stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Đức Giêsu chữa lành bà mẹ vợ ông Phêrô
Mô tả phép lạ trong các Phúc âm > Phúc âm Máccô

Phúc âm Máccô mô tả Đức Giêsu chữa lành bà mẹ vợ ông Phêrô trong một chuỗi trình thuật kết nối nhau về thời khóa biểu một ngày làm việc của Người tại Caphácnaum từ câu 21 đến 45 của Chương 1. Máccô bắt đầu trình thuật ở câu 29 với công thức thường dùng “ngay lập tức” (εὐθὺς) ngụ ý việc chữa lành diễn ra ngay trong Ngày Sabát sau khi Người đã giảng dạy tại hội đường Caphácnaum ở các câu 21-23. Đức Giêsu đến nhà hai ông Phêrô và Anrê, nơi dường như là địa điểm gặp gỡ của Đức Giêsu và các tông đồ của người trong khi Người thi hành sứ vụ tại Caphácnaum. Trình thuật nêu tên hai ông Giacôbê và Gioan để nhấn mạnh đến sự hiện diện của bốn người được kêu gọi tại Mc 1, 16-20. Bốn môn đệ đầu tiên được Đức Giêsu kêu gọi cũng là những người đầu tiên chứng kiến công việc chữa lành bệnh tật và trừ quỷ của Đức Giêsu. Qua trình thuật này cũng khẳng định ông Phêrô đã lấy vợ như cũng được ghi nhận tại Thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô: “Phải chăng tôi không có quyền ăn uống, không có quyền đem theo một người chị em tín hữu như các tông đồ khác, như các anh em của Chúa và như ông Kê-pha?” (1 Cr 9, 19).
Trình thuật chữa bệnh cho bà mẹ vợ ông Phêrô không được khai triển, nhưng chỉ được nói lướt qua một cách nhanh chóng. Khác với trình thuật về trừ quỷ trước đó (1,21-28), Đức Giêsu không nói một lời nào nhưng Người dùng sự chạm về thể lý. Tác giả Phúc âm Máccô thường miêu tả Đức Giêsu chạm vào người khác (Mc 1, 41; 5, 41; 6, 5; 7, 32-33, 8, 23-25) hay người khác chạm vào Đức Giêsu để chữa bệnh. Sự đụng chạm thể lý như nắm lấy tay người bệnh gia tăng hình ảnh của Đức Giêsu như một Đấng mang quyền lực Thần Khí, mà sự hiện diện của Người đem đến sự trọn vẹn. Động từ “nâng dậy” (ἤγειρεν) khi chữa lành bà mẹ vợ ông Phêrô cũng được sử dụng nói về sự sống lại của con người (Mc 12, 26), sự phục sinh của Đức Giêsu (Mc 14, 28; Mc 16, 6) và cũng được dùng trong trình thuật Đức Giêsu cho con gái ông Giaia sống lại (Mc 6, 41). Bối cảnh bản văn có thể thấy tác giả Phúc âm Máccô miêu tả nguồn gốc cơn sốt là một căn bệnh thể lý. Cơn sốt (πυρετός) rời đi (ἀφῆκεν) dường như là nhân cách hóa nhưng theo R. France, cách dùng này tương tự như Mt 8,15; Lc 4,39 và Ga 4,52, là một thành ngữ tự nhiên, không nhất thiết là nhân cách hóa của cơn sốt.
Sau khi hết cơn sốt, bà mẹ vợ ông phục vụ Đức Giêsu và các môn đệ. R. France cho rằng trong bối cảnh này ý nghĩa có thể nhất là cung cấp thức ăn uống. Động từ “phục vụ (διακονέω) được dùng trong Phúc âm Máccô về các thiên sứ “hầu hạ” Đức Giêsu trong hoang địa, nói lên Đức Giêsu phục vụ (Mc 10, 45 "Con Người đến không phải để được người ta phục vụ, nhưng là để phục vụ") và các bà đã đi theo và phục vụ Đức Giêsu khi Người còn ở Galilê.
Mc 1, 29-31
(29) Vừa ra khỏi hội đường Ca-phác-na-um, Đức Giê-su đi đến nhà hai ông Si-môn và An-rê. Có ông Gia-cô-bê và ông Gio-an cùng đi theo.(30) Lúc đó, bà mẹ vợ ông Si-môn đang lên cơn sốt, nằm trên giường. Lập tức họ nói cho Người biết tình trạng của bà.(31) Người lại gần, cầm lấy tay bà mà đỡ dậy; cơn sốt dứt ngay và bà phục vụ các ngài.
(Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)
Mô tả phép lạ trong các Phúc âm > Phúc âm Mátthêu

So với Phúc âm Máccô, Mátthêu bỏ qua bối cảnh của Máccô và cũng không nhắc đến bốn ông Phêrô, Anrê, Giacôbê và Gioan. Bà mẹ vợ ông Phêrô sau khi được chữa lành đã đi phục vụ Đức Giêsu thay vì các ngài như tại Mc 1, 31. Mátthêu cũng thêm vào ở câu 17 Chương 8 để cho thấy trình thuật chữa lành bà mẹ vợ ông Phêrô và đám đông dân chúng ứng nghiệm Sách I-sai-a “Người đã mang lấy các tật nguyền của ta và gánh lấy các bệnh hoạn của ta” (Is 53, 4). Việc trích dẫn này không những cho thấy việc làm của Đức Giêsu ứng nghiệm lời Cựu Ước mà còn thể hiện Đức Giêsu là Người Tôi tớ đau khổ của Thiên Chúa.
Mt 8, 14-15
(14) Đức Giê-su đến nhà ông Phê-rô, thấy bà mẹ vợ ông đang nằm liệt và lên cơn sốt.(15) Người đụng vào tay bà, cơn sốt dứt ngay và bà trỗi dậy phục vụ Người.
(Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)
Mô tả phép lạ trong các Phúc âm > Phúc âm Luca

Trong Lc 4, 39 Đức Giêsu quát mắng (ἐπετίμησεν) cơn sốt. Điều này ngụ ý một sự thiếu phân biệt rõ ràng giữa bệnh tật và sự bị chiếm ngự bởi thần dữ.
Lc 4, 38-39
(38) Đức Giê-su rời khỏi hội đường, đi vào nhà ông Si-môn. Lúc ấy, bà mẹ vợ ông Si-môn đang bị sốt nặng. Họ xin Người chữa bà.(39) Đức Giê-su cúi xuống gần bà, ra lệnh cho cơn sốt, và cơn sốt biến mất: tức khắc bà trỗi dậy phục vụ các ngài.
(Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)
Chú thích

↑  Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 66.
↑  Lê Phú Hải 2015, tr. 30.
↑  Cranfield 1959, tr. 81-82.
1 2  Cranfield 1959, tr. 82.
↑  Lê Phú Hải 2015, tr. 35-36.
↑  Donahue và Harrington 2005, tr. 81.
1 2 3  France 2002, tr. 108.
1 2 3  Donahue và Harrington 2005, tr. 82.
↑  Lê Phú Hải 2015, tr. 36-37.
↑  Lê Phú Hải 2015, tr. 37.
1 2  Harrington 1983, tr. 39.
Xã Fredenberg, Quận St. Louis, Minnesota

| Xã Fredenberg Fredenberg Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận St. Louis trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ
Xã Fredenberg
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Minnesota
Quận: Quận St. Louis
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 1.337
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã bưu chính: 55803 
Xã Fredenberg (tiếng Anh: Fredenberg Township) là một xã thuộc quận St. Louis, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 1.337 người.
Pseudocedrela kotschyi

| Pseudocedrela kotschyi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Meliaceae
Chi (genus): Pseudocedrela
Loài (species): P. kotschyi
Danh pháp hai phần
Pseudocedrela kotschyi (Schweinf.) Harms, 1895 
Pseudocedrela kotschyi
Pseudocedrela kotschyi là một loài thực vật có hoa trong họ Meliaceae. Loài này được (Schweinf.) Harms miêu tả khoa học đầu tiên năm 1895.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pseudocedrela kotschyi”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.[liên kết hỏng]
Xã Colfax, Quận Marion, Kansas

| Xã Colfax Colfax Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Marion, Kansas
 Vị trí quận Marion trong tiểu bang Kansas ở Hoa Kỳ
Xã Colfax
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Kansas
Quận: Quận Marion
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 291
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Colfax (tiếng Anh: Colfax Township) là một xã thuộc quận Marion, tiểu bang Kansas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 291 người.
Pskovsky (huyện)

| Pskovsky District ? район (tiếng Nga) |
| --- | --- |

Bậc hành chính (thời điểm tháng 12 năm 2010)
Quốc gia: Nga
Chủ thể liên bang: Tỉnh Pskov
Trung tâm hành chính: selo  Pskov
Loại đô thị (đến tháng 12 năm 2010)
Hợp nhất về mặt đô thị thành: Huyện tự quản Pskovsky
- dân đô thị: 0
Số liệu thống kê
Diện tích: 3.989 km2 (1.540 dặm vuông Anh)[cần dẫn nguồn]
Dân số (Thống kê 2002): 37.000 người
Múi giờ: MSK (UTC+03:00)
Huyện Pskovsky (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Tỉnh Pskov, Nga. Huyện có diện tích 3989 km², dân số thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2000 là 37000 người. Trung tâm của huyện đóng ở Pskov.
Psilogramma mandarina

| Psilogramma mandarina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Sphingidae
Chi (genus): Psilogramma
Loài (species): P. mandarina
Danh pháp hai phần
Psilogramma mandarina Eitschberger, 2001 
Psilogramma mandarina là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae. Loài này có ở Giang Tây ở Trung Quốc.
Chú thích

↑  “CATE Creating a Taxonomic eScience - Sphingidae”. Cate-sphingidae.org. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2011.
Pskov (tỉnh)

Tỉnh Pskov (tiếng Nga:Пско́вская о́бласть, Pskovskaya oblast) là một chủ thể liên bang của Nga (một tỉnh). Trung tâm hành chính là thành phố Pskov. Tỉnh này nằm giáp biên giới với các quốc gia trong Liên minh châu Âu là Estonia (giáp các hạt Põlva và Võru) và Latvia (giáp vùng Latgate), cũng như Belarus (giáp tỉnh Vitebsk).
Xã Apple River, Quận Jo Daviess, Illinois

| Xã Apple River Apple River Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 

 
 Vị trí trong Quận Jo Daviess, Illinois
 Vị trí quận Jo Daviess trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
Xã Apple River
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Illinois
Quận: Quận Jo Daviess
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 498
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Apple River (tiếng Anh: Apple River Township) là một xã thuộc quận Jo Daviess, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 498 người.
Xã Appanoose, Quận Franklin, Kansas

| Xã Appanoose Appanoose Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 

 
 Vị trí trong Quận Franklin, Kansas
 Vị trí quận Franklin trong tiểu bang Kansas ở Hoa Kỳ
Xã Appanoose
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Kansas
Quận: Quận Franklin
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 306
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Appanoose (tiếng Anh: Appanoose Township) là một xã thuộc quận Franklin, tiểu bang Kansas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 306 người.
Ōshio (tàu khu trục Nhật)

| --- | --- |
Tàu khu trục Ōshio đang chạy thử máy
Lịch sử
Nhật Bản
Tên gọi:  Ōshio
Đặt hàng:  1934
Trúng thầu:  Xưởng hải quân Maizuru
Đặt lườn:  5 tháng 8 năm 1936
Hạ thủy:  19 tháng 4 năm 1937
Nhập biên chế:  31 tháng 10 năm 1937
Xóa đăng bạ:  1 tháng 4 năm 1943
Số phận:  Bị tàu ngầm USS Albacore đánh chìm ngoài khơi Wewak, New Guinea, 20 tháng 2 năm 1943
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Lớp tàu khu trục Asashio
Trọng tải choán nước:  2.370 tấn Anh (2.408 t) (tiêu chuẩn)
Chiều dài:  115 m (377 ft 4 in) (mực nước) 118,3 m (388 ft 1 in) (chung)
Sườn ngang:  10,3 m (33 ft 10 in)
Mớn nước:  3,7 m (12 ft 2 in)
Động cơ đẩy:  2 × turbine hơi nước hộp số Kampon 3 × nồi hơi 2 × trục công suất 50.000 shp (37.285 kW)
Tốc độ:  35 hải lý trên giờ (40 mph; 65 km/h)
Tầm xa:  5.700 nmi (10.600 km) ở tốc độ 10 kn (19 km/h) 960 nmi (1.780 km) ở tốc độ 34 kn (63 km/h)
Thủy thủ đoàn tối đa:  200
Vũ khí:  6 × pháo 127 mm (5 inch)/50 caliber Kiểu 3 đa dụng cho đến 28 × pháo Kiểu 96 25 mm phòng không cho đến 4 × súng máy Hotchkiss 13,2 mm Kiểu 93 8 × ống phóng ngư lôi 24 in (610 mm) ba nòng 36 × mìn sâu
Ōshio (tiếng Nhật: 大潮 - Hán-Việt: Đại Triều) là một tàu khu trục hạng nhất của Hải quân Đế quốc Nhật Bản thuộc lớp tàu khu trục Asashio bao gồm mười chiếc được chế tạo vào giữa những năm 1930. Ōshio đã tham gia nhiều hoạt động tại Mặt trận Thái Bình Dương trong Chiến tranh Thế giới thứ hai trước khi bị tàu ngầm USS Albacore đánh chìm ngoài khơi Wewak, New Guinea vào ngày 20 tháng 2 năm 1943.
Thiết kế và chế tạo

Được chấp thuận cho chế tạo trong khuôn khổ Chương trình Bổ sung Vũ khí Hải quân Nhật Bản thứ hai (Maru-2), những chiếc trong lớp tàu khu trục Asahio có kích thước lớn hơn và nhiều khả năng hơn so với lớp tàu khu trục Shiratsuyu dẫn trước, vì các nhà thiết kế hải quân Nhật Bản không còn bị gò bó trong những giới hạn của Hiệp ước Hải quân London. Những con tàu có kích cỡ tương đương tàu tuần dương hạng nhẹ này được thiết kế để tận dụng ưu thế dẫn đầu của Nhật Bản trong kỹ thuật ngư lôi, để tháp tùng lực lượng tấn công chủ lực của Hạm đội Nhật cũng như để tấn công cả ngày lẫn đêm nhắm vào Hải quân Hoa Kỳ, khi họ băng ngang Thái Bình Dương theo giả định của lý thuyết chiến lược Nhật Bản. Cho dù là một trong những lớp tàu khu trục mạnh mẽ nhất thế giới vào lúc hoàn tất, không có chiếc nào sống sót qua cuộc Chiến tranh Thái Bình Dương.
Ōshio được đặt lườn tại Xưởng hải quân Maizuru vào ngày 5 tháng 8 năm 1936, được hạ thủy vào ngày 19 tháng 4 năm 1937 và đưa ra hoạt động vào ngày 31 tháng 10 năm 1937.
Lịch sử hoạt động

Vào lúc xảy ra cuộc tấn công Trân Châu Cảng, Ōshio được phân về Hải đội Khu trục 8, và là một thành viên của Phân Hạm đội Khu trục 2, hộ tống thành phần chủ lực của Lực lượng Viễn chinh Phương Nam dưới quyền Đô đốc Nobutake Kondō rời Quân khu Bảo vệ Mako để hỗ trợ từ xa cho các lực lượng đổ bộ lên Malaya và Philippines vào tháng 12 năm 1941. Ōshio hộ tống một đoàn tàu vận tải chuyển binh lính từ Mako về phía Singora thuộc Malaya, rồi quay về Hồng Kông vào ngày 5 tháng 1 năm 1942. Nó hộ tống một đoàn tàu chuyển binh lính khác đến Davao, rồi tham gia lực lượng chiếm đóng Ambon ngày 31 tháng 1, Makassar vào ngày 8 tháng 2 và Bali/Lombok vào ngày 18 tháng 2.
Trong đêm 19 tháng 2 năm 1942, Ōshio tham gia Trận chiến eo biển Badoeng. Nó đang hộ tống chiếc tàu vận tải Sasago Maru ngoài khơi Bali khi một lực lượng hạm đội Đồng Minh tấn công; và nó được ghi nhận đã giúp vào việc đánh chìm tàu khu trục Hà Lan HNLMS Piet Hein bằng một quả ngư lôi, cùng bắn pháo trúng đích vào tàu tuần dương hạng nhẹ Hà Lan HNLMS Tromp và tàu khu trục Mỹ Stewart. Ōshio chịu đựng hư hại nhẹ cùng bảy người thiệt mạng.
Sau khi được sửa chữa khẩn cấp tại Makassar, Ōshio quay trở về Yokosuka Naval Arsenal vào đầu tháng 3 để sửa chữa, vốn léo dài đến tận cuối năm. Vào đầu tháng 1 năm 1943, Ōshio được gửi từ Maizuru đến đảo Shortland, và đã tham gia ba chuyến đi triệt thoái binh lính Nhật Bản còn sống sót khỏi Guadalcanal vào đầu tháng 2. Vào ngày 20 tháng 2, cùng với tàu khu trục chị em Arashio, nó bị tàu ngầm Mỹ Albacore tấn công ngoài khơi Wewak, New Guinea. Ōshio bị đánh trúng một quả ngư lôi, làm ngập nước phòng động cơ và khiến tám thành viên thủy thủ đoàn thiệt mạng. Arashio tìm cách kéo nó, nhưng lườn tàu bị hư hỏng nặng, và nó chìm cách khoảng 70 hải lý (130 km) về phía Đông Bắc đảo Manus ở tọa độ 00°50′N 146°06′Đ﻿ / ﻿0,833°N 146,1°Đ﻿ / -0.833; 146.100.
Ōshio được rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 1 tháng 4 năm 1943.
Psylliodes laevicollis

| Psylliodes laevicollis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Psylliodes
Loài (species): P. laevicollis
Danh pháp hai phần
Psylliodes laevicollis Dufour, 1851 
Psylliodes laevicollis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Dufour miêu tả khoa học năm 1851.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Xã Appleton, Quận Clark, Kansas

| Xã Appleton Appleton Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 

 
 Vị trí trong Quận Clark, Kansas
 Vị trí quận Clark trong tiểu bang Kansas ở Hoa Kỳ
Xã Appleton
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Kansas
Quận: Quận Clark
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 940
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Appleton (tiếng Anh: Appleton Township) là một xã thuộc quận Clark, tiểu bang Kansas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 940 người.
Psychotria leilae

| Psychotria leilae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Psychotria
Loài (species): P. leilae
Danh pháp hai phần
Psychotria leilae A.P.Davis & Govaerts 
Psychotria leilae là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được A.P.Davis & Govaerts mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psychotria leilae”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Psilopleura senana

| Psilopleura senana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Psilopleura
Loài (species): P. senana
Danh pháp hai phần
Psilopleura senana
Psilopleura senana là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Psylliodes konstantinovi

| Psylliodes konstantinovi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Psylliodes
Loài (species): P. konstantinovi
Danh pháp hai phần
Psylliodes konstantinovi Lopatin, 1997 
Psylliodes konstantinovi là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Lopatin miêu tả khoa học năm 1997.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Xã Colfax, Quận Wexford, Michigan

| Xã Colfax Colfax Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Wexford, Michigan
 Vị trí quận Wexford trong tiểu bang Michigan ở Hoa Kỷ
Xã Colfax
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Michigan
Quận: Quận Wexford
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 840
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Xã Colfax (tiếng Anh: Colfax Township) là một xã thuộc quận Wexford, tiểu bang Michigan, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 840 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.
Pteris trifolia

| Pteris trifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Pteridaceae
Chi (genus): Pteris
Loài (species): P. trifolia
Danh pháp hai phần
Pteris trifolia Fée, 1854 
Pteris trifolia là một loài dương xỉ trong họ Pteridaceae. Loài này được Fée mô tả khoa học đầu tiên năm 1854.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pteris trifolia”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
William Harding (cầu thủ bóng đá)

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  William Harding
Ngày sinh:  1883
Nơi sinh:  Stoke-upon-Trent, Anh
Ngày mất:  1967 (84 tuổi)
Nơi mất:  Stoke-on-Trent, Anh
Vị trí:  Hậu vệ
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 19??–1908 |  Wolstanton RS |   |   |
| 1908–1909 |  Stoke |  5 |  (0) |
| 1909–19?? |  Ribbendale FC |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
William Harding (1883 – 1967) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu cho Stoke.
Sự nghiệp

Turner sinh ra ở Stoke-upon-Trent và thi đấu bóng đá nghiệp dư với Wolstanton RS trước khi gia nhập Stoke năm 1908. Ông thi đấu 5 trận cho đội chính trong mùa giải 1908–09 trước khi trở lại bóng đá nghiệp dư với Ribbendale.
Thống kê sự nghiệp

| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải vô địch> Số trận | Giải vô địch> Bàn thắng | Cúp FA> Số trận | Cúp FA> Bàn thắng | Tổng> Số trận | Tổng> Bàn thắng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Stoke | 1908–09 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
Pteris torricelliana

| Pteris torricelliana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Pteridaceae
Chi (genus): Pteris
Loài (species): P. torricelliana
Danh pháp hai phần
Pteris torricelliana Christ in K.Schum. & Laut., 1905 
Pteris torricelliana là một loài dương xỉ trong họ Pteridaceae. Loài này được Christ in K.Schum. & Laut. mô tả khoa học đầu tiên năm 1905.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pteris torricelliana”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Éréac

| --- | --- |
 Éréac

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bretagne
Tỉnh: Côtes-d'Armor
Quận: Dinan
Tổng: Broons
Liên xã: Pays de Du Guesclin
Xã (thị) trưởng: Yvette Éon (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 91–179 m (299–587 ft)
Diện tích đất1: 21,21 km2 (8,19 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 600  
 - Mật độ: 28/km2 (73/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 22053/ 22250

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Éréac (tiếng Breton: Erieg, Gallo: Ériac) là một xã của tỉnh Côtes-d’Armor, thuộc vùng Bretagne, tây bắc Pháp.
Dân số

Người dân ở Éréac được gọi là Éréacais.
Pamandzi

| --- | --- |
 Pamandzi

Vị trí của the commune (in red) within Mayotte

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: 
Xã (thị) trưởng: Saïd Issihaka
Thống kê
Độ cao: 0–203 m (0–666 ft)
Diện tích đất: 4,29 km2 (1,66 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 9.077  (July 2007 census)
 - Mật độ: 2.116/km2 (5.480/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 98515/ 97615

1 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Pamandzi là một xã thuộc cộng đồng hải ngoại Mayotte của Pháp, trên Ấn Độ Dương.
Pteris trachyphylla

| Pteris trachyphylla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Pteridaceae
Chi (genus): Pteris
Loài (species): P. trachyphylla
Danh pháp hai phần
Pteris trachyphylla Kunze, 1848 
Pteris trachyphylla là một loài dương xỉ trong họ Pteridaceae. Loài này được Kunze mô tả khoa học đầu tiên năm 1848.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pteris trachyphylla”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Proscovia Nabbanja

Proscovia Nabbanja là một nhà địa chất học Uganda và là giám đốc điều hành công ty, là Giám đốc điều hành (Upstream) của Công ty dầu quốc gia Uganda, kể từ tháng 11 năm 2016. Trước đó, cô từng là Chuyên gia địa chất cao cấp tại Cục Thăm dò và Sản xuất Dầu khí (PEPD), thuộc Bộ Năng lượng và Phát triển Khoáng sản Uganda, người phụ nữ đầu tiên nắm giữ vị trí đó.
Bối cảnh và giáo dục

Cô được đào tạo tại Đại học Makerere, trường đại học công lập lâu đời nhất và lớn nhất của Uganda, tốt nghiệp Cử nhân Khoa học Địa chất và Hóa học. Sau đó, cô lấy bằng Thạc sĩ Khoa học ngành Địa chất Dầu khí, từ Đại học Khoa học, Công nghệ và Y học Hoàng gia, tại London, Vương quốc Anh. [2] Bà cũng có bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh do Trường Kinh doanh Imperial College trao tặng, lấy năm 2017. Chứng chỉ Quản lý Dầu khí Quốc tế, Dầu khí được Viện Quản lý Dầu khí trao tặng, tại Austin, Texas, Hoa Kỳ.
Nghề nghiệp

Nabbanja được PEPD thuê vào năm 2000, ngay tại trường đại học Makerere, là nhân viên kỹ thuật nữ đầu tiên được tuyển dụng ở đó. Trong những năm qua, cô được thăng chức và đến tháng 5 năm 2013, cô đã được xếp hạng cao cấp về Địa chất học. Trong khả năng đó, cô giám sát một nhóm các chuyên gia xem xét các đề xuất kỹ thuật từ các công ty dầu mỏ, trên tất cả các vấn đề liên quan đến giếng dầu. Dữ liệu mà nhóm của cô thu thập được sử dụng để ước tính lượng dầu và khí đốt nằm dưới mặt đất trong quốc gia này. Trong khoảng thời gian mười chín tháng, từ tháng 4 năm 2015 cho đến tháng 10 năm 2016, Nabbanja từng là Quyền Địa chất chính tại PEPD, sau đó cô đã gia nhập UNOC.
Psychotria felsspitziensis

| Psychotria felsspitziensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Psychotria
Loài (species): P. felsspitziensis
Danh pháp hai phần
Psychotria felsspitziensis Valeton 
Psychotria felsspitziensis là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Valeton miêu tả khoa học đầu tiên năm 1927.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psychotria felsspitziensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Pterolophia quadrimaculata

| Pterolophia quadrimaculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Pterolophia
Loài (species): P. quadrimaculata
Danh pháp hai phần
Pterolophia quadrimaculata Breuning, 1938 
Pterolophia quadrimaculata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.