stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
James Fernandes
Sự nghiệp

Sinh ra ở Goa, Ấn Độ, Fernandes bắt đầu sự nghiệp cho Salgaocar F.C. tại Manchester United Premier Cup năm 2008. Năm 2013, Fernandes giúp Salgaocar vô địch U-18  trước khi thi đấu cho U-19 Salgaocar ở giải vô địch I-League U20.
Fernandes có màn ra mắt chuyên nghiệp cho Salgaocar ngày 23 tháng 1 năm 2015 ở I-League trước Royal Wahingdoh. Anh vào sân từ phút 83 thay cho Karma Tsewang và Salgaocar thất bại 0–1.
Thống kê sự nghiệp

| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải vô địch> Hạng đấu | Giải vô địch> Số trận | Giải vô địch> Bàn thắng | Cúp Liên đoàn> Số trận | Cúp Liên đoàn> Bàn thắng | Cúp Durand> Số trận | Cúp Durand> Bàn thắng | AFC> Số trận | AFC> Bàn thắng | Tổng> Số trận | Tổng> Bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Salgaocar | 2014–15 | I-League | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 |
| Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Khánh Linh

Đối với các định nghĩa khác, xem Khánh Linh (định hướng).
| Khánh Linh |
| --- | --- |
Khánh Linh vào năm 2020
Sinh: Phạm Khánh Linh 29 tháng 8, 1983 (41 tuổi) Hà Nội, Việt Nam
Nghề nghiệp: Ca sĩ
Sự nghiệp âm nhạc
Thể loại: Semi-classical music V-pop nhạc điện tử rock
Năm hoạt động: 1997 – nay
Hợp tác với: Ngọc Châu Dương Thụ Đỗ Bảo Ngọc Đại Giáng Son, Lê Minh Sơn Dương Cầm Vũ Minh Tâm Tùng Dương Võ Thiện Thanh Tấn Minh Hà Linh
Bài hát tiêu biểu: Danh sách
 
Phạm Khánh Linh (sinh ngày 29 tháng 8 năm 1983), thường được biết đến với nghệ danh Khánh Linh, là một nữ ca sĩ người Việt Nam, từng giành được 3 đề cử giải Cống hiến. Là em gái của cố nhạc sĩ Ngọc Châu và con gái của ca sĩ Vũ Dậu, cô được biết đến là người có giọng hát cao và trong sáng.
Lần đầu sớm được công chúng biết đến khi thể hiện sáng tác của anh ruột là nhạc sĩ Ngọc Châu, "Cô Tấm ngày nay" – nhạc phim truyền hình Chuyện nhà Mộc (1998). Thành công từ Sao Mai 2003 cùng thời Hoàng Tùng và Ngọc Khuê. Được sự giúp đỡ từ anh trai, Khánh Linh bứt phá khi phát hành album phòng thu đầu tay Họa mi hót trong mưa (2004). Trong đó phần lớn đã trở thành các ca khúc tiêu biểu như "Họa mi hót trong mưa", "Điều không thể mất", "Tạm biệt"; đặc biệt là "Cô Tấm ngày nay" cũng được cô đưa vào. Cùng năm, cô góp mặt trong Cánh cung của Đỗ Bảo và dự án Nhật thực 2 của Ngọc Đại.
Năm 2005, ca khúc "Ban mai xanh" của bộ phim truyền hình cùng tên do cô trình bày đã trở thành hiện tượng. Tiếp tục cộng tác với Ngọc Châu, Khánh Linh ra mắt phòng thu thứ 2, Ban mai xanh (2006). Trong đó, đặc biệt thành công với ca khúc "Giấc mơ trưa" được nhạc sĩ Giáng Son viết riêng cho cô. Sau đó năm 2007, phiên bản mới của ca khúc và "Phố khuya" đã được Khánh Linh trình bày trong album phòng thu đầu tay Giáng Son. Tháng 11 cùng năm, cô chuyển mình sang địa hạt contemporary pop music với album phòng thu thứ 3, Sau cơn mưa do nhạc sĩ Lê Minh Sơn biên tập. Ngày 5 tháng 1 năm 2008, đặt dấu ấn trong sự nghiệp với liveshow đầu tay Khánh Linh... hát tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Tới 6 năm sau, Khánh Linh cộng tác với nhạc sĩ Dương Cầm sản xuất album phòng thu thứ 4, Giấc mơ mang tên mình (2013).
Sau 3 năm, Khánh Linh phát hành EP Mùa yêu (2016), được cho là khởi đầu từ sự trở lại giữa cô và Ngọc Châu. Năm 2017, cô thể hiện "Hạnh phúc mong manh" nhạc phim truyền hình Sống chung với mẹ chồng. Khánh Linh đánh dấu sự cá tính đột phá trong album phòng thu thứ 5, Ngài (2017) theo thể loại nhạc điện tử, rock và semi-classical music, đã mang về cho cô đề cử giải Cống hiến đầu tiên trong sự nghiệp tại hạng mục "Album của năm". Năm 2019, cô thể hiện "Chàng Điềm" nhạc phim điện ảnh Trạng Quỳnh. Năm 2020, Linh bắt tay cùng nhạc sĩ Võ Thiện Thanh thử nghiệm phong cách nhạc phim đương đại Hollywood, nhạc kịch, new age trong album phòng thu thứ 6, Khanh Linh’s Journey . Album đã nhận được nhiều phản ứng tích cực từ giới chuyên môn và giúp cô ghi nhận thêm 2 đề cử "Ca sĩ của năm" và "Album của năm" tại Giải thưởng Âm nhạc Cống hiến lần thứ 16, cùng 1 đề cử "Nhạc sĩ của năm" cho Võ Thiện Thanh.
Tiểu sử

Khánh Linh là con gái trong một gia đình có truyền thống âm nhạc. Bố là nghệ sĩ ưu tú đàn bầu Phạm Ngọc Hướng (Nhà hát ca múa nhạc Việt Nam), mẹ là ca sĩ, nghệ sĩ ưu tú Vũ Dậu (Nhà hát nhạc nhẹ Trung ương), anh trai là cố nhạc sĩ Ngọc Châu. Năm bốn tuổi, cô học đàn và được tuyển thẳng vào hệ sơ cấp khoa piano Nhạc viện Hà Nội. Nhưng sau đó cô chuyển sang khoa thanh nhạc và được sự chỉ bảo, hướng dẫn của Nghệ sĩ nhân dân Quang Thọ. Khánh Linh rất mê nhạc nhẹ mặc dù theo học khoa opera.
Học tại trường Nguyễn Siêu (niên khóa 1994 - 2000)
Sự nghiệp

Khi mới học năm đầu tiên khoa thanh nhạc tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, Khánh Linh tham dự Giải Sao Mai 2003, cô giành được giải ba và "Ca sĩ được yêu thích nhất".
Năm 2004, cô cho ra album đầu tay Họa mi hót trong mưa với những sáng tác của Dương Thụ, Ngọc Châu như: Cô tấm ngày nay, Tháng tư về, Họa mi hót trong mưa... Cô tham gia liên hoan các ca khúc pop-rock quốc tế năm 2004 tại Mông Cổ và giành được giải 3 (với ca khúc Một thoáng Tây Hồ của Phó Đức Phương). Cô còn tham gia chương trình Nhật thực 2 và Nhật thực toàn phần của nhạc sĩ Ngọc Đại, cùng với bạn thân là ca sĩ Tùng Dương trong album Nhật thực 2 gồm 7 ca khúc của Ngọc Đại (Đỗ Bảo phối khí).
Năm 2005, Khánh Linh hát ca khúc Điều hoang đường nhất trong album đầu tay Cánh cung của nhạc sĩ Đỗ Bảo. Ngoài ra, cô còn nổi tiếng với ca khúc Giấc mơ trưa, được hát trong chương trình Bài hát Việt và sau này cũng được thể hiện thành công bởi Thuỳ Chi..
Khánh Linh dự định ra một album chung với Tùng Dương nhưng không thực hiện được. Khánh Linh lấy chồng vào cuối năm, là một nhân viên của một công ty hàng hải.
Năm 2006, cô cho ra mắt album thứ hai Ban mai xanh ngay sau khi sinh con trai đầu lòng - bé Anh Khoa. Album gồm có các sáng tác được yêu thích của Ngọc Châu, Huy Tuấn, Đỗ Bảo, Hồng Kiên, Vũ Văn Hà... như Ban mai xanh, Mùa cây trổ lá, Giấc mơ trưa, Dù anh không đến...
Năm 2007, cô xuất hiện trong album Giáng Son của nữ nhạc sĩ Giáng Son (với 2 ca khúc Giấc mơ trưa và Phố khuya). Vào tháng 11, cô cho ra mắt album thứ 3 mang tên Sau cơn mưa. Album do nhạc sĩ Lê Minh Sơn biên tập, gồm có các sáng tác của Lê Minh Sơn, Dương Thụ, Nguyễn Vĩnh Tiến... Cô đoạt giải Ca sĩ thể hiện hiệu quả trong chương trình Bài hát Việt tháng 10 với ca khúc Mưa phùn do Lê Minh Sơn sáng tác và đệm guitar.
Khánh Linh được biết tới với những ca khúc nhạc phim: Cô tấm ngày nay (phim Chuyện nhà Mộc), Ban mai xanh (phim cùng tên), Tình xa (phim Tình xa), Vòng xoáy tình yêu (phim Vòng xoáy tình yêu), Lời thề cỏ non (phim Lời thề cỏ non), Khi tình yêu bắt đầu (phim Cả một đời ân oán - phần 1), Hạnh phúc mong manh (phim Sống chung với mẹ chồng), Cơn mưa ngang qua (phim Những cô gái trong thành phố)
Năm 2023, cô tham gia Ca sĩ mặt nạ (mùa 2) với mascot Madame Vịt
Giọng hát

Loại giọng: Light Lirico Soprano (Nữ cao trữ tình mảnh nhẹ)
Quãng giọng: C#3 - F#5 - C#6 (3 quãng tám)
Supported range (quãng hát hỗ trợ): F#3/G3 - D5/Eb5 ~ G5/G#5 (khi dùng headvoice), E3 - E5 - G#5 (khi support tốt nhất)
Đời tư

Chồng hiện tại của Khánh Linh là doanh nhân người Hà Nội tên Trần Tùng, sinh năm 1984 (kém Khánh Linh 1 tuổi). Hai người kết hôn vào tháng 5 năm 2014.
Trước khi đến với Trần Tùng, Khánh Linh từng kết hôn vào năm 2005 với một người Hà Nội sinh năm 1974 (hơn Khánh Linh 9 tuổi). Anh là nhân viên công ty hàng hải và họ có một bé trai tên Anh Khoa; tên thường gọi là Jim. Nhưng cả hai đã chính thức ly hôn vào năm 2009, sau gần 4 năm chung sống.
Ngày 18 tháng 5 năm 2014, sau 5 năm đổ vỡ cuộc hôn nhân đầu (tính từ năm 2009) thì Khánh Linh mới tái hôn với Trần Tùng cho đến nay. Trước khi kết hôn với Khánh Linh thì Trần Tùng đã từng trải qua một đời vợ và đã có một con trai riêng tên Gia Bách (có tên thường gọi là Ben). Sau khi kết hôn được một thời gian, họ có một bé gái tên Khánh My.
Tai tiếng

Ca sĩ Khánh Linh chỉ nhận show ít nhất bốn ngày trước khi đi diễn, nguyên tắc này đã khiến cho ca sĩ Khánh Linh bị mang tiếng "chảnh".
Ngày 9 tháng 3 năm 2007, Khánh Linh bị phát hiện hát 'nhép' trong chương trình Khát vọng mùa xuân được tổ chức tại Rạp xiếc Trung ương.
Danh sách đĩa nhạc > Album phòng thu

Họa mi hót trong mưa (2004)
Ban mai xanh (2006)
Sau cơn mưa (2007)
Giấc mơ mang tên mình (2013)
Ngài (2017)
Khanh Linh’s Journey (2020)
Danh sách đĩa nhạc > Album phòng thu kết hợp

Nhật thực 2 - với Ngọc Đại và Tùng Dương (2004)
Ngày đó chúng mình (Những tình khúc Phạm Duy) - với Tấn Minh (2011)
Danh sách đĩa nhạc > Album phòng thu góp giọng

Cánh cung - Đỗ Bảo (2004)
Chat với Mozart - Mỹ Linh (2005)
Giáng Son - Giáng Son (2007)
Những ô màu khối lập phương - Tùng Dương (2007)
Phượng yêu - Phạm Duy (2008)
Nghìn năm vẫn chưa quên - Phạm Duy (2009)
Những tình khúc Phú Quang - Tấn Minh (2010)
Nơi tôi sinh Hà Nội - Minh Quân (2010)
Hẹn hò - Phạm Duy (2010)
Danh sách đĩa nhạc > EP

Mùa yêu (2016)
Cây đời (2017)
Danh sách đĩa nhạc > Đĩa đơn

"Ôi giàn thiên lý đã xa"
"Thức giấc" (2013)
"Mùa hoa trở lại" (2016)
"Cô gái trang bìa" (2016)
"Hạnh phúc mong manh" (2017)
Liveshow

5/1/2008: Liveshow Khánh Linh... háttại Nhà hát Lớn Hà Nội.
16/12/2023 All Star Concert Ca sĩ mặt nạ (mùa 2) của VieON
Giải thưởng > Giải thưởng Âm nhạc Cống hiến

| Năm | Hạng mục | Đề cử cho | Kết quả | Tham khảo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | "Abum của năm" | Ngài | Đề cử |  |
| 2021 | "Abum của năm" | Khanh Linh’s Journey | Đề cử |  |
| 2021 | "Ca sĩ của năm" | Khánh Linh | Đề cử |  |

Giải 3 Sao Mai năm 2003
Giải 3 Liên hoan các ca khúc Pop-rock quốc tế tại Mông Cổ
Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm

Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm.,còn được biết đến với tên gốc là Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru. và gọi tắt là OreGairu (俺ガイル, OreGairu?) hay Hamachi (はまち, Hamachi?) là loạt light novel do Watari Wataru (渡 航, Watari Wataru?) sáng tác và Ponkan⑧ minh hoạ. Được Shogakukan xuất bản dưới ấn hiệu Gagaga Bunko kể từ ngày 18 tháng 3 năm 2011 cho đến ngày 19 tháng 11 năm 2019, khi bộ truyện chính thức khép lại ở tập thứ 14. Bộ truyện được Thaihabooks phát hành tại Việt Nam dưới ấn hiệu Hikari Light Novel.
Bộ truyện có hai bản manga chuyển thể, một phần manga spin-off cùng năm tập manga hợp tuyển và ba mùa anime truyền hình chuyển. Mùa anime đầu tiên gồm 13 tập, phát sóng từ ngày 5 tháng 4 cho đến ngày 28 tháng 6 năm 2013. Tiếp đến là mùa thứ hai với 13 tập, phát sóng từ ngày 3 tháng 4 cho đến ngày 26 tháng 6 năm 2015. Cuối cùng là mùa thứ ba với 12 tập, phát sóng từ ngày 9 tháng 7 cho đến ngày 24 tháng 9 năm 2020. Phiên bản manga chuyển thể đã được Thaihabooks mua bản quyền và dự kiến phát hành trong năm 2022.
Một phần game visual novel với tựa "Yahari Game demo Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru." được 5pb phát hành cho hệ máy PlayStation Vita vào ngày 19 tháng 9 năm 2013. Phần game thứ hai cũng được 5pb phát hành cho hệ máy PlayStation Vita vào ngày 27 tháng 10 năm 2016. Cả hai phần game đã được phát hành phiên bản dành cho hệ máy PlayStation 4 vào ngày 26 tháng 10 năm 2017.
Nội dung

Câu chuyện xoay quanh một học sinh cao trung với tâm lý chống đối xã hội tên là Hikigaya Hachiman. Cậu ta có một cái nhìn đầy méo mó về cuộc sống, do đó cậu không có bất kì người bạn cũng như một cô bạn gái nào. Khi Hachiman thấy những người khác hào hứng nói chuyện về tuổi trẻ, cậu lẩm bẩm: "Một lũ dối trá". Khi cậu được hỏi về ước mơ cho tương lai của mình, Hachiman trả lời: "Không phải làm việc". Giáo viên môn Văn Học cổ điển của cậu, Hiratsuka Shizuka bắt Hachiman phải tham gia vào "Câu lạc bộ tình nguyện" (Service Club), nơi cậu vô tình gặp Yukinoshita Yukino - cô gái xinh đẹp nhất trường. Sau khi cả hai người nhận được yêu cầu giúp Yuigahama Yui tự làm bánh bích quy của mình và sau đó chính cô cũng gia nhập CLB. Sinh hoạt CLB cùng với hai cô gái xinh đẹp, "Đúng rồi, chuyện tình thanh xuân phải là như thế này chứ!"- cậu tự nhủ vậy. Tuy rằng không có tươi đẹp đến mức ấy, nhưng Hachiman đã trải qua rất nhiều chuyện ở trong lẫn ngoài CLB, dần dần có nhiều kỷ niệm đẹp với Yukinoshita và Yuigahama. Cũng vì vậy, quan niệm sống của cậu đã thay đổi.
Nhân vật > Câu lạc bộ tình nguyện

Ba nhân vật chính trong bộ truyện đều là thành viên của Câu lạc bộ Tình nguyện của trường trung học Sōbu, được điều hành bởi Yukinoshita Yukino.
Hikigaya Hachiman (比企谷 八幡, Hikigaya Hachiman?)
Yukinoshita Yukino (雪ノ下 雪乃, Yukinoshita Yukino?)
Yuigahama Yui (由比ヶ浜 結衣, Yuigahama Yui?)
Nhân vật > Lớp 2-F

Totsuka Saika (戸塚 彩加, Totsuka Saika?)
Hayama Hayato (葉山 隼人, Hayama Hayato?)
Miura Yumiko (三浦 優美子, Miura Yumiko?)
Ebina Hina (海老名 姫菜, Ebina Hina?)
Kawasaki Saki (川崎 沙希, Kawasaki Saki?)
Tobe Kakeru (戸部 翔, Tobe Kakeru?)
Yamato (大和, Yamato?)
Ōoka (大岡, Ōoka?)
Sagami Minami (相模 南, Sagami Minami?)
Nhân vật > Các nhân vật khác

Hikigaya Komachi (比企谷 小町, Hikigaya Komachi?)
Hiratsuka Shizuka (平塚 静, Hiratsuka Shizuka?)
Zaimokuza Yoshiteru (材木座 義輝, Zaimokuza Yoshiteru?)
Yukinoshita Haruno (雪ノ下 陽乃, Yukinoshita Haruno?)
Kawasaki Taishi (川崎 大志, Kawasaki Taishi?)
Tsurumi Rumi (鶴見 留美, Tsurumi Rumi?)
Shiromeguri Meguri (城廻 めぐり, Shiromeguri Meguri?)
Isshiki Iroha (一色 いろは, Isshiki Iroha?)
Orimoto Kaori (折本 かおり, Orimoto Kaori?)
Nakamachi Chika (仲町 千佳, Nakamachi Chika?)
Tamanawa (玉縄, Tamanawa?)
Mẹ Yukinoshita (雪ノ下（母）, Mẹ Yukinoshita?)
Mẹ Yuigahama (由比ヶ浜（母）, Mẹ Yuigahama?)
Các tập light novel

Loạt light novel do Watari Wataru sáng tác và Ponkan⑧ minh hoạ. Được Shogakukan xuất bản dưới ấn hiệu Gagaga Bunko kể từ ngày 18 tháng 3 năm 2011 cho đến ngày 19 tháng 11 năm 2019, khi bộ truyện chính thức khép lại ở tập thứ 14. Tính đến ngày 17 tháng 9 năm 2021 đã có 14 tập chính truyện, 4 tập tuyển tập truyện ngắn, 4 tập Anthology (hợp tuyển) và 1 tập truyện spin-off được xuất bản.
Phiên bản đặc biệt của tập 3 và 7 tặng kèm theo các đĩa CD Drama, còn bản đặc biệt của tập 4 và 8 tặng kèm theo các cuốn artwork do Ponkan⑧ và các họa sĩ khách mời minh hoạ. Ba tập ngắn bổ sung 6.25, 6.50 và 6.75 được tặng kèm theo đĩa BD/DVD số 1, 3 và 5 phiên bản giới hạn của anime mùa 1, về sau ba tập ngắn này được phát hành dưới dạng một tập duy nhất, đánh số là 6.5. Phiên bản đặc biệt số lượng có hạn của tập này tặng kèm theo một đĩa CD Drama.
Phần ANOTHER, do chính Wataru sáng tác, nội dung kể về Oregairu trong một diễn biến hoàn toàn khác và không có liên hệ gì tới phần chính truyện. Truyện được chia làm 7 tập ngắn, là quà tặng kèm theo đĩa BD/DVD của anime mùa 2.
Có 4 tập Anthology (hợp tuyển) do Watari Wataru và một số tác giả khác cùng sáng tác. Nội dung kể về những sự kiện diễn ra sau tập 14. Tập 1 với tựa "Yukino Side" và tập 2 với tựa "On Parade" cùng được phát hành vào ngày 18 tháng 3 năm 2020. Tập 3 với tựa "Yui Side" và tập 4 với tựa "All Stars" cùng được phát hành vào ngày 17 tháng 4 năm 2020.
Phần hậu truyện chính thức, với tựa: "Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Shin" được chia làm 6 tập ngắn, là quà tặng kèm theo đĩa BD/DVD của anime mùa 3. Nội dung kể về những sự kiện diễn ra sau tập 14 của light novel. Tập 1 phát hành ngày 25 tháng 9 năm 2020. Tập 2 phát hành ngày 28 tháng 10 năm 2020. Tập 3 phát hành ngày 28 tháng 11 năm 2020. Tập 4 phát hành ngày 15 tháng 1 năm 2021. Tập 5 phát hành ngày 8 tháng 3 năm 2021. Tập 6 phát hành ngày 26 tháng 3 năm 2021.
Một phần spin-off với tựa "Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Ketsu" được công bố lần đầu vào ngày 17 tháng 1 năm 2021 tại sự kiện Oregairu Fes FINAL. Phần truyện này được chuyển thể dựa trên phần ANOTHER, tập đầu tiên được phát hành vào ngày 17 tháng 9 năm 2021.
Các tập light novel > Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm

| # | Phát hành Tiếng Nhật> Ngày phát hành | Phát hành Tiếng Nhật> ISBN | Phát hành Tiếng Việt> Ngày phát hành | Phát hành Tiếng Việt> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  18 tháng 3, 2011 | 978-4-09-451262-5 | 13 tháng 10, 2017 | 978-604-967-843-1 |
| 2 |  20 tháng 7, 2011 | 978-4-09-451286-1 | 2 tháng 2, 2018 | 978-604-969-254-3 |
| 3 |  18 tháng 11, 2011 | 978-4-09-451304-2 | 29 tháng 6, 2018 | 978-604-967-844-8 |
| 4 |  16 tháng 3, 2012 | 978-4-09-451332-5 | 3 tháng 10, 2018 | 978-604-967-845-5 |
| 5 |  18 tháng 7, 2012 | 978-4-09-451356-1 | 15 tháng 3, 2019 | 978-604-967-846-2 |
| 6 |  20 tháng 11, 2012 | 978-4-09-451380-6 | 15 tháng 3, 2019 | 978-604-55-3448-9 |
| 6.5 |  22 tháng 7, 2014 | 978-4-09-451501-5 | 15 tháng 7, 2020 | 978-604-55-6040-2 |
| 7 |  19 tháng 3, 2013 | 978-4-09-451402-5 | 15 tháng 7, 2019 | 978-604-55-4235-4 |
| 7.5 |  20 tháng 8, 2013 | 978-4-09-451434-6 | 18 tháng 12, 2019 | 978-604-55-4697-0 |
| 8 |  19 tháng 11, 2013 | 978-4-09-451451-3 | 18 tháng 12, 2019 | 978-604-55-4698-7 |
| 9 |  18 tháng 4, 2014 | 978-4-09-451482-7 | 18 tháng 12, 2019 | 978-604-55-4738-0 |
| 10 |  18 tháng 11, 2014 | 978-4-09-451523-7 | 28 tháng 4, 2020 | 978-604-55-4738-0 |
| 10.5 |  18 tháng 3, 2015 | 978-4-09-451542-8 | 20 tháng 11, 2020 | 978-604-55-7215-3 |
| 11 |  24 tháng 6, 2015 | 978-4-09-451558-9 | 2 tháng 2, 2021 | 978-604-55-7620-5 |
| 12 |  20 tháng 9, 2017 | 978-4-09-451674-6 | 18 tháng 6, 2021 | 978-604-55-9227-4 |
| 13 |  20 tháng 11, 2018 | 978-4-09-451762-0 | 17 tháng 11, 2021 | 978-604-55-9228-1 |
| 14 |  19 tháng 11, 2019 | 978-4-09-451781-1 | 13 tháng 11, 2022 | 978-604-374-969-4 |
| 14.5 |  20 tháng 4, 2021 | 978-4-09-453004-9 | 17 tháng 5, 2023 | 978-604-55-9157-4 |
Mã ISBN tiếng Việt được lấy từ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ Thông tin và Truyền thông.
Các tập light novel > Anthology

| # | Nhan đề | Phát hành Tiếng Nhật | Phát hành Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Yukino Side | 18/3/2020  978-4-09-451835-1 | - |
| 2 | On Parade | 18/3/2020  978-4-09-451836-8 | - |
| 3 | Yui Side | 20/4/2020  978-4-09-451845-0 | - |
| 4 | All Stars | 20/4/2020  978-4-09-451846-7 | - |
Truyền thông > Anime

Mùa anime đầu tiên gồm 13 tập, chuyển thể từ tập 1 đến tập 6 của light novel. Sản xuất bởi studio Brain's Base, do Yoshimura Ai đạo diễn. Phát sóng từ ngày 5 tháng 4 cho đến ngày 28 tháng 6 năm 2013, với một tập phim nguyên gốc anime do chính Watari Wataru chắp bút. Mùa phim có một tập OVA được tặng kèm cùng phiên bản giới hạn của phần game đầu tiên, phát hành vào ngày 19 tháng 9 năm 2013. Ca khúc opening là "Yukitoki" (ユキトキ) thể hiện bởi Yanagi Nagi. Ca khúc ending là "Hello Alone" thể hiện bởi Hayami Saori và Tōyama Nao. Bộ anime đã được cấp phép bởi Sentai Filmworks ở Bắc Mỹ và được Madman Entertainment cấp phép ở Úc và New Zealand.
Mùa thứ hai được Shogakukan công bố vào năm 2014. Mùa này có tựa đề "Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Zoku"  gồm 13 tập, chuyển thể từ tập 7 đến tập 11 của light novel. Sản xuất bởi studio Feel và đạo diễn bởi Oikawa Kei, phần thiết kế nhân vật do Tanaka Yuichi đảm nhiệm. Phát sóng từ ngày 3 tháng 4 cho đến ngày 26 tháng 6 năm 2015. Ca khúc opening là "Harumodoki" (春擬き) thể hiện bởi Yanagi Nagi. Ca khúc ending là "Everyday World." (エブリデイワールド) thể hiện bởi Hayami Saori và Tōyama Nao. Mùa hai đã được cấp phép bởi Sentai Filmworks. Mùa phim có một tập OVA, với tiêu đề "Kitto, onna no ko wa osatō to supaisu to suteki na nani ka de dekite iru" (きっと、女の子はお砂糖とスパイスと素敵な何かでできている, "Kitto, onna no ko wa osatō to supaisu to suteki na nani ka de dekite iru"? "Chắc chắn, các cô gái được làm từ đường, gia vị và thứ gì đó tuyệt vời"), được tặng kèm cùng phiên bản giới hạn của phần game thứ hai, phát hành vào ngày 27 tháng 10 năm 2016.
Mùa thứ ba được Shogakukan công bố vào ngày 18 tháng 3 năm 2019 với tựa đề "Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Kan" gồm 12 tập, chuyển thể từ tập 12 đến tập 14 của light novel. Sản xuất bởi Studio Feel và đạo diễn bởi Oikawa Kei, phần thiết kế nhân vật do Tanaka Yuichi đảm nhiệm. Ban đầu được dự kiến phát sóng từ ngày 9 tháng 4 năm 2020 nhưng do ảnh hưởng của dịch COVID-19  nên tới ngày 9 tháng 7 mùa ba mới chính thức được phát sóng, đến ngày 24 tháng 9 năm 2020 thì kết thúc. Ca khúc opening là "Megumi no Ame" (芽ぐみの雨) thể hiện bởi Yanagi Nagi, và ca khúc ending là "Diamond no Jundo" (ダイヤモンドの純度) thể hiện bởi Hayami Saori và Tōyama Nao.  Mùa 3 đã được Sentai Filmworks cấp phép phát hành toàn cầu, ngoại trừ khu vực Châu Á. Tại Đông Nam Á, mùa 3 được cấp phép bởi Medialink và phát sóng trên nền tảng xem video trực tuyến iQIYI. Ngày 17 tháng 1 năm 2021, tại sự kiện Oregairu Fes FINAL, mùa 3 được công bố sẽ có một tập OVA. Tập phim này sẽ được tặng kèm cùng với phần game thứ ba.
Truyền thông > Manga

Bộ truyện có hai bản manga chuyển thể, một phần manga spin-off cùng năm tập manga hợp tuyển.
Phiên bản manga chuyển thể đầu tiên có tựa "Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. Monologue" do Kazuki Rechi minh hoạ, được đăng trên tạp chí Big Gangan của Square Enix kể từ ngày 25 tháng 9 năm 2012. Bộ truyện kết thúc vào ngày 25 tháng 4 năm 2023. Các chương manga hiện đã được biên tập thành 22 tập tankobon.
Phiên bản manga chuyển thể thứ hai có tựa "Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. @Comic" do Io Naomichi minh hoạ, được đăng trên Nguyệt san Sunday Gene-X của Shogakukan kể từ ngày 19 tháng 12 năm 2012. Bộ phim kết thúc vào ngày 17 tháng 2 năm 2023. Các chương manga hiện đã được biên tập thành 22 tập tankobon. Bộ truyện đã được Thaihabooks mua bản quyền phát hành và dự kiến phát hành trong năm 2022.
Phiên bản thứ ba, với tựa: "Yahari 4-koma demo Ore no Seishun Rabu Kome wa machigatteiru". Là một bộ manga bốn khung do Taneda Yuta sáng tác và mình hoạ, được xuất bản bởi Ichijinsha. Bộ manga gồm 2 tập. Tập đầu tiên xuất bản vào ngày 21 tháng 6 năm 2014, tập thứ hai xuất bản vào ngày 22 tháng 7 năm 2015.
Ngoài ra, còn có 4 tập manga hợp tuyển mang tên "Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. Manga Anthology" do nhiều tác giả đồng sáng tác, được Ichijinsha xuất bản. Manga là phiên bản ngắn gọn hơn của light novel, được minh hoạ theo phong cách chibi. Tập đầu tiên xuất bản vào ngày 25 tháng 5 năm 2013 và tập thứ tư xuất bản vào ngày 28 tháng 1 năm 2016.
Có 1 tập manga mang tên "Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. GX Comic Anthology". Tập manga được minh hoạ và sáng tác bởi nhiều hoạ sĩ, tác giả khác nhau. Được xuất bản vào ngày 17 tháng 7 năm 2020.
Truyền thông > Manga > Oregairu Monologue

| # | Ngày phát hành  | ISBN  |
| --- | --- | --- |
| 1 |  19/3/2013 | 978-4-7575-3925-9 |
| 2 |  20/8/2013 | 978-4-7575-4031-6 |
| 3 |  25/12/2013 | 978-4-7575-4193-1 |
| 4 |  24/5/2014 | 978-4-7575-4318-8 |
| 5 |  18/11/2014 | 978-4-7575-4466-6 |
| 6 |  18/3/2015 | 978-4-7575-4581-6 |
| 7 |  18/6/2015 | 978-4-7575-4663-9 |
| 8 |  25/12/2015 | 978-4-7575-4845-9 |
| 9 |  25/7/2016 | 978-4-7575-5062-9 |
| 10 |  25/1/2017 | 978-4-7575-5226-5 |
| 11 |  25/8/2017 | 978-4-7575-5456-6 |
| 12 |  24/3/2018 | 978-4-7575-5675-1 |
| 13 |  25/3/2019 | 978-4-7575-5897-7 |
| 14 |  25/6/2019 | 978-4-7575-6174-8 |
| 15 |  25/11/2019  | 978-4-7575-6359-9 |
| 16 |  25/3/2020 | 978-4-7575-6578-4 |
| 17 |  22/7/2020 | 978-4-7575-6714-6 |
| 18 |  25/1/2021 | 978-4-7575-7052-8 |
| 19 |  26/07/2021 | 978-4-7575-7380-2 |
| 20 |  25/03/2022 | 978-4-7575-7841-8 |
| 21 |  25/11/2022 | 978-4-7575-8272-9 |
| 22 |  25/07/2023 | 978-4-7575-8693-2 |