stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Take Me Home (album của One Direction)
Tham gia thực hiện

Thông tin được lấy từ phần ghi chú trong album Take Me Home.
One Direction – hát chính
Fiona Bevan – biên soạn
Karl Brazil –	drum kit
David Bukovinszky – cello
Julian Bunetta – biên soạn, kỹ thuật, nhạc sĩ, sản xuất, sản xuất giọng hát
Mattias Bylund – chỉnh sửa, sắp xếp bộ dây, kỹ thuật bộ dây
Cirkut – nhạc sĩ, sản xuất, lập trình
Robert Conlon	– biên soạn
Rupert Coulson – thiết kế
Tom Coyne – master
Tommy Culm – hát bè
Dr. Luke – nhạc sĩ, sản xuất, lập trình
Chris Elliot – thiết kế string
Levon Eriksson – trợ lí
Carl Falk – biên soạn, guitar, nhạc sĩ, sản xuất, lập trình, chỉnh giọng, kỹ thuật giọng hát, hát bè
Rachael Findlen – trợ lí
Tom Fletcher – biên soạn
Kristoffer Fogelmark – biên soạn, guitar, nhạc sĩ, sản xuất, lập trình, chỉnh giọng, kỹ thuật giọng hát, hát bè
Ian Franzino – trợ lý kỹ thuật
Serban Ghenea – hòa âm
Clint Gibbs – trợ lý, giọng hát
Jake Gosling – drum kit, hòa âm, bộ gõ, piano, sản xuất, lập trình, bộ dây
Lukasz Gottwald – biên soạn, giọng hát
Alexander Gowers – biên soạn
Tommy P Gregersen – biên soạn
Allan Grigg – biên soạn
Stephen P. Grigg – trợ lí
John Hanes – hòa âm
Wayne Hector – biên soạn
Sam Hollander	– biên soạn, nhạc sĩ, lập trình
Niall Horan – biên soạn, guitar, giọng hát
Ash Howes – hòa âm, lập trình
Andy Hughes – trợ lí
Ava James – giọng hát
Tommy Lee James – biên soạn
Matthias Johansson – vĩ cầm
Danny Jones – biên soạn
Koool Kojak – kỹ thuật, nhạc sĩ, sản xuất, lập trình, giọng hát
Savan Kotecha – biên soạn, hát bè
Chris Leonard	– đệm guitar acoustic, đệm guitar bass, guitar điện
Kristian Lundin – biên soạn
Zayn Malik – biên soạn, minh họa, giọng hát
Sam Miller – kỹ thuật
Katie Mitzell	– phối hợp sản xuất
Malcolm Moore – bass
Adam Nedler – giọng hát
Albin Nedler – biên soạn, guitar, nhạc sĩ, sản xuất, lập trình, chỉnh giọng, kỹ thuật giọng hát, hát bè
Alex Oriet – kỹ thuật giọng hát
Tebey Ottoh – biên soạn, sản xuất giọng hát
Liam Payne – biên soạn, giọng hát
Joel Peters – trự lí
Luke Potashnik – guitar
Dougie Poynter – biên soạn
Irene Richter	– phối hợp sản xuất
Lindy Robbins – biên soạn
Steve Robson – biên soạn, guitar, bàn phím, hòa âm, sản xuất
John Ryan – biên soạn, kỹ thuật, nhạc sĩ, sản xuất, sản xuất giọng hát
Jamie Scott – biên soạn
Ed Sheeran – biên soạn
Shellback – bass, nhạc sĩ, sản xuất, lập trình, hát bè
Harry Styles – biên soạn, giọng hát
Peter Svensson – biên soạn, nhạc sĩ, lập trình, giọng hát
Louis Tomlinson – biên soạn, giọng hát
John Urbano – nhiếp ảnh gia
Peter Wallevik – biên soạn
Henry Walter – biên soạn, giọng hát
Sam Waters – kỹ thuật giọng hát, sản xuất giọng hát
Caroline Watson – thời trang
Emily Wright – kỹ thuật, sản xuất giọng hát
Rami Yacoub – biên soạn, sản xuất
Borovička

Quả bách xù
Borovička (phát âm tiếng Slovak: [ˈbɔɾɔʋitʃka]) (còn có tên gọi là rượu bách xù) là một thức uống có cồn nổi tiếng của Slovakia với nguyên liệu là quả bách xù, một loại quả vô cùng phổ biến ở quốc gia này. Rượu có màu trắng hoặc vàng, và hương vị tương tự như rượu Gin. Đây là loại thức uống đặc biệt nổi tiếng ở hai quốc gia Slovakia và Cộng hòa Séc.
Borovička được sản xuất thương mại ngày nay thường chứa khoảng 40% cồn theo thể tích, nhưng cũng có thể đạt tới nồng độ cồn từ 50 đến 70%. Luật pháp Slovakia đề ra tiêu chuẩn về lượng cồn tối thiểu trong các loại rượu là 35%. Dù nồng độ còn trong rượu Borovička tương đối thấp nhưng hương vị của nó vô cùng mạnh mẽ, giống với rượu Gin.
Cây bách xù là loại cây rất phổ biến ở nhiều quốc gia Châu Âu. Bên cạnh Slovakia, các quốc gia khác ở khu vực Châu Âu cũng sử dụng loại cây này để sản xuất ra những loại rượu nổi tiếng với hương vị tương tự, tiêu biểu là rượu brinjevec ở Slovenia (brin có nghĩa là cây bách xù trong tiếng Slovene) và klekovača ở Serbia (kleka có nghĩa là cây bách xù trong tiếng Serbia). Đặc biệt, ngày 24 tháng 6 hàng năm, trở thành ngày lễ Rượu bách xù, mọi người sẽ cùng nhau nâng ly để tôn vinh loại đồ uống tuyệt vời này.
Lịch sử

Theo Từ điển Ngôn ngữ Slovak, borovička bắt nguồn từ tên nguyên liệu sản xuất rượu, tiếng Slovak có nghĩa là cây bách xù, borievka. Vào thế kỷ 16, rượu Borovička được sản xuất lần đầu tiên ở quận Liptov thuộc quản lý của Chế độ quân chủ Habsburg, ngày nay là một phần của miền trung Slovakia. Ngay sau đó, với sức hút mãnh liệt, Borovička lập tức trở thành thức uống phổ biến nhất trong khu vực và được xuất khẩu trong toàn bộ hệ thống các nước Quân chủ Habsburg. Bằng cách vận chuyển trên các bè trôi theo sông Váh, Borovička dễ dàng tiếp cận và được ưa chuộng bởi người dân ở Thủ đô Viên, Áo và Thủ đô Budapest, Hungary.
Các thương hiệu lớn

St. Nicolaus (Slovakia)
Frucona - Spišská Borovička (Slovakia)
Frucona - Borovičkový Destinylát 55% (Slovakia)
Gas Família - Borovička nguyên bản của Spiš Lưu trữ 2021-06-10 tại Wayback Machine (Slovakia)
Gas Família - Spišská borovička Lưu trữ 2021-06-10 tại Wayback Machine (Slovakia)
Old Herold (Slovakia)
Rudolf Jelínek (Cộng hòa Séc)
Tài liệu tham khảo và chú thích

↑  “St. Nicolaus - trade, a.s”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2021.
1 2  http://www.alkoholy.wz.cz/alkoholy/B.htm Lưu trữ 2007-06-30 tại Wayback Machine (Slovak)
↑  “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2007.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
↑  “Alcohol Beverages | Slovakia”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2007.
↑  “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2007.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết) (Slovak)
↑  TRENDreštaurácie.sk. “International Juniper Brandy Day”. etrend.sk (bằng tiếng Slovak). Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2017.
↑  Slovenské slovníky
↑  http://www.nicolaus.sk/index.php?page_id=231 Lưu trữ 2008-06-07 tại Wayback Machine (Slovak)
↑  http://www.plte.szm.sk/historia.html (Slovak)
Dragon Ball – 7 viên ngọc rồng

Bài này viết về Bộ truyện tranh gốc. Đối với phim năm 2009 dựng theo cốt truyện, xem Dragonball Evolution.
Bìa Weekly Shōnen Jump ngày 3 tháng 12 năm 1984 với chương đầu tiên của bộ truyện.
Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?, n.đ. 'Quả cầu Rồng') là bộ truyện tranh nhiều tập được viết và vẽ minh họa bởi Toriyama Akira. Loạt truyện tranh bắt đầu xuất bản hàng tuần trong tạp chí Weekly Shōnen Jump từ năm 1984 đến 1995 với 519 chương và sau đó được xuất bản trong 42 tập truyện dày bởi nhà xuất bản Shueisha. Sau 20 năm dừng sáng tác, từ năm 2015, tác giả Toriyama Akira - cùng với họa sĩ Toyotarou, đã tiếp tục sáng tác bộ truyện Dragon Ball Super, với nội dung tiếp nối bộ truyện gốc.
Dragon Ball là bộ truyện nổi tiếng và phổ biến rộng rãi bậc nhất trên toàn thế giới, là một trong những bộ manga được tiêu thụ nhiều nhất mọi thời đại. Nó được bán ở hơn 40 quốc gia và phiên bản anime cũng được phát sóng ở hơn 80 quốc gia. 42 tập tankōbon được sưu tầm của manga đã bán được hơn 160 triệu bản ở Nhật Bản và 260 triệu bản được bán trên toàn thế giới tính đến năm 2019 Nó đã có tác động đáng kể đến văn hóa đại chúng toàn cầu, được tham khảo và truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ, vận động viên, người nổi tiếng, nhà làm phim, nhạc sĩ và nhà văn trên khắp thế giới.
Tương phản với tiểu thuyết Tây du ký của Trung Quốc, loạt truyện mô tả cuộc hành trình của Son Goku từ lúc bé đến trưởng thành, qua các lần tầm sư học võ và khám phá thế giới để truy tìm các viên ngọc rồng với điều ước từ rồng thiêng. Xuyên suốt hành trình của Son Goku, cậu đã gặp được nhiều bạn bè và chống lại những kẻ hung ác có âm mưu dùng điều ước từ rồng thiêng để làm bá chủ thế giới.
Nhà xuất bản Kim Đồng đã mua bản quyền xuất bản tại Việt Nam với bản quyền tên hiện tại là giữ nguyên tên gốc và có một tên phụ là 7 Viên Ngọc Rồng. Loạt truyện Dragon Ball được cho phép xuất bản với ngôn ngữ tiếng Anh tại Bắc Mĩ bởi công ty giải trí Viz Media, tại vương quốc Anh bởi nhà xuất bản Gollancz Manga, tại Úc và New Zealand bởi nhà xuất bản Sáng Nghệ. Loạt truyện Dragon Ball được phát hành với 3 loạt truyện, 17 phim hoạt hình, 3 chương trình truyền hình đặc biệt, 1 trò chơi điện tử máy cầm tay và một số lượng lớn video game.
Năm 2008, hãng 20th Century Fox bắt đầu sản xuất bộ phim đầu tiên với người thật đóng dựa vào cốt truyện đã phát hành vào 8 tháng 4 năm 2009 với tên Dragonball Evolution. Đây là bộ phim Dragonball tệ nhất với 2.5/10 điểm trên IMDb và đạo diễn đã thừa nhận rằng anh ta chưa đọc Dragonball.
Cốt truyện

Xem thêm: Danh sách tập truyện Dragon Ball
Bài viết thêm: Danh sách nhân vật trong Dragon Ball
Trái đất, được gọi là Thế giới Rồng (ドラゴンワールド) và được hệ thống phân cấp thiên thể chỉ định là "Hành tinh 4032-877", là bối cảnh chính cho toàn bộ loạt truyện Dragon Ball, cũng như các bộ truyện liên quan của cùng tác giả như Tiến sĩ Slump, Neko Majin, và Người tuần tra thiên hà Jaco
Một cậu bé sơ sinh có đuôi khỉ được tìm thấy bởi một ông lão sống một mình trong rừng, ông đặt tên là Son Goku và xem đứa bé như là cháu của mình. Goku có sức mạnh vượt trội người thường, sau khi ông lão qua đời thì cậu sống một mình. Một ngày nọ Goku tình cờ gặp một cô gái tên là Bulma trên đường đi bắt cá về, Goku và Bulma đã cùng nhau truy tìm bảy viên ngọc rồng. Các viên ngọc rồng này chứa đựng một bí mật có thể triệu hồi một con rồng và ban điều ước cho ai sở hữu chúng. Trên cuộc hành trình dài đi tìm những viên ngọc rồng, họ gặp những người bạn (Yamcha, Krillin, cậu mập Yajirobe, Thiên - võ sĩ có 3 mắt, Giáo tử, chú chồn Oolong,...) và những đấu sĩ huyền thoại cũng như nhiều ác quỷ. Họ trải qua những khó khăn và học hỏi các chiêu thức võ thuật đặc biệt để tham gia thi đấu trong đại hội võ thuật thế giới được tổ chức 3 năm 1 lần(Tenkaichi Budōkai).
Sau các sự kiện đại hội võ thuật, Goku và các bạn bắt đầu phải đối phó với các thế lực độc ác như Đại vương Pilaf, Quân đoàn khăn đỏ của Độc nhãn tướng quân, Đại ma vương Piccolo và những đứa con của hắn. Tiếp đó, các mối đe dọa từ vũ trụ xuất hiện, đó là các chiến binh người Saiya: Radiz, Hoàng tử Saiya Vegeta cùng tên cận vệ Nappa. Radiz đã tiết lộ rằng Goku thực ra là một người Saiyan được gửi tới Trái Đất, và Goku chính là em trai của hắn.
Sau trận đánh với các chiến binh Saiyan, nhóm bạn đi đến Namek, gặp rồng thần của Namek; chạm trán Frieza, kẻ đứng đầu một đế chế chuyên chinh phạt các hành tinh. Khi đấu với Frieza, Goku đã đạt tới cấp độ Siêu Saiyan, một cấp độ được nhắc tới trong các truyền thuyết của người Saiyan.
Khi trở về Trái Đất, nhóm bạn lại đụng độ Nhóm android sát thủ (các Android 16, 17, 18,19, 20) và sau đó là quái vật đến từ tương lai Cell, kẻ được sinh ra bằng cách lai tạo gien của người Saiyan, Namek và cả Frieza.
7 năm sau khi đánh bại Cell, nhóm bạn lại phải chiến đấu với kẻ thù là một thế lực tà ác đã xuất hiện từ khởi đầu của vũ trụ là Majin Buu.
Sau khi đánh bại Buu thì bộ truyện kết thúc. Tuy nhiên, đến phần hậu truyện Dragon Ball Super, họ lại phải chiến đấu với thần hủy diệt Beerus, các đối thủ từ các vũ trụ song song.
Dragon Ball Super xác nhận rằng thế giới Dragon Ball tồn tại các đa vũ trụ bao gồm mười hai vũ trụ được đánh số Phần lớn loạt truyện Dragon Ball diễn ra ở Vũ trụ 7 (第７宇宙, Dai-Nana Uchū , lit. " Vũ trụ số bảy") . Mỗi vũ trụ được cai trị bởi một số vị Thần Sáng tạo (KaioShin - Supreme Kai) hoặc Thần hủy diệt (Hakaishin) cùng với các Thiên sứ (Tenshi), những vị thần này lại phục vụ một vị thần tối cao tên là Zeno (Omni-King), đấng tối cao của đa vũ trụ.
Manga

Xem thêm: Danh sách chương truyện Dragon Ball
Được viết và minh họa bởi Toriyama Akira, Dragon Ball đã là tập truyện manga dài kì đầu tiên trong các loạt truyện hàng tuần tại Nhật xuất bản vào năm 1984. Loạt truyện kết thúc vào năm 1995 khi Toriyama trở nên kiệt sức và muốn dừng việc vẽ tranh của mình. 519 chương của bộ truyện đã được phát hành trong 42 tập truyện dày bởi nhà xuất bản Shueisha từ 10 tháng 11 năm 1985 đến 4 tháng 8 năm 1995. Trong năm 2002, các chương của bộ truyện được tái xuất bản với 34 tuyển tập với kết thúc được sửa đổi một chút, ngoài ra còn có bìa truyện mới và các chương xuất bản hàng tuần với hình ảnh màu sắc sặc sỡ. Toriyama cũng sáng tác thêm một loạt truyện ngắn mang tên Neko Majin, và loạt truyện trở thành phiên bản hài hước của Dragon Ball. Neko Majin xuất bản đầu tiên trong loạt truyện hàng tuần từ tháng 8 năm 1999 và 8 chương của loạt truyện xuất bản rời rạc cho đến khi kết thúc vào năm 2005. Sau đó được kết hợp thành một tập truyện và xuất bản tại Nhật Bản vào 4 tháng 4 năm 2005.
Dragon Ball được cấp giấy phép phát hành với tiếng Anh tại Bắc Mỹ bởi công ty giải trí Viz Media. Truyện được xuất bản hàng tuần và trên báo chí. Viz Media xuất bản 17 tập truyện trong 42 tập với tên Dragon Ball Z để phân biệt từng phần của các tập truyện tránh việc gây hỗn độn các phần câu chuyện đối với người đọc. Phần thứ nhất của bộ truyên Dragon Ball xuất bản vào tháng 3 năm 2003, phần thứ 2 là Dragon Ball Z phát hành vào 6 tháng 6 năm 2006. Trong năm 2008, Viz bắt đầu tái xuất bản 2 phần bộ truyện trong một phiên bản mới kết hợp cả hai phần và một phần mới với tên "VIZBIG Edition".
Trong năm 2006, Toriyama và tác giả Oda Eiichiro của bộ truyện One Piece hợp tác vẽ một chương kết hợp với 2 bộ truyện với tên Cross Epoch. Phát hành vào 25 tháng 12 năm 2006 trong loạt truyện hàng tuần.
Manga > Spin-offs

Một manga khác do Ōishi viết, Dragon Ball: Episode of Bardock gồm ba chương xoay quanh Bardock, cha của Goku, được xuất bản trên tạp chí V Jump hàng tháng từ tháng 8 và tháng 10 năm 2011.
Chương cuối cùng của bộ truyện tranh Jaco the Galactic Patrolman năm 2013 của Toriyama đã tiết lộ rằng nó lấy bối cảnh trước Dragon Ball , với một số nhân vật xuất hiện. Các tập sưu tập đặc biệt của Jaco có thêm một chương Dragon Ball mô tả về mẹ của Goku.
Vào tháng 12 năm 2016, một manga spin-off có tựa đề Dragon Ball Side Story: The Case of Being Reincarnated as Yamcha đã ra mắt trên tạp chí kỹ thuật số Shōnen Jump+ của Shueisha. Được viết và minh họa bởi Dragon Garow Lee, truyện kể về một nam sinh trung học sau một tai nạn tỉnh dậy trong cơ thể của Yamcha trong manga Dragon Ball.
Manga > Crossovers

Toriyama cũng đã tạo ra một bộ truyện ngắn, Neko Majin (1999–2005), bộ truyện này đã trở thành một tác phẩm tự nhại lại Dragon Ball. Năm 2006, sự kết hợp giữa Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo (hoặc Kochikame) và Dragon Ball của Toriyama và tác giả Kochikame Osamu Akimoto đã xuất hiện trong manga Super Kochikame (超こち亀, Chō Kochikame ) Cùng năm đó, Toriyama hợp tác với Eiichiro Oda để tạo ra một chương chéo giữa Dragon Ball và One Piece có tựa đề "Cross Epoch"
Loạt phim hoạt hình

16 phim hoạt hình về câu chuyện Dragon Ball được xuất bản trong Nhật Bản. Bốn phim thứ nhất đã được dựa trên những tập truyện đầu của phần Dragon Ball với một chút thay đổi so với cốt truyện ban đầu. 12 tập phim còn lại được làm cho các tập truyện phần Dragon Ball Z. Hãng Funimation Entertainment cấp phép và phát hành tất cả các tập phim trên DVD tại Bắc Mĩ.
Loạt phim hoạt hình > Dragon Ball

Bài chi tiết: Danh sách các tập phim Dragon Ball
Với sự nổi tiếng và phổ biến rộng rải của bộ truyện, hãng phim Toei Animation sản xuất 2 loạt phim hoạt hình trên TV theo từng chương, và loạt phim thứ 3 theo các nhân vật. Loạt phim thứ nhất với tên Dragon Ball, bắt đầu trình chiếu tại Nhật Bản trên đài truyền hình Fuji Television vào 26 tháng 2 năm 1986 cho đến 12 tháng 4 năm 1989. Kéo dài đến 153 tập và thể hiện qua 16 tập đầu của 42 tập truyện tranh.
Công ty Harmony GOld USA cấp phép phát hành loạt phim hoạt hình với tiếng Anh tại Bắc Mĩ vào cuối năm 1980. Trong phần phụ đề cho loạt phim, Harmony thay đổi tên hầu hết các nhân vật với các tên rất kỳ quặc như nhân vật chính Goku được gọi là "Zero" và nhân vật Korin được đổi thành "Whiskers the Wonder Cat". Phụ đề này của phim nhanh chóng bị hủy bỏ sau đó.
Trong năm 1995, Hãng giải trí Funimation Entertainment đạt được giấy phép phát hành loạt phim hoạt hình trên đài truyền hình và video tại nhà ở Bắc Mĩ, Funimation hợp đồng với BLT Productions để làm bản lồng tiếng Anh vào loạt phim hoạt hình và bản phụ đề tiếng Anh. 13 tập phim được phát hành trước khi Funimation hủy bỏ việc phát hành vì không thu được lợi nhuận, chuyển sang phát hành phần thứ hai của bộ phim là Dragon Ball Z. Vào tháng 3 năm 2001, Funimation thông báo sự trở lại của Dragon Ball trên đài truyền hình Mĩ với phần tiếng Anh được thu âm tại phòng thu với một ít sửa đổi. Bản phụ đề cho phim cũng được thay đổi bởi đài truyền hình cáp Cartoon Network từ tháng 8 năm 2001. Đến tháng 12 năm 2003. Funimation phát hành loạt phim trên đài truyền hình "Colours TV" thuộc tổ chức Black Star Communications và các kênh của Funimation bắt đầu vào năm 2006. Funimation bắt đầu phát hành các tập phim trên bộ đĩa DVD vào 18 tháng 3 năm 2003. Mỗi bộ DVD chứa toàn bộ loạt phim truyện về Dragon Ball, phim với phụ đề tiếng Anh và phát âm với ngôn ngữ gốc Nhật Bản. Các bộ DVD được phát hành tại Australia năm sau đó. Bộ DVD vẫn chưa có kết thúc và tiếp tục phát hành trong năm 2008 như là 2 bộ DVD, bộ thứ nhất với 12 đĩa và bộ thứ 2 với 10 đĩa.
Trong năm 2003, một bản phụ đề mới cho phim được sản xuất bởi công ty Blue Water Studios vào United Kingdom và Canada. Bản phụ đề sử dụng các tiêu đề khác cho các tập phim và tiếng nói của các nhân vật cũng khác với phiên bản của Funimation.
Loạt phim hoạt hình > Dragon Ball Z

Bài chi tiết: Danh sách tập phim Dragon Ball Z
Với sự kết thúc của phần Dragon Ball, công ty Toei Animation nhanh chóng cho xuất bản loạt phim hoạt hình thứ 2 mang tên Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ(ゼット), Doragon Bōru Zetto. Bắt đầu với phần tóm tắt nội dung phần trước, Dragon Ball Z có cốt truyện phù hợp với phần Dragon Ball từ tập 26. Dragon Ball Z được phát hành trên đài truyền hình Fuji vào 26 tháng 3 năm 1989. Với thời gian phát hành dài hơn phần Dragon Ball, loạt phim với 291 tập và kết thúc vào 31 tháng 1 năm 1996.
Theo sau sự hủy bỏ bản dịch ngữ của phần Dragon Ball, Funimation phát hành Dragon Ball Z với ngôn ngữ tiếng Anh tại Bắc Mĩ và với phần dịch ngữ mới cho loạt phim được làm bởi công ty Ocean Group bằng tiếng Anh. Giống như phần dịch ngữ trước đó của Dragon Ball, bản dịch ngữ của Ocean Group cho Dragon Ball Z đã sửa đổi nặng nề về nội dung và rút ngắn 67 tập thứ nhất thành 53 tập. Bản dịch ngữ của các tập phát hành tại Mỹ đầu tiên trên đài truyền hình Fox thuộc hãng Fox Entertainment Group vào tháng 9 năm 1996 và kết thúc vào tháng 5 năm 1997. Bản dịch ngữ thứ hai được phát trên đài truyền hình "The WB" vào tháng 10 năm 1996, nhưng lại tạm dừng vào tháng 5 năm 1998 do không thu được lợi nhuận cao. Ba tháng sau bộ phim lại được tiếp tục được dịch thuật và phát trên truyền hình cáp với kênh hoạt hình (Cartoon Network). Nó trở thành một phần của show truyền hình mới mang tên Toonami. Sớm sau đó Funimation tiếp tục làm dịch ngữ cho đoạn phim đã từng bị hủy cho đến bản phát hành hiện tại. Một dàn diễn viên mới đọc bản dịch ngữ mới cho phim và nhạc nền mới cho phim có sửa đổi nhiều về nội dung. Bản dịch ngữ mới nhất của Dragon Ball Z phát hành trên Cartoon Network từ tháng 9 năm 1999 đến tháng 4 năm 2003. Vào tháng 8 năm 2004, hãng Geneon Entertainment mất giấy phép xuất bản về tay công ty Ocean Group với dịch ngữ cho các tập Dragon Ball Z. Điều kiện này tạo thuận lợi Funimation làm phần dịch ngữ lại cho 67 tập đầu tiên. Funimation còn phục hồi lại những phần bị bỏ trước đó và thay thế phần dịch ngữ cũ với bản dịch ngữ mới thân thiện với người xem. Bản dịch ngữ mới này được phát hành trên Cartoon Network trong mùa hè năm 2005. Bản dịch ngữ của Funimation cũng được phát hành tại Canada, United Kingdom, Australia và Ireland.
Tại United Kingdom, bản dịch ngữ của Funimation từ tập 107 đến tập cuối được thay thế bằng một bản dịch mới do công ty Blue Water và được thâu âm bởi công ty Ocean Group.
Loạt phim hoạt hình > Dragon Ball GT

Bài chi tiết: Danh sách tập phim Dragon Ball GT
Được chính Toei Anime tạo hình nhân vật (bộ ngoại truyện), Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT(ジーティー), Doragon Bōru Jī Tī, G(rand) T(our)) được phát trên đài truyền hình Fuji TV vào ngày 2 tháng 2 năm 1996 và tiếp tục phát đến ngày 19 tháng 11 năm 1997. Gồm 64 tập. Dragon Ball GT lấy bối cảnh sau 10 năm sau khi Goku nhận Uub tức hiện thân con người của Majin Buu làm học trò của mình, Goku bị biến trở thành một đứa trẻ bởi đại vương Pilaf và tham gia vào cuộc hành trình tìm kiếm ngọc rồng khắp vũ trụ nhằm trở lại hình dáng ban đầu. 
Hãng Funimation Entertainment được cấp giấy phép phát hành loạt phim trên đĩa DVD với ngôn ngữ tiếng Anh và phát trên truyền hình tại Bắc Mĩ. Bản dịch ngữ tiếng Anh của hãng Funimation cho loạt phim được phát trên Cartoon Network từ tháng 11 năm 2003 đến tháng 2 năm 2005. Đài truyền hình lướt qua 16 tập đầu của loạt phim. Thay vào đó hãng Funimation tạo một bản tóm tắt với tiêu đề "A Grand Problem", bản tóm tắt này trình chiếu lướt qua các hình ảnh tóm tắt loạt phim. Sau đó các phần đã bị tóm tắt lại được trình chiếu sau khi phần còn lại của loạt phim đã phát hết trên đài truyền hình. Loạt phim cũng được phát hành tại Canada trên đài YTV và được trình chiếu thành 2 phần thay vì từng câu chuyện.
Loạt phim hoạt hình > Dragon Ball đặc biệt

Bốn phim hoạt hình đặc sắc dựa vào cốt truyện Dragon Ball được sản xuất tại Nhật Bản. Phim thứ nhất là "Bardock - The Father of Goku" phát hành vào 17 tháng 10 năm 1990. Cốt truyện của phần thứ nhất nói về sự kiện trước khi Son Goku được gửi đến địa cầu. Cha của Son Goku là Bardock đã khám phá ra âm mưu giết sạch người hành tinh Saiya của Frieza, và sự chống cự của Bardock với sự diệt vong của hành tinh Saiya. Phim thứ hai là "The History of Trunks" được phát hành vào 24 tháng 3 năm 1993. Phim này là phần mở rộng của câu chuyện Dragon Ball, nói về một vũ trụ song song nơi hầu hết các nhân vật trong câu chuyện cũ bị giết chết bởi một nhóm chiến binh được biết như là những người nhân tạo.
Một bộ hai tập của phim hoạt hình gốc với tựa đề "Dragon Ball Z Gaideon: Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku" dựa trên bộ game Nintendo của hãng Nintendo Entertainment System cùng tên sản xuất vào năm 1993 trong thời điểm Dragon Ball Z được phát hành.
"A Hero's Legacy" bộ phim về câu chuyện mới sau 100 năm câu chuyện Dragon Ball GT, được phát hành vào 26 tháng 3 năm 1997. Câu chuyện nói về các thế hệ con cháu của Goku bắt đầu tìm kiếm các viên ngọc rồng để chữa bệnh cho bà tổ của dòng họ.
Phim mới nhất là "Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!" được phát trên Jump Super Anime Tour vào 24 tháng 10 năm 2008. Phim nói về câu chuyện hai năm sau khi Buu ốm bị tiêu diệt và Goku cùng những người bạn tiếp tục đối mặc với những kẻ thù mới là Avo và Kado, cùng lúc gặp người em của Vegeta là Tarble.
Ngoài ra, còn có một OVA đặc biệt có tên The episode of Bardock nhằm lý giải cho sự sợ hãi của Frieza với người Saiya. Nhưng Ova này không được tác giả Akira Toriyama công nhận.
Loạt phim hoạt hình > Dragon Ball Kai

Bài chi tiết: Danh sách tập phim Dragon Ball Z Kai
Trong tháng 2 năm 2009, hãng Toei thông báo họ sẽ bắt đầu phát lại Dragon Ball Z như là một phần của loạt hoạt động kỉ niệm 20 năm ngày phát hành Dragon Ball. Loạt phim bắt đầu chiếu vào 5 tháng 4 năm 2009, dưới tên Dragon Ball Kai. Trong đó có nhiều tập được làm với kĩ thuật chiếu trên đài kĩ thuật số HDTV (High-definition television). Được đổi mới với khúc mở đầu và kết thúc, dàn diễn viên lồng tiếng cho phim vẫn được giữ nguyên như cũ. Loạt phim cũng được diễn đạt theo sát cốt truyện và diễn tiến nhanh chóng, những cảnh phim không có trong truyện gốc cũng được bỏ đi. Loạt phim đã thể hiện như là một bản phim mới được tái tạo từ bản thể cũ là Dragon Ball Z.