Những linh hồn chết
Chú thích

↑  Манн Ю. В. (1964). “Гоголь”. Краткая литературная энциклопедия. Т. 2: Гаврилюк — Зюльфигар Ширвани. Стр. 210—218. Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор». Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
↑  “Найден второй том "Мёртвых душ"”. podrobnosti. 25 tháng 4 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2020. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
↑  Тайна склепа под «Октябрьским»[liên kết hỏng]Bản mẫu:Недоступная ссылка
↑  “Dead Souls”. Lost Manuscripts (bằng tiếng Anh). 25 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2022.
↑  “Why Gogol burned the 2nd volume of his 'Dead Souls' novel”. Russia Beyond (bằng tiếng Anh). 24 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2022.
↑  “Авторская исповедь (Гоголь) — Викитека”. ru.wikisource.org (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2023.
↑  Худяков, В. В. (1999). Афера Чичикова и Остап Бендер // В цветущих акациях город... Бендеры: люди, события, факты / ред. В. Валавин. Бендеры: Полиграфст. tr. 83–85.
↑  . Davies, David Stuart. "Dead Souls; David Stuart Davies looks at Nikolai Gogol's Comic Masterpiece". Wordsworth online blog.
↑  Mirskij, Dmitrij Petrovič, A History of Russian Literature from its Beginnings to 1900, ed. by Francis J. Whitfield (Illinois, Northwestern University Press, 1999), pp. 160
↑  
Christopher English writes that "Susanne Fusso compellingly argues in her book Designing Dead Souls that Dead Souls is complete in Part One, that there was never meant to be a Part Two or Part Three, and that it is entirely consistent with Gogol's method to create the expectation of sequels, and even to break off his narrative in mid-story, or mid-sentence, and that he was only persuaded to embark on composition of the second part by the expectation of the Russian reading public". - Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich (1998).  English, Christopher (biên tập). Dead Souls: A Poem. Oxford world's classics. English, Christopher biên dịch. New York: Oxford University Press. tr. 435. ISBN 9780192818379. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020.
↑  Trần Thị Phương Phương, Tiểu thuyết hiện thực Nga thế kỷ XIX, Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Hà Nội, 2005
↑  Последнее на сегодняшний день вышло в 2008 году (ISBN 978-5-280-03429-7) в издательстве «Художественная литература» под названием "Мёртвые души. Поэма, рассказанная художником А. Лаптевым (с Приложением фрагментов текста на русск. и англ. языках и галереи портретов гоголевских персонажей, выполненных художником П.Боклевским)/ Идея, составление, предисловие и комментарии В.Модестова.
↑  “Е. Л. Немировский. Иллюстрированные издания «Мёртвых душ» Н. В. Гоголя. — «КомпьюАрт» 2004, № 2”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2007. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp); no-break space character trong |title= tại ký tự số 3 (trợ giúp)
↑  «Альбомъ гоголевскихъ типовъ по рисункам художника П.Боклевскаго»
↑  “«Putin's Russia: Sochi or bust», [[The Economist]] Feb 1st 2014”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
↑  Ю. В. Манн. В поисках живой души: «Мёртвые души». Писатель — критик — читатель. Москва: Книга, 1984 (Судьбы книг). С. 387; Библиография переводов на иностранные языки произведений Н. В. Гоголя. Москва: Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы, 1953. С. 51—57.
↑  “Elstara humuraĵo”.
↑  Người bất tử cùng "những linh hồn chết"
↑  “Е. Л. Немировский. Иллюстрированные издания «Мёртвых душ» Н. В. Гоголя. — «КомпьюАрт» 2004, № 2”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2007. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadlink= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp); no-break space character trong |title= tại ký tự số 3 (trợ giúp)
↑  Từ điển văn học, Nhà xuất bản Khoa Học Xã Hội, tập II, 1984, trang 135
↑  Hoang đường mà hiện thực
↑  Isabel Hapgood (trans.); Nicolai Gogol (1886). “Tchitchikoff's journeys; or Dead Souls. A Poem”. archive.org (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2016.
↑  Sharp, Robert Farquharson (1932). The Reader's Guide to Everyman's Library: Being a Catalogue of the First 888 Volumes (bằng tiếng Anh). J.M. Dent & Sons, Limited.
↑  Nikolai Gogol; D. J. Hogarth (trans.) (1916). “Dead Souls”. gutenberg.org (bằng tiếng Anh). Gutenberg. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2016.
↑  Kalfus, Ken (4 tháng 8 năm 1996). “Waiting for Gogol”. The New York Times. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2016.
↑  “George Reavey, a Translator Of Russian Literature, Dead”. The New York Times. 13 tháng 8 năm 1976.
↑  “A Raw Deal”. 1 tháng 6 năm 1963.
↑  Kalfus, Ken (4 tháng 8 năm 1996). “Waiting for Gogol”. The New York Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2018.
↑  “Dead Souls – Nikolai Gogol”. Penguin Classics. 29 tháng 7 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2013.
↑  “Dead Souls”. New York Review Books (bằng tiếng Anh). 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2018.