stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Carlo Urbani
Vinh danh

Ngày 7 tháng 4 năm 2003, bác sĩ Carlo Urbani được truy tặng Huân chương công trạng vì Y tế cộng đồng hạng Vàng, theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ các vấn đề xã hội Ý.
Nhờ có bác sĩ Carlo Urbani, Việt Nam trở thành quốc gia đầu tiên tuyên bố đã tiêu diệt được bệnh SARS. Ngày 9 tháng 5 năm 2003, Bộ Y tế Việt Nam đã truy tặng ông Huân chương Hữu nghị và Huy chương Vì sức khỏe nhân dân.
Để tưởng nhớ công lao và sự hi sinh của ông, WHO và các nhà nghiên cứu đã dành tặng ông các kết quả nghiên cứu về virus SARS.
Dự án xây dựng Trung tâm Carlo Urbani đặt tại Trường Đại học Y Dược Huế được khởi công xây dựng vào năm 2007 với sự tài trợ bởi chính phủ Ý và Hiệp hội các Đại học Ý. Đây là trung tâm lớn thứ hai của Việt Nam trong lĩnh vực chẩn đoán vi sinh vật, đào tạo và nghiên cứu khoa học về các nhiễm trùng đường hô hấp bao gồm cả nhiễm trùng do vi khuẩn lao. Dự án gồm hai giai đoạn:
Giai đoạn 1: Phòng thí nghiệm an toàn sinh học cấp 3 (khánh thành ngày 18 tháng 3 năm 2009)
Giai đoạn 2: Đơn vị Hồi Sức cấp cứu và cách ly (ICU) (khánh thành ngày 14 tháng 4 năm 2012)
Chú thích

↑  “Tổng quan về số ca bệnh SARS từ 01/11/2002 đến 31/7/2003”. WHO. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2013.
↑  Trần Văn Phúc. “Người bác sĩ đã chết để nhân loại được sống”. VnExpress. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2013.
↑  L. Thanh - P. Dương. “Kiểm soát SARS tại 3 sân bay quốc tế và 2 cửa khẩu biên giới: Trang bị 6 máy cảm ứng đo thân nhiệt hiện đại”. Báo Người Lao động Điện tử. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2013.
↑  “Coronavirus never before seen in humans is the cause of SARS”. WHO. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2013.
↑  “Lễ khánh thành phòng thí nghiệm An toàn sinh học cấp 3 – Carlo Urbani tại Trường ĐH Y Dược Huế”. Trường Đại học Y Dược Huế. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2013.
↑  “Bv Trường ĐHYD Huế tổ chức lễ khánh thành Đơn vị HSCC và cách ly (ICU) thuộc Trung tâm Carlo Urbani”. Trường Đại học Y Dược Huế. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2013.
Vinh Di công

| Vinh Di công |
| --- | --- |
vua chư hầu 
quân chủ nước Vinh
Tại vị: thời kỳ Chu Lệ Vương
Tiền nhiệm: Vinh bá
Kế nhiệm: Vinh thúc
Thông tin chung
Sinh: nước Vinh
Mất: ?
An táng: ?
Hậu duệ: các đời quân chủ nước Vinh sau này
Thân phụ: không rõ
Thân mẫu: không rõ
Vinh Di công (giản thể: 荣夷公; phồn thể: 榮夷公) là thụy hiệu của một vị quân chủ nước Vinh sống vào thời Chu Lệ Vương, ông là vị đại thần kề cận rất được thiên tử sủng ái.
Theo sử sách thì chế độ độc quyền thời đó chính là do Vinh Di công soạn thảo và được nhà vua phê duyệt, ông đưa ra chính sách không cho dân chúng kiếm nguồn lợi từ thiên nhiên mà tất cả những cái đó đều do quan lại hoặc tầng lớp quý tộc quản lý. Nhân dân đi làm bất cứ việc gì đều bị đánh thuế rất nặng nên ca thán đủ điều, các đại thần can gián Chu Lệ Vương nhưng nhà vua không nghe. Vinh Di công bèn phái thuộc hạ đi khắp kinh thành trà trộn trong nhân gian, hễ nghe ai phàn nàn gì lập tức bắt trói ngay, từ đó về sau thiên hạ không ai còn dám nói gì nữa mà ra đường chỉ lấy tay ra hiệu cho nhau mà thôi. Vinh Di công hí hửng khoe với thiên tử là đã trị được bọn dân đen rồi khiến nhà vua rất hài lòng, Chu Định công và Triệu công Hổ hết lời khuyên can nhưng nhà vua vẫn bỏ ngoài tai.
Không lâu sau, người dân không chịu nổi áp bức đã vùng lên cầm vũ khí xông thẳng vào kinh thành, sử gọi là Quốc nhân bạo động (國人暴動). Chu Lệ Vương hốt hoảng cùng Vinh Di công vượt Hoàng Hà bỏ chạy sang đất Trệ, nhà vua ở đó 14 năm thì chết còn Vinh Di công số phận thế nào thì không thấy thư tịch nào đề cập đến.
Trilepis tenuis

| Trilepis tenuis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Cyperaceae
Chi (genus): Trilepis
Loài (species): T. tenuis
Danh pháp hai phần
Trilepis tenuis Vitta, 2002 
Trilepis tenuis là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được Vitta mô tả khoa học đầu tiên năm 2002.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trilepis tenuis”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Du lịch Hàn Quốc

Du lịch Hàn Quốc là một ngành của kinh tế Hàn Quốc. Trong năm 2007, Hàn Quốc thu hút được 6.400.000 du khách nước ngoài, là quốc gia thứ 36 thế giới về số lượng khách quốc tế đến tham quan . Hơn sáu triệu khách du lịch nước ngoài tham quan Hàn Quốc trong năm 2006 . Khách du lịch nước ngoài đã chi tiêu 2,31 tỷ đô la Mỹ năm 2006, Hàn Quốc đã xếp hạng 31 trong doanh thu du lịch trong năm 2006 Hầu hết khách du lịch Hàn Quốc không phải là người Triều Tiên đến từ Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan, hay Hồng Kông. Sự phổ biến gần đây của văn hóa Hàn Quốc trong những nước này đã khiến cho ngành du lịch Hàn Quốc tăng trưởng nhanh. Seoul là địa điểm du lịch chủ yếu dành cho du khách không phải người Triều Tiên.
Các điểm đến du lịch nổi tiếng bên ngoài Seoul bao gồm vườn quốc gia Seorak-san, thành phố lịch sử Gyeongju, và đảo á nhiệt đới Jeju. Đi du lịch tới Bắc Triều Tiên thường là không thể ngoại trừ với sự cho phép đặc biệt, nhưng trong những năm gần đây tổ chức tour du lịch nhóm đã thực hiện dân Hàn Quốc tới núi Kŭmgangsan ở Bắc Triều Tiên.
Du lịch quốc tế và nội địa

Phần lớn ngành du lịch Hàn Quốc được hỗ trợ bởi khách du lịch trong nước. Nhờ có mạng lưới rộng lớn các tuyến tàu hỏa và xe buýt, hầu hết điểm đến tại các thành phố lớn ở Hàn Quốc đều nằm trong phạm vi đi về một ngày. Khách du lịch quốc tế chủ yếu đến từ các nước lân cận ở châu Á. Nhật Bản, Trung Quốc, Hong Kong, và Đài Loan chiếm khoảng 75% tổng số khách du lịch quốc tế [cần dẫn nguồn]. Ngoài ra, làn sóng Hàn Quốc đã mang lại số lượng ngày càng tăng của khách du lịch từ Đông Nam Á.
Khách du lịch quốc tế thường nhập cảnh qua Sân bay quốc tế Incheon, gần Seoul, năm 2006 đã được bầu chọn là sân bay tốt nhất thế giới. Một số du khách khác nhập qua các cảng của quốc gia các sân bay quốc tế khác, đặc biệt là Busan.
Sự hỗ trợ của chính phủ

Thông qua Bộ Văn hóa và Du lịch và cơ quan trực thuộc là Tổng cục du lịch Hàn Quốc (KTO), chính phủ Hàn Quốc làm việc tích cực để hỗ trợ du lịch trong phạm vi Hàn Quốc. Sự hỗ trợ này là nhằm thúc đẩy để thúc đẩy kinh tế địa phương, giảm việc chi tiêu ở nước ngoài của công dân Hàn Quốc, và để cải thiện hình ảnh quốc tế của đất nước. KTO nhắm đến mục tiêu thu hút 10 triệu lượt khách du lịch quốc tế đến Hàn Quốc vào năm 2010.
Chú thích

1 2  UNTWO (tháng 6 năm 2008). “UNTWO World Tourism Barometer, Vol.5 No.2” (PDF). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2008.
↑  Gupta, Satish (ngày 30 tháng 1 năm 2007). “Korea targets 10 million inbound visitors by 2010”. eTN Asia. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2010.
↑  Phillips, Don (7 tháng 3 năm 2006). “Travelers call Incheon best airport”. International Herald Tribune.
↑  “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2010.
Davallia pusilloides

| Davallia pusilloides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Davalliaceae
Chi (genus): Davallia
Loài (species): D. pusilloides
Danh pháp hai phần
Davallia pusilloides (Copel. ex Alderw.) Parris, 2018 
Davallia pusilloides là một loài dương xỉ trong họ Davalliaceae. Loài này được Parris mô tả khoa học đầu tiên năm 2018.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Davallia pusilloides”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Begonia vitiensis

| Begonia vitiensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Cucurbitales
Họ (familia): Begoniaceae
Chi (genus): Begonia
Loài (species): B. vitiensis
Danh pháp hai phần
Begonia vitiensis A.C.Sm., 1936 
Begonia vitiensis là một loài thực vật có hoa trong họ Thu hải đường. Loài này được A.C.Sm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1936.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Begonia vitiensis”. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2013.
Blepharis involucrata

| Blepharis involucrata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Acanthaceae
Chi (genus): Blepharis
Loài (species): B. involucrata
Danh pháp hai phần
Blepharis involucrata Solms ex Schweinf., 1867 
Blepharis involucrata là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được Solms ex Schweinf. mô tả khoa học đầu tiên năm 1867.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Blepharis involucrata”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Blepharis inermis

| Blepharis inermis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Acanthaceae
Chi (genus): Blepharis
Loài (species): B. inermis
Danh pháp hai phần
Blepharis inermis (Nees) C.B.Clarke, 1901 
Blepharis inermis là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được (Nees) C.B.Clarke mô tả khoa học đầu tiên năm 1901.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Blepharis inermis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Trigona braueri

| Trigona braueri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Apinae
Tông (tribus): Meliponini
Chi (genus): Trigona
Loài (species): T. braueri
Danh pháp hai phần
Trigona braueri Friese, 1900 
Trigona braueri là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Friese mô tả khoa học năm 1900.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Tortug' Air

Tortug' Air S.A từng là hãng hàng không nội địa mang cờ quốc gia của Haiti. Hãng được thành lập vào tháng 3 năm 2003 và có trụ sở tại Port-au-Prince. Theo Tortug' Air, hơn 200 người đã làm việc cho công ty.
Vì đất nước có quy mô nhỏ và mạng lưới đường bộ ở đây rất yếu, vận tải hàng không có tầm quan trọng rất lớn đối với Haiti. Tortug 'Air đã phục vụ nhu cầu đó với lịch trình nội địa của mình. Ví dụ, chuyến bay của nó chỉ tốn 40 phút để bay từ Port-au-Prince đến Jacmel, còn nếu lái xe thì phải mất 4 tiếng đồng hồ.
Lịch sử

Tortug' Air được thành lập vào năm 2003 bởi Olivier Jean để phục vụ việc đi lại của người dân trên đảo. Hãng không còn hoạt động vào khoảng giữa tháng 3 đến tháng 8 năm 2015 vì không rõ lí do.
Điểm đến

| Quốc gia | Thành phố | Sân bay |
| --- | --- | --- |
| Haiti | Port-au-Prince | Sân bay quốc tế Toussaint L'Ouverture |
| Haiti | Jacmel | Sân bay Jacmel |
| Haiti | Jérémie | Sân bay Jérémie |
| Haiti | Cap-Haïtien | Sân bay quốc tế Cap-Haïtien |
| Haiti | Port-de-Paix | Sân bay Port-de-Paix |
| Cộng hòa Dominica | Santo Domingo | Sân bay quốc tế La Isabela |
| Bahamas | Nassau | Sân bay quốc tế Lynden Pindling |
| Quần đảo Turks và Caicos | - | Sân bay quốc tế Providenciales |
Đội bay

| Máy bay | Đang hoạt động | Đặt hàng | Số hành khách | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Jetstream 31 | 3 | - | 19 |  |
| Let L-410 Turbolet | 4 | - | 17 |  |
| Tổng cộng | 7 | - | 36 |  |
Một chiếc Let L-410 Turbolet của hãng tại Sân bay quốc tế Golosón (2013)
Davallia reineckei

| Davallia reineckei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Davalliaceae
Chi (genus): Davallia
Loài (species): D. reineckei
Danh pháp hai phần
Davallia reineckei Christ, 1896 
Davallia reineckei là một loài dương xỉ trong họ Davalliaceae. Loài này được Christ mô tả khoa học đầu tiên năm 1896.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Davallia reineckei”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Uvaria chamae

| Uvaria chamae |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Mesangiospermae
Phân lớp (subclass): Magnoliidae
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Annonaceae
Chi (genus): Uvaria
Loài (species): U. chamae
Danh pháp hai phần
Uvaria chamae P.Beauv. 
Uvaria chamae là loài thực vật có hoa thuộc họ Na. Loài này được P.Beauv. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1816.
Trachusa alamosana

| Trachusa alamosana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Anthidiini
Chi (genus): Trachusa
Loài (species): T. alamosana
Danh pháp hai phần
Trachusa alamosana Thorp & Brooks, 1994 
Trachusa alamosana là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Thorp & Brooks mô tả khoa học năm 1994.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Trachodon

| Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata 
Nhánh: Craniata
 
Phân ngành (subphylum): Vertebrata
Phân thứ ngành (infraphylum): Gnathostomata
Liên lớp (superclass): Tetrapoda
Nhánh (clade): Dinosauria
Chi (genus): Trachodon Leidy, 1856
Trachodon là một chi khủng long, được Leidy mô tả khoa học năm 1856.
Chú thích

↑  “Dinosaur Genera List”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2015.
Danh sách tập phim Tsubasa: Reservoir Chronicle

Bìa DVD tiếng Anh đầu tiên được phát hành bởi Funimation Entertainment vào ngày 22 tháng 5 năm 2007
Tsubasa: Reservoir Chronicle là manga của Clamp, đã được chuyển thể thành bốn phiên bản anime khác nhau từ năm 2005 đến năm 2009, bao gồm hai mùa xê-ri anime truyền hình, một phim điện ảnh anime và hai phim ngoại truyện (OVA) với kịch bản được chấp bút bởi Ohkawa Nanase và âm nhạc được thực hiện bởi Kajiura Yuki. Bee Train từ manga được chuyển thể thành anime 52 tập dưới tựa Tsubasa Chronicle, đạo diễn bởi Mashimo Kōichi và trong mùa hai có thêm Morioka Hiroshi tham gia đồng đạo diễn. Kawasaki Hiroyuki viết kịch bản cho cả hai mùa. Production I.G đã chuyển thr xê-ri manga thành một phim anime với tên Gekijōban Tsubasa Kuronikuru: Torikago no kuni no himegimi (劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君, tạm dịch Tsubasa Chronicle the Movie: Công chúa của vương quốc Birdcages, Gekijōban Tsubasa Kuronikuru: Torikago no kuni no himegimi?) được đạo diễn bởi Kawasaki Itsuro và hai OVA được đạo diễn bởi Tada Shunsuke với tên Tsubasa Tokyo Revelations và Tsubasa Shunraiki.
Mùa anime đầu tiên được phát sóng trên NHK từ ngày 9 tháng 4 năm 2005 đến 15 tháng 10 năm 2005 với số tập là 26. Phim điện ảnh anime được công chiếu tại các rạp Nhật Bản vào ngày 20 tháng 8 năm 2005. Mùa anime thứ hai được phát trên NHK từ ngày 29 tháng 4 năm 2006 đến ngày 4 tháng 11 năm 2006 với 26 tập được phát sóng. OVA đầu tiên được phát hành từ ngày 16 tháng 11 năm 2007 đến 17 tháng 3 năm 2008 gồm 3 tập. OVA thứ hai được phát hành từ ngày 17 tháng 3 năm 2009 đến 15 tháng 5 năm 2009 gồm 2 tập.
Tại Việt Nam, xê-ri anime truyền hình từng được Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt (TVM Corp.) mua bản quyền và phát sóng trên kênh HTV3 dưới tựa Huyền thoại đôi cánh.
Mùa 1

Mùa anime truyền hình đầu tiên Tsubasa Chronicle (ツバサ·クロニクル, Tsubasa Kuronikuru?) có ca khúc chủ đề. "Blaze" được trình bày bởi Kotani Kinya là ca khúc mở đầu phim. "Loop" (ループ, Rūpu?) được trình bày bởi Sakamoto Maaya là ca khúc kết thúc phim.
| # | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc |  |
| --- | --- | --- | --- |


| 1 | "Cuộc chạm trán khó tránh" "Hitsuzen no Deai" (必然のデアイ)  | 9 tháng 4 năm 2005 (2005-04-09) |  |
| 2 | "Sức mạnh chiến đấu" "Tatakau Chikara" (戦うチカラ)  | 16 tháng 4 năm 2005 (2005-04-16) |  |
| 3 | "Thanh gươm diệt quỷ" "Hama no Katana" (破魔のカタナ)  | 23 tháng 4 năm 2005 (2005-04-23) |  |
| 4 | "Kẻ lang thang dễ thương" "Kegare Naki Hōrō" (汚れなき放浪)  | 30 tháng 4 năm 2005 (2005-04-30)  |  |
| 5 | "Pháp sư đại chiến" "Majutsushi no Batoru" (魔術師のバトル)  | 7 tháng 5 năm 2005 (2005-05-07) |  |
| 6 | "Nước mắt chảy ngược" "Nakanai Namida" (泣かないナミダ)  | 14 tháng 5 năm 2005 (2005-05-14) |  |
| 7 | "Kỹ vật vỡ vụn" "Kudaketa Katami" (砕けたカタミ)  | 21 tháng 5 năm 2005 (2005-05-21) |  |
| 8 | "Con gái của thượng đế" "Kami no Manamusume" (神の愛娘)  | 28 tháng 5 năm 2005 (2005-05-28) |  |
| 9 | "Người đàn bà bí ẩn" "Ayashiki Onna" (妖しきオンナ)  | 4 tháng 6 năm 2005 (2005-06-04) |  |
| 10 | "Bức tường ngăn cách" "Wakare no Kagami" (別離のカガミ)  | 11 tháng 6 năm 2005 (2005-06-11) |  |
| 11 | "Con đường định sẵn" "Erabareta Ashita" (選ばれたアシタ)  | 18 tháng 6 năm 2005 (2005-06-18) |  |
| 12 | "Nụ cười ấm nồng" "Atatakana Egao" (暖かなエガオ)  | 25 tháng 6 năm 2005 (2005-06-25) |  |
| 13 | "Công chúa ma quái" "Maboroshi no Otogi" (まぼろしのオトギ)  | 2 tháng 7 năm 2005 (2005-07-02) |  |
| 14 | "Sự thật truyền thuyết" "Shinjitsu no Rekishi" (真実のレキシ)  | 9 tháng 7 năm 2005 (2005-07-09) |  |
| 15 | "Niềm tin trọn vẹn" "Shinjiru Kokoro" (信じるココロ)  | 16 tháng 7 năm 2005 (2005-07-16) |  |
| 16 | "Sức mạnh và lòng nhân ái" "Tsuyosa to Yasashisa" (強さと優しさ)  | 23 tháng 7 năm 2005 (2005-07-23) |  |
| 17 | "Quán café Vương quốc Anh Đào" "Sakura no Kuni no Kafe" (桜の国のカフェ)  | 30 tháng 7 năm 2005 (2005-07-30) |  |
| 18 | "Chó và mèo" "Nyanko to Wanko" (にゃんことワンコ)  | 20 tháng 8 năm 2005 (2005-08-20) |  |
| 19 | "Quyết định sống còn" "Ikiru Kakugo" (生きるカクゴ)  | 27 tháng 8 năm 2005 (2005-08-27) |  |
| 20 | "Tiếng Piano trưa" "Gogo no Piano" (午後のピアノ)  | 3 tháng 9 năm 2005 (2005-09-03) |  |
| 21 | "Sự thật về Oni" "Oni no Sugao" (鬼児のスガオ)  | 10 tháng 9 năm 2005 (2005-09-10) |  |
| 22 | "Hồi ức còn mãi" "Kesenai Kioku" (消せないキオク)  | 17 tháng 9 năm 2005 (2005-09-17) |  |
| 23 | "Sự sống bị đánh cắp" "Kie yuku Inochi" (消えゆくイノチ)  | 24 tháng 9 năm 2005 (2005-09-24) |  |
| 24 | "Cuộc chiến nảy lửa" "Shitō no Yaiba" (死闘のヤイバ)  | 1 tháng 10 năm 2005 (2005-10-01) |  |
| 25 | "Cuộc chơi cuối cùng" "Kyūkyoku no Gēmu" (究極のゲーム)  | 8 tháng 10 năm 2005 (2005-10-08) |  |
| 26 | "Điều ước cuối cùng" "Saigo no Negai" (最後の願い)  | 15 tháng 10 năm 2005 (2005-10-15) |  |
Mùa 2

Hai ca khúc chủ đề được sử dụng trong mùa anime thứ hai. "It's" được trình bày bởi Kotani Kinya là ca khúc mở đầu phim. "A Jet Waiting For Wind" (風待ちジェット, Kazemachi Jetto?) được trình bày bởi Sakamoto Maaya là ca khúc kết thúc phim.
| # | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc |  |
| --- | --- | --- | --- |


| 27 | "Kiken na Rēsu" (危険なレース)  | 29 tháng 4 năm 2006 (2006-04-29) |  |
| 28 | "Mittsu no Bajji" (三つのバッジ)  | 5 tháng 5 năm 2006 (2006-05-05) |  |
| 29 | "Eikō no Gōru" (栄光のゴール)  | 13 tháng 5 năm 2006 (2006-05-13) |  |
| 30 | "Kanashii Kiseki" (哀しいキセキ)  | 20 tháng 5 năm 2006 (2006-05-20) |  |
| 31 | "Shōnen no Ketsui" (少年のケツイ)  | 27 tháng 5 năm 2006 (2006-05-27) |  |
| 32 | "Majutsushi to Dēto" (魔術師とデート)  | Bản mẫu:Startvdate |  |
| 33 | "Ashura no Iware" (阿修羅のイワレ)  | 10 tháng 6 năm 2006 (2006-06-10) |  |
| 34 | "Owarinaki Ikusa" (終わりなきイクサ)  | 17 tháng 6 năm 2006 (2006-06-17) |  |
| 35 | "Futatsu no Kioku" (ふたつのキオク)  | 24 tháng 6 năm 2006 (2006-06-24) |  |
| 36 | "Toki o Koeru Omoi" (時をこえるオモイ)  | 1 tháng 7 năm 2006 (2006-07-01) |  |
| 37 | "Oekaki Mokona" (おえかきモコナ)  | 8 tháng 7 năm 2006 (2006-07-08) |  |
| 38 | "Kiken na Rōdo" (危険なロード)  | 15 tháng 7 năm 2006 (2006-07-15) |  |
| 39 | "Hajimari no Wakare" (始まりのワカレ)  | 22 tháng 7 năm 2006 (2006-07-22) |  |
| 40 | "Kuroki Hagane" (黒き鋼)  | 29 tháng 7 năm 2006 (2006-07-29) |  |
| 41 | "Toshokan no Himitsu" (図書館のヒミツ)  | 5 tháng 8 năm 2006 (2006-08-05) |  |
| 42 | "Bōkyō no Kanata" (望郷のカナタ)  | 26 tháng 8 năm 2006 (2006-08-26) |  |
| 43 | "Itsutsume no Chikai" (五つ目のチカイ)  | 2 tháng 9 năm 2006 (2006-09-02) |  |
| 44 | "Kero-chan to Mokona" (ケロちゃんとモコナ)  | 9 tháng 9 năm 2006 (2006-09-09) |  |
| 45 | "Nidome no Kunan" (二度目のクナン)  | 16 tháng 9 năm 2006 (2006-09-16) |  |
| 46 | "Hijutsu no Gokui" (秘術のゴクイ)  | 23 tháng 9 năm 2006 (2006-09-23) |  |
| 47 | "Hataraku Sakura" (はたらくサクラ)  | 30 tháng 9 năm 2006 (2006-09-30) |  |
| 48 | "Haō Kaosu" (羽王カオス)  | 7 tháng 10 năm 2006 (2006-10-07) |  |
| 49 | "Yuganda Negai" (歪んだネガイ)  | 14 tháng 10 năm 2006 (2006-10-14) |  |
| 50 | "Ketsui no Nakama" (決意のナカマ)  | 21 tháng 10 năm 2006 (2006-10-21) |  |
| 51 | "Itetsuku Mitama" (凍てつくミタマ)  | 28 tháng 10 năm 2006 (2006-10-28) |  |
| 52 | "Asu e no Tsubasa" (明日へのツバサ)  | 4 tháng 11 năm 2006 (2006-11-04) |  |
Chú thích

↑  “Staff and Cast” (bằng tiếng Nhật). NHK. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2009.
↑  “Tsubasa Chronicle (Chronology)(1)” (bằng tiếng Nhật). Furusaki Yasunari. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
↑  “Tsubasa Chronicle (Chronology)(2)” (bằng tiếng Nhật). Furusaki Yasunari. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
↑  “Tsubasa Manga #21-23 to Bundle Anime DVDs in Japan”. Anime News Network. ngày 13 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2009.
↑  “'Tsubasa' 'xxxHolic' Original Animation Official Site” (bằng tiếng Nhật). Clamp. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  “The Story Thus Far: First Season - Episodes 1 to 10” (bằng tiếng Nhật). NHK. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  “The Story Thus Far: First Season - Episodes 11 to 20” (bằng tiếng Nhật). NHK. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
1 2 3 4 5 6  “The Story Thus Far: First Season - Episodes 21 to 26” (bằng tiếng Nhật). NHK. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  “The Story Thus Far: Second Season - Episodes 1 to 10” (bằng tiếng Nhật). NHK. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  “The Story Thus Far: Second Season - Episodes 11 to 20” (bằng tiếng Nhật). NHK. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
1 2 3 4 5 6  “The Story Thus Far: Second Season - Episodes 21 to 26” (bằng tiếng Nhật). NHK. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
Bản mẫu:Tsubasa: Reservoir Chronicle
Trachselwald (huyện)

| Trachselwald District Amtsbezirk Trachselwald |
| --- | --- |
—  District  —
 
 

Trachselwald District
Country:  Thụy Sĩ
Canton:  Bern
Capital: Trachselwald
Thủ phủ: Trachselwald 
Diện tích
 • Tổng cộng: 191 km2 (74 mi2)
Dân số (2007)
 • Tổng cộng: 23.327
 • Mật độ: 120/km2 (320/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Municipalities: 10
Trachselwald là một huyện bang Berne. Thủ phủ ở lâu đài Trachselwald tại Trachselwald. Huyện này có 10 đô thị với tổng diện tích 191 km².
Danh sách đô thị

| Đô thị | Dân số (2005) | Diện tích (km²) |
| --- | --- | --- |
| Affoltern im Emmental | 1167 | 11,5 |
| Dürrenroth | 1018 | 14,1 |
| Eriswil | 1516 | 11,3 |
| Huttwil | 4731 | 17.3 |
| Lützelflüh | 4062 | 26.9 |
| Rüegsau | 3047 | 15.1 |
| Sumiswald | 5140 | 59.4 |
| Trachselwald | 1058 | 16.0 |
| Walterswil (BE) | 552 | 7,9 |
| Wyssachen | 1227 | 11,8 |
Huyện Trachselwald
Các đô thị ở huyện Trachselwald