stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chiloscyphus orbignianus

| Chiloscyphus orbignianus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lophocoleaceae
Chi (genus): Chiloscyphus
Loài (species): C. orbignianus
Danh pháp hai phần
Chiloscyphus orbignianus (Nees & Mont.) J.J. Engel & R.M. Schust., 1984 
Chiloscyphus orbignianus là một loài rêu tản trong họ Lophocoleaceae. Loài này được (Nees & Mont.) J.J. Engel & R.M. Schust. miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chiloscyphus orbignianus”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
1174

Năm lịchBản mẫu:SHORTDESC:Năm lịch
| --- | --- |
Thiên niên kỷ:: thiên niên kỷ 2
Thế kỷ::  thế kỷ 11  thế kỷ 12   thế kỷ 13
Thập niên::  thập niên 1150  thập niên 1160  thập niên 1170  thập niên 1180  thập niên 1190
Năm::  1171  1172  1173  1174  1175  1176  1177
Năm 1174  trong lịch Julius.
Sinh

| --- | --- |
Lịch Gregory: 1174 MCLXXIV
Ab urbe condita: 1927
Năm niên hiệu Anh: 20 Hen. 2 – 21 Hen. 2
Lịch Armenia: 623 ԹՎ ՈԻԳ
Lịch Assyria: 5924
Lịch Ấn Độ giáo: 
 - Vikram Samvat: 1230–1231
 - Shaka Samvat: 1096–1097
 - Kali Yuga: 4275–4276
Lịch Bahá’í: −670 – −669
Lịch Bengal: 581
Lịch Berber: 2124
Can Chi: Quý Tỵ (癸巳年) 3870 hoặc 3810     — đến — Giáp Ngọ (甲午年) 3871 hoặc 3811
Lịch Chủ thể: N/A
Lịch Copt: 890–891
Lịch Dân Quốc: 738 trước Dân Quốc 民前738年
Lịch Do Thái: 4934–4935
Lịch Đông La Mã: 6682–6683
Lịch Ethiopia: 1166–1167
Lịch Holocen: 11174
Lịch Hồi giáo: 569–570
Lịch Igbo: 174–175
Lịch Iran: 552–553
Lịch Julius: 1174 MCLXXIV
Lịch Myanma: 536
Lịch Nhật Bản: Thừa An 4 (承安４年)
Phật lịch: 1718
Dương lịch Thái: 1717
Lịch Triều Tiên: 3507
Đồng điếu

"Đồng thanh" đổi hướng tới đây. Đối với Đồng Thanh, xem Đồng thanh (định hướng).
Một tác phẩm nghệ thuật làm từ đồng điếu
Đồng điếu, hay có tài liệu gọi là đồng đỏ, đồng vàng, đồng thanh, là một diện rộng các loại hợp kim của đồng, thường với thiếc là chính, đôi khi với một vài nguyên tố khác như phosphor, mangan, nhôm, silic v.v; nhưng tên gọi này không áp dụng cho hợp kim của đồng với kẽm trong vai trò của chất tạo hợp kim chủ yếu do nó được gọi là đồng thau và của đồng với nickel do nó được gọi là đồng nickel hay nickel bạc (xem bảng bên dưới).
Từ điển bách khoa Việt Nam định nghĩa:
Vật liệu này có độ bền cao và chịu được uốn, cắt. Chúng được ứng dụng trong khá nhiều lĩnh vực khác nhau. Chúng xuất hiện rất sớm và có liên hệ với một thời kỳ lịch sử của loài người - Thời kỳ đồ đồng. Đồng điếu là hợp kim cổ nhất mà loài người từng chế tạo ra, những đồ vật đầu tiên được làm bằng hợp kim này đã có từ 3000 năm trước Công nguyên.
Có một số từ điển dùng tên đồng thanh để chỉ hợp kim này. "Đồng thanh" xuất phát từ "thanh đồng" (青铜), tên gọi của đồng điếu trong tiếng Trung với nghĩa "đồng màu xanh", vì người Trung Quốc nhận thấy loại đồng này nếu để lâu ngày thì có màu xanh (bị gỉ đồng).. Một số từ điển đưa ra tên gọi đồng thiếc cho các dạng hợp kim này. Tên gọi này mang nặng tính kỹ thuật theo như định nghĩa đã nói trên đây, tuy nhiên hiện nay tồn tại một vài dạng đồng điếu không chứa thiếc nên tên gọi đồng thiếc không thể coi là chính xác đối với chúng.
Lịch sử

Rất nhiều nền văn minh phát triển rực rỡ cùng với việc tìm ra và ứng dụng đồng điếu và đồng thau trên thế giới. Chúng là một trong những phát minh về hợp kim sớm nhất của nhân loại. Đồng điếu là vật liệu ưu việt hơn hẳn các vật liệu trước đó con người tìm ra, nó được ứng dụng trong các lĩnh vực: dụng cụ, vũ khí, áo giáp, các vật liệu trang trí, mỹ thuật, điêu khắc...
Các đặc tính

Về mặt kỹ thuật, phụ thuộc vào thành phần hợp kim hóa, các dạng đồng điếu được phân loại thành đồng điếu chứa thiếc là đồng điếu thiếc (hay đồng thiếc) và đồng điếu không chứa thiếc như đồng điếu nhôm, đồng điếu beryli v.v. Tỷ trọng riêng của các loại đồng điếu, phụ thuộc vào chủng loại, nằm trong khoảng 7,5-8 g/cm³, nhiệt độ nóng chảy trong khoảng từ 930 tới 1140 °C.
Các đặc tính > Đồng điếu chứa thiếc

Được ứng dụng sớm nhất là đồng điếu chứa thiếc (đồng thiếc). Thiếc có các ảnh hưởng tương tự như kẽm lên các tính chất cơ khí của đồng, nó tăng cao độ bền và độ dẻo. Hợp kim đồng với thiếc đạt được độ bền chống ăn mòn cao và các tính chất chịu mài mòn tốt. Các tính chất này giúp cho đồng thiếc có ứng dụng trong công nghiệp hóa chất để chế tạo các dụng cụ đúc, cũng như trong vai trò của vật liệu chịu mài mòn trong các lĩnh vực khác.
Hợp kim đồng thiếc được gia công khá tốt bằng áp lực và cắt gọt. Độ co ngót của nó rất nhỏ khi đúc, dưới 1%, trong khi độ co ngót của đồng thau và gang là khoảng 1,5% và thép là trên 2%. Vì thế, cho dù có xu hướng về phía thiên tích (sự không đồng nhất khi kết tinh) và độ chảy loãng tương đối không cao, đồng thiếc vẫn được ứng dụng thành công để nhận được các vật đúc có hình thể phức tạp, kể cả các đồ đúc nghệ thuật. Hợp kim đồng thiếc được biết đến và sử dụng từ thời cổ đại. Phần lớn các sản phẩm cổ đại từ đồng điếu chứa 75—90% đồng và khoảng 25—10% thiếc, làm cho bề ngoài của chúng khi mới đúc trông giống như vàng, nhưng chúng khó nóng chảy hơn. Các sản phẩm đồng thiếc cũng không đánh mất vai trò trong thế giới ngày nay.
Các dạng đồng thiếc hợp kim hóa được với kẽm, nickel và phosphor. Kẽm có thể cho vào tới 10%, với mức độ như thế nó gần như không thay đổi các tính chất của đồng thiếc, nhưng làm cho đồng điếu trở nên rẻ tiền hơn. Chì và phosphor làm tăng khả năng chịu mài mòn của đồng điếu và khả năng gia công bằng cắt gọt.
Các đặc tính > Đồng điếu không thiếc

Do giá thành cao của thiếc nên người ta đã tìm các chất thay thế cho đồng thiếc. Các loại đồng điếu mới này chứa ít thiếc hơn so với đồng điếu trước kia đã sử dụng hoặc hoàn toàn không chứa thiếc.
Ngày nay, tồn tại một loạt các loại đồng điếu không chứa thiếc. Chúng là hợp kim kép hay nhiều thành phần của đồng với nhôm, mangan, sắt, chì, nickel, beryli, silic v.v. Độ co ngót của các loại hợp kim này đều cao hơn của đồng thiếc. Tuy nhiên, theo một vài tính chất khác thì đồng điếu không thiếc lại ưu việt hơn đồng thiếc. Đồng điếu nhôm, silic và đặc biệt là đồng điếu beryli có tính chất cơ khí tốt hơn, đồng điếu nhôm tốt hơn theo độ chống ăn mòn, còn đồng điếu silic tốt hơn về độ chảy loãng.
Ngoài ra, độ bền của đồng điếu nhôm và beryli có thể gia tăng bằng gia công nhiệt.
Cũng cần phải đề cập tới các hợp kim của đồng với phosphor. Chúng không thể phục vụ trong vai trò của vật liệu chế tạo cơ khí, vì thế nói chung người ta không gọi nó là đồng điếu. Tuy nhiên, nó là mặt hàng được giao dịch trên thị trường thế giới và phục vụ trong vai trò của hợp kim trung gian để sản xuất nhiều chủng loại đồng điếu có chứa phosphor, cũng như để khử oxy các hợp kim trên cơ sở là nền đồng.
Phân loại hợp kim đồng

| Họ | Nguyên tố tạo hợp kim chủ yếu | Số UNS |
| --- | --- | --- |
| Các hợp kim đồng, đồng thau | Kẽm (Zn) | C1xxxx–C4xxxx, C66400–C69800 |
| Đồng điếu phosphor | Thiếc (Sn) | C5xxxx |
| Đồng điếu nhôm | Nhôm (Al) | C60600–C64200 |
| Đồng điếu silic | Silic (Si) | C64700–C66100 |
| Đồng nickel, nickel bạc | Nickel (Ni) | C7xxxx |
Chú thích

↑  tên này còn được dùng để chỉ đồng nguyên chất
↑  Phân biệt với "hoàng đồng" - tên Hán Việt của đồng thau
↑  Lê Mạnh Chiến, Trách nhiệm đối với chữ nghĩa, Tạp chí Thế giới Mới, các số 538, 539, 540, 541, 542, 543 và 544, từ 02-6-2003 đến 07-7-2003
↑  Machinery's Handbook, Industrial Press Inc, New York, ISBN 0-8311-2492-X, Ấn bản lần thứ 24, trang 501
(121342)

(121342) 1999 TV19 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện qua chương trình tiểu hành tinh Beijing Schmidt CCD ở trạm Xinglong ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc ngày 10 tháng 10 năm 1999.
Milionia snelleni

| Milionia snelleni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Milionia
Loài (species): M. snelleni
Danh pháp hai phần
Milionia snelleni Butler, 1883 
Milionia snelleni là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Chrysohypnum riparium

| Chrysohypnum riparium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Amblystegiaceae
Chi (genus): Chrysohypnum
Loài (species): C. riparium
Danh pháp hai phần
Chrysohypnum riparium Hedw. Loeske, 1903 
Chrysohypnum riparium là một loài rêu trong họ Amblystegiaceae. Loài này được Hedw. Loeske mô tả khoa học đầu tiên năm 1903.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chrysohypnum riparium”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
Động cơ

Bài này viết về thiết bị chuyển hóa năng lượng. Đối với ý định đằng sau hành động hoặc hành vi, xem Động cơ (tâm lý học).
Mô hình động cơ dùng để giảng dạy
Động cơ bốn kỳ
Động cơ hay Mô tơ (tiếng Anh: Motor) là thiết bị chuyển hóa một dạng năng lượng nào đó (thiên nhiên hoặc nhân tạo) thành động năng.
Động cơ điện chuyển hóa điện năng thành động năng, động cơ Diesel chuyển hóa năng lượng của nhiên liệu thành động năng, động cơ thủy lực biến đổi áp năng (áp suất thủy lực) thành động năng.
Động cơ đốt trong là động cơ nhiệt đốt nhiên liệu trong buồng đốt để lấy công từ áp suất của khí giãn nở. Động cơ điện chuyển đổi năng lượng điện thành chuyển động cơ học; động cơ khí nén sử dụng khí nén; và động cơ đồng hồ trong đồ chơi gió sử dụng năng lượng đàn hồi. Trong các hệ thống sinh học, các động cơ phân tử, như myosin trong cơ bắp, sử dụng năng lượng hóa học để tạo ra lực và cuối cùng là chuyển động.
Lịch sử > Thời cổ đại

Loài người xa xưa đã biết sử dụng các cơ cấu đơn giản như cáp tời, trục quay hay các guồng, ròng rọc, các công cụ này chuyển hóa các dạng năng lượng của con người hoặc thiên nhiên thành các dạng động năng khác nhau phục vụ đời sống. Chúng được sử dụng trong các cần trục trên các tàu thuyền trong thời Hy Lạp cổ đại, và trong các hầm mỏ trong thời La Mã cổ đại. Các tàu chiến trước đây đã sử dụng năng lượng nhân tạo thông qua các động cơ đơn giản dạng đòn bẩy để tạo ra động năng có thể tự chèo. Nhiều phát minh dựa trên nguyên lý của động cơ đã được ứng dụng vào sinh hoạt.
Chúng được sử dụng trong các cần trục trên các tàu thuyền trong thời Hy Lạp cổ đại, và trong các hầm mỏ trong thời La Mã cổ đại. Các nhà văn của thời đó, bao gồm Vitruvius, Frontinus và Pliny the Elder, coi những động cơ này là phổ biến, vì vậy phát minh của chúng có thể còn cổ xưa hơn nữa. Vào thế kỷ 1 sau Công nguyên, gia súc và ngựa đã được sử dụng trong các nhà máy, lái những cỗ máy tương tự trước đó do con người kéo ở các thời kỳ trước đó.
Theo Strabo, đã có một nhà máy chạy bằng nước được xây dựng tại Kaberia của vương quốc Mithridates trong thế kỷ 1 trước Công nguyên. Việc sử dụng bánh xe nước trong các nhà máy trải khắp Đế chế La Mã trong vài thế kỷ tiếp theo. Một số khá phức tạp, với cống, đập và cống để duy trì và dẫn nước, cùng với hệ thống bánh răng, hoặc bánh răng làm bằng gỗ và kim loại để điều chỉnh tốc độ quay. Các thiết bị nhỏ tinh vi hơn, như cơ chế Antikythera đã sử dụng các đoàn tàu và mặt số phức tạp để hoạt động như lịch hoặc dự đoán các sự kiện thiên văn. Trong một bài thơ của Ausonius vào thế kỷ thứ 4, ông đã đề cập đến một chiếc cưa cắt đá chạy bằng nước. Hero xứ Alexandria đã sáng chế ra nhiều máy móc chạy bằng sức gió và hơi nước như vậy trong thế kỷ 1, bao gồm Aeolipile và máy bán hàng tự động, thường những máy này được kết hợp với thờ cúng thần linh, như bàn thờ di động và cửa đền tự động.
Lịch sử > Thời Trung cổ

Các kỹ sư Hồi giáo thời Trung cổ đã sử dụng các bánh răng trong các máy xay xát và máy nâng nước lên cao, và sử dụng các con đập làm nguồn năng lượng nước để cung cấp thêm năng lượng cho các nhà máy nước và máy nâng nước. Trong thế giới Hồi giáo thời trung cổ, những tiến bộ như vậy đã giúp cơ giới hóa nhiều nhiệm vụ công nghiệp trước đây được thực hiện bằng lao động thủ công.
Vào năm 1206, al-Jazari đã sử dụng một hệ thống crank-conrod cho hai trong số các máy nâng nước của mình. Một thiết bị tua bin hơi thô sơ được Taqi al-Din mô tả vào năm 1551 và sau đó là Giovanni Branca vào năm 1629.
Vào thế kỷ 13, động cơ tên lửa rắn được phát minh ở Trung Quốc. Được điều khiển bằng thuốc súng, dạng động cơ đốt trong đơn giản nhất này không thể cung cấp sức mạnh bền vững, nhưng rất hữu ích cho việc đẩy đạn ở tốc độ cao về phía kẻ thù trong trận chiến và để bắn pháo hoa. Sau khi được phát minh, phát minh này đã lan rộng khắp châu Âu.
Lịch sử > Cách mạng công nghiệp

Động cơ hơi nước Watt là loại động cơ hơi nước đầu tiên sử dụng hơi nước ở áp suất cao hơn áp suất khí quyển để điều khiển piston được trợ giúp bằng chân không một phần. Cải tiến về thiết kế của động cơ hơi nước Newcomen năm 1712, động cơ hơi nước Watt, được phát triển rải rác từ năm 1763 đến 1775, là một bước tiến lớn trong sự phát triển của động cơ hơi nước. Cung cấp một sự gia tăng đáng kể về hiệu quả nhiên liệu, thiết kế của James Watt trở thành đồng nghĩa với động cơ hơi nước, do một phần không nhỏ đối với đối tác kinh doanh của ông, Matthew Boulton. Nó cho phép phát triển nhanh chóng các nhà máy bán tự động hiệu quả ở quy mô không thể tưởng tượng trước đây ở những nơi không có nguồn nước. Sự phát triển sau đó đã dẫn đến đầu máy hơi nước và mở rộng mạnh mẽ giao thông đường sắt.
Đối với động cơ piston đốt trong, những động cơ này đã được de Rivaz và độc lập, bởi anh em Niépce ở Pháp thử nghiệm vào năm 1807. Về mặt lý thuyết, chúng đã được Carnot phát triển vào năm 1824. Năm 1853 đến 1857 Eugenio Barsanti và Felice Matteucci đã phát minh và được cấp bằng sáng chế với một động cơ sử dụng nguyên lý piston tự do có thể là động cơ 4 kỳ đầu tiên.
Việc phát minh ra một động cơ đốt trong mà sau này thành công về mặt thương mại đã được Étienne Lenoir thực hiện vào năm 1860..
Vào năm 1877, chu trình Otto có khả năng cho tỷ lệ công suất trên khối lượng cao hơn nhiều so với động cơ hơi nước và hoạt động tốt hơn nhiều đối với nhiều ứng dụng vận tải như ô tô và máy bay.
Động cơ hiện đại

Động cơ xe Mercedes V6 năm 1996
Một kiểu của động cơ
Các liên kết ngoài

| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Động cơ.
Engine (technology) tại Encyclopædia Britannica (tiếng Anh)
How stuff works: Cars Engines
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  BNE: XX524648  MBA: c2c9ef77-d74d-4cd6-954c-ca14cb712554  NKC: ph115363 
Động cơ Boulton & Watt năm 1788
Aegapheles musorstom

| Aegapheles musorstom> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Aegidae
Chi (genus): Aegapheles
Loài (species): A. musorstom
Danh pháp hai phần
Aegapheles musorstom Bruce, 2004 
Aegapheles musorstom là một loài chân đều trong họ Aegidae. Loài này được Bruce miêu tả khoa học năm 2004.
Chú thích

↑  Bruce, Niel L.; Schotte, M. (2010). Aegapheles musorstom (Bruce, 2004). In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=256425
Miconia nubicola

| Miconia nubicola> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Magnoliophyta
Lớp (class): Magnoliopsida
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Miconia
Loài (species): M. nubicola
Danh pháp hai phần
Miconia nubicola Proctor 
Miconia nubicola là một loài thực vật thuộc họ Melastomataceae. Đây là loài đặc hữu của Jamaica.
Đức Giêsu chữa lành người con của một sĩ quan cận vệ nhà vua

"Đức Giêsu chữa lành người con của một sĩ quan cận vệ nhà vua", tranh vẽ của Joseph-Marie Vien năm 1752.
Đức Giêsu chữa lành người con của một sĩ quan cận vệ nhà vua là một phép lạ của Đức Giêsu chỉ được mô tả trong Phúc âm Gioan, cụ thể tại Chương 4 (John 4:46-54). Phép lạ này diễn ra khi Đức Giêsu từ miền Giuđê trở lại Cana miền Galilê còn người bệnh được chữa lành ở Caphácnaum.
Mô tả phép lạ trong Phúc âm Gioan

Trình thuật chữa lành này dù chỉ xuất hiện trong Phúc âm Gioan nhưng có điểm tương đồng với câu chuyện trong Phúc âm Nhất lãm, tại Mt 8, 5-13 và Lc 7, 1-10. Bối cảnh của câu chuyện là sau khi Đức Giêsu rời vùng Samari trở lại miền Galilê, nơi người được dân chúng đón tiếp vì đã chứng kiến các phép lạ Người làm tại Giêrusalem (tại Ga 2, 23 nhưng không được mô tả cụ thể). Người cầu xin Đức Giêsu chữa bệnh cho con mình theo nguyên nghĩa tiếng Hy Lạp là Basilikos (βασιλικός) có thể có 4 nghĩa:
Một nhân vật có huyết thống nhà vua;
Một bầy tôi nhà vua hay Hoàng đế, tức một quan chức;
Một sĩ quan quân đội của nhà vua (Phúc âm Nhất lãm nói đến một bách quan trưởng người La Mã);
Một viên chức hành chính của nhà vua.
Xét theo văn mạch và cách sử dụng danh từ thì có lẽ nghĩa thứ 3 là hợp hơn cả. Vị vua ở đây có thể hiểu là vua Hêrôđê Antipa. Phúc âm Gioan cũng không nói rõ người này là người Do Thái hay dân ngoại.
Ga 4, 46-54
(46) Vậy Đức Giê-su trở lại Ca-na miền Ga-li-lê, là nơi Người đã làm cho nước hóa thành rượu. Bấy giờ, có một sĩ quan cận vệ của nhà vua có đứa con trai đang bị bệnh tại Ca-phác-na-um.
(47) Khi nghe tin Đức Giê-su từ Giu-đê đến Ga-li-lê, ông tới gặp và xin Người xuống chữa con ông vì nó sắp chết.
(48) Đức Giê-su nói với ông: "Các ông mà không thấy dấu lạ điềm thiêng thì các ông sẽ chẳng tin đâu!"
(49) Viên sĩ quan nói: "Thưa Ngài, xin Ngài xuống cho, kẻo cháu nó chết mất!"
(50) Đức Giê-su bảo: "Ông cứ về đi, con ông sống." Ông tin vào lời Đức Giê-su nói với mình, và ra về.
(51) Ông còn đang đi xuống, thì gia nhân đã đón gặp và nói là con ông sống rồi.
(52) Ông hỏi họ con ông đã bắt đầu khá hơn vào giờ nào. Họ đáp: "Hôm qua, vào lúc một giờ trưa thì cậu hết sốt."
(53) Người cha nhận ra là vào đúng giờ đó, Đức Giê-su đã nói với mình: "Con ông sống", nên ông và cả nhà đều tin.
(54) Đó là dấu lạ thứ hai Đức Giê-su đã làm, khi Người từ miền Giu-đê đến miền Ga-li-lê.
(Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)
Chú thích

↑  Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 20.
↑  D. Moody Smith 2020, tr. 191.
↑  Barrett 1978, tr. 244.
↑  Phêrô Hoàng Minh Tuấn 2000, tr. 409-410.
↑  Barrett 1978, tr. 247.
Tài liệu tham khảo

Phêrô Hoàng Minh Tuấn, CSsR. (2000). Đọc Tin mừng theo Yoan (Tập II) Tái sinh bởi thần khí. NXB Tôn Giáo.
LM. Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa, S.J. (2015). Văn chương Joan - Giáo trình phúc âm Joan. Antôn & Đuốc Sáng.
C. K. Barrett (1978). The Gospel According to St. John: An Introduction with Commentary and Notes on the Greek Text. NXB Westminster John Knox. ISBN 9780664221805.
D. Moody Smith (2020). Thần học tân ước: Thần học về tin mừng Gioan. LM. Nguyễn Đức Thông, CSsR (dịch giả). Nhà xuất bản Đồng Nai.
| x t Phép lạ của Chúa Giêsu |
| --- | --- | --- |
| Điều khiển thiên nhiên |  Thả lưới bắt cá ·  Phép lạ đồng tiền trong miệng cá ·  Hóa bánh ra nhiều ·  Cây vả bị nguyền rủa ·  Nước thành rượu ·  Dẹp yên một trận cuồng phong ·  Biến hình ·  Đi trên mặt nước  |  |
| Chữa lành |  Một người đàn bà bị băng huyết ·  Một người mù thành Bếtxaiđa ·  Một người mù bẩm sinh ·  Một người mù ở Giêrikhô ·  Hai người mù ở Galilê ·  Đầy tớ của một đại đội trưởng ·  Một người bị phong hủi ·  Mười người bị phong hủi ·  Một người bị ngọng điếc ·  Một người bị phù thủng ·  Những người đau ốm ở Ghennêxarét ·  Một phụ nữ còng lưng ·  Mẹ vợ ông Simon ·  Một người đau ốm tại Bếtđatha ·  Một người bị bại liệt ·  Con của một cận vệ nhà vua ·  Tai của một người đầy tớ ·  Một người bị bại tay  |  |
| Trừ quỷ |  Một người bị câm điếc ·  Một đứa trẻ bị kinh phong ·  Con gái người đàn bà Canaan ·  Tại hội đường Caphácnaum ·  Một người ở Ghêraxa ·  Một người câm ·  Chữa lúc chiều đến  |  |
| Người chết sống lại |  Con trai một bà góa ·  Con gái ông Giaia ·  Ladarô  |  |
| Cá nhân |  Hiển dung ·  Sự phục sinh của Giêsu  |  |
| Liên quan |  Giê-su ·  Phép lạ  |  |
Cổng thông tin:Kitô giáo
Đức Hoàn

| Đức Hoàn |
| --- | --- |

Thông tin cá nhân
Sinh: 
Tên khai sinh: Nguyễn Thị Đức Hoàn
Ngày sinh: (1937-01-02)2 tháng 1, 1937
Nơi sinh: Hà Nội, Liên bang Đông Dương
 
Mất: 
Ngày mất: 2 tháng 4, 2003(2003-04-02) (66 tuổi)
Nơi mất: Hà Nội, Việt Nam
 
Giới tính: nữ
Quốc tịch:  Việt Nam
Nghề nghiệp: Diễn viên, đạo diễn
Gia đình: 
Chồng: Trần Vũ   Lương Anh
Con cái: Nguyễn Thị Phương Hoa
 

Sự nghiệp điện ảnh
Vai diễn: Mỵ trong Vợ chồng A Phủ
Tác phẩm: Hà Nội mùa chim làm tổ
 
 
x • t • 
Đức Hoàn (1937 – 2003) là một nữ đạo diễn, diễn viên điện ảnh Việt Nam. Bà đóng không nhiều vai, nhưng thành công với những vai diễn lớn, đặc biệt với Mỵ trong Vợ chồng A Phủ (1961). Bà còn là một nữ đạo diễn, biên kịch của nhiều bộ phim.
Cuộc đời và sự nghiệp

Bà tên thật Nguyễn Thị Đức Hoàn, sinh ngày 2 tháng 1 năm 1937 tại Hà Nội. Bà rời gia đình năm 12 tuổi, tham gia cách mạng, trở thành học trò của giáo sư văn Hoàng Như Mai tại liên khu III. Sau khi đi học sư phạm ở Trung Quốc, trở về nước bà xung phong đi bộ đội, gia nhập binh chủng pháo binh. Năm 1954, trong một lần đi phiên dịch cho đoàn chuyên gia Trung Quốc, bà được nhà quay phim Phạm Trọng Quỳ phát hiện là có một khuôn mặt đẹp và đôi mắt mê hồn và được ông khuyên đi theo điện ảnh. Sau đó bà xin vào làm việc ở Xưởng phim truyện Việt Nam và đi học khoá đào tạo diễn viên kịch nói Nhà hát kịch Trung ương. Trong năm 1957 - 1958, khi chuyên gia Liên Xô Vaxiliep sang Việt Nam giảng dạy lớp diễn viên kịch, bà nhanh chóng trở thành một học sinh xuất sắc. Bà trở về Hãng phim truyện Việt Nam với vai trò diễn viên lồng tiếng cho phim nước ngoài.
Năm 1961, bà được đạo diễn Mai Lộc chọn vào vai cô Mỵ trong bộ phim Vợ chồng A Phủ (kịch bản Tô Hoài). Đây là vai diễn đầu tiên cũng là vai diễn xuất sắc nhất của Đức Hoàn kể cả sau này. Với vai diễn này bà đã nhận được Bông sen Bạc tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ hai năm 1973. Những vai diễn tiếp theo của bà tiếp tục gây ấn tượng mạnh như Hoan (Đi bước nữa, đạo diễn Mai Lộc, Trần Vũ, 1964), vợ Đoàn (Bình minh trên rẻo cao, Trần Đắc, Nguyễn Đỗ Ngọc, 1966), Kiều Trinh (Sao tháng Tám, Trần Đắc, 1976), vợ bộ trưởng (Thị trấn yên tĩnh, 1986)... Sau Bình minh trên rẻo cao được đánh giá cao, năm 1975, Đức Hoàn thành công với nhân vật phản diện Kiều Trinh trong Sao tháng Tám. Lúc này mặc dù đã 39 tuổi nhưng bà vẫn giữ được vẻ đẹp như thời trẻ. Trong cuộc đời diễn viên của mình, mặc dù chỉ đóng 4 vai lớn nhưng đã giúp Đức Hoàn trở thành một trong những diễn viên tên tuổi của điện ảnh Việt Nam.
Từ năm 1967 đến 1972, bà theo học lớp đạo diễn điện ảnh Đại học quốc gia Moskva. Sau khi về nước, bà làm đạo diễn, biên kịch cho nhiều bộ phim như Từ một cánh rừng, Hà Nội mùa chim làm tổ, Tình yêu và khoảng cách, Đời mưa gió, Ám ảnh, Khách ở quê ra, Chuyện tình bên dòng sông... Bà đã được Nhà nước phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ ưu tú.
Bà qua đời ngày 2 tháng 4 năm 2003 tại Hà Nội, hưởng thọ 66 tuổi. Chồng bà là đạo diễn, Nghệ sĩ Nhân dân Trần Vũ. Một người con gái của hai ông bà cũng theo nghiệp điện ảnh, là đạo diễn hoạt hình, Nghệ sĩ nhân dân Phương Hoa.
Phim tham gia diễn viên

Điện Biên Phủ (1992)
Thị Trấn Yên Tĩnh (1986)
Sao Tháng Tám (1976)
Bình minh trên rẻo cao (1966)
Đi bước nữa (1963)
Vợ chồng A Phủ (1961)
Những phim thực hiện.

Nỗi đau thầm lặng (1995)
Khách ở quê ra (1993)
Chuyện tình bên dòng sông (1991)
Đời mưa gió (1989)
Ám ảnh (1988)
Tình yêu và khoảng cách (1984)
Hà Nội mùa chim làm tổ (1978)
Từ một cánh rừng (1978)