Thời biểu ngày xảy ra Sự kiện 11 tháng 9
Chú thích

↑  Chuyên gia chống khủng bố, phục vụ cho FBI. Ông thiệt mạng vào vụ tấn công, được mọi người nhìn thấy ông lần cuối khi đi vào hầm Tháp Nam (WTC2).
↑  Kolker, Robert (17 tháng 12 năm 2001). “O'Neill Versus Osama - Nymag”. New York Magazine (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
↑  “1998 Memo Cited Suspected Hijack Plot by Bin Laden”.
↑  “Bin Ladin Preparing to Hijack US Aircraft and Other Attacks”.
↑  “CNN.com - How much did Afghan leader know? - Nov. 6, 2003”. www.cnn.com. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
↑  Eichenwald, Kurt (11 tháng 9 năm 2012). “Opinion | The Deafness Before the Storm”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
↑  Archives, L. A. Times (27 tháng 9 năm 2001). “Italy Tells of Threat at Genoa Summit”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
↑  Eichenwald, Kurt (11 tháng 9 năm 2012). “Opinion | The Deafness Before the Storm”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
↑  “The President's Daily Brief”. nsarchive2.gwu.edu. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
↑  “The President's Daily Brief”. nsarchive2.gwu.edu. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
↑  Flight 93: The Story, the Aftermath, and the Legacy of American Courage on 9/11.
↑  “Extract: 'We have some planes'” (bằng tiếng Anh). 23 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2025.
↑  “9/11 Memorial Timeline”. timeline.911memorial.org. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2025.
1 2  Graff, Garrett M. (9 tháng 9 năm 2016). “'We're the Only Plane in the Sky'”. POLITICO Magazine (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2025.
↑  “Honoring Madeline Amy Sweeney, Flight Attendant Who Kept Her Calm | National September 11 Memorial & Museum”. www.911memorial.org. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2025.
↑  “National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States”. govinfo.library.unt.edu. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2025.
↑  Touching history: the untold story of the drama that unfolded in the skies over America on 9/11.
↑  9/11 Commemorative Collection (8 tháng 9 năm 2014), Inside 9/11: Zero Hour, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2025
↑  “Timeline of How the Tragic Events Unfolded on Sept. 11, 2001”. GovTech (bằng tiếng Anh). 10 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2025.
↑  Jules Naudet đang một đoạn phim về việc kiểm tra khí gas thì thấy AA11 chuẩn bị đâm vào WTC, anh đã rẽ camera và ghi hình.
↑  Khi AA11 đâm vào WTC, camera của đài ghi lại được tiếng đâm, và câu hỏi của Dick Oliver sau đó và tiếng nổ.
↑  Trong phần báo cáo đã bị nói nhầm là Tháp Nam.
↑  FOX 5 New York (12 tháng 6 năm 2014), The first minutes of the reporting of the 9/11 attacks from WNYW/Fox 5, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2025
↑  Đây là phóng viên ngồi trên trực thăng Chopper 880, ghi lại cuộc tấn công trên bầu trời.
↑  Lưu lượng truy cập quá lớn về vụ tấn công.
↑  Ordinary Heroes. 2021.
↑  Galea, Edwin R.; Hulse, Lynn; Day, Rachel; Siddiqui, Asim; Sharp, Gary (2012). “The UK WTC 9/11 evacuation study: an overview of findings derived from first-hand interview data and computer modelling”. Fire and Materials (bằng tiếng Anh). 36 (5–6): 501–521. doi:10.1002/fam.1070. ISSN 1099-1018.
↑  “USATODAY.com - Desperation forced a horrific decision”. usatoday30.usatoday.com. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2025.
↑  “National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States”. www.9-11commission.gov. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2025.
↑  Dwyer, Jim (12 tháng 9 năm 2007). “90th Floor Frozen, Even as Ground Zero Changes”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2025.
↑  McFARLING, USHA LEE (12 tháng 9 năm 2001). “2 Planes Hit Twin Towers at Exactly the Worst Spot”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2025.
↑  “Timeline of How the Tragic Events Unfolded on Sept. 11, 2001”. GovTech (bằng tiếng Anh). 10 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2025.
↑  Ăng ten trên nóc Tháp Bắc.
↑  “National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States”. www.9-11commission.gov. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2025.
↑  “Timeline: Sept. 11, 2001”. Fox News (bằng tiếng Anh). 25 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2025.
↑  “CPAC”. www.cpac.ca (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2025.
↑  Dwyer, This article was reported by Jim; Flynn, Kevin; Urbina, Ian; Dwyer, Written By Mr (13 tháng 8 năm 2005). “Vast Archive Yields New View of 9/11”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2025.
↑  “- YouTube”. www.youtube.com. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2025.
↑  Các đài truyền hình cũng đã phát trực tiếp bài phát biểu.
↑  Dwyer, Jim (9 tháng 10 năm 2001). “A NATION CHALLENGED: OBJECTS; Fighting for Life 50 Floors Up, With One Tool and Ingenuity”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2025.
↑  Có một bức ảnh bàn tay người do Todd Maisel chụp: đứt lìa, lởm chởm máu, úp xuống và chỉ về phía trước. Nếu cần xem ảnh, vào: https://iconicphotos.wordpress.com/tag/todd-maisel/. Ảnh có thể gây sốc.
↑  Có lẽ gần chỗ Danny Suhr tử vong.
↑  Có thể là một người đàn ông.
↑  “FoxNews.com - Breaking News | Latest News | Current News”. web.archive.org. 9 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2025.
↑  “America's day of terror: Timeline” (bằng tiếng Anh). 12 tháng 9 năm 2001. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2025.
↑  Xem ảnh gần hơn tại https://commons.wikimedia.org/wiki/File:P200316.jpg
↑  Vũng máu ở góc khuất bức ảnh, to và đậm. https://imgur.com/gallery/photos-taken-on-9-11-inside-austin-j-tobin-plaza-of-wtc-complex-rxgz1tG
↑  Mọi người được sơ tán dưới tầng hầm quảng trường.
↑  Orio Palmer (1956-2001) khi đang ra lệnh sơ tán ở tầng 78 thì Tháp Nam đổ. Palmer cùng nhiều người khác đang sơ tán ra đi lập tức.
↑  Ronald Paul Bucca (1954-2001) từng tham chiến tại Việt Nam ra đi ở tầng 78 khi Tháp Nam sụp đổ.
↑  “'Rumsfeld' - The New York Times”. web.archive.org. 9 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2025.
↑  Khi máy bay chuyển hướng về phía Nam, Todd Beamer quyết định lãnh đạo cuộc nổi loạn giành kiểm soát máy bay. Các hành khách vào cửa khoang lái, đập mạnh khiến các tên không tặc phải đánh lái liên tục. Ziad Jarrah phải chúi máy bay, đâm xuống đất.
↑  Nhiều đài truyền hình nói rằng có một vụ nổ xảy ra, nhưng cũng có một số đài truyền hình nói tòa tháp đang đi xuống.
↑  Thời tiết vào lúc tấn công khoảng 27-29 độ C, có gió nhẹ và vô cùng quang đãng, sau cơn mưa hôm trước.
↑  Trong bức ảnh của Bill Biggart-nhiếp ảnh gia duy nhất của vụ tấn công mất mạng do mảnh vụn của Tháp Bắc đè xuống, cho thấy một hố sâu rất rộng của WTC3 do Tháp Nam nghiền nát.
↑  “USA TODAY Subscription Offers, Specials, and Discounts”. subscribe.usatoday.com. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2025.
↑  Fishman, Steve (5 tháng 9 năm 2003). “The Miracle Survivors”. New York Magazine (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2025.
↑  Cha Judge lúc đó trong sảnh gần ngoài quảng trường thì các mảnh vụn từ sự sụp đổ bay vào rơi trúng đầu ông. Trước khi ra đi, ông đã liên tục cầu nguyện.
↑  “St. Peter's Parish: Death and Resurrection at Ground Zero - September 2003 Issue of St. Anthony Messenger Magazine Online”. web.archive.org. 22 tháng 8 năm 2003. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2025.
↑  Hanlon, James; Naudet, Gédéon; Naudet, Jules (10 tháng 3 năm 2002), 9/11 (Documentary), Tony Benatatos, Yusuf Baran Bilgic, Jamal Braithwaite, CBS, Goldfish Pictures, Reveille Productions, truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2025
↑  Máy bay lắc lư qua lại để hất các hành khách nổi dậy.
↑  “9/11 Timeline ‑ Videos, World Trade Center Attacks”. HISTORY (bằng tiếng Anh). 20 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2025.
↑  [VHS] Video Home System (10 tháng 9 năm 2021), September 11th 2001 - BBC News 24 (1:52pm-3:56pm UK Time) | 9/11 | New York, truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2025
↑  “Context of 'September 14, 2001: Defense Readiness Condition Reduced to Defcon 4'”. web.archive.org. 3 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2025.
↑  “National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States”. govinfo.library.unt.edu. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2025.
↑  McAllister, Therese P.; Gann, Richard G.; Averill, Jason D.; Gross, John L.; Grosshandler, William L.; Lawson, James R.; McGrattan, Kevin B.; Pitts, William M.; Prasad, Kuldeep R. (1 tháng 8 năm 2008). “Structural Fire Response and Probable Collapse Sequence of World Trade Center Building 7 (Volume 1). Federal Building and Fire Safety Investigation of the World Trade Center Disaster (NIST NCSTAR 1-9) ***DRAFT for Public Comments***”. NIST (bằng tiếng Anh).
↑  Ông là phóng viên của CNN, nổi tiếng vì thái độ vô cùng bình tĩnh khi đang báo cáo trực tiếp vụ tấn công trên nóc đài truyền hình. Ông đã mất năm 2024.
↑  Bảng tin tức là một loạt các thông tin bên dưới bản tin, di chuyển liên tục theo hàng ngang.
↑  Đây là cơn bão (là áp thấp nhiệt đới đúng hơn) thứ 6 của Mỹ, hình thành vào 1/9 vào tan đi vào 15/9. Cơn bão đã tạo ra điều kiện thuận lợi cho vụ tấn công, khi trời vô cùng quang đãng và có nắng đẹp.
↑  “USATODAY.com - Korean Air jet may have narrowly missed disaster”. usatoday30.usatoday.com. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
↑  “CNN.com - Chronology of terror - September 12, 2001”. web.archive.org. 12 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
↑  “page_template”. www.twa800.com. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2025.
↑  “Second Controller Speaks About Korean Airliner Incident on 9/11”. Alaska Public Media (bằng tiếng Anh). 13 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2025.
↑  Attack on the U.S.A.: Canadian Service of Remembrance (Documentary), Peter Mansbridge, Paul Cellucci, Aline Chrétien, CBC News, truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2025Quản lý CS1: khác (liên kết)
↑  Cả hai bố con Buzzelli làm việc ở tầng 64 của Tháp Bắc. Khi nó sụp đổ, chỉ Pasquale là sống sót.
↑  Mikkelson, Barbara (25 tháng 9 năm 2001). “Did a Man Safely 'Surf' Down from the Upper Levels of the WTC on 9/11?”. Snopes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2025.
↑  Politics1001BG (11 tháng 9 năm 2012), "9/11 Surfer" Pasquale Buzzelli on Surviving the Collapse of the North Twin Tower, truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2025
↑  Trong WTC7 có một trạm điều hành cứu hộ, nhưng không nhiều người biết. Ngày nay, nhiều người vẫn còn hoài nghi tại sao nó lại sụp đổ.
↑  “U.S. Attacked; World Trade Center Destroyed”. Forbes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2025.
↑  “YouTube - ‪Congress sings "God Bless America" - 2001.09.11‬‏”. web.archive.org. 14 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2025.
↑  “CNN.com - Bomb threat clears Malaysia's Petronas Towers - September 12, 2001”. edition.cnn.com. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2025.
↑  “America's Chaotic Road to War (washingtonpost.com)”. web.archive.org. 27 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  “CNN 9-11-2001 News Coverage 11:00 PM - 12:00 AM - YouTube”. web.archive.org. 4 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  “CNN.com - Transcripts”. web.archive.org. 26 tháng 12 năm 2003. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  Naureckas, Jim. “As If Reality Wasn't Bad Enough - FAIR”. fair.org (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  News, A. B. C. “Were Israelis Detained on Sept. 11 Spies?”. ABC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  Press, Associated. “Boston: Everything Was 'Normal'”. Wired (bằng tiếng Anh). ISSN 1059-1028. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  Reuters. “Five Suspects in N.Y. Attacks”. Wired (bằng tiếng Anh). ISSN 1059-1028. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  “CNN.com - Search warrants issued in Florida - September 12, 2001”. web.archive.org. 23 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  “President Bush Meets with National Security Team”. web.archive.org. 20 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  “President Tours Pentagon”. web.archive.org. 23 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  “TIME: September 11 — 11 Lives — The Survivor”. www.time.com. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  Press, Associated. “FBI Storms Boston Hotel”. Wired (bằng tiếng Anh). ISSN 1059-1028. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  Jr, James C. McKinley; Zernike, Kate (13 tháng 9 năm 2001). “AFTER THE ATTACKS: THE HIJACKERS; F.B.I. Traces Path of 5 in New England”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
↑  By Dan Fesperman, Michael Stroh and Laura Sullivan. “Tracking the terrorists”. baltimoresun.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2025.
↑  updated, Lauren Hansen last (12 tháng 9 năm 2016). “September 12, 2001”. theweek (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2025.
↑  “Sept. 11: A look back in photos from The Times archives”. nwitimes.com (bằng tiếng Anh). 11 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2025.
↑  Ziemba, Stanley; Munson, Nancy (13 tháng 9 năm 2001). “Anti-Arab rally held near Bridgeview mosque”. Chicago Tribune (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2025.
↑  Post, Washington (14 tháng 9 năm 2001). “Hijackings: Polite, Withdrawn Suspects Kept Low Profile In U.S.”. Hartford Courant (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2025.
↑  Levy, Clifford J.; Rashbaum, William K. (14 tháng 9 năm 2001). “AFTER THE ATTACKS: THE AIRPORTS; BUSH AND TOP AIDES PROCLAIM POLICY OF 'ENDING' STATES THAT BACK TERROR; LOCAL AIRPORTS SHUT AFTER AN ARREST”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2025.
↑  “NPS - Page In-Progress”. www.nps.gov. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2025.
↑  Kelso, Paul (14 tháng 9 năm 2001). “US anthem played at changing of the guard”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2025.
| x t sCác vụ tấn công vào ngày 11 tháng 9 năm 2001 |
| --- | --- | --- |
| Mốc thời gian |  Lên kế hoạch cho cuộc tấn công ngày 11 tháng 9  Sự sụp đổ của Trung tâm Thương mại Thế giới  |   |
| Nạn nhân |  Thương vong trong Sự kiện 11 tháng 9  |   |
| Chuyến bay  bị cướp |  Chuyến bay 11 của American Airlines  Chuyến bay 175 của United Airlines  Chuyến bay 77 của American Airlines  Chuyến bay 93 của United Airlines  |   |
| Địa điểm  máy bay rơi |  Trung tâm Thương mại Thế giới (1973–2001)  Lầu Năm Góc  Xã Stonycreek, Quận Somerset, Pennsylvania / Shanksville, Pennsylvania  |   |
| Hậu sự kiện |  Thuyết âm mưu về sự kiện 11 tháng 9  |   |
| Trả đũa |  Chiến tranh chống khủng bố  Chiến tranh Afghanistan (2001–2021)  Cái chết của Osama bin Laden  Cái chết của Ayman al-Zawahiri  |   |
| Thủ phạm |  Al-Qaeda  Osama bin Laden  Không tặc trong sự kiện 11 tháng 9  Phòng Hamburg  |   |
| Báo cáo |  Ủy ban 11/9  |   |
| Khác |  Ngày Yêu nước  The Falling Man  Chiến tranh Iraq  |   |
  Thể loại:Sự kiện 11 tháng 9 
Thông báo vào 4 ngày trước vụ tấn công.
Buổi chiều trước vụ tấn công, trời âm u và mưa.
Panorama sau vụ tấn công.