stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Rhodosciadium diffusum

| Rhodosciadium diffusum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Rhodosciadium
Loài (species): R. diffusum
Danh pháp hai phần
Rhodosciadium diffusum (J.M.Coult. & Rose) Mathias & Constance 
Rhodosciadium diffusum là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được (J.M. Coult. & Rose) Mathias & Constance miêu tả khoa học đầu tiên năm 1941.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rhodosciadium diffusum”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Xã Clover, Quận Pine, Minnesota

| Xã Clover Clover Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Pine trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ
Xã Clover
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Minnesota
Quận: Quận Pine
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 410
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Clover (tiếng Anh: Clover Township) là một xã thuộc quận Pine, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 410 người.
Tium

| Tium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Tium
Phân cấp
 xem trong bài
Tium là một chi thực vật có hoa trong họ Đậu.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tium”. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013.
Saussurea karaartscha

| Saussurea karaartscha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Saussurea
Loài (species): S. karaartscha
Danh pháp hai phần
Saussurea karaartscha Saposhn., 1926 
Saussurea karaartscha là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Saposhn. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1926.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Saussurea karaartscha”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Rhineura floridana

| Rhineura |
| --- | --- |
Thời điểm hóa thạch: Pleistocen-gần đây, 2.6–0 triệu năm trước đây  TiềnЄ Є O S D C P T J K Pg N  ↓  

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Liên họ (superfamilia): Lacertoidea 
Nhánh: Amphisbaenia
 
Họ (familia): Rhineuridae
Chi (genus): Rhineura Cope, 1861
Loài (species): R. floridana
Danh pháp hai phần
Rhineura floridana (Baird, 1858) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Lepidosternon floridanum 
Rhineura floridana, thường được gọi là thằn lằn giun Bắc Mỹ hay thằn lằn giun Florida, là một loài thằn lằn duy nhất còn sinh tồn trong họ Rhineuridae. Loài này được Spencer Fullerton Baird mô tả khoa học đầu tiên năm 1858.
Phân bố

Loài này được tìm thấy tại bang Florida của Hoa Kỳ. Xem xét năm 2007 của Hebree về Amphisbaenia Bắc Mỹ cũng bao gồm một phân tích phát sinh chủng loài của họ Rhineuridae và các loài thằn lằn rắn/thằn lằn giun khác. Phân tích này cho thấy Rhineura floridana là loài cơ sở nhất trong họ, nghĩa là dòng dõi của nó đã rẽ nhánh ra đầu tiên trong phạm vi họ này. Tuy nhiên, bản thân loài này lại là khá trẻ, với các hóa thạch sớm nhất đã biết chỉ có từ thế Pleistocen ở Florida. Tổ tiên của R. floridana có lẽ đã di cư từ phần nội lục tới khu vực ngày nay là Florida, trong khi phần còn lại của họ Rhineuridae vẫn ở lại vùng nội lục đó để phân tỏa và đa dạng.
Miêu tả

Rhineura floridana có chiều dài trong khoảng 18–30 cm (7–12 inch). Đầu có mõm giống như cái xẻng nhô về phía trước và dài hơn hàm dưới, được sử dụng để đào bới đất. Mắt tiêu giảm nhiều và hầu như không rõ khi nhìn từ phía ngoài. Loài thằn lằn này không có chân, cơ thể được che phủ bằng các lớp vảy sắp xếp thành vòng, làm cho loài này trông giống như một con giun.
Môi trường sống

Rhineura floridana là động vật đào bới sống trong hang hốc, ưa thích đất cát hay chất nền là lá rụng ẩm mốc, phần lớn thời gian sống ngầm dưới mặt đất, nơi chúng có được sự an toàn từ những kẻ săn mồi. Chúng chỉ nhô lên mặt đất khi người ta cày xới đất hay mưa to buộc chúng phải rời khỏi hang. Do điều này, nên đôi khi tại Mỹ người ta gọi nó là thunderworms (giun mưa dông). Khi bị quấy rầy, nó thụt lùi vào trong hang, với đuôi chui vào trước. Thức ăn của nó là côn trùng và giun đất, nhưng nó cũng là kẻ kiếm ăn cơ hội và sẽ ăn gần như bất kỳ động vật không xương sống nào đủ nhỏ để nó có thể bắt được. Cơ chế sinh sản là đẻ trứng.
Chú thích

↑  Hammerson, G.A. (2007). “Rhineura floridana”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2014.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập {{{downloaded}}}. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
↑  Rhineuridae (TSN 564535) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
↑  Rhineura floridana (TSN 209635) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
↑  “Rhineura floridana”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
↑  Hembree, D.I. (2007). “Phylogenetic revision of Rhineuridae (Reptilia: Squamata: Amphisbaenia) from the Eocene to Miocene of North America”. The University of Kansas Paleontological Contributions. 15: 1–20.
The Walking Dead (mùa 1)

| Mùa thứ nhất |
| --- | --- |
Mùa 1
Áp phích quảng cáo cho bộ phim
Quốc gia gốc: Hoa Kỳ
Số tập: 6
Phát sóng
Kênh phát sóng: AMC
Thời gian phát sóng: 31 tháng 10 năm 2010 (2010-10-31) – 5 tháng 12 năm 2010 (2010-12-05)
Mùa phim
Sau → Mùa 2 
The Walking Dead (mùa 1) (tạm dịch: Xác sống mùa 1) là phần đầu tiên của series phim về đại dịch xác sống The Walking Dead, được lên sóng lần đầu tiên vào ngày 31 tháng 10 năm 2010 trên kênh truyền hình cáp AMC. Tập cuối cùng của mùa 1 được phát sóng vào ngày 5 tháng 12 năm 2010. Bộ phim được dựa trên tác phẩm truyện tranh cùng tên của Robert Kirkman, Tony Moore và Charlie Adlard, được phát triển bởi Frank Darabont - người đã viết kịch bản và đồng biên kịch cho bốn trên sáu tập phim, đồng thời là đạo diễn cho tập phim mở đầu - "Days Gone Bye".
Tóm lược nội dung > Tập 1: Days Gone Bye

Tỉnh dậy tại bệnh viện sau cơn hôn mê, sĩ quan cảnh sát Rick Grimes nhận thấy thế giới xung quanh anh đã hoàn toàn thay đổi. Một dịch bệnh càn quét khắp địa cầu, khiến những người đã chết sống lại và trở thành những kẻ khát máu. Sau khi gặp một người sống sót khác và được nghe kể rằng có một trung tâm tị nạn tại thành phố Atlanta, Rick lên đường tới đó với hy vọng tìm được vợ con mình.
Tóm lược nội dung > Tập 2: Guts

Rick bất ngờ nhận được sự giúp đỡ khi anh đang mắc kẹt bên trong một chiếc xe tăng bị bao vây bởi hàng loạt xác sống. Người cứu mạng Rick đưa anh đến gặp các thành viên khác của nhóm anh ta đang trú ẩn trong một tòa nhà gần đó. Tuy nhiên, những người này tỏ vẻ không mấy thân thiện với Rick vì những tiếng súng của anh trước đó đã thu hút xác sống từ khắp nơi đổ tới. Rick buộc phải cùng họ tìm ra cách để thoát khỏi Atlanta.
Tóm lược nội dung > Tập 3: Tell It To The Frogs

Bất chấp sự khuyên can của mọi người, Rick cùng một vài thành viên trong nhóm quyết định quay lại Atlanta để lấy lại túi súng đã đánh rơi, đồng thời hy vọng sẽ cứu được người đã bị nhóm anh bỏ lại. Lori và Shane bị shock trước sự trở lại của người mà họ tưởng rằng đã chết.
Tóm lược nội dung > Tập 4: Vatos

Nhóm của Rick gặp phải một số vấn đề không lường trước khi quay trở lại Atlanta.
Tóm lược nội dung > Tập 5: Wildfire

Sau khi khu trại của cả nhóm bị xác sống tấn công, Rick cùng những người sống sót sau thảm kịch này quyết định rời khỏi & lên đường tới trung tâm CDC tại Atlanta, nơi mà họ hy vọng có thể tìm thấy cách cứu chữa căn bệnh quái ác.
Tóm lược nội dung > Tập 6: TS-19

Một vị tiến sĩ lạ mặt cho phép nhóm của Rick được vào bên trong tòa nhà CDC. Nhưng mọi thứ không hề ổn như họ nghĩ.
Thông tin cơ bản

Dưới đây là những thông tin cơ bản của các tập phim Xác Sống mùa 1.
|  | Tên tập | Biên kịch | Đạo diễn | Ngày lên sóng | Lượng người xem (Mỹ) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Days Gone Bye | Frank Darabont | Frank Darabont | 31/10/2010  | 5.35 triệu |
| 2. | Guts | Frank Darabont | Michelle MacLaren | 7/11/2010 | 4.71 triệu |
| 3. | Tell It To The Frogs | Frank Darabont Charles H. Eglee Jack LoGiudice | Gwyneth Horder-Payton | 14/11/2010  | 5.07 triệu |
| 4. | Vatos | Robert Kirkman | Johan Renck | 21/11/2010  | 4.75 triệu |
| 5. | Wildfire | Glen Mazzara | Ernest Dickerson | 28/11/2010  | 5.56 triệu |
| 6. | TS-19 | Adam Fierro Frank Darabont | Guy Ferland | 5/12/2010  | 5.97 triệu |
Dàn diễn viên

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Diễn viên chính Andrew Lincoln vai Rick Grimes  Jon Bernthal vai Shane Walsh  Sarah Wayne Callies vai Lori Grimes  Laurie Holden vai Andrea  Jeffrey DeMunn vai Dale Horvath  Steven Yeun vai Glenn Rhee  Chandler Riggs vai Carl Grimes   |  Diễn viên định kỳ Lennie James vai Morgan Jones  Emma Bell vai Amy  Michael Rooker vai Merle Dixon  Andrew Rothenberg vai Jim  Juan Gabriel Pareja vai Morales  Norman Reedus vai Daryl Dixon  Noel Gugliemi vai Felipe  Noah Emmerich vai Edwin Jenner   |  Các diễn viên khác Jim R. Coleman vai Lambert Kendal  Linds Edwards vai Leon Basset  Keisha Tillis vai Jenny Jones  Adrian Kali Turner vai Duane Jones  IronE Singleton vai T-Dog  Jeryl Prescott Sales vai Jacqui  Adam Minarovich vai Ed Peletier  Melissa McBride vai Carol Peletier  Madison Lintz vai Sophia Peletier  Maddie Lomax vai Eliza Morales  Neil Brown Jr. vai Guillermo  Gina Morelli vai Abuela  Anthony Guajardo vai Miguel  James Gonzaba vai Jorge  Viviana Chavez-Vega vai Miranda Morales  Noah Lomax vai Louis Morales   |
Đánh giá

Phần đầu tiên của The Walking Dead nhận được phản hồi tích cực với điểm trên trang Metacritic là 82 trên 100. Với trang Rotten Tomatoes, mùa đầu tiên có 89% trong tổng số 24 bài phê bình mang tính tích cực (điểm trung bình các tập là 87%). Nhận xét tóm lược của trang này cho rằng: "Với những khoảnh khắc đẫm máu, sự cộng hưởng của cảm xúc và mạch truyện dồn dập, The Walking Dead là một hướng đi mới đầy thông minh cho thể loại phim về xác sống vốn đã có quá nhiều tác phẩm đi trước". Sau khi xem xong tập cuối Phần 1, James Poniewozik từ tạp chí Time nhận xét đầy tích cực rằng: "Sự dồn dập và táo bạo của bộ phim khiến nó trở nên thật đặc biệt".
Bên cạnh đó, cũng có một vài ý kiến trung lập, trong đó có quan điểm của Sean McKenna từ trang TV Fanatic rằng mùa đầu của bộ phim "có cả những điểm hay và dở". Anh cho rằng trong phần tiếp theo, The Walking Dead nên tập trung vào một cốt truyện cụ thể rõ ràng hơn và củng cố việc phát triển nhân vật.
Bên lề

Vào thời điểm được lên sóng, Phần 1 của phim đã trở thành series phim truyền hình được xem nhiều nhất trong lịch sử truyền hình cáp cho một season thử nghiệm.
Tập cuối cùng của Phần 1, "TS-19" nắm giữ lượt xem cao nhất trong season với 6 triệu lượng người xem và rating xấp xỉ 4.1.
Đây là phần phim ngắn nhất của The Walking Dead với chỉ 6 tập phim.
Trong số 20 nhân vật được biết tên xuất hiện ở trại, chỉ có 11 người là đến từ bộ truyện tranh cùng tên với phim (Rick, Lori, Carl, Shane, Carol, Sophia, Jim, Dale, Andrea, Amy và Glenn).
Baniana centrata

| Baniana centrata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Baniana
Loài (species): B. centrata
Danh pháp hai phần
Baniana centrata Dognin, 1912 
Baniana centrata là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
25765 Heatherlynne

25765 Heatherlynne (tên chỉ định: 2000 CS11) là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi dự án Nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất Lincoln ở Socorro, New Mexico, ngày 2 tháng 2 năm 2000. Nó được đặt theo tên Heather Lynne Nielsen, an American high school student whose biochemistry team project won second place ở the 2009 Giải thưởng Khoa học và Kỹ thuật Intel.
Quận Garland, Arkansas

| --- | --- |
Quận Garland, Arkansas
Bản đồ
 Vị trí trong tiểu bang Arkansas
 Vị trí của tiểu bang Arkansas trong Hoa Kỳ
Thống kê
Thành lập: 5 tháng 4 năm 1873
Quận lỵ: Hot Springs
Diện tích  - Tổng cộng  - Đất  - Nước:   735 mi² (1.904 km²) 677 mi² (1.753 km²) 57 mi² (148 km²), 7.81%
Dân sốƯớc tính  - (2008)  - Mật độ:   97.465   146/mi² (56,2/km²)

Quận Garland là một quận thuộc tiểu bang Arkansas, Hoa Kỳ.
Quận này được đặt tên theo. Theo điều tra dân số của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2000, quận có dân số 97.465 người. Quận lỵ đóng ở Hot Springs6.
Địa lý

Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, quận có diện tích km2, trong đó có km2 là diện tích mặt nước.
Scaphosepalum delhierroi

| Scaphosepalum delhierroi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Scaphosepalum
Loài (species): S. delhierroi
Danh pháp hai phần
Scaphosepalum delhierroi Luer & Hirtz 
Scaphosepalum delhierroi là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Luer & Hirtz miêu tả khoa học đầu tiên năm 1991.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Scaphosepalum delhierroi”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Thuật ngữ tiếng Ý trong âm nhạc

Không có gì đáng ngạc nhiên khi có rất nhiều thuật ngữ tiếng Ý trong âm nhạc vì Ý đã từng đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển của âm nhạc ở châu Âu ngay từ thời kỳ Phục hưng, đặc biệt trong suốt thời kỳ Barốc. Trong thời kỳ đó các nhạc sĩ người Ý đã thống trị gần như toàn bộ đời sống âm nhạc của lục địa này. Và chính từ giai đoạn này mà vô vàn thuật ngữ đã xuất hiện và được sử dụng rộng rãi. (Xem thêm bản nhạc bướm.)
Dưới đây là danh sách một số các thuật ngữ được sử dụng:
Thể nhạc

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| A cappella* | như trong nhà thờ nhỏ | Hát không có nhạc cụ đi kèm, hát chay |
| Aria | không khí | Bài hát có kèm nhạc cụ, đặc biệt trong một opera |
| Arietta | không khí nhỏ | Một bài aria ngắn |
| Ballabile | nhảy được | Một bài hát theo nhịp nhảy |
| Battaglia | trận đánh | Một khúc nhạc gợi không khí một trận đánh |
| Bergamasca | từ Bergamo | Một điệu nhảy của dân vùng Bergamo |
| Burletta | một trò đùa nhỏ | Một vở opera khôi hài nhẹ |
| Cadenza | đang rơi | Một đoạn độc tấu hào nhoáng ở cuối phần trình diễn |
| Capriccio | đồng bóng | Một khúc nhạc sôi nổi |
| Coda | đuôi | Phần cuối mỗi đoạn |
| Concerto | sự hoà hợp | Một tác phẩm âm nhạc viết cho nhạc cụ độc tấu có dàn nhạc đi kèm |
| Concertino | sự hoà hợp nhỏ | Một bản concerto ngắn; nhạc cụ độc tấu trong một bản concerto |
| Concerto grosso | sự hoà hợp lớn | Một thể Barốc của concerto, với một nhóm các nhạc cụ độc tấu |
| Libretto | quyển sách nhỏ | Một tác phẩm ghi lời một vở opera hay nhạc |
| Opera | tác phẩm | Một vở kịch có hát và nhạc cụ biểu diễn |
| Opera buffa | opera khôi hài | Một vở opera khôi hài |
| Opera seria | opera nghiêm túc | Một vở opera với chủ đề nghiêm túc, thường là cổ điển |
| Sonata | kêu vang | Một nhạc phẩm ở thể sônát cho một hay hai nhạc cụ |
| Intermezzo | lúc ngưng, nghỉ giữa hai đoạn | Khúc nhạc ngắn trung gian |
Nhạc cụ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| Piano(forte) | êm ái (ầm ĩ) | Một loại nhạc cụ có bàn phím |
| Viola | viola, gốc Latinh vitulari "hãy vui lên" | Một loại nhạc cụ có dây với kích thước trung bình |
| (Violon)cello | violone nhỏ (violone nghĩa là "viola lớn") | Một loại nhạc cụ có dây lớn |
| Viola da gamba | viola chân | Một loại nhạc cụ có dây, khi sử dụng được kẹp giữa hai chân, còn gọi là viol |
| Viola da braccio | viola tay | Một loại nhạc cụ có dây được giữ bằng tay, như violin hay viola |
| Viola d'amore | viola tình yêu | Một loại viol tenor không có phím |
| Tuba | ống | Một loại kèn đồng lớn |
| Piccolo | nhỏ | Một loại sáo gỗ nhỏ |
| Timpani | trống | Một loại trống lớn |
| Cornetto | sừng nhỏ | Một loại sáo gỗ cổ |
| Campana | chuông | Một loại chuông dùng trong một dàn nhạc; còn gọi là "chuông" campane |
| Orchestra | orchestra, tiếng Hy Lạp: orkesthai "điệu nhảy" | Một dàn hòa tấu với nhiều loại nhạc cụ |
Giọng

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| Soprano | trên | Giọng nữ cao |
| Mezzo-soprano | soprano trung | Giọng giữa soprano và alto, giọng nữ trung |
| Alto | cao (?!) | Giọng cao thứ nhì; giọng nữ trầm |
| Contralto | ngược lại cao | Tương đương với giọng alto |
| Tenor | nam cao | Giọng nam cao |
| Baritone | nam trung | Giọng nam trung |
| Basso | thấp | Hay bass, giọng nam trầm |
| Basso profondo | thấp và sâu | Giọng cực trầm |
| Castrato | thiến | Một ca sĩ nam bị thiến để hát giọng soprano. (Bây giờ do nữ ca sĩ, hoặc nam ca sĩ countertenor cổ truyền, hoặc sopranista hát) |
| Countertenor | phản nam cao | Giọng phản nam cao. (Âm vực tương đương với giọng Alto/Contralto) |
Độ nhanh

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| Tempo | thời gian | Nhịp độ của một đoạn nhạc |
| Largo | rộng | Chậm và trang nghiêm |
| Larghetto | hơi rộng | Nhanh hơn largo |
| Lento | chậm | Chậm |
| Adagissimo | rất chậm | Rất chậm |
| Grave |  | Nghiêm trang |
| Adagio | ad agio, thoải mái | Thong thả |
| Adagietto | adagio nhỏ | Nhanh hơn adagio; hoặc để chỉ tác phẩm adagio ngắn |
| Andante | đang đi | Thư thái, không vội |
| Adantino |  | Gần như thư thái |
| Sostenuto |  | Kiềm lại, hãm lại |
| Comodo | thoải mái | Theo tốc độ vừa phải |
| Moderato | vừa phải | Theo tốc độ vừa phải, nhanh hơn comodo |
| Allegretto | hơi vui tươi | Hơi chậm hơn allegro |
| Allegro | vui tươi, sống động | Tương đối nhanh |
| Vivo |  | Sôi nổi |
| Vivace |  | Sôi nổi, sống động |
| Vivacissimo |  | Rất sôi nổi, rất sống động |
| Veloce |  | Mau, nhanh |
| Presto | mau | Rất nhanh |
| Prestissimo | rất mau | Rất rất nhanh |
| Accelerando | đang tăng tốc | Đang tăng tốc |
| Affrettando | đang vội | Đang tăng tốc |
| Accompagnato | có đi kèm | Đệm theo một ca sĩ độc tấu, người này có thể tăng hay giảm tốc tùy thích |
| Ad libitium hay ad lib | tuỳ ý thích | Tuỳ theo ý thích của diễn viên |
| Rallentando |  | Chậm dần |
| Ritardando |  | Chậm lại |
| Ritenuto |  | Kìm lại |
| Stringendo |  | Siết chặt |
| A Placere |  | Tùy ý |
| Poco a poco |  | Dần dần |
| Meno presto |  | Bớt nhanh |
| Piu Mosso |  | Nhanh hơn |
| Tempo primo |  | Quay lại tốc độ đầu |
| A Tempo |  | Trở lại tốc độ cũ |
| Tempo di Marcia |  | Nhịp hành khúc |
Âm lượng

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| Calando | thì thầm | Giảm dần (tốc độ và âm lượng) |
| Crescendo | trở nên mạnh hơn | Chơi càng lúc càng lớn |
| Decrescendo | trở nên yếu hơn | Chơi càng lúc càng nhỏ (ngược lại của crescendo) |
| Diminuendo | lịm tắt | Êm dịu hơn |
| Forte | khoẻ | To |
| Fortissimo | cực khoẻ | Thật to |
| Mezzo forte | khoẻ vừa | To vừa phải |
| Piano | mềm mại | Nhẹ |
| Pianissimo | thật mềm mại | Rất nhẹ |
| Mezzo piano | mềm mại vừa | Nhẹ vừa phải |
Cảm xúc

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| Affettuoso | có cảm giác | Âu yếm |
| Appassionato | có sự say mê | Say đắm |
| Con brio | có linh hồn | Hăng hái, nồng nhiệt |
| Cantabile | hát được | Trong một điệu khuyến khích mọi người hát |
| Dolce | ngọt | Mềm mại, dịu dàng |
| Agitato | nhúc nhích | Nhanh và sôi nổi |
| Animato | hoạt bát | Hoạt bát |
| Bruscamente | sống sượng, thiếu kín đáo | Sống sượng |
| Con amore | có tình yêu | Trữ tình |
| Con fuoco | có lửa | Với một thái độ quyết liệt |
| Lagrimoso |  | Than vãn |
| Lamentatible |  | Ai oán |
| Maestoso | uy nghi | Trang nghiêm, hùng vĩ |
| Mesto |  | Buồn bã |
| Pesante |  | Nặng nề, chậm chạp |
| Quieto |  | Bình tĩnh |
| Scherzando |  | Đùa giỡn |
| Sensibile |  | Dễ cảm, đa cảm |
| Spirituoso |  | Đầy tình cảm, phấn khởi |
| Strepitoso |  | Ồn ào, dữ dội |
| Teneramente |  | Dịu dàng |
| Tranquillo |  | Bình tĩnh |
| Vivace | sống động | Sôi nổi và sống động |
Diễn xuất âm nhạc nói chung

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| Molto | rất | Dùng với các thuật ngữ khác, như molto allegro - rất nhanh |
| Assai | thật | Dùng với các thuật ngữ khác, như allegro assai - thật nhanh |
| Poco | một tí, một chút | Dùng với các thuật ngữ khác, như poco diminuendo - nhỏ xuống một chút |
| Poco a poco | một tí lại một tí | Từng tí một, thay đổi từ từ |
| ma non troppo | nhưng không quá | Dùng với các thuật ngữ khác, như allegro ma non troppo - nhanh nhưng không quá nhanh |
Chuyển hướng

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| Attacca | tấn công | Tiến hành sang đoạn nhạc sau mà không nghỉ |
| Cambiare | thay đổi | Bất kỳ một thay đổi nào, như đổi sang một nhạc cụ mới |
Kỹ thuật

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| Coloratura | màu sắc | Một sự hoa mỹ cầu kỳ của một đoạn hát |
| Altissimo | rất cao | Rất cao |
| Arpeggio | tựa như harp | Một hợp âm với những nốt được chơi liên tiếp, thay vì cùng một lúc |
| Acciaccatura | nghiến đạp | Một nốt chấm dứt thật nhanh |
| Appoggiatura | nghiêng | Ấn âm, nốt đi trước nhấn và buông vào nốt đi sau và lấy vào giá trị thời gian của nốt đi sau. |
| Bocca chiusa | miệng ngậm | Ngâm không lời trong cổ họng |
| Chiuso | đóng | Kèn phải được che bằng tay |
| Col legno | dùng gỗ | Phải được gõ bằng sống cây vĩ thay vì kéo vĩ bình thường |
| Pizzicato | gẩy | Phải được gẩy bằng tay thay vì kéo vĩ bình thường |
| Col arco | dùng dây | Bãi bỏ col legno hay pizzicato, dùng vĩ kéo bình thường trở lại |
| Basso continuo | bass liên tục | Phải đệm bass liên tục hoặc bè trầm kéo dài làm táhnh âm nền |
| Coperti | che | Trống phải được che bằng vải (để giảm độ vang) |
| Una corda | một sợi | Dùng pedal cho piano (để dời dàn búa gõ sao cho chỉ đánh vào một sợi dây đàn) |
| Due corde | hai sợi | Dùng pedal cho piano. Xem piano. |
| Tre corde hay tutte le corde | ba sợi hay tất cả sợi | Bãi bỏ una corda (bỏ chân ra khỏi pedal dời để dàn búa gõ đủ ba dây ở những mỗi nốt cao của piano) |
| Tutti | tất cả | Tất cả các nhạc cụ cùng một lúc |
| Scordatura | làm cho không ăn khớp | So lại dây cho violon hay ghita |
Vai hát

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| Prima donna | đệ nhất mệnh phụ | Vai nữ chính |
| Comprimario/a | con primario, cùng với người chính | Một vai phụ - comprimario nếu là đàn ông, comprimaria nếu là đàn bà |
Đánh giá

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| Bel canto | giọng hay | Bất cứ lối hát thẩm mỹ nào, nhất là lối thịnh hành trong opera Ý của thế kỷ 18 và 19 |
| Bravura | khéo | Một trình diễn (nhạc hay hát) thật xuất sắc |
| Bravo! | Khéo quá! | Tiếng kêu để khen cho một nam diễn viên; nếu nhiều hơn một, dùng bravi. Cho một nữ diễn viên, dùng brava; nếu nhiều hơn một, dùng brave |
Semiothisa cyda

| Semiothisa cyda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Semiothisa
Loài (species): S. cyda
Danh pháp hai phần
Semiothisa cyda Druce, 1893 
Semiothisa cyda là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.