stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
NGC 406

| NGC 406 |
| --- | --- |
NGC 406 (HST)
Dữ liệu quan sát (Kỷ nguyên J2000)
Chòm sao: Đỗ Quyên
Xích kinh: 01h 07m 25.060s
Xích vĩ: −69° 52′ 45.27″
Dịch chuyển đỏ: 0.005030
Vận tốc xuyên tâm Mặt Trời: 1508
Khoảng cách: 66.300 ± 6.270 Mly (20.329 ± 1.923 Mpc)
Cấp sao biểu kiến (B): 13.02
Đặc tính
Kiểu: SA(s)c
Kích thước: 60.000 ly (18.000 pc)
Tên gọi khác
ESO 51-18, PGC 3980
NGC 406 là một thiên hà xoắn ốc khá giống với thiên hà Xoáy Nước nổi tiếng, nằm cách xa khoảng 65 triệu năm ánh sáng,  trong chòm sao phía nam của Đỗ Quyên (Toucan) và được phát hiện vào năm 1834 bởi John Herschel. Nó được mô tả trong Danh mục chung mới là "mờ nhạt, rất lớn, tròn, rất sáng ở giữa một chút". NGC 406 có chiều dài khoảng 60000 năm ánh sáng, gần bằng một nửa đường kính của Dải Ngân hà.
Gallery

Hình ảnh lớn chụp bằng Kính viễn vọng không gian Hubble
Volazaha

| Volazaha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Volazaha
Volazaha là một chi bướm đêm thuộc họ Erebidae.
Çatak, Safranbolu

| Çatak |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇatakVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Karabük
Huyện: Safranbolu
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 53 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 78600 
Çatak là một xã thuộc huyện Safranbolu, tỉnh Karabük, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 53 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Karabük”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.
Hyperolius fuscigula

| Hyperolius fuscigula> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Thiếu dữ liệu  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Hyperoliidae
Chi (genus): Hyperolius
Loài (species): H. fuscigula
Danh pháp hai phần
Hyperolius fuscigula Bocage, 1866 
Hyperolius fuscigula là một loài ếch thuộc họ Hyperoliidae.
Đây là loài đặc hữu của Angola.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi, đầm nước ngọt, và đầm nước ngọt có nước theo mùa.
Oenoptila venusta

| Oenoptila venusta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Oenoptila
Loài (species): O. venusta
Danh pháp hai phần
Oenoptila venusta Warren, 1900 
Oenoptila venusta là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Macaranga coggygria

| Macaranga coggygria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Macaranga
Loài (species): M. coggygria
Danh pháp hai phần
Macaranga coggygria Airy Shaw, 1974 
Macaranga coggygria là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Airy Shaw mô tả khoa học đầu tiên năm 1974.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Macaranga coggygria”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Đinh Viết Nhưng

Đinh Viết Nhưng (có sách nói là Đinh Văn Nhưng) hay Chảng, là công thần của nhà Tây Sơn.
Sau khi nhà Tây Sơn mất, ông Nhưng đổi từ họ Đinh sang họ Đào để tránh sự truy sát của triều Nguyễn. Ngày nay, hai nhánh con cháu của ông Chảng sống ở khu vực Bằng Châu (thuộc P.Đập Đá, TX.An Nhơn) và thôn Thanh Liêm (thuộc xã Nhơn An, TX.An Nhơn) vẫn giữ tục "Sinh Đào tử Đinh".
Ong tổ họ Đinh ở Bằng Châu tên Đinh Viết Hòe, đi lính cho chúa Nguyễn, lấy vợ ở đây và sinh ra 3 người con là Đinh Văn Diệm, Đinh Văn Nhưng và Đinh Thị Triêm. Lúc nhỏ, nhà nghèo, ông Nhưng phải có cuộc sống tự lập, tính ngang bướng, không chịu luồn cúi ai nhưng lại giỏi võ nghệ. Nhờ có tầm nhìn xa nên ông đã tổ chức khai hoang tại các vùng Thanh Liêm, Kim Tài và trở thành người giàu có, trong nhà có nhiều người giúp việc. Ông Nhưng còn là một võ sư, một quân sư có tiếng trong vùng. Thôn Bằng Châu được tổ chức thành một thôn biệt lập. Người trong thôn phần nhiều có liên hệ thân thuộc với nhau. Không một gia đình xa lạ nào có thể vào mua ruộng đất lập nghiệp tại thôn này. Những kẻ tha phương tầm thực ghé đến xin việc làm đều được họ Đinh vui lòng thâu nhận. Thôn Bằng Châu nổi tiếng là khu an toàn nhất trong vùng. Nhờ tổ chức an ninh giỏi, nhất là hầu hết các tráng đinh trong thôn đều biết võ nghệ nên vùng đất này luôn an toàn.
Nghe tiếng ông Nhưng, anh em Nguyễn Nhạc, Nguyễn Huệ đến xin học võ. Ông Nhưng nhận họ làm con nuôi và dốc lòng dạy dỗ. Lúc nhà Tây Sơn khởi nghĩa, ông Nhưng ủng hộ rất nhiều ngựa và lương thực.
Khi Nguyễn Nhạc xưng vương tại thành Hoàng Đế đã phong cho ông Nhưng chức Điện tiền đại đô đốc tả thân vệ úy, tước Sanh Sơn bá. Tuy nhiên, ông Nhưng nói lại rằng: "Ông làm vua là làm vua với thiên hạ, chứ với tôi, ông vẫn là con cháu. Con cháu mà ban chức tước cho cha ông thì hơi nghịch, chi bằng để tôi phê rồi ông lục thì hơn...". Nhà vua đồng ý, ông Nhưng cầm bút viết 4 câu chữ Nôm, được phiên âm: "Bùng binh chi tướng/Uýnh cướng chi quan/Bộn bàng chi chức/Chảng chảng ngang thiên" (Nhà nghiên cứu Đặng Quý Địch dịch nghĩa 4 câu này như sau: Tướng lớn/Quan to khiến người được phong mừng quýnh lên/Chức nhiều/Chảng ngang hàng với trời).
Mỗi lần vào thăm vua Thái Đức, ông Chảng thường ngồi trên một cái ghế thang có bốn người khiêng, hai bên có vài chục người cầm cào cỏ, cuốc, thuổng... thay cho cờ biển và hai cây du du (dụng cụ che nắng của nông dân làm đồng ngày xưa) dùng làm lọng. Phía sau, phía trước lại có hai đoàn người thổi kèn, đánh trống bằng miệng tưng bừng nhộn nhịp, mọi người kéo ra xem rất đông, vui như hội. Nguyễn Nhạc cũng rất kính trọng ông nên không bắt bẻ gì.
Ông Nhưng còn xuống tận vùng Đa Tài, Kim Ngọc (nay là thôn Kim Tài, xã Nhơn Phong, TX.An Nhơn) lập trại khai hoang, lấy vợ thứ và sinh con cái ở đó. Từ đường thờ ông Nhưng ở Kim Tài bị cháy từ năm 1968 do chiến tranh. Con cháu kể lại rằng từ đường này ngày xưa đặt 6 dụng cụ tượng trưng cho công việc khai hoang, gồm: cào cỏ, mỏ gãy, du du, cuốc, xẻng, chìa ba.
Khi ông Nhưng qua đời, con cháu phải lập đến 6 hay 7 ngôi mộ giả vì sợ bị khai quật nên ngày nay tộc họ cũng không biết chính xác mộ ông ở đâu.
Vụ rơi máy bay tại Reno Air Races

| --- | --- |
NX79111, The Galloping Ghost,  chiếc máy bay bị nạn
Accident
Ngày: Thứ 6, 16 tháng 9 năm 2011  4:15 giờ chiều PST
Mô tả tai nạn: Đang điều tra
Địa điểm: Reno, Nevada
Máy bay
Dạng máy bay: North American P-51D Mustang
Tên máy bay: The Galloping Ghost
Hãng hàng không: Jimmy Leeward
Số đăng ký: NX79111
Xuất phát: Sân bay Reno Stead
Điểm đến: Sân bay Reno Stead
Phi hành đoàn: 1
Tử vong: 9, bao gồm cả phi công.
Bị thương: 69
Sống sót: không có ai trên máy bay.
Vụ rơi máy bay tại Reno Air Races là một tai nạn máy bay đua rơi vào đám đông khản giả tại một cuộc đua máy bay tại Nevada, Hoa Kỳ lúc 16h30 (giờ địa phương ngày) 16 tháng 9 năm 2011. Vụ tai nạn đã làm thiệt mạng 9 người và làm 69 người khác bị thương. Chiếc máy bay bị nạn là chiếc P-51 Mustang từ thời đệ nhị thế chiến và đã rơi thẳng đứng xuống đám đông khán giả khi đang trình diễn. 
Sự kiện này được tổ chức tại sân bay Stead, ở thành phố Reno. Người lái máy bay, phi công nổi tiếng Jimmy Leeward, 74 tuổi, cũng thiệt mạng trong vụ tai nạn. Những người bị thương đã được đưa tới bệnh viện, nhiều người trong tình trạng nguy kịch.
Nama constancei

| Nama constancei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Chưa đặt
Họ (familia): Boraginaceae
Chi (genus): Nama
Loài (species): N. constancei
Danh pháp hai phần
Nama constancei J.D. Bacon, 1981 
Nama constancei là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được J.D. Bacon mô tả khoa học đầu tiên năm 1981.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Nama constancei”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Greigia racinae

| Greigia racinae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Bromeliaceae
Chi (genus): Greigia
Loài (species): G. racinae
Danh pháp hai phần
Greigia racinae L.B.Sm. 
Greigia racinae là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được L.B.Sm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1949.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Greigia racinae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Hydrocotyle umbellata

| Hydrocotyle umbellata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Araliaceae
Chi (genus): Hydrocotyle
Loài (species): H. umbellata
Danh pháp hai phần
Hydrocotyle umbellata L., 1753 
Hydrocotyle umbellata là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hydrocotyle umbellata”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Đại dịch COVID-19 tại Djibouti

| Đại dịch COVID-19 năm 2020 tại Djibouti |
| --- | --- |
Dịch bệnh: COVID-19
Chủng virus: SARS-CoV-2
Vị trí: Djibouti
Ngày đầu: 18 tháng 3 năm 2020 (4 năm, 6 tháng và 18 ngày)
Nguồn gốc: Tây Ban Nha
Trường hợp xác nhận: 15.690 
Tử vong: 189
Tỷ lệ tử vong: 1.2%
Vắc-xin: 421.573 (tổng lượt tiêm chủng) 401.208 (tiêm chủng đủ) 723.789 (số liều đã phân bổ)
Bài viết này ghi lại các tác động của Đại dịch COVID-19 tại Djibouti và có thể không bao gồm tất cả các phản ứng và biện pháp hiện thời.
Timeline

Vào ngày 18 tháng 3, trường hợp đầu tiên ở Djibouti đã được xác nhận.
Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2022, Djibouti ghi nhận 15,690 trường hợp nhiễm COVID-19 và 189 trường hợp tử vong.
Hyperolius ferrugineus

| Hyperolius ferrugineus> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Thiếu dữ liệu  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Hyperoliidae
Chi (genus): Hyperolius
Loài (species): H. ferrugineus
Danh pháp hai phần
Hyperolius ferrugineus Laurent, 1943 
Hyperolius ferrugineus là một loài ếch thuộc họ Hyperoliidae.
Đây là loài đặc hữu của Cộng hòa Dân chủ Congo.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, đầm nước, đầm nước ngọt, và đầm nước ngọt có nước theo mùa.
Giải quần vợt vô địch quốc gia Úc 1940 - Đơn nữ

Hạt giống số 1 Nancye Wynne đánh bại Thelma Coyne 5–7, 6–4, 6–0 trong trận chung kết để giành chức vô địch Đơn nữ tại Giải quần vợt vô địch quốc gia Úc 1940.
Hạt giống

Các tay vợt xếp hạt giống được liệt kê bên dưới. Nancye Wynne là nhà vô địch; các tay vợt khác biểu thị vòng mà họ bị loại.
Nancye Wynne (Vô địch)
Thelma Coyne (Chung kết)
Nell Hopman (Bán kết)
May Hardcastle (Tứ kết)
Joan Hartigan (Bán kết)
Alison Hattersley (Tứ kết)
Gwen O'Halloran (Tứ kết)
Constance Coate (Tứ kết)
Kết quả > Chú thích

Q = Vòng loại
WC = Đặc cách
LL = Thua cuộc may mắn
r. = bỏ cuộc trong giải đấu
Kết quả > Các vòng đầu > Nhánh 1

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  |  |  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  | 2  |  Coyne  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Burke  | 0  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2  |  Coyne  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 8  |  Coate  | 1  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 8  |  Coate  | 6  | 6  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Lack  | 2  | 8  | 3  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2  |  Coyne  | 6  | 2  | 6  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3  |  Hopman  | 4  | 6  | 3  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 3  |  Hopman  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Rice  | n/a  |   |   |  |  |   |  Clark  | 0  | 1  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Turner  |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3  |  Hopman  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 6  |  Hattersley  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 6  |  Hattersley  | 3  | 4  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Chapman  | 1  | 2  |   |  |  | 6  |  Hattersley  | 6  | 4  | 8  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Niemeyer  | 6  | 6  |   |  |  |   |  Niemeyer  | 1  | 6  | 6  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Gosbell  | 2  | 4  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Kết quả > Các vòng đầu > Nhánh 2

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  | Vòng một  |  |  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  | Vòng hai  |  |  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  | Tứ kết  |  |  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  | Bán kết  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  | 5  |  Hartigan  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Brooker  | 2  | 2  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 5  |  Hartigan  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 4  |  Hardcastle  | 2  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 4  |  Hardcastle  | 6  | 18  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Lewin  | 2  | 16  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 5  |  Hartigan  | 0  | 6  | 1  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  Wynne  | 6  | 3  | 6  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  Stebbing  | 1  | 7  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 7  |  O'Halloran  | 6  | 6  |   |  |  | 7  |  O'Halloran  | 6  | 9  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Manzie  | 0  | 0  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 7  |  O'Halloran  | 0  | 3  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Berg  | n/a  |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  Wynne  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |  Jenkins  |   |   |   |  |  |   |  Griffiths  | 0  | 0  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | 1  |  Wynne  | 6  | 6  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Ghi chú và tham khảo

Ghi chú
↑   Ban đầu chỉ có 22 tay vợt.
1 2  Theo bốc thăm đầu tiên. Trận đấu này chưa bao giờ diễn ra.
↑  Không nằm trong đội hình bốc thăm ban đầu. Được thêm vào sau đó sau khi cả Miss Rice và Miss Turner rút lui.
1 2  Do cả Miss Berg và Miss Jenkins đều rút lui, đây trở thành trận đấu ở vòng hai, ngay cả nếu nguồn khẳng định là trận đấu vòng một (vì ban đầu được bốc thăm như vậy).
Tham khảo
↑  “Australian Tennis Titles”. The Sydney Morning Herald (31, 834). New South Wales, Australia. 10 tháng 1 năm 1940. tr. 17 – qua National Library of Australia.
↑  “Tennis Titles”. The Sydney Morning Herald (31, 842). New South Wales, Australia. 19 tháng 1 năm 1940. tr. 15 – qua National Library of Australia.
↑  “Results of Matches”. The Sydney Morning Herald (31, 844). New South Wales, Australia. 22 tháng 1 năm 1940. tr. 13 – qua National Library of Australia.
Nama californicum

| Nama californicum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Chưa đặt
Họ (familia): Boraginaceae
Chi (genus): Nama
Loài (species): N. californicum
Danh pháp hai phần
Nama californicum J. Bacon, 
Nama californicum là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được J. Bacon mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Nama californicum”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Glochidion robinsonii

| Glochidion robinsonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Chi (genus): Glochidion
Loài (species): G. robinsonii
Danh pháp hai phần
Glochidion robinsonii Elmer 
Glochidion robinsonii là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được Elmer mô tả khoa học đầu tiên năm 1915.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Glochidion robinsonii”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Oenospila flavifuscata

| Oenospila flavifuscata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Oenospila
Loài (species): O. flavifuscata
Danh pháp hai phần
Oenospila flavifuscata Swinhoe, 1902 
Oenospila flavifuscata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Oenoptila variata

| Oenoptila variata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Oenoptila
Loài (species): O. variata
Danh pháp hai phần
Oenoptila variata Dognin, 1924 
Oenoptila variata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Mangora vianai

| Mangora vianai> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Araneidae
Chi (genus): Mangora
Loài (species): M. vianai
Danh pháp hai phần
Mangora vianai Levi, 2007 
Mangora vianai là một loài nhện trong họ Araneidae.
Loài này thuộc chi Mangora. Mangora vianai được Herbert Walter Levi miêu tả năm 2007.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Glochidion rapaense

| Glochidion rapaense> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Magnoliophyta
Lớp (class): Magnoliopsida
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Glochidion
Loài (species): G. rapaense
Danh pháp hai phần
Glochidion rapaense J.Florence 
Glochidion rapaense là một loài thực vật thuộc họ Euphorbiaceae. Đây là loài đặc hữu của Polynésie thuộc Pháp.
Hoàn Long (huyện)

Đối với các định nghĩa khác, xem Hoàn Long (định hướng).
Thái Hà Ấp trên một tấm bưu thiếp thời Pháp thuộc
Hoàn Long là một huyện cũ tại Hà Nội dưới thời Pháp thuộc. Huyện này có địa giới hành chính gần như bao quanh khu nhượng địa Hà Nội.
Lịch sử

Tháng 8 năm 1899, Thống sứ Bắc Kỳ quyết định xóa bỏ huyện Vĩnh Thuận, đồng thời lấy nốt phần đất còn lại của hai huyện Thọ Xương, Vĩnh Thuận và một số xã thôn thuộc hai huyện Từ Liêm, Thanh Trì lập thành một huyện mới có tên là Hoàn Long, có vai trò là khu vực ngoại thành của Hà Nội. Tên gọi Hoàn Long có nghĩa là "bao quanh con rồng". Lỵ sở huyện Hoàn Long đặt tại Thái Hà Ấp, tức thái ấp của Kinh lược sứ Bắc Kỳ Hoàng Cao Khải.
Theo tài liệu lưu trữ vào năm 1906, huyện Hoàn Long thời điểm này có 9 tổng với các xã thôn sau:
Tổng Thượng: Quán La, Nhật Tân, Quảng Bá, Tây Hồ, Yên Phụ, Nghi Tàm
Tổng Trung: Xuân Tảo, Trích Sài, Võng Thị, Hồ Khẩu, An Thái, Thụy Khuê
Tổng Nội: Hữu Tiệp, Ngọc Hà, Xuân Biểu, Liễu Giai, Đại Yên, Vạn Phúc, Ngọc Khánh, Giảng Võ, Kim Mã, Cống Vị, Thủ Lệ, Vĩnh Phúc
Tổng Yên Hạ: Yên Hòa, Yên Lãng, Nhược Công, Thịnh Quang, Nam Đồng, Thịnh Hào, Khương Thượng, Thái Hà (tổng Yên Hạ trước vốn là tổng Hạ của huyện Vĩnh Thuận)
Tổng Vĩnh Yên: Thổ Quan, Văn Chương, Xã Đàn, Linh Quang, Mỹ Đức và Trung Phụng
Tổng Kim Liên: Trung Tự, Kim Liên, Bạch Mai, Quỳnh Lôi
Tổng Thanh Nhàn: Thanh Nhàn, Lương Yên, Lạc Trung, Lãng Yên
Tổng Hoàng Mai: Hoàng Mai, Khương Trung, Phương Liệt, Mai Động, Vĩnh Tuy
Tổng Phúc Lâm: Tàm Xá, Tam Lạc, Nội Châu, Ngoại Châu, Cơ Xá.
Cuối năm 1914, Toàn quyền Đông Dương quyết định bãi bỏ khu ngoại thành Hà Nội và sáp nhập huyện Hoàn Long vào tỉnh Hà Đông.
Đến năm 1942, chính quyền lại quyết định mở rộng khu nhượng địa, theo đó huyện Hoàn Long cùng với 22 xã thuộc phủ Hoài Đức được sáp nhập vào Hà Nội, lập thành "Đại lý đặc biệt Hà Nội" (Délégation spéciale de Hanoi), cũng được gọi là Đại lý Hoàn Long.
Vào năm 1947, sau khi chiếm lại được Hà Nội, chính quyền Pháp tổ chức Đại lý Hoàn Long gồm 5 quận: Cầu Giấy, Ngã Tư Sở, Quảng Bá, Quỳnh Lôi và Văn Điển. Đại lý Hoàn Long tồn tại đến năm 1954 thì chính thức bị bãi bỏ.
Chú thích

1 2  Hội ngôn ngữ học Hà Nội (2001). Hà Nội – Những vấn đề ngôn ngữ văn hóa. Nhà xuất bản Văn hóa – Thông tin. tr. 133–136. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
1 2 3  Nguyễn Thúy Nga (2010). Địa danh Hà Nội thời Nguyễn: Khảo cứu từ nguồn tư liệu Hán Nôm. Nhà xuất bản Khoa học xã hội. tr. 30–31. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
↑  Minh Hoài (27 tháng 11 năm 2019). “Không gian xã hội "tỉnh thành Hà Nội" từ thời Nguyễn đến khi Pháp đặt ách cai trị”. Trang thông tin điện tử Nhà xuất bản Hà Nội. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
↑  Bùi Xuân Đính (1 tháng 8 năm 2006). “Ấp Thái Hà”. Báo Hànộimới. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
↑  Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I – Cục Lưu trữ Nhà nước (2000). Lịch sử Hà Nội qua tài liệu lưu trữ – Tập 1. Nhà xuất bản Văn hóa – Thông tin. tr. 66. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
↑  Hà Phương (31 tháng 5 năm 2018). “Thăng Long - Hà Nội: Hành trình nghìn năm đổi thay, phát triển”. Cổng giao tiếp điện tử Hà Nội. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
↑  Nguyễn Ngọc Tiến (30 tháng 3 năm 2019). “Từ ngoại ô đến ngoại thành và "Đại lý đặc biệt Hà Nội" thời Pháp thuộc”. Báo điện tử An ninh Thủ đô. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
↑  Bùi Xuân Đính (2005). Tiến sĩ nho học Thăng Long – Hà Nội. Nhà xuất bản Văn hóa – Thông tin. tr. 18. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
Vừng (định hướng)

Vừng trong tiếng Việt có thể dẫn tới tên gọi của một số loài thực vật:
Sesamum indicum: vừng, mè.
Careya arborea: vừng, mừng, san, vừng xoan.
Artanema longifolium: vừng đất.
Centranthera cochinchinensis: vừng cỏ, tam hùng nam bộ.