Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly (phim)
Phát hành > Chiếu rạp

Đội ngũ phụ trách phát hành trên thị trường quốc tế của Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly nhắm đến việc sản xuất một bộ phim nhận về phản hồi tích cực trong thời gian dài. Thành viên chịu trách nhiệm lập kế hoạch sản xuất Oyama đã gửi tác phẩm đến dự thi tại nhiều liên hoan phim. Ngôn ngữ và văn hóa ở các quốc gia trên thế giới rất khác nhau nên chủ đề bộ phim cần phải mang tính phổ quát. Quá trình ra mắt quốc tế của phim bắt đầu từ châu Á. Vì vậy, đơn vị phân phối đã sớm phê duyệt buổi chiếu tại Bucheon. Phim được phát hành ở châu Âu và Hoa Kỳ trùng với thời điểm diễn ra liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy.
Trong cùng ngày công bố sản xuất, đơn vị phân phối thông báo rằng bộ phim sẽ phát hành vào mùa hè năm 2022. Ngày 27 tháng 4 năm 2022, Pony Canyon ấn định ngày phát hành bộ phim là ngày 9 tháng 9. Ngày 27 tháng 7, Wald 9 đã tổ chức một buổi chiếu sớm tác phẩm ở Shinjuku, Tokyo. Các diễn viên lồng tiếng gồm Iitoyo Marie, Suzuka Oji và nhà sản xuất Koyama Naoki đã tham dự buổi chiếu thay mặt cho đạo diễn Taguchi Tomohisa đang bị ốm. Từ ngày 25 đến ngày 26 tháng 5 năm 2024, Pony Canyon đã cung cấp buổi chiếu lại bộ phim và chương trình trò chuyện cùng dàn nhân viên sản xuất tại Cinema Novecento.
Edko Films phát hành Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly tại Ma Cao và Hồng Kông. Sentai Filmworks cấp phép bộ phim ở khu vực Bắc Mỹ với phiên bản phụ đề và lồng tiếng Anh. Để chào mừng việc bộ phim trình chiếu tại Otakon 2023, Hidive đã tổ chức một buổi họp báo đặc biệt cùng đội ngũ sản xuất và tác giả nguyên tác vào ngày 29 tháng 7. Anime Limited là bên mua bản quyền bộ phim ở Vương quốc Anh, Ireland và Malta. Do nhu cầu phổ biến, Anime Limited thông báo sẽ tăng số lượng buổi chiếu tác phẩm tại các quốc gia đơn vị nắm giữ bản quyền. Ngoài ra, rạp chiếu Finsbury Park Picturehouse cũng phát hành sớm Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly từ ngày 10 tháng 7. Bộ phim chính thức khởi chiếu tại liên hoan phim hoạt hình quốc tế Bucheon từ ngày 22 đến ngày 25 tháng 10 năm 2022. Trong khuôn khổ hội chợ AnimagiC 2023 diễn ra tại Mannheim, KSM Anime đã thông báo cấp phép tác phẩm tại thị trường nước Đức. Encore Films phân phối bộ phim ở Singapore, Philippines, Indonesia, Malaysia và Việt Nam. CJ CGV nắm giữ bản quyền tác phẩm tại Hàn Quốc.
| Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ khởi chiếu> Quốc gia/vùng lãnh thổ | Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ khởi chiếu> Đơn vị phân phối/Sự kiện | Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ khởi chiếu> Tựa đề địa phương | Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ khởi chiếu> Ngày phát hành | Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ khởi chiếu> T.k |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  Nhật Bản | Pony Canyon | 夏へのトンネル、さよならの出口 | 9 tháng 9 năm 2022 (2022-09-09) |  |
|  Đài Loan | GaragePlay | 通往夏天的隧道，再見的出口 | 2 tháng 12 năm 2022 (2022-12-02) |  |
|  Hồng Kông | Edko Films | 通往夏天的隧道，再見的出口 | 5 tháng 1 năm 2023 (2023-01-05) |  |
|  Ma Cao | Edko Films | 通往夏天的隧道，再見的出口 | 5 tháng 1 năm 2023 (2023-01-05) |  |
|  Thái Lan | Dream Express | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 30 tháng 3 năm 2023 (2023-03-30) |  |
|  Anh Quốc | Anime Limited | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 7 tháng 7 năm 2023 (2023-07-07) |  |
|  Ireland | Anime Limited | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 7 tháng 7 năm 2023 (2023-07-07) |  |
|  Hàn Quốc | CJ CGV | 여름을 향한 터널, 이별의 출구 | 14 tháng 9 năm 2023 (2023-09-14) |  |
|  Singapore | Encore Films | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 5 tháng 10 năm 2023 (2023-10-05) |  |
|  Malaysia | Encore Films | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 12 tháng 10 năm 2023 (2023-10-12) |  |
|  Philippines | Encore Films | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 1 tháng 11 năm 2023 (2023-11-01) |  |
|  Hoa Kỳ | Sentai Filmworks | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 3 tháng 11 năm 2023 (2023-11-03) |  |
|  Indonesia | Encore Films | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 15 tháng 11 năm 2023 (2023-11-15) |  |
|  Việt Nam | Encore Films | Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly | 1 tháng 12 năm 2023 (2023-12-01) |  |
|  Pháp | Anime Limited | Tunnel to Summer | 5 tháng 6 năm 2024 (2024-06-05) |  |
|  Ý | Anime Factory | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 10 tháng 6 năm 2024 (2024-06-10) |  |
Danh sách các sự kiện trình chiếu bộ phim
|  Nhật Bản | Liên hoan phim quốc tế Tokyo | 夏へのトンネル、さよならの出口 | 15 tháng 10 năm 2022 (2022-10-15) |  |
|  Hàn Quốc | Liên hoan phim quốc tế Bucheon | 여름을 향한 터널, 이별의 출구/애니메이션 | 22 tháng 10 năm 2022 (2022-10-22) |  |
|  Scotland | Scotland Loves Anime | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 22 tháng 10 năm 2022 (2022-10-22) |  |
|  Pháp | Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 12 tháng 6 năm 2023 (2023-06-12) |  |
|  Hoa Kỳ | Otakon | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 28 tháng 7 năm 2023 (2023-07-28) |  |
|  Canada | Anirevo | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 18 tháng 8 năm 2023 (2023-08-18) |  |
|  Hoa Kỳ | New York Comic Con | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 12 tháng 10 năm 2023 (2023-10-12) |  |
|  Đức | Liên hoan phim Nhật Bản | The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | 1 tháng 6 năm 2024 (2024-06-01) |  |