stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Liễu Tông Nguyên
Đánh giá

Theo Từ điển Văn học (bộ mới), thì:
Quan điểm chính trị và văn học, Liễu Tông Nguyên có một số điểm giống Hàn Dũ (768-824)</ref> nhưng nhìn chung cấp tiến hơn. Vì tham gia cải cách triều chính, nhằm cải thiện đời sống dân chúng và hạn chế đặc quyền của hoạn quan và đại quý tộc, bị biếm làm Tư mã Vĩnh Châu.
Mười năm sống ở đây đã có ảnh hưởng to lớn đến sự phát triển tư tưởng của ông. Do thấy rõ hơn sự thối nát sự thối nát của triều đình và cuộc sống khổ cực của nhân dân, ông đã viết được một số tác phẩm có giá trị.
Cũng như Hàn Dũ, Liễu Tông Nguyên là một nhân vật có ảnh hưởng lớn đối với sự phát triển văn xuôi của Trung Quốc, nhờ sáng tác của ông đa dạng, hiện thực và sâu rộng.
Riêng mảng thơ, đa phần thơ ông thiên về thổ lộ tâm trạng cá nhân trong những ngày bị biếm trích. Tuy có những nét ủy mị, buồn thương nhưng tình cảm thì chân thành, nghệ thuật thì điêu luyện. Bên cạnh đó, vẫn có những bài phê phán hiện thực khá trực tiếp hoặc miêu tả đời sống nhân dân tương đối chân thực như Cổ Đông môn hành (Bài hành cửa Đông xưa), Điền gia tam thủ (Ba bài thơ về nhà nông)...
Và lược theo Lịch sử Văn học Trung Quốc tập 2:
Trong thời gian mười năm bị giáng chức ở Vĩnh Châu, do bản thân bị bức hại, và do được quan sát hiện thực tường tận hơn, nên tác phẩm của ông không còn phù phiếm, cơ bản thoát khỏi qui củ văn chương thời Lục Triều.trở thành nhà tản văn có phong cách độc đáo trong lịch sử văn học Trung Quốc.
Tản văn của ông phong phú, nhiều vẻ; trong đó những bài ngụ ngôn trào phúng và những bài ký sơn thủy là hai loại văn có nhiều tính sáng tạo nhất.
Có nghĩa từ những mẩu ngụ ngôn chỉ có tác dụng ví dụ trong tản văn chư tử thời Tiền Tần, ông đã phát triển thành những bài văn ngắn hoàn chỉnh có ý vị văn học, khái quát, trào phúng, hiện thực và có tính chiến đấu cao hơn.
Còn những bài ký sơn thủy của ông không phải chỉ tả thiên nhiên một cách thuần túy khách quan, mà còn để bộc lộ những nỗi đau khổ, uất ức của mình.
Ngoài hai loại tản văn trên, văn truyện ký và văn luận thuyết của Liễu Tông Nguyên cũng có những thành tựu.
Về thơ, thơ ông phần lớn làm sau khi bị giáng chức, so với tản văn, thì nói nhiều về nỗi đau thương lo buồn của mình hơn, phản ảnh tâm trạng của tầng lớp sĩ chính trực sau khi thất bại chính trị...
Thơ ông trong sáng, đạm bạc, tinh tế, gần giống với phong cách của Đào Uyên Minh và Vi Ứng Vật
Trích tác phẩm

Dịch Quân Tả, một học giả người Trung Quốc, giới thiệu:
Thơ Liễu Tông Nguyên: siêu việt, trần tục, thanh dật, nhàn đạm, rất gần với Đào Tiềm. Hai bài hay nhất của ông còn truyền là Giang Tuyết và bài Ngư ông..
Trích tác phẩm > Thơ

| --- | --- |
 Phiên âm Hán-Việt: Giang tuyết Thiên sơn điểu phi tuyệt, Vạn kính nhân tung diệt, Cô chu thôi lạp ông, Độc điếu hàn giang tuyết.:  Dịch nghĩa: Tuyết trên sông Giữa ngàn non, chim bay bổng tuyệt mù trời. Trên vạn nẻo đường tắt, dấu vết người vắng hẳn. Thuyền lẻ loi có ông già mang nón lá áo tơi, Một mình ngồi câu trên dòng sông đầy tuyết lạnh.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Tản Đà dịch thơ: Nghìn non mất bóng chim bay, Muôn con đường tắt dấu giày tuyệt không. Kìa ai câu tuyết bên sông, Áo tơi, nón lá, một ông thuyền chài. |  Tương Như dịch thơ: Nghìn non, bóng chim tắt Muôn nẻo, dấu người không. Thuyền đơn, ông tơi nón, Một mình câu tuyết sông. |  Huỳnh Minh Đức dịch thơ: Chim bay về núi xa xa, Lối mòn tuyết phủ, xóa nhòa dấu chân. Thuyền con ngư lão buông cần, Áo tơi, nón rách, một thân lạnh lùng. |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Phiên âm Hán-Việt: Ngư ông Ngư ông dạ bạng tây nham túc Hiểu cấp thanh Tương nhiên Sở trúc. Yên tiêu nhật xuất bất kiến nhân, Ái nãi nhất thanh sơn thủy lục. Hồi khan thiên tế hạ trung lưu, Nham thượng vô tâm vân tương trục. |  Dịch nghĩa: Ông lão thuyền câu Ông lão thuyền câu ghé ngủ ở bên núi phía tây, Buổi sáng múc nước sông Tương nấu ăn bằng tre Sở. Khói tan, mặt trời lên, không trông thấy có ai. Chỉ nghe tiếng cái mái chèo đánh vào mạn thuyền ở giữa chốn non xanh nước biếc. Ngoãnh lại thấy trời cao ở giữa dòng sông. Đầu núi mấy đám mây vô tâm trôi lững lờ. |  Tản Đà dịch thơ: Thuyền câu ngủ ghé non tây, Dòng Tương, tre Sở sáng ngày nấu ăn, Khói tan trời nắng vắng tanh, Tiếng vang nước biếc non xanh một chèo. Xuôi dòng ngoảnh lại trời cao, Đầu non mấy đám mây theo lững lờ. |
Trích tác phẩm > Tản văn

Lịch sử Văn học Trung Quốc tập 2 giới thiệu:
Truyện ký của Liễu Tông Nguyên có bài Bổ xà giả thuyết (lời người bắt rắn), đã vạch trần hiện thực một cách trực tiếp và sắc bén...
Tóm lược đoạn đầu: Ở Vĩnh Châu có giống rắn lạ...cắn phải người, thì không có thuốc gì chữa nổi. Song giống rắn ấy lại chính là thứ thuốc quý. Cho nên nhà vua có lệ bắt dân gian mỗi năm phải hiến hai con, ai bắt được sẽ được miễn trừ thuế ruộng.
Trích bài:
Ta nghe câu chuyện, lại càng thương lắm. Xưa Khổng Tử nói: "Chính sách hà khắc độc hơn hổ dữ", ta vẫn ngờ, bây giờ xem truyện họ Trương mới cho là thật. Than ôi, các quan lại tàn ác làm thuế ở dân gian dữ hơn rắn độc, cho nên nói ra đây để người xem xét phong tục thấu được tình cảnh đau khổ của dân.
Và bài Tiễn người đi làm quan.
Trích:
Tiết Tồn Nghĩa, người Hà Đông sắp đi làm quan. Ông Liễu Tông Nguyên làm tiệc tiễn hành ở bờ sông, rót chén rượu mời bạn rồi nói rằng:
Chú thích

↑  Theo chế độ này, người trong cung nhà vua ra chợ mua bất cứ đồ vật gì, muốn trả bao nhiêu tiền cũng được.
↑  Cho nên ông còn được gọi là Liễu Liễu Châu, vì ông họ Liễu và làm quan ở Liễu Châu (theo Từ điển văn học bộ mới, tr. 857).
↑  Phần tác phẩm ghi theo GS. Nguyễn Khắc Phi, Từ điển Văn học (bộ mới), sách ghi ở mục tham khảo, tr. 857.
↑  Hàn Dũ tự Thoái Chi, danh sĩ thời Trung Đường. So sánh giữa hai ông, Nguyễn Hiến Lê viết: Liễu Tông Nguyên đồng thời với Hàn Dũ và cùng có chủ trương phục cổ, song tư tưởng và văn chương có chỗ khác nhau. Hàn sùng đạo Nho, Liễu thì tôn cả Lão và Phật. Hàn là một nhà truyền đạo, Liễu chỉ là một văn nhân. Giọng Hàn mạnh mẽ, giọng Liễu thanh tao. Liễu lại có tài riêng về lối du ký...(Đại cương Văn học sử Trung Quốc. Nhà xuất bản Trẻ, 1997, tr. 273)
↑  Theo GS. Nguyễn Khắc Phi, Từ điển Văn học (bộ mới), sách ghi ở mục tham khảo, tr. 857).
↑  Sở Nghiên cứu Văn học Trung Quốc thuộc Viện KHXH Trung Quốc biên soạn, Bản dịch do nxb Giáo dục Việt Nam ấn hành, năm 1993, tr. 189-195
↑  Sử gọi các triều đại Đông Ngô, Đông Tấn, Tống (hay Lưu Tống), Tề, Lương, Trần; kể từ năm 222 đến năm 589 ở Giang Nam là Lục Triều. (Dựa theo Nguyễn Hiến Lê, Đại cương Văn học sử Trung Quốc. Nhà xuất bản Trẻ, 1997, tr. 171)
↑  theo Thơ Đường do GS. Hoàng Như Mai chủ biên, thì Liễu Tông Nguyên được người đời sau tôn là thủy tổ lối tản văn du ký) (Nhà xuất bản Trẻ, 1989, tr. 105).
↑  Vi Ứng Vật (737-792), người Kinh Triệu, huyện Trường An (Thiểm Tây). Làm quan đến chức Thứ sử Tô Châu. Tính tình ông cao khiết. Đặc biệt, mỗi lần đi đến đâu, ông cũng cho quét sạch đất, đốt nhang rồi mới ngồi. Thơ của ông nhàn đạm, giản phác, thâm viễn; riêng mảng thơ ngũ ngôn của ông rất được Bạch Cư Dị và Tô Đông Pha tán thưởng. Thi tập của ông gồm 10 quyển. (theo Dịch Quân Tả, Văn học sử Trung Quốc, GS. Huỳnh Minh Đức dịch. Nhà xuất bản Trẻ, 1992, tr. 449)
↑  Dịch Quân Tả,Văn học sử Trung Quốc Gs. Huỳnh Minh Đức dịch và chú giải. Nhà xuất bản trẻ, 1992, tr. 427). Và trong số thơ của Liễu Tông Nguyên, thi sĩ Tản Đà cũng chỉ chọn hai bài này để dịch (Thơ Đường. Nhà xuất bản Trẻ, 1989, tr. 106-108). Xem nguyên tác hai bài thơ trên tại:
↑  Ngày Nay số 92, ra ngày 2 tháng 1 năm 1938.
↑  Tản Đà giải thích: Ái nãi có nghĩa là tiếng cái mái chèo đánh vào mạn thuyền.
↑  Ngày Nay số 113, ra ngày 5 tháng 6 năm 1938.
↑  Theo Nguyễn Văn Ngọc & Trần Lê Nhân, Cổ học tinh hoa. Nhà xuất bản Trẻ, 1992, tr. 332-335. Liễu Tông Nguyên cũng đã có thơ cùng chủ đề này, xem tại đây:
↑  Theo Nguyễn Văn Ngọc & Trần Lê Nhân, sách đã dẫn, tr. 307-308.
Lubiński

| Huyện Lubiński Powiat lubiński |
| --- | --- |
—  Huyện  —
 

  Hiệu kỳ Huy hiệu
 Vị trí lubiński trong tỉnh Dolnośląskie
Huyện Lubiński
Quốc gia:  Ba Lan
Tỉnh: Dolnośląskie
Thủ phủ: Lubin 
Diện tích
 • Tổng cộng: 712 km2 (275 mi2)
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 105.022
 • Mật độ: 148/km2 (380/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
59-300 
Lubiński là một huyện thuộc tỉnh Dolnośląskie của Ba Lan. Huyện có diện tích 712 km². Đến ngày 1 tháng 1 năm 2011, dân số của huyện là 105022 người và mật độ 148 người/km².
Xã Village, Quận Van Buren, Iowa

| Xã Village Village Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
Vị trí trong Quận Van Buren, Iowa Vị trí trong Quận Van Buren, Iowa
 Vị trí quận Van Buren trong tiểu bang Iowa ở Hoa Kỷ
Xã Village
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Iowa
Quận: Quận Van Buren
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 609
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Village (tiếng Anh: Village Township) là một xã thuộc quận Van Buren, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 609 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
Pterolophia granulata

| Pterolophia granulata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Pterolophia
Loài (species): P. granulata
Danh pháp hai phần
Pterolophia granulata (Motschulsky, 1866) 
Pterolophia granulata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Lasiopogon apenninus

| Lasiopogon apenninus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Brachycera
Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha
Liên họ (superfamilia): Asiloidea
Họ (familia): Asilidae
Chi (genus): Lasiopogon
Loài (species): L. apenninus
Danh pháp hai phần
Lasiopogon apenninus Bezzi, 1921 
Lasiopogon apenninus là một loài ruồi trong họ Asilidae. Lasiopogon apenninus được Bezzi miêu tả năm 1921. Loài này phân bố ở vùng Cổ Bắc giới.
Chú thích

↑  “Species of Asilidae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
Xã Villemont, Quận Jefferson, Arkansas

| Xã Villemont Villemont Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí trong Quận Jefferson, Arkansas
 Vị trí quận Jefferson trong tiểu bang Arkansas ở Hoa Kỷ
Xã Villemont
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Arkansas
Quận: Quận Jefferson
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 86
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Xã Villemont (tiếng Anh: Villemont Township) là một xã thuộc quận Jefferson, tiểu bang Arkansas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 86 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.
Ortaköy, Karasu

| Ortaköy |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
OrtaköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Sakarya
Huyện: Karasu
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 372 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Ortaköy là một xã thuộc huyện Karasu, tỉnh Sakarya, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 372 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Sakarya”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.
Cyclodinus roberti

| Cyclodinus roberti> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Anthicidae
Chi (genus): Cyclodinus
Loài (species): C. roberti
Danh pháp hai phần
Cyclodinus roberti Pic, 1892 
Cyclodinus roberti là một loài bọ cánh cứng trong họ Anthicidae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1892.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Lupinus archeranus

| Lupinus archeranus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Lupinus
Loài (species): L. archeranus
Danh pháp hai phần
Lupinus archeranus C.P.Sm. 
Lupinus archeranus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được C.P.Sm. mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lupinus archeranus”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Pseudorupilia sepia

| Pseudorupilia sepia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Pseudorupilia
Loài (species): P. sepia
Danh pháp hai phần
Pseudorupilia sepia Grobbelaar, 1995 
Pseudorupilia sepia là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Grobbelaar miêu tả khoa học năm 1995.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Leskea pterogonioides

| Leskea pterogonioides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Leskeaceae
Chi (genus): Leskea
Loài (species): L. pterogonioides
Danh pháp hai phần
Leskea pterogonioides Harv., 1836 
Leskea pterogonioides là một loài Rêu trong họ Leskeaceae. Loài này được Harv. mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Leskea pterogonioides”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Cynanchum descoingsii

| Cynanchum descoingsii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Cynanchum
Loài (species): C. descoingsii
Danh pháp hai phần
Cynanchum descoingsii Rauh, 1993 
Cynanchum descoingsii là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được Rauh mô tả khoa học đầu tiên năm 1993.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cynanchum descoingsii”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Xã Gales, Quận Redwood, Minnesota

| Xã Gales Gales Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Redwood, Minnesota
 Vị trí quận Redwood trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ
Xã Gales
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Minnesota
Quận: Quận Redwood
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 137
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Gales (tiếng Anh: Gales Township) là một xã thuộc quận Redwood, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 137 người.
Lasioglossum litovillum

| Lasioglossum litovillum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Halictinae
Tông (tribus): Halictini
Chi (genus): Lasioglossum
Loài (species): L. litovillum
Danh pháp hai phần
Lasioglossum litovillum Walker, 1995 
Lasioglossum litovillum là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Walker mô tả khoa học năm 1995.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Lamprosema niphealis

| Lamprosema niphealis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Lamprosema
Loài (species): L. niphealis
Danh pháp hai phần
Lamprosema niphealis
Lamprosema niphealis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
La Balme-de-Sillingy

| --- | --- |
 La Balme de Sillingy
La Balme de Sillingy

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Haute-Savoie
Quận: arrondissement d'Annecy
Tổng: Canton of Annecy-Nord-Ouest
Xã (thị) trưởng: François Daviet (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 470–590 m (1.540–1.940 ft)
Diện tích đất1: 1 km2 (0,39 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 3.857  (1999)
 - Mật độ: 3.857/km2 (9.990/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 74026/ 74330
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
La Balme-de-Sillingy  là một xã trong tỉnh Haute-Savoie thuộc vùng Auvergne-Rhône-Alpes đông nam Pháp.
Leskea quadrifaria

| Leskea quadrifaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Leskeaceae
Chi (genus): Leskea
Loài (species): L. quadrifaria
Danh pháp hai phần
Leskea quadrifaria (Sm.) Schwägr., 1816 
Leskea quadrifaria là một loài Rêu trong họ Leskeaceae. Loài này được (Sm.) Schwägr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1816.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Leskea quadrifaria”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Pterotaea opaca

| Pterotaea opaca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Pterotaea
Loài (species): P. opaca
Danh pháp hai phần
Pterotaea opaca Rindge, 1970 
Pterotaea opaca là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Lasionycta staudingeri

| Lasionycta staudingeri |
| --- | --- |
Lasionycta staudingeri preblei female
Lasionycta staudingeri preblei male
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Hexapoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Liên họ (superfamilia): Noctuoidea
(không phân hạng): Macrolepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Phân họ (subfamilia): Hadeninae
Chi (genus): Lasionycta
Loài (species): L. staudingeri
Danh pháp hai phần
Lasionycta staudingeri (Auriv., 1891) 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Anarta staudingeri Aurivillius, 1891   Lasionycta sajanensis Kononenko, 1988   Anarta schoenherri Staudinger, 1861   Lasiestra staudingeri McDunnough, 1938   Hada staudingeri Hartig and Heinicke, 1973   Lasionycta staudingeri Lafontaine et al., 1986   Anarta zemblica Hampson, 1905   Anarta preblei Benjamin, 1933   Lasiestra leucocycla preblei McDunnough, 1938   Lasiestra preblei Franclemont and Todd, 1983   Lasionycta staudingeri preblei Lafontaine et al., 1986   Lasionycta staudingeri sajanensis Kononenko, 1986   Lasionycta preblei (Benjamin, 1933)  
Lasionycta staudingeri là một loài bướm đêm thuộc họ Noctuidae. Loài này có ở Oppland tới Phần Lan và Na Uy ở châu Âu. Outside of Europe, nó được tìm thấy ở Nga, Siberia và Bắc Mỹ.
The species is diurnal và flies over dry scree tundra.
Sải cánh dài 21–27 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 6 đến tháng 7.
Ấu trùng ăn các loài Taraxacum và Empetrum.
Phụ loài

Lasionycta staudingeri staudingeri (Eurasia)
Lasionycta staudingeri preblei (ngang qua miền bắc Bắc Mỹ from Baffi n Island tới miền tây Alaska và southward to 60° North. Its range extends vào tới đông bắc Siberia at least as far as the Kolyma River)
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Xã Joliet, Quận Will, Illinois

| Xã Joliet Joliet Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Will, Illinois
 Vị trí quận Will trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
Xã Joliet
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Illinois
Quận: Quận Will
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 87.398
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Joliet (tiếng Anh: Joliet Township) là một xã thuộc quận Will, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 87.398 người.
Peperomia erythrostachya

| Peperomia erythrostachya> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliidae
Bộ (ordo): Piperales
Họ (familia): Piperaceae
Chi (genus): Peperomia
Loài (species): P. erythrostachya
Danh pháp hai phần
Peperomia erythrostachya Trel., 1936 
Peperomia erythrostachya là một loài thực vật có hoa trong họ Hồ tiêu. Loài này được Trel. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1936.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Peperomia erythrostachya”. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
Ortaköy, Kağızman

| Ortaköy |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
OrtaköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Kars
Huyện: Kağızman
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 617 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Ortaköy là một xã thuộc huyện Kağızman, tỉnh Kars, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 617 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Kars”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Lamprosema niphosemalis

| Lamprosema niphosemalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Lamprosema
Loài (species): L. niphosemalis
Danh pháp hai phần
Lamprosema niphosemalis
Lamprosema niphosemalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Pterotaea plagia

| Pterotaea plagia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Pterotaea
Loài (species): P. plagia
Danh pháp hai phần
Pterotaea plagia Rindge, 1970 
Pterotaea plagia là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Orocrambus ordishi

| Orocrambus ordishi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Orocrambus
Loài (species): O. ordishi
Danh pháp hai phần
Orocrambus ordishi
Orocrambus ordishi là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).