stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Na Tra: Ma đồng giáng thế

| Na Tra: Ma đồng giáng thế  |
| --- | --- |
Poster
Đạo diễn: Sủi Cảo
Kịch bản: Sủi Cảo
Cốt truyện:  Dịch Sảo  Ngụy Vân Vân 
Dựa trên: Phong thần diễn nghĩa của Hứa Trọng Lâm
Sản xuất:  Ngụy Vân Vân  Lưu Văn Chương 
Diễn viên:  Lữ Diễm Đình  Trần Phái Nghiên  囧 Sâm Sắt Phu  Sầm Giả Kỳ  Hãn Mặc  Mạch Tử Nhạc 
Âm nhạc: Chu Vân Biên
Hãng sản xuất:  Chengdu Coco Cartoon  Horgos Coloroom Pictures  October Days Culture Media  
Phát hành:  Công ty TNHH Beijing Enlight Pictures  CMC Pictures  Well Go USA Entertainment  Trinity Cine Asia  Encore Films
Công chiếu:  11 tháng 7 năm 2019 (2019-07-11) (Beijing)  13 tháng 7 năm 2019 (2019-07-13) (IMAX, CFGS)  26 tháng 7 năm 2019 (2019-07-26)  
Thời lượng: 110 phút
Quốc gia:  Trung Quốc
Ngôn ngữ: tiếng Trung Quốc
Kinh phí: 20−22 triệu đô la Mỹ
Doanh thu: 742,5 triệu đô la Mỹ
Na Tra: Ma đồng giáng thế (tiếng Trung: 哪吒之魔童降世; bính âm: Nǎ zhā zhī mó tóng jiàng shì) là một bộ phim hoạt hình 3D Trung Quốc thể loại kỳ ảo phiêu lưu được công chiếu vào năm 2019, do Sủi Cảo làm đạo diễn, Dịch Xảo, Ngụy Vân Vân làm đồng biên kịch. Bộ phim được sản xuất dựa trên nguyên tác "Phong thần diễn nghĩa", xoay quanh nhân vật thần thoại Trung Quốc là Na Tra cùng con trai của Đông hải long vương là Ngao Bính, viết nên câu chuyện truyền kỳ của Na Tra, không may mà bị coi thành "Ma hoàn" chuyển thế, đối mặt với vận mệnh gian truân nhưng không chịu khuất phục, dũng cảm chống lại.
Bộ phim được công chiếu tại Trung Quốc vào ngày 26 tháng 7 năm 2019, ngay lập tức thu được tiếng vang lớn cùng thành công chưa từng có về mặt doanh thu. Ngày 2 tháng 8, bộ phim trở thành bộ phim hoạt hình Trung Quốc có doanh thu cao nhất. Ngày 23 tháng 8, trở thành bộ phim hoạt hình có doanh thu tính trong một thị trường đơn lẻ cao nhất toàn thế giới, cũng là bộ phim hoạt hình không phải do nước Mỹ sản xuất có doanh thu cao nhất.
Nội dung

Bộ phim kể về câu chuyện truyền kỳ của Na Tra, một cậu bé đã đứng lên chống lại số phận bị áp đặt và những định kiến xã hội, nơi con người không chịu chung sống hòa bình với những người bị coi là dị loại. Bên cạnh đó phim cũng đề cập đến vấn đề phân biệt chủng tộc và cuộc đấu tranh giành quyền được sống tự do của họ.
Lồng tiếng

| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng> Tiếng Trung Quốc phổ thông | Diễn viên lồng tiếng> Tiếng Quảng Đông |
| --- | --- | --- |
| Na Tra (nhi đồng) | Lữ Diễm Đình | Trần Phái Nghiên |
| Na Tra (thiếu niên) | Sâm Sắt Phu | Sầm Giả Kỳ |
| Ngao Bính | Hãn Mặc | Mạch Tử Nhạc |
| Lý Tịnh | Trần Hạo | Hứa Đình Khanh |
| Ân phu nhân | Lục Khỉ |  |
| Thân Công Báo | Dương Vệ Thanh |  |
| Thái Ất chân nhân | Trương Già Minh |  |
Âm nhạc

| STT | Nhan đề | Sáng tác | Trình bày | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Na Tra" (ca khúc chủ đề) | GAI Chu Diễn, Đại Dương Dương | Gai Chu Diễn, Đại Dương Dương | 2:44 |
| 2. | "Sau này chỉ còn mình ta với ta lưu lạc" (nhạc kết) | Vương Tử | Trương Bích Thần | 4:37 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 7:21 |
Sản xuất

Sủi Cảo tên thật là Dương Vũ, tốt nghiệp Trung tâm y học Hoa Tây, Đại học Tứ Xuyên. Nhưng sau khi tốt nghiệp anh bỏ qua sự nghiệp y học mà theo đuổi nghiệp hoạt hình. Phim hoạt hình ngắn "Đánh, đánh cái quả dưa hấu" được Sủi Cảo sáng tác năm 2008 đã thu về hơn 30 giải thưởng, trong đó có "giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo" của Liên hoan phim quốc tế Berlin dành cho phim ngắn.
Năm 2015, CEO của công ty Điện ảnh Khorgas là Dịch Xảo sau khi xem "Đánh, đánh cái quả dưa hấu" đã nhận xét: "Bộ phim hoạt hình này ý nghĩa cao xa, phương pháp thể hiện nhuần nhuyễn. Tác giả có thể sử dụng một cái máy tính cá nhân tự mình hoàn thành, nhất định là một thiên tài." Bởi vậy liền đi tìm Sủi Cảo hợp tác.
Sản xuất > Giai đoạn thiết kế

Sau khi được Điện ảnh Khorgas rót vốn đầu tư, Sủi Cảo nhanh chóng chọn "Na Tra" làm nhân vật chính. Na Tra là một trong các đề tài quan trọng nhất trong thần thoại truyền thống của Trung Quốc, Phong thần diễn nghĩa đã thiết lập vào lòng độc giả một hình tượng Na Tra phản nghịch, dám làm dám chịu, thiếu niên anh hùng. Là bộ điện ảnh đầu tiên, Na Tra bản thân cũng mang hình ảnh của đạo diễn Sủi Cảo, từ bỏ công việc bác sĩ, ở trong mắt nhiều người là từ bỏ tương lai xán lạn, nhiều người có cái nhìn không tích cực về Sủi Cảo. Sủi Cảo căn cứ những gì mình đã trải qua, cùng đoàn làm phim xác nhận chủ đề chính của bộ phim là: Đánh vỡ thành kiến, làm chính mình anh hùng, mệnh do ta không do trời. Hình tượng đáng yêu lại đáng thương của Na Tra cũng xuất phát từ mục đích này. Trong giai đoạn thiết kế, các bản thảo Na Tra lớn hầu như một lần là qua, bởi vì có mục tiêu rõ ràng, chỉ cần soái là được; mà Na Tra nhỏ lại cực kỳ khó nhằn, sửa lại hơn 100 lần mới được qua.
Ngoài Na Tra, Sủi Cảo cũng cải biên Ngao Bính, vợ chồng Lý Tịnh rất nhiều. Ngao Bính là người bạn duy nhất của Na Tra, cũng là một người lớn lên trong cô độc: lưng gánh sứ mệnh, phải lựa chọn giữa thiện và ác. Là cha mẹ Na Tra, vợ chồng Lý Tịnh là hình chiếu của các ông bố bà mẹ hiện đại: người mẹ bận rộn không có thời gian bên con - Ân phu nhân, người bố nghiêm khắc - Lý Tịnh, trên thực tế đều là những người yêu thương con mình nhưng có cách thể hiện riêng.
Thái Ất chân nhân tham khảo Thái Ất chân chân đạo tràng Càn Nguyên sơn Kim Quang động ở Tứ Xuyên. Đôi kết giới thú trông coi Na Tra tham khảo từ văn vật nhà Ân, khai quật từ di chỉ Kim Sa, tỉnh Tứ Xuyên. Trong vòng hai năm, đạo diễn Sủi Cảo đã sửa lại kịch bản tới 66 lần, mới quyết định bản thảo cuối cùng. Độ khác biệt giữa kịch bản đầu tiên và cuối cùng thậm chí vượt quá 80%.
Sản xuất > Giai đoạn sản xuất

Na Tra: Ma đồng giáng thế là bộ phim hoạt hình IMAX đầu tiên của Trung Quốc, cũng bộ hoạt hình đầu tiên của Điện ảnh Khorgas dùng quy trình chuẩn hóa. Từ chuẩn bị đến khi hoàn thành bộ phim, đoàn làm phim mất tổng cộng 5 năm, sửa chữa tổng cộng 66 kịch bản. Toàn bộ phim có tổng cộng hơn 1800 khung hình, trong đó có 1400 khung hình có hiệu ứng đặc biệt, xếp số một trong các bộ phim hoạt hình Trung Quốc từng được sản xuất. Hiệu ứng đặc biệt chiếm tới 80% tổng số khung hình. Bởi vì dự toán quá ít, nhiều công ty lớn không muốn nhận hợp đồng làm Na Tra, nên đoàn làm phim đành phải chia nhỏ ra cho nhiều công ty nhỏ làm. Trong quá trình sản xuất, đã có hơn 60 công ty bên ngoài được thuê để làm hiệu ứng cho bộ phim, có công ty giỏi làm mây, có công ty giỏi làm tia chớp, vân vân. Theo rất nhiều công ty được thuê phàn nàn, bởi vì yêu cầu của nhà sản xuất quá cao nên lo lắng thất bại của những nhà thiết kế hiệu ứng là rất lớn, vì vậy tỷ lệ từ chức sau khi nhận hợp đồng làm Na Tra đột nhiên tăng cao. Trong đó có một nhà thiết kế hiệu ứng được giao làm hiệu ứng đầu Thân Công Báo biến thành đầu báo, qua hai tháng vẫn không được duyệt, cho nên từ chức. Kết quả vào làm công ty khác, lại vừa vặn là công ty này được đoàn làm phim tìm đến, người này đành phải tiếp tục làm Thân Công Báo, cuối cùng cũng thành công. Bộ phim được hoàn thành vào ngày 5 tháng 7 năm 2019.
Sản xuất > Spoil

Cuối phim có ba cảnh hậu danh đề, trong đó có một cảnh tiết lộ về bộ phim tiếp theo Khương Tử Nha, được công chiếu vào năm 2020.
Công chiếu

Na Tra: Ma đồng giáng thế vốn được dự định công chiếu vào ngày 16 tháng 8 năm 2019 tại thị trường Trung Quốc, nhưng sau đó được dời lịch công chiếu sớm hơn vào ngày 26 tháng 7.
Bộ phim được phát hành ở các khu vực nói tiếng Anh bằng tiếng Trung Quốc phổ thông với phụ đề tiếng Anh trong suốt phần còn lại của năm 2019.
Tại Úc, bộ phim được phát hình vào ngày 22 tháng 8, và tại New Zealand vào ngày 29 tháng 8, cả hai thị trường đều được phân phối bởi CMC Pictures.
Tại Mỹ và Canada, bộ phim được công chiếu phiên bản IMAX 3D tại một số địa điểm vào ngày 29 tháng 8, được công chiếu toàn quốc vào ngày 6 tháng 8, bởi Well Go USA Entertainment.
Tại Anh, bộ phim được phát hành bởi Trinity Cine Asia vào ngày 30 tháng 8.
Giải thưởng

| Năm | Giải thưởng | Hạng mục | Tác phẩm | Kết quả |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 | Giải Kim Long lần 16 | Phim hoạt hình điện ảnh xuất sắc nhất | Na Tra: Ma đồng giáng thế | Đoạt giải |
| 2019 | Giải Kim Long lần 16 | Đạo diễn phim hoạt hình xuất sắc nhất | Na Tra: Ma đồng giáng thế | Đoạt giải |
| 2019 | Giải Kim Long lần 16 | Biên kịch phim hoạt hình xuất sắc nhất | Na Tra: Ma đồng giáng thế | Đoạt giải |
| 2019 | Giải Kim Long lần 16 | Phối âm phim hoạt hình xuất sắc nhất | Na Tra: Ma đồng giáng thế | Đoạt giải |
Phản hồi > Quốc nội

Trên trang Douban, bộ phim nhận được đánh giá 8,5/10 điểm trên 1 triệu lượt bình chọn. Trên trang Maoyan, được đánh giá 9,7/10 điểm qua 2,32 triệu lượt chấm điểm.
Phản hồi > Quốc nội > Doanh thu

Bộ phim đã thu về 600 triệu nhân dân tệ (khoảng 1,9 nghìn tỷ Việt Nam đồng, 84 triệu đô la) chỉ trong ba ngày đầu công chiếu. Bộ phim cũng đã phá vỡ kỷ lục doanh thu 91,5 triệu đô la của các bộ phim hoạt hình Trung Quốc.
Ngày 7 tháng 8 năm 2019, Na Tra: Ma đồng giáng thế trở thành bộ phim hoạt hình đạt 400 triệu đô la tại một thị trường nhanh nhất (12 ngày), vượt qua Vua sư tử (14 ngày). Nó cũng hiện là bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại một thị trường duy nhất (703,71 triệu đô la tại Trung Quốc), vượt qua Incredibles 2 (2018) (608,5 triệu đô la tại Bắc Mỹ), bộ phim hoạt hình không phải của Disney hay Pixar có doanh thu cao nhất trong một thị trường duy nhất, vượt qua Shrek 2 (2004) (441,2 triệu đô la tại Bắc Mỹ) và là bộ phim hoạt hình không nói tiếng Anh có doanh thu cao nhất, vượt qua Spirited Away (2001) (361,1 triệu đô la trên toàn thế giới). Khi cán mốc 700 triệu đô la (46 ngày), nó đã trở thành bộ phim hoạt hình đầu tiên trong lịch sử điện ảnh đạt được cột mốc đó trong một thị trường duy nhất.
Phản hồi > Quốc tế

Tại nước ngoài, bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ các nhà phê bình. Trên trang tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, bộ phim có 14 review với rating 86%, và có 416 lượt bình chọn của khán giả với điểm số là 98%.
I'll Be Home for Christmas (EP)

| I'll Be Home for Christmas |
| --- | --- |

EP của Nhiều nghệ sĩ
Phát hành: 24 tháng 11 năm 2014 (2014-11-24)
Thu âm: 2014
Thể loại: Nhạc Giáng sinh, Pop, R&B, dance-pop, Novelty
Hãng đĩa: Epic
Sản xuất: John Alagía, Chris "Flict" Aparri, Sergio Aranda, Claudia Brant, Jon Brion, Dernst "D'Mile" Emile II, Kevin Kadish, Chris Kuffner, L.A. Reid (chịu trách nhiệm sản xuất), Meghan Trainor

Đĩa đơn từ I'll Be Home for Christmas
 "All I Want for Christmas Is You" Phát hành: 17 tháng 11 năm 2014  "I'll Be Home" Phát hành: 17 tháng 11 năm 2014 
 
| Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Nguồn | Đánh giá chuyên môn> Nguồn đánh giá.Đánh giá |
| --- | --- |
FDRMX: 
I'll Be Home for Christmas là một đĩa mở rộng với chủ đề Giáng sinh được phát hành thông qua hãng Epic vào ngày 24 tháng 11 năm 2014. Hai trong số những bài hát được thu âm, "I'll Be Home" của Meghan Trainor và "All I Want for Christmas Is You" của Fifth Harmony đã được phát hành thành các đĩa đơn vào ngày 17 tháng 11 năm 2014. Người chịu trách nhiệm sản xuất cho I'll Be Home for Christmas là nhà sản xuất L.A. Reid, và đây là đĩa mở rộng cho dịp nghỉ lễ đầu tiên của hãng Epic Records.
Danh sách và thứ tự các bài hát

| STT | Nhan đề | Sáng tác | {{{extra_column}}} | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "All I Want for Christmas Is You" (Fifth Harmony) | Mariah Carey, Walter Afanasieff | Kevin Kadish | 3:48 |
| 2. | "I'll Be Home" (Meghan Trainor) | Trainor | Trainor | 3:39 |
| 3. | "Frosty the Snowman" (Fiona Apple) | Walter "Jack" Rollins, Steve Nelson | Jon Brion | 2:10 |
| 4. | "Sleigh Ride" (Tamar Braxton) | Leroy Anderson | Dernst "D'Mile" Emile II | 1:57 |
| 5. | "Winter Song" (Sara Bareilles và Ingrid Michaelson) | Sara Bareilles, Ingrid Michaelson | John Alagía | 4:26 |
| 6. | "Noche De Paz" (Fifth Harmony) | Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr | Chris "Flict" Aparri, Claudia Brant, Sergio Aranda | 3:19 |
| 7. | "I Want a Hippopotamus for Christmas" (A Great Big World) | John Rox | Chris Kuffner | 2:20 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 21:39 |
Chú thích

↑  “Various Artists: 'I'll Be Home for Christmas' Track-by-Track EP Review”. fdrmx.com (bằng tiếng Anh). FDRMX LLC. 16 tháng 12 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2014.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
↑  “I'll Be Home for Christmas - Various Artists”. itunes.apple.com (bằng tiếng Anh). Apple Inc. 2014. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2014.
↑  “All I Want for Christmas is You”. quobuz.com (bằng tiếng Pháp). Qobuz. 2014. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2014.
↑  “I'll Be Home”. qobuz.com (bằng tiếng Pháp). Qobuz. 2014. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2014.
↑  “Epic Records Caps Banner Year With The Release Of First Holiday EP Curated By L.A. Reid I'll Be Home For Christmas November 24”. prnewswire.com (bằng tiếng Anh). PR Newswire Association LLC. 11 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2014.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
Bánh bia

Bánh Bundt sô-cô-la được ngâm với bia đen
Bột bánh sô-cô-la được chế biến bằng bia đen, được cho vào chảo
Bánh Cúp được chế biến bằng bia đen Guinness
Bánh bia là một loại bánh được làm từ thành phần chính là bia cùng với các nguyên liệu bánh điển hình khác. Bánh bia socola có thể bao gồm bia stout và bia stout socola, một số loại bánh mì gừng cũng chế biến với thành phần có bia. Người Rabha ở Ấn Độ sử dụng một loại bánh bia được làm từ gạo để tạo ra bia gạo và fotika, một loại rượu. Có nhiều biến thể của bánh bia, chẳng hạn như bánh bia root.
Tổng quan

Bia được sử dụng trong một cái bánh bia có thể mang lại hương vị giống như men bia cho bánh. Kem phủ trên bánh bia cũng có thể được chuẩn bị bằng cách sử dụng bia làm thành phần chính. Bia stout và bia stout socola đôi khi được sử dụng trong quá trình chế biến bánh bia socola.
Cũng có nhiều biến thể trong chế biến món này, chẳng hạn như việc sử dụng trái cây trong quá trình chế biến bánh bia, như việt quất. Cách làm là nghiền nát trái cây trong một cái ly, sau đó cho bia vào, và hỗn hợp thu được sẽ được sử dụng như một thành phần trong bột bánh. Trái cây cũng có thể được sử dụng để trang trí bánh bia.
Bolo de cerveja

Bánh bia ở Brazil và Bồ Đào Nha được gọi là "Bolo de cerveja".
Bánh gừng

Một số loại bánh mì gừng được chuẩn bị làm bánh bia bằng việc thêm bia vào; bia có thể được dùng để tăng cường hương vị và độ béo của bánh. Trong bánh gừng, việc sử dụng bia đen có thể làm tăng hương vị của bánh bằng cách bổ sung như một gia vị cho món ăn. Ngược lại, việc dùng các loại bia khác thì lại có nguy cơ làm giảm chất lượng của bánh mì gừng. Ví dụ, việc sử dụng bia lager có thể tạo ra một chiếc bánh đắng, và việc sử dụng nhiều stout có thể khiến bánh quá nặng.
Bánh bia gạo

Người Rabha ở huyện Goalpara, bang Assam, Ấn Độ, thường gọi bánh bia gạo là bakhor, phap hay surachi, tại đây nó được dùng để tạo ra bia gạo, còn được biết đến với tên gọi choko, và có thể được chưng cất để tạo ra một loại rượu gọi là fotika. Bánh bia gạo được chế biến bằng cách xay gạo thành một hỗn hợp nhão và xay một số loại thảo mộc, sau đó chúng được trộn với gạo đã nấu chín và bánh bia gạo đã được chuẩn bị trước đó. Một loại đế tre hình trụ (gọi là janthi) được đặt bên trong một cái thùng (được gọi là jonga), và bánh bia gạo được đặt trong jonga, nằm ngay phía ngoài chỗ janthi được đặt. Jonga được bịt kín cẩn thận bằng lá chuối đã được hơ qua lửa, và hỗn hợp này được để lên men. Sau thời gian ủ, chất lỏng chưng cất lấy từ trong janthi có thể uống được như một loại bia gạo. Để tạo ra rượu fotika, chất lỏng trong janthi được thêm bánh gạo và nước, và sau đó được để ủ thêm một thời gian nữa. Sau khoảng thời gian này, hỗn hợp được chưng cất tạo thành rượu fotika mạnh. Người Rabha tin rằng fotika có tính chất chữa bệnh cho những người mắc các chứng bệnh tâm thần.
Bánh bia Root

Bánh bia root là một loại bánh bia được làm bằng cách sử dụng bia root làm nguyên liệu chính. Bia root có thể không có cồn hoặc có cồn.
Bánh Porter

Bánh Porter là một loại bánh truyền thống của Ireland, một số người cho hay nó có liên quan đến Ngày Thánh Patrick. Nó là một loại bánh trái cây truyền thống được làm bằng bia Porter, mặc dù các loại bia stout như Guinness cũng có thể được dùng để chế biến.
Plouézec

| --- | --- |
 Plouézec

View over Port Lazo

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bretagne
Tỉnh: Côtes-d'Armor
Quận: Saint-Brieuc
Tổng: Paimpol
Liên xã: Paimpol-Goëlo]]
Xã (thị) trưởng: Raymond Charles (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 0–106 m (0–348 ft)
Diện tích đất1: 27,87 km2 (10,76 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 3.181  
 - Mật độ: 114/km2 (300/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 22214/ 22470

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Plouézec (tiếng Breton: Ploueg-ar-Mor) là một xã của tỉnh Côtes-d'Armor, thuộc vùng Bretagne, tây bắc Pháp.
Dân số

Người dân ở Plouézec được gọi là Plouézécains.
Hoài Nam tử

Đối với tác giả bộ sách có cùng tên gọi Hoài Nam tử, xem Lưu An.
| Hoài Nam tử |
| --- | --- |
Một trang của Hoài Nam tử xuất bản vào đời nhà Thanh
Thông tin sách
Tác giả: Lưu An và các tân khách
Quốc gia: Trung Quốc
Ngôn ngữ: Hán văn
Chủ đề: Triết học
Ngày phát hành: trước năm 139 TCN
Liên kết: Hoài Nam tử tại Wikisource
Hoài Nam tử (淮南子), tựa đề gốc là Hồng Liệt (鴻烈), là một tác phẩm cổ điển của Trung Quốc thời Tây Hán, được Hoài Nam vương Lưu An cùng các học giả dưới trướng đồng biên soạn và hoàn thành trước năm 139 TCN. Tên gọi "Hồng Liệt" mang ý nghĩa "vĩ đại và sáng tỏ".
Hoài Nam tử là một tác phẩm chứa đựng nội dung phong phú, bao quát nhiều lĩnh vực từ thần thoại, chính trị, triết học, thiên văn học, địa lý, đến tự nhiên học, dưỡng sinh và quân sự. Tác phẩm này kết hợp tư tưởng của nhiều học phái thời Tiên Tần, lấy triết lý Đạo gia làm nền tảng, đồng thời tiếp thu quan điểm của Nho gia và Âm Dương gia. Hoài Nam tử không chỉ điều chỉnh lý thuyết chính trị "vô vi" của Đạo gia thời Tiên Tần, mà còn phát triển thêm thuyết "thiên nhân cảm ứng". Điều này làm cho tác phẩm trở thành một sự tổng hòa của các học thuyết vào đầu thời Hán và được coi là tác phẩm tiêu biểu của trường phái Tạp gia trong Bách gia chư tử. Với lối văn phong hoa mỹ, ngôn từ lãng mạn và đôi khi mang màu sắc huyền bí, Hoài Nam tử sử dụng góc nhìn của các chư hầu để chỉ trích chính sách đại nhất thống và sự tập quyền trung ương của triều đình nhà Hán.
Vào thời Đông Hán, Hoài Nam tử được hai học giả Hứa Thận và Cao Dụ chú giải, góp phần làm rõ nội dung phức tạp của tác phẩm. Đến thời nhà Minh, Hoài Nam tử được đưa vào Chính thống đạo tạng, một bộ sưu tập kinh điển lớn của Đạo giáo. Sang thế kỷ 20, Hoài Nam tử được dịch đầy đủ sang tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Nhật, cùng các bản dịch trích đoạn bằng tiếng Pháp và tiếng Đức.
Quá trình biên soạn

Hoài Nam Vương Lưu An, cháu trai của Hán Cao Tổ, là người có hoài bão, say mê đọc sách và nghiên cứu học thuật. Ông triệu tập hàng ngàn tân khách và phương sĩ, bao gồm tám nhân vật nổi bật như Tô Phi, Lý Thượng, Tả Ngô, Điền Do, Lôi Bị, Mao Bị, Ngô Bị và Tấn Xương, cùng với các nho sinh nổi danh là Đại Sơn và Tiểu Sơn, để cùng nhau biên soạn sách. Hành động này có thể được lấy cảm hứng từ việc Lã Bất Vi chiêu mộ tân khách biên soạn Lã thị Xuân Thu. Lưu An hy vọng kết hợp tư tưởng của nhiều trường phái khác nhau để lập ra pháp luật cho nhà Hán, cũng như luận giải về đạo trị quốc của đế vương. Ông đã đề ra đại cương cho toàn bộ cuốn sách, phân công các tân khách biên soạn, sau đó tự mình chỉnh sửa và hoàn thiện. Bản thân Lưu An cũng tự viết thiên cuối cùng của sách, có tên là "Yếu Lược".
Năm 139 TCN, Lưu An lần đầu tiên diện kiến Hán Vũ Đế và dâng cuốn sách này, với hy vọng rằng hoàng đế sẽ thực hiện những lý thuyết chính trị được nêu trong sách, nhằm điều chỉnh lại chính sách đại nhất thống và tập quyền trung ương. Hán Vũ Đế rất hài lòng và cất giữ cuốn sách vào nơi bí mật. Đến cuối thời Tây Hán, Lưu Hướng đã hiệu đính bộ sách trong tàng thư cung đình và đặt tên cho tác phẩm là Hoài Nam tử, xếp vào loại tác phẩm của "Tạp gia". Các học giả thời Đông Hán như Hứa Thận và Cao Dụ đều chú giải cuốn Hoài Nam tử, nhưng về sau hai bản chú giải này bị trộn lẫn và bản chú còn lại truyền đến thời Tống đã bị thất lạc một phần. Ngoài Hoài Nam tử, Lưu An cùng các tân khách cũng đã biên soạn thêm 33 thiên Hoài Nam ngoại biên và 8 quyển Hoài Nam trung biên luận về tiên thuật và luyện kim thuật, nhưng chỉ có Hoài Nam nội biên được lưu truyền đến ngày nay.
Tư tưởng > Thuyết tự nhiên

Hoài Nam tử cho rằng "hữu sinh ư vô" (có sinh ra từ không). Ban đầu, khi đất trời chưa phân chia, hai khí âm dương chưa phân hóa, chỉ có một hỗn độn gọi là "khí", còn gọi là "Đạo" hoặc "Thái Ất". Sau đó, khí này phân hóa thành khí âm và dương: dương khí nhẹ và trong, bay lên trên tạo thành trời; âm khí nặng và đục, chìm xuống dưới tạo thành đất. Dương khí nóng sinh ra lửa, tinh chất của lửa hình thành mặt trời; âm khí lạnh sinh ra nước, tinh chất của nước tạo thành mặt trăng. Sự thay đổi của thiên thể và khí hậu đều bắt nguồn từ sự vận động của hai khí âm dương. Sự luân chuyển liên tục giữa hai khí âm dương trong vũ trụ tạo ra sự thay đổi của bốn mùa trong năm.
Vạn vật đều được sinh ra từ sự kết hợp của âm và dương, từ sự tương tác giữa cương và nhu. Sự khác biệt của muôn vật là do tính chất khác nhau của hai khí âm và dương. Ở một số đoạn, Hoài Nam tử cho rằng "Đạo" chính là khí bao trùm khắp trời đất, theo thuyết "khí là nguồn gốc duy nhất của vũ trụ" (khí nhất nguyên luận). Về vũ trụ quan, Hoài Nam tử dựa trên thuyết "Cái Thiên", cho rằng trời tròn, đất vuông, bầu trời như một cái lọng che phủ khắp bốn phương của mặt đất. Núi Côn Lôn nằm ở trung tâm trời đất, tương ứng với sao Bắc Cực. Hoài Nam tử cũng phát triển khái niệm "phân dã", cho rằng các chòm sao trên trời là chủ quản của từng khu vực địa lý riêng, nghĩa là khí của mỗi chòm sao chi phối một vùng đất và dân tộc nhất định. khí của đất ảnh hưởng đến thể chất, tính cách và trí tuệ của con người. Điều này có nghĩa rằng những thay đổi trên bầu trời sẽ ảnh hưởng đến các sự kiện và con người trên mặt đất.
Hoài Nam tử kế thừa thuyết "Cảm ứng" của Âm Dương gia, cho rằng những vật cùng loại sẽ cảm ứng với nhau theo quy luật tự nhiên. Khí của con người tương đồng với khí của tự nhiên, do đó giữa con người và tự nhiên có thể cảm ứng với nhau.  Những người có khí tinh thần mạnh mẽ, như các thánh nhân, có thể tác động đến khí trong vũ trụ. Ngoài ra, sinh vật cũng có mối liên hệ cảm ứng với môi trường tự nhiên mà nó sinh sống.
Tư tưởng > Luận về dưỡng sinh

Hoài Nam tử cho rằng con người, cũng như vạn vật, đều được cấu thành từ hai khí âm và dương. Dương khí tạo nên tinh thần của con người, còn âm khí tạo nên thể xác. Khi qua đời, dương khí sẽ bay lên trời, còn thể xác sẽ trở về đất. Con người được cấu tạo từ tinh thần và thể xác, trong đó tinh thần là một loại "tinh khí" có khả năng ra vào cơ thể. Nếu tinh thần thoát khỏi cơ thể, con người sẽ trở nên mê muội. Tác phẩm cho rằng tinh thần quan trọng hơn thể xác và nhấn mạnh việc dưỡng thần. Tinh thần không nên phóng tán ra bên ngoài mà phải được giữ bên trong cơ thể, giống như việc con người phải ở trong nhà của mình. Khi tâm trí con người trống rỗng và tĩnh lặng, tinh thần sẽ ở lại trong cơ thể. Bản tính con người vốn dĩ là bình yên, "vô vi" và "vô dục", nhưng khi bị ảnh hưởng bởi ngoại vật, con người sẽ sinh ra những cảm giác yêu ghét và thành kiến, từ đó không thể đạt được "Đạo". Hoài Nam tử chủ trương rằng con người cần phải "quý trọng bản thân", "bảo tồn chân thật", và "giữ gìn sự thanh tĩnh và yên vui". Sự thanh tĩnh và không bị xáo động là nền tảng của dưỡng sinh. Ham muốn và cảm xúc không nên vượt quá mức, vì khi cảm xúc bất hòa, bệnh tật sẽ phát sinh.