stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Núi Sinabung

| Núi Sinabung |
| --- | --- |
Sinabung năm 1987
Độ cao: 2.460
Vị trí
Sumatra, Indonesia
Tọa độ: 3°10′34″B 98°23′32″Đ﻿ / ﻿3,176167°B 98,392181°Đ﻿ / 3.176167; 98.392181
Địa chất
Kiểu: Núi lửa tầng
Tuổi đá: Thế Pleistocen
Phun trào gần nhất: 29 tháng 8 năm 2010
Núi Sinabung (tiếng Indonesia: Gunung Sinabung) là một núi lửa tầng được hình thành trong Pleistocen-Holocen có thành phần andesit và dacit ở cao nguyên của Karo Regency Karo, Bắc Sumatra, Indonesia. Đỉnh Sinabung có độ cao 2.460m, cư ly cách thành phố Medan trên đảo Sumatra khoảng 60 km về phía tây nam
Nhiều dòng dung nham trên hai sườn được hình thành từ lần phun trào gần nhất năm 1600. Các hoạt động phun khí (các vết nứt thoát ra hơi nước, khí và dung nham) đã được nhìn thấy lần cuối tại đỉnh vào năm 1912, nhưng không có tài liệu ghi nhận các sự kiện khác đã xảy ra cho đến khi phun trào trong vào ngày 29 tháng 8 năm 2010.
Sáng sớm ngày 29/8, miệng núi lửa này thổi cát và tro bụi vào không khí, tạo thành một cột bụi có độ cao khoảng 1.500 m. Dung nham chỉ chảy gần miệng núi lửa này. 
Chính quyền địa phương đã thực hiện chiến dịch sơ tán người dân sống gần núi lửa Sinabung từ ngày 27/8, ngay sau khi người ta phát hiện những dấu hiệu phun trào của nó. Khoảng 10.000 người được đưa tới các tòa nhà chính quyền, thánh đường và trung tâm dành cho người sơ tán tại hai thành phố toạ lạc gần núi lửa.
Criophthona leucodetis

| Criophthona leucodetis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Criophthona
Loài (species): C. leucodetis
Danh pháp hai phần
Criophthona leucodetis
Criophthona leucodetis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Croton claussenianus

| Croton claussenianus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Croton
Loài (species): C. claussenianus
Danh pháp hai phần
Croton claussenianus Baill., 1864 
Croton claussenianus là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Baill. mô tả khoa học đầu tiên năm 1864.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Croton claussenianus”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Nygmia semifumosa

| Nygmia semifumosa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Nygmia
Loài (species): N. semifumosa
Danh pháp hai phần
Nygmia semifumosa (Holloway, 1976) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Euproctis semifumosa Holloway, 1976 
Nygmia semifumosa là một loài bướm đêm thuộc họ Erebidae. Nó là loài đặc hữu của Borneo.
Croton ciliatoglandulifer

| Croton ciliatoglandulifer |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Tông (tribus): Crotoneae
Chi (genus): Croton
Loài (species): C. ciliatoglandulifer
Danh pháp hai phần
Croton ciliatoglandulifer Ortega, 1797 
Croton ciliatoglandulifer là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Ortega mô tả khoa học đầu tiên năm 1797.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Croton ciliatoglandulifer”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Crioprosopus gaumeri

| Crioprosopus gaumeri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Crioprosopus
Loài (species): C. gaumeri
Danh pháp hai phần
Crioprosopus gaumeri Bates, 1892 
Crioprosopus gaumeri là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Marines, Val-d'Oise

| --- | --- |
 Marines

The château de Marine, by Paul Cézanne, 1888-90
Marines
Vị trí trong vùng Île-de-France Marines 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Île-de-France
Tỉnh: Val-d'Oise
Quận: Pontoise
Tổng: Marines (thủ phủ)
Liên xã: CC Val de Viosne
Xã (thị) trưởng: Jacqueline Maigret (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 90–204 m (295–669 ft)
Diện tích đất1: 8,26 km2 (3,19 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 95370/ 95640

Marines là một xã ở tỉnh Val-d'Oise, thuộc vùng Île-de-France ở miền bắc nước Pháp.
Chu lâm dã sử

Một trang từ chương một của Chu lâm dã sử
Chu lâm dã sử (tiếng Trung: 株林野史) là tiểu thuyết khiêu dâm của văn nhân lấy bút danh Si Đạo nhân xuất bản từ năm 1610 đến 1620. Lấy bối cảnh vào thế kỷ thứ 7 TCN, truyện kể về người phụ nữ trẻ và những cuộc phiêu lưu tình dục của mình.
Cốt truyện

Chu lâm dã sử lấy bối cảnh vào khoảng năm 600 TCN trong thời kỳ Xuân Thu, một cô gái trẻ chưa chồng tên gọi Tố Nga (素娥) mơ được đạo sĩ Hoa Nguyệt (華月) chỉ dạy thuật phòng the. Trước tiên, Tố Nga tận dụng khả năng tình dục mới luyện của mình hòng đạt được thuật trường sinh bất lão, cô ta bèn quyến rũ nhiều người đàn ông cho đến khi bị một tay đạo sĩ đối thủ ngăn chặn, rồi sau hai người yêu nhau và cùng đồng hành trong chuyến hành trình tìm kiếm đạo trường sinh.
Lịch sử xuất bản

Chu lâm dã sử bao gồm mười sáu hồi và hai mươi mốt bài thơ, do một văn nhân ẩn danh sử dụng bút danh Si Đạo nhân (痴道人) viết vào cuối thời Minh, được dịch sang tiếng Anh thành "Infatuated Moralist" hoặc "Man of the Crazy Way". Tác phẩm ấn hành ở Tô Châu và có khả năng được khắc in lần đầu vào khoảng năm 1610–1620, mặc dù về sau bị triều đình nhà Thanh ban lệnh cấm.
Nguồn cảm hứng

Tiêu đề của cuốn tiểu thuyết này bắt nguồn từ khúc ca "Chu Lâm" (株林) được thu thập trong Kinh Thi; theo nhà phê bình Khổng Dĩnh Đạt (孔穎達) trong Mao thi chính nghĩa (毛詩正義), khúc ca này nhằm chủ ý quở trách Trần Linh Công (陳靈公) vì quan hệ tình ái bất chính của ông với nàng mỹ nữ quý tộc Hạ Cơ (夏姬), mang "vẻ đẹp khuynh quốc... suýt chút nữa đã khiến nước Trần diệt vong" và "theo truyền thống được coi là một trong những phụ nữ độc ác nhất thời cổ đại Trung Quốc." Nhân vật chính trong truyện dựa trên nguyên mẫu Hạ Cơ, dù cho cô nàng mang tên Tố Nga, rõ ràng là ám chỉ đến cuốn tiểu thuyết khiêu dâm có tranh minh họa "cực hiếm" Tố Nga thiên (素娥篇); xuất bản khoảng năm 1610.
Nhiều câu chuyện liên quan đến "người phụ nữ đầu tiên trẻ mãi không già rồi sau thăng linh nhờ tập luyện bí thuật phòng the với nhiều đối tác" có trước Chu lâm dã sử. Ví dụ, trong Liệt tiên truyện (列仙傳), nữ nhân vật chính tên gọi Nữ Hoàn (女丸) được vị thầy bí ẩn am hiểu thuật phòng the chỉ dạy. Tương tự như vậy, trong điển tịch thời Hán Ngọc phòng bí quyết (玉房秘訣), nữ đạo sĩ Tây Vương Mẫu (西王母) theo như mô tả có dính líu đến "ham muốn tình dục theo kiểu sáng e thẹn tối mãnh liệt".
Xuyên suốt cuốn tiểu thuyết, tác giả chuyển thể những cảnh khiêu dâm từ một số nguồn tài liệu khác. Ví dụ, một cảnh tả nhân vật chính ở nước Sở, bị bỏ lại trong tình trạng đáng thương cùng đứa con riêng, là "một đoạn sao chép thẳng thừng" từ Vu sơn diễm sử (巫山豔史). Chu lâm dã sử cũng phơi bày màn tranh luận "cực kỳ bối rối" về đồ chơi tình dục; chẳng hạn một cái dương vật giả biến thành quả chuông Miến Điện mà không có bất kỳ lời giải thích nào, mà Olivia Milburn cho rằng có thể là do "tự ý thêm thắt câu chữ bị cắt xén từ một nguồn tài liệu không xác định nào đó".
Ý nghĩa văn học

Chu lâm dã sử gây tiếng vang vì "những mô tả phong phú về đời sống tình dục", cả dị tính và đồng tính luyến ái. Olivia Milburn viết rằng các nhân vật nữ chính của cuốn tiểu thuyết này "tương phản rõ rệt với những nhân vật được mô tả trong mấy cuốn tiểu thuyết khiêu dâm khác cùng thời Minh". Bà còn ca ngợi tác giả của Chu lâm dã sử vì "sự uyên bác thận trọng" và "bối cảnh và đặc điểm lịch sử" tỉ mỉ trong truyện".
Chú thích

↑  Dịch sang tiếng Anh là Coarse Stories from the Fief of Zhulin, Coarse Stories from Zhulin, The Romantic History of Zhulin, hoặc The Unofficial History of the Bamboo Grove.
Crassostrea

| Crassostrea |
| --- | --- |
Thời điểm hóa thạch: 145.5–0 triệu năm trước đây  TiềnЄ Є O S D C P T J K Pg N     
Crassostrea gigas
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Bivalvia
Bộ (ordo): Ostreoida
Họ (familia): Ostreidae
Chi (genus): Crassostrea
Loài
 Xem bài
Danh pháp đồng nghĩa
 Ostrea (Crassostrea) Dall, 1909 
Crassostrea là một chi hàu thực thụ trong họ Ostreidae, chi này chứa đựng nhiều loài có giá trị làm thực phẩm.
Các loài

Crassostrea (Sacco 1897)
†Crassostrea alabamiensis (Lea 1833)
Crassostrea amasa (Iredale 1939) (syn. Saccostrea scyphophilla)
Crassostrea angulata (Lamarck 1819) – Portuguese oyster
Crassostrea ariakensis (Fujita 1913) – Suminoe oyster
†Crassostrea ashleyi (Hertlein 1943) (syn. Ostrea arnoldi)
Crassostrea belcheri (G.B. Sowerby II 1871)
Crassostrea bilineata (Röding 1798)
Crassostrea brasiliana (Lamarck 1819) (syn. C. brasiliensis)
†Crassostrea cahobasensis (Pilsbry and Brown 1910)
Crassostrea chilensis (Philippi 1845)
Crassostrea columbiensis (Hanley 1846)
†Crassostrea contracta (Conrad 1865)
Crassostrea corteziensis (Hertlein 1951)
†Crassostrea cucullaris (Lamarck 1819)
Crassostrea cucullata (Born) (syn. Saccostrea cucullata)
†Crassostrea cuebana (Jung 1974)
Crassostrea dactylena (Iredale 1939)
Crassostrea echinata (Quoy & Gaimard 1835) (syn. Saccostrea echinata)
Crassostrea gasar (Dautzenberg 1891) – mangrove oyster
†Crassostrea gigantissima (Finch 1824) – Giant fossil oyster
Crassostrea gigas (Thunberg 1793) (syn. C. talienwhanensis) – Pacific oyster
Crassostrea glomerata (Gould 1850) – Auckland oyster
†Crassostrea gryphoides (Schlotheim 1813)
†Crassostrea hatcheri (Ihering 1899)
Crassostrea hongkongensis (Lam & Morton 2003)
Crassostrea iredalei (Sacco 1932) – Faustino
†Crassostrea kawauchidensis (Tamura 1977)
Crassostrea margaritacea (Lamarck 1819) (syn. Striostrea margaritacea)
Crassostrea nippona (Seki 1934)
Crassostrea paraibanensis (Singarajah 1980)
†Crassostrea patagonica (d'Orbigny 1842) (syn. Ostrea ferrarisi)
†Crassostrea raincourti (Deshayes 1858)
Crassostrea rhizophorae (Guilding 1828)
Crassostrea rivularis (Gould 1861)
Crassostrea sikamea (Amemiya 1928) – Kumamoto oyster
†Crassostrea titan (Conrad 1853) (syn. Ostrea prior, O. andersoni)
†Crassostrea transitoria (Hupé 1854) (syn. Ostrea maxima)
Crassostrea tulipa (Lamarck 1819)
Crassostrea virginica (Gmelin 1791) – Eastern oyster
Chu Bá Thông

| Chu Bá Thông |
| --- | --- |
Sáng tạo ra bởi:  Kim Dung
Xuất hiện trong:  Anh hùng xạ điêu,   Thần điêu hiệp lữ
Thông tin cá nhân
Ngoại hiệu:  "Lão Ngoan Đồng" (老頑童),   "Trung Ngoan Đồng" (中頑童)
Tên khác:  Châu Bá Thông,   Chu Cẩu Nhi (周狗児)
Giới:  Nam
Người trong mộng:  Lưu Anh
Con cái:  Chu Niệm Thông   (bị giết bởi Cừu Thiên Nhận)
Anh em kết nghĩa:  Vương Trùng Dương,   Quách Tĩnh,   Dương Quá
Kết giao
Bang, phái:  Toàn Chân đạo
Sư phụ:  Sư phụ không chính thức: Vương Trùng Dương,   Tiểu Long Nữ
Đệ tử:  Đệ tử chính thức:   Quách Tĩnh   Gia Luật Tề   Đệ tử không chính thức:   Tiểu Long Nữ,   Gia Luật Yến
Võ công
Nội công:  Nội công phái Toàn Chân, Cữu Âm Chân Kinh
Phép quyền, cước, trảo, chỉ, chưởng:  Song thủ hỗ bác, Không minh quyền, Võ công phái Toàn Chân
Binh khí:  Ngọc ong (Jade bees)
Chu Bá Thông (tiếng Trung: 周伯通, bính âm: Zhōu Bótōng, 1128-1228; phiên âm khác thành Châu Bá Thông) là một nhân vật có thật sống vào cuối thời Bắc Tống, có ảnh hưởng trong việc sáng lập Toàn Chân giáo. Tuy nhiên, từ sau năm 1957, nhiều người biết ông như là một nhân vật trong tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung với ngoại hiệu Lão Ngoan Đồng (老頑童), xuất hiện trong hai phần đầu của Xạ Điêu tam bộ khúc, gồm Anh hùng xạ điêu và Thần điêu hiệp lữ.
Ghi chép trong lịch sử

Tuy nổi tiếng là nhân vật trong tiểu thuyết võ hiệp, nhưng Chu Bá Thông là một nhân vật có thật trong lịch sử. Tuy nhiên tư liệu về ông rất ít. Một số ghi chép ít ỏi cho biết ông sống vào cuối thời Bắc Tống, cùng thời với Vương Trùng Dương, là người Ninh Hải, Sơn Đông, đồng hương với một số thành viên trong nhóm Toàn Chân Thất tử là Đan Dương tử Mã Ngọc, Trường Chân tử Đàm Xứ Đoan, Ngọc Dương tử Vương Xứ Nhất, Quảng Ninh tử Hách Đại Thông và Thanh Tĩnh tản nhân Tôn Bất Nhị.
Chu Bá Thông sinh thời rất ngưỡng vọng Vương Trùng Dương. Bấy giờ, Vương đang vân du truyền đạo khắp nơi, đã thu nhận Khưu Xứ Cơ, Đàm Xứ Đoan, Mã Ngọc, Vương Xứ Nhất và Hách Đại Thông làm môn đệ. Mãi đến khoảng tháng 4 năm 1169, Vương cùng các đồ đệ mới trở về Ninh Hải. Chu Bá Thông khi đó đã mời Vương Trùng Dương tới nơi cư trú của mình, có tên là "Kim Liên Đường" để đàm đạo. Tại đây, vợ của Mã Ngọc là Tôn Bất Nhị xuất gia theo Toàn Chân giáo. Tháng 8 năm đó, Vương thành lập Tam giáo Kim Liên hội, một chi nhánh của Toàn Chân giáo, đặt dưới sự trợ giúp của Chu Bá Thông. Sau đó, Vương tiếp tục đến huyện Phúc Sơn truyền đạo, thu nạp Lưu Xứ Huyền.
Những hành trạng khác của Chu Bá Thông không thấy tài liệu nào ghi chép tới.
Nhân vật lừng danh trong tiểu thuyết võ hiệp

Với những thông tin ít ỏi đó, Kim Dung đã tiểu thuyết hóa và đưa Chu Bá Thông trở thành một trong những nhân vật nổi bật nhất trong các tác phẩm của mình.
Trong Anh hùng xạ điêu và Thần điêu hiệp lữ, Chu Bá Thông được xây dựng là sư đệ của Vương Trùng Dương, sư thúc của Toàn Chân thất tử, dưới tay có cả một đám sư điệt già nua cổ thụ nhưng tâm hồn ông vẫn là tâm hồn của một đứa bé ngây thơ, trong sáng. Ngay ngoại hiệu Lão ngoan đồng (ông già mà chơi như con nít) cũng đủ để mô tả đặc điểm tính cách nhân vật Chu Bá Thông. Ông là một con nghiện võ thuật, người sáng chế ra món võ công "Không minh quyền", đặc biệt là môn Song Thủ Hỗ Bác, môn võ công kỳ dị chỉ dành cho những người có đầu óc hoàn toàn vô tư, trong sáng.
Theo sư huynh Vương Trùng Dương sang hoàng cung nước Đại Lý, Chu Bá Thông đã quan hệ với một cung phi của hoàng gia, sinh ra một đứa con nhưng nuôi không được.
Chu Bá Thông là một cao thủ, suốt đời chẳng biết sợ hãi ai nhưng mỗi khi nghe đến tên nàng cung phi đã lỡ thất thân với mình là ông ta chạy dài.
Suốt đời Chu Bá Thông chuyên làm những việc cổ quái. Ngay đến môn võ công ông tự suy nghĩ ra cũng có cái tên kỳ dị không kém: Song thủ hỗ bác (hai tay vừa giúp nhau vừa đánh nhau).
Đó là kết quả của một cách phân ý thật lý tưởng: tay trái vẽ hình vuông, tay phải vẽ hình tròn, hai tay vẽ cùng một lúc sao cho vuông ra vuông, tròn ra tròn. Chỉ có Chu Bá Thông là làm được việc ấy và luyện thành công kỹ thuật Song thủ hỗ bác. Võ công ông ta đạt đến trình độ kinh người nhưng chẳng hề giết chóc ai, hãm hại ai. Mỗi khi ông ta xuất hiện là tình huống trở nên vui nhộn.
Nhân vật lừng danh trong tiểu thuyết võ hiệp > Anh hùng xạ điêu

Trong bộ truyện này, hành trạng của Chu Bá Thông được tái hiện theo lời kể của nhân vật Quách Tĩnh trên đảo Đào Hoa. Theo đó, ông vốn là một đứa trẻ mồ côi được Vương Trùng Dương nuôi dưỡng, nhận làm sư đệ và truyền thụ võ công cho.
Sau Hoa Sơn luận kiếm lần thứ nhất, Vương Trùng Dương lo sau khi mình qua đời, không ai đủ sức chế ngự Âu Dương Phong nên cùng Chu Bá Thông tới Đại Lý gặp Đoàn Trí Hưng để bàn bạc. Trong thời gian ở Đại Lý, Chu Bá Thông làm quen với Lưu Anh, một sủng phi của Nam Đế, dạy nàng thuật điểm huyệt. Hai người nảy sinh tình cảm và có quan hệ với nhau, sinh ra một đứa con. Vì chuyện này, Chu Bá Thông hết sức sợ hãi, xin lỗi Đoàn Trí Hưng và bỏ đi. Về sau đứa bé bị Cừu Thiên Nhận đánh trọng thương, Đoàn Trí Hưng vì ghen mà không cứu, Lưu quý phi đành giết chết đứa nhỏ. Đây là căn nguyên của những oán hận về sau giữa Lưu phi, Chu Bá Thông, Đoàn Trí Hưng và Cừu Thiên Nhận.
Sau khi Vương Trùng Dương mất, Vương Trùng Dương giao bộ Cửu Âm Chân Kinh cho sư đệ Chu Bá Thông cất giữ. Chu Bá Thông trên đường đi giấu bí kíp gặp vợ chồng Hoàng Dược Sư, bằng trí nhớ tuyệt vời của vợ, Hoàng lão tà nhanh chóng có được nội dung Cửu Âm chân kinh. Tuy nhiên kinh thư sau đó bị hai đồ đệ ăn trộm, vợ Đông Tà do cố sức nhớ lại kinh thư nên chết ngay sau khi sinh Hoàng Dung. Chu Bá Thông biết mình bị lừa bèn tìm đến đảo đào hoa để cướp lại Cửu Âm Chân Kinh. Không may bị lạc vào Đào hoa trận và bị Hoàng Dược nhốt ông trên đảo Đào Hoa 15 năm.
Chu Bá Thông ở trên đảo, nhàn rỗi vô sự, sáng tạo ra tuyệt học Không Minh quyền và Song thủ hỗ bác. Mười lăm năm sau, Hoàng Dung vô tình phát hiện ra nơi giam giữ Chu Bá Thông, thấy ông tính tình trẻ con nên thường đến chơi với ông. Hoàng Dược Sư biết chuyện nổi giận mắng con gái thậm tệ. Hoàng Dung giận cha bỏ đi, từ đó quen biết Quách Tĩnh.
Khi hai người Quách-Hoàng trở lại đảo, Quách Tĩnh không quen đường lối, lạc đến chỗ Chu Bá Thông. Hai người nói chuyện tâm đầu ý hợp. Chu Bá Thông đòi kết nghĩa huynh đệ với chàng. Dù tuổi tác hai người chênh lệch rất xa nhưng do ông nằng nặc yêu cầu, Quách Tĩnh đành đồng ý. Sau đấy, Chu Bá Thông khéo léo dạy Quách Tĩnh Không Minh quyền, Song thủ hỗ bác và cả Cửu Âm chân kinh.
Từ đó đến cuối truyện, Chu Bá Thông rời đảo Đào Hoa, gây ra rất nhiều sự phiền phức vì tính tình trẻ con của ông nhưng cũng may không có hậu quả nghiêm trọng.
Nhân vật lừng danh trong tiểu thuyết võ hiệp > Thần điêu hiệp lữ

Trong Thần điêu hiệp lữ, Chu Bá Thông tuy đã già thêm hai ba chục tuổi nhưng vẫn giữ tính nết trẻ con như cũ, võ công ngày càng mạnh. Ông rất thích nô giỡn với Tiểu Long Nữ, dạy nàng Song thủ hỗ bác, lại lấy cắp bình mật nuôi ong của nàng.
Chu Bá Thông cũng nhận một đệ tử là Gia Luật Tề, tuy nhiên khi lớn lên Gia Luật Tề càng chỉn chu và nghiêm túc, không thích đùa giỡn nên ông cấm không cho chàng gọi ông là sư phụ.
Cuối truyện, ông hóa giải những chuyện hiểu lầm, oan nghiệt trước đây với Anh Cô (tên của Lưu quý phi sau khi rời cung) và Nhất Đăng Đại Sư (tên của Đoàn Trí Hưng sau khi đi tu), cùng nhau giúp Quách Tĩnh bảo vệ thành Tương Dương. Ông chính là người gợi ý cho Dương Quá giết cao thủ Mông Cổ, Kim Luân Pháp Vương.
Tại Hoa Sơn luân kiếm lần thứ ba, Chu Bá Thông được bầu là người giỏi nhất, hiệu là Trung Ngoan Đồng
Nhân vật lừng danh trong tiểu thuyết võ hiệp > Võ lâm ngũ bá

Trong tiểu thuyết dựa Kim Dung "Võ lâm ngũ bá", Chu Bá Thông hồi nhỏ tên là Chu Cẩu Nhi, vốn là con hoang của một người đàn bà trẻ nhưng góa chồng bị một người đàn ông họ Dạ hãm hiếp.
Phim ảnh

Anh hùng xạ điêu:
Tần Hoàng (1976), Tần Hoàng (1983), Long Quán Vũ (1988), Lê Diệu Tường (1994), Triệu Lượng (2003), Lý Úc (2008), Ninh Văn Đồng (2017).
Thần điêu hiệp lữ: Lê Diệu Tường (1995)
Psephellus manakyanii

| Psephellus manakyanii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Psephellus
Loài (species): P. manakyanii
Danh pháp hai phần
Psephellus manakyanii (Gabrieljan) Gabrieljan, 1995 
Psephellus manakyanii là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Gabrieljan) Gabrieljan miêu tả khoa học đầu tiên năm 1995.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psephellus manakyanii”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Kamışlı, Yüksekova

| Kamışlı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KamışlıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Hakkâri
Huyện: Yüksekova
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 1.301
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Kamışlı là một xã thuộc huyện Yüksekova, tỉnh Hakkâri, Thổ Nhĩ Kỳ.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Hakkâri”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Corinthian-Casuals F.C.

Corinthian-Casuals FC là một câu lạc bộ bóng đá có trụ sở tại Tolworth, Quận Hoàng gia Kingston, Anh. Trực thuộc London Football Association, đội bóng hiện thi đấu tại Isthmian League South Central Division và có sân nhà ở King George's Field.
Danh hiệu

Spartan League
Nhà vô địch Senior Division mùa giải 1985–86
Nhà vô địch League Cup mùa giải 1994–95
Surrey Senior Cup
Nhà vô địch các mùa giải 1953–54, 2010–11
Victory Cup
Nhà vô địch mùa giải 1966–67
Egri Erbstein Tournament
Nhà vô địch mùa giải 2019
Thống kê

Thành tích tốt nhất tại hạng đấu: Hạng 5 tại Isthmian League các mùa giải 1953–54, 1959–60
Thành tích tốt nhất tại FA Cup: Vòng một các mùa giải 1965–66, 1983–84
Thành tích tốt nhất tại FA Amateur Cup: Vòng chung kết mùa giải 1955–56
Thành tích tốt nhất tại FA Trophy: Vòng hai mùa giải 2002–03
Thành tích tốt nhất tại FA Vase: Vòng năm mùa giải 1983–84
Cầu thủ ra sân nhiều nhất: Simon Shergold, 526 lần
Cầu thủ ghi bàn nhiều nhất: Cliff West, 215 bàn
Yalıntaş, Karakoçan

| Yalıntaş |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
YalıntaşVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Elâzığ
Huyện: Karakoçan
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 58 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 23600 
Yalıntaş là một xã thuộc huyện Karakoçan, tỉnh Elâzığ, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 58 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Elazığ”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Núi Shiomi

| Núi Shiomi |
| --- | --- |
塩見岳
Núi Shiomi nhìn từ núi Aino
Độ cao: 3.047 m (9.997 ft)
Phần lồi: 505 m (1.657 ft)
Danh sách: Danh sách núi đồi Nhật Bản theo độ cao
Vị trí
Núi ShiomiNhật Bản
Vị trí: Chūbu, Honshū, Nhật Bản
Dãy núi: dãy núi Akaishi
Tọa độ: 35°34′26″B 138°10′59″Đ﻿ / ﻿35,57389°B 138,18306°Đ﻿ / 35.57389; 138.18306
Leo núi
Hành trình dễ nhất: đi bộ đường dài
Núi Shiomi (塩見岳, Shiomi-dake?) là một ngọn núi nằm ở trung tâm dãy núi Akaishi-Alps phía nam, trong công viên Quốc gia Minami Alps, Nhật Bản. Nằm trên biên giới hai tỉnh Shizuoka và Nagano. Đây là một trong số 100 núi nổi tiếng Nhật Bản.
Chú thích

1 2  “Altitude of the main mountain in Japan (in Nagano prefecture)” (bằng tiếng Nhật). Geospatial Information Authority of Japan. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2011.
↑  "Shiomi-dake, Japan". Peakbagger.com. Truy cập 2013-05-14.
↑  http://www.docoja.com/dico/geotxtg28.html
Noegus difficilis

| Noegus difficilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Noegus
Loài (species): N. difficilis
Danh pháp hai phần
Noegus difficilis Ilka Maria Fernandes Soares & Hélio Ferraz de Almeida Camargo, 1948 
Noegus difficilis là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Noegus. Noegus difficilis được Ilka Maria Fernandes Soares & Hélio Ferraz de Almeida Camargo miêu tả năm 1948.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Nikolai Kabayev

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Nikolai Sergeyevich Kabayev
Ngày sinh:  15 tháng 2, 1989 (35 tuổi)
Nơi sinh:  Navashino, CHXHCN Xô viết LB Nga
Chiều cao:  1,77 m (5 ft 9+1⁄2 in)
Vị trí:  Tiền đạo/Tiền vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  FC Murom
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2008 |  F.K. Shinnik Yaroslavl |  0 |  (0) |
| 2012–2014 |  FC Metallurg Vyksa |  76 |  (7) |
| 2015 |  F.K. Vityaz Podolsk |  12 |  (0) |
| 2015–2016 |  F.K. Volga-Olimpiyets Nizhny Novgorod |  11 |  (0) |
| 2017– |  FC Murom |  26 |  (2) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 27 tháng 5 năm 2018
Nikolai Sergeyevich Kabayev (tiếng Nga: Николай Серге́евич Кабаев; sinh ngày 15 tháng 2 năm 1989) là một cầu thủ bóng đá người Nga. Anh thi đấu cho FC Murom.