stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bidens hivoana

| Bidens hivoana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Bidens
Loài (species): B. hivoana
Danh pháp hai phần
Bidens hivoana O.Deg. & Sherff, 1934 
Bidens hivoana là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được O.Deg. & Sherff mô tả khoa học đầu tiên năm 1934.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bidens hivoana”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Bidens heterodoxa

| Bidens heterodoxa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Bidens
Loài (species): B. heterodoxa
Danh pháp hai phần
Bidens heterodoxa Fernald & H.St.John, 1915 
Bidens heterodoxa là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Fernald & H.St.John mô tả khoa học đầu tiên năm 1915.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bidens heterodoxa”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Biển Laptev

| Biển Laptev |
| --- | --- |


Tọa độ: 76°16′7″B 125°38′23″Đ﻿ / ﻿76,26861°B 125,63972°Đ﻿ / 76.26861; 125.63972
Loại: Biển
Lưu vực quốc gia: Nga

Diện tích bề mặt: 700.000 km2 (270.000 dặm vuông Anh)
Độ sâu trung bình: 578 m (1.896 ft)
Độ sâu tối đa: 3.385 m (11.106 ft)
Thể tích nước: 403.000 km3 (3,27×1011 acre⋅ft)

Tài liệu tham khảo: 
Biển Laptev (Nga: Мо́ре Ла́птевых, chuyển tự. More Laptevykh; tiếng Yakut: Лаптевтар Байҕаллара, chuyển tự Laptevtar Baỹğallara) là một biển ven bờ của Bắc Băng Dương. Nó nằm trong khu vực được bao quanh bằng phần bờ biển của miền đông Siberi, bán đảo Taimyr, quần đảo Severnaya Zemlya (Đất Mới) và Novosibirskiye ostrova (Siberi Mới). Ranh giới phía bắc của nó đi qua mũi Arkticheskiy (mũi Bắc cực, một địa danh trên đảo Komsomolets của Severnaya Zemlya) tới điểm có tọa độ 79° vĩ bắc và 139° kinh đông và đóng lại tại mũi Anisiy. Các biển cận kề là biển Kara ở phía tây, biển Đông Siberi ở phía đông. Diện tích của biển này ước tính khoảng 672.000 km².
Biển Laptev được đặt tên theo các nhà thám hiểm người Nga là D. Ya. Laptev và Kh. P Laptev. Trước đó biển Laptev được gọi là biển Nordenskjold (tiếng Nga chuyển tự: more Nordenshel'd), lấy theo tên nhà thám hiểm Adolf Erik Nordenskiöld.
Độ sâu chủ yếu là tới 50 m, độ sâu lớn nhất đạt tới 3.385 m. Các vịnh lớn nhất là Khatangsky, Olenjoksky, Buor-Khaya. Ở phần phía tây của biển Laptev có nhiều đảo lớn nhỏ. Đổ vào biển này có các sông như: sông Khatanga, sông Anabar, sông Olenjok, sông Lena, sông Yana. Sông Lena, với đồng bằng châu thổ lớn của nó, là con sông chính đổ ra biển Laptev. Phần lớn thời gian của năm biển bị đóng băng, nhưng nó có thể phục vụ cho giao thông đường biển trong khoảng thời gian từ tháng 8 tới tháng 9 hàng năm. Hải cảng chính là Tiksi.
Trong khu vực này có các loài thú sinh sống như hải tượng (Odobenus rosmarus), hải cẩu râu (Erignathus barbatus), hải cẩu vòng (Phoca hispida).
Biển Laptev lúc hoàng hôn.
Biển Laptev. Băng.
Thuyền đệm khí Hivus-10 trên biển Laptev
Bidens polyglossa

| Bidens polyglossa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Bidens
Loài (species): B. polyglossa
Danh pháp hai phần
Bidens polyglossa Sherff, 1964 
Bidens polyglossa là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Sherff mô tả khoa học đầu tiên năm 1964.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bidens polyglossa”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Rhodogastria thunbergi

| Rhodogastria thunbergi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Rhodogastria
Loài (species): R. thunbergi
Danh pháp hai phần
Rhodogastria thunbergi
Rhodogastria thunbergi là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Blachia poilanei

| Blachia poilanei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Blachia
Loài (species): B. poilanei
Danh pháp hai phần
Blachia poilanei Gagnep., 1924 
Blachia poilanei là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Gagnep. mô tả khoa học đầu tiên năm 1924.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Blachia poilanei”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Rixheim

| --- | --- |
 Rixheim


Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Haut-Rhin
Quận: Mulhouse
Tổng: Habsheim
Thống kê
Độ cao: 232–366 m (761–1.201 ft) (bình quân 255 m (837 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
INSEE/Mã bưu chính: 68278/ 68170

Rixheim là một xã trong tỉnh Haut-Rhin, thuộc vùng Grand Est của nước Pháp, có dân số là 12.608 người (thời điểm 1999). Rixheim nằm về phía đông của Mulhouse,
Thông tin nhân khẩu

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 869 | 5 723 | 8 419 | 10 718 | 11 669 | 12 608 |
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Rixheim.
Bidens pueblensis

| Bidens pueblensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Bidens
Loài (species): B. pueblensis
Danh pháp hai phần
Bidens pueblensis (Sherff) Melchert, 1990 
Bidens pueblensis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Sherff) Melchert mô tả khoa học đầu tiên năm 1990.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bidens pueblensis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Castel di Lama

Castel di Lama là một đô thị ở tỉnh Ascoli Piceno ở vùng Marche, khoảng 80 km về phía nam của Ancona và khoảng 10 km east of Ascoli Piceno. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 7.568 người và diện tích 11.0 km².
Đô thị Castel di Lama bao gồm các frazioni (các đơn vị trực thuộc, chủ yếu là thôn làng) Villa S. Antonio, Villa Chiarinivà Villa Cese.
Castel di Lama giáp các đô thị: Appignano del Tronto, Ascoli Piceno, Castorano, Offida.
Bidens polycephala

| Bidens polycephala> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Bidens
Loài (species): B. polycephala
Danh pháp hai phần
Bidens polycephala Sch.Bip., 1856 
Bidens polycephala là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Sch.Bip. mô tả khoa học đầu tiên năm 1856.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bidens polycephala”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Red Springs, Wisconsin

| Red Springs, Wisconsin |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 
 
 Vị trí trong Quận Shawano, Wisconsin
Red Springs, Wisconsin
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Wisconsin
Quận: Shawano
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 400
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Red Springs là một thị trấn thuộc quận Shawano, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 400 người.
Chú thích

↑  “US Census ngày 1 tháng 7 năm 2009 est”.
↑  “All Incorporated Places: 2000 to 2009”.
1 2  “Population and Housing Occupancy Status: 2010 - State -- Place 2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Leiomela stricta

| Leiomela stricta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Bartramiales
Họ (familia): Bartramiaceae
Chi (genus): Leiomela
Loài (species): L. stricta
Danh pháp hai phần
Leiomela stricta P. de la Varde & Thér., 1940 
Leiomela stricta là một loài rêu trong họ Bartramiaceae. Loài này được P. de la Varde & Thér. mô tả khoa học đầu tiên năm 1940.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Leiomela stricta”. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
Blepharipa pratensis

| Blepharipa pratensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Blepharipa
Loài (species): B. pratensis
Danh pháp hai phần
Blepharipa pratensis
Blepharipa pratensis là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Blepharipa schineri

| Blepharipa schineri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Blepharipa
Loài (species): B. schineri
Danh pháp hai phần
Blepharipa schineri
Blepharipa schineri là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Rhacocarpus orbiculatus

| Rhacocarpus orbiculatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hedwigiales
Họ (familia): Rhacocarpaceae
Chi (genus): Rhacocarpus
Loài (species): R. orbiculatus
Danh pháp hai phần
Rhacocarpus orbiculatus (Mitt.) Paris, 1898 
Rhacocarpus orbiculatus là một loài rêu trong họ Rhacocarpaceae. Loài này được (Mitt.) Paris mô tả khoa học đầu tiên năm 1898.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rhacocarpus orbiculatus”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Kielecki

| Huyện Kielecki Powiat kielecki |
| --- | --- |
—  Huyện  —
 

  Hiệu kỳ Huy hiệu
 Vị trí trong tỉnh
Huyện Kielecki
Quốc gia:  Ba Lan
Tỉnh: Świętokrzyskie
Thủ phủ: Kielce 
Diện tích
 • Tổng cộng: 2.246 km2 (867 mi2)
Dân số (2016)
 • Tổng cộng: 208 798
 • Mật độ: 93/km2 (240/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
25-516 
Kielecki là một huyện thuộc tỉnh Świętokrzyskie của Ba Lan. Huyện có diện tích 2246 km². Đến ngày 1 tháng 1 năm 2016, dân số của huyện là 208 798 người và mật độ 93 người/km².
Canthidium puncticeps

| Canthidium puncticeps> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Canthidium
Loài (species): C. puncticeps
Danh pháp hai phần
Canthidium puncticeps Harold, 1867 
Canthidium puncticeps là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Metaphrenon lucidum

| Metaphrenon lucidum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Metaphrenon
Loài (species): M. lucidum
Danh pháp hai phần
Metaphrenon lucidum (Olivier, 1795) 
Metaphrenon lucidum là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Rhön-Grabfeld

| --- | --- |
Rhön-Grabfeld
Bang: Bayern
Vùng hành chính: Unterfranken
Vùng: Main-Rhön
Thủ phủ: Bad Neustadt
Diện tích: 1022 km²
Dân số: 85,313 (2006-12-31)
Mật độ: 84.24 /km²
Mã biển số xe: NES
Trang mạng: http://www.rhoen-grabfeld.de
Rhön-Grabfeld là một huyện ở bang Bayern, Đức. Huyện này giáp các huyện (từ phía đông nam theo chiều kim đồng hồ): Hassberge, Schweinfurt và Bad Kissingen, và bang Hesse (huyện Fulda) và bang Thuringia (các huyện Schmalkalden-Meiningen và Hildburghausen).
Huyện Rhön-Grabfeld đã được lập năm 1972, khi các huyện cũ Bad Neustadt, Königshofen và Mellrichstadt được sáp nhập.
Thị xã và đô thị

| Thị xã | Đô thị |  |
| --- | --- | --- |
|  Bad Königshofen  Bad Neustadt  Bischofsheim an der Rhön  Fladungen  Mellrichstadt  Ostheim |  Aubstadt  Bastheim  Burglauer  Großbardorf  Großeibstadt  Hausen  Hendungen  Herbstadt  Heustreu  Höchheim  Hohenroth  Hollstadt  Niederlauer  Nordheim vor der Rhön  Oberelsbach |   Oberstreu  Rödelmaier  Saal an der Saale  Salz  Sandberg  Schönau an der Brend  Sondheim  Stockheim  Strahlungen  Sulzdorf  Sulzfeld  Trappstadt  Unsleben  Willmars  Wollbach  Wülfershausen  |
Rhodogeron

| Rhodogeron> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Rhodogeron
Rhodogeron là một chi thực vật có hoa trong họ Cúc (Asteraceae).
Loài

Chi Rhodogeron gồm các loài:
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rhodogeron”. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2013.
Krynychky (huyện)

| Huyện Krynychky |
| --- | --- |
—  Huyện (Raion)  —
 

 Hiệu kỳ của Huyện Krynychky Hiệu kỳHuy hiệu của Huyện Krynychky Huy hiệu
 Vị trí của huyện Krynychky trong tỉnh Dnipropetrovsk
Huyện Krynychky
Quốc gia:  Ukraine
Tỉnh: tỉnh Dnipropetrovsk
Thủ phủ: Krynychky
Diện tích
 • Tổng cộng: 1.684 km2 (650 mi2)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 40.372
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Huyện Krynychky (tiếng Ukraina: Криничанський район, chuyển tự: Krynychkys'kyi raion) là một huyện của tỉnh Dnipropetrovsk thuộc Ukraina. Huyện Krynychky có diện tích 1684 km², dân số theo điều tra dân số ngày 5 tháng 12 năm 2001 là 40372 người với mật độ 24 người/km2. Trung tâm huyện nằm ở Krynychky.
Kırkgeçit, Gürpınar

| Kırkgeçit |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KırkgeçitVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Van
Thành phố: Gürpınar
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 607 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Kırkgeçit là một xã thuộc thành phố Gürpınar, tỉnh Van, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 607 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Van”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Kuzören, Günyüzü

| Kuzören |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KuzörenVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Eskişehir
Huyện: Günyüzü
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 85 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Kuzören là một xã thuộc huyện Günyüzü, tỉnh Eskişehir, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 85 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Eskişehir”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2012.
Kırkdönüm, Ahlat

| Kırkdönüm |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KırkdönümVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Bitlis
Huyện: Ahlat
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 197 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Kırkdönüm là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 197 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Bitlis”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Laer

| Laer |
| --- | --- |

 Hiệu kỳ của Laer Hiệu kỳ Huy hiệu
Vị trí của Laer thuộc Huyện Steinfurt  
Laer
Quốc gia: Đức
Bang: Nordrhein-Westfalen
Vùng hành chính: Münster
Huyện: Steinfurt 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Hans-Jürgen Schimke (Green Party)
Diện tích
 • Tổng cộng: 35,05 km2 (1,353 mi2)
Độ cao: 77 m (253 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 6.343
 • Mật độ: 1,8/km2 (4,7/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 48366
Mã vùng: 02554
Biển số xe: ST
Trang web: www.laer.de
Laer là một đô thị ở huyện Steinfurt, trong Nordrhein-Westfalen, Đức. Đô thị này tọa lạc khoảng 10 km về phía nam Steinfurt và 20 km về phía tây bắc của Münster.
Bi tình song sinh

| Bi tình song sinh   สุดสายป่าน |
| --- | --- |
Tên khác: End of the String
Thể loại: Tình cảm
Định dạng: Phim truyền hình
Diễn viên: Yuthana Puengklarng   Wannarot Sonthichai   Nat Thephussadin Na Ayutthaya   Ratchanont Suprakob   Alicha Laisuthruklai   Pitchaya Chaowalit   Aitanik Intarasut
Nhạc dạo: ยังรักเธอเหมือนเดิม / Yung Ruk Tur Meuan Derm - Preeti Barameeanat
Quốc gia:  Thái Lan
Ngôn ngữ: Tiếng Thái
Số tập: 17
Sản xuất
Địa điểm: Thái Lan
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Channel 5
Kênh trình chiếu tại Việt Nam: Let's Viet VTC9
Phát sóng: 15 tháng 7 năm 2013 (2013-07-15) – 9 tháng 9 năm 2013 (2013-09-09)
Sud Sai Pan (tên tiếng Thái: สุดสายป่าน, tên tiếng Việt: Tình tay ba / Bi tình song sinh) là bộ phim truyền hình Thái Lan phát sóng vào năm 2013. Bộ phim chiếu trên đài Channel 5 (CH5) Thái với sự tham gia của Yuthana Puengklarng & Wannarot Sonthichai... Đây là bộ phim đầu tiên Vill đóng hai vai cũng là vai diễn phản diện đầu tiên của cô. Phim phát sóng tại Việt Nam trên kênh Let's Viet.
Nội dung

Thiti – một anh chàng điển trai hiền lành, lớn lên cùng người mẹ bán bánh nghèo khổ nhưng cuộc sống vẫn vui tươi và bình dị. Trong một chuyến dã ngoại cùng bạn bè, anh vô tình gặp được Kandawasi “giả” (thực chất là Kandamani – em song sinh của Kandawasi “thật”) – một cô gái sở hữu ngoại hình quyến rũ cùng nụ cười gợi cảm. Mê đắm với những xúc cảm đầu đời, anh nhanh chóng bị “hớp hồn” bởi cô gái dạn dày tình trường; đến nỗi, Thiti không những chẳng muốn rời xa mà còn ngỏ ý muốn lấy cô làm vợ dù chưa biết thực sự người con gái anh đang quen là ai, đến từ đâu, gia đình thế nào…
Vốn bản tính lẳng lơ và cũng “xem nhẹ” chuyện yêu đương, Kandawasi “giả” rời bỏ Thiti ngay khi phát hiện gia thế bần hàn của anh. Quá bất ngờ khi người yêu biến mất, Thiti luôn hy vọng sẽ tìm thấy cô trong một ngày không xa. Và không lâu sau đó, anh tình cờ nhìn thấy Kandawasi “thật” trong một bữa tiệc. Ngỡ là người con gái từng yêu, Thiti quyết làm sáng tỏ mọi chuyện và mong muốn hàn gắn mối tình dang dở. Anh tiếp cận và ngỏ ý quay lại với Kandawasi. Phũ phàng thay, cô chối phăng quan hệ trước đó với anh, và khẳng định rằng mọi chuyện đều do “người giống người” gây ra.
Mang thắc mắc hỏi cha về việc liệu có một người chị em sinh đôi với cô mà ông đang cố giấu diếm? Cha phủ nhận và khẳng định chắc chắn trên đời này chỉ có một Kandawasi – là kết quả của cuộc hôn nhân thất bại giữa ông và người vợ đầu. Lúc này, Thitit được mẹ tiết lộ anh là cháu trai và là người thừa kế duy nhất của dòng họ Surayakan danh giá; mọi lỗi lầm trước đó gia đình bên nội đã tha thứ nên anh được phép quay trở về cuộc sống “danh gia vọng tộc”, trở thành “quý tử” giàu có và sang trọng.
Chuyện đời không ai ngờ, Thiti vì muốn chiều lòng bà nội đã cầu hôn Kandawasi. Còn Kandawasi, vì muốn chứng minh mối quan hệ trong sáng với Prapanh – người yêu hiện tại của Narirat, em gái cùng cha khác mẹ với cô, nên đã chấp nhận lời đề nghị. Bị định mệnh trói buộc, cả hai vẫn phải kết hôn vì không còn lựa chọn nào khác.
Về phần Kandamani, vẫn theo dõi cuộc sống người chị gái song sinh của mình nên cô biết Kanwadasi đã kết hôn, và vị hôn phu không ai khác là Thiti, nay đã là một thiếu gia giàu có. Uất ức và đố kị trước những hạnh phúc mà chị gái may mắn đang có, cô tìm mọi cách gặp lại Thiti, hòng giành giựt những gì từng thuộc về mình. Liệu trước người em gái lắm toan tính, nhiều mưu mô, Kandawasi hiền lành có đủ mạnh mẽ để vững vàng vượt qua những sóng gió đang ngày đêm bủa vây lấy cô? Còn Thiti, giữa yêu thương và dục vọng, anh có đủ khả năng phân định được đâu là người mà trái tim mình thực sự khao khát?
Diễn viên

Yuthana Puengklarng as Thitit Suriyakan
Wannarot Sonthichai as Gandaowasee/Gandaomanee Girinisuan
Nat Thephussadin Na Ayutthaya as Wasan Prasormboon
Ratchanont Suprakob as Wit Asawagrai
Alicha Laisuthruklai as Urai (mẹ kế Gandaowasee)
Pitchaya Chaowalit as Ying Kai Napa
Pollawat Manuprasert as Wiset Girinisuan (bố của Gandaowasee/Gandaomanee)
Aitanik Intarasut as Nareerat (con gái Urai)
Pongsiri Bunluewong as Brapun (người yêu Nareerat)
Uthaisri Srinarong as Rampei (bạn Gandaowasee)
Wayo Assawarungruang as
Paweena Shareefsakul as Phuttan (mẹ của Thitit)
Sunsanee Wattananukul as Princess Consort Laksami Surayakan (bà nội Thitit)
Gorrawan Suttiwong as Lisa
Sirin Kohkiat as Imjai
Chompoonuch Piyatumchai as Wilaiwun (bạn Gandaomanee)
Ron Banjongsang as bố dượng Gandaomanee
Ninenote Chayut as
Patiphan Lowsathian as bạn Thitit
Rating

Tập 1: 2.2
Tập 2: 2.4
Tập 3: 2.2
Tập 4: 2.6
Tập 5: 2.2
Tập 6: 2.2
Tập 7: 2.1
Tập 8: 2.8
Tập 9: 2.8
Tập 10: 3.6
Tập 11: 3.7
Tập 12: 4.1
Tập 13: 3.8
Tập 14: 5.8
Tập 15: 5.9
Tập 16: 6.8
Tập 17: 6.8
Trung bình: 3.65 (Rating cao nhất đài CH5 2013)
Ca khúc nhạc phim

ยังรักเธอเหมือนเดิม ร้องโดย แบงค์ ปรีติ บารมีอนันต์ / Yung Ruk Tur Meuan Derm (BANKK CASH)
Bi tình thành thị

| A City of Sadness  |
| --- | --- |

Chữ Hán: 悲情城市
Bính âm: bēiqíng chéngshì
Dịch nghĩa: City of sadness
 
Đạo diễn: Hầu Hiếu Hiền
Tác giả: Chu T’ien-wen Wu Nien-jen
Sản xuất: Chiu Fu-sheng
Diễn viên: Lương Triều Vỹ Sung Young Chen Jack Kao Li Tian-lu
Quay phim: Chen Huai-en
Dựng phim: Liao Ching-song
Âm nhạc: S.E.N.S.
Hãng sản xuất: 3-H Films  
Phát hành: Era Communications (Int'l rights)
Công chiếu:  4 tháng 9 năm 1989 (1989-09-04) (Venice Film Festival)  Tháng 10 năm 1989 (1989-10) (Đài Loan)  
Thời lượng: 157 phút
Quốc gia: Đài Loan
Ngôn ngữ: Taiwanese Mandarin Tiếng Nhật Cantonese Shanghainese
Bi tình thành thị (Tiếng Hoa: 悲情城市; bính âm: bēiqíng chéngshì, tiếng Anh: A City of Sadness) là một bộ phim kinh điển của điện ảnh Hoa ngữ do đạo diễn Hầu Hiếu Hiền sản xuất năm 1989 với các diễn viên chính Lương Triều Vỹ, Trần Tùng Dũng, Jack Kao, Li Tian-lu.
Bi tình thành thị được xem là tác phẩm đỉnh cao trong sự nghiệp của đạo diễn tài danh Hầu Hiếu Hiền. Năm 1989, bộ phim đi vào lịch sử khi trở thành phim Hoa ngữ đầu tiên xuất sắc giành giải thưởng Sư tử vàng danh giá tại Liên hoan phim Venice. Bộ phim còn đoạt giải Ciak d’Oro (giải thưởng khán giả) và Giải thưởng của Unesco. Năm 2011 tại LHP Kim Mã, tác phẩm đã được bầu chọn là bộ phim vĩ đại nhất trong lịch sử 100 năm của nền điện ảnh Hoa ngữ. Năm 2015, bộ phim xếp thứ 5 trong danh sách "100 phim châu Á xuất sắc nhất mọi thời đại" do các chuyên gia tại Liên hoan phim quốc tế Busan bình chọn.
Nội dung phim tái hiện cuộc sống của người dân Đài Loan trong suốt 4 năm xung đột với Nhật Bản. Câu chuyện xoay quanh 3 anh em trong gia đình họ Lâm (Lương Triều Vỹ, Sung Young Chen, Jack Kao) mỗi người một tính cách, một lựa chọn riêng nhưng cùng phải tồn tại trong giai đoạn lịch sử đầy biến động. Phim khắc họa sâu sắc mâu thuẫn giữa người dân bản địa với những người nhập cư và tình thế khó khăn Đài Loan phải đối mặt trong thời kỳ đen tối.