stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Quảng trường Concorde
Kiến trúc > Cột đá Obélisque

Bài chi tiết: Cột đá Obélisque đền Luxor
Cột đá Obélisque là một trong hai chiếc cột đá Ai Cập từ đền Luxor đã được vị phó vương ai cập Muhammad Ali tặng cho nước Pháp vào năm 1831.
Chiếc cột hơn 3.300 năm tuổi này (từ thế kỷ XIII trước Công Nguyên) có chiều cao 22,86 mét, nặng 227 tấn, được tạc nguyên khối từ đá syenite hồng, bốn mặt được tạc chìm các chữ tượng hình Ai Cập cổ thể hiện các vinh quang của pharaon Ramesses II.
Năm 1998, theo đề xuất của nhà Ai Cập học Christiane Desrochers-Noblecourt, cột Obélisque được trùng tu phần chóp nhọn, hình kim tự tháp có chiều cao 3,5 mét, chóp nhọn này đã được làm bằng đồng và mạ vàng theo đúng truyền thống cổ đại, dưới sự tài trợ của Pierre Bergé và Yves Saint-Laurent.
• Chiếc cột đá được đặt chính giữa quảng trường được đặt trên một bệ đỡ cao 9 mét, tháp Luxor trở thành điểm giao giữa hai trục quan trọng, người ta gọi đó là "trục lịch sử" (axe historique):
- Trên trục bắc-nam, cột đá nằm giữa điện Bourbon (trụ sở Hạ Viện Pháp) và Hôtel de la Marine (từng là trụ sở của Hải Quân Pháp), nơi quyết định và thực hiện quá trình vận chuyển cột đá từ Ai Cập về Paris.
- Trên trục đông – tây lịch sử của Paris (đường hoàng gia – voie royale), từ điện Louvre qua vườn hoa Tuileries đến đại lộ Champs-Elysées và Khải Hoàn Môn.
• Xung quanh quảng trường được bố trí 18 cột đèn được trang trí hình mũi tàu chiến.
Kiến trúc > Đài phun nước

Hai đài phun nước tại quảng trường  được lấy cảm hứng từ phong cách tân cổ điển của Ý, đã được thi công từ năm 1835 đến năm 1840 theo đồ án của Jacques Ignace Hittorff cùng sự tham gia của nhiều nghệ sĩ điêu khắc và tạo hình, là các tác phẩm được mô phỏng theo các đài phun của Quảng trường Saint-Pierre, thành phố Roma. Ngày 1 tháng 5 năm 1840, cả hai đài phun nước cùng được khánh thành bởi thị trưởng Rambuteau và được đặt tên là "Đài phun nước của đại dương và các dòng sông" (La fontaine des Mers và La fontaine des Fleuves)- để tôn vinh thành tựu đạt được trong việc phát triển của giao thông đường biển và đường sông.
Đài phun nước của các dòng sông (La fontaine des Fleuves) nằm ở phía bắc tượng trưng cho hai con sông lớn Rhin và Rhône và còn là biểu tượng cho sự bội thu lúa mì và nho. Đài phun nước của các đại dương (La fontaine des Mers) tại phía nam của quảng trường tượng trưng cho biển Địa Trung Hải, Đại Tây Dương và nghề đánh bắt cá biển. Bồn nước được làm bằng đá cẩm thạch mài bóng và đáy được trát một lớp xi măng roman. Phần đài phun, các bức tượng và họa tiết trang trí thì được làm từ gang đúc sẵn và được sơn theo phương pháp sơn mạ đồng mới. Lớp da của các bức tượng có màu nâu sẫm, quần áo màu xanh lá cây sẫm còn các vật dụng cũng như các họa tiết thì được mạ vàng.
Trong quá trình tồn tại, hai đài phun nước đã trải qua rất nhiều cuộc bảo dưỡng, tu bổ. Lớp sơn bị hỏng năm 1884 đã được sơn lại song lớp mạ vàng ở phần loe chính giữa của đài đã không còn giữ được. Sự phá hủy bởi quá trình ăn mòn kim loại đã khiến cho thành phố phải quyết định tháo dỡ đài phun nước xuống để bảo dưỡng bằng phương pháp điện hóa học năm 1861. Thời gian sau đó, do hư hỏng quá nặng, đài phun nước đại dương đã được tháo dỡ xuống một lần nữa để trùng tu, những phần bị vỡ hỏng đã được đúc làm lại năm 1871 và 1872. Lần này, cả hai đài phun được bảo quản theo phương pháp điện phân.
Hai đài phun này cùng với quảng trường đã được Chính phủ xếp hạng di tích lịch sử. Trước đó, năm 1932, Các bức tượng Néréide và Triton bằng gang đã được thay thế bằng đồng và trong khoảng năm 1951 và 1955, phần phun nước giữa của cả hai đài cũng được trùng tu lại. Sau đó, phải đến năm 1998, Etienne Poncelet - kiến trúc sư trưởng về bảo tồn các công trình kiến trúc lịch sử - đã đưa ra dự án trùng tu toàn bộ hai đài phun nước được thành phố phê chuẩn, đã  khởi công năm 2000 và  hoàn thành năm 2002.
Kiến trúc > Tượng điêu khắc

Những bức tượng điêu khắc nổi tiếng được đặt trên quảng trường và vườn Tuileries như: Vị Thần Sao Thủy (Mercury) cưỡi ngựa có cánh; Ngựa của Marly; Sư tử của G. Franchi...
Năm 1794, hai nhóm tượng điêu khắc nổi tiếng vị thần Sao Thủy (Mercury) cưỡi trên lưng con ngựa có cánh (Pegasus) của Antoine Coysevox thực hiện được chuyển vào đặt tại vườn Tuileries.
Thế vào chỗ những nhóm tượng này là những bức tượng đàn ngựa nổi tiếng của điêu khắc gia Guillaume Coustou, nhưng sau đó nó lại được chuyển đến đặt tại đầu đại lộ Champs-Elysées.
Ngày nay, bốn nhóm tượng được đặt tại quảng trường (hai tác phẩm của Coysevox tại phía Tuileries và của Coustou phía Champs-Elysees) đều là những bản sao, còn những bản chính hiện đang được bảo quản, giữ gìn tại bảo tàng Louvre.
Ngoài các nhóm tượng trên, trong khoảng thời gian từ 1835 đến 1838, tại tám góc hình bát giác của quảng trường còn có đặt tám tượng đài để tượng trưng cho những thành phố lớn của Pháp, dưới chỉ đạo của Hittorf và được hoàn thành bởi các nghệ sĩ điêu khắc: Jean-Pierre Cortot, Louis-Denis Caillouette, Pierre Petitot, James Pradier.
Tượng đài của các thành phố
Bức tượng Strasbourg
Bức tượng Rouen
Bức tượng Nantes
Bức tượng Marseille
Bức tượng Lyon
Bức tượng Lille
Bức tượng Brest
Bức tượng Bordeaux
Quy hoạch và giao thông

Được giới hạn bởi sông Seine, vườn Tuileries, hai tòa nhà khách sạn và đầu đại lộ Champs-Elysées, Concorde là một quảng trường có không gian mở lớn gần như tối đa với nhiều khoảng không xanh xung quanh đối lập hẳn với kiểu không gian khép kín của các quảng trường cổ hơn. Ngoài ra, quảng trường còn la giao điểm của hai trục chính rất quan trọng:
- Trục Axe historique theo hướng Đông-Tây, với góc nhìn hoàn hảo từ Louvre qua vườn Tuileries, dọc theo Champs-Elysées tới Khải Hoàn Môn và xa nữa là tòa Grande Arche của khu La Défense.
- Trục thứ hai là trục Bắc-Nam, từ tòa nhà Palais Bourbon, băng qua sông Seine bằng cầu Concorde, dọc theo phố Royale xuyên qua giữa hai tòa nhà của quảng trường và tới nhà thờ Madeleine.
Về mặt giao thông, quảng trường là nơi có mật độ giao thông khá cao do đặc điểm là điểm tiếp nối giữa những trục đường chính như đại lộ Champs-Elysées, phố Rivoli, phố Royale, kè Geogres-Pompidou, Tuileries... Các phương tiện giao thông công cộng đi qua quảng trường bao gồm có xe buýt và tàu điện ngầm.
Các tuyến buýt: 84, 94, 42, 72, 73, 24.
Các tuyến tàu điện ngầm: 1, 8, 12
| --- | --- |
: Bến tàu điện ngầm: Concorde
Chú thích

↑  Du lịch quảng trường Hòa Hợp Concorde rộng nhất Paris - BétPrice
↑  Phạm Quỳnh - Pháp du hành trình nhật ký - Vương Trí Nhàn chú giải Nhà xuất bản Hội Nhà văn| kỳ 5| Paris, ngày 17/5/1922 trang 36/124
↑  A. Aulard in Arthur Tilley, ed. 1922 115
↑  Merriman, John, A History of Modern Europe: From the French Revolution to the Present, 1996, p. 715
↑  Cột đá Obélisque: Biểu tượng sức mạnh trên quảng trường Concorde, Paris (Tạp chí văn hóa)
↑  Hôtel de Coislin
Đồ án thiết kế Quảng trường của Ange-Jacques Gabriel
Quảng trường Louis XV (1763-1792)
Ảnh: Lễ xử tử vua Louis XVI ngay bên cạnh bệ đỡ của tượng đài vua Louis XV trên Quảng trường.
Bảng ghi nhớ sự kiện tại quảng trường với nội dung Nơi đây:•  Năm 1763, khánh thành lần đầu tiên với cá tên "Quảng trường Louis XV".
• Từ tháng 11 - 1792 đến tháng 5 - 1795, được đổi tên là "Quảng trường Cách Mạng".
• Đã hành quyết công khai vua Louis XVI (vào ngày 21-1-1793) và Vương hậu Maria Antonia của Áo (vào ngày 16-10-1793) cùng hàng ngàn người khác.
Tấn công Louvre (ngày 29 tháng 7) và Chiến thắng của phe khởi nghĩa  <Ảnh: Bảo tàng Carnavalet>
Cách mạng Tháng Bảy (năm 1830) đã trả lại cho Quảng trường cái tên: "Place de la Concorde" (Quảng trường Hoà Hợp) - vẫn còn nguyên tính nhân văn và thời đại.  <Ảnh: Toàn cảnh Quảng trường nhìn từ tháp Eiffel - tháng 10/2013>
Lễ dựng cột tháp Obélisque tại quảng trường Concorde ngày 25 tháng 10 năm 1836
Cột tháp Obélisque tại quảng trường Concorde ngày nay
Đài phun nước tại quảng trường Concorde
Cột đèn được trang trí hình mũi tàu chiến
Cột đá Obélisque là biểu tượng của sức mạnh tại trung tâm Quảng trường Concorde
Phần đài phun chính và các bức tượng Néréide và Triton
Hai đài phun nước bên cạnh Cột đá Obélisque
Vị Thần Sao Thủy (Mercury) cưỡi ngựa có cánh
Ngựa của Marly
Sư tử của G. Franchi
Khách sạn Coislin (nhìn từ Quảng trường)
Khách sạn Crillon (nhìn từ Quảng trường)
Bên góc tường của toà khách sạn Crillon, ở phía trên tấm biển: "Place de la Concorde", nay vẫn còn lưu lại tấm biển lịch sử: "Place Louis XVI" được gắn lên từ 2 thế kỷ trước (năm 1826)
Sân vận động Nguyễn Văn Trỗi

Sân vận động Nguyễn Văn Trỗi là một sân vận động đa năng ở Guantánamo, Cuba. Hiện sân này chủ yếu được dùng cho các trận đấu bóng chày, là sân nhà của Indios de Guantánamo. Sức chứa của sân là 14.000 người. Sân này được đặt tên theo Nguyễn Văn Trỗi, một người đã ám sát hụt bộ trưởng quốc phòng Mỹ Robert McNamara năm 1964 tại cầu Công Lý, Sài Gòn.
Wonsan

| Wŏnsan 원산> Thành phố Wŏnsan.Chuyển tự tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 원산시
 • Hanja: 元山市
 • McCune-Reischauer: Wŏnsan-si
 • Revised Romanization: Wonsan-si
 
 
Quang cảnh Wonsan.
 

Wŏnsan
Tọa độ: 39°08′51″B 127°26′46″Đ﻿ / ﻿39,1475°B 127,44611°Đ﻿ / 39.14750; 127.44611 
Quốc gia:  Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
Tỉnh: Kangwŏn
Vùng: Kwandong
Thành lập: c. 1800
Đơn vị hành chính: 40 dong, 15 ri
Diện tích
 • Tổng cộng: 269 km2 (104 mi2)
Dân số (2013)
 • Tổng cộng: 329,207
 • Phương ngữ: Seoul
Múi giờ: UTC+9
Thành phố kết nghĩa: Vladivostok, Puebla
Wŏnsan (phát âm tiếng Hàn Quốc: [wʌn.san];hangul: 원산시; hanja: 元山市, Hán Việt: Nguyên Sơn thị) trước đây còn được gọi là Wŏnsanjin (元山津), Port Lazarev, và Gensan (元山), là một thành phố cảng và căn cứ hải quân nằm ở tỉnh Kangwŏn đông nam Bắc Triều Tiên. Đây là thủ phủ tỉnh Kangwŏn, Dân số thành phố này ước khoảng 329,207 năm 2013. Cảng được thành lập sau sự chiếm đóng của người Nhật năm 1880. Trước Chiến tranh Liên Triều 1950 – 1953, nó thuộc tỉnh Hamgyong Nam, và trong chiến tranh, đó là vị trí của Phong tỏa Wŏnsan. Người dân nổi tiếng quê ở Wonsan có Kim Ki Nam, nhà ngoại giao và Bí thư Đảng Lao động Triều Tiên.
Năm 2013, Nó đã được thông báo rằng Wŏnsan sẽ được chuyển đổi thành một điểm đến mùa hè với các khu nghỉ mát và giải trí. Trải qua những năm tháng tuổi thơ ở đó, Kim Jong-un đã bày tỏ sự quan tâm đáng kể đến việc phát triển hơn nữa khu vực, với việc xây dựng cơ sở hạ tầng mới như Sân bay Kalma, một sân bay quốc tế và quân sự sử dụng kép. một doanh nghiệp nhà nước, Wonsan Zone Development Corporation, đã được thành lập với các nghiên cứu khả thi cho nhiều loại khách sạn và phát triển thương mại và công nghiệp.
Name

Wonsan cũng được biết đến như Yonghunghang, Yuan shan ở Trung Quốc, Genzan hoặc Gensan ở Nhật Bản và Port Lazareva hoặc Port Lazareff ở Nga.
Lịch sử

Wŏnsan được xây dựng như một thương cảng năm 1880. Ban đầu nó có tên là Wŏnsanjin (元山津), nhưng nó cũng được biết đến với tên tiếng Nga là Port Lazarev (Lazaref). Trong thời Nhật Bản chiếm đóng (1910–1945) nó được gọi là Gensan (元山). Năm 1914 Tuyến đường sắt P'yŏngwŏn và Kyŏngwŏn được xây dựng, kết nối thành phố với P'yŏngyang (sau đó được gọi là Heijo) và Seoul (sau đó được gọi là Keijo hoặc Kyŏngsŏng). Do đó, thành phố dần phát triển thành một trung tâm phân phối sản phẩm phía đông. Dưới sự chiếm đóng của Nhật Bản, thành phố đã được công nghiệp hóa mạnh mẽ và đóng vai trò là điểm nhập khẩu trong phân phối thương mại giữa Triều Tiên và lục địa Nhật Bản.
Sau khi Chiến tranh Triều Tiên nổ ra nó đã bị Mỹ và Hàn Quốcchiếm giữ vào ngày 10 tháng 10 năm 1950 trong khi họ tiến về phía bắc. Khi họ rút lui khỏi cuộc phản công của Trung Quốc, thành phố đã nằm dưới sự kiểm soát của Trung Quốc vào ngày 9 tháng 12 năm 1950. Nó bị ném bom và pháo kích dữ dội bởi quân đội Mỹ trong Phong tỏa Wonsan  cuối Chiến tranh Triều Tiên. Theo lịch sử chính thức của Hải quân Hoa Kỳ, Wŏnsan đã bị hải quân Mỹ bao vây và bắn phá liên tục từ tháng 3 năm 1951 đến ngày 27 tháng 7 năm 1953, khiến nó trở thành cuộc bao vây dài nhất trong lịch sử hải quân Mỹ hiện đại. Vào cuối chiến tranh, thành phố là một đống đổ nát lớn.
Lịch sử > Tái phát triển trung tâm thành phố

Kim Jong-un đã công bố vào năm 2015 kế hoạch tái phát triển 582 triệu đô la của trung tâm thành phố, nó sẽ hoàn toàn bị phá hủy và xây dựng lại. Một khách sạn 5 sao, Trung tâm Tài chính Quốc tế Wonsan 17 tầng và phòng triển lãm trị giá 9,6 triệu USD dự kiến sẽ được xây dựng.
Lịch sử > Địa giới tỉnh

Wŏnsan từng thuộc Hamgyŏng Nam, nhưng khi biên giới tỉnh được vẽ lại vào năm 1946, nó được nhập nửa phía bắc của Kangwŏn (đã bị chia tách tại Vĩ tuyến 38 bắc dưới sự kiểm soát của Liên Xô ở phía bắc và kiểm soát của Mỹ ở phía nam năm 1945) và trở thành thủ phủ của nó, với tư cách là thủ phủ truyền thống của Kangwŏn Wŏnju (1395–1895) và Ch'unch'ŏn (từ 1896) cả hai đều ở phía nam vĩ tuyến 38 và phía nam của Đường phân giới quân sự đã thay thế vĩ tuyến 38 thành biên giới năm 1953.
Địa lý

Vùng Wŏnsan rộng 269 kilômét vuông (104 dặm vuông Anh). Nó nằm ở tỉnh Kangwŏn, ở phần cực tây của biển Nhật Bản (Biển Đông Triều Tiên) và cuối phía đông của cổ bán đảo Triều Tiên. Núi Changdok (Changdok-san) và núi Nap'al (Nap'al-san) nằm ở phía tây thành phố. Hơn 20 hòn đảo nhỏ nằm bên khu vực ven ngay cửa biển của Wŏnsan, bao gồm đảo Hwangt'o và đảo Ryŏ. Wŏnsan được coi là một vị trí cảng tự nhiên tuyệt vời. Ngọn núi Kŭmgang-san nằm gần Wŏnsan.
Đơn vị hành chính

Wŏnsan phục vụ như là trung tâm hành chính của tỉnh Kangwŏn.
Thành phố Wŏnsan (Wŏnsan-si) được chia thành 45 tong (Phường) và 14 ri (Xã):
Changchon-dong
Changdŏk-dong
Changsan-dong
Chŏkchŏn-dong
Chŏnjin-dong
Chungchŏng-dong
Haean-dong
Haebang 1-dong
Haebang 2-dong
Kaesŏn-dong
Kalma-dong
Kwangsŏk-dong
Kwanphung-dong
Myŏngsasimri-dong
Myŏngsŏk-dong
Naewŏnsan-dong
Namsan-dong
Panghasan-dong
Pogmak-dong
Poha-dong
Pongchun-dong
Pongsu-dong
Phyŏnghwa-dong
Ryŏdo-dong
Ryongha-dong
Ryul-dong
Sambong-dong
Sang-dong
Segil-dong
Sinhŭng-dong
Sinphung-dong
Sinsŏng-dong
Sŏgu-dong
Sŏkhyŏn-dong
Songchŏn-dong
Songhŭng-dong
Sŭngri-dong
Tŏksŏng-dong
Tongmyŏngsan-dong
Thap-dong
Wau-dong
Wŏnnam 1-dong
Wŏnnam 2-dong
Wŏnsŏk-dong
Yangji-dong
Changrim-ri
Chuksal-li
Chungp'yŏng-ri
Chilbong-ri
Chunsan-ri
Hyŏndong-ri
Namchŏn-ri
Raksu-ri
Ryongchŏn-ri
Samthae-ri
Sangja-ri
Sinsŏng-ri
Susang-ri
Yŏngsam-ri
Khí hậu

Thành phố có khí hậu lục địa ẩm (Köppen Dwa /Dfa).
| Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 1 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 2 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 3 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 4 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 5 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 6 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 7 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 8 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 9 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 10 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 11 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> 12 | Dữ liệu khí hậu của Wonsan, North Korea> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 2.0 (35.6) | 4.7 (40.5) | 10.0 (50.0) | 16.5 (61.7) | 20.9 (69.6) | 24.6 (76.3) | 26.7 (80.1) | 27.3 (81.1) | 23.1 (73.6) | 18.9 (66.0) | 11.2 (52.2) | 4.6 (40.3) | 15.8 (60.4) |
| Trung bình ngày °C (°F) | −1.8 (28.8) | 0.4 (32.7) | 5.8 (42.4) | 12.1 (53.8) | 16.5 (61.7) | 20.8 (69.4) | 23.9 (75.0) | 24.5 (76.1) | 19.7 (67.5) | 14.6 (58.3) | 7.3 (45.1) | 1.0 (33.8) | 12.1 (53.8) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | −5.5 (22.1) | −3.6 (25.5) | 1.7 (35.1) | 7.7 (45.9) | 12.2 (54.0) | 17.1 (62.8) | 20.9 (69.6) | 21.4 (70.5) | 16.3 (61.3) | 10.5 (50.9) | 3.6 (38.5) | −2.6 (27.3) | 8.3 (46.9) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 36.8 (1.45) | 25.3 (1.00) | 23.1 (0.91) | 40.8 (1.61) | 80.1 (3.15) | 135.1 (5.32) | 280.2 (11.03) | 211.1 (8.31) | 213.1 (8.39) | 120.1 (4.73) | 55.9 (2.20) | 27.8 (1.09) | 1.249,4 (49.19) |
| Số ngày giáng thủy trung bình | 5.4 | 3.8 | 4.6 | 6.8 | 8.0 | 12.1 | 15.4 | 12.5 | 10.5 | 7.0 | 5.8 | 3.5 | 95.4 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 204.6 | 206.2 | 232.5 | 234.0 | 235.6 | 207.0 | 173.6 | 176.7 | 198.0 | 223.2 | 192.0 | 192.2 | 2.475,6 |
Nguồn 1: Weather OnLine
Nguồn 2: Wetter Spiegel Online (sunshine only)
Kinh tế

Wŏnsan có một nhà máy chế biến thủy sản, nhà máy đóng tàu, doanh nghiệp hóa học, nhà máy xi măng, cũng như 4 June Rolling Stock Works, một trong những nhà máy sản xuất toa xe lửa lớn nhất của Triều Tiên.
Giao thông

Wŏnsan-si được phục vụ bởi một số ga trên tuyến Kangwŏn Line của Korean State Railway, bao gồm một chi nhánh đến cảng; nó cũng được kết nối với mạng lưới đường bộ quốc gia và là điểm cuối của P'yŏngyang-Wŏnsan Tourist Motorway và Wŏnsan-Kŭmgangsan Highway.
Thành phố có một sân bay lưỡng dụng Wŏnsan Airport (IATA: WON) được trang bị đường băng kép 01/19 và 15/33. Hình ảnh từ Google Earth từ tháng 7 và tháng 8 năm 2014 chỉ ra rằng việc mở rộng lớn đã diễn ra, bao gồm cả việc xây dựng hai đường băng mới. Ngoài ra còn có một đường băng ngầm của không quân chạy qua một ngọn núi, gần Wonsan. Triển lãm hàng không công cộng đầu tiên của Bắc Triều Tiên Wonsan International Friendship Air Festival, được tổ chức tại sân bay Wonsan vào tháng 9 năm 2016.
Wŏnsan cũng là bến cuối của phà Mangyongbong-92 hoạt động giữa Wŏnsan và Niigata, là kết nối trực tiếp duy nhất giữa Nhật Bản và Bắc Triều Tiên. Dịch vụ này đã bị hủy bỏ vào năm 2006 khi Nhật Bản cấm tàu của Triều Tiên.
Truyền thông

Korean Central Broadcasting Station duy trì một máy phát 250 kilowatt sóng trung phát sóng trên 882 kHz AM.
Giáo dục

Wŏnsan có các trường Đại học Songdowŏn, Đại học Kŭmgang, Đại học Tonghae, Đại học kinh tế Jong Jun Thaek, Đại học Y Wŏnsan, Đại học Kỹ thuật Jo Gun Sil, Đại học Sư phạm I Wŏnsan, Đại học Ri Su Dok, và Học viện Tuần tra Hàng hải, trường đào tạo sĩ quan ủy nhiệm của Hải quân Nhân dân Triều Tiên.
Thể thao

Thành phố là quê nhà của Unp'asan Sports Club, câu lạc bộ bóng đá chơi trong Giải thể thao hạng nhất Bắc Triều Tiên, giải đấu hàng đầu của Bắc Triều Tiên.
Du lịch

Wonsan từ lâu đã là một điểm đến du lịch nổi tiếng đối với cả người Triều Tiên và du khách quốc tế.[cần dẫn nguồn] Các điểm tham quan bao gồm bãi biển Songdowon, địa điểm của Trại hè Liên minh thiếu nhi quốc tế Songdowon, ở đó nước trong và sạch. Cây thông có rất nhiều ở khu vực xung quanh, và nó đã được chỉ định là điểm tham quan quốc gia. Bán đảo Kalma gần đó là nơi có khách sạn mới và khu vực tắm.
Du lịch > Đặc khu Du lịch Wonsan

Được công bố vào năm 2014, Đặc khu Du lịch Wonsan có diện tích hơn 400 km2 và tự hào có 40 di tích lịch sử, 10 bãi biển cát, 680 điểm du lịch, bốn suối khoáng và một số khu nghỉ mát tắm và hồ tự nhiên. Là một phần của sự phát triển này, Masikryong Ski Resort đã được xây dựng vào năm 2016. Một sân golf trị giá 123 triệu đô la được lên kế hoạch bên ngoài thành phố.
Các danh lam thắng cảnh nổi tiếng gần Wŏnsan bao gồm Myŏngsasimri, hồ Sijung, Chongsokchon và núi Kŭmgang. Các ngôi đền trong khu vực bao gồm chùa Sogwangsa và chùa Anbyon Pohyonsa. German Church là nhà thờ cũ của the tu viện Tŏkwŏn, bay giờ được sử dụng bởi Đại học Nông nghiệp Wŏnsan.
Bản đồ Port Lazaref
Tượng đài Kim Il Sung và Kim Jong Il ở Wonsan
Wonsan, trên Bờ Đông của Bắc Triều Tiên, đối diện Bình Nhưỡng
Người Wŏnsan=

Kim Ki-nam (sinh 1926), Chính trị gia
Người Wŏnsan= > Thành phố kết nghĩa

Sakaiminato, Tottori, Nhật Bản (1992–2006[cần dẫn nguồn])
Puebla, Mexico
Vladivostok, Nga
Malacca, Malaysia[cần dẫn nguồn]
Tương Châu

Đối với các định nghĩa khác, xem Tương Châu (định hướng) và Tương Dương.
Tương Châu (Tiếng Trung: 襄州/襄州, trước tháng 12 năm 2010 gọi là Tương Dương (襄陽/襄阳)), là một quận (khu) thuộc thành phố Tương Dương, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Tên gọi Tương Châu để chỉ khu vực này có từ thời Tây Ngụy Cung Đế (554-556).
Diện tích, dân số

Tương Châu có tổng diện tích 2.576 km², dân số năm 2004 là 1.050.000 người.
Phân cấp hành chính

Tương Châu có 14 trấn: Trương Loan, Long Vương, Thạch Kiều, Hoàng Tập, Hỏa Bài, Cổ Dịch, Chu Tập, Trình Hà, Song Câu, Trương Gia Tập, Hoàng Long, Dục Sơn, Đông Tân, Mễ Trang.
Cục Tác chiến, Quân đội nhân dân Việt Nam

| Cục Tác chiến |
| --- | --- |
Hoạt động: 7/9/1945 (79 năm, 166 ngày)
Quốc gia:  Việt Nam
Phục vụ:  Quân đội nhân dân Việt Nam
Phân loại: Cục chuyên ngành (Nhóm 3)
Chức năng: Là cơ quan quản lý tác chiến đầu ngành
Quy mô: 500 người [cần dẫn nguồn]
Bộ phận của: Bộ Tổng tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam
Bộ chỉ huy: Hà Nội
Các tư lệnh
Cục trưởng:   Nguyễn Huy Cảnh
Cục Tác chiến trực thuộc Bộ Tổng Tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam là cơ quan đầu ngành tham mưu giúp Thủ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ Tổng Tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam về công tác huấn luyện, tác chiến, chiến dịch, chiến thuật trong toàn quân.
Lịch sử hình thành

Ngày 7 tháng 9 năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh thành lập Bộ Tham mưu (tiền thân của Bộ Tổng Tham mưu), giao nhiệm vụ thành lập cơ quan tham mưu quân đội cho Hoàng Văn Thái tại dinh Chủ tịch (Bắc Bộ Phủ, số 10 phố Ngô Quyền), có Võ Nguyên Giáp - Bộ trưởng Bộ Nội vụ kiêm Thứ trưởng Bộ Quốc phòng cùng tham dự. Hồ Chí Minh chỉ định  Hoàng Văn Thái làm Tham mưu trưởng và chỉ thị lập "Bộ Tham mưu để giúp Trung ương Đảng và Chính phủ lãnh đạo, chỉ huy các lực lượng vũ trang. Bảo vệ thành quả Cách mạng tháng Tám". Hồ Chí Minh còn căn dặn: "Chưa hiểu biết về công tác tham mưu... phải cố gắng vừa làm vừa học, có quyết tâm thì khó mấy cũng làm được...".
"Việc thành lập Bộ Tham mưu là việc lớn thứ ba mà Bác Hồ tiến hành ngay trong những ngày đầu cách mạng tháng Tám năm 19451"(Lời Đại tướng Võ Nguyên Giáp phát biểu trong lễ kỷ niệm 59 năm thành lập Bộ Tổng Tham mưu, 4.9.2004 [cần dẫn nguồn]). Ngày 7 tháng 9 sau khi nhận nhiệm vụ,  Tham mưu trưởng Hoàng Văn Thái vừa lo việc tổ chức vừa làm công tác tham mưu tác chiến. Ngay chiều 7 tháng 9, đồng chí triệu tập họp gồm bảy cán bộ (Hoàng Đạo Thúy, Hoàng Minh Đạo, Mai Hữu Thao, Nguyễn Văn Trang, Vũ Văn Thềm, Nghiêm Xuân Hoà, Đỗ Văn Sáng) được Đoàn thể giới thiệu đến, tại một phòng nhỏ ở Phủ Thống sứ (trụ sở Bộ Lao động Thương binh - Xã hội, phố Ngô Quyền hiện nay) để bàn những việc trước mắt cần làm ngay. Sau đó, Bộ Tham mưu chuyển về nhà số 16 đường Ri Quier (tức 18 phố Nguyễn Du). Như vậy: Phòng Tác chiến là một bộ phận của Bộ Tổng Tham mưu được thành lập đầu tiên cùng với ngày thành lập Bộ Tổng Tham mưu.
Đầu tháng 3-1946 sau một cuộc họp bàn kiện toàn tổ chức, Bộ Tham mưu được đổi tên thành Bộ Tổng Tham mưu. Quân số Bộ Tổng Tham mưu lúc này đã có khoảng một trăm người (không kể đơn vị vệ binh do đồng chí Thái Dũng chỉ huy). Các phòng được gọi bằng số. Phòng 1 (Nhân sự), Phòng 2 (Tình báo), Phòng 3 (Tác chiến), Phòng 4 (Quân nhu), Phòng 5 (Thông tin)...;
Tháng 3 năm 1946, Bộ Tham mưu đổi tên thành Bộ Tổng Tham mưu.
Ngày 11 tháng 7 năm 1950, Phòng Tác chiến nâng cấp thành Cục Tác chiến trực thuộc Bộ Tổng Tham mưu
Lãnh đạo hiện nay > Cục trưởng

Trung tướng Nguyễn Huy Cảnh
Lãnh đạo hiện nay > Phó Cục trưởng

Thiếu tướng Lê Văn Đãng
Đại tá Nguyễn Văn Trường
Thiếu tướng Lưu Quang Vụ
Thiếu tướng Phạm Văn Hoạt
Thiếu tướng Phạm Xuân Diệu
Tổ chức

Phòng Kế hoạch
Phòng Chiến trường tổng hợp
Phòng Quân chủng
Phòng Quy hoạch
Phòng Khoa học quân sự
Phòng Tự động hóa chỉ huy
Phòng Huấn luyện chiến dịch - Nghiên cứu khoa học quân sự
Phòng Chính trị
Ban Tài chính
Ban Hành chính
Trung tâm Nghiên cứu huấn luyện chiến dịch T83
Hệ thống cơ quan tác chiến trong Quân đội nhân dân Việt Nam

Cục Tác chiến thuộc Bộ Tổng Tham mưu
Phòng Tác chiến thuộc các Quân khu, Quân đoàn, Quân chủng, Binh chủng, Tổng cục và tương đương.
Ban Tác chiến thuộc các Sư đoàn, Lữ đoàn, Vùng Cảnh sát biển, Bộ CHQS tỉnh, thành phố trực thuộc TW, Bộ CHBP tỉnh, thành phố trực thuộc TW và tương đương.
Trợ lý, Nhân viên Tác chiến thuộc các Trung đoàn, Ban chỉ huy quân sự quận, huyện, thị xã và tương đương.
Khen thưởng

Năm 1992, được Chính phủ tặng cờ thưởng luân lưu.
Năm 1994, được tặng thưởng Huân chương Quân công hạng Ba
Năm 1999, được tặng thưởng Huân chương Chiến công hạng Ba
Năm 1999, được Nhà nước Lào tặng Huân chương Độc lập hạng Nhất
Năm 2000, được Nhà nước phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân