stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lương Hưng Kiệt
Thống kê sự nghiệp

| Câu lạc bộ | Mùa giải | # | Giải vô địch> Số trận | Giải vô địch> Bàn thắng | Cúp Liên đoàn> Số trận | Cúp Liên đoàn> Bàn thắng | Senior Shield> Số trận | Senior Shield> Bàn thắng | Cúp FA> Số trận | Cúp FA> Bàn thắng | Dự bị> Số trận | Dự bị> Bàn thắng | Tổng> Số trận | Tổng> Bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulova Rangers | 2007–08 | 19 | 3 (1) | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 5 (1) | 0 |
| Bulova Rangers | Tổng | Tổng |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Career Total | Career Total | Career Total |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Sự nghiệp quốc tế > U-23 Hồng Kông

| # | Ngày | Địa điểm | Đối thủ | Kết quả | Ghi bàn | Giải đấu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 20 tháng 6 năm 2010 | Estádio Campo Desportivo, Ma Cao |  Ma Cao | 5–1 | 0 | 2010 Hồng Kông–Macau Interport |
| 2 tháng 11 năm 2010 | Siu Sai Wan Sports Ground, Hồng Kông | South China | 0–4 | 0 | Giao hữu |  |
| 2 | 26 tháng 1 năm 2011 | Sai Tso Wan Recreation Ground, Hồng Kông |  Đài Bắc Trung Hoa | 1–0 | 1 | Giao hữu |
| 3 | 9 tháng 2 năm 2011 | Po Kong Village Park, Hồng Kông |  Indonesia | 1–4 | 0 | Giao hữu |
| 3 tháng 6 năm 2010 | Xianghe Sports Center, Bắc Kinh | Tianjin Teda | 2–2 | 0 | Giao hữu |  |
Sự nghiệp quốc tế > Hồng Kông

| # | Ngày | Địa điểm | Đối thủ | Kết quả | Ghi bàn | Giải đấu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 tháng 10 năm 2010 | Sân vận động Quốc gia Kaohsiung, Kaohsiung |  Ma Cao | 4–0 | 0 | 2010 Long Teng Cup |
Oberonia cirrhifera

| Oberonia cirrhifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Oberonia
Loài (species): O. cirrhifera
Danh pháp hai phần
Oberonia cirrhifera J.J.Sm. 
Oberonia cirrhifera là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được J.J.Sm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1921.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Oberonia cirrhifera”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Oberonia clarkei

| Oberonia clarkei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Oberonia
Loài (species): O. clarkei
Danh pháp hai phần
Oberonia clarkei Hook.f. 
Oberonia clarkei là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Hook.f. mô tả khoa học đầu tiên năm 1888.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Oberonia clarkei”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Oberonia crateriformis

| Oberonia crateriformis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Oberonia
Loài (species): O. crateriformis
Danh pháp hai phần
Oberonia crateriformis D.L.Jones & M.A.Clem. 
Oberonia crateriformis là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được D.L.Jones & M.A.Clem. mô tả khoa học đầu tiên năm 2006.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Oberonia crateriformis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Oberonia claviloba

| Oberonia claviloba> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Oberonia
Loài (species): O. claviloba
Danh pháp hai phần
Oberonia claviloba Jayaw., 1963 
Oberonia claviloba là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Jayaw. mô tả khoa học đầu tiên năm 1963.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Oberonia claviloba”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Nyctiphrynus yucatanicus

| Nyctiphrynus yucatanicus> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Caprimulgiformes
Họ (familia): Caprimulgidae
Chi (genus): Nyctiphrynus
Loài (species): N. yucatanicus
Danh pháp hai phần
Nyctiphrynus yucatanicus
Nyctiphrynus yucatanicus là một loài chim trong họ Caprimulgidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Nyctemera clathrata

| Nyctemera clathrata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Nyctemera
Loài (species): N. clathrata
Danh pháp hai phần
Nyctemera clathrata
Nyctemera clathrata là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Macranthera flammea

| Macranthera flammea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Orobanchaceae
Chi (genus): Macranthera
Loài (species): M. flammea
Danh pháp hai phần
Macranthera flammea (Bartr.) Pennell 
Macranthera flammea là loài thực vật có hoa thuộc họ Cỏ chổi. Loài này được (W. Bartram) Pennell mô tả khoa học đầu tiên năm 1913.
Olios fugax

| Olios fugax> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Sparassidae
Chi (genus): Olios
Loài (species): O. fugax
Danh pháp hai phần
Olios fugax Pickard-Cambridge, 1885 
Olios fugax là một loài nhện trong họ Sparassidae.
Loài này thuộc chi Olios. Olios fugax được Octavius Pickard-Cambridge miêu tả năm 1885.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Olios fugiens

| Olios fugiens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Sparassidae
Chi (genus): Olios
Loài (species): O. fugiens
Danh pháp hai phần
Olios fugiens Pickard-Cambridge, 1890 
Olios fugiens là một loài nhện trong họ Sparassidae.
Loài này thuộc chi Olios. Olios fugiens được Octavius Pickard-Cambridge miêu tả năm 1890.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Macromia celaeno

| Macromia celaeno> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Macromiidae
Chi (genus): Macromia
Loài (species): M. celaeno
Danh pháp hai phần
Macromia celaeno Lieftinck, 1955 
Macromia celaeno là loài chuồn chuồn trong họ Macromiidae. Loài này được Lieftinck mô tả khoa học đầu tiên năm 1955.
Chú thích

↑  “celaeno”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Mai Thọ Truyền

Mai Thọ Truyền hay cư sĩ Chánh Trí Mai Thọ Truyền (1905-1973) là một chính khách và cư sĩ Phật giáo của Việt Nam Cộng hòa. Ông còn được biết đến là ứng viên liên danh Phó tổng thống với dân biểu Trần Văn Hương trong cuộc Bầu cử tổng thống Việt Nam Cộng hòa năm 1967.
| Mai Thọ Truyền |
| --- | --- |
Chánh trí Mai Thọ Truyền
Chức vụ
Hội trưởng Hội Phật học Nam Việt
Nhiệm kỳ: 1955 – 1973
Tiền nhiệm: đầu tiên
Kế nhiệm: Tăng Quang
Sáng lập Chùa Xá Lợi, tọa lạc tại đường Bà Huyện Thanh Quan, Q3, TPHCM, VN
 
Phó Viện trưởng Viện Hoá đạo Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất
Nhiệm kỳ: 1964 – 1965
Viện trưởng: HT. Thích Tâm Châu
 
Phó Chủ tịch Hội Liên hữu Phật giáo Thế giới
Nhiệm kỳ: 1962 – 1964
 
Tổng thư ký Tổng hội Phật giáo Việt Nam
Nhiệm kỳ: 1955 – 1958
 
Phó Hội chủ Tổng hội Phật giáo Việt Nam (đặc trách cư sĩ)
Nhiệm kỳ: 1959 – 1963
Tổng Hội chủ: HT. Thích Tịnh Khiết
Tiền nhiệm: HT. Thích Tâm Châu (đặc trách miền Bắc) HT. Thích Thiện Minh (đặc trách miền Trung) HT. Thích Thiện Hoa (đặc trách miền Nam)
 
Quốc vụ Khanh đặc trách Văn hoá Việt Nam Cộng Hoà
Thông tin cá nhân
Sinh: 1 tháng 4 năm 1905 làng Long Mỹ, tỉnh Bến Tre, Liên bang Đông Dương
Mất: 17 tháng 4 năm 1973 (69 tuổi) Sài Gòn, Việt Nam Cộng hòa
Nghề nghiệp: Chính khách, cư sĩ Phật học
Dân tộc: Kinh
Tôn giáo: Phật giáo
Tiểu sử

Mai Thọ Truyền sinh ngày 1 tháng 4 năm 1905 tại làng Long Mỹ, tỉnh Bến Tre trong một gia đình trung lưu. Thuở nhỏ ông được theo học tại trường Sơ học Pháp - Việt Bến Tre, rồi Trung học Mỹ Tho, và Chasseloup Laubat Saigon. Năm 1924, ông thi đậu Thư ký Hành chánh và được bổ đi làm việc tại Sài Gòn, Hà Tiên và Chợ Lớn. Năm 1931, ông thi đậu Tri huyện và đã tùng sự tại Sài Gòn, Trà Vinh, Long Xuyên và Sa Đéc. Ông nổi tiếng là người liêm khiết, chính trực và đức độ, không xu nịnh cấp trên, hà hiếp dân chúng, nên được quý mến.
Năm 1945, sau đảo chính Nhật, ông đang làm Quận trưởng Cầu Ngang, được mời về giữ chức Phó Tỉnh trưởng Trà Vinh. Tháng 6 năm ấy, chính quyền Trần Trọng Kim cử ông làm Quận trưởng Thốt Nốt (Long Xuyên). Sau Cách Mạng Tháng Tám, ông được cử làm Chủ tịch Ủy ban Quận Bộ Việt Minh tại Châu Thành, Long Xuyên, rồi Chánh văn phòng kiêm Ủy viên Tài chánh Ủy ban Nhân Dân tỉnh Long Xuyên.
Sau khi quân đội Pháp chiếm Long Xuyên, ông cùng Ủy ban dời về núi Sập rồi giải tán, nhường quyền chỉ huy kháng chiến cho quân sự. Ông lánh về vùng thôn quê ẩn náu. Chính phủ Nguyễn Văn Thinh mời ông làm Quận trưởng, rồi Phó tỉnh trưởng Sa Đéc. Trước cảnh quân đội Pháp tàn sát dân chúng, ông can thiệp không được, nên xin từ chức. Chính phủ không cho, ông bèn cáo bệnh xin đi điều dưỡng.
Giữa năm 1947, Mai Thọ Truyền xin đổi về Sài Gòn và lần lượt giữ các chức vụ: Chánh văn phòng Phủ Thủ tướng của chính phủ Nguyễn Văn Xuân (Hà Nội), Chánh văn phòng Bộ Kinh Tế, Giám đốc hành chánh sự vụ Bộ Ngoại giao, Đổng lý văn phòng Bộ Nội vụ của Chính phủ Nguyễn Phan Long, Đổng Lý văn phòng Phủ Thủ Hiến Việt Nam và Phó Đổng lý văn phòng Phủ Thủ tướng của Chính phủ Bửu Lộc. Năm 1955 ông đổi qua ngạch Thanh tra Hành chánh và Tài chánh, đến năm 1960 thì về hưu.
Sau ngày cuộc đảo chính Ngô Đình Diệm năm 1963, ông tham gia Hội đồng Nhân Sĩ cách mạng. Năm 1967 ông ứng cử Phó Tổng thống trong liên danh Trần Văn Hương, nhưng chung cuộc chỉ về hạng ba, liên danh Nguyễn Văn Thiệu - Nguyễn Cao Kỳ đắc cử.
Đến năm 1968 ông giữ chức Quốc vụ khanh kiêm Viện trưởng Giám sát viện, rồi Quốc vụ khanh đặc trách Văn hóa cho đến mất. Với trách vụ Quốc vụ khanh đặc trách Văn hóa, ông đã xây dựng Thư viện Quốc gia (nay là Thư viện Khoa học Tổng hợp thành phố), xúc tiến việc thành lập Văn khố quốc gia và Nhà văn hóa, thành lập và đẩy mạnh hoạt động của Ủy ban Điển chế văn tự, lập Ủy ban dịch thuật và xuất bản các sách Hán Nôm quý hiếm, thành lập Chi nhánh Bảo tồn Cổ tích Huế.
Qua đời

Sáng ngày 17 tháng 4 năm 1973 tức rằm tháng 3 năm Quý Sửu, Mai Thọ Truyền qua đời, hưởng thọ 69 tuổi.
Các tác phẩm

Với học lực uyên thâm và sự thông hiểu sâu sắc giáo lý, ông đã dành nhiều thời gian dịch và trước tác các tác phẩm có giá trị về Phật học:
Tâm và Tánh (do Nhà Xuất bản Đuốc Tuệ - Hà Nội ấn hành năm 1950).
Ý nghĩa Niết Bàn (1962).
Một đời sống vị tha (1962).
Tâm kinh Việt giải (1962).
Le Bouddhisme au Viet Nam (1962)
Pháp Hoa huyền nghĩa (1964)
Địa Tạng mật nghĩa (1965) (Do Hội Phật Học Nam Việt ấn hành).
Ngoài ra, ông còn một số tác phẩm chưa xuất bản như: Truyền tâm pháp yếu, Tây Du Ký, Hư Vân Lão Hòa Thượng, Kinh Vô Lượng Thọ, Kinh Quán Vô Lượng Thọ, Mười lăm ngày ở Nhật, Vòng quanh thế giới Phật giáo, Đạo đời, Khảo cứu về Tịnh Độ Tông, Mật Tông và một tác phẩm đang viết dở là Kinh Lăng Nghiêm.
xxxxnhỏ|Hình và thẻ căn cước cụ Mai Thọ Truyền]]
Macromia callisto

| Macromia callisto> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Macromiidae
Chi (genus): Macromia
Loài (species): M. callisto
Danh pháp hai phần
Macromia callisto Laidlaw, 1922 
Macromia callisto là loài chuồn chuồn trong họ Macromiidae. Loài này được Laidlaw mô tả khoa học đầu tiên năm 1902.
Chú thích

↑  “callisto”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Macromia arachnomima

| Macromia arachnomima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Macromiidae
Chi (genus): Macromia
Loài (species): M. arachnomima
Danh pháp hai phần
Macromia arachnomima Lieftinck, 1953 
Macromia arachnomima là loài chuồn chuồn trong họ Macromiidae. Loài này được Lieftinck mô tả khoa học đầu tiên năm 1953.
Chú thích

↑  “arachnomima”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Dinocras ferreri

| Dinocras ferreri |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Hexapoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Plecoptera
Họ (familia): Perlidae
Chi (genus): Dinocras
Loài (species): D. ferreri
Danh pháp hai phần
Dinocras ferreri (Pictet, 1841) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Dinocras domenchi  (Navás, 1933)   Perla ferreri   (Pictet, 1841) 
Dinocras ferreri là một loài ruồi đá thuộc họ Perlidae bộ Plecoptera, một trong những loài côn trùng lâu đời nhất(khoảng 220 triệu năm trước).
Dinocras ferreri, dorsal view
Loài này hiện diện trong Pháp, Ý và Thụy Sĩ, nó bị giới hạn ở rìa phía nam của dãy Alps và bộ phận nhỏ của miền Bắc Apennines.
Con trưởng thành có thể đạt khoảng 40 mm (1.6 in) chiều dài và chủ yếu có thể gặp phải trong tuyến đường thủy nhỏ.
Các màu sắc cơ bản của cơ thể là màu nâu nhạt, bao gồm cả đầu và chân. Cánh có màng và mờ, với tĩnh mạch màu nâu rõ ràng. Phần còn lại được gấp trên cơ thể. Đầu có sợi râu và các đốm màu vàng ở hai bên. Bụng có màu vàng.
Cả hai giới đều có cánh, nhưng những con trưởng thành bay kém và không bao giờ rời khỏi vùng nước lạnh. Ấu trùng phẳng thường ở dưới những tảng đá chỉ nổi lên từ các vùng nước.
Odilo Pedro Scherer

| Hồng y  Odilo Pedro Scherer |
| --- | --- |
Tổng giám mục Tổng giáo phận São Paulo   (2007 - nay)   Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận São Paulo   (2001 - 2007)

Giáo hội: Công giáo Rôma
Tiền nhiệm: Cláudio Cardinal Hummes, O.F.M.
Kế nhiệm: Đương nhiệm
Truyền chức
Thụ phong: Ngày 7 tháng 12 năm 1976 bởi Armando Círio
Tấn phong: Ngày 2 tháng 2 năm 2002 bởi Cláudio Cardinal Hummes, O.F.M.
Thăng Hồng y: Ngày 24 tháng 11 năm 2007 bởi Giáo hoàng Biển Đức XVI
Thông tin cá nhân
Sinh: Ngày 21 tháng 9 năm 1949 Cerro Largo, Rio Grande do Sul, Brazil
| Cách xưng hô với Odilo Pedro Scherer |
| --- | --- |

Danh hiệu: Đức Hồng Y
Trang trọng: Đức Hồng Y
Sau khi qua đời: Đức Cố Hồng Y
Thân mật: Cha
Khẩu hiệu: "In meam commemorationem"
Tòa: Tổng giáo phận São Paulo
Odilo Pedro Scherer (sinh 1949) là một Hồng y người Brazil của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông hiện đảm nhận vị trí Tổng giám mục Tổng giáo phận São Paulo.
Tiểu sử

Hồng y Scherer sinh ngày 21 tháng 9 năm 1949 tại São Francisco, Brazil. Sau quá trình tu học, ngày 7 tháng 12 năm 1976, ông được phong chức linh mục bởi giám mục Giáo phận Toledo Armando Círio, O.S.I. Tân linh mục cũng là thành viên linh mục đoàn giáo phận này.
Ngày 28 tháng 11 năm 2001, Tòa Thánh công bố việc bổ nhiệm linh mục Odilo Pedro Scherer làm Giám mục Hiệu tòa Novi, Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận São Paulo. Lễ tấn phong cho tân giám mục được cử hành ngày 2 tháng 2 năm 2002, bới chủ phong là Cláudio Aury Affonso Hummes, O.F.M., Hồng y - Tổng giám mục São Paulo. Hai giám mục phụ phong gồm: Armando Círio, O.S.I., Nguyên Tổng giám mục Tổng giáo phận Cascavel và Anuar Battisti, giám mục Toledo. Khẩu hiệu Tân giám mục chọn là:In meam commemorationem. Sau đó, ngày 9 tháng 3 ông mới chính thức nhận chức vụ này.
Ngày 21 tháng 3 năm 2007, Tòa Thánh bổ nhiệm Giám mục Scherer làm Tổng giám mục São Paulo. Ông chính thức nhận chức vụ này ngày 27 tháng 4 năm 2007. Trong Công nghị Hồng y năm 2007 được cử hành ngày 24 tháng 11 năm 2007, Giáo hoàng Biển Đức XVI đã vinh thăng cho Tổng giám mục Scherer tước vị Hồng y Nhà thờ Sant’Andrea al Quirinale. Ông đã đến nhận nhà thờ Hiệu tòa ngày 17 tháng 2 năm 2008. Hồng y Scherer sau đó là Thành viên Ủy ban Hồng y giám sát Viện Nghiên cứu Tôn giáo từ ngày 24 tháng 2 năm 2008 đến ngày 15 tháng 1 năm 2014 và là Thành viên Ủy ban Hồng y để nghiên cứu các vấn đề tổ chức Văn phòng kinh tế Tông Tòa từ ngày 9 tháng 5 năm 2009 đến ngày 24 tháng 2 năm 2014.
Ngạch Diệc Đô

Ngạch Diệc Đô (tiếng Mãn: ᡝᡳᡩᡠ, Möllendorff: eidu, giản thể: 额亦都; phồn thể: 額亦都; bính âm: Éyìdōu, 1562 - 1621), Nữu Hỗ Lộc thị, Mãn Châu Tương Hoàng kỳ. Ông là người đứng đầu trong 5 trọng thần khai quốc của Hậu Kim, bốn người còn lại là Hà Hòa Lễ, Phí Anh Đông, An Phí Dương Cổ và Hỗ Nhĩ Hán.
Trọng thần thời Khang Hi, Khác Hi công Át Tất Long, là con trai của Ngạch Diệc Đô. Con gái Át Tất Long là Hiếu Chiêu Nhân Hoàng hậu, chính là cháu gái Ngạch Diệc Đô. Ngoài ra, ông còn là tổ tiên 8 đời của Hiếu Hòa Duệ Hoàng hậu và tổ tiên 6 đời của Hiếu Mục Thành Hoàng hậu. Căn cứ theo Đỗ Gia ký, Từ An Thái hậu cũng là hậu duệ của ông.
Thân thế

Ngạch Diệc Đô là người bản địa tại Trường Bạch Sơn, thủy tổ tên Sách Hòa Tế Ba Nhan (索和济巴颜), thân phụ là Đô Lăng A (都陵阿). Tuy nhiên, khi Ngạch Diệc Đô còn nhỏ, cha mẹ đều bị kẻ thù giết chết. Năm 13 tuổi, ông đích thân cầm dao giết chết kẻ thù, sau đó bỏ trốn đến chỗ cô mình, vốn là vợ của Mục Thông A (穆通阿) - Trại chủ của Gia Mộc Hô (嘉木瑚寨; nay là huyện Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh). Ông lớn lên cùng với biểu huynh Ha Tư Hộ (哈思护).
Năm Vạn Lịch thứ 8 (1580), Nỗ Nhĩ Cáp Xích đi qua Gia Mộc Hô và trú tại lều của Mục Thông A, ông đã gặp gỡ Ngạch Diệc Đô lần đầu tiên. Cả hai đều tỏ ra như đã thân thiết từ lâu, và Ngạch Diệc Đô do khâm phục Nỗ Nhĩ Cáp Xích, dù bị cô mình ngăn trở, nhưng ông vẫn đi theo làm thuộc hạ Nỗ Nhĩ Cáp Xích. Bấy giờ Nỗ Nhĩ Cáp Xích mới 22 tuổi còn Ngạch Diệc Đô vừa 19 tuổi.
Sự nghiệp > Chinh chiến các bộ

Khi ấy, các tộc nhân Nữ Chân khiếp sợ nhà Minh, vài lần phái người ám sát Nỗ Nhĩ Cáp Xích để lấy công lĩnh thưởng, những lần ấy Ngạch Diệc Đô đều thành công bảo vệ, khiến ông trở thành người bạn đáng tin cậy nhất của Nỗ Nhĩ Cáp Xích. Trong những năm chinh chiến dưới trướng Nỗ Nhĩ Cáp Xích, Ngạch Diệc Đô đã giành được nhiều thắng lợi, công chiến các thành Ni Kham Ngoại Lan, Đồ Luân, Sắc Khắc Tế; ông kiêu quả thiện chiến, làm gương binh sĩ, có thể nói thời gian đầu Nỗ Nhĩ Cáp Xích lập nghiệp thì Ngạch Diệc Đô không thể thiếu bóng được.
Năm Vạn Lịch thứ 15 (1587), Ngạch Diệc Đô vang danh thiên hạ trong trận công thành Ba Nhĩ Đạt (巴尔达). Khi ấy, dù bị mũi tên bắn bị thương, Ngạch Diệc Đô cũng không chùn bước, tiến tới áp sát mà công hạ được thành. Nỗ Nhĩ Cáp Xích do đó phong danh hiệu [Ba đồ lỗ; 巴图鲁] cho ông. Không lâu sau, ông tham gia chiến dịch đánh Tát Khắc Sát (萨克察), xuất quân liền hạ được thành Khắc Ni Mã Lan (克尼玛兰), Chương Gia (章家) và trại Sách Nhĩ Hô (索尔瑚). Người Gia Mộc Hô là Bối Huy Ba Nhan (贝挥巴颜) có hành động phản bội Cáp Đạt, Ngạch Diệc Đô cũng liền anh dũng truy sát cả nhà 5 người.
Năm thứ 21 (1593), Diệp Hách dẫn Ô Lạp, Cáp Đạt, Huy Phát cùng 5 bộ khác liên thủ xâm phạm Kiến Châu Nữ Chân. Khi liên quan tấn công thành Hắc Tế Cách (黑济格), Nỗ Nhĩ Cáp Xích suất quân từ Cổ Lặc Sơn, tự mình dùng hỏa công chống đỡ, lại mệnh Ngạch Diệc Đô suất 100 kỵ binh khiêu chiến. Với sự kiêu dũng, Ngạch Diệc Đô đẩy lui được quân, bắt sống Diệp Hách Bối lặc Bố Trại. Không lâu sau đó, thủ lĩnh của Nạp Ân Lộ là Sưu Ổn Tắc Khắc Thập (搜稳塞克什) tựu quân của 7 trại ở núi Phật Đa Hòa, Ngạch Diệc Đô cùng Cát Cái và An Phí Dương Cổ công phá Phật Đa Hòa, chém chết được Sưu Ổn Tắc Khắc Thập.
Năm thứ 27 (1599), Ngạch Diệc Đô tùy giá Nỗ Nhĩ Cáp Xích bình định Cáp Đạt.
Năm thứ 35 (1607), Ngạch Diệc Đô tùy Bối lặc Ba Nhã Lạt chính phạt các bộ Đông Hải Nữ Chân. Cùng năm ấy, Ngạch Diệc Đô cũng tùy quân tiêu diệt Huy Phát. Liên tục những năm sau, Ngạch Diệc Đô tích cực công phá và chiêu hàng các bộ tộc, quy phụ Kiến Châu Nữ Chân khi này đã có rất nhiều thế lực, tất cả đều có công lao của Ngạch Diệc Đô.
Sự nghiệp > Công thần Hậu Kim

Năm đầu Thiên Mệnh (1616), Nỗ Nhĩ Cáp Xích xưng Đại hãn, thành lập nhà nước Hậu Kim. Ngạch Diệc Đô đứng đầu Ngũ đại thần, gồm Ngạch Diệc Đô, Phí Anh Đông, An Phí Dương Cổ, Hà Hòa Lễ và Hỗ Nhĩ Hán. Cả 5 đều thuộc hàng ngũ thảo luận chính sự, ông thường được giao chỉ huy đội quân Tương Hoàng kỳ của Hậu Kim.
Năm thứ 2 (1617), Ngạch Diệc Đô và An Phí Dương Cổ tấn công nhà Minh, cướp lấy các trại lũy Mã Căn Đơn, Hoa Báo Xung và Tam Sá Nhi.
Năm thứ 4 (1619), Liêu Đông Kinh lược của nhà Minh là Dương Hạo suất quân phạm vào biên giới Hậu Kim, Ngạch Diệc Đô và Đại Bối lặc Đại Thiện cùng các Bối lặc khác của Tứ đại Bối lặc chống trả, quân Minh đến được Thái Lan cương. Khi ấy, Đại Thiện chủ trương đợi Nỗ Nhĩ Cáp Xích đến, do vậy đóng trại chờ đợi, nhưng Tứ Bối lặc Hoàng Thái Cực khuyên nên tiến công, điều này được Ngạch Diệc Đô đồng tình. Sau đó, quân Hậu Kim tiến đến thành Giới Phiên (nay là Tây Bắc Tân Tân, tỉnh Liêu Ninh), quân Nỗ Nhĩ Cáp Xích dẫn đến hội quân, công phá quân Minh, còn liên tục công phá các bộ tộc theo nhà Minh.
Có công lao như vậy, Ngạch Diệc Đô vẫn rất công bằng với quân sĩ dưới trướng mình, ai có công cũng đề bạt và khen thưởng đúng đắn, không hề tự kiêu ngạo tranh công. Nỗ Nhĩ Cáp Xích xem trọng Ngạch Diệc Đô, mỗi lần chiến công đều ban thưởng, còn đem tộc muội gả cho ông và con trai ông.
Con trai thứ của Ngạch Diệc Đô là Đạt Khải, từ nhỏ anh dũng mưu lược, rất được Nỗ Nhĩ Cáp Xích quý trọng, lại gả Hoàng nữ thứ năm cho, do đó có vô lễ với các hoàng tử khác. Ngạch Diệc Đô cực kỳ lo lắng, sai người trói Đạt Khải mà dùng chăn dìm cho ngạt thở chết, còn nói rõ với các con mình:"Thiên hạ sao có chuyện cha giết con?! Nhưng Đạt Khải coi thường vương pháp, không biết đạo quân thần, dung túng nó tất sẽ hại đến quốc gia và cả nhà!", sau đó Ngạch Diệc Đô liền đến trước Nỗ Nhĩ Cáp Xích thỉnh tội. Nhìn thấy Ngạch Diệc Đô quyết tâm như vậy, Nỗ Nhĩ Cáp Xích thở dài than:"Ngạch Diệc Đô cũng vì nước mà suy nghĩ cặn kẽ, thật sự là không người có thể thay thế hắn!". Vì những công lao ấy, Nỗ Nhĩ Cáp Xích gia phong Ngạch Diệc Đô làm Tả dực Tổng binh, hàm ["Nhất đẳng Đại thần"; 一等大臣], còn cho tới 3 chức Tá lĩnh truyền đời thay nhau quản hạt, phân biệt ở Tương Hoàng kỳ và Chính Bạch kỳ.
Năm thứ 6 (1621), Ngạch Diệc Đô qua đời, thọ 60 tuổi, Nỗ Nhĩ Cáp Xích đích thân dự lễ tang khóc 3 lần.
Năm Thiên Thông nguyên niên (1627), Hoàng Thái Cực truy phong Ngạch Diệc Đô làm Hoằng Nghị công (弘毅公), con trai thứ 16 là Át Tất Long về sau tập tước, tức là giữ tước hiệu truyền đời vĩnh viễn mà không bị giảm, hàm ["Nhất đẳng Công"; 一等公].
Năm Sùng Đức nguyên niên (1636), lại đem linh vị phụng hưởng Thái Miếu.
Năm Thuận Trị thứ 11 (1654), Thanh Thế Tổ sai người dựng bia, ghi công lao của Hoằng Nghị công, còn tự mình sáng tác thơ ca ngợi.
Gia quyến > Chính thê

Căn cứ tương quan ghi lại, Ngạch Diệc Đô có 5 người vợ, phân biệt:
Nguyên phối, không rõ họ;
Kế phối, Quận chúa Ái Tân Giác La thị, con gái Vũ Công Quận vương Lễ Đôn Ba Đồ Lỗ - bá phụ của Nỗ Nhĩ Cáp Xích.
Hai chị em Đông Ân thị (佟殷氏);
Mục Khố Thạp, Hòa Thạc Công chúa, con gái thứ 4 của Nỗ Nhĩ Cáp Xích.