Antôn Vũ Huy Chương
Chú thích

1 2  “Rinunce e nomine, 14.09.2019 Rinuncia e succesione del Vescovo di Đà Lat (Viêt Nam)”. Văn phòng Báo chí Tòa Thánh. Bản gốc lưu trữ Ngày 14 tháng 9 năm 2019. Truy cập Ngày 14 tháng 9 năm 2019.
1 2  “Đức Cha Antôn Vũ Huy Chương Giám Mục Giáo Phận Đà Lạt”. Taiwan Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 5 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 5 tháng 3 năm 2019.
↑  “Nhìn lại chặng đường hình thành và phát triển của Hội đồng Giám mục Việt Nam qua 13 kỳ đại hội”. Ban Tôn giáo Chính phủ, nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 16 tháng 5 năm 2019.
1 2 3 4 5 6  “Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II bổ nhiệm linh mục Antôn Vũ Huy Chương làm Giám Mục Chánh Tòa Giáo Phận Hưng Hóa”. Taiwan Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 5 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 5 tháng 3 năm 2019.
↑  “Mừng Lễ Thánh Antôn Padua, Bổn Mạng Đức Cha Antôn Vũ Huy Chương”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  Trần Anh Dũng 2009, tr. 589
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  “Làm mục vụ với tình yêu người cha và tình cảm người mẹ”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
1 2 3 4  Liên Giang (28 tháng 9 năm 2023). “Dâng lời cảm tạ qua những trang sách”. Báo Công giáo và Dân tộc. Truy cập Ngày 28 tháng 9 năm 2023.
1 2 3 4  “TIỂU SỬ ĐỨC CHA ANTÔN VŨ HUY CHƯƠNG”. Giáo phận Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 13 tháng 10 năm 2019. Truy cập Ngày 13 tháng 10 năm 2019.
↑  “Đức Thánh Cha bổ nhiệm Đức Cha Vũ Huy Chương, tân Giám Mục Đà Lạt; Đức Cha Vũ Tất, tân Giám Mục Hưng Hóa”. Taiwan Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 5 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 5 tháng 3 năm 2019.
1 2  “RINUNCE E NOMINE, 05.08.2003, ● NOMINA DEL VESCOVO DI HUNG HOÁ (VIETNAM)”. Văn phòng Báo Chí Tòa Thánh Vatican. Bản gốc lưu trữ Ngày 5 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 5 tháng 3 năm 2019.
1 2 3  “LƯỢC SỬ GIÁO PHẬN HƯNG HÓA”. Giáo phận Hưng Hóa. Bản gốc lưu trữ Ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 16 tháng 5 năm 2019.
↑  “Nhìn lại khẩu hiệu Giám mục”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 5 năm 2019.
↑  “20 000 người tham dự lễ thụ phong Giám Mục Hưng Hóa Antôn Vũ Huy Chương”. Việt Catholic. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập 16 tháng 5 năm 2019.
↑  “Giáo phận Hưng Hoá: "Niềm vui trên núi rừng Tây Bắc" hay nỗi đau trong lòng người Giáo dân?”. Dân Chúa USA. Bản gốc lưu trữ Ngày 20 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 20 tháng 5 năm 2019.
↑  “Giám mục Vũ Huy Chương”. Cong doan cong giao thanh gia Berlin. Truy cập 24 tháng 8 năm 2008.[liên kết hỏng]
↑  “GIỚI THIỆU ỦY BAN GIÁO SĨ VÀ CHỦNG SINH Trực Thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 16 tháng 5 năm 2019.
↑  “Tự do hay bách hại?”. Dân Chúa USA. Bản gốc lưu trữ Ngày 20 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 20 tháng 5 năm 2019.
↑  “Đức Cha Vũ Huy Chương tháp tùng ĐHY Sepe đi thăm giáo phận Hưng Hóa”. Việt Catholic. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập 16 tháng 5 năm 2019.
1 2 3 4 5  “Xin vâng trong mọi hoàn cảnh"”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 16 tháng 5 năm 2019.
↑  “Năm Mới Nói Chuyện Cũ... Còn Mới!”. Báo Giáo sĩ Việt Nam (trích đăng lại trên Dân Chúa USA). Bản gốc lưu trữ Ngày 20 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 20 tháng 5 năm 2019.
↑  “Phát biểu của Đức Cha Antôn Vũ Huy Chương trong lễ khởi công xây dựng ĐCV Hà Nội”. Viet Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Dòng Tên trở lại phục vụ Giáo Hội tại Việt Nam”. Dân Chúa USA. Bản gốc lưu trữ Ngày 20 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 20 tháng 5 năm 2019.
↑  “Đúc Cha Antôn Vũ Huy Chương thăm Giáo xứ Mẹ Lavang, Grand Rapids, Michigan”. Viet Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Các giáo sư đại chủng viện sẽ tham dự chương trình đào tạo tại Paris”. Dân Chúa USA. Bản gốc lưu trữ Ngày 20 tháng 5 năm 2019. Truy cập 19 tháng 5 năm 2019.
↑  “Nhật ký Đại Hội La Vang lần thứ 28: Ngày thứ nhất 13/8/2008”. Dân Chúa USA. Bản gốc lưu trữ Ngày 20 tháng 5 năm 2019. Truy cập 19 tháng 5 năm 2019.
↑  “Thư Hiệp thông của Đức Giám mục Giáo phận Hưng Hóa với Thái Hà”. Viet Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Thư Hiệp thông của giáo phận Hưng Hóa đặc biệt với Đức TGM Hà Nội”. Viet Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Thư của Hội Đồng Giám mục Việt Nam gởi Cộng đồng Dân Chúa tại Việt Nam”. Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 20 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 20 tháng 5 năm 2019.
↑  “Đoàn Các Giám Mục Việt Nam 'ad limina' triều yết ĐTC Benedictô và viếng mộ Tông đồ Phêrô và Phaolô”. Dân Chúa USA. Bản gốc lưu trữ Ngày 12 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 12 tháng 4 năm 2019.
↑  “Lần đầu tiên chính quyền Việt nam cho phép cử hành Giáng Sinh tại ba tỉnh phía Bắc”. Dân Chúa USA. Bản gốc lưu trữ Ngày 20 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 20 tháng 5 năm 2019.
↑  “RINUNCE E NOMINE, 29.03.2010 ● NOMINA DELL'AUSILIARE DI HUNG HOÁ (VIÊT NAM)”. Phòng Báo chí Tòa Thánh Vatican. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Bishop Jean Marie Vu Tât Bishop of Hưng Hóa, Viet Nam”. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 5 năm 2019.
↑  “Lễ tấn phong Giám mục phụ tá giáo phận Hưng Hóa Gioan Maria Vũ Tất”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 8 năm 2016. Truy cập Ngày 19 tháng 5 năm 2019.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Thánh lễ tấn phong Giám mục Phụ tá Gioan Maria Vũ Tất”. Ủy ban Đoàn kết Công giáo Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 5 năm 2019.
↑  “Caritas Hưng Hoá: Mổ mắt miễn phí tại Phú Thọ”. Ban Tôn giáo Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Phỏng vấn Đức cha Antôn Vũ Huy Chương, giám mục Hưng Hóa, về "Cuộc rước Đức Mẹ ở giáo phận Hưng Hoá"”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 5 năm 2019.
↑  “Đức Cha Chương, tân Giám mục Đà Lạt; Đức Cha Vũ Tất, tân Giám mục Hưng Hóa”. Giáo phận Thái Bình. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 5 năm 2019.
↑  “RINUNCE E NOMINE, 01.03.2011 ● NOMINA DEL VESCOVO DI ĐÀ LAT (VIÊT NAM)”. Văn phòng Báo chí Tòa Thánh Vatican. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “THÁNH LỄ NHẬN GIÁO PHẬN ĐÀLẠT CỦA ĐỨC CHA ANTÔN VŨ HUY CHƯƠNG (Chánh Tòa Đàlạt - 17.3.2011)”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 16 tháng 5 năm 2019.
↑  “Thánh Lễ Đức Cha Antôn Vũ Huy Chương Nhậm Chức Giám mục Đà Lạt”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 5 năm 2019.
↑  “Nhớ Ngày Đức Cha Antôn Vũ Huy Chương Nhận Giáo phận Đà lạt 17/3/2011”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 16 tháng 5 năm 2019.
↑  “Đức cha An tôn gặp gỡ Giáo chức Công giáo Giáo hạt Đà Lạt”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “THƯ MỤC VỤ gửi Cộng đoàn Dân Chúa Giáo phận Đà Lạt CẦU NGUYỆN CHO VIỆC BẦU GIÁO HOÀNG”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 5 năm 2019.
↑  “Thông Báo Của Cha Tổng Đại Diện: Về Tình Trạng Sức Khoẻ Của Đức Cha Antôn Vũ Huy Chương”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 16 tháng 5 năm 2019.
↑  “Hiện Tượng Mạo Danh” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Tòa Giám Mục Đalạt Thông Báo: Những ngộ nhận và hiểu lầm không cần thiết” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Giáo hội Việt Nam sắp có Đan viện Cát Minh thứ 5”. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Thư giáo phận Đà Lạt tạ ơn và cầu nguyện cho Đức Hồng Y tân cử Phêrô”. Viet Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Dấu lặng giữa dòng đời”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 5 năm 2019.
↑  “TÂN GIÁO HẠT MADAGOUIL Chúc Tuổi Đức Giám Mục Giáo Phận và Cha Tổng Đại Diện”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 5 năm 2019.
↑  “Một chuyến đi đáng nhớ...”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 18 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 18 tháng 5 năm 2019.
↑  “Những hình ảnh Đức cha Antôn Vũ Huy Chương thăm giáo phận Hưng Hóa”. Giáo phận Hưng Hóa. Bản gốc lưu trữ Ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 16 tháng 5 năm 2019.
↑  “Khánh thành Trường Mầm Non Thăng Long”. Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
1 2 3  “THÔNG BÁO Ngày 14 tháng 9 năm 2019” (PDF). Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc (PDF) lưu trữ Ngày 14 tháng 9 năm 2019. Truy cập Ngày 14 tháng 9 năm 2019.
↑  “Tông thư về Bảo vệ môi trường "Laudato Si'" của Giáo hoàng Phanxicô tác động tới nhận thức và hành vi bảo vệ môi trường của tín đồ Công giáo ở Tây Nguyên hiện nay”. Ban Tôn giáo Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “ĐGM Antôn Vũ Huy Chương - Tết và Thiên-Địa-Nhân”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “TGP.TPHCM khánh thành Đền thánh Vincente Ferrier”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 18 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 18 tháng 5 năm 2019.
↑  “Đêm thơ - nhạc - hợp xướng Truyện Kiều tại Đà Lạt”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Caritas Đà Lạt có văn phòng mới”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Niềm vui vỡ oà trong Lễ Dầu sớm ở Đà Lạt”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  Đức Cha Đaminh Nguyễn Văn Mạnh, Tân Giám mục Phó Đàlạt
↑  “Rinunce e nomine, 08.04.2017 Nomina del Coadiutore di Đà Lat (Viêt Nam)”. Văn phòng Báo chí Tòa Thánh Vatican. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “THÔNG BÁO CUỐI LỄ DẦU - 2017”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Tòa Giám mục Đà Lạt tổ chức lễ truyền chức Giám mục Phó”. Ban Tôn giáo Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Miền Lang Biang có thêm một vị Giám mục”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Hội nghị thường niên các Đại Chủng viện tại Việt Nam”. Ban Tôn giáo Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “NGÀY VUI CỦA GIÁO PHẬN ĐÀ LẠT”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Ad Limina 2018 của Hội đồng Giám mục Việt Nam”. Ban Tôn giáo Chính phũ Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 18 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 18 tháng 5 năm 2019.
↑  “Nhật ký Ad Limina 2018 - Hội nghị thường niên kỳ I/2018 và thăm Bộ Ngoại giao của Toà thánh”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 18 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 18 tháng 5 năm 2019.
↑  “Đức Tổng Giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc đã được Chúa gọi về”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “NGÀY VUI CỦA GIÁO PHẬN ĐÀ LẠT”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Giáo phận Đà Lạt cầu nguyện cho Đức cố TGM Phaolô Bùi Văn Đọc”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Đức cha Antôn Vũ Huy Chương đội mũ và đeo Thánh giá cho tân Giám mục”. Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 16 tháng 5 năm 2018.
↑  “Lãnh đạo Ban Tôn giáo Chính phủ dự Lễ công bố quyết định thành lập Cơ sở II Đại Chủng viện Thánh Giuse Xuân Lộc tại Đà Lạt”. Ban Tôn giáo Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “"Thắp sáng gia đình bằng tình yêu Giêsu"”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể mừng một thế kỷ hình thành”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Dấu ấn chặng đường 15 năm Giám mục”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “Giáo phận Đà Lạt có thêm một giáo hạt mới đa phần người dân tộc”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019.
↑  “BÀI PHỎNG VẤN ĐỨC CHA ANTÔN”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 22 tháng 9 năm 2019. Truy cập Ngày 22 tháng 9 năm 2019.
↑  “VÀI CẢM NGHĨ VỀ THÁNH LỄ TẠ ƠN VÀ NGHI THỨC THÁNH HÓA NHÀ HƯU DƯỠNG LINH MỤC GIÁO PHẬN MỚI NÂNG CẤP GẦN NHÀ THỜ TÂN THANH, XÃ LỘC THANH, THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT,THỨ BA NGÀY 24.09.2019”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ Ngày 26 tháng 9 năm 2019. Truy cập Ngày 26 tháng 9 năm 2019.
1 2 3 4  “Bishop Antoine Vu Huy Chuong Bishop of Đà Lạt, Viet Nam”. Catholic Hierachy. Truy cập Ngày 19 tháng 5 năm 2019.