stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Davao (thành phố)
Nhân khẩu

| Năm | Số dân | ±% năm |
| --- | --- | --- |
| 1970  | 392.473 | —     |
| 1980  | 614.124 | +0.00% |
| 1990  | 849.947 | +0.00% |
| 1995  | 1.006.840 | +0.00% |
| 2000  | 1.147.116 | +0.00% |
| 2007  | 1.363.337 | +0.00% |
| 2010  | 1.449.296 | +0.00% |
Nguồn: Cơ quan Thống kê PhilippinesBản mẫu:LWUA population data
Dân số thành phố Davao là 1.632.991 theo điều tra nhân khẩu vào năm 2015. Metro Davao có trung tâm là thành phố Davao, vùng đô thị này có khoảng 2,5 triệu cư dân vào năm 2015, là vùng đô thị đông dân thứ ba tại Philippines, và đông dân nhất Mindanao. Năm 1995, dân số thành phố Davao vượt một triệu người, là thành phố thứ tư toàn quốc vượt qua mốc này. Dân số thành phố gia tăng trong thế kỷ 20 do các làn sóng nhập cư ồ ạt từ các nơi khác của Philippines và xu hướng này vẫn tiếp tục cho đến nay. Dân số thành phố Davao được dự kiến vượt qua dân số Manila vào năm 2020 và trở thành thành phố lớn thứ hai tại Philippines.
Cư dân tại thành phố Davao và toàn bộ vùng Davao được gọi thông tục là Davaoeños. Gần như toàn bộ người Davao địa phương là người Visayas (đa số người Cebu và người Davao bản địa, thiểu số là người Ilonggo), các cư dân địa phương còn lại thuộc các nhóm như Lumad và Aeta. Các nhóm người Moro gồm Maguindanao, Maranao, Iranun, Sangir và Sama-Bajaus. Những người châu Á gốc ngoại quốc khác cũng định cư và lập thành các cộng đồng nhỏ tại thành phố Davao, ngoài ra còn có những người Âu-Mỹ.
Tiếng Cebu Davao là một biến thể của tiếng Cebu Mindanao, đây là ngôn ngữ được nói phổ biến nhất trong thành phố và các thành thị vệ tinh. Tiếng Anh là phương tiện giảng dạy trong các trường học và được cư dân hiểu rộng rãi. Ngoài tiếng Cebu Davao, thì tiếng Chavacano Davao và các ngôn ngữ bộ lạc Mindanao như Tagabawa-Bagobo, Manobo-Bagobo và Mandaya cũng hiện diện, cùng với một dạng địa phương hoá của tiếng Tagalog.
Đa số cư dân thành phố Davao là tín đồ Công giáo La Mã với 80% dân số. Các nhóm Cơ Đốc giáo khác như Iglesia ni Cristo chiếm khoảng 18% thành phần tôn giáo của thành phố. Hai phần trăm còn lại chủ yếu là các tín đồ Hồi giáo cùng một số người theo Sikh giáo, Ấn Độ giáo, Phật giáo hay không tôn giáo. Tổng giáo phận Davao là toà giáo mục chính của Công giáo La Mã tại miền nam của Mindanao, có phạm vi bao gồm thành phố Davao, Samal và các khu tự quản khác. Thánh Pedro là thánh bảo trợ của thành phố, tại địa phương gọi là San Pedro.
Kinh tế

Davao nằm trong khu vực tăng trưởng Đông ASEAN (BIMP-EAGA), một sáng kiến hợp tác kinh tế khu vực tại Đông Nam Á. Thành phố Davao có nền kinh tế lớn nhất bên ngoài Metro Manila, và cũng đóng vai trò là nền kinh tế lớn nhất miền nam Philippines.
Nông nghiệp vẫn là một lĩnh vực lớn, có các đồn điền chuối, dứa, cà phê và dừa trong địa giới thành phố. Thành phố Davao đứng hàng đầu Mindanao về xuất khẩu xoài, bưởi, chuối, các sản phẩm dừa, dứa, thanh long, măng cụt và ca cao. Ngành sôcôla là lĩnh vực phát triển mới nhất trong thành phố, Malagos Chocolate hiện dẫn đầu trong ngành sô cô la thủ công của toàn quốc và được quốc tế công nhận. Ngoài ra, Seed Core Enterprises là nhà xuất khẩu ca cao lớn nhất toàn quốc cho Barry Callebaut. Sầu riêng trồng tại thành phố cũng là một mặt hàng xuất khẩu nổi tiếng, song chuối là sản phẩm quả xuất khẩu lớn nhất. Các công ty đa quốc gia như Dole, Sumifru/Sumitomo và Del Monte cũng có các trụ sở khu vực của họ tại thành phố Davao. Vịnh Davao là nguồn sống của nhiều ngư dân, một số sản phẩm ngư nghiệp là cá ngừ vây vàng, cá măng sữa nước lợ, cá phổi, tôm cua. Hầu hết cá bắt được sẽ được dỡ tại cảng cá thuộc Barangay Toril, sau đó được bán tại các chợ trong thành phố.
Thành phố cũng có vai trò là trung tâm mậu dịch, thương nghiệp và công nghiệp chính yếu của Mindanao và là một trong các trung tâm tài chính của đảo. Phoenix Petroleum là một công ty dầu đa quốc gia có trụ sở tại thành phố Davao, và là công ty đầu tiên bên ngoài Metro Manila có mặt trong PSE Composite Index. Một số nhà máy công nghiệp như của các công ty Coca-Cola Bottlers, Phil., Pepsi-Cola Products, Phil., Interbev Phil Inc. và RC Cola Phil., được đặt tại thành phố. Ngoài ra còn có một số cơ sở bao bì trái cây xuất khẩu, nhà máy chế biến thực phẩm, cũng như các nhà máy xây dựng công nghiệp như Holcim Philippines, Union Galvasteel Corporation và SteelAsia. Nhà máy SteelAsia là nhà máy cán thép lớn và hiện đại hàng đầu tại Philippines, được hoàn thành vào năm 2014 và có mục đích làm tăng sản lượng thép quốc gia và giảm giá thành xây dựng tại Mindanao.
Ngân hàng One Network có trụ sở tại thành phố Davao và là ngân hàng nông thôn lớn nhất tại Philippines xét theo tài sản cố định. Hầu hết các chi nhánh của ngân hàng này nằm tại Mindanao. Các cơ quan bảo hiểm xã hội của chính phủ cũng hiện diện tại thành phố.
Thành phố có một số khu vực thương mại như trung tâm thành phố, phố Tàu Davao (Uyanguren), Bajada, Lanang, Matina, Ecoland, Agdao, Buhangin, Tibungco, Toril, Mintal và Calinan. Các trung tâm mua sắm nằm rải rác trong thành phố, đáng chú ý là Gaisano Mall of Davao mở cửa vào năm 1997 và là địa điểm Gaisano Mall lớn thứ hai tại Philippines, Abreeza mở cửa vào năm 2011 là địa điểm Ayala Mall lớn nhất tại Mindanao, và SM Lanang Premier là SM Premier Mall đầu tiên tại Mindanao.
Văn hoá

Lễ hội Kadayawan được tổ chức thường niên tại thành phố Davao, nhằm kỷ niệm sự sống, tạ ơn cho các món quà của thiên nhiên, sự giàu có về văn hoá, mùa màng bội thu và cuộc sống thanh bình. Lễ hội được tổ chức vào mỗi tuần thứ ba của tháng 8. Nhiều nông cụ, rau quả, hoa, gạo và ngô được bày lên các tấm thảm để dân làng bày tỏ trân trọng và cảm ơn một năm dư dật. Lễ hội có các điệu nhảy đường phố bản địa Mindanao.
Giống như các thành phố khác tại Philippines, Cơ Đốc giáo trở nên phổ biến tại Davao là do kết quả của thời kỳ thực dân Tây Ban Nha. Các nhà thờ lớn nhỏ nằm rải rác trong thành phố, ngoài ra còn có một số lượng nhỏ nơi thờ phụng của tôn giáo khác. Một truyền thống đáng chú ý mà người Tây Ban Nha đưa đến và vẫn được cử hành trong thành phố Davao là kỷ niệm ngày lễ thánh của các thánh bảo trợ cho làng, với ca hát và vũ đạo.
Phố Tàu Davao là khu dân cư chính của cộng đồng người Hoa trong thành phố, khu vực có hải cảng riêng là bến tàu Santa Ana và nó là bộ phận của cảng quốc tế Davao. Ảnh hưởng của văn hoá Nhật Bản tại thành phố Davao cũng đáng chú ý, cộng đồng người Nhật tập trung tại Mintal. Ngoài ra, còn có một số khu dân cư của người ngoại quốc trong thành phố. Các trường học ESL cho người ngoại quốc, và các khu công nghiệp định hướng xuất khẩu đã thu hút các hãng của Nhật Bản và Hàn Quốc đến đầu tư tại thành phố.
Thành phố Davao có một số điểm di sản văn hoá, bao gồm Bảo tàng Davao, Bảo tàng Nghệ thuật Dân gian Mindanao, Bảo tàng Xã hội Lịch sử Davaoeño và Bảo tàng Philippine-Nhật Bản. Các di chỉ lịch sử của người Nhật gồm có hầm Nhật Bản do quân đội Nhật sử dụng trong chiến tranh, nghĩa trang người Nhật trong thế kỷ 20 và nhà máy sợi Furukawa.
Ẩm thực của thành phố Davao có đặc trưng là các món thịt xiên và nướng, song món ăn phổ biến nhất được phục vụ trong thành phố là kinilaw, một món có liên hệ với ceviche được làm từ cá ngừ, cá thu hoặc cá kiếm với dưa chuột (và thỉnh thoảng là với cải củ) và ớt ướp trong dấm. Sinuglaw là một từ kết hợp của sinugba (nướng) và kinilaw trong tiếng Cebu, cũng là một từ dùng để chỉ món ăn thịt ba chỉ được thái hạt lựu, nướng trộn với kinilaw. Các món quả, đồ ăn nhẹ và tráng miệng cũng phổ biến, hầu hết làm từ sầu riêng và chuối. Ginanggang là một món ăn làm từ chuối có nguồn gốc tại thành phố Davao, và được lan truyền đến những nơi khác trong nước.
Giao thông

Phương thức vận chuyển công cộng phổ biến trong thành phố là multicab, jeepney, xe ba bánh, xa buýt và taxi. Multicab và jeepney có 82 tuyến chở khách cố định. Xe ba bánh có các tuyến nằm ngoài các đường phố chính của thành phố, còn taxi có một số tuyến trong và ngoài thành phố Davao. Tại vùng núi xe ôm habal-habal là phương thức vận chuyển chủ yếu. Thành phố có mạng lưới xe buýt rộng lớn nối đến các tỉnh thành tại Mindanao và xa đến Pasay tại Luzon, và Ormoc cùng Tacloban tại Visayas. Xây dựng và cải tạo cầu đường trong thành phố đã và đang được thực hiện.
Davao liên kết với Manila thông qua các chuyến phà liên đảo. Thành phố có các chuyến phà chở khách nội địa tại cảng biển quốc tế Sasa và bến cảng Santa Ana, các cảng biển của cảng Davao nhộn nhịp nhất Mindanao. Cảng Davao nằm trên vịnh Davao, có năng lực phục vụ vận chuyển tàu biển liên đảo và quốc tế.
Sân bay quốc tế Francisco Bangoy nằm về phía bắc của trung tâm thành phố, là sân bay chủ yếu phục vụ thành phố và khu vực. Đây là sân bay nhộn nhịp nhất tại Mindanao và đứng thứ ba toàn quốc. Chính quyền thành phố Davao đặt mục tiêu có thêm các đường bay đến thành phố, như từ Singapore hay Trung Quốc, Nhật Bản.
Quan hệ đối ngoại

Thành phố Davao có 10 thành phố kết nghĩa:
Thành phố Davao vào khoảng thập niên 1930
Núi Apo là núi cao nhất tại Philippines.
vũ điệu đường phố trong lễ hội Kadayawan.
Jeepney trên Đại lộ Quezon
Eurycea chisholmensis

| Eurycea chisholmensis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Caudata
Họ (familia): Plethodontidae
Chi (genus): Eurycea
Loài (species): E. chisholmensis
Danh pháp hai phần
Eurycea chisholmensis Chippindale, Price, Wiens & Hillis, 2000 
Eurycea chisholmensis (tên tiếng Anh: Salado Springs Salamander) là một loài kỳ giông thuộc họ Plethodontidae.
Nó là loài đặc hữu của the vicinity of Salado, Texas, Hoa Kỳ.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là suối nước ngọt. 
Nó chỉ có ở vài con suối đổ vào rạch Salado ở quận Bell, Texas, Hoa Kỳ. 
Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.
Euphorbia popayanensis

| Euphorbia popayanensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. popayanensis
Danh pháp hai phần
Euphorbia popayanensis Pax 
Euphorbia popayanensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Pax mô tả khoa học đầu tiên năm 1899.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia popayanensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Eugenia tropophylla

| Eugenia tropophylla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Eugenia
Loài (species): E. tropophylla
Danh pháp hai phần
Eugenia tropophylla H.Perrier, 1952 
Eugenia tropophylla là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được H.Perrier mô tả khoa học đầu tiên năm 1952.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eugenia tropophylla”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Eugenia triflora

| Eugenia triflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Eugenia
Loài (species): E. triflora
Danh pháp hai phần
Eugenia triflora (Jacq.) Ham., 1825 
Eugenia triflora là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được (Jacq.) Ham. mô tả khoa học đầu tiên năm 1825.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eugenia triflora”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Eugenia trahyra

| Eugenia trahyra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Eugenia
Loài (species): E. trahyra
Danh pháp hai phần
Eugenia trahyra Barb.Rodr., 1907 
Eugenia trahyra là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Barb.Rodr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1907.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eugenia trahyra”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Eugraphe decussa

| Eugraphe decussa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Eugraphe
Loài (species): E. decussa
Danh pháp hai phần
Eugraphe decussa Staudinger, 1896 
Eugraphe decussa là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Eugraphe funkei

| Goniographa funkei |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Goniographa
Loài (species): G. funkei
Danh pháp hai phần
Goniographa funkei Püngeler, 1901 
Danh pháp đồng nghĩa
 Agrotis funkei  Püngeler, 1901  Rhyacia funkei 
Goniographa funkei là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Erysimum pusillum

| Erysimum pusillum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Erysimum
Loài (species): E. pusillum
Danh pháp hai phần
Erysimum pusillum Bory & Chaub., 1832 
Erysimum pusillum là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được Bory & Chaub. mô tả khoa học đầu tiên năm 1832.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Erysimum pusillum”. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2013.
Eurylabus charlottae

| Eurylabus charlottae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Eurylabus
Loài (species): E. charlottae
Danh pháp hai phần
Eurylabus charlottae Heinrich, 1974 
Eurylabus charlottae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Euphorbia indica

| Euphorbia indica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. indica
Danh pháp hai phần
Euphorbia indica Lam. 
Euphorbia indica là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Lam. mô tả khoa học đầu tiên năm 1788.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia indica”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Euphorbia pterococca

| Euphorbia pterococca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. pterococca
Danh pháp hai phần
Euphorbia pterococca Brot. 
Euphorbia pterococca là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Brot. mô tả khoa học đầu tiên năm 1805.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia pterococca”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Euphorbia inderiensis

| Euphorbia inderiensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. inderiensis
Danh pháp hai phần
Euphorbia inderiensis Less. ex Kar. & Kir. 
Euphorbia inderiensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Less. ex Kar. & Kir. mô tả khoa học đầu tiên năm 1842.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia inderiensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Eupithecia mediofasciata

| Eupithecia mediofasciata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Eupithecia
Loài (species): E. mediofasciata
Danh pháp hai phần
Eupithecia mediofasciata Lempke 1951 
Eupithecia mediofasciata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Eublemma luteipennis

| Eublemma luteipennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Eublemma
Loài (species): E. luteipennis
Danh pháp hai phần
Eublemma luteipennis Strand, 1917 
Eublemma luteipennis là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Eutelia resoluta

| Eutelia resoluta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Eutelia
Loài (species): E. resoluta
Danh pháp hai phần
Eutelia resoluta Walker, 1865 
Eutelia resoluta là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Euphorbia bemarahaensis

| Euphorbia bemarahaensis |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Magnoliophyta
Lớp (class): Magnoliopsida
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. bemarahaensis
Danh pháp hai phần
Euphorbia bemarahaensis Rauh & Mangelsdorff 
Euphorbia bemarahaensis là một loài thực vật thuộc họ Euphorbiaceae. Đây là loài đặc hữu của Madagascar. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Eustrotia amydrozona

| Eustrotia amydrozona> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Eustrotia
Loài (species): E. amydrozona
Danh pháp hai phần
Eustrotia amydrozona Hampson, 1910 
Eustrotia amydrozona là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Euxoa stygialis

| Euxoa stygialis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Euxoa
Loài (species): E. stygialis
Danh pháp hai phần
Euxoa stygialis Barnes & McDunnough, 1912 
Euxoa stygialis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Eutelia pyrastis

| Eutelia pyrastis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Eutelia
Loài (species): E. pyrastis
Danh pháp hai phần
Eutelia pyrastis Hampson, 1905 
Eutelia pyrastis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Mes courants électriques

Mes vourants électriques là album thứ hai của Alizée. Nó được phát hành vào 18 tháng 3 năm 2003. Mặc dù không thành công như album trước đó, Gourmandises, album này vẫn bán được hơn 200,000 bản trong ba tháng kể từ khi ra mắt. Trên toàn thế giới, nó bán được hơn 1 triệu bản. Không như album trước đó, chủ yếu bằng tiếng Pháp, album này có tiếng Anh cho bốn bài hát. Như album đầu tiên, sản phẩm này là của Mylene Farmer và đối tác Laurent Boutonnat và không có sự tham gia của Alizée.
Không như các album trước đó, album này đã được địa phương hóa cho các vùng, với đôi chút khác biệt về nội dung. Bản tiếng Pháp không chứa bất kỳ track nào của tiếng Anh, khi mà bản quốc tế có bốn bài tiếng Anh. Bản tiếng Nhật của "J'en Ai Marre" là "Mon Bain de Mousse". Ở Đài Loan và Hồng Kông, và các vùng nói tiếng Trung khác ở châu Á, album này bán dưới dạng bộ 2 đĩa, với một Enhanced CD, không xem được trên các đầu DVD/VCD, thể hiện các đoạn video "Moi... Lolita" và "I'm Fed Up".
Danh sách track > Phiên bản tiếng Pháp

"J'en ai marre!" – 5:12
"A contre-courant" – 4:32
"Toc de mac" – 4:29
"Amélie m'a dit" – 3:51
"C'est trop tard" – 4:43
"Tempête" – 4:42
"J'ai pas vingt ans!" – 4:23
"Hey ! Amigo !" – 3:54
"L'e-mail a des ailes" – 4:10
"Youpidou" – 4:09
"Cœur déjà pris" – 4:16
Danh sách track > Phiên bản Quốc tế

I'm fed up!
A contre-courant
Toc de mac
Amelie
C'est trop tard
Tempête
I'm not twenty!
Hey! Amigo!
L'e-mail a des ailes
Youpidoo
Cœur déjà pris
J'en ai marre!
Amélie m'a dit
J'ai pas vingt ans!
Youpidou
Danh sách track > Phiên bản tiếng Nhật

Mon bain de mousse
A contre-courant
Toc de mac
Amélie
C'est trop tard
Tempête
I'm not twenty!
Hey! Amigo!
L'e-mail a des ailes
Youpidoo
Cœur déjà pris
Mon bain de mousse
Đơn ca

J'en Ai Marre!
I'm Fed Up
A Contre Courant
J'ai Pas Vingt Ans
I'm Not Twenty
Thêm vào đó, Amélie m'a dit được sử dụng để quảng cáo album tới Alizée En Concert. Vì lý do này, bản video cũng được phát hành.
Đánh giá > Amazon

"...Alizee has a stunning, sexy voice, and most of these songs convey that very well..."