stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Rudgea kunthii

| Rudgea kunthii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Rudgea
Loài (species): R. kunthii
Danh pháp hai phần
Rudgea kunthii Standl. 
Rudgea kunthii là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Standl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1930.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Rudgea kunthii”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Richard Edwin Shope

| Richard Edwin Shope |
| --- | --- |
Richard Edwin Shope khi là sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ
Sinh: 25.12.1901
Mất: 2.10.1966
Quốc tịch: Mỹ
Tư cách công dân: Mỹ
Giải thưởng: Giải nghiên cứu Y học lâm sàng Lasker-DeBakey 1957
Sự nghiệp khoa học
Ngành: virus học
 
Richard Edwin Shope(25.12.1901– 2.10.1966) là nhà virus học người Mỹ, người đầu tiên đã cách ly được virus bệnh cúm, đồng thời cũng là người đầu tiên đã tiêm ngừa bệnh cúm cho động vật. Ông cũng là người đầu tiên xác định virus là tác nhân gây ra trận dịch cúm lớn Tây Ban Nha trong các năm 1918-1919.
Ông được thưởng Giải nghiên cứu Y học lâm sàng Lasker-DeBakey năm 1957
Pyrénées-Atlantiques

| Pyrénées-Atlantiques (64) |
| --- | --- |
Tỉnh

Địa lý
Diện tích: 7645 km²
Dân số (1999):  
 Tổng cộng: 600.018 người
 Mật độ: 78 người/km²

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh lỵ: Pau
Tỉnh trưởng: Jean-Jacques Lasserre
Mã ISO 3166-2: 64
Pyrénées-Atlantiques là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Nouvelle-Aquitaine, tỉnh lỵ Pau, bao gồm 3 quận với các quận lỵ còn lại là: Bayonne, Oloron-Sainte-Marie.
Lịch sử

Basses-Pyrénées là một trong 83 tỉnh ban đầu của Pháp được tạo ra trong cuộc Cách mạng Pháp vào ngày 4 tháng 3 năm 1790. Nó được tạo ra từ các phần thuộc tỉnh Guyenne và Gascony cũ, cũng như Béarn-Navarre (vẫn còn, Ít nhất là trên danh nghĩa, Vương quốc Navarre), tức là các tỉnh Basque của Basse-Navarre, Labourd, Bayonne (tách rời vài năm trước từ Labourd), Soule và Béarn.
Địa lý

Pyrénées-Atlantiques là một phần của vùng Nouvelle-Aquitaine của Tây Nam nước Pháp. Nó được bao bọc bởi các Landes, Hautes-Pyrénées, Gers phòng ban và Vịnh Biscay. Các khu định cư chính bao gồm Pau, Oloron-Sainte-Marie, Orthez, Biarritz, Bayonne, Anglet, Urrugne, Saint-Jean-de-Luz và Hendaye. Lac Gentau nằm ở đây, cũng như Lacs de Carnau.
Kinh tế

Hai đô thị tập trung ở phía đông và phía tây của khu vực: Pau, có 145.000 cư dân, và 344.000 công nhân ở địa phương; Và Bayonne - Anglet - Biarritz có 166.400 cư dân và 235.000 công nhân ở địa phương
Quận của tỉnh Somme

4 quận của tỉnh Somme gồm:
Quận Abbeville, Somme, (quận lỵ: Abbeville) với 12 tổng và 169 xã. Dân số của quận này là 125.322 người năm 1990, 125.258 người năm 1999, tăng trưởng dân số là 0.05%.
Quận Amiens, (tỉnh lỵ của tỉnh Somme: Amiens) với 21 tổng và 313 xã. Dân số của quận này là 293.366 người năm 1990, và 299.776 người năm 1999, tăng trưởng dân số là 2.18%.
Quận Montdidier, (quận lỵ: Montdidier) với 5 tổng và 132 xã. Dân số của quận này là 49.643 người năm 1990, và 51.644 người năm 1999, tăng trưởng dân số là 4.03%.
Quận Péronne, (quận lỵ: Péronne) với 8 tổng và 169 xã. Dân số của quận này là 79.494 người năm 1990, và 78.873 người năm 1999, tăng trưởng dân số là 0.78%.
| x t  Quận của Pháp theo tỉnh |
| --- | --- |
 Ain  Aisne  Allier  Alpes-Maritimes  Alpes-de-Haute-Provence  Ardennes  Ardèche  Ariège  Aube  Aude  Aveyron  Bas-Rhin  Bouches-du-Rhône  Cantal  Calvados  Charente  Charente-Maritime  Cher  Corse-du-Sud  Creuse  Côte-d'Or  Corrèze  Côtes-d'Armor  Deux-Sèvres  Dordogne  Doubs  Drôme  Essonne  Eure  Eure-et-Loir  Finistère  Gard  Gers  Gironde  Guadeloupe  Guyane  Haut-Rhin  Haute-Corse  Haute-Garonne  Haute-Loire  Haute-Marne  Haute-Savoie  Haute-Saône  Haute-Vienne  Hautes-Alpes  Hautes-Pyrénées  Hauts-de-Seine  Hérault  Ille-et-Vilaine  Indre  Indre-et-Loire  Isère  Jura  Landes  Loir-et-Cher  Loire  Loire-Atlantique  Loiret  Lot  Lot-et-Garonne  Lozère  Maine-et-Loire  Manche  Marne  Martinique  Mayenne  Meurthe-et-Moselle  Meuse  Morbihan  Moselle   Nièvre  Nord  Oise  Orne  Pas-de-Calais  Puy-de-Dôme  Pyrénées-Orientales  Pyrénées-Atlantiques  Rhône  Réunion  Sarthe  Savoie  Saône-et-Loire  Seine-Maritime  Seine-Saint-Denis  Seine-et-Marne  Somme  Tarn  Tarn-et-Garonne  Territoire de Belfort  Val-d'Oise  Val-de-Marne  Var  Vaucluse  Vendée  Vienne  Vosges  Yonne  Yvelines
Ribasia erythrogaster

| Ribasia erythrogaster> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Ribasia
Loài (species): R. erythrogaster
Danh pháp hai phần
Ribasia erythrogaster Ceballos, 1920 
Ribasia erythrogaster là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Recilia dex

| Recilia dex> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hemiptera
Họ (familia): Cicadellidae
Chi (genus): Recilia
Loài (species): R. dex
Danh pháp hai phần
Recilia dex Kramer, 1962 
Recilia dex là loài côn trùng thuộc họ Cicadellidae, bộ Cánh nửa. Loài này được Kramer miên tả năm 1962.
Riccia andina

| Riccia andina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Marchantiopsida
Bộ (ordo): Marchantiales
Họ (familia): Ricciaceae
Chi (genus): Riccia
Loài (species): R. andina
Danh pháp hai phần
Riccia andina K. Müller, 1955 
Riccia andina là một loài rêu trong họ Ricciaceae. Loài này được K. Müller mô tả khoa học đầu tiên năm 1955.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Riccia andina”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
Riccia aliafia

| Riccia aliafia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Riccia
Loài (species): R. aliafia
Danh pháp hai phần
Riccia aliafia
Riccia aliafia là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Rạp chiếu phim Eros

| --- | --- |
Rạp chiếu phim Eros tại tòa nhà Cambata năm 2008

Vị trí: Đường Maharshi Karve, Churchgate, Mumbai
Chủ sở hữu: Eros Trust, Gia đình Cambata
Sức chứa: 1204
Công trình xây dựng
Khánh thành: 1938
Đóng cửa: 2016
Kiến trúc sư: Shorabji Bhedwar
Rạp chiếu phim Eros là một công trình mang kiến trúc Art Deco bây giờ đã không còn tồn tại nữa vị trí của rạp chiếu phim bây giờ nằm trong tòa nhà Cambata tại Churchgate, Mumbai, Ấn Độ. Nó có sức chứa 1.204 người mỗi buổi biểu diễn.
Kiến trúc sư Shorabji Bhedwar đã thiết kế tòa nhà theo phong cách sắp xếp hiện đại, nó đánh dấu sự khởi đầu của công cuộc khai hoang Backbay vào đầu năm 1938.
Lịch sử

Nền móng của rạp chiếu phim Eros được hình thành vào năm 1935. Rạp chiếu phim mở cửa vào năm 1938 và việc xây dựng tòa nhà này trên khu đất ở Backbay mới được khai hoang cùng với các cửa hàng kinh doanh khác. Công việc này mất khoảng hai năm rưỡi để hoàn thành.
Rạp chiếu phim Eros đã không còn tồn tại từ năm 2016. Tòa nhà Cambata, nơi đặt rạp hát đã bị phong tỏa do tranh chấp pháp lý nhưng sau đó đã được niêm phong theo lệnh của Tòa án tối cao Bombay, nhưng việc chiếu tại rạp đã không được tiếp tục nữa. Tuy nhiên, gia đình Cambata đã đàm phán với các doanh nghiệp điện ảnh khác để hồi sinh rạp chiếu phim Eros với một số cải tạo và thay đổi đối mà không làm tổn hại đến cấu trúc di sản.
Tòa nhà là một phần của Quần thể kiến trúc Gothic thời Victoria và Art Deco tại Mumbai, đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới vào năm 2018.
Reichsfeld

| --- | --- |
 Reichsfeld
Reichsfeld
Vị trí trong vùng Alsace Reichsfeld 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Bas-Rhin
Quận: Sélestat-Erstein
Tổng: Barr
Xã (thị) trưởng: Hubert Merckling (2001–2008)
Thống kê
Độ cao: 285–660 m (935–2.165 ft)
Diện tích đất1: 4,95 km2 (1,91 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 312  (2006)
 - Mật độ: 63/km2 (160/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 67387/ 67140
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Reichsfeld là một xã thuộc tỉnh Bas-Rhin trong vùng Grand Est đông bắc Pháp.
Ruilopezia hanburiana

| Ruilopezia hanburiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Ruilopezia
Loài (species): R. hanburiana
Danh pháp hai phần
Ruilopezia hanburiana (Cuatrec.) Cuatrec., 1976 
Ruilopezia hanburiana là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Cuatrec.) Cuatrec. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1976.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Ruilopezia hanburiana”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Ribavirin

| --- | --- |


Dữ liệu lâm sàng
Phát âm: /ˌraɪbəˈvaɪrɪn/ RY-bə-VY-rin 
Tên thương mại: Copegus, Rebetol, Virazole, other
Đồng nghĩa: 1-(β-D-Ribofuranosyl)-1H-1,2,4-triazole-3-carboxamide, tribavirin (BAN UK)
AHFS/Drugs.com: Chuyên khảo
MedlinePlus: a605018
Giấy phép:  EU EMA: by INN 
Danh mục cho thai kỳ:  AU: X (Nguy cơ cao)   US: X (Chống chỉ định)   
Dược đồ sử dụng: by mouth, solution for inhalation
Mã ATC: J05AP01 (WHO) 
Tình trạng pháp lý
Tình trạng pháp lý:  AU: S4 (Kê đơn)   CA: ℞-only   UK: POM (chỉ bán theo đơn)   US: ℞-only  
Dữ liệu dược động học
Sinh khả dụng: 64%
Liên kết protein huyết tương: 0%
Chuyển hóa dược phẩm: liver and intracellularly
Chu kỳ bán rã sinh học: 298 hours (multiple dose); 43.6 hours (single dose)
Bài tiết: Urine (61%), faeces (12%)
Các định danh
 Tên IUPAC 1-[(2R,3R,4S,5R)-3,4-dihydroxy-5-(hydroxymethyl)oxolan-2-yl]-1H-1,2,4-triazole-3-carboxamide 
Số đăng ký CAS: 35 tháng 4 năm 6791 ngày 35 tháng 4 năm 6791
PubChem CID: 37542
IUPHAR/BPS: 6842
DrugBank: DB00811 Y
ChemSpider: 34439 Y
Định danh thành phần duy nhất: 49717AWG6K
KEGG: D00423 Y
ChEMBL: CHEMBL1643 Y
NIAID ChemDB: 000053
Phối tử ngân hàng dữ liệu protein: RBV (PDBe, RCSB PDB)
ECHA InfoCard: 100.164.587
Dữ liệu hóa lý
Công thức hóa học: C8H12N4O5
Khối lượng phân tử: 244.206 g/mol
Mẫu 3D (Jmol): Hình ảnh tương tác
 SMILES OC[C@@H](O1)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1N2N=C(C(N)=O)N=C2 
 Định danh hóa học quốc tế InChI=1S/C8H12N4O5/c9-6(16)7-10-2-12(11-7)8-5(15)4(14)3(1-13)17-8/h2-5,8,13-15H,1H2,(H2,9,16)/t3-,4-,5-,8-/m1/s1 Y Key:IWUCXVSUMQZMFG-AFCXAGJDSA-N Y 
  (kiểm chứng)
Ribavirin, hay còn được gọi là tribavirin, là một loại thuốc kháng virus được sử dụng để điều trị nhiễm RSV, viêm gan C và sốt xuất huyết do virus. Đối với bệnh viêm gan C, chúng được sử dụng kết hợp với các thuốc khác như simeprevir, sofosbuvir, peginterferon alfa-2b hoặc peginterferon alfa-2a. Trong số các bệnh sốt xuất huyết do virus, chúng thường được sử dụng cho bệnh sốt Lassa, sốt xuất huyết Crimean – Congo và nhiễm Hantavirus nhưng không phải là Ebola hoặc Marburg. Ribavirin được đưa vào cơ thể qua đường miệng hoặc mũi. Thuốc hấp thụ tốt hơn khi dùng cùng với bữa ăn có chất béo.
Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm cảm thấy mệt mỏi, nhức đầu, buồn nôn, sốt, đau cơ, và tâm trạng khó chịu. Tác dụng phụ nghiêm trọng có thể có là sự cố hồng cầu, các vấn đề về gan và các phản ứng dị ứng. Sử dụng trong khi mang thai sẽ gây hại cho em bé. Kiểm soát sinh sản hiệu quả được khuyến cáo cho cả nam và nữ trong 7 tháng sau khi sử dụng. Cơ chế tác dụng của ribavirin vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng.
Ribavirin đã được cấp bằng sáng chế vào năm 1971 và được chấp thuận cho sử dụng y tế vào năm 1986. Nó nằm trong danh sách các thuốc thiết yếu của Tổ chức Y tế Thế giới, tức là nhóm các loại thuốc hiệu quả và an toàn nhất cần thiết trong một hệ thống y tế. Chúng có sẵn dưới dạng thuốc gốc. Tại Hoa Kỳ, chi phí điều trị là cao hơn 200 USD.
Chú thích

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  “Ribavirin”. The American Society of Health-System Pharmacists. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2016.
1 2 3 4 5  “PRODUCT INFORMATION REBETOL® (RIBAVIRIN) CAPSULES” (PDF). TGA eBusiness Services. Merck Sharp & Dohme (Australia) Pty Limited. ngày 29 tháng 4 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2014.
↑  WHO Model Formulary 2008 (PDF). World Health Organization. 2009. tr. 177. ISBN 9789241547659. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2016.
↑  Fischer, Janos; Ganellin, C. Robin (2006). Analogue-based Drug Discovery (bằng tiếng Anh). John Wiley & Sons. tr. 504. ISBN 9783527607495. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2016.
↑  “WHO Model List of Essential Medicines (19th List)” (PDF). World Health Organization. tháng 4 năm 2015. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2016.
↑  Hamilton, Richart (2015). Tarascon Pocket Pharmacopoeia 2015 Deluxe Lab-Coat Edition. Jones & Bartlett Learning. tr. 79. ISBN 9781284057560.
Pero spada

| Pero spada> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Pero
Loài (species): P. spada
Danh pháp hai phần
Pero spada Poole, 1987 
Pero spada là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
María Ana của Tây Ban Nha

María Ana của Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha: María Ana de España, tiếng Đức: Maria Anna von Spanien; tiếng Anh: Maria Anna of Spain; 18 tháng 8 năm 1606 – 13 tháng 5 năm 1646) là Vương nữ Tây Ban Nha và là Hoàng hậu La Mã Thần thánh, Vương hậu Hungary và Bohemia thông qua cuộc hôn nhân với Ferdinand III của Thánh chế La Mã. María Ana từng nhiều lần đảm nhiệm vai trò nhiếp chính trong thời gian chồng vắng mặt, đặc biệt là khi Ferdinand III ở Bohemia năm 1645.
Là con gái của Felipe III của Tây Ban Nha và Margarete của Áo, trước khi kết hôn với Ferdinand III, María Ana được coi là người vợ tiềm năng của Charles I của Anh (bấy giờ là Thân vương xứ Wales). Sự kiện này được biết đến trong lịch sử gọi là "Hôn ước Tây Ban Nha" (the Spanish match), đã gây ra một cuộc khủng hoảng chính trị trong nội bộ Vương quốc Anh và Scotland. Tại triều đình Viên, María Ana tiếp tục thể hiện văn hóa Tây Ban Nha bản địa của mình, từ quần áo đến âm nhạc và cũng thúc đẩy việc thắt chặt mối quan hệ giữa nhánh Đế quốc và nhánh Tây Ban Nha của Hoàng tộc Habsburg.
Những năm đầu đời

María Ana của Tây Ban Nha sinh ra tại Cung điện El Escorial, gần Madrid, vào ngày 18 tháng 8 năm 1606, là con thứ tư và là con gái thứ ba của Felipe III của Tây Ban Nha và Margarete của Áo, Nữ Đại vương công Áo thuộc nhánh Nội Áo của Hoàng tộc Habsburg. Trong số bảy anh chị em của María Ana, chỉ có bốn người sống qua tuổi ấu thơ: Ana (sau này là vợ của Louis XIII của Pháp), Felipe IV của Tây Ban Nha, Carlos (qua đời khi còn trẻ vào năm 1632) và Fernando (sau này là Hồng y-Infante và Thống đốc của Hà Lan thuộc Tây Ban Nha). Cha mẹ của María Ana, tức là Felipe III và Margarete có quan hệ họ hàng gần và có rất nhiều liên hệ với nhau thông qua hôn nhân của tổ tiên: thông qua cha của Felipe III, Felipe III chính là anh họ của Margarete và thông qua mẹ của Quốc vương, Felipe III là cháu gọi cô lẫn dì của Margarete. Ngoài ra, Margarete cũng là em họ của Felipe III thông qua mẹ. María Ana được rửa tội vào ngày 8 tháng 9, ngày Lễ sinh nhật của Đức Maria và được đỡ đầu bởi chị gái Ana và Francisco de Sandoval y Rojas, Công tước thứ 1 xứ Lerma.
Đính hôn

Ngay từ khi còn nhỏ, María Ana đã có một vai trò quan trọng trong các dự tính hôn nhân của Felipe III. Ở tuổi thiếu niên, Vương nữ được hứa hôn với Đại vương công Johann Karl, con trai cả và là người thừa kế của Ferdinand II của Thánh chế La Mã và người vợ đầu là Maria Anna xứ Bayern và cũng là anh họ của Vương nữ. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân không diễn ra vì Johann Karl đã qua đời vào năm 1618.
Năm 1622, Quốc vương James I của Anh nhận được lời đề nghị gả María Ana từ Felipe IV của Tây Ban Nha, anh trai của María Ana để thắt chặt mối quan hệ giữa hai quốc gia thông qua cuộc hôn nhân giữa Vương tử Charles, Thân vương xứ Wales và Infanta María Ana. Bản thân James I mong rằng cuộc hôn nhân giữa Charles và María Ana sẽ khiến Tây Ban Nha trao trả lại vùng Pfalz cho vợ chồng con gái Elizabeth. Phía Luân Đôn và Madrid bắt đầu có những hoạt động đàm phán tích cực. Cuộc hôn nhân tiềm năng giữa Thân vương xứ Wales và Infanta Tây Ban Nha được biết đến trong lịch sử với cái tên "Hôn ước Tây Ban Nha" (The Spanish match) và gây ra một cuộc khủng hoảng chính trị nội bộ ở cả Anh và Scotland. Năm 1623, Thân vương xứ Wales cùng với George Villiers, Công tước thứ 1 xứ Buckingham, đến thăm Madrid để gặp nàng dâu sắp cưới. Tuy nhiên, María Ana thà vào tu viện còn hơn là kết hôn với tín hữu Kháng Cách và Charles sẽ không cải sang Công giáo. Cuối cùng, cuộc hôn nhân không diễn ra vì lý do chính trị cũng như vì sự miễn cưỡng của vị tân vương của Tây Ban Nha trong việc thiết lập hôn nhân với Vương tộc Stuart dù bên Anh đã chấp nhận một hiệp ước rất có lợi cho phía Tây Ban Nha. Charles sau cùng đã kết hôn với một người Công giáo sùng đạo là Henriette Marie của Pháp thuộc Vương tộc Bourbon.
Hôn nhân

Cuối năm 1626, María Ana đính hôn với Đại vương công Ferdinand, em trai của vị hôn phu đầu tiên của Vương nữ và là trữ quân mới của Hoàng đế Ferdinand II. Lễ đính hôn chính thức diễn ra trước một loạt cuộc đàm phán được tiến hành vào năm 1625. Cùng năm đó, Ferdinand lên ngôi Quốc vương Hungary, và năm 1627, Ferdinand trở thành Quốc vương Bohemia. Nội dung của các cuộc đàm phán là về cuộc sống của María Ana tại triều đình của người chồng tương lai. Bất chấp mong muốn của Ferdinand rằng cha giải tội của María Ana sẽ là Tu sĩ Dòng Tên Ambrosio de Peñalosa, Diego Quiroga là người được bổ nhiệm. Theo thỏa thuận hôn nhân được hai bên ký kết vào năm 1628 có ghi rằng María Ana có thể giữ quyền thừa kế ngai vàng Tây Ban Nha, nhưng chị gái của Vương nữ là Ana, người kết hôn với Louis XIII của Pháp năm 1615, thì buộc phải từ bỏ quyền thừa kế.
Tháng 12 năm 1629, María Ana rời Madrid đến Viên, tròn ba năm sau khi đính hôn và gần năm năm sau khi lời hỏi cưới lần đầu được đề xuất. Chuyến hành trình phải mất hơn một năm mới hoàn thành. Trên đường đi bằng đường biển ở Genova, đã có sự cố phát sinh do một trận dịch hạch bùng phát ở Bán đảo Ý. Vì lý do đó, đoàn người không thể dừng lại ở Bologna, nơi Hồng y Antonio Barberini, cháu trai của Giáo hoàng Urbanô VIII, đang đợi Vương nữ đến để trao Hoa hồng Vàng. Đoàn người chuyển đến Napoli và María Ana đã nhận được Hoa hồng Vàng tại đây. Infanta sau đó di chuyển qua Lãnh địa Giáo hoàng sau khi Vương nữ thực hiện chuyến hành hương đến Vương cung Thánh đường Thánh Casa. Trong đoạn hành trình đó, María Ana được tầng lớp quý tộc ở Roma tháp tùng, dẫn đầu bởi một người cháu khác của Giáo hoàng Urbanô VIII là Taddeo Barberini, Thân vương xứ Palestrina. Ngày 26 tháng 1 năm 1631, Vương nữ đến Trieste và gặp Đại vương công Leopold Wilhelm của Áo, em chồng tương lai của mình. Ngay ngày hôm đó, María Ana kết hôn với Quốc vương Ferdinand của Hungary và Bohemia theo phương thức ủy nhiệm, với người đại diện cho Ferdinand là Leopold Wilhelm. Sau hôn lễ, Leopold Wilhelm hộ tống María Ana đến Viên.
Trước hôn lễ chính thức, vì không tin tưởng vào những bức chân dung trước đó mà mình đã nhìn thấy về ngoại hình của Vương nữ, Ferdinand đã bí mật gặp mặt cô dâu của mình. Ngài Oberhofmeister (tạm dịch: quản sự) yêu cầu được diện kiến María Ana. Trong chuyến thăm, Ferdinand đi cùng với một số quý tộc. Bị ấn tượng bởi vẻ đẹp của Vương nữ, Ferdinand ngay lập tức tiết lộ danh tính và bắt chuyện với María Ana bằng tiếng Tây Ban Nha. Tình yêu và sự tôn trọng mà vị Ferdinand dành cho vợ kéo dài trong suốt cuộc hôn nhân của hai người. Ferdinand một lòng với María Ana và không bao giờ có con ngoại hôn.
Ngày 20 tháng 2 năm 1631, tại Viên, María Ana kết hôn với Quốc vương Ferdinand của Hungary và Bohemia. Lễ hội mừng lễ cưới của hai người kéo dài một tháng. Cuộc hôn nhân được mô tả là hòa hợp. María Ana được miêu tả là người vui tính, thân thiện và thông minh, tân Vương hậu đã xoa dịu tính cách u sầu của Ferdinand.
Hoàng hậu La Mã Thần thánh và Vương hậu Đức

María Ana đến triều đình Viên với thời trang, kịch sân khấu, khiêu vũ và âm nhạc mang phong cách Tây Ban Nha (bao gồm cả tiếng guitar đầu tiên). Với tư cách là vợ của người thừa kế, María Ana duy trì mối quan hệ tốt đẹp với tất cả các thành viên trong gia đình chồng, nhưng Vương nữ có mối quan hệ phức tạp với mẹ kế của Ferdinand là Hoàng thái hậu Eleonora Gonzaga, người chỉ lớn hơn María Ana tám tuổi, chủ yếu là do sự cạnh tranh giữa hai người trong việc giành ảnh hưởng tại triều đình. María Ana cũng dành nhiều sự quan tâm cho nghệ thuật, đặc biệt là hội họa. Vương nữ đã sưu tầm các tác phẩm của các họa sĩ người Ý, Tây Ban Nha và Flemish cuối thời kỳ Phục hưng và đầu thời kỳ Baroque.
Tại Regensburg, ngày 22 tháng 12 năm 1636, Ferdinand được bầu làm Quốc vương La Mã Đức, và một tuần sau, Ferdinand được Tổng giám mục Mainz trao Vương miện. María Ana đăng cơ với tư cách là Vương hậu Đức một tháng sau đó, vào ngày 21 tháng 1 năm 1637. Sau cái chết của cha vào ngày 15 tháng 2 năm 1637, Ferdinand trở thành tân Hoàng đế La Mã Thần thánh với đế hiệu Ferdinand III và cũng trở thành Quốc vương cai trị Hungary và Bohemia. María Ana do đó cũng trở thành Hoàng hậu La Mã Thần thánh và Vương hậu thực sự của Hungary và Bohemia. Lễ đăng cơ của María với tư cách là Vương hậu Hungary được cử hành tại Pressburg.
María Ana tham gia chính trị với tư cách là cố vấn cho chồng, là người hòa giải giữa Hoàng đế và họ hàng bên Tây Ban Nha. Dù luôn bảo vệ quyền lợi của chồng nhưng María Ana cũng không quên quyền lợi của các anh em trai là Quốc vương Felipe IV và Hồng y-Infante Fernando. Tại triều đình của mình, chủ yếu bao gồm người Tây Ban Nha, khách viếng thăm thường là đại sứ Tây Ban Nha và các nhà ngoại giao khác. Trong thời gian vắng mặt tại triều đình ở Viên, Hoàng đế đã bổ nhiệm vợ làm nhiếp chính, chẳng hạn như vào năm 1645, trong Chiến tranh Ba mươi năm, khi Ferdinand III đang ở Vương quốc Bohemia.