Nguyên âm không tròn môi trước đóng
Ví dụ

| Ngôn ngữ | Ngôn ngữ | Ví dụ | IPA | Nghĩa | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tiếng Afrikaans | Tiếng Afrikaans | dief | [dif] | 'tên cướp' | Xem âm vị học tiếng Afrikaans |
| Tiếng Ả Rập | Dạng phổ thông | دين‎/diin | [d̪iːn] | 'tôn giáo' | Xem âm vị học tiếng Ả Rập |
| Tiếng Catalunya | Tiếng Catalunya | sic | [ˈsik] | 'như thế' | Xem âm vị học tiếng Catalunya |
| Tiếng Trung | Quan thoại phổ thông | 七 / qī | [tɕʰi˥]Tập tin:Zh-qī.ogg | 'bảy' | Xem âm vị học tiếng Trung phổ thông |
| Tiếng Chuvash | Tiếng Chuvash | çип | [ɕ̬ip] | 'chủ đề' |  |
| Tiếng Séc | Tiếng Séc | bílý | [ˈbiːliː]Tập tin:Cs-bílý.ogg | 'trắng' | Xem âm vị học tiếng Séc |
| Tiếng Hà Lan | Tiếng Hà Lan | biet | [bit]Tập tin:Nl-biet.ogg | 'củ cải đường' | Xem âm vị học tiếng Hà Lan |
| Tiếng Anh | Tất cả các phương ngữ | free | [fɹiː]Tập tin:En-us-free.ogg | 'miễn phí' | Tùy vào phương ngữ, nó có thể được phát âm là [ɪi]. Xem âm vị học tiếng Anh |
| Tiếng Anh | Tiếng Anh Úc | bit | [bit] | 'một chút' | Nó cũng có thể được phát âm là [ɪ̟]. Xem âm vị học tiếng Anh Úc |
| Tiếng Pháp | Tiếng Pháp | fini | [fini] | 'hoàn thành' | Xem âm vị học tiếng Pháp |
| Tiếng Đức | Tiếng Đức | Ziel | [t͡siːl]Tập tin:De-Ziel.ogg | 'mục tiêu' | Xem âm vị học tiếng Đức phổ thông |
| Tiếng Hy Lạp | Dạng chuẩn hiện đại | κήπος / kípos | [ˈc̠ipo̞s̠] | 'garden' | Xem âm vị học tiếng Hy Lạp hiện đại |
| Tiếng Hungary | Tiếng Hungary | ív | [iːv] | 'vòng cung' | Xem âm vị học tiếng Hungary |
| Tiếng Ý | Tiếng Ý | bile | [ˈbiːle̞] | 'cơn thịnh nộ' | Xem âm vị học tiếng Ý |
| Tiếng Nhật | Tiếng Nhật | 銀/gin | [ɡʲiɴ]Tập tin:Ja-gin.ogg | 'bạc' | Xem âm vị học tiếng Nhật |
| Tiếng Khmer | Tiếng Khmer | លទ្ធិ / lôtthĭ | [lattʰiʔ] | 'học thuyết' | Xem âm vị học tiếng Khmer |
| Tiếng Hàn | Tiếng Hàn | 아이 / ai | [ɐi] | 'đứa trẻ' | Xem Âm vị học tiếng Triều Tiên |
| Tiếng Kurdish | Kurmanji (Northern) | şîr | [ʃiːɾ] | 'sữa' | Xem âm vị học tiếng Kurdish |
| Tiếng Kurdish | Tiếng Sorani | شیر/šîr | [ʃiːɾ] | 'sữa' | Xem âm vị học tiếng Kurdish |
| Tiếng Kurdish | Tiếng Palewani | شیر/šîr | [ʃiːɾ] | 'sữa' | Xem âm vị học tiếng Kurdish |
| Tiếng Litva | Tiếng Litva | vyras | [viːrɐs̪] | 'người đàn ông' | Xem âm vị học tiếng Litva |
| Tiếng Mã Lai | Tiếng Mã Lai | ikut | [i.kʊt] | 'đi theo' | Xem âm vị học tiếng Mã Lai |
| Tiếng Malayalam | Tiếng Malayalam | ഇല | [ilɐ] | 'lá cây' | Xem âm vị học tiếng Malayalam |
| Tiếng Ba Lan | Tiếng Ba Lan | miś | [ˈmʲiɕ]Tập tin:Pl-miś-2.ogg | 'gấu bông' | Xem âm vị học tiếng Ba Lan |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Tiếng Bồ Đào Nha | fino | [ˈfinu]Tập tin:Fino european pt.wav | 'gầy' | Cũng có thể xuất hiện như một tha âm vị không được nhấn mạnh của các nguyên âm khác. Có thể được biểu diễn bằng ⟨y⟩. Xem âm vị học tiếng Bồ Đào Nha |
| Tiếng Rumani | Tiếng Rumani | insulă | [ˈin̪s̪ulə] | 'hòn đảo' | Xem âm vị học tiếng Rumani |
| Tiếng Rungus | Tiếng Rungus | rikot | [ˈri.kot] | 'đến' |  |
| Tiếng Nga | Tiếng Nga | лист/list | [lʲis̪t̪]Tập tin:Ru-лист.ogg | 'lá cây' | Chỉ đứng trước một từ hoặc sau phụ âm vòm miệng. Xem [[âm vị học tiếng Nga |
| Tiếng Serbia-Croatia | Tiếng Serbia-Croatia | виле / vile | [ʋîle̞] | 'cây chĩa' | Xem âm vị học tiếng Serbia-Croatia |
| Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Tây Ban Nha | tipo | [ˈt̪ipo̞] | 'loại' | Cũng có thể được kí hiệu bằng chữ ⟨y⟩. Xem âm vị học tiếng Tây Ban Nha |
| Tiếng Sotho | Tiếng Sotho | ho bitsa | [huˌbit͡sʼɑ̈] | 'gọi' | Sự tương phản giữa nguyên âm đóng, gần đóng và nửa đóng. Xem âm vị học tiếng Sotho |
| Tiếng Thụy Điển | Tiếng Thụy Điển tiêu chuẩn | bli | [bliː] | 'trở thành' | Thường được thay thế bởi âm [ij] hay [iʝ] (ví dụ: [blij]Tập tin:Sv-bli.ogg); nó cũng có thể được đọc với âm [iᶻː], hoặc ở một số vùng sẽ phát âm thành ([ɨᶻː]). Xem âm vị học tiếng Thụy Điển |
| Tiếng Tagalog | Tiếng Tagalog | ibon | [ˈʔibɔn] | 'chim' |  |
| Tiếng Thái | Tiếng Thái | กริช/krit | [krìt] | 'dao găm' |  |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | ip | [ip] | 'dây thừng' | Xem âm vị học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ |
| Tiếng Ukraina | Tiếng Ukraina | місто/misto | ['misto] | 'thị trấn, thành phố' | Xem âm vị học tiếng Ukraina |
| tiếng Wales | tiếng Wales | es i | [eːs iː] | 'tôi đã đi' | Xem âm vị học tiếng Wales |
| Tiếng Yoruba | Tiếng Yoruba | síbí | [síbí] | 'cái thìa' |  |