stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ân điển
Chú thích

↑  Êphêsô 2: 8,9
↑  “Strong's Hebrew Lexicon”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2008.
↑  Strong's Greek Lexicon - 5485
↑  Phúc âm Matthew 20: 1-16
↑  Phúc âm Matthew 20: 15-16
↑  Phúc âm Lu-ca 15: 11-32
↑  Phúc âm Matthew 5: 17-20
↑  Êphêsô 2: 8-9
↑  Phúc âm Matthew 25: 14-30
↑  Gia-cơ 2: 26, "Vả, xác chẳng có hồn thì chết, đức tin không có việc làm cũng chết như vậy."
1 2  Pomazansky, Protopresbyter Michael (1973), Orthodox Dogmatic Theology, Platina CA: St. Herman of Alaska Brotherhood (xuất bản 1984, English trans.), tr. 257–261, LCCN 84-051294 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |publication-date= (trợ giúp)
↑  Gregory (Grabbe), Archbishop (1979), The Sacramental Life: An Orthodox Christian Perspective (ấn bản thứ 3), Liberty TN: St. John of Kronstadt Press (xuất bản 1986)
↑  Kallistos (Ware), Bishop (1963), The Orthodox Church, London: Penguin Books, tr. 226ff, ISBN 0-14-020952-6 Kiểm tra giá trị |isbn=: giá trị tổng kiểm (trợ giúp)
Chúa Giê-xu 
 tranh của El Greco, 1580.
Phao-lô viết các thư tín
Martin Luther năm 1529, tranh của Lucas Cranach.
Nguyễn Tường Lân (chính khách)

Nguyễn Tường Lân (sinh năm 1921) là nhà cách mạng và chính khách Việt Nam, ủy viên dự khuyết ban chấp hành Trung Ương Đảng khóa IV, Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải.
Ông sinh năm 1921, quê ở xã Động Trung, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
Trước Cách mạng Tháng 8/1945 ông từng là ký giả. Năm 1940 học xong Tú tài phần I ở Hà Nội, ông ở nhà dạy học, chuyên dạy tiếng Pháp cho con em một số gia đình Hoa kiều, Ấn kiều ở Hà Nội. Sau đó, nhờ có ông chú ruột quen với ông Mai Văn Hàm, chủ bút báo Tin Mới giới thiệu, ông trở thành ký giả của tờ báo này, rồi xin lên Cao Bằng vừa làm báo vừa dạy học.
Quá trình hoạt động cách mạng

Năm 1942, ông theo lời khuyên của người chú họ là Nguyễn Danh Đới, Xứ ủy viên Bắc Kỳ của Đảng, về quê dạy chữ cho trẻ em trong họ, trong làng và bắt đầu tham gia các hoạt động. 
Ông vào Đoàn Thanh niên cứu quốc từ năm 1944 và khi Cách mạng Tháng 8/1945 nổ ra, ông tham gia lãnh đạo cướp chính quyền ngay tại quê hương.
Năm 1946, mới 25 tuổi ông đã được cử giữ chức Phó Chủ tịch Ủy ban Kháng chiến Hành chính huyện Kiến Xương.
Năm 1947, ông được cử sang Nam Định, giữ chức Chủ tịch Ủy ban Kháng chiến Hành chính huyện Hải Hậu và một năm sau được điều động lên chiến khu Việt Bắc, bắt đầu thời kỳ gắn bó cả cuộc đời với ngành GTVT cho tới ngày về hưu.
Nghỉ hưu

Nặng lòng với quê hương, năm 1995, tuy đã 74 tuổi, ông bà bán nhà ở TP Hồ Chí Minh về quê sinh sống. Ông bà xin thuê đất còn hoang hóa ven con sông đào Kiên Giang để làm trang trại, với mong muốn xây dựng mô hình làm giàu cho quê hương và tạo công ăn việc làm tại chỗ cho bà con nông dân. Tiền bán nhà và tiền dành dụm, tích góp mấy chục năm, khi về quê, một phần ông bà bỏ ra đóng góp cùng địa phương làm đường, làm chợ, giúp đỡ bà con nghèo, phần lớn hơn đầu tư vào làm trang trại và mua máy cày về để góp phần "công nghiệp hóa nông thôn" ngay tại quê nhà.
Nhũ Sơn

Nhũ Sơn (tiếng Trung: 乳山市, Hán Việt: Nhũ Sơn thị) là một thành phố cấp huyện thuộc địa cấp thị Uy Hải, tỉnh Sơn Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Thành phố này có diện tích 1668 km2, dân số năm 2001 là 600.000 người (2001). Thành phố Nhũ Sơn được chia thành các đơn vị hành chính gồm 1 nhai đạo và 14 trấn.
| x t Sơn Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa |
| --- | --- | --- |
 Lịch sử  Chính trị  Kinh tế 
| Tế Nam |  Thị Trung  Lịch Hạ  Thiên Kiều  Hòe Ấm  Lịch Thành  Trường Thanh  Chương Khâu  Tế Dương  Lai Vu  Cương Thành  Bình Âm  Thương Hà  |  |
| Thanh Đảo |  Thị Nam  Thị Bắc  Lý Thương  Lao Sơn  Thành Dương  Hoàng Đảo  Tức Mặc  Giao Châu  Bình Độ  Lai Tây  |  |
| Truy Bác |  Trương Điếm  Lâm Truy  Truy Xuyên  Bác Sơn  Chu Thôn  Hoàn Đài  Cao Thanh  Nghi Nguyên  |  |
| Tảo Trang |  Thị Trung  Sơn Đình  Dịch Thành  Đài Nhi Trang  Tiết Thành  Đằng Châu  |  |
| Đông Dinh |  Đông Dinh  Hà Khẩu  Quảng Nhiêu  Lợi Tân  Khẩn Lợi  |  |
| Yên Đài |  Chi Phù  Mưu Bình  Phúc Sơn  Lai Sơn  Long Khẩu  Hải Dương  Lai Dương  Lai Châu  Bồng Lai  Chiêu Viễn  Tê Hà  Trường Đảo  |  |
| Duy Phường |  Duy Thành  Hàn Đình  Phường Tử  Khuê Văn  An Khâu  Xương Ấp  Cao Mật  Thanh Châu  Chư Thành  Thọ Quang  Lâm Cù  Xương Lạc  |  |
| Tế Ninh |  Thị Trung  Nhiệm Thành  Khúc Phụ  Duyện Châu  Trâu Thành  Vi Sơn  Ngư Đài  Kim Hương  Gia Tường  Vấn Thượng  Tứ Thủy  Lương Sơn  |  |
| Thái An |  Thái Sơn  Đại Nhạc  Tân Thái  Phì Thành  Ninh Dương  Đông Bình  |  |
| Uy Hải |  Hoàn Thúy  Văn Đăng  Vinh Thành  Nhũ Sơn  |  |
| Nhật Chiếu |  Đông Cảng  Lam Sơn  Ngũ Liên  Cử  |  |
| Lâm Nghi |  Lan Sơn  La Trang  Hà Đông  Đàm Thành  Thương Sơn  Cử Nam  Nghi Thủy  Mông Âm  Bình Ấp  Phí  Nghi Nam  Lâm Thuật  |  |
| Đức Châu |  Đức Thành  Lạc Lăng  Vũ Thành  Lăng  Bình Nguyên  Hạ Tân  Vũ Thành  Tề Hà  Lâm Ấp  Ninh Tân  Khánh Vân  |  |
| Tân Châu |  Tân Thành  Châu Bình  Bác Hưng  Huệ Dân  Dương Tín  Chiêm Hóa  Vô Lệ  |  |
| Hà Trạch |  Mẫu Đơn  Định Đào  Tào  Thành Vũ  Thiện  Cự Dã  Vận Thành  Quyên Thành  Đông Minh  |  |
| Liêu Thành |  Đông Xương Phủ  Lâm Thanh  Dương Cốc  Đông A  Cao Đường  Quán  Tân  Trì Bình  |  |
Riccardia aberrans

| Riccardia aberrans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Metzgeriales
Họ (familia): Aneuraceae
Chi (genus): Riccardia
Loài (species): R. aberrans
Danh pháp hai phần
Riccardia aberrans Stephani Gradst., 1979 
Riccardia aberrans là một loài rêu trong họ Aneuraceae. Loài này được Stephani Gradst. mô tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Riccardia aberrans”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
Trochalopteron melanostigma

| Trochalopteron melanostigma |
| --- | --- |

Doi Inthanon, Chiang Mai, Thailand
Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Chordata
Lớp:: Aves
Bộ:: Passeriformes
Họ:: Leiothrichidae
Chi:: Trochalopteron
Loài:: T. melanostigma
Danh pháp hai phần
Trochalopteron melanostigma (Blyth, 1855)

Các đồng nghĩa
 Garrulax erythrocephalus melanostigma  Garrulax melanostigma
Trochalopteron melanostigma là một loài chim trong họ Leiothrichidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2016). “Trochalopteron melanostigma”. Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa. 2016: e.T22734488A95087526. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22734488A95087526.en. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2021.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Trochalopteron peninsulae

| Trochalopteron peninsulae |
| --- | --- |


Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Chordata
Lớp:: Aves
Bộ:: Passeriformes
Họ:: Leiothrichidae
Chi:: Trochalopteron
Loài:: T. peninsulae
Danh pháp hai phần
Trochalopteron peninsulae Sharpe, 1887

Các đồng nghĩa
 Garrulax peninsulae
Trochalopteron peninsulae là một loài chim trong họ Leiothrichidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tragogomphus mamfei

| Tragogomphus mamfei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Gomphidae
Chi (genus): Tragogomphus
Loài (species): T. mamfei
Danh pháp hai phần
Tragogomphus mamfei Pinhey, 1961 
Tragogomphus mamfei là loài chuồn chuồn trong họ Gomphidae. Loài này được Pinhey mô tả khoa học đầu tiên năm 1961.
Chú thích

↑  “mamfei”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Nguyễn Thị Thanh Huyền

Nguyễn Thị Thanh Huyền (sinh 1971) là đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 12, thuộc đoàn đại biểu Phú Thọ.
Pilosella auriculoides

| Pilosella auriculoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Pilosella
Loài (species): P. auriculoides
Danh pháp hai phần
Pilosella auriculoides (Láng) Arv.-Touv., 1880 
Pilosella auriculoides là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Láng) Arv.-Touv. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1880.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pilosella auriculoides”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Xã Tyronza, Quận Cross, Arkansas

| Xã Tyronza Tyronza Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí trong Quận Cross, Arkansas
 Vị trí quận Cross trong tiểu bang Arkansas ở Hoa Kỷ
Xã Tyronza
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Arkansas
Quận: Quận Cross
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 1.323
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Xã Tyronza (tiếng Anh: Tyronza Township) là một xã thuộc quận Cross, tiểu bang Arkansas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 1.323 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.
Teledapus hospes

| Teledapus hospes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Teledapus
Loài (species): T. hospes
Danh pháp hai phần
Teledapus hospes Holzschuh, 1999 
Teledapus hospes là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Ngân hàng Thanh Hải

| --- | --- |
Tên giao dịch: Công ty cổ phần Ngân hàng Thanh Hải
Thành lập: 30 tháng 12 năm 1997 (26 năm trước) (1997-12-30)
Trụ sở chính: thành phố Tây Ninh, tỉnh Thanh Hải,  Trung Quốc
Website: http://www.bankqh.com.cn/
Ngân hàng Thanh Hải, tiền thân là Ngân hàng Thương mại Thành phố Tây Ninh, được thành lập vào tháng 12 năm 1997 và được đổi tên thành Ngân hàng Thanh Hải vào ngày 16 tháng 11 năm 2008. Đây là ngân hàng thương mại cổ phần pháp nhân đầu tiên ở tỉnh Thanh Hải, được sự đồng vốn của chính quyền tỉnh Thanh Hải và thành phố Tây Ninh, các pháp nhân và cá nhân doanh nghiệp. Nó được đổi tên thành "Ngân hàng Thanh Hải" vào năm 2008 và có trụ sở chính tại thành phố Tây Ninh, tỉnh Thanh Hải.
Leptoglossis linifolia

| Leptoglossis linifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Solanaceae
Chi (genus): Leptoglossis
Loài (species): L. linifolia
Danh pháp hai phần
Leptoglossis linifolia , 
Leptoglossis linifolia là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Leptoglossis linifolia”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Pilosella basifurca

| Pilosella basifurca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Pilosella
Loài (species): P. basifurca
Danh pháp hai phần
Pilosella basifurca (Peter) Soják, 1971 
Pilosella basifurca là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Peter) Soják miêu tả khoa học đầu tiên năm 1971.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pilosella basifurca”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Acacia pluriglandulosa

| Acacia pluriglandulosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Acacia
Loài (species): A. pluriglandulosa
Danh pháp hai phần
Acacia pluriglandulosa Verdc. 
Acacia pluriglandulosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Verdc. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Acacia pluriglandulosa”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Leptoglossis darcyana

| Leptoglossis darcyana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Solanaceae
Chi (genus): Leptoglossis
Loài (species): L. darcyana
Danh pháp hai phần
Leptoglossis darcyana Hunz. & Subils, 1979 
Leptoglossis darcyana là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được Hunz. & Subils mô tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Leptoglossis darcyana”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
368 (số)

368 (ba trăm sáu mươi tám) là một số tự nhiên ngay sau 367 và ngay trước 369.
Platythomisus pantherinus

| Platythomisus pantherinus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Platythomisus
Loài (species): P. pantherinus
Danh pháp hai phần
Platythomisus pantherinus Pocock, 1898 
Platythomisus pantherinus là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Platythomisus. Platythomisus pantherinus được Mary Agard Pocock miêu tả năm 1898.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Taeniogramma

| Taeniogramma> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Taeniogramma
Taeniogramma là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae.
Radisson (thị trấn)

| Radisson, Wisconsin |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 
 
 Vị trí trong Quận Sawyer, Wisconsin
Radisson, Wisconsin
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Wisconsin
Quận: Sawyer
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 330
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Radisson là một thị trấn thuộc quận Sawyer, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 330 người.
Chú thích

↑  “US Census ngày 1 tháng 7 năm 2009 est”.
↑  “All Incorporated Places: 2000 to 2009”.
1 2  “Population and Housing Occupancy Status: 2010 - State -- Place 2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Sự kiện Thượng Nguyên dịch

Sự kiện quán dịch Thượng Nguyên (tiếng Trung: 上源驿事件; Hán-Việt: Thượng Nguyên dịch sự kiện) diễn ra vào tháng 5 năm Trung Hòa thứ 4 (884) đời Đường, Tuyên Vũ tiết độ sứ Chu Toàn Trung tổ chức mưu sát Hà Đông tiết độ sứ Lý Khắc Dụng, kết quả thất bại.
Bối cảnh

Tháng 4 năm Trung Hòa thứ 3 (883) đời Đường Hy Tông, nghĩa quân Hoàng Sào bị Lý Khắc Dụng đánh bại, chạy khỏi Trường An, sau đó bức đến gần Biện Châu của Tuyên Vũ tiết độ sứ Chu Toàn Trung. Chu không ngăn nổi, bèn cầu viện Hà Đông tiết độ sứ Lý Khắc Dụng. Mùa xuân năm sau (884), Lý soái 5 vạn quân giải vây cho Trần Châu, Biện Châu cũng được an toàn. Lý soái mấy ngàn khinh kỵ, rong ruổi ngày đêm, đuổi nà nghĩa quân, cuối cùng người mệt ngựa mỏi, đành phải quay về. Hoàng Sào bị truy kích đến nỗi cùng đồ mạt lộ, không lâu sau tuyệt vọng tự sát.
Tháng 5, Lý Khắc Dụng ban sư trở về Tấn Dương, đi qua Khai Phong (châu trị của Biện Châu), Chu Toàn Trung nhiệt tình mời Lý vào thành đãi đằng. Lý cùng bọn Giám quân Trần Cảnh Tư đưa 300 thân binh tiến vào, để phu nhân Lưu thị và đại quân Hà Đông đóng trại ngoài thành.
Nguyên nhân

Chu bày tiệc ở quán dịch Thượng Nguyên, ban đầu bữa tiệc rất vui vẻ, chủ - khách rất hòa hợp. Nhưng tửu lượng của Lý không cao, dần dần không kiểm soát được lời nói – hành vi của mình. Lý có gia thế không phải là kém, đời đời nhiệm chức Sa Đà tù trưởng; bản thân chưa đầy 28 tuổi đã đánh bại Hoàng Sào, thu hồi Trường An, công lao được ví là "tái tạo nhà Đường". Sau vài tuần rượu, Lý một mặt ra vẻ tự đắc, một mặt chê cười quá khứ từng gia nhập nghĩa quân Hoàng Sào của Chu. Nói năng bừa bãi một hồi, Lý say gục tại chỗ, quán dịch cũng chìm dần vào màn đêm.
Chu xuất thân là kẻ vô lại, nay lại bị phơi bày khiếm khuyết, rất lấy làm căm tức. Bộ hạ của Chu phần nhiều đã từng gia nhập nghĩa quân, không khỏi cảm thấy oán giận. Trên dưới đồng lòng, rất nhanh nhất trí ra tay diệt trừ người Sa Đà, diệt trừ Lý Khắc Dụng.
Phương án hành động được quyết định thần tốc: bao vây quán dịch; dùng gỗ lớn, xe cộ phong tỏa đường lối chung quanh; rồi nửa đêm phóng hỏa, nhân lúc rối loạn thì xông vào giết người. Dương Ngạn Hồng còn cẩn thận hạ lệnh: vì người Sa Đà giỏi cưỡi ngựa, trong lúc nguy cấp sẽ lên ngựa chạy trốn, hễ thấy kỵ sĩ thì lập tức bắn hạ!
Diễn biến

Vào lúc nửa đêm, quân đội Biện Châu ở bốn mặt quán dịch Thượng Nguyên nổi lửa. Bấy giờ Lý vẫn bất tỉnh nhân sự, phần lớn 300 thân binh của Lý vẫn cởi đai lột áo, vui vẻ ăn uống, nhưng còn có bọn Tiết Chí Cần, Sử Kính Tư, Lý Tự Nguyên,… một mặt tửu lượng rất cao, một mặt không ngừng cảnh giới, lập tức phản ứng. Bọn Tiết Chí Cần giương cung đặt tên, vãi ra như mưa, mấy chục quân Biện phá cửa xông vào lập tức bị bắn hạ, thây chất đầy trước cửa.
Kẻ hầu là Quách Cảnh Thù hắt nước lạnh vào mặt, lay tỉnh được Lý. Lúc này lửa cháy hừng hực, khói tỏa mịt mù, cơ hồ như không còn lối thoát. Thình lình sấm nổ vang rền, mưa to như trút, lửa bị dập tắt, bọn Tiết Chí Cần nắm lấy thời cơ, đưa Lý đội mưa trèo tường mà chạy, nhân lúc chớp giật mà đột phá quân Biện qua được cầu, hướng về phía cửa thành. Sử Kính Tư ở lại đầu cầu để ngăn truy binh, bọn Lý đi lên cửa nam Khai Phong – cửa Úy Thị, thả dây trèo xuống mà chạy thoát.
Dương Ngạn Hồng phát hiện bọn Lý trốn khỏi quán dịch, lập tức lên ngựa đuổi theo, quên mất đề xuất của mình khi trước. Trong đêm mưa gió tầm tã, quân Biện đã nhận lệnh bắn hạ kỵ sĩ, không hề nhận ra nên giết chết Ngạn Hồng.
Hậu quả

Bọn Lý Khắc Dụng chỉ còn hơn 10 người sống sót. Giám quân Trần Cảnh Tư, tướng lĩnh Sử Kính Tư và 300 thân binh đều bỏ mạng. Lưu thị hết sức khuyên giải, Lý chấp nhận từ bỏ ý định đánh thành, lui quân về Hà Đông, dâng biểu lên triều đình tố cáo Chu Toàn Trung.
Triều đình nhà Đường muốn hai thế lực Chu – Lý kềm chế lẫn nhau, nên ra sức giảng hòa. Vì muốn xoa dịu, Đường Hy Tông mượn cớ thưởng công đánh dẹp nghĩa quân mà phong vương cho Lý. Chu đổ triệt tội trạng cho Dương Ngạn Hồng, đưa hậu lễ đến nhận lỗi với Lý. Tuy nhiên từ đây hai nhà Chu – Lý kết oán, tranh chiến không thôi, đến khi nhà Hậu Lương diệt vong mới chấm dứt.
Trochalopteron lineatum

| Trochalopteron lineatum |
| --- | --- |

in Kullu - Manali District of Himachal Pradesh, India.
Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Chordata
Lớp:: Aves
Bộ:: Passeriformes
Họ:: Leiothrichidae
Chi:: Trochalopteron
Loài:: T. lineatum
Danh pháp hai phần
Trochalopteron lineatum (Vigors, 1831)

Các đồng nghĩa
 Garrulax lineatus
Trochalopteron lineatum là một loài chim trong họ Leiothrichidae.
Hình ảnh

in  Nainital ,Uttarakhand and - Manali District of Himachal Pradesh, India.
in Kullu - Manali District of Himachal Pradesh and Nainital Uttarakhand, India.
in Nainital Uttarakhand and Manali District of Himachal Pradesh, India.
Nainital Uttarakhand, india
Streaked laughingthrush at Uttarakhand
Chú thích

↑  BirdLife International (2018). “Trochalopteron lineatum”. Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa. 2018: e.T22735082A132184757. doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22735082A132184757.en. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2021.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Zaventem

| Zaventem |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 
Zaventem Municipal Hall
  Hiệu kỳ Huy hiệu

ZaventemVị trí tại Bỉ Vị trí của Zaventem ở Vlaams-Brabant 
Quốc gia: Bỉ
Cộng đồng: Cộng đồng Vlaanderen
Vùng: Flemish Region
Tỉnh: Flemish Brabant
Quận hành chính: Halle-Vilvoorde
Thủ phủ: Zaventem 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Francis Vermeiren (VLD)
 • Đảng chính phủ: VLD, SP.A
Dân số (2018-01-01)
 • Tổng cộng: 33.806
Múi giờ: UTC+1 
Mã bưu chính: 1930, 1932, 1933
Mã vùng: 02
Trang web: www.zaventem.be
Zaventem là một đô thị trong tỉnh Vlaams-Brabant, vùng Flanders, một trong ba vùng của Bỉ. Đô thị này bao gồm các thị xã Nossegem, Sint-Stevens-Woluwe, Sterrebeek và Zaventem proper. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006,  Zaventem có tổng dân số 28.651 người. Tổng diện tích là 27,62 km² với mật độ dân số là 1.037 người trên mỗi km².
Sân bay Brussels tọa lạc ở đô thị này.
Ngôn ngữ chính thức là tiếng Hà Lan (như ở những nơi khác ở Flanders). Các cộng đồng thiểu số đến từ các nước Liên minh châu Âu, Hoa Kỳ và Canada.
Trung tâm Zaventem
Acacia polyacantha

| Senegalia polyacantha |
| --- | --- |


Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Senegalia
Loài (species): S. polyacantha
Danh pháp hai phần
Senegalia polyacantha Willd. 
subspecies
 Senegalia polyacantha subsp. campylacantha (Hochst. ex. A.Rich.) Kyal. & Boatwr.  Senegalia polyacantha subsp. polyacantha (Willd.) Seigler & Ebinger 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Acacia catechu sensu Griseb.  Acacia catechu auct. non L.  Acacia polyacantha Willd.  Acacia suma (Roxb.) Voigt  Gagnebina tamariscina  sensu Bojer  Mimosa suma Roxb.  Senegalia suma (Roxb.) Britton & Rose  
Senegalia polyacantha là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Willd. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  ILDIS LegumeWeb(ILDIS)
↑  The Plant List (2010). “Acacia polyacantha”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Pitcairnia cuzcoensis

| Pitcairnia cuzcoensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Bromeliaceae
Chi (genus): Pitcairnia
Loài (species): P. cuzcoensis
Danh pháp hai phần
Pitcairnia cuzcoensis L.B.Sm. 
Pitcairnia cuzcoensis là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được L.B.Sm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1932.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pitcairnia cuzcoensis”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Viettesia bicolor

| Viettesia bicolor> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Viettesia
Loài (species): V. bicolor
Danh pháp hai phần
Viettesia bicolor
Viettesia bicolor là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Rhynchospora inexpansa

| Rhynchospora inexpansa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Rhynchospora
Loài (species): R. inexpansa
Danh pháp hai phần
Rhynchospora inexpansa (Michx.) Vahl 
Rhynchospora inexpansa là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được (Michx.) Vahl miêu tả khoa học đầu tiên năm 1805.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rhynchospora inexpansa”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.