stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Âm nhạc của Clannad
Soundtrack > Visual novel > -Memento-

-Memento-
| Disc 1> STT | Disc 1> Nhan đề | Disc 1> Phổ nhạc | Disc 1> Biên khúc | Disc 1> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Mag Mell" (メグメル Megu Meru) (Lời bởi Riya; Trình bày bởi Eufonius) | Eufonius | Shinji Hosoe | 6:10 |
| 2. | "Hurry Starfish -PaPiPuPe Mix-" (は～りぃすたーふぃっしゅ Hārī Sutāfisshu) | Magome Togoshi | Manack | 5:15 |
| 3. | "To the Same Heights" (同じ高みへ Onaji Takami e) | Jun Maeda | Shinji Orito | 5:41 |
| 4. | "A Pair of Idiots" (馬鹿ふたり Baka Futari) | Shinji Orito | Magome Togoshi | 5:29 |
| 5. | "Phase of the Moon" (月の位相 Tsuki no Isō) | Shinji Orito | Jun.A | 4:25 |
| 6. | "Snowfield" (雪野原 Yuki Nohara) | Shinji Orito | ZTS | 9:08 |
| 7. | "-Two Shadows- -MintJam Mix-" (－影二つ－ -Kage Futatsu-) (Lời bởi Kai; Trình bày bởi Riya) | Magome Togoshi | MintJam | 5:20 |
| 8. | "Ana" (Lời bởi Yū Hagiwara; Trình bày bởi Lia) | Traditional | Soshi Hosoi | 6:21 |
| 9. | "Nagisa: Parting at the Foot of the Hill Warm Piano Arrange" (渚～坂の下の別れ Nagisa~Saka no Shita no Wakare) | Jun Maeda | Tabibito | 4:14 |
| 10. | "Small Palms -new seasons mix-" (小さなてのひら Chiisana Tenohira) (Lời bởi Jun Maeda; Trình bày bởi Riya) | Jun Maeda | bermei.inazawa | 4:27 |
| Disc 2> STT | Disc 2> Nhan đề | Disc 2> Phổ nhạc | Disc 2> Biên khúc | Disc 2> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Ushio" (汐) | Magome Togoshi | Lians | 4:24 |
| 2. | "That's Like the Wind" (それは風のように Sore wa Kaze no Yōni) | Shinji Orito | Toshihiko Inoue | 4:21 |
| 3. | "Meaningful Ways to Pass the Time" (有意義な時間の過ごし方 Yūigi na Jikan no Sugoshikata) | Magome Togoshi | Kotono | 3:19 |
| 4. | "Tea Party in the Reference Room GMBP2004MIX" (資料室のお茶会 Shiryōshitsu no Ochakai) | Shinji Orito | GMBP | 4:24 |
| 5. | "Reduce to Ashes" (灰燼に帰す Kaijin ni Kaesu) | Shinji Orito | Kazuhiko Shimochi | 5:28 |
| 6. | "Shining in the Sky" (空に光る Sora ni Hikaru) | Magome Togoshi | OdiakeS | 4:13 |
| 7. | "Song of the Cherry Blossoms" (桜抒曲 Sakura Jokyoku) (Trình bày bởi Riya) | Jun Maeda |   | 10:20 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 92:59 |
Soundtrack > Visual novel > Piano no Mori

Piano no Mori (ピアノの森, Piano no Mori?)
| Track listing> STT | Track listing> Nhan đề | Track listing> Phổ nhạc | Track listing> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "To the Same Heights" (同じ高みへ Onaji Takami e) | Jun Maeda | 3:54 |
| 2. | "Mag Mell" (メグメル Megumeru) | Eufonius | 4:53 |
| 3. | "White Clovers" (白詰草 Shirotsumekusa) | Magome Togoshi | 5:07 |
| 4. | "Small Palms" (小さなてのひら Chiisana Tenohira) | Jun Maeda | 4:41 |
| 5. | "-Two Shadows-" (-影二つ- -Kage Futatsu-) | Magome Togoshi | 5:12 |
| 6. | "Dear Old Home" | Shinji Orito | 4:44 |
| 7. | "Rivulet" | Shinji Orito | 5:38 |
| 8. | "Worth Living" | Shinji Orito (originally by Magome Togoshi) | 6:14 |
| 9. | "Harmony With Sorrow" | Jun Maeda (originally by Shinji Orito) | 7:30 |
| 10. | "Love Song" | Magome Togoshi (originally by Jun Maeda) | 6:51 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 54:44 |
Soundtrack > Anime > Mag Mell

"Mag Mell ~frequency⇒e Ver.~" (メグメル ～frequency⇒e Ver.～, Megu Meru ~frequency⇒e Ver.~?)
Tất cả lời bài hát được viết bởi Riya; tất cả nhạc phẩm được soạn bởi Eufonius.
| Track listing> STT | Track listing> Nhan đề | Track listing> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Mag Mell ~frequency⇒e Ver.~" (メグメル Megu Meru) | 4:55 |
| 2. | "Marmelo ~fildychrom~ (short Ver.)" (マルメロ Marumero) | 1:34 |
| 3. | "Mag Mell ~frequency⇒e Ver.~ (off vocal)" (メグメル Megu Meru) | 4:55 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 11:24 |
Soundtrack > Anime > Yakusoku

"Yakusoku" (約束, "Yakusoku"? lit. "Promise")
| Track listing> STT | Track listing> Nhan đề | Track listing> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Promise" (約束 Yakusoku) | 4:32 |
| 2. | "Nagisa's Theme (From the film version BGM)" (渚のテーマ（劇場版ＢＧＭより） Nagisa no Tēma (Gekijōban BGM yori)) | 0:49 |
| 3. | "Nagisa (From the film version BGM)" (渚（劇場版ＢＧＭより） Nagisa (Gekijōban BGM yori)) | 1:54 |
| 4. | "Promise" (off vocal)" (約束 Yakusoku) | 4:31 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 11:46 |
Soundtrack > Anime > Mag Mell / Dango Daikazoku

"Mag Mell / Dango Daikazoku" (メグメル／だんご大家族, Megu Meru / Dango Daikazoku?)
| Track listing> STT | Track listing> Nhan đề | Track listing> Phổ nhạc | Track listing> Biên khúc | Track listing> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Mag Mell ~cuckool mix 2007~" (メグメル Megu Meru) (Lời bởi Riya; Trình bày bởi Eufonius) | Eufonius | Hajime Kikuchi | 4:41 |
| 2. | "The Big Dango Family" (だんご大家族 Dango Daikazoku) (Lời bởi Jun Maeda; Trình bày bởi Chata) | Jun Maeda | Takumaru | 4:32 |
| 3. | "Mag Mell ~cuckool mix 2007~ -TV animation Ver.-" (メグメル Megu Meru) (Lời bởi Riya; Trình bày bởi Eufonius) | Eufonius | Hajime Kikuchi | 1:31 |
| 4. | "The Big Dango Family -TV animation Ver.-" (だんご大家族 Dango Daikazoku) (Lời bởi Jun Maeda; Trình bày bởi Chata) | Jun Maeda | Takumaru | 1:28 |
| 5. | "Mag Mell ~cuckool mix 2007~ -off vocal ver.-" (メグメル Megu Meru) | Eufonius | Hajime Kikuchi | 4:41 |
| 6. | "The Big Dango Family -off vocal ver.-" (だんご大家族 Dango Daikazoku) | Jun Maeda | Takumaru | 4:32 |
| 7. | "The Girl's Fantasy ZTS Remix" (少女の幻想 Shōjo no Gensō) (Lời bởi Key; Trình bày bởi Riya) | Magome Togoshi | ZTS | 10:55 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 32:20 |
Soundtrack > Anime > Clannad Film Soundtrack

"Mag Mell / Dango Daikazoku" (メグメル／だんご大家族, Megu Meru / Dango Daikazoku?)
Tất cả các ca khúc được viết bởi Yoshichika Inomata, except where noted.
| Track listing> STT | Track listing> Nhan đề | Track listing> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Dango Dango Dango" (だんご だんご だんご) | 1:53 |
| 2. | "Tomoya's Dream" (朋也の夢 Tomoya no Yume) | 0:59 |
| 3. | "Cheered-up Nagisa" (元気になった渚 Genki ni Natta Nagisa) | 1:03 |
| 4. | "Bread Buying Competition" (パン買い競争 Pan Kai Kyōsō) | 0:39 |
| 5. | "Friendship" (友情 Yūjō) | 0:43 |
| 6. | "Nagisa" (渚) | 1:54 |
| 7. | "Burning with Wishes" (希望に燃えて Kibō ni Moete) | 0:46 |
| 8. | "Intimate Family" (仲良し家族 Nakayoshi Kazoku) | 0:43 |
| 9. | "A Talk about Dreams" (夢の話 Yume no Hanashi) | 2:04 |
| 10. | "Souvenir Photograph" (記念写真 Kinenshashin) | 0:25 |
| 11. | "At the Beach" (海辺にて Umibe nite) | 1:05 |
| 12. | "Incident" (事件 Jiken) | 0:42 |
| 13. | "Something Changes..." (なにかが変わる… Nanika ga Kawaru...) | 1:34 |
| 14. | "Marching Band" (マーチングバンド Māchingu Bando) | 1:33 |
| 15. | "A Fun Founder's Festival" (楽しい創立祭 Tanoshii Sōritsusai) | 1:50 |
| 16. | "Nagisa's Enthusiastic Performance!" (渚熱演! Nagisa Netsuen!) | 2:33 |
| 17. | "Dancing Nagisa" (踊る渚 Odoru Nagisa) | 0:48 |
| 18. | "I Love You" (お前が好き Omae ga Suki) | 1:26 |
| 19. | "Nagisa's Death" (渚の死 Nagisa no Shi) | 1:59 |
| 20. | "Father's Words" (父の言葉 Chichi no Kotoba) | 1:09 |
| 21. | "Yoshino's Band" (芳野バンド Yoshino Bando) | 1:04 |
| 22. | "Reunion with Ushio" (汐と再会 Ushio to Saikai) | 1:39 |
| 23. | "Mag Mell ~frequency⇒e Ver.~" (メグメル Megu Meru) (Lời bởi Riya; Soạn nhạc bởi Eufonius; Biên khúc bởi Eufonius; Trình bày bởi Eufonius) | 4:56 |
| 24. | "Marmelo ~fildychrom~" (マルメロ Marumero) (Lời bởi Riya; Soạn nhạc bởi Eufonius; Biên khúc bởi Eufonius; Trình bày bởi Eufonius) | 3:48 |
| 25. | "Marmelo" ~fildychrom~ La la la Ver." (マルメロ Marumero) (Lời bởi Riya; Soạn nhạc bởi Eufonius; Biên khúc bởi Eufonius; Trình bày bởi Eufonius) | 3:48 |
| 26. | "Small Palms ~Eufonius Ver.~" (小さな手のひら Chiisana Tenohira) (Lời bởi Jun Maeda; Soạn nhạc bởi Jun Maeda; Biên khúc bởi Eufonius; Trình bày bởi Eufonius) | 4:27 |
| 27. | "Promise" (約束 Yakusoku) (Trình bày bởi Lia) | 4:31 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 50:01 |
Soundtrack > Anime > Toki o Kizamu Uta / Torch

"Toki o Kizamu Uta (時を刻む唄, "Toki o Kizamu Uta?) / Torch"
| Track listing> STT | Track listing> Nhan đề | Track listing> Phổ nhạc | Track listing> Biên khúc | Track listing> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "A Song to Pass the Time" (時を刻む唄 Toki o Kizamu Uta) (Lời bởi Jun Maeda) | Jun Maeda | Anant-Garde Eyes | 4:51 |
| 2. | "Torch" (Lời bởi Kai) | Shinji Orito | Kentarō Fukushi | 5:05 |
| 3. | "A Song to Pass the Time" -TV animation Ver.-" (時を刻む唄 Toki o Kizamu Uta) (Lời bởi Jun Maeda) | Jun Maeda | Anant-Garde Eyes | 1:31 |
| 4. | "Torch -TV animation Ver.-" (Lời bởi Kai) | Shinji Orito | Kentarō Fukushi | 1:31 |
| 5. | "A Song to Pass the Time -off vocal ver.-" (時を刻む唄 Toki o Kizamu Uta) | Jun Maeda | Anant-Garde Eyes | 4:51 |
| 6. | "Torch -off vocal ver.-" | Shinji Orito | Kentarō Fukushi | 5:05 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 22:54 |
Soundtrack > Anime > "Toki o Kizamu Uta / Torch" Piano Arrange Disc

"Toki o Kizamu Uta / Torch" Piano Arrange Disc
| Track listing> STT | Track listing> Nhan đề | Track listing> Phổ nhạc | Track listing> Biên khúc | Track listing> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "A Song to Pass the Time" (時を刻む唄 Toki o Kizamu Uta) | Jun Maeda | Ryō Mizutsuki | 6:14 |
| 2. | "Torch" | Shinji Orito | Ryō Mizutsuki | 4:38 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 10:52 |
Bảng xếp hạng

| Album | Ngày phát hành | Nhãn | Định dạng | Bảng xếp hạng Oricon> Tuần | Bảng xếp hạng Oricon> Vị trí cao nhất |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Clannad Original Soundtrack | 13 tháng 8 năm 2004 | Key Sounds Label (KSLA-0012—0014) | CD | 1 | 101 |
| "Mag Mell / Dango Daikazoku" | 26 tháng 10 năm 2007 | Key Sounds Label (KSLA-0036) | CD | 19 | 18 |
| Clannad Film Soundtrack | 21 tháng 11 năm 2007 | Frontier Works (FCCM-0198) | CD | 1 | 197 |
| "Toki o Kizamu Uta / Torch" | 14 tháng 11 năm 2008 | Key Sounds Label (KSLA-0044) | CD | 11 | 13 |
Chú thích

↑  “CLANNAD ORIGINAL SOUNDTRACK/ゲーム・ミュージック” [Clannad Original Soundtrack/Game Music] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.
↑  “メグメル/だんご大家族/ｅｕｆｏｎｉｕｓ，茶太” [Mag Mell/Dango Daikazoku/Eufonius, Chata] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.
↑  “劇場版『CLANNAD　－クラナド－』　SOUNDTRACK/サントラ” [Film Version Clannad Soundtrack] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.
↑  “時を刻む唄/TORCH/Lia” [Toki o Kizamu Uta/Torch/Lia] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.
| x t sClannad của công ty Key |
| --- | --- |
Nhân vật • Tập phim • Phim • Âm nhạc
Ayodhya

| Ayodhya |
| --- | --- |

Ayodhya
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Uttar Pradesh
Đặt tên theo: Ayodhya
Độ cao: 93 m (305 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 49,593
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 5276
Ayodhya là một thành phố và quận lỵ của quận Faizabad thuộc tiểu bang Uttar Pradesh, Ấn Độ.
Địa lý

Ayodhya có vị trí 26°48′B 82°12′Đ﻿ / ﻿26,8°B 82,2°Đ﻿ / 26.8; 82.2 Nó có độ cao trung bình là 93 mét (305 foot).
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Ayodhya có dân số 49.593 người. Nam giới chiếm 59% còn 41% là nữ giới. Ayodhya có tỷ lệ 65% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 72%, và tỷ lệ cho phái nữ là 53%. Tại Ayodhya, 12% số dân dưới 6 tuổi.
Kütükçü, Hacıbektaş

| Kütükçü |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KütükçüVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Nevşehir
Huyện: Hacıbektaş
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 41 người
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Kütükçü là một xã thuộc huyện Hacıbektaş, tỉnh Nevşehir, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 41 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Nevşehir”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.
Ga Công viên Văn Thánh

Ga Công viên Văn Thánh là một trong những nhà ga tàu điện của Tuyến số 1, nằm tại phường 22, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Lịch sử

Dự kiến ​​khai trương vào năm 2024.
Bố trí ga

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
L2 Tầng ke ga: Ke ga bên, cửa sẽ mở ở bên phải
| Ke ga 1 | ← L1 Tuyến 1 đi Ba Son (Hướng đi Bến Thành) |  |
| Ke ga 2 | L1 Tuyến 1 đi Tân Cảng (Hướng đi Bến xe Suối Tiên) Chuyển sang L5 Tuyến 5 ở ga kế tiếp → |  |
| Ke ga bên, cửa sẽ mở ở bên phải | Ke ga bên, cửa sẽ mở ở bên phải |  |
| L1 Tầng trung chuyển | Tầng 1 | Khu bán vé, khu thương mại, khu bộ phận kỹ thuật, khu cổng ra vào và cổng kiểm soát |
| G | Mặt đất | Cổng ra vào, bãi đậu xe và khu bộ phận kỹ thuật |
Vùng xung quanh

Khu du lịch Văn Thánh
Trường Đại học Công nghệ Thành phố Hồ Chí Minh
Chùa Văn Thánh
Ga kế cận

| Ga trước |   |  Đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh |   | Ga sau |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ba SonHướng đi Bến Thành  |  | L1 Tuyến 1 |  | Tân CảngHướng đi Bến xe Suối Tiên  |
Clencio Pinto

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Nơi sinh:  Goa, Ấn Độ
Vị trí:  Tiền vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Salgaocar
Số áo:  35
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2011–2014:  Dempo
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2011–2014 |  Dempo |  0 |  (0) |
| 2011–2012 |  → Margao (mượn) |   |   |
| 2012–2013 |  → Wilfred Leisure (mượn) |   |   |
| 2015 |  Cavelossim |   |   |
| 2016– |  Salgaocar |  1 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 7 tháng 5 năm 2016
Clencio Pinto  là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ thi đấu ở vị trí tiền vệ cho Salgaocar F.C. ở I-League.
Sự nghiệp

Sinh ra ở Goa, Pinto từng nằm trong hệ thống trẻ Dempo, thi đấu với đội U-19 từ 2011 đến 2014. Khi thi đấu cho Dempo, Pinto cũng đều gia nhập Margao và Wilfred Leisure theo dạng cho mượn ở Goa Professional League để tích lũy kinh nghiệm, trước khi ra sân cho Dempo mùa giải 2013–14. Năm 2015, sau khi rời Dempo, Pinto thi đấu ở Goa Professional League cùng với Cavelossim.
Ngày 23 tháng 4 năm 2016, trong trận đấu cuối cùng của I-League, Pinto ra mắt cho Salgaocar trước Sporting Goa. Anh đá chính và thi đấu hết hiệp một và chung cuộc Salgaocar thất bại 3–0.
Thống kê sự nghiệp

| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải vô địch> Hạng đấu | Giải vô địch> Số trận | Giải vô địch> Bàn thắng | Cúp Liên đoàn> Số trận | Cúp Liên đoàn> Bàn thắng | Cúp Quốc gia> Số trận | Cúp Quốc gia> Bàn thắng | Châu lục> Số trận | Châu lục> Bàn thắng | Tổng> Số trận | Tổng> Bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Salgaocar | 2015–16 | I-League | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 |
| Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Sao Thiên Lang
Lịch sử quan sát

Là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm nên sao Thiên Lang sớm được những nhà thiên văn cổ đại nhận biết. Nó ở khá gần đường hoàng đạo nên chu kỳ xuất hiện cùng Mặt Trời của sao Thiên Lang cũng khá tương đồng với những ngôi sao trên đường hoàng đạo, cụ thể là khoảng 365,25 ngày. Thời cổ đại ở Cairo thì sao Thiên Lang thường xuất hiện cùng Mặt Trời vào ngày 19 tháng 7 hàng năm theo lịch Julius, tức là ngay trước mùa lũ trên sông Nin. Vì thế nên sao Thiên Lang trở nên rất quan trọng trong tín ngưỡng của người Ai Cập cổ đại, họ đã tôn thờ sao Thiên Lang là nữ thần Sopdet (tiếng Ai Cập: Spdt, "tam giác"; tiếng Hy Lạp: Σῶθις}, Sō̂this), người bảo vệ cho sự màu mỡ của đất đai canh tác.
Người Hy Lạp cổ đại đã quan sát và cho rằng sự xuất hiện của sao Thiên Lang sẽ báo trước mùa hè khô nóng và lo sợ rằng ngôi sao này sẽ khiến cây cối héo úa, đàn ông yếu đi và phụ nữ trở nên hưng phấn. Do độ sáng của nó, sao Thiên Lang trông sẽ lấp lánh hơn trong điều kiện thời tiết bất ổn của đầu mùa hè. Bất kỳ ai chịu ảnh hưởng của nó đều được cho là bị "sao chiếu" ('star-struck", ἀστροβόλητος, astrobólētos). Sao Thiên Lang được mô tả là "đốt cháy" hoặc "rực cháy" trong văn học.
Cư dân cổ đại ở đảo Kea thường thực hiện nghi lễ cúng tế sao Thiên Lang và Zeus để cầu xin sự mát mẻ. Họ sẽ chờ thời điểm sao Thiên Lang xuất hiện lúc bình minh. Họ tin rằng nếu sao Thiên Lang sáng rực rỡ là điềm báo cho sự may mắn, có nghĩa là lời cầu xin của họ đã được đáp ứng. Còn nếu sao Thiên Lang mờ nhạt (có thể do sương mù) thì đó là điềm báo xấu. Trên những đồng tiền cổ có khắc hình con chó hoặc những ngôi sao lấp lánh, cho thấy ý nghĩa tâm linh quan trọng của sao Thiên Lang với cư dân ở đây.
Người La Mã cổ đại thì làm lễ tế thần Robigalia vào ngày 25 tháng 4, thời điểm sao sao Thiên Lang xuất hiện cùng Mặt Trời, để cầu cho mùa màng tươi tốt. Mâm cúng thường có thịt chó, thịt cừu và rượu.
Sao Thiên Lang cũng có vị trí rất quan trọng với những người Polynesia cổ đại. Họ sử dụng nó để xác định vị trí trong những chuyến hải trình ở nam Thái Bình Dương. Họ xếp sao Thiên Lang vào chòm sao Great Bird. Tên bản địa của chòm sao này là Manu với sao Thiên Lang là phần đầu và thân, còn Canopus và Procyon là hai chiếc cánh. Sống chủ yếu ở Nam Bán cầu nên với cư dân Polynesia, sao Thiên Lang lại là ngôi sao mùa đông. Vào ngày Đông chí, họ tổ chức rất nhiều lễ hội, như lễ Ka'ulua ở Hawaii, lễ Tau-ua ở đảo Marquises, lễ Rehua ở New Zealand,...
Lịch sử quan sát > Dịch chuyển vị trí trên bầu trời

Năm 1717, Edmond Halley đã phát hiện ra chuyển động riêng của các sao cố định cho đến nay, sau khi ông so sánh khoảng cách giữa các ngôi sao thời bấy giờ với khoảng cách giữa chúng được ghi trong cuốn sách thiên văn Almagest của Ptolemy. Halley phát hiện các ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm là sao Thiên Lang, Aldebaran và sao Đại Giác đều có sự thay đổi vị trí đáng kể (so với thời của Ptolemy), riêng sao Thiên Lang đã dịch chuyển về phía tây nam khoảng 0,5 độ (30 phút cung), tức là bằng xấp xỉ đường kính của Mặt Trăng nhìn từ Trái Đất.
Năm 1868, sao Thiên Lang trở thành ngôi sao đầu tiên mà các nhà khoa học đo được vận tốc di chuyển, mở đầu cho chuyên ngành nghiên cứu vận tốc xuyên tâm của các thiên thể. William Huggins đã nghiên cứu quang phổ và dịch chuyển đỏ của ngôi sao và kết luận sao Thiên Lang đang lùi xa khỏi Mặt Trời với tốc độ khoảng 40 km/s. Tuy nhiên có thể do hạn chế công nghệ ở thời điểm đó nên Huggins đã tính sai. Các phép đo hiện đại cho ra kết quả tốc độ dịch chuyển của sao Thiên Lang là -5,5 km/s, dấu âm (-) có ý nghĩa là vật thể đang tiến về phía Mặt Trời.
Lịch sử quan sát > Khoảng cách

Trong cuốn sách Cosmotheoros xuất bản năm 1698, Christiaan Huygens ước tính khoảng cách từ sao Thiên Lang tới Trái Đất bằng 27.664 lần khoảng cách từ Mặt Trời tới Trái Đất (tức là khoảng 0,437 năm ánh sáng, tương ứng với mức thị sai thiên văn học là 7,5 giây cung). Thời đó cũng có nhiều nhà khoa học cố gắng đo thị sai thiên văn học (stellar parallax) của sao Thiên Lang nhưng đều cho ra kết quả không chính xác, như số liệu của Jacques Cassini là 6 giây cung, Nevil Maskelyne sử dụng dữ liệu quan sát của Nicolas-Louis de Lacaille ở Cape Town tính ra kết quả 4 giây cung bằng với kết quả của Giuseppe Piazzi.
Nhà thiên văn người Scoland Thomas Henderson quan sát sao Thiên Lang từ năm 1832 đến 1833, và nhà thiên văn người Nam Phi Thomas Maclear quan sát sao Thiên Lang từ năm 1836 đến 1837, xác định thị sai thiên văn học của ngôi sao này là 0,23 giây cung, với mức sai số không quá 1 phần tư giây cung. Nói chung thì trong thế kỷ 19, các nhà khoa học chấp nhận thị sai thiên văn học của sao Thiên Lang khoảng 0,25 giây cung. Kết quả của các nhà khoa học hiện nay là khoảng 0,4 giây cung, quy đổi ra khoảng cách từ sao Thiên Lang tới Trái Đất là khoảng 8,6 năm ánh sáng, mức sai số là ±0,04 năm ánh sáng.
Khoảng cách tới Trái Đất của sao Thiên Lang B, đo bằng kính thiên văn Gaia, cũng gần bằng con số trên, thậm chí còn có sai số thấp hơn là 8,709 ±0,005 năm ánh sáng, tuy nhiên các nhà khoa học cũng lưu ý rằng do quá trình đo có nhiều tiếng ồn thiên văn quá mức (astrometric excess noise) nên mức thị sai thiên văn học của sao Thiên Lang B có thể chưa chính xác.
Lịch sử quan sát > Phát hiện sao Thiên Lang B

Trong một bức thư gửi ngày 10 tháng 8 năm 1844, nhà thiên văn học người Đức Friedrich Wilhelm Bessel phát hiện có sự thay đổi trong chuyển động riêng của sao Thiên Lang và suy luận rằng ngôi sao này có một ngôi sao đồng hành chưa được phát hiện. Phải gần 19 năm sau, vào ngày 31 tháng 1 năm 1862, nhà thiên văn học người Mỹ  Alvan Graham Clark là người đầu tiên quan sát thấy ngôi sao đồng hành, tên gọi ngày nay là sao Thiên Lang B. Nó còn có biệt danh là "The Pup". Clark phát hiện ra ngôi sao trong quá trình thử nghiệm chiếc kính thiên văn mới ở Dearborn Observatory, đó là một trong những chiếc kính thiên văn lớn nhất thời bấy giờ. Đến ngày 8 tháng 3 thì sự tồn tại của sao Thiên Lang B được các kính thiên văn khác xác nhận.
Từ thời điểm đó thì ngôi sao được trông thấy bằng mắt thường được gọi là sao Thiên Lang A. Từ năm 1894, các nhà thiên văn học phát hiện một số bất thường trong quỹ đạo của hệ sao đôi, nên có giả thiết hệ sao này còn một ngôi sao thứ ba nữa. Nhưng cho đến thời điểm này thì sự tồn tại của ngôi sao thứ ba đó chưa được xác nhận. Ngôi sao giả thiết này được cho là quay quanh sao Thiên Lang A 6 năm một vòng và có khối lượng bằng 0.06 lần khối lượng Mặt Trời, nó mờ hơn sao Thiên Lang B từ 5 đến 10 lần nên rất khó quan sát. Những quan sát thiên văn học được thực hiện vào năm 2008 không tìm được một ngôi sao hay một hành tinh nào phù hợp với giả thiết. Trong thập niên 1920, các nhà thiên văn học phát hiện một vật thể khá tương đồng với ngôi sao giả thiết, nhưng các nhà khoa học ngày nay tin rằng đó chỉ là một vật thể nền.
Năm 1915, nhà thiên văn học Walter Sydney Adams ở đài thiên văn Núi Wilson đã đo quang phổ thiên văn của sao Thiên Lang B và xác định nó là một ngôi sao màu trắng nhạt. Điều này khiến các nhà thiên văn học kết luận rằng đó là một sao lùn trắng—ngôi sao thứ hai được phát hiện. Năm 1959, các nhà khoa học ở đài thiên văn Jodrell Bank sử dụng phương pháp giao thoa kế cường độ thiên văn lần đầu tiên đo được đường kính của sao Thiên Lang A. Đến năm 2005, các nhà khoa học sử dụng kính thiên văn Hubble để đo đường kính sao Thiên Lang B, kết quả cho thấy đường kính của sao Thiên Lang B gần bằng đường kính Trái Đất, khoảng 12.000 km và khối lượng bằng 102% khối lượng Mặt Trời.