Thiên hoàng Minh Trị
Chú thích

1 2 3 4 5  Thẩm Kiên, 10 Đại hoàng đế thế giới, trang 277
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  “Minh Trị Thiên Hoàng - Người đặt nền móng cho sự 'Thần kỳ Nhật Bản' - Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2010.
1 2 3 4  Dorothy Perkins, Japan Goes to War: A Chronology of Japanese Military Expansion from the Meiji Era to the Attack on Pearl Harbor, 1868-1941, DIANE Publishing, 1997, ISBN 0-7881-3427-2, 9780788134272, tr. 8
↑  Thẩm Kiên, 10 Đại hoàng đế thế giới, trang 272
1 2 3 4 5 6  “Đôi nét khái lược về Phật giáo Nhật Bản trước và sau Minh Trị Duy Tân (Lâm Như Tạng) - Thư Viện Hoa Sen”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2010.
1 2 3 4  Đào Trinh Nhất, sách đã dẫn, 1936, Chương IX: Văn hóa Đông Tây
↑  "Mikado's Mother Dead?; Announcement of Her Illness Believed to Mean That in Tokio," New York Times. ngày 5 tháng 10 năm 1907.
1 2 3  Gordon 2009, tr. 2.
↑  Keene 2002, tr. 14.
↑  Keene 2002, tr. 48.
↑  Keene 2002, tr. 51–52.
↑  Thẩm Kiên, 10 Đại hoàng đế thế giới, trang 273
1 2 3 4 5 6 7  Đào Trinh Nhất, "Nước Nhựt Bổn - 30 năm Duy Tân" (1936), Chương thứ Tám: Lục-Quân, Hải-Quân
↑  Keene 2002, tr. xii.
↑  Thẩm Kiên, 10 Đại hoàng đế thế giới, trang 274
↑  Jansen 1995, tr. vii.
↑  Keene 2002, tr. 3.
↑  Gordon 2009, tr. 19.
↑  Xem Jansen (trang 210–15) giảng giải về sự cộng hưởng của Lan học thời kỳ Edo, và sau đó (trang 346) lưu ý về sự cạnh tranh vào đầu thời Minh Trị để có được các chuyên gia nước ngoài và các học giả Lan học. Xem thêm: "Kỹ thuật thời kỳ Edo" (見て楽しむ江戸のテクノロジー), 2006, ISBN 4-410-13886-3 (tiếng Nhật) và "Thế giới tri thức thời kỳ Edo" (江戸の思想空間) Timon Screech, 1998, ISBN 4-7917-5690-8 (tiếng Nhật).
1 2  Thẩm Kiên, 10 Đại Hoàng đế thế giới, trang 274-275
↑  Gordon 2009, tr. 50–51.
↑  Perry, Matthew Calbraith. (1856). Narrative of the expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, 1856. Lưu trữ 2017-05-19 tại Wayback Machine
↑  Hagiwara, trang 34.
↑  Jansen, trang 314–5.
↑  Hagiwara, trang 35.
↑  Jansen, trang 303–5.
↑  Keene 2002, tr. 73.
↑  Keene 2002, tr. 78.
↑  Keene 2002, tr. 94–96.
↑  Keene 2002, tr. 98.
↑  Jansen, trang 307.
↑  Vẫn còn tranh luận về tính xác thực của chiếu chỉ này, do những ngôn từ bạo lực và sự thật rằng, bất chấp việc sử dụng danh xưng của nhà vua (朕, trẫm?), nó không có chữ ký của Thiên hoàng Minh Trị. Keene, trang 115–6.
↑  Satow, trang 282.
↑  Keene, trang 116. Xem thêm Jansen, trang 310–1.
1 2  Thẩm Kiên, 10 Đại hoàng đế thế giới, trang 278-279
↑  Ước tính trong Hagiwara, trang 50.
↑  Đào Trinh Nhất, "Nước Nhựt Bổn - 30 năm Duy Tân" (1936), Chương IV: Mở cuộc Duy Tân
↑  "Machiavelli's children: leaders and their legacies in Italy and Japan", Richard J. Samuels, tr. 42
↑  Keene 2002, tr. 133.
↑  Jansen, trang 338. Xem Jansen, trang 337-43 về sự thay đổi quan điểm chính trị trong giai đoạn chiến tranh. Xem Keene, trang 138–42, về tranh luận về năm lời ngự thệ và bảng chiếu.
1 2 3 4  Đào Trinh Nhất, "Nước Nhựt Bổn - 30 năm Duy Tân" (Đắc-lập - Huế, 1936), Chương IV: Mở cuộc Duy Tân
↑  Jansen 1995, tr. 195.
↑  Keene 2002, tr. 143.
↑  Keene 2002, tr. 145–146.
1 2  Thẩm Kiên, 10 Đại Hoàng đế thế giới, trang 279
↑  Keene 2002, tr. 157–159.
↑  Triều đại hoàng đế minh trị (Mutsuhitô) UNESCO Việt Nam - Tạp chí ngày nay - Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội UNESCO Việt Nam
↑  Gordon 2009, tr. 68.
↑  Vĩnh Phúc tăng cường thu hút đầu tư nước ngoài để phát triển công nghiệp[liên kết hỏng]
↑  "The Evolution of New Japan", Joseph Henry Longford, tr. 149
↑  Keene 2002, tr. 105–107.
↑  Gordon 2009, tr. 64.
1 2 3 4 5  Đào Trinh Nhất, "Nước Nhựt Bổn - 30 năm Duy Tân", Chương VI: Trên đường chánh trị
↑  "The Cambridge History of Japan: The twentieth century", Peter Duus, John Whitney Hall, tr. 64
↑  Ví dụ như Saigō Takamori, Okubo Toshimichi, và Tōgō Heihachirō đều đến từ vùng Satsuma. Trích từ Togo Heihachiro in images: Illustrated Meiji Navy.
↑  Thẩm Kiên, 10 Đại Hoàng đế thế giới, trang 280-283
↑  Jansen 1994, tr. 342.Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFJansen1994 (trợ giúp)
↑  Gordon 2009, tr. 63.
↑  Keene, trang 142.
↑  Keene, trang 143–4, 165.
↑  Parkes, trích dẫn trong Keene, trang 183-7. Nhấn mạnh trong bản gốc.
1 2  Đi một ngày đàng, học một sàng khôn[liên kết hỏng]
↑  Thảo luận tại Polak và ctv Xem thêm Keene.
↑  Japan: Reception of the Grand Duke Alexis - The New York Times, ngày 17 tháng 12 năm 1872
↑  “А.И. Барковец - Визиты В Японию Великого Князя Алексея Александровича”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2010.
↑  Jansen, trang 367–8.
↑  Dorothy Perkins, Samurai of Japan: A Chronology from Their Origin in the Heian Era, 795-1185 to the Modern Era, DIANE Publishing, 1998, tr. 105-106
↑  Hagiwara, trang 94–120. Saigō himself professed continued loyalty to Meiji and wore his Imperial Army uniform throughout the conflict. He committed suicide before the final charge of the rebellion, and was posthumously pardoned by the emperor in subsequent years.
↑  Dorothy Perkins, Japan Goes to War: A Chronology of Japanese Military Expansion from the Meiji Era to the Attack on Pearl Harbor, 1868-1941, DIANE Publishing, 1997, ISBN 0-7881-3427-2, 9780788134272, tr. 9
↑  Jansen, trang 369–70.
1 2  Sakaiya Taichi, Mười hai người lập ra nước Nhật, Chương VIII: Okubo Toshimichi, Đặng Lương Mô biên dịch, Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2004.
1 2 3  Thẩm Kiên, 10 Đại Hoàng đế thế giới, trang 283-285
↑  Keene, p. 202.
1 2  Thẩm Kiên, 10 Đại Hoàng đế thế giới, trang 284-286
1 2 3  Thẩm Kiên, 10 Đại Hoàng đế thế giới, trang 287-288
↑  Gordon 2009, tr. 4–5.
1 2 3 4 5 6  Thẩm Kiên, 10 Đại Hoàng đế thế giới, trang 288-291
↑  “Yasukuni Shrine, Tokyo”. Sacred Destinations. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2008.
↑  Bài của BBC, thứ Ba, 15-8-2006
↑  Ponsonby-Fane, p. 126.
1 2  Thẩm Kiên, 10 Đại Hoàng đế thế giới, trang 289
↑  Thẩm Kiên, 10 Đại Hoàng đế thế giới, trang 288
↑  Ozaki, Yukio. (2001). The Autobiography of Ozaki Yukio: The Struggle for Constitutional Government in Japan. [Translated by Fujiko Hara]. Princeton: Princeton University Press. 10-ISBN 0-691-05095-3 (cloth), tr. 86
↑  Richard J. Samuels, "Machiavelli's children: leaders and their legacies in Italy and Japan", Cornell University Press, 2005, Tr. 55
↑  Peter Duus,John Whitney Hall, "The Cambridge History of Japan: The twentieth century", Cambridge University Press, 1988, tr. 66
1 2 3 4 5  Thẩm Kiên, 10 Đại Hoàng đế thế giới, trang 291-293
↑  Thẩm Kiên, 10 Đại Hoàng đế thế giới, trang 290
1 2  “Giác Ngộ Online - Phật giáo Việt Nam trong bối cảnh hội nhập và toàn cầu hóa”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2010.
↑  Thẩm Kiên, 10 Đại hoàng đế thế giới, trang 293-294
↑  Thảo luận trong Evans và Peattie.
↑  Đào Trinh Nhất, "Nước Nhựt Bổn - 30 năm Duy Tân" (Đắc-lập - Huế, 1936), Chương III: Trong lúc khai quốc
1 2  Thẩm Kiên, 10 Đại hoàng đế thế giới, trang 294-295
↑  Nguyễn Hiến Lê, Sử Trung Quốc (1997), hoàn thành năm 1982, tập II in chung với tập III, Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa, Chương 8: Dưới sự thống trị của Mãn Châu. 7. Trung Hoa bị xâu xé. 8. Trung – Nhật chiến tranh. 9. Liệt cường qua phân Trung Quốc
↑  Thẩm Kiên, 10 Đại hoàng đế thế giới, trang 295-296
1 2  Thẩm Kiên, 10 Đại hoàng đế thế giới, trang 295-297
↑  "The Mikado's Garter," New York Times. ngày 28 tháng 7 năm 1906.
1 2  Thẩm Kiên, 10 Đại hoàng đế thế giới, trang 297
1 2  Nguyễn Hiến Lê, Sử Trung Quốc (1997), hoàn thành năm 1982, tập II in chung với tập III, Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa, Chương 8: Dưới sự thống trị của Mãn Châu. C. Nhà Thanh Sụp Đổ
↑  Khi còn trẻ, Togo Heihachirō từng được Nhật hoàng Minh Trị cử sang học tập tại Vương quốc Anh, theo tài liệu đã dẫn của Đào Trinh Nhất, chương 8.
↑  “Nhật-Hàn tranh chấp quần đảo Dokdo”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2010.
↑  Trần Quang Thuận, Phật giáo Đại Hàn trước những thử thách lịch sử, Chương VI: Phật giáo thời Lý (Yi) thử thách lần thứ 3 Lưu trữ 2010-06-30 tại Wayback Machine
↑  Dudden, Alexis (2005). Japan's Colonization of Korea: Discourse and Power. University of Hawaii Press. ISBN 0-82482-829-1.
↑  Keene, trang 662-667
↑  Trần Quang Thuận Phật giáo Đại Hàn trước những thử thách lịch sử Lưu trữ 2010-06-30 tại Wayback Machine. Chương VIII: Triều Tiên dưới chế độ thuộc địa Nhật Bản
Thử thách lần thứ 4
1 2  Phong trào Cộng sản Quốc tế Đông Dương, Nguyễn Ái Quốc, Tạp chí La Revue Communiste, số 15, tháng 5-1921.
1 2  “Xen Cataiama (1859-1933)”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2010.
1 2  Nish, Ian Hill; Cortazzi, Hugh (2002). Britain & Japan: Biographical Portraits. Japan Society Publications. pp. 338.
1 2  "The Funeral Ceremonies of Meiji Tenno" reprinted from the Japan Advertiser [Article 8--No Title], New York Times. ngày 13 tháng 10 năm 1912.
↑  Tết và Lễ hội đầu năm ở Nhật Bản - Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam[liên kết hỏng], Trên cả nước Nhật hiện có rất nhiều đền, chùa. Riêng ở Tokyo, có một số nơi như đền Meiji thờ Thiên hoàng Meiji (Minh Trị) ở quận Harajuku...
↑  “Minh Trị (Mâygi) (1852-1912) - Nhan Vat Lich Su Va Danh Nhan Van Hoa The Gioi”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2010.
↑  Nhật Bản - cường quốc không thể thiếu của Đông Á - VietNamNet
↑  Nguyễn Hiến Lê, Sử Trung Quốc (1997), hoàn thành năm 1982, tập II in chung với tập III, Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa, Chương 8: Dưới sự thống trị của Mãn Châu, đoạn viết "6. Triều đình vãn Thanh - Từ Hi Thái hậu"
↑  Sakaiya Taichi, Mười hai người lập ra nước Nhật, Chương I: Thái tử Shotoku, Đặng Lương Mô biên dịch, Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2004.
↑  Edwin O.Reischauer (1998), Nhật Bản: Câu chuyện về một quốc gia, Nguyễn Bình Giang và đồng nghiệp biên dịch, Nhà xuất bản Thống kê, Hà Nội.
↑  Thẩm Kiên, 10 Đại hoàng đế thế giới, trang 298
↑  THE ANARCHIST MOVEMENT IN JAPAN - Chapter One: 1906-1911 at www.spunk.org
↑  “よもの海 みなはらからと 思ふ世に　など波風の たちさわぐらむ” (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2010. Chú thích có các tham số trống không rõ: |accessmonthday= và |accessyear= (trợ giúp)
↑  “日本人は名誉の侵害を許せるのか” (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2010. Chú thích có các tham số trống không rõ: |accessmonthday= và |accessyear= (trợ giúp)
↑  Ben-Ami Shillony, Politics and culture in wartime Japan, trang 41-42
↑  Edwin T. Layton, Roger Pineau, John Costello, "And I was there": Pearl Harbor and Midway--breaking the secrets, trang 153
↑  “Khang Hữu Vi (1858 - 1927)”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2010.
↑  “Nhật Bản (Japan) - Báo Điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2010.
↑  Độc lập và duy tân (Kinh nghiệm Nhật Bản, Trung Quốc, Việt Nam) - Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Khoa Văn học và Ngôn ngữ
Xu bạc: 1 yen phiên bản đầu tiên được đúc dưới thời trị vì của Thiên hoàng Minh Trị, năm thứ 3 - 1870; Đây là tiền tiêu chuẩn lưu hành trong nước, đường kính 38,58 mm, lớn tương đương với xu 1 đô la thương mại Nhật (1876-1878), nhưng trọng lượng thì ít hơn 0,26 gam; 1 yen phiên bản đầu tiên có đường kính lớn hơn 1 yên phiên bản thứ 2 đúc trong giai đoạn 1887 - 1912
Xu bạc: 1 yen phiên bản thứ 2 và cũng là phiên bản cuối cùng được đúc mang niên hiệu Minh Trị; Phiên bản đầu chỉ được đúc duy nhất 1 năm 1870, nhưng phiên bản thứ 2 thì đúc từ năm 1887 đến khi Minh Trị băng hà vào năm 1912; Tỷ lệ bạc và trọng lượng xu trong phiên bản 2 tương đương với phiên bản 1, nhưng đường kính thì nhỏ hơn phiên bản đầu 0,48 mm
Xu bạc: 1 Dollar rồng Thương mại Nhật Bản, đúc năm 1876, niên hiệu Meiji năm thứ 9; tiền tệ này được đúc chỉ để phục vụ thương mại ở nước ngoài, có trọng lượng lớn hơn xu 1 yen tiêu dùng trong nước 0,26 gam.
Kanrin Maru, tàu chiến hơi nước chạy chân vịt đầu tiên của Nhật, năm 1855. Mạc phủ hăng hái theo đuổi quá trình hiện đại hóa, nhưng đối mặt với sự bất mãn ngày càng tăng ở trong nước chống lại mối nguy với chủ quyền quốc gia vì các mối liên hệ với phương Tây.
Chinh Di Đại tướng Quân Tokugawa Keiki, ảnh chụp năm 1867.
Thiên hoàng Minh Trị mới 16 tuổi, trong hành trình từ Kyōto về Tōkyō, vào cuối năm 1868.
Chinh Hàn Luận (Seikanron). Saigō Takamori ngồi ở giữa, tranh vẽ năm 1877.
Thiên hoàng Minh Trị (1887), mộc bản được in bởi Toyohara Chikanobu (1838 – 1912).
Ban bố Hiến pháp Đế quốc Nhật Bản (1889).
Buổi tiếp của Thiên hoàng Minh Trị với phái đoàn quân sự thứ hai của Pháp đến Nhật Bản, 1872.
Quân Nhật đánh bại quân Thanh năm 1894 tại Bình Nhưỡng.
Vương công Arthur xứ Connaught phong tước Hiệp sĩ Garter cho Thiên hoàng Minh Trị. Thiên hoàng là vị vua bên ngoài châu Âu duy nhất được phong tước Hiệp sĩ Garter.
Chiến hạm Nhật Bản đánh chìm Hạm đội Nga ở cảng Lữ Thuận năm 1904.
Lễ quốc tang Thiên hoàng Minh Trị.
Năm 1912, Tướng quân Nogi Maresuke đã tự vẫn sau vua Minh Trị qua đời.
Dòng dõi nhà Yamato từ thời Thiên hoàng Jimmu đến Thiên hoàng Minh Trị.
Tượng Thiên hoàng Minh Trị tại công viên Gifu.
Đông cung Thái tử Yoshihito cùng hai con trai: Thân vương Michi Hirohito và Thân vương Atsu Yasuhito.