stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Xây dựng đội ngũ
Những thách thức để xây dựng đội ngũ

Thuật ngữ 'xây dựng đội ngũ' thường được sử dụng như một cách né tránh khi các tổ chức đang tìm kiếm một 'cách khắc phục nhanh' cho các hệ thống truyền thông kém hoặc các chỉ thị lãnh đạo không rõ ràng, dẫn đến các nhóm không có năng lực rõ ràng về cách thành công. Làm việc nhóm là công việc tốt nhất.
Các đội sau đó được tập hợp để giải quyết các vấn đề cụ thể, trong khi các nguyên nhân cơ bản không được bỏ qua.
Dyer nhấn mạnh ba thách thức cho các nhà xây dựng nhóm trong tương lai:
Thiếu kỹ năng làm việc nhóm: Một trong những thách thức mà các nhà lãnh đạo phải đối mặt là tìm kiếm nhân viên theo định hướng nhóm. Hầu hết các tổ chức dựa vào các tổ chức giáo dục để khắc sâu những kỹ năng này vào học sinh. Tuy nhiên, Dyer tin rằng sinh viên được khuyến khích làm việc cá nhân và thành công mà không cần phải cộng tác. Điều này hoạt động chống lại các loại hành vi cần thiết cho làm việc nhóm. Một nghiên cứu khác cho thấy đào tạo đội ngũ đã cải thiện kết quả nhận thức, tình cảm, quá trình và hiệu suất.
Nơi làm việc ảo và xuyên qua các ranh giới tổ chức: theo Dyer, các tổ chức cá nhân không ở cùng một không gian vật lý ngày càng làm việc cùng nhau. Các thành viên thường không thể xây dựng mối quan hệ cụ thể với các thành viên khác trong nhóm. Một nghiên cứu khác cho thấy giao tiếp mặt đối mặt là rất quan trọng trong việc xây dựng một môi trường nhóm hiệu quả. Tiếp xúc trực tiếp là chìa khóa để phát triển niềm tin. Các phiên xây dựng nhóm chính thức với người hướng dẫn đã khiến các thành viên "đồng ý với mối quan hệ" và xác định cách các nhóm làm việc. Liên hệ không chính thức cũng được đề cập.
Toàn cầu hóa và ảo hóa: Các nhóm ngày càng bao gồm các thành viên có ngôn ngữ, văn hóa, giá trị và cách tiếp cận giải quyết vấn đề khác nhau. Các cuộc họp một-một đã thành công ở một số tổ chức.
Ứng dụng xây dựng đội ngũ > Trường học

Diana và Joseph tuyên bố rằng các giảng viên có thể thúc đẩy sinh viên phát triển kỹ năng làm việc nhóm và cung cấp một hướng dẫn về cách các giáo sư có thể giúp sinh viên xây dựng các nhóm nghiên cứu / dự án hiệu quả. Cách tiếp cận này nhấn mạnh các ví dụ về các tình huống công việc đòi hỏi kỹ năng làm việc nhóm.
Hướng dẫn của giảng viên:
Xác định các mục tiêu và các nhiệm vụ liên quan tạo nên dự án. Hướng dẫn quan trọng nhất là thời gian / thời hạn rõ ràng.
Chỉ cho nhóm cách xác định vai trò và gạch chân rằng để thành công, mọi vai trò phải được hoàn thành.
Nhấn mạnh sự cân bằng giữa vai trò nhiệm vụ và các mối quan hệ. Phân công vai trò nhiệm vụ đảm bảo rằng không có gì bị lãng quên, trong khi các mối quan hệ giảm thiểu hiểu lầm và xung đột.
Tham dự (một số) các cuộc họp nhóm và quan sát các cuộc thảo luận, đôi khi không cần thông báo trước. Đưa ra phản hồi mang tính xây dựng về cách cải thiện.
Diana và Joseph nhận ra bảy quy tắc cơ bản:
Biết các thành viên trong nhóm của bạn
Giao tiếp chính xác và rõ ràng
Chấp nhận và hỗ trợ lẫn nhau
Kiểm tra sự hiểu biết
Chia sẻ ý tưởng và hiểu biết
Kiểm tra thỏa thuận
Giải quyết xung đột một cách nhanh chóng và mang tính xây dựng
Giúp nhóm tạo ra một hệ thống giải quyết vấn đề. Diana và Joseph cung cấp một hệ thống tính điểm cho phép sinh viên đánh giá một cuộc xung đột và xem cách giải quyết vấn đề. Ví dụ, học sinh có thể đạt điểm 1 "không có quyết định" khi các thành viên không thể đạt được sự đồng thuận hoặc điểm 10 khi tất cả đều hài lòng.
Các nhóm ghi nhật ký các cuộc họp và hoạt động của họ để họ biết họ đang ở đâu và có thể thấy các vấn đề trong khi họ có thể được giải quyết.
Ứng dụng xây dựng đội ngũ > Tổ chức

Xây dựng đội ngũ trong các tổ chức là một cách tiếp cận phổ biến để cải thiện hiệu suất.
Vui vẻ là một thành phần quan trọng để xây dựng đội ngũ, nhưng mục đích là để trở nên năng suất, tập trung và liên kết. Các hoạt động giải trí đơn thuần có thể hữu ích, nhưng phải được tính thời gian và xem xét khả năng của các thành viên trong nhóm (ví dụ: thể thao không dành cho tất cả mọi người). Các hoạt động khác hướng đến việc tạo ra một môi trường học tập, vượt quá kết quả và nhân viên tham gia phải có mặt.
Các bài tập tham gia của nhân viên cho phép các nhóm tạo ra các giải pháp có ý nghĩa đối với họ, với tác động trực tiếp đến các cá nhân, nhóm và tổ chức. Phương pháp phân nhánh và học tập theo kinh nghiệm là những cách hiệu quả để thu hút thế hệ millenials (Những người sinh từ năm 1980 đến năm 2000) tại nơi làm việc. Sự tham gia của nhân viên có hiệu quả vì:
nhân viên thích các hoạt động giải quyết vấn đề;
giải quyết vấn đề tạo ra quyền sở hữu;
nó có thể tăng công suất;
các hoạt động cạnh tranh khuyến khích một triển vọng dựa trên kết quả.
Các hoạt động ngoài trời có thể là một cách hiệu quả để thu hút nhóm, nhưng có nhiều loại hoạt động xây dựng đội nhóm khác nhau có thể.
Ứng dụng xây dựng đội ngũ > Các môn thể thao

Xây dựng đội ngũ được giới thiệu trong thể thao vào những năm 1990. Một nghiên cứu năm 2010 đã phân tích các tác động của việc xây dựng đội nhóm  thấy các hoạt động xây dựng đội nhóm làm tăng sự gắn kết nhóm.
Theo Yukelson, "Trong thể thao, các đội được tạo thành từ một tập hợp các cá nhân phụ thuộc lẫn nhau, phối hợp và phối hợp thành nhiều vai trò hiệu quả khác nhau cho mục đích đạt được các mục tiêu và mục tiêu được coi là quan trọng đối với đội cụ thể đó".
Xây dựng đội ngũ trong thể thao phát triển các hành vi và kỹ năng làm tăng chức năng của đội. Một trong những chiến lược cơ bản là nhấn mạnh bản sắc nhóm. Điều này có thể được thực hiện bằng cách thấm nhuần ý thức về số phận chia sẻ.
Một nghiên cứu đã xem xét liệu một chương trình can thiệp xây dựng đội ngũ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thiết lập mục tiêu tăng sự gắn kết: 86 cầu thủ bóng rổ của trường trung học đã được nghiên cứu. Các giả thuyết sử dụng thiết lập mục tiêu dài hạn theo mùa giải. Những người tham gia được yêu cầu phân công các mục tiêu cho nhóm và đàm phán với các thành viên khác trong nhóm để hoàn thành số điểm mục tiêu cho nhóm.
Trong nhánh kiểm soát, huấn luyện viên thỉnh thoảng khuyến khích người tham gia cổ vũ và hỗ trợ các thành viên khác trong đội. Nghiên cứu kết luận rằng khi bắt đầu nghiên cứu, tất cả các đội có cùng mức độ gắn kết, nhưng nhóm có chương trình can thiệp thiết lập mục tiêu dài hạn theo mùa giải thực hiện tốt hơn.
Mức độ gắn kết nhóm không tăng do hiệu ứng trần với chương trình can thiệp, nhưng mức độ giảm đáng kể đối với nhóm kiểm soát. Điều này được quy cho việc thiếu nhấn mạnh vào mục tiêu của đội.
Các thành phần cốt lõi để xây dựng một đội thể thao thành công:
Huấn luyện viên truyền đạt các mục tiêu và mục tiêu cho nhóm, xác định vai trò và chỉ tiêu nhóm.
Các thành viên trong nhóm nên biết những gì được mong đợi từ họ. Tuyên bố sứ mệnh có thể khuyến khích nhóm hỗ trợ mỗi người trong việc đạt được các mục tiêu.
Các thành viên trong nhóm nên được đào tạo rằng nhóm đến trước và mỗi thành viên phải chịu trách nhiệm cho hành động cá nhân và toàn bộ hành động của nhóm.
"Văn hóa nhóm đề cập đến sự lãnh đạo tâm lý xã hội trong đội, động cơ nhóm, bản sắc nhóm, thể thao nhóm và hiệu quả tập thể". Huấn luyện viên xây dựng một nền văn hóa tích cực. Điều này có thể được thực hiện trong quá trình tuyển dụng cho các vận động viên định hướng đội.
Làm thấm nhuần cảm giác tự hào về thành viên nhóm. Bản sắc nhóm có thể được tạo ra bằng cách thúc đẩy các thành viên trong nhóm cam kết với các mục tiêu của nhóm và tự hào về hiệu suất.
Quá trình giao tiếp cởi mở và trung thực có thể mang lại cho nhóm với nhau. Điều này bao gồm cả giao tiếp bằng lời nói và không bằng lời nói. Sự tin tưởng, trung thực, chia sẻ và hiểu biết lẫn nhau cần được nhấn mạnh. Các thành viên trong nhóm nên được khuyến khích và có cơ hội phát biểu trong các buổi phỏng vấn.
Đồng đội giúp đỡ lẫn nhau trước, sau và trong các trò chơi.
Ảnh hưởng của chiến lược xây dựng đội nhóm đến cả bốn kết quả, với khoảng tin cậy 10% và 90%
Laage

| Laage   |
| --- | --- |

  Huy hiệu

Laage  
Quốc gia: Đức
Bang: Mecklenburg-Vorpommern
Huyện: Rostock (huyện)
Liên xã: Laage 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Holger Anders
Diện tích
 • Tổng cộng: 81,27 km2 (3,138 mi2)
Độ cao: 20 m (70 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 5.878
 • Mật độ: 0,72/km2 (1,9/mi2)
Múi giờ: UTC+1, UTC+2
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 18299
Mã vùng: 038459
Biển số xe: GÜ
Website: www.stadt-laage.de
Laage (phát âm tiếng Đức: [ˈlaːɡə]) là một đô thị thuộc huyện Rostock (trước thuộc huyện huyện Güstrow), bang Mecklenburg-Vorpommern, Đức. Đô thị này có diện tích 81,27 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 5878 người. Đô thị này tọa lạc bên sông Recknitz, 23 km về phía đông nam của Rostock. Sân bay Rostock-Laage có cự ly vài km về phía tây Laage.
Ratzeburg

| Ratzeburg   |
| --- | --- |

  Hiệu kỳ Huy hiệu

Ratzeburg  
Quốc gia: Đức
Bang: Schleswig-Holstein
Huyện: Lauenburg
Đặt tên theo: Ratibor
Chính quyền
 • Thị trưởng: Rainer Voß
Diện tích
 • Tổng cộng: 30,29 km2 (1,170 mi2)
Độ cao: 36 m (118 ft)
Dân số (2021-12-31)
 • Tổng cộng: 14.418
 • Mật độ: 4,8/km2 (12/mi2)
Múi giờ: UTC+1, UTC+2
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 23909
Mã vùng: 04541
Biển số xe: RZ
Thành phố kết nghĩa: Ribe, Schöneberg, Sopot, đô thị Strängnäs, Walcourt, Esneux, Châtillon-sur-Seine
Website: www.ratzeburg.de
Ratzeburg (phát âm tiếng Đức: [ˈʁatsəbʊʁk]) là một thị xã trong bang Schleswig-Holstein, nước Đức. Đô thị Ratzeburg có diện tích 30,29 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 13.671 người. Thị xã này được bao quanh bởi 4 hồ. Ratzeburg là thủ phủ của huyện Lauenburg.
Ratzeburg, khoảng năm 1590.
Thị trấn được lập vào thế kỷ 11 với tên Racisburg.
Cư dân nổi tiếng

Ernst Barlach (1870-1938), nghệ sĩ
Karl Adam (1912-1976), huấn luyện viên
Magnus I, Công tước Saxe-Lauenburg, được chôn cất ở đây.
Đô thị kết nghĩa

Esneux, Bỉ
Walcourt, Bỉ
Ribe, Đan Mạch
Châtillon, Pháp
Sopot, Ba Lan
Strängnäs, Thụy Điển
Vaduz

| Vaduz |
| --- | --- |
Vaduz
  Hiệu kỳ Huy hiệu
 Vaduz ở Liechtenstein
Vaduz
Tọa độ: 47°08′B 9°31′Đ﻿ / ﻿47,133°B 9,517°Đ﻿ / 47.133; 9.517 
Quốc gia: Liechtenstein
Chính quyền
 • Kiểu: Quân chủ
Diện tích
 • Tổng cộng: 17,3 km2 (62 dặm Anh vuông mi2)
Độ cao: 445 m (1,460 ft)
Dân số (31.12.2005)
 • Tổng cộng: 5.109
 • Mật độ: 295/km2 (760/mi2)
Múi giờ: UTC+1
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC)
Mã bưu chính: 9490
Mã ISO 3166: LI-11
Thành phố kết nghĩa: Bern, La Paz, Viên
Website: www.vaduz.li
Vaduz (phát âm tiếng Đức: [faˈduːts] hay [faˈdʊts]; phiên âm như "Pha-đút's") là thủ đô của Liechtenstein, là nơi có trụ sở quốc hội nước này. Thị xã này nằm dọc theo sông Rhine, dân số khoảng 5.248 người, phần lớn theo Công giáo Rôma. Đại giáo đường ở thị xã này là trụ sở của Tổng giáo phận Công giáo Rôma quốc gia này.
Đây là thị xã lớn thứ nhì ở công quốc này, sau Schaan.
Khí hậu

| Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 1 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 2 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 3 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 4 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 5 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 6 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 7 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 8 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 9 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 10 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 11 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> 12 | Dữ liệu khí hậu của Vaduz (1991–2020)> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 5.0 (41.0) | 6.8 (44.2) | 11.8 (53.2) | 16.0 (60.8) | 20.1 (68.2) | 23.2 (73.8) | 24.9 (76.8) | 24.3 (75.7) | 20.0 (68.0) | 15.7 (60.3) | 9.5 (49.1) | 5.5 (41.9) | 15.2 (59.4) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 1.4 (34.5) | 2.7 (36.9) | 6.8 (44.2) | 10.7 (51.3) | 14.7 (58.5) | 17.9 (64.2) | 19.4 (66.9) | 19.1 (66.4) | 15.0 (59.0) | 11.1 (52.0) | 5.7 (42.3) | 2.2 (36.0) | 10.6 (51.1) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | −2.0 (28.4) | −1.1 (30.0) | 2.3 (36.1) | 5.6 (42.1) | 9.7 (49.5) | 13.0 (55.4) | 14.6 (58.3) | 14.6 (58.3) | 10.8 (51.4) | 6.9 (44.4) | 2.2 (36.0) | −1.1 (30.0) | 6.3 (43.3) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 41 (1.6) | 34 (1.3) | 54 (2.1) | 57 (2.2) | 90 (3.5) | 116 (4.6) | 130 (5.1) | 144 (5.7) | 96 (3.8) | 68 (2.7) | 56 (2.2) | 54 (2.1) | 940 (37.0) |
| Lượng tuyết rơi trung bình cm (inches) | 14.2 (5.6) | 14.4 (5.7) | 6.4 (2.5) | 0.4 (0.2) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 4.7 (1.9) | 11.9 (4.7) | 52.0 (20.5) |
| Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 1.0 mm) | 7.4 | 6.6 | 9.0 | 8.9 | 11.8 | 12.9 | 13.2 | 13.3 | 10.1 | 8.7 | 8.7 | 8.7 | 119.3 |
| Số ngày tuyết rơi trung bình (≥ 1.0 cm) | 3.9 | 3.9 | 2.1 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.4 | 3.3 | 14.8 |
| Độ ẩm tương đối trung bình (%) | 75 | 69 | 66 | 63 | 67 | 70 | 71 | 74 | 76 | 76 | 77 | 77 | 72 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 72 | 92 | 131 | 156 | 168 | 181 | 197 | 183 | 147 | 114 | 67 | 53 | 1.563 |
| Phần trăm nắng có thể | 40 | 44 | 47 | 49 | 46 | 48 | 52 | 54 | 52 | 48 | 36 | 34 | 47 |
Nguồn: MeteoSwiss (đo tuyết, 1981–2010)
Kinh tế và giao thông

Vaduz có ngành du lịch sôi động, mặc dù là một trong số rất ít thành phố thủ đô trên thế giới không có sân bay hoặc nhà ga - sân bay gần nhất là sân bay Zurich, ở khoảng cách 120 km (75 dặm), và ga đường sắt gần nhất là Schaan-Vaduz, nằm cách trung tâm thành phố ở thị trấn Schaan khoảng 2 km (1 dặm). Tuy nhiên, rất ít chuyến tàu dừng ở đây ngoại trừ một tuyến tàu địa phương giữa Hội trưởng ở Thụy Sĩ và Feldkirch ở Áo. Có các kết nối xe buýt cực kỳ thường xuyên giữa các ga đường sắt chính gần đó bao gồm Hội trưởng, Sargans và Feldkirch, được điều hành bởi Liechtenstein Bus.
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về .
Broken Vow

| "Broken Vow"> Bài hát của Lara Fabian.từ album Lara Fabian |
| --- | --- |
Thu âm:  1998–99, tại nhiều địa điểm  The Hit Factory (thành phố New York, Hoa Kỳ)    Wallyworld Studios (CA, Hoa Kỳ)  
Thể loại: Ballad
Thời lượng: 5:15
Hãng đĩa: Epic Columbia Sony
Sáng tác: Walter Afanasieff Lara Fabian
Sản xuất: Walter Afanasieff
"Broken Vow" (tạm dịch từ tiếng Anh: "Lời thề bị phá bỏ") là một bài hát nằm trong album tiếng Anh năm 1999 của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Bỉ-Canada Lara Fabian. Ca khúc được đồng sáng tác bởi Fabian và nhạc sĩ-nhà sản xuất âm nhạc Walter Afanasieff. Giai điệu của bài hát có sử dụng một số phần của tác phẩm cổ điển Concerto số 2 cho piano của nhà soạn nhạc người Nga Sergei Rachmaninoff. Nhiều nghệ sĩ trên thế giới đã phát hành các phiên bản hát lại của "Broken Vow", tiêu biểu trong đó có Josh Groban, Jackie Evancho và Harrison Craig.
Sáng tác và sản xuất

"Broken Vow"
30 giây nhạc mẫu đoạn cao trào cuối cùng của bài hát, trong đó Fabian biểu diễn cùng Afanasieff và dàn nhạc giao hưởng do William Ross chỉ huy.
"Broken Vow" do Fabian đồng sáng tác với Afanasieff. Afanasieff cho biết ông đã "lấy cắp" một số phần của tác phẩm Concerto số 2 cho piano cung Đô thứ, Op. 18 của nhà soạn nhạc người Nga Sergei Rachmaninoff để sáng tác "Broken Vow". Ca khúc là một bản ballad được viết ở giọng Đô trưởng, sử dụng nhịp 4
4 với nhịp độ ở mức 72–73 nhịp trên phút. Trong bài hát, quãng giọng của Fabian trải dài từ nốt trầm G3 đến nốt cao G5, tương đương 2 quãng tám. Bên cạnh việc sáng tác, Afanasieff cũng chơi piano và đảm nhiệm công tác sản xuất cho "Broken Vow". Một dàn nhạc giao hưởng do William Ross chỉ huy và cải biên phần âm nhạc cũng tham gia vào quá trình thu âm bài hát. Ca khúc được thu âm tại phòng thu The Hit Factory ở New York, cũng như tại phòng thu riêng của Afanasieff có tên Wallyworld Studios ở San Francisco. Kỹ sư âm thanh Mick Guzauski cùng trợ lý Tom Bender hoàn thiện phần phối khí của bài hát tại phòng thu Barking Doctor Recording của Guzauski ở Mount Kisco, New York.
Tiếp nhận phê bình

Trong bài đánh giá album Lara Fabian, tạp chí Billboard nhận xét "Broken Vow" là một bài hát "vô cùng buồn bã" và cũng là một điểm nhấn của album. Biên tập viên cao cấp Chuck Taylor của Billboard xếp "Broken Vow" ở vị trí thứ 4 trong danh sách top 10 ca khúc của năm 2001, với nhận xét rằng ca khúc thể hiện sự "đau buồn tột bậc vì tình yêu".
Những người thực hiện

Thông tin lấy từ ghi chú trên bìa album Lara Fabian.
Lara Fabian – sáng tác, hát chính
Walter Afanasieff – sáng tác, piano, sản xuất, cải biên
William Ross – cải biên cho dàn nhạc, chỉ huy dàn nhạc
Dave Reitzas – kỹ sư
David Gleeson – kỹ sư bổ sung
Mick Guzauski – phối khí
Tom Bender – trợ lý phối khí
Michael McCay – trợ lý kỹ sư
Luis Costello – trợ lý kỹ sư
Aaron Lepley – trợ lý kỹ sư
Tyson Leeper – trợ lý kỹ sư
Emile Charlap – ký hợp đồng với dàn nhạc
Xếp hạng

| Bảng xếp hạng (2018) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Pháp Top Singles Téléchargés (SNEP): 183
Các bản hát lại

Vào năm 2002, nam ca sĩ Josh Groban đã biểu diễn trực tiếp "Broken Vow" trong một chương trình hòa nhạc đặc biệt phát sóng trên mạng truyền hình PBS. Sau đó, Groban đã thu âm một phiên bản hát lại bài hát trong album phòng thu thứ hai Closer (2003). Nam ca sĩ chia sẻ rằng "Broken Vow" "có lẽ là một trong số những ca khúc tuyệt vời nhất nói về tình yêu bị đánh mất mà tôi từng nghe trong đời". Vào năm 2018, Fabian thừa nhận rằng phiên bản của Groban đã giúp "Broken Vow" được khán giả biết đến nhiều hơn. Một số bản hát lại tiêu biểu khác gồm phiên bản của nhóm nhạc G4 trong album phòng thu cùng tên năm 2005, phiên bản của nghệ sĩ dương cầm Jan Vayne và nữ ca sĩ Petra Berger năm 2009, phiên bản của nam ca sĩ Thomas Spencer-Wortley năm 2009, phiên bản của nhóm nhạc The Beartones năm 2013 và phiên bản của George Perris trong album Picture This năm 2014. Ngoài ra, nữ ca sĩ Barbra Streisand từng gọi điện cho Fabian và ngỏ ý rằng bà muốn hát lại "Broken Vow". Vào năm 2003, có tin tức cho biết Streisand sẽ thu âm bài hát cho album phòng thu kế tiếp của bà. Tuy nhiên, cho đến nay, nữ ca sĩ vẫn chưa phát hành bất cứ phiên bản hát lại chính thức nào của "Broken Vow". Vào năm 2011, Fabian viết lại phần lời của bài hát bằng tiếng Pháp cho nữ ca sĩ Jackie Evancho, lấy tựa đề mới là "Imaginer". Evancho thu âm "Imaginer" và phát hành ca khúc trong album phòng thu Dream with Me (2011).
Các bản hát lại > Phiên bản của Harrison Craig

Vào năm 2013, trong vòng Giấu mặt của chương trình The Voice Úc mùa thứ 2, thí sinh Harrison Craig đã biểu diễn bản hát lại "Broken Vow" và được tất cả bốn huấn luyện viên nhấn nút lựa chọn. Craig lựa chọn vào đội của ca sĩ Seal và cuối cùng trở thành quán quân của mùa giải năm đó. Màn trình diễn "Broken Vow" của Craig sau đó được phát hành thành đĩa đơn ở định dạng kỹ thuật số và được đưa vào album đầu tay More Than a Dream (2013) của anh.
| Đĩa đơn kỹ thuật số năm 2013, nhãn hiệu Universal Music Australia> STT | Đĩa đơn kỹ thuật số năm 2013, nhãn hiệu Universal Music Australia> Nhan đề | Đĩa đơn kỹ thuật số năm 2013, nhãn hiệu Universal Music Australia> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Broken Vow" | 4:07 |
| Bảng xếp hạng (2013) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Úc (ARIA): 18
Sahel

Đối với các định nghĩa khác, xem Sahel (định hướng).
| Sahel |
| --- | --- |
Lạc đà tới hồ nước ở Tchad
Vùng Sahel ở châu Phi: một dải đất rộng 1.000 km (620 mi) kéo dài 5.400 km (3.360 mi) từ Đại Tây Dương tới Biển Đỏ
Hệ sinh thái
Khu vực: Nhiệt đới châu PHi
Quần xã: Đồng cỏ, xavan và cây bụi nhiệt đới và cận nhiệt đới
Borders:    Thảo nguyên và rừng thưa Nam Sahara Rừng thưa xeric núi Đông Sahara Rừng thưa xeric núi Tây Sahara Châu thổ nội địa sông Niger Xa van ngập nước Hồ Tchad Đồng cỏ ngập nước Sudd Trảng cỏ Đông Sudan Trảng cỏ Tây Sudan Rừng núi Ethiopia 
Động vật: Lạc đà, Ngựa
Các loài chim: Chim di cư
Động vật có vú: Oryx, Gazelle, Trâu rừng châu Phi
Địa lý
Diện tích: 3.053.200 km2 (1.178.800 dặm vuông Anh)
Quốc gia: Sénégal, Gambia, Mauritanie, Mali, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Cameroon, Tchad, Cộng hòa Trung Phi, Nam Sudan, Sudan và Eritrea
Elevation: 200 và 400 mét (660 và 1.310 ft)
Sông: Senegal, Niger, Nile
Kiểu khí hậu: Bán khô hạn
Sahel (/səˈhɛl/; tiếng Ả Rập: ساحل sāḥil [ˈsaːħil], "bờ, ranh giới") là một vùng ở châu Phi. Nó được định nghĩa là khu vực sinh thái chuyển tiếp giữa sa mạc Sahara ở phía bắc xa van Sudan ở phía nam. Có khí hậu bán khô hạn, khu vực này trải dài trên các vĩ tuyến trung nam của Bắc Phi từ Đại Tây Dương đến Biển Đỏ.
Sahel – từ tây sang đông – bao gồm miền bắc Sénégal, miền nam Mauritanie, miền trung Mali, miền bắc Burkina Faso, vùng cực nam Algérie, miền nam Niger, vùng cực bắc Nigeria, Cameroon và Cộng hòa Trung Phi, miền trung Tchad, miền trung và miền nam Sudan, vùng cực bắc Nam Sudan, Eritrea, và vùng cực bắc của Ethiopia.
Về mặt lịch sử, phía tây dải Sahel đôi khi được biết đến là khu vực Sudan (bilād as-sūdān بلاد السودان "vùng đất của Sudan"). Dải Sahel nằm giữa sa mạc Sahara và các khu vực ven biển Tây Phi.
Khu vực này thường thiếu lương thực và nước vì khí hậu khắc nghiệt. Vấn đế trở nên trầm trọng hơn vì dân số tăng nhanh do tỷ lệ sinh trong khu vực rất cao; Niger là nước có tỉ lệ sinh cao nhất thế giới.
Các nhóm nổi dậy jihad bao gồm Boko Haram, Nhà nước Hồi giáo, và al-Qaeda thường xuyên thực hiện những cuộc tấn công lớn vào một số khu vực ở dải Sahel.
Địa lý

Dải Sahel trải dài 5.900 km (3.670 mi) từ Đại Tây Dương ở phía tây tới Biển Đỏ ở phía Đông, trong một dải đất có chiều rộng dao động từ vài trăm đến một nghìn kilômét, với diện tích là 3.053.200 kilômét vuông (1.178.850 dặm vuông Anh). Đây là khu vực sinh thái chuyển tiếp với đồng cỏ bán khô hạn, trảng cỏ, thảo nguyên, và cây bụi gai. Ở phía nam khu vực là Trảng cỏ Sudan và ở phía bắc là sa mạc Sahara.
Địa hình của Sahel khá bằng phẳng; độ cao hầu hết là từ 200 đến 400 mét (660 đến 1.310 ft). Có một số dãy núi và cao nguyên ở dải Sahel, nhưng được coi là vùng sinh thái riêng biệt vì hệ động thực vật khác với vùng đất thấp bao quanh. Lượng mưa dao động từ 100–200 mm (4–8 in) ở phía bắc và 700–1,000 mm (28–0 in) ở phía nam.