Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh
Chú thích

↑  
Lm. J.B. Lê Ngọc Dũng (31 tháng 5 năm 2023). “Truyền Chức, Phong Chức Linh Mục, Tấn Phong Giám Mục?”. Giáo luật Công giáo. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2024.
1 2 3 4 5 6 7 8  Paul Maria (30 tháng 5 năm 2010). “Lễ mừng 50 năm linh mục, 10 năm Giám mục và thượng thọ 80 năm Đức Cha Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh”. VietCatholic News. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
↑  “Diocese of Phát Diêm, Vietnam” [Giáo phận Phát Diệm, Việt Nam] (bằng tiếng Anh). GCatholic. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2024.
1 2 3 4 5 6 7  “Rinunce E Nomine, 27.05.2000 ● Rinuncia Del Coadiutore Della Diocesi Di Vinh Long (Viêt Nam) E Nomina Del Successore” (bằng tiếng Ý). Văn phòng Báo chí Tòa Thánh. 27 tháng 5 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2023.
1 2 3 4 5 6 7 8  “Bài tường thuật Thánh Lễ Phong Chức Giám Mục Phó Đà Nẵng Đức Cha Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh”. Truyền giáo Việt Nam tại Á Châu. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  Lm. Đường Thi. “"Năm Linh Mục" Huấn Luyện Giáo Sĩ Tu Sĩ Về Tính Dục: Khắc Khổ Và Thần Nhiệm (Ascetic And Mystic)”. Công giáo Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
1 2 3 4 5 6 7  “Bishop Paul Nguyễn Bình Tinh, P.S.S. Bishop Emeritus of Đà Nẵng, Viet Nam” [Giám mục Phaolô Nguyễn Bình Tĩnh, P.S.S Nguyên Giám mục Đà Nẵng, Việt Nam]. Catholic-Hierarchy (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  “Đức Cha Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh, PSS Nguyên Giám mục GP. Đà Nẵng”. Tinh Thần. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
↑  “Diocese of Kontum - Dioecesis Kontumensis” [Giáo phận Kon Tum]. Catholic-Hierarchy (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
1 2 3 4  “Cáo Phó Đức Cha Phaolô Tĩnh Nguyễn Bình Tĩnh”. Giáo phận Đà Nẵng. 22 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
1 2  P. Emmanuel Goulard, P.S.S. (23 tháng 11 năm 2023). “Décès de Mgr Paul Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh, PSS” (bằng tiếng Pháp). Hiệp hội Linh mục Xuân Bích, Giám Tỉnh Pháp. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2023.
1 2 3  “Thánh Lễ An Táng Đức Cha Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh  Lúc 8h00  25/11/2023”. YouTube Giáo phận Đà Nẵng. 25 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
1 2  Quang Nguyên (2 tháng 7 năm 2022). “Người Công Giáo cần đấu tranh cho tự do tôn giáo và nhân quyền”. Việt Nam Thời báo. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
1 2 3 4  Lm. Trần Xuân Tâm (8 tháng 7 năm 2022). “Ba chiến lược mà Đảng CS dùng để đàn áp tự do tôn giáo của Giáo Hội VN”. Việt Nam Thời báo. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
1 2 3 4 5 6 7 8  Marcello Đoàn Minh (23 tháng 11 năm 2023). “Đức Cha Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh, Vị Mục Tử " Khiêm Tốn Phục Vụ"”. Giáo phận Đà Nẵng. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  Văn phòng Báo chí Tòa Thánh 2000, tr. 642
↑  PV (23 tháng 4 năm 2011). “Tân Chân phước Gioan Phaolô II với Giáo Hội tại Việt Nam”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  “Nominations and Resignations in a.d. 2000” [Bổ nhiệm và Từ nhiệm trong năm Dương lịch 2000] (bằng tiếng Anh). GCatholic. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2000. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
↑  Trần Anh Dũng 2001, tr. 174
↑  Văn phòng Hội đồng Giám mục Việt Nam (20 tháng 10 năm 2019). “Danh sách các Giám mục người Việt Nam”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  Antôn Nguyễn Ngọc Sơn 2004, tr. 277
↑  Lm. Nguyễn Ngọc Dũng, Nguyễn Văn Thơm. “Khẩu Hiệu Các Giám Mục Việt Nam (1933 - 2001)”. Simon Hòa Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  Antôn Nguyễn Ngọc Sơn 2004, tr. 280
↑  “Đức Cha Phaolô Nguyễn Bình Tỉnh, P.S.S. Nguyên Giám Mục Giáo Phận Đà Nẵng”. Truyền giáo Việt Nam tại Á Châu. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  “Thánh lễ giỗ một năm Đức Cha Phaolô - Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh”. YouTube Giáo phận Đà Nẵng. ngày 21 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2024.
↑  “Rinunce E Nomine, 06.11.2000 ● Rinuncia Del Vescovo Di Đà Nang (Viêt Nam)” [Từ nhiệm và Bổ nhiệm, 6.11.2000 Từ nhiệm [của] Giám mục Đà Nẵng (Việt Nam)] (bằng tiếng Ý). Văn phòng Báo chí Tòa Thánh. 6 tháng 11 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  “Bollettiono Lunedì 06.11.2000” (PDF) (bằng tiếng Ý). 6 tháng 11 năm 2000. tr. 4. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  Antôn Nguyễn Ngọc Sơn 2004, tr. 269
↑  Trần Anh Dũng 2001, tr. 574, 575
1 2  Phương Liên. “Nhìn lại chặng đường hình thành và phát triển của Hội đồng Giám mục Việt Nam qua 13 kỳ đại hội”. Ban Tôn giáo Chính phủ, nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
1 2  Ủy ban Giáo sĩ và Chủng sinh (30 tháng 11 năm 2017). “Giới thiệu Ủy ban Giáo sĩ và Chủng sinh; Trực Thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  
“Csvn Đòi Cướp Đất Giáo Hội Và Nhà Thờ Thạnh Quang”. Việt Báo. 6 tháng 7 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
↑  “Đòi Cướp Nhà Nguyện, Đất Của Giáo Xứ Trà Kiệu”. Việt Báo. 14 tháng 7 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  “Vietnam confiscates Catholic church to build museum” [Việt Nam tịch thu nhà thờ Công giáo để xây bảo tàng] (PDF) (bằng tiếng Anh). Australian Catholic Historical Society. Tháng 7 năm 2001. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
↑  Gm. Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh (20 tháng 9 năm 2002). “Giáo phận Đà Nẵng phân ưu”. VietCatholic News. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  
“Linh mục Bênêđictô Nguyễn Tấn Khóa từ trần”. Nhân Dân. 15 tháng 4 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑  
“Nguyễn Tấn Khoá”. Cổng thông tin Điện tử Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑  Zenit Staff (15 tháng 1 năm 2002). “Vietnamese Bishops Tell Pope of Increase in Catholics” [Các Giám mục Việt Nam nói với Đức Thánh Cha về sự gia tăng số lượng tín hữu Công giáo] (bằng tiếng Anh). Zenit. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  “´Vietnam Clergy Face New Temptations From Society'” [Giáo sĩ Việt Nam Đối Mặt Với Những Cám Dỗ Mới Từ Xã Hội]. Union of Catholic Asian News (UCAN) (bằng tiếng Anh). 24 tháng 10 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
↑  Lm. Vinhsơn Phạm Văn Mầm, S.J. (5 tháng 4 năm 2011). “Tình bạn trong Dòng Tên”. Dòng Tên. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  Michael Slackman, Robyn Dixon (9 tháng 5 năm 2003). “Christians in Despair Over Shiite Gains” [Kitô hữu tuyệt vọng vì lợi ích của người Shiite]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2023.
↑  Nguyễn Long Thao (21 tháng 2 năm 2003). “Ðức Cha Phaolô Nguyễn Bình Tĩnh kêu gọi cầu nguyện cho nhân dân Iraq”. VietCatholic News. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  John Bosco Thương (28 tháng 5 năm 2003). “Đức Cha Nguyễn bình Tĩnh nói: Kế hoạch Dân số lạc quan nhưng mâu thuẫn với Giáo huấn Công Giáo”. VietCatholic News. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
1 2  Antôn Nguyễn Ngọc Sơn 2016, tr. 725
↑  
“Formators Highlight Difficulties Hindering Seminarians´ Growth” [Các nhà đào tạo nêu bật những khó khăn cản trở sự phát triển của các chủng sinh]. Union of Catholic Asian News (UCAN) (bằng tiếng Anh). 24 tháng 7 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  “Chúc mừng tân Giám mục Đà Nẵng”. BBC Tiếng Việt. 18 tháng 5 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  Nguyễn Văn Thuyên (17 tháng 11 năm 2009). “Phong Trào Thi Đua Yêu Nước Trong Đồng Bào Công Giáo Thành Phố Đà Nẵng”. Uỷ ban Đoàn kết Công giáo Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2009.
↑  “Rinunce E Nomine, 13.05.2006 ● Rinuncia Del Vescovo Di Đà Nang (Viêt Nam) E Nomina Del Successore” [Từ nhiệm và bổ nhiệm, 13.05.2006 ● Từ chức Giám mục Đà Nẵng (Việt Nam) và bổ nhiệm người kế vị] (bằng tiếng Ý). Văn phòng Báo chí Tòa Thánh. 13 tháng 5 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
↑  “The Pope accepts resignation of Bishop of Dà Nang and appoints successor” [Giáo hoàng chấp nhận đơn từ nhiệm của Giám mục Đà Nẵng và bổ nhiệm người kế nhiệm] (bằng tiếng Anh). Fides - Thánh bộ Truyền giáo. 15 tháng 5 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  
“Hanoi announces Pope's appointment of new Danang bishop” [Hà Nội công bố sự bổ nhiệm của Giáo hoàng về tân giám mục Đà Nẵng] (bằng tiếng Anh). Asia News. 15 tháng 5 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  
“Đức Giáo Hoàng bổ nhiệm Linh mục Châu Ngọc Tri vào chức Giám mục địa phận Đà Nẵng”. VOA Tiếng Việt. 14 tháng 1 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑  “Bishop Joseph Châu Ngọc Tri Bishop of Lạng Sơn et Cao Bằng, Viet Nam” [Giám mục Giuse Châu Ngọc Tri, Giám mục Lạng Sơn và Cao Bằng, Việt Nam]. Catholic-Hierarchy (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  “Da Nang´s New Bishop Urged To Serve, Not Govern, His People” [Tân giám mục Đà Nẵng được khuyến khích phục vụ, không phải quản lý [giáo dân] của ông.]. Union of Catholic Asian News (UCAN) (bằng tiếng Anh). 11 tháng 8 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  
LM Emmanuen Nguyễn Vinh Gioang (25 tháng 11 năm 2007). “LM Gioan Baotixita Nguyễn Văn Đán được bổ nhiệm làm Giám Đốc ĐCV Xuân Bích Huế”. VietCatholic News. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
↑  “Linh mục ứng cử Quốc hội?”. BBC Tiếng Việt. 5 tháng 5 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  “Chronologie De La Compagnie Des Prêtres De Saint-Sulpice 1641 - 2018” [Niên Đại Hội dòng Xuân Bích 1641 - 2018] (PDF) (bằng tiếng Pháp). Hội Linh mục Xuân Bích. 2019. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
↑  “Society of Priests of Saint Sulpice (P.S.S.)” [Hội Linh mục Xuân Bích] (bằng tiếng Anh). GCatholic. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
↑  xbvn (27 tháng 11 năm 2023). “ĐCV Huế: Thánh lễ Cầu hồn cho Đức Cha Phaolô Tịnh”. Xuân Bích Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2023.
↑  Gioan Lê Quang Vinh (17 tháng 3 năm 2019). “Một vài kỷ niệm về cha bề trên (Đức Cha Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh)”. Văn Thơ Công giáo. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  
Hùng Luân (22 tháng 11 năm 2023). “Đức Cha Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh Vừa Được Chúa Gọi Về”. Công giáo và Dân tộc. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  N.H.K. (Ngày 22 tháng 11 năm 2023). “Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh, cựu Giám Mục Chính Tòa Đà Nẵng, qua đời”. Người Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  BTT/GP (25 tháng 11 năm 2023). “Những Hình Ảnh Của Đám Tang Đức Cha Phaolô Tịnh – Phần I”. Giáo phận Đà Nẵng. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
↑  Thiên Mi (25 tháng 11 năm 2023). “Thánh lễ an táng Đức Giám mục Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh”. Công giáo và Dân tộc. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
1 2  “Trực tuyến: Thánh lễ an táng Đức cố Giám mục Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh - 08:00 - 25/11/2023”. YouTube Giáo xứ Chính Toà Đà Nẵng. 25 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
↑  BTT/GP (25 tháng 11 năm 2023). “Những Hình Ảnh của Thánh Lễ An Táng Đức Cha Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh – Phần II”. Giáo phận Đà Nẵng. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
↑  
BTT (27 tháng 11 năm 2023). “Thánh lễ cầu cho Đức cố Giám mục Phaolô Tịnh Nguyễn Bình Tĩnh tại Phát Diệm”. Giáo phận Phát Diệm. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2023.
↑  Tgm. Marek Zalewski (3 tháng 12 năm 2023). “Thư Phân Ưu Của Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh Về Sự Ra đi Của Đức Cố Giám Mục Phaolô Tịnh”. Giáo phận Đà Nẵng. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2023.
↑  “Variazioni All´Annuario Pontificio 2023 – N. 21” [Hiệu đính Niên giám Giáo hoàng 2023, No. 21] (bằng tiếng Ý). Thánh bộ Truyền Thông Tòa Thánh. 22 tháng 12 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑  “Biết yêu và sống Lời Chúa”. Thư viện Đại chủng viện Bùi Chu. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
↑  “Hôn nhân Ki-tô giáo”. Thư viện Trung tâm Học vấn Đa Minh (Thư viện Đại chủng viện Bùi Chu). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
1 2 3  Trần Anh Dũng 2009, tr. 574
↑  Lm. Trần Anh Dũng (3 tháng 1 năm 2023). “Danh Sách Các Giám Mục Tại Việt Nam Từ 1659 – 2001”. Giáo phận Đà Lạt. Bản gốc lưu trữ 11 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2023.
↑  Đại Chủng Viện Huế (30 tháng 11 năm 2017). “Lược Sử Đại Chủng Viện Huế”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2024.
↑  “Bishop Nguyen Paul Binh Tinh” [Giám mục Nguyễn Phaolô Bình Tĩnh]. Union of Catholic Asian News (UCAN) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
↑  Antôn Nguyễn Ngọc Sơn 2016, tr. 267
↑  “Diocese of Đà Nang, Vietnam” [Giáo phận Đà Nẵng, Việt Nam] (bằng tiếng Anh). GCatholic. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2000. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
↑  Văn phòng Hội đồng Giám mục Việt Nam (29 tháng 11 năm 2017). “Kính nhớ và cầu nguyện cho các Giám mục Việt Nam đã qua đời”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.