stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Azərbaycan marşı
Lịch sử > Thời kì dân chủ cộng hòa và Xô viết

Xem thêm: Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan
Nhà soạn nhạc Uzeyir Hajibeyov (trái) và nhà viết ca từ Ahmad Javad (phải) của bài "Hành khúc Azerbaijan"
Vào năm 1919, nước Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan được sáng lập, chính quyền mới tuyên bố tổ chức cuộc thi sáng tác quốc ca, quốc huy và con dấu nhà nước. Giải thưởng trị giá 15.000 rúp sẽ được trao cho người chiến thắng trong phần thi sáng tác quốc ca.
Trong hoàn cảnh đó, nhà soạn nhạc người Azerbaijan Uzeyir Hajibeyov đã cho ra đời hai bài hành khúc. Năm 1919, tác phẩm này nhận được giải thưởng đầu tiên do chính phủ Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan công bố. Bài khúc quân hành còn lại là "Hành khúc Azerbaijan" (Azərbaycan marşı). Nhà âm nhạc học người Thổ Etem Üngör từng nhận xét: "Vào những năm đó, khi Azerbaijan chưa đánh mất nền độc lập của chính mình, bản hành khúc vẫn thường được cất lên tại các trường quân đội trước giờ học".
Năm 1922, chính phủ của nền Cộng hoà Xô viết mới thành lập đã thay thế "Azərbaycan marşı" thành bài "Quốc tế ca" – quốc ca Liên Xô lúc bấy giờ. Năm 1944, trong cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai, "Quốc tế ca" được thay thế bằng quốc ca mới của Liên bang Xô viết, đồng thời một bài quốc ca của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan cũng được áp dụng một năm sau đó. Bài tụng ca được sáng tác bởi Uzeyir Hajibeyov, đồng tác giả bài Azərbaycan marşı. Lời bài hát được thay đổi năm 1978 khi Suleyman Rustam, Samad Vurgun và Huseyn Arif loại bỏ phần lời liên quan đến Joseph Stalin.
Năm 1989, sau nhiều năm thay đổi do chính sách perestroika (cải tổ) mang lại, nhà soạn nhạc Aydin Azimov đã thu xếp một bản thu âm hiện đại của bài quốc ca, được cử hành bởi một dàn giao hưởng và hợp xướng. Mùa thu năm đó, "Azərbaycan marşı" được phát sóng trên truyền hình và radio ở Azerbaijan, 70 năm sau khi nó được giới thiệu.
Lịch sử > Thời kì hậu Xô viết

Với sự sụp đổ của Khối Đông và Liên Xô, vào mùa xuân năm 1992, các nhà lãnh đạo của chính phủ Azerbaijan độc lập đã đề xuất rằng bài quốc ca gốc từ thời tiền cộng sản nên được khôi phục làm quốc ca của một nước Azerbaijan mới. Milli Mejlis (Quốc hội) đã ký nó thành luật vào ngày 27 tháng 5 năm 1992.
Milli Mejlis nước Cộng hoà Azerbaijan quyết định:
Phê chuẩn Quy định về Quốc ca nước Cộng hòa Azerbaijan:
Phê chuẩn bài "Hành khúc Azerbaijan" do Uzeyir Hajibeyov soạn nhạc và Ahmed Javad viết lời là Quốc ca nước Cộng hòa Azerbaijan
Luật nước Cộng hòa Azerbaijan: Về việc phê chuẩn Quy định về Quốc ca nước Cộng hòa Azerbaijan



Milli Mejlis nước Cộng hòa Azerbaijan quyết định:
Phê chuẩn Quy định về Quốc ca nước Cộng hòa Azerbaijan (đính kèm).
Quy định về Quốc ca nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan được phê chuẩn theo Sắc lệnh của Đoàn Chủ tịch Xô viết tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan ngày 12 tháng 9 năm 1984 (Điều 152, Mục 17, Thông tin về Xô viết tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan, 1984) sẽ được coi là không hợp lệ.
Luật này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Milli Mejlis, ngày 2 tháng 3 năm 1993
Vào tháng 11 năm 2018, nghị sĩ Tahir Karimli từng kiến nghị giảm thời lượng của bài quốc ca và loại bỏ những nốt trầm buồn. Tuy nhiên, bản kiến nghị không được xã hội đồng tình hoan nghênh.
Lời bài hát > Lời tiếng Azerbaijan

| Ký tự Latinh | Ký tự Kirin | Ký tự Ả Rập |
| --- | --- | --- |
| Azərbaycan! Azərbaycan!  Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!  Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!  Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!  𝄆 Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa! 𝄇    Minlərlə can qurban oldu,  Sinən hərbə meydan oldu!  Hüququndan keçən əsgər,  Hərə bir qəhrəman oldu!    Sən olasan gülüstan,  Sənə hər an can qurban!  Sənə min bir məhəbbət  Sinəmdə tutmuş məkan!    Namusunu hifz etməyə,  Bayrağını yüksəltməyə  Namusunu hifz etməyə,  Cümlə gənclər müştaqdır!  Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!  Azərbaycan! Azərbaycan!  Azərbaycan! Azərbaycan! | Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!  Еј гәһрәман өвладын шанлы Вәтәни!  Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазырыз!  Сәндән өтрү ган төкмәјә ҹүмлә гадириз!  Үчрәнҝли бајрағынла мәсʼуд јаша!  Үчрәнҝли бајрағынла мәсʼуд јаша!    Минләрлә ҹан гурбан олду,  Синән һәрбә мејдан олду!  Һүгугундан кечән әсҝәр,  Һәрә бир гәһрәман олду!    Сән оласан ҝүлүстан,  Сәнә һәр ан ҹан гурбан!  Сәнә мин бир мәһәббәт  Синәмдә тутмуш мәкан!    Намусуну һифз етмәјә,  Бајрағыны јүксәлтмәјә  Намусуну һифз етмәјә,  Ҹүмлә ҝәнҹләр мүштагдыр!  Шанлы Вәтән! Шанлы Вәтән!  Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!  Азәрбајҹан! Азәрбајҹан! | آذربایجان! آذربایجان!  ای قهرمان اولادین شانلی وطنی!  سندن اوترو جان ورمه‌یه جومله حاضریز!  سندن اوتروقان توکمه‌یه جومله قادیریز!  𝄇 اوچرنگلی بایراقین‌لا مسعود یاشا! 𝄆    مینلرله جان قوربان اولدو،  سینن حربه میدان اولدو!  حقوقوندان کچن عسکر،  هره بیر قهرمان اولدو!    سن اولاسان گولوستان،  سنه هرآن جان قوربان!  سنه مین بیر محبت  سینه‌مده توتموش مکان!    ناموسونو حیفظ اتمه‌یه،  بایراقینی یوکسلتمه‌یه  ناموسونو حیفظ اتمه‌یه،  جومله گنجلر موشتاقدیر!  شانلی وطن! شانلی وطن!  آذربایجان! آذربایجان!  آذربایجان! آذربایجان! |
Chuyển thể âm nhạc > Nhạc cổ điển

Vào năm 2012, Philip Sheppard cùng Dàn nhạc Giao hưởng Luân Đôn đã thu âm bài hát cho Thế vận hội Mùa hè 2012 và Thế vận hội Paralympics Mùa hè 2012.
Một đoạn lời quốc ca được in trên mặt sau của tờ 5 manat Azerbaijan
Tem bưu chính Azerbaijan năm 2011 có lời quốc ca
Demmin

| Demmin   |
| --- | --- |

  Huy hiệu

Demmin  
Quốc gia: Đức
Bang: Mecklenburg-Vorpommern
Huyện: Mecklenburgische Seenplatte
Phân chia hành chính: 11 districts
Chính quyền
 • Thị trưởng: Ernst Wellmer (CDU)
Diện tích
 • Tổng cộng: 81,56 km2 (3,149 mi2)
Độ cao: 8 m (26 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 12.633
 • Mật độ: 1,5/km2 (4,0/mi2)
Múi giờ: UTC+1, UTC+2
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 17109
Mã vùng: 03998
Biển số xe: DM
Thành phố kết nghĩa: Porta Westfalica, Lünen, Bad Bevensen, Bobolice
Website: www.demmin.de
Demmin (phát âm tiếng Đức: [dɛˈmiːn]) là một town bang Mecklenburg-Western Pomerania, Đức. Đô thị Demmin có diện tích 81,56 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là người. Đây là huyện lỵ huyện Demmin.
Cư dân nổi tiếng

Joachim Lütkemann (1608-1655), tác gia
Heinrich Carl von Schimmelmann (1724-1782), nhà chính trị
Julius Friedrich Cohnheim (1839-1884), nhà bệnh lý học
Willy Schulz-Demmin (1892-1974), họa sĩ
Hans-Adolf Asbach (1904-1976), nhà chính trị
Willi Laatsch (1905-1997), nhà sư phạm
Paul von Maltzahn (born 1945), nhà ngoại giao
Andy Glandt, người chơi banjo
Hoa hậu Hoàn vũ 1987

| Hoa hậu Hoàn vũ 1987 |
| --- | --- |
Miss Universe 1987 Cecilia Bolocco
Ngày: 27 tháng 5 năm 1987
Dẫn chương trình: Bob Barker Mary Frann
Biểu diễn: Cultural Dance Group of Singapore Little Sisters of Singapore
Địa điểm: Trung tâm HarbourFront, Singapore
Truyền hình: Quốc tế: CBS Truyền hình chính thức: SBC
Tham gia: 68
Số xếp hạng: 10
Lần đầu tham gia: Ai Cập Greenland Kenya
Bỏ cuộc: Aruba Bỉ Quần đảo Cook Bờ Biển Ngà Gambia Gibraltar Iceland Luxembourg Papua New Guinea Ba Lan Réunion Scotland Samoa Zaire
Trở lại: Nigeria Senegal
Người chiến thắng: Cecilia Bolocco    Chile
Thân thiện: Francia Tatiana Reyes    Honduras
Quốc phục đẹp nhất: Jacqueline Meirelles    Brazil
Ăn ảnh: Patricia López Ruiz    Colombia
← 19861988 →
Hoa hậu Hoàn vũ 1987 là cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ lần thứ 36 được tổ chức tại Singapore vào ngày 26 tháng 5 năm 1987. Cuộc thi có tổng cộng 68 thí sinh tham dự với chiến thắng thuộc về người đẹp Cecilia Bolocco đến từ Chile.
Kết quả > Thứ hạng

| Kết quả | Thí sinh |
| --- | --- |
Hoa hậu Hoàn vũ 1987:   Chile – Cecilia Bolocco
Á hậu 1:   Ý – Roberta Capua
Á hậu 2:   Hoa Kỳ – Michelle Royer
Á hậu 3:   Venezuela – Inés María Calero
Á hậu 4:   Puerto Rico – Laurie Tamara Simpson
Top 10:   Perú – Jessica Newton   Philippines – Geraldine Asis   Singapore – Marion Nicole Teo   Thụy Điển – Suzanne Thörngren   Quần đảo Turks và Caicos – Carmelita Ariza
Kết quả > Thứ tự gọi tên

| --- | --- |
 Top 10  Ý   Puerto Rico   Philippines   Venezuela   Peru   Hoa Kỳ   Singapore   Thụy Điển   Quần đảo Turks và Caicos   Chile  :  Top 5  Hoa Kỳ   Ý   Puerto Rico   Chile   Venezuela
Giải thưởng đặc biệt

| Giải thưởng | Thí sinh |
| --- | --- |
Hoa hậu Thân thiện:   Honduras – Francia Tatiana Reyes
Hoa hậu Ảnh:   Colombia – Patricia López Ruiz
Trang phục dân tộc đẹp nhất:   Brazil – Jacqueline Meirelles
Hội đồng giám khảo

Isabel Sanford
Nancy Dussault
Goh Choo San
Peter Graves
José Greco
Neil Hickey
Kan Yue Sai
Arnold Kopelson
David Niven, Jr.
Paul-Louis Orrier
Charlotte Rae
Deborah Carthy-Deu – Hoa hậu Hoàn vũ 1985 đến từ Puerto Rico
Thí sinh tham gia

| --- | --- |
  Argentina – Carolina Brachetti   Úc – Jennine Leonarder   Áo – Kristina Sebestyen   Bahamas – Betty Ann Hanna   Barbados – Dawn Michelle Waithe   Belize – Holly Emma Edgell   Bolivia – Patricia Arce   Brazil – Jacqueline Meirelles   Quần đảo Virgin (Anh) – Sandy Michelle Harrigan   Canada – Tina May Simpson    Chile – Cecilia Bolocco    Colombia – Patricia López Ruiz    Costa Rica – Ana María Bolaños   Curaçao – Viennaline Arvelo   Síp – Natasha Papademetriou   Đan Mạch – Nanna Louisa Johansson   Cộng hòa Dominica – Carmen Rita Pérez   Ecuador – María del Pilar Barreiro Cucalón   Ai Cập – Hoda Abboud   El Salvador – Virna Passely Machuca   Anh – Yvette Dawn Lindsey   Phần Lan – Outi Tanhuanpää   Pháp – Nathalie Marquay   Đức – Dagmar Schulz   Hy Lạp – Xenia Pantazi   Greenland – Susse Petersen   Guam – Teresa Torres Fischer   Guatemala – María Isabel Flores   Hà Lan – Janny Tervelde   Honduras – Francia Tatiana Reyes   Hồng Kông – Chung Thục Huệ   Ấn Độ – Priyadarshini Pradhan   Ireland – Rosemary Thompson   Israel – Yamit Noy  :   Ý – Roberta Capua   Jamaica – Janice Sewell   Nhật Bản – Hiroe Namba   Kenya – Susan Waruguru Kahumba   Hàn Quốc – Kim Ji-Eun   Liban – Sahar Mouhsen Haydar   Malaysia – Christine Praglar   Malta – Kristina Apapbologna   Mexico – Cynthia Fallon   New Zealand – Ursula Kim Ryan   Nigeria – Lynda Chuba Ikpeazu   Quần đảo Bắc Mariana – Luciana Seman Ada   Na Uy – Mariann Leines   Panama – Gabriela Deleuze   Paraguay – Tammy Elizabeth Ortigoza   Perú – Jessica Newton Sáez   Philippines – Geraldine Edith Asis   Bồ Đào Nha – Noelia Chávez Pereira   Puerto Rico – Laurie Tamara Simpson   Senegal – Fabienne Joelle Feliho   Singapore – Marion Nicole Teo   Tây Ban Nha – Remedios Cervantes   Sri Lanka – Nandaine Wijiegooneratna   Thụy Điển – Suzanne Thörngren   Thụy Sĩ – Renate Walther   Thái Lan – Chuttima Naiyana   Trinidad và Tobago – Sheree Ann Denise Richards   Thổ Nhĩ Kỳ – Leyle Sesbet   Quần đảo Turks và Caicos – Carmelita Louise Ariza   Uruguay – María Victoria Zangaro Groso   Hoa Kỳ – Michelle Royer   Quần đảo Virgin (Mỹ) – Felize Bencosme   Venezuela – Inés María Calero    Wales – Nicola Gail Davies
Chú ý > Lần đầu tham gia

Ai Cập
Greenland
Kenya
Chú ý > Trở lại

Lần cuối tham gia vào năm 1964:
Nigeria
Lần cuối tham gia vào năm 1985:
Senegal
Chú ý > Bỏ cuộc

| --- | --- |
  Aruba   Bỉ   Quần đảo Cook   Bờ Biển Ngà   Gambia   Gibraltar   Iceland  :   Luxembourg   Papua New Guinea   Ba Lan   Réunion – tham dự Hoa hậu Pháp từ năm này   Tây Samoa   Zaire
Chú ý > Bị loại

Bermuda – Shelley Bascombe quá tuổi để tham dự
Scotland – Eileen Catterson chưa đủ tuổi tham dự
Các quốc gia và vùng lãnh thổ tham gia Hoa hậu Hoàn vũ 1987 và kết quả.
Namaka (vệ tinh)

| --- | --- |

Khám phá
Khám phá bởi: Michael E. Brown,   Chad Trujillo,   David Rabinowitz, et al.
Ngày phát hiện: ngày 30 tháng 6 năm 2005
Tên định danh
Tên định danh: Haumea II Namaka
Phiên âm: /nɑːˈmɑːkə/ nah-MAH-kə
Tên thay thế: (136108) 2003 EL61 II,   S/2005 (2003 EL61) 2
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên JD 2454615.0
Bán trục lớn: 25657±91 km
Độ lệch tâm: 0249±0015 (in 2009; variable)
Chu kỳ quỹ đạo: 182783±00076 d
Độ bất thường trung bình: 1785°±17°
Độ nghiêng quỹ đạo: 113013°±0075° 1341°±008° liên quan đến Hiʻiaka (năm 2008; variable)
Kinh độ điểm mọc: 205016°±0228°
Góc cận điểm: 1789°±23°
Vệ tinh của: Haumea
Đặc trưng vật lý
Bán kính trung bình: ~85 km (nếu albedo giống như của hành tinh lùn mẹ 0.7±0.1)
Khối lượng: 1.79 ± 1.48×1018 kg   (0,05% trọng lượng của Haumea)
Mật độ trung bình: (được giả thuyết gần 1 g/cm³)
Suất phản chiếu: 08±02
Nhiệt độ: 32±3 K
Cấp sao biểu kiến: 21.9 (4.6 difference from primary's 17.3)
 
Namaka là một mặt trăng của hành tinh lùn Haumea bên trong, nhỏ hơn. Nó được đặt tên theo Nāmaka, nữ thần biển của thần thoại Hawaii và là một trong những con gái của Haumea.
Phát hiện

Namaka được phát hiện ngày 30 tháng 6 năm 2005 và được công bố ngày 29 tháng 11 năm 2005. Nó có tên hiệu "Blitzen" bởi đội phát hiện sa nó được ấn định là một tên chính thức.
Các đặc điểm vật lý

Namaka có độ sáng chỉ 1,5% so với hành tinh lùn mẹ Haumea và khoảng 0,05% so với trọng lượng hành tinh mẹ. Nếu nó quay ra để có một albedo tương tự, nó sẽ có đường kính 170 km.  Quan sát trắc quang cho thấy bề mặt của nó được làm bằng nước đá.
Chú thích

↑  The Hawaiian pronunciation is [naːˈmɐkə].
Thủ tướng Campuchia

| Thủ tướng Vương quốc Campuchia |
| --- | --- |
Quốc huy Campuchia
Đương nhiệm Hun Manet từ 28 tháng 7 năm 2023
Nội các Campuchia
Bổ nhiệm bởi: Vua Campuchia
Nhiệm kỳ: 5 năm
Người đầu tiên nhậm chức: Norodom Sihanouk
Thành lập: 18 tháng 3 năm 1945
Thủ tướng Campuchia (tiếng Khmer: នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា, Néayôk Rôdthâmôntrei ney Kâmpŭchéa [niəjuək rɔəttʰamɔntrəj nəj kampuciə]) là người đứng đầu chính phủ của Campuchia. Thủ tướng cón được biết tới là Chủ tịch Nội các và lãnh đạo ngành hành pháp của Chính phủ Hoàng gia Campuchia. Thủ tướng được yêu cầu là một thành viên của, và được chỉ định bởi Quốc vương với nhiệm kỳ là 5 năm. Từ năm 1945, đã có 36 Thủ tướng.
Thủ tướng có thời gian tại vị lâu nhất trong lịch sử Campuchia là Hun Sen, thuộc Đảng Nhân dân Campuchia. Ông đảm nhiệm chức vụ từ 1985 đến năm 1993 và là đồng Thủ tướng từ năm 1993 đến năm 1998, sau đó tiếp tục được bầu làm Thủ tướng từ năm 1998 đến năm 2023. Hun Manet, Thủ tướng tân nhiệm, là con trai của ông.
Lịch sử

Vị trí này được vua Norodom Sihanouk nắm giữ vào tháng 3 năm 1945, trong thời kỳ thuộc địa Pháp. Các cuộc bầu cử quốc hội đầu tiên của Campuchia được tổ chức vào ngày 1 tháng 9 năm 1946. Đảng Dân chủ chi phối chính trị Campuchia trong suốt những năm 1940 cho đến khi sự hình thành của Sangkum Reastr Niyum vào năm 1955. Sangkum chiếm ưu thế trong Campuchia 1955-1970 tới cuộc đảo chính quân sự do Tướng Lon Nol tiến hành. Cho đến năm 1993, chức vụ không phải là một vị trí được bầu. Chỉ có vài Thủ tướng được bầu là Sisowath Youtevong, Norodom Sihanouk, và Lon Nol. Năm 1993, chế độ quân chủ lập hiến được khôi phục tại Campuchia. Vai trò của thủ tướng chính thức được công nhận trong hiến pháp. Norodom Ranariddh trở thành thủ tướng đầu tiên được bầu cử dân chủ.
Bổ nhiệm

Thủ tướng được yêu cầu là một thành viên của quốc hội. Trước tiên, ông cần phải được đa số nghị viện bầu trước khi tuyên thệ. Lễ nhậm chức của thủ tướng diễn ra tại Cung điện Hoàng gia. Người được chỉ định của thủ tướng tuyên thệ trước tòa nhà và hai biểu tượng Thammayut và Mohanikay. Một nội các sau đó sẽ được công bố. Sự hình thành một chính phủ mới diễn ra không quá 60 ngày sau cuộc bầu cử, như được định nghĩa trong hiến pháp. Thủ tướng được các Phó thủ tướng hỗ trợ.
Điều 125 của Hiến pháp quy định rằng nếu thủ tướng từ chức hoặc chết tại chức, thì một thủ tướng hành động được chỉ định.
Văn phòng

Cung Hòa bình là nơi làm việc chính của thủ tướng. Nó được khánh thành vào ngày 19 tháng 10 năm 2010 bởi nhà vua. Tuy nhiên, thủ tướng sống tại nhà riêng của mình.
Hoa hậu Hoàn vũ 1976

| Hoa hậu Hoàn vũ 1976 |
| --- | --- |

Ngày: 11 tháng 7 năm 1976
Dẫn chương trình: Bob Barker Helen O'Connell
Địa điểm: Nhà hát Lợi Vũ Đài, Hồng Kông
Truyền hình: Quốc tế: CBS Truyền hình chính thức: TVB
Tham gia: 72
Số xếp hạng: 12
Lần đầu tham gia: Barbados Quần đảo Bắc Mariana Papua New Guinea Sint Maarten
Bỏ cuộc: Belize Haiti Jamaica Liban Micronesia Maroc
Trở lại: Honduras Na Uy Suriname
Người chiến thắng: Rina Messinger  Israel
Thân thiện: Margaret McFarlane    Trinidad và Tobago
Quốc phục đẹp nhất: Rocío Lazcano    Perú
Ăn ảnh: Pauline Davies    Anh
← 19751977 →
Hoa hậu Hoàn vũ 1976 là cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ lần thứ 25 được tổ chức tại Nhà hát Lợi Vũ Đài, Hồng Kông. Hoa hậu Hoàn vũ 1975, Anne Marie Pohtamo đã trao vương miện cho người kế nhiệm là Rina Messinger đến từ Israel.
Kết quả > Thứ hạng

| Kết quả | Thí sinh |
| --- | --- |
Hoa hậu Hoàn vũ 1976:   Israel – Rina Messinger
Á hậu 1:   Venezuela – Judith Castillo
Á hậu 2:   Wales – Sian Adey-Jones
Á hậu 3:   Scotland – Carol Grant
Á hậu 4:   Úc – Julie Ismay
Top 12:   Argentina – Lilian Deasti   Chile – Verónica Sommers   Colombia – María Reyes   Curaçao – Anneke Dijkhuizen   Anh – Pauline Davies   Hồng Kông – Lâm Lương Huệ   Na Uy – Bente Lihaug
Kết quả > Thứ tự gọi tên

| --- | --- |
 Top 12  Anh   Curaçao   Hồng Kông   Israel   Argentina   Úc   Na Uy   Chile   Colombia   Wales   Venezuela   Scotland  :  Top 5  Israel   Scotland   Úc   Wales   Venezuela
Các giải thưởng đặc biệt

| Giải thưởng | Thí sinh |
| --- | --- |
Trang phục dân tộc đẹp nhất:   Peru – Rocío Rita Lazcano Mujica
Hoa hậu Thân thiện:   Trinidad và Tobago – Margaret McFarlane
Hoa hậu Ảnh:   Anh – Pauline Davies
Hội đồng giám khảo

Margareta Arvidsson – Hoa hậu Hoàn vũ 1966 đến từ Thụy Điển
Florinda Bolkan
Britt Ekland
Margot Fonteyn
Aldo Gucci
Henri d'Orléans
David Newbigging
Roman Polanski
Thiệu Dật Phu
Fred Williamson
Thí sinh tham gia

| --- | --- |
  Argentina - Lilian Noemi De Asti   Curaçao - Cynthia Marlene Bruin   Úc - Julie Anne Ismay   Áo - Heidi-Marie Passian   Bahamas - Sharon Elaine Smith   Barbados - Jewell Sharon Nightingale   Bỉ - Yvette Maria Aelbrecht   Bermuda - Vivienne Anne Hollis   Bolivia - Carolina Elisa Aramayo Esteves   Brazil - Katia Celestina Moretto †   Canada - Normande Jacques   Chile - Maria Veronica Sommer   Colombia - Maria Helena Reyes Abisambra   Costa Rica - Silvia Jiminez Pacheco   Curaçao - Anneke Dijkhuizen   Đan Mạch - Brigitte Trolle   Cộng hòa Dominica - Norma Lora   Ecuador - Gilda Plaza   El Salvador - Mireya Carolina Calderon Tovar   Anh - Pauline Davies   Phần Lan - Suvi Lukkarinen   Pháp - Monique Uldaric   Đức - Birgit Margot Hamer   Hy Lạp - Melina Michailidou   Guam - Pilar Martha Laguana   Guatemala - Blanca Alicia Montenegro   Hà Lan - Nannetje Johanna Nielen   Honduras - Victoria Alejandra Pineda Fortin   Hồng Kông - Lâm Lương Huệ   Iceland - Gudmunda Hulda Johannesdottir   Ấn Độ - Naina Sudhir Balsavar   Indonesia - Yuliarti Rahayu   Ireland - Elaine Rosemary O'Hara   Israel - Rina Messinger   Ý - Diana Scapolan   Nhật Bản - Miyako Iwakuni  :   Hàn Quốc - Chung Kwang-hyun   Liberia - Laurine Wede Johnson   Luxembourg - Monique Wilmes   Malaysia - Faridah Norizan   Malta - Mary Grace Ciantar   Mauritius - Marielle Tse-Sik-Sun   Mexico - Carla Jean Evert Reguera ­†   New Zealand - Janey Kingscote   Nicaragua - Ivania Navarro Yenic   Quần đảo Bắc Mariana - Candelaria Flores Borja   Na Uy - Bente Lihaug   Panama - Carolina Maria Chiari   Papua New Guinea - Eva Regina Arni   Paraguay - Nidia Fatima Cardenas   Perú - Rocío Rita Lazcano Mujica †   Philippines - Elizabeth Samson de Padua   Puerto Rico - Elizabeth Zayas Ortiz   Samoa thuộc Mỹ - Taliilani Ellen Letuli   Scotland - Carol Jean Grant   Singapore - Linda Tham   Nam Phi - Cynthia Classen   Tây Ban Nha - Olga Fernandez Perez   Sri Lanka - Genevieve Bernedette Parsons   Sint Maarten - Angela Huggins   Suriname - Peggy Vandeleuv   Thụy Điển - Caroline Westerberg   Thụy Sĩ - Isabelle Fischbacher   Thái Lan - Katareeya Areekul   Trinidad và Tobago - Margaret Elizabeth McFarlane   Thổ Nhĩ Kỳ - Manolya Onur †   Uruguay - Leila Luisa Vinas Martinez   Hoa Kỳ - Barbara Peterson   Venezuela - Judith Castillo   Quần đảo Virgin (Mỹ) - Lorraine Patricia Baa   Wales - Sian Adey-Jones   Nam Tư - Svetlana Radojcic
Chú ý > Lần đầu tham gia

Barbados
Quần đảo Bắc Mariana
Papua New Guinea
Sint Maarten
Chú ý > Trở lại

Lần cuối tham gia vào năm 1973:
Na Uy
Lần cuối tham gia vào năm 1974:
Honduras
Suriname
Chú ý > Bỏ cuộc

Belize – Janet Joan Joseph
Haiti
Jamaica – Angela Ruddock
Liban – Ramona Karam
Maroc
Micronesia – Thay vì khu vực, các đại diện từ Quần đảo Bắc Mariana đã được đại diện cho mình như một lãnh thổ riêng lẻ kể bây giờ.
Chú ý > Không tham gia

Antigua – Cleopatra Sanders
Quần đảo Virgin (Anh) – Irene Penn
Tahiti – Amiot Mora
Các quốc gia và vùng lãnh thổ tham gia Hoa hậu Hoàn vũ 1976 và kết quả.
Oviedo

| Oviedo |
| --- | --- |
—  Đô thị tự trị của Tây Ban Nha  —
 
Nhà thờ lớn Oviedo
  Hiệu kỳ Huy hiệu
Khẩu hiệu: Benemérita, invicta, heroica, buena, muy noble, muy leal (Meritorious, undefeated, heroic, good, very noble, very loyal)

OviedoVị trí tại Asturias
OviedoVị trí tại Spain
Tọa độ: 43°21′36″B 5°50′42″T﻿ / ﻿43,36°B 5,845°T﻿ / 43.36000; -5.84500 
Country:  Tây Ban Nha
Cộng đồng tự trị: Asturias
Tỉnh: Asturias
Comarca: Oviedo
Thủ phủ: Oviedo City
Chính quyền
 • Alcalde: Wenceslao López Martinez (từ năm 2015) (FSA-PSOE)
Diện tích
 • Tổng cộng: 186,65 km2 (72,07 mi2)
Độ cao: 232 m (761 ft)
Dân số (2014)
 • Tổng cộng: 222.917
 • Mật độ: 1,200/km2 (3,100/mi2)
Tên cư dân: ovetense or, coloqually, carbayón
Múi giờ: UTC+1
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
List of postal codes in Spain: 33001 and 33013
Thành phố kết nghĩa: Valparaíso, Maranello, Bochum, Buenos Aires, Clermont-Ferrand, Tampa, Thành phố Jersey, Torrevieja, Hàng Châu, Valencia de Don Juan, Móstoles, Veracruz, Santiago de Compostela, Santa Clara, Zamora, Viseu, Sintra, Santander, Torrelavega, Fujairah, Holon
Ngôn ngữ chính thức: Tiếng Tây Ban Nha
Website: Website chính thức
Oviedo (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [oˈβjeðo]; tiếng Asturias: Uviéu) là thành phố ở tây bắc Tây Ban Nha. Đây là thủ phủ của Công quốc Asturias, gần Gijón. Đây là một trung tâm công nghiệp và giao thông vận tải của khu vực nông nghiệp và khai khoáng xung quanh. Thành phố này có các ngành công nghiệp: chế biến thực phẩm, dệt, hóa chất, kim loại. Thành phố này nổi tiếng với nhiều giáo đường được xây thời Trung cổ, đặc biệt là Sancta Ovetensis, nhà thờ được xây năm 1388, nơi có các mộ hoàng gia Asturia. Thành phố này cũng có bảo tàng khảo cổ, Đại học Oviedo (thành lập năm 1608).
Oviedo được thành lập giữa thế kỷ 8 và đạt tầm quan trọng cao nhất vào thế kỷ 9 khi nó trở thành kinh đô của vương quốc Asturias. Thành phố này bị người Pháp chiếm đóng trong thời kỳ chiến tranh Napoléon (1799-1815), nó đã bị phá hoại nặng trong thời kỳ nội chiến Tây Ban Nha (1936-1939).
Thành phố kết nghĩa

Oviedo là thành phố kết nghĩa với:
| --- | --- |
  Valparaíso, Chile, từ 1976   Bochum, Đức, từ 1979   Buenos Aires, Argentina, từ 1983   Veracruz, Veracruz, México, từ 1983   Clermont-Ferrand, Pháp, từ 1988   Tampa, Florida, USA, từ 1991   Santiago de Compostela, Tây Ban Nha, từ 1993   Santa Clara, Cuba, Cuba, từ 1995   Thành phố Jersey, USA, từ 1998:   Sucre, Bolivia, từ 2000   Zamora, Tây Ban Nha, Spain, từ 9 tháng 10 năm 2001   Torrevieja, Spain, từ ngày 2 tháng 1 năm 2004   Hàng Châu, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, từ 2006   Valencia de Don Juan, Tây Ban Nha, từ 2006   Oviedo, Florida, USA, từ 2006   Viseu, Bồ Đào Nha, từ 10 tháng 4, 2007   Maranello, Ý, từ 28 tháng 4, 2010   Móstoles, Spain, từ 2 tháng 5, 2012