stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lepidodes pectinata
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Thổ dân tại Brasil

Ethnic groupBản mẫu:SHORTDESC:Ethnic group
| Povos Indígenas no Brasil> Khu vực có số dân đáng kể |
| --- | --- |
Phần lớn ở phía Bắc và vùng giữa phía tây
Ngôn ngữ
Ngôn ngữ thổ dân, tiếng Bồ Đào Nha
Tôn giáo
61.1% Công giáo, 19.9% Tin Lành, 11% vô thần, 8% theo các đạo khác
Sắc tộc có liên quan
với những thổ dân tại châu Mỹ 
Một bé gái dân tộc Terena
Thổ dân tại Brasil (tiếng Bồ Đào Nha: povos indígenas no Brasil), hay Người Brasil gốc (tiếng Bồ Đào Nha: nativos brasileiros), gồm một nhóm nhiều dân tộc thiểu số sống tại vùng ngày nay là Brasil từ trước khi các đợt thám hiểm của Châu Âu diễn ra vào khoảng năm 1500. Khác với Christopher Columbus, người nghĩ mình đã tới Đông Ấn, những người Bồ Đào Nha, nổi tiếng nhất là Vasco da Gama, đã tới Ấn Độ trước bằng đường biển Ấn Độ Dương khi họ đến Brasil.
Dù vậy, từ índios ("Người Ấn Độ") được dùng lúc đó để chỉ những người thuộc Tân Thế giới và tiếp tục được sử dụng ngày nay trong tiếng Bồ Đào Nha, trong khi những người Ấn Độ thực sự được gọi là indianos nhằm phân biệt hai người.
Tại thời điểm tiếp xúc với người châu Âu, những người bản địa tại Brasil phần lớn theo truyền thống bán du mục trong những bộ lạc kiếm găn trên săn bắt, đánh cá, hái lượm và nông nghiệp. Tính đến năm 2008, dân số bản địa có khoảng 1,6 triệu người hay 0,83% dân số cả nước.
Một phần lớn dân số thổ dân bị suy giảm bởi những dịch bệnh mà người châu Âu mang tới, từ đỉnh điểm của hằng triệu người của thời Colombo cho đến khoảng 300,000 vào năm 1997, ảnh hưởng khoảng 200 bộ lạc. Dù vậy, con số chính xác có thể lớn hơn nhiều nếu tính tới cả những người thổ dân sống tại tất cả những thành phố Brasil ngày này. Một cuộc khảo sát ngôn ngữ học cách đây khá lâu cho thấy có 274 ngôn ngữ thổ dân của 304 nhóm dân tộc bản địa khác nhau.
Vào ngáy 18 tháng 1 năm 2007, FUNAI báo cáo rằng có tổng cộng 67 bộ lạ chưa tiếp xúc với thế giới bên ngoài tại Brasil, tăng lên từ con số 40 bộ lạc của năm 2005. Với con số này Brasil đã vượt qua New Guinea, trở thành nước có số bộ lạc chưa tiếp xúc với thế giới bên ngoài nhiều nhất.
Những người thổ dân tại Brasil đã có những đóng góp đáng kể và có thể nhận thấy ở khắp nơi với những kiến thức y tế mà ngày nay được dùng bởi các hãng dược hay trong việc phát triển văn hóa, nông nghiệp, ví dụ như việc trồng thuốc lá, cassava và một số loại cây khác.
Trong khảo sát IBGE gần đây nhất (2010), 817,000 người Brazil tự nhận mình là thổ dân.
Nguồn gốc

Những câu hỏi về việc định cư của người châu Mỹ đã làm nảy sinh một số giả thuyết. Nguồn gốc của thổ dân ngày nay vẫn còn là một chủ đề gây tranh cãi giữa các nhà khảo cổ học. Quan điểm truyền thống là con người vào kỷ băng hà gần đây nhất đã di cư từ Siberia sang châu Mỹ, hiện đang bị thách thức bởi những nhà khảo cổ học Nam Mỹ. Những giả thuyết nhằm giải thích cho những chứng cứ về việc tiếp xúc giữa những người châu Mỹ và châu Á, châu Phi hay châu Âu là chủ đề bị tranh cãi gay gắt. Những thí nghiệm như thí nghiệm Kon-Tiki và chuyến du hành Kantula cho thấy con người có thể đi về hướng tây theo dòng Humboldt từ Nam Mỹ đến Polynesia.
Nguồn gốc > Giả thuyết Kỷ Băng hà Siberia

Các bằng chứng về gen và nhân chủng học cho thấy phần lớn những người thổ dân châu Mỹ có nguồn gốc từ những người di cư từ Bắc Á (Siberia), những người đã đến châu Mỹ theo eo biển Bering hoặc dọc theo đường bờ biển phía Tây Bắc Mỹ theo ít nhất ba dòng hải lưu. Cụ thể tại Brasil, phần lớn những bộ lạc thổ dân sống vào khoảng năm 1500 được xem như hậu duệ của dòng người di cư từ Siberia theo đường nối Beringia vào cuối kỉ băng hà gần đây nhất vào khoảng 13,000 đến 17,000 năm trước đây. Dòng người di cư đầu tiên có thể đã phải mất một thời gian mới tới được vùng ngày nay là Brasil, có lẽ đi theo lưu vực sông Amazon từ phía tây bắc. (Dòng người di cư thứ hai và thứ ba từ Siberia, được xem như là tiền bối của người Athabaskan, Aleut, Inuit, và Yupik, rõ ràng không đi xa quá phía nam nước Mỹ và Canada).[cần dẫn nguồn]
Phân tích DNA của thổ dân châu Mỹ cho thấy phần lớn dân số Nam Mỹ có những đặc điểm giống nhau và Y-chromosome. Tính đa dạng và phân bố của micro-satellite cụ thể cho Nam Mỹ cho thấy một phần dân số thổ dân châu Mỹ đã bị cô lập hóa từ lúc châu lục bị thuộc đía hóa.
Nguồn gốc > Giả thuyết Thổ dân châu Úc

Quan điểm truyền thống kể trên gần đây bị thách thức bởi việc khám phá ra những di chỉ xương người tại Nam Mỹ được cho rằng đã tồn tại từ lâu trước khi chuyện này xảy ra, thậm chí đến 20,000 năm. Một vài khám phá (nổi bật là bộ xương của Luzian tại Lagoa Santa, Minas Gerais, Brazil, phân tích bởi đại học São Paulo, giáo sư Walter Neves) được cho là có những đặc điểm khác biệt với phenotype của người châu Á và gần giống hơn với người Australian Aborigine. Những người này sau đó có` thể đã bị thay thế hoặc đồng hóa với dòng người di cư từ Siberia. Những người Fuegian tại Tierra del Fuego, phía cực nam của lục địa Nam Mỹ, có thể là những người sống sót của cùng của thế hệ Aboriginal.
Những người đầu tiên này có lẽ đã vượt đại dương bằng bè hoặc thuyền, hoặc di chuyển lên phía bắc dọc theo bãi biển của châu Á và đi đến châu Mỹ qua eo biển Bering, từ lâu trước những người Siberia. Giả thuyết này vẫn chưa được công nhận rộng rãi trong giới khoa học vì cách di chuyển như thế này rất là khó. Một vài giả thuyết khác là việc di cư xuống phía nam từ châu Úc, Tasmania, qua các đảo tại châu Nam Cực rồi xong đó đi dọc theo châu Nam cực và/hoặc các tảng băng để đến cực nam của Nam Mỹ, vào thởi điểm Last Glacial Maximum.
Không có bằng chứng gen hoặc ngôn ngữ nào có thể hỗ trợ cho giả thuyết này, bằng dù việc người aborigine sống tại phía các vùng biển phía đông châu Á có thể đã vượt qua Beringia trước dòng người di cư Siberia đầu tiên.
Các nghiên cứu di truyền học

Theo một nghiên cứu gen từ năm 2012, người bản địa châu Mỹ là hậu duệ của ít nhất ba nguồn di cư từ Đông Á. Phần lớn các nguồn này có nguyền gốc từ một nguồn cổ xư duy nhất, tên là 'Người châu Mỹ đầu tiên'. Tuy nhiên, những người nói ngôn ngữ Inuit từ vùng Bắc Cực phần lớn có nguồn gốc từ dòng người di cư thứ hai từ Đông Á, và những người nói ngôn ngữ Na-Dené, mặt khác, lại có 1/10 nguồn gốc từ dòng di cư thứ ba. Dòng người di cư đầu tiên là những người di chuyển xuống Nam Mỹ theo đường biển. Một ngoại lệ cho việc này là những người nói tiếng Chibcha, họ có nguồn gốc từ cả Bắc lẫn Nam Mỹ.
Một nghiên cứu khác, tập trung vào mtDNA (là DNA chỉ được di truyền theo dòng mẹ), cho thấy thổ dân châu Mỹ có nguồn gốc họ ngoại từ một vài dòng họ tại Đông Á, là những người đã đến châu Mỹ theo eo biển Bering. Theo nghiên cứu này thì có lẽ tổ tiên thổ dân châu Mỹ đã ở lại vùng eo biển Bering một thời gian, sau đó họ di chuyển sang Bắc Mỹ rồi đi nhanh xuống Nam Mỹ.
Các nghiên cưu ngôn ngữ học cũng đồng quan điểm với những nghiên cứu gen học, với những vết ngôn ngữ cổ xưa có thể được tìm thấy trong các ngôn ngữ nói tại Siberia và trong những ngôn ngữ nói tại châu Mỹ.
Hai nghiên cứu gen năm 2015 xác nhận nguồn gốc Siberia của thổ dân châu Mỹ. Tuy nhiên, một đặc điểm tương đồng được phát hiện giữa những thổ dân châu Úc và ngườ Melanesia as detected among the Natives of the Amazon region. The migration coming out of Siberia would have happened 23000 years ago.
Các nhóm sắc tộc lớn

Để xem toàn bộ các sắc tộc tại Brasil, xin xem Danh sách thổ dân tại Brasil
Amanyé
Atikum
Awá-Guajá
Baniwa
Botocudo
Bará
Enawene Nawe
Guaraní
Kadiwéu
Kaingang
Kamayurá (Kamaiurá)
Karajá
Kayapo
Kubeo
Kaxinawá
Kokama
Korubo
Kulina Madihá
Mbya
Makuxi
Matsés
Mayoruna
Munduruku
Mura people
Nambikwara
Ofayé
Pai Tavytera
Panará
Pankararu
Pataxó
Pirahã
Paiter
Potiguara
Sateré Mawé
Suruí do Pará
Tapirape
Terena
Ticuna
Tremembé
Tupi
Waorani
Wapixana
Wauja
Witoto
Xakriabá
Xavante
Xukuru
Yanomami
Chú thích

↑  (tiếng Bồ Đào Nha) Study Panorama of religions. Fundação Getúlio Vargas, 2003.
↑  "Brasil tem quase 1,7 milhão de indígenas, aponta Censo 2022"

Native Brazilians Informations
↑  “Summary of knowledge on the subclades of Haplogroup Q”. Genebase Systems. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2010.
1 2  “Reconstructing Native American population history”. nature.com. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2015.
1 2  “PLOS ONE”. plosone.org. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2015.
↑  Raghavan;  và đồng nghiệp (ngày 21 tháng 8 năm 2015). “Genomic evidence for the Pleistocene and recent population history of Native Americans” (pdf). Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2015.
↑  “Genetic evidence for two founding populations of the Americas” (pdf). ngày 21 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2015.
Xingu, một vùng lãnh thổ thổ dân thuộc Brasil
Người Apiacá, vẽ bởi Hércules Florence, 1827
Hai người đàn ông thổ dân
Một gia đình thổ dân Brasil
Xã Northfield Center, Quận Summit, Ohio

| Xã Northfield Center Northfield Center Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 

 
 Vị trí trong Quận Summit, Ohio
 Vị trí quận Summit trong tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ
Xã Northfield Center
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Ohio
Quận: Quận Summit
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 5.839
Múi giờ: EST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): EDT (UTC-4)
Xã Northfield Center (tiếng Anh: Northfield Center Township) là một xã thuộc quận Summit, tiểu bang Ohio, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 5.839 người.
Tipuloidea

| Tipuloidea |
| --- | --- |
Tipula paludosa
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Nematocera
Phân thứ bộ (infraordo): Tipulomorpha
Liên họ (superfamilia): Tipuloidea Hendel & Beier, 1938
Tipuloidea là một liên họ trong bộ Hai cánh bao gồm các họ còn tồn tại Pediciidae và Tipulidae (họ Ruồi hạc), và các họ tuyệt chủng như Architipulidae và Eolimnobiidae.
Có ít nhất 15.300 loài ruồi hạc đã được miêu tả, hầu hết trong số đó (75%) do Charles Paul Alexander miêu tả.
Phân loại

Cylindrotomidae Schiner, 1863
Limoniidae Rondani, 1856
Pediciidae Osten Sacken, 1860
Tipulidae Latreille, 1802
Chú thích

↑  Petersen, M.J.; Bertone, M.A.; Wiegmann, B.M.; Courtney, G.W. 2010: Phylogenetic synthesis of morphological and molecular data reveals new insights into the higher-level classification of Tipuloidea (Diptera). Systematic entomology, 35: 526-545. doi: 10.1111/j.1365-3113.2010.00524.x
Glochidion mandakamdevi

| Glochidion mandakamdevi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Chi (genus): Glochidion
Loài (species): G. mandakamdevi
Danh pháp hai phần
Glochidion mandakamdevi Borthakur & Kalita, 2006 
Glochidion mandakamdevi là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được Borthakur & Kalita mô tả khoa học đầu tiên năm 2006.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Glochidion mandakamdevi”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Le Roc

| --- | --- |
 Le Roc
Le Roc

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Occitanie
Tỉnh: Lot
Quận: Gourdon
Tổng: Payrac
Xã (thị) trưởng: René Jardel (2001–2008)
Thống kê
Độ cao: 84–324 m (276–1.063 ft) (bình quân 65 m (213 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 6,95 km2 (2,68 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 202  (1999)
 - Mật độ: 29/km2 (75/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 46239/ 46200
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Le Roc là một xã thuộc tỉnh Lot trong vùng Occitanie phía tây nam nước Pháp.
Gymnopilus satur

| Gymnopilus satur> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Fungi
Ngành (divisio): Basidiomycota
Lớp (class): Agaricomycetes
Bộ (ordo): Agaricales
Họ (familia): Cortinariaceae
Chi (genus): Gymnopilus
Loài (species): G. satur
Danh pháp hai phần
Gymnopilus satur Kühner 
| Gymnopilus satur |
| --- | --- |
float Các đặc trưng nấm
: nếp nấm trên màng bào
: mũ nấm convex
 : màng bào adnexed    hoặc adnate
: sinh thái học là saprotrophic
Gymnopilus satur là một loài nấm thuộc họ Cortinariaceae.
Glochidion maingayi

| Glochidion maingayi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Chi (genus): Glochidion
Loài (species): G. maingayi
Danh pháp hai phần
Glochidion maingayi Gage 
Glochidion maingayi là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được Gage mô tả khoa học đầu tiên năm 1922.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Glochidion maingayi”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Microhoria capito

| Microhoria capito> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Anthicidae
Chi (genus): Microhoria
Loài (species): M. capito
Danh pháp hai phần
Microhoria capito LaFerté-Senéctère, 1849 
Microhoria capito là một loài bọ cánh cứng trong họ Anthicidae. Loài này được miêu tả khoa học năm 1849 bởi LaFerté-Senéctère.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Glochidion macrosepalum

| Glochidion macrosepalum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Chi (genus): Glochidion
Loài (species): G. macrosepalum
Danh pháp hai phần
Glochidion macrosepalum Hosok. 
Glochidion macrosepalum là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được Hosok. mô tả khoa học đầu tiên năm 1935.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Glochidion macrosepalum”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Mysateles

| Mysateles |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Capromyidae
Chi (genus): Mysateles Lesson, 1842
Loài điển hình
Capromys prehensilis Poeppig, 1824.
Danh pháp đồng nghĩa
 Brachycapromys Varona and Arredondo, 1979; Leptocapromys Kratochvíl et al., 1978.
Mysateles là một chi động vật có vú trong họ Capromyidae, bộ Gặm nhấm. Chi này được Lesson miêu tả năm 1842. Loài điển hình của chi này là Capromys prehensilis Poeppig, 1824.
Các loài

Chi này gồm các loài:
Mysateles garridoi (Varona, 1970)
Mysateles meridionalis (Varona, 1986)
Mysateles prehensilis (Poeppig, 1824)
Chú thích

1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Mysateles”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Thế giới bí mật của Arrietty

Thế giới bí mật của Arrietty (Nhật: 借りぐらしのアリエッティ, Hepburn: Karigurashi no Arrietty?) là một phim anime kỳ ảo công chiếu năm 2010 do Yonebayashi Hiromasa đạo diễn với cốt truyện viết bởi Miyazaki Hayao và Niwa Keiko và hãng Studio Ghibli thực hiện dựa trên cuốn tiểu thuyết The Borrowers của Mary Norton. Bộ phim xoay quanh cô gái Arrietty một người tí hon sống bên dưới nền nhà, là bạn thân của Sho một cậu bé có vấn đề về tim mạch từ khi được sinh ra đang sống tại nhà của cô mình.
Bộ phim đã công chiếu tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 7 năm 2010 và trở thành phim có doanh thu phòng vé cao nhất Nhật Bản năm 2010. Doanh thu trên toàn thế giới của bộ phim là 145 triệu đô. Bộ phim đã thắng giải Phim hoạt hình của năm tại Lễ trao giải Viện Hàn lâm Nhật Bản lần thứ 34. Tại Việt Nam, bộ phim được chiếu trên SAM - BTV11 vào ngày 3 tháng 2 năm 2017.
Sản xuất

Ngày 16 tháng 12 năm 2009, Studio Ghibli đã công bố kế hoạch công chiếu Thế giới bí mật của Arrietty. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết The Borrowers của Mary Norton. Tiểu thuyết này đã thắng Huân chương Văn học Carnegie năm 1953 sau đó được chuyển thể thành 3 bộ phim và các chương trình truyền hình. Takahata Isao và Miyazaki Hayao, những người sáng lập ra Studio Ghibli từng muốn làm thêm một chuyển thể phim hoạt hình của cuốn tiểu thuyết này và đã thực hiện được nó sau 40 năm lên kế hoạch.
Đạo diễn của bộ phim là Yonebayashi Hiromasa người từng tham gia dựng phim cho Sen và Chihiro ở thế giới thần bí và Lâu đài bay của pháp sư Howl. Ông cũng là trợ lý đạo diễn cho Huyền thoại đất liền và đại dương. Còn Miyazaki thì được giới thiệu như người lên kế hoạch sản xuất cho bộ phim.
Phát hành

Thế giới bí mật của Arrietty công chiếu lần đầu tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 7 năm 2010, chính thức ra mắt sau buổi liên hoan trò chuyện của nhóm làm phim và Yonebayashi. Corbel đã trực tiếp biểu diễn bài hát chủ đề của bộ phim tại sự kiện này. Bộ phim đã chiếu trong 447 rạp chiếu phim trên khắp Nhật Bản trong tuần đầu công chiếu. Bộ phim sau đó đã được công chiếu tại nhiều nước khác nhau. Tại Bắc Mỹ, bộ phim đã chiếu trong 1.522 rạp so với 927 rạp của Gake no Ue no Ponyo và dành vị trí là bộ phim của Ghibli được chiếu rộng rãi nhất tại Bắc Mỹ.
Phiên bản DVD/BD đã được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 7 năm 2010. Phiên bản DVD thì được phát hành thành 2 đĩa còn phiên bản BD chỉ có 1 đĩa. Universum-Films đã đăng ký bản quyền để phát hành tại Đức, Lucky Red đăng ký tại Ý, GMA Network đăng ký tại Philippines, Studio Canal đăng ký tại Vương quốc Anh còn Walt Disney thì đăng ký bản quyền phiên bản tiếng Anh của bộ phim để phát hành trên thị trường quốc tế.
Truyền thông > Âm nhạc

Phim có hai bài hát chủ đề là bài hát mở đầu Areta Niwa (荒れた庭) và bài hát kết thúc Arrietty's Song cả hai đều do Cécile Corbel trình bày, đĩa đơn chứa hai bài hát đã phát hành vào ngày 07 tháng 4 năm 2010. Album chứa các bài hát do các nhân vật trình bày cũng phát hành vào ngày 07 tháng 4 năm 2010. Album chứa các bản nhạc dùng trong phim đã phát hành vào ngày 14 tháng 7 năm 2010.
| Arrietty's Song> STT | Arrietty's Song> Nhan đề | Arrietty's Song> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Arrietty's Song" (Bản tiếng Nhật) | 3:27 |
| 2. | "Arrietty's Song" (Bản tiếng Anh) | 3:27 |
| 3. | "Areta Niwa (荒れた庭)" | 4:11 |
| 4. | "Arrietty's Song" (Karaoke) | 3:27 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 14:32 |
| Kari-gurashi ～借りぐらし～> STT | Kari-gurashi ～借りぐらし～> Nhan đề | Kari-gurashi ～借りぐらし～> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Mou Hitotsu no Sekai (もうひとつの世界)" | 3:23 |
| 2. | "Arrietty's Song" (Bản tiếng Anh) | 3:29 |
| 3. | "Shou no Uta (翔の歌)" | 3:14 |
| 4. | "Shou no Kanashimi (翔の悲しみ)" | 2:41 |
| 5. | "Areta Niwa (荒れた庭)" | 4:11 |
| 6. | "Kinjiareta Koi (禁じられた恋)" | 2:23 |
| 7. | "Hajimete no "Kari" (はじめての"借り")" | 2:23 |
| 8. | "Yuka no Waga Ie (床下の我が家)" | 2:26 |
| 9. | "Haru no Tsuiseki (ハルの追跡)" | 2:05 |
| 10. | "Ame (雨)" | 1:07 |
| 11. | "Spiller (スピラー)" | 2:41 |
| 12. | "Doll House (ドールハウス)" | 2:58 |
| 13. | "Asahi no Naka no Tabidachi (朝日の中の旅立ち)" | 3:03 |
| 14. | "Arrietty's Song" (Bản tiếng Nhật) | 3:27 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 37:31 |
| Karigurashi no Arrietty Soundtrack (借りぐらしのアリエッティサウンドトラック)> STT | Karigurashi no Arrietty Soundtrack (借りぐらしのアリエッティサウンドトラック)> Nhan đề | Karigurashi no Arrietty Soundtrack (借りぐらしのアリエッティサウンドトラック)> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Areta Niwa (荒れた庭)" | 4:12 |
| 2. | "Yuka no Waga Ie (床下の我が家)" | 3:29 |
| 3. | "Yuka no Waga Ie (床下の我が家)" (Bản hòa tấu) | 2:28 |
| 4. | "Doll House (ドールハウス)" | 2:59 |
| 5. | "Sho no Kanashimi (翔の悲しみ)" (Bản hòa tấu) | 2:47 |
| 6. | "Arrietty's Song" (Bản hòa tấu) | 3:31 |
| 7. | "Areta Niwa (荒れた庭)" (Bản hòa tấu) | 1:14 |
| 8. | "Sho no Waltz (翔のワルツ)" | 2:44 |
| 9. | "Spiller (スピラー)" | 2:01 |
| 10. | "Ame (雨)" | 1:08 |
| 11. | "The Wild Waltz (ザ・ワイルド・ワルツ)" | 3:03 |
| 12. | "Sho no Kanashimi (翔の悲しみ)" (Bản hòa tấu) | 3:13 |
| 13. | "Fuan na Kimochi (不安な気持ち)" | 3:13 |
| 14. | "Anata to Tomo ni (あなたと共に)" | 2:38 |
| 15. | "Seijaku no Yashiki (静寂の屋敷)" | 1:28 |
| 16. | "Sho no Uta (翔の歌)" | 3:17 |
| 17. | "Taisetsu no Omoide (大切な思い出)" | 2:02 |
| 18. | "Goodbye My Friend (グッバイ・マイ・フレンド)" (Bản hòa tấu) | 2:50 |
| 19. | "Anata o Keshite Wasurenai (あなたを決して忘れない)" | 2:21 |
| 20. | "Arrietty's Song" | 3:31 |
| 21. | "Boku no Namida (僕の涙)" | 2:36 |
| 22. | "Goodbye My Friend (グッバイ・マイ・フレンド)" | 2:58 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 59:43 |
Truyền thông > Sách

Thế giới bí mật của Arrietty đã được chuyển thể thành phim in trên sách. Tokuma Shoten Publishing đã phát hành bộ sách hình này thành 4 tập từ ngày 07 tháng 8 đến ngày 25 tháng 9 năm 2010. Viz Media đã đăng ký bản quyền phiên bản tiếng Anh của bộ sách này để phát hành tại thị trường Bắc Mỹ.
Đón nhận > Giải thưởng

Bộ phim đã thắng giải Phim hoạt hình của năm tại Lễ trao giải Viện Hàn lâm Nhật Bản lần thứ 34.
Đón nhận > Doanh thu

Hơn 1 triệu người tại Nhật Bản đã xem Thế giới bí mật của Arrietty trong tuần đầu công chiếu. Theo báo cáo của TOHO đến ngày 05 tháng 8 năm 2010 thì bộ phim đã thu về 3,5 tỷ ¥ với khoảng 3,7 triệu người xem. Và theo Hiệp hội sản xuất Phim ảnh Nhật Bản thì bộ phim có doanh thu 9,25 tỷ ¥ (110.013.058 $) khi kết thúc năm 2010. Phim anime này có doanh thu phòng vé tổng kết trên toàn thế giới là 145.570.827 $.
Việc chiếu trong 1.522 rạp chiếu phim đã làm bộ phim trở thành bộ phim của Ghibli được chiếu rộng rãi nhất tại Bắc Mỹ. Doanh thu phòng vé tại thị trường này vào khoảng 19 triệu $ và trở thành bộ phim có doanh thu đứng thứ 46 tại Bắc Mỹ tính tới ngày 08 tháng 6 năm 2012. Ba nước mà bộ phim có doanh thu cao khác là Pháp (7,01 triệu $), Hàn Quốc (6,86 triệu $) và Hồng Kông (1,75 triệu $).