stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chiến dịch Wisła – Oder
Binh lực và kế hoạch > Quân đội Liên Xô > Binh lực

Phương diện quân Byelorussia 1 (Tư lệnh: nguyên soái G. K. Zhukov, tham mưu trưởng:, ủy viên Hội đồng quân sự: thượng tướng N. A. Bulganin)
Tập đoàn quân 47 (
Tập đoàn quân Ba Lan 1 (thiếu tướng S. G. Poplavskiy)
Tập đoàn quân xung kích 3 (
Tập đoàn quân 61 (
Tập đoàn quân xe tăng cận vệ số 1 (
Tập đoàn quân xe tăng cận vệ số 2 (
Tập đoàn quân xung kích 5 (đóng tại đầu cầu Magnusew) (
Tập đoàn quân cận vệ 8 (đóng ở đầu cầu Magnusew) (thượng tướng V. I. Chuikov)
Tập đoàn quân 69 (đóng ở đầu cầu Puławy) (
Tập đoàn quân 33 (đóng ở đầu cầu Puławy) (
Phương diện quân Ukraina 1 (Tư lệnh: nguyên soái I. Konev,)
Tập đoàn quân 21 (
Tập đoàn quân 6 (
Tập đoàn quân cận vệ 3 (
Tập đoàn quân 13 (
Tập đoàn quân xe tăng 4 (
Tập đoàn quân xe tăng cận vệ 3 (
Tập đoàn quân 52 (
Tập đoàn quân cận vệ 5 (
Tập đoàn quân 59 (
Tập đoàn quân 60 (
Binh lực và kế hoạch > Quân đội Liên Xô > Kế hoạch

Tổng tư lệnh tối cao Stalin của Liên Xô để tưởng thưởng công lao của nguyên soái Xô Viết Georgy Konstantinovich Zhukov đã đặc biệt ưu ái vị nguyên soái này khi quyết định để Zhukov sẽ nhận được vinh dự đánh chiếm Berlin thủ đô nước Đức: Stalin điều nguyên soái Konstantin Konstantinovich Rokossovsky từ phương diện quân Byelorussia 1 – lực lượng sẽ phát triển về hướng Berlin – sang chỉ huy phương diện quân Byelorussia 2 để tấn công chiến dịch Đông Pomerania và chiến dịch Đông Phổ. Phương diện quân Belorussia 1 được trao cho nguyên soái G.K. Zhukov. Stalin còn chi tiết vạch tuyến ngăn cách tấn công của phương diện quân Zhukov với phương diện quân Ukraina 1 của nguyên soái I.S. Konev sao cho Berlin nằm trọn trong khu vực tiến quân của nguyên soái Zhukov. Những tế nhị trong quyết định này của tổng tư lệnh tối cao Xô Viết sau này được ba vị nguyên soái Liên Xô đề cập nhiều trong các hồi ký của mình sau chiến tranh.
Tổng hành dinh Xô Viết dự kiến bắt đầu chiến dịch vào ngày 20 tháng 1 năm 1945, nhưng theo thư của thủ tướng Anh Winston Churchill cho Tổng tư lệnh tối cao Liên Xô Stalin đề nghị quân đội Xô Viết tấn công sớm chia sẻ gánh nặng với quân đội đồng minh đang khó khăn trong chiến dịch Ardennes nên Stalin đã chỉ thị hai nguyên soái Zhukov và Konev tấn công sớm vào ngày 12 tháng 1 năm 1945.
Đây sẽ được coi là chiến dịch quân sự quy mô rất lớn vì nó sẽ đánh tan các lực lượng Đức trên hướng phòng thủ Warszawa–Berlin, giải phóng gần hết Ba Lan và đặt sự tồn tại của Đế chế III chỉ còn tính từng tuần.
Tấn công chiến dịch Wisla–Oder là hai phương diện quân chủ đạo của Liên Xô:
Tại cánh bắc, Phương diện quân Byelorussia 1 tư lệnh nguyên soái G.K. Zhukov gồm: tập đoàn quân xe tăng cận vệ số 1 và số 2; các quân đoàn xe tăng độc lập số 9 và 11; tập đoàn quân không quân số 16; các tập đoàn quân xung kích số 47, 61, 3 và số 5; tập đoàn quân cận vệ số 8; các tập đoàn quân số 69 và 33; tập đoàn quân Ba Lan số 1 và 2; 2 quân đoàn kỵ binh cận vệ số 2 và 7;
Cánh nam Phương diện quân Ukraina 1 của nguyên soái I.S. Konev: tập đoàn quân xe tăng cận vệ số 3; tập đoàn quân xe tăng số 4; quân đoàn xe tăng độc lập số 31; tập đoàn quân không quân số 2; tập đoàn quân cận vệ số 3 và 5; các tập đoàn quân số 6, 13, 52, 60, 21, 59; quân đoàn cơ giới cận vệ số 7; quân đoàn kỵ binh số 1.
Tổng cộng hai phương diện quân Zhukov và Konev có 2,2 triệu quân; 33,500 đại bác và súng cối; 7.000 xe tăng và pháo tự hành; 5.000 máy bay chiến đấu với ưu thế về quân số và vũ khí gấp 4 đến 5 lần đối phương.
Binh lực và kế hoạch > Quân đội Đức Quốc Xã > Binh lực

Cụm Tập đoàn quân A (Chỉ huy: Đại tướng Josef Harpe, đến ngày 20 thì chuyển giao cho Thống chế Ferdinand Schorner)
Tập đoàn quân 9 (Đại tướng Smilo Freiherr von Lüttwitz, đến ngày 20 thì chuyển giao cho tướng Theodor Busse)
Quân đoàn xe tăng 56 (Thượng tướng Johannes Block)
Quân đoàn xe tăng 46 (Thượng tướng Walter Fries)
Quân đoàn 8 (Thượng tướng Walter Hartmann)
Tập đoàn quân xe tăng 4 (Đại tướng Fritz-Hubert Gräser)
Quân đoàn 42 (Thượng tướngl Hermann Recknagel)
Quân đoàn xe tăng 24 (Thượng tướng Walther Nehring)
Quân đoàn xe tăng 48 (Thượng tướng Maximilian Reichsfreiherr von Edelsheim)
Tập đoàn quân 17 (Đại tướng Friedrich Schulz)
Quân đoàn 59 (Thượng tướng Edgar Rohricht)
Quân đoàn 11 (Thượng tướng Rudolf von Bünau)
Quân đoàn SS 11 (Thượng tướng SS Matthias Kleinheisterkamp)
Binh lực và kế hoạch > Quân đội Đức Quốc Xã > Kế hoạch

Lực lượng Đức phòng thủ tại hướng này là cụm tập đoàn quân A của Đức – tư lệnh đại tướng Josef Harpe (từ 20 tháng 1 năm 1945 là đại tướng Ferdinand Schörner) đó là các đơn vị: tập đoàn quân xe tăng số 4, tập đoàn quân dã chiến số 9 và 17. Khu vực phòng thủ của Đức được gia cố rất chắc chắn có 7 dải phòng ngự với chiều sâu từ 300 đến 500 km, ngoài ra các thành phố trong khu vực này đều đã được biến thành pháo đài trung tâm phòng ngự rất chắc chắn. Các sông trên hướng Warszawa–Berlin hầu hết đều chạy theo hướng nam – bắc và đã được quân Đức tận dụng biến thành các tuyến phòng thủ liên hoàn rắn chắc.
Tổng cộng Cụm Tập đoàn quân A có 450,000 quân; 1,150 xe tăng; 5,000 đại bác và súng cối; 630 máy bay với quân số và vũ khí bị áp đảo bởi quân Liên Xô xấp xỉ 4 hoặc 5:1.
Cuộc tấn công > Diễn biến

Ngày 12 tháng 1 năm 1945, phương diện quân Ukraina 1 của I.S. Konev từ bàn đạp Sandomir trên sông Wisla kết hợp với cánh trái của phương diện quân Belorussia 1 phát triển tấn công về phía tây và đây là chiến dịch Sandomir–Silesia phát triển tấn công theo hướng chung nhắm đến Breslau (Wroclaw).
Ngày 14 tháng 1 Phương diện quân Belorussia 1 kết hợp với cánh trái của phương diện quân Belorussia 2 tấn công từ 2 bàn đạp Pulava (Pulawy) và Magnushev(Gmina Magnuszew) đây là chiến dịch Warszawa–Poznan hướng tấn công nhắm vào phía Poznan.
Cho đến ngày 17 tháng 1, hai phương diện quân Xô Viết của Konev và Zhukov đã đè bẹp phòng thủ của các lực lượng chính của cụm tập đoàn quân A của Đức trên diện rộng gần 500 km và đột phá sâu 100–160 km. Quân đội Xô Viết đã giải phóng Warszawa, Radom, Chenstokhov (???), Radomsko, và hơn 2.400 thành phố và điểm dân cư của Ba Lan. Các lực lượng Đức được huy động từ Đức sang đã không thể vá lại lỗ thủng phòng ngự. Quân đội Xô Viết tấn công ào ạt với tốc độ trung bình 30–40 km một ngày đêm. Ngày 19 tháng 1, các đơn vị tiên phong của phương diện quân Konev là tập đoàn quân xe tăng cận vệ số 3, tập đoàn quân cận vệ số 5 và tập đoàn quân 52 trong khi truy đuổi quân Đức đã tiến sâu vào đất Đức và cánh trái Konev đã giải phóng thành phố Krakov (Krakow). Từ ngày 20 đến 25 tháng 1, phương diện quân Zhukov đã đập tan tuyến phòng thủ sông Varta và tuyến Poznan, bao vây và tiêu diệt khối quân Poznan gồm 6 vạn quân Đức.
Từ ngày 22 tháng 1 đến 3 tháng 2 quân đội Xô Viết đã hoàn thành các mục tiêu của chiến dịch đã tiến đến sông Oder vượt sông và lập các bàn đạp trên bờ tây tại các khu vực Shteinau (???), Breslau, Oppelna (???) và Kiustrin (???). Cùng thời gian này phương diện quân Ukraina 4 bên trái của phương diện quân Konev giải phóng toàn bộ miền nam Ba Lan và miền Bắc Tiệp Khắc đến thượng nguồn con sông Wisla.
Cuộc tấn công > Sau cuộc tấn công

Vì hình thế của mặt trận đến lúc này tại hướng Berlin đã tạo thành một mũi nhọn ăn sâu về phía lãnh thổ Đức và tại hai sườn bắc và nam của Hồng quân là các khối quân Đức còn rất mạnh tại Pomerania, Đông Phổ và Silesia rất có thể sẽ phản công mạnh vào sườn hai phương diện quân Zhukov và Konev nên Bộ chỉ huy tối cao Xô Viết vào ngày 3 tháng 2 năm 1945 đã chủ động chấm dứt chiến dịch và ngay sau đó chuyển trọng tâm tấn công tiếp theo sang nhiệm vụ đánh tiêu diệt các khối quân Đức tại Pomerania, Đông Phổ và Silesia, đó là các chiến dịch Đông Pomerania, chiến dịch Đông Phổ, chiến dịch hạ Silesia và chiến dịch thượng Silesia diến ra từ tháng 2 đến tháng 4 năm 1945.
Sau chiến tranh giữa hai nguyên soái Xô Viết Georgy Konstantinovich Zhukov nguyên tư lệnh phương diện quân Belorussia 1 và nguyên soái Vasily Ivanovich Chuikov nguyên tư lệnh tập đoàn quân cận vệ số 8 thuộc phương diện quân này đã diễn ra tranh luận về tính hợp lý dừng chiến dịch hay nên phát triển tấn công tiếp chiếm Berlin trong hành tiến khi thủ đô Đức còn chưa kịp bố phòng vững chắc: nguyên soái Chuikov cho rằng nếu thêm vài nỗ lực tấn công tiếp thì Berlin đã thất thủ trong tháng 2 năm 1945. Trong khi đó Zhukov cho rằng cần thiết phải dừng lại để trước hết phải thủ tiêu các khối quân lớn của đối phương hai bên sườn mũi nhọn Hồng quân hướng đến Berlin.
Sau các chiến dịch trong tháng 2 đến tháng 4 năm 1945 này quân đội Đức về cơ bản đã trắng tay.
Kết quả

Chiến dịch Wisla–Oder cũng là một thắng lợi rất to lớn của quân đội Xô Viết vào giai đoạn cuối của chiến tranh, đã tiêu diệt hoàn toàn 35 sư đoàn Đức, và đánh thiệt hại nặng 25 sư đoàn khác, bắt sống 14 vạn tù binh và một lượng lớn khí giới của quân Đức. Đã giải phóng đại bộ phận Ba Lan, đã tạo điều kiện rất thuận lợi cho quân đội đồng minh trên mặt trận phía tây và là tiền đề để tiến hành các chiến dịch Pomerania và Silesia tiếp theo. Đặc biệt chiến dịch này đã đưa Hồng quân vào trung tâm nước Đức chỉ còn cách thủ đô Berlin của Hitler chỉ khoảng 70 km đường chim bay từ các bàn đạp này Hồng quân sẽ tiến hành chiến dịch Berlin chiếm thủ đô Đức bắt Đế chế III đầu hàng.
Chú thích

↑  Висло-Одерская операция 1945 (tiếng Nga)
↑  Ngoài Chiến dịch Wisla, bản đồ này cũng bày tỏ Chiến dịch Đông Phổ, Chiến dịch Silesia, Chiến dịch Đông Pomerania và các trận tại Courland. Xem thêm bản đồ chính xác hơn Lưu trữ 2006-04-10 tại Wayback Machine.
Bihpuria

| Bihpuria |
| --- | --- |
Bihpuria
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Assam
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 10,867
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 3759
Bihpuria là một thị xã và là nơi đặt ủy ban khu vực thị xã (town area committee) của quận Lakhimpur thuộc bang Assam, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Bihpuria có dân số 10.867 người. Phái nam chiếm 53% tổng số dân và phái nữ chiếm 47%. Bihpuria có tỷ lệ 77% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 82%, và tỷ lệ cho phái nữ là 73%. Tại Bihpuria, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Scopula ichinosawana

| Scopula ichinosawana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Tông (tribus): Scopulini
Chi (genus): Scopula
Loài (species): S. ichinosawana
Danh pháp hai phần
Scopula ichinosawana (Matsumura, 1925) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Acidalia ichinosawana Matsumura, 1925 
Scopula ichinosawana là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Sihvonen, P., 2005: Phylogeny and classification of the Scopulini moths (Lepidoptera: Geometridae, Sterrhinae). Zoological Journal of the Linnean Society 143: 473–530.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Gharonda Neemka Bangar

| Gharonda Neemka Bangar |
| --- | --- |
Gharonda Neemka Bangar
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Delhi
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 34,409
Múi giờ: UTC+05:30
Gharonda Neemka Bangar hây Patpar Ganj là một thị trấn thống kê (census town) của quận East thuộc bang Delhi, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Gharonda Neemka Bangar có dân số 34.409 người. Phái nam chiếm 55% tổng số dân và phái nữ chiếm 45%. Gharonda Neemka Bangar có tỷ lệ 70% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 74%, và tỷ lệ cho phái nữ là 64%. Tại Gharonda Neemka Bangar, 15% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Elvis Phương

| Elvis Phương> Thông tin cá nhân |
| --- | --- |
Sinh: 
Tên khai sinh: Phạm Ngọc Phương
Ngày sinh: 1 tháng 2, 1945 (80 tuổi)
Nơi sinh: Thủ Dầu Một, Bình Dương, Liên bang Đông Dương
 
Giới tính: nam
Quốc tịch:  Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Nghề nghiệp: Ca sĩ
Gia đình: 
Vợ: Lệ Hoa (cưới 1982)
 
Lĩnh vực: Âm nhạc

Sự nghiệp âm nhạc
Nghệ danh: Elvis Phương
Dòng nhạc: Nhạc trẻ Nhạc rock Nhạc vàng Tình khúc 1954-1975
Hãng đĩa: EP Productions Làng Văn Người Đẹp Bình Dương Thúy Nga
Thành viên của: Ban Phượng Hoàng
Ca khúc: Bài thánh ca buồn Đàn bà Gót hồng thôi hết phiêu du Không Vết thù trên lưng ngựa hoang
 
 
 Ảnh hưởng bởi Elvis Presley 
x • t • 
Phạm Ngọc Phương (sinh ngày 1 tháng 2 năm 1945) thường được biết đến với nghệ danh Elvis Phương, là một ca sĩ người Việt Nam. Thể hiện thành công với nhiều thể loại nhạc như pop, rock và nhạc trữ tình. Ông từng là thành viên của ban nhạc Phượng Hoàng.
Cuộc đời và sự nghiệp > Thời niên thiếu và khởi đầu sự nghiệp

Elvis Phương tên thật là Phạm Ngọc Phương, sinh năm 1945 tại Bình Dương, trong một gia đình trí thức Tây học khá giả. Cha mẹ ông là người huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh, nhưng chuyển đến sinh sống tại Bình Dương từ thập niên 1940. Cha ông là kiến trúc sư và giáo sư dạy tiếng Pháp.
Elvis Phương là con trai trưởng trong gia đình với 8 người em gái (trong đó có ca sĩ Kiều Nga) và 1 em trai. Từ lúc 5 tuổi, ông đã học mẫu giáo ở trường Pháp Aurore, do đó ông có sự tiếp xúc khá sớm với âm nhạc phương Tây. Ông theo học Pháp văn cho đến tận lúc thi đậu tú tài đôi. Thuở nhỏ ông thường được nghe nhạc Pháp trong trường, và âm nhạc đã thấm đẫm trong con người ông dần dần từ lúc đó. Thuở nhỏ ông học chung lớp với nghệ sĩ Thanh Nga.
Ông biểu diễn trước công chúng lần đầu vào năm 1962 tại trường dòng Regina Pacis. Bài hát đầu tiên Elvis Phương biểu diễn là Nửa đêm ngoài phố của nhạc sĩ Trúc Phương. Ông tham gia nhiều ban nhạc như Rockin' Stars, Les Vampires... Là một trong những người khuấy động phong trào nhạc trẻ đầu tiên của Sài Gòn trong ban nhạc Phượng Hoàng lúc ấy còn có Nguyễn Trung Cang, Lê Hựu Hà,... sau này trở thành một ca sĩ có thể hát nhiều thể loại từ rock, pop, trữ tình cho đến ca khúc trữ tình quê hương.
Lúc đó ông chỉ hát nhạc nước ngoài với cái tên Ngọc Phương, có ngoại hình nhìn giống ca sĩ người Mỹ lừng lẫy lúc đó là Elvis Presley với mái bass để dài, gương mặt điển trai, nên một người bạn đề nghị ông đổi sang dùng nghệ danh Elvis Phương.
Là ca sĩ tự do được một thời gian, sau đó Elvis Phương tham gia hát trong ban nhạc Shotguns của nhạc sĩ Ngọc Chánh từ khoảng cuối thập niên 1960. Ông cũng là ca sĩ thường xuyên góp giọng hát trong các băng nhạc Shotguns nổi tiếng và đến nay vẫn còn được khán giả tìm nghe lại sau 50 năm. Trong số những ca khúc Elvis Phương đã thu cho Shotguns, có 2 ca khúc tiêu biểu nhất là Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang và Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà, với tiếng huýt sáo trong đoạn gian tấu đã làm nên thương hiệu Elvis Phương. Đây cũng là thời gian 2 năm liên tiếp ông được trao giải Kim Khánh cho danh hiệu ca sĩ hát nhạc trẻ được yêu thích nhất do độc giả báo Trắng Đen bình chọn.
Cuộc đời và sự nghiệp > Hoạt động trong ban nhạc Phượng Hoàng

Bài chi tiết: Phượng Hoàng (ban nhạc)
Tuy nhiên, sự nghiệp của Elvis Phương lên đỉnh cao và gây tiếng vang lớn nhất phải kể đến thời gian hát trong ban nhạc Phượng Hoàng.
Suốt thập niên 1960, tất cả các ban nhạc trẻ tại Việt Nam đều hát nhạc nước ngoài, hoặc hát nhạc ngoại lời Việt. Sang thập niên 1970 thì xuất hiện ban nhạc Phượng Hoàng chỉ hát nhạc Việt của chính hai nhạc sĩ trong ban sáng tác, đó là Lê Hựu Hà và Nguyễn Trung Cang.
Elvis Phương kể lại, một hôm đến hát ở Queen Bee, ông thấy có một người đứng nhìn mình có vẻ ngập ngừng. Một lúc sau, có vẻ như người đó đã lấy hết can đảm đến bắt chuyện, tự giới thiệu là nhạc sĩ Lê Hựu Hà, và đưa ca khúc mới vừa sáng tác mang tên Yêu Em và nhờ Elvis Phương hát. Bài hát này được nhạc sĩ viết tặng cho người bạn gái.
Elvis đã đồng ý, nhận lời hát và thu thanh bài hát. Thời gian sau đó, khi Yêu Em đã thành bài hit, nhạc sĩ Lê Hựu Hà đến gặp Elvis Phương để nói lời cám ơn, và tiết lộ rằng chính nhờ bài hát này mà nhạc sĩ được nên duyên vợ chồng với người bạn gái. Lúc này Lê Hựu Hà cũng ngỏ lời mời Elvis Phương tham gia vào ban Phượng Hoàng để thay thế cho ca sĩ Duy Quang trước đó chỉ tham gia được một thời gian ngắn và đã rời ban.
Đây cũng là thời điểm đánh dấu một mốc son chói lọi trong sự nghiệp âm nhạc rực rỡ của Elvis Phương.
Trong đêm nhạc Sol Vàng với chủ đề Bước tình hồng diễn ra vào ngày 8 tháng 10 năm 2016, Elvis Phương đã hát lại các ca khúc như Tôi muốn, Yêu em, Thương nhau ngày mưa, Anh vẫn biết…, nhằm vinh danh cố nhạc sĩ Nguyễn Trung Cang và Lê Hựu Hà trong ban nhạc Phượng Hoàng.
Đời tư

Elvis Phương kết hôn 3 lần. Người vợ đầu tiên quê ở Đà Lạt, mất trong một vụ tai nạn giao thông năm 1970. Người vợ thứ hai tên Lộc.  Người vợ hiện tại là Phan Lệ Hoa.
Elvis Phương là anh trai của ca sĩ hải ngoại nổi tiếng Kiều Nga.
Elvis Phương định cư tại nước ngoài từ năm 1975, lúc đầu ở Pháp, sau đó ở Hoa Kỳ. Sau khi mổ tim vào năm 1998 ông cùng vợ về quê vợ tại Nha Trang. Hiện thời thì ông cư trú tại quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.
Ca sĩ Kiều Anh - em gái của Elvis Phương cho rằng anh trai không xứng đáng hát bài "Bông hồng cài áo" bởi nam danh ca không về chịu tang khi mẹ mất.
Hoạt động khác

Ngày 28 tháng 4 năm 2021, Elvis Phương chính thức phát hành album Em dấu yêu, đĩa nhạc đánh dấu sự nghiệp 60 năm ca hát. Album là 12 ca khúc nhạc ngoại, được tuyển lựa kỹ lưỡng, một số ca khúc được viết lời Việt bởi những tên tuổi lớn như: Duy Quang, Trung Hành.
Trình diễn trên sân khấu > Trung tâm Thúy Nga > Chương trình Thúy Nga Music Box

| STT | Ca khúc | Thể hiện với | Chương trình | Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Lời Cuối Cho Em (Nguyễn Vũ) | Thanh Lan | Thúy Nga Music Box #44 | 2021 |
| 2 | Đàn Bà (Song Ngọc) | solo | Thúy Nga Music Box #44 | 2021 |
| 3 | Lầm (Lam Phương) | solo | Thúy Nga Music Box #44 | 2021 |
| 4 | Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà (Phạm Duy, thơ: Hữu Loan) | solo | Thúy Nga Music Box #44 | 2021 |
| 5 | Một Lời Cuối Cho Em (Nguyễn Ánh 9) | Thanh Lan | Thúy Nga Music Box #44 | 2021 |
Trình diễn trên sân khấu > Trung tâm Asia

| STT | Tiết mục | Thể hiện với | Chương trình | Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | LK Yêu Người Yêu Đời, Tôi Muốn (Lê Hựu Hà) | solo | ASIA 1 | 1992 |
| 2 | LK Mười Năm Yêu Em (Trầm Tử Thiêng), Mười Năm Tình Cũ (Trần Quảng Nam) | solo | ASIA 9 | 1995 |
| 3 | Đêm Nguyện Cầu (Lê Minh Bằng) | solo | ASIA 15 | 1997 |
| 4 | Thầm Thì (Trầm Tử Thiêng, Trịnh Nguyễn) | Khánh Ly | ASIA 16 | 1997 |
| 5 | Cõi Buồn (Anh Bằng) | solo | ASIA 18 | 1998 |
| 6 | Quê Nghèo (Phạm Duy) | solo | ASIA 21 | 1998 |
| 7 | Vào Hạ (Lê Hựu Hà) | solo | ASIA 22 | 1998 |
| 8 | Mặt Trời Đen (Nguyễn Trung Cang) | solo | ASIA 24 | 1999 |
| 9 | Tequila (LV: Trường Kỳ) | solo | ASIA 25 | 1999 |
| 10 | Bài Luân Vũ Mùa Mưa (LV: Trường Kỳ) | Thanh Lan | ASIA 26 | 1999 |
| 11 | LK Phượng Hoàng | solo | ASIA 27 | 2000 |
| 12 | Anh Vẫn Biết (LV: Phạm Duy) | solo | ASIA 28 | 2000 |
Trình diễn trên sân khấu > Trung tâm Tình

| STT | Tiết mục | Thể hiện với | Chương trình | Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Yêu Em Vào Cõi Chết (Phạm Duy) | solo | Quê Hương Tình Yêu Và Tuổi Trẻ 2 | 1998 |
| 2 | Này Em Có Nhớ (Trịnh Công Sơn) | solo | Quê Hương Tình Yêu Và Tuổi Trẻ 8 | 2001 |
Trình diễn trên sân khấu > SBTN

| STT | Tiết mục | Thể hiện với | Chương trình | Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Anh Còn Nợ Em (Anh Bằng, Phan Thành Tài) | Solo | Một Chút Quà Cho Quê Hương | 2021 |
Trình diễn trên sân khấu > Tại Việt Nam

| STT | Tiết mục | Thể hiện với | Chương trình | Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ru Em Từng Ngón Xuân Nồng (Trịnh Công Sơn) | Solo | Duyên dáng Việt Nam lần 10: Xuân trong lòng người | 2001 |
| 2 | Xin Làm Người Hát Rong (Trần Long Ẩn) | Solo | Duyên dáng Việt Nam lần 10: Xuân trong lòng người | 2001 |
| 3 | Áo anh sứt chỉ đường tà | Solo | Liveshow Phạm Duy: Ngày trở về | 2006 |
Chú thích

↑  “Nghe Elvis Phương hát tưởng nhớ Nguyễn Trung Cang, Lê Hựu Hà”. Báo Tuổi Trẻ. 9 tháng 10 năm 2016. Truy cập 1 tháng 5 năm 2021.
↑  Dòng đời của Elvis Phương tuoitre, 11/12/2011
↑  Hải Thanh (29 tháng 12 năm 2019). “Em gái trách danh ca Elvis Phương thiếu trách nhiệm ở lễ tang mẹ”. Zing.vn.
↑  Phạm Nhật Huy (30 tháng 4 năm 2021). “Elvis Phương: Tôi vẫn hát khỏe, yêu người yêu đời”. Báo Thanh Niên.
Mimudea batchelorella

| Mimudea batchelorella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Mimudea
Loài (species): M. batchelorella
Danh pháp hai phần
Mimudea batchelorella
Mimudea batchelorella là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Scopula reducta

| Scopula reducta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Scopula
Loài (species): S. reducta
Danh pháp hai phần
Scopula reducta Rothschild, 1920 
Scopula reducta là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Leptopholcus

| Leptopholcus |
| --- | --- |
Leptopholcus tanikawai
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Pholcidae
Chi (genus): Leptopholcus Simon, 1893
Leptopholcus là một chi nhện trong họ Pholcidae.
Các loài

Các loài trong chi này gồm:
Leptopholcus baoruco Huber, 2006
Leptopholcus borneensis Deeleman-Reinhold, 1986
Leptopholcus brazlandia Huber, Pérez & Baptista, 2005
Leptopholcus dalei (Petrunkevitch, 1929)
Leptopholcus debilis (Thorell, 1899)
Leptopholcus delicatulus Franganillo, 1930
Leptopholcus dioscoridis Deeleman-Reinhold & van Harten, 2001
Leptopholcus evaluna Huber, Pérez & Baptista, 2005
Leptopholcus gracilis Berland, 1920
Leptopholcus guineensis Millot, 1941
Leptopholcus hispaniola Huber, 2000
Leptopholcus jamaica Huber, 2000
Leptopholcus pataxo Huber, Pérez & Baptista, 2005
Leptopholcus sakalavensis Millot, 1946
Leptopholcus signifer Simon, 1893
Leptopholcus tanikawai Irie, 1999
Leptopholcus tipula (Simon, 1907)
Leptopholcus toma Huber, 2006
Chú thích

↑  Simon, E. (1893) Études arachnologiques. 25e Mémoire. XL. Descriptions d'espèces et de genres nouveaux de l'ordre des Araneae. Ann. Soc. ent. Fr. 62: 299-330.
↑  Platnick, Norman I. (2010):The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History