stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Cha cõng con
Sản xuất > Kịch bản

Cha cõng con chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên viết năm 1995 bởi Lương Đình Dũng, khi anh còn là công nhân Nhà máy xi măng Tuyên Quang. Bắt đầu thực hiện chuyển thể từ năm 2007, đến năm 2010, Lương Đình Dũng tham gia khóa đào tạo về biên kịch  do Pilar Alessandra giảng dạy tại Việt Nam. Đình Dũng đưa kịch bản Cha cõng con cho Alessandra nhờ cô góp ý, sau đó được Alessandra biên tập lại hoàn toàn miễn phí.
Sản xuất > Diễn viên

Ngoài diễn viên Trần Hạnh thì hầu hết các diễn viên khác đều là không chuyên, diễn viên chính Ngô Thế Quân cũng mới chỉ tham gia hai bộ phim là Thời xa vắng và Chuyện của Pao. Bộ phim có sự tham gia của các em nhỏ mồ côi của Làng trẻ SOS Việt Trì và hai bệnh nhi ung thư, và đô vật Hà Văn Hiếu. Trước đó hai nhân vật chính là cha con Mộc và Cá được quay thử với diễn viên Nguyễn Viết Sơn và bé Thanh Anh. Sau 4 năm chuẩn bị, bé Thanh Anh đã lớn và không phù hợp với nhân vật Cá, Lương Đình Dũng đã đi rất nhiều nơi để tìm diễn viên nhí thay thế, cuối cùng cậu bé Đỗ Trọng Tấn của Làng trẻ SOS đã được chọn.
Sản xuất > Hậu trường

Để có những cảnh quay đẹp, đoàn làm phim đã quyết định bấm máy vào mùa mưa bão ở miền Bắc Việt Nam, bối cảnh chính được chọn tại Bắc Mê – Hà Giang. Các cảnh mưa bão trong phim hầu hết là cảnh thật. Có nhiều cảnh quay đoàn làm phim đã phải di chuyển đến Tuyên Quang, Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh. Đạo diễn hình ảnh Lý Thái Dũng đã sử dụng đến công nghệ flycam, trong quá trình bấm máy, đoàn phim đã hai lần bị thiệt hại về flycam.
Âm nhạc trong phim do nhà soạn nhạc Lee Dong-june – người từng thành cống với Điều kì diệu ở phòng giam số 7 và Mật danh IRIS – đảm nhận. Thời gian hậu kỳ âm nhạc mất khoảng 2 tháng. Thời gian để hậu kỳ cả bộ phim mất 1 năm và 13 ngày.
Sản xuất > Sản xuất

Cha cõng con bắt đầu sản xuất từ tháng 7 năm 2013 nhưng vì các bối cảnh dàn dựng của đoàn phim bị bão lũ phá hỏng, phải dựng lại từ đầu nên việc sản xuất bị gián đoạn đến tháng 7 năm 2015 mới được tiếp tục và đến tháng 9 mới hoàn tất. Thời gian quay bộ phim hết gần 4 tháng, Lương Đình Dũng cho rằng vì anh quá kỹ tính trong khâu sản xuất cũng là lí do khiến thời gian làm phim bị kéo dài hơn dự tính. Khi đã quay xong nhưng trong quá trình dựng phim, hậu kỳ chưa thấy ưng ý, vị đạo diễn lại đưa cả đoàn trở lại Hà Giang quay thêm.
Phát hành

Ngày 18 tháng 6 năm 2015, Cha và con có buổi họp báo ra mắt. Các phân đoạn được dựng thành 70 đến 80 phiên bản phim hoàn chỉnh và chốt được bản dựng cuối cùng vào ngày 28 tháng 3 năm 2016 và hoàn thành hậu kỳ vào ngày 13 tháng 11 cùng năm.
Bộ phim được phát hành bởi cụm rạp Lotte Cinema, ngày 13 tháng 3 năm 2017 teaser trailer dài 90 giây của phim được công bố. Cha cõng con được phát hành từ ngày 5 tháng 4 năm 2017. Bộ phim được trình chiếu tại các rạp phim trong 37 ngày, với doanh thu trên 13 tỉ VNĐ. Sang đầu tháng 7 năm 2017, bộ phim được phát hành lần 2 và lần trình chiếu lưu động từ tháng 8 đến tháng 11 năm 2017 cho các khán giả trẻ tuổi.
Từ tháng 2 năm 2020, bộ phim được phát hành tại Ả Rập Xê Út, khởi đầu với buổi ra mắt tại The King Abdulaziz Center for World Culture – Ithra.
Phát hành > Đánh giá

Trong khi bộ phim nhận được đề nghị phát hành ở nước ngoài và những lời mời tham dự các liên hoan phim, thì tại Việt Nam các đơn vị phát hành trong nước cho rằng bộ phim kém hấp dẫn, họ cho rằng phim thiếu yếu tố bạo lực, kinh dị, những hành động kịch tính, cảnh nóng nên đã từ chối phát hành.
Ban giám khảo Giải Cánh diều 2016 cho rằng bộ phim không có những điểm thắt - mở, kịch tính như các phim thông thường, tình tiết phim chậm, nhẹ nhàng và dễ đoán.
Tác giả Nam Phú – báo Tia Sáng: bộ phim vừa có được cái nhìn riêng, tinh tế của đạo diễn, nhưng mặt khác, nó vẫn đi theo lối làm phim "có cảnh quay đẹp" đã thành khuôn mòn rất cần phải xem xét lại của điện ảnh Việt mươi năm qua.
Tác giả Phạm Hoa - Thời báo Ngân hàng: Trên thực tế, "Cha cõng con" là phim nghệ thuật khá kén người xem và chưa hẳn phù hợp với số đông, đồng thời cũng không hẳn thuận góc nhìn của giới chuyên môn.
Đón nhận > Thất bại với các giải thưởng trong nước

Tại Giải Cánh diều 2016, Cha cõng con tham gia đề cử ở hạng mục Phim điện ảnh với Diễn viên nam chính xuất sắc, Đạo diễn xuất sắc và Phim điện ảnh xuất sắc. Kết quả bộ phim chỉ giành được bằng khen của ban tổ chức, đạo diễn Lương Đình Dũng cảm thấy kết quả không công bằng nên đã lập tức trả lại bằng khen cho Ban tổ chức. Vị đạo diễn cho rằng cách thực hiện mới mẻ của bộ phim khiến Ban giám khảo không cảm nhận hết cái hay của nó. Ông Trần Luân Kim, đại diện ban giám khảo giải Cánh Diều 2016 cho biết, Cha cõng con không nhận được giải Vàng hay Bạc vì bộ phim chưa có nhiều đột phá, cách thể hiện chưa thực sự đổi mới.
Sức hấp dẫn của bộ phim cũng gây ra những nhận định trái chiều. Ngay sau động thái trả lại giải thưởng của Lương Đình Dũng thì tạp chí Thế giới điện ảnh đã có bài phê phán: "Đạo diễn thì hư, phim thì dở" và kết bằng câu "cha nào con nấy" gây bức xúc cho dư luận.
Mặc dù vậy, sau khi tham gia các giải quốc tế trong năm 2017, sang năm 2018 bộ phim Cha cõng con đã giành được giải Bông sen Bạc hạng mục Phim điện ảnh tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 20 cùng với bộ phim Cô hầu gái. Biên kịch Bùi Kim Quy và đạo diễn Lương Đình Dũng cùng giành giải Biên kịch xuất sắc tại Liên hoan phim lần này.
Phong hà

| Dendropanax chevalieri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Araliaceae
Chi (genus): Dendropanax
Loài (species): D. chevalieri
Danh pháp hai phần
Dendropanax chevalieri (R.Vig.) Merr., 1938 
Phong hà (danh pháp khoa học: Dendropanax chevalieri) là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng cuồng. Loài này được (R.Vig.) Merr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1938.
Chú thích

↑  Nguyễn Tiến Bân, Nguyễn Quốc Bình, Vũ Văn Cẩn, Lê Mộng Chân, Nguyễn Ngọc Chính, Vũ Văn Dũng, Nguyễn Văn Dư, Trần Đình Đại, Nguyễn Kim Đào, Nguyễn Thị Đỏ, Nguyễn Hữu Hiến, Nguyễn Đình Hưng, Dương Đức Huyến, Nguyễn Đăng Khôi, Nguyễn Khắc Khôi, Trần Kim Liên, Vũ Xuân Phương, Hoàng Thị Sản, Nguyễn Văn Tập, Nguyễn Nghĩa Thìn; Tên cây rừng Việt Nam; Nhà xuất bản Nông nghiệp - 2000; Trang 112.
↑  The Plant List (2010). “Dendropanax chevalieri”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Egybolis cameroona

| Egybolis cameroona> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Egybolis
Loài (species): E. cameroona
Danh pháp hai phần
Egybolis cameroona Bethune-Baker, 1927 
Egybolis cameroona là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Cycas micholitzii

| Cycas micholitzii |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
CITES Phụ lục II (CITES)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Gymnospermae
Lớp (class): Cycadopsida
Bộ (ordo): Cycadales
Họ (familia): Cycadaceae
Chi (genus): Cycas
Loài (species): C. micholitzii
Danh pháp hai phần
Cycas micholitzii Dyer, 1905 
Tuế lá xẻ hay Tuế lá chẻ (Tên khoa học: Cycas micholitzii) là một loài thực vật hạt trần trong họ Cycadaceae. Loài này được Dyer mô tả khoa học đầu tiên năm 1905. Loài cây này phân bố ở Việt Nam và Lào.
Chú thích

↑  Nguyen, H.T. (2010). “Cycas micholitzii”. Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa. 2010: e.T42058A10614855. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2022.
↑  The Plant List (2010). “Cycas micholitzii”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Tortula husnotii

| Tortula husnotii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Tortula
Loài (species): T. husnotii
Danh pháp hai phần
Tortula husnotii (Schimp. ex Besch.) Broth., 1902 
Tortula husnotii là một loài Rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được (Schimp. ex Besch.) Broth. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1902.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tortula husnotii”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Tortula hibernica

| Tortula hibernica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Pottiales
Họ (familia): Pottiaceae
Chi (genus): Tortula
Loài (species): T. hibernica
Danh pháp hai phần
Tortula hibernica Mitt., 1867 
Tortula hibernica là một loài rêu trong họ Pottiaceae. Loài này được Mitt. mô tả khoa học đầu tiên năm 1867.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tortula hibernica”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Jüri Ratas

| Jüri Ratas |
| --- | --- |
Ratas năm 2015

Thủ tướng Estonia
Nhiệm kỳ 23 tháng 11 năm 2016 –  7 năm, 360 ngày
Tổng thống: Kersti Kaljulaid
Tiền nhiệm: Taavi Rõivas
Lãnh đạo Đảng Trung tâm
Nhiệm kỳ 5 tháng 11 năm 2016 –  8 năm, 12 ngày
Tiền nhiệm: Edgar Savisaar
Thị trưởng Tallinn
Nhiệm kỳ 15 tháng 11 năm 2005 – 5 tháng 4 năm 2007 1 năm, 141 ngày
Tiền nhiệm: Tõnis Palts
Kế nhiệm: Edgar Savisaar
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 2 tháng 7, 1978 (46 tuổi) Tallinn, Estonia
Đảng chính trị: Đảng Trung tâm
Phối ngẫu: Karin Ratas
Con cái: 4
Alma mater: Đại học Công nghệ Tallinn
Jüri Ratas (sinh ngày 2 tháng 7 năm 1978) là chính trị gia người Estonia. Ông hiện là lãnh đạo Đảng Trung tâm Estonia. Ông từng là Thủ tướng Estonia cho đến nâm 2021. Ông đóng vai trò là Phó Chủ tịch Quốc hội Estonia từ năm 2007 đến năm 2016 và Thị trưởng Tallinn từ năm 2005 đến năm 2007. Với tư cách là thị trưởng thành phố Tallinn, ông khởi xướng chương trình thủ đô xanh châu Âu.
Trong cuộc bầu cử quốc hội Estonia năm 2015, Ratas tái đắc cử vào quốc hội với 7,932 phiếu bầu cá nhân. Tháng 3 năm 2015, ông được bầu làm Phó Chủ tịch Thứ hai Quốc hội Estonia.
Ngày 5 tháng 11 năm 2016, Ratas được bầu làm lãnh đạo Đảng Trung tâm Estonia, kế nhiệm Edgar Savisaar.
Sau khi nội các thứ hai của Taavi Rõivas chia rẽ vào tháng 11 năm 2016 do đấu tranh nội bộ, cuộc đàm phán liên minh bắt đầu giữa Đảng Trung tâm, Đảng Dân chủ Xã hội và Liên minh Pro Patria và Res Publica. Ngày 19 tháng 11, ba đảng đồng ý với các điều kiện của liên minh mới do Ratas lãnh đạo. Ratas tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng Estonia vào ngày 23 tháng 11 năm 2016.
Đời sống cá nhân

Jüri Ratas đã kết hôn và có một con gái và ba con trai. Cha của ông là chính trị gia Đảng Trung tâm Estonia, Rat Ratas.
Phyllonorycter mariaeella

| Phyllonorycter mariaeella |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Phyllonorycter
Loài (species): P. mariaeella
Danh pháp hai phần
Phyllonorycter mariaeella (Chambers, 1875) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Lithocolletis mariaeella Chambers, 1875  Phyllonorycter mariaella Maier & Davis, 1989  Phyllonorycter mariella (Riley, 1891) 
Phyllonorycter mariaeella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Canada (Québec và Ontario) và Hoa Kỳ (Missouri và Michigan).
Sải cánh dài 8-8.5 mm.
Ấu trùng ăn Symphoricarpos species, bao gồm Symphoricarpos orbiculatus, Symphoricarpos symphoricarpos và Symphoricarpos vulgaris. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ.
Chú thích

↑  Revision of the North American species of the genus Lithocolletis Hübner
↑  Global Taxonomic Database of Gracillariidae (Lepidoptera)[liên kết hỏng]
Phyllonorycter martiella

| Phyllonorycter martiella |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Phyllonorycter
Loài (species): P. martiella
Danh pháp hai phần
Phyllonorycter martiella (Braun, 1908) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Lithocolletis martiella  Braun, 1908 
Phyllonorycter martiella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này có ở Canada (British Columbia, Nova Scotia và Québec) và Hoa Kỳ (bao gồm Maine, Michigan, North Carolina, Vermont và Kentucky).
Sải cánh dài khoảng 6.8 mm.
Ấu trùng ăn Betula species, bao gồm Betula lenta. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ.
Chú thích

↑  Revision of the North American species of the genus Lithocolletis Hübner
↑  Global Taxonomic Database of Gracillariidae (Lepidoptera)[liên kết hỏng]
Chuyến bay 3378 của Hapag-Lloyd

| --- | --- |
Chiếc máy bay 3378 sau khi chạm đất tại Sân bay quốc tế Vienna.
Accident
Ngày: 12 tháng 7 năm 2000
Mô tả tai nạn: Do lỗi bảo trì và lỗi phi công
Địa điểm: Sân bay Vienna-Schwechat, Vienna, Áo  48°05′0″B 16°35′40″Đ﻿ / ﻿48,08333°B 16,59444°Đ﻿ / 48.08333; 16.59444 
Máy bay
Dạng máy bay: Airbus A310-304
Hãng hàng không: Hapag-Lloyd Flug
Số đăng ký: D-AHLB
Xuất phát: Sân bay quốc tế Chania, Chania, Hy Lạp
Điểm đến: Sân bay Hannover, Hannover, Đức
Số người: 151
Hành khách: 143
Phi hành đoàn: 8
Tử vong: 0
Bị thương: 26
Sống sót: 151 (tất cả)
Chuyến bay 3378 của Hapag-Lloyd (HF-3378) là một chuyến bay thương mại do Hapag-Lloyd Flug khai thác từ Chania, Hy Lạp, đến Hannover, Đức. Vào ngày 12 tháng 7 năm 2000, chiếc máy bay Airbus A310-304 mang số đăng bạ D-AHLB với 143 hành khách và 8 thành viên phi hành đoàn bắt đầu hành trình tới Hannover. Tuy nhiên, vì bị trục trặc kĩ thuật nên càng đáp của máy bay không được thu lại sau khi cất cánh. Cuối cùng, máy bay đã hết nhiên liệu khi hạ cánh tại đường băng 34 của sân bay Vienna-Schwechat. Sau tai nạn, không có trường hợp tử vong nào xảy ra, và chiếc máy bay bị loại bỏ.
Étoile Filante de Ouagadougou

Étoile Filante de Ouagadougou là một câu lạc bộ bóng đá Burkina Faso có trụ sở ở Ouagadougou. Đội bóng thi đấu trên sân nhà là Sân vận động 4 tháng 8. Màu đặc trưng của câu lạc bộ là xanh dương và trắng.
Danh hiệu

Giải bóng đá ngoại hạng Burkina Faso: 13
Cúp bóng đá Burkina Faso: 20
Burkinabé Leaders Cup: 2
Siêu cúp bóng đá Burkina Faso: 6
Thành tích ở các giải đấu CAF

CAF Champions League: 2 lần tham gia
African Cup of Champions Clubs: 8 lần tham gia
CAF Confederation Cup: 3 lần tham gia
CAF Cup: 3 lần tham gia
CAF Cup Winners' Cup: 2 lần tham gia
Đội hình hiện tại

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Touahria

| Touahria |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 
 

TouahriaVị trí ở Algérie
Quốc gia:  Algérie
Tỉnh: Mostaganem
Dân số (2002)
 • Tổng cộng: 6,674 người
Múi giờ: + 1
Touahria là một đô thị thuộc tỉnh Mostaganem, Algérie. Dân số thời điểm năm 2002 là 6.674 người.
Phó vương quốc Tân Granada

Phó vương quốc Tân Granada (tiếng Tây Ban Nha: Virreinato de la Nueva Granada) là tên được đặt vào ngày 27 tháng 5 năm 1717 cho thuộc địa của Tây Ban Nha ở phía bắc của Nam Mỹ, tương đương với các nước Colombia, Ecuador, Panama và Venezuela ngày nay. Lãnh thổ sau đó đã sáp nhập Panama vào năm 1739. Cộng thêm các khu vực chính này, lãnh thổ của Phó vương quốc Tân Granada còn bao gồm Guyana và nhiều phần của tây bắc Brasil, bắc Peru, Costa Rica và Nicaragua.
Lịch sử thuộc địa

Gần hai thế kỷ sau khi thiết lập Tân vương quốc Grenada vào thế kỷ 16, với sự quản lý lỏng lẻo phụ thuộc vào Phó vương quốc Peru ở Lima, và một ban quản trị tại Santa Fé de Bogotá (nay là thủ đô của Cộng hòa Colombia), việc truyền đạt thông tin chậm chạp giữa hai nơi đã cho thấy việc cần thiết phải thành lập một Phó vương quốc Tân Granada độc lập vào năm 1717 (được tái lập năm 1739 sau một khoảng thời gian ngắn bị gián đoạn). Các tỉnh khác tương ứng với Ecuador ngày nay, các phần phía đông và nam Venezuela ngày nay và Panama trở thành một thực thể chính trị nằm dưới quyền pháp lý của Bogotá, làm cho thành phố này trở thành một trong các trung tâm hành chính chủ yếu của các thuộc địa Tây Ban Nha ở Tân Thế giới, cùng với Lima và Thành phố Mexico. Mặc dù thỉnh thoảng có những cố gắng để tập trung quyền lực, nhưng sự kiểm soát từ Tây Ban Nha chưa bao giờ có hiệu quả cao.
Địa hình hiểm trở và biến đổi của miền bắc Nam Mỹ với các dày núi cao đã khiến cho việc đi lại và truyền đạt thông tin với Phó vương quốc trở nên khó khăn. Vì lý do đó, một Tổng úy tự trị đã được thành lập ở Caracas năm 1777 cùng một Audiecia ở Quito từ trước đó, trên danh nghĩ là chủ thể của phó vương quốc nhưng thực tế là độc lập. Một số nhà phân tích cũng coi phạm vi ảnh hưởng của chính thể địa phương đã góp phần tạo ra các thực thể chính trị và quốc gia riêng biệt khi phó vương quốc giành được độc lập vào thế kỷ 19 bất chấp các nỗ lực của Simón Bolívar. Tân Granada ước tính có khoảng 4.345.000 cư dân vào năm 1819. Các thành phố chính là:
1.	Santa Fe de Bogota
2.	Caracas
3.	Cartagena de Indias
4.	Quito
5.	Panama
6.	Cuenba
7.	Popayan
8.	Tunja
9.	Santa Marta
10.Guyaquil
Lịch sử độc lập

Các lãnh thổ của phó vương quốc đã giành được độc lập đầy đủ trên thực tế từ tay Tây Ban Nha từ năm 1819 đến 1822 sau nhiều đấu tranh vũ trang cũng như chính trị, và hợp nhất lại trong một cộng hòa được gọi là Gran Colombia (Đại Colombia)
Khi Ecuador và Venezuela ly khai khỏi Gran Colombia, một "Cộng hòa Tân Granada" ra đời với thủ đô là Bogotá, tên gọi này tồn tại từ 1831 đến 1856. Tên gọi "Colombia" lại xuất hiện trong tên gọi "Hợp chúng quốc Colombia", một tên gọi mới do chính phủ tự do đặt sau một cuộc nội chiến. Việc sử dụng từ "Tân Granada" tuy nhiên vẫn còn được những người bảo thủ và giáo hội sử dụng.
Như là một đặc trưng trong Tiếng Tây Ban Nha, từ cũ này vẫn được sử dụng để chỉ những người đến từ các khu vực này. Ngày nay, trong tiếng Tây Ban Nha thường dùng từ neograndadinos ("Người Tân Granada") để chỉ người Colombia, đặc biệt là ở khu vực biên giới với Venezuela.
Danh sách Phó vương Tân Granada

Antonio de la Guerrero: 1717 - 1719
Jorge de Villalonga: 1719 - 1724
Sebastián de Eslava: 1740 - 1749
José Alfonso Pizarro: 1749 - 1753
José de Cardona: 1753 - 1761
Pedro Messía de la Cerda: 1761 - 1772
Manuel de Guirior: 1772 - 1776
Manuel Antonio Flores: 1776 - 1781
Juan de Torrezar Pimienta: 1782
Antonio Caballero y Góngora: 1782 - 1788
Francisco Gil de Taboada: 1788 - 1789
José Manuel de Ezpeleta: 1789 - 1797
Pedro Mendinueta y Múzquiz: 1797 - 1803
Amar y Borbón Arguedas: 1803 - 1810
Francisco Javier Venegas: 1810
Benito Pérez Brito: 1812
Francisco Montalvo y Ambulodi: 1816 - 1818
Juan José de Sámano y Uribarri: 1818 - 1819
Juan de la Cruz Mourgeón: 1819 - 1821
Chú thích

↑  El archipiélago de Los Monjes y las relaciones diplomáticas con Venezuela: El Virreinato
↑  Luis Angel Arango Library: The Guajira rebellion
Thư mục

Fisher, John R., Allan J. Keuthe and Anthony McFarlane, eds. Reform and Insurrection in Bourbon New Granada and Peru. Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1990. ISBN 9780807116548
Kuethe, Alan J. Military Reform and Society in New Granada, 1773-1808. Gainsville, University Presses of Florida, 1978. ISBN 9780813005706
McFarlane, Anthony. Colombia Before Independence: Economy, Society and Politics under Bourbon Rule. Cambridge, Cambridge University Press, 1993. ISBN 9780521416412
Phelan, John Leddy. The People and the King: The Comunero Revolution in Colombia, 1781. Madison, University of Wisconsin Press, 1978. ISBN 9780299072902
Judy Ladinsky

Judith Ladinsky (hay Judy Ladinsky) (1938-2012) là giáo sư đã về hưu của Khoa Y tế dự phòng, trường International Health - UW Medical School, Đại học Wisconsin-Madison. Bà từng là Giám đốc của Văn phòng Nội vụ Y tế Quốc tế tại Trường Y Khoa của University of Wisconsin - Madison, và là Giám đốc Ủy ban hợp tác khoa học với Việt Nam và Lào của Mỹ. Bà đã dạy các khóa học về chăm sóc sức khỏe ban đầu và cung cấp chăm sóc sức khỏe nông thôn ở Việt Nam, Lào, Campuchia và Thái Lan, và tổ chức của Sở Y tế và Sức khỏe quốc tế. Bà đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng trên một loạt các chủ đề chăm sóc sức khỏe tại Việt Nam, gần đây nhất là bệnh tiểu đường, sốt rét và viêm não Nhật Bản.
Judy Ladinsky được mọi người tôn vinh là "Madame Vietnam", "Đại sứ Mỹ đầu tiên ở Việt Nam". Năm 2011, tại trung tâm nghiên cứu Đông Nam Á thuộc đại học Wisconsin-Madinson, Mạng lưới Hòa bình và công lý tiểu bang Wisconsin trao giải Người xây dựng hòa bình của năm (Peacemaker of the Year) để vinh danh bà vì sự đóng góp lâu dài cho sự nghiệp chăm sóc sức khỏe ở Việt Nam.
Judith Ladinsky qua đời lúc 12h05 ngày 12/1/2012 tại Bệnh viện Đại học Wisconsin-Madison sau một cơn đột quỵ  Trước đó, bà sống 9 tháng tại Trung tâm dưỡng lão Pine View Living.
Tiểu sử

Judy Ladinsky sinh ngày 19.6.1938 tại Los Angeles. Bố của Judy mất khi cô 2 tuổi. Mẹ của cô tái hôn và khi cô 14 tuổi, cả gia đình rời tới thành phố New York city. Cô theo học tại University of Michigan tại Ann Arbor và cô gặp chồng tương lai của mình, Jack Ladinsky, vào cuối những năm 1950s, khi cả hai người đều tham gia vào một phong trào vì nhân quyền. Lúc đó Judy còn học đại học trong khi Jack đang làm tiến sĩ về xã hội học.
Họ cưới nhau sau đó. Jack khi tốt nghiệp tiến sĩ đã khởi sự tại Đại học Wisconsin-Madison. Gia đình Ladinsky tích cực tham gia vào phong trào chống chiến tranh Việt Nam. Họ có hai con, một gái Morissa, bác sĩ nhi khoa tại Cincinnati, OH và một con trai Mark, nhà vi trùng học ở Pasadena, CA.
Đóng góp cho Việt Nam

Judy Ladinsky lần đầu tiên đến Việt Nam trong sự hỗn loạn sau chiến tranh năm 1978, thời điểm khi Hoa Kỳ không có quan hệ ngoại giao với Việt Nam. Cô đã ngay lập tức phát triển một niềm đam mê cho đất nước và con người. Năm 1980, cô trở thành Chủ tịch Ủy ban Y tế của Ủy ban Hoa Kỳ về hợp tác khoa học với Việt Nam. Năm 1984, cô đã trở thành Chủ tịch của tổ chức này, một vị trí cô giữ cho đến khi cô mất. Trong thời gian này, Judy đã thực hiện hơn 112 chuyến đi đến Việt Nam, cô phát hàng tấn vật tư y tế, sách và tạp chí đến các học viên y tế và các chuyên gia trên khắp Việt Nam. Cô hỗ trợ phòng thí nghiệm đào tạo, phát triển của kỹ thuật viên và bác sĩ phẫu thuật khoa học, giảng dạy trong một phạm vi rộng các ngành cùng với công tác y tế thôn bản của mình.
GS Judy Ladinsky là người có rất nhiều đóng góp tích cực cho Việt Nam trong lĩnh vực y tế, giáo dục và khoa học. Bà là một trong những người Mỹ đầu tiên sang Việt Nam từ thập niên 1980, rất lâu trước khi hai nước bình thường hóa quan hệ, và đã giúp đỡ tìm học bổng sau đại học cho hàng trăm giảng viên người Việt từ rất sớm.
Bà đã được trao tặng 5 huy chương của Chủ tịch nước Việt Nam, Bộ Giáo dục Đào tạo, Bộ Y tế, Bộ Khoa học Công nghệ và Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam.
Trong cuốn "Vietnamerica: the war comes home", Judy Ladinsky được mô tả là một trong những người đầu tiên sau chiến tranh Vietnam War làm cầu nối giữa Việt Nam và Mỹ. "Cho tới nay, những người Mỹ gốc Việt tị nạn nghĩ rằng có hai cách để rời Việt Nam, một là ODP hai là Chương trình Judy Ladinsky" và cách thứ hai hiệu quả hơn".
Một câu chuyện nổi tiếng đăng lên Chicago Tribune cho thấy nhiệt tình nhân đạo của bà đã có từ những năm 1985.
Thể theo nguyện vọng của bà, bà hiện được đưa về yên nghỉ tại nghĩa trang Công Viên Vĩnh Hằng, Sơn Tây, cách trung tâm Hà Nội 61 km, đi theo quốc lộ 32.
Chú thích

<references \>
Bà Judith Ladinsky hiện yên nghỉ tại Công Viên Vĩnh Hằng của TP Hà Nội cách trung tâm Hà Nội 40 km. Bia mộ có khắc ảnh, cây thánh giá và quyển sách với dòng chữ "Nơi đây yên nghỉ GS.TS. Judith Ladinsky, chủ tịch UB Mỹ hợp tác với VN" và ngày sinh, ngày mất. Trên mộ không có chỗ thắp hương, và không có bát hương, ai đến thăm thì thắp nến, và nhổ cỏ, vì ít người chăm sóc nên hơi nhiều cỏ dại (tại thời điểm này 20/feb/2013).