Franklin D. Roosevelt
Chú thích

↑  Houghton Mifflin Harcourt, The American Heritage Dictionary of the English Language, Houghton Mifflin Harcourt, Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2015, truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2021.
↑  Thornton, Mark (17 tháng 7 năm 1991). “Cato Institute Policy Analysis No. 157: Alcohol Prohibition Was a Failure” (PDF). Cato Institute. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2022.
↑  Maglaty, Jeanne (7 tháng 4 năm 2011). “When Did Girls Start Wearing Pink?”. Smithsonian.com. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2021.
↑  “ROOSEVELT - Surname Meaning, Origin for the Surname Roosevelt Genealogy”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2007. Truy cập 23 tháng 11 năm 2007.
↑  Patrick D. Reagan (2000). Designing a New America: The Origins of New Deal Planning, 1890–1943. tr. 29.
↑  Eleanor and Franklin, Lash (1971), 111 et seq.
1 2  “Question: How was ER related to FDR?”. The Eleanor Roosevelt Papers. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2023. Truy cập 20 tháng 7 năm 2015.
↑  “James Roosevelt”. Eleanor Roosevelt National Historic Site. 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2003.
↑  “Elliott Roosevelt”. Eleanor Roosevelt National Historic Site. 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 12 năm 2007. Truy cập 2 tháng 3 năm 2003.
↑  “Franklin D. Roosevelt, Jr”. Eleanor Roosevelt National Historic Site. 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2007. Truy cập 2 tháng 3 năm 2003.
↑  “John A. Roosevelt”. Eleanor Roosevelt National Historic Site. 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2007. Truy cập 2 tháng 3 năm 2003.
↑  “Not in My White House: French-Style Divorce Unthinkable Here”. ABC News. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2007. Truy cập 19 tháng 10 năm 2007.
↑  “FDR Biography - Early Political Career”. Franklin & Eleanor Roosevelt Institute. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2008.
↑  “Roosevelt's Entry Into Politics”. Franklin D. Roosevelt. Spark Notes. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2008.
↑  Smith 2007, tr. 97–101.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFSmith2007 (trợ giúp)
↑  Arthur Schlesinger, The Crisis of the Old Order, 364, citing to 1920 Roosevelt Papers for speeches in Spokane, San Francisco, and Centralia. The remark was at best a politically awkward overstatement and caused some controversy in the campaign.
↑  Dallek 2017, tr. 67–68.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFDallek2017 (trợ giúp)
↑  Goldman & Goldman 2017, tr. 15.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGoldmanGoldman2017 (trợ giúp)
↑  Smith 2007, tr. 171–72.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFSmith2007 (trợ giúp)
↑  Underwood 1991, tr. 11.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFUnderwood1991 (trợ giúp)
↑  Smith 2007, tr. 176–77.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFSmith2007 (trợ giúp)
↑  “Civitans Organize Here” (PDF). The New York Times. 16 tháng 6 năm 1922. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2009.
↑  “Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum - Exhibits”. Fdrlibrary.marist.edu. ngày 31 tháng 1 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010.
↑  Goldman, AS et al, What was the cause of Franklin Delano Roosevelt's paralytic illness? Lưu trữ 2008-03-07 tại Wayback Machine. J Med Biogr. 11: 232–240 (2003)
↑  "Franklin D. Roosevelt sees Davis a winner; Predicts also a Victory for Smith for Governor by a Decisive Majority," The New York Times, 28 tháng 10 năm 1924, p. 3.
↑  Morgan, pp. 267, 269-72, 286-87.
↑  Whitman, Alden (ngày 10 tháng 6 năm 1976). “Farley, 'Jim' to Thousands, Was the Master Political Organizer and Salesman”. The New York Times. tr. 64.
↑  Roosevelt's Nomination Address Lưu trữ 2009-01-13 tại Wayback Machine, Franklin and Eleanor Roosevelt Institute
↑  Great Speeches, Franklin D Roosevelt (1999) at 17.
↑  Kennedy, 102.
↑  Great Speeches, Franklin D Roosevelt (1999).
↑  More, The Politics of Economic Growth in Postwar America, (2002) p. 5.
↑  Bernard Sternsher, "The Emergence of the New Deal Party System: A Problem in Historical Analysis of Voter Behavior," Journal of Interdisciplinary History, Vol. 6, No. 1 (Summer, 1975), pp. 127-149
↑  Gibbs, Nancy (10 tháng 11 năm 2008). “When New President Meets Old, It's Not Always Pretty”. TIME. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2010.
↑  Freidel (1973) 3:170–73
↑  Jonathan Alter, The Defining Moment (2006), p. 190.
↑  Kennedy, Susan Estabrook (13 tháng 3 năm 1933). “Bottom (The Banking Crisis of 1933)”. Time Magazine. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2008.
↑  “Franklin D. Roosevelt - First Inaugural Address”. Inaugural Addresses of the Presidents of the United States. Bartleby.com. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2008.
↑  Leuchtenburg, (1963) ch 1, 2
↑  Roosevelt, Franklin Delano. “First Inaugral Address”. Wikisource. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2003.
↑  Samuelson, Paul Anthony (1964). Readings in Economics. McGraw-Hill. p. 140
↑  Ellis Hawley, The New Deal and the Problem of Monopoly (1966) p. 124
↑  Friedel, Franklin D. Roosevelt 4: 320-39
↑  Friedel, Franklin D. Roosevelt 4: 448-52
↑  Julian E. Zelizer, "The Forgotten Legacy of the New Deal: Fiscal Conservatism and the Roosevelt Administration, 1933–1938" Presidential Studies Quarterly (2000) vol 30#2 pp: 331+.
↑  Darby, Michael R.Three and a half million Hoa Kỳ Employees have been mislaid: or, an Explanation of Unemployment, 1934–1941. Journal of Political Economy 84, no. 1 (1976): 1–16.
↑  Fried, Roosevelt and his Enemies (2001), p. 120-123.
↑  Leuchtenburg 1963
↑  Historical Statistics (1976) series Y457, Y493, F32.
↑  Smiley 1983.[cần số trang]
↑  Historical Stats. Hoa Kỳ (1976) series F31
↑  Historical Statistics US (1976) series D-86; Smiley 1983
↑  Smiley, Gene, "Recent Unemployment Rate Estimates for the 1920s and 1930s," Journal of Economic History, tháng 6 năm 1983, 43, 487–93.
↑  “Presidents and job growth”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2006.
↑  Franklin D. Roosevelt. “Franklin D. Roosevelt: Executive Order 9250 Establishing the Office of Economic Stabilization”. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
↑  Franklin D. Roosevelt (6 tháng 2 năm 1943). “Franklin D. Roosevelt: Letter Against a Repeal of the $25,000 Net Salary Limitation”. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
↑  Franklin D. Roosevelt (15 tháng 2 năm 1943). “Franklin D. Roosevelt: Letter to the House Ways and Means Committee on Salary Limitation”. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
↑  Leuchtenburg (1963) pp 199–203.
↑  Leuchtenburg (1963) pp 203–210.
↑  Leuchtenburg (1963) pp 183–196.
↑  Pusey, Merlo J. F.D.R. vs. the Supreme Court Lưu trữ 2006-05-07 tại Wayback Machine, American Heritage Magazine, tháng 4 năm 1958,Volume 9, Issue 3
↑  Leuchtenburg (1963) pp 231–39
↑  Leuchtenburg (1963) pp 239–43.
↑  Leuchtenburg (1963)
↑  Leuchtenburg (1963) ch 11.
↑  Leuchtenberg (1963) ch 12.
↑  Roosevelt, Franklin Delano. “Quarantine the Aggressor”. Wikisource. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2003.
1 2 3  Watt, D.C. How War Came The Immediate Origins of the Second World War, Pantheon Books: New York 1989 page 133.
1 2  Adamthwaite, Anthony France and the Coming of the Second World War 1936-1939, Luân Đôn: Frank Cass, 1977 page 209.
↑  Caputi, Robert Neville Chamberlain and Appeasement, Associated University Press, Luân Đôn, 2000 page 176
↑  Keylor, William "France and the Illusion of American Support, 1919-1940" pages 204–244 from The French Defeat of 1940 Reassessments edited by Joel Blatt Berghahn Books: Providence 1998 page 234
↑  Watt, D.C. How War Came The Immediate Origins of the Second World War, Pantheon Books: New York 1989 page 132.
↑  Keylor, William "France and the Illusion of American Support, 1919-1940" pages 204–244 from The French Defeat of 1940 Reassessments edited by Joel Blatt Berghahn Books: Providence 1998 pages 235–236
↑  Keylor, William "France and the Illusion of American Support, 1919-1940" pages 204–244 from The French Defeat of 1940 Reassessments edited by Joel Blatt Berghahn Books: Providence 1998 page 237
↑  Watt, D.C. How War Came The Immediate Origins of the Second World War, Pantheon Books: New York 1989 page 134.
↑  Watt, D.C. How War Came The Immediate Origins of the Second World War, Pantheon Books: New York 1989 pages 134-135.
↑  Watt, D.C. How War Came The Immediate Origins of the Second World War, Pantheon Books: New York 1989 pages 134-136.
↑  Watt, D.C. How War Came The Immediate Origins of the Second World War, Pantheon Books: New York 1989 page 136.
↑  Keylor, William "France and the Illusion of American Support, 1919-1940" pages 204–244 from The French Defeat of 1940 Reassessments edited by Joel Blatt Berghahn Books: Providence 1998 page 238
↑  Keylor, William "France and the Illusion of American Support, 1919-1940" pages 204–244 from The French Defeat of 1940 Reassessments edited by Joel Blatt Berghahn Books: Providence 1998 pages 233–244
↑  “Committee to Defend America By Aiding the Allies Records, 1940-1942: Finding Aid”. Princeton University Library. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015.
↑  Full text of the speech from Wikisource.
↑  Burns 1:408–15, 422–30; Freidel (1990) 343–6
↑  Roosevelt đã yêu cầu FBI và Internal Revenue Service điều tra người đối lập lớn nhất của mình; họ không tìm thấy bằng chứng nào cả. Douglas M. Charles, "Informing FDR: FBI Political Surveillance and the Isolationist-Interventionist Foreign Policy," Diplomatic History, Spring 2000, Vol. 24 Issue 2, pp 211-32; Charles E Croog, "FBI Political Surveillance and the Isolationist-Interventionist Debate, 1939-1941," The Historian 54 (Spring 1992): pp 441-458.
↑  Churchill, The Grand Alliance (1977) at 119.
↑  The Victory Program, Mark Skinner Watson (1950), 331–366.
↑  Wedemeyer Reports!, Albert C. Wedemeyer (1958), 63 et seq.
↑  E. Kathleen Williams & Fellow, Louis E. Asher. Army Air Forces in World War II. Vol 1. Plans & Early Operations, January 1939 to August 1942. tr. 178. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2010.Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả (liên kết)
↑  Fleming, Thomas (2001). The New Dealers' War. New York: Basic Books. tr. 1.
↑  Cumings (1999). Bruce: "Parallax Visions: Making Sense of American-East Asian Relations. Duke. tr. 47.
↑  “PEARL HARBOR: HENRY STIMSON'S VIEW”. Time Magazine. 1 tháng 4 năm 1946. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2010.
↑  1941: Pearl Harbor Sunday: The End of an Era, in "The Aspirin Age - 1919-1941," edited by Isabel Leighton. New York: Simon and Schuster. 1949. tr. 490.
↑  Theobald, Robert (1954). The Final Secret of Pearl Harbor. New York: Devin-Adair. tr. 28.
↑  Churchill and Roosevelt at War: The War They Fought and the Peace They Hoped to Make. Sainsbury.
↑  Bercuson, David, and Herwig, Holger H. (2005). One Christmas in Washington. Overlook Hardcover.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
↑  Miscamble 2007Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMiscamble2007 (trợ giúp)
1 2  Berthon & Potts 2007Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBerthonPotts2007 (trợ giúp)
↑  Lerner, Barron H. (ngày 12 tháng 4 năm 1945). “How Much Confidence Should We Have in the Doctor's Account of FDR's Death?”. Hnn.us. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 4 năm 2010. Truy cập 7 tháng 2 năm 2010.
↑  “Franklin D. Roosevelt Kept Deadly Disease Hidden for Years - Local News | News Articles | National News | US News”. FOXNews.com. 3 tháng 1 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2010. Truy cập 7 tháng 2 năm 2010.
↑  Patient.co.uk: Libman-Sacks Endocarditis Lưu trữ 2008-05-13 tại Wayback Machine. Truy cập 2008-08-11.
↑  “Sailor was the piper of history – FDR/Abdulaziz Meeting”. Saudi-US relations Information Service. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2008.
↑  “USS Quincy CA-71”. Navy History. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2008.
↑  Conrad Black (2005). Franklin Delano Roosevelt. Public Affairs. tr. 1075. ISBN 9781586482824.
↑  “President Roosevelt's Report To Congress On the Crimea Conference”. New York Times. ngày 1 tháng 3 năm 1945. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2008.
↑  Robert Dallek (1995). Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932–1945. tr. 520.
↑  Richard Lamb (1996). War in Italy 1943–1945. tr. 287.
↑  Kearns Goodwin, Doris (3 tháng 1 năm 2000). “Person of the Century Runner-Up: Franklin Delano Roosevelt”. Time Magazine.
↑  Christopher M. Clark (2006). Iron Kingdom: The Rise and Downfall of Prussia, 1600-1947. Harvard University Press. tr. 662. ISBN 0674023854.
↑  “Jewish Vote in Hoa Kỳ Elections”. Jcpa.org. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010.
↑  See Indian Reorganization Act và Civilian Conservation Corps#Indian Division
↑  Harvard Sitkoff, A New Deal for Blacks (1978) p. 71
↑  Gần như tất cả các sử gia đều đồng ý rằng người da đen đã có một bước dài vĩ đại trong thập niên 1930. Một người ngoại lệ là Jim Powell, một người bảo thủ không ưa thích Chương trình New Deal, nói rằng, "Người da đen nằm trong số những nạn nhân chính của Chương trình New Deal." See Damon W. Root|How FDR made life worse for African Americans.|Reason|October 4th, 2004 Lưu trữ 2010-04-04 tại Wayback Machine
↑  “University Publications of America:: Vol. 11: FDR and Protection from Lynching, 1934-1945”. Academic.lexisnexis.com. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010.
↑  Kevin J. McMahon, Reconsidering Roosevelt on Race: How the Presidency Paved the Road to Brown, Chicago: University of Chicago Press, 2004
↑  Trong các tác phẩm như While Six Million Died: A Chronicle of American Apathy (New York, 1968) của Arthur Morse, Paper Walls: America and the Refugee Crisis, 1938–1941 (1968) của David S. Wyman, và The Politics of Rescue: The Roosevelt Administration and the Holocaust, 1938–1945 (1970) của Henry L. Feingold
↑  “Executive Order 8802 by Franklin D. Roosevelt”. Teachingamericanhistory.org. 25 tháng 6 năm 1941. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010.
↑  “Executive Order 8802”. Classbrain.com. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010.
↑  Lawrence DiStasi (2001). Una Storia Segreta: The Secret History of Italian American Evacuation and Internment During World War II.
↑  Leuchtenburg, William E. (1997). “1”. The FDR Years: On Roosevelt and His Legacy. Columbia University Press. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2008.
↑  Thomas A. Bailey, ePresidential Greatness (1966), a non quantitative appraisal by leading historian;

Degregorio, William A. The Complete Book of Hoa Kỳ Presidents. 4th ed. New York: Avenel, 1993. Contains the results of the 1962 and 1982 surveys;

Charles and Richard Faber The American Presidents Ranked by Performance (2000);

Murray, Robert K. and Tim H. Blessing. Greatness in the White House: Rating the Presidents, from Washington Through Ronald Reagan (1994);

Pfiffner, James P., "Ranking the Presidents: Continuity and Volatility" White House Studies, Vol. 3, 2003 pp 23+;

Ridings, William J., Jr. and Stuart B. McIver. Rating the Presidents: A Ranking of Hoa Kỳ leaders, from the Great and Honorable to the Dishonest and Incompetent (1997). ISBN 0-8065-1799-9.;

Schlesinger, Jr. Arthur M. "Ranking the Presidents: From Washington to Clinton," Political Science Quarterly (1997) 112:179-90;

 Skidmore, Max J. Presidential Performance: A Comprehensive Review (2004);



Taranto, James and Leonard Leo, eds. Presidential Leadership: Rating the Best and Worst in the White House (2004). ISBN 0-7432-5433-3, for Federalist Society surveys.;

Vedder, Richard and Gallaway, Lowell, "Rating Presidential Performance" in Reassessing the Presidency: The Rise of the Executive State and the Decline of Freedom ed. John V. Denson, Mises Institute, 2001, for libertarian views
↑  Schlesinger, Arthur Jr, Liberalism in America: A Note for Europeans Lưu trữ 2018-02-12 tại Wayback Machine from The Politics of Hope, Riverside Press, Boston, 1962.
↑  “Record from The Nomination Database for the Nobel Prize in Peace, 1901-1956”. Nobel Foundation. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2010.
↑  William E Leuchtenburg (2001). In the Shadow of FDR: From Harry Truman to George W. Bush.
↑  Jean Edward Smith (2007). FDR. New York: Random House. ISBN 978-1-4000-6121-1.
↑  “History of the Ten Mile River Scout Camps”. TMR Scout Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2008.
↑  “Roosevelt Honored by the Boy Scouts”. The New York Times. 24 tháng 8 năm 1930. tr. 21. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2008.
↑  Campbell, Thomas P. (2003). “A Best Friend in the White House”. Scouting. Boy Scouts of America. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2008.
↑  William H. Young, Nancy K. Young (2007). The Great Depression in America: A Cultural Encyclopedia . Greenwood Publishing Group. tr. 520–521. ISBN 0313335206.
Eleanor và Franklin với hai người con đầu lòng của họ, 1908
Roosevelt ủng hộ Thống đốc Woodrow Wilson trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1912.
Theodore Roosevelt là anh họ xa của Franklin Roosevelt và cũng là người có tầm ảnh hưởng quan trọng đến sự nghiệp của ông.
Roosevelt với tư cách Phụ tá Bộ trưởng Hải quân, 1913
Cox và Roosevelt tại Ohio, 1920
Thống đốc Roosevelt cùng với Al Smith chụp hình tại thủ phủ Albany, New York, 1930.
Roosevelt vào đầu những năm 1930
Kết quả bầu cử năm 1932

Hình chụp "Bà mẹ di cư" của Dorothea Lange miêu tả số phận hẩm hiu của những lao công thu hoạch đậu trong thời kỳ suy thoái. Tâm điểm là Florence Owens Thompson, 32 tuổi, có bảy con, được chụp vào tháng 3 năm 1936
Roosevelt ký ban hành Đạo luật An sinh Xã hội, 14 tháng 8 năm 1935
Nợ quốc gia tính từ 4 năm trước khi Roosevelt nhậm chức tổng thống cho đến 5 năm sau khi ông mất khi đang tại chức
Tổng thống Roosevelt chào đón Manuel L. Quezon, Tổng thống thứ hai của Philippines, tại Washington, D.C.

Roosevelt và Winston Churchill trên tàu HMS Prince of Wales tham dự cuộc họp Hiến chương Đại Tây Dương 1941
Lãnh thổ do Đồng minh kiểm soát (xanh lam và đỏ) và phe Trục (đen) vào tháng 6 năm 1942
Các lãnh đạo Đồng minh "Bộ ba đại gia" (trái sang phải) tại Hội nghị Yalta tháng 2 năm 1945: Churchill, Roosevelt và Stalin.
Roosevelt hội kiến với Vua Abdulaziz của Ả Rập Xê Út trên chiến hạm USS Quincy trên Hồ Great Bitter
Đây là bức ảnh cuối cùng của Roosevelt, chụp ngày 11 tháng 4 năm 1945, một ngày trước khi ông qua đời vì xuất huyết não
Cỗ quan tài của Roosevelt được ngựa kéo đang đi xuống Đại lộ Pennsylvania vào ngày đám tang ông.
Người lớn và trẻ em người Mỹ gốc Nhật bị gởi vào các trại tập trung (Hình của nhiếp ảnh gia Dorothea Lange, Hayward, California năm 1942)
"Bốn quyền tự do" được khắc trên một bức tường của Đài tưởng niệm Franklin Delano Roosevelt
tại thủ đô Washington
Nơi mộ phần của Franklin và phu nhân Eleanor trong vườn hồng tại ngôi nhà của họ ở thị trấn Hyde Park.
Bộ sưu tầm các đoạn phim ngắn về tổng thống