Danh sách tập phim Dragon Ball Z Kai
Danh sách tập > Mùa 3: Androids Saga (55-82)

| # | Tên tập phim | Ngày phát sóng gốc | Ngày phát sóng tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |

| 55 | "Hành tinh đó chính là Trái Đất, thưa cha... Cha con Frieza báo thù!" "Are ga Chikyū da yo Papa... Furīza-Oyako no Gyakushū" (あれが地球だよパパ... フリーザ親子の逆襲)  | 2 tháng 5 năm 2010 (2010-05-02) | 12 tháng 4 năm 2014 (2014-04-12) |
| 56 | "Tôi sẽ tiêu diệt Frieza! Thêm một Siêu Saiyan xuất hiện!" "Furīza wa Boku ga Taosu! Mō Hitori no Sūpā Saiyajin" (フリーザはボクが倒す!もう一人の超サイヤ人)  | 9 tháng 5 năm 2010 (2010-05-09) | 13 tháng 4 năm 2014 (2014-04-13) |
| 57 | "Chào mừng trở về, Son Goku! Câu chuyện của chàng thiếu niên tên Trunks!" "Okaeri Son Gokū! Nazo no Shōnen Torankusu no Kokuhaku" (おかえり孫悟空! 謎の少年トランクスの告白)  | 16 tháng 5 năm 2010 (2010-05-16) | 19 tháng 4 năm 2014 (2014-04-19) |
| 58 | "Tuyệt chiêu mới của Goku, Dịch Chuyển Tức Thời! Luyện tập đặc biệt trong 3 năm tới!" "Gokū no Shin Waza, Shunkan Idō! San-nen Go ni Kaketa Tokkun" (悟空の新ワザ、瞬間移動! 3年後に賭けた特訓)  | 23 tháng 5 năm 2010 (2010-05-23) | 20 tháng 4 năm 2014 (2014-04-20) |
| 59 | "Cặp đôi không để lại dấu vết! Các Android lộ mặt!" "Kehai o Motanu Futari-gumi! Jinzōningen, Arawaru" (気配を持たぬ2人組! 人造人間、あらわる)  | 30 tháng 5 năm 2010 (2010-05-30) | 26 tháng 4 năm 2014 (2014-04-26) |
| 60 | "Kẻ thù bất khả chiến bại! Goku đối đầu với Android 19!!" "Uchi-naru Teki to no Hasami-Uchi!? Son Gokū tai Jinzōningen Jūkyū-gō" (内なる敵との挟み撃ち!? 孫悟空VS人造人間19号)  | 6 tháng 6 năm 2010 (2010-06-06) | 27 tháng 4 năm 2014 (2014-04-27) |
| 61 | "Không có cửa chiến thắng Số 19! Siêu Saiyan Vegeta cuối cùng cũng đã đến!" "Jūkyū-gō ni Shōki Nashi! Okurete Kita Sūpā Bejīta" (19号に勝機なし! 遅れてきた超ベジータ)  | 13 tháng 6 năm 2010 (2010-06-13) | 3 tháng 5 năm 2014 (2014-05-03) |
| 62 | "Piccolo phản công! Sự biến mất của Số 20 và tương lai loạn lạc!" "Pikkoro Kyōshū! Kieta Nijū-ō to Nejireru Mirai" (ピッコロ強襲! 消えた20号とねじれる未来)  | 20 tháng 6 năm 2010 (2010-06-20) | 4 tháng 5 năm 2014 (2014-05-04) |
| 63 | "Đuổi theo bác học Gero... Truy tìm phòng thí nghiệm bí ẩn!" "Tsuigeki! Dokutā Gero... Nazo no Kenkyūjo o Sagase!" (追撃! ドクター・ゲロ... 謎の研究所を探せ！)  | 27 tháng 6 năm 2010 (2010-06-27) | 10 tháng 5 năm 2014 (2014-05-10) |
| 64 | "Số 17, Số 18 và...! Các Android thức giấc!" "Jūnana Gō to Jūhachi Gō, Soshite...! Mezameru Jinzōningen-tachi" (17号と18号、そして...! 目覚める人造人間たち)  | 11 tháng 7 năm 2010 (2010-07-11) | 11 tháng 5 năm 2014 (2014-05-11) |
| 65 | "Gương mặt xinh đẹp nhưng sức mạnh khủng khiếp!? Số 18 đấu với Vegeta!" "Kawaī Kao de Chō Pawā!? Jūhachi Gō tai Bejīta" (かわいい顔で超パワー!? 18号VSべジータ)  | 18 tháng 7 năm 2010 (2010-07-18) | 17 tháng 5 năm 2014 (2014-05-17) |
| 66 | "Đã đến lúc trở lại thành một thể! Sự quả quyết mạnh mẽ của Piccolo!" "Hitotsu ni Modoru Toki ga Kita...Pikkoro Saikyō he no Ketsui!" (1つに戻る時がきた... ピッコロ最強への決意!)  | 1 tháng 8 năm 2010 (2010-08-01) | 18 tháng 5 năm 2014 (2014-05-18) |
| 67 | "Thêm một cỗ máy thời gian nữa!? Bulma tiết lộ điều bí ẩn!" "Mō Hitotsu no Taimu Mashin!? Buruma ga Shiraseta Misuterī" (もう1つのタイムマシン!? ブルマが知らせたミステリー)  | 8 tháng 8 năm 2010 (2010-08-08) | 24 tháng 5 năm 2014 (2014-05-24) |
| 68 | "Và thế là con quái vật đã hành động... Đi nào! Đây chính là Siêu Namek!" "Soshite Kaibutsu ga Ugokidasu...Shutsugeki! Sūpā Namekku-seijin da!" (そして怪物が動き出す... 出撃! 超ナメック星人だ!)  | 15 tháng 8 năm 2010 (2010-08-15) | 25 tháng 5 năm 2014 (2014-05-25) |
| 69 | "Ta chính là anh em của ngươi! Con quái vật sở hữu sức mạnh của Goku!" "Ore wa Omae no Kyōdai da! Goku no Ki wo Motsu Monsutā" (オレはお前の兄弟だ! 悟空の気を持つモンスター)  | 22 tháng 8 năm 2010 (2010-08-22) | 31 tháng 5 năm 2014 (2014-05-31) |
| 70 | "Chiến lược tẩu thoát, Thái Dương Quyền! Truy đuổi Android Cell!" "Uzumaku Senryaku, Taiyōken! Jinzōningen Seru o Oe" (渦巻く策略、太陽拳! 人造人間セルを追え)  | 29 tháng 8 năm 2010 (2010-08-29) | 1 tháng 6 năm 2014 (2014-06-01) |
| 71 | "Cell tấn công xuất quỷ nhập thần! Son Goku cuối cùng cũng đã hồi phục!" "Shinshutsu-Kibotsu no Seru o Ute! Tsui-ni Fukkatsu, Son Gokū!" (神出鬼没のセルを討て! ついに復活、孫悟空!)  | 5 tháng 9 năm 2010 (2010-09-05) | 7 tháng 6 năm 2014 (2014-06-07) |
| 72 | "Phải vượt qua giới hạn Siêu Saiyan! Nào, cùng đến căn phòng Tinh thần và Thời gian!" "Sūpā Saiyajin o Koero! Iza, Seishin to Toki no Heya e" (超サイヤ人を超えろ! いざ、精神と時の部屋へ)  | 12 tháng 9 năm 2010 (2010-09-12) | 8 tháng 6 năm 2014 (2014-06-08) |
| 73 | "Đây chính là sức mạnh của Siêu Namek! Piccolo đấu với Số 17!" "Kore ga Sūpā Namekku-seijin no Chikara! Jūnana Gō Tai Pikkoro" (これは、超ナメック星人の力! 17号対ピッコロ!)  | 19 tháng 9 năm 2010 (2010-09-19) | 14 tháng 6 năm 2014 (2014-06-14) |
| 74 | "Mau chạy đi Số 17! Trận chiến thảm khốc của Piccolo!" "Nigero Jūnana Gō! Pikkoro, Kenmei no Kōsen" (逃げろ17号!ピッコロ、懸命の抗戦)  | 26 tháng 9 năm 2010 (2010-09-26) | 15 tháng 6 năm 2014 (2014-06-15) |
| 75 | "Sức mạnh không tưởng! Chiến binh thầm lặng Số 16 ra tay!" "Jitsu-ryoku Mi-chisū! Kamoku na Senshi Jūroku Gō, Ugoku" (実力未知数!寡黙な戦士16号、動く)  | 3 tháng 10 năm 2010 (2010-10-03) | 21 tháng 6 năm 2014 (2014-06-21) |
| 76 | "Thiên Tân Phạn quyết tử với Khí Công Pháo! Hãy mau cứu lấy đồng đội, Son Goku!" "Tenshinhan, Kesshi no Shin Kikōhō! Senyū o Sukue, Son Gokū" (天津飯、決死の新気功砲! 戦友を救え、孫悟空)  | 10 tháng 10 năm 2010 (2010-10-10) | 22 tháng 6 năm 2014 (2014-06-22) |
| 77 | "Vượt qua giới hạn Siêu Saiyan! Vegeta nghênh chiến Cell Bọ Hung!" "Sūpā Saiyajin o Koeta! Futeki na Bejīta, Seru o Utsu" (超サイヤ人を超えた! 不敵なべジータ、セルを討つ)  | 17 tháng 10 năm 2010 (2010-10-17) | 28 tháng 6 năm 2014 (2014-06-28) |
| 78 | "Cell tột đỉnh phẫn uất! Krillin, hãy phá hủy Số 18!" "Seru Dotō no Kuyashigari! Kuririn, Jūhachi Gō o Hakai se yo" (セル怒涛の悔しがり! クリリン、１８号を破壊せよ)  | 24 tháng 10 năm 2010 (2010-10-24) | 29 tháng 6 năm 2014 (2014-06-29) |
| 79 | "Và thế là điều tồi tệ nhất đã xảy ra... Cell tấn công Số 18!" "Soshite Sai'aku no Jitai he... Seru, Jūhachi Gō ni Osoikakaru!" (そして最悪の事態へ... セル、１８号に襲いかかる!)  | 31 tháng 10 năm 2010 (2010-10-31) | 5 tháng 7 năm 2014 (2014-07-05) |
| 80 | "Thế trận đổi chiều! Sức mạnh hình thái hoàn hảo của Cell!" "Keisei Gyakuten! Kanzentai Seru, Tsui ni Shidō" (形勢逆転!完全体セル、ついに始動)  | 7 tháng 11 năm 2010 (2010-11-07) | 6 tháng 7 năm 2014 (2014-07-06) |
| 81 | "Đòn tấn công toàn lực của Vegeta! Cell khủng khiếp đã mạnh càng mạnh!" "Bejīta Zenryoku no Ichigeki! Shikashi Takamaru Seru no Kyōfu" (ベジータ全力の一撃! しかし高まるセルの恐怖)  | 14 tháng 11 năm 2010 (2010-11-14) | 12 tháng 7 năm 2014 (2014-07-12) |
| 82 | "Sức mạnh siêu đẳng thức giấc! Trunks vượt qua cả Vegeta!" "Chō Pawā Kakusei! Chichi o Koeta Torankusu" (超パワー覚醒! 父を超えたトランクス)  | 21 tháng 11 năm 2010 (2010-11-21) | 13 tháng 7 năm 2014 (2014-07-13) |