stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bayanlig
Địa lý

Sum có diện tích khoảng 11.918 km2. Trung tâm sum, Khatansuudal, nằm cách tỉnh lỵ Bayankhongor 224 km và thủ đô Ulaanbaatar 711 km.
Khoáng sản bao gồm vàng, đồng, đá cẩm thạch, đá vôi.
Địa lý > Khí hậu

Bayanlig có khí hậu bán khô hạn. Nhiệt độ trung bình hàng năm ở khu vực này là 8 °C. Tháng ấm nhất là tháng 7, khi nhiệt độ trung bình là 30 °C và lạnh nhất là tháng 1, với -16 °C. Lượng mưa trung bình hàng năm là 135 mm. Tháng ẩm ướt nhất là tháng 6, với lượng mưa trung bình là 36 mm, và khô nhất là tháng 1, với 1 mm.
Kinh tế

Sum có một trường học, bệnh viện, trung tâm thương mại và nhà văn hóa.
Nesoenas

| Nesoenas> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Columbiformes
Họ (familia): Columbidae
Chi (genus): Nesoenas
Nesoenas là một chi chim trong họ Columbidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Urticastrum

| Urticastrum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Rosales
Họ (familia): Urticaceae
Chi (genus): Urticastrum
Urticastrum là chi thực vật có hoa trong họ Tầm ma.
Các loài

Chi này gồm các loài:
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Urticastrum”. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
Phyllanthus simplicicaulis

| Phyllanthus simplicicaulis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Chi (genus): Phyllanthus
Loài (species): P. simplicicaulis
Danh pháp hai phần
Phyllanthus simplicicaulis Müll.Arg. 
Phyllanthus simplicicaulis là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được Müll.Arg. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1863.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phyllanthus simplicicaulis”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Runcinia dubia

| Runcinia dubia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Runcinia
Loài (species): R. dubia
Danh pháp hai phần
Runcinia dubia Caporiacco, 1940 
Runcinia dubia là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Runcinia. Runcinia dubia được Lodovico di Caporiacco miêu tả năm 1940.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
USS Reuben James (DE-153)

Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang cùng tên, xin xem USS Reuben James.
| --- | --- |
Tàu hộ tống khu trục USS Reuben James (DE-153) trên đường đi tại Hampton Roads, 17 tháng 4, 1943
Lịch sử
Hoa Kỳ
Tên gọi:  USS Reuben James (DE-153)
Đặt tên theo:  Reuben James
Xưởng đóng tàu:  Xưởng hải quân Norfolk, Portsmouth, Virginia
Đặt lườn:  7 tháng 9, 1942
Hạ thủy:  6 tháng 2, 1943
Người đỡ đầu:  bà Oliver Hiram Ward
Nhập biên chế:  1 tháng 4, 1943
Xuất biên chế:  11 tháng 10, 1947
Xóa đăng bạ:  30 tháng 6, 1968
Số phận:  Bị đánh chìm như mục tiêu, 1 tháng 3, 1971
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Lớp Buckley
Trọng tải choán nước:   1.400 tấn Anh (1.422 t) (tiêu chuẩn)  1.740 tấn Anh (1.768 t) (đầy tải) 
Chiều dài:  306 ft (93 m)
Sườn ngang:  37 ft (11 m)
Mớn nước:   9 ft 6 in (2,90 m) (tiêu chuẩn)  11 ft 3 in (3,43 m) (đầy tải) 
Động cơ đẩy:   2 × nồi hơi ống nước Foster-Wheeler kiểu Express "D"  2 × turbine hơi nước General Electric công suất 13.500 mã lực (10.100 kW), dẫn động hai máy phát điện công suất 9.200 kilôwatt (12.300 hp)  2 × động cơ điện công suất trục 12.000 shp (8,9 MW)  2 × chân vịt ba cánh mangan-đồng nguyên khối đường kính 8 ft 6 in (2,59 m) 
Tốc độ:  23 hải lý trên giờ (43 km/h; 26 mph)
Tầm xa:   3.700 nmi (6.900 km) ở tốc độ 15 kn (28 km/h; 17 mph)  6.000 nmi (11.000 km) ở tốc độ 12 kn (22 km/h; 14 mph) 
Sức chứa:  350 tấn dầu đốt
Thủy thủ đoàn tối đa:  15 sĩ quan, 198 thủy thủ
Hệ thống cảm biến và xử lý:   Radar dò tìm mặt biển Kiểu SL trên cột ăn-ten   Radar dò tìm không trung Kiểu SA (chỉ trên một số chiếc)  Sonar Kiểu 128D hay Kiểu 144 trong vòm thu vào được.  Ăn-ten định vị MF trước cầu tàu  Ăn-ten định vị cao tần Kiểu FH 4 trên đỉnh cột ăn-ten chính 
Vũ khí:   3 × pháo 3 in (76 mm)/50 cal Mk, 22 đa dụng (3×1);  2 × pháo phòng không Bofors 40 mm (1×2);  8 × pháo phòng không Oerlikon 20 mm (8×1);  3 × ống phóng ngư lôi Mark 15 21 inch (533 mm) (1×3);  8 × máy phóng mìn sâu Kiểu K;  1 × súng cối chống tàu ngầm Hedgehog (24 nòng, 144 quả đạn);  2 × đường ray thả mìn sâu, mang theo cho đến 200 quả 
USS Reuben James (DE-153) là một tàu hộ tống khu trục lớp Buckley được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo trong Chiến tranh Thế giới thứ hai. Nó là chiếc tàu chiến thứ hai của Hải quân Mỹ được đặt cái tên này, theo tên Reuben James (1776–1838), một hạ sĩ quan từng chiến đấu dũng cảm trong cuộc Chiến tranh Barbary. Nó đã phục vụ trong chiến tranh cho đến khi chiến tranh kết thúc, xuất biên chế năm 1947 và phục vụ vào việc thử nghiệm chất nổ trước khi bị đánh chìm như một mục tiêu năm 1971.
Thiết kế và chế tạo

Những chiếc thuộc lớp tàu hộ tống khu trục Buckley có chiều dài chung 306 ft (93 m), mạn tàu rộng 37 ft 1 in (11,30 m) và độ sâu mớn nước khi đầy tải là 11 ft 3 in (3,43 m). Chúng có trọng lượng choán nước tiêu chuẩn 1.400 tấn Anh (1.400 t); và lên đến 1.740 tấn Anh (1.770 t) khi đầy tải. Hệ thống động lực bao gồm hai turbine hơi nước General Electric công suất 13.500 mã lực (10.100 kW), dẫn động hai máy phát điện công suất 9.200 kilôwatt (12.300 hp) để vận hành hai trục chân vịt;  công suất 12.000 hp (8.900 kW) cho phép đạt được tốc độ tối đa 23 kn (26 mph; 43 km/h), và có dự trữ hành trình 6.000 nmi (6.900 mi; 11.000 km) khi di chuyển ở vận tốc đường trường 12 kn (14 mph; 22 km/h).
Vũ khí trang bị bao gồm ba pháo 3 in (76 mm)/50 cal trên tháp pháo nòng đơn có thể đối hạm hoặc phòng không, một khẩu đội 1,1 inch/75 caliber bốn nòng và tám pháo phòng không Oerlikon 20 mm. Vũ khí chống ngầm bao gồm một dàn súng cối chống tàu ngầm Hedgehog Mk. 10 (có 24 nòng và mang theo 144 quả đạn); hai đường ray Mk. 9 và tám máy phóng K3 Mk. 6 để thả mìn sâu. Khác biệt đáng kể so với lớp Evarts dẫn trước là chúng có thêm ba ống phóng ngư lôi Mark 15 21 inch (533 mm). Thủy thủ đoàn đầy đủ bao gồm 186 sĩ quan và thủy thủ.
Reuben James được đặt lườn tại Xưởng hải quân Norfolk ở Portsmouth, Virginia vào ngày 7 tháng 9, 1942. Nó được hạ thủy vào ngày 6 tháng 2, 1943; được đỡ đầu bởi bà Oliver Hiram Ward, chắt gái của hạ sĩ quan Reuben James, và nhập biên chế vào ngày 1 tháng 4, 1943 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Thiếu tá Hải quân Frank Daniel Giambattista.
Lịch sử hoạt động

Thoạt tiên đặt căn cứ tại Miami, Florida, Reuben James hoạt động tuần tra và phục vụ huấn luyện hộ tống vận tải và chống tàu ngầm. Đến tháng 3, 1944, nó chuyển cảng nhà đến Norfolk, Virginia, rồi sang tháng 6 đã hộ tống một đoàn tàu vận tải đi từ New York đến Norfolk. Từ ngày 13 tháng 7 đến ngày 7 tháng 11, nó hoàn tất ba chuyến hộ tống vận tải khứ hồi vượt Đại Tây Dương từ các cảng Hoa Kỳ đến các cảng trong khu vực Địa Trung Hải. Trong chuyến đi đầu tiên hướng sang phía Đông, đoàn tàu vận tải của nó bị chín máy bay ném bom Đức tấn công ngoài khơi Algeria vào ngày 1 tháng 8; các khẩu pháo phòng không của nó đã bắn rơi một máy bay đối phương.
Quay trở về Boston sau chuyến đi sau cùng vào ngày 7 tháng 11, Reuben James tham gia một đội tuần tra tìm-diệt tàu ngầm hoạt động tại vùng biển Bắc Đại Tây Dương. Hoạt động tại khu vực phía Nam Newfoundland vào ngày 19 tháng 4, 1945, nó đã chứng kiến sự kiện tàu hộ tống khu trục chị em Buckley (DE-51) đánh chìm tàu ngầm U-boat Đức U-879.
Đi đến Houston, Texas vào ngày 4 tháng 7, Reuben James được cải biến thành một tàu hộ tống khu trục cột mốc radar; và sau khi công việc hoàn tất vào ngày 25 tháng 11, nó được sử dụng tại khu vực Đại Tây Dương và vùng biển Caribe, đặt căn cứ tại Norfolk, Virginia. Con tàu được cho xuất biên chế vào ngày 11 tháng 10, 1947, và được đưa về Hạm đội Dự bị Đại Tây Dương.
Đang khi vẫn trong thành phần dự bị, Reuben James được xếp lại lớp với ký hiệu lườn mới DER-153 vào năm 1949, rồi quay trở lại ký hiệu lườn cũ DE-153 vào năm 1954; tuy nhiên con tàu không bao giờ được đưa ra phục vụ trở lại. Tên nó được cho rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 30 tháng 6, 1968, và lườn tàu được sử dụng trong thử nghiệm chịu đựng chất nổ từ năm 1968 đến năm 1971. Cuối cùng nó bị đánh chìm như một mục tiêu vào ngày 1 tháng 3, 1971.
Phần thưởng

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |


| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
Dãi băng Hoạt động Tác chiến   (truy tặng)
| Huân chương Chiến dịch Hoa Kỳ | Huân chương Chiến dịch Châu Âu-Châu Phi-Trung Đông | Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II |
Bafa, Milas

| Bafa |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 
BafaVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Muğla
Huyện: Milas
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 1,71 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã điện thoại: 252 
Bafa là một thị trấn thuộc huyện Milas, tỉnh Muğla, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.71 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Muğla”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.
Bafatá

| Bafatá |
| --- | --- |

Quốc gia:  Guinea-Bissau
Khu vực hành chính: Khu vực Bafatá
Độ cao: 10 m (30 ft)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 34.760
Bafatá là một thị trấn ở miền trung Guinea-Bissau, được biết đến là nơi sinh của Amílcar Cabral. Thị trấn có dân số 22.501 người (ước tính năm 2008). Đây là thủ phủ của Vùng Bafatá cũng như trụ sở của Giáo phận Công giáo La Mã Bafatá, được thành lập vào tháng 3 năm 2001 với Carlos Pedro Zilli là giám mục.
Bafatá nổi tiếng với nghề làm gạch. Đến những năm 1880, nó là một trung tâm thương mại được thành lập cho người Bồ Đào Nha, bao gồm đậu phộng, gia súc, da sống, dệt may và muối.
Các địa danh

Thị trấn phục vụ Sân bay Bafatá, một đường băng, và một bệnh viện khu vực. Có một khách sạn, Bafatá Apartamento Imel. Nhà hàng Ponto de Encontro phục vụ ẩm thực Bồ Đào Nha. Các khu rừng xung quanh nổi tiếng với quần thể khỉ và linh dương, và Mũi Maimama, thuộc sở hữu của một người Cabo Verde, tổ chức các chuyến đi thăm động vật cho khách du lịch. Thị trấn đang trong tình trạng vô chủ; các đường phố có cỏ lăn và đường băng nứt nẻ. Một số đại lộ chính được đặt tên là Bissau, Brazil và Guiana.
Trưng bày

Chợ Bafatá
Bafatá, Guinea-Bissau
Bafatá, GBW
Một khu dân cư ở Bafatá
Nhà thờ Catedral de Nossa Senhora da Graça, Trung tâm thành phố Bafatá
Trẻ em chơi và câu cá trên sông
Tòa nhà quản lý giáo dục khu vực của Bafatá
Condylopodium pennellii

| Condylopodium pennellii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Condylopodium
Loài (species): C. pennellii
Danh pháp hai phần
Condylopodium pennellii R.M.King & H.Rob., 1972 
Condylopodium pennellii là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được R.M.King & H.Rob. mô tả khoa học đầu tiên năm 1972.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Condylopodium pennellii”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Acanthobrama centisquama

| Acanthobrama centisquama> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Cực kỳ nguy cấp, có thể tuyệt chủng  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Cypriniformes
Họ (familia): Cyprinidae
Chi (genus): Acanthobrama
Loài (species): A. centisquama
Danh pháp hai phần
Acanthobrama centisquama Heckel, 1843 
Acanthobrama centisquama là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae. Loài này có ở sông ngòi ở Syria và Thổ Nhĩ Kỳ. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Trận Gazala
Bối cảnh > Rommel lại tiến quân từ El Agheila

Vào cuối năm 1941, Chiến dịch Crusader kết thúc với thắng lợi của quân Đồng Minh, phe Trục buộc phải lui quân trở lại điểm xuất phát ở El Agheila. Tuy nhiên, do cho rằng các lực lượng của Rommel đã kiệt sức, Auchinleck vội vàng ra lệnh tiến công thần tốc từ Cyrenaica đến El Agheila với ý định tiêu diệt các toán quân Đức và Ý đang phân tán trên nhiều tuyến phòng thủ dọc bờ biển Libya, việc ra lệnh tiến quân này làm cho tuyến tiếp tế của Tập đoàn quân số 8 (Anh) bị căng quá mức. Trong khi đó, giữa tháng 12 năm 1941, Thống chế Albert Kesselring - Tổng Tư lệnh Mặt trận phía Nam kiêm Tư lệnh Tập đoàn Không quân số 2 (Đức) - đem Quân đoàn Không quân II tới Sicilia đặng chế áp Malta, một bàn đạp quan trọng cho không quân và tàu ngầm Anh đánh phá các tàu tiếp vận Đức-Ý. Từ tháng 12 năm 1941 đến tháng 4 năm sau, Kesselring tổ chức hàng loạt cuộc không kích quy mô lớn vào Malta, giảm thiểu bất an cho những chuyến tàu vận tải tiếp vận từ châu Âu tới Bắc Phi. Nhờ đó đó mà sau 1-2 tháng trì hoãn, quân khối Trục ở Libya bắt đầu được tăng viện thêm binh lính, xe tăng, súng đạn, máy bay và lương thảo, và cứ tiếp tục đến cuối tháng 5 năm 1942, khi Quân đoàn Không quân II được rút về mặt trận Xô-Đức.
Trong khi ngày càng nhận thức được tầm quan trọng của việc tiếp tế cho Tập đoàn quân số 8 đang đóng tại El Agheila, Bộ chỉ huy Tối cao Anh ở Cairo đã đánh giá thấp sức chiến đấu của phe Trục, có rất nhiều phóng đại về thương vong của các bên trong chiến dịch Crusader, tướng Auchinleck cho rằng quân số Đức và Ý hiện tại chỉ có 35.000 người, tuy nhiên con số thực có thể lên 80.000, vượt xa ước tính ban đầu của Anh. Tập đoàn quân số 8 dự kiến sẽ sẵn sàng tấn công vào tháng 2 và Bộ Tư lệnh Anh tin rằng quân đội phe Trục quá yếu ớt và thiếu chuẩn bị cho một cuộc phản công. Ngày 21 tháng 1, Rommel sử dụng ba đơn vị cơ động mạnh từ hai Sư đoàn Thiết giáp số 15 và 21 làm nhiệm vụ trinh sát chiến thuật. Lực lượng này tìm ra được khu vực mỏng nhất của tuyến phòng ngự. Rommel lập tức ra lệnh tấn công, chiếm lại Benghazi vào ngày 28/1 và Timimi vào ngày 3/2. Đến ngày 6/2, quân Anh bị đánh bại và bị đẩy lùi về tuyến Gazala-Bir Hakeim, vài dặm về phía Tây Tobruk, cũng từ đó quân Đức và Ý bắt đầu kiệt sức, quân Anh có 1.309 thương vong từ ngày 21, 41 xe tăng bị phá hủy, 30 chiếc khác bị mất do tai nạn và hư hỏng cùng 40 khẩu pháo.
Bối cảnh > Tập đoàn quân số 8 đóng trên tuyến Gazala

Ở giữa Gazala và Timimi, Tập đoàn quân số 8 có thể tập trung lực lượng để củng cố và chiến đấu. Đến ngày 4 tháng 2, tình hình trước mắt là phe Trục đã dừng bước và mặt trận đi vào ổn định, từ phòng tuyến Gazala trên 1 bãi biển rộng 30 dặm về phía Tây Tobruk đến 1 pháo đài cổ thời nhà Ottoman tại Bir Hakeim, 50 dặm về phía Nam. Tuyến Gazala được hình thành từ một loạt các ''hộp'' phòng ngự, bên trong mỗi hộp quân Anh bố trí 1 lữ đoàn bộ binh bao bọc dây kẽm gai và mìn xung quanh. Các lữ đoàn này được cung cấp lương thực, thực phẩm và đạn dược đủ để cầm cự trong 1 tuần lễ. Quân Pháp Tự do án ngữ trong "hộp" Bir Hakeim ở phía nam, lần lượt cách các "hộp" chứa Lữ đoàn Bộ binh 150 và 69 (Anh) 21 km và 30,7 km về hướng nam. Lực lượng phòng thủ tuyến Gazala được phân bố không đồng đều, dày đặc trên con đường ven biển nhưng khá thưa thớt ở phía nam. Cách bố trí này đã tạo thuận lợi cho phía Trục đập ngang hông quân Đồng Minh từ mạn nam. Đằng sau phòng tuyến Gazala, phía Đồng Minh xây các cụm chốt phòng thủ tại Commonwealth Keep, Acroma, Knightsbridge, El Adem, Retma, Cứ điểm 171 và Bir el Gubi đặng khống chế các tuyến đường và giao lộ quan trọng. Mặc dù quân Anh đã lập kịp cụm chốt Retma không lâu trước thời điểm quân Trục nổ súng tấn công, cụm chốt Bir el Gubi và Cao điểm 171 chỉ bắt đầu được thi công vào ngày 25 tháng 5. Chiến lược phòng thủ cứng nhắc của Tập đoàn quân số 8 đã trở nên tai hại do khoảng cách đáng kể giữa các "hộp" phòng ngự cản trở chúng tương hỗ lẫn nhau và tập trung tối đa hỏa lực của mình. Thêm vào đó, do không được trang bị đầy đủ phương tiện vận tải cần thiết, quân phòng thủ tuyến Gazala khó thể rút lui khi lâm vào những tình huống khốn cùng.
Chuẩn bị của hai bên > Quân Đồng Minh

Ngày 8 tháng 5 năm 1942, Thủ tướng Winston Churchill gửi thư giục Auchinleck phản kích đánh bật quân Trục khỏi Cyrenaica và giải vây Malta, bởi "sự thất thủ của nó [Malta] sẽ là một một tai họa hết sức trầm trọng cho Đế quốc Anh, và có thể gây hậu họa lâu dài cho việc trấn giữ đồng bằng châu thổ sông Nile". Trong thời điểm này, các đơn vị Đồng Minh trấn thủ tuyến Gazala bao gồm Sư đoàn Nam Phi số 1 gần sát bờ biển, Sư đoàn Bộ binh số 50 (Northumbria) trên hướng nam và Lữ đoàn Pháp tự do số 1 ở Bir Hakeim trên hướng cực nam. các Sư đoàn Thiết giáp số 1 và 7 được bố trí đằng sau chiến tuyến, làm lực lượng phản công cơ động, trong khi Sư đoàn Nam Phi số 2 trấn đóng Tobruk còn Sư đoàn Bộ binh Ấn Độ số 5 (đến Bắc Phi vào tháng 4 để thế chỗ Sư đoàn Bộ binh Ấn Độ số 4) làm dự bị. Tổng cộng, quân Anh và đồng minh có 110.000 lính, 843 xe tăng (trong đó có 149 xe tăng hạng nhẹ M3 Stuart, 167 xe tăng hạng trung M3 Grant do Mỹ viện trợ, 270 xe tăng bộ binh, và 257 xe tăng hành trình Anh) cùng 604 phi cơ.
Với sự xuất hiện của xe tăng hiện đại M3 Grant trong biên chế Tập đoàn quân số 8, quân Đồng Minh đã xác lập ưu thế rõ rệt về kỹ thuật trên chiến trường Bắc Phi. Loại xe tăng này nặng 30 tấn (hơn tất cả mọi mẫu xe tăng Đức), được trang bị 1 đại bác 75 ly ở ổ quay bên phải thân và 1 đại bác 37 ly trên tháp pháo. Pháo 50 ly là mẫu pháo tăng duy nhất của Đức có thể bì kịp khẩu 75 ly, song chỉ được lắp trên 19 xe tăng Panzer III (đặc biệt) của Tập đoàn Thiết giáp Phi châu. M3 Grant cũng vượt xa hầu hết các loại tăng-thiết giáp của Ý, vốn chỉ sánh được với xe tăng hạng nhẹ M3 Stuart của Mỹ và xe tăng Anh. Ngoài ra, quân Đồng Minh còn được chi viện một khối lượng lớn pháo chống tăng 6 pao mới sản xuất. Để nâng cao hiệu suất chiến đấu của Tập đoàn quân số 8, bộ tư lệnh Đồng Minh cũng tiến hành chỉnh đốn lực lượng và cải thiện sự hiệp động tác chiến giữa bộ binh với pháo binh. Đồng thời, Thiếu tướng Arthur Tedder - Tổng tư lệnh Bộ Tư lệnh Không quân Anh tại Trung Đông - đã tăng cường phát triển khả năng yểm trợ lực lượng mặt đất của Không lực Sa mạc, và yêu cầu tướng tá lục quân phải nhượng cho các đồng cấp không quân của mình quyền chỉ huy, chỉ đạo các hoạt động đường không. Không quân Anh cũng xây dựng một học thuyết mới về máy bay ném bom-chiến đấu và Thiếu tướng Tư lệnh Không lực Sa mạc Arthur Coningham dời sở chỉ huy tới Tổng hành dinh Tập đoàn quân số 8 để dễ dàng theo sát, phối hợp với lục quân.
Bên cạnh đó, các khó khăn về tiếp vận đã thu hẹp triển vọng tấn công của quân Anh và đồng minh. Hồi tháng 5 năm 1941, Churchill cho Đoàn tàu vận tải Tiger mang khí giới, đạn dược từ Anh tới quân cảng trọng yếu Alexandria (Ai Cập) theo đường Địa Trung Hải (thay vì con đường vòng Mũi Hảo Vọng vốn an toàn hơn). Dù 1 chiếc tàu bị chìm do trúng mìn giữa Địa Trung Hải, quyết định của Churchill đã giúp Đoàn tàu Tiger tiết kiệm 40 ngày đường, và tiếp tế kịp thời cho Tập đoàn quân số 8 mở Chiến dịch Battleaxe theo kế hoạch định trước. Sau lần đó, do không quân và tàu ngầm Đức-Ý tăng cường khống chế Địa Trung Hải, các đoàn tàu tiếp vận kế tiếp của Anh phải đi vòng qua Mũi Hảo Vọng trên một lộ trình dài 23.000 km.
Chuẩn bị của hai bên > Quân Trục

Như thường lệ, Rommel lên kế hoạch mở cuộc tấn công Gazala (mang mật danh là Chiến dịch Venezia) trước khi đối phương sẵn sàng tác chiến. Lực lượng thực thi chiến dịch này bao gồm 90.000 lính, 560 xe tăng (gồm 50 Panzer II, 242 Panzer III, 40 Panzer IV và 228 xe tăng hạng trung Ý) cùng 542 phi cơ. "Cáo Sa mạc" chia quân làm 2 cánh:
Cánh phía Bắc và Trung tâm, tức Đoàn Crüwell do Thượng tướng Thiết giáp Ludwig Crüwell chỉ huy, bao gồm các Quân đoàn X, XXI (Ý_ cùng Lữ đoàn Súng trường số 15 (Đức)
Cánh chủ công trên hướng Nam do Rommel trực tiếp chỉ huy, bao gồm Quân đoàn Phi châu (Đức) và Quân đoàn Mô tô XX (Ý).
Nhận thấy sườn nam quân Đồng Minh được phân bố trên địa hình trống trải, Rommel dự định tung Đoàn Crüwell đánh nghi binh vào chính diện tuyến Gazala, tạo điều kiện cho cánh quân chủ công vòng qua sườn địch. Sau đó, bên phải lực lượng chủ công, Sư đoàn Thiết giáp số 132 Ariete (Ý) tấn công và đánh chiếm hộp Bir Hakeim. Ở bên trái, các Sư đoàn Thiết giáp số 15 và 21 (Đức) quay lên mạn bắc đặng bọc hậu phòng tuyến Gazala, xóa sổ lực lượng thiết giáp Anh và cô lập bộ binh địch. Bên cực phải mũi chủ công, Sư đoàn Khinh chiến số 90 (Đức) được lệnh hành quân đánh El Adem (phía nam Tobruk), chặt đứt đường tiếp vận từ hải cảng tới tuyến Gazala. Kế hoạch cũng yêu cầu Sư Khinh chiến số 90 triển khai một lực lượng thiết giáp giả (gồm hàng chục xe vận tải gắn động cơ phun khói và cánh quạt máy bay) đặng làm tinh thần địch hoang mang.
Trong lúc đó, Sư đoàn Mô tô số 101 Trieste (Ý) được phân công mở hành lang tiếp tế qua bãi mìn phía bắc Bir Hakeim, gần hộp Sidi Muftah. Rommel tiên liệu rằng, sau khi đánh bại quân thiết giáp Anh, cánh quân của ông sẽ chiếm được El Adem, Ed Duda, Sidi Rezegh và hộp Knightsbridge (cách Bir Hakeim tầm 40 km theo hướng đông bắc) trong đêm đầu của chiến dịch. Từ các bàn đạp này, xe tăng Đức-Ý sẽ thọc sâu sang hướng tây, thanh toán các chốt phòng thủ của Đồng Minh giữa Gazala và Alem Hamza, và hội quân với Đoàn Cruwell vào hôm sau. Kế hoạch của Rommel ẩn chứa nhiều rủi ro do quân đội Đức-Ý bị áp đảo về hỏa lực và quân số; hơn thế nữa, "Cáo Sa mạc" tưởng trận địa mìn của địch chỉ kéo dài đến hướng bắc Bir Hakeim, và không hay biết về "đầm lầy mìn" bao quanh hộp Bir Hakeim.
Chuẩn bị của hai bên > Tương quan lực lượng

| Lực lượng Đồng Minh và Trục tại Gazala, 26 tháng 5 – 21 tháng 6 năm 1942 |  |
| --- | --- |
 Phe Đồng Minh  Bộ Tư lệnh Trung Đông (Claude Auchinleck) Tập đoàn quân số 8 (Ritchie) Quân đoàn XIII (Gott) Sư đoàn Bộ binh Nam Phi số 1 (Pienaar) Lữ đoàn Bộ binh Nam Phi số 1  Lữ đoàn Bộ binh Nam Phi số 2  Lữ đoàn Bộ binh Nam Phi số 3  Sư đoàn Bộ binh Nam Phi số 2 (Klopper) (tại Tobruk) Lữ đoàn Bộ binh Nam Phi số 4  Lữ đoàn Bộ binh Nam Phi số 6  Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ số 9 (Fletcher) (được điều từ Sư đoàn Bộ binh Ấn Độ số 5; chuyển sang Sư đoàn Thiết giáp số 7 vào đầu tháng 6)  Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ số 11 (Anderson) (được chuyển từ Lực lượng Dự bị sang thay Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ số 9)  Sư đoàn Bộ binh số 50 (Northumbria) (Ramsden) Lữ đoàn Bộ binh số 150 (Haydon)  Lữ đoàn Bộ binh số 151 (Nichols)  Lữ đoàn Bộ binh số 69 (Hassall)  Lữ đoàn Tăng Lục quân số 1 (O'Carroll)  Lữ đoàn Tăng Lục quân số 32 (Willison) Quân đoàn XXX (Norrie) Sư đoàn Thiết giáp số 1 (Lumsden) Lữ đoàn Thiết giáp số 2 (Briggs)  Lữ đoàn Thiết giáp số 22 (Carr)  Lữ đoàn Mô tô Cận vệ số 201 (Marriott; G. F. Johnson lên thay vào ngày 17 tháng 6)  Lữ đoàn Thiết giáp số 7 (Messervy) Lữ đoàn Thiết giáp số 4 (Gatehouse)  Lữ đoàn Mô tô số 7 (Renton)  Sư đoàn Thiết giáp Ấn Độ số 31 (Filose)  Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ số 29 (Reid), được điều từ Sư đoàn Bộ binh Ấn Độ số 5  Lữ đoàn Pháp Tự do số 1 (Koenig) (thuộc quyền kiểm soát của Sư đoàn Thiết giáp số 7 trong trận Bir Hakein) Lực lượng Dự bị Sư đoàn Bộ binh Ấn Độ số 5 (Briggs) Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ số 10 (Boucher)  Lữ đoàn Pháp Tự do số 2  Sư đoàn Bộ binh Ấn Độ số 10 (Rees) (được điều từ Iraq sang) Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ số 20 (MacGregor)  Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ số 21 (Purves)  Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ số 25 (Mountain)  Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ số 11 (Anderson) (được chuyển từ Sư đoàn Bộ binh Ấn Độ số 4)  Lữ đoàn Thiết giáp số 1  Lữ đoàn Bộ binh Ấn Độ số 5 (Russell) (tham chiến tại Gazala vào giữa tháng 6, sau khi được chuyển từ Sư đoàn Bộ binh Ấn Độ số 4)  Phe Trục Tập đoàn Thiết giáp Phi châu (Erwin Rommel) Binh đoàn Phi châu của Đức (Walter Nehring) Sư đoàn Thiết giáp số 15 (Gustav von Värst, bị thương ngày 29 tháng 5)  Sư đoàn Thiết giáp số 21 (Georg von Bismarck)  Sư đoàn Khinh chiến số 90 (Ulrich Kleemann)  Quân đoàn Mô tô XX (Ý) Sư đoàn Thiết giáp số 132 Ariete  Sư đoàn Mô tô số 101 Trieste Đoàn Crüwell (Ludwig Crüwell) Quân đoàn X (Ý) Sư đoàn Bộ binh số 60 Sabratha  Sư đoàn Mô tô số 102 Trento  Quân đoàn XXI (Ý) Sư đoàn Bộ binh số 17 Pavia  Sư đoàn Bộ binh số 27 Brescia  Lữ đoàn Súng trường số 15 (Đức; được chuyển từ Sư đoàn Khinh chiến số 90)