stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Euphrasia forrestii

| Euphrasia forrestii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Orobanchaceae
Chi (genus): Euphrasia
Loài (species): E. forrestii
Danh pháp hai phần
Euphrasia forrestii H.L.Li, 1953 
Euphrasia forrestii là loài thực vật có hoa thuộc họ Cỏ chổi. Loài này được H.L.Li mô tả khoa học đầu tiên năm 1953.
Clasmatocolea fulvella

| Clasmatocolea fulvella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Geocalycaceae
Chi (genus): Clasmatocolea
Loài (species): C. fulvella
Danh pháp hai phần
Clasmatocolea fulvella (Hook. f. & Taylor) Grolle, 1960 
Clasmatocolea fulvella là một loài rêu tản trong họ Geocalycaceae. Loài này được (Hook. f. & Taylor) Grolle miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1960.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Clasmatocolea fulvella”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
Coelotes vignai

| Coelotes vignai> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Amaurobiidae
Chi (genus): Coelotes
Loài (species): C. vignai
Danh pháp hai phần
Coelotes vignai Brignoli, 1978 
Coelotes vignai là một loài nhện trong họ Amaurobiidae.
Loài này thuộc chi Coelotes. Coelotes vignai được Paolo Marcello Brignoli miêu tả năm 1978.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Cnemolia mimoides

| Cnemolia mimoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Cnemolia
Loài (species): C. mimoides
Danh pháp hai phần
Cnemolia mimoides Breuning, 1969 
Cnemolia mimoides là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Clutia alpina

| Clutia alpina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Peraceae
Chi (genus): Clutia
Loài (species): C. alpina
Danh pháp hai phần
Clutia alpina Prain, 1913 
Clutia alpina là một loài thực vật có hoa trong họ Peraceae. Loài này được Prain mô tả khoa học đầu tiên năm 1913.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Clutia alpina”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Coelotes vallei

| Coelotes vallei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Amaurobiidae
Chi (genus): Coelotes
Loài (species): C. vallei
Danh pháp hai phần
Coelotes vallei Brignoli, 1977 
Coelotes vallei là một loài nhện trong họ Amaurobiidae.
Loài này thuộc chi Coelotes. Coelotes vallei được Paolo Marcello Brignoli miêu tả năm 1977.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Coelioxys tucumana

| Coelioxys tucumana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Coelioxys
Loài (species): C. tucumana
Danh pháp hai phần
Coelioxys tucumana Holmberg, 1903 
Coelioxys tucumana là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Holmberg mô tả khoa học năm 1903.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Geranomyia risibilis

| Geranomyia risibilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Geranomyia
Loài (species): G. risibilis
Danh pháp hai phần
Geranomyia risibilis Alexander, 1928 
Geranomyia risibilis là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.
Chuyến bay 529 của TWA

| --- | --- |
Một chiếc Lockheed L-049 Constellation của Trans World Airlines, tương tự như chiếc máy bay gặp nạn
Tai nạn
Ngày: Ngày 1 tháng 11 năm 1961
Mô tả tai nạn: Lỗi cơ học dẫn đến mất kiểm soát
Địa điểm: Willowbrook, DuPage County, Illinois; gần Hinsdale, Illinois  41°46′46,69″B 87°57′29,29″T﻿ / ﻿41,76667°B 87,95°T﻿ / 41.76667; -87.95000 
Máy bay
Dạng máy bay: Lockheed L-049 Constellation
Tên máy bay: Star of Dublin
Hãng hàng không: Trans World Airlines
Số đăng ký: N86511
Xuất phát: Boston (BOS)
Chặng dừng: Chicago (MDW)
Chặng dừng cuối: Las Vegas (LAS)
Điểm đến: Los Angeles (LAX)
Số người: 78
Hành khách: 73
Phi hành đoàn: 5
Tử vong: 78
Sống sót: 0
Chuyến bay 529 của hãng TWA là một chuyến bay vận chuyển chở 73 hành khách và 5 thành viên phi hành đoàn từ Boston, Massachusetts đến San Francisco, California vào ngày 1 tháng 9 năm 1961. Đây là chuyến bay sử dụng loại máy bay Lockheed L-049 Constellation. Lúc sau khi cất cánh được một lúc từ sân bay Midway ở Chicago, máy bay đã đâm xuống làm chết hết 78 người trên máy bay. Địa điểm rơi của máy bay là ở 41°46′46,69″B 87°57′29,29″T﻿ / ﻿41,76667°B 87,95°T﻿ / 41.76667; -87.95000. Đã có thời gian nó là vụ tai nạn máy bay chết người nhất lịch sử nước Mỹ. Cuối cùng, người ta phát hiện ra là cơ khí bị hỏng dẫn đến mất kiểm soát.
Cis cornuticeps

| Cis cornuticeps> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Ciidae
Chi (genus): Cis
Loài (species): C. cornuticeps
Danh pháp hai phần
Cis cornuticeps Broun, 1880 
Cis cornuticeps là một loài bọ cánh cứng trong họ Ciidae. Loài này được Broun miêu tả khoa học năm 1880.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Cis coriarius

| Cis coriarius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Ciidae
Chi (genus): Cis
Loài (species): C. coriarius
Danh pháp hai phần
Cis coriarius Motschulsky, 1863 
Cis coriarius là một loài bọ cánh cứng trong họ Ciidae. Loài này được Motschulsky miêu tả khoa học năm 1863.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Coelioxys turbinata

| Coelioxys turbinata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Coelioxys
Loài (species): C. turbinata
Danh pháp hai phần
Coelioxys turbinata Krombein, 1953 
Coelioxys turbinata là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Krombein mô tả khoa học năm 1953.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Colletes reinigi

| Colletes reinigi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Colletidae
Phân họ (subfamilia): Colletinae
Chi (genus): Colletes
Loài (species): C. reinigi
Danh pháp hai phần
Colletes reinigi Noskiewicz, 1936 
Colletes reinigi là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Noskiewicz mô tả khoa học năm 1936.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Combretum pavonii

| Combretum pavonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Combretaceae
Chi (genus): Combretum
Loài (species): C. pavonii
Danh pháp hai phần
Combretum pavonii G.Don, 1827 
Combretum pavonii là một loài thực vật có hoa trong họ Trâm bầu. Loài này được G.Don mô tả khoa học đầu tiên năm 1827.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Combretum pavonii”. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2013.
Colletes rhodaspis

| Colletes rhodaspis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Colletidae
Phân họ (subfamilia): Colletinae
Chi (genus): Colletes
Loài (species): C. rhodaspis
Danh pháp hai phần
Colletes rhodaspis Cockerell, 1909 
Colletes rhodaspis là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1909.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Windows Anytime Upgrade

| --- | --- |

Đã bao gồm trong: Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1
Đã được thay thế bởi: Settings trong Windows 10
Thể loại: Phần mềm tiện ích
Thành phần liên quan
Windows Update
Windows Anytime Upgrade là một thành phần đã ngừng phát triển của Windows Vista và Windows 7 cho phép người dùng nâng cấp các phiên bản Windows của họ (ví dụ như từ Home Basic lên Ultimate). Giá cho các bản nâng cấp mua qua Anytime Upgrade cũng sẽ được ưu đãi giảm so với giá gói bán lẻ truyền thống. Trong Windows 8 và Windows 8.1, tính năng này được đổi tên thành Add features to Windows (Thêm tính năng vào Windows) và được dùng để mua một giấy phép nâng cấp lên phiên bản Pro của hệ điều hành hay để bổ sung Windows Media Center vào phiên bản Pro đã được cài đặt sẵn. Tuy nhiên, tính năng này trong Windows 8 và Windows 8.1 đã bị ngừng lại vào ngày 31 tháng 10 năm 2015.
Lịch sử

Windows Anytime Upgrade được phát triển trước khi khởi động lại quá trình phát triển Windows Vista, khi đó còn được biết tới qua tên mã "Longhorn." Một phiên bản tiền phát hành của tính năng này có thể được tìm thấy trong bản dựng 4093.
Vào ngày 26 tháng 2 năm 2006, Microsoft đã công bố các phiên bản của Windows Vista sẽ được phát hành tại các đơn vị bán lẻ và qua các Nhà sản xuất phụ tùng gốc (OEM). Sau thông báo này, nhiều hãng truyền thông công nghệ đã đưa tin rằng Anytime Upgrade sẽ cho phép người dùng nâng cấp lên các phiên bản cao hơn.
Tổng quan > Phiên bản Windows Vista

Tất cả các phiên bản của Windows Vista, ngoại trừ Enterprise, được lưu trữ trong cùng một đĩa cài đặt bán lẻ hoặc OEM—một mã kích hoạt cho phiên bản được mua sẽ quyết định phiên bản được cài đặt. Khi được ra mắt lần đầu, Anytime Upgrade cho phép người dùng mua một giấy phép kỹ thuật số từ một nhà bán lẻ trực tuyến để nâng cấp phiên bản Windows Vista của họ. Khi người dùng đã mua được một giấy phép, giấy phép này cũng với hóa đơn và cá thông tin khác sẽ được lưu trữ trong khóa số của người dùng tại nền tảng phân phối kỹ thuật số Windows Marketplace; điều này sẽ cho phép người dùng lấy thông tin này tại một vị trí bên ngoài để xem lại hoặc cài đặt lại hệ điều hành nếu cần. Người dùng từ đó có thể tiến hành kích hoạt lên phiên bản tương ứng với giấy phép đã được mua thông qua các thành phần được lưu trữ trên ổ đĩa cứng bởi OEM của chiếc máy tính cá nhân, thông qua một chiếc đĩa DVD Anytime Upgrade được cung cấp bởi OEM, hoặc thông qua phương tiện cài đặt bán lẻ tương thích với Anytime Upgrade. Nếu không có sẵn các lựa chọn trên, Anytime Upgrade cho phép người dùng mua một đĩa DVD trực tuyến và chuyển tới qua bưu điện.
Microsoft cũng phát hành gói bản lẻ dành cho Anytime Upgrade. Các sản phẩm bán lẻ được phát hành trong buổi ra mắt người dùng của Windows Vista vào ngày 30 tháng 1 năm 2007. Phiên bản đầu tiên của các sản phẩm này chỉ đi kèm với một giấy phép nâng cấp, nhưng sau đó được bổ sung thêm một đĩa DVD và giấy phép sản phẩm vào tháng 5 năm 2007. Nhằm cải thiện quá trình nâng cấp, Microsoft thông báo sẽ ngừng phân phối giấy phép số vào ngày 20 tháng 2 năm 2008; các giấy phép được mua trước đó sẽ không bị ảnh hưởng. Với thay đổi này, người dùng sẽ phải mua gói bán lẻ đã nói ở trên để sử dụng tính năng Anytime Upgrade và Windows Vista Gói dịch vụ 1 cũng đã bỏ tùy chọn mua giấy phép trực tuyến. Các đĩa DVD cho Anytime Upgrade chỉ được sản xuất cho Windows Vista.
Anytime Upgrade trong Windows Vista sẽ thực hiện cài đặt lại toàn bộ phiên bản sản phẩm mới nhưng sẽ giữ lại dữ liệu, chương trình và cài đặt của người dùng. Quá trình này có thể mất khá nhiều thời gian, lên tới vài tiếng đồng hồ.
Tổng quan > Phiên bản Windows 7

Anytime Upgrade trong Windows 7 không còn thực hiện cài đặt lại toàn bộ Windows như trước nữa. Các thành phần trong phiên bản được nâng cấp lên thay vào đó được cài đặt sẵn trực tiếp vào hệ điều hành; kết quả là tốc độ nâng cấp đã được cải thiện đáng kể. Microsoft cho biết một lần nâng cấp sẽ mất khoảng 10 phút. Anytime Upgrade cũng không yêu cầu các ổ đĩa phương tiện hay phần mềm bổ sung. Thay vào đó, Windows 7 sẽ yêu cầu người dùng mua một giấy phép trực tuyến, tương tự như chức năng lúc đầu đã bị loại bỏ sau đó khỏi Windows Vista với Gói dịch vụ 1. Microsoft cũng sẽ phát hành gói Anytime Upgrade dành cho Windows 7 tại các nhà bán lẻ. Tuy nhiên, gói này sẽ chỉ bao gồm giấy phép cho phiên bản được nâng cấp lên, do Anytime Upgrade trong hệ điều hành không cần phương tiện cài đặt ngoài.
Các vùng hỗ trợ

Khi mới được công bố, Anytime Upgrade được hỗ trợ tại Hoa Kỳ, Canada, EMEA, Liên minh châu Âu, Na Uy, Thụy Sỹ, và Nhật Bản, và Microsoft cũng cho biết khu vực hỗ trợ của chương trình này sẽ được mở rộng sau khi phát hành Windows Vista. Gói bán lẻ phiên bản tiếng Anh cho Anytime Upgrade được phát hành tại buổi ra mắt người dùng của Windows Vista dành cho các khu vực Bắc Mỹ và Châu Á-Thái Bình Dương.
Vào năm 2009, Ars Technica cho biết gói bán lẻ Anytime Upgrade cho Windows 7 có thể chỉ có sẵn tại các vùng không có truy cập Internet băng thông rộng hoặc những nơi không thể cung cấp gói bán lẻ. Anytime Upgrade trong Windows 7 chỉ được hỗ trợ tại một số khu vực.
Một phiên bản tiền phát hành của Anytime Upgrade trong Windows Vista bản dựng 4093
Combretum phaeocarpum

| Combretum phaeocarpum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Combretaceae
Chi (genus): Combretum
Loài (species): C. phaeocarpum
Danh pháp hai phần
Combretum phaeocarpum Mart., 1841 
Combretum phaeocarpum là một loài thực vật có hoa trong họ Trâm bầu. Loài này được Mart. mô tả khoa học đầu tiên năm 1841.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Combretum phaeocarpum”. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2013.
Cololejeunea bischleriana

| Cololejeunea bischleriana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lejeuneaceae
Chi (genus): Cololejeunea
Loài (species): C. bischleriana
Danh pháp hai phần
Cololejeunea bischleriana Tixier, 1980 
Cololejeunea bischleriana là một loài Rêu trong họ Lejeuneaceae. Loài này được Tixier mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cololejeunea bischleriana”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Chất lượng (kinh doanh)

Chất lượng trong kinh doanh, kỹ thuật và sản xuất là một giải thích mang tính thực dụng như ưu ái một điều gì đó; nó cũng được định nghĩa như là "sự thích hợp cho mục đích nào đó". Chất lượng là một sự cảm nhận, điều kiện và thuộc tính chủ quan và có thể được hiểu khác nhau bởi nhiều người khác nhau. Người tiêu quan tâm đến "đặc tả chất lượng" của sản phẩm/dịch vụ; hay mức độ mà sản phẩm/dịch vụ đó đáp ứng nhu cầu thử nghiệm. Nhân viên hỗ trợ có thể đo lường chất lượng ở mức độ một sản phẩm có độ tin cậy, khả năng duy trì hoặc tính bền vững.
Có 5 khía cạnh về chất lượng trong bối cảnh thương mai:
Sản xuất
Kiểm tra
Kiểm soát chất lượng
Quản lý chất lượng
Đảm bảo chất lượng
Kỹ thuật quản lý chất lượng

Hệ thống quản lý chất lượng
Quản lý chất lượng toàn diện (TQM)
Sách chuyên khảo

Boone, Louis E. & Kurtz, David L., Contemporary Business 2006, Thomson South-Western, 2006
Rochfort Scott, Charles & Hamerton, Robert Jacob, Rambles in Egypt and Candia: With Details of the Military Power and Resources of Those Countries, and Observations on the Government, Policy, and Commercial System of Mohammed Ali, Volume I, H. Colburn, London, 1837
Giáo dục vũ đạo

Một lớp dạy nhảy thiết hài (tap dance) năm 1942.
Giáo dục vũ đạo hay hiểu đơn giản là dạy nhảy múa, là hoạt động luyện tập, thực hành trong đó học viên được dạy một lượng vốn hiểu biết sâu rộng về bộ môn nghệ thuật vũ đạo hoặc được đào tạo một cách chuyên nghiệp, bài bản về các điệu nhảy hay điệu múa riêng biệt. Giáo dục vũ đạo còn bao trùm cả một lĩnh vực nghiên cứu trong đó các học giả tiến hành nghiên cứu căn nguyên về các phương pháp dạy và học vũ đạo.
Cladopodanthus speciosus

| Cladopodanthus speciosus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Dicranidae
Bộ (ordo): Dicranales
Họ (familia): Dicranaceae
Chi (genus): Cladopodanthus
Loài (species): C. speciosus
Danh pháp hai phần
Cladopodanthus speciosus (Dozy & Molk.) M. Fleisch., 1904 
Cladopodanthus speciosus là một loài Rêu trong họ Dicranaceae. Loài này được (Dozy & Molk.) M. Fleisch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1904.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cladopodanthus speciosus”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Giáo dục y khoa

Giáo dục y khoa (tiếng Anh: Medical education) là một ngành giáo dục liên quan đến hành nghề y, tức là đào tạo ban đầu để trở thành một bác sĩ (trong trường y khoa vàtrường y nội trú), hoặc đào tạo thêm sau đó (nội trú và thực tập).
Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Saint Lucia 2017

| --- | --- |
Mùa giải: 2017
Vô địch: Northern United All Stars
← 2016 2018 → 
Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Saint Lucia 2017 là mùa giải thứ 39 của giải bóng đá cao nhất tại Saint Lucia.
Có 7 đội tham gia giải đấu, với việc đương kim vô địch mùa trước Survivals FC không tham gia. Đội giành chức vô địch là Northern United All Stars.
Quân đội ta (Nhạc Liên Xô)

"Quân đội của tôi" (tiếng Nga: Армия моя) là một bài hát hành quân của Liên Xô viết bằng tiếng Nga, do Đoàn nhạc Alexandrov biểu diễn. Lời bài hát được viết bởi nhạc sĩ và nhà soạn nhạc Liên Xô Rafael Moritsovich Plaksin (tiếng Nga: Рафаэль Морицович Плаксин). Âm nhạc được sáng tác bởi nhà soạn nhạc nổi tiếng người Liên Xô Aleksandr Aleksandrovich Abramov (tiếng Nga: Александр Александрович Абрамов), vào năm 1970.
Phiên bản tiếng Ba Tư của bài hát này cũng được Quân đội Giải phóng Quốc gia, cánh vũ trang của Mujahedin Nhân dân Iran áp dụng.
Lời

| Chữ Kiril/Tiếng Nga | Chuyển thể kí tự Latin | Lời dịch tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| 1.  Если на Отчизну нагрянет беда, Позовёт солдата труба. Армия моя, ты на страже всегда! Ты - моя любовь и судьба! Припев: Обыкновенная, судьба нелёгкая военная. Любовь суровая, но верная. Готовы мы на ратный труд. Мы все испытаны ни раз, ни два боями-маршами. Мы от солдата и до маршала - одна семья! 2. Наш Октябрь с нами в походном строю! С нами песни красных бойцов, Первый день войны, и победный салют, И судьба погибших отцов... Припев 3. Мчатся наши годы, Но жизнь молода! И поёт как прежде труба. Армия моя, ты на страже всегда! Ты - моя любовь и судьба! Припев | 1.  Yesli na Otchiznu nagryanet beda, Pozovyot soldata truba, Armiya moya, ty na strazhe vsegda! Ty - moya lyubov' i sud'ba Pripev: Obyknovennaya, sud'ba nelyogkaya voyennaya. Lyubov' surovaya, no vernaya. Gotovy my na ratnyj trud. My vse ispytany ni raz, ni dva boyami-marshami. My ot soldata i do marshala - odna sem'ya! 2. Nash Oktyabr' s nami v pohodnom stroyu! S nami pesni krasnikh boitsov. Pervyj den' voiny, i pobednyj salyut, I sud'ba pogibshikh otsov... Pripev 3. Mchatsya nashi gody, No zhizn' moloda! I poyot kak prezhde truba. Armiya moya, ty na strazhe vsegda! Ty - moya lyubov' i sud'ba! Pripev | 1.  Nếu rắc rối bất ngờ nổ ra ở quê hương, Một người lính sẽ thổi kèn Quân đội của tôi - bạn mãi mãi bảo vệ biên giới! Bạn, trái tim tôi và số phận trên hết! Ngưng: Gánh nặng của số phận đối với những người trong quân đội Tình yêu thật khắc nghiệt nhưng đúng như sự thật có thể Tất cả chúng tôi đã sẵn sàng cho nghĩa vụ quân sự Tất cả chúng ta! Tất cả chúng ta đều đã thấy sự chia sẻ của mình, Phần của chúng tôi về các cuộc hành quân chiến đấu và tuyên bố! Chúng ta, từ người lính đến nguyên soái, đều là một gia đình 2. Tháng Mười của chúng ta cùng với chúng ta trong đội hình hành quân! Với những bài hát của chúng tôi về những người lính đỏ Ngày đầu tiên của cuộc chiến và pháo hoa chiến thắng Và số phận của những người cha đã khuất của chúng ta... Ngưng 3. Cuộc đời vẫn trẻ trung khi chúng ta lướt qua năm tháng Tiếng kèn không bao giờ ngừng kêu gọi Quân đội của tôi - bạn luôn cảnh giác! Bạn, trái tim tôi và số phận trên hết! Ngưng |
Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ

Giải bóng đá Thổ Nhĩ KỳBản mẫu:SHORTDESC:Giải bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ
| --- | --- |
Mùa giải hiện tại:  Giải hạng nhất  TFF 2023–24
Tập tin:TFF 1.Lig logo.png
Cơ quan tổ chức: Liên đoàn bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ (TFF)
Thành lập: 1963; 61 năm trước (1963)
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Liên đoàn: UEFA
Số đội: 18 (từ 2023–24)
Cấp độ trong hệ thống: 2
Thăng hạng lên: Süper Lig
Xuống hạng đến: 2. Lig
Cúp trong nước: Cúp bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ
Cúp quốc tế: UEFA Europa League (qua Cúp Thổ Nhĩ Kỳ)
Đội vô địch hiện tại: Samsunspor (lần thứ 7)  (2022–23)
Đội vô địch nhiều nhất: Samsunspor (7 lần)
Đối tác truyền hình: beIN Sports, TRT
Trang web: tff.org
Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ, có tên chính thức là Trendyol 1. Lig vì lý do tài trợ, là cấp độ thứ hai của hệ thống giải bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ. Giải đấu được thành lập vào năm 2001 với tên gọi Giải bóng đá hạng hai Thổ Nhĩ Kỳ loại A sau khi tổ chức lại Giải bóng đá hạng hai, là cấp độ thứ hai của hệ thống giải đấu Thổ Nhĩ Kỳ từ năm 1963 đến năm 2001. Giải đấu được gọi là Türk Telekom Lig A vào mùa giải 2006–2007, và được đổi tên thành TFF First League trước mùa giải 2007–08. Kể từ ngày 16 tháng 1 năm 2008 giải đấu được đổi tên thành Bank Asya 1. Lig. Vào tháng 4 năm 2012, Ngân hàng Asya rút lui khỏi tư cách nhà tài trợ cho giải đấu. Trong các mùa giải 2012–2016, giải đấu được biết đến theo các điều khoản của hợp đồng tài trợ với tên gọi PTT 1. Lig. Ngày nay giải đấu lại được gọi là TFF First League.
Cirripectes

| Cirripectes |
| --- | --- |
Cirripectes vanderbilti
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Perciformes
Họ (familia): Blenniidae
Chi (genus): Cirripectes Swainson, 1839
Species
 see text
Cirripectes là một chi cá trong họ cá Blenniidae thuộc bộ cá vược phân bố ở vùng Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương.