stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chính sách đối ngoại
Lịch sử

Nhà triết học Hy Lạp cổ đại Aristotle đã mô tả con người là động vật xã hội. Do đó, tình bạn và quan hệ đã tồn tại giữa con người kể từ khi bắt đầu tương tác với con người. Khi tổ chức phát triển trong các vấn đề của con người, quan hệ giữa người với người cũng được tổ chức lại. Chính sách đối ngoại vì thế đã tồn tại từ thời nguyên thủy. Sự khởi đầu trong các vấn đề của con người về quan hệ đối ngoại và sự cần thiết phải có chính sách đối ngoại để đối phó với họ cũng lâu đời như tổ chức cuộc sống của con người theo từng nhóm. Trước khi có chữ viết, hầu hết các mối quan hệ này được thực hiện bằng lời nói và để lại ít bằng chứng khảo cổ trực tiếp.
Các tài liệu từ thời cổ đại, Kinh thánh, các truyện thơ Homer, sách lịch sử của Herodotus và Thucydides, và nhiều người khác, cho thấy sự tích lũy kinh nghiệm trong việc giao tiếp với người nước ngoài. Các tác phẩm cổ của Trung Quốc và Ấn Độ [cái gì?]đưa ra nhiều bằng chứng về tư tưởng liên quan đến việc quản lý quan hệ giữa các dân tộc dưới hình thức trao đổi ngoại giao giữa các nhà cai trị và các quan chức của các quốc gia khác nhau và trong các hệ thống quan hệ chính trị nhiều tầng như triều đại nhà Hán và các vị vua trực thuộc, với các thế lực mạnh mẽ hơn mà [cái gì?] đã tiến hành các mối quan hệ đối ngoại hạn chế của riêng mình miễn là những điều đó không can thiệp vào nghĩa vụ chính của họ đối với chính quyền trung ương, các chuyên luận của Chanakya và các học giả khác, và văn bản của các hiệp ước cổ đại, cũng như các tác phẩm cổ đại đã biết đến. thậm chí các nguồn cũ hơn đã bị mất hoặc chỉ còn ở dạng rời rạc từng phần.
Cirsium rivulare

| Cirsium rivulare> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Cirsium
Loài (species): C. rivulare
Danh pháp hai phần
Cirsium rivulare (Jacq.) All., 1789 
Cirsium rivulare là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Jacq.) All. mô tả khoa học đầu tiên năm 1789.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cirsium rivulare”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Chùa Tiên

Đối với các định nghĩa khác, xem Chùa Tiên (định hướng).
(Việt Nam)
Chùa Tiên - Mẫu Đầm Đa (hay còn được người dân gọi là Chùa Tiên - Đầm Đa) là một quần thể du lịch thuộc địa phận xã Phú Nghĩa, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình. Trong quần thể có một ngôi chùa tên là Chùa Tiên, được Bộ văn hóa - Thông tin Việt Nam cấp bằng Di tích lịch sử văn hóa tháng 9 năm 1989.
Khu Du lịch Chùa Tiên - Đầm Đa là một quần thể du lịch bao gồm nhiều hang động, đền chùa tuyệt đẹp, nằm bên kia sườn dãy núi Hương Sơn Chùa Hương.
Ngoài ra quần thể danh thắng Chùa Tiên là di chỉ khảo cổ học cấp quốc gia.
Địa danh

Quán trình (còn gọi là Đền Trình) thờ tam vị đức thánh ông, nằm ở vị trí trung tâm của vùng đất Nhượng Lão.
Đền Mẫu nơi Thờ Mẹ một tín ngưỡng bản địa nguyên thủy của người việt cổ, đền cũng thường gọi Đền mẫu âu cơ nơi đây là Mẫu Đầm Đa. Ngôi đền được xây dựng giống với ngôi nhà sàn của người Mường, sau đền là dãy núi với nhiều hang động.
Động Mẫu Long (còn gọi là Động Mẫu Âu Cơ), có dòng suối chảy qua động trong động Mẫu Long là nơi ngự của Mẫu âu cơ với bọc trăm trứng và cánh chim lạc việt.
Động Ông Hoàng Bảy
Động Cô Chín
Chùa Châu Sơn (Ngôi chùa lớn tại khu danh thắng)
Động Suối Vàng Suối Bạc
Động Cậu Bé
Động Ông Hoàng Mười
Động Cung Tiên
Động Ông Hoàng Bơ và Động - Chùa Tiên
Động Bình An (Thờ quan âm bồ tát)
Động Thủy Tiên
Đệ Nhị Sơn Động (Thờ Quan giám sát)
Động Tiên Sơn (Thờ Mẫu Thượng Ngàn)
Đền Mẫu Thoải
Động Linh Sơn Địa Mẫu (Địa Mẫu) nơi Thờ Địa Mẫu (người tạo ra thế giới)
Động Người Xưa (Hang Hồ) chứa định dấu tích và đồ dùng của người Việt cổ còn có tên là Động Người Xưa.
Chú thích

↑  Khai hội chùa Tiên, Thanh tra Chính phủ
↑  Chùa Tiên - Phú Lão - Lạc Thủy điểm đến hấp dẫn của du khách. Lưu trữ 2011-04-27 tại Wayback Machine, Tỉnh Hòa Bình
Clethra fabri

| Clethra fabri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Clethraceae
Chi (genus): Clethra
Loài (species): C. fabri
Danh pháp hai phần
Clethra fabri Hance 
Clethra fabri là một loài thực vật có hoa trong họ Clethraceae. Loài này được Hance mô tả khoa học đầu tiên năm 1883.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Clethra fabri”. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2013.
Galveston, Texas

| City of Galveston |
| --- | --- |

  Ấn chương
Tên hiệu: The Oleander City
 Location in the state of Texas
City of Galveston
County: Galveston
Đặt tên theo: Bernardo de Gálvez y Madrid, Count of Gálvez 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Lyda Ann Thomas
Diện tích
 • Tổng cộng: 539,6 km2 (2,083 mi2)
 • Đất liền: 119,5 km2 (461 mi2)
 • Mặt nước: 420,1 km2 (1,622 mi2)
Dân số (2005)
 • Tổng cộng: 57.466
Múi giờ: CST (UTC-6)
Mã bưu chính: 77550–77555, 77550, 77552, 77555 
Mã điện thoại: 409 
Thành phố kết nghĩa: Málaga, Stavanger, Niigata 
Trang web: www.cityofgalveston.org
Galveston là một thành phố thuộc hạt Galveston, tiểu bang Texas của Hoa Kỳ. Dân số thành phố là 57.500 người (2005). Thành phố nằm trên một hòn đảo giáp vịnh Mêhicô. Đảo được nối với đất liền bởi hai chiếc cầu bắc qua vịnh Galveston.
Thành phố có nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn và một bãi biển dài nhiều dặm. Lễ hội Mardi Gras hàng năm được tổ chức tại con phố chính của thành phố.
Clonodia racemosa

| Clonodia racemosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Malpighiaceae
Chi (genus): Clonodia
Loài (species): C. racemosa
Danh pháp hai phần
Clonodia racemosa (A.Juss.) Nied., 1914 
Clonodia racemosa là một loài thực vật có hoa trong họ Malpighiaceae. Loài này được (A.Juss.) Nied. mô tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Clonodia racemosa”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Giai đoạn vòng loại và vòng play-off UEFA Europa League 2022-23

Giai đoạn vòng loại và vòng play-off UEFA Europa League 2022–23 bắt đầu vào ngày 4 tháng 8 và kết thúc vào ngày 25 tháng 8 năm 2021.
Có tổng cộng 28 đội dự kiến thi đấu trong hệ thống vòng loại của UEFA Europa League 2022–23, bao gồm giai đoạn vòng loại, với 10 đội ở Nhóm các đội vô địch và 6 đội ở Nhóm chính, và vòng play-off. 10 đội thắng ở vòng play-off tiến vào vòng bảng, để cùng với 12 đội tham dự vào vòng bảng, 6 đội thua của của vòng play-off Champions League (4 đội từ Nhóm các đội vô địch và 2 đội từ Nhóm các đội không vô địch), và 4 đội thua thuộc Nhóm các đội không vô địch của vòng loại thứ ba Champions League.
Thời gian là CEST (UTC+2), như được liệt kê bởi UEFA (giờ địa phương, nếu khác nhau thì nằm trong ngoặc đơn).
Các đội bóng

Ở vòng loại thứ ba, các đội được chia làm hai nhóm:
Nhóm các đội vô địch (10 đội): 10 đội tham dự vòng đấu này (10 đội thua của vòng loại thứ hai Champions League Nhóm các đội vô địch).
Nhóm chính (4 đội): 4 đội tham dự vòng đấu này (bao gồm 2 đội thua của vòng loại thứ hai Champions League Nhóm các đội không vô địch).
Các đội thắng của vòng loại thứ ba được kết hợp vào một nhóm duy nhất cho vòng play-off:
Vòng play-off (20 đội): 13 đội tham dự vòng đấu này (bao gồm 6 đội thua của vòng loại thứ ba Champions League Nhóm các đội vô địch) và 7 đội thắng của vòng loại thứ ba.
Tất cả các đội bị loại từ giai đoạn vòng loại và vòng play-off tham dự Europa Conference League:
5 đội thua của vòng loại thứ ba Nhóm các đội vô địch tham dư vòng play-off Nhóm các đội vô địch.
2 đội thua của vòng loại thứ ba Nhóm chính tham dự vòng play-off Nhóm chính.
10 đội thua của vòng play-off tham dự vòng bảng.
Dưới đây là các đội tham dự (với hệ số câu lạc bộ UEFA năm 2022, tuy nhiên không được sử dụng để xếp hạt giống cho giai đoạn vòng loại và vòng play-off), được xếp nhóm theo vòng đấu bắt đầu.
CH Q3 Đội thua của vòng loại thứ ba Champions League (Nhóm các đội vô địch).
CH Q2 Đội thua của vòng loại thứ hai Champions League (Nhóm các đội vô địch).
LP Q2 Đội thua của vòng loại thứ hai Champions League (Nhóm các đội không vô địch).
Thể thức

Mỗi cặp đấu được diễn ra qua hai lượt trận, mỗi đội thi đấu một lượt tại sân nhà. Đội nào có tổng tỉ số cao hơn qua hai lượt đi tiếp vào vòng tiếp theo. Nếu tổng tỉ số bằng nhau sau khi kết thúc thời gian thi đấu chính thức của lượt về, hiệp phụ được diễn ra và nếu cả hai đội ghi được cùng số bàn thắng trong thời gian hiệp phụ, cặp đấu được quyết định bằng loạt sút luân lưu.
Lịch thi đấu

Lịch thi đấu của giải đấu như sau (tất cả các lễ bốc thăm được tổ chức tại trụ sở UEFA ở Nyon, Thụy Sĩ).
| Vòng | Ngày bốc thăm | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- |
| Vòng loại thứ ba | 18 tháng 7 năm 2022 | 4 tháng 8 năm 2022 | 11 tháng 8 năm 2022 |
| Vòng play-off | 2 tháng 8 năm 2022 | 18 tháng 8 năm 2022 | 25 tháng 8 năm 2022 |
Vòng loại thứ ba

Lễ bốc thăm cho vòng loại thứ ba được tổ chức vào ngày 18 tháng 7 năm 2022.
Vòng loại thứ ba > Xếp hạt giống

Tổng cộng có 14 đội thi đấu ở vòng loại thứ ba. Họ được chia làm hai nhóm:
Nhóm các đội vô địch (10 đội): 10 đội thua của vòng loại thứ hai UEFA Champions League 2022–23 (Champions Path),Nhóm các đội vô địch) mà danh tính của họ không được biết tại thời điểm bốc thăm. Không có đội hạt giống
Nhóm chính (4 đội): Các đội được xếp hạt giống như sau:
Hạt giống: 2 đội tham dự vòng đấu này.
Không hạt giống: 2 đội thua của vòng loại thứ hai UEFA Champions League 2022–23 (Nhóm các đội không vô địch) mà danh tính của họ không được biết tại thời điểm bốc thăm.
Các đội từ cùng hiệp hội không thể được bốc thăm để đối đầu với nhau. Đội đầu tiên được bốc thăm ở mỗi cặp đấu là đội nhà của trận lượt đi.
Vòng loại thứ ba > Tóm tắt

Các trận lượt đi được diễn ra vào ngày 4 tháng 8, các trận lượt về được diễn ra vào ngày 9 và 11 tháng 8 năm 2021.
Đội thắng của các cặp đấu đi tiếp vào vòng play-off. Đội thua được chuyển qua vòng play-off Europa Conference League thuộc nhóm tương ứng của họ.
| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Malmö FF  | 5–2 |  F91 Dudelange | 3–0 | 2–2 |
| Shamrock Rovers  | 5–2 |  Shkupi | 3–1 | 2–1 |
| Linfield  | 0–5 |  Zürich | 0–2 | 0–3 |
| Olympiacos  | 3–3 (4–3 p) |  Slovan Bratislava | 1–1 | 2–2 (s.h.p.) |
| Maribor  | 0–3 |  HJK | 0–2 | 0–1 |
| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AEK Larnaca  | 4–3 |  Partizan | 2–1 | 2–2 |
| Fenerbahçe  | 4–1 |  Slovácko | 3–0 | 1–1 |
Vòng loại thứ ba > Nhóm các đội vô địch

19:00
| Malmö FF  | 3–0 |  F91 Dudelange |
| --- | --- | --- |
|  Kiese Thelin  54'  Toivonen  81'  Birmančević  85' | Chi tiết |  |
Khán giả: 11.172
Trọng tài: Enea Jorgji (Albania)
20:00
| F91 Dudelange  | 2–2 |  Malmö FF |
| --- | --- | --- |
|  Hadji  56'  Sinani  61' | Chi tiết |  Buya Turay  50'  Toivonen  52' |
Khán giả: 898
Trọng tài: Ricardo de Burgos Bengoetxea (Tây Ban Nha)
Malmö FF thắng với tổng tỷ số 5–2.
| Shamrock Rovers  | 3–1 |  Shkupi |
| --- | --- | --- |
|  Burke  13' (ph.đ.)  Watts  29'  O'Neill  90+7' | Chi tiết |  Queven  77' |
Khán giả: 6.455
Trọng tài: Bartosz Frankowski (Ba Lan)
21:00
| Shkupi  | 1–2 |  Shamrock Rovers |
| --- | --- | --- |
|  Adetunji  90+4' | Chi tiết |  Gaffney  65'  Emakhu  85' |
Khán giả: 4.870
Trọng tài: Aleksei Kulbakov (Belarus)
Shamrock Rovers thắng với tổng tỷ số 5–2.
| Linfield  | 0–2 |  Zürich |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  Aiyegun  8'  Gnonto  64' |
Khán giả: 3.044
Trọng tài: Marco Di Bello (Ý)
19:00
| Zürich  | 3–0 |  Linfield |
| --- | --- | --- |
|  Avdijaj  11', 26'  Santini  84' | Chi tiết |  |
Khán giả: 7.904
Trọng tài: Harm Osmers (Đức)
Zürich thắng với tổng tỷ số 5–0.
| Olympiacos  | 1–1 |  Slovan Bratislava |
| --- | --- | --- |
|  El-Arabi  86' | Chi tiết |  Green  63' |
Khán giả: 15.585
Trọng tài: Lawrence Visser (Bỉ)
20:30
| Slovan Bratislava  | 2–2 (s> h.p.) |  Olympiacos |
| --- | --- | --- |
|  Šaponjić  90+4'  Green  108' | Chi tiết |  Zinckernagel  54'  A. Camara  101' |
Loạt sút luân lưu
|  Ramírez   Šaponjić   Kucka   Green   Chakvetadze  | 3–4 |   Kunde   Bouchalakis   Masouras   Pipa   Valbuena |
Khán giả: 18.133
Trọng tài: Glenn Nyberg (Thụy Điển)
Tổng tỷ số 3–3. Olympiacos thắng 4–3 trên chấm luân lưu.
20:15
| Maribor  | 0–2 |  HJK |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  Browne  47'  Radulović  64' |
Khán giả: 6.000
Trọng tài: Georgi Kabakov (Bulgaria)
| HJK  | 1–0 |  Maribor |
| --- | --- | --- |
|  Hostikka  54' | Chi tiết |  |
Khán giả: 6.487
Trọng tài: Tobias Stieler (Đức)
HJK thắng với tổng tỷ số 3–0.
Vòng loại thứ ba > Nhóm chính

| AEK Larnaca  | 2–1 |  Partizan |
| --- | --- | --- |
|  García  34'  Miličević  70' | Chi tiết |  Menig  18' |
Khán giả: 4.250
Trọng tài: Andris Treimanis (Latvia)
21:00
| Partizan  | 2–2 |  AEK Larnaca |
| --- | --- | --- |
|  Gomes  24', 54' | Chi tiết |  Gyurcsó  51'  Faraj  57' |
Khán giả: 10.802
Trọng tài: José María Sánchez Martínez (Tây Ban Nha)
AEK Larnaca thắng với tổng tỷ số 4–3.
| Fenerbahçe  | 3–0 |  Slovácko |
| --- | --- | --- |
|  Mor  17'  Lincoln  45+2', 81' | Chi tiết |  |
Khán giả: 35.536
Trọng tài: João Pinheiro (Bồ Đào Nha)
19:00
| Slovácko  | 1–1 |  Fenerbahçe |
| --- | --- | --- |
|  Šašinka  58' | Chi tiết |  Dursun  56' |
Khán giả: 6.520
Trọng tài: Nikola Dabanović (Montenegro)
Fenerbahçe thắng với tổng tỷ số 4–1.
Vòng play-off

Lễ bốc thăm cho vòng play-off được tổ chức vào ngày 2 tháng 8 năm 2022.
Vòng play-off > Xếp hạt giống

Tổng cộng có 20 đội thi đấu ở vòng play-off. Các đội được xếp hạt giống vào bốn "nhóm ưu tiên":
Ưu tiên 1: 6 đội từ hiệp hội thứ hạng cao hơn tham dự vòng đấu này
Ưu tiên 2: 6 đội thua của vòng loại thứ ba UEFA Champions League 2022–23 (Nhóm các đội vô địch) mà danh tính của họ không được biết tại thời điểm bốc thăm
Ưu tiên 3: 5 đội thắng của vòng loại thứ ba (Nhóm các đội vô địch) mà danh tính của họ không được biết tại thời điểm bốc thăm
Ưu tiên 4: Đội còn lại tham dự vòng đấu này và 2 đội thắng của vòng loại thứ ba (Nhóm chính) mà danh tính của họ không được biết tại thời điểm bốc thăm
Quy trình bốc thăm được tiến hành như sau:
Ba đội từ nhóm Ưu tiên 1 được xếp cặp với ba đội ở nhóm Ưu tiên 4.
Ba đội còn lại ở nhóm Ưu tiên 1 sau đó được xếp cặp với các đội từ nhóm Ưu tiên 3.
Hai đội còn lại ở nhóm Ưu tiên 3 sau đó được xếp cặp với các đội từ nhóm Ưu tiên 2.
Bốn quả bóng còn lại ở nhóm Ưu tiên 2 sau đó được bốc thăm lần lượt để hoàn tất cặp đấu thứ 9 và thứ 10 (bốc thăm mở).
Các đội từ cùng hiệp hội không thể được bốc thăm để đối đầu với nhau. Đội đầu tiên được bốc thăm ở mỗi cặp đấu là đội nhà của trận lượt đi.
| Ưu tiên 1 | Ưu tiên 2 | Ưu tiên 3 | Ưu tiên 4 |
| --- | --- | --- | --- |
|   Gent   Austria Wien   Heart of Midlothian   Sivasspor   Dnipro-1   Silkeborg  |   Apollon Limassol   Ferencváros   Ludogorets Razgrad   Sheriff Tiraspol   Žalgiris   Pyunik  |   Malmö FF   Shamrock Rovers   Zürich   Olympiacos   HJK  |   Omonia   AEK Larnaca   Fenerbahçe  |
Vòng play-off > Tóm tắt

Các trận lượt đi được diễn ra vào ngày 18 tháng 8, các trận lượt về được diễn ra vào ngày 25 tháng 8 năm 2022.
Đội thắng của các cặp đấu đi tiếp vào vòng bảng. Đội thua được chuyển qua vòng bảng Europa Conference League.
| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dnipro-1  | 1–5 |  AEK Larnaca | 1–2 | 0–3 |
| Gent  | 0–4 |  Omonia | 0–2 | 0–2 |
| Austria Wien  | 1–6 |  Fenerbahçe | 0–2 | 1–4 |
| Zürich  | 3–1 |  Heart of Midlothian | 2–1 | 1–0 |
| HJK  | 2–1 |  Silkeborg | 1–0 | 1–1 |
| Malmö FF  | 5–1 |  Sivasspor | 3–1 | 2–0 |
| Ferencváros  | 4–1 |  Shamrock Rovers | 4–0 | 0–1 |
| Apollon Limassol  | 2–2 (1–3 p) |  Olympiacos | 1–1 | 1–1 (s.h.p.) |
| Pyunik  | 0–0 (2–3 p) |  Sheriff Tiraspol | 0–0 | 0–0 (s.h.p.) |
| Ludogorets Razgrad  | 4–3 |  Žalgiris | 1–0 | 3–3 (s.h.p.) |
Vòng play-off > Các trận đấu

20:00
| Dnipro-1  | 1–2 |  AEK Larnaca |
| --- | --- | --- |
|  Svatok  90' | Chi tiết |  Altman  16'  Miličević  29' |
Khán giả: 3.450
Trọng tài: Tobias Stieler (Đức)
20:30
| Gent  | 0–2 |  Omonia |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  Charalambous  19'  Barker  76' |
Khán giả: 10.496
Trọng tài: Irfan Peljto (Bosnia và Herzegovina)
21:00
| Austria Wien  | 0–2 |  Fenerbahçe |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  King  8'  Dursun  89' |
Khán giả: 14.000
Trọng tài: Daniel Siebert (Đức)
19:00
| Zürich  | 2–1 |  Heart of Midlothian |
| --- | --- | --- |
|  Guerrero  32'  Džemaili  34' | Chi tiết |  Shankland  22' (ph.đ.) |
Khán giả: 7.958
Trọng tài: Bartosz Frankowski (Ba Lan)
| HJK  | 1–0 |  Silkeborg |
| --- | --- | --- |
|  Browne  79' | Chi tiết |  |
Khán giả: 8.237
Trọng tài: João Pinheiro (Bồ Đào Nha)
19:00
| Malmö FF  | 3–1 |  Sivasspor |
| --- | --- | --- |
|  Zeidan  18'  Christiansen  37'  Moisander  68' | Chi tiết |  James  30' |
Khán giả: 12.167
Trọng tài: Willie Collum (Scotland)
18:30
| Ferencváros  | 4–0 |  Shamrock Rovers |
| --- | --- | --- |
|  Auzqui  13'  Traoré  35', 48'  Ćivić  90+3' | Chi tiết |  |
Khán giả: 15.239
Trọng tài: Glenn Nyberg (Thụy Điển)
| Apollon Limassol  | 1–1 |  Olympiacos |
| --- | --- | --- |
|  Janga  18' | Chi tiết |  Hwang  29' |
Khán giả: 10.479
Trọng tài: José María Sánchez Martínez (Tây Ban Nha)
| Pyunik  | 0–0 |  Sheriff Tiraspol |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  |
Khán giả: 9.000
Trọng tài: Alejandro Hernández Hernández (Tây Ban Nha)
| Ludogorets Razgrad  | 1–0 |  Žalgiris |
| --- | --- | --- |
|  Tatomirović  2' (l.n.) | Chi tiết |  |
Khán giả: 4.951
Trọng tài: Ivan Kružliak (Slovakia)
Clethra cubensis

| Clethra cubensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Ericales
Họ (familia): Clethraceae
Chi (genus): Clethra
Loài (species): C. cubensis
Danh pháp hai phần
Clethra cubensis A. Rich. 
Clethra cubensis là một loài thực vật có hoa trong họ Clethraceae. Loài này được A.Rich. mô tả khoa học đầu tiên năm 1850.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Clethra cubensis”. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2013.
Đổng Trác

| Đổng Trác |
| --- | --- |
 Tranh vẽ Đổng Trác
Tên
Tự: Trọng Dĩnh (仲穎)
Thông tin chung
Chức vụ: Thái sư
Sinh: 132  Lũng Tây
Mất: 22 tháng 5 năm 192  Trường An
Đổng Trác (chữ Hán: 董卓; [132] - 22 tháng 5 năm [192]), tự Trọng Dĩnh (仲穎), là một tướng quân phiệt và quyền thần nhà Đông Hán, đầu thời Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc. Ông nổi tiếng là một gian thần, một quân phiệt tàn bạo, giữ chức Thứ sử Tịnh Châu. Lợi dụng sự tiến cử của Viên Thiệu với Đại tướng quân Hà Tiến, người đang muốn tiêu diệt thế lực hoạn quan, Đổng Trác đã tiến kinh khống chế kinh thành, phế Hán Thiếu Đế Lưu Biện, lập Hán Hiến Đế Lưu Hiệp.
Khi đó, các lộ chư hầu trong nước, đứng đầu là Viên Thiệu, bất bình với sự chuyên quyền tàn độc của Trác, đã gây nên Đổng Trác thảo phạt chiến (董卓讨伐战). Sau đó, các chư hầu xảy ra tranh chấp, dẫn đến bạo loạn. Đổng Trác bức ép Hiến Đế và triều đình bỏ Lạc Dương dời về Trường An, cố thủ ở đó. Trong lúc này, Tư đồ Vương Doãn cùng Lã Bố dùng mưu giết Trác. Hai cận thần Lý Thôi và Quách Dĩ bắt Hiến Đế làm con tin, giết chết Vương Doãn, thiên hạ trở nên đại loạn, các chư hầu theo đó nổi lên chiếm cứ một phương. Đây chính là khởi điểm, mở ra thời kì Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc.
Thân thế

Đổng Trác người huyện Lâm Thao quận Lũng Tây, Lương Châu (nay là huyện Mân, tỉnh Cam Túc), là đồng hương với tướng Hoàng Phủ Tung. Huyện Lâm Thao thuộc phía nam quận Lũng Tây do Đô úy cai trị, trong thời Tây Hán là một biên thùy trọng trấn phòng ngự người Khương. Địa thế vùng này núi cao, sông sâu, vốn thuộc đất Khương Trung
Đổng Trác xuất thân từ một gia đình võ quan, cha là Đổng Nhã (董雅) làm quan Huyện úy huyện Luân Thị đất Dĩnh Xuyên, chỉ huy quân lính ở huyện, duy trì trật tự an ninh địa phương. Từ nhỏ Đổng Trác được cha đưa về Lương châu ở chung với người Khương. Người dân ở đây do giao tiếp nhiều với người dân tộc Khương, cưỡi ngựa bắn cung, tập thành tính tình hung hãn mạnh bạo.
Khởi nghiệp

Từ nhỏ, Đổng Trác đã có sức khỏe, thích đánh nhau, học cưỡi ngựa, biết bắn cung cả hai tay, thích đeo 2 bộ cung trên lưng. Ông theo đuổi nghiệp binh, trở thành một võ quan của nhà Đông Hán. Tuy có học binh pháp nhưng ông không biết vận dụng.
Đổng Trác tòng quân vào khoảng 25 tuổi, được Thứ sử Lương châu cho làm chức Lương châu Binh mã duyện (Chức phó coi việc quân), trông giữ binh khí và ngựa chiến. Năm 162, Đổng Trác 30 tuổi, được Thứ sử Tinh châu là Đoàn Quýnh đề cử, vào Cấm vệ quân ở Kinh thành làm chức Vũ Lâm lang.
Năm 167, Đổng Trác được thăng chức Quân tư mã của trung lang tướng Trương Hoán, cùng với một Tư mã khác là Doãn Đoan hợp đồng tác chiến, đánh bại quân xâm chiếm quấy nhiễu vùng Quan Trung là rợ Đồn Khương và Tiên Linh Khương gồm năm, sáu nghìn kỵ binh. Luận công ban thưởng, Đổng Trác được thăng làm Lang trung, chuyển làm Quảng Vũ lệnh, rồi trải qua các chức Đô úy Bắc bộ Thục quận, Hiệu úy Mậu kỷ Tây Vực. Hiệu úy Mậu kỷ là chức quan võ cao cấp trông coi và giữ gìn vùng Tây Vực, là võ quan đầu ngành ở đấy.
Đóng quân ở Tây Vực một thời gian, Đổng Trác bị bãi chức. Nhưng sau đó ông nhanh chóng trở lại quan trường, được phong làm Thứ sử Tinh châu, rồi Thái thú Hà Đông.
Năm 184, khởi nghĩa Khăn Vàng nổ ra, Đổng Trác được dùng làm Đông Trung lang tướng tới Ký châu thay Lư Thực (bị vu cáo bãi chức) đánh quân Khăn Vàng ở hai tỉnh Hà Bắc và Sơn Đông. Nhưng ông thua trận và bị bãi chức.
Không công vẫn thăng tiến

Năm 185, tướng Tây Lương là Biện Chương và Hàn Toại khởi binh chống lại triều đình, mang quân Tây châu uy hiếp khu vực Tam Phụ gần Trường An. Hán Linh Đế điều Hoàng Phủ Tung từ Ký châu về, đồng thời khởi dụng Đổng Trác làm Trung lang tướng, cùng dẹp loạn.
Hai tướng đang đánh nhau với quân Hàn Toại chưa phân thắng bại, hoạn quan Trương Nhượng (một trong Thập thường thị) đi thị sát, đòi Hoàng Phủ Tung hối lộ 50 triệu quan tiền. Hoàng Phủ Tung không cho. Trương Nhượng bèn về vu cáo với Linh Đế rằng Hoàng Phủ Tung đánh Khăn Vàng không hề có công lao, lại lãng phí tiền công quỹ. Hán Linh Đế tin lời hoạn quan, bèn triệu hồi Hoàng Phủ Tung về cách chức, đưa Xa kỵ tướng quân Trương Ôn ra thay; còn Đổng Trác tuy cũng không có quân công nhưng cũng được gọi về thăng làm Phá lỗ tướng quân. Các sử gia nhìn nhận sự phân biệt đối xử với hai tướng là do Đổng Trác biết chạy chọt các cận thần, nhất là hoạn quan trong triều.
Ít lâu sau ông được Trương Ôn giao cho 3 vạn quân, sai đi đánh người Khương. Khi đến huyện Vọng Hoàn, Đổng Trác bị quân Khương vây, toàn quân bị thua. Khi rút quân, Đổng Trác nói dối là giữ được toàn quân trở về, nên được phong làm Ngao hương hầu.
Trận Trần Thương

Hàn Toại và Mã Đằng ngày càng mạnh. Năm 188, Hàn Toại và Mã Đằng sai Vương Quốc kéo quân đến bao vây Trần Thương. Hán Linh Đế sai Tiền tướng quân Đổng Trác cùng Tả tướng quân Hoàng Phủ Tung mang rất nhiều binh mã tới giải vây. Đổng Trác chủ trương ra quân đánh địch mau nhưng Hoàng Phủ Tung không theo, cho rằng thành Trần Thương bền chắc, chỉ cần cố thủ chờ thời cơ. Vương Quốc đánh hơn 80 ngày không hạ được, cuối cùng phải giải vây rút lui vào đầu năm 189.
Hoàng Phủ Tung mang quân truy kích, Đổng Trác can ngăn cho rằng quân địch đông không nên đuổi. Hoàng Phủ Tung cho rằng quân Tây châu chỉ mải rút lui không phòng bị nên không đáng sợ, bèn tự mình đi đầu, sai Đổng Trác đi đoạn hậu. Kết quả Hoàng Phủ Tung liên tiếp thắng lợi, đại phá quân Vương Quốc, giết hơn 1 vạn người. Đổng Trác xấu hổ và tiếc nuối cơ hội lập công nên trong lòng thù hận Hoàng Phủ Tung.