Chiến dịch Cái Vòng (1943)
Chú thích

1 2 3 4 5  Дёрр Ганс, Поход на Сталинград - Оперативный обзор, Снабжение 6-й армии по воздуху (Схема 23), Moskva, Воениздат, 1957. (Doerr Hans. "Cuộc dạo chơi" tại Stalingrad - Tổng quan về chiến dịch. Nhà xuất bản Quân sự. Moskva. 1957. Chương 21, Đường hàng không tiếp tế cho Tập đoàn quân 6)
↑  фон Манштейн Эрих. Утерянные победы. — М.: ACT; СПб Terra Fantastica, 1999. (Erich von Manstein. Những thắng lợi đã mất. AST Moskva. 1989, Chương 12 - Bi kịch ở Stalingrad.
1 2  A.M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 187.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23  Самсонов Александр Михайлович. Сталинградская битва. М.: Наука, 1989. Глава девятая, Финал сталинградской эпопеи (Aleksandr Mikhailovich Samsonov. Trận Stalingrad. Nhà xuất bản Khoa học Moskva. 1989, Chương 9: Kết thúc thiên sử thi Stalingrad)
↑  G. F. Krivosheev (2001). “Nga và Liên Xô trong các cuộc chiến tranh ở thế kỷ 20-Thống kê tổn thất về lực lượng vũ trang” (bằng tiếng Nga). Moskva: Nhà xuất bản Olma. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2010.
1 2 3 4 5  Константин Константинович Рокоссовский, Солдатский долг, — М.: Воениздат, 1988, Под Сталинградом (K. K. Rokossovsky. Nghĩa vụ quân nhân. Nhà xuất bản Quân sự. Moskva. 1988. Ở Stalingrad)
1 2 3  Дёрр Ганс, Поход на Сталинград - Оперативный обзор, Moskva, Воениздат, 1957. Ж. Конец 6-й армии (Doerr Hans. "Cuộc dạo chơi" tại Stalingrad - Tổng quan về chiến dịch. Nhà xuất bản Quân sự. Moskva. 1957. J. Sự kết thúc của Tập đoàn quân 6)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  “Алексей Валерьевич Исаев, Сталинград - За Волгой для нас земли нет, М.: Яуза, Эксмо, 2008. Эпилог. Операция «Кольцо». (Aleksey Vallerievich Isaev. Stalingrad - Bên kia sông Volga không còn đất cho chúng ta. Moskva. Yauza - Eksmo. 2008; Phần kết: Chiến dịch Cái Vòng”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2010.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 180, 186
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 189.
1 2  A.M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 180.
1 2  Жуков Георгий Константинович, Воспоминания и размышления. В 2 т. — М.: Олма-Пресс, 2002. Глава шестнадцатая. Стратегическое поражение противника в районе Сталинграда. (Georgi Konstantinovich Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. (gồm 2 tập). Nhà xuất bản Olma. Moskva. 2002. Chương 16. Đánh bại chiến lược của kẻ thù ở Stalingrad)[liên kết hỏng]
1 2  A.M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 179.
↑  Quân đoàn 8 Breslau (Wehrmacht)
1 2 3  Дёрр Ганс, Поход на Сталинград - Оперативный обзор, В. Контрнаступление русских, Первый период - II. Окружение 6-й армии и решение Гитлера, Moskva, Воениздат, 1957. (Doerr Hans. "Cuộc dạo chơi" tại Stalingrad - Tổng quan về chiến dịch. Nhà xuất bản Quân sự. Moskva. 1957. B. Cuộc phản công của người Nga, Giai đoạn đầu tiên - Tập đoàn quân 6 và quyết định của Hitler)
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc dơi. trang 184-186.
↑  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 197.
↑  William L. Shirer, "Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế thứ ba: Lịch sử Đức Quốc xã", trang 926
1 2  Joel S.A. Hayward. Dừng lại tại Stalingrad: Thất bại của Không quân Đức và Hitler ở phía Đông, 1942–1943 (Những nghiên cứu chiến tranh hiện đại). Nhà xuất bản University Press of Kansas, 1998 (bìa cứng, ISBN 0-7006-0876-1); 2001 (bìa mềm, ISBN 0-7006-1146-0).
↑  William Craig, Kẻ thù ngay trước Cổng: Trận chiến giành Stalingrad, trang 206-207
1 2  A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 187.
↑  A. S. Yakovlev. Mục đích cuộc sống. Nhà xuất bản Thanh niên. Hà Nội. trang 299-301.
↑  Энтони Бивор, Сталинград, Смоленск.: Русич, 1999, 20. Воздушный мост (Anthony Beevor. Stalingrad. Nhà xuất bản nước Nga. Smolensk. 1999. Chương 20: Cầu hàng không)
1 2 3  Видер Иоахим, Катастрофа на Волге - Час роковых решений, М.: Прогресс, 1965. (Joachim Wieder. Thảm họa ở Volga - Giờ của định mệnh. Nhà xuất bản Tiến Bộ. Moskva. 1965. Dịch từ nguyên bản tiếng Đức: "Wieder J. Stalingrad und die ver ant Wortunc des Soldaten. V. Manstein, Paulus, V. Seydlitz. — München, Nymphenburger Verlag Shandlung, 1962")
1 2 3 4  Адам Вильгельм, Катастрофа на Волге, — Смоленск: Русич, 2001, Трагический финал, (Wilhelm Adam. Thảm họa trên sông Volga. Nhà xuất bản Nước Nga. Smolensk. 2001. Chương 6: Sự kết thúc bi thảm. Dịch từ bản gốc tiếng Đức: Adam W. Der schwere Entschluß. (Sức nặng của định mệnh) — Berlin, Vlg d.Nation 1965.)
↑  Эрих Вайнерт, Помни Сталинград: Из дневника - 1942, Годы великой битвы. М.: Наука, 1958. С. 421 Erich Weinert. Stalingrad qua nhật ký lưu trữ - 1942, năm của các trận đánh lớn. Nhà xuất bản Khoa học. Moskva. 1958. trang 421.
1 2  Николай Николаевич Воронов, На службе военной, М.: Воениздат, 1963. ч. 9 - Операция "Кольцо" (Nikolay Nikolaevich Voronov. Về nhiẹm vụ quân sự. Nhà xuất bản Quân sự. Moskva. 1963. Chương 9 - Chiến dịch Cái Vòng.)
↑  Albert Axell. Nguyên soái Zhukov, người chiến thắng Hitler. Nhà xuất bản Công an nhân dân. Hà Nội. 2006. trang 170.
↑  Das Wolf - Third Reich militaria[liên kết hỏng] January 1943, accessed: 9 tháng 3 năm 2009
↑  Clark 1995, Barbarossa: the Russian-German conflict, trang 283.
↑  V. I. Chuikov. Stalingrad, trận đánh của thế kỷ. Nhà xuất bản nước Nga Xô Viết. Moskva. 1975. Bản dịch của Nhà xuất bản Quân đội nhân dân. Hà Nội. 1985. trang 449.
↑  Beevor, Stalingrad, The Fateful Siege: 1942-1943, trang 381
1 2  Pusca, Dragos; Nitu, Victor. The Battle of Stalingrad — 1942 Romanian Armed Forces in the Second World War (worldwar2.ro). Truy cập 2009-12-04.
↑  Walter Schellenberg. Trùm mật vụ Phát xít Đức thú nhận. Tập 2. Nhà xuất bản Công an nhân dân. Hà Nội. 1984. trang 122.
1 2  Гудериан Гейнц, Воспоминания солдата, Смоленск.: Русич, 1999. Глава VIII: Генерал-инспектор бронетанковых войск - Назначение и первые шаги. (Heinz Guderian. Hồi ức của một quân nhân. Smolensk.: Nhà xuất bản Nước Nga. 1999. Chương VIII:Sự phát triển của lực lượng thiết giáp kể từ tháng 1 năm 1942 đến tháng 2 năm 1943. Dịch từ nguyên bản tiếng Đức: Guderian H. Erinnerungen eines Soldaten. — Heidelberg, 1951).
1 2  фон Манштейн Эрих. Утерянные победы. — М.: ACT; СПб Terra Fantastica, 1999. (Erich von Manstein. Những thắng lợi đã mất. AST Moskva. 1989, Các chiến dịch mùa đông năm 1942-1943 ở Nam Nga
1 2  Видер Иоахим, Катастрофа на Волге - Заключение, М.: Прогресс, 1965. (Joachim Wieder. Thảm họa ở Volga - Kết luận. Nhà xuất bản Tiến Bộ. Moskva. 1965. Dịch từ nguyên bản tiếng Đức: "Wieder J. Stalingrad und die ver ant Wortunc des Soldaten. V. Manstein, Paulus, V. Seydlitz. — München, Nymphenburger Verlag Shandlung, 1962")
↑  Дёрр Ганс, Поход на Сталинград, Оперативный обзор, М.: Воениздат, 1957 - Заключение (Hans Doerr. Hans. "Cuộc dạo chơi" tại Stalingrad - Tổng quan về chiến dịch. Nhà xuất bản Quân sự. Moskva. 1957 - Phần kết luận.)
↑  фон Типпельскирх Курт, История Второй мировой войны, СПб.:Полигон; М.:АСТ,1999 (Kurt von Tippelskirch. Lịch sử Chiến tranh thế giới thứ hai. Nhà xuất bản Poligon. Moskva. 1999. Dịch từ nguyên bản tiếng Đức: Tippelskirch K., Geschichte des Zweiten Weltkrieges. — Bonn, 1954)
↑  Гудериан Гейнц, Воспоминания солдата, Смоленск.: Русич, 1999. Глава IX: Генерал-инспектор бронетанковых войск - Назначение и первые шаги. (Heinz Guderian. Hồi ức của một quân nhân. Smolensk.: Nhà xuất bản Nước Nga. 1999. Chương IX: Tổng thanh tra các lực lượng thiết giáp - Nhậm chức và bước đầu tiên. Dịch từ nguyên bản tiếng Đức: Guderian H. Erinnerungen eines Soldaten. — Heidelberg, 1951).
↑  Gerhard Möbus, Realität oder Illusion Zum Problem der unbewa'ltigten Vergangenheit Osnabrück, 1961, S. 7. (Gerhard Mobius. Thực tế hay ảo tưởng về vấn đề quyền lực vô hạn trong quá khứ. Osnabruck. 1961. trang 7)
1 2 3  Бивор Энтони, Сталинград. — Смоленск.: Русич, 1999, 25-Меч Сталинграда (Anthony Beevor. Stalingrad. Nhà xuất bản Nước Nga. Smolensk. 1999. Chương 25: Thanh kiếm Stalingrad. Dịch từ bản tiếng Anh: Beevor A. Stalingrad. — Viking Press, 1998)
Sơ đồ bố trí lực lượng hai bên xung quanh cụm quân Đức bị vây tại Stalingrad
Trung tướng K.K.Rokossovsky, tư lệnh Phương diện quân Sông Đông
Một tốp binh sĩ Xô Viết tại khu vực Stalingrad trước khi bước vào chiến dịch Cái Vòng, ngày 7 tháng 1 năm 1943
Diễn biến ba đợt của Chiến dịch Cái vòng
Tướng V. I. Chuikov, tư lệnh Tập đoàn quân 62 (Liên Xô) trong những ngày chuẩn bị giai đoạn 3 của Chiến dịch Cái Vòng
Máy bay Ju-52 của Tập đoàn quân không quân 4 tiếp tế cho Tập đoàn quân 6 Đức đang chìm ngập trong vòng vây và bão tuyết
Một kíp binh sĩ xe tăng của Liên Xô tiếp nhiên liệu, chuẩn bị cho cuộc tấn công
Cửa hàng bách hóa trung tâm Stalingrad, dưới tầng hầm là Sở chỉ huy của tướng Paulus
Xác xe tăng và xe cơ giới Đức trên cánh đồng tuyết phía Tây Stalingrad
Khu trung tâm Stalingrad sau khi được giải phóng (Ảnh:RIA NOVOSTI)
Thống chế Paulus và các tướng lính dưới quyền bị bắt làm tù binh
Tù binh Đức và Romania "hành quân" đến trại giam sau trận Stalingrad
Một tù binh Đức đang bị một binh sĩ Hồng quân áp giải.
Tại Hội nghị Tehran (1943), lễ trao tặng thanh gươm báu hiệp sĩ của Hoàng gia Anh tặng nhân dân Liên Xô để ghi nhận chiến thắng Stalingrad được cử hành trọng thể