Hải chiến Guadalcanal
Chú thích

↑  Frank, Guadalcanal trang 490
↑  Lundstrom, Guadalcanal Campaign trang 523.
↑  Frank, Guadalcanal trang 490. Frank thì nói rằng Nhật Bản chỉ mất 450 lính trên các tàu vận tải, trong cuốn "Những con số mà không người Mỹ nào muốn tin" trang 462, Nhật Bản cũng ghi nhận con số này trong các báo cáo.
↑  Lundstrom, Guadalcanal Campaign trang 522.
↑  Hogue, Pearl Harbor to Guadalcanal trang 235–236.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal, trang 14–15.
↑  Miller, Guadalcanal: The First Offensive trang 143.
↑  Frank, Guadalcanal trang 338.
↑  Shaw, First Offensive trang 18.
↑  Griffith, Battle for Guadalcanal trang 96–99
↑  Dull, Imperial Japanese Navy trang 225
↑  Miller, Guadalcanal: The First Offensive trang 137–138.
↑  Frank, Guadalcanal trang 202, 210–211.
↑  Frank, Guadalcanal, trang 141–143, 156–158, 228–246, 681.
↑  Frank, Guadalcanal, tr. 315–3216; Morison, Struggle for Guadalcanal, tr. 171–175; Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, tr. 327–328.
↑  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 134–135
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 44–45.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 225–238
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 41–46
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 93.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 28.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 37.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 79–80
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 38–39
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 227–233
↑  Frank, Guadalcanal trang 429–430
↑  Frank, Guadalcanal trang 432
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 50–90
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 229–230.
1 2  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 234
↑  Frank, Guadalcanal trang 428
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 92–93.
↑  Morison nói chỉ có 11 khu trục hạm và đã liệt kê tên ra
↑  Evans, Japanese Navy trang 188.Tanaka thì nói có 12 khu trục hạm
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 233–234.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 103–105.
↑  Frank, Guadalcanal trang 429.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 235.
↑  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 137.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 83–85
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 236–237
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 92
↑  Turner và các tàu vận tải đã đến Espiritu Santo an toàn ngày 15 tháng 11.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 99–107.
↑  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 137–140
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 238–239.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles, p. 85; Morison, Struggle for Guadalcanal trang 237
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 106–108
↑  Frank, Guadalcanal trang 437–438.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 86–89
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 124–126
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 239–240.
1 2 3  Frank, Guadalcanal trang 438.
↑  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 140.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 89–90
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 239–242
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 129.
↑  Frank, Guadalcanal trang 439.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 90–91
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 132–137
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 242–243.
1 2  Frank, Guadalcanal trang 441.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 242–243
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 137–183
1 2  Frank, Guadalcanal trang 449.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 150–159
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 96–97, 103
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang246–247
↑  Frank, Guadalcanal trang 443.
1 2 3 4  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 244
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 132–136.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 137–141
↑  Jameson, The Battle of Guadalcanal trang 22
1 2  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 146.
↑  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 148.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 142–149
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 244–245.
↑  Frank, Guadalcanal trang 444.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 160–171.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 247.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 234.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 246
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 180–190.
1 2  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea.
↑  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 146–147.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 191–201.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 247–248
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 172–178.
↑  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 144–146
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 249.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 94
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 248
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 204–212.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 95
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 249–250
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 213–225, 286.
↑  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 149.
↑  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 147.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 246–249.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 250–256.
↑  Frank, Guadalcanal trang 451, trích Leckie's Helmet for my Pillow.
↑  Frank, Guadalcanal trang 451.
↑  Frank, Guadalcanal trang 449–450.
↑  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 153.
1 2  Frank, Guadalcanal trang 452.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 270.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 272.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 98
↑  Frank, Guadalcanal trang 454.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 79 và 97–100
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 298–308.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 298–308
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 259–160.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea, trang 274–275.
↑  Kurzman, Left to Die
↑  Frank, Guadalcanal trang 456
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 257
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 101–103.
↑  Jameson, The Battle of Guadalcanal trang 35.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 399.
1 2  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 400.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 258.
1 2  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 156.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 401
↑  Frank, Guadalcanal trang 459–460.
↑  Frank, Guadalcanal trang 461.
↑  Evans, Japanese Navy trang 190
1 2  Frank, Guadalcanal trang 465
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 298–308, 312
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 259.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 108–109
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 234, 262
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 313
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 316
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 263.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 109
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 318.
↑  Frank trang 465–474
↑  Hammel trang 298–345.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 110
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 264–266
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 327.
↑  Evans, Japanese Navy trang 191–192
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 345
↑  Frank, Guadalcanal trang 467–468
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 266–269
↑  Jersey, Hell's Islands trang 446.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 271
↑  Frank, Guadalcanal trang 469 và chú thích cho chương 18 trang 735.
↑  Evans, Japanese Navy trang 193
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 351, 361.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 349–350, 415.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 270–272
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 351–352
↑  Frank, Guadalcanal trang 470.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 352, 363
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 270–272.
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 234, 273–274
↑  Frank, Guadalcanal trang 473.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 116–117
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 274
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 362–364
↑  Frank, Guadalcanal trang 475.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 118–121
↑  Frank, Guadalcanal trang 475–477
↑  Morison, Struggle for Guadalcanal trang 274–275
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 368–383.
1 2  Frank, Guadalcanal, p. 478.
↑  Lippman, Second Naval Battle of Guadalcanal
↑  Frank, Guadalcanal trang 477–478
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 384–385
↑  Morison, The Struggle for Guadalcanal trang 275–277.
↑  Frank, Guadalcanal trang 479.
↑  Morison, The Struggle for Guadalcanal trang 277–279
↑  “Bản scan của báo cáo gốc” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2004. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2004.
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea, p. 385–389.
↑  Frank, Guadalcanal trang 480.
↑  Frank, Guadalcanal trang 482.
↑  Lippman, Second Naval Battle of Guadalcanal trang 9.
↑  Kilpatrick, Naval Night Battles trang 123–124
↑  Morison, The Struggle for Guadalcanal trang 278
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 388–389
↑  Frank, Guadalcanal trang 481.
↑  Frank, Guadalcanal trang 483–484.
↑  Morison, The Struggle for Guadalcanal trang 281
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 391.
↑  Frank, Guadalcanal trang 484
↑  Evans, Japanese Navy trang 195–197
↑  Morison, The Struggle for Guadalcanal trang 282–284
↑  Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea trang 394–395
↑  Frank, Guadalcanal trang 488–490
↑  Jersey, Hell's Islands trang 307–308.
↑  Hara, Japanese Destroyer Captain trang 157.
↑  Dull, Imperial Japanese Navy trang 261
↑  Frank, Guadalcanal trang 527
1 2  Morison, The Struggle for Guadalcanal trang 286–287.
↑  Frank, Guadalcanal trang 428–92
↑  Dull, Imperial Japanese Navy trang 245–69
Lực lượng Đồng Minh đổ bộ lên Guadalcanal.
Sân bay Henderson ít lâu sau khi quân Nhật tấn công bị đẩy lui.
Chiếc tàu sân bay Hornet đang chìm trong trận chiến quần đảo Santa Cruz.
Phi đội Nhật tấn công đoàn tàu vận tải của Hoa Kỳ ngoài khơi Guadalcanal ngày 12 tháng 11.
Phó đô đốc Abe Hiroaki.
Đô đốc Daniel J. Callaghan.
Sơ đồ đội hình hạm đội Hoa Kỳ.
Sơ đồ bắt đầu chiến sự khi các tàu Hoa Kỳ bắt đầu quay sang trái theo chiều của mũi tên đen.
Sơ đồ đường đi của chiếc Hiei và các tàu đã tấn công nó.
Sơ đồ toàn cảnh trận chiến.
Chiếc Hieibị rò rỉ dầu sau các cuộc tấn công.
Chiếc Portland đang được sửa chữa tại cảng Sydney, Úc một tháng sau trận chiến.
Hạm đội của Kondo đang tiến đến Guadalcanal vào ngày 14 tháng 11.
Hai tàu vận tải chở lính của Nhật Bản bị cháy trong cuộc tấn công.
Xác của một trong bốn tàu vận tải Nhật Bản đã đổ bộ lên Guadalcanal.