stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026
Thể thức > Quy tắc xếp hạng

Khi thi đấu vòng tròn, các tiêu chí xếp hạng như sau (Quy định điều 11.5):
Điểm thu được trong tất cả các trận đấu bảng (3 điểm cho một trận thắng, 1 điểm cho một trận hòa, 0 điểm cho một trận thua)
Hiệu số bàn thắng bại trong tất cả các trận đấu bảng
Số bàn thắng ghi được trong tất cả các trận đấu bảng
Nếu hai hay nhiều đội có thứ hạng bằng nhau sau khi xét các tiêu chí từ 1–3, các tiêu chí sau đây được áp dụng:
Điểm thu được trong các trận đấu giữa các đội có liên quan
Hiệu số bàn thắng bại trong các trận đấu giữa các đội có liên quan
Số bàn thắng ghi được trong các trận đấu giữa các đội có liên quan
Số bàn thắng ghi được trên sân khách trong các trận đấu giữa các đội có liên quan
Điểm thẻ phạt trong tất cả các trận đấu bảng: Chỉ một trong các khoản trừ trên được áp dụng cho một cầu thủ hoặc một quan chức trong một trận đấu, ví dụ một cầu thủ nhận thẻ vàng thứ hai sẽ được tính –3 điểm thay vì –4 (–1 cho thẻ thứ nhất và –3 cho thẻ thứ hai).
Thẻ vàng thứ nhất: –1 điểm
Thẻ vàng thứ hai/thẻ đỏ gián tiếp: –3 điểm
Thẻ vàng trực tiếp: –4 điểm
Thẻ vàng và thẻ đỏ trực tiếp: –5 điểm
Bốc thăm của FIFA
Nếu giải đấu được tổ chức tại một quốc gia chủ nhà hoặc lãnh thổ trung lập, tiêu chí 7 sẽ không được áp dụng (Quy định điều 11.6).
Với thể thức đấu loại trực tiếp trên sân nhà và sân khách, đội ghi được tổng số bàn thắng nhiều hơn sẽ chiến thắng và giành quyến đi tiếp. Nếu tổng tỷ số bằng nhau, hai đội sẽ thi đấu tiếp 30 phút hai hiệp phụ. Nếu tỷ số hòa vẫn giữ nguyên khi hết hiệp phụ, luật bàn thắng sân khách sẽ không được áp dụng và đội chiến thắng sẽ được xác định bằng loạt sút luân lưu (Quy định điều 11.9). Với thể thức đấu loại trực tiếp một trận, đội ghi được nhiều bàn thắng hơn sẽ chiến thắng và giành quyến đi tiếp. Nếu hai đội hòa nhau sau thời gian thi đấu chính thức, tiếp tục thi đấu hiệp phụ, và sau đó là loạt sút luân lưu nếu tỷ số vẫn hòa (Quy định điều 11.10).
Vòng loại các liên đoàn châu lục > AFC

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 – Khu vực châu Á
Vào ngày 1 tháng 8 năm 2022, Ủy ban điều hành Liên đoàn bóng đá châu Á đã phê duyệt thể thức vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 khu vực châu Á để xác định tám suất trực tiếp và một suất play-off liên lục địa được FIFA phân bổ cho AFC.
Cơ cấu vòng loại như sau:
Vòng 1: 20 đội tuyển xếp hạng 27–46 khu vực châu Á được bốc thăm chia làm 10 cặp đối đầu trực tiếp thi đấu theo thể thức sân nhà và sân khách. 9 đội chiến thắng sẽ lọt vào vòng 2.
Vòng 2: 36 đội tuyển bao gồm các đội xếp hạng 1–26 châu Á và 10 đội vượt qua vòng 1 sẽ được AFC chia thành 9 bảng, mỗi bảng 4 đội, thi đấu vòng tròn hai lượt sân nhà và sân khách. Hai đội đứng đầu mỗi bảng (tổng cộng 18 đội) sẽ đi tiếp vào vòng 3 và giành vé dự vòng chung kết Asian Cup 2027.
Vòng 3: 18 đội tuyển sẽ được AFC chia thành 3 bảng với mỗi bảng 6 đội thi đấu theo thể thức vòng tròn hai lượt sân nhà và sân khách. Hai đội đứng đầu mỗi bảng (tổng cộng 6 đội) sẽ giành vé dự World Cup 2026. Hai đội đứng thứ ba và thứ tư mỗi bảng sẽ đi tiếp vào vòng 4.
Vòng 4: 6 đội tuyển xếp thứ ba và tư của 3 bảng đấu ở vòng 3 sẽ được AFC chia thành 2 bảng với mỗi bảng 3 đội thi đấu theo thể thức vòng tròn một lượt. Hai đội nhất bảng sẽ giành 2 suất trực tiếp còn lại của châu Á dự World Cup 2026.
Vòng 5: 2 đội tuyển đứng nhì bảng của vòng 4 sẽ thi đấu 2 lượt trận play-off để xác định đội giành suất tham dự vòng play-off liên lục địa.
Sri Lanka đã bị cấm vào tháng 1 năm 2023 nên nếu Liên đoàn bóng đá Sri Lanka không tổ chức bầu cử trước ngày 2 tháng 10 (10 ngày trước lượt đi vòng 1), đội tuyển này sẽ không được tham dự vòng loại.
Vòng loại các liên đoàn châu lục > AFC > Vòng 3

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 – Khu vực châu Á (Vòng 3)
Vòng loại các liên đoàn châu lục > CAF

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 – Khu vực châu Phi
Vào ngày 19 tháng 5 năm 2023, Uỷ ban điều hành Liên đoàn bóng đá châu Phi đã thông báo về thể thức mới của vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 tại khu vực này. Cấu trúc vòng loại như sau:
Vòng 1: 54 đội tuyển thuộc khu vực châu Phi sẽ được chia thành 9 bảng 6 đội, thi đấu vòng tròn hai lượt sân nhà và sân khách. 9 đội đứng nhất bảng sẽ có suất trực tiếp tham dự World Cup 2026, 4 đội đứng nhì bảng có thành tích xuất sắc nhất sẽ tham dự vòng 2 (vòng play-off).
Vòng 2: 4 đội tuyển sẽ được chia thành 2 cặp đấu, đội thắng ở mỗi cặp đấu sẽ đối đầu trực tiếp với nhau để chọn ra đội giành suất tham dự vòng play-off liên lục địa.
Vòng loại các liên đoàn châu lục > CONCACAF

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 – Khu vực Bắc, Trung Mỹ và Caribe
Vào ngày 31 tháng 8 năm 2022, trong chuyến thăm đến Guatemala, Chủ tịch FIFA Gianni Infantino đã xác nhận 6 đội CONCACAF sẽ giành quyền tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2026, bao gồm Canada, Mexico và Hoa Kỳ là chủ nhà. Ngoài ra, hai đội CONCACAF sẽ tham dự vòng play-off liên lục địa.
Vào ngày 26 tháng 2 năm 2023, Liên đoàn bóng đá Bắc, Trung Mỹ và Caribe đã thông báo về thể thức mới cho Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2026 khu vực Bắc, Trung Mỹ và Caribe:
Vòng 1: Bốn đội được xếp hạng từ 29 - 32 thuộc khu vực Bắc, Trung Mỹ và Caribe, theo Bảng xếp hạng FIFA vào tháng 11 năm 2023, sẽ được chia thành hai cặp đấu, thi đấu vòng tròn một lượt. Hai đội chiến thắng sẽ vào Vòng 2.
Vòng 2: Ba mươi đội, gồm các đội xếp hạng từ 1 - 28 thuộc khu vực Bắc, Trung Mỹ và Caribe theo Bảng xếp hạng FIFA tháng 11 năm 2023 và hai đội chiến thắng từ Vòng 1, sẽ được chia thành 6 bảng 5 đội. Họ sẽ thi đấu vòng tròn, với hai đội đứng thứ nhất và thứ nhì của mỗi bảng sẽ vào Vòng 3.
Vòng 3: 12 đội đứng thứ nhất và thứ nhì từ Vòng 2 sẽ được chia thành 3 bảng 4 đội, thi đấu vòng tròn hai lượt. Đội đứng nhất của từng bảng sẽ trực tiếp tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2026, còn hai đội đứng thứ nhì có thành tích tốt nhất sẽ vào vòng Play-off liên lục địa.
Vòng loại các liên đoàn châu lục > CONMEBOL

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 – Khu vực Nam Mỹ
Vào ngày 22 tháng 8 năm 2022, CONMEBOL đã gửi một bản kiến ​​nghị tới FIFA yêu cầu giữ nguyên thể thức vòng tròn 2 lượt tính điểm đã được sử dụng kể từ vòng loại World Cup 1998 đến nay.
Ngày 3 tháng 10, CONMEBOL xác nhận thể thức vòng loại vẫn sẽ là 10 nước thi đấu vòng tròn 2 lượt tính điểm, bắt đầu từ tháng 9 năm 2023. Lịch thi đấu được giữ y nguyên như vòng loại năm 2022. 6 đội đứng đầu sẽ giành 6 tấm vé trực tiếp đến Giải vô địch bóng đá thế giới 2026, với vị trí thứ 7 đủ điều kiện cho Playoff liên lục địa.
Trước khi bắt đầu vòng loại, Ecuador đã bị trừ 3 điểm và bị phạt 100.000 CHF vì làm giả giấy khai sinh cho Byron Castillo trong vòng loại World Cup trước đó.
Vòng loại các liên đoàn châu lục > CONMEBOL > Bảng Xếp Hạng

| VT | Độix t  | ST | Đ |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Argentina | 4 | 12 |
| 2 |  Uruguay | 4 | 7 |
| 3 |  Brasil | 4 | 7 |
| 4 |  Venezuela | 4 | 7 |
| 5 |  Colombia | 4 | 6 |
| 6 |  Ecuador | 4 | 4 |
| 7 |  Paraguay | 4 | 4 |
| 8 |  Chile | 4 | 4 |
| 9 |  Perú | 4 | 1 |
| 10 |  Bolivia | 4 | 0 |
Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào 12 tháng 9 năm 2023. 
Nguồn: FIFA
Vòng loại các liên đoàn châu lục > OFC

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 – Khu vực châu Đại Dương
Lần đầu tiên, OFC sẽ có một suất trực tiếp tham dự World Cup, thay vì phải chơi một trận play-off liên lục địa. Thể thức cho vòng loại World Cup như sau:
Vòng 1: 4 đội có thứ hạng thấp nhất trên bảng xếp hạng FIFA của khu vực Châu Đại Dương sẽ được chia thành 2 cặp đấu, đội thắng ở mỗi cặp đấu sẽ gặp nhau, và đội chiến thắng ở trận đấu cuối cùng sẽ vào Vòng 2.
Vòng 2: 7 đội có thứ hạng cao nhất trên bảng xếp hạng FIFA của khu vực Châu Đại Dương và 1 đội thắng từ Vòng 1 sẽ được chia thành 2 bảng 4 đội,thi đấu 2 lượt sân nhà và sân khách,với đội đứng thứ nhất và thứ nhì của mỗi bảng sẽ vào Vòng 3.
Vòng 3: 4 đội đứng thứ nhất và thứ nhì từ Vòng 2 sẽ được chia thành 2 cặp đấu, đội thắng ở mỗi cặp đấu sẽ gặp nhau. Đội thắng ở trận đấu cuối cùng sẽ vào thẳng World Cup 2026, và đội thua sẽ tham dự vòng play-off liên lục địa.
Vòng loại các liên đoàn châu lục > UEFA

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 – Khu vực châu Âu
Vào ngày 25 tháng 1 năm 2023, ban chấp hành UEFA công bố thể thức mới cho vòng loại World Cup và Euro cho khu vực châu Âu. Thể thức như sau:
Vòng 1: Các đội được chia thành 12 bảng (7 bảng 5 đội và 5 bảng 4 đội khi có đủ 55 nước thành viên). Các đội nhất bảng có vé trực tiếp dự World Cup.
Vòng 2: 12 đội nhì bảng từ Vòng 1 và 4 đội có thành tích xuất sắc nhất dựa trên bảng xếp hạng tổng thể của UEFA Nations Leauge 2024-25 (nếu nằm trong nhóm các đội nhất hoặc nhì bảng Vòng 1 thì đội có thành tích xuất sắc nhất tiếp theo sẽ giành vé vào vòng này) sẽ được chia thành 4 nhánh, mỗi nhánh có 4 đội (đội chủ nhà của mỗi nhánh sẽ được bốc thăm), các đội sẽ được chia thành 2 cặp đấu, đội thắng ở 2 cặp đấu sẽ gặp nhau, và đội thắng chung cuộc ở các nhánh sẽ dành vé dự World Cup.
Do Nga xâm lược Ukraine 2022, đội tuyển bóng đá quốc gia Nga đang bị cấm và sự tham dự của họ vẫn chưa được xác nhận.
Vòng play-off liên lục địa

Một giải đấu play-off có sự tham gia của sáu đội – mỗi đội từ AFC, CAF, CONMEBOL và OFC và hai đội từ CONCACAF – sẽ được tổ chức để quyết định hai suất cuối cùng tham dự FIFA World Cup. Bốn đội xếp cuối bảng trong Bảng xếp hạng FIFA thế giới sẽ được bốc thăm vào hai trận đấu loại trực tiếp. Đội chiến thắng trong các trận đấu đó sẽ tiến tới đấu với hai đội đứng đầu trong hai trận đấu loại trực tiếp và đội chiến thắng sẽ đủ điều kiện tham dự World Cup. Vòng play-off sẽ được tổ chức như một sự kiện thử nghiệm tại một hoặc nhiều quốc gia chủ nhà.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Nhóm A Lượt đấu 1 | Nhóm A Lượt đấu 1 |  |  | Nhóm B Lượt đấu 2 | Nhóm B Lượt đấu 2 |
:  



|  |  |  |  |  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |
|  |  |  |  |  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |
|  |  |  |  |  |  Đội hạt giống  |  |
|  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  |  |  Đội hạt giống  |  |
|  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  |  |  Đội thắng Lượt đấu 1  |  |
|  |  Đội không hạt giống  |  |  |  |  Đội thắng Lượt đấu 1  |  |
|  |  Đội không hạt giống  |  |  |  |  |  |
|  |  Đội không hạt giống  |  |  |  |  |  |
|  |  Đội không hạt giống  |  |  |  |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Nhóm A Lượt đấu 1 | Nhóm A Lượt đấu 1 |  |  | Nhóm B Lượt đấu 2 | Nhóm B Lượt đấu 2 |
:  



|  |  |  |  |  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |
|  |  |  |  |  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |
|  |  |  |  |  |  Đội hạt giống  |  |
|  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  |  |  Đội hạt giống  |  |
|  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  Canada/México/Hoa Kỳ  |  |  |  Đội thắng Lượt đấu 1  |  |
|  |  Đội không hạt giống  |  |  |  |  Đội thắng Lượt đấu 1  |  |
|  |  Đội không hạt giống  |  |  |  |  |  |
|  |  Đội không hạt giống  |  |  |  |  |  |
|  |  Đội không hạt giống  |  |  |  |  |  |
Cầu thủ ghi bàn hàng đầu

Đang có 20 bàn thắng ghi được trong 10 trận đấu, trung bình 2 bàn thắng mỗi trận đấu (tính đến ngày 12 tháng 9 năm 2023).
2 bàn thắng
Neymar
Rodrygo
Félix Torres
Nicolás de la Cruz
1 bàn thắng
Enzo Fernández
Nicolás González
Lionel Messi
Nicolás Tagliafico
Víctor Ábrego
Marquinhos
Raphinha
Arturo Vidal
Rafael Santos Borré
Agustín Canobbio
Federico Valverde
Salomón Rondón
Đội vượt qua vòng loại (tính cả chủ nhà)  Đội phải thi đấu vòng loại  Các đội đã bị loại  Đội đã rút lui hoặc bị đình chỉ thi đấu  Không phải là thành viên FIFA
Café sáng

Café sáng (tên đầy đủ là Chapter 1: Café sáng) là album phòng thu đầu tay của nam ca sĩ người Việt Nam Hà Anh Tuấn, phát hành ngày 24 tháng 12 năm 2007 bởi Hãng phim Phương Nam.
Album nhận được nhiều phản hồi tích cực từ những nhà báo tại Việt Nam, cho rằng đây là bước tiến của Hà Anh Tuấn sau chiến thằng tại Sao Mai điểm hẹn 2006 và sau việc phát hành album Ngày hát đôi với ca sĩ Phương Linh.
Hoàn cảnh ra đời

Sau chiến thắng của mình tại cuộc thi Sao Mai điểm hẹn 2006 với danh hiệu "Ca sĩ triển vọng", 
Hà Anh Tuấn tìm đến nhạc sĩ Võ Thiên Thanh vì anh "mê" các ca khúc của vị nhạc sĩ này từ trước khi anh bước vào ngành nghệ thuật và cho rằng âm nhạc của Võ Thiện Thanh "tràn ngập sự văn minh":
"Sự văn minh cụ thể trong từng lời ca và tính bất ngờ trong triển khai nốt nhạc, nó không giống những khuôn mẫu nào biết trước cả. Không hẳn là sự văn minh của anh là sự bắt chước quốc tế, nó vẫn rất Việt Nam nhưng đi theo một hướng mới là sử dụng ngôn ngữ của chúng ta, để cùng âm nhạc biến nó thành tác phẩm, chất chứa tâm huyết của một người làm nhạc."
Hà Anh Tuấn có chia sẻ rằng dù bận rộn với công việc nhưng anh vẫn có hai thói quen vào những ngày nghỉ cuối tuần là uống café và chạy bộ.
Sáng tác

Mở đầu album là ca khúc "Buổi sáng ở Ciao Café", trình diễn cùng rapper Hà Okio. Ca khúc đề cập đến một trong những chuỗi café và nhà hàng Ciao tại Việt Nam.
Hà Anh Tuấn chia sẻ rằng "Vòng xoay" là ca khúc yêu thích nhất của anh và mô tả bài hát:
Đơn giản đó là cái bùng binh trên đường. Nào kẹt xe, nào mũ bảo hiểm, khẩu trang che kín biết bao khuôn mặt, không khí nóng bỏng,... Những cuộc đời xoay đều quanh nó giống như sa mạc cát chứ không còn là thành phố nữa."
Nhạc sĩ Võ Thiện Thanh thì cho rằng tiết tấu của bài hát quá nhanh nhưng "yêu cầu vẫn phải hát rõ lời."
Ca khúc mà Võ Thiện Thanh và cả Hà Anh Tuấn thích nhất trong album là "Tôi không thấy anh ấy sáng nay."
Võ Thiện Thanh giải thích về nguồn gốc của ca khúc:
"Sáng nào ngồi café thường thấy một gương mặt trong góc ấy, nhưng rồi hôm nay không thấy người ấy. Những tưởng cuộc sống đô thị bận rộn khiến người ta chẳng có thời gian để ý đến nhau, nhưng thắc mắc này cũng là một cách người đô thị quan tâm đến người khác: có thể anh ta đã rời bỏ cuộc sống ồn ào này để về nơi tĩnh lặng hơn chăng..."
Sau Café sáng thì Hà Anh Tuấn và Võ Thiện Thanh đã không có cơ hội tái hợp, vì vậy mà Hà Anh Tuấn vẫn thường ngồi quán cà phê quen thuộc của anh trên đường Tú Xương, Thành phố Hồ Chí Minh, nghĩ về Võ Thiện Thanh và lẩm nhẩm bài "Tôi không thấy anh ấy sáng nay."
"Tôi đang sống" sau đó đã được tiếp tục xuất hiện trong đĩa đơn/EP của Hà Anh Tuấn, Chuyện của mùa đông vào năm 2014. Những ca khúc trong album, bao gồm "Tôi đang sống", được anh mô tả là "một hành trình yêu đương", "có những mất mát, buồn thương nhưng rồi 'người trong cuộc' vẫn giữ cho mình một niềm tin về tình yêu, về cuộc sống."
Thiết kế

Phần thiết kế của Café Sáng được đảm nhiệm bởi Cao Trung Hiếu. Album kèm theo mẫu báo cũ mang tựa album mà Hà Anh Tuấn cầm trong ảnh bìa, cùng với lời nhạc và những bài báo cũ về anh. Ý tưởng làm báo này xuất phát từ chính Hà Anh Tuấn. Nói về kiểu thiết kế của tờ báo, Hà Anh Tuấn có nói châm biếm: "Tờ báo cũ là tờ báo có giá trị về mặt thời gian, người thiết kế bảo màu này đẹp thì cứ tin như vậy đi."
Phần thiết kế của album thu hút nhiều bài viết và nhận được nhận xét rất tích cực từ những nhà báo. Ký danh PVH của báo Tiền phong cho rằng phần thiết kế "khá lạ mắt."
Tiếp nhận

Mai Thương trong một bài viết quảng cáo về anh và hãng điện thoại Samsung đã nhắc đến album và cho rằng album "là tiếng hát từ cuộc sống thường nhật" của anh vì sở thích "nhâm nhi những giọt đắng."
Tiếp nhận > "Buổi sáng ở Ciao Café"

Ca khúc nhận được rất nhiều khen ngợi từ nhà báo Nghiêm Vũ từ Tuần Việt Nam của báo Vietnamnet, anh gọi bài hát là "chuẩn R&B, tròn vẹn từ hòa âm, ca từ", khen ngợi Hà Anh Tuấn và Hà Okio "kín đáo tung hứng, tiếp lời nhau" và phần trình bày của cả hai.
Theo phóng viên PVH của Tiền Phong, khán giả băn khoăn rằng liệu "Buổi sáng ở Ciao Café" liệu có phải là một bài quảng cáo. Ký danh này cho rằng "người trong cuộc" đã đem ra ca khúc và "Hotel California" của ban nhạc rock người Mỹ Eagles so sánh và cho rằng bài hát của Eagles "bất hủ mang tính cá nhân nhiều hơn là quảng cáo khách sạn." Tuy nhiên, địa danh "khách sạn California" trong ca khúc là hoàn toàn bịa đặt.
Danh sách ca khúc

Tất cả các khúc được viết bởi nhạc sĩ Võ Thiện Thanh, trừ "Với em" và "Xinh xinh" được viết bởi nhạc sĩ Hồ Hoài Anh.
| STT | Nhan đề | Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Buổi sáng ở Ciao Café" (hợp tác với Hà Okio) | 3:27 |
| 2. | "Làm sao nói yêu em" | 4:26 |
| 3. | "Lúc nào anh cũng nghĩ về em" | 4:04 |
| 4. | "Với anh" | 4:04 |
| 5. | "Xinh xinh" | 4:27 |
| 6. | "Tôi không thấy anh ấy sáng nay" | 4:43 |
| 7. | "Sắc màu cuộc sống" (hợp tác với Hà Okio) | 3:23 |
| 8. | "Tôi đang sống" | 5:17 |
| 9. | "Vòng xoáy" (hợp tác với Hà Okio) | 4:14 |
| 10. | "Với anh (Nhạc nền)" | 4:05 |
| 11. | "Buổi sáng ở Ciao Café (Nhạc nền)" | 3:27 |
Qush Tepa (huyện)

| Qush Tepa |
| --- | --- |
—  Huyện  —
 
Qush TepaVị trí ở Afghanistan
Quốc gia:  Afghanistan
Tỉnh: Jowzjan
Dân số (2009)
 • Tổng cộng: −14,3 người
Múi giờ: UTC+04:30
Qush Tepa là một huyện thuộc tỉnh Jowzjan, Afghanistan. Dân số thời điểm năm 1999 là -14,3 người.
Etxauri

Etxauri là một đô thị trong tỉnh và cộng đồng tự trị Navarre, Tây Ban Nha. Đô thị này có dân số là 437 người. Đô thị Etxauri có diện tích 13,64 km2, nằm ở độ cao m trên 412 mực nước biển.
Biến động dân số

| Biến động dân số theo thời gian> 1996 | Biến động dân số theo thời gian> 1998 | Biến động dân số theo thời gian> 1999 | Biến động dân số theo thời gian> 2000 | Biến động dân số theo thời gian> 2001 | Biến động dân số theo thời gian> 2002 | Biến động dân số theo thời gian> 2003 | Biến động dân số theo thời gian> 2004 | Biến động dân số theo thời gian> 2005 | Biến động dân số theo thời gian> 2006 | Biến động dân số theo thời gian> 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 383 | 375 | 413 | 414 | 423 | 424 | 452 | 460 | 486 | 493 | 509 |
Sources:
Tiếng Sinhala

| Tiếng Sinhala |
| --- | --- |
සිංහල sinhala

Khu vực: Sri Lanka
Tổng số người nói: 16 triệu (2007) 2 triệu người nói L2 (1997)
Phân loại: Ấn-ÂuẤn-IranẤn-AryaKhu NamTiếng Sinhala
Ngôn ngữ tiền thân: Elu Tiếng Sinhala 
Phương ngữ: Vedda (có lẽ là một creole)                   
Hệ chữ viết: Chữ Sinhala Hệ chữ nổi tiếng Sinhala (hệ chữ nổi Bharat)
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại:  Sri Lanka
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1: si
ISO 639-2: sin
ISO 639-3: sin
Glottolog: sinh1246
Linguasphere: 59-ABB-a
Tiếng Sinhala (tiếng Sinhala: සිංහල; siṁhala [ˈsiŋɦələ]), là ngôn ngữ của người Sinhala, dân tộc lớn nhất tại Sri Lanka, với chừng 16 triệu người bản ngữ. Tiếng Sinhala cũng là ngôn ngữ thứ hai của các dân tộc khác tại Sri Lanka. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Arya của hệ ngôn ngữ Ấn-Âu. Tiếng Sinhala được viết bằng hệ chữ Sinhala, một trong các hệ chữ xuất phát từ chữ Brahmi cổ đại Ấn Độ, có liên quan đến chữ Kadamba.
Tiếng Sinhala là một trong hai ngôn ngữ chính thức và ngôn ngữ quốc gia của Sri Lanka. Tiếng Sinhala, cùng với tiếng Pali, đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của nền văn học Phật giáo Nguyên thủy.
Các bản khắc Prakrit Sinhala cổ nhất đã được tìm thấy có niên đại thế kỷ 2 và 3 TCN, sau khi Phật giáo lan truyền đến Sri Lanka, còn tác phẩm văn học cổ nhất hiện có được sáng tác vào thế kỷ thứ 9. Ngôn ngữ gần gũi nhất với tiếng Sinhala là tiếng Maldives.
Tên

Sinhala (Siṃhāla) là một từ tiếng Phạn; từ tương ứng trong ngôn ngữ Ấn-Arya trung đại (Eḷu) là Sīhala.
Từ này xuất phát từ siṃha, tiếng Phạn nghĩa là "sư tử"
Siṃhāla đã được ghi nhận như tên tiếng Phạn của đảo Sri Lanka trong Bhagavata Purana. Cái tên này có khi được diễn dịch là "nơi ở của sư tử", và nhiều khả năng là do sự phổ biến của sư tử trên đảo trước đây.
Ngữ âm

Sự hiện diện của phụ âm tiền mũi hóa: tức một âm mũi ngắn được thêm vào trước âm tắc hữu thanh.
Cách phát âm của âm /a/ ngắn không nhấn âm là âm schwa [ə].
|  |  | Môi | Răng/ Chân răng | Quặt lưỡi | Vòm | Ngạc mềm | Thanh hầu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mũi | Mũi | m | n̪ | ɳ | ɲ | ŋ |  |
| Tắc | vô thanh | p | t̪ | ʈ | tʃ | k |  |
| Tắc | hữu thanh | b | d̪ | ɖ | dʒ | ɡ |  |
| Tắc | tiền mũi hóa | ᵐb | ⁿ̪d̪ | ᶯɖ |  | ᵑɡ |  |
| Xát | Xát | (f) | s |  | (ʃ) |  | h |
| R | R |  | r |  |  |  |  |
| Tiếp cận | Tiếp cận | ʋ | l |  | j |  |  |
|  | Trước> ngắn | Trước> dài | Giữa> ngắn | Giữa> dài | Sau> ngắn | Sau> dài |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Đóng | i | iː |  |  | u | uː |
| Vừa | e | eː | a |  | o | oː |
| Mở | æ | æː | a | aː |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Bảng Unicode Sinhala Official Unicode Consortium code chart: Sinhala Version 13.0
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+0D8x |  | ඁ | ං | ඃ |  | අ | ආ | ඇ | ඈ | ඉ | ඊ | උ | ඌ | ඍ | ඎ | ඏ |
| U+0D9x | ඐ | එ | ඒ | ඓ | ඔ | ඕ | ඖ |  |  |  | ක | ඛ | ග | ඝ | ඞ | ඟ |
| U+0DAx | ච | ඡ | ජ | ඣ | ඤ | ඥ | ඦ | ට | ඨ | ඩ | ඪ | ණ | ඬ | ත | ථ | ද |
| U+0DBx | ධ | න |  | ඳ | ප | ඵ | බ | භ | ම | ඹ | ය | ර |  | ල |  |  |
| U+0DCx | ව | ශ | ෂ | ස | හ | ළ | ෆ |  |  |  | ් |  |  |  |  | ා |
| U+0DDx | ැ | ෑ | ි | ී | ු |  | ූ |  | ෘ | ෙ | ේ | ෛ | ො | ෝ | ෞ | ෟ |
| U+0DEx |  |  |  |  |  |  | ෦ | ෧ | ෨ | ෩ | ෪ | ෫ | ෬ | ෭ | ෮ | ෯ |
| U+0DFx |  |  | ෲ | ෳ | ෴ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Chú thích

↑  Tiếng Sinhala tại Ethnologue. 18th ed., 2015.
↑  Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Sinhala”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
↑  Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh
↑  “Census of Population and Housing 2011”. www.statistics.gov.lk. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2017.
1 2 3  “Sinhalese people”. Wikipedia (bằng tiếng Anh). ngày 4 tháng 4 năm 2017.
1 2  “Sinhala”. Ethnologue. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2017.
↑  “Census of Population and Housing 2001” (PDF). Statistics.gov.lk. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2013.
↑  Jayarajan, Paul M. (ngày 1 tháng 1 năm 1976). History of the Evolution of the Sinhala Alphabet (bằng tiếng Anh). Colombo Apothecaries' Company, Limited.
↑  Danesh Jain, George Cardona. Indo-Aryan Languages. Routledge. tr. 847.
1 2  “Introduction ~ හැඳින්වීම - Wikibooks, open books for an open world”. en.wikibooks.org (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2017.
↑  Caldwell, Robert (1875). “A comparative grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages”. London: Trübner & Co.: 86. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
↑  “Chinese Account of Ceylon”. The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia. 20: 30. 1836.
| x t s Ngôn ngữ tại Sri Lanka |
| --- | --- |
Ngôn ngữ chính thức:  Sinhala  Tamil 
Ngôn ngữ bán chính thức:  Anh 
Khác:  Creole Mã Lai  Pali1  Creole Bồ Đào Nha  Vedda  Telugu 
Ngôn ngữ tuyệt chủng:  Arwi  Hà Lan Tích Lan  Rodiya2 
1ngôn ngữ văn học 2phương ngữ tiếng Sinhala
Linh dương Tây Tạng

| Linh dương Tây Tạng |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Chordata
Lớp:: Mammalia
Bộ:: Artiodactyla
Họ:: Bovidae
Chi:: Pantholops Hodgson, 1834
Loài:: P. hodgsonii
Danh pháp hai phần
Pantholops hodgsonii (Abel, 1826)


Linh dương Tây Tạng hay chiru (danh pháp khoa học: Pantholops hodgsonii) (Tiếng Tạng chuẩn: གཙོད་; Wylie: gtsod, phát âm [tsǿ]; tiếng Trung: 藏羚羊; bính âm: Zàng língyáng, Hán-Việt: Tạng Linh dương) là một loài động vật cỡ vừa bản địa cao nguyên Tây Tạng. Tổng cộng chỉ còn lại ít hơn 75.000 cá thể trong tự nhiên.