Anh em nhà Dalton (phim hoạt hình)
Các tập phim > Mùa 1

| Tổng hợp số tập | Số tập | Tên tập phim (tiếng Việt) | Tên tiếng Anh (tiếng Pháp) | Được viết bởi | Nghệ sĩ kịch bản bởi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  | "Bubbles" "Ça bulle pour les Dalton" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle |
| 2 | 2 |  | "Twister" "Les Dalton twistés" | Charles Vaucelle & Yves Coulon | Stéphane Annette |
| 3 | 3 |  | "Mind VS Body" "Esprit es-tu là?" | Michel Coulon | Jean Cayrol |
| 4 | 4 |  | "Stormy Weather" "Le rideau d'eau" | Olivier Jean-Marie | Laurnet Jennet |
| 5 | 5 |  | "Dogsitting" "Le toutou des Dalton" | Olivier Jean-Marie | Frédéric Mintoff |
| 6 | 6 |  | "Dots and Stripes" "Une affaire de goût" | Jean-Marc Lenglen | Vincent Dubost |
| 7 | 7 |  | "Hostage Havoc" "Crise d'otages" | Jean-Marc Lenglen | Alexandre Viano |
| 8 | 8 |  | "Last Will" "Dernières volontés" | Yves Coulon | Alexandre Viano |
| 9 | 9 |  | "Hand off my Rocks" "Touche pas à mes diams" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon |
| 10 | 10 |  | "The Great Green Escape" "Les Dalton atteignent des sommets" | Olivier Jean-Marie | Laurnet Jennet |
| 11 | 11 |  | "The Director's Girlfriend" "La fiancée du directeur" | Yves Coulon | Laurnet Jennet |
| 12 | 12 |  | "I Spy" "Le mouchard" | Jean-Marc Lenglen | Frédéric Mintoff |
| 13 | 13 |  | "Tunnel Trouble" "Galères en galeries" | Jean-Marc Lenglen | Frédéric Mintoff |
| 14 | 14 |  | "The Magician" "Le magicien" | Jean-Marc Lenglen | Laurnet Jennet |
| 15 | 15 |  | "Totem Pole Daltons" "Les Dalton en totem" | Olivier Jean-Marie | Andres Fernandez |
| 16 | 16 |  | "Zzzzzzzzz..." "Zzzzzzzzz..." | Olivier Jean-Marie | Andres Fernandez |
| 17 | 17 |  | "Sceptical Sorcerer" "Mamma mia!" | Jean-Marc Lenglen | Andres Fernandez |
| 18 | 18 |  | "Joe Playboy" "Joli cœur" | Jean-Marc Lenglen | Vincent Dubost |
| 19 | 19 |  | "The Daltons play Rugby" "Les Dalton en mêlée" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette |
| 20 | 20 |  | "The Daltons go Snow Crazy" "Les Dalton à la neige" | Jean-Marc Lenglen | Vincent Dubost |
| 21 | 21 |  | "Too Many Tunnels" "Le trou de trop" | Jean-François Henry | Launret Jennet |
| 22 | 22 |  | "The Daltons go Cleaning" "Les Dalton font du propre" | Jean-Marc Lenglen | Matthieu Pitschon |
| 23 | 23 |  | "Crazy Firecrackers" "La poudre d'escampette" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon |
| 24 | 24 |  | "Locked Outside" "Enfermés dehors" | Olivier Jean-Marie | Frédéric Mintoff |
| 25 | 25 |  | "Free at Last" "Enfin libre!" | Jean-Marc Lenglen | Andres Fernandez |
| 26 | 26 |  | "The Fakir" "Le fakir" | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano & Laurnet Jennet |
| 27 | 27 |  | "The Daltons Afloat" "Les Dalton à l'eau" | Olivier Jean-Marie | Frédéric Mintoff |
| 28 | 28 |  | "The Desert of Death That Kills" "Le désert de la mort qui tue" | Olivier Jean-Marie | Andres Fernandez |
| 29 | 29 |  | "Nitroglycerine Nightmare" "Et que ça saute!" | Jean-Marc Lenglen | Matthieu Pitschon |
| 30 | 30 |  | "Invisible Daltons" "Les Dalton disparaissent" | Yves Coulon | Vincent Dubost |
| 31 | 31 |  | "Camera Scam" "Les Dalton font leur cinéma" | Patrick Regnard & Michel Haillard | Céline Goblinet |
| 32 | 32 |  | "Jailbreak for Dummies" "L'évasion pour les nuls" | Yves Coulon | Stéphane Annette |
| 33 | 33 |  | "The Wager" "Le pari" | Michel Coulon | Frédéric Mintoff |
| 34 | 34 |  | "Up Up and Away" "Gonflés!" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette |
| 35 | 35 |  | "Signed Stamped and Delivered" "Les Dalton timbrés" | Olivier Jean-Marie | Matthieu Pitschon |
| 36 | 36 |  | "Oil Leak" "Les Dalton carburent" | Olivier Jean-Marie | Matthieu Pitschon |
| 37 | 37 |  | "Smoke without Fire" "Ça va fumer" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon |
| 38 | 38 |  | "The Daltons go Time Travelling" "Les Dalton remettent les pendules à l'heure" | Patrick Regnard & Michel Haillard | Andres Fernandez |
| 39 | 39 |  | "Buffalo Bluff" "Bisons futés" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette |
| 40 | 40 |  | "Prison Sickness" "Le Mal du pénitencier" | Jean-Marc Lenglen | Stéphane Annette |
| 41 | 41 |  | "Freewheel Daltons" "Les Dalton en roue libre" | Jean-Marc Lenglen | Andres Fernandez |
| 42 | 42 |  | "The Flint Daltons" "Les Dalton tombent sur un os" | Olivier Jean-Marie | Frédéric Mintoff |
| 43 | 43 |  | "The New Warden" "Joe le dirlo" | Yves Coulon | Stéphane Annette |
| 44 | 44 |  | "Not Exactly Aztec" "Les Dalton dans la jungle" | Yves Coulon | Stéphane Annette |
| 45 | 45 |  | "Loony Daltons" "Ils sont fous ces Dalton" | Olivier Jean-Marie | Vincent Dubost |
| 46 | 46 |  | "The Daltons Christmas" "Un Noël pour les Dalton" | Yves Coulon | Andres Fernandez |
| 47 | 47 |  | "The Daltons go Babysitting" "Les Dalton pouponnent" | Michel Coulon | Andres Fernandez |
| 48 | 48 |  | "The Daltons Fan" "Fan des Dalton" | Yves Coulon | Andres Fernandez |
| 49 | 49 |  | "The Dalton Code" "Le code Dalton" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette |
| 50 | 50 |  | "Chain of Misfortune" "Le maillon faible" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon |
| 51 | 51 |  | "Joe the Ostrich Man" "Joe fait l'autruche" | Olivier Jean-Marie | Andres Fernandez |
| 52 | 52 |  | "The Daltons Aloft" "Les Dalton prennent l'air" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon |
| 53 | 53 |  | "The Daltons get Recycled" "Les Dalton à la poubelle" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette |
| 54 | 54 |  | "Magnetic Joe" "Magnetic Joe" | Yves Coulon | Stéphane Annette |
| 55 | 55 |  | "Cowed" "La vache et les prisonniers" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon |
| 56 | 56 |  | "Sleepwalkers Escape" "Averell, tu dors?" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon |
| 57 | 57 |  | "The Daltons go Baking" "Les Dalton dans la farine" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette |
| 58 | 58 |  | "The Two Minutes Stop" "2 minutes d'arrêt" | Yves Coulon | Alexandre Viano |
| 59 | 59 |  | "The Lady Bandit" "La prisonnière" | Olivier Jean-Marie | Andres Fernandez |
| 60 | 60 |  | "The Daltons Rodeo" "Rodéo pour les Dalton" | Michel Coulon | Jean Cayrol |
| 61 | 61 |  | "The Daltons go Electric" "Les Dalton se mettent au courant" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon |
| 62 | 62 |  | "Dr Jeffkyll and Mr Averell" "Bête et méchant" | Michel Coulon | Andres Fernandez |
| 63 | 63 |  | "Dalton Land" "Daltonland" | Olivier Jean-Marie | Vincent Fouache |
| 64 | 64 |  | "The Prophesy" "Le devin" | Michel Coulon | Jean-Luc Abiven |
| 65 | 65 |  | "A Solid Friend" "Une solide amitié" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon |
| 66 | 66 |  | "Goofy Golf" "18 trous pour 4 Dalton" | Yves Coulon & Charles Vaucelle | Matthieu Pitschon |
| 67 | 67 |  | "The Secret Passage" "Le passage secret" | Yves Coulon | Jean Cayrol |
| 68 | 68 |  | "New Faces for the Daltons" "Les Dalton se refont une beauté" | Yves Coulon & Charles Vaucelle | Céline Gobinet |
| 69 | 69 |  | "The Daltons Oath" "Le serment des Dalton" | Yves Coulon | Yann Provost |
| 70 | 70 |  | "Reincarnation" "La réincarnation" | Jean-François Henry | Launret Jennet |
| 71 | 71 |  | "Morse Code" "Joe le funambule" | Olivier Jean-Marie | Céline Gobinet |
| 72 | 72 |  | "Trompe l'oeil" "Trompe-l'œil" | Yves Coulon | Andres Fernandez |
| 73 | 73 |  | "The Daltons on high" "Le vol de trop" | Vincent Bonjour | Jean-Luc Abiven |
| 74 | 74 |  | "Jungle Jinx" "Le fils de la jungle" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon |
| 75 | 75 |  | "The Daltons go Climbing" "Les Dalton font le mur" | Charles Vaucelle & Yves Coulon | Matthieu Pitschon |
| 76 | 76 |  | "UFO Goofs" "Un ovni pour les Dalton" | Charles Vaucelle & Yves Coulon | Matthieu Pitschon |
| 77 | 77 |  | "The Daltons go Wrestling" "Les rois du ring" | Charles Vaucelle & Yves Coulon | Andres Fernandez |
| 78 | 78 |  | "Chicken Soup" "Le coup du poulet" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon |