Cool Japan
Chú thích

↑  Yano, Christine R (19 tháng 8 năm 2009). “Wink on Pink: Interpreting Japanese Cute as It Grabs the Global Headlines” [Cái nháy mắt màu hồng: Phiên dịch dễ thương Nhật Bản như nắm lấy tiêu đề toàn cầu]. The Journal of Asian Studies (bằng tiếng Anh). tr. 681–688. doi:10.1017/S0021911809990015. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2011. Đã định rõ hơn một tham số trong |at= và |pages= (trợ giúp)
↑  Nagata, Kazuaki (15 tháng 5 năm 2012). “Exporting culture via 'Cool Japan'” [Xuất khẩu văn hóa thông qua 'Cool Japan']. The Japan Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2012.
↑  Iwabuchi, Koichi (8 tháng 8 năm 2015). “Pop-culture diplomacy in Japan: soft power, nation branding and the question of 'international cultural exchange” [Chính sách văn hóa đại chúng tại Nhật Bản: Quyền lực mềm, thương hiệu quốc gia và câu hỏi về 'trao đổi văn hóa quốc tế']. International Journal of Cultural Policy (bằng tiếng Anh). tr. 419–432. doi:10.1080/10286632.2015.1042469. ISSN 1028-6632. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2015. Đã định rõ hơn một tham số trong |at= và |pages= (trợ giúp)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  Matsui, Takeshi (1 tháng 10 năm 2014). “Nation Branding Through Stigmatized Popular Culture: The "Cool Japan" Craze Among Central Ministries In Japan” [Thương hiệu quốc gia qua văn hóa đại chúng bị kỳ thị: Cơn sốt Cool Japan giữa các bộ trung ương ở Nhật Bản] (PDF). Đại học Hitotsubashi. Vol. 48, no. 1 (Oct. 2014) (bằng tiếng Anh). doi:10.15057/26980. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2014. Tóm lược dễ hiểu (PDF). [...] But the collapse of its bubble economy at the beginning of the 1990s crushed Japanese
self-confidence completely. In addition to the agony of the long recession, harsh competition
with Korea in steel, automotive and electronics industries, the USʼs strong leadership in the "IT
revolution" from the mid-1990s, and Chinaʼs rapid economic growth in the 21st century also
enhanced the depressed atmosphere of the "Lost Decade" after the bitter defeat in economic
war [...] line feed character trong |quote= tại ký tự số 92 (trợ giúp)
↑  McGray, Douglas (2001). “Japan's Gross National Cool” [Tổng thú vị quốc gia của Nhật Bản]. Đại học Toronto (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2010. Douglas McGray is a contributing writer of FOREIGN POLICY magazine. He spent the spring of 2001 in Japan as a media fellow of the Japan Society
1 2  McGray, Douglas (1 tháng 5 năm 2002). “Japan's Gross National Cool” [Tổng thú vị quốc gia của Nhật Bản]. Foreign Policy (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2005.
1 2  Otani, Shunsuke (2003). “我が国のパブリック・ディプロマシーの変遷と今後の課題” [Chuyển tiếp của ngoại giao công chúng tại Nhật Bản và các vấn đề tương lai] (PDF). National Diet Library Digital Collections (bằng tiếng Nhật). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2019.
↑  Allison, Anne (5 tháng 10 năm 2007). “J-brand: What image of youth is getting sold in Japan's "gross national cool"?” [Thương hiệu Nhật Bản: Hình ảnh nào của giới trẻ đang được bán trong 'tổng thú vị quốc gia' của Nhật Bản] (PDF). Đại học California tại Berkeley (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2007. Tóm lược dễ hiểu (PDF).
↑  Hiromi, Yamaguchi (26 tháng 10 năm 2008). “フランス人も憧れる「マンガ大国」、誇るべきはその奥行きの深さ” ['Sức mạnh manga' mà người Pháp ngưỡng mộ, chiều sâu mà bạn nên tự hào]. PRESIDENT Online (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2012.
↑  Osamu, Inoue (16 tháng 7 năm 2014). “「クールジャパン」と言うべきか否か” [Có nên nói 'Cool Japan']. Nikkei Business Online (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2014.
1 2  Watson, Alex (28 tháng 11 năm 2016). “Is Japan Cool?” [Nhật Bản có thú vị không?]. Wall Street International Magazine (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2016.
↑  Bestor, Theodore C (6 tháng 2 năm 2006). “Japan's Gross National Cool” [Tổng thú vị quốc gia của Nhật Bản] (PDF). Đại học Harvard (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2006. Tóm lược dễ hiểu (PDF).
↑  Azuma, Hiroki (5 tháng 4 năm 2012). “コラム Vol.1 クール・ジャパンはクールではない 東 浩紀” [Cột Vol.1 Cool Japan không thú vị, Azuma Hiroki]. Japan Media Arts Plaza (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2012.
1 2  Smith, Noah (1 tháng 7 năm 2019). “Japan is cool but has no clue about selling itself” [Nhật Bản thú vị nhưng chưa có ý tưởng để bán hàng]. The Economic Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2019. [...] The lure of its large domestic market is too strong, causing many companies to look inward for safe, reliable revenues. But with the population shrinking and aging, and the rest of the world growing, that strategy makes less sense every day. Japanese companies must look outward [...]
↑  “クールジャパン政策について” [Về chính sách Cool Japan] (PDF). Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 8 năm 2016. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2016.
1 2 3 4 5  “クール・ジャパンの海外展開支援 ― 株式会社海外需要開拓支援機構法案 ―” [Hỗ trợ phát triển ở nước ngoài của Cool Japan - Dự luật cơ chế hỗ trợ phát triển nhu cầu ở nước ngoài -] (PDF). Tham Nghị viện. 340号［平成25年5月10日］, 平成25年発行分 [Số 340, ngày 10 tháng 5 năm 2013, Các vấn đề năm 2013] (bằng tiếng Nhật). 立法と調査 [Pháp luật và Điều tra]. 10 tháng 5 năm 2013. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2019.
1 2  “「新成長戦略」について 平成22年6月18日 閣議決定” [Chiến lược tăng trưởng mới ～ Kịch bản của hồi sinh 'Nguyên khí Nhật Bản'  (18 tháng 6 năm 2010)] (PDF). Văn phòng Nội các (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 4 năm 2019. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2010. Tóm lược dễ hiểu.
↑  “クールジャパン政策について” [Về chính sách Cool Japan] (PDF). Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 9 năm 2016. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2016.
1 2  “第４節　我が国のサービス収支動向” [Mục 4 Xu hướng cán cân dịch vụ tại Nhật Bản]. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2015.
↑  “旅行収支５３年ぶり黒字　訪日客増を反映” [Thặng dư du lịch lần đầu tiên sau 53 năm phản ánh sự gia tăng của du khách đến Nhật Bản]. Mainichi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 8 tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012.
↑  Talbot, Margaret (15 tháng 12 năm 2002). “The Year in Ideas; Pokémon Hegemon” [Năm của ý tưởng: Bá quyền Pókemon]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2002. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2002.
↑  “Japan counts on cool culture” [Nhật Bản quan tâm đến văn hóa thú vị]. BBC (bằng tiếng Anh). 13 tháng 12 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2004.
↑  Faiola, Anthony (27 tháng 12 năm 2003). “Japan's Empire of Cool” [Đế chế thú vị của Nhật Bản]. The Washington Post (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2003. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2003.
↑  Frederick, Jim (ngày 11 tháng 8 năm 2003). “What's Right with Japan” [Điều gì đúng đắn với Nhật Bản]. Time (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2012.
↑  “Press Conference 27 September 2005” [Họp báo 27 tháng 9 năm 2005]. Bộ Ngoại giao (bằng tiếng Anh). 27 tháng 9 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2005.
↑  “'Cool Japan' Goes Global” ['Cool Japan' vươn ra toàn cầu] (PDF). Chính phủ Nhật Bản (bằng tiếng Anh). 2009. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2011.
↑  “Cool Japan Research Project” [Dự án nghiên cứu Cool Japan]. Viện Công nghệ Massachusetts (bằng tiếng Anh). 4 tháng 1 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2011.
↑  Corbyn, Zoe (5 tháng 10 năm 2007). “'Cool Japan' suffers from cruel cuts” ['Cool Japan' khổ sở từ những vết cắt tàn nhẫn]. Times Higher Education (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2011.
↑  Miller, Laura (2011). “Taking girls seriously in 'Cool Japan' ideology” [Những cô gái quyễn rũ thực sự trong ý thức hệ Cool Japan] (PDF). Đại học Quốc tế Florida. Volume XV (2011) (bằng tiếng Anh). Journal Archive, Japan Studies Review. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2019. Tóm lược dễ hiểu (PDF).
↑  Otmazgin, Nissim (2013). “Regionalizing Culture: The Political Economy of Japanese Popular Culture in Asia” [Văn hóa khu vực hóa: Nền kinh tế chính trị của văn hóa đại chúng Nhật Bản tại châu Á] (bằng tiếng Anh). University of Hawaiʻi Press. tr. 72. ISBN 978-0-8248-3694-8. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  “我 が 国 の 文 化 政 策 平成２６年度” [Chính sách văn hóa quốc gia 2014] (PDF). Cục Văn hóa (bằng tiếng Nhật). 2014. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2019.
↑  Otmazgin, Nissim Kadosh (21 tháng 6 năm 2007). “Contesting soft power: Japanese popular culture in East and Southeast Asia” [Kiểm chứng quyền lực mềm: Văn hóa đại chúng Nhật Bản tại Đông Á và Đông Nam Á]. International Relations of the Asia-Pacific. Volume 8, Issue 1 (bằng tiếng Anh). tr. 73–101. doi:10.1093/irap/lcm009. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2007.
↑  Sugiura, Tsutomu (2008). “Japan's Creative Industries: Culture as a Source of Soft Power in the Industrial Sector” [Công nghiệp sáng tạo của Nhật Bản: Văn hóa như một nguồn cội của quyền lực mềm trong khu vực công nghiệp]. Soft Power Superpowers: Cultural and National Assets of Japan and the United States [Siêu cường quốc quyền lực mềm: Văn hóa và tài sản quốc gia của Nhật Bản và Hoa Kỳ] (bằng tiếng Anh). M. E. Sharpe. tr. 128–153. doi:10.1111/j.1943-0787.2009.01143.x. ISBN 9780765622488. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  Sugiura, Tsutomu. “Japan's Creative Industries: Culture as a Source of Soft Power in the Industrial Sector” [Công nghiệp sáng tạo của Nhật Bản: Văn hóa như một nguồn cội của quyền lực mềm trong khu vực công nghiệp]. Soft Power Superpowers: Cultural and National Assets of Japan and the United States [Siêu cường quốc quyền lực mềm: Văn hóa và tài sản quốc gia của Nhật Bản và Hoa Kỳ] (bằng tiếng Anh). M. E. Sharpe. tr. 140–201. doi:10.1111/j.1943-0787.2009.01143.x. ISBN 9780765622488. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  “海外の日本語教育の現状-2012年度 日本語教育機関調査より” [Điều kiện hiện tại của giáo dục tiếng Nhật ở nước ngoài: Báo cáo về các tổ chức giáo dục tiếng Nhật năm tài chính 2012]. Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản (bằng tiếng Nhật). Kuroshio Shuppan. 2013. ISBN 978-4874246085. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  Otmazgin, Nissim (2013). “Regionalizing Culture: The Political Economy of Japanese Popular Culture in Asia” [Văn hóa khu vực hóa: Nền kinh tế chính trị của văn hóa đại chúng Nhật Bản tại châu Á] (bằng tiếng Anh). University of Hawaiʻi Press. tr. 120. ISBN 978-0-8248-3694-8. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  Garvizu, Nicolas (14 tháng 2 năm 2017). “Cool Japan: the relationships between the state and the cultural industries” [Cool Japan: Mối quan hệ giữa chính phủ và các ngành công nghiệp văn hóa]. White Rose University Consortium (bằng tiếng Anh). Đại học Sheffield. tr. 198. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2018. Tóm lược dễ hiểu.
1 2 3  Choo, KuKhee (2012). “Nationalizing 'Cool': Japan's Global Promotion of the Content Industry” [Quốc hữu hóa 'thú vị': Xúc tiến toàn cầu của Nhật Bản về công nghiệp nội dung]. Popular Culture and the State in East and Southeast Asia [Văn hóa đại chúng và chính phủ tại Đông Á và Đông Nam Á] (bằng tiếng Anh). Routledge. tr. 85–105. ISBN 978-1138017108. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  Jozuka, Emiko (29 tháng 7 năm 2019). “Japanese anime: From 'Disney of the East' to a global industry worth billions” [Anime Nhật Bản: Từ 'Disney phương Đông' đến một ngành công nghiệp toàn cầu trị giá hàng tỷ]. CNN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2019.
↑  Nakano, Yoshiko (2002). “Who initiates a global flow? Japanese popular culture in Asia” [Ai khởi xướng một dòng chảy toàn cầu? Văn hóa đại chúng Nhật Bản tại châu Á]. Đại học Hồng Kông. Visual Communication, 2002, v. 1 n. 2, p. 229-253 (bằng tiếng Anh). tr. 243. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2019.
↑  Mori, Yoshirō (21 tháng 9 năm 2000). “第百五十回国会における森内閣総理大臣所信表明演説” [Tuyên bố của thủ tướng nội các Mori tại phiên họp Quốc hội lần thứ 150]. Văn phòng Nội các (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2002. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2002.
↑  Mori, Yoshirō (21 tháng 9 năm 2000). “Policy Speech By Prime Minister Yoshiro Mori To The 150th Session Of The Diet” [Bài phát biểu chính sách của thủ tướng Mori Yoshirō đối với phiên họp Quốc hội lần thứ 150]. Văn phòng Nội các (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014.
↑  “平成12年度 教育白書: 平成12年度 我が国の文教施策” [Sách trắng năm tài chính 2000: Chính sách giáo dục của  Nhật Bản năm 2000]. Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 11 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2019.
↑  “経済産業省　「国は民間に口を挟まない」　デジタルコンテンツ分野で育成支援” [Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp: 'quốc gia không nói chuyện với khu vực tư nhân' hỗ trợ phát triển trong lĩnh vực nội dung số]. Tuần san BCN (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 3 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2012.
↑  Garvizu, Nicolas (14 tháng 2 năm 2017). “Cool Japan: the relationships between the state and the cultural industries” [Cool Japan: Mối quan hệ giữa chính phủ và các ngành công nghiệp văn hóa]. White Rose University Consortium (bằng tiếng Anh). Đại học Sheffield. tr. 206. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2018. Tóm lược dễ hiểu.
↑  Koizumi, Junichirō (4 tháng 2 năm 2002). “Policy Speech by Prime Minister Junichiro Koizumi to the 154th Session of the Diet” [Bài phát biểu của thủ tướng Junichiro Koizumi đối với phiên họp Quốc hội lần thứ 154]. Bọ Ngoại giao (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2002. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2002.
1 2  “知的財産戦略本部” [Trụ sở chiến lược sở hữu trí tuệ]. Văn phòng Nội các (bằng tiếng Nhật). 25 tháng 2 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2019.
1 2 3 4  “知的財産戦略会議” [Hội nghị chiến lược sở hữu trí tuệ]. Văn phòng Nội các (bằng tiếng Nhật). 20 tháng 3 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2019.
↑  “知的財産戦略大綱” [Đề cương chiến lược sở hữu trí tuệ] (PDF). Văn phòng Thủ tướng (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 7 năm 2001. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2003.
↑  “The Content Overseas Distribution Association (CODA)” [Hiệp hội Phân phối hải ngoại nội dung (CODA)]. Hiệp hội Phân phối hải ngoại nội dung (CODA) (bằng tiếng Anh). 1 tháng 8 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2010.
↑  Katsumata, Hiro (2012). “Japanese popular culture in East Asia: a new insight into regional community building” [Văn hóa đại chúng Nhật Bản tại Đông Á: Một cái nhìn sâu sắc mới trong xây dựng cộng đồng khu vực]. International Relations of the Asia-Pacific. Volume 12, Issue 1 (bằng tiếng Anh). tr. 144. doi:10.1093/irap/lcr011. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2019.
↑  Otmazgin, Nissim (2013). “Regionalizing Culture: The Political Economy of Japanese Popular Culture in Asia” [Văn hóa khu vực hóa: Nền kinh tế chính trị của văn hóa đại chúng Nhật Bản tại châu Á] (bằng tiếng Anh). University of Hawaiʻi Press. tr. 122. ISBN 978-0-8248-3694-8. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  “グローバル観光戦略” [Chiến lược du lịch toàn cầu] (PDF). Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (bằng tiếng Nhật). 14 tháng 12 năm 2002. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2003. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2003.
↑  Koizumi, Junichirō (31 tháng 1 năm 2003). “General Policy Speech by Prime Minister Junichiro Koizumi to the 156th Session of the Diet” [Bài phát biểu chính sách chung của thủ tướng Koizumi Junichirō đối với phiên họp Quốc hội lần thứ 156] (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2003.
↑  Kukhee, Choo (2009). “The Making of 'Cool Japan': The Japanese Government's Cultural and Economic Policies Toward the Anime Industry in the Global Age” [Sự hình thành 'Cool Japan': Các chính sách kinh tế và văn hóa của chính phủ Nhật Bản hướng tới công nghiệp anime trong thời đại toàn cầu] (PDF). Đại học Tōkyō (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2019.
↑  “調査報告書 米国アニメ市場の実態と展望” [Báo cáo nghiên cứu: Điều kiện thực tế và triển vọng của thị trường anime tại Hoa Kỳ] (PDF). Tổ chức Xúc tiến Mậu dịch Nhật Bản (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 3 năm 2003. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
↑  “経済産業省が第1回コンテンツ産業国際戦略研究会を開催” [Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp tổ chức hội thảo nghiên cứu chiến lược quốc tế công nghiệp nội dung lần đầu tiên]. Famitsu (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 4 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2018.
↑  “知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画” [Kế hoạch xúc tiến sáng tạo, bảo vệ và sử dụng sở hữu trí tuệ]. Văn phòng Nội các (bằng tiếng Nhật). 8 tháng 7 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2003. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2003.
↑  “「知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画」の 重要政策課題に関する専門調査会の設置について” [Về việc thành lập cuộc họp nghiên cứu chuyên ngành các vấn đề chính sách quan trọng của "kế hoạch xúc tiến về sáng tạo, bảo vệ và sử dụng tài sản trí tuệ"]. Văn phòng Nội các (bằng tiếng Nhật). 8 tháng 7 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2003. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2003.
↑  “コンテンツ産業国際戦略研究会中間とりまとめ” [Báo cáo tạm thời về cuộc họp nghiên cứu chiến lược quốc tế ngành công nghiệp nội dung] (PDF). Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 5 năm 2003. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2005.
1 2  “コンテンツ産業の現状と課題 コンテンツ産業の現状と課題 ～コンテンツ産業の国際競争力強化に向けて～” [Công nghiệp nội dung, tình hình hiện tại và các vấn đề: Hướng tới tăng cường năng lực cạnh tranh quốc tế của công nghiệp nội dung] (PDF). Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 2 năm 2005. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2005. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2005.
↑  Koizumi, Junichirō (19 tháng 1 năm 2004). “General Policy Speech by Prime Minister Junichiro Koizumi to the 159th Session of the Diet” [Bài phát biểu chính sách chung của thủ tướng Koizumi Junichirō tại phiên họp Quốc hội lần thứ 159]. Bộ Ngoại giao (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2004. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2004.
1 2  “コンテンツビジネス振興政策（案）― ソフトパワー” [Chính sách xúc tiến kinh doanh nội dung (dự thảo)
- Chiến lược quốc gia trong kỷ nguyên quyền lực mềm -] (PDF). Văn phòng Nội các (bằng tiếng Nhật). 27 tháng 4 năm 2004. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2004. line feed character trong |trans-title= tại ký tự số 50 (trợ giúp)
↑  “知的財産推進計画２００４” [Kế hoạch xúc tiến sở hữu trí tuệ 2004] (PDF). Văn phòng Thủ tướng (bằng tiếng Nhật). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2019.
↑  Garvizu, Nicolas (14 tháng 2 năm 2017). “Cool Japan: the relationships between the state and the cultural industries” [Cool Japan: Mối quan hệ giữa chính phủ và các ngành công nghiệp văn hóa]. White Rose University Consortium (bằng tiếng Anh). Đại học Sheffield. tr. 65. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2018. Tóm lược dễ hiểu.
1 2  “Japan Animation Industry Trends” [Xu hướng ngành công nghiệp hoạt hình Nhật Bản] (PDF). Tổ chức Xúc tiến Mậu dịch Nhật Bản (bằng tiếng Anh). tháng 7 năm 2005. tr. 7. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2014. Tóm lược dễ hiểu (PDF). International sales data is not exact, but around 60% of the anime shown worldwide is made in Japan, according to a METI report issued in January 2004.
↑  “日本のアニメを活用した国際観光交流等の拡大による地域活性化調査” [Nghiên cứu tái tạo lại sức sống vùng bằng mở rộng trao đổi du lịch quốc tế thông qua sử dụng anime Nhật Bản] (PDF). Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (bằng tiếng Nhật). 2 tháng 2 năm 2006. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2006.
↑  Asō, Tarō (28 tháng 4 năm 2006). “文化外交の新発想―みなさんの力を求めています” [Ý tưởng mới về ngoại giao văn hóa - Tìm kiếm sức mạnh của bạn]. Bộ Ngoại giao (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2006. Tóm lược dễ hiểu (PDF).
↑  “Tourism Nation Promotion Basic Law” [Luật cơ bản xúc tiến quốc gia du lịch]. Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (bằng tiếng Anh). 1 tháng 1 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2010.
↑  “Asian Gateway Initiative” [Sáng kiến cửa ngõ châu Á] (PDF). Văn phòng Nội các (bằng tiếng Anh). 16 tháng 5 năm 2007. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2007.
↑  “～文化産業を育む感性豊かな土壌の充実と戦略的な発信～” [Sự phong phú và thông điệp chiến lược của một vùng đất giàu có để nuôi dưỡng các ngành công nghiệp văn hóa] (PDF). Văn phòng Nội các (bằng tiếng Nhật). 16 tháng 5 năm 2007. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2007.
↑  “知的財産推進計画２００７” [Kế hoạch xúc tiến sở hữu trí tuệ 2007]. Văn phòng Nội các (bằng tiếng Nhật). 31 tháng 5 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2007.
↑  “Contents Global Strategy Final Report” [Báo cuối cuối cùng chiến lược toàn cầu nội dung] (PDF). Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Anh). 19 tháng 12 năm 2007. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2010.
↑  Garvizu, Nicolas (14 tháng 2 năm 2017). “Cool Japan: the relationships between the state and the cultural industries” [Cool Japan: Mối quan hệ giữa chính phủ và các ngành công nghiệp văn hóa]. White Rose University Consortium (bằng tiếng Anh). Đại học Sheffield. tr. 207. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2018. Tóm lược dễ hiểu.
↑  “Inauguration Ceremony of Anime Ambassador” [Nghi thức lễ nhậm chức đại sứ anime]. Bộ Ngoại giao (bằng tiếng Anh). 19 tháng 3 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2008.
↑  “アニメ文化大使” [Đại sứ văn hóa anime]. Bộ Ngoại giao (bằng tiếng Nhật). 20 tháng 12 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2008.
↑  Reynolds, Isabel (12 tháng 3 năm 2009). “Japan picks "schoolgirl" among cute ambassadors” [Nhật Bản chọn 'nữ sinh' trong số những đại sứ dễ thương]. Reuters (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2009.
↑  “Press Conference, 12 March 2009” [Họp báo 12 tháng 3 năm 2009]. Bộ Ngoại giao (bằng tiếng Anh). 12 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2009.
↑  Asō, Tarō (9 tháng 4 năm 2009). “Japan's Future Development Strategy and Growth Initiative towards Doubling the Size of Asia's Economy” [Chiến lược phát triển tương lai của Nhật Bản và sáng kiến tăng trưởng hướng đến gấp đôi quy mô của kinh tế châu Á]. Văn phòng Nội các (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2009.
↑  “「新成長戦略（基本方針）」について” [Về chiến lược tăng trưởng mới (chính sách cơ bản)] (PDF). Văn phòng Nội các (bằng tiếng Nhật). 30 tháng 12 năm 2009. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2010.
↑  “Japan becomes a place of "Endless Discovery"” [Nhật Bản trở thành một điểm đến của 'khám phá vô tận']. The Independent (bằng tiếng Anh). 11 tháng 4 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2010.
1 2 3 4 5  “"Cool Japan" as the Next Future of Post-industrial Japan?” [Liệu 'Cool Japan' có phải là tương lai tiếp theo của Nhật Bản thời hậu công nghiệp?] (PDF). Đại học Quốc gia Singapore (bằng tiếng Anh). Lee Kuan Yew School of Public Policy. 2018. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2019. Tóm lược dễ hiểu (PDF).
↑  “産業構造ビジョン2010” [Tầm nhìn cơ cấu công nghiệp 2010]. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 6 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
↑  “第4章 外との繋がりによる日本経済の新たな成長に向けて 第2節 ニーズの変化に対応した海外事業活動支援 2.我が国の魅力を活かしたクール・ジャパン戦略” [Chương 4: Hướng tới sự tăng trưởng mới của nền kinh tế Nhật Bản bằng cách kết nối với thế giới bên ngoài]. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp. 通商白書2012 [Sách trắng thương mại 2012] (bằng tiếng Nhật). 5 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2013. Tóm lược dễ hiểu.
↑  “クール・ジャパン 官民有識者会議” [Hội nghị chuyên gia công-tư Cool Japan]. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Nhật). ものづくり/情報/流通・サービス [Sản xuất / Thông tin / Phân phối / Dịch vụ]. 19 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2010.
↑  “クールジャパン推進に関するアクションプラン” [Kế hoạch hành động xúc tiến Cool Japan] (PDF). Văn phòng Thủ tướng (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 3 năm 2011. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2011.
↑  “クールジャパン官民有識者会議　提言について” [Về đề xuất hội nghị chuyên gia công-tư Cool Japan]. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Nhật). 12 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2011.
1 2  “クール・ジャパン戦略推進事業第一弾 フランスを拠点とする海外販路開拓支援事業を実施” [Dự án Xúc tiến chiến lược Cool Japan lần thứ nhất - Triển khai hỗ trợ phát triển kênh bán hàng ở nước ngoài dựa vào nguồn vốn Pháp] (PDF). Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Nhật). 10 tháng 6 năm 2011. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2011.
↑  “経産省にクリエイティブ産業課　クールジャパン戦略に対応” [Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp hưởng ứng chiến lược Cool Japan]. Anime! Anime! Biz (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2011.
↑  “クールジャパンロゴは佐藤可士和デザイン、野田首相が決定” [Biểu trưng Cool Japan được Kazumi Sato thiết kế, thủ tướng Noda]. Fashionsnap.com (bằng tiếng Nhật). 13 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2011.
↑  “「Japan. Cool Japan.」ロゴマークの使用について” [Về cách sử dụng biểu trưng 「Japan. Cool Japan.」]. Văn phòng Nội các (bằng tiếng Nhật). クールジャパン・ロゴマークの使用 [Sử dụng biểu trưng Cool Japan]. 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2019.
1 2  “Cool Japan Initiative” [Sáng kiến Cool Japan] (PDF). Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Anh). 11 tháng 12 năm 2014. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014.
↑  “To Showcase Japan's Recovery from 3/11 through Unique Japanese Culture” [Chương trình giới thiệu sự hồi phục của Nhật Bản từ ngày 11 tháng 3 thông qua văn hóa Nhật Bản độc đáo]. Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Lan (bằng tiếng Anh). 1 tháng 3 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2012.
↑  “日米桜寄贈100周年” [Kỷ niệm 100 năm tặng hoa anh đào Nhật Bản]. Bộ Ngoại giao (bằng tiếng Nhật). tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2011.
↑  “学友会Jazz Orchestraが「全米桜祭り」に参加” [Dàn nhạc Jazz của hội cựu sinh viên tham gia "lễ hội hoa anh đào Hoa Kỳ"]. Đại học Tohoku (bằng tiếng Nhật). 21 tháng 3 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012.