stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
United Cup 2025
Vòng bảng > Bảng E

Địa điểm: Perth
| Vị trí | Quốc gia | Thành tích T–B | Trận T–B | Sets T–B | Games T–B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Đức | 2–0 | 5–1 | 11–4 (73.33%) | 75–62 (54.74%) |
| 2 |  Trung Quốc | 1–1 | 4–2 | 9–6 (60%) | 74–65 (53.24%) |
| 3 |  Brasil | 0–2 | 0–6 | 2–12 (14.29%) | 59–81 (42.14%) |
Vòng bảng > Bảng F

Địa điểm: Sydney
| Vị trí | Quốc gia | Thành tích T–B | Trận T–B | Sets T–B | Games T–B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Anh Quốc | 1–1 | 3–3 | 7–6 (53.85%) | 61–59 (50.83%) |
| 2 |  Úc | 1–1 | 3–3 | 6–6 (50%) | 52–53 (49.52%) |
| 3 |  Argentina | 1–1 | 3–3 | 6–7 (46.15%) | 60–61 (49.59%) |
Vòng bảng > Xếp hạng các đội đứng thứ hai

Vị trí á quân tốt nhất vào tứ kết được xác định bởi số trận thắng và số trận đã chơi. Trong một nhóm giữa ba đội, đội chơi ít tổng số trận hơn (đơn và đôi nam nữ) sẽ bị loại và nếu vẫn bằng nhau thì xét đội có nhiều trận thắng nhất (đơn và đôi). Nếu tiếp tục bằng nhau, xếp hạng được xác định theo thứ tự: 1) tỷ lệ phần trăm cao nhất của các trận thắng, 2) tỷ lệ phần trăm cao nhất của các set thắng, và 3) tỷ lệ phần trăm cao nhất của các game thắng.
Địa điểm: Perth
| Vị trí | Quốc gia | Thành tích T–B | Trận T–B | Sets T–B | Games T–B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Trung Quốc | 1–1 | 4–2 | 9–6 (60%) | 74–65 (53.24%) |
| 2 |  Canada | 1–1 | 3–3 | 7–7 (50%) | 71–66 (51.82%) |
| 3 |  Hy Lạp | 1–1 | 2–4 | 5–10 (33.33%) | 56–68 (45.16%) |
Địa điểm: Sydney
| Vị trí | Quốc gia | Thành tích T–B | Trận T–B | Sets T–B | Games T–B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Cộng hòa Séc | 1–1 | 3–3 | 7–7 (50%) | 73–70 (51.05%) |
| 2 |  Úc | 1–1 | 3–3 | 6–6 (50%) | 52–53 (49.52%) |
| 3 |  Thụy Sĩ | 1–1 | 2–4 | 4–8 (33.33%) | 52–61 (46.02%) |
Vòng đấu loại trực tiếp > Sơ đồ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


|  | Tứ kết | Tứ kết | Tứ kết |  |  | Bán kết | Bán kết | Bán kết |  |  | Chung kết | Chung kết | Chung kết |
|  | Tứ kết | Tứ kết | Tứ kết |  |  | Bán kết | Bán kết | Bán kết |  |  | Chung kết | Chung kết | Chung kết |
|  | 1 tháng 1 – Perth | 1 tháng 1 – Perth | 1 tháng 1 – Perth |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 1 tháng 1 – Perth | 1 tháng 1 – Perth | 1 tháng 1 – Perth |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  Kazakhstan |  Kazakhstan | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  Kazakhstan |  Kazakhstan | 2 |  |  | 4 tháng 1 – Sydney | 4 tháng 1 – Sydney | 4 tháng 1 – Sydney |  |  |  |  |  |
|  |  Đức |  Đức | 1 |  |  | 4 tháng 1 – Sydney | 4 tháng 1 – Sydney | 4 tháng 1 – Sydney |  |  |  |  |  |
|  |  Đức |  Đức | 1 |  |  |  Kazakhstan |  Kazakhstan | 0 |  |  |  |  |  |
|  | 2 tháng 1 – Sydney | 2 tháng 1 – Sydney | 2 tháng 1 – Sydney |  |  |  Kazakhstan |  Kazakhstan | 0 |  |  |  |  |  |
|  | 2 tháng 1 – Sydney | 2 tháng 1 – Sydney | 2 tháng 1 – Sydney |  |  |  |  | 0 |  |  |  |  |  |
|  |  Ba Lan |  Ba Lan | 0 |  |  |  |  | 0 |  |  |  |  |  |
|  |  Ba Lan |  Ba Lan | 0 |  |  |  |  |  |  |  | 5 tháng 1 – Sydney | 5 tháng 1 – Sydney | 5 tháng 1 – Sydney |
|  |  Anh Quốc |  Anh Quốc | 0 |  |  |  |  |  |  |  | 5 tháng 1 – Sydney | 5 tháng 1 – Sydney | 5 tháng 1 – Sydney |
|  |  Anh Quốc |  Anh Quốc | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 0 |
|  | 1 tháng 1 – Perth | 1 tháng 1 – Perth | 1 tháng 1 – Perth |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 0 |
|  | 1 tháng 1 – Perth | 1 tháng 1 – Perth | 1 tháng 1 – Perth |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 0 |
|  |  Hoa Kỳ |  Hoa Kỳ | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 0 |
|  |  Hoa Kỳ |  Hoa Kỳ | 3 |  |  | 4 tháng 1 – Sydney | 4 tháng 1 – Sydney | 4 tháng 1 – Sydney |  |  |  |  |  |
|  |  Trung Quốc |  Trung Quốc | 0 |  |  | 4 tháng 1 – Sydney | 4 tháng 1 – Sydney | 4 tháng 1 – Sydney |  |  |  |  |  |
|  |  Trung Quốc |  Trung Quốc | 0 |  |  |  Hoa Kỳ |  Hoa Kỳ | 0 |  |  |  |  |  |
|  | 3 tháng 1 – Sydney | 3 tháng 1 – Sydney | 3 tháng 1 – Sydney |  |  |  Hoa Kỳ |  Hoa Kỳ | 0 |  |  |  |  |  |
|  | 3 tháng 1 – Sydney | 3 tháng 1 – Sydney | 3 tháng 1 – Sydney |  |  |  |  | 0 |  |  |  |  |  |
|  |  Ý |  Ý | 0 |  |  |  |  | 0 |  |  |  |  |  |
|  |  Ý |  Ý | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  Cộng hòa Séc |  Cộng hòa Séc | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  Cộng hòa Séc |  Cộng hòa Séc | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
The Hanging Tree (bài hát của The Hunger Games)

| "The Hanging Tree" |
| --- | --- |

Đĩa đơn của James Newton Howard hợp tác với Jennifer Lawrence từ album The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 – Original Motion Picture Soundtrack và Original Motion Picture Score
Mặt B: "The Mockingjay"
Phát hành: 9 tháng 12 năm 2014 (2014-12-09)
Thời lượng: 3:38
Hãng đĩa: Republic
Sáng tác:  Suzanne Collins (lời)  Jeremiah Fraites  Wesley Schultz  James Newton Howard 
"The Hanging Tree" (tên tiếng Việt trong tiểu thuyết: "Cây treo cổ") là một bài hát được thể hiện bởi nhà soạn nhạc James Newton Howard với sự góp giọng của nữ diễn viên người Mỹ Jennifer Lawrence cho phần nhạc của bộ phim năm 2014 The Hunger Games: Húng nhại – Phần 1, phần phim thứ ba trong loạt phim The Hunger Games. Bài hát này vốn không nằm trong phiên bản đầu tiên của album bài hát trong phim chính thức của bộ phim (mặc dù nó có xuất hiện trong album nhạc phim), nhưng lại được thêm vào trong phiên bản tái phát hành của album này. Phần lời bài hát được sáng tác bởi tác giả của bộ truyện The Hunger Games, Suzanne Collins, và được chính thức xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết Húng nhại, trong khi phần nhạc lại được biên soạn bởi Jeremiah Fraites và Wesley Schultz từ ban nhạc indie folk Mỹ The Lumineers.
Sau khi được phát hành, "The Hanging Tree" lọt vào top 40 đĩa đơn trên các bảng xếp hạng của Úc, Anh, và Mỹ. Bài hát được phát hành trên các đài phát thanh hot adult contemporary của Mỹ vào ngày 15 tháng 12 năm 2014. Một phiên bản phối lại của bài hát được phát hành trên đài phát thanh contemporary hit radio vào ngày 9 tháng 12 năm 2014 và được dùng làm bài hát chính thức cho Giải vô địch CONCACAF U-20 năm 2015 ở Jamaica[cần dẫn nguồn].
Bối cảnh

Phần lời bài hát được sáng tác bởi tác giả của bộ truyện The Hunger Games, Suzanne Collins và được chính thức xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết Húng nhại. Giai điệu cho phần lời được biên soạn bởi Jeremiah Fraites và Wesley Schultz từ ban nhạc indie folk Mỹ The Lumineers. Sau sự thành công của bài hát, vốn nằm trong album nhạc nền của bộ phim, album nhạc phim được tái phát hành kỹ thuật số với "The Hanging Tree" là bài hát thứ mười lăm nằm trong danh sách bài hát. Sáu ngày sau, "The Hanging Tree" được chọn làm đĩa đơn thứ hai từ album.
Nữ nhân vật chính Katniss Everdeen biểu diễn bài hát trong bộ phim này. Theo nội dung của câu chuyện, đây là một bài hát mà Katniss học được từ bố của mình, và nó trở thành một bài ca chiến tranh. Jennifer Lawrence tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn rằng cô khá là lo lắng khi phải hát bài hát này trong bộ phim bởi vì cô thấy không thoải mái khi phải hát trước đám đông. Lawrence đã gợi ý cho nhà sản xuất của bộ phim rằng nữ ca sĩ Lorde, người đã hát bài hát chủ đề của bộ phim, "Yellow Flicker Beat", nên được góp giọng cho bài hát thay cho Lawrence, còn cô thì chỉ việc hát nhép theo trong bộ phim.
Diễn biến thương mại

Bài hát ra mắt tại vị trí thứ 12 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và vị trí thứ 2 trên bảng Digital Songs với doanh số tuần đầu tiên lên tới 200,000 bản, trở thành bài hát có thứ hạng cao nhất từ tất cả các album nhạc phim của loạt phim The Hunger Games trên bảng xếp hạng này. Đây đồng thời cũng là đĩa đơn đầu tiên của cả Howard lẫn Lawrence lọt vào bảng xếp hạng Hot 100. Tới tháng 1 năm 2015, bài hát đã được tiêu thụ hơn một triệu bản nhạc số.
Danh sách bài hát

Đĩa đơn CD (Đức)
"The Hanging Tree"
"The Mockingjay"
Tải nhạc số – bản phối lại
"The Hanging Tree" (Rebel Remix) – 2:27
Xếp hạng

| Bảng xếp hạng (2014-15) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Úc (ARIA): 5
Áo (Ö3 Austria Top 40): 1
Bỉ (Ultratop 50 Flanders): 8
Bỉ (Ultratop 50 Wallonia): 18
Canada (Canadian Hot 100): 14
Canada CHR/Top 40 (Billboard): 21
Canada Hot AC (Billboard): 41
Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100): 25
Pháp (SNEP): 23
Đức (Official German Charts): 1
Hungary (Single Top 40): 1
Ireland (IRMA): 20
Italy (FIMI): 29
Hà Lan (Single Top 100): 36
New Zealand (Recorded Music NZ): 9
Na Uy (VG-lista): 30
Slovakia (Singles Digitál Top 100): 10
Slovenia (SloTop50): 32
Tây Ban Nha (PROMUSICAE): 39
Thụy Điển (Sverigetopplistan): 29
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade): 4
Anh Quốc (OCC): 14
Hoa Kỳ Billboard Hot 100: 12
Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard): 30
Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard): 14
Hoa Kỳ Dance/Mix Show Airplay (Billboard): 19
Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard): 10
Chứng nhận

| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| --- | --- | --- |
| Úc (ARIA) | Vàng | 35.000^ |
| Áo (IFPI Áo) | Vàng | 15.000* |
| Canada (Music Canada) | Bạch kim | 80.000* |
| Hoa Kỳ (RIAA) | Bạch kim | 1,021,596 |
 ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.
Lịch sử phát hành

| Quốc gia | Ngày | Định dạng | Hãng đĩa | Tham khảo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mỹ | 9 tháng 12 năm 2014 | Đài phát thanh Contemporary hit radio | Republic |  |
| Mỹ | 15 tháng 12 năm 2014 | Đài phát thanh Hot adult contemporary | Republic |  |
| Đức | 19 tháng 12 năm 2014 | Đĩa CD | Republic |  |
Ngụy Tông Vạn

Ngụy Tông Vạn (Tiếng Trung giản thể: 魏宗万; phồn thể: 魏宗萬; Bính âm: Wei Zongwan) là một diễn viên Trung Quốc. Ông nổi tiếng với các vai diễn phản diện kinh điển như: Tư Mã Ý trong Tam Quốc Diễn Nghĩa (1994) và Cao Cầu trong Thủy Hử (1998). Ông là một Diễn viên hạng nhất quốc gia.
Tiểu sử

Ngụy Tông Vạn sinh ngày 24 tháng 11 năm 1938 tại Thượng Hải trong một gia đình đông anh em, ông yêu thích và có thể hát kinh kịch từ khi 9 tuổi. Năm 1955, gia đình ông gặp khó khăn nên ông phải đi làm công nhân nhà máy, thời gian này ông ông tham gia diễn văn nghệ quần chúng; ông tự học khóa trung cấp và thi vào Khoa biểu diễn của Học viện Hý kịch Thượng Hải với đủ số điểm.
Năm 1965, Ngụy Tông Vạn quen biết với Châu Duy Minh, con gái chủ trọ nơi ông thuê nhà, bà là một giáo viên, lớn hơn ông 6 tuổi và đã có một con riêng. Đến năm 1970 họ kết hôn và chung đến hiện tại. Năm 2020, họ tổ chức Đám Cưới Vàng sau 50 năm chung sống.
Sự nghiệp

Năm 1959, ông thi đỗ và tốt nghiệp năm 1963, ông gia nhập Nhà hát nhân dân Thượng Hải, nhưng hiếm khi được mời đóng phim vì ngoại hình không đẹp, cho đến năm 44 tuổi, ông mới có vai diễn điện ảnh đầu tiên trong "Nhất cá hòa bát cá", nhưng vai diễn không được khán giả quan tâm. Năm 1989, ông được phong tặng danh hiệu Diễn viên hạng nhất quốc gia.
Năm 1990, Ngụy Tông Vạn giành giải nhất trong cuộc thi Ký họa phim truyền hình Thượng Hải với bức tác phẩm "Phòng tắm đơn" và Diễn viên xuất sắc của Giải thưởng Phim Quốc gia lần thứ nhất, và bắt đầu được nổi tiếng.
Phải đến năm 1992, khi đóng vai phản diện trong "Tam Mao tòng quân ký" của Trương Kiện Á, ông đoạt giải Kim Kê còn riêng bộ phim đoạt được 14 giải khác. Trong cùng năm khi Trương Kỷ Trung nhận trách nhiệm đạo diễn giai đoạn 4 của Tam Quốc Diễn Nghĩa, đã đến và mời Ngụy Tông Vạn đóng Tư Mã Ý. Ban đầu ông đã từ chối vì bản thân đã quá lớn tuổi so với nhân vật, nhưng sự nhiệt tình của Trương Kỷ Trung đã khiến ông đồng ý. Sau khi nghiên cứu kỹ Tam Quốc Diễn Nghĩa và Tam Quốc chí, Ngụy Tông Vạn đã thể hiện xuất sắc khiến vai diễn của ông trở thành kinh điển.
Sau sự thành công của vai diễn Tư Mã Ý, ông tiếp tục thể hiện vai diễn Cao Cầu trong bộ phim truyền hình Thủy Hử, và Chung Vạn Cừu trong Thiên Long Bát Bộ của Trương Kỷ Trung.
Tác phẩm > Truyền hình

| Năm | Tựa đề | Tựa đề gốc | Vai diễn | Ghi chú / Bạn diễn |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1989 | Quạt Đào Hoa điệp huyết ký | 桃花扇喋血记 | 张司令 |  |
| 1990 | Dương Ái Vũ và Tiểu Bạch Thái | 杨乃武与小白菜 | 杨昌浚 |  |
| 1991 | Người tốt Yến Cư Khiêm | 好人燕居谦 | Yến Cư Khiêm |  |
| 1991 | Tam Quốc Diễn Nghĩa | 三国演义 | Tư Mã Ý(Trung-lão niên) |  |
| 1994 | Huyết chiến thành Phụ Dương | 血战奉阳城 | (cameo) |  |
| 1996 | Đông Chu liệt quốc - Xuân Thu thiên | 东周列国春秋篇 | Đồ Ngạn Giả |  |
| 1997 | Phong lưu Đường Bá Hổ | 风流唐伯虎 | Chính Đức đế |  |
| 1997 | Thủy Hử | 水浒传 | Cao Cầu |  |
| 1998 | Gương sáng treo cao | 明镜高悬 | (cameo) |  |
| 2000 | Nhất bước đoạt giang sơn | 一脚定江山 | Phạm lão nhân |  |
| 2000 | Bao Công sinh tử kiếp | 包公生死劫 | Ngô thái sư |  |
| 2001 | Cách Cách sắp xuất giá | 格格要出嫁 | Ngũ vương gia |  |
| 2001 | Giang sơn làm trọng | 江山为重 | Trần Các lão(Trần Thế Quán) |  |
| 2002 | Mộng đoạn Tử Cấm Thành | 梦断紫禁城 | Quản Đình |  |
| 2002 | Cục trưởng công an | 公安局长 | Phùng Đại Xuyên |  |
| 2002 | Lạc ý vị nhân | 乐意为人 | Thụ Đức |  |
| 2002 | Thiên Long Bát Bộ | 天龙八部 | Chung Vạn Cừu |  |
| 2003 | Thiết huyết Trường Bình | 铁血长平 | Ngụy Nhiễm |  |
| 2003 | Quan đề hình đại Tống | 大宋提刑官 | Lư Trí Châu |  |
| 2004 | Tài nữ lưu lạc | 江湖俏佳人 | Vương Công Đức |  |
| 2004 | Minh mạt phong vân | 明末风云 | Ngụy Trung Hiền |  |
| 2004 | Thiếu niên đại khâm sai | 少年大钦差 | Cao Vũ |  |
| 2005 | Con trai viên Thái giám | 三揭皇榜 | Hòa Tắc Tiến |  |
| 2006 | Dĩ vãng giang hồ | 江湖往事 | Triệu lão đại |  |
| 2006 | Vương triều đại Minh 1449 | 大明王朝1449 | Vương Chấn |  |
| 2006 | Hoa nhài | 茉莉花 | Hồ Đoàn Phòng |  |
| 2007 | Đội Xích vệ Hồng Hồ | 洪湖赤卫队 | Bành Bá Thiên |  |
| 2007 | Tâm hồn cao thượng | 生命有明天 | (cameo) |  |
| 2007 | Thiết Quan Âm truyền kỳ | 铁观音传奇 | Ngụy Ấm |  |
| 2007 | Đại Đường nho tướng khai chương thánh vương | 大唐儒将开漳圣王 | Hội Bộ Liễn |  |
| 2007 | Đội kinh tế biển | 沧海 | (cameo) |  |
| 2008 | Mặt Trăng cong xong | 月儿弯弯 | Ông Dương |  |
| 2008 | Hạnh phúc 3+2 | 幸福3+2 | Lão gia |  |
| 2008 | Mùa Đông ấm | 冬暖 | Doãn tướng quân |  |
| 2009 | Nhà nhiều phụ nữ | 满堂爹娘 | Đổng Thanh Hải |  |
| 2009 | Diệt cướp ở Đại Tây Nam | 大西南剿匪记 | Từ Vọng Đạt |  |
| 2009 | Tân nương ngổ ngáo | 刁蛮新娘 | Nguyệt Kiến Công |  |
| 2010 | Phong Vân truyền kỳ | 风云传奇 | Trần Nhị |  |
| 2010 | Truyền thuyết 12 con giáp | 十二生肖传奇 | Trưởng thô |  |
| 2010 | Huynh đệ ngõ hẹp | 狭路兄弟 | (cameo) |  |
| 2011 | Tùy Đường anh hùng | 隋唐英雄 | Vũ Văn Hóa Cập |  |
| 2011 | Ma Tổ | 妈祖 | Đông hải Long vương |  |
| 2011 | Trung thành vĩnh viễn | 永远忠诚 | Dư Bình Chương |  |
| 2011 | Lão bệnh hiệu | 老病号 | Cao đại gia |  |
| 2012 | Dương Minh Vương | 王陽明 |  |  |
| 2012 | Huyết sắc Lê Minh | 血色黎明 |  |  |
| 2013 | Dung Hoằng | 容闳 | (cameo) |  |
| 2014 | Chung cư tình yêu 4 | 爱情公寓4 | Hồng Thất |  |
| 2014 | Phiêu soái | 飘帅 | Trương Cửu Tư |  |
| 2014 | Vị hoàng đế cuối cùng | 末代皇帝传奇 | Trần Bảo Sâm | Mạt đại Hoàng đế truyền kỳ |
| 2015 | Hoàng Đình Kiên | 黄庭坚 | (cameo) |  |
| 2020 | Chung cư tình yêu  5 | 爱情公寓5 | Ông Thất |  |
Tác phẩm > Điện ảnh

| Năm | Tựa đề | Tựa gốc | Vai diễn | Ghi chú Bạn Diễn |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1982 | Nhất cá hòa bát cá | 《一个和八个》 | Lão Vạn Đầu (phim điện ảnh đầu tiên) |  |
| 1982 | Bãi biển | 《海滩》 | Lão Man Ly |  |
| 1985 | Âm mưu tuần Trăng mật | 《蜜月的阴谋》 | (cameo) |  |
| 1985 | USS Rebecca chìm ở Ấn Độ Dương | 《雷北利号沉没在印度洋》 | Trương Thủy Hậu |  |
| 1986 | Dụ nhân đích định tình vật | 《诱人的定情物》 | (cameo) |  |
| 1987 | Sương Tây trừ phỉ ký | 《湘西剿匪记》 | Ngụy Bưu |  |
| 1990 | Giả nữ chân tình | 《假女真情》 | Hà Nhật Quy |  |
| 1991 | Tôi rất xấu, nhưng tôi cũng rất hiền lành | 我很丑，可是我很温柔 | Lý Lai Phúc | Ninh Tịnh |
| 1991 | Huyết chiến cầu Lạc Hồn | 《血战落魂桥》 | Tăng đầu trọc |  |
| 1992 | Tam Mao tòng quân ký | 《三毛从军记》 | Lão Quỷ |  |
| 1993 | Cháu chắt ngoan hiền chờ hậu sự | 《孝子贤孙伺候着》 | Lão cữu |  |
| 1994 | Tuyệt cảnh phùng sinh | 《绝境逢生》 | Lão Vạn |  |
| 1995 | Chạy trốn tài tình | 《巧奔妙逃》 | Lão Yêu |  |
| 1996 | Đại náo Thiên Cung | 《大闹天宫》 | Diêm Vương |  |
| 1999 | Hạ cánh khẩn cấp | 《紧急迫降》 | Hành khách |  |
| 1999 | Thành thật hơn một chút | 《多一点天真》 | Hoàng Hiển Nhân |  |
| 1999 | Người gặp người mê | 《人见人爱》 | (cameo) |  |
| 2006 | Số điện thoại thứ 601 | 《第601个电话》 | Nam diễn viên | Trương Quốc Lập, Hồ Ca, Trương Bá Chi |
| 2006 | Thủy Hử anh hùng - Thanh Diện Thú  Dương Chí | 《水浒英雄谱之青面兽杨志》 | Thủ lĩnh hỏa quân | Lữ Lương Vĩ, Mạnh Quảng Mỹ, Kế Xuân Hoa |
| 2007 | Đầu danh trạng | 投名状 | Trần Công | Lý Liên Kiệt, Kim Thành Vũ, Lưu Đức Hoa |
| 2008 | Tay chơi | 《玩家》 | (cameo) |  |
| 2009 | Lão Ngũ nhận giải Oscar | 《老五的奥斯卡》 | Lão Triệu |  |
| 2010 | Tìm kiếm Lưu Tam Thư | 《寻找刘三姐》 | Lão Mạc |  |
| 2011 | Cách mạng Tân Hợi | 《辛亥革命》 | Ái Tân Giác La Dịch Khuông |  |
| 2011 | Nữ binh về quê | 《女兵还乡》 | Trường Thọ |  |
| 2011 | Xích Phát Quỷ Lưu Đường | 《赤发鬼刘唐》 | Lương Thế Kiệt (Lương trung thư)  |  |
| 2011 | Thất tình 33 ngày | 《失恋33天》 | Trần lão sư |  |
| 2012 | Ngọc Kỳ Lân Lư Tuấn Nghĩa | 《玉麒麟卢俊义》 | Lương Thế Kiệt (Lương trung thư)  |  |
| 2012 | Tôi yêu Sói Xám | 《我爱灰太狼》 | Ông bảo vệ | Xem thêm: Cừu vui vẻ và Sói xám |
| 2019 | Tam Quốc chiến thần vô song | 《三国之战神无双》 | Triệu Vân (về già) |  |
Cyperus amuricus

| Cyperus amuricus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Cyperus
Loài (species): C. amuricus
Danh pháp hai phần
Cyperus amuricus Maxim. 
Cyperus amuricus là một loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được Maxim. mô tả khoa học đầu tiên năm 1859.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyperus amuricus”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Vũ Lễ, Kiến Xương

Đối với các định nghĩa khác, xem Vũ Lễ.
Vũ Lễ là một xã nhỏ thuộc huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình, Việt Nam.
Địa lý

Xã nằm cách trung tâm thành phố Thái Bình 7 km, cách Thị trấn Thanh Nê (huyện lỵ Kiến Xương) 9 km, cách Biển Đông 25 km.
Địa giới hành chính xã phía Bắc giáp xã Tây Sơn; phía Nam giáp xã Quang Lịch; phía Đông giáp xã Bình Nguyên, Thanh Tân; phía Tây giáp xã Vũ An và xã Vũ Lạc (thành phố Thái Bình).
Hành chính

Xã Vũ Lễ có tổng diện tích tự nhiên là 510,24 ha. Dân số tính đến tháng 9 năm 2016 là 6.715 người. Xã được phần thành 5 thôn: Trình Hoàng, Đông Chú, Tri Lễ, Đồng Vân, Man Đích
Chú thích

↑  Tổng cục Thống kê
| x t Xã, thị trấn thuộc huyện Kiến Xương |
| --- | --- |
Thị trấn (1):  Kiến Xương (huyện lỵ) 
Xã (32):  An Bình ·  Bình Định ·  Bình Minh ·  Bình Nguyên ·  Bình Thanh ·  Đình Phùng ·  Hòa Bình ·  Hồng Thái ·  Hồng Tiến ·  Lê Lợi ·  Minh Quang ·  Minh Tân ·  Nam Bình ·  Nam Cao ·  Quang Bình ·  Quang Lịch ·  Quang Minh ·  Quang Trung ·  Quốc Tuấn ·  Tây Sơn ·  Thanh Tân ·  Thượng Hiền ·  Trà Giang ·  Vũ An ·  Vũ Bình ·  Vũ Công ·  Vũ Hòa ·  Vũ Lễ ·  Vũ Ninh ·  Vũ Quý ·  Vũ Thắng ·  Vũ Trung
Doraemon: Nobita thám hiểm vùng đất mới

Về bộ phim làm lại năm 2014, xem Doraemon: Nobita thám hiểm vùng đất mới (phim 2014).
| Doraemon: Nobita thám hiểm vùng đất mới  |
| --- | --- |
Áp phích phim Doraemon: Nobita no Daimakyō, năm 1982

Tiếng Nhật: ドラえもん のび太の大魔境
Hepburn: Doraemon Nobita no Daimakyō
Dịch nghĩa: Doraemon: Đại ma cảnh của Nobita   Doraemon: Vùng đất kì bí của Nobita
 
Đạo diễn: Nishimaki Hideo
Tác giả: Fujiko F. Fujio
Sản xuất: Bessho Soichi   Kanno Tetsuo 
Diễn viên: Ōyama Nobuyo   Ohara Noriko   Nomura Michiko   Kimotsuki Kaneta   Tatekabe Kazuya
Quay phim: Suzuki Akiko   Koike Akira
Dựng phim: Inoue Kazuo   Sakamoto Masanori
Âm nhạc: Kikuchi Shunsuke
Phát hành: Toho
Công chiếu:  13 tháng 3 năm 1982 (1982-03-13)  
Thời lượng: 92 phút
Quốc gia:  Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Doanh thu: ¥ 1,22 tỉ yen (US $ 9,8 triệu)
 Cổng thông tin Anime và manga
Doraemon: Nobita thám hiểm vùng đất mới (Nhật: ドラえもん のび太の大魔境, Doraemon: Nobita thám hiểm vùng đất mới? n.đ. Doraemon: Vùng đất kì bí của Nobita) là một phim điện ảnh anime thể loại khoa học viễn tưởng và phiêu lưu sản xuất năm 1982 của đạo diễn Nishimaki Hideo, nằm trong loạt manga và anime Doraemon. Đây là phim chủ đề thứ ba của anime Doraemon. Trước khi chính thức công chiếu vào tháng 3 năm 1982, tác giả Fujiko F. Fujio đã cho đăng tiếp toàn bộ nội dung truyện trên tạp chí CoroCoro Comic do nhà xuất bản Shogakukan ấn hành, sau đó được xuất bản dưới dạng tankōbon vào năm 1985. Nội dung truyện phim kể về chuyến thám hiểm của Nobita và những người bạn đến vương quốc loài chó ở khu rừng sương muối châu Phi.
Sau khi công chiếu tại Nhật Bản, Toho đã phân phối Doraemon: Nobita no Daimakyō dưới dạng VHS, Betamax và DVD, đồng thời được trình chiếu tại Hồng Kông, Đài Loan và Tây Ban Nha. Tại Việt Nam, Doraemon: Nobita no Daimakyō được giới thiệu trước tiên qua phiên bản manga bởi Nhà xuất bản Kim Đồng dưới tựa Pho tượng thần khổng lồ.. Công ty Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh & Hãng phim Phương Nam phát hành phim bằng hình thức VCD không có bản quyền thuyết minh tiếng Việt. Năm 2014, một phiên bản làm lại với chất lượng hoạt họa cao hơn ra mắt dưới nhan đề Shin • Nobita no Daimakyō ~Peko to 5-nin no Tankentai~.
Nội dung

Nobita tình cờ gặp một chú chó kì lạ và đặt tên cho nó là Bụng Rỗng (Peko). Chú chó này đã tìm ra một bức ảnh vệ tinh về một vùng đất bí ẩn ở châu Phi. Cả nhóm Doraemon quyết định lên đường khám phá vùng đất ấy. Không may, Cánh cửa thần kì ở sân bóng bị đốt cháy, cả nhóm không trở về được. Cả bọn phải cố gắng vượt qua sông Aguagu, Thác Temu, vực Odoron. Lúc này, Bụng Rỗng mới nhận mình là hoàng tử Kuntaku (Khinthắt) của Vương quốc Bovan toàn là chó, đã thoát chết trong cuộc đảo chính của quân phản loạn Dabranda. Nhờ may mắn, họ đã được bác Burs, Chipo (Xítpôn) kể lại tình hình chiến sự của bọn lính tay sai của tên Dabranda. Họ cùng nhau chiến đấu với bè lũ tay sai của Dabranda. Với sự giúp đỡ của nhóm Doraemon đến từ tương lai, họ đến lay động trái tim vị thần khổng lồ và pho tượng ấy đã giúp cả nhóm và Kuntaku phá tan bè lũ Dabranda. Đất nước Bovan được hòa bình, cả nhóm Doraemon trở về nhà bằng Cánh cửa thần kì của nhóm Doraemon đến từ tương lai và quay trở về quá khứ để ứng nghiệm lời tiên tri của hoàng tộc Kuntaku.
Sản xuất

Doraemon: Nobita no Daimakyō do Nishimaki Hideo đạo diễn, Fujiko F. Fujio viết kịch bản và Kikuchi Shunsuke soạn nhạc, công chiếu vào ngày 13 tháng 3 năm 1982 với thời lượng 92 phút. Bài hát mở đầu phim là "Doraemon no Uta" (ドラえもんのうた, dịch nghĩa "Bài hát về Doraemon", "Doraemon no Uta"?) do Ōsugi Kumiko trình bày và ca khúc kết thúc phim là "Dakara Minna de" (だからみんなで, dịch nghĩa "Vì còn có các bạn", "Dakara Minna de"?) do Makoto Iwabuchi trình bày. Một trailer giới thiệu được công bố trước đó và ngày nay vẫn có thể xem trên website chính thức của phim Doraemon. Toho đã phân phối phim tại Nhật Bản dưới dạng băng VHS và Betamax phát bằng chất lượng âm thanh mono, về sau Toho tái phát hành phim dưới dạng đĩa lade. và VHS. Ngày 4 tháng 3 năm 1998, Pony Canyon tiếp nối phân phối phim dưới dạng VHS, và đến ngày 4 tháng 7 năm 2001 cũng chính công ty này lần đầu cho ra mắt định dạng DVD của Nobita no Daimakyō. Ngày 6 tháng 8 năm 2004, Shogakukan cũng cho ra mắt định dạng DVD của phim, và tái phát hành với giá ưu đãi năm 2010 nhân dịp kỉ niệm 30 công chiếu phim điện ảnh Doraemon.
Sau khi công chiếu tại Nhật Bản, Nobita no Daimakyō tiếp tục được giới thiệu ở một số quốc gia khác. Phim đã công chiếu ở các rạp tại Hồng Kông vào ngày 23 tháng 2 năm 1989. Tại Tây Ban Nha, Luk Internation cấp phép dưới định dạng DVD vào ngày 16 tháng 6 năm 2010. Nobita no Daimakyō cũng được ra mắt ở Đài Loan dưới định dạng VHS lồng tiếng Trung và ở Việt Nam dưới định dạng VCD thuyết minh tiếng Việt bởi Công ty Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Công ty Cổ phần Truyền thông - Điện ảnh Sài Gòn).
Lồng tiếng

| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng |
| --- | --- |
Doraemon: Ōyama Nobuyo
Nobita: Ohara Noriko
Minamito Shizuka: Nomura Michiko
Jaian: Tatekabe Kazuya
Suneo: Kimotsuki Kaneta
Bố Nobita: Naka Yōsuke
Mẹ Nobita: Chijimatsu Sachiko
Dekisugi: Shirakawa Sumiko
Peko/Kuntaku: Shimizu Mari
Supiana: Youko Kuri
Chipo: Sugiyama Kazuko
Brus: Murase Masahiko
Dabranda: Takiguchi Junpei
Kosu: Nagai Ichirô
Saberu: Shibata Hidekatsu