stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Xenozancla versicolor

| Xenozancla versicolor |
| --- | --- |


Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Xenozancla
Loài (species): X. versicolor
Danh pháp hai phần
Xenozancla versicolor Warren, 1893 
Xenozancla versicolor là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Taxapad[liên kết hỏng]
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Phêrô Phạm Tần

| Giám mục  Phêrô Phạm Tần   |
| --- | --- |
Giám mục Tiên khởi Giáo phận Thanh Hóa   (1960–1990)   

Giáo hội: Công giáo Rôma
Chức vụ chính yếu 
Giám mục chính tòa Giáo phận Thanh Hóa
Giáo tỉnh: Giáo tỉnh Hà Nội
Tòa: Giáo phận Thanh Hóa
Bổ nhiệm: Ngày 24 tháng 11 năm 1960
Hết nhiệm: Ngày 1 tháng 2 năm 1990
Tiền nhiệm: Chức vụ thiết lập   Louis de Cooman Hành  Đại diện Tông Tòa Thanh Hóa 
Kế nhiệm: Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm
 
Giám quản Tông Tòa Địa phận Thanh Hóa
Tòa: Hiệu tòa Giustiniapôli
Tựu nhiệm: Không tựu nhiệm
Hết nhiệm: Ngày 24 tháng 11 năm 1960
 
Phó Đại diện Tông Tòa Địa phận Thanh Hóa
Tòa: Hiệu tòa Giustiniapôli
Bổ nhiệm: Ngày 17 tháng 3 năm 1959
Tựu nhiệm: Không tựu nhiệm
Hết nhiệm: Không rõ
Tiền nhiệm: Louis de Cooman Hành
Kế nhiệm: Chức vụ bãi bỏ   Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm Giám mục Thanh Hóa 
 
Các chức khác: Giám mục Hiệu tòa Giustiniapôli (1959–1960)
Truyền chức 
Thụ phong: Ngày 7 tháng 6 năm 1941
Tấn phong: Ngày 22 tháng 6 năm 1975
Thông tin cá nhân
Sinh: (1913-01-04)4 tháng 1 năm 1913 Khánh Mậu, Yên Khánh, Ninh Bình, Bắc Kỳ, Liên bang Đông Dương
Mất: 1 tháng 2 năm 1990(1990-02-01) (77 tuổi) Thanh Hóa, Việt Nam
Nơi an táng: Nhà thờ chính tòa Thanh Hóa
Khẩu hiệu: "Khi con trở lại, hãy làm vững tin anh em con"
| Cách xưng hô với Phêrô Phạm Tần |
| --- | --- |

Danh hiệu: Đức Giám mục
Trang trọng: Đức Giám mục, Đức Cha
Thân mật: Cha
Khẩu hiệu: "Tu aliquando conversus, confirma fratres tuos"
Tòa: Giáo phận Thanh Hóa
Phêrô Phạm Tần (1913 – 1990) là một giám mục của Giáo hội Công giáo Việt Nam. Ông là Giám mục chính tòa tiên khởi của Giáo phận Thanh Hóa. Trước đó, ông cũng từng giữ vai trò Phó Đại diện Tông Tòa Hạt Đại diện Tông Tòa Thanh Hóa (Địa phận Thanh Hóa) trong khoảng thời gian ngắn từ năm 1959 đến năm 1960. Khẩu hiệu giám mục của ông là "Khi con trở lại, hãy làm vững tin anh em con".
Phạm Tần từ nhỏ có chí hướng tu tập, năm 13 tuổi được gia đình cho theo con đường tu trì. Sau 15 năm tu học, năm 1941, ông được phong chức linh mục và lần lượt trải qua các vai trò khác nhau như linh mục phó xứ, chính xứ. Thời kỳ làm chính xứ Phúc Lãng, ông đã góp công xây dựng đời sống ổn định và ấm no cho người dân không phân biệt tôn giáo. Sau khi đi học tập cải tạo, Phạm Tần được chọn làm linh mục Tổng quản Địa phận Thanh Hóa.
Năm 1959, Tòa Thánh bổ nhiệm linh mục Phạm Tần làm Phó Đại diện Tông Tòa Địa phận Thanh Hóa. Cùng với việc thiết lập hàng giáo phẩm Công giáo Việt Nam, năm 1960, ông được nâng thành Giám mục Tiên khởi Giáo phận Thanh Hóa. Vì hoàn cảnh, đến tận năm 1975, ông mới được cử hành lễ truyền chức giám mục. Trong thời kỳ giám mục của mình Phạm Tần tham gia quản lý với vai trò đồng sáng lập Đại chủng viện Vinh Thanh. Ông qua đời ngày 1 tháng 2 năm 1990, thọ 77 tuổi.
Trong Hội đồng Giám mục Việt Nam, giám mục Phạm Tần giữ chức Chủ tịch Uỷ ban Giáo dân trong hai nhiệm kỳ II và III, kéo dài tổng cộng 6 năm, từ năm 1983 đến năm 1989.
Tu tập

Giám mục Phêrô Phạm Tần sinh ngày 4 tháng 1 năm 1913 (hoặc ngày 3 tháng 1 năm 1913) tại giáo họ Bến Cát, giáo xứ Hiếu Thuận thuộc Hạt Đại diện Tông Tòa Thanh (Địa phận Thanh Hóa - nay thuộc Giáo phận Phát Diệm). Về địa giới hành chánh thuộc xã Khánh Mậu, huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình.
Năm 1926, khi cậu Phạm Tần được 13 tuổi, gia đình cho nhập học tại Trường Tập Ba Làng, Thanh Hóa. Một năm sau đó, cậu nhập học Tiểu chủng viện Phúc Nhạc, Phát Diệm. Sau 8 năm là tiểu chủng sinh, năm 1935, chủng sinh Tần được gửi học tại Đại chủng viện Xuân Bích, Hà Nội và đã hoàn thành chương trình Thần học và Triết học tại đây.
Giám mục > Vị giám mục Tân cử

Ngày 17 tháng 3 năm 1959, linh mục Phêrô Phạm Tần được Tòa Thánh chọn làm Giám mục hiệu tòa Giustiniapoli, được bổ nhiệm làm Phó Đại diện Tông Tòa Hạt Đại diện Tông Tòa Thanh Hóa (Địa phận Thanh Hóa) với quyền kế vị Đại diện Tông Tòa Louis Hành. Tính đến năm 2009, ông là một trong số 7 giám mục người Việt xuất thân từ giáo phận Phát Diệm (chưa bao gồm giám mục Giuse Nguyễn Năng.
Cùng với việc thiết lập hàng Giáo phẩm Việt Nam, Tòa Thánh chính thức nâng Hạt Đạt diện Tông Tòa Thanh Hóa (Địa phận Thanh Hóa) trở thành Giáo phận Thanh Hóa, đặt Giám mục Phạm Tần làm Giám mục chính tòa Tiên khởi. Văn thư công bố ngày 24 tháng 11 năm 1960, loan tin đến Việt Nam ngày 8 tháng 12 cùng năm. Trong tông hiến thiết lập, ông được nhắc đến giữ chức vụ Giám quản Tông Tòa Hạt Đại diện Tông Tòa Thanh Hóa.
Bản tin ngày 13 tháng 8 năm 1962 của Catholic News Agency cho rằng hai giám mục tân cử là Phạm Tần và Vinh Sơn Phaolô Phạm Văn Dụ đã gần như trong trạng thái quản thúc, nhằm ngăn chặn các giáo sĩ này được cử hành lễ tấn phong giám mục. Trong tình hình chiến sự khó khăn, từ năm 1964, việc đào tạo chủng sinh giáo phận đã bị đình trệ. Sau di cư năm 1954, số giáo dân giảm 30.000 về mức khoảng 70.000 giáo dân tổ chức thuộc 44 giáo xứ. Trong hoàn cảnh chiến tranh, các cơ sở tôn giáo như các khu đất xung quanh Tòa giám mục, nhà thờ chính tòa, các hội dòng lần lượt bị chính quyền mượn hoặc trưng thu. Các cơ sở từ thiện xã hội vì thiếu người trông coi cũng đã phải đóng cửa. Tình hình mục vụ khó khăn: thiếu linh mục, điện, nước, bánh và rượu lễ,... Cũng trong thời kỳ chiến sự, hàng chục quả bom tàn phá Tòa giám mục Thanh Hóa và giám mục Phạm Tần phải tản cư đến các giáo xứ Phù Bình và Ngọc Sơn. Các nhà thờ bị tháo dỡ và tình hình xây dựng nhà thờ mới rất hạn chế.
Nhận định

Linh mục Trần Phúc Long viết nhận định về Giám mục Phạm Tần trong sách 25 Giáo Phận Việt Nam:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Trong hoàn cảnh bi đát nhất: chiến tranh tàn khốc, thiếu tiền bạc, thiếu linh mục và luôn luôn bị khủng bố, tù đầy. Nhưng Đức Cha vẫn làm tròn trách nhiệm một chủ chăn với một tình thần bất khuất và khôn ngoan. Ngài sáng lập và duy trì với mọi hy sinh tờ báo"Chân Lý" vẫn, chủ toạ các buổi học hỏi của các Đoàn Thể Liên Đoàn Công Giáo, tiếp tục hướng dẫn các linh mục trong các Chương trình huấn luyện Tông đồ giáo dân. Kết quả rất khích lệ, vì hàng năm số tân tòng vẫn đông, nhờ các" giáo lý viên" là những Tông đồ giáo dân. | ” |
Tông truyền

Phêrô Phạm Tần được tấn phong giám mục năm 1975, dưới thời Giáo hoàng Phaolô VI, bởi:
Giám mục chủ phong: Giám mục chính tòa Giáo phận Vinh, Phêrô Maria Nguyễn Năng.
Phêrô Phạm Tần là giám mục phụ phong cho các giám mục:
Năm 1977, Giuse Nguyễn Thiện Khuyến, cố Giám mục Phó Giáo phận Phát Diệm.
Năm 1979, Phêrô Gioan Trần Xuân Hạp, cố Giám mục chính tòa Giáo phận Vinh.
Tóm tắt chức vụ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| Tiền nhiệm: Louis de Cooman Hành | Phó Đại diện Tông Tòa   Hạt Đại diện Tông Tòa Thanh Hóa (Địa phận Thanh Hóa) 1959 – 1960 | Kế nhiệm: Chức vụ bãi bỏ |

| Tiền nhiệm: Hugh McSherry | Giám mục Hiệu tòa Giustiniapôli   (Giustinianopolis in Galatia, Thổ Nhĩ Kỳ) 1959 – 1960 | Kế nhiệm: Carmine Rocco |

| Tiền nhiệm: Tiên khởi | Giám mục chính tòa Giáo phận Thanh Hóa 1960 – 1990 | Kế nhiệm: Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm |

| Tiền nhiệm: Giuse Phan Thế Hinh | Chủ tịch Uỷ ban Giáo dân   Hội đồng Giám mục Việt Nam 1983 – 1989 | Kế nhiệm: Luy Phạm Văn Nẫm |
Tài liệu tham khảo

| --- | --- |
 Ban Truyền thông Giáo phận Thanh Hóa, Các vị Chủ chăn Giáo phận Thanh Hóa, Giáo phận Thanh Hóa  Giáo phận Thanh Hóa (2020), Tiểu sử Đức Cha Phêrô Phạm Tần, Ban Truyền thông Giáo phận Thanh Hóa  Antôn Nguyễn Ngọc Sơn (Chủ biên) (2016), Niên giám Giáo hội Công giáo Việt Nam 2016, Nhà xuất bản Tôn giáo  Văn phòng Báo chí Tòa Thánh (1959), Acta Apostolicae Sedis 1959 (PDF), Văn phòng Báo chí Tòa Thánh, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2020, truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2020  :  Giáo phận Thanh Hóa (2012), Kỷ yếu 80 năm thành lập Giáo phận Thanh Hóa, Giáo phận Thanh Hóa  Giáo phận Thanh Hóa, Lịch sử Giáo phận Thanh Hóa  Văn phòng Báo chí Tòa Thánh (1960), Acta Apostolicae Sedis 1960 (PDF), Văn phòng Báo chí Tòa Thánh, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2020, truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2020  Phan Phát Huồn (1962), Việt Nam Giáo sử (Quyển II), Sài Gòn: Cứu Thế Tùng Lâm  Văn phòng Báo chí Tòa Thánh (1961), Acta Apostolicae Sedis 1961 (PDF), Văn phòng Báo chí Tòa Thánh, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2020, truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2020  Lê Ngọc Bích (1995), Nhân vật công giáo Việt nam- Tập Bốn: Các vị giám mục một thời đã qua
Epirhyssa biroi

| Epirhyssa biroi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Epirhyssa
Loài (species): E. biroi
Danh pháp hai phần
Epirhyssa biroi Mocsary, 1905 
Epirhyssa biroi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Yeralash

| Yeralash Ералаш |
| --- | --- |
Biểu trưng chương trình
Định dạng: Phim ngắn hài hước dành cho trẻ em
Sáng lập: Đài phát thanh - truyền hình Liên Xô (1974 - 1991) Đài truyền hình Nước Nga (1991 - 1995)  Kênh truyền hình 1 (1995 đến nay)
Quốc gia:  Liên Xô  Nga
Số tập: (Danh sách chi tiết)
Sản xuất
Thời lượng: 1 phút 30 giây
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Gosteleradio RTR1 Kênh truyền hình 1
Định dạng âm thanh: ghi hình gián tiếp
Phát sóng: 1974 – nay
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Yeralash (tiếng Nga: Ералаш) là một chương trình hài hước dành cho trẻ em của truyền hình Liên Xô, nay được kế thừa bởi Liên bang Nga. Nhan đề chương trình là ý tưởng của giám đốc nghệ thuật Boris Iuryevich Grachevsky. Đây là một từ được vay mượn từ ngôn ngữ Turkic, có nghĩa là mớ lộn xộn.
Lịch sử

Sau gần 40 năm trôi qua kể từ số đầu tiên ra mắt vào năm 1974, với gần 250 số ra mắt khán giả, sứ mệnh của Eralash với ý tưởng của Boris Grachevsky, có thể nói là đã thành công.
Khác với các tập phim hài khác của Liên Xô cũ và Nga, như "Hãy chờ đấy!" (Ну, погоди!) chẳng hạn, Eralash có tính quần chúng và phổ cập hơn - tác giả của nhiều cốt truyện và kịch bản phim Eralash là những người bình thường, trong đó có cả học sinh. Ngoài một số nghệ sĩ hài nổi tiếng như Yu. Nikulin, G. Khazanov, đa số các vai diễn trong Eralash do những học sinh đảm nhiệm. Và nhiều nghệ sĩ, ca sĩ nổi tiếng hiện nay ở Nga đã trưởng thành qua mái trường Eralash.
Lịch sử > Ca khúc chủ đề

Мальчишки и девчонки!

А также их родители!

Веселые истории

Послушать, не хотите ли?
Веселые истории

Экран покажет наш,

Веселые истории

В журнале "Ералаш"!
Các cô các cậu ơi!

Cùng bố mẹ xem chơi!

Ai muốn nghe không chán

chuyện cười nhất thế gian?
Màn hình như muốn hát,

Chuyện vui trong chốc lát 

Sẽ cùng với chúng ta

gỡ mối bòng bong "E-ra-lash"!
Nhóm sản xuất > Đạo diễn

Антон Михалев
Владимир Панжев
Валентин Ховенко
Vladimir Martynov
Semen Morozov
Борис Грачевский
Алла Сурикова
Pavel Lyubimov
Карина Кара
Борис Дуров
Вениамин Дорман
Isaac Magiton
Vladimir Zaykin
Aleksey Shcheglov
Геннадий Курлаев
Фёдор Стуков
Анджей Петрас
Артём Бибилюров
Nhóm sản xuất > Diễn viên người lớn

Александр Лыков
Александр Носик
Александр Панкратов-Чёрный
Александр Пашутин
Александр Резалин
Александр Семчев
Александр Соловьёв
Александр Тютрюмов
Алексей Кравченко
Алексей Панин
Анна Назарьева
Анна Снаткина
Анна Терехова
Борис Грачевский
Валентина Ананьина
Валерий Гаркалин
Виктор Павлов
Владимир Басов
Владимир Данилец
Владимир Носик
Вячеслав Тихонов
Галина Польских
Геннадий Хазанов
Георгий Тусузов
Готлиб Ронинсон
Дмитрий Нагиев
Дмитрий Харатьян
Евгений Моргунов
Елена Захарова
Ефим Шифрин
Иван Кокорин
Игорь Христенко
Илья Олейников
Илья Рутберг
Ирина Лачина
Ирина Мурзаева
Клара Новикова
Лариса Удовиченко
Лев Дуров
Леонид Якубович
Леонид Ярмольник
Лидия Королёва
Любовь Полищук
Любовь Омельченко
Людмила Аринина
Максим Галкин
Марина Дюжева
Мария Барабанова
Мария Виноградова
Михаил Кокшенов
Михаил Полицеймако
Михаил Пуговкин
Наталья Бочкарёва
Наталья Варлей
Николай Чиндяйкин
Николай Фоменко
Нина Гребешкова
Олеся Железняк
Ольга Кабо
Раиса Рязанова
Римма Маркова
Роман Мадянов
Светлана Крючкова
Светлана Немоляева
Семён Фарада
Сергей Безруков
Сергей Селин
Спартак Мишулин
Станислав Садальский
Татьяна Догилева
Татьяна Пельтцер
Татьяна Лазарева
Татьяна Кравченко
Тимур Родригес
Филипп Киркоров
Юлия Рутберг
Юрий Гальцев
Юрий Думчев
Юрий Никулин
Юрий Стоянов
Юрий Сысоев
Юрий Чернов
Nhóm sản xuất > Diễn viên trẻ em

Саша Абрамов (2001)
Саша Евстафьев
Маша Алексеева
Егор Алимов
Мажена Амбражевич
Никита Бабенко
Вика Багина
Виталий Маковский
Денис Баздырев
Глеб Бауэр
Паша Бессонов
Артём Бибилюров
Антон Буздалин
Дима Веркеенко
Ваня Витер (1992)
Паша Владимиров (1991)
Юля Волкова
Катя Вуличенко
Влад Вьюжанин (1994)
Катя Вьюжанина (1996)
Павел Гайдученко
Боря Горбунов
Саша Головин (1989)
Саша Горчилин (1992)
Коля Градусов
Саша Добриков
Никита Дружин
Наташа Дунаева
Маша Дьякова (1991)
Оля Евтушенко
Кирилл Емельянов (1991)
Максим Желтов
Вера Иванко (1993-2013)
Маша Иващенко
Наташа Ионова (Глюкоза)
Миша Казаков (1988)
Артём Качугин (1996)
Рома Керимов (1993)
Дима Киров
Кирилл Коганович
Фаина Колоскова (1996)
Саша Комлев
Катрин Краснова
Оля Кузьмина (1987)
Серёжа Лазарев (1983)
Саша Лойе (1983)
Паша Лысёнок (1997)
Костя Маевский
Катя Мамонтова
Аркаша Маркин
Дима Мартынов
Настя Медведик
Паша Меленчук (1996)
Серёжа Муравьёв
Андрей Натоцинский
Катя Немцева
Ирина Дикова
Илья Васильев
Саша Нижегородцев (1986)
Серёжа Новосёлов
Полина Огородникова (1998)
Вероника Озерова
Даша Паржизек
Костя Пожидаев (1995)
Дима Покровский
Ксюша Просвирина (1997)
Егор Прошкин
Виталик Разин
Серёжа Разумный (1995)
Ваня Ролдугин (1990)
Лиза Романова
Полина Ртищева
Маша Рыбакова (1990)
Владик Савичев
Тарас Сапрыкин
Андрей Сафонов
Аня Сергеева
Юра Серебрянников
Настя Сиваева (1991)
Ваня Скворцов
Никита Слепченков (1993)
Ваня Соловьёв
Маша Солодовникова
Паша Степанов
Федя Стуков
Илья Сысоев (1990)
Алёша Таланов (1991)
Таня Батищева
Таня Тихонова
Кирилл Ткачук (1991)
Влад Топалов (1985)
Саша Третьяков
Илья Третьяков
Андрей Тюрин
Сергей Щелгунов
Татьяна Юлис
Игорь Федорук
Вадик Фесечко (1995)
Алёша Фомкин (1969-1996)
Катя Фураева
Маша Хижняк
Антон Храпов
Аня Цуканова (1989)
Вася Цыганцов (1991)
Миша Чередниченко
Ваня Чуваткин (1998)
Саша Шабашов
Ксюша Шандалова (1992)
Олег Шибаев (1996)
Саша Шичина (1998)
Лена Шульпина
Томас Шлеккер (1992)
Nhóm sản xuất > Âm nhạc

Aleksandr Klevitsky
Teodor Yefimov
Những chi tiết thú vị

Tiểu phẩm "Bốn mươi cậu quỷ sứ và một con ruồi xanh" (Сорок чертей и одна зеленая муха) lúc đầu được tổ làm phim Eralash quay như là một phim truyện ngắn. Nhưng kết quả thu được ngắn quá, nó trở thành một phần trong tập 46 của Eralash.
Một vài tiểu phẩm của Eralash (ví dụ như "Người rách rưới" (Оборванец) thời Liên Xô cũ nhiều lần bị cấm trình chiếu.
Trong tập 103 "Người lạ mặt" nhân vật chính xem trên Tivi phim "Điều kinh khủng trên phố Vyazov 4: Vua ngủ" (Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна). Trong đoạn phim này, bố cục trong phòng rất giống như căn hộ của Saakhov trong phim "Người tù Cap-ca-dơ (Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика).
Trong chương trình "Khác biệt to lớn" (Большая разница) có phần nhại theo tiểu phẩm của Eralash với tên gọi "Massaraks" (Массаракш), trong chương trình kế tiếp, ở đó lại có cảnh bắt chước như vậy, nhưng dành cho người lớn.
Nhại theo Eralash cũng có trong nhiều chương trình của "OSP-Studio" (ОСП-Студия) ở «Đồ vặt» (Ерундаш), và "Camedi Klab" (Камеди Клаб) ở "Erolash" (Эролаш).
Các số của Eralash có thể nghe phát ở nhiều sóng: "Tiếu lâm FM" (Юмор FM) và "Đài phát thanh Thiếu nhi" (Детское радио).
Trong tiểu phẩm "Chôn tiền cho anh" (năm 1991) dùng bài hát "Bài hát Vòng quay kỳ diệu" từ phim "Cuộc phiêu lưu của Buratino" (Приключения Буратино), và "Eskadron" (Эскадрон) của Oleg Gazmanov (Олег Газманов)
Trong tập "Gác đêm" (Ночной дозор) dùng nhạc của chương trình "Chúc bé ngủ ngon!" (Спокойной ночи, малыши!).
Trong tiểu phẩm "Cuộc chơi hết ý" (Крутая тусовка) dùng bài hát "War Ensemble" của ban nhạc Slayer, Hoa Kỳ.
Ở Nga thường xuyên tổ chức kỷ niệm vào những dịp tròn năm của Eralash. Năm 1985 год đã làm bộ phim ca nhạc "Eralash là gì?" (Что такое Ералаш?) nhân kỷ niệm 10 năm Eralash. Năm 1995 tổ chức Chương trình ca nhạc "Eralash 20 tuổi", năm 2000 - "Eralash 25 tuổi", năm 2005 - "Eralash 30 tuổi". Hai chương trình sau này đã được phát sóng trực tiếp trên kênh Truyền hình 1 (ORT) ОРТ của LB Nga.
Moraea ventricosa

| Moraea ventricosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Iridaceae
Chi (genus): Moraea
Loài (species): M. ventricosa
Danh pháp hai phần
Moraea ventricosa Baker, 1895 
Moraea ventricosa là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 1895.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Moraea ventricosa”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Kiseki no kachi wa

"Kiseki no kachi wa" là tập thứ 12 của bộ anime truyền hình Shin Seiki Evangelion, do Gainax sáng tạo. Tập phim phát sóng lần đầu trên TV Tokyo vào ngày 20 tháng 12 năm 1995. Anno Hideaki và Satsukwa Akio là những người chắp bút kịch bản, còn Ishido Hiroyuki làm đạo diễn tập phim. Bộ phim lấy bối cảnh 15 năm sau Chấn động thứ hai — một trận đại hồng thủy trên toàn thế giới ở thành phố tương lai Tokyo-3. Gendo (cha của nhân vật chính trong tác phẩm, một thiếu niên tên Ikari Shinji) tuyển con trai mình vào tổ chức quân sự đặc biệt Nerv nhằm điều khiển một cỗ máy cơ khí sinh học có tên là Evangelion và chiến đấu với những sinh vật Angel. Trong tập phim, thiếu tá Katsuragi Misato của Nerv nhớ lại quá khứ sống sót sau Chấn động thứ hai của mình, trong khi một Angel mới, có kích thước lớn tên là Sahaquiel đe dọa phá hủy toàn bộ trụ sở của Nerv.
Trong quá trình phát triển, kẻ thù chính ban đầu là một Angel với tên gọi Turel. Là một phần trong tiểu phần hành động của loạt phim, tập phim kết hợp tính hài hước và hành động, đồng thời thể hiện rõ sự tích cực trong miêu tả mối quan hệ của các nhân vật, đặc biệt là mối quan hệ giữa nhân vật chính Shinji và Misato, cũng như Shinji và cha của anh ấy là Gendo. "Kiseki no kachi wa" lặp lại đề tài tượng trưng trong các tác phẩm của Anno Hideaki, thể hiện qua nhân vật Misato với một cái nhìn lạc quan về nỗ lực của con người cùng cái giá phải trả là thuyết định mệnh và thuyết tất định. Tập phim đồng thời trình bày đề tài tôn giáo, gồm khái niệm Cơ đốc giáo về tội tổ tông và câu chuyện trong Kinh thánh về Sodom và Gomorrah.
"Kiseki no kachi wa" ghi nhận tỷ suất người xem 7,4% trên truyền hình Nhật Bản. Tập phim đã được đón nhận nồng nhiệt. Một số nhà phê bình phê phán cốt truyện tầm thường và trận chiến chống lại Sahaquiel ngắn ngủi, trong khi các nhà phê bình khác khen ngợi phần hành động, tính lạc quan và chú trọng vào mối quan hệ cá nhân giữa các nhân vật chính.
Nội dung

Katsuragi Misato — trưởng bộ phận chiến lược của cơ quan đặc biệt Nerv, nhớ lại chấn thương mà cô đã trải qua khi mới 14 tuổi. Trong thí nghiệm, một tia sáng khổng lồ được tái kích hoạt ở Nam Cực, làm cho chỏm băng tan chảy ở phía nam và dẫn tới cái chết của cha cô — tiến sĩ Katsuragi; mặc dù đang ở Nam Cực vào thời điểm xảy ra Chấn động thứ hai, Misato đã thoát khỏi thảm họa và sống sót. Sau đoạn hồi tưởng, Misato thăng chức và miễn cưỡng ăn mừng với cấp dưới của mình — phi công mecha Evangelion Ikari Shinji và Soryu Langley Asuka.
Sahaquiel — tiêu bản thứ 10 của Angel (địch thủ đối với loài người) xuất hiện trên quỹ đạo vệ tinh. Kẻ thù lớn hơn nhiều so với các đơn vị Evangelion và Nerv tin rằng chiến lược tấn công của tiêu bản là hạ cánh và sử dụng cơ thể của chính nó làm quả bom. Shinji, Asuka cùng đồng nghiệp phi công Ayanami Rei điều khiển những chiếc Evangelion của họ, đánh chặn kẻ thù và thành công ngăn chặn mọi dự đoán xác suất của của Nerv. Cuối cuộc đối đầu, chỉ huy của Nerv là Ikari Gendo (người vẫn luôn ở Nam Cực trong chuyến thám hiểm bí ẩn cho đến thời điểm đó) đã chúc mừng cậu con trai Shinji của mình. Shinji ngẫm lại những lời khen ngợi bất ngờ từ cha mình, đồng thời nhận ra đó là lý do cậu quyết định lên Evangelion và trở thành phi công.
Sản xuất

Năm 1993, Gainax xuất bản tài liệu thuyết trình về Shin Seiki Evangelion với tựa đề Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho (新世紀エヴァンゲリオン (仮) 企画書, Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho?), gồm phần tóm tắt ban đầu cho tập thứ 12. Trong Kikakusho, 18-byō no kiseki (18秒の奇跡, 18-byō no kiseki?) là tựa đề tạm thời của tập phim. Ban đầu, Angel — kẻ thù trong tập phim không phải là Sahaquiel, mà là một Turel — "tảng đá của Chúa", và chỉ trong quá trình thực hiện, các giai đoạn mới thay đổi. Thiết kế gốc của Sahaquiel trông như một sợi dây mảnh, tương tự Armisael, để cho khán giả thấy rằng kẻ thù trong Evangelion cũng có thể không phải là hình người. Theo trợ lý đạo diễn bộ phim Tsurumaki Kazuya, kịch bản ban đầu gồm có một "Angel origami" có hình dạng giống dải Möbius. Satsukawa Akio và đạo diễn tác phẩm Anno Hideaki là tác giả kịch bản, còn Masayuki xử lý bảng phân cảnh. Ishido Hiroyuki đảm nhận vai trò đạo diễn tập phim. Shiteta Satoshi tham gia làm giám đốc hoạt hình, trong khi Wogi Mitsumu là trợ lý thiết kế nhân vật. Quá trình sản xuất còn có sự tham gia của các công ty khác, gồm Studio Ye Seong, Vega Enterteinment và Studio Deen.
Gualtiero Cannarsi — nhân viên chỉnh sửa bản chuyển thể tiếng Ý đầu tiên, nhận xét rằng phân cảnh mở đầu đoạn hồi tưởng của Misato gần như được phác họa hoàn toàn dưới hiệu ứng màu nâu đỏ, ngoại trừ các yếu tố màu đỏ; sự lựa chọn này nhấn mạnh máu, làm nổi bật kịch tính của phân cảnh. Ở phân cảnh Nam Cực với bố cục là một biển đỏ đầy những cột muối, các tác giả đã đưa ra ý tưởng từng trình bày trong tập cuối của loạt phim Fushigi no Umi no Nadia, trong đó nhân vật phản diện chính là Gargoyle trở thành tượng muối. Theo nhà thiết kế nhân vật bộ phim Sadamoto Yoshiyuki, bối cảnh hậu tận thế và việc sử dụng các cuộn sách Biển Chết trong Shin Seiki Evangelion cũng là một "tác dụng phụ" của Nadia. Kịch bản ban đầu của tác phẩm liên quan đến "tai nạn bốc hơi ở Biển Chết" thay vì vụ nổ ở Nam Cực. Ngay cả phương châm mà Misato thốt ra trong chiến dịch chống lại Sahaquiel: "Giá trị của một phép màu chỉ trở thành hiện thực khi nó đã xảy ra" cũng lặp lại những cụm từ và chủ đề tương tự được trình bày trong các tác phẩm trước đây của Gainax, chẳng hạn như Nadia và Toppu o Nerae!. Trước cuộc chiến, Rei nói rằng cậu không ăn thịt; để khắc họa tính cách của nhân vật, Anno vừa lấy cảm hứng từ kinh nghiệm cá nhân của anh khi còn là một người ăn chay lâu năm, vừa từ Arwol Nadia — nhân vật chính Fushigi no Umi no Nadia.
Hayashibara Megumi, Miyamura Yuko, Nagasawa Miki và Iwao Junko — diễn viên lồng tiếng một số nhân vật chính trong tác phẩm, còn đóng vai những phát thanh viên trong nhiều đoạn khác nhau của "Kiseki no kachi wa". Hayashibara đồng thời tham gia lồng tiếng một diễn giả DJ trong nền phân cảnh Shinji và Misato tranh cãi bên trong xe hơi. Ngoài nhạc phim gốc do Sagisu Shiro sáng tác, đội ngũ sản xuất đã sử dụng bài hát "Bay side love story" của Okui Masami trong quá trình xây dựng tập phim. Nữ ca sĩ đảm nhận bài hát nhạc hiệu mở đầu, Takahashi Yoko cũng thu âm thêm bài hát "Fly Me to the Moon" phiên bản 4beat, được sử dụng làm bài hát nhạc hiệu kết thúc của tập phim.