stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Vân Giang
Lịch sử

Ngày 9 tháng 4 năm 1981, Hội đồng Chính phủ ban hành Quyết định số 151-CP về việc thành lập phường Vân Giang thuộc thị xã Ninh Bình trên cơ sở xóm Trực Độ, xóm Đông Nhì, cánh đồng Nuôi, bãi pháo phòng không, phố Nứa của thị xã cũ, phố Bắc Giang gồm xóm khu nhà máy xay, nhà máy nước, trường cấp II thị xã, các hợp tác xã Tiền Tiến, Đoàn Kết của thị trấn Ninh Bình cũ thuộc huyện Hoa Lư.
Ngày 26 tháng 12 năm 1991, Quốc hội ban hành Nghị quyết về việc chia tỉnh Hà Nam Ninh thành tỉnh Nam Hà và tỉnh Ninh Bình. Khi đó, phường Vân Giang thuộc thị xã Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
Ngày 2 tháng 11 năm 1996, Chính phủ ban hành Nghị định số 69-CP về việc:
Thành lập phường Đông Thành trên cơ sở điều chỉnh 16,88 ha diện tích tự nhiên và 756 nhân khẩu của phường Vân Giang.
Thành lập phường Phúc Thành trên cơ sở 103,30 ha diện tích tự nhiên, 3.132 nhân khẩu của xã Ninh Thành và 20,28 ha diện tích tự nhiên, 5.676 nhân khẩu phần còn lại của phường Lương Văn Tuỵ.
Thành lập phường Bích Đào trên cơ sở 55,37 ha diện tích tự nhiên và 6.599 nhân khẩu của phường Đinh Tiên Hoàng.
Đổi tên phường Đinh Tiên Hoàng sau khi đã điều chỉnh địa giới thành phường Thanh Bình.
Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:
Phường Phúc Thành có 123,58 ha diện tích tự nhiên và 8.808 nhân khẩu.
Phường Thanh Bình có 150,78 ha diện tích tự nhiên và 9.073 nhân khẩu.
Phường Vân Giang còn lại 30,74 ha diện tích tự nhiên và 9.281 nhân khẩu.
Ngày 7 tháng 2 năm 2007, Chính phủ ban hành Nghị định số 19/2007/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Ninh Bình thuộc tỉnh Ninh Bình. Khi đó, 3 phường: Phúc Thành, Thanh Bình, Vân Giang trực thuộc thành phố Ninh Bình.
Ngày 10 tháng 12 năm 2024, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 1318/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã của tỉnh Ninh Bình giai đoạn 2023 – 2025 (nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2025). Theo đó:
Thành lập thành phố Hoa Lư thuộc tỉnh Ninh Bình trên cơ sở thành phố Ninh Bình và huyện Hoa Lư. Phường Vân Giang trực thuộc thành phố Hoa Lư.
Sáp nhập toàn bộ 1,04 km² diện tích tự nhiên, quy mô dân số là 14.150 người của phường Phúc Thành và toàn bộ 1,57 km² diện tích tự nhiên, quy mô dân số là 12.865 người của phường Thanh Bình vào phường Vân Giang.
Phường Vân Giang có 2,96 km² diện tích tự nhiên và quy mô dân số là 33.949 người.
Du lịch

Phường Vân Giang có di tích quốc gia đặc biệt núi Non Nước là điểm đến nổi tiếng ở trung tâm thành phố Hoa Lư. Tổ hợp khu công viên núi Non Nước với Chùa Non Nước, đền thờ danh nhân văn hóa Trương Hán Siêu và Bảo tàng Ninh Bình và các công trình dịch vụ khác.
Phía nam phường Vân Giang có núi Cánh Diều là di tích lịch sử văn hóa gắn với truyền thuyết của thần Thiên Tôn – trấn đông Hoa Lư tứ trấn đã hóa thân thành một đạo sỹ để bắn Cao Biền khi đang cưỡi diều bay rơi xuống núi này. Thần Thiên Tôn là vị thiên thần, được Ngọc Hoàng giao xuống diệt trừ yêu ma từ khu vực Gián Khẩu tới núi Cánh Diều. Khi xong nhiệm vụ thần hóa tại núi Cánh Diều ở vị trí đền Trấn Vũ ngày nay. Vị thần này được thờ ở nhiều xã quanh thành phố Hoa Lư như các xã: Khánh Cư, Ninh Khang, Ninh Giang, Ninh Mỹ,... Nơi thờ thần thường được gọi là đền Thánh Cả.
Núi Cánh Diều cũng có tên khác là núi Ngọc Mỹ Nhân, do Nguyễn Công Trứ đặt khi đi khai hoang đất Kim Sơn. Hiện nơi đây được là một công viên có hồ ven núi và đang được xây dựng thành khu du lịch sinh thái lâm viên núi Ngọc Mỹ Nhân. Dự án phát triển các đô thị động lực với tiểu dự án phát triển thành phố Ninh Bình do Ngân hàng thế giới (WB) Việt Nam tài trợ có cải tạo núi Cánh Diều gồm 3 hợp phần: Hợp phần 1, tăng cường kết nối hạ tầng giao thông và dịch vụ giao thông đô thị; hợp phần 2, cải thiện cơ sở hạ tầng môi trường bao gồm cải tạo núi Cánh Diều, nâng cao công suất các trạm xử lý nước thải,...; hợp phần 3, tăng cường năng lực quản lý đô thị.
Di tích đền Vân Thị là công trình kiến trúc văn hóa cổ thờ phụng bà tổ hát chèo Phạm Thị Trân, nằm liền kề nhà hát Chèo Ninh Bình và Trung tâm văn hóa tỉnh Ninh Bình. Chùa Nội Long ở phố Tây Thành là điểm du lịch ở phía Tây của Vân Giang.
Hồ Biển Bạch là một hồ nước nằm ở trung tâm thành phố Hoa Lư thuộc địa bàn phường Vân Giang gần cầu Lim là ngã tư giao thông giữa Quốc lộ 1 với Quốc lộ 10. Hồ Biển Bạch đã được quy hoạch thành điểm vui chơi của thành phố. Hồ Máy Xay là điểm dịch vụ giải trí cuối tuần. Cụm công trình Chợ Rồng Ninh Bình - cầu Trà Là - nhà hát Phạm Thị Trân là những điểm đến mang dấu ấn của thành phố Hoa Lư.
Hình ảnh

Khu ẩm thực hồ Máy Xay
Chợ Rồng Ninh Bình ở trung tâm
Đường Vân Giang
Hồ Máy Xay vào hè
Hoàng hôn hồ Biển Bạch
Bảo tàng Ninh Bình
Cầu Ninh Bình sắt
Đường sắt Bắc Nam
Chú thích

1 2  “Quyết định số 151-CP năm 1981 về đơn vị hành chính cấp huyện và thị xã thuộc tỉnh Hà Nam Ninh”. Thư viện pháp luật. 9 tháng 4 năm 1981.
1 2 3 4  “Nghị quyết số 1318/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã của tỉnh Ninh Bình giai đoạn 2023 – 2025”. Cổng thông tin điện tử Quốc hội Việt Nam. 10 tháng 12 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2024.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  “Dự thảo báo cáo tóm tắt Đề án: "Thành lập thành phố Hoa Lư, đồng thời sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã và thành lập các phường trực thuộc"” (PDF). 11 tháng 7 năm 2024. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2024.
↑  BBT (15 tháng 7 năm 2021). “Giới thiệu chung phường Vân Giang, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình”. Trang thông tin điện tử phường Vân Giang, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2023.
↑  “Nghị quyết về việc phân vạch lại địa giới hành chính một số tỉnh do Quốc hội ban hành”. Thư viện pháp luật. 26 tháng 12 năm 1991.
↑  “Nghị định số 69-CP năm 1996 về việc điều chỉnh địa giới hành chính thị xã Ninh Bình và huyện Hoa Lư, thành lập phường thuộc thị xã Ninh Bình; thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình”. Thư viện pháp luật. 2 tháng 11 năm 1996.
↑  “Nghị định số 19/2007/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Ninh Bình thuộc tỉnh Ninh Bình”. Thư viện pháp luật. 7 tháng 2 năm 2007.
↑  Hà Phương – Đức Lam (24 tháng 5 năm 2016). “Đồng chí Chủ tịch UBND tỉnh làm việc với đoàn công tác của Ngân hàng thế giới”. Ninh Bình Online. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2016.
Yamashita Tomohisa

Đây là một tên người Nhật; trong tiếng Nhật họ và tên được viết theo thứ tự Á Đông (họ trước tên sau) họ là , tên riêng là .
| Yamashita Tomohisa |
| --- | --- |
Yamashita tham dự sự kiện Bulgari vào tháng 3 năm 2024
Thông tin nghệ sĩ
Tên khai sinh: 山下 智久 (やました ともひさ) Yamashita Tomohisa
Sinh: 9 tháng 4, 1985 (39 tuổi) Funabashi, Chiba, Nhật Bản
Thể loại: Nhạc pop
Nghề nghiệp: Ca-nhạc sĩ đơn, diễn viên, diễn viên múa
Năm hoạt động: 1996–nay
Hãng đĩa: Johnny's Entertainment

Website: www.jehp.jp/news/
Yamashita Tomohisa (山下 智久 (Sơn-Hạ Trí-Cửu), Yamashita Tomohisa? sinh ngày 9 tháng 4 năm 1985), còn được biết đến rộng rãi với tên Yamapi hay YamaP (山P (SơnP), Yamapi hay YamaP?) là một thần tượng, diễn viên và ca sĩ người Nhật. Anh hiện tại đang hoạt động một mình sau khi rời khỏi nhóm nhạc nam Nhật Bản NEWS vào tháng 10 năm 2011.
Yamashita tham gia cơ quan tìm kiếm tài năng Johnny & Associates vào năm 1996 khi anh 11 tuổi và thực hiện đĩa CD ra mắt chính thức đầu tiên với nhóm NEWS vào năm 2004. Anh xuất hiện lần đầu với vai trò làm việc một mình vào năm 2006 với đĩa đơn Daite Senorita.
Yamashita tốt nghiệp ngành kinh tế trường Đại học Meiji vào năm 2008 với tấm bằng về tiếp thị.
Công việc hiện tại của Yamashita bao gồm việc thực hiện bộ phim Ashita no Joe (2011) và hai bộ phim dài tập Code Blue (2010) và Buzzer Beat (2009), và Summer nude (2013).
Anh phát hành album solo đầu tiên có tên Supergood,Superbad vào 26 tháng 1 năm 2011. Cũng như tất cả các album đã từng phát hành của anh, album này cũng ra mắt tại một vị trí cao trong bảng xếp hạng Oricon.
Cuộc sống cá nhân

Yamashita sinh tại Funabashi, Chiba. Cha mẹ anh ly dị khi anh còn rất nhỏ và anh cùng người em gái của mình lớn lên chủ yếu nhờ sự chăm sóc của người mẹ. Anh chuyển đến Tokyo khi đang học trung học.
Yamashita tốt nghiệp từ cuộc thi trình diễn nghệ thuật Horikoshi Gakuen dành cho học sinh trung học vào năm 2004. Tại Horikoshi, anh ở cùng phòng với một số người nổi tiếng như Tanaka Koki, và Koike Teppei, cùng với Shirota Yuu, người sau này trở thành người bạn thân nhất của anh. Sau khi tốt nghiệp trung học, anh được nhận vào khoa thương mại trường Đại học Meji. Anh tốt nghiệp với tấm bằng tiếp thị.
Danh sách các đĩa nhạc > Album

| Ngày phát hành | Tên | Nhãn hiệu |
| --- | --- | --- |
| 26 tháng 1,2011 25 tháng 7 năm 2012 11 tháng 9 năm 2013 | 'Supergood, Superbad' Ero A NUDE | Johnny's Entertainment WMG Japan |
Danh sách các đĩa nhạc > Đĩa đơn

| Ngày phát hành | Tên | Nhãn hiệu |
| --- | --- | --- |
| 31 tháng 5,2006 | Daite Señorita (抱いてセニョリータ, Daite Senyoriita?) | Johnny's Entertainment |
| 18 tháng 11 năm 2009 | Loveless | Johnny's Entertainment |
| 28 tháng 7,2010 | One in a million | Johnny's Entertainment |
| 19 tháng 1,2011 29 tháng 2 năm 2012 4 tháng 7 năm 2012 13 tháng 3 năm 2013 31 tháng 7 năm 2013 | Hadakanbo (はだかんぼー,  Hadakanbo?)I, Texas (愛, テキサス?)  Love Chase Que Sera Sera (怪・セラ・セラ?) SUMMER NUDE '13 | WMG Japan |
Phim truyền hình

Algerno ni hanataba wo (2015)
From five to nine (2015)
Dokushin Kizoku (Fuji TV,2013 ep7)
Summer Nude (Fuji TV,2013)
Monsters (TBS,2012)
Honto ni Atta Kowai Hanashi: Akai Tsume (Fuji TV,2012)
Saikō no Jinsei no Owarikata: Ending Planner (TBS,2012)
Code Blue 2 vai Aizawa Kousaku (Fuji TV, 2010)
Buzzer Beat vai Kamiya Naoki (Fuji TV, 2009)
Code Blue SP vai Aizawa Kousaku (Fuji TV, 2009)
Code Blue vai Aizawa Kousaku (Fuji TV, 2008)
Proposal Daisakusen SP vai Iwase Ken (Fuji TV, 2008)
Proposal Daisakusen vai Iwase Ken (Fuji TV, 2007)
Byakkotai vai Sakai Shintaro & Sakai Mineji (TV Asahi, 2007)
Kurosagi vai Kurosaki (TBS, 2006)
Nobuta wo Produce vai Kusano Akira (NTV, 2005)
Dragon Zakura vai Yajima Yusuke (TBS, 2005)
Sore wa, Totsuzen, Arashi no you ni... vai Fukazawa Takuma (TBS, 2004)
Budo no Ki (Grapevine) vai Shindo Yosuke (2003)
Stand Up!! vai Iwasaki Kengo (TBS, 2003)
Lunch no Joou vai Nabeshima Koshiro (Fuji TV, 2002)
Long Love Letter vai Otomo Tadashi (Fuji TV, 2002)
Shounen wa Tori ni Natta vai Nagashima Ken (TBS, 2001)
Kabachitare vai Tamura Yuta (Fuji TV, 2001)
All Star Chushingura Matsuri vai Asano Takumi (2000)
Shijo Saiaku no Date vai Okamura Yuki (2000, ep1)
Ikebukuro West Gate Park vai Mizuno Shun (TBS, 2000)
Kiken na Kankei vai Miyabe Satoshi (Fuji TV, 1999, ep10-11)
Kowai Nichiyobi (NTV, 1999, ep13)
P.P.O.I. vai Amano Taira (NTV, 1999)
Nekketsu Renaido (NTV, 1999, ep7)
Shounentachi vai Kakuda Shinya (NHK, 1998)
Phim điện ảnh

Kinkyori Renai (2014)
Ashita no Joe (2011)
Kurosagi (2008)
Shinrei Surfer no Shi (1996)
Bảo hiểm kinh doanh

Bảo hiểm kinh doanh là phương thức hoạt động kinh doanh của các tổ chức bảo hiểm, nhằm mục đích thu lợi nhuận dựa trên cơ sở huy đông các nguồn tài lực thông qua sự đóng góp của những người tham gia bào hiểm, để tạo lập nên quỹ bảo hiểm phân phối sử dụng quỹ và chi trả tiền bảo hiểm bồi thưởng tổn thất rủi ro cho các đối tượng bảo hiểm tuân theo quy định của pháp luật.
Đặc điểm của bảo hiểm kinh doanh là:
-	Hoạt động thường hướng tới mục tiêu lợi nhuận 
-	Vừa mang tính chất bồi hoàn vừa mang thính chất khong bồi hoàn.
-	Tính chất bồi hoàn của bảo hiểm kinh doanh là yếu tố không thể xác định trước về quy mô, không gian hay thời gian mà chỉ có thể xác định được khi rủi ro thực tế đã xảy ra.
-	Mức độ bồi hoàn của bảo hiểm kinh doanh thường lớn hơn rất nhiều lần so với bảo hiểm phí đã đóng.
Nguyên tắc

Lấy số đông bù số ít
Rủi ro có thể được bảo hiểm
Phân tán rủi ro
Trung thực tuyệt đối
Quyền lợi có thể được bảo hiểm
Là khâu trung gian trong hệ thống tài chính
Phương pháp tạo lập sử dụng quỹ: tập trung bảo hiểm phí từ các chủ thể khác nhau phân phối sử dụng để chi trả bao hiểm
Nguyên tắc BH thương mại

1. Chỉ bảo hiểm sự rủi ro, không bảo hiểm sự chắc chắn
2. Trung thực tuyệt đối
3. Quyền lợi có thể được bảo hiểm.
4. Bồi thường
5. Thế quyền
Venezia F.C.

Câu lạc bộ bóng đá ÝBản mẫu:SHORTDESC:Câu lạc bộ bóng đá Ý
Câu lạc bộ bóng đá Venezia (Venezia Football Club), thường được gọi là Venezia, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp của Ý có trụ sở tại Venice, Veneto, hiện đang chơi ở Serie A.
Ban đầu được thành lập với tên Venezia Foot Ball Club vào năm 1907, câu lạc bộ đã trải qua phần lớn lịch sử của mình ở hai hạng đấu hàng đầu của Ý.
Thành tích lớn nhất của Venezia cho đến nay là giành được Coppa Italia trong mùa giải 1940–41. Họ tiếp nối thành công ở cúp này với thành tích cao nhất ở Serie A là vị trí thứ ba trong mùa giải tiếp theo.
Cầu thủ > Đội hình hiện tại

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Cầu thủ > Đội trẻ

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Cầu thủ > Cầu thủ khác theo hợp đồng

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Cầu thủ > Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Âm tiểu thiệt

Vị trí cấu âm tiểu thiệt là điểm số 9.
Âm tiểu thiệt (tiếng Anh: uvular consonant), còn gọi là âm lưỡi nhỏ hay âm lưỡi gà, là những phụ âm có vị trí cấu âm nằm ở lưỡi gà.
Tần suất

Trong số 566 ngôn ngữ mà Maddieson (2005:30)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMaddieson2005 (trợ giúp) khảo sát, chỉ 1/6 trong đó sở hữu phụ âm tiểu thiệt.
Ví dụ

Hiệp hội Ngữ âm Quốc tế phân biệt các biển thể âm tiểu thiệt sau:
| IPA | Miêu tả | Ví dụ> Ngôn ngữ | Ví dụ> Chính tả | Ví dụ> IPA | Ví dụ> Nghĩa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | âm mũi tiểu thiệt hữu thanh | tiếng Nhật | 日本 Nihon | [ɲ̟i.hoɴ] | Nhật Bản |
|  | âm tắc tiểu thiệt vô thanh | tiếng Ả Rập | قصةٌ qiṣṣatun | [qisˤˈsˤɑtun] | câu chuyện |
|  | âm tắc tiểu thiệt hữu thanh | tiếng Inuktitut | utirama | [ʔutiɢama] | vì tôi quay lại |
|  | âm xát tiểu thiệt vô thanh | tiếng Tây Ban Nha châu Âu | enjuto | [ẽ̞ɴˈχut̪o̞] | gầy |
|  | âm xát tiểu thiệt hữu thanh | tiếng Pháp | rester | [ʁɛste] | ở lại |
|  | âm rung tiểu thiệt hữu thanh | tiếng Pháp (giọng Paris thế kỷ 20) | Paris | [paˈʀi] | Paris |
| ʀ̥ | âm rung tiểu thiệt vô thanh | tiếng Pháp (giọng Bỉ) | triste | [t̪ʀ̥is̪t̪œ] | buồn |
|  | âm tắc phụt tiểu thiệt | tiếng Quechua | q'allu | [ˈqʼaʎu] | sốt cà chua |
| q͡χʼ | âm tắc-xát phụt tiểu thiệt | tiếng Gruzia | ყოფა/q'opa | [q͡χʼɔpʰɑ] | tồn tại |
| χʼ | âm xát phụt tiểu thiệt | tiếng Tlingit | x̱'aan | [χʼàːn] | lửa |
|  | âm hút vào tiểu thiệt hữu thanh | tiếng Mam | q'a | [ʛa] | lửa |
| ʠ | âm hút vào tiểu thiệt vô thanh | tiếng Q’anjob’al | Q'anjob'al | [ʛ̥anχoɓal] | Tiếng Q'anjob'al |
| ɢ̆ | âm vỗ tiểu thiệt hữu thanh | tiếng Hiw | [βɔ̞ʀ̆] | [βɔ̞ʀ̆] | hoa dâm bụt |
| ʁ̞ | âm tiếp cận tiểu thiệt hữu thanh | tiếng Đan Mạch | rød | [ʁ̞œ̠ð̠] | đỏ |
| ʟ̠ | âm tiếp cận bên tiểu thiệt hữu thanh | tiếng Anh (một số người nói giọng Mỹ) | wool | [wʊʟ̠] | lông len |
Nguyễn Đức Căn

Nguyễn Đức Căn (sinh năm 1963) là một sĩ quan cấp cao trong Quân đội nhân dân Việt Nam, hàm Trung tướng, Ông nguyên là Cục trưởng Cục Tác chiến, Bộ Tổng Tham mưu.
Tiểu sử sự nghiệp

Năm 2008, ông được bổ nhiệm giữ chức Sư đoàn trưởng Sư đoàn 304, Quân đoàn 2.
Năm 2011, ông được bổ nhiệm giữ chức Phó Tham mưu trưởng Quân đoàn 2.
Năm 2015, ông được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Tác chiến, Bộ Tổng Tham mưu.
Tháng 10 năm 2020, ông được bổ nhiệm giữ chức Cục trưởng Cục Tác chiến, Bộ Tổng Tham mưu.
Thiếu tướng (2017)
Trung tướng (2021)
Năm 2023, Ông nghỉ hưu theo chế độ.
Chú thích

↑  “Sư đoàn 304 kỷ niệm 60 năm Ngày truyền thống”.
↑  “Bộ CHQS tỉnh kiểm tra công tác sẵn sàng chiến đấu dịp bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XIV”.[liên kết hỏng]
↑  “Cục Tác chiến Bộ Tổng tham mưu: Kiểm tra công tác sẵn sàng chiến đấu tại Sư đoàn 9”.
↑  “Đoàn kiểm tra Bộ Quốc phòng kiểm tra công tác SSCĐ tại Trung đoàn Gia Định”.[liên kết hỏng]
Cán cân thương mại

Cán cân thương mại là một mục trong tài khoản vãng lai của cán cân thanh toán quốc tế. Cán cân thương mại ghi lại những thay đổi trong xuất khẩu và nhập khẩu của một quốc gia trong một khoảng thời gian nhất định (quý hoặc năm) cũng như mức chênh lệch giữa chúng (xuất khẩu trừ đi nhập khẩu). Khi mức chênh lệch là lớn hơn 0, thì cán cân thương mại có thặng dư. Ngược lại, khi mức chênh lệch nhỏ hơn 0, thì cán cân thương mại có thâm hụt. Khi mức chênh lệch đúng bằng 0, cán cân thương mại ở trạng thái cân bằng.
Cán cân thương mại còn được gọi là xuất khẩu ròng hoặc thặng dư thương mại. Khi cán cân thương mại có thặng dư, xuất khẩu ròng/thặng dư thương mại mang giá trị dương. Khi cán cân thương mại có thâm hụt, xuất khẩu ròng/thặng dư thương mại mang giá trị âm. Lúc này còn có thể gọi là thâm hụt thương mại. Tuy nhiên, cần lưu ý là các khái niệm xuất khẩu, nhập khẩu, xuất khẩu ròng, thặng dư/thâm hụt thương mại trong lý luận thương mại quốc tế rộng hơn các trong cách xây dựng bảng biểu cán cân thanh toán quốc tế bởi lẽ chúng bao gồm cả hàng hóa lẫn dịch vụ.
Tác động của cán cân thương mại đến GDP

Đối với một nền kinh tế mở, cán cân thương mại có hai tác động quan trọng: xuất khẩu ròng bổ sung vào tổng cầu (AD) của nền kinh tế; số nhân đầu tư tư nhân và số nhân chi tiêu chính phủ khác đi do một phần chi tiêu bị "rò rỉ" qua thương mại quốc tế.
Tác động của cán cân thương mại đến GDP > Xuất khẩu ròng và GDP cân bằng

Bảng dưới đây trình bày một nền kinh tế với các bộ phận cấu thành ban đầu như một nền kinh tế đóng, sau đó bổ sung xuất khẩu, nhập khẩu cho nền kinh tế mở. Cột 1 là mức GDP ban đầu trong nền kinh tế đóng. Cột 2 là cầu trong nước bao gồm tổng tiêu dùng (C), đầu tư (I) và mua hàng hóa, dịch vụ của chính phủ (G). Cột 3 là xuất khẩu và vì xuất khẩu phụ thuộc tình hình kinh tế của các nước bạn hàng nên giả định nó không thay đổi. Cột 4 là nhập khẩu, nhập khẩu chủ yếu phụ thuộc GDP nên giả định nó luôn bằng 10% GDP. Giá trị xuất khẩu ròng tại cột 5 bằng xuất khẩu trừ đi nhập khẩu, nó mang giá trị dương nếu xuất khẩu lớn hơn nhập khẩu và ngược lại, sẽ mang giá trị âm. Sau khi cộng giá trị đóng góp của xuất khẩu ròng vào cầu nội địa để tạo thành tổng chi tiêu và chính là tổng cầu ta được giá trị ghi tại cột 6. Nền kinh tế mở đạt mức cân bằng khi tổng chi tiêu bằng GDP nghĩa là đường tổng chi tiêu cắt đường phân giác OO'(ứng với mức GDP ban đầu là 35 tỷ USD). Đó chính là điểm E trên đồ thị bên phải. Ở điểm này cầu nội địa chỉ có 31,5 tỷ USD nhưng cầu về xuất khẩu ròng (khoảng cách giữa đường C+G+I+X và đường C+G+I) là 3,5 nên tổng chi tiêu là 35 tỷ USD và đúng bằng GDP. Như vậy nền kinh tế mở có thể đạt mức sản lượng cân bằng ở mức xuất khẩu ròng khác 0. Tại điểm có mức xuất khẩu ròng bằng 0 (đường C+G+I cắt đường C+G+I+X), tổng cầu trong nước bằng với tổng cầu và đều bằng 63 tỷ USD. Về phía bên trái điểm này, cầu xuất khẩu ròng luôn dương, tổng cầu nội địa nhỏ hơn tổng chi tiêu và ở bên phải, cầu xuất khẩu ròng luôn âm, tổng cầu nội địa lớn hơn tổng chi tiêu.
| GDP ban đầu | Cầu trong nước (C+I+G) | Xuất khẩu (e) | Nhập khẩu (m) | Xuất khẩu ròng (X = e - m) | Tổng chi tiêu (C+I+G+X) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 75 | 67,5 | 7 | 7,5 | -0,5 | 67 |  |
| 70 | 63 | 7 | 7 | 0 | 63 |  |
| 65 | 58,5 | 7 | 6,5 | 0,5 | 59 |  |
| 60 | 54 | 7 | 6 | 1 | 55 |  |
| 55 | 49,5 | 7 | 5,5 | 1,5 | 51 |  |
| 50 | 45 | 7 | 5 | 2 | 47 |  |
| 45 | 40,5 | 7 | 4,5 | 2,5 | 43 |  |
| 40 | 36 | 7 | 4 | 3 | 39 |  |
| 35 | 31,5 | 7 | 3,5 | 3,5 | 35 |  |
| 30 | 27 | 7 | 3 | 4 | 31 |  |
Tác động của cán cân thương mại đến GDP > Số nhân trong nền kinh tế mở

Trong đồ thị trên, độ dốc của đường tổng chi tiêu C+I+G+X nhỏ hơn độ dốc của đường cầu nội địa C+G+I, điều đó là do sự "rò rỉ" qua nhập khẩu. Giả sử nền kinh tế có xu hướng tiêu dùng cận biên MPC là 0,75 thì khi GDP tăng 100 USD, chi cho tiêu dùng tăng 75 USD. Nhưng cũng theo giả định trong ví dụ này, xu hướng nhập khẩu biên MPZ là 0,10 (nhập khẩu luôn bằng 10% GDP) nên chi tiêu cho nhập khẩu cũng tăng 10 USD. Do đó chi tiêu cho hàng hóa sản xuất trong nước chỉ còn tăng 65 USD mà thôi. Chính vì thế độ dốc của đường chi tiêu giảm từ 0,75 xuống còn có 0,65. Tác động của "rò rỉ" qua nhập khẩu có tác động mạnh đến số nhân của nền kinh tế. Trong nền kinh tế đóng, số nhân là 1/(1-MPC) còn trong nền kinh tế mở, do sự rò rỉ qua nhập khẩu, số nhân chỉ còn 1/(1-(MPC-MPZ)). Khi không có ngoại thương, với MPC bằng 0,75 thì số nhân là 1/(1-0,75) = 4; khi có ngoại thương số nhân chỉ còn 1/(1-(0,75-0,10)) = 2.857. Những nền kinh tế nhỏ hầu hết đều rất mở, do vậy tác động của nhập khẩu đến số nhân của nền kinh tế đặc biệt quan trọng. Từ ví dụ trên có thể dễ dàng suy ra nếu xu hướng nhập khẩu biên là 0,75 thì số nhân là 1 nghĩa là hiệu ứng số nhân đã bị triệt tiêu hoàn toàn bởi rò rỉ qua nhập khẩu.
Cân bằng trong nền kinh tế mở
Quách Điền Vũ

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Quách Điền Vũ
Ngày sinh:  5 tháng 3, 1999 (25 tuổi)
Nơi sinh:  Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
Chiều cao:  1,92 m (6 ft 3+1⁄2 in)
Vị trí:  Tiền đạo
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Chiangrai United
Số áo:  18
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2011–2015:  Sơn Đông Lỗ Năng Thái Sơn
2014–2015:  → Oriental Dragon (mượn)
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2016–2023 |  Sơn Đông Lỗ Năng Thái Sơn |  56 |  (17) |
| 2019 |  → Vũ Hán Trác Nhĩ (mượn) |  15 |  (0) |
| 2022 |  → Vizela (mượn) |  3 |  (0) |
| 2024– |  Chiangrai United |  8 |  (0) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2013–2014 |  U-17 Trung Quốc |  12 |  (0) |
| 2017–2018 |  U-20 Trung Quốc |  29 |  (6) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 31 tháng 12 năm 2020 ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 26 tháng 10 năm 2018
Quách Điền Vũ (sinh ngày 5 tháng 3 năm 1999) là một cầu thủ bóng đá người Trung Quốc hiện tại thi đấu cho Chiangrai United tại Giải bóng đá Ngoại hạng Trung Quốc và Đội tuyển bóng đá quốc gia Trung Quốc
Sự nghiệp câu lạc bộ

Tháng 5 năm 2011, Quách Điền Vũ gia nhập học viện trẻ của đội bóng Giải bóng đá Ngoại hạng Trung Quốc Sơn Đông Lỗ Năng Thái Sơn. Anh được huấn luyện viên Mano Menezes đôn lên đội một vào năm 2016. Ngày 29 tháng 6 năm 2016, anh có trận đấu ra mắt ở vòng thứ tư Cúp FA Trung Quốc 2016 trong chuyến làm khách thất bại 0-1 trước Thượng Hải Thân Hoa, vào sân từ băng ghế dự bị thay cho Ngô Hưng Hàm ở phút 83. Ngày 4 tháng 3 năm 2017, anh có màn ra mắt Giải bóng đá Ngoại hạng Trung Quốc trong chiến thắng 2-0 trên sân nhà trước Thiên Tân Thái Đạt, vào sân thay cho Vương Đồng trong thời gian bù giờ.
Tháng 2 năm 2019, anh được cho mượn tại đội bóng tân binh Giải bóng đá Ngoại hạng Trung Quốc Vũ Hán Trác Nhĩ trong mùa giải 2019.
Tháng 1 năm 2022, anh được cho mượn tại Vizela ở Giải bóng đá Ngoại Hạng Bồ Đào Nha đến ngày 30 tháng 6 năm 2022.