stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Arthraxon typicus

| Arthraxon typicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Arthraxon
Loài (species): A. typicus
Danh pháp hai phần
Arthraxon typicus (Buse) Koord., 1911 
Arthraxon typicus là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Buse) Koord. mô tả khoa học đầu tiên năm 1911.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Arthraxon typicus”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Bostancılar, Bulanık

| Bostancılar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
BostancılarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Muş
Huyện: Bulanık
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 673 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 49500 
Bostancılar là một xã thuộc huyện Bulanık, tỉnh Muş, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 673 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Muş”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Miconia zamorensis

| Miconia zamorensis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Miconia
Loài (species): M. zamorensis
Danh pháp hai phần
Miconia zamorensis Gleason 
Miconia zamorensis là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được Gleason mô tả khoa học đầu tiên năm 1947.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Miconia zamorensis”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Oyedaea cuatrecasasii

| Oyedaea cuatrecasasii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Oyedaea
Loài (species): O. cuatrecasasii
Danh pháp hai phần
Oyedaea cuatrecasasii Pruski, 1999 
Oyedaea cuatrecasasii là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Pruski mô tả khoa học đầu tiên năm 1999.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Oyedaea cuatrecasasii”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Quercus planipocula

| Quercus planipocula> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Fagales
Họ (familia): Fagaceae
Chi (genus): Quercus
Loài (species): Q. planipocula
Danh pháp hai phần
Quercus planipocula Trel. 
Quercus planipocula là một loài thực vật có hoa trong họ Cử. Loài này được Trel. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1924.
Chú thích

↑  Jerome, D. (2018). “Quercus planipocula”. Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa. 2018: e.T30736A81100819. doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T30736A81100819.en. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2021.
↑  The Plant List (2010). “Quercus planipocula”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Ceryx basilewsky

| Ceryx basilewsky> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Ceryx
Loài (species): C. basilewsky
Danh pháp hai phần
Ceryx basilewsky Kiriakoff, 1955 
Ceryx basilewsky là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Vĩnh Hưng, Vĩnh Lộc

Đối với các định nghĩa khác, xem Vĩnh Hưng (định hướng).
Vĩnh Hưng là một xã thuộc huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa, Việt Nam.
Lịch sử

Trước năm 1953, xã Vĩnh Hưng ngày nay là một phần của xã Vĩnh Phúc (thuộc huyện Vĩnh Lộc).
Tháng 11 năm 1953, xã Vĩnh Phúc được chia thành 3 xã Vĩnh Phúc, Vĩnh Long và Vĩnh Hưng.
Năm 1977, huyện Vĩnh Thạch được thành lập trên cơ sở hợp nhất 2 huyện Vĩnh Lộc và Thạch Thành, xã Vĩnh Hưng thuộc huyện Vĩnh Thạch. Tuy nhiên đến năm 1982, chia huyện Vĩnh Thạch thành các huyện như cũ, xã Vĩnh Hưng trở lại thuộc huyện Vĩnh Lộc.
Địa lý

Xã Vĩnh Hưng nằm bên bờ tả sông Bưởi, ở phía bắc huyện Vĩnh Lộc, có vị trí địa lý:
Phía đông giáp huyện Thạch Thành
Phía tây giáp các xã Vĩnh Long, Vĩnh Phúc
Phía nam giáp xã Vĩnh Hòa
Phía bắc giáp huyện Thạch Thành.
Xã Vĩnh Hưng có diện tích tự nhiên 15,73 km², dân số năm 2019 là 5.633 người, mật độ dân số đạt 358 người/km².
Hành chính

Xã Vĩnh Hưng được chia thành 8 thôn, đánh số từ 1 đến 8.
Pamela Abalu

| Pamela Abalu |
| --- | --- |
Sinh: 1978 (45–46 tuổi)
Trường lớp: Iowa State University
Nghề nghiệp: Entrepreneur, Design Leader, Architect
Nổi tiếng vì: MetLife
Pamela Abalu (sinh năm 1978) là một doanh nhân và nhà lãnh đạo thiết kế người Mỹ gốc Nigeria. Cô là người đồng sáng lập Công ty Tình yêu và Phép thuật, một studio khởi nghiệp và đồng thời là cựu Kiến trúc sư trưởng tại MetLife, một doanh nghiệp toàn cầu với hơn 1.500 bất động sản tại gần 50 quốc gia, có 57.000 nhân viên. Abalu được ghi nhận với việc thay đổi văn hóa làm việc toàn cầu của MetLife thông qua việc cung cấp các không gian lấy con người làm trung tâm.
Những năm đầu và giáo dục

Abalu sinh ra ở Lagos, Nigeria và trải qua thời thơ ấu ở Kano, Bắc Nigeria trước khi theo học trường nội trú dành cho nữ từ năm 10 tuổi. Cha cô làm việc với Liên Hợp Quốc về kinh tế nông nghiệp và đã giới thiệu cô đến toàn thế giới, chuyển cô đến các địa phương khác nhau trên khắp thế giới. Cô tốt nghiệp Cử nhân Kiến trúc tại Đại học bang Iowa, tọa lạc tại Ames, Iowa.
Nghề nghiệp

Abalu đã thực tập chuyên ngành kiến trúc đầu tiên sau năm thứ nhất đại học tại công ty Perkins Eastman ở New York. Cô đã làm việc với nhiều thương hiệu hàng đầu, bao gồm Bloomberg LP, L'Oréal và Goldman Sachs. Cô trở thành Kiến trúc sư trưởng tại MetLife ở tuổi 33, giám sát khoản đầu tư vốn 1 tỷ đô la. Cô là đồng sáng lập của Công ty Tình yêu và Phép thuật cùng với người bạn đời Chinedu Echeruo.
Giải thưởng

2016 - Danh hiệu 40 Dưới 40 của Crain
Ariamnes kahili

| Ariamnes kahili> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theridiidae
Chi (genus): Ariamnes
Loài (species): A. kahili
Danh pháp hai phần
Ariamnes kahili Gillespie & Rivera, 2007 
Ariamnes kahili là một loài nhện trong họ Theridiidae.
Loài này thuộc chi Ariamnes. Ariamnes kahili được miêu tả năm 2007 bởi Gillespie & Rivera.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Tiền Tiến (định hướng)

Tiền Tiến có thể là một trong số các địa danh sau:
Việt Nam

Xã Tiền Tiến, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
Trung Quốc

Quận Tiền Tiến, địa cấp thị Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc.
Miyabea naganoi

| Miyabea naganoi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Thuidiaceae
Chi (genus): Miyabea
Loài (species): M. naganoi
Danh pháp hai phần
Miyabea naganoi Z. Iwats., Kiguchi & Tad. Suzuki, 2010 
Miyabea naganoi là một loài rêu trong họ Thuidiaceae. Loài này được Z. Iwats., Kiguchi & Tad. Suzuki mô tả khoa học đầu tiên năm 2010.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Miyabea naganoi”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Bryum worthleyi

| Bryum worthleyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Bryales
Họ (familia): Bryaceae
Chi (genus): Bryum
Loài (species): B. worthleyi
Danh pháp hai phần
Bryum worthleyi (H.Rob.) M.Menzel, 1992 
Bryum worthleyi là một loài Rêu trong họ Bryaceae. Loài này được (H. Rob.) M. Menzel mô tả khoa học đầu tiên năm 1992.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bryum worthleyi”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Chaetophiloscia cellaria

| Chaetophiloscia cellaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Philosciidae
Chi (genus): Chaetophiloscia
Loài (species): C. cellaria
Danh pháp hai phần
Chaetophiloscia cellaria (Dollfus, 1884) 
Chaetophiloscia cellaria là một loài chân đều trong họ Philosciidae. Loài này được Dollfus miêu tả khoa học năm 1884.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Chaetophiloscia cellaria (Dollfus, 1884). In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=259721
Vilaller

Vilaller là một đô thị trong comarca Alta Ribagorça, tỉnh Lleida, Catalonia, Tây Ban Nha. Dân số 644 người, diện tích 59.23 km². Mã bưu chính là 25552.
Rana lini

| Babina lini> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Thiếu dữ liệu  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Ranidae
Chi (genus): Babina
Loài (species): B. lini
Danh pháp hai phần
Babina lini (Chou, 1999) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Rana lini Chou, 1999
Babina lini là một loài ếch trong họ Ranidae.
Nó được tìm thấy ở Trung Quốc, có thể ở Lào, Myanmar và Việt Nam.
Các môi trường sống tự nhiên của chúng là đầm nước, đầm nước ngọt, đầm nước ngọt có nước theo mùa, ao, ao nuôi trồng thủy sản, đất có tưới tiêu, và đất nông nghiệp có lụt theo mùa. Loài này đang bị đe dọa do mất môi trường sống.
Oyedaea acuminata

| Oyedaea acuminata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Oyedaea
Loài (species): O. acuminata
Danh pháp hai phần
Oyedaea acuminata (Benth.) Benth. & Hook. f. ex Hemsl., 1881 
Oyedaea acuminata là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Benth.) Benth. & Hook. f. ex Hemsl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1881.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Oyedaea acuminata”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Konur, Gülnar

| Konur |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KonurVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Mersin
Huyện: Gülnar
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 407 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 33700 
Mã điện thoại: 0324 
Konur là một xã thuộc huyện Gülnar, tỉnh Mersin, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 407 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Mersin”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Brookesia brygooi

| Brookesia brygooi |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Chamaeleonidae
Chi (genus): Brookesia
Loài (species): B. brygooi
Danh pháp hai phần
Brookesia brygooi Raxworthy & Nussbaum, 1995 
 
Brookesia brygooi là một loài thằn lằn trong họ Chamaeleonidae. Loài này được Raxworthy & Nussbaum miêu tả khoa học đầu tiên năm 1995.
Chú thích

↑  “Brookesia brygooi”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Arieșeni

| Arieșeni |
| --- | --- |
—  Xã  —
 

 

ArieșeniVị trí ở România
Quốc gia:  România
Hạt: Alba
Thủ phủ: Arieșeni 
Dân số (2002)
 • Tổng cộng: 1.920 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 517040 
Arieșeni là một xã thuộc hạt Alba, România. Dân số thời điểm năm 2002 là 1920 người.
Chú thích

↑  “Communes of Romania” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Miyabea thuidioides

| Miyabea thuidioides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Thuidiaceae
Chi (genus): Miyabea
Loài (species): M. thuidioides
Danh pháp hai phần
Miyabea thuidioides Broth., 1921 
Miyabea thuidioides là một loài rêu trong họ Thuidiaceae. Loài này được Broth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1921.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Miyabea thuidioides”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Venustus analogus

| Venustus analogus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Venustus
Loài (species): V. analogus
Danh pháp hai phần
Venustus analogus Martins & Galileo, 1996 
Venustus analogus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Villevieux

| --- | --- |
 Villevieux

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Jura
Quận: Lons-le-Saunier
Tổng: Bletterans
Thống kê
Độ cao: 193–208 m (633–682 ft)
Diện tích đất1: 9,87 km2 (3,81 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 712  
 - Mật độ: 72/km2 (190/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 39574/ 39140

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Villevieux là một xã của tỉnh Jura, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté, miền đông nước Pháp.
Dân số

Theo điều tra dân số năm 1999, xã này có dân số là 670.
Dân số năm 2017 là 712.
Tracheplexia tenuiata

| Tracheplexia tenuiata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Tracheplexia
Loài (species): T. tenuiata
Danh pháp hai phần
Tracheplexia tenuiata Fletcher, 1961 
Tracheplexia tenuiata là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Chaetopelma webborum

| Chaetopelma webborum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theraphosidae
Chi (genus): Chaetopelma
Loài (species): C. webborum
Danh pháp hai phần
Chaetopelma webborum Smith, 1990 
Chaetopelma webborum là một loài nhện trong họ Theraphosidae.
Loài này thuộc chi Chaetopelma. Chaetopelma webborum được miêu tả năm 1990 bởi Smith.
Chú thích

↑  Platnick, N. I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
Konurca, Kula

| Konurca |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KonurcaVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Manisa
Huyện: Kula
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 308 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Konurca là một xã thuộc huyện Kula, tỉnh Manisa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 308 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Manisa”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Parandrita liturata

| Parandrita liturata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Laemophloeidae
Chi (genus): Parandrita
Loài (species): P. liturata
Danh pháp hai phần
Parandrita liturata Sharp, 1908 
Parandrita liturata là một loài bọ cánh cứng trong họ Laemophloeidae. Loài này được Sharp miêu tả khoa học năm 1908.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Villez-sous-Bailleul

| --- | --- |
 Villez-sous-Bailleul
Villez-sous-Bailleul
Vị trí trong vùng Upper Normandy Villez-sous-Bailleul 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Normandie
Tỉnh: Eure
Quận: Évreux
Tổng: Vernon-Nord
Thống kê
Độ cao: 58–136 m (190–446 ft) (bình quân 112 m (367 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 4,36 km2 (1,68 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 312  (2006)
 - Mật độ: 72/km2 (190/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 27694/ 27950
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Villez-sous-Bailleul  là một xã thuộc tỉnh Eure trong vùng Normandie miền bắc nước Pháp.
Oye Como Va

1971 bài hát của Tito PuenteBản mẫu:SHORTDESC:1971 bài hát của Tito Puente
| ""> Bài hát của Tito Puente  |
| --- | --- |
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha
Tên tiếng Việt: "Hear how it goes"
Công bố: 1963
Sáng tác: Tito Puente
"Oye Como Va" là ca khúc do nghệ sĩ Latin jazz và mambo Tito Puente sáng tác vào năm 1962. Bản hát lại của ban nhạc rock Santana đã đưa ca khúc này trở nên nổi tiếng với vị trí số 13 tại Billboard Hot 100, số 11 tại Billboard Easy Listening và số 32 tại Hot R&B/Hip-Hop Songs.
Nhan đề ca khúc được lấy từ câu hát chủ đề "Oye Como Va", có nghĩa là "Có khỏe không?", tuy nhiên khi đứng cùng cả câu hát "Oye como va, ma ritmo" thì lại có nghĩa "Giai điệu của tôi có hay không?".
Ca khúc được sáng tác theo nhịp cha-cha-cha với nhiều nét tương đồng với "Chanchullo" của Israel "Cachao" López. Tạp chí Latin Beat từng viết vào năm 1967: "Ca khúc kinh điển "Rareza de Melitón" (sau này đổi tên thành "Chanchullo") do Cachao sáng tác vào năm 1937 đã là nguồn cảm hứng cho Tito Puente viết nên 'Oye Como Va'." Ấn bản gốc do ca sĩ Santitos Colon trong ban nhạc của Puente thời điểm đó trình bày. Cachao cũng chơi violoncelle trong một số lần trình diễn trực tiếp của "Oye Como Va".
Ca khúc này từng được trình diễn bởi rất nhiều ca sĩ theo nhiều thể loại khác nhau. Tạp chí NPR cũng từng đưa ca khúc này vào danh sách "NPR 100: Những sáng tác âm nhạc quan trọng nhất của Châu Mỹ thế ký 20".
Ấn bản của Santana

1971 đĩa đơn của SantanaBản mẫu:SHORTDESC:1971 đĩa đơn của Santana
| "Oye Como Va"> Đĩa đơn của Santana từ album Abraxas |
| --- | --- |
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Bay Nha
Mặt B: "Samba Pa Ti"
Phát hành: 1971
Thu âm: 1970
Thể loại: Latin rock
Thời lượng: 4:17
Hãng đĩa: CBS
Sáng tác: Tito Puente
Sản xuất:  Fred Catero  Carlos Santana 

Video âm nhạc
"Oye Como Va" (audio only) trên YouTube
 
Ấn bản của Santana là "phiên bản phiêu hơn, bốc hơn" theo phong cách Latin rock với phần hòa âm của guitar điện, organ Hammond B-3, trống dàn cùng phần kèn từ ấn bản của Puente. Đoạn chơi guitar điện đã thay thế hoàn toàn phần thổi piccolo của Puente, hòa âm với phần chơi organ bởi Gregg Rolie thông qua bộ chuyển âm Leslie. Ca khúc sử dụng nhiều phần solo guitar và organ mang hơi hướng của rock và blues song vẫn giữ nguyên nhiều giai điệu từ ấn bản gốc. Ca khúc sau này đã được đưa vào Đại sảnh Danh vọng của Giải Grammy Latin vào năm 2004.
Trong phần mở đầu của "Oye Como Va" từ album Mambo Birdland (1999), Tito Puente bình luận: "Mọi người nên nghe Santana. Santana! Santana tuyệt vời! Anh ấy đã đưa âm nhạc Latin rock của chúng ta ra khắp thế giới. Tôi thật sự cảm kích khi anh ấy thu âm và đề tên tôi là người sáng tác ca khúc đó. Và kể từ đó, những gì chúng ta chơi... đó chính là... âm nhạc của Santana!" Ấn bản của ca khúc trong "Oye Como Va" là phiên bản phỏng theo cách chơi của Santana.
Ấn bản của Santana > Xếp hạng

| Bảng xếp hạng (1970) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
Canadian Singles Chart: 7
Mexican Singles Chart: 9
Billboard 100 (US): 13
Molophilus quadristylus

| Molophilus quadristylus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Molophilus
Danh pháp hai phần
Molophilus quadristylus Alexander, 1922 
Molophilus quadristylus là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.
Mitracarpus baturitensis

| Mitracarpus baturitensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Mitracarpus
Loài (species): M. baturitensis
Danh pháp hai phần
Mitracarpus baturitensis Sucre 
Mitracarpus baturitensis là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Sucre mô tả khoa học đầu tiên năm 1971.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Mitracarpus baturitensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Tracheplexia viridisparsa

| Tracheplexia viridisparsa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Tracheplexia
Loài (species): T. viridisparsa
Danh pháp hai phần
Tracheplexia viridisparsa Berio, 1939 
Tracheplexia viridisparsa là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Parandrita molokaiae

| Parandrita molokaiae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Laemophloeidae
Chi (genus): Parandrita
Loài (species): P. molokaiae
Danh pháp hai phần
Parandrita molokaiae Sharp, 1908 
Parandrita molokaiae là một loài bọ cánh cứng trong họ Laemophloeidae. Loài này được Sharp miêu tả khoa học năm 1908.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Brookesia bekolosy

| Brookesia bekolosy> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Chamaeleonidae
Chi (genus): Brookesia
Loài (species): B. bekolosy
Danh pháp hai phần
Brookesia bekolosy Raxworthy & Nussbaum, 1995 
 
Brookesia bekolosy là một loài thằn lằn trong họ Chamaeleonidae. Loài này được Raxworthy & Nussbaum miêu tả khoa học đầu tiên năm 1995.
Chú thích

↑  “Brookesia bekolosy”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Ceylalictus sylvestris

| Ceylalictus sylvestris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Nomioidinae
Chi (genus): Ceylalictus
Loài (species): C. sylvestris
Danh pháp hai phần
Ceylalictus sylvestris Pesenko & Pauly, 2001 
Ceylalictus sylvestris là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Pesenko & Pauly mô tả khoa học năm 2001.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008