stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Entomogramma fautrix

| Entomogramma fautrix> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Entomogramma
Loài (species): E. fautrix
Danh pháp hai phần
Entomogramma fautrix Guenée, 1852 
Entomogramma fautrix là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Diplostethus texanus

| Diplostethus texanus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Diplostethus
Loài (species): D. texanus
Danh pháp hai phần
Diplostethus texanus LeConte, 1853 
Diplostethus texanus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được LeConte miêu tả khoa học năm 1853.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Megalopta purpurata

| Megalopta purpurata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Halictinae
Tông (tribus): Augochlorini
Chi (genus): Megalopta
Loài (species): M. purpurata
Danh pháp hai phần
Megalopta purpurata Smith, 1879 
Megalopta purpurata là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Smith mô tả khoa học năm 1879.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Glendon, Pennsylvania

| Glendon, Pennsylvania |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

 
 Vị trí trong Quận Northampton, Pennsylvania
 Vị trí quận Northampton trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ
Glendon, Pennsylvania
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Pennsylvania
Quận: Quận Northampton
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 440
Múi giờ: EST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): EDT (UTC-4)
Glendon là một thị trấn thuộc quận Northampton, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 440 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.
Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2017 (Bảng B)

Bảng B Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2017 gồm các đội Đức, Nga, Thụy Điển và Ý. Các trận đấu diễn ra từ 17 tới 25 tháng 7 năm 2017.
Bảng xếp hạng

| VT | Độix t  | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Đức | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | +3 | 7 | Vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 |  Thụy Điển | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | 4 | Vòng đấu loại trực tiếp |
| 3 |  Nga | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | −3 | 3 |  |
| 4 |  Ý | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | −1 | 3 |  |
Nguồn: UEFA
Quy tắc xếp hạng: Tiêu chí xếp hạng vòng bảng
Tại tứ kết:
Đội nhất Bảng B, Đức gặp đội nhì Bảng A, Đan Mạch.
Đội nhì bảng B, Thụy Điển gặp đội nhất Bảng A, Hà Lan.
Kết quả

Múi giờ địa phương là UTC+2.
Kết quả > Ý v Nga

18:00
| Ý  | 1–2 |  Nga |
| --- | --- | --- |
| Mauro  88' | Chi tiết |  Danilova  9'  Morozova  26' |
Khán giả: 669
Trọng tài: Jana Adámková (Cộng hòa Séc)
| --- | --- |
             Ý :              Nga
Kết quả > Đức v Thụy Điển

20:45
| Đức  | 0–0 |  Thụy Điển |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  |
Khán giả: 9.276
Trọng tài: Katalin Kulcsár (Hungary)
| --- | --- |
             Đức :              Thụy Điển
Kết quả > Thụy Điển v Nga

18:00
| Thụy Điển  | 2–0 |  Nga |
| --- | --- | --- |
|  Schelin  22'  Blackstenius  51' | Chi tiết |  |
Khán giả: 5.764
Trọng tài: Stéphanie Frappart (Pháp)
| --- | --- |
             Thụy Điển :              Nga
Kết quả > Đức v Ý

20:45
| Đức  | 2–1 |  Ý |
| --- | --- | --- |
|  Henning  19'  Peter  67' (ph.đ.) | Chi tiết | Mauro  29' |
Khán giả: 7.108
Trọng tài: Kateryna Monzul (Ukraina)
| --- | --- |
             Đức :              Ý
Kết quả > Nga v Đức

20:45
| Nga  | 0–2 |  Đức |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  Peter  10' (ph.đ.)  Marozsán  56' (ph.đ.) |
Khán giả: 6.458
Trọng tài: Monika Mularczyk (Ba Lan)
| --- | --- |
             Nga :              Đức
Kết quả > Thụy Điển v Ý

20:45
| Thụy Điển  | 2–3 |  Ý |
| --- | --- | --- |
|  Schelin  14' (ph.đ.)  Blackstenius  47' | Chi tiết |  Sabatino  4', 37'  Girelli  85' |
Khán giả: 5.203
Trọng tài: Esther Staubli (Thụy Sĩ)
| --- | --- |
             Thụy Điển :              Ý
Entomogramma mediocris

| Entomogramma mediocris |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Entomogramma
Loài (species): E. mediocris
Danh pháp hai phần
Entomogramma mediocris Walker, 1865 
Entomogramma mediocris là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Doda (huyện)

| Huyện Doda |
| --- | --- |
—  huyện  —
 
 

Huyện DodaVị trí của huyện Doda trong bang Jammu và Kashmir
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Jammu và Kashmir
Thủ phủ: Doda 
Diện tích
 • Tổng cộng: 11.691 km2 (4,514 mi2)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 690.474
Các ngôn ngữ
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Biển số xe: Biển số xe
Nhiệt độ hàng năm: Từ đến °C
Nhiệt độ mùa hè: Từ đến °C
Nhiệt độ mùa đông: Từ đến °C
Huyện Doda là một huyện thuộc bang Jammu và Kashmir, Ấn Độ. Thủ phủ huyện Doda đóng ở Doda. Huyện Doda có diện tích 11691 ki lô mét vuông. Đến thời điểm năm 2001, huyện Doda có dân số 690474 người.
Descurainia sophioides

| Descurainia sophioides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Descurainia
Loài (species): D. sophioides
Danh pháp hai phần
Descurainia sophioides (Fisch. ex Hook.) O.E.Schulz, 1924 
Descurainia sophioides là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được (Fisch. ex Hook.) O.E.Schulz mô tả khoa học đầu tiên năm 1924.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Descurainia sophioides”. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
Gian lận bầu cử

Gian lận bầu cử, đôi khi được gọi là thao túng bầu cử hoặc gian lận phiếu bầu, là can thiệp bất hợp pháp vào quá trình bầu cử, bằng cách làm tăng tỷ lệ phiếu bầu của ứng cử viên được ưa thích, làm giảm tỷ lệ phiếu bầu của các ứng cử viên đối thủ hoặc cả hai. Định nghĩa chính xác thế nào là gian lận bầu cử có sự khác nhau giữa các quốc gia.
Nhiều loại gian lận bầu cử bị coi là bất hợp pháp trong bầu cử, nhưng những loại khác vi phạm luật chung, chẳng hạn như cấm hành hung, quấy rối hoặc bôi nhọ. Mặc dù về mặt kỹ thuật thuật ngữ "gian lận bầu cử" chỉ bao gồm những hành vi bất hợp pháp, thuật ngữ này đôi khi được sử dụng để mô tả các hành vi hợp pháp, nhưng được coi là không thể chấp nhận về mặt đạo đức, làm sai tinh thần của một cuộc bầu cử hoặc vi phạm các nguyên tắc dân chủ. Hiển thị các cuộc bầu cử, chỉ có một ứng cử viên, đôi khi được phân loại là gian lận bầu cử, mặc dù chúng có thể tuân thủ luật pháp và được trình bày nhiều hơn dưới dạng trưng cầu dân ý.
Trong các cuộc bầu cử quốc gia, gian lận bầu cử thành công có thể có tác động của một cuộc đảo chính hoặc tham nhũng của nền dân chủ. Trong một bầu cử hẹp, một lượng nhỏ gian lận có thể đủ để thay đổi kết quả. Ngay cả khi kết quả không bị ảnh hưởng, việc tiết lộ gian lận có thể gây ra hậu quả tai hại, nếu không bị trừng phạt, vì nó có thể làm giảm niềm tin của cử tri đối với nền dân chủ.
Garota de Ipanema

| "Garota de Ipanema"> Bài hát của Antônio Carlos Jobim  |
| --- | --- |
Ngôn ngữ: Bồ Đào Nha
Phát hành: 1964
Thu âm: 1962
Thể loại: Bossa nova
Sáng tác: Vinícius de Moraes Norman Gimbel (chuyển thể tiếng Anh)
Soạn nhạc: Antônio Carlos Jobim
"Garota de Ipanema" (tiếng Anh: "The Girl from Ipanema") là một ca khúc bossa nova nổi tiếng, một bản hit trên toàn thế giới vào những năm giữa của thập niên 60 và từng đoạt Giải Grammy cho Thu âm của năm vào năm 1965. Ca khúc được sáng tác vào năm 1962 bởi Antônio Carlos Jobim với phần lời tiếng Bồ Đào Nha viết bởi Vinicius de Moraes. Phần lời tiếng Anh sau này được phổ bởi Norman Gimbel.
Những bản thu chính thức đầu tiên được thực hiện vào năm 1962 bởi Pery Ribeiro. Bản thu được hát bởi Astrud Gilberto cùng với João Gilberto và Stan Getz trong album Getz/Gilberto (1964), sau đó trở thành bản hit trên toàn thế giới, đạt vị trí số 5 tại Mỹ, số 29 tại Anh và các thứ hạng cao ở các nước khác. Rất nhiều dị bản đã được thu lại sau đó, đặc biệt khi trở thành một trong những bản nhạc không lời phổ biến ở các địa điểm công cộng (như trong đoạn cuối của bộ phim The Blues Brothers). Nhiều người coi đây là bản nhạc nổi tiếng thứ hai của lịch sử, chỉ sau "Yesterday" của The Beatles. Vào năm 2004, một trong số 50 bản thu của ca khúc này đã được Thư viện Quốc hội Mỹ cho vào trong danh sách thu âm lưu trữ quốc gia.
Lobelia lepida

| Lobelia lepida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Campanulaceae
Chi (genus): Lobelia
Loài (species): L. lepida
Danh pháp hai phần
Lobelia lepida E.Wimm., 1948 
Lobelia lepida là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được E.Wimm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1948.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lobelia lepida”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.
De Havilland Flamingo

| DH> 95 Flamingo |
| --- | --- |

de Havilland Flamingo c. 1943
Kiểu: Máy bay chở khách/vận tải/liên lạc
Nhà chế tạo: de Havilland
Chuyến bay đầu: 22 tháng 12 năm 1938
Vào trang bị: 15 tháng 7 năm 1939
Thải loại: 1950
Sử dụng chính: Không quân Hoàng gia BOAC
Số lượng sản xuất: 14
de Havilland DH.95 Flamingo là một loại máy bay chở khách của Anh trong Chiến tranh thế giới II, nó còn được Không quân Hoàng gia (RAF) sử dụng để chuyển quân và các nhiệm vụ liên lạc.
Quốc gia sử dụng > Quân sự

Không quân Hoàng gia
Không quân Hải quân Hoàng gia
Quốc gia sử dụng > Dân sự

BOAC
British Air Transport
Jersey Airways
Tính năng kỹ chiến thuật (de Havilland Flamingo)

Dữ liệu lấy từ De Havilland Aircraft since 1909
Đặc điểm tổng quát
Kíp lái: 3
Sức chứa: 17 hành khách
Chiều dài: 51 ft 7 in (15,73 m)
Sải cánh: 70 ft 0 in (21,34 m)
Chiều cao: 15 ft 3 in (4,65 m)
Diện tích cánh: 651 ft² (60,5 m²)
Trọng lượng rỗng: 11.325 lb (5.148 kg)
Trọng lượng có tải: 18.000 lb (8.182 kg)
Động cơ: 2 × Bristol Perseus XVI, 930 hp (690 kW)  mỗi chiếc
Hiệu suất bay
Vận tốc cực đại: 243 mph (211 knot, 391 km/h)
Vận tốc hành trình: 204 mph (177 knot, 328 km/h)
Tầm bay: 1.345 mi (1.170 hải lý, 2.165 km)
Trần bay: 20.900 ft (6.370 m)
Vận tốc lên cao: 1.470 ft/phút (7,5 m/s)
Hệ thống điện tử
Hệ thống phi công tự động Sperry
Diplostephium weddellii

| Diplostephium weddellii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Diplostephium
Loài (species): D. weddellii
Danh pháp hai phần
Diplostephium weddellii S.F.Blake, 1922 
Diplostephium weddellii là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được S.F.Blake mô tả khoa học đầu tiên năm 1922.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Diplostephium weddellii”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Gian lận Internet

Ảnh chụp màn hình ví dụ về email gian lận
Gian lận Internet là một dạng gian lận khi sử dụng Internet. Dạng gian lận này rất đa dạng và ở nhiều hình thức khác nhau từ thư rác đến lừa đảo trực tuyến. Gian lận Internet xảy ra khi sử dụng một phần hay dựa phần lớn trên các dịch vụ Internet.
Megalopta vigilans

| Megalopta vigilans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Halictinae
Tông (tribus): Augochlorini
Chi (genus): Megalopta
Loài (species): M. vigilans
Danh pháp hai phần
Megalopta vigilans Cockerell, 1923 
Megalopta vigilans là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1923.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Gongora alfieana

| Gongora alfieana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Gongora
Loài (species): G. alfieana
Danh pháp hai phần
Gongora alfieana R.Rice 
Gongora alfieana là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được R.Rice mô tả khoa học đầu tiên năm 1998.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gongora alfieana”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2017 (Bảng C)

Bảng C Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2017 gồm các đội Pháp, Iceland, Áo và Thụy Sĩ. Các trận đấu diễn ra từ 17 tới 25 tháng 7 năm 2017.
Bảng xếp hạng

| VT | Độix t  | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Áo | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | +4 | 7 | Vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 |  Pháp | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 | Vòng đấu loại trực tiếp |
| 3 |  Thụy Sĩ | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |  |
| 4 |  Iceland | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | −5 | 0 |  |
Nguồn: UEFA
Quy tắc xếp hạng: Tiêu chí xếp hạng vòng bảng
Tại tứ kết:
Đội nhất Bảng C, Áo, gặp đội nhì Bảng D, Tây Ban Nha.
Đội nhì bảng C, Pháp, gặp đội nhất Bảng D, Anh.
Kết quả

Múi giờ địa phương là UTC+2.
Kết quả > Áo v Thụy Sĩ

18:00
| Áo  | 1–0 |  Thụy Sĩ |
| --- | --- | --- |
| Burger  15' | Chi tiết |  |
Khán giả: 4.781
Trọng tài: Bibiana Steinhaus (Đức)
| --- | --- |
             Áo :              Thụy Sĩ
Kết quả > Pháp v Iceland

20:45
| Pháp  | 1–0 |  Iceland |
| --- | --- | --- |
| Le Sommer  86' (ph.đ.) | Chi tiết |  |
Khán giả: 4.894
Trọng tài: Carina Vitulano (Ý)
| --- | --- |
             Pháp :              Iceland
Kết quả > Iceland v Thụy Sĩ

18:00
| Iceland  | 1–2 |  Thụy Sĩ |
| --- | --- | --- |
| Friðriksdóttir  33' | Chi tiết |  Dickenmann  43'  Bachmann  52' |
Khán giả: 5.647
Trọng tài: Anastasia Pustovoitova (Nga)
| --- | --- |
             Iceland :              Thụy Sĩ
Kết quả > Pháp v Áo

20:45
| Pháp  | 1–1 |  Áo |
| --- | --- | --- |
| Henry  51' | Chi tiết | Makas  27' |
Khán giả: 4.387
Trọng tài: Jana Adámková (Cộng hòa Séc)
| --- | --- |
             Pháp :              Áo
Kết quả > Thụy Sĩ v Pháp

20:45
| Thụy Sĩ  | 1–1 |  Pháp |
| --- | --- | --- |
| Crnogorčević  19' | Chi tiết | Abily  76' |
Khán giả: 3.347
Trọng tài: Katalin Kulcsár (Hungary)
| --- | --- |
             Thụy Sĩ :              Pháp
Kết quả > Iceland v Áo

20:45
| Iceland  | 0–3 |  Áo |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  Zadrazil  36'  Burger  44'  Enzinger  89' |
Khán giả: 4.893
Trọng tài: Riem Hussein (Đức)
| --- | --- |
             Iceland :              Áo
Epepeotes strandi

| Epepeotes strandi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Epepeotes
Loài (species): E. strandi
Danh pháp hai phần
Epepeotes strandi (Breuning, 1935) 
Epepeotes strandi là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Lobelia leucotos

| Lobelia leucotos> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Campanulaceae
Chi (genus): Lobelia
Loài (species): L. leucotos
Danh pháp hai phần
Lobelia leucotos Albr., 2000 
Lobelia leucotos là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được Albr. mô tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lobelia leucotos”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.
Desmia intermicalis

| Desmia intermicalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Desmia
Loài (species): D. intermicalis
Danh pháp hai phần
Desmia intermicalis
Desmia intermicalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Gettext

| --- | --- |
Thiết kế bởi: Sun Microsystems
Phát triển bởi: Nhiều nhóm khác nhau
Phát hành lần đầu: 1990; 34 năm trước (1990)

Phiên bản ổn định: 0.21    
 
Kho mã nguồn: Nhiều, khác nhau dựa trên OpenSolaris và GNU gettext
Hệ điều hành: Đa nền tảng
Thể loại: Quốc tế hóa và địa phương hóa
Giấy phép: Various free software licenses
Website: https://www.gnu.org/software/gettext/
Trong điện toán, gettext là một hệ thống quốc tế hóa và bản địa hóa (i18n) thường dùng cho việc viết các ứng dụng đa ngôn ngữ trên các hệ điều hành tương tự Unix. Việc triển khai gettext thường được sử dụng phổ biến nhất là GNU gettext,[cần dẫn nguồn] phát hành bởi GNU Project năm 1995.
Lịch sử

gettext ban đầu được viết bởi Sun Microsystems vào đầu những năm 1990. GNU Project phát hành GNU gettext, một phần mềm tự do triển khai hệ thống vào năm 1995.
Hoạt động > Lập trình

Mã nguồn được sửa đổi đầu tiên để sử dụng các lệnh gọi GNU gettext. Với phần lớn ngôn ngữ lập trình, việc này được thực hiện bằng cách bao các chuỗi người dùng sẽ thấy trong hàm gettext. Để tiết kiệm thời gian nhập và để giảm sự lộn xộn của mã, chức năng này thường được đặt bí danh thành _, ví dụ cho mã C:
printf(gettext("My name is %s.\n"), my_name);
có thể thành:
printf(_("My name is %s.\n"), my_name);
Ghi chú (bắt đầu bằng ///) được đặt trực tiếp trên các chuỗi do đó đánh dấu được tạo sẵn như gợi ý cho người dịch bởi các chương trình trợ giúp.
gettext sau đó sử dụng chuỗi được cung cấp làm khóa để tìm kiếm các bản dịch thay thế và sẽ trả về chuỗi gốc khi không có bản dịch. điều này trái ngược với POSIX catgets, AmigaOS GetString, hoặc dùng LoadString trong Microsoft Windows nơi mà một ID chương trình (thường là một số nguyên) được dùng.
xgettext được chạy trên các nguồn để tạo ra một file .pot (Portable Object Template), chứa một danh sách tất cả các chuỗi có thể dịch được trích xuất từ các nguồn.
Ví dụ: file đầu vào có ghi chú có thể trông giống như sau:
/// TRANSLATORS: Please leave %s as it is, because it is needed by the program.
/// Thank you for contributing to this project.
printf(_("My name is %s.\n"), my_name);
xgettext được chạy bằng lệnh:
xgettext -c /
File.pot trả về trông giống như thế này với ghi chú:
#. TRANSLATORS: Please leave %s as it is, because it is needed by the program.
#. Thank you for contributing to this project.
#: src/name.c:36
msgid "My name is %s.\n"
msgstr ""
Hoạt động > Dịch

Trình dịch chuyển đổi file .po (Portable Object) từ mẫu sử dụng chương trình msginit, sau đó điền vào các bản dịch. msginit khởi tạo các bản dịch như vậy, ví dụ, đối với một bản dịch tiếng Pháp, lệnh để chạy sẽ là:
msginit—locale=fr—input=name.pot
Điều này sẽ tạo file fr.po. Trình dịch sau đó sửa file kết quả, hoặc bằng tay hoặc với một công cụ dịch như Poedit, hoặc Emacs với chế độ chỉnh sửa cho các file .po. Một mụcđã chỉnh sửa sẽ giống như sau:
#: src/name.c:36
msgid "My name is %s.\n"
msgstr "Je m'appelle %s.\n"
Cuối cùng, file.po được biên dịch với msgfmt thành file nhị phân .mo (Machine Object). GNU gettext có phần mở rộng tên tệp riêng: .gmo. Bây giờ chúng đã sẵn sàng để phân phối với gói phần mềm.
Hoạt động > Hoạt động

Người dùng, trên các hệ thống kiểu Unix, đặt biến môi trườngLC_MESSAGES, và chương trình sẽ hiển thị chuỗi trong ngôn ngữ đã lựa chọn, nếu có một file .mo cho nó.
Người dùng, trên các biến thể GNU variants, đặt biến môi trường LANGUAGE (LC_MESSAGES cũng được hỗ trợ), và chương trình sẽ hiển thị chuỗi trong ngôn ngữ đã lựa chọn, nếu có một file .mo cho nó.
Triển khai

Ngoài C, GNU gettext còn cho phép triển khai trên: C# cho ASP.NET, Perl, PHP, Python, Scala, và Node.js.
Chú thích

↑  “History of gettext() et al? - comp.unix.solaris”. Compgroups.net. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016.
↑  “About catgets”. gnu.org. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2017.
↑  “GNU gettext utilities: PO Files”. Gnu.org. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016.
↑  “How to Translate With GetText PO and POT Files”. Icanlocalize.com. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016.
↑  “Files Conveying Translations”. Gnu.org. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2014.
↑  “GNU gettext utilities: Locale Environment Variables”. Gnu.org. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016.
↑  “Google Code Archive - Long-term storage for Google Code Project Hosting”. Code.google.com. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016.
↑  “turquoiseowl/i18n: Smart internationalization for ASP.NET”. GitHub.com. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016.
↑  “libintl-perl - An Internationalization Library for Perl That Aims To Be Compatible With the Uniforum Message Translations System as Implemented For Example in GNU Gettext”. github.com. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2017.
↑  “Gettext”. php.net. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2017.
↑  {{chú thích web|url=https://docs.python.org/library/gettext.html%7Ctitle=gettext%5B%5D — Multilingual internationalization services — Python 3.7.0 documentation|website=docs.python.org|access-date = ngày 21 tháng 9 năm 2018}
↑  “makkarpov/scalingua: A simple gettext-like internationalization library for Scala”. github.com. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2016.
↑  “DanielBaulig/node-gettext: An adaption of Joshua I. Miller's Javascript Gettext library for node.js”. GitHub.com. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016.
Quy trình xử lý gettext điển hình.  Ví dụ de.po ở bên trái cho thấy không tìm thấy chuỗi dịch nào, do đó chuỗi gốc được truyền qua.
Gnophos etruscaria

| Gnophos etruscaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Gnophos
Loài (species): G. etruscaria
Danh pháp hai phần
Gnophos etruscaria Staudinger 1892 
Gnophos etruscaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.