stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Girl, So Confusing
Diễn biến thương mại

Tại Anh Quốc, "Girl, So Confusing" đạt hạng cao nhất ở vị trí thứ 28 trên bảng xếp hạng UK Singles Chart. Phía Hoa Kỳ, phiên bản remix với Lorde của bài hát mở màn ở vị trí cao nhất là hạng 63 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. "Girl, So Confusing" (remix) vươn lên cao nhất ở hạng 3 trên bảng xếp hạng Hot Dance/Electronic Songs và được xếp vị trí thứ 17 ở bảng xếp hạng cuối năm bảng xếp hạng này. Ở Canada, bản remix đạt hạng 57 trên Canadian Hot 100. Music Canada chứng nhận cho "Girl, So Confusing" (remix) đĩa Vàng tương đương 40.000 bản thuần tiêu thụ ở Canada. Trên thế giới, bản remix đạt hạng 59 tại bảng xếp hạng Billboard Global 200. "Girl, So Confusing" đạt hạng 50 trên bảng xếp hạng ARIA Charts của Úc. Bên phía New Zealand, ca khúc remix đạt hạng 24.
Chứng nhận

| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| --- | --- | --- |
| Canada (Music Canada) | Vàng | 40.000‡ |
 ‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến.
Lê Ngọc Bình

Đối với các định nghĩa khác, xem Quý Bình.
Lê Ngọc Bình (chữ Hán: 黎玉玶; 22 tháng 1 năm 1785 - 10 tháng 10 năm 1810), thụy hiệu Đức phi (德妃), còn gọi là Lê Đức phi (黎德妃) hoặc Đệ Tam Cung Thận Đức Phi vốn là công chúa nhà Hậu Lê, sau trở thành hậu cung của Cảnh Thịnh Đế Nguyễn Quang Toản nhà Tây Sơn, và cuối cùng là phi tần của hoàng đế Gia Long.
Lê Ngọc Bình cùng Dương Vân Nga là hai người phụ nữ nổi tiếng vì làm hậu phi của hai vị vua thuộc hai triều đại khác nhau trong lịch sử Việt Nam. Đặc biệt ở đây lại là nhà Tây Sơn và nhà Nguyễn, hai triều đại nổi tiếng đối địch tàn khốc trong lịch sử Việt Nam.
Thân thế

Bà là con gái út của vua Lê Hiển Tông, mẹ là Chiêu nghi Nguyễn Thị Điều, sinh ngày 12 tháng 12 năm Cảnh Hưng 45 (tức ngày 22 tháng 1 năm 1785) tại Thăng Long.
Bà là em gái cùng cha khác mẹ của công chúa Lê Ngọc Hân, còn bà Chiêu nghi Nguyễn Thị Điều là người cùng làng với bà Chiêu nghi Nguyễn Thị Huyền, mẹ của Lê Ngọc Hân.
Năm Cảnh Thịnh thứ 3 (1795), sau khi quyền thần Bùi Đắc Tuyên bị dẹp, Bắc cung Hoàng hậu Lê Ngọc Hân tiến cử Ngọc Bình cho Cảnh Thịnh Đế Nguyễn Quang Toản. Công chúa Ngọc Bình trở thành hậu cung của Cảnh Thịnh Đế, tuy nhiên theo Quốc sử di biên, có lẽ bà chỉ là phi tần chứ chưa phải là Hoàng hậu như nhiều thông tin, nhưng điều này còn tồn nghi.
Thời Gia Long

Trong bộ sách Quốc sử di biên do Phan Thúc Trực soạn vào năm Tự Đức thứ 4 đến thứ 5 (1851-1852) có đoạn:
Khi Cảnh Thịnh chạy ra Bắc, không hiểu vì lý do gì, Ngọc Bình và một số cung nữ bị kẹt ở Phú Xuân. Gia Long chiếm Phú Xuân, thấy Ngọc Bình trẻ đẹp, ăn nói dịu dàng, dáng điệu thướt tha nên ông quyết định nạp làm phi. Triều thần của vua Gia Long xúm lại can ngăn, họ nói: "Bệ hạ nay có cả thiên hạ, thiếu gì gái đẹp, việc gì phải lấy vợ của giặc làm vợ mình!". Gia Long cười ha hả mà nói: "Đến đất nước của giặc “tau” còn lấy, huống chi là vợ giặc, “tau” lấy vợ giặc làm vợ “tau” thì có chi mô!"
Mặc dù có lời can ngăn, nhưng sau đó Lê Thị Ngọc Bình vẫn được phong làm Chiêu Nghi (昭儀), và sinh được hai hoàng tử nhà Nguyễn là Quảng Uy công Nguyễn Phúc Quân (sinh năm 1809), Thường Tín công Nguyễn Phúc Cự (sinh năm 1810) và 2 công chúa là Mỹ Khê Công chúa Ngọc Khuê và An Nghĩa Công chúa Ngọc Ngôn.
Sách Đại Nam thực lục chép:
Do phải sinh nở liên tục nên sức khỏe của Ngọc Bình cứ thế yếu dần, cho đến khi qua đời vào năm 1810 khi chỉ vừa bước sang tuổi 25. Bà được Gia Long ban thụy là Cung Thận Đức phi (恭慎德妃) và cho an táng tại làng Trúc Lâm.
Tháng 12 năm 2009, tẩm mộ được cải táng về đồi Mâm Xôi, thuộc khu Đồng Chầm, phường Hương Hồ, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Chị em Ngọc Hân và Ngọc Bình có nhiều điểm tương đồng: Hai bà đều là công chúa con vua Hiển Tông nhà Hậu Lê, hai bà đều sinh trưởng ở ngoài Bắc, lớn lên hai bà đều lấy chồng là hoàng đế nhà Tây Sơn, cả hai bà đều là Hoàng hậu tại Phú Xuân. Do những điểm tương đồng căn bản đó mà những câu chuyện truyền tụng về cuộc đời hai bà, gây ra sự lầm lẫn giữa Ngọc Hân và Ngọc Bình. Từng có người cho rằng người lấy Nguyễn Ánh là Ngọc Hân nhưng trên thực tế Ngọc Hân đã mất từ năm 1799.
Ngọc Bình là con vua Lê Hiển Tông, có 2 đời chồng là vua Quang Toản nhà Tây Sơn và vua Gia Long nhà Nguyễn. Do số phận lạ lùng, dân gian có câu ca dao nói về bà:
Nguyễn Phúc Tĩnh Hảo

Nguyễn Phúc Tĩnh Hảo (chữ Hán: 阮福静好; 1825– 1848), phong hiệu Diên Phúc Công chúa (延福公主), là một công chúa con vua Thiệu Trị nhà Nguyễn trong lịch sử Việt Nam.
Cuộc đời

Hoàng nữ Tĩnh Hảo sinh năm Minh Mạng thứ 5 (1825), là trưởng nữ, và cũng là người con đầu lòng của vua Thiệu Trị, khi ông giữ tước Trường Khánh công (长庆公). Mẹ của Tĩnh Hảo là Phủ thiếp Phạm Thị Hằng, về sau là Hoàng thái hậu Từ Dụ. Hoàng nữ Tĩnh Hảo là chị cùng mẹ với hoàng nữ Uyên Ý (mất sớm khi mới 3 tuổi) và vua Tự Đức.
Sử sách ghi lại, công chúa Tĩnh Hảo tuổi còn trẻ mà thông minh, nhàn nhã đoan tĩnh, có tính hiếu đễ. Hằng ngày, công chúa đều vào hầu cụ nội là Nhân Tuyên Hoàng thái hậu Trần Thị Đang lễ phép và kính cẩn, rất được bà Nhân Tuyên yêu dấu.
Năm Thiệu Trị thứ 6 (1846), tháng giêng, vua cho làm nhà ở ba vườn Vĩnh Ấm, Vĩnh Tú, Vĩnh Lệ để cho các công chúa Tĩnh Hảo, Nhàn Yên và Huy Nhu ở. Cũng trong tháng đó, vua gả chồng cho cả ba công chúa. Tĩnh Hảo được gả cho Phò mã Đô úy Nguyễn Văn Ninh. Phò mã Ninh nguyên quán ở huyện Bảo Hựu, Vĩnh Long, là con trai của Chưởng phủ sự Thái bảo Hoằng Trung hầu Nguyễn Văn Trọng. Công chúa Tĩnh Hảo sống với chồng rất mực yêu quý và hòa thuận.
Trong số những người em gái khác mẹ của Tĩnh Hảo, có Quy Chính Công chúa Lệ Nhàn, hoàng nữ thứ 15 của vua Thiệu Trị, hạ giá lấy Nguyễn Văn Duy, là cháu nội của Hoằng Trung hầu Nguyễn Văn Trọng.
Mùa hạ năm thứ 6, tháng 4 (âm lịch), Tĩnh Hảo được sách phong làm Diên Phúc Công chúa (延福公主). Năm đó, chỉ có duy nhất một mình bà được sách phong làm Công chúa.
Tháng giêng, năm Thiệu Trị thứ 7 (1847), vua cấp thêm lương năm cho công chúa Diên Phúc, mỗi năm được nhận 600 quan tiền và 300 phương gạo, ngang hàng với 4 bài Thái trưởng công chúa. Lương hằng năm của các công chúa, theo lệ định là 300 quan tiền và 240 phương gạo, nhưng công chúa Tĩnh Hảo lại được đặc cách như vậy phần nào thể hiện rõ sự yêu thương của vua cha dành cho bà.
Tháng 5 (âm lịch) năm thứ 7, phò mã Ninh gặp tang mẹ. Theo lệ, công chúa để tang cha mẹ chồng là 1 năm. Nhưng vì mẹ của phò mã Ninh chỉ là thứ thất của Hoằng Trung hầu, mà công chúa Diên Phúc là con gái trưởng nhà vua, có phân biệt với các thứ công chúa, nên Bộ Lễ xin cho công chúa để tang Tư thôi 5 tháng.
Công chúa Diên Phúc mất vào năm Tự Đức thứ nhất (1847), sau vua cha không lâu. Bà mất khi mới vừa 25 tuổi (tính theo tuổi mụ), được ban thụy là Đoan Nhã (端雅). Phủ thờ của công chúa Diên Phúc được dựng ở Kim Long, phủ Thừa Thiên. Công chúa cũng được thờ ở chùa Diệu Đế, nguyên trước đây là phủ Trường Khánh, nơi bà đã từng sống cùng mẹ và các em khi Thiệu Trị chưa đăng cơ.
Năm Tự Đức thứ 23 (1870), phò mã Ninh cũng qua đời.
Thơ viếng của Tự Đức

Sau này vua Tự Đức thường đi qua nhà cũ, nhớ thương người chị vắng số, mà làm 3 bài thơ viếng. Lời rằng:
Bài I
| --- | --- |
 Phiên âm: Thủy lưu hoa tạ thái vô tình Quang cảnh giao nhân ám tự kinh Tương chử ba trâm dao sắc hưởng Tần lâu vân ủng ngọc tiêu thanh Đổ lưu truyền nhưỡng thiên thiên hận Vị tặng đồng khuê nhất ngũ vinh Hàm lệ trí trù hồi thủ vọng Hiểu phong mọc nại trục bồng khinh.:  Dịch nghĩa: Hoa trôi nước chảy khá vô tình Quang cảnh xui người ngầm tự kinh hãi Sóng nước sông Tương làm chìm tiếng đàn sắt Mây phủ lầu Tần làm lấp tiếng tiêu thổi Những thương suối vàng để hận nghìn năm Chưa được phong cho sách vàng làm vinh dự Nuốt lệ dùng dằng ngoảnh đầu trông lại Khốn nỗi vì gió thổi thuyền bồng đi nhanh.
Bài II
| --- | --- |
 Phiên âm: Nam cầu vũ hóa dật tiên tài Nhân thế thùy năng ngoại thất ai Tính tuế liễn lai ca xuy động Kim thần chu quá huệ lan tôi Nhàn vân tu tán ưng vô định Đại mộng hoan hỉ khước kỷ hồi Cựu sự bất kham trùng thuyết hoại Ngã tâm phương thốn tẫn thành hơi.:  Dịch nghĩa: Khó tìm được người tài giỏi biến hóa như mọc cánh bay đi Người ta ở đời ai khỏi có bảy thứ thương Năm trước xe qua nghe ca hát nhộn nhịp Sớm nay thuyền dạo thấy huệ lan khô héo Đám mây bay tụ tán không bao giờ nhất định Giấc mộng vui buồn lại chẳng mấy chốc Việc cũ chẳng nên bàn cãi làm gì nữa Tấc lòng ta từ ngoài thành ra gió lạnh.
Bài III
| --- | --- |
 Phiên âm: Tinh vệ u hồn hà xứ tầm Kinh qua dao điếu lính ba tản Thường Sơn trì quán hoa thông lạc Cấm thủy lâu đài nguyệt tự trầm Giang tác ly thanh truyền khúc chữ Nhạn kinh thất tự oán hàn lâm Hồi khan ai lạc thành như mộng Diểu diểu ba đào tứ bất câm.:  Dịch nghĩa: U hồn chim tinh vệ biết tìm ở chốn nào Đi qua xa thương làn sóng xanh biếc Ao quan ở Thường Sơn, hoa tự rơi rụng Lâu đài ở Cấm Thủy bóng trăng tự chìm lặng Nước chảy ở khúc sông gãy khúc thành ra tiếng biệt ly Nhạn kinh lạc bạn oánh trách rừng sâu lạnh lẽo Xem lại chuyện đời buồn đều như giấc mộng cả Sóng nước mênh mang không cầm nổi tình thương xót.
Năm Tự Đức thứ hai (1849), mùa xuân, vua đến nhà thờ của công chúa Diên Phúc, rót rượu tế, lại làm thơ rằng:
Bài IV
| --- | --- |
 Phiên âm: Tỉ tỉ nguyên phi thiểu Đồng bào chỉ nhị nhân Văn thư tằng vi bảo Chử chúc vị năng thân Ôn thanh bằng thùy cộng Ưu lao độc ngã tần Vãn tu liêu điện giả Kiến nguyệt bội thương thần.:  Dịch nghĩa: Chị ta nguyên chẳng trẻ, Ruột thịt chỉ hai tên, Nghe sách từng quên đói, Nấu nướng chẳng hề quen, Thương nhau chung ấm lạnh, Lo lắng chỉ vì em, Đêm khuya dâng tặng lễ, Nhìn trăng cảm thương thêm.
Trong văn hóa đại chúng

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Năm | Tác phẩm | Diễn viên | Nhân vật |
| 2020 | Phượng khấu | Hoàng Vân Anh | Nguyễn Phước Tĩnh Hảo |
Chú thích

1 2 3 4  Nguyễn Phúc tộc thế phả, tr.359
1 2 3 4 5 6  Đại Nam liệt truyện, tập 3, quyển 10 – phần Diên Phước Công chúa Tĩnh Hảo
↑  Đại Nam thực lục, tập 6, tr.820
1 2  Đại Nam thực lục, tập 6, tr.825
↑  Đại Nam thực lục, tập 6, tr.863
1 2  Đại Nam thực lục, tập 6, tr.954
↑  Thái trưởng công chúa là cô của vua. Bốn bà Thái trưởng được đề cập ở đây là Ngọc Châu, Ngọc Quỳnh, Ngọc Anh và Ngọc Xuyến, là những người con gái của vua Gia Long.
1 2  Đại Nam thực lục, tập 6, tr.1021
↑  Nguyễn Phúc tộc thế phả, tr.360 lại chép năm mất của phò mã Ninh là 1872 (tức năm Tự Đức thứ 25).
Zahlé

| Zahlé زحلة |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

ZahléVị trí trên bản đồ Liban
Tọa độ: 33°50′B 35°55′Đ﻿ / ﻿33,833°B 35,917°Đ﻿ / 33.833; 35.917 
Quốc gia:  Liban
Tỉnh: Beqaa
Quận: Beqaa
Diện tích
 • Thành phố: 8 km2 (3 mi2)
 • Vùng đô thị: 90 km2 (30 mi2)
Độ cao cực đại: 1.150 m (3.780 ft)
Độ cao cực tiểu: 950 m (3.120 ft)
Dân số 
 • Thành phố: 50,000
 • Mật độ: 6,300/km2 (16,000/mi2)
 • Vùng đô thị: 200,000
Múi giờ: Giờ Đông Âu
 • Mùa hè (DST): Giờ mùa hè Đông Âu (UTC+3)
Postcode: Mã bưu điện
Mã điện thoại: 8
Thành phố kết nghĩa: Zabrze
Zahlé (còn chuyển tự là Zahleh; tiếng Ả Rập Liban: زحلة  phát âm [ˈzaħle]; tiếng Armenia: Զահլէ) là tỉnh lỵ đồng thời là thành phố lớn nhất tỉnh Beqaa, Liban. Với dân số vào khoảng 50.000 người, đây là thành phố lớn thứ ba Liban nếu xét theo dân của riêng thành phố, sau Beirut và Tripoli và lớn thứ tư nếu xét theo dân số toàn vùng đô thị. Thành phố nằm cách Beirut 55 km về phía đông, gần cung đường nối Beirut với Damas (Syria) và gần giao điểm của núi Liban và thung lũng Beqaa ở độ cao trung bình là 1.000 m. Zahlé còn được gọi là "Cô dâu của Beqaa" và "Người láng giềng của Gorge" do vị trí và vẻ thu hút của thành phố. Ngoài ra, thành phố còn có tên gọi là "Thành phố của rượu và thơ". Zahlé nổi tiếng khắp Liban nhờ khí hậu dễ chịu, nhiều nhà hàng ven sông và món đồ uống Arak chất lượng. Cư dân chủ yếu theo Công giáo Hy Lạp và được gọi là Zahlawis.
Tên gọi

Tên gọi Zahlé bắt nguồn từ động từ زحلة zahhala trong tiếng Ả Rập, nghĩa là "trượt" hay "thế chỗ". Các vụ đất lở thường diễn ra trên các quả đồi trọc quanh thành phố có thể là nguyên do dẫn đến tên gọi này.
Lịch sử

Zahlé được thành lập vào đầu thế kỷ 18 trên một vùng đất có lịch sử khoảng năm thiên niên kỷ. Vào thế kỷ 19, Zahlé có giai đoạn là nhà nước độc lập đầu tiên trong khu vực với quốc kỳ và quốc ca riêng.
Zahlé từng bị thiêu cháy trong các năm 1777 và 1791. Đến năm 1860, một lần nữa thành phố lại bị cướp phá và nhận chìm trong biển lửa khi diễn ra xung đột giữa dân Ki-tô giáo và dân Druze ở các vùng lân cận.
Việc xây dựng tuyến đường sắt nối Beirut và Damas vào năm 1885 đã mang đến sự thịnh vượng cho Zahlé, biến thành phố thành điểm trung chuyển hàng hóa trên tuyến đường thương mại giữa Liban, Syria và Iraq. Sang thế kỷ tiếp theo, thành phố tăng trưởng tuy chậm nhưng vững chắc.
Nội chiến Liban từ năm 1975 đến năm 1990 đã gây biến động đột ngột khu vực này. Nhìn tổng thể, Zahlé không bị ảnh hưởng nhiều bởi chiến tranh so với các vùng khác trong nước; nhiều người từ các vùng khác cũng đến đây trú ẩn do nó tương đối an toàn. Đầu cuộc chiến (1975), quân đội Syria có thời gian ngắn triển khai quân tại đây. Ngày 21 tháng 12 năm 1980, Syria muốn dàn quân lần nữa và chiếm Zahlé nhưng đã bị các lực lượng Liban và dân chúng Zahlé ngăn chặn. Sau vụ năm lính Syria bị giết, quân đội nước này đã trả đũa bằng cách oanh tạc liên tiếp Zahlé. Các cuộc tấn công diễn ra trong dịp Giáng Sinh này đã gây phản ứng dữ dội từ phía các nước phương Tây, đặc biệt Pháp đã gọi hành động của Syria là man rợ.
Một biến cố tương tự diễn ra sáu tháng sau đó, vào ngày 1 tháng 4 năm 1981. Một cuộc đấu súng giữa một vị trí Zahlawi và một địa điểm ở Syria đã bùng phát thành một cuộc tấn công dữ dội trên quy mô lớn của Syria. Syria tiến hành nã pháo vào Zahlé trong vòng tám ngày, chặn mọi ngả đường nối đến đây và ngăn tiếp tế. Quân lính Syria cố xông vào thành phố nhưng liên tục thất bại, không tiến công quân Liban được bao nhiêu và thiệt hại một số phương tiện chiến đấu. Những hành động của phía Syria gây giận dữ cho cộng đồng quốc tế. Nối tiếp lời cầu khẩn của những cộng đồng Liban khắp thế giới, các ngoại bang đặc biệt là Pháp đã gây áp lực buộc Syria phải dừng tấn công thành phố.
Kể từ khi chiến tranh qua đời, thành phố nhìn chung yên bình. Tuy nhiên, ngày 27 tháng 3 năm 2011 xảy ra một vụ nổ bom bên trong nhà thờ Chính thống giáo phương Đông Syria. May mắn không có ai bên trong nhà thờ lúc diễn ra vụ việc.
Địa lý và khí hậu

Zahlé, nhìn từ khu dân cư Wadi Al Aarayesh
Zahlé nằm trên một chuỗi các đồi thấp nằm dưới chân núi ở sườn tây thung lũng Beqaa với núi Sannine cao vượt trội (2.628 m). Các quả đồi hình thành nên một thung lũng hẹp vốn là phần mở rộng của khe núi chạy về phía tây bắc ("Wadi el Aarayesh"). Do địa hình đặc biệt này mà phần lớn các khu dân cư Zahlé nằm trải dọc trên các triền đồi dốc; chênh lệch độ cao của thành phố lên đến 200 m ở khu vực địa lý hẹp. Thành phố mở rộng trên cao nguyên Beqaa cho đến khi gặp sông Litani.
Sông Berdawi chảy qua chia đôi thành phố. Dòng sông chảy khỏi khe núi về hướng cao nguyên và hợp lưu với sông Litani sau một đoạn chảy dài 15 km. Sông Berdawi từng có thời là nguồn cung cấp nước duy nhất cho Zahlé, song trong các thập kỷ gần đây đã bị nước thải và chất thải rắn gây ô nhiễm, đồng thời bị bồi lấp để xây bãi đỗ xe.
Địa lý và khí hậu > Khí hậu

Là một phần của Liban, Zahlé mang trên mình nét đặc trưng của khí hậu Địa Trung Hải điển hình (Csa) với mùa hè khô nóng và mùa đông ít lạnh (mùa xuân và mùa thu là hai giai đoạn chuyển mùa ấm áp dễ chịu). Mưa chủ yếu tập trung vào mùa đông. Tuy nhiên, do nằm trên cao và sâu trong nội địa, trong vùng không mưa của dãy núi Liban mà khí hậu thành phố mang thêm một số đặc trưng của khí hậu lục địa: mùa hè nóng hơn vùng duyên hải với đỉnh điểm có thể đạt 40 °C trong vài ngày nhưng độ ẩm rất thấp, ban đêm nhiệt độ rơi xuống dưới 25 °C. Mùa đông thường lạnh hơn vùng duyên hải, tuy nhiên chỉ số phong hàn thường thấp do các ngọn đồi bao quanh thành phố đã chắn gió bắc thổi qua thung lũng Beqaa. Giáng thủy thấp hơn miền duyên hải, khoảng 600 mm/năm so với 900 mm/năm ở Beirut. Trong năm có vài lần tuyết rơi trong thời gian các front lạnh từ Thổ Nhĩ Kỳ và Đông Âu tới; tuyết có khi tích lại dày đặc mặc dù hiếm khi xảy ra hơn. Vào mùa xuân, thỉnh thoảng thời tiết bị gió Khamsim gây ảnh hưởng làm nhiệt độ tăng, bầu trời chuyển màu vàng/cam và gây ra mưa bùn.
| Dữ liệu khí hậu của Zahlé> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 1 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 2 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 3 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 4 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 5 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 6 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 7 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 8 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 9 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 10 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 11 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> 12 | Dữ liệu khí hậu của Zahlé> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 23.4 (74.1) | 25.0 (77.0) | 32.0 (89.6) | 35.0 (95.0) | 38.7 (101.7) | 40.2 (104.4) | 43.4 (110.1) | 42.0 (107.6) | 40.7 (105.3) | 36.8 (98.2) | 29.6 (85.3) | 30.0 (86.0) | 43.4 (110.1) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 11.8 (53.2) | 13.0 (55.4) | 16.2 (61.2) | 21.2 (70.2) | 27.3 (81.1) | 31.4 (88.5) | 33.7 (92.7) | 34.1 (93.4) | 31.7 (89.1) | 26.5 (79.7) | 19.6 (67.3) | 14.3 (57.7) | 23.4 (74.1) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | 2.1 (35.8) | 3.0 (37.4) | 5.2 (41.4) | 8.9 (48.0) | 12.4 (54.3) | 15.7 (60.3) | 18.4 (65.1) | 18.1 (64.6) | 16.0 (60.8) | 12.4 (54.3) | 7.3 (45.1) | 3.8 (38.8) | 10.3 (50.5) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | −6.8 (19.8) | −6.4 (20.5) | −3.2 (26.2) | −0.6 (30.9) | 3.4 (38.1) | 8.9 (48.0) | 12.9 (55.2) | 12.9 (55.2) | 10.4 (50.7) | 1.8 (35.2) | −2.5 (27.5) | −7.8 (18.0) | −7.8 (18.0) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 126.5 (4.98) | 124.5 (4.90) | 76.8 (3.02) | 33.0 (1.30) | 8.2 (0.32) | 0.1 (0.00) | 0.5 (0.02) | 0.3 (0.01) | 12.3 (0.48) | 27.9 (1.10) | 73.2 (2.88) | 106.2 (4.18) | 589.5 (23.19) |
| Số ngày mưa trung bình | 15 | 13 | 10 | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 12 | 71 |
| Số ngày tuyết rơi trung bình | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
Nguồn: Meoweather
Dân cư

Vào cuối thế kỷ 18, Zahlé chỉ có một nghìn dân và hai trăm nóc nhà. Đến cuối thập niên 1850, dân số đã tăng lên mức bảy đến mười nghìn người. Không rõ dân số hiện nay của thành phố là bao nhiêu vì từ 1932 đến nay không có cuộc điều tra dân số nào ở Liban. Tuy nhiên, nếu ước lượng nhạy bén thì có khoảng 50.000 người riêng trong thành phố. Nội thị bao gồm các khu Saadnayel, Taalabaya và Chtaura ở phía tây nam; cuối thập kỷ 1990, ba khu này đã hợp thành một thể thống nhất do sự phát triển hỗn loạn. Vùng đô thị trải rộng trên hầu hết quận cùng tên mà gồm thêm:
Các thị trấn Jdita và Kab Elias ở phía tây nam
Thị trấn Barelias ở phía nam
Các làng Furzol, Ablah và Niha Bekaa ở phía đông bắc
Các thị trấn Rayak (Riyaq), Haoush Hala và Ali en Nahri ở phía đông
với dân số gần 200.000 người
Zahlé là thành thị Liban và cả Trung Đông có số dân theo Ki-tô giáo chiếm tỷ lệ cao nhất (90% dân số) và là nơi có lượng tín đồ Công giáo lớn nhất. Beirut tuy có số lượng người theo Ki-tô giáo cao hơn Zahlé nhưng đa số họ theo Chính thống giáo Đông phương. Sau đây là tỷ trọng các thành phần trong dân cư theo Ki-tô giáo:
65% theo Công giáo Hy Lạp
15% theo Marôn
10% theo Chính Thống giáo Đông phương
10% còn lại là các động đồng nhỏ, nổi bật nhất là Ki-tô giáo Syria.
Cộng đồng thiểu số theo đạo Hồi (khoảng 10% dân số) sống tập trung tại các khu Karak Nuh (nơi được cho là có mộ của Noah) và Haoush el Oumara, lần lượt ở rìa đông bắc và rìa tây nam của thành phố. 70% dân Hồi giáo theo dòng Shia; số còn lại thì theo dòng Sunni. Trong quá khứ, có một thiểu số người theo Druze và một số theo đạo Do Thái nhưng phần lớn họ đã di cư trong thời nội chiến.
Zahlé là quê hương của nhiều người di cư từ đầu thế kỷ 19, đa số họ di cư đến Hoa Kỳ, Canada, Úc, México, Brasil và Argentina. Trong các thập niên 1970 - 1980 khi diễn ra nội chiến, một làn sóng dân di cư lại tháo chạy khỏi thành phố để tìm đến Hoa Kỳ và Úc. Trong các năm gần đây, tiếp tục diễn ra tình trạng di cư, trong đó Canada và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất là những điểm dừng chân chính. Ngày nay, ước tính có 250.000 người sống khắp nơi trên thế giới, đa số là tại Brasil, Argentina, Canada, Hoa Kỳ và Úc.
Kinh tế

Là thành thị chính của thung lũng Beqaa, Zahlé là vùng nông nghiệp quan trọng. Kinh tế thành phố từ lâu đã dựa vào nông nghiệp. Nho là sản phẩm chủ chốt, và các vườn nho tạo nên khung cảnh nổi bật bao quanh thành phố. Có ba nhà máy rượu vang nằm ở trong và quanh thành phố; vô số nhà máy chưng cất sản xuất thức uống Arak.
Ngoài vườn nho, trên các sườn đồi Zahlé còn có trồng anh đào, lựu, mận và cây dâu tằm. Về phía đông thung lũng có trồng khoai tây và rau ăn lá. Nuôi gia súc cũng là hoạt động quan trọng. Người ta đánh bắt cá hồi ở khúc trên của sông Berdawi và nuôi gia cầm ở các ngọn đồi quanh thành phố. Nội chiến Liban giáng một đòn nặng nề lên nền nông nghiệp địa phương khi quân đội Syria đóng cửa hàng loạt vườn nho và biến chúng thành khu quân sự.
Zahlé từng chứng kiến một khoảng thời gian khi các hoạt động thương mại diễn ra hết sức nhộn nhịp nhờ vị trí nằm ở giữa quãng đường từ Beirut đến Damas. Trớ trêu thay, hoạt động thương mại lại gia tăng một chút trong thời gian diễn ra nội chiến vì Beirut trở nên bất ổn khiến kinh tế phi tập trung hóa. Hơn nữa, chính quyền trung ương sụp đổ khiến hệ thống thuế biến mất, từ đó Zahlé lợi dụng cơ hội để mở mang công nghiệp và thương mại. Khu công nghiệp chính của thành phố nằm ở phía đông nam với các ngành nghề chủ yếu là sản xuất giấy, hóa chất, nhựa, sản xuất đồ hộp và chế biến thực phẩm.
Nhiều công ty và cơ quan chính phủ đặt trụ sở vùng Beqaa tại Zahlé, trong đó có Ngân hàng Liban và Phòng thương mại Liban.
Quan hệ quốc tế > Thành phố kết nghĩa - chị em

Rosario, Argentina
Champagne, Pháp
Belo Horizonte, Brasil
Zabrze, Ba Lan
Một đường phố
Nho Zahlé
Hatoyama Yukio

Đây là một tên người Nhật; trong tiếng Nhật họ và tên được viết theo thứ tự Á Đông (họ trước tên sau) họ là .
| Hatoyama Yukio |
| --- | --- |
鳩山 由紀夫
Chân dung do Văn phòng Quan hệ Công chúng Nội các công bố (2007)

Thủ tướng thứ 93 của Nhật Bản
Nhiệm kỳ 16 tháng 9 năm 2009 – 8 tháng 6 năm 2010 265 ngày
Thiên hoàng: Akihito
Phó Thủ tướng: Kan Naoto
Tiền nhiệm: Asō Tarō
Kế nhiệm: Kan Naoto
Hạ Nghị sĩ   đại diện cho Khu vực 9 Hokkaido
Nhiệm kỳ 23 tháng 6 năm 1986 – 16 tháng 12 năm 2012 26 năm, 176 ngày
Tiền nhiệm: Khu bầu cử được thành lập
Kế nhiệm: Horii Manabu
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 11 tháng 2 năm 1947 (78 tuổi) Bunkyō, Tokyo, Nhật Bản
Đảng chính trị: Đảng Dân chủ Tự do (Trước năm 1993) Tân Đảng Sakigake (1993–1996)  Đảng Dân chủ (1996–1998) Đảng Dân chủ Nhật Bản (1998–2012)
Phối ngẫu: Hatoyama Miyuki (1975–nay)
Con cái: 1
Cha mẹ: Hatoyama Iichirō
Alma mater: Đại học Tokyo Đại học Stanford   Đại học Hồng Kông 
Chuyên môn: Kỹ sư Giáo sư
Tôn giáo: Baptist
Chữ ký: 
Website: Official website Official Twitter
Hatoyama Yukio (Nhật: 鳩山 由紀夫 (Cưu Sơn Do Kỷ Phu), Hatoyama Yukio? sinh 11 tháng 2 năm 1947) là Chủ tịch Đảng Dân chủ và là đại biểu của khu bầu cử số 9 ở Hokkaido trong Hạ viện Nhật Bản. Sau khi đảng của ông giành thắng lợi áp đảo trong cuộc bầu cử Hạ viện vào cuối tháng 8 năm 2009, ông Hatoyama trở thành Thủ tướng Nhật Bản từ ngày 16 tháng 9.
Xuất thân

Hatoyama Yukio xuất thân trong một gia đình danh giá. Ông nội của ông là Hatoyama Ichirō, Thủ tướng Nhật Bản thời kỳ 1954-1956 và là một trong người sáng lập ra Đảng Dân chủ Tự do. Ông ngoại của ông là Ishibashi Shujiro, người sáng lập Công ty Bridgestone. Cha của ông, Hatoyama Iichiro từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao. Người anh trai của ông, Hatoyama Kunio, cũng là một chính trị gia nổi tiếng ở Nhật Bản và là Bộ trưởng Bộ Tư pháp trong nội các của Abe Shinzo và Fukuda Yasuo, Bộ trưởng Bộ Tổng hợp trong nội các của Aso Taro cho đến ngày 12 tháng 6 năm 2009.
Trước khi trở thành chính trị gia, Hatoyama Yukio từng là giảng viên của Đại học Công nghệ Tokyo và Đại học Senshu. Ông học đại học ở Đại học Tokyo và lấy bằng tiến sĩ cơ khí tại Đại học Stanford.