stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
FA Women's Cup
Danh sách trận chung kết

| Năm | Vô địch | Tỉ số | Á quân |
| --- | --- | --- | --- |
| 1971 | Southampton | 4–1 |  Stewarton Thistle |
| 1972 | Southampton | 3–2 |  Lee's Ladies |
| 1973 | Southampton | 2–0 |  Westthorn United |
| 1974 | Fodens | 2–1 | Southampton |
| 1975 | Southampton | 4–2 | Warminster |
| 1976 | Southampton | 2–1 (h.p.) | Queen's Park Rangers |
| 1977 | Queen's Park Rangers | 1–0 | Southampton |
| 1978 | Southampton | 8–2 | Queen's Park Rangers |
| 1979 | Southampton | 1–0 | Lowestoft |
| 1980 | St Helens | 1–0 | Preston North End |
| 1981 | Southampton | 4–2 | St Helens |
| 1982 | Lowestoft | 2–0 | Cleveland Spartans |
| 1983 | Doncaster Belles | 3–2 | St Helens |
| 1984 | Howbury Grange | 4–2 | Doncaster Belles |
| 1985 | Friends of Fulham | 2–0 | Doncaster Belles |
| 1986 | Norwich | 4–3 | Doncaster Belles |
| 1987 | Doncaster Belles | 2–0 | St Helens |
| 1988 | Doncaster Belles | 3–1 | Leasowe Pacific |
| 1989 | Leasowe Pacific | 3–2 | Friends of Fulham |
| 1990 | Doncaster Belles | 1–0 | Friends of Fulham |
| 1991 | Millwall | 1–0 | Doncaster Belles |
| 1992 | Doncaster Belles | 4–0 | Red Star Southampton |
| 1993 | Arsenal | 3–0 | Doncaster Belles |
| 1994 | Doncaster Belles | 1–0 | Knowsley United |
| 1995 | Arsenal | 3–2 | Liverpool |
| 1996 | Croydon | 1–1 (h.p.) (3–2 pen.) | Liverpool |
| 1997 | Millwall | 1–0 | Wembley |
| 1998 | Arsenal | 3–2 | Croydon |
| 1999 | Arsenal | 2–0 | Southampton Saints |
| 2000 | Croydon | 2–1 | Doncaster Belles |
| 2001 | Arsenal | 1–0 | Fulham |
| 2002 | Fulham | 2–1 | Doncaster Belles |
| 2003 | Fulham | 3–0 | Charlton Athletic |
| 2004 | Arsenal | 3–0 | Charlton Athletic |
| 2005 | Charlton Athletic | 1–0 | Everton |
| 2006 | Arsenal | 5–0 | Leeds United |
| 2007 | Arsenal | 4–1 | Charlton Athletic |
| 2008 | Arsenal | 4–1 | Leeds United |
| 2009 | Arsenal | 2–1 | Sunderland |
| 2010 | Everton | 3–2 (h.p.) | Arsenal |
| 2011 | Arsenal | 2–0 | Bristol Academy |
| 2012 | Birmingham City | 2–2 (h.p.) (3–2 pen.) | Chelsea |
| 2013 | Arsenal | 3–0 | Bristol Academy |
| 2014 | Arsenal | 2–0 | Everton |
| 2015 | Chelsea | 1–0 | Notts County |
| 2016 | Arsenal | 1–0 | Chelsea |
| 2017 | Manchester City | 4–1 | Birmingham City |
| 2018 | Chelsea | 3–1 | Arsenal |
| 2019 | Manchester City | 3–0 | West Ham United |
| 2020 | Manchester City | 3–1 (h.p.) | Everton |
| 2021 | Chelsea | 3–0 | Arsenal |
| 2022 | Chelsea | 3–2 (h.p.) | Manchester City |
| 2023 | Chelsea | 1–0 | Manchester United |
Danh sách trận chung kết > Thành tích theo câu lạc bộ

| Câu lạc bộ | Vô địch | Á quân | Năm vô địch |
| --- | --- | --- | --- |
| Arsenal | 14 | 3 | 1992–93, 1994–95, 1997–98, 1998–99, 2000–01, 2003–04, 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2012–13, 2013–14, 2015–16 |
| Southampton | 8 | 2 | 1970–71, 1971–72, 1972–73, 1974–75, 1975–76, 1977–78, 1978–79, 1980–81 |
| Doncaster Belles | 6 | 7 | 1982–83, 1986–87, 1987–88, 1989–90, 1991–92, 1993–94 |
| Chelsea | 5 | 2 | 2014–15, 2017–18, 2020–2021, 2021–22, 2022–23 |
| Croydon/ Charlton Athletic | 3 | 4 | 1995–96, 1999–2000, 2004–05 |
| Everton | 2 | 4 | 1988–89, 2009–10 |
| Fulham | 2 | 1 | 2001–02, 2002–03 |
| Millwall Lionesses | 2 | 0 | 1990–91, 1996–97 |
| St Helens | 1 | 3 | 1979–80 |
| Queen's Park Rangers | 1 | 2 | 1976–77 |
| Friends of Fulham | 1 | 2 | 1984–85 |
| Lowestoft | 1 | 1 | 1981–82 |
| Fodens | 1 | 0 | 1973–74 |
| Howbury Grange | 1 | 0 | 1983–84 |
| Norwich | 1 | 0 | 1985–86 |
| Birmingham City | 1 | 1 | 2011–12 |
| Knowsley United/ Liverpool | 0 | 2 | – |
| Stewarton & Thistle/  Lee's Ladies   | 0 | 2 | – |
| Red Star Southampton/ Southampton Saints 	 | 0 | 2 | – |
| Leeds United | 0 | 2 | – |
| Bristol Academy | 0 | 2 | – |
| Westhorn United  | 0 | 1 | – |
| Warminster | 0 | 1 | – |
| Preston North End | 0 | 1 | – |
| Cleveland Spartans | 0 | 1 | – |
| Knowsley United | 0 | 1 | – |
| Wembley | 0 | 1 | – |
| Sunderland | 0 | 1 | – |
| Notts County | 0 | 1 | – |
| West Ham United | 0 | 1 | – |
Từ 2000 tới 2008, đội vô địch cúp FA đấu với đội vô địch FA Women's Premier League National Division trong trận tranh FA Women's Community Shield và đấu với đội vô địch FA Women's Super League từ năm 2020.
A. ^  Everton F.C. trước đây có tên là Leasowe Pacific.
Chiến dịch Đông Tiến II

Chiến dịch Đông Tiến II là một chiến dịch của Mặt trận Quốc gia Thống nhất Giải phóng Việt Nam do Hoàng Cơ Minh chỉ huy. Hành quân từ Thái Lan qua Lào để xâm nhập vào Việt Nam nhằm thực hiện âm mưu bạo loạn, lật đổ chính quyền Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Trên đường xâm nhập qua lãnh thổ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào để vào Việt Nam, Hoàng Cơ Minh cùng thuộc cấp đã bị các lực lượng vũ trang cách mạng Lào phát hiện, truy đuổi và bắn bị thương tại vùng Bản Pon, tỉnh Saravane. Hoàng Cơ Minh tự sát và cuộc xâm nhập kết thúc thất bại.
Mục tiêu

Chiến dịch Đông Tiến I tổ chức hồi tháng 8 năm 1986 bị thất bại. Đông tiến I bị cộng đồng người Việt hải ngoại cho là âm mưu bịp bợm vì thực chất của Chiến dịch này chỉ là đưa một nhóm người về vùng rừng núi biên giới tiếp giáp giữa Thái Lan và Lào, dưới vỏ bọc công nhân liên doanh lâm nghiệp, và sau đó cho mặc quần áo rằn ri, vai đeo balô, tay cầm súng như quân nhân để quay phim, chụp ảnh, đưa về Hoa Kỳ tuyên truyền rằng Mặt trận Quốc gia Thống nhất Giải phóng Việt Nam đã thành lập được nhiều "khu chiến" bên trong lãnh thổ Việt Nam. Sau thất bại này, Hoàng Cơ Minh, chủ tịch Mặt trận Quốc gia Thống nhất Giải phóng Việt Nam nhận ra rằng kế hoạch đang có nguy cơ đổ bể.
Hệ thống "phở Hòa" – là bộ phận tạo nguồn tài chính của Mặt trận Quốc gia Thống nhất Giải phóng Việt Nam, có chi nhánh trên nhiều tiểu bang của nước Hoa Kỳ, không còn được Việt kiều ủng hộ. Nội bộ xuất hiện sự chống đối.
Nhằm tạo tiếng vang và lấy lại uy tín, Hoàng Cơ Minh tiến hành Chiến dịch Đông Tiến II vào tháng 7 năm 1987.
Chuẩn bị

Đầu tháng 7 năm 1987, Hoàng Cơ Minh cho di chuyển khoảng 130 người (cả số đang còn nằm lại ở biên giới Thái Lan-Lào sau Chiến dịch Đông Tiến I và một số từ Hoa Kỳ sang) đến một khu rừng thuộc tỉnh Ubon Ratchathani, Thái Lan và móc nối với thổ phỉ người Lào để thuê họ dẫn đường vượt qua đất Lào.
Chuẩn bị > Lực lượng

Nhóm gồm 130 người, chia làm 4 bộ phận. Dưới quyết đoàn là dân đoàn gồm 9-10 người. Lực lượng là Người Việt từ Hoa Kỳ, Pháp, Nhật Bản, Đức và được Hoàng Cơ Minh tuyển mộ đa số là các cựu binh Quân lực Việt Nam Cộng Hòa ở trại tị nạn Sikhio (Thái Lan).
Quyết đoàn Tiền Phương:
Quyết đoàn trưởng: Phan Thanh Phương
Quân số: 40 người
Nhiệm vụ: mở đường cho cuộc hành quân
Quyết đoàn Bắc Bình:
Quyết đoàn trưởng: Lê Đình Bảy
Quân số: 29 người
Nhiệm vụ: đi giữa đội hình hành quân
Bộ chỉ huy:
Hoàng Cơ Minh: Chủ tịch Mặt trận
Nguyễn Huy: Ủy viên Mặt trận
Trần Khánh: Ủy viên Mặt trận
Võ Hoàng: Ủy viên Mặt trận
Một số chủ chốt khác
Quyết đoàn Anh Dũng:
Quyết đoàn trưởng: Khu Xuân Hưng
Quân số: 40 người
Nhiệm vụ: Chặn hậu cho đội hình hành quân
Chuẩn bị > Trang bị

Vũ khí: Các quyết đoàn trang bị cá nhân như súng AK, M16, lựu đạn, Mìn M18A1 Claymore và một số khẩu B40, B41, vài máy bộ đàm tầm hoạt động khoảng 3 km được mua từ Thổ phỉ Lào và từ các chợ trời vũ khí dọc theo biên giới Lào-Thái Lan. Riêng Bộ chỉ huy còn được trang bị thêm 2 khẩu Súng phóng lựu M79.
Quân phục: Quần áo, giày dép, mũ nón họ sử dụng cũng vậy, hầu hết đều mua ở chợ trời biên giới với đủ chủng loại.
Lương thực-tài chính: mỗi người mang trên lưng 20 – 30 kg, gồm: gạo, mì ăn liền, mắm muối, nồi niêu xoong chảo. Bên cạnh đó, các quyết đoàn còn được cấp một ít tiền kíp để mua lương thực nếu đi ngang thôn bản người Lào. Riêng các quyết đoàn trưởng và các ủy viên mặt trận được giao cho mỗi người từ 2 đến 5 lượng vàng, một số Đô la Mỹ và Baht Thái để hối lộ Quân đội Nhân dân Lào nếu bị bắt.[cần dẫn nguồn]
Chuẩn bị > Kế hoạch

Các quyết đoàn sẽ vượt sông Mê Kông, sang tỉnh Saravane, Nam Lào rồi từ đó, dưới sự dẫn đường của 20 thổ phỉ Lào, lực lượng sẽ đi về tỉnh Sekong và xâm nhập khu vực ngã ba biên giới, thuộc tỉnh Kon Tum, Việt Nam. Tại đây, các quyết đoàn sẽ lập căn cứ, tiến hành phục kích xe cộ, đặt mìn phá cầu, tấn công các đồn biên phòng Việt Nam để gây tiếng vang, tạo cơ hội cho lực lượng ở lại bên Hoa Kỳ kêu gọi Việt kiều ủng hộ.
Kết quả

Sáng ngày 1 tháng 12 năm 1987, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã mở phiên xét xử nhóm xâm nhập của Hoàng Cơ Minh do Chính phủ Lào chuyển giao vì mục tiêu của lực lượng là xâm nhập, bạo loạn lật đổ Nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Nhóm đã lĩnh án từ 3 năm tù đến chung thân.
Tổng cộng trong số 130 người xâm nhập, có 83 người chết. 19 người bị bắt, số còn lại bỏ trốn khi đang trên đường xâm nhập.
Trisetum lepidum

| Trisetum lepidum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Poaceae
Chi (genus): Trisetum
Loài (species): T. lepidum
Danh pháp hai phần
Trisetum lepidum Edgar & A.P.Druce 
Trisetum lepidum là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Edgar & A.P.Druce miêu tả khoa học đầu tiên năm 1998.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trisetum lepidum”. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
Odontocera nigrovittata

| Odontocera nigrovittata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Odontocera
Loài (species): O. nigrovittata
Danh pháp hai phần
Odontocera nigrovittata Tavakilian & Peñaherrera, 2003 
Odontocera nigrovittata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Dận Đào

Doãn Đào (tiếng Mãn: ᠶᡡᠨ ᡨᠣᡠ, Möllendorff: Yūn Too, Abkai: Yvn Too, chữ Hán: 允祹; 18 tháng 1 năm 1686 - 2 tháng 9 năm 1763), là Hoàng tử thứ 12 tính trong số những người con sống tới tuổi trưởng thành của Thanh Thánh Tổ Khang Hi Đế.
Thân thế

Doãn Đào nguyên danh là Dận Đào (tiếng Mãn: ᡳᠨ ᡨᠣᡠ, Möllendorff: In Too, chữ Hán: 胤祹) sinh vào giờ Dần ngày 24 tháng 12 (âm lịch) năm Khang Hi thứ 24 (1685), là con trai duy nhất của Định phi Vạn Lưu Ha thị. Dận Đào từ nhỏ đã được Tô Ma Lạt Cô nuôi dưỡng, cũng không kết bè kết đảng với bất kỳ Hoàng tử nào, không tham dự vào "Cửu tử đoạt đích". Vào những năm cuối thời Khang Hi Đế trị vì, ông được sắc phong là Đô thống Mãn Châu Tương Hoàng kỳ, được vua cha vô cùng trọng dụng.
Cuộc đời > Thời Khang Hy

Năm Khang Hi thứ 48 (1709), Dận Đào cùng Dận Đường đồng thời được phong Bối tử (贝子). Ngày 21 tháng 10 chính thức ban sách văn. Từ sau năm Khang Hi thứ 50 (1711), ông thường xuyên được tùy giá tuần du. Năm thứ 51 (1712), được thưởng 4000 lượng bạc. Năm thứ 56 (1717), Nhân Hiến Hoàng Thái hậu qua đời, Dận Đào được nhậm mệnh thay quyền quản lý sự vụ Nội vụ phủ. Năm sau (1718), tháng 3, 100 ngày mất của Thái hậu, tang sự mọi việc hoàn thành, Khang Hi Đế dụ: "Hôm nay đại sự hoàn tất, Thập nhị A Ca trước đình chỉ thay quyền Nội vụ phủ Tổng quản sự". Trong khoảng thời gian đó, Dận Đào vì "Làm việc ổn thỏa", Khang Hi Đế hết sức hài lòng, từng "Thâm gia chi".
Tháng 12 cùng năm, được lệnh xử lý sự vụ của Mãn Châu, Mông Cổ, Hán Quân Chính Bạch kỳ, dụ: "Kỳ Mãn Châu Mông Cổ Hán Quân tam kỳ chi sự trứ Thập nhị a ca bạn lý." Năm thứ 59 (1720), thân mẫu của Hòa Thạc Dụ Thân vương Bảo Thái (Trắc Phúc tấn của Dụ Hiến Thân vương Phúc Toàn) qua đời. Dận Đào được đặc phái suất Thị vệ Nội đại thần công Ngạc Luân Đại phụ trách xử lý tang sự. 1 năm sau (1721), tháng 1, Bối tử Dận Đào cùng Ung Thân vương Dận Chân và Thành Thân vương Thế tử Hoằng Thịnh đến Thịnh Kinh tế tam lăng. Hạ chí tháng 5, thu phân tháng 8, đều do Dận Đào thay mặt Phụ hoàng hành lễ. Năm thứ 61 (1722), tế Thái miếu vào tháng 1, hạ chí tháng 5, thu phân tháng 8 cũng đều là Dận Đào thay mặt Khang Hi Đế. Tháng 10, nhậm chức Đô thống Mãn Châu Tương Hoàng kỳ. Tháng 11, quản lý sự vụ Nội vụ phủ, Lễ bộ, Công bộ. Tháng 12, tấn phong Gia Quận vương (嘉郡王, Mãn văn: dorolon, ý nghĩa: lễ nghi, điển lễ)
Cuộc đời > Thời Ung Chính

Sau khi Ung Chính Đế lên ngôi, cải tên thành Doãn Đào để tránh kỵ huý. Năm Ung Chính nguyên niên (1723), tháng 2, ngưng quản lý sự vụ Công bộ. Tháng 3, ngưng quản lý sự vụ Nội vụ phủ. Tháng 5 cách chức Đô thống. Tháng 12, ông bị Tông Nhân phủ vạch tội, bị giáng xuống làm Bối tử mặc dù vẫn hưởng bổng lộc, nhưng không hề có thực quyền. Năm thứ 2 (1724), tháng 6, Dận Đào lại vì "Bỏ sót lỗi trong phối hưởng nghi chú của Thánh Tổ Nhân Hoàng đế và kim sách phong phi" mà tiếp tục bị giáng xuống Phụng ân Trấn quốc công. Ung Chính Đế dụ: "Ngày 5, Tông Nhân phủ tấu rằng, quản lý Lễ bộ sự vụ Bối tử Doãn Đào ghi sai họ của phi tần, cách đi Bối tử của Doãn Đào, hàng xuống Hộ quốc công, chiếu lệ lưu lại ba Tá lĩnh, còn lại đều quy công."  Đồng thời cũng ngưng quản lý sự vụ Lễ bộ. Năm thứ 8 (1730), ông được phục vị Lý Quận vương. Điểm đặc biệt là mặc dù phong hào bị thay đổi, nhưng Mãn văn lại không thay đổi. Đây là một lệ tương đối đặc thù của nhà Thanh. Năm thứ 13 (1735), tháng 8, Dận Đào phụng mệnh hồi cung, phụ trách xử lý tang nghi của Đại hành Ung Chính Đế, tạm quản lý sự vụ Lễ bộ. Tháng 9, quản lý sự vụ Tông Nhân phủ.
Cuộc đời > Thời Càn Long

Ngày 5 tháng 10 thì Dận Đào chính thức quản lý Lễ bộ. Ngày 17, Càn Long Đế dụ: "Hết thảy sự vụ Tông Nhân phủ đã có Lý Quận vương xử lý, Quả Quận vương cũng ngừng việc giám thị". Dận Đào cùng lúc quản lý sự vụ Lễ bộ cùng Tông Nhân phủ. Ngày 19, Càn Long Đế lại dụ: "Trong các vị hoàng thúc của Trẫm, Lý Quận vương Dận Đào là lớn tuổi nhất, lại thành thực làm việc, Trẫm ý muốn tấn phong Thân vương". Không lâu sau, Dận Đào được tấn phong thành Lý Thân vương. Năm Càn Long thứ 2 (1737), tháng 3, phụng Ung Chính Đế tử cung nhập Thanh Tây lăng, Hiếu Kính Hiến Hoàng hậu Na Lạp thị tùy táng, công việc đều do Dận Đào xử lý. Tháng 9, Dận Đào được phái đến Thái lăng tế lễ. Tháng 1 năm sau, Càn Long Đế dụ chỉ cho nội các: "Từ lúc Lý Thân vương quản lý sự vụ Lễ bộ đến nay, cẩn trọng chu đáo, thành thực làm việc. Trong vòng 3 năm, vô cùng cần cù, nay đại lễ đã thành, sự vụ Lễ bộ nên do đường quan tự tuần chiếu xử lý, Lý Thân vương không cần giám thị". Từ đó, Dận Đào chuyên môn quản lý Tông Nhân phủ.
Tháng 10, Dận Đào phụng mệnh xử lý tang nghi của Đoan Tuệ Hoàng thái tử Vĩnh Liễn. Từ năm thứ 4 (1739) về sau, mỗi năm Tế thiên, hưởng Thái miếu, triêu nhật, tự nguyệt, tế xã tắc, tế Tiên nông, đều do Dận Đào thay mặt Càn Long đến hành lễ. Từ năm thứ 6 (1741), mỗi lần Càn Long Đế xuất tuần xuất kinh đều do Dận Đào lưu lại kinh sư tổng lý sự vụ. Năm thứ 11 (1746), tháng 2, trở thành Ngọc điệp quán Tổng tài (玉牒馆总裁). Năm thứ 13 (1748), Dận Đào phụng mệnh phụ trách toàn bộ tang nghi của Hiếu Hiền Thuần Hoàng hậu. 1 năm sau, ông nhậm chức Hội điển quán Tổng tài, phụ trách tổng biên soạn "Thanh Hội điển" lần thứ 3. 2 năm sau (1750), tháng 1, Càn Long Đế dụ:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | ... 除履亲王同辈王等及余王公年老者, 仍令乘轿外, 余惟年节列仪仗, 乘轿上朝, 常期俱着乘马.  ... Trừ Lý thân vương đồng bối vương đẳng cập dư vương công niên lão giả, nhưng lệnh thừa kiệu ngoại, dư duy niên tiết liệt nghi trượng, thừa kiệu thượng triêu, thường kỳ câu trứ thừa mã. | ” |
Dận Đào được Càn Long Đế xếp vào vị trí đứng đầu trong những người có thể ngồi kiệu thượng triều. Tháng 3 cùng năm, con trai duy nhất của Dận Đào là Hoằng Côn mất lúc mới 12 tuổi, Càn Long Đế an ủi: "Dĩ lễ tiết ai, thừa thị Thái phi, miễn phó trẫm ý", đem Hoàng tứ tử Vĩnh Thành quá kế Dận Đào. Năm thứ 18 (1753), Dận Đào, Dận Lộc, Hoằng Trú đều nhậm Quân cơ xứ Nghị chính đại thần. 1 năm sau, thân mẫu Dận Đào là Định Thái phi bị bệnh, Càn Long Đế đích thân đến vương phủ thăm hỏi. Năm thứ 20 (1755), tháng 2, quản lý Chính Hoàng kỳ Giác La học (觉罗学). Năm thứ 21 (1756), tháng 6, 72 tuổi Dận Đào mới chính thức được miễn quản lý sự vụ Tông nhân phủ. Tháng 11, Càn Long Đế lại một lần nữa đến vương phủ thăm Định Thái phi. Tháng 4 năm sau thì Định Thái phi mất, thọ 97 tuổi. Năm Càn Long thứ 28 (1763), Dận Đào qua đời, được truy thuỵ là Lý Ý Thân vương (履懿親王). Càn Long Đế mệnh Vĩnh Thành lấy hiếu tống chung, trì phục 100 ngày, lại mệnh Hòa Thân vương Hoằng Trú cùng Hoàng ngũ tử Vĩnh Kỳ mặc tang phục, tang táng lễ nghi đều do Hoằng Trú, Hoằng Chí tận tâm xử lý.
Gia quyến > Thê thiếp

Đích Phúc tấn: Phú Sát thị (富察氏), em họ của Hiếu Hiền Thuần Hoàng hậu, con gái của Đại học sĩ Mã Tề (馬齊), sinh con trai thứ 2 và thứ 3.
Trắc Phúc tấn:
Phương Giai thị (方佳氏), con gái của Tứ phẩm Điển vệ Phương Văn Bân (方文彬), sinh con trai thứ 4 và thứ 6, con gái thứ 4 và thứ 6.
Quản Giai thị (管佳氏), con gái của Quản Hữu Xương (管有倉).
Thứ Phúc tấn:
Vương Giai thị (王佳氏), con gái của Vương Đức Chính (王德政).
Lý Giai thị (李佳氏), con gái của Khinh xa Đô uý Xa Nhĩ Đặc (車爾特), sinh trưởng nữ.
Mai thị (邁氏), con gái của Viên ngoại lang Cửu Cách (九格).
Trần thị (陳氏), con gái của Trần Đại Ma (陳大麻).
Lý thị (李氏), con gái của Lý Đại (李大), sinh con gái thứ 2.
Diêu thị (姚氏), con gái của Quản lĩnh Mã Sắc (瑪色), sinh trưởng tử.
Gia quyến > Hậu duệ > Con trai

Dận Đào có 6 con trai, trong đó 4 người con trai đầu chết non, người con út vừa sinh đã mất.
Trưởng tử (1703), mẹ là Thứ Phúc tấn Diêu thị. Chết yểu. Theo Ái Tân Giác La Tông phổ, Vĩnh Thành quá kế thừa tự Dận Đào được ghi dưới danh nghĩa vị này.
Thứ tử (1706 - 1707), mẹ là Đích Phúc tấn Phú Sát thị. Chết yểu.
Hoằng Thị (弘是, 1707 - 1710), mẹ là Đích Phúc tấn Phú Sát thị. Chết yểu.
Tứ tử (1728 - 1731), mẹ là Trắc Phúc tấn Phương Giai thị. Chết yểu.
Hoằng Côn (弘昆; 1739 - 1750), mẹ là Trắc Phúc tấn Quản Giai thị. Chết yểu khi mới 11 tuổi, chiếu theo lệ của Thế tử mà hạ táng.
Lục tử (1742), mẹ là Trắc Phúc tấn Phương Giai thị. Chết yểu.
Gia quyến > Hậu duệ > Con gái

Trưởng nữ (1703 - 1767), mẹ là Thứ Phúc tấn Lý Giai thị, được phong Quận chúa. Năm 1721 hạ giá lấy Thai cát Đạt Nhĩ Mã Đạt Đô (達爾瑪達都) của Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị.
Thứ nữ (1723), mẹ là Thứ Phúc tấn Lý thị. Chết yểu.
Tam nữ (1728), mẹ là Trắc Phúc tấn Quản Giai thị. Chết yểu.
Tứ nữ (1736 - 1825), mẹ là Trắc Phúc tấn Phương Giai thị, được phong Quận chúa. Năm 1753 hạ giá lấy Tương Dũng hầu Minh Lượng (明亮) của Phú Sát thị, cháu nội của Lý Vinh Bảo.
Ngũ nữ (1740 - 1797), mẹ là Thứ Phúc tấn Vương Giai thị, được phong Hương quân. Năm 1756 hạ giá lấy Cổn Tế Lạp Hi (袞齊拉喜) của Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị.
Lục nữ (1741 - 1743), mẹ là Trắc Phúc tấn Phương Giai thị. Chết yểu.
Gia quyến > Hậu duệ > Thừa tự

Lý Đoan Thân vương Vĩnh Thành (永珹; 21 tháng 2, 1739 - 5 tháng 4, 1777), con trai thứ 4 của Càn Long Đế.
Trong văn hoá đại chúng

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Năm | Tác phẩm | Diễn viên |
| 1998 | Càn Long Đại Đế (乾隆大帝) | Ngụy Huệ Văn (魏惠文) |
| 2018 | Diên Hi công lược | Công Phương Mẫn (公方敏) |
Chú thích

↑  Nguyên văn: 今大事毕, 十二阿哥着停止署理内务府总管事
↑  “Thanh Sử Cảo, Quyển 220, Liệt truyện thất”. 履懿亲王允 祹, 圣祖第十二子. 康熙四十八年十月, 封贝子. 自是有巡幸, 辄从. 五十六年, 孝惠章皇后崩, 署内务府总管事务, 大事将毕, 乃罢.
↑  Nguyên văn: 其满洲蒙古汉军三旗之事着十二阿哥办理.
↑  “Thanh Sử Cảo, Quyển 220, Liệt truyện thất”. 六十年, 上以御极六十年, 遣允 祹 祭盛京三陵. 六十一年, 授镶黄旗满洲都统.
↑  Đem họ của thân mẫu Càn Long từ Nữu Hỗ Lộc thị (钮祜禄氏) chép thành Nữu thị (钮氏) dẫn đến quan viên ghi chép thành Tiền thị (钱氏)
↑  《 雍正二年六月上谕十七道 》: 初五日宗人府奏, 管理礼部事务贝子允 裪 误写妃姓 (胤 裪 把乾隆老妈钮祜禄氏写成了钱氏), 将允 祹 革去贝子降为护国公照例留三佐领, 其余佐领俱行归公.
↑  Nguyên văn: "... 其宗人府一切事务既有履郡王管理, 果亲王亦停其监管..."
↑  Nguyên văn: ""履郡王允 裪 在朕诸叔中年龄最长, 具实心办事, 朕意欲晋封亲王."
↑  Nguyên văn: "履亲王自管理礼部以来, 恪慎周详, 实心任事. 三年之内, 备极勤劳, 今大礼已成, 礼部事务, 该堂官自循照办理, 履亲王不必监管."
Tiểu Chu hậu

| Tiểu Chu hậu 小周后 |
| --- | --- |
Lý Hậu chủ Kế hậu 
Nam Đường Quốc hậu
Tại vị: 968 - 975
Tiền nhiệm: Đại Chu hậu
Kế nhiệm: Nam Đường diệt vong
Thông tin chung
Sinh: 950
Mất: 978 Biện Lương
Phu quân: Lý Hậu chủ
Tước hiệu: [Quốc hậu; 國后] [Trịnh Quốc phu nhân; 鄭國夫人]
Tiểu Chu hậu (chữ Hán: 小周后; 950 - 978), không rõ tên gọi, có thuyết tên là Gia Mẫn (嘉敏) và biểu tự Nữ Anh (女英), là em gái của Đại Chu hậu, nguyên phối thê tử của Nam Đường hậu chủ Lý Dục.
Về sau, bà cũng trở thành vợ kế của ông, người đời xưng gọi Tiểu Chu hậu là bởi vì vậy.
Cuộc đời

Tiểu Chu hậu Chu thị, là con gái nhỏ của Tư đồ Chu Tông (周宗), là em gái khác mẹ với chị là Đại Chu hậu, kém chị khoảng 14 tuổi. Khi Đại Chu hậu thành hôn với Lý Dục, Tiểu Chu hậu chỉ mới 5 tuổi. Do là em gái Quốc hậu, Chu thị rất thường được nhập cung thăm chị gái, được Chung Thái hậu yêu thích.
Năm Càn Đức thứ 2 (964), Đại Chu hậu vĩnh biệt qua đời, sang năm sau (965) thì Chung Thái hậu cũng giá băng, Nam Đường Hậu chủ Lý Dục liên tiếp để hai đại tang. Khai Bảo nguyên niên (968), Lý Dục mãn tang, ra chiếu nghị quần thần chọn người vào chỗ Trung cung, và em gái của Đại Chu hậu là Chu thị được chọn. Năm đó, tháng 11, Chu thị 18 tuổi được phong Quốc hậu của Nam Đường. Vì chuẩn bị nghi thức lập Quốc hậu mới, Lý Dục còn cho đình thần kiểm kê điển cổ, dùng lễ thành hôn đàng hoàng mà đưa Tiểu Chu thị vào cung. Có thể thấy sự coi trọng của Lý Dục dành cho Tiểu Chu thị không kém gì chị gái bà.
Tương truyền, trước đó Tiểu Chu hậu đã từng thông dâm với Lý Dục ngay khi Đại Chu hậu bị bệnh. Bài từ Bồ tát man (菩萨蛮) nổi tiếng của ông chính là mô tả việc ân ái của hai người. Đại Chu hậu biết được chuyện này, cùng với cái chết của con trai Lý Trọng Tuyên mà bệnh tình càng nặng hơn. Lý Dục sau đó hối hận cùng áy náy, mới ở bên cạnh chăm sóc Đại Chu hậu không thôi. Chu hậu khi đó nằm quay đầu vào trong, cũng không liếc nhìn em gái một cái. Cuộc sống cá nhân của Tiểu Chu hậu ưa thích xa xỉ, được Lý Dục cung phụng hết mực, sự sủng ái hoang lạc còn hơn cả Đại Chu hậu. Vì chiếu ý Tiểu Chu hậu, Lý Dục còn cho dát vàng lên chỉ thêu trên màn, đem đồi mồi làm đinh, còn dùng đá quý lục bảo khảm lên cửa sổ, lấy hồng la chu sa dán lên vách cửa, bên ngoài cửa cung viện còn cho trồng đủ loại kỳ hoa dị thảo, mỗi đêm đều để cho Lý Dục cùng Tiểu Chu hậu thưởng thức. Mỗi khi mùa xuân đến, cho người đem ống tre cắt ra làm bình đựng hoa (gọi là Cách đồng; 隔筒), đặt ở trước thềm cửa, trước đình viện, hiệu là Cảm đỗng thiên (锦洞天).
Không dừng lại ở đó, còn vô số câu chuyện về sự xa xỉ của Tiểu Chu hậu. Bà vốn thích màu xanh lục, do vậy nơi ở và trang sức quần áo đều có màu này, cung tần trong cung vì muốn có ân sủng từ Lý Dục mà cũng bắt chước phong thái này của bà. Có một cung nữ nhuộm màu lên một đoạn lụa, đem ra phơi trong sân nội viện nhưng quên đem vào, khi trời sáng thì sương đọng lại tạo nên một màu xanh lục cực kỳ hòa nhã, xinh đẹp hơn rất nhiều màu nhuộm nào khác. Lý Dục và Tiểu Chu hậu thấy thế cực kỳ yêu thích, ra lệnh cung tần trong cung đều làm cách này, gọi màu này là Thiên thủy bích (天水碧). Tiểu Chu hậu cũng như chị mình đều là người giỏi đàn ca, đặc biệt bà rất thích chế ra hương thơm. Mỗi ngày, bà đều phải xông hương khắp điện, khói hương nghi ngút làm Tiểu Chu hậu như trong trạng thái thần tiên. Mỗi khi nghỉ, đều dùng hương đặt trong trướng, nhè nhẹ bay ra, người đời gọi là Trướng trung hương (帐中香).
Vong quốc

Năm Khai Bảo thứ 8 (975), nhà Tống công phá Kim Lăng, Lý Dục phụng biểu đầu hàng, Nam Đường diệt vong.
Năm Khai bảo thứ 9 (976), tháng giêng, Tiểu Chu hậu cùng hậu cung tần phi đưa Lý Dục theo về kinh sư nhà Tống là Biện Lương. Tống Thái Tổ phong Lý Dục làm Vi Mệnh hầu (违命侯), Chu thị được phong làm Trịnh Quốc phu nhân (鄭國夫人). Tương truyền, khi Tống Thái Tông lên ngôi, Chu thị hay phải ra vào cung và dã sử nói rằng bà đã bị cưỡng hiếp rất thê thảm bởi ông, sau khi ra về thì khóc lóc trách mắng Lý Dục.
Năm Thái Bình Hưng Quốc thứ 3 (978), Lý Dục chết ở kinh sư nhà Tống, Chu thị khóc hận cũng tự sát.