stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Dieu et mon droit
Các bản dịch khác

Dieu et mon droit đã được dịch theo nhiều cách, bao gồm "Chúa và quyền của tôi" (God and my right), "Chúa và cánh tay phải của tôi" (God and my right hand), "Chúa và quyền hợp pháp của tôi" (God and my lawful right), và "Chúa và quyền của tôi sẽ tôi bảo vệ" (God and my right shall me defend).
Bản dịch theo nghĩa đen của Dieu et mon droit là "Chúa và quyền của tôi". Tuy nhiên, "Kearsley's Complete Peerage", xuất bản năm 1799, dịch nó có nghĩa là "Chúa và cánh tay phải của tôi" (trong tiếng Pháp chuẩn sẽ là Dieu et ma main droite, chứ không phải mon droit). Tập Kearsley xuất hiện trong lần xuất bản ấn bản đầu tiên (1796–1808) của tiếng Đức Brockhaus Enzyklopädie, trong đó nhấn mạnh việc giơ "tay phải" trong lễ cài đặt và đăng quang của các vị vua Đức.
Encyclopédie của Diderot liệt kê khẩu hiệu là Dieu est mon droit, mà Susan Emanuel đã dịch là "Chúa là quyền của tôi".
Sử dụng như khẩu hiệu hoàng gia

Dieu et mon droit thường được sử dụng làm phương châm của các quốc vương Anh, và sau đó là các quốc vương Anh, kể từ khi được Henry V áp dụng. Nó lần đầu tiên được sử dụng như một tiếng kêu xung trận của vua Richard I vào năm 1198 tại Trận Gisors, khi ông đánh bại lực lượng của Philippe II của Pháp và sau khi ông biến nó thành khẩu hiệu của mình. Niềm tin ở châu Âu thời trung cổ không phải là chiến thắng sẽ tự động nghiêng về phía quân đội tốt hơn mà là, giống như thử thách cá nhân bằng chiến đấu, nghiêng về phía mà Chúa xem xét bằng sự ưu ái. Do đó, Richard đã viết sau chiến thắng của mình "Không phải chúng tôi đã làm điều đó mà là Chúa và quyền của chúng tôi thông qua chúng tôi". Vì vậy, sau những chiến thắng của ông trong các cuộc thập tự chinh "Richard đã nói những gì ông tin là sự thật khi nói với Hoàng đế La Mã Thần thánh: 'Tôi được sinh ra trong một cấp bậc không công nhận cấp trên nào ngoài Chúa'".
Ngoài ra, Hoàng gia huy có thể mô tả khẩu hiệu cá nhân của quốc vương. Ví dụ: Elizabeth I và Nữ hoàng Anne thường được trưng bày Semper Eadem; tiếng Latinh có nghĩa là "Luôn luôn giống nhau", và Beati Pacifici được mô tả bởi James I, Tiếng Latinh có nghĩa là "Phúc cho những người kiến tạo hòa bình".
Quốc huy của Anh với khẩu hiệu Cảnh vệ chính ở Valletta, Malta
Dieu et mon droit trên Nhà hải quan ở thành phố Newcastle trên sông Tyne (1766)
Erik von Kuehnelt-Leddihn

| Erik Maria Ritter von Kuehnelt-Leddihn |
| --- | --- |
Sinh: (1909-07-31)31 tháng 7 năm 1909 Tobelbad, Công quốc Steiermark, Đế quốc Áo-Hung (nay là Haselsdorf-Tobelbad, Styria, Áo)
Mất: 26 tháng 5 năm 1999(1999-05-26) (89 tuổi) Lans, Tyrol, Áo
Phối ngẫu: Nữ bá tước Christiane Gräfin von Goess (cưới năm 1937)
Con cái: 3 người, trong đó có Gottfried von Kühnelt-Leddihn

Trình độ học vấn
Alma mater: Viện Đại học Viên Viện Đại học Budapest (M.A., Ph.D.)
Ảnh hưởng bởi:  Platon  Aristoteles  Thomas Aquinas  Goethe  Tocqueville  Montalembert  Burckhardt  Taine  Acton  Mises  Rüstow  Jünger  Röpke 
Sự nghiệp học thuật
Thời kỳ: Thế kỷ 20
Ngành: Triết học chính trị Khoa học chính trị Lịch sử tư tưởng
Trường phái: Chủ nghĩa quân chủ Chủ nghĩa bảo thủ tự do Chủ nghĩa tự do bảo thủ Chủ nghĩa tinh hoa
Quan tâm chính: Chế độ quân chủ Chính trị học so sánh Lịch sử tư tưởng chính trị Phê phán chủ nghĩa xã hội Phê phán dân chủ
Ảnh hưởng tới: Eastman Buckley Hoppe Moldbug
 
Erik Maria Ritter von Kuehnelt-Leddihn (31 tháng 7 năm 1909 – 26 tháng 5 năm 1999) là một nhà bác học Công giáo người Mỹ gốc Áo thuộc dòng dõi quý tộc. Các lĩnh vực mà ông quan tâm bao gồm triết học, thần học, lịch sử, khoa học chính trị, kinh tế, ngôn ngữ học và nghệ thuật. Ông phản đối tư tưởng của Cách mạng Pháp cũng như tư tưởng của phái cộng sản chủ nghĩa và phát xít chủ nghĩa. Tự xưng mình là một người "tự do chủ nghĩa bảo thủ" hay "tự do chủ nghĩa cực đoan", ông von Kuehnelt-Leddihn thường lập luận rằng nguyên tắc đa số trong các nền dân chủ là một mối đe dọa đối với quyền tự do cá nhân. Ông cũng tuyên bố rằng mình là một người theo chủ nghĩa quân chủ và là kẻ thù của mọi hình thài toàn trị, mặc dù ông cùng ủng hộ cái mà ông gọi là "các nước cộng hòa phi dân chủ", chẳng hạn như nước Hoa Kỳ thời kỳ mới lập quốc và nước Thụy Sĩ.[cần dẫn nguồn] Ông Kuehnelt-Leddihn có quan điểm hoài nghi đối với chế độ dân chủ giống như các kiến quốc phụ Hoa Kỳ, Alexis de Tocqueville, Jacob Burckhardt và Charles de Montalembert.
Ông từng được nhà bình luận chính trị William F. Buckley Jr. ví như một "cuốn Sách Tri thức di động" nhờ khối kiến ​​thức đồ sộ của mình về nhân văn học cũng như khả năng nói nhiều thứ tiếng; cụ thể, ông có thể nói được 8 ngôn ngữ và đọc được tài liệu trong 17 ngôn ngữ khác nữa. Một số cuốn sách đầu tay của ông như The Menace of the Herd (1943) hay Liberty or Equality (1952) đã trở nên nguồn cảm hứng chính cho phong trào bảo thủ tại Hoa Kỳ. Là một cộng sự của Buckley Jr., nhiều bài báo nổi tiếng nhất của ông được in trong tạp chí National Review. Ông cũng từng là bình luận viên chính trị với thâm niên 35 năm cho tạp chí National Review.
Câu nói

"'Nhà nước phúc lợi' là một thuật ngữ không chính xác và phù hợp, bởi  chưng tất cả nhà nước đều có bổn phận quan tâm và chăm lo cho ích chung."
"Với một người bình thường thì mọi vấn đề đều bắt nguồn từ Chiến tranh thế giới thứ hai; với một người hiểu biết hơn thì là từ Chiến tranh thế giới thứ nhất; còn với một nhà sử học chính cống thì là từ cuộc Cách mạng Pháp."
"Về mặt bản chất thì tự do và bình đẳng là hai khái niệm trái ngược nhau."
"Không thể phủ nhận rằng Quốc hội Mỹ hay Nghị viện Pháp có nhiều quyền lực trên đất nước của mình đến nỗi có thể khiến một Louis XIV của Pháp hay một George III của Anh ghen tỵ nếu hai vị ấy còn sống cho tới ngày nay. Hai định chế này chẳng những có quyền cấm chỉ, mà còn có thể buộc người ta kê khai thuế thu nhập, ghi danh quân dịch, thi hành cưỡng bức giáo dục, lấy dấu điểm chỉ của những công dân vô tội, bắt buộc xét nghiệm máu tiền hôn nhân—đến cả những nền quân chủ tuyệt đối của thế kỷ 17 cũng chẳng dám mang ra thi hành bất kỳ một biện pháp nào trong số các biện pháp mang tính toàn trị này."
"Tôi hoàn toàn ủng hộ thuật ngữ Rightist. Thử nghĩ mà xem, từ right nghĩa là lẽ phải mà từ left lại có nghĩa là điều quấy; tương tự vậy, trong tất cả các ngôn ngữ khác, thì từ "phải" có hàm ý tích cực mà từ "trái" lại mang hàm ý tiêu cực. Trong tiếng Ý, thông thường thì la sinistra có nghĩa là 'bên trái' còn il sinistro lại có nghĩa là 'việc không may' hoặc 'tai ương'. Trong Thánh Kinh, cụ thể là sách Giảng Viên mà người Híp-ri kêu là Koheleth, có lời chép rằng: 'Lòng người khôn ở bên phải, lòng kẻ dại ở bên trái.'"
Chú thích

↑  Liên quan tới tên riêng: Ritter ban đầu là một tước hiệu quý tộc, có thể tạm dịch là 'Ngài' (biểu thị tước vị hiệp sĩ của chủ thể). Vào năm 1919, tất cả các tước hiệu quý tộc tại Đức bị bãi bỏ. Do vậy, tước hiệu Ritter, cùng các trợ từ như "von" hay "zu", được nhập vào họ của người mang tước hiệu.
↑  tiếng Đức: [ˈkyːnəlt lɛˈdiːn]
Fouquieria columnaris

| Fouquieria columnaris |
| --- | --- |
F. columnaris tại hoang mạc Baja California, vùng Cataviña.
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiosperms
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Fouquieriaceae
Chi (genus): Fouquieria
Loài (species): F. columnaris
Danh pháp hai phần
Fouquieria columnaris (Kellogg) Kellogg ex Curran 
Danh pháp đồng nghĩa
 Idria columnaris Kellogg  Fouquieria gigantea Orcutt 
Fouquieria columnaris (tên thông thường gồm Boojum tree và cirio (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ˈsiɾjo]) là một loài cây thuộc họ Fouquieriaceae. Chúng gần như là loài đặc hữu của bán đảo Baja California (tại cả bang miền bắc và nam), với chỉ một quần thể nhỏ ở Sierra Bacha của Sonora, Mexico. Godfrey Sykes của viện Desert Laboratory tại Tucson, Arizona đã đặt tên tiếng Anh cho loài này là Boojum. Sykes lấy tên này từ bài thơ "The Hunting of the Snark" của Lewis Carroll.
Những nhà thực vật học Mexico kết luận rằng F. columnaris từng được trồng bởi người Seri bản địa. Tên tiếng Seri của loài này là cototaj. Trong niềm tin của người Seri, chạm vào cây này sẽ khiến gió thổi mạnh (một điềm không may), do vậy, giả thuyết rằng người Seri từng trồng F. columnaris bị nghi ngờ.
Mô tả

Thân Fouquieria columnaris dày tới 24 cm, được phủ những chiếc lá nhỏ dài 1.5–4 cm (0.6-2.0 inches). Chúng có thể phát triển đến chiều cao 20 mét (gần 70 feet). Hoa nở vào mùa hè và mùa thu; mọc thành những chùm hoa ngắn, và có màu vàng kem với hương mật ong.
Chú thích

↑  The Plant List, Fouquieria columnaris (C.Kellogg) Kellogg ex Curran
↑  Robert R. Humphrey. The Boojum and its Home
1 2  Felger, Richard; Mary B. Moser. (1985). People of the desert and sea: ethnobotany of the Seri Indians. Tucson: University of Arizona Press.
↑  Carroll, Lewis, 1876. The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits complete text of poem
↑  Moser, Mary B.; Stephen A. Marlett (2005). Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario seri–español–inglés (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha và English). Hermosillo, Sonora: Universidad de Sonora and Plaza y Valdés Editores.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑  Shreve, F. & I. L. Wiggins. 1964. Vegetation and Flora of the Sonoran Desert. 2 vols. Stanford University Press, Stanford
Dorsten

| Dorsten   |
| --- | --- |
Lâu đài Lembeck
  Hiệu kỳ Huy hiệu

Dorsten  
Quốc gia: Đức
Bang: Nordrhein-Westfalen
Vùng hành chính: Münster
Huyện: Recklinghausen 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Lambert Lütkenhorst (CDU)
Diện tích
 • Tổng cộng: 171 km2 (66 mi2)
Độ cao: 74 m (243 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 79.136
 • Mật độ: 460/km2 (1,200/mi2)
Múi giờ: UTC+1, UTC+2
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 46282, 46284, 46286
Mã vùng: 02362, 02369, 02866
Biển số xe: RE
Thành phố kết nghĩa: Crawley, Hainichen, Hod HaSharon, Dormans, Ernée, Newtownabbey, Waslala, Rybnik
Website: www.dorsten.de
Dorsten (phát âm tiếng Đức: [ˈdɔʁstən]) là một thị trấn tại Nordrhein-Westfalen, Đức, nằm ở rìa Bắc của vùng Ruhr cùng với sông Lippe và kênh Wesel-Datteln.
Lịch sử

Năm 1251, Dorsten được thừa nhận là thành phố bởi Tổng Giám mục Konrad von Hochstaden. Dựa vào vị trí của mình trên sông Lippe, Dorsten trở thành một thành viên của Hanse vào thế kỉ 14.
Lịch sử > Sau Thế chiến thứ II

Vào những năm 1940, một số lượng lớn người dân Đức đã bị buộc phải rời khỏi Rybnik ở Upper Silesia để chuyển đến Dorsten theo chương trình trục xuất người Đức của Liên Xô. Năm 1994, Rybnik và Dorsten trở thành thành phố kết nghĩa, phản ánh những tiếp xúc có tính nhượng bộ giữa 2 cộng đồng và mối quan hệ ít đối lập hơn đã đạt được giữa các chính phủ ở châu Âu trong buổi đầu của những cải cách của Gorbachev.
Cá nhân

Franz Bronstert (1895 -1967)
Cornelia Funke
Quan hệ quốc tế

Dorsten là thành phố kết nghĩa với:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Crawley ở UK   Dormans ở Pháp   Ernée ở Pháp   Hainichen ở Đức |  |   Hod HaSharon ở Israel   Newtownabbey ở UK   Waslala ở Nicaragua   Rybnik ở Ba Lan (since 15.04.1994)  |
Hồi ức kẻ sát nhân

| Hồi ức kẻ sát nhân  |
| --- | --- |
Áp phích phim tại Hàn Quốc

Hangul: 살인의 추억
Hanja: 殺人의 追憶
Romaja quốc ngữ: Sarinui Chueok
McCune–Reischauer: Sarinŭi Ch'uǒk
Hán–Việt: Sát nhân truy ức
 
Đạo diễn: Bong Joon-ho
Tác giả: Bong Joon-ho Shim Sung-bo
Dựa trên: Come to see me của Kim Kwang-rim
Sản xuất: Cha Seung-jae
Diễn viên: Song Kang-ho Kim Sang-kyung Kim Roi-ha Park Hae-il Byun Hee-bong
Quay phim: Kim Hyung-koo
Dựng phim: Kim Sun-min
Âm nhạc: Tarō Iwashiro
Hãng sản xuất: CJ Entertainment Sidus Pictures 
Phát hành: CJ Entertainment (Hàn Quốc) Palm Pictures (Hoa Kỳ)
Công chiếu:  2 tháng 5 năm 2003 (2003-05-02)  
Thời lượng: 127 phút
Quốc gia: Hàn Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Hàn Quốc
Kinh phí: 2,8 triệu đô la Mỹ
Hồi ức kẻ sát nhân (Hangul: 살인의 추억, tựa tiếng Anh: Memories of Murder) là một bộ phim hình sự, giật gân của điện ảnh Hàn Quốc ra mắt năm 2003, được đạo diễn bởi Bong Joon-ho. Phim có sự tham gia diễn xuất của hai ngôi sao điện ảnh Song Kang-ho và Kim Sang-kyung. Hồi ức kẻ sát nhân lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về vụ giết người hàng loạt đầu tiên được ghi nhận ở Đại Hàn dân quốc từ năm 1986 đến năm 1991 tại thành phố Hwaseong, tỉnh Gyeonggi.
Đây là tác phẩm thứ hai của đạo diễn Bong, sau phim điện ảnh đầu tay của ông mang tên Chó sủa là chó không cắn (2000). Cốt truyện Hồi ức kẻ sát nhân dựa trên kịch bản gốc vở kịch Come to see me của nhà soạn kịch Kim Kwang-rim.
Khi ra mắt, phim ngay lập tức được đón nhận nồng nhiệt từ khán giả và giới phê bình. Hồi ức kẻ sát nhân mang về nhiều giải thưởng lớn cho đạo diễn Bong Joon-ho và nam diễn viên Song Kang-ho. Bộ phim được đem đi trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế danh giá và được các nhà làm phim, phê bình điện ảnh thế giới đánh giá cao. Đạo diễn Quentin Tarantino chọn Hồi ức kẻ sát nhân là một trong 20 bộ phim yêu thích của ông.
Hồi ức kẻ sát nhân lấy bối cảnh năm 1986, một thị trấn nhỏ ở Hàn Quốc trở nên rúng động khi thi thể của một phụ nữ trẻ bị cưỡng hiếp và sát hại được tìm thấy ở gần một cánh đồng. Không lâu sau đó, hàng loạt nạn nhân mới lần lượt xuất hiện, đều là những cô gái trẻ với phương thức thực hiện tội ác tương tự. Điều này dấy lên nghi ngờ rằng đứng sau tất cả là một kẻ sát nhân điên loạn. Bộ phim kể về hành trình hợp tác điều tra danh tính tên sát nhân của cảnh sát địa phương Park Doo-man (Song Kang-ho) và viên thanh tra từ Seoul, Seo Tae-yoon (Kim Sang-kyung).
Dàn diễn viên chính

Song Kang ho trong vai thanh tra Park Doo-man, một thanh tra thiếu kinh nghiệm, người được giao trọng trách điều tra chuỗi án mạng.
Kim Sang-kyung trong vai Seo Tae-yoon, một thanh tra trẻ từ Seoul, đầy nhiệt huyết và luôn tin vào bằng chứng điều tra.
Kim Roi-ha trong vai Cho Yong-koo, cộng sự nóng nảy, bộc trực của Park Doo-man.
Song Jae-ho trong vai Shin Dong-chul, cấp trên của Park Doo-man.
Byun Hee-bong trong vai trung sĩ Koo Hee-bong.
Go Seo-hee trong vai sĩ quan Kwon Kwi-ok.
Park No-shik trong vai Baek Kwang-ho, cậu trai trẻ chậm phát triển.
Park Hae-il trong vai Park Hyeon-gyu, nghi phạm đáng nghi nhất.
Jeon Mi-seon trong vai Kwok Seol-yung.
Đón nhận và phê bình

Tại thị trường nội địa, Hồi ức kẻ sát nhân thu hút 5.101.645 lượt xem, trở thành phim quốc nội có doanh thu cao thứ nhì tại Hàn Quốc năm 2003, xếp sau Biệt đội ám sát. Thành công về mặt doanh thu của phim được xem như cứu cánh, giúp cho công ty sản xuất Sidus Pictures thoát khỏi bờ vực phá sản.
Với sự ủng hộ nồng nhiệt từ khán giả và giới phê bình, tại Giải thưởng Điện ảnh Đại Chung lần thứ 40, Hồi ức kẻ sát nhân giành giải phim hay nhất, còn Bong Joon-ho và Song Kang-ho lần lượt nhận giải "Đạo diễn xuất sắc nhất" và "Diễn viên chính xuất sắc nhất". Tác phẩm cũng được đem trình chiếu và nhận được đánh giá rất cao tại nhiều Liên hoan phim quốc tế bao gồm các Liên hoan phim Cannes, Liên hoan phim quốc tế Hawaii, Liên hoan phim quốc tế London, Liên hoan phim quốc tế Tokyo và Liên hoan phim quốc tế San Sebastián, nơi Bong Joon-ho nhận giải "Đạo diễn mới xuất sắc nhất". Theo một khảo sát với giới chuyên gia trên tờ Sports Dong-A, Hồi ức kẻ sát nhân dẫn đầu danh sách những phim hay nhất trong suốt 100 năm, từ năm 1919 đến năm 2019 của nền điện ảnh Hàn Quốc.
Đạo diễn Quentin Tarantino xếp bộ phim này cùng Quái vật sông Hàn (2006) cũng của Bong Joon-ho vào danh sách 20 bộ phim yêu thích của ông kể từ năm 1992.
Hồi ức kẻ sát nhân được hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes chấm 90%, với mức điểm trung bình là 7,75/10 thông qua 42 lượt đánh giá. Các đánh giá trên trang đồng thuận rằng: "Hồi ức kẻ sát nhân pha trộn thể loại tội phạm quen thuộc với châm biếm xã hội và hài kịch, thể hiện rõ nỗi thất vọng toàn tập của các nhân vật chính." Trên Metacritic, tác phẩm giành được điểm 82/100 thông qua 15 lượt phê bình, xếp vào dạng "universal aclaim" (thỏa mãn nhiều đối tượng người xem). Còn trang Imdb thì cho phim điểm 8,1, và cũng theo xếp hạng của cơ sở dữ liệu điện ảnh này Hồi ức kẻ sát nhân nằm trong top 50 phim giật gân hay nhất.
So sánh với nguyên mẫu có thật

Khi quyết định làm bộ phim, tôi bắt đầu thực hiện một lượng lớn nghiên cứu. Tôi bị ám ảnh bởi những sự thật liên quan tới vụ án. Tôi xem qua tất cả các báo cáo và bắt đầu phỏng vấn những người có liên quan: nhà báo, thanh tra, những người dân sống ở thị trấn đương thời.

— Bong Joon-ho, British Film Institute
Hồi ức kẻ sát nhân lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về vụ giết người hàng loạt đầu tiên được ghi nhận ở Đại Hàn dân quốc từ năm 1986 đến năm 1991 tại thành phố Hwaseong, tỉnh Gyeonggi. Số nạn nhân không được đề cập cụ thể trong phim. Thực tế, lực lượng cảnh sát đã xác nhận 10 phụ nữ bị cưỡng hiếp và sát hại tại Hwaseong từ tháng 10 năm 1986 đến tháng 4 năm 1991. Một số chi tiết trong Hồi ức kẻ sát nhân như việc kẻ giết người trói nạn nhân bằng chính đồ lót của họ tương đồng với hồ sơ vụ giết người hàng loạt tại Hwaseong. Trong quá trình điều tra, các điều tra viên cũng phải nhờ tới công nghệ giám định DNA của Nhật Bản (trong phim là Hoa Kỳ) để xác định danh tính của tên sát nhân. Cũng như cái kết của phim, ba năm sau thời điểm Hồi ức kẻ sát nhân công chiếu, thủ phạm thật sự của chuỗi vụ án tại Hwaseong vẫn chưa bị đưa ra ánh sáng dù 2006 là năm hết thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự.
Phóng tác

Năm 2016, bộ phim truyền hình phóng tác dựa trên Hồi ức kẻ sát nhân được biên kịch bởi Kim Eun-hee, mang tên Signal lên sóng kênh TvN. TV series này gặt hái được nhiều giải thưởng quan trọng tại Lễ trao giải Beaksang 2016 bao gồm Giải phim truyền hình hay nhất, Giải nữ diễn viên xuất sắc nhất (Kim Hye-soo) và Giải kịch bản xuất sắc nhất (Kim Eun-hee). Signal cũng được Nhật Bản làm lại và phát hành năm 2018.
Thông tin bên lề

Tưởng như chuỗi án mạng ở Hwaseong đã dần đi vào quên lãng thì tháng 9 năm 2019, Tổng giám đốc cảnh sát tỉnh Gyeonggi, Ban Gi-soo, cũng là sĩ quan mới nhất được giao nhiệm vụ điều tra vụ án, đã đưa ra thông báo gây bùng nổ. Vào tháng 7 cùng năm, cảnh sát đã gửi tất cả bằng chứng họ có được trong 30 năm qua cho Cơ quan Pháp y Quốc gia để tiến hành xét nghiệm DNA. Mẫu DNA có được từ ít nhất trong 3 vụ án đều trùng khớp với người đàn ông có tên là Lee Chun-jae, đang thi hành án tù chung thân cho tội danh cưỡng bức và giết em vợ vào năm 1994. Một tháng sau, Lee thừa nhận hắn đã giết tất cả 10 người ở Hwaseong và 4 nạn nhân khác mà cảnh sát không công bố thông tin chi tiết. Lee khai từng chi tiết và thậm chí còn vẽ lên giấy địa điểm mà hắn đoạt mạng nạn nhân.
Trong một sự kiện liên quan tới bộ phim Ký sinh trùng mới ra mắt của mình tại Los Angeles, Bong Joon-ho đã chia sẻ vài điều về hung thủ của chuỗi vụ án Hwaseong: "Khi làm bộ phim tôi đã vô cùng tò mò cũng như trăn trở về tên sát nhân này. Luôn tự hỏi ngoại hình của hắn trông như thế nào?" Đạo diễn Bong cũng cho biết trong quá trình viết kịch bản, ông đã gặp rất nhiều nhân vật liên quan tới vụ án như các phóng viên, cảnh sát. "Người duy nhất tôi chưa gặp đương nhiên là tên sát nhân. Thế rồi vào tuần trước, cuối cùng tôi cũng biết mặt hắn qua một bức ảnh. Tôi nghĩ là phải mất một thời gian nữa mới có thể giải thích rõ cảm xúc của mình về chuyện này, giờ thì tôi chỉ muốn dành lời tán dương cho những cảnh sát đã miệt mài, không ngừng tìm ra thủ phạm."
Giải thưởng

| Năm | Giải thưởng | Hạng mục trao giải | Đối tượng nhận giải | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003 | Giải thưởng phim nghệ thuật Chunsa | Phim hay nhất | Hồi ức kẻ sát nhân |  |
| 2003 | Giải thưởng phim nghệ thuật Chunsa | Đạo diễn xuất sắc nhất | Bong Joon-ho |  |
| 2003 | Giải thưởng phim nghệ thuật Chunsa | Nam diễn viên xuất sắc nhất | Song Kang-ho |  |
| 2003 | Giải thưởng phim nghệ thuật Chunsa | Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất | Park No-shik |  |
| 2003 | Giải thưởng phim nghệ thuật Chunsa | Kịch bản hay nhất | Bong Joon-ho và Shim Sung-bo |  |
| 2003 | Giải thưởng phim nghệ thuật Chunsa | Quay phim tốt nhất | Kim Hyung-koo |  |
| 2003 | Giải thưởng phim nghệ thuật Chunsa | Biên tập phim tốt nhất | Kim Sun-min |  |
| 2003 | Giải phê bình phim Busan | Đạo diễn xuất sắc nhất | Bong Joon-ho |  |
| 2003 | Giải phê bình phim Busan | Kịch bản hay nhất | Bong Joon-ho |  |
| 2003 | Giải Đại Chung | Phim hay nhất | Hồi ức kẻ sát nhân |  |
| 2003 | Giải Đại Chung | Đạo diễn xuất sắc nhất | Bong Joon-ho |  |
| 2003 | Giải Đại Chung | Nam diễn viên xuất sắc nhất | Song Kang-ho |  |
| 2003 | Liên hoan phim quốc tế Tokyo | Phim châu Á hay nhất | Hồi ức kẻ sát nhân |  |
| 2003 | Giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh | Quay phim tốt nhất | Kim Hyung-koo |  |
| 2003 | Giải thưởng phim Hàn Quốc | Phim hay nhất | Hồi ức kẻ sát nhân |  |
| 2003 | Giải thưởng phim Hàn Quốc | Đạo diễn xuất sắc nhất | Bong Joon-ho |  |
| 2003 | Giải thưởng phim Hàn Quốc | Nam diễn viên xuất sắc nhất | Song Kang-ho |  |
| 2003 | Giải thưởng phim Hàn Quốc | Kịch bản hay nhất | Bong Joon-ho và Shim Sung-bo |  |
| 2003 | Giải thưởng phim Hàn Quốc | Quay phim tốt nhất | Kim Hyung-koo |  |
| 2003 | Giải thưởng phim Hàn Quốc | Biên tập phim tốt nhất | Kim Sun-min |  |
| 2003 | Giải Director's Cut | Đạo diễn xuất sắc nhất | Bong Joon-ho |  |
| 2003 | Giải Director's Cut | Nam diễn viên xuất sắc nhất | Song Kang-ho |  |
| 2003 | Giải Director's Cut | Nhà sản xuất tốt nhất | Cha Seung-jae |  |
| 2003 | Liên hoan phim Torino | Kịch bản hay nhất | Bong Joon-ho và Shim Sung-bo |  |
| 2004 | Liên hoan phim hình sự Cognac | First Prize | Hồi ức kẻ sát nhân |  |
| 2004 | Liên hoan phim hình sự Cognac | Premier Prize | Hồi ức kẻ sát nhân |  |
Diễn viên Song Kang-ho.
Đạo diễn Bong Joon-ho.
Sanji

Đối với bài viết này, họ là .
| Sanji |
| --- | --- |
Sanji do Oda Eiichiro minh họa
Xuất hiện lần đầu: One Piece chương 43: "Sanji" (Weekly Shōnen Jump, tháng 6 năm 1998)
Sáng tạo bởi: Oda Eiichiro
Diễn xuất bởi: Taz Skylar
Lồng tiếng bởi: Xem § Thể hiện
Thông tin
Họ và tên: Vinsmoke Sanji
Bí danh: (Chân Đen)
Họ hàng:  Vinsmoke Judge (cha)  Vinsmoke Sora (mẹ)  Vinsmoke Reiju (chị gái)  Vinsmoke Ichiji (anh trai)  Vinsmoke Niji (anh trai)  Vinsmoke Yonji (em trai)  Charlotte Pudding (vợ) 
Nghề nghiệp: Cướp biển (Cựu) bếp phó (Cựu) hoàng tử
Liên minh:  Băng Mũ Rơm (đầu bếp)  Nhà hàng Baratie (cựu bếp phó)  Vương quốc Germa (đã bỏ đi)  Liên minh Ninja-Hải tặc-Mink-Samurai (đã giải tán) 
Tuổi: 19 (ra mắt) 21 (sau timeskip)
Mức truy nã:  1,032 tỷ Berry () (hiện tại)  300 triệu Berry (lần ba)  177 triệu Berry (lần hai; phải còn sống)  77 triệu Berry (lần đầu) 
Sanji (サンジ, Sanji?) - tên khai sinh là Vinsmoke Sanji (ヴィンスモーク・サンジ, Vinsumōku Sanji?) và còn được gọi là Sanji "Chân Đen" (黒足のサンジ, Kuro Ashi no Sanji?) - là một nhân vật hư cấu trong loạt tác phẩm One Piece do Oda Eiichiro sáng tạo. Anh là thuyền phó của băng Mũ Rơm - băng hải tặc do Monkey D. Luffy làm thủ lĩnh.
Sanji vốn xuất thân từ North Blue và là thành viên của gia tộc Vinsmoke. Người cha Judge tỏ ra căm ghét Sanji, xem anh là một "sản phẩm lỗi" và thiên vị những đứa con khác mà ông xem là "thành công" hơn. Các anh chị em của Sanji cũng thường xuyên bắt nạt Sanji vì cho rằng anh là một kẻ kém cỏi.
Sau khi Sanji bị Judge nhốt trong ngục tối và muốn chối bỏ rằng anh chưa bao giờ được sinh ra, Sanji đã chạy trốn Baratie nhờ sự giúp đỡ của người chị gái. Tại Baratie, anh vừa học nấu ăn, vừa học cách chiến đấu dưới sự chỉ dạy của Zeff "Chân Đỏ". Phong cách chiến đấu đặc trưng của Sanji là sử dụng đôi chân, giữ cho đôi tay dùng để nấu ăn. Sau một trận đánh với Don Krieg, Sanji tham gia băng Mũ Rơm nhằm thỏa ước mơ tìm ra All Blue - vùng biển thần thoại được cho là có mọi loài cá từ khắp thế giới. Tuy rằng chủ yếu tỏ thái độ điềm tĩnh và cẩn trọng, song anh cũng cực kỳ bị cuốn hút trước các mỹ nữ - được thể hiện qua đôi mắt hình trái tim khi nhìn thấy họ. Anh thể hiện bản chất hào hiệp, không bao giờ tấn công bất kỳ người phụ nữ nào.
Sáng tạo và xây dựng nhân vật

Trong những tạo hình đầu tiên, Sanji là một nhân vật tóc đen cầm súng tên là Naruto, song ý tưởng này bị bác bỏ. Để tạo ra Sanji, Oda lấy cảm hứng từ nhân vật Mr. Pink (do Steve Buscemi thể hiện) trong phim Reservoir Dogs (1992).