stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Joker (phim)
Sản xuất > Hậu kỳ

Phillips xác nhận anh đang trong quá trình biên tập Joker vào tháng 3 năm 2019. Tại sự kiện CinemaCon vào tháng 4, anh cho biết bộ phim "vẫn đang thành hình" và rất khó để đưa ra thảo luận vì anh muốn giữ bí mật về thông tin dự án. Phillips cũng phủ nhận hầu hết các báo cáo xung quanh bộ phim khi mà đây là "một câu chuyện về nguồn gốc một nhân vật vốn không có nguồn gốc rõ ràng." Brian Tyree Henry cũng được xác nhận sẽ có đất diễn trong phim. Phần hiệu ứng hình ảnh do Scanline VFX và Shade VFX đảm nhiệm, dưới sự giám sát của Matthew Giampa và Bryan Godwin, với Erwin Rivera đảm nhiệm vai trò giám sát tổng quát. Một cảnh đã bị cắt khỏi phim mô tả nhân vật Sophie đang xem màn xuất hiện của Arthur trong chương trình của Franklin. Cảnh này nhằm mục đích cho khán giả thấy rằng cô vẫn còn sống vì trước đó nội dung phim ngụ ý rằng Arthur đã giết cô, nhưng Phillips cho rằng phân cảnh đó sẽ làm gián đoạn mạch chuyện, vốn luôn đi theo góc nhìn của Arthur.
Kinh phí cuối cùng để thực hiện Joker là 55–70 triệu USD. Con số này được The Hollywood Reporter coi là "một phần nhỏ" so với kinh phí của một phim điện ảnh dựa trên truyện tranh điển hình. Làm một phép so sánh thì phim điện ảnh DC lấy nhân vật phản diện làm trung tâm gần nhất là Biệt đội cảm tử (2016) có kinh phí ở mức 175 triệu USD. 25 triệu USD trong ngân sách của Joker được tài trợ bởi Creative Wealth Media, một công ty tài chính có trụ sở tại Toronto, trong khi đó Village Roadshow Pictures và Bron Studios mỗi hãng phim chia nhau tài trợ 25% tổng kinh phí. Joker cũng là phim chiếu rạp người đóng đầu tiên thuộc thương hiệu phim Batman được Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ gắn nhãn R do "bạo lực đẫm máu mạnh, hành vi gây rối, ngôn ngữ và hình ảnh tình dục nhẹ." Tại Anh Quốc, Ủy ban phân loại điện ảnh Vương quốc Anh gắn nhãn 15 cho phim vì "bạo lực đẫm máu mạnh [và] ngôn ngữ".
Sản xuất > Âm nhạc

Tháng 8 năm 2018, Hildur Guðnadóttir được mời về dự án dưới vai trò nhà soạn nhạc cho phần nhạc nền của tác phẩm. Hildur bắt đầu công việc viết nhạc sau khi đọc bản thảo của bộ phim và một số cuộc gặp mặt trực tiếp với Phillips; Phillips cũng đưa ra "rất nhiều ý tưởng lớn" của mình cho phần âm nhạc. Guðnadóttir thực hiện phần nhạc nền của Joker song song với phần nhạc của loạt phim chính kịch Chernobyl. Cô cho biết mình gặp nhiều thách thức khi phải luân chuyển qua lại giữa hai tác phẩm do sự khác biệt lớn giữa hai phần nhạc nền. Ngoài ra, trong Joker cũng xuất hiện một số bài hát như "That's Life", "Send In the Clowns", "White Room" và "Rock and Roll Part 2". Việc sử dụng "Rock and Roll Part 2" đã dấy lên nhiều lo ngại cho rằng nam ca sĩ Gary Glitter, một người bị kết án phạm tội tình dục, sẽ nhận được nhiều tiền bản quyền, nhưng sau đó các nguồn tin xác nhận ông sẽ không nhận được số tiền này. Album nhạc phim được hãng WaterTower Music phát hành vào ngày 2 tháng 10 năm 2019, thu về nhiều giải thưởng tại các lễ trao giải lớn nhỏ, bao gồm một Giải Oscar, một Giải Satellite, một Giải Sao Thổ và một Giải Quả cầu vàng.
Phát hành > Quảng bá

Phillips đã quảng cáo cho bộ phim bằng cách đăng những bức ảnh trên phim trường lên tài khoản Instagram của mình. Ngày 21 tháng 9 năm 2018, anh đã đăng tải một cảnh quay thử nghiệm với Phoenix trong trang phục hóa trang của Joker, lồng ghép đoạn nhạc từ bài hát "Laughing" do The Guess Who trình bày. Tại sự kiện CinemaCon ngày 2 tháng 4 năm 2019, Phillips cho ra mắt trailer của phim, trailer cũng được đăng tải trực tuyến cùng ngày hôm đó. Trailer này có sử dụng bài hát "Smile" do Jimmy Durante trình bày, đã nhận về nhiều phản hồi tích cực; một số nhà phê bình còn so sánh nó với Taxi Driver và Requiem for a Dream, đồng thời cũng dành nhiều lời khen ngợi cho phần diễn xuất của Phoenix. Các cây viết đã mô tả đoạn trailer này là tối tăm và gai góc, trong đó Jenna Anderson từ ComicBook.com cảm thấy tác phẩm giống một phim điện ảnh kinh dị tâm lý hơn là một bộ phim dựa trên truyện tranh. Nam diẽn viên Mark Hamill, người đảm nhiệm vai trò lồng tiếng cho nhân vật Joker kể từ bộ phim hoạt hình Batman: The Animated Series năm 1992, cũng bày tỏ sự hào hứng trên Twitter cá nhân. Ngược lại, Germain Lussier của io9 lại cho rằng đoạn trailer này tiết lộ quá ít thông tin và nó chẳng khác gì những bức ảnh mà Phillips đã đăng trên Instagram. Dù vẫn tin rằng Joker là một tác phẩm tiềm năng, Lussier vẫn cho rằng trailer này không phải là một thành công. Đoạn trailer đã nhận được hơn tám triệu lượt xem trong vài giờ đầu tiên ra mắt.
Ngày 25 tháng 8 năm 2019, Phillips đã đăng tải sáu đoạn teaser ngắn giới thiệu về quá trình biên kịch, đồng thời anh cũng cho biết đoạn trailer thứ hai sẽ được ra mắt vào ngày 28 tháng 8. Nhà làm phim Kevin Smith khen ngợi tính độc đáo của đoạn trailer mới và cho rằng Joker "sẽ vẫn có ý nghĩa ngay cả khi [DC Comics] không hề tồn tại". Tổng quát, Deadline Hollywood ước tính hãng Warner Bros. đã chi khoảng 120 triệu USD cho công tác quảng cáo và tiếp thị.
Phát hành > Chiếu rạp

Joker có buổi công chiếu ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Venezia lần thứ 76 vào ngày 31 tháng 8 năm 2019. Tác phẩm đã nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt kéo dài tám phút và giành được giải Sư tử vàng. Phim cũng có buổi công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Toronto vào ngày 9 tháng 9 năm 2019. Phim được hãng Warner Bros. Pictures phát hành tại các rạp chiếu của Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng 10 năm 2019, và một ngày trước đó tại Úc và một số thị trường quốc tế khác. Ngày 16 tháng 11 năm 2019, Joker đã có buổi chiếu tại Nhà Trắng cho Tổng thống Donald Trump; các nguồn tin cho biết vị Tổng thống rất thích bộ phim này. Sau khi nhận được đề cử tại nhiều lễ trao giải khác nhau, phim được công chiếu lại tại các rạp trên khắp Bắc Mỹ từ ngày 17 tháng 1 năm 2020.
Phát hành > Chiếu rạp > Lo ngại về an ninh

Ngày 18 tháng 9 năm 2019, Quân đội Hoa Kỳ đã gửi một email cảnh báo các thành viên về khả năng bạo lực tại các rạp chiếu có công chiếu bộ phim, đồng thời ghi chú độ nổi tiếng của nhân vật Joker trong cộng đồng incel. Một bản ghi âm riêng tiết lộ Quân đội đã nhận được thông tin "đáng tin cậy" từ cơ quan thực thi pháp luật Texas "liên quan đến việc nhắm mục tiêu vào một rạp chiếu phim không rõ danh tính trong thời gian phát hành." Tuy nhiên theo Deadline Hollywood, FBI và Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ không tìm thấy mối đe dọa đáng chú ý nào xung quanh việc phát hành bộ phim.
Trong một cuộc phỏng vấn với TheWrap, Phillips bày tỏ sự ngạc nhiên trước những chỉ trích về tông màu đen tối của bộ phim, anh cho rằng các nhà phê bình điện ảnh đã quá "cực tả". Trong buổi nói chuyện với The Telegraph, sau khi được hỏi liệu tác phẩm có thể tạo ảnh hưởng tới những vụ bắn súng hàng loạt, Phoenix đã ngay lập tức bước ra khỏi cuộc phỏng vấn. Anh sau đó đã quay lại để hoàn thành nốt buổi phỏng vấn, nhưng không đưa ra câu trả lời cho câu hỏi trên. Cánh báo giới cũng không được mời tới buổi công chiếu ra mắt tại rạp TCL Chinese Theatre, chỉ có các nhiếp ảnh gia được phép tương tác với đoàn làm phim và dàn diễn viên trên thảm đỏ. Trong một tuyên bố với Variety, đại diện hãng Warner Bros. cho biết "Rất nhiều người đã bàn tán Joker, và chúng tôi cảm thấy rằng đã đến lúc mọi người nên đi xem bộ phim."
Joker không được công chiếu tại rạp chiếu phim tại Aurora, Colorado, nơi xảy ra vụ xả súng hàng loạt năm 2012 trong buổi chiếu Kỵ sĩ bóng đêm trỗi dậy. Gia đình của ba nạn nhân cùng với mẹ ruột của một nhân chứng đã ký một lá thư với yêu cầu này và gửi tới Warner Bros. Ngoài ra, chuỗi rạp chiếu phim Landmark Theaters cũng cấm các khán giả xem phim mặc trang phục của Joker trong thời gian phim công chiếu, trong khi đó Sở Cảnh sát thành phố Los Angeles và Sở Cảnh sát Thành phố New York tăng cường mức độ hiện diện của cảnh sát tại các rạp chiếu phim trong khu vực, dù họ không nhận được "bất kỳ mối đe dọa cụ thể nào."
Phát hành > Phương tiện tại gia

Joker được phát hành dưới định dạng phim số Digital HD vào ngày 17 tháng 12 năm 2019 và dưới các định dạng đĩa vật lý DVD, Blu-ray và Ultra HD Blu-ray vào ngày 7 tháng 1 năm 2020. Phim ra mắt trên kênh truyền hình HBO vào ngày 16 tháng 5 năm 2020, và trên nền tảng trực tuyến HBO Max vào ngày 27 tháng 5 năm 2020.
Đón nhận > Phản hồi từ người trong giới

Joker đã nhận được nhiều lời tán dương từ các nhân vật trong ngành điện ảnh. Jim Lee, giám đốc sáng tạo của DC Comics, ca ngợi tác phẩm là "mãnh liệt, trần trụi và có hồn", và nhận định rằng tác phẩm vẫn rất chân thật với nhân vật mặc dù có sai lệch so với các chất liệu gốc. Nam diễn viên Mark Hamill, người đảm nhiệm vai trò lồng tiếng cho nhân vật Joker trong các sản phẩm hoạt hình và trò chơi điện tử, cho rằng Joker đã tái tạo lại hình ảnh nhân vật này một cách vô cùng "xuất sắc". Richard Donner, đạo diễn của Superman (1978), đã gọi bộ phim bằng các từ "tuyệt vời", "hấp dẫn", "biên kịch rất hay" và nhận định màn trình diễn của Phoenix là "thiên tài". Nhà làm phim tài liệu Michael Moore đã gọi Joker là "kiệt tác điện ảnh" và tuyên bố tác phẩm sẽ là "mối nguy hiểm cho xã hội" nếu mọi người không xem nó. Nam diễn viên Josh Brolin, nổi tiếng với vai diễn Thanos từ Vũ trụ Điện ảnh Marvel, cảm thấy bộ phim vô cùng quyền lực: "Nếu đã đánh giá cao Joker, tôi tin rằng bạn đã trải qua một điều gì đó đau thương trong cuộc đời (mà tôi tin rằng hầu hết chúng ta đều như thế) hoặc đã khắc sâu trong tâm khảm ý nghĩa thực sự của lòng trắc ẩn." Nam diễn viên Vincent D'Onofrio, diễn viên thủ vai Wilson Fisk trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel, đã khen ngợi diễn xuất của Phoenix trên Twitter khi cho rằng Phoenix "xứng đáng được công nhận cho màn thể hiện này". Nữ diễn viên Jessica Chastain cũng đồng ý với nhận định trên khi trả lời: "Đó là một trong những màn diễn xuất xuất sắc nhất mà tôi từng xem." Nữ diễn viên kiêm nhà biên kịch Phoebe Waller-Bridge cũng khen ngợi Joker: "Tôi nghĩ lý do khiến mọi người cảm thấy khó chịu [với bộ phim] là vì nó quá chân thật, quá trần trụi. Tôi đã xem nó và tự nghĩ, Chúa ơi, nếu [bộ phim] ra mắt thời điểm một năm sau khi Obama giữ nhiệm kỳ, tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ phải lo lắng về nó". Trong một nhận xét tiêu cực hơn, nhà làm phim David Fincher nói về thành công ngoài mong đợi của tác phẩm, "Không ai có thể nghĩ rằng họ đã đem tới một cú đánh khổng lồ với Joker trong khi Kỵ sĩ bóng đêm lại không được hoành tráng như vậy. Tôi không nghĩ có ai sẽ xem tác phẩm này và nghĩ, 'Ồ, hãy bắt Travis Bickle [của Taxi Driver] và Rupert Pupkin [của The King of Comedy] rồi kết hợp họ, sau đó gài bẫy anh ta phản bội một người mắc bệnh tâm thần, rồi đưa nó ra với giá một tỷ USD'."
Đón nhận > Giải thưởng

Diễn xuất của Joaquin Phoenix trong bộ phim đã đem về cho anh nhiều giải thưởng lớn nhỏ, bao gồm một Giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, một Giải BAFTA cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, một Giải BFCA cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, một Giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất và một Giải SAG cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
Với tổng cộng 11 đề cử tại Giải Oscar lần thứ 92 (trong đó có đề cử ở hạng mục Phim hay nhất), Joker đã phá kỷ lục 8 đề cử mà Kỵ sĩ bóng đêm đã đạt được cho tác phẩm chuyển thể từ truyện tranh, truyện tranh liên hoàn hoặc tiểu thuyết hình ảnh đạt nhiều đề cử nhất. Cũng tại giải thưởng này, phim đã giành chiến thắng tại hai hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất. Tại Giải BAFTA lần thứ 73, tác phẩm giành chiến thắng tại các hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Tuyển diễn viên xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất trong tổng số 11 đề cử mà tác phẩm nhận được. Joker cũng nhận được bốn đề cử Giải Quả cầu vàng tại lễ trao giải lần thứ 77, với chiến thắng tại hai hạng mục Nam diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất. Tác phẩm cũng nhận được bảy đề cử tại Giải Critics' Choice lần thứ 25, cũng với hai chiến thắng ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất, đồng thời cũng lọt vào danh sách 10 phim hay nhất năm 2019 do Viện phim Mỹ bình chọn.
Ngoài việc nhận được Giải SAG từ Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh cho phần diễn xuất của Phoenix, Joker cũng nhận về nhiều đề cử từ các nghiệp đoàn khác, bao gồm Nghiệp đoàn nhà biên kịch Mỹ và Nghiệp đoàn nhà sản xuất Mỹ. Phim cũng nhận được giải thưởng cho hạng mục Trang điểm nhân vật xuất sắc nhất trong phim điện ảnh từ Nghiệp đoàn nghệ sĩ trang điểm và làm tóc. Phim cũng thắng Giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim quốc tế Venezia lần thứ 76.
Ảnh hưởng

Trong sự kiện Five Star Movement vào tháng 10 năm 2019, cây hài kiêm nhà chính trị người Ý Beppe Grillo đã trang điểm giống Joker và trong lúc đưa ra một bài phát biểu. Hình ảnh của nhân vật Joker cũng xuất hiện trong nhiều cuộc biểu tính chống chính phủ diễn ra trên toàn cầu. Trong cuộc biểu tình Liban 2019–2020, một nhóm các họa sĩ graffiti tên Ashekm đã vẽ một bức tranh tường với hình ảnh Joker đang cầm một ly cocktail Molotov. Tại Beirut cũng xuất hiện một trạm chuyên sơn hình Joker cho người biểu tình. Tại Los Ángeles, Chile, trong cuộc biểu tình Chile 2019–2020, cụm từ "Chúng ta đều là những gã hề", vốn lấy từ những người biểu tình tại Gotham City trong bộ phim, được viết trên chân của một bức tượng. Ở Hồng Kông, người biểu tình phản đối lệnh tình trạng khẩn cấp trong việc cấm đeo mặt nạ bằng cách đeo mặt nạ của những nhân vật giả tưởng như Joker. Tại Pháp, trong phong trào áo gi lê vàng, các lính cứu hỏa trang điểm mặt của Joker và tự thiêu bản thân khi đang phản kháng cảnh sát trên đường phố Paris.
Một trong những địa điểm xuất hiện trong bộ phim, một cầu thang ở Bronx, Thành phố New York, đã được đặt tên là Joker Stairs. Cầu thang này sau đó đã trở thành điểm thu hút khách du lịch và trở thành meme trên Internet sau khi các du khách liên tục đóng giả các cảnh quay nhân vật Arthur Fleck nhảy múa trên bậc thang trong trang phục Joker.
Phần tiếp theo

Joker ban đầu dự định chỉ là một bộ phim đơn không có phần tiếp theo, mặc dù Warner Bros. dự định cho ra mắt DC Black, một dòng phim dựa trên DC Comics nhưng không liên quan đến DCEU với chất liệu mang tính thử nghiệm, đen tối hơn. Trong khi Phillips nói vào tháng 8 năm 2019 rằng anh ấy sẽ quan tâm đến việc làm phần tiếp theo, tùy thuộc vào hiệu suất của bộ phim và nếu Phoenix quan tâm, nhưng sau đó anh ấy giải thích rằng "bộ phim không được thiết lập để có phần tiếp theo. Vào tháng 10 năm 2019, Phoenix nói chuyện với Peter Travers về việc có thể sẽ đóng lại vai Arthur, xoay quanh việc Travers hỏi Phoenix liệu anh có coi Joker là "vai diễn trong mơ" của mình hay không. Phoenix nói, "Tôi không thể ngừng suy nghĩ về nó... Nếu có điều gì khác mà chúng tôi có thể làm với Joker có thể thú vị" và kết luận, "Đó là điều mà tôi thực sự muốn làm trước khi bắt tay vào việc này phim. Tôi không biết rằng còn nhiều việc phải làm... Bởi vì nó dường như là vô tận, khả năng chúng ta có thể đi đến đâu với nhân vật".
Vào ngày 20 tháng 11 năm 2019, The Hollywood Reporter thông báo rằng phần tiếp theo đang được phát triển, với Phillips, Silver và Phoenix dự kiến ​​sẽ hoàn thành nhiệm vụ của họ; tuy nhiên, Deadline Hollywood cùng ngày báo cáo rằng câu chuyện của The Hollywood Reporter là sai sự thật và các cuộc đàm phán thậm chí còn chưa bắt đầu. Phillips đã trả lời các báo cáo bằng cách nói rằng anh ấy đã thảo luận về phần tiếp theo với Warner Bros. và nó vẫn là một khả năng, nhưng nó không được phát triển. Phillips cũng xác nhận rằng bộ phim sắp tới The Batman sẽ không lấy bối cảnh tương tự như Joker. Trong một cuộc phỏng vấn với Variety tại Liên hoan phim quốc tế Palm Springs, Phillips bày tỏ sự quan tâm đến phần ngoại truyện tập trung vào Người dơi, nói rằng, "Đó là một Gotham tuyệt đẹp. Điều tôi muốn thấy ai đó xử lý là Người dơi trông như thế nào từ Gotham đó. Tôi không nói rằng tôi sẽ làm điều đó. Điều thú vị đối với tôi khi đưa Batman vào bộ phim của chúng tôi là, 'Gotham đó tạo ra loại Batman gì?' Đó là tất cả những gì tôi muốn nói".
Chú thích

Joaquin Phoenix thủ vai nhân vật chính Joker.
Đạo diễn của Joker, Todd Phillips vào năm 2019.
Một tàu điện ngầm ở Thành phố New York với chỉ báo tuyến số 0 (không có thật) còn lại từ quá trình quay phim Joker.
Joaquin Phoenix (trái) tại Liên hoan phim quốc tế Venezia lần thứ 76. Joker có buổi công chiếu ra mắt tại sự kiện này.
Diễn xuất của Joaquin Phoenix trong vai Joker đã nhận về vô số lời khen ngợi từ giới chuyên môn. Được coi là một trong những vai diễn để đời trong sự nghiệp, Joker đã đem về cho anh một giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, chiến thắng đầu tiên trong sự nghiệp của anh sau ba lần được đề cử trước đó.
Đạo diễn Todd Phillips nhận Giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim quốc tế Venezia lần thứ 76.
Radosław Sobolewski

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ:  Radosław Sobolewski
Ngày sinh:  13 tháng 12, 1976 (48 tuổi)
Nơi sinh:  Białystok, Ba Lan
Chiều cao:  1,82m
Vị trí:  Tiền vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Wisła Płock (huấn luyện viên)
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1994–1997 |  Jagiellonia Białystok |  98 |  (17) |
| 1998–2002 |  Wisła Płock |  110 |  (12) |
| 2003–2004 |  Dyskobolia Grodzisk |  38 |  (7) |
| 2005–2013 |  Wisła Kraków |  186 |  (14) |
| 2013–2016 |  Górnik Zabrze |  80 |  (10) |
| Tổng cộng |   |  512 |  (60) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2003–2007 |  Ba Lan |  32 |  (1) |
Sự nghiệp quản lý
Năm:  Đội
2016–2019:  Wisła Kraków (trợ lý)
2016–2017:  Wisła Kraków (tạm quyền)
2017:  Wisła Kraków (tạm quyền)
2018:  Wisła Kraków (tạm quyền)
2019–2021:  Wisła Płock
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Radosław Sobolewski (phát âm tiếng Ba Lan: [raˈdɔswaf sɔbɔˈlɛfskʲi]; sinh ngày 13 tháng 12 năm 1976) là một cựu cầu thủ bóng đá người Ba thi đấu ở vị trí tiền vệ phòng ngự và hiện là huấn luyện viên của câu lạc bộ Wisła Płock. Ông từng thi đấu trong màu áo tuyển quốc gia Ba Lan.
Sự nghiệp cấp câu lạc bộ

Sinh ra tại Białystok, Sobolewski bắt đầu sự nghiệp chơi bóng cho câu lạc bộ Jagiellonia Białystok. Năm 1998, anh được chuyển nhượng tới Wisła Płock, nơi anh thi đấu trong 4 năm kế tiếp. Anh có trận ra mắt tại giải hạng nhất vào ngày 7 tháng 3 năm 1998 trong màu áo Wisła Płock ở trận gặp Raków Częstochowa. Tháng 1 năm 2003 anh đầu quân cho Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski, anh thi đấu ở đây cho đến năm 2004. Kể từ đây anh choi bóng cho Wisła Kraków và giúp đội bóng giành danh hiệu Ekstraklasa vào các mùa 2004–05, 2007–08, 2008–09 và 2010–11.
Trong kỳ chuyển nhượng mùa đông mùa 2005–06, anh được Southampton FC tiếp cạn. Tuy nhiên, lời đề nghị hỏi mua do câu lạc bộ Anh đưa ra đã bị ban lãnh đạo của Wisła Kraków khước từ.
Sự nghiệp thi đấu quốc tế

Sobolewski được lựa chọn vào đội hình 23 tuyển thủ quốc gia dự vòng chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2006 tại Đức. Ở giải đấu này, anh bị dính một thẻ đỏ do hai phạm lỗi của mình trong trận đấu vòng bảng gặp đội chủ nhà. Anh là cầu thủ thứ 4 bị dính thẻ đỏ tại giải đấu và là cầu thủ Ba Lan đầu tiên bị truất quyền thi đấu tại giải vô địch thế giới.
Radosław Sobolewski từ giã sự nghiệp thi đấu quốc tế vào ngày 20 tháng 11 năm 2007, gây sốc cho người hâm mộ bóng đá Ba Lan bởi nó chỉ diễn ra 3 n gày sau khi đội tuyển nước này thắng 2–0 trước Bỉ để giành vé dự Giải vô địch bóng đá châu Âu 2008.
Sự nghiệp thi đấu quốc tế > Bàn thắng cho đội tuyển

| # | Ngày | Nơi tổ chức | Đối thủ | Tỉ số | Kết quả | Giải đấu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 20 tháng 8 năm 2003 | Tallinn, Estonia |  Estonia | 0–1 | 1–2 | Giao hữu |
Sự nghiệp huấn luyện viên

Sau khi treo giày vào mùa hè năm 2016, Sobolewski trở thành trợ lý huấn luyện viên của đội bóng cũ Wisła Kraków. Trong thời gian ở câu lạc bộ đến tháng 8 năm 2019, Sobolewski đã được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền cùng trợ lý huấn luyện viên của đội là Kazimierz Kmiecik tới 3 lần: lần đầu vào ngày 10 tháng 11 năm 2016, khi Dariusz Wdowczyk bị sa thải cho đến khi Kiko Ramírez được bổ nhiệm vào ngày 5 tháng 1 năm 2017. Lần thứ hai là vào ngày 10 tháng 12 năm 2017, khi Kiko Ramírez tiế tục bị sa thải, để rồi Joan Carrillo được bổ nhiệm sau đó. Lần thứ ba và lần cuối vào ngày 12 tháng 6 năm 2018, khi Carrillo lại bị sa thải, lần này Sobolewski chỉ dẫn dắt 1 tuần trước khi huấn luyện viên mới được bổ nhiệm.
Ngày 7 tháng 8 năm 2019, anh được bổ nhiệm làm huấn luyện viên của Wisła Płock.
Thống kê sự nghiệp

| Câu lạc bộ | Mùa | Giải | Vô địch nội địa> Số trận | Vô địch nội địa> Bàn thắng | Cúp quốc gia> Số trận | Cúp quốc gia> Bàn thắng | Cúp châu Âu> Số trận | Cúp châu Âu> Bàn thắng | Tổng cộng> Số trận | Tổng cộng> Bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jagiellonia Białystok | 1994–1995 | I Liga | 32 | 3 | 1 | 0 | – | – | 33 | 3 |
| Jagiellonia Białystok | 1995–1996 | I Liga | 27 | 1 | 2 | 0 | – | – | 29 | 1 |
| Jagiellonia Białystok | 1996–1997 | II Liga | 23 | 4 | 0 | 0 | – | – | 23 | 4 |
| Jagiellonia Białystok | 1997–1998 | II Liga | 16 | 9 | – | – | – | – | 16 | 9 |
| Wisła Płock | 1997–98 | Ekstraklasa | 17 | 1 | – | – | – | – | 17 | 1 |
| Wisła Płock | 1998–1999 | I Liga | 26 | 1 | 2 | 1 | – | – | 28 | 2 |
| Wisła Płock | 1999–2000 | Ekstraklasa | 28 | 1 | 6 | 0 | – | – | 34 | 1 |
| Wisła Płock | 2000–01 | Ekstraklasa | 25 | 6 | 5 | 0 | – | – | 30 | 6 |
| Wisła Płock | 2001–2002 | I Liga | 14 | 3 | 5 | 0 | – | – | 19 | 3 |
| Dyskobolia | 2002–03 | Ekstraklasa | 14 | 3 | – | – | – | – | 14 | 3 |
| Dyskobolia | 2003–04 | Ekstraklasa | 16 | 4 | 1 | 0 | 4 | 0 | 21 | 4 |
| Dyskobolia | 2004–05 | Ekstraklasa | 8 | 0 | 5 | 0 | – | – | 13 | 0 |
| Wisła Kraków | 2004–05 | Ekstraklasa | 12 | 1 | 5 | 0 | – | – | 17 | 1 |
| Wisła Kraków | 2005–06 | Ekstraklasa | 27 | 3 | 2 | 0 | 3 | 1 | 32 | 4 |
| Wisła Kraków | 2006–07 | Ekstraklasa | 18 | 2 | 3 | 0 | 7 | 0 | 28 | 2 |
| Wisła Kraków | 2007–08 | Ekstraklasa | 25 | 2 | 7 | 1 | – | – | 32 | 3 |
| Wisła Kraków | 2008–09 | Ekstraklasa | 28 | 3 | 5 | 0 | 5 | 0 | 38 | 3 |
| Wisła Kraków | 2009–10 | Ekstraklasa | 20 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 24 | 1 |
| Wisła Kraków | 2010–11 | Ekstraklasa | 26 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 32 | 1 |
| Wisła Kraków | 2011–12 | Ekstraklasa | 11 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 19 | 0 |
| Wisła Kraków | 2012–13 | Ekstraklasa | 19 | 1 | 5 | 1 | – | – | 24 | 2 |
| Górnik Zabrze | 2013–14 | Ekstraklasa | 33 | 7 | 4 | 1 | – | – | 37 | 8 |
| Górnik Zabrze | 2014–15 | Ekstraklasa | 30 | 0 | 0 | 0 | – | – | 30 | 0 |
| Górnik Zabrze | 2015–16 | Ekstraklasa | 17 | 3 | 0 | 0 | – | – | 17 | 3 |
| Tổng cộng | Jagiellonia Białystok | Jagiellonia Białystok | 98 | 17 | 3 | 0 | – | – | 101 | 17 |
| Tổng cộng | Wisła Płock | Wisła Płock | 110 | 12 | 18 | 1 | – | – | 128 | 13 |
| Tổng cộng | Dyskobolia | Dyskobolia | 38 | 7 | 6 | 0 | 4 | 0 | 48 | 7 |
| Tổng cộng | Wisła Kraków | Wisła Kraków | 186 | 14 | 31 | 2 | 29 | 1 | 246 | 17 |
| Tổng cộng | Górnik Zabrze | Górnik Zabrze | 80 | 10 | 4 | 1 | – | – | 84 | 11 |
| Tổng kết sự nghiệp | Tổng kết sự nghiệp | Tổng kết sự nghiệp | 512 | 60 | 62 | 4 | 33 | 1 | 607 | 65 |
Danh hiệu > Wisła Płock

I Liga: 1998–99
Danh hiệu > Dyskobolia

Cúp quốc gia Ba Lan: 2004–05
Danh hiệu > Wisła Kraków

Ekstraklasa: 2004–05, 2007–08, 2008–09, 2010–11
Danh hiệu > Cá nhân

Tiền vệ hay nhất năm của Ekstraklasa: 2005
Cầu thủ hay nhất tháng của Ekstraklasa: tháng 3 năm 2009
María del Carmen Concepción González

| María del Carmen Concepción González> Chức vụ.Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Thực phẩm Cuba |
| --- | --- |
Nhiệm kỳ: Tháng 3 năm 2009 – nay
 
Thông tin cá nhân
Đảng chính trị: Đảng Cộng sản Cuba
María del Carmen Concepción González (sinh ngày 15 tháng 9 năm 1957) là nữ chính khách người Cuba và là Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Thực phẩm Cuba từ năm 2009 cho đến nay. Bà được bổ nhiệm sau cuộc cải tổ năm 2009 của Raúl Castro. Bà còn là Đại biểu Quốc hội Chính quyền Nhân dân kiêm nhiệm Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba ở tỉnh Pinar del Río.