Sherlock Holmes
Chú thích

1 2 3 4  Sutherland, John. “Sherlock Holmes, the world's most famous literary detective”. British Library. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2018.
1 2  Haigh, Brian (ngày 20 tháng 5 năm 2008). “A star comes to Huddersfield!”. BBC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2019.
1 2  “Sherlock Holmes awarded title for most portrayed literary human character in film & TV”. Guinness World Records (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2020.
1 2  Rule, Sheila (5 tháng 11 năm 1989). “Sherlock Holmes's Mail: Not Too Mysterious”. The New York Times. Truy cập 10 tháng 3 năm 2016.
1 2  Simpson, Aislinn (ngày 4 tháng 2 năm 2008). “Winston Churchill didn't really exist, say teens”. The Telegraph (bằng tiếng Anh). ISSN 0307-1235. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019.
1 2 3 4  Armstrong, Jennifer Keishin (ngày 6 tháng 1 năm 2016). “How Sherlock Holmes changed the world”. BBC. Truy cập 20 tháng 12 năm 2019.
↑  Sova, Dawn B. (2001). Edgar Allan Poe: A to Z . New York: Checkmark Books. tr. 162–163. ISBN 0-8160-4161-X.
↑  Knowles, Christopher (2007). Our Gods Wear Spandex: The Secret History of Comic Book Heroes. San Francisco: Weiser Books. tr. 67. ISBN 978-1-57863-406-4.
↑  Conan Doyle, Arthur (1993).  Lancelyn Green, Richard (biên tập). The Oxford Sherlock Holmes: The Adventures of Sherlock Holmes. Oxford: Oxford University Press. tr. xv.
↑  Klinger III, tr. 42-44—A Study in Scarlet
↑  Lycett, Andrew (2007). The Man Who Created Sherlock Holmes: The Life and Times of Sir Arthur Conan Doyle. Free Press. tr. 53–54, 190. ISBN 978-0-7432-7523-1.
↑  Barring-Gould, William S. (1974). The Annotated Sherlock Holmes. Clarkson N. Potter, Inc. tr. 8. ISBN 0-517-50291-7.
↑  Doyle, A. Conan (1961). The Boys' Sherlock Holmes, New & Enlarged Edition. Harper & Row. tr. 88.
↑  Cauvain, Henry (2006). Peter D. O'Neill, foreword to Maximilien Heller. ISBN 9781901414301. Truy cập 10 tháng 11 năm 2015.
↑  “¿Fue Sherlock Holmes un plagio?”. ABC. Truy cập 10 tháng 11 năm 2015.
↑  “France”. The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. Truy cập 22 tháng 6 năm 2018.
↑  Brown, David W. (14 tháng 5 năm 2015). “15 Curious Facts About Sherlock Holmes and the Sherlockian Subculture”. Mental Floss. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2019.
↑  Klinger II, tr. 1432—"His Last Bow"
↑  Klinger I, tr. 637-639—"The Greek Interpreter"
↑  Quigley, Michael J. “Mycroft Holmes”. The Official Conan Doyle Estate Ltd. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  Klinger I, tr. 529-531—"The Musgrave Ritual"
↑  Klinger I, tr. 501-502—"The Gloria Scott"
↑  Klinger III, tr. 17-18, 28—A Study in Scarlet
↑  Birkby, Michelle. “Mrs Hudson”. The Official Conan Doyle Estate Ltd. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  Klinger II, tr. 1692, 1705-1706—"The Adventure of the Veiled Lodger"
↑  Klinger III, tr. 217—The Sign of Four
↑  Klinger II, tr. 1598—"The Adventure of the Three Garridebs"
↑  "The Reigate Squires" and "The Adventure of the Illustrious Client" are two examples.
↑  Klinger II, tr. 976—"The Adventure of Black Peter"
↑  Klinger I, tr. 561-562—"The Reigate Squires"
↑  Klinger II, tr. 1190-1191, 1222-1225—"The Adventure of the Second Stain"
1 2  Klinger I, tr. 15-16—"A Scandal in Bohemia"
↑  Klinger II, tr. 1092—"The Adventure of the Golden Pince-Nez"
↑  Klinger I, tr. 299—"The Adventure of the Noble Bachelor"—there was no such position in existence at the time of the story.
↑  The Hound of the Baskervilles (Klinger III tr. 409) and "The Adventure of Black Peter" (Klinger II tr. 977)
↑  "The Adventure of the Bruce-Partington Plans", "The Naval Treaty", and after retirement, "His Last Bow".
↑  Klinger II, tr. 1581—"The Adventure of the Three Garridebs"
↑  In "The Naval Treaty" (Klinger I tr. 691), Holmes remarks that, of his last fifty-three cases, the police have had all the credit in forty-nine.
↑  Walsh, Michael. “Professor James Moriarty”. The Official Conan Doyle Estate Ltd. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  Klinger II, tr. 1448—The Case-book of Sherlock Holmes
1 2  “The hounding of Arthur Conan Doyle”. The Irish News. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2020.
↑  Calamai, Peter. “A Reader Challenge & Prize”. The Baker Street Journal. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2018.
↑  Klinger I, tr. 791-794—"The Adventure of the Empty House"
↑  Klinger II, tr. 815-822
↑  Riggs, Ransom (2009). The Sherlock Holmes Handbook. The methods and mysteries of the world's greatest detective. Philadelphia: Quirk Books. tr. 115–118. ISBN 978-1-59474-429-7.
↑  Klinger II, tr. 1229, 1437, 1440—His Last Bow
↑  Klinger II, tr. 1189—"The Adventure of the Second Stain"
↑  Klinger II, tr. 1667—"The Adventure of the Lion's Mane"
↑  Klinger I, tr. 265—"The Adventure of the Engineer's Thumb"
↑  Klinger III, tr. 550—The Hound of the Baskervilles
↑  Klinger I, tr. 528-529—"The Musgrave Ritual"
↑  Klinger III, tr. 481—The Hound of the Baskervilles
↑  "A Scandal in Bohemia", "The Adventure of Charles Augustus Milverton", and "The Adventure of the Illustrious Client"
1 2 3  Klinger I, tr. 502—"The Gloria Scott"
↑  Klinger II, tr. 848—"The Adventure of the Norwood Builder"
↑  Klinger II, tr. 1513—"The Adventure of the Mazarin Stone"
↑  Klinger III, tr. 34-36—A Study in Scarlet
↑  Klinger II, tr. 1296-1297—"The Adventure of the Red Circle"
↑  Klinger I, tr. 58—"The Red-Headed League"
↑  Klinger III, tr. 213-214—The Sign of Four
↑  Diniejko, Andrzej (ngày 13 tháng 12 năm 2013). “Sherlock Holmes's Addictions”. The Victorian Web. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
1 2  Diniejko, Andrzej (ngày 7 tháng 9 năm 2002). “Victorian Drug Use”. The Victorian Web. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  Klinger III, tr. 215-216—The Sign of Four
↑  Klinger II, tr. 450—"The Yellow Face"
↑  Klinger II, tr. 1124—"The Adventure of the Missing Three-Quarter"
↑  Klinger III, tr. 423—The Hound of the Baskervilles. See also Klinger II, tr. 950, 1108-1109.
↑  Klinger II, tr. 1402—"The Adventure of the Devil's Foot"
↑  Klinger II, tr. 1609—"The Problem of Thor Bridge"
↑  Klinger II, tr. 971—"The Adventure of the Priory School"
↑  “Wages and Cost of Living in the Victorian Era”. The Victorian Web. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016.
↑  Klinger II, tr. 976—"The Adventure of Black Peter"
↑  Liebow, Ely (1982). Dr. Joe Bell: Model for Sherlock Holmes. Popular Press. tr. 173. ISBN 9780879721985. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2014.
↑  Klinger III, tr. 704—The Valley of Fear
↑  Klinger II, tr. 1203-1204—"The Adventure of the Second Stain"
↑  Klinger III, tr. 311—The Sign of Four
↑  Klinger II, tr. 1676—"The Adventure of the Lion's Mane"
↑  Klinger III, tr. 378—The Sign of Four
↑  Klinger II, tr. 1422—"The Adventure of the Devil's Foot"
↑  Klinger I, tr. 635—"The Greek Interpreter"
↑  Klinger II, tr. 1111—"The Adventure of the Golden Pince-Nez"
↑  Klinger II, tr. 1341-1342—"The Adventure of the Dying Detective"
↑  Klinger II, tr. 1015-1106—"The Adventure of Charles Augustus Milverton"
↑  Karlson, Katherine. “Irene Adler”. The Official Conan Doyle Estate Ltd. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  Klinger I, tr. 5-6—"A Scandal in Bohemia"
↑  Klinger I, tr. 5-40—"A Scandal in Bohemia"
1 2 3  Klinger III, tr. 34-35—A Study in Scarlet
↑  Klinger III, tr. 202—A Study in Scarlet
↑  Klinger I, tr. 100—"A Case of Identity"
↑  Klinger IIII, tr. 282—The Sign of Four
↑  Klinger I, tr. 73—"The Red-Headed League"
↑  Klinger III, tr. 570—The Hound of the Baskervilles
↑  Klinger III, tr. 1333-1334, 1338-1340—"The Adventure of the Bruce-Partington Plans"
↑  Klinger, Leslie (1999). “Lost in Lassus: The Missing Monograph”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  Klinger III, tr. 32-33—A Study in Scarlet
↑  Klinger III, tr. 650—The Valley of Fear
↑  Klinger II, tr. 1689—"The Adventure of the Lion's Mane"
↑  Richard Lancelyn Green, "Introduction", The Return of Sherlock Holmes (Oxford: Oxford University Press, 1993) XXX.
↑  Klinger II, tr. 888—"The Adventure of the Dancing Men"
↑  Klinger I, tr. 33—"A Scandal in Bohemia"
↑  Klinger I, tr. 216—"The Adventure of the Blue Carbuncle"
↑  Konnikova, Maria. “How to Think Like Sherlock Holmes”. Point of Inquiry. Center for Inquiry. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2017.
↑  Klinger III, tr. 387-392—The Hound of the Baskervilles
↑  Klinger I, tr. 450-453—"The Yellow Face"
↑  Klinger I, tr. 201-203—"The Adventure of the Blue Carbuncle"
↑  Klinger I, tr. 9—"A Scandal in Bohemia"
↑  Klinger III, tr. 42—A Study in Scarlet
↑  Klinger I, tr. 423-426—"The Cardboard Box"
↑  Klinger II, tr. 864-865—"The Adventure of the Dancing Men"
↑  Alexander Bird (ngày 27 tháng 6 năm 2006). “Abductive Knowledge and Holmesian Inference”.  Trong Tamar Szabo Gendler; John Hawthorne (biên tập). Oxford studies in epistemology. tr. 11. ISBN 978-0-19-928590-7.
↑  Sebeok & Umiker-Sebeok 1984, tr. 19–28, estr. tr. 22Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSebeokUmiker-Sebeok1984 (trợ giúp)
↑  Jonathan Smith (1994). Fact and feeling: Baconian science and the nineteenth-century literary imagination. tr. 214. ISBN 978-0-299-14354-1.
↑  Klinger III, tr. 40—A Study in Scarlet
↑  Klinger III, tr. 274—The Sign of Four
↑  Frankston, Bob. “The Holmesian Fallacy”. rmf.vc. RMF. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2020.
↑  “Pseudo-Logical Fallacies”. Logicallyfallacious.com. Logically Fallacious. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2020.
↑  Klinger I, tr. 449-471—"The Yellow Face"
↑  “Sherlock Holmes: Pioneer in Forensic Science”. Encyclopaedia Britannica. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2019.
1 2  Snyder, Laura J. (2004). “Sherlock Holmes: scientific detective”. Endeavour. 28 (3): 104–108. doi:10.1016/j.endeavour.2004.07.007. ISSN 0160-9327. PMID 15350761.
↑  A Study in Scarlet, "The Adventure of Silver Blaze", "The Adventure of the Priory School", The Hound of the Baskervilles, "The Boscombe Valley Mystery"
↑  "The Adventure of the Resident Patient", The Hound of the Baskervilles
↑  "The Reigate Squires", "The Man with the Twisted Lip"
1 2  Klinger I, tr. 99-100—"A Case of Identity"
↑  Klinger I, tr. 438-439—"The Cardboard Box"
↑  Klinger I, tr. 670—"The Naval Treaty"
↑  Klinger II, tr. 814—"The Adventure of the Empty House"
↑  Klinger II, tr. 860-863
↑  “Sherlock Homes inspired real life CSI”. The University of Manchester (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2019.
↑  Klinger I, tr. 30—"A Scandal in Bohemia"
↑  Klinger II, tr. 1545—"The Adventure of the Three Gables"
↑  Klinger II, tr. 1456—"The Adventure of the Illustrious Client"
↑  Klinger III, tr. 305—The Sign of Four. These "street Arabs" also appear briefly in A Study in Scarlet and "The Adventure of the Crooked Man".
↑  Merritt, Russell. “The Baker Street Irregulars and Billy The Page”. The Official Conan Doyle Estate Ltd. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  “The Guns of Sherlock Holmes”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2012.
↑  Klinger III, tr. 589—The Hound of the Baskervilles
↑  Klinger II, tr. 805-806—"The Adventure of the Empty House"
↑  See "The Red-Headed League" and "The Adventure of the Illustrious Client".
↑  Klinger II, tr. 1050—"The Adventure of the Six Napoleons"
↑  Klinger I, tr. 449—"The Yellow Face"
↑  Klinger I, tr. 243—"The Adventure of the Speckled Band"
↑  Klinger III, tr. 262-263—The Sign of Four
↑  Klinger I, tr. 449-450—"The Yellow Face"
↑  Klinger II, tr. 791—"The Adventure of the Empty House"
↑  “The Mystery of Baritsu”. The Bartitsu Society. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  “Santander: who was Abbey's most famous customer?”. The Telegraph. ngày 27 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2020.
↑  Stamp, Jimmy (ngày 18 tháng 7 năm 2012). “The Mystery of 221B Baker Street”. Smithsonian Magazine. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2020.
↑  “Nearly quarter of Brits think Churchill a myth: poll”. abc.net.au. ngày 2 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2020.
↑  Reed, Brian (1934). Railway Engines of the World. Oxford University Press. tr. 133.
↑  Mews News Lưu trữ 2013-09-27 tại Wayback Machine. Lurot Brand. Published Summer 2009. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2013.
↑  “Northumberland Street”. Sherlockology. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2014.
↑  Thomson, Henry Douglas (1958). The Sherlock Holmes Catalogue of the Collection in the Bars and the Grill Room and in the Reconstruction of Part of the Living Room at 221 B Baker Street. Whitbread.
↑  “NI chemist honours Sherlock Holmes”. BBC News. ngày 16 tháng 10 năm 2002. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2011.
↑  Redmond, Christopher (2009). Sherlock Holmes Handbook: Second Edition. Dundurn. tr. 301. ISBN 9781770705920.
↑  Reid, T. R. (ngày 22 tháng 9 năm 1999). “Sherlock Holmes honored with statue near fictional London home”. The Washington Post. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2013.
↑  Cannon-Brookes, Peter (ngày 11 tháng 4 năm 2017). “Irena Sedlecka”. The Atelier Sale of Franta Belsky and Irena Sedlecka. Oxford: Mallams: 33. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2020.
↑  “Monument to Sherlock Holmes and Dr. Watson”. Dialogue of Cultures - United World. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020.
↑  Gangelhoff, Bonnie (ngày 15 tháng 9 năm 2017). “A small Oklahoma town finds community through public art”. Southwest Art. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2020.
↑  McClure, Michael (ngày 7 tháng 12 năm 2019). “ngày 7 tháng 12 năm 2019: First Permanent Granite Tribute to Sherlock Holmes erected in the Americas”. Baskerville Productions. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2019.
↑  “About the Society”. The Sherlock Holmes Society of London (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  “Origins of the BSI”. The Baker Street Irregulars (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  “Societies and Locations”. Sherlockian.net (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  Redmond, Christopher (2009). Sherlock Holmes Handbook: Second Edition. Dundurn Press. tr. 257. ISBN 978-1-55488-446-9.
↑  “Anonymous asked: Question: What's the difference between a Sherlockian and a Holmesian?”. Baker Street Babes. ngày 1 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2018.
↑  Brown, David W. (ngày 6 tháng 1 năm 2020). “15 Curious Facts About Sherlock Holmes”. Mental Floss. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2020.
↑  “Sherlockian or Holmesian - What do these terms mean now?”. Doyleockian. ngày 19 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2018.
1 2  Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide . London: Aurum Press. tr. 107–108. ISBN 978-1-78131-404-3.
↑  Jann, Rosemary (1995). The Adventures of Sherlock Holmes: Detecting Social Order. Twayne Publishers. tr. 16. ISBN 978-0805783841.
1 2 3  Boström, Mattias (2018). From Holmes to Sherlock. Mysterious Press. tr. 182. ISBN 978-0-8021-2789-1.
↑  Mikkelson, David (ngày 2 tháng 7 năm 2006). “Sherlock Holmes and 'Elementary, My Dear Watson'”. Snopes.com. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  Shapiro, Fred (ngày 30 tháng 10 năm 2006). The Yale Book of Quotations. Yale University Press. tr. 215. ISBN 978-0300107982.
↑  “Elementary, My Dear Watson”. Quote Investigator. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2017.
↑  Tovey, Beth (ngày 19 tháng 7 năm 2013). “A Study in Sherlock: Holmesian homages for Benedict's birthday”. Oxford Dictionaries. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019.
↑  Smallwood, Karl (ngày 27 tháng 8 năm 2013). “Sherlock Holmes Never Said "Elementary, My Dear Watson"”. Today I Found Out. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2014.
↑  Bunson, Matthew (1997). Encyclopedia Sherlockiana. Macmillan Publishers. tr. 72–73. ISBN 0-02-861679-0.
↑  Montague, Sarah (ngày 13 tháng 1 năm 2011). “A Study in Sherlock”. WNYC: New York, New York Public Radio. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2018.
↑  “The Grand Game Vol. One: 1902–1959”. The Baker Street Irregulars (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019.
↑  Lee, Jennifer (ngày 6 tháng 1 năm 2009). “The Curious Case of a Birthday for Sherlock”. The New York Times. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2018.
↑  “About Sherlock Holmes”. Sherlockian.Net. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2018.
↑  “Baker Street Irregulars Weekend Activities”. Baker Street Irregulars Weekend Activities. ngày 5 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2012.
↑  King, Laurie R. “LRK on: Sherlock Holmes”. Laurie R. King. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2011.
1 2  “Two Sherlock Holmes museums in Switzerland? Elementary!”. Swissinfo. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2014.
↑  “Arthur Conan Doyle Collection”. Toronto Public Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019.
↑  Teicholz, Tom (ngày 17 tháng 4 năm 2016). “Finding Sherlock Holmes in Toronto”. Forbes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019.
↑  “Sherlock Holmes · University of Minnesota Libraries”. www.lib.umn.edu. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019.
↑  Mumford, Tracy (ngày 27 tháng 6 năm 2015). “Exploring the largest Sherlock Holmes archive in the world”. MPR News. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019.
↑  “Conan Doyle Collection”. www.visitportsmouth.co.uk. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019.
↑  Ridgway Watt, Peter; Green, Joseph (2003). The Alternative Sherlock Holmes: Pastiches, Parodies and Copies. Routledge. tr. 78. ISBN 978-0-7546-0882-0.
↑  Hale, Mike (ngày 25 tháng 1 năm 2013). “The Holmes Behind the Modern Sherlock”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
↑  Ridgway Watt, Peter; Green, Joseph (2003). The Alternative Sherlock Holmes. Routledge. tr. 2, 92. ISBN 978-0-7546-0882-0.
↑  Picker, Lenny (ngày 18 tháng 1 năm 2010). “The Return of Sherlock Holmes”. Publishers Weekly (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2020.
↑  Hayes, Paul Stuart (2012). The Theatrical Sherlock Holmes. Hidden Tiger. tr. 6–12. ISBN 978-1-291-26421-0.
↑  O'Leary, James C. (ngày 4 tháng 6 năm 2014). “Classics of Sherlockiana: the Apocrypha of Sherlock Holmes”. I Hear of Sherlock Everywhere. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2020.
↑  “Maurice Leblanc”. The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
↑  “The Exploits of Sherlock Holmes”. The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
↑  Sansom, Ian (ngày 27 tháng 10 năm 2011). “The House of Silk by Anthony Horowitz – review”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019.
↑  Flood, Alison (ngày 10 tháng 4 năm 2014). “Sherlock Holmes returns in new Anthony Horowitz book, Moriarty”. Guardian. Guardian News and Media Limited. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2014.
↑  “Largest ever collection of new Sherlock Holmes stories will raise money to restore Conan Doyle's house”. Radio Times. ngày 15 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2019.
↑  “Stepping Stones School”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2019.
↑  “Enter the Lion: A Posthumous Memoir of Mycroft Holmes”. Kirkus Reviews. ngày 1 tháng 7 năm 1979. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2020.
↑  “Quinn Fawcett”. Macmillan Publishers (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2020.
↑  Dirda, Michael (ngày 3 tháng 10 năm 2018). “Review | Kareem Abdul-Jabbar returns to his other passion: Sherlock Holmes”. Washington Post (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2020.
↑  Trow, M.J. “The Lestrade Series”. M. J. Trow, Author and Lecturer (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
↑  “The Irene Adler Series”. Carole Nelson Douglas. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
↑  “The Holmes & Hudson Series”. Martin Davies. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
↑  “Russell & Holmes”. Laurie R. King (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2019.
↑  Thompson, Sam (ngày 26 tháng 2 năm 2005). “Review: The Final Solution by Michael Chabon”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
↑  “A Slight Trick of the Mind”. Kirkus Reviews. ngày 1 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
↑  Scott, A. O. (ngày 16 tháng 7 năm 2015). “Review: For Ian McKellen's 'Mr. Holmes,' Retirement Is Afoot”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2020.
↑  Hickling, Alfred (ngày 4 tháng 12 năm 2004). “Review: The New Annotated Sherlock Holmes edited by Leslie S Klinger”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2020.
↑  Weingarten, Marc (ngày 30 tháng 12 năm 2004). “Case of the Lawyer With a Sherlock Holmes Bent”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2020.
↑  de Castella, Tom (ngày 26 tháng 1 năm 2015). “William Gillette: Five ways he transformed how Sherlock Holmes looks and talks”. BBC. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2018.
↑  Allen Eyles (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. tr. 57. ISBN 0-06-015620-1.
↑  Tuska, Jon (1978). The Detective in Hollywood. New York: Doubleday. tr. 1. ISBN 978-0-385-12093-7.
↑  Starrett, Vincent (1933). The Private Life of Sherlock Holmes. Otto Penzler Books (xuất bản 1993). tr. 156. ISBN 1-883402-05-0.
↑  Bunson, Matthew (1997). Encyclopedia Sherlockiana. Simon & Schuster. tr. 213. ISBN 0-02-861679-0.
↑  Eyles, Allen (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. New York: Harper & Row. tr. 89–98. ISBN 0060156201.
↑  Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (ấn bản thứ 2). Stone Bridge Press. tr. 580–581. ISBN 978-1-933330-10-5.
↑  “Moscow honours legendary Holmes”. BBC (bằng tiếng Anh). ngày 30 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019.
↑  Kinchin-Smith, Sam; Gryspeerdt, Nancy (ngày 10 tháng 7 năm 2014). “Curious incidents: the adventures of Sherlock Holmes in Russia”. The Calvert Journal. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2019.
↑  “The Secret of Sherlock Holmes”. The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2018.
1 2  “Cult Presents: Sherlock Holmes – Bert Coules Interview”. BBC.
↑  “Bert Coules: writer, director, speaker”. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2016.
↑  Charles Prepolec. “Further Adventures of Sherlock Holmes: Reviewed”. BBC Radio.
↑  “HFPA – Nominations and Winners”. Goldenglobes.org. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2011.
↑  McNary, Dave (ngày 4 tháng 3 năm 2019). “Robert Downey Jr.'s 'Sherlock Holmes 3' Moved Back to 2021”. Variety. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2019.
↑  Thorpe, Vanessa (ngày 18 tháng 7 năm 2010). “Sherlock Holmes is back... sending texts and using nicotine patches”. The Guardian. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2020.
↑  “About ELEMENTARY – TV Show Information”. www.cbs.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019.
↑  Boström, Mattias (2017). From Holmes to Sherlock. Mysterious Press. tr. 483. ISBN 978-0-8021-2789-1.
↑  Bradshaw, Peter (ngày 18 tháng 6 năm 2015). “Mr Holmes review – Ian McKellen gets more fascinating with age”. The Guardian. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2019.
↑  Atkinson, Nathalie (ngày 17 tháng 7 năm 2015). “Mr. Holmes: Every generation gets a Sherlock it deserves”. The Globe and Mail. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019.
↑  Livingstone, Josephine (ngày 31 tháng 8 năm 2018). “The Irreverent Joys of a Japanese Sherlock Holmes”. The New Republic. ISSN 0028-6583. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2019.
↑  Smith, Alyssa I. (ngày 26 tháng 4 năm 2018). “Yuko Takeuchi steps into an iconic role on 'Miss Sherlock' with elementary ease”. The Japan Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2019.
↑  Dring, Christopher (ngày 5 tháng 4 năm 2017). “The secret success of the Sherlock Holmes video games”. gamesindustry.biz. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2018.
↑  Litwak, Mark (ngày 12 tháng 3 năm 2013). “Sherlock Holmes and the Case of the Public Domain”. Independent Filmmaker Project (IFP). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2016.[liên kết hỏng]
↑  Itzkoff, Dave (ngày 19 tháng 1 năm 2010). “For the Heirs to Holmes, a Tangled Web”. The New York Times.
↑  “Ownership of the Sherlock Holmes Stories”. Sherlockian.net (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2020.
1 2  Malekos Smith, Jessica L. (ngày 27 tháng 6 năm 2016). “Sherlock Holmes & the Case of the Contested Copyright”. Chicago-Kent Journal of Intellectual Property. 15:2: 537–554.[liên kết hỏng]
↑  Masnick, Mike (ngày 26 tháng 5 năm 2015). “Sherlock Holmes And The Case Of The Never Ending Copyright Dispute”. Techdirt. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
↑  “Holmes belongs to the world”. Free Sherlock!. ngày 14 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2013.
↑  Stempel, Jonathan (ngày 16 tháng 6 năm 2014). “Sherlock Holmes belongs to the public, U.S. court rules”. Reuters. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2014.
↑  Monty, Scott (ngày 1 tháng 1 năm 2020). “ngày 1 tháng 1 năm 2020: Three Sherlock Holmes Stories Enter the Public Domain”. I Hear of Sherlock Everywhere. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2020.
↑  Britt, Ryan (ngày 26 tháng 6 năm 2020). “Conan Doyle Estate Sues Netflix Enola Holmes”. Den of Geek. Den of Geek. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
↑  Mahdawi, Arwa (ngày 7 tháng 10 năm 2020). “The curious case of Sherlock Holmes' evolving emotions”. The Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2020.
↑  Gardner, Eriq (ngày 24 tháng 6 năm 2020). “Conan Doyle Estate Sues Netflix Over Coming Movie About Sherlock Holmes' Sister”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2020.
↑  Cullins, Ashley (ngày 2 tháng 11 năm 2020). “'Enola Holmes' Producers Blast Copyright Infringement Suit from Conan Doyle Estate”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2020.
Arthur Conan Doyle (1859–1930), người sáng tạo Sherlock Holmes, năm 1914
Trang bìa phiên bản năm 1887 của Beeton's Christmas Annual, trong đó có sự xuất hiện lần đầu của Holmes (Cuộc điều tra màu đỏ)
Holmes và Watson trong một bức minh họa của Sidney Paget cho "Ngọn lửa bạc"
Holmes và Moriarty vật lộn tại đèo Reichenbach; vẽ bởi Sidney Paget
Bảng ký niệm xanh của Sherlock Holmes tại East Dean
Sidney Paget, người có hình minh họa trên The Strand Magazine, những bức hình được coi là biểu tượng của Holmes và Watson
Tranh minh họa của Sidney Paget cho truyện "Kính kẹp mũi gọng vàng"
Tranh chân dung Holmes của Sidney Paget trên Strand cho truyện "Gã đàn ông méo miệng" năm 1891
Tranh minh họa Holmes của Sidney Paget cho truyện "Vụ án mạng ở Abbey Grange"
Kính hiển vi Seibert thế kỷ 19
Khẩu (Adams) Mark III của quân đội Anh, khác với Mark II ở thiết kế ống phóng
Tượng Sherlock Holmes gần 221B, phố Baker, Luân Đôn
Tượng Holmes trong chiếc áo choàng Inverness cùng chiếc mũ lưỡi trai ở Picardy Place, Edinburgh (nơi sinh của Conan Doyle)
Mô tả căn hộ số 221B, phố Baker của Russ Stutler
Tranh minh họa năm 1904 của Sidney Paget cho truyện ngắn "Charles Augustus Milverton"
Áp phích cho vở kịch Sherlock Holmes năm 1899 của Conan Doyle và nam diễn viên William Gillette
Basil Rathbone trong vai Holmes
Tượng sáp Robert Downey Jr. trong vai Holmes được trưng bày tại Madame Tussauds London