stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Vòng bảng AFC Champions League 2009
Các bảng > Group C

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Al-Ittihad | 6 | 3 | 3 | 0 | 14 | 4 | +10 | 12 | Advance to knockout stage |
| 2 |  Umm-Salal | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 13 | −7 | 8 | Advance to knockout stage |
| 3 |  Al-Jazira | 6 | 0 | 5 | 1 | 6 | 7 | −1 | 5 |  |
| 4 |  Esteghlal | 6 | 0 | 4 | 2 | 6 | 8 | −2 | 4 |  |
Nguồn: WorldFootball.net
ngày 11 tháng 3 năm 2009
17:30 (UTC+4)
| Al-Jazira  | 0–1 |  Umm-Salal |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Hubail  90+2' |
Khán giả: 6,920
Trọng tài: Yuichi Nishimura (Japan)
ngày 11 tháng 3 năm 2009
20:30 (UTC+3)
| Al-Ittihad  | 2–1 |  Esteghlal |
| --- | --- | --- |
| Moteab  89' Aboucherouane  90+3' | Report | Borhani  77' |
Khán giả: 19,000
Trọng tài: Masaaki Iemoto (Japan)
ngày 18 tháng 3 năm 2009
15:00 (UTC+3:30)
| Esteghlal  | 1–1 |  Al-Jazira |
| --- | --- | --- |
| Kazemi  45+4' | Report | Fernando Baiano  10' |
Khán giả: 40,000
Trọng tài: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
ngày 18 tháng 3 năm 2009
18:00 (UTC+3)
| Umm-Salal  | 1–3 |  Al-Ittihad |
| --- | --- | --- |
| N'Diaye  29' | Report | Al-Montashari  42' Renato  56' Aboucherouane  61' |
Khán giả: 2,000
Trọng tài: Tan Hai (China)
ngày 7 tháng 4 năm 2009
19:00 (UTC+3)
| Umm-Salal  | 1–0 |  Esteghlal |
| --- | --- | --- |
| Fábio César  67' | Report |  |
Khán giả: 2,000
Trọng tài: Abdul Malik Bashir (Singapore)
ngày 7 tháng 4 năm 2009
19:00 (UTC+4)
| Al-Jazira  | 0–0 |  Al-Ittihad |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
Khán giả: 11,830
Trọng tài: Ben Williams (Australia)
ngày 22 tháng 4 năm 2009
16:00 (UTC+4:30)
| Esteghlal  | 1–1 |  Umm-Salal |
| --- | --- | --- |
| Borhani  45' | Report | Ghanem  70' |
Khán giả: 27,165
Trọng tài: Abdullah Al-Hilali (Oman)
ngày 22 tháng 4 năm 2009
20:40 (UTC+3)
| Al-Ittihad  | 1–1 |  Al-Jazira |
| --- | --- | --- |
| Al-Muwallad  40' | Report | Fernando Baiano  71' |
Khán giả: 23,000
Trọng tài: Subkhiddin Mohd Salleh (Malaysia)
ngày 5 tháng 5 năm 2009
17:00 (UTC+4:30)
| Esteghlal  | 1–1 |  Al-Ittihad |
| --- | --- | --- |
| Alizadeh  89' | Report | Aboucherouane  80' |
Khán giả: 15,855
Trọng tài: Mohsen Basma (Syria)
ngày 5 tháng 5 năm 2009
19:00 (UTC+3)
| Umm-Salal  | 2–2 |  Al-Jazira |
| --- | --- | --- |
| Hubail  54', 65' | Report | Khater  22'  Fernando Baiano  29' |
Khán giả: 2,000
Trọng tài: Kim Dong-Jin (Korea Republic)
ngày 19 tháng 5 năm 2009
20:50 (UTC+3)
| Al-Ittihad  | 7–0 |  Umm-Salal |
| --- | --- | --- |
| Renato  8', 85'  Hazazi  17', 25', 52'  Al-Saqri  56'  Al-Meshal  77' | Report |  |
Khán giả: 7,594
Trọng tài: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
ngày 19 tháng 5 năm 2009
20:30 (UTC+4)
| Al-Jazira  | 2–2 |  Esteghlal |
| --- | --- | --- |
| Mabkhout  49'  Saad  70' | Report | Alizadeh  79'  Shakouri  84' |
Khán giả: 1,600
Trọng tài: Sun Baojie (China)
Các bảng > Bảng D

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Al-Ettifaq | 6 | 4 | 0 | 2 | 15 | 8 | +7 | 12 | Advance to knockout stage |
| 2 |  Bunyodkor | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 9 | −4 | 8 | Advance to knockout stage |
| 3 |  Sepahan | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 7 | +2 | 7 |  |
| 4 |  Al-Shabab | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 11 | −5 | 7 |  |
Nguồn: WorldFootball.net
ngày 11 tháng 3 năm 2009
15:30 (UTC+3:30)
| Sepahan  | 2–0 |  Al-Shabab Al-Arabi |
| --- | --- | --- |
| Jafarpour  2' Sá  90+3' | Report |  |
Khán giả: 15,000
Trọng tài: Abdul Malik Bashir (Singapore)
ngày 11 tháng 3 năm 2009
17:00 (UTC+5)
| Bunyodkor  | 2–1 |  Al-Ettifaq |
| --- | --- | --- |
| Soliev  27', 48' | Report | Bashir  68' |
Khán giả: 9,120
Trọng tài: Peter Green (Australia)
ngày 18 tháng 3 năm 2009
20:30 (UTC+4)
| Al-Shabab Al-Arabi  | 2–0 |  Bunyodkor |
| --- | --- | --- |
| Obaid  3' Mguni  39' | Report |  |
Khán giả: 4,500
Trọng tài: Mohsen Basma (Syria)
ngày 18 tháng 3 năm 2009
20:00 (UTC+3)
| Al-Ettifaq  | 2–1 |  Sepahan |
| --- | --- | --- |
| Al-Qahtani  64' Al-Hamed  86' | Report | Khatibi  45+2' |
Khán giả: 7.000
Trọng tài: Kim Dong-Jin (Korea Republic)
ngày 8 tháng 4 năm 2009
18:00 (UTC+5)
| Bunyodkor  | 2–2 |  Sepahan |
| --- | --- | --- |
| Salomov  27' Ashurmatov  74' | Report | Aghili  45+2' Emad Mohammed  60' |
Khán giả: 9,000
Trọng tài: Minoru Tojo (Japan)
ngày 8 tháng 4 năm 2009
20:00 (UTC+3)
| Al-Ettifaq  | 4–1 |  Al-Shabab Al-Arabi |
| --- | --- | --- |
| Tagoe  7', 82' Bashir  16', 67' | Report | Abdullah  45+3' |
Khán giả: 12.000
Trọng tài: Masaaki Toma (Japan)
ngày 21 tháng 4 năm 2009
16:00 (UTC+4:30)
| Sepahan  | 0–1 |  Bunyodkor |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Kapadze  19' |
Khán giả: 10,000
Trọng tài: Sun Baojie (China)
ngày 21 tháng 4 năm 2009
19:30 (UTC+4)
| Al-Shabab Al-Arabi  | 1–4 |  Al-Ettifaq |
| --- | --- | --- |
| Marcos Assunção  15' (ph.đ.) | Report | Tagoe  30', 54', 84' Al-Qahtani  90+4' |
Khán giả: 1,500
Trọng tài: Abdullah Balideh (Qatar)
ngày 5 tháng 5 năm 2009
20:30 (UTC+4)
| Al-Shabab Al-Arabi  | 2–1 |  Sepahan |
| --- | --- | --- |
| Mguni  1' Saad  51' | Report | Emad Mohammed  70' |
Khán giả: 720
Trọng tài: Matthew Breeze (Australia)
ngày 5 tháng 5 năm 2009
20:00 (UTC+3)
| Al-Ettifaq  | 4–0 |  Bunyodkor |
| --- | --- | --- |
| Tagoe  16', 38' Bashir  48' Al Raja  81' | Report |  |
Khán giả: 8.000
Trọng tài: Ben Williams (Australia)
ngày 19 tháng 5 năm 2009
17:00 (UTC+4:30)
| Sepahan  | 3–0 |  Al-Ettifaq |
| --- | --- | --- |
| Papi  2' Asghari  52' Azizzadeh  81' | Report |  |
Khán giả: 400
Trọng tài: Yuichi Nishimura (Japan)
ngày 19 tháng 5 năm 2009
19:00 (UTC+5)
| Bunyodkor  | 0–0 |  Al-Shabab Al-Arabi |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
Khán giả: 8,500
Trọng tài: Abdullah Al-Hilali (Oman)
Các bảng > Group E

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Nagoya Grampus | 6 | 3 | 3 | 0 | 10 | 4 | +6 | 12 | Advance to knockout stage |
| 2 |  Newcastle Jets | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 5 | +1 | 10 | Advance to knockout stage |
| 3 |  Ulsan Hyundai Horang-i | 6 | 2 | 0 | 4 | 4 | 10 | −6 | 6 |  |
| 4 |  Beijing Guoan | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | −1 | 5 |  |
Nguồn: WorldFootball.net
ngày 10 tháng 3 năm 2009
19:30 (UTC+9)
| Ulsan Hyundai Horang-i  | 1–3 |  Nagoya Grampus |
| --- | --- | --- |
| Cho Jin-Soo  25' | Report | Yoshida  54' Davi  77' Magnum  87' |
Khán giả: 3.156
Trọng tài: Chaiya Mahapab (Thailand)
ngày 10 tháng 3 năm 2009
20:00 (UTC+8)
| Beijing Guoan  | 2–0 |  Newcastle United Jets |
| --- | --- | --- |
| R. Griffiths  7' Du Wenhui  90+3' | Report |  |
Khán giả: 31,000
Trọng tài: Mohsen Basma (Syria)
ngày 17 tháng 3 năm 2009
19:00 (UTC+9)
| Nagoya Grampus  | 0–0 |  Beijing Guoan |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
Khán giả: 7,374
Trọng tài: Tayeb Hasan Shamsuzzaman (Bangladesh)
ngày 17 tháng 3 năm 2009
20:00 (UTC+10)
| Newcastle United Jets  | 2–0 |  Ulsan Hyundai Horang-i |
| --- | --- | --- |
| Petrovski  15', 43' | Report |  |
Khán giả: 7,314
Trọng tài: Masoud Moradi (Iran)
ngày 7 tháng 4 năm 2009
19:00 (UTC+9)
| Nagoya Grampus  | 1–1 |  Newcastle United Jets |
| --- | --- | --- |
| Tamada  65' | Report | Elrich  9' |
Khán giả: 7,198
Trọng tài: Khalil Al-Ghamdi (Saudi Arabia)
ngày 7 tháng 4 năm 2009
19:00 (UTC+9)
| Ulsan Hyundai Horang-i  | 1–0 |  Beijing Guoan |
| --- | --- | --- |
| Oh Jang-Eun  69' | Report |  |
Khán giả: 1.389
Trọng tài: Fareed Al-Marzouqi (UAE)
ngày 22 tháng 4 năm 2009
20:00 (UTC+10)
| Newcastle United Jets  | 0–1 |  Nagoya Grampus |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Ogawa  57' |
Khán giả: 8,492
Trọng tài: Ali Al-Badwawi (UAE)
ngày 22 tháng 4 năm 2009
20:00 (UTC+8)
| Beijing Guoan  | 0–1 |  Ulsan Hyundai Horang-i |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Oh Jang-Eun  73' |
Khán giả: 32,465
Trọng tài: Khalil Al-Ghamdi (Saudi Arabia)
ngày 6 tháng 5 năm 2009
15:00 (UTC+9)
| Nagoya Grampus  | 4–1 |  Ulsan Hyundai Horang-i |
| --- | --- | --- |
| Ogawa  14', 72' Maki  23' Davi  59' | Report | Kim Shin-Wook  42' |
Khán giả: 9,049
Trọng tài: Subkhiddin Mohd Salleh (Malaysia)
ngày 6 tháng 5 năm 2009
20:00 (UTC+10)
| Newcastle United Jets  | 2–1 |  Beijing Guoan |
| --- | --- | --- |
| Petrovski  88' Rooney  90+4' | Report | R. Griffiths  69' |
Khán giả: 6,106
Trọng tài: Abdulrahman Abdou (Qatar)
ngày 20 tháng 5 năm 2009
19:00 (UTC+8)
| Beijing Guoan  | 1–1 |  Nagoya Grampus |
| --- | --- | --- |
| Guo Hui  81' | Report | Niikawa  35' |
Khán giả: 14,080
Trọng tài: Mohsen Torky (Iran)
ngày 20 tháng 5 năm 2009
19:30 (UTC+9)
| Ulsan Hyundai Horang-i  | 0–1 |  Newcastle United Jets |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Hoffman  36' |
Khán giả: 2.000
Trọng tài: Abdul Malik Bashir (Singapore)
Các bảng > Group F

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Gamba Osaka | 6 | 5 | 0 | 1 | 17 | 4 | +13 | 15 | Advance to knockout stage |
| 2 |  FC Seoul | 6 | 3 | 1 | 2 | 14 | 11 | +3 | 10 | Advance to knockout stage |
| 3 |  Shandong Luneng | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 9 | +1 | 7 |  |
| 4 |  Sriwijaya | 6 | 1 | 0 | 5 | 7 | 24 | −17 | 3 |  |
Nguồn: WorldFootball.net
ngày 10 tháng 3 năm 2009
19:00 (UTC+9)
| Gamba Osaka  | 3–0 |  Shandong Luneng |
| --- | --- | --- |
| Leandro  20' Endo  72' (ph.đ.) Sasaki  79' | Report |  |
Khán giả: 10,312
Trọng tài: Mohamed Al-Saeedi (UAE)
ngày 10 tháng 3 năm 2009
19:00 (UTC+7)
| Sriwijaya  | 2–4 |  FC Seoul |
| --- | --- | --- |
| Ngon  70', 74' | Report | Jung Jo-Gook  32' Kim Chi-Woo  57', 68' Kim Seung-Yong  78' |
Khán giả: 20,000
Trọng tài: Fareed Al-Marzouqi (UAE)
ngày 17 tháng 3 năm 2009
20:00 (UTC+9)
| FC Seoul  | 2–4 |  Gamba Osaka |
| --- | --- | --- |
| Jung Jo-Gook  53' Lee Sang-Hyup  90+3' | Report | Yamazaki  13' Leandro  61', 74', 83' |
Khán giả: 11,197
Trọng tài: Valentin Kovalenko (Uzbekistan)
ngày 17 tháng 3 năm 2009
15:30 (UTC+8)
| Shandong Luneng  | 5–0 |  Sriwijaya |
| --- | --- | --- |
| Li Jinyu  16', 26' Han Peng  20' Mrdaković  80', 84' | Report |  |
Khán giả: 8,347
Trọng tài: Ben Williams (Australia)
ngày 8 tháng 4 năm 2009
19:00 (UTC+9)
| Gamba Osaka  | 5–0 |  Sriwijaya |
| --- | --- | --- |
| Leandro  40', 44' Ammar  49' (l.n.) Yamaguchi  51' M. Yasuda  67' | Report |  |
Khán giả: 10,249
Trọng tài: Masoud Moradi (Iran)
ngày 8 tháng 4 năm 2009
15:30 (UTC+8)
| Shandong Luneng  | 2–0 |  FC Seoul |
| --- | --- | --- |
| Lü Zheng  54' Han Peng  72' | Report |  |
Khán giả: 13,586
Trọng tài: Mohsen Torky (Iran)
ngày 21 tháng 4 năm 2009
19:00 (UTC+7)
| Sriwijaya  | 0–3 |  Gamba Osaka |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Leandro  30' Sasaki  45' Cho Jae-Jin  75' |
Khán giả: 9,000
Trọng tài: Abdul Malik Bashir (Singapore)
ngày 21 tháng 4 năm 2009
19:00 (UTC+9)
| FC Seoul  | 1–1 |  Shandong Luneng |
| --- | --- | --- |
| Park Yong-Ho  24' | Report | Cichero  79' |
Khán giả: 5,471
Trọng tài: Tayeb Hasan Shamsuzzaman (Bangladesh)
ngày 5 tháng 5 năm 2009
17:00 (UTC+9)
| FC Seoul  | 5–1 |  Sriwijaya |
| --- | --- | --- |
| Damjanović  17', 72', 90+2' Sim Woo-Yeon  75', 79' | Report | Gumbs  62' |
Khán giả: 15,295
Trọng tài: Ali Al-Badwawi (UAE)
ngày 6 tháng 5 năm 2009
19:30 (UTC+8)
| Shandong Luneng  | 0–1 |  Gamba Osaka |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Leandro  59' |
Khán giả: 20,132
Trọng tài: Khalil Al-Ghamdi (Saudi Arabia)
ngày 20 tháng 5 năm 2009
19:00 (UTC+9)
| Gamba Osaka  | 1–2 |  FC Seoul |
| --- | --- | --- |
| Usami  64' | Report | Damjanović  74' Kim Han-Yoon  90+1' |
Khán giả: 6,861
Trọng tài: Matthew Breeze (Australia)
ngày 20 tháng 5 năm 2009
20:00 (UTC+7)
| Sriwijaya  | 4–2 |  Shandong Luneng |
| --- | --- | --- |
| Gumbs  53'   Krangar  73', 80'   Nasuha  87' | Report | Han Peng  42' Gao Di  43' |
Khán giả: 5,300
Trọng tài: Masoud Moradi (Iran)
Các bảng > Group H

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Pohang Steelers | 6 | 3 | 3 | 0 | 7 | 3 | +4 | 12 | Advance to knockout stage |
| 2 |  Kawasaki Frontale | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 7 | +3 | 10 | Advance to knockout stage |
| 3 |  Tianjin Teda | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 5 | +1 | 8 |  |
| 4 |  Central Coast Mariners | 6 | 0 | 2 | 4 | 5 | 13 | −8 | 2 |  |
Nguồn: WorldFootball.net
ngày 11 tháng 3 năm 2009
20:00 (UTC+10)
| Central Coast Mariners  | 0–0 |  Pohang Steelers |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
Khán giả: 6,870
Trọng tài: Khalil Al-Ghamdi (Saudi Arabia)
ngày 11 tháng 3 năm 2009
19:00 (UTC+9)
| Kawasaki Frontale  | 1–0 |  Tianjin Teda |
| --- | --- | --- |
| Renatinho  16' | Report |  |
Khán giả: 12,125
Trọng tài: Mohsen Torky (Iran)
ngày 18 tháng 3 năm 2009
19:30 (UTC+9)
| Pohang Steelers  | 1–1 |  Kawasaki Frontale |
| --- | --- | --- |
| Kim Jae-Sung  12' | Report | Terada  24' |
Khán giả: 7,335
Trọng tài: Abdullah Al-Hilali (Oman)
ngày 18 tháng 3 năm 2009
20:00 (UTC+8)
| Tianjin Teda  | 2–2 |  Central Coast Mariners |
| --- | --- | --- |
| Éber  37' Wu Wei'an  66' | Report | Caceres  48' Simon  61' |
Khán giả: 27,005
Trọng tài: Abdul Malik Bashir (Singapore)
ngày 8 tháng 4 năm 2009
20:00 (UTC+10)
| Central Coast Mariners  | 0–5 |  Kawasaki Frontale |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Jong Tae-Se  8' Taniguchi  22' Juninho  37' K. Nakamura  49' Renatinho  70' |
Khán giả: 9,419
Trọng tài: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
ngày 8 tháng 4 năm 2009
19:00 (UTC+9)
| Pohang Steelers  | 1–0 |  Tianjin Teda |
| --- | --- | --- |
| Hwang Jin-Sung  67' | Report |  |
Khán giả: 7,034
Trọng tài: Valentin Kovalenko (Uzbekistan)
ngày 21 tháng 4 năm 2009
19:00 (UTC+9)
| Kawasaki Frontale  | 2–1 |  Central Coast Mariners |
| --- | --- | --- |
| Juninho  46'　 Renatinho  81' | Report | Simon  59' |
Khán giả: 8,419
Trọng tài: Fareed Al-Marzouqi (UAE)
ngày 21 tháng 4 năm 2009
20:00 (UTC+8)
| Tianjin Teda  | 0–0 |  Pohang Steelers |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
Khán giả: 19,831
Trọng tài: Mohamed Al-Saeedi (UAE)
ngày 5 tháng 5 năm 2009
13:00 (UTC+9)
| Pohang Steelers  | 3–2 |  Central Coast Mariners |
| --- | --- | --- |
| Denilson  8', 71', 88' | Report | Kwasnik  54', 57' |
Khán giả: 11,539
Trọng tài: Masoud Moradi (Iran)
ngày 5 tháng 5 năm 2009
19:30 (UTC+8)
| Tianjin Teda  | 3–1 |  Kawasaki Frontale |
| --- | --- | --- |
| Ma Leilei  12', 19' Tommasi  90+4' | Report | Renatinho  51' |
Khán giả: 15,717
Trọng tài: Tayeb Hasan Shamsuzzaman (Bangladesh)
ngày 19 tháng 5 năm 2009
19:00 (UTC+9)
| Kawasaki Frontale  | 0–2 |  Pohang Steelers |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Noh Byung-Joon  12' Denilson  72' |
Khán giả: 13,633
Trọng tài: Abdullah Balideh (Qatar)
ngày 19 tháng 5 năm 2009
20:00 (UTC+10)
| Central Coast Mariners  | 0–1 |  Tianjin Teda |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Mao Biao  64' |
Khán giả: 5,843
Trọng tài: Mohsen Basma (Syria)
Xã Lavell, Quận St. Louis, Minnesota

| Xã Lavell Lavell Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận St. Louis trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ
Xã Lavell
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Minnesota
Quận: Quận St. Louis
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 303
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Lavell (tiếng Anh: Lavell Township) là một xã thuộc quận St. Louis, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 303 người.
Bộ Cam (甘)

| 甘   Cam (99) |
| --- | --- |
(98)瓦◄ 「甘」 ►生(100)
Bảng mã Unicode: 甘 (U+7518) 
Giải nghĩa:  ngọt
Bính âm:: gān
Chú âm phù hiệu:: ㄍㄢ
Quốc ngữ La Mã tự:: gan
Wade–Giles:: kan1
Phiên âm Quảng Đông theo Yale:: gām
Việt bính:: gam1
Bạch thoại tự:: kam
Kana:: カン, あまい kan, amai
Kanji:: 甘 amai
Hangul:: 달 dal
Hán-Hàn:: 감 gam
Hán-Việt:: cam
Cách viết: gồm 5 nét

Bộ Cam, bộ thứ 99 có nghĩa là "ngọt" là 1 trong 23 bộ có 5 nét trong số 214 bộ thủ Khang Hy.
Trong Từ điển Khang Hy có 22 chữ (trong số hơn 40.000) được tìm thấy chứa bộ này.
Tự hình Bộ Cam (甘)

Giáp cốt văn
Kim văn
Đại triện
Tiểu triện
Chữ thuộc Bộ Cam (甘)

| Số nét bổ sung | Chữ |
| --- | --- |
0: 甘/cam/
3: 甙/đại/
4: 甚/thậm/
6: 甛/điềm/ 甜/điềm/
8: 甝/hàm/ 甞/thường/
Athetis sincera

| Athetis sincera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Athetis
Loài (species): A. sincera
Danh pháp hai phần
Athetis sincera Swinhoe, 1889 
Athetis sincera là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Autoba vestina

| Autoba vestina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Autoba
Loài (species): A. vestina
Danh pháp hai phần
Autoba vestina Swinhoe, 1904 
Autoba vestina là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Bulbophyllum brevistylidium

| Bulbophyllum brevistylidium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Epidendroideae
Chi (genus): Bulbophyllum
Loài (species): B. brevistylidium
Danh pháp hai phần
Bulbophyllum brevistylidium Seidenf. 
Bulbophyllum brevistylidium là một loài phong lan thuộc chi Bulbophyllum.
Bulbophyllum brevipetalum

| Bulbophyllum brevipetalum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Epidendroideae
Chi (genus): Bulbophyllum
Loài (species): B. brevipetalum
Danh pháp hai phần
Bulbophyllum brevipetalum H.Perrier 
Bulbophyllum brevipetalum là một loài phong lan thuộc chi Bulbophyllum.
Bộ Chi (支)

| 支   Chi (65) |
| --- | --- |
(64)手◄ 「支」 ►攴(66)
Bảng mã Unicode: 支 (U+652F) 
Giải nghĩa:  cành
Bính âm:: zhī
Chú âm phù hiệu:: ㄓ
Wade–Giles:: chih1
Phiên âm Quảng Đông theo Yale:: jī
Việt bính:: zi1
Bạch thoại tự:: chi
Kana:: シ, ささえる shi, sasaeru
Kanji:: 支繞 shinyō
Hangul:: 지탱할 jitaenghal
Hán-Hàn:: 지 ji
Hán-Việt:: chi
Cách viết: gồm 4 nét

Bộ Chi, bộ thứ 65 có nghĩa là "cành", "nhánh" là 1 trong 34 bộ có 4 nét trong số 214 bộ thủ Khang Hy.
Trong Từ điển Khang Hy có 26 chữ (trong số hơn 40.000) được tìm thấy chứa bộ này.
Tự hình Bộ Chi (支)

Thẻ tre
Đại triện
Tiểu triện
Chữ thuộc Bộ Chi (支)

| Số nét bổ sung | Chữ |
| --- | --- |
0: 支/chi/
5: 攱/kỹ/
8: 攲/khi/
12: 攳/tầm/
Autophylla

| Autophylla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Phân họ (subfamilia): Geometrinae
Chi (genus): Autophylla Warren, 1894
Autophylla là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae.
Các loài

Autophylla pallida Warren, 1894
Augyles riedeli

| Augyles riedeli> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Heteroceridae
Chi (genus): Augyles
Loài (species): A. riedeli
Danh pháp hai phần
Augyles riedeli Skalický, 2003 
Augyles riedeli là một loài bọ cánh cứng trong họ Heteroceridae. Loài này được Skalický miêu tả khoa học đầu tiên năm 2003.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Bulbophyllum breviflorum

| Bulbophyllum breviflorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Phân họ (subfamilia): Epidendroideae
Chi (genus): Bulbophyllum
Loài (species): B. breviflorum
Danh pháp hai phần
Bulbophyllum breviflorum Ridl. ex Stapf 
Bulbophyllum breviflorum là một loài phong lan thuộc chi Bulbophyllum.
Autographa bartholomaeii

| Autographa bartholomaeii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Autographa
Loài (species): A. bartholomaeii
Danh pháp hai phần
Autographa bartholomaeii Ménétriés, 1859 
Autographa bartholomaeii là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Xã Hillsdale, Quận Winona, Minnesota

| Xã Hillsdale Hillsdale Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Winona trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ
Xã Hillsdale
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Minnesota
Quận: Quận Winona
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 912
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Hillsdale (tiếng Anh: Hillsdale Township) là một xã thuộc quận Winona, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 912 người.
Xã Lake Edward, Quận Crow Wing, Minnesota

| Xã Lake Edward Lake Edward Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Crow Wing trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ
Xã Lake Edward
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Minnesota
Quận: Quận Crow Wing
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 2.085
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Lake Edward (tiếng Anh: Lake Edward Township) là một xã thuộc quận Crow Wing, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 2.085 người.
Atarba apoensis

| Atarba apoensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Atarba
Danh pháp hai phần
Atarba apoensis Alexander, 1932 
Atarba apoensis là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Augyles royi

| Augyles royi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Heteroceridae
Chi (genus): Augyles
Loài (species): A. royi
Danh pháp hai phần
Augyles royi Skalický, 2005 
Augyles royi là một loài bọ cánh cứng trong họ Heteroceridae. Loài này được Skalický miêu tả khoa học đầu tiên năm 2005.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Adonisea lucilinea

| Adonisea lucilinea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Adonisea
Loài (species): A. lucilinea
Danh pháp hai phần
Adonisea lucilinea Walker, 1858 
Adonisea lucilinea là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).