stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Giải Cánh diều 2016
Để cử

Cũng như lần tổ chức năm trước, Giải Cánh diều 2017 tổ chức đưa ra thể lệ không chấp nhận các bộ phim có hai yếu tố là làm lại từ phim nước ngoài và phim do người nước ngoài sản xuất như Vệ sĩ Sài Gòn có đạo diễn là người Nhật nhưng các cá nhân người Việt Nam tham gia bộ phim vẫn được đề cử. Những bộ phim sản xuất bởi người có quốc tịch Việt Nam, người gốc Việt, phim do các hãng phim Việt Nam và nước ngoài đồng sản xuất hoặc sở hữu đều được tham gia để cử.
Đề cử phim và đạo diễn hạng mục phim điện ảnh: Cha cõng con (Lương Đình Dũng), Bao giờ có yêu nhau (Dustin Nguyễn), Sút (Việt Max), Tấm Cám: Chuyện chưa kể (Ngô Thanh Vân), Chạy đi rồi tính (Nam Cito – Bảo Nhân), Fan cuồng (Charlie Nguyễn), Sài Gòn, anh yêu em (Lý Minh Thắng), Sứ mệnh trái tim (Đỗ Đức Thịnh), Chờ em đến ngày mai (Đinh Tuấn Vũ), 12 chòm sao: Vẽ đường cho yêu chạy (Vũ Ngọc Phượng), Truy sát (Ngô Quốc Cường), Nàng tiên có năm nhà (NSND Trần Ngọc Giàu), Lộc phát (Lê Bảo Trung), Bảo mẫu siêu quậy 2 (Lê Bảo Trung), Phim trường ma (Vũ Thái Hòa), Cao thủ ẩn danh (Lê Khắc Hoài Nam), Tik Tak, anh yêu em (Trần Kamy), Lục Vân Tiên: Tuyệt đỉnh Kungfu (Nguyễn Hoàng Phúc), Vệ sĩ Sài Gòn (Ken Ochiai). Đây là lần đầu tiên hạng mục Phim điện ảnh của Giải Cánh diều (cũng như tiền thêm là Giải thưởng Hội điện ảnh) không có  phim của Nhà nước tham gia đề cử, điều này chỉ lặp lại với Giải Cánh diều 2017. Ngoài Vệ sĩ Sài Gòn, trường hợp đặc biệt được đưa vào xét giải còn có 12 chòm sao: Vẽ đường cho yêu chạy phát hành từ cuối năm 2015, hay Cha cõng con chưa được công chiếu vào thời điểm chốt danh sách đề cử Giải Cánh diều.
Đề cử nữ diễn viên chính hạng mục phim điện ảnh: Jun Vũ (12 chòm sao: Vẽ đường cho yêu chạy), Maya (Sài Gòn anh yêu em) và An Nguy (Chờ em đến ngày mai). Hạng mục này được đánh giá là không cân sức khi Jun Vũ nổi bật hơn hai người còn lại và người có màn trình diễn tốt hơn cô là Minh Hằng (Bao giờ có yêu nhau) không tham gia đề cử.
Giải Nữ diễn viên chính hạng mục phim truyền hình năm này chỉ có hai cái tên đề cử là Lã Thanh Huyền (Zippo, mù tạt và em) và NSƯT Minh Trang (Chiều ngang qua phố cũ). Và cũng chính hai người này đạt giải.
Đề cử Nam diễn viên chính hạng mục phim điện ảnh gồm có Thái Hòa (Vệ sĩ Sài Gòn), Trấn Thành (Chờ em đến ngày mai) và Hà Hiền (Sút). Giải quay phim xuất sắc có hai cái tên nổi bật là Lê Hữu Hoàng Nam (Sài Gòn, anh yêu em) và NSƯT Lý Thái Dũng (Cha cõng con).
Kết quả

Mở đầu buổi lễ trao giải là phần vinh danh tri ân hai nhà làm phim NSND Trần Phương, NSND Nguyễn Khắc Lợi vì những đóng góp của họ cho nền điện ảnh của Việt Nam. Sau đó là phần trao giải xen kẽ với các tiết mục biểu diễn giải trí.
| Giải | Phim | Đạo diễn | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- |
Xem thêm: Giải Cánh diều cho phim truyện điện ảnh
| Cánh diều Vàng | Sài Gòn, anh yêu em | Lý Minh Thắng |  |
| Cánh diều Bạc | Tấm Cám: Chuyện chưa kể | Ngô Thanh Vân |  |
| Cánh diều Bạc | 12 chòm sao: Vẽ đường cho yêu chạy | Vũ Ngọc Phượng |  |
| Bằng khen | Sút | Việt Max |  |
| Bằng khen | Bao giờ có yêu nhau | Dustin Nguyễn |  |
| Bằng khen | Cha cõng con (từ chối nhận giải) | Lương Đình Dũng |  |
| Giải thưởng của Ban giám khảo | Tik Tak Anh yêu em | Trần Kamy |  |
| Giải thưởng | Nhận giải | Phim | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- |
| Nam diễn viên chính xuất sắc | Hà Hiền | Sút |  |
| Nữ diễn viên chính xuất sắc | Jun Vũ | 12 chòm sao: Vẽ đường cho yêu chạy |  |
| Nam diễn viên phụ xuất sắc | Huỳnh Lập | Sài Gòn, anh yêu em |  |
| Nữ diễn viên phụ xuất sắc | Quỳnh Chi | 12 chòm sao: Vẽ đường cho yêu chạy |  |
Xem thêm: Giải Cánh diều cho đạo diễn xuất sắc phim truyện điện ảnh
| Giải thưởng | Nhận giải | Phim | Chú thích |
| Đạo diễn xuất sắc | Vũ Ngọc Phượng | 12 chòm sao: Vẽ đường cho yêu chạy |  |
| Biên kịch xuất sắc | Ngọc Bích | Sài Gòn, anh yêu em |  |
| Âm nhạc xuất sắc | Đức Trí | Sài Gòn, anh yêu em và Tấm Cám: Chuyện chưa kể |  |
| Âm thanh xuất sắc | Phạm Viết Thanh | Fan cuồng |  |
| Quay phim xuất sắc | Bob Nguyễn | Sút |  |
| Thiết kế mĩ thuật xuất sắc | Nguyễn Anh Thao | Sài Gòn, anh yêu em |  |
Kết quả > Phim truyền hình

| Giải | Phim | Đạo diễn | Sản xuất | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Xem thêm: Giải Cánh diều cho phim truyện truyền hình
| Cánh diều Vàng | Zippo, mù tạt và em | Trọng Trinh, Bùi Tiến Huy | VFC |  |
| Cánh diều Bạc | Chiều ngang qua phố cũ | Trịnh Lê Phong | VFC |  |
| Cánh diều Bạc | Dòng nhớ | Trương Dũng | THVL |  |
| Bằng khen | Lựa chọn cuối cùng | Vũ Hồng Sơn | VFC |  |
| Bằng khen | Biên cương | Nguyễn Đức Việt | Hongngat Film |  |
| Bằng khen | Nguyệt thực | Nguyễn Trọng Hải | THL |  |
| Bằng khen | Lời nguyền | Nguyễn Xuân Hiệp | THVL |  |
| Bằng khen | Tình thù hai mặt | Nguyễn Anh Tuấn | MIDI |  |
| Giải thưởng | Nhận giải | Phim | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- |
| Nữ diễn viên chính xuất sắc | Minh Trang | Chiều ngang qua phố cũ |  |
| Nữ diễn viên chính xuất sắc | Lã Thanh Huyền | Zippo, mù tạt và em |  |
| Nam diễn viên chính xuất sắc | Lê Hồng Đăng | Zippo, mù tạt và em |  |
| Nữ diễn viên phụ xuất sắc | Minh Hương | Zippo, mù tạt và em |  |
| Nam diễn viên phụ xuất sắc | Công Lý | Chiều ngang qua phố cũ |  |
| Đạo diễn xuất sắc | Trọng Trinh, Bùi Tiến Huy | Zippo, mù tạt và em |  |
| Biên kịch xuất sắc | Chu Hồng Vân, Nguyễn Tuấn Thành | Lựa chọn cuối cùng |  |
Kết quả > Phim khoa học

| Giải cho tác phẩm> Giải | Giải cho tác phẩm> Phim | Giải cho tác phẩm> Đạo diễn | Giải cho tác phẩm> Sản xuất | Giải cho tác phẩm> Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cánh diều Vàng | Một giải pháp chống xói lở bờ biển | Phùng Ngọc Tú | DSF |  |
| Cánh diều Bạc | Câu chuyện ngôi nhà | Vũ Hoài Nam | DSF |  |
| Bằng khen | Nuôi cấy tinh tử trong điều trị vô tinh nam | Phạm Hồng Thắng | Điện ảnh Quân đội Nhân dân |  |

Giải cá nhân
| Giải thưởng | Nhận giải | Phim |  | Chú thích |
| Đạo diễn xuất sắc | Vũ Hoài Nam | Câu chuyện ngôi nhà |  |  |
Kết quả > Phim tài liệu

| Giải cho tác phẩm> Giải | Giải cho tác phẩm> Đạo diễn | Giải cho tác phẩm> Phim | Giải cho tác phẩm> Sản xuất | Giải cho tác phẩm> Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cánh diều vàng | Tạ Quỳnh Tư | Hai đứa trẻ | VTV |  |
| Cánh diều Bạc | Trần Quý - Phan Huyền Thư | Ba mùa | TFS |  |
| Bằng khen | Lê Mỹ Cường | Tôi đẹp bạn cũng thế | VTV |  |
| Bằng khen | Trần Tuấn Hiệp | Việt Nam thời bao cấp - Tập 1: Tem phiếu và sổ gạo, Tập 2: Phá rào | DSF |  |
| Bằng khen | Đặng Thị Linh - Phạm Hồng Thăng | Chuyện ngày hôm qua | DSF |  |
| Bằng khen | Huỳnh Bá Phúc | Người thầy | ATV |  |

Giải cá nhân
| Giải thưởng | Phim | Nhận giải | Sản xuất | Chú thích |
| Đạo diễn xuất sắc | Hai đứa trẻ | Tạ Quỳnh Tư | VTV |  |
Kết quả > Phim hoạt hình

| Giải thưởng cho tác phẩm> Giải | Giải thưởng cho tác phẩm> Phim | Giải thưởng cho tác phẩm> Đạo diễn | Giải thưởng cho tác phẩm> Sản xuất | Giải thưởng cho tác phẩm> Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cánh diều Vàng | Cậu bé ma-nơ-canh | Phạm Hồng Sơn | Công ty TNHH một thành viên Hãng phim Hoạt hình Việt Nam |  |
| Cánh diều Bạc | Xin chào Lucy | Hoàng Lộc | Công ty TNHH một thành viên Hãng phim Hoạt hình Việt Nam |  |
| Cánh diều Bạc | Chú chó máy | Phạm Ngọc Tuấn | Công ty TNHH một thành viên Hãng phim Hoạt hình Việt Nam |  |
| Bằng khen | Sự tích hoa phượng | Bùi Mạnh Quang | Công ty TNHH một thành viên Hãng phim Hoạt hình Việt Nam |  |
| Bằng khen | Bạn là hình gì - Bạn có nghe thấy gì không? | Lê Bình | VTV7 |  |

Giải thưởng cá nhân
| Giải thưởng | Nhận giải | Phim | Sản xuất | Chú thích |
| Đạo diễn xuất sắc | Phạm Hồng Sơn | Cậu bé Ma nơ canh | Hãng phim Hoạt hình Việt Nam |  |
Kết quả > Phim ngắn

Bài chi tiết: Giải Cánh diều cho phim ngắn
| Giải thưởng | Phim | Đạo diễn | Đơn vị | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Không có giải Vàng
| Cánh diều Bạc | XX2061 | Phạm Thu Thủy | TPD |  |
| Cánh diều Bạc | Rito Rito | Nguyễn Ngọc Thảo Ly | TPD |  |
| Cánh diều Bạc | Áo đồng phục | Nguyễn Hoàng Phương; Nguyễn Nhật Thủy | Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội |  |
| Bằng khen | Bóng tối (The Shadow) | Hà Việt Phương; Nguyễn Quốc Việt | Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội |  |
| Bằng khen | Linh | Nguyễn Trà My | Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội |  |
| Bằng khen | Tầng trên | Nguyễn Sương Mai | TPD |  |
Kết quả > Công trình nghiên cứu, lý luận phê bình điện ảnh

| Giải thưởng cho tác phẩm> Giải | Giải thưởng cho tác phẩm> Công trình | Giải thưởng cho tác phẩm> Tác giả | Giải thưởng cho tác phẩm> Hình thức | Giải thưởng cho tác phẩm> Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cánh diều Vàng | Không trao giải | Không trao giải | Không trao giải |  |
| Cánh diều Bạc | Quay phim điện ảnh và truyền hình | Phạm Thanh Hà | Sách |  |
| Bằng khen  | Phim truyện Việt Nam đương đại (1986-2016) | Đặng Minh Liên | Chuyên khảo |  |
| Bằng khen  | Chuyển thể văn học - điện ảnh | Lê Thị Dương | Công trình nghiên cứu liên văn bản |  |
Sự cố

Lễ trao giải lần này mắc phải một số sai sót cho thấy sự chuẩn bị yếu kém của bạn tổ chức, ngay sau khi giải "Phim hoạt hình xuất sắc" được công bố thì sân khấu bị mất điện chương trình đã phải tạm ngưng để xử lý sự cố. Giải thưởng "Nữ diễn viên chính xuất sắc cho phim truyền hình" được trao cho diễn viên Lã Thanh Huyền và NSƯT Minh Trang. Tuy nhiên, ban tổ chức đã không chuẩn bị đủ hai chiếc cúp, khiến Minh Trang không có cúp để ăn mừng, trong khi Lã Thanh Huyền cùng Hồng Đăng  giương cao phần thưởng. Hai người dẫn chương trình là Hồng Ánh và Nguyên Khang đã đọc sai tên bộ phim đạt giải, "Zippo, mù tạt và em" thành "Zippo, mù tạt, anh và em" hay "12 chòm sao: Vẽ đường cho yêu chạy" đọc thành "12 chòm sao: Vẽ đường cho hươu chạy". Phần nhạc nền trong quá trình trao giải chỉ sử dụng một đoạn nhạc duy nhất được biến tấu từ bộ phim Thần Kiếm của Trung Quốc do Từ Khắc đạo diễn.
Vì không bằng lòng với giải thưởng là Bằng khen nên đạo diễn phim Cha cõng con là Lương Đình Dũng đã lập tức trả lại giải thưởng. Ông cho rằng Ban giám khảo đã đánh giá không đúng về tác phẩm của mình. Hành động này nhận về những đánh giá trái chiều từ khán giả, đại diện của Ban giám khảo sau đó cũng giải thích vì bộ phim không có gì mới mẻ, đột phá nên mới không đạt được kết quả cao. Bộ phim này giành được một số giải thưởng quốc tế và giải Bông sen bạc tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 20.
Cột đồng Mã Viện

Cột đồng Mã Viện là một cây cột đồng lớn do viên chỉ huy quân đội nhà Hán là Mã Viện cho dựng sau khi chinh phục được cuộc nổi dậy của Hai Bà Trưng ở Giao Chỉ vào năm 43. Trên trụ đó có khắc sáu chữ Hán: 
Đồng trụ chiết, Giao Chỉ diệt (銅柱折，交趾滅) (Cột đồng gãy, Giao Chỉ không còn)
Việc làm này đã được nhiều sử gia Việt Nam và Trung Quốc quan tâm. Tuy nhiên, "cột đồng Mã Viện" có thật hay chỉ là lời truyền, và nếu có thì nó được dựng ở nơi đâu, vẫn là vấn đề chưa có kết luận thỏa đáng.
Sự không thống nhất > Sách Việt Nam sử lược của Trần Trọng Kim

Sử gia cũng nhắc lại chuyện cột đồng, nhưng giống như Đại việt sử lược, tác giả không cho biết vị trí dựng cột, trích:
Mã Viện đánh được Trưng Vương, đem đất Giao Chỉ về thuộc nhà Hán như cũ,...Đem phủ trị về đóng ở Mê Linh, và dựng cây đồng trụ ở chỗ phân địa giới .
Theo đó, "cột đồng Mã Viện" là có thật. Tuy nhiên, chỗ dựng thì cả ba sách đều biên chép khá mơ hồ. Tra trong các sách sử khác thì thấy có hai luồng ý kiến như sau.
Vị trí > Dựng ở Khâm Châu

Sách Lĩnh ngoại đại đáp của Chu Khứ Phi đời Tống (Trung Quốc) và An Nam chí lược của Lê Tắc đời Trần (Việt Nam), đều chép Cột đồng Mã Viện được dựng ở vùng hang động Cổ Sâm (có sách ghi là Cổ Lâu) thuộc Khâm Châu (trước thuộc Quảng Đông, nay thuộc Quảng Tây), Trung Quốc.
Đến cuối thế kỷ 17, sử thần Ngô Sĩ Liên trong bộ sách Đại Việt sử ký toàn thư của mình, cũng ghi là cột đồng tương truyền dựng ở trên động Cổ Lâu, thuộc châu Khâm .
Sau, một số sách cũng cho biết tương tự:
Sách Đại Thanh nhất thống chí đời Thanh chép: Tương truyền (cột đồng) ở về động Cổ Sâm thuộc châu Khâm, Mã Viện có thề rằng: "Đồng trụ chiết, Giao Chỉ diệt", nghĩa là "Cột đồng ấy gãy thì Giao Chỉ bị diệt", nên người Việt đi qua dưới chân cột đồng ấy cứ lấy đá bồi đắp lên mãi thành gò đống cao. Đó vì sợ cột đồng ấy bị đổ gãy...
Sách Đại Minh nhất thống chí đời Minh chép: Cột đồng dựng ở động Cổ Lâu thuộc Khâm Châu, (nói) cột đồng Mã Viện dựng trên đất Giao Chỉ là chuyện hão huyền.
Tuy nhiên, chỉ có từ điển Từ Hải (Trung Quốc) là chỉ khá rõ nơi dựng cột, đó là núi Phân Mao ở động Cổ Sâm. Theo Gia Khánh trùng tu nhất thống chí đời vua Gia Khánh nhà Minh, núi Phân Mao ở về phía tây Khâm Châu.
Năm 1540, Mạc Đăng Dung cắt đất hiến cho nhà Minh nên từ đấy núi Phân Mao thuộc về đồ bản nhà Minh .
Vị trí > Dựng ở Lâm Ấp

Sách Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (Tiền biên, Quyển 2, tờ 82 và 83) của Quốc sử quán triều Nguyễn, đã cung cấp một số thông tin như sau:
Ngoài ra viết về cột đồng Mã Viện dựng ở Lâm Ấp còn có Vân Đài loại ngữ của Lê Quý Đôn và Nghệ An thi tập của Bùi Huy Bích.
Vị trí > Dựng ở núi Thành (Nghệ An)

Trong bài "Les colonnes de broze de Ma Vien" đăng trong Bulletin des Amis du Vieux Hue ngày 10 tháng 11 năm 1943, học giả Đào Duy Anh cho rằng chuyện cột đồng là có thật và có lẽ nó được dựng ở núi Thành (tức núi Lam Thành hay núi Đồng Trụ, tên chữ là Hùng Sơn) ở Nghệ An. Và ông tin tưởng lời phán đoán của mình là đúng vì nó gần ăn khớp với sự ghi chép của sách Ngô lục và Tùy thư.
Bị bác bỏ

Theo sách Thông điển và Tân Đường thư ở đời Đường, thì cột đồng Mã Viện có thể ở chỗ núi Thạch Bi (nay thuộc Phú Yên). Đề cập đến vấn đề này, sách Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (Tiền biên, Quyển 2, tờ 83) thời Nguyễn đã có ý kiến như sau:
Năm 1908, sách Đại Nam dư chí ước biên ra đời (do Cao Xuân Dục làm Tổng tài) cũng bác bỏ thuyết trên, trích:
Xét khía cạnh khác, là mặc dù các sử cũ ở bên trên đều cho rằng việc Mã Viện dựng cột đồng là có thật, nhưng tra trong Hậu Hán thư (chương nói về tiểu sử của Mã Viện) và Hậu Hán ký đều không thấy nói đến. 
Có lẽ vì vậy, nhà nghiên cứu Henri Maspéro trong phần biên khảo về cuộc viễn chinh của Mã Viện đã không hề nhắc đến những cây cột đồng, mà cũng chẳng có lời phủ nhận về sự hiện hữu của chúng .
Đến năm 1941, một phụ tá của Trường Viễn Đông Bác Cổ là Nguyễn Văn Tố, sau khi ra công truy tầm, đã bác bỏ hẳn chuyện Mã Viện sai dựng cột đồng vì cho rằng nó chỉ là một giai thoại. Và ông còn đề nghị là "không nên chép chuyện này vào sách sử, vì không có chứng cớ chính xác" .
Năm 1977, sau khi tìm hiểu, GS. TS. Trương Hữu Quýnh cũng đã có ý kiến như sau:
Tương tự, trong Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam có đoạn viết:...Trên thực tế, không tài liệu nào chứng minh rõ ràng được sự tồn tại của cột đồng này.
Gần đây, trong các bộ sử của Việt Nam, như Đại cương lịch sử Việt Nam của nhóm Phan Huy Lê - Trần Quốc Vượng - Hà Văn Tấn - Lương Ninh; Đại cương lịch sử Việt Nam của nhóm Trương Hữu Quýnh - Phan Đại Doãn - Nguyễn Cảnh Minh đều không nhắc đến chuyện cột đồng Mã Viện.
Tuy nhiên, vẫn có người tin rằng chuyện "cột đồng Mã Viện" là có thật, bởi trong lịch sử Trung Quốc việc dựng cột để ghi công sau một cuộc viễn chinh là chuyện thường thấy. Sau Mã Viện, những tướng khác như Hà Lý Trinh, Trương Chu và Mã Tống thuộc đời Đường; Mã Hy thuộc đời Hậu Tấn cũng đã dựng cột đồng ở các xứ phía Nam .
Trong văn học Việt

Khoảng năm 1789, Vũ Huy Tấn được vua Quang Trung cử đi sứ sang nhà Thanh (Trung Quốc). Trên đường đi gặp nơi dựng cột đồng, ông xúc cảm làm ra bài thơ:
Trong Nam Phong tạp chí số 8, tháng 2 năm 1918, ở mục Vịnh sử có bài thơ ký tên là Vô danh thị, như sau:
Thông tin liên quan

Một số triều đại phong kiến ở Trung Quốc đã tỏ ra khá quan tâm về chuyện cột đồng Mã Viện. Trích trong sử cũ Việt Nam:
Mùa hạ, tháng 4 năm Nhâm Thân (1272), sứ nhà Nguyên là Ngột Lương sang hỏi giới hạn cột đồng cũ. Vua (Trần Thánh Tông) sai viên ngoại lang Lê Kính Phụ đi hội khám. (Phụ) trở về nói rằng, cột đồng Mã Viện dựng lâu năm đã bị mai một, không còn tung tích gì .
Tháng 8 năm Ất Dậu (1345), sứ nhà Nguyên là Vương Sĩ Hành lại sang hỏi việc cột đồng. Vua Trần Dụ Tông sai Phạm Sư Mạnh đi sang biện luận việc này. Từ bấy giờ trở đi không thấy nhắc nhở đến việc này nữa. Rồi sau đời Trần, nhà Minh chiếm nước Việt được 14 năm, họ cũng không tìm thấy dấu tích gì về đồng trụ .
Năm 1638, sứ thần nhà Lê là Giang Văn Minh khi tới Yên Kinh đã đối lại câu đối "Đồng trụ chí kim đài dĩ lục" của vua Minh Tư Tông (Sùng Trinh) là "Đằng Giang tự cổ huyết do hồng" khiến sau đó ông bị vua Minh xử chết.
Rất có thể, đây chỉ là cái cớ để họ hạch sách người Việt .
Chú thích

↑  Chi tiết này chép theo Trương Hữu Quýnh, Lịch sử Việt Nam (trước thế kỷ X, tr. 76).
1 2 3  Dẫn theo Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (Tiền biên, Quyển 2, tờ 82 và 83).
↑  Đại việt sử lược (bản dịch, tr. 40).
↑  Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược, tr. 49.
↑  Dẫn lại theo Cao Nguyên Lộc, Đi tìm dấy vết cột đồng Mã Viện đăng trên website Khoa học và Đời sống ngày 13 tháng 11 năm 2008.
↑  Trong Đại Việt sử ký toàn thư (Ngoại kỷ, Quyển III). Bản dịch trang 147.
↑  Thông tin thêm: Theo Đại Thanh nhất thống chí (tức bộ địa dư đời nhà Thanh), núi Phân Mao ở động Cổ Sâm, cách Khâm Châu khoảng 3 dặm về phía tây. Tương truyền trên đỉnh núi Phân Mao có thứ cỏ tranh, do ảnh hưởng của khí hậu và địa thế, ngọn cỏ tranh ngả theo hai hướng Bắc và Nam cho nên mới có tên gọi là núi Phân Mao, nghĩa là núi có thứ cỏ chia ra làm hai hướng... (Xem ở đây:  Lưu trữ 2011-09-27 tại Wayback Machine).
↑  Trích trong Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (Tiền biên, Quyển 2, tờ 82 và 83). Bản điện tử có trên website Việt Nam thư quán.
↑  Theo Phạm Văn Sơn, Việt sử tân biên (Quyển I, tr. 193).
↑  Đại Nam dư chí ước biên, bản dịch, tr. 139.
↑  Xem trong tập XVIII, số 3 năm 1918 của bộ tập san Bulletin de l'EFEO [Trường Viễn Đông Bác Cổ].
↑  Theo bài viết của Nguyễn Văn Tố trên báo Tri tân số 14 phát hành ngày 12 tháng 9 năm 1941.
↑  Trương Hữu Quýnh, Lịch sử Việt Nam (trước thế kỷ X), tr. 76.
↑  Xem thêm thông tin trong bài "Đi tìm dấu vết cột đồng" của Cao Nguyên Lộc đăng trên website Khoa học và Đời sống (địa chỉ ghi nên dưới).
↑  Ý nói đến Hai Bà Trưng.
↑  Vạc là cái đỉnh lớn (hay cái lư lớn) thường để trước cung vua hay chùa miếu. Vạc ở đây chỉ cơ nghiệp của một triều vua. Tên gian phu, ý tác giả muốn nói đến Mạc Đăng Dung đã cướp ngôi nhà Lê, lại cắt đất đai núi Phân Mao cầu phong nhà Minh.
↑  Xem phiên âm Hán-Việt trong Văn học thế kỷ XVIII do PGS. Nguyễn Thạch Giang làm chủ biên. Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2004, tr. 889-890.
↑  Trích trong Đại Việt sử ký toàn thư (Bản kỷ, Quyển V, bản dịch, tr. 37).
↑  Trích trong Việt sử tân biên (Tập I), tr. 193.
↑  Thái Kim Đỉnh, bài viết Lam Thành đăng trên website Văn hóa Nghệ An [liên kết hỏng].
Sách tham khảo

Khuyết danh, Việt sử lược (bản dịch của Nguyễn Gia Tường). Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh, 1993.
Ngô Sĩ Liên, Đại Việt sử ký toàn thư (Quyển I, bản dịch). Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Hà Nội, 1983.
Cao Xuân Dục (chủ biên), Đại Nam dư địa chí ước biên (TS. Hoàng Văn Lâu dịch). Nhà xuất bản Văn học, 2003.
Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược. Nhà xuất bản Tân Việt, Sài Gòn, 1968.
Phạm Văn Sơn, Việt sử tân biên (Tập I). Nhà sách Khai Trí, Sài Gòn, giấy phép xuất bản tháng 3 năm 1968.
Trương Hữu Quýnh, Lịch sử Việt Nam (trước thế kỷ X). Nhà xuất bản Giáo dục, 1977.
Phan Huy Lê - Trần Quốc Vượng - Hà Văn Tấn - Lương Ninh, Đại cương lịch sử Việt Nam (Tập I). Nhà xuất bản Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Hà Nội, 1983.
Thamnium malgachum

| Thamnium malgachum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Neckeraceae
Chi (genus): Thamnium
Loài (species): T. malgachum
Danh pháp hai phần
Thamnium malgachum Cardot, 1915 
Thamnium malgachum là một loài rêu trong họ Neckeraceae. Loài này được Cardot mô tả khoa học đầu tiên năm 1915.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Thamnium malgachum”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Nghi Hương

Nghi Hương là một phường thuộc thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, Việt Nam.
Địa lý

Phường Nghi Hương có vị trí địa lý:
Phía đông giáp biển Đông
Phía tây giáp huyện Nghi Lộc
Phía nam giáp phường Nghi Hòa
Phía bắc giáp phường Nghi Thu.
Phường Nghi Hương có diện tích 10 km², dân số năm 2010 là 7.256 người, mật độ dân số đạt 726 người/km².
Lịch sử

Trước đây, xã Nghi Hương thuộc huyện Nghi Lộc.
Ngày 29 tháng 8 năm 1994, Chính phủ ban hành Nghị định 113-CP năm 1994 về việc thành lập thị xã Cửa Lò thuộc tỉnh Nghệ An thì xã Nghi Hương thuộc thị xã Cửa Lò.
Ngày 30 tháng 9 năm 2010, Chính phủ ban hành Nghị quyết 38/NQ-CP năm 2010 thành lập các phường: Nghi Hương, Nghi Thu thuộc thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
 Theo đó, thành lập phường Nghi Hương thuộc thị xã Cửa Lò trên cơ sở toàn bộ 999,79 ha diện tích tự nhiên và 7.256 nhân khẩu của xã Nghi Hương.
Phường Nghi Hương có 999,79 ha diện tích tự nhiên và 7.256 nhân khẩu.
Chú thích

1 2 3  Nghị quyết 38/NQ-CP năm 2010 thành lập các phường: Nghi Hương, Nghi Thu thuộc thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An
1 2  “Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”. Bộ Thông tin & Truyền thông. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  Nghị định 113-CP năm 1994 về việc thành lập thị xã Cửa Lò thuộc tỉnh Nghệ An