stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Gnophos ochrea

| Gnophos ochrea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Gnophos
Loài (species): G. ochrea
Danh pháp hai phần
Gnophos ochrea Oberthür 1913 
Gnophos ochrea là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Glinka, West Pomeranian Voivodeship

| Glinka |
| --- | --- |
—  Village  —
 
Glinka
Country:  Ba Lan
Voivodeship: West Pomeranian
County: Koszalin County
Gmina: Bobolice
Dân số : 19
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Glinka [ˈɡlinka] (Glienke của Đức) là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Bobolice, thuộc quận Koszalin, West Pomeranian Voivodeship, ở phía tây bắc Ba Lan. Nó nằm khoảng 11 kilômét (7 mi) phía tây bắc Bobolice, 27 km (17 mi) về phía đông nam Koszalin và 140 km (87 mi) về phía đông bắc của thủ đô khu vực Szczecin.
Trước năm 1945, khu vực này là một phần của Đức. Đối với lịch sử của khu vực, xem Lịch sử của Pomerania.
Làng có dân số 19 người.
Dưới đáy xã hội

| Dưới đáy xã hội Ganz Unten |
| --- | --- |
Bìa tiếng Việt do NXB Tổng hợp Sông Bé phát hành năm 1986
Thông tin sách
Tác giả: Günter Wallraff
Quốc gia: Đức
Thể loại: Phóng sự điều tra
ISBN: 9780413196804
Dưới đáy xã hội  (tiếng Đức: Ganz unten) là một tác phẩm phóng sự điều tra của nhà báo Günter Wallraff, xuất bản lần đầu ở Đức vào năm 1985. Tác phẩm miêu tả cuộc sống của người lao động nhập cư ở Tây Đức khi tác giả đóng giả làm một người lao động nhập cư và điều tra suốt hai năm.
Dưới đáy xã hội là một thành công về mặt xuất bản, trở thành một trong những tác phẩm bán chạy nhất lúc đó ở Tây Đức.
Tác phẩm đã được xuất bản ở Việt Nam bởi NXB Đồng Nai và NXB Tổng hợp Sông Bé vào năm 1986.
Nội dung

Tác phẩm là bài phóng sự điều tra của Günter Wallraff khi ông đóng giả làm một người nhập cư Thổ Nhĩ Kỳ tên là Ali Sigirlioğlu. Do không biết ngoại ngữ, Wallraff xưng có cha là người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ, mẹ là người Hy Lạp, và lớn lên ở Hy Lạp nên không biết tiếng Thổ. Nhờ biết một chút tiếng Hy Lạp, và nơi làm không có người Hy Lạp nên Wallraff không bị phát hiện. Thật ra một công nhân người Thổ Nhĩ Kỳ đã phát hiện ông đang quay phim trong lúc tác nghiệp, tuy nhiên người này cho rằng Wallraff là điều tra viên của một hiệp hội đồng hương nên chỉ hỏi là máy quay có ghi âm không. Ông cũng đội tóc giả, đeo kính màu áp tròng, và giả giọng người nước ngoài và xưng mình 27 tuổi dù đã 50 tuổi.
Walraff đăng tin tìm việc làm với miêu tả là sẵn sàng làm bất cứ việc gì, kể cả việc nặng nhọc, lương thấp. Dưới thân phận lao động ngoại quốc bất hợp pháp, Wall làm việc một nông trại, làm công nhân xây dựng, công nhân của hãng McDonald, và làm trong một nhà máy điện hạt nhân. Sau hai năm đóng giả, Wallraff phải kết thúc điều tra do công việc nặng nhọc đã bào mòn sức khoẻ của ông, khiến ông mắc bệnh phổi cũng như thương tổn đĩa đệm.
Phóng sự của Wallraff đã kể lại tình trạng bị kì thị và bị bóc lột của người lao động nhập cư ở Đức. Công nhân nhập cư lương thấp, phải tăng ca để đủ sống trong khi các nhân viên tuyển người có thể được trả cao hơn gấp nhiều lần. Hầu hết người nhập cư đều mắc các bệnh về phổi. Nhiều công nhân phải tẩy rửa các loại bụi và chất độc hại mà không được trang bị mặt nạ phòng độc hay đồ bảo hộ. Wallraff từng bị cấp trên dùng quyền lực cướp đoạt mũ bảo hộ để trang bị cho một người Đức đồng nghiệp quên mũ, nếu không đồng ý sẽ bị đuổi việc. Bản thân Wallraff cũng bị cô lập và kỳ thị khi mang thân phận người nước ngoài—nhiều lần bị nhục mạ, chửi bới và đe doạ.
Ảnh hưởng

Dưới đáy xã hội là một thành công về xuất bản. Lần xuất bản đầu tiên bán được 4 triệu bản. Tác phẩm cũng được dịch sang 30 ngôn ngữ và bán ở nhiều quốc gia. Đây được xem là một trong những tác phẩm thành công nhất ở Đức sau năm 1945.
Tác phẩm đã đánh động dư luận về tình trạng bị ngược đãi và bóc lột của lao động ngoại quốc ở Đức. Một số doanh nghiệp đã bị điều tra về hành vi tuyển dụng lao động trái phép.
Sau này, Wallraff đã thành lập một quỹ mang tên Ausländersolidarität (Đoàn kết với người ngoại quốc) nhằm hỗ trợ người nước ngoài đến Đức.
Chú thích

1 2  Wallraff, Günter (1988). Lowest of the Low. London: Mandarin. ISBN 9780413196804.
↑  Wallraff, Guenter (1986). Dưới đáy xã hội. NXB Đồng Nai. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2021.
↑  http://www.atabook.com/mua-ban-sach-cu/duoi-day-xa-hoi
1 2  Wallraffs Skandal-Reportage "Ganz unten" - "Ausländer sucht Drecksarbeit, auch für wenig Geld"
↑  “Migrant Workers in Germany: "The Lowest of the Low" No More - Qantara.de”. Qantara.de - Dialogue with the Islamic World (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2018.
↑  “Lowest of the Low - Rights - Kiepenheuer & Witsch”. www.kiwi-verlag.de (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2018.
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  BNE: XX2187615  BNF: cb16648501h (data)  GND: 4124741-3  VIAF: 180940941   WorldCat Identities (via VIAF): 180940941
Tôm hùm lông

Tôm hùm lông đỏ.
Tôm hùm lông (đôi khi được gọi là tôm hùm san hô) là nhóm gồm một số loài tôm có quan hệ họ hàng gần với tôm mũ ni và tôm hùm gai. Râu của chúng không to bằng ở tôm hùm gai và tôm mũ ni. Cơ thể được bao phủ bởi những sợi lông ngắn, do đó có tên là tôm hùm lông. Mặc dù trước đây, chúng được coi là một họ riêng biệt với danh pháp Synaxidae Spence Bate, 1881, nhưng các loài tôm hùm lông đã được xếp lại vào họ Palinuridae vào năm 1990. Các nghiên cứu phân tử phát sinh loài sau đó đã xác nhận rằng các chi tôm hùm lông không tạo thành một nhóm tự nhiên và đều được xếp lồng vào các chi tôm hùm gai trong họ Palinuridae. Họ này hiện bao gồm 2 chi tôm hùm lông và 10 chi tôm hùm gai.
Các loài

Tôm hùm lông từng được phân loại là một họ riêng Synaxidae Spence Bate, 1881, có 2 chi, với ba loài:
Palinurellus gundlachi Von Martens , 1878 – Tôm hùm lông Caribe, được tìm thấy ở biển Caribe và bờ biển Đại Tây Dương của Nam Mỹ; được đặt theo tên của Juan Gundlach
Palinurellus wieneckii (De Man , 1881) – tôm hùm đất, phân bố ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương
Palibythus magnificus P. JF Davie, 1990 – tôm hùm lông nhạc, từ Nam Thái Bình Dương (ban đầu được mô tả từ Samoa)
Chú thích

1 2  Ferran Palero; Keith A. Crandall; Pere Abelló; Enrique Macpherson; Marta Pascual (2009). “Phylogenetic relationships between spiny, slipper and coral lobsters (Crustacea, Decapoda, Achelata)”. Molecular Phylogenetics and Evolution. 50 (1): 152–162. doi:10.1016/j.ympev.2008.10.003. PMID 18957325.
↑  Joel W. Martin; George E. Davis (2001). An Updated Classification of the Recent Crustacea (PDF). Natural History Museum of Los Angeles County. tr. 1–132. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2010.
↑  WoRMS. “Palinuridae”. Cơ sở dữ liệu sinh vật biển.
↑  Synaxidae (TSN 97694) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
| --- | --- |
Thẻ nhận dạng đơn vị phân loại:  Wikidata: Q1470059  Wikispecies: Synaxidae  GBIF: 2221662  iNaturalist: 108280  IRMNG: 11340879  ITIS: 97696  IUCN: 170015  Observation.org: 595668  SeaLifeBase: 26146  WoRMS: 382887
Hoàng Cơ Thụy

| Hoàng Cơ Thụy |
| --- | --- |

Chức vụ
Đại sứ Việt Nam Cộng hòa tại Vương quốc Lào
Nhiệm kỳ: 1969 – 1975
 
Thông tin cá nhân
Quốc tịch:  Việt Nam Cộng hòa
Sinh: (1912-09-24)24 tháng 9, 1912
Mất: 2004 (91–92 tuổi)
Nghề nghiệp: Chính khách, luật sư, nhà ngoại giao
Hoàng Cơ Thụy (1912 – 2004) là luật sư, chính khách và nhà ngoại giao Việt Nam Cộng hòa, từng giữ chức Đại sứ Việt Nam Cộng hòa tại Vương quốc Lào.
Tiểu sử > Thân thế và học vấn

Hoàng Cơ Thụy sinh ngày 24 tháng 9 năm 1912 tại làng Đông Ngạc, huyện Từ Liêm, tỉnh Hà Đông (nay là quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội), Bắc Kỳ, Liên bang Đông Dương. Thân phụ là ông Hoàng Huân Trung, từng là quan chức triều Nguyễn.
Năm 1936, ông được trường Đại học Hà Nội (tức Đại học Đông Dương chứ không phải Đại học Hà Nội ngày nay) cấp bằng hợp pháp. Từ năm 1938 đến năm 1942, ông được nhận vào làm Thư ký Tòa Sơ thẩm Hà Nội, rồi lên làm Thư ký Tòa Sơ thẩm Biên Hòa năm 1943. Từ tháng 9 năm 1945 đến tháng 2 năm 1946, ông giữ chức Chánh án Tòa Sơ thẩm Bến Tre. Từ năm 1943 trở về sau, ông là luật sư tại Tòa Phúc thẩm Sài Gòn.
Dưới thời Đệ Nhị Cộng hòa, ông là đại sứ Việt Nam Cộng hòa tại Vương quốc Lào từ năm 1969 cho đến cuối tháng 4 năm 1975.
Tiểu sử > Hoạt động chính trị

Năm 1954, Hoàng Cơ Thụy làm tổng thư ký và là người khởi xướng Phong trào Tranh thủ Tự do. Ông còn là chú của Nguyễn Triệu Hồng, một sĩ quan quân đội tham gia vào âm mưu đảo chính năm 1960 nhằm lật đổ chế độ của Tổng thống Diệm. Khi đó ông đang là lãnh đạo của một đảng đối lập nhỏ đã ủng hộ và tham gia vào cuộc đảo chính rồi tìm cách chạy trốn khỏi miền Nam Việt Nam sau khi đảo chính thất bại.
Đời tư

Ông lập gia đình với Nguyễn Thị Đính sinh được 7 người con.
Mô men quán tính

Mô men quán tính của trụ rỗng
Moment quán tính là một đại lượng vật lý (với đơn vị đo trong SI là kilogram-met vuông kg.m²) đặc trưng cho mức quán tính của các vật thể trong chuyển động quay, tương tự như khối lượng trong chuyển động thẳng.
Với một khối lượng m có kích thước nhỏ so với khoảng cách r tới trục quay, moment quán tính được tính bằng:
Với hệ nhiều khối lượng có kích thước nhỏ, mô men quán tính của hệ bằng tổng của moment quán tính từng khối lượng:
Với vật thể rắn đặc, chứa các phần tử khối lượng gần như liên tục về khoảng cách, phép tổng được thay bằng tích phân toàn bộ thể tích vật thể:
Với dm là phần tử khối lượng trong vật và r là khoảng cách từ dm đến tâm quay. Nếu khối lượng riêng của vật là ρ thì:
Với dV là phần tử thể tích.
Mô men quán tính này còn gọi là mô men quán tính khối lượng (the mass moment of inertia).
Cần phân biệt với mô men quán tính chính trung tâm hay  moment quán tính của tiết diện (the area moment of inertia or the second moment of area) đơn vị đo trong  SI là  m4  (độ dài 4) đặc trưng cho sức kháng uốn của một tiết diện theo một trục xác định, áp dụng cho kết cấu thanh, cột..v..v.. Vì các kỹ sư thường hay nói tắt là mô men quán tính mà không nói cụ thể là mô men quán tính khối lượng hay là moment quán tính theo hình dạng tiết diện.
Mô men quán tính  của tiết diện đối với trục y là  I_{x},được tính như sau:
I_{x}=\int \int _{A}y^{2}\,dxdy\,\!
Mô men quán tính  của tiết diện với trục x là  I_{y}  như sau:
I_{y}=\int \int _{A}x^{2}\,dydx\,\!
Tính chất: Mô men quán tính  của một hình phức tạp bằng tổng mô men quán tính của của từng hình đơn giản.
Mô men quán tính của tiết diện đối với trục chính trung tâm được gọi là mô men quán tính chính trung tâm của mặt cắt.
Một số công thức

Với một số vật thể có dạng hình học đơn giản, mô men quán tính (mô men quán tính về khối lượng) được tính như sau:
Với vành tròn đồng chất, bán kính r, khối lượng m, trục quay qua tâm và vuông góc với mặt phẳng chứa vành tròn:
Với đĩa tròn đồng chất, bán kính r, khối lượng m, trục quay qua tâm và vuông góc với mặt phẳng chứa đĩa tròn:
Với thanh thẳng đồng chất, chiều dài l, khối lượng m, trục quay ở 1 đầu thanh:
Với thanh thẳng đồng chất, chiều dài l, khối lượng m, trục quay ở chính giữa thanh:
Với hình cầu đồng chất, bán kính R, khối lượng m:
Với mặt cầu đồng chất, bán kính R, khối lượng m:
Công thức dời trục

Các công thức trên được áp dụng khi trục đi qua tâm của vật thể. Trong thực tế, nhiều khi ta cần tính mô men quán tính qua một trục khác không đi qua tâm, nhưng song song với trục ban đầu (trục quay đi qua tâm của vật thể). Khi đó có thể áp dụng định lý dời trục (Steiner - Huygens):
trong đó:
I_{1} là moment quán tính đối với trục mới
I_{0} là moment quán tính đối với trục ban đầu (trục quay đi qua tâm của vật thể)
m là khối lượng của vật
d là khoảng cách giữa hai trục
Liên hệ với mô men động lượng

Giống như động lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc, trong chuyển động quay, mô men động lượng,  L bằng mô men quán tính,  I, nhân với vận tốc góc,  \omega
L=I\times \omega
Gochnatia patazina

| Gochnatia patazina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Gochnatia
Loài (species): G. patazina
Danh pháp hai phần
Gochnatia patazina Cabrera, 1971 
Gochnatia patazina là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Cabrera mô tả khoa học đầu tiên năm 1971.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gochnatia patazina”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Gonomyia topoensis

| Gonomyia topoensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Gonomyia
Danh pháp hai phần
Gonomyia topoensis Alexander, 1952 
Gonomyia topoensis là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.
Gloeocystidiellum

| Gloeocystidiellum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Fungi
Ngành (divisio): Basidiomycota
Lớp (class): Agaricomycetes
Bộ (ordo): Russulales
Họ (familia): Gloeocystidiellaceae
Chi (genus): Gloeocystidiellum Donk
Loài điển hình
Gloeocystidiellum porosum (Berk. & M.A. Curtis) Donk 
Species
 Bao gồm các loài: Gloeocystidiellum porosum 
Gloeocystidiellum là một chi nấm thuộc họ Gloeocystidiellaceae.
Gloeocystidiopsis

| Gloeocystidiopsis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Fungi
Ngành (divisio): Basidiomycota
Lớp (class): Agaricomycetes
Bộ (ordo): Russulales
Họ (familia): Stereaceae
Chi (genus): Gloeocystidiopsis Jülich
Loài điển hình
Gloeocystidiopsis flammea (Boidin) Jülich 
Gloeocystidiopsis là một chi nấm thuộc họ Stereaceae.
Bulbophyllum micholitzianum

| Bulbophyllum micholitzianum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Epidendroideae
Chi (genus): Bulbophyllum
Loài (species): B. micholitzianum
Danh pháp hai phần
Bulbophyllum micholitzianum Kraenzl. 
Bulbophyllum micholitzianum là một loài phong lan thuộc chi Bulbophyllum.
Thọ Xương (huyện)

Đối với các định nghĩa khác, xem Thọ Xương (định hướng).
Thọ Xương (ghi theo các văn bản Hán Nôm là 壽昌縣 - Thọ Xương huyện) là một huyện của thành Thăng Long xưa, ứng với các quận Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng và một phần các quận Ba Đình, Đống Đa của Hà Nội ngày nay.
Lịch sử

Thời Lê, Thọ Xương có tên là huyện Vĩnh Xương (永昌縣), cùng với huyện Quảng Đức hợp thành phủ Phụng Thiên, gồm 18 phường ở phía nam kinh thành Thăng Long đời Lê. Thời Mạc đổi là Thọ Xương. Thời Nguyễn, hai huyện Thọ Xương và Vĩnh Thuận (Quảng Đức cũ) thuộc phủ Hoài Đức, tương ứng nội thành Hà Nội ngày nay. Đầu thế kỉ 19, Thọ Xương có 194 phường thôn thuộc 8 tổng. Năm 1831, có 115 phường, thôn. Thời Lê - Trịnh, đứng đầu Thọ Xương là một huyện uý. Đời Gia Long, quan phủ Hoài Đức kiêm lý. Từ 1831, đặt tri huyện. Tới 1851, tri huyện Thọ Xương kiêm nhiệm cả huyện Vĩnh Thuận.
Sau khi Tổng thống Pháp ra sắc lệnh thành lập thành phố Hà Nội, ngày 1 tháng 10 năm 1888, vua Đồng Khánh ra đạo dụ nhượng hẳn cho Pháp thành Hà Nội, huyện Thọ Xương bị bãi bỏ.
Hiện nay chỉ còn một con ngõ nhỏ tên Ngõ Thọ Xương thuộc phường Hàng Trống, quận Hoàn Kiếm và một chùa có thờ tri huyện Thọ Xương trên phố Lý Quốc Sư.
Hành chính

Vào năm 1831, khi Minh Mạng cho lập tỉnh Hà Nội, Thọ Xương có tổng cộng 8 tổng, 116 xã, thôn, phường, trại:
Tổng Thuận Mỹ, tên cũ là tổng Tiền Túc, gồm 22 thôn, phường: thôn Thuận Mỹ, thôn Hữu Đông Môn, thôn Tiên Thị, thôn Nhân Nội (trước 1831 là Hàng Nồi), thôn Khánh Thuỵ Tả, thôn Xuân Yên, thôn Yên Nội phường Cổ Vũ, phường Đại Lợi, thôn Tố Tịch, thôn Kim Cổ, thôn Yên Thái, thôn Phúc Tô, thôn Báo Khánh, thôn Chân Cầm, phường Đông Hà, thôn Đồng Lạc, thôn Tự Tháp, phường Báo Thiên, thôn Hội Vũ, thôn chợ Đông Thành, thôn Đông Thành xã Yên Nội, thôn Thượng phường Cổ Vũ, thôn Tân Khai (mới lập).
Tổng Đồng Xuân, tên cũ là tổng Hậu Túc, gồm 14 thôn, phường: phường Đồng Xuân, thôn Phương Trung, thôn Tiền Trung, thôn Nghĩa Lập, thôn Cổ Lương, thôn Huyền Thiên, thôn Hà Thanh, thôn Vĩnh Trù, thôn Phủ Từ, phường Vĩnh Hanh, thôn Hương Bài phường Đông Hà, thôn Yên Phú, thôn Đồng Thuận, thôn Đức Môn.
Tổng Đông Thọ, tên cũ là tổng Hữu Túc, gồm 13 thôn, phường: thôn Dũng Thọ, thôn Hương Mính, thôn Ngư Võng, thôn Đông Yên, thôn Nam Phố, phường Hà Khẩu, thôn Diên Hưng, thôn Nhiễm Thượng phường Đông Tác, thôn Trung Yên, phường Gia Ngư, thôn Ưu Nghĩa, thôn Cựu Lâu, thôn Thanh Hà.
Tổng Phúc Lâm, tên cũ là tổng Tả Túc, gồm 18 xã, thôn: thôn Phúc Lâm, thôn Trừng Thanh Thượng, thôn Sài Thúc Trừng Thanh Trung, thôn Kiếm Hồ Trừng Thanh Hạ, thôn Nguyên Khiết Thượng, thôn Nguyên Khiết Hạ, thôn Ngũ Hầu Trừng Thanh Trung, thôn Mỹ Lộc, thôn Hữu Thị Tây Luông, thôn Vọng Hà, thôn Hương Nghĩa, thôn Hữu Tân, thôn Nghĩa Dũng, thôn Trang Lâu, thôn Thanh An, thôn Trừng Thanh, xã Cơ Xá, thôn Bảo Linh.
Tổng Yên Hòa, tên cũ là tổng Hữu Nghiêm, gồm 11 thôn, phường: thôn Yên Hoà, phường Xã Đàn, thôn Trung Phụng, thôn Thổ Quan, thôn Hữu Biên Giám, thôn Thanh Miến, thôn Văn Hương, thôn Minh Giám, thôn Cổ Giám, thôn Văn Tân, thôn Lương Sử.
Tổng Vĩnh Xương, tên cũ là tổng Tiền Nghiêm, gồm 15 thôn, phường: thôn Vĩnh Xương, thôn Yên Trung Thượng, thôn Yên Trung Hạ, thôn Linh Quang, thôn Linh Động, thôn Bắc Thượng, Bắc Hạ phường Cổ Vũ, thôn Yên Tập, thôn Bích Lưu, thôn Đông Mỹ, thôn Mỹ Đức, thôn Liên Đường, thôn Nam Ngư, thôn Thuyền Quang, thôn Tiên Mỹ, thôn Phụ Khánh,
Tổng Kim Liên, tên cũ là tổng Tả Nghiêm, gồm 15 thôn, phường, trại: phường Kim Liên, phường Bạch Mai, trại Quỳnh Lôi, thôn Trung Tự phường Đông Tác, phường Phục Cổ, thôn Phúc Lâm Tiểu, thôn Hoà Mã (trước 1826 là Đổi Mã), phường Phúc Lâm, thôn Vũ Thạch, thôn Hồi Mỹ, thôn Vân Hồ (nhập từ 2 thôn Hậu Phong Vân và Long Hồ), thôn An Nhất, thôn Thịnh Yên, thôn Đông Tân, thôn Giáo Phường.
Tổng Thanh Nhàn (Hậu Nghiêm), gồm 8 thôn: thôn Thanh Nhàn, thôn Lương Yên (hợp từ 2 thôn: Lương Xá và Yên Xá), thôn Lạc Trung (hợp từ 2 thôn: Yên Lạc và Trung Chí), thôn Lãng Yên (trước năm 1866 tên là Thanh Lãng), thôn Hàm Khánh (năm 1866 hợp từ 2 thôn Hàm Châu và Tràng Khánh, nay khoảng phố Hàm Long), thôn Vọng Đức (hợp từ 2 thôn: Hữu Vọng và Đức Bác), thôn Hương Viên, thôn Cảm Hội (hợp từ 2 thôn: Cảm Ứng và Yên Hội).
Chú thích

↑  Kiêm lý: Đơn vị hành chính cấp trên trực tiếp quản lý đơn vị cấp dưới, không đặt bộ máy riêng.
↑  Nguyên văn chép hai chữ 寨 và 砦, đều mang âm trại, hiện chưa xác định được sự phân biệt.
↑  Tên làng xã Việt Nam đầu thế kỷ 19, trang 96.
↑  Từ đầu Nguyễn về trước là thôn Xuân Hoa, từ năm Thiệu Trị thứ 1 (1841) kiêng chữ Hoa (tên thân mẫu Thiệu Trị là Hồ Thị Hoa), đổi là Xuân Yên.
↑  Phường Cổ Vũ là một trong 18 phường thuộc huyện Thọ Xương đời Lê, từ đầu triều Nguyễn đã chia nhỏ thành 7 thôn (Yên Nội, Thị Vật, Thượng, Trung, Trung Hạ, Bắc Thượng, Bắc Hạ). Tên cả bảy thôn này đều có định ngữ để chỉ thuộc phường Phục Cổ đời Lê.
↑  Tên cũ là thôn Chiêu Hội 昭會. Từ năm 1890 kiêng chữ Chiêu 昭 (Nguyễn Phúc Chiêu, tên huý vua Thành Thái), đổi thành thôn Hội Vũ 會舞.
↑  Phường Đông Hà ghi đây là phường Đông Hà đầu Nguyễn; đến đời Đồng Khánh, phường Đông Hà thuộc tổng Thuận Mỹ (đã ghi trên), tách thôn Hương Bài sang tổng Đồng Xuân.
↑  Tức thôn Lương Thượng trước thuộc phường Đông Tác (Đông Tác là một trong 18 phường của huyện Thọ Xương đời Lê).
↑  Thôn Trừng Thanh Trung Sài Thúc: nguyên đã có từ đầu triều Nguyễn, hiểu nghĩa là thôn Sài Thúc trước thuộc thôn Trừng Thanh Trung (đời Lê); ở dưới cũng thế.
↑  Thôn Nam Ngư: tên cũ là thôn Hoa Ngư 花魚; từ năm Thiệu Trị thứ 1 (1841) kiêng chữ Hoa, đổi là Nam Ngư 南魚.
↑  Phường Kim Liên: tên cũ là phường Kim Hoa 金華; từ năm Thiệu Trị thứ 1 (1841) đổi là Kim Liên 金蓮.
↑  Phường Bạch Mai: tên cũ là phường Hồng Mai 紅梅; từ năm Tự Đức thứ 1 (1848) kiêng đồng âm chữ Hồng
洪, đổi là Bạch Mai 白梅.
↑  Từ điển Hà Nội của Bùi Thiết, trang 121.
↑  Từ điển Hà Nội của Bùi Thiết, trang 491
↑  Tổng Thanh Nhàn: Trước thuộc địa phận tổng Hậu Nghiêm.
↑  Thôn Hương Viên: Từ đầu Nguyễn về trước là thôn Hoa Viên 花園; từ năm Thiệu Trị thứ 1 (1841) kiêng chữ Hoa, đổi là Hương Viên 香園.
Goniopteris prolifera

| Goniopteris prolifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Thelypteridaceae
Chi (genus): Goniopteris
Loài (species): G. prolifera
Danh pháp hai phần
Goniopteris prolifera Retz. C. Presl, 1836 
Goniopteris prolifera là một loài dương xỉ trong họ Thelypteridaceae. Loài này được Retz. C. Presl mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Goniopteris prolifera”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Glenea papuensis

| Glenea papuensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Glenea
Loài (species): G. papuensis
Danh pháp hai phần
Glenea papuensis
Glenea papuensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Glyphodes stolalis

| Glyphodes stolalis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Glyphodes
Loài (species): G. stolalis
Danh pháp hai phần
Glyphodes stolalis
Glyphodes stolalis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Glenea paramephisto

| Glenea paramephisto> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Glenea
Loài (species): G. paramephisto
Danh pháp hai phần
Glenea paramephisto Breuning, 1972 
Glenea paramephisto là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Glyphodes subcrameralis

| Glyphodes subcrameralis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Glyphodes
Loài (species): G. subcrameralis
Danh pháp hai phần
Glyphodes subcrameralis
Glyphodes subcrameralis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).