Mạc Cán Sinh
Tiểu sử > Công việc mãi biện

Người cha của Mạc Cán Sinh hiểu sâu sắc tầm quan trọng của việc học tiếng Anh vì vậy đã cho con trai theo học trường Trung tâm, sau này là trường Queen's College (皇仁書院). Sau khi học xong, Mạc Cán Sinh gia nhập Swire Pacific cùng với cha, hỗ trợ cha mở rông Swire và việc kinh doanh riêng của gia đình. Đến năm 1917, sau khi cha qua đời, Mạc Cán Sinh được các cổ đông của Swire nhất trí bầu vào vị trí mãi biện.
Được xây dựng trên nền tảng mà cha đặt ra tại Swire, sau khi nhậm chức, Mạc Cán Sinh nhận thấy ra tình hình hỗn loạn trong cuộc chiến giữa các tướng lĩnh quân phiệt Trung Quốc, bèn tận dụng lợi thế địa lý của Hồng Kông để tích cực phát triển kinh doanh của Swire trong lĩnh vực đường, vận chuyển, bảo hiểm, sửa chữa tàu và xuất nhập khẩu. Tổng tài sản của Swire Pacific đã tăng vọt trong những năm 1920 và trở thành một trong những hãng buôn nước ngoài mạnh nhất do Anh tài trợ tại Hồng Kông vào thời điểm đó. Mặt khác, khi Mạc Cán Sinh nhậm chức mãi biện, người nhà họ Mạc đã ở làm tại hãng buôn gần 50 năm. Nhiều thành viên trong gia đình và người thân và bạn bè giữ các vị trí quan trọng ở Swire. Ngay cả chi nhánh Swire ở Thượng Hải, Phúc Châu, Thanh Đảo, Quảng Châu và Hải Khẩu cũng đều do người nhà họ Mạc đảm nhiệm, Vào thời điểm đó, thậm chí còn có một câu nói trong hãng buôn rằng "Chỉ biết có Mạc, không biết có người Anh" phản ánh ảnh hưởng của Mặc gia đối với hoạt động kinh doanh của Swire.
Năm 1928, Mạc Cán Sinh sắp xếp lại người em thứ ba Mặc Ứng Yến, trở về Hồng Kông từ Anh để gia nhập Swire Pacific, làm vị trí mãi biện thứ 2 và luật sư, để tiếp tục hỗ trợ trong việc quản lý kinh doanh đường.
Trên thực tế, bằng cách thao túng mặt hàng đường tại Swire, Mạc Cán Sinh đã có thể mua một lượng lớn đường của Swire dưới tên riêng của mình khi giá thấp, và sau đó bán với giá cao sau khi nhu cầu về đường ở các nước sau Thế chiến thứ nhất gia tăng cùng với việc nới lỏng các hạn chế đối với thương mại đường ở các nước châu Âu. Chiến lược "mua một bán một" đã mang lại cho ông khoản lợi nhuận khổng lồ lên tới 6 triệu đến 7 triệu đô la Hồng Kông. Tuy nhiên, gia tộc Hoài Nhã là đại cổ đông của Swire cũng biết rằng Mạc Cán Sinh đã lợi dụng mảng kinh doanh đường của Swire để kiếm lợi từ nó và tin rằng nó sẽ làm tổn hại đến lợi ích của hãng buôn nước ngoài, ông đã mở một cuộc điều tra bí mật về việc này và hy vọng tận dụng cơ hội để thay đổi lực lượng do nhà họ Mạc gây dựng tại Swire.
Năm 1929, người quản lý của Swire Hồng Kông là N.S. Brown đã thực hiện công việc kiểm toán chuyên sâu và kết luận rằng Mạc Cán Sinh đã mua bao tải đường hạt với giá cao hơn giá thị trường từ năm 1920 đến 1925, gây thiệt hại 800.000 đô la Hồng Kông, yêu cầu bồi thường từ phía Mạc. Sau nhiều lần đàm phán, cuối cùng Mạc Cán Sinh đã đồng ý bồi thường 250.000 đô la Hồng Kông để sự việc lắng xuống.
Tuy nhiên, đại cổ đông của Swire không dừng lại ở đó. Một mặt, họ tin rằng Swire đã thiết lập một nền tảng vững chắc ở Viễn Đông, không cần phải phụ thuộc quá nhiều vào comprador để điều hành kinh doanh; Mặt khác, họ cũng hy vọng sẽ loại trừ Mạc Cán Sinh hơn nữa, bỏ các mối quan hệ và lực lượng được thiết lập bởi Mạc gia trong hãng buôn.
Trong bối cảnh đó, Swire Pacific lần đầu tiên giảm mức hoa hồng của mãi biện từ 5% xuống còn 2%. Sau đó, đã giảm xuống 0,25%, điều này khiến thu nhập của comprador tồi tệ hơn nhiều so với trước đây, buộc Mạc Cán Sinh phải từ chức vào năm 1931. Thái Cổ Dương Hàng sau đó bãi bỏ hệ thống comprador và thay đổi vị trí quản lý Trung Quốc, Mạc Cán Sinh trở thành comprador cuối cùng của Swire， Cho đến lúc này, ba thế hệ đã phục vụ như những người đồng hành Swire trong tổng số 61 năm lịch sử.
Mặc dù chọn rời khỏi Swire Pacific, Mạc Cán Sinh vẫn kiếm được khoảng 10 triệu đô la Hồng Kông từ hãng buôn nước ngoài trong những năm làm việc với nhiều bất động sản ở đường Robinson, Conduit và Caine tại khu Mid-level của Hồng Kông. Sau khi ông rời đi, Mạc Ứng yến vẫn ở Swire để quản lý ngành công nghiệp đường cho đến năm 1935, Ngoài ra, con trai thứ ba Mạc Khang Vinh cũng có một thời gian ngắn làm phó giám đốc người Hoa ở hãng buôn, mỗi người rời đi đánh dấu sự tách rời dần dần của gia đình họ Mạc lên xuống từ mối quan hệ lâu dài với Swire Pacific.