stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Mister Tourism International
Mister Tourism International

| Lần thứ | Năm | Ngày | Mister Tourism International | Á vương> 1 | Á vương> 2 | Á vương> 3 | Á vương> 4 | Nơi tổ chức | Số thí sinh | T> k..T.k. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2001 | 15 tháng 12 năm 2001 | Aitor Trigos Núñez  Tây Ban Nha | Javier Casis Phillips  Ecuador | Israel Solla  Puerto Rico | Không trao giải | Không trao giải | Thành phố Panama, Panama | 15 |  |
| 2 | 2002 | 15 tháng 11 năm 2002 | Dean Kelly  Panama | Chong-Keng Chua  Singapore | Gustavo Sarmiento  Venezuela | Héctor Alicea  Puerto Rico | Carlos Calvo Ros  Tây Ban Nha | Thành phố Panama, Panama | 18 |  |
| 3 | 2010 | 28 tháng 11 năm 2010 | Jorge Alberto Rojas  Bolivia | Yader Ibarra  Panama | Romans Voitanecs  Latvia | Không trao giải | Không trao giải | Thành phố Panama, Panama | 18 |  |
| 4 | 2012 | 29 tháng 1 năm 2012 | Samuel Cassar  Malta | Martins Birgelis  Latvia | Juan Gabriel Foronda Osorio  Colombia | Không trao giải | Không trao giải | Thành phố Panama, Panama | 17 |  |
| 5 | 2013 | 29 tháng 1 năm 2013 | José Daniel Ramírez  Costa Rica | Phillipp Batista Ortiz  Puerto Rico | Félix Elías Medal Mendoza  Nicaragua | Không trao giải | Không trao giải | Thành phố Panama, Panama | 14 |  |
| 6 | 2014 | 31 tháng 5 năm 2014 | Andrio Frazon  Brasil | Jorge López Pérez  Tây Ban Nha | Hernán Jesús González Luzardo  Venezuela | Không trao giải | Không trao giải | Thành phố Panama, Panama | 19 |  |
| 7 | 2015 | 27 tháng 10 năm 2015 | José Alfredo Galarza   Puerto Rico | Ever Guzmán  México | Rasmus Kamaei  Đan Mạch | Không trao giải | Không trao giải | Thành phố Panama, Panama | 17 |  |
Viện Đại học Minnesota

| University of Minnesota |
| --- | --- |

Tập tin:Umnseal.png
Vị trí
Minneapolis và Saint Paul, Minnesota, Hoa Kỳ
Tọa độ: 44°58′29″B 93°14′07″T﻿ / ﻿44,974747°B 93,235353°T﻿ / 44.974747; -93.235353
Thông tin
Loại: Public Flagship University Land-Grant Sea-Grant Space-Grant
Khẩu hiệu: Commune vinculum omnibus artibus (Latin) (A common bond for all the arts)
Thành lập: 1851 (1851)
Hiệu trưởng: Eric W. Kaler
Nhân viên: 3,804
Số Sinh viên: 48,231
Khuôn viên: Urban 2.730 mẫu Anh (1.100 ha)
Màu: Maroon and Gold          
Linh vật: Goldy Gopher
Tài trợ: $3.281 billion (2016)
Kinh phí: $3.8 billion (FY 17)
Website: www.umn.edu

Tổ chức và quản lý
Phó hiệu trưởng: Karen Hanson
Thống kê
Sinh viên đại học: 28,942
Sinh viên sau đại học: 15,859
Nghiên cứu sinh: 3,430
 
Viện đại-học Minnesota (thường được gọi với các tên The University of Minnesota, Minnesota, U of M, UMN, hoặc chỉ đơn giản là the U) là một viện đại-học nghiên-cứu công-lập nằm ở hai đô-thị Minneapolis và Saint Paul, bang Minnesota. Hai khuôn-viên của viện đại-học này ở hai đô-thị Minneapolis và Saint Paul cách nhau khoảng 3 dặm (4,8 km), nhưng trên thực tế khuôn-viên trường ở Saint Paul thực chất nằm tại khu láng giềng Falcon Heights. Viện đại-học Minnesota – Twin Cities là viện đại-học lớn nhất trong Hệ-thống các Viện đại-học Minnesota (University of Minnesota System) cũng như có số lượng sinh-viên lớn thứ sáu ở Hoa Kỳ, với 51.147 sinh-viên tham gia học (học-niên 2013-2014). Viện đại-học này cũng là viện đại-học chính đứng đầu (flagship) trong Hệ thống các Viện đại-học Minnesota. Viện đại-học được phân thành 19 trường (colleges/schools) cùng với các khuôn-viên trường chị em ở các đô-thị Crookston, Duluth, Morris, và Rochester.
Viện đại-học Minnesota là một trong những thành viên của Public Ivy (những trường công lập danh tiếng nhất Hoa Kỳ, bởi vì những trường tư thục nổi tiếng nhất là Ivy League), với môi-trường học-thuật sánh ngang với các viện đại-học trong nhóm Ivy League. Được thành lập vào năm 1851, Viện đại-học Minnesota được xếp vào loại R1 Doctoral University (phân hạng cao nhất) trong phân loại của Carnegie Classification of Institutions of Higher Education với nhiều hoạt động nghiên-cứu cấp cao. Viện đại-học cũng là một thành viên trong Hiệp-hội các Viện đại-học Bắc Mỹ và xếp hạng 14 về lãnh-vực nghiên-cứu với chi-phí cho việc nghiên-cứu vào 881 triệu dollar Mỹ trong năm tài-khoá 2015.
Các giảng-viên, cựu sinh-viên, và các nghiên-cứu-gia của Viện đại-học Minnesota đã được trao 30 giải Nobel và 3 giải Pulitzer. Những cựu sinh-viên nổi bật của Viện đại-học gồm có hai Phó Tổng-thống Hoa Kỳ Hubert Humphrey và Walter Mondale, cùng với Bob Dylan, được trao giải Nobel Văn chương 2016.
Học-thuật > Tổ-chức và Hành-chánh

Viện đại-học Minnesota bao gồm 19 trường đại-học và trường chuyên-nghiệp:
Center for Allied Health Programs
College of Biological Sciences
College of Continuing Education
School of Dentistry
College of Design
College of Education and Human Development
Extension
College of Food, Agricultural and Natural Resource Sciences
Graduate School (Giáo-dục Cao-học)
Law School
College of Liberal Arts
Carlson School of Management (Trường Kinh-doanh Carlson)
Medical School
School of Nursing
College of Pharmacy (Trường Dược-khoa)
Hubert H. Humphrey School of Public Affairs
School of Public Health
College of Science and Engineering
College of Veterinary Medicine (Trường Thú-y)
Học-thuật > Các Học-viện và Trung-tâm

Viện đại-học có 6 trung-tâm liên ngành cũng như các viện nghiên-cứu có phạm vi rộng khắp trên toàn viện đại-học:
Center for Cognitive Sciences
Consortium on Law and Values in Health, Environment, and the Life Sciences
Institute for Advanced Study at University of Minnesota
Institute for Translational Neuroscience
Institute on the Environment
Minnesota Population Center
Học-thuật > Thứ hạng

| Hạng Đại học> Quốc gia |
| --- | --- |
ARWU: 24
Forbes: 119
U.S. News & World Report: 71
Washington Monthly: 53
Toàn cầu
ARWU: 33
QS: 137
Times: 53
U.S. News & World Report: 38
Học-thuật > Thứ hạng > Toàn Cầu

Năm 2016, Viện đại-học Minnesota được xếp hạng thứ 33 trên thế-giới bởi the Academic Ranking of World Universities (ARWU). Năm 2017, U.S. News & World Report đánh giá viện ở vị-trí thứ 38 trong bảng-xếp-hạng "Best Global University Rankings". Times Higher Education World University Rankings trong năm 2015 xếp viện đại-học Minnesota hạng 46 toàn cầu. The Center for World University Rankings (CWUR) xếp viện đại-học hạng 45 toàn thế-giới năm 2016 dựa trên các tiêu-chí về chất-lượng giáo-dục, công việc của cựu sinh-viên, chất-lượng của giảng-viên, các ấn-phẩm, sức ảnh-hưởng, trích-dẫn, sự lan-toả rộng, và các bằng-sáng-chế. Năm 2016, Nature Index xếp viện đại-học Minnesota vị-trí thứ 34 trên thế-giới dựa trên các ấn-phẩm xuất-bản nghiên-cứu trong các tạp-chí khoa-học hàng đầu về các chuyên-ngành khoa-học sự sống, hóa-học, khoa-học địa-cầu và môi-trường cũng như khoa-học tự-nhiên dựa trên các dữ-liệu xuất-bản từ năm 2015. Cũng trong năm 2015, Academic Ranking of World Universities xếp chuyên-ngành Toán học của viện hạng thứ 11 trên thế-giới.
Học-thuật > Thứ hạng > Quốc-gia

Viện đại-học Minnesota được xếp hạng 14 trên tất cả trong số các viện đại-học nghiên-cứu hàng đầu quốc-gia bởi Center for Measuring University Performance. Bảng xếp hạng năm 2016 của U.S. News & World Report đánh giá chất-lượng giáo-dục hệ đại-học của viện đạt hạng 69 toàn quốc trong danh-sách 100 viện đại-học hàng đầu của Hoa Kỳ. U.S. News & World Report cũng xếp hạng các chương-trình học chuyên-ngành của viện như: Kỹ-thuật Hoá-học hạng 3, Dược-học (PharmD) hạng 3, Tiến-sỹ Kinh-tế-học hạng 10, Tâm-lý-học hạng 8, Thống-kê-học hạng 16, Thính-âm-học hạng 9, và University of Minnesota Medical School (Trường Y-khoa) hạng 6 về primary care (chăm sóc sức-khoẻ ban-đầu) cũng như hạng 34 về nghiên-cứu y-khoa trên toàn quốc. Law School (Trường Luật-khoa), liên tục được công nhận là trường luật hàng đầu Hoa Kỳ bởi U.S. News & World Report khi đứng hạng 20 toàn quốc, và luôn dẫn đầu về các chuyên-ngành Thương-mại Luật, Quốc-tế Luật, và clinical education (học tập dựa trên kinh-nghiệm). Ngoài ra, 19 phân-khoa trong lãnh-vực giáo-dục sau-đại-học của viện đại-học cũng nằm trong top 20 toàn quốc được đánh giá bởi U.S. National Research Council. Trong năm 2008, 2012, và 2016 U.S. News & World Report đã xếp hạng College of Pharmacy (Trường Dược-khoa) hạng 2 toàn quốc. Năm 2011, U.S. News & World Report xếp School of Public Health (Trường Y-tế Công-cộng) hạng 8 toàn quốc, trường cũng xếp hạng 2 về đào tạo văn-bằng Master of Healthcare Administration (Thạc-sỹ Quản-trị Y-tế). Viện đại-học xếp hạng 19 về gây quỹ NIH năm 2008. Viện đại-học Minnesota được liệt kê vào danh-sách "Public Ivy" của Greenes' Guides The Public Ivies: America's Flagship Public Universities.
Học-thuật > Khám-phá và Phát-minh

Viện đại-học Minnesota đã trở thành một thành-viên của the Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory (LIGO) trong năm 2007, và đóng vai-trò tiên phong trong dự-án phân-tích dữ-liệu về việc tìm kiếm sóng hấp dẫn (gravitational waves) – sự tồn-tại của nó đã được các khoa-học-gia xác nhận hồi tháng 2 năm 2016.
Viện đại-học cũng là nơi đã phát triển Gopher, chính là tiền-thân của World Wide Web ngày nay, bằng cách sử dụng các hyperlinks để kết nối các tài-liệu trên các máy-vi-tính với nhau thông qua Internet. Tuy nhiên, một phiên bản khác tương tự Gopher được sản xuất bởi CERN lại được ưa chuộng hơn vì miễn phí và giúp dễ xử lý các trang web đa-phương-tiện. Viện đại-học còn là nhà của Viện Charles Babbage (Charles Babbage Institute), một trung-tâm nghiên-cứu và lưu-trữ chuyên về lịch-sử máy-tính. Phân-khoa khoa-học Máy-tính của viện có sự phát-triển lâu đời từ thời của những chiếc siêu-máy-tính đầu tiên trên thế-giới, nổi bật là sự phát triển siêu-máy-tính Cray của kiến-trúc-sư về siêu-máy-tính Seymour Cray. Một số giảng-viên nổi bật của phân-khoa gồm có Yousef Saad, Vipin Kumar, Jaideep Srivastava, John Riedl, và Joseph Konstan. Một vài cựu sinh-viên nổi bật của phân-khoa gồm Ed Chi, Imrich Chlamtac, Leah Culver, Jeff Dean, Mark P. McCahill, Arvind Mithal, và Calvin Mooers.
Biomimetics (Sinh-thể Mô-phỏng)- Otto Schmitt phát minh ra mạch-tích-hợp Schmitt trigger, mạch-lặp-lại cathode (cathode follower), bộ khuếch-đại vi-sai, và bộ khuếch-đại chopper-ổn định.
NASA - Deke Slayton là một trong những phi-hành-gia đầu tiên trong nhóm NASA Mercury Seven, và sau đó trở thành cục-trưởng đầu tiên của Văn-phòng Phi-hành-đoàn thuộc NASA. Deke Slayton phục vụ với tư cách là Giám-đốc Phi-đoàn-bay (NASA's Director of Flight Crew Operations), chịu trách-nhiệm về các hoạt-động bay của phi-hành-đoàn ở NASA từ tháng 11 năm 1963 cho tới tháng 3 năm 1972. Vào thời điểm đó, ông được cấp giấy chứng-nhận sức-khoẻ cho việc bay vào không-gian, và được chỉ định làm docking module phi-công của chuyến bay thử-nghiệm Apollo–Soyuz Test Project năm 1975 ở tuổi 51, và cũng là người lớn tuổi nhứt bay vào không-gian ở thời điểm đó.
Bathythermograph - Athelstan Spilhaus đã phát triển hoàn thiện thiết-bị bathythermograph (BT) vào năm 1938, một thiết-bị có tầm quan trọng sống còn trong Đệ Nhị Thế Chiến trong cuộc chiến chống lại U-boat của Đức Quốc xã. Trong suốt thời-gian chiến-tranh, BT đã trở thành thiết-bị tiêu-chuẩn cho tất cả các tiềm-thủy-đỉnh của Hải quân Hoa Kỳ cùng với các tàu khác tham gia vào cuộc chiến chống tiềm-thủy-đỉnh của địch.
CDC 6600 - James Thornton phát triển CDC 6600, chiếc siêu-máy-tính đầu-tiên trên thế-giới, được thiết kế bởi Seymour Cray.
Ziagen® - Robert Vince đã làm việc với các ứng viên về thuốc kháng virus của Viện đại-học Minnesota, nơi ông tiếp tục phát triển các chất carbocyclic nucleosides gọi là 'carbovirs'. Loại dược phẩm này bao gồm cả thuốc abacavir. Abacavir đã được thương-mại-hóa bởi GlaxoSmithKline với tên Ziagen® dùng trong điều-trị-bệnh AIDS, Ziagen® (hay abacavir) là cơ-sở cho thuốc chống AIDS nổi tiếng được bán bởi Glaxo SmithKline.
Các Khuôn-viên Trường > Nhân-khẩu

Viện-đại-học Minnesota ở Twin Cities là viện-đại-học lớn nhứt trong Hệ-thống các Viện-đại-học Minnesota (University of Minnesota System). Với hơn 50.000 sinh viên theo học, viện có số lượng sinh viên theo học lớn thứ sáu toàn Hoa-Kỳ. Viện-đại-học còn có hơn 300 trung-tâm và học-viện về nghiên-cứu, giáo-dục cũng như tiếp cận trên mọi phương-diện từ khoa-học sự-sống tới chính-sách-công hay kỹ-thuật và công-nghệ.
Viện-đại-học cung cấp 143 chương-trình giáo-dục hệ đại-học và 200 chương-trình giáo-dục hệ cao-học. Viện cũng có cả ba nhánh của chương-trình Đào-tạo Sĩ-quan Dự-bị (Reserve Officer Training Corps). Viện-đại-học V Minneso ở a Twin Citiecùng với các viện-đại-học chung hệ-thống ở t Crookston, Duluthvànd Morris đều được công nhận bởi Higher Learning Commission (HLC) của North Central Association of Colleges and Schools.
Thành-phần các chủng-tộc/dân-tộc của sinh-viên trong viện-đại-học lần lượt: 65.3% sinh-viên da-trắng, 12.7% sinh-viên quốc-tế (không xác định chủng-tộc/dân-tộc), 9.2% sinh-viên gốc Á-châu, 4.3% sinh-viên gốc Phi-châu, 3.1% người gốc Latin, 1.2% sinh-viên người-Mỹ-bổn-địa, và 4.2% không xác định. 63% số sinh-viên trúng tuyển vào trường là cư-dân của bang Minnesota, còn lại 37% là đến từ các nơi khács. Theo Văn-phòng Nghiên-cứu Thể-chế của viện-đại-học, tính đến kỳ-học mùa Thu 2015, Viện-đại-học Minnesota ở Twin Cities có 30.511 sinh-viên đại-học. Trong số đó, 5.711 là sinh-viên năm nhứt, và 12.659 sinh-viên cao-học.
Liên-minh Học-thuật Big 10

Viện đại-học Minnesota là một thành viên tham gia vào Liên minh Học thuật Big 10 (Big Ten Academic Alliance). Liên-minh học-thuật Big Ten là hiệp-hội học-thuật của các viện đại-học trong Big Ten Conference. Với việc chi ra hơn 10 tỷ dollar Mỹ vào các đề tài nghiên-cứu (2014-2015), các viện đại-học trong liên-minh cung cấp những hiểu-biết sâu sắc về các vấn-đề quan trọng trong các lãnh-vực y-học, công-nghệ, nông-nghiệp và cộng-đồng. Sinh-viên tại các viện tham gia trong liên-minh cũng được phép hưởng ưu tiên trong việc mượn tài-liệu từ các thư-viện của các viện đại-học khác trong liên minh. Liên-minh học-thuật Big Ten sử dụng việc mua hàng và cấp phép tập-thể, nhờ đó đã giúp các viện đại-học trong liên-minh tiết kiệm được hơn 19 triệu dollar Mỹ cho tới nay. Liên-minh cũng giúp sinh-viên trong việc tìm hiểu các khoá học chung, các trương-trình phát triển chuyên-môn, du-học, hợp-tác quốc-tế, cũng như các sáng-kiến khác.
Một vài nhân-vật nổi bật

Norman Borlaug (B.S, Forestry, 1937; M.S. (1939) and Ph.D. (1942), Plant Pathology), Giải Nobel Hoà-bình năm 1970
Herb Brooks (B.A., 1962), Huấn-luyện-viên Olympic môn Ice hockey
Nick Clegg (Fellow, 1989–90) Phó Thủ-tướng Vương-quốc Liên-hiệp Anh
Bob Dylan (Literature & Arts, 1959-1960) Giải Nobel Văn-chương năm 2016
Hubert Humphrey (B.A., 1939) Phó Tổng-thống Hoa Kỳ thứ 38
Garrison Keillor (B.S, English, 1966), Tác-gia
Walter Mondale (B.A., Political Science, 1951), Phó Tổng-thống Hoa Kỳ thứ 42
Deke Slayton (B.S., Aeronautical Engineering, 1949), Phi-hành-gia trong nhóm Mercury Seven
Huệ phi (Khang Hy)

Huệ phi Na Lạp thị (chữ Hán: 惠妃那拉氏; ? - 7 tháng 4 năm 1732), Mãn Châu Chính Hoàng kỳ, cũng gọi Nạp Lạt thị (纳喇氏), là một trong những phi tần đầu tiên của Thanh Thánh Tổ Khang Hi Đế.
Thân thế

Xuất thân dòng họ Diệp Hách Na Lạp thị hiển hách thuộc Mãn Châu Chính Hoàng Kỳ, bà là con gái Chính ngũ phẩm Lang trung Sách Nhĩ Hòa (索爾和). Sách Nhĩ Hòa đương khi nhậm Thị lang bộ Lại kiêm thêm Tá lĩnh (佐领), thế tước truyền đời "Nhất đẳng Nam kiêm Nhất Vân kỵ úy" (一等男兼一云骑尉).
Sách Vinh hiến lục (永宪录) cho rằng, Na Lạp thị cùng đương triều danh thần Nạp Lan Minh Châu là anh em, thực ra có chút nhầm lẫn. Vì cha của Minh Châu tên là Ngưu Lục ngạch chân Ni Nhã Cáp (雅哈率), con trai khác của Kim Đài Cát, nên xét tính ra thì Minh Châu cùng Tác Nhĩ Hòa là hai anh em họ cùng ông nội (Kim Đài Cát), và Na Lạp thị phải gọi Minh Châu bằng chú. Con trai của Minh Châu là Nạp Lan Tính Đức, cũng là một danh sĩ thời Khang Hi tại vị. Không rõ thời gian Na Lạp thị chính thức nhập cung.
Đại Thanh tần phi

Năm Khang Hi thứ 9 (1670), Na Lạp thị sinh ra Hoàng tử Thừa Khánh (承庆), sang năm thì chết yểu. Năm Khang Hi thứ 11 (1672), Na Lạp thị lại tiếp tục hạ sinh Hoàng trưởng tử Dận Thì, là người con lớn nhất khi trưởng thành của Khang Hi Đế. Lúc này hậu cung nhà Thanh chưa có phân định rõ, hồ sơ đương thời không ghi lại bất kì tư liệu tấn phong nào trước khi Khang Hi Đế chế định ra hậu cung giai phẩm vào năm thứ 16.
Năm Khang Hi thứ 16 (1677), sách thăng Tần vị, phong hiệu Huệ tần (惠嬪). Theo cách Khang Hi Đế gửi thư cho 4 vị Phi, có lẽ Huệ tần cư ngụ Diên Hi cung (延禧宮). Trong cung, sau cái chết của Hiếu Chiêu Nhân Hoàng hậu, Na Lạp thị gần như trở thành người đứng đầu. Suốt nhiều năm sau, bà cùng Khang Hi Đế lo việc nội đình, cũng thập phần tâm đắc, cùng trải qua 8 năm Loạn tam phiên căng thẳng.
Năm Khang Hi thứ 20 (1681), tháng 12, Khang Hi Đế đại phong hậu cung, lấy Đại học sĩ Lý Úy (李霨) càm Tiết, sách phong Huệ tần Na Lạp thị trở thành Huệ phi (惠妃).
Sách văn viết:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ |  朕惟治本齐家、茂衍六宫之庆。职宜佐内、备资四德之贤。恪恭久效于闺闱。升序用光以纶綍。咨尔惠嫔纳喇氏。柔嘉成性。淑慎持躬。动谐珩佩之和、克娴于礼。敬凛夙宵之节、靡懈于勤。兹仰承太皇太后慈谕、以册印、进封尔为惠妃。尔其祗膺晋秩、副象服之有加。懋赞坤仪、迓鸿庥之方至。钦哉。 . Trẫm duy trị bổn tề gia, mậu diễn lục cung chi khánh. Chức nghi tá nội, bị tư tứ đức chi hiền. Khác cung cửu hiệu vu khuê vi. Thăng tự dụng quang dĩ luân phất. Tư nhĩ Huệ tần Nạp Lạt thị. Nhu gia thành tính. Thục thận trì cung. Động hài hành bội chi hòa, khắc nhàn vu lễ. Kính lẫm túc tiêu chi tiết, mĩ giải vu cần. Tư ngưỡng thừa Thái hoàng thái hậu từ dụ, dĩ sách ấn, tiến phong nhĩ vi Huệ phi. Nhĩ kỳ chi ưng tấn trật, phó tượng phục chi hữu gia. Mậu tán khôn nghi, nhạ hồng hưu chi phương chí. Khâm tai. | ” |
— Sách văn Huệ phi
Khi ấy, Na Lạp thị là người đứng đầu Tứ phi, trên: Nghi phi Quách Lạc La thị, Đức phi Ô Nhã thị và Vinh phi Mã Giai thị. Theo ý chỉ của Hiếu Trang Văn Hoàng hậu, Huệ phi cùng Vinh phi giữ bổn phận chủ trì mọi việc trong nội đình. Do địa vị của mẹ, cũng như thân phận Trưởng tử, Dận Thì có ý tranh đoạt với Thái tử Dận Nhưng, đứa con do Hiếu Thành Nhân Hoàng hậu Hách Xá Lý thị sinh ra.
Khang Hi Đế giá băng, Huệ phi từng được Liêm Thân vương Dận Tự phụng dưỡng ở phủ đệ, do khi vừa được Lương phi sinh ra thì Khang Hi Đế đem Dận Tự cho Huệ phi nuôi dưỡng. Sau Dận Tự bị tội, Huệ phi lại trở về trong cung sống. Năm Ung Chính thứ 10 (1732), ngày 7 tháng 4, Huệ phi qua đời, không rõ bao nhiêu tuổi, có lẽ khoảng trên dưới 70 tuổi. Tháng 9 năm đó, bà được nhập Cảnh lăng Phi viên tẩm.
Tương quan

Sau khi Ngao Bái bị diệt, Na Lạp thị gia tộc hưng thịnh. Tuy không rõ bà nhập cung khi nào, nhưng đều ghi sơ lược bà là Thứ phi, không rõ phong hiệu. Khi Khang Hi Đế phong Hiếu Chiêu Nhân Hoàng hậu Nữu Hỗ Lộc thị làm Kế Hậu, Na Lạp thị cùng Mã Giai thị ở trong cung phụ trợ Kế Hậu việc nội cung, là do đích thân Hiếu Trang Thái hoàng Thái hậu cho phép, địa vị không thể xem thường.
Theo suy đoán, Huệ phi đương thời rất có khả năng trú tại Diên Hi cung (延禧宮), mà trong thư từ Khang Hi Đế gửi đến Diên Hi cung phi (延禧宮妃), Hoàng đế lệnh Diên Hi cung phi hỗ trợ cung cấp quần áo cho các Thường tại trẻ tuổi ở trong cung, như vậy có thể phán đoán ra Huệ phi địa vị trong cung căn bản là đủ tư cách chăm lo các phi tần thấp, nhìn ra được địa vị của bà không hề thấp. Đến đây phần nhiều cũng chỉ là suy đoán, nhưng Huệ phi có danh nghĩa là mẹ đẻ của Hoàng trưởng tử, cộng thêm tư lịch là một trong những tần phi vào cung sớm nhất của Khang Hi Đế, phán đoán này rất có cơ sở.
Năm Khang Hi thứ 47 (1708), Dận Thì bị hoạch tội, suýt nữa bị giết chết. Huệ phi Na Lạp thị dâng thư nói rằng Dận Thì từ nhỏ không hiếu thuận, Khang Hi Đế thuận nước đẩy thuyền, đưa Dận Thì đến chỗ mẫu thân mình bế môn tự trách, từ đó không phải chịu tội chết. Huệ phi đã tuyệt đỉnh thông minh, cứu lấy con mình mà cũng bảo toàn địa vị của mình không bị liên lụy như thế.
Tuy nhiên, chú trong tộc của Huệ phi là Nạp Lan Minh Châu từ năm 1688 đã bị Khang Hi Đế chán ghét, tuy được phục hồi quan chức nhưng về sau cũng dần không được trọng dụng. Khi xảy ra sự kiện Dận Thì, Minh Châu liên lụy, bị khám xét và ốm chết. Thế lực của gia tộc không còn, con trai bị hạch tội tranh chấp vị trí Thái tử, địa vị của Huệ phi lúc đó chỉ còn cố sống sót qua ngày.
Hậu cung bài tự

Căn cứ 《Khâm định đại thanh hội điển tắc lệ》cuốn 42, hậu phi bài vị trình tự ghi lại:
Ôn Hi Quý phi
Tuệ phi, Huệ phi, Nghi phi, Vinh phi, Bình phi, Lương phi, Tuyên phi, Thành phi, Thuận Ý Mật phi, Thuần Dụ Cần phi, Định phi.
Văn hóa đại chúng

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Năm | Tên phim | Diễn viên | Tên nhân vật |
| 2000 | Khang Hi vương triều (康熙王朝) | Cung Tuyết Hoa 宮雪花 | Huệ phi |
| 2005 | Khang Hi bí sử (康熙秘史) | Thạch Tiểu Quần 石小群 | Nạp Lạt Huệ Nhi (纳喇惠儿) |
| 2011 | Tử Cấm kinh lôi (紫禁惊雷) | Vương Quân Hinh 王君馨 | Nhan Ánh Tuyết (颜映雪) |
| 2016 | Tịch mịch không đình xuân dục vãn (寂寞空庭春欲晚) | Vương Nhược Tâm 王若心 | Nạp Lan Huệ (纳兰惠) |
Quận kinh doanh trung tâm

Midtown Manhattan ở Thành phố New York, quận kinh doanh trung tâm lớn nhất nước Mỹ.
Quận kinh doanh trung tâm (tiếng Anh: central business district, viết tắt: CBD) là trung tâm kinh doanh và thương mại của một thành phố. Ở các thành phố lớn hơn, nó thường đồng nghĩa với "quận tài chính" của thành phố. Về mặt địa lý, nó thường trùng với "trung tâm thành phố" (thuật ngữ tiếng Anh là "city center" hay "downtown"), nhưng hai khái niệm này tách biệt nhau: nhiều thành phố có một quận kinh doanh trung tâm nằm cách xa trung tâm thương mại hay văn hóa, hoặc thậm chí nhiều CBD cùng một lúc. Quận kinh doanh trung tâm được đặc trưng là khu vực trong thành phố có khả năng tiếp cận cao nhất cộng với sự đa dạng và tập trung các hàng hóa và dịch vụ chuyên biệt hơn bất kỳ khu vực nào khác. Ví dụ: trung tâm thành phố của Luân Đôn thường được coi là bao gồm thành phố Luân Đôn lịch sử và thành phố Westminster thời trung cổ, trong khi thành phố Luân Đôn và Docklands có Canary Wharf được coi là hai quận kinh doanh trung tâm tương ứng của chúng. Ở thành phố New York là Midtown Manhattan. Ở Chicago, Chicago Loop là quận kinh doanh trung tâm lớn thứ hai ở Hoa Kỳ và trên thế giới. Nó cũng được coi là lõi của thành phố. Thành phố Mexico cũng có trung tâm thành phố lịch sử, "Centro Histórico" thời thuộc địa, cùng với hai CBD: giữa cuối thế kỷ 20 Paseo de la Reforma - Polanco, và Santa Fe mới, tương ứng. Quận kinh doanh trung tâm lớn nhất của Moscow và Nga là Trung tâm Kinh doanh Quốc tế Moscow.
Hình dạng và loại hình của một CBD gần như luôn phản ánh chặt chẽ lịch sử của thành phố. Các thành phố có luật bảo tồn mạnh mẽ và giới hạn chiều cao tòa nhà tối đa để giữ lại nét đặc trưng của lõi lịch sử và văn hóa sẽ có khu trung tâm khá xa trung tâm thành phố. Việc này khá phổ biến đối với các thành phố châu Âu như Paris, Moscow hoặc Vienna. Ở các thành phố ở Tân thế giới phát triển nhanh chóng sau khi phát minh ra phương tiện giao thông hiện đại như đường bộ hoặc đường sắt, một khu vực trung tâm hoặc khu trung tâm thường sẽ chứa hầu hết các tòa nhà cao nhất của khu vực và đóng vai trò như một CBD cũng như trung tâm thương mại và văn hóa của thành phố. Mức độ đô thị hóa ngày càng tăng trong thế kỷ 21 đã giúp phát triển các siêu đô thị, đặc biệt là ở Châu Á, thường sẽ có nhiều quận trung tâm nằm rải rác trong khu vực đô thị. Người ta hay nói về các khu trung tâm (theo như được hiểu ở Bắc Mỹ) do đó vẫn có khác biệt về mặt khái niệm với CBD và trung tâm thành phố. Mặc dù không có hai khu trung tâm nào giống nhau về hình dạng không gian, tuy nhiên, một số mô hình hình học nhất định trong các khu vực này đang lặp lại ở nhiều thành phố do bản chất của các hoạt động thương mại và công nghiệp tập trung.
Úc

Melbourne và Sydney, hai thành phố đông dân nhất của Úc, cả hai đều có các quận kinh doanh lớn.
Quận thương mại trung tâm Sydney
Quận thương mại trung tâm Melbourne
Quận thương mại trung tâm Brisbane
Quận thương mại trung tâm Perth
Quận thương mại trung tâm Adelaide
Quận thương mại trung tâm Darwin