stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Đảo Nam (New Zealand)

Đối với các định nghĩa khác, xem đảo Nam.
|  Đảo Nam  Te Waipounamu   |
| --- | --- |
Ảnh vệ tinh đảo Nam
Đảo Nam  Te Waipounamu 
Địa lý
Vị trí: Châu Đại Dương
Tọa độ: 43°59′N 170°27′Đ﻿ / ﻿43,983°N 170,45°Đ﻿ / -43.983; 170.450
Quần đảo: New Zealand
Diện tích: 150.437 km2 (58.084,1 mi2)
Hạng diện tích: 12th
Dài: 840 km (522 mi)
Đường bờ biển: 5.842 km (3.630,1 mi)
Độ cao tương đối lớn nhất: 3.754 m (12.316 ft)
Đỉnh cao nhất: Aoraki/Núi Cook
Hành chính
New Zealand
ISO 3166-2:NZ: NZ-S
Vùng: 7
Territorial authorities: 23
Thành phố lớn nhất: Christchurch (381.800 dân)
Nhân khẩu học
Tên gọi dân cư: South Islander, Mainlander
Dân số: 1.076.300 (tính đến ước tính tháng 6. 2015)
Mật độ: 7,2 /km2 (18,6 /sq mi)
Dân tộc: Người New Zealand gốc Âu, người Māori
Bản đồ hình thể đảo Nam (New Zealand
Đảo Nam là đảo lớn nhất của New Zealand, nhưng ít dân hơn đảo Bắc. Tên đảo theo tiếng Māori là Te Wai Pounamu, nghĩa là "vùng nước đá xanh", do khoáng chất nephrite (ngọc bích) mà họ tìm thấy ở đây. Đảo cũng còn có tên khác là Te Waka a Māui (xuồng của vị á thần "Māui").
Người dân trên đảo thường gọi đảo là "Đất liền". Ngày nay, từ này chỉ được dùng theo cách hài hước. Dù đất rộng hơn đảo Bắc, nhưng dân số trên đảo chỉ bằng 1/3 số dân trên đảo Bắc. Tuy nhiên vào giai đoạn đầu khi người châu Âu tới đây định cư (Pākehā), đảo Nam vượt trội hơn với đa số dân châu Âu và thịnh vương hơn nhờ việc đổ xô đi tìm vàng ở đây. Đầu thế kỷ 20, dân số đảo Bắc vượt qua đảo Nam với tổng số 56% dân New Zealand sống tại đảo Bắc năm 1911.
Trong thần thoại của người Māori, đảo Nam tồn tại trước và vốn là chiếc xuồng của á thần Maui, trong khi đảo Bắc vốn là con cá lớn mà á thần Maui bắt được.
Dân số

So với số dân đông, tương đối đa sắc tộc ở đảo Bắc, số dân ở đảo Nam ít hơn, tương đối đồng nhất, gồm 1.017.300 người (ước tính tháng 6/2008). Trong cuộc điều tra dân số năm 2001, trên 91% người trên đảo khai rằng họ có nguồn gốc sắc tộc châu Âu, so với tỷ lệ 80,1% của toàn New Zealand .
Địa lý

Đảo Nam có diện tích 151.215 km² (58.093 dặm vuông) là đảo lớn nhất của New Zealand, và là đảo lớn thứ 12 trên thế giới. Đảo chia cắt dọc theo chiều dài bởi dãy núi Alpes Nam, trong đó ngọn cao nhất - ngọn Aoraki/Mount Cook - cao 3.754 m (12.316 ft). Có tất cả 18 ngọn núi cao trên 3.000 m (9.800 ft). Phía đông của đảo là khu đồng bằng Canterbury, còn bờ phía tây nổi tiếng về bờ biển gồ ghề, với nhiều rừng cây và các sông băng Fox, sông băng Franz Josef.
Các vùng hành chính

Nelson
Otago
Canterbury
Marlborough
West Coast
Southland
Các thành phố

Akaroa
Alexandra
Ashburton
Blenheim
Christchurch
Dunedin
Invercargill
Greymouth
Hokitika
Kaikoura
Mosgiel
Methven
Murchison
Nelson
Oamaru
Omarama
Picton
Queenstown
Te Anau
Timaru
Waikouaiti
Waimate
Wanaka
Westport
Kinh tế

Kinh tế chính của đảo là công nghiệp, nông nghiệp, khai thác mỏ, xây dựng, điện lực. GDP năm 2003 của đảo được ước tính là 27,8 tỷ US dollars .
Du lịch

Các điểm du lịch chính của đảo là:
Nelson và Tasman District
Marlborough
West Coast
Kaikoura
Hanmer Springs
Christchurch và Canterbury
Dunedin
Southland Region và Stewart Island/Rakiura
Queenstown, Wanaka và Central Otago
Fiordland
Du lịch > Các nơi nghỉ và trượt tuyết > Nelson Lakes

Rainbow
Mount Robert
Du lịch > Các nơi nghỉ và trượt tuyết > Canterbury

Fox Peak (club skifield)
Hanmer Springs Ski Area (club skifield)
Mount Lyford
Mount Potts (heliskiing and snowcatting only)
Mount Hutt
Mount Dobson
Ohau
Porter Heights
Tasman Glacier (Heliski)
Temple Basin (club skifield)
Craigieburn Range
Broken River (club skifield)
Craigieburn Valley (club skifield)
Mount Cheeseman (club skifield)
Mount Olympus (club skifield)
Du lịch > Các nơi nghỉ và trượt tuyết > Otago

Coronet Peak
Invincible Snowfields (helicopter access only)
The Remarkables
Round Hill
Around Wanaka
Cardrona Alpine Resort
Treble Cone
Snow Park
Snow Farm (cross-country skiing only)
Các cảng

Các cảng Container: Lyttelton (Christchurch), Port Chalmers (Dunedin)
Các cảng khác: Nelson, Picton, Westport, Greymouth, Timaru, Bluff, Akaroa, Otago Harbour, Half Moon Bay (Stewart Island/Rakiura), Milford Sound.
Cảng vùng nước ngọt: Queenstown và Kingston (Lake Wakatipu), Te Anau và Manapouri (Lake Manapouri)
Các sân bay

| Vị trí | ICAO | IATA | Tên sân bay |
| --- | --- | --- | --- |
| Alexandra | NZLX | ALR | Alexandra Aerodrome |
| Ashburton | NZAS | ASG | Ashburton Aerodrome |
| Balclutha | NZBA |  | Balclutha Aerodrome |
| Blenheim | NZWB | BHE | Blenheim Airport (Woodbourne) |
| Chatham Islands | NZCI | CHT | Chatham Islands / Tuuta Airport |
| Christchurch | NZCH | CHC | Christchurch International Airport (long-distance) |
| Cromwell | NZCS |  | Cromwell Racecourse Aerodrome |
| Dunedin | NZDN | DUD | Dunedin International Airport (limited) |
| Gore | NZGC |  | Gore Aerodrome |
| Greymouth | NZGM | GMN | Greymouth Airport |
| Haast | NZHT |  | Haast Aerodrome |
| Hokitika | NZHK | HKK | Hokitika Airport |
| Invercargill | NZNV | IVC | Invercargill Airport |
| Kaikoura | NZKI | KBZ | Kaikoura Aerodrome |
| Lake Pukaki | NZGT | GTN | Glentanner Aerodrome |
| Milford Sound | NZMF | MFN | Milford Sound Airport |
| Mount Cook | NZMC | MON | Mount Cook Aerodrome |
| Motueka | NZMK | MZP | Motueka Aerodrome |
| Nelson | NZNS | NSN | Nelson Airport |
| Oamaru | NZOU | OAM | Oamaru Aerodrome |
| Picton | NZPN | PCN | Picton Aerodrome |
| Queenstown | NZQN | ZQN | Queenstown Airport (limited) |
| Rangiora | NZFF |  | Forest Field Aerodrome |
| Stewart Island/Rakiura | NZRC | SZS | Ryans Creek Aerodrome |
| Takaka | NZTK | KTF | Takaka Aerodrome |
| Te Anau / Manapouri | NZMO | TEU | Manapouri Aerodrome |
| Timaru | NZTU | TIU | Richard Pearse Airport |
| Twizel | NZUK | TWZ | Pukaki Aerodrome |
| Wanaka | NZWF | WKA | Wanaka Airport |
| Westport | NZWS | WSZ | Sân bay Westport |
| Wigram | NZWG |  | Wigram Aerodrome |
Các vườn quốc gia

Vườn quốc gia Abel Tasman
Vườn quốc gia Aoraki/Mount Cook
Vườn quốc gia Fiordland
Vườn quốc gia Kahurangi
Vườn quốc gia Mount Aspiring
Vườn quốc gia Nelson Lakes
Vườn quốc gia Paparoa
Vườn quốc gia Rakiura
Vườn quốc gia Westland
Các khu bảo tồn và vườn khác:
Hakatere Conservation Park
Các điểm địa lý nổi bật

| --- | --- |
 Arthur's Pass  Banks Peninsula  Catlins  Doubtful Sound  Farewell Spit  Haast Pass  Mackenzie Basin  Marlborough Sounds  Milford Sound  Southern Alps  Slope Point  :  Các sông băng: Fox Glacier  Franz Josef Glacier Sông: Hokitika River
Nơi quay phim

Nhiều phim đã được quay tại Đảo Nam, trong đó cóc phim Lord of the Rings của đạo diễn Peter Jackson và phim The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch, and the Wardrobe của đạo diễn Andrew Adamson, năm 2005.
Hình đảo Nam với màu thật, sau trận bão mùa đông mạnh quét qua New Zealand ngày 12.6.2006.
Bản đồ đảo
Hồ Tekapo
Cao nguyên Kaikoura
Traminda atroviridata

| Traminda atroviridata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Traminda
Loài (species): T. atroviridata
Danh pháp hai phần
Traminda atroviridata Saalmüller, 1880 
Traminda atroviridata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Plotinus

| Plotinus |
| --- | --- |
Plotinus
Sinh: Lycopolis, Egypt, Roman Empire
Mất: 270 (64–65 tuổi) Campania

Thời kỳ: Triết học cổ đại
Vùng: Triết học phương Tây
Trường phái: Tân Plato
Đối tượng chính: Học thuyết Plato, Siêu hình, Huyền học
Tư tưởng nổi bật: The One, Emanationism, Henosis, Nous
 Ảnh hưởng bởi Ammonius Saccas, Plato, Numenius of Apamea, Alexander of Aphrodisias, and Middle Platonism, Pythagoreanism, Triết học Ba Tư, Triết học Ấn Độ 
 Ảnh hưởng tới Porphyry, Iamblichus, Julian, Hypatia, Hierocles, Proclus, Damascius, Simplicius, Augustine, Boethius, Pseudo-Dionysius, John Scotus Eriugena, Bonaventure, Gemistus Pletho, Arthur Schopenhauer, Henri Bergson, Arthur Drews, and Kitô giáo, Thuyết ngộ đạo, học thuyết Plato thời kỳ phục hưng, Trường phái truyền thống 
 
Plotinus (tiếng Hy Lạp: Πλωτῖνος) (khoảng 204/5-270) là triết gia Hy Lạp cổ đại. Có ba nguyên lý cơ bản trong hệ thống nguyên lý của ông: Nhất thể, tâm trí và linh hồn. Thầy của ông là Ammonius Saccas và ông là một người theo trường phái Plato. Phần lớn các thông tin tiểu sử của Plotinus đều đến từ lời giới thiệu của Porphyry trong tác phẩm Enneads. Các tác phẩm triết học siêu hình của Plotinus là nguồn cảm hứng trong hàng thế kỷ đối với ngoại giáo, triết học Kitô giáo, triết học Do Thái, triết học Hồi giáo, siêu hình học ngộ đạo và huyền học.
Tiểu sử

Plotinus sinh ra tại Ai Cập, có lẽ nguồn gốc của ông là người Ai Cập bản địa đã bị Hy Lạp hóa. Khi trưởng thành, ông học triết tại Alexandria và có tham vọng đến Ba Tư và Ấn Độ để theo học các nhà triết học tại các quốc gia phương Đông này. Vì lẽ đó ở tuổi 38, Plotinus tham gia quân đội La Mã tấn công Ba Tư, cuộc viễn chinh thất bại và ông phải chạy trốn về Antioch. Tuy rằng không bao giờ đặt chân đến Ấn Độ, nhưng tư tưởng của ông lại có khá nhiều điểm chung với sự giác ngộ và hợp nhất sau cùng với hữu thể tối cao của Ấn giáo. Và trong tương lai đã tạo ảnh hưởng mạnh đến các tôn giáo tại Trung Đông như Kito giáo hay Hồi giáo, đặc biệt là quá trình đề cập đến trạng thái xuất thần trong các pháp môn huyền bì của những tôn giáo này.
Tremacron urceolatum

| Tremacron urceolatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Tremacron
Loài (species): T. urceolatum
Danh pháp hai phần
Tremacron urceolatum K.Y. Pan, 1988 
Tremacron urceolatum là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được K.Y. Pan miêu tả khoa học đầu tiên năm 1988.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tremacron urceolatum”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Tremacron rubrum

| Tremacron rubrum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Tremacron
Loài (species): T. rubrum
Danh pháp hai phần
Tremacron rubrum Hand.-Mazz., 1936 
Tremacron rubrum là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được Hand.-Mazz. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1936.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tremacron rubrum”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Trilepidea adamsii

| Trilepidea adamsii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Santalales
Họ (familia): Loranthaceae
Chi (genus): Trilepidea
Loài (species): T. adamsii
Danh pháp hai phần
Trilepidea adamsii (Cheeseman) Tiegh., 1895 
Trilepidea adamsii là một loài thực vật có hoa trong họ Loranthaceae. Loài này được (Cheeseman) Tiegh. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1895.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trilepidea adamsii”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.[liên kết hỏng]
Trochosa immaculata

| Trochosa immaculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Lycosidae
Chi (genus): Trochosa
Loài (species): T. immaculata
Danh pháp hai phần
Trochosa immaculata Savelyeva, 1972 
Trochosa immaculata là một loài nhện trong họ Lycosidae.
Loài này thuộc chi Trochosa. Trochosa immaculata được Savelyeva miêu tả năm 1972.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Trilepis eximia

| Trilepis eximia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Trilepis
Loài (species): T. eximia
Danh pháp hai phần
Trilepis eximia (C.B.Clarke) H.Pfeiff., 1922 
Trilepis eximia là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được (C.B.Clarke) H.Pfeiff. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1922.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trilepis eximia”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Biến thể Alpha SARS-CoV-2

Các quốc gia có trường hợp VOC-202012/01 được xác nhận
Biến thể Alpha (hay Dòng B.1.1.7, biến thể 202012/01, Biến chủng 202012/01, 20I/501Y.V1, Variant of Concern 202012/01 (VOC-202012/01), thường gọi là biến thể tại Anh, biến chủng tại Anh) là một biến thể của SARS-CoV-2, virus gây bệnh virus corona 2019 (COVID-19). Biến thể lần đầu tiên được phát hiện vào tháng 10 năm 2020 tại Vương quốc Anh từ một mẫu được lấy vào tháng trước đó, và nhanh chóng bắt đầu lây lan vào giữa tháng 12. Sự xuất hiện của biến thể mới có mối tương quan với sự gia tăng đáng kể tỷ lệ nhiễm COVID-19 nơi đây. Sự gia tăng này được cho là do sự thay đổi đoạn N501Y bên trong miền liên kết receptor của gai glycoprotein. Đây là miền liên kết với enzyme ACE2 tế bào của người.
Tháng 1 năm 2021, hơn một nửa mẫu giải trình tự gen của COVID-19 được thực hiện ở Anh, đặt ra câu hỏi về nguồn gốc của biến thể và có bao nhiêu biến thể mới khác đang lưu hành trên khắp thế giới.
Số lượng ca xác nhận mắc biến thể này tăng lên nhanh chóng, một phần là do các quốc gia tăng cường biện pháp giám sát và cảnh giác.
Phát hiện

Biến thể 202012/01 được phát hiện vào đầu tháng 12 năm 2020, trên cơ sở kết hợp dữ liệu bộ gen và quan sát thực tế rằng tỷ lệ lây nhiễm ở hạt Kent không có xu hướng giảm, bất chấp các lệnh hạn chế trên toàn quốc gia.
Hai bộ gen sớm nhất thuộc dòng B.1.1.7 được thu thập vào ngày 20 tháng 9 năm 2020 ở hạt Kent và một bộ gen khác vào ngày 21 tháng 9 năm 2020 ở Luân Đôn. Các trình tự này được gửi tới cơ sở dữ liệu trình tự GISAID (trình tự EPI_ISL_601443 và EPI_ISL_581117). Tính đến ngày 15 tháng 12, có 1623 bộ gen thuộc dòng B.1.1.7. Trong số này có 519 mẫu ở Luân Đôn, 555 mẫu ở Kent, 545 mẫu ở các vùng khác của Vương quốc Anh gồm cả Scotland và xứ Wales, và 4 mẫu ở các quốc gia khác.
Việc truy vết nhờ bằng chứng di truyền cho thấy biến thể mới này xuất hiện vào tháng 9 năm 2020 và sau đó lưu hành ở mức rất thấp trong quần thể cho đến giữa tháng 11. Sự gia tăng các trường hợp liên quan đến biến thể mới lần đầu tiên được phát hiện vào cuối tháng 11, khi Bộ Y tế Công cộng Anh (PHE) mở cuộc điều tra nguyên nhân tại sao tỷ lệ nhiễm trùng ở hạt Kent không giảm ngay cả khi chính phủ ban hành lệnh hạn chế. Bộ  Y tế Công cộng cũng phát hiện biến thể này đang lan nhanh sang Luân Đôn và Essex.
Mặc dù biến thể này được phát hiện lần đầu tiên ở Kent, nhưng rất khó mà biết được nơi bắt nguồn. Có ý kiến cho rằng biến thể này có lẽ đã bắt nguồn từ một người bị suy giảm miễn dịch bị nhiễm bệnh mãn tính, khiến cho virus có thời gian dài để sao chép và tiến hóa.
Đặc tính > Di truyền học

| Gene | Nucleotide | Amino acid |
| --- | --- | --- |
| ORF1ab | C3267T | T1001I |
|  | C5388A | A1708D |
|  | T6954C | I2230T |
|  | 11288–11296del | SGF 3675–3677del |
| Gai | 21765–21770del | HV 69–70del |
|  | 21991–21993del | Y144del |
|  | A23063T | N501Y |
|  | C23271A | A570D |
|  | C23604A | P681H |
|  | C23709T | T716I |
|  | T24506G | S982A |
|  | G24914C | D1118H |
| ORF8 | C27972T | Q27stop |
|  | G28048T | R52I |
|  | A28111G | Y73C |
| N | 28280 GAT-> CTA | D3L |
|  | C28977T | S235F |
Nguồn: Chand và cộng sự (2020), table 1 (p. 5)Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFChand_và_cộng_sự2020 (trợ giúp)
Các đột biến trong SARS-CoV-2 khá phổ biến: chỉ trong gai glycoprotein đã có hơn 4000 đột biến đã được phát hiện (COVID-19 Genomics UK (COG-UK) Consortium, Tập đoàn gen COVID-19 Vương quốc Anh).
Biến thể VOC-202012/01 gồm 23 đột biến: 13 đột biến không đồng nghĩa, 4 đột biến mất đoạn và 6 đột biến câm  (tức là có 17 đột biến làm thay đổi protein và 6 đột biến không làm thay đổi).
Đặc tính > Tính lây nhiễm

Tại một cuộc họp trực tuyến vào ngày 18 tháng 12 năm 2020, Nhóm tư vấn về các mối đe dọa do virus đường hô hấp mới (NERVTAG)  kết luận rằng VUI-202012/01 về cơ bản có khả năng lây truyền cao hơn các biến thể khác, nhưng chưa có đủ dữ liệu để đưa ra kết luận về cơ chế căn bản dẫn đến tăng khả năng lây truyền (ví dụ như tăng tải lượng virus, phân bố mô sao chép của virus, khoảng thời gian nối tiếp, v.v.), phân bố theo tuổi của các ca bệnh, hoặc mức độ nghiêm trọng của bệnh. Dữ liệu được NERVTAG xem xét gồm phân tích bộ gen cho thấy tỷ lệ hiện mắc (prevalence odds) tương đối của biến thể này tăng gấp đôi sau mỗi 6,4 ngày. Với khoảng cách thế hệ là 6,5 ngày suy ra hệ số lựa chọn (selection coefficient) là  log_{e}(2)\cdot 6,5/6,4=+0,70=+70\% Nhóm cũng phát hiện mối tương quan giữa sự tăng lên của hệ số lây nhiễm cơ bản song hành với sự tồn tại của dòng B.1.1.7. Mặc dù còn có thể có những giải thích khác nhưng có khả năng là biến thể này dễ lây lan hơn; các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm trong tương lai sẽ làm rõ điều này.
Một trong những thay đổi đáng chú ý nhất trong VOC-202012/01 là đoạn N501Y, sự thay đổi từ asparagin (N) thành tyrosine (Y) tại vị trí amino acid thứ 501. Sở dĩ đột biến này quan trọng vì đây là miền liên kết receptor (RBD) của gai glycoprotein (bên trong môtíp liên kết receptor (receptor-binding motif, RBM), một phần của miền RBD và vì đây là vị trí gắn với enzyme ACE2 của người. Các đột biến trong miền RBD có thể làm thay đổi khả năng nhận dạng kháng thể và tính đặc hiệu liên kết đối với ACE2. Hơn nữa, đột biến có thể giúp virus dễ lây nhiễm hơn.  Thật vậy, trong một báo cáo do Sức khỏe Công cộng Anh xuất bản vào ngày 21 tháng 12 năm 2020 (Chand và cs) kết luận rằng "có nhiều khả năng N501Y ảnh hưởng đến ái lực liên kết receptor của protein gai và có thể đột biến này đơn lẻ hoặc kết hợp với sự mất đoạn ở vị trí 69/70 trong miền đầu N, giúp tăng cường khả năng lây truyền của virus ".
Thủ tướng Anh Boris Johnson cho biết vào ngày 19 tháng 12 năm 2020 rằng biến thể mới có khả năng lây nhiễm tăng 70% so với các biến thể trước đó, mặc dù vẫn chưa chắc chắn. Chính phủ Pháp phản bác ý kiến của Johnson, cho rằng khả năng lây nhiễm"chưa được chứng minh ở giai đoạn này". Vivek Murthy, cựu Tổng Y sĩ Hoa Kỳ, cũng cho rằng rằng biến thể này có khả năng lây truyền cao hơn.
Đặc tính > Độc lực

Cơ quan tư vấn khoa học NERVTAG Vương quốc Anh kết luận vào ngày 18 tháng 12 năm 2020 rằng không có đủ dữ liệu để đưa ra kết luận về mức độ nghiêm trọng của bệnh. Tại cuộc họp giao ban của Johnson vào ngày hôm sau, các quan chức đưa ra thông báo rằng "không có bằng chứng" cho thấy biến thể mới gây ra tỷ lệ tử vong cao hơn. Ông Vivek Murthy đồng ý với thông báo này.
Giữa tháng 12 năm 2020, cố vấn y tế chung của NHS Test and Trace và cơ quan Y tế Công cộng Anh (Public Health England, PHE), bà Susan Hopkins tuyên bố: "Hiện tại không có bằng chứng cho thấy chủng này gây ra bệnh nặng hơn dù đã được phát hiện trên diện rộng, đặc biệt là những nơi có số trường hợp gia tăng ca mắc mới. "
Vào ngày 23 tháng 12 trong một cuộc phỏng vấn, bà Wendy Barclay (thành viên của NERVTAG) cho rằng không có bằng chứng cho thấy "Long COVID" (hội chứng COVID mạn tính) có liên quan đến biến thể, và rằng rất có thể là do sự khác nhau trong phản ứng miễn dịch của từng vật chủ.
Phòng thí nghiệm của Y tế Công cộng Anh tại Porton Down đang tiến hành các cuộc thử nghiệm để tìm bằng chứng liệu biến thể mới có ảnh hưởng đến mức độ nghiêm trọng của bệnh hay không.
Trình tự gen của VOC-202012/01 cho thấy một đột biến Q27stop làm "cắt ngắn protein ORF8 hoặc làm bất hoạt protein". Một nghiên cứu trước đó về các biến thể SARS-CoV-2 bị xóa gen ORF8 ghi nhận rằng chúng "có liên quan đến các triệu chứng nhẹ hơn và kết quả tiên lượng bệnh tốt hơn". Nghiên cứu cũng lưu ý rằng "SARS-CoV-2 ORF8 là một protein tương tự như globulin miễn dịch (Ig) ảnh hưởng đến bệnh sinh ", "SARS-CoV-2 ORF8 làm giáng hóa Phức hợp phù hợp tổ chức chính I (MHC lớp I)" và "SARS- CoV-2 ORF8 ngăn chặn phản ứng chống vi-rút qua interferon loại I (IFN-1)  ".
Vị trí amino acid 501 bên trong gai glycoprotein(VOC-202012/01 có một sự thay đổi tại vị trí N501Y), Chand và cộng sự kết luận rằng "có thể các biến thể tại vị trí này ảnh hưởng đến hiệu quả trung hòa độc lực vi rút", nhưng lưu ý rằng "hiện chưa có dữ liệu trung hòa vùng N501Y có sẵn từ huyết thanh đa dòng khi bị nhiễm trùng tự nhiên". Tuy nhiên, hiện tượng mất đoạn amino acid ở vị trí 69–70 (69–70del) của glycoprotein gai đã được phát hiện "trong các vi rút cản trở phản ứng miễn dịch ở một số bệnh nhân suy giảm miễn dịch ".
Đặc tính > Hiệu quả của vắc xin

Tính đến cuối năm 2020, một số vắc xin COVID-19 đã được triển khai hoặc đang được phát triển. Mặc dù biến thể mới có đột biến đối với glycoprotein gại, hệ miễn dịch vẫn sinh ra các kháng thể đối với một số vùng của protein để đáp ứng với vắc-xin, vì vậy người ta cho rằng  một đột biến duy nhất này không khiến giảm hiệu quả của vắc-xin.
Tuy nhiên, khi có nhiều đột biến xảy ra thì cần phải thay đổi vắc-xin. Ví dụ, SARS-CoV-2 không đột biến nhanh như vi rút cúm, và vắc xin mới đã được chứng minh là có hiệu lực vào cuối năm 2020 là những loại điều chỉnh được nếu cần thiết. Tính đến cuối năm 2020, cơ quan y tế và chuyên gia Đức, Anh, Mỹ cho rằng các vắc xin hiện có vẫn sẽ có hiệu quả chống lại biến thể VOC-202012/01 mới như các biến thể trước đó.
Vào ngày 18 tháng 12, NERVTAG đã đưa ra kết luận "rằng hiện tại chưa có đủ dữ liệu để đưa ra bất kỳ kết luận nào về [...] [a] kháng nguyên lẩn tránh (antigenic escape)".
Tính đến  ngày 20 tháng 12 năm 2020, Y tế công cộng Anh xác nhận là "không có bằng chứng" cho rằng biến thể mới này kháng được với vắc xin của Pfizer–BioNTech hiện đang sử dụng trong chương trình tiêm chủng Anh.