stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Doraemon: Nobita và Mặt Trăng phiêu lưu ký

| Doraemon: Nobita và Mặt Trăng phiêu lưu ký  |
| --- | --- |
Áp phích chính thức phim tại Nhật Bản

Tiếng Nhật: ドラえもん のび太の月面探査記
Hepburn: Doraemon nobita no getsumen tansa-ki
Dịch nghĩa: Doraemon: Nhật kí chuyến khám phá bề mặt Mặt Trăng của Nobita  Doraemon: Biên niên sử thăm dò Mặt Trăng của Nobita
 
Đạo diễn: Yakuwa Shinnosuke
Tác giả: Fujiko F. Fujio
Kịch bản: Tsujimura Mizuki
Dựa trên: Doraemon của Fujiko F. Fujio
Sản xuất:  Ozaki Mika  Satō Daishin  Kawakita momoko  Katsuyama Takeharu 
Diễn viên:  Mizuta Wasabi  Ōhara Megumi  Kakazu Yumi  Kimura Subaru  Seki Tomokazu 
Quay phim: Suehiro Takashi
Dựng phim: Kojima Toshihiko
Âm nhạc: Hattori Takayuki
Hãng sản xuất:  Fujiko Pro  Shogakukan  TV Asahi  Shin-Ei Animation  ADK  ShoPro  
Phát hành: Toho
Công chiếu:  1 tháng 3 năm 2019 (2019-03-01) (Nhật Bản)  24 tháng 5 năm 2019 (2019-05-24) (Việt Nam)  
Thời lượng: 111 phút
Quốc gia:  Nhật Bản
Ngôn ngữ: ja
Doanh thu: 5.02 tỉ Yen
 Cổng thông tin Anime và manga
Doraemon: Nobita và Mặt Trăng phiêu lưu ký (ドラえもん のび太の月面探査記, Doraemon: Nobita và Mặt Trăng phiêu lưu ký? n.đ. Doraemon: Chuyến thăm dò bề mặt Mặt Trăng của Nobita) là một phim điện ảnh anime thể loại khoa học viễn tưởng sản xuất năm 2019 của đạo diễn Yakuwa Shinnosuke, nằm trong loạt manga và anime Doraemon. Đây là phim chủ đề thứ 39 nằm trong series anime Doraemon. Nội dung phim kể về chuyến phiêu lưu trên Mặt Trăng của nhóm bạn nhờ vào "Huy hiệu thành viên Câu lạc bộ dị thuyết". Cuộc vui nhanh chóng bị gián đoạn khi Nobita và mọi người biết được rằng Luka mang năng lực đặc biệt đang bị một kẻ xấu tấn công và bắt giữ. Cả nhóm nhanh chóng lên đường giải cứu dù gặp nhiều gian nan, trắc trở.
Sau khi công chiếu tại Nhật Bản, Shogakukan phân phối Doraemon: Nobita no Getsumen Tansa-ki dưới dạng DVD và Blu-ray, đồng thời được trình trình chiếu tại một số quốc gia khác như Trung Quốc, Brunei, Philippines, Malaysia, Singapore, Đài Loan, Hồng Kông, Indonesia và Thái Lan. Tại Việt Nam, phim được khởi chiếu lần đầu vào ngày 24 tháng 5 năm 2019 với hai phiên bản: phụ đề và lồng tiếng Việt. Sau này phiên bản lồng tiếng Việt được POPS Worldwide mua bản quyền và phát hành trên kênh YouTube POPS Kids vào ngày 16 tháng 5 năm 2024.
Sản xuất > Quá trình sản xuất

Doraemon: Nobita no Getsumen Tansa-ki do Yakuwa Shinnosuke đạo diễn, Tsujimura Mizuki hỗ trợ viết kịch bản và Hattori Takayuki soạn nhạc, công chiếu vào ngày 1 tháng 3 năm 2019 với thời lượng 111 phút. Theo Tsujimura Mizuki, khoảng 5 năm trước chị đã được Ủy ban sản xuất phim Doraemon mời viết kịch bản phim nhưng chị đã từ chối vì chị chỉ muốn làm người hâm mộ Doraemon bình thường. Sau đó Mugiwara Shintaro — đệ tử cuối cùng của họa sĩ Fujiko F. Fujio đã viết một bức thư gửi đến Tsujimura nói rằng muốn tìm một thế hệ tiếp nối "giúp đỡ" phát triển xê-ri điện ảnh Doraemon như anh đã từng làm sau khi bác Fujiko qua đời. Chính những câu nói này đã làm lay động khiến chị nhận viết kịch bản khi được mời lần nữa. Bối cảnh chủ đạo trong phim là Mặt Trăng, theo Tsujimura Mizuki đó là thiên thể mà nhiều người trên Trái Đất biết đến nhất. Bên cạnh đó năm 2019 cũng là kỉ niệm 50 năm con người đặt chân lên Mặt Trăng. Lúc sinh thời, tác giả Fujiko F. Fujio đã từng nhắc đến sự kiện tàu Apollo 11 được phóng lên vũ trụ. Các câu chuyện của Fujiko luôn cập nhật các thuyết mới cũng như kết hợp các yếu tố như địa lý, khoa học tự nhiên, lịch sử,... Tsujimura kế thừa tư tưởng mong muốn xây dựng câu chuyện mà khi xem xong mọi người có thể ngước lên bầu trời ngắm nhin Mặt Trăng. Tsujimura sau đó nhanh chóng bắt tay tìm hiểu các tư liệu về Mặt Trăng nhưng lại gặp khó khăn về vấn đề làm sao để hợp lý hóa xây dựng một câu chuyện trên Mặt Trăng. Đạo diễn Yakuwa Shinnosuke đã gợi ý về việc sử dụng "Huy hiệu thành viên câu lạc bộ dị thuyết". Thực tế trước đây sau khi họa sĩ Fujiko qua đời đã từng có vài đề xuất về câu chuyện trên Mặt Trăng nhưng đều bị bỏ ngỏ do quá khó. Khi kịch bản hoàn tất cũng là lúc đạo diễn Yakuwa bắt tay vào việc tạo hình nhân vật. Trong những bản phác thảo ban đầu, nhân vật Luka có cả mái tóc dài. Nhân vật Luna được tạo ra bắt nguồn cảm hứng từ truyền thuyết công chúa Kaguya. Trong phân đoạn bay đến Mặt Trăng, đạo diễn Yakuwa cho nhóm Nobita quay lại bằng khinh khi cầu nhằm nêu cao tinh thần quyết tâm của nhóm Nobita thay vì dùng tên lửa là có thể đến ngay tức khắc. Việc sử dụng khinh khí cầu cũng bắt nguồn từ một cuốn tiểu thuyết xưa mà ông đã nhìn thấy trong quá trình tìm tài liệu xây dựng phim. Thông điệp ông muốn gửi gắm qua bộ phim là tầm quan trọng của trí tưởng tượng. Đó chính là lý do khiến Luka nhờ cậy vào Nobita thay vì Dekisugi.
Sản xuất > Quảng bá và phát hành

Trước khi những thông tin đầu tiên được chính thức công bố vào ngày15 tháng 10 năm 2018, thì một đoạn video ngắn vài giây giới thiệu về bộ phim đã được trình chiếu ở cảnh hậu danh đề (after-credit) của Nobita no Takarajima công chiếu vào ngày 3 tháng 3 trước đó. Trailer thứ hai của phim ra mắt vào ngày 14 tháng 12 năm 2018. Từ ngày 31 tháng 12 đến 8 tháng 3 năm 2019, chuyên mục Doraemon Nobita no Uchū Sagu Q! phát sóng với các câu đố xoay quanh về Mặt Trăng và được quay tại một cơ sở của NASA. Ngày 7 tháng 2 Shogakukan phát hành tiểu thuyết cùng tên do Tsujimura Muzuki viết trên hai phiên bản Shirokuban và Junior Bunko. Tại Diễn đàn Quốc Tế Tokyo diễn ra vào ngày 14 tháng 2 năm 2019, một buổi họp ra mắt phim đã diễn ra. Ngày 26 tháng 2, sáu Moon Visual được trình diện. Furyu đã phát hành một trò chơi điện tử trên nền tảng Nintendo Switch vào ngày 28 tháng 2. Một ngày trước khi khởi chiếu, ê- kíp phim đã có mặt tại Toho Roppongi Hills chào mừng sự kiện phim ra mắt. Ngày 17 tháng 3 tổ chức buổi cảm ơn khán giả đã đến ủng hộ xem phim. Ngày 7 tháng 8 năm 2019, Shogakukan đã phân phối phim dưới dạng DVD và Blu-ray. Các sản phẩm ăn theo cũng nhanh chóng được bán ra. Kết hợp với dòng trò chơi Line PokoPoko ra mắt phiên bản game đặc biệt từ phim. Một sản phẩm điện ảnh ngắn cross-over giữa Doraemon và các nhượng quyền nhân vật trong manga của họa sĩ Fujiko được trình chiếu tại Viện bảo tàng Fujiko F. Fujio vào ngày 9 tháng 3 năm 2019 mang tên Getsumen Race de Daipinch!! cùng chủ đề về cuộc đua trên Mặt Trăng do Tsujimura Mizuki viết kịch bản còn đạo diễn là Teramoto Yukiyo.
Sau khi công chiếu tại Nhật Bản, Doraemon: Nobita no Getsumen Tansa-ki tiếp tục được giới thiệu ở một số quốc gia khác. Phim đã công chiếu ở các rạp tại Trung Quốc vào ngày 1 tháng 6 năm 2019, tại Brunei vào ngày 4 tháng 7 năm 2019, tại Malaysia vào ngày 25 tháng 7 năm 2019, tại Đài Loan vào ngày 26 tháng 7 năm 2019,, tại Hồng Kông vào ngày 8 tháng 8 năm 2019, tại Indonesia vào ngày 25 tháng 9 năm 2019, và tại Thái Lan vào ngày 3 tháng 10 năm 2019. Tại Việt Nam, phim được trình chiếu tại cụm rạp vào ngày 24 tháng 5 năm 2019.
Lồng tiếng

| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng> Nhật Bản | Diễn viên lồng tiếng> Việt Nam [cần dẫn nguồn] |
| --- | --- | --- |
| Doraemon | Mizuta Wasabi | Thùy Tiên |
| Nobita | Ōhara Megumi | Hoàng Khuyết |
| Shizuka | Kakazu Yumi | Hoài Thương |
| Jaian | Kimura Subaru | Thiện Trung |
| Suneo | Seki Tomokazu | Minh Vũ |
| Mẹ Nobita | Mitsuishi Kotono | Thu Hiền |
| Ba Nobita | Matsumoto Yasunori | Trần Vũ |
| Taraba | Takeda Kōshi | Chánh Tín |
| Thỏ quái vật | Terashima Takuma | Tất My Ly |
| Dekisugi | Hagino Shihoko | Thanh Lộc |
| Aru | Ōtani Ikue | Ái Phương |
| Thầy giáo | Takagi Wataru | Chơn Nhơn |
| Diabolo | Yoshida Kōtarō | Hạnh Phúc |
| Yasuo | Keichō Yuka | Kim Ngọc |
| Mozzo | Yukiji | Thu Huyền |
| Haruo | Yaguchi Asami | Tuấn Anh |
| Cancer | Nakaoka Sōichi | Hoàng Trí |
| Luka | Minagawa Junko | Kim Anh |
| Luna | Hirose Alice | Thúy Hằng |
| Crab | Takahashi Shigeo | Quang Tuyên |
| Tiến sĩ Goddard | Yagira Yūya | Trí Luân |
| Vợ tiến sĩ Goddard | Watanabe Akeno | Tấn Phong |
| Kaia | Sakai Ai | Ngọc Quyên |
Nhạc phim > Nhạc nền

| Eiga Doraemon: Nobita no Getsumen Tansaki Original Soundtrack |
| --- | --- |

Album soundtrack của Hattori Takayuki
Phát hành: 27 tháng 2, 2019
Thể loại: Soundtrack
Thời lượng: 60:23
Hãng đĩa: Avex Classics
Tương tự như Nobita và đảo giấu vàng (2018), ở Nobita và Mặt Trăng phiêu lưu ký, Hattori Takayuki tiếp tục đồng hành với tư cách là nhà soạn nhạc nền cho phim. Các ca khúc trong phim sau đó được hãng Avex Classics tập hợp đóng gói thành một album CD phát hành vào ngày 27 tháng 2 năm 2019 với tên Eiga Doraemon Nobita no Getsumen Tansaki Original Soundtrack.
Tất cả nhạc phẩm được soạn bởi Hattori Takayuki.
| Eiga Doraemon Nobita no Getsumen Tansaki Original Soundtrack> STT | Eiga Doraemon Nobita no Getsumen Tansaki Original Soundtrack> Nhan đề | Eiga Doraemon Nobita no Getsumen Tansaki Original Soundtrack> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Nazo no Shiroi Kage" (謎の白い影) | 0:29 |
| 2. | "Isetsu Club Members Bajji" (異説クラブメンバーズバッジ) | 2:04 |
| 3. | "Tsuki no Uragawa" (月の裏側) | 1:43 |
| 4. | "Moonbit" (ムービット) | 0:47 |
| 5. | "Susuki to Shōnen" (ススキと少年) | 0:33 |
| 6. | "Nazo no Tenkōsei" (謎の転校生) | 1:34 |
| 7. | "Shin'nyū-sha" (侵入者) | 0:50 |
| 8. | "Pikkaridake no Shima" (ピッカリダケの島) | 2:10 |
| 9. | "Diabolo no Theme" (ディアボロのテーマ) | 1:23 |
| 10. | "Member ni Irete yo" (メンバーに入れてよ) | 0:16 |
| 11. | "Usagi Ōkoku" (ウサギ王国) | 2:09 |
| 12. | "O mochi Ryōri" (おもち料理) | 0:46 |
| 13. | "Usagi no Dance (Disco Mix)" (兎のダンス（ディスコMix)) | 1:12 |
| 14. | "Love" | 0:25 |
| 15. | "Usagi Kaijū" (ウサギ怪獣) | 1:07 |
| 16. | "Chika Suidō" (地下水道) | 1:01 |
| 17. | "Luka no Shōtai" (ルカの正体) | 1:05 |
| 18. | "Espal no Colony" (エスパルのコロニー) | 2:54 |
| 19. | "Aru no Theme" (アルのテーマ) | 0:59 |
| 20. | "Ether" (エーテル) | 2:44 |
| 21. | "Kaguya Hoshi (Kaisō)" (カグヤ星（回想）) | 2:05 |
| 22. | "Goddard Taichō no Theme" (ゴダート隊長のテーマ) | 3:11 |
| 23. | "Moon Chase" (ムーンチェイス) | 1:20 |
| 24. | "Tomodachi Dakara" (友達だから) | 0:54 |
| 25. | "Gekkō no Tabidachi ~'The Gift' (Draballoon Mix)" (月光の旅立ち～「THE GIFT」（ドラバルーンMix）) | 4:10 |
| 26. | "Diabolo no Theme (Gyakushū no Taraba)" (ディアボロのテーマ（逆襲のタラバ）) | 1:38 |
| 27. | "Moero Goddard" (燃えろゴダート!) | 0:40 |
| 28. | "Kaguya Hoshi (Hinmin-gai)" (カグヤ星（貧民街）) | 2:01 |
| 29. | "Goddard Hakase Fusai no Theme" (ゴダート博士夫妻のテーマ) | 1:10 |
| 30. | "Esper Bōshi" (エスパーぼうし) | 1:01 |
| 31. | "Kanshi Medama" (監視目玉) | 0:33 |
| 32. | "Kaguya Hoshi o Sukue!" (カグヤ星を救え!) | 0:58 |
| 33. | "Diaboro ga Inai! ?" (ディアボロがいない!?) | 2:31 |
| 34. | "Shokei-ba de Dai Pinchi! !" (処刑場で大ピンチ!!) | 1:29 |
| 35. | "Sen no Usagi ga Furisosogu ~'Yume wo Kanaete Doraemon' (Battle Mix)" (千のウサギが降り注ぐ～「夢をかなえてドラえもん」（バトルMix）) | 3:31 |
| 36. | "Hakai Heiki" (破壊兵器) | 2:42 |
| 37. | "Watashi no Kōra ga Uchū Ichi Katai no o Gozonji nai?" (私の甲羅が宇宙一硬いのをご存知ない?) | 0:59 |
| 38. | "Goddard Hakase Fusai no Theme (Nobita no O yatsu)" (ゴダート博士夫妻のテーマ（のび太のおやつ）) | 0:46 |
| 39. | "Tsuki no Ura no Kono Basho de" (月の裏のこの場所で) | 0:58 |
| 40. | "Sayōnara Usagi Ōkoku" (さようならウサギ王国) | 1:37 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 60:23 |
Nhạc phim > Ca khúc chủ đề

Bên cạnh ca khúc chủ đề mở đầu thường niên "Yume wo Kanaete Doraemon" (夢をかなえてドラえもん, tạm dịch: "Có Doraemon, giấc mơ thành hiện thực", "Yume wo Kanaete Doraemon"?) do Mao trình bày thì nhà sản xuất quyết định mời Hirai Dai sáng tác ra ca khúc chủ đề ca khúc kết thúc phim. Do phim đặt bối cảnh trên Mặt Trăng nên anh đã tạo ra ca khúc ballad "The Gift". Ngày 27 tháng 2 năm 2019, ca khúc được Avex Trax phát hành dưới định dạng đĩa đơn cùng tên bên trong bao gồm bốn ca khúc là "The Gift", "Life is Beautiful -Live at the Republik, Honolulu, Hi-, My Love -Live at Republik, Honolulu, Hi-" và "The Gift -Instrumental-". Trên Billboard Japan, ca khúc hai tuần liên tiếp dẫn đầu bảng xếp hạng "Hot Animation" trong tuần đầu ra mắt, và đứng vị trí thứ sáu trong nửa đầu năm 2019.
Bên cạnh đó bài "Usagi no Dance" (兎のダンス, tạm dịch: "Vũ điệu thỏ", "Usagi no Dance" ?) do Hibari Children Chorus trình bày cũng được lồng trong phim.
Tiếp cận

Phim được Toho phân phối trình chiếu trên 382 màn hình. Phim đạt doanh thu khoảng 757 triệu Yên ở thời điểm khởi chiếu và sáu tuần liên tiếp dẫn đầu bảng xếp hạng phòng vé tại Nhật Bản. Đến tuần thứ 10, tổng doanh thu ước đạt 4.93 tỉ yên.
Tại thị trường Trung Quốc, phim thu về doanh thu khoảng 18 triệu đôla Mỹ còn tại Hồng Kông là 1.1 đôla Mỹ và tại Việt Nam là 1 triệu đôla Mỹ.
Theo cuộc khảo sát của Pia về mức độ hài lòng của khán giả ở thời điểm công chiếu, phim đạt 91.4 điểm xếp vị trí thứ ba chỉ sau Green Book và King of Prism: Shiny Seven Stars.
Tranh cãi

Nobita no Getsumen Tansaki ban đầu dự kiến công chiếu tại Hàn Quốc trong tháng 8 năm 2019. Tuy nhiên sau đó bị cấm chiếu do ảnh hưởng từ Chiến tranh thương mại Nhật Bản – Hàn Quốc 2019.
Giuse Vũ Duy Thống

| Giám mục, nhạc sĩ Công giáo  Giuse Vũ Duy Thống    |
| --- | --- |
Giám mục chính tòa Giáo phận Phan Thiết   (2009 – 2017)   

Giáo hội: Công giáo Rôma
Chức vụ chính yếu 
Giám mục chính tòa Giáo phận Phan Thiết
Giáo tỉnh: Giáo tỉnh Sài Gòn
Tòa: Giáo phận Phan Thiết
Bổ nhiệm: Ngày 25 tháng 7 năm 2009
Tựu nhiệm: Ngày 3 tháng 9 năm 2009
Hết nhiệm: Ngày 1 tháng 3 năm 2017
Tiền nhiệm: Phaolô Nguyễn Thanh Hoan
Kế nhiệm: Giuse Đỗ Mạnh Hùng
 
Giám mục phụ tá Tổng giáo phận Tp.HCM
Giáo tỉnh: Giáo tỉnh Sài Gòn
Tổng giáo phận: Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh
Tòa: Hiệu tòa Tortibulum
Bổ nhiệm: Ngày 4 tháng 7 năm 2001
Tựu nhiệm: Ngày 17 tháng 8 năm 2001
Hết nhiệm: Ngày 25 tháng 7 năm 2009
Tiền nhiệm: Louis Phạm Văn Nẫm
Kế nhiệm: Phêrô Nguyễn Văn Khảm
 
Các chức khác: Giám mục Hiệu tòa Tortibulum (2001 – 2009)
Truyền chức 
Thụ phong: Ngày 26 tháng 10 năm 1985
Tấn phong: Ngày 17 tháng 8 năm 2001
Thông tin cá nhân
Tên khai sinh: Vũ Duy Thống
Sinh: (1952-07-02)2 tháng 7, 1952 Cao Mộc, Thái Bình, Việt Nam Dân chủ Cộng hòa 
Mất: 1 tháng 3, 2017(2017-03-01) (64 tuổi) Thành phố Hồ Chí Minh
Nơi an táng: Nhà thờ chính tòa Phan Thiết
Nghề nghiệp: Tu sĩ Công giáo
Alma mater: Tiểu chủng viện Long Xuyên   Đại học Văn khoa Sài Gòn   Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn   Viện Đại học Công giáo Pari (1993 – 1998)
Khẩu hiệu: "Tình yêu Chúa Kitô thúc bách tôi"
| Cách xưng hô với Giuse Vũ Duy Thống |
| --- | --- |

Danh hiệu: Đức Giám mục
Trang trọng: Đức Giám mục, Đức Cha
Thân mật: Cha
Khẩu hiệu: Caritas Christi urget nos
Tòa: Giáo phận Phan Thiết
Giuse Vũ Duy Thống (2 tháng 7 năm 1952 – 1 tháng 3 năm 2017) là một giám mục Công giáo người Việt. Ông là giám mục chính tòa Giáo phận Phan Thiết, trước đó là giám mục phụ tá của Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh (2001 – 2009). Ngoài ra, ông còn là chủ tịch Ủy ban Văn hóa trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam (2001 – 2017). Bên cạnh các công tác mục vụ, Giám mục Giuse Vũ Duy Thống còn được biết đến như là một nhà văn, nhạc sĩ thánh ca với nghệ danh Thông Vi Vu, Cho đến nay, ông là một trong hai giám mục Việt Nam có sáng tác nhạc (người còn lại là Giám mục Phaolô Nguyễn Văn Hòa).
Tu tập và linh mục

Giuse Vũ Duy Thống sinh ngày 2 tháng 7 năm 1952 tại Cao Mộc, nay thuộc xã Đồng Tiến, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình, thuộc Giáo phận Thái Bình nhưng theo gia đình di cư vào Nam 1954. Năm 1964, ông theo học tại Tiểu chủng viện Long Xuyên. Ông là con trai trưởng trong gia đình có thân mẫu là nông dân và có bốn người con gồm hai nam hai nữ. Thân phụ là ông Giuse Vũ Duy Nhạ và thân mẫu là bà Maria Nguyễn Thị Thiệu. Nghĩa phụ của ông là Giám mục Gioan Baotixita Bùi Tuần.
Sau đó, năm 1971, ông ra khỏi chủng viện, theo học ngành triết học tại Đại học Văn khoa Sài Gòn. Sau khi tốt nghiệp cử nhân, ông gia nhập Dòng Tên, rồi theo học thần học tại Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn từ năm 1978. Ông được thụ phong linh mục ngày 26 tháng 10 năm 1985 tại Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh.
Sau khi được thụ phong, linh mục Thống được phân công về làm Phó xứ Tân Mỹ. Từ năm 1987 đến năm 1992, ông đặc trách giáo xứ Bạch Đằng, Hóc Môn, Sài Gòn. Từ năm 1992 đến năm 1993, linh mục Giuse là phụ khảo tại Đại Chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn.
Năm 1993, linh mục Vũ Duy Thống được cử đi du học tại Pháp. Ông theo học bậc cao học ngành thần học tín lý tại Viện Đại học Công giáo Paris. Năm 1998, ông trình bày luận án thạc sĩ về đề tài Khoa học và Thần học về Tôn giáo. Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, ông trở về phục vụ tại Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh và được cử làm giáo sư Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn từ 1998 đến 2009.
Giám mục

Ngày 4 tháng 7 năm 2001, Giáo hoàng Gioan Phaolô II bổ nhiệm ông làm giám mục phụ tá của Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, hiệu tòa Tortibulum thay cho Giám mục Louis Phạm Văn Nẫm vừa qua đời ngày 30 tháng 6 năm 2001. Lễ tấn phong của ông được tổ chức ngày 17 tháng 8 năm 2001 tại Vương cung thánh đường Đức Bà Sài Gòn, do Tổng giám mục Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn chủ phong và hai giám mục phụ phong là Giám mục Giáo phận Mỹ Tho Phaolô Bùi Văn Đọc và Giám mục Giáo phận Lạng Sơn và Cao Bằng Giuse Ngô Quang Kiệt. Giám mục Giuse Vũ Duy Thống là nghĩa tử của Giám mục Gioan Baotixita Bùi Tuần.
Sau khi được tấn phong giám mục, ông được bầu vào Ban thường vụ Hội đồng Giám mục Việt Nam liên tục nhiệm kì VIII – nhiệm kì XIII. Năm 2001 – 2017 ông liên tục giữ chức Chủ tịch Ủy ban Văn hóa thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam. Ngày 17 tháng 3 năm 2007, ông được bổ nhiệm làm thành viên Uỷ ban Giáo hoàng về Văn hóa.
Ngày 25 tháng 7 năm 2009, Giáo hoàng Biển Đức XVI công bố sắc chỉ bổ nhiệm ông làm giám mục Giáo phận Phan Thiết, thay cho Giám mục Phaolô Nguyễn Thanh Hoan xin từ chức vì lý do sức khỏe. Ông chính thức nhậm chức tại giáo phận này vào ngày 3 tháng 9 năm 2009.
Qua đời

Sau lần phẫu thuật thông mạch tim, sức khỏe của Giám mục Thống đi xuống rõ rệt: bệnh viêm xoang khiến ông sốt và mệt.
Trên đường xuống nhà cơm của tòa giám mục Phan Thiết, ông đã ngã xuống đất, do ảnh hưởng của đường huyết, cùng với đó là bệnh phổi tái phát. Sau đó, ngày 27 tháng 2 năm 2017, ông hôn mê sâu và nguy kịch. Được biết, sau khi nhận được tin giám mục Thống nhập viện, nhiều nhà thờ ở Việt Nam đã dâng lễ cầu nguyện cho ông.
Ngày 28 tháng 2, Tòa giám mục Giáo phận Phan Thiết chính thức công bố tình trạng bệnh của giám mục chính tòa Giuse Vũ Duy Thống, cho biết là phổi của ông đang bị một loại virus không thể xác định hủy hoại rất nhanh.
Đến 8 giờ sáng ngày 1 tháng 3 năm 2017, ông qua đời tại bệnh viện Phạm Ngọc Thạch, Thành phố Hồ Chí Minh. Thi hài của ông được chuyển từ Thành phố Hồ Chí Minh về Phan Thiết cùng ngày. Các nghi thức tẩm liệm được cử hành bởi Giám mục Phêrô Trần Đình Tứ (nguyên giám mục Giáo phận Phú Cường) và Giám mục Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn (giám mục Giáo phận Bà Rịa) cùng đông đảo các linh mục.
Tang lễ diễn ra vào lúc 9 giờ sáng thứ hai, ngày 6 tháng 3 năm 2017 tại nhà thờ chính tòa Phan Thiết do Tổng giám mục Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh Phaolô Bùi Văn Đọc chủ tế, cùng đồng tế có 29 giám mục trong Hội đồng Giám mục Việt Nam, giám mục phụ tá Giáo phận Long Xuyên Giuse Trần Văn Toản giảng lễ. Về nghi thức phó dâng và từ biệt do Tổng giám mục Tổng giáo phận Huế Giuse Nguyễn Chí Linh đảm trách. Cuối cùng, các nghi thức tại phần mộ do Giám mục Giuse Đỗ Mạnh Hùng – giám mục phụ tá Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện.
Sau khi Giám mục Giuse Vũ Duy Thống qua đời, Giáo phận Phan Thiết chính thức trống tòa. Hai tuần sau khi ông qua đời, ngày 14 tháng 3 năm 2017, Tòa Thánh bổ nhiệm giám mục chính tòa Giáo phận Bà Rịa Tôma Nguyễn Văn Trâm làm giám quản Tông Tòa giáo phận này.
Nhận xét

Giám mục Phêrô Nguyễn Văn Khảm, nguyên giám mục phụ tá Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh trong thời gian Giám mục Thống cũng đang là phụ tá tại đây, đã nhận xét về ông: "Đức cha Giuse vận dụng năng lực trí thức và năng khiếu nghệ thuật Chúa ban để loan báo Tin Mừng Đức Kitô. Những suy tư và cảm nghiệm sâu sắc về cuộc đời, những vũ điệu của ngôn từ và hình ảnh, những dòng nhạc mượt mà lắng đọng... tất cả chỉ vì tình yêu thúc bách. Dẫu có lúc chất nghệ sĩ dường như lấn át vai trò điều hành, thì tự thâm tâm vẫn luôn là ước mong theo chân Đức Kitô, từng bước một thôi, để rao giảng Tin Mừng gỡ rối cho đời như nút vòng xoay, để gieo yêu thương và hạnh phúc cho người như hạt nắng vô tư."
Tông truyền

Giám mục Giuse Vũ Duy Thống được tấn phong giám mục năm 2001, thời Giáo hoàng Gioan Phaolô II, bởi:
Giám mục Chủ phong: Tổng giám mục Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn.
Hai giám mục phụ phong: Giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc, giám mục chính tòa Giáo phận Mỹ Tho và Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt, giám mục chính tòa Giáo phận Lạng Sơn và Cao Bằng.
Giám mục Giuse Vũ Duy Thống là giám mục phụ phong cho các giám mục:
Năm 2008, giám mục Phêrô Nguyễn Văn Khảm, hiện đang là giám mục chính tòa Giáo phận Mỹ Tho.
Năm 2014, giám mục Giuse Trần Văn Toản, hiện đang là giám mục chính tòa Giáo phận Long Xuyên.
Năm 2016, giám mục Giuse Đỗ Mạnh Hùng, hiện đang là giám mục chính tòa Giáo phận Phan Thiết.
Dưới đây là sơ đồ tính Tông truyền từ giám mục Việt Nam đầu tiên được giám mục ngoại quốc chủ phong cho đến đời Giám mục Vũ Duy Thống.
Các tác phẩm nhạc

Bài ca lửa cháy
Ba vua lên đường
Cánh thiệp Noel
Dấu chân
Để Mẹ trọn niềm vui
Đôi dép
Đôi khi
Gieo gặt
Gọi tên em
Khúc ca Noel
Khúc ca yêu đời
Kinh gia đình
Một chút
Một mình không thể
Mưa hạt cứu rỗi
Mục đồng hỡi
Ngài đã sinh ra
Nghe Giáng sinh về gần
Như hạt cà phê
Sao không?
Tít trên cao
Tôi mơ
Tóm tắt chức vụ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| Tiền nhiệm: Agostino Vallini | Giám mục Hiệu tòa Tortibulum, Ý 2001 – 2009 | Kế nhiệm: Gennaro Acampa |

| Tiền nhiệm: Louis Phạm Văn Nẫm | Giám mục Phụ tá   Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh 2001 – 2009 | Kế nhiệm: Phêrô Nguyễn Văn Khảm |

| Tiền nhiệm: Phaolô Nguyễn Thanh Hoan | Giám mục chính toà   Giáo phận Phan Thiết 2009 – 2017 | Kế nhiệm: Giuse Đỗ Mạnh Hùng |
Chú thích

1 2  “ĐỨC CHA GIUSE VŨ DUY THỐNG, GIÁM MỤC CHÍNH TÒA GIÁO PHẬN PHAN THIẾT TỪ TRẦN”.
↑  “"Thông Vi Vu" đã về reo vui bên Tòa Chúa”.
1 2 3 4 5 6  “Tin buồn Đức Cha Giuse Vũ Duy Thống - GP Phan Thiết qua đời”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2017.
1 2 3  Tưởng nhớ một người anh em: Đức cha Giuse Vũ Duy Thống
↑  Lễ Giỗ 3 Năm Đức Cha Giuse Vũ Duy Thống
↑  Trần Anh Dũng 2009, tr. 581
↑  Tường thuật Thánh Lễ Phong Chức Giám Mục tại Vương Cung Thánh Ðường Ðức Bà Sàigòn
↑  
“TÂM TÌNH CỦA NGƯỜI CHA THIÊNG LIÊNG  VỚI ĐỨC CHA GIUSE VŨ DUY THỐNG + GB. BÙI TUẦN”. Giáo phận Phan Thiết. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2024.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  TIỂU SỬ ĐỨC CHA GIUSE VŨ DUY THỐNG
↑  Danh sách giám mục Tortibulum
↑  Bishop Joseph Vu Duy Thông
↑  “Cáo phó - Tiểu sử - Chương trình dâng thánh lễ và cầu nguyện - Giáo phận Phan Thiết”.
↑  Văn phòng Báo chí Tòa Thánh 2007, tr. 102
↑  NHỚ ĐỨC CỐ GIÁM MỤC GIUSE VŨ DUY THỐNG
↑  ĐỨC CHA GIUSE BƯỚC VÀO CUỘC THƯƠNG KHÓ
↑  “Đức cha Giuse Vũ Duy Thống nhập viện, xin mọi người cầu nguyện cho Ngài”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2017.
↑  “ĐỨC CHA GIUSE VŨ DUY THỐNG hôn mê nguy kịch”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2017.
↑  “ĐỨC CHA GIUSE VŨ DUY THỐNG hôn mê nguy kịch”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2017.
↑  “Thông báo: Tình trạng sức khỏe Đức Cha Giuse Vũ Duy Thống, Giám mục GP Phan Thiết”. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2018. Truy cập Ngày 18 tháng 2 năm 2020.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Tin buồn Đức Cha Giuse Vũ Duy Thống - GP Phan Thiết qua đời”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2017.
↑  “Hình ảnh nghi thức tẩn liệm Đức cố Giám mục Giuse Vũ Duy Thống”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2017.
↑  “Tòa Giám mục Phan Thiết Thông Báo về Đức Cha Tôma, Giám quản Tông toà Giáo phận Phan Thiết”.
1 2 3  Bishop Joseph Vu Duy Thông †
↑  “Titular Episcopal See of Tortiboli, Italy”. G Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 3 tháng 7 năm 2020. Truy cập Ngày 3 tháng 7 năm 2020.