stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Casbia rhodina

| Casbia rhodina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Casbia
Loài (species): C. rhodina
Danh pháp hai phần
Casbia rhodina Turner 1919 
Casbia rhodina là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Tháp Mendoza

| Tháp Mendoza |
| --- | --- |
Tên địa phương:  tiếng Tây Ban Nha: Torre de Mendoza

Vị trí: Vitoria, Tây Ban Nha, Tây Ban Nha
Tọa độ: 42°51′35″B 2°46′25″T﻿ / ﻿42,859722°B 2,773611°T﻿ / 42.859722; -2.773611

 Di sản văn hóa Tây Ban Nha được quan tâm
Tên chính thức: Torre de Mendoza
Loại: Cố định
Tiêu chuẩn: Di tích
Ngày nhận danh hiệu: 1984
Số hồ sơ tham khảo: RI-51-0005119
 
Vị trí Tháp Mendoza tại Tây Ban Nha
Tháp Mendoza (Tiếng Tây Ban Nha: Torre de Mendoza) là tháp ở Vitoria, Tây Ban Nha, Tây Ban Nha. Nó được công nhận là Bien de Interés Cultural năm 1984.
Tháp Mendoza được xây dựng ở thị trấn Mendoza, gần Vitoria-Gasteiz (Álava, País Vasco, Tây Ban Nha). Nó được xây dựng vào thế kỷ thứ mười ba với tư cách là nơi cư trú của Nhà Mendoza và tổ chức Bảo tàng Heraldry of Álava, tuy nhiên cần phải đóng nó vào các chuyến viếng thăm vì không phản hồi tòa nhà với các quy định về khả năng tiếp cận1. Bảo tàng có một bộ sưu tập các tấm khiên và quần áo thời trung cổ cùng với thông tin phong phú về chiến hào của Alava.
Lịch sử

Iñigo Lopez de Mendoza đã xây dựng Tháp Mendoza vào đầu thế kỷ 13. Ông đã tham dự trận Las Navas de Tolosa năm 1212 và vì đã đóng góp vào việc phá vỡ cuộc bao vây của chuỗi cửa hàng bảo vệ cửa hàng của Almohade Muhammad al-Nasir Miramamolin (1199-1213), thêm vào cánh tay của mình một biên giới với chuỗi.
Các tiểu đoàn của Infantado duy trì quyền sở hữu của tháp Mendoza cho đến năm 1856, trong đó nó đã được bán cho Victoriaian Bruno Martinez của Aragon và Fernandez de Gamboa. Vào ngày 15 tháng 12 năm 2012, sau năm mươi năm giao cho Diputación Foral de Álava, nó đã được trả lại cho chủ sở hữu của nó.
Anauxesis calabarica

| Anauxesis calabarica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Anauxesis
Loài (species): A. calabarica
Danh pháp hai phần
Anauxesis calabarica (Chevrolat, 1855) 
Anauxesis calabarica là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Maxillaria candida

| Maxillaria candida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Maxillaria
Loài (species): M. candida
Danh pháp hai phần
Maxillaria candida Lodd. ex Lindl. 
Maxillaria candida là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Lodd. ex Lindl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1841.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Maxillaria candida”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Typhlops caecatus

| Typhlops caecatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Serpentes
Phân thứ bộ (infraordo): Scolecophidia
Họ (familia): Typhlopidae
Chi (genus): Typhlops
Loài (species): T. caecatus
Danh pháp hai phần
Typhlops caecatus Jan, 1864 
Typhlops caecatus là một loài rắn trong họ Typhlopidae. Loài này được Jan mô tả khoa học đầu tiên năm 1864.
Probaenia variegata

| Probaenia variegata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Probaenia
Loài (species): P. variegata
Danh pháp hai phần
Probaenia variegata Baly, 1885 
Probaenia variegata là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Baly miêu tả khoa học năm 1885.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Carex radiciflora

| Carex radiciflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Carex
Loài (species): C. radiciflora
Danh pháp hai phần
Carex radiciflora Dunn, 1908 
Carex radiciflora là một loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được Dunn mô tả khoa học đầu tiên năm 1908.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Carex radiciflora”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Ballıköy, İkizdere

| Ballıköy |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
BallıköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Rize
Huyện: İkizdere
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 120 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 53650 
Ballıköy là một xã thuộc huyện İkizdere, tỉnh Rize, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 120 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Rize”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.[liên kết hỏng]
Nvidia Jetson

NVIDIA Jetson là một họ thiết kế máy tính bo mạch đơn của NVIDIA. Các mẫu Jetson TK1, TX1 và TX2 đều sử dụng bộ xử lý Tegra (hoặc SoC) của NVIDIA tích hợp CPU cấu trúc ARM. Jetson là một hệ thống tiêu thụ điện năng thấp và được thiết kế để tăng tốc các ứng dụng học máy.
Phần cứng

Họ Jetson bao gồm các mẫu SBC sau:
Cuối tháng 4 năm 2014, NVIDIA đã giới thiệu mẫu phát triển NVIDIA Jetson TK1 có chứa SoC Tegra K1 model T124 và chạy hệ điều hành Ubuntu Linux.
Mẫu phát triển Nvidia Jetson TX1 sử dụng SoC Tegra X1 model T210.
Mẫu NVIDIA Jetson TX2 sử dụng SoC Tegra X2 của vi kiến trúc GP10B  (loại SoC T186 hoặc tương tự). Mẫu này và nền tảng phát triển liên quan đã được công bố vào tháng 3 năm 2017 dưới dạng thiết kế card nhỏ gọn cho các nhu cầu năng lượng thấp, như trong điều khiển camera của thiết bị drone loại nhỏ. Ngoài ra còn có một biến thể TX2i, được cho là phù hợp cho các trường hợp sử dụng công nghiệp, cũng đã được đề cập.
Mẫu NVIDIA Jetson Xavier được công bố như một bộ công cụ phát triển vào cuối tháng 8 năm 2018  Các chỉ số cũa nó được công bố có khả năng tăng tốc 20 lần cho một số trường hợp ứng dụng nhất định so với các thiết bị tiền nhiệm và hiệu quả sử dụng năng lượng của ứng dụng được cải thiện gấp 10 lần.
Mẫu Nvidia Jetson Nano đã được công bố là một hệ thống phát triển vào giữa tháng 3 năm 2019  với thị trường dự kiến dành ở phân khúc giá thấp. Các thông số kỹ thuật cuối cùng cho thấy mẫu này là một phiên bản tối ưu hóa năng lượng, rút gọn của một hệ thống Tegra X1 đầy đủ. So sánh cấu hình chi tiết chỉ bằng một nửa với CPU (chỉ 4x A57 @ 1,43 GHz), GPU (128 lõi của thế hệ Maxwell @ 921 MHz) và lượng RAM tối đa có thể được gắn vào (4 GB LPDDR4 @ 64 bit + 1.6 GHz = 25,6 GB / s).
Các chế độ hiệu suất của NVIDIA Jetson TX2 được công bố gồm:
| Chế độ | Xung nhịp tối đa (Denver2 + A57) | Max-P (Denver2 + A57) | Max-P (chỉ Denver2) | Max-P (chỉ A57) | Max-Q (chỉ A57) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Xung nhịp GPU / MHz | 1302 | 1122 | 1122 | 1122 | 854 |
| Xung nhịp Denver2 / MHz | 2000 | 1400 | 2000 | dừng | dừng |
| Cortex-A57 / MHz | 2000+ | 1400 | dừng | 2000 | 1200 |
| TDP / W | có thể thay đổi | 15 | 15 | 15 | 7,5 |
Các chế độ hoạt động của Nvidia Jetson Nano được công bố gồm:
| Chế độ | 0 | 1 |
| --- | --- | --- |
| Xung nhịp GPU / MHz | 921 | 640 |
| Cortex-A57 / MHz | 4x 1428 | 2x 918 2 lần dừng |
| TDP / W | 10 | 5 |
Phần mềm

Các hệ điều hành và phần mềm khác nhau có thể chạy trên các mẫu Jetson gồm:
Phần mềm > Linux

JetPack là Bộ công cụ phát triển phần mềm (SDK) của NVIDIA dành cho họ SBC Jetson. Nó bao gồm hệ điều hành Linux cho Tegra (L4T) và các công cụ khác.
RedHawk Linux là một RTOS hiệu suất cao có sẵn cho nền tảng Jetson, cùng với các công cụ phát triển thời gian thực NightStar liên quan, các cải tiến CUDA / GPU...
Phần mềm > QNX

Hệ điều hành QNX cũng có sẵn cho nền tảng Jetson, mặc dù nó không được công bố rộng rãi. Có những báo cáo thành công về việc cài đặt và chạy các gói QNX cụ thể trên một số biến thể NVIDIA Jetson nhất định. Cụ thể là gói qnx-V3Q-23.16.01 dường như nằm trong các phần dựa trên bản phân phối Vibrante Linux của Nvidia được báo cáo là chạy trên nền mẫu Jetson TK1 Pro.
Chú thích

↑  Michael Larabel (ngày 29 tháng 4 năm 2014). “NVIDIA's Tegra TK1 Jetson Board Is Now Shipping”. Phoronix.
↑  “Embedded Systems Development Solutions from NVIDIA Jetson”. NVIDIA. 18 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2016.
↑  NVIDIA Rolls Out Tegra X2 GPU Support In Nouveau by Michael Larabel at phoronix.com on ngày 29 tháng 3 năm 2017
↑  NVIDIA Announces Jetson TX2: Parker Comes To NVIDIA’s Embedded System Kit, ngày 7 tháng 3 năm 2017
↑  “NVIDIA Jetson TX2i Module for Industrial Environments”. NVIDIA Developer Forums. ngày 9 tháng 3 năm 2018.
↑  “Jetson AGX Xavier Developer Kit”. NVIDIA Developer. ngày 9 tháng 7 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2021.
↑  “NVIDIA Jetson Nano For Edge AI Applications and Education”. NVIDIA.
↑  “Nvidia Jetson Nano – $99 of CUDA X Awesomeness”. ngày 18 tháng 3 năm 2019.
↑  “Hands-On: New Nvidia Jetson Nano Is More Power In A Smaller Form Factor”. ngày 18 tháng 3 năm 2019.
↑  NVIDIA Introduces $99 Jetson Nano Developer Kit by Jean-Luc Aufranc on ngày 19 tháng 3 năm 2019 on CNXSoft
↑  “Concurrent products for the NVIDIA Jetson”. Concurrent Real-Time Linux RTOS Solutions.
↑  “Running QNX onto Jetson TK1 Pro (1860)”. NVIDIA Developer Forums. ngày 6 tháng 6 năm 2016.
NVIDIA Jetson TK1
Tybaertiella

| Tybaertiella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Tybaertiella Jocqué, 1979
Tybaertiella là một chi nhện trong họ Linyphiidae.
Chú thích

↑  Norman I. Platnick. “The World Spider Catalog, Version 13.5”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Typhlops boettgeri

| Typhlops boettgeri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Serpentes
Phân thứ bộ (infraordo): Scolecophidia
Họ (familia): Typhlopidae
Chi (genus): Typhlops
Loài (species): T. boettgeri
Danh pháp hai phần
Typhlops boettgeri (Boulenger, 1893) 
Typhlops boettgeri là một loài rắn trong họ Typhlopidae. Loài này được Boulenger mô tả khoa học đầu tiên năm 1893.
Bayantal, Govisümber

| Bayantal Баянтал |
| --- | --- |
 Vị trí sum Bayantal (màu cam) trên bản đồ tỉnh Govisümber
Bayantal
Quốc gia:  Mông Cổ
Tỉnh: Govisümber
Diện tích
 • Tổng cộng: 916,1 km2 (3,537 mi2)
Dân số 
 • Ước tính (2011): 931
 • Mật độ: 1/km2 (3/mi2)
Múi giờ: UTC+8
Bayantal (tiếng Mông Cổ: Баянтал, thảo nguyên giàu có) là một sum của tỉnh Govisümber tại miền trung Mông Cổ. Vào năm 2011, dân số của sum là 931 người.
Địa lý

Sum Bayantal có diện tích khoảng 916,1 km2 và nằm ở độ cao 1.293 m so với mực nước biển. Trung tâm sum nằm cách thủ đô Ulaanbaatar 240 km về phía đông nam.
Địa lý > Khí hậu

Khu vực này có khí hậu bán khô hạn. Nhiệt độ trung bình hàng năm trong khu vực là 3 °C. Tháng ấm nhất là tháng 7, khi nhiệt độ trung bình là 26 °C và lạnh nhất là tháng 1, với -24 °C. Lượng mưa trung bình hàng năm là 244 mm. Tháng mưa nhiều nhất là tháng 7, với lượng mưa trung bình 72 mm và khô nhất là tháng 1, với lượng mưa 2 mm.
Giao thông

Sum được phục vụ bởi một ga đường sắt trên tuyến Đường sắt Xuyên Mông Cổ.
Kinh tế

Dưới đây là số đầu gia súc tại Bayantal qua các năm:
| 2003 | 2004 | 2006 | 2008 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5.931 | 8.462 | 19.114 | 22.882 | 17.922 |
Hành chính

Bayantal được chia thành hai bag (xã):
Bag 1
Bag 2
Anauxesis flavofemorata

| Anauxesis flavofemorata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Anauxesis
Loài (species): A. flavofemorata
Danh pháp hai phần
Anauxesis flavofemorata Lepesme & Breuning, 1952 
Anauxesis flavofemorata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Pterolophia longulipennis

| Pterolophia longulipennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Pterolophia
Loài (species): P. longulipennis
Danh pháp hai phần
Pterolophia longulipennis Breuning, 1961 
Pterolophia longulipennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Typhlops andasibensis

| Typhlops andasibensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Serpentes
Phân thứ bộ (infraordo): Scolecophidia
Họ (familia): Typhlopidae
Chi (genus): Typhlops
Loài (species): T. andasibensis
Danh pháp hai phần
Typhlops andasibensis (Wallach & Glaw, 2009) 
Typhlops andasibensis là một loài rắn trong họ Typhlopidae. Loài này được Wallach & Glaw mô tả khoa học đầu tiên năm 2009.
Pusztaszer

| Pusztaszer |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

  Huy hiệu
Pusztaszer
Quốc gia:  Hungary
Hạt: Csongrád
Tiểu vùng: Kisteleki
Diện tích
 • Tổng cộng: 48,93 km2 (18,89 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 1.484
 • Mật độ: 30/km2 (80/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
6769 
Mã điện thoại: 62 
Pusztaszer là một thị trấn thuộc hạt Csongrád, Hungary. Thị trấn này có diện tích 48,93 km², dân số năm 2010 là 1484 người, mật độ 30 người/km².
Ong bắp cày Garuda

| Megalara garuda |
| --- | --- |
Ong đực
Ong cái
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Phân bộ (subordo): Apocrita
Liên họ (superfamilia): Apoidea
Họ (familia): Crabronidae
Phân họ (subfamilia): Crabroninae
Tông (tribus): Larrini
Chi (genus): Megalara
Loài (species): M. garuda
Danh pháp hai phần
Megalara garuda Kimsey et Ohl, 2012 
Ong bắp cày Gadura (Danh pháp khoa học:Megalara garuda) là một loài ong bắp cày mới vừa được tìm thấy tại dãy núi Mekongga phía đông nam đảo Sulawesi của Indonesia vào năm 2011 do công của nhà nghiên cứu Lynn Kimsey thuộc Đại học California của Mỹ. Loài ong này được đặt tên là Garuda theo một biểu tượng của quốc gia Indonesia.
Đặc điểm sinh học

Đây là một loài ong to lớn nhất trong họ nhà ong có chiều dài 3,3 cm với cái hàm có kích thước to lớn so với tỷ lệ cơ thể, khi phần hàm mở ra thì nó còn dài hơn cả chân trước. Hàm to lớn của loài ong này vừa có tác dụng tự vệ vừa giúp ong đực dễ dàng ôm ong cái trong lúc giao phối. Kích cỡ kềnh càng và tính chất hung bạo, loài ong bắp cày này được ví như rồng Komodo trong thế giới ong. Ong thuộc kiểu ong chiến binh.
Maxillaria burtonii

| Maxillaria burtonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Maxillaria
Loài (species): M. burtonii
Danh pháp hai phần
Maxillaria burtonii D.E.Benn. & Christenson 
Maxillaria burtonii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được D.E.Benn. & Christenson mô tả khoa học đầu tiên năm 2001.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Maxillaria burtonii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Trận rừng d'Elville

Bài chi tiết: Trận Somme (1916)
Trận rừng d'Elville từ ngày 14 tháng 7 cho đến ngày 3 tháng 9 năm 1916, là một cuộc giao chiến trong trận Somme thời Chiến tranh thế giới thứ nhất. Trận đánh đã diễn ra giữa quân đội Đế quốc Đức với các lực lượng liên hợp của Anh Quốc và đế quốc Anh. Rừng d'Elville nằm về hướng đông bắc thị trấn Longueval ởkhu hành chính Somme tại miền bắc nước Pháp. Sau hai tuần tàn sát kể từ khi Chiến dịch tấn công Somme bùng nổ, tình hình đã cho thấy rằng một cuộc đột phá chiến tuyến của cả phe Hiệp ước lẫn Đức là không thể thực hiện và chiến dịch tấn công của người Anh đã trở nên tập trung vào việc đánh chiếm những thị trấn nhỏ, rừng hay một điểm mốc nào đó đem lại cho hai bên lợi thế về mặt chiến thuật: từ đây họ sẽ khai pháo binh hoặc là phát động thêm những cuộc tấn công.
Rừng d'Elville là một địa điểm như vậy, do đó nó có tầm quan trọng đối với các lực lượng Đức và Đồng minh. Như một phần của chiến dịch tấn công lớn đã khởi đầu vào ngày 4 tháng 7, Đại tướng Douglas Haig, Tư lệnh Lực lượng Viễn chinh Anh (British Expeditionary Force) đã dự kiến củng cố sườn phải của quân đội ông, trong khi trung quân tiến chiếm rừng Bois des Fourcaux – khu vực cao hơn ở giữa chiến tuyến của ông. Và, rừng d'Elville là trận đánh để củng cố sườn phải của Haig. Trận đánh đã đạt được mục tiêu của mình và được xem là một thắng lợi chiến thuật của quân đội Đồng minh. Tuy nhiên, đây là một trong những cuộc chạm trán đẫm máu nhất trong Chiến dịch Somme, với thiệt hại nặng nề cho cả hai bên tham chiến. Chiến thắng chiến thuật tại rừng d'Elville cần phải được đối chiếu với những tổn thất mà quân Đồng minh phải hứng chịu cũng như sự thật là bước tiến của quân Anh về phía bắc chỉ đem lại cho họ những thắng lợi nhỏ nhoi vào cuối trận đánh.
Trận đánh này đóng vai trò đặc biệt quan trọng đối với Nam Phi, vì đây là trận đánh lớn đầu tiên có sự tham gia của Lữ đoàn Bộ binh số 1 của Nam Phi trên Mặt trận phía Tây. Tỷ lệ thiệt hại của lữ đoàn này là rất lớn, có thể so sánh với thiệt hại của các tiểu đoàn khối Hiệp ước trong ngày đầu tiên của chiến dịch Somme. Trên Mặt trận phía Tây, các đơn vị thường được xem là không còn khả năng tác chiến nếu thiệt hại của họ đã lên đến 30% và phải họ phải rút lui một khi hứng chịu mức độ thương vong này. Mặc dù bị tổn thất tới 80% binh lực, Lữ đoàn Nam Phi đã giữ được rừng Delville theo thượng lệnh. Cuộc chiến này đã được miêu tả là "...trận đánh đẫm máu nhất của địa ngục năm 1916.", và thanh danh của các lực lượng Nam Phi đã được lan truyền trên khắp đế quốc Anh sau trận đánh.
Ngày nay, d'Elville là một khu rừng được bảo tồn, với những tàn tích có thể thấy được của các chiến hào trong chiến tranh, một viện bảo tàng và khu tưởng niệm (Delville Wood Commonwealth War Graves Commission Cemetery) những người lính Nam Phi đã tử trận.
Chú thích

↑  Delville Wood (in French, Bois d'Elville) is described as a thick tangle of trees, chiefly oak and birch, with dense hazel thickets intersected by grassy rides; Ref: Miles (1992) p.91
Chú giải

↑  “The Western Front Association (WFA)”. tr. Order of Battle for The Somme July – November 1916. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2012.
↑  Sheldon (2007) pg. 115
↑  Liddell-Hart (1970) p.324
↑  Eric Anderson Walker (1963), trang 729
↑  “THE BATTLE OF DELVILLE WOOD - South African Military History Society - Journal”. Samilitaryhistory.org. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2012.
↑  “Delville Wood”. Delville Wood. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2012.
↑  todayisfree.com. “→ Longueval Delville Wood Somme 1916”. Terresdememoire.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2012.
↑  “World War One Battlefields: The Somme: Delville Wood”. Ww1battlefields.co.uk. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2012.
Trận Liêu Dương

| x t Chiến tranh Nga-Nhật |
| --- | --- |
Cảng Lữ Thuận – Vịnh Icheon –Sông Áp Lục – Nam Sơn – Chùa Đắc Lợi – Ma Thiên Lĩnh – Đại Thạch Kiều – thành Tích Mộc – Hoàng Hải – Ulsan – Vây cảng Lữ Thuận – Liêu Dương – Sông Sa – Hắc Câu Đài – Phụng Thiên – Hải chiến Tsushima
Trận Liêu Dương (Tiếng Nhật: 遼陽会戦 Ryōyō kaisen, Tiếng Nga:Сражение при Ляояне) (24 tháng 8 – 4 tháng 9 năm 1904) là một trong những trận đánh chính ở trên bộ của cuộc chiến tranh Nga-Nhật.
Bối cảnh

Liêu Dương nằm ở phía Đông Bắc Trung Quốc, thuộc tỉnh Liêu Ninh; đây là thành phố lớn thứ nhì ở Mãn Châu. Vào cuối thế kỷ 19 Liêu Dương có độ 60.000 dân, chỉ sau Harbin. Liêu Dương cũng là nơi quân Nga đặt bản doanh trấn ngả từ Bột Hải phía Nam tiến lên Harbin. Đây cũng vị trí chiến lược quan trọng của Mãn Châu trên đường sắt nối liền Mukden và cảng Lữ Thuận.
Vào Tháng 5 năm 1904, Quân đoàn 2 Nhật Bản dưới quyền tướng Oku Yasukata đổ bộ lên bán đảo Liêu Đông, chiếm Kinchow (tức Jing Xian ngày nay), phá được quân Nga ở trận Nam Sơn (30 tháng 5) và bắt đầu vây hãm cảng Lữ Thuận. Trong khi đó, Quân đoàn 3 của tướng Nogi Maresuke đổ bộ lên bờ biển phía đông Triều Tiên còn Quân đoàn 1 của tướng Tamemoto Kuroki thì từ bắc Triều Tiên, vượt sông Áp Lục vào tháng 5 và tiến vào nam Mãn Châu. Tổng tư lệnh quân Nga, tướng Alexei Kuropatkin được lệnh của Sa hoàng là Nikolai II phải cố thủ cảng Lữ Thuận. Liêu Dương vì địa thế với đường sắt từ Harbin xuống là tối quan trọng nếu muốn giữ Lữ Thuận. Kuropatkin bèn điều lực lượng chính đến Liêu Dương. Trong khi đó quân Nhật bắt đầu dồn về Liêu Dương sau khi đánh bại 25.000 quân Nga ở Wafangdian (Wafangtien) ngày 14 tháng 6 Tháng Bảy. Kuropatkin ra quân đánh lực lượng Quân đoàn 1 của tướng Kuroki nhưng chủ ý là cố giữ Liêu Dương.
Diễn biến

Trận đánh bắt đầu từ ngày 25 tháng 8 năm 1904, khi nguyên soái Nhật Bản là Ōyama Iwao cho mở cuộc hành quân tiến vào Liêu Dương, sau khi nghe tin tướng Nogi Maresuke thất bại trong nỗ lực chiếm cảng Lữ Thuận một ngày trước đó. 125.000 quân Nhật đối đầu với 158.000 quân Nga được tăng cường từ châu Âu sang. Các lực lượng quân Nhật bao gồm các đơn vị của ba quân đoàn 1,2,4. Trong khi đó, lực lượng quân Nga được chia làm 3 nhóm: nhóm phía Nam bao gồm 3 quân đoàn Siberia 1,2 và 4; nhóm phía Đông gồm 2 quân đoàn Siberia 3 và 10 và nhóm dự phòng.
Ngày 26 tháng 8, quân đoàn 1 Nhật Bản đã chiếm được núi Kosarei và đèo Hung-sha nằm ở phía đông nam thành phố Liêu Dương sau một cuộc giao tranh ác liệt. Tướng tư lệnh quân Nga là Alexei Kuropatkin tin rằng ông đã bị đánh bại và quyết định ra lệnh cho quân Nga rút lui trên toàn phòng tuyến. 6 giờ sáng ngày 27 tháng 8, nhóm phía Đông quân Nga quyết định rút lui, 2 tiếng đồng hồ sau khi nhận được lệnh của Kuropatkin. Các lực lượng trinh sát quân Nhật đã không phát hiện được cuộc rút lui của quân Nga cho đến tận 8 giờ 30 sáng. Người Nga đã tổ chức rút lui dưới cơn mưa tầm tã và sương mù trước sự truy kích của quân Nhật. Đến đây kết thúc giai đoạn một của trận đánh. Hai quân đoàn 3 và 10 Siberia đã cho thấy tinh thần dũng cảm và sự chống trả ngoan cường tuy nhiên họ đã ở trong tình thế buộc phải rút lui.
Ngày 29-30 tháng 8, quân Nga đã cố gắng đẩy lùi những cuộc đột kích của quân Nhật vào phòng tuyến phía nam Liêu Dương. Đến ngày 31 tháng 8, quân đoàn 1 Nhật Bản của tướng Koruki đã vượt con sông phía đông bắc thành phố.
Ngày 4 tháng 9, sau nhiều ngày phản công bất thành, Kuropatkin đã ra lệnh cho quân Nga rút khỏi Liêu Dương để về Phụng Thiên (Mukden) vào sáng sớm. Quân Nhật bắt đầu tiến vào thành phố. Trận đánh đến đây kết thúc sau 12 ngày giao tranh.