Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch 1965
Quy định > Tác động trực tiếp đối với số lượng nhập cư theo hạn ngạch

Luật Nhập cư và Quốc tịch năm 1965 bãi bỏ quy định hạn ngạch nguồn gốc dân tộc của Luật Nhập cư và Quốc tịch năm 1952 trong hai giai đoạn:
Từ ngày 1 tháng 12 năm 1965, hạn ngạch nguồn gốc dân tộc tiếp tục được áp dụng cho đến ngày 30 tháng 6 năm 1968 nhưng hạn ngạch dôi dư được bổ sung cho những nước đã đạt hạn ngạch theo nguyên tắc thứ tự. Tuy đạo luật vẫn ưu tiên nhập cư từ châu Âu nhưng nhập cư từ những nước chịu hạn ngạch cao đã giảm đáng kể xuống dưới hạn ngạch. Năm 1965, 296.697 người nhập cư vào Hoa Kỳ 158.561 người.
Từ ngày 1 tháng 7 năm 1968, chế độ hạn ngạch nguồn gốc dân tộc bị bãi bỏ, giới hạn nhập cư theo bán cầu có hiệu lực. Nhập cư từ Đông Bán cầu bị giới hạn ở 170.000 người theo nguyên tắc thứ tự, nhập cư từ mỗi nước không được vượt 20.000 người. Lần đầu tiên nhập cư từ Tây Bán cầu bị giới hạn ở 120.000 người mỗi năm.
Bảng dưới đây liệt kê số lượng người nhập cư từ các nước Đông Bán cầu trong năm 1965, là năm cuối cùng hạn ngạch nguồn gốc dân tộc được áp dụng, thời kỳ chuyển tiếp từ năm 1966 đến năm 1968 và từ năm 1969 đến năm 1970, là hai năm đầu tiên sau khi hạn ngạch nguồn gốc dân tộc bị bãi bỏ hoàn toàn.
| Quốc gia chịu hạn ngạch nhập cư vào Hoa Kỳ | Hạn ngạch nguồn gốc dân tộc> Hạn ngạch | Hạn ngạch nguồn gốc dân tộc> % | Hạn ngạch nguồn gốc dân tộc> 1965 | Hạn ngạch nguồn gốc dân tộc> % | Thời kỳ chuyển tiếp> 1966 | Thời kỳ chuyển tiếp> % | Thời kỳ chuyển tiếp> 1968 | Thời kỳ chuyển tiếp> % | Hạn ngạch bị bãi bỏ> 1969 | Hạn ngạch bị bãi bỏ> % | Hạn ngạch bị bãi bỏ> 1970 | Hạn ngạch bị bãi bỏ> % |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Albania | 100 | 0.06% | 92 | 0.09% | 145 | 0.11% | 478 | 0.31% | 533 | 0.34% | 492 | 0.29% |
|  Úc | 100 | 0.06% | 100 | 0.10% | 274 | 0.22% | 612 | 0.39% | 659 | 0.42% | 823 | 0.48% |
|  Áo | 1,405 | 0.89% | 1,392 | 1.40% | 905 | 0.72% | 951 | 0.61% | 492 | 0.31% | 649 | 0.38% |
|  Bỉ | 1,297 | 0.82% | 1,015 | 1.02% | 784 | 0.62% | 594 | 0.38% | 251 | 0.16% | 334 | 0.19% |
|  Bulgaria | 100 | 0.06% | 96 | 0.10% | 221 | 0.17% | 376 | 0.24% | 500 | 0.32% | 480 | 0.28% |
|  Burma | 100 | 0.06% | 92 | 0.09% | 154 | 0.12% | 279 | 0.18% | 372 | 0.24% | 597 | 0.35% |
|  Trung Hoa Dân Quốc | 205 | 0.13% | 134 | 0.13% | 11,411 | 9.03% | 9,202 | 5.89% | 15,341 | 9.75% | 11,639 | 6.75% |
|  Síp | 100 | 0.06% | 100 | 0.10% | 226 | 0.18% | 240 | 0.15% | 325 | 0.21% | 319 | 0.18% |
|  Tiệp Khắc | 2,859 | 1.80% | 1,965 | 1.98% | 1,415 | 1.12% | 1,456 | 0.93% | 3,051 | 1.94% | 4,265 | 2.47% |
|  Đan Mạch | 1,175 | 0.74% | 1,129 | 1.14% | 901 | 0.71% | 1,080 | 0.69% | 400 | 0.25% | 387 | 0.22% |
|  Ai Cập (Cộng hòa Ả Rập Thống nhất) | 100 | 0.06% | 101 | 0.10% | 461 | 0.36% | 1,600 | 1.02% | 3,048 | 1.94% | 4,734 | 2.74% |
|  Estonia | 115 | 0.07% | 85 | 0.09% | 91 | 0.07% | 67 | 0.04% | 34 | 0.02% | 37 | 0.02% |
|  Phần Lan | 566 | 0.36% | 540 | 0.54% | 377 | 0.30% | 572 | 0.37% | 190 | 0.12% | 352 | 0.20% |
|  Pháp | 3,069 | 1.94% | 3,011 | 3.03% | 2,283 | 1.81% | 2,788 | 1.78% | 1,323 | 0.84% | 1,874 | 1.09% |
|  Đức | 25,814 | 16.28% | 21,621 | 21.76% | 14,461 | 11.45% | 9,557 | 6.12% | 3,974 | 2.53% | 4,283 | 2.48% |
|  Hy Lạp | 308 | 0.19% | 233 | 0.23% | 4,906 | 3.88% | 10,442 | 6.68% | 15,586 | 9.91% | 14,301 | 8.29% |
|  Hungary | 865 | 0.55% | 813 | 0.82% | 942 | 0.75% | 1,413 | 0.90% | 1,309 | 0.83% | 1,427 | 0.83% |
|  Iceland | 100 | 0.06% | 95 | 0.10% | 62 | 0.05% | 78 | 0.05% | 106 | 0.07% | 173 | 0.10% |
|  Ấn Độ | 100 | 0.06% | 99 | 0.10% | 1,946 | 1.54% | 4,061 | 2.60% | 5,484 | 3.49% | 9,712 | 5.63% |
|  Indonesia | 200 | 0.13% | 200 | 0.20% | 214 | 0.17% | 455 | 0.29% | 712 | 0.45% | 710 | 0.41% |
|  Iran | 100 | 0.06% | 101 | 0.10% | 331 | 0.26% | 724 | 0.46% | 902 | 0.57% | 1,265 | 0.73% |
|  Iraq | 100 | 0.06% | 91 | 0.09% | 475 | 0.38% | 401 | 0.26% | 1,081 | 0.69% | 1,026 | 0.59% |
|  Ireland | 17,756 | 11.20% | 5,256 | 5.29% | 3,068 | 2.43% | 2,587 | 1.66% | 1,495 | 0.95% | 1,199 | 0.69% |
|  Israel | 100 | 0.06% | 101 | 0.10% | 411 | 0.33% | 1,229 | 0.79% | 1,832 | 1.16% | 1,626 | 0.94% |
|  Ý | 5,666 | 3.57% | 5,363 | 5.40% | 18,955 | 15.01% | 17,130 | 10.97% | 18,262 | 11.61% | 19,759 | 11.45% |
|  Nhật Bản | 185 | 0.12% | 181 | 0.18% | 677 | 0.54% | 1,098 | 0.70% | 1,594 | 1.01% | 1,755 | 1.02% |
|  Jordan và  Palestine | 200 | 0.13% | 196 | 0.20% | 687 | 0.54% | 1,366 | 0.87% | 2,120 | 1.35% | 2,345 | 1.36% |
|  Triều Tiên | 100 | 0.06% | 111 | 0.11% | 528 | 0.42% | 1,549 | 0.99% | 2,883 | 1.83% | 5,056 | 2.93% |
|  Latvia | 235 | 0.15% | 247 | 0.25% | 174 | 0.14% | 126 | 0.08% | 81 | 0.05% | 65 | 0.04% |
|  Liban | 100 | 0.06% | 100 | 0.10% | 227 | 0.18% | 547 | 0.35% | 1,018 | 0.65% | 1,476 | 0.86% |
|  Litva | 384 | 0.24% | 395 | 0.40% | 273 | 0.22% | 147 | 0.09% | 77 | 0.05% | 55 | 0.03% |
|  Malta | 100 | 0.06% | 41 | 0.04% | 228 | 0.18% | 217 | 0.14% | 320 | 0.20% | 311 | 0.18% |
|  Maroc | 100 | 0.06% | 96 | 0.10% | 145 | 0.11% | 270 | 0.17% | 468 | 0.30% | 330 | 0.19% |
|  New Zealand | 100 | 0.06% | 88 | 0.09% | 122 | 0.10% | 234 | 0.15% | 264 | 0.17% | 321 | 0.19% |
|  Hà Lan | 3,136 | 1.98% | 3,132 | 3.15% | 2,242 | 1.78% | 2,179 | 1.39% | 1,097 | 0.70% | 1,357 | 0.79% |
|  Na Uy | 2,364 | 1.49% | 2,237 | 2.25% | 1,584 | 1.25% | 1,173 | 0.75% | 485 | 0.31% | 346 | 0.20% |
|  Pakistan | 100 | 0.06% | 99 | 0.10% | 256 | 0.20% | 588 | 0.38% | 761 | 0.48% | 1,406 | 0.81% |
|  Philippines | 100 | 0.06% | 95 | 0.10% | 2,687 | 2.13% | 12,349 | 7.91% | 16,204 | 10.30% | 23,351 | 13.53% |
|  Ba Lan | 6,488 | 4.09% | 6,238 | 6.28% | 7,103 | 5.62% | 4,744 | 3.04% | 3,198 | 2.03% | 2,811 | 1.63% |
|  Bồ Đào Nha | 438 | 0.28% | 428 | 0.43% | 7,163 | 5.67% | 11,444 | 7.33% | 15,836 | 10.07% | 12,627 | 7.32% |
|  Romania | 289 | 0.18% | 294 | 0.30% | 1,090 | 0.86% | 675 | 0.43% | 1,074 | 0.68% | 1,533 | 0.89% |
|  Nam Phi | 100 | 0.06% | 93 | 0.09% | 168 | 0.13% | 321 | 0.21% | 270 | 0.17% | 400 | 0.23% |
|  Liên Xô | 2,697 | 1.70% | 2,707 | 2.72% | 1,748 | 1.38% | 950 | 0.61% | 777 | 0.49% | 698 | 0.40% |
|  Tây Ban Nha | 250 | 0.16% | 251 | 0.25% | 982 | 0.78% | 1,741 | 1.11% | 2,551 | 1.62% | 3,005 | 1.74% |
|  Thụy Điển | 3,295 | 2.08% | 2,415 | 2.43% | 1,778 | 1.41% | 1,511 | 0.97% | 522 | 0.33% | 485 | 0.28% |
|  Thụy Sĩ | 1,698 | 1.07% | 1,716 | 1.73% | 1,310 | 1.04% | 1,734 | 1.11% | 517 | 0.33% | 836 | 0.48% |
|  Syria | 100 | 0.06% | 108 | 0.11% | 155 | 0.12% | 441 | 0.28% | 800 | 0.51% | 939 | 0.54% |
|  Thái Lan | 100 | 0.06% | 89 | 0.09% | 88 | 0.07% | 266 | 0.17% | 542 | 0.34% | 602 | 0.35% |
|  Thổ Nhĩ Kỳ | 225 | 0.14% | 171 | 0.17% | 672 | 0.53% | 983 | 0.63% | 1,499 | 0.95% | 1,583 | 0.92% |
|  Anh Quốc | 65,361 | 41.22% | 29,923 | 30.11% | 23,721 | 18.78% | 33,550 | 21.48% | 14,962 | 9.51% | 15,133 | 8.77% |
|  Việt Nam | 100 | 0.06% | 97 | 0.10% | 104 | 0.08% | 94 | 0.06% | 174 | 0.11% | 248 | 0.14% |
|  Yemen | 100 | 0.06% | 75 | 0.08% | 103 | 0.08% | 107 | 0.07% | 308 | 0.20% | 434 | 0.25% |
|  Nam Tư | 942 | 0.59% | 926 | 0.93% | 2,370 | 1.88% | 5,295 | 3.39% | 7,895 | 5.02% | 8,026 | 4.65% |
| Tổng số lượng  nhập cư từ  châu Âu | 149,697 | 94.41% | 94,128 | 94.71% | 102,197 | 80.91% | 116,210 | 74.39% | 98,480 | 62.60% | 98,939 | 57.34% |
| Tổng số lượng nhập cư từ châu Á | 3,690 | 2.33% | 3,292 | 3.31% | 21,644 | 17.14% | 35,510 | 22.73% | 53,000 | 33.69% | 65,246 | 37.81% |
| Tổng số lượng nhập cư từ châu Phi | 4,274 | 2.70% | 1,332 | 1.34% | 1,658 | 1.31% | 3,321 | 2.13% | 4,586 | 2.92% | 6,736 | 3.90% |
| Tổng số lượng nhập cư từ tất cả các nước chịu hạn ngạch | 158,561 | 100.00% | 99,381 | 100.00% | 126,310 | 100.00% | 156,212 | 100.00% | 157,306 | 100.00% | 172,546 | 100.00% |