Hadrianus
Chú thích

↑  In Classical Latin, Hadrian's name would be inscribed as PVBLIVS AELIVS TRAIANVS HADRIANVS AVGVSTVS.
↑  Inscription in Athens, year 112 AD: CIL III, 550 = InscrAtt 3 = IG II, 3286 = Dessau 308 = IDRE 2, 365: P(ublio) Aelio P(ubli) f(ilio) Serg(ia) Hadriano / co(n)s(uli) VIIviro epulonum sodali Augustali leg(ato) pro pr(aetore) Imp(eratoris) Nervae Traiani / Caesaris Aug(usti) Germanici Dacici Pannoniae inferioris praetori eodemque / tempore leg(ato) leg(ionis) I Minerviae P(iae) F(idelis) bello Dacico item trib(uno) pleb(is) quaestori Imperatoris / Traiani et comiti expeditionis Dacicae donis militaribus ab eo donato bis trib(uno) leg(ionis) II / Adiutricis P(iae) F(idelis) item legionis V Macedonicae item legionis XXII Primigeniae P(iae) F(idelis) seviro / turmae eq(uitum) R(omanorum) praef(ecto) feriarum Latinarum Xviro s(tlitibus) i(udicandis) //...(text in greek)
↑  As emperor his name was Imperator Caesar Divi Traiani filius Traianus Hadrianus Augustus.
1 2  Thorsten Opper, Hadrian: empire and conflict, trang Giới thiệu - trang 9.
↑  Eutr. VIII. 6: "...nam eum (Hadrianum) Traianus, quamquam consobrinae suae filium..." and SHA, Vita Hadr. I, 2: ...pater Aelius Hadrianus cognomento Afer fuit, consobrinus Traiani imperatoris.
↑  After A. M. Canto, in UCM.es, specifically pp. 322, 328, 341 and footnote 124, where she stands out SHA, Vita Hadr. 1.2: pro filio habitus (years 93); 3.2: ad bellum Dacicum Traianum familiarius prosecutus est (year 101) or, principally, 3.7: quare adamante gemma quam Traianus a Nerva acceperat donatus ad spem successionis erectus est (year 107).
↑  Thorsten Opper, Hadrian: empire and conflict, trang 23
↑  Historia Augusta, 'Hadrian', I-II, here explicitly citing the autobiography. This is one of the passages in the Historia Augusta where there is no reason to suspect invention. But see now the Canto's 31 contrary arguments in the op.cit. supra; among them, in the same Historia Augusta and, from the same author, Aelius Spartianus, Vita Sev. 21: Falsus est etiam ipse Traianus in suo municipe ac nepote diligendo, see also es:Adriano#cite note-nacimiento-0, and, characterizing him as a man of provinces (Canto, ibid.): Vita Hadr. 1,3: Quaesturam gessit Traiano quater et Articuleio consulibus, in qua cum orationem imperatoris in senatu agrestius pronuntians risus esset, usque ad summam peritiam et facundiam Latinis operam dedit
↑  On the numerous senatorial families from Spain residing at Rome and its vicinity around the time of Hadrian’s birth see R.Syme, 'Spaniards at Tivoli', in Roman Papers IV (Oxford, 1988), pp. 96–114. Tivoli (Tibur) was of course the site of Hadrian’s own imperial villa.
↑  Royston Lambert, Beloved And God, pp.31–32.
↑  Aul.Gell., Noct.Att. XVI, 13, 4, and some inscriptions in the city with C(olonia) A(elia) A(ugusta) I(talica)
↑  The inscription in footnote 1
↑  H. W. Benario in Roman-emperors.org
↑  Anthony Birley, Hadrian the Restless Emperor, p. 68
↑  Anthony Birley, p. 75
↑  Elizabeth Speller, p. 25
↑  Kennedy, Maev (ngày 9 tháng 6 năm 2008). “How Victorian restorers faked the clothes that seemed to show Hadrian's softer side”. Guardian.co.uk. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2008.
↑  Royston Lambert, p. 34
↑  Elizabeth Speller.