stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Fauriella tenerrima

| Fauriella tenerrima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Theliaceae
Chi (genus): Fauriella
Loài (species): F. tenerrima
Danh pháp hai phần
Fauriella tenerrima Broth., 1923 
Fauriella tenerrima là một loài rêu trong họ Theliaceae. Loài này được Broth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1923.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Fauriella tenerrima”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Cơ quạ - cánh tay

| Cơ quạ - cánh tay |
| --- | --- |
Lớp cơ sâu của ngực, mặt trước cánh tay. Cơ quạ - cánh tay màu xanh dương
Vị trí của cơ quạ - cánh tay (màu đỏ)
Chi tiết
Nguyên ủy: Mỏm quạ xương vai
Bám tận: mặt trong và bờ trong đầu xa của thân của xương cánh tay
Dây thần kinh: Thần kinh cơ bì (C5, C6, và C7)
Hoạt động: khép xương cánh tay, gấp cánh tay nhờ khớp ổ chảo - cánh tay (khớp vai)
Định danh
Latinh: musculus coracobrachialis
TA: A04.6.02.017
FMA: 37664
Thuật ngữ giải phẫu của cơ[Chỉnh sửa cơ sở dữ liệu Wikidata]
Cơ quạ - cánh tay (tiếng Anh: coracobrachialis) là cơ nhỏ nhất trong ba cơ gắn vào mỏm quạ của xương vai. (Hai cơ còn lại là cơ ngực bé và đầu ngắn của cơ nhị đầu). Cơ nằm ở phần trên và giữa của cánh tay.
Cấu trúc

Cơ quạ - cánh tay có nguyên ủy từ đỉnh mỏm quạ, chung nguyên ủy với đầu ngắn của cơ nhị đầu cánh tay và vách gian cơ.
Cơ bám tận vào mặt trong và bờ trong phần thân của xương cánh tay, ở vị trí giữa nguyên ủy của cơ tam đầu cánh tay và cơ cánh tay.
Cấu trúc > Thần kinh chi phối

Thần kinh cơ bì có nguyên ủy từ thân trên (C5, C6) & thân giữa (C7) của đám rối thần kinh cánh tay.
Chức năng

Cơ quạ - cánh tay thực hiện chức năng gấp và khép cánh tay ở khớp ổ chảo - cánh tay (khớp vai). Ngoài ra, cơ quạ - cánh tay giữ cánh tay ở đúng vị trí khi giạng. Do đó, cơ quạ - cánh tay khi co tạo nên hai cử động rõ rệt ở khớp vai: vừa kéo xương cánh tay về phía trước tạo nên động tác gấp cánh tay, lại vừa kéo xương cánh tay vào đường giữa (gần thân mình hơn), tạo nên động tác khép cánh tay. Cơ cũng hỗ trợ làm quay xương cánh tay  vào trong, tạo nên động tác xoay trong. Một chức năng quan trọng khác của cơ quạ - cánh tay là giữ ổn định xương cánh tay ở trong khớp vai.
Ý nghĩa lâm sàng

Việc lạm dụng cơ quạ - cánh tay dẫn đến cứng cơ. Nguyên nhân phổ biến của chấn thương thường là tập luyện ngực hoặc các hoạt động đòi hỏi phải ép cánh tay quá chặt về phía thân mình, ví dụ như tập vòng xà tay trong thể dục dụng cụ. Các triệu chứng gồm đau ở cánh tay và vai, lan xuống mu bàn tay. Trong những trường hợp nghiêm trọng hơn, thần kinh cơ bì có thể bị chèn ép, gây rối loạn cảm giác cho da ở phía quay (phía ngoài) của cẳng tay và làm yếu đông tác gấp khuỷu tay, vì dây thần kinh này cũng chi phối cơ nhị đầu cánh tay và cơ cánh tay. Rất hiếm trường hợp bị rách cơ quạ - cánh tay. Trong y văn có rất ít văn bản xác nhận cơ quạ - cánh tay bị co cứng do tác nhân trực tiếp từ bên ngoài.
Hình ảnh bổ sung

Vị trí của cơ quạ - cánh tay (màu đỏ).
Nhìn lên trên. Không hiện xương sườn.
Nhìn từ mặt bên
Mặt trước chi trên bên phải. (cơ quạ - cánh tay nằm ở bên phải hình.)
Cơ quạ - cánh tay (chú thích màu xanh lá cây)
Cơ quạ - cánh tay (chú thích màu xanh lá cây). Thiết đồ cắt ngang cánh tay.
Cơ quạ - cánh tay (chú thích màu xanh lá cây)
Cơ quạ - cánh tay (chú thích màu xanh lá cây)
Cơ quạ - cánh tay (chú thích màu xanh lá cây)
Vận động viên tập vòng xà tay khi ép cánh tay quá chặt về phía thân mình sẽ dẫn đến tổn thương cơ quạ - cánh tay
Eburodacrys costai

| Eburodacrys costai> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Eburodacrys
Loài (species): E. costai
Danh pháp hai phần
Eburodacrys costai Gounelle, 1909 
Eburodacrys costai là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Dendrobium sociale

| Dendrobium sociale> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Dendrobium
Loài (species): D. sociale
Danh pháp hai phần
Dendrobium sociale J.J.Sm. 
Dendrobium sociale là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được J.J.Sm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dendrobium sociale”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Dương Hồng Phong

| Dương Hồng Phong |
| --- | --- |
Sinh: 30 tháng 8 năm 1953 Nam Định, Việt Nam
Trường lớp: Đại học Princeton
Giải thưởng: Giải thưởng Bergman (2009)
Sự nghiệp khoa học
Ngành: Phương trình đạo hàm riêng, Hình học phức, Lý thuyết dây
Luận án:  On Hölder and L sub p Estimates for the Conjugate Partial Equation on Strongly Pseudo-Convex Domains (1977)  
Người hướng dẫn luận án tiến sĩ: Elias M. Stein
Các nghiên cứu sinh nổi tiếng: Richard Alan Wentworth Paul M. N. Feehan
 
Dương Hồng Phong (sinh năm 1953) là nhà toán học nổi tiếng gốc Việt, giáo sư Đại học Columbia. Ông nổi tiếng về những nghiên cứu trong lĩnh vực Phương Trình Đạo Hàm Riêng, Hình học phức và Lý thuyết dây.
Thân thế và sự nghiệp

Dương Hồng Phong sinh ngày 30 tháng 8 năm 1953 tại Nam Định, Việt Nam.
Sau khi tốt nghiệp trung học ở Lycée Jean-Jacques Rousseau, Sài Gòn, ông học một năm đại học tại École Polytechnique Fédérale, Lausanne, Thụy Sĩ rồi sang Mỹ học tại Đại học Princeton.
Năm 1977, ông bảo vệ luận văn với nhan đề "On Hölder and L sub p Estimates for the Conjugate Partial Equation on Strongly Pseudo-Convex Domains" dưới sự hướng dẫn của Elias M. Stein (cũng là thầy hướng dẫn của hai nhà Toán học huân chương Field: Terence Tao,  Charles Fefferman) tại Đại học Princeton.
Từ 9/1977 đến 8/1978 ông là nghiên cứu viên của Viện nghiên cứu cao cấp, Princeton, Hoa Kỳ.
Năm 1994 ông được mời báo cáo tại Đại hội Toán học Thế giới tổ chức ở Zurich. Ông là người Việt Nam thứ hai nhận được vinh dự nay sau Frédéric Phạm (người thứ ba chính là Ngô Bảo Châu).
Năm 2009 ông nhận giải thưởng Bergman cho những nghiên cứu về các toán tử liên quan đến bài toán d-bar Neumann, toán tử giả vi phân,....
Ông được tôn vinh là Fellow của hội Toán học Hoa kỳ năm 2021 vì "những đóng góp cho ngành giải tích, hình học, và vật lý toán". Trước đó một số nhà toán học người Việt cũng nhận được danh hiệu này, gồm có Ngô Bảo Châu, Vũ Hà Văn, Phạm Hữu Tiệp.
Chú thích

↑  “Duong Hong Phong - Mathematics Genealogy Project”.
↑  “Giáo sư Ngô Bảo Châu đoạt giải toán học Fields”. VnExpress. ngày 19 tháng 8 năm 2010.
↑  “Mok and Phong Receive 2009 Bergman Prize. Notices of AMS Vol 58 no. 4, 2011” (PDF).
↑  2021 Class of Fellows of the AMS, American Mathematical Society, truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2020
Dipteris papilioniformis

| Dipteris papilioniformis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Gleicheniales
Họ (familia): Dipteridaceae
Chi (genus): Dipteris
Loài (species): D. papilioniformis
Danh pháp hai phần
Dipteris papilioniformis Kjellberg., 1933 
Dipteris papilioniformis là một loài dương xỉ trong họ Dipteridaceae. Loài này được Kjellberg. mô tả khoa học đầu tiên năm 1933.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dipteris papilioniformis”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Dendrobium somae

| Dendrobium somae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Dendrobium
Loài (species): D. somae
Danh pháp hai phần
Dendrobium somae Hayata 
Dendrobium somae là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Hayata mô tả khoa học đầu tiên năm 1916.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dendrobium somae”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Duroia maguirei

| Duroia maguirei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Duroia
Loài (species): D. maguirei
Danh pháp hai phần
Duroia maguirei Steyerm. 
Duroia maguirei là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Steyerm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1972.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Duroia maguirei”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Fauriella petelotii

| Fauriella petelotii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Theliaceae
Chi (genus): Fauriella
Loài (species): F. petelotii
Danh pháp hai phần
Fauriella petelotii Tixier, 1966 
Fauriella petelotii là một loài rêu trong họ Theliaceae. Loài này được Tixier mô tả khoa học đầu tiên năm 1966.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Fauriella petelotii”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Dipterina

| Dipterina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Apoditrysia
Liên họ (superfamilia): Tortricoidea
Họ (familia): Tortricidae
Phân họ (subfamilia): Tortricinae
Chi (genus): Dipterina Meyrick, 1881
Dipterina là một chi bướm đêm thuộc phân họ Tortricinae của họ Tortricidae.
Các loài

Dipterina imbriferana Meyrick, 1881
Chú thích

↑  Baixeras, J.; Brown, J. W.; Gilligan, T. M. “Online World Catalogue of the Tortricidae”. Tortricidae.com. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2009.
Donuca spectabilica

| Donuca spectabilica |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Donuca
Loài (species): D. spectabilica
Danh pháp hai phần
Donuca spectabilica Strand 
Donuca spectabilica là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Duroia macrophylla

| Duroia macrophylla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Duroia
Loài (species): D. macrophylla
Danh pháp hai phần
Duroia macrophylla Huber, 1914 
Duroia macrophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Huber mô tả khoa học đầu tiên năm 1914.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Duroia macrophylla”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Ficus lanata

| Ficus lanata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Moraceae
Chi (genus): Ficus
Loài (species): F. lanata
Danh pháp hai phần
Ficus lanata Blume, 1825 
Ficus lanata là một loài thực vật có hoa trong họ Moraceae. Loài này được Blume mô tả khoa học đầu tiên năm 1825.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ficus lanata”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Cây Lotus

Cây Lotus (tiếng Hy Lạp: λωτός, lōtós) là một loại cây xuất hiện trong hai câu chuyện của thần thoại Hy Lạp:
Trong Odyssey của Homer, cây Lotus mọc ra quả gây ra tình trạng lơ mơ dễ chịu và là nguồn thực phẩm duy nhất của người dân trên hòn đảo gọi là Lotophagus hay tạm gọi là những người ăn sen. Khi họ ăn quả của cây Lotus thì họ sẽ lãng quên bạn bè và quê hương, không còn mong muốn trở về quê nhà để sống một cuộc đời hưởng lạc trên đảo. Các loài thực vật có thể là ứng viên để chỉ cây Lotus có thị sen (Diospyros lotus), một loài cây gỗ gần như thường xanh bản địa châu Phi, có thể mọc cao tới 7,6 m (25 ft) với những bông hoa màu xanh lục ánh vàng.
Trong Biến hình ký (Metamorphoses) của Ovid, thần nữ Lotis là người con gái đẹp của Poseidon, vị thần biển. Để chạy trốn khỏi sự đeo đuổi đầy bạo lực của thần Priapus, vị thần nữ này đã khẩn cầu sự giúp dỡ của các vị thần và đã được biến thành cây Lotus.
Cây Lotus cũng được đề cập trong Sách Job (Ước Bá ký) 40:21-22, đoạn nói tới một sinh vật to lớn trông giống như hà mã, được nhắc tới trong đó như là "behemoth" (con thú kếch xù). Đoạn văn tạm dịch sang tiếng Việt: "Nó nằm dưới cây lotus, trong bụi lau sậy và đầm lầy. Những cây lotus che phủ nó bằng bóng râm của chúng; những cây liễu bên bờ suối bao quanh nó." (NAB)
Một số ứng viên

Do từ lôtos trong tiếng Hy Lạp có thể dùng để chỉ nhiều loài cây khác nhau, nên sự mơ hồ ở đây là từ "lotus" trong Odyssey là chỉ tới loài cây nào. Một số loài được đề xuất ở đây, dựa phần nào vào khẳng định của Herodotus, bao gồm:
Các loài cỏ ba lá dùng làm cỏ khô như các loài thuộc các chi Trifolium, Melilot, Trigonella hay Lotus corniculatus hoặc Medicago arborea.
Quả ngọt và mọng thịt của loài thị sen (Diospyros lotus).
Một loài hoa súng nào đó, có thể là Nymphaea lotus, Nymphaea caerulea hay Nymphaea stellata. Một số nghiên cứu gần đây chỉ ra rằng loài súng lam sông Nin (Nymphaea caerulea), hay còn gọi là súng lam (đã được biết đến dưới tên gọi này đối với người Hy Lạp), là một ứng viên có thể khác nữa.
Cơm nguội châu Âu (Celtis australis).
Ziziphus lotus hay táo Berber, một họ hàng gần của táo tàu
Một số ứng viên > Hình ảnh

Hạt cỏ ca ri (Trigonella foenum-graecum).
Nymphaea lotus.
Lotus corniculatus.
Celtis australis.
Nymphaea caerulea.
Eumorpha neubergeri

| Eumorpha neubergeri |
| --- | --- |
Eumorpha neubergeri ♂
Eumorpha neubergeri ♂ △
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sphingidae
Chi (genus): Eumorpha
Loài (species): E. neubergeri
Danh pháp hai phần
Eumorpha neubergeri (Rothschild & Jordan, 1903) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Pholus neuburgeri Rothschild & Jordan, 1903 
Eumorpha neubergeri là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae. Loài này có ở Argentina và Bolivia.
Sải cánh dài 98–106 mm. Phía trên cánh trước giống nhất loài Eumorpha anchemolus và Eumorpha triangulum.
Con trưởng thành bay vào cuối tháng 11 đầu tháng 12 in Argentina.
Chú thích

↑  “CATE Creating a Taxonomic eScience - Sphingidae”. Cate-sphingidae.org. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2011.
↑  Silkmoths
Doliops magnifica

| Doliops magnifica |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Doliops
Loài (species): D. magnifica
Danh pháp hai phần
Doliops magnifica (Heller, 1923) 
Doliops magnifica là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Delphinium hsinganense

| Delphinium hsinganense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Ranunculaceae
Chi (genus): Delphinium
Loài (species): D. hsinganense
Danh pháp hai phần
Delphinium hsinganense S. H. Li & Z. F. Fang 
Delphinium hsinganense là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được S.H.Li & Z.F.Fang mô tả khoa học đầu tiên năm 1975.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Delphinium hsinganense”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Frostia peculiaria

| Frostia peculiaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Cantharidae
Chi (genus): Frostia
Loài (species): F. peculiaria
Danh pháp hai phần
Frostia peculiaria Wittmer, 1993 
Frostia peculiaria là một loài bọ cánh cứng trong họ Cantharidae. Loài này được Wittmer miêu tả khoa học năm 1993.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Dép tông

Một đôi dép tông
Vài loại dép khác nhau
Dép tông hay còn gọi là dép xỏ ngón, dép lào là một loại đồ đi chân khá thoáng mát, mỗi chiếc dép tông bao gồm một cái đế bằng và một cái quai hình chữ Y để người đi dép xỏ kẽ chân giữa ngón chân cái và ngón chân bên cạnh vào. Do đó dép tông ôm một cách lỏng lẻo vào chân nhưng vẫn khó có thể tuột ra.
Nguồn gốc tên gọi

Loại dép này được gọi là dép tông là từ gốc tiếng Pháp, tong. Trong miền Nam gọi là dép Lào hoặc dép Nhựt (Nhật), dép hai quai. Dép Nhật (theo cách gọi miền Nam) xuất hiện tại miền Nam khoảng từ năm 1975, trước đó người miền Nam mang guốc và guốc dành cho đàn ông được gọi là guốc dong.
Sử dụng và thời trang

Dép tông là một loại dép rất thông dụng, được cho là có sử dụng từ thời Ai Cập cổ đại.
Nó thường được dùng làm dép đi ngoài trời hoặc khi đi tắm biển, đặc biệt phổ biến ở Ấn Độ và Pakistan (ở các nước này, dép tông cực kì thông dụng và được gọi là Hawaii chappal- dép Hawaii), Australia, New Zealand, Nam Phi, Anh, Mỹ, Brazil, Panama, Israel, các đảo Thái Bình Dương, và Đông Nam Á.
Các tên gọi trên thế giới

Ở Pakistan và Ấn Độ, người ta gọi dép tông là "Hawaii chappal" ("chappal" là dép trong tiếng Hindi/Urdu). Dọc bờ đông nước Mỹ nó đôi khi được gọi là zories hoặc "thongs". Người Úc cũng gọi nó là "thongs" trong khi người New Zealand gọi nó là jandals. Dép tông còn được gọi là Plakkies và slip-slops (hoặc chỉ là slops) ở Nam Phi, go-aheads ở Nam Thái Bình Dương, sandálias havaianas (dép Hawaii) ở Brazil, hoặc thông dụng hơn, chỉ đơn giản là havaianas. Ở Philippines tên của dép tông là tsinelas, slippers, và step-ins. Ở Barbados, Hawaii và nhiều nơi khác trên thế giới, người ta lại gọi là slippers (dép lê) hoặc sandals (xăng đan). 
Ở Hy Lạp nó được gọi là sayonares (σαγιονάρες), có thể bắt nguồn từ một từ trong tiếng Nhật sayōnara, có nghĩa là tạm biệt, do nó có nguồn gốc từ Nhật Bản. Ở Ba Lan nó thường được gọi là japonki cho thấy xuất xứ Nhật Bản của nó. Ở Nga và Ukraine chúng được gọi là vietnamki.
Chú thích

↑  Key, A.J. “Jandals, Thongs, Flip Flops & G-strings”. biggie.co.nz. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2012. Liên kết ngoài trong |publisher= (trợ giúp)
↑  Ribeiro, Patricia (ngày 6 tháng 8 năm 2011). “Havaianas - Brazilian Flip Flops”. About.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2012.
Dép tông được gắn chặt vào bàn chân nhờ một cái quai bằng vải xuyên giữa 2 ngón chân.
Drypetes stylosa

| Drypetes stylosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Putranjivaceae
Chi (genus): Drypetes
Loài (species): D. stylosa
Danh pháp hai phần
Drypetes stylosa Airy Shaw, 1974 
Drypetes stylosa là một loài thực vật có hoa trong họ Putranjivaceae. Loài này được Airy Shaw mô tả khoa học đầu tiên năm 1974.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Drypetes stylosa”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Byttneria sparrei

| Byttneria sparrei> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Malvaceae
Chi (genus): Byttneria
Loài (species): B. sparrei
Danh pháp hai phần
Byttneria sparrei Cristóbal 
Byttneria sparrei là một loài thực vật có hoa thuộc họ Sterculiaceae.
Loài này chỉ có ở Ecuador.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng cây bụi khô khu vực nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.
Edith Mary Bataringaya

Edith Mary Bataringaya, nhũ danh Kaijuka (1929 - 1977) là một nhà hoạt động chính trị và chính trị gia nổi bật người Uganda trong giai đoạn hậu độc lập Uganda. Bà là người đồng sáng lập của Hội Phụ nữ Nhật Bản và Hội đồng Phụ nữ ở Uganda cùng với Rhoda Kalema và Theresa Mbire. Bà là vợ của Basil Kiiza Bataredaya, một chính trị gia nổi tiếng ở Uganda trong thời kỳ hậu độc lập ở Uganda.
Tuổi thơ

Edith Mary Kaijuka sinh năm 1929 tại Kabale, một thành phố ở khu vực phía Tây của Uganda. Cha của bà là Reverend Kaijuka, một người đáng tôn kính trong Giáo hội Uganda và là giáo viên từ làng Bugongi lân cận.
Sự nghiệp chính trị

Edith Mary Kaijuka kết hôn với Basil Kiiza Bataredaya, con trai của Marko Kiiza, Giám đốc Bunsaruguru của Ssaza và cô đổi tên thành Edith Mary Bataredaya. Vào thời điểm kết hôn, Basil Kiiza Bataredaya đang theo học tại trường, tại Trường Cao đẳng Sư phạm Chính phủ của Uganda (TTC) và tại Đại học Makerere ở Kampala, Uganda.
Basil Kiiza Bataredaya nhanh chóng trở thành một nhân vật chính trị nổi bật ở Uganda. Bataredaya đã tham gia với tư cách là thành viên của Đảng Dân chủ ở vị trí lập pháp của Quận Ankole cho Hội đồng Lập pháp của Uganda trong chính phủ chuyển tiếp giữa Bảo vệ Uganda thời thuộc địa và Cộng hòa Uganda trong cuộc bầu cử trực tiếp toàn quốc đầu tiên của Nhật Bản, vào tháng 3 năm 1961 Tổng tuyển cử ở U-crai-na. Ông trở thành Thủ lĩnh phe đối lập trong chế độ Apollo Milton Obote và giúp thiết lập vai trò như một sự kiểm tra đối với giới lãnh đạo chính trị ở Uganda. Basil Kiiza Bataredaya đã đào thoát khỏi Đảng Dân chủ ở Ucraina đến đảng của Đại hội Nhân dân Uganda của Apollo Milton Obote trên sàn của Quốc hội Uganda trong cuộc đào tẩu chính trị cấp cao đầu tiên trong lịch sử ở U-crai-na. Basil Kiiza Bataredaya trở thành Bộ trưởng Nội vụ đầy quyền lực và nhanh chóng nhận được sự tin tưởng của Thủ tướng Apollo Milton Obote, và giành được một vị trí trong vòng tròn nhỏ của các cố vấn đáng tin cậy của Obote và có được một uy tín lớn với tư cách là một trong những bộ trưởng quyền lực nhất trong chính quyền Obote.
Edith Mary Bataredaya trở thành một nhân vật có ảnh hưởng trong chế độ Apollo Milton Obote sau vụ đào tẩu của Basil Kiiza Bataredaya và lên chức đến vị trí Bộ trưởng Bộ Nội vụ. Bà thường xuyên đi du lịch cùng chồng trong các chuyến đi ra nước ngoài đại diện cho Uganda, đại diện cho Uganda và thảo luận về vai trò là người đứng đầu và đồng sáng lập Hội đồng Phụ nữ của Uganda với các nhà ngoại giao ở nước ngoài. Đáng chú ý nhất là việc du lịch của bà đến Hoa Kỳ và gặp gỡ các thành viên của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ ngoài việc đến thăm Disneyland.