Lê Công Vinh
Sự nghiệp câu lạc bộ > Hà Nội ACB > 2012

Trước mùa giải 2012, anh là mục tiêu săn đón của hàng loạt câu lạc bộ lớn ở V.League cũng như hai câu lạc bộ nước ngoài là Muangthong United (Thái Lan) và Slavia Prague (Séc). Ngày 18 tháng 9 năm 2011, Hà Nội T&T đã xác nhận việc chia tay với Công Vinh sau khi hai bên không đạt được thỏa thuận gia hạn hợp đồng. Chỉ một ngày sau, Công Vinh bất ngờ cho biết anh sẽ tiếp tục ở lại Hà Nội T&T thêm 3 năm với khoản tiền lót tay không được tiết lộ. Quyết định này được đưa ra sau cuộc gặp giữa ông bầu Đỗ Quang Hiển của Hà Nội T&T với Công Vinh sáng 19 tháng 9, và hợp đồng giữa hai bên dự kiến sẽ được ký kết 1 tuần sau đó. Trước  Công Vinh khẳng định: "Sự nghiệp cầu thủ ngắn rất ngắn ngủi, tôi muốn sưu tập đủ những danh hiệu, còn tiền bạc chỉ là vấn đề phụ".
Tuy nhiên, đến ngày 22 tháng 9, Công Vinh một lần nữa gây sốc khi tuyên bố anh đã chính thức từ chối tái ký hợp đồng với Hà Nội T&T và sẽ về đầu quân cho Hà Nội ACB theo lời mời của bầu Kiên. Việc chuyển sang Hà Nội ACB được Vinh chia sẻ là do "trân trọng lời mời và mong muốn xây dựng đội bóng của bầu Kiên". Hợp đồng giữa anh và câu lạc bộ được ký kết vào chiều ngày 10 tháng 10 năm 2011 với thời hạn 3 năm và mức phí lót tay được cho là khoảng 14 tỷ đồng. Trong chương trình đối thoại Góc khuất của Bóng đá TV, Công Vinh đã tiết lộ một bí mật liên quan đến chuyện anh "bẻ kèo" từ Hà Nội T&T của bầu Hiển sang câu lạc bộ Hà Nội của bầu Kiên vào phút cuối là việc bầu Hiển đã can thiệp vào tình cảm của mình với ca sĩ Thủy Tiên.
Ngày 9 tháng 12 năm 2011, Công Vinh dính chấn thương sau pha va chạm với Danh Hoàng Tuấn trong một buổi tập của câu lạc bộ. Theo nhận định của các bác sĩ, anh phải nghỉ thi đấu ít nhất từ 3 tuần tới 1 tháng và sẽ không thể thi đấu ở những vòng đầu mùa giải.
Ngày 1 tháng 1 năm 2012, Công Vinh có trận đầu ở mùa giải khi gặp lại câu lạc bộ cũ Hà Nội T&T tại vòng 1 Giải bóng đá vô địch quốc gia. Trong trận này, Công Vinh không thể hiện được nhiều và phải rời sân bằng cáng sau pha va chạm với trung vệ Cristiano ở cuối hiệp 1. Trận đấu kết thúc với chiến thắng 1 - 0 của Hà Nội T&T sau pha lập công duy nhất của Cristiano. Ngày 19 tháng 2 năm 2012, ở vòng 6 Super League, Công Vinh có bàn thắng đầu tiên cho Hà Nội ACB từ một pha đá phạt trực tiếp, đồng thời anh cũng có đường chuyền dài giúp Timothy Anjembe ấn định tỉ số 2-1, hoàn tất cú lội ngược dòng trước TĐCS Đồng Tháp. Ngày 26 tháng 2 năm 2012, vòng 7 Super League, Công Vinh lại có bàn thắng thứ 2 cho câu lạc bộ sau đường chuyền dài của người đá cặp Timothy ở phút 24. Tuy vậy, câu lạc bộ Hà Nội vẫn bị SHB Đà Nẵng cầm hòa với tỉ số 3 - 3. Ngày 3 tháng 3 năm 2012, trên sân Thanh Hóa, Công Vinh lập một cú đúp và có 2 pha kiến tạo giúp Hà Nội giành chiến thắng 5-3 trước chủ nhà Thanh Hóa.Trong trận này, anh cũng lần đầu tiên được đeo băng đội trưởng của câu lạc bộ do đội trưởng Thành Lương bị treo giò trước đó vì đã nhận đủ 3 thẻ vàng.
Ngày 16 tháng 3, Công Vinh bị dính chấn thương cơ và phải sớm rời sân từ phút thứ 36 trong trận đấu sớm vòng 10 gặp Sông Lam Nghệ An. Sau khi được đi chụp chiếu, khám và siêu âm để biết chính xác mức độ chấn thương, Công Vinh cho biết anh chỉ bị căng cơ, giãn dây chằng háng và chỉ cần nghỉ ngơi khoảng 7-10 ngày là có thể thi đấu trở lại.
Dù thành tích chung của đội không quá khả quan và cá nhân Công Vinh cũng có nhiều mâu thuẫn với người đồng đội trên hàng công là Timothy Anjembe, nhưng bộ đôi này lại thi đấu khá ăn ý trên sân khi đã đem về tổng cộng 28 bàn thắng. Riêng Timothy trở thành vua phá lưới của giải với 17 pha lập công - không ít trong số đó đến từ những đường chuyền của Công Vinh.
Sau AFF Cup 2012, Công Vinh nhận được lời mời từ câu lạc bộ Sriwijaya, đương kim vô địch Indonesia Super League lúc đó, nhưng anh đã từ chối và quyết định ở lại cùng câu lạc bộ Hà Nội.