stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Rush Hour (bài hát của Crush)

"Rush Hour" là một bài hát của nam ca sĩ Hàn Quốc Crush kết hợp với J-Hope của BTS. Được phát hành dưới dạng đĩa đơn kỹ thuật số vào ngày 24 tháng 9 năm 2022, bởi P Nation thông qua Dreamus, bài hát là dự án đầu tiên của Crush kể từ khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc vào tháng 8. Nó được đồng sáng tác bởi Crush, J-Hope và Penomeco. Một video âm nhạc đi kèm đã được phát hành cùng ngày với đĩa đơn và cho thấy Crush và J-Hope hát bài hát và biểu diễn vũ đạo cùng với một nhóm vũ công trong một con hẻm và trên đường phố.
Đĩa đơn đạt vị trí thứ bảy trên Bảng xếp hạng Circle Digital Chart Hàn Quốc và vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard World Digital Song Sales tại Hoa Kỳ.
Nhạc và lời

Được hát bằng cả tiếng Hàn và tiếng Anh, "Rush Hour" là một "cuộc vui",  "Đầy rung cảm của thập niên 90", "bản nhạc đậm chất funk and soul" với "nhạc cụ hip hop thú vị" được viết bởi Crush, J-Hope và Penomeco. Trong câu mở đầu của anh, Crush đề cập đến sự vắng mặt của anh và sự trở lại âm nhạc sau đó sau khi kết thúc nghĩa vụ: "It's been 2 whole years of this/ Held my tongue for way too long/Set my destination to the studio, 'cause I can/ This is Crush hour get out the way." Bài hát so sánh mọi người tụ tập cùng nhau để thưởng thức "Crush Hour" với cảnh tắc đường, một phép ẩn dụ mà nam ca sĩ nhấn mạnh một lần nữa trong đoạn điệp khúc đầu tiên khi anh ấy hát "So let me hear y'all scream hibihibi hop, just like that/ Again clap clap clap and then hit that/ Gather one and all like traffic jam/ Get up, get up." J-Hope hát tiếp với "một câu thơ vui nhộn" trình diễn "khoe khoang màn rap kinh điển về sự nổi tiếng như vũ bão của anh với tư cách là thành viên BTS: "Yo, I've been walking on the streets, yo/ From Seoul Forest and around the block/ But wherever I go now, it's a red carpet feel, yo/ Cameras snapping wherever I go, like flash-flash/ Crowds of people, feels like traffic'". Rapper cũng phù hợp với chủ đề để kỷ niệm sự trở lại của Crush khi anh tiếp tục: "Y'all trippin', whole lotta freaks/And now, [it's] Crush hour/ Imma just follow his lead".
Bối cảnh và phát hành

Crush và J-Hope tiếp xúc lần đầu khi J-Hope liên hệ với nam ca sĩ để yêu cầu anh biểu diễn trong đám cưới của em gái mình. Để cảm ơn Crush vì đã thực hiện yêu cầu đó, J-Hope sau đó đã đến thăm nam ca sĩ tại phòng thu của anh và cả hai đã dùng bữa và đồ uống cùng nhau. Họ đã thảo luận về nhiều thứ khác nhau trong thời gian đó bao gồm cả âm nhạc. J-Hope đã thông báo cho Crush về album đầu tay sắp ra mắt của anh và yêu cầu nam ca sĩ phản hồi về dự án. Crush thích thú và ấn tượng với chất lượng cũng như tính nhất quán của âm nhạc đến nỗi anh đã nói với J-Hope về "Rush Hour". Sau khi chơi bản nhạc cho rapper, người rất thích nó, Crush đã hỏi anh có muốn giới thiệu bài hát này không và J-Hope đã đồng ý. Sau đó, nam ca sĩ cho biết, trong các cuộc phỏng vấn sau khi phát hành đĩa đơn, rằng ngày hôm đó họ không cảm thấy như họ chỉ nói "Hãy làm việc cùng nhau" và sau đó làm điều đó, mà họ đã trở thành bạn bè của nhau.
Vào ngày 6 tháng 9, công ty P Nation của Crush đã đăng một bài "Coming Up Next" trên phương tiện truyền thông xã hội của mình với một bức ảnh cận cảnh khuôn mặt của nữ ca sĩ được tạo kiểu theo yêu cầu của AirDrop. "크러쉬 '님 이 컴백 일정 을 공유 하려고 합니다", có nghĩa là "Crush muốn chia sẻ lịch trình trở lại", được hiển thị trên đầu hình ảnh, với các tùy chọn Chấp nhận hoặc Từ chối yêu cầu, trong khi "CRUSH COMEBACK" được viết bằng Tiếng anh ở dưới cùng. Ngày hôm sau, một tấm áp phích về Crush trên ghế lái xe ô tô, quay mặt nhìn chằm chằm vào máy ảnh khi tiếng còi inh ỏi ở hậu cảnh, đã được chia sẻ trực tuyến, với "Rush Hour" và "2022.9.22 6PM KST" được hiển thị trên nửa dưới của hình ảnh. News media tiết lộ rằng "Rush Hour" là tên đĩa đơn sắp tới của ca sĩ dự kiến phát hành trên các nền tảng âm nhạc khác nhau vào thời điểm và ngày tháng được hiển thị trong tấm poster. Một đoạn teaser "Jacket Mood", có thiết kế tương tự như một quyển lookbook, giới thiệu ảnh ghép của nhiều bộ trang phục, giày và phụ kiện khác nhau cho ca sĩ, được phát hành vào ngày 13 tháng 9. Bộ ảnh concept đầu tiên cho đĩa đơn, có các món đồ Crush mặc trong lời trêu ghẹo tâm trạng, sau đó cùng ngày. Hai bộ ảnh concept nữa đã được xuất bản vào ngày 14. Một đoạn clip dài một phút có cảnh hậu trường về quá trình thu âm bài hát và các buổi chụp hình liên quan đã được chia sẻ vào ngày 15. Ảnh bìa của đĩa đơn được đăng vào ngày 16. Một đoạn video teaser về lời bài hát ngắn đã được đăng vào ngày 18.
Đĩa đơn đầu tiên của Crush sau hai năm kể từ khi nhập ngũ để hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc, "Rush Hour" được phát hành theo lịch trình vào ngày 22 tháng 9 năm 2022.
Video âm nhạc

Ba đoạn giới thiệu trước video âm nhạc. Đầu tiên, phát hành vào ngày 19 tháng 9, cho thấy một con phố đông đúc với người đi bộ di chuyển ngược lại khi nhạc cụ của bài hát phát ra. Họ bắt đầu nhảy xung quanh Crush, người cuối cùng cũng tham gia cùng họ. Đoạn cuối clip tiết lộ J-Hope của BTS là nghệ sĩ tiêu biểu trong ca khúc khi tên của anh ấy xuất hiện trên màn hình bên dưới tiêu đề của đĩa đơn. Vào thời điểm đó, không có thông báo nào được đưa ra về việc đưa J-Hope vào video âm nhạc. Đoạn teaser thứ hai, được tung ra vào ngày hôm sau, cho thấy hai người đàn ông từ xa quay lưng về phía máy ảnh, tựa vào một chiếc ô tô đang đậu bên ngoài một quán cà phê. Khi camera phóng to, cả hai người đàn ông đều quay lại, tiết lộ mình là J-Hope và Crush, qua đó xác nhận sự tham gia của người cũ trong video. Teaser thứ ba và là cuối cùng, được phát hành vào ngày 21, làm nổi bật một cảnh vũ đạo từ video âm nhạc. Nó có màn trình diễn vũ đạo điểm của Crush và J-Hope cùng với một nhóm vũ công.
Được quay trong "bối cảnh một thành phố lớn với đầy những chiếc xe taxi màu vàng, những bức tường sơn graffiti, những con đường nhỏ rải rác trên giàn giáo và những bến xe buýt bỏ hoang", video âm nhạc được công chiếu trên kênh YouTube của Crush đồng thời cùng với việc phát hành đĩa đơn vào ngày 22 tháng 9. Hình ảnh mở ra với cùng một cảnh đông đúc từ đoạn teaser đầu tiên. Crush trình diễn ca khúc khi xuống phố. Sau đó, anh được nhìn thấy đang "thư giãn" với một nhóm vũ công lớn, những người "thực hiện các động tác nhảy hip-hop giữa đường phố". J-Hope đến tiếp theo và nhảy với các vũ công trong khi đọc rap câu hát của anh. Anh còn kết hợp với một số bước nhảy của BTS trong vũ đạo của mình.
Lai Frances của Uproxx mô tả video âm nhạc "khá gợi nhớ đến một tác phẩm âm nhạc vui nhộn giống như West Side Story, trong đó Crush là nhân vật chính và J-Hope là diễn viên phụ".
Một video luyện tập vũ đạo đã được tải lên vào ngày 26 tháng 9. Cảnh quay hậu trường của buổi quay video âm nhạc đã được thực hiện sau đó một ngày sau.
Quảng cáo và biểu diễn trực tiếp

Crush đã biểu diễn bài hát trên 1theK RE: @LIVE vào ngày phát hành đĩa đơn. Anh còn xuất hiện trên tập 15 của series YouTube của IU IU's Palette, phát hành vào ngày 22 tháng 9, nơi anh thảo luận về sự trở lại của mình, hợp tác với J-Hope và biểu diễn "Rush Hour" cùng với bản cover "Lullaby" của IU. Vào ngày 24 tháng 9, trong chương trình lái xe mới của Crush, BlackVox, đã công chiếu trên YouTube, với J-Hope là khách mời của tập đầu tiên. Trong khi lái xe cùng nhau, hai nghệ sĩ đã thảo luận về cách thức hợp tác, lời bài hát, quay video âm nhạc và tình bạn của họ. Họ cũng hát bài hát cùng nhau khi nó phát trên xe hơi.
Tín dụng và nhân sự

Bản quyền từ Melon. Được ghi hình tại Studio Wanderlust và Hope World ở Hàn Quốc; trộn nhạc tại Stay Tuned Studios; hoàn chỉnh nhạc tại Sterling Sound.
Crush – sáng tác, sắp xếp, hợp xướng, lập trình trống, bass, chỉnh sửa kỹ thuật số
J-Hope – sáng tác, điệp khúc
Penomeco – sáng tác, sắp xếp
Hong So-jin – sắp xếp, lập trình trống, bass, organ, synth
Kim Dong-min – guitar
Stay Tuned – trộn âm thanh
Randy Merrill – hoàn chỉnh âm thanh
Bảng xếp hạng

| Bảng xếp hạng (2022) | Thứ hạng |
| --- | --- |
Global 200 (Billboard): 102
Hungary (Single Top 40): 17
Japan Digital Singles (Oricon): 47
New Zealand Hot (Recorded Music NZ): 17
Hàn Quốc (Circle): 7
UK Singles Sales (OCC): 43
US Digital Songs (Billboard): 5
US World Digital Song Sales (Billboard): 1
Lịch sử phát hành

| Quốc gia/Khu vực | Ngày | Định dạng | Hãng đĩa | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Toàn quốc | 22 tháng 9 năm 2022 | tải kỹ thuật số truyền phát trực tuyến | P Nation |  |
Chú thích

↑  Trong K-pop, múa điểm hoặc vũ đạo điểm đề cập đến một động tác vũ đạo đặc trưng hoặc động tác nhảy nổi bật nhất trong một vũ đạo tập hợp "phù hợp với [các] và làm nổi bật [các] đặc điểm của lời và nhịp điệu của [một] bài hát. "Chúng thường là những động tác dễ thực hiện giúp thu hút sự chú ý của người xem trong một bài hát và người hâm mộ có thể lặp lại.'"`UNIQ--ref-00000025-QINU`"'
Chiến dịch Tia Lửa
Bối cảnh

Xem thêm: Trận Leningrad
Thành phố Leningrad bị tấn công từ hồi đầu mùa thu 1941 và đến ngày 8 tháng 9 cùng năm, liên quân Đức-Phần Lan đã bao vây thành phố, cắt đứt mọi con đường tiếp tế trên bộ đối với thành phố và các vùng phụ cận. Tuy nhiên, cuộc công kích vào thành phố hoàn toàn thất bại và quân Đức quyết định vây đói Leningrad. Trong suốt năm sau (1942), mọi nỗ lực nhằm giải vây cho Leningrad đều không thành công. Sau thất bại của chiến dịch Sinyavino vào cuối năm 1942, chiến tuyến quay trở lại như ban đầu và nằm ngăn cách giữa các phương diện quân Leningrad của L.A. Govorov và phương diện quân Volkhov của K.A. Meretskov là một cái "cổ chai" có chiều dài 16 kilômét (9,9 mi).
Bộ Tổng tư lệnh tối cao Liên Xô (STAVKA) vẫn quyết tâm giải vây cho Leningrad, trên thực tế nhiệm vụ giải vây Leningrad được ưu tiên rất cao trong các quyết sách của Nhà nước Xô Viết. Việc chuẩn bị cho một cuộc tấn công mới bắt đầu ngay từ tháng 11 năm 1942 và đến tháng 12, kế hoạch được STAVKA chuẩn y và đặt cho mật danh "Tia lửa" (Iskra) Theo dự kiến, cuộc tấn công sẽ diễn ra vào tháng 1 năm 1943.
Đến thời điểm đó, cục diện chiến trường đã chuyển sang hết sức có lợi cho quân đội Liên Xô. Thảm bại ở trận Stalingrad đã trận tuyến quân Đức bị suy yếu và Hồng quân Liên Xô đang triển khai các đợt phản công liên tiếp trong suốt mùa đông 1942-43 với trọng tâm là ở miền Nam nước Nga nhằm khai thác tối đa chiến quả ở Stalingrad. Trong hoàn cảnh như vậy, Chiến dịch Tia Lửa là trận đánh đầu tiên diễn ra trong chuỗi chiến dịch với mục tiêu nhằm giáng một đòn trí mệnh vào Cụm Tập đoàn quân Bắc của Đức Quốc xã.
Địa hình và tình hình mặt trận

Khu vực phía Nam hồ Ladoga là một vùng nhiều rừng và đầm lầy dày đặc gần hồ, đặc biệt hiện diện nhiều bãi than bùn. Thêm vào đó, rừng rậm đã hạn chế đáng kể tầm nhìn của binh sĩ. Tất cả các yếu tố đó gây nhiều khó khăn cho việc triển khai và vận động các lực lượng pháo binh và thiết giáp của đôi bên, tạo ra tình thế dễ thủ khó công. Một trong những vị trí then chốt tại khu vực là điểm cao Sinyavino với chiều cao 150 mét so với khu vực bằng phẳng xung quanh. Đây cũng chính là một trong những nơi hiếm hoi có đất nền khô ráo và cùng cấp tầm nhìn tốt cho những ai chiếm giữ nó. Do mặt trận không thay đổi gì nhiều kể từ khi quân Đức xiết vòng vây ở Leningrad, người Đức đã tận dụng sự tĩnh tại này để thiết lập một hệ thống phòng thủ dày đặc và vững chắc bao gồm nhiều hỏa điểm mạnh liên kết với nhau bằng các chiến hào và được bảo vệ bởi nhiều vật cản cùng hỏa lực pháo binh và súng cối phối hợp chặt chẽ với nhau. Sông Neva và các đầm lầy xung quanh bị đóng băng phần nào vào mùa đông và vì vậy bộ binh có thể đi bộ qua dòng sông, tuy nhiên xe tăng và thiết giáp thì chịu chết vì bề mặt băng không đủ vững.
Binh lực và kế hoạch > Quân đội Đức Quốc xã

Cụm Tập đoàn quân Bắc (Thống chế Georg von Küchler)
Tập đoàn quân số 18 (trung tướng kỵ binh Georg Lindemann)
Quân đoàn bộ binh số 170
Quân đoàn bộ binh số 227
Sư đoàn bộ binh số 21
Sư đoàn bộ binh số 61 (thiếu tướng Werner Hühner)
Sư đoàn bộ binh số 96
Sư đoàn cơ giới SS "Polisha"
Tập đoàn quân không quân số 1 (trung tướng không quân Alfred Keller)
Phía Đức hiểu rõ rằng, việc phá vỡ vòng cương tỏa tại Leningrad rất quan trọng đối vối Liên Xô và kiểu nào thì Hồng quân cũng phải bung hết sức để đuổi quân Đức khỏi khu vực "cổ chai" Shlisselburg. Tuy nhiên, do lực lượng dự bị đã bị dồn hết cho việc giải cứu số quân bị vây ở "cái chảo" Stalingrad và Velikiye Luki ở phía Nam, Cụm Tập đoàn quân Bắc - lực lượng đang thực thi việc bao vây Leningrad bị rút đi rất nhiều binh lực. Tập đoàn quân số 11 - đơn vị được dự kiến sẽ dẫn đầu các cuộc công kích vào Leningrad trong chiến dịch "Ánh sáng phương Bắc", và cũng là đơn vị đánh lui cuộc tấn công vào Sinyavino của Hồng quân cùng thời điểm - đã bị điều cho Cụm Tập đoàn quân Trung tâm hồi tháng 10. 9 sư đoàn khác của Cụm Tập đoàn quân Bắc cũng bị điều đi các khu vực khác.
Vào đầu chiến dịch, Tập đoàn quân số 11 của Đức - bao hàm 26 sư đoàn - đã bị buộc phải trấn thủ trên một khu vực mặt trận dài 450 kilômét (280 mi). Điều này khiến binh lực của nó bị dàn mỏng và hầu như không có đơn vị dự bị nào ở cấp độ sư đoàn. Thật vậy, mỗi sư đoàn trấn thủ chỉ có 1-2 tiểu đoàn dự bị chiến thuật và lực lượng dự bị của tập đoàn quân chỉ bao hàm một phần của Sư đoàn bộ binh số 96 và sư đoàn sơn cước số 5. Tập đoàn quân không quân số 1 đảm được nhiệm vụ cung cấp hỗ trợ về mặt không quân.
5 sư đoàn và một phần của 1 sư đoàn khác trú đóng tại cái "cổ chai" Shlisselburg rộng 16 kilômét (9,9 mi) nằm ngăn cách các Phương diện quân Leningrad và Volkhov. Quân Đức ở đây có thì giờ bố phòng hết sức kỹ lưỡng vì hình thái mặt trận ở đây không thay đổi mấy so với hồi tháng 9 năm 1941 và họ hy vọng với hệ thống phòng ngự chặt chẽ như vậy thì có thể đánh lui đợt tấn công của phía Liên Xô.
Diễn biến > 12 tháng 1: Chiến dịch mở màn

Vào đêm 11 rạng 12 tháng 1 năm 1943, ngay trước khi chiến dịch mở màn, hàng trăm máy bay Liên Xô tổ chức một cuộc không tập dữ dội vào các trụ sở tổng hành dinh cấp sư đoàn, các trận địa pháo, các sân bay và các trung tâm liên lạc của quân Đức nhằm làm rối loạn việc điều khiển, chỉ huy và phá hoại các con đường tiếp viện của kẻ địch. Vào 9 giờ 30 sáng ngày 12 tháng 1, chiến dịch Tia Lửa mở màn với đợt bắn chuẩn bị kéo dài 2 giờ 20 phút của PDQ Leninhgrad và 1 giờ 45 phút của PDQ Volkhov. Tiếp đó, vào khoảng 5 phút trước khi đợt bắn chuẩn bị kết thúc, bộ binh Hồng quân bắt đầu tiến công với sự yểm hộ của một loạt tên lửa Katyusha nhằm khai thác tối đa hiệu quả của đợt bắn chuẩn bị.
Phương diện quân Leningrad đạt được thành quả lớn nhất tại khu vực nằm giữa Shlisselburg và Gorodok 1. Tại đây, các sư đoàn bộ binh số 136 và 268 được pháo binh yểm hộ đã đánh chiếm một đầu cầu rộng chừng 5 kilômét (3,1 mi) và sâu 3 kilômét (1,9 mi). Vào lúc 18 giờ các công binh đã xây dựng xong những chiếc cầu bắc ngang sông gần Mar'ino để cho các thê đội tiếp theo vượt lên. Tuy nhiên, ở phía Bắc, gần Gorodok, Hồng quân chỉ chiếm được tuyến chiến hào đầu tiên của quân Đức. Ở phía Bắc xa một chút nữa, đợt tấn công vào Shlisselburg thất bại. Đến chiều tối, Bộ Tư lệnh Phương diện quân quyết định sẽ khai thác những gì mà các sư đoàn 136 và 268 giành được, còn các lực lượng tấn công Shlisselburg từ phía sông Neva cũng sẽ được điều qua đây và sẽ tim cách đánh chiếm thành phố từ phía Nam.
Phương diện quân Volkhov tiến quân ít thành công hơn khu Tập đoàn quân xung kích số 2 đã bao vây nhưng không thể thủ tiêu các cứ điểm mạnh của quân Đức tại Lipka và tại khu công nhân số 8. Trên thực tế, cứ điểm tại khu công nhân số 8 là một "pháo đài" thực sự với 16 boong ke và 700 quân đồn trú. Hỏa lực bắn từ hai bên sườn của những cứ điểm này khiến Hồng quân không thể tiến xa hơn, tuy nhiên dù sao Tập đoàn quân xung kích số 2 đã đột phá sâu được 2 kilômét (1,2 mi) giữa hai cứ điểm trên. Ở phía Nam, giữa khu công nhân số 8 và khu rừng Kruglaya thì Hồng quân tiến được 1–2 kilômét (0,62–1,24 mi), trong khi ở phía cực Nam, đòn đánh bọc sườn của Tập đoàn quân số 8 chỉ có thể xuyên phá được tuyến phòng thủ thứ nhất của quân Đức.
Trước tình hình đó, quân Đức vội vã điều lực lượng dự bị của họ tới khu vực "cổ chai" và số viện binh này đã hành quân suốt đêm 12 tháng 1. Lực lượng tăng viện bao gồm 5 tiểu đoàn của sư đoàn bộ binh số 96, được hỗ trợ bởi pháo binh và 4 xe tăng Tiger I được điều tới Gorodok số 2 để tăng cường cho sư đoàn bộ binh số 170 ở phía Tây. Một lực lượng tương tự bao gồm các tiểu đoàn của sư đoàn bộ binh số 96 cũng được điều tới khu công nhân số 1 để hỗ trợ cho sư đoàn bộ binh số 227.
Diễn biến > 13-17 tháng 1: Quân đội Liên Xô tiếp tục tấn công

5 ngày sau đó là một chuỗi những trận đánh dữ dội và đẫm máu khi Hồng quân tiến quân qua các cứ điểm mạnh của quân Đức đồng thời phải liên tục đánh lui các đợt phản kích của quân địch. Vào ngày 13 tháng 1 thời tiết rất xấu, vì vậy Hồng quân không thể triển khai không quân hỗ trợ và thế là các đơn vị mặt đất chịu thiệt hại nặng nề nhưng không giành thêm được phần lãnh thổ nào. Về phía Đức, các đợt phản kích của họ đều lần lượt bị bẻ gãy và họ buộc phải chuyển sang phòng ngự, củng cố trận tuyến và điều thêm các đơn vị từ những nơi còn yên tĩnh sang những khu vực trọng yếu. Các đơn vị tăng viện này bao gồm một phần của sư đoàn bộ binh số 1, sư đoàn bộ binh số 61, sư đoàn sơn cước số 5 và sư đoàn SS cảnh vệ số 4.
Vào ngày 14 tháng 1, thời tiết chuyển biến tốt hơn và Hồng quân đã có thể sử dụng không quân để yểm hộ cho các đơn vị mặt đất. Quân đội Liên Xô cũng tiếp tục những đợt công kích - cho dù đà tiến binh vẫn còn chậm. Nhằm tăng tốc độ bao vây cứ điểm Lipka, phía Liên Xô sử dụng lữ đoàn trượt tuyết số 12 di chuyển qua bề mặt đóng băng của hồ Ladoga và tập kích quân Đức từ phía sau. Đến cuối ngày, quân Đức tại Lipka và Shlisselburg đã gần như bị cắt khỏi lực lượng chính.
Suốt từ ngày 15 đến 17 tháng 1 năm 1943, hai phương diện quân Volkhov và Leningrad tiếp tục tấn công, nhích lại gần nhau, lần lượt hạ gục các cứ điểm ở khu công nhân số 3, 4, 7, 8, giải phóng phần lớn Shlisselburg. Đến cuối ngày 17 tháng 1, hai phương diện quân chỉ còn cách nhau chứng 1,5–2 kilômét (0,93–1,24 mi) tại vị trí giữa khu công nhân số 1 và 5. Cũng trong thời gian này, vào ngày 15 tháng 1, L. A. Govorov được phong hàm Thượng tướng.
Diễn biến > 18-21 tháng 1: Đục thủng vòng vây, nối liền hành lang Leningrad

Vào 9 giờ 30 phút sáng ngày 18 tháng 1, các đơn vị tiên phong của sư đoàn bộ binh số 123 của Tập đoàn quân số 67 và sư đoàn bộ binh số 372 của Tập đoàn quân xung kích số 2 đã gặp nhau tại gần khu công nhân số 1. Như vậy, vòng phong tỏa của quân Đức đối với Leningrad - về mặt kỹ thuật - đã bị đục thủng. Ngày 18 tháng 1 trở thành một thời khắc quan trọng trong trận chiến bảo vệ Leningrad. Sau sự kiện này, khối quân Đức phía Bắc khu công nhân bị cắt rời khỏi lực lượng chính. Cụm tác chiến Hühner, bao gồm 2 đơn vị tác chiến dưới sự chỉ huy của thiếu tướng Werner Hühner - tư lệnh sư đoàn bộ binh số 61, vốn được giao nhiệm vụ trấn thủ hành lang giữa khu công nhân số 1 và số 5 nhưng bây giờ thì không thể nào thực hiện nhiệm vụ này được nữa. Vào cùng ngày, Hồng quân Liên Xô giải phóng khu công nhân số 5 và đánh lui một đợt phản kích của quân Đức tại đây. Các đơn vị tiên phong của sư đoàn bộ binh số 136 của Tập đoàn quân số 67 và sư đoàn bộ binh số 18 của Tập đoàn quân xung kích số 2 cũng đã gặp nhau ở phía Bắc của khu công nhân vào lúc 11 giờ 45 phút. Cụm tác chiến Hühner bây giờ cũng bị cắt rời khỏi lực lượng chính và được lệnh phải vây chạy thoát về phía điểm cao Sinyavino trước khi quân đội Liên Xô kịp tới đây để khóa vòng vây. Cụm tác chiến Hühner buộc phải bỏ lại hết tất cả số đại bác và trang bị nặng và chạy thục mạng trong làn mưa bom bão đạn của quân đội Xô Viết cho đến khi tiếp cận cao điểm Sinyavino vào ngày 19-20 tháng 1. Cho đến đầu buổi chiều, quân đội Liên Xô cũng đã thủ tiêu các cứ điểm Shlisselburg, Lipka và bắt đầu thanh toán hết số quân Đức còn bị kẹt trong những khu rừng phía Nam hồ Ladoga.
Trước tình hình vòng vây Leningrad đã bị đục thủng, Hitler la lối, khiển trách tướng Georg Lindemann về thất bại này. Ông ta yêu cầu: "Tập đoàn quân 18 không được lùi một bước, phải giữ Leningrad trong vòng phong toả". Tuy nhiên, do đã điều động quá nhiều xe tăng, thiết giáp cho phía Nam mặt trận Xô- Đức, quân đội Đức Quốc xã không còn các binh đoàn cơ giới đủ mạnh để phản kích lấy lại khu vực "cổ chai" Shlisselburg. Mặc dù vẫn còn sử dụng được pháo binh từ cứ điểm Sinyavino để bắn phá thành phố nhưng về cơ bản, kế hoạch bóp chết Leningrad trong vòng phong tỏa của quân đội Đức Quốc xã đã hoàn toàn thất bại. Vòng phong tỏa Leningrad đã bị phá vỡ sau 871 ngày đêm tồn tại.
Trong suốt từ ngày 19 đến 21 tháng 1, quân đội Liên Xô một mặt vừa tập trung tảo thanh các đội quân Đức còn sót lại trong khu vực "cổ chai", mặt khác cũng tìm cách mở rộng hành lang Leningrad về phía Nam với mục tiêu là đánh chiếm điểm cao Sinyavino. Tuy nhiên, Tập đoàn quân số 18 của Đức đã tăng cường lực lượng bố phòng tại đây với các sư đoàn cảnh vệ SS, sư đoàn bộ binh số 21 và sau đó là sư đoàn bộ binh số 11 và sư đoàn sơn cước số 28. Hồng quân Liên Xô đã giải phóng khu công nhân số 6 nhưng không thể mở rộng hành lang Leningrad thêm được nữa.
Diễn biến > 22-30 tháng 1: Củng cố mặt trận, xây dựng tuyến đường tiếp tế

Tình hình trận tuyến không có thay đổi gì kể từ sau ngày 21 tháng 1. Nhận thấy không thể mở rộng hành lang Leningrad thêm nữa, quân đội Liên Xô chuyển sang phòng ngự và củng cố khu vực này nhằm đảm bảo quân Đức không thể tái lập vòng phong tỏa. Chiến dịch Tia Lửa được chính thức kết thúc vào ngày 30 tháng 1. Trước đó, ngày 18 tháng 1, Hội đồng Quốc phòng Nhà nước (GKO) đã thảo kế hoạch xây dựng tuyến đường sắt nối liền Leningrad với nội địa Liên Xô và vào ngày 22 tháng 1 thì bắt đầu khởi công. Theo kế hoạch, tuyến đường phải được xây dựng xong trong vòng 20 ngày, tuy nhiên nó đã được hoàn thành trước thời hạn và bắt đầu vận hành vào ngày 6 tháng 2 năm 1943.
Diễn biến sau chiến dịch

Nhằm ngăn chặn quân đội Đức Quốc xã rút thêm các binh đoàn cơ giới còn lại để ném vào trận Kursk, từ ngày 21 tháng 7 đến ngày 22 tháng 8 năm 1943, các Phương diện quân Leningrad và Volkhov tiếp tục mở các trận đánh tại khu vực Sinyavino - Mga. Tham gia trận đánh có các tập đoàn quân 8, 67 và quân đoàn cơ giới 30. Chống lại cuộc tấn công này có quân đoàn bộ binh 24 (Đức) gồm 5 sư đoàn bộ binh 1, 11, 23, 132, 290 và sư đoàn cơ giới 5. Mặc dù không thực hiện được ý định hội quân tại Mga để hợp vây quân đoàn 24 tại khu phòng thủ kiên cố Sinyavino nhưng tập đoàn quân 8 và quân đoàn cơ giới 30 đã chiếm được hai bàn đạp quan trọng tại Anenskoie và Porecy, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho cuộc tổng phản công của quân đội Liên Xô tại mặt trận Leningrad trong chiến dịch Narva.