stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bóng đá tại Đại hội Thể thao châu Á 1990
Nam > Vòng loại trực tiếp

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | Tứ kết | Tứ kết |  |  | Bán kết | Bán kết |  |  | Chung kết | Chung kết |
 
|   | 1 tháng 10 | 1 tháng 10 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   | 1 tháng 10 | 1 tháng 10 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  Hàn Quốc | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  Hàn Quốc | 1 |  |  | 3 tháng 10 | 3 tháng 10 |  |  |  |  |
|   |  Kuwait | 0  |  |  | 3 tháng 10 | 3 tháng 10 |  |  |  |  |
|   |  Kuwait | 0  |  |  |  Hàn Quốc | 0 |  |  |  |  |
|   | 1 tháng 10 | 1 tháng 10 |  |  |  Hàn Quốc | 0 |  |  |  |  |
|   | 1 tháng 10 | 1 tháng 10 |  |  |  Iran (h.p.) | 1  |  |  |  |  |
|   |  Iran | 1 |  |  |  Iran (h.p.) | 1  |  |  |  |  |
|   |  Iran | 1 |  |  |  |  |  |  | 6 tháng 10 | 6 tháng 10 |
|   |  Nhật Bản | 0  |  |  |  |  |  |  | 6 tháng 10 | 6 tháng 10 |
|   |  Nhật Bản | 0  |  |  |  |  |  |  |  Iran (pen.) | 0 (4) |
|   | 1 tháng 10 | 1 tháng 10 |  |  |  |  |  |  |  Iran (pen.) | 0 (4) |
|   | 1 tháng 10 | 1 tháng 10 |  |  |  |  |  |  |  CHDCND Triều Tiên | 0 (1)  |
|   |  Thái Lan | 1 |  |  |  |  |  |  |  CHDCND Triều Tiên | 0 (1)  |
|   |  Thái Lan | 1 |  |  | 3 tháng 10 | 3 tháng 10 |  |  |  |  |
|   |  Trung Quốc | 0  |  |  | 3 tháng 10 | 3 tháng 10 |  |  |  |  |
|   |  Trung Quốc | 0  |  |  |  Thái Lan | 0 |  |  |  |  |
|   | 1 tháng 10 | 1 tháng 10 |  |  |  Thái Lan | 0 |  |  |  |  |
|   | 1 tháng 10 | 1 tháng 10 |  |  |  CHDCND Triều Tiên | 1  |  |  | Tranh hạng ba | Tranh hạng ba |
|   |  Ả Rập Xê Út | 0 (3) |  |  |  CHDCND Triều Tiên | 1  |  |  | Tranh hạng ba | Tranh hạng ba |
|   |  Ả Rập Xê Út | 0 (3) |  |  |  |  |  |  | 5 tháng 10 | 5 tháng 10 |
|   |  CHDCND Triều Tiên (pen.) | 0 (4)  |  |  |  |  |  |  | 5 tháng 10 | 5 tháng 10 |
|   |  CHDCND Triều Tiên (pen.) | 0 (4)  |  |  |  |  |  |  |  Hàn Quốc | 1 |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  Hàn Quốc | 1 |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  Thái Lan | 0  |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  Thái Lan | 0  |
Nữ

| Bảng A | Bảng B |
| --- | --- |
  Trung Quốc   Hồng Kông   CHDCND Triều Tiên   Philippines *:   Đài Bắc Trung Hoa   Nhật Bản   Hàn Quốc   Thái Lan *
* Rút lui
| Đội | Điểm | Số trận | Thắng | Hòa | Thua | Bàn thắng | Bàn thua | Hiệu số |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Trung Quốc | 10 | 5 | 5 | 0 | 0 | 26 | 0 | +26 |
|  Nhật Bản | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 17 | 8 | +9 |
|  CHDCND Triều Tiên | 6 | 5 | 2 | 2 | 1 | 19 | 3 | +16 |
|  Đài Bắc Trung Hoa | 5 | 5 | 2 | 1 | 2 | 13 | 4 | +9 |
|  Hàn Quốc | 2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 2 | 30 | −28 |
|  Hồng Kông | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 0 | 32 | −32 |
| Trung Quốc  | 5 – 0 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |

| Hàn Quốc  | 1 – 0 |  Hồng Kông |
| --- | --- | --- |

| CHDCND Triều Tiên  | 0 – 0 |  Đài Bắc Trung Hoa |
| --- | --- | --- |

| Trung Quốc  | 2 – 0 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |

| Nhật Bản  | 5 – 0 |  Hồng Kông |
| --- | --- | --- |

| Đài Bắc Trung Hoa  | 7 – 0 |  Hàn Quốc |
| --- | --- | --- |

| Trung Quốc  | 1 – 0 |  Đài Bắc Trung Hoa |
| --- | --- | --- |

| Nhật Bản  | 8 – 1 |  Hàn Quốc |
| --- | --- | --- |

| CHDCND Triều Tiên  | 11 – 0 |  Hồng Kông |
| --- | --- | --- |

| Trung Quốc  | 8 – 0 |  Hàn Quốc |
| --- | --- | --- |

| Nhật Bản  | 1 – 1 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |

| Đài Bắc Trung Hoa  | 5 – 0 |  Hồng Kông |
| --- | --- | --- |

| Trung Quốc  | 10 – 0 |  Hồng Kông |
| --- | --- | --- |

| Đài Bắc Trung Hoa  | 1 – 3 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |

| CHDCND Triều Tiên  | 7 – 0 |  Hàn Quốc |
| --- | --- | --- |
Kazancık, Şarkışla

| Kazancık |
| --- | --- |
—  Xã  —
 

KazancıkVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Sivas
Huyện: Şarkışla
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 62 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 58400 
Kazancık là một xã thuộc huyện Şarkışla, tỉnh Sivas, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 62 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Sivas”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Latouchia vinhiensis

| Latouchia vinhiensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Ctenizidae
Chi (genus): Latouchia
Loài (species): L. vinhiensis
Danh pháp hai phần
Latouchia vinhiensis Schenkel, 1963 
Latouchia vinhiensis là một loài nhện trong họ Ctenizidae.
Loài này thuộc chi Latouchia. Latouchia vinhiensis được miêu tả năm 1963 bởi Ehrenfried Schenkel-Haas.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Eois ferruginata

| Eois ferruginata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Eois
Loài (species): E. ferruginata
Danh pháp hai phần
Eois ferruginata Warren 1897 
Eois ferruginata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Heudeber

| Heudeber   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Heudeber   thuộc Huyện Harz  
Heudeber  
Quốc gia: Đức
Bang: Sachsen-Anhalt
Huyện: Harz
Liên xã: Nordharz
Chính quyền
 • Thị trưởng: Hartmut-Erich Busch (SPD)
Diện tích
 • Tổng cộng: 16,06 km2 (620 mi2)
Độ cao: 189 m (620 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 1.273
 • Mật độ: 0,79/km2 (2,1/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 38855
Mã vùng: 039458
Biển số xe: HZ
Heudeber là một đô thị thuộc huyện Harz, bang Sachsen-Anhalt, Đức. Đô thị Heudeber có diện tích 16,06 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1273 người.
| x t Xã và đô thị ở huyện Harz |
| --- | --- | --- |
|  Ballenstedt  Blankenburg (Harz)  Ditfurt  Falkenstein  Groß Quenstedt  Halberstadt  Harsleben  Harzgerode  Hedersleben  Huy  Ilsenburg  Nordharz  Oberharz  Osterwieck  Quedlinburg  Schwanebeck  Selke-Aue  Thale  Wegeleben  Wernigerode  |  Ballenstedt  Blankenburg (Harz)  Ditfurt  Falkenstein  Groß Quenstedt  Halberstadt  Harsleben  Harzgerode  Hedersleben  Huy  Ilsenburg  Nordharz  Oberharz  Osterwieck  Quedlinburg  Schwanebeck  Selke-Aue  Thale  Wegeleben  Wernigerode  |  |
Eugenia louvelii

| Eugenia louvelii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Eugenia
Loài (species): E. louvelii
Danh pháp hai phần
Eugenia louvelii H.Perrier, 1952 
Eugenia louvelii là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được H.Perrier mô tả khoa học đầu tiên năm 1952.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eugenia louvelii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Gérard Mourou

| Gérard Mourou |
| --- | --- |
Gérard Mourou năm 2015
Sinh: Gérard Albert Mourou 22 tháng 6, 1944 (80 tuổi) Albertville,  Pháp
Tên khác: GA Mourou
Nghề nghiệp: Nhà khoa học
Nổi tiếng vì: Chirped pulse amplification
Giải thưởng: Giải Nobel Vật lý (2018)
Gérard Albert Mourou (sinh ngày 22 tháng 6 năm 1944) là một nhà khoa học người Pháp và tiên phong trong lĩnh vực kỹ thuật điện và laser và người đoạt giải Nobel. Cùng với Donna Strickland, ông đã đoạt giải Nobel Vật lý cho sự phát minh của họ về một kỹ thuật được gọi là khuếch đại xung chirped, hoặc CPA, sau này được sử dụng để tạo xung laser cực kỳ xung, cường độ rất cao (terawatt). Năm 1994, Mourou và nhóm nghiên cứu của ông tại Đại học Michigan phát hiện ra rằng sự cân bằng giữa sự khúc xạ tự tập trung (xem hiệu ứng Kerr) và sự nhiễu xạ tự suy giảm bởi sự ion hóa và sự hiếm hoi của chùm tia laser cường độ terawatt trong khí quyển tạo ra "sợi" hoạt động như các ống dẫn sóng cho chùm tia do đó ngăn ngừa sự phân kỳ.
Sự nghiệp

Mourou là giám đốc của Laboratoire d'Optique Appliquée (Phòng thí nghiệm Quang học Ứng dụng) tại ENSTA từ 2005 đến 2009. Ông là giáo sư và là thành viên của Haut Collège tại École Polytechnique và Đại học Giáo sư danh dự AD Moore tại Đại học Michigan, nơi ông đã dạy cho hơn 30 năm. Ông là giám đốc sáng lập của Trung tâm Khoa học quang học siêu nhanh tại Đại học Michigan năm 1990. Trước đó ông đã lãnh đạo một nhóm nghiên cứu về xung cực ngắn tại Laboratoire d'optique appliquée của ENSTA và École Polytechnique, sau khi lấy bằng tiến sĩ từ Đại học Pierre và Marie Curie vào năm 1973. Sau đó, ông đến Hoa Kỳ và trở thành giáo sư tại Đại học Rochester năm 1977, nơi ông và sinh viên Donna Strickland của ông đã sản xuất tác phẩm đoạt giải Nobel của mình. Hiện nay, Phó Giáo sư tại Đại học Waterloo, Luận án tiến sĩ của Strickland, "Phát triển một laser cực sáng và một ứng dụng để ion hóa đa photon", được giám sát bởi Mourou. Trong khi ở trường đại học này, cặp đồng phát minh ra khuếch đại xung chirped, một "phương pháp tạo ra các xung quang học cường độ cao, cực ngắn".
Vào những năm 2000, ông đã thử sức trong bộ phim nghiệp dư, đóng vai chính trong một video công khai cho Extreme Light Infrastructure (ELI).
Europeana

| --- | --- |

Ảnh chụp màn hình
Loại website: Nền tìm kiếm những tài liệu của các thư viện châu Âu
Chủ sở hữu: EDL Foundation
Website: europeana.eu
Thương mại: Có quảng cáo
Bắt đầu hoạt động: 20 tháng 11 năm 2008
Tình trạng hiện tại: beta
Europeana là một nền tìm kiếm trên những tài liệu của các thư viện châu Âu, gồm sách, tranh, phim và những tài liệu lưu trữ được số hóa. Đây là một dự án của Ủy ban châu Âu.
Thư viện ban đầu gồm khoảng 2 triệu tài liệu được số hóa, tất cả đều thuộc phạm vi công cộng. Trong số này hơn 50% do Pháp cung cấp, 10% từ Anh, 1.4% từ Tây Ban Nha, 1% từ Đức. Theo mục tiêu, thư viện số Europeana sẽ có khoảng 10 triệu tài liệu vào năm 2010. Giám đốc của dự án hiện nay là Jill Cousins.
Eois fasciata

| Eois fasciata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Eois
Loài (species): E. fasciata
Danh pháp hai phần
Eois fasciata (Warren, 1901) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Cambogia fasciata Warren, 1901 
Eois fasciata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  “Home of Ichneumonoidea”. Taxapad. Dicky Sick Ki Yu. 1997–2012. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2019. Truy cập 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |accessdate= (trợ giúp)
↑  Neotropical Eois (Lepidoptera: Geometridae): Checklist, Biogeography, Diversity, and Description Patterns
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Hottendorf

| Hottendorf   |
| --- | --- |

 
Vị trí của Hottendorf   thuộc Huyện Altmarkkreis Salzwedel  
Hottendorf  
Quốc gia: Đức
Bang: Sachsen-Anhalt
Huyện: Altmarkkreis Salzwedel
Liên xã: Südliche Altmark
Chính quyền
 • Thị trưởng: Fred Odewald
Diện tích
 • Tổng cộng: 14,66 km2 (566 mi2)
Độ cao: 83 m (272 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 288
 • Mật độ: 0,20/km2 (0,51/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 39638
Mã vùng: 039086
Biển số xe: SAW
Hottendorf là một đô thị thuộc huyện Altmarkkreis Salzwedel, bang Saxony-Anhalt, Đức.
| x t Xã và đô thị của huyện Altmarkkreis Salzwedel |
| --- | --- | --- |
|  Apenburg-Winterfeld  Arendsee  Beetzendorf  Dähre  Diesdorf  Gardelegen  Jübar  Kalbe  Klötze  Kuhfelde  Rohrberg  Salzwedel  Wallstawe  |  Apenburg-Winterfeld  Arendsee  Beetzendorf  Dähre  Diesdorf  Gardelegen  Jübar  Kalbe  Klötze  Kuhfelde  Rohrberg  Salzwedel  Wallstawe  |  |
Hotteppanahalli, Challakere

| Hotteppanahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Chitradurga
Thành phố/thị trấn: Challakere
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Hotteppanahalli là một làng thuộc tehsil Challakere, huyện Chitradurga, bang Karnataka, Ấn Độ.
John H. Hager

| John Henry Hager |
| --- | --- |


Phó thống đốc bang Virginia 37th
Nhiệm kỳ 17 tháng 1 năm 1998 – 14 tháng 1 năm 2002
Thống đốc: Jim Gilmore
Tiền nhiệm: Don Beyer
Kế nhiệm: Tim Kaine
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 28 tháng 8, 1936 (88 tuổi) Durham, North Carolina
Mất: 23 tháng 8 năm 2020
Đảng chính trị: Cộng hòa
Phối ngẫu: Margaret Chase Hager (1971–nay)
Con cái: John Vigil Hager (sinh 1973)   Henry Chase Hager (sinh 1978)
Chuyên nghiệp: Chính trị gia, doanh nhân
Phục vụ trong quân đội
Phục vụ: Lục quân Hoa Kỳ
Cấp bậc: Đội trưởng
John Henry Hager (sinh 28 tháng 8 năm 1936 tại Durham, North Carolina - 23 tháng 8 năm 2020) là một chính trị gia người Mỹ từng là Chủ tịch Đảng Cộng hòa Virginia từ tháng 7 năm 2007 cho đến tháng 5 năm 2008. Ông cũng từng là Phó Thống Đốc Virginia thứ 37 từ 1998-2002, và là một trợ lý thư ký trong Bộ Giáo dục Hoa Kỳ từ 2004 đến 2007. Ông bị bệnh bại liệt từ năm 1973 nên phải ngồi xe lăn để đi lại. Ông là cha của Henry Chase Hager, chồng của Jenna Bush tức ông là xui gia với cựu Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush.
Callidium biguttatum

| Callidium biguttatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Callidium
Loài (species): C. biguttatum
Danh pháp hai phần
Callidium biguttatum Sallé, 1856 
Callidium biguttatum là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Kingolus heroni

| Kingolus heroni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elmidae
Chi (genus): Kingolus
Loài (species): K. heroni
Danh pháp hai phần
Kingolus heroni Carter & Zeck, 1929 
Kingolus heroni là một loài bọ cánh cứng trong họ Elmidae. Loài này được Carter & Zeck miêu tả khoa học năm 1929.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Heuchera versicolor

| Heuchera versicolor> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Saxifragales
Họ (familia): Saxifragaceae
Chi (genus): Heuchera
Loài (species): H. versicolor
Danh pháp hai phần
Heuchera versicolor Greene, 1905 
Heuchera versicolor là một loài thực vật có hoa trong họ Saxifragaceae. Loài này được Greene miêu tả khoa học đầu tiên năm 1905.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Heuchera versicolor”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Hiến pháp Việt Nam Cộng hòa

Việt Nam Cộng hòa từng có hai bản hiến pháp:
Hiến pháp 1956, là bản hiến pháp được hình thành trong thời Đệ Nhất Cộng hòa ở miền Nam Việt Nam vào năm 1956.
Hiến pháp 1967, thông qua ngày 18 tháng 3 năm 1967 và ban hành ngày 01 tháng 4 năm 1967, khai sinh ra nền Đệ Nhị Cộng hòa Việt Nam
| x t Hiến pháp ở Việt Nam |
| --- | --- |
Việt Nam Dân chủ Cộng hòa:  1946  1959 
Việt Nam Cộng hòa:  1956  1967 
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam:  1980  1992  2013  Điều 4
Hiến pháp Tây Ban Nha 1931

Bản sao Hiến pháp 1931
Hiến pháp Tây Ban Nha 1931 được Hội đồng Lập hiến nước này thông qua vào ngày 9 tháng 12 năm 1931. Đây là hiến pháp của Đệ nhị Cộng hòa Tây Ban Nha (thành lập vào ngày 14 tháng 4 năm 1931) và có hiệu lực cho đến ngày 1 tháng 4 năm 1939. Đây là giai đoạn thứ nhì trong lịch sử Tây Ban Nha có cả nguyên thủ quốc gia và người đứng đầu chính phủ được bầu cử theo hình thức dân chủ.
Một dự thảo hiến pháp do một ủy ban dưới quyền nhà cải cách Ángel Ossorio y Gallardo chuẩn bị đã bị bác bỏ, một dự thảo sửa đổi được Hội đồng Lập pháp thông qua vào ngày 9 tháng 12 năm 1931. Hiến pháp thiết lập một hệ thống dân chủ thế tục căn cứ trên các quyền bình đẳng của mọi công dân, với điều khoản về tự trị khu vực. Hiến pháp quy định quyền bầu cử của nữ giới, kết hôn và ly hôn dân sự. Hiến pháp cho phép nhà nước sung công tài sản cá nhân có bồi thường vì lợi ích công cộng lớn hơn. Hiến pháp cũng lập ra chế độ giáo dục tự do, cưỡng bách, và thế tục cho mọi công dân và giải thể dòng Tên.
Cộng hòa "là cực điểm của một quá trình vận động quần chúng và phản đối nền chính trị cũ của giới thân hào." Theo sử gia Mary Vincent thì Hiến pháp vạch ra "một chế độ cải cách với quan điểm kiên quyết và tự giác về điều mà Tây Ban Nha đang hiện đại hóa cần đạt đến. Một nhà nước thế tục hoạt động theo quy định của pháp luật cùng một ý thức phải thừa nhận là mập mờ về bình đẳng xã hội sẽ mở đường cho các công dân có giáo dục để có được thịnh vượng và tự do 'châu Âu'." Tuy nhiên, theo Frances Lannon, các điều khoản về tài sản và tôn giáo, cùng với đề cao quyền lực nhà nước và xem thường dân quyền, "hầu như phá hủy bất kỳ triển vọng nào cho sự phát triển của Công giáo, bảo thủ, và chủ nghĩa cộng hòa."
Hiến pháp lập ra một chính phủ chống giáo hội, và chấp thuận rộng rãi các quyền tự do dân chủ, với ngoại lệ đáng chú ý là quyền lợi của tín đồ Công giáo. Các nhà bình luận lưu ý rằng cách tiếp cận thù địch trong quan hệ giáo hội-nhà nước là một nguyên nhân quan trọng khiến cộng hòa sụp đổ và Nội chiến Tây Ban Nha.
Bối cảnh

Đệ nhị Cộng hòa bắt đầu vào ngày 14 tháng 4 năm 1931 sau khi Quốc vương Alfonso XIII phải lưu vong, và sau các cuộc bầu cử cấp địa phương và khu tự quản, với chiến thắng đa số phiếu của các ứng cử viên cộng hòa tại các khu vực đô thị. Mặc dù Alfonso không chính thức thoái vị, song việc ông đi lưu vong dẫn đến một chính phủ lâm thời dưới quyền Niceto Alcalá Zamora, và một nghị viện lập pháp nhằm soạn thảo hiến pháp mới.
Đệ nhị Cộng hòa năm 1931 đem lại hy vọng rất lớn cho giai cấp công nhân và nông dân Tây Ban Nha, và một số tiến bộ trong quan hệ xã hội được thực hiện, đặc biệt là đối với nữ giới[cần dẫn nguồn]. Thủ tướng Manuel Azaña khẳng định Giáo hội Công giáo chịu trách nhiệm một phần cho điều mà nhiều người nhận thức là tình trạng lạc hậu của Tây Ban Nha và chủ trương thủ tiêu các đặc quyền của Giáo hội. Azaña muốn Đệ nhị Cộng hòa Tây Ban Nha mô phỏng Đệ tam Cộng hòa Pháp trước năm 1914, thực thi giáo dục thế tục miễn phí và cưỡng bách, và chế định cơ sở phi tôn giáo đối với văn hóa quốc gia và quyền công dân.
Các điều khoản

Sau bầu cử trong tháng 6 năm 1931, một nghị viện mới phê chuẩn dự thảo hiến pháp sửa đổi vào ngày 9 tháng 12 năm 1931.
Hiến pháp quy định quyền bầu cử của nữ giới, kết hôn và ly hôn dân sự. Nó cũng thiết lập giáo dục miễn phí, cưỡng bách, và thế tục cho toàn thể công dân. Tuy nhiên, một số luật quốc hữu hóa các tài sản của Giáo hội Công giáo và yêu cầu Giáo hội Công giáo trả tiền thuê quyền sử dụng tài sản mà họ sở hữu trước đó. Thêm vào đó, chính phủ ngăn cấm biểu thị tôn giáo công cộng đối với Công giáo như diễu hành vào các ngày lễ tôn giáo, giải thể dòng Tên và cấm chỉ giáo dục Công giáo bằng cách cấm chỉ các cộng đồng tôn giáo gồm nữ tu sĩ, linh mục và thầy dòng giảng dạy ngay cả trong các trường tư. Hiến pháp cũng đặt quyền tài sản bên dưới lợi ích công cộng, như nó có thể bị quốc hữu miễn là chủ sở hữu được bồi thường.
Hiến pháp cấp quyền tự do cho toàn thể công dân, bao gồm tôn kính phi Công giáo tại Tây Ban Nha.
Các điều khoản > Hủy bỏ các đặc quyền của Giáo hội Công giáo La Mã

Mặc dù Hiến pháp về tổng thể ban hành đầy đủ các quyền tự do dân sự và quyền đại diện, song có một ngoại lệ đáng chú ý liên quan đến các đặc quyền của Giáo hội Công giáo, điều này bị một số người nhận định là chủ yếu nhằm nhăn chặn hình thành một đa số dân chủ mở rộng.
Các điều khoản 26 và 27 gây tranh luận trong Hiến pháp kiểm soát nghiêm khắc tài sản Giáo hội và cấm chỉ các chức sắc tôn giáo tham gia vào giáo dục. Điều này được nhận định là thù địch rõ ràng đối với Công giáo La Mã, cả từ những người ủng hộ Giáo hội chính thức hóa và từ những người chủ trương tách biệt giáo hội và nhà nước. Một người tán đồng tách biệt như vậy là Jose Ortega y Gasset phát biểu "điều khoản Hiến pháp luật hóa các hoạt động của Giáo hội có vẻ rất không thích hợp đối với tôi." Giáo hoàng Piô XI chỉ trích việc Chính phủ Tây Ban Nha tước đoạt các đặc quyền của Công giáo trong Thông tri Dilectissima Nobis (Về việc Đàn áp Giáo hội Tây Ban Nha)."
Tháng 10 năm 1931, phát ngôn viên hàng đầu của phe cánh hữu trong nghị viện là José María Gil-Robles tuyên bố rằng hiến pháp đã 'chết yếu' - một 'Hiến pháp độc tài trên danh nghĩa dân chủ.' Robles muốn sử dụng các cuộc biểu tình quần chúng "cho những ủng hộ viên của quyền một cảm giác về sức mạnh của riêng họ và, đáng ngại là để khiến họ quen 'với đấu tranh khi cần thiết nhằm nhằm chiếm hữu đường phố.'" Các chính trị gia Công giáo bảo thủ Alcalá-Zamora và Miguel Maura từ chức khỏi chính phủ
Frances Lannon cho rằng hiến pháp "gây chia rẽ" trong các điều khoản về tài sản và tôn giáo, ưu tiên quyền lực nhà nước, có một "sự xem thường dân quyền" và tàn phá viễn cảnh phát triển của Công giáo, bảo thủ, và chủ nghĩa cộng hòa. Tương tự, Stanley Payne đồng thuận rằng hiến pháp về tổng thể ban một loạt quyền tự do dân sự và quyền đại diện với ngoại lệ đáng chú ý là quyền lợi của tín đồ Công giáo, một chi tiết ngăn chặn hình thành một đa số dân chủ mở rộng.
Do phái cực tả nhận định cải cách trên các khía cạnh này của hiến pháp về tổng thể là hoàn toàn không chấp nhận được, các nhà bình luận cho rằng "Cộng hòa là một chế độ dân chủ hiến pháp bị diệt vong ngay từ đầu". Các nhà bình luận thừa nhận rằng một cách tiếp cận thù địch như vậy đối với các vấn đề giáo hội và nhà nước là một nguyên nhân quan trọng khiến chế độ dân chủ sụp đổ và khởi đầu nội chiến. Một nhà bình luận lập pháp nhấn mạnh rằng " sai lầm trầm trọng nhất của Hiến pháp năm 1931- Hiến pháp dân chủ cuối cùng của Tây Ban Nha cho đến năm 1978- là thái độ thù địch đối với Giáo hội Công giáo."
Các điều khoản > Tự do cho các tôn giáo thiểu số

Hiến pháp Tây Ban Nha 1931 nỗ lực đảm bảo tự do tôn giáo cho các tổ chức tôn giáo ngoài Công giáo La Mã, kết thúc kỳ thị và ngược đãi người Do Thái và Tin Lành. Tuy nhiên, sự tự do này bị kiềm chế dưới chế độ độc tài của Francisco Franco khi họ cấp cho Giáo hội Công giáo La Mã địa vị tôn giáo chính thức của Tây Ban Nha và cấm chỉ biểu thị tôn giáo công cộng của các tôn giáo khác.
Tuyên ngôn Đệ nhị Cộng hòa Tây Ban Nha vào ngày 14 tháng 4 năm 1931.
Tem kỷ niệm
Hottea neibensis

| Hottea neibensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Hottea
Loài (species): H. neibensis
Danh pháp hai phần
Hottea neibensis Alain, 1973 
Hottea neibensis là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Alain mô tả khoa học đầu tiên năm 1973.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hottea neibensis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Eugenia lomensis

| Eugenia lomensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Myrtaceae
Chi (genus): Eugenia
Loài (species): E. lomensis
Danh pháp hai phần
Eugenia lomensis Britton & P.Wilson, 1923 
Eugenia lomensis là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được Britton & P.Wilson mô tả khoa học đầu tiên năm 1923.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Eugenia lomensis”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.