stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lăng Vạn Vạn
Kiến trúc

So với lăng tẩm các hoàng hậu triều Nguyễn, kể cả Tư Minh lăng của bà Thánh Cung, rõ ràng Tư Thông lăng, tức lăng Vạn Vạn, của bà Tiên Cung đạt quy mô bề thế hơn hẳn. Riêng nghệ thuật kiến trúc cùng kỹ thuật xây dựng lăng này, Phan Thuận An đánh giá:
"Nếu các công trình kiến trúc thời Khải Định với loại vật liệu xây dựng mới là xi măng cốt thép và với hình thức trang trí công phu, tinh xảo, phong phú (đến độ dày đặc, rườm rà) đã để lại trong lịch sử mỹ thuật Việt Nam nói chung và triều Nguyễn nói riêng, thì lăng Vạn Vạn cũng là một trong những di tích tiêu biểu và cụ thể thuộc giai đoạn lịch sử đó"
Đây là một công trình lăng mộ có quy cách và giá trị nghệ thuật. Diện tích đất xây lăng rộng khoảng 6 ha, chung quanh có xây nhiều trụ cấm làm ranh giới. Ở đây có đủ các yếu tố tiền án (Bình phong), hậu chẩm (núi Ngự Bình tượng trưng), Minh đường (hồ nước và con hói chảy qua trước mặt), tả Thanh Long, hữu Bạch Hổ. Hình thành cuối triều Nguyễn, vật liệu dùng để xây lăng chủ yếu là gạch, đá, sắt và bêtông - cốt thép, sự bố trí các công trình kiến trúc và nhất là các biểu tượng mang phong cách truyền thống của phương Đông nói chung và triều Nguyễn nói riêng. Hai trụ biểu cao vời vợi và bức bình phong hình cuốn thư ở mặt tiền của lăng là những biểu tượng thường thấy ở các lăng tẩm ở Huế. Sau khi vượt qua hồ Lục Thủy (vì nước có màu xanh quanh năm), chúng ta phải đi thêm 3 tầng sân liên tiếp mới đến “Bửu thành” bao bọc xung quanh Huyền Cung là nơi đặt thi hài của bà. Chung quanh các sân đều có xây lan can trang trí hoa văn hình chữ "vạn". Huyền cung  hình chữ nhật rộng cỡ 400m2 được bao bọc bằng hai lớp thành hình chữ nhật cao 4.5m và 3m. Vòng thành ngoài chỉ trổ một cửa duy nhất ở mặt tiền, gọi là “Bửu Thành Môn”, bên trên thành cửa là hai vòm cửa, bờ nóc và bờ quyết đều trang trí hình chim phụng hoàng, tượng trưng cho nữ giới. Ở chính giữa là ngôi mộ hình chữ nhật bằng đá - bê tông, được cấu tạo như một ngôi nhà nho nhỏ. Bốn mái nhà như được trông thấy như lợp ngói âm dương nhưng thật ra họ đã tạo hình ngói trên những phiến đá lớn. Bốn mặt trước sau trái phải cũng là các đề tài trang trí chạm nổi những con phụng hoàng đang bay trên mây, miệng ngậm dây đeo bộ cổ đồ thư. Còn ở tám trụ tại bốn góc đều trang trí các đề tài liễu mã, tiêu tượng, tùng lộc, mai điểu... Ở trước mặt của ngôi mộ là một hương án chân quỳ, cao 90cm, rộng 110cm, dài 214cm, hình khối chữ nhật, được lắp ghép bằng ba phiến đá. Khối đá được chạm trổ thành một cái bàn, các mặt chung quanh thể hiện đề tài trang trí rất phong phú. Phía trước và phía sau thạch thất đều có bình phong trang trí rất nhiều đề tài cổ điển với những đường nét hết sức tinh xảo.
Nhìn chung lăng Vạn Vạn là một công trình kiến trúc giàu chất nghệ thuật, di tích kiến trúc nghệ thuật này còn khá nguyên vẹn với các giá trị văn hoá lịch sử và tham quan du lịch.  Kiến trúc lăng Vạn Vạn đã trở thành một quỹ di sản kiến trúc mang ý nghĩa lịch sử, kết hợp hài hòa với các thành phần kiến trúc và cảnh quan đô thị truyền thống.
If U Seek Amy

"If U Seek Amy" (hay "If U See Amy" trên radio) là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Britney Spears nằm trong album phòng thu thứ sáu của cô, Circus (2008). Nó được phát hành vào ngày 10 tháng 3 năm 2009 bởi Jive Records như là đĩa đơn thứ ba trích từ album, sau một cuộc thăm dò trên trang web chính thức của Spears. Bài hát được đồng sáng tác và sản xuất bởi Max Martin, người trước đó từng cộng tác với Spears trong nhiều bản hit ở ba album phòng thu đầu tiên và đây cũng đánh dấu lần cộng tác trở lại đầu tiên giữa họ kể từ năm 2001. Về mặt âm nhạc, "If U Seek Amy" là một bản nhạc pop với những ảnh hưởng của electropop và sử dụng các nhạc cụ như đàn phím và trống định âm. Nội dung bài hát mô tả việc Spears đang tìm kiếm một người phụ nữ tên Amy trong câu lạc bộ, và mặc dù nó có nhiều ngụ ý liên quan đến tình dục, bài hát thực chất đề cập đến cách xã hội nhận thức về cuộc sống của cô.
"If U Seek Amy" nhận được sự đón nhận tích cực bởi các nhà phê bình, những người ca ngợi giọng hát tự tin của Spears và thường xuyên trích dẫn nó như là điểm nhấn của album. Sau khi phát hành, "If U Seek Amy" gây ra tranh cãi trong các nước nói tiếng Anh vì nội dung nhạy cảm của nó, trong đó Hội đồng các bậc cha mẹ (PTC) đã gửi đơn khiếu nại yêu cầu bài hát không được phát sóng trên đài phát hành vào ban ngày. Một phiên bản chỉnh sửa của bài hát có tiêu đề "If U See Amy" đã được phát hành ở một số khu vực, bao gồm các trạm phát thanh thuộc sở hữu của Clear Channel Radio và Austereo Radio Network. Nó đạt được một số thành công nhất định về mặt thương mại, lọt vào top 20 ở Úc, Canada, Ireland, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và nhiều quốc gia khác trên toàn thế giới. Đây là đĩa đơn thứ ba trích từ Circus nằm trong top 20 tại Hoa Kỳ.
Video ca nhạc cho "If U Seek Amy" bắt đầu với một phiên bản tái hiện lại bản tin America's Newsroom, được dẫn bởi Megyn Kelly và miêu tả việc Spears tổ chức một bữa tiệc quan hệ nam nữ tại nhà của cô. Ở đoạn kết của video, cô xuất hiện với bộ trang phục của bà nội trợ và đứng trước nhà cùng với gia đình của cô trong khi các tay săn ảnh chụp hình họ. Nó bao gồm những sự tham chiếu từ các video âm nhạc trước của Spears như "...Baby One More Time" và "Piece of Me". Nhiều nhà phê bình còn chỉ ra những tương đồng với những tác phẩm khác của nữ ca sĩ cũng như so sánh video với bộ phim Eyes Wide Shut. Spears đã trình diễn "If U Seek Amy" tại The Circus Starring: Britney Spears (2009) và Femme Fatale Tour (2011). Bài hát cũng được bổ sung trong những lượt biểu diễn mới cho chương trình biểu diễn cư trú của Spears ở Las Vegas, Britney: Piece of Me.
Danh sách bài hát và định dạng

| --- | --- |
 Đĩa CD "If U Seek Amy" – 3:37  "Circus" (Joe Bermudez Radio Remix) – 3:41 Đĩa CD maxi "If U Seek Amy" – 3:37  "If U Seek Amy" (Bimbo Jones Radio Remix) – 2:57  "If U Seek Amy" (Crookers Remix) – 4:29  "If U Seek Amy" (U-Tern Remix) – 6:10  "If U Seek Amy" (Video tăng cường) – 3:46  :  Đĩa đơn nhạc số – Digital 45 "If U Seek Amy" – 3:35  "If U Seek Amy" (Crookers Remix) – 4:29 Đĩa đơn nhạc số – Remix EP "If U Seek Amy" (Crookers Remix) – 4:29  "If U Seek Amy" (Mike Rizzo – Funk Generation Club Mix) – 7:52  "If U Seek Amy" (Weird Tapes – Club Mix) – 5:14  "If U Seek Amy" (Junior Vasquez Big Room Mix) – 9:43  "If U Seek Amy" (U-Tern Remix) – 6:10  "If U Seek Amy" (Doug Grayson – Club Mix) – 5:18
Chứng nhận

| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| --- | --- | --- |
| Úc (ARIA) | Vàng | 35.000^ |
 ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.
Cơm

Đối với các định nghĩa khác, xem Cơm (định hướng).
Một bát cơm có nguyên liệu từ gạo tẻ.
Cơm là một loại thức ăn được làm ra từ gạo bằng cách đem nấu với một lượng vừa đủ nước để nấu chín.
Cơm (trắng) thường có nguyên liệu là gạo tẻ/gạo nếp và không có thêm gia vị, là thức ăn chính gần như hàng ngày của người Đông Nam Á và Đông Á. Cơm (trắng) còn là nguyên liệu cho các món ăn chế biến khác nhau. Để thay đổi khẩu vị, sau khi nấu, cơm có thể dùng để chiên với các món ăn được xắt nhỏ như: lạp xưởng, trứng chiên, rau củ, hải sản ... và thêm các gia vị như muối, nước mắm, ... làm thành món cơm chiên. Ngoài ra còn có các biến tấu khác từ cơm (trắng) như: cơm trộn, cơm thập cẩm, cơm gói lá sen, cơm lam, xôi.
Trong văn hóa đại chúng

Người Việt có các câu ca dao, tục ngữ, thành ngữ về cơm, gạo như:
"Ai ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phần";
"Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm";
"Cơm tẻ no, xôi vò chẳng thiết".
"Nhường cơm sẻ áo"
"Cơm no áo ấm"
"Bát cơm manh áo"
Các món cơm

Cơm rang
Cơm nếp
Cơm lam
Cơm tấm
Sushi
Onigiri
Cơm cháy
Cơm chiên trứng
Cơm gà
Thủy điện Nậm Mức

(Việt Nam)
Thủy điện Nậm Mức là thủy điện xây dựng trên dòng Nậm Mức tại hai xã Mường Mùn huyện Tuần Giáo và xã Pa Ham huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên, ở vùng tây bắc Việt Nam .
Thủy điện Nậm Mức có công suất lắp máy 44 MW với 2 tổ máy, sản lượng điện hàng năm 176 triệu KWh, khởi công tháng 12/2009, tái khởi động 2012 . Đến tháng 6/2015 thì hoàn thành hòa lưới.
Thời gian thi công

Theo tư liệu của Hội Đập lớn và Phát triển nguồn nước thì "Công trình đã được khởi công ngày 25/12/2006, dự kiến hoàn thành quí III/2009" . Tuy nhiên theo Báo điện tử Xây dựng thì nó được khởi công vào tháng 12/2009, sau khi chặn dòng vào tháng 11/2010, công trường phải tạm dừng vì nhiều lý do, trong đó nguyên nhân cơ bản là "thiếu vốn", và đến đầu năm 2012 được khởi động lại .
Nậm Mức

Nậm Mức là một phụ lưu nhỏ của sông Đà, bắt nguồn từ hợp lưu sông suối tại biên giới Việt - Lào ở ranh giới giữa hai xã Mường Mươn và Mường Pồn, chảy uốn lượn theo hướng chính là đông bắc, sau là hướng bắc.
Đến bản Nậm Mức xã Xá Tổng thì dòng Nậm Mức đổ vào sông Đà .
Cách Thủy điện Nậm Mức phía thượng lưu cỡ 13 km theo đường sông là Thủy điện Long Tạo 21°42′51″B 103°12′58″Đ﻿ / ﻿21,714051°B 103,216151°Đ﻿ / 21.714051; 103.216151﻿ (Thủy điện Long Tạo) công suất lắp máy 42 MW với 2 tổ máy, khởi công tháng 3/2017, dự kiến hoàn thành quý III năm 2019 .
Chân Hưng vương

| Kim Sammaekjong김삼맥종 |
| --- | --- |
Tân La Chân Hưng vương

Quốc vương Tân La
Nhiệm kỳ 540–576
Niên hiệu: Geonwon: 540–550 Gaeguk: 551–567 Daechang: 568–571 Hongje: 572–576
Tiền nhiệm: Kim Wonjong
Kế nhiệm: Kim Saryun
 
Thông tin cá nhân
Sinh: 
Ngày sinh: 526
Nơi sinh: Gyeongju
 
Mất: 576
Giới tính: nam
Gia quyến: 
Thân phụ: Imjo
Thân mẫu: Chỉ Triệu Thái hậu 
Anh chị em: Kim SukHeil, Manho buin
Phối ngẫu: Vương hậu Sado
Người tình: Mishil
Hậu duệ: Crown Prince Dongnyun, Kim Gu Reong, Chân Trí Vương, CheonSuk, AYang, CheonJu, Princess Eullyun, Sujeong
 
Nghề nghiệp: vua
Tôn giáo: Phật giáo
Quốc tịch: Tân La
x • t • 
| --- | --- |
Chân Hưng vương
Hangul: 진흥왕
Hanja: 眞興王
Romaja quốc ngữ: Jinheung wang
McCune–Reischauer: Chinhŭng wang
Chân Hưng Vương (540–576) là vua thứ 24 của Tân La, một trong Tam Quốc (Triều Tiên). Ông có tên húy là Kim Tam Ma Tướng (김삼맥종, 金三麻将), là cháu của vua Tân La Pháp Hưng Vương.
Truyền thuyết đàn tranh Gayageum

Đàn tranh gayageum (hangul:가야금, Hán Việt: Già da cầm) là đàn tranh của Triều Tiên và Hàn Quốc.
Theo Tam quốc sử ký (hangul:삼국사기) của Hàn Quốc ghi lại về xuất xứ của đàn tranh 12 dây Gayageum. Gayageum được Gasilwang (가실왕 Gia Tất Vương) của vương quốc Già Da sáng chế. Trên thực tế, khi nhắc đến đàn tranh 12 dây Gayageum, thì người Hàn Quốc nhớ tới tên nhạc gia Wureuk (우륵 Vu Lặc), hơn là vua Gia Tất Vương.
Tương truyền, Già Da là một vương quốc được hình thành từ 12 bộ tộc dùng các ngôn ngữ khác nhau. Lo ngại việc các bộ tộc không thể thông tin và hiểu nhau do khác biệt về ngôn ngữ, vua Gia Tất Vương đã chế tác đàn tranh 12 dây Gayageum và ra lệnh cho nhạc gia Vu Lặc sáng tác nhạc phẩm, với niềm tin âm nhạc sẽ kết nối hiệu quả hơn ngôn ngữ. Hiểu ý nguyện của nhà vua, nhạc gia Vu Lặc đã sáng tác 12 nhạc phẩm. Đó là câu chuyện trong thế kỷ thứ VI.
Vua Gia Tất Vương của vương quốc Già Da những mong dùng âm nhạc để đoàn kết lòng dân và dẫn dắt quốc gia, nhưng thời thế đã không thuận theo mong ước của vương quốc Già Da. Trước sự lớn mạnh của Tân La, trong lúc vận mệnh của Già Da như ngọn đèn dầu trước gió, nhạc gia Vu Lặc đã mang cây đàn tranh 12 dây Gayageum tới Tân La (đời vua Chân Hưng Vương) tị nạn. Không có sử sách nào ghi lại lý do nhạc gia Vu Lặc đưa ra quyết định này. Nhưng có lẽ là một nhạc gia, ông ta đã lựa chọn cách này để bảo vệ âm nhạc trước nguy cơ biến mất của âm nhạc một nước bại trận. Chân Hưng Vương đã nhiệt liệt chào đón nhạc gia Vu Lặc, nhưng các quần thần lại kịch liệt phản đối vì lo ngại quốc gia sẽ trở nên rối ren nếu đưa vào sử dụng âm nhạc của một vương quốc vong tàn. Là một vị vua có tầm nhìn xa và quyết đoán, mặc dù vấp phải sự phản đối của quần thần, nhưng Chân Hưng Vương vẫn cử ba người theo học âm nhạc và vũ đạo của nhạc gia Vu Lặc. Sau khi kế tục hoàn thiện âm nhạc của nhạc gia, các nhạc công trẻ đã sáng tác mới và tóm tắt 5 nhạc phẩm tiêu biểu nhất dành cho đàn tranh 12 dây Gayageum. Nói một cách khác, là họ đã diễn tấu âm nhạc Gayageum theo lối Tân La. Ban đầu, nhạc gia Vu Lặc đã nổi giận do học trò của mình đơn phương cải biến nhạc phẩm chính do ông ta sáng tác. Song sau khi nghe xong bản nhạc biến tấu của học trò, Vu Lặc đã có lời bình rằng: "Bản nhạc nghe vui nhưng không quá mức, có đoạn buồn nhưng không cảm thấy bi ai. Có thể nói đây là một loại hình âm nhạc mẫu mực, các trò có thể trình diễn trước quân vương (Chân Hưng Vương)”.
Chú thích

↑  Il-yeon: Samguk Yusa: Legends and History of the Three Kingdoms of Ancient Korea, translated by Tae-Hung Ha and Grafton K. Mintz. Book One, page 52. Silk Pagoda (2006). ISBN 1-59654-348-5
| x t sVua Tân La |
| --- | --- |
Tam Quốc:  Hách Cư Thế (57 TCN-4)  Nam Giải (4-24)  Nho Lý (24-57)  Thoát Giải (57-80)  Bà Sa (80-112)  Kỳ Ma (112-134)  Dật Thánh (134-154)  A Đạt La (154-184)  Phạt Hưu (184-196)  Nại Giải (196-230)  Trợ Bôn (230-247)  Triêm Giải (247-261)  Vị Trâu (262-284)  Nho Lễ (284-298)  Cơ Lâm (298-310)  Ngật Giải (310-356)  Nại Vật (356-402)  Thực Thánh (402-417)  Nột Kỳ (417-458)  Từ Bi (458-479)  Chiếu Trí (479-500)  Trí Chứng (500-514)  Pháp Hưng (514-540 )  Chân Hưng (540-576 )  Chân Trí (576-579)  Chân Bình (579-632)  Thiện Đức (632-647)  Chân Đức (647-654)  Vũ Liệt (654-661) 
Tân La Thống nhất:  Văn Vũ (661–681)  Thần Văn (681–692)  Hiếu Chiêu (692–702)  Thánh Đức (702–737)  Hiếu Thành (737–742)  Cảnh Đức (742–765)  Huệ Cung (765–780)  Tuyên Đức (780–785)  Nguyên Thánh (785–798)  Chiêu Thánh (798–800)  Ai Trang (800–809) 
Hậu Tam Quốc:  Hiến Đức (809–826)  Hưng Đức (826–836)  Hy Khang (836–838)  Mẫn Ai (838–839)  Thần Vũ (839)  Văn Thánh (839–857)  Hiến An (857–861)  Cảnh Văn (861–875)  Hiến Khang (875–886)  Định Khang (886–887)  Chân Thánh (887–897)  Hiếu Cung (897–912)  Thần Đức (913–917)  Cảnh Minh (917–924)  Cảnh Ai (924–927)  Kính Thuận (927–935) 
 Vua Triều Tiên  Vua Cao Câu Ly  Vua Bách Tế  Vua Bột Hải  Vua Cao Ly  Vua nhà Triều Tiên 
Đàn tranh Gayageum
Bupleurum asperuloides

| Bupleurum asperuloides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Apiales
Họ (familia): Apiaceae
Chi (genus): Bupleurum
Loài (species): B. asperuloides
Danh pháp hai phần
Bupleurum asperuloides Heldr., 1859 
Bupleurum asperuloides là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được Heldr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1859.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bupleurum asperuloides”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Phượng Đài

| Phượng Đài 凤台县 |
| --- | --- |
—  Huyện  —
 
Mao Tập, Phượng Đài
 

Phượng Đài
Quốc gia: Trung Quốc
Tỉnh: An Huy
Địa cấp thị: Hoài Nam
Huyện lỵ: Phượng Hoàng
Diện tích
 • Tổng cộng: 894 km2 (345 mi2)
Dân số (2020)
 • Tổng cộng: 633.385
 • Mật độ: 710/km2 (1,800/mi2)
Múi giờ: UTC+8
Mã bưu chính: 232100
Phượng Đài (chữ Hán giản thể: 凤台县, Hán Việt: Phượng Đài huyện) là một huyện thuộc địa cấp thị Hoài Nam, tỉnh An Huy, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Phượng Đài có diện tích 1100 km2, dân số 800.000 người, mã số bưu chính 232100. Huyện này được chia thành các đơn vị hành chính gồm 6 trấn, 12 hương và 1 hương dân tộc. Các đơn vị này lại được chia ra thành 12 uỷ ban cư dân và 279 uỷ ban thôn.
Trấn: Thành Quan, Đại Sơn, Mao Tập, Tân Tập, Nhạc Trương Tập, Chu Mã Điếm.
Hương: Lưu Tập, Dương Thôn, Quế Tập, Thưởng Đường, Tập Cương, Cố Kiều, Quan Điếm, Cổ Điếm, Đinh Tập, Đại Hưng Tập, Hạ Tập, Tiền Miếu.
Hương dân tộc Hồi Cổ Lý Xung.
Khí hậu

| Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> Tháng | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 1 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 2 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 3 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 4 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 5 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 6 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 7 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 8 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 9 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 10 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 11 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> 12 | Dữ liệu khí hậu của Phượng Đài (1991–2020 normals, extremes 1981–2010)> Năm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 20.5 (68.9) | 27.3 (81.1) | 29.2 (84.6) | 34.1 (93.4) | 37.3 (99.1) | 39.1 (102.4) | 40.1 (104.2) | 37.7 (99.9) | 37.6 (99.7) | 33.3 (91.9) | 29.0 (84.2) | 22.4 (72.3) | 40.1 (104.2) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 6.7 (44.1) | 9.8 (49.6) | 15.2 (59.4) | 21.7 (71.1) | 27.1 (80.8) | 30.4 (86.7) | 32.0 (89.6) | 31.1 (88.0) | 27.4 (81.3) | 22.5 (72.5) | 15.7 (60.3) | 9.0 (48.2) | 20.7 (69.3) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 2.3 (36.1) | 5.1 (41.2) | 10.1 (50.2) | 16.4 (61.5) | 21.9 (71.4) | 25.9 (78.6) | 28.2 (82.8) | 27.2 (81.0) | 22.8 (73.0) | 17.3 (63.1) | 10.7 (51.3) | 4.5 (40.1) | 16.0 (60.9) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | −1.1 (30.0) | 1.4 (34.5) | 5.9 (42.6) | 11.7 (53.1) | 17.2 (63.0) | 21.8 (71.2) | 25.0 (77.0) | 24.1 (75.4) | 19.3 (66.7) | 13.3 (55.9) | 6.8 (44.2) | 1.0 (33.8) | 12.2 (54.0) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | −15.5 (4.1) | −13.3 (8.1) | −5.0 (23.0) | 0.1 (32.2) | 5.0 (41.0) | 12.2 (54.0) | 18.1 (64.6) | 14.9 (58.8) | 9.6 (49.3) | 1.0 (33.8) | −8.1 (17.4) | −16.8 (1.8) | −16.8 (1.8) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 33.5 (1.32) | 37.3 (1.47) | 58.1 (2.29) | 56.0 (2.20) | 79.3 (3.12) | 164.2 (6.46) | 209.4 (8.24) | 135.8 (5.35) | 77.9 (3.07) | 50.4 (1.98) | 41.7 (1.64) | 23.8 (0.94) | 967.4 (38.08) |
| Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 0.1 mm) | 7.0 | 7.9 | 8.5 | 7.8 | 9.2 | 9.3 | 12.0 | 11.9 | 8.4 | 7.4 | 7.9 | 6.0 | 103.3 |
| Số ngày tuyết rơi trung bình | 4.5 | 2.5 | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.7 | 1.4 | 10.3 |
| Độ ẩm tương đối trung bình (%) | 71 | 71 | 67 | 68 | 68 | 72 | 80 | 82 | 79 | 73 | 72 | 70 | 73 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 121.7 | 121.6 | 159.7 | 189.7 | 196.4 | 171.8 | 186.3 | 178.2 | 157.5 | 151.9 | 145.7 | 135.3 | 1.915,8 |
| Phần trăm nắng có thể | 38 | 39 | 43 | 49 | 46 | 40 | 43 | 44 | 43 | 44 | 47 | 44 | 43 |
Nguồn: China Meteorological Administration
Thống đốc (Hoa Kỳ)

Ở Hoa Kỳ, thống đốc (tiếng Anh: governor) là người đứng đầu ngành hành pháp và là tổng tư lệnh của mỗi 50 tiểu bang và 5 vùng lãnh thổ có người sinh sống, ở đó thống đốc giữ chức như nguyên thủ và người đứng đầu chính phủ. Vì vậy, thống đốc là người chịu trách nhiệm cho việc thi hành luật của tiểu bang và quản lý ngành hành pháp của bang. Với vai trò là lãnh đạo của các tiểu bang, các thống đốc đề xuất và thực hiện các chính sách và chương trình mới và được sửa đổi bằng nhiều công cụ pháp lý khác nhau, trong đó gồm các sắc lệnh, ngân sách hành pháp, dự luật và quyền phủ quyết các dự luật. Các thống đốc thực hiện nhiệm vụ của mình với sự trợ giúp từ lãnh đạo của các cơ quan nhà nước của bang, trong số đó có nhiều chức vụ do thống đốc bổ nhiệm. Đa số thống đốc cũng có quyền bổ nhiệm các thẩm phán cấp bang, thường là từ một danh sách ứng cử viên do một ủy ban đề cứ.
Trừ năm bang (Arizona, Maine, New Hampshire, Oregon và Wyoming), tất cả các bang đều có một phó thống đốc. Phó thống đốc sẽ kế nhiệm thống đốc trong trường hợp thống đốc bị phế truất, qua đời hoặc từ chức (ở bang Massachusetts và Tây Virginia, phó thống đốc chỉ đảm nhiệm quyền lực và nghĩa vụ của thống đốc chứ không nhậm chức thống đốc). Phó thống đốc cũng đóng vai trò như thống đốc lâm thời không chính thức khi thống đốc đương nhiệm không thể thi hành công vụ, và họ cũng thường kiêm nhiệm chức chủ tịch thượng viện của nghị viện bang. Tuy nhiên, với vai trò là chủ tịch thượng viện, họ không có quyền tham gia vào các cuộc thảo luận chính trị và không có quyền bỏ phiếu, trừ trường hợp sau khi bỏ phiếu, hai bên ngang phiếu nhau.
Vai trò và quyền lực

Các tiểu bang ở Hoa kỳ được xem là các chính thể cộng hòa có bán chủ quyền, tồn tại song song với chính quyền liên bang Hoa Kỳ, có các quyền lực theo Hiến pháp Hoa Kỳ như quản lý giao thương trong bang, tổ chức bầu cử, thành lập các chính quyền địa phương và phê chuẩn các tu chính hiến pháp. Mỗi tiểu bang có một hiến pháp riêng theo chế độ cộng hoà và một chính quyền riêng gồm ba nhánh: hành pháp, lập pháp và tư pháp. Vì sự chia sẻ chủ quyền giữa các tiểu bang và chính quyền liên bang, người Mỹ là công dân của cả hợp chúng quốc lẫn tiểu bang nơi họ sinh sống.
Thống đốc là lãnh đạo của ngành lập pháp của chính quyền tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ và, tùy vào mỗi nơi, thống đốc có sự chi phối lớn đến ngân sách chính phủ, việc bổ nhiệm nhiều công chức (bao gồm nhiều thẩm phán) và việc lập pháp. Thống đốc có thể đảm nhiệm thêm một số vai trò, như là tổng tư lệnh của Lực lượng Vệ binh Quốc gia của tiểu bang (khi không được chính quyền liên bang huy động) và của lực lượng tự vệ riêng của bang (không nằm dưới sự kiểm soát liên bang). Ở nhiều bang và vùng hải quốc, thống đốc có quyền ân xá hoặc xá tội một phần hoặc tuyệt đối. Nhiệm kỳ của các thống đốc Hoa Kỳ là bốn năm, chỉ có nhiệm kỳ của thống đốc bang New Hampshire và Vermont là hai năm.
Ở tất cả các bang, thống đốc được bầu cử trực tiếp và thường có quyền lực lớn trên thực tế, nhưng có thể bị tiết chế bởi cơ quan lập pháp tiểu bang hoặc các công chức hành pháp khác. Trong năm vùng lãnh thổ chính, hiện nay các thống đốc cũng được bầu cử trực tiếp, nhưng trước đây nhiều thống đốc vùng lãnh thổ được bổ nhiệm bởi tổng thống Hoa Kỳ. Thống đốc có quyền phủ quyết các dự luật bang, và ngoại trừ bảy bang, họ cũng có quyền phủ quyết từng phần ngân sách nhà nước (quyền này tổng thống không có). Ở một số bang, nghị viện có thể gạt bỏ sự phủ quyết của thống đốc bằng cách biểu quyết với tỉ lệ ⅔ phiếu thuận, ở các bang khác là ⅗ phiếu thuận.
Ở bang Alabama, Indiana, Kentucky và Tennessee, sự phủ quyết của thống đốc có thể bị gạt bỏ với đa số phiếu thuận ở nghị viện. Ở Arkansas, sự phủ quyết có thể bị gạt bỏ với đa số nghị sĩ ủng hộ. Thống đốc Bắc Carolina không có quyền phủ quyết cho đến năm 1996. Ở 47 trong số 50 bang, khi có một ghế trống trong hai ghế của tiểu bang trong Thượng viện Hoa Kỳ, thống đốc có quyền bổ nhiệm một thượng nghị sĩ lâm thời cho tới khi một cuộc bầu cử đặc biệt được tổ chức; thống đốc các bang Oregon, Alaska và Wisconsin không có quyền này.
Mỗi năm, thống đốc bang đọc Thông điệp Tiểu bang trước nghị viện theo quy định của hiến pháp bang rằng thống đốc phải báo cáo mỗi năm một lần về tình hình của tiểu bang. Thống đốc cũng đảm nhiệm các vai trò mang tính chất nghi lễ, như là chào đón khách quý, trao thưởng các danh hiệu cấp bang, ban hành các tuyên bố biểu trưng, hoặc tham gia lễ hội tiểu bang. Các thống đốc cũng có nơi ở và làm việc chính thức.