stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Mesolia scythrastis
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Marie Amelie xứ Baden

Marie Amelie xứ Baden (tiếng Đức: Marie Amelie von Baden; tiếng Hà Lan: Maria Amalia van Baden; tiếng Anh: Mary Amelia of Baden; tên đầy đủ: Marie Amelie Elisabeth Karoline; 11 tháng 10 năm 1817 – 17 tháng 10 năm 1888) là út nữ của Karl Ludwig Friedrich xứ Baden và Stéphanie de Beauharnais. Năm 1843, Marie Amalie kết hôn với William Hamilton, Hầu tước xứ Douglas và Clydesdale, một quý tộc người Scotland. Hai vợ chồng trở thành Công tước và Công tước phu nhân xứ Hamilton sau cái chết của cha William vào năm 1852. Con gái duy nhất của hai người là Mary Victoria Hamilton từng là vợ của Albert I xứ Monaco và là mẹ của Louis II xứ Monaco.
Marie Amelie là em họ của Napoléon III của Pháp, đồng thời là bạn của Hoàng đế và vợ là Eugenia xứ Montijo. Công tước phu nhân thường tháp tùng cặp đôi tại các sự kiện chính thức và cung cấp chỗ ở cho hai vợ chồng khi họ đến thăm Marie Amelie bên ngoài nước Pháp.
Thân thế và tuổi thơ

Marie Amelie Elisabeth Karoline xứ Baden sinh ngày 11 tháng 10 năm 1817 tại Karlsruhe, là người con út của Karl Ludwig Friedrich xứ Baden và Stéphanie de Beauharnais, con gái nuôi của Napoléon I của Pháp. Marie Amelie có bốn anh chị khác lần lượt là Luise Amelie (1811), một người anh trai (1812), Josephine xứ Baden (1813) và Alexander (1816). Chị gái cả Luise Amelie kết hôn với Gustav của Thụy Điển, Thân vương xứ Wasa và là mẹ của Vương hậu Carola của Sachsen, người chị còn lại là Josephine kết hôn với Karl Anton I xứ Hohenzollern và là mẹ của Carol I của România và Vương hậu Stephanie của Bồ Đào Nha. Trong khi đó, hai người anh của Marie thì qua đời từ khi còn bé. Ngoài ra, Marie Amelie còn là em họ năm đời của Napoléon III của Pháp. Marie Amelie dành phần lớn tuổi thơ ở Cung điện Karlsruhe, trong thị trấn xinh đẹp ở Karlshure, gần biên giới Đức-Pháp, nơi được giới thượng lưu ở Paris lui đến trong những tháng hè.
Hôn nhân

Vào thời điểm Marie Amelie ra đời thì cha nuôi của Stéphanie, tức Napoléon Bonaparte đã mất đi quyền lực và Stéphanie hoàn toàn bị lệ thuộc vào triều đình Baden. Bản thân Stéphanie cũng là sự nhắc nhở với triều đình Baden rằng họ đã đứng về phe thua cuộc. Mặt khác, dường như để lảng tránh những bê bối liên quan đến thất bại trong cuộc hôn nhân giữa con gái đầu lòng là Luise Amelie xứ Baden và Gustav của Thụy Điển, Thân vương xứ Wasa, Stéphanie đã động viên con gái út kết hôn với một quý ông đẹp trai có dòng máu "ít cao quý hơn", tức là có xuất thân quý tộc. Và chàng quý tộc được lựa chọn là William Hamilton, Hầu tước xứ Douglas và Clydesdale, con trai và người thừa kế của Alexander Hamilton, Công tước thứ 10 xứ Hamilton. Ngoài ra, một lá thư ẩn danh đã được gửi đến cho Alexander Hamilton, Công tước thứ 10 xứ Hamilton, đề xuất về một cuộc hôn nhân giữa Đại Công nữ và Hầu tước xứ Douglas. Công tước xứ Hamilton bấy giờ đang mắc nợ và phải thế chấp nhiều tài sản do thói chi tiêu xa hoa của mình. Lá thư không chỉ ca ngợi Marie Amelie ở ngoại hình và đức tin Kháng Cách mà còn ở của hồi môn của Đại Công nữ, khoảng chừng 50.000 đến 60.000 bảng Anh. Công tước xứ Hamilton phải mất ba năm để thuyêt phục con trai đồng ý kết hôn, và Susan Euphemia Backford, Công tước phu nhân xứ Hamilton được cho là người đã đến Mannheim để hoàn tất việc đàm phán hôn nhân.
Ngày 23 tháng 2 năm 1843, Marie Amelie kết hôn với William Hamilton,  Hầu tước xứ Douglas và Clydesdale tại Cung điện Mannheim. Sau khi kết hôn, hai vợ chồng sống tại Lâu đài Brodick trên Đảo Arran. Sau khi hai vợ chồng cùng đến Arran lần đầu tiên, William và Marie đã nhanh chóng thuyết phục cha chồng mở rộng và cải tạo Lâu đài Brodick, cũng như đóng vai trò chủ động trong việc cải tạo lâu đài. Khu vườn của Lâu đài tân trang theo phong cách nhà mùa hè ở Bayern. Marie Amelie có mối quan hệ thân thiết với Louis-Napoléon Bonaparte và Louis-Napoléon đã tham dự lễ rửa tội của con trai thứ hai của hai vợ chồng khi đang sống lưu vong ở Anh vào thập niên 1840.
Tuy rằng gia tộc Hamilton là một trong những gia tộc danh giá nhất Scotland, nhưng cuộc hôn nhân giữa Marie Amelie và William Hamilton vẫn bị coi là một cuộc hôn nhân không đăng đối khi Marie thuộc dòng dõi vương giả còn William chỉ được coi là quý tộc, thậm chí khi kết hôn với Marie, William còn là một thường dân. Thế nhưng, cuộc hôn nhân giữa Marie Amelie xứ Baden và William Hamilton đã được sự cho phép của Leopold I xứ Baden, chú của Marie Amelie. Mặt khác, tại triều đình của Victoria của Anh, thì nếu Marie Amelie hiện diện thì phải được đón tiếp với tư cách là Đại Công nữ Baden, trong khi đó William Hamilton sẽ chỉ được đối xử như một thần tử Anh. Có lẽ vì khéo léo hoặc vì chồng, Marie Amelie thường không xuất hiện tại triều đình để tránh gây khó xử.
Cuộc sống sau này và qua đời

Ngày 15 tháng 7 năm 1863, William Hamilton, Công tước thứ 11 xứ Hamilton qua đời và Marie Amelie đã đến Paris để ở bên chồng trong những giây phút cuối cùng. Trở thành góa phụ, Marie Amelie trở về quê nhà, chủ yếu sống ở Villia Stéphanie, nơi con gái Mary Victoria viếng thăm mẹ hằng năm. Tờ The Lady's Realm đã viết rằng Villia Stéphanie từng là "nơi gặp gỡ của giới xã hội đa quốc gia nhất." Ngoài ra, Marie Amelie còn được viếng thăm bởi nhiều vương thân và các nhân vật thuộc giới thượng lưu khác, trong đó có Albert Edward, Thân vương xứ Wales, Victoire, Thái Công tước phu nhân xứ Kent, thân mẫu của Nữ vương Victoria cũng như được viếng thăm bởi chính Nữ vương. Tuy nhiên, Nữ vương lại coi Marie và con trai là những người xấu mà Thân vương xứ Wales không nên giao du cùng. Công tước phu nhân xứ Hamilton qua đời vào ngày 17 tháng 10 năm 1888 tại Baden-Baden, thọ 71 tuổi.
Hậu duệ

Marie Amelie xứ Baden và William Hamilton, Công tước thứ 11 xứ Hamilton có bốn người con, trong đó có ba người con sống đến tuổi trưởng thành, gồm hai nam và một nữ:
Con trai sinh non (7 tháng 2 năm 1844).
William Hamilton, Công tước thứ 12 xứ Hamilton (12 tháng 3 năm 1845 – 16 tháng 5 năm 1895), kết hôn với Mary Louise Elizabeth Montagu, con gái của William Montagu, Công tước thứ 7 xứ Manchester và Nữ Bá tước Luise von Alten. Hai vợ chồng có một con gái duy nhất là Mary Louise Hamilton, Công tước phu nhân xứ Montrose. Vì không có con trai nên sau khi William qua đời, tước vị Công tước xứ Hamilton được kế thừa bởi người họ hàng là Alfred Douglas-Hamilton, Công tước thứ 13 xứ Hamilton.
Charles Hamilton, Bá tước thứ 7 xứ Selkirk (18 tháng 5 năm 1847 – 2 tháng 5 năm 1886)
Mary Victoria Hamilton (11 tháng 12 năm 1850 – 14 tháng 5 năm 1922), kết hôn lần thứ nhất với Albert I xứ Monaco (bấy giờ là trữ quân Monaco), sau đó tái hôn với Thân vương người Hungary là Festetics Tasziló xứ Tolna. Thông qua cháu trai là Louis II xứ Monaco, Marie Amelie xứ Baden trở thành tổ mẫu của các Thân vương xứ Monaco về sau.
Nepitia embra

| Nepitia embra> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Nepitia
Loài (species): N. embra
Danh pháp hai phần
Nepitia embra Poole, 1970 
Nepitia embra là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Mertismail, Suruç

| Mertismail |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
MertismailVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Şanlıurfa
Huyện: Suruç
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 172 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mertismail là một xã thuộc huyện Suruç, tỉnh Şanlıurfa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 172 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Şanlıurfa”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Metamecyna uniformis

| Metamecyna uniformis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Metamecyna
Loài (species): M. uniformis
Danh pháp hai phần
Metamecyna uniformis Breuning, 1939 
Metamecyna uniformis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Mesosa poecila

| Mesosa poecila> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Mesosa
Loài (species): M. poecila
Danh pháp hai phần
Mesosa poecila Bates, 1884 
Mesosa poecila là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Arctia caja

| Arctia caja |
| --- | --- |
Resting pose
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Arctia
Loài (species): A. caja
Danh pháp hai phần
Arctia caja (Linnaeus, 1758)Bản mẫu:Check 
Bướm đêm hổ vườn (Arctia caja) là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Sải cánh dài 45 đến 65 milimét (1,8 đến 2,6 in).
♂
♂ △
Cánh có màu sắc phong phú: cánh trước có màu nâu với các vệt loang trắng, cánh sau màu cam với các đốm đen. Chúng phân bố khắp châu Âu về phía bắc Lapland, ở Á Châu, và ở Bắc Mỹ. Ở vùng núi loài này phân bố đến tận độ cao 2.000 mét (6.600 ft).
Mesochorus prolixus

| Mesochorus prolixus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Mesochorus
Loài (species): M. prolixus
Danh pháp hai phần
Mesochorus prolixus Dasch, 1974 
Mesochorus prolixus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Mesochorus politus

| Mesochorus politus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Mesochorus
Loài (species): M. politus
Danh pháp hai phần
Mesochorus politus Gravenhorst, 1829 
Mesochorus politus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Megabrenthorrhinus grandis

| Megabrenthorrhinus grandis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Nemonychidae
Chi (genus): Megabrenthorrhinus
Loài (species): M. grandis
Danh pháp hai phần
Megabrenthorrhinus grandis Gratshev & Zherikhin, 1996 
Megabrenthorrhinus grandis là một loài bọ cánh cứng trong họ Nemonychidae. Loài này được Gratshev & Zherikhin miêu tả khoa học đầu tiên năm 1996.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Oleksandrivka (huyện)

| Huyện Oleksandrivka |
| --- | --- |
—  Huyện (Raion)  —
 
 Hiệu kỳ của Huyện Oleksandrivka Hiệu kỳHuy hiệu của Huyện Oleksandrivka Huy hiệu
Vị trí của huyện Oleksandrivka trong tỉnh Donetsk Vị trí của huyện Oleksandrivka trong tỉnh Donetsk
Huyện Oleksandrivka
Quốc gia:  Ukraine
Tỉnh: tỉnh Donetsk
Thủ phủ: Oleksandrivka
Diện tích
 • Tổng cộng: 1.010 km2 (390 mi2)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 29.241
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 27300 
Huyện Oleksandrivka (tiếng Ukraina: Олександрівський район, chuyển tự: Oleksandrivkas'kyi raion) là một huyện của tỉnh Donetsk thuộc Ukraina. Huyện Oleksandrivka có diện tích 1010 km², dân số theo điều tra dân số ngày 5 tháng 12 năm 2001 là 29241 người với mật độ 29 người/km2. Trung tâm huyện nằm ở Oleksandrivka.
Megascops centralis

| Megascops centralis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
Chưa được công nhận (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Strigiformes
Họ (familia): Strigidae
Chi (genus): Megascops
Loài (species): M. centralis
Danh pháp hai phần
Megascops centralis (Hekstra, 1982) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Otus centralis
Megascops centralis (Cú mèo Chocó) là một loài cú trong họ Cú mèo. Nó được tìm thấy trong các khu rừng đất thấp ẩm ướt ở phía tây Ecuador, miền tây Colombia, Panama và Costa Rica.
Chú thích

↑  Ridgely, R. S., & Greenfield, P. J. (2001). The Birds of Ecuador. Cornell University Press. ISBN 0-7136-6116-X (vol. 1), ISBN 0-7136-6117-8 (vol. 2).
Melanoxanthus minor

| Melanoxanthus minor> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Melanoxanthus
Loài (species): M. minor
Danh pháp hai phần
Melanoxanthus minor Van Zwaluwenburg, 1957 
Melanoxanthus minor là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Van Zwaluwenburg miêu tả khoa học năm 1957.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Miconia cuprea

| Miconia cuprea> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Miconia
Loài (species): M. cuprea
Danh pháp hai phần
Miconia cuprea Wurdack 
Miconia cuprea là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được Wurdack mô tả khoa học đầu tiên năm 1967.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Miconia cuprea”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Nhà thờ Đức Bà Paris (tiểu thuyết)

Đối với các định nghĩa khác, xem Nhà thờ Đức Bà Paris (định hướng).
| Nhà thờ Đức Bà Paris |
| --- | --- |
Notre-Dame de Paris
Minh họa từ  Victor Hugo et son temps (1881)
Thông tin sách
Tác giả: Victor Hugo
Minh họa: Luc-Olivier Merson (bản gốc)
Quốc gia: Pháp
Ngôn ngữ: tiếng Pháp
Thể loại: lãng mạn
Nhà xuất bản: Gosselin
Ngày phát hành: 14 tháng 1 năm 1831
Nhà thờ Đức Bà Paris  (tiếng Pháp: Notre-Dame de Paris, 1831) là tiểu thuyết của văn hào Pháp Victor Hugo. Tác phẩm ra đời xuất phát từ việc tác giả muốn viết một cuốn tiểu thuyết về ngôi nhà thờ nổi tiếng ở thủ đô Paris (Pháp) vào năm 1828. Ông đã nhiều lần đến nhà thờ Đức bà Paris để ngắm kiến trúc cổ của ngôi nhà thờ và nảy ra ý tưởng viết một cuốn tiểu thuyết có tính chất lịch sử lấy bối cảnh Paris thời Trung cổ. Ông muốn ngôi nhà thờ cổ kính tráng lệ vượt lên trên thời gian và tất cả những biến cố. Tác phẩm đã thể hiện được sự vươn đến một tầm cao triết lý, qua cách mô tả một định mệnh đã dẫn các nhân vật gắn liền với ngôi nhà thờ này cho đến chỗ chết, chỗ hủy diệt. Chính cảm hứng bi quan này đã đem đến cho tác phẩm vẻ lớn lao và hoang dại. Tác phẩm xuất bản được chia làm 11 quyển.
Tóm tắt nội dung > Quyển 1-3

Bối cảnh lịch sử là ngày 6 tháng 1 năm 1482, ngày lễ hội của những người điên diễn ra ở Paris. Trong đại sảnh của pháp đình, công chúng đang xem một vở thánh kịch của Pierre Gringoire (một thi sĩ nghèo). Cô gái Bohémiens xinh đẹp Esméralda thì làm nghề múa rong ngoài phố trên quảng trường trước nhà thờ Đức bà. Hành động múa hát này đã bị gặp phải sự cấm đoán của phó Giám mục nhà thờ là Claude Frollo vốn được xem là một người đạo hạnh, uyên bác. Nhưng bản thân ông lại là một người rất cô đơn, xanh xao, u uất vì nếp sống tu hành. Hơn hết, ông đã bắt đầu thấy được hiểm họa sa vào địa ngục khi ông bắt đầu say mê cô gái múa rong. Ông đã cố gắng để thoát khỏi "địa ngục" ấy, nhưng cuối cùng bị tình yêu lôi kéo vĩnh viễn. Lễ hội tan, màn đêm buông xuống. Người kéo chuông nhà thờ Đức bà Quasimodo, kẻ dị hình, dị dạng, vừa mù, vừa thọt theo lệnh của phó Giám mục Claude Frollo mưu toan bắt cóc Esméralda. Nhưng đội tuần tra của đại úy Phoebus đã kịp giải cứu cô gái và bắt Quasimodo đi. Thi sĩ Gringoire lang thang lạc vào vương quốc ăn mày, suýt bị treo cổ, nhưng nhờ Esméralda nhận làm chồng theo luật lệ cái bang nên thoát chết. Tuy nhiên, cô chỉ nhận trên danh nghĩa để cứu mạng Gringoire vì lòng cô đã hoàn toàn hướng về đại úy Phoebus, người đã cứu cô.
Tóm tắt nội dung > Quyển 4-6

Vốn nhân từ, Esméralda bỏ qua vụ bắt cóc và đã đem nước cho Quasimodo uống trong lúc hắn bị xử phạt trên đài bêu vì tội bắt cóc và gây rối loạn ban đêm. Tâm hồn hoang dã của Quasimodo từ lâu không quen giao tiếp với thế giới con người, chỉ biết có cha nuôi là phó Giám mục Frollo, người đã đem hắn về nuôi khi hắn còn là một quái thai dị dạng bị bỏ trước cửa nhà thờ. Vẻ đẹp và tấm lòng của Esméralda đã làm thức tỉnh trái tim hoen rỉ của hắn. Quasimodo bắt đầu yêu, một tình yêu bất diệt không cần đền đáp.
Tóm tắt nội dung > Quyển 7

Esméralda yêu Phoebus một cách mù quáng, dù Phoebus thực chất chỉ là một gã sở khanh ăn chơi đàng điếm, đã có hôn thê là một tiểu thư quý tộc. Esméralda đã nhận lời hẹn hò của y tại một căn nhà trọ ở vùng ngoại ô. Phó Giám mục yêu Esméralda điên dại nên đã theo dõi rình mò đôi tình nhân, y đã không kìm chế được nỗi ghen tuông khi thấy Phoebus đang quyến rũ Esmeralda và hắn đã đâm Phoebus rồi bỏ trốn. Esméralda bị kết án vì hai tội: giết người và làm phù thủy.
Tóm tắt nội dung > Quyển 8-10

Esméralda bị kết án treo cổ, Quasimodo phá pháp trường để cứu Esméralda, đem cô vào trú ẩn an toàn trong nhà thờ Đức bà. Những người ăn mày đang nóng lòng chờ Esméralda nhưng không thấy cô trở lại đã tấn công vào nhà thờ để cứu cô. Quasimodo tưởng họ đến giết Esméralda nên tấn công và đẩy lùi những người ăn mày.
Tóm tắt nội dung > Quyển 11

Phó Giám mục Claude Frollo tuyệt vọng đến mức mất cả lý trí và nhân tính. Hắn phát hiện ra Esméralda đang trú ẩn trong nhà thờ nên đã ép buộc và đe dọa cô. Với sự che chở của Quasimodo, Esméralda vẫn sống bình an và vẫn yêu Phoebus. Frollo cho thi sĩ Gringoire đến để lừa cô ra ngoài, một mặt hắn lại báo cho bọn cảnh binh biết để truy bắt. Frollo đã đặt điều kiện buộc Esméralda phải ưng thuận mình, bằng không ông sẽ giao cô cho bọn cảnh binh đang truy đuổi cô ráo riết. Esméralda quyết chịu chết chứ không ưng thuận nên Frollo đã giao cô cho một bà ẩn tu điên dại đã tự chôn mình trong ngôi mộ lộ thiên từ khi đứa con gái của bà bị người Bohémien bắt cóc và để lại một đứa trẻ dị dạng (bà đã đem đứa trẻ dị dạng đó để trước thềm nhà thờ Đức bà, Frollo đã đem đứa trẻ về nuôi, đó là Quasimodo). Vì thế người ẩn tu này rất ghét bọn Bohémien nên Frollo nghĩ rằng Esméralda sẽ bị bà hành hạ cho đến chết. Nhưng sau đó, hai mẹ con đã nhận ra nhau nhờ vật kỷ niệm (đôi giày của trẻ con mà Esméralda luôn mang bên người là do mẹ làm cho). Cuối cùng, cảnh binh đã tìm được nơi ẩn nấp của hai mẹ con. Người mẹ hết sức bảo vệ con, nhưng Esméralda vẫn bị bắt đi và bà đã chết vì bị đập đầu xuống đất khi đang cố bảo vệ con khỏi giá treo cổ. Esméralda bị đem đi treo cổ một lần nữa. Quasimodo biết được đầu đuôi câu chuyện và khi chứng kiến tận nụ cười thâm độc của phó Giám mục khi thấy Esméralda bị đưa ra xử tử, đã xô Frollo ngã từ trên tháp chuông nhà thờ xuống đất. Sau đó, Quasimodo đã ôm xác Esméralda và chết trong hầm mộ. Tám tháng sau, ngôi mộ bị quật lên. Khi thấy 2 bộ xương, người ta đã định tách họ ra. Xương của Quasimodo tan thành bụi.
Chuyển thể > Phim

Esmeralda (1905)
The Hunchback of Notre Dame (1911)
The Darling of Paris (1917)
Esmeralda
The Hunchback of Notre Dame (1923)
The Hunchback of Notre Dame (1939)
The Hunchback of Notre Dame (1956)
The Hunchback of Notre Dame (1996)
The Hunchback (1997)
Quasimodo d'El Paris
Saeed Khan Rangeela: một nhà biên kịch Pakistan tên là Kubra Aashiq làm phim vào năm 1973 và tự bản thân vào vai Quasimodo. Tuy nhiên, do không đáp ứng được nhu cầu của khán giả nên phim không được đánh giá cao.
Chuyển thể > Truyền hình

The Hunchback of Notre Dame (1966)
The Hunchback of Notre Dame (1977)
The Hunchback of Notre Dame (1982)
The Hunchback of Notre Dame (1986)
Chuyển thể > Sân khấu

Năm 1977, Ken Hill chuyển thể ra sân khấu, diễn tại Nhà hát Quốc gia Hoàng gia ở Luân Đôn, Anh.
Năm 2010, Pip Utton chuyển thể ra sân khấu, diễn tại The Pleasance như là một phần của lễ hội Edinburgh Fringe.
Chuyển thể > Âm nhạc

The Hunchback of Notre Dame của Alec R. Costandinos và Dàn nhạc Giao hưởng Syncophonic Orchestra từ năm 1977
The Hunchback của Some Say Leland
Chuyển thể > Nhạc kịch

Nhà thờ Đức Bà Paris (1998)
Chuyển thể > Ba lê

Notre-Dame de Paris (1965) – Roland Petit biên đạo, công diễn tại Nhà hát Ba lê Paris (Ballet de l'Opéra National de Paris)
The Hunchback of Notre Dame (1998) – Michael Pink biên đạo và đạo diễn; nhạc của Philip Feeney
Ringaren i Notre Dame (viết bằng tiếng Thụy Điển, nghĩa là "Người rung chuông Nhà thờ Đức Bà"; 2009) – Pär Isberg biên đạo; phần nhạc của Stefan Nilsson; công diễn vào ngày 3 tháng 4 tại Nhà hát Ba lê Hoàng gia Thụy Điển.
Chuyển thể > Phát thanh

Truyện được đọc 2 lần phát sóng trên đài BBC
Năm phần từ 6 tháng 1 đến 3 tháng 2 năm 1989 với phần diễn giọng Quasimodo của Jack Klaff
Hai phần vào 30 tháng 11 và 7 tháng 12 năm 2008 với David Bower trong vai Quasimodo.
Acıpınar, Zile

| Acıpınar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
AcıpınarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Tokat
Huyện: Zile
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 323 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 60400 
Acıpınar là một xã thuộc huyện Zile, tỉnh Tokat, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 323 người.
Methles cribratellus

| Methles cribratellus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dytiscidae
Chi (genus): Methles
Loài (species): M. cribratellus
Danh pháp hai phần
Methles cribratellus (Fairmaire, 1880) 
Methles cribratellus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Fairmaire miêu tả khoa học năm 1880.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Madur, Hagaribommanahalli

| Madur |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Bellary
Thành phố/thị trấn: Hagaribommanahalli
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Madur là một làng thuộc tehsil Hagaribommanahalli, huyện Bellary, bang Karnataka, Ấn Độ.