stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ischyja copicolor
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Aspidium lasiesthes

| Aspidium lasiesthes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Tectariaceae
Chi (genus): Aspidium
Loài (species): A. lasiesthes
Danh pháp hai phần
Aspidium lasiesthes Kunze, 1850 
Aspidium lasiesthes là một loài dương xỉ trong họ Tectariaceae. Loài này được Kunze mô tả khoa học đầu tiên năm 1850.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aspidium lasiesthes”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Astragalus froedinii

| Astragalus froedinii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Astragalus
Loài (species): A. froedinii
Danh pháp hai phần
Astragalus froedinii Murb. 
Astragalus froedinii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Murb. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astragalus froedinii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Aspidium lastreoides

| Aspidium lastreoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Tectariaceae
Chi (genus): Aspidium
Loài (species): A. lastreoides
Danh pháp hai phần
Aspidium lastreoides Mett., Salom., 1883 
Aspidium lastreoides là một loài dương xỉ trong họ Tectariaceae. Loài này được Mett., Salom. mô tả khoa học đầu tiên năm 1883.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aspidium lastreoides”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Aspidium laoticum

| Aspidium laoticum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophytes
Lớp (class): Polypodiopsida /  Pteridopsida (tranh cãi)
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods I
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Aspidium
Loài (species): A. laoticum
Danh pháp hai phần
Aspidium laoticum (C.Chr. & Tardieu) Ching, 1941 
Aspidium laoticum là một loài thực vật có mạch trong họ Dryopteridaceae. Loài này được (C. Chr. & Tardieu) Ching miêu tả khoa học đầu tiên năm 1941.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Aspidium laoticum”. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
Astragalus ledinghamii

| Astragalus ledinghamii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Astragalus
Loài (species): A. ledinghamii
Danh pháp hai phần
Astragalus ledinghamii Barneby 
Astragalus ledinghamii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astragalus ledinghamii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Ateleute densistriata

| Ateleute densistriata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Ateleute
Loài (species): A. densistriata
Danh pháp hai phần
Ateleute densistriata (Uchida, 1955) 
Ateleute densistriata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Atesta bifasciata

| Atesta bifasciata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Atesta
Loài (species): A. bifasciata
Danh pháp hai phần
Atesta bifasciata (Pascoe, 1863) 
Atesta bifasciata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Aukra

| Kommune Aukra |
| --- | --- |
—  Khu tự quản  —
 

  Hiệu kỳ Huy hiệu
 Vị trí Aukra tại Møre og Romsdal
Vị trí của Aukra 
Kommune Aukra
Tọa độ: 62°49′43″B 6°50′45″Đ﻿ / ﻿62,82861°B 6,84583°Đ﻿ / 62.82861; 6.84583 
Quốc gia: Na Uy
Hạt: Møre og Romsdal
Quận: Romsdal
Trung tâm hành chính: Aukra
Chính quyền
 • Thị trưởng(2005): Aud Mork
Diện tích
 • Tổng cộng: 59 km2 (23 mi2)
 • Đất liền: 59 km2 (23 mi2)
Thứ hạng diện tích: 418 tại Na Uy
Dân số (2004)
 • Tổng cộng: 3,055
 • Thứ hạng: 267 tại Na Uy
 • Mật độ: 52/km2 (130/mi2)
 • Thay đổi (10 năm): 3,7 %
Tên cư dân: Gossing
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã ISO 3166: NO-1547
Ngôn ngữ chính thức: Nynorsk
Trang web: www.aukra.kommune.no
Dữ liệu từ thống kê của Na Uy
Aukra là một đô thị (municipality) của hạt Møre og Romsdal, Na Uy. Đô thị này được lập ngày 1 tháng 1 năm 1938. Các đô thị khác sau này tách ra từ đây là: Fræna (1840), Sandøy (1867) và Midsund (1925).
| x t Các đô thị của Møre og Romsdal |
| --- | --- |
Aukra ·  Aure ·  Averøy ·  Eide ·  Fræna ·  Giske ·  Gjemnes ·  Halsa ·  Haram ·  Hareid ·  Herøy ·  Kristiansund ·  Midsund ·  Molde ·  Nesset ·  Norddal ·  Rauma ·  Rindal ·  Sande ·  Sandøy ·  Skodje ·  Smøla ·  Stordal ·  Stranda ·  Sula ·  Sunndal ·  Surnadal ·  Sykkylven ·  Tingvoll ·  Ulstein ·  Vanylven ·  Vestnes ·  Volda ·  Ørskog ·  Ørsta ·  Ålesund
Ateleute isocela

| Ateleute isocela> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Ateleute
Loài (species): A. isocela
Danh pháp hai phần
Ateleute isocela (Seyrig, 1952) 
Ateleute isocela là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Atesta brittoni

| Atesta brittoni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Atesta
Loài (species): A. brittoni
Danh pháp hai phần
Atesta brittoni Wang, 1993 
Atesta brittoni là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Takydromus sylvaticus

| Takydromus sylvaticus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Lacertidae
Chi (genus): Takydromus
Loài (species): T. sylvaticus
Danh pháp hai phần
Takydromus sylvaticus (Pope, 1928) 
Takydromus sylvaticus là một loài thằn lằn trong họ Lacertidae. Loài này được Pope mô tả khoa học đầu tiên năm 1928.
Chú thích

↑  “Takydromus sylvaticus”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Athous azoricus

| Athous azoricus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Athous
Loài (species): A. azoricus
Danh pháp hai phần
Athous azoricus Platia & Gudenzi, 2002 
Athous azoricus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Platia & Gudenzi miêu tả khoa học năm 2002.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Ateuchus laetitiae

| Ateuchus laetitiae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Ateuchus
Loài (species): A. laetitiae
Danh pháp hai phần
Ateuchus laetitiae Kohlmann, 1981 
Ateuchus laetitiae là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Ateuchus irinum

| Ateuchus irinum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Ateuchus
Loài (species): A. irinum
Danh pháp hai phần
Ateuchus irinum Balthasar, 1939 
Ateuchus irinum là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Atomaria pusilla

| Atomaria pusilla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Cryptophagidae
Chi (genus): Atomaria
Loài (species): A. pusilla
Danh pháp hai phần
Atomaria pusilla (Paykull, 1798) 
Atomaria pusilla là một loài bọ cánh cứng trong họ Cryptophagidae. Loài này được Paykull miêu tả khoa học năm 1798.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Tantilla shawi

| Tantilla shawi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Serpentes
Phân thứ bộ (infraordo): Alethinophidia
Họ (familia): Colubridae
Chi (genus): Tantilla
Loài (species): T. shawi
Danh pháp hai phần
Tantilla shawi Taylor, 1949 
Tantilla shawi là một loài rắn trong họ Rắn nước. Loài này được Taylor mô tả khoa học đầu tiên năm 1949.
Chú thích

↑  “Tantilla shawi”. The Reptile Database. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
Astragalus meiliensis

| Astragalus meiliensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Astragalus
Loài (species): A. meiliensis
Danh pháp hai phần
Astragalus meiliensis C. Chen & Zi G. Qian, 1997 
Astragalus meiliensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được C. Chen & Zi G. Qian miêu tả khoa học đầu tiên năm 1997.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Astragalus meiliensis”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Atomaria postpallens

| Atomaria postpallens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Cryptophagidae
Chi (genus): Atomaria
Loài (species): A. postpallens
Danh pháp hai phần
Atomaria postpallens Casey, 1900 
Atomaria postpallens là một loài bọ cánh cứng trong họ Cryptophagidae. Loài này được Casey miêu tả khoa học năm 1900.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Inglisella

| Inglisella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Cancellarioidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Cancellariidae
Chi (genus): Inglisella Finlay, 1924
Loài điển hình
Inglisella pukeuriensis Suter, H.
Inglisella là một chi ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Cancellariidae.
Các loài

Các loài trong chi Inglisella gồm có:
Inglisella etheridgei (Johnston, 1880)
Inglisella septentrionalis Finlay, 1930
Chú thích

↑  Inglisella Finlay, 1924. World Register of Marine Species, truy cập 13 tháng 4 năm 2010.
↑  Inglisella etheridgei (Johnston, 1880). World Register of Marine Species, truy cập 13 tháng 4 năm 2010.
↑  Inglisella septentrionalis Finlay, 1930. World Register of Marine Species, truy cập 13 tháng 4 năm 2010.
Trận Charleroi

| x t Trận Biên giới Bắc Pháp |
| --- | --- |
Longwy •  Mülhausen •  Lorraine •  Khe hở Charmes •  Ardennes •  Charleroi •  Rossignol •  Mons •  Grand Couronné
| x t Đức tấn công Bỉ (1914) |
| --- | --- |
Halen – Liège – Namur – Charleroi – Mons – Antwerp – Yser – Ypres  Đức chiếm đóng Bỉ
Trận Charleroi, còn gọi là trận sông Sambre, diễn ra từ ngày 21 cho đến ngày 23 tháng 8 năm 1914, trong chuỗi trận Biên giới Bắc Pháp giữa quân đội Đức với liên minh Anh-Pháp dọc theo Mặt trận phía Tây và là một trong những trận đánh mở màn của cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất. Trong trận đánh này, quân Đức thuộc các Tập đoàn quân số 2 và 3 do hai tướng Karl von Bülow và Max von Hausen chỉ huy đã tiến hành tấn công, bao vây Tập đoàn quân số 5 Pháp do tướng Charles Lanrezac chỉ huy. Sau 3 ngày chiến đấu, quân Pháp bị thất lợi, phải triệt thoái xuống phía nam. Cuộc rút lui này đặt dấu chấm hết cho chuỗi trận Biên giới Bắc Pháp với thất bại hoàn toàn của quân đội Pháp và Anh.
Trận chiến

Trưa ngày 21 tháng 8, các thành phần quân Đức thuộc Tập đoàn quân số 2 đã tiếp cận bờ bắc sông Sambre. Tướng Bülow ban đầu dự định phát động tấn công trực diện qua sông Sambre và hy vọng sẽ được phối hợp từ mạn đông nam bởi Hausen và từ mạn tây bởi Kluck, người đã được đặt dưới sự chỉ huy của Bülow theo huấn thị của Đại tướng Tổng tham mưu trưởng Helmuth von Moltke. Nhưng vào thời điểm này, Quân đoàn VII và Quân đoàn Trừ bị X vẫn còn xa sông Sambre trong khi 6 sư đoàn ở cánh trái của Bülow đang bận bao vây 35.000 quân Bỉ trong pháo thành Namur. Hơn thế nữa, bên trái Tập đoàn quân số 2, tướng Hausen chỉ mới tập trung được 4 sư đoàn để vượt sông Meuse tại Dinant trong khi các khẩu trọng pháo của ông còn cách đó một ngày đường. Bên phải Bülow, do lo ngại quân Anh sẽ tiến qua Lille-Ninove, Kluck vẫn còn rất xa khu vực phía đông bắc Maubeuge. Vì vậy Bülow phát lệnh cho quân lực mình không giao chiến cho đến ngày 23.
Trận chiến > Ngày 23 tháng 8

Bülow tiến hành đánh giá tình hình vào cuối ngày 22. Thời điểm này, 5 sư đoàn của ông đã đặt chân lên bờ nam sông Sambre và phải đương đầu với một lực lượng Pháp đông gấp đôi. Tuy nhiên, vị Tư lệnh Tập đoàn quân số 2 quyết định tiếp tục tấn công bất chấp cái giá có thể phải trả. Đồng thời, ông thúc giục Tập đoàn quân số 1 sớm hoàn tất chuẩn bị tấn công Dinant và chỉ thị cho Kluck thảy 4 sư đoàn quanh Maubeuge để bao vây sườn trái Tập đoàn quân số 5 Pháp. Tập đoàn quân số 2 sẽ tái phát động các đợt tấn công trực diện vào ngày 23 nhằm kìm chân không cho quân Pháp rút lui. Và, Bülow mang 8 sư đoàn xuống phía nam để chống nhau với 12 sư đoàn Pháp vào đầu ngày hôm ấy.
Ở cánh phải, pháo binh Quân đoàn VII vào trận trễ và do vậy Einem gặp nhiều khó khăn trong việc đưa 1 sư đoàn của mình qua sông Sambre. Như vị tướng hồi tưởng, quân của ông hăng tấn công đến mức họ bỏ mặc "mọi lý thuyết thời bình về sự cần thiết của việc ẩn nấp". Bên trái họ, Quân đoàn Trừ bị X xông thẳng vào làn mưa đạn của trọng pháo Pháp ở trung tâm mà chỉ được sự yểm trợ rất hạn chế của pháo binh. Mặc dù bị thiệt mất gần phân nửa quân số, quân đoàn Kirchbach cuối cùng đã chọc thủng được phòng tuyến quân Pháp. Tương tự, Emmich lại xua Quân đoàn X tấn công theo kiểu hôm trước và bị hao tổn nhiều binh lực. Chỉ riêng Quân đoàn Vệ binh của Pltettenberg là phối hợp chặt chẽ hỏa lực pháo binh với bộ binh để khống chế đối phương. Các chỉ huy Vệ binh đã kiên nhẫn tập trung trọng pháo và khinh pháo giã tới tấp vào trận địa quân Pháp trước khi huy động bộ binh tấn công với sự yểm trợ sát cận của các tổ súng máy. Cuộc tấn công của họ giành được thắng lợi lớn và nguyên 1 quân đoàn Pháp gần như bị tiêu diệt. Nhưng Quân đoàn Vệ binh giờ đây đã đi quá đà và làm hở cánh trái của mình trước một đòn phản công mạnh mẽ của Quân đoàn I Pháp dưới quyền d'Espèrey. Tuy nhiên, những diễn biến trên sông Meuse trong ngày hôm đó đã loại bỏ nguy cơ này.
Trận chiến > Quân Pháp triệt binh

Trong suốt ngày 23 tháng 8, tướng Lanrezac càng lúc càng trở nên lo âu. Từ tổng hành dinh Philippeville, cách Charleroi 32,2 km, Lanrezac đơn độc quan sát trận đánh mà ông cho là một thảm họa của quân lực mình, và hầu như không hề nhận được chỉ thị nào từ Bộ Tổng chỉ huy. Lanrezac cũng không nhận được tin tức gì về trận chiến Ardennes và vào buổi trưa ông lại được tin Sư đoàn 4 Bỉ đang rút dần khỏi Namur.
Trong ngày, các tướng tùy tùng của Lanrezac luôn miệng thúc giục ông phản công bằng Quân đoàn I hoặc Quân đoàn XVIII để giải tỏa áp lực cho quân Anh đang bị Tập đoàn quân số 1 Đức tấn công trong trận Mons, nhưng Lanrezac từ chối và giữ im lặng. Thêm nhiều hung tin đến với Lanrezac vào lúc chiều: quân Sachsen đang tiến về Onhaye trên mặt trận Meuse; Tập đoàn quân số 4 đã thua chạy trên mặt trận Ardennes, bỏ mặc quãng sông Meuse giữa Sedan và cánh phải của Lanrezac; phòng tuyến của Quân đoàn III đã bị chọc thủng ở trung tâm mặt trận Sambre. Do bị suy nhược thần kinh, tướng Sauret đã rời trận địa vào lúc 16h30 và được thay thế bằng tướng Gabriel Rocquerol. Cuối cùng, Lanrezac được Duruy - viên sĩ quan giao liên của ông tại Namur - cho biết quân Đức đã chiếm được các pháo đài phía bắc và tiến vào thị trấn.
Lanrezac cho rằng nếu cứ tiếp tục cầm cự trên bờ nam sông Sambre thì quân ông sẽ bị hai tập đoàn quân số 2 và 3 Đức hợp vây tiêu diệt. Theo ông, mọi cuộc phản công đều không thể xoay chuyển được cục diện này. Thêm vào đó, tình hình đã cho thấy rõ quân Anh không chỉ không thể hiệp sức với cánh trái của ông mà còn bị Tập đoàn quân số 1 Đức đánh bại tại Mons. Việc Tập đoàn quân số 5 bị hủy diệt sẽ dẫn đến sự thất bại hoàn toàn của nước Pháp, hay nói cách khác là một Sedan thứ hai. Do vậy, vào lúc 21h30 ngày 23 tháng 8, Lanrezac quyết định triệt thoái toàn bộ binh lực xuống tuyến Givet-Maubeuge từ 3h sáng ngày hôm sau mà không cần hội ý Joffre. Trong ngày 24, khi các Tập đoàn quân số 2 và 3 Đức tái phát động tấn công trên mặt trận Meuse-Sambre, họ không còn thấy quân Pháp nữa.
Kết cục

Xem thêm: Trận Mons, Trận St. Quentin (1914), và Trận sông Marne lần thứ nhất
Cuộc chiến trên mặt trận Meuse-Sambre đã đem lại thương vong rất lớn cho cả hai bên, đặc biệt là quân Pháp. Đến nay vẫn chưa có số liệu đầy đủ về tổn thất của hai phe trong trận đánh, nhưng theo một số tài liệu cho hay, chỉ riêng trong ngày 22 tháng 8 đã có đến 6.000–7.000 lính Tập đoàn quân số 5 Pháp phải bỏ mạng. Đây cũng được công nhận là ngày đẫm máu nhất trong lịch sử quân sự Pháp, với tổng số quân Pháp tử trận lên tới 27.000 người trên chiến trường Ardennes, chiến trường Charleroi và các chiến trường khác dọc theo biên giới Bắc Pháp. Về phía Đức, Tập đoàn quân số 2 thống kê 3.516 người tử trận hay mất tích và 8.052 người bị thương vào giai đoạn từ ngày 20 đến ngày 31 tháng 8, trong khi Tập đoàn quân số 3 Đức thống kê 1.275 người chết và 3.000 người bị thương vào ngày 23. Hồi ký Mein Bericht của tướng Bülow cho biết Tập đoàn quân số 5 Pháp chịu tổn thất lớn gấp đôi tập đoàn quân của ông trong trận Charleroi, mặc dù sử gia Eric Dorn Brose tin rằng đây là một sự "phóng đại".
Các thảm họa tại Lorraine, Ardennes, Charleroi và Mons đã đánh dấu sự chấm dứt của chuỗi trận Biên giới Bắc Pháp với việc liên quân Pháp-Anh thua chạy trên toàn tuyến. Kế hoạch chiến tranh XVII của Joffre đã hoàn toàn bị phá sản và quyền chủ động giờ đây thuộc về người Đức. Bên cạnh đó, trận Charleroi không phải thắng lợi quyết định của quân đội Đức. Do những sai lầm chiến thuật kèm theo sự phối hợp kém giữa các tập đoàn quân Đức và trên hết là sự thiếu vắng những chỉ thị cụ thể của Moltke - người đang ở rất xa mặt trận và không thể theo sát tình hình, phía Đức đã bỏ lỡ cơ hội tận diệt Tập đoàn quân số 5 Pháp.
Tuy vậy, Moltke tỏ ra hoan hỉ với các kết quả đạt được và nói với tùy viên quân sự Sachsen là Traugott Leuckart von Weifidort rằng "chiến dịch đang diễn tiến… theo như kế hoạch". Không khí lạc quan cũng bao trùm trong giới chỉ huy Đức ngoài mặt trận và tin thắng lợi liên tiếp bay về tổng hành dinh Koblenz. Trong các ngày 24 và 25 tháng 8, Bülow thông báo đã "đánh bại tuyệt đối" cánh phải quân Pháp trong khi Hausen thông báo rằng quân Pháp đang " hoàn toàn rút lui". Điều đó khiến cho một số sĩ quan Bộ Tổng tham mưu như Đại tá Wilhelm Groener và Thượng tá Gerhard Tappen tin rằng chiến thắng đã nằm gọn trong tay người Đức và cuộc chiến sẽ chấm dứt "chỉ trong vòng 6 tuần".
Joffre rất bất mãn với các hành động và quyết định của Lanrezac trong trận chiến Charleroi. Theo Joffre, sự bạc nhược và thiếu quyết đoán của những vị tướng như Lanrezac đã đẩy quân lực Pháp vào thảm bại trên các mặt trận biên giới. Ngày 3 tháng 9 năm 1914, Joffre huyền chức Lanrezac và thay ông bằng tướng d'Espèrey. Một số sử gia sau này cũng chỉ trích Lanrezac về thái độ tương tự, nhưng số khác cho rằng ông là một người có tầm nhìn chiến lược lớn và quyết định triệt binh của ông đã duy trì khả năng tiếp tục chiến đấu của quân đội Pháp.
Chú thích

↑  Herwig 2009, tr. 156-160.
↑  Herwig 2009, tr. 119-160.
1 2  Baldin/Saint-Fuscien 2012, tr. 78.
1 2  Herwig 2009, tr. 156.
1 2  Herwig 2009, tr. 168.
1 2  Baldin/Saint-Fuscien 2012, tr. 117.
↑  Tucker 2005, tr. 1571.
↑  Greenhaugh 2014, tr. 42-43.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGreenhaugh2014 (trợ giúp)
↑  Brose 2004, tr. 199-200.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBrose2004 (trợ giúp)
1 2 3 4  Doughty 2005, tr. 71-72.
↑  Tucker 2005, tr. 286.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Herwig 2009, tr. 119-133.
↑  Brose 2004, tr. 190-191.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBrose2004 (trợ giúp)
1 2 3 4 5 6 7  Brose 2004, tr. 197-198.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBrose2004 (trợ giúp)
1 2  Tucker 2005, tr. 287.
1 2 3 4  Baldin/Saint-Fuscien 2012, tr. 120-125.
1 2  Tuchman 2009, tr. 296.
↑  Baldin/Saint-Fuscien 2012, tr. 115-116.
↑  Baldin/Saint-Fuscien 2012, tr. 105.
↑  Baldin/Saint-Fuscien 2012, tr. 105-106.
↑  Tuchman 2009, tr. 298.
1 2  Tuchman 2009, tr. 299.
↑  Baldin/Saint-Fuscien 2012, tr. 166-167.
↑  Tuchman 2009, tr. 299-300.
1 2  Herwig 2009, tr. 145.
↑  Stéphanie TROUILLARD (ngày 22 tháng 8 năm 2014). “ngày 22 tháng 8 năm 1914: The bloodiest day in French military history”. France 24. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2014.
↑  Brose 2004, tr. 283.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBrose2004 (trợ giúp)
↑  Tuchman 2009, tr. 310-312.
↑  Herwig 2009, tr. 155.
1 2  Herwig 2009, tr. 169.
↑  Baldin/Saint-Fuscien 2012, tr. 161.
↑  Brose 2004, tr. 200.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBrose2004 (trợ giúp)
↑  Tucker 2005, tr. 670.
Tướng Charles Lanrezac - Tư lệnh Tập đoàn quân số 5 Pháp
Một cuộc xung phong của bộ binh Pháp vào mùa thu 1914.
Một khẩu đội khinh pháo 75 li của Pháp trong tác chiến.
Bản đồ hai trận Charleroi và Mons.
Tướng Helmuth von Moltke, tham mưu trưởng của Hoàng đế Đức.