Casablanca (phim)
Di sản > Giải thưởng và xếp hạng

Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 16 (1942), Casablanca giành tổng cộng 8 đề cử giải Oscar. Bộ phim chiến thắng tại 3 hạng mục quan trọng là Phim hay nhất (cho Hal B. Wallis), Đạo diễn xuất sắc nhất (cho Michael Curtiz) và Kịch bản chuyển thể hay nhất (cho Julius J. Epstein, Philip G. Epstein và Howard Koch). Đây là giải Oscar đầu tiên của đạo diễn Michael Curtiz sau 3 lần đề cử vào các năm 1942 và 1938. Với Curtiz và Hal B. Wallis, đây đều là chiến thắng duy nhất của họ ở giải thưởng này. Với vai diễn xuất sắc của mình, Humphrey Bogart cũng có một đề cử ở hạng mục Vai nam chính xuất sắc nhất tuy nhiên tượng vàng cuối cùng lại được trao cho Paul Lukas, một đồng hương người Hungary của đạo diễn Curtiz, với vai diễn trong bộ phim Watch on the Rhine (tên tiếng Anh của bài hát Die Wacht am Rhein được nhắc tới trong trường đoạn nổi tiếng của Casablanca). Tuy là người được đứng tên nhận giải phim hay nhất nhưng Wallis lại không được giữ giải thưởng vì ông chủ hãng phim Jack Warner đã giữ lại tượng vàng, tức giận vì hành động này của Warner, Wallis đã cắt hợp đồng với hãng phim ngay tháng 4 cùng năm.
Năm 1989, bộ phim đã được Viện lưu trữ phim quốc gia của Mỹ chọn vào danh sách bảo tồn của viện ngay trong đợt đầu tiên. Trong các danh sách xếp hạng phim hay nhất trong lịch sử điện ảnh, Casablanca thường xuyên được lựa chọn, ví dụ trong danh sách 100 phim hay nhất của Viện phim Mỹ, Casablanca đứng thứ 2 trong bảng xếp hạng 1998 và thứ 3 trong bảng xếp hạng 2007. Những câu thoại nổi tiếng của bộ phim cũng thường được nhắc tới trong các danh sách câu thoại nổi tiếng, Danh sách 100 câu thoại đáng nhớ trong phim của Viện phim Mỹ có tới 6 câu thoại trích từ bộ phim: "Here's looking at you, kid." ("Nhìn em kìa, cô bé") (thứ 5), "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship." ("Louis, tôi nghĩ rằng đây là sự bắt đầu của một tình bạn đẹp") (thứ 20), "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.'" (thứ 28), "Round up the usual suspects." (thứ 32), "We'll always have Paris." (Trong chúng ta luôn có Paris) (thứ 43) và "Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine." ("Trong vô vàn những quán rượu ở mọi thành phố trên khắp thế giới này, cô ấy lại tới đúng chỗ của tôi") (thứ 67). Với 6 câu thoại, Casablanca là bộ phim có nhiều câu thoại đứng trong danh sách nhất, đứng trên Cuốn theo chiều gió và The Wizard of Oz. Trong số 6 câu thoại thì "Here's looking at you, kid" không hề nằm trong kịch bản gốc mà nó xuất phát từ một câu nói ngẫu hứng của Bogart khi ông dạy Bergman chơi bài poker trong thời gian nghỉ giữa các cảnh quay.
| Danh sách giải thưởng và vị trí trong các bảng xếp hạng của Casablanca> Giải Oscar |
| --- | --- |
Phim hay nhất (Hal B. Wallis): Đoạt giải
Đạo diễn xuất sắc nhất (Michael Curtiz): Đoạt giải
Kịch bản chuyển thể hay nhất (Julius J. Epstein, Philip G. Epstein và Howard Koch): Đoạt giải
Vai nam chính xuất sắc nhất (Humphrey Bogart): Đề cử
Vai nam phụ xuất sắc nhất (Claude Rains): Đề cử
Quay phim đen trắng xuất sắc nhất (Arthur Edeson): Đề cử
Biên tập phim xuất sắc nhất (Owen Marks): Đề cử
Nhạc phim hay nhất (Max Steiner): Đề cử
Giải của Ủy ban quốc gia về phê bình điện ảnh
Giải NBRMP cho phim hay nhất (Hal B. Wallis): Đề cử
Giải của Cộng đồng các nhà phê bình phim Las Vegas
Giải LVFCS cho DVD hay nhất (Warner Home Entertainment): Đoạt giải
Giải của Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh
Top 10 (1943): Đoạt giải
Vị trí trong các bảng xếp hạng của Viện phim Mỹ
100 phim hay nhất: Thứ 2 (năm 1998) Thứ 3 (năm 2007)
100 phim rùng rợn và ly kỳ: Thứ 37
100 phim tình cảm: Thứ 1
100 anh hùng trên phim: Thứ 4 (vai Rick Blaine)
100 ca khúc trong phim: Thứ 2 (bài As Time Goes By)
100 câu thoại: 6 câu thoại (thứ 5, 20, 28, 32, 43, 67)
100 phim truyền cảm hứng: Thứ 32