stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ichikawa Takuji
Tác phẩm > Tiểu thuyết

| Tên tác phẩm (tiếng Nhật) | Tên tác phẩm (tiếng Việt) | Năm xuất bản |
| --- | --- | --- |
| Kimi ga Kaeru Basho (きみが還る場所) | Nơi em quay về có tôi đứng đợi | 2002 |
| Ima, Ai ni Yukimasu (いま、会いにゆきます) | Em sẽ đến cùng cơn mưa | 2003 |
| Ren'ai shashin: mōhitotsu no monogatari (恋愛写真: もうひとつの物語) | Tấm ảnh tình yêu và một câu chuyện khác | 2003 |
| Sono Toki wa Kare ni Yoroshiku | Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào | 2003 |
| Oboete Itene—Akaibu Sei Monogatari | tạm dịch: Đừng quên em - Câu chuyện về một ngôi sao lưu trữ | 2004 |
| Hiromi: Musuko Ga Umi Ni Kaeru Asa (弘海 息子が海に還る朝) | tạm dịch: Hiromi - Buổi sáng con trở về với biển cả | 2005 |
| Tada kimi o aishiteru (ただ、君を愛してる) | tạm dịch: Khu rừng trong mơ | 2006 |
| VOICE | Tôi vẫn nghe tiếng em thầm gọi | 2006 |
| Kyuruiki (吸涙鬼) | tạm dịch: Ác quỷ - người tình của những giọt nước mắt | 2010 |
| Bokura wa yoru ni shika awanakatta (ぼくらは夜にしか会わなかった) | tạm dịch: Gặp nhau khi đêm xuống | 2011 |
| Nē, iincho (ねえ、委員長) | tạm dịch: Hey, chủ tịch | 2012 |
| Konnanimo yasashii, sekai no owarikata (こんなにも優しい、世界 の終わりかた) | Thế giới kết thúc dịu dàng đến thế | 2013 |
| Kowareta jitensha de boku wa yuku/壊れた自転車でぼくはゆく) | Anh sẽ đi tìm em trên con xe đạp hỏng | 2015 |
| MM (MM) | MM - Chuyện về cô gái ấy | 2017 |
| Shishōsetsu (私小説) | tạm dịch: Tôi, tiểu thuyết | 2018 |
| Eien ni tokenai pazuru (永遠に解けないパズル) | tạm dịch: Câu đố không lời giải | 2019 |
Tác phẩm > Tập truyện ngắn

| Tên tác phẩm (tiếng Nhật) | Tên tác phẩm (Tiếng Việt) | Năm xuất bản |
| --- | --- | --- |
| Sekaiju ga ame dattara (世界中が雨だったら) | tạm dịch: Nếu như cả thế giới chìm trong màn mưa | 2005 |
| Boku no te ha kimi no tameni (ぼくの手はきみのために) | Bàn tay cho em | 2007 |
Bản dịch tiếng Việt

Nơi em quay về có tôi đứng đợi (dịch từ Separation, Alphapolis Co.), Thanh Nhã dịch, Nhã Nam và Nhà xuất bản Văn học xuất bản
Em sẽ đến cùng cơn mưa (dịch từ nguyên bản tiếng Nhật い ま 、 会 い ゆ き ま, Shogakukan Inc), Mộc Miên dịch, Nhã Nam và Nhà xuất bản Văn Học xuất bản
Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào (dịch từ nguyên bản tiếng Nhật Sono Toki wa Kare ni Yoroshiku), Shogakukan Inc.), Nguyệt Phùng dịch, Nhã Nam và Nhà xuất bản Hội nhà văn xuất bản
Tôi vẫn nghe tiếng em thầm gọi (dịch từ nguyên bản tiếng Nhật Voice, Alphaoplis CO.), Mai Khanh dịch, Nhã Nam và Nhà xuất bản Văn học xuất bản
Tấm ảnh tình yêu, và một câu chuyện khác (dịch từ nguyên bản tiếng Nhật 恋愛写真: もうひとつの物語, Shogakukan Inc.), Ái Tiên dịch, Nhã Nam và Nhà xuất bản Hà Nội xuất bản
Thế giới kết thúc dịu dàng đến thế (dịch từ nguyên bản tiếng Nhật こんなにも優しい、世界の終わりかた, ICHIKAWA Takuji, Shogakukan Inc.), Trần Hà Thương dịch, Nhã Nam và Nhà xuất bản Hội nhà văn xuất bản
Bàn tay cho em  (dịch từ nguyên bản tiếng Nhật Boku no te wa kimi no tame ni (ぼくの手はきみのために, Kadokawa Corporation), Khương Quỳnh Anh - Dương Thị Hoa dịch, Nhã Nam và Nhà xuất bản Hà Nội
MM, chuyện về cô gái ấy (dịch từ nguyên bản tiếng Nhật MM, Shogakukan Inc.), Mai Mai dịch, Nhã Nam và Nhà xuất bản Hội nhà văn xuất bản
Chuyển thể > Phim điện ảnh

Phim điện ảnh Nhật Bản Ima, Ai ni Yukimasu (chuyển thể từ tiểu thuyết Em sẽ đến cùng cơn mưa), 2004, đạo diễn: Nobuhiro Doi, diễn viên: vai Yūko Takeuchi và Shido Nakamura vai Takumi Aio.
Phim điện ảnh Nhật Bản Heavenly Forest(chuyển thể từ tiểu thuyết Tấm ảnh tình yêu và một câu chuyện khác) 2006, đạo diễn: Takehiko Shinjo, diễn viên Aoi Miyazaki, Hiroshi Tamaki, Meisa Kuroki
Phim điện ảnh Say Hello for Me(chuyển thể từ tiểu thuyết Nếu gặp người ấy cho tôi gửi lời chào, 2007, đạo diễn: Yuichiro Hirakawa, diễn viên Masami Nagasawa vai Suzune Morikawa / Karin Takigawa, Takashi Tsukamoto vai Yuji Igarashi, Takayuki Yamada vai Satoshi Toyama
Phim điện ảnh Hàn Quốc Be with You (2018 film)(chuyển thể từ tiểu thuyết Em sẽ đến cùng cơn mưa), 2018, đạo diễn Lee Jang-hoon, diễn viên So Ji-sub và Son Ye-jin (WikiPedia article
Chuyển thể > Phim truyền hình

Phim truyền hình Nhật Bản 14 Months (chuyển thể từ tiểu thuyết Nơi em quay về có tôi đứng đợi), 10 tập phát sóng từ ngày 7 tháng 7 năm 2003 đến ngày 9 tháng 9 năm 2003, đạo diễn Kazuo Yamamoto, Koichi Okamoto, Yochien Tanoshii, Shi Shirakawa, diễn viên Saki Takaoka - Yuko Igarashi, Shunsuke Nakamura - Satoru Inoue, Wakana Sakai - Miya Horikawa (asianwiki.com/14_Months)
Phim truyền hình Nhật Bản Be with You (chuyển thể từ tiểu thuyết Em sẽ đến cùng cơn mưa, 10 tập phát sóng từ ngày 3 tháng 7 năm 2005 đến 18 tháng 9 năm 2005, đạo diễn: Shunichi Hirano, Daisuke Yamamuro, Susumu Ohoka, diễn viên: Rie Mimura - Mio Aio, Hiroki Narimiya - Takumi Aio, Akashi Takei - Yuji Aio (asianwiki.com/Be_With_You_(2005-Japan-TBS))
Chlorochaeta coryphata

| Chlorochaeta coryphata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Chlorochaeta
Loài (species): C. coryphata
Danh pháp hai phần
Chlorochaeta coryphata Felder 1875 
Chlorochaeta coryphata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Acanthobrama telavivensis

species of fishBản mẫu:SHORTDESC:species of fish
| Acanthobrama telavivensis |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Chordata
Lớp:: Actinopterygii
Bộ:: Cypriniformes
Họ:: Cyprinidae
Chi:: Acanthobrama
Loài:: A. telavivensis
Danh pháp hai phần
Acanthobrama telavivensis Goren, Fishelson & Trewavas, 1973

Acanthobrama telavivensis, là loài cá vây tia nước ngọt thuộc họ Cyprinidae chỉ được tìm thấy ở Israel, tại hệ thống sông Yarkon.
Mô tả

Loài cá có màu bạc, với chiều dài khi trưởng thành là 20 xentimét (7,9 in), được tái hoà nhập loài tại suối Afek và Ein Nymphit bởi Cơ quan Bảo tồn thiên nhiên Israel.
Lịch sử

Trong suốt năm 1950 đến 1970, số lượng cá thể loài giảm mạnh. Số lượng cá thể vẫn ổn định trước đó nhưng trận hạn hán vào năm 1999 khiến loài gần như tuyệt chủng. Các cá thể còn lại đã bị bắt và nhân giống trong điều kiện nuôi nhốt. Năm 2006, những con cá này đã được tái hoà nhập ở 12 địa điểm phục hồi thuộc phạm vi sống trước đó. Kể từ đó, các quần thể lớn với nhiều kích cỡ và độ tuổi khác nhau đã được tìm thấy ở những khu vực này. Theo nhà sinh thái học của chính quyền, điều này cho thấy những nỗ lực cải tạo dòng sông đã thành công. Nỗ lực bảo tồn loài Acanthobrama telavivensis bắt đầu vào năm 1999, khi số lượng cá thể giảm xuống chỉ còn vài trăm. Dự án là một nỗ lực chung của Cơ quan quản lý sông Yarkon, Đại học Tel Aviv và Cơ quan Công viên Quốc gia và Thiên nhiên Israel. Các cá thể cá được chuyển đến các bể sinh sản đặc biệt tại công viên động vật học của trường đại học, và một nỗ lực đã được thực hiện để tái hoà nhập loài trở lại dòng sông vào năm 2002 diễn ra với rất ít thành công. Các nhà khoa học tham gia tin rằng điều này là do thiếu các địa điểm sinh sản phù hợp, họ đã xây một cái ao chứa đầy sỏi và thảm thực vật và chẳng mấy chốc đã xuất hiện nhiều cá con. Năm 2005, một nỗ lực thứ hai nhằm tái hoà nhập loài cá vào phần thượng lưu của dòng sông đã được báo cáo là thành công hơn, do kĩ thuật tạo ra các địa điểm sinh sản phù hợp. Vào năm 2014, IUCN đã tuyên bố loài này đủ 'hoang dã' (tức là không cần can thiệp trực tiếp) để loại bỏ nó khỏi danh mục"Tuyệt chủng trong tự nhiên"và hiện được coi là loài"Dễ bị tổn thương".
Chuột nhắt

Chuột nhắt  có thể đề cập đến:
Chi Chuột nhắt (Mus )
Chuột nhắt nhà (Mus musculus )
Chuột nhắt thí nghiệm
Chuột nhắt cây (Vandeleuria oleracea)
Chlorochaeta connata

| Chlorochaeta connata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Chlorochaeta
Loài (species): C. connata
Danh pháp hai phần
Chlorochaeta connata Warren 1898 
Chlorochaeta connata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
AFC Wimbledon

AFC Wimbledon là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp ở Kingston upon Thames, London. Câu lạc bộ hiện đang chơi ở giải League Onetrong hệ thống Football League, là giải bóng cấp độ thứ tư của hệ thống giải bóng đá Anh. Đội bóng hiện đang chơi ở sân The Cherry Red Records Stadium, sân này đang được chia sẻ với Kíngtonian F.C..
Lịch sử

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 2002 là sự thay thế của Wimbledon F.C., hiện là Milton Keynes Dons. Milton Keynes Dons được thành lập vào năm 2004. Câu lạc bộ AFC Wimbledon được thành lập bởi nhiều người. Khi câu lạc bộ ra đời, câu lạc bộ thuộc liên đoàn bóng đá London và Surrey, và câu lạc bộ chơi ở Premier Division, thuộc Combined Counties Football League, và lúc đó câu lạc bộ đang chơi ở giải cấp độ thứ chín. Trong lịch sử câu lạc bộ, câu lạc bộ chơi khá thành công với năm lần thăng hạng trong chín mùa giải, và từ giải cấp độ thứ chín lên giải Football League Two, giải cấp độ thứ tư. Trước đó, chỉ có mỗi câu lạc bộ Rushden & Diamonds F.C. mới làm được điều đó.
Câu lạc bộ có chuỗi thành tích bất bại dài nhất trong số các đội bóng yếu là 78 trận từ tháng 2 năm 2003 đến tháng 12 năm 2004. Câu lạc bộ cũng là đội bóng thành lập ở thế kỉ 21 đầu tiên làm được điều đó.
Trong khoảng thời gian từ 2002-2011, đội là đội bóng bán chuyên nghiệp.
Đội hình hiện tại

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Liên kết

The official website of AFC Wimbledon
Historical Dons site (by Dave Hambly)
The Wimbledon Old Players Association Lưu trữ 2009-03-05 tại Wayback Machine
The official website of Milton Keynes Dons F.C.
Statistics for part of Wimbledon FC's existence Lưu trữ 2009-04-23 tại Wayback Machine
Wimbledon tại Football Club History Database
| x t Bóng đá ở Luân Đôn |
| --- | --- |
Các câu lạc bộ:  AFC Wimbledon  Arsenal  Barnet  Brentford  Charlton Athletic  Chelsea  Crystal Palace  Dagenham & Redbridge  Fulham  Leyton Orient  Millwall  Queens Park Rangers  Tottenham Hotspur  West Ham United 
Cạnh tranh:  Derby Luân Đôn Arsenal–Chelsea  Chelsea–Spurs  Millwall–West Ham  Bắc  Nam  Đông  Tây
Chiều hải cảng

| "Chiều hải cảng (Вечер на рейде)" |
| --- | --- |

Bài hát  
Ngôn ngữ: tiếng Nga
Phát hành: 1941
Thể loại: bài hát
Sáng tác: Alexander Churkin
Soạn nhạc: Vasily Solovyov-Sedoi
Chiều hải cảng (tiếng Nga: Вечер на рейде) là một bài hát nổi tiếng của nhà soạn nhạc Vasily Solovyov-Sedoi và được Alexander Churkin viết lời. Bài hát được sáng tác vào năm 1941 tại Leningrad. Bài hát còn được biết đến với những tên khác như "Hát lên, những người bạn tôi!" (Споёмте, друзья!) và "Vĩnh biệt, thành phố yêu dấu!" (Прощай, любимый город!). Bản nhạc cho bài hát này đã được xuất bản vào năm 1942. Trong cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, bài hát được biểu diễn bởi Vladimir Bunchikov và Mikhail Mikhailov, Vladimir Nechaev, ngoài ra còn có một bản khác của Efrem Flaks và Klavdiya Shulzhenko. Bài hát đã không mất đi độ phổ biến vào thời kì hậu chiến tranh, trở thành một trong những tuyệt phẩm của Vasily Solovyov-Sedoi.
Theo chuyên gia âm nhạc Arnold Sohor, "Chiều hải cảng" là một trong những bài hát đầu tiên với lời nói về "vị anh hùng nhân dân" gắn liền với tình yêu Tổ quốc. Về tiết tấu bài hát, chuyên gia âm nhạc Yuliy Kremlev nhấn mạnh về sự tươi sáng trong nhịp điệu, và cả sự "bắt tai của tiết tấu cùng với việc nhiều tiết tấu được kéo dài một cách hoàn hảo". Nhà soạn nhạc Yuri Milyutin đã viết rằng "Solovyov-Sedoi đã có thể tìm ra một nhịp điệu và chủ đề của bài có thể đại diện cho tất cả tầng lớp nhân dân, và bài hát đã thực sự trở thành một bài dân ca".
Phiên bản

Trong suốt chiều dài lịch sử, bắt đầu từ phiên bản đầu tiên của Vladimir Bunchikov và Mikhail Mikhailov (1942) cùng với bản của Vladimir Nechaev (1944), Klavdiya Shulzhenko và Efrem Flaks (1943), bài hát "Chiều hải cảng" đã được nhiều ca sĩ thu âm lại như các phiên bản của Alexander Rozum, Anatoly Alexandrovich, Muslim Magomaev, Georgy Vinogradov, Lyudmila Gurchenko, Yuri Bogatikov, Boris Zaitsev, Evgeny Nesterenko, Alibek Dnishev, Joseph Kobzon, Oleg Pogudin và nhiều bản khác. Bài hát cũng đã được biểu diễn bởi những nghệ sĩ độc tấu của Dàn hợp xướng Hồng quân, trong đó bao gồm phiên bản của Evgeny Belyaev và Boris Shapenko, ngoài ra còn có bản của Viktor Nikitin và Vladimir Katerinsky. Vào những năm 1970, bài hát cũng được biểu diễn bởi nghệ sĩ độc tấu Seryozha Paramonov của Dàn hợp xướng Thiếu nhi..
Chrysolina obscurella

| Chrysolina obscurella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Chrysolina
Loài (species): C. obscurella
Danh pháp hai phần
Chrysolina obscurella Suffrian, 1851 
Chrysolina obscurella là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Suffrian miêu tả khoa học năm 1851.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Chloroclystis humerata

| Chloroclystis humerata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Chloroclystis
Loài (species): C. humerata
Danh pháp hai phần
Chloroclystis humerata Walker 1862 
Chloroclystis humerata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Abrest

| --- | --- |
 Abrest
Abrest

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes
Tỉnh: Allier
Quận: Vichy
Tổng: Cusset-Sud
Liên xã: Vichy Val d'Allier
Xã (thị) trưởng: René Boisset (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 251–434 m (823–1.424 ft) (bình quân 260 m (850 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 10,46 km2 (4,04 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 03001/ 03200

Abrest  là một xã ở tỉnh Allier thuộc miền trung nước Pháp.
Dân số

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 450 | 488 | 461 | 390 | 335 | 291 |
Chrysolina neglecta

| Chrysolina neglecta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Chrysolina
Loài (species): C. neglecta
Danh pháp hai phần
Chrysolina neglecta Bienkowski, 1998 
Chrysolina neglecta là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Bienkowski miêu tả khoa học năm 1998.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Chrysoexorista angutifrons

| Chrysoexorista angutifrons> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Chrysoexorista
Loài (species): C. angutifrons
Danh pháp hai phần
Chrysoexorista angutifrons
Chrysoexorista angutifrons là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Chrysopa everina

| Chrysopa everina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Chrysopidae
Tông (tribus): Chrysopini
Chi (genus): Chrysopa
Loài (species): C. everina
Danh pháp hai phần
Chrysopa everina Banks, 1946 
Chrysopa everina là một loài côn trùng trong họ Chrysopidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Banks miêu tả năm 1946.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Chlorophorus boninensis

| Chlorophorus boninensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Chlorophorus
Loài (species): C. boninensis
Danh pháp hai phần
Chlorophorus boninensis Kano, 1933 
Chlorophorus boninensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Chrysopa facialis

| Chrysopa facialis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Neuroptera
Họ (familia): Chrysopidae
Tông (tribus): Chrysopini
Chi (genus): Chrysopa
Loài (species): C. facialis
Danh pháp hai phần
Chrysopa facialis Navás, 1927 
Chrysopa facialis là một loài côn trùng trong họ Chrysopidae thuộc bộ Neuroptera. Loài này được Navás miêu tả năm 1927.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Chlorophorus butleri

| Chlorophorus butleri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Chlorophorus
Loài (species): C. butleri
Danh pháp hai phần
Chlorophorus butleri Pic, 1920 
Chlorophorus butleri là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
37 (số)

37 (ba mươi bảy) là một số tự nhiên ngay sau 36 và ngay trước 38.
Toán học

37 là số nguyên tố thứ 12, và là số nguyên tố phi chính quy nhỏ nhất.
Hoá học

37 là số hiệu nguyên tử của nguyên tố Rubidium
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về 37 (số).
Chondrodendron platyphyllum

| Chondrodendron platyphyllum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Ranunculales
Họ (familia): Menispermaceae
Chi (genus): Chondrodendron
Loài (species): C. platyphyllum
Danh pháp hai phần
Chondrodendron platyphyllum (A.St.-Hil.) Miers, 1867 
Chondrodendron platyphyllum là một loài thực vật có hoa trong họ Biển bức cát. Loài này được (A.St.-Hil.) Miers mô tả khoa học đầu tiên năm 1867.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chondrodendron platyphyllum”. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2013.
Hogrehalli, Kadur

| Hogrehalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Chikmagalur
Thành phố/thị trấn: Kadur
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Hogrehalli là một làng thuộc tehsil Kadur, huyện Chikmagalur, bang Karnataka, Ấn Độ.
Chikkannanahosahalli, Devanahalli

| Chikkannanahosahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bangalore Rural
Thành phố/thị trấn: Devanahalli
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Chikkannanahosahalli là một làng thuộc tehsil Devanahalli, huyện Bangalore Rural, bang Karnataka, Ấn Độ.
Chikkannanahalli, Nelamangala

| Chikkannanahalli |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bangalore Rural
Thành phố/thị trấn: Nelamangala
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Chikkannanahalli là một làng thuộc tehsil Nelamangala, huyện Bangalore Rural, bang Karnataka, Ấn Độ.
Chuột Lang Bian

| Niviventer langbianis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Muridae
Chi (genus): Niviventer
Loài (species): N. langbianis
Danh pháp hai phần
Niviventer langbianis (Robinson & Kloss, 1922) 
Niviventer langbianis là một loài động vật có vú trong họ Chuột, bộ Gặm nhấm. Loài này được Robinson & Kloss mô tả năm 1922.
Chú thích

1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Niviventer langbianis”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Chuột nhảy jerboa Greater Egyptian

Đối với các định nghĩa khác, xem Chuột nhảy.
Đối với các định nghĩa khác, xem Chuột nhảy jerboa tai ngắn.
| Jaculus orientalis |
| --- | --- |
Thời điểm hóa thạch: Late Pliocene - Recent
Jaculus orientalis
Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Dipodidae
Chi (genus): Jaculus
Loài (species): J. orientalis
Danh pháp hai phần
Jaculus orientalis (Erxleben, 1777) 
Chuột nhảy jerboa Greater Egyptian, danh pháp Jaculus orientalis là một loài động vật có vú trong họ Dipodidae, bộ Gặm nhấm. Loài này được Erxleben mô tả năm 1777.
Chú thích

1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Jaculus orientalis”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Chuột nhảy lùn năm ngón

| Cardiocranius paradoxus |
| --- | --- |
Hình ảnh loài Cardiocranius paradoxus trên tem thư
Tình trạng bảo tồn
 Thiếu dữ liệu  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Dipodidae
Phân họ (subfamilia): Cardiocraniinae
Tông (tribus): Cardiocraniini Vinogradov, 1925
Chi (genus): Cardiocranius (Satunin, 1903)
Loài (species): C. paradoxus
Danh pháp hai phần
Cardiocranius paradoxus Satunin, 1903 
Chuột nhảy lùn năm ngón, tên khoa học Cardiocranius paradoxus, là một loài động vật có vú trong họ Dipodidae, bộ Gặm nhấm. Loài này được Satunin mô tả năm 1903. Chúng được tìm thấy ở Kazakhstan, Mông Cổ và Trung Quốc.
Chú thích

↑  Batsaikhan, N., Avirmed, D. & Tinnin, D. (2008). Cardiocranius paradoxus. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2009.
1 2 3  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Cardiocranius”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Achimenes

| Achimenes |
| --- | --- |

Achimenes erecta

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
nhánh:: Asterids
Bộ:: Lamiales
Họ:: Gesneriaceae
Chi:: Achimenes Pers.

Các loài
 Xem văn bản
Achimenes /æˈkɪmɪniːz/ là một chi của khoảng 25 loài cây thân thảo lâu năm thuộc họ Gesneriaceae. Chúng có vô số cái tên thông thường như. Theo như một số tác giả thì tên của chi này có lẽ xuất phát từ một từ tiếng Hy Lạp cheimanos là nghĩa là "mảnh" hoặc "cảm giác lạnh".