stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Benthana dimorpha

| Benthana dimorpha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Philosciidae
Chi (genus): Benthana
Loài (species): B. dimorpha
Danh pháp hai phần
Benthana dimorpha Lemos de Castro, 1985A 
Benthana dimorpha là một loài chân đều trong họ Philosciidae. Loài này được Lemos de Castro miêu tả khoa học năm 1985.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Benthana dimorpha Lemos de Castro, 1985A. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=259278
Khổng Vĩ

| Khổng Vĩ |
| --- | --- |
Tên chữ: Hóa Văn

Tư không nhà Đường
Nhiệm kỳ 895
Tiền nhiệm: Đỗ Nhượng Năng
Kế nhiệm: Từ Ngạn Nhược
Tư đồ nhà Đường
Nhiệm kỳ 889
Tiền nhiệm: Vi Chiêu Độ
Kế nhiệm: Đỗ Nhượng Năng
Tư không nhà Đường
Nhiệm kỳ 888–889
Tiền nhiệm: Vi Chiêu Độ
Kế nhiệm: Đỗ Nhượng Năng
Thượng thư Tả bộc xạ nhà Đường
Nhiệm kỳ 888
Tiền nhiệm: Bùi Triệt
Kế nhiệm: Đỗ Nhượng Năng
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 
Ngày sinh: thế kỷ 9
Quê quán: huyện Hà Âm
 
Mất: 
Ngày mất: 1 tháng 10, 895
Nơi mất: Trường An
 
Giới tính: nam
Gia quyến: 
Thân phụ: Khổng Tuân Nhụ
Hậu duệ: Khổng Xương Bật
 
Nghề nghiệp: chính khách
Quốc tịch: nhà Đường
x • t • 
Khổng Vĩ (giản thể: 孔纬; phồn thể: 孔緯; bính âm: Kǒng Wěi, ? - 1 tháng 10 năm 895), tên tự Hóa Văn (化文), là một quan lại triều Đường, từng giữ chức Tể tướng (Đồng bình chương sự) dưới Triều đại của Đường Hy Tông và Đường Chiêu Tông.
Thân thế

Gia tộc Khổng Vĩ xưng là hậu duệ của triết gia Khổng Tử thời Xuân Thu. Tằng tổ thúc của ông là Khổng Sào Phủ (孔巢父)- một quan lại trứ danh dưới Triều đại của Đường Đức Tông, từng giữ đến chức Gián nghị đại phu. Tằng tổ phụ Khổng Sầm Phủ (孔岑父) của ông từng giữ đến chức Tác phẩm tá lang trong Bí thư tỉnh; tổ phụ Khổng Khôi (孔戣) của ông từng giữ đến chức Lễ bộ thượng thư. Phụ thân Khổng Ôn Nhụ (孔溫孺) từng giữ chức Hoa Âm huyện thừa. Khổng Vĩ có ít nhất hai đệ là Khổng Giáng (孔絳) và Khổng Giam (孔緘).
Do Khổng Ôn Nhụ mất sớm, Khổng Vĩ được các thúc bá là Khổng Ôn Dụ (孔溫裕) và Khổng Ôn Nghiệp (孔溫業) nuôi. Do cả Khổng Ôn Dụ và Khổng Ôn Nghiệp đều làm quan ở phương trấn, Khổng Vĩ theo họ đến nơi đảm nhiệm chức vụ. Do những mối quan hệ mà Khổng Ôn Dụ và Khổng Ôn Nghiệp tạo dựng được, Khổng Vĩ từ sớm đã có tiếng trong triều đình.
Làm tể tướng lần thứ nhất

Sau khi Khổng Vĩ đến Hưng Nguyên, Đường Hy Tông bổ nhiệm cả ông và Đỗ Nhượng Năng là Binh bộ thị lang, Đồng bình chương sự. Sau khi Đường Hy Tông có thể trở về Trường An, Khổng Vĩ được ban thêm chức vụ Tả bộc xạ, ban cho danh Trì nguy khải vận bảo nghệ công thần, thực ấp 4.000 hộ, ban cho "thiết khoán" tha 10 tử tội.
Thời Đường Chiêu Tông, Khổng Vĩ tiếp tục giữ chức Đồng bình chương sự và được phong tước "Lỗ quốc công". Khoảng tết năm 889, khi Đường Chiêu Tông lập lễ tế giao, các hoạn quan có nhiều quyền lực cũng muốn dự lễ. Khổng Vĩ phản đối, nói rằng việc này trái với truyền thống. Tuy nhiên, Đường Chiêu Tông vẫn cho phép các hoạn quan làm vậy, song phải mặc triều phục của các quan lại.
Khổng Vĩ và đồng cấp là Trương Tuấn liên tục kiến nghị Đường Chiêu Tông hãy cố gắng giảm bớt ảnh hưởng của Dương Phục Cung, Hoàng đế tiếp thu. Khổng Vĩ còn công khai buộc tộc Dương Phục Cung âm mưu làm phản, dựa trên việc người này và các dưỡng từ tập hợp một lượng lớn binh sĩ, cũng như duy trì một đội tư binh. Khổng Vĩ cũng cố gắng chống lại ảnh hưởng của Tuyên Vũ tiết độ sứ Chu Toàn Trung, và khi Chu Toàn Trung thỉnh cầu giao cho ông ta chức Diêm-thiết chuyển vận sứ, Khổng Vĩ đã phản đối, nói với sứ giả của Chu Toàn Trung: "[Nếu] Chu công cần chức này, không hưng binh thì không được", Chu Toàn Trung bèn thôi.
Năm 890, do bực tức trước việc Lý Khắc Dụng lấn chiếm lãnh thổ, Chu Toàn Trung, Vận châu phòng ngự sứ Hách Liên Đạc và Lô Long Lý Khuông Uy đều dâng biểu xin triều đình thảo phạt Lý Khắc Dụng. Khi Đường Chiêu Tông hỏi ý kiến của các triều sĩ, hầu hết họ đều phản đối, trong đó có các Đồng bình chương sự' Đỗ Nhượng Năng và Lưu Sùng Vọng. Tuy nhiên, Khổng Vĩ và Trương Tuấn lại cho rằng đây là thời điểm để khẳng định quyền lực của Hoàng đế với các quân phiệt và dùng nó để chế ngự các hoạn quan; vì thế họ nhất quyết ủng hộ thảo phạt Lý Khắc Dụng. Đường Chiêu Tông cuối cùng chấp thuận, cho Trương Tuấn dẫn quân tiến công, tuy nhiên quan quân đã bị Lý Khắc Dụng đè bẹp, Trương Tuấn phải chạy về Trường An. Để xoa dịu Lý Khắc Dụng, vào mùa xuân năm 891, Đường Chiêu Tông đã bãi chức tể tướng của Khổng Vĩ và Trương Tuấn, cho Khổng Vĩ đi nhậm chức Kinh Nam tiết độ sứ.
Giữa hai lần làm tể tướng

Khi Khổng Vĩ rời khỏi Trường An tiến về Kinh Nam, Dương Phục Cung bực tức với Khổng Vĩ nên đã sai binh lính giả làm đạo tặc chặn Khổng Vĩ ở ngay ngoài kinh sư, gây thiệt hại cho đoàn hộ tống của Khổng Vĩ và cướp vật phẩm của ông, Khổng Vĩ chỉ có thể thoát thân. Trong khi đó, do Lý Khắc Dụng vẫn chưa hài lòng, Đường Chiêu Tông quyết định đày ải Khổng Vĩ và Trương Tuấn, Khổng Vĩ được bổ nhiệm làm Quân châu thứ sử.
Trương Tuấn chạy trốn đến chỗ Trấn Quốc tiết độ sứ Hàn Kiến, viết thư cho Chu Toàn Trung xin người này can thiệp. Chu Toàn Trung dâng biểu nói giúp cho Trương Tuấn và Khổng Vĩ, Đường Chiêu Tông chấp thuận và hủy lệnh đày ải Trương Tuấn và Khổng Vĩ, Khổng Vĩ đến ở tại Trấn Quốc.
Làm tể tướng lần thứ hai

Năm 895, sau khi Lý Hề và Vi Chiêu Độ bị liên quân Lý Mậu Trinh-Vương Hành Du-Hàn Kiến giết, Đường Chiêu Tông muốn tìm các Đồng bình chương sự có thể đứng lên trước các quân phiệt, do đó đã triệu Trương Tuấn và Khổng Vĩ đến Trường An, dự định lại để họ làm tể tướng. Khi đó, Khổng Vĩ bị ốm, song vẫn cố gắng đến Trường An, đích thân gặp Đường Chiêu Tông để từ chối, song Đường Chiêu Tông vẫn quyết định để ông làm tể tướng.
Trước hành động của Lý-Vương-Mậu, Lý Khắc Dụng tiến quân về Trường An, Đường Chiêu Tông sợ bị liên quân bắt nên chạy trốn đến Tần Lĩnh. Tuy nhiên, khi đoàn triều đình đến Sa Thành, Khổng Vĩ lâm bệnh nặng nên quay trở về Trường An. Ông qua đời ngay sau đó, được truy tặng là Thái úy.
Chú thích

↑  Cả phần liệt truyện về Khổng Vĩ trong Cựu Đường thư và Tân Đường thư đều ghi phụ thân ông tên là Khổng Tuân Nhụ (孔遵孺), song Tể tướng thế hệ biểu trong Tân Đường thư ghi tên phụ thân ông là Khổng Ôn Nhụ. Tuy nhiên, các bá thúc của ông đều mang tên đệm là Ôn. So sánh Cựu Đường thư, quyển 179 và Tân Đường thư, quyển 163 với Tân Đường thư, quyển 75.
↑  東川, trị sở nay thuộc Miên Dương, Tứ Xuyên
↑  Thôi Dận Do giữ chức Đông Xuyên tiết độ sứ từ năm 858 đến đầu những năm Hàm Thông (860-874) thời Đường Ý Tông. Xem Cựu Đường thư, quyển 177.
↑  淮南, trị sở nay thuộc Dương Châu, Giang Tô
↑  Thôi Huyễn giữ chức Hoài Nam tiết độ sứ từ năm 855 đến khoảng đầu những năm Hàm Thông. Xem Cựu Đường thư, quyển 163.
↑  華州, nay thuộc Vị Nam, Thiểm Tây
↑  河中, trị sở nay thuộc Vận Thành, Sơn Tây
↑  Do Dương Thu giữ chức tể tướng từ năm 863 đến 866, việc trình tấu tiến cử phải diễn ra trong giai đoạn này. Xem Cựu Đường thư, quyển 177.
↑  Từ Thương giữ chức tể tướng từ năm 865 đến năm 869. Xem Tân Đường thư, quyển 113.
↑  Triệu Ẩn giữ chức tể tướng từ năm 872 đến năm 873. Xem Cựu Đường thư, quyển 178.
↑  河東, trị sở nay thuộc Thái Nguyên, Sơn Tây
↑  興元, nay thuộc Hán Trung, Thiểm Tây
↑  鳳翔, trị sở nay thuộc Bảo Kê, Thiểm Tây
↑  宣武, trị sở nay thuộc Khai Phong, Hà Nam
↑  雲州, trị sở nay thuộc Đại Đồng, Sơn Tây
↑  盧龍, trị sở nay thuộc Bắc Kinh
↑  荊南, trị sở nay thuộc Kinh Châu, Hồ Bắc
↑  均州, nay thuộc Thập Yển, Hồ Bắc
↑  莎城, nay thuộc Tây An, Thiểm Tây
Boboliczki

| Boboliczki |
| --- | --- |
—  Village  —
 
Boboliczki
Country:  Ba Lan
Voivodeship: West Pomeranian
County: Koszalin County
Gmina: Bobolice
Dân số : 120
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Boboliczki [bɔbɔˈlit͡ʂki] (tiếng Đức Neu Bublitz) là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Bobolice, thuộc quận Koszalin, West Pomeranian Voivodeship, ở phía tây bắc Ba Lan. Nó nằm khoảng 6 kilômét (4 mi) phía bắc Bobolice, 33 km (21 mi) về phía đông nam Koszalin, và 147 km (91 mi) về phía đông bắc của thủ đô khu vực Szczecin.
Trước năm 1945, khu vực này là một phần của Đức. Đối với lịch sử của khu vực, xem Lịch sử của Pomerania.
Làng có dân số 120 người.
Rowing tại Thế vận hội Mùa hè 2016 - Đôi nữ hạng nhẹ mái chèo đôi

Bản mẫu:Rowing tại Thế vận hội Mùa hè 2016 
Nội dung đôi nữ hạng nhẹ mái chèo đôi tại Thế vận hội Mùa hè 2016 ở Rio de Janeiro diễn ra từ ngày 8–12 tháng Tám tại Phá Rodrigo de Freitas.
Kết quả > Vòng loại

Hai đội dẫn đầu mỗi lần đấu sẽ lọt vào bán kết, còn lại sẽ thi đấu vòng đấu vớt.
Kết quả > Vòng loại > Trận thứ 1

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Hoàng Văn Nghi Phan Phi Hồng |  Trung Quốc | 7:00.13 | SA/B |
| 2 | Anne Lolk Thomsen Juliane Rasmussen |  Đan Mạch | 7:01.84 | SA/B |
| 3 | Devery Karz Kathleen Bertko |  Hoa Kỳ | 7:07.37 | R |
| 4 | Laura Milani Valentina Rodini |  Ý | 7:09.12 | R |
| 5 | Charlotte Taylor Katherine Copeland |  Anh Quốc | 7:10.25 | R |
Kết quả > Vòng loại > Trận thứ 2

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ilse Paulis Maaike Head |  Hà Lan | 6:57.28 | SA/B |
| 2 | Sophie MacKenzie Julia Edward |  New Zealand | 7:02.01 | SA/B |
| 3 | Ionela-Livia Lehaci Gianina Beleaga |  România | 7:07.29 | R |
| 4 | Oishi Ayami Tomita Chiaki |  Nhật Bản | 7:15.75 | R |
| 5 | Tạ Thanh Huyền Hồ Thị Lý |  Việt Nam | 7:29.91 | R |
Kết quả > Vòng loại > Trận thứ 3

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Kirsten McCann Ursula Grobler |  Nam Phi | 7:07.37 | SA/B |
| 2 | Claire Lambe Sinéad Lynch |  Ireland | 7:10.91 | SA/B |
| 3 | Vanessa Cozzi Fernanda Ferreira |  Brasil | 7:20.79 | R |
| 4 | Yislena Hernandez Licet Hernandez |  Cuba | 7:26.43 | R |
| 5 | Khadija Krimi Nour El-Houda Ettaieb |  Tunisia | 7:43.33 | R |
Kết quả > Vòng loại > Trận thứ 4

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Lindsay Jennerich Patricia Obee |  Canada | 7:03.51 | SA/B |
| 2 | Weronika Deresz Martyna Mikolajczak |  Ba Lan | 7:05.02 | SA/B |
| 3 | Fini Sturm Marie-Louise Dräger |  Đức | 7:11.08 | R |
| 4 | Josefa Vila Melita Abraham |  Chile | 7:20.63 | R |
| 5 | Lý Uyển Hiền Lý Gia Văn |  Hồng Kông | 7:29.87 | R |
Kết quả > Vòng đấu vớt

Hai đội đứng đầu mỗi lượt sẽ vào bán kết A/B, còn lại thi đấu bán kết C/D.
Kết quả > Vòng đấu vớt > Vòng đấu vớt 1

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Devery Karz Kathleen Bertko |  Hoa Kỳ | 7:58.90 | SA/B |
| 2 | Oishi Ayami Tomita Chiaki |  Nhật Bản | 8:00.50 | SA/B |
| 3 | Charlotte Taylor Katherine Copeland |  Anh Quốc | 8:05.70 | SC/D |
| 4 | Josefa Vila Melita Abraham |  Chile | 8:11.97 | SC/D |
| 5 | Vanessa Cozzi Fernanda Ferreira |  Brasil | 8:15.53 | SC/D |
| 6 | Lý Uyển Hiền Lý Gia Văn |  Hồng Kông | 8:20.96 | SC/D |
Kết quả > Vòng đấu vớt > Vòng đấu vớt 2

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ionela-Livia Lehaci Gianina Beleaga |  România | 8:00.47 | SA/B |
| 2 | Fini Sturm Marie-Louise Dräger |  Đức | 8:02.28 | SA/B |
| 3 | Laura Milani Valentina Rodini |  Ý | 8:03.03 | SC/D |
| 4 | Tạ Thanh Huyền Hồ Thị Lý |  Việt Nam | 8:19.79 | SC/D |
| 5 | Yislena Hernandez Licet Hernandez |  Cuba | 8:22.05 | SC/D |
| 6 | Khadija Krimi Nour El-Houda Ettaieb |  Tunisia | 8:33.49 | SC/D |
Kết quả > Bán kết C/D

Ba đội xếp đầu mỗi lượt sẽ vào Chung kết C, còn lại vào chung kết D.
Kết quả > Bán kết C/D > Bán kết C/D 1

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Charlotte Taylor Katherine Copeland |  Anh Quốc | 7:59.11 | FC |
| 2 | Lý Uyển Hiền Lý Gia Văn |  Hồng Kông | 8:14.17 | FC |
| 3 | Tạ Thanh Huyền Hồ Thị Lý |  Việt Nam | 8:18.47 | FC |
| 4 | Yislena Hernandez Licet Hernandez |  Cuba | 8:27.44 | FD |
Kết quả > Bán kết C/D > Bán kết C/D 2

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Laura Milani Valentina Rodini |  Ý | 8:11.21 | FC |
| 2 | Vanessa Cozzi Fernanda Ferreira |  Brasil | 8:14.06 | FC |
| 3 | Josefa Vila Melita Abraham |  Chile | 8:20.26 | FC |
| 4 | Khadija Krimi Nour El-Houda Ettaieb |  Tunisia | 8:29.45 | FD |
Kết quả > Bán kết A/B > Bán kết A/B 1

Ba đội đứng đầu sẽ vào Chung kết A, còn lại vào Chung kết B.
| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Kirsten McCann Ursula Grobler |  Nam Phi | 7:19.09 | FA |
| 2 | Sophie MacKenzie Julia Edward |  New Zealand | 7:19.27 | FA |
| 3 | Hoàng Văn Nghi Phan Phi Hồng |  Trung Quốc | 7:20.94 | FA |
| 4 | Ionela-Livia Lehaci Gianina Beleaga |  România | 7:21.38 | FB |
| 5 | Weronika Deresz Martyna Mikolajczak |  Ba Lan | 7:22.06 | FB |
| 6 | Oishi Ayami Tomita Chiaki |  Nhật Bản | 7:46.41 | FB |
Kết quả > Bán kết A/B > Bán kết A/B 2

Ba đội đứng đầu sẽ vào Chung kết A, còn lại vào Chung kết B.
| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ilse Paulis Maaike Head |  Hà Lan | 7:13.93 | FA |
| 2 | Lindsay Jennerich Patricia Obee |  Canada | 7:16.35 | FA |
| 3 | Claire Lambe Sinéad Lynch |  Ireland | 7:18.24 | FA |
| 4 | Anne Lolk Thomsen Juliane Rasmussen |  Đan Mạch | 7:20.29 | FB |
| 5 | Devery Karz Kathleen Bertko |  Hoa Kỳ | 7:22.78 | FB |
| 6 | Fini Sturm Marie-Louise Dräger |  Đức | 7:33.21 | FB |
Kết quả > Chung kết > Chung kết D

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Yislena Hernandez Licet Hernandez |  Cuba | 7:50.21 |  |
| 2 | Khadija Krimi Nour El-Houda Ettaieb |  Tunisia | 7:56.26 |  |
Kết quả > Chung kết > Chung kết C

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Laura Milani Valentina Rodini |  Ý | 7:36.64 |  |
| 2 | Charlotte Taylor Katherine Copeland |  Anh Quốc | 7:37.89 |  |
| 3 | Vanessa Cozzi Fernanda Ferreira |  Brasil | 7:44.78 |  |
| 4 | Lý Uyển Hiền Lý Gia Văn |  Hồng Kông | 7:46.85 |  |
| 5 | Josefa Vila Melita Abraham |  Chile | 7:46.99 |  |
| 6 | Tạ Thanh Huyền Hồ Thị Lý |  Việt Nam | DNS |  |
Kết quả > Chung kết > Chung kết B

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Weronika Deresz Martyna Mikolajczak |  Ba Lan | 7:24.34 |  |
| 2 | Ionela-Livia Lehaci Gianina Beleaga |  România | 7:24.61 |  |
| 3 | Anne Lolk Thomsen Juliane Rasmussen |  Đan Mạch | 7:27.36 |  |
| 4 | Devery Karz Kathleen Bertko |  Hoa Kỳ | 7:29.96 |  |
| 5 | Fini Sturm Marie-Louise Dräger |  Đức | 7:32.73 |  |
| 6 | Oishi Ayami Tomita Chiaki |  Nhật Bản | 7:42.87 |  |
Kết quả > Chung kết > Chung kết A

| Hạng | Tay chèo | Quốc gia | Thời gian | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Ilse Paulis Maaike Head |  Hà Lan | 7:04.73 |  |
|  | Lindsay Jennerich Patricia Obee |  Canada | 7:05.88 |  |
|  | Hoàng Văn Nghi Phan Phi Hồng |  Trung Quốc | 7:06.49 |  |
| 4 | Sophie MacKenzie Julia Edward |  New Zealand | 7:10.61 |  |
| 5 | Kirsten McCann Ursula Grobler |  Nam Phi | 7:11.26 |  |
| 6 | Claire Lambe Sinéad Lynch |  Ireland | 7:13.09 |  |
Blepisanis melanocephala

| Blepisanis melanocephala> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Blepisanis
Loài (species): B. melanocephala
Danh pháp hai phần
Blepisanis melanocephala (Fabricius, 1787) 
Blepisanis melanocephala là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Biston brevipennata

| Biston brevipennata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Tông (tribus): Bistonini
Chi (genus): Biston
Loài (species): B. brevipennata
Danh pháp hai phần
Biston brevipennata Inoue, 1982 
Biston brevipennata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  A review of Biston Leach, 1815 (Lepidoptera, Geometridae, Ennominae) from China, with description of one new species
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Biston centrisignata

| Biston centrisignata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Biston
Loài (species): B. centrisignata
Danh pháp hai phần
Biston centrisignata Lempke 1970 
Biston centrisignata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Réveillon, Orne

| --- | --- |
 Réveillon
Réveillon
Vị trí trong vùng Lower Normandy Réveillon 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Normandie
Tỉnh: Orne
Quận: Mortagne-au-Perche
Tổng: Mortagne-au-Perche
Xã (thị) trưởng: Michel Lesueur (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 143–191 m (469–627 ft) (bình quân 179 m (587 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 11,66 km2 (4,50 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 345  (2006)
 - Mật độ: 30/km2 (78/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 61348/ 61400
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Réveillon là một xã thuộc tỉnh Orne trong vùng Normandie tây bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 179 mét trên mực nước biển.
Hai chiến sĩ

| Hai chiến sĩ Два бойца |
| --- | --- |

Thể loại: Tâm lý, lãng mạn, chiến tranh
Định dạng: Phim đen trắng
Kịch bản: Yevgeny Gabrilovich Lev Slavin (tiểu thuyết)
Đạo diễn: Leonid Lukov
Soạn nhạc: Nikita Bogoslovsky
Quốc gia: 
Ngôn ngữ: Tiếng Nga
Sản xuất
Nhà sản xuất: Boris Krakovsky
Địa điểm: 
Kỹ thuật quay phim: Aleksandr Gintzburg
Bố trí camera: P.Rasulev
Thời lượng: 80 phút
Đơn vị sản xuất: Mosfilm
Nhà phân phối: Artkino Pictures
Trình chiếu
Quốc gia chiếu đầu tiên:  Liên Xô  Hoa Kỳ  Thụy Điển  Pháp  Phần Lan  Ba Lan  Hi Lạp
Phát sóng: 6 tháng 10, 1943 – 23 tháng 6, 1948
Hai chiến sĩ (tiếng Nga: Два бойца) là một bộ phim về đời sống quân ngũ của đạo diễn Leonid Lukov thực hiện trong hoàn cảnh cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, ra mắt lần đầu năm 1943.
Truyện phim dựa theo tiểu thuyết Những người đồng hương của tôi của Lev Slavin.
Nội dung

Đó là năm 1941. Đó là một năm chiến đấu nặng nề và khốc liệt trên mặt trận Leningrad . Tình đồng chí bền chặt đã giúp các chiến binh trong những thời khắc khó khăn của trận chiến ác liệt. Tình bạn sâu sắc trong quân đội đã gắn kết xạ thủ Arkady Dzyubin, một thợ hàn đến từ Odessa, với thợ thép Ural Sasha Svintsov. Nhưng một khi những người bạn đã có một cuộc cãi vã nghiêm trọng: sau khi nhận được một kỳ nghỉ một ngày khác, họ đi dạo quanh Leningrad. Một chút xấu hổ, Sasha thú nhận với bạn của mình rằng anh ta có một người quen trong thành phố, Tasya, người này đã mời anh ta đến thăm cô. Cả buổi tối, trong khi bạn bè đến thăm Tasia, Arkady không ngừng nói một phút nào. Anh ấy kể những câu chuyện vui nhộn, nói đùa và hát, còn Sasha thì ngồi im lặng suốt.
Khi Arkady và Sasha trở về đơn vị quân sự vào buổi tối vào buổi tối, hóa ra trong thời gian vắng mặt của họ đã xảy ra một trận chiến khốc liệt, và nhiều đồng đội của họ đã chết. Để cổ vũ tinh thần cho các võ sĩ, Arkady, với sự hóm hỉnh thường thấy, kể cho đồng đội nghe câu chuyện về tình yêu "bất hạnh" của Sasha. Svintsov vô cùng xúc phạm vì trò đùa của bạn mình, và họ cãi nhau, nhưng cuộc cãi vã này không chia cắt được những người bạn lâu. Một trận chiến sôi sục, và Dzyubin bảo vệ boongke khỏi kẻ thù đang tấn công.
Người chiến đấu viên thực hiện nhiệm vụ, nhưng đồng thời anh ta bị thương nặng. Mạo hiểm mạng sống của mình, Sasha đưa một người bạn bị thương ra khỏi chiến trường
Diễn viên

Mark Bernes... Arkady Dzyubin
Boris Andreyev... Sasha Svintsov
Vera Shershneva... Tanya
Lavrenty Masokha... Okulita
Ivan Kuznetsov... Galanin
Zhanina Zheymo... Y tá
Maksim Strauch... Giáo sư y khoa
Emanuil Geller
Stepan Krylov... Thiếu tá Rudoy
Andrey Sova
Aleksey Popov
Afanasy Belov
Liza Nesterov
S.Lavrentyev
N.Nirov
Olga Tretyakova
S.Yablokov
Ê-kíp

Âm thanh: Arnold Shargorodsky
Họa sĩ: Vladimir Kaplunovsky
Hậu trường > Nhạc phim

Ca khúc chủ đề: Đêm tối (Тёмная ночь)
Nhạc: Nikita Bogoslovsky
Lời: Vladimir Agatov
Thể hiện: Mark Bernes
| --- | --- |
 Тёмная ночь, только пули свистят по степи, Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают. В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь, И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.   Как я люблю глубину твоих ласковых глаз, Как я хочу к ним прижаться теперь губами ! Тёмная ночь разделяет, любимая, нас, И тревожная, чёрная степь пролегла между нами.   Верю в тебя, в дорогую подругу мою, Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила… Радостно мне, я спокоен в смертельном бою, Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.   Смерть не страшна, с ней встречались не раз мы в степи. Вот и теперь надо мною она кружится. Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь, И поэтому знаю: со мной ничего не случится !:  Đêm tối mênh mông Chỉ có tiếng súng vang vọng trên thảo nguyên Chỉ có gió đang gào thét trong li biệt Chỉ có ánh sao chập chờn sáng.   Trong tối đêm nay Người yêu hỡi, anh biết em không ngủ đâu Và em đứng bên giường ngắm trông con ngủ Giọt nước mắt rơi em lau thầm.   Ôi sao lòng anh, yêu đến thế, nơi thẳm sâu mắt em hiền Ôi sao lòng anh, giờ khao khát áp chặt môi nơi mắt ấy.   Đêm tối mênh mông Làm chia cắt xa muôn trùng em và anh. Thảo nguyên vắng đêm đầy biết bao lo sợ Càng chia cắt thêm hai đứa mình.   Anh mãi tin em, Người bạn gái thân yêu bao nhiêu ngày qua. Niềm tin đó, trong màn tối giữa bom đạn Để cho anh vẫn nguyên lành đây.   Vui sướng trong anh, Vào trận chiến, nhưng trong lòng anh bình yên Vì anh biết, quê nhà đó, em vẫn chờ Cùng tình yêu, đón anh quay về.   Chết có sợ chi, thảo nguyên có bao lần chết anh đã gặp Đây, đây giờ đây, ngàn cái chết trên đầu anh đang gào thét.   Em vẫn mong anh, Và em đứng suốt canh thâu bên giường con Và anh biết anh nhờ đó bao bom đạn Chẳng làm cho anh sơ sẩy gì.