I-26 (tàu ngầm Nhật)
Lịch sử hoạt động > 1944 > Chuyến tuần tra thứ tám

Sau khi hoàn tất việc sửa chữa, I-26 quay trở lại Penang vào ngày 20 tháng 2, rồi khởi hành vào ngày 27 tháng 2 cho chuyến tuần tra thứ tám. Sau khi cho đổ bộ mười gián điệp Azad Hind lên bờ biển Ấn Độ gần Karachi vào đầu tháng 3, nó chuyển sang hoạt động đánh phá tàu bè trong biển Ả Rập. Vào ngày 16 tháng 3, trong biển Ả Rập ở vị trí 330 nmi (610 km) về phía Tây Nam Karachi, nó phóng ngư lôi tấn công tàu chở dầu Hoa Kỳ SS H. D. Collier (8.298 tấn) đang vận chuyển 103.000 bbl (16.400 m3) dầu hỏa từ Iran đến Bombay, khiến mục tiêu bốc cháy. Thủy thủ đoàn bỏ tàu, và H. D. Collier đắm tại tọa độ 21°30′B 066°11′Đ﻿ / ﻿21,5°B 66,183°Đ﻿ / 21.500; 66.183.
Đến ngày 21 tháng 3, trong biển Ả Rập ở vị trí 30 nmi (56 km) ngoài khơi Muscat và Oman, I-26 lại phóng ngư lôi tấn công tàu chở dầu Na Uy MV Grena đang trong hành trình từ Aden đến Abadan, Iran. Grena vỡ làm đôi và đắm tại tọa độ 20°48′B 059°38′Đ﻿ / ﻿20,8°B 59,633°Đ﻿ / 20.800; 59.633, khiến bảy người trong số 42 thành viên thủy thủ đoàn thiệt mạng. Chiếc tàu ngầm đã trồi lên mặt nước để bắn vào những người sống sót, nhưng không gây thêm tổn thất.
Vào ngày 29 tháng 3, I-26 phóng ngư lôi tấn công tàu Liberty vũ trang Hoa Kỳ SS Richard Hovey (7.176 tấn), vốn đã rời Bombay từ ngày 27 tháng 3 để đi sang Aden với 71 người trên tàu và 3.600 tấn hàng hóa. Thủy thủ của Richard Hovey phát hiện các quả ngư lôi lúc 16 giờ 20 phút nên nó cơ động đổi hướng, né tránh được ít nhất một quả, nhưng hai quả khác đã đánh trúng khoang chở hàng và phòng động cơ. Bị hư hại đáng kể, thủy thủ của Richard Hovey bắt đầu bỏ tàu lúc 16 giờ 40 phút, nhưng các pháo thủ vẫn túc trực bên các khẩu pháo. Đến 17 giờ 00, I-26 đánh trúng thêm một quả ngư lôi, nên các pháo thủ buộc phải bỏ tàu. Ngoại trừ ba thủy thủ mất tích được xem là đã thiệt mạng, những người sống sót được đưa lên ba xuồng và hai phao cứu sinh.
I-26 trồi lên mặt nước cách Richard Hovey 500 yd (460 m) để tiếp tục bắn hải pháo 14-cm vào mục tiêu trong suốt 12 phút, cho đến khi chiếc Liberty bốc cháy suốt từ mũi đến đuôi tàu. Chiếc tàu ngầm sau đó chuyển sang tấn công các xuồng cứu sinh, thoạt tiên bằng pháo 14-cm nhưng không hiệu quả, nên chuyển sang pháo phòng không 25-mm, súng máy và sùng trường từ khoảng cách 100 yd (91 m). I-26 sau đó húc vào một xuồng cứu sinh, khiến chiếc xuồng lật úp, trước khi ngừng bắn và yêu cầu hạm trưởng của Richard Hovey trình diện, sau đó nó cặp bên mạn xuồng cứu sinh số 4 và bắt giữ bốn người như tù binh chiến tranh, bao gồm hạm trưởng của Richard Hovey. I-26 rời khu vực kéo theo chiếc xuồng số 4, để lại hiện trường một xuồng và một bè cứu sinh, cùng với chiếc xuồng đã bị đánh lật úp. Bốn người bị I-26 bắt giữ đã sống sót qua chiến tranh và được phóng thích khi xung đột chấm dứt. Richard Hovey đắm vào một lúc nào đó trong sáng sớm ngày 30 tháng 3, tại tọa độ 16°40′B 064°30′Đ﻿ / ﻿16,667°B 64,5°Đ﻿ / 16.667; 64.500.
Trong số những người sống sót của Richard Hovey, có thể không có ai hoặc bốn người đã thiệt mạng khi bị I-26 xả súng tấn công. Họ lật lại được chiếc xuồng bị lật úp và trèo lên, và sau đó hai chiếc xuồng tách ra nên có số phận khác nhau. Một chiếc với 25 người được tàu Liberty Anh SS Samcalia cứu vớt vào ngày 1 tháng 4, và đưa đến Karachi vào ngày 4 tháng 4. Một người trong số 39 người trên chiếc xuồng còn lại từ trần vào ngày 10 tháng 4, nhưng những người khác được tàu Liberty Anh SS Samuta cứu vớt vào ngày 14 tháng 4, và đưa đến Cochin, Ấn Độ vào ngày 16 tháng 4.
I-26 kết thúc chuyến tuần tra và quay trở về Penang vào ngày 18 hoặc 25 tháng 4. Vào ngày 20 tháng 4, I-26 được điều động vể Lực lượng Tiền phương. Nó khởi hành từ Penang vào ngày 3 tháng 5 để quay trở về Nhật Bản, và đi đến Kure, Hiroshima vào ngày 15 tháng 5, nơi nó được đại tu và sửa chữa. Đến ngày 20 tháng 6, chiếc tàu ngầm lại được phân về Đội tàu ngầm 15 trực thuộc Đệ Lục hạm đội.