Hawkeye (phim truyền hình)
Các tập phim

| TT>  | Tiêu đề | Đạo diễn | Biên kịch | Ngày phát sóng gốc |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "Never Meet Your Heroes / Không bao giờ có thể gặp người hùng đích thực" | Rhys Thomas | Jonathan Igla | 24 tháng 11 năm 2021 (2021-11-24) |  |
 Vào năm 2012, trong Trận chiến ở New York, Kate Bishop lúc còn bé chứng kiến ​​Clint Barton chiến đấu với Chitauri và khao khát trở thành một anh hùng như anh ta sau khi anh ta vô tình cứu mạng cô. Hiện tại, Barton dành thời gian cho các con đến New York đón Giáng sinh. Trong khi đó, Bishop tham dự buổi dạ tiệc đấu giá từ thiện với mẹ cô Eleanor và biết rằng mẹ cô đã đính hôn với Jack Duquesne. Bên dưới buổi dạ tiệc, Bishop tình cờ tham gia một cuộc đấu giá chợ đen với các vật phẩm được thu hồi từ những gì còn lại của Khu tổ hợp Avengers, tìm thấy Duquesne và chú Armand III của anh ta trong số những người tham dự. Cuộc đấu giá bị gián đoạn bởi Tracksuit Mafia, kẻ cố gắng thu hồi một chiếc đồng hồ trong số các món đồ. Khi Duquesne đánh cắp thanh kiếm Ronin của Barton, Bishop lấy lại bộ đồ Ronin của Barton và đánh bại các thành viên mafia khi đang mặc nó. Sau khi giải cứu một con chó hoang mà sau này cô đặt tên là "Lucky the Pizza Dog", cô trốn về căn hộ của mình trước khi truy tìm Armand để điều tra thêm, nhưng phát hiện ra rằng Armand đã bị sát hại tại nhà của mình và bị Tracksuit Mafia dồn vào chân tường sau khi chạy trốn khỏi hiện trường vụ án. Barton, người đã nhìn thấy một bản tin về sự trở lại của Ronin, đã giải cứu Bishop khỏi bọn côn đồ.
| 2 | "Hide and Seek / Trốn và tìm" | Rhys Thomas | Elisa Climent | 24 tháng 11 năm 2021 (2021-11-24) |  |
 Bishop đưa Barton trở lại căn hộ của cô ấy, nhưng họ bị tấn công bởi Mafia Tracksuit và buộc phải sơ tán, bỏ lại bộ đồ Ronin. Sau khi chuyển đến căn hộ của người dì đang đi nghỉ mát của Bishop, Barton gửi các con của mình trở về nhà, hứa sẽ đoàn tụ với chúng vào Ngày Giáng sinh. Anh hộ tống Bishop đến nơi làm việc của cô, sau đó lấy lại bộ đồ Ronin từ thành viên FDNY Grills tại một sự kiện LARP. Sau đó, Bishop không thuyết phục được Eleanor về việc Duquesne có liên quan đến cái chết của Armand. Sau khi thách đấu Duquesne trong một cuộc đấu kiếm, cô cố gắng liên lạc với Barton, nhưng không biết rằng anh ta đã để cho mình bị Mafia Tracksuit bắt giữ. Cô theo dõi vị trí của Barton, nhưng cuối cùng bị bắt, và cả nhóm thông báo cho sếp của họ, Maya Lopez về những gì đã xảy ra.
| 3 | "Echoes / Tiếng vọng" | Bert & Bertie | Katie Mathewson & Tanner Bean | 1 tháng 12 năm 2021 (2021-12-01) |  |
 Lopez thẩm vấn Barton và Bishop về Ronin, kẻ đã giết cha cô nhiều năm trước. Barton cố gắng tự giải thoát và chống lại Mafia Tracksuit, mặc dù Lopez đã làm hỏng thiết bị trợ thính của mình trong quá trình này. Sau khi Bishop được giải thoát, cả hai đã trốn thoát bằng cách sử dụng mũi tên lừa của Barton và sửa máy trợ thính của anh ta. Trong khi chuyển đến một địa điểm khác, trung úy Kazi của Lopez khuyên cô đừng để gặp rắc rối với "ông chú" của mình. Với ý định tìm hiểu thêm về Tracksuit Mafia cũng như Duquesne, Bishop thuyết phục Barton thâm nhập vào căn hộ áp mái của Eleanor và sử dụng tài khoản công ty của cô để truy cập cơ sở dữ liệu tội phạm của Bishop Security. Tuy nhiên, Bishop đã bị khóa khỏi hệ thống khi cố gắng vượt qua an ninh trong khi Barton chạm trán với Duquesne, kẻ đe dọa anh ta bằng thanh kiếm của Ronin.
| 4 | "Partners, Am I Right? / Cộng sự, tôi làm đúng chứ?" | Bert & Bertie | Erin Cancino & Heather Quinn | 8 tháng 12 năm 2021 (2021-12-08) |  |
 Barton xoa dịu tình hình sau khi Eleanor và Duquesne nhận ra anh ta là một Avenger. Eleanor yêu cầu anh ta giữ Bishop khỏi cuộc điều tra của anh ta và sau đó liên lạc với một người không quen biết để thông báo cho họ về tình hình. Với sự giúp đỡ của vợ Laura, Barton bí mật thu hồi thanh kiếm của mình và phát hiện ra rằng Duquesne là Giám đốc điều hành của Sloan Limited, một tập đoàn chuyên rửa tiền cho Mafia Tracksuit, trong khi Bishop suy luận rằng Barton chính là Ronin. Barton xác định vị trí của Kazi và yêu cầu anh ta nói Lopez ra khỏi mối quan hệ của cô ấy để chống lại Ronin trong khi Bishop thu hút một nhóm LARPers để lấy những mũi tên lừa của Barton. Sau đó, Laura thông báo cho Barton rằng chiếc đồng hồ mà Mafia Tracksuit đánh cắp đang gửi tín hiệu theo dõi từ một tòa nhà chung cư. Barton và Bishop đi lấy nó, nhưng lại tìm thấy nó trong căn hộ của Lopez, nơi cô cũng ghi chép về Barton và gia đình anh. Lopez tấn công Bishop trong khi Barton bị phục kích bởi một sát thủ đeo mặt nạ. Một cuộc chiến xảy ra giữa bốn chiến binh, với Bishop làm Lopez bị thương, buộc cô phải rút lui, trong khi Barton vạch mặt kẻ tấn công anh ta,, người cũng trốn thoát. Barton quyết định rằng anh ta không thể tiếp tục đặt Bishop vào tình thế nguy hiểm và phá vỡ quan hệ đối tác của họ.
| 5 | "Ronin / Lãng nhân" | Bert & Bertie | Jenna Noel Frazier | 15 tháng 12 năm 2021 (2021-12-15) |  |
 Vào năm 2018, Belova và đồng nghiệp của Góa phụ đen Sonya, người đã giúp các Góa phụ đen được lập trình lại, đoàn tụ với một cựu Góa phụ khác, Ana, và Belova trở thành nạn nhân của Cú búng tay của Thanos. Ở hiện tại, Bishop trở lại nhà của Eleanor và nói với cô ấy về tập đoàn vỏ bọc của Duquesne, khiến Eleanor gọi cho NYPD và bắt anh ta. Bishop quay trở lại căn hộ của mình, nơi cô thấy Belova đang đợi cô trước khi người sau tiết lộ quá khứ và nhiệm vụ giết Barton của cô. Trong khi đó, sau khi hồi phục tại căn hộ của Grills, Barton mặc bộ đồ Ronin và đối mặt với Lopez tại cửa hàng ô tô, nơi anh ta đã giết cha cô. Trong cuộc chiến, anh ta lộ mặt và cố gắng thuyết phục cô ấy từ bỏ mối quan hệ của mình và để lại gia đình anh ta một mình. Anh tiết lộ rằng một người cung cấp thông tin làm việc cho ông chủ của Lopez muốn cha cô chết, nhưng ban đầu Lopez không tin anh ta. Bishop đến để giúp Barton trốn thoát, trong khi Lopez trở nên nghi ngờ Kazi, người đã vắng mặt vào đêm cha cô qua đời. Ngày hôm sau, Belova nhắn tin cho Bishop, tiết lộ rằng cô đã được Eleanor thuê để giết Barton và Eleanor đang làm việc với "bác" của Lopez, người mà Barton xác định là Kingpin.
| 6 | "So This Is Christmas? / Vậy đây là Giáng sinh?" | Rhys Thomas | Jonathan Igla & Elisa Climent | 22 tháng 12 năm 2021 (2021-12-22) |  |
 Khi Eleanor gặp Kingpin để cắt đứt quan hệ đối tác của họ, Barton và Bishop xem một đoạn ghi âm của họ và biết rằng Eleanor đã giết Armand và đóng khung Duquesne. Vào đêm Giáng sinh, Barton và Bishop tham dự bữa tiệc nghỉ lễ của Eleanor, nơi Bishop đối mặt với mẹ cô và biết được cha cô mắc nợ Kingpin, dẫn đến việc Eleanor phải làm việc với hắn ta. Kazi định ám sát Eleanor theo lệnh của Kingpin, nhưng thay vào đó lại nhắm vào Barton. Barton nhờ sự giúp đỡ từ Grills, LARPers và Duquesne để sơ tán cả nhóm trước khi gia nhập Bishop để đánh bại Tracksuit Mafia. Sau khi Lopez vô hiệu hóa Kazi, Bishop cố gắng tìm kiếm Eleanor trong khi Barton phải đối mặt với Belova, người yêu cầu sự thật của cái chết của Natasha Romanoff. Họ chiến đấu, nhưng anh ấy nhắc cô ấy nhớ về tình bạn của anh ấy với Romanoff và sự hy sinh của cô ấy để cứu toàn bộ vũ trụ. Belova tha cho anh ta và bỏ đi. Kingpin cố gắng ngăn Eleanor trốn thoát, nhưng Bishop đến và hạ gục hắn ta bằng những mũi tên lừa của Barton. Sau đó, Eleanor bị cảnh sát bắt vì tội giết Armand. Kingpin trốn thoát, nhưng phải đối mặt với Lopez khi một tiếng súng vang lên. Ngày hôm sau, Barton trở về gia đình với Bishop và Lucky, trả lại đồng hồ cho Laura, và đốt bộ đồ Ronin.