stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Biển Thước
Cuộc đời > Hành nghề cứu người

Lúc bấy giờ ở Trung Quốc, thuật đồng bóng đang lan tràn, nghề y bị lạnh nhạt; nhiều người mắc bệnh không chịu uống thuốc mà cứ rước đồng bóng về để "đuổi quỷ, trừ tà". Thậm chí nhiều nước chư hầu còn đặt ra các chức quan "đại chức", "tư vu" để chuyên lo việc này.
Biển Thước rất ghét thói mê tín ấy, thường xuyên đấu tranh chống lại nó một cách kiên trì, và thông qua hoạt động chữa bệnh có hiệu quả của mình để vạch trần trò hề mê tín của đồng bóng. Căn cứ vào kinh nghiệm dân gian và kinh nghiệm nhiều năm làm nghề của mình, Biển Thước đúc kết thành "tứ chẩn" trong phép khám và điều trị là nhìn, nghe, hỏi và bắt mạch. Ngoài việc vận dụng thành thạo "tứ chẩn" để đoán bệnh, Biển Thước sử dụng nhiều biện pháp trị liệu như châm kim đá, châm cứu, xoa nóng, xoa bóp, mổ xẻ, cho uống thuốc v.v...
Theo Hán thư ngoại truyện, có lần Biển Thước dẫn năm người học trò đến nước Quắc (nay thuộc tỉnh Thiểm Tây) để làm thuốc, nghe nói Thế tử nước Quắc bị bệnh qua đời đột ngột, ông cảm thấy đáng ngờ, bèn xin được vào xem. Quan sát một hồi, thấy cánh mũi người chết còn động đậy, hai chân còn ấm, Biển Thước chẩn đoán kỹ rồi kết luận: "Thế tử mắc chứng "thi quyết" (chết giả), có thể cứu sống được". Ông bèn châm kim các huyệt chủ yếu, tiếp theo sai học trò Tử Minh làm ngải cứu, Cốc Tử đổ thuốc, Tử Dung xoa bóp không ngừng tay. Hồi lâu, quả nhiên "người chết "dần dần tỉnh lại. Biển Thước lại dùng thuốc dán dưới hai nách, bệnh nhân ngồi dậy được ngay.
Vua nước Quắc hết sức vui mừng, không tiếc lời khen ngợi. Người xem Biển Thước như thần tiên, cho rằng ông có thuật "cải tử hoàn sinh ". Biển Thước khiêm tốn giải thích: "Không phải tôi cứu sống người chết, mà người bệnh vốn chưa chết, tôi chỉ cứu người bệnh khỏi cơn hấp hối mà thôi".
Giai thoại > Chẩn bệnh Tề Hoàn công

Về tài dùng mắt đoán được bệnh, có một giai thoại về Biển Thước sau đây đã được sử gia Tư Mã Thiên ghi lại trong bộ Sử Ký và người đời sau nhắc lại một lần nữa trong bộ truyện Đông Chu Liệt Quốc (ở hồi thứ 32). Chuyện như sau:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Một hôm Biển Thước sang nước Tề gặp Tề Hoàn công. Ông thấy khí sắc vua Tề không tốt, bèn tâu: "Quân hầu, trong da và chân lông ngài đã có gốc bệnh, nếu không kịp thời chữa trị, bệnh sẽ nặng thêm". Tề Hoàn công thờ ơ đáp: "Ta cảm thấy trong người rất khỏe, chẳng có bệnh tật gì cả".  Biển Thước lui ra, sau đó năm ngày lại vào yết kiến, nhìn sắc diện rồi khẳng định một lần nữa với vua Tề: "Bệnh của ngài đã vào đến nội tạng rồi, phải chữa ngay đi". Hoàn công tỏ vẻ khó chịu, không trả lời. Sau khi Biển Thước đi khỏi, ông mới bảo với mọi người: "Thầy thuốc chỉ khéo vẽ vời, hù dọa người ta. Ta chẳng có bệnh gì mà ông ta dám bảo là bệnh nặng. Thật vớ vẩn!". Năm ngày sau nữa, Biển Thước lại vào yết kiến, chỉ mới nhìn mặt vua Tề, đã quay bước, bỏ đi thẳng. Hoàn công sai người chạy theo hỏi, Biển Thước nói: "Bệnh ở da, thịt thì còn xoa thuốc được, bệnh ở huyết mạch thì còn tiêm thuốc được, nay bệnh đã vào đến xương tủy rồi thì trời cũng không cứu được nữa, bởi vậy tôi mới bỏ đi". Mấy ngày sau quả nhiên Hoàn công phát bệnh. Ông vội cho người đi tìm Biển Thước, nhưng vị Thần y đã đi sang nước Tần rồi. Bệnh Hoàn công ngày càng trở nặng, chẳng bao lâu vị bá chủ chư hầu này tạ thế. | ” |
Về phương pháp bắt mạch của Biển Thước, cũng lưu truyền trong dân gian một giai thoại như sau:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Có lần Biển Thước đến nước Tấn, gặp lúc Triệu Giản Tử, người đang nắm quyền chính trị trong nước lâm bệnh, hôn mê đã năm ngày. Biển Thước bắt mạch, thấy tim mạch bệnh nhân đập yếu ớt, lại biết được tình hình chính trị nước Tấn lúc ấy vô cùng rối ren, đoán định là họ Triệu lao tâm quá mức, mắc chứng bệnh mạch máu (máu tuần hoàn không bình thường) dẫn đến hôn mê. Ông cho uống thuốc.  Hai ngày sau Triệu Giản Tử tỉnh lại và bệnh dần thuyên giảm. | ” |
Qua đời

Đến cuối đời, danh tiếng Biển Thước ngày càng lớn, càng khiến cho nhiều người ganh ghét, trong đó có một viên quan Thái y nước Tần tên Lý Ê (李醯). Hắn vốn là kẻ bất tài, thấy y thuật Biển Thước hơn người, sợ một ngày nào đó có thể thay vị trí của hắn nên đang tâm âm mưu giết Thước.
Năm Chu Noãn vương thứ 5 (310 TCN), Biển Thước diện kiến Tần Vũ vương. Sau khi nghe vua Tần kể bệnh Biển Thước xin được điều trị. Một số người can ngăn vua Tần: "Đại vương đau ở phía trước tai, phía dưới mắt. Trị chưa chắc đã hết, không khéo tai lại hóa điếc, mắt hóa mờ mất". Tần Vũ vương vốn nhát, nghe vậy bèn thôi, không cho Biển Thước trị bệnh. Biển Thước giận dữ, liệng cục đá đồ nghề xuống đất, mắng vua Tần: "Đại vương vấn kế bậc trí giả mà lại nghe lời kẻ ngu để hỏng việc. Điều đó cho tôi thấy chính trị của nước Tần như thế nào, nước Tần có thể mất vì đại vương đấy"..
Sau khi chẩn bệnh cho Tần Vũ vương xong, Biển Thước rời đi. Khi đến mặt bắc của Ly Sơn, Lý Ê đã sai người lén phục kích bên hông đường nhỏ chờ Biển Thước đến và giết chết ông. Tương truyền khi ấy ông đã khoảng 90 tuổi. Nhân dân ở nhiều địa phương rất thương tiếc, đã cho dựng mộ, bia và thờ Biển Thước ở Thiểm Tây, Sơn Đông, Hà Bắc,...
Di sản

Theo sách sử ghi chép, Biển Thước khi còn sống đã có sách Biển Thước nội kinh (扁䳍内经), Biển Thước ngoại kinh (扁䳍外经), đáng tiếc đều đã mất. Hiện còn quyển Nạn kinh (難經), có giá trị tham khảo khá cao về kinh mạch, tuy có người cho rằng sách này do người đời sau làm, lấy tên Biển Thước.
Sử gia Tư Mã Thiên đánh giá Biển Thước rất cao: "Biển Thước hành nghề y làm kẻ đứng đắn tôn trọng, giữ mực thước tinh tế trong sáng, đời sau học theo không phải dễ". Thiết tưởng sự đánh giá của Tư Mã Thiên về thần y Biển Thước như trên không có gì là quá đáng.
Chú thích

↑  Sử ký: "扁鹊者，勃海郡郑人也，姓秦氏，名越人。"
↑  Sử ký: "至今天下言脈者，由扁鵲也。"
↑  Chiến quốc sách, chương "Tần sách"
Kadıköy, Saray

| Kadıköy |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KadıköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Tekirdağ
Huyện: Saray
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 360 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Kadıköy là một xã thuộc huyện Saray, tỉnh Tekirdağ, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 360 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tekirdağ”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Boeica guileana

| Boeica guileana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Boeica
Loài (species): B. guileana
Danh pháp hai phần
Boeica guileana B.L.Burtt, 1977 
Boeica guileana là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được B.L.Burtt mô tả khoa học đầu tiên năm 1977.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Boeica guileana”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Çandır, Sütçüler

| Çandır |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇandırVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Isparta
Huyện: Sütçüler
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 638 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çandır là một xã thuộc huyện Sütçüler, tỉnh Isparta, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 638 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Isparta”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Kadıköy, Malkara

| Kadıköy |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KadıköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Tekirdağ
Huyện: Malkara
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 382 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 59300 
Kadıköy là một xã thuộc huyện Malkara, tỉnh Tekirdağ, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 382 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tekirdağ”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Aşağıyuva, Kastamonu

| Aşağıyuva |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
AşağıyuvaVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Kastamonu
Thành phố: Kastamonu
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 192 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 37210 
Aşağıyuva là một xã thuộc thành phố Kastamonu, tỉnh Kastamonu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 192 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Kastamonu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.[liên kết hỏng]
Ủy ban Thanh tra Xô viết Liên Xô

| --- | --- |
Quốc huy Liên Xô
Tổng quan Cơ quan
Thành lập: 11/2/1934
tiền thân: Bộ Dân ủy Thanh tra Công nhân và Nông dân
Giải thể: 3/2/1992
Quyền hạn: Liên Xô
Ủy ban Thanh tra Xô viết Liên Xô (tiếng Nga: Комиссия советского контроля СССР, viết tắt KSK) là cơ quan thanh tra nhà nước ở Liên Xô. Nó được thành lập vào ngày 11 tháng 2 năm 1934 thay cho Bộ Dân ủy Thanh tra Công nhân và Nông dân (RKI) đã bị giải thể.
Lịch sử

Ủy ban Thanh tra Xô viết là cơ quan chính kiểm tra việc thực hiện các quyết định của Hội đồng Dân ủy Liên Xô và việc chi tiêu ngân sách và các vật chất giá trị. Ủy ban, với tư cách là cơ quan quản lý toàn liên bang, thực hiện các hoạt động của mình thông qua bộ máy trung ương tại Ủy ban Thanh tra Xô viết, cũng như thông qua các ủy viên trong các nước Cộng hòa Liên bang và các nước Cộng hòa tự trị, krais và oblast. Các ủy viên được Ủy ban bổ nhiệm và miễn nhiệm thông qua phê chuẩn từ Hội đồng Dân ủy Liên Xô.
Tái cấu trúc

Vào ngày 6 tháng 9 năm 1940, Ủy ban Thanh tra Xô viết được tổ chức lại thành Bộ Dân ủy Thanh tra Nhà nước (Наркомат государственного контроля) là một Bộ Dân ủy Cộng hòa-Liên bang.
Ngày 15 tháng 3 năm 1946, Ủy ban được chuyển thành Bộ Thanh tra Nhà nước (Министерство государственного контроля СССР) của Liên Xô.
Ngày 23 tháng 8 năm 1957 Bộ Thanh tra Nhà nước một lần nữa được tổ chức lại thành Ủy ban Thanh tra Xô viết (Комиссию советского контроля) thuộc Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô.
Ngày 22 tháng 7 năm 1961, Ủy ban được tổ chức lại thành Ủy ban Thanh tra Nhà nước (Комиссию государственного контроля) thuộc Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô.
Ngày 24 tháng 11 năm 1962, trên cơ sở Ủy ban Thanh tra Nhà nước thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Ủy ban Kiểm tra Đảng thuộc Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô đã sát nhập thành Ủy ban Kiểm tra Đảng-Nhà nước (Комитет партийно-государственного контроля) trực thuộc Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô và Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô.
Ngày 9 tháng 12 năm 1965, Ủy ban lại được chia tách thành đảng và nhà nước. Ủy ban Thanh tra Nhân dân Liên Xô (Комитет народного контроля CCCP) được thành lập và tồn tại cho đến ngày 26 tháng 12 năm 1990, khi Viện Kiểm tra Liên Xô (Контрольная палата СССР) được thành lập.
Luật thành lập cơ quan kiểm tra kinh tế và tài chính tối cao - Viện Kiểm tra Liên Xô - đã được Xô viết Tối cao thông qua vào tháng 5 năm 1991. Cơ quan này có được quyền kiểm soát việc khả năng sử dụng và hiệu quả các quỹ ngân sách của Liên bang trong tất cả các cơ quan chính phủ, không có ngoại lệ, hoạt động dưới sự hướng dẫn của Đại hội Đại biểu Nhân dân Liên Xô và chịu trách nhiệm về nó, là một pháp nhân.
Nó đã bị giải thể theo nghị quyết của Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Nga Xô ngày 3 tháng 2 năm 1992 liên quan đến việc chấm dứt sự tồn tại của Liên Xô.
Lãnh đạo

Valerian Vladimirovich Kuybyshev (11 tháng 3 năm 1934 - 25 tháng 1 năm 1935)
Nikolai Kirillovich Antipov (27 tháng 4 năm 1935 - 21 tháng 6 năm 1937)
Stanislav Vikentyevich Kosior (19 tháng 1 năm 1938 - 3 tháng 5 năm 1938)
Zakhar Moiseevich Belenky (15 tháng 5 năm 1938 - 23 tháng 4 năm 1939) (Quyền)
Rosalia Samoilovna Zemlyachka (8 tháng 5 năm 1939 - 6 tháng 9 năm 1940)
Lev Zakharovich Mekhlis (6 tháng 9 năm 1940 - 21 tháng 6 năm 1941)
Vasily Fedorovich Popov (22 tháng 6 năm 1941 - 15 tháng 3 năm 1946) (Quyền)
Lev Zakharovich Mekhlis (19 tháng 3 năm 1946 - 27 tháng 10 năm 1950)
Vsevolod Nikolayevich Merkulov (27 tháng 10 năm 1950 - 22 tháng 5 năm 1953)
Aleksander Semyonovich Pavelyev (23 tháng 5 năm 1953 - 16 tháng 12 năm 1953) (Quyền)
Vasily Gavrilovich Zhavoronkov (16 tháng 12 năm 1953 - 21 tháng 11 năm 1956)
Vyacheslav Mikhailovich Molotov (21 tháng 11 năm 1956 - 29 tháng 6 năm 1957)
Georgy Vasilievich Enyutin (18 tháng 12 năm 1957 - 22 tháng 7 năm 1961)
Georgy Vasilievich Enyutin (15 tháng 8 năm 1961 - 24 tháng 11 năm 1962)
Alexander Nikolaevich Shelepin (23 tháng 11 năm 1962 - 9 tháng 12 năm 1965)
Pavel Vasilievich Kovanov (9 tháng 12 năm 1965 - 22 tháng 7 năm 1971)
Gennady Ivanovich Voronov (22 tháng 7 năm 1971 - 7 tháng 5 năm 1973)
Alexei Mikhailovich Shkolnikov (26 tháng 7 năm 1974 - 27 tháng 2 năm 1987)
Sergey Iosifovich Manyakin (27 tháng 2 năm 1987 - 7 tháng 6 năm 1989)
Gennady Vasilievich Kolbin (7 tháng 6 năm 1989 - 26 tháng 12 năm 1990)
Alexander Kondratyevich Orlov (16 tháng 5 năm 1991 - 3 tháng 2 năm 1992)
Bộ Thủy lợi (Trung Quốc)

| --- | --- |
  1999：Con dấu đường kính 5,0 cm, hình quốc huy do Quốc vụ viện phát hành.
Thành viên Cơ quan
Bộ trưởng: Lý Quốc Anh
Phó Bộ trưởng（4）: Điền Học Bân Chu Ngọc Văn Lục Quế Hoa Diệp Kiến Xuân Ngụy Sơn Trung
Tổ trưởng Kiểm Kỷ: Điền Dã
Tổng Quy hoạch: Uông An Nam
Tổng Công trình: Lưu Vĩ Bình
Tổng Kinh tế: Trình Điện Long
Tổng quan cơ cấu
Cơ quan cấp trên: Quốc vụ viện
Loại hình hình thành: Trực thuộc Quốc vụ viện
Cấp hành chính: Cấp chính bộ
Phương thức liên hệ
Trụ sở
Vị trí thực tế: Số 2 đường Bạch Quảng, quận Tây Thành, Bắc Kinh
Trang liên kết: Bộ Thủy lợi
  Cơ quan tương đương  {{{a}}}  
Bộ Thủy lợi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (tiếng Trung: 中华人民共和国水利部, gọi tắt: 水利部, tên tiếng Anh là Ministry of Water Resources nên có người dịch là Bộ Tài nguyên nước) là một cơ quan cấp bộ trực thuộc Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa phụ trách quản lý tài nguyên nước, thủy lợi toàn bộ Trung Quốc. Bộ Thủy lợi được thành lập vào tháng 10 năm 1949, đây là một trong những cơ quan Quốc vụ viện được thành lập sớm nhất ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và đã trải qua nhiều cải cách.
Lịch sử > Thời kỳ đầu

Tháng 10 năm 1949, sau khi Mao Trạch Đông tuyên bố, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời, các cơ quan trong đó có Bộ Thủy lợi Chính phủ Nhân dân Trung ương (中央人民政府水利部) được thành lập. Tháng 9 năm 1954, cơ quan này được đổi thành Bộ Thủy lợi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ngày 11 tháng 2 năm 1958, Bộ Thủy lợi hợp nhất với Bộ Công nghiệp Điện lực (电力工业部) để tạo thành Bộ Thủy lợi và Điện lực Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (中华人民共和国水利电力部). Vào ngày 23 tháng 2 năm 1979, Trung ương được quyết định tách Bộ Thủy lợi và Bộ Công nghiệp Điện lực độc lập. Năm 1982, kế hoạch cải cách thể chế của Quốc vụ viện một lần nữa sáp nhập Bộ Tài nguyên nước và Bộ Công nghiệp Điện lực và thành lập Bộ Thủy lợi và Điện lực lần thứ hai. Đến năm 1988, Bộ Thủy lợi thêm một lần nữa được tách ra, khôi phục chính thức vào ngày 27 tháng 4 cùng năm. Bộ Thủy lợi có hai lần được sáp nhập vài hai lần tách độc lập.
Lịch sử > Tái cơ cấu

Ngày 17 tháng 3 năm 2018, Kỳ họp thứ nhất Nhân Đại khóa XIII đã thông qua Quyết định về Chương trình cải cách thể chế của Quốc vụ viện và thông qua Chương trình cải cách thể chế của Quốc vụ viện. Phương án quy định tổ chức lại cơ cấu, kế hoạch quy định tối ưu hóa trách nhiệm của Bộ Thủy lợi. Ủy ban Xây dựng Dự án Tam Hiệp Quốc vụ viện (国务院三峡工程建设委员会), Ủy ban Xây dựng Dự án Chuyển nước Nam Bắc Quốc vụ viện (国务院南水北调工程建设委员会) cùng các cơ quan liên quan của hai đơn vị này được sáp nhập vào Bộ Thủy lợi. Vào ngày 31 tháng 8 năm 2020, theo Ý kiến ​​thực hiện của Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia Trung Quốc về thúc đẩy toàn diện cải cách phân tách của các hiệp hội công nghiệp, thương mại và cơ quan hành chính (Phát Cải Thể Cải [2019] Số 1063), các doanh nghiệp nhà nước về thủy lợi Trung Quốc, hiệp hội ngành hàng về tài nguyên nước được tách ra khỏi Bộ Thủy lợi, đăng ký trực tiếp theo quy định của pháp luật, hoạt động độc lập, tách khỏi chức năng hành chính và không còn thành lập các đơn vị giám sát kinh doanh. Hủy bỏ các khoản chiếm dụng tài chính trực tiếp và hỗ trợ sự phát triển thông qua việc mua các dịch vụ của Quốc vụ viện.
Cơ cấu tổ chức

Cơ cấu tổ chức các đơn vị trực thuộc, phụ thuộc của Bộ Thủy lợi:
Cơ cấu tổ chức > Đơn vị nội bộ

Sảnh Văn phòng (办公厅)
Ty Quy hoạch (规划计划司)
Ty Chính sách và Quy định (政策法规司)
Ty Tài chính (财务司)
Ty Nhân sự (人事司)
Ty Quản lý tài nguyên nước (水资源管理司)
Văn phòng Bảo tồn Nước toàn quốc (全国节约用水办公室)
Ty Kiến trúc công trình thủy lợi (水利工程建设司)
Ty Quản lý Vận hành (运行管理司)
Ty Quản lý Sông và Hồ (河湖管理司)
Ty Bảo tồn Nước và Đất (水土保持司)
Ty Thủy điện Nông thôn (农村水利水电司)
Ty Tái định cư hồ chứa (水库移民司)
Ty Giám sát (监督司)
Ty Phòng chống thiên tai lũ lụt, hạn hán (水旱灾害防御司)
Ty Thủy văn (水文司)
Ty Quản lý dự án Tam Hiệp (三峡工程管理司)
Ty Quản lý dự án chuyển hướng nước Nam Bắc (南水北调工程管理司)
Ty Quản lý chuyển nước (调水管理司)
Ty Hợp tác Quốc tế và Khoa học công nghệ (国际合作与科技司)
Đảng ủy Bộ (机关党委)
Cục Cán bộ hưu trí (离退休干部局)
Cơ cấu tổ chức > Cơ quan điều phối

Ủy ban Thủy lợi Dương Tử (长江水利委员会, cấp phó bộ)
Ủy ban Thủy lợi Hoàng Hà (黄河水利委员会, cấp phó bộ)
Ủy ban Thủy lợi Hoài Hà (淮河水利委员会, cấp phó bộ)
Ủy ban Thủy lợi Hải Hà (海河水利委员会, cấp sảnh)
Ủy ban Thủy lợi Châu Giang (珠江水利委员会, cấp phó bộ)
Ủy ban Thủy lợi Tùng Liêu (松辽水利委员会, cấp phó bộ)
Cục Quản lý lưu vực Thái Hồ (太湖流域管理局, cấp sảnh)
Cơ cấu tổ chức > Các cơ quan liên kết

Cục Kinh doanh (水利部综合事业局)
Trung tâm Thông tin (水利部信息中心)
Cục Quản lý Quy hoạch và Thiết kế chuyển nước Nam Bắc (南水北调规划设计管理局)
Cục Dịch vụ (机关服务局)
Viện Quy hoạch và Thiết kế thủy lợi, thủy điện (水利水电规划设计总院)
Viện Nghiên cứu Thủy điện và Thủy điện Trung Quốc (水利水电科学研究院)
Trung tâm Tin tức (水利部新闻宣传中心)
Thông tấn xã Thủy lợi (中国水利报社)
Trung tâm Nghiên cứu phát triển (发展研究中心)
Trung tâm Phát triển Thủy lợi và Thoát nước (中国灌溉排水发展中心)
Trung tâm Quản lý Chất lượng và An toàn xây dựng (建设管理与质量安全中心)
Trung tâm Dự toán ngân sách (预算执行中心)
Trung tâm Quản lý Tài nguyên nước (水资源管理中心)
Trung tâm Nghiên cứu Chính sách và Công nghệ dự án chuyển nước Nam Bắc (南水北调工程政策及技术研究中心)
Trung tâm Giám sát thi công công trình chuyển nước Nam Bắc (南水北调工程建设监管中心)
Trung tâm Quản lý thiết kế công trình chuyển nước Nam Bắc (南水北调工程设计管理中心)
Cục quản lý xây dựng công trình đường trung chuyển nước Nam Bắc (南水北调中线干线工程建设管理局)
Viện Nghiên cứu thủy lực Nam Kinh (南京水利科学研究院)
Trung tâm Thủy điện nhỏ Quốc tế (国际小水电中心)
Trung tâm Quản lý Dự án bảo tồn nước Tiểu Lãng Để (小浪底水利枢纽管理中心)
Viện Điều dưỡng Suối nước nóng Tam Hiệp (三门峡温泉疗养院)
Bảo tàng Thủy lợi Trung Quốc (中国水利博物馆)
Trung tâm Tư vấn quản lý xuất nhập cảnh (移民管理咨询中心)
Nhà xuất bản Điện lực thủy lợi (中国水利水电出版社)
Hiệp hội Kỹ thuật Thủy lợi Trung Quốc (中国水利学会)
Thế hệ lãnh đạo

Thủ trưởng của Bộ Thủy lợi qua các thời kỳ sáp nhập, chuyển giao cùng Bộ Điện lực từ khi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập năm 1949:
| Thứ tự> Bộ trưởng Bộ Thủy lợi Chính phủ Nhân dân Trung ương | Thủ trưởng> Bộ trưởng Bộ Thủy lợi Chính phủ Nhân dân Trung ương | Sinh> Bộ trưởng Bộ Thủy lợi Chính phủ Nhân dân Trung ương | Nhiệm kỳ> Bộ trưởng Bộ Thủy lợi Chính phủ Nhân dân Trung ương | Công tác về sau> Bộ trưởng Bộ Thủy lợi Chính phủ Nhân dân Trung ương |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phó Tác Nghĩa | 1895 – 1974 | 10/1949 – 09/1954 | Phó Chủ tịch Chính Hiệp |
Bộ trưởng Bộ Thủy lợi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
| 1 | Phó Tác Nghĩa | 1895 – 1974 | 09/1954 – 02/1958 |  |
Bộ trưởng Bộ Thủy lợi và Điện lực Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
| 1 | Phó Tác Nghĩa | 1895 – 1974 | 02/1958 – 10/1972 |  |
| 2 | Trương Văn Bích | 1910 – 2008 | 10/1972 – 01/1975 |  |
| 3 | Tiền Chính Anh (nữ) | 1923 | 01/1975 – 02/1979 | Phó Chủ tịch Chính Hiệp |
Bộ trưởng Bộ Thủy lợi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
| 3 | Tiền Chính Anh (nữ) | 1923 | 02/1979 – 03/1982 |  |
Bộ trưởng Bộ Thủy lợi và Điện lực Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
| 3 | Tiền Chính Anh (nữ) | 1923 | 03/1982 – 04/1988 |  |
Bộ trưởng Bộ Thủy lợi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
| 4 | Dương Chấn Hoài | 1928 | 04/1988 – 03/1993 |  |
| 5 | Nữu Mậu Sinh | 1939 | 03/1993 – 04/1998 |  |
| 6 | Uông Thứ Thành | 1941 | 04/1998 –04/2007 |  |
| 7 | Trần Lôi | 1954 | 04/2007 – 03/2018 |  |
| 8 | Ngạc Cánh Bình | 1956 | 03/2018 – 02/2021 |  |
| 9 | Lý Quốc Anh | 1963 | 02/2021 – nay |  |
Chú thích

↑  “水利部：去年因灾死亡失踪人数为1949年以来最少”. CCTV. ngày 1 tháng 4 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2021.
↑  Trương Học Văn (张学文) (ngày 22 tháng 2 năm 2021). “钱正英：1954 年的三件大事”. Nhân Đại. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2021.
↑  “中水电的1-16局”. Tây An Giang Hà. ngày 20 tháng 8 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2021.
↑  “关于国务院机构改革方案的说明——2008年3月11日在第十一届全国人民代表大会第一次会议上” [Chương trình cải cách Quốc vụ viện, Nhân Đại XI]. Nhân Đại Trung Hoa. ngày 15 tháng 3 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021.
↑  “关于全面推开行业协会商会与行政机关脱钩改革的实施意见” [Ý kiến về việc thực hiện cải cách tách hiệp hội và phòng thương mại khỏi các cơ quan hành chính]. Quốc vụ viện Trung Hoa. ngày 15 tháng 1 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021.
↑  “水利部职能配置、内设机构和人员编制规定” [Quyết định về chức năng, nhiệm vụ của Bộ Thủy lợi]. Quốc vụ viện. ngày 10 tháng 9 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2021.
↑  “水利部领导”. Bộ Thủy lợi. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2021.
↑  “水利部历任正、副部长简历”. Thủy văn. ngày 15 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2021.
Athyrium mite

| Athyrium mite> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Athyriaceae
Chi (genus): Athyrium
Loài (species): A. mite
Danh pháp hai phần
Athyrium mite Christ, 1909 
Athyrium mite là một loài dương xỉ trong họ Athyriaceae. Loài này được Christ mô tả khoa học đầu tiên năm 1909.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Athyrium mite”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Jungiery

| --- | --- |
Thành lập: Tháng 12 năm 2000
Người sáng lập: Tôn Đức Vinh
Trụ sở chính: Đài Bắc, Đài Loan
Thành viên chủ chốt: Tôn Đức Vinh
Chủ sở hữu: Tôn Đức Vinh
Website: Trang web chính thức
Jungiery (chữ Hán: 喬傑立; bính âm: Qiáo Jié Lì; Hán-Việt: Kiều Kiệt Lập) là một công ty giải trí hay công ty quản lý nghệ sĩ tại Đài Loan. Công ty được liên kết với Đài truyền hình Tam Lập (SETTV) và các nghệ sĩ của họ chủ yếu xuất hiện trên các talk show và các chương trình giải trí của đài SETTV với vai trò MC. Tổng giám đốc là ông Tôn Đức Vinh (hay còn gọi là Tôn Tổng). Các nghệ sĩ trực thuộc công ty đang hoạt động tại Đài Loan, đặc biệt là sự xuất hiện của họ trong các bộ phim truyền hình đình đám, trong ca hát và trong phát hành album.
Nghệ sĩ và nhóm nhạc

Các nghệ sĩ trực thuộc công ty Jungiery được gọi chung là J-Star.
Nghệ sĩ và nhóm nhạc > Hiện tại

Nhóm 5566: Tôn Hiệp Chí, Vương Nhân Phủ, Vương Thiệu Vỹ và Hứa Mạnh Triết
Nhóm 183 Club: Minh Đạo, Vương Thiệu Vỹ và Huỳnh Ngọc Vinh
Nhóm 7 Flowers: Triệu Hồng Kiều, Trần Kiều Ân, Lại Vy Như và Khuất Mân Khiết
Nhóm Thái Cực (Taiji)
Nhóm Lala
Nhóm VJ: Victor và James
Done Oh (linh vật)
Nghệ sĩ và nhóm nhạc > Các nghệ sĩ đã rời công ty

Bành Khang Dục (cựu thành viên nhóm 5566)
Chúc Phàm Cương (cựu thành viên nhóm 183 Club)
Nhan Hành Thư (cựu thành viên nhóm 183 Club)
Nhóm R&B
Nhóm K One: Gino, JR, Kido, Lập Dương (Li Yang) và Darren
Nhóm Typhoon (Đài Phong)
Vương Tâm Lăng
Aulacotoma tenuelimbata

| Aulacotoma tenuelimbata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Aulacotoma
Loài (species): A. tenuelimbata
Danh pháp hai phần
Aulacotoma tenuelimbata
Aulacotoma tenuelimbata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.