stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
The Voice Within
Video clip

Video của "The Voice Within" được đạo diễn bởi David LaChapelle, người từng đạo diễn video gây sốc "Dirrty" cho Aguilera. Video được thực hiện tại Los Angeles, California và rất thành công trên TRL khi đạt vị trí #1 12 lần với 37 ngày ở trên bảng xếp hạng. Video rất thành công khi đem về cho Aguilera ba đề cử tại lễ trao giải MTV Video Music Awards năm 2004 ở các hạng mục Video xuất sắc nhất của ca sĩ nữ, Video có kĩ thuật quay phim đẹp nhất và Video được khán giả bình chọn nhiều nhất.
Video bắt đầu với gương mặt trầm ngâm của Aguilera. Sau đó góc quay của camera dần dịch chuyển ra xa cho thấy hình ảnh Aguilera mặc một chiếc váy ngủ trơn bóng và ngồi trên thùng gỗ trong một căn phòng cầu nguyện bỏ hoang. Ở đoạn bridge, Aguilera chạy qua nhiều căn phòng, thoát khỏi tòa nhà và cuối cùng nằm trên một chiếc giường phát sáng. Toàn bộ video chỉ thuần trên nền trắng đen được quay với ý tưởng từ show truyền hình "True life" (cuộc sống thực).
Chú thích

↑  "Australian-charts.com – Christina Aguilera – The Voice Within" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
↑  "Austriancharts.at – Christina Aguilera – The Voice Within" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
↑  "Ultratop.be – Christina Aguilera – The Voice Within" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
↑  "Ultratop.be – Christina Aguilera – The Voice Within" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
↑  "Christina Aguilera Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
↑  "Danishcharts.com – Christina Aguilera – The Voice Within" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten.
↑  "Christina Aguilera – Chart Search" (bằng tiếng Anh). Billboard European Hot 100 Singles for Christina Aguilera.   (cần đăng ký mua)
↑  "Musicline.de – Christina Aguilera Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
↑  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑  "Chart Track: Week 2, 2004" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
↑  "Italiancharts.com – Christina Aguilera – The Voice Within" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download.
↑  "Nederlandse Top 40 – Christina Aguilera" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40.
↑  "Charts.nz – Christina Aguilera – The Voice Within" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
↑  "Norwegiancharts.com – Christina Aguilera – The Voice Within" (bằng tiếng Anh). VG-lista.
↑  "Swedishcharts.com – Christina Aguilera – The Voice Within" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
↑  "Swisscharts.com – Christina Aguilera – The Voice Within" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
↑  "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
↑  "Christina Aguilera Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
↑  "Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
↑  "Christina Aguilera Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
↑   "Christina Aguilera Chart History (Adult Contemporary)". Billboard (bằng tiếng Anh).
↑  http://acharts.us/song/333
↑  “Jahreshitparade 2004 - austriancharts.com”. Austrian Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2012.
↑  “Schweizer Jahreshitparade 2004 - hitparade.ch”. HitParade.Ch. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2012.
| x t Christina Aguilera |
| --- | --- |
 Giải thưởng và đề cử  Danh sách đĩa nhạc  Bài hát  Video  Lưu diễn 
Album phòng thu:  Christina Aguilera  Mi Reflejo  My Kind of Christmas  Stripped  Back to Basics  Bionic  Lotus  Liberation 
Album tổng hợp:  Just Be Free  Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits 
Album nhạc phim:  Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack 
Album video:  Genie Gets Her Wish  My Reflection  Stripped Live in the U.K.  Back to Basics: Live and Down Under 
Lưu diễn:  Christina Aguilera in Concert  Justified and Stripped Tour  The Stripped Tour  Back to Basics Tour  Liberation Tour  The Xperience  The X Tour 
Chủ đề liên quan:  Búp bê Christina Aguilera 
  Thể loại
Orthoperus nikitskyi

| Orthoperus nikitskyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Corylophidae
Chi (genus): Orthoperus
Loài (species): O. nikitskyi
Danh pháp hai phần
Orthoperus nikitskyi Bowestead, 2000 
Orthoperus nikitskyi là một loài bọ cánh cứng trong họ Corylophidae. Loài này được Bowestead miêu tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Osiris panamensis

| Osiris panamensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Apinae
Tông (tribus): Osirini
Chi (genus): Osiris
Loài (species): O. panamensis
Danh pháp hai phần
Osiris panamensis Cockerell, 1919 
Osiris panamensis là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1919.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Osiris paraensis

| Osiris paraensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Apinae
Tông (tribus): Osirini
Chi (genus): Osiris
Loài (species): O. paraensis
Danh pháp hai phần
Osiris paraensis Friese, 1930 
Osiris paraensis là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Friese mô tả khoa học năm 1930.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Saint-Christophe-en-Brionnais

| --- | --- |
 Saint-Christophe-en-Brionnais
Saint-Christophe-en-Brionnais
Vị trí trong vùng Burgundy Saint-Christophe-en-Brionnais 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Saône-et-Loire
Quận: Charolles
Tổng: Semur-en-Brionnais
Thống kê
Độ cao: 335–508 m (1.099–1.667 ft) (bình quân 425 m (1.394 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 15,07 km2 (5,82 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 513  
 - Mật độ: 34/km2 (88/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 71399/ 71800

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Saint-Christophe-en-Brionnais là một xã ở tỉnh Saône-et-Loire trong vùng Bourgogne-Franche-Comté nước Pháp.
Thông tin nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 1999, xã này có dân số 513.
Ước tính dân số năm 2007 là 486 người.
Saint-Cyr-l'École

| --- | --- |
 Saint-Cyr-l'École


Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Île-de-France
Tỉnh: Yvelines
Quận: Versailles
Tổng: Saint-Cyr-l'École
Thống kê
Độ cao: 99–174 m (325–571 ft) (bình quân 158 m (518 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
INSEE/Mã bưu chính: 78545/ 78210

Saint-Cyr-l'École là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Yvelines, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 14.566 người (thời điểm 1999). Thành phố nằm về phía tây của Versailles.
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Saint-Cyr-l'École.
| x t Các xã trong vùng đô thị Paris |
| --- | --- |
Dân số trên 2 triệu người: Thành phố Paris
Dân số trên 75.000 người: Argenteuil ·  Asnières-sur-Seine ·  Aulnay-sous-Bois ·  Boulogne-Billancourt ·  Champigny-sur-Marne ·  Colombes ·  Courbevoie ·  Créteil ·  Montreuil ·  Nanterre ·  Rueil-Malmaison ·  Saint-Denis ·  Saint-Maur-des-Fossés ·  Versailles ·  Vitry-sur-Seine
Dân số trên 50.000 người: Antony ·  Aubervilliers ·  Le Blanc-Mesnil ·  Bondy ·  Cergy ·  Clichy ·  Drancy ·  Évry ·  Fontenay-sous-Bois ·  Issy-les-Moulineaux ·  Ivry-sur-Seine ·  Levallois-Perret ·  Maisons-Alfort ·  Neuilly-sur-Seine ·  Noisy-le-Grand ·  Pantin ·  Sarcelles ·  Sartrouville ·  Sevran ·  Villejuif
Dân số trên 25.000 người: Alfortville ·  Athis-Mons ·  Bagneux ·  Bagnolet ·  Bezons ·  Bobigny ·  Bois-Colombes ·  Brunoy ·  Cachan ·  Champs-sur-Marne ·  Charenton-le-Pont ·  Châtenay-Malabry ·  Châtillon ·  Chatou ·  Chelles ·  Le Chesnay ·  Choisy-le-Roi ·  Clamart ·  Clichy-sous-Bois ·  Conflans-Sainte-Honorine ·  Corbeil-Essonnes ·  La Courneuve ·  Draveil ·  Élancourt ·  Épinay-sur-Seine ·  Ermont ·  Franconville ·  Fresnes ·  Gagny ·  La Garenne-Colombes  ·  Garges-lès-Gonesse ·  Gennevilliers ·  Gonesse ·  Goussainville ·  Grigny ·  Guyancourt ·  L'Haÿ-les-Roses ·  Herblay ·  Houilles ·  Le Kremlin-Bicêtre ·  Livry-Gargan ·  Malakoff ·  Mantes-la-Jolie ·  Massy ·  Meaux ·  Melun ·  Meudon ·  Montfermeil ·  Montigny-le-Bretonneux ·  Montrouge ·  Les Mureaux ·  Neuilly-sur-Marne ·  Nogent-sur-Marne ·  Noisy-le-Sec ·  Palaiseau ·  Le Perreux-sur-Marne ·  Pierrefitte-sur-Seine ·  Plaisir ·  Poissy ·  Pontault-Combault ·  Pontoise ·  Puteaux ·  Ris-Orangis ·  Rosny-sous-Bois ·  Saint-Cloud ·  Saint-Germain-en-Laye ·  Saint-Ouen ·  Sainte-Geneviève-des-Bois ·  Sannois ·  Savigny-sur-Orge ·  Savigny-le-Temple ·  Stains ·  Sucy-en-Brie ·  Suresnes ·  Taverny ·  Thiais ·  Trappes ·  Tremblay-en-France ·  Vanves ·  Vigneux-sur-Seine ·  Villemomble ·  Villeneuve-Saint-Georges ·  Villepinte ·  Villiers-le-Bel ·  Villiers-sur-Marne ·  Vincennes ·  Viry-Châtillon ·  Yerres
Dân số dưới 25.000 người: 1.460 xã khác
Salcia, Prahova

| Salcia |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 

SalciaVị trí ở România
Quốc gia:  România
Hạt: Prahova
Thủ phủ: Salcia 
Dân số (2002)
 • Tổng cộng: 1.209 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 107505 
Salcia là một xã thuộc hạt Prahova, România. Dân số thời điểm năm 2002 là 1209 người.
Chú thích

↑  “Communes of Romania” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Odontotermes

| Odontotermes |
| --- | --- |
Mối cánh, mối lính, mối thợ nhỏ và mối chúa loài O. horni
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Isoptera
Họ (familia): Termitidae
Phân họ (subfamilia): Macrotermitinae
Chi (genus): Odontotermes Holmgren [sv], 1912
Odontotermes là một chi mối trong họ Termitidae, bản địa Cựu Thế giới. Chúng là các loài tàn phá nhiều nhất trong các căn nhà gỗ, và là các loài gây hại nông nghiệp ở châu Phi và châu Á nhiệt đới và cận nhiệt đới.
Tổ

Tổ dưới đất của chúng tạo thành một gò đất mỏng trên mặt đất, có thể được bao phủ bằng cỏ. Ở các quần thể mối lớn, các gò mối có thể có đường kính lên tới 6 m (20 ft), và có thể bị cây bụi và cây gỗ che phủ. Một số loài xây dựng các đường hoặc lỗ thông hơi đi sâu vào trong gò mối. Khu vườn nấm được bao bọc bằng một lớp đất sét dày.
Cấp bậc

Mối chúa nằm trong phòng giam bằng đất sét giữa khu vườn nấm ở trung tâm của tổ mối. Các loài châu Phi chỉ có một cấp bậc mối lính duy nhất, không giống như chi liên quan Macrotermes.
Thức ăn

Thức ăn duy nhất của chúng là nấm được trồng trong vườn nấm ở trung tâm tổ. Nấm được nuôi trồng trên giá thể gỗ, vỏ cây, thảm lá, phân khô và cỏ chết. Chúng được trát bằng chất kết dính ở nơi thu được, tạo điều kiện cho việc kiếm ăn hàng ngày. Các loài Odontotermes là những nhân tố góp phần chính vào việc phân hủy rác. Loài nấm Termitomyces reticulatus được tìm thấy nơi có các loài O. badius và O. transvaalensis ở châu Phi.
Các loài

Chi này có các loài:
Odontotermes assmuthi Holmgren, 1913 – Nam Á
Odontotermes badius (Haviland, 1898) – Châu Phi
Odontotermes ceylonicus (Wasmann, 1902) – Nam Á
Odontotermes escherichi Holmgren, 1911 – Nam Á
Odontotermes feae (Wasmann, 1896) – Nam Á
Odontotermes formosanus (Shiraki) – Nam Á
Odontotermes globicola (Wasmann, 1902) – Nam Á
Odontotermes horni (Wasmann, 1902) – Nam Á
Odontotermes koenigi (Desneux, 1906) – Nam Á
Odontotermes latericius (Haviland, 1898) – Châu Phi
Odontotermes obesus (Rambur) – Nam Á
Odontotermes preliminaris (Holmgren, 1911) – Nam Á
Odontotermes redemanni (Wasmann, 1893) – Nam Á
Odontotermes taprobanes (Walker, 1853) – Nam Á
Odontotermes transvaalensis (Sjöstedt, 1902) – Châu Phi
Odontotermes wallonensis Wasmann – Nam Á
Hình ảnh

Mối thợ O. badius
Tổ mối bám vào vỏ cây
Mối thợ trên vỏ cây
Mối thợ ở lỗ thông hơi
Salpichroma hirsutum

| Salpichroma hirsutum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Solanaceae
Chi (genus): Salpichroma
Loài (species): S. hirsutum
Danh pháp hai phần
Salpichroma hirsutum (Meyen) Wedd., 1859 
Salpichroma hirsutum là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được (Meyen) Wedd. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1859.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Salpichroma hirsutum”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Ruby thủy quái tuổi teen
Lồng tiếng

Lana Condor trong vai Ruby Gillman, một cô gái kraken tuổi teen có khát vọng hòa nhập với mọi người trong năm thứ nhất tại trường trung học Oceanside. Cô được nhà sản xuất phim Kelly Cooney miêu tả là "một thiếu niên thực sự bình thường".
Toni Collette trong vai Agatha Gillman, một người mẹ là nhân viên bất động sản bảo vệ cho Ruby quá mức.
Annie Murphy trong vai Nữ hoàng Nerissa, nữ hoàng tiên cá độc ác với mối thù truyền kiếp chống lại gia đình Gillman, là người đóng giả Chelsea Van Der Zee, cô gái mới đến nổi tiếng hợm hĩnh ở trường trung học Oceanside.
Colman Domingo trong vai Arthur Gillman, người bố ủng hộ cho Ruby.
Jane Fonda trong vai Grandmamah, Chiến binh Nữ hoàng của 7 Đại Dương, bà ngoại của Ruby.
Sam Richardson trong vai Brill, ông cậu nhiệt tình của Ruby.
Will Forte trong vai Thuyền trưởng Gordon Lighthouse, một thủy thủ già điên khùng ở Oceanside làm hướng dẫn viên du lịch.
Jaboukie Young-White trong vai Connor, chàng trai trượt ván mà Ruby phải lòng.
Liza Koshy trong vai Margot, một cô gái kịch tính và là bạn thân nhất của Ruby.
Blue Chapman trong vai Sam Gillman, một học sinh lớp hai và là cậu em trai tràn đầy năng lượng và lòng trung thành của Ruby.
Eduardo Franco trong vai Trevin, một game thủ và là một trong những người bạn của Ruby.
Ramona Young trong vai Bliss, một cô gái goth và là một trong những người bạn của Ruby.
Ngoài ra, Echo Kellum và Nicole Byer lần lượt lồng tiếng cho Doug và Janice. Các YouTuber Preston và Bri Arsement lần lượt lồng tiếng cho một người mua nhà và một khách du lịch. Bình luận viên phim Juju Green lồng tiếng cho giáo viên thể dục. Nhà thiết kế âm thanh Randy Thom lồng tiếng cho Nessie và khẩu pháo hoa giấy. Atticus Shaindlin lồng tiếng cho Topher. Suzanne Buirgy lồng tiếng cho Carol.
Các học sinh khác được lồng tiếng bởi Sydney Bell, Ricardo Hurtado, Qalil Ishmail, Merk Nguyen, Caleb Pierce và Tiffany Wu.
Sản xuất

Vào tháng 6 năm 2021, TheGWW đã đưa tin rằng có một bộ phim có tựa đề ban đầu là Meet the Gillmans đang được sản xuất tại DreamWorks Animation, với quá trình tuyển chọn diễn viên đang diễn ra và dự kiến sẽ phát hành vào năm 2022. Cựu người dẫn chương trình SpongeBob SquarePants là Paul Tibbitt đóng vai trò đạo diễn, với Pam Brady đã xác nhận viết phim. Lana Condor, Laura Dern và Michael Sheen lần lượt được chọn để lồng tiên các vai Ruby, mẹ và cha của cô, trong khi Annie Murphy được chọn để lồng tiếng Clarica. Chris Kuser và Christi Soper được bổ nhiệm điều hành sản xuất. Việc sản xuất cũng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm 2022.
Vào ngày 14 tháng 3 năm 2023, dàn diễn viên lồng tiếng và đoàn làm phim đã được công bố trên trang web của Universal Pictures ở Ireland. Cùng với vai diễn của Condor và Murphy đã được xác nhận, các diễn viên mới khác cho bộ phim bao gồm Toni Collette, Sam Richardson, Liza Koshy, Will Forte, Colman Domingo, Jaboukie Young-White, Blue Chapman, Eduardo Franco, Ramona Young, Echo Kellum, Nicole Byer, và Jane Fonda, trong khi Kirk DeMicco (đạo diễn thay thế cho Tibbitt), Faryn Pearl và Kelly Cooney Cilella lần lượt được tiết lộ là đạo diễn, đồng đạo diễn và nhà sản xuất của bộ phim. DreamWorks Animation cũng đã công bố tựa đề chính thức của bộ phim là Ruby Gillman, Teenage Kraken. Dàn diễn viên, đoàn làm phim và tựa đề phim chính thức được công bố hai ngày sau đó. Sau khi phát hành trailer thứ hai của bộ phim vào tháng 5 năm 2023, một đạo diễn lâu năm của DreamWorks là Mike Mitchell được tiết lộ sẽ đảm nhận vai trò điều hành sản xuất.
Theo Tạp chí Hoạt hình, Cilella cho biết rằng bộ phim đã được thực hiện được vài năm. Lần đầu tiên nó được giới thiệu cho DreamWorks, nói về một gia đình kraken chuyển đến sống ở đất liền và ẩn náu ở những nơi dễ thấy. Cô nói: "Nhân vật nữ chính của chúng ta là một nhân vật đáng yêu và tôi rất vui mừng khi khán giả được gặp cô ấy và yêu cô ấy theo cách chúng tôi yêu vì cô ấy bắt đầu bộ phim với tư cách là một nhân vật kỳ quặc, hơi bất an nhưng có trái tim rộng lượng, nhưng cô ấy đang ẩn chứa nhiều điều khó chịu. Một bí mật mà cô không thể nói với bạn bè mình. Nhưng cuối cùng Kraken đã được đánh thức bên trong cô và không gì có thể che giấu được điều này. Cô biết rằng số phận của mình không chỉ là một thiếu niên trung học bình thường, mà cô được định sẵn sẽ trở thành người bảo vệ biển cả tiếp theo. Hành trình của cô ấy là khám phá bản thân và ôm lấy khía cạnh khác đã ngủ yên bấy lâu nay của cô ấy, và việc cô ấy trở thành một nhân vật hiện thực hóa hoàn toàn là một câu chuyện thú vị đối với tôi để kể trên quy mô lớn như vậy." DeMicco nói rằng ông ấy coi các bộ phim của John Hughes, Easy A (2010), Lady Bird (2017) và Booksmart (2019) là nguồn cảm hứng của ông ấy. Pierre-Olivier Vincent đóng vai trò là nhà thiết kế, sản xuất, lấy cảm hứng cho nhân vật chính từ cơ thể của một con bạch tuộc và mang đến "đường cong cho tất cả ngôn ngữ thiết kế của phim", từ ô tô đến thế giới dưới nước.
Bộ phim được dành tặng cho Nick Levenduski, một nghệ sĩ của bộ phim đã qua đời trước khi bộ phim được phát hành.
Sản xuất > Âm nhạc

Stephanie Economou đã được xác nhận sẽ soạn nhạc cho bộ phim khi phát hành trailer đầu tiên vào ngày 16 tháng 3 năm 2023. Ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh Mimi Webb đã trình diễn bài hát "This Moment", phát hành vào ngày 23 tháng 6 dưới dạng đĩa đơn, một tuần trước khi bộ phim phát hành. Album nhạc phim được phát hành vào ngày 30 tháng 6 năm 2023, cùng ngày với ngày ra rạp, bên cạnh bài hát "Rise" do Freya Ridings trình diễn, được phát ở phần cuối của bộ phim.
Phát hành > Rạp

Ruby thủy quái tuổi teen được ra mắt tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy vào ngày 15 tháng 6 năm 2023 và được công chiếu tại các rạp chiếu phim ở Hoa Kỳ vào ngày 30 tháng 6. Bộ phim được khởi chiếu sớm vào ngày 19 tháng 6 năm 2023, tại các chuỗi rạp chiếu phim của Regal như một phần của chương trình khuyến mãi "Bộ phim bí ẩn vào thứ Hai".
Vào tháng 12 năm 2022, Phó Giám đốc Universal Pictures Quốc tế ở Ý Massimo Proietti đã tiết lộ rằng bộ phim sẽ được phát hành vào giữa năm 2023. Vào ngày 16 tháng 3 năm 2023, sau khi phát hành trailer chính thức đầu tiên, có thông tin tiết lộ rằng bộ phim sẽ được phát hành vào ngày 30 tháng 6 năm 2023, thay thế cho ngày phát hành ban đầu của bộ phim Migration của hãng phim Illumination.
Phát hành > Truyền thông gia đình

Ruby thủy quái tuổi teen được phân phối kỹ thuật số vào ngày 18 tháng 7 năm 2023, sau 18 ngày ra rạp. Bộ phim dự kiến ​​được phát hành trên đĩa DVD và Blu-ray vào ngày 26 tháng 9 năm 2023.
Là một phần trong thỏa thuận 18 tháng của họ với Netflix, bộ phim sẽ được phát trực tuyến trên Peacock trong bốn tháng đầu tiên của khung giờ truyền hình có thu phí, sau đó sẽ chuyển sang Netflix trong 10 tháng tiếp theo và sau đó sẽ quay lại Peacock trong 4 tháng còn lại.
Đón nhận > Phòng vé

Ruby thủy quái tuổi teen đã giúp thu về 15.8 triệu USD ở thị trường Hoa Kỳ và Canada, và 26.7 triệu USD tại thị trường ở các quốc gia khác, nâng tổng doanh thu trên toàn cầu là 42,4 triệu USD. Đây là bộ phim có doanh thu thấp nhất của DreamWorks Animation sau Spirit Untamed (2021, thu về 42.7 triệu USD) theo doanh thu phòng vé, đồng thời cũng là một nỗi thất vọng về doanh thu phòng vé, với dự kiến rằng Universal Pictures sẽ lỗ một số tiền lên đến 80 triệu USD.
Tại Hoa Kỳ và Canada, Ruby thủy quái tuổi teen được phát hành cùng với Indiana Jones và vòng quay định mệnh, với dự đoán sẽ thu về 4–8 triệu USD từ 3.400 rạp chiếu phim trong tuần đầu tiên công chiếu. Bộ phim đã thu về 2.3 triệu USD trong ngày đầu tiên công chiếu, bao gồm 725.000 USD từ lượt xem trước vào buổi tối thứ Năm. Bộ phim ra mắt với 5.5 triệu USD, trở thành phim có doanh thu mở màn vào cuối tuần thấp nhất của DreamWorks Animation so với bất kỳ bộ phim nào của họ cho đến nay. Vị trí thứ sáu của bộ phim cũng khiến cho bộ phim có thứ hạng thấp nhất trong tuần mở màn trong ba ngày đầu tiên của hãng phim, ngang bằng với Sinbad: Huyền thoại 7 Đại Dương trong năm 2003. Một số quyển tạp chí, bao gồm TheWrap, /Film và Variety, cho rằng lý do doanh thu mở màn thấp như vậy là do hoạt động tiếp thị giới hạn trong ba tháng của bộ phim, các đoạn giới thiệu và sự cạnh tranh với Người Nhện: Du hành Vũ trụ Nhện và Xứ sở các nguyên tố.
Đón nhận > Phê bình

Trên trang web tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, 65% trong số 92 bài phê bình được xác định là tích cực, với điểm trung bình là 5.8/10.  Nhìn chung các nhà bình luận đều đồng thuận ở nội dung: "Ruby Gillman, Teenage Kraken is littered with too much flotsam and jetsam from better animated features to stand as a true original, but its inherent sweetness and lively style make for likable enough family entertainment. (Ruby thủy quái tuổi teen có quá nhiều thứ vớ vẩn và phản cảm từ những bộ phim hoạt hình khác để có thể được coi là một bộ phim gốc thực sự, nhưng sự ngọt ngào vốn có và phong cách sống động của nó khiến cho bộ phim phù hợp với sự dễ thương, giải trí trong gia đình.)" Metacritic, sử dụng bình quân gia quyền, đã chấm cho bộ phim số điểm 50/100, dựa trên 27 nhà phê bình, cho biết "các bài đánh giá hỗn hợp hoặc trung bình". Các khán giả được CinemaScore thăm dò đã cho điểm trung bình của bộ phim là "A–" trên thang điểm từ A+ đến F, trong khi PostTrak đã báo cáo rằng 68% người xem phim cho điểm tích cực.
Peter Debruge của tạp chí Variety đã đánh giá tích cực về bộ phim, ông đã viết rằng: "Pam Brady, kỳ cựu của South Park, đồng biên kịch với Brian C. Brown và Elliott DiGuiseppi, đã mang đến đủ loại ý tưởng hài hước cho bộ phim, mà DeMicco đã thực hiện một công việc đáng ngưỡng mộ." Nhưng ẩn trong đó là một bộ phim đơn giản hơn, chân thật hơn, dường như đang trêu chọc khán giả, giống như một hình dáng đang phát sáng từ sâu phía bên dưới. Nếu bạn tin rằng thủy quái kraken thu nhỏ về hình dáng của một con người — và những người không quá thông minh, có thể đủ ngu ngốc để không phát hiện ra chúng — thì những cảnh cấp ba thật quyến rũ. Ruby là một cô nàng mọt sách với khả năng nghiên cứu các phương trình bậc hai, và cô ấy gặp khó khăn trong việc mời bạn học của mình đi dự vũ hội (rõ ràng là anh ấy cũng đã cảm thấy như vậy về cô ấy). Dù sao thì bà Agatha (mẹ của Ruby) cũng đã bảo vệ quá mức đế, nỗi không cho phép con gái tham dự."
Salpidema mauritianum

| Salpidema mauritianum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Salpingidae
Chi (genus): Salpidema
Loài (species): S. mauritianum
Danh pháp hai phần
Salpidema mauritianum Seidlitz, 1916 
Salpidema mauritianum là một loài bọ cánh cứng trong họ Salpingidae. Loài này được Seidlitz miêu tả khoa học năm 1916.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Opisthostoma simplex

| Opisthostoma simplex> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Cyclophoroidea
(không phân hạng): clade Caenogastropoda informal group Architaenioglossa
Họ (familia): Diplommatinidae
Chi (genus): Opisthostoma
Loài (species): O. simplex
Danh pháp hai phần
Opisthostoma simplex Fulton, 1901 
Opisthostoma simplex là một loài ốc biển trong họ Diplommatinidae. Nó là loài đặc hữu của Malaysia. Môi trường sống tự nhiên của chúng là các khu rừng ẩm ướt đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới. Nó bị đe dọa do mất môi trường sống.