Phương ngữ Thanh Hóa
Chú thích

1 2  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 91.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Phạm Văn Hảo (1985). “Về một số đặc trưng của tiếng Thanh Hóa, thổ ngữ chuyển tiếp giữa phương ngữ Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ”. Ngôn ngữ. 4: 54–56.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 88.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 89.
↑  Nguyễn Kim Thản, Nguyễn Trọng Báu và Nguyễn Văn Tu (2002). Tiếng Việt trên đường phát triển. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học xã hội. tr. 53.
↑  Nguyễn Kim Thản, Nguyễn Trọng Báu và Nguyễn Văn Tu (2002). Sách đã dẫn. tr. 57.
1 2  Trương Văn Sinh, Nguyễn Thành Thân (1985). “Về vị trí của tiếng địa phương Thanh Hóa”. Ngôn ngữ. 4: 64–65.
1 2 3 4  Hoàng Tuấn Phổ. “Thổ âm - thổ ngữ Thanh Hóa”. Báo Thanh Hóa điện tử. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2011.
↑  “Trường Đại học Hồng Đức: Hội thảo "Bảo lưu, khai thác tiếng địa phương Thanh Hóa"”. Báo Thanh Hóa điện tử. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2011.
1 2  Lê Thị Lan Anh (2011). “Đặc điểm phát âm hệ thống phụ âm đầu tiếng Việt trong phương ngữ Thanh Hóa”. Ngôn ngữ. 10: 31–38.
1 2  Nhóm Lam Sơn sưu tầm và giới thiệu (1965). Dân ca Thanh Hóa. Hà Nội: Nhà xuất bản Văn học. tr. 178.
↑  Nhóm Lam Sơn sưu tầm và giới thiệu (1965). Sách đã dẫn. tr. 171.
↑  Nhóm Lam Sơn sưu tầm và giới thiệu (1965). Sách đã dẫn. tr. 182.
↑  Vũ Ngọc Khánh, Phạm Minh Thảo (1997). Kho tàng diễn xướng dân gian Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin. tr. 373.
↑  Vũ Ngọc Khánh, Phạm Minh Thảo (1997). Sách đã dẫn. Hà Nội. tr. 454.
↑  Nguyễn Thị Lâm (2007). “Từ địa phương trong văn bản Nôm”. Tạp chí Hán Nôm. 1 (80) 2007: 43–47. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2015.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 264.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 70.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 271–273.
↑  Lịch sử xã Hạnh Phúc. Nhà xuất bản Thanh Hóa. 2009. tr. tr 19.
↑  Tích ở đây có nghĩa là trò diễn dân gian.
1 2 3  Đỗ Tiến Thắng (ngày 26 tháng 3 năm 2012). “Nguồn gốc của phụ âm đầu /v/ tiếng Việt: Những phát lộ từ cứ liệu phương ngữ”. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2013.
1 2  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 124.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 123–124.
↑  /…/ là phiên âm âm vị học, […] là phiên âm ngữ âm học.
1 2  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 158.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 71.
1 2  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 104.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 206.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 95.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 235.
1 2  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 102–103.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 97.
1 2 3  Phạm Văn Hảo (2011). “Từ xưng gọi trong phương ngữ Bắc”. Ngôn ngữ và đời sống. 1+2 (183+184): 8–14. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2015.
1 2 3  Lê Thị Lan Anh (2010). “Từ vựng tiếng địa phương Thanh Hóa”. Ngôn ngữ và đời sống. 11 (181): 12–17.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 110.
1 2 3  GS. Nguyễn Hữu Quang. “Hán Việt dịch sử lược. Chương 4: Dịch âm”. Website ninh-hoa.com. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2011.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 28–29.
↑  Mai Thị Hồng Hải. “Người Mường ở Thanh Hóa và mối quan hệ Việt-Mường” (PDF). Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2011.[liên kết hỏng]
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 225.
↑  Phạm Văn Hảo. “Một vài lưu ý về "tiếng Quảng"”. Báo Quảng Nam điện tử. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2016. Chú thích có  tham số trống không rõ: |6= (trợ giúp)
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 107.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 220.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 265.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 250.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 251.
↑  Hoàng Thị Châu (2009). Sách đã dẫn. tr. 176–177.