stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Danh sách cầu thủ tham dự giải vô địch bóng đá U-17 Nam Mỹ 2011
Colombia

Huấn luyện viên: Ramiro Viafara
| 0#0 | Vị trí | Cầu thủ | Ngày sinh và tuổi | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Carlos Mosquera |  (1994-09-24)24 tháng 9, 1994 (16 tuổi) |  Bogotá FC |
| 2 | 2HV | Jherson Vergara |  (1994-05-26)26 tháng 5, 1994 (16 tuổi) |  Boca Juniors |
| 3 | 2HV | Jaine Barreiro |  (1994-06-19)19 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Boca Juniors |
| 4 | 3TV | Wilver Cuesta |  (1994-07-24)24 tháng 7, 1994 (16 tuổi) |  La Equidad |
| 5 | 2HV | Esteban Morales |  (1994-11-30)30 tháng 11, 1994 (16 tuổi) |  CD Alexis García |
| 6 | 3TV | Pedro Osorio |  (1994-04-30)30 tháng 4, 1994 (16 tuổi) |  Atlético Nacional |
| 7 | 3TV | Mario Álvarez |  (1994-06-03)3 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Atlético Colombia |
| 8 | 3TV | Cristian Higuita |  (1994-01-12)12 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Deportivo Cali |
| 9 | 2HV | Luis Mena |  (1994-05-20)20 tháng 5, 1994 (16 tuổi) |  Chicó FC |
| 10 | 3TV | Oswaldo Salgado |  (1994-03-07)7 tháng 3, 1994 (16 tuổi) |  Real Cartagena |
| 11 | 4TĐ | Fabián Cuero |  (1994-01-07)7 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Independiente |
| 12 | 1TM | Luis Hurtado |  (1994-01-24)24 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Deportivo Cali |
| 13 | 2HV | Jerson Mirabent |  (1994-06-17)17 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Envigado FC |
| 14 | 4TĐ | Diego Díaz |  (1994-02-02)2 tháng 2, 1994 (17 tuổi) |  América de Cali |
| 15 | 3TV | Yuldor Villadiego |  (1994-01-14)14 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Sporting FC |
| 16 | 3TV | Eduerdo Meisel |  (1994-03-02)2 tháng 3, 1994 (16 tuổi) |  Deportivo Pereira |
| 17 | 3TV | Ricardo Delgado Araujo |  (1994-07-24)24 tháng 7, 1994 (16 tuổi) |  Envigado FC |
| 18 | 2HV | Cristian Palomeque |  (1994-04-02)2 tháng 4, 1994 (16 tuổi) |  Estudiantil |
| 19 | 2HV | Andres Correa |  (1994-01-29)29 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Independiente Medellín |
| 20 | 4TĐ | Cristian Garcés |  (1994-01-10)10 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Deportivo Pereira |
Ecuador

Huấn luyện viên: Javier Rodríguez
| 0#0 | Vị trí | Cầu thủ | Ngày sinh và tuổi | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Walter Chávez |  (1994-04-06)6 tháng 4, 1994 (16 tuổi) |  LDU Quito |
| 2 | 2HV | Cristofer Carlos Suárez |  (1994-09-17)17 tháng 9, 1994 (16 tuổi) |  Barcelona |
| 3 | 2HV | Marlon Mejía |  (1994-09-21)21 tháng 9, 1994 (16 tuổi) |  Emelec |
| 4 | 2HV | Ridder Alcívar |  (1994-03-13)13 tháng 3, 1994 (16 tuổi) |  Barcelona |
| 5 | 3TV | Javier Perlaza |  (1994-08-15)15 tháng 8, 1994 (16 tuổi) |  Independiente José Terán |
| 6 | 3TV | Cristian Ramírez |  (1994-08-12)12 tháng 8, 1994 (16 tuổi) |  Independiente José Terán |
| 7 | 2HV | Kevin Mercado |  (1994-01-28)28 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Academia Alfaro Moreno |
| 8 | 3TV | Jonny Uchuari |  (1994-01-19)19 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  LDU Quito |
| 9 | 4TĐ | Luis Batioja |  (1994-02-16)16 tháng 2, 1994 (17 tuổi) |  LDU Quito |
| 10 | 3TV | Junior Sornoza |  (1994-01-28)28 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Independiente José Terán |
| 11 | 4TĐ | Esteban Troya |  (1994-01-18)18 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  ESPOLI |
| 12 | 1TM | Darwin Cuero |  (1994-10-15)15 tháng 10, 1994 (16 tuổi) |  El Nacional |
| 13 | 4TĐ | Carlos Guerzo |  (1995-04-19)19 tháng 4, 1995 (15 tuổi) |  Independiente José Terán |
| 14 | 3TV | Eddy Roy Corozo |  (1994-06-28)28 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Emelec |
| 15 | 3TV | José Cevallos Enríquez |  (1995-01-18)18 tháng 1, 1995 (16 tuổi) |  LDU Quito |
| 16 | 3TV | Kevin Emiliano Barzola |  (1994-07-09)9 tháng 7, 1994 (16 tuổi) |  Rocafuerte |
| 17 | 3TV | Micheal Arboleda |  (1994-02-16)16 tháng 2, 1994 (17 tuổi) |  Independiente José Terán |
| 18 | 2HV | Gabriel Cortez |  (1995-10-10)10 tháng 10, 1995 (15 tuổi) |  Independiente José Terán |
| 19 | 2HV | Jaime Jordan |  (1995-10-28)28 tháng 10, 1995 (15 tuổi) |  Rocafuerte |
| 20 | 4TĐ | Dennys Fabián Hurtado |  (1994-07-22)22 tháng 7, 1994 (16 tuổi) |  Emelec |
Paraguay

Huấn luyện viên: Gerardo González Aquino
| 0#0 | Vị trí | Cầu thủ | Ngày sinh và tuổi | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Leonardo MaTchado |  (1994-11-08)8 tháng 11, 1994 (16 tuổi) |  Libertad |
| 2 | 2HV | Miller Mareco |  (1994-01-31)31 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Libertad |
| 3 | 2HV | Sebastián Ovelar |  (1994-07-05)5 tháng 7, 1994 (16 tuổi) |  Cerro Porteño |
| 4 | 2HV | Carlos González |  (1994-01-30)30 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Cerro Porteño |
| 5 | 3TV | Christian Palacios |  (1994-01-19)19 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Guaraní |
| 6 | 3TV | Iván Ramírez |  (1994-12-08)8 tháng 12, 1994 (16 tuổi) |  Libertad |
| 7 | 3TV | Alan Benítez |  (1994-01-25)25 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Libertad |
| 8 | 3TV | Rodrigo Báez |  (1994-11-23)23 tháng 11, 1994 (16 tuổi) |  Olimpia |
| 9 | 4TĐ | Francisco Vera |  (1994-05-21)21 tháng 5, 1994 (16 tuổi) |  Rubio Ñú |
| 10 | 4TĐ | Derlis González |  (1994-03-20)20 tháng 3, 1994 (16 tuổi) |  Rubio Ñú |
| 11 | 4TĐ | Mauro Caballero |  (1994-10-08)8 tháng 10, 1994 (16 tuổi) |  Libertad |
| 12 | 1TM | Alejandro Bogado |  (1994-07-28)28 tháng 7, 1994 (16 tuổi) |  Guaraní |
| 13 | 3TV | Robert Piris Da Motta |  (1994-07-25)25 tháng 7, 1994 (16 tuổi) |  Rubio Ñú |
| 14 | 2HV | Pedro Rolón |  (1994-04-25)25 tháng 4, 1994 (16 tuổi) |  Libertad |
| 15 | 4TĐ | Osmar Leguizamón |  (1994-05-11)11 tháng 5, 1994 (16 tuổi) |  Villa Rica de Concepción |
| 16 | 3TV | Bladimiro Ojeda |  (1994-02-03)3 tháng 2, 1994 (17 tuổi) |  Rubio Ñú |
| 17 | 3TV | Carlos Florenciañéz |  (1994-05-09)9 tháng 5, 1994 (16 tuổi) |  Sportivo Luqueño |
| 18 | 3TV | Christian Giménez |  (1994-01-04)4 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Libertad |
| 19 | 2HV | Matías Pérez |  (1994-01-04)4 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Nacional |
| 20 | 2HV | Rodrigo Díaz |  (1994-09-13)13 tháng 9, 1994 (16 tuổi) |  Libertad |
Peru

Huấn luyện viên: Juan José Oré
| 0#0 | Vị trí | Cầu thủ | Ngày sinh và tuổi | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Alejandro Duarte |  (1994-04-05)5 tháng 4, 1994 (16 tuổi) |  Esther Grande |
| 2 | 2HV | Miguel Araujo |  (1994-10-24)24 tháng 10, 1994 (16 tuổi) |  Cobresol |
| 3 | 2HV | Wilson Vizconde |  (1994-01-09)9 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Sporting Cristal |
| 4 | 2HV | Renato Tapia |  (1995-07-28)28 tháng 7, 1995 (15 tuổi) |  Esther Grande |
| 5 | 3TV | Yasser Tapullima |  (1994-10-27)27 tháng 10, 1994 (16 tuổi) |  Esther Grande |
| 6 | 3TV | Pedro Aquino |  (1995-04-13)13 tháng 4, 1995 (15 tuổi) |  Sporting Cristal |
| 7 | 2HV | Carlo Urquiaga |  (1994-06-12)12 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Sporting Cristal |
| 8 | 3TV | Pier Larrauri |  (1994-03-26)26 tháng 3, 1994 (16 tuổi) |  Esther Grande |
| 9 | 2HV | Raimo Valles |  (1994-06-25)25 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Universidad San Martín |
| 10 | 4TĐ | Alexander Ponce |  (1994-02-16)16 tháng 2, 1994 (16 tuổi) |  Academia Cantolao |
| 11 | 4TĐ | Andy Polo |  (1994-09-29)29 tháng 9, 1994 (16 tuổi) |  Universitario |
| 12 | 1TM | Andy Vidal |  (1994-08-23)23 tháng 8, 1994 (16 tuổi) |  Sporting Cristal |
| 13 | 2HV | Horacio Benincasa |  (1994-04-11)11 tháng 4, 1994 (16 tuổi) |  Esther Grande |
| 14 | 3TV | Cristian Benavente |  (1994-05-19)19 tháng 5, 1994 (16 tuổi) |  Real Madrid |
| 15 | 4TĐ | Edison Flores |  (1994-05-14)14 tháng 5, 1994 (16 tuổi) |  Universitario |
| 16 | 2HV | Brayan Arana |  (1994-01-21)21 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Esther Grande |
| 17 | 3TV | Raziel García |  (1994-02-15)15 tháng 2, 1994 (16 tuổi) |  Universidad San Martín |
| 18 | 3TV | Édison Silva |  (1994-05-02)2 tháng 5, 1994 (16 tuổi) |  Sporting Cristal |
| 19 | 3TV | Wilder Cartagena |  (1994-09-23)23 tháng 9, 1994 (16 tuổi) |  Alianza Lima |
| 20 | 2HV | Joseph Juárez |  (1994-06-16)16 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Esther Grande |
Uruguay

Huấn luyện viên: Fabián Coito
| 0#0 | Vị trí | Cầu thủ | Ngày sinh và tuổi | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Jonathan Cubero |  (1994-01-15)15 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Cerro |
| 2 | 2HV | Emiliano Velázquez |  (1994-04-30)30 tháng 4, 1994 (16 tuổi) |  Danubio |
| 3 | 2HV | Gastón Silva |  (1994-03-05)5 tháng 3, 1994 (17 tuổi) |  Defensor Sporting |
| 4 | 2HV | Agustín Tabárez |  (1994-10-15)15 tháng 10, 1994 (16 tuổi) |  Nacional |
| 5 | 3TV | Heber Ratti |  (1994-04-05)5 tháng 4, 1994 (16 tuổi) |  River Plate |
| 6 | 2HV | Maximiliano Moreira |  (1994-06-11)11 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Nacional |
| 7 | 3TV | Leonardo Pais |  (1994-07-07)7 tháng 7, 1994 (16 tuổi) |  Defensor Sporting |
| 8 | 3TV | Elbio Álvarez |  (1994-06-13)13 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Peñarol |
| 9 | 4TĐ | Sergio Cortelezzi |  (1994-09-09)9 tháng 9, 1994 (16 tuổi) |  Nacional |
| 10 | 3TV | Guillermo Méndez |  (1994-08-26)26 tháng 8, 1994 (16 tuổi) |  Nacional |
| 11 | 4TĐ | Rodrigo Aguirre |  (1994-10-01)1 tháng 10, 1994 (16 tuổi) |  Liverpool |
| 12 | 1TM | Guillermo de Amores |  (1994-10-19)19 tháng 10, 1994 (16 tuổi) |  Liverpool |
| 13 | 4TĐ | Juan Cruz Mascia |  (1994-01-03)3 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Miramar Misiones |
| 14 | 2HV | Santiago Carrera |  (1994-03-05)5 tháng 3, 1994 (17 tuổi) |  River Plate |
| 15 | 2HV | Sebastián Gorga |  (1994-04-06)6 tháng 4, 1994 (16 tuổi) |  Nacional |
| 16 | 3TV | Maximiliano Poggi |  (1994-01-07)7 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Montevideo Wanderers |
| 17 | 2HV | Gianni Rodríguez |  (1994-06-07)7 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Danubio |
| 18 | 2HV | Sebastián Canobra |  (1994-11-03)3 tháng 11, 1994 (16 tuổi) |  Atenas |
| 19 | 4TĐ | Juan San Martín |  (1994-03-15)15 tháng 3, 1994 (16 tuổi) |  Peñarol |
| 20 | 2HV | Alejandro Furia |  (1994-02-12)12 tháng 2, 1994 (17 tuổi) |  Peñarol |
Venezuela

| 0#0 | Vị trí | Cầu thủ | Ngày sinh và tuổi | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | José Contreras |  (1994-10-20)20 tháng 10, 1994 (16 tuổi) |  Zamora FC |
| 2 | 2HV | Javier Maldonado |  (1994-04-09)9 tháng 4, 1994 (16 tuổi) |  Caracas FC |
| 3 | 2HV | César Urpín |  (1994-08-14)14 tháng 8, 1994 (16 tuổi) |  Deportivo Anzoátegui |
| 4 | 2HV | Willi Guevara |  (1994-02-10)10 tháng 2, 1994 (17 tuổi) |  Deportivo Táchira |
| 5 | 2HV | Carlos Sira |  (1994-01-05)5 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  CD Lara |
| 6 | 3TV | Diego Araguainano |  (1994-09-22)22 tháng 9, 1994 (16 tuổi) |  Deportivo Anzoátegui |
| 7 | 3TV | Víctor Hugo García |  (1994-06-11)11 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Real Esppor |
| 8 | 3TV | José Peraza |  (1994-04-14)14 tháng 4, 1994 (16 tuổi) |  Caracas FC |
| 9 | 4TĐ | Manuel Arteaga |  (1994-06-17)17 tháng 6, 1994 (16 tuổi) |  Zulia FC |
| 10 | 4TĐ | Juan Pablo Añor |  (1994-01-24)24 tháng 1, 1994 (17 tuổi) |  Málaga |
| 11 | 4TĐ | Omar Perdomo |  (1994-02-03)3 tháng 2, 1994 (17 tuổi) |  Trujillanos FC |
| 12 | 1TM | César Rosales |  (1994-11-17)17 tháng 11, 1994 (16 tuổi) |  Carabobo FC |
| 13 | 3TV | Édson Castillo |  (1994-05-18)18 tháng 5, 1994 (16 tuổi) |  Mineros de Guayana |
| 14 | 4TĐ | Giovanni Dolgetta |  (1994-05-18)18 tháng 5, 1994 (16 tuổi) |  Carabobo FC |
| 15 | 3TV | Jesús O'Dell |  (1994-08-15)15 tháng 8, 1994 (16 tuổi) |  Sulmona Monagas |
| 16 | 2HV | Yalbert Díaz |  (1994-09-06)6 tháng 9, 1994 (16 tuổi) |  CD Lara |
| 17 | 2HV | Geovanni Vicenzo |  (1994-02-08)8 tháng 2, 1994 (17 tuổi) |  CH Guanare |
| 18 | 4TĐ | Robert Carvajal |  (1994-02-04)4 tháng 2, 1994 (17 tuổi) |  CH Guanare |
| 19 | 3TV | Renzo Zambrano |  (1994-08-26)26 tháng 8, 1994 (16 tuổi) |  Deportivo Anzoátegui |
| 20 | 4TĐ | Alejandro González |  (1994-07-09)9 tháng 7, 1994 (16 tuổi) |  Deportivo La Coruña |
Dualar, Nazilli

| Dualar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
DualarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Aydın
Huyện: Nazilli
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 135 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Dualar là một xã thuộc huyện Nazilli, tỉnh Aydın, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 135 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Aydın”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.
Kinh tế Ontario

Trung tâm Toronto-Dominion ở Toronto
Kinh tế Ontario là một nền kinh tế giàu có và đa dạng nhiều ngành. Ontario là khu vực kinh tế lớn nhất ở Canada, GDP của nó gần gấp đôi so với khu vực láng giềng Québec, nền kinh tế lớn thứ hai. Nền kinh tế Ontario chịu ảnh hưởng lớn và chịu điều hành bởi ngành dịch vụ, mặc dù ngành sản xuất cũng đóng một vai trò quan trọng.
Ontario là tỉnh đông dân nhất của Canada, với dân số khoảng 12,5 triệu người thường trú. Đây là tỉnh hàng đầu của Canada về sản xuất chiếm 52% các lô hàng sản xuất của quốc gia năm 2004.
Tại Ontario lạm phát đang dần giảm, nó đạt 2,2% trong năm 2005 và được dự báo là 2,1% trong năm 2006 và 1,8% trong năm 2007.
Ontario có tỷ lệ thất nghiệp là hơn 8,5% cao hơn một chút so với tỉ lệ thất nghiệp trên toàn Canada.
Xuất khẩu chính của Ontario là xe có động cơ, các bộ phận và phụ kiện (40,4%), máy và thiết bị cơ khí gia dụng (10,8%), điện, máy móc và thiết bị (5,6%) và nhựa (4,1%).
Hàng nhập khẩu chủ yếu của Ontario là xe có động cơ và phụ tùng (22,3%), máy móc và thiết bị cơ khí (17,7%), máy móc thiết bị điện và thiết bị (10,8%), nhựa (4,2%) và thiết bị xử lý ảnh khoa học và chuyên nghiệp (3.6%).
Chú thích

↑  “Breakdown of Canadian GDP, by province”. Statistics Canada. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |accessdate= (trợ giúp)
↑  “Pie chart, showing percentage share of Canada's GDP by province and territories”. Ontario.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2007.
↑  “List of Canadian provinces and territories by gross domestic product”. Wikipedia, the free encyclopedia. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2007.
↑  “Ontario is highly influenced and ran by the service sector”. Ontario.com. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2007.
↑  “Ontario is the most populous province of Canada, 39% of Canadians live in Ontario”. Statistics Canada. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2007.[liên kết hỏng]
↑  “List of Canadian provinces and territories by population”. Wikipedia, the free encyclopedia. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2007.
1 2  “Economic overview of Ontario”. Ontario.com. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2007.
↑  “Labour force, and employment statistics of Canada and its provinces”. Statistics Canada. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2007.
↑  “Ontario's main exports by product”. Ontario.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2007.
↑  “Top Five Ontario imports by commodity, 2005”. Ontario.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2007.
Vịnh Hạ Long
Truyền thuyết về vịnh Hạ Long

Vịnh Hạ Long có từ xa xưa do những kiến tạo địa chất. Tuy nhiên, trong tâm thức của người Việt từ thời tiền sử với trí tưởng tượng dân gian và ý niệm về cội nguồn con Rồng cháu Tiên, một số truyền thuyết cho rằng khi người Việt mới lập nước đã bị giặc ngoại xâm, Ngọc Hoàng sai Rồng Mẹ mang theo một đàn Rồng Con xuống hạ giới giúp người Việt đánh giặc. Thuyền giặc từ ngoài biển ào ạt tiến vào bờ vừa lúc đàn Rồng tới hạ giới. Đàn Rồng lập tức phun ra lửa thiêu cháy thuyền giặc, một phần nhả Châu Ngọc dựng thành bức tường đá sừng sững làm cho thuyền giặc đâm phải mà vỡ tan, chặn đứng bước tiến của ngoại bang.
Sau khi giặc tan, thấy cảnh mặt đất thanh bình, cây cối tươi tốt, con người nơi đây lại cần cù, chịu khó, đoàn kết giúp đỡ nhau, Rồng Mẹ và Rồng Con không trở về trời mà ở lại hạ giới, nơi vừa diễn ra trận chiến để muôn đời bảo vệ con dân Đại Việt. Vị trí Rồng Mẹ đáp xuống là Hạ Long; nơi Rồng Con đáp xuống là Bái Tử Long và nơi đuôi đàn rồng quẫy nước trắng xoá là Bạch Long Vĩ. Tuy nhiên, tên gọi Hạ Long hay Bái Tử Long chỉ mới có từ thời Pháp thuộc.
Lại có truyền thuyết khác nói rằng, vào thời kỳ nọ khi đất nước có giặc ngoại xâm, một con rồng đã bay theo dọc sông xuôi về phía biển và hạ cánh xuống ở vùng ven biển Đông Bắc làm thành bức tường thành chặn bước tiến của thủy quân giặc. Chỗ rồng đáp xuống che chở cho đất nước được gọi là Hạ Long.
Điều kiện tự nhiên và xã hội > Vị trí

| Vịnh Hạ Long |
| --- | --- |
IUCN loại III (Đài tưởng niệm thiên nhiên hoặc đặc điểm)
Vị trí: Đông Bắc Việt Nam
Thành phố gần nhất: Thành phố Hạ Long
Tọa độ: 20°54′0″B 107°12′0″Đ﻿ / ﻿20,9°B 107,2°Đ﻿ / 20.90000; 107.20000
Diện tích: 1.553km²
Thành lập: 1962
Lượng khách: Hơn 4 triệu lượt khách (2011)
Cơ quan quản lý: Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh
Là một vịnh nhỏ, bộ phận của vịnh Bắc Bộ, vịnh Hạ Long được giới hạn với phía Đông Bắc giáp vịnh Bái Tử Long; phía Tây Nam giáp quần đảo Cát Bà; phía Tây và Tây Bắc giáp đất liền bằng đường bờ biển khoảng 120 km kéo dài từ thị xã Quảng Yên, qua thành phố Hạ Long, Thành phố Cẩm Phả đến hết huyện đảo Vân Đồn; phía Đông Nam và phía Nam hướng ra vịnh Bắc Bộ. Trong diện tích 1.553 km² gồm vùng lõi và vùng đệm, nằm tại các tọa độ từ 106°58'-107°22' Đông và 20°45'-20°50' Bắc, vịnh Hạ Long bao gồm 1.969 hòn đảo lớn nhỏ, trong đó 989 đảo có tên và 980 đảo chưa được đặt tên.
Điều kiện tự nhiên và xã hội > Môi trường và khí hậu

Vịnh Hạ Long là vùng biển đảo có khí hậu phân hóa 2 mùa rõ rệt: mùa hạ nóng ẩm với nhiệt độ khoảng 27-29 °C và mùa đông khô lạnh với nhiệt độ 16-18 °C, nhiệt độ trung bình năm dao động trong khoảng 15-25 °C. Lượng mưa trên vịnh Hạ Long vào khoảng từ 2.000 mm–2.200 mm tuy có tài liệu chi tiết hóa lượng mưa là 1.680 mm với khoảng trên 300 mm vào mùa nóng nhất trong năm (từ tháng 6 đến tháng 8) và dưới 30 mm vào mùa khô nhất trong năm (từ tháng 12 đến tháng 2 năm sau). Hệ thủy triều tại vịnh Hạ Long rất đặc trưng với mức triều cường vào khoảng 3,5-4m/ngày. Độ mặn trong nước biển trên vùng vịnh dao động từ 31 đến 34.5 MT vào mùa khô nhưng vào mùa mưa, mức này có thể thấp hơn. Mực nước biển trong vùng vịnh khá cạn, có độ sâu chỉ khoảng 6m đến 10m và các đảo đều không lưu giữ nước bề mặt.
Điều kiện tự nhiên và xã hội > Dân số

Trong số 1.969 đảo của Hạ Long hiện nay chỉ có khoảng 40 đảo là có dân sinh sống, những đảo này có quy mô từ vài chục đến hàng ngàn hecta tập trung chủ yếu ở phía Đông và Đông Nam vịnh Hạ Long. Mấy chục năm gần đây, nhiều vạn chài sống trôi nổi trên mặt nước, bắt đầu lên một số đảo định cư biến những đảo hoang sơ trở thành trù phú như đảo Sa Tô (thành phố Hạ Long), đảo Thắng Lợi (huyện đảo Vân Đồn).
Dân số trên vịnh Hạ Long hiện nay khoảng 1.540 người, tập trung chủ yếu ở các làng đánh cá Cửa Vạn, Ba Hang, Cặp Dè (thuộc phường Hùng Thắng, thành phố Hạ Long). Cư dân vùng vịnh phần lớn sống trên thuyền, trên nhà bè để thuận tiện cho việc đánh bắt, nuôi trồng và lai tạo các giống thủy sản, hải sản. Ngày nay đời sống của cư dân vịnh Hạ Long đã phát triển do kinh doanh dịch vụ du lịch.
Hiện nay, chính quyền tỉnh Quảng Ninh đã có chủ trương di dời các hộ dân sống trong lòng vịnh lên bờ tái định cư, ổn định cuộc sống và bảo vệ cảnh quan môi trường vùng di sản. Đã có hơn 300 hộ dân sinh sống trên các làng chài trên vịnh Hạ Long đã được di dời lên bờ sinh sống tại Khu tái định cư Khe Cá (nay là Khu 8, phường Hà Phong, thành phố Hạ Long) từ tháng 5/2014, công việc này sẽ còn tiếp tục được triển khai. Tỉnh sẽ chỉ giữ lại một số làng chài để phục vụ du lịch tham quan.
Tên gọi Hạ Long qua các thời kỳ lịch sử

Tên gọi Hạ Long đã thay đổi qua nhiều thời kỳ lịch sử, thời Bắc thuộc khu vực này được gọi là Lục Châu, Lục Hải. Các thời Lý, Trần, Lê vịnh mang các tên Hoa Phong, Hải Đông, An Bang, Vân Đồn, Ngọc Sơn hay Lục Thủy. Tên Hạ Long (rồng đáp xuống) mới xuất hiện trong một số thư tịch và các bản đồ hàng hải của Pháp từ cuối thế kỷ XIX.
Trên tờ Tin tức Hải Phòng xuất bản bằng tiếng Pháp có bài viết về sự xuất hiện của sinh vật giống rồng trên khu vực là vịnh Hạ Long ngày nay với nhan đề Rồng xuất hiện trên vịnh Hạ Long, khi viên thiếu úy người Pháp Legderin, thuyền trưởng tàu Avalence cùng các thủy thủ bắt gặp một đôi rắn biển khổng lồ ba lần (vào các năm 1898, 1900 và 1902). Có lẽ người châu Âu đã liên tưởng con vật này giống như con rồng châu Á, loài vật huyền thoại được tôn sùng trong văn hóa Việt Nam nói riêng và văn hóa các nước đồng văn châu Á nói chung. Bên cạnh những truyền thuyết của Việt Nam về Rồng Mẹ và Rồng Con đáp xuống khu vực vịnh đảo vùng Đông Bắc này, sự xuất hiện con vật lạ hiện hữu như rồng trong thực tại, có thể đã trở thành các lý do khiến vùng biển đảo Quảng Ninh được người Pháp gọi bằng cái tên vịnh Hạ Long từ đó và phổ biến đến ngày nay.
Cảnh quan

Vùng di sản trên vịnh Hạ Long được thế giới công nhận (vùng lõi) có diện tích 434 km², như một hình tam giác với ba đỉnh là đảo Đầu Gỗ (phía Tây), hồ Ba Hầm (phía Nam) và đảo Cống Tây (phía Đông), bao gồm 775 đảo với nhiều hang động, bãi tắm. Vùng kế bên (vùng đệm), là di tích danh thắng quốc gia đã được bộ Văn hóa Thông tin Việt Nam xếp hạng từ năm 1962. Địa hình Hạ Long là đảo, núi xen kẽ giữa các trũng biển, là vùng đất mặn có sú vẹt mọc và những đảo đá vôi vách đứng tạo nên những vẻ đẹp tương phản, kết hợp hài hòa, sinh động các yếu tố: đá, nước và bầu trời.
Cảnh quan > Biển và đảo

Các đảo ở vịnh Hạ Long có hai dạng là đảo đá vôi và đảo phiến thạch, tập trung ở hai vùng chính là vùng phía Đông Nam vịnh Bái Tử Long và vùng phía Tây Nam vịnh Hạ Long. Theo thống kê của ban quản lý vịnh Hạ Long, trong tổng số 1.969 đảo của vịnh Hạ Long có đến 1.921 đảo đá với nhiều đảo có độ cao khoảng 200 m. Đây là hình ảnh cổ xưa nhất của địa hình có tuổi kiến tạo địa chất từ 250-280 triệu năm về trước, là kết quả của quá trình vận động nâng lên, hạ xuống nhiều lần từ lục địa thành trũng biển. Quá trình carxtơ bào mòn, phong hóa gần như hoàn toàn tạo ra một vịnh Hạ Long độc nhất vô nhị, với hàng ngàn đảo đá nhiều hình thù, dáng vẻ khác nhau lô nhô trên mặt biển, trong một diện tích không lớn của vùng vịnh.
Vùng tập trung các đảo đá có phong cảnh ngoạn mục và nhiều hang động đẹp là vùng trung tâm Di sản Thiên nhiên vịnh Hạ Long, bao gồm phần lớn vịnh Hạ Long (vùng lõi), một phần vịnh Bái Tử Long và vịnh Lan Hạ thuộc quần đảo Cát Bà (vùng đệm).
Các đảo trên vịnh Hạ Long có những hình thù riêng, không giống bất kỳ hòn đảo nào ven biển Việt Nam và không đảo nào giống đảo nào. Có chỗ đảo quần tụ lại nhìn xa ngỡ chồng chất lên nhau, nhưng cũng có chỗ đảo đứng dọc ngang xen kẽ nhau, tạo thành tuyến chạy dài hàng chục kilômét như một bức tường thành. Đó là một thế giới sinh linh ẩn hiện trong những hình hài bằng đá đã được huyền thoại hóa. Đảo thì giống khuôn mặt ai đó đang hướng về đất liền (hòn Đầu Người); đảo thì giống như một con rồng đang bay lượn trên mặt nước (hòn Rồng); đảo thì lại giống như một ông lão đang ngồi câu cá (hòn Lã Vọng); phía xa là hai cánh buồm nâu đang rẽ sóng nước ra khơi (hòn Cánh Buồm); đảo lại lúp xúp như mâm xôi cúng (hòn Mâm Xôi); rồi hai con gà đang âu yếm vờn nhau trên sóng nước (hòn Trống Mái); đứng giữa biển nước bao la một lư hương khổng lồ như một vật cúng tế trời đất (hòn Lư Hương); đảo khác tựa như nhà sư đứng giữa mặt vịnh bao la chắp tay niệm Phật (hòn Ông Sư); đảo lại có hình tròn cao khoảng 40m trông như chiếc đũa phơi mình trước thiên nhiên (hòn Đũa), mà nhìn từ hướng khác lại giống như vị quan triều đình áo xanh, mũ cánh chuồn, nên dân chài còn gọi là hòn Ông v.v.
Bên cạnh các đảo được đặt tên căn cứ vào hình dáng, là các đảo đặt tên theo sự tích dân gian (núi Bài Thơ, hang Trinh Nữ, đảo Tuần Châu), hoặc căn cứ vào các đặc sản có trên đảo hay vùng biển quanh đảo (hòn Ngọc Vừng, hòn Kiến Vàng, đảo Khỉ v.v.). Dưới đây là một vài hòn đảo nổi tiếng:
Cảnh quan > Biển và đảo > Hòn Con Cóc

Hòn Con Cóc nằm cách cảng tàu du lịch Bãi Cháy khoảng 12 km về phía Đông Nam, trên Vùng vịnh Hạ Long. Đây là hòn núi đá rất đẹp có góc nghiêng và hình dáng như một con cóc ngồi xổm giữa biển nước, cao khoảng 9 m.[cần dẫn nguồn]
Cảnh quan > Biển và đảo > Hòn Đỉnh Hương (Lư Hương)

Hòn Đỉnh Hương nằm phía tây nam hang Đầu Gỗ, nằm ngay sát với hòn Chó Đá. Hiện nay hình ảnh Hòn Đỉnh Hương được in trên tờ tiền 200.000 vnđ.