stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Jake Gyllenhaal
Sự nghiệp diễn xuất > 1991–2000: Khởi nghiệp

Khi còn nhỏ, Gyllenhaal thường xuyên được tiếp xúc với việc làm phim do những mối quan hệ sâu sắc trong ngành của gia đình. Anh bắt đầu sự nghiệp diễn xuất với vai diễn con trai của Billy Crystal trong phim hài City Slickers năm 1991. Năm 1992 cha mẹ không cho phép Gyllenhaal tham gia trong bộ phim The Mighty Ducks vì anh sẽ phải xa nhà hai tháng. Trong những năm sau đó, gia đình cho phép Gyllenhaal tham gia những buổi thử vai, nhưng thường xuyên cấm anh nhận vai nếu được chọn. Một vài lần anh được xuất hiện trong những phim cha mình làm đạo diễn. Gyllenhaal góp mặt trong bộ phim ra mắt năm 1993 A Dangerous Woman cùng với chị gái Maggie; trong "Bop Gun", một tập trong bộ phim truyền hình Homicide: Life on the Street năm 1994; và trong bộ phim hài Homegrown năm 1998. Cùng với mẹ, Jake và Maggie xuất hiện trong hai tập của Molto Mario, một chương trình nấu ăn Italia trên kênh truyền hình Food Network. Cho đến năm cuối trung học, anh chỉ tham gia duy nhất một bộ phim nữa không do cha mình đạo diễn là phim Josh and S.A.M năm 1993, một bộ phim phiêu lưu trẻ em ít được biết đến.
Gyllenhaal tốt nghiệp trường Harvard-Westlake tại Los Angeles năm 1998, sau đó nhập học đại học Columbia, nơi mẹ anh tốt nghiệp và chị gái cũng đang học năm cuối, với chuyên ngành tôn giáo và triết học phương Đông. Tại Columbia, anh cư trú ở ký túc xá John Jay Hall. Gyllenhaal bỏ học sau hai năm để tập trung vào sự nghiệp diễn xuất, nhưng vẫn bày tỏ mong muốn được tốt nghiệp. Anh có vai chính đầu tay trong phim October Sky năm 1999, một tác phẩm được chuyển thể từ cuốn tự truyện Rocket Boys của Homer Hickam, trong đó anh khắc họa một người đàn ông trẻ tuổi đến từ Tây Virginia phấn đấu để giành được một học bổng khoa học để không phải trở thành thợ mỏ. Bộ phim được đón nhận tích cực và thu về 32 triệu USD tại phòng vé; báo Sacramento News and Review mô tả đây là một "màn trình diễn đột phá" của Gyllenhaal.
Sự nghiệp diễn xuất > 2019–nay: Phim hành động và giật gân

Gyllenhaal tái ngộ đạo diễn Kẻ săn tin đen, Dan Gilroy, trong bộ phim giật gân Bức họa ma quái, tại đây anh thủ vai nhà phê bình nghệ thuật Mort Vandewalt. Phim ra mắt tại Liên hoan phim Sundance 2019 và được phát hành bởi Netflix. Peter Debrudge của Variety cho rằng Gyllenhaal "đang thưởng thức thêm một trong những màn thể hiện mang chất camp theo cách đả kích". Tiếp theo, Gyllenhaal thủ vai nhân vật phản diện truyện tranh Mysterio / Quentin Beck trong phim siêu anh hùng Người Nhện xa nhà, hậu truyện của Người Nhện: Trở về nhà, lấy bối cảnh trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Tác phẩm là một trong những phim ăn khách nhất năm 2019 với doanh thu toàn cầu 1,13 tỷ USD. Cùng năm, anh xuất hiện cùng với Tom Sturridge trong Sea Wall/A Life, một màn độc thoại kép do Nick Payne và Simon Stephens chắp bút, tại nhà hát Hudson ở Broadway. Anh được đề cử giải Tony ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại kịch cho vai diễn nói trên. Gyllenhaal cũng góp giọng cho bộ phim hoạt hình Spirit: Chú ngựa bất kham (2021). Cũng trong năm 2021, anh thủ vai điều tra viên Joe Baylor trong phim giật gân tội phạm The Guilty, phiên bản làm lại của bộ phim Đan Mạch cùng tên năm 2018.
Năm 2022, Gyllenhaal đóng vai một tên tội phạm trong bộ phim hành động giật gân Xe cấp cứu của Michael Bay; phim nhận phản hồi trái chiều từ giới chuyên môn. Anh cũng lồng tiếng một nông dân trong phim hoạt hình Thế giới lạ lùng của Disney khởi chiếu cùng năm. Gyllenhaal sau đó góp mặt trong phim Khế ước (2023) của Guy Ritchie và tác phẩm hành động Road House (2024) của Doug Liman. Sau thành công của Road House, công ty sản xuất Nine Stories do anh sở hữu đã ký một thỏa thuận hợp tác ưu tiên với Amazon MGM Studios. Tháng 3 năm 2024, Gyllenhaal thông báo sẽ trở lại Broadway với vai diễn Iago trong bản làm lại vở bi kịch Othello của William Shakespeare dự kiến công diễn vào năm 2025, đóng cặp cùng Denzel Washington. Đến tháng 6 cùng năm, anh tham gia dàn diễn viên bộ phim quái vật khoa học viễn tưởng The Bride! với vai diễn chưa được công bố.
Hình ảnh trên truyền thông

Gyllenhaal có tên trong danh sách "50 người đẹp nhất thế giới" của tạp chí People năm 2006. Cùng năm đó anh có mặt trong danh sách "Những người độc thân quyến rũ nhất" cũng của tạp chí này. Tháng 4 năm 2012, trang web truyền thông Shalom Life xếp anh đứng thứ 6 trong số "50 người đàn ông Do Thái tài năng, thông minh, hài hước và quyến rũ nhất thế giới". Năm 2013, anh xếp thứ 35 trong cuộc bầu chọn "100 ngôi sao điện ảnh gợi cảm nhất" của tạp chí Empire. Trong một cuộc bầu chọn khác do tạp chí Glamour thực hiện, Gyllenhaal được chọn là một trong "những người đàn ông gợi cảm nhất năm 2018".
Đời tư > Gia đình và các mối quan hệ

Gia đình Gyllenhaal gồm đạo diễn Stephen Gyllenhaal, biên kịch Naomi Foner cùng hai diễn viên Jake và Maggie Gyllenhaal. Maggie kết hôn với Peter Sarsgaard, bạn diễn của Gyllenhaal trong Jarhead và Rendition. Tháng 12 năm 2006, hai chị em Gyllenhaal thoát chết trong vụ cháy nhà hàng Manka's tại Inverness, California, nơi họ đang đi nghỉ.
Gyllenhaal có cả cha và mẹ đỡ đầu, những người mà anh miêu tả là "cha mẹ đỡ đầu nổi tiếng". Nam diễn viên và đạo diễn Paul Newman là cha đỡ đầu của anh, trong khi nữ diễn viên Jamie Lee Curtis là mẹ đỡ đầu. Những cha mẹ đỡ đầu khác của anh bao gồm một cặp đồng tính nam và đạo diễn hình ảnh Robert Elswit. Bản thân Gyllenhaal cũng là cha đỡ đầu của Matilda Rose Ledger (sinh ngày 28 tháng 10 năm 2005), con gái của Heath Ledger và Michelle Williams, đều là bạn diễn của anh trong Chuyện tình sau núi.
Gyllenhaal bắt đầu hẹn hò với nữ diễn viên Kirsten Dunst vào năm 2002 sau khi họ được chị gái Maggie, người đã đóng chung với Dunst trong Mona Lisa Smile, giới thiệu; họ chia tay nhau vào năm 2004. Sau đó anh qua lại với bạn diễn trong Rendition Reese Witherspoon từ năm 2007 đến năm 2009. Anh có quan hệ tình cảm với ca sĩ kiêm nhạc sĩ Taylor Swift từ tháng 10 năm 2010 đến tháng 1 năm 2011, người mẫu Alyssa Miller từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2013, và người mẫu người Pháp Jeanne Cadieu từ cuối năm 2018.
Đời tư > Chính trị và các sở thích khác

Gyllenhaal hoạt động chính trị tích cực. Anh tham gia một quảng cáo cho tổ chức phi lợi nhuận Rock the Vote và cùng với chị gái đến thăm Đại học Nam California để khuyến khích sinh viên tham gia bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2004. Anh cũng tham gia vào chiến dịch tranh cử của ứng cử viên đảng Dân chủ John Kerry. Tuy nhiên, Gyllenhaal cho biết rằng "Tôi thấy thất vọng khi các diễn viên nói về chính trị; tôi thuộc về chính trị và tôi đưa ra quyết định trong các bộ phim của mình mà tôi nghĩ là có tính chính trị. Tôi nỗ lực và nói ra các thứ với những gì tôi làm." Tại cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2018, Gyllenhaal tuyên bố ủng hộ ứng viên Thượng viện Beto O'Rourke qua một bài đăng trên Facebook. Bài đăng này kèm theo một bức ảnh chụp anh đang mặc áo in chữ "BETO" cùng đoạn viết dài nhằm đồng thời tuyên bố ủng hộ các ứng viên Stacey Abrams, Andrew Gillum, Kyrsten Sinema và Jacky Rosen tại các cuộc bầu cử cấp Thượng viện hoặc Thống đốc mà họ tham gia.
Gyllenhaal nói trong một cuộc phỏng vấn rằng anh tái chế rác thải thường xuyên và bỏ ra 400 USD mỗi năm để trồng cây tại một khu rừng ở Mozambique, một phần để quảng bá chương trình Future Forests. Sau khi đóng máy bộ phim The Day After Tomorrow, anh bay đến Bắc Cực để quảng bá nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu. Gyllenhaal đã xem nhà hoạt động khí hậu Greta Thunberg là một nhân vật truyền cảm hứng.
Năm 2003, Gyllenhaal tham gia vào một chiến dịch quảng cáo của American Civil Liberties (Các quyền tự do của công dân Mỹ). Gyllenhaal là thành viên danh dự trong Hội đồng Cố vấn của Ney Eyes For the Needy, tổ chức phi lợi nhuận cung cấp kính mắt tái chế tại Mỹ, đồng thời cũng là một trong các nghệ sĩ tham gia chương trình từ thiện Stand Up to Cancer. Anh là thành viên ban giám đốc của Anti-Recidivism Coalition và tham gia công việc tình nguyện tại các trung tâm giam giữ vị thành niên ở California cùng với nhà sáng lập Scott Budnick. Năm 2014, Gyllenhaal tham dự một sự kiện nhằm quyên góp cho Headstrong Project, một tổ chức chuyên hỗ trợ điều trị cựu chiến binh đang bị hậu chấn tâm lý, tại đây anh đọc bài thơ do một cựu chiến binh sáng tác. Đến năm 2017, anh tham gia một sự kiện quyên góp để giúp đỡ các nạn nhân bị mất chi trong cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001. Gyllenhaal đã nghiên cứu về Phật giáo và cho biết, "Tôi không phải là một Phật tử chính danh, nhưng tôi luôn cố gắng thực hành chánh niệm" và rằng anh nỗ lực ngồi thiền mỗi ngày.
Các tác phẩm đã tham gia và giải thưởng

Bài chi tiết: Sự nghiệp diễn xuất và các giải thưởng và đề cử của Jake Gyllenhaal
Các phim được đón nhận tích cực nhất của Gyllenhaal, theo trang tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, bao gồm October Sky (1999), Donnie Darko (2001), Lovely & Amazing (2002), Chuyện tình sau núi (2005), Zodiac (2007), Mật mã gốc (2011), End of Watch (2012), Kẻ săn tin đen (2014) và Stronger (2017). Anh đã được đề cử một giải Oscar, hai giải Quả cầu vàng, ba giải BAFTA và ba giải của Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh.
Huy hiệu của dòng họ quý tộc Gyllenhaal
Gyllenhaal tại buổi ra mắt bộ phim Proof năm 2005
Gyllenhaal tại Liên hoan phim quốc tế Berlin 2012, trong đó anh là thành viên giám khảo
Gyllenhaal tại Liên hoan phim quốc tế Toronto 2013
Chính sách thị thực của Vanuatu

Du khách đến Vanuatu phải xin thị thực trừ khi họ sở hữu hộ chiếu được cấp bởi các quốc gia được miễn thị thưc. Tất cả du khách phải sở hữu thị thực có hiệu lực ít nhất 6 tháng từ ngày nhập cảnh.

Vanuatu ký thỏa thuận song phương với Liên minh Châu Âu ngày 28 tháng 5 năm 2015 và được thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2015. Thỏa thuận này cho phép tất cả công dân các quốc gia liên quan đến Hiệp ước Schengen ở lại mà không cần thị thực trong khoảng thời gian 90 ngày trong mỗi chu kỳ 180 ngày.
Miễn thị thực

Người sở hữu hộ chiếu của 120 quốc gia sau không cần thị thực để đến Vanuatu:
Tất cả hành khách được phép ở lại 30 ngày tối đa trừ công dân Nga, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và tất cả các quốc gia Khối Schengen bao gồm 4 nước liên kết, họ có thể ở tối đa 90 ngày trong mỗi chu kỳ 180 ngày.
Thống kê du khách

Hầu hết du khách đến Vanuatu đều đến từ một trong những nước sau:
| Thứ hạng | Quốc gia hoặc vùng lãnh thổ | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Úc | 46,.098 | 60.808 | 65.776 |
| 2 |  New Zealand | 13.422 | 16.293 | 15.068 |
| 3 |  New Caledonia | 10.567 | 12.756 | 12.515 |
| 4 |  Trung Quốc | 2.186 | 1.563 | 1.062 |
| 5 |  Nhật Bản | 633 | 763 | 659 |
| 6 | Các quốc gia Thái Bình Dương khác | 5.953 | 6.630 | 4.874 |
| 7 | Châu Âu | 5.839 | 5.591 | 5.544 |
| 8 | Bắc Mỹ | 2.962 | 2.373 | 2.614 |
|  | Tổng | 89.952 | 108.808 | 110.109 |
Vanuatu  Miễn thị thực (90 ngày)  Miễn thị thực (30 ngày)
Arrhenes

| Arrhenes |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Họ (familia): Hesperiidae
Tông (tribus): Taractrocerini
Chi (genus): Arrhenes
Arrhenes là một chi bướm ngày thuộc họ Bướm nâu.
Tiên tri giả

Những tiên tri của Charles Taze Russell đăng trên Tạp chí Tháp canh Si-ôn (Zion's Watch Tower) của giáo phái Chứng nhân Giê-hô-va. Văn Phẩm Tháp Canh (The Watchtower Bible and Tract Society) đối với những tín nhân của Chứng nhân JHW thì có thẩm quyền ngang bằng với Kinh Thánh
Tiên tri giả (False prophet) hay còn gọi là Ngụy tiên tri (Pseudoprophet) là những người có lời tiên tri (dự ngôn) hay đưa ra tuyên bố sai lạc về sự tiên tri hoặc Khải huyền hoặc tự ý nói thay lời cho Chúa hoặc người đưa ra những tuyên ngôn như vậy vì mục đích xấu xa, hắc ám, hiện thân của ác quỷ. Thông thường, một người nào đó được một số người coi là "nhà tiên tri" thực thụ thì đồng thời cũng bị những người khác coi là "nhà tiên tri giả", ngay cả trong cùng một tôn giáo với "nhà tiên tri" hay những vị ngôn sứ được nhắc đến. Theo nghĩa rộng hơn, đó là bất kỳ ai tuyên bố có mối liên hệ đặc biệt với vị thần và coi mình là nguồn gốc thần thánh, với tư cách là người có thẩm quyền tâm linh, nhà thuyết giáo hoặc giáo sĩ. Tương tự, thuật ngữ này đôi khi được áp dụng bên ngoài tôn giáo để mô tả một tín nhân sùng mộ ủng hộ một một giáo thuyết mà người nói cho là sai lạc. Tiên tri giả trở thành người phát ngôn cho ma quỷ, đến với Kinh Thánh nhưng chối bỏ lẽ thật và yêu mến những sự dối trá. Thuyết Mạt thế Cơ Đốc giáo (Christian eschatology) bắt nguồn từ đời sống và việc rao giảng về Chúa Giêsu (Mục vụ của Chúa Giêsu) thường là chủ đề của những tiên tri, dự ngôn sau này về sự tận thế và sự tái lâm của Chúa Jesus. Khi còn ở trần gian, qua các môn đệ, Chúa Giê-xu cho biết những dấu hiệu ngày Chúa đến, cơn đại nạn và ngày tận thế qua lời Chúa phán mà không tin sự suy luận, tính toán của con người để xác định ngày Chúa tái lâm.
Xuyên suốt nội dung Tân Ước và một số các tác phẩm Ngụy thư Kitô giáo đầu tiên (Tân Ước ngụy thư) thì chính Chúa Giêsu đã cảnh báo nhiều lần đến các môn đệ của Chúa Giêsu và các tông đồ của Chúa Giêsu đối với cả vấn đề tiên tri giả mạo và Đấng cứu thế giả danh (False Messia), các tín đồ cũng thường xuyên được yêu cầu cảnh giác với những đối tượng này và luôn luôn đề cao cảnh giác về việc này. Kinh Qur'an tuyên xưng rằng nhà tiên tri Muhammad là nhà tiên tri duy nhất và là vị ngôn sứ cuối cùng (Khatam an-Nabiyyin), tuyên bố này được những tín đồ Hồi giáo chính thống dòng Sunni và dòng Shīʿa hiểu rằng nó có nghĩa là bất kỳ ai tự nhận mình là nhà tiên tri mới sau Muhammad thì đều là nhà tiên tri giả. Một trong những nhận biết tiên tri thật của Cơ Đốc giáo là căn cứ vào lời Kinh Thánh khi Chúa Giê-xu phán: "Các con nhận biết họ nhờ bông trái của họ..." (Ma-thi-ơ 7:16). Kinh Thánh cho biết bông trái của tiên tri là sự ứng nghiệm của lời tiên tri: "Anh em có thể thắc mắc trong long là làm sao chúng ta nhận biết được lời nào là lời Đức Giê-hô-va không phán? Khi có một kẻ tiên tri nhân danh Đức Giê-hô-va mà nói, nhưng lời người đó nói không xảy đến và không ứng nghiệm thì đó không phải là lời mà Đức Giê-hô-va đã phán. Kẻ tiên tri đó đã nói cách tự phụ, anh em chớ sợ người ấy'" (Phục Truyền Luật Lệ Ký 18:21-22).
Các tôn giáo

Một số tín hữu Trùng tẩy phái (Anabaptist) đầu thế kỷ XVI tin rằng ngày tận thế ngàn năm sẽ xảy ra vào năm 1533, một số khác cho biết: "Khi lời tiên tri thất bại, những người theo thuyết trùng tẩy phái Anabaptist trở nên sốt sắng hơn và tuyên bố rằng hai nhân chứng (Enoch và Elijah) đã đến dưới hình dạng Jan Matthys và Jan Bockelson và họ sẽ lập ra New Jerusalem ở Münster đã trở thành một chế độ độc tài đáng sợ dưới sự kiểm soát của Bockelson". Năm 1525, sau khi Martin Luther (một cựu tu sĩ) kết hôn với Katharina von Bora (một cựu nữ tu) cựu thù của ông nói rằng con cháu của họ sẽ thực hiện một truyền thống cũ rằng những kẻ phản kitô sẽ là con cái từ một sự kết hợp như vậy. Học giả và nhà thần học Công giáo Erasmus nhận xét rằng truyền thống này có thể áp dụng cho hàng nghìn đứa trẻ như vậy. Một trường hợp khác là mục sư người Đức Michael Stifel đã tiên đoán về ngày tận thế vào năm 1533 và do đó dẫn đến chuyện ông này đã phải mất chức Mục vụ trưởng mà sau đó đã được nhà lãnh đạo Tin lành Philip Melanchthon giao đảm nhiệm một vị trí khác.
Joseph Smith người sáng lập đức tin Mặc Môn giáo đã đưa ra hàng chục lời tiên tri trong suốt cuộc đời của mình, nhiều lời tiên tri trong số đó đã được ghi lại trong các văn bản thiêng liêng của đức tin Mặc Môn là sách Mặc Môn. Những lời tiên tri bao gồm những lời tiên đoán có mục đích về nội chiến Hoa Kỳ, sự tái lâm của Chúa Giê-su và một số lời tiên đoán ít quan trọng hơn. Một số nhà biện hộ của Nhà thờ LDS trích dẫn những lời tiên tri mà họ cho là đã trở thành sự thật còn những người chỉ trích Hội thánh thì trích dẫn những lời tiên tri mà họ cho rằng đã không thành hiện thực. Vào cuối những năm 1990 đã xuất hiện phong trào giải mã Kinh Thánh thông qua nhận biết ý nghĩa của những con số và các số liệu trong Kinh Thánh, khởi xướng từ tác phẩm "Mật mã Kinh Thánh" (Bible Code) do cựu nhà báo Michael Drosnin xuất bản năm 1997. Vài học giả Kinh Thánh đã ủng hộ phương pháp giải nghĩa những lời tiên tri của ông Michael Drosnin nhưng đa số đều cho rằng phương pháp đó là không hợp lý. Một trong những phát hiện của ông Michael Drosnin là một vật thể trong vũ trụ sẽ lao vào trái đất năm 2012, lịch của người Maya cũng xác định năm tận thế là năm 2012 nhưng các tín nhân Cơ Đốc phân biệt giữa một giả thiết với một lời tiên tri khi lời tiên tri được mặc khải, thị kiến từ Kinh Thánh.
Chung kết UEFA Champions League 1999

Trận chung kết UEFA Champions League năm 1999 là trận chung kết thứ bảy của UEFA Champions League và là trận chung kết thứ bốn mươi bốn của Cúp C1 châu Âu. Đây là trận đấu giữa Manchester United của Anh và Bayern München của Đức trên Camp Nou ở Barcelona, Tây Ban Nha vào ngày 26 tháng 5 năm 1999. Manchester United giành cúp lần thứ hai với 2 bàn thắng ghi trong vòng 2 phút bù giờ cuối cùng, đánh dấu 1 năm cực kỳ thành công với 3 danh hiệu (2 danh hiệu còn lại là chức vô địch Anh và vô địch Cúp F.A.).
Thông tin trước trận > Sân vận động thi đấu

Camp Nou là sân nhà của Câu lạc bộ Barcelona ở Tây Ban Nha, có sức chứa lên tới 92,000 ghế ngồi. Ban tổ chức đã phân phát cho mỗi đội thi đấu khoảng 30,000 ghế ngồi. Số vé còn lại dành cho người hâm mộ, cơ quan UEFA, các nhà tài trợ và người hâm mộ Barcelona (khoảng 7,500 vé). Mặc dù mỗi câu lạc bộ chỉ nhận 30.000 vé, người ta ước tính rằng hơn 50.000 người hâm mộ Manchester United đã đến Barcelona để cổ vũ trong trận chung kết.
Thông tin trước trận > Truyền hình

Tại nước Anh, trận chung kết được tường thuật trực tiếp trên kênh truyền hình ITV Sport với hai bình luận viên Clive Tyldesley và Ron Atkinson. Tại nước Đức, Kênh RTL Television trực tiếp trận đấu. Tại Tây Ban Nha, trận đấu được chiếu trên kênh TVE.
Thông tin trước trận > Trong tài chính

Trọng tài bắt chính trận chung kết là ông Pierluigi Collina người Ý. Collina tham gia hoạt động trọng tài Quốc tế của FIFA vào 1995, ông nổi tiếng với thành tích bắt chính xác trận đấu và là ông vua thẻ phạt.
Thông tin trước trận > Bộ Đôi tiền vệ trung tâm Manchester United Vắng Mặt

Tiền vệ Paul Scholes (trái) và Roy Keane sẽ vắng mặt trong trận chung kết.
Đội trưởng Manchester United Roy Keane và Tiền vệ trung tâm Paul Scholes vắng mặt vì lý do khác nhau. Roy Keane bị chấn thương trong trận chung kết Cúp FA còn Paul Scholes thì bị treo giò. Ông Alex Ferguson phải rất đau đầu khi lựa chọn đội hình xuất phát trong trận chung kết. Ông đưa David Beckham vào đá cặp cùng với Nicky Butt chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm. Ryan Giggs chơi tiền vệ cánh phải còn Jesper Blomqvist chơi tiền vệ cánh trái. Hậu vệ Na Uy Henning Berg cũng bị chấn thương phải thay bằng Hậu vệ Ronny Johnsen để đá cặp với hòn đá tảng Jaap Stam. Thủ thành Peter Schmeichel được chọn làm đội trưởng. Cặp tiền đạo chơi ăn ý với nhau Andy Cole và Dwight Yorke vẫn có mặt trong đội hình xuất phát. Trên ghế dự bị còn có tiền đạo Teddy Sheringham, tiền đạo có gương mặt trẻ thơ Ole Gunnar Solskjær, thủ môn dự bị Raimond van der Gouw, ba hậu vệ David May, Phil Neville và Wes Brown, tiền vệ Jonathan Greening.
Chi tiết trận đấu

26 tháng 5 năm 1999
| Manchester United  | 2–1 |  Bayern Müchen |
| --- | --- | --- |
| Sheringham  90+1' Solskjær  90+3' | Chi tiết | Basler  6' |
Khán giả: 90,245
Trọng tài: Pierluigi Collina (Ý)
| --- | --- |
             Manchester United :              Bayern Munich 
| --- | --- |
 Trợ lý trọng tài:   Gennaro Mazzei (Ý)   Claudio Puglisi (Ý)  Trọng tài thứ 4   Fiorenzo Treossi (Ý):  Quy tắc trận đấu 90 Phút thi đấu chính thức.  30 phút thi đấu hiệp phụ, mỗi hiệp kéo dài 15 phút, có áp dụng luật bàn thắng vàng.  Sút luân lưu 11m nếu không có bàn thắng nào trong thời gian hiệp phụ.  7 dự bị trong đó thay tối đa với 3 cầu thủ.
Chú thích

↑  “Weather History for Barcelona, Spain – Wednesday, ngày 26 tháng 5 năm 1999”. Weather Underground. The Weather Channel. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2014.
↑  “History Matches UEFA Champions League 1998-99 – Wednesday, ngày 26 tháng 5 năm 1999”. http://www.uefa.com/. UEFA. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2015. Liên kết ngoài trong |work= (trợ giúp)
↑  “United crowned kings of Europe”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 26 tháng 5 năm 1999. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2009.
↑  “European final - key moments”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 26 tháng 5 năm 1999. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2009.
↑  Nolla, Santi biên tập (ngày 6 tháng 10 năm 1998). “Cinco estrellas” [Five stars] (PDF). El Mundo Deportivo (bằng tiếng Tây Ban Nha) (24, 187). Barcelona. tr. 8. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2014.
↑  Ferris, Ken (2004) [2001]. Manchester United in Europe: Tragedy, Destiny, History (ấn bản thứ 2). Edinburgh: Mainstream Publishing. tr. 339. ISBN 1-84018-897-9.
↑  Tyldesley, Clive; Atkinson, Ron (ngày 26 tháng 5 năm 1999). 1999 UEFA Champions League Final (Television production). ITV.
↑  “Champions League”. Berliner Zeitung (bằng tiếng Đức). ngày 26 tháng 5 năm 1999. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2014.
↑  “TVE se vuelca en Barcelona para enviar al extranjero la señal del Manchester–Bayern” (PDF). ABC (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 26 tháng 5 năm 1999. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2014.
↑  “Palmares for Pierluigi Collina”. WorldReferee. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2014.
1 2 3 4 5  Quinn, Philip (ngày 25 tháng 5 năm 1999). “United see red as dirty tricks pitch row brews”. Irish Independent. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2014.
↑  “Big two gear up for Wembley”. BBC News. British Broadcasting Corporation. ngày 30 tháng 7 năm 1999. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014.
↑  “Treble beckons for the Reds”. BBC News. British Broadcasting Corporation. ngày 23 tháng 5 năm 1999. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2014.
↑  “United's chance of a lifetime”. BBC News. British Broadcasting Corporation. ngày 25 tháng 5 năm 1999. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2014.
↑  “Schmeichel goes out with a bang”. BBC News. British Broadcasting Corporation. ngày 26 tháng 5 năm 1999. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2012.
↑  “Chapter 6  –  Finals”. UEFA Champions League Statistics Handbook 2012/13 (PDF). Union of European Football Associations. 2013. tr. 114. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2014.
Camp Nou với lượng khán giả 100.000 người trên 92.000 chỗ ngồi trong trận chung kết
Pierluigi Collina là trọng tài bắt chính.
Selenyphantes

| Selenyphantes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Linyphiidae
Chi (genus): Selenyphantes
 (O. P.-Cambridge, 1896) 
Selenyphantes là một chi nhện trong họ Linyphiidae.
Chú thích

↑  Norman I. Platnick. “The World Spider Catalog, Version 13.5”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.