stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Để Mai tính 2
Quá trình sản xuất

Đầu tháng 3 năm 2014, thông tin Charlie Nguyễn và nam diễn viên Thái Hòa bắt tay thực hiện spin-off/hậu truyện của bộ phim năm 2010 Để Mai tính với tựa Để Hội tính đã chính thức được xác nhận. Đây chính là sự hợp tác lần thứ sáu giữa cả hai sau phim Để Mai tính (2010), Long Ruồi (2011), Cưới ngay kẻo lỡ (2012), Bụi đời Chợ Lớn (2013) và Tèo em (2013).
Cuối tháng 3 năm 2014, đoàn làm phim vẫn trong giai đoạn tiền kỳ trước khi bấm máy, gồm việc thiết kế bối cảnh và lựa chọn phục trang cho diễn viên, ngoài ra các diễn viên cũng đã gặp gỡ, làm việc và diễn thử kịch bản phim. Bộ phim đã được dự kiến bấm máy vào đầu tháng 4 cùng năm và chỉ ghi hình trong vòng 6 tuần.
Bộ phim đã tổ chức bữa tiệc đóng máy vào ngày 22 tháng 5. Đến tháng 11, dù đã có bản dựng hoàn chỉnh nhưng đoàn làm phim vẫn quyết định quay lại một số phân đoạn cuối cho kết phim được "cao trào" hơn. Thái Hòa cho rằng những ngày cuối ghi hình và dựng kịch bản lại gấp rút đã gây ra "tình trạng tâm lý" đầy căng thẳng, đến nỗi anh không còn dám bước chân vào rạp vào đêm công chiếu bộ phim.
Charlie Nguyễn đã chọn Diễm My cho nhân vật nữ chính Thư Lê sau ba lần thử vai. Anh cho rằng vai diễn vốn được "nhắm cho một diễn viên khác, có ngoại hình lớn hơn" nên phải mất đến ba ngày thử vai anh mới quyết định chọn Diễm My. Dù vậy, Charlie Nguyễn khẳng định cô "có sự thông minh trong cách cảm thụ cũng như diễn tả nội tâm của nhân vật" và "có sự sáng tạo tinh tế trong từng chi tiết biểu cảm" cũng như gọi những cách diễn của cô là điều anh cần và phải được ưu tiên trong bộ phim. Riêng Diễm My, cô cho rằng Để Mai tính là bộ phim mà cô yêu thích cũng như hâm mộ tài năng của Charlie Nguyễn, nhưng rất "hồi hộp và căng thẳng" khi được đóng chung với Thái Hòa.
Nữ diễn viên Thu Trang cho rằng cảnh phim cô cởi áo quyến rũ nhân vật Hội sau khi chuốc rượu anh đã khiến cô lẫn chồng - diễn viên Tiến Luật - bị "sốc", riêng chồng của Thu Trang còn đến phim trường rước cô về sớm hơn mọi ngày và cảm giác "khó chịu" sau khi đứng xem cảnh diễn xuất.
Ca khúc chủ đề của Để Mai tính 2 là "Như một lời hứa", được trình bày bởi nữ ca sĩ Thảo Trang, người cũng đã từng góp giọng cho "Angel In Me", ca khúc nhạc phim của phần trước. Ca khúc đã được phát hành dưới dạng đĩa đơn trực tuyến vào ngày 13 tháng 12 năm 2014 kèm theo phiên bản tiếng Anh mang tựa "Like A Promise". Cả hai phiên bản này đều được sáng tác bởi Phan Công Thành. Riêng bản tiếng Việt được xuất hiện ở cuối bộ phim cũng như được Thảo Trang trình diễn trong đêm diễn Tôi tỏa sáng ngày 20 tháng 12 sau đó. Tác giả Ngọc Lee từ YAN News khen ngợi ca khúc là "một làn gió mát thổi vào cuối phim" với lời ca nhẹ nhàng.
Phát hành

Dù được dự kiến ra mắt vào tháng 11 năm 2014, nhưng bộ phim đã chính thức được ra mắt vào ngày 12 tháng 12 năm 2014. Buổi lễ ra mắt phim đã được tổ chức hai đêm trước ngày công chiếu tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đầu tháng 10 năm 2014, áp phích đầu tiên của bộ phim đã được ra mắt cùng hàng loạt những hình ảnh quảng bá khác. Mang tựa phim gốc "Để Hội tính", áp phích mô tả hình tượng mới của nhân vật Hội cùng một mái tóc nhuộm hồng, một cặp kính mát kèm theo một bộ ria mép. Một nguồn tin cho rằng trước khi phát hành, bộ phim đã đổi tựa từ Để Hội tính sang Để Mai tính 2 cho đỡ nhạy cảm hoặc có thể do mục đích thương mại.
Thái Hòa dự đoán rằng bộ phim sẽ không đạt mức doanh thu 100 tỷ VND, "nhưng hãy chờ xem" - anh nói.
Với tựa đề mới, Để Mai tính 2 vẫn thu hút 71,766 khán giả và thu về 5,7 tỷ VND chỉ trong ngày đầu tiên công chiếu, đánh bại kỷ lục 4 tỷ VND ngày đầu của Tèo em năm trước. Hai ngày sau, bộ phim tiếp tục thu về lần lượt 7,5 tỷ và 8 tỷ đồng với tổng cộng 200,000 khán giả, trở thành bộ phim thành công nhì trong năm sau Quả tim máu. Trong tuần đầu phát hành, bộ phim đã thu về 45 tỷ VND cho đến tuần thứ hai công chiếu, ngày 26 tháng 12, bộ phim đã thu về 70 tỷ VND. Đầu năm 2015, phá mọi kỷ lục của phim Việt lẫn phim nước ngoài chiếu tại Việt Nam từ trước đến nay, doanh thu của bộ phim đã lên đến 90 tỷ VND. Kỷ lục sau đó bị Fast & Furious 7 phá vỡ.
Nhà đồng sản xuất và phát hành CGV cho rằng thành công của bộ phim đến từ việc tập trung chủ yếu vào khía cạnh giải trí và cốt truyện đơn giản phù hợp với đại đa số khán giả.
Tiếp nhận > Chỉ trích từ cộng đồng LGBT

Kể từ khi ra mắt, bộ phim đã bị một bộ phận cộng đồng LGBT phản đối gay gắt. Trang Facebook Tôi Đồng Ý khẳng định người chuyển giới đã bị "đem ra làm trò cười một cách đầy định kiến" và "bị làm nhục công khai trong một bộ phim điện ảnh được trình chiếu toàn quốc" cũng như kêu gọi các thành viên sử dụng hashtag #hoikhongthetinh (Hội không thể tính) nhằm ngăn cản các khán giả có ý định xem phim. Trong loạt những ý kiến và thông điệp không hài lòng về bộ phim, Tôi Đồng Ý cũng cho rằng bộ phim đã "làm xấu hình ảnh của người đồng tính, gây phản cảm trong dư luận và sử dụng người đồng tính làm công cụ để chọc cười, thu lợi nhuận". Chính đạo diễn Charlie Nguyễn và Thái Hòa cũng đã từng bị chỉ trích bởi những chi tiết xúc phạm cộng đồng LGBT trong bộ phim năm 2013 Tèo em, dù cả hai đã lên tiếng xin lỗi và xin rút kinh nghiệm trong các tác phẩm sau.
Cảnh phim bị phản đối và nhắc đến nhiều nhất là cảnh nhân vật Hội bị tạm giam và đòi hỏi được chuyển sang phòng giam nữ, nhưng anh đã lập tức đổi ý khi phát hiện ra trong phòng giam vẫn còn có một người đàn ông vạm vỡ khác.
Hành động phản đối này nhận được nhiều ủng hộ cũng như gặp nhiều phản đối. Nhiều ý kiến cho rằng bộ phim chỉ mang tính hài hước nhẹ nhàng cũng như không có chủ ý châm biếm hay bài xích cộng đồng LGBT. Theo báo Thanh Niên, hai ý kiến trái ngược nhau này đã gây ra một "cuộc chiến" trên Facebook và các diễn đàn khác.
Nhà báo Cát Khuê từ Tuổi trẻ Online đồng thời cũng chỉ trích nhân vật Hội trong phần phim này, cho rằng nếu phần đầu nhân vật cho người xem "vừa cười vừa thương cảm chia sẻ" thì ở phần sau, nhân vật đã vượt qua ranh giới và biến mình thành một "trò lố".
Đạo diễn Charlie Nguyễn gọi những ý kiến phản đối là "định kiến, một cách nhìn nhận không chính xác", cho rằng bản chất của Để Mai tính 2 là một bộ phim hài, nên nhân vật Hội phải bắt buộc rơi vào những tình huống gây cười, vốn phụ thuộc vào kỹ thuật, kịch bản và diễn viên chứ không do những đặc trưng của người đồng tính.
Thái Hòa cho rằng việc sử dụng yếu tố đồng tính trong phim khiến anh có cảm giác như mình "đang đi trên một sợi dây", "chệch hướng một chút thôi là sẽ rất nguy hiểm". Anh cho rằng hình tượng "chuyển giới" của Hội đã làm khó chịu những "gay kín" trong khi cộng đồng LGBT lại quá "nhạy cảm", dù không than trách những ý kiến phản đối, nhưng anh vẫn cho rằng mình không thể "chiều lòng tất cả".
Johnny Trí Nguyễn (ảnh) cùng nữ diễn viên Kathy Uyên của phần trước tiếp tục quay lại phần phim thứ hai, nhưng với vai khách mời.
Đạo diễn Charlie Nguyễn đảm nhận vai trò đạo diễn và biên kịch của Để Mai tính 2.
Áp phích quảng bá đầu tiên từ bộ phim với tựa gốc Để Hội tính, mô tả hình tượng mới của nhân vật Phạm Hương Hội trong phim.
Aulacophora andamanica

| Aulacophora andamanica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Aulacophora
Loài (species): A. andamanica
Danh pháp hai phần
Aulacophora andamanica Duvivier, 1885 
Aulacophora andamanica là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Duvivier miêu tả khoa học năm 1885.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Đội tuyển Davis Cup Aruba

Đội tuyển Davis Cup Aruba đại diện Aruba ở giải đấu quần vợt Davis Cup và được quản lý bởi Liên đoàn quần vợt Aruba. Đội chưa thi đấu kể từ năm 2012.
Lịch sử

Aruba lần đầu tiên tham gia Davis Cup vào năm 2007, vô địch Nhóm IV khu vực châu Mỹ, thăng hạng lên Nhóm III.
Alpaida caxias

| Alpaida caxias> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Araneidae
Chi (genus): Alpaida
Loài (species): A. caxias
Danh pháp hai phần
Alpaida caxias Levi, 1988 
Alpaida caxias là một loài nhện trong họ Araneidae.
Loài này thuộc chi Alpaida. Alpaida caxias được Herbert Walter Levi miêu tả năm 1988.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Heteroconis umbrata

| Heteroconis umbrata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Coniopterygidae
Phân họ (subfamilia): Aleuropteryginae
Tông (tribus): Aleuropterygini
Chi (genus): Heteroconis
Loài (species): H. umbrata
Danh pháp hai phần
Heteroconis umbrata New, 1990 
Heteroconis umbrata là một loài côn trùng trong họ Coniopterygidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được New miêu tả năm 1990.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Gerra luteomacula

| Gerra luteomacula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Gerra
Loài (species): G. luteomacula
Danh pháp hai phần
Gerra luteomacula Strand, 1921 
Gerra luteomacula là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Agama africana

| Agama africana |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Sauropsida
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Agamidae
Chi (genus): Agama
Loài (species): A. africana
Danh pháp hai phần
Agama africana (Hallowell, 1844) 
Agama africana là một loài thằn lằn trong họ Agamidae. Loài này được Hallowell mô tả khoa học đầu tiên năm 1844.
Chú thích

↑  “Agama africana”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Eupetersia arnoldi

| Eupetersia arnoldi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Halictinae
Tông (tribus): Halictini
Chi (genus): Eupetersia
Loài (species): E. arnoldi
Danh pháp hai phần
Eupetersia arnoldi Blüthgen, 1928 
Eupetersia arnoldi là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Blüthgen mô tả khoa học năm 1928.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Aulacophora apicipes

| Aulacophora apicipes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Aulacophora
Loài (species): A. apicipes
Danh pháp hai phần
Aulacophora apicipes Jacoby, 1896 
Aulacophora apicipes là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Jacoby miêu tả khoa học năm 1896.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Aeschynanthus curtisii

| Aeschynanthus curtisii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Aeschynanthus
Loài (species): A. curtisii
Danh pháp hai phần
Aeschynanthus curtisii C.B.Clarke, 1883 
Aeschynanthus curtisii là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được C.B.Clarke mô tả khoa học đầu tiên năm 1883.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aeschynanthus curtisii”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Juletta mirandae

| Juletta mirandae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Sphaeromatidae
Chi (genus): Juletta
Loài (species): J. mirandae
Danh pháp hai phần
Juletta mirandae Bruce, 1993 
Juletta mirandae là một loài chân đều trong họ Sphaeromatidae. Loài này được Bruce miêu tả khoa học năm 1993.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Juletta mirandae Bruce, 1993B. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=260864
Agrypnus coarctatus

| Agrypnus coarctatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Agrypnus
Loài (species): A. coarctatus
Danh pháp hai phần
Agrypnus coarctatus Candèze, 1874 
Agrypnus coarctatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1874.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Ziziphus acutifolia

| Ziziphus acutifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rhamnaceae
Chi (genus): Ziziphus
Loài (species): Z. acutifolia
Danh pháp hai phần
Ziziphus acutifolia (Griseb.) M.C. Johnst., 1964 
Ziziphus acutifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Táo. Loài này được (Griseb.) M.C. Johnst. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1964.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ziziphus acutifolia”. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2013.
Gagnebina

| Gagnebina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Tông (tribus): Mimoseae
Chi (genus): Gagnebina
Phân cấp
 xem trong bài
Gagnebina là một chi thực vật có hoa trong họ Đậu.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gagnebina”. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013.
Heteroconis vietnamensis

| Heteroconis vietnamensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Coniopterygidae
Phân họ (subfamilia): Aleuropteryginae
Tông (tribus): Aleuropterygini
Chi (genus): Heteroconis
Loài (species): H. vietnamensis
Danh pháp hai phần
Heteroconis vietnamensis Meinander, 1990 
Heteroconis vietnamensis là một loài côn trùng trong họ Coniopterygidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Meinander miêu tả năm 1990.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Hemicrepidius subcyaneus

| Hemicrepidius subcyaneus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Hemicrepidius
Loài (species): H. subcyaneus
Danh pháp hai phần
Hemicrepidius subcyaneus Motschulsky, 1866 
Hemicrepidius subcyaneus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Motschulsky miêu tả khoa học năm 1866.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Gerra radicalis

| Gerra radicalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Gerra
Loài (species): G. radicalis
Danh pháp hai phần
Gerra radicalis Walker, 1854 
Gerra radicalis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
HMS Indefatigable

Bảy tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Anh từng được đặt cái tên HMS Indefatigable:
HMS Indefatigable (1784) là một tàu chiến tuyến hạng ba 64 khẩu pháo hạ thủy năm 1784, cải biến thành một tàu frigate 38 khẩu pháo năm 1795 và tháo dỡ năm 1816
HMS Indefatigable dự định là một tàu chiến tuyến hạng tư 50 khẩu pháo được đặt hàng năm 1832 nhưng bị hủy bỏ năm 1834
HMS Indefatigable (1848) là một tàu chiến tuyến hạng tư 50 khẩu pháo hạ thủy năm 1848, chuyển thành tàu huấn luyện năm 1865 và bị bán năm 1914
HMS Indefatigable (1891) là một tàu tuần dương hạng hai lớp Apollo hạ thủy năm 1891, đổi tên thành HMS Melpomene năm 1910 và bị bán năm 1913
HMS Indefatigable (1909) là một tàu chiến-tuần dương lớp Indefatigable hạ thủy năm 1909 và bị đánh chìm trong trận Jutland năm 1916
HMS Indefatigable là một thông báo hạm hạ thủy năm 1883 như là chiếc HMS Phaeton, được bán như một tàu huấn luyện dưới tên Indefatigable năm 1913, được mua lại năm 1941 và đổi tên thành HMS Carrick II trước khi bị tháo dỡ năm 1947
HMS Indefatigable (R10) là một tàu sân bay lớp Implacable hạ thủy năm 1942 và bị tháo dỡ năm 1956
Aurantilaria aurantiaca

| Aurantilaria aurantiaca |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Mollusca
Lớp:: Gastropoda
nhánh:: Caenogastropoda
nhánh:: Hypsogastropoda
nhánh:: Neogastropoda
Họ:: Fasciolariidae
Chi:: Aurantilaria
Loài:: A. aurantiaca
Danh pháp hai phần
Aurantilaria aurantiaca (Lamarck, 1816)

Các đồng nghĩa
 Fasciolaria aurantiaca Lamarck, 1816  Fasciolaria aurantiaca f. brunnea Strebel, 1911  Fasciolaria aurantiaca var. purpura Kobelt, 1875  Fasciolaria purpurea Jonas, 1849  Pleuroploca aurantiaca (Lamarck, 1816)  Pleuroploca aurantiaca f. brunnea Strebel, 1911  Pleuroploca aurantiaca var. purpura Kobelt, 1875
Aurantilaria aurantiaca là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Fasciolariidae.
Chú thích

1 2  Pleuroploca aurantiaca (Lamarck, 1816). World Register of Marine Species, truy cập 18 tháng 4 năm 2010.
Aidia kinabaluensis

| Aidia kinabaluensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Aidia
Loài (species): A. kinabaluensis
Danh pháp hai phần
Aidia kinabaluensis Ridsdale, 1996 
Aidia kinabaluensis là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Ridsdale mô tả khoa học đầu tiên năm 1996.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aidia kinabaluensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Üçpınar, Arsin

| Üçpınar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÜçpınarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Trabzon
Huyện: Arsin
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 208 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Üçpınar là một xã thuộc huyện Arsin, tỉnh Trabzon, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 208 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Trabzon”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Ziziphus cyclocardia

| Ziziphus cyclocardia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rhamnaceae
Chi (genus): Ziziphus
Loài (species): Z. cyclocardia
Danh pháp hai phần
Ziziphus cyclocardia S.F.Blake, 1918 
Ziziphus cyclocardia là một loài thực vật có hoa trong họ Táo. Loài này được S.F.Blake miêu tả khoa học đầu tiên năm 1918.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ziziphus cyclocardia”. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2013.
Gagnebina microcephala

| Gagnebina microcephala> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Gagnebina
Loài (species): G. microcephala
Danh pháp hai phần
Gagnebina microcephala (Renvoize) Villiers 
Gagnebina microcephala là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Renvoize) Villiers miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gagnebina microcephala”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Juniville

| --- | --- |
 Juniville
Juniville
Vị trí trong vùng Champagne-Ardenne Juniville 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Ardennes
Quận: Rethel
Tổng: Juniville
Liên xã: Juniville
Xã (thị) trưởng: Jean-Pol Simon (2007-2008)
Thống kê
Độ cao: 99 m (325 ft) bình quân
Diện tích đất1: 26,2 km2 (10,1 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 08239/ 08310

Juniville là một xã ở tỉnh Ardennes, thuộc vùng Grand Est ở phía bắc nước Pháp.
Áta

| Áta |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

 
Áta
Quốc gia:  Hungary
Hạt: Baranya
Tiểu vùng: Pécsi
Diện tích
 • Tổng cộng: 8,09 km2 (3,12 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 173
 • Mật độ: 21/km2 (50/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
7763 
Mã điện thoại: 72 
Áta là một thị trấn thuộc hạt Baranya, Hungary. Thị trấn này có diện tích 8,09 km², dân số năm 2010 là 173 người, mật độ 21 người/km².
Gastrotheca griswoldi

| Gastrotheca griswoldi |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Hemiphractidae
Chi (genus): Gastrotheca
Loài (species): G. griswoldi
Danh pháp hai phần
Gastrotheca griswoldi Shreve, 1941 
Danh pháp đồng nghĩa
 Gastrotheca marsupiata ssp. bifasciata Vellard, 1957
Gastrotheca griswoldi là một loài ếch trong họ Hemiphractidae. Chúng là loài đặc hữu của Peru.
Các môi trường sống tự nhiên của chúng là đồng cỏ ở cao nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, đất canh tác, và vùng đồng cỏ.
Hemicrepidius subopacus

| Hemicrepidius subopacus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Hemicrepidius
Loài (species): H. subopacus
Danh pháp hai phần
Hemicrepidius subopacus Kishii & Jiang, 1996 
Hemicrepidius subopacus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Kishii & Jiang miêu tả khoa học năm 1996.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010