Quách Đức Hải
Chú thích

↑  Nay là huyện Hoa, địa cấp thị Vị Nam, tỉnh Thiểm Tây
↑  Nay là hồ Ulungur, huyện Phú Hải, Altay, Châu tự trị Ili, khu tự trị Tân Cương
↑  Nay là khu vực hồ Alakol, thuộc 2 tỉnh Almaty và Đông Kazakhstan, miền trung đông Kazakhstan
↑  Nay là dãy núi Sayan nằm giữa tây bắc Mông Cổ và miền nam Siberi, Nga
↑  Nay thuộc nước Nga, chưa khảo cứu được
↑  Chưa khảo cứu được
↑  NS, tlđd chép là "năm Mậu tý (1228)", TNS, tlđd chép là "năm thứ 21 (thời Mông Cổ Thái Tổ, 1226)", người viết dựa theo NS nhằm phù hợp với chi tiết thời gian cho hoạt động tiếp theo của quân Mông Cổ
↑  NS, tlđd chép là "năm Kỷ sửu (1229)", tương đồng với TNS, tlđd chép là "năm đầu thời (Mông Cổ) Thái Tông (1229)"
↑  NS, tlđd chép là "Khôi Dục Na Bạt Đô", TNS, tlđd chép là "Quỳ Khúc Niết Bạt Đô"
↑  NS, tlđd chép là "Kinh, Tương", TNS, tlđd chép là "Kim, Phòng"
↑  Nay là huyện cấp thị Vũ Châu, địa cấp thị Hứa Xương, tỉnh Hà Nam
↑  NS, tlđd chép là "năm Tân mão (1231)". TNS, tlđd chép là "năm thứ 4 (thời Mông Cổ Thái Tông (1232)). TTTTG, tlđd chép là "Năm Thiệu Định thứ 5 thời Lý Tông Kiến Đạo Bị Đức Đại Công Phục Hưng Liệt Văn Nhân Vũ Thánh Minh An Hiếu hoàng đế (năm Thiên Hưng đầu tiên nhà Kim, năm thứ 4 thời Mông Cổ Thái Tông). Tháng giêng... Ngày Đinh dậu... Dương Ốc Diễn cướp đường mà tiến, Kim quân bèn đến Tam Phong Sơn, quân sĩ không có gì ăn đã 3 ngày. Mông Cổ binh với Hà Bắc binh hợp, 4 mặt vây họ..." Người viết dựa theo TNS và TTTTG
↑  Nay là tây nam huyện cấp thị Vũ Châu, địa cấp thị Hứa Xương, tỉnh Hà Nam
↑  NS, tlđd chép là "...soái của họ là Hoàn Nhan Cáp Đạt, Di Lạt Bồ Ngột chạy trốn trên phù đồ, Đức Hải mệnh cho đào nền phù đồ, kéo trụ ra mà đốt..." TTTTG, tlđd chép là "Năm Thiệu Định thứ 5 thời Lý Tông Kiến Đạo Bị Đức Đại Công Phục Hưng Liệt Văn Nhân Vũ Thánh Minh An Hiếu hoàng đế (năm Thiên Hưng đầu tiên nhà Kim, năm thứ 4 thời Mông Cổ Thái Tông). Tháng giêng... Cáp Đạt trốn trong hầm, thành phá, Mông Cổ binh phát hiện mà giết đi..."
↑  Có 2 Hoàn Nhan Tà Liệt được sử cũ ghi nhận vào cuối đời Kim (TTTTG chuyển âm là Sắc Liệt). Người thứ nhất là anh họ của danh tướng Hoàn Nhan Trần Hòa Thượng, mất trước khi Trần Hòa Thượng nhập ngũ (Trần Hòa Thượng cũng tử tiết ở Quân Châu). Người thứ hai chính là nhân vật trong bài viết, TTTTG, tlđd cho biết Tà Liệt là con trai danh tướng Hoàn Nhan Tương (Kim sử gọi là Nội tộc Tương). Kim sử ghi chép về Tà Liệt thứ 2 rất ít, phân biệt gọi là Nội tộc Tà Liệt, dường như chỉ có 1 lần trong Ai Tông kỷ mà thôi, thậm chí Nội tộc Tương truyện cũng không nhắc đến
↑  Kim sử hầu như không nhắc đến Hoàn Nhan Hợp Hỷ, Nguyên sử và Tân Nguyên sử gọi bằng tên Hán là Hợp Hỷ, Tục tư trị thông giám gọi bằng tên Nữ Chân là Khách Tề Khách
↑  NS, tlđd chép là "Hoàn Nhan Tà Liệt đơn kị trốn về hoàn Lạc Dương. Lại phá binh của Kim tướng Hợp Hỉ ở Trung Mưu; Hoàn Nhan Tà Liệt lại soái 10 vạn quân đến cự, giao chiến ở Trịnh, đi trước phá địch, giết đô úy Tả Sùng của họ." TTTTG, tlđd chép: "Năm Thiệu Định thứ 5 thời Lý Tông Kiến Đạo Bị Đức Đại Công Phục Hưng Liệt Văn Nhân Vũ Thánh Minh An Hiếu hoàng đế (năm Thiên Hưng đầu tiên nhà Kim, năm thứ 4 thời Mông Cổ Thái Tông). Tháng 7,... Bọn Hằng Sơn công Vũ Tiên của Kim hội binh cứu Biện. Ban đầu, thua trận Tam Phong, Tiên chạy đi Nam Dương, thu tàn quân, được 10 vạn người, đồn trú Lưu Sơn. Biện Kinh bị vây, Kim chủ chiếu Tiên với Đặng Châu hành tỉnh Hoàn Nhan Sắc Liệt, Củng Xương tổng soái Hoàn Nhan Trọng Đức hợp binh cứu viện. Tiên đến phía đông huyện Mật, gặp Mông Cổ tướng Quách Đức Hải, lập tức án quân ở Mi Sơn Điếm, báo với Sắc Liệt rằng: "Ngăn sông kết doanh, đợi Tiên đến rồi cùng tiến." Sắc Liệt gấp muốn đến Biện, không nghe. Kim chủ lại mệnh Xu mật sứ Đặc gia Khách Tề Khách soái binh tiếp ứng bọn Tiên, Sắc Liệt, đến Kinh Thủy, Đức Hải đón họ, không đánh mà tan; Tiên cũng thua chạy, về Lưu Sơn. Đức Hải là con trai của Bảo Ngọc. Khách Tề Khách đồn trú Trung Mưu, nghe quân của Sắc Liệt tan, ngay trong đêm bỏ truy trọng chạy về."
↑  Nay là tây bắc huyện cấp thị Khai Nguyên, địa cấp thị Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh