stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tập đoàn Điện lực Việt Nam
Biểu trưng

Biểu tượng chính của biểu trưng là ba ngôi sao 4 cánh lồng vào nhau cùng nằm trong hình khối tròn. Trong đó ngôi sao màu vàng nằm ở trung tâm, tiếp đến là ngôi sao màu đỏ và ngoài cùng là ngôi sao màu xanh dương.
Hình ảnh ngôi sao vàng trên nền đỏ bên trong gợi liên tưởng đến lá quốc kỳ Việt Nam. Hình ảnh đó được đặt ở trung tâm biểu trưng tượng trưng cho một niềm tự hào dân tộc.
Hình ảnh 3 ngôi sao trong biểu trưng lồng vào nhau tượng trưng cho ánh sáng của nguồn điện – đặc trưng chính cho thương hiệu.
Ba ngôi sao lớn dần từ trong ra ngoài tượng trưng cho dòng điện ba pha, cũng đồng thời thể hiện cho nhu cầu sử dụng điện năng ngày càng tăng cao trong đời sống người dân.
Hình khối tròn bên ngoài biểu trưng là Trái Đất. Thể hiện mục tiêu xây dựng và phát triển thương hiệu lớn mạnh không ngừng.
Màu sắc cơ bản được sử dụng làm nguyên liệu thiết kế bộ cờ là 3 màu đang được sử dụng trong Logo EVN: Màu vàng, màu đỏ, màu xanh lam. Trong đó màu xanh lam được sử dụng làm phông nền chủ đạo, ngôi sao 4 cánh nằm trung tâm trên nền trắng của hình địa cầu bên ngoài.
Biểu trưng > Lá cờ

Vào ngày 1 tháng 5 năm 2013, mẫu lá cờ EVN được thống nhất và được triển khai sử dụng tai các đơn vị thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Tuy nhiên trên thực tế, lá cờ hiếm khi được sử dụng bên ngoài các cơ sở lớn và các sự kiện đặc biệt.
Chú thích

↑  “Quyết định số 975/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ: Chuyển Công ty mẹ - Tập đoàn Điện lực Việt Nam thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu” (Thông cáo báo chí). Phó Thủ tướng. 25/6/2010. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
↑  “Các đơn vị thành viên”. EVN. 31/7/2011. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
↑  EVN thực hiện độc quyền như thế nào? Vnexpress, ngày 7/9/2023
↑  “Triển khai thực hiện Cờ EVN thống nhất trong toàn Tập đoàn”.
Lá cờ EVN
Lá cờ EVN với Quốc kỳ.
Bilan gan

| Xét nghiệm chức năng gan |
| --- | --- |
Phương pháp can thiệp
ICD-10-PCS: K-70 đến K-77
MeSH: D008111
MedlinePlus: 003436
Bilan gan hay các xét nghiệm chức năng gan là một nhóm các xét nghiệm máu có thể đưa đến các thông tin về tình trạng gan của một bệnh nhân. Các xét nghiệm này bao gồm thời gian đông máu prothrombin (PT/INR), aPTT, albumin, bilirubin (trực tiếp và gián tiếp), và các xét nghiệm khác. Các men chuyển (AST hay gọi là SGOT và ALT hay gọi là SGPT) là các dấu ấn sinh học có ích trong chấn thương gan ở một bệnh nhân vẫn còn giữ được phần nào chức năng gan. Đa số các bệnh gan lúc đầu chỉ gây ra các triệu chứng nhẹ, nhưng các bệnh này cần được phát hiện sớm. Sự tham gia của gan trong một số bệnh có thể mang tầm quan trọng quyết định. Việc xét nghiệm này được thực hiện trên mẫu máu của một bệnh nhân. Một vài xét nghiệm liên quan đến chức năng (như albumin), một vài kiểm tra độ toàn vẹn các tế bào gan (như transaminase), và một vài test có quan hệ với các bệnh lý đường mật (gamma-glutamyl transferase và phosphatase kiềm). Nhiều xét nghiệm sinh hóa có thể được sử dụng để phát hiện sự tồn tại bệnh lý gan, phân biệt các dạng khác nhau của rối loạn gan, xác định mức độ tổn thương gan đã biết, và theo dõi phản hồi của bệnh nhân đối với điều trị. Một số hay toàn bộ các phép đo lường này cũng được thực hiện (thường khoảng hai lần một năm với các ca thông thường) trên các cá nhân đang theo một đơn thuốc nào đó, như là thuốc chống co giật, để đảm bảo các loại thuốc đều không gây tổn hại gan của người bệnh.
From Under the Cork Tree

From Under The Cork Tree là album thứ hai của nhóm nhạc Mỹ Fall Out Boy. Album From Under The Cork Tree được phát hành ngày 3/5/2005, đánh dấu bước đột phá trong sự nghiệp của Fall Out Boy. Album đã bán được hơn 2.5 triệu bản ở Mỹ và hơn 3 triệu bản trên toàn cầu. Hai đĩa đơn "Sugar, We're Goin Down" và "Dance, Dance" lần lượt đứng thứ 8 và 9 trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100. "From Under The Cork Tree" cũng đứng thứ 18 trong danh sách những album bán chạy nhất ở Mỹ năm 2005.
Danh sách track

Album gồm 13 bài hát:
1."Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued" 	3:09
2."Of All the Gin Joints in All The World" 	3:11
3."Dance, Dance" 	3:00
4."Sugar, We're Goin Down" 	3:49
5."Nobody Puts Baby in the Corner" 	3:21
6."I've Got a Dark Alley and a Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)" 	3:11
7."7 Minutes in Heaven (Atavan Halen)" 	3:02
8."Sophomore Slump or Comeback of The Year" 	3:23
9."Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends" 	3:23
10."I Slept With Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me" 3:31
11."A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"" 	2:49
12."Get Busy Living or Get Busy Dying (Do Your Part to Save the Scene and Stop Going to Shows)"3:27
13."XO" 	3:40
Wani

| Wani |
| --- | --- |

Wani
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Maharashtra
Độ cao: 228 m (748 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 52,814
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 7239
Wani là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (municipal council) của quận Yavatmal thuộc bang Maharashtra, Ấn Độ.
Địa lý

Wani có vị trí 20°04′B 78°57′Đ﻿ / ﻿20,07°B 78,95°Đ﻿ / 20.07; 78.95 Nó có độ cao trung bình là 228 mét (748 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Wani có dân số 52.814 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Wani có tỷ lệ 74% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 80%, và tỷ lệ cho phái nữ là 68%. Tại Wani, 13% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Eudonia epimystis

| Eudonia epimystis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Eudonia
Loài (species): E. epimystis
Danh pháp hai phần
Eudonia epimystis (Meyrick, 1899) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Scoparia epimystis (Meyrick, 1899) 
Eudonia epimystis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
...Ready for It?

"...Ready for It?" là một bài hát của ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Taylor Swift, trích từ album phòng thu thứ sáu của cô, Reputation (2017). Bài hát được viết bởi Swift, Max Martin, Shellback và Ali Payami; sản xuất bởi Martin, Shellback và Payami. Vào ngày 3 tháng 9 năm 2017, bài hát được phát hành dưới dạng đĩa đơn quảng bá đầu tiên cho Reputation bởi hãng đĩa Big Machine Records. Bài hát nhận được những đánh giá tích từ giới phê bình, cho rằng đây là một sự cải thiện so với đĩa đơn trước đó của Swift, "Look What You Made Me Do". Về mặt thương mại, "...Ready for It?" đã lọt vào top 10 tại Úc, Malaysia, Hungary, New Zealand, Scotland, Anh Quốc và Hoa Kỳ, cũng như top 20 tại Canada, Pháp và Ireland. Vào ngày 24 tháng 10 năm 2017, bài hát được gửi lên các đài phát thanh rhythmic đương đại dưới dạng đĩa đơn thứ hai từ album.
Bối cảnh và phát hành

Swift lần đầu tiên đăng tải bản thử của bài hát vào ngày 2 tháng 9 năm 2017 qua chương trình truyền hình Saturday Night Football trực tiếp trận đấu bóng đá giữa hai đội Florida State và Alabama của đài ABC. Cùng ngày, cô thông báo đây là bài hát đầu tiên trong album Reputation và công bố bài hát được phát hành dưới dạng một đĩa đơn quảng bá. Bài hát được đăng tải dưới dạng kỹ thuật số là một phần của bản đặt trước album vào ngày 3 tháng 9 năm 2017. Bài hát sau đó được gửi lên các đài phát thanh rhythmic dưới dạng đĩa đơn thứ hai từ album vào ngày 24 tháng 10 năm 2017.
Diễn biến thương mại

Tại Hoa Kỳ, "...Ready for It?" mở đầu tại vị trí số 4 trên Billboard Hot 100, trở thành bài hát top 10 thứ 22 của cô và cũng là bài hát mở đầu trong top 10 thứ 14 của cô. Bài hát cũng là quán quân thứ 13 của cô trên Digital Songs với 135,000 bản tiêu thụ tuần đầu, lọt vào bảng xếp hạng Streaming Songs với 19 triệu lượt stream trong tuần phát hành, và vị trí thứ 35 tại bảng xếp hạng Pop Songs với 13 triệu lượt nghe trên đài phát thanh. Tính đếnngày 5 tháng 10 năm 2017, bài hát đã bán được 251,000 bản tại Hoa Kỳ.
Video âm nhạc

Vào ngày 23 tháng 10, Swift đăng tải một đoạn teaser cho video âm nhạc chính thức của bài hát dự kiến ra mắt ngày 26 tháng 10. Video được đạo diễn bởi Joseph Kahn và sẽ có những hình ảnh được lấy ý tưởng từ anime.
Xếp hạng

| Bảng xếp hạng (2017) | Vị trí  cao nhất |
| --- | --- |
Úc (ARIA): 3
Áo (Ö3 Austria Top 40): 26
Canada (Canadian Hot 100): 7
Canada AC (Billboard): 50
Canada CHR/Top 40 (Billboard): 5
Canada Hot AC (Billboard): 16
Croatia (HRT): 51
Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100): 26
France (SNEP): 164

Trường songid là BẮT BUỘC CHO BẢNG XẾP HẠNG ĐỨC: 47
Greece Digital Songs (Billboard): 3
Hungary (Single Top 40): 4
Hungary (Stream Top 40): 22
Ireland (IRMA): 12
Israel (Media Forest TV Airplay): 1
Italy (FIMI): 65
Nhật Bản (Japan Hot 100): 61
Lebanon (Lebanese Top 20): 20
Malaysia (RIM): 6
Hà Lan (Single Top 100): 76
New Zealand (Recorded Music NZ): 9
Na Uy (VG-lista): 32
Ba Lan (Polish Airplay Top 100): 46
Bồ Đào Nha (AFP): 30
Scotland (OCC): 3
Slovakia (Singles Digitál Top 100): 25
Spain (PROMUSICAE): 70
Sweden (Sverigetopplistan): 32
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade): 41
Anh Quốc (OCC): 7
Hoa Kỳ Billboard Hot 100: 4
Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard): 30
Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard): 11
Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard): 49
Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard): 12
Hoa Kỳ Rhythmic (Billboard): 37
Chứng nhận

| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| --- | --- | --- |
| Úc (ARIA) | Bạch kim | 70.000‡ |
| Canada (Music Canada) | Bạch kim | 0‡ |
 * Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.
Lịch sử phát hành

| Khu vực | Ngày | Định dạng | Nhãn |
| --- | --- | --- | --- |
| Nhiều quốc gia | 3 tháng 9 năm 2017 | tải nhạc số streaming | Big Machine |
| Hoa Kỳ | 24 tháng 10 năm 2017 | Rhythmic đương đại |  |
Chú thích

↑  Tên bài hát có thể được viết thành "...Ready for It"'"`UNIQ--ref-0000000F-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000010-QINU`"' và "Ready for It".'"`UNIQ--ref-00000011-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000012-QINU`"'
Hatti

| Hatti |
| --- | --- |
Hatti
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 12,419
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 8537
Hatti là một thị trấn thống kê (census town) của quận Raichur thuộc bang Karnataka, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Hatti có dân số 12.419 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Hatti có tỷ lệ 57% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 70%, và tỷ lệ cho phái nữ là 43%. Tại Hatti, 14% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Tình dục không bao cao su

Một cái bao cao su
Tình dục không bao cao su (tiếng Anh: bareback hay bareback sex) là hoạt động tình dục, nhất là dạng có thâm nhập, mà không sử dụng bao cao su hay các biện pháp bảo vệ. Trong tiếng Anh, từ lóng bareback xuất phát từ thuật ngữ cùng tên, ý chỉ việc cưỡi ngựa mà không dùng yên.
Sức khỏe

Ngoài nguy cơ lây nhiễm các bệnh STD, quan hệ bareback cũng thể gây ra những tổn thương vùng quan hệ cho người tham gia.
Ek Yi Oun

| Ek Yi Oun |
| --- | --- |
ងក យីអ៊ុន

Thủ tướng Campuchia
Nhiệm kỳ 11 tháng 1 năm 1958 – 17 tháng 1 năm 1958
Quân chủ: Norodom Suramarit
Tiền nhiệm: Sim Var
Kế nhiệm: Penn Nouth
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 1910 Phnôm Pênh, Campuchia, Liên bang Đông Dương
Mất: 2013 (102–103 tuổi) Campuchia
Đảng chính trị: Sangkum
Ek Yi Oun (tiếng Khmer: ឯក យីអ៊ុន; 1910 – 2013) là chính khách Campuchia và là thành viên của đảng Sangkum giữ chức Thủ tướng Campuchia trong khoảng thời gian ngắn từ ngày 11 tháng 1 đến ngày 17 tháng 1 năm 1958. Với nhiệm kỳ sáu ngày, ông vẫn là Thủ tướng tại vị ngắn nhất của Campuchia cho đến nay. Ông từng là quyền Chủ tịch Quốc hội Campuchia năm 1970.
Weir, Bharatpur

| Weir |
| --- | --- |
Weir
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Rajasthan
Người sáng lập: Badan Singh
Độ cao: 272 m (892 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 17,331
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 564317
Weir là một thành phố và khu đô thị của quận Bharatpur thuộc bang Rajasthan, Ấn Độ.
Địa lý

Weir có vị trí 25°41′B 75°44′Đ﻿ / ﻿25,68°B 75,73°Đ﻿ / 25.68; 75.73 Nó có độ cao trung bình là 272 mét (892 feet).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Weir có dân số 17.331 người. Phái nam chiếm 53% tổng số dân và phái nữ chiếm 47%. Weir có tỷ lệ 57% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 71%, và tỷ lệ cho phái nữ là 41%. Tại Weir, 18% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Pickensville, Alabama

| Pickensville |
| --- | --- |

 
 Location in Quận Pickens, Alabama
Pickensville
Tọa độ: 33°13′38″B 08°81′55″T﻿ / ﻿33,22722°B 9,36528°T﻿ / 33.22722; -9.36528 Tọa độ: kinh phút >= 60 {{#coordinates:}}: vĩ độ không hợp lệ 
Quốc gia:  Hoa Kỳ
Tiểu bang: Alabama
Pickens: Quận Pickens
Diện tích
 • Tổng cộng: 20,01 km2 (7,73 mi2)
 • Đất liền: 26,05 km2 (10,06 mi2)
 • Mặt nước: 6,04 km2 (2,33 mi2)
Độ cao: 70 m (230 ft)
Dân số (2009)
 • Tổng cộng: 624
 • Mật độ: 31/km2 (80/mi2)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã điện thoại: 205
Pickensville là một thị trấn thuộc quận Pickens, tiểu bang Alabama, Hoa Kỳ. Dân số năm 2009 là 624 người, mật độ đạt 31 người/km².
Kovalevskiella kovalevskiana

| Kovalevskiella kovalevskiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Kovalevskiella
Loài (species): K. kovalevskiana
Danh pháp hai phần
Kovalevskiella kovalevskiana (Kirp.) Kamelin, 1993 
Kovalevskiella kovalevskiana là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Kirp.) Kamelin mô tả khoa học đầu tiên năm 1993.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Kovalevskiella kovalevskiana”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Lý Kỳ (nhà thơ)

| Lý Kỳ > Thông tin cá nhân |
| --- | --- |
Sinh: 
Ngày sinh: 690
Nơi sinh: Triệu
 
Mất: 751
Giới tính: nam
Học vấn: Tiến sĩ Nho học
Chức quan: huyện úy
Gia tộc: họ Lý quận Triệu
Nghề nghiệp: nhà thơ, quan viên
Quốc tịch: nhà Đường
x • t • 
Lý Kỳ (chữ Hán: 李頎, 690?-751?), là quan lại và là nhà thơ Trung Quốc thời Thịnh Đường.
Tiểu sử

Lý Kỳ là người quận Triệu (nay thuộc huyện Triệu, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc), về sau sống tại Dĩnh Dương (nay thuộc Đăng Phong, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc) .
Năm 735 đời Đường Huyền Tông (ở ngôi: 712-756), ông thi đỗ Tiến sĩ, từng giữ chức Tân Hương úy, nhưng mãi về sau vẫn không được thăng chức.
Về già, ông từ quan trở về vườn cũ ở Đông Xuyên ẩn cư.
Lý Kỳ mất khoảng năm 751, thọ khoảng 61 tuổi.
Sinh thời, Lý Kỳ thường giao du với các thi nhân như Vương Xương Linh, Vương Duy, Cao Thích và các nhà sư nổi tiếng. Ngoài vai trò là một nhà thơ , ông còn là một "hiệp khách thích đạo thuật, học luyện đan, và hay bàn đạo lý nhà Phật (điểm này hơi giống Vương Duy)". Và dưới con mắt ông, "các nhân vật anh hùng thường là hiệp khách; và kẻ sĩ là người không bị gò bó, có phong cách khải khái, hào phóng (điểm này hơi giống Lý Bạch)".
Sự nghiệp văn chương

Do giao du với các nhà sư, nên Lý Kỳ hay bàn đạo lý nhà Phật trong thơ. Ông cũng có làm thơ về biên tái, tuy ít, nhưng rất được lưu truyền. Đó là vì thơ ông lưu loát, phóng túng, khẳng khái, thê lương, và phát huy được đặc điểm của thể ca hành . Đáng chú ý có bài "Cổ ý" (Ý xưa), "Cổ tòng quân hành" (Bài hành về việc tòng quân ngày xưa)...Lý Kỳ còn giỏi dùng cổ thi năm chữ và bảy chữ để gửi gắm tình cảm và xây dựng hình tượng nhân vật. Như các bài "Tặng Trương Húc", "Biệt Lương Hoàng", "Tống Trần Chương Phủ", "Tống Lưu Thập"... Trước khi tiểu thuyết Trung Quốc phát triển, những bài thơ phác họa nhân vật như thế, quả là rất đặc sắc và có ý nghĩa .
Giới thiệu thơ

Giới thiệu hai trong số bài thơ tiêu biểu của Lý Kỳ.
| --- | --- |
 Phiên âm Hán-Việt: Cổ tòng quân hành Bạch nhật đăng sơn vọng phong hỏa, Hoàng hôn ẩm mã bàng Giao hà. Hành nhân điêu đẩu phong sa ám, Công chúa tỳ bà u oán đa. Dã doanh vạn lý vô thành quách, Vũ tuyết phân phân liên đại mạc, Hồ nhạn ai minh dạ dạ phi, Hồ nhi nhãn lệ song song lạc. Văn đạo Ngọc Môn do bị già Ứng tương tính mệnh tống Khinh xa, Niên niên chiến cốt mai hoang ngoại, Không kiến bồ đào nhập Hán gia. Dịch nghĩa: Bài hành về việc tòng quân ngày xưa Ban ngày lên núi nhìn ngọn lửa báo hiệu, Hoàng hôn thì cho ngựa uống nước bên bờ sông Giao. Người đi nghe tiếng mõ khua trong gió cát mịt mờ, U oán thay tiếng đàn tỳ bà của nàng công chúa. Doanh trại ở nơi hoang dã nghìn dặm không có thành quách, Mưa tuyết ùn ùn bao phủ khắp miền sa mạc rộng lớn, Chim nhạn đất Hồ đêm đêm bay kêu lên bi thảm, Người đất Hồ đôi mắt lệ chảy hai hàng. Nghe nói ải Ngọc Môn quan vẫn còn bị vây khốn. Có lẽ phải bỏ tính mệnh mà đi theo tướng Khinh xa. Năm này qua năm khác, xương chiến sĩ vẫn chôn vùi ở ngoài nơi hoang dã, Chỉ thấy những trái nho đem về cho nhà Hán mà thôi.:  Phiên âm Hán-Việt: Túc Oánh công thiền phòng văn phạm Hoa cung tiên phạm viễn vi vi, Nguyệt ẩn cao thành chung lậu hy. Dạ động sương lâm kinh lạc diệp, Hiểu văn thiên lại phát thanh ky. Tiêu điều dĩ nhập hàn không tĩnh, Táp đạp nhưng tùy thu vũ phi. Thỉ giác phù sinh vô trụ trước, Đốn linh tâm địa dục quy y. Dịch nghĩa: Ngủ ở thiền phòng của Oánh công nghe tiếng kinh Từ cung hoa tiếng tụng kinh văng vẳng xa đưa, Trăng khuất thành cao, giọt đồng hồ rời rạc. Ban đêm, rừng sương xao động làm lá rụng xào xạc, Sáng sớm, nghe sáo trời khiến lòng lâng lâng. Lặng lẽ như tuôn vào khoảng không lạnh vắng, Ào ạt như đổ theo cơn mưa thu xối xả. Mới biết kiếp phù sinh không có gì ổn định, Hãy đem cõi lòng xin theo đạo phật.
Sách tham khảo

Sở nghiên cứu văn học thuộc Viện Khoa học xã hội Trung Quốc biên soạn, Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II), Bản dịch từ tiếng Trung Quốc do Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam ấn hành năm 1993.
Dịch Quân Tả, (GS. Huỳnh Đức Đức dịch từ tiếng Trung Quốc), Văn học sử Trung Quốc (Quyển I). Nhà xuất bản Trẻ, 1992.
Nhiều người dịch (Nam Trân giới thiệu), Thơ Đường (Tập I). Nhà xuất bản Văn học, 1987.
Chú thích

1 2  Theo Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II), tr. 84.
↑  Chép theo Wikipedia tiếng Trung và trang web Thi viện. Thơ Đường (Tập I, tr. 326) chép Lý Kỳ là người Đông Xuyên, sau đến ở Hà Nam, Trung Quốc. Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II, tr. 84) chép ông là người Dĩnh Dương, thuộc Hà Nam, Trung Quốc.
↑  Các sách dùng tham khảo không cho biết số lượng thơ còn lại của Lý Kỳ. Ở trang web Thi Viện có giới thiệu 19 bài thơ của ông.
↑  Gọi là phái biên tái, vì thi nhân trong phái thường tả toàn những cảnh bi hùng nơi biên ải. Phong trào này được khởi xướng từ thời Nam-Bắc triều và Sơ Đường; song tới thời Thịnh Đường, sau khi An Lộc Sơn nổi dậy, các tiểu quốc phương Bắc thay phiên nhau quấy nhiễu biên cương, nó mới phát triển mạnh mẽ. Các thi nhân có tâm huyết bỗng thấy sự "ngâm hoa vịnh nguyệt" không hợp thời nữa, và họ chủ trương dùng ngòi bút hào hùng để báo quốc là một, quét sạch phong khí ủy mị là hai. Thơ của họ đều là những tráng ca, lời lẽ khảng khái mà tình cảm nồng nàn. Theo học giả Nguyễn Hiến Lê, trong phái biên tái có nhiều người, nhưng đáng kể có: Sầm Than, Cao Thích và Vương Xương Linh (Đại cương văn học Trung Quốc, tr. 427-428).
↑  Ca hành hay hành là một thể loại thơ ca cổ của Trung Quốc. Âm tiết, cách luật tương đối tự do, câu thơ ngắn dài xen lẫn, giàu biến hóa (Lịch sử văn học Trung Quốc, tr. 72). Sách Thơ Đường (tập I, tr. 69) lại định nghĩa "hành" là "tên một điệu ca khúc thời xưa". Sách Thơ văn Đoàn Nguyễn Tuấn (Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 1982, tr. 60) lại định nghĩa "hành" là "một thể thơ nhạc phủ trong cổ phong biến ra".
↑  Lược theo Lịch sử văn học Trung Quốc (Tập II), tr. 84-88.
Doha

| Doha الدوحة |
| --- | --- |
—  Thủ đô  —
 
Từ trên xuống dưới, từ trái sang phải: Đường chân trời Doha vào buổi sáng, các tòa nhà hiện đại ở quận West Bay, Amiri Diwan phục vụ văn phòng của Tiểu vương quốc Qatar, Sheraton hotel, Souq Waqif, Kiếm Arch trên phố Hamad.
 

DohaXem bản đồ QatarDohaXem bản đồ Châu ÁVí trí Doha tại Qatar
Quốc gia:  Qatar
Thành phố: Ad-Dawhah
Thành lập: 1825
Diện tích
 • Thành phố đô thị: 132 km2 (51 mi2)
Dân số (2018)
 • Thành phố đô thị: 1,750,000
 • Mật độ: 0,013/km2 (0,034/mi2)
Múi giờ: UTC+3
Mã ISO 3166: QA-DA
Thành phố kết nghĩa: Tunis, Beit Sahour, Thành phố México, Amman, Manama, Tirana, Marbella, Nicosia Municipality, Tbilisi, Brasilia, Bắc Kinh, Bishkek
Doha (tiếng Ả Rập: الدوحة, chuyển tự: Ad-Dawḥah hay Ad-Dōḥah), là thủ đô của Qatar, nằm ở Ad Dawhah bên bờ Vịnh Ba Tư. Đây là thành phố lớn nhất ở Qatar với 75% dân số của quốc gia này sống ở Doha và ngoại ô của nó; cũng là trung tâm chính trị và kinh tế của Qatar. Doha có dân số 956,460 người năm 2015.
Doha được thành lập vào những năm 1820 khi là một phần của Al Bidda. Nó đã được chính thức tuyên bố là thủ đô của đất nước vào năm 1971, khi Qatar giành được độc lập từ một nước bảo hộ của Anh. Là thủ đô thương mại của Qatar và là một trong những trung tâm tài chính đang nổi lên ở khu vực Trung Đông, Doha được đánh giá là một thành phố toàn cầu bởi Mạng lưới Toàn cầu hoá và Mạng lưới Nghiên cứu Thành phố Thế giới (Với thành phố hòa bình). Doha cũng đã xây dựng thành phố Giáo dục, một khu vực dành cho nghiên cứu và giáo dục.
Thành phố này là nơi tổ chức cuộc họp cấp bộ trưởng lần đầu tiên của vòng đàm phán Doha về các cuộc đàm phán của Tổ chức Thương mại Thế giới. Nó cũng được chọn là thành phố chủ nhà của một số sự kiện thể thao, bao gồm Đại hội Thể thao châu Á 2006, Đại hội Thể thao toàn Ả Rập 2011 và hầu hết các trận đấu bóng đá tại AFC Asian Cup 2011. Vào tháng 12 năm 2011, Hội đồng Dầu khí Thế giới đã tổ chức Hội nghị Dầu mỏ Thế giới lần thứ 20 tại Doha. Ngoài ra, thành phố đã tổ chức Cuộc đàm phán Khí hậu UNFCCC 2012 và sẽ tổ chức một số lượng lớn các trận đấu bóng đá ở FIFA World Cup 2022. Thành phố cũng đã tổ chức Hội nghị Liên minh Nghị viện lần thứ 140 vào tháng 4 năm 2019.
Tháng 5 năm 2015, Doha chính thức được công nhận là một trong những thành phố 7 kì quan mới cùng với Vigan, La Paz, Durban, La Habana, Beirut và Kuala Lumpur.
Từ nguyên

Theo Bộ Đô thị và Môi trường, cái tên "Doha" có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập dohat, có nghĩa là "độ tròn" - ám chỉ các vịnh tròn bao quanh bờ biển của khu vực.