Wilhelm II, Hoàng đế Đức
Chú thích > Chú giải

↑  Christopher Clark, Kaiser Wilhelm II, Bìa sau
1 2  John C. G. Röhl, Young Wilhelm: the Kaiser's early life, 1859-1888, trang XIII
↑  Giles MacDonogh, The Last Kaiser: The Life of Wilhelm II, Lời Mở đầu
↑  John C. G. Röhl, Wilhelm II: the Kaiser's personal monarchy, 1888-1900, Bìa sau
↑  John C. G. Röhl, Nicolaus Sombart, Kaiser Wilhelm II New Interpretations: The Corfu Papers, Bìa sau
1 2  Giles MacDonogh, The Last Kaiser: The Life of Wilhelm II, các trang 1-5.
1 2  Giles MacDonogh, The Last Kaiser: The Life of Wilhelm II, Bìa sau
1 2  Giles MacDonogh, The Last Kaiser: The Life of Wilhelm II, các trang 7-9.
↑  Giles MacDonogh, The Last Kaiser: The Life of Wilhelm II, các trang 333-346.
↑  John C. G. Röhl, Nicolaus Sombart, Kaiser Wilhelm II New Interpretations: The Corfu Papers, trang 185
↑  Giles MacDonogh, The Last Kaiser: The Life of Wilhelm II, các trang 405-407.
↑  Christopher M. Clark, Kaiser Wilhelm II, trang 241
↑  Röhl 1998, p. 10.
↑  Röhl 1998, pp. 17–18.
1 2  “Queen Victoria and the Crippled Kaiser – Ντοκιμαντερ”. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2022.
↑  Putnam, William L. (2001). The Kaiser's Merchant Ships in World War I. Flagstaff, Arizona: Light Technology Publishing. p. 33. ISBN 978-1622336999.
↑  Massie 1991, tr. 28.
↑  Massie 1991, tr. 29.
↑  Massie 1991, tr. 28.
↑  Massie 1991, tr. 28.
↑  Clay 2006, tr. 14.
↑  Massie 1991, tr. 29.
↑  Massie 1991, p. 29.
↑  Hull 2004, p. 31.
↑  Hull, Isabel V. (2004). The Entourage of Kaiser Wilhelm II, 1888–1918. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-53321-8.
↑  Röhl, John CG (1998). Wilhelm thời trẻ: Cuộc đời sơ khai của Kaiser, 1859–1888. Nhà xuất bản Đại học Cambridge.
↑  Massie 1991, p. 33.
↑  “Massie, Robert K. (1991). Dreadnought: Anh, Đức, và sắp tới của Đại chiến (ấn bản đầu tiên)”.
↑  Röhl, John CG (1998). Wilhelm thời trẻ: Cuộc đời sơ khai của Kaiser, 1859–1888. Nhà xuất bản Đại học Cambridge.
↑  Röhl, John CG (1998). Wilhelm thời trẻ: Cuộc đời sơ khai của Kaiser, 1859–1888. Nhà xuất bản Đại học Cambridge.
↑  Cecil, Lamar (1989), Wilhelm II: Prince and Emperor, 1859–1900 , Chapel Hill: University of North Carolina Press, ISBN 978-0-8078-1828-2.
↑  Cecil 1989, trang 124–146.
↑  Röhl 2014, tr. 44.
1 2  “The German Emperor as shown in his public utterances”.
↑  Steinberg 2011, trang 445–447.
↑  Cecil 1989, trang 147–170.
↑  Steinberg, Jonathan (2011). Bismarck: Một cuộc sống. Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 978-0199975396.
↑  Taylor 1967, trang 238–239.
↑  Modris Eksteins (1989), Rites of Spring: The Great War and the Birth of the Modern Age, trang 66–67.
↑  Nipperdey 1992, tr. 421.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNipperdey1992 (trợ giúp)
↑  Fromkin 2008, tr. 110.
↑  Fromkin 2008, tr. 87.
↑  Langer & MacKendrick 1968, tr. 528.
↑  “Dudoignon, Stephane A; Hisao, Komatsu; Yasushi, Kosugi, eds (2006). Intellectuals in the Modern Islamic World: Transmission, Transformation and Communication”.
↑  Motadel, David, ed. (2014). Islam and the European Empires (illustrated ed.). Oxford University Press. pp. 244–245. ISBN 9780199668311.
↑  “"How Recep Tayyip Erdogan seduces Turkish migrants in Europe"”.
↑  Edward Jewitt Wheeler; Isaac Kaufman Funk; William Seaver Woods (1920). Tạp chí Văn học. Trang 3.
↑  Cecil 2000, tr. 57.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCecil2000 (trợ giúp)
↑  “Đức và Cuộc diệt chủng Armenia năm 1915–17”.
↑  Röhl 1994, tr. 210.
↑  Röhl 1994, tr. 210.
↑  King, Greg, Twilight of Splendor: The Court of Queen Victoria Trong Năm Kim Cương Của Bà (Wiley & Sons, 2007), tr. 52.
↑  Magnus, Philip, Vua Edward Đệ Thất (EP Dutton & Co, Inc., 1964), tr. 204.
↑  Battiscombe, Georgiana, Nữ hoàng Alexandra (Constable, 1960), tr. 174.
↑  Reinermann 2008, trang 469–485.
↑  Röhl 1996, tr. 203.
↑  “Wilhelm II: Prince and Emperor, 1859–1900; Chapel Hill: University of North Carolina Press”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.
↑  “"Wilhelm II: Prince and Emperor, 1859–1900; Chapel Hill: University of North Carolina Press"”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.
↑  Vovk 2012, tr. 243.
↑  “""Bài phát biểu về người Hun": Bài phát biểu của Kaiser Wilhelm II với Lực lượng viễn chinh Đức trước khi lên đường tới Trung Quốc (ngày 27 tháng 7 năm 1900)”.
1 2
↑  Prenzle, Johannes, Die Reden Kaiser Wilhelms II (bằng tiếng Đức), Leipzig, tr. 209–212
↑  Görtemaker, Manfred (1996), Deutschland im 19. Jahrhundert. Entwicklungslinien , Opladen: Schriftenreihe der Bundeszentrale für politische Bildung, tr. 357
↑  “Dunlap, Thorsten. "Wilhelm II:" Bài phát biểu của Hun "(1900)"”.
↑  Görtemaker, Manfred (1996), Deutschland im 19. Jahrhundert. Entwicklungslinien (Tập 274 ấn bản), Opladen: Schriariesreihe der Bundeszentrale für politische Bildung, p. 357.
↑  Chisholm, Hugh, biên tập. (Năm 1911). "Maroc". Bách khoa toàn thư Britannica. Tập 18 (ấn bản thứ 11). Nhà xuất bản Đại học Cambridge. P. 858.
↑  Cecil 1989, trang 91–102.
↑  Robert K. Massie, Dreadnought 1991 p. 674.
↑  Steakley, James D. (1989). "Iconography of a Scandal: Political Cartoons and the Eulenburg Affair in Wilhelmine Germany in". In Dubermann, Martin (ed.). Hidden From History: Reclaiming The Gay And Lesbian Past. New American Library. pp. 325–326.
↑  Carl L. Boyd (1966). "Mười năm lãng phí, 1888–1898: Kaiser Tìm một Đô đốc". Viện Dịch vụ Hoàng gia Hoa Kỳ. Tạp chí . 111 (644): 291–297.
↑  Jonathan Steinberg (1973). "Kế hoạch Tirpitz". Tạp chí Lịch sử. 16 (1): 196–204. JSTOR 2637924 .
↑  Matthew S. Seligmann, "Cuộc chạy đua của Hải quân Anh-Đức, 1898–1914." trong Các cuộc chạy đua vũ trang trong chính trị quốc tế: từ Thế kỷ 19 đến Thế kỷ 21 (2016) trang: 21-40.
↑  Herwig 1980, trang 21–23.
↑  König 2004, trang 359–377.
↑  “The Evangelical Knights of Saint John: A History of the Bailiwick of Brandenburg of the Knightly Order of St. John of the Hospital at Jerusalem, Known as the Johanniter Order”.
↑  Sainty 1991, p. 91.
↑  Ludwig 1927, tr. 444.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFLudwig1927 (trợ giúp)
↑  Balfour 1964, tr. 350–351.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBalfour1964 (trợ giúp)
↑  Ludwig 1927, tr. 453.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFLudwig1927 (trợ giúp)
↑  Balfour 1964, tr. 355.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBalfour1964 (trợ giúp)
↑  “"KAISER CỰC ĐẾN BERLIN; Với Anh trai và các hoàng tử khác, Anh ấy được chào đón một cách ngớ ngẩn". New York Time. Ngày 3 tháng 8 năm 1914”.
↑  “"KAISER PREDICTS GERMAN VICTORY; Ban hành một Nghị định khuyến khích khi Anh rời Berlin để làm mặt trận". Thời báo New York. Ngày 19 tháng 8 năm 1914”.
↑  Craig, Gordon Alexander (1978). Đức, 1866-1945. Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 978-0-19-822113-5.
↑  Craig 1978, tr. 374, 377–378, 393.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCraig1978 (trợ giúp)
↑  "Số 30186". The London Gazette. Ngày 17 tháng 7 năm 1917. tr. 7119.
↑  Cecil 1989, tr. 283.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCecil1989 (trợ giúp)
↑  Schwabe 1985, tr. 107.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFSchwabe1985 (trợ giúp)
↑  Collier R (1974). Bệnh dịch của Tây Ban Nha - Đại dịch Cúm năm 1918–19. Mảng xơ vữa. ISBN 978-0-689-10592-0.
↑  “Cecil, Lamar (1989), Wilhelm II: Prince and Emperor, 1859–1900”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.
↑  Cecil 1989, tr. 294.
↑  United Press, “Cựu Kaiser sẽ không bao giờ bị thử chiến tranh - Hà Lan sẽ từ chối dẫn độ - Nhu cầu sẽ được đưa ra như một vấn đề về hình thức nhưng Anh và Pháp sẽ hủy bỏ trường hợp khi Hà Lan từ chối cung cấp War Lord,” Riverside Daily Press, Riverside, California, Tối Thứ Năm, ngày 1 tháng 1 năm 1920, Tập XXXV, số 1, tr. 1.
↑  Ashton & Hellema 2000, trang 53–78.
↑  “My year book: Ghi chép về các sự kiện và tiến trình”.
↑  “The Last Kaiser, Đài lưu trữ Đài Hà Lan, tháng 11 năm 1998”.
↑  Macdonogh, Giles (2001), The Last Kaiser: William the Impetuous , London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1-84212-478-9.
↑  Macdonogh 2001, trang 452–452.
↑  Balfour 1964, tr. 419.
↑  “The Kaiser on Hitler” (PDF). Ken. 15 tháng 12 năm 1938. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2016.
↑  Petropoulos 2006, tr. 170.
↑  Antony Beevor (2013). Chiến tranh thế giới thứ hai. Sách Phượng Hoàng. trang 92–93.
↑  Gilbert 1994, tr. 523.
↑  Röhl 2014, tr. 192.
↑  Palmer 1978, tr. 226.
↑  Röhl, John C. G. (2014). Conflict, Catastrophe and Continuity: Essays on Modern German History. Cambridge University Press. p. 1263. ISBN 9780521844314.
↑  Röhl, John C. G. (1996). The Kaiser and His Court: Wilhelm II and the Government of Germany. translated by Terence F. Cole (reprint, illustrated ed.). Cambridge University Press. ISBN 0521565049.
↑  “Royals and the Reich: The Princes Von Hessen in Nazi Germany (2006)”.
↑  “Pakula, Hannah (1997). Một người phụ nữ không phổ biến”.
↑  Sweetman 1973, trang 654–655.
↑  Macdonogh 2001, tr. 459.
↑  “How A German Soldier Still Loves His Dead Kai”.
↑  “Wilhelm II, Emperor of Germany (1859-1941)”. Web.archive.org. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2022.
↑  Rudolf Graf v. Stillfried: Die Titel und Wappen des preußischen Königshauses. Berlin 1875.
1 2  Marcks, Erich ADB:Wilhelm I. (deutscher Kaiser) (1897), “Wilhelm I. (deutscher Kaiser)”, Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (bằng tiếng Đức), 42, Leipzig: Duncker & Humblot, tr. 527–692
1 2  Meisner, Heinrich Otto (1961), “Friedrich III”, Neue Deutsche Biographie (NDB) (bằng tiếng Đức), 5, Berlin: Duncker & Humblot, tr. 487–489Quản lý CS1: postscript (liên kết); (full text online)
1 2  Goetz, Walter (1953), “Augusta”, Neue Deutsche Biographie (NDB) (bằng tiếng Đức), 1, Berlin: Duncker & Humblot, tr. 451–452Quản lý CS1: postscript (liên kết); (full text online)
1 2 3 4 5 6  Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1999). Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe. London: Little, Brown. tr. 34. ISBN 1-85605-469-1.
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về .
MacDonogh, Giles. The Last Kaiser: William the Impetuous, London: Weidenfeld & Nicolson, 2001. ISBN 978-1-84212-478-9
Cecil, Lamar. Wilhelm II: Prince and Emperor, 1859–1900, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. ISBN 0-8078-1828-3 online edition
Cecil, Lamar. Wilhelm II: Emperor and Exile, 1900–1941, (1996). ISBN 0-8078-2283-3 online edition,
McLean, Roderick R. "Kaiser Wilhelm II and the British Royal Family: Anglo-German Dynastic Relations in Political Context, 1890–1914." History 2001 86(284): 478–502. Issn: 0018-2648
Röhl, John C. G., and Nicholaus Sombart, eds. Kaiser Wilhelm II: New Interpretations − the Corfu Papers, Cambridge: Cambridge University Press, 1982 (reprinted 2005).
Röhl, John C. G. Young Wilhelm: The Kaiser's Early Life, 1859–1888, (Cambridge University Press, 1998)
Röhl, John C. G. The Kaiser's Personal Monarchy, 1888–1900, (Cambridge University Press, 2004); 1310pp excerpt and text search ISBN 978-0-521-81920-6
Röhl, John C. G.. The Kaiser and His Court: Wilhelm II and the Government of Germany, (Cambridge University Press, 1994. ISBN 0-521-40223-9
Vương nữ Vương thất Victoria và Hoàng tôn Wilhelm - khi vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh
Wilihelm và cha, Thái tử Friedrich trong trang phục người Scotland tại Lâu đài Balmoral vào tháng 10 năm 1863.
Hoàng tôn Wilhelm và bà ngoại, Victoria của Anh
Hoàng tôn Wilhelm ở tuổi thiếu niên (15 tuổi).
Wilhelm trong bộ quân phục của Phổ, 1877
Xu bạc 5 mark kỷ niệm 200 năm Vương quốc Phổ, với mặt trước xu là chân dung nghiên của vua Friedrich I và Wilhelm II
Mặt trái của đồng xu 3 Mark của Phổ cho lễ kỷ niệm trị vì của Wilhelm II.
Ảnh chụp Wilhelm II, 1890
" Dropping the Pilot " của John Tenniel, được xuất bản trên tạp chí Punch ngày 29 tháng 3 năm 1890, hai tuần sau khi Bismarck bị cách chức
Wilhelm II, 1905. Từ một bức ảnh có chữ ký tặng cho Madame de Hegermann-Lindencrone.
Wilhelm II với Enver Pasha, tháng 10 năm 1917. Enver là một trong những thủ phạm chính của cuộc diệt chủng Armenia.
Chín vị quân chủ châu Âu tại Lâu đài Windsor cho tang lễ của Edward VII, được chụp vào ngày 20 tháng 5 năm 1910. Đứng, từ trái sang phải: Haakon VII của Na Uy, Ferdinand của Bulgaria, Manuel II của Bồ Đào Nha, Wilhelm II của Đức và Phổ, Georgios I của Hy Lạp và Albert I của Bỉ. Ngồi từ trái sang phải: Alfonso XIII của Tây Ban Nha, George V của Anh và Ireland và Frederik VIII của Đan Mạch.
Một bức tranh hoạt hình, 1898. Trung Quốc được mô tả như một chiếc bánh, được xâu xé bởi Nữ vương Victoria (Anh), Wilhelm II (Đức), Nicholas II (Nga), Marianne (Pháp) và một samurai (Nhật Bản)
Kaiser Wilhelm II và Quốc vương Edward VII của Anh ở Kiel, 1904.
Áp phích hoạt hình vào năm 1909 ở Puck cho thấy năm quốc gia tham gia vào cuộc chạy đua hải quân; Wilhelm II (áo trắng - ngồi trái)
Một bức ảnh được tái tạo từ bức tranh sơn dầu vẽ chân dung Kaiser Wilhelm II trong bộ quân phục đô đốc vào những năm 1900 của Robert Hahn.
Wilihelm II trò chuyện với Tướng Otto von Emmich, trong hình còn có Hans von Plessen (giữa) và Moriz von Lyncker (phải)

Ảnh chụp tổng hợp Wilhelm II với các tướng Đức của ông
Hindenburg (trái) Wilhelm II (giữa) và Ludendorff (phải) vào tháng 1 năm 1917.
Huis Doorn, dinh thự được Wilhelm cư trú sau khi thoái vị và cũng là nơi sau này ông sống cho đến khi mất
Ở hàng thứ 2 từ bên trái, Đô đốc Canaris, Tướng der Flieger Christiansen, Đại tá Haase và Đô đốc Densch trong đám tang của Wilhelm
Lăng của Wilhelm