stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chiếc bàn Kiên Định

Obama và chiếc bàn Kiên Định
Chiếc bàn Kiên Định (tiếng Anh: Resolute desk) là một chiếc bàn lớn bằng gỗ có từ thế kỷ XIX, thuộc danh sách những chiếc bàn làm việc chính thức được đặt trong phòng Bầu dục của Nhà Trắng. Đây là chiếc bàn được làm từ gỗ của tàu thăm dò Anh HMS Resolute, trở thành món quà của Nữ hoàng Anh Victoria tặng cho Tổng thống Hoa Kỳ Rutherford B. Hayes vào năm 1880. Franklin Roosevelt yêu cầu bổ sung thêm một cánh cửa với con dấu của Tổng thống để che phần nẹp chân của bàn.
Kể từ Tổng thống Hayes, nhiều tổng thống sau đó đã sử dụng chiếc bàn này tại các địa điểm khác nhau ở Nhà Trắng, nhưng sau đó vào năm 1961, bà Jackie Kennedy mới mang nó vào trong phòng Bầu Dục cho chồng là Tổng thống John F. Kennedy. Sau vụ ám sát Tổng thống Kennedy vào năm 1963, Tổng thống Johnson cho phép mang chiếc bàn này ra khỏi Nhà Trắng để đến trưng bày tại một cuộc triển lãm du lịch cùng Thư viện Tổng thống Kennedy, sau đó là trưng bày tại Viện Smithsonian. Cuối cùng, Tổng thống Jimmy Carter đưa bàn trở lại phòng Bầu Dục. Những người sử dụng chiếc bàn Kiên Định về sau còn có Ronald Reagan, Bill Clinton, George W. Bush và Barack Obama.
Chiếc cốc xanh

| Chiếc cốc xanh Голубая чашка |
| --- | --- |

Thể loại: Tâm lý, thiếu nhi
Định dạng: phim truyền hình
Kịch bản: Viktor Khramov
Đạo diễn: Maya Markova Viktor Khramov
Quốc gia:  Liên Xô
Ngôn ngữ: Tiếng Nga
Sản xuất
Địa điểm: Moskva
Thời lượng: 60 phút
Đơn vị sản xuất: Đài phát thanh - truyền hình Liên Xô
Trình chiếu
Kênh trình chiếu: Gosteleradio
Quốc gia chiếu đầu tiên:  Liên Xô
Phát sóng: 14 tháng 3, 1965
Chiếc cốc xanh (tiếng Nga: Голубая чашка) là phiên bản điện ảnh chuyển thể từ truyện vừa cùng tên của nhà văn Arkady Gaydar.
Robert Patrick

| Robert Patrick |
| --- | --- |
Patrick năm 2016
Sinh: Robert Hammond Patrick Jr. 5 tháng 11, 1958 (65 tuổi) Marietta, Georgia, Mỹ
Trường lớp: Bowling Green State University
Nghề nghiệp: Diễn viên
Năm hoạt động: 1986–nay
Phối ngẫu: Barbara Hooper (cưới 1990)
Con cái: 2
Robert Hammond Patrick Jr. (sinh ngày 5 tháng 11 năm 1958) là một nam diễn viên người Mỹ.
Danh sách phim > Truyền hình

| Năm | Tên | Vai | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- |
| 2022 | Peacemaker | August "Auggie" Smith / White Dragon |  |
Chloroclystis sinuosa

| Chloroclystis sinuosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Chloroclystis
Loài (species): C. sinuosa
Danh pháp hai phần
Chloroclystis sinuosa Swinhoe 1895 
Chloroclystis sinuosa là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Danh sách người Do Thái trong Kinh Thánh

Abraham tổ phụ người do thái cắt bao quy đầu để lập giao ước với Thiên Chúa - tranh vẽ từ thánh kinh của Jean de Sy, ca. 1355-1357
Danh sách người Do Thái trong Kinh Thánh là danh sách những nhân vật Kinh Thánh là người do thái bao gồm cả Kinh Thánh Hebrew hay còn gọi là kinh Cựu Ước, và kinh Tân Ước.
Kinh Tân Ước

Đức Chúa Jesus
Đức mẹ Maria là thân mẫu Chúa Jesus
Thánh Joseph
Tông đồ Phaolô
Mary Magdalene
Martha
Mary of Bethany
Lazarus of Bethany
Thánh Peter
Gioan Tông đồ
Gioan Tẩy Giả
David vị Vua vĩ đại nhất của người do thái - tranh vẽ của họa sĩ lừng danh Matthias Stom
Vua Solomon con trai vua David
Moses nhà tiên tri vĩ đại nhất của người do thái
Tông đồ Phaolô người do thái cầm cây kiếm và quyển sách
Chiasmognathus aegyptiacus

| Chiasmognathus aegyptiacus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Nomadinae
Tông (tribus): Ammobatini
Chi (genus): Chiasmognathus
Loài (species): C. aegyptiacus
Danh pháp hai phần
Chiasmognathus aegyptiacus (Warncke, 1983) 
Chiasmognathus aegyptiacus là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Warncke mô tả khoa học năm 1983.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Roches-lès-Blamont

| --- | --- |
 Roches-lès-Blamont

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Doubs
Quận: Montbéliard
Tổng: Hérimoncourt
Liên xã: Balcons du Lomont
Xã (thị) trưởng: Michel Jacotet
Thống kê
Độ cao: 417–573 m (1.368–1.880 ft)
Diện tích đất1: 5,44 km2 (2,10 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 25497/ 25310

Roches-lès-Blamont là một xã của tỉnh Doubs, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté, miền đông nước Pháp.
Dân số

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 287 | 292 | 377 | 493 | 548 | 574 | 584 |
From the year 1962 on: No double counting—residents of multiple communes (e.g. students and military personnel) are counted only once.
Chi Tiết cước

| Cladopus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Podostemaceae
Chi (genus): Cladopus
Chi Tiết cước (danh pháp khoa học: Cladopus) là một chi thực vật có hoa trong họ Podostemaceae.
Các loài

Chi Cladopus gồm các loài:
Cladopus austrosinensis Mak.Kato & Y.Kita
Cladopus doianus (Koidz.) Kôriba
Cladopus fallax C.Cusset
Cladopus fukienensis (H.C.Chao) H.C.Chao
Cladopus hookeriana (Tul.) C.Cusset
Cladopus javanicus M.Kato & Hambali
Cladopus nymanii H.Möller
Cladopus pierrei (Lecomte) C.Cusset
Cladopus queenslandicus (Domin) C.D.K.Cook & Rutish.
Cladopus taiensis C.Cusset
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cladopus”. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2013.
Charles Townes

| Charles Hard Townes |
| --- | --- |

Sinh: (1915-07-28)28 tháng 7, 1915 Greenville, Nam California, Hoa Kỳ
Mất: 27 tháng 1, 2015(2015-01-27) (99 tuổi) Oakland, California
Quốc tịch:  Hoa Kỳ
Trường lớp:  Đại học Furman  Đại học Duke  Viện Công nghệ California 
Nổi tiếng vì: Phát minh ra maser
Giải thưởng:  Giải Comstock Vật lý năm 1958  Nhân vật của năm 1960 (cùng nhiều nhà khoa học khác)  Giải John J. Carty cho thăng tiến Khoa học (1961)  Giải Nobel Vật lý năm 1964  Huy chương Karl Schwarzschild năm 2001  Giải Vannevar Bush năm 2006 
Sự nghiệp khoa học
Ngành: Vật lý
Nơi công tác:  Đại học California tại Berkeley  Phòng thí nghiệm Bell  Viện Phân tích Quốc phòng Hoa Kỳ  Đại học Columbia  Viện Công nghệ Massachusetts  Đại học Michigan  Viện hàn lâm giáo hoàng về Khoa học 
Người hướng dẫn luận án tiến sĩ: William Smythe
Các nghiên cứu sinh nổi tiếng:  Ali Java  James P. Gordon  Robert Boyd  Raymond Y. Chiao 
 
Charles Hard Townes (sinh 28 tháng 7 năm 1915 - mất 27 tháng 1, năm 2015) là nhà vật lý người Mỹ. Ông đoạt Giải Nobel Vật lý năm 1964 chung với Nicolay Gennadiyevich Basov và Aleksandr Mikhailovich Prokhorov nhờ những nghiên cứu cơ bản trong lĩnh vực điện lượng tử dẫn đến việc chế tạo các máy tạo dao động và máy khuếch đại dựa trên nguyên lý maser-laser. Ông đã sử dung các que hồng ngọc để tạo laser đỏ và maser (các que đó được sử dụng như là thiết bị tích tụ năng lượng để tạo ra tia laser) khi ông còn công tác tại Đại học Columbia. Ông cùng với George Beadle, Charles Draper, John Enders, Donald A. Glaser, Joshua Lederberg, Willard Libby, Linus Pauling, Edward Purcell, Isidor Rabi, Emilio Segrè, William Shockley, Edward Teller, James Van Allen và Robert Woodward trở thành đại diện của các nhà khoa học Hoa Kỳ, các nhân vật của năm 1960.
Cheney, Washington

| Cheney, Washington |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

 
 Vị trí của Cheney, Washington
Cheney, Washington
Tọa độ: 47°29′19″B 117°34′43″T﻿ / ﻿47,48861°B 117,57861°T﻿ / 47.48861; -117.57861 
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Washington
Quận: Spokane
Chính quyền
 • Kiểu: Mayor-Council/Strong Mayor
 • Thị trưởng: Tom Trulove
Diện tích
 • Tổng cộng: 4,1 mi2 (10,7 km2)
 • Đất liền: 4,1 mi2 (10,6 km2)
 • Mặt nước: 0,0 mi2 (0,1 km2)
Độ cao: 2.352 ft (717 m)
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 10,385
 • Mật độ: 2.161,0/mi2 (834,4/km2)
Múi giờ: Pacific (PST) (UTC-8)
 • Mùa hè (DST): PDT (UTC-7)
Mã bưu điện: 99004
Mã điện thoại: 509
Trang web: www.cityofcheney.org
Cheney là một thành phố nằm trong quận Spokane thuộc tiểu bang Washington, Hoa Kỳ.
Thành phố này được đặt tên theo. Theo điều tra dân số của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2000, thành phố có dân số người.
Địa lý

Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, thành phố có diện tích km2, trong đó có km2 là diện tích mặt nước.
Chiloscyphus fragillimus

| Chiloscyphus fragillimus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lophocoleaceae
Chi (genus): Chiloscyphus
Loài (species): C. fragillimus
Danh pháp hai phần
Chiloscyphus fragillimus (Stephani) J.J. Engel & R.M. Schust., 1984 
Chiloscyphus fragillimus là một loài rêu tản trong họ Lophocoleaceae. Loài này được (Stephani) J.J. Engel & R.M. Schust. miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chiloscyphus fragillimus”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
Chodouny

| Chodouny |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

  Hiệu kỳ

Chodouny
Quốc gia:  Cộng hòa Séc
Vùng: Ústecký
Huyện: Litoměřice
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
NUTS 5: CZ0423 564923
Chodouny là một làng thuộc huyện Litoměřice, vùng Ústecký, Cộng hòa Séc.
Chiloscyphus foliicola

| Chiloscyphus foliicola> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Lophocoleaceae
Chi (genus): Chiloscyphus
Loài (species): C. foliicola
Danh pháp hai phần
Chiloscyphus foliicola (Spruce) J.J. Engel & R.M. Schust., 1984 
Chiloscyphus foliicola là một loài rêu tản trong họ Lophocoleaceae. Loài này được (Spruce) J.J. Engel & R.M. Schust. miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chiloscyphus foliicola”. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
Chylismia confertiflora

| Chylismia confertiflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Onagraceae
Chi (genus): Chylismia
Loài (species): C. confertiflora
Danh pháp hai phần
Chylismia confertiflora (P.H.Raven) W.L.Wagner & Hoch 
Chylismia confertiflora là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo chiều. Loài này được (P.H.Raven) W.L.Wagner & Hoch mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chylismia confertiflora”. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2013.
Robert Planquette

| Robert Planquette |
| --- | --- |

Sinh: 31 tháng 7 năm 1848 Paris, Pháp
Mất: 28 tháng 1, 1903(1903-01-28) (54 tuổi) Paris, Pháp
Quốc tịch:  Pháp
Trường lớp: Nhạc viện Paris
Jean Robert Planquette (1848-1903) là nhà soạn nhạc người Pháp.
Cuộc đời và sự nghiệp

Robert Planquette bắt đầu sự nghiệp sáng tác bằng những ca khúc viết cho các tiệm cà phê-ca nhạc, sau chuyển sang sáng tác opera hài và operetta. Nổi tiếng nhất là vở operetta Những tháp chuông ở Corneville.
Sáng tác

Robert Planquette đã viết:
Khoảng 20 vở opera hài và operetta, nổi bật là:
Những tháp chuông ở Corneville (1877)
Rip Van Winkle (1882)
Colombina (1884)
Surcouf (1887)
Panurge (1895)
Các ca khúc
Danh mục tác phẩm

Méfie-toi de Pharaon, one act, 1872, Eldorado
Le serment de Mme Grégoire, 1874, Eldorado
Paille d'avoine, one act, ngày 12 tháng 3 năm 1874, Théâtre des Délassements-Comiques
Le valet de coeur, saynète, one act, 1875, Alcazar d'Eté
Le péage, c 1876, Eldorado
Les cloches de Corneville, opéra comique, four acts, ngày 19 tháng 4 năm 1877, Théâtre des Folies-Dramatiques
Le chevalier Gaston, one act, ngày 8 tháng 2 năm 1879, Opéra, Monte Carlo
Les voltigeurs de la 32ème, three acts, ngày 7 tháng 1 năm 1880, Renaissance
La cantinière, three acts, ngày 26 tháng 10 năm 1880, Théâtre de Nouveautés
Rip van Winkle (Rip-Rip), three acts, ngày 14 tháng 10 năm 1882, Comedy Theatre, London
Les chevaux-légers, one act, 1882
Nell Gwynne (La princesse Colombine), three acts, ngày 7 tháng 2 năm 1884, Avenue Theatre, London
La crémaillere, three acts, ngày 28 tháng 11 năm 1885, Nouveautés
Surcouf, three acts, ngày 6 tháng 10 năm 1887, Folies-Dramatiques
Captain Thérése, 1887, three acts, ngày 25 tháng 8 năm 1890, Prince of Wales Theatre, London
La cocarde tricolore, three acts, ngày 12 tháng 2 năm 1892, Folies-Dramatiques
Le talisman, three acts, ngày 20 tháng 1 năm 1893, Théâtre de la Gaîté
Les vingt-huit jours de Champignolette, ngày 17 tháng 9 năm 1895, République
Panurge, 1895, three acts, ngày 22 tháng 11 năm 1895, Gaîté
Mam'zelle Quat'sous, four acts, ngày 19 tháng 4 năm 1897 Gaîté
Le fiancé de Margot, one act, 1900
Le paradis de Mahomet, three acts, completed by Louis Ganne, ngày 15 tháng 5 năm 1906, Variétés
Chú thích

↑  Từ điển tác giả, tác phẩm âm nhạc phổ thông, Vũ Tự Lân, xuất bản năm 2007, trang 296
↑  Từ điển tác giả, tác phẩm âm nhạc phổ thông, Vũ Tự Lân, xuất bản năm 2007, trang 297
Chirotica tenuipes

| Chirotica tenuipes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Chirotica
Loài (species): C. tenuipes
Danh pháp hai phần
Chirotica tenuipes Horstmann, 1983 
Chirotica tenuipes là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Dances with Wolves

Đối với tiểu thuyết của Michael Blake, xem Khiêu vũ với bầy sói. Đối với bài hát của Mount Eerie, xem Mount Eerie Dances with Wolves.
| Dances with Wolves  |
| --- | --- |
Áp phích chiếu rạp
Đạo diễn: Kevin Costner
Kịch bản: Michael Blake
Dựa trên: Khiêu vũ với bầy sói của Michael Blake
Sản xuất:  Jim Wilson  Kevin Costner 
Diễn viên:  Kevin Costner  Mary McDonnell  Graham Greene  Rodney Grant 
Quay phim: Dean Semler
Dựng phim: Neil Travis
Âm nhạc: John Barry
Hãng sản xuất:  Tig Productions  Majestic Films International  
Phát hành: Orion Pictures
Công chiếu:  19 tháng 10 năm 1990 (1990-10-19) (Uptown Theater)  9 tháng 11 năm 1990 (1990-11-09) (Hoa Kỳ)  
Thời lượng: 181 phút
Quốc gia: Hoa Kỳ
Ngôn ngữ:  Tiếng Anh  Lakota  Pawnee 
Kinh phí: 22 triệu USD
Doanh thu: 424,2 triệu USD
Dances with Wolves là một bộ phim điện ảnh sử thi Viễn Tây của Mỹ phát hành năm 1990 do Kevin Costner đạo diễn, sản xuất và đóng chính. Kịch bản phim do Michael Blake viết dựa theo tiểu thuyết cùng tên của chính Blake, với nội dung kể câu chuyện về một viên trung úy quân đội Mĩ thời nội chiến đi tới biên giới Mĩ để tìm một đồn quân sự và những quan hệ của anh với một nhóm người thuộc bộ lạc Lakota.
Costner đã phát triển bộ phim với kinh phí ban đầu là 15 triệu USD. Dances with Wolves có giá trị sản xuất cao và đã giành bảy giải Oscar trong đó có phim hay nhất và giải Quả cầu vàng cho phim chính kịch hay nhất. Phần nhiều lời thoại bằng ngôn ngữ Lakota có phụ đề tiếng Anh, biên dịch bởi Albert White Hat, chủ tịch của Khoa nghiên cứu Lakota tại Đại học Sinte Gleska. Quá trình quay phim diễn ra tại Nam Dakota và Wyoming.
Dances with Wolves được ghi nhận là nguồn ảnh hưởng chính cho sự hồi sinh của thể loại phim Viễn Tây ở Hollywood. Năm 2007, bộ phim được Thư viện Quốc hội Mỹ lựa chọn để bảo tồn tại Viện lưu trữ phim quốc gia Hoa Kỳ vì "có ý nghĩa về văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mĩ".
Phân vai

Kevin Costner vai Trung úy John J. Dunbar / Dances with Wolves (Lakota: Šuŋgmánitu Tȟáŋka Ób Wačhí)
Mary McDonnell vai Stands With A Fist (Napépȟeča Nážiŋ Wiŋ)
Graham Greene vai Kicking Bird (Ziŋtká Nagwáka)
Rodney A. Grant vai Wind In His Hair (Pȟehíŋ Otȟáte)
Floyd Red Crow Westerman vai Tù trưởng Ten Bears (Matȟó Wikčémna)
Tantoo Cardinal vai Black Shawl (Šiná Sápa Wiŋ)
Jimmy Herman vai Stone Calf (Íŋyaŋ Ptehíŋčala)
Nathan Lee Chasing His Horse vai Smiles A Lot (Iȟá S’a)
Michael Spears vai Otter (Ptáŋ)
Jason R. Lone Hill vai Worm (Waglúla)
Charles Rocket vai Lt. Elgin
Robert Pastorelli vai Timmons
Tony Pierce vai Spivey
Kirk Baltz vai Edwards
Tom Everett vai Sgt. Pepper
Maury Chaykin vai Maj. Fambrough
Wes Studi vai Toughest Pawnee
Wayne Grace vai The Major
Michael Horton vai Captain Cargill (bản mở rộng)
Đón nhận > Doanh thu phòng vé

Mặc dù bị hoài nghi, Dances with Wolves lại trở nên được ưa chuộng ngay lập tức trong phòng vé, cuối cùng thu về 184 triệu USD tại phòng vé Bắc Mỹ, và doanh thu 424 triệu USD trên khắp thế giới.. Bộ phim hiện vẫn là phim Viễn Tây có doanh thu cao nhất mọi thời đại, mặc dù nó chưa tuần nào đứng vị trí đầu tiên trong bản danh sách doanh thu.
Đón nhận > Đánh giá chuyên môn

Tính đến ngày 1 tháng 3 năm 2008, Dances with Wolves nhận được 82% lượng đồng thuận trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, dựa trên 72 bài đánh giá, với điểm trung bình là 7.5/10. Trên trang Metacritic, phim nhận số điểm 72 trên 10, dựa trên 20 bài nhận xét, chủ yếu là những lời khen ngợi. Lượt bình chọn của khán giả trên trang thống kê CinemaScore cho bộ phim điểm "A+" trên thang từ A+ đến F.
Nhà hoạt động xã hội kiêm diễn viên người Mỹ bản địa Russell Means bình luận về phim như sau: "Nhớ Lawrence xứ Ả Rập không?, đó là Lawrence của vùng đồng bằng. Điều kỳ quặc ở việc làm bộ phim đó là, họ cho một phụ nữ dạy ngôn ngữ Lakota cho các nam diễn viên. Nhưng Lakota có một ngôn ngữ giống đực và một ngôn ngữ giống cái. Một số thổ dân da đỏ và Kevin Costner nói theo kiểu giống cái. Khi tôi đi xem bộ phim cùng với một nhóm người Lakota, chúng tôi cười ngặt nghẽo." Một số người Mỹ bản địa khác như Michael Smith (Sioux), chủ tịch của Liên hoan phim Mỹ Ấn thường niên ở San Francisco thì cho biết, "Có rất nhiều cảm giác tuyệt vời về bộ phim này trong cộng đồng người bản địa, đặc biệt là giữa các bộ lạc. Tôi nghĩ sẽ khó có phim nào hay hơn bộ phim này nữa."
Một số lời chỉ trích xuất phát từ thực tế rằng cách phát âm trong phim không chuẩn bởi chỉ có duy nhất một người trong dàn diễn viên là người thổ dân bản địa. Dù sao các cuộc đối thoại bằng ngôn ngữ bản địa trong phim cũng được ca ngợi là một thành tích đáng ghi nhận. Tuy nhiên một số nhà văn cũng lưu ý rằng một số phim tiếng Anh trước đó như Eskimo (1933), Wagon Master (1950) và The White Dawn (1974), cũng kết hợp các đối thoại bằng tiếng bản địa.
Judith A. Boughter viết về Dances with Wolves, "vấn đề với cách tiếp cận của Costner là người Sioux đều là anh hùng, trong khi người Pawnee là những nhân vật toàn hung ác. Hầu hết các bằng chứng về quan hệ Sioux–Pawnee đều cho thấy người Pawnee là nạn nhân của những người Sioux hùng mạnh hơn."
Đón nhận > Giải thưởng và di sản

Xem thêm: Danh sách giải thưởng của Dances with Wolves
Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 63, Dances with Wolves đã nhận được mười hai đề cử Oscar và giành chiến thắng 7 giải, trong đó có ba hạng mục lớn là phim hay nhất, đạo diễn xuất sắc nhất (Costner) và kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất (Blake). Đây cũng là bộ phim Viễn Tây đầu tiên giành giải phim hay nhất của Oscar trong hơn 50 năm kể từ Cimarron (1931). Trong những năm gần đây, các nhà phê bình thỉnh thoảng đặt dấu hỏi về di sản của bộ phim so với Godfellas của Martin Scorsese, bộ phim đã bị Dances with Wolves đánh bại để đoạt giải Oscar cho phim hay nhất. Ngoài ra bộ phim cũng giành một số giải thưởng danh giá khác để trở thành một trong những phim được vinh danh nhất năm 1990. Năm 2007, Thư viện Quốc hội Mỹ đã lựa chọn Dances with Wolves để bảo quản trong Viện lưu trữ phim quốc gia Hoa Kỳ. Nhờ sức tác động đại chúng và lâu dài của bộ phim, một hiệp hội của người Sioux bản địa là Sioux Nation đã nhận Costner làm thành viên danh dự.
Phần hậu truyện

The Holy Road, một cuốn tiểu thuyết hậu truyện của Michael Blake, tác giả của cả cuốn tiểu thuyết phần đầu Dances with Wolves và kịch bản điện ảnh, được xuất bản vào năm 2001. Nó nói về những sự kiện diễn ra sau Dances With Wolves mười một năm. John Dunbar vẫn là chồng của Stands With A Fist và hai người có ba đứa con. Stands With A Fist và một trong những đứa con bị bắt cóc bởi một đội gác rừng người da trắng và Dances With Wolves phải làm nhiệm vụ giải cứu. Kể từ năm 2007, Blake viết một kịch bản chuyển thể thành phim, mặc dù Kevin chưa tham gia dự án. Tính đến năm 2007, Blake đang thực hiện phần kịch bản cho phim. Tuy nhiên, cuối cùng, Costner tuyên bố anh sẽ không tham gia vào bất kì phần tiếp theo nào của phim, bao gồm The Untouchables
Chi tiết liên hệ lịch sử

Cánh đồng St. David, bang Tennessee không tồn tại và vào năm 1863 cũng vậy. Vì trận đánh mở màn là một phần thứ yếu của bộ phim, nên nó được xem là đáng chê trách nếu đặt tên cho một trận đánh lịch sử có thật, điều này có thể khiến người xem có kiến thức phản đối các sự kiện hư cấu.
Pháo đài Sedgwick, tiểu bang Colorado được dựng lên làm Trại Rankin và được đặt tên lại theo Tướng John Sedgwick (1813-1864). Tướng Sedgwick bị thiệt mạng vào ngày 9 tháng 5 năm 1864 tại trụ sở tòa án Trận Spotsylvania, bang Virginia. Pháo đài Sedgwick được dùng làm một đồn quân đội từ tháng 7 năm 1864 tới tháng 5 năm 1871. John Sedgwick đã dựng một pháo đài ở Kansas vào năm 1860. Pháo đài Hays ở Kansas được lấy tên theo Tướng Alexander Hays (1819-1864). Tướng Hays bị thiệt mạng vào ngày 05/05/1864 trong trận Wilderness, tiểu bang Virginia. Pháo đài Hays được dùng làm một đồn quân đội từ 11/10/1865 tới 08/11/1889.
Nhân vật hư cấu Trung úy John Dunbar của năm 1863 xuất hiện đúng quân hàm trong phim, đeo một thanh vàng trên cầu vai quân phục của anh, cho thấy quân hàm của anh là Trung úy. Từ 1836-1872, hàm Trung úy được biểu thị bằng một thanh vàng; sau 1872, quân hàm này được biểu thị bằng một thanh bạc. Từng có một John Dunbar thực làm nghề truyền giáo cho người Pawnee vào thập niên 1830-40, và đứng về phía người bản địa trong một cuộc tranh chấp với nông dân chính phủ và người bản địa ở địa phương. Hiện vẫn không rõ cái tên "John Dunbar" được chọn để đóng vai trò hệ quả đối với nhân vật lịch sử có thật hay không. Tương tự, Đại úy Cargill được mô tả đúng phẩm hàm là đeo một cặp thanh vàng, biểu thị cấp Đại úy vào thời đó.
Trong một buổi phỏng vấn, tác giả tiểu thuyết và kịch bản phim Michael Blake cho biết Stands With a Fist, một phụ nữ da trắng cưới Dunbar, thực sự lấy hình mẫu dựa trên câu chuyện về Cynthia Ann Parker, một cô gái da trắng bị người Comanche bắt và là mẹ của Quanah Parker.
Bản thay thế

Một năm sau khi bản chiếu rạp của Dances with Wolves được phát hành, một bản mở rộng kéo dài bốn tiếng đồng hồ của phim được công chiếu tại một số rạp chiếu ở Luân Đôn. Phiên bản này mang tên Dances with Wolves: The Special Edition, khôi phục lại tất cả phân cảnh bị loại bỏ khởi bản chiếu rạp gốc để giữ thời lượng phim dưới 3 tiếng. Trong một bức thư gửi tới các nhà phê bình phim ở Anh, đạo diễn Kevin Costner và nhà sản xuất Jim Wilson đã giải thích lý do vì sao họ chiếu một phiên bản dài hơn của phim. Nguồn gốc của phiên bản dài 4 tiếng cũng được giải thích rõ hơn trong một bài viết của báo Entertainment Weekly được đăng tải mưới tháng kể từ khi ra mắt phiên bản gốc của phim. Costner sau đó tuyên bố anh sẽ không tiến hành sáng tạo ra thêm một bản dài 4 tiếng nào nữa.
Nhạc trong phim

Bài chi tiết: Dances with Wolves (nhạc phim)
John Barry là tác giả của nhạc phẩm phim đoạt Oscar này, nó trở thành một tác phẩm nhạc nền trong phim rất phổ biến. Nó được phát hành lần đầu vào năm 1990 và phát hành lại vào năm 1995 với những track bonus và vào năm 2004 với bản nhạc nền "trọn vẹn."
Peter Buffett soạn nhạc và biên đạo cảnh "múa lửa".
Giáo hoàng John Paul II từng cho biết bản nhạc nền trong phim là một trong những tác phẩm âm nhạc mà ông yêu thích nhất.