stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Oxaenanus prunalis
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Karaömer, Kızılırmak

| Karaömer |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KaraömerVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Çankırı
Huyện: Kızılırmak
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 142 người
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Karaömer là một xã thuộc huyện Kızılırmak, tỉnh Çankırı, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 142 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Çankırı”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2012.
Nét chủ đạo

Điệp khúc (tiếng Đức: leitmotif /ˌlaɪtmoʊˈtiːf/, tiếng Anh: lightmotif) là một "tiết nhạc ngắn và lặp đi lặp lại liên tục" gắn liền với một người, địa điểm hoặc ý tưởng cụ thể. Nó có liên hệ chặt chẽ đến khái niệm âm nhạc idée fixe hay motto-theme. Thuật ngữ này là một từ Anh hóa từ tiếng Đức của Leitmotiv, tạm hiểu là "nhạc tố dẫn đầu", hoặc có thể chính xác hơn là "nhạc tố chỉ đạo". Một nhạc tố được định nghĩa là "ý nhạc ngắn ... du dương, hài hòa hay theo nhịp, hoặc [kết hợp] cả ba", một nhịp nhạc bất kỳ nổi bật, đoạn nhạc hay các nốt tiếp theo có một số ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong hoặc đặc trưng của bài nhạc đang soạn".
Mặc dù thường là một giai điệu ngắn, nét chủ đạo cũng có thể là một chuỗi hợp âm hoặc thậm chí là một nhịp điệu đơn giản. Nét chủ đạo có thể giúp để ràng buộc các phần nhạc lại với nhau thành một khối mạch lạc, và cũng cho phép các nhà soạn nhạc liên tưởng đến một câu chuyện mà không cần dùng lời nói, hoặc để cung cấp thêm cho câu chuyện đã được trình bày. Theo thời gian làm pha trộn, từ này cũng đã được sử dụng để định nghĩa là bất kỳ loại chủ đề trong văn học, hoặc (theo nghĩa bóng) cuộc đời của một nhân vật hư cấu hoặc một con người ngoài đời thật. Đôi khi nó cũng được dùng trong cuộc thảo luận về các thể loại âm nhạc khác, chẳng hạn như phối cụ, điện ảnh và nhạc trò chơi điện tử, đôi khi lẫn lộn với loại hình tổng quát hơn gọi là nhạc chủ đề. Việc sử dụng như vậy thường làm lu mờ các khía cạnh quan trọng của nét chủ đạo-trái ngược với các nhạc tố hay nhạc chủ đề khác.
Chú thích

↑  Kennedy (1987), Leitmotiv
↑  Kennedy (1987), 366
↑  Drabkin (1995)
↑  White (1976), p. 26–27.
Wedelia oxylepis

| Wedelia oxylepis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Wedelia
Loài (species): W. oxylepis
Danh pháp hai phần
Wedelia oxylepis S.F.Blake 
Wedelia oxylepis là một loài thực vật có hoa thuộc họ Asteraceae.
Loài này chỉ có ở Ecuador.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
3914 Kotogahama

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: T. Seki
Nơi khám phá: Geisei
Ngày phát hiện: 16 tháng 9 năm 1987
Tên định danh
Tên định danh: 3914
Đặt tên theo: Kotogahama Sadao
Tên định danh thay thế: 1987 SE
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008
Cận điểm quỹ đạo: 2.7630757
Viễn điểm quỹ đạo: 3.2599777
Độ lệch tâm: 0.0825000
Chu kỳ quỹ đạo: 1908.8794284
Độ bất thường trung bình: 52.23152
Độ nghiêng quỹ đạo: 9.34994
Kinh độ điểm mọc: 321.67581
Góc cận điểm: 317.26489
Đặc trưng vật lý
Cấp sao tuyệt đối (H): 11.5
 
3914 Kotogahama (1987 SE) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 16 tháng 9 năm 1987 bởi T. Seki ở Geisei.
Menemerus namibicus

| Menemerus namibicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Menemerus
Loài (species): M. namibicus
Danh pháp hai phần
Menemerus namibicus Wesołowska, 1999 
Menemerus namibicus là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Menemerus. Menemerus namibicus được Wanda Wesołowska miêu tả năm 1999.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Vườn quốc gia Riisitunturi

| --- | --- |
Vườn quốc gia Riisitunturi (Riisitunturin kansallispuisto)

Vườn quốc gia

Quốc gia:  Phần Lan
Tỉnh: Lapland


Vị trí: Posio
 - tọa độ: 66°13′35″B 028°29′31″Đ﻿ / ﻿66,22639°B 28,49194°Đ﻿ / 66.22639; 28.49194


Diện tích: 77 km2 (30 dặm vuông Anh)


Thành lập: 1982
Quản lý: Metsähallitus


Viếng thăm: 7.000 (2005)


  
Website:  http://www.outdoors.fi/riisitunturinp


Vườn quốc gia Riisitunturi (tiếng Phần Lan: Riisitunturin kansallispuisto) là một vườn quốc gia ở Posio, tỉnh Lapland Phần Lan. Vườn quốc gia này được lập năm 1982 và có diện tích 77 km2. Khu vực này núi non và cũng có các đầm lầy ven đồi.
Máy MP4

MP4 player (Đọc ngắn gọn là MP4) là các máy chơi đa phương tiện bỏ túi phát triển tại Cộng hoà nhân dân Trung Hoa và các vùng lân cận. Phần lớn các máy này không hỗ trợ định dạng phim MPEG-4, và chỉ giới hạn trong một số định dạng video tư hữu như  AMV  và MTV , hoặc cần chuyển đổi sang các định dạng riêng.Ý nghĩa của từ MP4 là "Thế hệ tiếp theo" của máy MP3 Player.Sau một thời gian phát triển, máy MP4 Player đã xuất hiện một biến thể mới tên là   MP5 Player  .
Chipset

Chip xử lý video Rockchip của Fuzhou Rockchip Electronic có rất nhiều trong các máy MP4, hỗ trợ AVI không có B frames trong bộ nén video xvid, trong khi lại sử dụng chuẩn âm thanh nén MP2. Một số máy MP4 khác, như Onda VX979+, đã bắt đầu sử dụng chipset Ingenic, có khả năng hỗ trợ định dạng video RealMedia. Ngoài ra, máy MP4 sử dụng công nghệ dựa trên công nghệ của SigmaTel tương thích với định dạng SMV (SigmaTel Video).
AMV

Thuật toán nén ảnh của định dạng này không là gì so với chuẩn hiện đại (chỉ khoảng 4 pixel mỗi byte, so sánh với hơn 10 pixel mỗi byte của chuẩn MPEG-2). Định dạng này có giới hạn về  độ phân giải  (96 × 96 đến 208 × 176[[ pixel ))) và số  khung hình (12 hoặc 16 khung hình trên giây . Một đoạn phim 30 phút có dung lượng xấp xỉ 100 MB ở độ phân giải 160 × 120.
MTV

Định dạng video MTV (không liên quan đến cáp mạng lưới MTV) chứa 512 byte tại phần đầu của tệp điều hành hiển thị một chuỗi ảnh trong khi nhạc MP3 được phát., các âm thanh đi qua chip giải mã, trong khi con trỏ bộ nhớ của phần cứng hiển thị hình ảnh. Phương pháp này không yêu cầu phần cứng để giải mã, nhưng nó sẽ tiêu tốn bộ nhớ nhiều hơn. Vì lý do này, mật độ lưu trữ của máy MP4 hụt đi rất nhiều để giải nén hình ảnh [[video]) trực tiếp.
Sách hướng dẫn sử dụng

Sách hướng dẫn đi kèm là rất khó hiểu do có chất lượng dịch kém gây bức xúc cho người dùng. Ngoài ra sách hướng dẫn còn có những chức năng mà máy không có. Chính vì vậy nên sách thường không ghi địa chỉ website.
MP5 Player

Máy MP5 Player không khác gì so với máy MP4 Player trừ khả năng phát các định dạng cao cấp hơn như là AVI;ASF;WMV;MP4;FLV;... (Không có máy MP5 phát File chuẩn AMV- Advance Media Video và MTV- Media Type Video) ở các chuẩn hiển thị như 4:3; 16:9 cùng với phụ đề và các hiệu ứng khác. Ngoài nghe nhạc; xem phim và các tính năng cơ bản như máy MP4 Player, máy MP5 Player còn có các chức năng khác như: Camera  hỗ trợ quay phim và chụp hình với độ phân giải từ 0.3 Megapixels (VGA) đến 2.0 Megapixels (Không hỗ trợ Auto Focus; Flash; Optical Zoom và sử dụng Chipset CMOS), Chơi game dạng thức NES- Nintendo Entertainment System, Từ điển Anh-Hoa 100000~200000 từ (hoặc cao hơn), máy tính cá nhân, gọi VOIP, dùng Camera làm PCCamera (Webcam), Danh bạ điện thoại, các tính năng tổ chức,... và màn hình cảm ứng (Touch-Screen) dùng để nhập liệu dữ liệu vào máy.
Trái phiếu chuyển đổi

Trong lĩnh vực tài chính, trái phiếu chuyển đổi hay nợ chuyển đổi (hoặc giấy nợ có thể chuyển đổi nếu có thời hạn trên 10 năm) là loại trái phiếu mà người nắm giữ có thể chuyển đổi thành một số lượng cổ phiếu phổ thông cụ thể của công ty phát hành hoặc tiền mặt có giá trị tương đương. Nó là một chứng khoán lai với các tính năng giống như nợ và vốn chủ sở hữu. Nó có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 19 và được các nhà đầu cơ thời kỳ đầu như Jacob Little và Daniel Drew sử dụng để chống lại lũng đoạn thị trường.
Trái phiếu chuyển đổi thường được phát hành bởi các công ty có xếp hạng tín dụng thấp và tiềm năng tăng trưởng cao. Trái phiếu chuyển đổi cũng được coi là chứng khoán nợ bởi vì các công ty đồng ý đưa ra lãi suất cố định hoặc thả nổi như đối với trái phiếu thông thường đối với quỹ của nhà đầu tư. Để bù đắp cho việc có thêm giá trị thông qua quyền chọn chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu, trái phiếu chuyển đổi thường có lãi suất coupon thấp hơn lãi suất của khoản nợ không chuyển đổi tương tự. Nhà đầu tư nhận được lợi nhuận tiềm năng của việc chuyển đổi thành vốn chủ sở hữu trong khi bảo vệ phần giảm giá bằng dòng tiền từ các khoản thanh toán lãi coupon và hoàn vốn gốc khi đáo hạn. Những đặc tính này — và thực tế là trái phiếu chuyển đổi thường được giao dịch dưới giá thị trường — tự nhiên phù hợp với ý tưởng về chênh lệch giá chuyển đổi, trong đó vị thế mua của trái phiếu chuyển đổi được cân bằng bằng vị thế bán trong vốn chủ sở hữu cơ bản.
Từ quan điểm của nhà phát hành, lợi ích chính của việc huy động tiền bằng cách bán trái phiếu chuyển đổi là giảm được lãi suất. Lợi thế của các công ty phát hành trái phiếu chuyển đổi là nếu trái phiếu được chuyển đổi thành cổ phiếu thì nợ của công ty sẽ biến mất. Tuy nhiên, để đổi lấy lợi ích từ việc giảm lãi, giá trị vốn chủ sở hữu của cổ đông bị giảm do việc pha loãng cổ phiếu dự kiến khi trái chủ chuyển đổi trái phiếu của họ thành cổ phần mới.
Trái phiếu chuyển đổi cũng là một phương tiện thường xuyên để đầu tư hạt giống vào các công ty khởi nghiệp như một dạng nợ chuyển đổi thành vốn chủ sở hữu trong một vòng đầu tư trong tương lai. Nó là một phương tiện đầu tư lai, mang tính bảo vệ (có giới hạn) đối với khoản nợ ban đầu nhưng có lợi thế như vốn chủ sở hữu nếu công ty khởi nghiệp thành công, đồng thời tránh việc cần thiết phải định giá công ty ở giai đoạn quá sớm.
Các loại trái phiếu chuyển đổi

Mặc dù không có một hệ thống phân loại chính thức trên thị trường tài chính, có thể phân chia trái phiếu chuyển đổi thành các loại sau:
Các loại trái phiếu chuyển đổi > Trái phiếu chuyển đổi Vanilla

Trái phiếu chuyển đổi Vanilla là dạng trái phiếu chuyển đổi đơn giản nhất. Chúng cho phép người sở hữu quyền chuyển đổi thành một số lượng cổ phiếu nhất định dựa trên giá chuyển đổi đã được xác định trước. Loại trái phiếu này có thể cung cấp các khoản thanh toán lãi định kỳ trong suốt thời gian tồn tại của trái phiếu và có một ngày đáo hạn cố định, tại đó giá trị danh nghĩa của trái phiếu được hoàn trả. Đây là loại trái phiếu chuyển đổi phổ biến nhất, thường mang lại lợi nhuận bất đối xứng và tính lồi dương mà nhiều người nhầm lẫn là thuộc về toàn bộ loại tài sản này. Vào ngày đáo hạn, người sở hữu có thể chọn chuyển đổi thành cổ phiếu hoặc yêu cầu hoàn trả mệnh giá, tùy thuộc vào việc giá cổ phiếu có cao hơn giá chuyển đổi hay không.
Các loại trái phiếu chuyển đổi > Trái phiếu chuyển đổi bắt buộc

Trái phiếu chuyển đổi bắt buộc là một biến thể phổ biến của trái phiếu Vanilla, đặc biệt trên thị trường Mỹ. Loại trái phiếu này buộc người sở hữu phải chuyển đổi thành cổ phiếu vào ngày đáo hạn—do đó được gọi là "bắt buộc". Các trái phiếu này thường có hai mức giá chuyển đổi, tạo ra cấu trúc tương tự như chiến lược quyền chọn "biến động quyền chọn (risk reversal)". Mức giá chuyển đổi đầu tiên xác định giá tại đó nhà đầu tư nhận lại giá trị tương đương mệnh giá của trái phiếu bằng cổ phiếu, trong khi mức giá chuyển đổi thứ hai xác định mức giá mà nhà đầu tư sẽ kiếm được nhiều hơn mệnh giá. Nếu giá cổ phiếu thấp hơn mức giá chuyển đổi đầu tiên, nhà đầu tư sẽ chịu lỗ vốn so với khoản đầu tư ban đầu (không tính các khoản lãi tiềm năng). Trái phiếu chuyển đổi bắt buộc có thể được so sánh với việc bán cổ phiếu kỳ hạn với giá cao hơn thị trường.
Các loại trái phiếu chuyển đổi > Trái phiếu chuyển đổi ngược

Trái phiếu chuyển đổi ngược ít phổ biến hơn, thường được phát hành dưới dạng cấu trúc tổng hợp. Chúng có cơ chế ngược lại so với trái phiếu Vanilla: giá chuyển đổi sẽ hoạt động như một quyền chọn bán knock-in. Khi giá cổ phiếu giảm xuống dưới mức giá chuyển đổi, nhà đầu tư sẽ bắt đầu chịu rủi ro về hiệu suất của cổ phiếu cơ sở và không còn được quyền hoàn trả mệnh giá của trái phiếu. Tính lồi âm này thường được bù đắp bằng các khoản lãi suất định kỳ cao.
Các loại trái phiếu chuyển đổi > Trái phiếu chuyển đổi đóng gói

Trái phiếu chuyển đổi đóng gói (Packaged convertibles) hoặc đôi khi gọi là cấu trúc "trái phiếu + quyền chọn" bao gồm một trái phiếu thông thường và một quyền chọn mua/cổ phiếu gộp lại. Thông thường, nhà đầu tư có thể giao dịch riêng lẻ từng phần. Mặc dù lợi nhuận ban đầu giống với trái phiếu Vanilla, nhưng trái phiếu đóng gói sẽ có động thái và rủi ro khác nhau. Đến ngày đáo hạn, người sở hữu sẽ nhận được tiền mặt và có thể một số cổ phiếu, thay vì chỉ nhận tiền mặt hoặc cổ phiếu như trái phiếu Vanilla. Điều này làm mất đi hiệu ứng giảm thời gian đáo hạn thường thấy ở trái phiếu Vanilla.
Các loại trái phiếu chuyển đổi > Trái phiếu chuyển đổi dự phòng

Trái phiếu chuyển đổi dự phòng là một biến thể của trái phiếu chuyển đổi bắt buộc. Chúng được tự động chuyển đổi thành cổ phiếu nếu một sự kiện kích hoạt được xác định trước xảy ra, ví dụ như khi giá trị tài sản của công ty thấp hơn giá trị nợ được bảo đảm.
Các loại trái phiếu chuyển đổi > Trái phiếu chuyển đổi ngoại tệ

Trái phiếu chuyển đổi ngoại tệ là bất kỳ trái phiếu chuyển đổi nào có mệnh giá phát hành bằng một loại tiền tệ khác với tiền tệ nội địa của công ty phát hành.
Các loại trái phiếu chuyển đổi > Trái phiếu hoán đổi

Trái phiếu hoán đổi là trái phiếu trong đó công ty phát hành và công ty có cổ phiếu cơ sở là hai thực thể khác nhau (ví dụ: XS0882243453, GBL sang GDF Suez). Sự phân biệt này thường dựa trên rủi ro (tức là rủi ro vốn chủ sở hữu và tín dụng có tương quan). Trong một số trường hợp, các thực thể này là khác biệt về mặt pháp lý, nhưng không được coi là hoán đổi do đơn vị bảo lãnh cuối cùng giống với công ty cổ phiếu cơ sở (điển hình trong các trường hợp như Sukuk—trái phiếu chuyển đổi Hồi giáo, cần một cấu trúc pháp lý cụ thể để tuân thủ luật Hồi giáo).
Các loại trái phiếu chuyển đổi > Trái phiếu tổng hợp

Trái phiếu chuyển đổi tổng hợp là trái phiếu do một ngân hàng đầu tư phát hành để tái tạo lợi suất chuyển đổi trên một cổ phiếu cơ sở cụ thể. Chúng thường được gọi là "Trái phiếu ngân hàng có thanh toán bằng tiền mặt" (Cash Settled Bank Exchangeable Bonds, ví dụ: Barclays/MSFT 25 US06738G8A15 - Barclays Bank PLC là nhà phát hành, trong khi Microsoft là cổ phiếu cơ sở tham chiếu). Phần lớn các trái phiếu chuyển đổi ngược là tổng hợp. Tổng hợp giống với các sản phẩm có cấu trúc hơn, với việc thanh toán bằng tiền mặt và không phát hành cổ phiếu sau khi chuyển đổi. Các trái phiếu đóng gói (ví dụ: Siemens 17 DE000A1G0WA1) đôi khi bị nhầm với tổng hợp, do nhà phát hành (thường là nhà quản lý danh mục đầu tư) tạo ra cấu trúc bằng cách sử dụng trái phiếu thông thường và quyền chọn. Tuy nhiên, đây là hai sản phẩm hoàn toàn khác nhau với rủi ro và lợi nhuận riêng biệt.
Thị trường và hồ sơ nhà đầu tư

Thị trường trái phiếu chuyển đổi toàn cầu tương đối nhỏ, với khoảng 400 tỷ USD (tính đến tháng 1 năm 2013, không bao gồm các sản phẩm tổng hợp). Để so sánh, thị trường trái phiếu doanh nghiệp thông thường có quy mô khoảng 14.000 tỷ USD. Trong số 400 tỷ USD này, khoảng 320 tỷ USD là trái phiếu chuyển đổi "Vanilla", chiếm phân khúc lớn nhất của loại tài sản này.
Trái phiếu chuyển đổi không được phân bố đồng đều trên các khu vực và có một số khác biệt nhỏ giữa các thị trường khu vực:
- Bắc Mỹ: Chiếm khoảng 50% thị trường trái phiếu chuyển đổi toàn cầu, phần lớn đến từ Mỹ (mặc dù Canada cũng chiếm vị trí đáng kể trong ngành vật liệu). Thị trường này có tính tiêu chuẩn hóa cao hơn so với các khu vực khác, với các cấu trúc chuyển đổi tương đối đồng nhất (ví dụ: tính năng Make-Whole tiêu chuẩn trong trường hợp thâu tóm, hoặc Chuyển đổi có điều kiện ở mức 130%).
Về giao dịch, thị trường trái phiếu chuyển đổi Mỹ được "tập trung hóa" xung quanh hệ thống TRACE, giúp minh bạch hóa giá cả. Một đặc điểm khác của thị trường này là tầm quan trọng của trái phiếu chuyển đổi bắt buộc (Mandatory Convertibles) và trái phiếu ưu đãi (Preferred), đặc biệt trong ngành tài chính (chiếm khoảng 10–20% số phát hành trong các chỉ số khu vực Mỹ). Phần lớn các giao dịch được thực hiện tại New York.
- EMEA (Châu Âu, Trung Đông và Châu Phi): Các phát hành từ khu vực này thường được giao dịch tại Châu Âu, với London là trung tâm lớn nhất, tiếp theo là Paris và ở mức độ nhỏ hơn là Frankfurt và Geneva. EMEA chiếm khoảng 25% thị trường toàn cầu và có sự đa dạng cao hơn về cấu trúc trái phiếu (ví dụ: từ CoCoCo đến OCEANE của Pháp). Do thiếu tiêu chuẩn hóa, thị trường này thường được coi là phức tạp và khó giao dịch hơn so với thị trường Mỹ. Một lượng rất nhỏ khối lượng giao dịch được thực hiện trên sàn giao dịch, trong khi phần lớn là giao dịch OTC (không có hệ thống báo cáo giá như TRACE). Thanh khoản thấp hơn đáng kể so với thị trường Bắc Mỹ. Quy ước giao dịch cũng không đồng nhất: trái phiếu chuyển đổi của Pháp thường giao dịch theo giá gộp (dirty price) và đơn vị, trong khi các nước khác giao dịch theo giá sạch (clean price) và mệnh giá tương đương.
- Châu Á (trừ Nhật Bản): Khu vực này chiếm khoảng 17% tổng thị trường, với cấu trúc tổng thể tương tự như thị trường EMEA nhưng có mức độ tiêu chuẩn hóa cao hơn giữa các phát hành. Phần lớn giao dịch diễn ra tại Hồng Kông, với một phần nhỏ tại Singapore.
- Nhật Bản: Khu vực này chiếm khoảng 8% tổng thị trường tính đến tháng 1 năm 2013, mặc dù trước đây từng có quy mô tương đương với thị trường Bắc Mỹ. Sự thu hẹp này chủ yếu do môi trường lãi suất thấp khiến lợi thế cạnh tranh trong việc giảm thanh toán lãi suất trở nên kém hấp dẫn với các nhà phát hành. Một đặc điểm nổi bật của thị trường Nhật Bản là giá phát hành thường cao hơn 100, nghĩa là nhà đầu tư phải chịu lãi suất âm để tận dụng tiềm năng tăng giá cổ phiếu cơ sở. Phần lớn giao dịch được thực hiện tại Tokyo (và một phần nhỏ tại Hồng Kông cho các công ty quốc tế).
---
Thị trường và hồ sơ nhà đầu tư > Hồ sơ nhà đầu tư trái phiếu chuyển đổi

Nhà đầu tư trái phiếu chuyển đổi thường được chia thành hai nhóm chính: Nhà đầu tư phòng ngừa rủi ro và Nhà đầu tư giữ dài hạn.
1. Nhà đầu tư phòng ngừa rủi ro (Hedged/Arbitrage/Swap Investors): Các bàn giao dịch độc quyền hoặc quỹ phòng hộ sử dụng chiến lược chính là chênh lệch giá trái phiếu chuyển đổi (Convertible Arbitrage). Cách tiếp cận cơ bản nhất là mua trái phiếu chuyển đổi và bán khống cổ phiếu cơ sở, thường được gọi là "on swap". Các nhà đầu tư phòng ngừa sẽ điều chỉnh các loại rủi ro khác nhau (ví dụ: Rủi ro cổ phiếu, tín dụng, lãi suất, biến động, tiền tệ) bằng cách thực hiện một hoặc nhiều giao dịch phòng ngừa (ví dụ: Bán khống cổ phiếu, CDS, hoán đổi tài sản, quyền chọn, hợp đồng tương lai). Bản chất của các nhà tạo lập thị trường (market-makers) cũng là các nhà đầu tư phòng ngừa rủi ro vì họ thường giữ sổ giao dịch được phòng ngừa trong ngày hoặc qua đêm để cung cấp thanh khoản cần thiết cho hoạt động tạo lập thị trường.
2. Nhà đầu tư giữ dài hạn (Long-only/Outright Investors): Là các nhà đầu tư nắm giữ trái phiếu chuyển đổi vì hồ sơ thanh toán bất đối xứng của chúng. Nhóm này thường chịu rủi ro từ nhiều yếu tố khác nhau. Các quỹ trái phiếu chuyển đổi toàn cầu thường phòng ngừa rủi ro tiền tệ và đôi khi cả rủi ro lãi suất, nhưng thường không bao gồm phòng ngừa rủi ro biến động, cổ phiếu và tín dụng trong chiến lược của họ.
Sự phân chia giữa các nhóm nhà đầu tư này khác nhau giữa các khu vực:
- Năm 2013, thị trường Mỹ chủ yếu bị chi phối bởi Nhà đầu tư phòng ngừa rủi ro (khoảng 60%),
- Trong khi EMEA lại do Nhà đầu tư giữ dài hạn chiếm ưu thế (khoảng 70%).
- Trên toàn cầu, tỷ lệ phân chia giữa hai nhóm này khá cân bằng.
Rủi ro

Trái phiếu chuyển đổi chủ yếu được phát hành bởi các công ty khởi nghiệp hoặc các công ty nhỏ. Khả năng vỡ nợ hoặc biến động lớn theo cả hai chiều (tăng hoặc giảm giá) cao hơn đáng kể so với các công ty lớn và lâu đời. Do đó, nhà đầu tư cần có nhận thức rõ ràng về rủi ro tín dụng đáng kể cũng như hành vi biến động giá mạnh mẽ liên quan đến trái phiếu chuyển đổi. Vì vậy, các mô hình định giá cần phải phản ánh được rủi ro tín dụng và xử lý được các khả năng xảy ra biến động giá đột ngột.
Lợi ích đối với nhà đầu tư

Trái phiếu chuyển đổi thường được phát hành với lãi suất cao hơn so với lợi suất có thể đạt được từ cổ phiếu mà trái phiếu chuyển đổi sang.
Trái phiếu chuyển đổi an toàn hơn so với cổ phiếu ưu đãi hoặc cổ phiếu phổ thông đối với nhà đầu tư. Chúng cung cấp sự bảo vệ tài sản vì giá trị của trái phiếu chuyển đổi chỉ giảm xuống đến giá trị sàn của trái phiếu (bond floor). Tuy nhiên, trên thực tế, nếu giá cổ phiếu giảm quá mạnh, chênh lệch tín dụng (credit spread) sẽ tăng lên, dẫn đến giá trị của trái phiếu có thể giảm xuống dưới giá trị sàn. Đồng thời, trái phiếu chuyển đổi cũng có thể mang lại khả năng thu lợi nhuận cao tương tự như cổ phiếu.
Ngoài ra, trái phiếu chuyển đổi thường ít biến động hơn so với cổ phiếu thông thường. Thực tế, một trái phiếu chuyển đổi hoạt động giống như một quyền chọn mua (call option). Với C là giá của quyền chọn và S là giá cổ phiếu thông thường, ta có:
Do đó, vì  0<\Delta <1, ta có  \delta C<\delta S, điều này có nghĩa là biến động của C nhỏ hơn biến động của S, tức là trái phiếu chuyển đổi ít biến động hơn cổ phiếu.
Việc đồng thời mua trái phiếu chuyển đổi và bán khống cổ phiếu phổ thông của cùng một tổ chức phát hành là một chiến lược của các quỹ đầu cơ, được gọi là arbitrage trái phiếu chuyển đổi (convertible arbitrage). Động lực của chiến lược này là quyền chọn cổ phiếu được nhúng trong trái phiếu chuyển đổi là một nguồn cung cấp biến động giá rẻ, mà các nhà đầu cơ trái phiếu chuyển đổi có thể khai thác.
Trong một số trường hợp hạn chế, một số loại trái phiếu chuyển đổi có thể được bán khống, từ đó làm giảm giá thị trường của một cổ phiếu và cho phép người nắm giữ trái phiếu yêu cầu thêm cổ phiếu để bán khống. Điều này được gọi là tài trợ xoắn ốc tử thần (death spiral financing).
Lợi ích đối với tổ chức phát hành > Giảm chi phí vay cố định

Trái phiếu chuyển đổi cho phép tổ chức phát hành vay vốn với chi phí thấp hơn. Thông thường, lãi suất trái phiếu chuyển đổi tại thời điểm phát hành thấp hơn từ 1% đến 3% so với trái phiếu thông thường.
Lợi ích đối với tổ chức phát hành > Khóa mức lãi suất cố định thấp trong dài hạn

Đối với giám đốc tài chính theo dõi xu hướng lãi suất, trái phiếu chuyển đổi là một lựa chọn hấp dẫn để tận dụng mức lãi suất thấp nhất trong chu kỳ lãi suất, hoặc thay thế khoản vay lãi suất biến đổi bằng khoản vay lãi suất cố định thông qua trái phiếu chuyển đổi. Ngay cả khi thị trường lãi suất tăng, doanh nghiệp vẫn có thể vay với trái phiếu chuyển đổi có lãi suất thấp hơn so với trái phiếu thông thường.
Lợi ích đối với tổ chức phát hành > Giá chuyển đổi cao hơn giá phát hành cổ phiếu theo quyền mua

Giá chuyển đổi của trái phiếu chuyển đổi có thể được ấn định ở mức cao hơn giá cổ phiếu gần đây. So sánh giữa việc phát hành trái phiếu chuyển đổi với mức pha loãng cổ phiếu thấp hơn (khi giá chuyển đổi cao hơn 20%–30%) và việc phát hành cổ phiếu theo quyền mua, thường có mức pha loãng cao hơn (giảm giá 15%–20%).