Chữ Kirin
Mẫu tự

Chữ Kirin dần du nhập vào khắp Đông Slav và một số vùng lãnh thổ Nam Slav, được dùng làm chữ viết cho các thứ tiếng địa phương, chẳng hạn như Tiếng Slav Đông cổ. Từ đó, một số bảng chữ cái Kirin hình thành:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ꙃ | Ꙁ | И | І | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | ОУ | Ф |
| Х | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | ЪІ | Ь | Ѣ | Ꙗ | Ѥ | Ю | Ѫ | Ѭ | Ѧ | Ѩ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Ҁ |
Trong các thủ bản xưa, người ta không phân biệt giữa chữ hoa và chữ thường. Yeri (Ы) ban đầu là hợp tự của Yer và I: (Ъ + І = Ы). Các hợp tự kết hợp với chữ cái І sẽ tạo ra âm nhẹ: Ꙗ (không phải tiền thân của Ya và Я hiện đại; hai chữ này bắt nguồn từ Ѧ), Ѥ, Ю (hợp tự của І và ОУ), Ѩ, Ѭ. Đôi khi,  người ta dùng nhiều chữ cái khác nhau để thay thế cho nhau, ví dụ như И = І = Ї, các biến thể bản in như О = Ѻ, và các hợp tự phổ biến như ѠТ = Ѿ.
Các chữ số Kirin không dựa trên thứ tự chữ cái, mà chịu ảnh hưởng từ hệ chữ số Hy Lạp.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| А | В | Г | Д | Є | Ѕ | З | И | Ѳ |

| 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
| І | К | Л | М | Н | Ѯ | Ѻ | П | Ч (Ҁ) |

| 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |
| Р | С | Т | Ѵ | Ф | Х | Ѱ | Ѿ | Ц |
Bảng chữ cái Kirin cổ rất khó biểu diễn trên máy tính vì có nhiều dạng chữ cái khác với kiểu chữ Kirin hiện đại; trong các bản viết tay, những dạng chữ này và thay đổi theo thời gian. Rất ít phông chữ bao gồm đủ ký tự để tái tạo bảng chữ cái. Theo quy định Unicode, bộ tiêu chuẩn không bao gồm các biến thể hợp tự trong các nguồn thủ bản trừ khi chúng được chứng minh là tuân theo định nghĩa chữ cái của Unicode. Chuẩn Unicode 5.1 được phát hành vào ngày 4 tháng 4 năm 2008 đã cải thiện đáng kể khả năng hỗ trợ của máy tính đối với ngôn ngữ Kirin cổ và ngôn ngữ Slav Giáo hội hiện đại.
| Bảng chữ cái Kirin Slav |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А аA | Б бBe | В вVe | Г гGe (Ghe) | Ґ ґGhe upturn | Д дDe | Ђ ђDje | Ѓ ѓGje | Е еYe | Ё ëYo | Є єUkrainian Ye | Ж жZhe |
| З зZe | З́ з́Zje | Ѕ ѕDze | И иI | І іDotted I | Ї їYi | Й йShort I | Ј јJe | К кKa | Л лEl | Љ љLje | М мEm |
| Н нEn | Њ њNje | О оO | П пPe | Р рEr | С сEs | С́ с́Sje | Т тTe | Ћ ћTshe | Ќ ќKje | У уU | Ў ўShort U |
| Ф фEf | Х хKha | Ц цTse | Ч чChe | Џ џDzhe | Ш шSha | Щ щSha (Shcha) | Ъ ъYer | Ы ыYery | Ь ьYeri | Э эE | Ю юYu |
Я яYa: 
Ví dụ một số chữ cái Kirin phi Slav
| Ӑ ӑA | Ә әSchwa | Ӕ ӕAe | Ғ ғGhayn | Ҕ ҕGe | Ӻ ӻGhay | Ӷ ӷGe | Ӂ ӂZhe | Ӝ ӝZhe | Ӡ ӡAbkhazianDze | Ҡ ҡBashkir Qa | Ҟ ҟKa |
| Ӊ ӊEn | Ң ңEn | Ӈ ӈEn | Ҥ ҥEn-ghe | Ө өOe | Ҩ ҩO-hook | Ҏ ҏE | Ҫ ҫThe | У̃ у̃U | Ӯ ӯU | Ӱ ӱU | Ӳ ӳU |
| Ү үUe | Ҳ ҳKha | Ӽ ӽKha | Ӿ ӿKh | Һ һShha (He) | Ҵ ҵTe Tse | Ҷ ҷChe | Ӌ ӌKhakassianChe | Ҹ ҹChe | Ҽ ҽAbkhazianChe | Ҍ ҍSemisoftsign | Ӏ ӏPalochka |
Ký tự Kirin sử dụng trong quá khứ
| Ꙗ ꙗA | Ѥ ѥE | Ѧ ѧYus nhỏ | Ѫ ѫYus lớn | Ѩ ѩYus đảo nhỏ | Ѭ ѭYus đảo lớn | Ѯ ѯKsi | Ѱ ѱPsi | Ꙟ ꙟYn | Ѳ ѳFita | Ѵ ѵIzhitsa | Ѷ ѷIzhitsa okovy |
| Ҁ ҁKoppa | Ѹ ѹUk | Ѡ ѡOmega | Ѿ ѿOt | Ѣ ѣYat |  |  |  |  |  |  |  |