Thor (thần thoại)
Chú thích

↑  Andrén, Anders (2014). Tracing Old Norse Cosmology. The World Tree, Middle Earth, and the Sun in Archaeological Perspectives. Nordic Academic Press.
↑  Ásdísardóttir, Ingunn (2020a). “Freyja”.  Trong Schjødt, Jens Peter; Lindow, John; Andrén, Anders (biên tập). The Pre-Christian Religions of the North: History and Structures. 3. Brepols. tr. 1273–1302. ISBN 978-2-503-57489-9.
↑  Simek (2007:333).
↑  M. Annaeus Lucanus. Pharsalia, Book I Lưu trữ 2006-05-02 tại Wayback Machine
↑  De Vries (1957:111).
↑  Simek (2007:322).
↑  Jackson, Peter (2002). “Light from Distant Asterisks. Towards a Description of the Indo-European Religious Heritage”. Numen. 49 (1): 61–102. doi:10.1163/15685270252772777. ISSN 0029-5973. JSTOR 3270472.
↑  Simek 2007: 219–220.
↑  Snorre Sturlason, Den yngre Edda (Norrøne bokverk 42), Det norske Samlaget (1973), s 42
↑  Grimnesmål (vers 24) i Den eldre Edda (Norrøne bokverk 21), Det norske Samlaget (1974), s 43
↑  Simek (2007:330).
↑  Orchard, Andy (1997). Dictionary of Norse Myth and Legend. Cassell. ISBN 0-304-34520-2
↑  Lindqvist (1933:102—103)
↑  Meulengracht Sørensen (1986:262, 269)
↑  Simek 2007: 219.
↑  Cf. Beard 2019: 31, 39, 41.
↑  MacLeod & Mees 2006: 252.
↑  For discussion on this topic, see Beard 2019: 23–24.
↑  Simek 2007: 220.
↑  On the red beard and the use of "Redbeard" as an epithet for Thor, see H.R. Ellis Davidson, Gods and Myths of Northern Europe, 1964, repr. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1990, ISBN 0-14-013627-4, p. 85 Lưu trữ 7 tháng 4 năm 2023 tại Wayback Machine, citing the Saga of Olaf Tryggvason in Flateyjarbók, Saga of Erik the Red, and Flóamanna saga.
↑  Simek, Rudolf; Hall, Angela (trans.) (2000) [1993]. “Jǫrmungandr”. Dictionary of Northern Mythology. Woodbridge, Suffolk / Rochester, New York: D.S. Brewer. tr. 179. ISBN 0-85991-513-1.
↑  Ngành dân tục học (tiếng Anh: Folkloristics, tiếng Trung: 民俗學) ra đời trước và tồn tại song hành với dân gian học (tiếng Anh: Folk-lore, tiếng Trung: 民間學), chứ không đồng nhất với nhau
↑  George Stephens, The Runic Hall in the Danish Old-Northern Museum, Michaelsen and Tillge (1868). "[the Snodelev stone] is also remarkable in another way. Above the runes, on the left, are 3 Horns in the shape of a triskele, here doubtless the mark of thor. On the right side is the Flanged Thwarts, or pre-Christian 4-angled cross, here doubtless the mark of woden."
↑  e.g. Smithsonian Institution annual report, 1896, p. 796.
↑  Olaf Olsen; Ebbe Klovedal Reich; Klaus Rifbjerg;  và đồng nghiệp (1990). Oldtidens Ansigt: Faces of the Past. Kongelige Nordiske oldskriftselskab. tr. 148. ISBN 978-8774682745.
↑  The symbol was identified as such since 19th century scholarship; examples include Worsaae (1882:169) and Greg (1884:6).
↑  Davidson (1965:12—13).
↑  H.R. Ellis Davidson (1965). Gods and Myths of Northern Europe, page 83. ISBN 978-0-14-013627-2, p. 83
↑  Davidson, Gods and Myths, p. 219.
↑  Sundqvist, An Arena for Higher Powers, pp. 87–90.
↑  Turville-Petre, p. 221 Lưu trữ 23 tháng 4 năm 2023 tại Wayback Machine.
↑  Martin Persson Nilsson (1950). The Minoan–Mycenaean Religion and its Survival in Greek Religion. Biblo & Tannen Publishers. tr. 421. there is a wide-spread opinion that the equal-limbed cross is another symbol of the sun. It was, for example, a favorite theory of the late Professor Montelius, and has been embraced by many other archaeologists; its wide acceptance is due to an interest in finding a pre-Christian origin of the symbol of Christianity. The disc of the sun was regarded as a wheel; hence the myth that the sun-god drives in a chariot across the heavens.
↑  “Celtic Cross”. Anti-Defamation League (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.
↑  Jennbert, Kristina (2011). Animals and Humans: Recurrent Symbiosis in Archaeology and Old Norse Religion. Nordic Academic Press. ISBN 978-9185509379.
↑  Jesch, Judith (2004). “Scandinavians and 'Cultural Paganism' in Late Anglo-Saxon England”.  Trong Cavill, Paul (biên tập). The Christian Tradition in Anglo-Saxon England: Approaches to Current Scholarship and Teaching. Cambridge: D. S. Brewer. tr. 55–68. ISBN 978-0859918411.
↑  Davidson (1975:72).
↑  Về huyền tích râu hung và biệt danh "râu hung" của Thor, xem H.R. Ellis Davidson, Gods and Myths of Northern Europe, 1964, repr. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1990, ISBN 0-14-013627-4, p. 85, trích dẫn  Saga of Olaf Tryggvason trong Flateyjarbók, Saga of Erik the Red, và Flóamanna saga. Đoạn mở đầu quyển Prose Edda nói mơ hồ rằng "Tóc ông ấy còn đẹp hơn cả vàng."
↑  Chickering, Howell D. (1977). Beowulf . New York: Doubleday.
↑  Newton, Sam (1993). The Origins of Beowulf and the Pre-Viking Kingdom of East Anglia. Woodbridge, Suffolk, England: Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85991-361-4.
↑  Hellquist, Elof (1922). Svensk etymologisk ordbok [Swedish etymological dictionary] (bằng tiếng Thụy Điển). Lund: Gleerup. tr. 1202.
↑  Milewski, Tadeusz (1930). “Pierwotne nazwy wyspy Rugji i słowiańskich jej mieszkańców”. Slavia Occidentalis (bằng tiếng Ba Lan). IX: 292–306.
↑  Mallory, J.P. and D.Q. Adams. Encyclopedia of Indo-European Culture. London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997: p. 269
↑  Politikens Nudansk Ordborg (1993), 15th edition, entry "Bornholm" (bằng tiếng Đan Mạch)
↑  King Alfred's Anglo-Saxon version of Orosius, London, 1859, edited by J. Bosworth
↑  Waugh, Robin (1997). “Literacy, Royal Power, and King-Poet Relations in Old English and Old Norse Compositions”. Comparative Literature. 49 (4): 289–315. doi:10.2307/1771534. JSTOR 1771534.
↑  Orchard, Andy (2003). A Critical Companion to Beowulf (bằng tiếng Anh). Boydell & Brewer Ltd. tr. 120. ISBN 978-1-84384-029-9. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023. Page 120: "He was as fair in appearance, when he came among other men, as when ivory is inlaid in oak. His hair is fairer than gold."
↑  “Animism”. Encyclopaedia Britannica. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2019.
↑  “How God of War Ragnarök's characters compare to actual Norse myth”. Polygon. 24 tháng 4 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2021.
↑  Osborn, Marijane. “Annotated List of Beowulf Translations”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2014.
↑  Moreton, Cole (22 tháng 6 năm 2009). “Everyone's A Pagan Now”. The Guardian. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2019.
↑  Bonnin, Gertrude. “Why I Am A Pagan”. Bucknell.edu. The Online Archive of Nineteenth-Century U.S. Women's Writings. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015.
↑  Carpenter 1996. p. 47. Paganism, as I use the term, refers broadly to an emerging spiritual movement comprised of overlapping forms of spirituality referred to by many names (e.g. 'neo-paganism,' 'paganism,' 'neo-pagan witchcraft,' 'witchcraft,' 'the craft,' 'Wiccan spirituality,' 'Wicca,' 'Wicce,' 'Wiccan religion,' 'the old religion,' 'Goddess spirituality,' 'nature spirituality,' 'nature religion,'  'earth-based spirituality,' 'earth religion,' 'ecofeminist spirituality,' and 'Euro-American shamanism'
↑  York, Michael (1999). “Invented Culture/Invented Religion: The Fictional Origins of Contemporary Paganism”. Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions. 3 (1): 135–146. doi:10.1525/nr.1999.3.1.135. JSTOR 10.1525/nr.1999.3.1.135.
↑  Valentin Stetsyuk. Introduction to the Study of Prehistoric Ethnogenic Processes in Eastern Europe and Asia, The Turkic Tribe Bulgar in Eastern Europe. Lviv, Ukraine.
↑  Sergei Filatov, Aleksandr Shchipkov. Religious Developments among the Volga Nations as a Model for the Russian Federation. Religion, State & Society, Vol. 23, No. 3, 1995. pp. 239-243
↑  Chuvash faith and beliefs Lưu trữ 15 tháng 8 năm 2009 tại Wayback Machine. Chuvash Culture Portal.
↑  Davy, Barbara Jane (2007) "Introduction to pagan studies". Rowman Altamira ISBN 0-7591-0818-8. p.97: "Some pagans embrace the idea of a pan-European Celtic culture, but some practice regionally specific reconstructionist traditions."
↑  McColman, Carl (2003) Complete Idiot's Guide to Celtic Wisdom. Alpha Press ISBN 0-02-864417-4. p.12: "Some groups have gone even further, trying to use archaeology, religious history, comparative mythology, and even the study of non-Celtic Indo-European religions in an effort to create a well-researched and scholarly 'reconstruction' of the ancient Celts."
↑  Gallagher, Eugene V.; Ashcraft, W. Michael (2006). Introduction to new and alternative religions in America. Westport, Conn.: Greenwood Press. tr. 178. ISBN 978-0-275-98713-8.
↑  MacDonell, Arthur Anthony (1995). Vedic Mythology - Arthur Anthony Macdonell - Google Książki. ISBN 9788120811133.
↑  Gonda, Jan (1969). Aspects of Early Viṣṇuism - Jan Gonda - Google Książki. ISBN 9788120810877.
↑  Vedic Mythology - Nagendra Kr Singh - APH Publishing, Jan 1, 1997
↑  Brückner A. Słownik etymologiczny języka polskiego. — Warszawa : Wiedza Powszechna, 1985. — S. 414.
↑  “Dinaric Alps”. SummitPost.org. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2010. Zelena glava 2,115 m (Prenj); North-Eastern Prenj: Borasnica (Osobac, 2,030 m) - Konjicka Bjelasnica (Velika Kapa 2,004 m); South-Western Prenj - Main Prenj Ridge: Botini (2,015 m) - Vjetrena brda (1,991 m) - Lupoglav (2,102 m) - Herac (2,046 m) - Galic (2,035 m) - Otis (2,097 m) - Zelena glava (2,115 m); Western Prenj - Vidovo (1,451 m) - Veliki Prenj (1,916 m) - Cetina (1,992 m); South-Eastern Prenj - Sivadije 1,967 m
↑  Ґейштор, Александр (2015). Слов'янська міфологія пер. з польськ. Сергія Гіріка. Київ: ТОВ «Видавництво „Кліо"». с. 80.
↑  Вортман Д. Я. Перун Lưu trữ 2016-11-01 tại Wayback Machine // Bản mẫu:ЕІУ
↑  Katičić, Radoslav (2008). Božanski boj: Tragovima svetih pjesama naše pretkršćanske starine (PDF). Zagreb: IBIS GRAFIKA. ISBN 978-953-6927-41-8. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2015.
↑  Panchenko G.V., Chernecova S.B. The story about one stone. Ivanovo, 2013
↑  Panchenko G.V., Chernecova S.B. A PHALLIC STONE OF CULTURE FROM PLES AND ITS NEAREST ANALOGUES IN THE UPPER VOLGA
↑  V.I. Erokhin, Yu.V. Kurdyukov, S.B. Chernetsova New data on the cult stones of the Yaroslavl Volga region based on materials from field expeditions in 2009-2011.
↑  Дохристиянські вірування на українських теренах // Академічне релігієзнавство. Підручник / За наук. ред. проф. А. Колодного. — Київ: Світ Знань, 2000. — С. 445. — 862 с. — ISBN 966-7742-06-7.
↑  Білобог (дід) // Енциклопедичний словник символів культури України / За заг. ред. В. П. Коцура, О. І. Потапенка, В. В. Куйбіди. — 5-е вид. — Корсунь-Шевченківський: ФОП Гавришенко В. М., 2015. — С. 68. — 912 с. ISBN 978-966-2464-48-1.
↑  Almanac of local history "Salt of the Earth", issue 10, p. 88-89, Nekrasov Regional Museum of Local History, 2020
↑  Кулаков В., Под десницей Перуна : Образовательные и учебные, Диафильмы, Москва, СССР, 1989 г.
↑  Blain, Louise (11 tháng 5 năm 2021). “Assassin's Creed Valhalla Thor armor: Where to find Thor's gear and Mjolnir”. Games Radar. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2021.
↑  Якубинский, Лев Петрович (1953). История древнерусского языка (bằng tiếng Nga). Gos. uchebno-pedagog. izd-vo. tr. 339. ISBN 978-0-598-79083-5. Bản gốc lưu trữ 31 липня 2021. Truy cập 31 липня 2021. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |archive-date= (trợ giúp)
↑  Beniuk, Szymon; Eisler, Jerzy; Elksne, Ginta; Krátká, Lenka; Kubiszyn, Marta; Laburda-Lis, Małgorzata; Orhan, Gözde; Pleskot, Patryk; Smykowski, Mikołaj (26 tháng 6 năm 2020). Wrocławski Rocznik Historii Mówionej: Tom IX (bằng tiếng Ba Lan). Ośrodek "Pamięć i Przyszłość". tr. 250. Bản gốc lưu trữ 31 липня 2021. Truy cập 31 липня 2021. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |archive-date= (trợ giúp)
↑  История русской музыки. Т.7: 70-80 годы ХІХ века.— М.: Музыка, 1994
↑  Caspi, Mishael (2009). The legend of Elijah in Judaism, Christianity, Islam, and literature: a study in comparative religion. Edwin Mellen Press. tr. 164. ISBN 9780773447264.
↑  “Gintaras Beresnevičius, Lithuanian Mythology”. Crvp.org. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2012.
↑  Dixon-Kennedy, Mike (1998). Encyclopedia of Russian & Slavic Myth and Legend - Mike Dixon-Kennedy - Google Książki. ISBN 9781576070635.
↑  Dragnea, Mihai (12 tháng 4 năm 2013). “Slavic and Greek-Roman Mythology, Comparative Mythology”. Brukenthalia Acta Musei.
↑  Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of the Language Office] (bằng tiếng Phần Lan). Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. 2006. ISBN 952-5446-20-4.
↑  “How Finns Swear and What This Tells Us About Their Culture”.
↑  “Finnish swearwords – a list of profanities you shouldn't know”. 4 tháng 3 năm 2015.
↑  Advances in Swearing Research: New languages and new contexts. John Benjamins Publishing Company. 2017. ISBN 978-9027256874.
↑  Handbook of Finnish. E-painos. 2015. ASIN B015AM7Q90.
↑  Christensen, Lisbeth Bredholt; Hammer, Olav; Warburton, David (2014). The Handbook of Religions in Ancient Europe (bằng tiếng Anh). Routledge. tr. 369. ISBN 978-1-317-54453-1.
↑  Dowden, Mr Ken; Dowden, Ken (4 tháng 1 năm 2002). European Paganism: The Realities of Cult from Antiquity to the Middle Ages - Mr Ken Dowden - Google Böcker. ISBN 9780203011775. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2012.
↑  Gimbutiene, Marija. Baltai priesistoriniais laikais: Etnogeneze, materialiné kultura ir mitologija. Vilnius: Mokslas. 1985. p. 167. (In Lithuanian)
↑  Simas Sužiedėlis biên tập (1970–1978). “Romuva”. Encyclopedia Lituanica. IV. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. tr. 530. LCCN 74-114275.
↑  Bojtár, Endre (1999). Foreword to the Past: A Cultural History of the Baltic People. CEU Press. tr. 337–338. ISBN 963-9116-42-4.
↑  Kūlgrinda – Perkūno Giesmės. Discogs.
↑  “Mystery totem pole appears from nowhere on clifftop overnight”. The Independent (bằng tiếng Anh). 10 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2023.
↑  "Сказание о Крабате (лужицкая сказка)" [The Story of Krabat (a Lusatian Tale)]. In: "Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни низко. Сказки славян". Leningrad: Детская литература, 1976. pp. 203-216.
↑  Zipes Jack biên tập (2017). The Sorcerer's Apprentice: An Anthology of Magical Tales. Illustrated by Natalie Frank. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-8563-3. pp. 323-348.
↑  Tomasović Bock, Nikolina (26 tháng 12 năm 2016). “Krabat - tko je zapravo Hrvat kojemu se dive mali Nijemci?”. dw.com (bằng tiếng Croatia). Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2021.
1 2  Troshkova, A (2019). “The tale type 'The Magician and His Pupil' in East Slavic and West Slavic traditions (based on Russian and Lusatian ATU 325 fairy tales)”. Indo-European Linguistics and Classical Philology. XXIII: 1022–1037. doi:10.30842/ielcp230690152376.
↑  Jurij Pilk, Adolf Anders, "Der wendische Faust", Sächsischer Erzähler. Illustrierte Beilage, Nr. 14 (1896), reprinted as "Die wendische Faust-Sage",  Bunte Bilder aus dem Sachsenlande vol. 3 (1900), 191–201
↑  Zipes Jack biên tập (2017). The Sorcerer's Apprentice: An Anthology of Magical Tales. Illustrated by Natalie Frank. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-8563-3.
↑  Andrews, Tamra (2000). Dictionary of Nature Myths: Legends of the earth, sea, and sky. Oxford University Press. tr. 214. ISBN 0-19-513677-2.
↑  Sapas, J. (tháng 10 năm 1919). “Heathan religions of the ancient Estonians”. The Esthonian Review. London, UK. 1 (4): 145–146 (re:Uku). Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2023 – qua Google Books.
↑  Suomen sanojen alkuperä. Helsinki, FI: SKS. 2000. ISBN 951-717-712-7.
↑  “Äijät ja ämmät, vaarit ja muorit. Isovanhempien nimitykset suomen murteissa”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2015.
1 2  Haavio, Martti (1967). Suomalainen mytologia. Porvoo Helsinki, FI: WSOY.
↑  Virrankoski, Pentti (2009). Suomen historia. 1 & 2. Helsinki: SKS. ISBN 978-952-222-160-5.
↑  “Juhannus, mittumaari, vuotuisjuhlista vehrein”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2012.
↑  Agricola, Mikael. “3. B. Selostus suomalaisten vanhoista epäjumalista”. 3. Alcupuhe Psaltarin päle, 1551. Otteita esipuheen runomuotoisesta loppuosasta. vvks.info (Bản báo cáo). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2012.
↑  “Why we name winter storms”. The Weather Channel (weather.com). 1 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ 10 Tháng hai năm 2013. Truy cập 3 Tháng hai năm 2013.
↑  Tolkien 1977, "Note on Pronunciation": "The first syllable of Sauron is like English sour, not sore"Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTolkien1977 (trợ giúp)
↑  Monroe, Caroline. “How much was Rowling inspired by Tolkien?”. GreenBooks, TheOneRing.net. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2006.
↑  Crown, Sarah (27 tháng 10 năm 2014). “Baddies in books: Sauron, literature's ultimate source of evil”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2020.
↑  Lense, Edward (1976). “Sauron and Dracula”. Mythlore. 4 (1). article 1. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2020.
↑  Flieger, Verlyn (2011). “Sometimes One Word is Worth a Thousand Pictures”.  Trong Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (biên tập). Picturing Tolkien. Jefferson, North Carolina: McFarland. tr. 50–51. ISBN 978-0-7864-8473-7. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2020.
↑  Magistrale, Tony (21 tháng 12 năm 2009). Stephen King: America's Storyteller. Santa Barbara, California: Praeger. tr. 40. ISBN 978-0313352287. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2015.
↑  “rǫskr”. The University of Copenhagen.
↑  Kerven, Rosalind (15 tháng 9 năm 2017). Viking Myths and Sagas : Retold from Ancient Norse Texts (bằng tiếng Anh). Book Sales. ISBN 978-0-7858-3555-4.
↑  Helgason, Jón Karl (15 tháng 6 năm 2017). Echoes of Valhalla : The Afterlife of the Eddas and Sagas (bằng tiếng Anh). Reaktion Books. ISBN 978-1-78023-773-2.