stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trichopteryx fastuosa

| Trichopteryx fastuosa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Trichopteryx
Loài (species): T. fastuosa
Danh pháp hai phần
Trichopteryx fastuosa Inoue, 1958 
Trichopteryx fastuosa là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Halaga, Tirthahalli

| Halaga |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Shimoga
Thành phố/thị trấn: Tirthahalli
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Halaga là một làng thuộc tehsil Tirthahalli, huyện Shimoga, bang Karnataka, Ấn Độ.
Trichocneorane

| Trichocneorane> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Danh pháp hai phần
Trichocneorane Laboissiere, 1932 
Trichocneorane là một chi bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae.
Chi này được miêu tả khoa học năm 1932 bởi Laboissiere.
Các loài

Các loài trong chi này gồm:
Trichocneorane linteata (Degeer, 1778)
Trichocneorane opima (Dejean, 1837)
Trichocneorane trilineata (Fabricius, 1787)
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Trichotosia pauciflora

| Trichotosia pauciflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Trichotosia
Loài (species): T. pauciflora
Danh pháp hai phần
Trichotosia pauciflora Blume 
Trichotosia pauciflora là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Blume miêu tả khoa học đầu tiên năm 1825.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichotosia pauciflora”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Trichomanes angustissimum

| Trichomanes angustissimum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Hymenophyllales
Họ (familia): Hymenophyllaceae
Chi (genus): Trichomanes
Loài (species): T. angustissimum
Danh pháp hai phần
Trichomanes angustissimum C. Presl, 1851 
Trichomanes angustissimum là một loài dương xỉ trong họ Hymenophyllaceae. Loài này được C. Presl mô tả khoa học đầu tiên năm 1851.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichomanes angustissimum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Trnávka, Pardubice

| Trnávka |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ
Trnávka
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Pardubický
Huyện: Pardubice
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0532 530794
Trnávka là một làng thuộc huyện Pardubice, vùng Pardubický, Cộng hòa Séc.
Tiền hoa hồng

Việc thanh toán hoa hồng (tiếng Anh: commission) như thù lao cho các dịch vụ được cung cấp hoặc sản phẩm được bán là một cách phổ biến để thưởng cho nhân viên bán hàng. Các khoản thanh toán thường được tính toán dựa trên tỷ lệ phần trăm của hàng hóa được bán, một cách để các doanh nghiệp giải quyết vấn đề ông chủ và người đại diện bằng cách cố gắng điều chỉnh lại quyền lợi của nhân viên với các công ty của doanh nghiệp. Nhân viên bán hàng do đó được thanh toán, một phần hoặc toàn bộ, trên cơ sở các sản phẩm hoặc dịch vụ được bán thành công thay vì được thanh toán theo giờ, bởi doanh số bán hàng cố gắng hoặc bằng bất kỳ biện pháp nào khác.
Mặc dù có nhiều loại hệ thống hoa hồng tồn tại, một hình thức chung được gọi là thu nhập trên mục tiêu trong đó tỷ lệ hoa hồng dựa trên việc đạt được các mục tiêu cụ thể đã được thỏa thuận giữa quản lý và nhân viên bán hàng. Hoa hồng được dự định để tạo ra một động lực mạnh mẽ cho nhân viên để đầu tư nỗ lực tối đa vào công việc của họ.
Một trong những phương tiện phổ biến nhất để cố gắng điều chỉnh các mối quan tâm chính và đại lý là thiết kế một hợp đồng với các ưu đãi theo dõi hiệu suất đại lý. Lý thuyết chủ-đại lý cung cấp một lời giải thích cho sự khác biệt trên các công ty tiếp thị trong các loại kế hoạch bồi thường được sử dụng bởi họ, chẳng hạn như tiền lương cố định, hoa hồng trực tiếp hoặc kết hợp cả hai.
Thông thường, một công ty nắm lấy cơ cấu hoa hồng có thể không liên quan đến nhân viên, nhưng chỉ có thể tự thiết lập bằng cách sử dụng các nhà thầu độc lập. Một ví dụ ở Mỹ có thể là một đại lý bất động sản.
Hoa hồng không được cung cấp tại hầu hết các thực thể nhận quà tặng hoặc quà tặng. Điều này có khả năng chống lại ý chí của hầu hết các nhà tài trợ. Tuy nhiên, nó thường được lập luận rằng điều này sẽ làm tăng động lực và hiệu quả của những người yêu cầu quyên góp.
Các ngành công nghiệp, nơi một khoản hoa hồng thường được trả bao gồm bán xe, bán tài sản, môi giới bảo hiểm và nhiều công việc bán hàng khác. Tại Hoa Kỳ, một nhà môi giới bất động sản bán thành công tài sản có thể thu một khoản hoa hồng 6% giá bán, nhưng một người không bán được hàng sẽ không thu bất kỳ khoản bồi thường nào.
Lời nói bóng gió hợp pháp

Năm 2011, Thống đốc California Jerry Brown đã ký vào luật AB 1396 sửa đổi Bộ luật Lao động California yêu cầu tất cả người sử dụng lao động phải trả tiền hoa hồng để ký hợp đồng bằng văn bản với nhân viên của họ về việc hoa hồng sẽ kiếm được, tính toán và trả tiền như thế nào. Luật mới, có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2013, tiếp tục tuyên bố rằng hoa hồng không bao gồm "tiền thưởng năng suất ngắn hạn như tiền thưởng cho nhân viên bán lẻ" và "kế hoạch thưởng và chia sẻ lợi nhuận, trừ khi có đề nghị của người sử dụng lao động để trả tỷ lệ phần trăm bán hàng hoặc lợi nhuận cố định làm đền bù cho công việc được thực hiện. "[cần dẫn nguồn]
Vương quốc Anh

Trong ngành dịch vụ tài chính ở Vương quốc Anh, các quy tắc được đưa ra trong Đánh giá phân phối bán lẻ của ngày 31 tháng 12 năm 2012 có nghĩa là một cố vấn tài chính độc lập không thể nhận hoa hồng trong việc quản lý tài sản của khách hàng của họ. Theo quy định của Cơ quan quản lý tài chính, cố vấn bây giờ phải chấp nhận một cấu trúc phí trả trước cho khách hàng trước khi được tư vấn.
Đối với những khách hàng không muốn trả phí trả trước riêng biệt, có một tùy chọn để thanh toán các khoản phí được khấu trừ từ khoản đầu tư do nhà cung cấp sản phẩm nắm giữ. Những biện pháp mới này đã được nhiều người hoan nghênh, đặc biệt là trong ngành dịch vụ tài chính. Điều này đã dẫn đến những thay đổi trong trực tiếp đối với người tiêu dùng, khu vực không được tư vấn, với một số công ty hiện đang tính phí trả trước cho khách hàng cho các sản phẩm tài chính thay vì dùng hoa hồng cho các chính sách và đầu tư.
Trichotosia poculata

| Trichotosia poculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Trichotosia
Loài (species): T. poculata
Danh pháp hai phần
Trichotosia poculata (Ridl.) Kraenzl. 
Trichotosia poculata là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Ridl.) Kraenzl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1911.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichotosia poculata”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Trichotosia pulvinata

| Trichotosia pulvinata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Trichotosia
Loài (species): T. pulvinata
Danh pháp hai phần
Trichotosia pulvinata (Lindl.) Kraenzl. 
Trichotosia pulvinata là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Lindl.) Kraenzl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1911.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichotosia pulvinata”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Triepeolus martini

| Triepeolus martini |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Nomadinae
Tông (tribus): Epeolini
Chi (genus): Triepeolus
Loài (species): T. martini
Danh pháp hai phần
Triepeolus martini Cockerell, 1900 
Triepeolus martini là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1900.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Trigonophora

| Trigonophora |
| --- | --- |
Trigonophora flammea
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Trigonophora Hübner, 1821
Trigonophora là một chi bướm đêm thuộc họ Noctuidae.
Các loài

Trigonophora clava Wileman, 1912
Trigonophora crassicornis (Oberthür, 1918)
Trigonophora flammea (Esper, 1785)
Trigonophora haasi (Staudinger, 1891)
Trigonophora jodea (Herrich-Schäffer, 1850)
Mường Lống

|  Mường Lống  |
| --- | --- |
 Xã 
 Xã Mường Lống 
Hành chính
Quốc gia:  Việt Nam
Vùng: Bắc Trung Bộ
Tỉnh: Nghệ An
Huyện: Kỳ Sơn
Địa lý
Diện tích: 142,30 km²
Dân số (1999)
Tổng cộng: 4.124 người
Khác
Mã hành chính: 16831
x t 
Mường Lống là một xã thuộc huyện Kỳ Sơn, Nghệ An, Việt Nam.
Đặc điểm

Tên gọi "Mường Lống" vốn ban đầu hiểu theo tiếng Thái là "Lống Tang", nghĩa là "lạc đường", do xưa nơi đây nhiều rừng nên người dân dễ bị lạc .
Xã Mường Lống trước thuộc huyện Tương Dương. Năm 1961, sau khi thành lập huyện Kỳ Sơn từ một phần diện tích và dân số của huyện Tương Dương, xã Mường Lống thuộc huyện Kỳ Sơn. Năm 1977, xã Mường Lống sáp nhập thêm xã Mường Thù và vẫn giữ tên Mường Lống.
Xã Mường Lống nằm ở phía Đông của huyện Kỳ Sơn.
Phía đông giáp xã Luân Mai, huyện Tương Dương ;
Phía nam giáp xã Bảo Thắng, huyện Kỳ Sơn;
Phía tây giáp các xã Bảo Nam và Huồi Tụ, huyện Kỳ Sơn;
Phía bắc giáp xã Mỹ Lý, huyện Kỳ Sơn.
Xã nằm trong thung lũng trên một đỉnh núi cao 1485 mét thuộc dãy Trường Sơn, gần biên giới với Lào. Con đường đi đến xã bắt đầu từ thị trấn Mường Xén, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An, trải dài trên 50 km đường đất men theo những con đèo nhỏ, sau đó vượt qua "cổng trời" gọi là "cổng Trời Mường Lống".
Địa lý, cảnh quan và khí hậu mát mẻ của xã Mường Lống khiến xã được ví với "một Đà Lạt giữa miền Trung nắng cháy"  hay "một Sa Pa giữa miền Trung cát trắng"  và thích hợp làm nơi nghỉ dưỡng. Lý do bởi thung lũng Mường Lống tuy nằm trong dải càn quét của những trận gió Lào nhưng ở độ cao lớn, lại được các vùng núi cao xung quanh che chắn, nên khí hậu vào mùa hè rất mát mẻ. Các đỉnh núi nơi đây quanh năm mây mù bao phủ, một ngày có đủ 4 kiểu thời tiết của mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông .
Trước những năm 1990, Mường Lống được coi là thủ phủ của cây thuốc phiện. Mường Lống được coi là vùng đất trồng cây thuốc phiện tốt nhất, năng suất nhất ở Kỳ Sơn . Tuy nhiên, từ năm 1997 đến nay, tình trạng nhà nhà, người người trồng cây thuốc phiện đã được chính quyền địa phương dẹp bỏ và thay vào đó là mận tam hoa cùng một số loại cây ăn trái khác .
Diện tích và dân số

Xã Mường Lống có diện tích 142,30 km². Theo Tổng điều tra dân số năm 1999, xã Mường Lống có số dân 4.124 người.
Xã Mường Lống có 15 bản của người Mông bao gồm 7 dòng họ với hơn 600 hộ, đa số các hộ đều có 4 thế hệ cùng sống chung. Tại Mường Lống 1, bản trung tâm của xã có một thiểu số người Kinh sinh sống.
Lễ hội

Tại Mường Lống, ngoài các hoạt động lễ hội thường niên của người Mông, xã còn nổi tiếng với lễ hội chọi bò. Theo các cụ già trong xã kể lại thì văn hóa chọi bò của người Mông tại đây đã hình thành vào khoảng năm 1925 và truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác cho đến nay . Bò được lựa chọn, mua với giá cao về nuôi dưỡng, chăm sóc cẩn thận và đưa vào xới chọi trong bất cứ dịp lễ hội nào trong năm như ngày tết, ngày quốc khánh v.v..
Chú thích

↑  Tổng cục Thống kê
↑  
Phan Sáng (29 tháng 3 năm 2005). “Trở lại "thủ phủ" cây thuốc phiện”. Báo Tiền Phong online. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2014.
↑  Quyết định số 65/QĐ-CP ngày 17/5/1961.
↑  Quyết định số 56/QĐ-BT ngày 23/3/1977.
↑  
Xã Luân Mai đã được giải thể theo Nghị định số 07/NĐ-CP ngày 9 tháng 2 năm 2009 của Chính phủ về việc giải thể xã và điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập xã thuộc các huyện Tương Dương, Thanh Chương, Anh Sơn, Yên Thành, Hưng Nguyên tỉnh Nghệ An. Diện tích của xã Luân Mai được sáp nhập vào các xã Nhôn Mai và Mai Sơn cùng huyện Tương Dương.
1 2 3  
Võ Văn Thành (11 tháng 7 năm 2005). “Vượt "Cổng trời" vào "Mường trăm tuổi"”. Báo Tiền Phong online. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2014.
↑  “Mường Lống, một Sapa giữa miền Trung nắng gió”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.
1 2  
Lê Giang, Uyên Ly (24 tháng 7 năm 2010). “Vượt cổng trời về Mường trăm tuổi”. Báo điện tử Dân trí. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2014.
↑  “Về nơi Mường trăm tuổi”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.
1 2  Quyết định số 19/2006/QĐ-BTNMT ngày 1/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Danh mục địa danh các đơn vị hành chính Việt Nam thể hiện trên bản đồ
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Báo Đất Việt online. 28 tháng 7 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2014. Đã định rõ hơn một tham số trong |tên bài= và |title= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |ngày truy cập= và |access-date= (trợ giúp)
| x t Xã, thị trấn thuộc huyện Kỳ Sơn |
| --- | --- |
Thị trấn (1):  Mường Xén (huyện lỵ) 
Xã (20):  Bảo Nam ·  Bảo Thắng ·  Bắc Lý ·  Chiêu Lưu ·  Đoọc Mạy ·  Huồi Tụ ·  Hữu Kiệm ·  Hữu Lập ·  Keng Đu ·  Mường Ải ·  Mường Lống ·  Mường Típ ·  Mỹ Lý ·  Na Loi ·  Na Ngoi ·  Nậm Càn ·  Nậm Cắn ·  Phà Đánh ·  Tà Cạ ·  Tây Sơn
Triepeolus lusor

| Triepeolus lusor> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Nomadinae
Tông (tribus): Epeolini
Chi (genus): Triepeolus
Loài (species): T. lusor
Danh pháp hai phần
Triepeolus lusor Cockerell, 1925 
Triepeolus lusor là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1925.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Trigonopeplus binominis

| Trigonopeplus binominis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Trigonopeplus
Loài (species): T. binominis
Danh pháp hai phần
Trigonopeplus binominis Chevrolat, 1861 
Trigonopeplus binominis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Trigonopeplus paterculus

| Trigonopeplus paterculus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Trigonopeplus
Loài (species): T. paterculus
Danh pháp hai phần
Trigonopeplus paterculus Lacordaire, 1872 
Trigonopeplus paterculus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Trạng nguyên (định hướng)

Trạng nguyên trong tiếng Việt có thể là:
Danh hiệu trạng nguyên dùng để ban cho những người đỗ cao nhất trong các kỳ thi cử thời phong kiến tại Trung Quốc, Việt Nam, Cao Ly. Xem các bài:
Trạng nguyên Trung Quốc
Trạng nguyên Việt Nam
Trạng nguyên Cao Ly
Cây/hoa trạng nguyên (danh pháp hai phần: Euphorbia pulcherrima) thuộc họ Đại kích (Euphorbiaceae), bộ Sơ ri (Malpighiales).
Trong tên gọi của một loại rượu là trạng nguyên hồng.
Tên một loài cá: Cá trạng nguyên
Tripogon subtilissimus

| Tripogon subtilissimus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Tripogon
Loài (species): T. subtilissimus
Danh pháp hai phần
Tripogon subtilissimus Chiov. 
Tripogon subtilissimus là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Chiov. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1906.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tripogon subtilissimus”. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
Tritonia cooperi

| Tritonia cooperi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Iridaceae
Chi (genus): Tritonia
Loài (species): T. cooperi
Danh pháp hai phần
Tritonia cooperi (Baker) Klatt, 1882 
Tritonia cooperi là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ. Loài này được (Baker) Klatt miêu tả khoa học đầu tiên năm 1882.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tritonia cooperi”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Triphosa subsericata

| Triphosa subsericata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Triphosa
Loài (species): T. subsericata
Danh pháp hai phần
Triphosa subsericata Staudinger, 1897 
Triphosa subsericata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Thưa ngài thẩm phán

| Thưa ngài thẩm phán OMG, Your Honour 是咁的，法官閣下 |
| --- | --- |
Áp phích của SCTV9
Thể loại: Pháp luật
Kịch bản: Lý Thiến
Chỉ đạo nghệ thuật: Trần Diệu Toàn Trương Vĩnh Huy Thi Tuấn Kiệt Lâm Văn Thanh Huỳnh Vĩ Nghiệp Tạ Hạo Dương
Diễn viên: Huỳnh Trí Hiền Quan Lễ Kiệt Vương Quân Hinh Mạch Minh Thi Huỳnh Tử Hằng Lê Chấn Diệp Vương Tử Hiên Lương Liệt Duy Lâm Tú Di Lâm Cảnh Trình
Quốc gia:  Hồng Kông
Ngôn ngữ: Tiếng Quảng Đông
Số tập: 25 tập
Sản xuất
Giám chế: Trần Diệu Toàn
Địa điểm:  Hồng Kông
Đơn vị sản xuất: TVB
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: TVB Jade
Phát sóng: 29 tháng 10 năm 2018 (2018-10-29) – 1 tháng 12 năm 2018 (2018-12-01)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Thưa ngài thẩm phán (tiếng Anh: OMG, Your Honour, tiếng Trung: 是咁的，法官閣下, nghĩa đen: Chuyện là vầy, thưa quan tòa) là một bộ phim truyền hình Hồng Kông năm 2018 của giám chế Trần Diệu Toàn do đài TVB sản xuất với sự tham gia của các diễn viên chính Huỳnh Trí Hiền, Quan Lễ Kiệt, Vương Quân Hinh và Mạch Minh Thi. Tại Việt Nam, phim được phát sóng vào lúc 21 giờ 30 phút từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần bắt đầu từ ngày 28 tháng 10 đến ngày 1 tháng 12 năm 2018 trên kênh SCTV9.
Thời gian phát sóng

| Kênh | Địa điểm | Ngày phát sóng | Thời gian phát sóng |
| --- | --- | --- | --- |
| Youku |  Trung Quốc | Ngày 29 tháng 10 năm 2018 | Thành viên VIP vào 21 giờ 30 phút mỗi tuần từ thứ 2 đến thứ 6 thêm 1 tập mới |
| TVB Jade |  Hồng Kông /  Ma Cao | Ngày 29 tháng 10 năm 2018 | 21 giờ 30 phút mỗi tuần từ thứ 2 đến thứ 6 |
| Astro AOD |  Malaysia | Ngày 29 tháng 10 năm 2018 | 21 giờ 30 phút mỗi tuần từ thứ 2 đến thứ 6 |
| HUB Drama First |  Singapore | Ngày 29 tháng 10 năm 2018 | 21 giờ 30 phút mỗi tuần từ thứ 2 đến thứ 6 |
| SCTV9 |  Việt Nam | Ngày 29 tháng 10 năm 2018 | 20 giờ mỗi tuần từ thứ 2 đến thứ 6 |
Tóm tắt nội dung

Thưa ngài thẩm phán là bộ phim dựa trên nền tảng hiện thực xã hội Hồng Kông trong thời điểm phim được sản xuất. Bộ phim xoay quanh câu chuyện của 6 người luật sư mới vào nghề và sư phụ của họ, đôi oan gia trong ngành luật Phạm Tiểu Vũ - Nhiêu Lực Hoành. Mỗi luật sư có một hoàn cảnh và gia nhập ngành luật với mục đích khác nhau. Họ sẽ phải vừa giữ gìn luật pháp vừa đảm bảo sinh kế của mình.
Diễn viên và nhân vật > Văn phòng luật sư Phạm Tiểu Vũ

| Diễn viên | Nhân vật | Biệt danh／Quan hệ |
| --- | --- | --- |
| La Thiên Vũ（thanh niên） | Phạm Tiểu Vũ | John, Đinh nhỏ Đại luật sư Chồng của Mạc Hy Lai, sau này ly hôn và trở thành bạn tốt Vừa là bạn vừa là kẻ thù với Nhiêu Lực Hoành Sư phụ của Đặng Đại Chí, Huỳnh Đồng Đồ đệ của Cừ Cự Vĩ Đồ đệ cũ của Mai Triển Siêu, do mâu thuẫn nên đổi sư phụ, sau này hòa giải Năm 15 tuổi cha mẹ qua đời Có mối quan hệ mập mờ với cô Hương, tập 25 mối quan hệ tiến triển |
| Huỳnh Trí Hiền | Phạm Tiểu Vũ | John, Đinh nhỏ Đại luật sư Chồng của Mạc Hy Lai, sau này ly hôn và trở thành bạn tốt Vừa là bạn vừa là kẻ thù với Nhiêu Lực Hoành Sư phụ của Đặng Đại Chí, Huỳnh Đồng Đồ đệ của Cừ Cự Vĩ Đồ đệ cũ của Mai Triển Siêu, do mâu thuẫn nên đổi sư phụ, sau này hòa giải Năm 15 tuổi cha mẹ qua đời Có mối quan hệ mập mờ với cô Hương, tập 25 mối quan hệ tiến triển |
| Lê Chấn Diệp | Đặng Đại Chí | Archie Đại luật sư Ly thân với vợ, có một con trai, cuối cùng đoàn tụ Từng làm việc trong cơ quan chính phủ trước khi học lấy bằng luật sư Đồ đệ của Phạm Tiểu Vũ Có tuyến tình cảm với Huỳnh Đồng Bạn thân của Đổng Đan Kiều, Triệu Kim Thủy, Bố Trọng Khiêm, Hạ Tâm Ninh Bạn thân kiêm quan hệ hợp tác công việc với Lại Trạch Minh |
| Lâm Tú Di | Huỳnh Đồng | Faye Đại luật sư Đồ đệ của Phạm Tiểu Vũ Có tuyến tình cảm với Đặng Đại Chí Bạn thân của Đổng Đan Kiều, Triệu Kim Thủy, Bố Trọng Khiêm, Hạ Tâm Ninh Xuất hiện từ tập 2 |
Diễn viên và nhân vật > Văn phòng luật sư Nhiêu Lực Hoành

| Diễn viên | Nhân vật | Biệt danh／Quan hệ |
| --- | --- | --- |
| Đàm Vĩnh Hạo（thanh niên） | Nhiêu Lực Hoành | James, Đinh lớn Đại luật sư → Đại luật sư thâm niên Con trai của Vưu Uyển Mạn Vừa là bạn vừa là kẻ thù với Phạm Tiểu Vũ Bạn trai của Ada, sau này chia tay Sư phụ của Đổng Đan Kiều Có tuyến tình cảm với Mạc Hy Lai, sau trở thành bạn trai Đồ đệ của Cừ Cự Vĩ |
| Quan Lễ Kiệt | Nhiêu Lực Hoành | James, Đinh lớn Đại luật sư → Đại luật sư thâm niên Con trai của Vưu Uyển Mạn Vừa là bạn vừa là kẻ thù với Phạm Tiểu Vũ Bạn trai của Ada, sau này chia tay Sư phụ của Đổng Đan Kiều Có tuyến tình cảm với Mạc Hy Lai, sau trở thành bạn trai Đồ đệ của Cừ Cự Vĩ |
| Lâm Thục Mẫn | Giả Mộ Chi | Mary Đại luật sư thâm niên／Công tố viên Xuất hiện từ tập 6  |
| Vương Tử Hiên | Đổng Đan Kiều | Daniel  Đại luật sư Đồ đệ của Nhiêu Lực Hoành Con trai Chủ tịch Hội đồng Trường Đại học Văn Lí Bị gia đình buộc phải từ bỏ sở thích để học luật Bạn thân của Đặng Đại Chí, Huỳnh Đồng, Bố Trọng Khiêm, Hạ Tâm Ninh, Triệu Kim Thủy |
| Lương Liệt Duy | Triệu Kim Thủy | Charles Đại luật sư Xuất thân nghèo khó Con trai của Đàm Ái Muội Bạn thân của Đặng Đại Chí, Đổng Đan Kiều, Huỳnh Đồng, Bố Trọng Khiêm, Hạ Tâm Ninh |
| Lý Trung Hy | Phương Quốc Cường | Đại luật sư |
| Vệ Chí Hào | Cừu Hạo Thiên | Đại luật sư |
| Lý Khải Kiệt | Tưởng Minh Nhân | Đại luật sư |
| Dương Thi Mẫn | Huỳnh Trân Ni | Anna Thư kí Thích Triệu Kim Thủy |
| Phạm Văn Nhã | Betty | Thư ký |