stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trần Mộng Tú
Tác phẩm > Các bài thơ được phổ thành nhạc

Dòng Sông Đứng Lại (nhạc Phạm Anh Dũng)
Tháng Mười Hoa Cúc (nhạc Phạm Anh Dũng)
Quà Tặng Trong Chiến Tranh (nhạc Phạm Anh Dũng)
Tạ Tình (nhạc Phạm Anh Dũng)
Tháng Mười Hoa Cúc (nhạc Hoàng Quốc Bảo)
Quán Lạ (nhạc Hoàng Quốc Bảo)
Giọt Tình Sầu (nhạc Nam Lộc)
Gọi Anh Mùa Xuân (nhạc Anh Bằng)
Nhân Chứng (nhạc Vũ Tuấn Đức)
Chia Tay (nhạc Nhật Ngân)
Kiếp Sau (nhạc Nhật Ngân)
Thanh Xuân (nhạc Nguyễn Tuấn)
Mùa Thu Paris (nhạc Nguyễn Minh Châu)
Tháng Mười Hoa Cúc (nhạc Liên Bình Định)
Một Thời Để Yêu (nhạc Hoàng Khai Nhan)
Hãy Tha Thứ Cho Em (nhạc Trúc Hồ)
Người Câu Ở Phương Nào (nhạc Hoàng Mị)
Ngọn Nến Muộn Màng (nhạc Nguyễn Thanh Cảnh)
Dòng Sông Đứng Lại Chờ (nhạc Nguyễn Thanh Cảnh)
Nhận xét

Thi sĩ Vĩnh Hảo viết về Trần Mộng Tú:  "Có thể nói Trần Mộng Tú là nhà thơ nữ được biết đến nhiều nhất ở hải ngoại. Ngôn ngữ thơ Trần Mộng Tú chuẩn mực, nghiêm túc, giống như ngôn ngữ của một nhà giáo, cân nhắc từng lời mình buông ra..."
Nhà văn Trần Doãn Nho viết về Trần Mộng Tú: "Trần Mộng Tú là nhà thơ. Ta quen gọi như thế và dường như chị cũng thích gọi như thế. Thực ra, Trần Mộng Tú còn viết văn, không chỉ thỉnh thoảng viết cho vui, mà viết nhiều. Đặc điểm của Trần Mộng Tú: viết văn mà vẫn "hoài thơ". Thành thử văn của chị khi nào cũng lấm tấm thơ...
Chú thích

1 2  “Trần Mộng Tú”. Truy cập 19 tháng 9 năm 2015.
↑  Làng Văn. Trăng đất khách: Các cây bút nữa hải ngoại - Tập 2. Trang 146. Đại học Michigan.
↑  Beverly Ann Chin, Glencoe/McGraw-Hill. Glencoe Literature: The Reader's Choice. American literature. Glencoe McGraw-Hill, 2002. Trang 338. ISBN 0078281512.
↑  Thị Minh Hà Nguyễn, Lady Borton, Thị Thanh Bình Nguyễn. Vietnamese feminist poems from antiquity to the present: a bilingual anthology. Feminist Press at the City University of New York, 2007. Trang 267. ISBN 1558615490.
↑  Beverly Ann Chin, Denny Wolfe, Glencoe/McGraw-Hill, Jeffrey Copeland. Glencoe Literature American Literature Texas Edition: The Reader's Choice. Glencoe McGraw-Hill, 1999. Trang 388. ISBN 0028179447.
↑  “Hoàng Quốc Bảo”. Truy cập 6 tháng 3 năm 2015.[liên kết hỏng]
↑  “Tiểu sử Trần Mộng Tú”. Truy cập 6 tháng 3 năm 2015.
↑  “Trần Mộng Tú và tuyển tập "Thơ Tuyển Bốn Mươi Năm1969”. Đài Á Châu Tự do. Truy cập 6 tháng 3 năm 2015.
↑  “The Defiant Muse: Vietnamese Feminist Poems from Antiquity to the Present (Defiant Muse): Amazon.co.uk: Nguyen Thi et al Min Ha, Nguyen thi Minh Ha, Nguyen Thi Thanh Binh, Borton: 9781558615496: Books”. Truy cập 6 tháng 3 năm 2015.
↑  “Trần Mộng Tú”.
↑  “Trần Doãn Nho”. Văn Nghệ Boston. Truy cập 19 tháng 9 năm 2015.
↑  “Tôi đọc Vườn Măng Cụt của Trần Mộng Tú”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 5 năm 2014. Truy cập 6 tháng 3 năm 2015.
Khu dự trữ sinh quyển Đồng Nai

Thác Đam Bri ở VQG Cát Tiên - Lâm Đồng
Khu dự trữ sinh quyển Đồng Nai là một khu dự trữ sinh quyển thế giới ở Việt Nam. Khu dự trữ sinh quyển này bao gồm Vườn quốc gia Cát Tiên, Khu Bảo tồn thiên nhiên và di tích Vĩnh Cửu, Khu bảo tồn vùng nước nội địa Trị An – Đồng Nai, Khu Ramsar Bàu Sấu.
Khu dự trữ sinh quyển Đồng Nai nằm trên địa bàn các tỉnh Đồng Nai, Lâm Đồng, Bình Phước, Bình Dương và Đăk Nông, với tổng diện tích 966.563 ha, gồm ba vùng: vùng lõi có diện tích 169.072 ha; vùng đệm có diện tích 349.995 ha và vùng chuyển tiếp có diện tích 447.496 ha.
Hình thành

Khu dự trữ sinh quyển Đồng Nai được thành lập trên cơ sở mở rộng khu dự trữ sinh quyển Cát Tiên cũ đã được UNESCO công nhận là khu dự trữ sinh quyển thế giới. Theo Ủy ban UNESCO và Ủy ban MAB Việt Nam, khi xây dựng khu dự trữ sinh quyển tại tỉnh Đồng Nai thì có tới 80% diện tích bảo tồn nằm dưới sự chỉ đạo và quản lý của UBND tỉnh Đồng Nai nên khu dự trữ sinh quyển này được mang tên là Khu dự trữ sinh quyển thế giới Đồng Nai. Việc đưa thêm 2 vùng lõi là Khu Bảo tồn thiên nhiên và di tích Vĩnh Cửu và Khu bảo tồn vùng đất ngập nước nội địa Trị An – Đồng Nai cùng với vườn quốc gia Cát Tiên (vùng lõi đã đề cử trước) tạo nên 3 vùng lõi làm thành vùng hành lang bảo tồn mang tính tổng thể, toàn vẹn của các hệ sinh thái đặc trưng cho vùng nhiệt đới mà tỉnh Đồng Nai đang sở hữu.
Các khu vực cấu thành:
Khu dự trữ sinh quyển Cát Tiên được thế giới công nhận ngày 10/11/2001 do đáp ứng các tiêu chí của UNESCO, đặc biệt đây là diện tích rừng mưa ẩm nhiệt đới cuối cùng còn sót lại ở miền Nam Việt Nam với rất nhiều loài động vật quý hiếm đang bị đe dọa tuyệt chủng. Các hệ sinh thái tự nhiên rừng đầu nguồn ở đây cực kỳ quan trọng với chức năng điều nước lưu vực sông Đồng Nai, cung cấp nước ngọt vào mùa khô và khống chế ngập lụt vào mùa mưa cho cả một vùng rộng lớn miền Đông Nam Bộ…
Khu Ramsar Bàu Sấu rộng hơn 3.500 hécta vào mùa mưa và thu hẹp khoảng 100 – 150 hécta vào mùa khô nằm tập trung ở khu Nam Cát Tiên (huyện Tân Phú) được Ban Thư ký công ước Ramsar công nhận ngày 4-8-2005.
Khu Bảo tồn thiên nhiên và Di tích Vĩnh Cửu được thành lập vào năm 2003 với tổng diện tích là 64.686 ha. Trong đó, rừng đặc dụng là 59.810 ha và rừng sản xuất là 4.876 ha.
Khu Bảo tồn vùng nước nội địa Trị An – Đồng Nai được Thủ tướng phê duyệt năm 2008. Khu này gồm toàn bộ vùng hồ Trị An và các vùng phụ cận thuộc sông Đồng Nai với đa dạng thành phần loài cá và các loài thủy sinh vật khác tạo nên chuỗi và lưới thức ăn phong phú trong hệ sinh thái ao hồ đặc trưng vùng nhiệt đới.
Bản đồ Khu DTSQ Đồng Nai
VTV5

| --- | --- |

Quốc gia: Việt Nam
Khu vực phát sóng: Việt Nam
Trụ sở: 43 Nguyễn Chí Thanh, Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Chương trình
Ngôn ngữ: Tiếng Việt và ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số
Định dạng hình: 1080i HDTV
Sở hữu
Chủ sở hữu: Đài Truyền hình Việt Nam
Kênh liên quan: VTV1, VTV2, VTV3, VTV4, VTV5, VTV5 Tây Nguyên, VTV5 Tây Nam Bộ, VTV7, VTV8, VTV9, VTV Cần Thơ
Lịch sử
Lên sóng: 10 tháng 2 năm 2002; 23 năm trước (2002-02-10) 1 tháng 1 năm 2004; 21 năm trước (2004-01-01)
Liên kết ngoài
Website: vtv.vn vtv5.vtv.vn
Có sẵn

Mặt đất
DVB-T2: Toàn quốc, thay đổi theo khu vực
Thaicom 6: 4034 H 19200
Trực tuyến
VTVGo: Xem trực tiếp
VTV.vn: Xem trực tiếp
FPT Play: Xem trực tiếp
 
VTV5 là kênh truyền hình tiếng dân tộc của Đài Truyền hình Việt Nam, có nhiệm vụ truyền tải các thông tin, chính sách của Đảng và Nhà nước tới cộng đồng các dân tộc thiểu số. Nội dung chính của kênh bao gồm các chương trình thời sự, các chương trình tiếng dân tộc thiểu số có phụ đề tiếng Việt, các chương trình văn hóa, giáo dục, giải trí và truyền hình trực tiếp các sự kiện văn hóa, thể thao, các sự kiện quan trọng của cộng đồng các dân tộc thiểu số, do Ban Truyền hình tiếng dân tộc chỉ đạo sản xuất.
VTV5 được truyền dẫn khắp cả nước trên hạ tầng truyền hình cáp và một số mạng truyền hình trả tiền khác. Kênh cũng được truyền dẫn miễn phí trên hạ tầng truyền hình kỹ thuật số mặt đất.
Biểu trưng kênh VTV5 HD (01/07/2015 - 31/12/2019; 07/01/2020 - 31/10/2022)
Ngày 1 tháng 7 năm 2015, kênh VTV5 được phát sóng với chuẩn hình ảnh độ nét cao duy nhất trên hệ thống của Truyền hình Cáp Việt Nam. Sau năm 2016, Đài Truyền hình Việt Nam phát sóng quảng bá phiên bản VTV5 HD.
Lịch sử

08:00 ngày 10 tháng 2 năm 2002, Đài Truyền hình Việt Nam phát sóng thử nghiệm kênh VTV5 nhằm phục vụ cộng đồng các dân tộc thiểu số, với thời lượng phát sóng từ 08:00–10:00 hàng ngày. Sự kiện này đánh dấu lần đầu tiên có một kênh truyền hình chuyên biệt dành cho người dân tộc thiểu số trên truyền hình ở Việt Nam. Kênh được phát chung với băng tần của kênh VTV4 từ 00:00–08:00 và VTV2 từ 10:00–23:00 trên vệ tinh Measat 1.
Ngày 1 tháng 1 năm 2004, kênh được tách riêng trên vệ tinh và phát sóng quảng bá chính thức. Sau đó là quãng thời gian VTV5 liên tục tăng thời lượng phát sóng và nội dung chương trình: năm 2004 phát sóng 8 giờ/ngày với 7 thứ tiếng, năm 2005 phát sóng 10 giờ/ngày với 10 thứ tiếng, năm 2006 là 12 giờ/ngày và 13 thứ tiếng. Từ năm 2010, kênh được phát sóng với thời lượng 24/7.
Ngày 1 tháng 7 năm 2015, kênh VTV5 lên sóng phiên bản HD trên hệ thống của VTVCab. Năm 2016, VTV5 cho ra mắt hai phiên bản khu vực của kênh, bao gồm VTV5 Tây Nam Bộ và VTV5 Tây Nguyên.
Từ ngày 19 tháng 3 đến ngày 30 tháng 4 năm 2020, do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, kênh VTV5 cùng với các kênh khu vực tạm thời giảm thời lượng phát sóng xuống còn 05:00–24:00. Tất cả các kênh VTV5 sau đó đã được phát sóng 24/7 trở lại kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2020.
Nội dung

Nội dung chính của kênh VTV5 bao gồm các chương trình thời sự, một số chương trình tiếng dân tộc thiểu số có phụ đề tiếng Việt, một số chương trình văn hoá và giáo dục, giải trí và tường thuật trực tiếp một số sự kiện văn hóa lớn, quan trọng của đồng bào các dân tộc thiểu số, do Ban Truyền hình tiếng dân tộc sản xuất. Ngoài các chương trình được khai thác từ các kênh truyền hình khác của Đài Truyền hình Việt Nam, kênh cũng có các chương trình do các đài truyền hình địa phương sản xuất và gửi về.
Ngoài nội dung chính dành cho dân tộc thiểu số, VTV5 còn được biết đến là một trong những kênh thường xuyên tham gia tường thuật trực tiếp một số sự kiện thể thao trong nước và quốc tế của VTV, nhất là sau khi kênh VTV6 ngừng phát sóng từ ngày 10 tháng 10 năm 2022.
Thời lượng phát sóng

10 tháng 2 năm 2002 – 31 tháng 12 năm 2003: 08:00–10:00; 23:00–24:00 hàng ngày.
1 tháng 1 năm 2004 – 31 tháng 12 năm 2004: 8 giờ/ngày.
1 tháng 1 năm 2005 – 31 tháng 12 năm 2005: 10 giờ/ngày.
1 tháng 1 năm 2006 – 31 tháng 12 năm 2006: 12 giờ/ngày.
1 tháng 1 năm 2007 – 31 tháng 12 năm 2007: 14 giờ/ngày.
1 tháng 1 năm 2008 – 31 tháng 12 năm 2008: 16 giờ/ngày.
1 tháng 1 năm 2009 – 31 tháng 12 năm 2009 và 19 tháng 3 năm 2020 – 30 tháng 4 năm 2020: 05:00–24:00 hàng ngày.
1 tháng 1 năm 2010 – 18 tháng 3 năm 2020 và 1 tháng 5 năm 2020 – nay: 24/7.
Hệ thống các kênh VTV5 > VTV5 Quốc gia

Kênh VTV5 được phát sóng từ ngày 10 tháng 2 năm 2002, ban đầu chỉ phát sóng các chương trình tiếng dân tộc thiểu số, bao gồm cả những chương trình tiếng dân tộc thiểu số khu vực Tây Nguyên, Tây Nam Bộ. Năm 2008, kênh bắt đầu sản xuất các chương trình bằng tiếng phổ thông với bản tin Thời sự. Từ năm 2016, với việc ra đời các kênh VTV5 khu vực, VTV5 dành thêm nhiều thời lượng phát sóng các chương trình tiếng Việt.
Các chương trình tiếng dân tộc thiểu số hiện đang phát trên kênh này gồm 8 thứ tiếng: tiếng Mông, tiếng Thái, tiếng Dao, tiếng Tày-Nùng, tiếng Mường, tiếng Sán Chay, tiếng Bru-Vân Kiều và tiếng Hoa. Các chương trình tiếng dân tộc thiểu số được phát sóng từ 05:00 đến 07:30 và từ 13:30 đến 15:30, thời lượng còn lại phát sóng các chương trình tiếng Việt. Bên cạnh là cầu nối cho đồng bào các dân tộc thiểu số, tuyên truyền đường lối, chính sách của Đảng đến với người dân, kênh cũng được huy động để truyền hình trực tiếp nhiều sự kiện khác, đặc biệt là một số sự kiện thể thao.
Hệ thống các kênh VTV5 > VTV5 Tây Nam Bộ

Kênh VTV5 Tây Nam Bộ đươc ra mắt từ 00:00 ngày 1 tháng 1 năm 2016 nhằm phục vụ cộng đồng người dân tộc Khmer, sau khi kênh VTV Cần Thơ 2 ngừng phát sóng theo Đề án Quy hoạch báo chí quốc gia. Các chương trình tiếng Khmer được phát sóng từ 05:30 đến 07:30 và từ 13:30 đến 18:30, thời lượng còn lại phát sóng các chương trình tiếng Việt. Kênh đóng vai trò cầu nối giữa Đảng và Nhà nước với người dân Khmer ở Nam Bộ, đồng thời kênh còn được huy động truyền hình trực tiếp một số sự kiện.
Từ ngày 13 tháng 1 năm 2021, kênh VTV5 Tây Nam Bộ chính thức lên sóng phiên bản độ nét cao trên hạ tầng truyền hình số mặt đất ở toàn bộ lãnh thổ các tỉnh, thành phố trực thuộc khu vực Nam Bộ và khắp cả nước.
Hệ thống các kênh VTV5 > VTV5 Tây Nguyên

Kênh VTV5 Tây Nguyên lên sóng chính thức từ 16:30 ngày 17 tháng 10 năm 2016 nhằm phục vụ cộng đồng các dân tộc thiểu số khu vực Tây Nguyên, Nam Trung Bộ. Các chương trình tiếng dân tộc thiểu số được phát sóng từ 05:00 đến 07:30 và từ 13:30 đến 15:30, thời lượng còn lại phát sóng các chương trình tiếng Việt. Bên cạnh là cầu nối cho đồng bào các dân tộc vùng Tây Nguyên và Nam Trung Bộ, kênh còn được huy động để truyền hình trực tiếp nhiều sự kiện khác.
Hiện tại, kênh đang phát sóng các chương trình tiếng dân tộc thiểu số với 13 thứ tiếng bao gồm: tiếng Ê Đê, tiếng Ba Na, tiếng Gia Rai, tiếng M'Nông, tiếng K'Ho, tiếng Giẻ-Triêng, tiếng Xơ Đăng, tiếng Chu Ru, tiếng Raglai, tiếng Chăm, tiếng Cơ Tu, tiếng H'rê và tiếng Stiêng.
Xin nhận nơi này làm quê hương

| Xin nhận nơi này làm quê hương |
| --- | --- |
Thể loại: Tâm lý, chiến tranh
Định dạng: Phim màu
Kịch bản: Hoàng Vĩnh Lộc
Đạo diễn: Hoàng Vĩnh Lộc
Soạn nhạc: Hoàng Trọng
Quốc gia:  Việt Nam Cộng hòa
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Sản xuất
Địa điểm: Sài Gòn
Thời lượng: 105 phút
Đơn vị sản xuất: Trung tâm Quốc gia Điện ảnh
Trình chiếu
Quốc gia chiếu đầu tiên:  Việt Nam Cộng hòa  Tây Đức
Phát sóng: 1970
Xin nhận nơi này làm quê hương là một bộ phim tâm lý, khai thác đề tài cuộc Chiến tranh Việt Nam của đạo diễn Hoàng Vĩnh Lộc, ra mắt năm 1970.
Nội dung

Năm người lính biệt kích với năm tâm trạng và năm nếp sống khác biệt nhưng chung một chí hướng. Họ là những người lính sống âm thầm trong bóng tối nhưng những bóng tối đó luôn nuôi dưỡng một mặt trời.
Trong một sứ mạng vô cùng nguy hiểm là nhảy dù xuống vùng do đối phương kiểm soát, để dò thám và phá hoại, họ bị lạc giữa rừng già, sau khi hư máy truyền tin. Họ phải tự lực tìm đường về. Bốn người lần lượt gửi xác nơi rừng rậm.
Thành - toán phó - là người duy nhất người sống sót, tạm náu thân trong một nhà thờ. Mặc dù có thể tiếp tục sống thanh bình ở nơi này, nhưng anh trở về với một thân hình không còn toàn vẹn và vẫn không chịu trốn thoát cuộc đời. Từ chối mọi hy vọng được cứu rỗi, anh lại ra đi, về đến doanh trại giữa cảnh đổ nát của chiến tranh. Và người yêu vẫn chung thủy với anh. Tình yêu tình thương sẽ hàn gắn lại tất cả, sẽ xây dựng lại tất cả.
Diễn viên

Tâm Phan
Minh Trường Sơn
Trần Quang
Đoàn Châu Mậu
Huy Cường
Ngọc Minh
Nhạc phim

Ca khúc chủ đề: Xin nhận nơi này làm quê hương
Sáng tác: Hoàng Trọng
Vinh danh

Phim được chọn chiếu khai mạc Ngày Điện Ảnh Việt Nam 22 tháng 9 năm 1970 tại rạp Rex, đoạt liên tiếp hai tượng vàng Văn học Nghệ thuật Tổng thống, sau đó lại được cử đi đại diện Việt Nam tại Đại hội điện ảnh quốc tế Frankfurt.
Sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 thống nhất, cuộn băng gốc được chuyển về Viện Tư Liệu Điện Ảnh Việt Nam để lưu trữ.
Nối vòng tay lớn

| "Nối vòng tay lớn" |
| --- | --- |
Bìa băng nhạc Hát cho quê hương Việt Nam 1, trong đó có bài "Nối vòng tay lớn"
Bài hát của Khánh Ly và Trịnh Công Sơn
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Thu âm: 1968
Thể loại: Tình khúc, nhạc phản chiến
Sáng tác: Trịnh Công Sơn
"Nối vòng tay lớn" là một bài hát của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn được sáng tác năm 1968. Sau sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, ca khúc này được vang lên trên Đài Phát thanh Sài Gòn do chính ông trình bày. Ngày nay, ca khúc trở nên quen thuộc với nhiều người dân Việt Nam, thường được hát trong những sinh hoạt tập thể, đêm nhạc cộng đồng cũng như nhiều chương trình âm nhạc lớn nhỏ ở trong nước cũng như hải ngoại. Ca khúc "Nối vòng tay lớn" được đưa vào sách giáo khoa Âm nhạc lớp 9 của Việt Nam. Tuy nhiên, đến năm 2017, ca khúc mới được cấp phép trình diễn trong nước.
Hoàn cảnh ra đời và trình diễn trước 1975

Sáng tác năm 1968, "Nối vòng tay lớn" được thu âm lần đầu bởi ca sĩ Khánh Ly trong băng Hát cho quê hương Việt Nam 1 năm 1969. Bài hát cũng được hát trong "Trại hè sinh viên, học sinh quốc nội và hải ngoại" (hay còn gọi là trại Nối vòng tay lớn) tại Huế vào ngày 24 và 25 tháng 4 năm 1970. Trong trại hè đó, Trịnh Công Sơn đã lần đầu đàn và thể hiện bài hát này. Lời và nhạc bài hát được in trong nhạc tập Kinh Việt Nam, được ra mắt năm 1970, tập hợp 12 ca khúc phản chiến của Trịnh Công Sơn. Bìa tập nhạc được thiết kế bởi họa sĩ Đinh Cường.
Sau thời khắc xe tăng 390 húc đổ cổng Dinh Độc Lập ngày 30 tháng 4 năm 1975 và lời tuyên bố đầu hàng của Tổng thống Việt Nam Cộng hòa Dương Văn Minh, đến 15 giờ ngày 30 tháng 4, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã liên lạc với Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam và có lời giới thiệu, đồng thời tuyên bố trên Đài Phát thanh Sài Gòn, kêu gọi người dân miền Nam ủng hộ Chính phủ Cách mạng lâm thời miền Nam Việt Nam:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ |  Tôi, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, rất vui mừng và cảm động gặp và nói chuyện với tất cả các anh em văn nghệ sĩ ở miền Nam Việt Nam này. Hôm nay là ngày mơ ước của tất cả chúng ta... Ngày mà chúng ta giải phóng hoàn toàn đất nước Việt Nam này... Những điều mơ ước của các bạn bấy lâu là độc lập, tự do, và thống nhất thì hôm nay chúng ta đã đạt được tất cả kết quả đó... Hôm nay tôi yêu cầu các văn nghệ sĩ cách mạng miền Nam Việt Nam, các bạn trẻ và Chính phủ Cách mạng lâm thời xem những kẻ ra đi là những kẻ phản bội đất nước... Chính phủ Cách mạng lâm thời đến đây với thái độ hòa giải, tốt đẹp. Chúng ta không có lý do gì để sợ hãi mà ra đi cả. Đây là cơ hội duy nhất và đẹp đẽ nhất để đất nước Việt Nam được thống nhất và độc lập. Thống nhất và độc lập là những điều chúng ta mơ ước suốt mấy chục năm nay. Tôi xin tất cả các bạn, thân hữu và cũng như những người chưa quen của tôi xin ở lại và kết hợp chặt chẽ với Ủy ban Cách mạng lâm thời để góp tiếng nói xây dựng miền Nam Việt Nam này..."  | ” |
Sau đó, Trịnh Công Sơn hát "Nối vòng tay lớn", cùng với cựu Chủ tịch Tổng hội Sinh viên Sài Gòn Nguyễn Hữu Thái và một số thanh niên, trên sóng phát thanh mà không cần nhạc đệm. Tuy nhiên, thông tin này không có sự thống nhất, khi trong những người Sài Gòn lúc đó có người đã nghe Trịnh Công Sơn hát với tiếng đàn nhưng cũng có người cho rằng ông hát mà không có đàn guitar. Đây là bài hát đầu tiên phát lên sóng của Đài phát thanh Sài Gòn trong ngày 30 tháng 4 năm 1975.
Sử dụng sau năm 1975

Sau ngày 30 tháng 4 năm 1975, ca khúc "Nối vòng tay lớn" mới được nhiều người Việt Nam biết đến. Nhạc phẩm này cho đến nay đã trở thành phong trào, được sử dụng trong nhiều hoạt động của học sinh, sinh viên trong nước. Ngoài ra, bài hát này cũng đã được được biểu diễn khắp nơi từ các sân khấu lớn nhỏ, trên đài truyền hình, đài phát thanh,... cả trong và ngoài nước.
Bài hát này được đưa vào giảng dạy trong sách giáo khoa Âm nhạc và Mĩ thuật lớp 9 ở các nhà trường phổ thông ở Việt Nam. Năm 2012, một MV thể hiện ca khúc bằng nhạc rock do Nguyễn Thắng Vũ làm đạo diễn, với sự tham gia của nhiều ban nhạc rock Việt như The Light, Thủy Triều Ðỏ, Unlimited, Microwave, Prophecy và Trần Lập. Ngày 31 tháng 3 năm 2013, trong đêm nhạc kỷ niệm 12 năm ngày mất của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn ở Thành phố Hồ Chí Minh, kỷ lục dàn đồng ca nhiều người tham gia nhất Việt Nam đã được thiết lập khi hàng chục nghìn người cùng hát ca khúc "Nối vòng tay lớn". Tháng 5 năm 2016, trong chuyến thăm Việt Nam, Tổng thống Mỹ khi đó là Barack Obama cũng đã nhắc đến bài hát "Nối vòng tay lớn" như một sự biểu trưng cho tinh thần hòa bình và hữu nghị. Ca khúc này từng được hơn 60 ca sĩ trình bày trong nước như Cẩm Vân, Thanh Lam, Mỹ Linh, Đan Trường, Việt Hoàn, Mỹ Tâm, Hồ Quang Hiếu.... Ngoài ra bài hát còn được dịch ra tiếng Anh.
Tuy nhiên, cho đến tháng 4 năm 2017, ca khúc "Nối vòng tay lớn" vẫn chưa được cấp phép biểu diễn trong nước, bởi ca khúc này không nằm trong danh mục bài hát trước năm 1975 được Cục Nghệ thuật Biểu diễn (thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) cấp phép phổ biến. Ngày 12 tháng 4 năm 2017, ca khúc "Nối vòng tay lớn" mới được cấp phép lưu hành, biểu diễn tại Việt Nam.
Nhạc điệu, tiết tấu

Bài "Nối vòng tay lớn" được viết ở nhịp 2/4, giọng Mi thứ, tiết tấu vừa phải.
William J. Rothwell

| William J>  Rothwell |
| --- | --- |
Sinh: 17 tháng 12, 1951 (73 tuổi) Springfield, Illinois
Quốc tịch: Hoa Kỳ
Học vị: Giáo sư,Tiến sĩ
Nghề nghiệp:  Tác giả  Giáo sư  Coach 
Willam J. Rothwell (sinh ngày 17 tháng 12 năm 1951 tại Springfield, Illinois) là Giáo sư - Tiến sĩ về Giáo dục và Phát triển nguồn nhân lực tại Đại học bang Pennsylvania. Nghiên cứu của ông bao gồm các công trình về mô hình hóa năng lực (competency modeling), nổi bật là Mô hình Năng lực của Hiệp hội Đào tạo và Phát triển Hoa Kỳ (American Society for Training and Development Competency Model).
Rothwell đã tiến hành nhiều nghiên cứu về Lập kế hoạch Kế thừa (Succession Planning), Phát triển Tổ chức (Organizational Development) và Thiết kế Đào tạo (Instructional Design). Các tác phẩm của ông được xuất bản và phổ biến rộng rãi tại các thư viện trên toàn thế giới.
Học vấn

Năm 1973, Rothwell lấy bằng cử nhân tiếng Anh tại Đại học bang Illinois, Normal, IL. Sau đó, ông lấy bằng Thạc sĩ tiếng Anh tại Đại học Illinois, Urbana-Champaign vào năm 1978. Năm sau, ông tiếp tục học tại Đại học Bang Sangamon, nay được gọi là Đại học Illinois tại Springfield và nhận bằng M.A.B.A. về Quản lý Nguồn nhân lực. Đồng thời, Rothwell ghi danh tại Đại học Illinois, Urbana-Champaign, nơi ông nhận bằng tiến sĩ về Đào tạo và Phát triển.
Sự nghiệp giảng dạy

Năm 1993, Rothwell được thuê làm Phó Giáo sư Phát triển Nguồn Nhân lực tại Đại học bang Pennsylvania. Chương trình nằm trong Hệ thống Học tập và Hiệu suất của Trường Cao đẳng Giáo dục Penn State.
Từ năm 2003 - 2006, ông giữ vai trò Giáo sư phụ trách chương trình Phát triển và Đào tạo nhân tài, được đánh giá là chương trình sau đại học hàng đầu về Phát triển nguồn nhân lực tại Hoa Kỳ. Rothwell đã được trao Giải thưởng Giảng dạy Khoa Sau đại học tại Đại học Bang Pennsylvania.
Nghiên cứu > Lập kế hoạch kế nhiệm (Succession Planning)

Rothwell đã phát triển mô hình về Lập kế hoạch kế nhiệm (Succession Planning), được thiết kế cho các chuyên gia đào tạo và đưa vào Thư viện Canada. Một phần trong nghiên cứu của ông là xem xét các vấn đề về kế thừa có thể được đánh giá như thế nào đối với nhân viên tri thức. Nghiên cứu của Rothwell về năng lực bao hàm trong đó công việc lập kế hoạch kế thừa, quản lý nhân tài, đào tạo và phát triển.
Tư vấn

Rothwell từng đóng vai trò tư vấn cho các doanh nghiệp, chính phủ và tổ chức phi lợi nhuận tại trên 35 quốc gia. Các khách hàng của ông bao gồm AccuWeather, Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ, Hiệp hội Đào tạo & Phát triển Hoa Kỳ, Atotech, CARE (Cơ quan Cứu trợ Quốc tế), Conoco, Corning, Ford (Trung tâm Fairlane), JLG Industries, LandAmerica, Motorola, Singapore Airlines, Trung tâm Y tế Đại học Pittsburgh, Bộ Lao động Hoa Kỳ và Bưu điện Hoa Kỳ.
Rothwell từng hợp tác với Đại học Bắc Kinh tham gia vào các nghiên cứu Phát triển Lãnh đạo thông qua Đào tạo và Phát triển. Nghiên cứu tập trung vào bốn tổ chức lớn có trụ sở tại địa phương, hoặc các bộ phận của các tổ chức toàn cầu như ABB, enQ, Lenovo và Motorola.
Ông từng đến Việt Nam chia sẻ về nghiên cứu của mình trên kênh tin tức địa phương NetViet.
Tác phẩm

Rothwell đã biên soạn/ đồng biên soạn hơn 300 đầu sách, chương sách và bài báo.
Tác phẩm > Thiết kế giảng dạy

Rothwell, W. J., & Kazanas, H. C. (2011). Mastering the instructional design process: A systematic approach. John Wiley & Sons.
Tác phẩm > Lập kế hoạch kế nhiệm

Rothwell, W.J. (2005), Effective Succession Planning: Ensuring Leadership Continuity and Building Talent from Within. American Management Association, New York, NY.
Tác phẩm > Phát triển tổ chức

Rothwell, W. J., & Sullivan, R. L. (Eds.). (2005). Practicing organization development: A guide for consultants (Cuốn 27). John Wiley & Sons.
Tác phẩm > Đào tạo dựa trên năng lực

Rothwell, W. J., & Lindholm, J. E. (1999). Competency identification, modelling and assessment in the USA. International journal of training and development, 3(2), 90-105.
Tác phẩm > Phát triển quản lý

Rothwell, W., and Gerity, P. (Eds.). (2008). Cases in linking workforce development to economic development: Community college partnering for training, individual career planning, and community and economic development. Washington: American Association of Community Colleges.