stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Cuộc hôn nhân của Billie Ert và Antonio Molina
Kết hôn

Tổng chưởng lý Texas Crawford Martin đã ra phán quyết vào ngày 14 tháng 9 năm 1972 rằng giấy phép kết hôn chỉ có thể được trao cho một người đàn ông và một người phụ nữ, nhưng bất cứ ai sở hữu giấy phép đều có thể kết hôn, nhằm đáp lại nỗ lực của hai người phụ nữ ở Austin để có được giấy phép kết hôn. Martin tuyên bố rằng các tòa án quốc gia luôn cho rằng hôn nhân là giữa các cặp đôi khác giới.
Ngày 4 tháng 10 năm 1972, Ert và Molina đã nhận được giấy phép kết hôn từ Văn phòng thư ký Quận Wharton tại Wharton, cách Houston 60 dặm (97 km) về phía tây. Hôm đó, Ert đảo trang thành nữ bằng cách trang điểm, đội tóc giả màu vàng và mặc váy. Anh bào chữa cho giọng nói trầm của mình bằng cách nói rằng mình bị viêm thanh quản. Cả Ert và Molina đều xuất trình giấy tờ hợp lệ, bao gồm giấy đăng ký cử tri, thẻ An sinh xã hội và giấy phép lái xe. Phó thư ký Sandra Kalinowski đã không nghi ngờ gì giới tính của họ, tin rằng cặp đôi này là một người đàn ông và một người phụ nữ như bao người khác. Vì lẽ đó, họ được cấp giấy phép kết hôn.
Một ngày sau, vào ngày 5 tháng 10, Ert và Molina kết hôn tại Nhà nguyện đám cưới Harmony ở Houston nằm trên Xa lộ Liên tiểu bang 45. Đây được biết đến như một điểm nổi tiếng dành cho các cuộc hôn nhân rẻ tiền, được sắp xếp nhanh chóng. Cuộc hôn nhân được tiến hành trước một vài người bạn của hai người và được chứng giám bởi Reverend Richard Vincent, một mục sư tại Nhà thờ cộng đồng Giám mục Dallas. Molina mặc một bộ tuxedo và thắt nơ. Theo The Nutius, Ert mặc đồ drag queen, với "chiếc váy ngắn màu trắng, áo cánh, tóc giả của phụ nữ và có khuôn mặt được tạo hình giống hệt phụ nữ".
Đám cưới của Ert và Molina ngay lập tức trở thành một hiện tượng truyền thông đại chúng lúc bấy giờ. Câu chuyện của họ xuất hiện trên nhiều bản tin khắp các quốc gia, thậm chí có mặt cả ở những nơi xa xôi như Hà Lan và Singapore. Càng đáng chú ý hơn khi cuộc hôn nhân được thực hiện trong cùng thời gian mà các cặp đồng tính nam khác của Mỹ đang cố gắng xin giấy phép kết hôn. Nó khiến phong trào đòi quyền kết hôn cùng giới trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
Mặc dù chính cặp đôi và một số phương tiện truyền thông đều tuyên bố rằng cuộc hôn nhân này là cuộc hôn nhân cùng giới đầu tiên ở Mỹ, tuy nhiên, thực tế đã từng có một cuộc hôn nhân tương tự diễn ra vào năm 1971 tại Minnesota. Mặc dù vậy, cuộc hôn nhân của Ert và Molina ngày nay được công nhận là cuộc hôn nhân cùng giới đầu tiên được cấp phép ở Texas. Ngoài ra, một số phương tiện truyền thông còn cho rằng Ert là người chuyển giới, mặc dù anh tuyên bố ngay sau đám cưới rằng anh không có ý định trải qua phẫu thuật chuyển đổi giới tính.
Tranh cãi > Phản ứng của xã hội

Sau đám cưới, Ert bị sa thải khỏi công việc nhân viên bán tóc giả, nhưng vẫn tiếp tục làm việc toàn thời gian với tư cách là Mr. Vikki Carr trong các hộp đêm địa phương. Cặp đôi sống ẩn dật cho đến khi sự chú ý của truyền thông lắng xuống, nói rằng họ "sợ sự quấy rối của cảnh sát".
Trong khi nhiều nhà hoạt động vì quyền LGBT tổ chức lễ kỷ niệm, những người khác lại thấy khó chịu. Một số nhà hoạt động đã không vui khi Ert là drag queen và không muốn cộng đồng của họ được đại diện như vậy, theo Giáo sư Michael Boucai của Đại học Luật Buffalo.
Tranh cãi > Phản đối của văn phòng thư ký quận

Khi Molina và luật sư của mình, Richard Cross, đến văn phòng thư ký của Hạt Wharton để ghi lại cuộc hôn nhân một ngày sau buổi lễ, văn phòng thư ký của quận Wharton đã từ chối vì cả Ert và Molina đều là nam. Thư ký quận Wharton Delfin Marek tuyên bố rằng văn phòng không có thẩm quyền cấp giấy phép kết hôn cho hai người cùng giới. Molina quay trở lại văn phòng vào ngày 26 tháng 10 để thử lại, nhưng tiếp tục bị từ chối. Molina sau đó đệ đơn trình một thẩm phán tòa dân sự yêu cầu văn phòng thư ký quận công nhận cuộc hôn nhân của mình đồng thời đâm đơn kiện văn phòng thư ký.
Cross bảo vệ cặp vợ chồng bằng cách trích dẫn phán quyết ngày 14 tháng 9 của Tổng chưởng lý Martin, và tuyên bố vì Ert và Molina có được giấy phép kết hôn hợp lệ, nên họ được phép kết hôn. Ngoài ra, Cross cho biết những điều duy nhất làm mất hiệu lực cuộc hôn nhân này là họ có liên quan hoặc đã kết hôn với người khác, mà trong trường hợp này, cả hai điều đều không phù hợp. Cross tuyên bố ý định của mình để đưa vụ việc lên các cấp có thẩm quyền, bao gồm cả Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, trước khi đưa ra phán quyết có lợi cho Molina. Ông cũng trích dẫn Mục 2.02 của Bộ luật Gia đình Texas, trong đó nêu rõ:
Trừ khi có quy định khác trong chương này, hiệu lực của một cuộc hôn nhân không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ sự gian lận, sai lầm hoặc bất hợp pháp nào xảy ra trong việc xin giấy phép kết hôn.
—Luật gia đình Texas, §2.02
Tuy nhiên, phán quyết của Martin không nói rõ điều gì sẽ xảy ra nếu một cặp cùng giới được kết hôn sau khi có được giấy phép thông qua sự lừa dối hay bằng hành vi khác. Do đó, tình huống này chưa từng có tiền lệ và Cross gọi đó là trường hợp thử nghiệm. Ngoài ra, tại Texas vào thời điểm đó không có luật ngăn chặn hôn nhân cùng giới, mặc dù bản thân đồng tính luyến ái là bất hợp pháp. Sở cảnh sát Houston đe dọa sẽ bắt giữ Ert và Molina vì lý do kết hôn bằng phương pháp giả mạo, bất hợp pháp. Reverend Vincent nhận định: "Con người chúng ta kết hôn bằng linh hồn, không phải bằng thể xác. Họ đáp ứng các yêu cầu như được đặt ra bởi nhà thờ, họ yêu nhau, và họ đã có giấy phép kết hôn.... Theo tôi, họ đã kết hôn trong mắt của Chúa và trong mắt người dân Texas."
Tranh cãi > Phản ứng của tòa án

Ngay sau khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ từ chối xét xử vụ án hôn nhân cùng giới năm 1971 ở bang Minnesota, tòa án quận Texas cũng tiếp tục từ chối kháng cáo của Cross trong việc lưu trữ lại hồ sơ cuộc hôn nhân vào ngày 20 tháng 11. Cross sau đó kháng cáo lên Tòa phúc thẩm dân sự Texas.
Vào ngày 8 tháng 12, Tổng chưởng lý Crawford Martin, nói chuyện với Chưởng lý quận tư pháp số 23 Jack Salyer, tuyên bố cuộc hôn nhân là vô hiệu, giữ nguyên quyết định của thư ký không công nhận cuộc hôn nhân, đồng thời cho rằng rằng một cặp cùng giới không thể được phép kết hôn. Martin nói thêm rằng mặc dù các thư ký của quận không thể hủy bỏ giấy phép kết hôn, cuộc hôn nhân vẫn không hợp lệ. Martin cho biết khi luật của tiểu bang Texas được ban hành, các nhà lập pháp đã giả định rằng việc kết hôn chỉ diễn ra giữa các cặp đôi khác giới và ý kiến này có thể được đưa ra từ sự xuất hiện của các câu hỏi liên quan đến tên thời con gái của phụ nữ trong mẫu giấy phép kết hôn. Hơn nữa, Martin tuyên bố rằng vì Ert đã điền vào các phần của tài liệu dành cho một người phụ nữ - mặc dù anh ta không bao giờ tiết lộ giới tính của mình - anh ta đã có hành vi lừa đảo và do đó có thể phải đối mặt với án tù từ hai đến năm năm.
Cross đáp lại bằng cách một lần nữa tuyên bố rằng không có gì trong luật Texas quy định rõ ràng một cặp vợ chồng phải là người khác giới và rằng "nếu tổng chưởng lý chịu đọc ý kiến cá nhân của anh, ông sẽ thấy rằng nó không yêu cầu một trong những người muốn kết hôn phải là phụ nữ". Để bác bỏ ý kiến của Martin, Cross đã cố gắng đưa vụ việc lên Tòa án Tối cao Texas, đồng thời sắp xếp nhằm chuẩn bị đưa vụ kiện lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ. Tuy nhiên, kháng cáo của Cross đã bị từ chối vì nó được nộp quá muộn.
Vụ kiện thất bại được coi là một trở ngại lớn đối với quyền LGBT ở Hoa Kỳ, gây ra một làn sóng tranh cãi gay gắt ngay trong chính các nhà lập pháp tiểu bang Texas, được đổ thêm dầu vào thời điểm có sự xáo trộn trong cơ quan lập pháp do vụ bê bối Sharpstown. Sau vụ việc, các nhà lập pháp tiểu bang đã làm việc và thống nhất sửa đổi từ ngữ nhằm chỉ định hôn nhân là bắt buộc giữa "một người đàn ông và một người phụ nữ" thay vì chỉ đơn giản là giữa "hai người" theo Dự luật 103R House 63. Vào tháng 6 năm 1973, Thống đốc bang Texas Dolph Briscoe đã chính thức ký ban hành luật, giúp nó có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 1974. Có thể xem phán quyết này như việc bịt kín lỗ hổng trong luật pháp tiểu bang Texas. Điều này chính thức đóng sập cánh cửa lách luật dành cho các cặp đôi cùng giới.
House Bill 103 là luật hôn nhân chống đồng tính đầu tiên ở Texas, được áp dụng cho các vụ kiện tương tự vào các năm sau đó như năm 1999, 2003, 2005 và 2015.
Cuộc sống sau này

Cơn bão truyền thông đã khiến cho cặp đôi vinh dự gặp gỡ Vikki Carr trên kênh CBS ở Houston vào tháng 11 năm 1972, với Ert trong bộ drag queen quen thuộc.
Vào ngày 15 tháng 10 năm 1973, Ert đã cố tự tử bằng súng và phải nhập viện ở Houston trong tình trạng nguy kịch. Một người bạn của Ert nói rằng anh ta rất tuyệt vọng sau khi bị Molina bỏ rơi. Trước đó, Molina đã rời khỏi nơi cư trú ở Houston của hai người. Vào năm 1975, Ert hồi phục và quay trở lại biểu diễn, nhưng đến ngày 24 tháng 10 năm 1975, anh phải hủy diễn vĩnh viễn sau chương trình cuối cùng tại Ursula's, một quán bar đồng tính nữ ở Houston. Ert sau đó bắt đầu điều trị ung thư tại hai trung tâm điều trị ung thư, nhưng sau đó anh quyết định trở về Canada. Theo như báo cáo của The Advocate vào ngày 6 tháng 11, Ert qua đời vào ngày 12 tháng 9 năm 1976 "sau thời gian lâm bệnh kéo dài",. Bệnh tật của Ert không liên quan đến nỗ lực tự sát trước đó của anh.
Molina qua đời năm 1991 và được chôn cất tại Nghĩa trang Quốc gia Houston.
Cyathea floribunda

| Cyathea floribunda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Cyatheales
Họ (familia): Cyatheaceae
Chi (genus): Cyathea
Loài (species): C. floribunda
Danh pháp hai phần
Cyathea floribunda Domin, 1929 
Cyathea floribunda là một loài dương xỉ trong họ Cyatheaceae. Loài này được Domin mô tả khoa học đầu tiên năm 1929.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyathea floribunda”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Cyathea frigida

| Cyathea frigida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Cyatheales
Họ (familia): Cyatheaceae
Chi (genus): Cyathea
Loài (species): C. frigida
Danh pháp hai phần
Cyathea frigida (H. Karst.) Domin 
Cyathea frigida là một loài thực vật có mạch trong họ Cyatheaceae. Loài này được (H. Karst.) Domin mô tả khoa học đầu tiên năm 1929.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyathea frigida”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
Markt Rettenbach

| Markt Rettenbach   |
| --- | --- |
Saint Jacob Church
  Huy hiệu
Vị trí của Markt Rettenbach 
Markt Rettenbach  
Quốc gia: Đức
Bang: Bayern
Vùng hành chính: Schwaben
Huyện: Unterallgäu
Chính quyền
 • Thị trưởng: Alfons Weber (CSU/ÜWG/FW)
Diện tích
 • Tổng cộng: 51,45 km2 (1,986 mi2)
Độ cao: 679 m (2,228 ft)
Dân số (2020-12-31)
 • Tổng cộng: 3.876
 • Mật độ: 0,75/km2 (2,0/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 87733
Mã vùng: 08392
Biển số xe: MN
Trang web: www.markt-rettenbach.de
Markt Rettenbach là một đô thị ở huyện Unterallgäu bang Bayern, Đức.
| x t Xã và đô thị thuộc huyện Unterallgäu |
| --- | --- | --- |
| Amberg | Apfeltrach | Babenhausen | Bad Grönenbach | Bad Wörishofen | Benningen | Böhen | Boos | Breitenbrunn | Buxheim | Dirlewang | Egg | Eppishausen | Erkheim | Ettringen | Fellheim | Hawangen | Heimertingen | Holzgünz | Kammlach | Kettershausen | Kirchhaslach | Kirchheim | Kronburg | Lachen | Lauben | Lautrach | Legau | Markt Rettenbach | Markt Wald | Memmingerberg | Mindelheim | Niederrieden | Oberrieden | Oberschönegg | Ottobeuren | Pfaffenhausen | Pleß | Rammingen | Salgen | Sontheim | Stetten | Trunkelsberg | Türkheim | Tussenhausen | Ungerhausen | Unteregg | Westerheim | Wiedergeltingen | Winterrieden | Wolfertschwenden | Woringen  | Amberg | Apfeltrach | Babenhausen | Bad Grönenbach | Bad Wörishofen | Benningen | Böhen | Boos | Breitenbrunn | Buxheim | Dirlewang | Egg | Eppishausen | Erkheim | Ettringen | Fellheim | Hawangen | Heimertingen | Holzgünz | Kammlach | Kettershausen | Kirchhaslach | Kirchheim | Kronburg | Lachen | Lauben | Lautrach | Legau | Markt Rettenbach | Markt Wald | Memmingerberg | Mindelheim | Niederrieden | Oberrieden | Oberschönegg | Ottobeuren | Pfaffenhausen | Pleß | Rammingen | Salgen | Sontheim | Stetten | Trunkelsberg | Türkheim | Tussenhausen | Ungerhausen | Unteregg | Westerheim | Wiedergeltingen | Winterrieden | Wolfertschwenden | Woringen  |  |
Cyrtandra zippelii

| Cyrtandra zippelii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Cyrtandra
Loài (species): C. zippelii
Danh pháp hai phần
Cyrtandra zippelii C.B. Clarke 
Cyrtandra zippelii là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được C.B.Clarke mô tả khoa học đầu tiên năm 1883.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyrtandra zippelii”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Cyrtandra woodsii

| Cyrtandra woodsii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Gesneriaceae
Chi (genus): Cyrtandra
Loài (species): C. woodsii
Danh pháp hai phần
Cyrtandra woodsii B.L. Burtt 
Cyrtandra woodsii là một loài thực vật có hoa trong họ Tai voi. Loài này được B.L.Burtt mô tả khoa học đầu tiên năm 1970.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyrtandra woodsii”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Cyanopepla baroni

| Cyanopepla baroni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Cyanopepla
Loài (species): C. baroni
Danh pháp hai phần
Cyanopepla baroni
Cyanopepla baroni là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Cyanopepla arrogans

| Cyanopepla arrogans> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Cyanopepla
Loài (species): C. arrogans
Danh pháp hai phần
Cyanopepla arrogans (Walker, 1854) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Euchromia arrogans Walker, 1854  Charidea costaricensis Druce, 1884  Charidea arrogans 
Cyanopepla arrogans là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Mato Verde

| Mato Verde |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 

  Hiệu kỳ

Mato VerdeLocation in Brazil
Quốc gia:  Brazil
Bang: Minas Gerais
Vùng thuộc bang: Norte de Minas
Tiểu vùng: Janaúba
Diện tích
 • Tổng cộng: 474.446 km2 (183,185 mi2)
Dân số (2007)
 • Tổng cộng: 12.989
 • Mật độ: 26,2/km2 (68/mi2)
Múi giờ: BRT (UTC-3)
 • Mùa hè (DST): BRST (UTC-2)
39527-000 a 39528-999 
Mã điện thoại: 38 
Mato Verde là một đô thị thuộc bang Minas Gerais, Brasil. Đô thị này có diện tích 474446 km², dân số năm 2007 là 12989 người, mật độ 26,2 người/km².
Lê Mộng Nguyên

| Lê Mộng Nguyên |
| --- | --- |

Thông tin cá nhân
Sinh: 
Ngày sinh: (1930-05-05)5 tháng 5, 1930
Nơi sinh: Huế, Liên bang Đông Dương
 
Mất: 
Ngày mất: 19 tháng 5 năm 2023(2023-05-19) (93 tuổi)
Nơi mất: Paris, Pháp
 
Giới tính: nam
Dân tộc: Kinh
Nghề nghiệp: Nhạc sĩ

Sự nghiệp âm nhạc
Giai đoạn sáng tác: 1946–2023
Dòng nhạc: Nhạc tiền chiến
Tác phẩm: Trăng mờ bên suối
 
 
x • t • 
Lê Mộng Nguyên (5 tháng 5 năm 1930 – 19 tháng 5 năm 2023) là tác giả ca khúc nổi tiếng Trăng mờ bên suối. Ông còn là giáo sư, tiến sĩ Luật và Khoa Học Chính trị, được bầu vào Hàn lâm Viện Khoa học Hải ngoại của Pháp. Ngoài ra, Lê Mộng Nguyên còn viết văn và làm thơ.
Tiểu sử

Lê Mộng Nguyên sinh ngày 5 tháng 5 năm 1930, tại Phú Xuân, Huế. Lê Mộng Nguyên dùng tên thật cho hầu hết các sáng tác, đôi khi ông dùng một bút danh khác là Yên Hà hoặc Lan Đào. Ông là con trai áp út của một gia đình nho giáo, điền chủ ở tỉnh Thừa Thiên. Cha ông tên Lê Viết Mưu, mẹ là bà Hồ Thị Ngô. Ông bà có bảy người con, trong đó Lê Mộng Hoàng, anh của Lê Mộng Nguyên là một đạo diễn điện ảnh nổi tiếng.
Lúc nhỏ, Lê Mộng Nguyên bắt đầu đi học ở trường làng Phú Xuân, rồi vào học trường Tiểu học (École Primaire) Chaigneau ở Huế. Sau đó ông thi tuyển vào trường trung học Khải Định và là một trong ba người đỗ đầu, được Chính phủ cấp học bổng. Ông học ở đó từ 1943 đến khi thi Tú tài năm 1950. Lê Mộng Nguyên làm thơ, nhạc và viết văn từ thuở nhỏ, lúc 9 tuổi khởi sự làm thơ và có nhiều bài được đăng trong nội san của trường trung học Khải Định với bút danh Yên Hà.
Năm 15 tuổi, trong một cuộc thi Văn chương Học sinh trường Trung học, ông viết một bài về Phan Đình Phùng và đạt giải thưởng Hoàng Đế Bảo Đại, năm đó ông cũng sáng tác ca khúc đầu tay "Xuân Tươi" (dưới bút hiệu Lan Đào), được báo ‘’Quốc gia’’ đăng trong ‘’Đặc San Mùa Xuân’’. Năm 18 tuổi Lê Mộng Nguyên đã được cấp thẻ nhà báo, cộng tác cùng nhiều tờ báo khi đó: Phật giáo Văn Tập, Quốc gia, Việt Nam Tân Báo, Đường Mới.
Năm 1950, sau khi tốt nghiệp Tú tài toàn phần tại Việt Nam, Lê Mộng Nguyên sang Pháp du học, được ông Nguyễn Khoa Nam bảo lãnh tại Paris. Ban đầu ông muốn theo học hòa âm tại Trường âm nhạc Paris nhưng sau đó bỏ ý định, quay sang học luật tại Khoa luật và Khoa học Kinh tế Đại học Paris 1 Panthéon Sorbonne (Faculté de Droit et de Sciences Economiques).
Năm 1954, Lê Mộng Nguyên tốt nghiệp cử nhân Luật. Từ năm 1955 tới năm 1958, ông được mời làm tùy viên kinh tế và xã hội cạnh Tòa đại sứ Việt Nam tại Paris (Attaché économique et social près l'Ambassade du Vietnam à Paris) dưới quyền của đại sứ Việt Nam Phạm Duy Khiêm. Sau đó ông quay lại trường đại học và thi đậu cuộc thi để được hành nghề luật sư. Năm 1962, ông đậu Tiến sĩ quốc gia (Doctorat d'État) với ba bằng cao học về Droit public, Droit privé và Sciences Politiques. Sau khi thôi hành nghề luật sư, năm 1967, Lê Mộng Nguyên dạy luật Hiến pháp (Droit constitutionnel) và Khoa học Chính trị (Sciences politiques) tại trường Đại học thành phố Besançon, miền Đông nước Pháp. Năm 1985 ông quay lại Paris và giảng dạy tại Đại học Paris 8 Saint Denis đến khi về hưu năm 1997. Trong thời gian đó, ông cũng sáng tác nhiều ca khúc, nhưng không phổ biến. Tuy ít tham gia vào sinh hoạt của cộng đồng người Việt tại Pháp, nhưng ông cũng đã ký tên ủng hộ việc cứu trợ nạn thuyền nhân vượt biển. Sau khi về hưu, ông cộng tác với vài báo chí Việt tại hải ngoại, trong đó có nguyệt san Nghệ thuật của nhạc sĩ Lê Dinh và Hồn Việt của ký giả Vương Huyền.
Lê Mộng Nguyên thành hôn với Nicole Moulin, một phụ nữ người Pháp vào ngày 8 tháng 1 năm 1959. Trước đó hai năm, họ gặp nhau sau một cuộc biểu tình tại quận La Tinh Paris. Hai người không có con. Ông cũng chưa từng về lại Việt Nam từ khi đi du học năm 1950.
Ông qua đời vào ngày 19 tháng 5 năm 2023 tại Pháp và đã được hỏa thiêu 9 ngày sau đó.
Tiểu sử > Hội viên Hàn lâm Viện Khoa học Hải ngoại Pháp

Ngày 5 tháng 12 năm 1997, Lê Mộng Nguyên được bầu vào Hàn lâm Viện Khoa học Hải ngoại (Académie des Sciences d'Outre-Mer) của Pháp, thay thế cho Cựu Hoàng Bảo Đại. Người được bầu vào Hàn Lâm Viện này phải có những tác phẩm được xuất bản, những công trình nghiên cứu đáp ứng đường lối của hàn lâm viện trong công cuộc phát triển văn hóa, khoa học, kinh tế, kỹ thuật hay nhân loại của những quốc gia hải ngoại trong khối Pháp. Lê Mộng Nguyên là người Pháp gốc Việt đầu tiên được bầu làm hội viên chính thức (membre titulaire), có thể được bầu làm chủ tịch Hàn Lâm Viện này và có quyền bầu để chọn người vào làm hội viên. Trước đó, đã có một số người Việt làm hội viên liên lạc (membre correspondant) như Phạm Quỳnh, Phạm Duy Khiêm, Nguyễn Tiến Lãng; hội viên cộng tác (membre associé) Thái Văn Kiểm. Cựu Hoàng Bảo Đại cũng là hội viên chính thức tự do (membre titulaire libre), có nghĩa là hội viên thực thụ không thuộc ban (section) nào cả nhưng có quyền bỏ phiếu hay tranh cử bất cứ chức vụ nào của Hàn Lâm Viện.
Sự nghiệp âm nhạc

Lê Mộng Nguyên tự học nhạc từ khi còn nhỏ, học đánh đàn mandoline với một người bạn học cùng lớp, sau đó có học guitar và violon. Ông sáng tác ca khúc đầu tay Xuân tươi vào năm 15 tuổi ký tên Lan Đào. Bài nhạc Mừng Khánh Đản đã được Thượng tọa Minh Châu nhờ Lê Mộng Nguyên sáng tác vào năm 1948 nhân dịp khánh thành Chùa Từ Đàm.
Nhạc phẩm nổi tiếng nhất của Lê Mộng Nguyên Trăng mờ bên suối được viết ngày 13 tháng 11, năm 1949 khi ông mới 19 tuổi. Trăng mờ bên suối nói lên nỗi lòng của tác giả khi nhớ người yêu, nhớ sông Hương núi Ngự trước khi lên đường sang Pháp du học vào năm 1950. Trong một bức thư trả lời một người bạn, Lê Mộng Nguyên viết: "Bài trăng mờ bên suối viết ngày 13 tháng 11 năm 1949 (tôi còn giữ bản thảo), một buổi chiều không mưa ở nhà một mình tôi ở Huế (đường Gia Long), với cây lục huyền cầm Y Pha nho, vừa nhạc vừa lời song song với nhau, rất mau lẹ (từ 20 đến 30 phút là xong), trong một cuốn vở có phân ly (papier millimétré) đầy ký chú những bài học Lý Hóa ở trường Khải Định". Lời hát của Trăng mờ bên suối cổ điển và sang trọng, khá giống với Suối mơ của Văn Cao:
Tuy được viết vào cuối năm 1949, nhưng Trăng mờ bên suối được xem như một ca khúc tiền chiến và đã trở thành bất hủ của tân nhạc Việt Nam. Nhạc sĩ, ca sĩ Thu Hồ là người hát Trăng mờ bên suối đầu tiên trên đài phát thanh Pháp Á năm 1949.
Lê Mộng Nguyên cũng là nhạc sĩ Việt Nam đầu tiên sáng tác về Huế, miền Trung, ca tụng nơi ông đã sinh ra và lớn lên. Ngoài những nhạc phẩm có tính cách tranh đấu như Vó ngựa giang hồ (1949), hay Mùa lúa mới và Trường ca Quân tiến, từ thời thiếu niên Lê Mộng Nguyên đã sáng tác nhiều ca khúc lãng mạn "để tiếp theo hứng cảm của các tác giả mà ông yêu chuộng như Văn Cao, Đặng Thế Phong...". Từ ngày sang Pháp học, ông viết các bản nhạc nói lên nỗi nhớ quê hương như Xuân tha hương, Lá thư cho mẹ, Trời Âu... Lê Mộng Nguyên cũng viết bản Bụi đời, Người đã trở về cho bộ phim Bụi đời do anh trai ông là Lê Mộng Hoàng đạo diễn năm 1957.
Khoảng 1990, tại Việt Nam, một tuyển tập nhạc Phật giáo gồm 25 bài do Lê Mộng Nguyên viết trước năm 20 tuổi đã được Giáo hội Phật giáo Việt Nam xuất bản.
Tác phẩm > Âm nhạc

Bài Thơ Huế
Bên Dòng Sông Seine
Bụi Đời
Chiều Thu
Chiều Vàng Bến Chợ Đông Ba
Chiều Vàng Năm Xưa
Cô Gái Huế
Đôi Mắt Nhung
Gia đình Thân Ái
Giao Mùa
Hoàng Hoa Thôn
Hướng Phật Đài
Kiếp Giang Hồ
Lá Thư Cho Mẹ
Ly Hương
Ma Vie Sans Toi (Đời Không Có Em)
Mơ Đà Lạt
Một Chiều Thương Nhớ
Mưa Huế
Mùa Lúa Mới
Mừng Khánh Đản
Người Đã Trở Về
Nhớ Huế
Quê Tôi
Trái Tim Đau
Lời Cuối Của Anh
Hồi Hướng
Tìm Lại Ngày Xưa
Thề Non Nước (Thơ Tản Đà)
Thu Sầu
Thu Trên Sông Seine
Tìm Lại Ngày Xưa
Trăng Mờ Bên Suối
Trời Âu
Trọng Thủy Mỵ Châu
Trường Ca Quân Tiến
Về Chơi Thôn Vỹ
Việt Nam Thắm Tươi
Vó Ngựa Giang Hồ
Xuân Tha Hương
Xuân Về Nhớ Mãi Quê Hương
Xuân Tươi
Nhớ Cha
Nhung Nhớ
Em Cho Anh Tình Yêu
Hòa nhịp yêu thương
Giao Mùa
Soi Gương
Yêu anh em làm thơ
Bến Đời Không Ước Hẹn
Tác phẩm > Các tác phẩm khác

La Constitution de la Vème République de Charles de Gaulle à François Mitterrand (4ème édition, 1994, Ed. STH)
Les systèmes politiques démocratiques contemporains (4ème édition, 1994, Ed. STH)
Initiation au droit (1996, Ed. L'Hermès)
La Constitution de 1958 (1996, ed. L'Hermès)
Le Budget de l'Etat (1997, ed. L'Hermès)
Finances Publiques (1997, ed. L'Hermès)
Bốn sách tổng hợp: Les agglomérations urbaines dans les Pays du Tiers Monde (1971, ed. de l'Institut de Sociologie, Bruxelles, Bỉ)
Le Vietnam au temps présent (1992, Đường Mới)
Đảng Cộng sản trước thực trạng Việt Nam (1994, Đường Mới)
Những Vấn đề Cấp Thiết của Việt Nam" (1995, Tiếng Gọi Dân tộc xuất bản)
Tập thơ Đời Không Có Em (1998)
Cùng hơn một trăm bài xã viết về Hiến pháp và Dân Chủ cho nhiều tạp chí Âu châu tiếng tăm.