Penang
Chú thích

1 2 3  “Laporan Kiraan Permulaan 2010”. Jabatan Perangkaan Malaysia. tr. 27. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2011.
↑  Only 6% of the population yet Penang contributes 36% of Malaysia's FDI in 2010: Penang must not live in the past but learn from the past so that we can save the future for our children. Dapmalaysia.org (ngày 25 tháng 2 năm 2011). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
↑  Penang in a state of renaissance Lưu trữ 2012-11-01 tại Wayback Machine. Igeorgetownpenang.com (ngày 15 tháng 5 năm 2011). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
↑  Slightly more men than women in Malaysian population Lưu trữ 2012-04-02 tại Wayback Machine. The Star (Malaysia). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
↑  Ch'en Ching-ho. 'Xiêm La quốc lộ trình tập lục của Tống Phúc Ngoạn và Dương Văn Châu. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong, 1966.
↑  Quốc sử quán triều Nguyễn, Đại Nam thực lục, Chính biên, Đệ nhị kỷ, quyển 175.
↑  “English:: Roots of Penang Malay”. Mandailing. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  Penang Museum display information
↑  Sir James Lancaster (English merchant) – Britannica Online Encyclopedia. Britannica.com. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
↑  Penang | Pulau Pinang – History Lưu trữ 2016-12-07 tại Wayback Machine. journeymalaysia.com. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
1 2 3  “History of Penang”. Visitpenang.gov.my. ngày 14 tháng 9 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  Rough guide to Malaysia, Singapore... – Google Buku. Books.google.co.id. ngày 28 tháng 10 năm 2003. ISBN 978-1-84353-094-7. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  “Trade and Society in the Straits of Melaka”. Google Books. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015.
↑  Eliot, Joshua; Bickersteth, Jane (2002). Malaysia Handbook: The Travel Guide. Footprint Travel Guides. ISBN 1-903471-27-3.
↑  “Francis Light Grave, Penang | Malaysia AsiaExplorers”. Asiaexplorers.com. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  Penal System in Andaman. Asthabharati.org (ngày 25 tháng 11 năm 1925). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
↑  Penang. 1911encyclopedia.org (ngày 30 tháng 8 năm 2006). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
1 2  Google Drive Viewer. Docs.google.com. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
↑  “Influential Muslim leaders who shaped Penang in its early history”. Penangheritagecity.com. ngày 4 tháng 10 năm 1994. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  Dr Sun Yat-sen's historic Penang conference. Biz.thestar.com.my. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
↑  Mücke, Hellmuth von. The Emden-Ayesha Adventure: German Raiders in the South Seas and Beyond, 1914. Annapolis: Naval Institute Press, 2000. ISBN 1-55750-873-9
↑  “Penang: 500 Early Postcards”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
↑  C. Peter Chen. “Invasion of Malaya and Singapore | World War II Database”. Ww2db.com. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  U-boat Operations- The Monsun U-boats – 3. Monsun boats. uboat.net. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
1 2  War and Occupation in Penang, 1941–1945, Paul H. Kratoska, Department of History, National University of Singapore
↑  Raymond, Boon. (ngày 7 tháng 3 năm 2010) Penang Secessionist Movement (1948–1951).
↑  “Penang's first CM Wong Pow Nee dies at 91 – New Straits Times | HighBeam Research – FREE trial”. Highbeam.com. ngày 1 tháng 9 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  Rekindling a port’s glory days Lưu trữ 2012-11-01 tại Wayback Machine. Igeorgetownpenang.com (ngày 18 tháng 8 năm 2009). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
↑  BCLim (ngày 11 tháng 11 năm 2009). “Penang History – History of Penang / Pulau Pinang by mymalaysia books”. Mymalaysiabooks.com. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  “Eight new sites, from the Straits of Malacca, to Papua New Guinea and San Marino, added to UNESCO's World Heritage List”. UNESCO. ngày 7 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2008.
↑  Frederick W. Colbourne. “Tsunami Impact on the West Coast of Penang Island, Malaysia” (PDF). Emporia State University. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014. Chú thích có  tham số trống không rõ: |4= (trợ giúp)
↑  “theSun”. Thesundaily.com. ngày 19 tháng 1 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  Penang Very Own Fireflies Colonies At Krian Rivers. Penang-vacations.com. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
↑  “Sumatra haze blankets northern Malaysia”. Planet Ark. ngày 23 tháng 9 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2008.
↑  “Penang/Bayan Lepas Climate Normals 1961–1990” (bằng tiếng Anh). National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2015.
↑  “Laporan Kiraan Permulaan 2010”. Jabatan Perangkaan Malaysia. tr. iv. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2011.
↑  Robert Montgomery Martin (1839). Statistics of the colonies of the... – Google Buku. Books.google.co.id. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
1 2 3 4 5 6 7  “Colonial Construction of Malayness: The Influence of Population Size and Composition” (PDF). Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  “Penang – LoveToKnow 1911”. 1911encyclopedia.org. ngày 30 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  MALAYSIA: provinces population Lưu trữ 2015-09-24 tại Wayback Machine. Populstat.info. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
↑  Peoples of All Nations: Their Life... – Google Buku. Books.google.co.id. ngày 1 tháng 1 năm 2007. ISBN 978-81-7268-144-9. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
1 2  “Malaysia States”. Statoids.com. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
1 2  “War and Occupation in Penang, 1941–1945”. The Penang Heritage Trust & STAR Publications. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
1 2 3 4 5  http://www.oecd.org/dataoecd/19/44/45496343.pdf
↑
↑  “2010 Population and Housing Census of Malaysia” (PDF). Department of Statistics, Malaysia. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2012. p. 13
↑  “Taburan Penduduk dan Ciri-ciri Asas Demografi” (PDF). Jabatan Perangkaan Malaysia. tr. 11. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
↑  Penang Economic Monthly, June 2010. http://www.penangeconomicmonthly.com/selected/june10/PEM_MAG_JUNE_FA_cover_story.pdf%5B%5D
↑  “Penang Story Project”. Penangstory.net.my. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  “Bản sao đã lưu trữ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014.
↑  Penang, Penang lang(???) lah: Penang: Little Japan. Teochiewkia2010.blogspot.com (ngày 7 tháng 3 năm 2010). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
↑  Nasution, Khoo Salma. More Than Merchants. Malaysia: Areca Books, 2006. ISBN 978-983-42834-1-4
↑  “Penang Story Project”. Penangstory.net.my. ngày 9 tháng 10 năm 1941. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  “One family's world of Judaism in Malaysia”. Jewishtimesasia.org. ngày 20 tháng 12 năm 1925. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  Penang Expat. “The Penang Expat Community”. Penangexpat.com. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  Malaysia and Singapore – Google Books. Books.google.com.my (ngày 17 tháng 6 năm 2008). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
↑  Andrea Filmer. “All things Peranakan Chinese”. The Star. Malaysia. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  “The Architectural Style of the Peranakan Cina”. Hbp.usm.my. ngày 3 tháng 12 năm 1994. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  Cheah Hwei-Fe'n. Phoenix Rising: Narratives in Nonya Beadwork from the Straits Settlements: Malaysia, 2010. ISBN 978-9971-69-468-5
↑  “Penang: The Language”. Introducing Penang. penangnet.com. 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2008.
↑  “Mind your Hokkien”. The Star. Malaysia. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  “Penang Hokkien in peril”. The Star. ngày 16 tháng 7 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2008.
↑  “Penang Greatest Directory”. PenangOnlineDirectory.com. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  “GDP Per Capita by State for the year 2008–2010 at Current Price” (PDF). Department of Statistics, Malaysia. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2013.
↑  “Fullcontact: About Malaysia”. Fullcontact.nl. ngày 22 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  Pratibha Verma (ngày 1 tháng 12 năm 2009). “Global Services – Outsourcing to Penang”. Globalservicesmedia.com. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2011.
↑  http://www.econ.ucdavis.edu/faculty/woo/woo.us-china%20statement.1feb04.pdf%7CThe%5B%5D Economic Impact of China's Emergence as a Major Trading Nation
↑  The Star (ngày 20 tháng 1 năm 2011). “Penang tops total capital investment list for 2010”. The Star. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2011.
↑  Penang Dept of Agriculture, Malaysian Palm Oil Bhd, Rubber Industry Smallholders Development Authority (RISDA)
1 2  Tengku Mohd Ariff Tengku Ahmad (ngày 29 tháng 11 năm 2001). “The Agriculture Sector in Penang: Trends and Future Prospects” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2008.
↑  Penang Greatest Directory Lưu trữ 2011-08-08 tại Wayback Machine. PenangOnlineDirectory.com. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2011.
Thánh đường Kapitan Keling được xây dựng vào năm 1801.
Bia kỷ niệm tại Esplanade, được dựng sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, tưởng nhớ các liệt sĩ.
Năm huyện của bang Penang.
Một nhà hàng phục vụ ẩm thực Baba-Nyonya.
Tháp KOMTAR 64 tầng tại George Town là tòa nhà cao nhất tại Penang.