stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Agis IV
Chú thích

↑  Mason, Charles Peter (1867), “Agis (4)”,  trong Smith, William (biên tập), Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, 1, Boston: Little, Brown and Company, tr. 73, Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2009, truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2011
1 2  Cartledge, Paul Anthony (1996), “Agis IV”,  trong Hornblower, Simon (biên tập), Oxford Classical Dictionary, Oxford: Oxford University Press
↑  Pausanias, Description of Greece ii. 8. § 4
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| Tiền nhiệm: Eudamidas II | Vua nhà Eurypontid của Sparta k. 245 TCN – 241 TCN | Kế nhiệm: Eudamidas III |
| x t Vua của Sparta |
| --- | --- |
Những vị vua thần thoại: Lelex · Myles · Eurotas · Dion · Lacedaemon · Amyclas · Argalus · Cynortas · Oebalus · Tyndareus · Hippocoon · Menelaus · Orestes · Tisamenus · Aristodemus · Theras (nhiếp chính)
Dòng dõi Agiad: Eurysthenes · Agis I · Echestratus · Labotas · Doryssus · Agesilaus I · Archelaus · Teleclus · Alcmenes · Polydorus · Eurycrates · Anaxander · Eurycratides · Leon · Anaxandridas II · Cleomenes I · Leonidas I · Pleistarchus · Pleistoanax · Pausanias · Agesipolis I · Cleombrotus I · Agesipolis II · Cleomenes II · Areus I · Acrotatus II · Areus II · Leonidas II · Cleomenes III · Agesipolis III
Dòng dõi Eurypontid: Procles · Soos · Eurypon · Prytanis · Polydectes · Eunomus · Charilaus · Nicander · Theopompus · Anaxandridas I · Zeuxidamus · Anaxidamus · Archidamus I · Agasicles · Ariston · Demaratus · Leotychidas · Archidamus II · Agis II · Agesilaus II · Archidamus III · Agis III · Eudamidas I · Archidamus IV · Eudamidas II · Agis IV · Eudamidas III · Archidamus V · Eucleidas · Lycurgus · Pelops
Bạo chúa/Kẻ tiếm vị: Machanidas · Nabis
| x t Các tác phẩm của Plutarchus |
| --- | --- |
Các tác phẩm: Tiểu sử song đôi ·  Luân lý ·  Ngụy văn Plutarchus
Các nhân vật trong  Tiểu sử song đôi:  Alcibiades và Coriolanus1 ·  Alexandros Đại đế và Julius Caesar ·  Aratos của Sikyon & Artaxerxes và Galba & Otho2 ·  Aristides và Cato Già1 ·  Crassus và Nikias1 ·  Demetrius và Marcus Antonius1 ·  Demosthenes và Cicero1 ·  Dion và Brutus1 ·  Fabius và Pericles1 ·  Lucullus và Cimon1 ·  Lysander và Sulla1 ·  Numa và Lykourgos1 ·  Pelopidas và Marcellus1 ·  Philopoemen và Flamininus1 ·  Phocion và Cato Trẻ ·  Pompey và Agesilaus II1 ·  Poplicola và Solon1 ·  Pyrros và Gaius Marius ·  Romulus và Theseus1 ·  Sertorius và Eumenes1 ·  Tiberius Gracchus & Gaius Gracchus và Agis IV & Cleomenes III1 ·  Timoleon và Aemilius Paulus1 ·  Themistocles và Camillus 
Người dịch  các tác phẩm của Plutarch: John Dryden ·  Thomas North ·  Jacques Amyot ·  Philemon Holland ·  Arthur Hugh Clough
1 Có bản so sánh ·  2 Bốn danh nhân không có người sóng đôi tương ứng
Salvia nemorosa

| Salvia nemorosa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Salvia
Loài (species): S. nemorosa
Danh pháp hai phần
Salvia nemorosa L. 
Salvia nemorosa là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1762.
Hình ảnh

Salvia nemorosa 'Caradonna'
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Salvia nemorosa”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Saint-Gilles-des-Marais

| --- | --- |
 Saint-Gilles-des-Marais
Saint-Gilles-des-Marais
Vị trí trong vùng Lower Normandy Saint-Gilles-des-Marais 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Normandie
Tỉnh: Orne
Quận: Alençon
Tổng: Domfront
Liên xã: Domfrontais
Xã (thị) trưởng: Pierre Férard (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 116–134 m (381–440 ft) (bình quân 130 m (430 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 5,92 km2 (2,29 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 61401/ 61700

Saint-Gilles-des-Marais là một xã trong tỉnh Orne, vùng Normandie tây bắc nước Pháp. Xã Saint-Gilles-des-Marais nằm ở khu vực có độ cao trung bình 130 mét trên mực nước biển.
San Juan, Siquijor

Bản đồ Siquijor với vị trí của San Juan.
San Juan là một đô thị hạng 5 ở tỉnh Siquijor, Philippines. Thông tin điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 12.198 người trong 2.665 hộ.
Barangay

San Juan được chia thành 15 barangay.
Canasagan
Candura
Cangmunag
Cansayang
Catulayan
Lala-o
Maite
Napo
Paliton
Poblacion
Solangon
Tag-ibo
Tambisan
Timbaon
Tubod
Salvia turneri

| Salvia turneri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Salvia
Loài (species): S. turneri
Danh pháp hai phần
Salvia turneri Ramamoorthy, 1996 publ. 1997 
Salvia turneri là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Ramamoorthy miêu tả khoa học đầu tiên năm 1996 publ. 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Salvia turneri”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Sarothamnus multiflorus

| Sarothamnus multiflorus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Sarothamnus
Loài (species): S. multiflorus
Danh pháp hai phần
Sarothamnus multiflorus (Aiton) G. Sampaio, 1934 
Sarothamnus multiflorus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Aiton) G. Sampaio miêu tả khoa học đầu tiên năm 1934.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sarothamnus multiflorus”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Sarosa subnotata

| Sarosa subnotata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Sarosa
Loài (species): S. subnotata
Danh pháp hai phần
Sarosa subnotata
Sarosa subnotata là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Sarothamnus albus

| Sarothamnus albus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Sarothamnus
Loài (species): S. albus
Danh pháp hai phần
Sarothamnus albus (Lam.) Lainz, 1970 
Sarothamnus albus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Lam.) Lainz miêu tả khoa học đầu tiên năm 1970.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sarothamnus albus”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Salvia tuerckheimii

| Salvia tuerckheimii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Salvia
Loài (species): S. tuerckheimii
Danh pháp hai phần
Salvia tuerckheimii Urb., 1912 
Salvia tuerckheimii là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Urb. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Salvia tuerckheimii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Salvia umbraticola

| Salvia umbraticola> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Salvia
Loài (species): S. umbraticola
Danh pháp hai phần
Salvia umbraticola Epling, 1939 
Salvia umbraticola là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Epling miêu tả khoa học đầu tiên năm 1939.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Salvia umbraticola”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Salvia biserrata

| Salvia biserrata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Salvia
Loài (species): S. biserrata
Danh pháp hai phần
Salvia biserrata M.Martens & Galeotti, 1844 
Salvia biserrata là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được M.Martens & Galeotti miêu tả khoa học đầu tiên năm 1844.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Salvia biserrata”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Salvia bowleyana

| Salvia bowleyana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Salvia
Loài (species): S. bowleyana
Danh pháp hai phần
Salvia bowleyana Dunn 
Salvia bowleyana là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Dunn miêu tả khoa học đầu tiên năm 1908.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Salvia bowleyana”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Salles-la-Source

| --- | --- |
 Salles-la-Source

Salles-la-Source

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Occitanie
Tỉnh: Aveyron
Quận: Rodez
Tổng: Marcillac-Vallon
Liên xã: Lévézou Pareloup
Xã (thị) trưởng: Henri Malaval (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 290–613 m (951–2.011 ft) (bình quân 400 m (1.300 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 78,03 km2 (30,13 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 12254/ 12330

Salles-la-Source là một xã trong vùng Occitanie, thuộc tỉnh Aveyron, quận Rodez, tổng Marcillac-Vallon. Tọa độ địa lý của xã là 44° 26' vĩ độ bắc, 2° 30' kinh độ đông. Salles-la-Source nằm trên độ cao trung bình là 400 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 290 mét và điểm cao nhất là 613 mét. Xã có diện tích 78,03 km², dân số vào thời điểm 1999 là 1594 người; mật độ dân số là 20 người/km².
Savarna baso

| Savarna baso> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Pholcidae
Chi (genus): Savarna
Loài (species): S. baso
Danh pháp hai phần
Savarna baso Roewer, 1963 
Savarna baso là một loài nhện trong họ Pholcidae. Loài này được phát hiện ở Sumatra.
Chú thích

↑  Roewer, C. F. (1963) Über einige neue Arachniden (Opiliones und Araneae) der orientalischen und australischen Region. Senckenberg. biol. 44: 223-230.Senckenberg. biol. 44: 223-230.
Sangabasis braulitae

| Sangabasis braulitae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Coenagrionidae
Chi (genus): Sangabasis
Loài (species): S. braulitae
Danh pháp hai phần
Sangabasis braulitae Villanueva, 2005 
Sangabasis braulitae là loài chuồn chuồn trong họ Coenagrionidae. Loài này được Villanueva mô tả khoa học đầu tiên năm 2005.
Chú thích

↑  “braulitae”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp)
Savarinathan Michael Augustine

Savarinathan Michael Augustine (1933 – 2017) là một giám mục người Ấn Độ của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông nguyên là Tổng giám mục Tổng giáo phận Pondicherry and Cuddalore từ năm 1992 đến năm 2004. Trước khi trở thành Tổng giám mục, ông cũng từng là Giám mục chính tòa Giáo phận Vellore và Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận Madras and Mylapore.
Tiểu sử

Tổng giám mục Savarinathan Michael Augustine sinh ngày 12 tháng 6 năm 1933 tại Kovilanur, Ấn Độ. Sau quá trình tu học tại các chủng viện theo quy định của Giáo luật, ngày 15 tháng 4 năm 1961, Phó tế Agustine tiến đến việc được truyền chức linh mục, bởi Chủ phong là Tổng giám mục Ambrose Rayappan, Tổng giám mục Tổng giáo phận Pondicherry and Cuddalore. Tân linh mục cũng trở thành thành viên của linh mục đoàn của Tổng giáo phận này.
Với hơn 14 năm kinh nghiệm trong công tác mục vụ, ngày 30 tháng 1 năm 1978, thông tin từ Tòa Thánh cho biết Giáo hoàng đã tuyển chọn linh mục Savarinathan Michael Augustine làm Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận Madras and Mylapore (Meliapor), với chức danh Giám mục Hiệu tòa Bararus. Các nghi thức tấn phong cho vị tân chức được cử hành sau đó vào ngày 29 tháng 3 cùng năm, với sự tham dự của ba giáo sĩ cấp cao dự phần vào nghi thức truyền chức. Chủ phong cho tân giám mục là Tổng giám mục Duraisamy Simon Lourdusamy, Tổng Thư kí Thánh bộ Phúc âm hóa các Dân tộc. Hai giáo sĩ khác trong vai trò phụ phong là Tổng giám mục Anthony Rayappa Arulappa, Tổng giám mục Tổng giáo phận Madras and Mylapore (Meliapor) và Tổng giám mục của Pondicherry and Cuddalore là Venmani S. Selvanather. Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:Life of a shepherd.
Ba năm sau khi được chọn làm Giám mục Phụ tá tại  Madras and Mylapore (Meliapor), ngày 19 tháng 6 năm 1981, Tòa Thánh công bố quyết định thuyên chuyển Giám mục Augustine, 48 tuổi, làm Giám mục chính tòa Giáo phận Vellore.
Hơn mười năm trên cương vị lãnh đạo của Giáo phận Vellore của Giám mục Augustine chấm dứt bằng quyết định của Tòa Thánh ấn kí ngày 18 tháng 2 năm 1992, qua đó, thăng Giám mục Savarinathan Michael Augustine làm Tổng giám mục chính tòa Tổng giáo phận Pondicherry and Cuddalore. Tân Tổng giám mục sau đó đã đến nhận nhiệm sở vào ngày 25 tháng 6 năm 1992.
Ngày 10 tháng 6 năm 2004, Tòa Thánh chấp thuận đơn xin từ nhiệm của Tổng giám mục Savarinathan Michael Augustine. Ông qua đời sau đó vào ngày 4 tháng 11 năm 2017, thọ 84 tuổi.
Savara pratti

| Savara pratti> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Savara
Loài (species): S. pratti
Danh pháp hai phần
Savara pratti Bethune-Baker, 1906 
Savara pratti là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Saturn đang ăn thịt con trai

Saturn ăn thịt con trai mình, khoảng 1819–1823. Tranh sơn dầu chuyển lên vải, khổ 143cm x 81cm. Museo del Prado, Madrid
Saturn đang ăn thịt con trai (tiếng Tây Ban Nha: Saturno devorando a un hijo) là tên một bức tranh của nghệ sĩ Tây Ban Nha Francisco Goya. Theo cách giải thích truyền thống, nó miêu tả thần thoại Hy Lạp về Titan Cronus vì sợ rằng ông sẽ bị các con mình lật đổ nên đã ăn thịt từng đứa một lúc chúng sinh ra. Bức tranh này là một trong 14 cái gọi là Tranh đen mà Goya vẽ trực tiếp lên các bức tường của ngôi nhà của ông khoảng giữa năm 1819 và 1823. Nó đã được chuyển sang mặt vải sau khi Goya mất và từ đó được giữ tại Museo del Prado ở Madrid.
Tranh vẽ cùng chủ đề của  Peter Paul Rubens năm 1636 có thể đã gây cảm hứng cho Goya.
Trước đó vào năm 1636, Peter Paul Rubens  đã vẽ một bức tranh cùng chủ đề, và mang phong cách baroque hơn.
Santisukia pagetii

| Santisukia pagetii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Bignoniaceae
Chi (genus): Santisukia
Loài (species): S. pagetii
Danh pháp hai phần
Santisukia pagetii (Craib) Brummitt, 1992 
Santisukia pagetii là một loài thực vật có hoa trong họ Chùm ớt. Loài này được (Craib) Brummitt miêu tả khoa học đầu tiên năm 1992.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Santisukia pagetii”. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
Schizocosa rubiginea

| Schizocosa rubiginea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Lycosidae
Chi (genus): Schizocosa
Loài (species): S. rubiginea
Danh pháp hai phần
Schizocosa rubiginea Pickard-Cambridge, 1885 
Schizocosa rubiginea là một loài nhện trong họ Lycosidae.
Loài này thuộc chi Schizocosa. Schizocosa rubiginea được Octavius Pickard-Cambridge miêu tả năm 1885.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Satyrium pumilum

| Satyrium pumilum |
| --- | --- |
Satyrium pumilum
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Orchidoideae
Tông (tribus): Diseae
Phân tông (subtribus): Satyriinae
Chi (genus): Satyrium
Loài (species): S. pumilum
Danh pháp hai phần
Satyrium pumilum Thunb. 
Danh pháp đồng nghĩa
 Diplectrum pumilum (Thunb.) Pers.  Aviceps pumila (Thunb.) Lindl. 
Satyrium pumilum là một loài phong lan đặc hữu của tây nam tỉnh Cape.
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Satyrium pumilum.
| --- | --- |
: Wikispecies có thông tin sinh học về Satyrium pumilum
Saint-Éloy-de-Gy

| --- | --- |
 Saint-Éloy-de-Gy
Saint-Éloy-de-Gy

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Centre-Val de Loire
Tỉnh: Cher
Quận: Bourges
Tổng: Saint-Martin-d'Auxigny
Xã (thị) trưởng: André Bourgougnon (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 133–235 m (436–771 ft) (bình quân 150 m (490 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 31,2 km2 (12,0 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 1.532  (2008)
 - Mật độ: 49/km2 (130/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 18206/ 18110
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Saint-Éloy-de-Gy là một xã thuộc tỉnh Cher trong vùng Centre-Val de Loire miền trung Pháp.
Dân số

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 972 | 1028 | 920 | 1071 | 1269 | 1382 | 1532 |
Từ năm 1962  Dân số không tính trùng
Sayarlar, Sur

| Sayarlar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
SayarlarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Diyarbakır
Quận: Sur
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 392 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Sayarlar là một xã thuộc quận Sur, tỉnh Diyarbakır, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 392 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Diyarbakır”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.
Sahakdukht

Thung lũng Garni, nơi Sahakdukht dành phần lớn cuộc đời của bà như một người khổ hạnh sống trong một hang động.
Sahakdukht (Tiếng tiếng Armenia: Սահակադուխտ ,n.đ. 'con gái của Sahak') là một người viết thánh ca, nhà thơ và là nhà sư phạm người Armenia sống vào khoảng đầu thế kỷ 8. Bà là người phụ nữ đầu tiên được biết đến trong văn học và âm nhạc của Armenia. Cùng với Khosrovidukht hoạt động đương thời nhưng muộn hơn, bà là một trong những nhà soạn nhạc nữ sớm nhất trong lịch sử.
Sahakdukht và anh trai Stepanos Siunetsi [hy], một nhà soạn nhạc và lý luận âm nhạc nổi tiếng đều được học ở Dvin. Sau đó, bà dành cả phần đời còn của mình để sống như một người khổ hạnh và cư trú trong một hang động của thung lũng Garni, nơi bà soạn nhạc và giảng dạy. Mặc dù được cho là đã sáng tác nhiều nhạc Thiên chúa giáo, đặc biệt là cho Đức mẹ đồng trinh, nhưng chỉ có một šarakan duy nhất do bà viết còn tồn tại, đó là bản thể thơ chữ đầu có tên "Srbuhi Mariam" ("Thánh Mary"). Tác phẩm cho thấy những liên kết phong cách nghệ thuật rất giống với các theotokion và kanon đương thời của Đế quốc Đông La Mã.
Mặc dù tác phẩm của bà không tham gia vào nghi lễ šarakan nói chung, nhưng nhìn chung các tác phẩm của Sahakdukht được cho là có ảnh hưởng đáng kể đến các šarakan sau đó. Họ đã đưa một số cụm từ nhất định vào sử dụng phổ biến và theo nhà âm nhạc dân tộc học Şahan Arzruni, chúng "đã giúp định hình sự phát triển của thể loại này trong những thế kỷ tiếp theo".
Cuộc đời

Có rất ít thông tin về cuộc đời của Sahakdukht, tên bà còn được đánh vần là 'Sahakdoukht'. Thông tin có thể khai thác được về bà chủ yếu là từ lời kể của nhà sử học thế kỷ 13 Stephen Orbelian. Hoạt động tích cực vào đầu thế kỷ 8, anh trai bà là nhà soạn nhạc kiêm nhà lý luận âm nhạc Stepanos Siunetsi [hy], được biết đến với những bản šarakan (thánh ca kinh điển). Cả Sahakdukht và anh trai bà đều được học tại một trường thánh đường ở thành phố Dvin.  Suốt phần đời về sau, bà sống như một người khổ hạnh trong một hang động của thung lũng Garni gần Yerevan ngày nay. Đây là nơi mà bà đã sáng tác các bài thơ truyền giáo cũng như các bài thánh ca phụng vụ. Có thể Sahakdukht đã dạy nhạc cho trẻ em và người lớn nghiệp dư từ Garni. Do tục lệ của thời đại mà mình sống, Sahakdukht phải giảng dạy khi ngồi sau một bức màn. Năm 1909, nhà thơ và nhà văn người Armenia Sibil đã tận dụng vai trò là một giáo viên của Sahakdukht để thúc đẩy các hoạt động giáo dục cho phụ nữ, bà nói trong một bài phát biểu rằng:
"1200 năm trước, người Armenia đã rất quan tâm đến giáo dục phụ nữ. Có thể sẽ ngạc nhiên khi tôi nói rằng người em gái của Stephan Siunetsi là Sahakdukht đã thành lập một trường âm nhạc ở Armenia thế kỷ thứ 8. Ngày nay, những trường học như vậy, vốn là dấu ấn của một quốc gia văn minh, hầu như không tồn tại."
—Sibil, 1909
Tác phẩm

| --- | --- |
Giới thiệu ngắn gọn và phát âm của "Srbuhi Mariam" của Sargis Najaryan [hy]
 "Srbuhi Mariam"
Sahakdukht được công nhận là nhà soạn nhạc và nhà thơ phụ nữ đầu tiên được biết đến của Armenia, sau đó là Khosrovidukht, người trẻ hơn bà nhưng cũng sống đương thời. Bà được cho là đã sáng tác nhiều tác phẩm về Cơ đốc giáo, nhưng hiện đã bị thất truyền, bao gồm những ktsurd (antiphon và hoan ca), šarakan và các giai điệu khác. Thơ cho các thể loại này bao gồm cả thơ có vần và thơ có hệ thống. Các nguồn tin nói rằng những tác phẩm như vậy thường được viết cho Đức Trinh Nữ Maria, khiến những tác phẩm gần như tương đương với các theotokion cùng thời theo truyền thống Đông La Mã.
Sáng tác duy nhất của Sahakdukht còn được lưu giữ lại là bản šarakan mang tên "Srbuhi Mariam" ("Thánh Mary"), đây là tác phẩm thể hiện sự tôn kính đối với đức trinh nữ Mary. Tác phẩm này bao gồm một câu thơ gồm chín khổ, trong đó chữ cái đầu tiên của mỗi khổ (gồm 4 câu) ghép lại thành chữ 'Sahakdukht'. Tác phẩm này được căn chỉnh theo phong cách với šarakans thuộc loại 'Metzatsustse' (Magnificat). Ngoài ra, "Srbuhi Mariam" và phần lớn tác phẩm đã thất truyền của Sahakdukht có lẽ được mô phỏng theo kiểu thánh ca kanon của người Đông La Mã, giống như các tác phẩm của anh trai bà. Điều này có thể được giải thích bởi thực tế là Stepanos đã sống ở Constantinoplis trong nhiều năm, nơi Germanus I, một người đề xuất quan trọng về kanon ban đầu, đang hoạt động. Tài liệu Hovanessian & Margossian (1978, tr. 45–47)  cho bản dịch tiếng Anh của "Srbuhi Mariam". Một số học giả, bao gồm Ghevont Alishan, Malachia Ormanian và Grigor Hakobian đã cho rằng bản šarakan mang tên "Zarmanali e Ints" của Khosrovidukht là của chính Sahakdukht.
Giống như tác phẩm duy nhất còn sót lại của Khosrovidukht, bản šarakan của Sahakdukht đã không chiếm được vị trí trong bộ sưu tập chính thức šarakan. Tác phẩm cũng không được tìm thấy trong số các šarakans không rõ nguồn gốc. Tuy nhiên, các bản šarakan của Sahakdukht được cho là có ảnh hưởng đáng kể đến các thế hệ tiếp theo. Nhà âm nhạc dân tộc học Şahan Arzruni nhận xét rằng chúng "đã giúp định hình sự phát triển của thể loại này trong những thế kỷ tiếp theo". Ngoài ra, theo sử gia Agop Jack Hacikyan, các cụm từ xuất hiện trong "Srbuhi Mariam" như "đền thờ không thể hủy diệt", "tia sáng thần thánh" và "cây sự sống" từ đó đã trở thành tiêu chuẩn và phổ biến trong thơ ca tôn giáo và âm nhạc của Armenia.