William Wilberforce
Chú thích

↑  “BBC reveals 100 great British heroes”. BBC. ngày 22 tháng 8 năm 2002. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2008.
↑  Chì, cotton, dụng cụ các loại, và dao kéo trong số các mặt hàng xuất khẩu từ Hull đến các nước Baltic; gỗ súc, quặng sắt, sợi, gai dầu, rượu nho và các mặt hàng chế biến nhập khẩu vào Anh.Hague 2007, tr. 3
↑  Pollock 1977, tr. 3
↑  Tomkins 2007, tr. 9
↑  Pollock 1977, tr. 4
↑  Hague 2007, tr. 6–8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  Wolffe, John (Sept 2004; online edn, May 2006), “Wilberforce, William (1759–1833)”, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/29386, ISBN 978-0198614111 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |year= (trợ giúp)
↑  Pollock 1977, tr. 5–6
↑  Hague 2007, tr. 15
↑  Hague 2007, tr. 18–19
1 2  Pollock 1977, tr. 7
1 2  Hague 2007, tr. 20
↑  Pollock 1977, tr. 8–9
1 2  Hague 2007, tr. 23
↑  Hague, William (2004), William Pitt the Younger, London: HarperPerennial, tr. 29, ISBN 978-1581348750
1 2  Pollock 1977, tr. 9
↑  Hague 2007, tr. 24–25
↑  Pollock 1977, tr. 11
↑  Hochschild 2005, tr. 125
↑  Hague 2007, tr. 36
↑  Hague 2007, tr. 359
↑  Oldfield 2007, tr. 44
↑  Hochschild 2005, tr. 125–26
↑  Pollock 1977, tr. 15
↑  “Sickly shrimp of a man who sank the slave ships”, The Sunday Times, ngày 25 tháng 3 năm 2005, Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2011, truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2007 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
↑  Hague 2007, tr. 44–52
1 2  Hague 2007, tr. 53–55
↑  Pollock 1977, tr. 23
↑  Pollock 1977, tr. 23–24
↑  Pollock 1977, tr. 31
↑  Hague 2007, tr. 70–72
↑  Hague 2007, tr. 72–74
↑  Pollock 1977, tr. 37
↑  Hague 2007, tr. 207–10
↑  Brown 2006, tr. 380–82
↑  Pollock 1977, tr. 38
↑  /Brown 2006, tr. 383
↑  Brown 2006, tr. 386
↑  Bradley, Ian (1985), “Wilberforce the Saint”,  trong Jack Hayward (biên tập), Out of Slavery: Abolition and After, Frank Cass, tr. 79–81, ISBN 978-0714632605 Chú thích có  tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
↑  Hague 2007, tr. 116, 119
↑  D'Anjou 1996, tr. 97
↑  Hochschild 2005, tr. 14–15
↑  Hochschild 2005, tr. 32
1 2 3 4 5 6  Pinfold, John (2007), “Introduction”,  trong Bodleian Library (biên tập), The Slave Trade Debate: Contemporary Writings For and Against, Bodleian Library, University of Oxford, ISBN 978-1-85124-316-7
↑  Ackerson 2005, tr. 9
1 2  Pollock 1977, tr. 17
1 2  Hague 2007, tr. 138–39
↑  Brown 2006, tr. 351–52, 362–63
↑  Brown 2006, tr. 364–66
↑  Pollock 1977, tr. 48
↑  Tomkins 2007, tr. 55
↑  Hague 2007, tr. 140
↑  Pollock 1977, tr. 53
↑  Metaxas, Eric (2007), Amazing Grace: William Wilberforce and the Heroic Campaign to End Slavery, New York: HarperSanFrancisco, tr. 111, ISBN 978-0061287879
1 2  Pollock 1977, tr. 55
↑  Hochschild 2005, tr. 123–24
↑  Hochschild 2005, tr. 122
↑  D'Anjou 1996, tr. 157–58
↑  Pollock 1977, tr. 56
↑  Hochschild 2005, tr. 122–24
↑  Tomkins 2007, tr. 57
↑  Brown 2007, tr. 26, 341, 458–9Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBrown2007 (trợ giúp)
1 2  Hague 2007, tr. 143, 119
↑  Pinfold 2007, tr. 10, 13
↑  Pollock 1977, tr. 69
↑  Piper, John (2006), Amazing Grace in the Life of William Wilberforce, Wheaton, Illinois: Crossway Books, tr. 35, ISBN 978-1581348750
↑  Ackerson 2005, tr. 10–11
↑  Ackerson 2005, tr. 15
↑  Fogel, Robert William (1989), Without Consent Or Contract: The Rise and Fall of American Slavery, W. W. Norton & Company, tr. 211, ISBN 978-0393312195
↑  Oldfield 2007, tr. 40–41
↑  Ackerson 2005, tr. 11
↑  Hague 2007, tr. 149–51
1 2  Crawford, Neta C. (2002), Argument and Change in World Politics: Ethics, Decolonization, and Humanitarian Intervention, Cambridge University Press, tr. 178, ISBN 0521002796
↑  Hochschild 2005, tr. 127
↑  Hochschild 2005, tr. 136, 168
↑  Brown 2006, tr. 296
↑  Fisch, Audrey A (2007), The Cambridge Companion to the African American Slave Narrative, Cambridge University Press, tr. xv, ISBN 0521850193
↑  Hochschild 2005, tr. 5–6
↑  Pollock 1977, tr. 78–79
↑  Hague 2007, tr. 149–57
↑  Pollock 1977, tr. 82
↑  Hague 2007, tr. 159
↑  D'Anjou 1996, tr. 166
↑  Hague 2007, tr. 185–86
↑  Hochschild 2005, tr. 161–62
↑  Hague 2007, tr. 187–89
↑  Hochschild 2005, tr. 256–67, 292–93
↑  Hague 2007, tr. 189–90
↑  Hague 2007, tr. 193
↑  Pollock 1977, tr. 105–08
↑  D'Anjou 1996, tr. 167
↑  Hague 2007, tr. 196–98
↑  Hansard, T.C. (printer) (1817), The Parliamentary history of England from the earliest period to the year 1803, XXIX, London, tr. 278
↑  Pollock 1977, tr. 218
↑  D'Anjou 1996, tr. 140
↑  Hague 2007, tr. 218–19
1 2 3 4 5  Turner, Michael (tháng 4 năm 1997), “The limits of abolition: Government, Saints and the 'African Question' c 1780-1820”, The English Historical Review, Oxford University Press, 112 (446): 319–57
↑  Hochschild 2005, tr. 150
↑  Hague 2007, tr. 223–24
↑  Rashid, Ismail (2003), “A Devotion to the idea of liberty at any price: Rebellion and Antislavery in the Eighteenth and Nineteenth Century Upper Guinea Coast”,  trong Sylviane Anna Diouf (biên tập), Fighting the Slave Trade: West African Strategies, Ohio University Press, tr. 135, ISBN 0821415166
↑  Ackerson 2005, tr. 220
↑  Pollock 1977, tr. 114
↑  Pollock 1977, tr. 115
↑  Pollock 1977, tr. 122–23
↑  Hague 2007, tr. 242
↑  Pollock 1977, tr. 121–22
↑  Hague 2007, tr. 237–39
1 2  Ackerson 2005, tr. 12
↑  Hague 2007, tr. 243
↑  Hochschild 2005, tr. 252
1 2  Hague 2007, tr. 511
↑  Hague 2007, tr. 316
↑  Hague 2007, tr. 313–20
↑  Hague 2007, tr. 328–30
↑  Pollock 1977, tr. 201
↑  Hague 2007, tr. 332–34
1 2  Pollock 1977, tr. 211
↑  Hague 2007, tr. 342–44
↑  Hochschild 2005, tr. 304–06
1 2  Hague 2007, tr. 348
↑  Hague 2007, tr. 351
↑  Tomkins 2007, tr. 166–68
↑  Hague 2007, tr. 354
↑  Pollock 1977, tr. 214
↑  Hague 2007, tr. 446
↑  Hague 2007, tr. 440–41
↑  Hague 2007, tr. 447
↑  Pollock 1977, tr. 92–3
↑  Stott, tr. 103–5, 246–47Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStott (trợ giúp)
↑  Hague, tr. 74, 498Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHague (trợ giúp)
1 2 3 4 5 6  Hind, Robert J. (1987), “William Wilberforce and the Perceptions of the British People”, Historical Research, 60 (143): 321–35, doi:10.1111/j.1468-2281.1987.tb00500.x
1 2 3  Tomkins, tr. 207Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTomkins (trợ giúp)
↑  Hague 2007, tr. 287–88
↑  Hochschild 2005, tr. 299
↑  Hochschild 2005, tr. 315
↑  Hague 2007, tr. 211–12, 295, 300
↑  Brown 2006, tr. 385–86
↑  Hague 2007, tr. 271–72, 276
↑  Pollock 1977, tr. 146–53
↑  Pollock 1977, tr. 176
↑  Hague 2007, tr. 220–21
↑  Tomkins 2007, tr. 115–16
↑  Hague 2007, tr. 221, 408
1 2  Tomkins 2007, tr. 187–88
↑  Keay, John, India: A History, New York: Grove Press, tr. 428, ISBN 0-8021-3797-0
↑  Pollock, tr. 157Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFPollock (trợ giúp)
↑  Hague 2007, tr. 294–95
↑  Wikiquote
↑  Tomkins 2006, tr. 54–55Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTomkins2006 (trợ giúp)
↑  Pollock 1977, tr. 61
↑  Brown 2006, tr. 346
↑  Hochschild 2005, tr. 126
↑  Hague 2007, tr. 514
↑  Tomkins 2007, tr. 182–83
↑  Ackerson 2005, tr. 142, 168, 209
↑  Hague 2007, tr. 393–94, 343
↑  Hague 2007, tr. 377–79, 401–06
↑  Hague 2007, tr. 415, 343
1 2  Pollock 1977, tr. 279
↑  Hague 2007, tr. 474
↑  Ackerson 2005, tr. 181
↑  Oldfield 2007, tr. 48
↑  Hague 2007, tr. 492–93, 498
↑  Pollock 1977, tr. 285
1 2  Hague 2007, tr. 477–79
↑  Tomkins 2007, tr. 203
↑  Pollock 1977, tr. 289
↑  Hague 2007, tr. 480
↑  Oldfield 2007, tr. 45
↑  Blouet, Olwyn Mary (Sept 2004; online edn, October 2007), “Buxton, Sir Thomas Fowell, first baronet (1786–1845)”, [[Oxford Dictionary of National Biography]], Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/4247, ISBN 978-0198614111 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |year= (trợ giúp); Tựa đề URL chứa liên kết wiki (trợ giúp)
↑  Hague 2007, tr. 486–87
↑  Tomkins 2007, tr. 206–07
↑  Tomkins 2007, tr. 217
↑  Hague 2007, tr. 498–99
↑  Hague 2007, tr. 502
↑  Pollock 1977, tr. 308
↑  Hague 2007, tr. 502–3
↑  Kerr-Ritchie, Jeffrey R. (2007), Rites of August First: Emancipation Day in the Black Atlantic World, LSU Press, tr. 16–17, ISBN 0807132322
↑  Slavery Abolition Act 1833 Đã bỏ qua tham số không rõ |url http://books.google.ca/books?id= (trợ giúp)
↑  Hague 2007, tr. 304
↑  Hague 2007, tr. 504
↑  Pollock 1977, tr. 308–09
↑  
“Funeral of the Late Mr. Wilberforce”, The Times (15235), tr. 3, col. C, (ngày 5 tháng 8 năm 1833) Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
↑  Clarkson, Thomas (1838), Strictures on a Life of William Wilberforce, by the Rev. W. Wilberforce and the Rev. S. Wilberforce, London
↑  Ackerson 2005, tr. 36–37, 41
↑  Hochschild 2005, tr. 350–51
↑  Brogan, Hugh (Sept 2004; online edn, October 2007), “Clarkson, Thomas (1760–1846)”, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/5545, ISBN 978-0198614111 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |year= (trợ giúp)
↑  Hague 2007, tr. 154–55, 509
↑  Hochschild 2005, tr. 351–52
↑  “William Wilberforce”, The New York Times, December 13 1880, truy cập 2008-03-24 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
↑  Oldfield 2007, tr. 48–49
↑  Williams, Eric (1944), Capitalism and Slavery, University of North Carolina Press, tr. 211, ISBN 978-0807844885
↑  D'Anjou 1996, tr. 71
↑  The Wilberforce Monument, BBC, truy cập 2008-03-21 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
↑  Oldfield 2007, tr. 70–71
↑  James Langton & Hastings, Chris (2007-02-25), “Slave film turns Wilberforce into a US hero”, Daily Telegraph, truy cập 2008-04-16 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả (liên kết)
↑  Riding, Alan (2007-02-14), “Abolition of slavery is still an unfinished story”, International Herald Tribune, truy cập 2008-04-16 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
↑  Ackerson 2005, tr. 145
↑  Beauregard, Erving E. (2003), Wilberforce University in "Cradles of Conscience: Ohio's Independent Colleges and Universities" Eds.John William. Oliver Jr., James A. Hodges, and James H. O'Donnell, Kent State University Press, tr. 489–90, ISBN 978-0873387637
↑  William Wilberforce, Westminster Abbey, Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2008, truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2008
Tượng William Wilberforce trước Tòa nhà Wilberforce tại Hull, nơi ông sinh trưởng.
Wilberforce lúc 29 tuổi, 
tranh của John Rising (1790)
Viện Thứ dân trong thời Wilberforce
Logo chiến dịch chống chế độ nô lệ của Josiah Wedgwood, 1795
Thomas Clarkson, tranh của Carl Frederik von Breda
William Pitt.
William Wilberforce, tranh của Sir Thomas Lawrence, 1828
Tượng đài Wilberforce ở Queen's Gardens, Hull
Wilberforce được an táng cạnh Pitt trong Tu viện Westminster. Bức tượng này dựng năm 1840 tại cánh bắc của giáo đường.