stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lahti L-39
Lược sử tham chiến > Sau Thế chiến thứ hai

Một số khẩu L-39 vẫn còn được sử dụng sau Thế chiến thứ hai với chức năng bắn máy bay trực thăng, trong khi nhiều khẩu khác đã được bán cho các nhà sưu tập, chủ yếu là ở Hoa Kỳ. Ngày nay, Lahti L-39 khá hiếm và có giá trị trong giới sưu tập, đặc biệt là những khẩu còn bắn tốt. Một số khẩu bị bịt buồng đạn (một thanh thép hàn vào trong buồng đạn) đã được sửa chữa lại do giá trị của súng. Đạn rất khan hiếm. Thông thường súng được đổi buồng đạn và nòng thành 12.7mm, sử dụng đạn .50 BMG để hạ thấp chi phí sử dụng. Tại Hoa Kỳ, người ta vẫn đạt được quyền sở hữu dân sự đối với L-39, tùy thuộc vào luật pháp từng bang và liên bang. Bởi vì súng bắn đạn lớn hơn đạn.50 BMG nên được coi là "thiết bị phá hủy" theo Luật Vũ khí Quốc gia năm 1934. Quyền sở hữu dân sự phải phụ thuộc vào luật này và luật cấm sở hữu "thiết bị phá hủy" của bang nơi người muốn sở hữu sinh sống.
Cơ cấu hoạt động, tính năng kĩ chiến thuật

Lahti L-39 là súng trường chống tăng bán tự động cỡ nòng lớn, áp dụng cơ chế trích khí. Ống dẫn khí thuốc phóng nằm bên dưới nòng, lỗ trích khí có van điều tiết thủ công.
Bộ phận hãm cụm kim hỏa được lắp trực tiếp trên cụm kim hỏa. Bình thường, hãm cụm kim hỏa bị bệ khóa nòng nâng lên cao, mắc vào khe hãm ở mặt trên khoang máy của bệ khóa nòng. Sau khi bắn, thoi đẩy và khóa nòng (khối lùi) lao về sau làm hãm cụm kim hỏa hạ xuống, rời khỏi vị trí hãm. Cụm kim hỏa không bị giữ chuyển động về phía sau theo khóa nòng. Một đặc điểm bất thường của Lahti L-39 là khóa nòng vẫn ở vị trí mở sau khi bắn, làm nòng hạ nhiệt nhanh hơn. Tuy nhiên máy súng vẫn là kiểu bắn khi khóa nòng đóng. Xạ thủ phải mở lẫy giữ bằng cần quay nhả khóa nòng bên phải thân súng để giải phóng cho khóa nòng và cụm kim hỏa lao về trước. Điều này làm giảm cảm giác giật phản hồi của súng, cùng với chức năng tăng tốc làm nguội nòng.
Đạn được móc tự động vào buồng bởi bộ phận xoay móc đạn. Hộp tiếp đạn của L-39 rất to, nặng 3.37 kg không đạn, 6.7 kg khi lắp đủ 10 viên. Hộp tiếp đạn được lắp vào cửa nạp nằm ở mặt trên bệ khóa nòng, vỏ đạn bị hất ra từ cửa hất vỏ đạn nằm ở mặt dưới.
Súng có bộ phận tản giật dài ở đầu nòng, với năm cửa chia khí mỗi bên. Đệm tì má và đệm đế báng có lò so ở báng súng làm giảm sức giật phản hồi lên xạ thù. Dù vậy, sức giật của L-39 vẫn rất mạnh. Bộ phận giá súng để tăng độ ổn định khi ngắm và bắn, thiết kế rất đặc biệt, bao gồm hai đôi chân. Một đôi có đế trụ nhọn dùng cho mặt đất cứng, một đôi có đế dạng ván trượt dùng cho nền đất mềm hoặc mặt tuyết.
Lahti L-39 sử dụng các loại đạn: xuyên, xuyên - vạch đường, xuyên phá - vạch đường, nổ phá - vạch đường, và phosphor. Hai loại xuyên và xuyên - vạch đường tuy phổ biến nhưng ngày càng trở nên yếu thế trước các loại xe tăng hạng trung và hạng nặng của Liên Xô và Đức. Các loại xuyên phá - vạch đường, nổ phá - vạch đường và phosphor được bộ binh Phần Lan sử dụng rất hiệu quả trước quân Liên Xô. Các mục tiêu của L-39 sử dụng ba loại đạn này bao gồm máy bay đỗ hoặc đang cất, hạ cánh trên đường băng, lỗ châu mai, phương tiện quân sự không bọc thép hoặc bọc thép hạng nhẹ,... Đạn phosphor bắn ra với tốc độ rất cao còn được dùng để đốt những khu rừng có quân Liên Xô trú đóng. Tuy nhiên, các loại đạn này rất ít trang bị cho xạ thủ L-39, chủ yếu được dùng cho vũ khí phòng không.
Khả năng xuyên của đạn 20x138mmB bắn từ súng trường chống tăng L-39 có thể tham khảo bảng dưới đây:
| Cự li | X | Góc chạm | X | Khả năng xuyên lý thuyết | X | Khả năng xuyên thực |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 300 m |  | 60 độ |  | 20 mm |  | 20 mm |
| 500 m |  | 60 độ |  | 16 mm |  | 15 mm |
| 1,000 m |  | 60 độ |  | 12 mm |  | 9 mm |
| Cự li | X | Góc chạm | X | Khả năng xuyên |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 100 m |  | 70 độ |  | 28 mm |
| 200 m |  | 70 độ |  | 25 mm |
| 300 m |  | 70 độ |  | 23 mm |
| 400 m |  | 70 độ |  | 21 mm |
| 500 m |  | 70 độ |  | 18 mm |
| 600 m |  | 70 độ |  | 17 mm |
| 800 m |  | 70 độ |  | 13 mm |
| 1,000 m |  | 70 độ |  | 10 mm |
| 1,500 m |  | 70 độ |  | 6 mm |
Chú thích

1 2  http://www.jaegerplatoon.net/AT_RIFLES1.htm 20 pst kiv/39 "Norsupyssy"
↑  20 mm Suomessa... (Các tác giả Pitkänen và Simpanen)
↑  http://www.jaegerplatoon.net/AT_RIFLES1.htm Finnish domestic designs - Antitank-rifle or antitank-machinegun?
↑
↑  Finnish live fire testing year 1943 (AP round, 800 m/sec)
↑  Military manual, 20 mm:n panssarintorjuntakivääri L/39
↑  Finnish live fire testing year 1943 (AP-T round, 830 m/sec)
Ba viên đạn nhỏ ở bên phải, trong đó viên đánh dấu đỏ - đen - trắng ở đầu đạn là đạn xuyên - vạch đường 20 tkrv-Vj2 20x138mmB dành cho súng trường chống tăng Lahti L-39.
Pedicularis merrilliana

| Pedicularis merrilliana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Orobanchaceae
Chi (genus): Pedicularis
Loài (species): P. merrilliana
Danh pháp hai phần
Pedicularis merrilliana H.L. Li 
Pedicularis merrilliana là loài thực vật có hoa thuộc họ Cỏ chổi. Loài này được H.L. Li mô tả khoa học đầu tiên năm 1949.
Pectocera fortunei

| Pectocera fortunei |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Pectocera
Loài (species): P. fortunei
Danh pháp hai phần
Pectocera fortunei Candèze, 1873 
Pectocera fortunei là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1873.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Parahypopta caestrum

| Parahypopta caestrum |
| --- | --- |


Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Lepidoptera
Họ:: Cossidae
Chi:: Parahypopta
Loài:: P. caestrum
Danh pháp hai phần
Parahypopta caestrum (Hübner, 1804)

Các đồng nghĩa
 Bombyx caestrum Hübner, 1804  Cossus teredon Boisduval, 1829  Hypopta caestrum var. caucasica Grum-Grshimailo, 1902  Cossus caestrum var. deserta Fischer von Waldheim, 1832
Parahypopta caestrum là một loài bướm đêm thuộc họ Cossidae. Loài này được được tìm thấy ở Bán đảo Iberia và ở Pháp, Ý, Áo, Cộng hòa Séc, Slovakia, Hungary, trên Bán đảo Balkan, cũng như ở Jordan, Israel, Syria, Iraq, Thổ Nhĩ Kỳ, tây nam Nga và Kazakhstan.
Sải cánh của loài này dài từ 28–40 mm.
Ấu trùng của loài này ăn Asparagus officinalis, Asparagus maritime, Asparagus tenuifolis, Asparagus albus, Asparagus acutifolis, và Celtis australis.
Phân loài

Parahypopta caestrum caestrum
Parahypopta caestrum caucasica (Grum-Grshimailo, 1902) (Kavkaz, Ngoại Kavkaz)
Patelloa concolor

| Patelloa concolor> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Patelloa
Loài (species): P. concolor
Danh pháp hai phần
Patelloa concolor
Patelloa concolor là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Pardosa pullata jugorum

| Pardosa pullata |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Lycosidae
Chi (genus): Pardosa
Loài (species): P. pullata
Danh pháp hai phần
Pardosa pullata Simon, 1937 
Pardosa pullata là một phân loài nhện trong họ Lycosidae.
Loài này thuộc chi Pardosa. Pardosa pullata jugorum được Eugène Simon miêu tả năm 1937.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Parisot, Tarn-et-Garonne

| --- | --- |
 Parisot
Parisot

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Occitanie
Tỉnh: Tarn-et-Garonne
Quận: Montauban
Tổng: Saint-Antonin-Noble-Val
Liên xã: Quercy Rouergue et des gorges de l'Aveyron
Xã (thị) trưởng: Frédéric Kéréstédjian (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 230–425 m (755–1.394 ft) (bình quân 375 m (1.230 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 27,86 km2 (10,76 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 504  
 - Mật độ: 18/km2 (47/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 82137/ 82160

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Parisot là một xã của tỉnh Tarn-et-Garonne, thuộc vùng Occitanie, miền nam nước Pháp.
Pedostrangalia verticenigra

| Pedostrangalia verticenigra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Pedostrangalia
Loài (species): P. verticenigra
Danh pháp hai phần
Pedostrangalia verticenigra (Pic, 1892) 
Pedostrangalia verticenigra là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Pavetta pseudoalbicaulis

| Pavetta pseudoalbicaulis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Pavetta
Loài (species): P. pseudoalbicaulis
Danh pháp hai phần
Pavetta pseudoalbicaulis Bridson 
Pavetta pseudoalbicaulis là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Bridson mô tả khoa học đầu tiên năm 1978.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pavetta pseudoalbicaulis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Leptostigma

| Leptostigma> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Leptostigma
Leptostigma là một chi thực vật có hoa trong họ Thiến thảo (Rubiaceae).
Loài

Chi Leptostigma gồm các loài:
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Leptostigma”. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2013.[liên kết hỏng]
Polycentropus valdiviensis

| Polycentropus valdiviensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Polycentropodidae
Chi (genus): Polycentropus
Loài (species): P. valdiviensis
Danh pháp hai phần
Polycentropus valdiviensis Flint, 1983 
Polycentropus valdiviensis là một loài Trichoptera thuộc họ Polycentropodidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.
Pedro (1970)

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Ngày sinh:  11 tháng 5, 1970 (54 tuổi)
Nơi sinh:  Brasil
Vị trí:  Tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1992 |  Nagoya Grampus Eight |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Pedro (sinh ngày 11 tháng 5 năm 1970) là một cầu thủ bóng đá người Brasil.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Pedro đã từng chơi cho Nagoya Grampus Eight.
Sinpunctiptilia tasmaniae

| Sinpunctiptilia tasmaniae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Ditrysia
Liên họ (superfamilia): Pterophoroidea
Họ (familia): Pterophoridae
Phân họ (subfamilia): Pterophorinae
Chi (genus): Sinpunctiptilia
Loài (species): S. tasmaniae
Danh pháp hai phần
Sinpunctiptilia tasmaniae Arenberger, 2006 
Sinpunctiptilia tasmaniae là một loài bướm đêm thuộc họ Pterophoridae. Nó được tìm thấy ở Tasmania.
Sinpunctiptilia tasmaniae was separated from Sinpunctiptilia emissalis by Arenberger năm 2006. The two species cannot be separated on external appearance, but the genitalia show clear differences.
Siêu thần

Siêu thần là một thuật ngữ do nhà triết học Paul Tillich và nhà nghiên cứu Ấn Độ Heinrich Zimmer sử dụng để chỉ một hệ tư tưởng hay triết học tôn giáo vượt qua khái niệm hữu thần, và do đó không phải là hữu thần và cũng không phải là vô thần.
Thuật ngữ này lần đầu được sử dụng cho hệ thống thần học của đạo Jain. Theo một nghĩa hẹp thì đạo Jain có hơi hướng hữu thần khi cho rằng thần thánh tồn tại nhưng không vượt qua được sự giải thoát (tức là thần thánh chưa phải là giới hạn cuối cùng của sự phát triển tinh thần).
Thuật ngữ này cũng được dùng trong đạo Phật, trường phái Advaita Vedanta và phong trào Bhakti.
Parvoscincus tagapayo

| Parvoscincus tagapayo> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Scincidae
Chi (genus): Parvoscincus
Loài (species): P. tagapayo
Danh pháp hai phần
Parvoscincus tagapayo (Brown, Ferner & Alcala, 1999) 
Parvoscincus tagapayo là một loài thằn lằn trong họ Scincidae. Loài này được Brown, Ferner & Alcala miêu tả khoa học đầu tiên năm 1999.
Chú thích

↑  “Parvoscincus tagapayo”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Shellback

| --- | --- |
: Tra shellback trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary
Shellback có thể đề cập đến:
Shellback (nhà sản xuất), từ Karlshamn, Thụy Điển
Shellback, California, khu định cư
Shellback Wilderness, White Pine County, Nevada, Mỹ, khu vực hoang dã
Đảo Shellback Island, Victoria, Úc
Setodes gherni

| Setodes gherni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Leptoceridae
Chi (genus): Setodes
Loài (species): S. gherni
Danh pháp hai phần
Setodes gherni F Schmid, 1987 
Setodes gherni là một loài Trichoptera trong họ Leptoceridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Serapias cordigera

| Serapias cordigera |
| --- | --- |
Hoa của Serapias cordigera
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Orchidoideae
Tông (tribus): Orchideae
Phân tông (subtribus): Orchidinae
Chi (genus): Serapias
Loài (species): S. cordigera
Danh pháp hai phần
Serapias cordigera L. 
Danh pháp đồng nghĩa
 Helleborine cordigera (L.) Pers.  Lonchitis cordigera (L.) Bubani  Serapiastrum cordigerum (L.) A.A.Eaton 
Serapias cordigera là một loài lan được tìm thấy từ Açores, nam trung bộ châu Âu đến Địa Trung Hải.
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Serapias cordigera.
| --- | --- |
: Wikispecies có thông tin sinh học về Serapias cordigera
Penisa quadricostaria

| Penisa quadricostaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Penisa
Loài (species): P. quadricostaria
Danh pháp hai phần
Penisa quadricostaria Walker, 1861 
Penisa quadricostaria là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Penisa poliorhoda

| Penisa poliorhoda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Penisa
Loài (species): P. poliorhoda
Danh pháp hai phần
Penisa poliorhoda Hampson, 1907 
Penisa poliorhoda là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Penisa roseata

| Penisa roseata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Penisa
Loài (species): P. roseata
Danh pháp hai phần
Penisa roseata Hampson, 1902 
Penisa roseata là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Penisa rubrescens

| Penisa rubrescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Penisa
Loài (species): P. rubrescens
Danh pháp hai phần
Penisa rubrescens Warren, 1913 
Penisa rubrescens là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Pentaschistis viscidula

| Pentaschistis viscidula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Pentaschistis
Loài (species): P. viscidula
Danh pháp hai phần
Pentaschistis viscidula (Nees) Stapf 
Pentaschistis viscidula là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (Nees) Stapf mô tả khoa học đầu tiên năm 1899.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pentaschistis viscidula”. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.
Lygodactylus capensis

| Lygodactylus capensis |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Gekkonidae
Chi (genus): Lygodactylus
Loài (species): L. capensis
Danh pháp hai phần
Lygodactylus capensis (Smith, 1849) 
Phân loài
 L. c. grotei Sternfeld, 1911  L. c. capensis (Smith, 1849)  L. c. pakenhami Loveridge, 1941 
Danh pháp đồng nghĩa
 Hemidactylus capensis  Lygodactylus ngamiensis  Lygodactylus strigatus 
Lygodactylus capensis là một loài thằn lằn trong họ Gekkonidae. Loài này được Smith mô tả khoa học đầu tiên năm 1849.
Chú thích

1 2  Lygodactylus capensis, The Reptile Database
↑  “Lygodactylus capensis”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Sitolobium dissectum

| Sitolobium dissectum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dennstaedtiaceae
Chi (genus): Sitolobium
Loài (species): S. dissectum
Danh pháp hai phần
Sitolobium dissectum J.Sm., 1842 
Sitolobium dissectum là một loài dương xỉ trong họ Dennstaedtiaceae. Loài này được J.Sm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1842.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sitolobium dissectum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Semiothisa plurimaculata

| Semiothisa plurimaculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Semiothisa
Loài (species): S. plurimaculata
Danh pháp hai phần
Semiothisa plurimaculata Warren, 1906 
Semiothisa plurimaculata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Smaragdina graeca

| Smaragdina graeca> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Smaragdina
Loài (species): S. graeca
Danh pháp hai phần
Smaragdina graeca Kraatz, 1872 
Smaragdina graeca là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Kraatz miêu tả khoa học năm 1872.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Sophronitella

| Sophronitella |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Tông (tribus): Epidendreae
Phân tông (subtribus): Laeliinae
Chi (genus): Isabelia Barb.Rodr.
Loài điển hình
Isabelia virginalis Barb.Rodr. 
Các loài
  Danh sách  I. pulchella (Kraenzl.) Van den Berg & M.W.Chase   I. violacea (Lindl.) Van den Berg & M.W.Chase   I. virginalis Barb.Rodr.   I. × pabstii (Leinig) Van den Berg & M.W.Chase  
Danh pháp đồng nghĩa
 Neolauchea Kraenzl. 1897  Sophronitella Schltr. 1925  ×Isanitella Leinig 1971 
Sophronitella là một chi thực vật có hoa trong họ, Orchidaceae.
Solaria

| Solaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Amaryllidaceae
Chi (genus): Solaria
Các loài
 xem trong bài
Solaria là chi thực vật có hoa trong họ Amaryllidaceae.
Chú thích

↑  “Solaria”. The Plant List. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2013.
Sicyodes paucaria

| Sicyodes paucaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Sicyodes
Loài (species): S. paucaria
Danh pháp hai phần
Sicyodes paucaria Guenée, 1858 
Sicyodes paucaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Smaragdina gracilis

| Smaragdina gracilis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Smaragdina
Loài (species): S. gracilis
Danh pháp hai phần
Smaragdina gracilis Medvedev, 1993 
Smaragdina gracilis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Medvedev miêu tả khoa học năm 1993.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008