stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Zero no Tsukaima
Nhân vật chính > Saito > Derflinger

Là thanh kiếm biết nói của Saito. Khi Louise dắt Saito đi mua gươm thì cậu chọn một cây bằng vàng rất đẹp, nhưng Louise mua cho cậu cây xấu xí nhất với giá rẻ mạt vì cô không có nhiều tiền. Tuy nhiên, đó lại là cây kiếm thần của các Gandalfr, những người bảo vệ các phù thủy Hư Vô đã sử dụng từ sáu ngàn năm trước, hình dạng xấu xí nhưng lại biết nói và có những hiểu biết cực kỳ rộng, thậm chí nó còn đưa ra lời khuyên hay nhận xét hành động của các nhân vật khác. Sau này khi Saito chiến đấu với Wardes để bảo vệ cho Louise, Derflinger lấy lại được hình dạng và sức mạnh thật sự của mình đó là nó có thể hấp thụ bất cứ đòn tấn công nào của đối phương.
Derflinger do Sasha, Gandalfr đầu tiên chế tạo ra bằng ma thuật của người Elf (bản thân Sasha chính là người Elf) nên có ý thức của riêng mình. Trong truyện, Derflinger bị vỡ tan sau khi giúp Saito đỡ đòn trong lúc đang giao chiến với anh em Nguyên tố. Derflinger chuyển sinh vào thanh kiếm Nhật mà Saito sử dụng sau này, đồng thời cũng khôi phục được trí nhớ từ 6000 năm trước và tiết lộ cho Saito cùng Tiffania biết rằng chính Sasha đã dùng Derflinger để giết Brimir.
Nhân vật chính > Siesta

Tuổi: 17
Seiyuu: Horie Yui
Chiều cao: 162 cm (5'4")
Số đo: 83-60-85
Màu tóc: Đen
Thích: Ngủ, ngắm mình trong gương
Tiểu sử: Một cô hầu gái dễ thương làm việc ở nhà bếp của trường, có mái tóc sẫm màu giống như Saito. Siesta thật ra mang trong mình dòng máu người Nhật, nên Saito cảm thấy cô như người nhà trong khi ở xứ sở xa lạ này, cô có tình cảm với Saito và đôi khi coi Louise như tình địch. Cô cho rằng mình có thể chăm sóc cho Saito một cách ân cần hơn là Louise. Càng về sau các hành động tranh giành tình cảm của Saito của cô càng rõ ràng hơn, đến nỗi cô còn mặc cả bộ con thỏ vào chỉ để cạnh tranh với bộ con mèo của Louise.
Nhân vật chính > Henrietta

Tuổi: 17
Seiyuu: Kawasumi Ayako
Chiều cao: 158 cm
Số đo: 84-59-85
Thích: Hoàng tủ Wales,Xứ Albilon
Màu tóc: Tím
Tiểu sử: Là công chúa của xứ Tristain, và là bạn của Louise số 0. Cô có người yêu là hoàng tử xứ Albion, hai người từng hẹn ước với nhau bên bờ hồ nhưng sau này hoàng tử chết. Cô là một cô gái dũng cảm và quyết đoán. Tính cách của cô thay đổi một chút qua thời gian khi chiến tranh nổ ra, cô tỏ ra trưởng thành và mạnh mẽ hơn. Cô từng hôn Saito ở phần 3 gây ra hiểu nhầm lớn giữa Saito và các cô gái, dù rằng sau đó cô vẫn chưa hiểu được rằng mình thực sự thích Saito hay chỉ cần một đôi vai để nương tựa. Sau cùng, Henrietta nhận ra mình thực sự yêu Saito, điều này khiến Louise vô cùng tức giận và cãi vã với cô nhưng may mắn là hai người đã làm lành và Louise chấp nhận việc Henrietta thích Saito, Louise đã tát Henrietta vì dám đụng vào linh thú của cô mà không xin phép.
Nhân vật chính > Tabitha

Tuổi: 15
Seiyuu: Inokuchi Yuka
Giới tính: Nữ
Chiều cao: 142 cm
Số đo: 68-49-67
Thích: Đọc sách
Màu tóc: Xanh nhạt
Tiểu sử: Bạn cùng lớp với Louise, đeo kính cận và ít nói, rất chăm đọc sách, và là phù thủy cực giỏi. Cô có con Linh Thú là một con rồng thiên nhiên có thể hiểu tiếng người và điều khiển sức mạnh thiên nhiên. Cô và Kirche từng cứu Louise và Saito nhiều lần nên họ rất biết ơn cô và ra sức tìm mọi cách giải cứu cô khi cô lâm nạn trong phần 3. Tabitha thật ra là công chúa của nước Gallia, thực ra là cháu của vua xứ này. Trong cuộc chiến tranh giành ngai vàng giữa cha cô và em trai, cha cô bị giết nên cô luôn bị hoàng đế - tức chú mình chèn ép. Tên đầy đủ của cô là Charlotte Helene Orléans. Cô cũng có tình cảm với Saito ở cuối phần 3.
Sau khi hoàng đế Joseph chết, Tabitha lấy lại tên thật của mình và trở thành nữ hoàng Helena của Gallia, cô cũng tha thứ cho Isabella, con gái của Joseph dù ông ta đã giết cha cô. Tuy nhiên một lần nữa, cô lại bị bắt cóc và đánh tráo bằng người chị gái song sinh Josette theo ý của giáo hoàng Vittorio với mục đích kéo các quốc gia tham dự cuộc chiến giành lại vùng đất thánh trong tay người Elf. Sau khi biết được nguyên do hành động của giáo hoàng, Tabitha đồng ý để chị gái mình thay thế cô làm vua Gallia vì cô muốn được ở bên Saito.
Tabitha cũng tham gia nhóm của Louise đến vương quốc Elf để cứu Tiffania và Saito.
Nhân vật chính > Kirche

Tuổi: 18
Seiyuu: Inoue Nanako
Chiều cao: 171 cm
Số đo: 94-63-95
Thích: Con trai
Màu tóc: Đỏ
Tiểu sử: Bạn của Tabitha, và rất ưa chọc quê Zero Louise. Cô có ngực rất bự, rất nhiều bạn trai, rất hay lăng nhăng và đổi người liên tục, thậm chí không chừa một ai ngay cả đến thầy giáo mình là Colbert. Cô chuyên về phép thuật hệ Hỏa. Kirche rất không kiên nhẫn, và có Linh Thú là một con rồng lửa, tên là Flame. Cô cũng có tình cảm với Saito ở phần 1.
Nhân vật chính > Guiche

Tuổi: 17
Seiyuu: Sakurai Takahiro
Chiều cao: 175 cm
Thích: Tán gái
Màu tóc: Vàng
Tiểu sử: Bạn học của Louise, là một anh chàng đẹp trai hay lăng nhăng. Cây đũa phép của Guiche là một bông hoa hồng và Linh Thú là một con chuột chũi. Anh chàng này là con của một đô đốc nên anh ta bị bắt phải ra trận khi chiến tranh bùng nổ. Anh ta có phép thuật thuộc tính Đất. Guiche là một người nghĩa khí, luôn ủng hộ Saito và hay đưa ra những tư vấn tình cảm cho cậu dù hầu hết là vô dụng. Sau này, khi Henrietta thành lập đội cận vệ Tinh Linh Nước, Saito đã đề cử Guiche làm đội trưởng.
Nhân vật chính > Montmorency

Tên: Montmorency Margarita la Fère de Montmorency
Seiyuu: Mikako Takahashi
Chiều cao: 166 cm
Số đo: 80-58-79
Màu tóc: Vàng
Tiểu sử: Cô nàng tiểu thư này cũng là bạn học của Louise, cũng như các tiểu thư khác cô cũng coi trọng danh dự, cô có tình cảm với Guiche nhưng rất ít khi để lộ ra. Cô có phép thuật thuộc tính nước và từng lập khế ước với Tinh Linh Nước. Cô có khả năng chế tạo nhiều loại thần dược trong đó có Tình Dược (bị cấm). Cô có linh thú là một con ếch.
Nhân vật chính > Agnès

Tên: Agnès Chevalier de Milan
Seiyuu: Neya Michiko
Tuổi: 23
Giới tính: Nữ
Màu tóc: Vàng
Ghét: Pháp sư yếu tố lửa
Vũ khí: kiếm,Súng ngắn
Tiểu sử: Đội trưởng Ngự Lâm Quân Tristain, cô tỏ ra là một người bảo vệ dũng cảm và trung thành của công chúa. Cô là người rất cứng rắn, dù đôi lúc cũng yếu mềm. Cô đặc biệt ghét các pháp sư lửa vì khi xưa làng của cô bị một bọn pháp sư tấn công và bị một tên pháp sư lửa thiêu cháy, bọn người này được một tên quan của triều đình phái đi với cái cớ: "trong làng có dấu vết của kẻ phản bội" trong khi bản thân bọn chúng lại được thông báo là làng có mầm bệnh truyền nhiễm, cô may mắn được một người tốt bụng cứu (thực ra lại là đội trưởng đội pháp sư, cũng là kẻ đốt làng). Từ đó cô nung nấu mối thù và quyết tâm đi trả thù những kẻ liên quan.
Nhân vật chính > Cattleya

Tên: Cattleya Yvette la Baume le Blanc de la Fontaine
Seiyuu: Yamakawa Kotomi
Tuổi: 24
Màu tóc: Hồng
Tiểu sử: Chị của Louise. Rất hiền và yêu động vật, nhưng luôn bị ốm đau, cô luôn giúp đỡ và ủng hộ Louise.
Nhân vật chính > Eleanor

Tên: Eleanor Albertine le Blanc de la Blois de la Vallière
Seiyuu: Inoue Kikuko
Tuổi: 27
Màu tóc: Vàng
Tiểu sử: Chị cả của Louise, ế chồng vì hung dữ quá, đến nỗi anh chàng bá tước hẹn ước với cô còn phải hét lên "Tôi chịu không nổi rồi" và hủy bó hôn ước. Khác với 2 cô kia, Eleanor thừa hưởng ngoại hình và tính cách của cha. Lối hành xử của Louise có lẽ học được từ chị mình khi mà cô cũng dùng roi đánh đập Saito, thậm chí còn hơn cả Louise. Là một người chị gái luôn quan tâm tới em mình, nhiều khi quá mức, Eleanor luôn cho rằng Saito không xứng với Louise vì cậu là một bình dân và rất sợ cả hai vượt rào, thực ra thì cô rất ghen tị với Louise vì em gái có được người đàn ông mình yêu thương trong khi cô thì vẫn chẳng có ai đoái hoài.
Tập phim > Phần 2

Tập 01: 女王陛下のゼロ "Joō-heika no Zero" Louise sử dụng một loại kính đặc biệt nhằm ngăn cản Saito nhìn các cô gái khác và khi Saito nhìn vào ngực của công chúa khi cô này đang diễu hành qua đường, Louise đánh nổ làm cho quân lính tưởng rằng Saito làm và tống giam anh.
Tập 02: 風と水の誓い "Kaze to Mizu no Chikai" Lời hẹn ước của gió và nước. Hoàng tử Albion bỗng dưng xuất hiện trở lại và đưa công chúa đến nơi ngày xưa 2 người từng thẹn ước, trong khi Louise Saito và đội vệ binh cố gắng đòi lại công chúa.
Tập 03: 聖職者の剣 "Seishokusha no Ken" Các học sinh bị ép ra trận hết. Agnès huấn luyện các nữ sinh dù rằng thầy Colbert ra sức phản đối.
Tập 04: ヴァリエールの三姉妹 "Variēru no Sanshimai" Louise về thăm nhà và bị cha bắt phải đi lấy chồng, không cho ra trận lẫn ở lại trường học
Tập 05: 間諜の刻印 "Kanchō no Kokuin" Học viện bị ăn trộm, vật bị trộm là 2 chiếc nhẫn gió và nước, kỉ vật của công chúa với hoàng tử Albion.
Tập 06: 女王の休日 "Joō no Kyūjitsu" Công chúa Henrietta trốn đi chơi? Thực ra cô tung ra tin đồn mình bị bắt cóc và trốn ra ngoài thật, cô làm thế để dụ kẻ phản bội để có cơ hội bắt hắn. Cô phải nhờ đến sự giúp đỡ của Louise và Saito. Tuy vậy chính vì thế nên nhiều chuyện bất ngờ xảy ra.
Tập 07: 地底の秘密文書 "Chitei no Himitsu Bunsho" Agnès, Saito, Louise, Eleanor, và Siesta đi thư viện để giúp Agnes đi tìm dấu vết về vụ tấn công làng của cô. Tuy vậy chuyến đi suýt không thành công vì sự bất cẩn của Eleanor khi cô lỡ dùng phép thuật. Tuy vậy Agnes vẫn chưa tìm ra tên của gã đội trưởng đã đốt làng của cô
Tập 08: 魔法学院の危機 "Mahō Gakuin no Kiki" Học viện bị tấn công, Agnes phát hiện ra kẻ đứng đầu cuộc tấn công từng tham gia cuộc tấn công ở làng của cô, mặc dù hắn không phải là tên đội trưởng.
Tập 09: 炎の贖罪 "Honō no Shokuzai" Colbert-sensei hy sinh khi cố gắng bảo vệ Agnes sau khi ông tiết lộ sự thật mình là người đứng đầu cuộc tấn công khi ấy do hiểu nhầm, và cũng chính ông là người đã cứu Agnes ra khỏi đám cháy.
Tập 10: 雪嶺の敵 "Setsurei no Teki" Saito và Louise trong khi thực hiện nhiệm vụ tấn công thành phố bằng phép thuật Void nhưng không thành khiến cho máy bay bị rơi, sau đó cả hai bị lạc ở vùng núi tuyết và bắt gặp 1 binh sĩ kẻ thù bị thương. Họ quyết định giúp đỡ anh chàng này.
Tập 11: 銀の降臨祭 "Shirogane no Kōrinsai" Nhằm kéo dài cuộc chiến, thủ lĩnh chính quyền mới ở Albion sử dụng chiếc nhẫn cướp được từ thần nước điều khiển quân đội Tristain tự giết nhau, quân Tristain buộc phải rút lui.
Tập 12: さよならの結婚式 "Sayonara no Kekkonshiki" Louise theo như lời thỉnh cầu của 1 viên đại thần quyết định ở lại làm mồi cầm chân 70000 quân địch để người dân và công chúa có thời gian trốn thoát, thế nên trước đó cô và Saito làm lễ thành hôn, trong buổi lễ chỉ có hai người Saito bỏ thuốc mê vào li rượu của Louise và thay thế cô ra trận. Mặc dù rất cố gắng nhưng mà Saito không thể thắng nổi và bị giết. Nhưng sau đó được một cô tiên có ngực rất bự(Saito nói)hồi sinh và trở về an toàn.
Bài hát trong anime

Mở đầu: "First kiss" do ICHIKO thể hiện
Kết thúc: "True Feelings" do Kugimiya Rie thể hiện
Mở đầu phần 2: "I SAY YES!" do ICHIKO thể hiện
Kết thúc phần 2: "Suki!?Kirai!?Suki!!!" do Kugimiya Rie thể hiện
Mở đầu phần 3: "You're the one" do ICHIKO thể hiện
Mở đầu phần 4: "I'll be there" do ICHIKO thể hiện
Tên các nhân vật từ trái sang phải: Montmorency, Tabitha, Kirche, Louise, Saito, Longueville, Siesta, Henrietta, Guiche và Jessica
Saito và Derflinger
Chị em nhà de la Vallière, trái: Cattleya, phải: Eleanor, dưới: Louise.
Calamagrostis divergens

| Calamagrostis divergens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Calamagrostis
Loài (species): C. divergens
Danh pháp hai phần
Calamagrostis divergens Swallen 
Calamagrostis divergens là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Swallen mô tả khoa học đầu tiên năm 1948.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calamagrostis divergens”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Calyptothecium prainii

| Calyptothecium prainii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Pterobryaceae
Chi (genus): Calyptothecium
Loài (species): C. prainii
Danh pháp hai phần
Calyptothecium prainii Broth. ex Gangulee, 1976 
Calyptothecium prainii là một loài rêu trong họ Pterobryaceae. Loài này được Broth. ex Gangulee mô tả khoa học đầu tiên năm 1976.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calyptothecium prainii”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Callyna constrastans

| Callyna constrastans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Callyna
Loài (species): C. constrastans
Danh pháp hai phần
Callyna constrastans Hampson, 1914 
Callyna constrastans là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Zahořany, Praha-západ

| Zahořany |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ

Zahořany
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Středočeský
Huyện: Praha-západ
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ020A 571288
Zahořany là một làng thuộc huyện Praha-západ, vùng Středočeský, Cộng hòa Séc.
Callocephalon fimbriatum

| Callocephalon fimbriatum |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Psittaciformes
Họ (familia): Cacatuidae
Chi (genus): Callocephalon
Loài (species): C. fimbriatum
Danh pháp hai phần
Callocephalon fimbriatum (Grant, 1803) 
 
Callocephalon fimbriatum là một loài chim trong họ Cacatuidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Callocephalon fimbriatum”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Callocasta

| Callocasta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Callocasta Swinhoe, 1894
Callocasta là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae.
Các loài

Callocasta similis (Moore, 1888)
Cardiophorus gentneri

| Cardiophorus gentneri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Cardiophorus
Loài (species): C. gentneri
Danh pháp hai phần
Cardiophorus gentneri Lanchester, 1971 
Cardiophorus gentneri là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Lanchester miêu tả khoa học năm 1971.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Calyptothecium pinnatum

| Calyptothecium pinnatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Pterobryaceae
Chi (genus): Calyptothecium
Loài (species): C. pinnatum
Danh pháp hai phần
Calyptothecium pinnatum Nog., 1934 
Calyptothecium pinnatum là một loài rêu trong họ Pterobryaceae. Loài này được Nog. mô tả khoa học đầu tiên năm 1934.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calyptothecium pinnatum”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Calyptothecium pterobryoides

| Calyptothecium pterobryoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Pterobryaceae
Chi (genus): Calyptothecium
Loài (species): C. pterobryoides
Danh pháp hai phần
Calyptothecium pterobryoides Argent, 1973 
Calyptothecium pterobryoides là một loài rêu trong họ Pterobryaceae. Loài này được Argent mô tả khoa học đầu tiên năm 1973.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calyptothecium pterobryoides”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Cardiophorus glasunovi

| Cardiophorus glasunovi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Cardiophorus
Loài (species): C. glasunovi
Danh pháp hai phần
Cardiophorus glasunovi Gurjeva, 1966 
Cardiophorus glasunovi là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Gurjeva miêu tả khoa học năm 1966.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Calligonum russanovii

| Calligonum russanovii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Polygonaceae
Chi (genus): Calligonum
Loài (species): C. russanovii
Danh pháp hai phần
Calligonum russanovii Pavlov, 1933 
Calligonum russanovii là một loài thực vật có hoa trong họ Rau răm. Loài này được Pavlov mô tả khoa học đầu tiên năm 1933.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calligonum russanovii”. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
Campsosternus auratus

| Campsosternus auratus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Campsosternus
Loài (species): C. auratus
Danh pháp hai phần
Campsosternus auratus Drury, 1773 
Campsosternus auratus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Drury miêu tả khoa học năm 1773.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Bánh Mazurek

| --- | --- |
Bánh Mazurek truyền thống
Tên khác: Bánh Shortcake Easter
Loại: Bánh ngọt
Xuất xứ: Ba Lan
Nhiệt độ dùng: Nhiệt độ phòng
Thành phần chính: Bột mì, đường, bơ hoặc bơ thực vật, trứng, kem phủ trang trí, hoa quả khô hoặc mứt hoa quả, quả hạch
 Nấu ăn: Mazurek   Media: Mazurek
Mazurek là một loại bánh rất  ngọt, dẹt, được nướng ở Ba Lan cho lễ Phục sinh . Ở một số vùng, nó cũng được chuẩn bị cho mùa Giáng sinh và kỳ nghỉ.
Theo giáo trình ẩm thực Ba Lan, mazurek điển hình là một chiếc bánh có thể được làm bằng một hoặc hai lớp bánh ngọt ngắn (hoặc "ngắn một nửa") hoặc một lớp bánh ngọt ngắn (hoặc "ngắn một nửa") được phủ bằng một lớp bánh xốp bơ . Hai lớp được "dán" lại với nhau với sự trợ giúp của một lớp mứt ở giữa. Trong trường hợp chỉ có một lớp, bơ thực vật có thể bỏ qua hoặc dùng ở trên, dưới lớp kem phủ. Phần trên của mazurek được phủ một lớp kem (tức là kem đường và kem caramel) hoặc thạch.  Nó cũng được trang trí với quả hạch hoặc hạnh nhân và mứt trái cây . Theo truyền thống, bánh mazurek nướng tại nhà thường được trang trí với các loại trái cây và hạt khô.
Trong phiên bản một lớp, chiếc bánh bao gồm các đường viền được làm bằng bánh ngọt "ngắn một nửa" . Đôi khi, lớp vỏ giòn được bao quanh ở đỉnh với một hàng trang trí sử dụng nửa chiếc bánh ngọt hoặc macaroon.
Trong số các phiên bản khác, "Gypsy mazurek" (mazurek cygański) thường được tìm thấy trong các sách dạy nấu ăn phổ biến và các giáo trình ẩm thực. Một tấm bánh ngọt "nửa ngắn" là "nửa nướng", phủ một lớp trái cây sấy khô, hạnh nhân, lòng đỏ trứng thêm kem với đường và lòng trắng trứng đánh bông rồi nướng lại.
Calyptothecium porodictyon

| Calyptothecium porodictyon> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Pterobryaceae
Chi (genus): Calyptothecium
Loài (species): C. porodictyon
Danh pháp hai phần
Calyptothecium porodictyon (Renauld & Cardot) Broth., 1906 
Calyptothecium porodictyon là một loài Rêu trong họ Pterobryaceae. Loài này được (Renauld & Cardot) Broth. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1906.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Calyptothecium porodictyon”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Campsis radicans

| Campsis radicans |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Bignoniaceae
Chi (genus): Campsis
Loài (species): C. radicans
Danh pháp hai phần
Campsis radicans (L.) Seem., 1867 
Đăng tiêu (danh pháp khoa học: Campsis radicans) là một loài thực vật có hoa trong họ Chùm ớt. Loài này được (L.) Seem. mô tả khoa học đầu tiên năm 1867.
Chú thích

↑  Nguyễn Tiến Bân, Nguyễn Quốc Bình, Vũ Văn Cẩn, Lê Mộng Chân, Nguyễn Ngọc Chính, Vũ Văn Dũng, Nguyễn Văn Dư, Trần Đình Đại, Nguyễn Kim Đào, Nguyễn Thị Đỏ, Nguyễn Hữu Hiến, Nguyễn Đình Hưng, Dương Đức Huyến, Nguyễn Đăng Khôi, Nguyễn Khắc Khôi, Trần Kim Liên, Vũ Xuân Phương, Hoàng Thị Sản, Nguyễn Văn Tập, Nguyễn Nghĩa Thìn; Tên cây rừng Việt Nam; Nhà xuất bản Nông nghiệp - 2000; Trang 61.
↑  Phạm Hoàng Hộ; Cây cỏ Việt Nam - tập 3; Nhà xuất bản Trẻ - 1999; Trang 86.
↑  The Plant List (2010). “Campsis radicans”. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
Camu camu

| Myrciaria dubia |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Myrciaria
Loài (species): M. dubia
Danh pháp hai phần
Myrciaria dubia (Kunth) McVaugh 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Eugenia divaricata Benth.   Eugenia grandiglandulosa Kiaersk.   Marlierea macedoi D.Legrand [Invalid]   Myrciaria caurensis Steyerm.   Myrciaria divaricata (Benth.) O.Berg   Myrciaria lanceolata O.Berg   Myrciaria obscura O.Berg   Myrciaria paraensis O.Berg   Myrciaria phillyraeoides O.Berg   Myrciaria riedeliana O.Berg   Myrciaria spruceana O.Berg   Myrtus phillyraeoides (O.Berg) Willd. ex O.Berg   Psidium dubium Kunth  
Myrciaria dubia là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được (Kunth) McVaugh mô tả khoa học đầu tiên năm 1963.
Chú thích

↑  “The Plant List: A Working List of All Plant Species”.
↑  The Plant List (2010). “Myrciaria dubia”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Calci hydroxide

| Calci hydroxide |
| --- | --- |
Calcium hydroxide
Tổng quan
Danh pháp IUPAC: Calcium hydroxide
Tên khác: Calcium hydroxide, vôi tôi
Công thức phân tử: Ca(OH)2
Phân tử gam: 74,093g/mol
Biểu hiện: Bột mềm màu trắng
Số CAS: [1305-62-0]
Thuộc tính
Tỷ trọng và pha: 2,211 g/cm³, rắn
Độ hòa tan trong nước: 0,185 g/ cm³ Ksp = 4,68 × 10−6
Nhiệt độ nóng chảy: 580 °C (853 K) (phân hủy)
Điểm sôi: Không có
pKb: -2,37
Khác
MSDS: MSDS ngoài
Các nguy hiểm chính: Chất ăn mòn (C)
NFPA 704: 
Điểm bắt lửa: Không cháy và không dễ cháy
Rủi ro/An toàn: R: 34, 36, 37, 38, 41 S: 22, 26, 39, 45
Số RTECS: EW2800000
Dữ liệu hóa chất bổ sung
Cấu trúc & thuộc tính: n εr, v.v.
Dữ liệu nhiệt động lực: Các trạng thái rắn, lỏng, khí
Dữ liệu quang phổ: UV, IR, NMR, MS
Các hợp chất liên quan
Các hợp chất tương tự: Magnesi hydroxide Stronti hydroxide Bari hydroxide Radi hydroxide
Các hợp chất liên quan: Calci bicarbonat Calci carbonat Calci oxide
Ngoại trừ có thông báo khác, các dữ liệu  được lấy ở 25 °C, 100 kPa Thông tin về sự phủ nhận và tham chiếu
Calci hydroxide là một hợp chất hóa học với công thức hóa học Ca(OH)2. Nó là một chất dạng tinh thể không màu hay bột màu trắng, và thu được khi cho calci oxide (CaO, tức vôi sống) tác dụng với nước (gọi là vôi tôi). Nó cũng có thể kết tủa xuống khi trộn dung dịch chứa calci chloride (CaCl2) với dung dịch chứa natri hydroxide (NaOH). Tên gọi dân gian của calci hydroxide là vôi tôi hay đơn giản chỉ là vôi. Tên gọi của khoáng chất tự nhiên chứa calci hydroxide là portlandit.
Nếu bị nung nóng tới 512 °C, calci hydroxide sẽ bị phân hủy thành oxide calci và hơi nước. Thể vẩn của các hạt calci hydroxide rất mịn trong nước gọi là vôi sữa. Dung dịch chứa calci hydroxide gọi chung là vôi nước và có tính base trung bình-mạnh, có phản ứng mạnh với các acid và ăn mòn nhiều kim loại khi có mặt nước. Nó trở thành dạng sữa nếu carbon dioxide đi qua đó, do sự kết tủa của calci carbonat mới tạo ra.
Ca(OH)2 + CO2 → CaCO3↓ + H2O