stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Florence Nebanda

Florence Andiru Nebanda, thường được gọi là Florence Nebanda, là một chính trị gia người Uganda.  Cô là thành viên nữ của Nghị viện, đại diện cho quận Butaleja trong Quốc hội của Uganda.  Cô đã được bầu vào vị trí đó vào tháng 2 năm 2013, thay thế cho em gái của cô, Cerinah Nebanda, người đã chết trong văn phòng vào tháng 12 năm 2012.
Bối cảnh và giáo dục

Cô được sinh ra ở Entebbe, vào ngày 9 tháng 10 năm 1986 với cha mẹ là Peter Waiga và Alice Namulwa.  Cô theo học tại các trường học ở Ugandan cho đến khi cô tốt nghiệp lớp 6.  Cô chuyển đến Vương quốc Anh để theo đuổi các nghiên cứu tiếp theo.  Cô trở về Uganda khi chị gái Cerinah Nebanda qua đời vào tháng 12 năm 2012.  Cô được báo cáo là có bằng Cử nhân Quản lý Nhân sự và Thạc sĩ Quản lý Nhân sự Quốc tế, từ một tổ chức không được tiết lộ tại Vương quốc Anh.
Nghề nghiệp

Vào ngày 14 tháng 12 năm 2012, Cerinah Nebanda, thành viên của Quốc hội được bầu chọn cho Quốc hội phụ nữ Butaleja đột ngột qua đời, khiến vị trí đó bị bỏ trống.  Trong cuộc bầu cử phụ để lấp vào ghế của Nebanda, chị gái của cô, Florence Andiru Nebanda đã thắng với tư cách là đại diện của đảng chính trị Phong trào Kháng chiến Quốc gia.  Cô sẽ phục vụ phần còn lại của nhiệm kỳ của em cô cho đến cuộc tổng tuyển cử vào tháng 3 năm 2016.
Fusulculus albus

| Fusulculus albus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Pseudolivoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Pseudolividae
Chi (genus): Fusulculus
Loài (species): F. albus
Danh pháp hai phần
Fusulculus albus Bouchet & Vermeij, 1998 
Fusulculus albus là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Pseudolividae.
Chú thích

↑  Bouchet & Vermeij (1998). The Nautilus 111 (2): 47-52. World Register of Marine Species, accessed ngày 29 tháng 4 năm 2010.
↑  Fusulculus albus Bouchet & Vermeij, 1998. World Register of Marine Species, truy cập 29 tháng 4 năm 2010.
Frullania novopommeriensis

| Frullania novopommeriensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Jubulaceae
Chi (genus): Frullania
Loài (species): F. novopommeriensis
Danh pháp hai phần
Frullania novopommeriensis H.A. Mill., 1981 
Frullania novopommeriensis là một loài Rêu trong họ Jubulaceae. Loài này được H.A. Mill. mô tả khoa học đầu tiên năm 1981.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Frullania novopommeriensis”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Frullania nivimontana

| Frullania nivimontana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Jubulaceae
Chi (genus): Frullania
Loài (species): F. nivimontana
Danh pháp hai phần
Frullania nivimontana S. Hatt., 1982 
Frullania nivimontana là một loài Rêu trong họ Jubulaceae. Loài này được S. Hatt. mô tả khoa học đầu tiên năm 1982.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Frullania nivimontana”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Francesco Morlacchi

| Francesco Morlacchi |
| --- | --- |

Sinh: 14 tháng 6 năm 1784 Perugia, Ý
Mất: 28 tháng 10, 1841(1841-10-28) (57 tuổi) Innsbruck, Áo
Quốc tịch:  Ý
Giải thưởng: Huân chương Hiệp sĩ
Sự nghiệp khoa học
Ngành: Nhạc cổ điển
 
Francesco Giuseppe Baldassarre Morlacchi (1784-1841) là nhà soạn nhạc người Ý. Ông là tác giả của 12 vở opera. Ông được Giáo hoàng Leo XII trao tặng Huân chương Hiệp sĩ bằng vàng.
Chú thích

↑  “Niccolo Paganini”.
Fusulculus crenatus

| Fusulculus crenatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Pseudolivoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Pseudolividae
Chi (genus): Fusulculus
Loài (species): F. crenatus
Danh pháp hai phần
Fusulculus crenatus Bouchet & Vermeij, 1998 
Fusulculus crenatus là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Pseudolividae.
Chú thích

↑  Bouchet & Vermeij (1998). The Nautilus 111 (2): 47-52. World Register of Marine Species, accessed ngày 29 tháng 4 năm 2010.
↑  Fusulculus crenatus Bouchet & Vermeij, 1998. World Register of Marine Species, truy cập 29 tháng 4 năm 2010.
Galeai Moaaliitele Tuufuli

Galeai Moaaliitele Tuufuli (1937 - 2018) là một chính trị gia người Samoa thuộc Mỹ.
Tiểu sử

Tuufuli giảng dạy tại Trường Cao đẳng Cộng đồng Samoa thuộc Mỹ từ năm 1976 đến năm 1982. Ông cũng từng là ủy viên cảnh sát từ năm 1985 đến năm 1992. Tuufuli là lãnh đạo cấp cao và phục vụ trong Thượng viện Samoa thuộc Mỹ. Ông qua đời tại Bệnh viện St. Rose ở Hayward, California ở tuổi 81.
Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01

Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01 là một đội bóng đá Pháp thành lập năm 1942. Đội có trụ sở tại Bourg-en-Bresse, Auvergne-Rhône-Alpes, Pháp. Đội chơi tại Stade Marcel-Verchère ở Bourg-en-Bresse, có sức chứa 11.400.
Lịch sử > 2015-Hiện tại: Giải đấu chuyên nghiệp

Câu lạc bộ đã được thăng hạng lên Ligue 2 nhờ có một điểm trước Strasbourg sau chiến thắng 2-0 của họ trước US Boulogne . Sau khi trở thành câu lạc bộ bóng đá đầu tiên ở Ain tham gia National 2 vào năm 1994, FC Bourg-Peronnas sẽ là câu lạc bộ bóng đá đầu tiên của bộ phận chơi ở cấp độ chuyên nghiệp.
Vào tháng 7 năm 2015, câu lạc bộ đã đổi tên thành Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01 .
Tài liệu tham khảo

↑  “FC Bourg-Peronnas promoted to Ligue 2! – - France 3 Rhône-Alpes”. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2015.
Frullania dentifera

| Frullania dentifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Jubulaceae
Chi (genus): Frullania
Loài (species): F. dentifera
Danh pháp hai phần
Frullania dentifera S. Hatt. & Streimann, 1985 
Frullania dentifera là một loài Rêu trong họ Jubulaceae. Loài này được S. Hatt. & Streimann mô tả khoa học đầu tiên năm 1985.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Frullania dentifera”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Frullania dorsoblastos

| Frullania dorsoblastos> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Marchantiophyta
Lớp (class): Jungermanniopsida
Bộ (ordo): Jungermanniales
Họ (familia): Jubulaceae
Chi (genus): Frullania
Loài (species): F. dorsoblastos
Danh pháp hai phần
Frullania dorsoblastos S. Hatt., 1982 
Frullania dorsoblastos là một loài Rêu trong họ Jubulaceae. Loài này được S. Hatt. mô tả khoa học đầu tiên năm 1982.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Frullania dorsoblastos”. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
George Henson

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  George Horace Henson
Ngày sinh:  25 tháng 12 năm 1911
Nơi sinh:  Stony Stratford, Anh
Ngày mất:  1988 (76–77 tuổi)
Vị trí:  Tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
|  |  Wolverton |   |   |
| 1932–1934 |  Northampton Town |  43 |  (23) |
| 1935 |  Wolverhampton Wanderers |  6 |  (1) |
| 1936 |  Swansea Town |  23 |  (5) |
| 1937–1938 |  Bradford Park Avenue |  60 |  (33) |
| 1938–1939 |  Sheffield United |  13 |  (6) |
| Tổng cộng |   |  145 |  (68) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
George Horace Henson (25 tháng 12 năm 1911 – 1988) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở Football League cho Bradford Park Avenue, Northampton Town, Sheffield United, Swansea Town và Wolverhampton Wanderers.
Fairchild AC-119

| AC-119G Shadow  AC-119K Stinger |
| --- | --- |

Một chiếc AC-119G gunship
Kiểu: Máy bay cường kích và chi viện trực tiếp
Nhà chế tạo: Fairchild Aircraft
Vào trang bị: Tháng 11, 1968
Thải loại: USAF: 1971 RVNAF: 1975
Sử dụng chính: Không quân Hoa Kỳ Không quân Nhân dân Việt Nam
Số lượng sản xuất: 52
Phát triển từ: Fairchild C-119 Flying Boxcar
Fairchild AC-119G Shadow và AC-119K Stinger là một loại gunship động cơ piston được phát triển cho Không quân Hoa Kỳ trong Chiến tranh Việt Nam Chúng được dùng để thay thế cho Douglas AC-47 Spooky và vận hành cùng với những phiên bản đời đầu của loại AC-130 Spectre.
Quốc gia sử dụng

Không quân Nhân dân Việt Nam
Quân đội Nhân dân Việt Nam (tiếp quản)
Không quân Hoa Kỳ
Tính năng kỹ chiến thuật (AC-119G)

Đặc điểm tổng quát
Kíp lái: 6 (ngày), 8 (đêm)
Chiều dài: 86 ft 5¾ in (26,36 m)
Sải cánh: 109 ft 3¼ in (33,31 m)
Chiều cao: 26 ft 7¾ in (8,12 m)
Diện tích cánh: 1.400 ft² (130 m²)
Trọng lượng rỗng: 40.125 lb (18.200 kg)
Trọng lượng cất cánh tối đa: 62.000 lb (28.100 kg)
Động cơ: 2 × Wright R-3350-85 "Duplex Cyclone", 3.500 hp (2.610 kW)  mỗi chiếc
Hiệu suất bay
Vận tốc cực đại: 180 knot (210 mph, 335 km/h)
Vận tốc hành trình: 130 knot (150 mph, 240 km/h)
Tầm bay: 1.680 nm (1.930 mi, 3.100 km)
Trần bay: 23.300 ft (7.100 m)
Trang bị vũ khí
4× minigun GAU-2/A 7.62 mm (0.30 in)
2× pháo gatling 6 nòng M61 Vulcan 20 mm (0.787 in)
60× pháo sáng Mk 24 trong một thiết bị phóng pháo sáng LAU-74/A
Quốc tế hóa và địa phương hóa

Ảnh chụp màn hình của phần mềm TDE gần như đã địa phương hóa thành tiếng Trung quốc (Phồn thể).
Trong máy tính, quốc tế hóa và địa phương hóa (internationalization and localization), thường được viết tắt là i18n và l10n, là các thuật ngữ chỉ việc phát triển một phần mềm máy tính ở các ngôn ngữ khác nhau, các khu vực khác nhau cũng như yêu cầu kỹ thuật khác nhau của một địa phương mục tiêu. Quốc tế hóa là quá trình thiết kế một ứng dụng phần mềm để nó có thể được điều chỉnh cho nhiều ngôn ngữ và khu vực mà không có sự thay đổi về kỹ thuật. Địa phương hóa là quá trình đáp ứng một phần mềm đã quốc tế hóa cho một vùng hoặc ngôn ngữ cụ thể bằng cách bổ sung các thành phần của ngôn ngữ đang hướng đến, cũng như dịch các đoạn văn bản trong phần mềm qua ngôn ngữ đó.
Đặt tên

Thông thường, vì các từ này quá dài nên người ta thường gọi tắt là i18n (18 viết tắt cho số các chữ cái giữa i và n trong từ internationalization) và L10n đối với localization.
Một số công ty như IBM và Sun Microsystem sử dụng thuật ngữ "toàn cầu hóa (globalization)", viết tắt là g11n để thay thế cho cả quốc tế hóa và địa phương hóa. Ngoài ra có khi người ta lại sử dụng thuật ngữ "glocalization" (một sự ghép chữ của toàn cầu hóa - internationalization và địa phương hóa - localization).
Phạm vi

Theo định nghĩa  Phần mềm không biên giới, các khía cạnh cần được xem xét khi quốc tế hóa một sản phẩm là "mã hóa dữ liệu, tài liệu, xây dựng phần mềm, hỗ trợ thiết bị phần cứng, tương tác người dùng".
Việc dịch thuật thường là giai đoạn tốn thời gian nhất của việc địa phương hóa. Việc này có thể liên quan đến những công việc sau:
Đối với phim, video và âm thanh, bản dịch của lời nói hay bài nhạc thường sử dụng phương pháp lồng tiếng hoặc phụ đề.
Dịch văn bản cho các tài liệu in, phương tiện kỹ thuật số (có thể dịch luôn các thông báo lỗi và tài liệu).
Có thể thay đổi hình ảnh và logo có chứa văn bản qua bản dịch hoặc các biểu tượng dùng chung.
Sự khác nhau giữa độ dài và kích thước của bản dịch so với bản gốc (ví dụ giữa các chữ cái Latinh và các chữ Trung Quốc) có thể khiến bố cục của phần mềm bị vỡ trong một số ngôn ngữ.
Cần xem xét sự khác biệt trong phương ngữ hoặc các dạng đặc biệt của một ngôn ngữ.
Quy ước cách viết đối với các thành phần sau:
Cách viết chữ số (đặc biệt là dấu thập phân, và cách nhóm các chữ số)
Cách viết ngày giờ, và bổ sung các hệ thống lịch địa phương
Phạm vi > Chuẩn dữ liệu địa phương

Phần mềm máy tính có thể gặp phải các sự khác biệt ở trên và ngoài ra còn gặp những khó khăn khác nếu dịch các từ và cụm từ phức tạp, bởi vì các chương trình máy tính có thể tạo ra nội dung động. Những khác biệt này có thể cần phải được tính toán trước trong quá trình quốc tế hoá để chuẩn bị cho bản dịch. Một số sự khác biệt xảy ra thường xuyên đến nỗi việc chuyển đổi giữa các ngôn ngữ có thể được thực hiện một cách tự động. Kho lưu trữ dữ liệu địa phương dùng chung của Unicode có một tập hợp các sự khác biệt đó. Dữ liệu của nó được sử dụng bởi các hệ điều hành lớn, bao gồm Microsoft Windows, macOS, Debian, và bởi các công ty Internet hoặc các dự án lớn như Google và Wikimedia Foundation. Các ví dụ về những khác biệt đó bao gồm:
Các hệ thống chữ viết khác nhau sử dụng các ký tự khác nhau - một tập các chữ cái, syllogram, logogram hoặc các ký hiệu khác nhau. Các hệ thống hiện đại sử dụng tiêu chuẩn Unicode để thể hiện một ký tự trong nhiều ngôn ngữ khác nhau chỉ với một cách mã hóa.
Viết từ trái sang phải trong hầu hết các ngôn ngữ Châu Âu, từ phải sang trái trong tiếng Hebrew và tiếng Ả Rập, hoặc cả hai trong kiểu boustrophedon và viết theo chiều dọc trong một số ngôn ngữ Châu Á.
Bố cục văn bản phức tạp, cho các ngôn ngữ ở những nơi các ký tự thay đổi hình dạng tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Dạng viết hoa chỉ tồn tại trong một số ngôn ngữ.
Các ngôn ngữ và hệ thống viết khác nhau có các quy tắc sắp xếp văn bản khác nhau.
Các ngôn ngữ khác nhau có các hệ thống số khác nhau, có thể cần được hỗ trợ nếu ngôn ngữ đó không sử dụng chữ số Ả Rập
Các ngôn ngữ khác nhau có các quy tắc chuyển số nhiều khác nhau, làm phức tạp các chương trình tự động hiển thị nội dung dạng số. Các quy tắc ngữ pháp khác cũng rất đa dạng, ví dụ quy tắc sở hữu từ.
Các ngôn ngữ khác nhau sử dụng dấu chấm câu khác nhau (ví dụ: trích dẫn văn bản bằng cách sử dụng dấu ngoặc kép ("") trong tiếng Anh hoặc guillemets («») trong tiếng Pháp.
Các phím tắt chỉ thực sự có nghĩa khi sử dụng trên bố cục bàn phím đang được địa phương hóa. Ví dụ: Ctrl + S là viết tắt của "save" bằng tiếng Anh, thì phím tắt này có thể cần phải thay đổi trong quá trình địa phương hóa.
Phạm vi > Quy ước quốc gia

Các quốc gia khác nhau có những quy ước khác nhau về mặt công nghiệp, bao gồm:
Khổ giấy
Truyền hình và lưu trữ dữ liệu
Định dạng số điện thoại
Định dạng địa chỉ, mã bưu chính, các dịch vụ giao hàng
Hệ thống tiền tệ (biểu tượng, vị trí của biểu tượng tiền tệ khi ghi giá) - trong trường hợp này người ta hay dùng mã ISO 4217
Hệ thống đo lường
Kích thước pin
Các tiêu chuẩn dòng điện và điện áp
Múi giờ khác nhau trên toàn thế giới và điều này phải được tính đến nếu một sản phẩm ban đầu chỉ tương tác với những người trong một múi giờ và sau đó mở rộng thị trường ra quốc tế. Để quốc tế hóa, UTC thường được sử dụng nội bộ và sau đó chuyển đổi thành múi giờ địa phương để hiển thị.
Các quốc gia khác nhau có các khung pháp lý khác nhau, và việc địa phương hóa phần mềm phải tuân theo các khung pháp lý đó.
Việc địa phương hóa cũng cần xem xét các khác biệt trong văn hóa của địa phương đó, ví dụ:
Các ngày lễ
Tên người
Cách đặt tên đề mục
Tính thẩm mỹ
Tính toàn diện và tính phù hợp văn hoá của hình ảnh và màu sắc của biểu tượng.
Dân tộc, trang phục, và địa vị xã hội của người và kiến trúc của các địa điểm được mô tả trong sản phẩm
Các phong tục địa phương và các quy ước chung, chẳng hạn như các điều cấm kỵ trong xã hội, các tôn giáo phổ biến ở địa phương, hay sự mê tín dị đoan đối với các nhóm máu trong văn hoá Nhật Bản, hoặc các ký hiệu chiêm tinh ở các nền văn hoá khác.
Kỹ thuật

Cả việc tái thiết kế một phần mềm đã có sẵn hoặc thiết kế một phần mềm mới, bước đầu tiên của quốc tế hóa là chia nhỏ từng phần phụ thuộc vào ngôn ngữ (cho dù là mã, văn bản hoặc dữ liệu) vào từng module riêng biệt rồi xử lý một cách độc lập các module đó.
Trong thực tiễn, i18n được hiện thực hóa bằng cách đặt các chuỗi văn bản trong các file tài nguyên, và có thể được chỉnh sửa/dịch dễ dàng. Sau đó chương trình chỉ việc gọi địa chỉ của chuỗi và hiển thị ra cho người dùng.
Quá trình

Phương pháp toàn cầu hoá bao gồm ba bước thực hiện sau khi lập kế hoạch, bao gồm quốc tế hóa, địa phương hóa và đảm bảo chất lượng.
Ở một mức độ nào đó (ví dụ như để đảm bảo chất lượng), nhóm phát triển xử lý các giai đoạn cơ bản/trung tâm của quy trình, sau đó mở rộng ra và cho phép tất cả những người khác kiểm tra, thường là những người hiểu tiếng nước ngoài và nền văn hóa và có một số hiểu biết nền tảng về kỹ thuật.
Khi dịch văn bản hiện tại sang các ngôn ngữ khác, rất khó để duy trì các phiên bản song song của văn bản trong suốt vòng đời của sản phẩm. Ví dụ, nếu một thông báo được sửa đổi, tất cả các phiên bản dịch khác cũng phải được thay đổi.
Cân nhắc về thương mại

Trong bối cảnh thương mại, lợi ích từ việc địa phương hoá là tiếp cận được nhiều thị trường hơn. Vào đầu những năm 1980, Lotus 1-2-3 mất đến hai năm để tách mã chương trình và văn bản và mất vị trí dẫn đầu thị trường ở châu Âu vào tay Microsoft Multiplan.
Quá trình quốc tế hóa và địa phương hóa

(dựa trên biểu đồ từ website của LISA)
Gentianella limoselloides

| Gentianella limoselloides> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Gentianaceae
Chi (genus): Gentianella
Loài (species): G. limoselloides
Danh pháp hai phần
Gentianella limoselloides (Kunth) Fabris 
Gentianella limoselloides là một loài thực vật thuộc họ Gentianaceae. Đây là loài đặc hữu của Ecuador. Môi trường sống tự nhiên của chúng là đồng cỏ nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới vùng đất cao.
Galium oreophilum

| Galium oreophilum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Galium
Loài (species): G. oreophilum
Danh pháp hai phần
Galium oreophilum Krendl 
Galium oreophilum là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Krendl mô tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Galium oreophilum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Girinagar, Parasgad

| Girinagar |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Lỗi Lua trong Mô_đun:Wikidata tại dòng 211: attempt to index local 'entity' (a nil value).
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Belgaum
Tehsil: Parasgad
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Girinagar là một làng thuộc tehsil Parasgad, huyện Belgaum, bang Karnataka, Ấn Độ.
Galium oreganum

| Galium oreganum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Galium
Loài (species): G. oreganum
Danh pháp hai phần
Galium oreganum Britton 
Danh pháp đồng nghĩa
 Galium kamtschaticum var. oreganum (Britton) Piper  Galium kamtschaticum subsp. oreganum (Britton) Piper  Galium woonasquatucketensis E.J.Whalen 
Galium oreganum là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Britton mô tả khoa học đầu tiên năm 1894.
Chú thích

↑  Kew World Checklist of Selected Plant Families
↑  The Plant List (2010). “Galium oreganum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Gavicalis virescens

| Gavicalis virescens |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Meliphagidae
Chi (genus): Gavicalis
Loài (species): G. virescens
Danh pháp hai phần
Gavicalis virescens (Vieillot, 1817) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Melithreptus virescens Vieillot, 1817  Meliphaga virescens  Lichenostomus virescens 
Gavicalis virescens là một loài chim trong họ Meliphagidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2016). “Gavicalis virescens”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2016. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2017.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Fritz Raschig

| Friedrich Raschig |
| --- | --- |
Sinh: (1863-06-08)8 tháng 6 năm 1863 Brandenburg an der Havel, Đức
Mất: 4 tháng 2 năm 1928(1928-02-04) (64 tuổi) Duisburg, Đức
Trường lớp: Đại học Berlin
Nổi tiếng vì: Quá trình Raschig, vòng Raschig
Giải thưởng: Huy chương Liebig (1927)
Sự nghiệp khoa học
Người hướng dẫn luận án tiến sĩ: Robert Wilhelm Bunsen
 
Friedrich August Raschig (cũng gọi là Fritz Raschig) (8.6.1863 – 4.2.1928) là nhà hóa học và chính trị gia người Đức,
Cuộc đời và Sự nghiệp

Ông sinh tại Brandenburg an der Havel. Sau khi đậu bằng tiến sĩ ở Đại học Berlin năm 1884 dưới sự hướng dẫn của Robert Wilhelm Bunsen, ông bắt đầu vào làm việc trong công ty hóa chất BASF. Năm 1891 ông mở một công ty hóa chất riêng tại Ludwigshafen am Rhein (ngày nay vẫn còn hoạt động dưới tên "Raschig GmbH"). Ông có nhiều bằng sáng chế về hóa học đặc biệt liên quan tới phenol, một trong số đó nay gọi là quá trình Raschig. Ông cũng triển khai các cải tiến trong việc chưng cất, đặc biệt là các vòng Raschig, các vòng bằng kim loại hoặc sành sứ được đặt ở các cột trong chưng cất phân đoạn (fractional distillation).
Giải thưởng

Huy chương Liebig (1927)
Galium odoratum

| Galium odoratum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Galium
Loài (species): G. odoratum
Danh pháp hai phần
Galium odoratum (L.) Scop. 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Asperula odorata L.   Galium matrisylva F.H.Wigg.   Asperula odora Salisb.   Chlorostemma odoratum (L.) Fourr.   Asperula matrisylva Gilib.   Asperula zangezurensis Huseynov.   Asterophyllum asperula Schimp. & Spenn. in F.C.L.Spenner   Asterophyllum sylvaticum Schimp. & Spenn. in F.C.L.Spenner   Asperula eugeniae K.Richt.   Galium odoratum var. eugeniae (K.Richt.) Ehrend. in E.Janchen  
Galium odoratum là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (L.) Scop. mô tả khoa học đầu tiên năm 1771.
Là bản địa đến phần lớn Châu Âu từ Tây Ban Nha và Ireland đến Nga, cũng như Tây Siberia, Thổ Nhĩ Kỳ, Iran, Kavkaz, Trung Quốc và Nhật Bản. Nó cũng được du nhập một ở các địa điểm rải rác ở Hoa Kỳ và Canada. Loài này được trồng rộng rãi vì hoa và tán lá có mùi thơm.
Một cây thân thảo, có chiều cao 30–50 cm (12–20 in), thường nằm trên mặt đất hoặc được dựa vào các cây khác. 
Loài này có mùi ngọt của với tác nhân gây mùi coumarin, và đôi khi được sử dụng làm chất tạo hương do thành phần hóa học của nó.
Chú thích

↑  
“Galium odoratum information from NPGS/GRIN”. Germplasm Resources Information Network. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2008.
1 2  Kew World Checklist of Selected Plant Families[liên kết hỏng]
↑  The Plant List (2010). “Galium odoratum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
↑  “Galium odoratum in Flora of China @ efloras.org”. www.efloras.org.
↑  “Biota of North America Program”.
↑  “Galium odoratum”. White Flower Farm.
↑  “Sweet Woodruff - Monrovia - Sweet Woodruff”. www.monrovia.com.
↑  “Royal Horticultural Society (London UK)”.
Geigyella morobeensis

| Geigyella morobeensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Cantharidae
Chi (genus): Geigyella
Loài (species): G. morobeensis
Danh pháp hai phần
Geigyella morobeensis Wittmer, 1972 
Geigyella morobeensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cantharidae. Loài này được Wittmer miêu tả khoa học năm 1972.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Furipteridae

| Furipteridae |
| --- | --- |
Furipterus horrens
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Chiroptera
Họ (familia): Furipteridae (Gray, 1866)
Các chi
 Amorphochilus Furipterus
Furipteridae là một họ động vật có vú trong bộ Dơi. Họ này được Gray miêu tả năm 1866. Các loài trong họ này phân bố ở Trung và Nam Mỹ.
Phân loại

Chi Amorphochilus Peters, 1877
Amorphochilus schnablii Peters, 1877
Chi Furipterus Bonaparte, 1837
Furipterus horrens (Cuvier, 1828)