Trận Leningrad
Chú thích

↑  Siege of Leningrad. Encyclopedia Britannica.
↑  Baryshnikov 2003; Juutilainen 2005, p. 670; Ekman, P-O: Tysk-italiensk gästspel på Ladoga 1942, Tidskrift i Sjöväsendet 1973 Jan.–Feb., pp. 5–46.
1 2 3  Сведения городской комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников о числе погибшего в Ленинграде населения ЦГА СПб, Ф.8357. Оп.6. Д. 1108 Л. 46-47
↑  “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2012.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
↑  “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2015.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
↑  “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
↑  “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2012.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
↑  A. M. Vasilievski. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 92.
↑  David Glantz. The Siege of Leningrad 1941–1944: 900 Days of Terror, Zenith Press, Osceola. 2001. page 367.
↑  Kurte Tippenskirk. Lịch sử chiến tranh thế giới thứ hai. Nhà xuất bản Ngoại văn. Moskva. 1956. trang 97.
↑  Kurte Tippenskirk. Lịch sử chiến tranh thế giới thứ hai. Nhà xuất bản Ngoại văn. Moskva. 1956. Trang 98.
1 2  G.K. Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. trang 97.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 97.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 97-98
↑  G. K. Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. Tập 2. trang 96, 114-116
1 2  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 110.
1 2  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 93.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 96-97.
↑  Franz Hander. Nhật ký chiến sự. trang 281.
↑  G. K. Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. tập 2. trang 199.
↑  G. K. Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. tập 2. trang 202.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 99-100.
↑  Albert Axell. Nguyên soái Zhukov, người chiến thắng Hitler. trang 156-158.
↑  G. K. Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. Tập 2. trang 197.
↑  Albert Axell. Nguyên soái Zhukov, người chiến thắng Hitler.trang 150.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 102
1 2  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 101.
↑  Воронов, Николай Николаевич. На службе военной. — М.: Воениздат, 1963. (Nikolai Nikolayevich Voronov. Nghĩa vụ quân nhân. Nhà xuất bản Quân đội. Moskva. 1963. Chương VI: Leningrad anh hùng. Mục 4: Những ngày ở Điện Smony)
↑  Tạp chí Sputnik. Số tháng 5 năm 1990. trang 42.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 100.
↑  G. K. Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. tập 2. trang 200.
1 2 3  Albert Axell. Nguyên soái Zhukov, người chiến thắng Hitler. trang 162.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 93-94.
↑  Albert Axell. Nguyên soái Zhukov, người chiến thắng Hitler. trang 153, 161.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 103.
↑  Albert Axell. Nguyên soái Zhukov, người chiến thắng Hitler. trang 163
1 2 3 4  Дзенискевич А. Р., Ковальчук В. М., Соболев Г. Л., Цамутали А. Н., Шишкин В. А. Непокоренный Ленинград. — Л.: Наука, 1970. (A. R. Dzeniskevich, V. M. Kovalchuk, L. G. Sobolev, A. N. Tsamutali và V. A. Shishkin. Leningrad không khuất phục. Nhà xuất bản Khoa học. Leningrad. 1970. Chương III: Đẩy lùi các cuộc tấn công)
↑  Исаев, Алексей Валерьевич. Котлы 41-го. История ВОВ, которую мы не знали. — М.: Яуза, Эксмо, 2005. (Aleksey Valeryevich Isaev. Những điều chúng ta chưa biết về Chiến tranh thế giới thứ hai-Những vòng vây năm 1941. Yauza và Penguin Books hợp tác xuất bản. Moskva. 2005. Chương I: Phòng tuyến Luga. Mục 6: Kẻ thù trước cửa ngõ - tháng 9-1941)
↑  Н. Л. Волковский. Блокада Ленинграда в документах рассекреченных архивов. — М: ACT; СПб.: Полигон. 2005 (N. L. Volkovskiy. Cuộc phong tỏa Leningrad qua các tài liệu được giải mật. AST. Moskva và Poligon. Sankt Petersburg hợp tác xuất bản. 2005. trang 36-38)
↑  Польман, Хартвиг. 900 дней боев за Ленинград. Воспоминания немецкого полковника. — М.: Центрполиграф, 2005. Bản gốc: Pohlman Hartwig. 900 Tage Kampf um Leningrad, 1941-1944. - Eggolsheim: Podzun-Pallas, 2002. (Hartwig Pohlman. 900 ngày cho cuộc chiến ở Leningrad. Nhà xuất bản Chính trị trung ương. Moskva. 2005. Chương II: Đánh chiếm các khu vực Novgorod, Shlissenburg và tiếp cận Leningrad - Hè thu 1941)
1 2 3  Коллектив, авторов, Ф. Н. Утенков (руководитель коллектива). На Волховском фронте. 1941–1944. — М.: «Наука», 1982. (Tập thể tác giả - F. N Utenkov (chủ biên). Trên mặt trận Volkhov 1941-1944. Nhà xuất bản Khoa học. Moskva. 1982. Chương I: Trong cuộc chiến vì Leningrad)
↑  Генерал-лейтенанта Дитмара, генерал-майора фон Бутлара, генерал-полковника фон Рендулича, генерал-фельдмаршала фон Рундштедта, генерал-лейтенанта Циммермана, генерал-майора фон Родена, генерала кавалерии Вестфаля, адмирала флота Маршалля, полковника Эгельгафа, полковника Зельмайра, подполковника Грефрата. Мировая война. 1939–1945. — М: ACT; СПб.: Полигон, 2000. (Trung tướng Dithmar, Thiếu tướng Von Butlar, Thượng tướng Von Rendulich, Thống chế Von Rundsted, Trung tướng Zhimerman, Thiếu tướng Von Roden, Tướng kỵ binh Vestfal, Đô đốc hạm đội Egelgaf, Đại tá Zelmaier, Trung tá Grefrat. Chiến tranh thế giới thứ hai 1939-1945. AST - Moskva và Poligon - Sainkt Petersburg hợp tác xuất bản. 2000. Chương 8: Chiến tranh ở Nga. Mục 22: Tình hình của Cụm tập đoàn quân "Bắc" trong mùa Đông 1941-1942)
1 2  Коллектив, авторов, Ф. Н. Утенков (руководитель коллектива). На Волховском фронте. 1941–1944. — М.: «Наука», 1982. (Tập thể tác giả - F. N. Utenkov (chủ biên). Trên mặt trận Volkhov 1941-1944. Nhà xuất bản Khoa học. Moskva. 1982. Chương I: Trong cuộc chiến vì Leningrad)
↑  Михельсон В. И., Ялыгин М. И. Воздушный мост. — М.: Политиздат, 1982. (V. I. Mikhenson và M. I. Yalygin. Không vận. Nhà xuất bản Chính trị. Moskva. 1982. Chương III: Sư đoàn trên mặt hồ. Mục 3: Vượt qua hồ Ladoga)
1 2  Иноземцев, Иван Григорьевич. Под крылом — Ленинград. — М.: Воениздат, 1978. (Ivan Grigoryevich Inozemtsev. Leningrad dưới đôi cánh. Nhà xuất bản Quân đội. Moskva. 1978. Chương III: Trong vòng phong tỏa. Mục 1: Cuộc chiến cho Tikhvil)
↑  Ковальчук, Валентин Михайлович. Ленинград и Большая Земля. — Л.: Наука, 1975. (Valentin Mikhailovich Kovalchuk. Leningrad và đất lớn. Nhà xuất bản Khoa học. Leningrad. 1975. Chương I: Leningrad trong vòng phong tỏa)
1 2  Борщев, Семен Николаевич. От Невы до Эльбы. — Л.: Лениздат, 1973. (Semyon Nikolayevich Borschev. Từ Neva đến Elbe. NAB Lenin. Leningrad. 1973 Chương II: Boldarevtsy. Mục 7: Trên bờ sông Neva)
↑  “Н. Л. Волковский. Блокада Ленинграда в документах рассекреченных архивов. — М: ACT; СПб.: Полигон. 2005 (N. L. Volkovskiy. Cuộc phong tỏa Leningrad qua các tài liệu được giải mật. AST. Moskva và Poligon. Sankt Petersburg hợp tác xuất bản. 2005. trang 51-52)”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2013.
↑  Федюнинский, Иван Иванович. Поднятые по тревоге. — М.: Воениздат, 1961. (Ivan Ivanovich Fedyuninsky. Báo động cấp cao. Nhà xuất bản Quân đội. Moskva. 1961. Chương II: Thống chế Von Leeb tính sai)
↑  Андреев, Андрей Матвеевич. От первого мгновения — до последнего. — М.: Воениздат, 1984. (Andrei Matveevich Andreev. Từ phút đầu tiên đến phút cuối cùng. Nhà xuất bản Quân đội. Moskva. 1984. Chương II: Với Leningrad cổ kính)
↑  (Vasili Fomich Konkov. Thời gian xa và gần. Nhà xuất bản Quân đội. Moskva. 1985. Chương V: Đầu cầu Nevsky huyền thoại)
↑  (Vladimir Váilyevich Beshanov. Phòng thủ Leningrad. AST-Moskva và Kharvest-Minsk hợp tác xuất bản. 2005. trang 204
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. Nhà xuất bản Tiến Bộ. Moskva. 1984. Trang 102.
1 2 3  Исаев, Алексей Валерьевич. Котлы 41-го. История ВОВ, которую мы не знали. — М.: Яуза, Эксмо, 2005. (Aleksey Valeryevich Isaev. Những điều chúng ta chưa biết về Chiến tranh thế giới thứ hai-Những vòng vây năm 1941. Yauza và Penguin Books hợp tác xuất bản. Moskva. 2005. Chương VI: Tikhvin và Rostov)
↑  Кирилл Афанасьевич. На службе народу. — М.: Политиздат, 1968. (Kyril Afanasyevich Meretskov. Phục vụ nhân dân. Nhà xuất bản Chính rị. Moskva. 1968. Chương V: Thử thách lớn. Mục 4: Tikhvin xa xôi)
↑  Федюнинский, Иван Иванович. Поднятые по тревоге. — М.: Воениздат, 1961. (Ivan Ivanovich Fedyuninsky. Báo động cấp cao. Nhà xuất bản Quân đội. Moskva. 1961. Chương III: Tấn công hay dừng lại ?)
↑  Генерал-лейтенанта Дитмара, генерал-майора фон Бутлара, генерал-полковника фон Рендулича, генерал-фельдмаршала фон Рундштедта, генерал-лейтенанта Циммермана, генерал-майора фон Родена, генерала кавалерии Вестфаля, адмирала флота Маршалля, полковника Эгельгафа, полковника Зельмайра, подполковника Грефрата. Мировая война. 1939–1945. — М: ACT; СПб.: Полигон, 2000. (Trung tướng Dithmar, Thiếu tướng Von Butlar, Thượng tướng Von Rendulich, Thống chế Von Rundsted, Trung tướng Zhimerman, Thiếu tướng Von Roden, Tướng kỵ binh Vestfal, Đô đốc hạm đội Egelgaf, Đại tá Zelmaier, Trung tá Grefrat. Chiến tranh thế giới thứ hai 1939-1945. AST - Moskva và Poligon - Sainkt Petersburg hợp tác xuất bản. 2000. Chương VIII: Cuộc chiến ở Nga. Mục 22; Tình hình nghiêm trọng trên mặt trận của Cụm tập đoàn quan Bắc trong mùa Đông 1941-1942)
↑  G. K. Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. Tập 2. trang 258.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 102-106.
↑  S. M. Stemenko. Bộ Tổng tham mưu Xô Viết trong chiến tranh. Tập 2. trang 528.
1 2  П. А. Жилина, Ф. Н. Утенков, В. С. Кислинским. На Северо-Западном фронте — М.: Наука, 1969. (P. A. Zhilin, F. N. Utenkov, V. S. Kilinsky. Phương diện quân Tây Bắc. Nhà xuất bản Khoa học. Moskva. 1969. Chương I: Chúng tôi đã chiến đấu ở mặt trận Tây Bắc)
↑  Исаев, Алексей Валерьевич. Краткий курс истории ВОВ. Наступление маршала Шапошникова. — М.: Яуза, Эксмо, 2005. (Aleksey Valeryevich Isayev. Lịch sử chiến tranh thế giới thứ hai - Các cuộc tấn công của Nguyên soái Shaposhnikov. Yauza và Penguin Books hợp tác xuất bản. Moskva. 2005. Chương IV: Hướng tác chiến Toropets Kholm (9-1 đến 6-2-1942))
↑  Киллиан, Ханс. В тени побед. Немецкий хирург на Восточном фронте. 1941-1943. — М.: Центрполиграф, 2005. Bản gốc: Killian, Hans. The Shadow Line — Life,death and a Surgeon. — London: Barrie & Rockcliffe, 1958. (Hans Killian. Trong bóng tối của chiến thắng. Nhà xuất bản Chính trị trung ương. Moskva. 2005. Chương 27: Demyansk)
↑  П. А. Жилина, Ф. Н. Утенков, В. С. Кислинским. На Северо-Западном фронте — М.: Наука, 1969. (P. A. Zhilin, F. N. Utenkov, V. S. Kilinsky. Phương diện quân Tây Bắc. Nhà xuất bản Khoa học. Moskva. 1969. Chương XI: Sư đoàn bộ binh 202 và chỉ huy S. G. Shtykov)
↑  Кузнецов, Павел Григорьевич. Дни боевые. — М.: Воениздат, 1959. (Pavel Grigoryevich. Những ngày chiến đấu. Nhà xuất bản Quân đội. Moskva. 1959. Phần 1: Ở hướng Tây Bắc. Chương 3: Cuộc tấn công mùa Đông)
↑  Еременко, Андрей Иванович. В начале войны. — М.: Нaука, 1965. (Andrey Ivanovich Yeryomenko. Khi chiến tranh bùng nổ. Nhà xuất bản Khoa học. Moskva. 1965. Chương IX: Trở lại mặt trận)
↑  Исаев, Алексей Валерьевич. Краткий курс истории ВОВ. Наступление маршала Шапошникова. — М.: Яуза, Эксмо, 2005. (Aleksey Valeryevich Isayev. Lịch sử chiến tranh thế giới thứ hai - Các cuộc tấn công của Nguyên soái Shaposhnikov. Yauza và Penguin Books hợp tác xuất bản. Moskva. 2005. Chương V: Cầu hàng không của quân Đức tại Demyansk)
↑  Walther von Seydlitz – Stalingrad Konflikt und Konsequenz, (Kapitel: Demjansk Seite 134 bis 143) Verlag Gerhard Stalling, 1977, ISBN 3-7979-1353-2
↑  Aleksandr Zablotskiy và Roman Larintsev. Demyansk, khúc dạo đầu của Stalingrad. Tạp chí hàng không quân sự Nga "Уголок неба". 2006
1 2  Мерецков, Кирилл Афанасьевич. На службе народу. — М.: Политиздат, 1968. (Kyril Afanasyevich Meretskov. Phục vụ nhân dân. Nhà xuất bản Chính trị. Moskva. 1968. Chương VI: Phương diện quân Volkhov. Mục 4: Chỗ lồi Sinyavino)
1 2 3  “Исаев, Алексей Валерьевич. Когда внезапности уже не было. История ВОВ, которую мы не знали. — М.: Яуза, Эксмо, 2006. (Aleksey Valeryevich Isayev. Khi bất ngờ biến mất - Lịch sử Chiến tranh thế giới thứ hai, những điều chúng ta chưa biết. Yauza và Penguin Books hợp tác xuất bản. Moskva. 2006. Chương V: Chiến thuật hỏa lực)”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
1 2  Ф. Н. Утенков (руководитель коллектива) и коллектив авторов. На Волховском фронте. 1941–1944. — М.: «Наука», 1982. (F. N. Utenkov (chủ biên) và tập thể tác giả. Trên mặt trận Volkhov 1941-1944. Nhà xuất bản Khoa học. Moskva. 1982. Chương I: Cuộc chiến cho Leningrad. Mục 1: Sự thất bại của lực lượng Đức tại Tikhvin và các chiến dịch trong năm 1942)
↑  Бидерман, Готтлоб Херберт. В смертельном бою. Воспоминания командира противотанкового расчета. — М.: Центрополиграф, 2005. Bản gốc: Biederman, Gottlob Herbert.... und litt an meiner Seite!. Krim—Kurland mit der 132. Infanterie-Division 1941-45. — Selbstverlag, 1995. (Gottlob Herbert Bidermann. Trong cuộc chiến sống còn. Nhà xuất bản Chính trị trung ương. Moskva. 2005. Chương VII: Gaytolovo)
↑  Бычевский, Борис Владимирович. Город — фронт. — Л.: Лениздат, 1967.(Boris Vladimirovich Bychevsky. Thành phố - Mặt trận. Nhà xuất bản Lenin. Leningrad. 1967 Chương VI: Người chỉ huy mới)
↑  Кошевой, Петр Кириллович. В годы военные. — М.: Воениздат, 1978. (Pyotr Kirilovich Koshevoy. Trong những năm chiến tranh. Nhà xuất bản Quân đội. Moskva. 1978. Chương II: Trong vòng phong tỏa. Mục 2: Hướng tới Leningrad)
1 2 3 4  Эрих фон Манштейн Утерянные победы. — М.: ACT; СПб Terra Fantastica, 1999. (Erich von Manstein. Thắng lợi đã mất. Bonn. 1955. Bản dịch tiếng Nga của S. Pereslegin và R. Ismailov. Moskva. ACT. St Petersburg Terra Fantastica. 1999. Chương X: Leningrad - Vitebsk)
1 2 3  Бидерман, Готтлоб Херберт. В смертельном бою. Воспоминания командира противотанкового расчета. — М.: Центрополиграф, 2005. Bản gốc: Biederman, Gottlob Herbert.... und litt an meiner Seite!. Krim—Kurland mit der 132. Infanterie-Division 1941-45. — Selbstverlag, 1995. (Gottlob Herbert Bidermann. Trong cuộc chiến sống còn. Nhà xuất bản Chính trị trung ương. Moskva. 2005. Chương VII: Gaytolovo)
↑  Хренов, Аркадий Федорович. Мосты к победе. — М: Воениздат, 1982. (Arkadiy Fedorovich Khrenov. Cây cầu đến chiến thắng. Nhà xuất bản Quân đội. 1982. Chương XV: Trên bờ sông Volkhov)
↑  Albert Axell. Nguyên soái Zhukov, người chiến thắng Hitler. trang 162-163.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 108.
↑  G. K. Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. tập 3. trang 50.
↑  Franz Halder. Nhật ký chiến sự. trang 328
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 111.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 112.
↑  G. K. Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. Tập 3. trang 157.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 113.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 116-118.
↑  S. M. Stemenko. Bộ Tổng tham mưu Xô Viết trong chiến tranh. Tập 2. trang 407.
↑  S. M. Stemenko. Bộ Tổng tham mưu Xô Viết trong chién tranh. Tập 2. trang 429.
↑  Albert Axell. Nguyên soái Zhukov, người chiến thắng Hitler. trang 152
↑  Yuri Aliansky. Boris Piotrovsky, giám đốc bảo tàng Hermitage. Nhà xuất bản Cầu Vồng. Moskva. 1988. trang 86-102.
↑  Báo "Star" của Canada ngày 20 tháng 1 năm 1943. Dẫn theo Daniel Puerto. Chiến tranh tại châu Âu 1939-1945. Nhà xuất bản Tiến Bộ. Moskva. 1963. trang 285.
↑  Báo Morning Star ngày 28 tháng 1 năm 1944. Dẫn theo Alexandr Weirth. Nước Nga trong cuộc chiến. London. 1964. trang 282.