Cậu bé mất tích (mùa 1)
Các tập phim

| TT>  tổng thể | TT>  trong mùa phim | Tiêu đề | Đạo diễn | Biên kịch | Ngày phát sóng gốc |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "Tập một: Will Byers biến mất" | Anh em nhà Duffer | Anh em nhà Duffer | 15 tháng 7 năm 2016 (2016-07-15) |  |
 Vào tháng 11 năm 1983 tại Hawkins, Indiana, một nhà khoa học bị tấn công bởi một sinh vật chưa rõ trong một phòng thí nghiệm của Chính phủ Hoa Kỳ. Cậu bé Will Byers 12 tuổi đối mặt với sinh vật này và biến mất đầy bí ẩn trong lúc đạp xe về nhà sau một buổi chơi Dungeons & Dragons với các bạn Mike Wheeler, Dustin Henderson và Lucas Sinclair. Người mẹ đơn thân của Will là Joyce đã báo tin cậu bé mất tích cho cảnh sát trưởng Jim Hopper. Anh bắt đầu tìm kiếm Will và trấn an Joyce rằng tất cả những đứa trẻ mất tích đều nhanh chóng được tìm kiếm. Giám đốc của phòng thí nghiệm là Tiến sĩ Martin Brenner phát hiện một loại chất hữu cơ đang rỉ ra trong tầng hầm của phòng thí nghiệm, khẳng định rằng "cô bé" chưa thể đi xa. Một cô gái trẻ nhút nhát, đầu cạo trọc và mặc một bộ đồ bệnh viện đi lang thang tới một quán ăn trong thị trấn. Chủ quán Benny biết tên cô bé là Eleven (số 11) qua hình xăm trên cổ tay cô. Benny gọi trung tâm bảo trợ xã hội giúp cô bé, nhưng Brenner biết được nhờ giám sát đường dây điện thoại và cử đặc vụ tới quán ăn. Benny bị đặc vụ giết chết, nhưng Eleven trốn được nhờ khả năng telekinesis. Điện thoại của Joyce bị đoản mạch sau khi nhận được cuộc gọi mà cô tin là có tiếng thở của Will. Trong lúc tìm Will trong rừng, Mike, Dustin và Lucas bắt gặp Eleven.
| 2 | 2 | "Tập hai: Kẻ lập dị ở đường Maple" | Anh em nhà Duffer | Anh em nhà Duffer | 15 tháng 7 năm 2016 (2016-07-15) |  |
 Nhóm bạn đưa Eleven về nhà Mike nhưng bất đồng về việc xử lý cô bé. Mike đồng ý để cô ngủ trong căn hầm nhà mình đêm đó. Anh trai của Will là Jonathan tới nhà cha của mình là Lonnie ở Indianapolis để tìm Will, nhưng Lonnie dứt khoát từ chối. Eleven nói cho Mike biết rằng "người xấu" đang tìm cô và thuyết phục nhóm bạn tin cô sau khi nhận ra Will trong ảnh và cho nhóm bạn xem khả năng của mình, khiến các cậu bé tin rằng cô bé có thể giúp tìm Will. Bằng tấm bảng của trò Dungeons & Dragons, Eleven ám chỉ Will đang ở phía 'Lộn ngược' của tấm bảng và đang bị 'Demogorgon' (con quái vật) săn tìm. Nhóm tìm kiếm của Hopper tìm thấy một mảnh vải từ bộ đồ bệnh viện của Eleven gần phòng thí nghiệm. Chị gái của Mike là Nancy cùng người bạn Barbara 'Barb' Holland tới một bữa tiệc với bạn trai của Nancy là Steve Harrington. Trong lúc tìm Will gần nhà của Steve, Jonathan lén chụp hình bữa tiệc. Nancy uống say và ngủ với Steve. Joyce nhận thêm cuộc gọi nữa của Will, nghe tiếng nhạc phát ra từ chiếc đài của cậu bé, và nhìn thấy con quái vật chui ra từ tường. Barb, một mình bên hồ bơi, bị Demogorgon tấn công và biến mất.
| 3 | 3 | "Tập ba: Đèn Giáng sinh" | Shawn Levy | Jessica Mecklenburg | 15 tháng 7 năm 2016 (2016-07-15) |  |
 Barb tỉnh dậy trong Thế giới ngược: một chiều không gian đầy đổ nát, đầy những dây leo và bao phủ bởi lớp sương dày. Joyce tin rằng Will đang cố liên lạc với cô bằng những ánh đèn Giáng Sinh. Brenner cho Hopper xem đoạn băng giám sát giả từ đêm Will biến mất, khiến cho Hopper bắt đầu tìm hiểu về lịch sử của phòng thí nghiệm và phát hiện một người phụ nữ tên Terry Ives nhiều năm trước đã cáo buộc Brenner đem con gái mình đi. Eleven nhớ lại lúc Brenner, người mà cô gọi là "Cha", nhốt cô bé vào phòng cách ly chỉ vì cô không chịu dùng năng lực làm hại một con mèo. Steve phá hỏng máy ảnh của Jonathan khi biết anh chụp ảnh bữa tiệc; tuy nhiên, Nancy sau đó tìm và dán lại một bức ảnh chụp Barb và nhận ra Barb đang mất tích. Tới nhà Steve để tìm Barb, Nancy bắt gặp con Demogorgon nhưng trốn thoát được. Joyce tạo một tấm bảng cầu cơ tạm trên tường nhà để Will nói chuyện với cô. Will ra dấu hiệu cho cô rằng cậu đang ở "NGAY ĐÂY" và bảo cô phải "CHẠY". Tin rằng Eleven biết Will đang ở đâu, nhóm bạn nhờ cô dẫn họ tới chỗ cậu. Eleven đưa họ tới một mỏ đá ngay lúc đội tìm kiếm phát hiện một cái xác được cho là của Will dưới nước.
| 4 | 4 | "Tập bốn: Cái xác" | Shawn Levy | Justin Doble | 15 tháng 7 năm 2016 (2016-07-15) |  |
 Joyce không chịu tin cái xác ở mỏ đá là của Will. Mike cảm thấy như bị Eleven phản bội cho tới khi cô chứng minh cho cậu rằng Will vẫn còn sống bằng cách dẫn giọng của cậu qua bộ đàm của Mike. Nhóm bạn cho rằng Eleven có thể dùng bộ radio nghiệp dư ở trường để liên lạc với Will. Nancy để ý tới một vật thể đằng sau Barb trong ảnh của Jonathan, mà sau đó anh nhận ra là trùng khớp với lời mô tả của mẹ anh về con Demogorgon. Nancy báo cảnh sát Barb bị mất tích, thú nhận với mẹ mình là mình đã ngủ với Steve. Nancy sau đó cãi nhau với Steve vì anh chỉ quan tâm tới việc không muốn gặp rắc rối với cha mình. Hopper nghi ngờ tính xác thực của cái xác được tìm thấy dưới mỏ đá. Anh gặp viên cảnh sát tuần tra đã tìm ra cái xác, đánh hắn tới khi chịu khai là mình được lệnh nói dối. Nhóm con trai cải trang cho Eleven, đưa cô bé vào trường để dùng bộ radio; trong lúc đó nghe thấy giọng của Will trong tường phòng khách nhà mình. Cô xé lớp giấy dán tường và phát hiện cậu bé đang mắc kẹt phía sau một lớp màng. Eleven dùng bộ radio để dẫn cuộc nói chuyện của Joyce với mẹ. Hopper vào nhà xác và phát hiện cái xác được tìm thấy là giả, nghi ngờ Brenner có liên quan và đột nhập vào phòng thí nghiệm.
| 5 | 5 | "Tập năm: Con bọ chét và người đi dây" | Anh em nhà Duffer | Alison Tatlock | 15 tháng 7 năm 2016 (2016-07-15) |  |
 Hopper tìm kiếm trong phòng thí nghiệm, phát hiện ra loại chất trong tầng hầm, trước khi bị lính gác phòng thí nghiệm đánh ngất. Nhóm bạn hỏi thầy giáo Clarke về khả năng di chuyển giữa các chiều không gian; thầy Clarke trả lời có thể có một ‘cánh cổng’ giữa các chiều không gian. Hopper tỉnh dậy tại nhà mình và phát hiện một chiếc micro được giấu trong nhà, khiến anh nhận ra Joyce có thể đã đúng ngay từ đầu. Lập luận rằng cánh cổng có thể làm rối loạn trường điện từ của Trái Đất, nhóm bạn lần theo chiếc la bàn để đến cánh cổng. Eleven nhớ lại lúc bị đưa vào bồn nước cô lập giác quan để do thám một người Nga từ xa; trong lúc nghe, cô bé bắt gặp một con Demogorgon. Sợ phải đối mặt con quái vật lần nữa, Eleven dùng sức mạnh đổi hướng la bàn. Lucas hiểu nhầm cô bé muốn phản bội và đánh nhau với Mike, khiến Eleven phải dùng sức mạnh đẩy Lucas ra. Trong lúc Dustin và Mike bước tới Lucas đang nằm bất tỉnh, Eleven bỏ chạy. Nancy và Jonathan lên kế hoạch giết chết con Demogorgon. Khi ở trong rừng, họ phát hiện một con hươu bị con quái vật làm bị thương. Nancy theo con hươu tới một cánh cổng tới Thế giới ngược và bị một con Demogorgon phát hiện.
| 6 | 6 | "Tập sáu: Con quái vật" | Anh em nhà Duffer | Jessie Nickson-Lopez | 15 tháng 7 năm 2016 (2016-07-15) |  |
 Jonathan kéo Nancy ra khỏi cánh cổng và cứu cô khỏi con Demogorgon. Trong phòng ngủ của mình, Nancy không muốn ở một mình nên muốn Jonathan ngủ lại. Steve, đang cố gắng làm lành với Nancy, nhìn thấy hai người trong phòng ngủ và nghĩ họ đang hẹn hò. Joyce và Hopper lần tới nhà Terry Ives, nay không thể vận động và được chăm sóc bởi em gái Becky. Becky giải thích rằng Terry bị buộc tham gia thí nghiệm ở Dự án MKUltra (dự án thí nghiệm điều khiển trí não người của CIA) trong lúc mang thai mà không biết, và cô tin rằng con gái Jane của mình có sức mạnh đặc biệt và bị Brenner bắt cóc lúc mới sinh. Nancy và Jonathan mua vũ khí để giết con Demogorgon khi biết nó bị thu hút bởi máu. Đi một mình trong rừng, Eleven nhớ lại lúc Brenner yêu cầu cô liên lạc với con Demogorgon và, trong lúc sợ hãi, cô đã vô tình mở cánh cổng tới Thế giới ngược trong căn hầm của phòng thí nghiệm. Trong lúc tìm Eleven, Mike và Dustin bị bọn bắt nạt phục kích, nhưng hai cậu được Eleven cứu và cô bé đã bẻ gãy tay một kẻ bắt nạt. Eleven thừa nhận trong nước mắt rằng cô là người đã để cho con Demogorgon đi vào thế giới này. Lucas phát hiện nhóm đặc vụ đang đi tới nhà của Mike.
| 7 | 7 | "Tập bảy: Bồn nước" | Anh em nhà Duffer | Justin Doble | 15 tháng 7 năm 2016 (2016-07-15) |  |
 Lucas cảnh báo Mike rằng các đặc vụ đang tìm Eleven. Mike, Dustin và Eleven chạy khỏi nhà. Eleven dùng sức mạnh lật tung một chiếc xe của các đặc vụ đang chắn đường giúp cho bọn trẻ trốn thoát. Lucas làm lành với Mike và Eleven. Nancy và Jonathan nói cho Joyce và Hopper về con Demogorgon. Họ liên lạc với lũ trẻ và tất cả gặp mặt tại nhà Byers. Joyce và Hopper nhận ra Eleven chính là Jane Ives. Cả nhóm nhờ Eleven tìm Will và Barb, nhưng sức mạnh của cô đã bị suy giảm nhiều từ những lần trước. Để làm sức mạnh của Eleven mạnh hơn, họ dựng một chiếc bồn cô lập giác quan tạm trong ngôi trường cấp hai của thị trấn. Bằng khả năng thần giao cách cảm, Eleven tìm thấy xác của Barb đầy những sinh vật giống sên chui ra từ miệng, và nhờ có sự giúp đỡ của Joyce, cô bé tìm thấy Will còn sống, đang trốn trong lâu đài tự xây của cậu ở Thế giới ngược. Biết được cánh cổng nằm dưới hầm của phòng thí nghiệm, Hopper và Joyce đột nhập vào nhưng bị lính gác phát hiện. Nancy và Jonathan quay về nhà Byers, định nhử và giết con Demogorgon. Ở Thế giới ngược, con Demogorgon tới được lâu đài của Will.
| 8 | 8 | "Tập tám: Thế giới lộn ngược" | Anh em nhà Duffer | Cốt truyện : Paul Dichter Kịch bản : The Duffer Brothers | 15 tháng 7 năm 2016 (2016-07-15) |  |
 Hopper cho Brenner biết vị trí của Eleven để đổi lấy việc anh và Joyce vào Thế giới ngược cứu Will. Trong lúc đó, anh nhớ lại kỷ niệm với cô con gái Sara qua đời vào năm trước đó. Nancy và Jonathan cắt tay để lấy máu nhử con Demogorgon. Steve tới đúng lúc con quái vật tới, định xin lỗi Jonathan về lần đánh nhau trước đó. Steve, Nancy và Jonathan chiến đấu với con Demogorgon và đốt cháy nó, buộc nó phải rút về Thế giới ngược. Eleven và nhóm bạn trốn trong trường. Brenner và các đặc vụ tới để bắt Eleven; cô giết chết gần hết họ trước khi kiệt sức. Con Demogorgon tới và tấn công Brenner và có vẻ như đã giết chết ông. Hopper và Joyce tìm thấy Will trong Thế giới ngược đang bất tỉnh, bị nhành dây leo chui vào họng. Hai người cố gắng hô hấp nhân tạo cho cậu bé. Demogorgon tìm thấy lũ trẻ và Eleven dùng sức mạnh tiêu diệt nó, nhưng nó cũng khiến cô bé bị biến vào Thế giới ngược. Will được đưa vào bệnh viện. Một tháng sau, Nancy quay lại với Steve và cả hai đều là bạn với Jonathan. Hopper giấu đồ ăn vào một chiếc hộp trong rừng. Will ho ra một sinh vật giống sên và nhìn thấy được Thế giới ngược nhưng cậu giấu không cho gia đình mình biết.