stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Vòng loại UEFA Champions League 2007–08
Vòng loại thứ nhất > Lượt về

24 tháng 7 năm 2007
13:30
| Astana  | 3–0 |  Olimpi Rustavi |
| --- | --- | --- |
| Kuchma  12' Tlekhugov  55' Zhalmagambetov  84' | Report |  |
Trọng tài: Veaceslav Banari (Moldova)
Astana thắng 3–0 chung cuộc.
24 tháng 7 năm 2007
18:00
| BATE Borisov  | 3–0 (s> h.p.) |  APOEL |
| --- | --- | --- |
| Stasevich  14' Platonaw  74' Bliznyuk  104' | Report |  |
Khán giả: 4,500
Trọng tài: William Collum (Scotland)
BATE thắng 3–2 chung cuộc.
ngày 24 tháng 7 năm 2007
18:00
| Rànger's  | 0–3 |  Sheriff Tiraspol |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Balima  68' Kajkut  77' Suvorov  89' |
Trọng tài: Fariz Yusifov (Azerbaijan)
Sheriff Tiraspol thắng 5–0 chung cuộc.
ngày 24 tháng 7 năm 2007
19:00
| FBK Kaunas  | 3–2 |  Zeta |
| --- | --- | --- |
| Beniušis  6' Kvaratskhelia  16' Kšanavičius  20' | Report | Stjepanović  34' Ćetković  89' |
Trọng tài: Richard Havrilla (Slovakia)
Zeta thắng 5–4 chung cuộc.
24 tháng 7 năm 2007
20:00
| Sarajevo  | 3–1 |  Marsaxlokk |
| --- | --- | --- |
| Mešić  42' Šaraba  60' Turković  76' | Report | Frendo  65' |
Trọng tài: Stanislav Todorov (Bulgaria)
Sarajevo thắng 9–1 chung cuộc.
24 tháng 7 năm 2007
20:15
| Dinamo Zagreb  | 3–1 (s> h.p.) |  Khazar Lenkoran |
| --- | --- | --- |
| Vugrinec  56' Mandžukić  99' Tadić  116' | Report | Juninho  16' |
Trọng tài: Bernardino González Vázquez (Spain)
Dinamo Zagreb thắng 4–2 chung cuộc.
25 tháng 7 năm 2007
17:00
| Ventspils  | 2–1 |  The New Saints |
| --- | --- | --- |
| Ndeki  17' Kačanovs  53' | Report | Naylor  90+2' |
Trọng tài: Johannes Valgeirsson (Iceland)
The New Saints hòa 4–4 Ventspils chung cuộc. Ventspils nhiều bàn thắng trên sân khách hơn.
25 tháng 7 năm 2007
17:00
| Pyunik  | 2–0 |  Derry City |
| --- | --- | --- |
| Avetisyan  28' Ghazaryan  67' | Report |  |
Trọng tài: Robert Krajnc (Slovenia)
Pyunik thắng 2–0 chung cuộc.
25 tháng 7 năm 2007
17:30
| FC Levadia  | 0–0 |  Pobeda |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
Trọng tài: Mihály Fábián (Hungary)
FC Levadia thắng 1–0 chung cuộc.
25 tháng 7 năm 2007
18:00
| Tampere United  | 2–0 |  Murata |
| --- | --- | --- |
| Petrescu  7' Niemi  21' | Report |  |
Trọng tài: Luc Wilmes (Luxembourg)
Tampere United thắng 4–1 chung cuộc.
25 tháng 7 năm 2007
19:00
| Elfsborg  | 1–0 |  Linfield |
| --- | --- | --- |
| M. Svensson  32' | Report |  |
Trọng tài: Felix Brych (Đức)
Elfsborg thắng 1–0 chung cuộc.
25 tháng 7,2007
20:00
| HB  | 0–0 |  FH |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
Trọng tài: Petteri Kari (Finland)
FH thắng 4–1 chung cuộc.
25 tháng 7 năm 2007
20:00
| Žilina  | 5–4 |  F91 Dudelange |
| --- | --- | --- |
| Devátý  8' Lietava  11' Štyvar  29', 75' Vomáčka  66' | Report | Di Gregorio  40' Hammami  49' Guthleber  71' Lukić  82' |
Trọng tài: Paolo Paraty da Silva (Portugal)
Žilina thắng 7–5 chung cuộc.
25 tháng 7 năm 2007
20:30
| KF Tirana  | 1–2 |  Domžale |
| --- | --- | --- |
| K. Duro  74' | Report | Ljubijankič  30', 77' |
Trọng tài: Mechalis Germanakos (Greece)
Domžale thắng 3–1 chung cuộc.
Vòng đấu loại thứ hai

Vòng loại thứ hai có lượt đi diễn ra vào hai ngày 31 tháng 7 và mùng 1 tháng 8, lượt về diễn ra vào các ngày mùng 7 và 8 tháng 8 năm 2007.
| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pyunik  | 1–4 |  Shakhtar Donetsk | 0–2 | 1–2 |
| Red Star Belgrade  | 2–2 (a) |  Levadia | 1–0 | 1–2 |
| Rangers  | 3–0 |  Zeta | 2–0 | 1–0 |
| Debrecen  | 0–1 |  Elfsborg | 0–1 | 0–0 |
| Zagłębie Lubin  | 1–3 |  Steaua București | 0–1 | 1–2 |
| Genk  | 2–2 (a) |  Sarajevo | 1–2 | 1–0 |
| Ventspils  | 0–7 |  Red Bull Salzburg | 0–3 | 0–4 |
| Astana  | 2–10 |  Rosenborg | 1–3 | 1–7 |
| FH  | 2–4 |  BATE Borisov | 1–3 | 1–1 |
| Copenhagen  | 2–1 |  Beitar Jerusalem | 1–0 | 1–1 (aet) |
| Žilina  | 0–0 (3–4p) |  Slavia Prague | 0–0 | 0–0 (aet) |
| Tampere United  | 2–0 |  Levski Sofia | 1–0 | 1–0 |
| Domžale  | 2–5 |  Dinamo Zagreb | 1–2 | 1–3 |
| Beşiktaş  | 4–0 |  Sheriff Tiraspol | 1–0 | 3–0 |
Vòng đấu loại thứ hai > Lượt đi

31 tháng 7 năm 2007
17:00
| Pyunik  | 0–2 |  Shakhtar Donetsk |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Gladkiy  45' Brandão  48' |
Trọng tài: Stefan Messner (Austria)
31 tháng 7 năm 2007
18:00
| Tampere United  | 1–0 |  Levski Sofia |
| --- | --- | --- |
| Petrescu  15' | Report |  |
Trọng tài: Dougie McDonald (Scotland)
31 tháng 7 năm 2007
20:15
| Copenhagen  | 1–0 |  Beitar Jerusalem |
| --- | --- | --- |
| Allbäck  9' | Report |  |
Trọng tài: Eduardo Iturralde González (Spain)
31 tháng 7 năm 2007
20:30
| Genk  | 1–2 |  Sarajevo |
| --- | --- | --- |
| Cornelis  28' | Report | Raščić  15' Muharemović  86' |
Trọng tài: Igor Egorov (Russia)
31 tháng 7 năm 2007
20:45
| Debrecen  | 0–1 |  Elfsborg |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Mobaeck  65' |
Trọng tài: Sten Kaldma (Estonia)
31 tháng 7 năm 2007
20:45
| Zagłębie Lubin  | 0–1 |  Steaua București |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Goian  55' |
Trọng tài: Selçuk Dereli (Turkey)
31 tháng 7 năm 2007
21:05
| Rangers  | 2–0 |  Zeta |
| --- | --- | --- |
| Weir  55' McCulloch  73' | Report |  |
Trọng tài: Georgios Kasnaferis (Greece)
1 tháng 8 năm 2007
15:00
| Astana  | 1–3 |  Rosenborg |
| --- | --- | --- |
| Kuchna  30' | Report | Koné  6', 67' Iversen  63' |
Trọng tài: Serge Gumienny (Belgium)
1 tháng 8 năm 2007
18:00
| Ventspils  | 0–3 |  Red Bull Salzburg |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Aufhauser  20', 27', 83' (ph.đ.) |
Trọng tài: Ruud Bossen (Netherlands)
1 tháng 8 năm 2007
20:00
| Beşiktaş  | 1–0 |  Sheriff Tiraspol |
| --- | --- | --- |
| İbrahim Toraman  73' | Report |  |
Trọng tài: Peter Sippel (Đức)
1 tháng 8 năm 2007
20:00
| Žilina  | 0–0 |  Slavia Prague |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
Trọng tài: Martin Ingvarsson (Sweden)
1 tháng 8,2007
20:15
| Red Star Belgrade  | 1–0 |  Levadia |
| --- | --- | --- |
| Koroman  35' | Report |  |
Trọng tài: Bernhard Brugger (Austria)
1 tháng 8 năm 2007
20:30
| Domžale  | 1–2 |  Dinamo Zagreb |
| --- | --- | --- |
| Žeželj  87' | Report | Šokota  7' Modrić  50' (ph.đ.) |
Trọng tài: Thomas Einwaller (Austria)
1 tháng 8 năm 2007
21:00
| FH  | 1–3 |  BATE Borisov |
| --- | --- | --- |
| Ólafsson  4' | Report | Likhtarovich  31' Rodionov  50' Bliznyuk  61' |
Trọng tài: Jacek Granat (Poland)
Vòng đấu loại thứ hai > Lượt về

7 tháng 8 năm 2007
19:30
| Levski Sofia  | 0–1 |  Tampere United |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Niemi  40' |
Trọng tài: Thorsten Kinhöfer (Đức)
Tampere United thắng 2–0 chung cuộc.
7 tháng 8 năm 2007
20:05
| Zeta  | 0–1 |  Rangers |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Beasley  81' |
Trọng tài: Paolo Dondarini (Italy)
Rangers thắng 3-0 chung cuộc.'
7 tháng 8 năm 2007
20:15
| Dinamo Zagreb  | 3–1 |  Domžale |
| --- | --- | --- |
| Vukojević  18' Šokota  22' Sammir  60' | Report | Zahora  27' |
Trọng tài: Johan Verbist (Belgium)
Dinamo Zagreb thắng 5–2 chung cuộc.'
7 tháng 8,2007
20:15
| Beitar Jerusalem  | 1–1 (s> h.p.) |  Copenhagen |
| --- | --- | --- |
| Yitzhaki  60' | Report | Allbäck  97' |
Trọng tài: Nicola Rizzoli (Italy)
Copenhagen thắng 2-1 chung cuộc.
8 tháng 8 năm 2007
17:00
| Levadia  | 2–1 |  Red Star Belgrade |
| --- | --- | --- |
| Malov  43' Nahk  67' | Report | Burzanović  37' |
Trọng tài: Carlos Megía Dávila (Spain)
Red Star Belgrade hòa 2–2 Levadia chung cuộc. Red Star Belgrade nhiều bàn thắng sân khách hơn.
8 tháng 8 năm 2007
18:00
| BATE Borisov  | 1–1 |  FH |
| --- | --- | --- |
| D. Platonaw  90+3' | Report | T. Guðmundsson  33' (ph.đ.) |
Trọng tài: Fritz Stuchlik (Austria)
BATE thắng 4–2 chung cuộc.'
8 tháng 8 năm 2007
19:00
| Shakhtar Donetsk  | 2–1 |  Pyunik |
| --- | --- | --- |
| Brandão  40' Gladkiy  49' | Report | Ghazaryan  31' |
Trọng tài: João Lopes Ferreira (Portugal)
Shakhtar Donetsk thắng 4-1 chung cuộc.'
8 tháng 8 năm 2007
19:00
| Elfsborg  | 0–0 |  Debrecen |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
Trọng tài: Claudio Circhetta (Switzerland)
Elfsborg thắng 1-0 chung cuộc.'
8 tháng 8 năm 2007
19:00
| Sheriff Tiraspol  | 0–3 |  Beşiktaş |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Bobô  58', 69' Koray  90' |
Trọng tài: Iain Brines (Scotland)
Beşiktaş thắng 4–0 chung cuộc.'
8 tháng 8 năm 2007
19:30
| Steaua București  | 2–1 |  Zagłębie Lubin |
| --- | --- | --- |
| Nicoliţă  37' Zaharia  83' | Report | Stasiak  29' |
Trọng tài: Mark Clattenburg (England)
Steaua thắng 3-1 chung cuộc.'
8 tháng 8 năm 2007
19:30
| Sarajevo  | 0–1 |  Genk |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Mikulić  58' |
Trọng tài: Alexandru Tudor (Romania)
Genk hòa 2–2 Sarajevo chung cuộc. Sarajevo có nhiều bàn thắng sân khách hơn.
8 tháng 8 năm 2007
20:30
| Red Bull Salzburg  | 4–0 |  Ventspils |
| --- | --- | --- |
| Aufhauser  9' Dudić  48' Ilić  77' Leitgeb  90+2' | Report |  |
Trọng tài: Espen Berntsen (Norway)
Red Bull Salzburg thắng 7–0 chung cuộc.
8 tháng 8,2007
20:45
| Rosenborg  | 7–1 |  Astana |
| --- | --- | --- |
| Koné  1', 33' Iversen  7' Traoré  17', 50', 53' Sapara  62' | Report | Suchkov  22' |
Trọng tài: Mark Courtney (Northern Ireland)
Rosenborg thắng 10–2 chung cuộc.
8 tháng 8 năm 2007
20:45
| Slavia Prague  | 0–0 (s> h.p.) |  Žilina |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
Loạt sút luân lưu
| Volešák  Tavares  Krajčík  Suchý  Necid  Vlček  | 4– 3 |  Štrba  Štyvar  Jež  Vladavić  Devátý  Vomáčka |
Trọng tài: Duarte Gomes (Portugal)
Slavia Prague hòa 0–0 Žilina chung cuộc. Slavia Prague chiến thắng 4–3 trên loạt sút luân lưu 11m.
Vòng loại thứ ba

Lễ bốc thăm được tổ chức vào thứ 6 ngày 3 tháng 8 năm 2007 tại Nyon, Thụy Sĩ. Lễ bốc thăm đã được tiến hành bởi Tổng thư ký UEFA ông David Taylor và Giám đốc bóng đá chuyên nghiệp của UEFA ông Michele Centenaro. Vòng loại thứ ba có lượt đi diễn ra vào hai ngày 14 và 15 tháng 8, lượt về diễn ra vào các ngày 28 và 29 tháng 8 năm 2007. Các đội chiến thắng tại vòng này sẽ giành quyền tham dự vòng bảng, các đội thua sẽ tham dự Cúp UEFA. Do cái chết của Antonio Puerta, nên lượt về trận đấu giữa Sevilla và AEK Athens được hoãn cho đến 3 tháng 9.
| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| BATE Borisov  | 2–4 |  Steaua București | 2–2 | 0–2 |
| Tampere United  | 0–5 |  Rosenborg | 0–3 | 0–2 |
| Spartak Moscow  | 2–2 (3–4p) |  Celtic | 1–1 | 1–1 (aet) |
| Werder Bremen  | 5–3 |  Dinamo Zagreb | 2–1 | 3–2 |
| Red Bull Salzburg  | 2–3 |  Shakhtar Donetsk | 1–0 | 1–3 |
| Ajax  | 1–3 |  Slavia Prague | 0–1 | 1–2 |
| Valencia  | 5–1 |  Elfsborg | 3–0 | 2–1 |
| Sarajevo  | 0–4 |  Dynamo Kyiv | 0–1 | 0–3 |
| Fenerbahçe  | 3–0 |  Anderlecht | 1–0 | 2–0 |
| Rangers  | 1–0 |  Red Star Belgrade | 1–0 | 0–0 |
| Toulouse  | 0–5 |  Liverpool | 0–1 | 0–4 |
| Benfica  | 3–1 |  Copenhagen | 2–1 | 1–0 |
| Lazio  | 4–2 |  Dinamo București | 1–1 | 3–1 |
| Sparta Prague  | 0–5 |  Arsenal | 0–2 | 0–3 |
| Zürich  | 1–3 |  Beşiktaş | 1–1 | 0–2 |
| Sevilla  | 6–1 |  AEK Athens | 2–0 | 4–1 |
Vòng loại thứ ba > Lượt đi

14 tháng 8 năm 2007
20:45
| Lazio  | 1–1 |  Dinamo București |
| --- | --- | --- |
| Mutarelli  54' | Report | Dănciulescu  22' |
Trọng tài: Tom Henning Øvrebø (Norway)
14 tháng 8 năm 2007
21:00
| Rangers  | 1–0 |  Red Star Belgrade |
| --- | --- | --- |
| Novo  90' | Report |  |
Trọng tài: Martin Hansson (Sweden)
14 tháng 8 năm 2007
21:15
| Benfica  | 2–1 |  Copenhagen |
| --- | --- | --- |
| Rui Costa  25', 85' | Report | Hutchinson  35' |
Trọng tài: Viktor Kassai (Hungary)
14 tháng 8 năm 2007
22:00
| Valencia  | 3–0 |  Elfsborg |
| --- | --- | --- |
| Vicente  6' Silva  58' Morientes  70' | Report |  |
Khán giả: 45,000
Trọng tài: Robert Małek (Poland)
15 tháng 8 năm 2007
16:30
| Toulouse  | 0–1 |  Liverpool |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Voronin  43' |
Khán giả: 30,380
Trọng tài: Kyros Vassaras (Greece)
15 tháng 8,2007
18:00
| Tampere United  | 0–3 |  Rosenborg |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Koppinen  19' Koné  20', 81' |
Trọng tài: Pedro Proença (Portugal)
15 tháng 8 năm 2007
18:00
| Spartak Moscow  | 1–1 |  Celtic |
| --- | --- | --- |
| Pavlyuchenko  42' | Report | Hartley  21' |
Trọng tài: Herbert Fandel (Đức)
15 tháng 8 năm 2007
19:00
| BATE Borisov  | 2–2 |  Steaua București |
| --- | --- | --- |
| Radzkow  39' Bliznyuk  90+2' | Report | Goian  60' Dică  85' |
Trọng tài: Matteo Trefoloni (Italy)
15 tháng 8 năm 2007
20:00
| Sarajevo  | 0–1 |  Dynamo Kyiv |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Shatskikh  13' |
Trọng tài: Alon Yefet (Israel)
15 tháng 8 năm 2007
20:00
| Fenerbahçe  | 1–0 |  Anderlecht |
| --- | --- | --- |
| Alex  32' | Report |  |
Trọng tài: Howard Webb (England)
15 tháng 8,2007
20:15
| Zürich  | 1–1 |  Beşiktaş |
| --- | --- | --- |
| Alphonse  90+7' | Report | Delgado  3' |
Trọng tài: Mike Riley (England)
15 tháng 8,2007
20:30
| Werder Bremen  | 2–1 |  Dinamo Zagreb |
| --- | --- | --- |
| Almeida  46' Jensen  85' | Report | Balaban  45+1' |
Trọng tài: Alberto Undiano Mallenco (Spain)
15 tháng 8 năm 2007
20:30
| Red Bull Salzburg  | 1–0 |  Shakhtar Donetsk |
| --- | --- | --- |
| Zickler  10' (ph.đ.) | Report |  |
Trọng tài: Damir Skomina (Slovenia)
15 tháng 8 năm 2007
20:30
| Ajax  | 0–1 |  Slavia Prague |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Kalivoda  75' (ph.đ.) |
Trọng tài: Florian Meyer (Đức)
15 tháng 8 năm 2007
20:45
| Sparta Prague  | 0–2 |  Arsenal |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Fàbregas  72' Hleb  90+2' |
Trọng tài: Luis Medina Cantalejo (Spain)
15 tháng 8,2007
20:45
| Sevilla  | 2–0 |  AEK Athens |
| --- | --- | --- |
| Luís Fabiano  48' Kanouté  67' | Report |  |
Khán giả: 46,000
Trọng tài: Ľuboš Micheľ (Slovakia)
Chú thích

↑  “Country coefficients 2005/06”. UEFA.com.
↑  Bert Kassies (tháng 2 năm 2007). “The access list from UEFA European Cup Football”. UEFA European Cup Football. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2007.
↑  Shelbourne won the League of Ireland but did not apply for a UEFA License to take part in the UEFA Champions League. “Shels relinquish Champions League place”. RTÉ Sport. ngày 30 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2007.
↑  “Excitement builds as draw nears”. UEFA.com. ngày 30 tháng 8 năm 2007.
Verdun-sur-le-Doubs

| --- | --- |
 Verdun-sur-le-Doubs

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Yonne
Quận: Chalon-sur-Saône
Tổng: Verdun-sur-le-Doubs
Thống kê
Độ cao: 173–180 m (568–591 ft) (bình quân 180 m (590 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
INSEE/Mã bưu chính: 89436/ 89210

Verdun-sur-le-Doubs là một xã trong tỉnh Saône-et-Loire, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 1199 người (thời điểm 1999).
Nhân khẩu học

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1227 | 1235 | 1216 | 1139 | 1065 | 1199 |
Vitex venulosa

| Vitex venulosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Vitex
Loài (species): V. venulosa
Danh pháp hai phần
Vitex venulosa Moldenke, 1952 
Vitex venulosa là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Moldenke miêu tả khoa học đầu tiên năm 1952.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vitex venulosa”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Vitex vondrozensis

| Vitex vondrozensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Vitex
Loài (species): V. vondrozensis
Danh pháp hai phần
Vitex vondrozensis Moldenke, 1953 
Vitex vondrozensis là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Moldenke miêu tả khoa học đầu tiên năm 1953.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vitex vondrozensis”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Vitex welwitschii

| Vitex welwitschii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Vitex
Loài (species): V. welwitschii
Danh pháp hai phần
Vitex welwitschii Gürke, 1894 
Vitex welwitschii là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Gürke miêu tả khoa học đầu tiên năm 1894.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vitex welwitschii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Viola montana

| Viola montana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Violaceae
Chi (genus): Viola
Loài (species): V. montana
Danh pháp hai phần
Viola montana L., 1762 
Viola montana là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tím. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1762.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Viola montana”. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2013.[liên kết hỏng]
Volonne

| --- | --- |
 Volonne
Volonne

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Provence-Alpes-Côte d'Azur
Tỉnh: Alpes-de-Haute-Provence
Quận: Forcalquier
Tổng: Volonne
Liên xã: Moyenne Durance
Xã (thị) trưởng: Jacques Bonte (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 433–1.244 m (1.421–4.081 ft)
Diện tích đất1: 24,61 km2 (9,50 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 04244/ 04290

Volonne là một commune in the Alpes-de-Haute-Provence department in southeastern Pháp.
Viola mucronulifera

| Viola mucronulifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Violaceae
Chi (genus): Viola
Loài (species): V. mucronulifera
Danh pháp hai phần
Viola mucronulifera Hand.-Mazz., 1931 
Viola mucronulifera là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tím. Loài này được Hand.-Mazz. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1931.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Viola mucronulifera”. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2013.
Vitamin B

Vitamin B là tên gọi để chỉ một nhóm các vitamin hòa tan trong nước có vai trò quan trọng trong quá trình trao đổi chất của tế bào và tổng hợp hồng cầu. Các vitamin nhóm B từng được cho là một loại vitamin duy nhất và thường được gọi chung là vitamin B. Nghiên cứu sau đó cho thấy là các vitamin khác biệt về mặt hóa học chúng thường có trong cùng một loại thực phẩm. Nhìn chung, các chất bổ sung chứa tất cả tám loại được gọi là vitamin B hỗn hợp. Các vitamin B riêng biệt có thể được đánh số như B1, B2, B3...
Các loại vitamin B

Vitamin B1 (thiamine)
Vitamin B2 (riboflavin)
Vitamin B3 (niacin hay niacinamide)
Vitamin B5 (axit pantothenic)
Vitamin B6 (pyridoxine, pyridoxal, hay pyridoxamine, hay pyridoxine hydrochloride)
Vitamin B7 (biotin) hay vitamin H
Vitamin B9 (axit folic)
Vitamin B12 (các loại cobalamin khác nhau; cyanocobalamin phổ biến trong các dưỡng chất vitamin)
Within Temptation
Lịch sử hoạt động > Thành lập

Robert Westerholt (guitar) và Sharon den Adel (hát chính) là cặp tình nhân lâu năm, họ đã lập nên một ban nhạc mới vào năm 1996 sau khi Westerholt rời ban nhạc cũ của anh tên là The Circle. The Circle tự đổi tên thành Voyage và phát hành một album có tựa Embrace, trong đó có một ca khúc mà den Adel góp giọng. Ngay sau khi phát hành đĩa nhạc thì The Circle tan rã. Kế đó Westerholt kết hợp cùng den Adel để thành lập một ban nhạc doom metal đặt tên là "The Portal", rồi họ kết nạp cựu thành viên của The Circle, Jeroen van Veen ở vị trí bass guitar và Michiel Papenhove chơi guitar, cũng như Michiel Papenhove đánh đàn keyboard và Dennis Leeflang chơi trống (về sau bị thay thế bởi Ivar de Graaf). Tuy nhiên họ lại tự đổi tên thành "Within Temptation" ngay trước khi thu âm đĩa demo mang tên Enter. Đĩa demo này chứa một số bài hát sẽ được đưa vào album đầu tay của nhóm.
Lịch sử hoạt động > 1997–2006: Enter, Mother Earth và The Silent Force

Album đầu tay của Within Temptation ra mắt vào năm 1997. Album được khán giả đón nhận tốt, để từ đó ban nhạc khởi động một tour diễn xuyên quốc gia trong 4 đêm, rồi họ biểu diễn tại Nhạc hội Dynamo được tổ chức ở ngoài trời tại Eindhoven. Ban nhạc đã kết thúc năm 1997 bằng chuyến lưu diễn đầu tiên của họ tại Đức và Áo. Không lâu sau, Ivar de Graaf rời nhóm và người thay thế anh là Ciro Palma. Chất liệu âm thanh của Enter vừa giàu giai điệu, vừa chứa đầy nhịp độ u ám và chịu ảnh hưởng từ thể loại gothic doom metal, phụ thuộc nhiều vào những tiếng đàn keyboard và trống chậm cùng với các câu đàn guitar riff lặp đi lặp lại. Nét nổi bật trong album này là những tiếng thì thầm chết chóc của Robert Westerholt và George Oosthoek - cựu thành viên của Orphanage.
2000 là một năm đầy ắp sự kiện với Within Temptation khi ban nhạc đi lưu diễn trở lại với ba đêm diễn ở Hà Lan: Waterpop, Bospop và Lowlands. Bên cạnh đó, họ tiếp tục thực hiện dự án album thứ hai và cho phát hành đĩa nhạc, lấy tựa là Mother Earth tại ba nước Bỉ, Hà Lan, và Luxembourg vào ngày 1 tháng 12. Album gặt hái được những thành công nhất định trên bảng xếp hạng âm nhạc của Hà Lan trong vài tuần đầu tiên sau khi phát hành. Đĩa đơn đầu tiên của nhóm là "Our Farewell" chưa bao giờ lọt được vào bảng xếp hạng. Đĩa đơn thứ hai trích từ Mother Earth, "Ice Queen" lại được xem là tác phẩm gây đột phá của ban, khi mà vào tháng 3 năm 2002, ca khúc leo lên tới vị trí á quân ở Hà Lan và là đĩa đơn đầu tiên của họ đoạt ngôi quán quân với vị trí số 1 ở Bỉ. Thành công vang dội ấy đã đưa Mother Earth tiếp tục leo cao trên bảng xếp hạng của Hà Lan và kết thúc năm ở vị trí số 3.
Kế hoạch cho ra đời album thứ 3 của Within Temptation trở thành hiện thực khi nhạc phẩm mang tên The Silent Force được phát hành vào 15 tháng 11 năm 2004 tại thị trường châu Âu. Đĩa nhạc do Daniel Gibson làm nhà sản xuất và ngay lập tức giành ngôi quán quân ở Hà Lan và có thành tích xếp hạng tốt tại nhiều quốc gia khác ở châu Âu. Nhằm hỗ trọ quảng bá nhạc phẩm, Within Temptation đã khởi động một chuyến lưu diễn quốc tế lớn nữa vào năm 2005 với các đêm diễn có mặt trên khắp Lục địa già (trong đó có lần xuất hiện đầu tiên của họ tại Nhạc hội Bloodstock ở Anh Quốc) và một đêm diễn duy nhất tại Dubai. Tính đến đầu năm 2005, album đã bán ra hơn 400.000 bản tính riêng tại thị trường châu Âu. "Stand My Ground" và "Memories" – hai đĩa đơn đầu tiên trích từ album mới này nối tiếp thành công của ban nhạc trên các bảng xếp hạng, mà đỉnh cao là giải thưởng Edison Award thứ 2. Nhóm còn đem một số bản nhạc gửi tới soundtrack của bộ trò chơi điện tử Knights of the Temple: Infernal Crusade được phát hành vào tháng 3.