stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lịch sử pizza
Ở Việt Nam

Pizza là món ăn du nhập từ các nước phương Tây về Việt Nam nhưng lại được nhiều người Việt Nam yêu thích. Hiện nay, tại Thành phố Hồ Chí Minh đang có nhiều cửa hàng Pizza với hương vị, giá cả và phong cách phục vụ khác nhau. Các tiệm nổi tiếng như Domino's Pizza, Pizza Company, Pizza Hut, Pizza Inn, Pizza Sarpino, Pizza Pepperoni. Băt nhịp với sự phát triển của xã hội, Pizza cũng dần được cải tiến thành nhiều loại. Trong đó phải kể đến sự nổi bật của pizza cấp đông tiện lợi, chỉ cần bỏ tủ lạnh và đem nướng lên bất cứ khi nào như pizza SAFATO . Mỗi một thương hiệu pizza đang có những thị trường ngách (thị phần) của riêng mình để tồn tại và phát triển, hàng loạt tên tuổi Pizza lớn của thế giới có mặt tại Việt Nam là không ít những đại gia nổi tiếng trong giới kinh doanh.
Đối với người Hà Nội, Pizza thật sự là cái tên không quen thuộc lắm. Chỉ có một số người hay đi qua con phố Xuân Thủy (Cầu Giấy) hoặc Xuân Diệu (Tây Hồ) hay Xã Đàn (Đống Đa) mới có thể nhận diện nhãn hiệu pizza đến từ California. Theo xu thế thì Pizza vẫn còn rất nhiều dư địa để phát triển mạnh tại Việt Nam, không chỉ vì dân số hơn 90 triệu dân mà còn do thói quen ăn uống thay đổi. Khách hàng thích ăn pizza bây giờ phần lớn là giới trẻ. Nhưng đối tượng này rồi sẽ trưởng thành và già đi với thói quen ăn pizza, trong khi các em học sinh rồi cũng sẽ lớn lên và gia nhập nhóm đối tượng giới trẻ.
Antica Quầy Cổng ' Alba ở Naples
Một chiếc bánh pizza. Phía sau là một cái calzone
Pizza với thịt gà nướng
James Van Praagh

| James Van Praagh |
| --- | --- |
Sinh: 23 tháng 8, 1958 (66 tuổi) Thành phố New York, New York, Mỹ
Nghề nghiệp: tác giả, nhà sản xuất, nhân vật truyền hình
James Van Praagh (/væn ˈprɑːɡ/; sinh ngày 23 tháng 8 năm 1958) là một tác giả, nhà ngoại cảm, nhà sản xuất và nhân vật truyền hình người Mỹ, tự mô tả mình là một người có khả năng thấu thị và thông linh.  Ông đã viết nhiều cuốn sách, trong đó có cuốn sách bán chạy nhất của The New York Times nhan đề Talking to Heaven.  Van Praagh là nhà sản xuất và biên kịch của miniseries bán tự truyện phát sóng theo khung giờ vàng đầu năm 2002 của CBS Living with the Dead với sự tham gia diễn xuất của Ted Danson. Ông cũng tổ chức một chương trình trò chuyện huyền bí ngắn ngủi có tên Beyond with James Van Praagh.
Thiếu thời

Van Praagh chào đời tại Bayside, New York và là con út trong gia đình có bốn người con. Ông cho biết ngay từ khi còn nhỏ đã trải qua những hiện tượng tâm linh, trong đó có một lần khi ông lên 8 tuổi; trong khi đang cầu nguyện Chúa, một bàn tay mở sáng rực xuất hiện trên trần nhà của mình, một trải nghiệm mà ông mô tả là yên bình chưa từng thấy bao giờ.  Lớn lên theo Công giáo La Mã, ông là một lễ sinh, và ở tuổi 14 theo học chủng viện.  Theo trang web của mình, ông dần mất hứng thú với tôn giáo có tổ chức và rời khỏi trường dòng sau khi tuyên bố rằng một linh hồn thì thầm với ông, "Chúa lớn hơn nhiều so với bốn bức tường này; cậu phải rời đi và tìm thấy Chúa ở bên ngoài thế giới."  Mẹ ông là Jeanne mất vào năm 1985; Van Praagh kể lại bà thường xuyên đến thăm và hướng dẫn ông.
Van Praagh tốt nghiệp Đại học Tiểu bang San Francisco chuyên ngành Phát thanh Truyền hình và Truyền thông, sau đó chuyển đến Los Angeles nhằm tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp tốt hơn. Chính tại đây, ông đã phát hiện ra mối quan tâm trực tiếp đến thuyết tâm linh sau khi đến thăm nhà ngoại cảm Brian Hurst, khi gặp Van Praagh đã gọi ông là người giao tiếp linh hồn và nói rằng thế giới linh hồn sẽ hỗ trợ ông trong việc "thay đổi ý thức của hành tinh này."
Sự nghiệp

Van Praagh khởi đầu sự nghiệp của mình bằng cách dùng khả năng ngoại cảm chỉ dẫn cho khách hàng bằng cách giao tiếp với linh hồn của những người bạn và người thân đã khuất của họ, và nhanh chóng tiếp cận với nhiều đối tượng hơn thông qua việc bày bán và phân phối một loạt băng ghi âm và sách. Vào đầu những năm 1990, ông bắt đầu xuất hiện trên chương trình trò chuyện huyền bí của đài NBC The Other Side (phát sóng 1994-1995), rồi về sau trở thành diễn giả chính thức nơi đây.  Van Praagh ghi nhận sự xuất hiện trên chương trình Larry King Live vào năm 1997 để quảng bá cho cuốn sách mới Talking to Heaven nhờ đó đã khiến ông trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới. Ông còn góp mặt trong các chương trình The Oprah Winfrey Show, Larry King Live, Dr. Phil, A&E's Biography, Nightline, Unsolved Mysteries, The View, The Joy Behar Show, Today, Chelsea Lately và Coast to Coast. Ông làm việc với một tổ chức phi lợi nhuận mang tên The Compassionate Friends, một tổ chức dành cho những người mất con cái hoặc anh chị em. Ông cũng là một blogger thường xuyên cho The Huffington Post.
Tác phẩm của Van Praagh tập trung vào niềm tin của ông rằng không có cái chết, và những người đã chết vẫn tồn tại, chỉ ở một hình thức khác.  Van Praagh tuyên bố những linh hồn này giúp hướng dẫn ông, và họ đã nói với ông rằng có "nhiều cấp độ của Thiên đường và chúng ta đạt đến cấp độ mà chúng ta đã tạo ra bằng suy nghĩ, lời nói và việc làm của chúng ta khi ở trên cõi trần tục."
Sự nghiệp > Tác giả

Van Praagh đã viết nhiều cuốn sách được dịch ra nhiều thứ tiếng và bán được nhiều bản. Cuốn sách Talking to Heaven xuất bản năm 1999, của ông, kể lại những câu chuyện về cuộc tiếp xúc của ông với người đã khuất, giữ vị trí đầu bảng trong Danh sách sách bán chạy nhất của New York Times suốt hàng tuần liền.  Năm 2008, ông phát hành cuốn Ghosts Among Us, đi sâu vào chi tiết về hồn ma và thế giới linh hồn. Cuốn sách năm 2011 của ông mang tựa đề Growing Up in Heaven: The Eternal Connection Between Parent and Child, miêu tả chi tiết những gì ông khẳng định sẽ xảy ra với linh hồn của những đứa trẻ sau khi chúng chết.
Sự nghiệp > Living with the Dead (2002)

Vào tháng 4 năm 2002, CBS cho phát sóng Living with the Dead (còn được gọi với tựa thay thế là Talking to Heaven), một miniseries dài 4 tiếng dựa trên Van Praagh và do Stephen Gyllenhaal đạo diễn, với kịch bản của John Pielmeier.  Mặc dù loạt phim tiếp nối những trải nghiệm của Van Praagh, nó bao gồm một bí ẩn hư cấu xung quanh vụ giết một cậu bé tuổi teen dưới bàn tay của một kẻ giết người hàng loạt. Van Praagh do Ted Danson thủ vai, mẹ do Diane Ladd và cha do Jack Palance đóng.  Danson đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các tờ báo như Chicago Tribune và People nhờ khắc họa Van Praagh như một người đàn ông chịu đựng đau khổ bởi những hình ảnh cả đời về người chết, bao gồm cả mẹ của mình.
Sự nghiệp > Beyond with James Van Praagh (2002-2003)

Trong sự thành công của chương trình truyền hình huyền bí Crossing Over with John Edward vào đầu những năm 2000, Van Praagh và hãng Tribune Entertainment bèn tung ra Beyond with James Van Praagh, một chương trình trò chuyện huyền bí được phát sóng trên WB Network từ tháng 9 năm 2002 đến tháng 1 năm 2003. Beyond theo một định dạng tương tự như Crossing Over, với Van Praagh đọc những chỉ dẫn cho khán giả và những người nổi tiếng, cũng như các cuộc điều tra hiện trường về tội phạm và những người mất tích.
Sự nghiệp > Talking with the Dead (2004)

CBS đã phát sóng Talking with the Dead (còn được biết đến với tựa đề khác là The Dead Will Tell), một bộ phim giật gân dựa trên những trải nghiệm của Van Praagh và do Stephen Kay đạo diễn, vào ngày 24 tháng 10 năm 2004.  Anne Heche sản xuất và đóng vai chính trong phim với vai Emily Parkes, một người phụ nữ nhận được chiếc nhẫn đính hôn cổ từ vị hôn phu của mình và bắt đầu có những lần mơ thấy người chủ cũ đã bị sát hại của nó.   Bộ phim dành cho truyền hình còn có sự tham gia của Eva Longoria, Christopher Guest và Chris Sarandon.
Sự nghiệp > Ghost Whisperer (2005-2010)

Van Praagh từng là đồng điều hành sản xuất chương trình Ghost Whisperer của đài CBS, do Jennifer Love Hewitt đóng vai chính. Mặc dù công việc và kinh nghiệm của Van Praagh có thể đã ảnh hưởng đến kịch bản truyền hình, Ghost Whisperer thực sự được truyền cảm hứng bởi nhà ngoại cảm Mary Ann Wynchowski, một người phụ nữ mà Van Praagh gặp khi quay phim Beyond with James Van Praagh in 2002.  Ghost Whisperer được công chiếu trong năm mùa từ 23 tháng 9 năm 2005 đến 21 tháng 5 năm 2010 trên CBS.
Sự nghiệp > Kiện tụng

Ngày 22 tháng 1 năm 2013, James Van Praagh đã đệ đơn lên tòa án quận liên bang ở New York kiện chị gái Lynn Gratton, người cũng là một nhà ngoại cảm. James Van Praagh có thương hiệu trên tên của mình và tố cáo rằng Lynn đã xâm phạm nhãn hiệu đó bằng cách bắt đầu sử dụng tên thời con gái của mình là Van Praagh để thu lợi về tài chính từ tên của mình mặc dù Lynn đã lấy họ của chồng (hiện đã qua đời) hơn 40 năm trước khi bà kết hôn với ông ấy vào ngày 28 tháng 8 năm 1970.
Chỉ trích

Các nhà hoạt động hoài nghi như James Randi, Joe Nickell, các tổ chức như Nhóm Điều tra Độc lập,  và các nhân vật truyền thông nổi tiếng, bao gồm Barbara Walters và John Oliver, đã cố gắng chống lại nhận thức rằng những gì Van Praagh và các nhà ngoại cảm khác phản ánh đúng thực tế. Các nhà phê bình của ông khẳng định rằng các bài đọc của Van Praagh được thực hiện bằng kỹ thuật đọc nguội và đọc vị đánh lừa, chứ không phải sức mạnh "tâm linh".
Đời tư

Van Praagh đã kết hôn với người bạn đời của mình, mà ông bắt đầu hẹn hò vào năm 1995.
Tác phẩm chọn lọc

Praagh, James Van (2014). Adventures of the Soul: Journeys Through the Physical and Spiritual Dimensions. California: Hay House Inc. ISBN 978-1-4019-4470-4.
Praagh, James Van (2014). The Soul's Journey Lesson Cards: 44 Cards and Guide. California: Hay House Inc. ISBN 978-1-4019-4471-1.
Praagh, James Van (2013). How to Heal A Grieving Heart (with Doreen Virtue). California: Hay House Inc. ISBN 978-1-4019-4336-3.
Praagh, James Van (2013). Talking to Heaven Mediumship Cards (with Doreen Virtue). California: Hay House Inc. ISBN 978-1-4019-4261-8.
Praagh, James Van (2011). Growing Up in Heaven: The Eternal Connection Between Parent and Child. New York: HarperOne. ISBN 978-0-06-2024633.
Praagh, James Van (2008). Ghosts among us: uncovering the truth about the other side (ấn bản thứ 1). New York: HarperCollins. ISBN 0-06-155338-7.
Praagh, James Van (2009). Unfinished business: what the dead can teach us about life (ấn bản thứ 1). New York: HarperOne. ISBN 0-06-177814-1.
Praagh, James Van (2003). Meditations with James Van Praagh. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-7432-2943-6.
Praagh, James Van (2003). Looking Beyond: a teen's guide to the spiritual world. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-7432-2942-8.
Praagh, James Van (2002). Heaven and Earth: making the psychic connection. New York: Pocket Books. ISBN 0-7432-2726-3.
Praagh, James Van (2000). Healing Grief: reclaiming life after any loss. New York: New American Library. ISBN 0-451-20169-8.
Praagh, James Van (1999). Talking to Heaven: a medium's message of life after death. New York: Penguin Group. ISBN 0-451-19172-2.
Praagh, James Van (1999). Reaching to heaven: a spiritual journey through life and death. New York: Dutton. ISBN 0-525-94481-8.
Jon Davidson

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Jonathan Stewart Davidson
Ngày sinh:  1 tháng 3, 1970 (54 tuổi)
Nơi sinh:  Cheadle, Anh
Vị trí:  Hậu vệ
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
0000–1980:  Derby County
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 1988–1992 |  Derby County |  12 |  (0) |
| 1992–1993 |  Preston North End |  21 |  (1) |
| 1993 |  → Chesterfield (mượn) |  1 |  (0) |
| 1993–1995 |  Telford United |  32 |  (0) |
| 1995–1996 |  Dagenham & Redbridge |  6 |  (0) |
| 1996 |  Ilkeston Town |   |   |
|  |  Nuneaton Borough |   |   |
|  |  Shepshed Dynamo |   |   |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Jonathan Stewart Davidson (sinh ngày 1 tháng 3 năm 1970) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí hậu vệ ở Football League cho Derby County, Preston North End và Chesterfield. Ông cũng thi đấu cho nhiều đội ở bóng đá non-league, đáng chú ý là Dagenham & Redbridge.
Thạnh Đông B

Thạnh Đông B là một xã thuộc huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang, Việt Nam.
Địa lý

Xã  có vị trí địa lý:
Phía đông giáp huyện Giồng Riềng
Phía tây giáp thị trấn Tân Hiệp
Phía nam giáp xã Thạnh Đông
Phía bắc giáp thành phố Cần Thơ.
Xã Thạnh Đông B có diện tích 29,08 km², dân số năm 2020 là 7.679 người, mật độ dân số đạt 264 người/km².
Hành chính

Xã Thạnh Đông B được chia thành 4 ấp: Đông Hoà, Đông Thạnh, Kinh Mười A, Thạnh Đông.
Lịch sử

Ngày 18 tháng 3 năm 1997, Chính phủ ban hành Nghị định số 23-CP về việc thành lập xã Thạnh Đông trên cơ sở 5.438,06 ha diện tích tự nhiên và 15.169 nhân khẩu của xã Thạnh Đông B.
Ngày 7 tháng 2 năm 2005, Chính phủ ban hành Nghị định 15/2005/NĐ-CP về việc điều chỉnh 2.671,19 ha diện tích tự nhiên và 13.233 nhân khẩu của xã Thạnh Đông B về thị trấn Tân Hiệp quản lý.
Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Thạnh Đông B còn lại 2.871,16 ha diện tích tự nhiên và 8.180 nhân khẩu.
Chú thích

1 2  “Nghị định 23-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính và thành lập một số xã, phường thuộc tỉnh Kiên Giang”. Văn bản pháp luật (vanbanphapluat.co). 18 tháng 3 năm 1997.
1 2  Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở trung ương. “Dân số đến 31 tháng 12 năm 2020 - tỉnh Kiên Giang” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2021.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  “Danh mục Ấp, khu phố (Danh mục thống kê + DM HÀNH CHÍNH KIÊN GIANG)”. Cục thống kê tỉnh Kiên Giang. 28 tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2021.
↑  “Nghị định 15/2005/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính, thành lập xã thuộc các huyện Tân Hiệp, Kiên Lương, Hòn Đất và Châu Thành, tỉnh Kiên Giang”. Thư viện pháp luật. 7 tháng 2 năm 2005.
Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng
Thân thế và tu tập

Phạm Đình Tụng sinh ngày 20 tháng 5 năm 1919 trong một gia đình Công giáo làm nghề nông tại thôn Cầu Mễ, xã Yên Thắng, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình, thuộc giáo xứ Quảng Nạp, Giáo phận Phát Diệm. Thân phụ ông là ông Phêrô Phạm Văn Hiến, một người thông thạo chữ quốc ngữ và chữ Nho nên giữ chức Phó lý trong làng. Thân mẫu ông là bà Anna Nguyễn Thị Bống vốn hiền lành, có lòng thương người. Ông Phạm Văn Hiến sau này di cư vào Nam và qua đời năm 1966. Kể từ khi di cư, ông Hiến và con mình, lúc này là linh mục Phạm Đình Tụng không hề liên lạc với nhau.
Lên sáu tuổi (1925), cậu bé Phạm Đình Tụng nhập học tiểu học tại trường làng. Chỉ hai năm sau đó, cha nuôi cậu là linh mục Phêrô Phạm Bá Trực đưa cậu nghĩa tử của minh đến nhập học tại giáo xứ Kẻ Sét, Hà Nội. Đến năm 1929, cậu bé Phạm Đình Tụng may mắn đậu vớt và được nhập học Trường Tập Hà Nội. Nhắc nhớ chi tiết về vấn đề gia nhập trường tập của cậu bé Tụng, giám mục Phaolô Nguyễn Văn Hòa có lời kể chi tiết:
Chỉ sau hai năm nhập học Trường Tập, cậu Tụng là người đầu tiên thi đậu bằng sơ học yếu lược (Certificat d'étude Primaire) và được tuyển vào Tiểu Chủng viện Hoàng Nguyên, Hà Đông. Trong những năm ở Tiểu chủng viện, Phạm Đình Tụng là một học sinh gương mẫu, luôn đứng đầu lớp về đời sống đạo đức, kỷ luật,... Sau khi tốt nghiệp tiểu chủng viện vào năm 1939, chủng sinh Tụng được cử đi hỗ trợ mục vụ tại giáo xứ Xuy Xá, thuộc huyện Mỹ Đức, tỉnh Hà Đông.
Năm 1940, chủng sinh Phạm Đình Tụng theo học tại Đại Chủng viện Liễu Giai, Hà Nội. Năm 1942, cậu được bổ nhiệm đến hỗ trợ mục vụ tại giáo xứ Khoan Vĩ, thuộc huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam, là nơi Linh mục nghĩa phụ Phêrô Phạm Bá Trực lúc này đang là linh mục chánh xứ. Sau một năm tại Khoan Vĩ, chủng sinh Phạm Đình Tụng tiếp tục con đường tu học bằng việc trở về Đại chủng viện tiếp tục con đường tu học.
Năm 1945, Cách mạng tháng Tám nổ ra, chủng sinh Phạm Đình Tụng tạm hoãn việc học do Đại chủng viện Liễu Giai tạm ngưng hoạt động. Hơn một năm sau đó, tháng 9 năm 1946, Đại Chủng viện Liễu Giai tái mở cửa, chủng sinh Tụng quay trở lại Chủng viện học tập. Thời gian quay về học tập ngắn ngủi của chủng sinh Phạm Đình Tụng chỉ 3 tháng, vì ngày 19 tháng 12 năm 1946, chiến tranh bùng nổ, Đại Chủng viện bị quân Pháp trưng dụng, một lần nữa phải ngưng hoạt động. Mãi đến năm 1948, chủng sinh Phạm Đình Tụng mới có thể tiếp tục học để hoàn tất chương trình thần học tại Học viện Dòng Chúa Cứu Thế tại Thái Hà, Hà Nội. Một năm sau, Đại Chủng viện Hà Nội mới được thành lập lại ở số 40 Nhà Chung, chủng sinh Phạm Đình Tụng chuyển về học tại đây.
Linh mục

Sau khoảng thời gian dài tu học, ngày 6 tháng 6 năm 1949, Phó tế Phạm Đình Tụng được thụ phong chức Linh mục tại Nhà thờ chính tòa Hà Nội bởi Giám mục Địa phận Phát Diệm Tađêô Lê Hữu Từ và được cử về làm Tuyên úy Cô nhi viện Têrêsa tại Quần Ngựa, do linh mục người Pháp là Paul Léon Seitz Kim làm giám đốc. Trước khi được cử hành nghi thức truyền chức linh mục, vị linh mục tân cử nhận được tin thân mẫu mình qua đời. Cụ thể, khi biết tin con trai mình sắp được truyền chức linh mục, bà di chuyển bằng thuyền từ Phát Diệm đến Hà Nội để mua áo lễ và chén thánh cho con. Bất chấp nguy hiểm của thời chiến, con đường đi lại chính yếu tại thời điểm giữa Phát Diệm và Hà Nội là những chiếc canô. Trên hành trình này, mẹ Phó tế Phạm Đình Tụng trúng một phát đạn khi ca nô di chuyển trên sông tại khu vực gần Đò Lèn. Bà qua đời và sau đó thi thể cũng không được tìm thấy.
Sau khi được truyền chức, tân linh mục Phaolô Phạm Đình Tụng tình nguyện đến trợ giúp các trẻ em mồ côi tại Cô Nhi Viện Têrêsa do linh mục Seilz Kim thành lập. Năm 1950, linh mục Tụng được bổ nhiệm đảm trách vai trò linh mục phó giáo xứ Hàm Long, Hà Nội. Ngày 18 tháng 4 năm 1950, linh mục Tụng trở thành linh mục chánh xứ giáo xứ này, kế nhiệm linh mục Giuse Maria Trịnh Như Khuê được chọn làm Giám mục Đại diện Tông Tòa Hạt Đại diện Tông Tòa Hà Nội (Địa phận Hà Nội).
Nhằm giúp đỡ các nạn nhân nghèo khổ do chiến tranh, vốn từ các vùng nông thôn đến Hà Nội, linh mục Phạm Đình Tụng cho thành lập nhà tế bần Bạch Mai vào năm 1953. Một năm sau đó, vấn đề di cư miền Nam, rất nhiều linh mục trong địa phận Hà Nội di cư vào Nam. Linh mục Phạm Đình Tụng từng hai đến ba lần đi theo giáo dân giáo xứ vào Nam, lo liệu và giúp đỡ họ trong thời gian định cư, nhưng sau đó lại trở về phục vụ giáo dân tại Hàm Long.
Quyết định không di cư vào Nam, năm 1955, linh mục Phạm Đình Tụng được bổ nhiệm làm giám đốc Tiểu Chủng viện Thánh Gioan Hà Nội – một tiểu chủng viện liên địa phận với khoảng hơn 200 chủng sinh thuộc hầu hết các địa phận ở Miền Bắc Việt Nam vào thời điểm này. Vì muốn bảo vệ sự độc lập của giáo hội Công giáo trong lãnh vực đào tạo giáo sĩ, ông đã cùng các giáo sĩ có trách nhiệm ra quyết định cho các chủng sinh về lại các giáo phận của mình, chấp nhận giải tán tiểu chủng viện vào năm 1960.
Quyền Tổng giám mục và hưu dưỡng

Vì nhiều công việc mục vụ Công giáo, tuổi cao và hay đau ốm, Hồng y Phạm Đình Tụng nhiều lần viết thư xin Tòa Thánh chấp thuận cho hồi hưu. Ngày 26 tháng 3 năm 2003, Giáo hoàng đã chấp thuận bổ nhiệm Giám mục chính tòa Giáo phận Lạng Sơn và Cao Bằng, làm Giám quản Tông tòa Tổng Giáo phận Hà Nội. Ngày 7 tháng 5 năm 2003, Hồng y Phạm Đình Tụng trao quyền cai quản Tổng giáo phận Hà Nội cho tân Giám quản Tông Tòa. Theo trang tin GCatholic, việc bổ nhiệm chức Giám quản Tông Tòa cho Giám mục Kiệt diễn ra vào ngày 15 tháng 4 năm 2003. Ngày 19 tháng 2 năm 2005, Toà Thánh chính thức cho phép hồng y Phạm Đình Tụng về hưu theo Giáo luật và bổ nhiệm Giám quản Tông Tòa Giuse Ngô Quang Kiệt làm Tổng giám mục Tổng giáo phận Hà Nội. Cùng trong bản tin này, Tòa Thánh cũng bổ nhiệm tân Giám mục phụ tá Tổng giáo phận Huế Phanxicô Xaviê Lê Văn Hồng.
Trước đó, khi Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt đến Tổng giáo phận Hà Nội đảm nhận chức Giám quản Tông Tòa, có dư luận đánh giá rằng Giám quản Kiệt chỉ là một giám mục mới, đồng thời không có quê quán gốc Hà Nội. Hồng y Phạm Đình tụng soạn văn thư gửi Tòa Thánh chấp thuận cho Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt kế vị tại Tổng giáo phận. Trong buổi nhậm chức Tổng giám mục của Tân Tổng giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt ngày 20 tháng 2 năm 2005, Hồng y Tụng đại diện cộng đoàn giáo dân thuộc Tổng giáo phận Hà Nội nguyện hiệp thông và trung thành với tân Tổng giám mục, xem tân Tổng giám mục là người thầy dạy dỗ cộng đoàn. Sau khi nghỉ hưu, hồng y Tụng có dự định đến địa điểm khác để tĩnh dưỡng nhưng Tổng giám mục Giuse Kiệt xin ông ở lại không chỉ để tiện chăm sóc mà còn là chỗ nương tựa cho mình. Do đó, Hồng y Phạm Đình Tụng quyết định lưu trú tại Toà Tổng giám mục Hà Nội.
Ngày 29 tháng 11 năm 2005, hồng y Phạm Đình Tụng tham dự lễ phong chức cho 57 linh mục, một lễ phong chức lịch sử chưa từng có tại Việt Nam, cho thấy một sự nới lỏng [trong việc quản lý] tôn giáo tại Việt Nam. Cùng đồng tế có Hồng y Crescenzio Sepe.  Từ năm 2006, hồng y Phạm Đình Tụng bị bệnh nặng. Tổng giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt, linh mục, nam nữ tu sĩ và giáo dân từ các nơi đến thăm và cầu nguyện cho ông. Sau đó, ông qua cơn nguy kịch và dần phục hồi sức khỏe.
Ngày 25 tháng 1 năm 2008, lễ mừng thọ 90 tuổi, 60 năm linh mục và 40 năm giám mục của Hồng y Phạm Đình Tụng đã được tổ chức tại Nhà Thờ Lớn Hà Nội với vị chủ tế là Hồng y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn. Ngay sau sự kiện này, hàng trăm giáo dân đã đi vào khu vực Tòa Khâm sứ cũ trên phố Nhà Chung, tăng áp lực trong đợt cầu nguyện yêu cầu đòi đất và gây căng thẳng với chính quyền thành phố Hà Nội.
Qua đời và tang lễ > Qua đời và tẫn liệm

Hồng y Phạm Đình Tụng qua đời vào lúc 10 giờ sáng ngày 22 tháng 2 năm 2009, thọ 90 tuổi. Chiều cùng ngày vào lúc 17 giờ, các nhà thờ thuộc Tổng giáo phận Hà Nội đồng loạt tiến hành rung chuông báo tang. Tổng giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt cử hành nghi thức làm phép thi hài cố Hồng y tại Nhà Nguyện tòa Tổng Giám mục. Sáng ngày 23 tháng 2, thi thể cố hồng y đã được tẫn liệm. Sau nghi thức tẫn liệm, lễ phát tang đã được cử hành tại Nhà thờ Lớn Hà Nội và giáo dân bắt đầu đến viếng thi hài.
Qua đời và tang lễ > Các hoạt động thăm viếng và chia buồn

Hồng y Quốc vụ khanh Tarcisio Bertone, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, các giám mục Việt Nam, linh mục Jean-Baptiste Etcharren, Bề trên Tổng quyền Hội thừa sai Paris và các tu sĩ bề trên các dòng và linh mục, tu sĩ, chủng sinh, giáo dân trong và ngoài nước đã gửi điện văn hoa phúng viếng, cử hành các lễ Công giáo, đọc kinh cầu nguyện cho cố Hồng y Phạm Đình Tụng liên tục trong đêm ngày 25 và rạng sáng ngày 26 tháng 2 năm 2009 tại nơi đặt thi hài cố hồng y.
Cũng trong khoảng thời gian này, các phái đoàn ngoại giao tại Hà Nội, chính quyền thành phố Hà Nội, đông đảo đại diện các tôn giáo khác cũng đã đến viếng cố hồng y Phạm Đình Tụng, cũng như gửi lời phân ưu với Tổng giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt và Tổng giáo phận Hà Nội: Chiều 23 tháng 2, đoàn đại biểu Thành ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội do Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Đào Văn Bình dẫn đầu đã đến viếng thi hài Hồng y Tụng tại Nhà thờ Lớn Hà Nội. Ông Phạm Quang Nghị, Bí thư Thành ủy Hà Nội đã gửi vòng hoa viếng. Cùng ngày, đoàn đại biểu Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố Hà Nội và Ban Tôn giáo Thành phố đã đến viếng thi hài cố Hồng y Tụng.
Nhận được tin hồng y Phạm Đình Tụng qua đời, Giáo hoàng Biển Đức XVI đã gửi điện văn vào ngày 23 tháng 2 năm 2009 với mục đích chia buồn với Tổng Giáo phận Hà Nội, cách riêng với Tổng giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Tôi đau buồn hay tin Đức Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng, Tổng Giám mục Hà Nội, Vị Tiền nhiệm của Đức Cha qua đời, tôi muốn bày tỏ sự hiệp thông nồng nhiệt của tôi trong kinh nguyện [...] Đức Cố Hồng y đã phục vụ Giáo hội trong những hoàn cảnh khó khăn với lòng can đảm lớn lao và trong niềm quảng đại trung thành với Tòa Thánh Phêrô, xả thân tận tụy rao giảng Tin Mừng... | ” |