stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
AFC Champions League 2002–03
Vòng loại trực tiếp > Sơ đồ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | Bán kết | Bán kết | Bán kết | Bán kết | Bán kết |  |  | Chung kết | Chung kết | Chung kết | Chung kết | Chung kết |
 
|  |    Al-Ain |    Al-Ain | 4 | 3 | 7 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |    Đại Liên Shide |    Đại Liên Shide | 2 | 4 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |   |   |   |   |   |   |   |    Al-Ain |    Al-Ain | 2 | 0 | 2 |
|  |   |   |   |   |   |   |   |    BEC Tero Sasana |    BEC Tero Sasana | 0 | 1 | 1 |
|  |    BEC Tero Sasana |    BEC Tero Sasana | 3 | 0 | 3 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |    Pakhtakor |    Pakhtakor | 1 | 1 | 2 |   |  |  |  |  |  |  |
Vòng loại trực tiếp > Bán kết

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| BEC Tero Sasana  | 3–2 |  Pakhtakor | 3–1 | 0–1 |
| Al-Ain  | 7–6 |  Đại Liên Shide | 4–2 | 3–4 |
Vòng loại trực tiếp > Bán kết > Lượt đi

ngày 9 tháng 4 năm 2003
| BEC Tero Sasana  | 3–1 |  Pakhtakor |
| --- | --- | --- |
| Srimaka  41'  Fuangprakob  69'  Chaiman  84' | (Report)[liên kết hỏng] | Soliev  80' |
Khán giả: 15,000
Trọng tài: Kwon Jong-chul
ngày 9 tháng 4 năm 2003
| Al-Ain  | 4–2 |  Đại Liên Shide |
| --- | --- | --- |
| Sanogo  62' (ph.đ.)  83'  Omar  64'  Yaslam  75' | (Report)[liên kết hỏng] | Hao Haidong  17'  Li Yao  88' |
Khán giả: 20,000
Trọng tài: Abdul Rahman
Vòng loại trực tiếp > Bán kết > Lượt về

ngày 22 tháng 4 năm 2003
| Pakhtakor  | 1–0 |  BEC Tero Sasana |
| --- | --- | --- |
| Djeperov  86' | (Report)[liên kết hỏng] |  |
Khán giả: 50,000
Trọng tài: Toru Kamikawa
BEC Tero Sasana thắng với tổng tỉ số 3–2.
ngày 30 tháng 8 năm 2003
| Đại Liên Shide  | 4–3 |  Al-Ain |
| --- | --- | --- |
| Wang Peng  27'  Janković  77'  Hác Hải Đông  81', 84' | (Report) | Rodrigo Fabiano  46'  Omar  65'  Majidi  87' |
Khán giả: 46,000
Trọng tài: Masayoshi Okada
Al-Ain thắng với tổng tỉ số 7–6.
Vòng loại trực tiếp > Chung kết

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al-Ain  | 2–1 |  BEC Tero Sasana | 2–0 | 0–1 |
Vòng loại trực tiếp > Chung kết > Lượt đi

ngày 3 tháng 10 năm 2003
| Al-Ain  | 2–0 |  BEC Tero Sasana |
| --- | --- | --- |
Majidi  38'  Omar  74':
Vòng loại trực tiếp > Chung kết > Lượt về

ngày 11 tháng 10 năm 2003
| BEC Tero Sasana  | 1–0 |  Al-Ain |
| --- | --- | --- |
Chaiman  60' (ph.đ.): 
Al-Ain thắng với tổng tỉ số 2–1.
Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu

Hác Hải Đông (Đại Liên Shide)
Boubacar Sanogo (Al Ain)
Therdsak Chaiman (BEC Tero Sasana)
Patrick Suffo (Al-Hilal)
Mohammad Omar (Al Ain)
Ali Samereh (Esteghlal)
Anvarjon Soliev (Pakhtakor)
Kim Dae-eui (Seongnam Ilhwa Chunma)
Kim Do-hoon (Seongnam Ilhwa Chunma)
Saul Martínez (Thân Hoa Thượng Hải)
Ahn Jung-hwan (Shimizu S-Pulse)
13207 Tamagawa

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: A. Nakamura
Nơi khám phá: Kuma Kogen
Ngày phát hiện: 10 tháng 4 năm 1997
Tên định danh
Tên định danh: 13207
Tên định danh thay thế: 1997 GZ25
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 2.1075501
Viễn điểm quỹ đạo: 2.4717775
Độ lệch tâm: 0.0795373
Chu kỳ quỹ đạo: 1265.4821192
Độ bất thường trung bình: 81.36065
Độ nghiêng quỹ đạo: 4.91423
Kinh độ điểm mọc: 150.10189
Góc cận điểm: 57.45897
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 15.0
 
13207 Tamagawa (1997 GZ25) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 10 tháng 4 năm 1997 bởi A. Nakamura ở Kuma Kogen.
AFC Champions League 2010

| Chi tiết giải đấu |
| --- | --- |
Thời gian: 30 tháng 1 – 13 tháng 11 năm 2010
Số đội: 37 (từ 15 hiệp hội)
Vị trí chung cuộc
Vô địch:  Seongnam Ilhwa Chunma (lần thứ 2)
Á quân:  Zob Ahan
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 117
Số bàn thắng: 339 (2,9 bàn/trận)
Số khán giả: 1.390.376 (11.884 khán giả/trận)
Vua phá lưới:  José Mota (9 bàn)
Cầu thủ xuất sắc nhất:  Saša Ognenovski
← 2009 2011 → 
AFC Champions League 2010 là phiên bản thứ 29 của giải bóng đá cấp câu lạc bộ cấp cao nhất châu Á được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC), và lần thứ 8 dưới tên gọi AFC Champions League hiện tại. Trận chung kết được tổ chức tại sân vận động quốc gia Tokyo vào ngày 13 tháng 11 năm 2010. Đội vô địch, Seongnam Ilhwa Chunma, tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2010 tại UAE.
Phân bổ đội của các hiệp hội > Bảng xếp hạng các giải vô địch quốc gia của AFC

Bản mẫu:Col-float-begin
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| Xếp hạng | Hiệp hội thành viên | Điểm (tổng 500) | Số dội | Tham dự | Tham dự | Tham dự |
| Xếp hạng | Hiệp hội thành viên | Điểm (tổng 500) | Số dội | Vòng bảng | Vòng loại | AFC Cup |
| 4 |  Ả Rập Xê Út | 365 | 12 | 4 | 0 | 0 |
| 5 |  UAE | 356 | 12 | 3 | 1 | 0 |
| 7 |  Iran | 340 | 18 | 4 | 0 | 0 |
| 9 |  Uzbekistan | 289 | 16 | 2 | 0 | 1 |
| 10 |  Qatar | 270 | 10 | 2 | 0 | 0 |
| 13 |  Ấn Độ | 202 | 10 | 0 | 1 | 1 |
| --- | --- |
: Meet the criteria
: Do not meet the criteria
| Xếp hạng | Hiệp hội thành viên | Điểm (tổng 500) | Số dội | Tham dự> Vòng bảng | Tham dự> Vòng loại | Tham dự> AFC Cup |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Nhật Bản | 470 | 18 | 4 | 0 | 0 |
| 2 |  Hàn Quốc | 441 | 14 | 4 | 0 | 0 |
| 3 |  Trung Quốc | 431 | 16 | 4 | 0 | 0 |
| 6 |  Australia | 343 | 7+1† | 2 | 0 | 0 |
| 8 |  Indonesia | 296 | 18 | 1 | 1 | 0 |
| 11 |  Singapore | 279 | 12 | 0 | 1 | 1 |
| 12 |  Thái Lan | 221 | 16 | 0 | 1 | 1 |
| 14 |  Việt Nam | 191 | 14 | 0 | 0 | 2 |
† Một trong các câu lạc bộ ở A-League, Wellington Phoenix, là câu lạc bộ của New Zealand, quốc gia thành viên của OFC, vì vậy không đủ điều kiện tham dự ACL.
Phân bổ đội của các hiệp hội > Phân bổ các khu vực

United Arab Emirates,  Indonesia,  Singapore,  Thái Lan,  India,  Việt Nam mỗi hiệp hội có 1 đội tham dự
Tham dự trận chung kết AFC Cup 2009
2 đội thắng vòng loại
4 đội tham dự:  Iran,  Trung Quốc,  Nhật Bản,  Hàn Quốc,  Ả Rập Xê Út
3 đội tham dự:  Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất
2 đội tham dự:  Australia,  Uzbekistan,  Qatar
1 đội tham dự:  Indonesia
Các đội tham dự

Chú thích:
TH: Đương kim vô địch
AC 2nd: Á quân AFC Cup
1st, 2nd, 3rd,...: Vị trí tại giải quốc nội
CW: Đội vô địch cúp quốc gia
| Tây Á |
| --- | --- | --- | --- |
|  Esteghlal (1st) |  Al-Ittihad (1st) |  Al-Ahli (1st) |  Al-Sadd (2nd) |
|  Zob Ahan (2nd, CW) |  Al-Shabab (CW) |  Al-Ain (CW) |  Bunyodkor (1st) |
|  Mes Kerman (3rd) |  Al-Hilal (2nd) |  Al-Jazira (2nd) |  Pakhtakor (CW) |
|  Sepahan (4th) |  Al-Ahli (3rd) |  Al-Gharafa (1st, CW) |  |
Đông Á
|  Pohang SteelersTH (3rd) |  Sơn Đông Lỗ Năng (4th) |  Sanfrecce Hiroshima (4th) |  Melbourne Victory (1st, CW) |
|  Bắc Kinh Quốc An (1st) |  Kashima Antlers (1st) |  Jeonbuk Hyundai Motors (1st) |  Adelaide United (2nd) |
|  Changchun Yatai (2nd) |  Kawasaki Frontale (2nd) |  Suwon Samsung Bluewings (CW) |  Persipura Jayapura (1st) |
|  Henan Construction (3rd) |  Gamba Osaka (3rd, CW) |  Seongnam Ilhwa Chunma (2nd) |  |
| Tây Á | Tây Á | Đông Á | Đông Á |
| --- | --- | --- | --- |
|  Al-KaramahAC 2nd |  Churchill Brothers (1st) |  Sriwijaya (CW) |  Singapore Armed Forces (1st) |
|  Al-Wahda (4th) |  |  Muangthong United (1st) |  SHB Đà Nẵng (1st) |
Vòng loại

Các đội được chia ra hai khu vực. Đông Á có 4 đội trong khi Tây Á có 3 đội sau khi đội vô địch AFC Cup Kuwait SC không đủ điều kiện tham dự vòng loại. Lễ bốc thăm vòng loại diễn ra vào ngày 7 tháng 12 năm 2009 tại Kuala Lumpur, Malaysia. Tất cả các đội bị loại tham dự AFC Cup 2010.
| Đội 1> Bán kết Tây Á |  Tỉ số > Bán kết Tây Á | Đội 2> Bán kết Tây Á |
| --- | --- | --- |
| Al-Karamah  | 0–1 |  Al-Wahda |
Chung kết Tây Á
| Al-Wahda  | 5–2 |  Churchill Brothers |
Bán kết Đông Á
| Singapore Armed Forces  | 3–0 |  Sriwijaya |
| SHB Đà Nẵng  | 0–3 |  Muangthong United |
Chung kết Đông Á
| Singapore Armed Forces  | 0–0 (h.p.)(4–3p) |  Muangthong United |
Vòng bảng

Lễ bốc thăm vòng bảng diễn ra vào ngày 7 tháng 12 năm 2009 tại Kuala Lumpur, Malaysia.
Vòng bảng > Bảng A

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |  |  GHA |  EST |  AHL |  JAZ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Al-Gharafa | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 9 | +2 | 13 | Vòng 16 đội |  |  | 1–1 | 3–2 | 4–2 |
| 2 |  Esteghlal | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 5 | +4 | 11 | Vòng 16 đội |  | 3–0 |  | 2–1 | 0–0 |
| 3 |  Al-Ahli | 6 | 2 | 0 | 4 | 11 | 9 | +2 | 6 |  |  | 0–1 | 1–2 |  | 5–1 |
| 4 |  Al-Jazira | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 14 | −8 | 4 |  |  | 1–2 | 2–1 | 0–2 |  |
Nguồn: AFC Champions League Official Page
Vòng bảng > Bảng B

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |  |  ZOB |  BUN |  ITT |  WAH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Zob Ahan | 6 | 4 | 1 | 1 | 8 | 3 | +5 | 13 | Vòng 16 đội |  |  | 3–0 | 1–0 | 1–0 |
| 2 |  Bunyodkor | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 7 | +3 | 10 | Vòng 16 đội |  | 0–1 |  | 3–0 | 4–1 |
| 3 |  Al-Ittihad Jeddah | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 7 | +2 | 8 |  |  | 2–2 | 1–1 |  | 4–0 |
| 4 |  Al-Wahda | 6 | 1 | 0 | 5 | 3 | 13 | −10 | 3 |  |  | 1–0 | 1–2 | 0–2 |  |
Nguồn: AFC Champions League Official Page
Vòng bảng > Bảng C

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |  |  SHB |  PAK |  SEP |  AIN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Al-Shabab | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 8 | +2 | 10 | Vòng 16 đội |  |  | 2–1 | 1–1 | 3–2 |
| 2 |  Pakhtakor | 6 | 3 | 0 | 3 | 8 | 10 | −2 | 9 | Vòng 16 đội |  | 1–3 |  | 2–1 | 3–2 |
| 3 |  Sepahan | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 | 8 |  |  | 1–0 | 2–0 |  | 0–0 |
| 4 |  Al-Ain | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 8 | 0 | 7 |  |  | 2–1 | 0–1 | 2–0 |  |
Nguồn: AFC Champions League Official Page
Vòng bảng > Bảng D

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |  |  HIL |  MES |  SAD |  AHL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Al-Hilal | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 7 | +4 | 11 | Vòng 16 đội |  |  | 3–1 | 0–0 | 1–1 |
| 2 |  Mes Kerman | 6 | 3 | 0 | 3 | 13 | 13 | 0 | 9 | Vòng 16 đội |  | 3–1 |  | 3–1 | 4–2 |
| 3 |  Al-Sadd | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 9 | +3 | 8 |  |  | 0–3 | 4–1 |  | 2–2 |
| 4 |  Al-Ahli | 6 | 1 | 2 | 3 | 9 | 16 | −7 | 5 |  |  | 2–3 | 2–1 | 0–5 |  |
Nguồn: AFC Champions League Official Page
Vòng bảng > Bảng E

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |  |  SEO |  BEI |  KAW |  MEL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Seongnam Ilhwa Chunma | 6 | 5 | 0 | 1 | 11 | 6 | +5 | 15 | Vòng 16 đội |  |  | 3–1 | 2–0 | 3–2 |
| 2 |  Bắc Kinh Quốc An | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 5 | +2 | 10 | Vòng 16 đội |  | 0–1 |  | 2–0 | 1–0 |
| 3 |  Kawasaki Frontale | 6 | 2 | 0 | 4 | 8 | 8 | 0 | 6 |  |  | 3–0 | 1–3 |  | 4–0 |
| 4 |  Melbourne Victory | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 10 | −7 | 4 |  |  | 0–2 | 0–0 | 1–0 |  |
Nguồn: AFC Champions League Official Page
Vòng bảng > Bảng F

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |  |  KAS |  JEO |  CHA |  JAY |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Kashima Antlers | 6 | 6 | 0 | 0 | 14 | 3 | +11 | 18 | Vòng 16 đội |  |  | 2–1 | 1–0 | 5–0 |
| 2 |  Jeonbuk Hyundai Motors | 6 | 4 | 0 | 2 | 17 | 6 | +11 | 12 | Vòng 16 đội |  | 1–2 |  | 1–0 | 8–0 |
| 3 |  Changchun Yatai | 6 | 1 | 0 | 5 | 10 | 7 | +3 | 3 |  |  | 0–1 | 1–2 |  | 9–0 |
| 4 |  Persipura Jayapura | 6 | 1 | 0 | 5 | 4 | 29 | −25 | 3 |  |  | 1–3 | 1–4 | 2–0 |  |
Nguồn: AFC Champions League Official Page
Vòng bảng > Bảng G

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |  |  SUW |  OSA |  SAF |  HEN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Suwon Samsung Bluewings | 6 | 4 | 1 | 1 | 13 | 4 | +9 | 13 | Vòng 16 đội |  |  | 0–0 | 6–2 | 2–0 |
| 2 |  Gamba Osaka | 6 | 3 | 3 | 0 | 11 | 5 | +6 | 12 | Vòng 16 đội |  | 2–1 |  | 3–0 | 1–1 |
| 3 |  Singapore Armed Forces | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 16 | −10 | 4 |  |  | 0–2 | 2–4 |  | 2–1 |
| 4 |  Henan Construction | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 8 | −5 | 3 |  |  | 0–2 | 1–1 | 0–0 |  |
Nguồn: AFC Champions League Official Page
Vòng bảng > Bảng H

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |  |  ADE |  POH |  HIR |  SHA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Adelaide United | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 4 | +2 | 10 | Vòng 16 đội |  |  | 1–0 | 3–2 | 0–1 |
| 2 |  Pohang Steelers | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 | 10 | Vòng 16 đội |  | 0–0 |  | 2–1 | 1–0 |
| 3 |  Sanfrecce Hiroshima | 6 | 3 | 0 | 3 | 11 | 11 | 0 | 9 |  |  | 1–0 | 4–3 |  | 0–1 |
| 4 |  Sơn Đông Lỗ Năng | 6 | 2 | 0 | 4 | 5 | 8 | −3 | 6 |  |  | 0–2 | 1–2 | 2–3 |  |
Nguồn: AFC Champions League Official Page
Vòng loại trực tiếp > Vòng 16 đội

Lễ bốc thăm vòng 16 đội diễn ra vào ngày 7 tháng 12 năm 2009, cùng với lễ bốc thăm vòng loại và vòng bảng. Các trận đấu diễn ra vào ngày 11 và 12 tháng 5 năm 2010.
| Đội 1> Tây Á |  Tỉ số > Tây Á | Đội 2> Tây Á |
| --- | --- | --- |
| Al-Gharafa  | 1–0 |  Pakhtakor |
| Al-Shabab  | 3–2 |  Esteghlal |
| Zob Ahan  | 1–0 |  Mes Kerman |
| Al-Hilal  | 3–0 |  Bunyodkor |
Đông Á
| Seongnam Ilhwa Chunma  | 3–0 |  Gamba Osaka |
| Suwon Samsung Bluewings  | 2–0 |  Bắc Kinh Quốc An |
| Kashima Antlers  | 0–1 |  Pohang Steelers |
| Adelaide United  | 2–3 (h.p.) |  Jeonbuk Hyundai Motors |
Vòng loại trực tiếp > Tứ kết

Lễ bốc thăm các vòng loại trực tiếp còn lại diễn ra tại Kuala Lumpur, Malaysia vào ngày 25 tháng 5 năm 2010. Theo luật, nếu có hai câu lạc bộ đến từ một quốc gia, họ không thể gặp nhau tại tứ kết. Vì vậy, hai câu lạc bộ Ả Rập Xê Út sẽ khoing được xếp cặp đối đầu nhau ở tứ kết. Tuy nhiên, luật không áp dụng nếu có nhiều hơn hai câu lạc bộ cùng quốc gia. Vì vậy, bốn câu lạc bộ Hàn Quốc có thể gặp nhau tại tứ kết.
Lượt đi diễn ra vào ngày 15 tháng 9, và lượt về diễn ra vào ngày 22 tháng 9 năm 2010.
| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al-Hilal  | 5–4 |  Al-Gharafa | 3–0 | 2–4 (h.p.) |
| Zob Ahan  | 3–2 |  Pohang Steelers | 2–1 | 1–1 |
| Jeonbuk Hyundai Motors  | 1–2 |  Al-Shabab | 0–2 | 1–0 |
| Seongnam Ilhwa Chunma  | 4–3 |  Suwon Samsung Bluewings | 4–1 | 0–2 |
Vòng loại trực tiếp > Bán kết

Lượt đi diễn ra vào ngày 5 và 6 tháng 10, và lượt về diễn ra vào ngày 20 tháng 10 năm 2010.
| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al-Shabab  | 4–4 (a) |  Seongnam Ilhwa Chunma | 4–3 | 0–1 |
| Zob Ahan  | 2–0 |  Al-Hilal | 1–0 | 1–0 |
Vòng loại trực tiếp > Chung kết

Bài chi tiết: 2010 AFC Champions League Final
Trận chung kết diễn ra vào ngày 13 tháng 11 năm 2010 tại Sân vận động Quốc gia, Tokyo, Nhật Bản.
ngày 13 tháng 11 năm 2010
19:00 (JST)
| Seongnam Ilhwa Chunma  | 3 – 1 |  Zob Ahan |
| --- | --- | --- |
| Saša  29'   Cho Byung-Kuk  53'   Kim Chul-ho  83' | Report | Khalatbari  67' |
Khán giả: 27,308
Trọng tài: Yuichi Nishimura (Nhật Bản)
Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu

Chú thích: Bàn thắng ghi được ở vòng loại không được tính
| Xếp hạng | Cầu thủ | Câu lạc bộ |  MD1  |  MD2  |  MD3  |  MD4  |  MD5  |  MD6  |  R16  |  QF1  |  QF2  |  SF1  |  SF2  | 0 F 0 | Tổng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  José Mota |  Suwon Samsung Bluewings |  | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 |  |  |  |  |  | 9 |
| 2 |  Mauricio Molina |  Seongnam Ilhwa Chunma | 1 |  |  | 1 |  |  | 2 | 1 |  | 2 |  |  | 7 |
| 3 |  Denilson |  FC Bunyodkor | 1 | 2 |  |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 3 |  Mohammad Reza Khalatbari |  Zob Ahan |  |  | 1 | 1 |  | 1 |  |  | 1 |  |  | 1 | 5 |
| 3 |  Farhad Majidi |  Esteghlal | 2 |  | 2 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 3 |  Leandro |  Al-Sadd |  | 3 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 3 |  Flávio |  Al-Shabab |  | 2 |  | 2 |  | 1 |  |  |  |  |  |  | 5 |
| 3 |  Araújo |  Al-Gharafa |  | 1 |  |  | 3 |  | 1 |  |  |  |  |  | 5 |
| 3 |  Eninho |  Jeonbuk Hyundai Motors |  | 1 |  |  | 2 |  | 2 |  |  |  |  |  | 5 |
| 3 |  Mehdi Rajabzadeh |  Mes Kerman /  Zob Ahan | 2 |  |  |  | 1 | 1 |  | 1 |  |  |  |  | 5 |
| 3 |  Yasser Al-Qahtani |  Al-Hilal | 2 | 1 |  | 1 |  |  |  |  | 1 |  |  |  | 5 |
Vaccinium supracostatum

| Vaccinium supracostatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Ericaceae
Chi (genus): Vaccinium
Loài (species): V. supracostatum
Danh pháp hai phần
Vaccinium supracostatum Hand.-Mazz., 1934 
Vaccinium supracostatum là một loài thực vật có hoa trong họ Thạch nam. Loài này được Hand.-Mazz. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1934.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Vaccinium supracostatum”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Frontenac, Gironde

| --- | --- |
 Frontenac
Frontenac

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Gironde
Quận: Langon
Tổng: Targon
Xã (thị) trưởng: Hervé Pauly (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 24–105 m (79–344 ft) (bình quân 30 m (98 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 14,4 km2 (5,6 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 694  (2006)
 - Mật độ: 48/km2 (120/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 33175/ 33760
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Frontenac là một xã thuộc tỉnh Gironde trong vùng Nouvelle-Aquitaine tây nam nước Pháp.
Galium exstipulatum

| Galium exstipulatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Galium
Loài (species): G. exstipulatum
Danh pháp hai phần
Galium exstipulatum P.H.Davis 
Galium exstipulatum là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được P.H.Davis mô tả khoa học đầu tiên năm 1949.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Galium exstipulatum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Trò chơi nhập vai trên bàn

Những người chơi nhập vai trong trò chơi
Trò chơi nhập vai trên bàn (tiếng Anh: tabletop role-playing game, được viết tắt thành TRPG hoặc TTRPG và còn được gọi là pen-and-paper role playing game) là một thể loại của trò chơi nhập vai mà người chơi diễn tả hành động của một nhân vật thông qua lời nói. Người chơi quyết định và diễn tả hành động của nhân vật dựa trên một bộ luật được định sẵn cho trò chơi, Một hành động thành công hay không đều dựa trên bộ luật này, người chơi được tự do ứng biến và các lựa chọn của họ dẫn đến mỗi hướng đi và kết quả khác nhau của trò chơi.
Lối chơi

Một người chơi đặc biệt sẽ được chỉ định làm quản trò (Game Master hoặc GM), một vai trò có trách nhiệm quản lý trò chơi, bao gồm xây dựng thế giới và bối cảnh của trò chơi. Trong khi người chơi mô tả hành động của nhân vật, quản trò mô tả kết quả của hành động đó. Các kết quả này được xác định nhờ hệ thống trò chơi hoặc theo ý muốn của quản trò, thông thường bằng việc tung 
xúc xắc và so sánh số tung được với chỉ số của nhân vật để xem hàng động đó thành công hay không.
Festuca nigrescens

| Festuca nigrescens |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Festuca
Loài (species): F. nigrescens
Danh pháp hai phần
Festuca nigrescens Lam. 
Festuca nigrescens là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Lam. mô tả khoa học đầu tiên năm 1788.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Festuca nigrescens”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Trilacuna rastrum

| Trilacuna rastrum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Oonopidae
Chi (genus): Trilacuna
Loài (species): T. rastrum
Danh pháp hai phần
Trilacuna rastrum Tong & Li, 2007 
Trilacuna rastrum là một loài nhện trong họ Oonopidae.
Loài này thuộc chi Trilacuna. Trilacuna rastrum được miêu tả năm 2007 bởi Tong & Li.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Abaeté

| Abaeté |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 

  Hiệu kỳ

AbaetéLocation in Brazil
Quốc gia:  Brazil
Bang: Minas Gerais
Vùng thuộc bang: Central Mineira
Tiểu vùng: Três Marias
Diện tích
 • Tổng cộng: 1.816,856 km2 (701,492 mi2)
Dân số (2007)
 • Tổng cộng: 23.193
 • Mật độ: 13/km2 (30/mi2)
Múi giờ: BRT (UTC-3)
 • Mùa hè (DST): BRST (UTC-2)
35620-000 a 35620-999 
Mã điện thoại: 37 
Abaeté là một đô thị thuộc bang Minas Gerais, Brasil. Đô thị này có diện tích 1816,856 km², dân số năm 2007 là 23193 người, mật độ 13 người/km².
Glenea cancellata

| Glenea cancellata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Glenea
Loài (species): G. cancellata
Danh pháp hai phần
Glenea cancellata Thomson, 1865 
Glenea cancellata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Fregetta tropica

| Fregetta tropica |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Procellariiformes
Họ (familia): Hydrobatidae
Chi (genus): Fregetta
Loài (species): F. tropica
Danh pháp hai phần
Fregetta tropica (Gould, 1844) 
Fregetta tropica là một loài chim trong họ Hydrobatidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Fregetta tropica”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Helichrysum riparium

| Helichrysum riparium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Helichrysum
Loài (species): H. riparium
Danh pháp hai phần
Helichrysum riparium Brenan, 1954 
Helichrysum riparium là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Brenan mô tả khoa học đầu tiên năm 1954.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Helichrysum riparium”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Almudévar

| Almudévar, Tây Ban Nha |
| --- | --- |

  Hiệu kỳ Ấn chương

Almudévar, Tây Ban Nha
Quốc gia:  Tây Ban Nha
Cộng đồng tự trị: Aragon
Tỉnh: Huesca
Đô thị: Almudévar
Thủ phủ: Almudévar 
Diện tích
 • Tổng cộng: 201 km2 (78 mi2)
Dân số (2004)
 • Tổng cộng: 2.377
 • Mật độ: 11,8/km2 (310/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 22270 
Mã điện thoại: 974 
Almudévar là một đô thị trong tỉnh Huesca, Aragon, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 2.377 người.
Đô thị này nằm ở độ cao 446 m trên mực nước biển, cách thành phố Huesca 18 km.