Danh sách tập phim Clannad
Clannad ~After Story~

|  Tomoya cố gắng thuyết phục Akio chịu nghe quyết định kết hôn của anh và Nagisa. Tuy nhiên, Akio nói rằng ông sẽ không đáp ứng bất cứ yêu cầu nào nếu Tomoya không thể đánh trúng quả bóng do ông ném. Tomoya tiếp tục tập luyện đánh bóng thường xuyên cho đến khi anh cảm thấy đủ tự tin để giao đấu với Akio. Cuối cùng, anh đã đánh được một cú ăn điểm trực tiếp và chạy đến xin phép Akio cho anh được lấy Nagisa; Akio chấp thuận. Mùa giáng sinh đang đến, Nagisa đã bước sang tuổi hai mươi và lần đầu tiên cô được phép uống rượu sake. Nagisa lại bị lên cơn sốt mỗi khi đến mùa này, khiến cô phải tiếp tục nghỉ học, nhưng rất may vì nó không ảnh hưởng đến việc tốt nghiệp của cô. Tomoya đã tập hợp tất cả bạn bè lại và cùng nhau tổ chức một buổi lễ tốt nghiệp dành riêng cho Nagisa. Cuối cùng cô cũng đã nhận được chứng chỉ tốt nghiệp do chính tay thầy Koumura, lúc này đã nghỉ hưu, trao tặng và rời khỏi trường. Tomoya và Nagisa đã kết hôn ngay sau đó.  |  Tomoya cố gắng thuyết phục Akio chịu nghe quyết định kết hôn của anh và Nagisa. Tuy nhiên, Akio nói rằng ông sẽ không đáp ứng bất cứ yêu cầu nào nếu Tomoya không thể đánh trúng quả bóng do ông ném. Tomoya tiếp tục tập luyện đánh bóng thường xuyên cho đến khi anh cảm thấy đủ tự tin để giao đấu với Akio. Cuối cùng, anh đã đánh được một cú ăn điểm trực tiếp và chạy đến xin phép Akio cho anh được lấy Nagisa; Akio chấp thuận. Mùa giáng sinh đang đến, Nagisa đã bước sang tuổi hai mươi và lần đầu tiên cô được phép uống rượu sake. Nagisa lại bị lên cơn sốt mỗi khi đến mùa này, khiến cô phải tiếp tục nghỉ học, nhưng rất may vì nó không ảnh hưởng đến việc tốt nghiệp của cô. Tomoya đã tập hợp tất cả bạn bè lại và cùng nhau tổ chức một buổi lễ tốt nghiệp dành riêng cho Nagisa. Cuối cùng cô cũng đã nhận được chứng chỉ tốt nghiệp do chính tay thầy Koumura, lúc này đã nghỉ hưu, trao tặng và rời khỏi trường. Tomoya và Nagisa đã kết hôn ngay sau đó.  |  Tomoya cố gắng thuyết phục Akio chịu nghe quyết định kết hôn của anh và Nagisa. Tuy nhiên, Akio nói rằng ông sẽ không đáp ứng bất cứ yêu cầu nào nếu Tomoya không thể đánh trúng quả bóng do ông ném. Tomoya tiếp tục tập luyện đánh bóng thường xuyên cho đến khi anh cảm thấy đủ tự tin để giao đấu với Akio. Cuối cùng, anh đã đánh được một cú ăn điểm trực tiếp và chạy đến xin phép Akio cho anh được lấy Nagisa; Akio chấp thuận. Mùa giáng sinh đang đến, Nagisa đã bước sang tuổi hai mươi và lần đầu tiên cô được phép uống rượu sake. Nagisa lại bị lên cơn sốt mỗi khi đến mùa này, khiến cô phải tiếp tục nghỉ học, nhưng rất may vì nó không ảnh hưởng đến việc tốt nghiệp của cô. Tomoya đã tập hợp tất cả bạn bè lại và cùng nhau tổ chức một buổi lễ tốt nghiệp dành riêng cho Nagisa. Cuối cùng cô cũng đã nhận được chứng chỉ tốt nghiệp do chính tay thầy Koumura, lúc này đã nghỉ hưu, trao tặng và rời khỏi trường. Tomoya và Nagisa đã kết hôn ngay sau đó.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 14 | "Gia đình mới" "Atarashii Kazoku" (新しい家族)  | 15 tháng 1 năm 2009 (2009-01-15) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  Nagisa và Tomoya lúc này đã là một cặp vợ chồng và sống riêng cùng nhau. Nagisa cũng cố gắng tìm việc làm và được nhận một công việc chạy bàn trong một quán ăn gia đình cùng với Nishina. Akio và Tomoya đến thăm Nagisa trong giờ làm việc và hù dọa những khách hàng có ý đồ xấu với cô. Nagisa đã nói với Tomoya về việc một số dãy nhà trong trường cũ của họ sẽ bị phá bỏ và xây mới lại. Một trong số đó chính là phòng sinh hoạt của câu lạc bộ kịch ngày xưa, Tomoyo đã rất tức giận vì chuyện này. Anh thừa nhận rằng mình đã không nhận ra những thay đổi - cũng như những sự việc đang xảy ra xung quanh họ - tại thị trấn này. Tomoya và Nagisa đã ghé thăm Akio và Sanae, bà thông báo với họ rằng Nagisa có dấu hiệu đã mang thai. Ban đầu Akio nổi điên với Tomoya, nhưng ông đã chúc mừng anh ngay sau đó, khi mà Akio cũng "lên chức" ông ngoại.  |  Nagisa và Tomoya lúc này đã là một cặp vợ chồng và sống riêng cùng nhau. Nagisa cũng cố gắng tìm việc làm và được nhận một công việc chạy bàn trong một quán ăn gia đình cùng với Nishina. Akio và Tomoya đến thăm Nagisa trong giờ làm việc và hù dọa những khách hàng có ý đồ xấu với cô. Nagisa đã nói với Tomoya về việc một số dãy nhà trong trường cũ của họ sẽ bị phá bỏ và xây mới lại. Một trong số đó chính là phòng sinh hoạt của câu lạc bộ kịch ngày xưa, Tomoyo đã rất tức giận vì chuyện này. Anh thừa nhận rằng mình đã không nhận ra những thay đổi - cũng như những sự việc đang xảy ra xung quanh họ - tại thị trấn này. Tomoya và Nagisa đã ghé thăm Akio và Sanae, bà thông báo với họ rằng Nagisa có dấu hiệu đã mang thai. Ban đầu Akio nổi điên với Tomoya, nhưng ông đã chúc mừng anh ngay sau đó, khi mà Akio cũng "lên chức" ông ngoại.  |  Nagisa và Tomoya lúc này đã là một cặp vợ chồng và sống riêng cùng nhau. Nagisa cũng cố gắng tìm việc làm và được nhận một công việc chạy bàn trong một quán ăn gia đình cùng với Nishina. Akio và Tomoya đến thăm Nagisa trong giờ làm việc và hù dọa những khách hàng có ý đồ xấu với cô. Nagisa đã nói với Tomoya về việc một số dãy nhà trong trường cũ của họ sẽ bị phá bỏ và xây mới lại. Một trong số đó chính là phòng sinh hoạt của câu lạc bộ kịch ngày xưa, Tomoyo đã rất tức giận vì chuyện này. Anh thừa nhận rằng mình đã không nhận ra những thay đổi - cũng như những sự việc đang xảy ra xung quanh họ - tại thị trấn này. Tomoya và Nagisa đã ghé thăm Akio và Sanae, bà thông báo với họ rằng Nagisa có dấu hiệu đã mang thai. Ban đầu Akio nổi điên với Tomoya, nhưng ông đã chúc mừng anh ngay sau đó, khi mà Akio cũng "lên chức" ông ngoại.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 15 | "Trong những ký ức ngày hè" "Natsu no Nagori ni" (夏の名残に)  | 22 tháng 1 năm 2009 (2009-01-22) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  Nagisa phải nằm liệt giường vì thai nghén liên tục. Cô muốn sinh tại nhà, vì thế Sanae đã giới thiệu Yagi, một nữ hộ sinh, đến hỗ trợ. Sanae sau đó đã nói với Tomoya rằng việc sinh nở sẽ rất khó khăn với thể chất vốn rất yếu của Nagisa, và có thể nguy hiểm đến cả tính mạng người mẹ, vì thế họ có thể sẽ phải chọn cách phá thai. Tuy nhiên, bà đã để Tomoya và Nagisa đưa ra quyết định chính. Nagisa biết được sự lo lắng của mẹ mình, nhưng cô đã quyết định sẽ vẫn sinh đứa bé. Akio đưa Tomoya đến một đồng cỏ và cho anh biết rõ ràng hơn về câu chuyện đã kể cách đó một năm, liên quan đến căn bệnh của Nagisa, vào lúc cô đã cận kề cái chết. Akio đã mang Nagisa đến đồng cỏ này và cầu nguyện, kì diệu thay cô đã thật sự hồi phục sau đó. Akio nói với Tomoya rằng dù có bất kỳ sự đau đớn hay khó khăn nào xảy ra, ông và Sanae sẽ luôn luôn ở bên cạnh anh và Nagisa, vì họ là một gia đình. Nagisa cùng Tomoya đi dạo bên bờ sông và quyết định sẽ đặt tên cho đứa bé của họ là Ushio.  |  Nagisa phải nằm liệt giường vì thai nghén liên tục. Cô muốn sinh tại nhà, vì thế Sanae đã giới thiệu Yagi, một nữ hộ sinh, đến hỗ trợ. Sanae sau đó đã nói với Tomoya rằng việc sinh nở sẽ rất khó khăn với thể chất vốn rất yếu của Nagisa, và có thể nguy hiểm đến cả tính mạng người mẹ, vì thế họ có thể sẽ phải chọn cách phá thai. Tuy nhiên, bà đã để Tomoya và Nagisa đưa ra quyết định chính. Nagisa biết được sự lo lắng của mẹ mình, nhưng cô đã quyết định sẽ vẫn sinh đứa bé. Akio đưa Tomoya đến một đồng cỏ và cho anh biết rõ ràng hơn về câu chuyện đã kể cách đó một năm, liên quan đến căn bệnh của Nagisa, vào lúc cô đã cận kề cái chết. Akio đã mang Nagisa đến đồng cỏ này và cầu nguyện, kì diệu thay cô đã thật sự hồi phục sau đó. Akio nói với Tomoya rằng dù có bất kỳ sự đau đớn hay khó khăn nào xảy ra, ông và Sanae sẽ luôn luôn ở bên cạnh anh và Nagisa, vì họ là một gia đình. Nagisa cùng Tomoya đi dạo bên bờ sông và quyết định sẽ đặt tên cho đứa bé của họ là Ushio.  |  Nagisa phải nằm liệt giường vì thai nghén liên tục. Cô muốn sinh tại nhà, vì thế Sanae đã giới thiệu Yagi, một nữ hộ sinh, đến hỗ trợ. Sanae sau đó đã nói với Tomoya rằng việc sinh nở sẽ rất khó khăn với thể chất vốn rất yếu của Nagisa, và có thể nguy hiểm đến cả tính mạng người mẹ, vì thế họ có thể sẽ phải chọn cách phá thai. Tuy nhiên, bà đã để Tomoya và Nagisa đưa ra quyết định chính. Nagisa biết được sự lo lắng của mẹ mình, nhưng cô đã quyết định sẽ vẫn sinh đứa bé. Akio đưa Tomoya đến một đồng cỏ và cho anh biết rõ ràng hơn về câu chuyện đã kể cách đó một năm, liên quan đến căn bệnh của Nagisa, vào lúc cô đã cận kề cái chết. Akio đã mang Nagisa đến đồng cỏ này và cầu nguyện, kì diệu thay cô đã thật sự hồi phục sau đó. Akio nói với Tomoya rằng dù có bất kỳ sự đau đớn hay khó khăn nào xảy ra, ông và Sanae sẽ luôn luôn ở bên cạnh anh và Nagisa, vì họ là một gia đình. Nagisa cùng Tomoya đi dạo bên bờ sông và quyết định sẽ đặt tên cho đứa bé của họ là Ushio.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 16 | "Đêm trắng" "Shiroi Yami" (白い闇)  | 29 tháng 1 năm 2009 (2009-01-29) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  Mùa đông đến và Nagisa đã ở trong tháng cuối cùng của thai kỳ, nhưng căn bệnh của cô lại tái phát. Vào một ngày tuyết rơi, Nagisa đã chuyển dạ sớm hơn dự kiến hai tuần, gia đình không kịp đưa cô đến bệnh viện và buộc phải sinh tại nhà. Sau những giờ phút đau đớn kéo dài, Nagisa đã hạ sinh thành công một bé gái, Ushio, nhưng căn bệnh kết hợp với việc kiệt sức đã khiến Nagisa chết ngay sau khi cô nhìn mặt đứa trẻ sơ sinh của mình. Tomoya, người luôn bên cạnh cô suốt thời gian, không thể chấp nhận nỗi bất hạnh này. Ước muốn của anh là được nuôi lớn con gái cùng nhau trong một gia đình phút chốc tan vỡ.  |  Mùa đông đến và Nagisa đã ở trong tháng cuối cùng của thai kỳ, nhưng căn bệnh của cô lại tái phát. Vào một ngày tuyết rơi, Nagisa đã chuyển dạ sớm hơn dự kiến hai tuần, gia đình không kịp đưa cô đến bệnh viện và buộc phải sinh tại nhà. Sau những giờ phút đau đớn kéo dài, Nagisa đã hạ sinh thành công một bé gái, Ushio, nhưng căn bệnh kết hợp với việc kiệt sức đã khiến Nagisa chết ngay sau khi cô nhìn mặt đứa trẻ sơ sinh của mình. Tomoya, người luôn bên cạnh cô suốt thời gian, không thể chấp nhận nỗi bất hạnh này. Ước muốn của anh là được nuôi lớn con gái cùng nhau trong một gia đình phút chốc tan vỡ.  |  Mùa đông đến và Nagisa đã ở trong tháng cuối cùng của thai kỳ, nhưng căn bệnh của cô lại tái phát. Vào một ngày tuyết rơi, Nagisa đã chuyển dạ sớm hơn dự kiến hai tuần, gia đình không kịp đưa cô đến bệnh viện và buộc phải sinh tại nhà. Sau những giờ phút đau đớn kéo dài, Nagisa đã hạ sinh thành công một bé gái, Ushio, nhưng căn bệnh kết hợp với việc kiệt sức đã khiến Nagisa chết ngay sau khi cô nhìn mặt đứa trẻ sơ sinh của mình. Tomoya, người luôn bên cạnh cô suốt thời gian, không thể chấp nhận nỗi bất hạnh này. Ước muốn của anh là được nuôi lớn con gái cùng nhau trong một gia đình phút chốc tan vỡ.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 17 | "Mùa hè" "Natsujikan" (夏時間)  | 5 tháng 2 năm 2009 (2009-02-05) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  Tomoya đã để Ushio sống cùng với Sanae và Akio suốt năm năm, anh dành trọn ngày để làm việc và dùng tiền để hút thuốc và uống rượu vào ban đêm, sống một cuộc sống buông thả vì cú sốc quá lớn. Sanae và Tomoya cùng đi dạo trong thị trấn (lúc này đã phát triển thành một đô thị hiện đại), bà mời anh cùng đi với bà và Akio trong một chuyến dã ngoại gia đình; vì Sanae vẫn liên tiếp yêu cầu, Tomoya đã đồng ý. Vào ngày lên đường, Tomoya nhận ra rằng Sanae và Akio đã cố ý để anh lại một mình cùng với Ushio. Cả hai sau đó đã sống cùng nhau trong hai ngày và một đêm, và khi Sanae và Akio vẫn không xuất hiện, Tomoya đã hỏi Ushio là cô bé có muốn tiếp tục chuyến đi hay không, kể cả khi người đi cùng là anh. Cả hai quyết định sẽ thực hiện chuyến dã ngoại một mình, và khi đang đi, Tomoya có cảm giác giống như anh đang bị dẫn đắt đến một nơi nào đó.  |  Tomoya đã để Ushio sống cùng với Sanae và Akio suốt năm năm, anh dành trọn ngày để làm việc và dùng tiền để hút thuốc và uống rượu vào ban đêm, sống một cuộc sống buông thả vì cú sốc quá lớn. Sanae và Tomoya cùng đi dạo trong thị trấn (lúc này đã phát triển thành một đô thị hiện đại), bà mời anh cùng đi với bà và Akio trong một chuyến dã ngoại gia đình; vì Sanae vẫn liên tiếp yêu cầu, Tomoya đã đồng ý. Vào ngày lên đường, Tomoya nhận ra rằng Sanae và Akio đã cố ý để anh lại một mình cùng với Ushio. Cả hai sau đó đã sống cùng nhau trong hai ngày và một đêm, và khi Sanae và Akio vẫn không xuất hiện, Tomoya đã hỏi Ushio là cô bé có muốn tiếp tục chuyến đi hay không, kể cả khi người đi cùng là anh. Cả hai quyết định sẽ thực hiện chuyến dã ngoại một mình, và khi đang đi, Tomoya có cảm giác giống như anh đang bị dẫn đắt đến một nơi nào đó.  |  Tomoya đã để Ushio sống cùng với Sanae và Akio suốt năm năm, anh dành trọn ngày để làm việc và dùng tiền để hút thuốc và uống rượu vào ban đêm, sống một cuộc sống buông thả vì cú sốc quá lớn. Sanae và Tomoya cùng đi dạo trong thị trấn (lúc này đã phát triển thành một đô thị hiện đại), bà mời anh cùng đi với bà và Akio trong một chuyến dã ngoại gia đình; vì Sanae vẫn liên tiếp yêu cầu, Tomoya đã đồng ý. Vào ngày lên đường, Tomoya nhận ra rằng Sanae và Akio đã cố ý để anh lại một mình cùng với Ushio. Cả hai sau đó đã sống cùng nhau trong hai ngày và một đêm, và khi Sanae và Akio vẫn không xuất hiện, Tomoya đã hỏi Ushio là cô bé có muốn tiếp tục chuyến đi hay không, kể cả khi người đi cùng là anh. Cả hai quyết định sẽ thực hiện chuyến dã ngoại một mình, và khi đang đi, Tomoya có cảm giác giống như anh đang bị dẫn đắt đến một nơi nào đó.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 18 | "Nơi tận cùng của Trái Đất" "Daichi no Hate" (大地の果て)  | 12 tháng 2 năm 2009 (2009-02-12) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  Trong chuyến dã ngoại, Tomoya đã mua một con robot đồ chơi tặng Ushio lúc họ đến vùng quê. Ngày kế tiếp, sau khi qua đêm tại quán trọ, Tomoya và Ushio đi dạo trong vùng và đã đến một cánh đồng lớn trồng đầy hoa. Ushio chạy chơi trên cánh đồng trong khi Tomoya dõi theo cô bé, nhưng Ushio đã đánh rơi con robot ở đâu đó và cả hai cố gắng tìm, nhưng vẫn không thể nhìn thấy nó. Nhớ lại một thứ gì đó trong quá khứ, Tomoya bước đến một khu vực khác để gặp bà nội của mình là Okazaki Shino, mẹ ông Naoyuki. Bà đã nói cho Tomoya biết việc ba anh đã đưa anh đến đây ít lâu sau khi mẹ anh mất như thế nào, cũng như ông đã phải làm việc cật lực ra sao để có thể nuôi dạy Tomoya khôn lớn. Tomoya cuối cùng cũng nhìn ra sự thật về những điểm giống nhau giữa anh và ba mình, cũng như hiểu rằng ông Naoyuki không phải là một người ba xấu. Khi họ quay lại cánh đồng hoa, Ushio vẫn chưa thể tìm thấy con robot, và cũng không muốn ngừng tìm vì nó là vật đầu tiên mà ba đã tặng cho cô bé. Tomoya đã nhận ra những sai lầm nghiêm trọng trước đây của anh và đã thề rằng sẽ cố gắng hết sức để chăm sóc Ushio, cô bé cũng rất vui sướng khi được ở cạnh ba mình từ giờ trở đi. Trên đường trở về nhà, Tomoya đã lần đầu tiên kể cho Ushio nghe về mẹ cô bé, Nagisa.  |  Trong chuyến dã ngoại, Tomoya đã mua một con robot đồ chơi tặng Ushio lúc họ đến vùng quê. Ngày kế tiếp, sau khi qua đêm tại quán trọ, Tomoya và Ushio đi dạo trong vùng và đã đến một cánh đồng lớn trồng đầy hoa. Ushio chạy chơi trên cánh đồng trong khi Tomoya dõi theo cô bé, nhưng Ushio đã đánh rơi con robot ở đâu đó và cả hai cố gắng tìm, nhưng vẫn không thể nhìn thấy nó. Nhớ lại một thứ gì đó trong quá khứ, Tomoya bước đến một khu vực khác để gặp bà nội của mình là Okazaki Shino, mẹ ông Naoyuki. Bà đã nói cho Tomoya biết việc ba anh đã đưa anh đến đây ít lâu sau khi mẹ anh mất như thế nào, cũng như ông đã phải làm việc cật lực ra sao để có thể nuôi dạy Tomoya khôn lớn. Tomoya cuối cùng cũng nhìn ra sự thật về những điểm giống nhau giữa anh và ba mình, cũng như hiểu rằng ông Naoyuki không phải là một người ba xấu. Khi họ quay lại cánh đồng hoa, Ushio vẫn chưa thể tìm thấy con robot, và cũng không muốn ngừng tìm vì nó là vật đầu tiên mà ba đã tặng cho cô bé. Tomoya đã nhận ra những sai lầm nghiêm trọng trước đây của anh và đã thề rằng sẽ cố gắng hết sức để chăm sóc Ushio, cô bé cũng rất vui sướng khi được ở cạnh ba mình từ giờ trở đi. Trên đường trở về nhà, Tomoya đã lần đầu tiên kể cho Ushio nghe về mẹ cô bé, Nagisa.  |  Trong chuyến dã ngoại, Tomoya đã mua một con robot đồ chơi tặng Ushio lúc họ đến vùng quê. Ngày kế tiếp, sau khi qua đêm tại quán trọ, Tomoya và Ushio đi dạo trong vùng và đã đến một cánh đồng lớn trồng đầy hoa. Ushio chạy chơi trên cánh đồng trong khi Tomoya dõi theo cô bé, nhưng Ushio đã đánh rơi con robot ở đâu đó và cả hai cố gắng tìm, nhưng vẫn không thể nhìn thấy nó. Nhớ lại một thứ gì đó trong quá khứ, Tomoya bước đến một khu vực khác để gặp bà nội của mình là Okazaki Shino, mẹ ông Naoyuki. Bà đã nói cho Tomoya biết việc ba anh đã đưa anh đến đây ít lâu sau khi mẹ anh mất như thế nào, cũng như ông đã phải làm việc cật lực ra sao để có thể nuôi dạy Tomoya khôn lớn. Tomoya cuối cùng cũng nhìn ra sự thật về những điểm giống nhau giữa anh và ba mình, cũng như hiểu rằng ông Naoyuki không phải là một người ba xấu. Khi họ quay lại cánh đồng hoa, Ushio vẫn chưa thể tìm thấy con robot, và cũng không muốn ngừng tìm vì nó là vật đầu tiên mà ba đã tặng cho cô bé. Tomoya đã nhận ra những sai lầm nghiêm trọng trước đây của anh và đã thề rằng sẽ cố gắng hết sức để chăm sóc Ushio, cô bé cũng rất vui sướng khi được ở cạnh ba mình từ giờ trở đi. Trên đường trở về nhà, Tomoya đã lần đầu tiên kể cho Ushio nghe về mẹ cô bé, Nagisa.  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |