stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Na Tra truyền kỳ
Diễn viên lồng tiếng

| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng>  Trung Quốc | Diễn viên lồng tiếng>  Việt Nam (HTV3) |
| --- | --- | --- |
| Na Tra | Hác U Nguyệt | Huyền Chi |
| Thái Ất chân nhân | Phúc Siêu Nghiệp | Anh Tuấn |
| Tiểu Trư Hùng | Trương Vân Long | Hoàng Sơn |
| Tiểu Long Nữ | Trần Hồng |  |
| Thân Công Báo | Cao Phong | Quốc Tín |
| Đát Kỷ | Lý Kim Yến | Minh Chuyên |
| Thạch Cơ | Mã Tiểu Linh | Thanh Hồng |
| Lý Tịnh | Phúc Siêu Nghiệp | Bá Nghị |
| Quy Thừa tướng |  | Trần Vũ |
| Trụ Vương | Lưu Thanh Vỹ | Tất My Ly |
| Đông Hải Long vương | Lưu Nhuận Thành | Trí Luân |
| Ân phu nhân (Mẹ Na Tra) | Lý Kim Yến | Huỳnh An |
| Nữ Oa |  | Thùy Tiên |
| Thạch Đầu |  | Tiến Đạt |
| Mộc Tra | Tạ Khiết | Trường Tân |
| Cơ Phát | Trang Phong Nguyên | Kiêm Tiến |
| Lôi Chấn Tử | Lý Kim Yến | Minh Vũ |
| Khoa Phụ | Hoàng Kiến Cường |  |
| Khương Tử Nha | Trương Dao Hàm |  |
| Kim Tra | Trần Hồng |  |
Âm nhạc

| Ca khúc | Lời>  Trung Quốc | Lời>  Việt Nam | Thể hiện>  Trung Quốc | Thể hiện>  Việt Nam | Thể hiện>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tiểu Na Tra (小哪吒) - nhạc mở đầu | Trương Lê (张黎) | Thanh Hồng | Tôn Nam | Trí Luân |  |
| Thiếu niên anh hùng Tiểu Na Tra (少年英雄小哪吒) - nhạc kết thúc | Kiều Vũ (乔羽) | Huyền Chi | Dương Thái Ngọc | Huyền Chi |  |
Chú thích

↑  《哪吒傳奇》官方主頁
Furanylfentanyl

| --- | --- |

Dữ liệu lâm sàng
Mã ATC: none
Tình trạng pháp lý
Tình trạng pháp lý:  CA: Quy định I   UK: Luật các chất hướng thần   Illegal in Sweden 
Các định danh
 Tên IUPAC N-Phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamide 
Số đăng ký CAS: 101345-66-8
PubChem CID: 13653606
ChemSpider: 14921702
Định danh thành phần duy nhất: 3F7C9J1LS7
Dữ liệu hóa lý
Công thức hóa học: C24H26N2O2
Khối lượng phân tử: 374.475 g/mol
Mẫu 3D (Jmol): Hình ảnh tương tác
 SMILES O=C(N(C1CCN(CC1)CCc2ccccc2)c3ccccc3)c4occc4 
 Định danh hóa học quốc tế InChI=1/C24H26N2O2/c27-24(23-12-7-19-28-23)26(21-10-5-2-6-11-21)22-14-17-25(18-15-22)16-13-20-8-3-1-4-9-20/h1-12,19,22H,13-18H2 Key:FZJVHWISUGFFQV-UHFFFAOYSA-N 
Furanylfentanyl (Fu-F) là thuốc giảm đau opioid tương tự như fentanyl và đã được bán dưới dạng thuốc có tính ma túy. Nó có giá trị ED50 là 0,02 mg / kg ở chuột. Điều này làm cho nó mạnh gấp khoảng 5 lần so với fentanyl.
Furanyl fentanyl có thể gây ra chết người khi sử dụng quá liều qua việc hít hoặc tiếp xúc ngoài da. Furanyl fentanyl gây ra các triệu chứng như khó thở, nôn mửa, đồng tử không phản ứng với ánh sáng mạnh, mất tỉnh táo. Sau khi được xác định có liên quan tới 128 trường hợp tử vong do sử dụng quá liều ở 5 tiểu bang của Mỹ từ 2015-2016, furanyl fentanyl đã bị Cơ quan Bài trừ Ma túy Hoa Kỳ đưa trong Danh sách I những chất cần kiểm soát. Danh sách I thường gồm các loại ma túy có mức độ gây nghiện cao nhất.
Tác dụng phụ

Tác dụng phụ của các chất tương tự fentanyl tương tự như của fentanyl, bao gồm ngứa, buồn nôn và trầm cảm hô hấp tiềm ẩn nghiêm trọng, có thể gây nguy hiểm đến tính mạng. Fentanyl tương tự đã giết chết hàng trăm người trên khắp châu Âu và các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ kể từ khi cuộc nổi dậy gần đây nhất được sử dụng bắt đầu ở Estonia vào đầu những năm 2000 và các dẫn xuất mới vẫn tiếp tục xuất hiện. Các phản ứng phụ đe dọa đến mạng sống do sử dụng furanylfentanyl đã được ghi nhận ở Thụy Điển và Canada. Ít nhất bảy người chết ở Cook County, Illinois, đã được liên kết với furanylfentanyl vào năm 2016, với thêm vụ tử vong ở ngoại ô Chicago vào năm 2017.
Stuff White People Like

| Christian Lander |
| --- | --- |
Tác giả Christian Lander đang ăn bánh bagel ở Mar Vista, Los Angeles, California vào năm 2008.
Sinh: (1978-09-12)12 tháng 9, 1978 Toronto, Ontario, Canada
Quốc tịch: Canadian
Phối ngẫu: Jess Lander
Stuff White People Like (SWPL) là một trang blog châm biếm hài hước đả kích người da trắng ở Bắc Mỹ thuộc phe cánh tả, dân thành phố, và dân da trắng. Blog này được tạo ra vào tháng Giêng năm 2008 bởi một người da trắng Canada, Christian Lander, một nhà văn viết quảng cáo Los Angeles đã lớn lên ở Toronto và tốt nghiệp Đại học McGill ở Montreal. Lander đồng tác giả trang này với người bạn người Philipines Canada là Myles Valentin, sau khi Valentin trêu Lander vì xem bộ phim truyền hình The Wire của hãng HBO. Blog của Lander đã trở nên phổ biến rất nhanh chóng, đăng ký trên 300.000 lượt truy cập hàng ngày và hơn 40 triệu lượt truy cập vào cuối tháng 9 năm 2008.
Mặc dù blog "đã thúc đẩy một cuộc nổi dậy từ những người coi nó là xúc phạm và phân biệt chủng tộc", nó không phải là về lợi ích của tất cả mọi người da trắng, mà là một khuôn mẫu của người da trắng Bắc Mỹ giàu ý thức về môi trường và xã hội, chống lại công ty thường có bằng cấp về nghệ thuật tự do. Lander tuyên bố là ngụy tạo các phiên bản hiện đại của nền văn hoá thời bấy giờ / và hip hop, và nói đến các lớp học khác và các nền văn hoá nhỏ của người da trắng là "loại người da trắng". Mặc dù lãnh thổ của Lander có mối liên hệ châm biếm, Lander đã quan tâm đến những người mà ông mô tả bằng tình cảm và tự cho mình là một trong số họ, mô tả mình là "một người tự biết, cánh tả, người không sợ nhận ra điều ích kỷ và mâu thuẫn ở bên trái". Cách viết tắt "SWPL" đã được thông qua trong một số vòng tròn như một thuật ngữ viết tắt (thường là tẩy xoá) cho loại người được miêu tả trên blog.
Cuốn sách (Những người da trắng như: Hướng dẫn quyết định đến Hương vị độc đáo của Hàng hiệu) được phát hành vào ngày 1 tháng 7 năm 2008. Lander được liệt kê là tác giả duy nhất của cuốn sách, although some of its content comes from the blog posts written by Valentin. mặc dù một số nội dung của nó xuất phát từ các bài đăng blog viết bởi Valentin. Cuốn sách vẫn nằm trong danh sách bán chạy nhất của The New York Times trong nhiều tháng. Lander được cho là đã nhận được khoản tiền 300.000 đô la của Random House, nhà xuất bản của cuốn sách. Anh đã phát hành một phần tiếp theo của bộ phim Whiter Shades of Pale: The Stuff White People, Coast to Coast từ Áo len của Seattle đến Maine's Microbrews) vào ngày 23 tháng 11 năm 2010.
Chú thích

↑  “Christian Lander”. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016.
↑  Sternbergh, Adam (ngày 17 tháng 3 năm 2008). “Why White People Like 'Stuff White People Like'”. The New Republic. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2010.
↑  “Special Canada Day Report: How Canada stole the American Dream”. Macleans Magazine. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2018.
↑  “10 things white people like”. The Boston Globe. ngày 24 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2009.
1 2 3  Valentin, Myles. “mylosh”. Stuff White People Like. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2009.
1 2  Rodriguez, Gregory (ngày 25 tháng 2 năm 2008). “White like us”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2008.
↑  “'Sounds Like Canada”. CBC Radio. ngày 12 tháng 3 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2008.
1 2 3  Lisa Respers France (ngày 29 tháng 1 năm 2009). “Finding humor in 'Stuff White People Like'”. CNN.
↑  Lander, Christian (ngày 6 tháng 5 năm 2008). “Stuff White People Like Book Cover Released”. Stuff White People Like. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2008.
↑  Lander, Christian (2008). Stuff White People Like. New York: Random House Trade Paperbacks. ISBN 0-8129-7991-5.
1 2  Garrett, Diane (ngày 11 tháng 6 năm 2008). “Book Review: Stuff White People Like'”. Variety. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2009.
↑  “Paperback Nonfiction”. The New York Times. ngày 24 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2010.
↑  Salkin, Allen (ngày 30 tháng 3 năm 2008). “Why Blog? Reason No. 92: Book Deal”. New York Times. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2008.
↑  Lander, Christian (ngày 20 tháng 9 năm 2010). “Whiter Shades of Pale: The Stuff White People Like, Coast to Coast from Seattle's Sweaters to Maine's Microbrews available ngày 23 tháng 11 năm 2010”. Stuff White People Like. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2010.
Băng sơn

Một băng sơn cỡ nhỏ trên Bắc Băng Dương, có thể thấy phần chìm vào trong nước nhiều hơn rất nhiều so với phần lộ ra mặt nước.
Băng sơn ở Greenland do NASA quay phim vào năm 2015.
Băng sơn (tiếng Anh: iceberg) hay thường gọi là tảng băng trôi là chỉ khối băng nước ngọt lớn do sự nứt vỡ từ một đầu của sông băng hoặc tấm băng địa cực gần sát biển mà rơi xuống trôi nổi giữa biển, thường thấy ở Nam Đại Dương, Bắc Băng Dương và phía tây bắc Đại Tây Dương. Bởi vì tính chất của băng sơn cứng rắn vững chắc, thể tích lớn, cho nên thường dẫn đến tai nạn khi va đụng với thuyền tàu, nổi tiếng trong số đó là tai nạn tàu RMS Titanic xảy ra vào năm 1912.
Bởi vì băng sơn dễ hình thành mối nguy hiểm của các ngành nghề trên biển, cho nên trước mắt đã hình thành đội tuần tra băng sơn quốc tế để giám sát và dự đoán hướng chuyển động của băng sơn thế giới, các quốc gia cũng có hệ thống giám trắc tương quan.
Vào tháng 4 năm 2021, "băng sơn lớn nhất thế giới" ở sát gần châu Nam Cực mã hiệu là A-68 có diện tích che phủ gần 6.000 kilômét vuông đã tan chảy giải phóng thành rất nhiều băng sơn nhỏ, là hiện tượng tự nhiên, không liên quan đến sự biến đổi khí hậu do hoạt động của con người gây ra.
Từ nguyên

Iceberg - tiếng Anh của băng sơn là dịch âm ijsberg từ tiếng Hà Lan, ý nghĩa về mặt chữ của nó là "băng sơn", trong đó ijs là băng, berg là sơn, ijsberg đồng âm với isbjerg của tiếng Đan Mạch, eisberg của tiếng Đức, iesbarg của tiếng Hạ Đức và isber của tiếng Na Uy và tiếng Thuỵ Điển.
Đường Tông Hải

| Đường Tông Hải |
| --- | --- |
唐宗海

Sinh: 1851 Bành Châu, Tứ Xuyên
Mất: 1897 hoặc 1908 (46–57 tuổi)
Tác phẩm nổi bật: Zhongxi huitong yijing jingyi (1892)
Đường Tông Hải (tiếng Trung: 唐宗海; bính âm: Táng Zōnghǎi; 1851–1897 hoặc 1908), tên tự Dung Xuyên (tiếng Trung: 容川; bính âm: Róngchuān), là một y sĩ và học giả y học Trung Quốc vào cuối triều đại nhà Thanh. Ông là một trong những y sĩ Trung Quốc đầu tiên viết về sự khác biệt giữ Đông y và Tây y, đồng thời là người sớm ủng hộ việc hợp nhất giữa hai nền y học.
Cuộc đời

Đường Tông Hải sinh năm 1851 tại Bành Châu, Tứ Xuyên. Cha của ông được cho là đã qua đời vì bạo bệnh vào năm 1873, đó cũng là nguyên nhân đưa ông đến với y học cổ truyền. Đường đã tham gia vào các bài viết của các y sĩ Trung Quốc thời bấy giờ như Vương Thanh Nhậm [zh]. Việc thường xuyên đi đến Thượng Hải, một thành phố cảng, cũng đã khiến ông sớm tiếp xúc với y học phương Tây.
Sự nghiệp

Đường Tông Hải đã trở thành tiến sĩ Nho học (jinshi) ở độ tuổi 38. Thay vì làm quan như nhiều đồng nghiệp khác sau khi tham gia các kỳ thi do triều đình tổ chức thì ông lại tiếp tục theo đuổi sự nghiệp y học. Bắt đầu hành nghề ở Tứ Xuyên, một trong những tác phẩm của ông đã được viết tại đây vào năm 1884 liên quan đến chứng rối loạn máu. Sau khi chuyển đến Giang Nam vào những năm 1880, Đường đã bắt đầu quan tâm đến Tây y, và trở thành một trong những y sĩ đầu tiên của Trung Quốc viết về sự khác biệt giữa Đông y và Tây y. Ông cũng là người sớm ủng hộ việc kết hợp giữa hai nền y học.
Tác phẩm năm 1892 của Đường, Đông Tây hội thông y kinh tinh nghĩa (中西匯通醫經精義), đã được mô tả là "một trong những tư liệu y học có ảnh hưởng nhất" vào thời kỳ của ông. Trong đó, ông đã bảo vệ Đông y — cái ông cho là đã suy tàn kể từ thời nhà Tống — đồng thời khám phá ra mối quan hệ phức tạp giữa y học phương Tây hiện đại và y học cổ truyền Trung Quốc.
Một thời gian sau khi xuất bản Đông Tây hội thông y kinh tinh nghĩa, ông đã viết nên Y dịch thông thuyết (醫易通說), hay Đánh giá tổng quát về y học và Kinh Dịch, trong đó ông lập luận rằng những tư liệu Trung Quốc cổ điển Kinh Dịch bao gồm những tư tưởng mà trước đó được cho là độc đáo của phương Tây. Ông qua đời vào năm 1897 hoặc 1908.
Chú thích > Tài liệu

Chee, Liz P. Y. (2021). Mao's Bestiary: Medicinal Animals and Modern China (bằng tiếng Anh). Duke University Press. ISBN 9781478021353.
Cheung, Lily; Wong, Cheng (2001). Mechanism of Acupuncture Therapy and Clinical Case Studies (bằng tiếng Anh). Taylor & Francis. ISBN 9780203301265.
Karchmer, Eric I. (2022). Prescriptions for Virtuosity: The Postcolonial Struggle of Chinese Medicine (bằng tiếng Anh). Fordham University Press. ISBN 9780823299843.
Kiely, Jan; Lagerwey, John; Goossaert, Vincent (2015). Modern Chinese Religion [Tín ngưỡng Trung Quốc hiện đại] (bằng tiếng Anh). 2. Brill. ISBN 9789004304642.
Lei, Sean Hsiang-lin (2012). “Qi-Transformation and the Steam Engine: The Incorporation of Western Anatomy and Re-Conceptualisation of the Body in Nineteenth-Century Chinese Medicine”. Asian Medicine. 7 (2): 319–357. doi:10.1163/15734218-12341256.
Ma, Boying (2020). A History Of Medicine In Chinese Culture [Lịch sử y học trong văn hóa Trung Quốc] (bằng tiếng Anh). World Scientific Publishing Company. ISBN 9789813238008.
Wu, Yi-li (2013). “The Qing Period”.  Trong Barnes, Linda L.; Hinrichs, TJ (biên tập). Chinese Medicine and Healing: An Illustrated History [Y học Trung Quốc và điều trị: Lịch sử tường minh] (bằng tiếng Anh). Harvard University Press. tr. 161–208. ISBN 9780674047372.
Xiao, Yuehong; Liu, Hongbo (2015). 仲景医学发展史 [Lịch sử Y học của Trọng Cảnh] (bằng tiếng Trung). Beijing Book Company. ISBN 9787534979958.
| x t sLịch sử y học Trung Quốc |
| --- | --- |
Y sĩ:  Biển Thước (401–310 TCN)  Hoa Đà (140–208)  Trương Trọng Cảnh (150—219)  Hoàng Phủ Mịch (215–282)  Đổng Phụng (thế kỷ 3)  Cát Hồng (283–343)  Tôn Tư Mạc (581–682)  Vương Duy Nhất (987-1067)  Đường Thận Vi (k.1056-1093)  Tống Từ (1186–1249)  Ngụy Diệc Lâm (1277–1347)  Đàm Duẫn Hiền (1461–1554)  Lý Thời Trân (1518–1593)  Đường Tông Hải (1851–1897 hoặc 1908) 
Tài liệu y học:  Âm dương thập nhất mạch cứu kinh  Bão phác tử  Bản thảo cương mục  Dược tính luận  Hoàng Đế bát thập nhất nan kinh  Hoàng Đế nội kinh (Linh khu  Thái tố)  Kim quỹ yếu lược  Ngũ thập nhị bệnh phương  Thần Nông bản thảo kinh  Thương hàn luận  Túc tí thập nhất mạch cứu kinh  Ngự soạn y tông kim giám
Vương Nho Lâm

| Vương Nho Lâm |
| --- | --- |
王儒林

Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Sơn Tây
Nhiệm kỳ Tháng 9 năm 2014 – tháng 6 năm 2016
Tiền nhiệm: Viên Thuần Thanh
Kế nhiệm: Lạc Huệ Ninh
Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Cát Lâm
Nhiệm kỳ Tháng 12 năm 2012 – tháng 8 năm 2014
Tiền nhiệm: Tôn Chính Tài
Kế nhiệm: Bayanqolu
Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Cát Lâm
Nhiệm kỳ Tháng 12 năm 2009 – tháng 12 năm 2012
Tiền nhiệm: Hàn Trường Phú
Kế nhiệm: Bayanqolu
 
Thông tin cá nhân
Sinh: tháng 4, 1953 (71 tuổi) Bộc Dương, Hà Nam, Trung Quốc
Đảng chính trị: Đảng Cộng sản Trung Quốc
Alma mater: Đại học Cát Lâm
Vương Nho Lâm (tiếng Trung: 王儒林; bính âm: Wáng Rúlín; sinh tháng 4 năm 1953) là một chính trị gia Trung Quốc và quan chức địa phương cấp cao. Ông là Phó Chủ tịch Ủy ban Nông nghiệp và Nông thôn Toàn quốc. Từ năm 2014 đến năm 2016, ông là Bí thư Sơn Tây, nơi ông thành công trong các nỗ lực chống tham nhũng như một phần của chiến dịch chống tham nhũng lớn hơn của Tập Cận Bình. Trước đây, ông từng là Bí thư Tỉnh ủy (2012–14) và Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân (2009–12) của tỉnh Cát Lâm.
Tiểu sử > Thuở nhỏ

Vương Nho Lâm sinh năm 1953 tại Bộc Dương, tỉnh Hà Nam. Trong cuộc cách mạng văn hóa, ông đã làm việc tại huyện Phủ Tùng, Cát Lâm thực hiện lao động thủ công trong phong trào thanh niên xuống nông thôn làm việc. Sau đó ông tiếp tục làm việc cho đơn vị sản xuất lâm nghiệp địa phương. Ông gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc tháng 11 năm 1973. Năm 1975, ông được khuyến khích tham gia các khóa đào tạo cán bộ do Đảng Cộng sản tổ chức, và sau đó được cử đi quản lý lâm nghiệp và nông nghiệp của tỉnh. Ông có bằng cử nhân tại Đại học Nông nghiệp Cát Lâm. Vào tháng 8 năm 1987, ông trở thành người đứng đầu Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc tỉnh. Năm 1990, ông học thạc sĩ ngành kinh tế tại Đại học Cát Lâm.
Tiểu sử > Sự nghiệp chính trị

Vương Nho Lâm trở thành thị trưởng của Thông Hóa vào năm 1993, và là giám đốc đảng của thành phố vào năm 1994. Năm 1998, ông được chuyển sang châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên để bí thư Châu ủy. Năm 2001, ông được thăng chức phó Tỉnh trưởng Cát Lâm, và trở thành Bí thư Trường Xuân năm 2004. Tháng 12 năm 2009, ông được bổ nhiệm làm Tỉnh trưởng Cát Lâm, và chính thức được bầu làm Tỉnh trưởng vào tháng 1 năm 2010. Tháng 12 năm 2012 ông được thăng chức Bí thư Tỉnh ủy Cát Lâm.
Vào tháng 9 năm 2014, ông được bổ nhiệm làm Bí thư Tỉnh ủy Sơn Tây, thay thế cho Viên Thuần Thanh. Bayanqolu đã kế nhiệm ông làm Bí thư Tỉnh ủy Cát Lâm.
Ở Sơn Tây, ông được biết đến như một người thực thi hiệu quả các quy định của Đảng, và thay thế các vị trí bị bỏ trống bởi các quan chức bị sa thải do chiến dịch chống tham nhũng rộng rãi. Ông đã giành được lời khen ngợi đặc biệt cho cách ông đã thực hiện việc 'dọn dẹp' thực trạng chính trị Sơn Tây. Tuy nhiên, kinh tế của tỉnh phải chịu thiệt hại trong nhiệm kỳ của ông. Số liệu chính thức cho thấy tốc độ tăng trưởng của tỉnh trong năm 2015 đã chậm lại chỉ còn 3,1%, thấp hơn nhiều so với mục tiêu 9%.ref name="dw22"/>
Vào tháng 6 năm 2016, ông ngừng công tác ở vị trí Bí thư Tỉnh ủy Sơn Tây. Động thái này bất ngờ vì ông vẫn chưa đạt tuổi nghỉ hưu điển hình cho các quan chức cấp tỉnh, thường là ở 65. Ngoài ra, đã giành được lời khen ngợi cho những nỗ lực chống tham nhũng của ông ở Sơn Tây, nhiều người tin rằng ông được thăng lên chức vụ cao hơn. Người kế nhiệm ông là Lạc Huệ Ninh, người có bằng tiến sĩ về kinh tế, có vẻ bề ngoài tập trung lại ưu tiên của tỉnh về tăng trưởng kinh tế.
Vào ngày 2 tháng 7 năm 2016, ông được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch Ủy ban Nông nghiệp và Nông thôn Toàn quốc.
Ông là một Ủy viên dự khuyết của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XVII và là Ủy viên chính thức của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XVIII.
Ướt mi

| "Ướt mi" |
| --- | --- |
Bìa bản nhạc "Ướt mi" tái bản lần thứ hai vào năm 1961.
Bài hát
Thu âm: Thanh Thúy
Thể loại: Tình khúc 1954–1975
Sáng tác: Trịnh Công Sơn
"Ướt mi" là một ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, được sáng tác vào năm 1958 để tặng cho ca sĩ Thanh Thúy khi ông đi xem bà hát tại nhà hàng Mỹ Cảnh, từ năm ông mới 17 tuổi. Tuy bài hát đầu tay của ông là bài "Sương đêm", "Sao chiều" và "Chơi vơi" do ông viết vào năm 1957, nhưng ông đã từng công nhận "Ướt mi" là sáng tác đầu tay thật sự của mình và là tác phẩm đầu tiên chính thức được công bố. Bài hát sau đó đã đưa tên tuổi ông thành danh với giọng ca của nữ ca sĩ Thanh Thúy và đã được nhà xuất bản An Phú phát hành vào ngày 20 tháng 9 năm 1960.
Sáng tác

Năm 1958, khi nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đang đi học, ông đã được nghe tiếng hát của một ca sĩ 16 tuổi tên Thanh Thúy. Tiếng hát đã làm cho ông có suy nghĩ đặc biệt về bà. Một buổi tối, ông cùng với một vài người bạn đến Mỹ Cảnh, một nhà hàng ở Sài Gòn để nghe bà hát. Tại đây, ông được nghe Thanh Thúy hát bài "Giọt mưa thu" của Đặng Thế Phong với cảm xúc mãnh liệt, nhớ về người mẹ ở nhà đang bị bệnh lao phổi, nằm chờ con về trên con hẻm nhỏ. Từ cảm xúc trên, ông đã viết bài "Ướt mi". Toàn bộ bài hát được sáng tác theo nhịp 3
4, âm giai La thứ và mang giai điệu valse chậm.
Đón nhận

Sau khi bài hát được viết xong, ông luôn mang theo bên mình bài "Ướt mi" và chờ cơ hội được tặng Thanh Thúy. Trong một lần, ông đã đưa bài "Ướt mi" cho Thanh Thúy và trình bày trong phòng trà. Bài hát này đã đưa tên tuổi ông trở nên thành danh, ngay từ sáng tác đầu tiên ông đã công bố với công chúng. Một thời gian sau, nhà xuất bản An Phú đã mua bản quyền bài "Ướt mi" với số tiền bản quyền lên đến 5000 đồng thời đó. Sau khi mua bản quyền, nhà xuất bản này đã tiến hành ấn hành nhạc tờ. Tiền nhuận bút sau khi được trả thì ông đã tặng lại cho ca sĩ Thanh Thúy để chia sẻ những khó khăn trước mắt.
Bài hát đã được ca sĩ Thanh Thúy trình bày trong các phòng trà đã gây nhiều tiếng vang lớn và thành công cho nhạc sĩ Trịnh Công Sơn về sau này. Ngoài ra, bài hát cũng được ca sĩ Hà Thanh trình bày trên Đài phát thanh Huế. Đầu thập niên 1970, cô đã thu dĩa nhựa bài này với thời lượng hơn 7 phút. Sau này, "Ướt mi" được một số ca sĩ trong nước lẫn hải ngoại trình diễn như Khánh Ly, Họa Mi, Quang Dũng... trình bày.
Về sau, ông còn viết thêm bài "Thương một người" tặng ca sĩ Thanh Thúy. Bài hát đã được nhận nhiều đánh giá ấn tượng từ giới chuyên môn lẫn người nghe. Một bài viết trên trang Nhacxua nhận xét bài hát có những giai điệu chậm, trầm, buồn, kéo dài ít nhiều mang âm hưởng lãng mạn của nhạc tiền chiến rất hợp với tình điệu thẩm mỹ ca từ của bài hát. Nhà phê bình văn học Chu Văn Sơn đã từng nhận xét "Ướt mi" mang những giọt mưa của nó rơi rớt xuống hầu khắp các nhạc phẩm, làm hoen ướt đến từng giai điệu của Trịnh Công Sơn bởi nó là những âm giai thuộc về ngọn nguồn.
Trong văn hóa đại chúng

Sau khi được ca sĩ Thanh Thúy trình bày, bài hát đã trở nên thành công và khiến tác giả thành danh hơn. Theo nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, ông đã từng kể lại rằng, một dàn nhạc giao hưởng ở Nhật Bản đã dùng bài hát "Ướt mi" để trình diễn và thu thanh.
Năm 2022, trong phim Em và Trịnh, diễn viên Nhật Linh đã thủ vai ca sĩ Thanh Thúy và trình diễn bài hát này trong một phân cảnh.
Đông Tây Promotion

| --- | --- |

Loại hình: Công ty TNHH Công ty giải trí
Lĩnh vực hoạt động: Giải trí   Âm nhạc   Du lịch   Đời sống   Trải nghiệm   Truyền hình thực tế
Thành lập: 20 tháng 9 năm 1997; 27 năm trước (1997-09-20)
Người sáng lập: DatViet VAC Group Holdings
Trụ sở chính: Trụ sở chính: 222 Đường Pasteur, phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh,  Trụ sở phụ: Suit C2, Tầng 5, Khách sạn Pullman, 40 Cát Linh, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
Số lượng trụ sở: 2 (Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội)
Khu vực hoạt động: Việt Nam
Sản phẩm: Trò chơi truyền hình   Chương trình truyền hình thực tế   Chương trình truyền hình   Các chương trình du lịch, âm nhạc, ẩm thực, tổ chức sự kiện, trải nghiệm,...
Chủ sở hữu: DatViet VAC Group Holdings
Website: https://viez.vn/
Công ty TNHH Đông Tây Promotion (tên cũ: Công ty TNHH Xúc tiến Đông Tây, tiếng Anh: Dong Tay Promotion Corporation, gọi tắt: Đông Tây Promotion) là một công ty chuyên sản xuất các chương trình giải trí trực thuộc Tổ hợp truyền thông Đất Việt (DatViet VAC Group Holdings). Trụ sở chính của công ty đặt tại 222 đường Pasteur, phường Võ Thị Sáu, quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Năm 2000, khi các trò chơi giải trí truyền hình gần như chưa hiện diện, Công ty TNHH Đông Tây Promotion đã được thành lập như là công ty đầu tiên mang chương trình trò chơi truyền hình quốc tế vào Việt Nam và cũng là công ty đầu tiên có được bí quyết và kỹ thuật sản xuất nội dung truyền hình với đội ngũ sáng tạo riêng của mình.
Công ty TNHH Đông Tây Promotion đặt trọng tâm vào các dịch vụ chính yếu bao gồm sản xuất các chương trình truyền hình, quản lý dự án và tổ chức sự kiện với các thể loại như: trò chơi truyền hình, truyền hình thực tế, các chương trình giải trí Âm nhạc, các sự kiện thể thao, các chương trình tạp kỹ…
Đông Tây Promotion cung cấp hàng ngàn giờ giải trí mỗi năm trên truyền hình cho hầu hết các kênh truyền hình lớn và trở thành thương hiệu của các trận đấu thể thao chất lượng, các chương trình âm nhạc, thời trang, sức khỏe, chương trình dành cho thiếu nhi và du lịch.