stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lương Thu Trang
Phim đã tham gia

| Năm | Tựa Phim | Kênh | Vai diễn | Vai trò | Đoàn làm phim | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | Những cô gái trong thành phố | VTV3 | Cúc | Diễn viên chính |  Đạo diễn: Vũ Trường Khoa  Diễn viên khác: Công Lý, Lưu Mạnh Dũng, Lương Thanh, Nguyễn Kim Oanh, Hoàng Mai Anh, Bình An, Chí Nhân |  |
| 2019 | Những nhân viên gương mẫu | VTV1 | Liên | Diễn viên chính |  Đạo diễn: Vũ Trường Khoa, Lê Mạnh  Diễn viên khác: Tiến Lộc, Danh Tùng, Mạnh Hưng |  |
| 2020 | Mùa xuân ở lại | VTV1 | Hòa | Diễn viên chính |  Đạo diễn: Nguyễn Danh Dũng  Diễn viên khác: Huỳnh Anh, Tô Dũng, Bảo Anh, Trương Mạnh Đạt |  |
| 2020 | Hướng dương ngược nắng | VTV3 | Cao Dương Minh | Diễn viên chính |  Đạo diễn: Vũ Trường Khoa  Diễn viên khác: Doãn Quốc Đam, Việt Anh, Đình Tú, Hồng Diễm, Quỳnh Kool |  |
| 2021 | Cảnh sát hình sự: Mặt nạ gương | VTV3 | Nguyễn Ngọc Hoa | Diễn viên chính |  Đạo diễn: Bùi Quốc Việt  Diễn viên khác: Hoàng Hải, Ngọc Lan, Bảo Anh, Bình An, Ngọc Quỳnh, Nguyễn Hoàng Ngọc Huyền |  |
| 2022 | Đấu trí | VTV1 | Lam | Diễn viên chính |  Đạo diễn: Nguyễn Danh Dũng, Bùi Quốc Việt, Nguyễn Đức Hiếu  Diễn viên khác: Trung Anh, Trần Nhượng, Tú Oanh, Thanh Sơn, Doãn Quốc Đam, Phan Thắng, Anh Đào, Tô Dũng, Lưu Duy Khánh, Xuân Phúc, Vĩnh Xương |  |
| 2023 | Gia đình mình vui bất thình lình | VTV3 | Hà Lan | Khách mời |  Đạo diễn: Nguyễn Đức Hiếu, Lê Đỗ Ngọc Linh  Diễn viên khác: Kiều Anh, Khả Ngân, Thanh Sơn, Doãn Quốc Đam, Lan Phương, Quang Sự |  |
| 2023 | Tình trạng: đã ly hôn | HTV7, Netflix | Thanh Như | Vai chính |  Đạo diễn: Nguyễn Đức Nhật Thanh  Diễn viên khác: Thu Hà, Mai Huỳnh, Ngân Quỳnh, Trọng Nhân, Anh Đức, Thanh Hương, Thục Anh, Trương Hoàng, Trọng Trí, Sỹ Hưng |  |
| 2024 | Trạm cứu hộ trái tim | VTV3 | Lương An Nhiên | Vai chính |  Đạo diễn: Vũ Trường Khoa  Diễn viên khác: Thu Hà, Hồng Diễm, Quang Sự, Thúy Diễm, Trương Thanh Long, Vũ Tuấn Việt, Mỹ Uyên |  |
Kịch sân khấu

| Năm | Tên vở diễn | Vai diễn | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- |
| 2012 | Nhà có 5 anh em trai | Xuân |  |
| 2012 | Cầu vồng lục sắc | Lan |  |
| 2014 | Sống tử tế | Hương |  |
| 2018 | Hoa cúc xanh trên đầm lầy | Liên |  |
| 2021 | Ông không phải bố tôi | Phượng |  |
| 2022 | Hedda Gabler | Hedda Gabler |  |
| 2024 | Bến nước thời gian | Sao |  |
| 2024 | Người lạ hoàn hảo | Minh Nguyệt |  |
Đạo diễn sân khấu

| Năm | Tên vở diễn | Ghi chú |
| --- | --- | --- |
| 2023 | Cầu Vồng Lục Sắc |  |
Giải thưởng

| Giải thưởng | Năm | Hạng mục | Tác phẩm đề cử | Kết quả | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ấn tượng VTV | 2021 | Nữ diễn viên ấn tượng | Hướng dương ngược nắng | Đề cử |  |
| Giải Cánh diều | 2021 | Nữ diễn viên chính xuất sắc | Hướng dương ngược nắng | Đoạt giải |  |
| Sân khấu | 2012 | Hội diễn sân khấu toàn quốc | Nhà có 5 anh em trai - Vai Xuân | Huy chương bạc |  |
| Sân khấu | 2014 | Hội diễn sân khấu toàn quốc | Sống tử tế - Vai Hương | Huy chương vàng |  |
| Sân khấu | 2015 |  |  | Bằng khen bộ trưởng bộ văn hoá thể thao & du lịch |  |
| Sân khấu | 2022 | Liên hoan quốc tế Sân Khấu thử nghiệm lần V | Hedda Gabler - Vai Hedda Gabler | Huy chương vàng |  |
| Sân khấu | 2024 | Hội diễn sân khấu toàn quốc | Bến nước thời gian - Sao | Huy chương bạc |  |
Lend-Lease

Chương trình trong Chiến tranh thế giới thứ 2 nhằm giúp đỡ vũ khí cho các đồng minh của Hoa KỳBản mẫu:SHORTDESC:Chương trình trong Chiến tranh thế giới thứ 2 nhằm giúp đỡ vũ khí cho các đồng minh của Hoa Kỳ
Tổng thống Roosevelt đang ký biên bản Lend-Lease để hỗ trợ cho Anh và Trung Quốc (Tháng 3 năm 1941).
House of Representatives bill # 1776, p.1
Lend-Lease, là chương trình viện trợ của Hoa Kỳ đối với Vương quốc Anh, nước Pháp tự do, Trung hoa dân quốc, Liên Xô và các nước Đồng minh khác. Các mặt hàng viện trợ bao gồm thực phẩm, dầu, và các trang thiết bị quân sự từ năm 1941 đến năm 1945. Các khoản vay dựa trên cơ sở giúp đỡ các nước Đồng minh cũng là để bảo vệ nước Mỹ, khoản viện trợ này bao gồm tàu ​​chiến và máy bay chiến đấu, cùng với các loại vũ khí khác. Nó được ký vào ngày 11 tháng 3 năm 1941 và kết thúc vào ngày 20 tháng 9 năm 1945. Đổi lại, Mỹ được quyền thuê các căn cứ lục quân và hải quân trên lãnh thổ của Đồng minh trong thời kỳ chiến tranh. Canada cũng có một chương trình viện trợ nhỏ hơn tương tự.
Tổng số vật tư trị giá 50,1 tỷ đô la (tương đương 575 tỷ đô la vào năm 2019) đã được viện trợ, hay 17% tổng chi tiêu chiến tranh của Hoa Kỳ. Tổng cộng, 31,4 tỷ đô la được viện trợ cho Vương quốc Anh, 11,3 tỷ đô la cho Liên Xô, 3,2 tỷ đô la cho Pháp, 1,6 tỷ đô la cho Trung Quốc, và 2,6 tỷ đô la dành cho các Đồng minh còn lại. Ngược lại Mỹ đã chi ra tổng cộng 7,8 tỷ USD để thuê các căn cứ đóng quân trên lãnh thổ các nước Đồng minh; trong đó 6,8 tỷ đô la là dành cho các căn cứ đặt tại Anh và Khối thịnh vượng chung. Các điều khoản của thỏa thuận quy định rằng trang thiết bị quân sự phải được sử dụng cho đến khi được trả lại hoặc bị tiêu hủy. Trên thực tế, rất ít thiết bị được trả lại vì hầu hết đã bị phá hủy trong chiến tranh.
Thực tế viện trợ Lend-lease của Mỹ không phải là sự ban tặng, bản thân tên gọi của nó ("Lend-lease", nghĩa là "cho vay - cho thuê") đã cho thấy nó là một dạng hợp đồng "bán vũ khí - trả tiền sau" chứ không phải là cho không. Trong và sau chiến tranh, Anh đã phải trao cho Mỹ nhiều công nghệ tối mật và quyền sử dụng nhiều căn cứ quân sự, trong khi Liên Xô đã phải trả nợ cho những hàng hóa, vũ khí mà Mỹ viện trợ bằng nhiều chuyến tàu chở kim loại quý như bạch kim, vàng trị giá hàng tỷ USD Mỹ. Chính Tổng thống Mỹ Franklin D. Roosevelt đã từng nói về Lend-lease: "Đó là một khoản đầu tư sinh lời"
Chương trình Lend-Lease đã đánh dấu sự can thiệp của Hoa Kỳ vào chiến tranh thế giới 2 và Hoa Kỳ trở nên ủng hộ cởi mở với các nước Đồng minh. Cố vấn chính sách đối ngoại Tổng thống Roosevelt, Harry Hopkins chịu trách nhiệm quản lý chương trình Lend-Lease, đảm bảo rằng nó phù hợp với các mục tiêu chính sách đối ngoại của Roosevelt.
Lịch sử > Chủ nghĩa không can thiệp và trung lập của Hoa Kỳ

Những năm thập kỷ 1930, nước Mỹ bước vào cuộc Đại khủng hoảng làm suy giảm kinh tế toàn cầu, sau đó là cuộc suy thoái kinh tế năm 1937-1938, tuy có quy mô nhỏ hơn nhưng vẫn là một trong số những cuộc suy thoái tồi tệ nhất thế kỷ 20. Năm 1934, Quốc hội Mỹ đã ban hành đạo luật trung lập vào những năm 1930, được thúc đẩy bằng chủ nghĩa trung lập - sau khi nước Mỹ trải qua cuộc chiến tranh thế giới I tốn kém (các khoản nợ thời chiến vẫn chưa được trả hết), và tìm cách đảm bảo rằng đất nước sẽ không bị vướng vào các cuộc xung đột nào nữa. Các Đạo luật Trung lập vào các năm 1935, 1936 và 1937 có mục đích giữ cho Hoa Kỳ không tham gia vào các cuộc chiến tranh, bằng cách cấm người Mỹ bán hoặc vận chuyển vũ khí, hoặc các vật liệu chiến tranh khác cho các quốc gia tham chiến.
Lịch sử > Bán vũ khí trả tiền mặt

Tuy nhiên vào năm 1939 – với việc Đức, Nhật và Italia theo đuổi các chính sách quân sự, hiếu chiến – Tổng thống Roosevelt muốn có sự linh hoạt hơn để giúp kiềm chế phe Trục. Ông đề nghị sửa đổi đạo luật để cho phép các quốc gia Đồng minh mua hàng hóa quân sự, vũ khí và đạn dược nếu họ trả tiền mặt và chịu rủi ro khi vận chuyển hàng hóa trên các tàu không phải của Mỹ, một chính sách có lợi cho Anh và Pháp. Ban đầu, đề xuất này đã thất bại, nhưng sau khi Đức xâm lược Ba Lan vào tháng 9, Quốc hội Mỹ đã thông qua Đạo luật Trung lập năm 1939 theo đó chấm dứt lệnh cấm vận vũ khí trên cơ sở "tiền mặt mang theo". Việc thông qua sửa đổi năm 1939 đối với các Đạo luật Trung lập trước đó đã đánh dấu sự khởi đầu của sự chuyển đổi của Quốc hội khỏi chủ nghĩa biệt lập, thực hiện một bước đầu tiên đối với chủ nghĩa can thiệp.
Sau Trận chiến nước Pháp tháng 6 năm 1940, Khối thịnh vượng chung và Đế quốc Anh là lực lượng duy nhất tham gia vào cuộc chiến chống lại Đức và Ý. Vương quốc Anh đã thanh toán nhu cầu hàng hóa của mình bằng vàng như một phần của chương trình " tiền mặt mang theo ", theo yêu cầu của Đạo luật Trung lập của Hoa Kỳ những năm 1930 , nhưng đến năm 1941, nước này đã thanh lý quá nhiều tài sản khiến tiền mặt của họ ngày càng cạn kiệt. Lực lượng quân đội viễn chinh Anh đã mất 68.000 lính trong các chiến dịch tại Pháp, và sau cuộc di tản Dunkirk năm 1940, phần lớn thiết bị trang bị quân sự của Anh đã bị bỏ lại.
Trong cùng thời gian này, chính phủ Mỹ bắt đầu tổng động viên, đưa ra dự thảo đầu tiên trong thời bình và ngân sách quốc phòng tăng gấp 5 lần (từ 2 tỷ USD lên 10 tỷ USD). Trong khi đó, Vương quốc Anh đang cạn kiệt tiền tệ thanh khoản và muốn không bị buộc phải bán bớt tài sản của Anh. Ngày 7 tháng 12 năm 1940, Thủ tướngWinston Churchill gửi bức thư dải 15 trang cho Tổng thống Roosevelt đề nghị sự giúp đỡ của Mỹ. Thông cảm cho hoàn cảnh của người Anh, nhưng bị cản trở bởi dư luận và Đạo luật Trung lập, cấm bán vũ khí theo hình thức tín dụng hoặc cho vay tiền cho các quốc gia hiếu chiến, Roosevelt cuối cùng đã nảy ra ý tưởng "cho các nước Đồng minh thuê các trang thiết bị quân sự cùng với các nhu yếu phẩm khác".
Tháng 9 năm 1940, khi Đức không kích Anh, Anh đã gửi một đoàn các nhà khoa học sang Mỹ trong khuôn khổ Chương trình Tizard. Mục đích là chia sẻ công nghệ của Anh cho Mỹ, nhằm tận dụng khả năng sản xuất công nghiệp rất lớn của Mỹ khi đó. Những công nghệ này bao gồm magnetron khoang (công nghệ cốt lõi giúp chế tạo các radar có hiệu suất cao), thiết kế ngòi nổ cận đích, chi tiết động cơ phản lực của Frank Whittle và bản giới thiệu Frisch–Peierls mô tả tính khả thi của bom nguyên tử. Ngoài ra, còn có thiết kế rockets, bộ tăng áp, máy ngắm trên máy bay, thiết bị phát hiện tàu ngầm, thùng chứa nhiên liệu tự hàn kín và chất nổ dẻo.
Lịch sử > Đề xuất chương trình Cho vay và cho thuê

Sau một thập kỷ trung lập, Roosevelt muốn Mỹ ủng hộ quân Đồng minh, nhưng đồng thời vẫn giữ quan điểm trung lập của Hoa Kỳ. Ban đầu, chính sách của Mỹ là giúp đỡ người Anh nhưng không tham chiến. Vào đầu tháng 2 năm 1941, một cuộc thăm dò cho thấy 54% người Mỹ ủng hộ viện trợ cho người Anh vô điều kiện. 15% ủng hộ nhưng phải có các điều kiện như: "Nếu điều đó không khiến chúng ta tham chiến", hoặc "Nếu người Anh có thể gửi các công nghệ quân sự để đảm bảo về an ninh cho nước Mỹ giống như những gì mà người Mỹ đã cung cấp cho Anh." Chỉ có 22% phản đối dứt khoát đề xuất của Tổng thống. Khi những người tham gia cuộc thăm dò được hỏi về đảng phái của họ, cuộc thăm dò đã tiết lộ một sự chia rẽ chính trị: 69% đảng viên Đảng Dân chủ hoàn toàn ủng hộ chương trình Lend-Lease, trong khi chỉ 38% đảng viên Đảng Cộng hòa ủng hộ dự luật vô điều kiện.
Những người phản đối dự luật Lend-Lease mạnh mẽ nhất là các đảng viên Đảng Cộng hòa theo chủ nghĩa Trung lập trong Quốc hội. Khi Hạ viện Hoa Kỳ thực hiện bỏ phiếu vào ngày 9 tháng 2 năm 1941, đảng Dân chủ bỏ 238 phiếu thuận/25 phiếu chống và Đảng Cộng hòa bỏ 24 phiếu thuận/135 phiếu chống.
Cuộc bỏ phiếu tại Thượng viện, diễn ra vào ngày 9 tháng 3, cho thấy sự khác biệt đảng phái tương tự: 49 đảng viên Dân chủ (79 phần trăm) bỏ phiếu "thuận" và chỉ 13 đảng viên Dân chủ (21 phần trăm) bỏ phiếu "không". Ngược lại, 17 đảng viên Cộng hòa (63 phần trăm) bỏ phiếu chống trong khi 10 thành viên Cộng hòa ở Thượng viện (37 phần trăm) đứng về phía đảng Dân chủ để thông qua dự luật.
Tổng thống Roosevelt ký thỏa thuận Lend-Lease vào ngày 11 tháng 3 năm 1941, cho phép ông đưa ra quyết định bán, chuyển nhượng quyền sở hữu, cho thuê, trao đổi quốc phòng cho bất kỳ chính phủ nào mà ông cho là thân thiện. Vào tháng 4, chương trình được mở rộng với việc bổ sung Trung hoa dân quốc, và đến tháng 10 bổ sung thêm Liên Xô. Tổng thống Roosevelt đã ký chấp nhận hỗ trợ Vương quốc Anh 1 tỉ đô la tính đến hết tháng 10 năm 1941, bao gồm việc chuyển giao cho Hải quân Anh và Hải quân hoàng gia Canada 50 tàu khu trục của Hải quân Mỹ, đổi lại là Hải quân Mỹ được phép sử dụng các căn cứ tại biển Caribe. Tổng thống Anh Churchill cũng cho phép Mỹ thuê miễn phí các quân cảng tại Bermuda và Newfoundland.
Sau cuộc tấn công tại Trân Châu Cảng dẫn đến việc Mỹ tham chiến vào tháng 12 năm 1941, các chính sách đối ngoại ít khi được Quốc hội Mỹ thảo luận, và chương trình Lend-Lease đã được tiếp tục triển khai mà rất ít bị cắt giảm. Mùa xuân năm 1944, Hạ viện đã thông qua dự luật đổi mới chương trình Cho thuê tài chính với 334 phiếu thuận/21 phiếu chống. Thượng viện đã thông qua bằng một cuộc bỏ phiếu từ 63 phiếu thuận/1 phiếu chống.
Lịch sử > Hỗ trợ Đồng minh đa phương

Vào tháng 2 năm 1942, Mỹ và Anh đã ký Hiệp định viện trợ lẫn nhau Anh-Mỹ như một phần của chương trình hỗ trợ giữa các nước Đồng minh trong chiến tranh, nhằm cung cấp cho nhau hàng hóa, dịch vụ và viện trợ lẫn nhau.
Quy mô, giá trị và tính kinh tế

| Các nước Đồng minh | Triệu USD |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
Tổng cộng: 48.395,4
| Vương quốc Anh | 31,387.1 |  |  |
| Brazil | 372.0 |  |  |
| Liên Xô | 10,982.1 |  |  |
| Mexico | 39.2 |  |  |
| Pháp | 3,223.9 |  |  |
| Chile | 21.6 |  |  |
| Trung hoa dân quốc | 1,627.0 |  |  |
| Peru | 18.9 |  |  |
| Netherlands | 251.1 |  |  |
| Colombia | 8.3 |  |  |
| Belgium | 159.5 |  |  |
| Ecuador | 7.8 |  |  |
| Hy Lạp | 81.5 |  |  |
| Uruguay | 7.1 |  |  |
| Norway | 47.0 |  |  |
| Cuba | 6.6 |  |  |
| Turkey | 42.9 |  |  |
| Bolivia | 5.5 |  |  |
| Nam Tư | 32.2 |  |  |
| Venezuela | 4.5 |  |  |
| Saudi Arabia | 19.0 |  |  |
| Guatemala | 2.6 |  |  |
| Poland | 12.5 |  |  |
| Paraguay | 2.0 |  |  |
| Liberia | 11.6 |  |  |
| Dominican Republic | 1.6 |  |  |
| Iran | 5.3 |  |  |
| Haiti | 1.4 |  |  |
| Ethiopia | 5.3 |  |  |
| Nicaragua | 0.9 |  |  |
| Iceland | 4.4 |  |  |
| El Salvador | 0.9 |  |  |
| Iraq | 0.9 |  |  |
| Honduras | 0.4 |  |  |
| Czechoslovakia | 0.6 |  |  |
| Costa Rica | 0.2 |  |  |
Tổng giá trị của chương trình Lend-Lease là 50,1 tỷ $ (tương đương với 575 tỷ $ vào năm 2018), hay chiếm 17% tổng chi phí chiến tranh của Hoa Kỳ Trong đó, 31,4 tỷ $ (360 tỷ $) được dành cho Vương quốc Anh, 11,3 tỷ đô la (130 tỷ đô la) cho Liên Xô, 3,2 tỷ đô la (36,7 tỷ đô la) cho Pháp, 1,6 tỷ đô la (18,4 tỷ đô la) cho Trung Hoa Dân Quốc, và 2,6 tỷ đô la còn lại cho các Đồng minh khác. Ngược lại, Hoa Kỳ cũng được phép thuê các căn cứ đóng quân trên lãnh thổ Đồng minh, với tổng trị giá 7,8 tỷ USD; trong số này, 6,8 tỷ đô la đến từ Vương quốc Anh và Khối thịnh vượng chung, chủ yếu là Úc và Ấn Độ. Các điều khoản của thỏa thuận quy định rằng các phương tiện/vật liệu phải được sử dụng cho đến khi được trả lại hoặc bị tiêu hủy. Trong thực tế, rất ít thiết bị có thể sử dụng được trong thời bình.
Canada không phải là một phần của Lend Lease. Tuy nhiên, nước này cũng có một chương trình tương tự có tên là Viện trợ tương hỗ đã gửi khoản vay trị giá 1 tỷ đô la Canada (tương đương 14,9 tỷ đô la Canada vào năm 2020) và 3,4 tỷ đô la Canada (50,6 tỷ đô la Mỹ) hỗ trợ cho Anh và các nước Đồng minh.
Trả lại hàng viện trợ sau chiến tranh

Tổng thống Franklin D. Roosevelt muốn có sự ủng hộ của người dân Mỹ cho chương trình Lend-Lease gây tranh cãi này, đã giải thích với công chúng và báo chí rằng kế hoạch của ông có thể so sánh với việc một người hàng xóm cho người khác mượn vòi làm vườn để dập lửa trong nhà của người hàng xóm. "Tôi phải làm gì trong một cuộc khủng hoảng như vậy?" Tổng thống hỏi tại một cuộc họp báo. "Tôi không nói ... 'Hàng xóm ơi, cái vòi làm vườn của tôi tốn của tôi 15 đô la; bạn phải trả cho tôi 15 đô la cho nó' ... Tôi không muốn 15 đô la - Tôi muốn vòi làm vườn của mình được trả lại sau khi đám cháy đã được dập tắt." Thượng nghị sĩ Robert Taft (R-Ohio) đã trả lời: "Cho mượn thiết bị quân sự là một việc giống như cho mượn kẹo cao su - bạn chắc chắn không muốn được trả lại vẫn chiếc kẹo cao su đó."
Trên thực tế, rất ít hàng hóa được trả lại cho Mỹ, ngoại trừ một số tàu vận tải không vũ trang. Thỏa thuận Lend-Lease với 30 quốc gia quy định việc hoàn trả không phải bằng tiền hoặc hàng hóa trả lại, mà là "hành động chung hướng tới việc tạo ra một trật tự kinh tế quốc tế được tự do hóa trên toàn cầu sau khi chiến tranh kết thúc." Đó là Mỹ sẽ có uy thế ở các tổ chức ngoại giao và thương mại quốc tế, chẳng hạn như Liên hợp quốc.
Viện trợ của Vương quốc Anh dành cho Liên Xô

Tháng 6 năm 1941, khoảng vài tuần sau khi Đức xâm lược Liên Xô, chuyến hàng viện trợ đầu tiên được Anh chuyển cho Liên Xô qua tuyến đường vận tải trên biển Bắc cực, các tàu vận tải cập bến cảng Murmansk vào tháng 9. Trong chiến dịch Benedict, Không đoàn số 151 với phi công và thợ máy cùng với 40 chiếc tiêm kích Hawker Hurricane được gửi sang Liên Xô với nhiệm vụ đào tạo các phi công Liên Xô và bảo vệ không phận của bến cảng. Đây là chuyến hàng viện trợ đầu tiên trong số các chuyến hàng tiếp theo được gửi đến cảng Murmansk và Arkhangelsk, còn được biết đến dưới tên gọi đoàn tàu hộ tống Bắc cực, đổi lại, các tàu hàng sẽ vận chuyển vàng, được Liên Xô sử dụng để trả cho Hoa Kỳ.
Vào cuối năm 1941, các lô hàng bao gồm xe tăng Matilda, Valentine và xe tăng hạng nhẹ Mk VII Tetrarch ban đầu chỉ chiếm 6,5% tổng sản lượng xe tăng của Liên Xô nhưng hơn 25% xe tăng hạng trung và hạng nặng đã được Anh viện trợ cho Hồng quân. Xe tăng Anh lần đầu tiên xuất kích cùng Tiểu đoàn xe tăng độc lập 138 trong trận Moskva vào ngày 20 tháng 11 năm 1941. Tổng cộng, xe tăng được cung cấp qua chương trình Lend-Lease chiếm từ 30 đến 40% số lượng xe tăng hạng nặng và hạng trung của Hông quân trong trận đánh bảo vệ Moskva.
Từ tháng 6 năm 1941 đến tháng 5 năm 1945, Anh đã chuyển giao cho Liên Xô:
3.000+ máy bay chiến đấu Hawker Hurricane
4.000+ các loại máy bay chiến đấu khác
27 tàu chiến
5.218 xe tăng (gồm có 1.380 xe tăng Valentine do Canada sản xuất)
5.000+ súng chống tăng
4.020 xe cứu thương và xe tải.
323 xe công trình
1.212 xe thiết giáp hạng nhẹ Universal Carrier và xe trinh sát Loyd Carrier (cộng thêm 1.348 chiếc từ Canada)
1.721 xe mô tô.
1.15 tỉ bảng Anh động cơ máy bay.
1.474 bộ radar.
4.338 bộ radio.
600 bộ radar cho hải quân và sonar.
Hàng trăm pháo hải quân.
15 triệu đôi ủng.
Tổng cộng, 4 triệu tấn hàng hóa thiết bị quân sự gồm cả thực phẩm và thiết bị y tế được chuyển giao. Đạn dược khoảng 308 triệu bảng (không bao gồm đạn pháo hải quân), thực phẩm và khoáng sản thô tổng trị giá 120 triệu bảng. Các khoản viện trợ quân sự của Anh cho Liên Xô hoàn toàn miễn phí.
Lend-lease nghịch đảo

Reverse Lend-lease là chương trình hỗ trợ các thiết bị quân sự và dịch vụ của các nước Đồng minh cho Hoa Kỳ. Theo đó, gần 8 tỷ USD hàng quân sự (tương đương 124 tỷ USD ngày nay) đã được các nước Đồng minh cung cấp cho Mỹ, 90% trong số này đến từ Vương quốc Anh. Các mặt hàng được Anh cung cấp cho Mỹ bao gồm xe cứu thương dùng cho quân đội Austin K2/Y, bugi đánh lửa sử dụng cho máy bay ném bom B-17 Flying Fortress, Ngoài ra, Canada cung cấp các ống phóng chống tàu ngầm Fairmile, máy bay trinh sát Mosquito, và Ấn Độ cung cấp dầu mỏ. Trong khi đó, Australia và New Zealand cung cấp một lượng lớn thực phẩm cho các lực lượng Hoa Kỳ ở Nam Thái Bình Dương.
Liên Xô cũng cung cấp cho Mỹ nhiều khoáng sản quan trọng, bao gồm 300.000 tấn quặng chromi, 32.000 tấn quặng mangan, và một lượng lớn platinum, vàng và gỗ.
Các lợi ích Mỹ nhận được để đổi lấy viện trợ

Để đổi lại sự giúp đỡ của Mỹ, người Anh đã cung cấp cho người Mỹ các công nghệ quân sự quan trọng, bao gồm radar, sonar, động cơ phản lực không khí, vũ khí chống tăng, tên lửa, bộ siêu nạp, máy ngắm dùng trên máy bay, công nghệ dò tìm tàu ngầm, thùng nhiên liệu tự hàn kín, và chất nổ dẻo, cũng như đóng góp vào dự án Manhattan. Phần lớn được diễn ra trong sứ mệnh Tizard.
Liên Xô đã giúp đỡ Hoa Kỳ về việc cho phép Hoa Kỳ hạ cánh, dịch vụ bảo trì và tiếp liệu ở các sân bay vùng viễn Đông để hỗ trợ quân đội Trung hoa dân quốc, một số máy móc công nghiệp và khoáng sản quý hiếm đã được gửi cho Mỹ, tính tổng cộng trị giá 2 triệu đô la. Năm 1972, Hoa Kỳ chấp nhận đề nghị từ Liên Xô để hoàn trả 722 triệu đô la cho các chuyến hàng ngũ cốc từ Hoa Kỳ, với phần còn lại sẽ được xóa bỏ. Trong thời kỳ chiến tranh, Liên Xô đã cung cấp một số lượng không xác định các lô hàng khoáng sản quý hiếm cho Bộ Tài chính Hoa Kỳ như một hình thức trả nợ Lend-Lease không dùng tiền mặt. Điều này đã được thỏa thuận trước khi ký kết Lend-Lease vào ngày 1 tháng 10 năm 1941. Một số chuyến hàng tử Liên Xô trở về Mỹ đã bị quân Đức ngăn chặn. Vào tháng 5 năm 1942, tàu tuần dương hạng nhẹ HMS Edinburgh (16) đã bị đánh chìm khi đang chở 4,5 tấn vàng của Liên Xô để trả cho Bộ Tài chính Hoa Kỳ. Số vàng này đã được trục vớt vào năm 1981 và 1986. Vào tháng 6 năm 1942, SS  Port Nicholson bị đánh chìm khi đang trên đường từ Halifax đến New York, được cho là có mang theo bạch kim, vàng và kim cương của Liên Xô trên tàu; xác tàu được phát hiện vào năm 2008. Tuy nhiên số hàng hóa này không được trục vớt, và các tài liệu về kho báu trên các con tàu chưa từng được đưa ra.
Chú thích

↑  Churchill về sau đã gọi lá thư này là "một trong những bức thư quan trọng nhất mà tôi đã từng viết."
Viện trợ lương thực từ Mỹ: Các học sinh Anh vẫy tay trước ống kính khi nhận được đĩa thịt xông khói và trứng.
Tỉ lệ Tổng sản phẩm nội địa giữa các nước Đồng minh và Phe trục, 1938–1945.
Hồng quân Liên Xô với xe thiết giáp hạng nhẹ Universal Carrier, tại Bucharest gần đại lộ Carol I.
Một chiếc xe tăng Valentine được chế tạo cho Liên Xô đang rời nhà máy ở Anh.
Một chiếc Xe tăng Valentine Mk III của Hồng quân bị phá hủy bởi quân Đức tại Liên Xô, tháng 1 năm 1944.
Tràng An (phường)

Đối với các định nghĩa khác, xem Tràng An.
Tràng An là một phường thuộc thành phố Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam.
Địa lý

Phường Tràng An nằm ở phía đông bắc thành phố Đông Triều, có vị trí địa lý:
Phía đông giáp phường Bình Khê và phường Xuân Sơn
Phía tây giáp phường Đức Chính
Phía nam giáp phường Đức Chính và phường Xuân Sơn
Phía bắc giáp xã An Sinh.
Phường Tràng An có diện tích 9,53 km², dân số năm 2018 là 6.960 người, mật độ dân số đạt 730 người/km².
Lịch sử

Cuối năm 1920 đến năm 1930 xã Tràng An có 3 làng: Tràng Bảng, Hà Lôi, Yên Sinh thuộc tổng Mễ Sơn, huyện Đông Triều.
Cuối tháng 6 năm 1946 Hội đồng nhân dân xã ban hành Quyết định về việc thành lập xã Tràng An trên cơ sở 3 làng: Tràng Bảng, Hà Lôi, Yên Sinh.
Ngày 11 tháng 3 năm 2015, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 891/NQ-UBTVQH13 về việc thành lập thị xã Đông Triều thuộc tỉnh Quảng Ninh. Xã Tràng An trực thuộc thị xã Đông Triều.
Ngày 11 tháng 9 năm 2019, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 769/NQ-UBTVQH14 (nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11 năm 2019) về việc thành lập phường Tràng An thuộc thị xã Đông Triều trên cơ sở toàn bộ 9,53 km² diện tích tự nhiên và 6.960 người của xã Tràng An.
Ngày 28 tháng 9 năm 2024, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 1199/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã của tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2023 – 2025 (nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11 năm 2024). Theo đó, thành lập thành phố Đông Triều thuộc tỉnh Quảng Ninh. Phường Tràng An trực thuộc thành phố Đông Triều.
Văn hoá

Tràng An xưa có nhiều Chùa và Đình bậc nhất ở Đông Triều. Đó là:
Chùa Quỳnh Lâm, thuộc di tích Đặc biệt quốc gia nhà Trần tại Đông Triều. Chùa Quỳnh Lâm là một ngôi chùa cổ nổi tiếng ở tỉnh Quảng Ninh (nay là phường Tràng An, thị xã Đông Triều) thuộc phạm vi Khu di tích nhà Trần ở Đông Triều, một trong năm di tích quốc gia đặc biệt ở Quảng Ninh. Trong các thế kỷ 11-14 và 17-18, Quỳnh Lâm là trung tâm Phật giáo lớn nhất của Việt Nam. Năm 1316 Thiền viện Quỳnh Lâm được thành lập và đây là trường đại học Phật giáo đầu tiên ở Việt Nam. Lễ hội chùa Quỳnh Lâm diễn ra từ ngày mùng 1 đến ngày mùng 4 tháng 2 âm lịch.
Chùa Hà Giang (Chùa Hà Lôi). Thờ Bốn vị Thành Hoàng làng Hà Lôi là: Trần Triều Bảo Huệ Quốc Mẫu, Trần Triều Bảo Từ Hoàng Thái Hậu, Văn Huệ Thái trưởng Công Chúa, Thượng Trân Công Chúa. Tuy nhiên hiện nay Chùa năm trên đất thuộc Hà Giang, Khu Yên Lâm 2, phường Đức Chính
Chùa Sinh nay chỉ là phế tích.
Đình Hà Lôi Thượng nay là phế tích.
Đình Hà Lôi Hạ nay là phế tích.
Theo Hương ước của Làng Hà Lôi năm 1936 thì Tràng An còn một số di tích sau:
Chùa Nhất Trụ nay là phế tích không rõ địa điểm
6 nghè Hà Lôi Thượng nay là phế tích
Văn chỉ nay là phế tích.