stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tiếng Mảng
Từ vựng

Dưới đây là một số từ vựng tiếng Mảng.
| Việt | Mảng | Việt | Mảng | Việt | Mảng | Việt | Mảng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| một | mak⁷ | hai | ʑɨəj⁴ | ba | peː³ | bốn | puːn² |
| năm | han² | sáu | ʑɔm² | bảy | pyː¹ | tám | haːm² |
| chín | θiːn² | mười | ʑiː³, ʑiː³ mɛː⁴ | tôi (đại từ) | ʔuː⁴ | bạn, mi, mày | miː² |
| chúng tôi | mɔː⁶ ʔaː¹ɲiːn³ | chúng ta | mɔː⁶ ʔaː¹hiː² | chúng nó, họ  (quen biết) | mɔː⁶ ʔaː¹ʔiː⁴ | chúng nó, họ  (không quen) | mɔː⁶ ʔaː¹ɓoː¹ |
| nó, hắn,  anh ta, cô ta | ʔaː¹ ʔiːn⁴ | người | haː¹ | đất | teː⁶ | nước, sông | ʑum¹ |
| trời | pliɲ⁶ | mưa | maː² | mây | ʔɯŋ¹ tiːp⁷ | gió | ʑiː⁴ |
| nhà | ɲua⁶ | cửa | naŋ⁶ | to, lớn | haː¹ toː⁴ | nhỏ, bé | haː⁴ |
| cao | ʑaŋ⁴ | thấp | leː⁴ | nông | ɗal⁴ | sâu | pjuː³ |
| dài | liːŋ³ | ngắn | nen² | nặng | ɲan² | nhẹ | cɛː² |
| nhanh | lɛːn³ | chậm | naːn² | rộng | vaːŋ¹ | hẹp | ʔɛːp⁷ |
| xa | ɲɛː¹ | gần | ɓɔː¹ | chó | θɔː¹ | mèo | ɲoː² |
| bò | løː⁶ | cá | ʔaː¹ | chim | θɤm⁶ | chí, chấy | θiː¹ |
| trăn | lan⁶ | rắn | han¹ | thằn lằn | maː¹ ɓoːl⁴ | chuột | ʔoːŋ¹ |
| mắt | mat⁷ | tai | laːŋ¹ ŋ² teː⁶ | mặt | θan⁶ | tay | ʔeːŋ⁶ |
| chân | cuaŋ⁴ | vú | ɓuː⁴ | tóc, lông | hɔk⁷ | óc, não | tɤm⁶ |
| bụng | ɗøː⁶ | ruột | pat⁷ | mặt | θan⁶ | nách | cɯŋ² luaŋ⁶ |
| đi | coː¹ | có | ʔeː¹ | lấy | toː⁴ | nắm | kam¹ |
| ăn | θaː³ | uống | ɗak⁷ | đứng | taː³ | ngủ, nằm | ʔɔŋ³ |
| cho | ʔɔː¹ | nhìn, xem, coi | tɔːŋ² | chờ, đợi | ʑɔŋ⁶ | hát | ʔɔː¹ θɔːŋ⁶ |
Pseudalosterna crinitosulcata

| Pseudalosterna crinitosulcata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Pseudalosterna
Loài (species): P. crinitosulcata
Danh pháp hai phần
Pseudalosterna crinitosulcata Ohbayashi & Shimomura, 1986 
Pseudalosterna crinitosulcata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Pseudopanurgus nitens

| Pseudopanurgus nitens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Andrenidae
Phân họ (subfamilia): Panurginae
Tông (tribus): Protandrenini
Chi (genus): Pseudopanurgus
Loài (species): P. nitens
Danh pháp hai phần
Pseudopanurgus nitens Timberlake, 1975 
Pseudopanurgus nitens là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Timberlake mô tả khoa học năm 1975.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Przekrój

| --- | --- |
Loại hình: Tạp chí
Chủ sở hữu: Przekrój Sp. z o.o.
Biên tập viên: Tomasz Niewiadomski
Thành lập: 1945; 79 năm trước (1945)
Trụ sở: Warszawa
Website: http://www.przekroj.pl
Przekrój là tờ báo hàng tuần lâu đời nhất của Ba Lan thành lập vào năm 1945 tại Kraków, hiện vẫn đang hoạt động. Sau khi tạm thời đóng cửa vào năm 2013, nhiếp ảnh gia Tomasz Niewiadomski mua lại tờ báo mua lại và tái ra mắt lại vào tháng 12 năm 2016 dưới dạng tạp chí hàng quý. Phong cách văn chương vô song và sức hấp dẫn trực quan sống động của Przekrój được tạo ra do sự hợp tác với những trí thức tiên phong, nhà văn, nhà thơ, nghệ sĩ và họa sĩ hoạt hình Ba Lan. Przekrój là nơi sinh ra những nhà văn nổi tiếng như Wisława Szymborsk, Stanisław Lem và Czesław Miłosz.
Lịch sử

Nhà văn kiêm nghệ sĩ đồ họa Marian Eile-Kwaśniewski (1910–1984) là nười sáng lập và phát triển tờ Przekrój. Ông là tổng biên tập đầu tiên và duy nhất của tạp chí cho đến năm 1969. Tạp chí tập trung vào các sự kiện xã hội, chính trị và sự kiện văn hóa, về cả Ba Lan lẫn quốc tế. Trong những năm 1970, Przekrój đã đạt được số lượng xuất bản kỷ lục, với 700.000 bản mỗi số, cho đến nay Przekrój là tạp chí phổ biến nhất trong nước. Tính đến năm 2011, tờ báo có số lượng phát hành khiêm tốn là 73.000 bản.
Danh sách các tổng biên tập theo thứ tự thời gian bao gồm Marian Eile (1945–1969), Mieczysław Kieta (1969–1973), Mieczysław Czuma (1973–2000), Maciej Piotr Prus (2000–2001), Józef Lubiński (2001), Jacek Rakowiecki (2001–2002), Roman Kurkiewicz (2002), Piotr Najsztub (2002–2006), Mariusz Ziomecki (2006–2007), Jacek Kowalczyk (2007–2010), Katarzyna Janowska (2010–2011), Artur Rumianek (2011), Donat Szyller (2011), Roman Kurkiewicz (2012), Zuzanna Ziomecka, Marcin Prokop (2012-2013) và Tomasz Niewiadomski (từ 2016).
Sau khi đóng cửa vào năm 2013, Przekrój không còn bản in cho đến tháng 12 năm 2016, khi nó được khởi chạy lại theo quý, với phong cách biên tập lấy cảm hứng sâu sắc từ các ấn bản đầu tiên của tạp chí từ những năm 1950 và 1960.
Sau đây là tác giả từng đóng góp cho Przekrój: Maria Dąbrowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Jan Brzechwa, Bohdan Butenko, Konstanty Ildefons Gałczyński, Kazimierz Wyka, Daniel Mróz, Jerzy Waldorff, Sławomir Mrozek, Ludwik Jerzy Kern và Jan Błoński.
Phúc Đồng (phường)

Đối với các định nghĩa khác, xem Phúc Đồng.
Phúc Đồng là một phường thuộc quận Long Biên, thành phố Hà Nội, Việt Nam.
Phường Phúc Đồng được thành lập năm 2003 trên cơ sở 494,76 ha diện tích tự nhiên và 6.994 người của các thôn Tân Thuỵ, Mai Phúc, Sài Đồng và tổ dân cư 918 thuộc xã Gia Thụy, huyện Gia Lâm. Riêng thôn Gia Thụy của xã Gia Thụy được sáp nhập với một phần diện tích và dân số của thị trấn Gia Lâm để thành lập phường Gia Thụy. Phường có dân số năm 2022 là 15.486 người, mật độ dân số đạt 3.128 người/km².
Địa giới hành chính phường Phúc Đồng: Đông giáp các phường Việt Hưng, Sài Đồng; Tây giáp phường Bồ Đề; Nam giáp các phường Long Biên, Thạch Bàn; Bắc giáp các phường Gia Thụy, Việt Hưng.
1. Lịch sử hình thành

Phúc Đồng là phường ven đô ở phía Đông Nam thành phố Hà Nội, có lịch sử hình thành từ hai làng cổ (Mai Phúc và Sài Đồng), quá trình tụ cư và phát triển của các làng Mai Phúc, Sài Đông xưa có quan hệ mật thiết với lịch sử đất nước và của Thăng Long - Đông Đô - Hà Nội. Nhân dân Mai Phúc, Sài Đồng xưa, Phúc Đồng ngày nay giàu truyền thống yêu nước và cách mạng, trải qua nhiều thiên niên kỷ kiên cường đánh đuổi giặc ngoại xâm và chống chọi với thiên nhiên khắc nghiệt để bảo vệ, xây dựng quê hương, đất nước.
Sau cách mạng tháng Tám 1945 thành công, các làng Mai Phúc, Sài Đồng  thành lập chính quyền cách mạng lâm thời cấp xã, giữa năm 1946, hai xã Mai Phúc, Sài Đồng sáp nhập thành một xã mang tên Phúc Đồng, thuộc huyện Gia Lâm, tỉnh Bắc Ninh. Năm 1949 xã Phúc Đồng và xã Gia Thụy sáp nhập với xã Việt Hưng thành xã Việt Hưng thuộc huyện Gia Lâm, tỉnh Bắc Ninh.
Tháng 12 năm 1954 đến cuối năm 1957, sau khi tiếp quản Thủ đô Hà Nội, chính quyền thành phố thành lập 8 quận gồm 4 quận nội thành và 4 quận ngoại thành, thôn Mai Phúc, Sài Đồng thuộc xã Việt Hưng thuộc quận VIII ngoại thành Hà Nội.
Đầu năm 1958 các thôn Gia Thụy, Mai Phúc, Sài Đồng tách từ xã Việt Hưng thành lập xã Tiến Bộ, thuộc quận 8 ngoại thành Hà Nội. Ngày 31/5/1961, Hội đồng Chính phủ ra Quyết định số 78/QĐ-CP, chia các khu vực nội thành và ngoại thành của Thành phố Hà Nội, theo đó xã Tiến Bộ thuộc huyện Gia Lâm ngoại thành Hà Nội.
Cuối năm 1965, xã Tiến Bộ thuộc huyện Gia Lâm đổi thành xã Gia Thụy. Sau nhiều lần thay đổi địa danh, địa giới, đến cuối năm 2003 gồm 4 thôn Gia Thụy, Tân Thụy, Mai Phúc, Sài Đồng thuộc xã Gia Thụy huyện Gia Lâm, ngoại thành Hà Nội và đến ngày 06/11/2003 theo Nghị định số 132/2003/NĐ-CP của Chính phủ, ba thôn Tân Thuy, Mai Phúc, Sài Đồng, khu dân cư 918, khu tập thể 310, cục vận tải, bộ tổng tham mưu, khu tái định cư đường 5 được tách khỏi xã Gia Thụy, thành lập phường Phúc Đồng trên cơ sở 494,76ha diện tích đất tự nhiên. Dân số toàn phường có 12.769 nhân khẩu, 3.332 hộ gia đình được phân bổ thành 18 tổ dân phố. Tháng 5/2017, phường Phúc Đồng xây dựng đề án sáp nhập 12 tổ dân phố vào thành 05 tổ dân phố, hiện nay phường 10 tổ dân phố
2. Vị trí địa lý

Phường Phúc Đồng - quận Long Biên được thành lập vào cuối năm 2003, nằm ở phía Bắc thủ đô Hà Nội, phía Đông giáp các phường Phúc Lợi, Sài Đồng; phía Nam giáp các phường Long Biên, Thạch Bàn; phía Bắc giáp phường Việt Hưng; phía Tây giáp phường Gia Thụy, Bồ Đề
Với vị trí thuận lợi của một phường nằm gần trung tâm Thủ đô Hà Nội và có quốc lộ 5 đi qua, có tốc độ đô thị hóa nhanh, nhân dân có truyền thống cách mạng và văn hóa, kinh tế phát triển đa dạng, nhiều thành phần, đã thúc đẩy nền kinh tế của phường phát triển. An ninh chính trí được giữ vững, trật tự kỷ cương, văn minh đô thị, sự nghiệp văn hóa xã hội có nhiều chuyển biến tích cực, đời sống của nhân dân ngày càng được cải thiện và nâng cao, nhân dân phấn khởi tin tưởng vào sự lãnh đạo của  Đảng bộ và Chính quyền địa phương.
Di tích lịch sử và lễ hội truyền thống > Đình Mai Phúc

Đình Mai Phúc ở Phúc Đồng là di tích về thời Đinh còn tồn tại đến ngày nay. Đình thờ hai anh em họ Lê là Lê Xuân Vinh và Luận Nương đã tập hợp trai tráng trong làng thành đội dân binh, đánh bại các sứ quân Nguyễn Khoan, Lã Đường, Kiều Công Hãn giúp Đinh Bộ Lĩnh dẹp loạn 12 sứ quân. Bãi Bắn ở rìa làng, rộng chừng 3 mẫu là nơi tập bắn của quân sĩ, Ngõ Giáo là nơi binh sĩ để gươm giáo; Nghè Hoa ở phía Tây Nam làng tương truyền là đất hương hỏa, có phần mộ, về sau là nơi thờ phụng cha mẹ của anh em Chung Vinh và Luận Nương. Sau khi quân đã đông và mạnh, hai anh em tổ chức đánh lại sứ quân Nguyễn Khoan và Lã Đường chiếm cứ vùng Tế Giang (nay là vùng huyện Văn Giang, Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên). Sau đó, hai anh em đem quân về Hoa Lư nhập vào quân của Đinh Bộ Lĩnh, được giao nhiệm vụ đánh dẹp sứ quân Kiều Công Hãn, chỉ đánh một trận, đã giết được Kiều Công Hãn. Sau khi đất nước thống nhất, hai anh em cùng được phong thưởng, mở tiệc khao đãi dân làng. Tiệc đang vui thì cả hai anh em cùng bay về trời. Vua Đinh Tiên Hoàng nghe tin, bèn phong cho Chung Vinh là "Xuân Vinh hộ quốc tán trị, linh đức đại vương" và Luận Nương là "Trinh Thục Từ Hoa công chúa", sắc cho dân làng Mai Phúc thờ phụng.
Di tích lịch sử và lễ hội truyền thống > Chùa Mai Phúc

Chùa Mai Phúc còn có tên chữ "Minh Tông Tự", nghĩa là chùa Minh Tông, nằm cách trung tâm thành phố 10 km về phía Đông – Bắc, xã Gia Thụy, nay là tổ 5, phường Phúc Đồng, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Chùa được xếp hạng di tích lịch sử văn hóa – kiến trúc nghệ thuật năm 1992. Chùa Mai Phúc tọa lạc trên vùng đất cổ, gọi là Mai Động Trang, đời Hồng Đức (Lê Anh Tông) được cải tên là Mai Phúc. Đến thời Nguyễn, thôn Mai Phúc được gọi là xã Hàm Nhất, thuộc tổng Gia Thụy, huyện Gia Lâm, phủ Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh. Thời Lê gọi là trấn Kinh Bắc. Sau Cách mạng tháng Tám năm 1945, Mai Phúc thuộc quận 8, thành phố Hà Nội. Đến năm 1961, là thôn của xã Gia Thụy, ngoại thành Hà Nội. Đến năm 2003, Mai Phúc thuộc phường Phúc Đồng, quận Long Biên, nội thành Hà Nội. Chùa Mai Phúc tọa lạc trong một khu đất rộng, thoáng đãng, có ao trước cổng nằm trước sân chùa, có những cây cổ thụ bao bọc xung quanh. Căn cứ vào tấm bia "Minh Tông tự bi ký" niên hiệu Vĩnh Trị thứ 4 (1679) do Thiên thư Hải đường Đặng kinh Tiểu sinh Trần Đặng Tướng soạn, hiện còn lưu giữ cho biết, nhà sư trụ trì chùa tên là Nguyễn Thị Kim Thịnh, tự Pháp Thịnh đã xây dựng chùa cùng với nhân dân địa phương. Như thế, có thể đoán định chùa Mai Phúc được dựng vào thế kỷ XVII. Do nhiều biến động lịch sử, đặc biệt là do chiến tranh, nên ngôi chùa cũ không còn nữa. Diện mạo kiến trúc hiện nay của chùa có niên đại vào khoảng thế ký XIX, nhiều hạng mục được trùng tu ở thế kỷ thứ XX. Mặc dù vậy, chùa Mai Phúc vẫn được xem là một ngôi chùa khang trang trong những ngôi chùa ở quận Long Biên ngày nay. Chùa đã được Bộ Văn hóa – Thông tin công nhận xếp hạng di tích lịch sử văn hóa – kiến trúc nghệ thuật năm 1992.
Di tích lịch sử và lễ hội truyền thống > Đình Sài Đồng

Đình Sài Đồng là một ngôi đình làng cổ, được công nhận Di tích lịch sử - văn hóa quốc gia vào năm 1992. Địa chỉ: ngõ 247 B Nguyễn Văn Linh, phường Phúc Đồng, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Đình Sài Đồng tương truyền được xây dựng cách đây đã mấy trăm năm, bên trong thờ Linh Lang đại vương. Dân gian tin rằng, Linh Lang chính là Hoàng Chân - con trai của vua Lý Thánh Tông, từng lập công lớn trong cuộc kháng chiến chống quân Tống vào năm 1076.
Nhưng trong bản khai thần tích để trình vua Bảo Đại ban sắc phong năm 1938 lại chép Linh Lang là vị thiên thần sinh ngày 13 tháng Chạp, mới được một tháng bảy ngày đã cùng hai tướng là Lê Công Báo và Phạm Công Hoàng lên đường đánh giặc Vĩnh Chinh, rồi hiển thánh vào ngày mồng 10 tháng Hai, được làng Sài Đồng và 269 làng khác cùng thờ.
Đình cũ bao gồm các tòa đại bái và hậu cung, kết cấu theo hình chữ "Đinh", có cửa phụ và tường ngăn với sân ngoài. Đại bái xây 3 gian 2 dĩ, mặt quay về hướng tây-nam, nhìn ra một cái giếng tròn rồi đến sân gạch với đôi voi đá và cổng nghi môn. Hậu cung 1 gian, hai bên là tả hữu mạc rộng 4 gian. Gần đây đình được trùng tu và mở rộng, đặt thêm linh thú đá. Hai bên giếng có hai tòa nhà lớn và sân gạch rộng, thuận tiện hơn cho lễ hội và các sinh hoạt chung khác của làng.
Trước cổng đình là một hồ dài men theo đường quốc lộ. Hồ này nguyên là "Đấu ruộng chúa", tức ruộng của chúa Trịnh cấp cho dân làng làm hương hỏa để thờ phụng thần Linh Lang. Khi xây sân bay Gia Lâm, phát xít Nhật đã lấy gần hết cánh đồng của các làng xung quanh, lại bắt đào phần ruộng còn lại của Sài Đồng đến sát đình để đắp nền, do đó mới sinh ra hồ.
Di vật chủ yếu trong đình bao gồm một bản thần tích và 12 đạo sắc phong. Các sắc sớm nhất mang niên đại Cảnh Hưng thứ 44 (1783), Quang Trung 4 (1792, Cảnh Thịnh 1 (1783). Ngoài ra còn có 1 ngai rồng, 1 bài vị, 9 chiếc đài bằng đồng bên trong đặt 9 cái chén bằng bạc, 1 bộ bát bửu, 2 quán tẩy chạm rồng phượng, hoa mai, lá sen, 2 cỗ kiệu, 1 đôi hạc đứng trên lưng rùa và 1 ông phỗng bằng gỗ có từ TK 18. Long ngai, kiệu gỗ, quán tẩy đều được sơn son thiếp vàng.
Đình Sài Đồng được công nhận Di tích lịch sử văn hóa quốc gia vào năm 1992. Lễ hội đình được dân làng tổ chức hàng năm vào ngày 8 tháng 2 âm lịch.
Chú thích

1 2 3 4  Nghị định số 132/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập các quận Long Biên, Hoàng Mai, thành lập các phường trực thuộc quận Long Biên, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
1 2  “Thông báo 24/TB-UBND Hà Nội 2022 đánh giá cấp độ dịch trong phòng, chống dịch COVID-19 cập nhật 09h00 ngày 07/01/2022”. LuatVietnam. 7 tháng 1 năm 2022.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  “Vị trí hai quận mới và bản đồ quy hoạch”. Báo Hà Nội mới Online. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2012.
Puya pyramidata

| Puya pyramidata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Monocots
nhánh:: Commelinids
Bộ:: Poales
Họ:: Bromeliaceae
Chi:: Puya
Loài:: P. pyramidata
Danh pháp hai phần
Puya pyramidata (Ruiz & Pav.) Schult. & Schult.f.

Puya pyramidata là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được (Ruiz & Pav.) Schult. & Schult.f. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1830.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Puya pyramidata”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Puya pratensis

| Puya pratensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Monocots
nhánh:: Commelinids
Bộ:: Poales
Họ:: Bromeliaceae
Chi:: Puya
Loài:: P. pratensis
Danh pháp hai phần
Puya pratensis L.B.Sm.

Puya pratensis là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được L.B.Sm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1953.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Puya pratensis”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Pseudopanurgus neomexicanus

| Pseudopanurgus neomexicanus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Andrenidae
Phân họ (subfamilia): Panurginae
Tông (tribus): Protandrenini
Chi (genus): Pseudopanurgus
Loài (species): P. neomexicanus
Danh pháp hai phần
Pseudopanurgus neomexicanus Cockerell, 1898 
Pseudopanurgus neomexicanus là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1898.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Puya prosanae

| Puya prosanae |
| --- | --- |


Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Monocots
nhánh:: Commelinids
Bộ:: Poales
Họ:: Bromeliaceae
Chi:: Puya
Loài:: P. prosanae
Danh pháp hai phần
Puya prosanae Ibisch & E.Gross

Puya prosanae là một loài thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae. Loài này được Ibisch & E.Gross miêu tả khoa học đầu tiên năm 1993. Chúng là loài đặc hữu của Bolivia.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Puya prosanae”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Quercus juergensenii

| Quercus juergensenii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Fagales
Họ (familia): Fagaceae
Chi (genus): Quercus
Loài (species): Q. juergensenii
Danh pháp hai phần
Quercus juergensenii Liebm. 
Quercus juergensenii là một loài thực vật có hoa trong họ Cử. Loài này được Liebm. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1854.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Quercus juergensenii”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Pygeum

| Pygeum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Rosaceae
Chi (genus): Pygeum
Pygeum là một chi thực vật có hoa trong họ Hoa hồng.
Chú thích

↑  “Pygeum”. ThePlantList. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Pterodroma mollis

| Pterodroma mollis |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Procellariiformes
Họ (familia): Procellariidae
Chi (genus): Pterodroma
Loài (species): P. mollis
Danh pháp hai phần
Pterodroma mollis
Trứng của Pterodroma mollis
Pterodroma mollis là một loài chim trong họ Procellariidae.
Loài chim biển này sinh sản trên các hòn đảo ở Nam bán cầu, làm tổ trên Tristan da Cunha, đảo Gough, quần đảo Prince Edward, quần đảo Crozet, đảo Macquarie và trên quần đảo Antipodes của New Zealand. Số lượng nhỏ sinh sản trong nhóm đảo Maatsuyker ở miền nam Tasmania. Nó phân tán ngoài mùa sinh sản, đến miền đông Nam Mỹ phía bắc đến Brazil, miền nam châu Phi và Úc. Nó đã xảy ra như một người lang thang ở Israel, Na Uy và Jordan.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Pseudocophora monticola

| Pseudocophora monticola> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Pseudocophora
Loài (species): P. monticola
Danh pháp hai phần
Pseudocophora monticola Weise, 1913 
Pseudocophora monticola là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Weise miêu tả khoa học năm 1913.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Radkov, Tábor

| Radkov |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

Radkov
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Jihočeský
Huyện: Tábor
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0317 552941
Radkov là một làng thuộc huyện Tábor, vùng Jihočeský, Cộng hòa Séc.
Quận Modoc, California

| --- | --- |
Quận Modoc, California
Bản đồ
 Vị trí trong tiểu bang California
 Vị trí của tiểu bang California trong Hoa Kỳ
Thống kê
Thành lập: 1874
Quận lỵ: Alturas
Diện tích  - Tổng cộng  - Đất  - Nước:   4.203 mi² (10.886 km²) 3.944 mi² (10.215 km²) 259 mi² (671 km²), 6.17%
Dân sốƯớc tính  - (2008)  - Mật độ:   9.184   2/mi² (,91/km²)
Website: www.modoccounty.us

Quận Modoc là một quận trong tiểu bang California, Hoa Kỳ. Quận lỵ đóng tại thành phố Alturas2. Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, dân số năm 2000 của quận này là 9449 người 2.
Pterophorus ebbei

| Pterophorus ebbei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Ditrysia
Liên họ (superfamilia): Pterophoroidea
Họ (familia): Pterophoridae
Chi (genus): Pterophorus
Loài (species): P. ebbei
Danh pháp hai phần
Pterophorus ebbei Arenberger, 1989 
Pterophorus ebbei là một loài bướm đêm thuộc họ Pterophoridae. Loài này có ở New Guinea.
Chú thích

↑  Review of the Pterophoridae from New Guinea, with descriptions of eight new species (Lepidoptera)
Pterostylis uliginosa

| Pterostylis uliginosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Pterostylis
Loài (species): P. uliginosa
Danh pháp hai phần
Pterostylis uliginosa D.L.Jones 
Pterostylis uliginosa là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được D.L.Jones miêu tả khoa học đầu tiên năm 1998.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pterostylis uliginosa”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Radkov, Opava

| Radkov |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ
Radkov
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Moravskoslezský
Huyện: Opava
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0805 568317
Radkov là một làng thuộc huyện Opava, vùng Moravskoslezský, Cộng hòa Séc.
Pterophorus candidalis

| Pterophorus candidalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Ditrysia
Liên họ (superfamilia): Pterophoroidea
Họ (familia): Pterophoridae
Chi (genus): Pterophorus
Loài (species): P. candidalis
Danh pháp hai phần
Pterophorus candidalis (Walker, 1864) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Aciptilia candidalis  Aciptilus candidalis Walker, 1864 
Pterophorus candidalis là một loài bướm đêm thuộc họ Pterophoridae. Nó được tìm thấy ở Đài Loan, Ấn Độ, Sri Lanka, New Hebrides, New Caledonia, Samoa, Tonga và châu Phi.
Chú thích

↑  Notes On South Pacific Pterophoridae
Pteronotropis welaka

| Pteronotropis welaka> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Cypriniformes
Họ (familia): Cyprinidae
Chi (genus): Pteronotropis
Loài (species): P. welaka
Danh pháp hai phần
Pteronotropis welaka (Evermann & Kendall, 1898) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Notropis welaka Evermann & Kendall, 1898 
Pteronotropis welaka là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae. Loài này chỉ có ở Hoa Kỳ.
Chú thích

↑  “Pteronotropis welaka”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2012.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. 1996. Truy cập 24/10/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
1 2  Nelson, J.S., E.J. Crossman, H. Espinosa-Pérez, L.T. Findley, C.R. Gilbert, R.N. Lea and J.D. Williams (2004) Common and scientific names of fishes from the United States, Canada, and Mexico., American Fisheries Society, Special Publication 29, Bethesda, Maryland.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
↑  FishBase. Froese R. & Pauly D. (eds), 2011-06-14