stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bao la vùng trời
Nhân vật > Nhà họ Mạc

| Diễn viên | Nhân vật | Miêu tả |
| --- | --- | --- |
| Thái Quốc Khánh | Mạc Bách Đặc | Chồng của Tiêu Phương  Ba của Mạc Thiện Ba Chú của Tô Di, Tô Căn Tên được dựa trên nhà soạn nhạc người Áo Mozart |
| Phùng Tố Ba | Tiêu Phương | Vợ của Mạc Bách Đặc Mẹ của Mạc Thiện Ba Dì của Tô Di Tên được dựa trên nhà soạn nhạc người Ba Lan Chopin |
| Lâm Hiểu Phong | Mạc Thiện Ba | Paul Nhân viên Bộ phận Phục vụ hành khách tại Cảng Hàng không Hồng Kông Con trai út của Mạc Bách Đặc và Tiêu Phương Anh họ, bạn của Tô Di Bạn của Đồng Hy Hân, Đường Diệc Phong, Vạn Hạo Thông, Tạ Lập Hào, Cao Chí Hoằng Cấp dưới của Bối Gia Lộ, yêu thầm Bối Gia Lộ và sau này trở thành bạn trai của Bối Gia Lộ |
| Hồ Hạnh Nhi | Tô Di | Zoe Nhân viên Bộ phận Phục vụ hành khách tại Cảng Hàng không Hồng Kông Yêu thầm Đường Diệc Sâm, sau này trở thành bạn gái của Đường Diệc Sâm, cuối cùng trở thành vợ của Đường Diệc Sâm Em họ của Mạc Thiện Ba Cấp dưới, bạn của Bối Gia Lộ Bạn của Lạc Dĩ San, Đồng Hy Hân, Đường Diệc Phong, Vạn Hạo Thông, Tạ Lập Hào, Cao Chí Hoằng, Lăng Trác Chi, Vương Tổ Bồi Luôn đau đớn vì căn bệnh viêm cơ tim bẩm sinh, được hiến tặng và thay tim của Đinh Đang (tập 40) |
Nhân vật > Nhà họ Vạn

| Diễn viên | Nhân vật | Miêu tả |
| --- | --- | --- |
| Quách Phong | Vạn Thế Xương | Doanh nhân giàu có / Chủ Công ty Vạn Niên Chồng của La Tú Quỳnh Ba của Vạn Hạo Thông Phản đối Vạn Hạo Thông làm phi công, mong muốn Vạn Hạo Thông tiếp quản Doanh nghiệp Vạn Niên, sau này chấp nhận |
| Tô Ân Từ | La Tú Quỳnh | Vợ của Vạn Thế Xương Mẹ của Vạn Hạo Thông |
| Trần Kiện Phong | Vạn Hạo Thông | Donald Phi công trưởng thứ hai của Solar Airways, cuối cùng từ chức Con trai của Vạn Thế Xương và La Tú Quỳnh Bạn của Đồng Hy Hân, luôn ganh đua với Đồng Hy Hân, sau trở thành bạn trai của Đồng Hy Hân, cuối cùng cả hai chia tay Bạn của Tô Di, Đồng Hy Hân, Đường Diệc Phong, Tạ Lập Hào, Cao Chí Hoằng, Lăng Trác Chi, Mạc Thiện Ba |
| Dương Thụy Lâm | Chú Đức | Trợ lý của Vạn Thế Xương |
| Lê Tú Anh |  | Người hầu của Vạn Gia |
Nhân vật > Nhà họ Tạ

| Diễn viên | Nhân vật | Miêu tả |
| --- | --- | --- |
| Trần Vinh Tuấn | Tạ Tứ Hải | Tài xế của Vạn Thế Xương Chồng của Trần Ngọc Cầm Ba của Tạ Lập Hào Bị Vạn Thế Xương sa thải trong quá trình làm việc vì lười biếng (tập 24) |
| La Quán Lan | Trần Ngọc Cầm | Nhân viên Bộ phận Dọn dẹp của Solar Airways Vợ của Tạ Tứ Hải Mẹ của Tạ Lập Hào |
| Huỳnh Tông Trạch | Tạ Lập Hào | Chris Phi công trưởng thứ hai của Solar Airways, cuối cùng được thăng chức Phó cơ trưởng Con trai của Tạ Tứ Hải và Trần Ngọc Cầm Bạn của Tô Di, Đồng Hy Hân, Đường Diệc Phong, Vạn Hạo Thông, Cao Chí Hoằng, Lăng Trác Chi, Mạc Thiện Ba Bạn trai của Lăng Trác Chi |
Nhân vật > Nhà họ Cao

| Diễn viên | Nhân vật | Miêu tả |
| --- | --- | --- |
| Lưu Giang | Cao Đại Uy | Chồng của Thẩm Lệ Bích  Ba của Cao Chí Hoằng Chú của Denise |
| Trần Gia Nghi | Thẩm Lệ Bích | Vợ của Cao Đại Uy  Mẹ của Cao Chí Hoằng Dì của Denise |
| Mã Quốc Minh | Cao Chí Hoằng | Roy Phi công trưởng thứ hai của Solar Airways, cuối cùng được thăng chức Phó cơ trưởng Con trai của Cao Đại Uy và Thẩm Lệ Bích Anh họ của Cao Chí Hoằng Bạn của Tô Di, Đồng Hy Hân, Đường Diệc Phong, Vạn Hạo Thông, Tạ Lập Hào, Lăng Trác Chi, Mạc Thiện Ba |
| Châu Uyển Nghi | Denise | Cháu của Cao Đại Uy và Thẩm Lệ Bích Em họ của Cao Chí Hoằng |
Nhân vật > Hãng Hàng không Solar Airways > Phi công

| Diễn viên | Nhân vật | Miêu tả |
| --- | --- | --- |
| Lạc Ứng Quân | Kim Trạch Thái | Taylor, Yasushi Kanazawa Người Trung Quốc lai Nhật Bản Quản lý Bộ phận Đào tạo Cơ trưởng Hôn phu của Diệp Nhạn Đình |
| Hà Quốc Vinh | Eddie | Cơ trưởng / Cơ trưởng Đào tạo cấp cao |
| Ngô Trấn Vũ | Đường Diệc Sâm | Samuel Phó cơ trưởng cấp cao, trở thành Cơ trưởng người Trung Quốc đầu tiên tại Hồng Kông (tập 20) Chuyển sang làm Trợ lý Giám đốc Bộ phận Hỗ trợ khách hàng do chấn thương não và ứ máu ảnh hưởng đến thị lực (tập 22) Sau này trở lại làm Cơ trưởng (tập 36) Xem tại Nhà họ Đường |
| Mã Đức Chung | Lăng Vân Chí | Vincent Phó cơ trưởng cấp cao kiêm Cơ trưởng (tập 28) Xem tại Nhà họ Lăng |
| Đặng Tử Phong | Trình Nhật Đông | Tony Phó cơ trưởng cấp cao, được thăng chức làm Cơ trưởng (tập 40) Bạn của Đường Diệc Sâm |
| Lương Kiện Bình | Willie | Phó cơ trưởng cấp cao |
| Thiệu Trác Nghiêu | Jay | Phó cơ trưởng cấp cao |
| Diệp Tuyền | Đồng Hy Hân | Zita Phi công trưởng thứ hai, được thăng chức Phó cơ trưởng (tập 40) Nữ phi công đầu tiên của Solar Airways Con gái của Diệp Nhạn Đình Con gái của Kim Trạch Thái và hiểu lầm Kim Trạch Thái là cha ruột của mình Bạn của Đường Diệc Phong và thầm thích Đường Diệc Phong Bạn của Vạn Hạo Thông, sau đó trở thành bạn gái của Vạn Hạo Thông, cuối cùng đã chia tay Bạn thời trung học của Khưu Tuệ Kỳ Bạn của Tô Di, Tạ Lập Hào, Cao Chí Hoằng, Lăng Trác Chi, Mạc Thiện Ba Xuất hiện tập 4 |
| Ngô Trác Hy | Đường Diệc Phong | Issac Phi công trưởng thứ hai, được thăng chức Phó cơ trưởng (tập 40) Xem tại Nhà họ Đường |
| Trần Kiện Phong | Vạn Hạo Thông | Donald Phi công trưởng thứ hai, đã từ chức (tập 36) Xem tại Nhà họ Vạn |
| Huỳnh Tông Trạch | Tạ Lập Hào | Chris Phi công trưởng thứ hai, được thăng chức Phó cơ trưởng (tập 40) Xem tại Nhà họ Tạ |
| Mã Quốc Minh | Cao Chí Hoằng | Roy Phi công trưởng thứ hai, được thăng chức Phó cơ trưởng (tập 40) Xem tại Nhà họ Cao |
| Huỳnh Gia Lạc | Lý Tử Duy | Victor Phi công trưởng thứ hai |
| Huỳnh Tử Hằng | Chung Thế Bái | Nick Phi công trưởng thứ hai |
| Thái Kỳ Tuấn | Hứa Quang Thành | Phi công trưởng thứ hai |
| Lưu Thiên Sủng | Khương Chí Lỗi | Phi công trưởng thứ hai |
| Dương Hồng Tuấn | Trần Thiếu Hùng | Phi công trưởng thứ hai |
| Lê Nặc Ý |  | Phi công thực tập sinh |
| Trần Khôn |  | Phi công thực tập sinh |
| Trịnh Tuấn Hoằng |  | Phi công thực tập sinh |
| Cầu Trác Năng |  | Phi công thực tập sinh |
Nhân vật > Hãng Hàng không Solar Airways > Tiếp viên hàng không

| Diễn viên | Nhân vật | Miêu tả |
| --- | --- | --- |
| Trần Tú Châu | Diệp Nhạn Đình | Tina Quản lý Bộ phận Tiếp viên hàng không Mẹ của Đồng Hy Hân Hôn thê của Kim Trạch Thái |
| Chung Lệ Kỳ | Khưu Tuệ Kỳ | Vicky Trưởng Tiếp viên hàng không Bạn của Lạc Dĩ San và Bối Gia Lộ Bạn cấp hai của Đồng Hy Hân |
| Tăng Tuệ Vân | Sa Liên Nã | Selina Trưởng Tiếp viên hàng không Sếp của Lạc Dĩ San |
| Phùng Hiểu Văn | Thang Vận Diệu | Winnie Trưởng Tiếp viên hàng không Sếp của Lạc Dĩ San |
| Trần Tuệ San | Lạc Dĩ San | Isabelle Tiếp viên hàng không, ban đầu là Nhân viên Bộ phận Hỗ trợ khách hàng tại Cảng Hàng không, trở lại công việc ban đầu (tập 37) Xem tại Nhà họ Lăng |
| Hồ Định Hân | Lăng Trác Chi | Coco Tiếp viên hàng không Xem tại Nhà họ Lăng |
| Trương Tùng Chi | Trì Thượng Văn | Sherman Tiếp viên hàng không |
| Huỳnh Ôn Nghiên | Phan Tiểu Tịnh | Iris Tiếp viên hàng không |
| Lâm Giai Dung | Lưu Bội Bội | Peggy Tiếp viên hàng không |
| Giản Mộ Hoa | Hà Nhã Băng | Tiếp viên hàng không |
| Châu Khải San | Nguyễn Khiết Hoa | Tiếp viên hàng không |
| Trương Hiểu Lam | Giang Gia Doanh | Tiếp viên hàng không |
| Dương Na | Tôn Nhã Lệ | Tiếp viên hàng không |
| Lý Tư Bội | Lily | Tiếp viên hàng không |
| Vương Quán Trung | Ben | Tiếp viên hàng không |
Nhân vật > Hãng Hàng không Solar Airways > Quản lý - Bộ phận Xử lý tiếp đất và hỗ trợ hành khách

| Diễn viên | Nhân vật | Miêu tả |
| --- | --- | --- |
| Đới Chí Vỹ | Tư Đồ Hiên | Henry Tổng Giám đốc |
| Trần Tuệ San | Lạc Dĩ San | Isabelle Nhân viên Bộ phận Hỗ trợ khách hàng tại Cảng Hàng không Hồng Kông, được chuyển lên làm Tiếp viên hàng không (tập 17), trở lại làm Nhân viên Bộ phận Hỗ trợ khách hàng tại Cảng Hàng không Hồng Kông (tập 37) Xem tại Nhà họ Lăng |
| Trần Văn Tịnh | Tạ Úc Phân | Brenda Nhân viên Bộ phận Hỗ trợ khách hàng tại Cảng Hàng không Hồng Kông |
| Hàn Dục Hà | Moon | Quản lý Bộ phận Hỗ trợ khách hàng |
| Ngô Trấn Vũ | Đường Diệc Sâm | Samuel Trợ lý Giám đốc Bộ phận Hỗ trợ khách hàng, trước đây là Cơ trưởng, trở lại làm Cơ trưởng (tập 36) Xem tại Nhà họ Đường |
| Huỳnh Kỷ Doanh | Trịnh Chung Ni | Jenny Nhân viên Bộ phận Xử lý tiếp đất, sau này trở thành Giám đốc Bộ phận Hỗ trợ khách hàng |
| Huỳnh Tử Vỹ | Yoyo | Giám đốc Bộ phận Hỗ trợ khách hàng |
| Chung Hiểu Doanh | Shirley | Giám đốc Bộ phận Hỗ trợ khách hàng |
| Huỳnh Bích Linh |  | Thư ký Bộ phận Hỗ trợ khách hàng |
Nhân vật > Cảng Hàng không Hồng Kông

| Diễn viên | Nhân vật | Miêu tả |
| --- | --- | --- |
| Tô Ngọc Hoa | Bối Gia Lộ | Ruby Quản lý Bộ phận Phục vụ hành khách Sếp của Mạc Thiện Ba, sau này trở thành bạn gái của Mạc Thiện Ba Bạn của Lạc Dĩ San và Khưu Tuệ Kỳ Sếp và bạn của Tô Di |
| Lỗ Chấn Thuận | Phí Văn Cao | Mingo Quản lý Bộ phận Phục vụ hành khách |
| Lâm Hiểu Phong | Mạc Thiện Ba | Paul Nhân viên Bộ phận Phục vụ hành khách Xem tại Nhà họ Mạc |
| Hồ Hạnh Nhi | Tô Di | Zoe Nhân viên Bộ phận Phục vụ hành khách Xem tại Nhà họ Mạc |
| Lỗ Văn Kiệt | Chu Nhuận Điền | Leslie Nhân viên Bộ phận Phục vụ hành khách Cấp dưới của Ruby và Mingo |
| Châu Gia Di | Mạch Uyển Thanh | Maggie Nhân viên Bộ phận Phục vụ hành khách Cấp dưới của Ruby và Mingo |
| Lâm Viễn Nghinh | Hồ Quốc Hiền | Nhân viên Bộ phận Phục vụ hành khách  Cấp dưới của Ruby và Mingo |
Nhân vật > Nhân vật khách mời

| Diễn viên | Nhân vật | Miêu tả | Sự xuất hiện |
| --- | --- | --- | --- |
| Khang Hoa | Carol | Bạn gái của ông Trần | Tập 1 |
| Quách Chính Hồng | Ông Trần | Joe Bạn trai của Carol | Tập 1 |
| Lý Quốc Lân | Trần Khắc Minh | Tiểu Hắc Diễn viên đóng thế nổi tiếng Vai diễn lấy hình tượng của cố nam diễn viên Kha Thụ Lương | Tập 4 |
| Dương Uyển Nghi | Trần Thái | Người phụ nữ mang thai Vợ của Trần Khắc Minh | Tập 4 |
| Chung Hân Đồng | Gillian | Ca sĩ Chị gái thất lạc của Charlene | Tập 6 |
| Thái Trác Nghiên | Charlene | Em gái thất lạc của Gillian | Tập 6 |
| La Lan | Bà Long | Hành khách thân quen của Hãng Hàng không Solar Airways Người đặt tên Súp Nhân Sâm cho Đường Diệc Sâm | Tập 22, 23, 40 |
| Trần Dịch Tấn | Trần Dịch Tấn | Eason Ca sĩ | Tập 26 |
| Vương Kiệt | Vương Tổ Bồi | Josh Nghệ sĩ Piano Bạn của Tô Di | Tập 32, 35, 36 |
| Đặng Kiện Hoằng | Đại Hùng | Bạn trai của Đinh Đang, sau này trở thành hôn phu của Đinh Đang | Tập 34, 37, 40 |
| Gia Bích Nghi | Đinh Đang | Bạn gái của Đại Hùng, sau này trở thành hôn thê của Đại Hùng Qua đời do tai nạn giao thông (tập 40) và hiến tặng trái tim cho Tô Di | Tập 34, 37, 39 |
Xếp hạng

| Tuần | Ngày | Số tập | Điểm Rating trung bình | Điểm Rating cao nhất |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 27 tháng 10 - 31 tháng 10, 2003 | 01 - 05 | 31 |  |
| 2 | 03 tháng 11 - 08 tháng 11, 2003 | 06 - 10 | 31 |  |
| 3 | 11 tháng 11 - 15 tháng 11, 2003 | 11 - 15 | 30 |  |
| 4 | 18 tháng 11 - 22 tháng 11, 2003 | 16 - 20 | 33 |  |
| 5 | 25 tháng 11 - 29 tháng 11, 2003 | 21 - 25 | 33 |  |
| 6 | 02 tháng 12 - 07 tháng 12, 2003 | 26 - 30 | 33 |  |
| 7 | 10 tháng 12 - 14 tháng 12, 2003 | 31 - 35 | 33 |  |
| 8 | 17 tháng 12 - 22 tháng 12, 2003 | 36 - 40 | 32 | 37 |
Orthoxioides epipleuralis

| Orthoxioides epipleuralis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Orthoxioides
Loài (species): O. epipleuralis
Danh pháp hai phần
Orthoxioides epipleuralis Laboissiere, 1922 
Orthoxioides epipleuralis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Laboissiere miêu tả khoa học năm 1922.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Nomada obliquella

| Nomada obliquella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Nomadinae
Tông (tribus): Nomadini
Chi (genus): Nomada
Loài (species): N. obliquella
Danh pháp hai phần
Nomada obliquella Fowler, 1902 
Nomada obliquella là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Fowler mô tả khoa học năm 1902.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Lussac-les-Églises

| --- | --- |
 Lussac-les-Églises
Lussac-les-Églises

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Haute-Vienne
Quận: Bellac
Tổng: Saint-Sulpice-les-Feuilles
Liên xã: CC Brame-Benaize
Xã (thị) trưởng: Gilles Dupuis (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 145–255 m (476–837 ft)
Diện tích đất1: 41,02 km2 (15,84 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 588  
 - Mật độ: 14/km2 (36/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 87087/ 87360

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Lussac-les-Églises (tiếng Occitan: Luçac) là một xã của tỉnh Haute-Vienne, thuộc vùng Nouvelle-Aquitaine, miền trung nước Pháp.
Scala, Salerno

Scala (SA) là một đô thị (comune) thuộc tỉnh Salerno trong vùng Campania của Ý. Ispani có diện tích km2, dân số là người (thời điểm ngày).
Ngữ hệ Hán-Tạng

| Ngữ hệ Hán-Tạng  |
| --- | --- |
Ngữ hệ Liên Himalaya
Phân bố địa lý: Nam Á, Đông Á, Đông Nam Á, Trung Á, Bắc Á
Tiền ngôn ngữ: Hán-Tạng nguyên thủy
Ngữ ngành con:  Chừng 40 phân nhóm đã được xác định rõ ràng, trong đó đông người nói nhất là:  Hán  Lô Lô-Miến  Tạng  Karen  Bodo–Garo  Kuki-Chin  Meitei  Tamang  Bạch  Jingpho–Lui 
ISO 639-2 / 5:: sit
Linguasphere:: 79- (phylozone)
Glottolog:: sino1245
Các phân nhóm của ngữ hệ Hán-Tạng (bằng tiếng Anh)
Ngữ hệ Hán-Tạng, trong một số tư liệu còn gọi là ngữ hệ Liên Himalaya, là một ngữ hệ gồm trên 400 ngôn ngữ. Ngữ hệ này đứng thứ hai sau ngữ hệ Ấn-Âu về số lượng người bản ngữ, trong đó đại đa số (1,3 tỷ) là người bản ngữ các dạng tiếng Trung Quốc. Những ngôn ngữ khác với số người nói đáng kể là tiếng Miến (33 triệu) và cụm Tạng (6 triệu). Các ngôn ngữ còn lại nằm ở vùng Himalaya, khối núi Đông Nam Á cùng rìa đông cao nguyên Thanh Tạng. Phần lớn số này là ngôn ngữ cộng đồng nhỏ ở vùng sâu vùng xa hẻo lánh, nên ít khi được nghiên cứu.
Nhiều phân nhóm cấp thấp đã được phục dựng chắc chắn, song việc phục dựng ngôn ngữ nguyên thủy cho toàn hệ vẫn đang ở những bước đầu, nên cấu trúc cấp cao của ngữ hệ Hán-Tạng vẫn chưa rõ ràng. Theo quan niệm truyền thống, ngữ hệ này chia hai ra làm nhánh Hán (các dạng tiếng Trung) và nhánh Tạng-Miến (phần còn lại), song, sự tồn tại của nhánh Tạng-Miến như một nhóm ngôn ngữ cố kết là điều chưa bao giờ được chứng minh. Tuy các nhà ngôn ngữ học Trung Quốc thường hay gộp hai nhóm Kra-Dai (Tai-Kadai) và H'Mông-Miền (Miêu-Dao) vào ngữ hệ Hán-Tạng, đa phần học giả đã bỏ hai ngữ hệ này ra ngoài ngữ hệ Hán-Tạng kể từ thập niên 1940.
Đã có nhiều đề xuất về mối quan hệ giữa ngữ hệ Hán-Tạng với các ngữ hệ khác, song không có đề xuất này được chấp nhận rộng rãi.
Lịch sử

Mối quan hệ căn nguyên giữa tiếng Trung, tiếng Miến, tiếng Tạng và một số ngôn ngữ khác được đề xuất lần đầu vào thế kỷ XIX, ngày nay được chấp nhận rộng rãi. Từ đề xuất ban đầu với các ngôn ngữ có nền văn học lớn này, ngữ hệ Hán-Tạng đã mở rộng ra để bao gồm nhiều ngôn ngữ ít người nói hơn, đa phần số đó gần đây mới trở thành (hoặc chưa bao giờ là) ngôn ngữ viết. Tuy nhiên, việc phân loại ngôn ngữ học ngữ hệ Hán-Tạng lại ít tiến triển hơn so với ngữ hệ Ấn-Âu hay ngữ hệ Nam Á. Khó khăn mà khác học giả phải đối mặt gồm: số lượng ngôn ngữ lớn, sự thiếu vắng biến tố ở nhiều ngôn ngữ, sự tiếp xúc lẫn nhau giữa các ngôn ngữ. Hơn nữa, nhiều ngôn ngữ nhỏ chỉ hiện diện ở vùng núi hẻo lánh khó tiếp cận mà cũng thường là vùng biến giới nhạy cảm.
Lịch sử > Nghiên cứu thời đầu

Vào thế kỷ XVIII, nhiều học giả đã nhận ra nét tương đồng giữa tiếng Tạng và tiếng Miến, hai ngôn ngữ với nền văn học lớn và lâu đời.
Đến đầu thế kỷ XIX, Brian Houghton Hodgson cùng vài người nữa chỉ ra rằng nhiều ngôn ngữ phi văn học trên các cao nguyên miền đông bắc Ấn Độ và Đông Nam Á cũng liên quan đến chúng.
Cụm từ "Tibeto-Burman" (Tạng-Miến) được James Richardson Logan, người đã thêm nhóm Karen vào, đặt ra cho nhóm này vào năm 1856.
Cuốn ba của bộ Linguistic Survey of India, do Sten Konow biên tập, được dành riêng cho các ngôn ngữ Tạng-Miến của Ấn Độ thuộc Anh.
Nghiên cứu về các ngôn ngữ "Indo-Chinese" ("Ấn-Trung" hay "Đông Dương") của Logan từ giữa thế kỷ XIX cho thấy rằng vùng này có bốn nhóm ngôn ngữ: Tạng-Miến, Thái, Môn–Khmer và Mã Lai-Đa Đảo.
Julius Klaproth (1823) ghi nhận rằng tiếng Miến, tiếng Tạng và tiếng Trung có chung khối từ vựng cơ bản mà ở tiếng Thái, tiếng Môn và tiếng Việt thì khá khác biệt.
Còn dưới góc nhìn của Ernst Kuhn, nhóm ngôn ngữ này gồm hai nhánh: Hán-Xiêm và Tạng-Miến.
August Conrady gọi nhóm này là "Indo-Chinese" trong phân loại năm 1896, dù ông nghi ngờ việc xếp nhóm Karen vào đây. Các thuật ngữ của Conrady được tiếp nhận, dù đương thời từng có nghi ngờ về việc ông loại tiếng Việt ra. Franz Nikolaus Finck (1909) đặt Karen làm nhánh thứ ba trong nhóm Hán-Xiêm.
Jean Przyluski là người đặt ra thuật ngữ tiếng Pháp sino-tibétain (Hán-Tạng) và lấy nó làm nhan đề cho một chương trong cuốn Les langues du monde (1924) do Meillet và Cohen biên tập. Ông chia ngữ hệ ra làm ba nhánh: Tạng-Miến, Hán và Thái, đồng thời bày tỏ sự nghi ngờ về mối quan hệ với nhóm Karen và H'Mông-Miền. Dịch ngữ tiếng Anh "Sino-Tibetan" xuất hiện lần đầu trong một ghi chú ngắn của Przyluski và Luce năm 1931.
Lịch sử > Shafer và Benedict

Năm 1935, nhà nhân loại học Alfred Kroeber khởi động Sino-Tibetan Philology Project, được Works Project Administration tài trợ với trụ sở nằm ở Đại học California, Berkeley.
Dự án này nằm dưới sự giám sát của Robert Shafer cho đến năm 1938, rồi được giao cho Paul K. Benedict.
Dưới sự chỉ đạo của họ, một ê-kíp gồm 30 nhà phi ngôn ngữ học ra sức so sánh tất cả tư liệu đương có về các ngôn ngữ Hán-Tạng.
Kết cả của công trình trên là một bộ sách gồm 15 cuốn, nhan đề Sino-Tibetan Linguistics.
Tác phẩm này chưa bao giờ được xuất bản chính thức, song đã giúp cung cấp tư liệu cho một loạt bài viết và bộ sách Introduction to Sino-Tibetan gồm năm cuốn của Shafer, cũng như Sino-Tibetan, a Conspectus của Benedict.
Benedict hoàn thành bản thảo năm 1941, song đến năm 1972 nó mới được xuất bản. Thay vì dựng lên một cây phả hệ, ông quyết định phục dựng ngôn ngữ Tạng-Miến nguyên thủy bằng cách so sánh 5 ngôn ngữ lớn, thỉnh thoảng viện dẫn đến các ngôn ngữ khác. Ông phục dựng sự phân biệt hữu thanh-vô thanh ở phụ âm đầu, với tính bật hơi phụ thuộc cấu trúc từ. Kết quả, Benedict phục dựng các phụ âm đầu sau:
| TB | Tạng | Jingpho | Miến | Garo | Mizo | Karen S'gaw | Hán thượng cổ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *k | k(h) | k(h) ~ g | k(h) | k(h) ~ g | k(h) | k(h) | *k(h) |
| *g | g | g ~ k(h) | k | g ~ k(h) | k | k(h) | *gh |
| *ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | y | *ŋ |
| *t | t(h) | t(h) ~ d | t(h) | t(h) ~ d | t(h) | t(h) | *t(h) |
| *d | d | d ~ t(h) | t | d ~ t(h) | d | d | *dh |
| *n | n | n | n | n | n | n | *n ~ *ń |
| *p | p(h) | p(h) ~ b | p(h) | p(h) ~ b | p(h) | p(h) | *p(h) |
| *b | b | b ~ p(h) | p | b ~ p(h) | b | b | *bh |
| *m | m | m | m | m | m | m | *m |
| *ts | ts(h) | ts ~ dz | ts(h) | s ~ tś(h) | s | s(h) | *ts(h) |
| *dz | dz | dz ~ ts ~ ś | ts | tś(h) | f | s(h) |  ? |
| *s | s | s | s | th | th | θ | *s |
| *z | z | z ~ ś | s | s | f | θ |  ? |
| *r | r | r | r | r | r | γ | *l |
| *l | l | l | l | l | l | l | *l |
| *h | h | ∅ | h | ∅ | h | h | *x |
| *w | ∅ | w | w | w | w | w | *gjw |
| *y | y | y | y | tś ~ dź | z | y | *dj ~ *zj |
Dù phụ âm đầu trong từ cùng gốc thường có chung vị trí và cách thức phát âm, tính vô-hữu thanh và tính bật hơi lại thường khó đoán biết.
Sự thiếu quy tắc này hứng chịu chỉ trích từ Roy Andrew Miller, dù người ủng hộ Benedict cho rằng điều này là do ảnh hưởng của phụ tố đã biến mất.
Vấn đề này đến nay vẫn chưa được giải quyết hoàn toàn.
Điều này, cùng với khó khăn đương thời trong phục dựng đặc điểm hình thái học, cùng bằng chứng rằng một phần từ vựng trong các ngôn ngữ Tạng-Miến vay mượn từ tiếng Trung, làm Christopher Beckwith cho rằng tiếng Trung không có liên hệ phả hệ với các ngôn ngữ Hán-Tạng khác.
Benedict phục dựng cho "ngôn ngữ Tạng-Miến nguyên thủy" của ông tiền tố gây khiến s-, tiền tố nội động từ hoá m-, bốn tiền tố r-, b-, g-, d- với chức năng không rõ, cũng như ba hậu tố -s, -t, -n.
Lịch sử > Nghiên cứu các ngôn ngữ văn học

Tiếng Hán thượng cổ là ngôn ngữ Hán-Tạng cổ nhất được ghi chép, với văn liệu có niên đại từ 1200 TCN và một khối văn học đồ sộ từ thiên niên kỷ 1 TCN, song chữ Hán không phải một bảng chữ cái (alphabet). Các học giả đã ra sức phục dựng âm vị học tiếng Hán thượng cổ bằng cách so sánh, đối chiếu thông tin của tiếng Hán trung cổ trong vận thư, cách gieo vần trong các bài thơ cổ cùng thông tin ngữ âm trong chữ Hán. Công trình phục dựng đầu tiên, Grammata Serica Recensa của Bernard Karlgren, được Benedict và Shafer tiếp nhận.
Phục dựng của Karlgren có phần bất hợp lý, do nhiều âm trong đó có phân bố hết sức không đồng đều. Các học giả về sau cải thiện nó bằng cách lấy thông tin từ một số nguồn khác. Một số đề xuất dựa trên từ đồng nguyên trong các ngôn ngữ Hán-Tạng khác, số khác chỉ dựa trên thông tin nội tại của tiếng Trung. Ví dụ, các phục dựng tiếng Hán thượng cổ gần đây đều có hệ thống 6 nguyên âm (như được  Nicholas Bodman gợi ý đầu tiên) thay vì 15 nguyên âm như của Karlgren. Tương tự, *l của Karlgren ứng với *r trong cách nhìn ngày nay, với một phụ âm khác được xác định là *l, với bằng chứng củng cố từ cả từ đồng nguyên trong ngôn ngữ khác lẫn trong cách phiên âm danh từ riêng của trí thức người Hán. Đa phần học giả ngày nay đồng thuận rằng tiếng Hán thượng cổ không có thanh điệu, thanh điệu trong tiếng Hán trung cổ bắt nguồn từ một số phụ âm cuối. Một phụ âm phát sinh thanh điệu, *-s, được cho là một hậu tố (chí ít trong một số trường hợp), với yếu tố đối ứng trong các ngôn ngữ khác.
Tiếng Tạng có một nền văn học đồ sộ kể từ khi vương quốc Thổ Phồn tiếp nhận chữ viết vào giữa thế kỷ VII. Những văn liệu cổ nhất của tiếng Miến (như bản khắc Myazedi thế kỷ XII) khá là ít ỏi, song nền văn học nở rộ sau đó. Cả hai có hệ chữ viết bắt nguồn từ chữ Brahmi của Ấn Độ cổ. Đa phần công trình so sánh đều sử dụng dạng viết của những ngôn ngữ này.
Ngoài ra, còn có nhiều tài liệu tiếng Tangut, ngôn ngữ của nhà nước Tây Hạ (1038–1227). Tiếng Tangut được viết bằng một hệ chữ ảnh hưởng từ chữ Hán, gây nên nhiều khó khăn trong nghiên cứu dù người ta đã tìm được nhiều từ điển đa ngữ.
Cung Hoàng Thành đã so sánh tiếng Hán thượng cổ, tiếng Tạng, tiếng Miến và tiếng Tangut để xác định sự đối ứng âm vị giữa các ngôn ngữ này. Ông thấy rằng nguyên âm /a/ trong tiếng Tạng và tiếng Miến ứng với hai nguyên âm tiếng Hán thượng cổ là *a và *ə. Điều này được đem ra làm bằng chứng cho sự tồn tại của nhóm Tạng-Miến, song, Hill (2014) cho thấy rằng có sự đối ứng -ay: *-aj và -i: *-əj giữa tiếng Miến và tiếng Hán thượng cổ, và do vậy xác định rằng *ə > *a xảy ra độc lập ở tiếng Miến và tiếng Tạng (chứ không phải thừa hưởng chung từ một ngôn ngữ tiền thân).
Lịch sử > Nghiên cứu thực địa

Những mô tả về ngôn ngữ không có văn liệu mà Shafer và Benedict sử dụng thường là từ các nhà truyền giáo hay của nhà cầm quyền thực dân với trình độ ngôn ngữ học không đồng đều.
Hầu hết các ngôn ngữ Hán-Tạng thiểu số được nói ở vùng đồi núi hẻo lánh, trong đó có những vùng chính trị, quân sự nhạy cảm.
Cho tới thập niên 1980, hai khu vực thường được nghiên cứu là Nepal và miền bắc Thái Lan.
Vào thập niên 1980-90, những công trình mới cho ngôn ngữ vùng Himalaya và Tây Nam Trung Quốc được xuất bản.
Đáng chú ý là những nghiên cứu về nhóm ngôn ngữ Khương ở miền tây Tứ Xuyên và vùng lân cận.