stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Protein màng

Cấu trúc tinh thể của kênh kali Kv1.2/2.1 Chimera. Ranh giới hydrocarbon của lớp kép lipid theo tính toán được thể hiện bằng các chấm màu đỏ và xanh lam.
Protein màng là những protein tương tác với, hoặc là một phần của, các màng sinh học. Chúng có thể chia làm hai loại chính là protein màng không tách rời, tức được neo hoặc là một phần vĩnh viễn của màng tế bào và các protein màng ngoại vi, tức chỉ tạm thời gắn vào lớp kép lipid hoặc gắn với các protein không tách rời khác.  Các protein màng không tách rời có thể được phân loại tiếp thành protein xuyên màng, với vị trí nằm là xuyên qua cả lớp kép lipid và các protein đơn hướng, chỉ gắn vào một bên của màng tế bào. Protein màng là một loại protein phổ biến cùng với protein hòa tan hình cầu, protein sợi và các protein "khuyết tật". Protein màng là mục tiêu của hơn 50% tất cả các loại thuốc chữa bệnh hiện đại. Người ta ước tính rằng 20-30% của tất cả các gen trong hầu hết các bộ gen là mã hóa cho protein màng.
So với các loại protein khác, việc xác định cấu trúc protein màng tế bào vẫn là một thách thức lớn, đa phần do gặp khó khăn trong việc thiết lập các điều kiện thí nghiệm giúp bảo tồn cấu trúc chính xác của protein như trong môi trường không có không khí.
Chức năng

Protein màng giúp thực hiện một loạt các chức năng quan trọng đối với sự sống còn của các sinh vật, có thể kể đến như:
Protein thụ thể màng, giúp chuyển tiếp tín hiệu giữa môi trường bên trong và bên ngoài của tế bào.
Protein vận chuyển, giúp vận chuyển các phân tử và các ion qua màng. Chúng có thể được phân loại theo Cơ sở dữ liệu Phân loại Protein vận chuyển.
Các enzyme màng với nhiều hoạt tính khác nhau, chẳng hạn như oxidoreductase, transferase hoặc hydrolase.
Các phân tử bám dính tế bào cho phép các tế bào nhận diện và tương tác lẫn nhau. Ví dụ, các protein liên quan đến đáp ứng của hệ miễn dịch.
Bộ gen

Người ta cho rằng phần lớn của tất cả các protein là protein màng. Ví dụ, khoảng 1000 trong số ~ 4200 protein của E. coli được dự đoán là protein màng tế bào. Làm thí nghiệm định vị màng tế bào đã được xác nhận cho hơn 600 trong số đó. Việc định vị protein trong màng tế bào là rất đáng tin cậy do sử dụng các phương pháp phân tích phần kỵ nước của chuỗi protein, tức là định vị các trình tự amino acid kị nước.
Chú thích

↑  Johnson JE, Cornell RB (1999). “Amphitropic proteins: regulation by reversible membrane interactions (review)”. Mol. Membr. Biol. 16 (3): 217–235. doi:10.1080/096876899294544. PMID 10503244.
↑  Alenghat, Francis J.; Golan, David E. (2013). “Membrane Protein Dynamics and Functional Implications in Mammalian Cells”. Current Topics in Membranes. Current Topics in Membranes. 72: 89–120. doi:10.1016/b978-0-12-417027-8.00003-9. ISBN 9780124170278. PMC 4193470. PMID 24210428.
↑  Chada, Nagaraju; Sigdel, Krishna P.; Gari, Raghavendar Reddy Sanganna; Matin, Tina Rezaie; Randall, Linda L.; King, Gavin M. (ngày 31 tháng 7 năm 2015). “Glass is a Viable Substrate for Precision Force Microscopy of Membrane Proteins”. Scientific Reports (bằng tiếng Anh). 5 (1). doi:10.1038/srep12550. ISSN 2045-2322.
↑  Andreeva, A (2014). “SCOP2 prototype: a new approach to protein structure mining”. Nucleic Acids Res. 42 (Database issue): D310–4. doi:10.1093/nar/gkt1242. PMC 3964979. PMID 24293656.
↑  Overington JP, Al-Lazikani B, Hopkins AL (tháng 12 năm 2006). “How many drug targets are there?”. Nat Rev Drug Discov. 5 (12): 993–6. doi:10.1038/nrd2199. PMID 17139284.
↑  Krogh, A.; Larsson, B. R.; Von Heijne, G.; Sonnhammer, E. L. L. (2001). “Predicting transmembrane protein topology with a hidden markov model: Application to complete genomes”. Journal of Molecular Biology. 305 (3): 567–580. doi:10.1006/jmbi.2000.4315. PMID 11152613.
1 2  Liszewski, Kathy (ngày 1 tháng 10 năm 2015). “Dissecting the Structure of Membrane Proteins”. Genetic Engineering & Biotechnology News (paper). 35 (17): 1, 14, 16–17. doi:10.1089/gen.35.17.02.(cần đăng ký mua)
↑  Almén, M.; Nordström, K. J.; Fredriksson, R.; Schiöth, H. B. (2009). “Mapping the human membrane proteome: A majority of the human membrane proteins can be classified according to function and evolutionary origin”. BMC Biology. 7: 50. doi:10.1186/1741-7007-7-50. PMC 2739160. PMID 19678920.
↑  Yibin, Lin (2013). “The substitution of Arg149 with Cys fixes the melibiose transporter in an inward-open conformation”. Biochimica et Biophysica Acta. 1828 (8): 1690. doi:10.1016/j.bbamem.2013.03.003.
Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2004

| 2004 AFF Championship - Vietnam/Malaysia  2004 Kejohanan Bola Sepak Asia Tenggara |
| --- | --- |

Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà: Việt Nam Malaysia
Thời gian: 7 tháng 12 năm 2004 – 16 tháng 1 năm 2005
Số đội: 10
Địa điểm thi đấu: 5 (tại 4 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch:  Singapore (lần thứ 2)
Á quân:  Indonesia
Hạng ba:  Malaysia
Hạng tư:  Myanmar
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 27
Số bàn thắng: 113 (4,19 bàn/trận)
Vua phá lưới:  Ilham Jaya Kesuma   (7 bàn)
Cầu thủ xuất sắc nhất:  Lionel Lewis
← 2002 2007 → 
Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2004, tên chính thức là Cúp Tiger 2004 vì lý do tài trợ, là lần tổ chức thứ năm của Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á, giải đấu bóng đá của các quốc gia thuộc Liên đoàn bóng đá ASEAN (AFF). Vòng chung kết của giải đấu diễn ra từ ngày từ 7 tháng 12 năm 2004 đến ngày 16 tháng 1 năm 2005, với Việt Nam và Malaysia là đồng chủ nhà của vòng bảng. Đây là lần cuối cùng hãng bia Tiger đóng vai trò là nhà tài trợ chính cho giải đấu.
Lần đầu tiên, giải vô địch Đông Nam Á áp dụng một thể thức mới cho vòng đấu loại trực tiếp: các trận đấu sẽ diễn ra trong hai lượt trận trên sân nhà và sân khách, kể cả trận chung kết. Riêng trận tranh hạng ba vẫn được tổ chức một trận duy nhất, và đây cũng là giải đấu cuối cùng mà trận tranh hạng ba được thi đấu.
Singapore đã giành chức vô địch lần thứ hai trong lịch sử sau khi đánh bại Indonesia với tổng tỉ số 5–2 sau hai lượt trận chung kết, và trở thành đội thứ hai của Đông Nam Á hai lần đăng quang. Thái Lan trở thành đội đương kim vô địch thứ hai bị loại từ vòng đấu bảng (sau Singapore năm 2000).
Các đội tuyển tham dự

Mười đội tuyển quốc gia là thành viên của AFF đã tham dự giải đấu. Đông Timor lần đầu tiên tham dự một giải vô địch Đông Nam Á, trong khi Brunei tiếp tục từ chối tham dự giải đấu do luật của nước này cấm các hoạt động quảng bá rượu bia.
Đội hình

Bài chi tiết: Danh sách cầu thủ tham dự Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2004
Địa điểm

|  Hà Nội |  Thành phố Hồ Chí Minh |  Hải Phòng |  Jakarta |
| --- | --- | --- | --- |
| Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình | Sân vận động Thống Nhất | Sân vận động Lạch Tray | Sân vận động Gelora Bung Karno |
| Sức chứa: 40.192 | Sức chứa: 15.000 | Sức chứa: 32.000 | Sức chứa: 110.000 |

|  Singapore |  Singapore |  Kuala Lumpur |  Kuala Lumpur |
| Sân vận động Quốc gia | Sân vận động Jalan Besar | Sân vận động Quốc gia Bukit Jalil | Sân vận động KLFA |
| Sức chứa: 55.000 | Sức chứa: 6.000 | Sức chứa: 100.000 | Sức chứa: 18.000 |
Vòng bảng > Bảng A

Giờ thi đấu tính theo giờ Việt Nam – UTC+7
Tất cả các trận đấu diễn ra ở Việt Nam.
| Đội | Tr  | T  | H  | B  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Indonesia | 4 | 3 | 1 | 0 | 17 | 0 | +17 | 10 |
|  Singapore | 4 | 2 | 2 | 0 | 10 | 3 | +7 | 8 |
|  Việt Nam | 4 | 2 | 1 | 1 | 13 | 5 | +8 | 7 |
|  Lào | 4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 13 | −9 | 3 |
|  Campuchia | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 22 | −20 | 0 |
Tóm tắt các trận đấu
7 tháng 12 năm 2004
17:00
| Lào  | 0–6 |  Indonesia |
| --- | --- | --- |
|  |  | Boaz  25', 52'   Ilham  28', 33'   Elie Aiboy  60'   Kurniawan Yulianto  86' |
Trọng tài: Rungklay Mongkol (Thái Lan)
7 tháng 12 năm 2004
19:30
| Việt Nam  | 1–1 |  Singapore |
| --- | --- | --- |
| Thạch Bảo Khanh  51' |  | Indra Daud  70' |
Trọng tài: Tôn Bảo Khiết (Trung Quốc)
9 tháng 12 năm 2004
17:00
| Việt Nam  | 9–1 |  Campuchia |
| --- | --- | --- |
| Thạch Bảo Khanh  9', 23'   Lê Công Vinh  57', 87', 89'  Sun Sampratna  63' (l.n.)   Đặng Văn Thành  71', 83'   Nguyễn Huy Hoàng  77' |  | Hang Sokunthea  44' |
Trọng tài: Ahmad Khalidi Supian (Malaysia)
9 tháng 12 năm 2004
19:30
| Indonesia  | 0–0 |  Singapore |
| --- | --- | --- |

11 tháng 12 năm 2004
17:00
| Lào  | 2–1 |  Campuchia |
| --- | --- | --- |
| Luang-Amath  63', 73' |  | Darith  27' |
Trọng tài: Kwon Jong-Chul (Hàn Quốc)
11 tháng 12 năm 2004
19:30
| Việt Nam  | 0–3 |  Indonesia |
| --- | --- | --- |
|  |  | Lessy  18'   Boaz  21'   Ilham  45' |
Trọng tài: Abdulhameed Ebrahim (Bahrain)
13 tháng 12 năm 2004
17:00
| Singapore  | 6–2 |  Lào |
| --- | --- | --- |
| Hasrin  7'   Indra  19', 74'   Thongphachan  39' (l.n.)   Casmir  45', 90+2' (ph.đ.) |  | Phaphouvanin  22'   Luang-Amath  72' (ph.đ.) |
Trọng tài: Ahmad Khalidi Supian (Malaysia)
13 tháng 12 năm 2004
19:30
| Indonesia  | 8–0 |  Campuchia |
| --- | --- | --- |
Ilham  5', 48', 56'   Elie  30', 55'   Kurniawan  74', 76'   Ortizan  90': 
Trọng tài: Tôn Bảo Khiết (Trung Quốc)
15 tháng 12 năm 2004
18:00
| Việt Nam  | 3–0 |  Lào |
| --- | --- | --- |
Lê Công Vinh  10'   Nguyễn Minh Phương  42'   Thạch Bảo Khanh  75': 
Trọng tài: Rungklay Mongkol (Thái Lan)
15 tháng 12 năm 2004
18:00
| Campuchia  | 0–3 |  Singapore |
| --- | --- | --- |
|  |  | Dickson  20'   Baihakki  26'   Khairul  54' |
Trọng tài: Abdulhameed Ebrahim (Bahrain)
Vòng bảng > Bảng B

Giờ thi đấu tính theo giờ chuẩn Malaysia (MST) – UTC+8
Tất cả các trận đấu diễn ra ở Malaysia.
| Đội | Tr  | T  | H  | B  | BT  | BB  | HS  | Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Myanmar | 4 | 3 | 1 | 0 | 6 | 2 | +4 | 10 |
|  Malaysia | 4 | 3 | 0 | 1 | 11 | 3 | +8 | 9 |
|  Thái Lan | 4 | 2 | 1 | 1 | 13 | 4 | +9 | 7 |
|  Philippines | 4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 9 | −5 | 3 |
|  Đông Timor | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 18 | −16 | 0 |
Tóm tắt các trận đấu
8 tháng 12 năm 2004
18:00
| Philippines  | 0–1 |  Myanmar |
| --- | --- | --- |
|  |  | San Day Thien  90+2' |
Trọng tài: Võ Minh Trí (Việt Nam)
8 tháng 12 năm 2004
20:45
| Malaysia  | 5–0 |  Đông Timor |
| --- | --- | --- |
Liew  27'   Amri  47', 83'   Fadzli  67'   Shukor  85': 
Trọng tài: Subash Anthony Lazar (Singapore)
10 tháng 12 năm 2004
18:00
| Thái Lan  | 1–1 |  Myanmar |
| --- | --- | --- |
| T. Chaiman  14' |  | Zaw Lynn Tun  89' |
Trọng tài: Masoud Moradi (Iran)
10 tháng 12 năm 2004
20:45
| Malaysia  | 4–1 |  Philippines |
| --- | --- | --- |
| Liew  17'   Khalid  67', 77' (ph.đ.)   Kaironnisam  74' |  | Gould  90+3' |
Trọng tài: Jimmy Napitupulu (Indonesia)
12 tháng 12 năm 2004
18:00
| Đông Timor  | 0–8 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |
|  |  | B. Yodyingyong  17'   S. Domtaisong  41'   W. Jitkuntod  53'   T. Chaiman  59'   S. Chaikamdee  63', 65', 67'   Y. Kornjan  84' |
Trọng tài: Võ Minh Trí (Việt Nam)
12 tháng 12 năm 2004
20:45
| Malaysia  | 0–1 |  Myanmar |
| --- | --- | --- |
|  |  | Soe Myat Min  20' |
Trọng tài: Hsu Chao-Lo (Trung Hoa Đài Bắc)
14 tháng 12 năm 2004
18:00
| Philippines  | 2–1 |  Đông Timor |
| --- | --- | --- |
| Caligdong  90+1', 90+3' |  | Do Rego  59' |
Trọng tài: Jimmy Napitupulu (Indonesia)
14 tháng 12 năm 2004
20:45
| Malaysia  | 2–1 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |
| Khalid  63', 65' |  | S. Chaikamdee  45' |
Trọng tài: Masoud Moradi (Iran)
16 tháng 12 năm 2004
18:00
| Myanmar  | 3–1 |  Đông Timor |
| --- | --- | --- |
| Soe Myat Min  4' (ph.đ.)   San Day Thien  43'   Myo Hlaing Win  51' |  | Diamantino  15' (ph.đ.) |
Trọng tài: Hsu Chao-Lo (Trung Hoa Đài Bắc)
16 tháng 12 năm 2004
18:00
| Thái Lan  | 3–1 |  Philippines |
| --- | --- | --- |
| I. Poolsap  42'   S. Sainui  56'   S. Domtaisong  89' |  | Caligdong  27' |
Trọng tài: Subash Anthony Lazar (Singapore)
Vòng đấu loại trực tiếp

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | Bán kết | Bán kết | Bán kết | Bán kết | Bán kết |  |  | Chung kết | Chung kết | Chung kết | Chung kết | Chung kết |
 
|  |  A1 |    Indonesia | 1 | 4 | 5 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  B2 |    Malaysia | 2 | 1 | 3 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |   |   |   |   |   |   |   |  A1 |    Indonesia | 1 | 1 | 2 |
|  |   |   |   |   |   |   |   |  A2 |    Singapore | 3 |  2 | 5 |
|  |  B1 |    Myanmar | 3 | 2 | 5 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  A2 |    Singapore (h.p.) | 4 | 4 | 8 |   |  |  |  |  |  |  |
28 tháng 12 năm 2004
19:45 UTC+7
| Indonesia  | 1–2 |  Malaysia |
| --- | --- | --- |
| Kurniawan  6' |  | Liew  28', 47' |
Trọng tài: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
29 tháng 12 năm 2004
19:30 UTC+8
| Myanmar  | 3–4 |  Singapore |
| --- | --- | --- |
| Soe Myat Min  34', 90'   Min Thu  36' |  | Bennett  20'   Agu Casmir  38'   Mohd Noh Alam Shah  63'   Shahril  81' |
Trọng tài: Rungklay Mongkol (Thái Lan)
2 tháng 1 năm 2005
19:30 UTC+8
| Singapore  | 4–2 (s> h.p.) |  Myanmar |
| --- | --- | --- |
| Noh Alam Shah  74', 94', 96'   Agu Casmir  108' |  | Soe Myat Min  15'   Aung Kyaw Moe  50' |
Trọng tài: Kamikawa Toru (Nhật Bản)
Singapore thắng với tổng tỉ số 8–5.
3 tháng 1 năm 2005
20:00 UTC+8
| Malaysia  | 1–4 |  Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Khalid  28' |  | Kurniawan  59'   Charis Yulianto  74'   Ilham  77'   Boaz  84' |
Trọng tài: Kunsuta Chaiwat (Thái Lan)
Indonesia thắng với tổng tỉ số 5–3.
Tranh hạng ba

15 tháng 1 năm 2005
19:30 UTC+8
| Malaysia  | 2–1 |  Myanmar |
| --- | --- | --- |
| Khalid  15'   Ismail  56' |  | Soe Myat Min  52' |
Trọng tài: Võ Minh Trí (Việt Nam)
Chung kết

8 tháng 1 năm 2005
19:45 UTC+7
| Indonesia  | 1–3 |  Singapore |
| --- | --- | --- |
| Mahyadi  90' |  | Bennett  3'   Khairul  39'   Agu Casmir  69' |
Trọng tài: Kwon Jong-Chul (Hàn Quốc)
16 tháng 1 năm 2005
19:45 UTC+8
| Singapore  | 2–1 |  Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Indra  6'   Casmir  41' (ph.đ.) |  | Elie  77' |
Trọng tài: Khalil Al Ghamdi (Ả Rập Saudi)
Singapore thắng với tổng tỷ số 5–2.
Giải thưởng

| Cầu thủ xuất sắc nhất | Chiếc giày vàng |
| --- | --- |
 Lionel Lewis:  Ilham Jaya Kesuma
Danh sách cầu thủ ghi bàn

Ilham Jaya Kesuma
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Muhamad Khalid Jamlus   |   Soe Myat Min   |   Agu Casmir   |
Kurniawan Dwi Yulianto
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Boaz Solossa   Elie Aiboy   Liew Kit Kong   |   Noh Alam Shah   Indra Sahdan Daud   Sarayoot Chaikamdee   |   Thạch Bảo Khanh   Lê Công Vinh   |
Chalana Luang-Amath
Emelio Caligdong
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Mohd Amri Yahyah   San Day Thien   Daniel Bennett   |   Khairul Amri   Therdsak Chaiman   Suriya Domtaisong   |   Đặng Văn Thành   |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Hing Darith   Hang Sokunthea   Charis Yulianto   Mahyadi Panggabean   Muhammad Mauli Lessy   Ortizan Solossa   Visay Phaphouvanin   Mohd Fadzli Saari   Mohamad Nor Ismail   Muhamad Kaironnisam Sahabudin Hussain   |   Muhammad Shukor Adan   Aung Kyaw Moe   Min Thu   Zaw Lynn Tun   Myo Hlaing Win   Chad Gould   Baihakki Khaizan   Itimi Dickson   Hasrin Jailani   Sharil Ishak   |   Weerayut Jitkuntod   Yuttajak Kornjan   Ittipol Poolsap   Sarif Sainui   Banluesak Yodyingyong   Januário do Rego   Simon Diamantino   Nguyễn Huy Hoàng   Nguyễn Minh Phương   |
Sun Sampratna (trận gặp Việt Nam)
Sengphet Thongphachan (trận gặp Singapore)
Diplotaxis muralis

| Diplotaxis muralis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Diplotaxis
Loài (species): D. muralis
Danh pháp hai phần
Diplotaxis muralis (L.) DC., 1821 
Diplotaxis muralis là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được (L.) DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1821.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Diplotaxis muralis”. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
Chiến dịch tấn công Bereznegovatoye–Snigirevka
Tình huống mặt trận

Trong khi quân Đức đang cố gắng tập trung lại lực lượng đã bị thiệt hại lớn sau khi bại trận tại Nikopol–Krivoi Rog để chống giữ các vị trí còn kiểm soát được ở Tây Nam Ukraina thi quân đội Liên Xô đã có kế hoạch mở một cuộc tấn công tổng lực trên toàn mặt trận Ukraina từ Bắc xuống Nam với sự tham gia của cả ba phương diện quân Ukraina 1, 2, 3 gần như vào cùng một thời điểm (các ngày 4, 5, 6 tháng 3 năm 1944). Bộ Tổng tham mưu Liên Xô dự tính rằng các đòn đánh này sẽ đẩy lùi quân Đức khỏi lãnh thổ Liên Xô trong vòng 2 tháng. Chiến dịch tấn công Bereznegovatoye–Snigirevka là cuộc tấn công thứ ba của toàn bộ kế hoạch đó.
Những cuộc tấn công liên tiếp của Hồng quân trong mùa đông 1943-1944 đã gây ra nhiều thiệt hại nặng nề cho quân đội Đức Quốc xã, giải phóng nhiều vùng lãnh thổ rộng lớn và quan trọng về chiến lược. Đến ngày 29 tháng 2, các phương diện quân Ukraina 3 và 4 đã thanh toán xong "cái chảo" Nikopol-Krivoi Rog và đẩy quân Đức về phía Tây sông Ingulets. Lúc này, thời tiết ấm lên, chuyển dần sang mùa xuân. Hiện tượng bùn lầy mùa xuân do băng tan trong lòng đất (raputista) cộng với mưa xuân và tuyết tan trên mặt đất đã khiến đường sá trở nên lầy lội. Do đó, quân đội Đức Quốc xã cho rằng đà tiến công của phía Liên Xô bị chậm lại và vì vậy họ sẽ có thêm thời gian để củng cố lại lực lượng.
Khu vực hạ lưu gần cửa sông Nam Bug và sông Ingulets là vùng trũng, thấp, không phát huy được khả năng cơ động của xe tăng, cơ giới và kỵ binh. Trên vùng cửa sông Dniepr (khu vực Kherson) và cửa sông Nam Bug (Nikolayev), các đồng lầy ngập mặn chỉ mọc một số loại cây cỏ dại, thuận lợi cho việc ẩn nấp, phục kích nhưng rất khó khăn cho vận động tấn công. Việc sử dụng các phương tiện nặng trên địa hình này là bất khả thi. Ở phía Nam khu vực Bereznegovatoye–Snigirevka hầu như không có đường bộ lớn. Các tuyến đường sắt nối Nikolayev với Kherson, Kherson với Snigirevka và Snigirevka với Nikolayev là những con đường độc đạo xuyên qua các đầm lầy, đã bị phá hỏng nhiều đoạn trong các trận chiến hồi mùa hè năm 1941. Trừ 2 tuyến đường sắt Nikolayev - Nikopol và Nikolayev - Dolinskaya, các tuyến đường sắt còn lại đều đã ngừng hoạt động.
Binh lực và kế hoạch > Quân đội Liên Xô > Kế hoạch tác chiến

Theo kế hoạch, các Tập đoàn quân cận vệ số 8 và Tập đoàn quân số 46 của Phương diện quân Ukraina 3 sẽ tấn công theo hướng Novyi Bug. Sau khi đột phá được trận tuyến địch quân, nhiệm vụ phát triển hướng tấn công sẽ được giao cho Cụm Kỵ binh-Cơ giới hóa của thiếu tướng I. A. Pliyev. Cụm Kỵ binh-Cơ giới hóa có nhiệm vụ phải đánh chiếm Novyi Bug vào ngày N+1 của chiến dịch và đến ngày N+5 phải đột phá được đến tuyến Zaselye - Burkhanovka - Snigirevka nhằm cắt đường rút lui của quân Đức. Để đảm bảo chắc thắng, Quân đoàn xe tăng 23 sẽ được tăng cường cho Tập đoàn quân 46. Phần còn lại của lực lượng được giao nhiệm vụ nghi binh.
Cản trở lớn nhất đối với kế hoạch tấn công là hiện tượng hóa bùn từ trong lòng đất do sự tan băng mùa xuân (raputista). Trung tướng I. A. Pliyev, chỉ huy cụm Kỵ binh-Cơ giới hóa mang tên ông đã kể lại tại cuộc họp phổ biến kế hoạch tác chiến về những khó khăn do raputista gây ra và việc khắc phục nó như sau:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Ngày 2 tháng 3, trời ấm lên đáng kể. Bắt đầu một mùa xuân ngập lụt. Nền và mặt đường rất yếu, không thể vượt qua, cũng không thể dừng lại. Nước thấm ngược từ trong lòng đất ra bề mặt, mang theo các hạt sét và cát non từ dưới sâu, tạo thành các túi bùn phía dưới và phun lên bề mặt thành các vòi bùn. Các máy kéo được trang bị đặc biệt phải xúc bỏ các túi bùn trong chiến hào và các hầm hố để đổ cát vào đó. Công đoạn khó khăn nhất do các công binh tiến hành được chỉ đạo bởi các kỹ sư của các sư đoàn. Họ lấp những túi bùn đó bằng gạch vỡ, xỉ, cát, cành cây hay bất cứ thứ gì có trong tay. Họ làm việc suốt ngày và đêm không nghỉ. Còn chúng tôi thì chờ đợi. Và khi các sư đoàn chuyển quân đến sông Ingulets mới thấy rõ những việc làm đó rất cần thiết để chúng tôi vượt qua những bãi bùn sâu và rộng lớn để tiếp cận tuyến phòng thủ của đối phương. | ” |
— Issa Alexandrovich Pliyev, 
Tuy nhiên, quân đội Liên Xô vẫn chủ trương tấn công, không cho quân đội Đức Quốc xã có thời gian nghỉ ngơi để củng cố phòng thủ và tăng viện. Các tập đoàn quân được lệnh chuẩn bị các loại "giày" chuyên dùng để đi trên bùn, được đan bằng cành liễu do nhân dân địa phương hướng dẫn cách làm. Các đơn vị xe tăng, cơ giới, pháo binh phải chuẩn bị các phương tiện chống lầy, sức kéo cứu hộ. Kỵ binh phải chuẩn bị các loại xe "ghệt" (xe dùng càng có gắn bàn trượt thay bánh xe) để di chuyển trên bùn lầy hoặc trên tuyết. Ngoài các phương tiện vượt sông, công binh phải chuẩn bị các vật liệu chống lầy, chủ yếu là gỗ cây, gỗ cành, gạch, đá, đất cát... để làm đường dã chiến cho xe tăng, cơ giới vượt lầy. Kỵ binh phải trang bị cho ngựa những tấm móng đặc biệt, dễ dàng lắp vào và gỡ ra để có thể cơ động cả trên nền đất yếu và nền đất thường.
Binh lực và kế hoạch > Đức Quốc xã > Binh lực

Lực lượng của Cụm Tập đoàn quân A do Thống chế Ewald von Kleist làm tư lệnh phòng thủ trên tuyến sông Ingulets và khu vực Bereznegovatoye–Snigirevka-Nikolayev gồm chủ lực Tập đoàn quân 6 (Đức) và một phần Tập đoàn quân 3 (Romania).
Tập đoàn quân 6 do thượng tướng Karl-Adolf Hollidt chỉ huy. Biên chế đến tháng 3 năm 1944 gồm có:
Quân đoàn xe tăng 57 của trung tướng xe tăng Friedrich Kirchner. Biên chế gồm các sư đoàn xe tăng 3 SS "Totenkopf" và SS "Großdeutschland"; Sư đoàn xe tăng 23; Sư đoàn bộ binh 15.
Quân đoàn bộ binh 17 của trung tướng Hans Kreysing. Biên chế gồm các sư đoàn bộ binh 302, 46, 125.
Quân đoàn bộ binh 29 của trung tướng xe tăng Erich Brandenberger. Biên chế gồm các sư đoàn xe tăng 9, các sư đoàn bộ binh 79, 294.
Quân đoàn bộ binh 44 của trung tướng pháo binh Maximilian de Angelis. Biên chế gồm các sư đoàn bộ binh 4, 153, 335.
Quân đoàn bộ binh 30 của trung tướng pháo binh Maximilian Fretter-Pico. Biên chế gồm Sư đoàn bộ binh cơ giới 16, các sư đoàn bộ binh 257, 304, 306.
Tập đoàn quân 3 (Romania) do đại tướng Petre Dumitrescu chỉ huy. Trong biên chế có:
Quân đoàn hỗn hợp 72 gồm Sư đoàn bộ binh 258 (Đức), các sư đoàn bộ binh 4, 6 Romania
Quân đoàn hỗn hợp 29 gồm Sư đoàn bộ binh 96 (Đức) Sư đoàn bộ binh 21 (Romania), 4 lữ đoàn khinh binh Romania
Quân đoàn bộ binh 2 Romania gồm Sư đoàn bộ binh 9 và Sư đoàn kỵ binh 1
Quân đoàn bộ binh 3 Romania gồm các sư đoàn bộ binh 1, 2 và Lữ đoàn bộ binh 110.
Tập đoàn quân không quân số 4 của thượng tướng Otto Dessloh, sử dụng 2 trung đoàn tiêm kích, 1 sư đoàn cường kích và 1 sư đoàn ném bom yểm hộ Cụm tập đoàn quân Nam Ukraina.
Binh lực tổng cộng: 33 sư đoàn, 359 xe tăng và pháo tự hành, 3.386 đại bác và súng cối, 600 máy bay.