stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trương Tấn (diễn viên)
Phim ảnh

| Năm | Tiêu đề tiếng anh | Tiêu đề ban đầu | Vai diễn | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000 | Ngọa hổ tàng long | 臥虎藏龍 |  | Người đóng thế |
| 2001 | Trung Hoa trượng phu |  |  |  |
| 2002 | Anh hùng |  |  |  |
| 2002 | Đoạt bảo anh hùng |  |  |  |
| 2006 | Thiếu Lâm bắt ma (phần 2) |  |  |  |
| 2012 | Săn tiền thưởng | 懸賞 | Yip On |  |
| 2013 | Nhất Đại Tông Sư | 一代 宗師 | Mã Tam |  |
| 2013 | Phi thường hành vận | 非常 幸運 |  |  |
| 2014 | Thần bài Ma Cao | 賭城 風雲 | Vệ sĩ / sát thủ của DOA |  |
| 2014 | Hoàng Phi Hồng: bí ẩn một huyền thoại | 黃飛鴻 之 英雄 有 夢 | Wu Long |  |
| 2015 | Sát Phá Lang II | 殺 破 狼 2 | Tham Lang Tinh - Cao Tấn (Ngục trưởng) |  |
| 2015 | Diệp Vấn 3 | 葉 問 3 | Trương Thiên Chí |  |
| 2017 | Cuồng Thú | 狂 獸 | Tây Cẩu / Sai Gau |  |
| 2017 | The Fixer |  |  |  |
| 2018 | Pacific Rim: Trỗi dậy | — | Nguyên soái Quan Chenglei | Lần đầu xuất hiên trên Phim Mỹ |
| 2018 | Diệp Vấn ngoại truyện: Trương Thiên Chí | 葉 問 外傳 ： 張 天 志 | Trương Thiên Chí |  |
| 2019 | Kế hoạch đào tẩu 3: Giải cứu | — | Shen Lo | Lần thứ hai xuất hiện trên phim Mỹ |
| 2019 | Cửu Long bất bại | 九龍 不敗 | Cửu Long |  |
| TBA | Assassins and the Missing Gold |  |  |  |
| TBA | Sự nghiệp như một lính đánh thuê |  |  |  |
| TBA | Dịch vụ loại bỏ Châu Á Thái Bình Dương |  |  |  |
| TBA | Sát Phá Lang III:  Lang |  |  |  |
Trà Ôn (thị trấn)

Trà Ôn là thị trấn huyện lỵ của huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, Việt Nam.
Địa lý

Thị trấn Trà Ôn nằm ở phía tây bắc huyện Trà Ôn, nằm cạnh sông Hậu, cách thành phố Vĩnh Long 30 km, có vị trí địa lý:
Phía đông giáp xã Vĩnh Xuân
Phía tây giáp xã Lục Sĩ Thành
Phía nam giáp xã Tích Thiện
Phía bắc giáp xã Tân Mỹ và huyện Tam Bình.
Thị trấn Trà Ôn có diện tích 24,46 km², dân số năm 2022 là 26.968 người, mật độ dân số đạt 1.102 người/km².
Hành chính

Thị trấn Trà Ôn được chia thành 6 khu: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Lịch sử

Ngày 6 tháng 12 năm 2019, Hội đồng Nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành Nghị quyết 228/NQ-HĐND về việc:
Sáp nhập khu 9 và khu 10 vào khu 1
Sáp nhập khu 3 vào khu 2
Đổi tên khu 4 thành khu 3
Đổi tên khu 10A thành khu 4
Sáp nhập khu 6 và khu 8 vào khu 5
Sáp nhập khu 7 và khu 10B vào khu 6.
Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2022, thị trấn Trà Ôn có 2,18 km² diện tích tự nhiên và quy mô dân số là 12.421 người. Xã Thiện Mỹ có 22,28 km² diện tích tự nhiên và quy mô dân số là 14.547 người.
Ngày 28 tháng 9 năm 2024, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 1203/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Vĩnh Long giai đoạn 2023 – 2025 (nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11 năm 2024). Theo đó, sáp nhập toàn bộ 22,28 km² diện tích tự nhiên và quy mô dân số là 14.547 người của xã Thiện Mỹ vào thị trấn Trà Ôn.
Thị trấn Trà Ôn có 24,46 km² diện tích tự nhiên và quy mô dân số là 26.968 người.
Chú thích

1 2 3 4  “Nghị quyết số 1203/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Vĩnh Long giai đoạn 2023 – 2025”. Cổng thông tin điện tử Quốc hội Việt Nam. 28 tháng 9 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
↑  Tổng cục Thống kê
1 2  “Nghị quyết số 228/NQ-HĐND về việc sắp xếp, sáp nhập, đổi tên các ấp, khóm, khu trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long”. Cổng thông tin điện tử tỉnh Vĩnh Long – Cơ sở dữ liệu văn bản quy phạm pháp luật và chỉ đạo điều hành. 15 tháng 10 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2021.
Chucuíto (tỉnh)

| Chucuíto |
| --- | --- |
—  Tỉnh  —
 
 Vị trí của Chucuíto trong vùng Puno
Quốc gia: Peru
Vùng: Puno
Tỉnh lỵ: Juli
Diện tích
 • Tổng cộng: 3.978 km2 (1,536 mi2)
Dân số 
 • Tổng cộng: 93.001
Tỉnh Chucuíto (tiếng Tây Ban Nha: Provincia de Chucuíto) là một tỉnh thuộc vùng Puno của Peru. Tỉnh Chucuíto có diện tích 3978 km², dân số thời điểm theo điều tra dân số ngày 11 tháng 7 năm 1993 là 93001 người. Tỉnh lỵ đóng ở Juli.
Chú thích

↑  “Provinces of Peru”. Statoids. ngày 23 tháng 2 năm 2008. Truy cập 5 tháng 7 năm 2012.
Romeo and Juliet (phim 1968)

| Romeo and Juliet  |
| --- | --- |

Đạo diễn: Franco Zeffirelli
Kịch bản: Franco Brusati Masolino D'Amico Franco Zeffirelli
Dựa trên: Romeo và Juliet của William Shakespeare
Sản xuất: John Brabourne Anthony Havelock-Allan
Diễn viên: Olivia Hussey Leonard Whiting Milo O'Shea Michael York John McEnery Pat Heywood Natasha Parry Robert Stephens
Người dẫn chuyện: Laurence Olivier
Quay phim: Pasqualino De Santis
Dựng phim: Reginald Mills
Âm nhạc: Nino Rota
Hãng sản xuất: BHE Films Verona Produzione Dino de Laurentiis Cinematografica 
Phát hành: Paramount Pictures
Công chiếu:  4 tháng 3 năm 1968 (Royal Film Performance)  5 tháng 3 năm 1968 (Liên hiệp Anh)  19 tháng 10 năm 1968 (Ý) 
Thời lượng: 138 phút
Quốc gia: Liên hiệp Anh Ý
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Kinh phí: 850.000 đô la Mỹ
Doanh thu: 38,9 triệu đô la Mỹ
Romeo and Juliet (tiếng Ý: Romeo e Giulietta) là một bộ phim điện ảnh cổ trang công chiếu năm 1968 dựa trên vở kịch cùng tên của William Shakespeare. Do Franco Zeffirelli làm đạo diễn kiêm đồng tác giả kịch bản, phim có sự tham gia diễn xuất của Leonard Whiting trong vai Romeo và Olivia Hussey trong vai Juliet. Laurence Olivier là người dẫn chuyện phần mở đầu và phần kết của bộ phim, đồng thời lồng tiếng cho Antonio Pierfederici, người thủ vai Lord Montague nhưng không được đề tên trên màn ảnh. Phim còn có sự tham gia của Milo O'Shea, Michael York, John McEnery, Bruce Robinson và Robert Stephens.
Không chỉ là bộ phim điện ảnh chuyển thể từ vở kịch của Shakespeare thành công nhất về mặt tài chính lúc phim ra mắt, tác phẩm còn được thanh thiếu niên yêu thích một phần vì đây là bộ phim đầu tiên sử dụng các diễn viên gần tuổi các nhân vật trong nguyên tác kịch. Một số nhà phê bình cũng vô cùng tán dương bộ phim. Bộ phim đã giành giải Oscar cho Quay phim xuất sắc nhất (Pasqualino De Santis) và Thiết kế phục trang xuất sắc nhất (Danilo Donati); phim còn nhận được đề cử cho Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim xuất sắc nhất (tính đến nay là phim gần nhất về vở kịch của Shakespeare được đề cử Phim xuất sắc nhất). Cả Whiting lẫn Hussey đều thắng giải Quả cầu vàng cho Diễn viên mới triển vọng nhất.
Nội dung

Một buổi sáng mùa hè nọ ở Verona, mối thù truyền kiếp giữa gia tộc Montague và Capulet đã làm bùng phát một cuộc ẩu đả trên đường phố. Cuộc ẩu đả bị can thiệp bởi Vương chủ, ông cảnh báo cả hai gia tộc rằng bất kỳ hành vi bạo lực nào trong tương lai giữa họ sẽ phải chịu hậu quả thảm khốc. Đêm nọ, hai thiếu niên từ hai gia tộc - Romeo và Juliet - gặp nhau tại một vũ hội đeo mặt nạ Capulet và đem lòng yêu nhau. Sau đó, Romeo tình cờ bước vào khu vườn hẻo lánh dưới ban công phòng ngủ của Juliet và hai người trao nhau những lời thề nguyện say đắm. Họ bí mật kết hôn vào ngày hôm sau bởi cha giải tội, Friar Laurence (người được Romeo xem như cha mình) với sự hỗ trợ từ bà vú của Juliet.
Buổi chiều nọ, Tybalt (anh họ của Juliet) tức giận vì Romeo tham dự vũ hội của gia tộc mình, lên tiếng lăng mạ anh và thách thức anh một trận đánh. Giờ đây Romeo coi Tybalt như thành viên gia đình và từ chối chiến đấu với anh ta, làm cho người bạn thân nhất của Romeo là Mercutio thay thế chiến đấu với Tybalt. Bất chấp những nỗ lực ngăn chiến cuộc đấu của Romeo, Tybalt đã đâm trọng thương Mercutio, rồi anh này nguyền rủa cả gia tộc Montague và Capulet trước khi chết. Tức giận trước cái chết của bạn mình, Romeo trả thù bằng cách chiến đấu với Tybalt và kết liễu anh ta. Sau đó Romeo bị Vương chủ trừng phạt bằng cách trục xuất khỏi Verona, với lời đe dọa sẽ lấy mạng nếu anh  tái xuất. Rồi Romeo bí mật dành đêm tân hôn của mình với Juliet, cặp đôi hoàn thành việc kết hôn và Romeo bỏ trốn.
Cha mẹ của Juliet do không biết về cuộc hôn nhân bí mật của con gái họ nê đã sắp xếp cho Juliet kết hôn với Bá tước Paris giàu có. Juliet cầu xin cha mẹ hoãn cuộc hôn nhân, nhưng họ từ chối và đe dọa sẽ từ mặt cô. Juliet tìm kiếm Friar Laurence để được giúp đỡ, hy vọng thoát khỏi cuộc hôn nhân sắp đặt của mình với Paris và chung thủy với Romeo. Theo chỉ thị của Friar Laurence, cô làm hòa với cha mẹ mình và đồng ý làm theo mong muốn của họ. Vào đêm trước lễ cưới, Juliet uống một lọ thuốc do Friar Laurence chuẩn bị nhằm để cô giả chết trong 42 giờ. Friar Laurence định thông báo cho Romeo về trò lừa để Romeo có thể gặp Juliet sau khi cô được chôn cất và trốn thoát cùng cổ khi Juliet tỉnh dậy, vì vậy anh cử Friar John đưa cho Romeo một lá thư mô tả kế hoạch.
Tuy nhiên, khi Balthasar (người hầu của Romeo) nhìn thấy Juliet được chôn cất và tưởng cô đã chết, anh ta đến nói với Romeo và đến gặp cậu chủ trước khi Friar John tới. Quá tuyệt vọng, Romeo đến mộ Juliet và uống thuốc độc tự vẫn. Ngay sau đó, Friar Laurence đến khi Juliet tỉnh dậy. Bất chấp những nỗ lực thuyết phục cô chạy trốn khỏi hầm mộ, Juliet không chịu rời Romeo, và khi Friar bỏ trốn, cô đã tự sát bằng cách lấy con dao găm của anh đâm vào ngực mình. Sau đó, hai gia tộc đã kết thúc mối thù của họ, tham dự đám tang chung của Romeo và Juliet và bị Vương chủ lên án.
Phân vai

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Gia tộc Montague Antonio Pierfederici vai Lord Montague  Esmeralda Ruspoli vai Quý bà Montague  Leonard Whiting vai Romeo  Bruce Robinson vai Benvolio  Keith Skinner vai Balthasar  Roberto Antonelli vai Abram   |  Gia tộc Capulet Paul Hardwick vai Lãnh chứa Capulet  Natasha Parry vai Quý bà Capulet  Olivia Hussey vai Juliet  Michael York vai Tybalt  Dyson Lovell vai Sampson  Richard Warwick vai Gregory  Pat Heywood vai Bà vú  Roy Holder vai Peter   |  Khác John McEnery vai Mercutio  Milo O'Shea vai Friar Laurence  Robert Stephens vai Vương chủ Verona  Roberto Bisacco vai Paris  Paola Tedesco vai Rosaline (không đề tên)  Bruno Filippini vai ca sĩ Leonardo (không đề tên)  Laurence Olivier vai điệp khúc và giọng của Lãnh chúa Montague (không đề tên)   |
Sản xuất > Tuyển vai

Paul McCartney cho biết anh đã được Franco Zeffirelli cân nhắc cho vai Romeo. Mặc dù Zeffirelli không nhắc đến nó trong cuốn tự truyện của mình, nhưng McCartney lại cung cấp chi tiết về chuyện này (kể cả cuộc gặp gỡ với Olivia Hussey và thư trao đổi điện tín với cô) trong cuốn tự truyện mà anh đồng chắp bút. Tháng 4 năm 2020, McCartney nhắc đến những cuộc thảo luận của anh với Zeffirelli trên The Howard Stern Show.
Zeffirelli tham gia vào cuộc tìm kiếm các diễn viên tuổi thiếu niên vô danh trên toàn cầu để thủ vai cặp tình nhân. Anjelica Huston có ý định tranh vai Juliet, nhưng cha cô là đạo diễn John Huston đã rút tên cô khỏi các ứng viên khi ông quyết định mời cô đóng trong bộ phim A Walk with Love and Death của ông. Leonard Whiting 16 tuổi và Hussey 15 tuổi lúc được tuyển vai, nhưng đã lần lượt sang 17 tuổi và 16 tuổi khi bộ phim bấm máy mùa hè năm 1967. Zeffirelli đã chuyển thể vở kịch theo hướng phát huy điểm mạnh và che giấu điểm yếu của họ: chẳng hạn như các bài phát biểu dài được cắt bớt và ông nhấn mạnh vào các cảnh quay phản ứng.
Laurence Olivier tình cờ tham gia vào quá trình sản xuất bộ phim. Ông ở Roma để ghi hình phim The Shoes of the Fisherman và đến thăm trường quay đang ghi hình của Romeo and Juliet. Ông hỏi Zeffirelli liệu mình có thể làm được gì không, và ông nhận được Đoạn mở đầu, sau đó được giao lồng tiếng cho Lãnh chúa Montague cũng như các vai phụ khác.
Sản xuất > Ghi hình

Sau khi các diễn viên đọc kịch bản vào cuối tháng 5, các buổi diễn tập và ghi hình bắt đầu vào cuối tháng 6 năm 1967 tại Tuscania, Ý, sau đó chuyển đến Pienza, Gubbio và Artena, trước khi hoàn thành tại xưởng phim Cinecittà ở Roma. Cảnh ban công nổi tiếng của Romeo và Juliet được quay ở Artena vào tháng 9 năm 1967.
Phim lấy bối cảnh nước Ý thời Phục hưng thế kỷ 14.
Sản xuất > Dựng phim

Trong khâu hậu kỳ, một số cảnh bị cắt hoặc lược bớt. Hồi 5, Cảnh 3, trong đó Romeo chiến đấu và cuối cùng lấy mạng Paris ngoài hầm mộ của Juliet đã được ghi hình nhưng bị xóa khỏi bản phim cuối cùng. Theo Leonard Whiting và Roberto Bisacco, Zeffirelli cắt cảnh này vì ông thấy nó làm cho Romeo bớt gây thiện cảm một cách không cần thiết. Một cảnh khác, cảnh Romeo và Benvolio tìm hiểu về vũ hội Capulet bằng cách chặn một lời mời đã được ghi hình nhưng bị xóa bỏ; tuy nhiên, những tấm ảnh tĩnh quảng bá vẫn tồn tại.
Kinh phí cuối cùng của bộ phim là 850.000 đô la Mỹ (tương đương 4,59 triệu đô la Mỹ vào năm 2022).
Phát hành và đón nhận

Ngày 4 tháng 3 năm 1968, Romeo and Juliet có buổi trình chiếu ra mắt trong Royal Film Performance và được phát hành toàn quốc tại Vương quốc Anh vào ngày hôm sau. Phim được phát hành vào ngày 8 tháng 10 năm 1968 tại Hoa Kỳ và vào ngày 19 tháng 10 tại Ý. Tác phẩm thu về 14,5 triệu đô la Mỹ từ thị trường phòng vé Bắc Mỹ trong năm 1969 (tương đương 83,4 triệu đô la Mỹ vào 2022). Phim được tái phát hành vào năm 1973 và thu được 1,7 triệu đô la Mỹ (tương đương 1,7 triệu đô la Mỹ vào năm 2022).
Rotten Tomatoes chấm bộ phim số điểm "Tươi" là 95% dựa trên 41 bài phê bình, đạt điểm trung bình là 8/10, kèm theo sự nhất trí tích cực: "Diễn xuất ổn và hình ảnh bắt mắt đã làm cho Romeo and Juliet của Zeffirelli thành một bản chuyển thể điện ảnh chủ chốt từ vở kịch [của Shakespeare]."
Roger Ebert của Chicago Sun-Times thì viết: "Tôi tin rằng Romeo and Juliet của Franco Zeffirelli là bộ phim thú vị nhất về Shakespeare từng được thực hiện."
Phát hành và đón nhận > Đề cử và giải thưởng

| Giải thưởng | Hạng mục | Các đề cử | Kết quả |
| --- | --- | --- | --- |
| Giải Oscar | Phim xuất sắc nhất | John Brabourne và Anthony Havelock-Allan | Đề cử |
| Giải Oscar | Đạo diễn xuất sắc nhất | Franco Zeffirelli | Đề cử |
| Giải Oscar | Quay phim xuất sắc nhất | Pasqualino De Santis | Đoạt giải |
| Giải Oscar | Thiết kế phục trang xuất sắc nhất | Danilo Donati | Đoạt giải |
| Giải BAFTA | Đạo diễn xuất sắc nhất | Franco Zeffirelli | Đề cử |
| Giải BAFTA | Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất | John McEnery | Đề cử |
| Giải BAFTA | Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Pat Heywood | Đề cử |
| Giải BAFTA | Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất | Renzo Mongiardino | Đề cử |
| Giải BAFTA | Thiết kế phục trang xuất sắc nhất | Danilo Donati | Đoạt giải |
| Giải BAFTA | Dựng phim xuất sắc nhất | Reginald Mills | Đề cử |
| Giải BAFTA | Nhạc phim xuất sắc nhất | Nino Rota | Đề cử |
| Giải David di Donatello | Đạo diễn xuất sắc nhất | Franco Zeffirelli | Đoạt giải |
| Giải David di Donatello | Giải Đĩa Vàng | Olivia Hussey và Leonard Whiting | Đoạt giải |
| Giải Nghiệp đoàn đạo diễn Mỹ | Thành tựu đạo diễn xuất sắc trong điện ảnh | Franco Zeffirelli | Đề cử |
| Giải Quả cầu vàng | Phim ngoại ngữ nói tiếng Anh xuất sắc nhất | Romeo and Juliet | Đoạt giải |
| Giải Quả cầu vàng | Đạo diễn phim điện ảnh xuất sắc nhất | Franco Zeffirelli | Đề cử |
| Giải Quả cầu vàng | Nhạc nền phim xuất sắc nhất | Nino Rota | Đề cử |
| Giải Quả cầu vàng | Nam diễn viên mới triển vọng nhất | Leonard Whiting | Đoạt giải |
| Giải Quả cầu vàng | Nữ diễn viên mới triển vọng nhất | Olivia Hussey | Đoạt giải |
| Giải Laurel | Tác phẩm xuất sắc nhất | Romeo and Juliet | Đề cử |
| Giải Laurel | Quay phim xuất sắc nhất | Pasqualino De Santis | Đề cử |
| Giải Laurel | Gương mặt nam mới xuất sắc nhất | Michael York | Đề cử |
| Giải Laurel | Gương mặt nữ mới xuất sắc nhất | Olivia Hussey | Đề cử |
| Nastro d'Argento | Đạo diễn xuất sắc nhất | Franco Zeffirelli | Đoạt giải |
| Nastro d'Argento | Quay phim màu xuất sắc nhất | Pasqualino De Santis | Đoạt giải |
| Nastro d'Argento | Thiết kế phục trang xuất sắc nhất | Danilo Donati | Đoạt giải |
| Nastro d'Argento | Nhạc nền phim xuất sắc nhất | Nino Rota | Đoạt giải |
| Nastro d'Argento | Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất | Lorenzo Mongiardino | Đoạt giải |
| Giải Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh | Top 10 phim | Romeo and Juliet | Đoạt giải |
| Giải Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh | Đạo diễn xuất sắc nhất | Franco Zeffirelli | Đoạt giải |
| Liên hoan phim quốc tế Thessaloniki | Giải danh dự | Franco Zeffirelli | Đoạt giải |
Nhạc phim

Hai đĩa nhạc nền của bộ phim do Nino Rota sáng tác đã được thực hiện.
Bài nhạc hiệu "Love Theme from Romeo and Juliet " của bộ phim cực kỳ ăn khách, đáng chú ý là trong "Our Tune", một phân đoạn trong chương trình phát hành của Simon Bates. Ngoài ra, nhiều bản khác nhau của nhạc phẩm đã được thu âm và phát hành, kể cả một bản rất thành công do Henry Mancini trình bày tại Hoa Kỳ vào tháng 6 năm 1969.
Kiện tụng

Bất chấp từng lên tiếng bảo vệ cảnh khỏa thân của bộ phim và khẳng định rằng nó được thực hiện một cách "có thẩm mỹ" và "cần thiết cho bộ phim", vào ngày 30 tháng 12 năm 2022, Hussey cùng với Whiting đã đệ đơn kiện Paramount Pictures tại Tòa án Cấp cao Quận Los Angeles đòi bồi thường 500 triệu đô la Mỹ, cáo buộc lạm dụng tình dục, quấy rối tình dục và lừa đảo, đồng thời cho phép Zeffirelli ghi hình khỏa thân của họ mà họ không hề hay biết. Đơn kiện cáo buộc rằng các diễn viên cảm thấy điều này khiến họ phải chịu tổn thương và đau khổ về mặt tinh thần trong nhiều thập kỷ sau thành công của bộ phim, và làm cho sự nghiệp của họ không phản ánh được thành công ấy. Con trai của Zeffirelli đã phản ứng gay gắt lại vụ kiện, gọi việc Hussey và Whiting đệ đơn kiện "55 năm sau khi ghi hình phim" là "đáng hổ thẹn" và rằng họ mắc nợ toàn bộ sự nghiệp của mình nhờ thành công của bộ phim.
Sau đó vụ kiện bị Thẩm phán Alison Mackenzie của Tòa án Thượng thẩm Los Angeles bác bỏ vào ngày 25 tháng 5 năm 2023; cô tuyên bố rằng vụ việc không đáp ứng các yêu cầu để đình chỉ thời hiệu với hành vi lạm dụng tình dục trẻ em. Mackenzie còn phê phán bên nguyên đơn vì đã "lựa chọn" các đạo luật đã áp dụng cho vụ kiện của họ. Hussey và Whiting được cho là lên kế hoạch kháng cáo phán quyết, cũng như đệ đơn kiện riêng dựa trên "bản phát hành DVD gần đây của bộ phim trên Criterion không chịu ảnh hưởng bởi thời hiệu."
Thời kỳ Bắc thuộc lần thứ tư

Thời kỳ Bắc thuộc lần thứ tư hay còn gọi là thời Minh thuộc trong lịch sử Việt Nam bắt đầu từ năm 1407 khi đế quốc Minh đánh bại nhà Hồ-Đại Ngu và chấm dứt năm 1427 khi Lê Lợi đánh đuổi được quân Minh ra khỏi bờ cõi, giành thắng lợi hoàn toàn trong cuộc khởi nghĩa Lam Sơn. Thời kỳ thuộc Minh chỉ kéo dài 20 năm.
Lịch sử > Nhà Minh xâm lược Đại Ngu

Bài chi tiết: Chiến tranh Minh-Đại Ngu
Trong những năm đầu thành lập triều Minh, Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương đã công khai chính sách hòa hoãn với các quốc gia nhỏ, giáp biên giới với Trung Quốc. Thậm chí, Minh Thái Tổ còn đặt ra danh sách các nước mà Trung Quốc không nên chinh phạt trong chính sách Bất chinh chư di quốc danh (不征諸夷國名 - Các nước man di không nên đánh). Nước Đại Việt (mà "Thiên triều" Trung Quốc quen gọi là An Nam) được đặt đầu tiên trong các nước hướng tây nam Trung Quốc.
Tại Đại Việt, cuối thế kỷ XIV nhà Trần sa sút, Phụ chính Thái sư Hồ Quý Ly dần dần kiểm soát cả triều đình, đưa ra nhiều biện pháp thanh trừng những người trung thành với triều Trần. Lê Quý Ly đổi họ Hồ, soán ngôi nhà Trần, lên làm vua năm 1400, đặt tên nước là Đại Ngu, bắt đầu thực hiện nhiều cải tổ trong hệ thống chính trị và xã hội. Tuy nhiên, do thực hiện quá nhiều thay đổi trong thời gian ngắn, lại không được nhiều cựu thần nhà Trần cũng như dân chúng ủng hộ, lại thêm tình hình kinh tế và xã hội suy yếu vì nhiều nguyên nhân, nên đất nước rơi vào khủng hoảng.
Nhân cơ hội Đại Ngu xảy ra loạn, sau một loạt thăm dò tình hình, năm 1406, Minh Thành Tổ Chu Đệ dùng chiêu bài "phù Trần diệt Hồ", sai hai tướng Hàn Quan, Hoàng Trung đem 10 vạn quân Quảng Tây xâm lược Đại Ngu, đánh tiếng là đưa Trần Thiêm Bình về làm vua (thực ra người này giả mạo là tôn thất nhà Trần). Quân Đại Ngu đón đánh ở biên giới, quân Minh thua trận chạy về. Vua Hồ Hán Thương bắt xử lăng trì Trần Thiêm Bình. Cuối năm này Minh Thành Tổ lại sai Trương Phụ và Mộc Thạnh đem 80 vạn quân đánh Đại Ngu. Quân Đại Ngu do Thượng hoàng Hồ Quý Ly, Hoàng đế Hồ Hán Thương chỉ huy nhanh chóng thất bại hoàn toàn vào giữa năm 1407. Cả Hồ Quý Ly và Hồ Hán Thương bị bắt về Trung Quốc, Đại Ngu bị sáp nhập vào lãnh thổ Đại Minh. Nước Việt bị Trung Quốc đô hộ trở lại sau 500 năm độc lập tự chủ.
Tướng Minh là Trương Phụ xúi giục một số người Việt đến trước quân doanh xin được trở lại làm quận huyện của nhà Minh vì nhà Trần đã tuyệt tự. Minh Thành Tổ nhân đó đổi gọi Đại Ngu thành quận Giao Chỉ với các bộ phận Giao Chỉ đô chỉ huy sử ti (交址都指揮使司), Giao Chỉ đẳng xử thừa tuyên bố chính sử ti (交址等處承宣布政使司), Giao Chỉ đẳng xử đề hình án sát sử ti (交址等處提刑按察使司). Kinh đô Thăng Long trước đây đổi gọi là thành Đông Quan.
Lịch sử > Khởi nghĩa Lam Sơn

Năm 1418, Lê Lợi dấy binh, bắt đầu khởi nghĩa ở Lam Sơn. Thời gian đầu, quân Lam Sơn gặp nhiều khó khăn ở vùng núi Thanh Hóa. Từ năm 1424, quân Lam Sơn thay đổi chiến thuật: tiến vào Nghệ An, giải phóng toàn bộ vùng đất phía nam. Sau đó Lê Lợi tiến ra bắc, đánh bại các đạo quân sở tại và 4 đạo quân viện binh lần lượt sang từ năm 1426 đến 1427.
Cuối cùng, tướng nhà Minh là Vương Thông phải xin giảng hòa, rút quân về nước. Người Việt giành lại quyền độc lập tự chủ sau 20 năm. Lê Lợi lên ngôi vua, lập ra nhà Hậu Lê.
Chính sách cai trị > Giáo dục

Năm 1407, khi mới chiếm được Giao Chỉ, nhà Minh sai lùng tìm người tài năng, có sức khỏe, các thợ giỏi bắt mang về Trung Quốc. Kết quả bắt được 7000 người về phục vụ cho triều đình nhà Minh. Nhiều người tài, nghệ nhân của Đại Việt bị bắt đem sang Trung Hoa phục dịch cho Minh triều, mà nổi bật nhất còn lưu lại trong sử sách nước này phải kể đến các vị Hồ Nguyên Trừng, Nguyễn An...
Từ năm 1410, nhà Minh cho lập trường học ở các châu, phủ, huyện theo quy chế của Trung Quốc. Đến năm 1417 có 161 trường học. Tuy mở trường nhưng nhà Minh không tổ chức cho người Giao Chỉ thi mà chỉ để lựa chọn các nho sinh có học vấn để sung vào lệ tuyển cống cho triều đình hằng năm.
Chính sách cai trị > Kinh tế

Năm 1407, sau khi đánh bại nhà Hồ, nhà Minh đã vơ vét mang sang phương Bắc 235,900 con voi, ngựa, trâu bò; thóc gạo 13,6 triệu thạch, thuyền bè 8670 chiếc, binh khí hơn 2,5 triệu chiếc .
Nhằm thực hiện nền thống trị lâu dài, nhà Minh không ngừng xây thành lũy, cầu cống, đường sá. Hàng chục vạn dân đinh từ 16 đến 60 tuổi phải ra các công trường với chế độ lao dịch cưỡng bức và sinh hoạt rất thiếu thốn.
Các công trường khai thác mỏ và mò ngọc trai cũng nhiều nhân công. Những người thợ phải làm việc trong điều kiện khắc nghiệt, nguy hiểm đến tính mạng.
Chính sách cai trị > Kinh tế > Dịch bệnh

Cuộc xâm lăng của quân Minh cộng với di dân ồ ạt từ Trung Hoa vào Đại Việt đã mang theo nhiều dịch bệnh. Đại Việt sử ký toàn thư ghi chép: Năm Hưng Khánh năm thứ I (1407), năm ấy đói và dịch bệnh, nhân dân không cày cấy được, người chết gối lên nhau. Hưng Khánh năm thứ 3 (1409), năm này đói và dịch bệnh còn nặng hơn năm trước.