Beatriz của Bồ Đào Nha
Cuộc đời > Tính hợp pháp và thỏa thuận đình chiến với Bồ Đào Nha

Thảm họa của Castilla tại Aljubarrota đã gây ra một cuộc di cư về phía Castilla của các giáo sĩ Bồ Đào Nha vẫn trung thành với Giáo hoàng đối lập Clêmentê VII (việc chu cấp cho họ được thực hiện bởi Vương hậu Beatriz, người cũng yêu cầu các Giáo hoàng đối lập tại Avignon cung cấp phúc lợi cho họ) và giới quý tộc, những người ban đầu không nhận được khoản bồi thường đáng kể vì họ được mong đợi sẽ trở về Bồ Đào Nha.
Aljubarrota cũng đã làm mới lại nguyện vọng của hậu duệ Pedro của Castilla: con gái của ông là Constanza và chồng là John xứ Gaunt, Công tước xứ Lancaster. Vào ngày 9 tháng 5 năm 1386, Bồ Đào Nha và Anh đã ký Hiệp ước Windsor, và John xứ Gaunt, vợ và con gái của họ, Catherine của Lancaster, đã đến Galicia vào tháng 7. Juan I của Castilla đã triệu tập Cortes ở Segovia để đảm bảo việc bảo vệ vương quốc, và ngoài ra còn phục hồi chức vị của João của Bồ Đào Nha, con trai của Inês de Castro, giao cho João quyền nhiếp chính Bồ Đào Nha dưới danh nghĩa của mình và vợ, với mục đích làm suy yếu vị thế của người em cùng cha khác mẹ là João I của Bồ Đào Nha. Với kết quả ít ỏi của chiến dịch Anh-Bồ Đào Nha và việc mất đi sự ủng hộ ở Galicia, John xứ Gaunt và Juan I của Castilla đã ký Hiệp ước Bayonne vào ngày 8 tháng 7 năm 1388, theo các điều khoản trong đó John xứ Gaunt và vợ phải từ bỏ mọi quyền của họ đối với ngai vàng Castilla để ủng hộ cuộc hôn nhân của con gái họ là Catherine với con trai đầu lòng và người thừa kế của Juan I của Castilla, tương lai là Enrique III. Sự gián đoạn của Chiến tranh Trăm năm với Hiệp định đình chiến Leulinghem đã thúc đẩy Hiệp định đình chiến Monção vào ngày 23 tháng 11 năm 1389 giữa Castilla và Bồ Đào Nha, theo đó các thành phố mà cả hai bên đã chiếm đóng đã được khôi phục, nhưng các yêu sách triều đại của Beatriz vẫn được chờ xử lý.
Sự phục hồi của Bồ Đào Nha vẫn còn trong tâm trí của quốc vương Castilla; năm 1390, khi ăn mừng Cortes ở Guadalajara, ông đã đề xuất với Hội đồng của mình về việc thoái vị để cống hiến hoàn toàn cho Bồ Đào Nha. Cái chết của Juan I vào ngày 9 tháng 10 năm 1390 đã tạo ra một cuộc đấu tranh giành quyền lực để thành lập chế độ nhiếp chính, vì vậy vấn đề Bồ Đào Nha đã bị hoãn lại với việc gia hạn lệnh ngừng bắn vào năm 1393. Trong suốt những cuộc đấu tranh, họ đã duy trì các điều khoản mà Juan I đã đưa ra trong di chúc, được viết tại Celorico da Beira vào năm 1385, cung cấp cho việc duy trì kinh tế cho nội các của Beatriz, hiện giờ là Thái hậu, nơi  những người Bồ Đào Nha đã theo Beatriz lưu vong đến Castilla phụ thuộc vào. Di chúc cũng đề cập đến phần giáo lý của quyền thừa kế, nhưng có sự bất đồng về ý định của họ. Olivera Serrano chỉ ra rằng Juan I đã công nhận Beatriz là Nữ vương hợp pháp của Bồ Đào Nha, và vì Beatriz qua đời mà không có hậu duệ hợp pháp, nên các quyền này sẽ được chuyển cho Enrique III, theo các điều khoản của Hiệp ước Salvaterra de Magos năm 1383, trong khi việc đề cập đến sự phân xử của Giáo hoàng chỉ đơn thuần là để ra lệnh và phê chuẩn rằng quyền kế vị Bồ Đào Nha thực sự sẽ thuộc về Enrique III sau khi Beatriz qua đời. Oliveira Martins cho biết Giáo hoàng phải quyết định ai sẽ là người cai trị Bồ Đào Nha sau cái chết của Vua Castilla, liệu có nên truyền cho Beatriz hay con trai riêng của Juan I là Enrique III. Quyền thừa kế của Beatriz trong nhiều thập kỷ sẽ tạo nên một trở ngại không thể vượt qua đối với việc bình thường hóa quan hệ giữa Vương quốc Castilla và Bồ Đào Nha, một tình huống chỉ có thể được giải quyết hoàn toàn vào năm 1431 với Hiệp ước Medina del Campo. Sự hiện diện của Beatriz tại Vương quốc Castilla có lợi cho nguyện vọng của Nhà Trastámara đối với Bồ Đào Nha, vì Thái hậu đại diện cho tính hợp pháp của triều đại chống lại tính bất hợp pháp của Nhà Avis.
Dưới thời trị vì của Enrique III, người Bồ Đào Nha đã di cư rất nhiều đến Castilla, điểm chung là đều từ chối Nhà Avis, và Vua Castilla đã ban cho những người lưu vong một số khoản bồi thường cho những mất mát của họ tại Bồ Đào Nha. Những người lưu vong này sẽ từ chối mối quan hệ tốt đẹp giữa Vương quốc Castilla và Nhà Avis, và cũng có xu hướng duy trì mạng lưới quan hệ họ hàng phù hợp với lòng trung thành của họ, và do đó những người ủng hộ Beatriz đã định cư tại các thành phố nơi Thái hậu có ảnh hưởng, như Toro hoặc Valladolid.
João I của Bồ Đào Nha đã tái khởi động chiến tranh giữa năm 1396 và 1399 để buộc phải đưa ra các điều khoản có lợi trong một hiệp ước hòa bình, nhưng kết quả lại không như mong đợi. Trong các cuộc đàm phán lên đến đỉnh điểm là lệnh ngừng bắn năm 1402, Castilla vẫn kiên trì duy trì quyền của Beatriz và đề xuất một cuộc hôn nhân giữa bà và Afonso, con trai cả của João I của Bồ Đào Nha, nhưng cuộc hôn nhâny đã bị Vua Bồ Đào Nha từ chối. Enrique III cũng đã nâng cao quyền thừa kế của riêng mình tại Bồ Đào Nha trên cơ sở rằng Fernando I của Bồ Đào Nha và Juan I của Castilla là anh em họ bên ngoại.
Cái chết của Enrique III năm 1406 đánh dấu một hướng đi mới trong mối quan hệ với Bồ Đào Nha. Trong khi cuộc sống của Beatriz tại Castilla không thay đổi vì di chúc của Nhà vua chỉ ra rằng những điều khoản mà cha ông dành cho Beatriz phải được tôn trọng, thì chính quyền của vương quốc Castilla hiện nằm trong tay một chế độ đồng nhiếp chính nhân danh Juan II còn nhỏ, giữa Thái hậu Catherine của Lancaster và chú ruột của Juan là Infante Fernando. Tuy nhiên, những khác biệt chính trị của hai người đã buộc phải chia cắt vương quốc Castilla giữa họ để quản lý. Về vấn đề hòa bình với Bồ Đào Nha, Catherine ủng hộ anh rể là Vua Bồ Đào Nha, trong khi Fernando ủng hộ lập trường hợp pháp, duy trì sự thân thiện giữa Beatriz và Fernando. Sự bất đồng giữa các nhiếp chính đã ngăn cản hòa bình với Bồ Đào Nha và các lệnh ngừng bắn chỉ được gia hạn vào năm 1407.
Cái chết của Martín I của Aragón năm 1410 và nguyện vọng của Fernando đối với ngai vàng Aragón khiến ông trở nên hòa giải hơn với Bồ Đào Nha. Fernando vẫn duy trì tính ưu việt và tính hợp pháp của quyền triều đại của gia đình, nhưng trong các cuộc đàm phán phát triển thành hiệp ước tạm thời năm 1411, vấn đề triều đại và sự ly giáo Tây phương vẫn tách biệt khỏi việc giải quyết các điểm bất đồng khác: người Castilla hứa sẽ không gây chiến với Bồ Đào Nha vì quyền lợi của Beatriz hoặc sự ly giáo Tây phương, và đồng ý ngăn chặn mọi yêu sách của những người lưu vong trung thành với Beatriz về tài sản bị tịch thu hoặc tiền bồi thường của họ trước năm 1402.
Vấn đề liên quan đến sự ly giáo Tây phương đã được giải quyết tại Công đồng Constance (1414–1418). Giáo hoàng mới được bầu là Máctinô V đã công nhận Vua Bồ Đào Nha, và do đó trong sắc lệnh Sane Charissumus vào tháng 4 năm 1418, Giáo hoàng đã yêu cầu các quốc vương theo đạo Thiên chúa giúp đỡ quốc vương Bồ Đào Nha trong cuộc chiến chống lại người Saracen. Cái chết của Ferrando I của Aragón năm 1416 và việc Giáo hoàng đối lập Biển Đức XIII bị phế truất năm 1417 đã xóa bỏ sự ủng hộ duy nhất còn lại mà Beatriz giữ được.
Cuộc đấu tranh giành quyền lực ở Castilla giữa Álvaro de Luna và các Infante của Aragón, anh em của Alifonso V của Aragón, đã biến Bồ Đào Nha thành một phần tử hỗ trợ các Infante của Aragón, vì vậy Álvaro de Luna đã cố gắng loại bỏ điều này bằng một nền hòa bình lâu dài. Hiệp ước Medina del Campo ngày 30 tháng 10 năm 1431 đã thiết lập rằng các quyền của Beatriz đã chết cùng với bà, và Vua Juan II đã từ bỏ mọi quyền ông có thể có được thông qua mối quan hệ họ hàng giữa Fernando I của Bồ Đào Nha và Juan I của Castilla. Ngoài ra, Vua Castilla đã chấp nhận Nhà Avis trở thành một phần của gia đình nhờ mối quan hệ họ hàng giữa Catherine của Lancaster, mẹ của Vua Castilla, và người chị cùng cha khác mẹ là Philippa của Lancaster, vợ của Vua Bồ Đào Nha. Những người Bồ Đào Nha lưu vong tại Castilla bị từ chối mọi quyền lợi hoặc sự bồi thường tại Bồ Đào Nha.