stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Sứa bờm sư tử
Đặc điểm

Các mẫu vật lớn nhất ghi lại được tìm thấy, trôi dạt vào bờ biển của vịnh Massachusetts vào năm 1870, đã có một chuông (cơ thể) có đường kính 2,29 mét và xúc tu dài 120 feet (37 m). Đang có tranh cãi về phân loại loài sứa này, một số nhà động vật học đã cho thấy rằng tất cả các loài trong chi này phải được coi là một. Hai cách phân loại riêng biệt, tuy nhiên, xuất hiện cùng nhau trong ít nhất miền Bắc phía đông Đại Tây Dương, với sứa màu xanh (Cyanea lamarckii Peron & Lesueur, 1810) khác nhau trong màu sắc (màu đỏ) màu xanh da trời và kích thước nhỏ hơn (đường kính 10–20 cm, hiếm khi 35 cm).
Quần thể ở Tây Thái Bình Dương với phạm vi phân bố xung quanh Nhật Bản đôi khi được phân biệt như Cyanea nozakii Kisinouye, năm 1891, hay Cyanea capillata nozakii. Cơ thể là một khối tròn mềm, màu hung hung đỏ là chủ yếu. Tự vệ bằng cách dùng tua dài quất vào đối phương. Những tua dạng sợi đó tạo ra những vết hằn đỏ trên da, giống như ban đỏ, mỗi nốt ban giống như một mũi kim bị nung đỏ châm vào dây thần kinh. Vết thương có màu hồng, nhìn kỹ các đường này là do tiếp nối hằng hà sa số những mụn nhọt li ti.
Chú thích

↑  “Lion's Mane Jellyfish - Reference Library”. redOrbit. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2010.
Scopula delitata

| Scopula delitata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Tông (tribus): Scopulini
Chi (genus): Scopula
Loài (species): S. delitata
Danh pháp hai phần
Scopula delitata Prout, 1913 
Danh pháp đồng nghĩa
 Acidalia delitata Prout, 1913 
Scopula delitata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Sihvonen, P., 2005: Phylogeny and classification of the Scopulini moths (Lepidoptera: Geometridae, Sterrhinae). Zoological Journal of the Linnean Society 143: 473–530.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Gorybia proxima

| Gorybia proxima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Gorybia
Loài (species): G. proxima
Danh pháp hai phần
Gorybia proxima Martins, 1976 
Gorybia proxima là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Khu di tích lịch sử Bạch Đằng

Đừng nhầm lẫn với Khu di tích Bạch Đằng Giang thuộc thành phố Hải Phòng.
Khu di tích lịch sử Bạch Đằng là một quần thể gồm 10 điểm di tích nằm ở tả ngạn sông Bạch Đằng thuộc địa bàn thị xã Quảng Yên và thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Đây là các di tích gắn với trận Bạch Đằng (1288) và Trần Hưng Đạo trong Chiến tranh Nguyên Mông – Đại Việt lần 3.
Ngày 27 tháng 9 năm 2012, di tích lịch sử Bạch Đằng được Thủ tướng Chính phủ xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt trong Quyết định số 1419/QĐ-TTg.
Các điểm di tích thuộc khu di tích > Bãi cọc Yên Giang

Bãi cọc này được phát hiện vào năm 1953, nằm ở cửa sông Chanh (một nhánh của sông Bạch Đằng), có hình chữ nhật dài khoảng 120 m, chiều rộng khoảng 20 m. Các đợt khai quật vào các năm 1958, 1969, 1976, 1984, 1988 cho thấy cọc ở đây chủ yếu là gỗ lim, táu còn để nguyên vỏ, dài 2,6–2,8 m, đường kính 20–30 cm. Phần cọc được đẽo nhọn để cắm xuống lòng sông dài 0,5–1 m, khoảng cách trung bình giữa các cọc là 1 m.
Các điểm di tích thuộc khu di tích > Bãi cọc đồng Vạn Muối

Bãi cọc này nằm ở cửa sông Rút, thuộc phường Nam Hòa, thị xã Quảng Yên được nhân dân Quảng Yên phát hiện trong quá trình canh tác, đào ao. Quá trình khảo sát và khai quật năm 2005 cho thấy những cọc gỗ cắm đứng và cắm xiên trong khu vực đồng Vạn Muối thuộc nhiều loại gỗ được sử dụng cả thân và cành. Đường kính mỗi cọc từ 7–10 cm, phần được vạt nhọn chỉ khoảng 25–30 cm. Tuy nhiên, mật độ cọc ở đây được cắm rất dày, phổ biến cách nhau từ 40–60 cm, một số cọc chỉ cách nhau từ 10–30 cm. Một số cọc đã được đưa về trưng bày tại Bảo tàng Bạch Đằng, Bảo tàng Hải quân, Bảo tàng Hải Phòng. Hiện nay, bãi cọc nằm trong khu vực đầm nuôi thủy sản và ruộng canh tác của phường Nam Hòa.
Các điểm di tích thuộc khu di tích > Bãi cọc đồng Má Ngựa

Đây là bãi cọc thứ ba tại thị xã Quảng Yên, nằm ở cửa sông Kênh, cách bãi cọc đồng Vạn Muối khoảng 1 km về hướng nam thuộc khu Hưng Học, phường Nam Hòa. Bãi cọc có chiều dài 70 m, rộng 30 m, cắm cọc thuộc nhiều loại gỗ có đường kính từ 6–22 cm dày đặc thành dải như một lớp tường thành. Mật độ phân bố và độ sâu của cọc không đồng đều.
Các điểm di tích thuộc khu di tích > Đền Trần Hưng Đạo

Đền tọa lạc trên một doi đất cổ bên sông Bạch Đằng, có tổng diện tích trên 5000 m² với các hạng mục, như đền chính, nhà bia, nhà soạn lễ và một số hạng mục phụ trợ (đường vào, nghi môn, trụ biểu, sân vườn, hệ thống điện chiếu sáng, tường bao....). Đền thờ Trần Hưng Đạo gồm ba gian tiền đường, hai gian bái đường và một gian hậu cung. Hiện nay, trong đền còn lưu giữ được 9 đạo sắc phong của các vua triều Nguyễn phong cho Trần Hưng Đạo và một số hiện vật khác.
Sân đền rộng có thể chứa hơn nghìn người mỗi dịp lễ hội. Lễ hội Bạch Đằng được tổ chức vào ngày mùng 6 đến ngày mùng 8 tháng 3 (âm lịch) hằng năm (được gọi là ngày giỗ trận Bạch Đằng). Năm 2021, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ban hành Quyết định số 2970/QĐ-BVHTTDL công bố danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia đối với lễ hội truyền thống Bạch Đằng.
Các điểm di tích thuộc khu di tích > Miếu Vua Bà

Miếu nằm sát đền Trần Hưng Đạo, thuộc khu vực trung tâm của khu di tích. Theo như tấm bia ghi ở trước cửa miếu Vua Bà, thì nơi đây xưa kia là một bến đò rừng, bên cạnh cây quyếch trên bến đò có một bà bán hàng nước phục vụ khách qua sông. Vào khoảng đầu năm Mậu Tý (1288), Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn đã đến bến đò này nghiên cứu địa hình, chuẩn bị thế trận tiêu diệt đạo thủy binh quân Nguyên – Mông. Bà hàng nước đã chỉ dẫn cho Trần Hưng Đạo biết lịch triều con nước, địa thế lòng sông Bạch Đằng và chiến thuật hỏa công để Trần Hưng Đạo xây dựng trận địa cọc. Sau khi thắng giặc, Trần Hưng Đạo đã quay lại tìm bà hàng nước nhưng không tìm thấy nên đã tâu với vua Trần sắc phong cho bà là "Vua Bà" và lập đền thờ Bà ngay trên nền quán nước bên cạnh cây quyếch cổ thụ.
Các điểm di tích thuộc khu di tích > Bến đò Rừng

Đây là bến đò cổ nơi Trần Hưng Đạo chọn làm địa điểm phát hỏa làm hiệu lệnh cho quân sĩ mai phục ở hai bên sông Bạch Đằng đồng loạt tấn công quân Nguyên Mông. Hiện nay bến đò đã được xây bờ kè gọn gàng, sạch sẽ.
Các điểm di tích thuộc khu di tích > Đình Yên Giang

Đây là nơi thờ Thành hoàng làng Yên Giang là Trần Hưng Đạo. Vào các dịp lễ lớn của làng, dân làng thường rước tượng Trần Hưng Đạo từ đền Trần Hưng Đạo về đây để tế lễ. Đình được dựng trên gò đất cao, xung quanh là ruộng đồng. Hiện nay, trong đình vẫn lưu giữ được nhiều hiện vật quý hiếm, có niên đại từ thời Nguyễn, như bia đá, hoành phi, câu đối, sắc phong.
Các điểm di tích thuộc khu di tích > Đền Trung Cốc

Đền có tên chữ là Trung Cốc từ, nằm trên một gò đất cao tại khu Đồng Cốc, phường Nam Hòa. Tương truyền khi đi thị sát địa hình xây dựng trận địa cọc ở cửa Sông Rút và Sông Kênh, thuyền chở Trần Hưng Đạo và Phạm Ngũ Lão bị mắc cạn ở gò đất này. Sau chiến thắng Bạch Đằng năm 1288, để ghi nhớ sự kiện này, những người dân chài ở đây đã lập đền thờ Trần Hưng Đạo và Phạm Ngũ Lão. Trong đền còn phối thờ Yết Kiêu, Dã Tượng và hai người con gái của Trần Hưng Đạo là Đệ nhất Quyên Thanh công chúa và Đệ nhị Đại Hoàng công chúa. Công trình ban đầu chỉ được lợp bằng tranh, đến nay đã trải qua nhiều lần trùng tu, tôn tạo.
Các điểm di tích thuộc khu di tích > Đình Trung Bản

Đình nằm trên một gò đất cao thuộc xóm Thượng, thôn Trung Bản, xã Liên Hòa, thị xã Quảng Yên. Tương truyền trong trận Bạch Đằng năm 1288, khi Trần Hưng Đạo đi cùng đoàn binh sĩ đi qua gò đất này, tóc ông bị xổ ra nên phải dừng lại chống kiếm xuống đất búi lại tóc. Về sau người dân đã xây đình để tưởng nhớ ông. Đình Trung Bản quay hướng tây nam, bố cục hình "chuôi vồ", gồm 3 phần: tiền đường, bái đường và hậu cung, tổng diện tích hơn 500 m² (không kể sân). Đình có nhiều đồ thờ và hiện vật khá phong phú và có giá trị. Đó là các hoành phi, câu đối, án gian, đặc biệt là bộ kiệu (bát cống) và bộ quán tẩy có niên đại từ thời Lê (thế kỷ 17). Ngoài ra, đình hiện còn giữ được 6 đạo sắc phong của các vua nhà Nguyễn: Thiệu Trị, Tự Đức, Đồng Khánh, Duy Tân.
Các điểm di tích thuộc khu di tích > Đình Đền Công

Đình nằm cách sông Bạch Đằng 500 m, nay thuộc phường Trưng Vương, thành phố Uông Bí. Đình thờ vị anh hùng dân tộc Trần Hưng Đạo cùng 4 vị thần: Cao Sơn Quý Minh, Nam Hải Tôn thần, Phi Bồng tướng quân và Bạch Thạch tướng quân. Tương truyền, 4 vị thần đã báo mộng cho Trần Hưng Đạo chọn nơi phát hỏa hiệu lệnh chiến đấu. Trước đây thuộc khu di tích còn có miếu Cu Linh nằm cách đình khoảng 500 m, tuy nhiên vào năm 1954, nước sông tràn vào gây lụt đã làm hỏng miếu Cu Linh, nay chỉ còn nền móng, nhân dân đã chuyển bài vị, đồ thờ các vị thần từ miếu về đình Đền Công để thờ.
Đình Đền Công quay về hướng Tây, kiến trúc chữ "Đinh", gồm ba gian hai chái tiền đường dài hơn 17 m, rộng hơn 5 m và một gian, hai chái hậu cung dài hơn 6 m, rộng hơn 6 m. Toàn bộ cấu kiện kiến trúc bên trong được làm bằng gỗ lim. Có 4 bộ vì kèo kiểu giá chiêng chồng rường. Các đầu dư chạm đầu rồng ngậm hạt ngọc, các con rường, đấu được bào trơn chạy chỉ và chạm hoa văn lá lật mang phong cách thời Nguyễn. Hiện nay, đình còn thờ, lưu giữ nhiều hiện vật quý như: bài vị, kiệu long đình, đại tự, câu đối, án giang, đặc biệt là 6 sắc phong của các triều vua phong cho 4 vị thần qua các thời kỳ.
Liên bang Rhodesia và Nyasaland

Liên bang Rhodesia và Nyasaland (tiếng Anh: Federation of Rhodesia and Nyasaland), còn gọi là Liên bang Trung Phi (CAF), là một liên bang bán độc lập của ba lãnh thổ tại miền nam châu Phi – thuộc địa tự trị Nam Rhodesia và các lãnh thổ bảo hộ Bắc Rhodesia và Nyasaland – của Đế quốc Anh, tồn tại từ năm 1953 đến năm 1963.
Liên bang được thành lập vào ngày 1 tháng 8 năm 1953. Một toàn quyền đóng vai trò trung tâm trong liên bang, đây là người đại diện cho Nữ vương Anh. Một đặc điểm gây chú ý và lạ thường là Ban sự vụ người Phi, được lập để bảo vệ các lợi ích của người Phi, đặc biệt là liên bang đến lập pháp. Tình trạng hiến pháp của ba lãnh thổ không bị tác động, dù các đạo luật nhất định áp dụng cho Liên bang với tư cách là bộ phận lãnh địa và một thuộc địa của Nữ vương Anh. Kinh tế chưa từng là vấn đề khiến Liên bang thất bại mà đó thuần túy chỉ do chính trị: phản đối kiên quyết và gia tăng của các cư dân người Phi.
Những người cai trị của các quốc gia châu Phi da đen mới thống nhất trong ý muốn kết thúc chủ nghĩa thực dân tại châu Phi. Do hầu hết thế giới thoát khỏi chủ nghĩa thực dân vào cuối thập niên 1950 và đầu thập niên 1960, Anh Quốc phải chịu áp lực phi thực dân hóa từ cả Liên Hợp Quốc và Organization of African Unity (OAU). Các tổ chức này ủng hộ nguyện vọng của những người dân tộc chủ nghĩa châu Phi da đen và tán thành yêu sách của họ là nhân danh cho nhân dân.
Liên bang chính thức kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 1963. Năm 1964, một thời gian ngắn sau khi giải thể, Bắc Rhodesia trở thành một nước cộng hòa độc lập với tên gọi Zambia còn Nyasaland trở thành một vương quốc Thịnh vượng chung độc lập có tên gọi Malawi. Năm 1965, Nam Rhodesia đoạn tuyệt với luật pháp Anh Quốc và đơn phương tuyên bố độc lập với tên gọi Rhodesia.
Anelaphus punctatus

| Anelaphus punctatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Anelaphus
Loài (species): A. punctatus
Danh pháp hai phần
Anelaphus punctatus (LeConte, 1873) 
Anelaphus punctatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 1991

| Chi tiết giải đấu |
| --- | --- |
Nước chủ nhà:  Philippines
Thành phố: Manila
Thời gian: 25 tháng 11 – 4 tháng 12
Số đội: 7
Địa điểm thi đấu: Sân vận động tưởng niệm Rizal (tại 1 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch:  Indonesia (lần thứ 2)
Á quân:  Thái Lan
Hạng ba:  Singapore
Hạng tư:  Philippines
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 13
Số bàn thắng: 31 (2,38 bàn/trận)
← 1989 1993 → 
Môn bóng đá nam tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 1991 diễn ra từ ngày 25 tháng 11 đến ngày 4 tháng 12 năm 1991 tại thủ đô Manila, Philippines. Có 7 đội tuyển tham dự. Đây là giải đấu đầu tiên có sự trở lại của bóng đá Việt Nam sau nhiều kỳ đại hội không tham dự.
Địa điểm thi đấu

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Manila | Sân vận động Tưởng niệm Rizal | Sức chứa: 12.873 |  |
Các đội tuyển tham dự

Indonesia
Malaysia
Myanmar
Philippines
Singapore
Thái Lan
Việt Nam
Vòng bảng

Bảy đội tuyển được chia thành hai bảng đấu vòng tròn 1 lượt. Mỗi bảng chọn 2 đội xếp đầu vào bán kết.
| --- | --- |
: Đội bóng đi tiếp vào vòng trong
Vòng bảng > Bảng A

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Thái Lan | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | +4 | 3 |
|  Singapore | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | +1 | 3 |
|  Myanmar | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 | −5 | 0 |
25 tháng 11 năm 1991
| Singapore  | 0–0 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |

Trọng tài: Mondia Montano (Philippines)
27 tháng 11 năm 1991
| Thái Lan  | 4–0 |  Myanmar |
| --- | --- | --- |

29 tháng 11 năm 1991
| Singapore  | 2–1 |  Myanmar |
| --- | --- | --- |
| Fandi Ahmad  21', 54' |  | Aung Than Toe  61' |
Khán giả: 5,000
Vòng bảng > Bảng B

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Indonesia | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 | 6 |
|  Philippines (H) | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 3 |
|  Malaysia | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 2 |
|  Việt Nam | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | 1 |
Nguồn: 
 Chủ nhà
26 tháng 11 năm 1991
| Indonesia  | 2–0 |  Malaysia |
| --- | --- | --- |
Putro  11'   Putiray  22': 
26 tháng 11 năm 1991
| Philippines  | 2–2 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
|  |  | Nguyễn Văn Dũng  ?', ?' |
28 tháng 11 năm 1991
| Indonesia  | 1–0 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
Darwis  35': 
28 tháng 11 năm 1991
| Philippines  | 1–0 |  Malaysia |
| --- | --- | --- |
 Fegidero  84': 
30 tháng 11 năm 1991
| Philippines  | 1–2 |  Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Rolando  17' |  | Hattu  67' (ph.đ.)   Putiray  87' |
Khán giả: 18,000
Trọng tài: S. Kamaruddin (Malaysia)
30 tháng 11 năm 1991
| Malaysia  | 2–1 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
| Azizol Abu Haniffah  21'   Matlan Marjan  84' |  | Nguyễn Văn Dũng  60' |
Vòng đấu loại trực tiếp > Bán kết

2 tháng 11 năm 1991
| Thái Lan  | 6–2 |  Philippines |
| --- | --- | --- |
| Sayomchai  8', 18', 26', 36'   Kijmongkolsak  61'   Buspakom  77' |  | Bedia  45'   Fillamer  89' |
2 tháng 11 năm 1991
| Indonesia  | 0–0 (s> h.p.) |  Singapore |
| --- | --- | --- |

Loạt sút luân lưu
| Hattu    Suryaman    Heriansyah    Rochy Putiray  | 4–2   |  Borhan    Pathmanathan    Nasir    Shukor |
Khán giả: 5.000
Trọng tài: B. Chuchai (Thái Lan)
Vòng đấu loại trực tiếp > Tranh huy chương đồng

4 tháng 11 năm 1991
| Philippines  | 0–2 |  Singapore |
| --- | --- | --- |
|  |  | Abdullah Noor  29'   Nasir  45+1' |
Trọng tài: Zulkifli S. (Indonesia)
Vòng đấu loại trực tiếp > Tranh huy chương vàng

4 tháng 11 năm 1991
| Indonesia  | 0–0 (s> h.p.) |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |

Loạt sút luân lưu
| Hattu    Suryaman    Heriansyah    Ekodono    Putro    Sudirman  | 4–3 |   Buspakom    Khungkokekroad    Kijmongkolsak    Kunsut    Sayomchai    Pongjan |
Trọng tài: Tin Aung (Myanmar)
Bảng xếp hạng chung cuộc

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Kết quả cuối cùng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Indonesia | 5 | 3 | 2 | 0 | 5 | 1 | +4 | 8 | Huy chương vàng |
| 2 |  Thái Lan | 4 | 2 | 2 | 0 | 10 | 2 | +8 | 6 | Huy chương bạc |
| 3 |  Singapore | 4 | 2 | 2 | 0 | 4 | 1 | +3 | 6 | Huy chương đồng |
| 4 |  Philippines (H) | 5 | 1 | 1 | 3 | 6 | 12 | −6 | 3 | Hạng tư |

| 5 |  Malaysia | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 2 | Bị loại ở vòng bảng |
| 6 |  Việt Nam | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | 1 | Bị loại ở vòng bảng |
| 7 |  Myanmar | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 | −5 | 0 | Bị loại ở vòng bảng |
Nguồn: 
 Chủ nhà
Danh sách huy chương

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Vàng | Bạc | Đồng |
|  Indonesia |  Thái Lan |  Singapore |
|  TM Eddy Harto  TM Erick Ibrahim  HV Ferril Hattu  HV Herrie Setyawan  HV Robby Darwis  HV Aji Santoso  HV Salahudin  HV Sudirman  HV Toyo Haryono  TV Maman Suryaman  TV Heriansyah  TV Kas Hartadi  TV Yusuf Ekodono  TĐ Widodo Putro  TĐ Peri Sandria  TĐ Rochy Putiray  TĐ Bambang Nurdiansyah  TĐ Hanafing  Huấn luyện viên: Anatoli Polosin |  TM Chaiyong Khumpiam  TM Wilat Nomjaroen  HV Sumet Akarapong  HV Sutin Chaikitti  HV Surak Chaikitti  HV Anun Punsan  HV Suksun Kunsut  HV Surachai Jaturapattarapong  HV Attaphol Buspakom  TV Natee Thongsookkaew  TV Vorawan Chitavanich  TV Charin Palsiri  TV Pairote Pongjan  TV Kosol Jantrachart  TV Poomeat Hungsuwanakool  TV Praphan Khungkokekroad  TĐ Vitoon Kijmongkolsak  TĐ Ronnachai Sayomchai  TĐ Worrawoot Srimaka  TĐ Surasak Tungsurat  Huấn luyện viên: Carlos Roberto |  TM David Lee  TM Abdul Malek Mohamed  HV Borhan Abdullah  HV T. Pathmanathan  HV Borhan Abu Samah  HV Zulkifli Kartoyoho  HV Ishak Saad  HV Sudiat Dali  TV Malek Awab  TV D. Tokijan  TV Hasnim Haron  TV Mohd Saadi Sukor  TV Nazri Nasir  TV Saad Razali  TV V. Selvaraj  TĐ Fandi Ahmad  TĐ V. Sundramoorthy   TĐ Abdullah Noor  Huấn luyện viên: Robin Chan |
Chú thích

↑  RSSSF xác định Indonesia thắng Singapore 4–2 trên chấm 11m. Còn Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á thì lại cho rằng Indonesia thắng Singapore 4–3 trên chấm 11m.
Airbus A340

| Airbus A340 |
| --- | --- |

A340-600 Cathay Pacific hạ cánh tại Sân bay London Heathrow
Kiểu: Máy bay phản lực thân rộng cỡ lớn
Hãng sản xuất: Airbus
Chuyến bay đầu tiên: 25 tháng 10-1991
Được giới thiệu: Tháng 3-1993 (giao hàng vào tháng 1-1993)
Tình trạng: Đang hoạt động
Khách hàng chính: Lufthansa   Iberia Airlines   Virgin Atlantic Airways  South African Airways
Được chế tạo: (1991-2011)
Số lượng sản xuất: 349 (đến tháng 4-2008)
Chi phí máy bay: A340-200 87 triệu USD (1989)   A340-300 171 triệu USD (2006)  A340-500 198 triệu USD (2006)   A340-600 218 triệu USD (2006)
Được phát triển từ: Airbus A330
A300 · A310 · A320 · A330 · A340 · A350 · A380
Airbus A340 là loại máy bay chở khách thân rộng, 4 động cơ, tầm xa, hai lối đi, một tầng đầu tiên của Châu Âu và cũng là đầu tiên trên thế giới do hãng máy bay Airbus chế tạo. Airbus A340 có thể chở từ 261 đến 380 hành khách, với quãng đường bay được từ 6.700 đến 9.000 hải lý. Máy bay có thiết kế tương tự như loại máy bay Airbus A330 hai động cơ nhưng lần này lại sử dụng bốn động cơ. Airbus A340 ban đầu sử dụng chung phần thân và cánh của Airbus A330, trong khi các mẫu sau đó dài hơn và có cánh lớn hơn.
Các phiên bản

Có 4 kiểu A340 và được xuất xưởng trong hai dịp tách biệt nhau. Kiểu A340-200 và A340-300 được xuất xưởng năm 1987 và bay thương mại vào tháng 3 năm 1993. Kiểu A340-500 và A340-600 được xuất xưởng năm 1997 và bay thương mại năm 2002.
Các phiên bản > A340-200

Là một trong hai kiểu đầu tiên của A340, kiểu A340-200, với 261 hành khách trong khoang với 3 hạng hành khách có tầm bay 7.450 hải lý (13.800 km). Đây là kiểu ngắn nhất của loại này và là phiên bản duy nhất có sải cánh dài hơn chiều dài của máy bay. Nó được trang bị 4 động cơ CFM56-5C sản xuất bởi CFMI. Tầm bay của A340-200 là thuộc loại bay xa nhất vào thời điểm đó và dự tính cho các tuyến bay dài và thưa, đặc biệt là vượt đại dương.
Một phiên bản khác của loại này được đặt hàng bởi Sultan của Brunei yêu cầu bay không nghỉ với tầm xa 8.000 hải lý (14820 km). Chiếc A340-8000 này được tăng dung tích chứa nhiên liệu, MTOW là 275 tấn giống như A340-300, và một số cải tiến nhỏ cho phần khoang hàng hóa. Khi hoàn thành tầm xa cuối cùng được xác định là 8.100 hải lý (15.000 km). Nó được đẩy bởi các động cơ CFM56-5C4 với sức đẩy 34.000 lbf (151 kN) tương tự như kiểu -300E.
Các kiểu A340-200 sau này được cải tiến thêm để giúp đạt được các khả năng tương tự như của A340-8000. Những máy bay này được đặt ký hiệu là A340-213X. Tầm xa của kiểu này là 8.000 NM (14.800 km).
Do sải cánh rộng, 4 động cơ, sức chở thấp, và các cải tiến của A340-300, kiểu 200 càng ngày càng không được ưa chuộng bởi các hãng hàng không lớn. Chỉ có 28 chiếc A340-200 được sản xuất và một vài chiếc hiện nay phục vụ cho VIP. South African Airways là hãng sử dụng nhiều nhất với 6 chiếc chủ yếu bay tuyến Cape Town. Các hãng khác đang sử dụng kiểu này là Aerolineas Argentinas(4), Air Europa, Royal Jordanian (4) (sẽ được cho nghỉ năm 2010), Conviasa (1) và Egypt Air (3)
Một số A340-200 được sử dụng cho VIP hoặc các mục đích quân sự. Ví dụ như Royal Brunei, Qatar Airways, Nhà nước cộng hòa Arab Ai Cập, Không quân Hoàng gia Saudi, Vương quốc Hashemite Jordan và Không quân Pháp. Các hãng trước đây sử dụng kiểu này là Cathay Pacific, Philippine Airlines, Air Bourbon và một số hãng khác. Kiểu này không còn được sản xuất.
Các phiên bản > A340-300

Kiểu A340-300 chở 295 trong khoang 3 hạng hành khách trên tầm bay khoảng 6.700 hải lý (12.400 km). Đây là phiên bản đầu tiên, bay vào 25 tháng 10 năm 1991, và bay thương mại cho Lufthansa và Air France vào tháng 3 năm 1993. Nó được đẩy bởi 4 động cơ CFMI CFM56-5C, giống như là loại -200.
A340-313X là kiểu hạng nặng của A340, và được giao cho Singapore Airlines lần đầu vào tháng 4 năm 1996, mặc dù Singapore Airlines không còn sử dụng kiểu này nữa.
A340-313E là phiên bản mới nhất của kiểu này và được giao cho Swiss International năm 2003. Nó có trọng lượng cất cánh tối đa (MTOW) là 276.5 tấn với khoảng 295 hành khách và tầm bay từ 7.200 đến 7.400 hải lý (13.300 km and 13.700 km). Nó được đẩy bởi động cơ CFMI CFM56-5C4 mạnh hơn với sức đẩy 34.000 lbf (151 kN).
Kiểu này vẫn còn được sản xuất với 219 đơn đặt hàng và 211 chiếc đã được giao. Hãng lớn nhất sử dụng kiểu này là Lufthansa với 30 chiếc. US Airways là hãng đầu tiên và cũng là duy nhất của Mỹ sẽ sử dụng A340 khi hãng nhận chiếc đầu tiên vào năm 2009 để bay tuyến giữa Charlotte và Philadelphia tới Bắc Kinh, Trung Quốc.
Kiểu máy bay Boeing tương đương là 777-200ER.