stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Microconomorphus rufipes

| Microconomorphus rufipes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Mycteridae
Chi (genus): Microconomorphus
Loài (species): M. rufipes
Danh pháp hai phần
Microconomorphus rufipes Pic, 1907 
Microconomorphus rufipes là một loài bọ cánh cứng trong họ Mycteridae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1907.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Gynostemma pubescens

| Gynostemma pubescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Cucurbitales
Họ (familia): Cucurbitaceae
Chi (genus): Gynostemma
Loài (species): G. pubescens
Danh pháp hai phần
Gynostemma pubescens (Gagnep.) C.Y.Wu, 1983 
Gynostemma pubescens là một loài thực vật có hoa trong họ Cucurbitaceae. Loài này được (Gagnep.) C.Y.Wu mô tả khoa học đầu tiên năm 1983.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gynostemma pubescens”. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
Mackinlaya radiata

| Mackinlaya radiata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Mackinlaya
Loài (species): M. radiata
Danh pháp hai phần
Mackinlaya radiata Philipson 
Mackinlaya radiata là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được Philipson mô tả khoa học đầu tiên năm 1951.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Mackinlaya radiata”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Habenaria jardeliana

| Habenaria jardeliana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Habenaria
Loài (species): H. jardeliana
Danh pháp hai phần
Habenaria jardeliana R.González & Cuevas-Figueroa 
Habenaria jardeliana là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được R.González & Cuevas-Figueroa mô tả khoa học đầu tiên năm 2004.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Habenaria jardeliana”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Petricani

| Petricani |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 

PetricaniVị trí ở România
Quốc gia:  România
Hạt: Neamț
Thủ phủ: Petricani 
Dân số (2002)
 • Tổng cộng: 5.648 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Petricani là một xã thuộc hạt Neamț, România. Dân số thời điểm năm 2002 là 5648 người.
Chú thích

↑  “Communes of Romania” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Pedicularis alopecuros

| Pedicularis alopecuros> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Orobanchaceae
Chi (genus): Pedicularis
Loài (species): P. alopecuros
Danh pháp hai phần
Pedicularis alopecuros Franch. ex Maxim., 1888 
Pedicularis alopecuros là loài thực vật có hoa thuộc họ Cỏ chổi. Loài này được Franch. ex Maxim. mô tả khoa học đầu tiên năm 1888.
Microcoelia stolzii

| Microcoelia stolzii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Microcoelia
Loài (species): M. stolzii
Danh pháp hai phần
Microcoelia stolzii (Schltr.) Summerh. 
Microcoelia stolzii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Schltr.) Summerh. mô tả khoa học đầu tiên năm 1943.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Microcoelia stolzii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Michelia doltsopa

| Michelia doltsopa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiosperms
(không phân hạng): Magnoliids
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Magnoliaceae
Chi (genus): Michelia
Loài (species): M. doltsopa
Danh pháp hai phần
Michelia doltsopa Buch.-Ham. ex DC. 
Michelia doltsopa (đồng nghĩa: M. manipurensis) là một loài thực vật thuộc chi Ngọc lan. Loài này có thân gỗ và cây bụi lớn, cao tới 30 m. Có nguồn gốc ở miền đông Himalaya và các rừng cận nhiệt đới Meghalaya. Dao động về hình dáng từ cây bụi rậm rạp tới cây gỗ mọc thẳng và hẹp tán. Các lá lục sẫm dày như da, dài từ 6 – 17 cm. Các cụm hoa trắng kem nở về mùa đông. Được trồng phổ biến trên các đường ven biển tại California.
Salles-Curan

| --- | --- |
 Salles-Curan  View of Salles-Curan

Salles-Curan  View of Salles-Curan

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Occitanie
Tỉnh: Aveyron
Quận: Millau
Tổng: Salles-Curan
Liên xã: Lévézou Pareloup
Xã (thị) trưởng: Henri Malaval (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 547–1.084 m (1.795–3.556 ft) (bình quân 820 m (2.690 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 93,9 km2 (36,3 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 12253/ 12410

Salles-Curan  là một xã ở tỉnh Aveyron, thuộc vùng Occitanie ở miền nam nước Pháp.
Macé

| --- | --- |
 Macé
Macé
Vị trí trong vùng Lower Normandy Macé 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Normandie
Tỉnh: Orne
Quận: Alençon
Tổng: Sées
Xã (thị) trưởng: Jean-Pierre Fontaine (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 161–219 m (528–719 ft) (bình quân 178 m (584 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 14,53 km2 (5,61 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 495  (2006)
 - Mật độ: 34/km2 (88/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 61240/ 61500
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Macé là một xã thuộc tỉnh Orne trong vùng Normandie tây bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 178 mét trên mực nước biển.
Lược đồ Horner

Lược đồ Horner hay phương pháp Horner là 1 trong 2 cách:
1) Một thuật toán để biến đổi đa thức
2) Một phương pháp để tính xấp xỉ nghiệm đa thức
Loại 2 còn gọi là phương pháp Ruffini-Horner.
Phương pháp đặt tên theo nhà toán học người Anh William George Horner, mặc dù các phương pháp này đã được biết đến trước đó bởi Paolo Ruffini và sáu trăm năm trước bởi nhà toán học Trung Quốc Tần Cửu Thiều.
Phương pháp biến đổi đa thức

Giả sử ta có đa thức P(x) nào đó, ví dụ là  P(x)=x^{5}+2x^{4}-3x^{3}+4x^{2}-5x-46. Hãy phân tích đa thức trên bằng đa thức Q(x-2). Điều này có nghĩa là ta sẽ có tên gọi khác là cho đa thức  Q(x-2)=a(x-2)^{4}+b(x-2)^{3}+c(x-2)^{2}+d(x-2)+e, hãy tìm các hệ số a,b,c,d,e sao cho đa thức Q(x-2) tương đương với đa thức P(x) đã cho. Đầu tiên với lược đồ Horner dạng bảng, ta sẽ lấy 6 giá trị đầu tiên của các hệ số đa thức P(x) làm thành 6 cột, riêng cột đầu tiên ta mặc định cho là x=2. Ở đây ta hạ 1 xuống tất cả các hàng đầu của cột thứ 2 giá trị là 1 của hệ số a đa thức P(x):
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 2 | -3 | 4 | -5 | -46 |
| 2 | 1 |  |  |  |  |  |
| 2 | 1 |  |  |  |  |  |
| 2 | 1 |  |  |  |  |  |
| 2 | 1 |  |  |  |  |  |
| 2 | 1 |  |  |  |  |  |
| 2 | 1 |  |  |  |  |  |
Ta hạ như vậy để áp dụng được quy tắc "nhân ngang, cộng chéo". Bây giờ ta sẽ dùng cách này để điền nốt các số trong bảng:
Ở ô thứ 3 hàng thứ 2 ta lấy 2 ở cột đầu nhân với 1 (vì là nhân ngang) rồi cộng với 2 là hệ số của b (vì là cộng chéo).
Ở ô thứ 4 hàng thứ 3 ta lấy 2 ở cột đầu nhân với kết quả ở ô vừa rồi là 6 và cộng với 5 thì ta thu được kết quả là 17.
Lặp lại các bước này ta thu được bảng sau:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bậc của đa thức |  | 1 | 2 | -3 | 4 | -5 | -46 |
| 0 | 2 | 1 | 4 | 5 | 14 | 23 | 0 |
| 1 | 2 | 1 | 6 | 17 | 48 | 119 |  |
| 2 | 2 | 1 | 8 | 33 | 114 |  |  |
| 3 | 2 | 1 | 10 | 53 |  |  |  |
| 4 | 2 | 1 | 12 |  |  |  |  |
| 5 | 2 | 1 |  |  |  |  |  |
chú ý là do số bậc của một đa thức n bậc đầy đủ thì sẽ có tối đa n+1 hệ số và do đó có một số vị trí ta không điền vì ta chỉ quan tâm đến giá trị cuối cùng mà thôi.
Như vậy dựa vào bảng trên, ta có thể thu được đa thức  Q(x)=(x-2)^{5}+12(x-2)^{4}+53(x-2)^{3}+114(x-2)^{2}+119(x-2)+0
Ta có thể kiểm tra lại kết quả này bằng định lý về nghiệm của đa thức:"  a được gọi là nghiệm của đa thức  f(x)\Leftrightarrow f(a)=0".
Dễ thấy vì đa thức Q(x) được phân tích từ đa thức P(x) trong đó có một nhân tử chung là (x-2) do đó một nghiệm của đa thức sẽ là 2, thay 2 vào đa thức Q(x) ta sẽ có kết quả là 0, nếu ta thay 2 vào P(x) mà thu được cùng kết quả thì chứng tỏ Q(x) đã được phân tích từ P(x).
Hoặc ta có thể dùng cách khai triển nhị thức Newton để kiểm tra lại:
Q(x)=(x-2)^{5}+12(x-2)^{4}+53(x-2)^{3}+114(x-2)^{2}+119(x-2)+0
\Leftrightarrow Q(x)=(x^{5}-5x^{4}.2+10x^{3}.2^{2}-10x^{2}.2^{3}+5x.2^{4}-2^{5})+12(x^{4}-4x^{3}.2+6x^{2}.2^{2}-4x.2^{3}+2^{4})+53(x^{3}-3x^{2}.2+3x.2^{2}-2^{3})+114(x^{2}-4x+4)+119(x-2)
\Leftrightarrow Q(x)=x^{5}-10x^{4}+40x^{3}-80x^{2}+80x-32+12x^{4}-96x^{3}+288x^{2}-384x+192+53x^{3}-318x^{2}+636x-424+114x^{2}-456x+456+119x-238
\Leftrightarrow x^{5}+2x^{4}-3x^{3}+4x^{2}-5x-46
Chính vì điều này mà phương pháp Horner dùng nhiều tại các bậc học cấp II và cấp III.Những người mới đầu tính sẽ thấy khó nhưng sau đó sẽ rất đơn giản.
Nghiệm của đa thức

Sử dụng phương pháp Luật Newton kết hợp của Horner ta có thể tính xấp xỉ nghiệm của 1 đa thức  p_{n}(x) có  z_{n}<z_{n-1}<..<z_{1} bằng cách dùng liên tiếp 2 bước sau:
Dùng luật Newton tìm số 0 lớn nhất của  z_{1} của  p_{n}(x) để đoán nghiệm.
Dùng phương pháp Horner chia ra  (x-z_{1}) để có  p_{n-1} và quay lại bước 1, dùng đa thức ta có ở bước 2 để đoán  z_{1}.Sau khi lặp như vậy cho đến khi tất cả các số không thực tìm thấy trong đa thức.
Nếu các số không xấp xỉ không đủ chính xác, các giá trị thu được có thể được sử dụng như những dự đoán ban đầu cho phương pháp của Newton nhưng sử dụng đa thức đầy đủ hơn là đa thức đã giảm.
Ta có ví dụ sau:
p_{6}(x)=(x-3)(x+3)(x+5)(x+8)(x-2)(x-7)
\Leftrightarrow p_{6}(x)=x^{6}+4x^{5}-72x^{4}-214x^{3}+1127x^{2}+1602x-5040
Từ trên chúng ta biết rằng gốc rễ lớn nhất của đa thức này là 7 vì vậy chúng ta có thể đoán ra được 8. Sử dụng phương pháp của Newton, số không đầu tiên của 7 được tìm thấy như thể hiện màu đen ở hình bên phải.
Sau đó chia cho (x-7) thi đa thức xuống bậc 5 và đường vẽ bằng đồ thị màu đỏ phía dưới, tương tự như vậy ta chia cho (x-3) thì có đồ thị là đường màu vàng và lặp lại được đồ thị màu xanh lá và phương trình giảm xuống còn  p_{2}(x)=x^{2}+13x+40 và có một đường màu xanh lam và có một số 0 tại -5 và có thể tính ra các nghiệm trong  qa trình chia vừa rồi là -8, -5, -3, 2, 3 và 7
An Dương Vương (định hướng)

An Dương Vương (tiếng Trung: 安陽王; bính âm: Ānyáng wáng) có thể là:
Việt Nam

An Dương vương, tên hiệu của Thục Phán, vị vua nhà nước Âu Lạc trong lịch sử Việt Nam, khoảng thế kỷ 2 TCN
Trung Quốc

Tước vị An Dương vương (安陽王) được ban cho Triệu Vương hệ, dòng dõi của Chu Cao Toại, con trai thứ 3 của Vĩnh Lạc đế.
Chu Chiêm Xác (朱瞻塙), sau tấn phong Triệu Vương, thuỵ Huệ.
Saint-Saud-Lacoussière

| --- | --- |
 Saint-Saud-Lacoussière
Saint-Saud-Lacoussière

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Dordogne
Quận: Nontron
Tổng: Saint-Pardoux-la-Rivière
Liên xã: Cộng đồng các xã Périgord vert
Xã (thị) trưởng: Sylvie Seegers (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 189–370 m (620–1.214 ft) (bình quân 295 m (968 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 58,04 km2 (22,41 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 24498/ 24470

Saint-Saud-Lacoussière là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 58,04 km², dân số năm 2005 là 861 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 295 m trên mực nước biển.
Thông tin nhân khẩu

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 1 468 | 1 284 | 1 148 | 1 045 | 951 | 868 | 861 |
Pedicularis angustifolia

| Pedicularis angustifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Orobanchaceae
Chi (genus): Pedicularis
Loài (species): P. angustifolia
Danh pháp hai phần
Pedicularis angustifolia Benth. 
Pedicularis angustifolia là loài thực vật có hoa thuộc họ Cỏ chổi. Loài này được Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1839.
Michelia hypolampra

| Michelia hypolampra> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliids
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Magnoliaceae
Chi (genus): Michelia
Loài (species): M. hypolampra
Danh pháp hai phần
Michelia hypolampra Dandy 
Michelia hypolampra là một loài thực vật thuộc họ Magnoliaceae. Đây là loài đặc hữu của Trung Quốc. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Anisacanthus tulensis

| Anisacanthus tulensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Acanthaceae
Chi (genus): Anisacanthus
Loài (species): A. tulensis
Danh pháp hai phần
Anisacanthus tulensis Greenm., 1912 
Anisacanthus tulensis là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được Greenm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Anisacanthus tulensis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Andrena puffina

| Andrena puffina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Andrenidae
Phân họ (subfamilia): Andreninae
Chi (genus): Andrena
Loài (species): A. puffina
Danh pháp hai phần
Andrena puffina Warncke, 1975 
Andrena puffina là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Warncke mô tả khoa học năm 1975.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Cá đuối ma

| Mobula eregoodootenkee |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Elasmobranchii
Bộ (ordo): Myliobatiformes
Họ (familia): Myliobatidae
Chi (genus): Mobula
Loài (species): M. eregoodootenkee
Danh pháp hai phần
Mobula eregoodootenkee (Bleeker, 1859) 
Cá đuối ma, còn gọi là cá nạng, cá ó dơi không gai, tên khoa học Mobula eregoodootenkee, là một loài cá đuối thuộc họ Myliobatidae. Chúng là loài đặc hữu của vùng Ấn Độ Dương và Trung Tây Thái Bình Dương. Địa bàn sinh sống của chúng ở vùng ngoài khơi Nam Phi, Tây Philippin, Đông và Bắc Việt Nam, Nam đến Bắc duyên hải Úc.
Trong cuốn Động vật chí Việt Nam, tập 12, Cá biển, tác giả: Nguyễn Khắc Hường, Nhà xuất bản KHKT, Hà Nội, 2001, cá đuối ma (còn có các tên khác là cá nạng, cá ó dơi không gai) được định danh là Mobula diabolus, Shaw, 1804 (trang 271). Tuy nhiên, sau này Mobula diabolus bị coi là không rõ ràng và dường như không được chấp nhận rộng rãi (có tác giả lại coi là đồng danh với Mobula mobular, là loài chỉ có ở Địa Trung Hải và một số vùng ở Đại Tây Dương).
Chú thích

↑  Thái Thanh Dương (chủ biên), Các loài cá thường gặp ở Việt Nam, Bộ Thủy sản, Hà Nội, 2007. Tr.6.
Pedicularis angustilabris

| Pedicularis angustilabris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Orobanchaceae
Chi (genus): Pedicularis
Loài (species): P. angustilabris
Danh pháp hai phần
Pedicularis angustilabris H.L. Li 
Pedicularis angustilabris là loài thực vật có hoa thuộc họ Cỏ chổi. Loài này được H.L. Li mô tả khoa học đầu tiên năm 1949.
Gynostemma laxiflorum

| Gynostemma laxiflorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Cucurbitales
Họ (familia): Cucurbitaceae
Chi (genus): Gynostemma
Loài (species): G. laxiflorum
Danh pháp hai phần
Gynostemma laxiflorum C.Y.Wu & S.K.Chen, 1983 
Gynostemma laxiflorum là một loài thực vật có hoa trong họ Cucurbitaceae. Loài này được C.Y.Wu & S.K.Chen mô tả khoa học đầu tiên năm 1983.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gynostemma laxiflorum”. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
Santa Rita do Araguaia

| Santa Rita do Araguaia |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 

  Hiệu kỳ

Santa Rita do AraguaiaVị trí ở Brasil
Quốc gia:  Brasil
Bang: Goiás
Vùng thuộc bang: Sul Goiano
Tiểu vùng: Sudoeste de Goiás
Diện tích
 • Tổng cộng: 1.361,764 km2 (525,780 mi2)
Dân số (2007)
 • Tổng cộng: 5.496
 • Mật độ: 4/km2 (10/mi2)
Múi giờ: BRT (UTC-3)
 • Mùa hè (DST): BRST (UTC-2)
Mã điện thoại: 64 
Santa Rita do Araguaia là một đô thị thuộc bang Goiás, Brasil. Đô thị này có diện tích 1361,764 km², dân số năm 2007 là 5496 người, mật độ 4 người/km².
Andrena pulverulenta

| Andrena pulverulenta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Andrenidae
Phân họ (subfamilia): Andreninae
Chi (genus): Andrena
Loài (species): A. pulverulenta
Danh pháp hai phần
Andrena pulverulenta Viereck, 1904 
Andrena pulverulenta là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Viereck mô tả khoa học năm 1904.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Sanionia orthothecioides

| Sanionia orthothecioides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Amblystegiaceae
Chi (genus): Sanionia
Loài (species): S. orthothecioides
Danh pháp hai phần
Sanionia orthothecioides (Lindb.) Loeske, 1907 
Sanionia orthothecioides là một loài Rêu trong họ Amblystegiaceae. Loài này được (Lindb.) Loeske miêu tả khoa học đầu tiên năm 1907.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sanionia orthothecioides”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Lắng nghe gió hát

| Lắng nghe gió hát |
| --- | --- |
風の歌を聴け Kaze no uta wo kike
Bìa ấn bản tiếng Nhật
Thông tin sách
Tác giả: Murakami Haruki
Quốc gia: Nhật Bản
Ngôn ngữ: ja
Bộ sách: bộ ba Chuột
Chủ đề: Tình bạn Tuổi trẻ
Thể loại: tiểu thuyết
Nhà xuất bản: Kodansha
Ngày phát hành: 1979
Lắng nghe gió hát (風の歌を聴け, Kaze no uta wo kike?) là tên tiểu thuyết đầu tay phát hành năm 1979 của nhà văn Nhật Bản Murakami Haruki. Lắng nghe gió hát xuất hiện lần đầu trong số tháng 6 năm 1979 của Gunzo (một trong những tạp chí văn học có ảnh hưởng nhất ở Nhật Bản), và phát hành ở dạng sách vào tháng tiếp sau. Năm 1981, cuốn tiểu thuyết được đạo diễn người Nhật Kazuki Omori chuyển thể và phân phối bới Art Theater Guild. Cuốn tiểu thuyết được Alfred Birnbaum chuyển ngữ và xuất bản vào năm 1987.
Đây là cuốn đầu tiên trong chùm sách "Bộ ba Chuột", theo sau là tiểu thuyết Pinball, 1973 và Cuộc săn cừu hoang, sau đó là phần kết thúc Nhảy nhảy nhảy (1988). Cả bốn cuốn đều đã được dịch sang tiếng Anh, nhưng Lắng nghe gió hát và Pinbal, 1973 (là những tiểu thuyết hiện thực, hơi khác với phong cách sau này của tác giả) không bao giờ được phân phối rộng rãi trong giới xuất bản Anh - Mỹ. Cả hai chỉ được xuất bản dưới dạng sách bỏ túi cỡ A6 tại Nhật Bản dưới nhánh Thư viện tiếng Anh Kodansha (dành cho người học tiếng Anh) của Kōdansha. Điều này là do Murakami xem hai cuốn tiểu thuyết là "tác phẩm từ thời kỳ non nớt của ông". Một ấn bản tiếng Anh của hai cuốn tiểu thuyết này được phát hành dưới tựa đề Wind / Pinball tại Hoa Kỳ vào tháng 8/2015, với bản dịch của Giáo sư Ted GoossenTed Goossen thuộc Đại học York.
Tựa đề

Tựa đề "Lắng nghe gió hát" bắt nguồn từ câu cuối trong truyện ngắn "Đóng lại cánh cửa cuối cùng" của Truman Capote - "Nghĩ về những điều vô thường, nghĩ về những ngọn gió." Tuy nhiên, cuốn tiểu thuyết đầu tiên được gửi đến Giải thưởng văn chương của Tạp chí Gunzo với tựa đề "Happy Birthday and White Christmas" (tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật và Giáng sinh trắng).
Chủ đề

Chủ đề câu chuyện xoay quanh tình yêu và mất mát. Đây cũng là cuốn tiểu thuyết duy nhất của Murakami Haruki mà không mô tả trực tiếp cảnh quan hệ tình dục.
Ngày 1 tháng 4 năm 1978, Murakami bỗng nảy ra ý tưởng của cuốn tiểu thuyết này khi đang xem đội bóng chày Yakult Swallows chơi trên sân vận động Meiji Jingu Stadium. Cú đánh đúp trong lượt đầu của cầu thủ tấn công Dave Hilton đã tạo cảm hứng cho ông. Lúc này, Murakami đang mở một quán cafe nhạc Jazz. Ông dành ra 1 giờ mỗi tối để viết và hoàn thành cuốn tiểu thuyết đầu tay trong vòng 4 tháng. Bối cảnh của câu chuyện diễn là 19 ngày của năm 1970 - từ ngày 8 tháng 8 đến ngày 28 tháng 8 - xoay quanh một sinh viên không rõ tên và bạn thân của cậu tên Chuột cùng địa điểm hai người thường lui tới là quán bar tên Jay's Bar (nghĩa đen: Quán của Jay). Cuốn tiểu thuyết gồm 40 chương nhỏ, đề cập đến nhiều chủ đề, viết lách, phong trào sinh viên Nhật Bản, tiểu thuyết, nấu ăn, âm nhạc phương Tây và như nhiều tiểu thuyết sau này của Murakami, không thể thiếu tình yêu và mất mát.
Cốt truyện

Cuốn tiểu thuyết được kể bởi nhân vật "tôi" - một sinh viên không rõ tên đang theo học tại một trường đại học ở Tokyo - kể về 19 ngày mùa hè tháng 8 năm 1970 tại quê nhà bên bờ biển Niigata. Mùa xuân đó, một cô gái cậu từng hẹn hò tại trường đại học đã tự tử. Trong kỳ nghỉ hè, cậu thường xuyên đến quán bar của J cùng với người bạn thân "Chuột" và dành nhiều thời gian uống bia một cách ám ảnh. Một ngày nọ, anh ta bắt gặp một cô gái nằm trên sàn nhà trong phòng vệ sinh của quán bar và đưa cô về nhà. Cô gái ấy không có ngón út tay trái. Cậu tình cờ gặp cô gái trong cửa hàng băng đĩa nơi cô làm việc. Sau đó, cô bắt đầu gọi cho cậu và cả hai đã đi chơi cùng nhau vài lần. Trong khi đó, cậu bạn thân Chuột gặp rắc rối với một số phụ nữ, nhưng cậu không đề cập chi tiết. Một ngày nọ, cô gái không ngón út gặp nhân vật "tôi" tại một nhà hàng gần bến cảng. Tối hôm đó, tại căn hộ của cô, cô tiết lộ mình vừa phá thai. Rôi kỳ nghỉ kết thúc, cậu trở lại Tokyo. Khi cậu quay trở lại vào mùa đông, cô gái đã rời khỏi cửa hàng băng đĩa và căn hộ của mình. Nhân vật "tôi" hiện đã kết hôn và sống ở Tokyo. Chuột thì vẫn đang viết tiểu thuyết và gửi bản thảo của mình "tôi" vào mỗi dịp Giáng sinh.
Chuyển thể

Năm 1981, tiểu thuyết được chuyển thể thành phim nhựa cùng tên đạo diễn bởi Ōmori Kazuki.
Phát hành

Những chương đầu tiên của tiểu thuyết được định kỳ trên tạp chí văn học Gunzo năm 1979 nhưng truyện được để tên Chúc mừng sinh nhật và Giáng sinh trắng. Tháng 7 cùng năm, các chương được tổng hợp thành tiểu thuyết phát hành dưới tên Lắng nghe gió hát. Năm 1987, cuốn sách được dịch sang tiếng Anh với tên Hear the Wind Sing và được phát hành bởi Kodansha English Library với số lượng cực kỳ hạn chế. Cuốn sách chưa được phát hành chính thức qua tiếng Việt nhưng đã có bản dịch tiếng Việt dịch từ tiếng Indonesia xuất hiện trên mạng.
Năm 2018, tiểu thuyết Lắng nghe gió hát được nhà sách Nhã Nam phát hành và xuất hiện ở Hội sách mùa Thu, diễn ra từ ngày 22-26/8 ở Công viên Thống Nhất.
Giải thưởng

Đoạt giải tại Giải Văn học Gunzo
Để cử tại Giải Akutagawa
Đề cử tại Giải Văn học mới Noma
Âm nhạc xuất hiện trong tiểu thuyết

Rainy Night in Georgia
Who'll Stop the Rain
California Girls
Piano Concerto No. 3 (Beethoven)
Nashville Skyline
Return to Sender
Everyday People
Woodstock (song)
Spirit in the Sky
Hey There Lonely Girl
Good Luck Charm