stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Weißenthurm

| Weißenthurm   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Weißenthurm   thuộc Huyện Mayen-Koblenz  
Weißenthurm  
Quốc gia: Đức
Bang: Rheinland-Pfalz
Huyện: Mayen-Koblenz
Liên xã: Weißenthurm 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Gertrud Wagner (CDU)
Diện tích
 • Tổng cộng: 3,99 km2 (154 mi2)
Độ cao: 65 m (213 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 9.191
 • Mật độ: 23/km2 (60/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 56575
Mã vùng: 02637
Biển số xe: MYK
Thành phố kết nghĩa: Courrières 
Trang web: www.weissenthurm.de
Weißenthurm là một đô thị thuộc huyện Mayen-Koblenz, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Weißenthurm có diện tích 3,99 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 7836 người. Đô thị này nằm ở tả ngạn sông Rhine, đối diện Neuwied, cự ly khoảng 12 km về phía tây bắc Koblenz.
Weißenthurm là thủ phủ của Verbandsgemeinde ("đô thị tập thể") Weißenthurm.
Raiffeisenbrücke giữa Neuwied và Weißenthurm
| x t Xã và đô thị của huyện Mayen-Koblenz |
| --- | --- | --- |
|  Acht •  Alken •  Andernach •  Anschau •  Arft •  Baar •  Bassenheim •  Bell •  Bendorf •  Bermel •  Boos •  Brey •  Brodenbach •  Burgen •  Dieblich •  Ditscheid •  Einig •  Ettringen •  Gappenach •  Gering •  Gierschnach •  Hatzenport •  Hausten •  Herresbach •  Hirten •  Kalt •  Kaltenengers •  Kehrig •  Kerben •  Kettig •  Kirchwald •  Kobern-Gondorf •  Kollig •  Kottenheim •  Kretz •  Kruft •  Langenfeld •  Langscheid •  Lehmen •  Lind •  Löf •  Lonnig •  Luxem •  Macken •  Mayen •  Mendig •  Mertloch •  Monreal •  Mülheim-Kärlich •  Münk •  Münstermaifeld •  Nachtsheim •  Naunheim •  Nickenich •  Niederfell •  Niederwerth •  Nörtershausen •  Oberfell •  Ochtendung •  Pillig •  Plaidt •  Polch •  Reudelsterz •  Rhens •  Rieden •  Rüber •  Saffig •  Sankt Johann •  Sankt Sebastian •  Siebenbach •  Spay •  Thür •  Trimbs •  Urbar •  Urmitz •  Vallendar •  Virneburg •  Volkesfeld •  Waldesch •  Weiler •  Weißenthurm •  Weitersburg •  Welling •  Welschenbach •  Wierschem •  Winningen •  Wolken  |  Acht •  Alken •  Andernach •  Anschau •  Arft •  Baar •  Bassenheim •  Bell •  Bendorf •  Bermel •  Boos •  Brey •  Brodenbach •  Burgen •  Dieblich •  Ditscheid •  Einig •  Ettringen •  Gappenach •  Gering •  Gierschnach •  Hatzenport •  Hausten •  Herresbach •  Hirten •  Kalt •  Kaltenengers •  Kehrig •  Kerben •  Kettig •  Kirchwald •  Kobern-Gondorf •  Kollig •  Kottenheim •  Kretz •  Kruft •  Langenfeld •  Langscheid •  Lehmen •  Lind •  Löf •  Lonnig •  Luxem •  Macken •  Mayen •  Mendig •  Mertloch •  Monreal •  Mülheim-Kärlich •  Münk •  Münstermaifeld •  Nachtsheim •  Naunheim •  Nickenich •  Niederfell •  Niederwerth •  Nörtershausen •  Oberfell •  Ochtendung •  Pillig •  Plaidt •  Polch •  Reudelsterz •  Rhens •  Rieden •  Rüber •  Saffig •  Sankt Johann •  Sankt Sebastian •  Siebenbach •  Spay •  Thür •  Trimbs •  Urbar •  Urmitz •  Vallendar •  Virneburg •  Volkesfeld •  Waldesch •  Weiler •  Weißenthurm •  Weitersburg •  Welling •  Welschenbach •  Wierschem •  Winningen •  Wolken  |  |
Balamuri, Shrirangapattana

| Balamuri |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Mandya
Thành phố/thị trấn: Shrirangapattana
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Balamuri là một làng thuộc tehsil Shrirangapattana, huyện Mandya, bang Karnataka, Ấn Độ.
Fulgurodes plumboelata

| Fulgurodes plumboelata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Fulgurodes
Loài (species): F. plumboelata
Danh pháp hai phần
Fulgurodes plumboelata Walker 1866 
Fulgurodes plumboelata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Viện Goethe

| Goethe-Institut Việt Nam |
| --- | --- |

Thành lập: 1997; 27 năm trước (1997)
Vị thế pháp lý: Cơ quan Văn hóa trực thuộc Bộ Ngoại giao Cộng hòa Liên bang Đức tại Việt Nam
Mục đích: Quảng bá ngôn ngữ Đức và trao đổi văn hóa
Trụ sở chính: Munich, Bavaria, Germany
Vị trí: 56-58-60 phố Nguyễn Thái Học, phường Điện Biên, quận Ba Đình, Hà Nội
Vùng phục vụ : Việt Nam
Dịch vụ: Lớp học tiếng Đức, triển lãm, hội thảo, sân khấu, thư viện
Ngôn ngữ chính  : Tiếng Đức
Viện trưởng: Oliver Brandt
Viện phó: Steffen Kaupp
Chủ quản: [Goethe-Institut]
TC liên quan:  Goethe-Institut Hà Nội   Goethe-Institut Thành phố Hồ Chí Minh 
Trang web: Goethe.de/vietnam
Goethe-Institut (tiếng Đức: Goethe-Institut [ˈɡøːtə ɪnstiˌtuːt]) là tổ chức văn hóa phi lợi nhuận của Cộng hòa Liên bang Đức, hoạt động trên phạm vi toàn thế giới với 151 Goethe-Institut tại 98 quốc gia. Cùng với nhiều tổ chức đối tác, tạo thành mạng lưới toàn cầu, Goethe-Institut hỗ trợ việc phổ cập tiếng Đức ở nước ngoài và thúc đẩy sự hợp tác quốc tế về văn hoá.
Goethe-Institut được đặt theo tên của nhà thơ và chính khách người Đức Johann Wolfgang von Goethe.
Lịch sử

1951: Chính phủ cộng hòa liên bang Đức thay thế Viện Đức thành Goethe-Institut
1952: Goethe-Institut đầu tiện được mở tại Athens.
1953: Khóa học ngôn ngữ đầu tiên do Goethe-Institut triển khai tại  Bad Reichenhall. Do nhu cầu tăng nhanh, các trung tâm mới được mở ở Murnau và Kochel.
1953–55: Các bài giảng nước ngoài đầu tiên của Viện Đức đã được Goethe-Institut đảm nhận. Các nhiệm vụ bao gồm dạy học tiếng Đức, đào tạo giáo viên và cung cấp chương trình sự kiện văn hóa đi kèm với các khóa học.
1959–60: Theo sáng kiến của người đứng đầu bộ phận nghệ thuật của Bộ Ngoại giao, Dieter Sattler, Goethe-Institut dần dần tiếp quản tất cả các viện văn hóa của Đức ở nước ngoài.
1968: Ẩnh hưởng bởi các cuộc nổi dậy của sinh viên vào cuối những năm 1960, Goethe-Institut đã điều chỉnh lại chương trình tổ chức các sự kiện văn hóa để bao gồm các chủ đề chính trị xã hội và nghệ thuật tiên phong.
1970: Thay mặt Bộ Ngoại giao, Ralf Dahrendorf đã phát triển "các nguyên tắc định hướng cho chính sách văn hóa đối ngoại" của mình. Công tác văn hóa liên quan đến đối thoại và hợp tác được tuyên bố là trụ cột thứ ba trong chính sách đối ngoại của Đức. Trong thời đại Willy Brandt, khái niệm "văn hóa mở rộng" đã hình thành nền tảng cho các hoạt động tại Goethe-Institut.
1976: Bộ Ngoại giao và Goethe-Institut đã ký một thỏa thuận chung quy định vị thế của Goethe-Institut, từ đó trở đi là một tổ chức văn hóa độc lập.
1980: Một kế hoạch mới liên quan đến vị trí của các học viện ở Đức đã được vạch ra. Các địa điểm giảng dạy ở các thị trấn nhỏ, chủ yếu ở Bavaria, được thay thế bằng các học viện ở các thành phố và thị trấn đại học.
1989/90: Sự sụp đổ của Bức tường Berlin đánh dấu một bước ngoặt đối với Goethe-Institut. Các hoạt động của viện trong những năm 1990 tập trung vào Đông Âu. Kết quả là nhiều viện mới được thành lập.
2001: Goethe-Institut sáp nhập với Inter Nationes.
2004: The Goethe-Institut established the first Western information centre in Pyongyang, North Korea (closed in 2009). The Goethe-Institut Inter Nationes also reverted to its original and official name, Goethe-Institut. Goethe-Institut thành lập trung tâm thông tin phương Tây đầu tiên tại Bình Nhưỡng, Triều Tiên (đóng cửa năm 2009). Liên viện Goethe-Nationes cũng trở lại tên ban đầu và là tên chính thức, Goethe-Institut.
2005: Goethe-Institut được vinh danh với Giải thưởng Prince-of-Asturias của Tây Ban Nha.
2007: Lần đầu tiên sau hơn mười năm, quốc hội Đức đã tăng quỹ cho Goethe-Institut.
2014: Khai trương Goethe-Institut Myanmar.
Hoạt động Goethe-Institut tại Việt Nam

Goethe-Institut thúc đẩy trao đổi văn hóa giữa Việt Nam, Đức và Châu Âu. Trong mối tương quan này, Goethe-Institut ủng hộ và tổ chức nhiều chương trình để giới thiệu văn hóa và ngôn ngữ Đức đến Việt Nam, nhằm tăng cường đối thoại văn hóa giữa hai nước. .
Tại Việt Nam, hai phân viện của Goethe-Institut là Cơ quan văn hóa trực thuộc Bộ Ngoại Giao Cộng hòa Liên bang Đức tại Việt Nam, được đặt tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
Hoạt động Goethe-Institut tại Việt Nam > Goethe-Institut tại Hà Nội

(tên khác: Goethe-Institut Hà Nội)
Goethe-Institut Hà Nội được thành lập vào năm 1997 tại số 54-56 Hàng Đường, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Năm 2003, Goethe-Institut chuyển về địa chỉ 56-58-60 phố Nguyễn Thái Học, quận Ba Đình, Hà Nội. Cấu trúc của Goethe-Institut Hà Nội bao gồm: tòa nhà văn phòng, các lớp học, Café Goethe, phòng đa năng Halle và thư viện.
Các đối tác của Goethe-Institut là các tổ chức văn hóa công cộng và tư nhân, các công đoàn, chính quyền địa phương và tổ chức kinh tế. Phần lớn ngân sách tổng thể của Goethe-Institut bao gồm các khoản tài trợ hàng năm từ Bộ Ngoại giao Đức và Bộ Báo chí và Truyền thông Đức.
Hoạt động Goethe-Institut tại Việt Nam > Goethe-Institut tại Thành phố Hồ Chí Minh

(tên khác: Goethe-Institut TP. Hồ Chí Minh)
Goethe-Institut TP. Hồ Chí Minh được thành lập vào năm 2004 với mục đích ban đầu như là một trung tâm tiếng Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Hoạt động chủ yếu của Goethe-Institut liên quan đến các khóa học "Deutsch als Fremdsprache" dành cho người lớn xuyên suốt cả năm. Cùng với đó, là các cuộc hội thảo dành cho các giáo viên tiếng Đức.
Các hoạt động chính > Đào tạo tiếng Đức

Goethe-Institut cung cấp các khoá học tiếng Đức theo tiêu chuẩn Goethe-Institut toàn cầu cho các đối tượng thiếu niên và người lớn, người có nhu cầu học tập, làm việc và sinh sống tại Đức với các trình độ từ cơ bản đến nâng cao (từ trình độ A1 đến C2).
Goethe-Institut cung cấp các khoá đào tạo giáo viên tiếng Đức theo tiêu chuẩn Goethe-Institut toàn cầu.
Goethe-Institut tham gia Sáng kiến „Trường học: Đối tác của tương lai (PASCH)" kết nối mạng lưới trải khắp thế giới của hơn 2000 trường PASCH với một gắn kết đặc biệt với nước Đức. Goethe-Institut phụ trách khoảng 600 trường PASCH nằm trong hệ thống giáo dục quốc gia của hơn 100 nước.
Các hoạt động chính > Thi chứng chỉ tiếng Đức

Goethe-Institut đã phát triển một loạt các kỳ thi dành cho người học tiếng Đức như một ngoại ngữ (Deutsch als Fremdsprache, DaF) ở tất cả các cấp độ: A1 đến C2. Các kỳ thi được tổ chức tại Đức và nước ngoài (trong đó có Việt Nam) và đã được điều chỉnh để phù hợp với Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR), tiêu chuẩn kiểm tra ngôn ngữ Châu Âu.
Dưới đây là các kỳ thi cơ bản của Goethe-Institut:
| CEFR level | Kỳ thi tại Goethe-Institut | Số tiết học (45 phút) |
| --- | --- | --- |
| C2 | Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom | 1,000 |
| C1 | Goethe-Zertifikat C1 (Prüfung Wirtschaftsdeutsch) | 800–1,000 |
| B2 | Goethe-Zertifikat B2 (Zertifikat Deutsch für den Beruf) | 600–800 |
| B1 | Goethe-Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch) | 350–650 |
| A2 | Goethe-Zertifikat A2/ Fit In Deutsch 2 | 200–350 |
| A1 | Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1/Fit In Deutsch 1 | 80–200 |
Năm 2000, Goethe-Institut đã giúp thành lập Hiệp hội Phát triển Kiểm tra Học thuật (Gesellschaft für Akademische Testentwicklung e.V.). Các kỳ thi TestDaF kết quả được tổ chức bởi TestDaF-Institut ở Hagen. Các bài kiểm tra được hỗ trợ bởi Cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức (DAAD) và hướng đến những người muốn theo học tại các trường đại học, học giả và nhà khoa học Đức. TestDaF có thể được tổ chức ở Đức cũng như ở 65 quốc gia khác.
Các hoạt động chính > Chương trình văn hóa

Goethe-Institut thường xuyên tổ chức các sự kiện giao lưu văn hóa nghệ thuật Việt - Đức trong các lĩnh vực:
Các hoạt động chính > Chương trình văn hóa > Trình diễn nghệ thuật

Các chương trình tiêu biểu gần đây bao gồm: Nhạc mới (Neue Musik), Chuỗi hòa nhạc thế kỷ 20 (20th Century Music Concert), ReConnect, Xưởng Văn Hóa (Culture Lab), v.v.
Các hoạt động chính > Chương trình văn hóa > Điện ảnh

Goethe-Institut nổi tiếng với Liên hoan phim như LH phim Đức, LH phim Khoa học dành cho độ tuổi thiếu nhi, thiếu niên , LH Phim tài liệu quốc tế,...
Các hoạt động chính > Chương trình văn hóa > Sân khấu

Các dự án sân khấu lớn của Goethe-Institut Việt Nam có thể kể đến như Dự án sân khấu Nàng K, sân khấu kịch "Happy@home?",  Dự án sân khấu Antigone,v.v.
Các hoạt động chính > Chương trình văn hóa > Các sự kiện văn hóa khác

Goethe-Institut Việt Nam cũng tổ chức các buổi hội thảo chuyên đề thuộc các lĩnh vực văn hoá, văn học, giáo dục, xã hội.
Các hoạt động chính > Thư viện

Thư viện của Goethe-Institut Hà Nội là nơi dành cho tất cả những ai muốn tìm hiểu về nước Đức, văn hóa Đức và gặp gỡ mọi người. Có đa dạng các tài liệu có thể tra cứu tại chỗ hoặc mượn về nhà, với các đầu sách được sắp xếp theo các lĩnh vực khoa học kĩ thuật, xã hội, ngôn ngữ, nghệ thuật, tạp chí,... Máy tính được cho mượn để phục vụ việc học tập và làm việc trong thư viện. Làm thẻ để mượn tài liệu về nhà có mất phí.
Thư viện điện tử Onleihe
Thư viện điện tử Onleihe miễn phí cho tất cả đối tượng người dùng trong lãnh thổ Việt Nam.
Chú thích

↑  “Goethe-Institut Việt Nam | Ngôn ngữ. Văn hóa. Nước Đức”. www.goethe.de. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
↑  “Goethe-Institut | Sprache. Kultur. Deutschland”. www.goethe.de. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
↑  Goethe-Institut to close center in North Korea on censorship claim, 26 November 2009, Deutsche Welle, accessed 9 May 2012.
↑  “Goethe-Institut Vietnam | Hanoi”. www.goethe.de. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
↑  “Goethe-Institut Thành phố Hồ Chí Minh”. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024. Kiểm tra giá trị |archive-url= (trợ giúp)
↑  “Goethe-Institut Hà Nội giới thiệu chương trình âm nhạc kết nối nghệ sĩ Việt Nam-Đức”. Báo Việt Nam & Thế giới. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2021. |first= thiếu |last= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |accessdate= (trợ giúp)
↑  “Xưởng Văn Hóa – Đưa nghệ thuật đến gần công chúng”. Nhân dân. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2021. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |accessdate= (trợ giúp)
↑  “Liên hoan phim Đức 2020 diễn ra tại Hà Nội”. thanglong.chinhphu.vn. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2021.
↑  “Thư viện điện tử Onleihe”. www.goethe.de. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
Cổng chính Goethe-Institut Hà Nội
Cổng chính Goethe-Institut TP. Hồ Chí Minh
Trình diễn thơ thuộc khuôn khổ dự án Xưởng Văn Hóa 2020. Nghệ sĩ trình diễn: Chinh Ba.
Derarimus sichuanus

| Derarimus sichuanus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Anthicidae
Chi (genus): Derarimus
Loài (species): D. sichuanus
Danh pháp hai phần
Derarimus sichuanus Telnov, 1998 
Derarimus sichuanus là một loài bọ cánh cứng trong họ Anthicidae. Loài này được Telnov miêu tả khoa học năm 1998.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Acyphoderes suavis

| Acyphoderes suavis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Acyphoderes
Loài (species): A. suavis
Danh pháp hai phần
Acyphoderes suavis Bates, 1885 
Acyphoderes suavis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Hednota mesochra

| Hednota mesochra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Hednota
Loài (species): H. mesochra
Danh pháp hai phần
Hednota mesochra
Hednota mesochra là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Eobia subparallela

| Eobia subparallela> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Oedemeridae
Chi (genus): Eobia
Loài (species): E. subparallela
Danh pháp hai phần
Eobia subparallela Pic, 1934 
Eobia subparallela là một loài bọ cánh cứng trong họ Oedemeridae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1934.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Derobrachus agyleus

| Derobrachus agyleus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Tông (tribus): Acanthocinini
Chi (genus): Derobrachus
Loài (species): D. agyleus
Danh pháp hai phần
Derobrachus agyleus Buquet, 1852 
Derobrachus agyleus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Elaphoglossum thamnopteris

| Elaphoglossum thamnopteris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Elaphoglossum
Loài (species): E. thamnopteris
Danh pháp hai phần
Elaphoglossum thamnopteris Holttum, 1966 
Elaphoglossum thamnopteris là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Holttum mô tả khoa học đầu tiên năm 1966.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Elaphoglossum thamnopteris”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Đền Đại Tư Mã

Đền Đại Tư Mã, còn gọi là Đền Đô hoặc Miễu Đô, là quần thể kiến trúc tín ngưỡng thờ quan Đại tư mã Nghiêm Tĩnh thời Lý. Đền Đại Tư Mã đã được Nhà nước Việt Nam công nhận là Di tích Lịch sử - Văn hóa theo Quyết định số 74/VH-QĐ ngày 2/2/1993.
Khái quát

Đền Đại Tư Mã tọa lạc trên khu đất xưa thuộc Bờ Lũng Xứ (sách cổ ghi là Bờ Long Xứ), phía Bắc làng Quan Độ, xã Văn Môn, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Đền nằm cách thủ đô Hà Nội 25 km về phía Bắc.
Đền thờ quan Đại tư mã Nghiêm Tĩnh (con rể vua Lý Cao Tông), chính thất Quận phu nhân Thiên hoàng chi đệ tam nữ Lý Thị Phương (hiệu Từ Tiên) cùng hai thê tử tại đền.
Danh sách cầu thủ tham dự Cúp bóng đá Trung Mỹ 2009

Đây là danh sách các đội hình tham dự Cúp bóng đá Trung Mỹ 2009 ở Honduras, từ 22 tháng 1 đến 1 tháng 2 năm 2009.
Bảng A > El Salvador

Huấn luyện viên:  Carlos de los Cobos
| Số | VT | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Trận | Bàn | Câu lạc bộ |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1TM | Juan José Gomez |  (1980-08-11)11 tháng 8, 1980 (28 tuổi) | 55 | 0 |  C.D. Luis Ángel Firpo |  |  |
|  | 1TM | Miguel Montes |  (1980-02-12)12 tháng 2, 1980 (28 tuổi) | 18 | 0 |  Nejapa F.C. |  |  |


|  | 2HV | Luis Hernández |  (1985-02-09)9 tháng 2, 1985 (23 tuổi) | 11 | 0 |  C.D. Atlético Balboa |  |  |
|  | 2HV | Marvin González |  (1982-04-17)17 tháng 4, 1982 (26 tuổi) |  |  |  FAS |  |  |
|  | 2HV | Alfredo Pacheco |  (1982-12-01)1 tháng 12, 1982 (26 tuổi) |  |  |  FAS |  |  |
|  | 2HV | Alexander Escobar |  (1984-04-04)4 tháng 4, 1984 (24 tuổi) | 13 | 0 |  Isidro Metapán |  |  |
|  | 2HV | Ricardo Alvarado |  (1980-05-23)23 tháng 5, 1980 (28 tuổi) | 0 | 0 |  Isidro Metapán |  |  |
|  | 2HV | Deris Umanzor |  (1980-01-07)7 tháng 1, 1980 (29 tuổi) |  |  |  C.D. Águila |  |  |


|  | 3TV | Ramón Sánchez |  (1982-05-25)25 tháng 5, 1982 (26 tuổi) |  |  |  Alianza F.C. |  |  |
|  | 3TV | Óscar Jiménez |  (1979-04-18)18 tháng 4, 1979 (29 tuổi) | 17 | 0 |  Alianza F.C. |  |  |
|  | 3TV | Eliseo Quintanilla |  (1982-02-05)5 tháng 2, 1982 (26 tuổi) | 30 | 11 |  C.D. Águila |  |  |
|  | 3TV | Shawn Martin |  (1987-02-15)15 tháng 2, 1987 (21 tuổi) | 18 | 4 |  C.D. Águila |  |  |
|  | 3TV | Osael Romero |  (1986-04-18)18 tháng 4, 1986 (22 tuổi) | 17 | 1 |  C.D. Vista Hermosa |  |  |
|  | 3TV | Cristian Castillo |  (1984-07-27)27 tháng 7, 1984 (24 tuổi) | 14 | 1 |  Alianza F.C. |  |  |
|  | 3TV | Edwin Miranda |  (1981-01-28)28 tháng 1, 1981 (27 tuổi) | 0 | 0 |  Puerto Rico Islanders |  |  |


|  | 4TĐ | Salvador Coreas |  (1984-09-29)29 tháng 9, 1984 (24 tuổi) | 18 | 0 |  C.D. Vista Hermosa |  |  |
|  | 4TĐ | Rodolfo Zelaya |  (1988-07-03)3 tháng 7, 1988 (20 tuổi) | 10 | 4 |  Alianza F.C. |  |  |
|  | 4TĐ | César Larios |  (1988-04-21)21 tháng 4, 1988 (20 tuổi) | 6 | 1 |  FAS |  |  |
|  | 4TĐ | Carlos Ayala |  (1982-12-23)23 tháng 12, 1982 (26 tuổi) | 0 | 0 |  C.D. Chalatenango |  |  |
|  | 4TĐ | Rudis Corrales |  (1979-11-06)6 tháng 11, 1979 (29 tuổi) |  |  |  C.D. Águila |  |  |
Bảng A > Honduras

Huấn luyện viên: Reynaldo Rueda
| Số | VT | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Trận | Bàn | Câu lạc bộ |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | John Alston Bodden |  (1981-10-30)30 tháng 10, 1981 (27 tuổi) | 4 | 0 |  CD Victoria |  |  |
| 18 | 1TM | Noel Valladares |  (1977-05-03)3 tháng 5, 1977 (31 tuổi) | 54 | 0 |  CD Olimpia |  |  |
|  | 1TM | Víctor Coello |  (1974-04-10)10 tháng 4, 1974 (34 tuổi) | 30 | 0 |  CD Marathón |  |  |


| 5 | 2HV | Erick Norales |  (1985-11-02)2 tháng 11, 1985 (23 tuổi) | 1 | 0 |  CD Marathón |  |  |
| 4 | 2HV | Mario Beata |  (1974-10-17)17 tháng 10, 1974 (34 tuổi) | 12 | 0 |  CD Marathón |  |  |
| 2 | 2HV | Osman Chávez |  (1984-07-29)29 tháng 7, 1984 (24 tuổi) | 8 | 0 |  CD Platense |  |  |
| 23 | 2HV | Iván Guerrero |  (1977-11-30)30 tháng 11, 1977 (31 tuổi) | 75 | 4 |  D.C. United |  |  |
| 21 | 2HV | Emilio Izaguirre |  (1986-10-05)5 tháng 10, 1986 (22 tuổi) | 21 | 1 |  CD Motagua |  |  |
| 14 | 2HV | Oscar Bonieck García |  (1984-09-04)4 tháng 9, 1984 (24 tuổi) | 32 | 0 |  CD Olimpia |  |  |


| 17 | 3TV | Mariano Acevedo |  (1983-03-02)2 tháng 3, 1983 (25 tuổi) | 1 | 0 |  CD Marathón |  |  |
| 20 | 3TV | Amado Guevara (captain) |  (1976-05-02)2 tháng 5, 1976 (32 tuổi) | 119 | 28 |  Toronto FC |  |  |
| 25 | 3TV | Hendry Thomas |  (1985-02-23)23 tháng 2, 1985 (23 tuổi) | 21 | 2 |  CD Olimpia |  |  |
| 7 | 3TV | Emil Martínez |  (1982-09-09)9 tháng 9, 1982 (26 tuổi) | 45 | 2 |  Shanghai Shenhua |  |  |
| 16 | 3TV | Mario Rodríguez |  (1975-07-31)31 tháng 7, 1975 (33 tuổi) | 20 | 0 |  Real España |  |  |
| 10 | 3TV | Danilo Turcios |  (1978-05-08)8 tháng 5, 1978 (30 tuổi) | 71 | 7 |  CD Olimpia |  |  |
| 13 | 3TV | Roger Espinoza |  (1986-10-25)25 tháng 10, 1986 (22 tuổi) | 1 | 0 |  Kansas City Wizards |  |  |
| 12 | 3TV | Marvin Chávez |  (1983-11-03)3 tháng 11, 1983 (25 tuổi) | 5 | 0 |  Marathon |  |  |


| 15 | 4TĐ | Walter Martínez |  (1982-03-28)28 tháng 3, 1982 (26 tuổi) | 16 | 6 |  Beijing Guoan |  |  |
| 11 | 4TĐ | Saul Martínez |  (1976-01-29)29 tháng 1, 1976 (32 tuổi) | 31 | 13 |  CD Marathón |  |  |
| 9 | 4TĐ | Carlos Pavón |  (1973-10-09)9 tháng 10, 1973 (35 tuổi) | 84 | 49 |  Real España |  |  |
|  | 4TĐ | Allan Lalín |  (1981-01-05)5 tháng 1, 1981 (28 tuổi) | 3 | 0 |  Real España |  |  |
| 8 | 4TĐ | Carlos Will Mejía |  (1983-09-29)29 tháng 9, 1983 (25 tuổi) | 5 | 1 |  CD Marathón |  |  |