stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Probiotic
Quy định

Tính đến năm 2019, Cơ quan An toàn Thực phẩm châu Âu (EFSA) đã từ chối tất cả các đơn đề nghị của các nhà sản xuất thương mại về các tuyên bố về lợi ích sức khỏe trên sản phẩm vi khuẩn có lợi tại châu Âu do thiếu chứng cứ đủ về cơ chế nguyên nhân-hậu quả cho lợi ích, do đó không có bằng chứng thuyết phục về hiệu quả. Ủy ban châu Âu đã áp đặt lệnh cấm việc đặt chữ "vi khuẩn có lợi" trên bao bì sản phẩm vì nhãn hiệu như vậy gây hiểu lầm cho người tiêu dùng rằng sản phẩm mang lại lợi ích cho sức khỏe trong khi không có bằng chứng khoa học chứng minh tác động sức khỏe đó.
Ở Hoa Kỳ, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) và Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) đã ra các thông báo cảnh báo và áp đặt hình phạt đối với các nhà sản xuất sản phẩm vi khuẩn có lợi có nhãn hiệu tuyên bố điều trị bệnh hoặc tình trạng sức khỏe. Nhãn sản phẩm thực phẩm yêu cầu sử dụng ngôn ngữ được FDA chấp thuận, do đó các nhà sản xuất vi khuẩn có lợi đã nhận các thông báo cảnh báo vì đưa ra tuyên bố về bệnh hoặc điều trị. FTC đã thực hiện các biện pháp trừng phạt, bao gồm một khoản tiền phạt 21 triệu USD do 39 chính quyền tiểu bang khác nhau đồng loạt đưa ra đối với một nhà sản xuất sản phẩm vi khuẩn lớn vì quảng cáo gian dối và các tuyên bố thổi phồng về lợi ích sức khỏe từ sữa chua và đồ uống sữa lên men có vi khuẩn có lợi.
Quy định > Nhãn trên hộp sữa chua

Hiệp hội Sữa chua Quốc gia (NYA) của Hoa Kỳ trao "Dấu Ấn Vi khuẩn Sống & Hoạt động" cho các sản phẩm sữa chua làm mát chứa 100 triệu tế bào trên mỗi gam, hoặc các sản phẩm sữa chua đông lạnh chứa 10 triệu tế bào trên mỗi gam vào thời điểm sản xuất. Năm 2002, FDA và Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã khuyến nghị rằng "số lượng tối thiểu của mỗi dòng vi khuẩn có lợi vào cuối hạn sử dụng" phải được báo cáo trên nhãn sản phẩm, nhưng hầu hết các công ty thường báo cáo số lượng tế bào có khả năng sống sót vào thời điểm sản xuất, một con số có thể cao hơn nhiều so với con số tồn tại vào lúc tiêu thụ. Do sự biến đổi trong điều kiện lưu trữ và thời gian trước khi ăn, việc xác định chính xác bao nhiêu tế bào vi khuẩn hoạt động vẫn còn lại vào thời điểm tiêu thụ là khó khăn. Sự tồn tại của vi khuẩn có lợi phụ thuộc mạnh mẽ vào nhiệt độ lưu trữ và sự mất mát khả năng sống sót đáng kể đã xảy ra ở nhiệt độ phòng so với nhiệt độ lạnh.
Tiêu thụ

Vào năm 2015, giá trị thị trường bán lẻ toàn cầu của sản phẩm vi khuẩn có lợi đạt 41 tỷ đô la Mỹ, bao gồm doanh số bán hàng của các bổ sung vi khuẩn có lợi, sản phẩm sữa lên men và sữa chua. Riêng sữa chua đã chiếm tới 75% tổng lượng tiêu thụ. Trong năm 2015, sự đổi mới trong các sản phẩm vi khuẩn có lợi chủ yếu tập trung vào các bổ sung, với doanh thu 4 tỷ đô la Mỹ và dự kiến tăng 37% trên toàn cầu đến năm 2020. Tại Trung Quốc, tiêu thụ các sản phẩm sữa chua đã tăng 20% mỗi năm kể từ năm 2014.
Tom Copley

British Labour Co-op politicianBản mẫu:SHORTDESC:British Labour Co-op politician
| Tom Copley |
| --- | --- |

Phó Thị trưởng Luân Đôn cho Housing and Residential Development
Đương nhiệm
Nhậm chức  23 tháng 3 năm 2020
Thành viên của Hội đồng Luân Đôn là Thành viên bổ sung thứ 8
Nhiệm kỳ 4 tháng 5 năm 2012 – 22 tháng 3 năm 2020
Tiền nhiệm: Dee Doocey
Kế nhiệm: Alison Moore
Hội đồng Lewisham London Borough cho Sydenham
Nhiệm kỳ 3 tháng 5 năm 2018 – 20 tháng 3 năm 2020
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 11 tháng 5, 1985 (39 tuổi) Stockport, Greater Manchester, Anh Quốc
Quốc tịch: Anh Quốc
Đảng chính trị: Hợp tác lao động
Cư trú: Catford, London
Alma mater: Đại học Nottingham
Nghề nghiệp: Chính khách
Website: www.tomcopley.com
Tom Copley (sinh ngày 11 tháng 5 năm 1985) là một chính trị gia của Đảng Lao động và Đảng Hợp tác, giữ chức Phó Thị trưởng Luân Đôn cho Housing and Residential Development. Ông từng là thành viên rộng lớn của London trong Hội đồng Luân Đôn từ năm 2012–2020 và là cựu ủy viên hội đồng của Hội đồng Lewisham.
Tuổi thơ

Copley học tại trường của Giám mục Wordsworth ở Salisbury, trước khi tiếp tục học Chính trị tại Đại học Nottingham.
Copley là người đồng tính.
Kỉ niệm chương FIFA

| Kỉ niệm chương FIFA   > Trao bởi FIFA |
| --- | --- |
Loại: Kỉ niệm chương
Ngày thành lập: 1984
Tư cách: Bất kì cá nhân nào
Trao cho: "có đóng góp to lớn cho sự phát triển của bóng đá"

Tình trạng: Hoạt động
 
Phân hạng: 1
Thống kê
Đầu tiên: 1984
Cuối cùng: 2012
Tổng số được trao: 121
x t s
Kỉ niệm chương FIFA là giải thưởng cao quý nhất của Liên đoàn bóng đá thế giới (FIFA). Giải thưởng này được FIFA trao hàng năm. Nó thường được trao cho các cá nhân có những đóng góp đặc biệt cho bóng đá.
Tại cuộc họp kỉ niệm 100 năm FIFA (năm 2004), FIFA quyết định mỗi thập kỉ tồn tại của FIFA sẽ trao tặng một giải thưởng. Như vậy có tất cả 10 giải thưởng được trao cho các cổ động viên, tổ chức, câu lạc bộ và một giải cho Bóng đá châu Phi. Các giải thưởng này được gọi là Kỉ niệm chương 100 năm FIFA.
Người được giải không nhất thiết phải có hoạt động trực tiếp tới bóng đá. Một trong những cá nhân nổi tiếng nhận giải là Nelson Mandela, người đã giúp Nam Phi trở lại với bóng đá quốc tế.
Người nhận giải > Cầu thủ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Cầu thủ | Năm | Quốc tịch |
| Francisco Varallo | 1994 |  Argentina |
| Zico | 1996 |  Brasil |
| Bobby Moore | 1996 |  Anh |
| Salif Keita | 1996 |  Mali |
| Michelle Akers | 1998 |  Hoa Kỳ |
| Larbi Ben Barek | 1998 |  Pháp |
| Gilmar | 1998 |  Brasil |
| Gerd Müller | 1998 |  Đức |
| Fernand Sastre | 1998 |  Pháp |
| Franz Beckenbauer | 2004 |  Đức |
| Pelé | 2004 |  Brasil |
| Lee Ramoon | 2004 |  Quần đảo Cayman |
| Johnny Warren | 2004 |  Úc |
Người nhận giải > Trọng tài bóng đá

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Trọng tài | Năm | Quốc tịch |
| Farouk Bouzo | 1996 |  Syria |
| Javier Arriaga Muñiz | 1996 |  México |
Người nhận giải > Quan chức bóng đá

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Quan chức | Năm | Quốc tịch |
| Maurice Burlaz | 1996 |  Pháp |
| Guillermo Canedo | 1998 |  México |
| Henry Fok | 1998 |  Hồng Kông |
| Julio Grondona | 1998 |  Argentina |
| Viacheslav Koloskov | 1998 |  Nga |
| Bert Millichip | 1998 |  Anh |
| Karl-Heinz Weigang | 1998 |  Đức |
| Santiago Bernabéu | 2002 |  Tây Ban Nha |
| João Havelange | 2004 |  Brasil |
| Jules Rimet | 2004 |  Pháp |
Người nhận giải > Cá nhân khác

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Cá nhân | Năm | Quốc tịch |
| Henry Kissinger | 1996 |  Hoa Kỳ |
| Nelson Mandela | 1998 |  Nam Phi |
Người nhận giải > Câu lạc bộ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Cầu thủ | Năm | Quốc tịch |
| Real Madrid | 2004 |  Tây Ban Nha |
| Sheffield F.C. | 2004 |  Anh |
Người nhận giải > Tổ chức

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tổ chức | Năm | Quốc tịch | Tổ chức quản lý |
| Douglas Ivester | 1996 |  Hoa Kỳ | Coca-Cola |
| Robert Louis-Dreyfus | 1996 |  Pháp | Adidas |
| Adidas | 2004 |  Đức |  |
| Coca-Cola | 2004 |  Hoa Kỳ |  |
| Association Internationale de la Presse Sportive | 2004 |  Pháp |  |
Người nhận giải > Khác

| --- | --- |
Người nhận: Năm
African Football: 2004
Cổ động viên Nhật Bản: 2004
Cổ động viên Hàn Quốc: 2004
Hiệp hội bóng đá Uruguay: 2004
International Football Association Board: 2004
Truyền hình: 2004
Tiếng Santal

| Tiếng Santal |
| --- | --- |
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Từ "Santali" bằng Chữ Ol Chiki
Sử dụng tại: Ấn Độ, Bangladesh, Nepal, Bhutan
Tổng số người nói: 7.645 triệu
Hạng: 98
Phân loại: Nam ÁMundaMunda BắcKherwariTiếng Santal
Hệ chữ viết: Latinh, Ol Chiki, Devanagari, Chữ Bengal-Assam, Chữ Rôman, Chữ Odia
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại:  Ấn Độ
Mã ngôn ngữ
ISO 639-2: sat
ISO 639-3: cả hai: sat – Santali mjx – Mahali
Glottolog: sant1410  Santali maha1291  Mahali

Tiếng Santal là một ngôn ngữ thuộc ngữ chi Munda của ngữ hệ Nam Á, cùng với tiếng Ho, tiếng Munda. Nó được nói bởi khoảng 7,6 triệu người tại Ấn Độ, Bangladesh, Nepal và Bhutan. Nó là ngôn ngữ Nam Á được nói nhiều thứ ba sau tiếng Việt và tiếng Khmer. Đây là ngôn ngữ khu vực của Ấn Độ được công nhận theo Danh mục thứ tám của Hiến pháp Ấn Độ. Hầu hết những người nói ngôn ngữ này đang sinh sống tại vài phần Bắc Bangladesh và các bang Assam, Bihar, Jharkhand, Mizoram, Odisha, Tripura và Tây Bengal (ở Ấn Độ).
Tiếng Santal chủ yếu là ngôn ngữ nói cho đến khi chữ Ol Chiki được tạo ra bởi Pandit Raghunath Murmu vào năm 1925. Ol Chiki là bảng chữ cái không chia sẻ đặc điểm âm tiết nào của các hệ thống chữ Indic khác và hiện được sử dụng rộng rãi để viết tiếng Santal ở Ấn Độ, nhưng tỷ lệ người biết chữ rất thấp, từ 10 đến 30%.
Tiếng Santal được nói chủ yếu bởi người Santal.
Lịch sử

Theo nhà ngôn ngữ học Paul Sidwell, các ngôn ngữ Munda có lẽ được đem đến bờ biển Odisha từ Đông Dương vào khoảng 3500-4000 năm trước và lan tỏa không lâu sau cuộc di cư Ấn-Arya đến Odisha.
Cho đến thế kỷ thứ XIX, tiếng Santal vẫn không có chữ viết và tất cả các kiến thức được truyền miệng từ thế hệ này sang thế hệ khác. Sự quan tâm của người châu Âu đối với việc nghiên cứu các ngôn ngữ của Ấn Độ đã dẫn đến những nỗ lực đầu tiên trong việc ghi chép lại ngôn ngữ Santal. Chữ Bengal, chữ Odia và chữ Latinh lần đầu tiên được sử dụng để viết tiếng Santal trước những năm 1860 bởi các nhà nhân chủng học, nhà dân gian và nhà truyền giáo châu Âu bao gồm AR Campbell, Lars Skrefsrud và Paul Bodding. Những nỗ lực của họ đã cho ra đời các phiên bản từ điển tiếng Santal về truyện dân gian và nghiên cứu về hình thái, cú pháp và cấu trúc ngữ âm của ngôn ngữ này.
Chữ Ol Chiki được tạo ra bởi nhà thơ Mayurbhanj Raghunath Murmu vào năm 1925 và lần đầu tiên được công bố vào năm 1939.
Ol Chiki là chữ viết tiếng Santal được chấp nhận rộng rãi trong cộng đồng Santal. Hiện tại ở Tây Bengal, Odisha và Jharkhand, chữ Ol Chiki là chữ viết chính thức cho văn học & ngôn ngữ Santal. Tuy nhiên, người dùng tại Bangladesh lại sử dụng chữ Bengal để thay thế.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bảng Unicode Ol Chiki Official Unicode Consortium code chart: Ol Chiki script Version 13.0
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+1C5x | ᱐ | ᱑ | ᱒ | ᱓ | ᱔ | ᱕ | ᱖ | ᱗ | ᱘ | ᱙ | ᱚ | ᱛ | ᱜ | ᱝ | ᱞ | ᱟ |
| U+1C6x | ᱠ | ᱡ | ᱢ | ᱣ | ᱤ | ᱥ | ᱦ | ᱧ | ᱨ | ᱩ | ᱪ | ᱫ | ᱬ | ᱭ | ᱮ | ᱯ |
| U+1C7x | ᱰ | ᱱ | ᱲ | ᱳ | ᱴ | ᱵ | ᱶ | ᱷ | ᱸ | ᱹ | ᱺ | ᱻ | ᱼ | ᱽ | ᱾ | ᱿ |
Phân bố

Tỉ lệ người nói tiếng Santal cao nhất là ở các huyện Bhagalpur và Munger ở mạn đông nam Bihar; huyện Hazaribag và Manbhum của Jharkhand; huyện Paschim Medinipur, huyện Jhargram, Purulia, Bankura và Birbhum của Tây Bengal; và ở các huyện Balasore và Mayurbhanj của Odisha. Những người nói tiếng Santal cũng ở các bang Assam, Mizoram và Tripura.
Tiếng Santal được nói bởi hơn bảy triệu người trên khắp Ấn Độ, Bangladesh, Bhutan và Nepal. Nhưng hầu hết người nói đều sống ở Ấn Độ, điều tra dân số năm 2001 ghi nhận 6.469.600 người nói ở các bang Jharkhand (2,8 triệu), Tây Bengal (2,2 triệu), Odisha (0,70 triệu), Bihar (0,39 triệu), Assam (0,24 triệu) và Mizoram, Arunachal Pradesh và Tripura, mỗi huyện vài ngàn người.
Phân bố > Tình trạng chính thức

Tiếng Santal là một trong 22 ngôn ngữ trong danh mục của Ấn Độ.
Phân bố > Phương ngữ

Các phương ngữ của tiếng Santal bao gồm Kamari-Santali, Karmali (Khole), Lohari-Santali, Mahali, Manjhi, Paharia.
Ảnh hưởng đến các ngôn ngữ khác

Tiếng Santal là ngôn ngữ Nam Á vẫn giữ được bản sắc riêng biệt và cùng tồn tại với các ngôn ngữ thuộc ngữ chi Ấn-Arya ở Bengal, Odisha, Jharkhand và các bang khác. Sự gắn kết này thường được chấp nhận, nhưng có nhiều nghi vấn.
Sự vay mượn giữa tiếng Santal và các ngôn ngữ Ấn Độ khác vẫn chưa được nghiên cứu đầy đủ. Trong các ngôn ngữ Ấn Độ hiện đại như Tây Hindi, các bước tiến hóa từ Midland Prakrit Sauraseni có thể được thấy rõ ràng. Trong trường hợp của tiếng Bengal, những bước tiến hóa như vậy không phải lúc nào cũng rõ ràng và khác biệt và người ta phải xem xét những ảnh hưởng khác tạo nên những đặc điểm quan trọng của tiếng Bengal.
Một dự án đáng chú ý đã được nhà ngôn ngữ học Byomkes Chakrabarti khởi xướng vào những năm 1960. Chakrabarti đã tìm hiểu quá trình đồng hóa phức tạp của ngữ hệ Nam Á, đặc biệt là các yếu tố Santal trong tiếng Bengal. Ông đã cho thấy sự ảnh hưởng mạnh mẽ của tiếng Bengal đối với tiếng Santal. Các kết luận của ông dựa trên nghiên cứu chi tiết về ảnh hưởng hai chiều trên tất cả các khía cạnh của cả hai ngôn ngữ và cố gắng tìm ra các đặc điểm độc đáo của các ngôn ngữ. Nhiều nghiên cứu đang được chờ đợi trong lĩnh vực này.
Nhà ngôn ngữ học Khudiram Das, tác giả của cuốn Santali Bangla Samasabda Abhidhan (সাঁওতালি বাংলা সমশব্দ অভিধান), một cuốn sách tập trung vào sự ảnh hưởng của ngôn ngữ Santal đối với tiếng Bengal và cung cấp cơ sở cho nghiên cứu sâu hơn về chủ đề này. Bangla Santali Bhasha Samparka Lưu trữ 2017-03-01 tại Wayback Machine (বাংলা সাঁওতালী ভাষা-সম্পর্ক) là một tập hợp các bài luận ở định dạng E-book do ông viết và dành riêng cho nhà ngôn ngữ học Suniti Kumar Chatterji về mối quan hệ giữa tiếng Bengal và tiếng Santal.
Tầm quan trọng

Tiếng Santal được vinh danh vào tháng 12 năm 2013 khi Ủy ban Tài trợ Đại học Ấn Độ quyết định đưa ngôn ngữ vào Kỳ thi đủ điều kiện quốc gia cho phép các giảng viên sử dụng ngôn ngữ trong các trường cao đẳng và đại học.
Golden Boy

| Giải thưởng Cậu bé vàng |
| --- | --- |
Môn thể thao: Bóng đá
Vị trí: Roma
Quốc gia: Italy
Giới thiệu bởi: Tuttosport
Lịch sử
Trao thưởng lần đầu: 2003
Lần thứ: 19
Đội thắng đầu tiên:  Rafael van der Vaart
Gần đây nhất:  Jude Bellingham
Trang web: tuttosport.com
Giải thưởng Cậu bé vàng (tiếng Anh: Golden Boy) là một giải thưởng được đưa ra bởi các nhà báo thể thao để vinh danh một cầu thủ trẻ dưới 21 tuổi xuất sắc nhất chơi ở giải đấu hàng đầu châu Âu trong một năm dương lịch do tờ báo thể thao Ý Tuttosport thành lập vào năm 2003.
Tổng quan

Giải do tờ báo thể thao Tuttosport của Ý thành lập năm 2003. Các báo tham gia bao gồm Bild (Đức), Blick (Thụy Sĩ), A Bola (Bồ Đào Nha), l'Équipe, France Football (Pháp), Marca, Mundo Deportivo (Tây Ban Nha), Ta Nea (Hy Lạp), Sport Express (Nga), De Telegraaf (Hà Lan) và The Times (Vương quốc Anh). Mỗi thành viên đề cử 5 cầu thủ, sau đó sẽ cho 10 điểm cho các cầu thủ mà họ cho là ấn tượng nhất, 7 điểm cho thứ 2, 5 điểm cho thứ 3, 3 điểm cho thứ 4 và 1 điểm cho thứ 5. Tất cả các ứng cử viên phải dưới 21 tuổi và chơi ở giải cao nhất một quốc gia châu Âu.
Thắng giải thưởng theo vị trí

| Vị trí | Số lần thắng |
| --- | --- |
Tiền đạo: &000000000000001100000011
Tiền vệ: &000000000000001000000010
Hậu vệ: &00000000000000010000001
Giải thưởng theo quốc gia

| Quốc gia | Số lần thắng | Năm thắng |
| --- | --- | --- |
|  Tây Ban Nha | &00000000000000050000005 | 2006, 2012, 2021, 2022, 2024 |
|  Pháp | &00000000000000030000003 | 2013, 2015, 2017 |
|  Anh | &00000000000000030000003 | 2004, 2014, 2023 |
|  Argentina | &00000000000000020000002 | 2005, 2007 |
|  Brasil | &00000000000000020000002 | 2008, 2009 |
|  Hà Lan | &00000000000000020000002 | 2003, 2018 |
|  Bồ Đào Nha | &00000000000000020000002 | 2016, 2019 |
|  Ý | &00000000000000010000001 | 2010 |
|  Đức | &00000000000000010000001 | 2011 |
|  Na Uy | &00000000000000010000001 | 2020 |
Giải thưởng theo câu lạc bộ

Năm được in đậm được chia sẻ chiến thắng với câu lạc bộ khác.
| Câu lạc bộ | Số lần thắng | Năm thắng |
| --- | --- | --- |
|  Barcelona | &00000000000000040000004 | 2005, 2021, 2022, 2024 |
|  Borussia Dortmund | &00000000000000030000003 | 2011, 2020, 2023 |
|  Manchester United | &00000000000000030000003 | 2004, 2008, 2015 |
|  Ajax | &00000000000000020000002 | 2003, 2018 |
|  Atlético Madrid | &00000000000000020000002 | 2007, 2019 |
|  Monaco | &00000000000000020000002 | 2015, 2017 |
|  Benfica | &00000000000000020000002 | 2016, 2019 |
|  Everton | &00000000000000010000001 | 2004 |
|  Arsenal | &00000000000000010000001 | 2006 |
|  Milan | &00000000000000010000001 | 2009 |
|  Manchester City | &00000000000000010000001 | 2010 |
|  Inter Milan | &00000000000000010000001 | 2010 |
|  Málaga | &00000000000000010000001 | 2012 |
|  Juventus | &00000000000000010000001 | 2013 |
|  Liverpool | &00000000000000010000001 | 2014 |
|  Bayern Munich | &00000000000000010000001 | 2016 |
|  Paris Saint-Germain | &00000000000000010000001 | 2017 |
|  Real Madrid | &00000000000000010000001 | 2023 |
Hội thề Đông Quan

Hội thề Đông Quan là tên gọi của một sự kiện diễn ra ngày 22 tháng 11 năm Đinh Mùi (tức ngày 10 tháng 12 năm 1427), giữa thủ lĩnh nghĩa quân Lam Sơn Lê Lợi và chủ tướng quân Minh là Vương Thông. Hai bên lập lời thề rằng sau sự kiện này, bên quân Minh do Vương Thông làm chủ tướng lập tức dẫn quân trở về nước, còn nghĩa quân Lam Sơn không được hãm hại quân Minh. Sau sự kiện này, cả hai bên đều làm đúng theo lời thề, nước Đại Việt lập lại hòa bình sau 20 năm bị quân Minh đô hộ.
Hoàn cảnh

Năm 1426, nghĩa quân Lam Sơn chiếm được vùng đất đai rộng lớn từ Thanh Hóa trở vào phía nam, bao vây, cô lập 2 thành lớn là thành Nghệ An và thành Tây Đô (Thanh Hóa). Tháng 8, năm 1426, Lê Lợi sai 3 cánh quân tiến ra bắc, 3 cánh quân này thắng trận liên tiếp. Viên tướng giữ thành Đông Quan là Trần Trí cầu viện binh, 2 tướng Lý An, Phương Chính từ Nghệ An đem quân về cứu Đông Quan.
Vua nhà Minh sai Vương Thông đem 5 vạn quân sang tiếp viện, hội quân ở Đông Quan hơn 10 vạn quân. Tháng 10, năm 1426 Vương Thông bị đánh bại ở Trận Tốt Động-Chúc Động phải rút vào Đông Quan cố thủ. Vương Thông thế cùng, muốn hòa, sau đó lại thay đổi ý định, đào hào, đắp lũy, gọi thêm viện binh.
Năm 1427, vua nhà Minh sai Liễu Thăng đem 10 vạn quân, Mộc Thạnh đem 5 vạn quân chia làm 2 đường cứu viện Vương Thông. Cánh quân Liễu Thăng bị đánh bại, Mộc Thạnh sợ hãi bỏ chạy. Vương Thông thế cùng phải mang thư đến nghĩa quân Lam Sơn xin cầu hòa. Tổng binh Vương Thông và Nội quan Sơn Thọ nhà Minh sai viên thiên hộ họ Hạ mang thư đến giảng hoà, xin mở cho đường về. Lê Lợi chấp nhận, lại gởi tặng thổ sản và hải sản.
Vương Thông xin giảng hòa nhưng vẫn do dự chưa quyết, đem hết quân trong thành ra đánh. Nghĩa quân Lam Sơn đặt phục binh rồi vờ thua chạy, quân Minh đuổi theo, tới ở phục binh, bị đánh tan. Vương Thông ngã ngựa, suýt bị bắt, nghĩa quân tiến quân đến cửa Nam thành, đắp bờ lũy chống giữ. Lê Lợi thân đốc các tướng đem quân đắp lũy từ phường Yên Hoa thẳng tới cửa Bắc thành Đông Quan. Quân Minh chỉ dám ở trong thành không dám ra.
Vương Thông và Sơn Thọ bị vây cùng quẫn, lại xin hòa. Quốc dân đã bị cực khổ về sự quân Minh cai trị tàn ngược, xin cho đánh gấp, giết cho bằng hết. Lê Lợi đáp:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ |  Việc dùng binh lấy sự toàn quân là hơn cả. Nay hãy để cho lũ Vương Thông về nói với vua Minh, trả lại đất cho nước ta, không còn trở lại xâm lấn, thì ta còn cầu gì hơn nữa, hà tất phải giết hết, để kết mối thù với nước lớn. | ” |
— Lê Lợi - Đại Việt thông sử
Rồi Lê Lợi cho hòa giải, lệnh cho lộ Bắc Giang và Lạng Giang tu sửa đường sá để quân Minh về nước, sai Nguyễn Trãi soạn tờ biểu, lấy lời Trần Cảo là dòng dõi vua Trần, xin được làm vua.
Nghĩa quân đưa thư trả lời Vương Thông, dùng Lê Quốc Trinh và Lê Nhữ Trì làm con tin.
Thái giám nhà Minh là Sơn Thọ, Mã Kỳ đến dinh Bồ Đề làm con tin; Lê Lợi sai con trưởng Lê Tư Tề và Lưu Nhân Chú vào thành Đông Đô làm con tin.
Hội thề Đông Quan

Ngày 22 tháng 11 năm Đinh Mùi, tức ngày 10 tháng 12 năm 1427, Lê Lợi, Trần Nguyên Hãn, Lưu Nhân Chú, Phạm Vấn, Lê Ngân, Phạm Văn Xảo, Bùi Bị, Trịnh Khả, Nguyễn Chích, Nguyễn Lý, Phạm Bôi, Lê Văn An, Bế Khắc Thiệu, Ma Luân cùng các tướng nhà Minh: Tổng binh Thành Sơn hầu Vương Thông, Tham tướng Mã Anh, Thái giám Sơn Thọ, Mã Kỳ, Vinh Xương hầu Trần Trí, An Bình hầu Lý An, Đô ty Phương Chính, Chưởng đô ty sự Trần Tuyền, Trần Hựu, Giám sát ngự sử Chu Kỳ Hậu, Cấp sự trung Quách Vĩnh Thanh, Hữu bố chính sứ Dặc Khiêm, Tả hữu tham chính là Hồng Bỉnh Lương, Lục Trinh và Lục Quảng Bình, Án sát sứ Dương Thời Tập và Thiêm sự Quách Đoan làm hội thề ở cửa Nam thành Đông Đô.
Vương Thông hẹn rằng đến ngày 12 tháng 12 thì đem quân về nước và sai người đem tờ trình xin trả lại đất đai cho nghĩa quân. Lê Lợi sai giải vây thành Đông Quan, kéo quân lui về, lại sai giải vây cho 3 thành: Tây Đô, Cổ Lộng và Chí Linh; truyền cho nghĩa quân hộ tống các tướng trong 3 thành trên dẫn quân về thành Đông Quan, để cùng về Trung Quốc.
Ngày 29, tháng 11, năm Đinh Mùi, Lê Lợi sai Lê Thiếu Dĩnh, Lê Cảnh Quang đem tờ biểu cầu phong của Trần Cảo, cùng các vật phẩm theo viên chỉ huy do Vương Thông sai, sang triều Minh.
Các tướng sĩ, người dân căm tức sự tàn ngược của quân Minh, bảo vua đem giết đi, Lê Lợi đáp rằng:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ |  Trả thù báo oán là thường tình của mọi người, nhưng không thích giết người là bản tâm của bậc nhân đức. Vả lại, người ta đã hàng, mà mình lại giết thì là điềm xấu không gì lớn bằng. Nếu cốt để hả nỗi căm giận trong chốc lát mà mang tiếng với muôn đời là giết kẻ đã hàng, thì chi bằng tha mạng sống cho ức vạn người, để dập tắt mối chiến tranh cho đời sau, sử xanh ghi chép tiếng thơm muôn đời, há chẳng lớn lao sao? | ” |
— Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt thông sử
Tháng 12, năm Đinh Mùi, Lê Lợi ra lệnh Cánh đường thủy cấp 500 chiếc thuyền, cho Phương Chính, Mã Kỳ lãnh nhận. Cánh đường bộ cấp lương thảo, cho Sơn Thọ, Hoàng Phúc lãnh nhận. Còn hơn 2 vạn người bị bắt hoặc đầu hàng và 2 vạn con ngựa thì do Mã Anh lãnh nhận. Chinh Man tướng quân Trần Tuấn đem quân trấn thủ đi theo. Tất cả đều tới dinh Bồ Đề lạy tạ mà về.
Ngày 12, tháng 12, Phương Chính, Mã Kỳ tới dinh Bồ Đề cáo biệt Lê Lợi, ở lại suốt một buổi chiều, Lê Lợi sai sắm trâu ngựa, trướng vẽ và lễ phẩm hậu tặng.
Ngày 17, Vương Thông dẫn quân bộ đi sau. Vương Thông cùng vua nói chuyện từ biệt suốt đêm rồi đi. Vua sai đưa trâu rượu, cờ thêu, trướng vẽ cùng các lễ vật tiễn chân rất hậu. Quân thủy, bộ của ba thành Tây Đô, Cổ Lộng, Chí Linh cùng lục tục rút tiếp. Từ đây, việc binh đao dập tắt, khắp thiên hạ thái bình.