng là Triệu Cơ qua đời trước khi ông xưng Đế nên ông chỉ có thể truy tôn bà làm Đế Thái hậu (帝太后). Thời nhà Hán, quy định về tôn vị Hoàng thái hậu rất chặt chẽ, và người đầu tiên trở thành Hoàng thái hậu khi còn sống là Lã hậu, Hoàng hậu của Hán Cao Tổ Lưu Bang.
Lịch sử > Phân biệt với Vương thái hậu

Tước vị [Hoàng thái hậu] là dành riêng cho mẹ của Hoàng đế, còn [Vương thái hậu] là dành cho mẹ của các quân chủ mang tước Vương. Cả hai tước hiệu đều được gọi tắt thành Thái hậu, song ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.
Đối với phiên hệ tiếng Anh, tước hiệu [Hoàng thái hậu] là [Empress Dowager], [Dowager Empress] hoặc [Empress Mother]; còn Vương thái hậu là [Queen Dowager], [Dowager Queen] hoặc [Queen Mother]. Tuy vậy, các quốc gia phương Tây không thường xuyên sử dụng những cách gọi này, mà họ thường gọi vị goá phụ ấy bằng tên của người chồng, như Victoria, Vương nữ Vương thất, vợ của Hoàng đế Friedrich III, trong thời gian làm quả phụ được gọi là [Kaiserin Friedrich; nghĩa là Hoàng hậu Friedrich]. Còn một cách khác đơn giản hơn, họ sẽ thường được gọi theo tên thật, bất chấp vai vế, như Mary xứ Teck của Vương quốc Liên hiệp Anh, từ khi chồng là George V của Anh qua đời, bà chỉ được gọi đơn giản là [Queen Mary], dù cho là thời hai người con trai lẫn người cháu nội, Elizabeth II.
Chế độ > Tấn tôn

Việc sách phong cho một Hoàng thái hậu gọi là 「Tấn tôn; 晉尊」, có Sách bảo (册宝) do chính Hoàng đế dẫn đầu bá quan văn võ đến dâng tiến trong đại lễ tấn tôn. Quy định về tấn tôn Hoàng thái hậu cũng là một trong những đại lễ lớn nhất trong bất kì sách điển của bất kì triều đại Đông Á nào (thời Hậu Lê có Lịch triều hiến chương loại chí, thời nhà Nguyễn có Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ), cộng thêm quan niệm tôn trọng chữ hiếu ở các quốc gia Hán quyển Đông Á, cho nên có thể nói đây là một trong những sự kiện lớn của một triều đại.
Qua các triều đại, có rất nhiều trường hợp tôn vị Hoàng thái hậu. Tuy nhiên thông thường đều chia ra các quy định chính:
Hoàng đế là Đích xuất: tức Hoàng đế kế nhiệm có mẹ đẻ là Hoàng hậu.
Hoàng đế là Thứ xuất: tức Hoàng đế kế nhiệm có mẹ chỉ là phi tần mà không phải Hoàng hậu.
Hoàng đế từ dòng bên nhập tự: tức Hoàng đế kế nhiệm có cha là Hoàng tử hoặc Thân vương - vai vế là anh/em trai của Hoàng đế tiền nhiệm.
Hoàng đế cùng vai vế với Tiên đế: tức Hoàng đế kế nhiệm có vai vế là anh/em trai của Hoàng đế tiền nhiệm.
Tại Nhật Bản, thời Thiên hoàng Daigo trở về trước, danh hiệu Hoàng thái hậu thường nhất định chỉ dùng cho Hoàng hậu của Thiên Hoàng, hoặc là Chuẩn mẫu của Thiên Hoàng kế nhiệm (như Anh Chiếu Hoàng thái hậu, chuẩn mẫu của Thiên hoàng Minh Trị). Những mẹ sinh của Thiên Hoàng không phải là Hoàng hậu, hoặc chỉ là xuất thân bình dân thì đều chỉ có thể tấn tôn danh vị là 「Hoàng thái phi; 皇太妃」 và 「Hoàng thái phu nhân; 皇太夫人」.
Tuy nhiên, sau khi Thiên hoàng Daigo đăng vị, dưỡng mẫu của ông là Đằng Nguyên Ôn Tử (藤原温子) được nhậm Trung cung chức, tuy chỉ được tôn làm Hoàng thái phu nhân, nhưng thực chất địa vị của bà khi đó đã ngang với Hoàng thái hậu. Từ đó về sau, kể cả sinh mẫu của Thiên Hoàng vốn không phải Hoàng hậu khi trước cũng đều có thể trở thành Hoàng thái hậu. Dẫu vậy, hoàng thất Nhật Bản vẫn khắc khe với sinh mẫu của Thiên Hoàng ở địa vị thấp, thậm chí không thể tấn tôn mà chỉ dùng biệt đãi, như mẹ đẻ của Thiên hoàng Minh Trị là Tòng nhất vị Nakayama Yoshiko (中山慶子Trung Sơn Khánh Tử).
Trong hoàng thất Nhật Bản không chuộng định huy hiệu, nên khi xảy ra trường hợp cần phải đồng tôn thì luôn có những điểm dị thường để tránh trùng lặp. Ví dụ là thời kì Thiên hoàng Montoku, mẹ của ông Đằng Nguyên Thuận Tử (藤原順子) vốn là Hoàng hậu của Thiên hoàng Ninmyō và là Đế mẫu, hoàn toàn xứng đáng được tôn Hoàng thái hậu. Nhưng khi đó trong cung đã có Thái hoàng thái hậu Quất Gia Trí Tử (橘嘉智子) và Hoàng thái hậu Chính Tử Nội thân vương (正子內親王), nên Thuận Tử chỉ có thể được tôn làm Hoàng thái phu nhân. Sau khi Thái hoàng thái hậu Quất Gia Trí Tử qua đời, Thiên hoàng Montoku mới ở năm Tề Hành nguyên niên (854) tiến hành tấn tôn Hoàng thái hậu Chính Tử Nội thân vương làm Thái hoàng thái hậu, đưa mẹ đẻ Đằng Nguyên Thuận Tử chính thức nhận danh hiệu Hoàng thái hậu.
Các vấn đề khác > Biệt xưng

Cũng như Hoàng hậu, trong ngôn ngữ cổ Trung Quốc có rất nhiều cách gọi ám chỉ Thái hậu. Những từ tiêu biểu:
Từ cung (慈宮) hay Thánh từ (聖慈) hoặc Từ giá (慈駕): thường ám chỉ nơi ở và đức thánh sáng ngời, cụm "Thánh từ" có trong câu ["Thánh minh Từ tường"; 圣明慈祥]. Văn sách tôn hiệu thường sử dụng biệt xưng này nhất. Còn "Từ giá" ám chỉ đến đoàn Lỗ bộ - gồm kiệu, xe và cờ lọng, được dành riêng cho Thái hậu khi xuất hành.
Thánh mẫu (聖母): biệt xưng phổ biến trong văn thư dành cho sinh mẫu của Hoàng đế. Không nhất thiết chỉ dùng cho Hoàng thái hậu, đôi khi chỉ là sinh mẫu đã mất hoặc những người chưa từng là Hoàng hậu. Đời nhà Thanh thời Đồng Trị Đế, triều đình tôn Quý phi Na Lạp thị làm [Thánh mẫu Hoàng thái hậu].
Mẫu hậu (母后): biệt xưng phổ biến trong văn thư dành cho Hoàng thái hậu. Chủ yếu dùng đến khi Hoàng thái hậu không phải sinh mẫu của Hoàng đế. Đời nhà Thanh thời Đồng Trị Đế, triều đình tôn Hoàng hậu Nữu Hỗ Lộc thị làm [Mẫu hậu Hoàng thái hậu].
Thánh nhân (聖人): cách gọi đời nhà Tống, chỉ chung Hoàng hậu lẫn Thái hậu.
Đông triều (東朝): xuất phát từ Sử ký Tư Mã Thiên, ám chỉ Trường Lạc cung vốn dành cho Thái hậu nhà Hán.
Quốc mẫu (國母): biệt xưng dành cho Hoàng hậu, Hoàng thái hậu. Ý là ["Toàn quốc chi mẫu"; 全國之母].
Từ Ninh (慈寧): biệt xưng Hoàng thái hậu triều Thanh, vì nói đến Từ Ninh cung.
Từ Hồ (慈壺) và Từ Vi (慈闈): biệt xưng văn thư cổ cho sinh mẫu của Hoàng đế. Không nhất thiết là Hoàng thái hậu.
Hoàng tỷ (皇妣): chỉ dùng trong tế văn của các Hoàng hậu và Hoàng thái hậu, thậm chí là Thái hoàng thái hậu. Chữ [妣] có nghĩa là "Người mẹ (hoặc bà) đã mất", chỉ dùng cho Hoàng hậu hoặc Hoàng thái hậu là đích mẫu và sinh mẫu, và phải có quan hệ huyết thống chính pháp. Nếu là Hoàng đế nhập Tự (dòng thứ kế thừa và nhận Tiền nhiệm Hoàng đế làm cha), thì không thể dùng chữ này để gọi mẹ ruột. Tương tự cha ruột của họ cũng không thể dùng chữ [Khảo; 考].
Các vấn đề khác > Biến thể

Thời Tây Hán, các hoàng tử đều có đất phong và nhận tước Vương, thì mẹ của các hoàng tử đó được gọi là Vương quốc Thái hậu (王國太后). Sang thời Đông Hán, danh hiệu "Vương quốc Thái hậu" được thay thế bằng phong vị Vương quốc Thái phi (王國太妃), và từ đó danh hiệu "Thái hậu" chỉ dùng để gọi mẹ các Hoàng đế. Vào lúc Hán Huệ Đế băng, Hoàng thái hậu Lữ Trĩ lập Lưu Cung kế vị. Vào lúc đó, tuy Hiếu Huệ Trương hoàng hậu là Mẫu hậu của Tân Hoàng đế, Trương hậu vẫn giữ danh vị Hoàng hậu mà không phải Hoàng thái hậu. Từ đó cũng là trường hợp Đế mẫu hiếm hoi không được tấn tôn Hoàng thái hậu trong lịch sử.
Thời Hán Ai Đế Lưu Hân, do Ai Đế là nhận Hán Thành Đế làm hoàng phụ, trở thành Thái tử, nên khi lên ngôi ông nhận đích tổ mẫu là Vương Chính Quân làm Thái hoàng thái hậu và Hoàng hậu Triệu thị của Thành Đế làm Hoàng thái hậu. Nhưng ông vẫn tôn kính mẹ đẻ Đinh Cơ và bà nội là Phó Thái hậu, luôn tìm cách nâng địa vị của họ. Thời kì này vẫn chưa có hệ thống huy hiệu hoàn chỉnh, do vậy Hán Ai Đế đã liên tiếp nghĩ ra nhiều dị thể từ danh hiệu Hoàng hậu và Hoàng thái hậu vốn có, và cuối cùng tạo nên một thời kì mà trong cung có một lúc 4 vị Thái hậu với những danh hiệu chưa từng có:
Hoàng thái hậu Vương Chính Quân là 「Thái hoàng thái hậu; 太皇太后」;
Thành Đế hoàng hậu Triệu Phi Yến trở thành 「Hoàng thái hậu; 皇太后」;
Tổ mẫu Phó thị được tôn làm 「Cung Hoàng thái hậu; 恭皇太后」; sau là 「Đế thái thái hậu; 帝太太后」 rồi 「Hoàng thái thái hậu; 皇太太后」;
Sinh mẫu Đinh Cơ được tôn làm 「Cung Hoàng hậu; 恭皇后」, rồi là 「Đế thái hậu; 帝太后」;
Tại Hàn Quốc, nhà Cao Ly vẫn có ý ngang hàng với Trung Hoa khi ấy là nhà Tống, họ tôn các mẹ của Quân vương là Vương thái hậu như điển chế cổ. Sang đó nhà Triều Tiên xưng làm Quốc vương, và nhận làm chư hầu nhà Minh, nên mẹ của Quốc vương nhà Triều Tiên được gọi là Vương đại phi. Không giống như Trung Quốc, nhà Triều Tiên coi trọng đích-thứ, nếu Quốc vương kế vị là thứ xuất, thì mẹ ruột không thể tôn làm Vương đại phi, thậm chí cả truy phong cũng cấm, mà chỉ có thể duy trì phong hiệu cũ, hoặc gọi là 「Cung; 宮」. Khi Đế quốc Đại Hàn thành lập, lịch sử Hàn Quốc mới xuất hiện một vị Hoàng thái hậu đầu tiên và duy nhất, đó là Kế phi của Triều Tiên Hiến Tông là Hiếu Định Thành hoàng hậu Nam Dương Hồng thị, khi tấn tôn được gọi là 「Minh Hiến Thái hậu; 明憲太后; 명헌태후」
Trong khi đó, lịch sử Việt Nam thời Lê Trung hưng, các Chúa Trịnh chưởng quyền lấn át các Hoàng đế họ Lê, đã đặt ra danh vị để tỏ ra ngang hàng với Hoàng thất. Các Chúa Trịnh tôn mẹ mình là 「Vương thái phi; 王太妃」, bà của chúa là 「Thái tôn thái phi; 太尊太妃」. Một vài vị Vương thái phi có công dưỡng đối với Hoàng đế nhà Lê, hoặc vì cả nể chúa Trịnh, mà được tấn tôn với danh hiệu 「Quốc mẫu; 國母」 hay 「Quốc thái mẫu; 國太母」.
Trong lịch sử Nhật Bản, thời Thiên hoàng Go-Reizei, trong cung lập 1 lúc 3 vị chính phối, là Hoàng hậu Đằng Nguyên Hoan Tử (藤原歡子), Trung cung Đằng Nguyên Khoan Tử (藤原寬子) còn có Chương Tử Nội thân vương (章子內親王), được sắc phong danh hiệu Hoàng thái hậu. Đây trở thành trường hợp cực hiếm trong lịch sử khi danh vị Hoàng thái hậu lại phong cho một chính thất của Thiên Hoàng.
Các vấn đề khác > Cá biệt

Suốt thời Ngũ Hồ Thập lục quốc, nhiều quốc gia xưng Vương và họ tôn mẹ mình làm Vương thái hậu. Thời Bắc Ngụy, các vị Hoàng đế ngoài vị Hoàng thái hậu là mẹ đích (do quy định Tử quý mẫu tử nên mẹ ruột đều bị xử tử), thì người Nhũ mẫu chăm sóc các vị Hoàng đế từ bé cũng được hiển quý, gọi là 「Bảo Thái hậu; 保太后」.
Thời Hậu Đường, Hậu Đường Trang Tông có mẹ cả là Lưu thị, nhưng lại bất chấp lễ pháp, tấn tôn mẹ ruột Tào thị làm Hoàng thái hậu (sau là Trinh Giản hoàng hậu), còn Lưu thị chỉ là Hoàng thái phi. Đây là trường hợp độc nhất vô nhị trong lịch sử khi thứ bậc đích-thứ lẫn lộn đến cực điểm.
Thời nhà Liêu, Thừa Thiên Thái hậu vốn là em gái Liêu Nhân Tông. Khi Liêu Nhân Tông băng, con trai kế vị còn nhỏ, do đó trong di chiếu mệnh em gái Gia Luật thị có quyền nhiếp chính, xưng Thừa Thiên Thái hậu. Đó là vị Thái hậu duy nhất trong lịch sử Trung Quốc không phải mẹ của Hoàng đế, mà là cô của Hoàng đế.