stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Nhà nước Mới (Bồ Đào Nha)
Giáo dục

Đệ nhất Cộng hòa đặt giáo dục vào hàng quốc sách, nhưng số liệu cho thấy Nhà nước Mới thành công hơn trong việc phổ cập giáo dục tiểu học, xóa mù chữ. Tỷ lệ biết chữ của trẻ em từ 7 đến 14 tuổi chỉ tăng từ 26% vào năm 1911 tới 33% vào năm 1930 dưới nền Đệ nhất Cộng hòa, trong khi tăng tới 56% vào năm 1940, 77% vào năm 1950 và 97% vào năm 1960. Từ năm 1930 đến 1940, số trường tiểu học tăng từ 27.000 tới 40.000.
Năm 1952, chính quyền bắt đầu dứt điểm xóa nạn mù chữ, cho mọi trẻ em tuổi đi học đến trường. Quy định pháp luật được thực hiện nghiêm ngặt, bao gồm phạt tiền cha mẹ không cho con tới trường. Cuối thập niên 1950, nạn mù chữ trẻ em tuổi đi học hầu như biến mất.
| Tỷ lệ biết chữ | 1900 | 1911 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Trẻ em 7-14 tuổi | 20% | 26% | 31% | 33% | 56% | 77% | 97% |

Thập niên 1960, Bồ Đào Nha thành lập trường đại học ở Angola và Mozambique, công nhận Đại học Công giáo Bồ Đào Nha và thành lập một loạt các trường đại học quốc gia trên cả nước. Ngoài ra, hai trường đại học Lisboa và Coimbra lâu đời được mở rộng, hiện đại hóa, cơ sở, khuôn viên mới được xây dựng.
Từ thập niên 1960 tới trước Cách mạng Cẩm chướng, có sự đầu tư mạnh vào nền giáo dục trung học và đại học. Giáo dục trung học, đại học có tỷ lệ phát triển nhanh nhất trong lịch sử giáo dục của Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, nền giáo dục vẫn kém phát triển hơn những nước khác do từ đầu không được chú trọng. Nền giáo dục trung học chỉ được phổ cập vào cuối thập niên 1970, cho nên tuy tỷ lệ mù chữ đã giảm, nhưng tỷ lệ biết chữ vẫn kém hơn hầu hết các nước phát triển.
Egas Moniz, vị bác sĩ người Bồ Đào Nha phát minh phương pháp chụp mạch máu não và phẫu thuật thùy não được Giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học vào năm 1949. Ông là người Bồ Đào Nha duy nhất đắc giải Nobel về khoa học.
Hậu quả

Bồ Đào Nha trải qua thời kỳ hỗn loạn, tê liệt chính quyền giống như nền Đệ nhất Cộng hòa. Các chính phủ lâm thời cũng có lúc kiểm duyệt báo chí và giam giữ nhà đối lập. Nhà sử học Kenneth Maxwell nhận định, Bồ Đào Nha trong thời kỳ lập lại dân chủ giống nhất với Nicaragua. Chế độ Franco của Tây Ban Nha cân nhắc xâm lược Bồ Đào Nha để trừ cái họa cộng sản tiềm ẩn của Cách mạng Cẩm chướng.
Cả hai phe cấp tiến lẫn bảo thủ đều không thắng thế. Tuy nhiên, những phần tử cộng sản, xã hội chủ nghĩa giữ quyền trong vài tháng trước cuộc bầu cử. Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha vẫn giữ lập trường theo Stalin và không chịu cải cách như các đảng cộng sản khác ở các nước Tây Âu.
Sau khi Bồ Đào Nha rút quân, chấp nhận yêu sách độc lập thì phe cộng sản lên nắm quyền ở Angola và Mozambique, khiến cho hơn một triệu người Bồ Đào Nha phải bỏ về nước. Năm 1975, tất cả các thuộc địa châu Phi của Bồ Đào Nha đều được độc lập và Bồ Đào Nha tổ chức cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên trong 50 năm. Chính phủ lâm thời cầm quyền cho tới cuộc bầu cử Quốc hội năm 1976.
Đối với Bồ Đào Nha và các thuộc địa cũ, đây là thời kỳ rất khó khăn, nhưng nhiều người cảm thấy các hậu quả ngắn hạn rất đáng khi có lại được quyền công dân. Bồ Đào Nha kỷ niệm Cách mạng Cẩm chướng vào ngày 25 tháng 4 mỗi năm, là ngày lễ quốc gia.
Chú thích

↑  Trước Thế chiến thứ hai, Salazar tuyên bố: "Chúng tôi phản đối mọi hình thức chủ nghĩa quốc tế, cộng sản, xã hội, nghiệp đoàn và bất kỳ thứ gì có thể chia rẽ, giảm thiểu hay tiêu hủy gia đình. Chúng tôi chống chiến tranh giai cấp, vô thần và bất trung với nước; chống chế độ nông nô, nhân sinh quan duy vật và lực thắng đúng". Salazar chỉ trích chuyên chính Phát xít mà theo quan điểm nghiêng về tà đạo Caesar và có khuynh hướng chính quyền chẳng công nhận giới hạn của trật tự đạo đức pháp lý.
↑  Đại sứ quán Anh ở Lisbon bấy giờ nhận xét: "Đại khái thì tân hiến pháp đang được sự chấp thuận đáng nhận. Học thuyết xã đoàn của hiến pháp có tính phát xít nhất định, là sự đảo ngược về thời trung cổ từ các học thuyết thế kỷ 18. Tuy không hợp với truyền thống Anglo-Saxon của ta, nhưng lại không bất thường trong đất nước bấy lâu nay xây dựng dân chủ theo triết lý Pháp và thấy không thích hợp với khí chất quốc gia". Đại sứ quán cũng chỉ ra rằng nạn mù chữ của Bồ Đào Nha làm bầu cử khó khăn và hão huyền.
Tài liệu

de Carvalho, Rita Almeida (ngày 17 tháng 10 năm 2018). “Ideology and Architecture in the Portuguese 'Estado Novo': Cultural Innovation within a Para-Fascist State (1932–1945)”. Fascism. 7 (2): 141–174. doi:10.1163/22116257-00702002.
Derrick, Michael; R.J. Stove (1938). The Portugal of Salazar. New York: Campion Books, Ltd. online free
Gallagher, Tom (1983). Portugal: A Twentieth-century Interpretation. Manchester University Press. tr. 60, 99. ISBN 978-0719008764.
Gallagher, Tom (1990). “Chapter 9: Conservatism, dictatorship and fascism in Portugal, 1914–45”.  Trong Blinkhorn, Martin (biên tập). Fascists and Conservatives. Routledge. tr. 157–173. ISBN 004940086X.
Kay, Hugh (1970). Salazar and Modern Portugal. New York: Hawthorn Books.
Leite, Joaquim da Costa (1998). “Neutrality by Agreement: Portugal and the British Alliance in World War II”. tr. 185–199. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2014.
Meneses, Filipe (2009). Salazar: A Political Biography. Enigma Books; 1 edition. tr. 544. ISBN 978-1929631902.
Paxton, Robert O. (2004). The Anatomy of Fascism (PDF) . Alfred A. Knopf.
Wheeler, Douglas L. (1983). “In the Service of Order: The Portuguese Political Police and the British, German and Spanish Intelligence, 1932–1945”. Journal of Contemporary History. 18 (1): 1–25. doi:10.1177/002200948301800101. JSTOR 260478.
Wiarda, Howard J. (1977). Corporatism and Development: The Portuguese Experience . Univ of Massachusetts Press. ISBN 978-0870232213.
Salazar quan sát mô hình Cầu Santa Clara của Edgar Cardoso ở Coimbra
Quốc gia thành viên Hiệp hội Mậu dịch tự do châu Âu từ năm 1995  Cựu nước thành viên, hiện tại thành viên Liên minh châu Âu. Bồ Đào Nha gia nhập Cộng đồng Kinh tế châu Âu năm 1986 (hiện tại là Liên minh châu Âu), rời Hiệp hội Mậu dịch tự do châu Âu sau khi làm thành viên sáng lập vào năm 1960.
Kinh phí quân sự của Bồ Đào Nha (đỏ) lúc có chiến sự ở các thuộc địa; một conto bằng $1000
Các thuộc địa của Bồ Đào Nha dưới nền Nhà nước Mới: Angola và Mozambique là hai thuộc địa lớn nhất
Tòa nhà chính Thư viện tổng hợp Đại học Coimbra, khánh thành năm 1962, ở khuôn viên Alta Universitária, Coimbra
Các yếu tố bắt buộc trong trường tiểu học trong thời kỳ Nhà nước Mới: cây thánh giá và hai bức ảnh Salazar và Américo Tomás
Instituto Superior Técnico, trường kỹ thuật nổi tiếng và lớn nhất ở Bồ Đào Nha, khánh thành năm 1937
Khuôn viên Đại học Lisboa
Huy hiệu Ấn Độ thuộc Bồ Đào Nha
Huy hiệu Angola thuộc Bồ Đào Nha
Bia kỷ niệm Chiến dịch Vagô ở một nhà thờ tại Lisboa, là kế hoạch dùng một chiếc máy bay TAP phân phát tờ rơi tuyên truyền chống chế độ ở vài thành phố vào năm 1961. Dòng chữ ghi: "Hễ có độc tài thì cách mạng tất là quyền".
Huy hiệu Guiné thuộc Bồ Đào Nha
Huy hiệu Mozambique thuộc Bồ Đào Nha
Huy hiệu Timor thuộc Bồ Đào Nha
Quân hàm Lực lượng Phòng vệ Israel

Đoạn video cho thấy những người lính IDF với phù hiệu cấp bậc của họ. Tư liệu trích từ kho lưu trữ của Công ty tin tức Israel của Kênh 2 Israel
Quân hàm quân đội Israel là hệ thống cấp bậc quân sự trong Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF).
Hệ thống quân hàm của IDF được chia thành ba nhóm: Binh sĩ, từ Binh nhì đến Trung sĩ nhất; Hạ sĩ quan, từ Trung sĩ tham mư đến Chuẩn úy; và Sĩ quan, từ Thiếu úy đến Trung tướng. Cấp hiệu của Binh sĩ được đeo trên cánh tay, giữa khuỷu tay và vai, trong khi cấp hiệu của Hạ sĩ quan và Sĩ quan được đeo trên cầu vai của áo sơ mi.
Vì IDF là một lực lượng quân sự hợp nhất, nên danh xưng cấp bậc giống nhau ở tất cả các nhánh quân chủng lục hải quân, không quân. Các cấp bậc này bắt nguồn từ lực lượng bán quân sự Haganah, hoạt động trong thời kỳ Ủy trị để bảo vệ Yishuv.
Cấp bậc Sĩ quan > Cấp bậc Chuẩn sĩ quan

Chuẩn sĩ quan hay Sĩ quan tập sự (ktzinim akademaim): Cấp bậc đặc biệt được trao cho những quân nhân đã hoàn thành chương trình đào tạo chuyên môn (thường là kỹ thuật, y khoa hoặc luật) và trở lại phục vụ trong quân đội, nhưng chưa hoàn thành khóa đào tạo sĩ quan. Cấp bậc kama được quy đổi tương đương với một trung úy, và một ka'ab tương đương với đại úy. Các chuẩn sĩ quan được coi là lực lượng chuyên nghiệp và hiếm khi giữ chức vụ chỉ huy. Sau khi hoàn thành khóa đào tạo sĩ quan, chuẩn sĩ quan sẽ ngay lập tức được trao cấp bậc "thực tế" tương ứng dựa trên kinh nghiệm của họ về cấp bậc. Phù hiệu của họ được chạm nổi bằng cuộn giấy (megilot) thay vì cành nguyệt quế (aronot).
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rank group |  | Officer cadet | Officer cadet |

| Native name | קצין אקדמאי מיוחד Katzín akademai meyuchad | קצין אקדמאי בכיר Katzín akademai bakhír | קצין מקצועי אקדמאי Katzín miktsoí akademai |
| Literal translation | Officer academic special | Officer academic senior | Officer professional academic |
| Official translation | Special academic officer | Senior academic officer | Professional academic officer |
Army (service): 
Navy (service): 
Air force (service): 
| Native name | קצין אקדמאי מיוחד Katzín akademai meyuchad | קצין אקדמאי בכיר Katzín akademai bakhír | קצין מקצועי אקדמאי Katzín miktsoí akademai |
Các cấp bậc trước đây

Cấp bậc memale makom katzín, viết tắt: Mamak (ממלא מקום קצין), được thành lập vào thập niên 1960. Cấp bậc này được coi là thấp hơn trung úy (viết tắt: sagam), cấp cho các quân nhân đã hoàn thành quá trình chuẩn bị cơ bản để lên cấp sĩ quan (קורס קצינים בסיסי), nhưng vì lý do nào đó đã bỏ dở việc học, không hoàn thành được chương trình đào tạo sĩ quan chuyên nghiệp (השלמה חיילית), hoặc hoàn thành khóa học với điểm đậu tối thiểu nhưng vẫn được coi là đủ khả năng chỉ huy. Họ giữ những chức vụ sĩ quan thấp nhất cho đến khi tìm được cấp bậc sĩ quan bình thường cho vị trí đó. Những người hoàn thành khóa đào tạo sĩ quan với điểm đậu tối thiểu và được bổ nhiệm vào vị trí chỉ huy sẽ đủ điều kiện thăng cấp lên sĩ quan thông thường sau một thời gian nhất định. Nó đã bị bãi bỏ vào năm 1994.
Cấp bậc Samal Bakhír, viết tắt: Samab được sử dụng từ năm 1948 đến năm 1952. Cấp bậc này tương đương với First Sergeant của Lục quân Hoa Kỳ. Nó đã được thay thế bằng cấp bậc Rav Samal Yekhidati, tương tự như cấp Warrant Officer II của Lục quân Anh hoặc Khối thịnh vượng chung.
Cấp bậc rav turái rishón, viết tắt: Ratash, được sử dụng từ năm 1972 đến năm 1982. Trong giai đoạn này, cấp bậc sĩ quan chỉ huy được mở rộng và cấp bậc cao hơn được trao cho những người lính nghĩa vụ có kế hoạch nhập ngũ sau khi hoàn thành nghĩa vụ quốc gia.
Cấp bậc của turai rishon, viết tắt: Tarash, đã bị bãi bỏ khỏi Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) chính quy vào năm 1990, nhưng vẫn tiếp tục được sử dụng trong lực lượng dự bị cho đến năm 1999. Binh nhì hiện vẫn giữ nguyên cấp bậc cho đến khi được thăng hàm hạ sĩ, thường là sau 10 tháng phục vụ trong thời bình hoặc 6 tháng đối với vai trò hỗ trợ hoặc 4 tháng đối với chiến binh trong thời chiến. Theo truyền thống, các hạ sĩ quan trong đơn vị chiến đấu không đeo phù hiệu cấp bậc của mình và không đeo phù hiệu cho đến khi được thăng cấp lên trung sĩ.
| Rank name, rank equivalent | Insignia | Insignia | Insignia |
| --- | --- | --- | --- |
ממלא מקום קצין (ממ״ק) Memale makom katzín (initials: Mamak) (Acting officer or aspirant; A brevet officer ranking below a junior lieutenant)(Memale makom translates as "substitute", and katzin means "officer") (Memale makom literally translates as "filling in the place of another") [Existed from the 1960s until 1994]: 
| רב-נגד משנה (רנ״ם) Rav nagad mishne (initials: Ranam)(Warrant officer, senior specialist professional) (it translates as "junior chief warrant officer" or "junior chief NCO") In practice the rank is not used |  Army |  Air Force |  Navy |
סמל בכיר (סמ״ב) Samal bakhír (initials: Samab)(First Sergeant, it translates as "Senior Sergeant") [Existed 1948–1952; no longer in use. (See comments in notes in the bottom)]: 
רב טוראי ראשון (רט״ר) Rav turái rishón (initials: Ratár)(First corporal, it translates as "chief private first class") [Existed 1972–1982; no longer in use. (See comments in notes in the bottom)]: 
טוראי ראשון (טר״ש) Turai rishon (initials: Tarash)(Private E-3 or private first class) [Existed until 1999; no longer in use. (See comments in notes in the bottom)]:
Phù hiệu

Dây tua, Srochim trong tiếng Hebrew, được đeo trên vai trái của quân phục để chỉ vai trò cụ thể của người lính trong một đơn vị:
Azure: Ceremony Unit, Combat Hummer Operators, Military School student instructors in the Air Force
Azure/Green: Combat Hummer Operator instructors
Azure/Purple: Reserves Coordinators
Black: Instructors in Bahad 1 (Officer School)/Instructors in the Flight Academy/Instructors in the Naval Academy/Instructors in Paramedic course
Black/Creme: Military Rabbinate attacheś
Black/Green: Commanders in the Squad Commanders’ Course in the Artillery Corps, Magal Unit [he], Combat Engineering Corps, Armored Aid, Infantry Corps, Reserves Instructors at Bahad 7 [he], Commanders and Instructors in School for Computer Professions [he], Tank Commander course instructors, Instructors in Bahad 20 [he], Platoon Sergeants in Bahad 13 [he], Senior Instructors in Bahad 11 [he]
Black/Orange: Combat Engineering course graduates
Black/White: "Scientific Teaching" Officers
Black/Yellow: Chemical Warfare officers, instructors and NCOs
Blue/Red: Military Police
Blue/White: Chief NCOs of a Base
Burgundy: Courseware Developers
Burgundy/Grey: Special-needs inclusion tutors in the Titkadmu [he] program
Brown: Behavioral sciences diagnostics, "Return to regular service" diagnostics (Military Police), Weekly trainee squad commanders (Air Force), Quartermaster NCOs in the Combat Engineering Corps and Magal Unit [he] Bases
Dark Blue: Air Force Intelligence Instructors, Psychotechnical diagnostics, Navy Instructors, Platoon Sergeants at Bahad 7 [he].
Green: Section/Squad Commanders
Green/Blue: Soldiers responsible for the recruitement process
Green/Purple: Service Rights Attaché instructors
Green/Red: Emergency population instructors
Green/White: Instructors in the Military Intelligence Directorate
Grey: Educators/Teachers (in the Education and Youth Corps)
Orange/Azure: Search and Rescue officers, instructors and NCOs
Purple: Service Rights Attaché
Red: IDF Orchestra (right shoulder), Navy Instructor (left shoulder), Apprentice-Responsible (left shoulder, only during training)
Red/White: Ram 2 [he] NCOs
White: Security Guards, Discipline Attaché (Navy)
Yellow/White: Field Intelligence Instructors
(Chỉ có tại Trường Thiếu sinh quân Shocarim thuộc Không quân Isael)
Xanh nhạt: Chỉ huy của một lớp
Xanh đậm: Chỉ huy cấp cao của một lớp/Chỉ huy một khối
Xám: Giáo viên binh sĩ
(Chỉ có tại Trường Thiếu sinh quân Hải quân Shocarim thuộc Hải quân Israel)
Đỏ: Chỉ huy của một lớp
Màu xanh lá cây: Giám thị
Đỏ/Vàng: Chỉ huy trưởng căn cứ
Đỏ/Đen: Trợ lý Chỉ huy trưởng căn cứ
Đỏ/Xanh lá: Phụ tá
Xanh đậm: Giáo viên lớp
Đỏ/Trắng: Trưởng hội đồng học viên
Xanh lá cây đậm/Đen: Trưởng phòng an ninh
Lịch sử > Các cấp bậc đầu tiên của IDF (1948–1951)

Từ năm 1948 đến năm 1951, cấp bậc quân hàm của IDF cho mỗi nhá quân chủng (Lục quân, Hải quân và Không quân) đều có danh hiệu và phù hiệu riêng.
| US Army Rank | IDF Army (Kheylot ha-Yabasha) | IDF Navy (Kheyl ha-Yam) | IDF Air Force (Kheyl ha-Avir) |
| --- | --- | --- | --- |
| Private | Turai | Malakh ("Crewman") [1948–1951] | Avirai ("Airman") [1948–1951] |
| Private First Class | Turai Rishon | Malakh Rishon ("Crewman First Class") [1948–1951] | Avirai Rishon ("Airman First Class") [1948–1951] |
| Corporal | Rav Turai | Rav Malakh ("Chief Crewman") [1948–1951] | Avirai Musmakh ("Senior Airman") [1948–1951] |
| Sergeant | Samal | Samal ("Petty Officer") | Samal Avir ("Sergeant") [1948–1951] |
| Staff Sergeant | Samal Rishon | Samal Rishon ("Petty Officer First Class") | Samal Tayas ("Flight Sergeant") [1948–1951] |
| Sergeant First Class | Rav-Samal | Rav-Samal ("Chief Petty Officer") | Samal Teufa ("Technical Sergeant") [1948–1951] |
| Master Sergeant | Rav-Samal Rishon | Rav-Samal Rishon  ("Chief Petty Officer First Class") | Katsin Avir ("Acting Aviation Officer") [1948–1951] |
| Officer Candidate | - | Meshit ("Junior Officer" - Midshipman) [1948–1951] | - |
| Second Lieutenant | Segen | Sgan Khovel ("Deputy Officer" - 'Ensign') [1948–1951] | Pakkad Avir ("Junior Pilot Officer") [1948–1951] |
| First Lieutenant | Segen Rishon | Khovel ("Officer" – Lieutenant) [1948–1951] | Pakkad Tayas ("Pilot Officer") [1948–1951] |
| Captain | Seren | Khovel Rishon ("Officer First Class" - Senior Lieutenant) [1948–1951] | Pakkad Teufa ("Flying Officer") [1948–1951] |
| Major | Rav Seren | Rav Khovel ("Chief Officer" - Lieutenant Commander) [1948–1951] | Rosh Tayeset ("Squadron Leader") [1948–1951] |
| Lieutenant-Colonel | Sgan aluf | Sgan Kabarnit ("Deputy Captain" - Commander) [1948–1951] | Rosh Kanaf ("Wing Commander") [1948–1951] |
| Colonel | Aluf [1948–1950] /  Aluf Mishne [1950–1951] | Kabarnit ("Captain") [1948–1951] | Rosh Lahak ("Air Command Leader" – Group captain) [1948–1951] |
| (Brigadier) General | Aluf [1950–1951] | Aluf Yam ("Naval General" - Commodore) [1950–1951] | Aluf Avir ("Aviation General" - Air Commodore) [1950–1951] |
| Chief of Staff | Rav Aluf ("Chief General" - Major General) | - | - |
Chú thích

↑  “Ranks of the Israeli army - Militär Wissen” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2024.
↑  Shafrir, Asher. “The Names of Israeli Military Ranks and their linguistic analysis”. Academia.
1 2 3 4 5  “עושים לכם סדר בדרגות” [Order of ranks]. idf.il (bằng tiếng Do Thái). Israel Defense Forces. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2021.
1 2 3  “Ranks”. idf.il. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.
↑  “Israeli army ranks and what's what”. Arik933.
↑  Lorekh, Netanel; Yitzhaki, Aryeh (1978). “Battles of the Jordan Valley”.  Trong Evyatar Nur (biên tập). Carta's Atlas of Israel (bằng tiếng Do Thái). Volume 2: The First Years 1948–1961. Jerusalem, Israel: Carta. tr. 91. |author1= bị thiếu (trợ giúp)
Cấp bậc của IDF năm 1949
Lộ Hoàn

|  Lộ Hoàn  |
| --- | --- |
Vị trí đảo Lộ Hoàn tại Ma Cao
Địa lý
Vị trí: nam bộ Ma Cao
Diện tích: 7,6 kilômét vuông (3 dặm vuông Anh)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ]
Độ cao tương đối lớn nhất: 172,4 mét (566 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ]
Đỉnh cao nhất: Tháp Thạch Đường Sơn (塔石塘山)
Lãnh thổ
 Ma Cao
Giáo xứ: Thánh Phanxicô
Nhân khẩu học
Dân số: 4.300 (tính đến 2011)
Mật độ: 566 /km2 (1.466 /sq mi)
Lộ Hoàn là một trong hai đảo của đặc khu hành chính Ma Cao, nằm ở ngay phía nam của một đảo chính khác của Ma Cao là Đãng Tử, và nằm ở phía đông của đảo Hoành Cầm (横琴岛) thuộc Chu Hải của Quảng Đông. Lộ Hoàn vốn là một đảo riêng, song đã được nối liền với đảo Đãng Tử thông qua một khu vực lấn biến là Lộ Đãng Thành.
Tên gọi

Lộ Hoàn từng được gọi là Cửu Áo Sơn (tiếng Trung: 九澳山; Việt bính: Gau2 Ou3 Saan1, được chuyển tự sang tiếng Bồ Đào Nha là Ká-Hó) và Diêm Táo Loan (tiếng Trung: 鹽灶灣; Việt bính: Yim4 Jou3 Waan1). Tên tiếng Bồ Đào Nha của đảo, "Coloane", bắt nguồn từ cách phát âm trong tiếng Quảng Đông của Quá Lộ Hoàn (tiếng Trung: 過路環; Việt bính: Gwo3 Lou6 Waan4)).
Địa lý

Đảo Lộ Hoàn có diện tích khoảng 7,6 km², nhân khẩu năm 2011 là khoảng 4.300 người. Đảo Lộ Hoàn dài khoảng 4 km và cách bán đảo Ma Cao 5,6 km. Đảo Lộ Hoàn được nối với đảo Đãng Tử bằng một cầu đường đắp cao dài 2,2 km, tuy nhiên việc cải tạo đất lấn biến đã kết nối hai đảo này và một khu đô thị mới gọi là Lộ Đãng Thành đã được xây dựng trên vùng đất đó, trong đó có nhiều casino.
Trên đảo Lộ Hoàn có nhiều cảnh quan tự nhiên như rừng, đồi núi, bãi biển, như bãi biển Hắc Sa (黑沙海灘), Trúc Loan (竹灣).
Phần hẹp nhất của đảo Lộ Hoàn rộng 300 mét. Các đỉnh cao nhất của Ma Cao nằm ở phía đông và trung tâm của đảo Lộ Hoàn, với đảo cao nhất là Tháp Thạch Đường Sơn (塔石塘山, Alto de Coloane) cao trên 170 mét.
Lịch sử

Từ thời Nhà Tống, Lộ Hoàn là nơi sản xuất muối từ nước biển, Lộ Hoàn xưa thuộc về huyện Hương Sơn của tỉnh Quảng Đông, đến năm 1864 thì bị Bồ Đào Nha chiếm lĩnh và trở thành một bộ phận của Ma Cao. Trăm năm trước đây, khi bán đảo Ma Cao dần dần phát triển thành điểm mậu dịch giữa Trung Quốc và phương Tây, Lộ Hoàn vẫn là một nơi bị ám ảnh bởi nạn hải tặc. Khi đó, Lộ Hoàn là một nơi hoang vu, cỏ dại mọc um tùm, địa thế dốc đứng, ngoài trừ thợ săn ra thì là một nơi hẻo lánh không có người ở. Năm 1910, đã xảy ra giao chiến giữa quân Bồ Đào Nha và hải tặc, gọi là "thảm án Lộ Hoàn" (路環慘案). Đến năm 1910 thì hải tặc đã bị trục xuất khỏi Lộ Hoàn, ngày nay trên đảo vẫn còn "bia kỉ niệm đánh hải tặc".
Kinh tế

Trong quá khứ, ngư nghiệp là ngành kinh tế chủ đạo trên đảo Lộ Hoàn, với một vài xưởng tàu. Đảo Lộ Hoàn có nhà máy xi măng và nhà máy phát điện. Do kinh tế Ma Cao phát triển bùng nổ, trên đảo cũng xuất hiện các dự án quy mô lớn. Trong đó có khu bến cảng Container Cửu Áo ở vịnh Cửu Áo (九澳港) phía tây đảo.
We Made It

Đối với các định nghĩa khác, xem We Made It (định hướng).
"We Made It" là một đĩa đơn quảng bá của rapper Busta Rhymes hợp tác với ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park. Bài hát nằm trong album phòng thu thứ 8 của Busta Rhymes, Back on My BS, nhưng sau đó đã bị xóa khỏi danh sách ca khúc vì album được phát hành thông qua một hãng đĩa khác, trong khi "We Made It" lại là bài hát cuối cùng của Busta Rhymes khi còn thuộc Interscope. Bài hát được sản xuất bởi Cool & Dre, với sự sản xuất bổ sung của Mike Shinoda và Brad Delson của Linkin Park. Bài hát được phát hành vào ngày 29 tháng 4 năm 2008. Đây là đĩa thu âm cuối cùng của Busta Rhymes với Aftermath Entertainment.
Bài hát ra mắt và đạt vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ở vị trí thứ 65.  Bài hát ra mắt ở vị trí thứ 14 trên UK Singles Chart (Bảng xếp hạng Đĩa đơn Vương quốc Anh), trở thành bản hit thứ 12 của Rhymes và thứ 10 của Linkin Park xếp hạng trong top 20 tại Vương quốc Anh. Đĩa đơn xếp hạng cao nhất ở vị trí thứ 10 và giữ nguyên vị trí đó sau khi phát hành bản vật lý. Đĩa đơn cũng đạt được thành công đáng kể ở Đức, xếp hạng cao nhất ở vị trí thứ 11 trên Bảng xếp hạng đĩa đơn Đức.
Hoàn cảnh

Dre ban đầu được dự định sẽ hát phần hook, cho đến khi Rhymes nghe beat và ý tưởng đưa Linkin Park vào đó cứ "xuất hiện trong đầu ông".
Bài hát được trình diễn lần đầu tiên vào ngày 2 tháng 5 năm 2008 trong buổi hòa nhạc của Busta tại Club Index ở Đức. Buổi biểu diễn đầu tiên với Linkin Park là tại phòng thu tập dượt của họ Third Encore vào ngày 25 tháng 5 năm 2008, trước một khán giả gồm 14 thành viên của câu lạc bộ người hâm mộ Linkin Park, những người đã được bất ngờ đưa đến đó.
Bài hát xuất hiện trong nhạc nền của Madden NFL 09 và nó được sử dụng làm bài hát chủ đề cho chương trình truyền hình giải NBA Western Conference Finals 2008. Đây là lần thứ 2 một bài hát của Shinoda được sử dụng trong trận play-off NBA, bài đầu tiên là "Remember the Name" của Fort Minor.
Trong lúc chứng kiến chiến thắng bầu cử Tổng thống năm 2008 của Barack Obama, Busta bắt đầu ăn mừng và hát đoạn điệp khúc "We Made It".
Video âm nhạc

Video âm nhạc được công chiếu cả ngày trên BET vào thứ Ba, ngày 29 tháng 4, cùng ngày với video cho đĩa đơn đầu tiên của album, "Don't Touch Me (Throw da Water on 'em)." Video cũng được công chiếu trong 24 giờ trên Yahoo! Music duy nhất ngày 29/4. Cùng ngày hôm đó, "We Made It" đã lên sóng các đài phát thanh trên toàn thế giới. Video cũng có sự xuất hiện của các khách mời từ Styles of Beyond, Bishop Lamont và Lamar Odom. Chris Robinson đạo diễn video.
Video này cũng đánh dấu một trong những lần xuất hiện đầu tiên của tai nghe Beats.
Danh sách ca khúc

| Đĩa đơn CD> STT | Đĩa đơn CD> Nhan đề | Đĩa đơn CD> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "We Made It" (Bản Album) | 3:58 |
| 2. | "We Made It" (A Capella) (Edit) | 3:00 |
| 3. | "We Made It" (Nhạc nền) | 3:58 |
| 4. | "We Made It" (Video) | 4:31 |
| iTunes EP> STT | iTunes EP> Nhan đề | iTunes EP> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "We Made It" (Bản Album) | 3:58 |
| 2. | "We Made It" (A Cappella) (Edit) | 2:59 |
| 3. | "We Made It" (Nhạc nền) | 3:58 |