Final Fantasy I
Các phiên bản và phát hành lại

Final Fantasy được làm lại nhiều lần cho nhiều nền tảng khác nhau và thường gộp chung với Final Fantasy II trong nhiều tuyển tập. Mặc dù tất cả những bản làm lại này vẫn giữ nguyên cốt truyện và cơ chế chiến đấu cơ bản nhưng có sự thay đổi về nhiều mặt ở mảng đồ họa, âm thanh và yếu tố trò chơi đặc trưng.
| Tiêu đề | Phát hành | Quốc gia | Hệ thống | Nhà phát triển | Nhà phát hành | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Final Fantasy | 1987 1990 | Nhật Bản Hoa Kỳ | Famicom (FC) / Nintendo Entertainment System | Square | Square Nintendo (NES) | Phiên bản gốc. Hạn chế về mặt kỹ thuật và chính sách kiểm duyệt của Nintendo Hoa Kỳ dẫn đến một vài thay đổi nhỏ đối với một số yếu tố nhất định của phiên bản Hoa Kỳ. |
| Final Fantasy | 1989 | Nhật Bản | MSX2 | Square | Microcabin | Nâng cấp nhỏ về mặt đồ họa, mở rộng âm nhạc và hiệu ứng âm thanh, thời gian tải game ít hơn. |
| Final Fantasy I・II | 1994 | Nhật Bản | Famicom | Square | Square | Một vài cập nhật về đồ họa. |
| Final Fantasy | 2000 | Nhật Bản | WonderSwan Color | Square | Square | Bổ sung thêm ảnh nền trong cảnh chiến đấu, thiết kế lại sprite, và có sự tương xứng với các tác phẩm sau này. |
| Final Fantasy Origins | 2002 2003 2003 | Nhật Bản Hoa Kỳ Châu Âu | PlayStation | Tose | Square | Đồ họa hoàn toàn mới, chi tiết hơn, soundtrack được remix, chuỗi video chuyển động đầy đủ, thư viện nghệ thuật và chức năng lưu trữ bộ nhớ. |
| Final Fantasy I & II: Dawn of Souls | 2004 | Nhật Bản Hoa Kỳ Châu Âu | Game Boy Advance (GBA) | Tose | Nintendo | Bổ sung thêm bốn dungeon, cập nhật bestiary và một vài thay đổi nhỏ. |
| Final Fantasy | 2004 2006 2010 | Nhật Bản Nhật Bản Hoa Kỳ | Điện thoại di động |  | Square Enix Bandai Namco Games |  |
| Final Fantasy | 2007 2007 2008 | Nhật Bản Hoa Kỳ Châu Âu | PlayStation Portable (PSP) | Tose | Square Enix | Đồ họa 2D có độ phân giải cao hơn, chuỗi video chuyển động đầy đủ, soundtrack được remix, bổ sung thêm dungeon và kịch bản từ Dawn of Souls. |
| Final Fantasy | 2009 2009 2010 | Nhật Bản Hoa Kỳ Châu Âu | Virtual Console của Wii |  | Square Enix | Phát hành Virtual Console của phiên bản FC/NES gốc. |
| Final Fantasy | 2009 2012 | Nhật Bản Hoa Kỳ | PSOne Classics của PlayStation Store | Square |  | Phát hành phiên bản PlayStation dưới dạng PSOne Classic. |
| Final Fantasy | 2010 | Toàn thế giới | iOS | Square Enix | Square Enix | Dựa trên phiên bản PSP. |
| Final Fantasy | 2011 | Nhật Bản Châu Âu | Trò chơi PSP có thể tải về của PlayStation Store | Square Enix |  | Phiên bản PlayStation Portable phát hành dưới dạng trò chơi PSP có thể tải xuống. |
| Final Fantasy | 2012 | Toàn thế giới | Windows Phone |  | Square Enix | Dựa trên phiên bản iOS. |
| Final Fantasy | 2012 | Toàn thế giới | Android | Square Enix | Square Enix | Dựa trên phiên bản iOS, nhưng không có dungeon, bestiary và trình phát nhạc. |
| Final Fantasy | 2013 | Nhật Bản | Virtual Console của Nintendo 3DS | Square | Square Enix | Phát hành Virtual Console của phiên bản FC gốc. |
| Final Fantasy | 2013 | Nhật Bản | Virtual Console của Wii U | Square | Square Enix | Phát hành Virtual Console của phiên bản FC gốc. |
| Final Fantasy | 2015 | Nhật Bản | Nintendo eShop | Square Enix | Square Enix | Dựa trên phiên bản PSP với đồ họa lập thể 3D được cập nhật. |
| Final Fantasy I & II Advance | 2016 | Nhật Bản | Virtual Console của Wii U | Square | Square Enix | Phát hành Virtual Console của phiên bản GBA. |
| Final Fantasy | 2016 | Hoa Kỳ Châu Âu | NES Classic Edition | Square | Square Enix Nintendo | Phiên bản gốc phỏng theo một tiêu đề xây dựng sẵn cho hệ thống. |
Final Fantasy lần đầu tiên được phát hành lại cho hệ máy MSX2 và được Microbin xuất bản tại Nhật Bản vào tháng 6 năm 1989. Phiên bản trò chơi có quyền truy cập vào dung lượng lưu trữ gần gấp ba lần so với phiên bản Famicom của Nintendo, nhưng gặp phải các vấn đề không xuất hiện trong phương tiện hộp ROM của Nintendo, chẳng hạn như thời gian tải game có thể dễ dàng nhận thấy. Ngoài ra còn có nâng cấp nhỏ về đồ họa, có sự cải thiện về bản nhạc và hiệu ứng âm thanh.
Năm 1994, Final Fantasy I ・ II (tổng hợp của Final Fantasy và Final Fantasy II) phát hành cho hệ máy Famicom. Phiên bản này chỉ phát hành ở Nhật Bản và có rất ít cập nhật về đồ họa.
Bản làm lại cho hệ máy WonderSwan Color phát hành tại Nhật Bản vào ngày 9 tháng 12 năm 2000 có nhiều thay đổi mới về mặt đồ họa. Chẳng hạn như cập nhật đồ họa 8-bit từ tác phẩm Famicom gốc, cảnh chiến đấu có sự kết hợp với khung cảnh nền đầy đủ, và vẽ lại sprite của nhân vật và kẻ thù để trông giống với sprite của phiên bản Super Famicom.
Tại Nhật Bản, Final Fantasy và Final Fantasy II phát hành lại riêng lẻ và là một trò chơi kết hợp cho hệ máy PlayStation. Tuyển tập game phát hành tại Nhật Bản vào năm 2002 với tên gọi Final Fantasy I & II Premium Package và tại Châu Âu và Bắc Mỹ vào năm 2003 với tên gọi là Final Fantasy Origins. Phiên bản này giống với phiên bản làm lại cho hệ máy WonderSwan Color và có một số thay đổi như đồ họa chi tiết hơn, soundtrack được remix, bổ sung thêm chuỗi video chuyển động đầy đủ, thư viện hình minh họa của Amano Yoshitaka và chức năng lưu bộ nhớ game. Vào ngày 18 tháng 12 năm 2012, bản port được phát hành lại như một phần của bản phát hành Final Fantasy 25th Anniversary Ultimate Box.
Final Fantasy I & II: Dawn of Souls, giống như Final Fantasy Origins, là bản port của hai tác phẩm đầu tiên trong loạt trò chơi và phát hành cho hệ máy Game Boy Advance vào năm 2004. Phiên bản Dawn of Souls kết hợp nhiều yếu tố mới khác nhau, bao gồm bốn dungeon bổ sung, bestiary được cập nhật và một vài thay đổi nhỏ.
Square Enix đã phát hành phiên bản Final Fantasy cho hai mạng điện thoại di động Nhật Bản vào năm 2004; phiên bản cho dòng điện thoại NTT DoCoMo FOMA 900i ra mắt vào tháng 3 với tựa đề Final Fantasy i và bản phát hành tiếp theo cho điện thoại tương thích CDMA 1X WIN ra mắt vào tháng 8. Phiên bản tiêu chuẩn khác phát hành cho điện thoại SoftBank Yahoo! Keitai vào ngày 3 tháng 7 năm 2006. Tác phẩm có đồ họa tinh tế hơn so với trò chơi 8-bit ban đầu, nhưng không cao cấp như nhiều bản port console và thiết bị cầm tay sau này.
Square Enix lên kế hoạch phát hành phiên bản này cho điện thoại di động Bắc Mỹ vào năm 2006, nhưng trì hoãn đến năm 2010 và được Namco hợp tác phát hành. Phiên bản vẫn giữ nguyên độ khó và hệ thống phép thuật dựa trên "cấp độ nhân vật" từ phiên bản Famicom gốc. Bổ sung thêm yếu tố khác như cập nhật đồ họa, mượn tên thần chú và quái vật từ phiên bản Game Boy Advance / Wonderswan Color, không tích hợp dungeon, quái vật và món đồ bổ sung có trong phiên bản GBA. Dữ liệu game được lưu như trong phiên bản Famicom gốc (bằng cách sử dụng Lều, Túi ngủ và Căn Nhà hoặc đi vào nhà trọ). Tuy nhiên, phiên bản lúc bấy giờ có ba khe lưu game (game slot) và người chơi có thể sử dụng tùy chọn "Lưu tạm thời" (Temporary Save) trong trò chơi.
Nhân dịp kỷ niệm 20 năm ra mắt Final Fantasy, Square Enix làm lại Final Fantasy và Final Fantasy II cho hệ máy PlayStation Portable. Tác phẩm phát hành tại Nhật Bản và Bắc Mỹ vào năm 2007, và ở vùng lãnh thổ châu Âu vào năm 2008. Phiên bản PSP có đồ họa 2D với độ phân giải cao hơn, chuỗi video chuyển động đầy đủ, soundtrack được remix và một dungeon mới cũng như dungeon bổ sung từ phiên bản Dawn of Souls. Kịch bản phiên bản làm lại giống như trong phiên bản Dawn of Souls, ngoại trừ việc bổ sung thêm dungeon mới.
Square Enix phát hành phiên bản NES gốc của game cho dịch vụ Virtual Console của Wii ở Nhật Bản vào ngày 26 tháng 5 năm 2009, ở Bắc Mỹ vào ngày 5 tháng 10 năm 2009, và ở khu vực PAL dưới dạng nhập khẩu vào ngày 7 tháng 5 năm 2010.
Vào ngày 25 tháng 2 năm 2010, Square Enix phát hành phiên bản iOS của Final Fantasy dựa trên bản port PSP với điều khiển cảm ứng trên toàn thế giới. Vào ngày 13 tháng 6 năm 2012, Square Enix phát hành phiên bản Windows Phone dựa trên phiên bản iOS. Vào ngày 27 tháng 7 năm 2012, Square Enix phát hành bản port Android, phần lớn dựa trên phiên bản iOS mặc dù thiếu dungeon mới của phiên bản kỷ niệm 20 năm (20th-anniversary edition).
Vào ngày 11 tháng 11 năm 2016, trò chơi (cùng với 29 trò chơi khác) được đưa vào phiên bản NES Classic Edition / Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System do Nintendo phát hành.