stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ngữ pháp tiếng Pháp
Đại từ (Le pronom) > Đại từ nhân xưng (Les pronoms personnels) > Sự khác biệt giữa một số đại từ nhân xưng chủ ngữ > Giữa "tu" và "vous"

Vous ngoài là đại từ số nhiều thì nó cũng được dùng dưới dạng đại từ số ít (singulier), tức ta có thể xưng hô vous với nhiều người hoặc chỉ với một người đều đúng cả. Vậy nếu dùng vous để xưng hô với một người thì nó lại bị trùng chức năng (la fonction) với ngôi tu, như vậy sẽ dẫn đến dư thừa vốn từ cần thiết. Tuy nhiên, giữa vous và tu có sự khác biệt nên mới có thể dùng như vậy. Cụ thể là
Tu được dùng để xưng hô với người thân, bạn bè và những người nhỏ tuổi hơn mình nhằm tạo không khí thân mật, nhẹ nhàng. (forme de famille)
Vous được sử dụng để xưng hô với người lạ, người lớn tuổi, các văn bản hành chính - công vụ nhằm xây dựng nên văn phong lịch sự, trang trọng. (forme de politesse).
Nhắc đến vous, ta sẽ phải nhắc đến monsieur, madame và mademoiselle. Monsieur (có thể viết tắt là M.) + tên: dùng để gọi lên một người nam giới một cách kính trọng. Ví dụ: Monsieur Rousseau (M. Rousseau) - nghĩa là Ngài/ Quý ông Rousseau. (Tương đương với Mr. Rousseau trong tiếng Anh). Do monsieur là danh từ ghép hình thành giữa tính từ sở hữu mon và danh từ sieur, do đó khi ở dạng số nhiều phải biến đổi cả danh từ và tính từ (tức sieur thành sieurs và mon thành mes, xem lại Mục. Tổng quan và sự tương hợp). và khi hợp lại sẽ trở thành messieurs (Các quý ông).
Madame (viết tắt Mme.) được dùng để xưng hô với người phụ nữ lớn tuổi hoặc người phụ nữ đã có gia đình (bất kể người đó nhỏ hay lớn tuổi) ví dụ như Madame Anne (Mme. Anne): quý bà Anne. Tương tự như cách giải thích ở trên, madame khi chuyển sang số nhiều sẽ trở thành là mesdames (quý bà). Khi nhắc đến cụm từ "Thưa quý vị" tiếng Pháp sẽ là "Mesdames et Messieurs".
Còn mademoiselle (viết tắt là Mlle.) được dùng để xưng hô với người phụ nữ trẻ tuổi hoặc chưa có chồng, ví dụ Mlle. Constance. (Quý cô Constance). Dạng số nhiều sẽ là mademoiselles hoặc mesdemoiselles. Lưu ý, khi gặp người phụ nữ Pháp bất kì nên xưng hô bằng madame mặc dù có trẻ tuổi tới đâu (nếu cần thiết họ sẽ tự sửa cho bạn), còn không thì vẫn phải dùng madame. Tương tự, trong văn bản hành chính - công vụ bắt buộc phải dùng madame chứ không dùng mademoiselle. Trong văn nói, madame cũng được sử dụng để nói đến người phụ nữ chưa chồng với mục đích kính trọng và lịch sự (courtoisie).
Đại từ (Le pronom) > Đại từ nhân xưng (Les pronoms personnels) > Sự khác biệt giữa một số đại từ nhân xưng chủ ngữ > Giữa il/elle

Il/Elle ngoài chỉ người, nó còn được dùng để chỉ đồ vật với quy tắc là il sẽ thay thế cho danh từ giống đực (n.m) còn elle sẽ thay thế cho danh từ giống cái.
Ví dụ. La poupée est rose. (Búp bê màu hồng), poupée là giống cái nên có thể thay thế bằng elle, câu tương đương sẽ là Elle est rose.
Tương tự, Le ciel est bleu. = Il est bleu.
Đại từ (Le pronom) > Đại từ nhân xưng (Les pronoms personnels) > Sự khác biệt giữa một số đại từ nhân xưng chủ ngữ > Giữa ils/elles

Ngoài chỉ người ils, elles cũng được dùng để chỉ đồ vật. Bên cạnh đó, trong trường hợp chỉ người:
Nếu trong đám người chỉ toàn là phụ nữ thì mới dùng elles.
Còn trong đám người phụ nữ mà chỉ cần có một người nam giới trong đám người đó thì phải dùng ils.
Đại từ (Le pronom) > Đại từ nhấn mạnh (Les pronoms toniques)

Dưới đây là các đại từ nhấn mạnh trong tiếng Pháp
| Le pronom personnel | Le pronom tonique correspondant (Đại từ nhấn mạnh tương ứng) |
| --- | --- |
je: moi
tu: toi
il/elle/on: lui/ elle/soi
nous
vous
ils/ elles: eux/elles
Đại từ nhấn mạnh, như đúng tên gọi của nó, được dùng để nhấn mạnh thành phần câu nào đó như chủ ngữ, bổ ngữ... Do đó, đại từ nhấn mạnh không bao giờ làm chủ ngữ.
Ví dụ.
Eux, Jacques et Pierre font énergétiquement. (Họ, Jacques và Pierre làm việc rất hăng hái). Trong câu này, đại từ "eux" dùng để nhấn mạnh cho chủ ngữ Jacques et Pierre (ngôi ils).
Toi, je t'aime beaucoup comme les étoles lumineuses dans le ciel. (Anh, em yêu anh nhiều như những vì sao sáng trên bầu trời.). Trong câu này, đại từ "toi" được dùng để nhấn mạnh cho bổ ngữ te.
Đại từ nhấn mạnh được sử dụng phía sau giới từ, liên từ như avec, et, de, à...
Ví dụ. Je suis tombée amoureux de toi. (Em yêu anh)
Đại từ (Le pronom) > Đại từ on/en/y > Đại từ on

Đại từ on được sử dụng dành cho người và tương đương với các ngôi, từ ngữ sau:
Ngôi nous: On vient des États-Unis. (Chúng tôi đến từ Hoa Kỳ.)
Đại từ phiếm chỉ "Quelqu'un": On était fait irruption dans nos maison avant que nous soyons rentrés chez nous. (Ai đó đã đột nhập nhà chúng tôi trước khi tôi trở về nhà.)
Đại từ phiếm chỉ "Tout le monde" (mọi người) hay "N'importe qui" (bất cứ ai): On oublie vite. (Người ta mau quên).
Thỉnh thoảng, nó còn thay thế ngôi tu hoặc ngôi vous: Alors, on est contente, on a réussi? (Em đã chiến thắng và em rất hài lòng chứ?)
Đại từ (Le pronom) > Đại từ on/en/y > Đại từ en/y

Đại từ "en" được sử dụng:
Như bổ ngữ trực tiếp, thay thế một danh từ có mạo từ des, un hoặc du đứng trước như Adèle a vu des tziganes. = Adèle en a vus.
Đại từ (Le pronom) > Đại từ sở hữu (Les pronoms possessifs)

Dưới đây là bảng các đại từ sở hữu trong tiếng Pháp.
| Ngôi | Singulier> Masculin | Singulier> Feminine | Pluriel> Masculin | Pluriel> Feminin |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| je | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| tu | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| il/elle | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| vous | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| ils/elles | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
Đại từ sở hữu dùng để thay thế cho một cụm adj. possessif + nom, nhằm tránh lặp từ trong câu hoặc đoạn văn. Ví dụ, "ma maison" được thay thế bằng đại từ sở hữu là "la mienne", hoặc "ses oncles" có thể thay thế bằng "les siens".
Ví dụ. "C'est votre voiture?" - "Non, ce n'est pas la mienne." Trong ví dụ này, "voiture" được thay thế bởi "la mienne".
Động từ (le verbe)

Đông từ (le verbe) là những từ dùng để miêu tả hành động, trạng thái của sự vật, sự việc như chanter (hát), promouvoir (quảng bá), pleuvoir (mưa)... Tiếng Pháp có tới hai trợ động từ (auxiliaire) chính là être (thì, là, ở) và avoir (có) được sử dụng trong các thì kép và câu bị động. Động từ trong tiếng Pháp được cấu tạo gồm: Radical - terminaison (Thân từ - Hậu tố). Thân từ mang ý nghĩa của động từ còn phần hậu tố chỉ ngôi, thì, thể và lối (cách). Ví dụ: Je mangeais du chocolat. (Tôi đã ăn sôcôla). Radical mange mang ý nghĩa là ăn còn hậu tố -ais để chì thì L'imparfait (Quá khứ chưa hoàn thành), ngôi thứ nhất số ít (Je), thức trần thuật (L'indicatif).Dựa vào hậu tố, chúng được chia thành được chia làm 3 nhóm (3 groupes):
Nhóm 1 (1er groupe): những động từ có đuôi -er như aimer (yêu), manger (ăn), chanter (hát), regarder (nhìn)... ngoại trừ động từ aller
Nhóm 2 (2ème groupe): những động từ có đuôi -ir như finir (kết thúc), réussir (thành công), haïr (căm thù)...
Nhóm 3 (3ème groupe): những động từ còn lại và trợ động từ (être, avoir), được xem là bất quy tắc (irrégulaire) như aller (đi), venir, faire (làm)... Trong nhóm này, người ta thường chia thành 3 nhóm nhỏ nữa (modèle) là kết thúc bằng -ir (ngoài nhóm 2), -oir (exemple: savoir, voir...) và -re (như attendre, prendre, mettre...)/
Động từ trong tiếng Pháp được chia theo thì (temp), thể (aspect) và thức (mode). Có 3 thì cơ bản trong tiếng Pháp là thì quá khứ (passés temps), thì hiện tại (présent temps) và thì tương lai (futurs temps) và có 7 thức tất cả: tjhức trần thuật (indicatif), thức chủ quan/ lối liên tiếp (subjonctif), thức mệnh lệnh (impératif), thức điều kiện (conditionnel), thức vô định (infinitif), phân từ (participe) và động danh từ (gérondif). Bảng dưới đây trình cách sử dụng của một số thức.
| Mode | Usage | Các thì có trong cách |
| --- | --- | --- |
| Thức trần thuật (Indicatif) | Dùng để diễn tả hành động có thật, chắc chắn xảy ra trong hiện tại, quá khứ, tương lai  | Présent,  Futur simple, futur antérieur, Passé composé, imparfait, passé simple, plus-que-parfait, passé antérieur |
| Thức chủ quan (Subjonctif) | Dùng để bộc lộ tình cảm, cảm xúc, suy nghĩ, quan điểm chủ quan của một người nào đó. Dùng để tả sự nghi ngờ về tính khả quan, khả năng xảy ra của hành động. Trong một số cấu trúc bắt buộc như Il faut que... | Présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait |
| Thức mệnh lệnh (Impératif) | Dùng để khuyên bảo, đề nghị, yêu cầu, ra lệnh. | Présent, passé |
| Thức điều kiện (conditionnel) | Dùng để đề nghị một cách lịch sự. Dùng để diễn tả khả năng xảy ra của hành động phụ thuộc vào điều kiện nhất định. Trong cấu trúc câu điều kiện | Présent,, passé |
| Thức vô định (Infinitif) | Khi động từ đứng sau một số động từ khác như vouloir, pouvoir, aimer, détester, adorer... Khi động từ làm chủ ngữ hay đảm nhận vai trò khác ngoài chủ ngữ | Présent, passé |
| Phân từ (Participe) | Sử dụng trong các thì kép, câu bị động. Có tính chất gần giống như một tính từ hoặc một mệnh đề tính ngữ, trạng ngữ | Présent, Passé |
Hạn định từ (Déterminants)

Hạn định từ (Déterminants) là những từ ngữ pháp có chức năng xác định cho danh từ mà chúng bổ ngữ (như xác định số lượng, vị trí, sở hữu...). Hạn định từ luôn đứng trước danh từ.
Hạn định từ (Déterminants) > Mạo từ (Article)

Mạo từ (Article) luôn xuất hiện và bổ trợ cho danh từ mà chúng bổ ngữ. Mạo từ không phải là một loại từ riêng biệt, có thể xem nó như một bộ phận của tính từ dùng để bổ nghĩa cho danh từ (như ở Tiếng Việt là: cái, con, chiếc... Ở Tiếng Anh là: a, an, the). Có ba dạng mạo từ đó là:
• mạo từ xác định (article défini)
• mạo từ không xác định (article indéfini)
• mạo từ bộ phận (article partitif).
| Các dạng mạo từ | Số ít> Giống đực | Số ít> Giống cái | Số nhiều |
| --- | --- | --- | --- |
| Mạo từ xác định | le le rêve | la la solution | les les journaux |
| Mạo từ không xác định | un un bâtiment | une une inspiration | des des fleurs |
| Mạo từ bộ phận | du du sucre | de la de la mayonnaise | des des salades |
Nếu như danh từ số ít bắt đầu bằng nguyên âm hay âm "h" câm thì mạo từ xác định phải chuyển về l' (kể cả giống đực hay giống cái). Ví dụ như l'hôpital, l'histoire...
Hạn định từ (Déterminants) > Tính từ chỉ định (Adjectifs démonstratifs)

Tính từ chỉ định được sử dụng để trỏ vào sự vật sự việc.
| Số ít> Giống đực | Số ít> Giống đực | Số ít> Giống cái | Số nhiều |
| --- | --- | --- | --- |
| ce | cet | cette | ces |
Ta dùng cet với danh từ giống đực số ít bắt đầu bằng nguyên âm hoặc âm "h" câm.
Ví dụ. Ce soir, cet événement, cette ambition, ces valeurs...
Ví dụ. Cette costumière-ci (cái tủ quần áo này), cette pendule-là (cái đồng hồ kia)...
Trạng từ (Adverbe)

Trạng từ (Adverbe) là những từ được thêm vào động từ, tính từ nhằm bổ sung thêm nghĩa cho động từ, tính từ hoặc trạng từ khác. Không giống như tính từ, trạng từ không phải biến đổi theo nguyên tắc tương hợp (d'accord). Trạng từ luôn đứng sau động từ (nếu bổ nghĩa cho động từ), đứng trước tính từ nếu bổ nghĩa cho tính từ và đứng đầu câu nếu bổ nghĩa cho cả một câu.
Ví dụ. Le vieil homme entre lentement dans cette chambre. (Cụ già bước vào căn phòng này chậm chạp). Lentement bổ nghĩa cho động từ "entrer" nên đứng sau động từ entre.
Des fleurs sont très belles. (Những bông hoa rất đẹp). Très bổ ngữ cho tính từ belles, do đó nó đứng trước tính từ bel.
Trong tiếng Pháp, quốc hiệu của từng quốc gia, lãnh thổ cũng mang giống: những tên quốc gia/ lãnh thổ màu xanh là danh từ giống đực và tên những quốc gia/ lãnh thổ màu tím là danh từ giống cái.
Odontophorus

Odontophorus có thể dùng để chỉ:
Chi chim Odontophorus thuộc họ Cút Tân thế giới (Odontophoridae).
Một danh pháp đồng nghĩa của chi thực vật Cheiridopsis thuộc họ Phiên hạnh (Aizoaceae).
Montagnole

| --- | --- |
 Montagnole
Montagnole

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Savoie
Quận: Chambéry
Tổng: Cognin
Xã (thị) trưởng: Jean-Maurice Venturini (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 360–1.445 m (1.181–4.741 ft)
Diện tích đất1: 11,3 km2 (4,4 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 745  (2006)
 - Mật độ: 66/km2 (170/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 73160/ 73000
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Montagnole là một xã thuộc tỉnh Savoie trong vùng Rhône-Alpes ở đông nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao từ 360-1445 mét trên mực nước biển.
Kachanaikanahalli, Anekal

| Kachanaikanahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bangalore Urban
Tehsil: Anekal
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Kachanaikanahalli là một làng thuộc tehsil Anekal, huyện Bangalore Urban, bang Karnataka, Ấn Độ.
Echeveria lilacina

| Echeveria lilacina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Saxifragales
Họ (familia): Crassulaceae
Chi (genus): Echeveria
Loài (species): E. lilacina
Danh pháp hai phần
Echeveria lilacina Kimnach & Moran, 1980 
Echeveria lilacina là một loài thực vật có hoa trong họ Crassulaceae. Loài này được Kimnach & Moran miêu tả khoa học đầu tiên năm 1980.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Echeveria lilacina”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
Idiops santaremius

| Idiops santaremius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Idiopidae
Chi (genus): Idiops
Loài (species): I. santaremius
Danh pháp hai phần
Idiops santaremius (F. O. Pickard-Cambridge, 1896) 
Idiops santaremius là một loài nhện trong họ Idiopidae.
Loài này thuộc chi Idiops. Idiops santaremius được Frederick Octavius Pickard-Cambridge miêu tả năm 1896.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Oarces reticulatus

| Oarces reticulatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Mimetidae
Chi (genus): Oarces
Loài (species): O. reticulatus
Danh pháp hai phần
Oarces reticulatus (Nicolet, 1849) 
Oarces reticulatus là một loài nhện trong họ Mimetidae.
Loài này thuộc chi Oarces. Oarces reticulatus được miêu tả năm 1849 bởi Nicolet.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Mimus patagonicus

| Mimus patagonicus> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Mimidae
Chi (genus): Mimus
Loài (species): M. patagonicus
Danh pháp hai phần
Mimus patagonicus
Mimus patagonicus là một loài chim trong họ Mimidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Goniothalamus aurantiacus

| Goniothalamus aurantiacus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Mesangiospermae
Phân lớp (subclass): Magnoliidae
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Annonaceae
Chi (genus): Goniothalamus
Loài (species): G. aurantiacus
Danh pháp hai phần
Goniothalamus aurantiacus R. M. K. Saunders & Chalermglin 
Goniothalamus aurantiacus là loài thực vật có hoa thuộc họ Na. Loài này được R.M.K.Saunders & Chalermglin mô tả khoa học đầu tiên năm 2008.
Juncus drummondii

| Juncus drummondii |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Juncaceae
Chi (genus): Juncus
Loài (species): J. drummondii
Danh pháp hai phần
Juncus drummondii E.Mey. 
Juncus drummondii là một loài thực vật có hoa trong họ Juncaceae. Loài này được E.Mey. mô tả khoa học đầu tiên năm 1853.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Juncus drummondii”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Dubautia sandwicensis

| Dubautia sandwicensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Dubautia
Loài (species): D. sandwicensis
Danh pháp hai phần
Dubautia sandwicensis (DC.) ined., 
Dubautia sandwicensis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (DC.) ined. mô tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dubautia sandwicensis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
Kalecik, Hozat

| Kalecik |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KalecikVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Turkey
Tỉnh: Tunceli
Huyện: Hozat
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 38 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 62400 
Kalecik là một xã thuộc huyện Hozat, tỉnh Tunceli, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 38 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tunceli”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Mimus gundlachii

| Mimus gundlachii> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Mimidae
Chi (genus): Mimus
Loài (species): M. gundlachii
Danh pháp hai phần
Mimus gundlachii
Mimus gundlachii là một loài chim trong họ Mimidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Horní Slavkov

| Horní Slavkov |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

  Hiệu kỳ

Horní Slavkov
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Karlovarský
Huyện: Sokolov
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0413 560367
Thành phố kết nghĩa: Arzberg 
Horní Slavkov là một thị trấn thuộc huyện Sokolov, vùng Karlovarský, Cộng hòa Séc.
Idiops rohdei

| Idiops rohdei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Idiopidae
Chi (genus): Idiops
Loài (species): I. rohdei
Danh pháp hai phần
Idiops rohdei Karsch, 1886 
Idiops rohdei là một loài nhện trong họ Idiopidae.
Loài này thuộc chi Idiops. Idiops rohdei được Ferdinand Karsch miêu tả năm 1886.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Gonia setifacies

| Gonia setifacies> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Gonia
Loài (species): G. setifacies
Danh pháp hai phần
Gonia setifacies
Gonia setifacies là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Horka, Görlitz

| Horka |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Horka thuộc Huyện Görlitz  
Horka
Quốc gia: Đức
Bang: Sachsen
Vùng hành chính: Dresden
Huyện: Görlitz
Liên xã: Weißer Schöps/Neiße
Phân chia hành chính: 3
Chính quyền
 • Thị trưởng: Christian Nitschke
Diện tích
 • Tổng cộng: 40,79 km2 (1,575 mi2)
Độ cao: 164 m (538 ft)
Dân số (ngày 31 tháng 12 năm 2006)
 • Tổng cộng: 1.984
 • Mật độ: 0,49/km2 (1,3/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 02923
Mã vùng: 035892
Biển số xe: GR
Trang web: www.horka.de
Horka là một đô thị huyện Görlitz, trong bang tự do Sachsen, nước Đức. Đô thị Horka, Görlitz có diện tích 40,79 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1984 người.
Zingiber flaviflorum

| Zingiber flaviflorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Zingiberales
Họ (familia): Zingiberaceae
Phân họ (subfamilia): Zingiberoideae
Tông (tribus): Zingibereae
Chi (genus): Zingiber
Loài (species): Z. flaviflorum
Danh pháp hai phần
Zingiber flaviflorum C.K.Lim & Meekiong, 2014 
Zingiber flaviflorum là một loài thực vật có hoa trong họ Gừng. Loài này được Chong Keat Lim và Kalu Meekiong miêu tả khoa học đầu tiên năm 2014.
Mẫu định danh

Mẫu định danh: C.K. Lim L12539; thu thập tại đường Pine Tree, Bukit Fraser, Pahang. Mẫu holotype lưu giữ tại Đại học Quốc gia Malaysia ở Bangi, Selangor (UKMB), mẫu isotype lưu giữ tại tại Suriana Botanic Conservation Gardens, đảo Penang.
Từ nguyên

Tính từ định danh flaviflorum (giống đực: flaviflorus, giống cái: flaviflora) là tiếng Latinh, nghĩa là hoa màu vàng; ở đây để nói tới màu vàng sẫm (đôi khi nhạt hơn và màu kem) của hoa loài này.
Phân bố

Loài này là đặc hữu Bukit Fraser (Fraser's Hill), bang Pahang, Malaysia.
Mô tả

Cây thảo nhỏ mọc thành cụm với các thân cong cao 75–240 cm (đôi khi với các thân bò lê dài tới 350 cm), với 7-8 cặp lá hình trứng tới thuôn dài. Các bẹ lá màu vàng ánh lục, hơi có lông tơ; phiến lá 17-22 × 3,4-4,3 cm, đỉnh nhọn, đáy thon nhỏ dần, mép nguyên; mặt trên màu xanh lục, bóng; mặt dưới nhạt hơn, hơi có lông tơ; lá nghiền nát có mùi hăng nồng. Cuống lá từ gần như không có tới ~3–4 mm, xẻ rãnh mặt trên, với gối rõ nét; lưỡi bẹ ngắn, ~2 mm, 2 thùy. Cụm hoa tại gốc, từ cuống cụm hoa phủ phục; lá bắc hình trứng với đỉnh nhọn, màu lốm đốm từ vàng ánh hồng, điểm ánh xanh lục. Hoa màu vàng khác biệt, đôi khi nhạt màu hơn. Cánh môi dài ~2-2,5 cm, đỉnh nhọn, hơi 2 thùy. Nhị lép bên hợp sinh với cánh môi. Bao phấn dài 1,2 cm, mào bao phấn dài hơn, ~1,5 cm.
Khác với Z. gracile ở chỗ các lá màu xanh lục bóng và mùi hăng nồng, cụm hoa rộng hơn với các lá bắc màu lốm đốm và hoa màu vàng khác biệt.
Chú thích

Tư liệu liên quan tới Zingiber flaviflorum tại Wikimedia Commons
Dữ liệu liên quan tới Zingiber flaviflorum tại Wikispecies
Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Zingiber flaviflorum”. International Plant Names Index.
1 2 3 4 5 6 7 8  C. K. Lim & K. Meekiong, 2014. New Zingiber taxa, and supplementary notes on the genus in Peninsular Malaysia. Folia Malaysiana 15(1): 11-40, xem trang 35-37.
↑  Zingiber flaviflorum trong Zingiberaceae Resource Centre. Tra cứu ngày 20-5-2021.
↑  Zingiber flaviflorum trong Plants of the World Online. Tra cứu ngày 20-5-2021.
| --- | --- |
Thẻ nhận dạng đơn vị phân loại:  Wikidata: Q91494186  GBIF: 9454325  IPNI: 77145151-1  POWO: urn:lsid:ipni.org:names:77145151-1  WCSP: 497863
Obereopsis subterrubra

| Obereopsis subterrubra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Obereopsis
Loài (species): O. subterrubra
Danh pháp hai phần
Obereopsis subterrubra Breuning, 1950 
Obereopsis subterrubra là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.