stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Du lịch Ninh Bình
Tổng quan > Tiềm năng

Ninh Bình có địa hình chuyển tiếp từ núi rừng xuống châu thổ sông Hồng, với địa hình karst được các biến đổi địa chất theo thời gian và phù sa bồi đắp đã tạo ra vô số các hang động, đầm hồ, núi ngập nước có giá trị phát triển du lịch như các khu du lịch Tràng An, Tam Cốc - Bích Động, Khu bảo tồn thiên nhiên Vân Long. Ninh Bình hội tụ đầy đủ các yếu tố của một Việt Nam thu nhỏ: có rừng, núi, sông, biển với các khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia, khu dự trữ sinh quyển thế giới, khu du lịch quốc gia, di sản thế giới. Cảnh đẹp Ninh Bình là phim trường của nhiều bộ phim Hollywood nổi tiếng như: "Pan và vùng đất Neverland”, "Người Mỹ trầm lặng", "Kong: Đảo Đầu lâu”,... Tính đến năm 2015, có tới 6 trong tổng số 7 bộ phim Hollywood quay tại Việt Nam ghi hình ở Ninh Bình.
Ninh Bình là mảnh đất giàu tiềm năng du lịch văn hóa vì đây từng là kinh đô của Việt Nam ở thế kỷ X, nơi phát tích ba triều đại Đinh - Lê - Lý mà bằng chứng để lại là hàng loạt các đền chùa, đình đài, di tích lịch sử. Trong kháng chiến chống ngoại xâm nơi đây có phòng tuyến Tam Điệp, chiến khu Quỳnh Lưu, hành cung Vũ Lâm thời Trần và là địa bàn trọng yếu của chiến dịch Hà Nam Ninh lịch sử.
Ngoài ra, Ninh Bình có lợi thế về địa lý: cửa ngõ miền Bắc, nằm trên hệ thống giao thông xuyên Việt với nhiều dự án cao tốc được triển khai. Sự phát triển du lịch Ninh Bình nằm trong tổng thể phát triển du lịch của Việt Nam đã hình thành một tam giác tăng trưởng du lịch của miền Bắc: Hà Nội - Quảng Ninh - Ninh Bình qua Quốc lộ 1, quốc lộ 10 và các sân bay Cát Bi, Nội Bài, hệ thống cảng biển, cảng sông. Thủ đô Hà Nội là một trong những đầu mối của du lịch Việt Nam. Ninh Bình có ưu thế rõ rệt về không gian và thời gian của vùng phụ cận Hà Nội nên không bị tính mùa vụ trong du lịch chi phối. Sức ép đô thị mạnh mẽ của Hà Nội và các tỉnh châu thổ sông Hồng cũng tạo cho Ninh Bình một lợi thế to lớn phát triển du lịch cuối tuần.
Tổng quan > Phát triển

Theo Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045. Tam giác động lực tăng trưởng du lịch Ninh Bình - Hà Nội và Hải Phòng + Quảng Ninh được xác định là các trung tâm du lịch cấp quốc gia ở miền Bắc. Ninh Bình có 2 khu du lịch Tràng An và Kênh Gà - Vân Trình là khu du lịch quốc gia; vườn quốc gia Cúc Phương và khu bảo tồn thiên nhiên Vân Long là 2 điểm du lịch quốc gia.
Theo Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị Ninh Bình đến năm 2030, thành phố Hoa Lư sẽ trở thành một thành phố du lịch; khu vực Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Vân Long sẽ trở thành thị trấn Vân Long với vai trò là một đô thị du lịch ở phía bắc Ninh Bình, khu vực Cồn Nổi sẽ trở thành thị trấn Cồn Nổi với vai trò là một đô thị du lịch phía nam Ninh Bình.
Ninh Bình đã trở thành một trong 10 điểm đến hàng đầu Việt Nam và được nhận nhiều giải thưởng danh giá từ các tổ chức và chuyên trang quốc tế, nổi bật như: Top 10 trải nghiệm cuốn hút nhất năm 2024; Top 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới; Tạp chí quốc tế Forbes xếp hạng Ninh Bình vị trí thứ 4 trong "Top 10 kỳ quan thế giới dành cho những người không thích đám đông"; Quần thể danh thắng Tràng An được bình chọn là “điểm đến có ảnh hưởng trên thế giới”. Giải thưởng thường niên Traveller Review Awards 2023, Ở hạng mục 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới, Ninh Bình đứng thứ 7, là đại diện duy nhất của Việt Nam và châu Á.
Loại hình du lịch thế mạnh > Du lịch văn hóa, lịch sử

Tính đến năm 2024, Ninh Bình gần 2000 di tích trong đó 405 di tích được xếp hạng. Ninh Bình có 03 di tích cấp quốc gia đặc biệt quan trọng là các di tích thuộc Quần thể di tích Cố đô Hoa Lư; Danh thắng Tràng An-Tam Cốc-Bích Động; di tích lịch sử và thắng cảnh Núi Non Nước  và có 02 bảo vật quốc gia. Quần thể danh thắng Tràng An được công nhận là di sản thế giới. Ninh Bình cũng là địa bàn có nhiều di tích khảo cổ học thuộc các thời kỳ văn hóa Tràng An, Hòa Bình, Bắc Sơn, Đa Bút và Đông Sơn.
Bài chi tiết: Di tích ở Ninh Bình
Khu di tích lịch sử văn hoá Cố đô Hoa Lư được công nhận là di tích quốc gia đặc biệt quan trọng với 47 di tích trong đó nổi bật là: Đền Vua Đinh Tiên Hoàng, lăng mộ Vua Đinh, đền thờ và lăng mộ Vua Lê Đại Hành, nhà bia tưởng niệm Vua Lý Thái Tổ, đền thờ Công chúa Phất Kim, đền Trần, đền Cao Sơn, đền suối Tiên, phủ Khống, phủ Đột, động Hoa Lư, núi Mã Yên, bia Câu Dền, sông Sào Khê, phủ Đông Vương, phủ Vườn Thiên, động Am Tiên, hệ thống chùa cổ Hoa Lư...
Khu văn hóa tâm linh núi chùa Bái Đính với chùa Bái Đính cổ (có đền thánh Nguyễn Minh Không, các hang động thờ Mẫu, thờ Phật, thờ Thần Cao Sơn…) và khu chùa Bái Đính mới với 5 toà lớn hội tụ nhiều kỷ lục Việt Nam dọc theo sườn núi.
Quần thể nhà thờ Phát Diệm với 9 nhà thờ có kiến trúc độc đáo kết hợp hài hoà giữa truyền thống và hiện đại được ví như kinh đô công giáo của Việt Nam, là kỳ quan thiên chúa giáo hấp dẫn ở Ninh Bình.
Các di tích văn hóa khác: phòng tuyến Tam Điệp, Nhà thờ họ Trương Việt Nam, các đền thờ: Trương Hán Siêu, Nguyễn Công Trứ, Triệu Quang Phục, Lý Quốc Sư, đền Thái Vi, cửa Thần Phù, đền Hậu Trần, Cố Viên Lầu, v.v.
Di tích lịch sử cách mạng: Khu căn cứ cách mạng Quỳnh Lưu, núi Non Nước, di tích chiến dịch Hà Nam Ninh.v.v.
Di tích tâm linh, tôn giáo: chùa Bích Động, chùa Nhất Trụ, chùa Đồng Đắc, chùa Địch Lộng, chùa Bàn Long, chùa Bái Đính, chùa Kim Ngân, chùa Duyên Ninh, chùa Non Nước, chùa Dầu, Đan viện Châu Sơn...
Loại hình du lịch thế mạnh > Du lịch sinh thái, cảnh quan

Ninh Bình có đầy đủ các dạng địa hình: rừng, núi, đồng bằng, biển cả. Thiên nhiên Ninh Bình đa dạng đã tạo nên những khu du lịch nổi tiếng như:
Khu du lịch vườn quốc gia Cúc Phương với các loại hình: sinh thái, môi trường; nghiên cứu khoa học, đa dạng sinh học, khảo cổ học; du lịch thể thao, mạo hiểm; đêm lửa trại và tìm hiểu văn hoá Mường.
Khu bảo tồn thiên nhiên Vân Long với loại hình du lịch trên đầm sinh thái, cảnh quan ngập nước.
Khu du lịch Kênh Gà - Vân Trình là khu Ramsar thế giới với suối nước nóng Kênh Gà, động Nham Hao và động Vân Trình.
Khu du lịch Tam Cốc - Bích Động với nhiều tuyến du thuyền trên sông và các điểm hang động, di tích lịch sử như Tam Cốc, chùa Bích Động, đền Thái Vi, động Thiên Hà...
Khu du lịch sinh thái Tràng An với hệ thống rừng đặc dụng trên núi đá vôi, các hang động và di tích lịch sử như phủ Khống, đền Trần, đền Trình,... cùng với các danh thắng thuộc quần thể di sản thế giới Tràng An đã được UNESCO công nhận là di sản thế giới năm 2014.
Khu du lịch sinh thái Thung Nham - Vườn Chim với các điểm du lịch sinh thái như vườn chim tự nhiên, cây đa di chuyển, rừng đặc dụng và các điểm tham quan hang động như động Vái Giời, động ông Bụt, động Tiên Cá, động Thủy Cung...
Khu dự trữ sinh quyển châu thổ sông Hồng với du lịch sinh thái đồng quê và cảnh quan phù sa cửa sông - ven biển. Các điểm du lịch ở đây gồm: Bãi ngang, cồn nổi, cồn mờ, đảo Nẹ, rừng ngập mặn Kim Sơn, chợ thủy sản Kim Đông, nhà thờ Kim Trung, cảng tổng hợp Kim Sơn.
Khu Công viên động vật hoang dã quốc gia Việt Nam là nơi bảo tồn và phát triển nguồn gien các loài động vật quý hiếm với khoảng 3.000 cá thể thuộc 250 loài, cung cấp dịch vụ du lịch, vui chơi giải trí.
Khu du lịch sinh thái nghỉ dưỡng và leo núi Hang Múa nằm trong quần thể Tam Cốc - Bích Động - nơi đây có địa hình núi non trùng điệp bao vây đồng bằng, vừa đẹp vừa có lợi để dàn trận bảo vệ kinh thành chống giặc ngoại xâm thời nhà Trần. Nơi đây được đầu tư xây dựng như một Vạn Lý Trường Thành thu nhỏ ở Việt Nam.
Các ngọn núi tự nhiên: núi Ngọc Mỹ Nhân, núi Non Nước, núi Kỳ Lân, đỉnh Mây Bạc, núi Mèo Cào, kẽm Trống, đèo Ba Dội...
Các hang động đẹp: động Địch Lộng, động Vân Trình, động Thiên Hà, động Mã Tiên, động Bích Động, động Tam Giao, động Vái Giời, động Tiên Cá, động Thủy Cung, động Trà Tu, động Thiên Tôn, động Tiên, động Nham Hao, động Ngọc Cao, hang Bụt, hang Sinh Dược, hang Múa là những điểm du lịch với thời gian tham quan ngắn.
Các hồ nước tự nhiên: hồ Đồng Chương, hồ Yên Quang với loại hình du lịch nghỉ dưỡng, cuối tuần; hồ Yên Thắng, hồ Đồng Thái còn có thêm loại hình du lịch thể thao.
Các địa điểm du lịch

Năm 2023 Toàn tỉnh Ninh Bình có 807 cơ sở lưu trú với hơn 10 nghìn phòng nghỉ, trong đó có 1 cơ sở đạt tiêu chuẩn 5 sao, 7 cơ sở đạt từ 3-4 sao.
Các địa điểm du lịch > Địa chỉ mua sắm

Năm 2023, Ninh Bình có 2 trung tâm thương mại, 33 siêu thị và 111 chợ truyền thống.
Thành phố Hoa Lư là nơi có nhiều địa chỉ mua sắm như: Siêu Thị Đông Nam Á; Siêu Thị Hapro Mart Ninh Bình; Siêu Thị Vinmart Ninh Bình; Siêu thị Kiên Anh; Siêu thị Big C Ninh Bình, Siêu thị Đông Thành; Chợ Rồng Ninh Bình, Siêu thị Đồng Giao Doveco, Siêu thị Pico.
Các khu giải trí, Resort Ninh Bình: Emeralda Resort Ninh Binh, Ninh Bình Hidden Charm, Fairy Mountain Retreat, Bai Dinh Riverside Resort, Trang An Eco Holiday Retreat, Indochine Boutique Hotel Ninh Bình, The Five Villas & Resort Ninh Binh, Tamcoc Phoenix Hotel & Resort, Scenic Mountain Ecolodge, Trang An Mountainside Homestay, Chinh Thu Eco Garden, Jiva Hoa Lu Retreat, Bai Dinh Garden Resort & Spa, Tam Coc Rice Fields Resort, Aravinda Resort Ninh Bình, Vedana Resort Ninh Bình, Sona Resort Ninh Bình, Resort Tràng An Ninh Bình,...
Các địa điểm du lịch > Công viên ở Ninh Bình

Các công viên lớn ở Ninh Bình gồm công viên núi Non Nước, lâm viên núi Ngọc Mỹ Nhân, công viên xanh Tam Điệp, công viên sông Vân, công viên văn hóa Tràng An, Công viên động vật hoang dã quốc gia Ninh Bình và công viên hồ Đồng Chương.
Các địa điểm du lịch > Công trình kiến trúc Ninh Bình

Quần thể di tích Cố đô Hoa Lư: đền Vua Đinh, đền Vua Lê, chùa Bái Đính,..
Công trình thể thao giải trí: Nhà hát Chèo Ninh Bình, Sân vận động Ninh Bình, Quảng trường Đinh Tiên Hoàng Đế, Nhà thi đấu Ninh Bình
Lâu đài ở Ninh Bình: Lâu đài Thành Thắng, lâu đài Hải Biên, lâu đài Dân Dung, lâu đài Xuân Thiện, lâu đài Khiêm Hiền, lâu đài Xuân Thành, cung điện Xuân Thủy.
Các công trình văn hóa, giải trí khác: Nhà thờ chính tòa Phát Diệm, Tháp Xuân Thành, Nhà thờ họ Trương Việt Nam, Khách sạn Vissai, Khách sạn Legend Ninh Bình,...
Văn hóa Ninh Bình > Lễ hội

Theo thống kê, Ninh Bình có 443 lễ hội truyền thống, trong đó quản lý cấp tỉnh 2 lễ hội, cấp huyện 13 lễ hội, cấp xã 428 lễ hội. Các lễ hội văn hóa ở Ninh Bình chủ yếu diễn ra ở mùa xuân, trừ số ít các lễ hội tưởng niệm ngày mất của các vị danh nhân. Các lễ hội tiêu biểu như: Lễ hội chùa Bái Đính; Lễ hội làng Yên Vệ; Lễ hội truyền thống động Hoa Lư; Lễ hội Hoa Lư; Lễ hội đền Thái Vi; Lễ hội Tràng An và Lễ hội đền Trần Ninh Bình; Lễ hội đền Nguyễn Công Trứ; Lễ hội Noel trung tâm giáo phận Phát Diệm.
Bài chi tiết: Di tích ở Ninh Bình § Lễ hội Ninh Bình
Văn hóa Ninh Bình > Di sản phi vật thể

Ninh Bình có các di sản được ghi danh trong danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia là: Lễ hội Hoa Lư, Nghề đá mỹ nghệ Ninh Vân, Nghệ thuật Hát Xẩm, Lễ hội làng Bình Hải, Mo Mường ở Ninh Bình, Nghề thêu ren Ninh Hải, nghề Cói Kim Sơn, Lễ hội Báo Bản làng Nộn Khê, lễ hội đền Thánh Nguyễn và Nghệ thuật Chèo.
Văn hóa Ninh Bình > Ẩm thực Ninh Bình

Thịt dê núi Ninh Bình: là đặc sản độc đáo và nổi tiếng nhất của Ninh Bình với đặc trưng địa hình núi đá. Loại đặc sản này phát triển mạnh ở các khu du lịch và Quốc lộ 1.
Rượu Kim Sơn: là đặc sản làng nghề vùng biển huyện Kim Sơn.
Cá rô Tổng Trường và cá tràu tiến vua là đặc sản của vùng núi đá hang động Tràng An của cố đô Hoa Lư.
Cơm cháy Ninh Bình: là đặc sản ẩm thực cùng thịt dê núi, còn có tên gọi là "nhất hưởng thiên kim".
Các đặc sản khác: dứa Đồng Giao, bún mọc Kim Sơn, nem Yên Mạc, mắm tép Gia Viễn, cá chuối nướng Vân Long, rượu cần Nho Quan, khoai Hoàng Long, miến lươn Phát Diệm.
Văn hóa Ninh Bình > Làng nghề truyền thống

Theo Sở Công thương Ninh Bình, toàn tỉnh hiện có 60 làng nghề truyền thống, trong đó có 36 làng nghề được UBND tỉnh Ninh Bình công nhận (gồm có 16 làng nghề chế biến cói, 5 làng nghề chế tác đá mỹ nghệ, 4 làng nghề thêu ren, 5 làng nghề mây tre đan, 1 làng nghề sản xuất cốt chăn bông, 2 làng nghề bún, 2 làng nghề mộc, 1 nghề làng gốm mỹ nghệ).
Ngành Du lịch Ninh Bình có kết nối tour đến các điểm làng nghề truyền thống đặc trưng của địa phương như:
Nghề đá mỹ nghệ Ninh Vân: nghề đá phát triển mạnh ở Ninh Vân, Hoa Lư với các sản phẩm ở cố đô Hoa Lư và khắp Việt Nam như tượng đài Lê Lợi ở Thanh Hóa, tượng đá Quang Trung ở Bình Định, tượng đài chiến sĩ ở Đồng Lộc v.v.
Làng hoa Ninh Phúc ở thành phố Hoa Lư với đa dạng các loài hoa cung cấp cho khu vực miền Bắc và Bắc Trung Bộ. Những loài hoa áp đảo về số lượng ở Ninh Phúc là các giống hoa ly, cúc, dơn, hồng. Nhiều loài hoa khác cũng có mặt ở làng hoa Ninh Phúc như: hoa huệ, hoa violet, hoa lan, hoa tulip, hoa đồng tiền, hoa cẩm tú,...
Làng nghề cói Kim Sơn: sản xuất các loại đồ dùng, hàng xuất khẩu và phục vụ khách du lịch.
Làng nghề thêu ren Văn Lâm ở khu du lịch Tam Cốc – Bích Động là làng nghề truyền thống phát triển từ thời nhà Trần.
Làng nghề đào phai Tam Điệp tập trung nhiều làng nghề trồng hoa đào phai ở xã Đông Sơn cung cấp số lượng lớn hoa đào rừng, đào bích, đào phai cho khu vực Nam Bắc Bộ và Hà Nội.
Các làng nghề khác: làng nghề Phúc Lộc sản xuất đồ gỗ, làng đá cảnh Bình Khang…
Thông tin du lịch > Cự ly giữa các điểm du lịch

Bảng thống kê cự ly ngắn nhất giữa các điểm du lịch thuộc tỉnh Ninh Bình, tính theo km đường ô tô:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Địa danh | Cố đô Hoa Lư | Bến Tam Cốc | Bến Tràng An | Bến Vân Long | Chùa Bái Đính | Suối Kênh Gà | Rừng Cúc Phương | Nhà thờ Phát Diệm | Hồ Đồng Thái | Sân Golf Hoàng Gia | Động Vân Trình | Động Địch Lộng | Thủ đô Hà Nội | Thành phố Hoa Lư |
| Cố đô Hoa Lư | 0 | 15 km | 3 km | 17 km | 6 km | 12 km | 31 km | 41 km | 31 km | 27 km | 25 km | 15 km | 91 km | 11 km |
| Bến Tam Cốc | 15 km | 0 | 11 km | 24 km | 20 km | 24 km | 43 km | 37 km | 21 km | 17 km | 22 km | 21 km | 100 km | 7 km |
| Tràng An | 3 km | 11 km | 0 | 18 km | 10 km | 26 km | 36 km | 37 km | 28 km | 24 km | 27 km | 17 km | 95 km | 7 km |
| Vân Long | 17 km | 24 km | 18 km | 0 | 20 km | 10 km | 34 km | 47 km | 42 km | 38 km | 12 km | 6 km | 89 km | 17 km |
| Chùa Bái Đính | 6 km | 20 km | 10 km | 20 km | 0 | 16 km | 26 km | 47 km | 32 km | 28 km | 17 km | 21 km | 95 km | 17 km |
| Suối Kênh Gà | 12 km | 24 km | 26 km | 10 km | 16 km | 0 | 30 km | 53 km | 48 km | 44 km | 2 km | 14 km | 93 km | 23 km |
| Rừng Cúc Phương | 31 km | 43 km | 36 km | 34 km | 26 km | 30 km | 0 | 73 km | 37 km | 40 km | 24 km | 40 km | 120 km | 43 km |
| Nhà thờ Phát Diệm | 41 km | 37 km | 37 km | 47 km | 47 km | 53 km | 73 km | 0 | 24 km | 23 km | 55 km | 45 km | 133 km | 30 km |
| Hồ Đồng Thái | 31 km | 21 km | 28 km | 42 km | 32 km | 48 km | 37 km | 24 km | 0 | 3 km | 47 km | 40 km | 118 km | 25 km |
| Sân golf Hoàng Gia | 27 km | 17 km | 24 km | 38 km | 28 km | 44 km | 40 km | 23 km | 3 km | 0 | 42 km | 36 km | 114 km | 21 km |
| Động Vân Trình | 25 km | 22 km | 27 km | 12 km | 17 km | 2 km | 28 km | 55 km | 47 km | 42 km | 0 | 16 km | 95 km | 25 km |
| Động Địch Lộng | 15 km | 21 km | 17 km | 6 km | 21 km | 14 km | 40 km | 45 km | 40 km | 36 km | 16 km | 0 | 80 km | 15 km |
| Hà Nội | 91 km | 100 km | 95 km | 89 km | 95 km | 93 km | 120 km | 133 km | 118 km | 114 km | 95 km | 80 km | 0 | 93 km |
| Thành phố Hoa Lư | 11 km | 7 km | 7 km | 17 km | 17 km | 23 km | 43 km | 30 km | 25 km | 21 km | 25 km | 15 km | 93 km | 0 |
Thông tin du lịch > Trung tâm Hỗ trợ khách du lịch

Trung tâm Hỗ trợ khách du lịch Ninh Bình nhằm đảm bảo khách du lịch được hỗ trợ về thông tin, sử dụng dịch vụ du lịch thuận tiện, có chất lượng tương xứng với nhu cầu và đảm bảo an ninh, an toàn cho du khách. Trung tâm Hỗ trợ khách du lịch Ninh Bình gồm các trạm hỗ trợ khách du lịch đặt tại 3 khu vực có số lượng khách du lịch lớn: bến thuyền Tam Cốc - Bích Động, bến thuyền Tràng An, khu chùa Bái Đính - Cố đô Hoa Lư.
Agathosma bodkinii

| Agathosma bodkinii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Rutaceae
Chi (genus): Agathosma
Loài (species): A. bodkinii
Danh pháp hai phần
Agathosma bodkinii Dümmer, 1920 
Agathosma bodkinii là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được Dummer mô tả khoa học đầu tiên năm 1920.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Agathosma bodkinii”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
Agathosma barnesiae

| Agathosma barnesiae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Rutaceae
Chi (genus): Agathosma
Loài (species): A. barnesiae
Danh pháp hai phần
Agathosma barnesiae Compton, 1931 
Agathosma barnesiae là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được Compton mô tả khoa học đầu tiên năm 1931.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Agathosma barnesiae”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
Agathosma conferta

| Agathosma conferta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Rutaceae
Chi (genus): Agathosma
Loài (species): A. conferta
Danh pháp hai phần
Agathosma conferta Pillans, 1950 
Agathosma conferta là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được Pillans mô tả khoa học đầu tiên năm 1950.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Agathosma conferta”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
Yonaguni (thị trấn)

Đối với các định nghĩa khác, xem Yonaguni.
| Yonaguni 与那国町 |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 
Làng Sonai và cảng
  Hiệu kỳ Biểu tượng
 Vị trí của Yonaguni ở  Okinawa
Yonaguni 
Tọa độ: 24°28′5″B 123°0′17″Đ﻿ / ﻿24,46806°B 123,00472°Đ﻿ / 24.46806; 123.00472 
Quốc gia: Nhật Bản
Vùng: Kyūshū (Nansei)
Tỉnh: Okinawa
Quận: Yaeyama
Chính quyền
 • Thị trưởng: Shukichi Hokama
Diện tích
 • Tổng cộng: 28,95 km2 (1,118 mi2)
Dân số (1 tháng 1 năm 2009 (ước tính))
 • Tổng cộng: 1,684
 • Mật độ: 58,2/km2 (1,510/mi2)
Múi giờ: UTC+9
Mã điện thoại: 0980
- Cây: Cọ lá buông Trung Quốc (Livistona chinensis)
- Hoa: Loa kèn (Lilium)
- Chim: Vành khuyên Nhật Bản (Zosterops japonicus)
- Flowering tree: Tử vi (Lagerstroemia)
- Butterfly: Attacus atlas (Attacus atlas)
Điện thoại: 0980-87-2241
Địa chỉ tòa thị chính: 129 Aza-Yonaguni, Yonaguni-chō, Yaeyama-gun, Okinawa-ken 907-1801
Website: Thị trấn Yonaguni
Yonaguni (与那国町 (Dư Na Quốc đinh), Yonaguni-chō?) là một thị trấn nằm trọn trên đảo Yonaguni tại huyện Yaeyama, tỉnh Okinawa, Nhật Bản. Thị trấn nằm trên hòn đảo cực tây của Nhật Bản, và được biết đến với ngành đánh bắt cá kiếm và là một địa điểm cho hoạt động lặn biển. Gần đây đã phát hiện ra một cự thạch nằm dưới biển gần bờ biển phía nam của đảo và có thể là một công trình nhân tạo.
Yonaguni cũng là quê hương của hai hệ thống chữ viết Ryūkyū, chữ tượng hình "kaida-di" (cũng được sử dụng tại các đảo Ishigaki và Taketomi nơi chúng được gọi là "kaida-ji") và các biểu tượng được sử dụng để biểu thị tên họ, "dāhan" (cũng được dùng tại đảo Ishigaki nơi chúng được gọi là "yāban").
Địa lý

Yonaguni là điểm cực tây của Nhật Bản và là điểm cách đều giữa Ishigaki và Đài Loan.  Tại Mũi Irizaki (tiếng Yonaguni: Irinzati) ở cưc]j tây của hòn đảo, có một bia kỉ niệm ghi dòng chữ: "Điểm cực tây tại Nhật Bản."
Một phần ba diện tích hòn đảo không thuộc Vùng Nhận dạng phòng không hay vùng thông tin hàng không của Nhật Bản; thay vào đó, khu vực này thuộc vùng Nhận dạng phòng không và  vùng thông tin hàng không của Đài Loan.
Khoảng cách giữa Yonaguni và Hoa Liên, Đài Loan là 111 km (69 mi) và gần hơn cả tới Ishigaki, với khoảng cách 118 km (73 mi). Theo một sự so sánh lớn hơn, Yonaguni gần với thủ đô của Đài Loan (Đài Bắc) với khoảng 160 km (100 mi) hơn rất nhiều so với thủ đô (Tokyo), với 2.000 km (1.250 mi). Do vậy nên có nhiều nỗ lực để hòn đảo có nhiều mối liên hệ hơn với Đài Loan, bao gồm cố gắng để thiết lập một hình thức thuận lợi hơn để đi và đến các thành phố của Đài Loan, hiện đường bay không thường xuyên đến Hoa Liên đã được khai thác.
Lịch sử

Hiện tại, các di chỉ lâu đời nhất được xác nhận là di chỉ Bãi biển Tuguru. Do các công cụ đồ đá theo phong cách phương nam đã được tìm thấy nên người ta cho rằng một nền văn hóa chịu ảnh hưởng của khu vực Đông Nam Á đã từng tồn tại ở Yonaguni.
Sau thời điểm này, lịch sử của hòn đảo Yonaguni vẫn còn chưa rõ ràng, nhưng trong thời kỳ Gusuku, các điểm định cư đã được hình thành trên những đỉnh núi của hòn đảo. Di chỉ Shima Nakamura là một ví dụ, và nó được biết đến là nơi sinh của người nữ tù trưởng nổi tiếng là San'ai Isoba.
Trong thời kì Vương quốc Lưu Cầu, Yonaguni đã trở nên thịnh vượng với vai trò là một trung tâm thương mại với Đài Loan. Trong Thế chiến II, và cho đến khi bị đặt dưới quyền kiểm soát của Chính quyền dân sự Hoa Kỳ tại quần đảo Ryukyu, số người liên quan đến hoạt động buôn lậu đã gia tăng. Dân số năm 1947 đã lên tới 12.000 và Yonaguni được hợp nhất thành một thị trấn, một cuộc truy quét nạn buon lậu đã dẫn đến việc suy giảm mạnh dân số.
1522	Bị quân đội Lưu Cầu xâm chiếm và trở thành một bộ phận của Vương quốc Lưu Cầu.
1872	Vương quốc Lưu Cầu bị thủ tiêu; và thay thế là Phiên Ryūkyū (Lưu Cầu) được thành lập, hòn đảo trở thành một phần của phiên Ryūkyū
1879	Phiên Ryūkyū bị thủ tiêu và trở thành huyện Okinawa.
1908	Hệ thống đô thị đảo đã thay thế hệ thống magiri và Ishigaki-magiri, Ōhama-magiri, và Miyara-magiri cũng với đảo Yonaguni trở thành Yaeyama-son.
1914	Do sự phân chia Yaeyama-son, làng Yonaguni-son hình thành.
1948	Yonaguni-chō được hợp nhất thành một thị trấn.
| Năm | Số dân | ±% |
| --- | --- | --- |
| 1980 | 2.119 | —     |
| 1985 | 2.054 | −3.1% |
| 1990 | 1.833 | −10.8% |
| 1995 | 1.801 | −1.7% |
| 2000 | 1.852 | +2.8% |
| 2005 | 1.796 | −3.0% |
Điều tra 2005 Census, Bộ phận Thống kê của Tổng vụ tỉnh (Bộ Nội chính và Truyền thông)
Giao thông > Sân bay

Sân bay Yonaguni
Japan Transocean Air (JTA) – JAL
Sân bay Ishigaki 30 phút, một chuyến khứ hồi hàng ngày bằng (Boeing 737-400)
Ryūkyū Air Commuter (RAC)
Sân bay Naha 80 phút, bốn chuyến khứ hồi mỗi tuần bằng (Bombardier Dash 8 DHC-8-100)
Sân bay Ishigaki 30 phút, bốn chuyến khứ hồi mỗi tuần bằng (Bombardier Dash 8 DHC-8-100)
Giao thông > Cảng

Cảng Kubura
Tàu Fukuyama "Ferry Yonakuni"
Cảng Ishigaki 4h30'. (chỉ hai chuyến khứ hồi mỗi tuần)
Cảng Naha (lịch trình không đều)
Giao thông > Đường

Tỉnh lộ Okinawa 216 – Tuyến đảo Yonaguni
Tỉnh lộ Okinawa 217 – Tuyến cảng Yonaguni
Giao thông > Bus

Yonaguni Transit
Giáo dục

Trường Tiểu học Yonaguni
Trường Tiểu học Kubura
Trường Tiểu học Hikawa
Trường Trung học cơ sở Yonaguni
Trường Trung học cơ sở Kubura - trường cực tây Nhật Bản
Do không có trường trung học trên đảo, các học sinh bước vào bậc học này phải đến đảo chính Okinawa hay sang đảo Ishigaki, và 100% học sinh trung học cơ sở tiếp tục học lên trung học.
Những nơi nổi tiếng và di tích lịch sử

Agarizaki (Mũi Đông)
Irizaki (Mũi Tây)
Tachigami-iwa (đá Lập Thần)
Gunkan-iwa (đá Quân Hạm)
Kubura-bari (vết đá rạn ở Kubura)
Sanninu-dai (Tháp Sanninu)
Tōyama-jinja (Thập Sơn thần xã) – đền Thần đạo cực tây của Nhật Bản
Hình ảnh

Agarizaki
Irizaki
Tachigami-iwa
Gunkan-iwa
Di tích đáy biển Yonaguni
Nơi mở đầu vở kịch truyền hình, "Bệnh viện tư của Tiến sĩ Kotō"
Động vật đặc hữu

Ngựa Yonaguni – một trong tám loài ngựa truyền thống Nhật Bản, loài ngựa nhỏ nhất tại Nhật Bản. Chỉ có trên đảo Yonaguni.
Bướm đêm Atlas – được địa phương hóa tên gọi thành ayami habiru, đây là loài bướm lớn nhất thế giới.  Tại Nhật Bản, loài này chỉ được tìm thấy tại Yonaguni.
Truyền thông

Hệ thống truyền hình gồm có các trạm truyền dẫn tại Yonaguni và Uchimichi và hệ thống phát thanh được hình thành nên từ trạm truyền dẫn truyền hình Yonaguni. Đây cũng là nơi duy nhất tại Nhật Bản mà cả ba hệ phát thanh của NHK đều ở trên băng tần FM. Thêm vào đó, Yonaguni cũng tiếp sóng các tổ hợp truyền hình của Đài Loan như Đài truyền hình Đài Loan (TTV), Đài truyền hình Trung Quốc (CTV), và Đài truyền hình Trung Hoa (CTS), cùng hệ thống phát thanh của Đài Loan.