stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Anacamptodes triplicia
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Whetstone

Whetstone là một kiểm chuẩn tổng hợp để đánh giá hiệu suất của máy tính .
Whetstone được viết lần đầu tiên bằng ALGOL 60 năm 1972 tại Bộ phận Hỗ trợ Kỹ thuật TSU (tiếng Anh: Technical Support Unit) của Bộ Thương mại và Công nghiệp ở Anh Quốc - sau này thuộc Cơ quan Viễn thông và Công nghệ Thông tin Trung ương viết tắt là CCTA (tiếng Anh: Central Computer and Telecommunications Agency). Nó được bắt nguồn từ số liệu thống kê về hành vi của chương trình tập trung trên máy tính KDF9 tại Phòng thí nghiệm Vật lý Quốc gia NPL (tiếng Anh: National Physical Laboratory) ở Anh Quốc, sử dụng một phiên bản sửa đổi trình biên dịch Whetstone ALGOL 60 của nó. Khối lượng công việc trên máy được biểu diễn như một bộ tần suất thực hiện của 124 chỉ thị của mã Whetstone. Trình biên dịch Whetstone được xây dựng tại Phòng Năng lượng nguyên tử của Công ty Điện tử Anh Quốc ở Whetstone, Leicestershire, Anh Quốc, và tên này được dùng để đặt cho trình kiểm chuẩn. Tiến sĩ B.A. Wichman tại NPL tạo một tập gồm 42 câu lệnh ALGOL 60 đơn giản, trong một kết hợp phù hợp với thống kê thực hiện .
Trichomanes trigonum

| Trichomanes trigonum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida /  Pteridopsida (disputed)
Bộ (ordo): Hymenophyllales
Họ (familia): Hymenophyllaceae
Chi (genus): Trichomanes
Loài (species): T. trigonum
Danh pháp hai phần
Trichomanes trigonum Desv. 
Trichomanes trigonum là một loài thực vật có mạch trong họ Hymenophyllaceae. Loài này được Desv. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1811.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichomanes trigonum”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
Andrey Nikolayevich Illarionov

| Libertarian economics |
| --- | --- |

Sinh: 16 tháng 9, 1961 (63 tuổi) Sestroretsk, Liên Xô
Quốc tịch: Nga
Lĩnh vực: Kinh tế vĩ mô
Trường phái: Libertarian economics
| --- | --- |
: Wikiquote có sưu tập danh ngôn về:  Andrey Illarionov 
Andrey Nikolayevich Illarionov (tiếng Nga: Андре́й Никола́евич Илларио́нов, sinh ngày 16 tháng 9 năm 1961) là một kinh tế gia Nga, trước đây là cố vấn kinh tế cho tổng thống Nga, Vladimir Putin. Ông hiện đang làm việc cho trung tâm cho thịnh vượng và tự do toàn cầu (Center for Global Liberty and Prosperity) tại viện Cato Institute ở Washington, DC.
Tiểu sử

Illarionov sinh ngày 16 tháng 9 năm 1961, ở Sestroretsk, Saint Petersburg. Ông tốt nghiệp khoa kinh tế tại Leningrad State University (Saint Petersburg State University) 1983, và lấy bằng tiến sĩ kinh tế 1987.
Trong khoảng thời gian từ 1983 cho tới 1984, và từ 1988 tới 1990, Illarionov dạy về khoa quan hệ kinh tế quốc tế tại Leningrad State University. Từ 1990 tới 1992 ông nghiên cứu về kinh tế tại đại học quốc gia Saint Petersburg về kinh tế và tài chính. Từ 1992 ông trở thành cố vấn kinh tế cho phó bộ trưởng kinh tế và quyền thủ tướng Yegor Gaidar. 1993 tới 1994 Illarionov là trưởng nhóm nghiên cứu và hoạch định của chủ tịch hội đồng các bộ trưởng và chính phủ Nga, Viktor Chernomyrdin, sau đó ông trở thành phó giám đốc của trung tâm nghiên cứu xã hội và kinh tế Leontyev (Leontyev International Social and Economic Research Centre), và là trưởng nhóm Moskva. Ông đã thành lập viện nghiên cứu kinh tế (Institute for Economic Analysis) và là giám đốc từ 1994 tới 2000. Illarionov đã kêu gọi hạ giá đồng ruble trước cuộc khủng hoảng tài chính Nga vào tháng 8 năm 1998 để ngăn ngừa nó.
Vào ngày 12 tháng 4 năm 2000, Illarionov trở thành một cố vấn kinh tế cho phủ tổng thống Vladimir Putin và vào tháng 5 năm 2000 ông là đại diện cho tổng thống Nga tại G8. Ông đã đóng vai trò quan trọng trong việc ban hành thuế lợi tức 13% flat income tax tại Nga để trả nợ quốc tế, và việc đưa nước Nga trở thành thành viên chính thức của G8.
Vào ngày 3 tháng 1 năm 2005, Illarionov từ bỏ chức vụ đại diện cho tổng thống ở G8. Vào cuối năm 2005, Illarionov tuyên bố "Năm nay nước Nga đã trở thành một quốc gia khác hẳn. Nó không còn là một nước dân chủ nữa". Illarionov đã từ chức để phản đối hướng đi của chính phủ, nói là Nga không còn tự do về chính trị nữa, mà được cai trị bởi một nhóm chuyên chế. Ông cho rằng mình không còn khả năng để gây ảnh hưởng đến hướng đi của chính phủ, và Kremlin đã hạn chế quyền ông được bày tỏ quan điểm của mình. Illarionov đã thẳng thắn chỉ trích những chính sách kinh tế của Nga như vụ bê bối Yukos, việc gia tăng ảnh hưởng của thành viên chính quyền đối với những công ty lớn như Gazprom và Rosneft, và sau cùng việc tranh cãi Nga-Ukraina về khí đốt và chính sách nhiên liệu của Nga nói chung. Illarionov cũng ủng hộ việc tách rời Cộng hòa Chechnya Ichkeria ra khỏi nước Nga.
Chú thích

1 2 3  “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2014.
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2004. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2014.
↑  Putin aide resigns over policies, BBC, 27.12.2005
↑  Борис Львин, Андрей Илларионов (1995). Россия должна признать независимость Чечни. Московские Новости #1
Villy-lez-Falaise

| --- | --- |
 Villy-lez-Falaise
Villy-lez-Falaise
Vị trí trong vùng Lower Normandy Villy-lez-Falaise 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Normandie
Tỉnh: Calvados
Quận: Caen
Tổng: Falaise-Sud
Liên xã: Communauté de communes du Pays de Falaise
Xã (thị) trưởng: Robert Réal (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 58–126 m (190–413 ft) (bình quân 100 m (330 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 4,95 km2 (1,91 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 14759/ 14700

Villy-lez-Falaise là một xã ở tỉnh Calvados, thuộc vùng Normandie ở tây bắc nước Pháp.
Dân số

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 198 | 215 | 208 | 190 | 248 | 229 |
From the year 1962 on: No double counting—residents of multiple communes (e.g. students and military personnel) are counted only once.
Psychotria fendleri

| Psychotria fendleri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Psychotria
Loài (species): P. fendleri
Danh pháp hai phần
Psychotria fendleri Standl. 
Psychotria fendleri là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Standl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1916.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psychotria fendleri”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Zornia nuda

| Zornia nuda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Zornia
Loài (species): Z. nuda
Danh pháp hai phần
Zornia nuda Vogel 
Zornia nuda là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Vogel miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Zornia nuda”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Tetraglenes insignis

| Tetraglenes insignis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Tetraglenes
Loài (species): T. insignis
Danh pháp hai phần
Tetraglenes insignis Newman, 1842 
Tetraglenes insignis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Anacamptodes vellivolata

| Anacamptodes vellivolata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Anacamptodes
Loài (species): A. vellivolata
Danh pháp hai phần
Anacamptodes vellivolata Hulst 1887 
Anacamptodes vellivolata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Tetraglenes flavovittatus

| Tetraglenes flavovittatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Tetraglenes
Loài (species): T. flavovittatus
Danh pháp hai phần
Tetraglenes flavovittatus Breuning, 1948 
Tetraglenes flavovittatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
An Lạc, Hạ Lang

Đối với các định nghĩa khác, xem An Lạc (định hướng).
An Lạc là một xã thuộc huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng, Việt Nam.
Địa lý

Xã An Lạc nằm ở phía tây huyện Hạ Lang, có vị trí địa lý:
Phía đông giáp thị trấn Thanh Nhật
Phía tây giáp huyện Quảng Hòa và huyện Trùng Khánh
Phía nam giáp xã Vinh Quý
Phía bắc giáp xã Đức Quang và xã Kim Loan.
Xã An Lạc có diện tích 40,51 km², dân số năm 2019 là 1.883 người, mật độ dân cư đạt 47 người/km².
Trên địa bàn xã có các núi Lũng Vài, Xa Xe, Nà Ba, Lũng Đăng, Phò Nà. Sông Bắc Vọng chảy qua xã theo hướng bắc - nam. Tỉnh lộ 207 chạy qua địa bàn xã theo chiều đông - tây, trên tuyến có đèo Keng Ka.
Lịch sử

Ngày 15 tháng 9 năm 1969, giải thể huyện Hạ Lang, xã An Lạc được sáp nhập vào huyện Quảng Hòa.
Ngày 1 tháng 9 năm 1981, xã An Lạc được chuyển về huyện Hạ Lang vừa tái lập.
Xã An Lạc được chia thành 12 xóm: Cam Mạ Đeng, Mít Ngoang, Tha Hoài - Mười, Sộc Sơn Đỉnh, Lũng Sươn, Nà Ray, Nưa Xe, Bản Răng, Sộc Áng, Bản Chao, Khọn Quang, Xúm Lình.
Ngày 9 tháng 9 năm 2019, Hội đồng Nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành Nghị quyết số 27/NQ-HĐND về việc:
Đổi tên xóm Sộc Sơn Đỉnh thành xóm Sộc Phường
Sáp nhập hai xóm Bản Răng và Nưa Xe thành xóm Răng Xe
Sáp nhập một phần xóm Mít Ngoang vào xóm Khọn Quang
Sáp nhập một phần xóm Cam Mạ Đeng vào xóm Bản Chao
Sáp nhập hai xóm Xúm Lình, Nà Ray và phần còn lại của xóm Mít Ngoang thành xóm Nam Lý
Sáp nhập xóm Tha Hoài - Mười và phần còn lại của xóm Cam Mạ Đeng thành xóm Tha Hoài.
Hành chính

Xã An Lạc được chia thành 7 xóm: Bản Chao, Khọn Quang, Nam Lý, Răng Xe, Sộc Áng, Sộc Phường, Tha Hoài.
Chú thích

1 2  Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở trung ương. “Dân số đến 01 tháng 4 năm 2019 - tỉnh Cao Bằng” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2021.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  Quyết định số 176-CP năm 1969
↑  Quyết định số 44-HĐBT năm 1981
1 2  “Nghị quyết số 27/NQ-HĐND về việc sáp nhập, đổi tên các xóm, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Cao Bằng” (PDF). Trang thông tin điện tử Sở Y tế Cao Bằng. 9 tháng 9 năm 2019.
Uroplata lobata

| Uroplata lobata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Uroplata
Loài (species): U. lobata
Danh pháp hai phần
Uroplata lobata Weise, 1911 
Uroplata lobata là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Weise miêu tả khoa học năm 1911.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Đi đứng bằng bốn chân

Một con thỏ đang chạy bằng cả bốn chân
Đi đứng bằng bốn chân hay còn gọi là Tư thế tứ cực (Quadrupedalism) hoặc tư thế tứ đẳng là một hình thức vận động trên mặt đất ở động vật bằng việc sử dụng cả bốn chi hoặc chân. Một động vật hoặc các phương tiện máy móc thường di chuyển theo kiểu bốn chân được gọi là tứ đẳng (bốn điểm), có nghĩa là "bốn chân" (từ quattuor Latin nghĩa là "bốn" và pes nghĩa là "chân"). Phần lớn các loài đi đứng bằng bốn chân là động vật có xương sống, bao gồm các động vật có vú như gia súc (chúng trông về tổng thể chiều ngang sẽ có hình chữ nhật), chó và mèo và các loài bò sát như thằn lằn. Một số loài động vật khác là được xem như là di chuyển bằng bốn chân, mặc dù một số loài chim như cò mỏ giày khi sử dụng đôi cánh của chúng để tự vệ sau khi lao vào con mồi.
Đại cương

Mặc dù tư thế tứ đẳng và động vật bốn chân đều bắt nguồn từ các thuật ngữ có nghĩa là "bốn chân", nhưng chúng có ý nghĩa riêng biệt. Tetrapod là bất kỳ thành viên nào của đơn vị phân loại Tetrapoda (được xác định bởi dòng dõi từ một tổ tiên bốn chân cụ thể) trong khi một con vật đi đứng bốn chân thực sự sử dụng bốn chi để vận động. Không phải tất cả các động vật bốn chân Tetrapod đều là động vật đi đứng bằng bốn chân và không phải tất cả các các loài đi đứng bằng bốn chân đều là động vật bốn chân.
Sự khác biệt giữa chúng rất quan trọng trong sinh học tiến hóa, đặc biệt là trong bối cảnh động vật bốn chân có tứ chi thích nghi với các vai trò khác (ví dụ: tay trong trường hợp của con người, cánh trong trường hợp của chim và vây trong trường hợp cá voi). Tất cả những con vật này là Tetrapods, nhưng không con nào di chuyển bằng bốn chân. Ngay cả những con rắn, có tứ chi đã trở thành vết tích hoặc mất hoàn toàn, tuy nhiên vẫn là động vật cận bốn chân. Hầu hết các động vật bốn chân là Tetrapod nhưng có một vài trường hợp ngoại lệ, ví dụ, trong số các loài côn trùng, bọ ngựa cầu nguyện là một con vật di chuyển bằng bốn chân mặc dù chúng có nhiều chi hơn.
Anhée

| Anhée |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 
Anhée: St Martin's Church
  Hiệu kỳ

AnhéeVị trí tại Bỉ Vị trí của Anhée trong tỉnh Namur 
Quốc gia: Bỉ
Cộng đồng: Cộng đồng Pháp ngữ
Vùng:  Wallonie
Tỉnh: Namur
Quận hành chính: Dinant
Thủ phủ: Anhée 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Luc Piette
 • Đảng chính phủ: IC
Dân số (2018-01-01)
 • Tổng cộng: 7.117
Múi giờ: UTC+1 
Mã bưu chính: 5537
Mã vùng: 082
Trang web: www.anhee.be
Anhéelà một đô thị ở tỉnh Namur. Đô thị này bao gồm villages Anhée, Annevoie-Rouillon, Bioul, Denée, Haut-le-Wastia, Sosoye và Warnant.
Ngày 1 tháng 1 năm 2006, đô thị này có dân số 6.934 người. Tổng diện tích là 65,67 km², với mật độ dân số 106 người trên mỗi km².
Zornia maritima

| Zornia maritima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Zornia
Loài (species): Z. maritima
Danh pháp hai phần
Zornia maritima S.T.Reynolds & A.E.Holland 
Zornia maritima là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được S.T.Reynolds & A.E.Holland miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Zornia maritima”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Psychotria fimbriflora

| Psychotria fimbriflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Psychotria
Loài (species): P. fimbriflora
Danh pháp hai phần
Psychotria fimbriflora Steyerm. 
Psychotria fimbriflora là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Steyerm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1981.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psychotria fimbriflora”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Tragia incisifolia

| Tragia incisifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Tragia
Loài (species): T. incisifolia
Danh pháp hai phần
Tragia incisifolia Prain 
Tragia incisifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Prain miêu tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tragia incisifolia”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Anacamptodon compactus

| Anacamptodon compactus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Fabroniaceae
Chi (genus): Anacamptodon
Loài (species): A. compactus
Danh pháp hai phần
Anacamptodon compactus (Thér.) W.R. Buck, 1980 
Anacamptodon compactus là một loài Rêu trong họ Fabroniaceae. Loài này được (Thér.) W.R. Buck miêu tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Anacamptodon compactus”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Xã Ozark, Quận Barry, Missouri

| Xã Ozark Ozark Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Barry, Missouri
 Vị trí quận Barry trong tiểu bang Missouri ở Hoa Kỳ
Xã Ozark
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Missouri
Quận: Quận Barry
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 955
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Ozark (tiếng Anh: Ozark Township) là một xã thuộc quận Barry, tiểu bang Missouri, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 955 người.
Xuân giang hoa nguyệt dạ (thơ Trương Nhược Hư)

Đối với các định nghĩa khác, xem Xuân giang hoa nguyệt dạ.
Xuân giang hoa nguyệt dạ là một thi phẩm của Trương Nhược Hư. Theo Đường Thi tuyển dịch (tập 2), thì đây là một bài thơ tuyệt diệu với ngôn ngữ giản dị mà tươi tắn, thanh tao; âm điệu bàng hoàng, triền miên; hình ảnh sinh động, cảm xúc chứa chan.
Tác giả (sơ lược)

Trương Nhược Hư (chữ Hán: 张若虚; sinh khoảng 660 - mất khoảng 720) ở Dương Châu (nay là huyện Giang Đô, tỉnh Giang Tô) là một nhà thơ thời nhà Đường, Trung Quốc. Bản tính ông vốn không thích danh lợi, thường ngao du khắp thiên hạ để tìm bạn thơ; ông cùng với Hạ Tri Chương, Trương Húc, Bao Dung được người đương thời gọi là "Ngô trung tứ sĩ" (Bốn danh sĩ đất Ngô).
Trong quyển Thơ Đường, GS. Trần Trọng San cho biết: Ở vào thời sơ Đường, thơ của Ngô trung tứ sĩ không nhiều thì ít đều kế tục di phong phù mỹ của thời Lục Triều, nên được xếp vào phái thơ Ỷ mỹ phái
Sách Từ điển văn học (bộ mới) cũng đã nhận xét: Phong cách thơ Trương Nhược Hư trong sáng hoa lệ, giàu chất trữ tình, có vị trí quan trọng trong sự chuyển biến thơ ca từ thời sơ Đường đến thịnh Đường
Sáng tác của ông thất lạc gần hết, trong Toàn Đường thi chỉ ghi lại được 2 bài thơ của ông là Đại đáp khuê mộng hoàn (Đáp thay Khuê Mộng Hoàn) và Xuân giang hoa nguyệt dạ (Đêm hoa trăng trên sông xuân).
Nội dung

Trần Trọng Kim cho biết: 
Đời vua Hậu Chủ nhà Trần ở Nam triều cùng với các nữ học sĩ và các triều thần làm thơ, rồi nhặt những bài thơ đóng thành tập gọi là Xuân giang hoa nguyệt dạ. Trương Nhược Hư lấy cái đề ấy làm bài thơ này, là một bài thơ cổ rất hay.
Nội dung > Văn bản

| --- | --- |
: Wikisource tiếng Việt có toàn văn tác phẩm về: Xuân giang hoa nguyệt dạ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Nguyên tác: 春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明。 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月，江月何年初照人。 人生代代无穷已，江月年年望相似。 不知江月待何人，但见长江送流水。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。 可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归，落月摇情满江树。 |  Bản dịch của Tản Đà:  Âm Hán-Việt: Xuân giang hoa nguyệt dạ Trương-Nhược-Hư Xuân giang triều thủy liên hải bình, Hải thượng minh nguyệt cộng triều sinh. Diễm diễm tùy ba thiên vạn lý, Hà xứ xuân giang vô nguyệt minh. Giang lưu uyển chuyển nhiễu phương điện, Nguyệt chiếu hoa lâm giai như tiển. Không lý lưu sương bất giác phi, Đính thượng bạch sa khan bất kiến. Giang thiên nhất sắc vô tiêm trần, Hạo hạo không trung cô nguyệt luân. Giang bạn hà nhân sơ kiến nguyệt? Giang nguyệt hà niên sơ chiếu nhân? Nhân sinh đại đại vô cùng dĩ, Giang nguyệt niên niên vọng tương tự. Bất tri giang nguyệt chiếu hà nhân, Đãn kiến trường giang tống lưu thủy. Bạch vân nhất phiến khứ du du, Thanh phong giang thượng bất thăng sầu. |  Thùy gia kim dạ biên chu tử, Hà xứ tương tư minh nguyệt lâu? Khả liên lâu thượng nguyệt bồi hồi, Ưng chiếu ly nhân trang kính đài. Ngọc hộ liêm trung quyển bất khứ, Đảo y châm thượng phất hoàn lai. Thử thời tương vọng bất tương văn, Nguyện trục nguyệt hoa lưu chiếu quân. Hồng nhạn trường phi quang bất độ, Ngư long tiềm dược thủy thành văn. Tạc dạ nhàn đàm mộng lạc hoa, Khả liên xuân bán bất hoàn gia. Giang thủy lưu xuân khứ dục tận, Giang đàm lạc nguyệt phục tây tà. Tà nguyệt trầm trầm tàng hải vụ, Kiệt Thạch, Tiêu Tương vô hạn lộ. Bất tri thừa nguyệt kỷ nhân quy, Lạc nguyệt dao tình mãn giang thụ. |
Bản dịch tiếng Việt
| --- | --- |
 Dịch thơ: Đêm trăng hoa trên sông xuân Sông xuân sáng nước liền ngang bể, Vầng trăng trong mặt bể lên cao. Ánh trăng theo sóng đẹp sao! Sông xuân muôn dặm chỗ nào không trăng? Dòng sông chảy quanh rừng hoa ngát, Trăng soi hoa như tán trập trùng. Sương bay chẳng biết trong không Trên soi cát trắng nhìn không thấy gì. Trời in nước một ly không bụi. Mảnh trăng trong ròi rọi giữa trời. Thấy trăng thoạt mới là ai? Trăng sông thoạt mới soi người năm nao? Người sinh mãi, kiếp nào cho biết, Nhìn trăng sông năm hệt không sai. Trăng sông chẳng biết soi ai, Dưới trăng chỉ thấy sông dài nước trôi. Đám mây trắng ngùi ngùi đi mãi, Rặng phong xanh một dải sông sầu.:  Đêm nay ai đó, ai đâu? Chiếc thuyền để nhớ trên lầu trăng soi. Trăng thờ thẫn nơi người xa ngóng, Chốn đài gương tựa bóng thương ai. Trong rèm cuốn chẳng đi thôi, Trên bàn đập áo quét rồi lại ngay. Cùng nghe ngóng lúc nay chẳng thấy, Muốn theo trăng trôi chảy đến chàng. Hồng bay, ánh sáng không màng, Nước sâu cá quẫy chỉ càng vẩn tăm. Đêm nọ giấc trong đầm hoa rữa, Ai xa nhà xuân nửa còn chi! Nước sông trôi mãi xuân đi, Trăng tà lặn xuống bên kia cánh đầm. Vầng trăng lặn êm chìm khói bể, Đường bao xa non kệ sông Tương. Về trăng mấy kẻ thừa lương, Trăng chìm lay bóng đầy hàng cây sông .
Nội dung > Nhận xét

Xem đầu đề và phong cách biểu hiện, bài Xuân giang hoa nguyệt dạ, ở mức độ nhất định, đã chịu ảnh hưởng của thi phong Lục triều, có điều đã vượt lên trên thi phong phù hoa diễm lệ của Sơ Đường. Với ngòi bút tươi tắn, thanh nhã và ngôn ngữ ít đẽo gọt chạm trổ, tác giả miêu tả cảnh đẹp của đêm trăng trên sông xuân, và nói lên nỗi lòng triền miên, xa xôi do cảnh đẹp tự nhiên khêu gợi. Về mặt nghệ thuật, bài thơ có những chỗ hay, ngôn ngữ trong trẻo lưu loát, âm điệu uyển chuyển trở đi trở lại. Cảnh thơ rộng lớn, sâu thẳm, mà tình nồng đượm, ý xa xôi, dễ đưa con người vào thế giới vắng lặng, xa xăm; và dễ gợi lên nỗi buồn về cuộc đời monh manh cùng thế sự vô thường...
Chính tứ thơ của Xuân giang hoa nguyệt dạ đã gợi ý cho bài Minh nguyệt dẫn (Khúc hát trăng sáng) của Lư Chiếu Tân và bài Thái liên khúc (Khúc hái sen) của Vương Bột. Thi phẩm này được người sau xếp vào hàng những sáng tác hay trong thơ Đường, và chính nó đã làm cho Trương Nhược Hư bất tử.
Chuyển thể

Trong thời kỳ Trung Hoa Dân Quốc, một người nào đó đã chuyển thể bài thơ này thành bản nhạc độc tấu dành riêng cho đàn tỳ bà, "Tịch dương tiêu cổ" (夕陽蕭鼓) thành một bản song tấu dành cho cổ tranh và nhị hồ, bài này cũng được đặt tên là "Xuân giang hoa nguyệt dạ". Bài thơ này đã được nhạc sĩ đương đại nổi tiếng Trung Quốc Bành Tu Văn (彭修文) chuyển thể cho âm nhạc của dàn nhạc quốc gia Trung Quốc, và do đó được lưu truyền rộng rãi. Trong phần "âm nhạc nghi lễ" của lễ khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh 2008, các nghệ sĩ biểu diễn đã hát hai dòng đầu tiên của "Xuân giang hoa nguyệt dạ" dưới dạng nhạc Côn khúc.