stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Samuil Yakovlevich Marshak
Tiểu sử

Samuil Marshak sinh ở Voronezh trong một gia đình người Do Thái. Samuil Marshak yêu thơ cổ điển và biết làm thơ từ bé. Năm 1902 cùng gia đình chuyển về Sankt-Peterburg, được làm quen với nhà phê bình nổi tiếng Vladimir Stasov, rồi qua Stasov làm quen với Maxim Gorky. Từ năm 1904 đến năm 1906 Samuil Marshak sống ở Yalta, Krym cùng gia đình Maxim Gorky. Năm 1907 trở về Sankt-Peterburg, Samuil Marshak tham gia tạp chí Satirikon. Năm 1912 được sang Anh học triết học ở Đại học London, thời gian nghỉ hè ông thường đi bộ khắp nơi, được nghe những bài hát dân gian, bắt đầu dịch các bài ballad dân gian và chính ông là người đã làm cho những bài ballad dân gian này nổi tiếng bằng tiếng Nga. Năm 1914 về nước, ông bắt đầu in các bản dịch thơ William Blake, Robert Burn và các bài ballad Scotland ở các tạp chí Северные записки, Русская мысль… Năm 1917 ông tổ chức "Phố trẻ thơ" – một tổ hợp bao gồm trường học, thư viện, cửa hàng và nhà hát dành cho thiếu nhi ở Ekaterinodar (nay là Krasnodar). Thời kỳ này ông viết nhiều vở kịch cho nhà hát và thơ cho thiếu nhi. Năm 1922 trở về Sankt-Peterburg tổ chức trường học cho thiếu nhi trước tuổi đến trường. Các tác phẩm viết cho thiếu nhi của ông luôn giành được sự ưu ái của bạn đọc nhỏ tuổi, nhiều bài thơ, truyện thiếu nhi của ông trở thành những tác phẩm cố điển. Maxim Gorky gọi Samuil Marshak là "ông tổ của văn học thiếu nhi Nga".
Thời kỳ Thế chiến II ông viết thơ trào phúng, những năm 1960 viết tự truyện. Với cuộc đời sáng tác trong gần 50 năm, ông để lại một di sản văn học đồ sộ gồm thơ, truyện, kịch, tự truyện. Ngoài ra, Samuil Marshak là dịch giả nổi tiếng với những bản dịch tác phẩm của William Shakespeare, Robert Burn, William Blake, Rudyard Kipling… ra tiếng Nga. Ông còn dịch cả thơ của chủ tịch Trung Quốc Mao Trạch Đông. Sách của ông được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới. Samuil Marshak bốn lần được tặng Giải thưởng Stalin (1942, 1946, 1949, 1951), hai huân chương Lenin và nhiều huân, huy chương các loại. Ông mất ngày 4 tháng 6 năm 1954 ở Moskva.
Tác phẩm

Собрание сочинений, т. 1-8, М., 1968-72.
Một vài bài thơ

| --- | --- |
 Lời anh yêu em  Trọng lượng thừa sẽ cản trở con thuyền Những lời thừa có hại cho nhân vật Lời "anh yêu em" sẽ vang lên chân thật Và mạnh mẽ hơn "anh rất yêu em".  Gánh tình nặng  Gánh tình nặng, dù hai người vẫn nặng Thế mà tình ta anh gánh chỉ một thôi. Phần cả hai đứa anh giữ gìn cẩn thận Nhưng để làm gì? Cho ai? – không nói ra lời.  Trên quá khứ, như trên từng dãy núi  Trên quá khứ, như trên từng dãy núi Nghệ thuật của anh theo đó lên cao Còn nếu thiếu những dãy lịch sử bạc đầu Thì nghệ thuật của anh chỉ là tổ mối.  Có không ít cuốn sách tôi đã in  Có không ít cuốn sách tôi đã in Nhưng chúng như những con chim bay mất Và tôi chỉ là tác giả một trang Trang chưa ký tên, là trang sau chót.  Hãy để cho dòng đầu là bầu trời  Hãy để cho dòng đầu là bầu trời Dòng thứ hai – những đám mây đầy nước Qua dòng thứ ba là mưa đang rơi Và bàn tay đứa bé bắt giọt nước.  Những giờ  Những giờ trôi, không nghe ra tiếng động Nhưng những giờ mang đến những tháng năm. Và mùa hè đi ra từ mùa xuân Rồi mùa hè đi vào mùa thu muộn.  Những lời chúc bạn bè  Tôi chúc các anh tươi tốt, nở hoa Chúc dành dụm và chúc sức khoẻ tốt Sức khoẻ để dành cho bước đường xa Và sức khoẻ là điều quan trọng nhất.  Chúc mỗi ngày, mỗi giờ của các anh Mang đến cho các anh điều mới mẻ Chúc đế cho nhân hậu trong lý trí Còn trong con tim thì sẽ thông minh.  Tôi chúc các anh tự đáy lòng mình Tôi chúc bạn bè mọi điều tốt đẹp Mà những gì tốt đẹp, bạn biết không Thường là ta phải trả bằng giá đắt!:  Ngọn gió đời không làm em lo lắng  Ngọn gió đời không làm em lo lắng Như gương nước hồ lạnh lẽo mùa đông. Và ngay cả con tim rất nhạy cảm Không thể nghe tiếng sóng rất nhẹ nhàng.  Em đã từng nhanh nhẹn và ngân vang Và những bước chân của em nhẹ lắm! Anh cứ ngỡ rằng những tia lửa sáng Từ đôi bàn tay biết nói của em.  Em đã sống, đã hít thở bằng tình Em đã đến, như mặt trời hào phóng Rồi để lại những lời cuối của mình Bao nhiêu ấm nồng, bao nhiêu ánh sáng!  Đã bao lần chạy đua với thời gian  Đã bao lần chạy đua với thời gian Thời gian vẫn mang anh về phía trước Anh quất roi, anh xua đuổi thời gian Để nghe ra bước chân thời gian bước.  Còn bây giờ anh bước đi thủng thẳng Nhưng mà trong bàn chân bước anh nghe Nhưng cây sồi đang cùng nhau trò chuyện Và mạch nước nguồn đang đổ xuống khe.  Đời trôi không chậm hơn, nhưng lặng hơn Bởi thế mà trong rừng chiều lặng lẽ Anh nghe lời tiễn biệt của lá cành Không có em – anh nhận cho hai đứa.  Những bông hoa trên mồ rung lặng lẽ  Những bông hoa trên mồ rung lặng lẽ Vì luồng hơi rất nhẹ giữa không trung Trong cái đung đưa của bông hoa huệ Anh nhìn ra bàn chân bước của em.  Không khuây được, anh buồn ngay lập tức Em xưa từng xa lạ cảnh lăng xăng Bước em đi thong thả và nhẹ nhàng Như những bông hoa này – rất nghiêm khắc.  Tất cả chết trên đất liền, trên biển  Tất cả chết trên đất liền, trên biển Nhưng con người, số kiếp nghiệt ngã hơn Con người cần phải biết về bản án Đã ký vào người ấy tự lúc sinh.  Nhưng hiểu rằng đời thấm thoát trôi nhanh Con người sống – trái ngược cùng tất cả - Con người sống và tính đến vĩnh hằng Và thế giới này thuộc về người đó. Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng
Charadrahyla chaneque

| Charadrahyla chaneque |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Amphibia
Bộ (ordo): Anura
Họ (familia): Hylidae
Chi (genus): Charadrahyla
Loài (species): C. chaneque
Danh pháp hai phần
Charadrahyla chaneque (Duellman, 1961) 
Charadrahyla chaneque là một loài ếch trong họ Nhái bén. Chúng là loài đặc hữu của México.
Các môi trường sống tự nhiên của chúng là các khu rừng ẩm ướt đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, các khu rừng vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, và sông. Loài này đang bị đe dọa do mất nơi sống.
Chassalia parva

| Chassalia parva> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Chassalia
Loài (species): C. parva
Danh pháp hai phần
Chassalia parva Bremek., 1962 
Chassalia parva là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Bremek. mô tả khoa học đầu tiên năm 1962.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chassalia parva”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Chassalia obscurinervia

| Chassalia obscurinervia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Chassalia
Loài (species): C. obscurinervia
Danh pháp hai phần
Chassalia obscurinervia Elmer, 1911 
Chassalia obscurinervia là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Elmer mô tả khoa học đầu tiên năm 1911.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chassalia obscurinervia”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Chironomoidea

| Chironomoidea |
| --- | --- |
Chironomus plumosus
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Phân bộ (subordo): Nematocera
Phân thứ bộ (infraordo): Culicomorpha
Liên họ (superfamilia): Chironomoidea
Các họ
  Danh sách  Chironomidae   Ceratopogonidae   Simuliidae   Thaumaleidae  
Chironomoidea là một liên họ trong bộ Diptera, phân bộ Nematocera, cận bộ Culicomorpha. Liên họ này gồm các họ Chironomidae, Ceratopogonidae, Simuliidae, và Thaumaleidae. Một trong những đặc điểm quan trọng được sử dụng để xác định liên họ này là hình dạng miệng của ấu trùng của chúng.
Chaserey

| --- | --- |
 Chaserey
Chaserey
Vị trí trong vùng Champagne-Ardenne Chaserey 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Grand Est
Tỉnh: Aube
Quận: Troyes
Tổng: Chaource
Liên xã: Chaourçois
Xã (thị) trưởng: M. René Hugot (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 240 m (790 ft) bình quân
Diện tích đất1: 6,86 km2 (2,65 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 10087/ 10210

Chaserey  là một xã ở tỉnh Aube, thuộc vùng Grand Est ở phía bắc miền trung nước Pháp.
Chiloglottis platyptera

| Chiloglottis platyptera |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Chiloglottis
Loài (species): C. platyptera
Danh pháp hai phần
Chiloglottis platyptera D.L.Jones 
Chiloglottis platyptera là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được D.L.Jones mô tả khoa học đầu tiên năm 1991.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chiloglottis platyptera”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Chiloglottis formicifera

| Chiloglottis formicifera |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Chiloglottis
Loài (species): C. formicifera
Danh pháp hai phần
Chiloglottis formicifera Fitzg. 
Chiloglottis formicifera là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Fitzg. mô tả khoa học đầu tiên năm 1877.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chiloglottis formicifera”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Chaetophthalmus wau

| Chaetophthalmus wau> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Chaetophthalmus
Loài (species): C. wau
Danh pháp hai phần
Chaetophthalmus wau
Chaetophthalmus wau là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Chaetoplagia atripennis

| Chaetoplagia atripennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Chaetoplagia
Loài (species): C. atripennis
Danh pháp hai phần
Chaetoplagia atripennis
Chaetoplagia atripennis là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Chiloglottis cornuta

| Chiloglottis cornuta |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Chiloglottis
Loài (species): C. cornuta
Danh pháp hai phần
Chiloglottis cornuta Hook.f. 
Chiloglottis cornuta là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Hook.f. mô tả khoa học đầu tiên năm 1844.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chiloglottis cornuta”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Chamaecrista newtonii

| Chamaecrista newtonii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Chamaecrista
Loài (species): C. newtonii
Danh pháp hai phần
Chamaecrista newtonii (Mendonca & Torre) Lock 
Chamaecrista newtonii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Mendonca & Torre) Lock miêu tả khoa học đầu tiên.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chamaecrista newtonii”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Charadra tapa

| Charadra tapa |
| --- | --- |
Female
Male
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Phân họ (subfamilia): Pantheinae
Chi (genus): Charadra
Loài (species): C. tapa
Danh pháp hai phần
Charadra tapa Schmidt & Anweiler, 2010 
Charadra tapa là một loài bướm đêm thuộc họ Noctuidae. Nó được tìm thấy ở Chiricahua, Huachuca, và dãy núi Santa Rita of tây nam Arizona, although the species probably occurs in adjacent parts của México.
Chiều dài cánh trước là 18 mm đối với con đực và 19 mm đối với con cái. Mùa bay chính là từ tháng 9 đến tháng 10, nhưng ghi chép cho thấy chúng có thể bay suốt mùa xuân.
Ấu trùng ăn Quercus gambelii.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Chiropetalum berteroanum

| Chiropetalum berteroanum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Chiropetalum
Loài (species): C. berteroanum
Danh pháp hai phần
Chiropetalum berteroanum Schltdl. 
Chiropetalum berteroanum là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Schltdl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1855.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chiropetalum berteroanum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Làng Skierbieszów

| Skierbieszów |
| --- | --- |
—  Village  —
 

 
Skierbieszów
Country: Ba Lan
Voivodeship: Lublin
County: Zamość County
Gmina: Skierbieszów
Độ cao: 208 m (682 ft)
Dân số : 1.317
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Mã bưu chính: 22-420 
Skierbieszów [skʲɛrˈbjɛʂuf] là một ngôi làng ở quận Zamość, Lublin Voivodeship, ở miền đông Ba Lan. Đó là trung tâm của gmina (khu hành chính) được gọi là Gmina Skierbieszów. Nó nằm trên sông Wolica, cách khoảng 17 km về phía đông bắc Zamość và 71 km về phía đông nam của thủ đô khu vực Lublin. Ngôi làng có dân số 1.317. Có một lâu đài trong làng.
Năm 1428, ngôi làng đã được trao cho giám mục Jan Zborowski của Clan of Ostoja và năm 1453, ngôi làng đã được Nhà vua trao quyền như một Thị trấn. Skierbieszow là một thị trấn cho đến năm 1822 và huy hiệu của thị trấn / làng là của Ostoja.
Vào tháng 11 năm 1942 trong thời Đức Quốc xã chiếm đóng Ba Lan, cư dân làng Skierbieszów của Ba Lan đã bị trục xuất khỏi làng Skierbieszów để nhường chỗ cho những người định cư từ Đức. Cựu Tổng thống Đức Horst Köhler được sinh ra tại làng trong thời gian chiếm đóng. Ngôi làng được đổi tên ngắn gọn thành Heidenstein cho đến khi lực lượng Liên Xô xuất hiện vào năm 1944. Vào những năm 1945 - 1946 cư dân Ba Lan bắt đầu trở về nhà của họ.
Chiropetalum boliviense

| Chiropetalum boliviense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Chiropetalum
Loài (species): C. boliviense
Danh pháp hai phần
Chiropetalum boliviense (Müll.Arg.) Pax & K.Hoffm. 
Chiropetalum boliviense là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được (Müll.Arg.) Pax & K.Hoffm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1912.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chiropetalum boliviense”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Cerithiopsis argentea

| Cerithiopsis argentea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Triphoroidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda  nhánh Hypsogastropoda  nhóm không chính thức Ptenoglossa
Họ (familia): Cerithiopsidae
Chi (genus): Cerithiopsis
Loài (species): C. argentea
Danh pháp hai phần
Cerithiopsis argentea Dall, 1927 
Cerithiopsis argentea là một loài ốc biển, động vật chân bụng trong họ Cerithiopsidae. Nó được Dall mô tả năm 1927.
mô tả

Chiều dài tối đa của vỏ ốc được ghi nhận là 5,5 mm.
Môi trường sống

Độ sâu tối thiểu được ghi nhận là 805 m. Độ sâu tối đa được ghi nhận là 805 m.
Chú thích

↑  Cerithiopsis argentea at Cơ sở dữ liệu sinh vật biển.
1 2 3  Welch J. J. (2010). "The "Island Rule" and Deep-Sea Gastropods: Re-Examining the Evidence". PLoS ONE 5(1): e8776. doi:10.1371/journal.pone.0008776.
Saint-Jory-de-Chalais

| --- | --- |
 Saint-Jory-de-Chalais
Saint-Jory-de-Chalais

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Dordogne
Quận: Nontron
Tổng: Jumilhac-le-Grand
Liên xã: Cộng đồng các xã Pays de Jumilhac-le-Grand
Xã (thị) trưởng: Bernard Vauriac (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 178–304 m (584–997 ft) (bình quân 260 m (850 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 31,73 km2 (12,25 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 24428/ 24800

Saint-Jory-de-Chalais là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 31,73 km², dân số năm 2006 là 626 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 260 m trên mực nước biển.
Thông tin nhân khẩu

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 978 | 943 | 827 | 677 | 600 | 596 | 626 |
Chassalia kolly

| Chassalia kolly> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Chassalia
Loài (species): C. kolly
Danh pháp hai phần
Chassalia kolly (Schumach.) Hepper, 1962 
Chassalia kolly là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Schumach.) Hepper mô tả khoa học đầu tiên năm 1962.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chassalia kolly”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Chionaema andromeda

| Chionaema andromeda> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Chionaema
Loài (species): C. andromeda
Danh pháp hai phần
Chionaema andromeda
Chionaema andromeda là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Chassalia laikomensis

| Chassalia laikomensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Chassalia
Loài (species): C. laikomensis
Danh pháp hai phần
Chassalia laikomensis Cheek, 2000 
Chassalia laikomensis là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Cheek mô tả khoa học đầu tiên năm 2000.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Chassalia laikomensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Chionaema arguta

| Chionaema arguta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Chionaema
Loài (species): C. arguta
Danh pháp hai phần
Chionaema arguta
Chionaema arguta là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Chilopeltis tonkineus

| Chilopeltis tonkineus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Salpingidae
Chi (genus): Chilopeltis
Loài (species): C. tonkineus
Danh pháp hai phần
Chilopeltis tonkineus Pic, 1924 
Chilopeltis tonkineus là một loài bọ cánh cứng trong họ Salpingidae. Loài này được Pic miêu tả khoa học năm 1924.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Chiloplatys lucens

| Chiloplatys lucens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Chiloplatys
Loài (species): C. lucens
Danh pháp hai phần
Chiloplatys lucens Townes & Townes, 1945 
Chiloplatys lucens là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Physochlaina macrocalyx

| Physochlaina macrocalyx> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Solanales
Họ (familia): Solanaceae
Chi (genus): Physochlaina
Loài (species): P. macrocalyx
Danh pháp hai phần
Physochlaina macrocalyx Pascher, 1909 
Physochlaina macrocalyx là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được Pascher miêu tả khoa học đầu tiên năm 1909.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Physochlaina macrocalyx”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Chionaema alba

| Chionaema alba> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Chionaema
Loài (species): C. alba
Danh pháp hai phần
Chionaema alba
Chionaema alba là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Champagné-le-Sec

| --- | --- |
 Champagné-le-Sec
Champagné-le-Sec
Vị trí trong vùng Poitou-Charentes Champagné-le-Sec 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Vienne
Quận: Quận Montmorillon
Tổng: Tổng Civray
Liên xã: Cộng đồng các xã Civraisien
Xã (thị) trưởng: Hubert Massonneau (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 126–144 m (413–472 ft) (bình quân 131 m (430 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 7,99 km2 (3,08 dặm vuông Anh)
INSEE/Mã bưu chính: 86051/ 86510

Champagné-le-Sec là một xã Pháp, tọa lạc ở tỉnh Vienne trong vùng Nouvelle-Aquitaine, Pháp. Xã này có diện tích 7,99 km², dân số năm 2006 là 204 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 131 m trên mực nước biển.
Dân địa phương danh xưng tiếng Pháp là Champenois.
Biến động dân số

| Năm | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dân số | 253 | 284 | 226 | 228 | 208 | 201 | 204 |
From the year 1962 on: No double counting—residents of multiple communes (e.g. students and military personnel) are counted only once.
Lycosa bonneti

| Lycosa bonneti> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Lycosidae
Chi (genus): Lycosa
Loài (species): L. bonneti
Danh pháp hai phần
Lycosa bonneti Guy & Carricaburu, 1967 
Lycosa bonneti là một loài nhện trong họ Lycosidae.
Loài này thuộc chi Lycosa. Lycosa bonneti được Guy & Carricaburu miêu tả năm 1967.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.