Quan hệ Hoa Kỳ – Việt Nam
Chú thích

↑  “US, Vietnam ties have never been better”. Asia Times. 13 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2021.
↑  “Can Vietnam Be America's New Ally Against China?”. The National Interest. 7 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2021.
↑  “Vietnam, unlikely US ally”. The Guardian. 31 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2021.
↑  “Will We See a US-Vietnam Strategic Partnership?”. The Diplomat. 15 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2021.
↑  “Lo scacchiere del Sud-Est asiatico” [Southeast Asia chessboard]. Limesonline.com (bằng tiếng Italian). 19 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
↑  “Opinion of the United States”. Pew Research Center. 2017. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2021.
↑  Old Enemies Become Friends: U.S. and Vietnam Brookings Institution
↑  Despite All, Vietnam Still Likes Americans New York Times
↑  Not Your Father's Vietnam
↑  Opinion of the United States - Vietnam Pew Research Center
↑  Sanger, David E. (18 tháng 11 năm 2000). “CLINTON IN VIETNAM: THE OVERVIEW; Huge Crowd in Hanoi for Clinton, Who Speaks of 'Shared Suffering'”. The New York Times.
↑  “President Bush Concludes Vietnam Visit”. NPR.org.
↑  “Obama's Visit to Vietnam: A Turning Point?”.
↑  Beech, Hannah (10 tháng 11 năm 2017). “In Danang, Vietnam, Trump Makes a Friendlier American Landing”. The New York Times.
↑  “Quốc hội Mỹ thông qua PNTR với Việt Nam”. Tuổi Trẻ Online. 9 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2022.
↑  “BBC Vietnamese”. Truy cập 5 tháng 3 năm 2015.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  Robert Hopkins Miller (1990), United States and Vietnam 1787-1941. DIANE Publishing, 1990. ISBN 0788108107, 9780788108105
1 2  Thái Văn Kiểm. (1958) Người Mỹ đầu tiên tới Việt Nam. The Journal of the Vietnamese-American Asociation 3(3), tr 43-5
1 2  The Project Gutenberg EBook of Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat, by Edmund Roberts
↑  Theo lời của Roberts thì các quan nhà Nguyễn đã thông báo cho người Mỹ biết rằng: nước này không còn gọi là An Nam nữa mà đã đổi tên thành Wietman (Yuènan) [Việt Nam], và vua Minh Mệnh xưng là Hoàng đế chứ không phải Vương. Tới năm 1839, Minh Mạng mới đổi quốc hiệu thành Đại Nam.
↑  Quan hệ Việt - Mỹ: Những bước thăng trầm hơn 200 năm, 17/06/200, Báo Tuổi trẻ
↑  Cuối năm Nhâm Thìn là đầu năm 1833 Dương lịch. Đối chiếu với nhật ký của Roberts để lấy ngày chính xác.
↑  Đại Nam thực lục. Bản dịch của Trung tâm khoa học xã hội và nhân văn quốc gia, Viện sử học Quốc sử quán triều Nguyễn, Tổ Phiên dịch Viện Sử học phiên dịch. Nhà xuất bản Giáo dục xuất bản năm 2007. Tập 03.
↑  Đại Nam thực lục. Bản dịch của Trung tâm khoa học xã hội và nhân văn quốc gia, Viện sử học Quốc sử quán triều Nguyễn, Tổ Phiên dịch Viện Sử học phiên dịch. Nhà xuất bản Giáo dục xuất bản năm 2007. Tập 04.
↑  “Old Ironsides in Vietnam”. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2012.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  A Guide to the United States’ History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Vietnam
↑  The Causes of the Vietnam War
↑  Tại sao Mỹ không bồi thường chiến tranh Việt Nam?, Báo Tiền phong, 13/07/2015
↑  “Đại sứ Lê Văn Bàng (1995-2001)”. Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
↑  “Các mốc lịch sử trong quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam”. Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
↑  Hanoi Agrees to Pay Saigon's Debts to U.S, DAVID E. SANGERMARCH 11, 1997, The New York Times
↑  N. S. (ngày 11 tháng 7 năm 2007). “Thống nhất sử dụng tên gọi 'Hợp chúng quốc Hoa Kỳ'”. Mạng Thông tin Tích hợp trên Internet của Thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố Hồ Chí Minh. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019.
↑  “Quan hệ Việt-Mỹ phát triển thực chất, tin cậy hơn”. Báo Pháp luật. 6 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2024.
↑  “U.S. to completely lift Vietnam lethal arms embargo”. Reuters (bằng tiếng Anh). 23 tháng 5 năm 2016. Truy cập 23 tháng 5 năm 2016.
↑  US-Vietnam Relations...
↑  Toàn cảnh chuyến thăm Mỹ của TBT Việt Nam Lưu trữ 2015-08-24 tại Wayback Machine, bbc.com
↑  Việt Nam đang tái cân bằng chiến lược, xoay sang Hoa Kỳ?, Đài tiếng nói Hoa Kỳ
↑  ONLINE, TUOI TRE (29 tháng 8 năm 2023). “Nhìn lại chuyến thăm của các tổng thống Mỹ tới Việt Nam”. TUOI TRE ONLINE. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2023.
↑  Trí, Dân (10 tháng 9 năm 2023). “Tổng thống Mỹ Joe Biden đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm Việt Nam”. Báo điện tử Dân Trí. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2023.
↑  baochinhphu.vn (10 tháng 9 năm 2023). “Việt Nam - Hoa Kỳ thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện”. baochinhphu.vn. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2023.
↑  Kim Ngọc (ngày 30 tháng 10 năm 2012). “Công cụ và cái cớ để can thiệp”. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2012.
↑  “18 USC § 2385 - Advocating overthrow of Government”. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2012. Tiếng Việt: "Bất cứ ai được biết đến hay tình nguyện vận động, tiếp tay, cố vấn, hoặc dạy các nhiệm vụ, sự cần thiết, mong muốn, hoặc đúng đắn của hành vi lật đổ hoặc hủy hoại chính phủ Hoa Kỳ hoặc chính quyền của bất kỳ của biểu bang, vùng lãnh thổ, hoặc bất kỳ phân khu chính trị nào, bằng vũ lực hoặc bạo lực, hoặc bằng vụ ám sát bất kỳ viên chức chính phủ; Bất cứ ai, với ý định gây ra sự lật đổ hoặc tiêu hủy chính phủ như vậy, in ấn, xuất bản, sửa đổi, phổ biến, lưu thông, bán, phân phối, hoặc công khai thể hiện bất kỳ vấn đề nào bằng văn bản hoặc in ủng hộ, tư vấn, hoặc giảng dạy các nhiệm vụ, sự cần thiết, sự mong muốn, hoặc sự đúng đắn của hành vi lật đổ hoặc phá hoại chính phủ Hoa Kỳ bằng vũ lực hoặc bạo lực, hoặc nỗ lực để làm như vậy; Bất cứ ai tổ chức hoặc giúp hoặc cố gắng tổ chức bất kỳ nhóm xã hội hoặc hội đồng của những người dạy, người biện hộ, hoặc khuyến khích lật đổ hoặc tiêu hủy chính phủ bằng vũ lực hoặc bạo lực, hoặc trở thành hoặc là một thành viên, hoặc các chi nhánh, bất kỳ nhóm xã hội hoặc hội đồng như vậy, biết mục đích của chúng - Dưới tiêu đề này sẽ bị phạt hoặc bị bỏ tù không hơn hai mươi năm, hoặc cả hai, và sẽ không đủ điều kiện để làm việc tại Hoa Kỳ hoặc bất kỳ bộ phận hoặc cơ quan liên quan, trong vòng năm năm sau lần bị kết tội. Nếu hai hay nhiều người âm mưu thực hiện bất kỳ hành vi phạm tội nào được đặt tên trong phần này, mỗi người bị xử phạt theo tiêu đề này hoặc bị bỏ tù không hơn hai mươi năm, hoặc cả hai, thì sẽ không được phép làm việc tại Hoa Kỳ hoặc bất kỳ bộ phận hoặc cơ quan của nó, cho năm năm tiếp theo từ thời điểm bị kết tội. Như được sử dụng trong phần này, các thuật ngữ "organizes" và "organize" có hiệu lực đối với bất cứ hiệp hội, nhóm người, hoặc tập hợp nào kể cả việc kết nạp thành viên mới, thành lập các đơn vị mới, và tập kết, mở rộng các câu lạc bộ hiện tại, các lớp học và các đơn vị khác của hiệp hội, nhóm, hoặc tập hợp những người như vậy."
↑  Encyclopedia Britannica. “Alien and Sedition Acts”. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2012. With the war threat passing and the Republicans winning control of the federal government in 1800, all the Alien and Sedition Acts expired or were repealed during the next two years.
↑  “Primary Documents in American History: Alien and Sedition Acts”. Thư viện Quốc hội Mỹ. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2012. Congress repealed the Naturalization Act in 1802, while the other acts were allowed to expire.
↑  "Bộ Ngoại giao Mỹ: tình trạng nhân quyền tại Việt Nam 2012 đã xấu đi thêm" theo RFI
↑  Đại sứ Mỹ: 'Biển Đông là mối quan tâm lớn'. VnExpress, 14/9/2011
↑  'Đòi hỏi của TQ ở Biển Đông là quá đáng', BBC, 24/5/2012
↑  Clinton ‘phá bĩnh’, BBC, 15/7/2012
↑  Báo TQ bác bỏ chỉ trích của Mỹ, BBC, 4/8/2012
↑  Chất độc da cam - câu chuyện vẫn còn tiếp diễn[liên kết hỏng]
↑  Hoa Kỳ tiếp tục trợ giúp người khuyết tật Việt Nam
1 2  Chính phủ Hoa Kỳ tài trợ gần 1 tỷ USD không hoàn lại cho năng lượng gió của Việt Nam, Công Lý, cơ quan của Tòa án Nhân dân Tối cao, 28/3/2015
Một bức điện năm 1946 của Hồ Chí Minh, người đứng đầu Chính phủ Cách mạng lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, gửi tổng thống Harry S. Truman kêu gọi Hoa Kỳ ủng hộ nền độc lập của Việt Nam.
Phó Tổng thống Lyndon B. Johnson thăm một nhà máy dệt tại Sài Gòn, 1961
Trung sĩ hải quân Hoa Kỳ Ermalinda Salazar được đề cử giải thưởng "Anh hùng đời thường" năm 1970 vì đã trợ giúp một trại trẻ mồ côi tại Việt Nam
Sĩ quan Bộ đội biên phòng Việt Nam nhìn chiếc tàu USS Curtis Wilbur của Hải quân Hoa Kỳ cập bến Đà Nẵng tháng 7 năm 2004
Cuộc gặp giữa Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh năm 2019
Bộ trưởng Quốc phòng Ashton Carter và Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh tại Hà Nội, 1 tháng 6 năm 2015
Một phái đoàn quân sự Việt Nam đến thăm các cơ sở quân sự tại Hoa Kỳ năm 2012 (trong hình là đứng trước máy bay F-15 Eagle)
Binh sĩ Hải quân Hoa Kỳ, khi viếng thăm Đà Nẵng năm 2010, đã cùng làm việc cho một dự án xây dựng Trại trẻ mồ côi