stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Goniothalamus parallelovenius

| Goniothalamus parallelovenius> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Mesangiospermae
Phân lớp (subclass): Magnoliidae
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Annonaceae
Chi (genus): Goniothalamus
Loài (species): G. parallelovenius
Danh pháp hai phần
Goniothalamus parallelovenius Ridl., 1912 
Goniothalamus parallelovenius là loài thực vật có hoa thuộc họ Na. Loài này được Ridl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Ectopimorpha luperinae

| Ectopimorpha luperinae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Ectopimorpha
Loài (species): E. luperinae
Danh pháp hai phần
Ectopimorpha luperinae Cushman, 1931 
Ectopimorpha luperinae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Donna Donna

"Dona Dona" hay "Donna Donna" (דאָנאַ דאָנאַ "Dana Dana", דאָס קעלבל "Dos Kelbl") là một ca khúc nhạc đồng quê trữ tình nổi tiếng trên khắp thế giới với hai bản dịch tiếng Anh và tiếng Pháp được chọn nghe nhiều nhất. Nguyên thủy, bài hát tên là Dana Dana, được viết riêng bằng tiếng Yiddish cho vở nhạc kịch "Esterke" vào khoảng năm 1940-1941 ở Mỹ, do Sholom Secunda phổ từ thơ của Aaron Zeitlin. Bản dịch đầu tiên tiếng Anh do chính tác giả dịch, kể về tâm sự của một chú bò con, bị đem ra chợ bán, và ước vọng tự do. Bản dịch tiếng Pháp hơi khác, là câu chuyện của một bé trai có ước muốn trở thành người lớn, nhưng khi đạt được giấc mơ cậu lại hối tiếc vì đã vứt bỏ quãng đời thơ ấu quá đỗi đẹp đẽ.
Tại Việt Nam, nhạc sĩ Trần Tiến đã thực hiện phần dịch thuật với nội dung gần sát với bản dịch tiếng Pháp. Bản dịch tiếng Việt gồm hai phiên bản nhưng giờ mọi người hay nghe phiên bản thứ hai hơn vì gần với nội dung nước ngoài . Bài hát này do nhóm Tam ca Áo trắng trình bày.
Lịch sử

Nguyên thủy, bài hát tên là Dana Dana, được viết riêng bằng tiếng Yiddish cho vở nhạc kịch "Esterke" vào khoảng năm 1940-1941 ở Mỹ trong thời kỳ của Đức Quốc xã, phổ thơ: Aaron Zeitlin (1898-1973), soạn nhạc: Sholom Secunda (1894-1974). Cả hai tác giả đều là người gốc Do Thái. Tại Hàn Quốc, chính quyền quân sự thời đó cấm tuyên truyền bài hát này vì ở đấy được dịch thành một bài hát mang tư tưởng cộng sản.
Bài được viết theo nhịp 2/4, cung Sol thứ cho hai người hát hợp xướng (một nam và một nữ) cùng dàn nhạc. Secunda dùng ký hiệu "Dana-" cho dàn nhạc và "Dana Dana" cho phần thanh nhạc. Phần lời tiếng Yiddish đã được viết bằng chữ cái Latin. Ông viết "andantino" (chậm) và "sempre staccato" (chơi ngắt âm liên tục) cho bảng tổng phổ. Giai điệu ở đoạn mở đầu cũng được sử dụng ở phần cuối của bài hát. Ông viết "piu mosso" (nhanh hơn) cho điệp khúc và một số đoạn nhấn mạnh âm thanh của các khí cụ. Đầu tiên, người phụ nữ (Secunda viết "she") hát bốn nhịp và sau đó người đàn ông (Secunda viết "he") hát bốn nhịp tiếp theo. Bắt đầu từ đoạn điệp khúc, họ hát cùng nhau. Mặc dù vậy, khi hát đoạn thứ ba của "Dana Dana" (="Dana Dana Dana Dana...") người đàn ông đôi khi hát thấp hơn giai điệu, sử dụng "disjunct motions". Giai điệu được lặp lại. Sau đó "he" hát giai điệu, và "she" đôi khi hát "Dana", lúc khác thì hát "Ah" với âm lượng cao hoặc với những nét luyến kĩ thuật. Secunda viết "molto rit." (chậm dần) cho phần kết của đoạn cuối. Có một số sự khác biệt giữa giai điệu của nguyên bản với bản đang hiện hành: Secunda viết "ha ha ha" cho bảng tổng phổ với những hợp âm đứt quãng.
Bài hát được dịch sang nhiều thứ tiếng khác nhau, có thể kể dưới đây một số bản dịch rất thành công: tiếng Anh, Đức, Hebrew, Nhật, Nga, Pháp và Việt. Các ca sĩ và nhóm nhạc thể hiện thành công: André Zweig, Joan Baez (Anh), Donovan, Chava Alberstein, Esther Ofarim, Theodore Bikel, Karsten Troyke, Hélène Rollès song ca với Dorothée, Claude François (Pháp), và tam ca Áo trắng với bản của Trần Tiến. Ở chuyển thể opera, Lisa Fishman đã hát một phiên bản rất ấn tượng, được phát trên sóng năm 2001 trên kênh Jewish Entertainment Hour, đây là một chương trình truyền hình New York. Bài hát này cũng được chọn làm nhạc phim hoạt hình "Revolutionary Girl Utena" (anime).
Lịch sử > Lời Anh

Secunda là người đầu tiên dịch bài hát sang tiếng Anh nhưng bản này không gây được tiếng vang. Vào khoảng năm 1956, Arthur Kevess và Teddi Schwartz dịch lại bài hát với tên "Donna Donna" và gây một chấn động lớn trong làng giải trí. Bài hát trở thành nổi tiếng qua giọng hát của Joan Baez năm 1960  và Donovan năm 1965; tiếp đến nó xuất hiện trong album tổng hợp mang tựa "More Chad & Jeremy", và do chính bộ đôi này hát.
Lịch sử > Lời Việt

Đã có ít nhất 2 lời Việt viết cho ca khúc này. Đầu tiên với tựa đề Tiếc Thương do Tuấn Dũng (ban nhạc Mây Trắng) viết trong thập niên 60. Và bản Donna Donna do NS Trần Tiến viết năm 1992 (trong CD Du ca Đồng Quê).
Nhiều nghệ sĩ Việt Nam đã thể hiện rất thành công bài hát nổi tiếng này, có thể kể tên một số như: Tam ca Áo trắng, Mai Khôi...
Lịch sử > Ý nghĩa nhan đề

Hai tác giả chính của bài hát không giải thích rõ ý nghĩa tựa đề bài hát. Nhưng theo phân tích của nhiều người Donna, Dona, Dana.. nhiều khả năng là tên của một cô gái (Do Thái). Trong tiếng Ba Lan, cách điệp từ Dana được dùng như cách người Việt ngân giọng La la la, lời giải thích này phù hợp với bối cảnh vở nhạc kịch mà hai tác giả được mời tham gia. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ lại có từ Dana mang nghĩa là con bò (với ý nghĩa như một món hàng dễ dàng trao đổi). Còn trong tiếng Việt từ này nghe như lời mẹ ru hời à ơi.. à ơi..
Rất có thể Dana là tên con bò vì theo bản dịch đầu tiên của chính tác giả Secunda là lời kể tâm sự của một chú bò trên đường bị đem ra chợ bán và ước mơ tự do.
Ảnh hưởng văn hoá đương đại

Soe Hok Gie, một nhà hoạt động xã hội người Indonesia, đã trích dẫn lời bài hát tiếng Anh trong cuốn hồi ký của mình. Ngoài ra, Donna-donna còn xuất hện nhiều trên các phương tiện thông tin đại chúng. Nó được dùng làm nhạc quảng cáo, nhạc chuông điện thoại, nhạc phim.
Chú thích

↑  nhacvietplus - Donna Donna Lưu trữ 2009-02-28 tại Wayback Machine. Cập nhật: 10/04/2009.
1 2  Lịch sử bài hát Lưu trữ 2010-10-12 tại Wayback Machine.
↑  Hiện tại không ai biết chính xác tác giả của bản dịch tiếng Pháp
Ngỗng Hawaii

| Ngỗng Hawaii |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Anseriformes
Họ (familia): Anatidae
Chi (genus): Branta
Loài (species): B. sandvicensis
Danh pháp hai phần
Branta sandvicensis
Trứng của ngỗng Hawaii
Ngỗng Hawaii (danh pháp hai phần: Branta sandvicensis) là một loài chim trong họ Vịt.
Đây là một loài ngỗng đặc hữu của quần đảo Hawaii. Đây là chim chính thức của bang Hawaiʻi, nene độc ​​quyền được tìm thấy trong tự nhiên trên các đảo Oahu, Maui, Kauaʻi, Molokai và Hawaiʻi.
Cái tên Hawaii nēnē xuất phát từ tiếng gọi mềm của nó. Tên gọi cụ thể là sandvicensis dùng để chỉ đảo Sandwich, tên cũ của quần đảo Hawaii. 
Người ta cho rằng loài ngỗng này triển từ ngỗng Canada (Branta canadensis), rất có thể xuất hiện trên quần đảo Hawaii khoảng 500.000 năm trước, ngay sau khi đảo Hawaii được hình thành.
Phaseolus micranthus

| Phaseolus micranthus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Phaseolus
Loài (species): P. micranthus
Danh pháp hai phần
Phaseolus micranthus Hook. & Arn. 
Phaseolus micranthus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Hook. & Arn. miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phaseolus micranthus”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Euphorbia eduardoi

| Euphorbia eduardoi |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Euphorbia
Loài (species): E. eduardoi
Danh pháp hai phần
Euphorbia eduardoi L.C.Leach 
Euphorbia eduardoi là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được L.C.Leach mô tả khoa học đầu tiên năm 1968.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Euphorbia eduardoi”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Çaltı, Refahiye

| Çaltı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇaltıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Erzincan
Huyện: Refahiye
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 20 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çaltı là một xã thuộc huyện Refahiye, tỉnh Erzincan, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 20 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Erzincan”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.
Goniothalamus multiovulatus

| Goniothalamus multiovulatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Mesangiospermae
Phân lớp (subclass): Magnoliidae
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Annonaceae
Chi (genus): Goniothalamus
Loài (species): G. multiovulatus
Danh pháp hai phần
Goniothalamus multiovulatus Ast 
Goniothalamus multiovulatus là loài thực vật có hoa thuộc họ Na. Loài này được Ast mô tả khoa học đầu tiên năm 1938.
Kinh Thánh Luther

Kinh Thánh Luther là một bản dịch Kinh Thánh sang tiếng Đức do Martin Luther thực hiện. Bản dịch Kinh Thánh này được in lần đầu với cả Cựu Ước và Tân Ước vào năm 1534. Công việc dịch thuật đã bắt đầu trong thời gian Luther ẩn náu tại lâu đài Wartburg. Bản in năm 1534 có 117 tranh khắc gỗ, thể hiện một xu hướng tương đối mới vào thời đó (bắt đầu từ năm 1522) là dùng hình ảnh để bổ trợ cho thông điệp của bản văn.
Bản Kinh Thánh năm 1534 của Luther.
Việc Martin Luther dịch Tân Ước sang tiếng Đức giúp người dân thường tiếp cận Kinh Thánh một cách dễ dàng hơn, đồng thời làm suy giảm ảnh hưởng của giáo hội. Luther đã sử dụng bản tiếng Hy Lạp của Erasmus để dịch. Trong thời gian dịch thuật, ông thường đến các thị trấn lân cận, vào các ngôi chợ để lắng nghe người dân nói chuyện với nhau nhằm có thể đưa ngôn ngữ đại chúng vào bản dịch của ông.[cần dẫn nguồn] Bản dịch Kinh Thánh của Luther đã đóng góp vào sự hình thành ngôn ngữ Đức đương đại, được xem là dấu mốc trong nền văn chương Đức. Theo Philip Schaff, nhà thần học thế kỷ 19, chỉ riêng công trình này cũng đủ để Luther được công nhận là một trong số những người đóng góp nhiều nhất cho các dân tộc nói tiếng Đức.
Philip Schaff nhận xét về bản dịch này:
Thành quả lớn nhất của Luther trong thời gian ẩn náu tại Wartburg, cũng là thành tựu quan trọng nhất và hữu ích trong suốt cuộc đời ông, là bản dịch Tân Ước, qua đó ông đã mang sự giáo huấn và cuộc đời mẫu mực của Chúa Cơ Đốc và các Sứ đồ vào lòng và tâm trí của người dân Đức, như là một sự tái tạo giống y như thật. Thành quả này có thể được xem như là sự tái ấn hành phúc âm. Ông đã làm Kinh Thánh trở nên quyển sách của nhân dân, có mặt khắp mọi nơi, trong nhà thờ, trường học và gia đình.
Bản dịch Tân Ước của Luther xuất bản vào tháng 9 năm 1522. Đến năm 1534, ông hoàn tất bản dịch Cựu Ước với sự cộng tác của Johannes Bugenhagen, Justus Jonas, Caspar Creuziger, Philipp Melanchthon, Matthäus Aurogallus, và George Rörer. Luther vẫn tiếp tục chỉnh sửa bản dịch cho đến cuối đời.
Glyphonyx yoshimotoi

| Glyphonyx yoshimotoi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Glyphonyx
Loài (species): G. yoshimotoi
Danh pháp hai phần
Glyphonyx yoshimotoi Ôhira, 1971 
Glyphonyx yoshimotoi là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Ôhira miêu tả khoa học năm 1971.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Çaltı, Gündoğmuş

| Çaltı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇaltıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Antalya
Huyện: Gündoğmuş
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 263 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çaltı là một xã thuộc huyện Gündoğmuş, tỉnh Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 263 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Antalya”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
Fredonia (Biscoe)

| Fredonia (Biscoe), Arkansas |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 
 
Vị trí trong Quận Prairie, Arkansas Vị trí trong Quận Prairie, Arkansas
 Vị trí tiểu bang Arkansas ở Hoa Kỷ
Fredonia (Biscoe), Arkansas
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Arkansas
Quận: Quận Prairie
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 363
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Fredonia (Biscoe) là một thị trấn thuộc quận Prairie, tiểu bang Arkansas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 363 người.
Dân số

Dân số năm 2000: 476 người.
Dân số năm 2010: 363 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012.
Neodolichomitra robusta

| Neodolichomitra robusta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Hylocomiaceae
Chi (genus): Neodolichomitra
Loài (species): N. robusta
Danh pháp hai phần
Neodolichomitra robusta (Broth.) Nog., 1966 
Neodolichomitra robusta là một loài Rêu trong họ Hylocomiaceae. Loài này được (Broth.) Nog. mô tả khoa học đầu tiên năm 1966.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Neodolichomitra robusta”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Dalembertia platanoides

| Dalembertia platanoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Dalembertia
Loài (species): D. platanoides
Danh pháp hai phần
Dalembertia platanoides Baill. 
Dalembertia platanoides là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Baill. mô tả khoa học đầu tiên năm 1874.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Dalembertia platanoides”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Phaseolus magnilobatus

| Phaseolus magnilobatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Phaseolus
Loài (species): P. magnilobatus
Danh pháp hai phần
Phaseolus magnilobatus Freytag & Debouck, 2002 
Phaseolus magnilobatus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Freytag & Debouck mô tả khoa học đầu tiên năm 2002.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phaseolus magnilobatus”. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
Kenrickodes griseata

| Kenrickodes griseata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Kenrickodes
Loài (species): K. griseata
Danh pháp hai phần
Kenrickodes griseata Kenrick, 1917 
Kenrickodes griseata là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Mordella latithorax

| Mordella latithorax> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Mordellidae
Tông (tribus): Mordellini
Chi (genus): Mordella
Loài (species): M. latithorax
Danh pháp hai phần
Mordella latithorax Ray, 1939 
Mordella latithorax là một loài bọ cánh cứng trong họ Mordellidae. Loài này được Ray miêu tả khoa học năm 1939.
Chú thích

↑  Mordellidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Dalembertia

| Dalembertia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Tông (tribus): Hippomaneae
Phân tông (subtribus): Hippomaninae
Chi (genus): Dalembertia Baill.
Các loài
 Dalembertia populifolia  etc. 
Danh pháp đồng nghĩa
 Alcoceria Fernald
Dalembertia là một chi thực vật có hoa trong họ Đại kích
Loài

Chi này gồm các loài sau:
Chú thích

↑  Kew World Checklist of Selected Plant Families
↑  The Plant List (2010). “Dalembertia”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Oxylamia mimotrianguligera

| Oxylamia mimotrianguligera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Oxylamia
Loài (species): O. mimotrianguligera
Danh pháp hai phần
Oxylamia mimotrianguligera Breuning, 1977 
Oxylamia mimotrianguligera là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Zatrephes cardytera

| Zatrephes cardytera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Zatrephes
Loài (species): Z. cardytera
Danh pháp hai phần
Zatrephes cardytera
Zatrephes cardytera là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Xã Oxford, Quận Erie, Ohio

| Xã Oxford Oxford Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 

 
 Vị trí trong Quận Erie, Ohio
 Vị trí quận Erie trong tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ
Xã Oxford
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Ohio
Quận: Quận Erie
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 1.201
Múi giờ: EST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): EDT (UTC-4)
Xã Oxford (tiếng Anh: Oxford Township) là một xã thuộc quận Erie, tiểu bang Ohio, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 1.201 người.
Ngỗng Cotton Patch

| --- | --- |
Quốc gia nguồn gốc: Hoa Kỳ
Sử dụng: Lấy thịt, làm cỏ, cho trứng
Đặc điểm
Cân nặng: Đực: 4 đến 5.5 kg Cái: 3.6 đến 4.5 kg
Ngỗng
Ngỗng Cotton Patch là một giống ngỗng nhà có nguồn gốc ở miền Nam Hoa Kỳ. Nó được đặt tên như vậy vì nó thường được sử dụng để dọn dẹp cỏ hoang, bảo vệ các cánh đồng bông, ngô và các loại cây trồng khác.
Lịch sử

Cho đến những năm 1950, ngỗng Cotton Patch đã được nuôi hường xuyên trên các trang trại và trang trại ở miền Nam nông thôn làm gia cầm đa năng được sử dụng để làm cỏ, cho thịt, trứng, lông tơ và làm giống. Việc chăn thả của chúng giữ cho các cánh đồng không bị ô nhiễm và cỏ dại khác, trong khi để lại mùa màng không bị hấn gì và giảm lượng lao động thủ công cần thiết. Sau giữa thế kỷ 20, thuốc diệt cỏ gần như hoàn toàn thay thế cỏ dại trên các trang trại của Mỹ, và số lượng ngỗng giống này suy giảm dần. Vấn đề này coi là cực kỳ nguy cấp bởi Bảo tồn giống vật nuôi Mỹ, Hiệp hội bảo tồn gia cầm cổ, và Hiệp hội gia cầm Mỹ, nó đã biến mất phần lớn từ các trang trại miền Nam Hoa Kỳ, nơi giống ngỗng đã từng phổ biến. Nó cũng được đưa vào Hòm khẩu vị Hoa Kỳ của tổ chức Slow Food, là danh mục các loại thực phẩm di sản có nguy cơ bị tuyệt chủng.
Đặc điểm

Ngỗng Cotton Patch đặc biệt thích nghi tốt với khí hậu của miền đông nam nước Mỹ và chống chịu nhiệt tốt hơn. Giống ngỗng này có thân hình mảnh khảnh hơn trong cơ thể so với hầu hết ngỗng nhà và có khả năng bay tương đối tốt vào tuổi trưởng thành. Chúng có trọng lượng từ 3.6 đến 4.5 kg đối với ngỗng cái và trong khoảng từ 4 đến 5.5 kg cho đối với ngỗng đực.
Kinh Hòa Bình

Kinh Hòa bình (còn gọi là Lời cầu nguyện của Thánh Phanxicô) là một bài kinh nguyện khá phổ biến trong cộng đồng Kitô giáo, đặc biệt là Công giáo. Lời văn của bài kinh này của Thánh Phanxicô thành Assisi sống vào thế kỷ 13, tuy nhiên trước đó, đã từng có ý kiến cho rằng, nó là lời cầu nguyện khuyết danh.
Lịch sử

Năm 1912, tại Pháp, một tờ báo tên là La Clochette (Cái chuông Bé nhỏ) in một bài kinh với tựa đề là Belle prière à faire pendant la Messe và không đề tên tác giả. Vì tờ báo này do một hội đoàn có tên là La Ligue de la Sainte-Messe của linh mục Esther Bouquerel (1855-1923) nên dư luận khi ấy đã đồn đại ông là tác giả nhưng dấu tên.
Năm 1915, bản kinh này được gửi cho Giáo hoàng Biển Đức XV, sau đó, một bản tiếng Ý được in trên một tờ nhật báo chính thức của Vatican. Năm 1920, lời kinh được một linh mục dòng Phanxicô in vào mặt sau tấm hình của Thánh Phanxicô với tựa là Prière pour la paix (nghĩa là Kinh cầu cho hoà bình) nhưng cũng không đề cập đến tác giả. Giữa Đệ Nhất và Chiến tranh thế giới thứ hai, bản kinh này được lưu truyền rộng rãi khắp châu Âu.
Bản dịch tiếng Việt phổ nhạc

Bản dịch tiếng Việt do Giám mục Philípphê Nguyễn Kim Điền dịch nghĩa, linh mục Kim Long phổ nhạc và bài kinh được biết nhiều thông qua bài hát này.
Tham khảo thư loại

Christian RENOUX, La prière pour la paix attribuée à saint François, une énigme à résoudre, Paris, Editions franciscaines, Paris, 2001
Christian RENOUX, La preghiera per la pace attribuita a san Francesco, un enigma da risolvere, Padova, Edizioni Messagero, 2003.
| x t Các Kinh phổ biến trong Giáo hội Công giáo Rôma |
| --- | --- | --- |
| Kinh nguyện trong thánh lễ |  Dấu Thánh Giá  Kinh Thú Nhận  Kinh Thương Xót  Kinh Vinh Danh  Tín biểu Nicêa  Athanasiô  Các tông đồ  Thánh, Thánh, Thánh  Kinh Lạy Cha  Kinh Chiên Thiên Chúa  Kinh Sáng Danh  Kinh Cầu Các Thánh  |  |
| Kinh cầu Đức Mẹ |  Kinh Truyền Tin  Kinh Kính Mừng  Kinh Ngợi Khen  Kinh Hãy Nhớ  Lạy Nữ Vương Thiên Đàng  Kinh Mân Côi  Lạy Nữ Vương  Kinh Trông Cậy  Kinh Cầu Đức Bà  Lạy Mẹ Đấng Cứu Thế  Kính chào Mẹ, Ngôi sao Bắc Đẩu  Kính chào Mẹ, Nữ vương Thiên quốc  Kinh nguyện Fatima  Three Hail Marys  |  |
| Các kinh khác |  Benedictus  Chầu Thánh Thể  Đàng Thánh Giá  Laudes Divinae  Requiem Aeternam  Jesus Prayer  Kinh Ăn Năn Tội  Kinh Cám Ơn Sau Khi Rước Lễ  Kinh Chúc Tụng  Kinh Dâng Ngày  Kinh Đức Chúa Thánh Thần  Kinh Hòa Bình  Kinh Tạ Ơn  Kinh Thiên thần Bản mệnh  Kinh Thờ Lạy  Lạy Bánh Trường Sinh  Lạy Linh hồn Chúa Kitô  Nunc Dimittis  Prayer before a Crucifix  Prayer to Saint Michael  Miserere mei  Tantum Ergo  Kinh Vực Sâu  |  |
  Cổng thông tin Công giáo   Thể loại
Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Karelia–Phần Lan

Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Karelia-Phần Lan (tiếng Phần Lan: Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta;
tiếng Nga: Карело-Финская Советская Социалистическая Республика, chuyển tự Karelo-Finskaya Sovietskaya
Sotsialisticheskaya Respublika) là một nước cộng hòa tồn tại trong một khoảng thời gian ngắn của Liên bang Xô viết. Cộng hòa đã tồn tại từ năm 1940 cho đến khi được hợp nhất trở lại vào Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga năm 1956 và được gọi là Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Tự trị Karelia.