Texas Rangers
Lịch sử > Chuyển tới Texas

Sau khi chuyển đến Arlington, CLB Senators được đổi tên theo Texas Rangers, cơ quan thực thi pháp luật nổi tiếng của tiểu bang, do Stephen F. Austin thành lập vào năm 1823 khi Texas còn là một phần của Mexico,  và là cảm hứng cho các nhân vật hư cấu như The Lone Ranger và Walker, Texas Ranger.
Trước mùa giải năm 1972, Sân vận động Turnpike đã được cải tạo và mở cửa trở lại với tên gọi Sân vận động Arlington để chào đón mùa giải đầu tiên của Texas Rangers, với trận đấu đầu tiên là trận thua 1–0 trước đội California Angels vào ngày 15 tháng 4 năm 1972. Ngày hôm sau, Rangers đánh bại Angels với tỷ số 5–1, mang về chiến thắng đầu tiên tại Texas cho câu lạc bộ.
Vào năm 1974, Rangers đã có mùa giải thắng lợi đầu tiên sau khi xếp bét bảng hai mùa trước đó. Dưới quyền sở hữu của Brad Corbett, Rangers đứng thứ hai tại bảng miền Tây American League với 84 thắng – 76 bại, xếp sau đội sau đó vô địch World Series Oakland Athletics, và trở thành CLB duy nhất tại MLB tới nay có đạt tỉ lệ thắng trận trên .500 sau hai mùa giải liên tiếp thua ít nhất 100 trận. Mike Hargrove, Billy Martin và Jeff Burroughs lần lượt đươc được trao giải Tân binh xuất sắc nhất năm, Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm và MVP của AL, trong khi Ferguson Jenkins được vinh danh là Cầu thủ trở lại xuất sắc nhất năm sau khi ném thắng 25 trận, một kỷ lục của câu lạc bộ cho đến ngày nay. Đội tiếp tục đạt thành tích thắng lợi trong các mùa từ 1977 đến 1979, nhưng không vào được vòng play-off. Texas đã tiến rất gần đến việc lọt vào vòng play-off vào năm 1981, nhưng cuối cùng đã để thua Oakland trong nửa đầu mùa giải AL West với cách biệt một trận rưỡi vào thời điểm diễn ra cuộc đình công của các cầu thủ . Rangers quay trở lại việc kết thúc mùa giải với tỉ lệ thắng trận dưới .500 cho đến năm 1985.
đồng thời phải đối mặt với vấn đề về lượng khán giả đến sân trong vài năm một phần do thời tiết địa phương nóng ẩm khó chịu vào mùa hè. Trước khi Florida Marlins thành lập vào năm 1993, Sân vận động Arlington thường xuyên ghi nhận nhiệt độ cao nhất trong các sân tại MLB, lên tới 100 °F (38 °C) trong suốt mùa hè. Vì vậy, Rangers bắt đầu chơi hầu hết các trận đấu cuối tuần vào ban đêm từ tháng 5 đến tháng 9, và đây trở thành một truyền thống kéo dài trong nhiều năm.
Nhiệm kì huấn luyện viên Bobby Valentine đã chứng kiến một lượng lớn tài năng ở CLB Rangers vào cuối thập niên 1980 và đầu thập niên 1990. Mùa giải thắng lợi năm 1986 đã gây sốc cho giới chuyên gia và người hâm mộ khi Rangers duy trì bám đuổi cuộc đua giành chức vô địch American League trong toàn bộ mùa giải. Với đội hình gồm những tân binh trẻ tài năng như Rubén Sierra, Pete Incaviglia, Mitch Williams, Bobby Witt và Edwin Correa, Rangers kết thúc mùa giải ở vị trí thứ hai với thành tích 87–75, chỉ kém đội vô địch là Angels năm trận. Mùa giải đánh dấu sự cải thiện đáng kể với 25 trận thắng nhiều hơn mùa giải năm 1985 đội sổ ở bảng miền Tây.
Việc ký hợp đồng với ngôi sao ném bóng 41 tuổi Nolan Ryan trước mùa giải 1989 đã giúp Ryan đạt được cột mốc 5.000 lần strikeout, ném thắng trận thứ 300 và ném trận no-hit, no-run thứ 6 và thứ 7 trong sự nghiệp tại Rangers. Mặc dù có đội hình mạnh bao gồm Juan González, Rubén Sierra, Julio Franco và Rafael Palmeiro cùng đội hình ném bóng gồm Charlie Hough, Bobby Witt, Kevin Brown và Rangers của Valentine chưa bao giờ kết thúc mùa giải ở vị trí đầu bảng và ông đã bị sa thải giữa mùa giải năm 1992.
Vào tháng 4 năm 1989, chủ sở hữu Rangers và ông trùm dầu mỏ Eddie Chiles đã bán CLB cho một nhóm nhà đầu tư do George W. Bush dẫn đầu với giá 89 triệu đô la.  Mặc dù có vốn chủ sở hữu trong CLB không đáng kể (500.000 đô), Bush vẫn được bổ nhiệm làm Đối tác quản lý chính của nhóm chủ sở hữu mới. Ông đã tăng khoản đầu tư của mình lên 600.000 đô la vào năm sau đó. Tuy nhiên, Bush rời bỏ vị trí tại CLB Rangers sau khi được bầu làm Thống đốc Texas vào năm 1994, và tới năm 1998 ông bán tháo cổ phần của mình trong CLB. Bush sau này được bầu làm Tổng thống Mĩ vào năm 2000.
Trong nhiệm kỳ của Bush, Rangers và Thành phố Arlington đã quyết định thay thế Sân vận động Arlington cũ kỹ bằng một sân vận động mới do ngân sách công tài trợ thông qua việc tăng thuế bán hàng tại địa phương, với chi phí là 193 triệu đô la. Lễ khởi công xây dựng được tổ chức vào ngày 30 tháng 10 năm 1991 tại nơi sau này trở thành Sân bóng chày Arlington (nay có tên là Sân vận động Choctaw).
Năm 1993, Kevin Kennedy đảm nhiệm chức huấn luyện viên và dẫn dắt Rangers trong hai mùa giải, trong đó năm 1993 cạnh tranh suất vào vòng play-off cho đến khi hụt hơi giữa tháng 9; Nolan Ryan cũng nghỉ hưu sau mùa giải trên. Kennedy bị sa thải vào năm 1994, mặc dù đội đã dẫn đầu AL West trước cuộc đình công của các cầu thủ khiến ủy viên Bud Selig phải hủy bỏ phần còn lại của mùa giải và vòng play-off. Vào ngày 28 tháng 7, Kenny Rogers đã ném trận hoàn hảo (perfect game) thứ 12 trong lịch sử MLB tại Arlington trước CLB California Angels.