Giuse Ngô Quang Kiệt
Chú thích

↑  “Phái đoàn Ngoại giao Toà Thánh đến Hà Nội - để đàm phán với chính phủ Việt Nam”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 10 tháng 1 năm 2018.
↑  “Tòa Tổng Giám mục Hà Nội tiếp diễn những đòi hỏi phi lý”. VTC. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2016.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Vụ việc tại số 42 Nhà Chung (Hà Nội): Không thể chấp nhận hành động gây rối, mất trật tự xã hội, vi phạm pháp luật”. Báo Sài Gòn giải phóng. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2015.
1 2  “82 Linh mục TGP Hà Nội ký giấy hiệp thông với Thái Hà và mừng sinh Nhật Đức TGM Hà Nội”. VietCatolic. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2008. Truy cập Ngày 21 tháng 7 năm 2017.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
1 2  “DAS MARCIEL MEETS HANOI ARCHBISHOP, DISCUSSES CHURCH LAND DISPUTES”. Wikileaks. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 6 tháng 2 năm 2018.
↑  “Vietnam: government threatens, while state media work to discredit Catholics”. Catholic Culture. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 17 tháng 1 năm 2018.
↑  “Video Đức TGM Hà Nội và ĐGM phụ tá GP Bùi Chu đến giữ nhà thay cho các cha DCCT”. Dân Chúa USA. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 13 tháng 2 năm 2018.
↑  “Despite limits on liberty, Vietnam's new cardinal-designate sees hope”. Catholic News. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 21 tháng 1 năm 2018.
1 2  “Hà Nội cảnh cáo bốn giáo sĩ Thái Hà”. BBC Tiếng Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2015.
↑  “Vietnam row deepens as building starts on church-claimed land”. AFP. Ngày 19 tháng 8 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập Ngày 10 tháng 2 năm 2016.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
1 2  “Những mưu đồ đen tối núp bóng tôn giáo đã lộ nguyên hình”. Báo Tuyên giáo. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 27 tháng 11 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
1 2 3 4  “Chính quyền đặt máy theo dõi mọi hoạt động của Tòa Tổng Giám mục Hà Nội”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2017. Truy cập Ngày 11 tháng 7 năm 2017.
1 2  “Toà Tổng Giám mục Hà Nội: xuất hiện côn đồ gây rối”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 11 tháng 2 năm 2018.
↑  “Tổng giám mục Hà Nội: sẽ sử dụng mọi phương tiện để đòi lại Tòa Khâm Sứ”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2015.
1 2  “Thư khiếu nại của Tòa Tổng Giám mục Hà Nội về sự việc Công An Việt Nam phá rở khu vực Tòa Khâm Sứ tại Hà Nội”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2017. Truy cập Ngày 12 tháng 7 năm 2017.
1 2  “Chính quyền địa phương đòi gặp và làm việc với chủ hộ khẩu Tòa Tổng Giám mục Hà Nội”. VietCatholic. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2011. Truy cập Ngày 21 tháng 7 năm 2017.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Hơn 10,000 giáo dân đứng cầu nguyện vây quanh khu vực Tòa Khâm Sứ”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2017. Truy cập Ngày 13 tháng 7 năm 2017.
↑  “Au Vietnam, l'Eglise n'a pas peur. Le régime communiste, oui”. Chiesa. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2015.
↑  “Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội cảnh cáo TGM. Ngô Quang Kiệt”. Việt Nam Net. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2009. Truy cập Ngày 10 tháng 2 năm 2016.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “UBND thành phố Hà Nội "bạo hành hành chánh"”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2017. Truy cập Ngày 17 tháng 7 năm 2017.
↑  “Sài Gòn hiệp thông cầu nguyện với Hà Nội”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 11 tháng 2 năm 2018.
↑  “LM Chân Tín: buổi cầu nguyện ở Sài Gòn không bị quấy phá như Hà Nội”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 11 tháng 2 năm 2018.
1 2  “Chiến dịch chống TGM Kiệt: trở lại dị chứng đấu tố thời cải cách ruộng đất?”. Dân Chúa USA. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 13 tháng 2 năm 2018.
1 2  “Văn thư của Hội Đồng Giám mục Việt Nam gửi Ủy ban Nhân Dân Thành phố Hà Nội về sự việc Tòa Khâm Sứ Và Giáo xứ Thái Hà”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2020. Truy cập Ngày 11 tháng 7 năm 2017.
1 2 3  “Bishops Send Government Views On Sensitive Issues”. UCA News. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2020. Truy cập Ngày 15 tháng 1 năm 2018.
↑  “Bị cấm xuất cảnh vì bài giảng 30/4?”. VOA tiếng việt. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 31 tháng 1 năm 2018.
1 2  “Họp báo với Đại diện các cơ quan ngoại giao nước ngoài về xử lý vụ việc gây rối trật tự tại 42 Nhà Chung và 178 Nguyễn Lương Bằng”. Báo Tuyên giáo. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 30 tháng 4 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
1 2  “Thư của Hội Đồng Giám mục Việt Nam gởi Cộng đồng Dân Chúa tại Việt Nam”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 13 tháng 7 năm 2017.
1 2  “Quan Điểm của Hội Đồng Giám mục Việt Nam về một số vấn đề trong hoàn cảnh hiện nay”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 11 tháng 7 năm 2017.
↑  “Thư của Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ hiệp thông và ủng hộ lập trường của HĐGM Việt Nam”. Dân Chúa USA. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2018.
↑  “Thủ tướng tiếp đoàn Hội đồng Giám mục VN”. Tiền phong. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2020. Truy cập Ngày 29 tháng 1 năm 2018.
↑  “Vietnamese prime minister's remarks a 'slap in the face' to Archbishop of Hanoi”. Catholic News Agency. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 22 tháng 1 năm 2018.
↑  “VN dọa thi hành luật pháp với Đức Tổng Giám mục Ngô Quang Kiệt”. VOA News Việt ngữ. Ngày 22 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2008. Truy cập Ngày 10 tháng 2 năm 2016.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Phát ngôn của ông Ngô Quang Kiệt”. You Tube. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2015.
1 2 3  “Lời cảnh báo nghiêm khắc”. Báo Hà Nội mới. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2009. Truy cập Ngày 1 tháng 7 năm 2017.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Không ai được phép phỉ báng dân tộc mình”. Báo Tuổi trẻ online. Ngày 21 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2009. Truy cập Ngày 10 tháng 2 năm 2016.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Lộ rõ tâm đen”. Báo Quân đội Nhân dân. Ngày 21 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2009. Truy cập Ngày 10 tháng 2 năm 2016.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Tướng Công an chỉ trích TGM Hà Nội”. BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2018. Truy cập Ngày 10 tháng 7 năm 2017.
1 2  “Mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật”. Báo Ban Tuyên giáo. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 30 tháng 4 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
1 2 3  “Vụ Tòa Khâm: Đối thoại bất thành”. BBC Tiếng Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2015.
↑  “Lòng Tự Trọng: Khi TGM Ngô Quang Kiệt nói thẳng vấn đề”. Dân Chúa USA. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 13 tháng 2 năm 2018.
↑  “Thư của Tòa Tổng Giám mục Hà Nội phản bác Đài Truyền hình Việt Nam”. Việt Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015.
↑  “"Hảo ý" nào của ông Ngô Quang Kiệt ?”. Hà Nội Mới. Ngày 26 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2009. Truy cập Ngày 10 tháng 2 năm 2016.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Viet cardinal scolds media for twisting prelate's words”. Catholic Culture. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 1 năm 2018.
↑  “Thư ngỏ gửi ĐTGM Giuse Ngô Quang Kiệt- Trưởng Giáo Tỉnh Hà Nội”. VietCatholic. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 18 tháng 1 năm 2018.
1 2  “Cardinal Pham Minh Man slams manipulation by state media”. Asian News. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 6 tháng 2 năm 2018.
↑  “VN: Đền thờ ở Thái Hà bị tấn công, cảnh sát không can thiệp”. VOA Tiếng Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 31 tháng 1 năm 2018.
↑  “Với vụ trích dẫn cắt xén lời của ĐTGM Ngô Quang Kiệt, Việt Nam lập tức biến thành trò hề cho thế giới”. VietCatholic. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2017. Truy cập Ngày 11 tháng 7 năm 2017.
↑  “Ngụy tạo thông tin qua vụ cắt xén bài phát biểu của Tổng giám mục Hà Nội”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2021. Truy cập Ngày 17 tháng 7 năm 2017.
↑  “"Ngữ cảnh"”. Thanh Niên Online. Ngày 26 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2009. Truy cập Ngày 10 tháng 2 năm 2016.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  Ân xá Quốc tế (Ngày 13 tháng 10 năm 2008). “Vietnamese government continues to persecute Catholics”. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2011. Truy cập Ngày 10 tháng 2 năm 2016.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “P/V Giáo sư Nguyễn Thanh Giang về vụ tranh chấp đất ở Thái Hà”. VOA Tiếng Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 10 tháng 7 năm 2017.
↑  “Hai tiếng 'Việt Nam'”. VOA tiếng Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 31 tháng 1 năm 2018.
↑  “Một vị lãnh đạo có tầm cỡ”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập Ngày 11 tháng 7 năm 2017.
↑  “Tương lai nào cho một xã hội vô luân thường đạo lý”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập Ngày 13 tháng 7 năm 2017.
↑  “Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội tiếp các cơ quan ngoại giao”. Bộ Ngoại giao Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2017. Truy cập Ngày 15 tháng 7 năm 2017.
↑  “Đi ngược lợi ích của nhân dân - không thể tha thứ!”. An ninh thủ đô. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2009. Truy cập Ngày 15 tháng 1 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
1 2 3  “Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt thăm đồng bào vùng lũ lụt ở Hà Nội”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2018. Truy cập Ngày 30 tháng 4 năm 2018.
↑  “Những luận điệu xuyên tạc thù địch không ngăn cản được con đường phát triển của Việt Nam”. VOV News - Đài Tiếng nói Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2021. Truy cập Ngày 30 tháng 4 năm 2018.
↑  “Tòa Thánh bổ nhiệm 2 Giám mục Phụ Tá cho Hà Nội và Sàigòn”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
↑  “2 Bishops Named for Vietnam”. Zenit. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2018. Truy cập Ngày 21 tháng 1 năm 2018.
↑  “Vatican names two new bihops, GVN schedules ordinations”. Wikileaks. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 6 tháng 2 năm 2018.
↑  “Thư chung của Đức Tổng Giám mục Hà Nội”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
↑  “Mưa lớn kỷ lục, Hà Nội ngập sâu”. Vn Express. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 12 tháng 1 năm 2018.
↑  “Thư của đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt kêu gọi giúp đỡ nạn nhân lũ lụt miền Bắc”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2018. Truy cập Ngày 30 tháng 4 năm 2018.
1 2  “Phỏng vấn LM Vũ Khởi Phụng về việc Đức TGM Ngô Quang Kiệt xin từ chức”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2015. Truy cập Ngày 2 tháng 7 năm 2017.
↑  “Tường thuật Thánh Lễ phong chức Tân Giám mục Phụ Tá Hà Nội”. VietCatholic. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
1 2  “Sự gắn bó keo sơn giữa Tổng giáo phận Hà Nội và Giáo phận Vinh”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 21 tháng 1 năm 2018.
1 2  “US bishops in solidarity visit to Hanoi archdiocese ngày 22 tháng 1 năm 2009”. Catholic Culture. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 17 tháng 1 năm 2018.
1 2  “Vatican visitors inspire hopes for papal visit, diplomatic ties”. UCA News. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 8 tháng 2 năm 2018.
↑  “Phái Đoàn Tòa Thánh Thăm Giáo phận Thái Bình”. Giáo phận Thái Bình. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 5 tháng 2 năm 2018.
↑  “Hồng y Phạm Đình Tụng qua đời”. BBC Tiếng Việt. ngày 22 tháng 2 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2009.
1 2  “Lễ giỗ 100 ngày cố Hồng y Phạm Đình Tụng: một Trái Tim không ngủ yên”. Việt Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2015.
↑  “Lễ an táng Đức Hồng y Phạm Đình Tụng”. RFI. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2015.
↑  “Thánh lễ giỗ 100 ngày Đức Cố Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 13 tháng 1 năm 2018.
↑  “Biên bản Hội nghị Thường Niên Kỳ I/ 2009 của HĐGMVN”. Tổng giáo phận Sài Gòn. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2020. Truy cập Ngày 5 tháng 2 năm 2018.
↑  “Chương trình ad limina của Phái đoàn HĐGMVN”. Tổng giáo phận Huế. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 2 tháng 7 năm 2017.
↑  “Ad Limina - June 2009; 25 June”. Catholic Hierachy. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 13 tháng 2 năm 2018.
↑  “Đức Thánh Cha tiếp kiến chung các Giám mục Việt Nam”. Tổng giáo phận Huế. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 2 tháng 7 năm 2017.
1 2 3  “Diễn biến vụ Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt xin từ chức”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
↑  “Cáo phó: Đức cha Phaolô LÊ ĐẮC TRỌNG từ trần”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 15 tháng 7 năm 2017.
↑  “Bishop Dac Trong, the struggle of the Vietnamese Church under Communism”. Asian News. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 15 tháng 7 năm 2017.
↑  “Thánh Lễ an táng Đức cố Giám mục Phaolô Lê Đắc Trọng”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập Ngày 15 tháng 7 năm 2017.
↑  “Lễ tấn phong tân giám mục Phát Diệm - Niềm hy vọng mới từ tinh thần Hiệp thông và Phục vụ”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2019. Truy cập Ngày 10 tháng 2 năm 2018.
↑  “Chuẩn bị khai mạc Năm Thánh 2010: Phỏng vấn Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt”. tổng giáo phận Sài Gòn. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 10 tháng 2 năm 2018.
↑  “Đức Tổng Giám mục Giuse trực tiếp chỉ đạo công tác chuẩn bị cho đại lễ Khai mạc Năm Thánh tại Sở Kiện”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2018. Truy cập Ngày 30 tháng 4 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Vì đâu TGM Ngô Quang Kiệt xin từ chức?”. Việt Nam exodus. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015.
↑  “Đức Hồng y Etchégaray đồng tế với Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt tại Nhà thờ chính tòa Hà Nội: "Chúng tôi đã kết thành một bó hoa duy nhất"”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 7 tháng 7 năm 2017.
↑  “Chủ tịch Nguyễn Minh Triết gặp Giáo hoàng Bennedict”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 31 tháng 1 năm 2018.
↑  “Đức Tổng Giám mục Ngô Quang Kiệt từ nhiệm, rời Việt Nam”. VOA Tiếng việt. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2021. Truy cập Ngày 31 tháng 1 năm 2018.
1 2  “Vatican ép TGM Ngô Quang Kiệt từ chức”. Báo Người Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2017.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
1 2 3  “Bản sao đã lưu trữ”. Việt Báo Online. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 3 tháng 2 năm 2018. Đã định rõ hơn một tham số trong |tiêu đề= và |title= (trợ giúp)
1 2  {{chú thích web|url=Ad Limina - June 2009|tiêu đề=Wikileaks: Các cáp đánh đi từ Tòa đại sứ Mỹ ở Hà Nội soi sáng cho biết việc người Công giáo bị bắt|nhà xuất bản=Dân Chúa USA|ngày truy cập=Ngày 13 tháng 2 năm 2018}
↑  “Talk in Rome turns to new cardinals in 2010”. National Catholic Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 22 tháng 1 năm 2018.
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Việt Báo online. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 2 tháng 2 năm 2018. Đã định rõ hơn một tham số trong |tiêu đề= và |title= (trợ giúp)
1 2  “Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt về ăn tết cùng con cái xứ Lạng”. Dân Chúa USA. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 13 tháng 2 năm 2018.
↑  “After 50 years, the Sisters of Saint Paul de Chartres are back in Hanoi”. Asian News. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 6 tháng 2 năm 2018.
↑  “Hanoi: Sisters of Saint Paul de Chartres defend their property from land grab”. Asian News. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 6 tháng 2 năm 2018.
↑  “Polish president feared dead in Russian plane crash”. Reuters. 10 tháng 4 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2020. Truy cập 8 tháng 2 năm 2018.
↑  “Senior Polish figures killed in plane crash”. BBC News. ngày 8 tháng 2 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2010.
↑  “Poles to pay tribute to lost President Lech Kaczynski”. BBC News. ngày 8 tháng 2 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2010.
1 2  “Thánh Lễ Tại Hà Nội Cầu Nguyện Cho Tổng thống Và Các Nạn Nhân Của Ba Lan”. Uỷ ban Đoàn kết Công giáo. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 8 tháng 2 năm 2018.
↑  “Giáo xứ Đồng Chiêm”. Tổng giáo phận Hà Nội. Truy cập Ngày 9 tháng 2 năm 2018.[liên kết hỏng]
1 2 3  “Không ai được phép coi thường kỷ cương”. Hà Nội Mới. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2010. Truy cập Ngày 9 tháng 2 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
1 2 3  “Hàng trăm công an đánh đập giáo dân xứ Đồng Chiêm”. Người Việt Online. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2010. Truy cập Ngày 9 tháng 2 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “VN: Công an xô xát với giáo dân tại Giáo xứ Đồng Chiêm”. VOA Tiếng Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2010. Truy cập Ngày 9 tháng 2 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
1 2 3  “Văn phòng Tòa Tổng Giám mục Hà Nội Thông Báo Về Tình Hình Tại Giáo xứ Đồng Chiêm”. Tổng giáo phận Hà Nội. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2010. Truy cập Ngày 9 tháng 2 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Đồng Chiêm trở thành điểm nóng”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2010. Truy cập Ngày 9 tháng 2 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Dong Chiem is becoming a "Mount of Crosses"”. Asian News. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2016. Truy cập Ngày 9 tháng 2 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
1 2  “Dựng lại thánh giá, giáo dân được chính quyền "nhờ ít việc"”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 9 tháng 2 năm 2018.
↑  “Vụ việc Đồng Chiêm: những phản ứng từ Việt Nam đến Rôma”. Tổng giáo phận Sài Gòn. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 9 tháng 2 năm 2018.
↑  “Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt thăm các nạn nhân Đồng Chiêm”. Dân Chúa USA. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 13 tháng 2 năm 2018.
↑  “Bình yên về với Đồng Chiêm”. Hà Nội Mới. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2010. Truy cập Ngày 9 tháng 2 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Đức Tổng Giám mục Hà Nội Giuse Ngô Quang Kiệt lên đường đi chữa bệnh tại Roma”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
1 2  “TGP Hà Nội: Đức Tổng Giám mục Giuse lên đường đi chữa bệnh”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 7 tháng 7 năm 2017.
↑  “Tổng Giám mục Ngô Quang Kiệt nhập viện ở Rome”. VOA Tiếng Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 31 tháng 1 năm 2018.
1 2 3  “Giáo hoàng nhận đơn từ chức của TGM Kiệt”. BBC Tiếng Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015.
1 2 3 4 5  “Vì sao Đức tổng giám mục Ngô Quang Kiệt phải trở về sớm?”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015.
↑  “Tổng giáo phận Hà Nội: Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt trở về bình an”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 9 tháng 7 năm 2017.
1 2 3 4 5 6  “Đức Tổng giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt: "Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, đương kim Chủ tịch HĐGMVN là bậc đáng kính hoàn toàn xứng đáng nhiệm vụ Tổng giám mục"”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Archbishop Returns to Hanoi”. Zenit. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 21 tháng 1 năm 2018.
↑  “Hanoi authorities convinced they achieved the removal of Mgr. Kiet”. Asian News. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 14 tháng 1 năm 2018.
↑  “Hội đồng Giám mục Việt Nam họp Hội nghị thường niên lần thứ 1 năm 2010”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 14 tháng 1 năm 2018.
↑  “Hội nghị Thường Niên Kỳ I/2010 của Hội đồng Giám mục Việt Nam (Ngày 5-9 tháng 4 năm 2010)”. Liên đoàn Công giáo. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2015.
↑  “RINUNCE E NOMINE, 22.04.2010”. Vatican. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 5 tháng 7 năm 2017.
↑  “Tổng giáo phận Sài Gòn có tân Tổng giám mục”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Đức Thánh Cha bổ nhiệm Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn làm Tổng Giám mục Phó Hà Nội”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 11 tháng 7 năm 2017.
1 2  “Đức Hồng y Phạm Minh Mẫn viếng thăm Roma”. Đài Vatican. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 24 tháng 7 năm 2017.
↑  “Sự kiện, thông tin và những góc nhìn”. Tổng giáo phận Sài Gòn. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 30 tháng 4 năm 2018.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Thư chúc mừng của Hội đồng Giám mục Việt Nam nhân dịp Đức cha Phêrô Chủ tịch HĐGMVN được bổ nhiệm làm Tổng giám mục Phó TGP Hà Nội”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 8 tháng 7 năm 2017.
↑  “Thư của ĐTGM Giuse Ngô Quang Kiệt gửi cộng đồng Dân Chúa TGP Hà Nội thông báo việc bổ nhiệm TGM Phó Hà Nội”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 11 tháng 7 năm 2017.
1 2  “Concern in some Catholic circles, over appointment of Hanoi coadjutor”. Asian news. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp); |ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)
↑  “Khổ thân Đức Cha Nhơn”. Conggiao.info. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 9 tháng 2 năm 2018.
↑  “Thông Báo Về Thánh Lễ Tạ Ơn Chào Đón Đức Tân Tổng Giám mục Phó Phêrô Nguyễn Văn Nhơn”. Công giáo USA. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 5 tháng 7 năm 2017.
1 2 3  “Quang cảnh tương phản trong Lễ chào đón Tổng Giám mục phó Hà Nội”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015.
↑  “Đức Tổng Giám mục Phó Phêrô Nguyễn Văn Nhơn đã tới Hà Nội”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 6 tháng 7 năm 2017.
↑  “Thánh Lễ Tạ Ơn Và Chào Đón Đức Tổng Giám mục Phó Phêrô Nguyễn Văn Nhơn”. Hội đồng Giám mục. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 11 tháng 7 năm 2017.
↑  “Hanoi archbishop, Catholics welcome new coadjutor”. Catholic News. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
↑  “Bài Đáp Từ Của Đức Tổng Giám mục Phó Phêrô Nguyễn Văn Nhơn”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 11 tháng 7 năm 2017.
↑  “Bài đáp từ của Đức TGM Phó TGP Hà Nội Phêrô Nguyễn Văn Nhơn”. Hội đồng giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 6 tháng 7 năm 2017.
↑  “Diễn từ chúc mừng của Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Phó chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam nhân ngày Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn ra mắt cộng đoàn Dân Chúa tại Nhà thờ chính toà Hà Nội, 07-05-2010”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 9 tháng 7 năm 2017.
↑  “New coadjutor bishop of Hanoi installed amid some protests”. Asian News. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 14 tháng 1 năm 2018.
↑  “Đức Tổng Giám mục Giuse giới thiệu Đức TGM Phó Phêrô với cộng đoàn”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 9 tháng 7 năm 2017.
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Việt Báo online. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 2 tháng 2 năm 2018. Đã định rõ hơn một tham số trong |tiêu đề= và |title= (trợ giúp)
1 2  “Pope accepts resignation of 57-year-old Hanoi archbishop”. Catholic News. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 20 tháng 1 năm 2018.
1 2  “The archbishop of Hanoi resigns. Triumph of the regime”. Asian News. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 3 tháng 7 năm 2017.
1 2  “Vatican công bố quyết định thay đổi giám mục hai giáo phận ở Việt Nam”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 5 tháng 7 năm 2017.
↑  “Đức Tổng Giám mục Ngô Quang Kiệt lên đường đi chữa bệnh ở ngoại quốc”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
↑  “LM Vũ Khởi Phụng nhận định về việc Đức TGM Ngô Quang Kiệt từ chức và ra đi”. RFA. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
↑  “Thỉnh nguyện thư gửi Đức Thánh Cha Francis xem xét lại trường hợp cựu Tổng Gíam Mục Giuse Ngô Quang Kiệt”. SBTN. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2017. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
↑  “RINUNCE E NOMINE, 13.05.2010”. Vatican. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2020. Truy cập Ngày 5 tháng 7 năm 2017.
↑  “Tôi nghe thấy và học được gì từ những cuộc gặp gỡ với Bộ Ngoại giao và Bộ Truyền giáo của Vatican”. Dân Chúa USA. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2018. Truy cập Ngày 13 tháng 2 năm 2018.
↑  “Giám mục Phêrô Nguyễn Văn Nhơn Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Hà Nội”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2015.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Chúc Mừng đức Tân Tổng Giám mục Hà Nội Phêrô Nguyễn Văn Nhơn và Đức Tân Giám mục Vinh Phaolô Nguyễn Thái Hợp”. Catholic. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
↑  “Đức Tổng Giám mục Ngô Quang Kiệt từ nhiệm, rời Việt Nam”. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
↑  “Giáo hoàng nhận đơn từ chức của Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt”. TGP Sài Gòn. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2015.
↑  “57-year-old Hanoi archbishop resigns” (bằng tiếng Anh). Ncronline.org. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2015.
↑  “Đức Giáo hoàng bổ nhiệm Tổng Giám mục phó Hà Nội”. RFI. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2015..
↑  “Chính quyền tạo áp lực với Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt”. RFA. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2015.
↑  “Lời từ biệt của Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt”. Catholic. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2015.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
↑  “Đức thánh cha chấp nhận đơn từ chức của Đức tổng giám mục Hà nội”. Catholic. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
↑  “Lời từ biệt của Đức Tổng giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2018. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2017.
↑  “Archbishop Kiet: They did not want me to retire, I had to ask the Pope myself”. Vietcatholic. Truy cập Ngày 6 tháng 7 năm 2017.
↑  “Tgm Kiệt Nửa Đêm Lên Phi Cơ Sang Mỹ Báo Csvn Ầm Ĩ”. Việt Báo online. Truy cập Ngày 2 tháng 2 năm 2018.
1 2  “Phó chủ tịch HĐGMVN lên tiếng về sự kiện TGM Ngô Quang Kiệt từ chức”. RFA. Truy cập Ngày 5 tháng 7 năm 2017.
↑  “Đức cha Phó chủ tịch HĐGMVN lên tiếng về sự kiện Đức TGM Ngô Quang Kiệt từ chức (Trả lời phỏng vấn của phóng viên RFA)”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2017. Truy cập Ngày 5 tháng 7 năm 2017.
↑  “Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Phó Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam trả lời phỏng vấn của Eglises d'Asie”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Truy cập Ngày 6 tháng 7 năm 2017.[liên kết hỏng]
↑  “Archbishop Kiet: They did not want me to retire, I had to ask the Pope myself”. Asian News. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2015.
↑  “Viet government presses propaganda campaign on resignation of Hanoi archbishop”. Catholic Culture. Truy cập Ngày 17 tháng 1 năm 2018.
1 2  “TGM Giuse Ngô Quang Kiệt: Nạn Nhân Hay Tác Nhân?”. Dòng Đa Minh. Truy cập Ngày 21 tháng 7 năm 2017.
↑  “Hanoi launches a press campaign, using Msgr. Kiet to discredit the Vatican”. Asian News. Truy cập Ngày 14 tháng 1 năm 2018.
↑  “New cardinal profile: Archbishop Pierre Nguyen Van Nhon”. Ctaholic Culture. Truy cập Ngày 17 tháng 1 năm 2018.