stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bruchidius aureus

| Bruchidius aureus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Bruchidae
Chi (genus): Bruchidius
Loài (species): B. aureus
Danh pháp hai phần
Bruchidius aureus Arora, 1977 
Bruchidius aureus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bruchidae. Loài này được Arora miêu tả khoa học năm 1977.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Việt Nam tại Thế vận hội Người khuyết tật Mùa hè 2004

Việt Nam đã tranh tài tại Thế vận hội Người khuyết tật Mùa hè 2004 ở Athens, Hy Lạp. Tham dự có bốn vận động viên thi đấu trong ba môn thể thao: điền kinh, cử tạ và bơi lội. Đoàn Việt Nam bao gồm toàn bộ các vận động viên nữ, đây là điều đặc biệt. Không ai trong số các vận động viên giành được huy chương.
Điền kinh

Theo môn điền kinh, Như Thị Khoa tham gia nội dung chạy nước rút 200m và 400m, lần lượt trong các thương hạng T54 và T53. Trước đó, cô đã về đích đường đua với vị trí cuối, với thời gian 35,98. Sau đó, cô cũng là người cuối cùng về đích ở đường đua tiếp theo, hoàn thành cuộc đua trong 1:03.26.
Cử tạ > Nữ

| Vận động viên | Nội dung | Kết quả | Hạng |
| --- | --- | --- | --- |
| Châu Hoàng Tuyết Loan | 48kg | 80.0 | 5 |
| Nguyễn Thị Hồng | 44kg | 75.0 | 5 |
Cử tạ > Bơi lội

Trong môn bơi lội, ở nội dung bơi ếch 100m (thương hạng SB11), Nguyễn Thị Hạo đã không tham dự.
Bruchidius aurivillii

| Bruchidius aurivillii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Bruchidae
Chi (genus): Bruchidius
Loài (species): B. aurivillii
Danh pháp hai phần
Bruchidius aurivillii Blanc, 1889 
Bruchidius aurivillii là một loài bọ cánh cứng trong họ Bruchidae. Loài này được Blanc miêu tả khoa học năm 1889.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Bossiaea walkeri

| Bossiaea walkeri |
| --- | --- |

Bossiaea walkeri in Maranoa Gardens

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
nhánh:: Rosids
Bộ:: Fabales
Họ:: Fabaceae
Chi:: Bossiaea
Loài:: B. walkeri
Danh pháp hai phần
Bossiaea walkeri F.Muell.


Occurrence data from AVH
Bossiaea walkeri, còn được gọi là Cactus Bossiaea hoặc Cactus Pea, là một loài thực vật có hoa thuộc họ Fabaceae. Loài này xuất hiện chủ yếu tại các vùng Tây Úc, Nam Úc, Victoria và New South Wales.
Chú thích

↑  “Bossiaea walkeri”. Australian Plant Census. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
Bryum saltense

| Bryum saltense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Bryaceae
Chi (genus): Bryum
Loài (species): B. saltense
Danh pháp hai phần
Bryum saltense Paris, 1894 
Bryum saltense là một loài rêu trong họ Bryaceae. Loài này được Paris mô tả khoa học đầu tiên năm 1894.
Danh pháp loài này chưa ổn định
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bryum saltense”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
Cylindrothecium bandongiae

| Cylindrothecium bandongiae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Entodontaceae
Chi (genus): Cylindrothecium
Loài (species): C. bandongiae
Danh pháp hai phần
Cylindrothecium bandongiae Müll. Hal. Bosch & Sande Lac., 1865 
Cylindrothecium bandongiae là một loài rêu trong họ Entodontaceae. Loài này được Müll. Hal. Bosch & Sande Lac. mô tả khoa học đầu tiên năm 1865.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cylindrothecium bandongiae”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.
Bryum sarekense

| Bryum sarekense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Bryaceae
Chi (genus): Bryum
Loài (species): B. sarekense
Danh pháp hai phần
Bryum sarekense Arnell & C.E.O. Jensen, 1910 
Bryum sarekense là một loài rêu trong họ Bryaceae. Loài này được Arnell & C.E.O. Jensen mô tả khoa học đầu tiên năm 1910.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bryum sarekense”. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
Buteo albigula

| Buteo albigula |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Accipitriformes
Họ (familia): Accipitridae
Chi (genus): Buteo
Loài (species): B. albigula
Danh pháp hai phần
Buteo albigula Philippi, 1899 
Buteo albigula là một loài chim trong họ Accipitridae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Buteo albigula”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Byctiscus macros

| Byctiscus macros> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Rhynchitidae
Chi (genus): Byctiscus
Loài (species): B. macros
Danh pháp hai phần
Byctiscus macros Legalov, 2004 
Byctiscus macros là một loài bọ cánh cứng trong họ Rhynchitidae. Loài này được Legalov miêu tả khoa học năm 2004.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Byctiscus princeps

| Byctiscus princeps> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Rhynchitidae
Chi (genus): Byctiscus
Loài (species): B. princeps
Danh pháp hai phần
Byctiscus princeps Solsky, 1872 
Byctiscus princeps là một loài bọ cánh cứng trong họ Rhynchitidae. Loài này được Solsky miêu tả khoa học năm 1872.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Anisodes dampieri

| Anisodes dampieri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Anisodes
Loài (species): A. dampieri
Danh pháp hai phần
Anisodes dampieri Prout 1938 
Anisodes dampieri là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Saroba

| Saroba> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Saroba Walker, 1865
Saroba là một chi bướm đêm thuộc họ Erebidae.
Loài

Saroba maculicosta Walker, 1858
Saroba niphomacula Lower, 1903
Saroba pustulifera Walker, 1865
Saroba rufescens Pagenstecher, 1884
Saroba trimaculata Warren, 1903
Byctiscus populi

| Byctiscus populi |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Rhynchitidae
Chi (genus): Byctiscus
Loài (species): B. populi
Danh pháp hai phần
Byctiscus populi Linnaeus, 1758 
Byctiscus populi là một loài bọ cánh cứng trong họ Rhynchitidae. Loài này được Linnaeus miêu tả khoa học năm 1758.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Byctiscus mutator

| Byctiscus mutator> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Rhynchitidae
Chi (genus): Byctiscus
Loài (species): B. mutator
Danh pháp hai phần
Byctiscus mutator Faust, 1890 
Byctiscus mutator là một loài bọ cánh cứng trong họ Rhynchitidae. Loài này được Faust miêu tả khoa học năm 1890.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Villers-en-Vexin

| --- | --- |
 Villers-en-Vexin
Villers-en-Vexin
Vị trí trong vùng Upper Normandy Villers-en-Vexin 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Normandie
Tỉnh: Eure
Quận: Andelys
Tổng: Étrépagny
Xã (thị) trưởng: Nicolas Lefort
Thống kê
Độ cao: 104–134 m (341–440 ft) (bình quân 145 m (476 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 6,29 km2 (2,43 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 286  (1999)
 - Mật độ: 45/km2 (120/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 27690/ 27420
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Villers-en-Vexin  là một xã thuộc tỉnh Eure trong vùng Normandie miền bắc nước Pháp.
Saroba costiplaga

| Saroba costiplaga> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Saroba
Loài (species): S. costiplaga
Danh pháp hai phần
Saroba costiplaga Bethune-Baker, 1906 
Saroba costiplaga là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Albuca glaucifolia

| Albuca glaucifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Asparagaceae
Chi (genus): Albuca
Loài (species): A. glaucifolia
Danh pháp hai phần
Albuca glaucifolia (U.Müll.-Doblies & D.Müll.-Doblies) J.C.Manning & Goldblatt, 2009 
Albuca glaucifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được (U.Müll.-Doblies & D.Müll.-Doblies) J.C.Manning & Goldblatt mô tả khoa học đầu tiên năm 2009.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Albuca glaucifolia”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Hoplistopus butti

| Hoplistopus butti> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sphingidae
Chi (genus): Hoplistopus
Loài (species): H. butti
Danh pháp hai phần
Hoplistopus butti Rothschild & Jordan, 1903 
Hoplistopus butti là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae. Nó được tìm thấy ở Nam Phi và Namibia.
Nó rất giống với Hoplistopus penricei, nhưng thân và cánh màu xám nâu và nhạt hơn.
Chú thích

↑  “CATE Creating a Taxonomic eScience - Sphingidae”. Cate-sphingidae.org. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2011.
↑  Revised Catalogue of the African Sphingidae (Lepidoptera) with Descriptions of the East African species
Saroba asulca

| Saroba asulca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Saroba
Loài (species): S. asulca
Danh pháp hai phần
Saroba asulca Swinhoe, 1918 
Saroba asulca là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Cornutiplusia clarescens

| Cornutiplusia clarescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Cornutiplusia
Loài (species): C. clarescens
Danh pháp hai phần
Cornutiplusia clarescens Pinker & Bacallado, 1975 
Cornutiplusia clarescens là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
SMS Kronprinz (1914)
Thiết kế và chế tạo

Bài chi tiết: Lớp thiết giáp hạm König
Kronprinz được đặt hàng dưới cái tên tạm thời Ersatz Brandenburg và được chế tạo tại xưởng tàu của hãng Germaniawerft ở Kiel dưới số hiệu chế tạo 182. Nó được đặt lườn vào tháng 5 năm 1912 và được hạ thủy vào ngày 21 tháng 2 năm 1914. Con tàu được dự định để hoàn thành vào đầu năm 1915, nhưng được thúc đẩy nhanh hơn sau khi Thế Chiến I nổ ra vào giữa năm 1914. Công việc trang bị được hoàn tất vào ngày 8 tháng 11 năm 1914, ngày mà nó được đưa ra hoạt động cùng Hạm đội Biển khơi Đức. Nó đã làm tiêu tốn cho Chính phủ Đế quốc Đức 45 triệu Mác vàng Đức.
Kronprinz có trọng lượng choán nước tiêu chuẩn 25.796 t (28.435 tấn Mỹ) khi chế tạo và lên đến 28.600 t (31.500 tấn Mỹ) khi đầy tải nặng, với chiều dài 175,4 m (575 ft), mạn thuyền rộng 19,5 m (64 ft) và độ sâu của mớn nước là 9,19 m (30,2 ft). Nó được vận hành bởi ba turbine hơi nước Parsons, được cung cấp hơi nước bởi ba nồi hơi đốt dầu và mười hai nồi hơi đốt than, sản sinh ra tổng công suất 43.300 shp (32,3 MW) và đạt được tốc độ tối đa 21 kn (39 km/h).
Nó được trang bị mười khẩu pháo SK 30,5 cm (12,0 in) L/50 bố trí trên năm tháp pháo nòng đôi: hai tháp pháo bắn thượng tầng phía trước và hai phía sau, cùng một tháp pháo thứ năm giữa hai ống khói. Dàn pháo hạng hai bao gồm mười bốn khẩu 15 cm (5,9 in), sáu khẩu 8,8 cm (3,5 in) và năm ống phóng ngư lôi 50 cm (20 in) ngầm, gồm ống một trước mũi và hai ống mỗi bên mạn.
Lịch sử hoạt động > Các hoạt động ban đầu

Ngay sau khi đưa ra hoạt động vào tháng 11 năm 1914, Kronprinz gia nhập Hải đội Chiến trận 3 thuộc Hạm đội Biển khơi Đức cùng với ba con tàu chị em cùng lớp. Nó hoàn tất các cuộc chạy thử máy vào ngày 2 tháng 1 năm 1915. Hoạt động có sự tham gia tác chiến lần đầu tiên của Kronprinz là cuộc di chuyển đến Terschelling vào ngày 29-30 tháng 3, tuy nhiên Hạm đội Đức đã không gặp bất kỳ lực lượng đối phương nào. Ba tuần sau, vào ngày 17–18 tháng 4, nó cùng các tàu chị em hỗ trợ cho một chiến dịch rải mìn ngoài khơi Swarte Bank do các tàu tuần dương hạng nhẹ thuộc Đội Tuần tiễu 2 tiến hành. Một cuộc càn quét khác của Hạm đội diễn ra vào ngày 22 tháng 4, rồi hai ngày sau đó Hải đội 3 đi đến biển Baltic cho một lượt thực tập huấn luyện. Vào ngày 8 tháng 5, một vụ nổ đã xảy ra trên khẩu pháo bên phải của tháp pháo giữa. Cuộc thực tập tại Baltic kéo dài cho đến ngày 13 tháng 5, khi Hải đội 3 lên đường quay trở lại Bắc Hải. Một chiến dịch rải mìn khác được Đội Tuần tiễu 2 thực hiện vào ngày 17 tháng 5, cũng dưới sự hỗ trợ của các thiết giáp hạm.
Kronprinz tham gia một hoạt động tiến quân của hạm đội vào Bắc Hải từ ngày 29 đến ngày 31 tháng 5, nhưng nó kết thúc m̀a không có hoạt động tác chiến nào. Con tàu đ̃a hỗ trợ cho một chiến dịch rải mìn vào ngày 11-12 tháng 9 ngoài khơi Texel. Hạm đội thực hiện một cuộc càn quét khác vào Bắc Hải diễn ra trong các ngày 23–24 tháng 10. Nhiều cuộc xuất quân vô sự khác được tiếp nối vào các ngày 5-7 tháng 3, 31 tháng 3 và 2-3 tháng 4.
Kronprinz đã hỗ trợ cho cuộc bắn phá Yarmouth và Lowestoft do các tàu chiến-tuần dương thuộc Đội Tuần tiễu 1 dưới quyền Đô đốc Franz von Hipper tiến hành vào ngày 24 tháng 4 năm 1916. Các tàu chiến-tuần dương rời Jade Estuary lúc 10 giờ 55 giờ Trung Âu (CET), và phần còn lại của Hạm đội Biển khơi tiếp nối lúc 13 giờ 40 phút. Tàu chiến-tuần dương Seydlitz bị hư hại do trúng phải thủy lôi trên đường đi đến mục tiêu trong chiến dịch này, và bị buộc phải rút lui. Các tàu chiến-tuần dương còn lại tiến hành bắn phá Lowestoft mà không bị kháng cự, nhưng đang khi trên đường đi đến Yarmouth, chúng đụng độ với các tàu tuần dương Anh thuộc Lực lượng Harwich. Một cuộc đấu pháo ngắn diễn ra trước khi Lực lượng Harwich rút lui; nhưng những báo cáo về hoạt động của tàu ngầm Anh tại khu vực đã buộc Đội Tuần tiễu 1 phải rút lui. Vào lúc này, Đô đốc Reinhard Scheer nhận được cảnh báo rằng Hạm đội Grand Anh Quốc đã lên đường từ căn cứ của chúng ở Scapa Flow, nên cũng đã rút lui về vùng biển Đức an toàn hơn.
Lịch sử hoạt động > Các hoạt động tiếp theo

Vào ngày 18 tháng 8 năm 1916, Kronprinz tham gia một chiến dịch bắn phá Sunderland. Đô đốc Scheer tìm cách lặp lại kế hoạch nguyên thủy của ngày 31 tháng 5: hai tàu chiến-tuần dương Đức còn khả năng tác chiến Moltke và Von der Tann, được tăng cường thêm ba thiết giáp hạm, sẽ bắn phá thị trấn ven biển Sunderland nhằm thu hút và tiêu diệt các tàu chiến-tuần dương của Beatty. Phần còn lại của Hạm đội Biển khơi, bao gồm Kronprinz, sẽ theo sau để bảo vệ. Phía Anh đã biết được kế hoạch của Đức và đã cho toàn bộ Hạm đội Grand xuất trận để đối đầu. Đến 14 giờ 35 phút, Scheer được cảnh báo về sự xuất hiện của Hạm đội Grand, và vì không muốn đối đầu với toàn bộ Hạm đội Grand chỉ mười một tuần sau khi trận Jutland kết thúc, nên đã quay mũi lực lượng của mình rút lui trở về các cảng Đức.
Kronprinz tham gia hai hoạt động hạm đội khác: một cuộc xuất quân đến phía Bắc Helgoland vào ngày 16 tháng 7 và một đợt tiến ra Bắc Hải vào ngày 18–20 tháng 10, tất cả đều diễn ra vô sự. Sau đó, cùng phần còn lại của Hải đội 3 được gửi đến biển Baltic cho đợt huấn luyện kéo dài cho đến ngày 2 tháng 11. Khi quay trở về, chúng được lệnh hỗ trợ cho việc thu hồi hai tàu ngầm U-boat bị mắc cạn tại bờ biển Đan Mạch. Trên đường quay trở về vào ngày 5 tháng 11, Kronprinz bị trúng ngư lôi phóng từ tàu ngầm Anh J1 ở gần Horns Reef. Quả ngư lôi đánh trúng con tàu ngay bên dưới tháp pháo trước mũi, khiến khoảng 250 tấn (250 tấn Anh; 280 tấn Mỹ) nước tràn vào trong tàu; tuy nhiên Kronprinz vẫn duy trì được tốc độ và quay trở về cảng. Ngày hôm sau nó được đưa vào ụ tàu của Xưởng tàu Đế chế tại Wilhelmshaven để sửa chữa, vốn kéo dài cho đến ngày 4 tháng 12.
Sau khi gia nhập trở lại Hải đội 3, Kronprinz tham gia đợt huấn luyện hải đội tại Baltic trước khi tiến hành các chuyến tuần tra phòng thủ tại German Bight. Trong một cuộc cơ động huấn luyện vào ngày 5 tháng 3 năm 1917, Kronprinz mắc tai nạn bị con tàu chị em Grosser Kurfürst húc phải tại Heligoland Bight. Vụ va chạm đã khiến con tàu bị tràn nước nhẹ, khoảng 600 t (590 tấn Anh; 660 tấn Mỹ) nước. Nó lại phải vào ụ tàu tại Wilhelmshaven để sửa chữa từ ngày 6 tháng 3 đến ngày 17 tháng 5. Vào ngày 11 tháng 9, được cho tách ra để huấn luyện tại Baltic; sau đó nó được điều động gia nhập một đơn vị đặc biệt cho Chiến dịch Albion.
Satyrium carsonii

| Satyrium carsonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Satyrium
Loài (species): S. carsonii
Danh pháp hai phần
Satyrium carsonii Rolfe 
Satyrium carsonii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Rolfe miêu tả khoa học đầu tiên năm 1898.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Satyrium carsonii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Botchan

| Botchan> Thông tin sách |
| --- | --- |
Tác giả: Natsume Soseki
Quốc gia: Nhật Bản
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Thể loại: Tiểu thuyết
Ngày phát hành: 1906
Bản tiếng Việt
Người dịch: Bùi Thị Loan 
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Hội nhà văn (2006) First News & Nhà xuất bản Trẻ (2011)
Ngày phát hành: 2006 2011
Kiểu sách: In (bìa mềm)
Botchan (坊ちゃん, nghĩa là "cậu ấm"?) là tên tiểu thuyết thứ hai phát hành năm 1906 của nhà văn người Nhật, Natsume Sōseki.
Sơ lược cốt truyện

Botchan từ bé đã là một người liều lĩnh, hành động đi trước lời nói nên toàn làm những việc có hại cho bản thân. Mọi người xung quanh kể cả cha mẹ cậu đều cho rằng nuôi cậu chỉ tổ tốn gạo, ngoại trừ bà hầu gái Kiyo - người luôn hết mực cưng chiều và yêu quý cậu. Chính bà cũng là người đặt biệt danh "Botchan" (cậu ấm) cho cậu. Sau ngày mẹ rồi đến cha lần lượt qua đời, bằng món tiền thừa kế, Botchan hoàn thành sau việc học đại học của mình và bắt đầu công việc dạy toán tại một trường nam sinh ở Matsuyama, một nơi cách xa quê hương Edo (Tokyo ngày nay) của cậu. Mâu thuẫn bắt đầu từ việc Botchan xa lạ với cung cách ứng xử ở vùng quê (nếu không trả tiền thêm ở nhà trọ thì sẽ không được đối đãi tốt chẳng hạn), phải đương đầu với lũ học sinh quậy phá trong trường, sự đạo đức giả của Áo Đỏ và Hề Trống...
Phát hành

Botchan phát hành năm 1906 ở Nhật Bản và nhanh chóng trở thành một trong những tác phẩm được yêu quý nhất và là một trong những tiểu thuyết tiêu biểu của Natsume Sōseki. Kể từ khi trở hết hạn bản quyền, tác phẩm liên tục là tựa đề được đọc nhiều nhất trên trang sách điện tử Aozora Bunko.
Tại Việt Nam, hai bản dịch phổ biến là Cậu ấm ngây thơ, bản dịch từ nguyên tác Nhật ngữ của Bùi Thị Loan (nhà xuất bản Hội nhà văn), và Cuộc nổi loạn ngoạn mục, bản dịch từ tiếng Anh của Hồng Ngọc, Thanh Dung (First News và nhà xuất bản Trẻ).
Chuyển thể

Botchan được chuyển thể thành vô số phim điện ảnh, phim truyền hình, anime, kịch tại Nhật.
Sannantha crenulata

| Sannantha crenulata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Sannantha
Loài (species): S. crenulata
Danh pháp hai phần
Sannantha crenulata (F.Muell.) Peter G.Wilson, 2007 
Sannantha crenulata là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được (F.Muell.) Peter G.Wilson mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sannantha crenulata”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Scaptotrigona bipunctata

| Scaptotrigona bipunctata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Apinae
Tông (tribus): Meliponini
Chi (genus): Scaptotrigona
Loài (species): S. bipunctata
Danh pháp hai phần
Scaptotrigona bipunctata (Lepeletier, 1836) 
Scaptotrigona bipunctata là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Lepeletier mô tả khoa học năm 1836.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Sannantha papillosa

| Sannantha papillosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Sannantha
Loài (species): S. papillosa
Danh pháp hai phần
Sannantha papillosa (A.R.Bean) Peter G.Wilson, 2007 
Sannantha papillosa là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được (A.R.Bean) Peter G.Wilson mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sannantha papillosa”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Salvia rostellata

| Salvia rostellata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Salvia
Loài (species): S. rostellata
Danh pháp hai phần
Salvia rostellata Epling, 1938 
Salvia rostellata là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Epling miêu tả khoa học đầu tiên năm 1938.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Salvia rostellata”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.