stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Gái già lắm chiêu V: Những cuộc đời vương giả

| Gái già lắm chiêu V: Những cuộc đời vương giả  |
| --- | --- |

Đạo diễn:  Bảo Nhân  Namcito 
Tác giả:  Bảo Nhân  Namcito 
Sản xuất:  Bảo Nhân  Ngô Huệ Chi  Namcito 
Diễn viên:  Kaity Nguyễn  Lê Khanh  Hồng Vân  Khương Lê  Đặng Trà Xuân Minh  Hoàng Dũng 
Quay phim: Nguyễn Ngọc Cường
Dựng phim: Leo Vương
Âm nhạc: Christopher Wong
Hãng sản xuất: Mar6 Pictures  
Phát hành: Lotte Entertainment
Công chiếu:  5 tháng 3 năm 2021 (2021-03-05) (Việt Nam)  
Thời lượng: 115 phút
Quốc gia:  Việt Nam
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Kinh phí: 2 triệu USD
Doanh thu: 55 tỷ VND
Gái già lắm chiêu V: Những cuộc đời vương giả là phim điện ảnh chính kịch của Việt Nam năm 2021 do Namcito và Bảo Nhân đồng đạo diễn. Tác phẩm xoay quanh câu chuyện của 3 chị em Lý Lệ Hà (NSND Lê Khanh), Lý Lệ Hồng (NSND Hồng Vân) và Lý Linh (Kaity Nguyễn). Dòng họ Lý ở trong Bạch Trà viên xa hoa lộng lẫy, với đầy cổ vật có giá trị “gấp mấy lần siêu xe”. Bảo vật của gia tộc này là chiếc Phượng bào “Phượng hoàng tam vĩ” khiến hàng tá người trong giới thượng lưu thèm muốn sở hữu. Một ngày nọ, cô em út Lý Linh bất ngờ trở về nhà với những toan tính riêng, hàng loạt sóng gió đã xảy đến với Lý Gia kéo theo những bí mật khủng khiếp dần được hé lộ.
Diễn viên

NSND Lê Khanh vai Lý Lệ Hà
NSND Hồng Vân vai Lý Lệ Hồng
Kaity Nguyễn vai Lý Linh
Khương Lê vai Jonathan Vĩnh Thuỵ
NSND Hoàng Dũng vai Vĩnh Nghị
Lê Khánh vai Tôn Nữ Thục Lan
Huỳnh Kiến An vai ông Khanh
Anh Dũng vai Quách Gia Huy
NSƯT Hạnh Thuý vai Mẹ bề trên (Ma sơ Lài)
Sĩ Nguyễn vai Lâm Quách
Jun Vũ vai Lý Lệ Hà lúc trẻ
Trang Hý vai Lý Lệ Hồng lúc trẻ
Ngọc Trân vai Tôn Nữ Thục Lan lúc trẻ
TyhD Thùy Dương vai Ma sơ 1
Cao Thiên Trang vai Ma sơ 2
Cao Ngân vai Ma sơ 3
Nhạc phim

Ca khúc Đóa bạch trà được sáng tác và trình bày bởi Bùi Lan Hương.
Giải thưởng

| Năm | Giải Thưởng | Hạng Mục | Đề Cử Cho | Kết Quả | Chú Thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 | Giải Cánh diều | Phim truyện điện ảnh | Gái Già Lắm Chiêu V | Cánh diều bạc |  |
| 2020 | Giải Cánh diều | Nữ diễn viên chính xuất sắc | Kaity Nguyễn | Đoạt giải |  |
| 2020 | Giải Cánh diều | Đạo diễn xuất sắc | Nam Cito, Bảo Nhân | Đoạt giải |  |
| 2020 | Giải Cánh diều | Thiết kế mỹ thuật xuất sắc |  | Đoạt giải |  |
| 2021 | LHP Việt Nam Lần Thứ 22 | Giải thưởng của ban giám khảo | Gái Già Lắm Chiêu V | Đoạt giải |  |
| 2021 | LHP Việt Nam Lần Thứ 22 | Nữ diễn viên chính xuất sắc | NSND Lê Khanh | Đoạt giải |  |
| 2021 | LHP Việt Nam Lần Thứ 22 | Nữ diễn viên chính xuất sắc | Kaity Nguyễn | Đề cử |  |
| 2021 | LHP Việt Nam Lần Thứ 22 | Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất | Phạm Hùng | Đoạt giải |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Phim hay nhất | Gái Già Lắm Chiêu V | Đề cử |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Đạo diễn xuất sắc nhất nhất | Nam Cito & Bảo Nhân | Đề cử |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | NSND Lê Khanh | Đề cử |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | NSND Hồng Vân | Đề cử |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | Kaity Nguyễn | Đoạt giải |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Lê Khánh | Đề cử |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Nữ diễn viên được yêu thích nhất | NSND Lê Khanh | Đề cử |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Nữ diễn viên được yêu thích nhất | NSND Hồng Vân | Đề cử |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Nữ diễn viên được yêu thích nhất | Kaity Nguyễn | Đề cử |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Sáng tạo xuất sắc | Đỗ Mạnh Cường | Đề cử |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Sáng tạo xuất sắc | Bảo Nam | Đề cử |  |
| 2021 | Ngôi Sao Xanh | Gương mặt triển vọng | Khương Lê | Đề cử |  |
Erika Seyama

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- |
Sinh: 19 tháng 1, 1994 (30 tuổi) Lubombo, Swaziland
Học vấn: Tshwane University of Technology
Cao: 1,64 m
Nặng: 52 kg (115 lb)
Thể thao
Môn thể thao: Athletics
Nội dung: High jump
Erika Nonhlanhla Seyama (sinh ngày 19 tháng 1 năm 1994) là một vận động viên người Swazi chuyên nhảy cao. Cô đã giành được huy chương vàng tại Giải vô địch châu Phi 2018 ở Asaba.
Thành tích cá nhân tốt nhất của cô là 1,83 mét thiết lập tại Asaba vào năm 2018.
Thành tích giải đấu

| Năm> Representing  Eswatini | Giải đấu> Representing  Eswatini | Địa điểm> Representing  Eswatini | Thứ hạng> Representing  Eswatini | Nội dung> Representing  Eswatini | Chú thích> Representing  Eswatini |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016 | African Championships | Durban, South Africa | 11th | High jump | 1.65 m |
| 2017 | Universiade | Taipei, Taiwan | 14th (q) | High jump | 1.70 m |
| 2018 | Commonwealth Games | Gold Coast, Australia | 13th | High jump | 1.70 m |
| 2018 | African Championships | Asaba, Nigeria | 1st | High jump | 1.80 m |
Stenurella approximans

| Stenurella approximans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Stenurella
Loài (species): S. approximans
Danh pháp hai phần
Stenurella approximans (Rosenhauer, 1856) 
Stenurella approximans là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
J-Core

Thuật ngữ J-Core (コアJ), hay Japanese Hardcore (Hardcore Nhật Bản) được dùng để chỉ đến một biến thể của âm nhạc điện tử có nguồn gốc từ hardcore techno, đến từ Nhật Bản, có nhịp độ trong khoảng 160-250 BPM, trong khi phạm vi BPM thỉnh thoảng thay đổi tùy theo các thể loại liên quan. Khác với những thể loại trước, J-Core chủ yếu chịu ảnh hưởng mạnh của văn hóa Otaku. Hầu hết, người chơi Hardcore Nhật Bản có sử dụng các yếu tố như crossover thrash, thrash metal, anarcho-punk, horror punk, D-beat grindcore trong bản nhạc của họ.
Danh sách các nghệ sĩ/ ban nhạc chơi dòng nhạc này

Akira Death (digital hardcore, gabber, speedcore)
Blasterhead (gabber, chiptune)
BSK (撲殺少女工房) (gabber, chiptune)
C-Type (hardcore, speedcore)
CDR (breakcore, ambient)
DJ Chucky (hardcore, gabber)
DJ Falchion/U-F Sequencer (hardcore, gabber)
DJ Myosuke (hardcore, gabber, speedcore)
DJ Noriken (happy Hardcore, hardcore)
DJ Sharpnel (hardcore, breakcore, makina, etc.)
DJ Shimamura (happy hardcore)
DJ Technetium (テクネチウム) (makina, happy hardcore)
DJ Technorch (hardcore, gabber, schranz)
Hammer Bros (hardcore)
Kenta-v.ez (hardcore, speedcore, hardstyle)
Lolipo (gabber, speedcore, hardcore)
LoveScreamTerror (speedcore, gabber, breakbeat)
Lulickma (gabber, speedcore, tribe)
Lunch (gabber)
M-Neko (UK hardcore)
M-Project (makina, happy hardcore)
m1dy (speedcore, hardcore)
Moro (hardcore, gabber, speedcore, touhou)
Nadeco (makina)
Nnn (hardcore, gabber)
Noizenecio (hardcore)
Ozigiri (hardcore, breakcore, speedcore)
Pocotan (gabber)
Psyba (hardcore, gabber)
Quil (hardcore, gabber)
REDALiCE (happy hardcore,, touhou, J-pop)
Redogre (digital hardcore, speedcore)
RoughSketch (hardcore, gabber)
Smily Slayers/Burning Lazy Persons
Spineliar (hardcore, speedcore, noise)
Sub-69 (hardcore, breakcore, tribe)
T+Pazolite (speedcore, hardcore)
Teranoid (hardcore, gabber)
Totsumal (hardcore, nerdcore, gabber)
USAO (frenchcore, happy hardcore, hardstyle)
Warst (gabber, speedcore, breakcore)
Xanvel (hardcore, gabber)
Anti Feminism
Balzac
Disclose
GISM
Garlic Boys
Gauze
The Piass
SOB
SS
The Stalin
The Star Club
=Label nổi bật

Một số ban nhạc và các nghệ sĩ như Sharpnel, M-Project hoặc REDALiCE sản xuất âm nhạc của họ trong các sự kiện doujin như Comiket. Mỗi năm, kể từ những năm 2000, cảnh địa phương J-core được tổ chức trên khắp nước Nhật. Chick'ndom Maddest, Hardcore Tano * C là các nhãn danh nhân của các biến thể khác nhau của họ. Giống như hầu hết các nhãn Nhật Bản, họ bán sản phẩm của họ trực tuyến và ghi lại sưu tập mới nhất của họ sau khi kết thúc mỗi vòng 9. Nhãn Maddest Chick'ndom được nhiều cuộc phỏng vấn trên một tạp chí Nhật Bản gọi là Tạp chí cốt lõi Tháng 10 năm 2002 cho đến tháng 10 năm 2003 10. Các nhãn bị ảnh hưởng các trang web được điều hành bởi người sáng tạo của mình. Mặc dù một số được liệt kê như nhãn hoạt động thông qua các tour du lịch địa phương của họ, những người khác chỉ chuyên bán đĩa và MP3.
Cneorane apicicornis

| Cneorane apicicornis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Cneorane
Loài (species): C. apicicornis
Danh pháp hai phần
Cneorane apicicornis Jacoby, 1890 
Cneorane apicicornis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Jacoby miêu tả khoa học năm 1890.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Ilısılık, Ilgaz

| Ilısılık |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
IlısılıkVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Çankırı
Huyện: Ilgaz
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 178 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Ilısılık là một xã thuộc huyện Ilgaz, tỉnh Çankırı, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 178 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Çankırı”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2012.
Trathala maritzai

| Trathala maritzai> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Trathala
Loài (species): T. maritzai
Danh pháp hai phần
Trathala maritzai Gauld, 2000 
Trathala maritzai là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Erikbelen, Başçiftlik

| Erikbelen |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ErikbelenVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Tokat
Huyện: Başçiftlik
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 139 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Erikbelen là một xã thuộc huyện Başçiftlik, tỉnh Tokat, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 139 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tokat”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.
Hacısekililer, Konyaaltı

| Hacısekililer |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
HacısekililerVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Antalya
Huyện: Konyaaltı
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 522 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Hacısekililer là một xã thuộc huyện Konyaaltı, tỉnh Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 522 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Antalya”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
Guthaganahalli, Mandya

| Guthaganahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Mandya
Thành phố/thị trấn: Mandya
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Guthaganahalli là một làng thuộc tehsil Mandya, huyện Mandya, bang Karnataka, Ấn Độ.
Johnny Campbell (cầu thủ bóng đá, sinh năm 1894)

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 Campbell năm 1914
Thông tin cá nhân
Ngày sinh:  14 tháng 10 năm 1894
Nơi sinh:  Birkenhead, Anh
Ngày mất:  3 tháng 10 năm 1981(1981-10-03) (86 tuổi)
Nơi mất:  Bebington, Anh
Vị trí:  Wing half
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| –1914 |  Ocean Athletic |   |   |
| 1914–1929 |  Tranmere Rovers |  189 |  (10) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Johnny Campbell (14 tháng 10 năm 1894 – 3 tháng 10 năm 1981) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí wing half cho Ocean Athletic và Tranmere Rovers. Ông có 207 lần ra sân cho Tranmere, ghi 11 bàn thắng.
Hacıuslu, Ereğli

| Hacıuslu |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
HacıusluVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Zonguldak
Huyện: Ereğli
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 270 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Hacıuslu là một xã thuộc huyện Ereğli, tỉnh Zonguldak, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 270 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Zonguldak”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Eugenia uxpanapensis

| Eugenia uxpanapensis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Eugenia
Loài (species): E. uxpanapensis
Danh pháp hai phần
Eugenia uxpanapensis P.E. Sanchez & L.M. Ortega 
Eugenia uxpanapensis là một loài thực vật thuộc họ Myrtaceae. Đây là loài đặc hữu của México.
Jujubinus guanchus

| Jujubinus guanchus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
(không phân hạng): clade Vetigastropoda
Liên họ (superfamilia): Trochoidea
Họ (familia): Trochidae
Phân họ (subfamilia): Monodontinae
Chi (genus): Jujubinus
Loài (species): J. guanchus
Danh pháp hai phần
Jujubinus guanchus Curini-Galletti, 1985 
Jujubinus guanchus là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Trochidae, họ ốc đụn.
Chú thích

↑  Jujubinus guanchus Curini-Galletti, 1985. World Register of Marine Species, truy cập 1 tháng 5 năm 2010.
Stenucha noctella

| Stenucha noctella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Stenucha
Loài (species): S. noctella
Danh pháp hai phần
Stenucha noctella
Stenucha noctella là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Ischnothyreus khamis

| Ischnothyreus khamis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Oonopidae
Chi (genus): Ischnothyreus
Loài (species): I. khamis
Danh pháp hai phần
Ischnothyreus khamis Michael Saaristo & van Harten, 2006 
Ischnothyreus khamis là một loài nhện trong họ Oonopidae.
Loài này thuộc chi Ischnothyreus. Ischnothyreus khamis được miêu tả năm 2006 bởi Michael Saaristo & van Harten.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Tin Mừng theo thánh Mátthêu (phim)

| Tin Mừng theo thánh Mátthêu  |
| --- | --- |
Tập tin:Pasolini Gospel Poster.jpgPoster nguyên thủy bằng tiếng Ý
Đạo diễn: Pier Paolo Pasolini
Tác giả: Pier Paolo Pasolini
Dựa trên: Tin Mừng Máthêu
Sản xuất: Alfredo Bini
Diễn viên: Enrique Irazoqui
Quay phim: Tonino Delli Colli
Dựng phim: Nino Baragli
Âm nhạc: Luis Enríquez Bacalov Uncredited: Carlo Rustichelli
Phát hành: Titanus Distribuzione S.p.a.
Công chiếu:  4 tháng 9 năm 1964 (1964-09-04) (Venice)  2 tháng 10 năm 1964 (1964-10-02) (Italy)  
Thời lượng: 137 phút
Quốc gia: Ý
Ngôn ngữ: tiếng Ý
Tin Mừng theo thánh Mátthêu (tiếng Ý: Il Vangelo secondo Matteo) là một phim bi kịch tôn giáo của Ý và Tây Đức do Pier Paolo Pasolini đạo diễn, được phát hành năm 1964. Đây là một phim thuật lại truyện chúa Giêsu Kitô, từ lúc giáng sinh tới khi sống lại.
Phần thoại chủ yếu được lấy trực tiếp từ Tin Mừng Mátthêu, mà Pasolini cảm thấy rằng "các hình ảnh không thể nào đạt tới đỉnh cao thi vị của bản văn". Pasolini đã chọn trình thuật Tin Mừng Mátthêu thay vì các Tin Mừng khác, vì ông cho rằng "Tin Mừng Gioan quá huyền bí, Tin Mừng Máccô thì quá bình thường, còn Tin Mừng Luca thì quá tình cảm".
Sơ lược cốt truyện

Ở Palestine dưới thời cai trị của Đế quốc La Mã, Giêsu người Nazareth cùng với các môn đệ của Ngài đã đi khắp đất nước để rao giảng về Thiên Chúa và sự cứu rỗi linh hồn cho dân chúng. Giêsu là con Thiên Chúa và là đấng messiah được các ngôn sứ nói tới, nhưng có nhiều người không tin lời Ngài. Rốt cuộc - theo yêu cầu của người Do Thái - Ngài đã bị người La Mã bắt và bị đóng đinh vào thập giá. Tuy nhiên, 3 ngày sau Ngài đã sống lại như Ngài đã nói trước với các môn đệ.
Phân vai

Enrique Irazoqui vai Chúa Giêsu
Enrico Maria Salerno giọng của Chúa Giêsu
Margherita Caruso vai Maria (lúc còn trẻ)
Susanna Pasolini vai Maria (lúc lớn tuổi)
Marcello Morante vai Giuse
Gianni Bonagura giọng của thánh Giuse
Mario Socrate vai Gioan Tẩy Giả
Pino Locchi vai giọng của Gioan Tẩy giả
Settimio Di Porto vai Phêrô
Alfonso Gatto vai Anrê
Luigi Barbini vai Giacôbê
Giacomo Morante vai Gioan, Tông đồ Thánh sử
Giorgio Agamben vai Philiphê Tông đồ
Guido Cerretani vai Batôlômêô
Rosario Migale vai Tôma
Ferruccio Nuzzo vai Mátthêu
Marcello Galdini vai Giacôbê, con của Anphê
Elio Spaziani vai Giuđa Tađêô
Enzo Siciliano vai Simon Quá Khích
Otello Sestili vai Giuđa Ítcariốt
Juan Rodolfo Wilcock vai Caiaphas
Alessandro Clerici vai Pontius Pilate
Amerigo Bevilacqua vai Herod Đại đế
Francesco Leonetti vai Herod Antipas
Franca Cupane vai Herodias
Paola Tedesco vai Salome
Rossana Di Rocco vai Thiên thần
Renato Terra vai Quỷ ám
Eliseo Boschi vai Giuse thành Arimathea
Natalia Ginzburg vai Maria làng Bêtania
Ninetto Davoli (uncredited) vai mục đồng
Umberto Bevilacqua (uncredited) vai người lính
Việc sản xuất > Bối cảnh & Sản xuất

Năm 1963, Pier Paolo Pasolini đã làm một phim ngắn, La ricotta – trong bộ phim lớn nhiều phần RoGoPaG - mô tả cuộc đời của Chúa Giêsu, dẫn đến tranh cãi và một án tù về nội dung được cho là báng bổ và khiêu dâm trong phim. Theo Barth David Schwartz trong quyển Pasolini Requiem (1992), thì động lực thúc đẩy việc làm phim xảy ra vào năm 1962: Pasolini đã nhận lời mời của Đức Giáo hoàng Gioan XXIII tham gia một cuộc đối thoại mới với các nghệ sĩ không Công giáo, và sau đó đến thăm thị trấn Assisi để tham dự một hội thảo tại một tu viện dòng Phanxicô ở đây. Chuyến viếng thăm của Đức Giáo hoàng gây ra ùn tắc giao thông trong thành phố, khiến Pasolini phải ở lại trong phòng khách sạn; ở đó, ông đã xem qua một bản sao của Tân Ước. Sau đó Pasolini đã đọc hết bốn bản Phúc âm, và tuyên bố rằng sẽ làm một phim chuyển thể từ một trong số 4 phúc âm đó và "quên đi mọi ý tưởng khác về công việc đã có trong đầu tôi". Không giống như những miêu tả điện ảnh về cuộc đời Chúa Giêsu trước đó, phim của Pasolini không thêm thắt các chi tiết có tính văn học hay tính kịch nào khác, ngoài các sự kiện về cuộc đời Chúa Giêsu được tường thuật trong Phúc âm, cũng không trình bày một hỗn hợp của 4 Phúc âm. Pasolini nói rằng ông quyết định "làm lại (phim) Phúc âm bằng cách loại suy" và phần thoại thưa thớt của phim đều lấy trực tiếp từ Kinh Thánh.
Pasolini nổi tiếng là một người vô thần, một người đồng tính luyến ái, và một người theo chủ nghĩa Marx, nên tính chất tôn kính trong bộ phim này của ông là đáng ngạc nhiên, nhất là sau những tranh cãi về cuốn phim ngắn La ricotta của ông. Tại một cuộc họp báo vào năm 1966, Pasolini được hỏi tại sao một người vô tín ngưỡng như ông, lại làm một bộ phim về các chủ đề tôn giáo; ông đã trả lời: "Nếu bạn biết rằng tôi là một người vô tín ngưỡng, thì bạn hiểu rõ tôi hơn chính bản thân tôi. Tôi có thể là một người vô tín ngưỡng, nhưng là người vô tín ngưỡng hoài niệm về một tín ngưỡng"
Cuốn phim bắt đầu bằng câu tuyên bố là phim này "dedicato alla cara, lieta, familiare memoria di Giovanni XXIII" ("dành tặng người kính yêu của tôi, những kỷ niệm vui và tha thiết thân quen của Đức Giáo hoàng Gioan XXIII"), vì Giáo hoàng Gioan XXIII có trách nhiệm gián tiếp tới việc làm phim này, nhưng đã qua đời trước khi cuốn phim hoàn tất.
Việc sản xuất > Việc quay phim & Phong cách

Pasolini đã sử dụng vài kỹ thuật của trường phái Hiện thực mới của Ý khi làm phim. Phần lớn những diễn viên mà ông sử dụng trong phim là những diễn viên không chuyên nghiệp. Enrique Irazoqui (vai Chúa Giêsu) là một sinh viên đại học Kinh tế 19 tuổi người Tây Ban Nha, và những diễn viên còn lại là những người địa phương Barile, Matera, Massafra, nơi quay phim (Pasolini đã tới thăm Đất Thánh, nhưng thấy rằng nơi đây không thích hợp và "thương mại hóa"). Pasolini đã đưa mẹ ruột mình - bà Susanna Pasolini – đóng vai bà Maria lúc lớn tuổi. Dàn diễn viên còn bao gồm những trí thức nổi tiếng như các nhà văn Enzo Siciliano, Alfonso Gatto, các nhà thơ Natalia Ginzburg, Juan Rodolfo Wilcock, và triết gia Giorgio Agamben. Ngoài nguồn Kinh Thánh gốc, Pasolini còn sử dụng những tham khảo từ "2.000 năm hội họa và điêu khắc Kitô giáo" trong suốt bộ phim. Diện mạo của các nhân vật cũng là chiết trung, và trong một số trường hợp, là lỗi thời, giống như các miêu tả nghệ thuật của những thời kỳ khác nhau (những trang phục của các người lính La Mã và các người Pharisêu, chẳng hạn, bị ảnh hưởng bởi nghệ thuật thời Phục hưng, trong khi diện mạo của Chúa Giêsu đã được làm giống như diện mạo trong nghệ thuật Byzantine cũng như tác phẩm của nghệ sĩ phái biểu hiện Georges Rouault)
Pasolini mô tả việc thí nghiệm quay phim Tin Mừng Theo Thánh Mátthêu là rất khác so với những bộ phim trước đây của ông. Ông nói rằng trong cách quay bộ phim Accattone trước đây của ông là "tôn kính", trong cách quay được áp dụng cho một nguồn kinh thánh là "không hoa mỹ.... Và rồi khi tôi quay cảnh rửa tội gần Viterbo, tôi đã bỏ qua mọi định kiến kỹ thuật của tôi. Tôi bắt đầu sử dụng kỹ thuật zoom, tôi sử dụng cách di chuyển camera mới, khung cảnh mới không tôn kính, nhưng giống như phim tài liệu [kết hợp] một mức độ mộc mạc hầu như cổ điển với những khoảnh khắc giống như phong cách của Jean-Luc Godard, chẳng hạn trong 2 phiên tòa xử Chúa Giêsu được quay như "cinema verite"... Vấn đề là... Tôi, một người vô tín ngưỡng, đã tường thuật câu chuyện thông qua con mắt của một người có tín ngưỡng. Sự hỗn hợp ở mức độ tường thuật đã sinh ra hỗn hợp phong cách"
Việc sản xuất > Nhạc

Nhạc nền của phim là dung hòa giữa các dòng nhạc của Johann Sebastian Bach (vd. Mass in B Minor (Bộ lễ hát điệu Si thứ) & St Matthew Passion (Bài Thương khó theo thánh Mátthêu)), của ca sĩ Odetta (Sometimes I Feel Like a Motherless Child), của Blind Willie Johnson (Dark Was the Night, Cold Was the Ground), của lối ngâm vịnh nghi lễ của người Do Thái Kol Nidre và Gloria (Kinh Vinh danh) từ Bộ lễ hát Missa Luba của Cộng hòa Dân chủ Congo. Pasolini nói rằng tất cả âm nhạc của bộ phim đều mang tính chất tôn giáo hoặc thiêng liêng từ khắp nơi trên thế giới và từ nhiều nền văn hóa hoặc hệ thống tín ngưỡng.
Đánh giá

Phim Tin Mừng theo thánh Mátthêu được xếp hạng 10 (năm 2010) và hạng 7 (năm 2011) trong Website 100 phim hàng đầu của Arts and Faith,
Phim này được liệt kê trong Danh sách các phim nổi tiếng của Vatican và Danh sách những phim lớn của Roger Ebert.
Phim này hiện được 94% sự đánh giá tán thành trên website Rotten Tomatoes của Hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá với 30 phê bình "fresh" (tươi) và 2 "rotten" (thối).
Giải thưởng và Đề cử

Phim "Tin Mừng theo thánh Mátthêu" được chiếu để tranh "Giải Sư tử vàng" ở Liên hoan phim Venezia năm 1964, và đoạt Giải đặc biệt của Ban Giám khảo
Giải thưởng lớn của OCIC (Office Catholique International du Cinéma et l’Audio-visuel)
Giải Nastro d’Argento cho đạo diễn xuất sắc nhất
Khi được phát hành ở Hoa Kỳ năm 1966, phim này đã được đề cử cho:
Giải Oscar cho chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất
Giải Oscar cho thiết kế phục trang đẹp nhất
Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất