stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hyangsan

| Hyangsan> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 향산군
 • Hanja: 香山郡
 • Romaja quốc ngữ: Hyangsan-gun
 • McCune–Reischauer: Hyangsan kun
 
 

 
 Vị trí tại Pyongan Nam
Hyangsan
Quốc gia: Hàn Quốc
Diện tích
 • Tổng cộng: 482,6 km² km2 (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn mi2)
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 52,350 người
Hyangsan (Hán Việt: Hương Sơn) là một huyện thuộc tỉnh Pyongan Bắc tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Huyện được thành lập sau chiến tranh Triều Tiên trên cơ sở tách từ huyện Nyongbyon. Khu vực núi Myohyangsan nằm trên khu vực ranh giới của huyện được phát triển thành một địa điểm du lịch. Bởi vây, có một số tổ chức liên quan đến du lịch ở khu vực Myohangsan.
Myohyangsan và dãy núi Pinandok nằm trên địa bàn Hyangsan. Địa hình huyện chủ yếu là đồi núi và có nhiều đỉnh, cao nhất trong số chúng là Pirobong. Huyện có nhiều khe suối đổ vào sông Chongchon và sông Kuryong. Khoảng 77% diện tích huyện là đất rừng. Phần phía đông của Hyangsan nói chung cao hơn phần phía tây; đi từ đông sang tây, độ cao của các đỉnh núi giảm từ 1000 m xuống còn 300 m.
Ngành kinh tế chủ đạo của huyện là nông nghiệp, chủ yếu là các cây trồng chịu hạn. Các cây trồng chính là ngô, lúa gạo và đỗ tương. Ngoài ra, huyện cũng có các nông trang trồng hoa quả và chăn nuôi; các loại quả chủ yếu là táo và lê. Dâu tằm tơ cũng có phát triển trên địa bàn. Tuyến đường sắt Manpo chạy qua địa bàn huyện.
Năm 2008, dân số toàn huyện Hyangsan là 52.350 người (24.705 nam và 27.645 nữ), trong đó, dân cư đô thị là 22.657 người (43,3%) còn dân cư nông thôn là 29.693 người (56.7%).
Sân bay Gamba

Sân bay Gamba (IATA: GAX, ICAO: FOGX) là một sân bay ở Gamba, tỉnh Ogooué-Maritime, Gabon.
Quốc ca Cộng hòa Nhân dân Campuchia

| --- | --- |
Quốc huy Cộng hòa Nhân dân Campuchia
Quốc ca của  Cộng hòa Nhân dân Campuchia
Nhạc: Sok Udom Deth, 1976
Được chấp nhận: 1979
Cho đến: 1990
Quốc thiều
"Quốc ca của Cộng hòa Nhân dân Campuchia" (tiếng Khmer: ចម្រៀង នៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត, Bâtchamrieng ney Sathéaranakrấth Pracheameanit Kâmpŭchéa) là quốc ca của Cộng hòa Nhân dân Campuchia từ năm 1979 đến năm 1989. Trong khi Việt Nam và hầu hết các chính phủ Cộng sản công nhận Cộng hòa Nhân dân Campuchia trong thời kỳ tồn tại, Khmer Đỏ, cùng với những người bảo hoàng và Mặt trận Giải phóng Dân tộc Khmer đã thành lập Liên minh chính phủ Campuchia Dân chủ, tiếp tục sử dụng quốc ca của Campuchia Dân chủ. Chính phủ lưu vong này đã được Trung Quốc, Bắc Triều Tiên và hầu hết các chính phủ Khối Tây phương và Liên Hợp Quốc công nhận; như vậy, nhiều nguồn tin phương Tây tiếp tục liệt kê "Dap Prampi Mesa Chokchey" là quốc ca Campuchia cho đến khi khôi phục chế độ quân chủ vào năm 1993.
Lời

| Lời Khmer | Chuyển tự Latin | Lời Việt |
| --- | --- | --- |
|  ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាកំលាំងប្ដូរផ្ដាច់ សច្ចាកំទេចអស់ពួកបច្ចាមិត្ត តាំងចិត្តសាមគ្គទើបមានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ស៊ូប្ដូរជីវិតបង្ហូរឈាមប្ដូរយកជ័យ។ កងទ័ពកម្ពុជាពុះពោរក្លាហានសំរុក ឧបសគ្គរាំងមុខឆ្លងកាត់សំរេចបាន កំទេចខ្មាំងចង្រៃពូជសាមាន្យ នាំសេរីថ្កើងថ្កានជូនប្រជាជន។ វីរកម្ពុជាបុត្រមោះមុតក្នុងសង្គ្រាម ប្ដេជ្ញាសងឈាមនឹងខ្មាំងសត្រូវ ទង់ជ័យប្រាសាទពណ៌ឈាមខ្ពស់សន្ធៅ នាំជាតិទៅសាងសុខក្សេមក្សាន្ត។ |  Polroth Kampuchea chea kamlang phdaur phdach Sachcha kamtech asa puok bachchamitt Tangchett sa maek teub mean mehethearith Sour phdaur cheavit banghor cheam phdaur yok chey. Kangtorp Kampuchea pouh por klahan samrouk Opasak reang mok chlarng kat samrach ban Kamtech khmang chongrai pouk saman Noam serey thkoen thkān chuon pracheachon. Vireak Kampuchea bot mohmout knoung sangkream Phdach nha sang cheam nung khmang satrov Tungchey prasat por cheam khpous santhov Noam cheat tov sang sok ksaem ksant |  Toàn dân Campuchia là lực lượng cách mạng, Toàn dân Campuchia thề diệt sạch kẻ thù, Tình anh em làm nên sức mạnh của chúng ta, Nguyện dâng máu xương ta cho ngày đại thắng. Quân dân Campuchia anh dũng tiến lên, Vượt qua mọi rào cản chông gai Kẻ thù gian ác rồi đây cũng lụi tàn, Ta sẽ đem lại tự do no ấm cho nhân dân. Chiến sĩ Campuchia anh hùng xông qua chiến tuyến, Quyết quên thân mình rửa nhục cho dân tộc, Phất cao lá cờ ngôi đền vàng nhuộm máu, Dẫn dắt quốc gia đi đến con đường hạnh phúc! |
Melocanna

| Melocanna> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Melocanna
Melocanna là một chi thực vật có hoa trong họ Hòa thảo (Poaceae).
Loài

Chi Melocanna gồm các loài:
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Melocanna”. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2013.[liên kết hỏng]
Cuenca, Tây Ban Nha

| Cuenca, Tây Ban Nha Cuenca |
| --- | --- |

  Hiệu kỳ Ấn chương
 Vị trí của Cuenca

Quốc gia:  Tây Ban Nha
Vùng
Tỉnh:  Cuenca
Quận (comarca): Serranía Media
Thủ phủ: Cuenca city
Chính quyền
 • Thị trưởng: Francisco Javier Pulido (PP)
Diện tích
 • Đất liền: 911,06 km2 (35,176 mi2)
Độ cao: 946 m (3,104 ft)
 • Mật độ: 0/km2 (0/mi2)
Múi giờ: UTC+1
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 16000
Thành phố kết nghĩa: Camogli, L'Aquila, Ronda, Plasencia, Cuenca
Tên gọi dân cư: conquense
Thánh bảo trợ: San Julián và Nuestra Señora de la Luz
Website: Ayuntamiento de Cuenca
Cuenca
| Di sản thế giới UNESCO |
| --- | --- |

Tiêu chuẩn: văn hóa: ii, v
Tham khảo: 781
Công nhận: 1996 (Kỳ họp thứ 20)
Cuenca (thành phố) là một đô thị trong tỉnh Cuenca, cộng đồng tự trị Castile-La Mancha Tây Ban Nha. Đô thị này có diện tích là 911,06 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Cuenca là tỉnh lỵ của tỉnh Cuenca. Thành lịch sử Cuenca là một di sản thế giới UNESCO, được đưa vào danh sách tại kỳ họp thứ 20, năm 1996.
Khí hậu

| Trung bình / Tháng | Trung bình | Th>  01 | Th>  02 | Th>  03 | Th>  04 | Th>  05 | Th>  06 | Th>  07 | Th>  08 | Th>  09 | Th>  10 | Th>  11 | Th>  12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Độ C cao nhất | 18.8 | 9.4 | 11.1 | 14.2 | 15.7 | 20.1 | 25.9 | 30.7 | 30.3 | 25.5 | 16.6 | 13.1 | 10 |
| Độ C thấp nhất | 6.3 | -0.7 | 0.3 | 1.7 | 4.9 | 7.6 | 11.7 | 14.7 | 14.8 | 11.3 | 6.8 | 2.7 | 0.7 |
| Lượng mưa ml | year: 507 | 45 | 41 | 32 | 56 | 60 | 44 | 15 | 17 | 47 | 53 | 49 | 58 |
Nguồn: AEMET
Thành phố kết nghĩa

Cuenca là thành phố kết nghĩa với:
Cuenca (Ecuador), Ecuador
L'Aquila, Ý
Paju, Hàn Quốc
Ronda, Tây Ban Nha
Plasencia, Tây Ban Nha
Hình ảnh

Toàn cảnh thành phố Cuenca.
Toàn cảnh nhà thờ Cuenca.
Casas Colgadas (Các ngôi nhà treo).
Trinh nữ ẩn dật Anguishes
Hội nghị Merced.
Hội nghị Carmelitas.
Parador Nacional de Cuenca.
Hội đồng thành phố Cuenca.
Đường Alfonso VIII.
Plaza Mayor.
Tòa nhà thị chính
Sông Júcar chảy qua Cuenca.
Río Júcar nhìn từ cầu San Antón.
Splachnum

| Splachnum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Funariales
Họ (familia): Splachnaceae
Chi (genus): Splachnum
Splachnum là một chi rêu trong họ Splachnaceae.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Splachnum”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.
Camylofin

| --- | --- |

Dữ liệu lâm sàng
AHFS/Drugs.com: Tên thuốc quốc tế
Mã ATC: A03AA03 (WHO) 
Các định danh
 Tên IUPAC isopentyl 2-[2-(diethylamino)ethylamino]-2-phenylacetate 
Số đăng ký CAS: 54-30-8
PubChem CID: 5902
ChemSpider: 5691 N
Định danh thành phần duy nhất: 340B6Q764V
ChEMBL: CHEMBL253592 N
ECHA InfoCard: 100.000.184
Dữ liệu hóa lý
Công thức hóa học: C19H32N2O2
Khối lượng phân tử: 320.47 g/mol
Mẫu 3D (Jmol): Hình ảnh tương tác
 SMILES O=C(OCCC(C)C)C(NCCN(CC)CC)c1ccccc1 
 Định danh hóa học quốc tế InChI=1S/C19H32N2O2/c1-5-21(6-2)14-13-20-18(17-10-8-7-9-11-17)19(22)23-15-12-16(3)4/h7-11,16,18,20H,5-6,12-15H2,1-4H3 N Key:RYOOHIUJEJZCFT-UHFFFAOYSA-N N 
  (kiểm chứng)
Camylofin là một thuốc kháng muscarinic.
Camylofin là một chất làm giãn cơ trơn với cả tác dụng kháng cholinergic cũng như tác dụng làm trơn cơ trực tiếp. Tác dụng kháng cholinergic được tạo ra bằng cách ức chế sự liên kết của acetylcholine với các thụ thể muscarinic, nhưng hành động này ít rõ rệt hơn. Thư giãn cơ trơn trực tiếp đạt được bằng cách ức chế phosphodiesterase loại IV, dẫn đến tăng AMP tuần hoàn và cuối cùng làm giảm calci cytosolic. Do đó camylofin có tác dụng toàn diện để làm giảm co thắt cơ trơn. Nó được sử dụng để điều trị đau dạ dày ở trẻ sơ sinh và trẻ em. Thông thường nó được dùng kết hợp với paracetamol để điều trị đau dạ dày, cũng như pyrexia.
Lepturges vogti

| Lepturges vogti |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Lepturges
Loài (species): L. vogti
Danh pháp hai phần
Lepturges vogti Hovore & Tyson, 1983 
Lepturges vogti là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Câu chuyện cảnh sát 3: Siêu cảnh sát

"Supercop" đổi hướng tới đây. Đối với James Simone, xem người tuần tra Cleveland.
Đối với bộ phim của Kannada 2011, xem Câu chuyện cảnh sát 3 (phim 2011).
| Câu chuyện cảnh sát 3: Siêu cảnh sát  |
| --- | --- |

Phồn thể: 警察故事3超級警察
Giản thể: 警察故事3超级警察
Bính âm: Jǐngchá Gùshì Sān Chāojí Jǐngchá
Việt bính: Ging2 Chaat3 Gu3 Si6 Saam1 Ciu1 Kap1 Ging2 Chaat3
 
Đạo diễn: Đường Quý Lễ
Tác giả: Đặng Cảnh Sinh Mã Mỹ Bình Lý Vĩ Nghi
Sản xuất: Trần Tự Cường Đặng Cảnh Sinh
Diễn viên:  Thành Long  Dương Tử Quỳnh  Trương Mạn Ngọc  Tăng Giang  Nguyên Hoa  Đổng Phiêu  Cố Mỹ Hoa  Vương Tiêu 
Quay phim: Lâm Quốc Hoa Hoàng Văn Vân Trần Chấn Cầu
Dựng phim: Trương Gia Huy Trương Diệu Tông
Âm nhạc: Lý Tông Thịnh
Phát hành: Media Asia Golden Harvest Golden Way Films Co. Ltd. Dimension Films (Hoa Kỳ)
Công chiếu:  4 tháng 7 năm 1992 (1992-07-04)  
Thời lượng: 95 phút 91 phút (Hoa Kỳ)
Quốc gia:  Hồng Kông
Ngôn ngữ: Tiếng Quảng Đông Tiếng Quan Thoại Tiếng Anh
Doanh thu: Hồng Kông: 32,609,783 HKD Hoa Kỳ: 16,270,600 USD
Câu chuyện cảnh sát 3: Siêu cảnh sát (tựa tiếng Anh: Police Story 3: Super Cop; tiếng Trung: 警察故事３超級警察; Yale Quảng Đông: gíng chaat gu sih sāam: Chīu kāp gíng chaat; được biết với cái tên Supercop tại Bắc Mỹ) là một bộ phim hành động hài của Hồng Kông năm 1992, có sự tham gia của Thành Long và Dương Tử Quỳnh. Trong phần này Thành Long tiếp tục đảm nhận vai "Kevin" Trần Gia Câu từ hai phần trước là Câu chuyện cảnh sát (1985) và Câu chuyện cảnh sát 2 (1988). Đây là phần đầu tiên trong loạt phim Câu chuyện cảnh sát không phải do Thành Long đạo diễn, thay vào đó vị trí này thuộc về Đường Quý Lễ. Đây cũng là lần cuối cùng trong loạt phim Trương Mạn Ngọc vào vai bạn gái của Trần Gia Câu là A Mỹ.
Diễn viên

Thành Long vai "Kevin" Trần Gia Câu / Phú Sinh (Đóng thế bởi Đường Quý Lễ)
Dương Tử Quỳnh vai Thanh tra Interpol Dương Chỉ Huê
Trương Mạn Ngọc vai A Mỹ
Nguyên Hoa vai Báo
Tăng Giang vai Khun Chaibat
Cố Mỹ Hoa vai Vợ Chaibat
Đổng Phiêu vai Chú Bill
Vương Tiêu vai Peter / Pierre
La Liệt vai Tướng Thái
Trần Hân Kiện vai Ủy viên cảnh sát Y.K. Trần
Hỏa Tinh vai Hsiung
Burt Kwouk vai Tướng Thái (lồng tiếng bản tiếng Anh)
Lư Huệ Quang vai Thuộc hạ của Chaibat
Cá mập Greenland

| Cá mập Greenland |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp bị đe dọa  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Chondrichthyes
Phân lớp (subclass): Elasmobranchii
Bộ (ordo): Squaliformes
Họ (familia): Somniosidae
Chi (genus): Somniosus
Loài (species): S. microcephalus
Danh pháp hai phần
Somniosus microcephalus Bloch & Schneider, 1801 
 Range of the Greenland shark
Danh pháp đồng nghĩa
 Squalus squatina (non Linnaeus, 1758)  Squalus carcharis (Gunnerus, 1776)  Somniosus brevipinna (Lesueur, 1818)  Squalus borealis (Scoresby, 1820)  Squalus norvegianus (Blainville, 1825)  Scymnus gunneri (Thienemann, 1828)  Scymnus glacialis (Faber, 1829)  Scymnus micropterus (Valenciennes, 1832)  Leiodon echinatum (Wood, 1846)  Somniosus antarcticus (Whitley, 1939) 
Cá mập Greenland (danh pháp khoa học: Somniosus microcephalus), còn có tên Inuit là eqalussuaq, là một loài cá mập bản địa của các vùng nước Bắc Đại Tây Dương xung quanh Greenland và Iceland. Loài cá mập này sinh sống về phía bắc xa hơn bất kỳ loài cá mập nào khác. Chúng có mối quan hệ gần gũi với Somniosus pacificus. Đây là một trong những loài cá mập lớn nhất, kích thước có thể so sánh với cá mập trắng lớn. Cá mập Greenland lớn dài đến 6,4 m (21 ft) và 1.000 kg (2.200 lb), và có thể đạt chiều dài tối đa là 7,3 m (24 ft) và hơn 1.400 kg (3.100 lb). Cá mập Greenland là loài có xương sống sống lâu nhất thế giới, với tuổi thọ (392 ± 120 năm).
Thức ăn

Loài cá mập này chủ yếu ăn cá. Con mồi đã được ghi nhận gồm cá mập nhỏ, cá đuối skate, cá chình, cá trích, cá trứng, cá hồi chấm Bắc Cực, cá tuyết, sculpin, anarhichas và cá bơn. Nó cũng săn hải cẩu. Cá mập Greenland bơi không nhanh, thường chỉ chầm chậm 0,76 mph (1,22 km/h) với tốc độ lớn nhất 1,6 mph (2,6 km/h). Đây là một trong những loài cá mập chậm nhất, tốc độ tối đa chỉ khoảng một nửa của hải cẩu thông thường. Vậy nên, việc cá mập Greenland săn hải cẩu như thế nào cho đến nay vẫn là một điều bí ẩn chưa được giải đáp.
Có lẽ cá mập Greenland phục kích hải cẩu khi chúng đang ngủ. Người ta cũng đã tìm thấy với các phần thịt còn lại của gấu Bắc Cực, ngựa, nai sừng tấm, và tuần lộc (trong một trường hợp là nguyên một con tuần lộc) trong dạ dày loài cá này. Cá mập Greenland được biết đến là một loài ăn xác thối, và bị thu hút bởi mùi thịt rữa trong nước. Chúng thường xuyên được quan sát tụ họp quanh những chiếc thuyền.
Loài cá mập này bị ký sinh trùng copepoda (Lớp Chân hàm) Ommatokoita elongata bám vào mắt.
Tuổi thọ

Cá mập Greenland hiện là loài động vật có xương sống có tuổi thọ cao nhất được biết tới. Một cuộc nghiên cứu trên 28 mẫu vật định tuổi bằng cácbon-14 công bố năm 2016 cho biết mẫu vật già nhất mà họ đã thu thập có tuổi thọ 392 ± 120 năm (tối thiểu 272 và tối đa 512 tuổi). Các nhà nghiên cứu sau đó kết luận rằng chúng thành thục giới tính khi 150 tuổi.
Trong ẩm thực

Thịt của cá mập Greenland có tính độc. Điều này là do sự hiện diện của độc tố oxide trimethylamine, trong đó, khi tiêu hóa, phá vỡ thành trimethylamine, tạo ra tác dụng trượt tuyết khi ăn thịt cá mập này không thể đứng lên do ngộ độc thần kinh. Tác dụng tương tự xảy ra liên quan đến loài cá mập ngủ Thái Bình Dương, nhưng chất độc không có trong hầu hết các loài cá mập khác có thịt thường được con người ăn tươi.
Tuy nhiên, thịt của cá mập Greenland có thể ăn được nếu được đun sôi trong nhiều lượt nước hoặc sấy khô hoặc lên men trong một vài tháng để sản xuất Kæstur Hákarl, thường viết tắt Hákarl. Truyền thống này được thực hiện bằng cách chôn cá mập trong lòng đất, khiến cho thịt trải qua một số chu kỳ cấp đông và tan băng. Nó được coi là một món đặc sản ở Iceland và Greenland.
Trong văn hóa

Bài chi tiết: Hình tượng Cá mập trong văn hóa
Cá mập này không được coi là nguy hiểm cho con người, mặc dù có các truyền thuyết Inuit cho rằng loài cá này tấn công kayak.
Thịt độc cá mập Greenland có hàm lượng urea cao, đã làm xuất hiện truyền thuyết Inuit Skalugsuak, cá mập Greenland đầu tiên. Truyền thuyết nói rằng một người phụ nữ gội tóc của cô trong nước tiểu và sấy khô nó với một miếng vải. Miếng vải bị thổi vào đại dương để trở thành Skalugsuak.
Một truyền thuyết khác của Sedna, một cô gái bị cha mình cắt ngón tay khi dìm nước cô gái. Mỗi ngón tay được cho là đã trở thành một sinh vật biển, bao gồm cá mập Greenland.
Nghiên cứu

Nhóm Giáo dục và Nghiên cứu Cá nhám và cá mập Greenland (GEERG) đã nghiên cứu cá mập Greenland tại Saguenay Fjord và cửa sông St. Lawrence từ năm 2001. Cá mập Greenland đã nhiều lần được ghi nhận (bắt hoặc dạt vào bờ) tại Saguenay ít nhất là từ 1888.
Gwangju

| Gwangju> Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
| --- | --- |
 • Hangul: 광주 광역시
 • Hanja: 光州廣域市
 • Romaja quốc ngữ: Gwangju-gwangyeoksi
 • McCune–Reischauer: Kwangju-kwangyŏksi
 • Hán Việt: Quang Châu quảng vực thị
 
Chuyển tự Tên ngắn
 • Hangul: 광주
 • Romaja quốc ngữ: Gwangju
 • McCune–Reischauer: Kwangju
 
 

  Hiệu kỳ
 Bản đồ Hàn Quốc với thành phố được tô đậm.
Gwangju
Quốc gia: Hàn Quốc
Vùng: Honam
Thủ đô: ?
Phân cấp hành chính: 5 khu
Chính quyền
 • Kiểu: Thành phố lớn
Diện tích
 • Tổng cộng: 501 km2 (193 mi2)
Dân số (2018)
 • Tổng cộng: 1.482.151
 • Mật độ: 3,000/km2 (7,700/mi2)
Múi giờ: UTC+9
Mã ISO 3166: KR-29
Thành phố kết nghĩa: Quảng Châu, San Antonio, Medan, Đài Nam, Sendai
Tiếng địa phương: Jeolla
| --- | --- |
Quang Châu quảng vực thị
Hanja: 光州廣域市
Hán-Việt: Quang Châu quảng vực thị
Gwangju (tiếng Hàn: 광주, hanja: 光州 (Quang Châu)) là thành phố lớn thứ sáu và là một trong 6 thành phố trực thuộc trung ương của Hàn Quốc kể từ năm 1986, nằm ở phía tây nam của bán đảo Triều Tiên. Thành phố từng là thủ phủ của tỉnh Nam Jeolla cho đến khi cơ quan đầu não của tỉnh được chuyển về làng Namak-ri, huyện Muan. Gwangju được xem là một trong những thành phố cổ nhất ở bán đảo Triều Tiên.
Tên của thành phố bao gồm các cụm từ Gwang (tương đương với từ "quang" trong tiếng Việt) có nghĩa là "ánh sáng" và Ju có nghĩa là "châu", là một đơn vị hành chính cổ của Hàn Quốc; vì vậy mà thành phố mới có biệt danh là Thành phố ánh sáng. Trong suốt thời phong kiến, thành phố từng có tên là Muju; bởi vào khoảng thời gian đó vua Tân La đã cho sáp nhập toàn bộ lãnh thổ kề cận để thành lập các tỉnh Gwangji, Ungju, Jeonju, và cả thành phố Muju cùng các tỉnh khác, cộng với ranh giới phía nam của Cao Câu Ly để tạo nên một triều đại Tân La phồn vinh. Nằm ở trung tâm nông nghiệp trù phú của hai tỉnh Jeolla, Gwangju nổi tiếng với các loại ẩm thực phong phú và đa dạng.
Hiện nay, mặc dù đạt được nhiều bước tiến triển tốt trong bối cảnh xu thế công nghiệp hóa - hiện đại hoá đất nước đang diễn ra sôi nổi, tuy nhiên, thành phố Gwangju vẫn đang tiếp tục đối mặt với những khó khăn, thách thức như tình trạng ô nhiễm môi trường (đặc biệt là ô nhiễm không khí, thường xảy ra vào mùa đông - xuân) do khí thải phát ra từ xe cộ, trung tâm công nghiệp,... cùng hiện tượng sương mù; khủng hoảng nhân khẩu hết sức trầm trọng (dân số của Gwangju tính đến hết năm 2022 vẫn chưa vượt qua 1 triệu người kể từ thập niên 80). Thành phố Gwangju cần phải vượt qua những khó khăn, thách thức trên để có thể phát triển ngày một mạnh mẽ, bền vững hơn trong tương lai.
Lịch sử

Thành phố Gwangju được sử sách nhắc đến lần đầu tiên là vào năm 57 TCN, và lúc bấy giờ thành phố đã là một trong những trung tâm chính trị-kinh tế lớn nhất ở bán đảo Triều Tiên. Đây là một trong những trung tâm hành chính quan trọng nhất của triều đại Bách Tế trong thời kỳ Tam Quốc ở Triều Tiên.
Năm 1929, trong thời kỳ Triều Tiên thuộc Nhật, một cuộc xung đột vũ trang giữa các sinh viên Hàn Quốc và quân đội Nhật Bản ở trong thành phố Gwangju đã trở thành một cuộc biểu tình quy mô lớn, lên đến đỉnh điểm là một trong những cuộc nổi dậy đấu tranh chống Đế quốc Nhật Bản lớn nhất trên bán đảo Triều Tiên nhằm chống lại sự áp bức bóc lột của chủ nghĩa thực dân đế quốc. Cuộc xung đột này đã sớm lan rộng ra toàn bán đảo Triều Tiên khiến cho Đế quốc Nhật phải ráo riết tập trung mọi lực lượng để trấn áp cuộc nổi dậy. Tuy thất bại, cuộc xung đột đã trở thành một tấm gương sáng chói lọi cho tinh thần đấu tranh chống Đế quốc Nhật Bản của người dân Triều Tiên sau này.
Trong giai đoạn đầu của chiến tranh Triều Tiên, toàn bộ lãnh thổ của thành phố Gwangju đã bị quân đội Bắc Triều Tiên chiếm đóng. Trong suốt thời gian đó thành phố đã bị tàn phá ghê gớm bởi quân đội Bắc Triều Tiên cùng các lực lượng ủng hộ địa phương. Sau khi chiến tranh qua đi, thành phố đã trải qua khá nhiều lần tu sửa lại với sự hỗ trợ của Mỹ để có thể trở thành thành phố Gwangju như ngày hôm nay. Đến năm 1980, thành phố lại một lần nữa rơi vào hoàn cảnh hỗn loạn khi một cuộc xung đột vũ trang giữa các sinh viên thành phố và lực lượng quân đội Hàn Quốc do tướng Chun Doo-hwan cầm đầu xảy ra, khiến cho hơn 30 ngàn người bị thiệt mạng (tính gộp cả dân thường lẫn lực lượng vũ trang). Đây là một cuộc xung đột vũ trang đẫm máu nhất ở thành phố Gwangju.
Năm 1986, Gwangju chính thức được tách ra khỏi tỉnh Jeollanam để trở thành thành phố trực thuộc Trung ương, và sau này trở thành thành phố đô thị vào năm 1995.
Do có nhiều yếu tố, bao gồm cuộc đấu tranh giành quyền lực giữa Bách Tế và Tân La, cũng như sự ưu tiên cho khu vực Gyeongsang bởi các nhà lãnh đạo chính trị trong nửa sau của thế kỷ 20, Gwangju vốn có lịch sử bỏ phiếu lâu dài của các chính trị gia thuộc Đảng Dân chủ Đồng hành, cũng như Đảng Tư pháp tiến bộ.
Nghệ thuật, văn hóa, ẩm thực / thực phẩm, xe hơi và dân chủ hóa được xem là những biểu tượng quan trọng nhất của thành phố Gwangju.
Phân chia hành chính

Gwangju được chia thành 5 khu ("Gu").
| Tên | Hangul | Hanja | Hán-Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Buk-gu | 북구 | 北區 | Bắc Khu |
| Dong-gu | 동구 | 東區 | Đông Khu |
| Gwangsan-gu | 광산구 | 光山區 | Quang Sơn Khu |
| Nam-gu | 남구 | 南區 | Nam Khu |
| Seo-gu | 서구 | 西區 | Tây Khu |
Khí hậu

| Dữ liệu khí hậu của Gwangju> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 1 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 2 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 3 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 4 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 5 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 6 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 7 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 8 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 9 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 10 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 11 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> 12 | Dữ liệu khí hậu của Gwangju> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 18.8 (65.8) | 21.1 (70.0) | 26.8 (80.2) | 29.1 (84.4) | 33.9 (93.0) | 36.7 (98.1) | 38.5 (101.3) | 38.5 (101.3) | 34.4 (93.9) | 31.1 (88.0) | 27.1 (80.8) | 19.7 (67.5) | 38.5 (101.3) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 5.3 (41.5) | 7.8 (46.0) | 13.0 (55.4) | 19.6 (67.3) | 24.3 (75.7) | 27.5 (81.5) | 29.6 (85.3) | 30.7 (87.3) | 26.9 (80.4) | 21.8 (71.2) | 14.6 (58.3) | 8.1 (46.6) | 19.1 (66.4) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 0.6 (33.1) | 2.5 (36.5) | 7.0 (44.6) | 13.2 (55.8) | 18.3 (64.9) | 22.4 (72.3) | 25.6 (78.1) | 26.2 (79.2) | 21.9 (71.4) | 15.8 (60.4) | 9.1 (48.4) | 3.1 (37.6) | 13.8 (56.8) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | −3.1 (26.4) | −1.8 (28.8) | 2.1 (35.8) | 7.5 (45.5) | 13.0 (55.4) | 18.2 (64.8) | 22.5 (72.5) | 22.8 (73.0) | 17.8 (64.0) | 10.9 (51.6) | 4.5 (40.1) | −0.9 (30.4) | 9.5 (49.1) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | −19.4 (−2.9) | −17.7 (0.1) | −10.7 (12.7) | −4.5 (23.9) | 1.4 (34.5) | 7.2 (45.0) | 14.9 (58.8) | 12.6 (54.7) | 5.6 (42.1) | −2.7 (27.1) | −7.2 (19.0) | −13.7 (7.3) | −19.4 (−2.9) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 37.1 (1.46) | 47.9 (1.89) | 60.8 (2.39) | 80.7 (3.18) | 96.6 (3.80) | 181.5 (7.15) | 308.9 (12.16) | 297.8 (11.72) | 150.5 (5.93) | 46.8 (1.84) | 48.8 (1.92) | 33.5 (1.32) | 1.391 (54.76) |
| Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 0.1 mm) | 11.0 | 9.0 | 9.5 | 8.9 | 9.3 | 10.7 | 15.5 | 14.9 | 9.8 | 6.8 | 9.0 | 10.0 | 124.4 |
| Số ngày tuyết rơi trung bình | 11.1 | 7.1 | 2.8 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.5 | 8.1 | 31.0 |
| Độ ẩm tương đối trung bình (%) | 67.7 | 65.2 | 62.9 | 61.9 | 66.4 | 72.8 | 80.0 | 78.1 | 74.3 | 68.4 | 68.1 | 68.8 | 69.5 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 159.9 | 164.6 | 192.0 | 213.0 | 222.8 | 169.2 | 145.4 | 172.6 | 172.3 | 205.2 | 163.6 | 155.9 | 2.136,3 |
| Phần trăm nắng có thể | 51.1 | 53.4 | 51.8 | 54.3 | 51.3 | 39.0 | 32.9 | 41.4 | 46.3 | 58.5 | 52.7 | 51.1 | 48.0 |
Nguồn: Korea Meteorological Administration (percent sunshine and snowy days)
Nhân khẩu > Dân số

| Năm | Dân số |
| --- | --- |
1960:   409,283
1966:   532,235
1970:   622,755
1975:   737,283
1980:   856,545
1985: 1,042,508
1990: 1,139,003
1995: 1,257,636
2000: 1,352,797
2005: 1,417,716
2010: 1,475,745
2016: 1,500,621