stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Murayama Tomohiko

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Murayama Tomohiko
Ngày sinh:  22 tháng 8, 1987 (37 tuổi)
Nơi sinh:  Ichihara, Chiba, Nhật Bản
Chiều cao:  1,84 m (6 ft 1⁄2 in)
Vị trí:  Thủ môn
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Matsumoto Yamaga
Số áo:  16
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2005–2009:  Đại học Shizuoka Sangyo SC
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2010–2012 |  Sagawa Shiga FC |  40 |  (0) |
| 2013–2015 |  Matsumoto Yamaga |  85 |  (1) |
| 2016 |  Shonan Bellmare |  27 |  (0) |
| 2017– |  Matsumoto Yamaga |  28 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 23 tháng 2 năm 2018
Tomohiko Murayama (村山智彦, Murayama Tomohiko?, sinh ngày 22 tháng 8 năm 1987 ở Ichihara, Chiba) là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản thi đấu cho Matsumoto Yamaga.
Thống kê câu lạc bộ

Cập nhật đến ngày 23 tháng 2 năm 2018.
| Thành tích câu lạc bộ> Mùa giải | Thành tích câu lạc bộ> Câu lạc bộ | Thành tích câu lạc bộ> Giải vô địch | Giải vô địch> Số trận | Giải vô địch> Bàn thắng | Cúp> Số trận | Cúp> Bàn thắng | Cúp Liên đoàn> Số trận | Cúp Liên đoàn> Bàn thắng | Tổng cộng> Số trận | Tổng cộng> Bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| Nhật Bản | Nhật Bản | Nhật Bản | Giải vô địch | Giải vô địch | Cúp Hoàng đế Nhật Bản | Cúp Hoàng đế Nhật Bản | Cúp Liên đoàn | Cúp Liên đoàn | Tổng cộng | Tổng cộng |
| 2010 | Sagawa Shiga FC | JFL | 3 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 0 |
| 2011 | Sagawa Shiga FC | JFL | 26 | 0 | 1 | 0 | – | – | 27 | 0 |
| 2012 | Sagawa Shiga FC | JFL | 11 | 0 | 0 | 0 | – | – | 11 | 0 |
| 2013 | Matsumoto Yamaga | J2 League | 10 | 1 | 2 | 0 | – | – | 12 | 1 |
| 2014 | Matsumoto Yamaga | J2 League | 41 | 0 | 1 | 0 | – | – | 42 | 0 |
| 2015 | Matsumoto Yamaga | J1 League | 34 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 40 | 0 |
| 2016 | Shonan Bellmare | J1 League | 27 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 31 | 0 |
| 2017 | Matsumoto Yamaga | J2 League | 28 | 0 | 2 | 0 | – | – | 30 | 0 |
| Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | 180 | 1 | 11 | 0 | 5 | 0 | 196 | 1 |
Mauidrillia felina

| Mauidrillia felina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Conoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Turridae
Phân họ (subfamilia): Crassispirinae
Chi (genus): Mauidrillia
Loài (species): M. felina
Danh pháp hai phần
Mauidrillia felina Kilburn, 1988 
Mauidrillia felina là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Turridae.
Chú thích

↑  Mauidrillia felina Kilburn, 1988. World Register of Marine Species, truy cập 4 tháng 4 năm 2010.
Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian

| Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian |
| --- | --- |
On Earth We're Briefly Gorgeous
Ấn bản phát hành tại Việt Nam
Thông tin sách
Tác giả: Ocean Vương
Quốc gia: Mỹ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Thể loại: Tiểu thuyết bằng thư
Nhà xuất bản: Penguin Press
Ngày phát hành: 4 tháng 1 năm 2019
Kiểu sách: In (bìa cứng)
Số trang: 256
ISBN: 978-0-525-56202-3
Bản tiếng Việt
Người dịch: Khánh Nguyên
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Hội nhà văn
Ngày phát hành: Tháng 12 năm 2021
Kiểu sách: Sách in
Số trang: 304
Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian (tựa gốc tiếng Anh: On Earth We're Briefly Gorgeous) là quyển tiểu thuyết đầu tay của nhà thơ người Mỹ gốc Việt Ocean Vương, do Penguin Press chịu trách nhiệm xuất bản và phát hành vào ngày 4 tháng 1 năm 2019. Được viết dưới dạng tiểu thuyết thư từ, tác phẩm có nội dung là một bức thư mà một chàng trai gửi cho người mẹ không biết đọc của mình, với hy vọng nếu có kiếp sau thì bà sẽ trở lại và đọc được tâm sự của anh.
Ngay khi ra mắt, Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian đã trở thành best-seller của New York Times và giành được nhiều giải thưởng lớn nhỏ khác nhau. Hơn nữa, tác phẩm cũng nhận được sự đón chờ từ phía độc giả khi được phát hành ở Việt Nam.
Nội dung

Dưới dạng những lá thư của một cậu con trai gửi cho người mẹ, tác phẩm khắc hoạ lại cuộc đời của nhân vật chính Cún Con, từ thuở ấu thơ cho đến lúc trưởng thành. Đồng thời, cuốn sách còn xoay quanh các thế hệ trải dài từ bà, mẹ cho đến cậu, trong một cuộc di cư dài đằng đẵng từ miền quê Việt Nam sang đất nước Mỹ.
Nhân vật

Cún Con - nhân vật chính của tiểu thuyết, có tuổi đời ngoài 20.
Rose (Hồng) - mẹ của Cún Con.
Bà ngoại Cún Con.
Trevor - cháu trai của một chủ đồn điền thuốc lá mà Cún Con đến làm thuê.
Phát triển

Sau khi tập thơ đầu của Ocean Vương là Night Sky with Exit Wound (Trời đêm những vết thương xuyên thấu) đoạt giải T. S. Eliot năm 2017, anh đã bắt tay chắp bút cuốn tiểu thuyết đầu tay, Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian, như một sự nối tiếp của những thứ được ghi lại trong tập thơ.
Phát triển > Chuyển ngữ

Tiểu thuyết đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới, trong đó bản dịch tiếng Việt do Nhã Nam nắm bản quyền và được thực hiện bởi Khánh Nguyên. Tác phẩm đã ra mắt vào giữa tháng 12 năm 2021 và nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt từ độc giả. Trong thư viết cho đơn vị phát hành tại Việt Nam, Ocean Vương giãi bày rằng anh thật sự tự hào và phấn khích khi cuốn sách sẽ được sống bằng tiếng Việt, "thứ ngôn ngữ gần gũi nhất trong tôi với ý niệm về "nhà'".
Ngày 16 tháng 1 năm 2022, nhân sự kiện ra mắt Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian, tác giả Ocean Vương đã có dịp giao lưu với độc giả Việt Nam thông qua nền tảng trực tuyến. Tại đó, anh cũng nói rằng "Cuốn sách là lá thư của một người Việt Nam nói với một người Việt Nam khác, người Mỹ da trắng muốn đọc thì phải bước vào thế giới của chúng ta, đọc về Việt Nam, về văn hóa, tính cách và con người nước Việt".
Đón nhận

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Book Marks, cuốn tiểu thuyết đã nhận được xếp hạng "Tích cực" dựa trên 41 bài đánh giá, gồm: 22 bài đánh giá "Tán dương", 14 bài đánh giá "Tích cực" cùng 5 bài "Trái chiều". Tác phẩm cũng ra mắt ở vị trí thứ sáu trong danh sách best-seller của The New York Times trong tuần.
Báo Tuổi trẻ đã đưa ra lời nhận định rằng "Dịu dàng và thô ráp như vậy, Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian cũng có thể nói là một cuốn tiểu thuyết tham vọng và táo bạo theo nghĩa nó tìm cách kể câu chuyện của những con người vốn không được đoái hoài đến trong nền văn chương Mỹ và xã hội Mỹ." Cây bút Minh Trang từ báo Phụ Nữ Online bình luận "Dệt nên từ hoài niệm và những tâm tư sâu kín, cuốn sách chất chứa những dằn vặt tuổi trưởng thành, sự hoài nghi về căn tính và nỗi cô đơn của kẻ bên lề...", đồng thời còn so sánh tác phẩm với bộ phim Nomadland trên phương diện "nhìn sâu vào tình trạng xê dịch của con người do những biến cố lớn của thời đại". Trong khi đó, tạp chí Ngày Nay lại cho rằng "Có thể nói, khi vật lộn với niềm trăn trở về cuộc sống và với những giới hạn của ngôn ngữ, Ocean Vuong "cố gắng thoát ra" bằng cách viết".
Tiểu thuyết đã được The Washington Post vinh danh là một trong mười cuốn sách hay nhất năm 2019. Tác phẩm đã lọt vào vòng chung kết của Giải PEN/Faulkner cho Sách hư cấu năm 2020, đồng thời còn góp mặt trong danh sách mở rộng của Giải thưởng Sách Quốc gia Mỹ cho Tác phẩm hư cấu 2019.
Tranh cãi về nội dung

Chiều ngày tháng 5 năm 2024, một phụ huynh của Trường Quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh - Học viện Mỹ (ISHCMC) đã đăng một bài viết trên một nhóm Facebook về việc phát hiện nội dung có yếu tố "ngôn từ đồi truỵ, nhớp nhúa, nội dung khiêu dâm" trong cuốn sách. Cụ thể, phụ huynh này nói rằng giáo viên đã phát cho con gái cô cuốn sách để đọc trong ngày nghỉ lễ, nhưng cô đã phát hiện những chi tiết miêu tả hành vi tình dục của hai nhân vật Trevor và Cún Con trong truyện. Sau khi đăng, bài viết đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn. Bài viết sau đó đã bị xoá nhưng đã có một số người reup lại bài viết. Trong cuộc tranh cãi này, phản ứng tiêu cực đã số đến từ phía những cá nhân là cha mẹ, phụ huynh có con nhỏ lên tiếng về việc đem nội dung tình dục vào trong giảng dạy, song cũng có nhiều đối tượng khác đã nhân cơ hội này có những phát ngôn ghê sợ đồng tính. Về phía chuyên gia, phần nhiều những nhà văn, người làm giáo dục đã khẳng định có yếu tố tình dục trong nội tác phẩm, nhưng đồng thời cũng đưa ra nhận định rằng đây không phải là văn hoá phẩm đồi truỵ, khiêu dâm.
Ngày 6 tháng 5, ông Nguyễn Nguyên, cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành, Bộ TT&TT, phản hồi với báo chí rằng đã đề nghị phía bên nhà xuất bản báo cáo, đồng thời cho biết sẽ thẩm định và mời một số giáo sư đầu ngành đọc, đưa ra ý kiến về những tranh cãi trong tác phẩm Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian; Cục sẽ có đánh giá thẩm định phục vụ cho yêu cầu nghiệp vụ quản lý chứ không thẩm định về mặt nội dung giống như các nhà xuất bản. Sáng ngày 8 tháng 5 theo múi giờ Mỹ, nhà văn Ocean Vuong cũng đã nhận được tin tức và bày ỏ lo lắng qua một bài đăng story trên Instagram tác phẩm có thể bị cấm tại quốc gia nơi tác giả được sinh ra.
Ngày 19 tháng 5 năm 2024, Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian của Ocean Vuong đang tái bản với bìa dán nhãn 18+. Trước đó, báo cáo với Cục Xuất bản, In và Phát hành về cuốn sách, nhà xuất bản Hội Nhà văn cho biết cuốn sách được xuất bản đúng quy trình, có nội dung tốt, không vi phạm các quy định của Điều 10 Luật Xuất bản.
Chuyển thể

Một bộ phim chuyển thể do hãng A24 đảm trách đã được công bố trong tập The A24 Podcast vào ngày 21 tháng 12 năm 2020. Bing Liu, đạo diễn của bộ phim tài liệu được đề cử giải Oscar Minding the Gap, là người phụ trách khâu chuyển thể tác phẩm này lên màn ảnh.
Parasemus obsoletus

| Parasemus obsoletus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Phalacridae
Chi (genus): Parasemus
Loài (species): P. obsoletus
Danh pháp hai phần
Parasemus obsoletus Blackburn, 1895 
Parasemus obsoletus là một loài bọ cánh cứng trong họ Phalacridae. Loài này được Blackburn miêu tả khoa học năm 1895.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Pavetta membranacea

| Pavetta membranacea |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Pavetta
Loài (species): P. membranacea
Danh pháp hai phần
Pavetta membranacea Blanco 
Pavetta membranacea là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Blanco mô tả khoa học đầu tiên năm 1837.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pavetta membranacea”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Megachile rowlandi

| Megachile rowlandi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Megachile
Loài (species): M. rowlandi
Danh pháp hai phần
Megachile rowlandi Cockerell, 1930 
Megachile rowlandi là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1930.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Megachile silvestris

| Megachile silvestris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Megachile
Loài (species): M. silvestris
Danh pháp hai phần
Megachile silvestris Rayment, 1951 
Megachile silvestris là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Rayment mô tả khoa học năm 1951.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Pelecopsis sculpta

| Pelecopsis sculpta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Pelecopsis
Loài (species): P. sculpta
Danh pháp hai phần
Pelecopsis sculpta (Emerton, 1917) 
Pelecopsis sculpta là một loài nhện trong họ Linyphiidae.
Loài này thuộc chi Pelecopsis. Pelecopsis sculpta được James Henry Emerton miêu tả năm 1917.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Pavetta micropunctata

| Pavetta micropunctata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Pavetta
Loài (species): P. micropunctata
Danh pháp hai phần
Pavetta micropunctata Bridson 
Pavetta micropunctata là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Bridson mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pavetta micropunctata”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Megachile sikkimi

| Megachile sikkimi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Megachile
Loài (species): M. sikkimi
Danh pháp hai phần
Megachile sikkimi Radoszkowski, 1882 
Megachile sikkimi là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Radoszkowski mô tả khoa học năm 1882.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Masuti, Muddebihal

| Masuti |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bijapur
Thành phố/thị trấn: Muddebihal
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Masuti là một làng thuộc tehsil Muddebihal, huyện Bijapur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Mallanaikanahalli, Dod Ballapur

| Mallanaikanahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bangalore Rural
Thành phố/thị trấn: Dod Ballapur
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Mallanaikanahalli là một làng thuộc tehsil Dod Ballapur, huyện Bangalore Rural, bang Karnataka, Ấn Độ.
Passiflora murucuja

| Passiflora murucuja> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Passifloraceae
Chi (genus): Passiflora
Loài (species): P. murucuja
Danh pháp hai phần
Passiflora murucuja L., 1753 
Passiflora murucuja là một loài thực vật có hoa trong họ Lạc tiên. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Passiflora murucuja”. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.
Marginaria distans

| Marginaria distans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Marginaria
Loài (species): M. distans
Danh pháp hai phần
Marginaria distans C.Presl, 1836 
Marginaria distans là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được C.Presl mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Marginaria distans”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Matija Širok

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Matija Širok
Ngày sinh:  31 tháng 5, 1991 (33 tuổi)
Nơi sinh:  Nam Tư
Chiều cao:  1,77 m (5 ft 9+1⁄2 in)
Vị trí:  Hậu vệ phải
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Domžale
Số áo:  8
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
–2010:  Gorica
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2010–2015 |  Gorica |  169 |  (8) |
| 2016 |  Jagiellonia Białystok |  3 |  (0) |
| 2016– |  Domžale |  28 |  (1) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2007–2008 |  U-17 Slovenia |  6 |  (0) |
| 2009 |  U-19 Slovenia |  1 |  (0) |
| 2010–2012 |  U-21 Slovenia |  4 |  (0) |
| 2017 |  Slovenia B |  2 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 1 tháng 7 năm 2017
Matija Širok (sinh 31 tháng 5 năm 1991) là một cầu thủ bóng đá Slovenia thi đấu cho Domžale.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Ngày 22 tháng 8 năm 2014 Širok ký bản hợp đồng 2 năm với câu lạc bộ Serie A Parma, nhưng lập tức cho mượn trở lại Gorica mùa giải 2014–15. Anh không bao giờ trở lại Parma nữa vì câu lạc bộ đã phá sản năm 2015. Sau đó anh ký hợp đồng cho Gorica theo dạng cầu thủ tự do.
Mansfield, Illinois

| Mansfield |
| --- | --- |
—  Làng  —
Mansfield, Illinois
 

 
 =
 Vị trí bang Illinois, Hoa Kỳ
Mansfield
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Illinois
Quận: Quận Piatt
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 906
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mansfield là một làng thuộc quận Piatt, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của làng này là 906 người.
Dân số

Dân số qua các năm:
Năm 2000: 949 người.
Năm 2010: 906 người.
Maleylacetoacetat isomerase

Trong enzyme học, menylacetoacetate isomerase (EC 5.2.1.2) là enzyme xúc tác cho phản ứng hóa học
Enzyme này thuộc họ enzyme isomerase, cụ thể là cis - trans isomerase. Tên hệ thống của lớp enzyme này là 4-maleylacetoacetate cis-trans-isomerase.
4-Maleylacetoacetate isomerase là một enzyme liên quan đến sự thoái hóa của L-phenylalanin. Enzyme được mã hóa bởi gen glutathione S-transferase zeta 1, hoặc GSTZ1. Enzyme này xúc tác cho sự chuyển đổi 4-maleylacetoacetat thành 4-fumarylacetoacetat. 4-Maleylacetoacetate isomerase thuộc nhóm zeta của siêu họ glutathione S-transferase (GST).
Hình ảnh cấu trúc của 4-maleylacetoacetate isomerase, màu đỏ là vị trí gắn glutathione.
Cơ chế

Trong con đường thoái hóa phenylalanin, isomase 4-maleylacetoacetate xúc tác phản ứng cis-trans isomer hóa của 4-maleylacetoacetate thành fumarylacetoacetate. 4-maleylacetoacetate isomerase đòi hỏi cofactor glutathione để hoạt động. Ser 15, Cys 16, Gln 111 và lưỡng cực xoắn alpha 1 của enzyme ổn định dạng thiolate của glutathione sẽ kích hoạt enzyme tấn công carbon alpha của 4-maleylacetoacetate, làm phá vỡ liên kết đôi và cho phép nhóm chức xoay quanh trục của liên kết đơn.
4-maleylacetoacetate biến đổi thành 4-fumarylacetoacetate, hợp chất này phân hủy thành fumarate và acetoaxetat nhờ enzyme fumarylacetoacetate hydrolase.
Việc chuyển đổi 4-maleylacetoacetate thành fumarylacetoacetate là một bước trong quá trình dị hóa phenylalanine và tyrosine, amino acid thu được thông qua tiêu thụ protein trong chế độ ăn uống. Khi isomerase 4 maleylacetoacetate không thể hoạt động, 4-maleylacetoacetate sẽ chuyển đổi thành succinylacetoacetate và tiếp tục chia tách thành succinate và acetoacetate nhờ hydrolase fumarylacetoacetate.
Enzyme liên quan

Các enzyme khác liên quan đến quá trình dị hóa của phenylalanine bao gồm phenylalanine hydroxylase, aminotransferase, p-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase, homogentisate oxyase và fumarylacetoacetate hydrolase. Đột biến một số enzyme này có thể dẫn đến các bệnh nghiêm trọng như phenylketon niệu, alkapton niệu và tyrosin máu.
Gen GSTZ1 nằm trên nhiễm sắc thể 14q24.3.
Hình ảnh biến đổi 4-maleylacetoacetate thành fumarate và acetoacetate nhờ các enzyme xúc tác và cofactor.
Hình ảnh con đường 4-maleylacetoacetate biến đổi khi không có 4-maleylacetoacetate isomerase.
Phascum peraristatum

| Phascum peraristatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Phascum
Loài (species): P. peraristatum
Danh pháp hai phần
Phascum peraristatum Müll. Hal., 1888 
Phascum peraristatum là một loài rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được Müll. Hal. mô tả khoa học đầu tiên năm 1888.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phascum peraristatum”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Pavel Černý

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Pavel Černý
Ngày sinh:  11 tháng 10, 1962 (61 tuổi)
Nơi sinh:  Nové Město nad Metují, Cộng hòa Séc
Vị trí:  Tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1983-1989 |  Spartak Hradec Králové |   |   |
| 1990-1992 |  Sparta Prague |   |   |
| 1992-1994 |  Sanfrecce Hiroshima |   |   |
| 1995-2002 |  Hradec Králové |   |   |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1989-1991 |  Tiệp Khắc |  4 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Pavel Černý (sinh ngày 11 tháng 10 năm 1962) là một cầu thủ bóng đá người Cộng hòa Séc.
Đội tuyển bóng đá quốc gia Tiệp Khắc

Pavel Černý thi đấu cho đội tuyển bóng đá quốc gia Tiệp Khắc từ năm 1989 đến 1991.
Thống kê sự nghiệp

| Đội tuyển bóng đá Tiệp Khắc> Năm | Đội tuyển bóng đá Tiệp Khắc> Trận | Đội tuyển bóng đá Tiệp Khắc> Bàn |
| --- | --- | --- |
| 1989 | 1 | 0 |
| 1990 | 2 | 0 |
| 1991 | 1 | 0 |
| Tổng cộng | 4 | 0 |
Pavel Řehák

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Pavel Řehák
Ngày sinh:  7 tháng 10, 1963 (60 tuổi)
Nơi sinh:  Séc
Vị trí:  Tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1991-1994 |  JEF United Ichihara |   |   |
| 1995-1996 |  Consadole Sapporo |   |   |
| 1999 |  Yokohama FC |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Pavel Řehák (sinh ngày 7 tháng 10 năm 1963) là một cầu thủ bóng đá người Séc.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Pavel Řehák đã từng chơi cho JEF United Ichihara, Consadole Sapporo và Yokohama FC.
Thống kê câu lạc bộ > J.League

| Đội | Năm | J> League.Trận | J> League.Bàn | J> League Cup.Trận | J> League Cup.Bàn | Tổng cộng> Trận | Tổng cộng> Bàn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| JEF United Ichihara | 1992 | - | - | 9 | 3 | 9 | 3 |
| JEF United Ichihara | 1993 | 31 | 16 | 5 | 3 | 36 | 19 |
| JEF United Ichihara | 1994 | 16 | 1 | 1 | 0 | 17 | 1 |
| Tổng cộng | Tổng cộng | 47 | 17 | 15 | 6 | 62 | 23 |