stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Achyrospermum parviflorum

| Achyrospermum parviflorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Achyrospermum
Loài (species): A. parviflorum
Danh pháp hai phần
Achyrospermum parviflorum S.Moore, 1907 
Achyrospermum parviflorum là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được S.Moore mô tả khoa học đầu tiên năm 1907.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Achyrospermum parviflorum”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Acianthera papulifolia

| Acianthera papulifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Acianthera
Loài (species): A. papulifolia
Danh pháp hai phần
Acianthera papulifolia (Luer) Luer, 2004 
Acianthera papulifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Luer) Luer mô tả khoa học đầu tiên năm 2004.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Acianthera papulifolia”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Acer spicatum

| Acer spicatum |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 An toàn  (NatureServe)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Sapindaceae
Chi (genus): Acer
Loài (species): A. spicatum
Danh pháp hai phần
Acer spicatum Lam., 1786 
 
Acer spicatum là một loài thực vật có hoa trong họ Bồ hòn. Loài này được Lam. mô tả khoa học đầu tiên năm 1786.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Acer spicatum”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Achyrospermum dasytrichum

| Achyrospermum dasytrichum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Achyrospermum
Loài (species): A. dasytrichum
Danh pháp hai phần
Achyrospermum dasytrichum Perkins, 1921 
Achyrospermum dasytrichum là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Perkins mô tả khoa học đầu tiên năm 1921.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Achyrospermum dasytrichum”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Achyrospermum densiflorum

| Achyrospermum densiflorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Achyrospermum
Loài (species): A. densiflorum
Danh pháp hai phần
Achyrospermum densiflorum Blume, 1826 
Achyrospermum densiflorum là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Blume mô tả khoa học đầu tiên năm 1826.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Achyrospermum densiflorum”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Hạng Trang

| Hạng Trang |
| --- | --- |
Tên chữ: Trang
Thông tin cá nhân
Sinh: không rõ
Mất: không rõ
Giới tính: nam
Quốc tịch: Trung Quốc
x • t • 
Hạng Trang (giản thể: 项庄; phồn thể: 項莊; bính âm: Xiàng Zhuāng, ? - ?), quý tộc nước Sở, tướng lãnh nhà Tây Sở.
Thân thế

Theo dã sử, ông là em họ của Tây Sở bá vương Hạng Vũ, cháu nội của Hạng Yên.
Căn cứ vào Lư Lăng Hạng thị gia phả (廬陵項氏宗譜): An Bình hầu Hạng Thừa (項承) của nước Sở có con trưởng là Sở Dương hầu Hạng Yên. Yên có bảy con trai:
Hạng Vinh (項榮; Đào Khê Hạng thị gia phả chép là Hạng Siêu 項超) sinh hai con trai: Hạng Tịch (tự Vũ), Hạng Cơ (tự Trang).
Hạng Lương (項梁), lấy Hàn thị, sinh hai con trai Hạng Giản (項簡).
Hạng Nhạc (項樂), lấy Bào thị, sinh Hạng Tha.
Hạng Quyền (項權), lấy Trần thị, sinh hai con trai.
Hạng Trụ (項柱), lấy Khang thị, sinh hai con trai: Hạng Lai (項萊) và Hạng Anh (項英).
Hạng Tiếp (項楫), lấy Chung thị, sinh hai con trai: Hạng Nguyên (項元) và Hạng Đoái (項兌).
Hạng Bách hay Hạng Bá (項柏; có chỗ chép là Hạng Triền 項纏), lấy Hứa thị, sanh hai con trai: Hạng Đông (項東) và Hạng Bản (項本).
Theo tài liệu này, ông có tên húy Cơ (箕), tự Trang (莊), là em ruột của Hạng Vũ, lấy Hồ thị, sanh hai con trai: Hạng Minh và Hạng Hân. Sau khi tiến vào Quan Trung, Hạng Trang được phong Đông Giao vương.
Múa kiếm Hồng Môn

Ghi chép về Hạng Trang chỉ có vài dòng ngắn ngủi trong Sử ký - Hạng Vũ bản kỷ, liên quan đến sự kiện Hồng Môn yến: năm 206 TCN, Lỗ công Hạng Vũ bày tiệc ở Hồng Môn (ở phía ngoài đàn Giao của Hàm Dương ), mời Bái công Lưu Bang đến dự, mục đích là giết chết Lưu Bang. Nhưng sau khi nghe Lưu Bang giãi bày, Hạng Vũ muốn từ bỏ ý định. Mưu thần của họ Hạng là Phạm Tăng không cam tâm, sai Hạng Trang vờ múa kiếm giúp vui, tìm cơ hội giết chết Lưu Bang. Nhưng vì Hạng Bá ngăn trở, nên không thành công.
Đây là sự tích "Hạng Trang vũ kiếm, ý tại Bái công".
Chú thích

↑  Nay là phía nam huyện Cát An, thành phố Cát An, Giang Tây
↑  Nay là thôn Hồng Môn Bảo, trấn Tân Phong, khu Lâm Đồng, thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây
| x t Nhân vật Tần mạt, Hán-Sở |
| --- | --- |
Nhà Tần: Tần Nhị Thế •  Tần Tử Anh •  Triệu Cao •  Doanh Phù Tô •  Lý Tư •  Mông Điềm •  Mông Nghị •  Diêm Lạc •  Chương Hàm •  Vương Ly •  Thuần Vu Việt •  Tư Mã Hân •  Đổng Ế •  Chương Bình •  Tô Giác •  Lý Lương •  Ân Thông •  Chu Thanh Thần •  Phục Thắng •  Lư Ngao •  Từ Phúc •  Lý Tất
Trương Sở: Trần Thắng •  Ngô Quảng •  Tần Gia •  Chu Văn •  Lã Thần •  Lã Thanh •  Điền Tang •  Đặng Tông •  Chu Thị •  Cát Anh •  Cảnh Câu •  Tương Cương •  Vũ Thần •  Thiệu Bình •  Thái Tứ
Nước Sở: Sở Nghĩa Đế •  Hạng Lương •  Hạng Vũ •  Tống Nghĩa •  Phạm Tăng •  Hạng Bá •  Hạng Trang •  Anh Bố •  Quý Bố •  Chung Ly Muội •  Ngu Cơ •  Long Thư •  Đinh Cố •  Cung Ngao •  Cung Úy •  Bồ tướng quân •  Hoàn Sở •  Chương Hàm •  Tư Mã Hân •  Đổng Ế •  Tào Cữu •  Lã Thanh •  Lã Thần •  Trần Anh •  Ngô Nhuế •  Trần Bình •  Chu Lan •  Tiết Công •  Đào Xá •  Tôn Xích
Nước Hán: Lưu Bang •  Lã hậu •  Hàn Tín •  Tiêu Hà •  Trương Lương •  Phàn Khoái •  Tào Tham •  Lã Trạch •  Lã Thích Chi •  Bành Việt •  Chu Bột •  Trần Bình •  Kỷ Tín •  Kỷ Thành •  Hạ Hầu Anh •  Lư Quán •  Vương Lăng •  Ung Xỉ •  Tào Vô Thương •  Thẩm Tự Cơ •  Quán Anh •  Loan Bố •  Trần Hi •  Lục Giả •  Nhâm Ngao •  Tương •  Lâu Kính •  Phó Khoan •  Tư Mã Ngang •  Hạng Bá •  Bạc phu nhân •  Phàn Khoái •  Lưu Giả •  Lịch sinh •  Ngô Nhuế •  Ngô Thần •  Anh Bố
Nước Triệu: Triệu Yết •  Trương Nhĩ •  Trương Ngao •  Trần Dư •  Điền Thúc •  Tư Mã Ngang •  Lý Tả Xa •  Thân Dương •  Vũ Thần •  Lý Lương •  Hàn Quảng •  Triệu Tương Dạ •  Quán Cao •  Mạnh Thư
Nước Tề: Điền Đam •  Điền Giá •  Điền Phất •  Điền Đô •  Điền An •  Hàn Tín •  Điền Vinh •  Điền Quảng •  Điền Hoành •  Bành Việt •  Lư Bãi Sư •  Lư Khanh
Nước Yên: Tang Đồ •  Hàn Quảng •  Loan Bố •  Vệ Mãn •  Chiêu Thiệp Điêu Vĩ •  Ôn Giới
Nước Hàn: Hàn Thành •  Hàn Tín •  Trương Lương •  Trịnh Xương
Nước Ngụy: Ngụy Cữu •  Ngụy Báo •  Phó Khoan •  Bạc phu nhân •  Ung Xỉ •  Thái Dần
Chư hầu khác: Thân Dương •  Trâu Dao •  Trâu Vô Chư
In đậm: Quân chủ
Bankasalli, Yellapur

| Bankasalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Uttara Kannada
Thành phố/thị trấn: Yellapur
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Bankasalli là một làng thuộc tehsil Yellapur, huyện Uttara Kannada, bang Karnataka, Ấn Độ.
Achyrospermum mildbraedii

| Achyrospermum mildbraedii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Achyrospermum
Loài (species): A. mildbraedii
Danh pháp hai phần
Achyrospermum mildbraedii Perkins, 1907-1908 publ. 1913 
Achyrospermum mildbraedii là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Perkins mô tả khoa học đầu tiên năm 1907-1908 publ. 1913.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Achyrospermum mildbraedii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Pellaea tripinnata

| Pellaea tripinnata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Pteridales
Họ (familia): Adiantaceae
Chi (genus): Pellaea
Loài (species): P. tripinnata
Danh pháp hai phần
Pellaea tripinnata Baker, 1890 
Pellaea tripinnata là một loài thực vật có mạch trong họ Adiantaceae. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 1890.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pellaea tripinnata”. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2013.
Baringo (hạt)

| Hạt Baringo |
| --- | --- |
—  Hạt  —
 

  Hiệu kỳ

Hạt Baringo
Quốc gia:  Kenya
Tỉnh: tỉnh Rift Valley
Thủ phủ: Kabarnet 
Diện tích
 • Tổng cộng: 3,339 mi2 (8.648 km2)
Dân số (24 tháng 8 năm 1999)
 • Tổng cộng: 264.978
Múi giờ: EAT (UTC+3)
Mã ISO 3166: KE-01 
Hạt Baringo là một hạt thuộc tỉnh Rift Valley ở Kenya. Theo điều tra dân số ngày 24 tháng 8 năm 1999, hạt này có dân số 264978 người. Hạt Baringo có diện tích 8646 km². Hạt lỵ đóng tại Kabarnet.
Xanthocephalum eradiatum

| Xanthocephalum eradiatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Xanthocephalum
Loài (species): X. eradiatum
Danh pháp hai phần
Xanthocephalum eradiatum (M.A.Lane) G.L.Nesom, 1989 
Xanthocephalum eradiatum là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (M.A.Lane) G.L.Nesom miêu tả khoa học đầu tiên năm 1989.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Xanthocephalum eradiatum”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Babylonia tesselata

| Babylonia tesselata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Liên họ (superfamilia): Muricoidea
Họ (familia): Babyloniidae
Chi (genus): Babylonia
Loài (species): B. tesselata
Danh pháp hai phần
Babylonia tesselata Gittenberger E. & Goud, 2003 
Danh pháp đồng nghĩa
 Babylonia areolata f. austraoceanensis Lan, 1997  Babylonia lani Gittenberger & Goud, 2003   Eburna tessellata Swainson, 1823 
Babylonia tesselata là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Babyloniidae.
Chú thích

↑  Gittenberger E. & Goud (2003). Zoologische Verhandelingen (Leiden) 345: 151-162. World Register of Marine Species, accessed ngày 25 tháng 4 năm 2010.
↑  Babylonia tesselata (Swainson, 1823) . World Register of Marine Species, truy cập 12 tháng 8 năm 2010.
Biandrate

Biandrate là một đô thị ở tỉnh Novara ở vùng Piedmont của Ý, tọa lạc cách 70 km về phía đông bắc của Torino và khoảng 12 km về phía tây của Novara. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 1.124 người và diện tích là 12,7 km².
Biandrate giáp các đô thị: Casalbeltrame, Casalino, Recetto, San Nazzaro Sesia, San Pietro Mosezzo, và Vicolungo.
Asian Club Championship 1998–99

| Chi tiết giải đấu |
| --- | --- |
Thời gian: Tháng 8 năm 1998 – tháng 4 năm 1999
Số đội: 28
Vị trí chung cuộc
Vô địch:  Júbilo Iwata (lần thứ 1)
Á quân:  Esteghlal
Hạng ba:  Al-Ain
Hạng tư:  Đại Liên Thực Đức
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 54
Số bàn thắng: 184 (3,41 bàn/trận)
← 1997–98 1999–2000 → 
Asian Club Championship 1998–99 là mùa giải thứ 18 của giải bóng đá cấp câu lạc bộ thường niên được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC).
Júbilo Iwata của Nhật Bản thắng trận chung kết và trở thành nhà vô địch châu Á lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.
Vòng đầu tiên > Tây Á

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al-Quwa Al-Jawiya  | 9–01 |  Khidmat Rafah | 7–0 | 2–0 |
| Al-Ain  | 7–2 |  Oman | 5–2 | 2–0 |
| Al-Ansar  | 3–3 (a) |  Al-Arabi | 1–0 | 2–3 |
| West Riffa  | 2–3 |  Al-Wahda | 2–0 | 0–3(aet) |
| Al-Salmiya  | 2–3 |  Al-Hilal | 0–0 | 2–3 |
| Köpetdag Aşgabat  | 4–42 |  FC Irtysh | 4–1 | 0–3 |
| Vakhsh Qurghonteppa  | w/o3 |  FK Neftchy Farg'ona |  |  |
Thắng không cần đấu: Esteghlal (Iran).
1 Cả hai trận diễn ra tại Baghdad, Iraq theo thỏa thuận giữa hai bên.

2 FC Irtysh bị loại khỏi giảđô sử dụng hai cầu thủ không hợp lệ.

3 FK Neftchy Farg'ona rút lui.
Vòng đầu tiên > Đông Á

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pohang Steelers  | 6-0 |  Cảng Sài Gòn | 2-0 | 4-0 |
| Singapore Armed Forces  | 2–4 |  Selangor FA1 | 1–4 | 1–0 |
| Instant-Dict FC  | 0–7 |  Júbilo Iwata | 0–3 | 0–4 |
| BEC Tero Sasana2  | 6–1 |  Three Star Club | 6–1 | n/p3 |
| Đại Liên Thực Đức  | 6–0 |  East Bengal Club | 6–0 | 0–0 |
| Club Valencia  | 0–6 |  Busan Daewoo Royals | 0–2 | 0–4 |
| Allied Bank  | w/o4 |  Saunders SC |  |  |
Thắng không cần đấu: Finance and Revenue (Myanmar, được xếp cặp đối đầu với đội vô địch của Indonesia, nhưng mùa giải 1997/98 đã bị hủy bỏ do những bất ổn chính trị và kinh tế trong nước).
1 Selangor FA tham dự sau khi Penang, đội đánh bại họ để giành suất, rút lui do gặp vấn đề về chi phí đi lại.

2 BEC Tero Sasana kết thúc ở vị trí thứ tư, nhưng được dự giải sau khi ba câu lạc bộ xếp trên họ rút lui do gặp vấn đề về chi phí đi lại.

3 Cặp đấu diễn ra theo thể thức một lượt theo thỏa thuận của hai bên.

4 Allied Bank Limited FC rút lui.
Vòng thứ hai > Tây Á

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al-Quwa Al-Jawiya  | 1–3 |  Esteghlal | 1–1 | 0–2 |
| Al-Ain  | 3–2 |  Al-Ansar | 3–1 | 0–1 |
| Al-Wahda  | 2–6 |  Al-Hilal | 2–2 | 0–4 |
| Vakhsh Qurghonteppa  | 0–6 |  Köpetdag Aşgabat | 0–1 | 0–5 |
Vòng thứ hai > Đông Á

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Đại Liên Thực Đức  | 3–1 |  BEC Tero Sasana | 3–0 | 0–1 |
| Júbilo Iwata  | 4–0 |  Finance and Revenue | 4–0 | n/p1 |
| Saunders SC  | 1–9 |  Busan Daewoo Royals | 1–4 | 0–5 |
| Pohang Steelers  | 10–1 |  Selangor FA | 6–0 | 4–1 |
1 Cặp đấu diễn ra theo thể thức một lượt theo thỏa thuận của hai bên.
Tứ kết > Tây Á

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Al-Ain | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 2 | +5 | 6 |
|  Esteghlal | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | +1 | 6 |
|  Al-Hilal | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 3 |
|  Köpetdag Aşgabat | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 10 | −6 | 3 |
25 tháng 2 năm 1999
| Al-Ain  | 6–1 |  Köpetdag Aşgabat |
| --- | --- | --- |
| Majed Hamad  5'  80'   Abdullah Shila  14'  41'   Abédi Pelé  55'   Helal Saeed  8?' |  | Vladimir Bairamov  20' |
25 tháng 2 năm 1999
| Al-Hilal  | 1–2 |  Esteghlal |
| --- | --- | --- |
| Bashar Abdullah  47' |  | Farhad Majidi  13'   Sirous Dinmohammadi  40' |
27 tháng 2 năm 1999
| Al-Ain  | 0–1 |  Esteghlal |
| --- | --- | --- |
|  |  | Alireza Akbarpour  70' |
27 tháng 2 năm 1999
| Al-Hilal  | 4–2 |  Köpetdag Aşgabat |
| --- | --- | --- |
| Elijah Litana  17'   Nawaf Al-Temyat  21'   Abdullah Al-Dossary  41'   Sami Al-Jaber  62' (ph.đ.) |  | Azat Kuldjaqazov  14'   Vladimir Bairamov  31' |
1 tháng 3 năm 1999
| Al-Ain  | 1–0 |  Al-Hilal |
| --- | --- | --- |
Garib Harib  68': 
1 tháng 3 năm 1999
| Esteghlal  | 0–1 |  Köpetdag Aşgabat |
| --- | --- | --- |
|  |  | Vladimir Khalikov  72' |
Tứ kết > Đông Á

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Đại Liên Thực Đức | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 3 | +2 | 5 |
|  Júbilo Iwata | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
|  Pohang Steelers | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 3 |
|  Busan Daewoo Royals | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 5 | −2 | 2 |
10 tháng 2 năm 1999
| Júbilo Iwata  | 1–1 |  Pohang Steelers |
| --- | --- | --- |
| Masashi Nakayama  28' |  | Park Sang-in  48' |
10 tháng 2 năm 1999
| Đại Liên Thực Đức  | 2–2 |  Busan Daewoo Royals |
| --- | --- | --- |
| Hao Haidong  42'   Wang Peng  64' |  | Ahn Jung-Hwan  45' (ph.đ.)   Kim Jae-Young  81' |
12 tháng 2 năm 1999
| Busan Daewoo Royals  | 1–1 |  Pohang Steelers |
| --- | --- | --- |
| Lee Savik  17' (l.n.) |  | Park Sang-in  15' |
12 tháng 2 năm 1999
| Đại Liên Thực Đức  | 2–0 |  Júbilo Iwata |
| --- | --- | --- |
Hao Haidong  1', 74': 
14 tháng 2 năm 1999
| Busan Daewoo Royals  | 0–2 |  Júbilo Iwata |
| --- | --- | --- |
|  |  | Daisuke Oku  63'   Toshiya Fujita  90' |
14 tháng 2 năm 1999
| Đại Liên Thực Đức  | 1–1 |  Pohang Steelers |
| --- | --- | --- |
| Wang Peng  16' |  | Abbas Obeid Jassim  60' |
Bán kết

28 tháng 4 năm 1999
| Al-Ain  | 2–2   (aet, 2–4 PK) |  Júbilo Iwata |
| --- | --- | --- |
| Fahd Hasan  35'  66' |  | Makoto Tanaka  15'   Toshiya Fujita  37' |
28 tháng 4 năm 1999
| Đại Liên Thực Đức  | 3–4   (aet) |  Esteghlal |
| --- | --- | --- |
| Yan Song  60'  63'   Li Ming  77' |  | Mahmoud Fekri  44'   Ali Mousavi  51'  108'   Alireza Akbarpour  84' |
Tranh hạng ba

30 tháng 4 năm 1999
| Al-Ain  | 3–2 |  Đại Liên Thực Đức |
| --- | --- | --- |
| Seydou Traoré  7'   Abédi Pelé  61'   Grarib Harib Farhan  80' |  | Yan Song  23'   Vaclav Nemelek  44' |
Chung kết

30 tháng 4 năm 1999
| Júbilo Iwata  | 2–1 |  Esteghlal |
| --- | --- | --- |
| Hideto Suzuki  36'   Masashi Nakayama  45' |  | Sirous Dinmohammadi  66' |
Baccharis semiserrata

| Baccharis semiserrata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Baccharis
Loài (species): B. semiserrata
Danh pháp hai phần
Baccharis semiserrata DC., 1836 
Baccharis semiserrata là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Baccharis semiserrata”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Baccharis leucopappa

| Baccharis leucopappa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Baccharis
Loài (species): B. leucopappa
Danh pháp hai phần
Baccharis leucopappa DC., 1836 
Baccharis leucopappa là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Baccharis leucopappa”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Ba hạt dẻ dành cho nàng Lọ Lem

| Tři oříšky pro popelku/Drei Haselnüsse für Aschenbrödel  |
| --- | --- |
Đạo diễn: Václav Vorlíček
Tác giả: Božena Němcová (story) František Pavlíček (screenplay)
Sản xuất: Jiří Krejčík
Diễn viên: Libuše Šafránková Pavel Trávníček
Quay phim: Josef Illík
Dựng phim: Miroslav Hájek & Barbara Leuschner
Âm nhạc: Karel Svoboda
Phát hành: Ústřední půjčovna filmů
Công chiếu: ngày 1 tháng 11 năm 1973 (Tiệp Khắc)
Thời lượng: 75 phút.
Ngôn ngữ: Tiếng Séc (ở Tiệp Khắc),  tiếng Đức (ở Đông Đức)
Ba hạt dẻ dành cho nàng Lọ Lem (tiếng Đức: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, tiếng Séc: Tři oříšky pro Popelku) là phim điện ảnh Tiệp Khắc (Barrandov Studios) và Cộng hòa dân chủ Đức (DEFA-Studio für Spielfilme) hợp tác sản xuất năm 1973. Phim do Václav Vorlíček đạo diễn.
Diễn viên

Libuše Šafránková (Lọ Lem)
Pavel Trávníček (Hoàng tử)
Carola Braunbock (Mẹ)
Daniela Hlaváčová (Dora)
Rolf Hoppe (Vua)
Karin Lesch (Hoàng hậu)
Vladimír Menšík (Vincek)
Jan Libíček (Thầy giáo)
Míla Myslíková (Quản gia)
Vítězslav Jandák (Kamil)
Jaroslav Drbohlav (Vítek)
Helena Růžičková (Công chúa Drobena)
Barytarbes flavoscutellatus

| Barytarbes flavoscutellatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Barytarbes
Loài (species): B. flavoscutellatus
Danh pháp hai phần
Barytarbes flavoscutellatus (Thomson, 1892) 
Barytarbes flavoscutellatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Võ Thúc Đồng

Võ Thúc Đồng (1914 - 2007) là một chính khách Việt Nam, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa III, IV, Đại biểu Quốc hội khóa III, IV, đã giữ các chức vụ Bí thư Tỉnh ủy Kon Tum, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Bình, Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An, Đại sứ Việt Nam tại Liên Xô, Chủ nhiệm Ủy ban Nông nghiệp Trung ương, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Trưởng ban Nông nghiệp Trung ương cùng các chức vụ quan trọng khác.
Quê quán

Ông Võ Thúc Đồng sinh tháng 9-1914 tại xã Thanh Ngọc, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
Quá trình hoạt động cách mạng

Khi là học sinh trường Pháp Việt- Thanh Chương, ông đã tham gia vào Hội Xích Sinh, một tổ chức bán vũ trang của Tự vệ Đỏ (còn gọi là Xích vệ) được thành lập trong tầng lớp thanh niên học sinh yêu nước dưới sự lãnh đạo của Đảng.
Tháng 10 năm 1930 ông Võ Thúc Đồng được đặc cách kết nạp vào Đảng Cộng sản Đông Dương, sinh hoạt tại chi bộ Kim Tinh làng Yên Lạc thuộc liên chi Giáp Tuất, tổng Đại Đồng, là một trong những Ủy viên Thường vụ Đoàn Thanh niên Cộng sản huyện Thanh Chương dẫn đội Tự vệ Đỏ làng Yên Lạc trấn áp Phó tổng Lê văn Dạng ở Lạng Khê.
Khi Tỉnh ủy Nghệ An và Huyện ủy Thanh Chương về đóng tại làng Yên Lạc, ông Võ Thúc Đồng làm liên lạc và tham gia công việc ấn loát cho cơ quan đảng.
Cuối năm 1931, khi phong trào Xô Viết Nghệ Tĩnh bị đàn áp, ông cùng nhiều đồng chí khác bị chính quyền thực dân Pháp bắt giam ở nhà lao Vinh sau đó bị đày đi nhà tù Lao Bảo rồi ra nhà tù Côn Đảo.
Tại Côn đảo

Tại Côn Đảo, đầu tiên ông bị giam ở Banh (nhà lao), đây là trại giam lớn và cổ nhất ở Côn Đảo được thực dân Pháp xây dựng từ năm 1892. Tại nhà giam này, trong thời điểm đó còn có các đồng chí Lê Hồng Phong, Lê Duẩn, Tôn Đức Thắng, Phạm Hùng, Lê Đức Thọ, Ngô Gia Tự, Lê Văn Lương, Nguyễn Duy Trinh... Suốt 13 năm sống ở " địa ngục trần gian" người chiến sĩ cộng sản trẻ tuổi Võ Thúc Đồng luôn nêu tấm gương bất khuất, trung kiên một lòng theo Đảng. Bọn cai ngục coi ông là một trong những người tù "cứng đầu" nên đã dùng nhiều nhục hình tra tấn nhưng không khuất phục được người chiến sĩ cách mạng trẻ tuổi.
Tháng 8 năm 1945, Cách mạng Tháng Tám thành công, Côn Đảo được giải phóng. 5 giờ chiều ngày 22-9-1945, ông Võ Thúc Đồng cùng với gần 2.000 chiến sĩ cách mạng trở về đất liền.
Trở về đất liền, theo phân công của Đảng, ông liên tục đảm đương nhiều cương vị công tác quan trọng của Đảng ở nhiều địa phương phía Nam: Tỉnh ủy viên Tỉnh ủy Biên Hòa, Tỉnh ủy Phú Yên; Bí thư Tỉnh ủy Kon Tum (tháng 3 năm 1946).
Tham gia quân đội

Đầu năm 1949 khi chiến trường Bình Trị Thiên có những chuyển biến quan trọng. Để tập trung sự lãnh đạo, chỉ đạo kịp thời, ngày 18-4-1949 Bộ Tư lệnh Liên khu IV quyết định thành lập đơn vị chủ lực Trung đoàn 18 làm nòng cốt phát triển chiến tranh nhân dân, đưa cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp ở Quảng Bình bước sang một giai đoạn mới.
Trung đoàn 18 có hai tiểu đoàn 436 và 274, 3 đại đội độc lập, 1 đại đội trinh sát, 1 đại đội liên pháo và 2 trung đội công binh. Ông được cử làm Chính ủy Trung đoàn, ông Phùng Duy Phiên được chỉ định làm Trung đoàn trưởng, ông Nguyễn Hòa làm Trung đoàn phó.
Lịch sử của Trung đoàn 18 gắn liền với vùng đất Quảng Bình và chiến trường Bình Trị Thiên khói lửa với những chiến công hiển hách suốt những năm chống Pháp và sau này tiếp tục cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Đến nay, nhiều thế hệ cán bộ của Trung đoàn vẫn không quên hình ảnh của ông- người Chính ủy đầu tiên.