stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách độ phân giải phổ biến
Phim

| Tiêu chuẩn | Độ phân giải | DAR | Pixel |
| --- | --- | --- | --- |
| Digital Cinema 2K | 2048x858 | 2.39:1 | 1,757,184 |
| Digital Cinema 2K | 1998x1080 | 1.85:1 | 2,157,840 |
| Academy 2K | 1828x1332 | 1.37:1 | 2,434,896 |
| Full Aperture Native 2K | 2048x1556 | 1.32:1 | 3,186,688 |
| Digital cinema 4K | 4096x1714 | 2.39:1 | 7,020,544 |
| Digital cinema 4K | 3996x2160 | 1.85:1 | 8,631,360 |
| Digital Cinema Initiatives 4k (native resolution) | 4096x2160 | 1.90:1 | 8,847,360 |
| Academy 4K | 3656x2664 | 1.37:1 | 9,739,584 |
| Full Aperture 4K | 4096x3112 | 1.32:1 | 12,746,752 |
| 6K | 6144x3160 | 1.94:1 | 19,415,040 |
| IMAX Digital | 5616x4096 | 1.37:1 | 23,003,136 |
| Red Epic 617 | 28000x9334 | 3:1 | 261,352,000 |
Dưới đây phân biệt SAR (tỉ lệ kích thước điểm ảnh), DAR (tỉ lệ kích thước hình ảnh hiển thị), và PAR (tỉ lệ điểm ảnh lẻ), mặc dù hiện nay nó đang có một số lỗi (đang gắn cờ).
| Tiêu chuẩn | Độ phân giải | SAR | DAR | PAR | Pixels |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DV NTSC | 720x480 | 3:2 | 4:3 | 10:11[cần dẫn nguồn] | 345,600 |
| D1 NTSC | 720x486 | 40:27 | 4:3 | 9:10 | 349,920 |
| DV PAL | 720x576 | 5:4 | 4:3 | 12:11[cần dẫn nguồn] | 414,720 |
| D1 PAL | 720x576 | 5:4 | 4:3 | 16:15 | 414,720 |
| Panasonic DVCPRO HD 720p | 960x720 | 4:3 | 16:9 | 4:3 | 691,200 |
| Panasonic DVCPRO HD 1080, 59.94i | 1280x1080 | 32:27 | 16:9 | 3:2 | 1,382,400 |
| Panasonic DVCPRO HD 1080, 50i | 1440x1080[cần dẫn nguồn] | 4:3[cần dẫn nguồn] | 16:9[cần dẫn nguồn] | 3:2[cần dẫn nguồn] | 1,555,200 |
| HDV 1080i/1080p | 1440x1080 | 4:3 | 16:9 | 4:3 | 1,555,200 |
| Sony HDCAM (1080) | 1440x1080[cần dẫn nguồn] | 4:3[cần dẫn nguồn] | 16:9[cần dẫn nguồn] | 3:2[cần dẫn nguồn] | 1,555,200 |
| Sony HDCAM SR (1080) | 1920x1080 | 16:9 | 16:9 | 1:1 | 2,073,600 |
| Academy 2K | 1828x1332 | 1.37:1 | 1.37:1 | 1:1 | 2,434,896 |
| Full Aperture Native 2K | 2048x1556 | 1.316 | 4:3 | ~1:1 | 3,186,688 |
| Academy 4K | 3656x2664 | 1.37:1 | 1.37:1 | 1:1 | 9,739,584 |
| Full Aperture 4K | 4096x3112 | 1.316 | 4:3 | ~1:1 | 12,746,752 |
Video hội thảo

| Tiêu chuẩn | Độ phân giải | SAR | Pixel |
| --- | --- | --- | --- |
| SQCIF (Sub Quarter CIF) | 128x96 | 1.33:1 | 12,288 |
| QCIF (Quarter CIF) | 176x144 | 1.22:1 | 25,344 |
| CIF (or FCIF) | 352x288 | 1.22:1 | 101,376 |
| 4CIF (4 * CIF) | 704x576 | 1.22:1 | 405,504 |
| 16CIF (16 * CIF) | 1408x1152 | 1.22:1 | 1,622,016 |
Liên kết

Interactive Visualization: Screen Resolutions[liên kết hỏng]
Standard resolutions used for computer graphics equipment, TV and video applications or mobile devices. Lưu trữ 2014-03-02 tại Wayback Machine
Dresslerella pilosissima

| Dresslerella pilosissima |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Epidendroideae
Tông (tribus): Epidendreae
Phân tông (subtribus): Pleurothallidinae
Chi (genus): Dresslerella
Loài (species): D. pilosissima
Danh pháp hai phần
Dresslerella pilosissima (Schltr.) Luer 
Danh pháp đồng nghĩa
 Pleurothallis pilosissima Schltr. (Basionym)  Restrepia pilosissima (Schltr.) Ames & C. Schweinf.  Restrepiella pilosissima (Schltr.) Garay & Dunst. 
Dresslerella pilosissima là một loài lan. Chúng được tìm thấy ở Costa Rica và Guatemala.
Chú thích

1 2  Kew World Checklist of Selected Plant Families
1 2  Luer, C. A. 1988. Icones Pleurothallidinarum–V. Systematics of Dresslerella and Scaphosepalum. Addenda to Porroglossum. Monographs in systematic botany from the Missouri Botanical Garden 26: 1–111.
Duy Dương

Duy Dương (chữ Hán phồn thể:維揚區, chữ Hán giản thể: 维扬区) là một quận thuộc địa cấp thị Dương Châu, tỉnh Giang Tô, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 120 ki-lô-mét vuông, dân số 260.000 người. Mã số bưu chính là 225002. Về mặt hành chính, quận này được chia ra thành 3 nhai đạo, 1 trấn, 3 hương.
Nhai đạo: Song Kiều, Mai Lĩnh, Cam Tuyền.
Trấn: Tây Hồ.
Hương: Song Kiều, Thành Bắc, Bình Sơn.
| x t Giang Tô, Cộng hòa nhân dân Trung Hoa |
| --- | --- | --- |
Lịch sử • Chính trị • Kinh tế
| Nam Kinh | Huyền Vũ  •  Tần Hoài  •  Kiến Nghiệp  •  Cổ Lâu  •  Phổ Khẩu  •  Lục Hợp  •  Thê Hà  •  Vũ Hoa Đài  •  Giang Ninh  •  Lật Thủy  •  Cao Thuần |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Vô Tích | Lương Khê  •  Tân Hồ  •  Huệ Sơn  •  Tích Sơn  •  Giang Âm  •  Nghi Hưng  •  Tân Ngô |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Từ Châu | Vân Long  •  Cổ Lâu  •  Cửu Lý  •  Giả Uông  •  Đồng Sơn  •  Tuyền Sơn  •  Bi Châu  •  Tân Nghi  •  Tuy Ninh  •  Bái  •  Phong |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Thường Châu | Chung Lâu  •  Thiên Ninh  •  Thích Thự Yển  •  Tân Bắc  •  Vũ Tiến  •  Kim Đàn  •  Lật Dương |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Tô Châu | Cô Tô  •  Hổ Khâu  •  Ngô Trung  •  Tương Thành  •  Ngô Giang  •  Côn Sơn  •  Thái Thương  •  Thường Thục  •  Trương Gia Cảng |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Nam Thông | Sùng Xuyên  •  Cảng Áp  •  Thông Châu  •  Hải Môn  •  Khải Đông  •  Như Cao  •  Như Đông  •  Hải An |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Liên Vân Cảng | Tân Phố  •  Liên Vân  •  Hải Châu  •  Cám Du  •  Quán Vân  •  Đông Hải  •  Quán Nam |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Hoài An | Thanh Hà  •  Thanh Phố  •  Sở Châu  •  Hoài Âm  •  Kim Hồ  •  Hu Dị  •  Hồng Trạch  •  Liên Thủy |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Diêm Thành | Đình Hồ  •  Diêm Đô  •  Đông Đài  •  Đại Phong  •  Xạ Dương  •  Phụ Ninh  •  Tân Hải  •  Hưởng Thủy  •  Kiến Hồ |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Dương Châu | Quảng Lăng  •  Hàn Giang  •  Giang Đô  •  Nghi Chinh  •  Cao Bưu  •  Bảo Ứng |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Trấn Giang | Kinh Khẩu  •  Nhuận Châu  •  Đan Đồ  •  Dương Trung  •  Đan Dương  •  Cú Dung |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Thái Châu | Hải Lăng  •  Cao Cảng  •  Khương Yển  •  Tĩnh Giang  •  Thái Hưng  •  Hưng Hóa |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
| Túc Thiên | Túc Thành •  Túc Dự  •  Thuật Dương  •  Tứ Dương  •  Tứ Hồng |  Giang Tô trong Trung Quốc   |
Earina

| Earina |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Tông (tribus): Vandeae
Phân tông (subtribus): Agrostophyllinae
Chi (genus): Earina Lindl., 1834
Loài điển hình
Earina mucronata Lindl., 1834 
Các loài
 Xem trong bài.
Earina là một chi thực vật có hoa trong họ Lan.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Earina”. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013.
Dysstroma transversata

| Dysstroma transversata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Dysstroma
Loài (species): D. transversata
Danh pháp hai phần
Dysstroma transversata Kellicott 1886 
Dysstroma transversata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Ea Tu

Ea Tu là một xã thuộc thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, Việt Nam.
Xã Ea Tu có diện tích 28,91 km², dân số năm 1999 là 13.242 người, mật độ dân số đạt 458 người/km².
Cận Đông

Cận Đông trong ngữ cảnh ngày nay về khảo cổ và lịch sử  Ngữ cảnh rộng hơn
Các cư dân vùng Cận Đông, cuối thế kỷ XIX.
Cận Đông (tiếng Anh: Near East, tiếng Pháp: Proche-Orient) ngày nay là một từ chỉ một vùng bao gồm nhiều nước không xác định rõ đối với các sử gia và các nhà khảo cổ một bên; còn bên kia đối với các nhà khoa học chính trị, kinh tế gia, nhà báo.
Từ này ban đầu được áp dụng cho các nước vùng Balkan ở Đông Nam châu Âu, nhưng nay thường mô tả các nước vùng Tây Nam Á giữa khu vực Địa Trung Hải và Iran, nhất là trong bối cảnh lịch sử.
Từ Cận Đông được các nhà khảo cổ, các nhà địa lý và các sử gia Phương Tây sử dụng để chỉ vùng bao gồm Anatolia (phần thuộc châu Á của Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay), phương Đông (Syria, Liban, Jordan, Israel và lãnh thổ Palestine), vùng Lưỡng Hà (Iraq) và vùng phía Nam dãy núi Kavkaz (Gruzia, Armenia và Azerbaijan). Trong bối cảnh chính trị và ngôn ngữ báo chí hiện đại, vùng này thường được gộp vào vùng Trung Đông rộng hơn, trong khi từ "Cận Đông" hoặc Tây Nam Á thường được ưa chuộng trong ngành khảo cổ, địa lý, lịch sử, nhân loại, dân số.
Bối cảnh

Từ Cận Đông được sử dụng trong thập niên 1890, khi các cường quốc châu Âu đứng trước 2 tình thế khủng hoảng ở "phương Đông": cuộc chiến tranh Trung-Nhật thứ nhất trong các năm 1894–1895 xảy ra ở Viễn Đông, trong khi cuộc diệt chủng Armenia và sự bất ổn định ở đảo Crete và vùng Macedonia xảy ra ở Cận Đông. Nhà khảo cổ học người Anh D.G. Hogarth xuất bản quyển The Nearer East năm 1902, đã giúp định nghĩa từ này và phạm vi của nó, trong đó có Albania, Montenegro, Nam Serbia và Bulgaria, Hy Lạp, Ai Cập, mọi nước thuộc Đế quốc Ottoman, toàn bộ bán đảo Ả Rập và các phần phía tây của Iran.
Có sự đồng ý chung liên quan tới danh sách các nước vùng Cận Đông trong bối cảnh địa-chính trị hiện nay, như có thể thấy từ phạm vi hoạt động của "Phòng phụ trách các vấn đề Cận Đông" của Bộ ngoại giao Hoa Kỳ và "Viện Washington về chính sách đối với vùng Cân Đông" (Hoa Kỳ). Chỉ có việc xếp Thổ Nhĩ Kỳ vào danh sách các nước vùng Cận Đông là còn chưa rõ ràng. Trong khi mọi nước Bắc Phi đều gồm vào vùng này, thì các nước phía nam dãy núi Kavkaz (Armenia, Gruzia, Azerbaijan) không thuộc vùng Cận Đông trong bối cảnh hiện đại. Cơ quan USAID (Hoa Kỳ) đặt các nước này trực thuộc "Phòng phụ trách các vấn đề vùng Á-Âu".
| Nước | Phòng phụ trách các vấn đề  Cận Đông  | Viện Washington   về chính sách đối với vùng Cận Đông  |
| --- | --- | --- |
Ai Cập: +
Iran: +
Iraq: +
Israel: +
Jordan: +
Liban: +
Bắc Phi: +
Oman: +
Chính quyền Palestina: +
Các nước Vùng Vịnh Ba Tư: +
Ả Rập Xê Út: +
Yemen: +
| Thổ Nhĩ Kỳ | – | + |
Ghi chú: + bao gồm; – không bao gồm
Các vùng của Liên minh châu Âu

Nhằm tạo thuận lợi cho công tác thống kê để từ đó quản lý hiệu quả công tác hỗ trợ tài chính trong lãnh thổ của mình, Ủy ban châu Âu đã tiến hành phân chia toàn bộ lãnh thổ mà Liên minh châu Âu bao trùm thành các vùng. Mỗi vùng sẽ nằm trong phạm vi một quốc gia thành viên của Liên minh. Một vùng của Liên minh châu Âu có thể thành lập trên cơ sở một bang, một vùng hành chính, hay một cấp hành chính nào khác của các nước thành viên. Tuy nhiên, vùng của châu Âu không nhất thiết trùng với cách phân cấp hành chính ở các nước thành viên bởi vì cách thức phân cấp hành chính ở mỗi nước thành viên không giống nhau. Vùng của Liên minh châu Âu có ba cấp, trong khi cách phân cấp hành chính của các nước thành viên có thể có ít hơn hoặc nhiều hơn ba cấp.
Cấp thứ nhất

Cấp vùng thứ nhất của Liên minh châu Âu (thường được viết tắt là NUTS-1) bao gồm 95 đơn vị. Mỗi vùng được thành lập trên cơ sở dân số từ 3 triệu đến 7 triệu nhân khẩu. Ở cấp này, đôi khi bản thân một quốc gia thành viên được coi là một vùng của Liên minh châu Âu như trường hợp Đan Mạch và nhiều quốc gia thành viên nhỏ khác. Mỗi bang của Đức, vùng hành chính của Anh, nhóm bang của Áo, vùng liên tỉnh của Bỉ và nhóm liên vùng hành chính của các nước thành viên khác là một vùng hành chính cấp thứ nhất của Liên minh châu Âu.
Cấp thứ nhì

Cấp vùng thứ nhì của Liên minh châu Âu (thường được viết tắt là NUTS-2) bao gồm 269 đơn vị. Mỗi đơn vị được thành lập trên cơ sở một bộ phận lãnh thổ trong quốc gia thành viên có dân số từ 800 nghìn đến 3 triệu người. Ở cấp này, những nước thành viên nhỏ của châu Âu là một vùng. Một bang của Áo, một vùng hành chính của một số nước thành viên, hay một tỉnh của Bỉ là một vùng của Liên minh châu Âu.
Cấp thứ ba

Cấp vùng thứ ba của Liên minh châu Âu (thường được viết tắt là NUTS-3) gồm 1291 đơn vị. Mỗi đơn vị được thành lập trên cơ sở một bộ phận lãnh thổ trong quốc gia thành viên có từ 150 nghìn đến 800 nghìn nhân khẩu. Mỗi vùng cấp thứ ba này là một đơn vị hành chính của các nước thành viên thấp hơn cấp hành chính của các nước đó đã được xác định là cấp vùng thứ nhì của Liên minh châu Âu.
Cấp thứ tư

Thường được viết tắt là LAU-1, trước đây gọi là NUTS-4, cấp này có 8398 đơn vị.
Cấp thứ năm

Cấp thứ năm, thường được viết tắt là LAU-2, trước đây gọi là NUTS-5, gồm 121.601 đơn vị.
Đức

NUTS-1 với 16 Bang
NUTS-2 với 39 vùng, bao gồm các vùng như sau:
19 vùng hành chính (Regierungsbezirk) tại các bang Baden-Württemberg (4), Bayern (7), Hessen (3) und Nordrhein-Westfalen (5)
10 vùng hành chính cũ: tại Rheinland-Pfalz 3 vùng hành chính, bị xóa bỏ vào năm 2000, ở Niedersachsen 4 vùng hành chính, bị xóa bỏ năm 2005 và ở Sachsen 3 vùng hành chính, bị xóa bỏ năm 2012.
2 vùng không hành chính: Bang Brandenburg vào năm 2003 được chia thành 2 NUTS-2 Brandenburg-Nordost và Brandenburg-Südwest, với mục đích, sau khi EU được mở rộng vào ngày 1. tháng 5 năm 2004 Brandenburg-Nordost nghèo hơn sẽ được tiếp tục nhận tiền trợ cấp của EU.
8 bang, không có NUTS-2: Các thành bang như Berlin, Hamburg và Bremen, cũng như các bang Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Sachsen-Anhalt, Saarland và Thüringen (Các vùng này vừa là NUTS-1 và NUTS-2.)
NUTS-3 với 402 vùng ở Đức tương đương với huyện và thành phố độc lập (Kreisfreie Stadt).
LAU-1: ở Đức là các xã nhập chung lại như Samtgemeinde, Verwaltungsgemeinschaften oder Verwaltungsverbände
LAU-2 là các xã hay các khu vực độc lập (Gemeindefreies Gebiet).
Các vùng cấp một của EU.
Ecnomus tropicus

| Ecnomus tropicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Ecnomidae
Chi (genus): Ecnomus
Loài (species): E. tropicus
Danh pháp hai phần
Ecnomus tropicus DI Cartwright, 1990 
Ecnomus tropicus là một loài Trichoptera trong họ Ecnomidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.
Dryandra aurantia

| Dryandra aurantia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Proteales
Họ (familia): Proteaceae
Chi (genus): Dryandra
Loài (species): D. aurantia
Danh pháp hai phần
Dryandra aurantia A.S.George, 1996 
Dryandra aurantia là một loài thực vật có hoa trong họ Quắn hoa. Loài này được A.S.George miêu tả khoa học đầu tiên năm 1996.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dryandra aurantia”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
HMS Saumarez (G12)

Về những tàu chiến Anh Quốc khác mang cùng tên, xin xem HMS Saumarez.
| --- | --- |
Tàu khu trục HMS Saumarez (G12)
Lịch sử
Anh Quốc
Tên gọi:  HMS Saumarez (G12)
Đặt hàng:  tháng 1 năm 1941
Xưởng đóng tàu:  Hawthorn Leslie, Hebburn, Newcastle upon Tyne
Hạ thủy:  20 tháng 11 năm 1942
Nhập biên chế:  1 tháng 7 năm 1943
Số phận:  Bị hư hại nặng do trúng mìn tại eo biển Corfu, Địa Trung Hải, 22 tháng 10 năm 1946; bán để tháo dỡ, tháng 10 năm 1950
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Lớp tàu khu trục S
Trọng tải choán nước:  1.730 tấn Anh (1.758 t) (tiêu chuẩn danh định) 1.810 tấn Anh (1.839 t) (thực tế) 2.545 tấn Anh (2.586 t) (đầy tải)
Chiều dài:  339 ft 6 in (103,48 m) (mực nước) 363 ft (111 m) (chung)
Sườn ngang:  35 ft 8 in (10,87 m)
Mớn nước:  14 ft 2 in (4,32 m)
Động cơ đẩy:  2 × turbine hơi nước hộp số Parsons; 2 × nồi hơi ống nước Admiralty 3 ngăn; 2 × trục; công suất 40.000 shp (30.000 kW)
Tốc độ:  36,75 hải lý trên giờ (68,06 km/h; 42,29 mph)
Thủy thủ đoàn tối đa:  225
Vũ khí:  4 × pháo QF 4,7 in (120 mm) Mk IX (4×1); 2 × pháo phòng không Bofors 40 mm (1x2); 8 × pháo phòng không 20 mm; 8 × ống phóng ngư lôi 21 inch (533 mm) (2×4)
HMS Saumarez (G12) là một tàu khu trục lớp S, là soái hạm khu trục dẫn đầu Chi hạm đội Khẩn cấp Chiến tranh 5, được Hải quân Hoàng gia Anh Quốc chế tạo trong Chương trình Khẩn cấp Chiến tranh để phục vụ trong Chiến tranh Thế giới thứ hai. Nó sống sót qua cuộc chiến tranh, nhưng lại bị hư hại nặng do trúng mìn tại eo biển Corfu, Địa Trung Hải vào ngày 22 tháng 10 năm 1946. Được xem như một tổn thất toàn bộ, nó bị bán để tháo dỡ vào tháng 10 năm 1950.
Thiết kế và chế tạo

Bài chi tiết: Lớp tàu khu trục S và T
Saumarez được chế tạo tại xưởng tàu của hãng Hawthorn Leslie ở Hebburn, Newcastle upon Tyne; được hạ thủy vào ngày 20 tháng 11 năm 1942 và hoàn tất vào ngày 1 tháng 7 năm 1943. Là một soái hạm khu trục, nó nặng hơn 20 tấn Anh (20 t) so với những chiếc cùng lớp; và theo đúng truyền thống đặt tên những soái hạm khu trục theo tên những nhà chỉ huy hải quân nổi bật, nó được đặt tên theo Phó đô đốc James Saumarez, Nam tước thứ nhất Saumarez vào cuối Thế kỷ 18 và đầu Thế kỷ 19.
Lịch sử hoạt động > Các đoàn tàu vận tải Bắc Cực

Sau khi hoàn tất chạy thử máy, Saumarez được phân về Chi hạm đội Khu trục 3 trực thuộc Hạm đội Nhà, nhưng lại được điều sang Chi hạm đội Khu trục 23 không lâu sau đó để hoạt động cùng các đoàn tàu vận tải Bắc Cực. Nó nằm trong số các tàu hộ tống đã khởi hành từ Seyðisfjörður, Iceland vào ngày 23 tháng 10 cùng sáu tàu quét mìn và sáu tàu đổ bộ Liên Xô, có nhiệm vụ đi đến bán đảo Kola đưa trở về nhà mười ba tàu hiện diện tại đây từ mùa Xuân. Đoàn tàu RA 54A khởi hành từ Arkhangelsk vào ngày 1 tháng 11, và về đến các cảng Anh Quốc vào các ngày 13 và 14 tháng 11 mà không bị tổn thất, cho dù bị trì hoãn do sương mù dày đặc. Saumarez sau đó còn hộ tống một đoàn tàu Bắc Cực khác đi sang Nga không lâu sau đó, cũng đến nơi mà không bị thiệt hại.
Lịch sử hoạt động > Các đoàn tàu vận tải Bắc Cực > Trận chiến mũi North

Đoàn tàu RA 55A khởi hành từ Kola vào ngày 22 tháng 12, được hộ tống bởi tám tàu khu trục, trong đó có Saumarez, hai tàu khu trục Canada, ba tàu corvette và một tàu quét mìn. Đoàn tàu JW 55B ở hướng ngược lại cũng khởi hành từ Loch Ewe vào ngày 20 tháng 12, dự kiến đi đến đảo Bear vào ngày Giáng Sinh cùng lúc với đoàn tàu RA 55A. Lực lượng tuần dương hộ tống được bố trí về phía Đông đảo Bear bao gồm HMS Belfast, HMS Sheffield và HMS Norfolk, và được bảo vệ bởi thiết giáp hạm HMS Duke of York và tàu tuần dương HMS Jamaica.
Sáng sớm ngày 26 tháng 12, Bộ Hải quân Anh gửi cảnh báo rằng thiết giáp hạm Đức Scharnhorst đang ra khơi. Nó bị các tàu tuần dương phát hiện, và sau nhiều giờ lẩn tránh để tấn công vào đoàn tàu, đang trên đường trở về cảng. Con tàu Đức bị Duke of York ngăn chặn và bắn trúng, tiếp nối bởi một cuộc rượt đuổi. Trong Trận chiến mũi North diễn ra sau đó, các khẩu pháo của Saumarez đã bắn liên tục trong mười một phút, tiếp nối bởi một đợt tấn công bằng ngư lôi. Một quả đạn pháo từ Scharnhorst, vốn không phát nổ, đã xuyên qua tháp chỉ huy, khiến mười một người thiệt mạng và tháp chỉ huy không hoạt động. Một phát đạn pháo khác suýt trúng cũng làm hư hỏng hệ thống bôi trơn động cơ. Duke of York và các tàu tuần dương sau cùng cũng đánh chìm bốn giờ sau khi trông thấy lần đầu tiên. Bốn tàu khu trục Saumarez, HMS Savage, HMS Scorpion và HNoMS Stord cũng ghi được ít nhất ba phát trúng đích.
Saumarez đi đến Murmansk với chỉ một động cơ và được sửa chữa tạm thời tại Nga trước khi quay trở về Anh. Sau một đợt tái trang bị hoàn tất vào tháng 3 năm 1944, nó lại tham gia một đôi tàu vận tải Bắc Cực khác JW 58 và RA 58, cả hai đến nơi an toàn mà không bị hư hại. Cuộc không kích thành công của Không lực Hải quân Hoàng gia nhắm vào thiết giáp hạm Đức Tirpitz diễn ra vào ngày 3 tháng 4 đã đồng bộ với việc di chuyển của Đoàn tàu JW 58.
Lịch sử hoạt động > Đổ bộ Normandy

Trong khuôn khổ Chiến dịch Neptune, hoạt động hải quân của cuộc Đổ bộ Normandy vào tháng 6 năm 1944, Saumarez là tàu sĩ quan cao cấp của Chi hạm đội Khu trục 23, vốn đã bắn pháo hỗ trợ cho Lực lượng S cho cuộc tấn công tại Ouistreham. Nó cùng với tàu khu trục HMS Onslaught đối đầu một đoàn tàu đối phương bao gồm ba hay bốn tàu quét mìn và một tàu buôn ngoài khơi cảng St Peter, Guernsey vào ngày 14 tháng 8; đoàn tàu bị đánh trúng nhưng cả hai chiếc tàu khu trục cũng chịu thiệt hại và thương nhẹ. Đến tháng 9, nó nằm trong thành phần hộ tống cho một đoàn tàu vận tải Bắc Cực khác, trước khi được tái trang bị tại Newcastle từ tháng 11 đến tháng 1 năm 1945, rồi gia nhập Chi hạm đội Khu trục 26 trực thuộc Hạm đội Đông.
Lịch sử hoạt động > Viễn Đông

Vào đầu tháng 1 năm 1945, Saumarez khởi hành từ Clyde để gặp gỡ tàu sân bay HMS Formidable, và hộ tống nó đi từ Alexandria đến Colombo. Nó đi đến Colombo vào ngày 8 tháng 2, rồi đi đến Trincomalee vào ngày 10 tháng 3. Sang ngày hôm sau, nó tham gia một cuộc càn quét biển Andaman cùng các tàu khu trục HMS Volage và Rapid. Chúng phát hiện và đánh chìm một tàu buồm tại eo biển Stewart, nhưng cả Rapid lẫn Volage phải chịu đựng hư hại và thương vong do hỏa lực của một khẩu đội pháo duyên hải đối phương được báo cáo có cỡ nòng đến 6 inch hay lớn hơn. Vào ngày 25 tháng 3, một cuộc càn quét khác được tiến hành; và sang ngày hôm sau nó phát hiện một đoàn tàu Nhật Bản. Cho dù đã đánh chặn bằng hải pháo và ngư lôi, nó chỉ bắn trúng đích đối phương một ít; và sau khi đạn dược đã cạn, nó phải nhờ cậy đến hai máy bay ném bom B-24 Liberator để trợ giúp đánh chìm đối phương. Tàu phụ trợ Nhật Bản Risui bị đánh chìm bởi bom ném từ máy bay, còn chiếc Teshio Maru bị hải pháo của Volage tiêu diệt; cả hai chiếc tàu hộ tống đối phương cũng bị đánh chìm.
Saumarez nằm trong thành phần Lực lượng Đặc nhiệm 63 vào tháng 4, khi nó bắn phá Oleelhoe, Sumatra. Nó được phân về lực lượng tàu sân bay trong Chiến dịch Bishop, được hình thành để bảo vệ các tàu vận tải cho cuộc tấn công lên Rangoon, Miến Điện, rồi tham gia Chiến dịch Dukedom tấn công một lực lượng Hải quân Nhật Bản được cho là đã khởi hành từ Singapore vào ngày 10 tháng 5, trong thành phần Lực lượng Đặc nhiệm 61 mới được thành lập. Tàu tuần dương Nhật Bản Haguro và tàu khu trục Kamikaze đã rời eo biển Malacca vào ngày 14 tháng 5; nhưng đến sáng sớm ngày hôm sau, một chiếc máy bay ném bom-ngư lôi TBF Avenger xuất phát từ tàu sân bay hộ tống HMS Emperor đã phát hiện ra chúng. Saumarez, Verulam và Vigilant thuộc một đội, và Venus cùng Virago thuộc một đội khác đã chia thành mũi gọng kìm để đánh chặn. Các tàu khu trục đã tấn công cả hai tàu đối phương vào sáng sớm ngày 16 tháng 5. Cho dù đã hai lần nả pháo suýt trúng vào Saumarez, Haguro bị áp đảo bởi ngư lôi đối phương và đắm lúc 02 giờ 09 phút tại một vị trí cách khoảng 45 mi (72 km) về phía Tây Nam Penang; Kamikaze bị hư hại nhưng đã tìm cách chạy thoát.
Lịch sử hoạt động > Sau chiến tranh

Saumarez được tái trang bị Durban tại từ tháng 6 đến tháng 8. Cho dù Nhật Bản đã chính thức đầu hàng vào ngày 2 tháng 9, Chiến dịch Zipper, cuộc đổ bộ lên bờ biển phía Tây Malaya, vẫn được tiến hành theo kế hoạch. Chi hạm đội Khu trục 26 rời Colombo vào ngày 17 tháng 11, và về đến Anh Quốc vào đầu tháng 12. Saumarez đi đến Plymouth để tái trang bị nhằm chuẩn bị để phục vụ tại khu vực Địa Trung Hải.
Vào đầu tháng 3 năm 1946, Saumarez lên đường đi sang Địa Trung Hải để phục vụ cùng Chi hạm đội Khu trục 3. Đến tháng 6, nó ngăn chặn một tàu caïque chở 382 người nhập cư lậu đang tìm cách đi sang Palestine, và đã kéo chiếc này đến Haifa. Một đội đổ bộ từ Saumarez cũng đã chặn bắt chiếc SS Hochelaga ngoài khơi Haifa vào ngày 31 tháng 7 chở theo 500 người nhập cư