stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Khu rừng bảo vệ cảnh quan Đền Bà Triệu
Đa dạng sinh học

Khu rừng bảo vệ cảnh quan Đền Bà Triệu không có giá trị để bảo tồn đa dạng sinh học. Tất cả rừng tự nhiên đã bị chặt phá và thay vào đó là rừng trồng và cây ăn quả.
Fritillaria grandiflora

| Fritillaria grandiflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Liliales
Họ (familia): Liliaceae
Chi (genus): Fritillaria
Loài (species): F. grandiflora
Danh pháp hai phần
Fritillaria grandiflora Grossh., 1919 
Fritillaria grandiflora là một loài thực vật có hoa trong họ Liliaceae. Loài này được Grossh. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1919.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Fritillaria grandiflora”. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
Fritillaria frankiorum

| Fritillaria frankiorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Liliales
Họ (familia): Liliaceae
Chi (genus): Fritillaria
Loài (species): F. frankiorum
Danh pháp hai phần
Fritillaria frankiorum R.Wallis & R.B.Wallis, 2003 
Fritillaria frankiorum là một loài thực vật có hoa trong họ Liliaceae. Loài này được R.Wallis & R.B.Wallis mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Fritillaria frankiorum”. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2013.
Gavilea araucana

| Gavilea araucana |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Gavilea
Loài (species): G. araucana
Danh pháp hai phần
Gavilea araucana (Phil.) M.N.Correa 
Gavilea araucana là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Phil.) M.N.Correa mô tả khoa học đầu tiên năm 1956.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gavilea araucana”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Gavilea cardioglossa

| Gavilea cardioglossa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Gavilea
Loài (species): G. cardioglossa
Danh pháp hai phần
Gavilea cardioglossa (Reiche) Martic. 
Gavilea cardioglossa là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Reiche) Martic. mô tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gavilea cardioglossa”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Gentiana meiantha

| Gentiana meiantha> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Gentiana
Loài (species): G. meiantha
Danh pháp hai phần
Gentiana meiantha (C.B.Clarke) Harry Sm., 1965 
Gentiana meiantha là một loài thực vật có hoa trong họ Long đởm. Loài này được (C.B.Clarke) Harry Sm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1965.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gentiana meiantha”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Aporia peloria

| Mesapia peloria |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Pieridae
Chi (genus): Mesapia Gray, 1856
Loài (species): M. peloria
Danh pháp hai phần
Mesapia peloria (Hewitson, 1853) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Pieris peloria Hewitson, 1853  Aporia peloria  Aporia lama Alphéraky, 1887 
Mesapia peloria là một loài bướm ngày kích thước trung bình đến lớn thuộc họ Pieridae, có màu vàng và trắng, được tìm thấy ở Ấn Độ.
Gentiana membranulifera

| Gentiana membranulifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Gentiana
Loài (species): G. membranulifera
Danh pháp hai phần
Gentiana membranulifera T.N.Ho, 2000 
Gentiana membranulifera là một loài thực vật có hoa trong họ Long đởm. Loài này được T.N.Ho mô tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gentiana membranulifera”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Fringilla teydea

| Fringilla teydea |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Fringillidae
Chi (genus): Fringilla
Loài (species): F. teydea
Danh pháp hai phần
Fringilla teydea Webb, Berthelot & Moquin-Tandon, 1841 
Fringilla teydea teydea
Fringilla teydea là một loài chim trong họ Fringillidae. Nó là biểu tượng động vật của đảo Tenerife.
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Fringilla teydea”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2012.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
↑  Ley 7/1991, de 30 de abril, de símbolos de la naturaleza para las Islas Canarias
Friona albomaculata

| Friona albomaculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Friona
Loài (species): F. albomaculata
Danh pháp hai phần
Friona albomaculata (Cameron, 1902) 
Friona albomaculata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Lepidodactylus flaviocularis

| Lepidodactylus flaviocularis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Gekkonidae
Chi (genus): Lepidodactylus
Loài (species): L. flaviocularis
Danh pháp hai phần
Lepidodactylus flaviocularis Brown, McCoy & Rodda, 1992 
Lepidodactylus flaviocularis là một loài thằn lằn trong họ Gekkonidae. Loài này được Brown, Mccoy & Rodda miêu tả khoa học đầu tiên năm 1992.
Chú thích

↑  “Lepidodactylus flaviocularis”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Frikeh, Idlib

| Frikeh, Idlib فريكة |
| --- | --- |
—  Village  —
 
Frikeh, IdlibLocation in Syria
Country:  Syria
Governorate: Idlib
District: Jisr al-Shughur District
Subdistrict: Jisr al-Shughur Nahiyah
Dân số (2004)
 • Tổng cộng: 3.261
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
City Qrya Pcode: C4219
Frikeh, Idlib (tiếng Ả Rập: فريكة‎) là một ngôi làng Syria nằm ở Jisr al-Shughur Nahiyah ở huyện Jisr al-Shughur, Idlib. Theo Cục Thống kê Trung ương Syria (CBS), Frikeh, Idlib có dân số 3261 trong cuộc điều tra dân số năm 2004.
Jubail

| Jubail الجبيل |
| --- | --- |
—  City  —
 

 

Jubail
Quốc gia:  Ả Rập Xê Út
Vùng: Vùng Đông
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 800.949
 • Quốc tịch   (2011): 73% người Ả Rập Xê Út   17% người Ấn Độ   4% người Philippines   3% người Pakistan   1% người Bangladesh   1% người Mỹ   1% người châu Âu  2,5% người các quốc gia khác
Múi giờ: AST (UTC+3)
31961
Trang web: www.jubailcity.com
Jubail (tiếng Ả Rập: الجبيل‎, Al Jubayl) là một thành phố thuộc vùng Đông của Ả Rập Xê Út. Thành phố nằm bên vịnh Ba Tư , có đô thị công nghiệp lớn nhất tại Trung Đông. Jubail có công ty hoá dầu lớn nhất Trung Đông và lớn thứ tư thế giới. Thành phố sản xuất ra một lượng lớn điện năng và nước ngọt. Jubail có khu thành cổ Al Jubail (Jubail Balad), vốn là một làng chài nhỏ cho đến năm 1975, và một khu công nghiệp mới. Thành phố công nghiệp Jubail là dự án kỹ thuật xây dựng dân dụng lớn nhất thế giới. Theo điều tra nhân khẩu vào năm 2005, thành phố công nghiệp Jubail ước tính có 224.430 cư dân.
Lịch sử

Thị trấn Al-Jubail nằm bên bờ vịnh Ba Tư, có nguồn gốc từ thời cổ đại. Con người cư trú tại đây ít nhất là từ 7.000 năm trước, khi cư dân thuộc nền văn minh Dilmun tại vịnh Ba Tư thiết lập một khu định cư tại địa phương.
Al Jubail do thị tộc Al-Buainain thành lập giữa các thế kỷ XVIII và XIX.
Trong tháng 9 năm 1933, Jubail có được tiếng tăm do là nơi đổ bộ của đội địa chất học đầu tiên nhằm thăm dò dầu mỏ tại Ả Rập Xê Út.
Vào năm 1975, chính phủ Ả Rập Xê Út xác định Jubail là địa điểm xây dựng một thành phố công nghiệp mới, nó được mở rộng nhanh chóng và diễn ra công nghiệp hoá. Các khu vực công nghiệp và nhà ở mới được đặt tên là Madīnat al Jubayl aṣ Ṣinā`īyah (thành phố công nghiệp Jubail).
Công ty Bechtel bắt đầu công việc tại dự án thành phố công nghiệp Jubail trong hơn 30 năm cho đến nay. Bechtel điều hành dự án Jubail từ khi nó bắt đầu vào giữa thập niên 1970, và đến năm 2004 Ủy ban Hoàng gia về Jubail và Yanbu yêu cầu công ty điều hành Jubail II, một phần mở rộng trị giá 3,8 tỉ USD các khu công nghiệp và nhà ở của thành phố.
Khí hậu

| Dữ liệu khí hậu của Jubail> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 1 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 2 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 3 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 4 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 5 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 6 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 7 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 8 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 9 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 10 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 11 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> 12 | Dữ liệu khí hậu của Jubail> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 23.0 (73.4) | 26.0 (78.8) | 32.0 (89.6) | 34.0 (93.2) | 39.0 (102.2) | 44.0 (111.2) | 45.0 (113.0) | 44.0 (111.2) | 43.0 (109.4) | 36.0 (96.8) | 27.0 (80.6) | 24.0 (75.2) | 34.8 (94.6) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | 9.0 (48.2) | 13.0 (55.4) | 17.0 (62.6) | 22.0 (71.6) | 25.0 (77.0) | 30.0 (86.0) | 31.0 (87.8) | 30.0 (86.0) | 27.0 (80.6) | 24.0 (75.2) | 19.0 (66.2) | 14.0 (57.2) | 21.8 (71.2) |
Nguồn: Wunderground King Fahad Airport (2018)
Giao thông

Jubail được nối thẳng đến các thành phố khác qua hai tuyến cao tốc chính là Đường cao tốc Dhahran-Jubail và Đường cao tốc Abu Hadriyah. Dự án đường cao tốc Jubail-Qassim (Buraidah) dài 500 km sẽ giảm khoảng cách giữa Jubail và Qassim (Buraidah) so với 831 km hiện nay.
Một nhánh của dự án tuyến đường sắt Saudi Landbridge được đề xuất nối Jubail đến Dammam.
Jubail có hai cảng biển: Cảng biển thương mại Jubail và Cảng biển công nghiệp Quốc vương Fahd. Tính đến năm 2011, Jubail xếp hạng 92 thế giới về tổng lượng hàng hoá.
Sân bay Jubail nằm cách 25 km về phía tây của thành phố Jubail, gần khu vực công nghiệp. Sân bay được xây dựng trong dự án Jubail, được sử dụng cho hàng không thương mại cho đến khi chuyển sang Sân bay Quốc tế Quốc vương Fahd gần đó. Sân bay do đó được chuyển giao cho Bộ Quốc phòng và được sử dụng làm căn cứ cho lực lượng hàng không của Hải quân Ả Rập Xê Út. Ga của sân bay Dammam nằm cách khoảng 60 km đi xe từ ngoại ô Jubail, 80 km từ trung tâm thành phố.
Tuy nhiên, sân bay Jubail gần đây được công bố sẽ mở cửa cho hoạt động hàng không tư nhân, bắt đầu từ tháng 9 năm 2014. Một kế hoạch nhằm khôi phục đường băng được tiến hành do một số hạ tầng chưa hoàn thiện vì các thay đổi trước đó nhằm chuyển đổi mục đích sử dụng sang quân sự. Ngoài ra, thành phố còn có hai đường băng khác là Sân bay Abu Ali nằm trên đảo Abu Ali và sân bay nằm tại căn cứ Hải quân Quốc vương Abdulaziz.
Khoảng cách > Vùng Đông

Safwa: 56 km
Qatif: 64 km
Ras Tanura: 71 km
Saihat: 76 km
Dammam: 96 km
Khobar: 104 km
Abqaiq: 160 km
Khoảng cách > Vùng khác

Riyadh: 500 km
Buraydah: 823 km
Arar: 975 km
Ha'il: 1.132 km
Medina: 1.600 km
Mecca: 1.500 km
Jeddah: 1.500 km
Khoảng cách > Vịnh Ba Tư

Manama: 162 km
Thành phố Kuwait: 342 km
Doha: 496 km
Abu Dhabi: 865 km
Dubai: 977 km
Baghdad: 1.019 km
Muscat: 1.374 km
Giáo dục

Viện Đại học Jubail
Cao đẳng Công nghiệp Jubail
Học viện Kỹ thuật Jubail
Căn cứ hải quân Quốc vương Abdul-Aziz
Nhà máy tại Jubail
Kazimierz Brandys

Chân dung Kazimierz Brandys (chụp năm 1970)
Nghĩa trang Do Thái Warszawa, do Kazimierz và Maria Brandys thành lập
Tấm bảng kỷ niệm Kazimierz và Maria Brandys ở lối vào ngôi nhà chung cư số 5 phố Nowomiejska, Warszawa
Kazimierz Brandys (sinh ngày 27 tháng 10 năm 1916 tại Łódź, mất ngày 11 tháng 3 năm 2000 tại Paris) là nhà văn, nhà tiểu luận, người viết kịch bản phim Ba Lan.
Sơ yếu lý lịch

Kazimierz Brandys xuất thân trong một gia đình trí thức gốc Do Thái bị đồng hóa ở Ba Lan . Gia đìminh họanh Brandys sở hữu một ngân hàng ở Łódź. Kazimierz và người anh trai Marian bốn tuổi của mình theo học tại Trường Thương nhân Hội đồng thành phố Łódź. Kazimierz tốt nghiệp Khoa Luật của Đại học Warszawa. Ông xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1935 với tư cách là nhà phê bình sân khấu trên tờ Kuźnia Młodych hàng tháng. Ông đã kết hôn với dịch giả Maria Zenowicz.
Trong thời gian bị chiếm đóng, ông ẩn náu ở Warszawa, bên ngoài khu ổ chuột Aryan.
Năm 1945–1950, ông là thành viên nhóm biên tập của tuần báo Kuźnica, từ năm 1946 ông là thành viên của Đảng Công nhân Ba Lan, và sau đó là Đảng Công nhân Thống nhất Ba Lan, từ năm 1956 là người chủ trương “đổi mới” và “thanh lọc đạo đức” của đảng và chính quyền; trong những năm 1956-1960, một thành viên của nhóm biên tập của tuần báo " Nowa Kultura ". Năm 1966, ông rời đảng để phản đối sự đàn áp đối với Leszek Kołakowski. Năm 1970–1971, ông là giảng viên về văn học Slav tại Sorbonne. Năm 1976, ông ký "Memoriał 101", phản đối thay đổi Hiến pháp của Cộng hòa Nhân dân Ba Lan. Trong những năm 1977-1980, ông là thành viên của ban biên tập tạp chí thứ cấp của phe đối lập dân chủ mang tên "Zapis".
Từ năm 1981, ông thường trú ở nước ngoài. Ông là thành viên hội Nhà văn Ba Lan.
Khi qua đời, thi hài ông được chôn cất tại Nghĩa trang Père-Lachaise ở Paris.
Kiểm duyệt cộng sản

Kazimierz Brandys nằm trong sự giám sát đặc biệt của cơ quan kiểm duyệt của chế độ cộng sản.
Các tác phẩm

1946 Drewniany koń
1946 Miasto niepokonane
Między wojnami
1948 Samson
1948 Antygona
1949 Troja, miasto otwarte
1951 Człowiek nie umiera
1953 Sprawiedliwi ludzie
1954 Obywatele
1956 Czerwona czapeczka: wspomnienia z teraźniejszości
1957 Matka Królów
1958 Listy do pani Z.: wspomnienia z teraźniejszości
1960 Romantyczność
1963 Sposób bycia
1965 Bardzo starzy oboje
1966 Obrona Grenady i inne opowiadania
1966 Dżoker
1968 Rynek
1970 Jak być kochaną i inne opowiadania
1970 Mała księga
1972 Wariacje pocztowe
1974 Pomysł
1975 Nowele filmowe
1977 Nierzeczywistość
1980 Miesiące: 1978-1979
1982 Rondo
1984 Miesiące: 1982-1984
1987 Miesiące: 1980-1981
1987 Miesiące: 1985-1987
1991 Charaktery i pisma
1995 Zapamiętane
1999 Przygody Robinsona
Kịch bản phim:
1961 Samson
1962 Jak być kochaną
1965 Sposób bycia
1967 Bardzo starzy oboje
1981 Spokojne lata
1982 Matka Królów
Huân chương

Huân chương Lao động hạng 2 (ngày 15 tháng 7 năm 1954),
Huân chương Polonia Restituta (ngày 22 tháng 7 năm 1952),
Huân chương Kỷ niệm 10 năm thành lập Cộng hòa Nhân dân Ba Lan (19 tháng 1 năm 1955).
Chú thích

↑  Anna Bikont, Joanna Szczęsna: Lawina i kamienie: pisarze wobec komunizmu. Warszawa, 2006.
↑  Tomasz Strzyżewski 2015.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFTomasz_Strzyżewski2015 (trợ giúp)
“Nagroda im. Jana Parandowskiego. Dotychczasowi laureaci”, Penclub, Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2019, truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2020 Đã định rõ hơn một tham số trong |ngày truy cập= và |access-date= (trợ giúp)
Tài liệu

Wielka księga cenzury PRL w dokumentach. Warszawa: Prohibita. 2015. tr. 95. ISBN 9788361344704.
Araeotanypus consors

| Araeotanypus consors> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Hybosoridae
Chi (genus): Araeotanypus
Loài (species): A. consors
Danh pháp hai phần
Araeotanypus consors Péringuey, 1908 
Araeotanypus consors là một loài bọ cánh cứng trong họ Hybosoridae. Loài này được Péringuey miêu tả khoa học năm 1908.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Khu lịch sử Ma Cao

| Di sản thế giới UNESCO |
| --- | --- |
Di tích Nhà thờ Thánh Phaolô tại Ma Cao (Vùng 1)
Vị trí: Ma Cao, Trung Quốc
Bao gồm:  Vùng 1 (giữa đồi Mount và Barra)  Vùng 2 (Guia Hill) 
Tiêu chuẩn: (ii), (iii), (iv), (vi)
Tham khảo: 1110
Công nhận: 2005 (Kỳ họp 29)
Diện tích: 16,1678 ha (39,952 mẫu Anh)
Vùng đệm: 106,791 ha (263,89 mẫu Anh)
Tọa độ: 22°11′28,65″B 113°32′11,26″Đ﻿ / ﻿22,18333°B 113,53333°Đ﻿ / 22.18333; 113.53333
Vị trí Ma Cao ngay gần Quảng ĐôngXem bản đồ Quảng ĐôngKhu lịch sử Ma Cao (Trung Quốc)Xem bản đồ Trung Quốc
Trung tâm lịch sử Ma Cao (tiếng Trung: 澳門歷史城區; tiếng Bồ Đào Nha: O Centro Histórico de Macau), là một khu vực bao gồm hơn 20 địa điểm chứng kiến sự đồng hóa độc đáo cùng tồn tại của hai nền văn hóa Trung Quốc, Bồ Đào Nha ở Ma Cao, là một thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha. Nó đại diện cho di sản kiến trúc của thành phố bao gồm các quảng trường, đường phố, nhà thờ, đền thờ hay nhà hát.
Năm 2005, nhóm các địa điểm này được UNESCO công nhận là di sản thế giới thứ 31 ở Trung Quốc. Nó được mô tả bởi UNESCO như là "với những con phố lịch sử, khu dân cư, tôn giáo và các tòa nhà kiến trúc Bồ Đào Nha và Trung Quốc, trung tâm lịch sử của Ma Cao cung cấp một bằng chứng duy nhất những ảnh hưởng về thẩm mỹ, văn hóa, kiến trúc và công nghệ của cả phương Đông và Tây" và "... nó là minh chứng cho một trong những cuộc gặp gỡ đầu tiên và kéo dài lâu nhất giữa Trung Quốc và phương Tây, dựa trên sự sống động của thương mại quốc tế."
Danh sách các địa điểm

Trung tâm lịch sử của Ma Cao được chia thành hai vùng lõi riêng biệt nằm ở bán đảo Ma Cao. Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.
Danh sách các địa điểm > Vùng lõi 1

Các tòa nhà:
| Tên | Vị trí | Ghi chú | Tham khảo | Hình ảnh |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Miếu Ma Các | Mũi Đông nam của bán đảo Ma Cao.  22°11′10″B 113°31′52″Đ﻿ / ﻿22,186111°B 113,531139°Đ﻿ / 22.186111; 113.531139﻿ (A-Ma Temple) | Được xây dựng năm 1488, ngôi đền được dành riêng cho thờ tự Thiên Hậu Thánh mẫu, được xem như vị thần bảo trợ của ngư phủ và người đi biển. Tên thành phố Ma Cao được cho là có nguồn gốc từ tên của ngôi đền này. |  |  |  |
Trại lính Moor: 
Nhà của Mandarin: 
Nhà thờ Giáo hội Thánh Lôrensô: 
Chủng viện và Nhà thờ Thánh Giuse: 
Nhà hát Dom Pedro V: 
Thư viện Robert Hà Đông: 
| Nhà thờ Thánh Augustinô | 3 Largo de Sto. Agostinho |  |  |  |  |
Tòa nhà Leal Senado: 
| Tam Nhai hội quán (Đền Quan đế) | 10 Rua Sui do Mercado de São Domingos |  |  |  |  |
Nhà Thánh của Mercy: 
Nhà thờ Lễ sinh nhật của Đức Maria: 
Dinh thự Lư Gia: 
Nhà thờ Thánh Đa Minh: 
Di tích Nhà thờ Thánh Phaolô: 
Miếu Na Tra: 
Phần tường thành cổ của thành phố: 
Pháo đài Monte Forte: 
Nhà thờ Thánh Antôn: 
Vườn Casa: 
Nghĩa trang cổ của Giáo hội Tin lành và trụ sở cũ của Công ty Đông Ấn Anh: 

Quảng trường:
| Name | Location | Notes | References | Photo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Quảng trường Barra 媽閣廟前地  Largo do Pagode da Barra: 
Quảng trường Lilau  亞婆井前地  Largo do Lilau: 
Quảng trường St. Augustine  崗頂前地  Largo de Santo Agostinho: 
Quảng trường Senado  議事亭前地  Largo do Senado: 
Quảng trường St. Dominic  板樟堂前地  Largo do São Domingos: 
Quảng trường Nhà thờ  大堂前地  Largo da Sé: 
| Quảng trường Company of Jesus  耶穌會紀念廣場  Largo da Companhia de Jesus | Quảng trường ở phía trước của Phế tích St. Paul. |  |  |  |
Quảng trường Camoes  白鴿巢前地  Praça de Luís de Camões:
Danh sách các địa điểm > Vùng lõi 2

Là khu vực xung quanh Pháo đài Guia, một pháo đài thuộc địa thế kỷ 17. Đây một khu vực được bao quanh bởi vùng đệm là công viên xanh, bao quanh bởi các khu vực dân cư bao gồm pháo đài, một ngọn hải đăng và một nhà thờ nhỏ.
Quản lý

Hầu hết các tòa nhà được sự quản lý của các phòng ban khác nhau thuộc sở hữu của đặc khu hành chính Ma Cao. Viện Văn hóa của chính quyền Ma Cao quản lý Nhà Mandarin, Phế tích St. Paul, Tường thành cổ, Pháo đài Monte Forte và Guia (bao gồm cả ngọn hải đăng và nhà nguyện).
Tòa nhà Leal Senado được quản lý bởi Hội đồng thành phố lâm thời của Ma Cao trong khi hai ngôi đền Ma Các và Na Tra lần lượt được quản lý bởi Hội đồng quản lý và ban quản lý. Trại lính Moorish được quản lý bởi Tòa nhà hành chính cảng Ma Cao.
Phần còn lại chịu sử quản lý của Chủng viện và Giáo hội Công giáo Ma Cao. Riêng nhà thờ Mercy và nhà hát Dom Pedro V được quản lý bởi ban quản lý nhà thờ và hội đồng quản lý nhà hát.
Các tòa nhà được bảo vệ bởi nhiều đạo luật khác nhau bao gồm cả Luật Cơ bản của đặc khu hành chính Ma Cao.
Nhà nguyện Đức Mẹ và Ngọn hải đăng Guia nằm trong Pháo đài Guia.
Asplenium brachycarpum

| Asplenium brachycarpum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Aspleniaceae
Chi (genus): Asplenium
Loài (species): A. brachycarpum
Danh pháp hai phần
Asplenium brachycarpum (Mett.) Kuhn 
Asplenium brachycarpum là một loài dương xỉ trong họ Aspleniaceae. Loài này được Kuhn mô tả khoa học đầu tiên năm 1869.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Asplenium brachycarpum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Microcorys glabra

| Microcorys glabra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Microcorys
Loài (species): M. glabra
Danh pháp hai phần
Microcorys glabra (Bartl.) Benth., 1848 
Microcorys glabra là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được (Bartl.) Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1848.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Microcorys glabra”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Koanophyllon

| Koanophyllon> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Tông (tribus): Eupatorieae
Chi (genus): Koanophyllon Arruda ex H.Kost.
Các loài
 About 115.
Koanophyllon là một chi gồm 115 loài thực vật có hoa thuộc họ Asteraceae. Chúng thường là các cây lâu năm hoặc cây bụi (ít khi là cây leo hoặc cây gỗ) và là loài bản địa của Nam Mỹ, Trung Mỹ, Tây Ấn, Mexico, với một vài loài phân bố tới tận Hoa Kỳ. Hoa có màu trắng tới hơi hồng (đôi khi có màu tím).
Riêng Cuba có 21 loài đặc hữu, bảy trong số đó mọc ở nền đất xecpentin, và một số khác hấp thu các khoáng chất như kền và măngan.
Chú thích

1 2  “Koanophyllon Arruda”. Flora of Bắc Mỹ.
↑  Reeves, R (1999). “Nickel Hyperaccumulation in the Serpentine Flora of Cuba” (free full text PDF). Annals of Botany. 83: 29. doi:10.1006/anbo.1998.0786.
Antiracotis uhiligi

| Antiracotis uhiligi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Antiracotis
Loài (species): A. uhiligi
Danh pháp hai phần
Antiracotis uhiligi Strand 1908 
Antiracotis uhiligi là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Malgassapeira baton

| Malgassapeira baton> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Malgassapeira
Loài (species): M. baton
Danh pháp hai phần
Malgassapeira baton Viette, 1973 
Malgassapeira baton là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.