stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Truyện ngắn

Truyện ngắn là một thể loại văn học. Nó thường là các câu chuyện kể bằng văn xuôi và có xu hướng ngắn gọn, súc tích và hàm nghĩa hơn các câu truyện dài như tiểu thuyết. Thông thường truyện ngắn có độ dài chỉ từ vài dòng đến vài chục trang, trong khi đó tiểu thuyết rất khó dừng lại ở con số đó. Vì thế, tình huống truyện luôn là vấn đề quan trọng bậc nhất của nghệ thuật truyện ngắn.
Truyện ngắn thường chỉ tập trung vào một tình huống, một chủ đề nhất định. Trong khi đó, tiểu thuyết chứa được nhiều vấn đề, phủ sóng được một diện rộng lớn của đời sống. Do đó, truyện ngắn thường hết sức hạn chế về nhân vật, thời gian và không gian trong truyện ngắn cũng không trải dài như tiểu thuyết. Đôi khi truyện ngắn chỉ là một khoảnh khắc của cuộc sống. Ví dụ một truyện ngắn kể về Nhà chứa Tellier của Maupassant thời gian chỉ 24 giờ; Lời phán quyết của Kafka chỉ xảy ra trong vài tiếng. Trong khi cuốn tiểu thuyết Đi tìm thời gian đã mất có thời gian cốt truyện khoảng 50 năm và đến tận 3000 trang. Tiểu thuyết Chiến tranh và hòa bình có tới trên 500 nhân vật.
Paul Bourget, nhà văn và nhà phê bình Pháp thế kỷ 20 có nhận định về hai thể loại trên, qua đó cũng giải thích phần nào về sự chênh lệch số trang của chúng: "Phong cách của truyện ngắn và của tiểu thuyết rất khác nhau. Phong cách của truyện ngắn là thuộc về tình tiết. Cái tình tiết mà truyện ngắn dự định diễn tả, truyện ngắn đã tách nó ra, làm cô lập nó lại. Các tình tiết mà cả dãy đã làm nên đối tượng của tiểu thuyết, tiểu thuyết đã làm liên kết chúng, nối chúng lại với nhau. Tiểu thuyết tiến hành thông qua các triển khai, còn truyện ngắn thông qua sự tập trung... Truyện ngắn là độc tấu. Tiểu thuyết là giao hưởng".
Như vậy, thông thường tiểu thuyết phải dài hơn truyện ngắn. Song không phải bất cứ một tác phẩm dài nào cũng là tiểu thuyết. Một tác phẩm dài hay ngắn chỉ còn là tương đối để phân biệt. Phần quan trọng để được gọi là tiểu thuyết còn ở cấu trúc của nó.
Có hai cách để phân biệt truyện ngắn hay tiểu thuyết:
Căn cứ theo số trang mà truyện có thể viết ra.
Căn cứ theo cách viết của cả truyện: Tiểu thuyết hay truyện dài thì cứ triền miên theo thời gian, đôi khi có quãng hồi ức trở ngược lại. Truyện ngắn thì gây cho người đọc một nút thắt, một khúc mắc cần giải đáp. Cái nút đó càng ngày càng thắt lại đến đỉnh điểm thì đột ngột cởi tung ra, khiến người đọc hả hê, hết băn khoăn.
Phương Đông

Trung Quốc và Nhật Bản, trước đây người ta vẫn coi truyện ngắn thuộc thể loại tiểu thuyết, được gọi là "tiểu thuyết đoản thiên" để phân biệt với loại tiểu thuyết chương hồi dài tập hay "tiểu thuyết trường thiên".
Người Việt Nam ngày nay dùng từ truyện ngắn để chỉ "tiểu thuyết đoản thiên" và tiểu thuyết để chỉ "tiểu thuyết trường thiên".
Phương Tây

Ở phương Tây, thể loại truyện ngắn ra đời tương đối muộn, xuất hiện trên một tạp chí xuất bản đầu thế kỷ 19, phát triển lên đến đỉnh cao nhờ những sáng tác xuất sắc của văn hào E.T.A. Hoffmann và Anton Chekhov, sau đó trở thành một hình thức nghệ thuật lớn của văn học thế kỷ 20. Mặc dù, trước đó, truyện ngắn đã tồn tại dưới hình thức truyền miệng truyền thống trong dân gian như các truyện ngụ ngôn, nhưng chỉ đến khi có sự xuất hiện ồ ạt của một tầng lớp độc giả biết đọc biết viết ở thế kỷ 19 ở phương Tây.
Thái Hiền

| Thái Hiền |
| --- | --- |
Tên khai sinh: Phạm Thị Thái Hiền
Sinh: 24 tháng 4, 1958 (66 tuổi) Sài Gòn
Nguyên quán: Hà Nội
Thể loại: Bé Ca, Nữ Ca, Thiền Ca, Tình khúc 1954-1975, Nhạc trẻ
Nghề nghiệp: Ca sĩ
Bài hát tiêu biểu: Tuổi Thần Tiên, Kỷ Niệm, Hoài Cảm, Tuổi Ngọc,...

Thái Hiền (tên đầy đủ là Phạm Thị Thái Hiền, sinh ngày 24 tháng 4 năm 1958 tại Sài Gòn) là một nữ ca sĩ Việt Nam tại hải ngoại, là người con thứ năm - đồng thời là trưởng nữ của nhạc sĩ Phạm Duy và ca sĩ Thái Hằng. Thái Hiền bước chập chững bước vào con đường nghệ thuật từ đầu những năm 70 dưới sự dìu dắt của bố.
Tiểu sử và sự nghiệp > Trước 1975

Ca sĩ Thái Hiền người gốc Hà Nội nhưng lại sinh ra và lớn lên ở Sài Gòn, cô bắt đầu con đường ca hát từ năm 13 tuổi với những bài Bé Ca mà nhạc sĩ Phạm Duy viết dành riêng cho con gái của mình.
Đến năm 1974, khi Julie rời The Dreamers sang Pháp thì Thái Hiền trở thành giọng nữ chính của ban nhạc. Và cô nhanh chóng trở thành một ngôi sao ở độ tuổi thiếu niên nhờ những bài Bé Ca, Nữ Ca và sau này là Thiền Ca, Đạo Ca được bố là nhạc sĩ Phạm Duy viết riêng cho giọng hát của mình.
Khi bắt đầu được yêu mến với Nữ ca, những bài hát cho tuổi mới lớn, là lúc cô rời Việt Nam theo cha.
Tiểu sử và sự nghiệp > Sau 1975

Tại Mỹ, ban đầu Thái Hiền cùng gia đình định cư tại Florida, cô là một trong những giọng hát đầu tiên của dòng nhạc Việt Nam hải ngoại, chị đã hát trở lại ngay từ cuối những năm 70, trở thành giọng hát chủ lực của Ban nhạc Phạm Duy (cùng với em gái Thái Thảo và bố - cố Nhạc sĩ Phạm Duy) trình diễn nơi nhiều Trường Đại học bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt, và sau đó là sự nghiệp solo. Thái Hiền hát nhiều nhạc của Phạm Duy, Trịnh Công Sơn, Ngô Thụy Miên, Cung Tiến, Lê Uyên Phương.
Năm 1982, Thái Hiền chính thức có sản phẩm âm nhạc đầu tay tại hải ngoại, đó là băng cassette "Hoa Thương Nhớ Ai", điều đặc biệt là cuốn băng này được thực hiện bởi những những người anh của Thái Hiền (Duy Quang: Bass, Duy Minh: Drums, Duy Hùng: Guitar Electric & Acoustic, Duy Cường: Keyboards, Prophets, Đàn Tranh & Hòa Âm,...) nên cũng có thể coi đây là album của ban nhạc The Dreamers.
Và sau đó là hàng loạt những album vô cùng thành công và được khán thính giả ủng hộ nhiệt liệt mà tiêu biểu trong số đó là "Lời Gọi Chân Mây" hát chung với Tuấn Ngọc do Trung Tâm Diễm Xưa phát hành vào năm 1991.
Từ năm 1992, Thái Hiền cộng tác với một số Trung tâm thu hình như Mây Productions và Thúy Nga.
Năm 2006, cô về Việt Nam tổ chức một đêm nhạc mang tên "Thái Hiền in concert - Đêm Hiền" tại Nhà Hát Lớn (Sài Gòn) vào ngày 30 tháng 11 - với 2 khách mời thuộc hai thế hệ: ca sĩ Duy Quang -  người anh cả của Thái Hiền - và Lê Hiếu. Nhạc sĩ Quốc Bảo là người soạn hoà âm và dàn dựng âm nhạc cho chương trình này (nhạc phẩm Bài tình cho giai nhân do Duy Quang và Lê Hiếu thể hiện trong chương trình này được nhạc sĩ Quốc Bảo sáng tác dựa theo cảm hứng từ giọng hát của chính nữ ca sĩ Thái Hiền).
Sau đó, Thái Hiền được GS.TS Lê Hữu Khóa ở Pháp viết một tiểu luận thú vị trên 100 trang về giọng hát Thái Hiền mang tựa đề “Thái Hiền – Nghề, Nghệ, Nghiệp”. Và chính Thái Hiền đã cung cấp những hình ảnh trong tác phẩm này.
Đến năm 2018, sau hàng loạt những tin đồn rằng bản thân đã giải nghệ, Thái Hiền chính thức trở lại sân khấu sau một thời gian dài vắng bóng với những concert nhỏ và được khán thính giả ủng hộ vô cùng nhiệt liệt.
Năm 2019, Thái Hiền xuất hiện trong cuốn Paris By Night 129 - đánh dấu sự trở lại của cô trong một chương trình thu hình sau 17 năm kể từ cuốn Paris By Night 64.
Đời tư

Thái Hiền là một thành viên trong đại gia đình nghệ sĩ. Ngoài người cha là nhạc sĩ Phạm Duy, mẹ là ca sĩ Thái Hằng, còn có dì ruột là danh ca Thái Thanh, cậu ruột là các nhạc sĩ Phạm Đình Chương (tức Hoài Bắc), Phạm Đình Viêm (tức Hoài Trung) và nghệ sĩ Phạm Đình Sỹ. Các anh trai cô là ca sĩ Duy Quang, nhạc sĩ hòa âm Duy Cường, em gái là ca sĩ Thái Thảo đều thành công trên con đường nghệ thuật. Ngoài ra  cô còn có em rể là ca sĩ Tuấn Ngọc (chồng của Thái Thảo), chị dâu là ca sĩ Thiên Phượng (vợ của Duy Cường) cùng các em họ như Mai Hương, Ý Lan.
Album

06-03-1971: Jo Marcel 26 (Pháp thân - Phạm Duy)
07-12-1971: Shotguns 22 (Tiếng chuông ngân - lời Việt: Phạm Duy) hát chung với ban Dreamers
1973-1974: Thâu các bài Bình Ca, Nữ Ca, Bé Ca cho trung tâm Shotguns.
03-1975: Hãy Hát Lên Tuổi Thơ (nhạc thiếu nhi Trầm Tử Thiêng)
1977: Phạm Duy Family in Concert
1978: Phạm Duy 2 - Người Con Gái Việt Nam Da Vàng
1980: Phạm Duy 3 - Hát Trên Đường Tị Nạn
1981: Lê Toàn 1 - Tình Vàng (tình khúc Lê Toàn)
1982: Hoa Thương Nhớ Ai? (nhạc Phạm Duy)
1983: Màu Kỷ Niệm
1985: Lá Diêu Bông (nhạc Phạm Duy)
1985: Tú Phương 8 - Ngậm Ngùi (nhạc Phạm Duy)
1987: Diễm Xưa 8 - Yêu (Tứ ngọc)
1987: Thúy Anh 7 - Người Trong Mơ (nhạc New Wave) với Thái Thảo
1988: Diễm Xưa 12: Lời Gọi Chân Mây. với Tuấn Ngọc
1988: Đôi Ta Mất Hết Chỉ Còn Nhau. với Duy Quang
1988: Dream Studio 1 - Mộng Du - Dreamers 1
1988: Kim Ngân 21 - Gót Hồng. với Ngọc Lan, Kiều Nga
1988: Rong Ca - Người Tình Già Trên Đầu Non (nhạc Phạm Duy) với Duy Quang
1989: Dream Studio 10 - Oh! Mê Ly - Dreamers 2
1990: Dream Studio 21 - Con Đường Tình Ta Đi. với Duy Quang
1992: Phạm Duy Cường 6 - Thiền Ca (nhạc Phạm Duy)
1992: Nhã Ca 10 - Thu Ca Điệu Ru Đơn
1993: Nhã Ca 16 - Tình Ca Muôn Thưở (nhạc Từ Công Phụng)
1993: Dream Studio 38: Chàng Là Ai. với Duy Quang
1993: Paris By Night 19 - Tác Phẩm Và Con Người Phạm Duy
1994: Phạm Duy Cường 9 - Trường Ca Hàn Mặc Tử (nhạc Phạm Duy)
1994: Dream Studio 40 - Tình Yêu Là Chiếc Bóng. với Duy Quang, Tuấn Ngọc
1994: Bích Thu Vân 1 - Hoài Cảm (Đôi Mắt Người Sơn Tây) với Tuấn Ngọc
1994: Phôi Pha 1 - Đôi Mắt Người Sơn Tây
1995: Lê Tín Hương - Dòng Đời Mong Manh
1995: Mai Ngọc Khánh 56 - Nhạc Tiền Chiến 3. với Lê Huỳnh
1995: Phôi Pha 7 - Có Nghe Đời Nghiêng. với Song Nguyễn
1995: Paris By Night 30 - Phạm Duy 2 - Người Tình
1996: Lê Tín Hương - Con Đường Tôi Về
1997: Lê Tín Hương - Dòng Lệ Dòng Mưa
1997: Thái Hiền 1 - Huyền Thoại
1997: Thái Hiền 2 - Mầu Thời Gian (nhạc Phạm Duy)
1997: Phạm Duy - Minh họa Kiều 1
1998: Thái Hiền 3 - Tình Vẫn Rong Chơi. với Duy Quang
1998: Định Mệnh (nhạc Nguyễn Đình Phùng) với Tuấn Ngọc, Vũ Khanh, Ý Lan
1999: Con Tạo Xoay Vần. Opera lời Việt
1999: Dạ Khúc (nhạc Nguyễn Đình Phùng) với Tuấn Ngọc
1999: Lê Tín Hương - Ta Đứng Xa Đời
2001: Tình Sử (nhạc Nguyễn Đình Phùng) với Tuấn Ngọc, Vũ Khanh, Huy Ngọc
2002: Phạm Duy - Minh họa Kiều 2
2002: Ý Biếc (nhạc Nguyễn Đình Phùng) với Tuấn Ngọc, Vũ Khanh
2004: Phạm Duy - Minh họa Kiều 3
2004: Ảo Mộng (nhạc Nguyễn Đình Phùng) với Tuấn Ngọc
2009: Cỏ Tình Tím (nhạc Nguyễn Đình Phùng) với Tuấn Ngọc
Thu Hát Cho Người (với Tuấn Ngọc, Chung Tử Lưu)
Từ Đó Khôn Nguôi
Trình diễn trên sân khấu > Trung tâm Mây

| STT | Tiết mục | Thể hiện với | Chương trình | Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Tháng Sáu Trời Mưa (Hoàng Thanh Tâm) | solo | Hollywood Night 2 | 1992 |
Trình diễn trên sân khấu > Trung tâm Thúy Nga

| STT | Tiết mục | Thể hiện với | Chương trình | Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Nghìn Trùng Xa Cách (Phạm Duy) | solo | Paris By Night 19 | 1993 |
| 2 | Em Còn Nhớ Mùa Xuân (Ngô Thụy Miên) | solo | Paris By Night 21 | 1993 |
| 3 | Đốt Lá Trên Sân (Phạm Duy) | Duy Quang | Paris By Night 25 | 1994 |
| 4 | Đêm Xuân (Phạm Duy) | solo | Paris By Night 30 | 1995 |
| 5 | Xuân Ca (Phạm Duy) | Thái Thảo, Thiên Phượng | Paris By Night 30 | 1995 |
| 6 | LK Viễn Du, Mẹ Trùng Dương (Phạm Duy) | Duy Quang, Thái Thảo, Thiên Phượng | Paris By Night 30 | 1995 |
| 7 | Lời Ru, Bú Mớm, Nâng Niu (Phạm Duy, Phạm Thiên Thư) | solo | Paris By Night 40 | 1997 |
| 8 | LK Never Fall In Love | Tuấn Ngọc, Don Hồ, Thái Thảo | Paris By Night 42 | 1997 |
| 9 | Thị Màu Lên Chùa (Phạm Duy) - góp giọng | Ái Vân, Bảo Hân | Paris By Night 46 | 1998 |
| 10 | Yesterday (LV: Lê Hựu Hà, Nguyễn Trung Cang) | Tuấn Ngọc, Duy Quang, Thái Thảo | Paris By Night 46 | 1998 |
| 11 | Nỗi Niềm (Tuấn Khanh) | solo | Paris By Night 64 | 2002 |
| 12 | Mùa Thu Mây Ngàn (Từ Công Phụng) | Tuấn Ngọc | Paris By Night 64 | 2002 |
| 13 | LK Nữ Ca: Kỷ Niệm, Tuổi Mộng Mơ, Tuổi Ngọc, Tuổi Thần Tiên (Phạm Duy) | Thái Thảo | Paris By Night 129 | 2019 |
| 14 | Màu Thời Gian (Phạm Duy, Đoàn Phú Tứ) | solo | Paris By Night 130 | 2020 |
| 15 | Mùa Xuân Yêu Em (Phạm Duy, Đỗ Quý Toàn) | solo | Paris By Night 131 | 2021 |
| 16 | Như Ngọn Buồn Rơi (Từ Công Phụng) | solo | Paris By Night 135 | 2023 |
| 17 | Bây Giờ Tháng Mấy (Từ Công Phụng) | Tuấn Ngọc | Paris By Night 135 | 2023 |
| 18 | Giữ Đời Cho Nhau (Từ Công Phụng, Du Tử Lê) | Từ Công Phụng, Tuấn Ngọc, Ý Lan, Ngọc Anh, Vasa Diệu Nga, Anh Dũng, Đình Bảo, Bằng Kiều, Thiên Tôn, Trần Thái Hoà, Hồ Hoàng Yến, Lam Anh, Như Ý, Trần Thu Hà, Ngọc Hạ | Paris By Night 135 | 2023 |
Trình diễn trên sân khấu > Jimmy TV

| STT | Tiết mục | Thể hiện với | Chương trình | Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Bông Hồng Cài Áo (Ý: Nhất Hạnh, Nhạc: Phạm Thế Mỹ) | solo | Mẹ Vẫn Bên Ta | 2021 |
Trình diễn trên sân khấu > SBTN

| STT | Tiết mục | Thể hiện với | Chương trình | Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Paris Có Gì Lạ Không Em (Ngô Thụy Miên) | solo | Ngô Thụy Miên - Tác Giả & Tác Phẩm | 2024 |
Trình diễn trên sân khấu > Liveshow

Đêm Hiền (2006 - Nghệ sĩ Khách mời: Duy Quang, Lê Hiếu)
Phong cách và giọng hát

Không lả lướt như Thái Thanh, điệu đà như Ý Lan hay kỹ thuật kiểu Khánh Hà - những người thân và cũng là đồng nghiệp nổi tiếng, mới nghe, cứ cho rằng giọng hát Thái Hiền thiếu cá tính, nhưng thật ra, phong cách - tưởng là nhẹ nhàng của cô - đã áp đặt lên tất thảy những ca khúc cô thể hiện. Hầu như không để ý đến kỹ thuật, cứ thảnh thơi mà hát, hát như nói, như tâm tình, hát hồn nhiên, hát vô ưu, hát giản dị...
Dù lời ca có đau khổ như thế nào, có vui sướng ra sao, qua sự thể hiện của Thái Hiền, đều trở nên nhẹ như mây. Ấy thế mà gây nghiện đối với những ai đã lỡ nghe, lỡ say tiếng hát cô, bởi cái tình sâu kín ẩn bên trong vẻ ơ thờ, bởi âm thanh thánh thót trong ngần thể hiện rõ thế giới nội tâm đẹp đẽ của người ca sĩ. Trong cách hát của Thái Hiền phảng phất chút vị thiền, lửng lơ giữa đạo và đời, điều mà phong cách nghệ thuật của các thành viên nhà Phạm, ai cũng sở hữu ít nhiều.
Thái Hiền có một giọng hát điêu luyện. Cô hát bằng giọng thật của mình chứ không sử dụng giọng mũi nhưng vẫn có thể lên được những nốt cao thật nhẹ nhàng và truyền cảm. Ca sĩ Thái Hiền có cách diễn tả chừng mực và theo cảm xúc của bài hát chứ không làm dáng quá đà hay mượn diễn xuất để thay cảm xúc. Có lẽ vì vậy, đôi khi có người cho rằng cách hát của cô có vẻ lạnh lùng. Nhiều người còn nhận xét dường như cô có chút e dè khi đứng trên sân khấu cho dù, nếu tính vào tuổi nghề thì cô đã có nhiều năm kinh nghiệm dầy dặn với ca hát và trình diễn đại nhạc hội. Tuy vậy, người yêu thích giọng hát Thái Hiền gọi đó là một giọng ca “sáng như thiên thần”. Cách hát của Thái Hiền thật sự đã khoác cho ca khúc một chiếc áo mới về cảm xúc và người nghe, từ đó cũng cảm nhận những cung bậc cảm xúc khác nhau chứ không đơn giản là cô chỉ hát lại một bài hát của một ca sĩ khác.
Nhưng dù cho có phải là ca sĩ với giọng hát như “thiên thần” hay “lạnh lùng” hoặc “tràn đầy sức sống”, không ai có thể phủ nhận được rằng Thái Hiền đã có những đóng góp hết sức to lớn và quý báu trong sinh hoạt ca nhạc Viêt Nam. Từ những ngày chập chững trong phong trào nhạc trẻ đến khi vững vàng và đầy tự tin trên sân khấu hải ngoại, ca sĩ Thái Hiền đã là một ngôi sao không thề thiếu được không chỉ với những ca khúc của nhạc sĩ Phạm Duy mà còn qua nhiều sáng tác từ các nhạc sĩ khác. Nhưng nhiều người vẫn nghĩ đến những bài Nữ Ca khi nhắc đến giọng hát Thái Hiền. Công chúng vẫn tiếp tục tìm nghe và nhắc tới phiên bản ghi âm trước năm 1975 của “Nữ Ca” như những tác phẩm nghệ thuật có giá trị. Những bài Nữ Ca qua tiếng hát của ca sĩ Thái Hiền là mạch nối giúp người nghe tìm lại thời kỳ vàng son của nhạc trẻ Việt Nam. Thái Hiền và Nữ Ca mãi mãi là những hình ảnh tuyệt đẹp về một chuẩn mực của sự hồn nhiên và đáng yêu của thiếu nữ Việt Nam.
Viedma, Río Negro

| Viedma |
| --- | --- |

Viedma
Tọa độ: 40°49′39″N 62°58′23″T﻿ / ﻿40,8275°N 62,97306°T﻿ / -40.82750; -62.97306 
Country:  Argentina
Tỉnh: Río Negro
Established: ngày 22 tháng 3 năm 1779
Chính quyền
 • Intendant: Jose Luis Foulkes (UCR)
Độ cao: 12 m (39 ft)
Dân số (2012)
 • Tổng cộng: 54,779
Mã điện thoại: 2920
Thành phố kết nghĩa: Cochabamba
Website: 
Viedma (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ˈbjeðma]) là thành phố lớn thứ tư và là tỉnh lỵ tỉnh Río Negro Nam Trung Bộ Argentina. Thành phố có 47.246 cư dân (năm 2001), và nằm trên rìa phía nam của sông Negro, cách bờ biển Đại Tây Dương khoảng 30 km, và cự ly 960 km so với thành phố Buenos Aires trên quốc lộ 3. Cùng với thành phố Carmen de Patagones thành phố bên kia sông trong tỉnh Buenos Aires, thành phố này là khu định cư lâu đời nhất ở Patagonia, được thành lập bởi Francisco de Biedma y Narvaez dưới tên Nuestra Señora del Carmen vào ngày 22 tháng 4 năm 1779. Trước đây hai thành phố là một, cả hai đều được gọi là Carmen de Patagones. Pháo đài ban đầu được xây dựng ở phía nam của sông Viedma hiện đại, nhưng nó đã bị phá hủy trong vòng vài năm. Một pháo đài mới được xây dựng ở phía bắc, ở vị trí nay là Carmen de Patagones. Pháo đài này tồn tại lâu hơn nhiều, và đến nay ngọn tháp vẫn còn. Thị xã phát triển từ đây, và cuối cùng mở rộng trở lại bên kia sông vào Viedma hiện đại ngày nay.
Khí hậu

| Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 1 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 2 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 3 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 4 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 5 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 6 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 7 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 8 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 9 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 10 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 11 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> 12 | Dữ liệu khí hậu của Viedma, Rio Negro, Argentina> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 42.9 (109.2) | 40.5 (104.9) | 36.5 (97.7) | 33.6 (92.5) | 26.0 (78.8) | 22.3 (72.1) | 23.2 (73.8) | 28.8 (83.8) | 31.6 (88.9) | 34.5 (94.1) | 39.9 (103.8) | 43.2 (109.8) | 43.2 (109.8) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 30.4 (86.7) | 28.0 (82.4) | 24.5 (76.1) | 20.2 (68.4) | 16.2 (61.2) | 12.8 (55.0) | 12.4 (54.3) | 15.0 (59.0) | 17.6 (63.7) | 20.9 (69.6) | 25.5 (77.9) | 27.9 (82.2) | 21.0 (69.8) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 22.2 (72.0) | 21.0 (69.8) | 17.6 (63.7) | 13.6 (56.5) | 9.8 (49.6) | 7.0 (44.6) | 6.6 (43.9) | 8.3 (46.9) | 10.7 (51.3) | 14.1 (57.4) | 18.3 (64.9) | 20.9 (69.6) | 14.2 (57.6) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | 14.8 (58.6) | 14.0 (57.2) | 11.2 (52.2) | 7.9 (46.2) | 4.6 (40.3) | 2.2 (36.0) | 1.8 (35.2) | 2.5 (36.5) | 4.4 (39.9) | 7.0 (44.6) | 10.3 (50.5) | 12.9 (55.2) | 7.8 (46.0) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | 0.5 (32.9) | 2.9 (37.2) | 0.2 (32.4) | −2.5 (27.5) | −5.3 (22.5) | −8.7 (16.3) | −10.8 (12.6) | −7.2 (19.0) | −6.7 (19.9) | −5.0 (23.0) | −1.6 (29.1) | 2.8 (37.0) | −10.8 (12.6) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 46.0 (1.81) | 41.8 (1.65) | 57.4 (2.26) | 43.4 (1.71) | 30.3 (1.19) | 22.0 (0.87) | 23.1 (0.91) | 20.7 (0.81) | 26.3 (1.04) | 31.7 (1.25) | 19.3 (0.76) | 18.0 (0.71) | 380.0 (14.96) |
| Số ngày giáng thủy trung bình | 6 | 7 | 7 | 6 | 7 | 8 | 7 | 4 | 5 | 7 | 3 | 4 | 71 |
| Độ ẩm tương đối trung bình (%) | 51 | 56 | 63 | 69 | 73 | 75 | 74 | 68 | 64 | 59 | 49 | 48 | 62 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 291.0 | 257.1 | 272.8 | 201.0 | 148.8 | 126.0 | 133.3 | 179.8 | 201.0 | 248.0 | 270.0 | 291.4 | 2.620,2 |
Nguồn 1: Servicio Meteorologico Nacional
Nguồn 2: Secretaria de Mineria (extremes and sun)
Antonio José de Sucre (khu tự quản)

| Khu tự quản Antonio José de Sucre |
| --- | --- |
—  Khu tự quản  —
Municipio Khu tự quản Antonio José de Sucre
 
  Hiệu kỳ
 Vị trí ở bang Barinas
Khu tự quản Antonio José de SucreVị trí ở Venezuela
Quốc gia:  Venezuela
Bang: Barinas
Thủ phủ: Socopó
Diện tích
 • Tổng cộng: 2.975 km2 km2 (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn mi2)
Dân số (21 tháng 10 năm 2001)
 • Tổng cộng: 62.002 người
Antonio José de Sucre là một khu tự quản thuộc bang Barinas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Antonio José de Sucre đóng tại Socopo. Khự tự quản Antonio José de Sucre có diện tích 2975 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 62002 người.
Aricagua (khu tự quản)

| Khu tự quản Aricagua |
| --- | --- |
—  Khu tự quản  —
Municipio Khu tự quản Aricagua
 
  Hiệu kỳ Ấn chương
 Vị trí ở bang Mérida
Khu tự quản AricaguaVị trí ở Venezuela
Quốc gia:  Venezuela
Bang: Mérida
Thủ phủ: Aricagua
Diện tích
 • Tổng cộng: 790 km2 km2 (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn mi2)
Dân số (21 tháng 10 năm 2001)
 • Tổng cộng: 4.383 người
Aricagua là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Aricagua đóng tại Aricagua. Khự tự quản Aricagua có diện tích 790 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 4383 người.
Arzobispo Chacón (khu tự quản)

| Khu tự quản Arzobispo Chacón |
| --- | --- |
—  Khu tự quản  —
Municipio Khu tự quản Arzobispo Chacón
 
  Hiệu kỳ Ấn chương
 Vị trí ở bang Mérida
Khu tự quản Arzobispo ChacónVị trí ở Venezuela
Quốc gia:  Venezuela
Bang: Mérida
Thủ phủ: Canaguá
Diện tích
 • Tổng cộng: 1.659 km2 km2 (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn mi2)
Dân số (21 tháng 10 năm 2001)
 • Tổng cộng: 14.025 người
Arzobispo Chacón là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Arzobispo Chacón đóng tại Canagua. Khự tự quản Arzobispo Chacón có diện tích 1659 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 14025 người.
Arístides Bastidas (khu tự quản)

| Khu tự quản Arístides Bastidas |
| --- | --- |
—  Khu tự quản  —
Municipio Khu tự quản Arístides Bastidas
 
  Hiệu kỳ
 Vị trí ở bang Yaracuy
Khu tự quản Arístides BastidasVị trí ở Venezuela
Quốc gia:  Venezuela
Bang: Yaracuy
Thủ phủ: San Pablo
Diện tích
 • Tổng cộng: 74 km2 km2 (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn mi2)
Dân số (21 tháng 10 năm 2001)
 • Tổng cộng: 16.839 người
Arístides Bastidas là một khu tự quản thuộc bang Yaracuy, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Arístides Bastidas đóng tại San Pablo. Khự tự quản Arístides Bastidas có diện tích 74 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 16839 người.
Rựa mận

| --- | --- |
Một đĩa thịt chó rựa mận
Loại: Thịt chó
Xuất xứ: Việt Nam
Vùng hoặc bang: Miền Bắc Việt Nam
Sáng tạo bởi: Xứ Nghệ
Thành phần chính: Thịt chó, riềng, sả, mắm tôm, rượu gạo
Biến thể: Giả cầy
 Nấu ăn: Rựa mận
Rựa mận là một món ăn có nguồn gốc từ miền Trung Việt Nam với thành phần chính là thịt chó, riềng, sả, mắm tôm, rượu gạo. Đây là một món ăn quen thuộc của người miền Bắc, đồng thời là một trong bảy món ăn cơ bản làm từ thịt chó. Những biến thể rựa mận không làm từ thịt chó thường được gọi là giả cầy. Món có tên chính xác hơn là nhựa mận do nó có màu nhựa cây mận hậu. Nhựa là âm phổ thông, âm miền Trung -Nam, âm địa phương là dựa vì có biến âm nh-d, ví dụ: nhím-dím, nhà - dà, nhão -dão. Qua giọng Bắc thì d đọc như r nên dựa mận viết sai thành rựa mận.
Nguồn gốc và tên gọi

Rựa mận có nguồn gốc từ xứ Nghệ với nhiều tên gọi, có nơi gọi là nhựa mận hoặc rượu mận. Tên gọi rượu mận thường được cho là do món ăn này có một thành phần chính là rượu. Ý kiến khác cho rằng "nhựa mận" mới là tên gọi đúng vì món ăn có màu giống như nhựa của cây mận hậu. Nhựa là âm phổ thông, âm miền Trung -Nam, âm địa phương là dựa vì có biến âm nh-d, ví dụ: nhím-dím, nhà - dà, nhão -dão. Qua giọng Bắc thì d đọc như r nên dựa mận viết sai thành rựa mận. Rựa mận là một trong bảy món ăn cơ bản làm từ thịt chó và phổ biến ở miền Bắc Việt Nam.