stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Gấu mặt ngắn khổng lồ
LIên kết ngoài

Gấu mặt ngắn khổng lồ tại Encyclopedia of Life
Ancient mitochondrial DNA reveals convergent evolution of giant short-faced bears (Tremarctinae) in North and South America Biology Letters Volume 12(4); 2016 Apr doi:10.1098/rsbl.2016.0062
Một bộ xương hóa thạch của gấu mặt ngắn khổng lồ
Kích thước của một con gấu phân loài Arctodus simus so với người
Hộp sọ
Giáo hoàng đối lập Constantinô II

Constantine II (mất ngày 6 tháng 8 năm 768?) là một ngụy giáo hoàng trong khoảng thời gian năm 767 và 768. Ông là anh em của công tước Toto Nepi. Vào ngày cuối cùng trong đời của giáo hoàng Phaolô I, ông được công tước Toto Nepi và một nhóm người Tuscan đặt làm người kế vị ngai tòa Phêrô vào ngày 28 tháng 6 (tháng 7) trong khi vẫn là một người ngoại đạo. Vào mùa xuân năm 768 ông đã bị lật đổ và bị giết bởi người Lombards khi là tù nhân trong tu viện ở San Saba trước khi bị kết án và trục xuất khỏi Giáo hội trong Công đồng Latêranô 769.
Sau cái chết của Phaolô I, nhiều phe phái khác nhau dự định sẽ đảm bảo việc bổ nhiệm các ứng cử viên của họ làm giáo hoàng. Constantine, mặc dù là một giáo dân, được hỗ trợ bởi một nhóm quý tộc Tuscan, do anh trai của ông lãnh đạo. Họ tiến hành cuộc bầu cử của ông bằng vũ lực. Mùa xuân tiếp theo, chính quyền địa phương, với sự hỗ trợ của Bologna, đã thành công trong việc hạ bệ ông. Người Lombards sau đó đã cố gắng tiến cử người của riêng họ, một linh mục tên Philip. Đến lượt ông này bị lật đổ cùng ngày bởi chính quyền địa phương, người sau đó đã bầu lên Stêphanô III. Sau đó Constantine bị giam giữ chặt chẽ trong một tu viện.
Chú thích

↑  Catholic Encyclopedia: Pope Stephen (III) IV
| x t Giáo hoàng đối lập |
| --- | --- |
Natalius ·  Hippôlytô ·  Novatian ·  Fêlix II ·  Ursicinus ·  Eulalius ·  Laurentiô ·  Dioscorus ·  Thêôđorô ·  Pascalê ·  Constantinô II ·  Philip ·  Gioan VIII ·  Anastasius ·  Christopher ·  Bônifaciô VII ·  Gioan XVI ·  Grêgôriô VI ·  Biển Đức X ·  Hônôriô II ·  Clêmentê III ·  Thêôđoricô ·  Adalbert ·  Sylvester IV ·  Grêgôriô VIII ·  Celestine II ·  Anaclêtô II ·  Victor IV (1138) ·  Victor IV (1159–1164) ·  Pascalê III ·  Calixtô III ·  Innôcentê III ·  Nicôla V ·  Clêmentê VII ·  Biển Đức XIII ·  Alexanđê V ·  Gioan XXIII ·  Clêmentê VIII ·  Biển Đức XIV ·  Fêlix V
 Ly giáo Tây phương  Chủ nghĩa trống tòa
Tuberillo celebensis

| Tuberillo celebensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Armadillidae
Chi (genus): Tuberillo
Loài (species): T. celebensis
Danh pháp hai phần
Tuberillo celebensis Taiti, Ferrara & Kwon, 1992 
Tuberillo celebensis là một loài chân đều trong họ Armadillidae. Loài này được Taiti, Ferrara & Kwon miêu tả khoa học năm 1992.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Tuberillo celebensis Taiti, Ferrara & Kwon, 1992. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=263886
Glyphomitrium pusillum

| Glyphomitrium pusillum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Grimmiales
Họ (familia): Ptychomitriaceae
Chi (genus): Glyphomitrium
Loài (species): G. pusillum
Danh pháp hai phần
Glyphomitrium pusillum (Bruch & Schimp.) Broth., 1892 
Glyphomitrium pusillum là một loài rêu trong họ Ptychomitriaceae. Loài này được (Bruch & Schimp.) Broth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1892.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Glyphomitrium pusillum”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Hallothamus decorus

| Hallothamus decorus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Hallothamus
Loài (species): H. decorus
Danh pháp hai phần
Hallothamus decorus Thomson, 1868 
Hallothamus decorus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Aspidium sphaerocarpum

| Aspidium sphaerocarpum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Tectariaceae
Chi (genus): Aspidium
Loài (species): A. sphaerocarpum
Danh pháp hai phần
Aspidium sphaerocarpum Christ, 1905 
Aspidium sphaerocarpum là một loài dương xỉ trong họ Tectariaceae. Loài này được Christ mô tả khoa học đầu tiên năm 1905.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aspidium sphaerocarpum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Wallabia bicolor

| Wallabia bicolor |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Chordata
nhánh:: Mammaliaformes
Lớp:: Mammalia
Phân thứ lớp:: Marsupialia
Bộ:: Diprotodontia
Họ:: Macropodidae
Phân họ:: Macropodinae
Chi:: Wallabia Trouessart, 1905
Loài:: W. bicolor
Danh pháp hai phần
Wallabia bicolor (Desmarest, 1804)


Swamp wallaby range
Wallabia bicolor là một loài động vật có vú trong họ Macropodidae, bộ Hai răng cửa. Loài này được Desmarest mô tả năm 1804. Chúng sống ở miền đông Úc và cũng là loài duy nhất của chi Wallabia.
Phân bố

W. bicolor sống ở vùng cực bắc Cape York thuộc Queensland, toàn bộ bờ biển miền đông và quanh phía nam-tây Victoria. Trước đây chúng được tìm thấy ở phía nam-đông Nam Úc, nhưng hiện nay khá hiếm.
Chú thích

↑  Menkhorst, P.; Denny, M.; Ellis, M.; Winter, J.; Burnett, S.; Lunney, D.; van Weenen, J. (2016). “Wallabia bicolor”. Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa. 2016: e.T40575A21952658. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-2.RLTS.T40575A21952658.en. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2021.
↑  Trouessart, E.-L. (1904). Catalogus mammalium tam viventium quam fossilium. Quinquennale supplementum. Berolini: R. Friedländer & Sohn. tr. 834.
↑
↑  Merchant, J. C. (1995).  Strahan, Ronald (biên tập). Mammals of Australia . Sydney: Reed New Holland Publishers. tr. 409.
1 2  Merchant, J. C. (1983).  Strahan, Ronald (biên tập). The Australian Museum Complete Book of Australian Mammals, The National Photographic Index of Australian Wildlife (ấn bản thứ 1991). Australia: Cornstalk Publishing. tr. 261–262. ISBN 0-207-14454-0.
Homalopoma quantillum

| Homalopoma quantillum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
(không phân hạng): nhánh Vetigastropoda
Liên họ (superfamilia): Phasianelloidea
Họ (familia): Colloniidae
Chi (genus): Homalopoma
Loài (species): H. quantillum
Danh pháp hai phần
Homalopoma quantillum Gould, 1861 
Danh pháp đồng nghĩa
 Collonia quantilla Gould, 1861  Leptothyra quantilla (Gould, 1861) 
Homalopoma quantillum là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Colloniidae.
Chú thích

↑  Gould, Proc. Bost. Soc. VIII, p. 22
↑  Homalopoma quantillum Gould, 1861. World Register of Marine Species, truy cập 19 tháng 4 năm 2010.
Trung tâm chi phí (doanh nghiệp)

Một trung tâm chi phí là một bộ phận trong một doanh nghiệp mà chi phí có thể được phân bổ.  Thuật ngữ này bao gồm các bộ phận không sản xuất trực tiếp nhưng phải chịu chi phí cho doanh nghiệp, khi người quản lý và nhân viên của trung tâm chi phí không chịu trách nhiệm về lợi nhuận và quyết định đầu tư của doanh nghiệp nhưng họ chịu trách nhiệm về một số chi phí.
Loại hình

Có hai loại trung tâm chi phí chính:
Trung tâm chi phí sản xuất, nơi các sản phẩm được sản xuất hoặc chế biến.  Ví dụ về điều này là một khu vực lắp ráp.
Trung tâm chi phí dịch vụ, nơi dịch vụ được cung cấp cho các trung tâm chi phí khác.  Ví dụ về điều này là bộ phận nhân sự hoặc căng tin.
Ví dụ

Bộ phận tiếp thị
Nguồn nhân lực
Nghiên cứu và phát triển
Văn phòng làm việc
Đảm bảo chất lượng
Kỹ thuật
Hậu cần
Tạp vụ
Trung tâm chi phí có thể được cắt giảm xuống các nhiệm vụ tách biệt nhỏ nhất trong các Phòng ban.  Không cần thiết phải coi các phòng ban là trung tâm chi phí hoàn toàn.  Một số công ty áp dụng một cách tiếp cận khác nhau khi điều trị trung tâm chi phí.     
[ <span title="An editor has requested that an example be provided. (June 2018)">ví dụ cần thiết</span> ]
Chi phí cụ thể theo chức năng

Chức năng chính của một trung tâm chi phí là theo dõi tất cả các chi phí được liên kết với một chức năng nhất định.  Ví dụ: bằng cách xem xét một trung tâm cuộc gọi như một đơn vị độc lập, công ty có thể tính toán số tiền chi tiêu mỗi năm cho dịch vụ hỗ trợ 1-800 của mình.  Nếu một trung tâm chi phí không được coi là độc lập thì sẽ mất rất nhiều nỗ lực trong việc đo lường chi phí cung cấp dịch vụ này bởi vì nó sẽ bao gồm việc chia toàn bộ nhân sự và hóa đơn điện thoại của công ty mỗi tháng.
Lợi ích

Có rất nhiều lợi ích của một trung tâm chi phí bao gồm:
Giám sát hiệu quả - Các trung tâm chi phí có lợi vì chúng cho phép hiệu quả của tất cả các khía cạnh trong một công ty được giám sát chặt chẽ.
Sự tự tin của nhân viên - Việc ủy quyền diễn ra khi khiến nhân viên chịu trách nhiệm về trung tâm chi phí là một cách để cải thiện sự tự tin.
Ngăn ngừa tổn thất - Các trung tâm chi phí cố gắng cập nhật các quy trình, hiệu quả hơn và tiết kiệm tiền để họ có thể giảm chi phí.  Các trung tâm chi phí cố gắng trang trải tất cả các chi phí của họ với việc bù đắp doanh thu bằng cách giảm chi phí và tạo ra doanh thu không dự đoán được, do đó ngăn ngừa tổn thất.
Tăng lợi nhuận - Nếu một trong những trung tâm chi phí bị loại bỏ khỏi một công ty thì nó có tác động tiêu cực đến biên lợi nhuận của công ty đó.  Ví dụ: nếu một bộ phận nhân sự bị loại bỏ thì các chức năng việc làm cơ bản và các quy trình kinh doanh thiết yếu không thể được thực hiện sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến lợi nhuận của công ty.
Hiệu quả quản lý - Người quản lý so sánh dữ liệu chi phí từ các khoảng thời gian khác nhau để xem liệu trung tâm chi phí đang trở nên có lợi hơn hay ít hơn.  Nói chung, một người cụ thể (người quản lý trung tâm chi phí) phải chịu trách nhiệm về chi phí phát sinh trong trung tâm chi phí dưới sự kiểm soát của mình, trong trường hợp đó, việc thu thập và so sánh chi phí có thể thúc đẩy người quản lý làm việc hiệu quả hơn.
Hạn chế

Có một vài nhược điểm của trung tâm chi phí bao gồm:
Tác động tiêu cực đến các bộ phận khác - mặc dù chi phí vận hành một bộ phận cụ thể rất đơn giản để tính toán, các trung tâm chi phí là nguồn khích lệ cho các nhà quản lý để lấp đầy các yếu tố của họ để có thể có lợi cho trung tâm chi phí, có thể gây ảnh hưởng có hại cho các bộ phận khác trong công ty
Khó theo dõi hiệu quả - Thật khó để theo dõi hiệu quả của các trung tâm này.
Lợi nhuận không thể được kiểm soát - Hiệu suất phân chia chỉ có thể được đánh giá về mặt chi phí vì lợi nhuận không nằm trong tầm kiểm soát của người quản lý.
Hiệu quả và năng suất không thể được đánh giá đúng - trong một trung tâm chi phí, kết quả của một quyết định được tính bằng chi phí; những thành tựu của trung tâm chi phí không được đo lường về mặt tài chính, do đó khó có thể đánh giá hiệu quả và năng suất hợp lý.
Sự khác biệt giữa trung tâm chi phí và trung tâm lợi nhuận

Một trung tâm chi phí làm tăng thêm chi phí của một công ty trong khi một trung tâm lợi nhuận làm tăng thêm chi phí và lợi nhuận của công ty.  Hơn nữa, mục tiêu chính của trung tâm chi phí là tối thiểu hóa chi phí trong khi mục tiêu chính của trung tâm lợi nhuận là tối đa hóa lợi nhuận.  Các trung tâm lợi nhuận cung cấp một phép đo hiệu suất rộng hơn và tổng quát hơn so với trung tâm chi phí.  Trong trung tâm chi phí, người quản lý chỉ chịu trách nhiệm về chi phí trong khi ở trung tâm lợi nhuận, người quản lý chịu trách nhiệm về chi phí và lợi nhuận.  Trong những tình huống như thế này khi người quản lý chịu trách nhiệm cho cả hai, lợi nhuận và chi phí, sự đóng góp của mỗi người quản lý cho mục tiêu của công ty trở nên dễ dàng hơn để đo lường.
Verbesina platanarana

| Verbesina platanarana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Verbesina
Loài (species): V. platanarana
Danh pháp hai phần
Verbesina platanarana B.L.Turner, 1990 
Verbesina platanarana là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được B.L.Turner miêu tả khoa học đầu tiên năm 1990.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Verbesina platanarana”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Glyphomitrium pygmaeum

| Glyphomitrium pygmaeum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Grimmiales
Họ (familia): Ptychomitriaceae
Chi (genus): Glyphomitrium
Loài (species): G. pygmaeum
Danh pháp hai phần
Glyphomitrium pygmaeum (Lesq. & James) Broth., 1902 
Glyphomitrium pygmaeum là một loài rêu trong họ Ptychomitriaceae. Loài này được (Lesq. & James) Broth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1902.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Glyphomitrium pygmaeum”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Alosimus brevicornis

| Alosimus brevicornis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Meloidae
Chi (genus): Alosimus
Loài (species): A. brevicornis
Danh pháp hai phần
Alosimus brevicornis Abeille de Perrin, 1880 
Alosimus brevicornis là một loài bọ cánh cứng trong họ Meloidae. Loài này được Abeille de Perrin miêu tả khoa học năm 1880.
Chú thích

↑  Meloidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Go Getters

| Go Getters |
| --- | --- |

Thể loại: Kinh dị, Thảm họa, Tình cảm
Kịch bản: Channing Powell
Đạo diễn: Darnell Martin
Diễn viên:  Katelyn Nacon vai Enid  Steven Ogg vai Simon  R. Keith Harris vai Dr. Harlan Carson  James Chen vai Kal  Peter Zimmerman vai Eduardo 
Quốc gia: Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Số mùa: 7
Số tập: 5
Sản xuất
Thời lượng: 44 phút
Đơn vị sản xuất: AMC
Thông tin khác
Chương trình trước: Service
Chương trình sau: Swear
Go Getters là tập thứ năm trong Phần 7 của series phim truyền hình The Walking Dead. Tập phim được phát sóng trên kênh AMC của Mỹ vào ngày 20 tháng 11 năm 2016. Khi phát sóng tại Mỹ, tập phim đã được 11,00 triệu người xem trong đó có 5,2 triệu người từ 18-49 tuổi.
Diễn viên > Diễn viên chính

Andrew Lincoln vai Rick Grimes
Norman Reedus vai Daryl Dixon*
Lauren Cohan vai Maggie Rhee
Chandler Riggs vai Carl Grimes
Danai Gurira vai Michonne
Melissa McBride vai Carol Peletier*
Lennie James vai Morgan Jones*
Sonequa Martin-Green vai Sasha Williams
Alanna Masterson vai Tara Chambler*
Josh McDermitt vai Eugene Porter*
Christian Serratos vai Rosita Espinosa*
Jeffrey Dean Morgan vai Negan*
Seth Gilliam vai Gabriel Stokes*
Ross Marquand vai Aaron
Austin Nichols vai Spencer Monroe*
Austin Amelio vai Dwight*
Tom Payne vai Paul Rovia
Xander Berkeley vai Gregory
Diễn viên > Diễn viên định kỳ

Katelyn Nacon vai Enid
Steven Ogg vai Simon
*Không xuất hiện trong tập này
Diễn viên > Các diễn viên phụ khác

R. Keith Harris vai Harlan Carson
James Chen vai Kal
Peter Zimmerman vai Eduardo
Karl Funk vai Neil
Cái chết trong tập

Không có
Đánh giá

"Go Getters" nhận được phản hồi tốt từ giới phê bình, với 76% trong số 30 bài đánh giá trên trang Rotten Tomatoes là mang tính tích cực. Các chuyên gia nhận định rằng dù “Go Getters” vẫn tiếp tục giữ mạch truyện chậm từ đầu mùa phim đến giờ, nhưng cảm xúc lạc quan và những tia hy vọng mà tập này mang tới rất khác biệt. Diễn xuất của Xander Berkeley (Gregory) cũng như sự thể hiện của sức mạnh nữ quyền ở 2 nhân vật Maggie & Sasha cũng được đánh giá cao.
Bên lề

Tên của tập phim - “Go Getters” đến từ lời Simon nói với Gregory về nhóm Rick rằng họ là những “go-getter” (Thuật ngữ để chỉ người quyết tâm, nỗ lực và bất chấp làm mọi thứ để đạt được mục tiêu của mình).
Ngoài ra, còn có một ý nghĩa khác là Simon mỉa mai nhóm Rick là những kẻ chuyên đi lấy đồ vặt (go & get) cho The Saviors, thể hiện qua việc Rick từng phải đi lấy rìu cho Negan trong tập "The Day Will Come When You Won't Be" hay Rosita từng phải đi lấy xe cho Dwight trong tập "Service".
Maggie chính thức đổi họ của mình từ “Greene” thành “Rhee” theo họ của chồng.
Đây cũng là lần đầu tiên họ của Glenn được nhắc tới trong phim dù nó đã được tiết lộ kể từ khi phim bắt đầu bởi đoàn làm phim.
Tập phim đánh dấu lần xuất hiện thứ 75 trong toàn bộ series của Andrew Lincoln (Rick Grimes).
Tính đến tập phim này, nhóm Rick đã trải qua 26 tập phim sống tại Alexandria, tương đương với số tập mà nhóm của anh đã sống ở nhà tù.
Tập phim đánh dấu sự trở lại của Gregory cũng như cộng đồng Hilltop kể từ sau lần xuất hiện đầu trong tập “Knots Untie”, đồng thời đánh dấu sự trở lại của Jesus sau lần cuối xuất hiện trong tập “Not Tomorrow Yet”.
Gregory nói nhầm tên Maggie thành "Marsha" trong tập này. Đây là lần thứ hai ông ta nhầm lẫn tên của cô, trước đó trong tập “Knots Untie”, Gregory đã gọi Maggie là “Natalie”.
Tập phim đánh dấu nụ hôn đầu đời của Carl.
Sau khi cậu lao xe tới để tông con walker cứu Enid, phần kính bị nứt đã tạo thành một hình trái tim.
Theo tiết lộ của Tom Payne (Jesus), đã có một cảnh bị cắt khỏi tập phim. Cảnh này cho thấy việc các thành viên The Saviors tới Hilltop trói những người lính gác lại và treo họ lên cao, sau đó khóa cửa nhà của tất cả cư dân tại đây, đốt lửa, đặt chiếc xe có chứa xe loa phát nhạc vào, mở cổng để dụ xác sống tới rồi rời khỏi.
Mục đích của chúng sau đó như Simon tiết lộ trong tập là để khiến Hilltop chứa đầy xác sống và các thành viên The Saviors sẽ tới tiêu diệt để được coi như làm “dịch vụ” cho họ. Điều này tương tự với lời Negan nói với Rick trong tập “Service” trước đó.
Quan niệm của người dân Hilltop về việc thiêu xác người đã khuất và tưởng nhớ về họ bằng chính những người thân còn sống tương tự với quan niệm mà Glenn từng nói với Enid trong tập “No Way Out” rằng những người đã mất vẫn còn đó ở trong mỗi người.
Enid nói với Carl rằng việc cậu muốn giết Negan là vì cậu chứ không phải vì Glenn hay Abraham. Điều này tương tự với những lời Glenn nói với Daryl trong tập “East” rằng anh ấy ra ngoài tìm giết Dwight là vì mình chứ không phải vì Denise.
Bức họa hoàng đế Charles V mà Simon lấy đi từ Gregory cũng là bức tranh mà vào lần đầu bước vào phòng đọc sách của Gregory, Maggie cũng đã đi tới ngắm nhìn nó.
Bản nhạc giao hưởng mà The Saviors bật để dụ xác sống vào trong Hilltop là "Finlandia" của Jean Sibelius.
Chandler Riggs (Carl) và Katelyn Nacon (Enid) đã phải tập trượt patin trên địa hình mặt đất gồ ghề trước khi quay cảnh chính thức trong tập.
Bánh xe của chiếc máy cày mà Maggie lái khi đè chết một vài xác sống thực tế được làm bằng xốp và có người đứng đằng sau để đẩy nó lăn về phía trước.
Lỗi phim

Trong cảnh Maggie ngồi ăn với Enid, cô dùng một chiếc môi kim loại với cán nhựa để múc đồ ăn. Tuy nhiên trong cảnh tiếp theo đó, chiếc môi mà cô cầm đã trở thành môi gỗ.
HEATR1

Protein chứa đoạn lặp HEAT 1 (tiếng Anh: HEAT repeat-containing protein 1) là protein ở người được mã hóa bởi gen HEATR1.
Tuberculosybra tuberculata

| Tuberculosybra tuberculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Tuberculosybra
Loài (species): T. tuberculata
Danh pháp hai phần
Tuberculosybra tuberculata Breuning, 1948 
Tuberculosybra tuberculata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Wallace Tillinghast

Wallace Tillinghast (?–?) là một doanh nhân quê ở Worcester, Massachusetts, và là người khởi xướng trò lừa bịp trên máy bay vào đầu những năm 1900.
Chuyến bay đầu tiên

Tillinghast tuyên bố tạo ra chiếc máy bay đầu tiên, "nặng hơn không khí" vào năm 1909. Ông giải thích rằng mình đã thực hiện hơn một trăm chuyến bay với chiếc máy này dưới sự bao phủ của bóng tối. Tillinghast nói rằng ông bắt đầu bay dưới bóng đêm che phủ hai tháng trước khi thông báo, chuyến bay đầu tiên là quãng đường giữa Worcester, Massachusetts, và Thành phố New York, bang New York, một khoảng cách khoảng 300 dặm, là nơi mà Tillinghast và phi hành đoàn của ông tuyên bố đã đi vòng quanh Tượng Nữ thần Tự do ở độ cao 4.000 feet. Có lúc, các động cơ được cho là đã tắt, và bộ phận thay thế tạm thời bay lướt trong không khí suốt 48 phút trong khi nhóm thợ máy tiến hành sửa chữa. Sau đó, họ quay trở lại Worcester, bằng con đường đưa họ qua Boston.
Chứng kiến máy bay lạ

Trong khoảng thời gian từ ngày 12 tháng 12 năm 1909 đến tháng 2 năm 1910, các tờ báo ở New England tràn ngập tin tức về những vụ "chứng kiến" chiếc máy bay lạ do Tillinghast và hai thợ máy giấu tên công khai thiết kế.  Vụ chứng kiến máy bay ở Worcester, Massachusetts vào đêm ngày 22 tháng 12 đã được báo cáo trên toàn quốc. Vụ chứng kiến này xảy ra sau tuyên bố của nhà phát minh Wallace Tillinghast rằng ông đã phát minh ra một chiếc máy bay có thể bay 120 dặm một giờ.
Tác giả H. P. Lovecraft đã tận mắt nhìn thấy cảnh tượng hàng loạt vụ máy bay lạ của Tillinghast ở Providence, Rhode Island vào ngày 24 tháng 12 năm 1909. Trong khi đám đông người trên đường tin rằng họ đang xem khí cầu của Tillinghast, Lovecraft đã xác định vật thể đó là Sao Kim.
Tillinghast không bao giờ đưa công trình của mình cho công chúng xem hoặc kiểm tra, và giới truyền thông ngày càng nghi ngờ, giải thích rằng những gì nhìn thấy vào lúc đó rất có thể là Sao Kim hoặc khinh khí cầu.
Galium exaltatum

| Galium exaltatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Galium
Loài (species): G. exaltatum
Danh pháp hai phần
Galium exaltatum Krendl 
Galium exaltatum là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Krendl mô tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Galium exaltatum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.