stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Những lá thư từ Iwo Jima
Phản hồi > Phê bình > Tại Hoa Kỳ

Những lá thư từ Iwo Jima được giới phê bình đánh giá cao, gây chú ý vì miêu tả được cái thiện và cái ác ở cả hai bờ chiến tuyến. Các nhà phê bình dành nhiều lời khen cho phần biên kịch, chỉ đạo, quay phim và diễn xuất. Trên trang web tổng hợp Rotten Tomatoes, Những lá thư từ Iwo Jima nhận đánh giá tích cực 91%, điểm đánh giá trung bình 8,20/10 và chứng nhận "tươi". Trang này ca ngợi bộ phim là "Một bức chân dung mang tính nhân văn mạnh mẽ về hiểm họa chiến tranh, tác phẩm song hành với Ngọn cờ cha ông đầy sức thuyết phục và kích thích tư duy, thể hiện sự trưởng thành của Clint Eastwood trong vai trò đạo diễn." Metacritic cho bộ phim điểm 89 dựa trên 37 bài đánh giá, xếp vào dạng "hoan nghênh rộng rãi". Lisa Schwarzbaum của Entertainment Weekly, Kenneth Turan của Los Angeles Times và Richard Schickel của Time cùng nhiều nhà phê bình khác cho rằng Những lá thư từ Iwo Jima là phim hay nhất năm. Peter Travers của Rolling Stone và Michael Phillips của Chicago Tribune đều chấm bộ phim bốn sao, Todd McCarthy của Variety khen ngợi bộ phim, gán cho nó điểm xếp hạng 'A' hiếm hoi.
Ngày 6 tháng 12 năm 2006, Ủy ban Quốc gia về Phê bình điện ảnh vinh danh Những lá thư từ Iwo Jima là Phim hay nhất năm 2006. Ngày 10 tháng 12 năm 2006, Những lá thư từ Iwo Jima giành giải Phim hay nhất năm 2006 do Hiệp hội phê bình phim Los Angeles trao, Clint Eastwood về nhì khi tranh giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Viện phim Mỹ xếp Những lá thư từ Iwo Jima vào Danh sách 10 bộ phim hay nhất năm 2006. Ngày 15 tháng 1, tại Giải Quả cầu vàng, Những lá thư từ Iwo Jima giành giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất trong khi Clint Eastwood nhận đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất.
Tom Charity của CNN trong bài đánh giá đã khen Những lá thư từ Iwo Jima là "bộ phim Mỹ duy nhất trong năm mà tôi sẽ không ngần ngại gọi là kiệt tác." Ngày 31 tháng 12 năm 2006, trong phần phát sóng "Phim hay nhất năm 2006" của chương trình truyền hình Ebert & Roeper, Richard Roeper và nhà phê bình khách mời A. O. Scott lần lượt xếp Những lá thư từ Iwo Jima là phim hay nhất năm và phim hay thứ ba năm, cho rằng bộ phim "gần như hoàn mỹ". Roger Ebert ưu ái chấm phim điểm tuyệt đối (4 điểm). James Berardinelli chấm phim 3 trên 4 sao, kết luận rằng cả 'Những lá thư' và 'Ngọn cờ' đều không hoàn hảo nhưng lại rất thú vị, riêng Những lá thư từ Iwo Jima thì tập trung, mạnh mẽ và đơn giản hơn so với tác phẩm song hành.
Ngày 23 tháng 1 năm 2007, tại Giải thưởng Viện Hàn lâm, Những lá thư từ Iwo Jima nhận bốn đề cử bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản gốc hay nhất và Biên tập âm thanh xuất sắc nhất, thắng đề cử Biên tập âm thanh xuất sắc nhất.
Bộ phim góp mặt trong nhiều danh sách phim hay nhất năm 2006 của giới phê bình.
Phản hồi > Phê bình > Tại Nhật Bản

Bộ phim thành công về mặt thương mại ở Nhật Bản hơn là ở Hoa Kỳ, đứng đầu phòng vé trong năm tuần, và nhận được sự đón nhận nồng nhiệt của cả khán giả và giới phê bình Nhật Bản. Các nhà phê bình Nhật Bản lưu ý rằng Clint Eastwood đã khắc họa Kuribayashi như "một chỉ huy chu đáo, uyên bác của đồn trú Iwo Jima, sát cánh cũng những người lính Nhật một cách nhạy cảm và tôn trọng." Tờ báo Nhật Bản Asahi Shimbun khẳng định bộ phim rõ ràng "khác biệt" so với nhiều phim Hollywood khác có xu hướng giao vai người Nhật cho các diễn viên không phải người Nhật (chẳng hạn người Mỹ gốc Hoa nói riêng hay người Mỹ gốc Á nói chung). Ngữ pháp tiếng Nhật không chính xác hay ngữ điệu lạ lẫm dễ gây khó chịu cho khán giả Nhật Bản. Trong khi đó, hầu hết vai người Nhật trong Những bức thư từ Iwo Jima đều do diễn viên người Nhật đảm nhận. Bài báo cũng ca ngợi cách tiếp cận mới mẻ của bộ phim vì phần kịch bản được viết với những nghiên cứu xã hội Nhật Bản đương thời sâu sắc. Theo bài báo, nhiều phim Hollywood trước đây mô tả người Nhật dựa trên những khuôn mẫu cứng nhắc về xã hội Nhật Bản, trông khá "kỳ cục" với chính khán giả bản xứ. Những bức thư từ Iwo Jima đáng chú ý khi cố thoát khỏi những khuôn mẫu đó. Chính nhờ không quá rập khuôn mà bộ phim được giới phê bình và khán giả Nhật Bản đánh giá cao.
Kể từ khi bộ phim thành công ở Nhật Bản, người ta đổ xô du lịch quần đảo Ogasawara mà đảo Iwo Jima là một phần.
Bài đánh giá của Nicholas Barber trên tờ The Independent của Vương quốc Anh, cho rằng Những lá thư từ Iwo Jima là "một bộ phim truyền thống khoác lên mình đồng phục của một bộ phim xét lại", điều này chứng tỏ Hollywood cũng có thể "sướt mướt về lính nước khác như chính lính nước họ", và rằng các nhân vật người Nhật "có khả năng trở thành những người bạn tử tế, chu đáo, miễn là họ từng dành thời gian ở Hoa Kỳ".
Mặc dù được đánh giá tốt, Những lá thư từ Iwo Jima chỉ thu về 13,7 triệu đô la Mỹ tại thị trường nội địa Hoa Kỳ. Đóng góp tổng doanh thu chủ yếu là từ thị trường nước ngoài với 54,9 triệu đô la Mỹ. Nhìn chung, bộ phim khá lãi so với mức chi phí sản xuất 19 triệu đô la Mỹ.
Phản hồi > Giải thưởng và vinh danh

| Giải thưởng | Hạng  mục | Người nhận | Kết quả |
| --- | --- | --- | --- |
| Giải thưởng Viện Hàn lâm | Phim hay nhất | Clint Eastwood, Steven Spielberg và Robert Lorenz | Đề cử |
| Giải thưởng Viện Hàn lâm | Đạo diễn xuất sắc nhất | Clint Eastwood | Đề cử |
| Giải thưởng Viện Hàn lâm | Kịch bản gốc xuất sắc nhất | Iris Yamashita và Paul Haggis | Đề cử |
| Giải thưởng Viện Hàn lâm | Biên tập âm thanh xuất sắc nhất | Alan Robert Murray và Bub Asman | Đoạt giải |
| Giải Quả cầu vàng | Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất |  | Đoạt giải |
| Giải Quả cầu vàng | Đạo diễn xuất sắc nhất | Clint Eastwood | Đề cử |
| Liên hoan phim quốc tế Berlin | Phim hòa bình | Clint Eastwood | Đoạt giải |
| Giải Lựa chọn của giới phê bình điện ảnh | Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất |  | Đoạt giải |
| Giải Lựa chọn của giới phê bình điện ảnh | Phim hay nhất |  | Đề cử |
| Giải Lựa chọn của giới phê bình điện ảnh | Đạo diễn xuất sắc nhất | Clint Eastwood | Đề cử |
| Hiệp hội phê bình phim Chicago | Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất |  | Đoạt giải |
| Hiệp hội phê bình phim Chicago | Phim hay nhất |  | Đề cử |
| Hiệp hội phê bình phim Chicago | Đạo diễn xuất sắc nhất | Clint Eastwood | Đề cử |
| Hiệp hội phê bình phim Chicago | Kịch bản gốc hay nhất | Iris Yamashita | Đề cử |
| Hiệp hội phê bình phim Chicago | Nhạc phim hay nhất | Kyle Eastwood và Michael Stevens | Đề cử |
| Hiệp hội phê bình phim Dallas–Fort Worth | Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất |  | Đoạt giải |
| Hiệp hội phê bình phim Los Angeles | Phim hay nhất |  | Đoạt giải |
| Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh | Phim hay nhất |  | Đoạt giải |
| Hiệp hội phê bình phim San Diego | Phim hay nhất |  | Đoạt giải |
| Hiệp hội phê bình phim San Diego | Đạo diễn xuất sắc nhất | Clint Eastwood | Đoạt giải |
| Giải Viện Hàn lâm Nhật Bản | Phim nước ngoài nổi bật nhất |  | Đoạt giải |
Phản hồi > Giải thưởng và vinh danh > Danh sách tốp 10

| --- | --- |
 Thứ nhất 1 – A. O. Scott, The New York Times  Thứ nhất – Claudia Puig, USA Today  Thứ  nhất – Kenneth Turan, Los Angeles Times (cùng với Ngọn cờ cha ông)  Thứ nhất – Lisa Schwarzbaum, Entertainment Weekly  Thứ nhất – Richard Schickel, TIME  Thứ nhất – Mike McStay, Socius  Thứ hai – Frank Scheck, The Hollywood Reporter  Thứ hai – Kirk Honeycutt, The Hollywood Reporter  Thứ hai – Manohla Dargis, The New York Times  Thứ hai – Michael Wilmington, Chicago Tribune  Thứ hai – Scott Foundas, LA Weekly (cùng với Ngọn cờ cha ông)  Thứ ba – Jack Mathews, New York Daily News (cùng với Ngọn cờ cha ông)  Thứ ba – Lou Lumenick, New York Post (cùng với Ngọn cờ cha ông)  Thứ ba – Nathan Rabin, The A.V. Club  Thứ ba – Peter Travers, Rolling Stone (cùng với Ngọn cờ cha ông)  :  Thứ ba – Shawn Levy, The Oregonian (cùng với Ngọn cờ cha ông)  Thứ ba – Richard Roeper, Chicago Sun-Times (cùng với Ngọn cờ cha ông)  Thứ tư – David Ansen, Newsweek  Thứ tư – Marjorie Baumgarten, The Austin Chronicle  Thứ tư – Michael Phillips, Chicago Tribune  Thứ năm – Michael Rechtshaffen, The Hollywood Reporter  Thứ năm – Stephen Holden, The New York Times  Thứ năm – Ty Burr, The Boston Globe  Thứ sáu – Keith Phipps, The A.V. Club  Thứ chín – Rene Rodriguez, The Miami Herald Tốp 10 chung Carrie Rickey, The Philadelphia Inquirer  Joe Morgenstern, The Wall Street Journal  Peter Rainer, The Christian Science Monitor  Steven Rea, The Philadelphia Inquirer
Phản hồi > Giải thưởng và vinh danh > Vinh danh khác

Bộ phim được Viện phim Mỹ công nhận trong danh sách:
2008: Danh sách 10 phim hay nhất thuộc 10 thể loại của Viện phim Mỹ:
Đề cử cho thể loại phim hoành tráng
Phương tiện tại gia

Những lá thư từ Iwo Jima được Warner Home Video phát hành DVD vào ngày 22 tháng 5 năm 2007. Bộ phim cũng được phát hành dưới định dạng HD DVD và Blu-ray. Ngoài ra, Những lá thư từ Iwo Jima còn được cung cấp trên Netflix với tính năng "Xem ngay". Bộ phim được phát hành lại vào năm 2010 như một phần của bộ sưu tập tri ân Clint Eastwood: 35 Phim, 35 Năm tại Warner Bros. Trong một bộ năm đĩa kỷ niệm, hai đĩa sưu tập đặc biệt Những lá thư từ Iwo Jima đi kèm hai đĩa sưu tập đặc biệt Ngọn cờ cha ông và một đĩa thứ năm gồm hai phim tài liệu "Heroes of Iwo Jima" của kênh History và To the Shores of Iwo Jima do Hải quân và Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ sản xuất.
Những lá thư từ Iwo Jima phiên bản lồng tiếng Anh phát hành DVD vào ngày 1 tháng 6 năm 2010, từng phát sóng lần đầu trên kênh truyền hình cáp AMC vào ngày 26 tháng 4 năm 2008.
Liêm kết ngoài

| --- | --- |
: Wikiquote có sưu tập danh ngôn về:  Những lá thư từ Iwo Jima 
Letters from Iwo Jima
Những lá thư từ Iwo Jima trên Internet Movie Database
Những lá thư từ Iwo Jima tại Rotten Tomatoes
Những lá thư từ Iwo Jima tại Metacritic
Video interview with Letters from Iwo Jima special effects artist Vincent Guastini Lưu trữ 2016-08-06 tại Wayback Machine at Interviewing Hollywood
Gerow, Aaron (2006). “From Flags of Our Fathers to Letters From Iwo Jima: Clint Eastwood's Balancing of Japanese and American Perspectives”. Japan Focus. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2009.
Ikui, Eikoh (2007). “Letters from Iwo Jima: Japanese Perspectives”. Japan Focus. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2009.
| --- | --- |
Tiêu đề chuẩn :  BIBSYS: 13048049  BNE: XX4976079  BNF: cb16732412d (data)  LCCN: no2007084097  VIAF: 223422420   WorldCat Identities (via VIAF): 223422420 
Clint Eastwood, Ken Watanabe, Kazunari Ninomiya và Tsuyoshi Ihara sau buổi công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Berlin 2007
Nieuwerkerk aan den IJssel

| Nieuwerkerk aan den IJssel |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 
  Hiệu kỳ

Nieuwerkerk aan den IJssel
Quốc gia: Hà Lan
Tỉnh: Zuid-Holland
Diện tích(2006)
 • Tổng cộng: 18,47 km2 (713 mi2)
 • Đất liền: 17,27 km2 (667 mi2)
 • Mặt nước: 1,20 km2 (50 mi2)
Dân số (1 Tháng 1 năm  2007)
 • Tổng cộng: 21.950
 • Mật độ: 1.271/km2 (3,290/mi2)
 : Nguồn: CBS, Statline.
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 2910–2914 
Thành phố kết nghĩa: Chełmża 
Trang web: www.nieuwerkerk-ijssel.nl
Nieuwerkerk aan den IJssel (dân số: 22.344 người trong năm 2004) là một đô thị ở phía tây Hà Lan, trong tỉnh Zuid-Holland. Đô thị này có diện tích 18,47 km² (trong đó 1,20 km² là mặt nước).
Đô thị Nieuwerkerk aan den IJssel bao gồm các cộng đồng Groot Hitland, Klein Hitland, và Kortenoord.
Đô thị này nằm dọc teho sông Hollandse IJssel, bên kia là thị xã Ouderkerk.
Ở khu vực này có điểm thấp nhất ở Hà Lan: 6,76 m (22.2 ft) dướiAmsterdam Ordnance Datum (có nghĩa mực nước biển mùa Hè ở Amsterdam).
Nesticus henderickxi

| Nesticus henderickxi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Nesticidae
Chi (genus): Nesticus
Loài (species): N. henderickxi
Danh pháp hai phần
Nesticus henderickxi Bosselaers, 1998 
Nesticus henderickxi là một loài nhện trong họ Nesticidae.
Loài này thuộc chi Nesticus. Nesticus henderickxi được miêu tả năm 1998 bởi Bosselaers.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Nattokinase

| Nattokinase |
| --- | --- |
Cấu trúc tinh thể nattokinase từ Bacillus subtilis natto. PDB 4dww
Danh pháp
Ký hiệu: gồm 362 amino acid
Số CAS: 133876-92-3
PDB: 4dww
UniProt: Q548F3
Nattokinase là một enzym (EC 3.4.21.62) được chiết xuất từ một món ăn Nhật Bản gọi là nattō. Nattō được làm từ đậu nành lên men và được tiêu thụ tại Nhật Bản cách đây khoảng 1000 năm. Nattō được sản xuất từ việc lên men bằng cách thêm vi khuẩn Bacillus natto vào đậu nành đã nấu chín, sau đó ủ ở 42 °C khoảng ba đến năm giờ.. Protein này gồm có 362 amino acid.
Nattokinase là sản phẩm từ vi khuẩn tác dụng với đậu nành. Trong khi các thực phẩm từ đậu nành khác cũng có chứa các loại enzym, nhưng chỉ có món ăn được làm như nattō mới chứa loại enzym nattokinase đặc biệt này.
Nhà nghiên cứu người Nhật Bản Hiroyuki Sumi đã mô tả protein này đầu tiên vào năm 1987. Mặc dù tên gọi là thế nhưng nattokinase không phải là một enzym kinase, mà là một serine protease thuộc nhóm subtilisin, chiết xuất từ trực khuẩn Bacillus subtilis. Nó thể hiện một hoạt tính tiêu fibrin (làm tan cục máu đông) mạnh. Nattokinase hiện nay có thể được sản xuất bằng các phương pháp gen tái tổ hợp và nuôi cấy từng đợt, thay vì dựa vào việc chiết xuất từ Nattō.
Dùng trong y tế

Kể từ khi nattokinase theo truyền thống cho thấy một tác dụng tích cực lên cơ thể chẳng hạn như làm giảm huyết áp và bảo vệ chống lại các bệnh về mạch máu, enzym này đã được bán trên thị trường như thực phẩm chức năng. Tuy nhiên, việc sử dụng cùng với các thuốc tương đồng khác không phải lúc nào cũng vô hại, đã có báo cáo về trường hợp xuất huyết não khi dùng nattokinase chung với các thuốc chống đông máu khác, tỉ như aspirin hoặc marcoumar.
Chú thích

↑  Yanagisawa, Y.; Chatake, T.; Chiba-Kamoshida, K.; Naito, S.; Ohsugi, T.; Sumi, H.; Yasuda, I.; Morimoto, Y. (2010). “Purification, crystallization and preliminary X-ray diffraction experiment of nattokinase fromBacillus subtilis natto”. Acta Crystallographica Section F. 66 (12): 1670–1673. doi:10.1107/S1744309110043137. PMC 2998380. PMID 21139221.
1 2  NCBI Protein database
1 2  Nattokinase – ein Heilmittel für Herz- und Gefäßerkrankungen
↑  H. Sumi (1987). “A novel fibrinolytic enzyme (nattokinase) in the vegetable cheese Natto; a typical and popular soybean food in the Japanese diet”. 43 (10). Experientia: 1110–1111. doi:10.1007/bf01956052. PMID 3478223. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
↑  Fujita, M.; Nomura, K.; Hong, K.; Ito, Y.; Asada, A.; Nishimuro, S. (1993). “Purification and Characterization of a Strong Fibrinolytic Enzyme (Nattokinase) in the Vegetable Cheese Natto, a Popular Soybean Fermented Food in Japan”. Biochemical and Biophysical Research Communications. 197 (3): 1340–1347. doi:10.1006/bbrc.1993.2624. PMID 8280151.
↑  Sumi, H.; Hamada, H.; Tsushima, H.; Mihara, H.; Muraki, H. (1987). “A novel fibrinolytic enzyme (nattokinase) in the vegetable cheese Natto; a typical and popular soybean food in the Japanese diet”. Experientia. 43 (10): 1110–1111. doi:10.1007/bf01956052. PMID 3478223.
↑  Liang, X.; Jia, S.; Sun, Y.; Chen, M.; Chen, X.; Zhong, J.; Huan, L. (2007). “Secretory Expression of Nattokinase from Bacillus subtilis YF38 in Escherichia coli”. Molecular Biotechnology. 37 (3): 187–194. doi:10.1007/s12033-007-0060-y. PMID 17952663.
↑  Li, X.; Wang, X.; Xiong, S.; Zhang, J.; Cai, L.; Yang, Y. (2007). “Expression and purification of recombinant nattokinase in Spodoptera frugiperda cells”. Biotechnology Letters. 29 (10): 1459–1464. doi:10.1007/s10529-007-9426-2. PMID 17581705.
↑  Cho, Y. H.; Song, J. Y.; Kim, K. M.; Kim, M. K.; Lee, I. Y.; Kim, S. B.; Kim, H. S.; Han, N. S.; Lee, B. H.; Kim, B. S. (2010). “Production of nattokinase by batch and fed-batch culture of Bacillus subtilis”. New Biotechnology. 27 (4): 341–346. doi:10.1016/j.nbt.2010.06.003. PMID 20541632.
↑  Kwon, E. Y.; Kim, K. M.; Kim, M. K.; Lee, I. Y.; Kim, B. S. (2011). “Production of nattokinase by high cell density fed-batch culture of Bacillus subtilis”. Bioprocess and Biosystems Engineering. 34 (7): 789–793. doi:10.1007/s00449-011-0527-x. PMID 21336955.
↑  Foodgroove.de (tiếng Đức)
↑  Y. Y. Chang (2008). “Cerebellar hemorrhage provoked by combined use of nattokinase and aspirin in a patient with cerebral microbleeds”. 47 (5). Internal Medicine Tokyo: 467-469. PMID 18310985. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
↑  (tiếng Đức) Arzneitelegramm
Nesticus gujoensis

| Nesticus gujoensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Nesticidae
Chi (genus): Nesticus
Loài (species): N. gujoensis
Danh pháp hai phần
Nesticus gujoensis Yaginuma, 1979 
Nesticus gujoensis là một loài nhện trong họ Nesticidae.
Loài này thuộc chi Nesticus. Nesticus gujoensis được Takeo Yaginuma miêu tả năm 1979.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Rúp Belarus

Rúp Belarus (tiếng Belarus:рубель, số nhiều: рублёў), ký hiệu Br, mã ISO 4217 = BYR) là đơn vị tiền tệ của Belarus. Một Rúp chia thành 100 kapeykas (капейка, số nhiều: kapeyek).
Lịch sử > Rúp thứ nhất, năm 1992–2000

Nhu cầu ban đầu về tiền tệ của Belarus chỉ thuần túy là vấn đề kỹ thuật. Tốc độ lạm phát cố định ở cuối thập niên 1980 và đầu thập niên 1990 chưa bao giờ đòi các ngân hàng Belarus phải gia tăng tiền mặt cho các hoạt động hàng ngày. Sự tan vỡ của hàng dãy nguồn cung cấp ở các hãng Liên Xô trước đây đòi hỏi các hàng hóa này phải được mua và bán trên thị trường, thường là thanh toán bằng tiền mặt. Phân ban Belarus của Ngân hàng quốc gia Liên Xô không có khả năng cũng chẳng có giấy phép để in tiền giấy Xô-viết, vì thế chính phủ Belarus đã quyết định lập ra tiền tệ quốc gia của riêng mình, để giải quyết tình trạng thiếu tiền mặt.
Ở Belarus, từ khi Liên Xô sụp đổ tới tháng 5 năm 1992, thì đồng rúp Liên Xô lưu hành song song với đồng rúp Belarus. Các tiền giấy mới của Nga cũng lưu hành ở Belarus nhưng rồi chúng được thay thế bởi tiền giấy do Ngân hàng quốc gia Cộng hòa Belarus phát hành vào tháng 5 năm 1992. Đồng rúp Belarus thời hậu Xô-viết đầu tiên được mang mã ISO 4217 là BYB và thay thế tiền Liên Xô với tỷ giá 1 rúp Belarus = 10 rúp Liên Xô. Phải mất khoảng 2 năm, đồng rúp Belarus mới trở thành tiền tệ chính thức của xứ sở.
Lịch sử > Rúp thứ nhì, năm 2000-

Năm 2000, đồng rúp Belarus thứ nhì được đưa ra lưu hành (mã ISO là BYR), thay cho đồng rúp đầu tiên với tỷ giá 1 rúp mới = 1.000 rúp cũ. Chỉ phát hành tiền giấy và chỉ phát hành tiền kim loại kỷ niệm dành cho các nhà sưu tập.
Lịch sử > Hội nhập tiền tệ với Nga

Từ đầu nhiệm kỳ tổng thống của mình, Alexander Lukashenko bắt đầu gợi ý việc hội nhập tiền tệ với Liên bang Nga và tiến hành từng bước theo chủ trương này. Ban đầu, cũng có một gợi ý về việc đưa ra một tiền tệ thống nhất cho Liên bang Nga và Belarus. Điều 13 của "Hiệp ước thành lập Nước liên hiệp Nga và Belarus" (Treaty of Creation of the Union State of Russia and Belarus) năm 1999 đã dự kiến một tiền tệ thống nhất. Các cuộc thảo luận về tiền tệ Liên hiệp đã tiếp tục vượt qua mục tiêu thực hiện năm 2005, nhìn từ cả hai nước. Bắt đầu từ năm 2008, Ngân hàng trung ương Cộng hòa Belarus đã loan báo đồng rúp Belarus sẽ gắn chặt với đồng dollar Mỹ thay vì đồng rúp Nga. "Stanislav Bogdankevich, một cựu chủ tịch Ngân hàng trung ương, đã gọi quyết định này có tính chính trị, nói rằng nó gắn liền với sự bất bình công khai của Belarus về quyết định tăng đột xuất giá dầu, khí đốt của Nga xuất cảng sang Belarus vào đầu năm này. Phần lớn nền kinh tế của Belarus đều theo kiểu Xô-viết, do trung ương kiểm soát và phụ thuộc nặng nề vào nguồn cung cấp năng lượng rẻ từ Nga". [cần dẫn nguồn]
Lịch sử > Rúp thứ ba

Dường như vào cuối năm 2009 chúng ta sẽ thấy một cuộc cải cách tiền tệ (1:1000) ở Belarus.
Tiền giấy > Rúp thứ nhất

Năm 1992, các tiền giấy với mệnh giá 50 kapeykas, 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1.000 và 5.000 rúp được đưa ra lưu hành. Tiếp theo là đồng 2.000 rúp năm 1994, đồng 50.000 rúp năm 1995, đồng 100.000 rúp năm 1996, đồng 500.000 rúp năm 1998, rồi đồng 1 triệu và 5 triệu rúp năm 1999.
Tiền giấy > Rúp thứ nhì

Năm 2000, các tiền giấy mệnh giá 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1.000 và 5.000 rúp được đưa ra lưu hành. Năm 2001, đưa ra lưu hành các tiền mệnh giá cao hơn là 10.000, 20.000 và 50.000 rúp, tiếp theo là đồng 100.000 rúp năm 2005. Không phát hành đồng kapeykas bằng kim loại hoặc tiền giấy.
| Loạt tiền năm 2000> Hình.Mặt phải | Loạt tiền năm 2000> Hình.Mặt trái | Loạt tiền năm 2000> Trị giá.Trị giá | Loạt tiền năm 2000> Kích thước.Kích thước | Loạt tiền năm 2000> Màu chính.Màu chính | Loạt tiền năm 2000> Mô tả.Mặt phải | Loạt tiền năm 2000> Mô tả.Mặt trái | Loạt tiền năm 2000> Ngày tháng.In | Loạt tiền năm 2000> Ngày tháng.Phát hành | Loạt tiền năm 2000> Ngày tháng.Bãi bỏ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | 1 rúp | 110 x 60 mm | Xanh lá cây | Tòa nhà Viện Hàn lâm khoa học quốc gia Belarus | Mệnh giá trong các hình | 2000 | 1.1.2000 | 1.1.2004 |
|  |  | 5 rúp | 110 x 60 mm | Hồng-đỏ | Cảnh Trayetskaye Pradmyestsye ở Minsk | Mệnh giá trong các hình | 2000 | 1.1.2000 | 1.7.2005 |
|  |  | 10 rúp | 110 x 60 mm | Xanh dương lợt | Tòa nhà Thư viện quốc gia Belarus | Mệnh giá trong các hình | 2000 | 1.1.2000 |  |
|  |  | 20 rúp | 150 x 69 mm | Ô liu-vàng | Tòa nhà Ngân hàng quốc gia Belarus | Cảnh bên trong Tòa nhà Ngân hàng quốc gia Belarus | 2000 | 1.1.2000 |  |
|  |  | 50 rúp | 150 x 69 mm | Vàng cam-đỏ | Cổng Kholm - phần nhỏ của Đài kỷ niệm Pháo đài Brest Pháo đài Anh hùng | Lối chính vào Đài kỷ niệm Brest Pháo đài Anh hùng | 2000 | 1.1.2000 |  |
|  |  | 100 rúp | 150 x 69 mm | Xanh lá cây lợt | Nhà hát lớn Opera quốc gia và Nhà múa Ballet của Belarus ở Minsk | Cảnh vở ballet "Favourite" của E.A. Hlebau | 2000 | 1.1.2000 |  |
|  |  | 500 rúp | 150 x 74 mm | Nâu lợt | Cung Văn hóa của Công đoàn Cộng hòa ở Minsk | Trang trí kiến trúc ở Cung Văn hóa Cộng hòa của Belarus | 2000 | 1.1.2000 |  |
|  |  | 1.000 rúp | 150 x 74 mm | Xanh dương lợt | Nhà Bảo tàng Nghệ thuật quốc gia của Belarus ở Minsk | Mẩu tranh "Chân dung người vợ với hoa và quả" của I. Khrutski | 2000 | 1.1.2000 |  |
|  |  | 5.000 rúp | 150 x 74 mm | Tím lợt | Cung Thể thao ở Minsk | Hình khu thể thao liên hợp "Raubichy" | 2000 | 1.1.2000 |  |
|  |  | 10 000 rúp | 150 x 74 mm | Màu hồng | Toàn cảnh đô thị Viciebsk | Khán đài vòng mùa hè ở Viciebsk | 2000 | 16.4.2001 |  |
|  |  | 20 000 rúp | 150 x 74 mm | Màu xám | Dinh Rumiancev và Dinh Paskevich ở Homyel | Cảnh nhìn của Dinh ở Homyel từ tranh của A. Idzkouski | 2000 | 2002 |  |
|  |  | 50 000 rúp | 150 x 74 mm | Xanh da trời | Lâu pháo đài ở khu định cư Mir, huyện Karelichy, Hrodna Voblast | Phối hợp các yếu tố kiến trúc trang trí Quần thể lâu đài Mir | 2000 | 20.12.2002 |  |
|  |  | 100 000 rúp | 150 x 74 mm | Vàng cam | The Radziwills' Castle ở thành phố Niasvizh | Cảnh Lâu pháo đài Radziwills ở Niasvizh từ bức tranh của nghệ sĩ Belarus Napoleon Orda | 2000 | 15.7.2005 |  |
các mấu đồng tiền krona giấy
Tỷ giá hối đoái lịch sử

| Rúp Belarus tính theo đơn vị ngoại tệ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| Euro | 2683.75 | 2681.49 | 2691.88 | 2937.06 |
| Rúp Nga | 75.00 | 76.14 | 78.90 | 83.91 |
| Dollar Mỹ | 2160.24 | 2153.81 | 2144.56 | 2146.07 |
Nguồn: 2008, 2007, 2006, 2005, and 2004
Bản mẫu:Exchange Rate
Tỉ giá hối đoái hiện thời của đồng BYR

|  Tỉ giá hối đoái hiện thời của đồng BYR |
| --- | --- |
Từ Google Finance:: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Từ Yahoo! Finance:: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Từ XE.com:: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Từ OANDA.com:: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Từ Investing.com:: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Từ fxtop.com:: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD