stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lý Lăng

| Lý Lăng |
| --- | --- |

Tên chữ: Thiếu Khanh

Binh nghiệp
Cấp bậc: sĩ quan cấp tướng
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 
Ngày sinh: 150 TCN
Nơi sinh: Tần An
 
Mất: 73 TCN
Giới tính: nam
Gia quyến: 
Thân phụ: Lý Đương Hộ
 
Gia tộc: họ Lý Lũng Tây
Nghề nghiệp: sĩ quan quân đội, sĩ quan lục quân
Quốc tịch: nhà Hán, Tây Hán
x • t • 
Lý Lăng (chữ Hán: 李陵, ? – 74 TCN), tự Thiếu Khanh, người Thành Kỷ, Lũng Tây , tướng lãnh nhà Tây Hán. Ông chỉ huy 5000 bộ binh áp sát Thiền Vu đình của Hung Nô, sau đó đơn độc chống lại 8 vạn kỵ binh của địch, tác chiến dũng cảm, gây ra thương vong nặng nề cho kẻ địch, nhưng không còn binh khí, không có cứu viện, cuối cùng thất bại nên phải đầu hàng.
Thân thế

Tổ tiên của Lăng là Lý Tín – tướng nước Tần cuối thời Chiến Quốc. Lý Tín được xem là thủy tổ của sĩ tộc họ Lý ở Lũng Tây, về sau hoàng thất nhà Đường cũng nhận là hậu duệ của Lý Tín.
Ông nội là danh tướng Lý Quảng nhà Tây Hán. Lý Quảng là người nổi tiếng nhất trong họ.
Cha là Lý Đương Hộ – con trai trưởng của Lý Quảng. Đương Hộ mất sớm, khi ấy Lăng còn trong bụng mẹ (nên gọi là di phúc tử).
Khởi nghiệp

Thiếu thời Lăng được làm Thị trung Kiến Chương giám . Lăng giỏi cưỡi ngựa bắn cung, yêu sĩ tốt, khiêm nhường với sĩ đại phu, nên rất có danh vọng. Hán Vũ đế cho rằng Lăng có phong thái của Lý Quảng, sai ông đem 800 kỵ binh, thâm nhập đất Hung Nô hơn 2000 dặm, vượt qua Cư Duyên  xem xét địa hình, không gặp địch nên quay về. Sau đó Lăng được bái làm Kỵ đô úy, đem 5000 người dũng cảm tập luyện ở Tửu Tuyền, Trương Dịch để phòng bị Hung Nô. Vài năm sau, Vũ đế khiến Nhị sư tướng quân Lý Quảng Lợi tấn công Đại Uyển, sai Lăng đem binh của 5 hiệu  theo sau. Lăng đến biên giới, gặp lúc Lý Quảng Lợi lui quân; Vũ đế ban thư của Lăng, khiến ông lưu lại binh sĩ, đem 500 khinh kỵ ra Đôn Hoàng, đến Diêm Thủy , đón Quảng Lợi trở về, rồi ở lại đồn trú Trương Dịch.
Cô quân thâm nhập

Năm 99 TCN, Lý Quảng Lợi đem 3 vạn kỵ binh ra Tửu Tuyền, tấn công Hữu Hiền vương ở Thiên Sơn . Vũ đế triệu Lăng, muốn sai ông vận chuyển lương thảo cho Lý Quảng Lợi. Lăng được triệu kiến ở Vũ Đài , khấu đầu tự xin rằng: “Thần vốn nắm quân đồn trú biên thùy, đều là dũng sĩ Kinh Sở, kiếm khách kỳ tài, sức bắt được cọp, bắn đâu trúng đấy, nguyện tự đảm đương một cánh, đến phía nam núi Lan Càn  để chia binh lực của Thiền vu, không cần ở cùng cánh quân với Nhị sư tướng quân.” Vũ đế nói: “Mày xấu hổ vì làm bộ hạ à! Ta phát quân đã nhiều, không còn ngựa để cấp cho mày nữa đâu!” Lăng đáp: “Không cần ngựa, thần nguyện lấy ít đánh nhiều, đem bộ binh 5000 người đạp bằng Thiền Vu đình .” Vũ đế hài lòng mà đồng ý, nhân đó giáng chiếu cho Cường nỗ đô úy Lộ Bác Đức đem binh đón tiếp quân của Lăng ở giữa đường. Bác Đức vốn là Phục ba tướng quân, cũng xấu hổ vì làm hậu đội của Lăng, tâu rằng: “Đương mùa thu, ngựa của Hung Nô béo tốt, chưa thể cùng họ giao chiến, thần nguyện giữ Lăng đến mùa xuân, cùng ông ta lấy kỵ binh của Tửu Tuyền, Trương Dịch đều có 5000 người, chia ra đánh hai núi Đông – Tây Tuấn Kê , có thể bắt được giặc.” Lời tâu dâng lên, Vũ đế giận, ngờ rằng Lăng hối hận, không muốn ra trận, nên xúi giục Bác Đức dâng lời tâu này, bèn giáng chiếu cho Bác Đức rằng: “Ta muốn cho thêm Lý Lăng kỵ binh, thì hắn nói ‘muốn lấy ít đánh nhiều’. Nay giặc xâm nhập Tây Hà, mày đưa binh đi gấp Tây Hà , chặn đường Câu Doanh .” Rồi giáng chiếu cho Lăng rằng: “Đã hẹn tháng 9 xuất phát, ra Già Lỗ chướng  ở phía nam núi Đông Tuấn Kê, quanh quẩn để quan sát địch, nếu không thấy gì, theo đường cũ của Trác Dã hầu Triệu Phá Nô về thành Thụ Hàng  để nghỉ ngơi, rồi sai dịch kỵ sĩ báo cáo. Mày với Bác Đức nói như vậy là sao? Hãy trả lời cho rõ ràng.” Vì thế Lăng đem 5000 bộ tốt ra Cư Duyên, đi về phía bắc 30 ngày, đến núi Tuấn Kê thì dừng lại để dựng doanh trại, vẽ lại địa hình của những sông núi đã đi qua, sai kỵ binh dưới quyền là Trần Bộ Nhạc đem về để báo cáo. Bộ Nhạc được triệu kiến, thuật lại Lăng chỉ huy đắc lực ra sao, tướng sĩ dốc sức ra sao, Vũ đế rất hài lòng, bái Bộ Nhạc làm Lang.
Chung thân tha hương

Tháng 3 ÂL năm Chinh Hòa thứ 3 (90 TCN), tướng Hán là bọn Lý Quảng Lợi chia 3 đường tấn công Hung Nô, người Hung Nô gói ghém nhu yếu rút lui. Ngự sử đại phu Thương Khâu Thành đem 2 vạn binh ra Tây Hà, theo đường tắt truy kích, không kịp nên quay về. Lăng theo đại tướng của Hung Nô (không rõ là ai) đem hơn 3 vạn kỵ binh đuổi theo, giao chiến 9 ngày, đến sông Bồ Nô , quân Hung Nô thất bại nên lui về.
Hán Chiêu đế lên ngôi (87 TCN), Đại tướng quân Hoắc Quang, Tả tướng quân Thượng Quan Kiệt phụ chánh, vốn thân thiện với Lăng, khiến bạn cũ và đồng hương Lũng Tây của Lăng là bọn Nhâm Lập Chánh 3 người đến Hung Nô vời ông. Bọn Lập Chánh đến, Hồ Lộc Cô thiền vu (lên ngôi năm 96 TCN) bày tiệc rượu tiếp đãi sứ giả, Lăng và Vệ Luật đều ngồi hầu. Bọn Lập Chánh gặp Lăng, chưa thể nói chuyện riêng, chỉ dám đưa mắt nhìn ông, rồi mấy lần mân mê cái vòng trên thanh đao của ông (vòng là 环/hoàn, đồng âm với 还/hoàn, nghĩa là quay về), nắm lấy chân của ông, ngầm cho ông biết có thể quay về nhà Hán. Sau đó Lăng, Luật giết bò bày rượu chung vui với sứ giả nhà Hán, vừa đánh bạc vừa uống rượu, cả hai đều mặc trang phục, tết tóc theo phong tục Hung Nô. Lập Chánh lớn tiếng nói: “Hán đã đại xá, Trung Quốc an lạc, chúa thượng trẻ tuổi, Hoắc Tử Mạnh, Thượng Quan Thiếu Thúc coi việc.” Muốn dùng lời này để đánh động, nhưng Lăng im lặng không phản ứng, lại bất ngờ vuốt tóc của mình mà nói rằng: “Tôi đã là người Hồ rồi!” Một lúc sau, Luật đứng dậy đi thay áo, Lập Chánh nói: “Ôi! Thiếu Khanh khổ sở quá! Hoắc Tử Mạnh, Thượng Quan Thiếu Thúc hỏi thăm anh!” Lăng hỏi lại: “Hoắc và Thượng Quan có khỏe không?” Lập Chánh nói: “Mời Thiếu Khanh quay về cố hương, không lo gì đến phú quý!” Lăng gọi tên tự của Lập Chánh mà nói rằng: “Thiếu Công, quay về thì dễ, chỉ sợ lại chịu nhục, làm sao đây!?” Nói chưa dứt lời thì Luật quay lại, Lập Chánh nói trớ lên rằng: “Lý Thiếu Khanh là người hiền, không thể cứ mãi 1 nước. Phạm Lãi đi khắp thiên hạ, Do Dư rời (Tây) Nhung sang Tần, ngày nay còn nói gì đến thân tình nữa!” Nhân đó bãi tiệc mà về. Lập Chánh đi theo hỏi Lăng rằng: “Anh có muốn hay không?” Lăng đáp: “Trượng phu không thể lại chịu nhục.”
Lăng ở Hung Nô hơn 20 năm, bệnh mất vào năm Nguyên Bình đầu tiên (74 TCN).
Tình bạn với Tô Vũ

Khi xưa Tô Vũ với Lăng cùng làm Thị trung. Năm Thiên Hán đầu tiên (100 TCN), Vũ đi sứ Hung Nô, chịu liên lụy bởi cuộc nổi loạn của Câu vương và Ngu Thường, nên bị thiền vu Thả Đê Hầu lưu đày ở Bắc Hải ; đến năm sau Lăng đầu hàng, được thiền vu trọng đãi, nhưng chưa dám tìm gặp Vũ. Vũ chịu lưu đày hơn 10 năm, thiền vu mới sai Lăng đi Bắc Hải thuyết phục Vũ. Lăng bày tiệc ca vũ, hết lời khuyên Vũ khuất phục, nhưng Vũ cương quyết từ chối. Uống rượu vài ngày, Lăng nhắc lại đề nghị ấy, Vũ thà chết không theo, ông bùi ngùi than rằng: “Ôi chao, nghĩa sĩ đấy! Tội của Lăng và Vệ Luật thấu lên đến trời rồi.” Rồi chảy nước mắt thấm đẫm vạt áo, từ biệt Vũ mà về.
Lăng hổ thẹn với Vũ, không tự đến tìm Vũ nữa, mà sai vợ tặng cho Vũ vài mươi đầu bò, cừu. Đến khi nhận được tin tình báo ở Vân Trung, rằng quan lại nhà Hán đang để tang, ngờ là Hán Vũ đế giá băng (87 TCN), Lăng mới đi Bắc Hải thông báo cho Vũ biết.
Sau khi Hán Chiêu đế lên ngôi vài năm, Hán và Hung Nô hòa thân, nhà Hán xin cho bọn Tô Vũ quay về, vì thế Lăng bày tiệc chúc mừng Vũ, nói rằng: “Nay túc hạ quay về, tiếng tăm vang lừng ở Hung Nô, công lao hiển hách ở nhà Hán, dẫu việc xưa tre lụa ghi chép, tranh trục vẽ vời, sao hơn được Tử Khanh! Lăng dẫu hèn nhát, nếu nhà Hán tạm tha tội của Lăng, giữ lại mẹ già, khiến hăng hái vượt qua nỗi nhục để nung nấu tâm chí, biết đâu làm được như Tào Mạt ở hội thề đất Kha, thì Lăng ngày xưa sao lại bỏ nước!? Bắt cả họ của Lăng, gây ra nỗi nhục lớn trên đời, Lăng còn tiếp tục làm gì nữa? Ôi thôi! Để cho Tử Khanh biết lòng tôi vậy! Chúng ta đã là hai người khác nước, từ biệt lần này là vĩnh biệt!” Lăng đứng dậy múa mà hát rằng:
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|  Nguyên văn 經萬里兮度沙漠, 為君將兮奮匈奴. 路窮絕兮矢刃摧, 士眾滅兮名已隤, 老母已死, 雖報恩, 將安歸？ |  Hán Việt Kính vạn lý hề độ sa mạc, Vi quân tướng hề phấn Hung Nô. Lộ cùng tuyệt hề thỉ nhận tồi, Sĩ chúng diệt hề danh dĩ hội. Lão mẫu dĩ tử, Tuy dục báo ân, tướng an quy? |  Dịch nghĩa Thẳng tiến vạn dặm, vượt sa mạc, Vì vua làm tướng, hăng hái đánh Hung Nô. Đường hết lối, tên và võ khí hỏng, Binh sĩ chết, tiếng tăm đã suy. Mẹ già đã chết, Dẫu muốn báo ơn, biết về đâu? |  Dịch thơ (chưa có dịch thơ) |
Lăng hát xong, chảy nước mắt mấy hàng, cùng Vũ từ biệt.
Trước tác

Văn tuyển (文选) đời Lương và Nghệ văn loại tụ (艺文类聚) đời Đường ghi chép nhiều bài có chủ đề Tô – Lý đối đáp (苏武李陵赠答诗/Tô Vũ Lý Lăng tặng đáp thi, gọi tắt là 苏李诗/Tô Lý thi), tác giả được cho là hai người Tô – Lý: Lý Lăng có Đáp Tô Vũ thư, Dữ Tô Vũ thi; Tô Vũ có Dữ Lý Lăng thi. Những bài thơ này đều là thơ ngũ ngôn, do thời điểm sanh hoạt của Tô Vũ – Lý Lăng sớm hơn rất nhiều so với giai đoạn hưng thịnh của thơ ngũ ngôn vào niên hiệu Kiến An cuối đời Đông Hán, nên có ý kiến cho rằng hai người Tô – Lý là thủy tổ của thể thơ này, thậm chí trịnh trọng gọi là Tô – Lý thể; nhưng cũng có quan điểm cho rằng người đời sau thác danh hai người Tô – Lý sáng tác ra những bài thơ này. Trong Đôn Hoàng di thư (敦煌遗书), người ta tìm thấy hai bài Lý Lăng biện văn và Tô Vũ Lý Lăng chấp biệt từ, không rõ tác giả, càng khẳng định giả thuyết thứ 2.
Sử cũ chỉ xác nhận tác phẩm duy nhất của Lý Lăng là bài ca theo thể Cổ phong vào lúc từ biệt Tô Vũ, được đời sau gọi là Biệt ca (別歌).
Hậu duệ

Sử cũ không nói rõ Lăng có bao nhiêu con cái, chỉ nhắc đến 1 người con trai của ông. Năm Ngũ Phượng thứ 2 (56 TCN) thời Hán Tuyên đế, Hung Nô liên tiếp phát sinh nội loạn, con trai của Lý Lăng muốn lập Ô Tạ đô úy, mưu đồ bại lộ, bị thiền vu Hô Hàn Da giết chết.
Trong giai đoạn dung hợp dân tộc từ cuối thời Nam Bắc triều đến Tùy – Đường, cuộc hôn nhân dị chủng của Lăng trở thành cái cớ cho vài trường hợp dân tộc thiểu số ở bắc Trung Quốc và xa hơn nữa tự nhận là hậu duệ của ông:
Anh em Lý Hiền, Lý Viễn, Lý Mục, là tướng lãnh, khai quốc công thần nhà Tây Ngụy, Bắc Chu và Tùy, vốn là người Tiên Ti, tự nhận là hậu duệ của Lý Lăng, cho biết tổ tiên nhiều đời sanh hoạt ở phương bắc, sau đó theo bộ lạc Thác Bạt Tiên Ti dời về nam.
Bộ tộc Hiệt Kiết Tư sở hữu vùng đất của nước Kiên Côn xưa, từng nhiều lần hiệu lực cho nhà Đường, tham gia đánh phá người Hồi Cốt. Người Hiệt Kiết Tư phần nhiều cao lớn, tóc đỏ, mặt trăng mắt xanh, cho rằng tóc đen là điềm chẳng lành và mắt đen là miêu duệ của Lăng.
Ngoài ra, người Nam triều Tề và Nam triều Lương thông qua 2 bộ sử Tống thư và Nam Tề thư, nối nhau quy kết hoàng thất Bắc triều Ngụy là hậu duệ của Lăng, thậm chí Nam Tề thư còn cho biết: người vợ Hung Nô của ông có tên (danh) là Thác Bạt, mà Hung Nô có tục lấy tên mẹ làm họ (tính). Nhưng hoàng thất Thác Bạt/Nguyên thị cương quyết bác bỏ, thông qua việc khẳng định tổ tiên của mình là con trai nhỏ của Xương Ý, được phong ở phương bắc, nhân trong nước có núi Đại Tiên Ti, nên lấy tên núi làm hiệu.
Piriri to Yukou!

ピリリと行こう！ (Romaji: Piriri to Yukou!, tên dịch ra tiếng Anh là Let's Go Briskly!) là Single thứ ba của nhóm Berryz Koubou trong Hello! Project. Nó được phát hành vào ngày 26, tháng 5, năm 2004 với nhãn hiệu PICCOLO TOWN và số Catalog PKCP-5040.
Một bản DVD Single V có PV của bài hát đã được phát hành vào ngày 9, tháng 6, năm 2004 với cùng nhãn hiệu và số Catalog PKBP-5019.
Piriri to Yukou! là một bài biểu diễn chính trong các buổi trình diễn của Berryz Koubou và Hello! Project.
Credit

Sáng tác lời: Tsunku
Dàn dựng: Hirata Shouichirou
Danh sách bài hát trên CD

ピリリと行こう！ (Romanji: Piriri to Yukou!)
かっちょええ！ (Romanji: Kacchoee!)
ピリリと行こう！ (Instrumental) (Piriri to Yukou! (Bản nhạc khí))
Danh sách bài hát trên Single V

ピリリと行こう！ (Romanji: Piriri to Yukou!)
ピリリと行こう！ (Close-Up Ver.) (Piriri to Yukou! (Bản cận mặt))
メイキング映像 (quá trình dàn dựng)
Những buổi biểu diễn trên truyền hình

Ngày 23, tháng 05, năm 2004 Hello! Morning
Ngày 28, tháng 05, năm 2004 Pop Jam
Ngày 10, tháng 06, năm 2004 AX MUSIC TV
Ngày 19, tháng 06, năm 2004 CDTV
Những buổi biểu diễn phối hợp

Hello! Project 2004 SUMMER ~Natsu no Doon!~
2004 Natsu First Concert Tour "W Stand-by! Double U & Berryz Koubou!" (Gồm 2 show diễn, một của Berryz Koubou và một cùng với nhóm W)
Hello! Project 2005 Winter All-Stars Dairanbu ~A HAPPY NEW POWER! Iida Kaori Sotsugyo Special~ - Yasuda Kei, Yaguchi Mari, Ishikawa Rika, Kago Ai, Niigaki Risa, Fujimoto Miki, Kamei Eri, Tanaka Reina, Inaba Atsuko, Asami, Miuna, Murata Megumi, Maeda Yuki, Matsuura Aya, Shimizu Saki, Natsuyaki Miyabi, Ishimura Maiha, Kumai Yurina, Umeda Erika, Nakajima Saki, Okada Yui
Hello! Project 2005 Winter ~A Happy New Power~ Akagumi - Yaguchi Mari, Ishikawa Rika, Niigaki Risa, Fujimoto Miki, Kamei Eri, Tanaka Reina, Asami, Miuna, Murata Megumi, Matsuura Aya, Umeda Erika, Nakajima Saki, Okada Yui
Hello! Project 2005 Winter ~A Happy New Power~ Shirogumi - Yasuda Kei, Kago Ai, Inaba Atsuko, Maeda Yuki, Shimizu Saki, Natsuyaki Miyabi, Ishimura Maiha, Kumai Yurina
Berryz Koubou Live Tour 2005 Shoka Hatsu Tandoku ~Marugoto~
2005nen Natsu W & Berryz Koubou Concert Tour "HIGH SCORE!" (cùng nhóm W)
Berryz Koubou Live Tour 2005 Aki ~Switch ON!~
Hello! Project 2006 Winter ~Wonderful Hearts~ - Wonderful Hearts
Hello! Project 2006 Winter ~Zeninshuu GO!~ - Wonderful Hearts
Berryz Koubou Concert Tour 2006 Haru ~Nyoki Nyoki Champion!~
Hello! Project 2006 Summer ~Wonderful Hearts Land~ (cùng nhóm Morning Musume)
Berryz Koubou Summer Concert Tour 2006 "Natsu Natsu! ~Anata wo Suki ni Naru Sangenzoku~"
2007 Sakura Mankai Berryz Koubou Live ~Kono Kandou wa Nidoto Nai Shunkan de Aru~
Berryz Koubou Concert 2007 Haru ~Zoku Sakura Mankai Golden Week Hen~
Dai 1 Kai Hello! Project Shinjin Kouen ~Saru no Koku~ / ~Tori no Koku~ - Hello! Pro Egg, THE Possible, Arihara Kanna, Mitsui Aika, Junjun, Linlin
2007 Hello! Project Shinjin Kouen 11gatsu ~Shinagawa de Aimashou~ - Hello! Pro Egg
Hello! Pro Egg Delivery Station! 03 - Sawada Yuri, Komine Momoka, Maeda Yuuka, Fukuda Kanon, Saho Akari
2008 Hello! Project Shinjin Kouen 6gatsu ~Akasaka HOP!~ - Aoki Erina, Tanaka Anri, Saho Akari, Sainen Mia, Okai Asuna, Sekine Azusa, Maeda Irori, Arai Manami
Bảng xếp hạng và doanh thu trên Oricon

| T>  Hai | T>  Ba | T>  Tư | T>  Năm | T>  Sáu | T>  Bảy | C>  Nhật | Xếp hạng trong tuần | Lợi nhuận hàng tuần |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| - | 23 | 27 | - | - | - | - | 37 | 7.883 |
| - | - | - | - | - | - | - | 107 | 1.455 |
| - | - | - | - | - | - | - | 191 | 542 |
| - | - | - | - | - | - | - | 167 | 596 |
Tổng doanh thu: 10.476
Liên kết khác

Danh mục bài hát của Berryz Koubou từ UP-FRONT WORKS: CD Lưu trữ 2012-08-29 tại Wayback Machine, DVD Lưu trữ 2012-09-08 tại Wayback Machine
Lời bài hát từ trang projecthello.com: Piriri to Yukou!, Kacchoee!
Dịch lời bởi Kiwi Musume: Let's Be Spicy!
Dịch lời bởi Megchan: Cool! Lưu trữ 2008-10-09 tại Wayback Machine
Liên kết khác > Đặt hàng tại

CD: Amazon JP, Yes Asia[liên kết hỏng], CDJapan
Single V DVD: Amazon JP, Yes Asia[liên kết hỏng], CD Japan
Recchia moema

| Recchia moema> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Recchia
Loài (species): R. moema
Danh pháp hai phần
Recchia moema Martins & Galileo, 1998 
Recchia moema là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Lobelia tupa

| Lobelia tupa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Campanulaceae
Chi (genus): Lobelia
Loài (species): L. tupa
Danh pháp hai phần
Lobelia tupa L., 1763 
Lobelia tupa là loài thực vật có hoa trong họ Hoa chuông. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1763.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lobelia tupa”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.
Philonotis crenatula

| Philonotis crenatula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bartramiales
Họ (familia): Bartramiaceae
Chi (genus): Philonotis
Loài (species): P. crenatula
Danh pháp hai phần
Philonotis crenatula Müll. Hal. Kindb., 1889 
Philonotis crenatula là một loài rêu trong họ Bartramiaceae. Loài này được Müll. Hal. Kindb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1889.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Philonotis crenatula”. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
Prosthechea papilio

| Prosthechea papilio> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Prosthechea
Loài (species): P. papilio
Danh pháp hai phần
Prosthechea papilio (Vell.) W.E.Higgins 
Prosthechea papilio là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Vell.) W.E.Higgins miêu tả khoa học đầu tiên năm 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Prosthechea papilio”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Philippa Ngaju Makobore

Philippa Ngaju Makobore là một kỹ sư điện người Uganda. Cô là người đứng đầu bộ phận thiết bị tại Viện nghiên cứu công nghiệp Uganda (UIRI).
Tuổi thơ và giáo dục ban đầu

Makobore học tại trường trung học Gayaza nhưng tốt nghiệp một trường trung học ở Canada. Năm 2008, cô có bằng Cử nhân Khoa học về kỹ thuật điện của Khoa Kỹ thuật thuộc Đại học Alberta ở Edmonton, Canada. Cô cũng đã có được chứng chỉ chuyên nghiệp về kỹ thuật hệ thống nhúng từ Đại học California, Irvine, Hoa Kỳ.
Nghề nghiệp

Từ năm 2009 đến 2010, Makobore là kỹ sư viễn thông thực tập tại Tập đoàn MTN. Sau đó cô làm kỹ sư bán hàng.
Đầu năm 2011, cô gia nhập UIRI và sau đó trở thành người đứng đầu bộ phận thiết bị của công ty. Bộ phận này thường xuyên được mời thuyết trình bằng miệng tại các hội nghị kỹ thuật y tế, bao gồm Hội nghị Kỹ thuật Y học và Sinh học Canada, Hội nghị Kỹ thuật Y sinh và Vật lý Y tế Thế giới, và Viện Kỹ sư Điện và Điện tử. Cô từng là chủ tịch phiên theo dõi các thiết bị y tế tại Đại hội Thế giới. Tại UIRI, Makobore tập trung vào thiết kế và phát triển các ứng dụng điện tử. Nhóm của cô làm việc về các dự án chăm sóc sức khỏe, nông nghiệp và năng lượng. Một số dự án này đã giành được giải thưởng trong nước và quốc tế. Tại UIRI, cô cũng đã xây dựng mối quan hệ đối tác với Đại học Columbia ở thành phố New York, Đại học Makerere ở Kampala, Đại học Addis Ababa và Đại học Khoa học và Công nghệ Mbarara.
Năm 2017, Makobore đã tham gia Giải thưởng sáng tạo dành cho châu Phi với bộ truyền thức ăn hấp dẫn được điều khiển bằng điện tử (ECGF). ECGF đã giành giải nhì (25.000 đô la Mỹ) trong cuộc thi này. Ở Đông Phi, hơn 10 phần trăm trẻ em nhập viện cần điều trị truyền tĩnh mạch. Truyền dịch quá mức ở trẻ em làm tăng nguy cơ tử vong tuyệt đối thêm 3,3% sau 48 giờ. ECGF kiểm soát tốc độ dòng chảy của dịch truyền tĩnh mạch để hạn chế việc trên.
Giải thưởng

2016: Giải thưởng Sáng tạo hạng nhất tại Hội nghị thượng đỉnh về an toàn, khoa học và công nghệ thế giới năm 2016
2017: Giải thưởng Sáng tạo thứ hai cho Châu Phi
Poemenia pedunculata

| Poemenia pedunculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Poemenia
Loài (species): P. pedunculata
Danh pháp hai phần
Poemenia pedunculata He, 1996 
Poemenia pedunculata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Pachystachys puberula

| Pachystachys puberula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Acanthaceae
Chi (genus): Pachystachys
Loài (species): P. puberula
Danh pháp hai phần
Pachystachys puberula D.C. Wasshausen 
Pachystachys puberula là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được Wassh. mô tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pachystachys puberula”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Lophochorista orthorisma

| Lophochorista orthorisma> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Lophochorista
Loài (species): L. orthorisma
Danh pháp hai phần
Lophochorista orthorisma Prout, 1933 
Lophochorista orthorisma là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Lagoa Grande do Maranhão

| Lagoa Grande do Maranhão |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 
 

Lagoa Grande do MaranhãoVị trí ở Brasil
Quốc gia:  Brasil
Bang: Maranhão
Vùng thuộc bang: Oeste Maranhense
Tiểu vùng: Pindaré
Diện tích
 • Tổng cộng: 733,635 km2 (283,258 mi2)
Dân số (2007)
 • Tổng cộng: 8.850
 • Mật độ: 12,06/km2 (31,2/mi2)
Múi giờ: BRT (UTC-3)
65718-000 
Mã điện thoại: 99 
Lagoa Grande do Maranhão là một đô thị thuộc bang Maranhão, Brasil. Đô thị này có diện tích 733,635 km², dân số năm 2007 là 8850 người, mật độ 12,06 người/km².
Porterandia macroptera

| Porterandia macroptera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Porterandia
Loài (species): P. macroptera
Danh pháp hai phần
Porterandia macroptera (Miq.) Tirveng. 
Porterandia macroptera là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Miq.) Tirveng. mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Porterandia macroptera”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Phố Hàng Khay

Phố Hàng Khay (行𣛣) là một con phố thuộc quận Hoàn Kiếm, nối liền phố Tràng Tiền với phố Tràng Thi. Phố Hàng Khay có chiều dài 160 mét.
Lịch sử

Trước kia phố Hàng Khay là đất thôn Vũ Thạnh thuộc tổng Tiền Túc (sau tổng Thuận Mỹ) huyện Thọ Xương cũ. Phố ngày nay thuộc phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm. Theo nhà nghiên cứu Nguyễn Vinh Phúc thì tên gọi Hàng Khay đã có từ lâu đời và không phải chỉ gồm có đoạn phố ngày nay, mà gồm cả đoạn cuối phố Tràng Tiền nữa. Đây là đất làng Cựu Lâu.
Cho tới trước khi Pháp xâm lược, dọc phố Hàng Khay có những cửa hàng chuyên làm bán các đồ gỗ khảm xà cừ như sập, ghế bàn, tủ chè, khay... Cũng theo ông Nguyễn Vinh Phúc, có tới ba ông tổ nghề khảm khác nhau: ông Nguyễn Kim sống đời Lê Cảnh Hưng, người làng Thuận Nghĩa, Thanh Hóa; ông tổ họ Vũ làng Chuôn huyện Phú Xuyên; ông tổ nghề khảm Trương Công Thành người đời Lý Nhân Tông. Có thể ba ông đã có công phổ biến hoặc cải tiến nghề khảm ở ba địa phương khau, và từ đó lan tỏa ra các vùng xung quanh. Khi Pháp chiếm đóng, đây là một trong những con phố mà chúng chú trọng mở mang đầu tiên. Năm 1886, đốc lý Hà Nội Halais đã cho mở đường mới từ đống đổ nát do sự xâm lược của chúng gây ra. Ngôi nhà ba tầng số 3 phố Hàng Khay hiện nay trên nóc vẫn còn dòng chữ số ghi năm xây dựng là 1886.
Đầu thời Pháp thuộc phố này và phố Tràng Tiền gọi chung là phố Thợ Khảm (rue des Incrusteurs). Năm 1886 đổi lại thành phố Paul Bert (rue Paul Bert). Sau Cách mạng hai phố đã được tách riêng và có tên gọi như ngày nay. Phố thuộc phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm.
Chú thích > Thư mục

Nguyễn Vinh Phúc, Phố và đường Hà Nội, nhà xuất bản Giao thông vận tải, xuất bản năm 2004.