stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Pidgin Basque–Iceland

| Pidgin Basque–Iceland |
| --- | --- |
Khu vực: Iceland
Phân loại: Pidgin dựa trên tiếng Basque
Mã ngôn ngữ
ISO 639-3: Không
Glottolog: icel1248  Icelandic–Basque Pidgin basq1251  Basque Nautical Pidgin
Westfjords, nơi có các giấy tờ ghi chép pidgin Basque–Iceland.
Pidgin Basque–Iceland là một pidgin từng hiện diện ở Iceland vào thế kỷ XVII. Nó được ghi nhận trong các bản thảo ở Westfjords. Pidgin này mang từ vựng tiếng Basque, German và Rôman. Có thể nó hình thành ở Westfjords nhưng do nó có từ vựng của nhiều ngôn ngữ châu Âu, nhiều khả năng nó được nhen nhúm ở nơi khác rồi được thủy thủ người Basque mang đến Iceland.
Trong bản thảo AM 987 4to, giữ tại Học viện Árni Magnússon về Iceland học ở Reykjavík, có hai mục từ gọi là Vocabula Gallica ('từ tiếng Pháp') và Vocabula Biscaica ('từ tiếng Biscaya'). Trong Vocabula Biscaica (gồm 278 từ và câu ngắn), có một vài cụm từ mà tiếng Basque bị pha trộn với tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha. Pidgin Basque–Iceland bởi vậy thực là sự trộn lẫn giữa tiếng Basque và một loạt ngôn ngữ khác. Cái tên "Basque–Iceland" là nhằm cho biết việc nó được viết ở Iceland và được dịch sang tiếng Iceland.
Từ vựng trong Vocabula Biscaica

| Số thứ tự | Pidgin Basque–Iceland | Tiếng Basque | Tiếng Iceland | Bản dịch |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 193 & 225 | presenta for mi | Emadazu | giefdu mier | Đưa tôi; cho tôi |
| 196 | bocata for mi attora | Garbitu iezadazu atorra | þvodu fyrer mig skyrtu | Giặt áo giùm tôi |
| 216 | presenta for mi locaria | Emazkidazu lokarriak | giefdu mier socka bond | Đưa tôi nịt bít tất |
| 217 | ser ju presenta for mi | Zer emango didazu? | hvad gefur þu mier | Bạn đưa tôi cái gì? |
| 218 | for mi presenta for ju biskusa eta sagarduna | Bizkotxa eta sagardoa emango dizkizut | Eg skal gefa þier braudkoku og Syrdryck | Tôi sẽ đưa bạn một cái bánh quy và một món uống chua nào đó |
| 219 | trucka cammisola | Jertse bat erosi | kaufftu peisu | Mua áo len |
| 220 | sumbatt galsardia for | Zenbat galtzerditarako? | fyrer hvad marga socka | Mấy chiếc vớ? |
| 223 | Cavinit trucka for mi | Ez dut ezer erosiko | eckert kaupe eg | Tôi chẳng mua gì cả |
| 224 | Christ Maria presenta for mi Balia, for mi, presenta for ju bustana | Kristok eta Mariak balea ematen badidate, buztana emango dizut | gefe Christur og Maria mier hval, skal jeg gefa þier spordenn | Nếu Christ và Mary ban tôi một con cá voi, tôi sẽ cho bạn cái đuôi |
| 226 | for ju mala gissuna | Gizon gaiztoa zara | þu ert vondur madur | Mi là kẻ xấu |
| 227 | presenta for mi berrua usnia eta berria bura | Emadazu esne beroa eta gurin berria | gefdu mier heita miölk og nyt smior | Cho tôi sữa ấm và bơ mới |
| 228 | ser travala for ju | Zertan egiten duzu lan? | hvad giorer þu | Bạn làm gì? |
Từ vựng trong Vocabula Biscaica > Từ tiếng Basque

atorra, atorra 'áo'
balia, balea 'cá voi'
berria, berria 'mới'
berrua, beroa 'ấm'
biskusa, từ bizkoxa 'bánh quy', ngày nay nghĩa là gâteau Basque (căn nguyên lại từ bescuit tiếng Pháp)
bocata
bustana, buztana 'đuôi'
eta, eta 'và'
galsardia, galtzerdia 'với'
gissuna, gizona 'người đàn ông'
locaria, lokarria
sagarduna, sagardoa 'rượu táo'
ser, zer 'cái gì'
sumbatt, zenbat 'mấy, bao nhiêu'
travala, tiếng Basque cổ trabaillatu, liên quan đến travailler tiếng Pháp và trabajar tiếng Tây Ban Nha 'to work'
usnia, esnea 'sữa'
bura, phương ngữ Lapurdi burra 'bơ' (so với beurre tiếng Pháp, burro tiếng Ý và burre tiếng Occitan)
Từ vựng trong Vocabula Biscaica > Từ gốc German

cavinit, từ một cụm từ tiếng Hà Lan cổ tương đương với gar nichts tiếng Đức 'chẳng có gì' or Low German kein bit niet 'not a bit'
for trong cụm sumbatt galsardia for bắt nguồn từ một ngôn ngữ German nào đó
for mi, 'for me' tiếng Anh
for ju, 'for you' tiếng Anh
Từ vựng trong Vocabula Biscaica > Từ gốc Rôman

cammisola, camisola tiếng Tây Ban Nha 'áo'
mala, mal tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha 'xấu' hay 'ác'
trucka, trocar tiếng Tây Ban Nha 'trao đổi'
Chú thích

↑  Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Icelandic–Basque Pidgin”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
↑  Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Basque Nautical Pidgin”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
↑  Guðmundsson, Helgi (1979). Um þrjú basknesk-íslenzk orðasöfn frá 17. öld. Reykjavík: Íslenskt mál og almenn málfræði.
↑  Bakker, Peter; Bilbao, Gidor; Deen, Nicolaas Gerard Hendrik; Hualde, Jose Ignacio (1991). “Basque Pidgins in Iceland and Canada”. Colección Miscelánea. 23. San Sebastian, Spain: Diputación Foral de Gipuzkoa.
↑  Deen (1937:102) suggests that bocata is bokhetatu with the Spanish translation colar 'sieve', 'percolate' or 'pass'. The Icelandic equivalent is þvodu 'wash!'.
↑  Mitxelena, Koldo (2005). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2012.
↑  Miglio, Violia Giulia (2008). “"Go shag a horse!": The 17th-18th century Basque-Icelandic Glossaries Revisited” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2012.
↑  Hualde, José Ignacio (2009). Basque Words. Tinta. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2012.
↑  Deen (1937:104).
↑  Deen (1937:103). Cũng có thể từ trukea tiếng Basque 'trao đổi'
Tài liệu

Bakker, Peter (1987): "A Basque Nautical Pidgin: A Missing Link in the History of fu", Journal of Pidgin and Creole Languages 2:1, pp. 1–30.
Bakker, Peter, et alii. (1991): Basque pidgins in Iceland and Canada. Anejos del Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", XXIII.
Deen, Nicolaas Gerard Hendrik (1937): Glossaria duo vasco-islandica, Amsterdam; (doctoral dissertation re-printed in 1991 in Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo Vol. 25, Nº. 2, pp. 321–426).
Guðmundsson, Helgi (1979): "Um þrjú basknesk-íslenzk orðasöfn frá 17. öld" in Íslenskt mál og almenn málfræði 1, pp. 75–87.
Holm, John A. (1989): Pidgins and Creoles. vol. 2 Reference Survey, "Cambridge Languages Surveys", pp. 628–630.
Hualde, José Ignacio (1984): "Icelandic Basque pidgin", Journal of Basque Studies in America 5, pp. 41–59
Hualde, José Ignacio (2009): Basque Words.
Miglio, Viola Giulia (2008): "Go shag a horse!": The 17th-18th century Basque-Icelandic glossaries revisited Lưu trữ 2017-08-08 tại Wayback Machine Journal of the North Atlantic, vol. I, 25-36.
Yraola, Aitor (1983): "Um baskneska fiskimenn á Norður-Atlantshafi" Saga 21, pp. 27–38.
Người Basque đến Iceland để đánh cá. Nghề săn cá voi, trong một khoảng thời gian dài, từng là một nghề quan trọng ở xứ Basque. Hình trên là ấn chương của làng Getaria tại Lapurdi.
Ấn chương của làng Ondarroa tại Bizkaia.
Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ U-19 châu Á 2011

Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ U-19 châu Á 2011 diễn ra từ tháng 9 tới tháng 10 năm 2010 nhằm chọn ra các đội tuyển tham dự vòng chung kết.
Vòng một > Bảng A

Các trận đấu diễn ra ở Makati, Philippines (UTC+8).
| Đội |  Tr  |  T  |  H  |  B  |  BT  |  BB  |  HS  |  Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Uzbekistan | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | +5 | 6 |
|  Myanmar | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 1 | +4 | 3 |
|  Philippines | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 | −9 | 0 |
20 tháng 9 năm 2010
15:30
| Myanmar  | 0 – 1 |  Uzbekistan |
| --- | --- | --- |
|  | Báo cáo | Gugueva  20' |
Khán giả: 1.000
Trọng tài: Praew Semaksuk (Thái Lan)
22 tháng 9 năm 2010
15:00
| Philippines  | 0 – 5 |  Myanmar |
| --- | --- | --- |
|  | Báo cáo | Wai Aung  25' Yin Win  74', 88' Ray Zar  80', 84' |
Khán giả: 1.500
Trọng tài: Fukano Etsuko (Nhật Bản)
24 tháng 9 năm 2010
15:00
| Philippines  | 0 – 4 |  Uzbekistan |
| --- | --- | --- |
|  | Báo cáo | Karachik  26'  Bakhromova  53'  Safina  56'  Turdiboeva  68' |
Khán giả: 1.500
Trọng tài: Mai Hoàng Trang (Việt Nam)
Vòng một > Bảng B

Các trận đấu diễn ra ở Dhaka, Bangladesh (UTC+6).
| Đội |  Tr  |  T  |  H  |  B  |  BT  |  BB  |  HS  |  Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Iran | 3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 4 | +9 | 9 |
|  Ấn Độ | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 4 | +6 | 6 |
|  Jordan | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 6 | +2 | 3 |
|  Bangladesh | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 18 | −17 | 0 |
20 tháng 9 năm 2010
15:30
| Ấn Độ  | 2 – 4 |  Iran |
| --- | --- | --- |
| Elangbam  25'  Salam  52' | Báo cáo | Parvin  18', 29', 70'  Bahrami  59' |
Khán giả: 5.000
Trọng tài: Rita Gani (Malaysia)
20 tháng 9 năm 2010
19:00
| Bangladesh  | 1 – 6 |  Jordan |
| --- | --- | --- |
| Khatun  8' | Báo cáo | Al Majali  34' (ph.đ.) Jebreen  37', 64', 90+2' Assahwneh  75' Abukhashabeh  87' |
Khán giả: 10.000
Trọng tài: Sato Nami (Nhật Bản)
22 tháng 9 năm 2010
15:30
| Jordan  | 0 – 2 |  Ấn Độ |
| --- | --- | --- |
|  | Báo cáo | Salam  18'  Soren  25' |
Khán giả: 4.000
Trọng tài: Ri Hyang-Ok (CHDCND Triều Tiên)
22 tháng 9 năm 2010
19:00
| Iran  | 6 – 0 |  Bangladesh |
| --- | --- | --- |
| Naraghi  44', 60', 73'   Ghanbari  47' (ph.đ.), 86'   Parvin  50' | Báo cáo |  |
Khán giả: 15.000
Trọng tài: Kim Sook-Hee (Hàn Quốc)
24 tháng 9 năm 2010
15:30
| Jordan  | 2 – 3 |  Iran |
| --- | --- | --- |
| Jebreen  15', 24' | Báo cáo | Alishah  36'   Samaneh  85'   Karimi  89' |
Khán giả: 5.000
Trọng tài: Sato Nami (Nhật Bản)
24 tháng 9 năm 2010
19:00
| Ấn Độ  | 6 – 0 |  Bangladesh |
| --- | --- | --- |
| Elangbam  39'   Salam  53', 73', 75', 78'   Bhutia  86' | Báo cáo |  |
Khán giả: 18.000
Trọng tài: Rita Gani (Malaysia)
Vòng hai

Diễn ra tại Kuala Lumpur, Malaysia (UTC+8).
| Đội |  Tr  |  T  |  H  |  B  |  BT  |  BB  |  HS  |  Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Việt Nam | 4 | 3 | 1 | 0 | 8 | 1 | +7 | 10 |
|  Thái Lan | 4 | 2 | 2 | 0 | 13 | 2 | +11 | 8 |
|  Đài Bắc Trung Hoa | 4 | 2 | 0 | 2 | 8 | 8 | 0 | 6 |
|  Uzbekistan | 4 | 1 | 1 | 2 | 8 | 9 | −1 | 4 |
|  Iran | 4 | 0 | 0 | 4 | 3 | 20 | −17 | 0 |
21 tháng 10 năm 2010
15:00
| Đài Bắc Trung Hoa  | 0 – 2 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |
|  | Báo cáo | Dangda  7'   Feng Meng-Ping  24' (l.n.) |
Khán giả: 70
Trọng tài: Fukano Etsuko (Nhật Bản)
21 tháng 10 năm 2010
18:30
| Iran  | 1 – 5 |  Uzbekistan |
| --- | --- | --- |
| Rahimi  62' | Báo cáo | Riskieva  19', 74'   Gugueva  33'   Bakhromova  77'   Karachik  89' |
Khán giả: 100
Trọng tài: Ri Hong-Sil (CHDCND Triều Tiên)
23 tháng 10 năm 2010
15:00
| Uzbekistan  | 0 – 3 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
|  | Báo cáo | Phạm Hải Yến  68', 88'   Nguyễn Thị Nguyệt  90' |
Khán giả: 100
Trọng tài: Kim Sook-Hee (Hàn Quốc)
23 tháng 10 năm 2010
18:30
| Iran  | 2 – 4 |  Đài Bắc Trung Hoa |
| --- | --- | --- |
| Ahmadi  71'   Samaneh  90+2' | Báo cáo | Lưu Thiên Vân  3'   Chen Li-Wen  44', 73'   Yang Ching  90+1' |
Khán giả: 80
Trọng tài: Fukano Etsuko (Nhật Bản)
25 tháng 10 năm 2010
15:00
| Việt Nam  | 2 – 0 |  Iran |
| --- | --- | --- |
| Nguyễn Thị Liễu  8'   Nguyễn Thị Tuyết Dung  36' | Báo cáo |  |
Khán giả: 100
Trọng tài: Kim Sook-Hee (Hàn Quốc)
25 tháng 10 năm 2010
18:30
| Thái Lan  | 2 – 2 |  Uzbekistan |
| --- | --- | --- |
| Dangda  28'   Thaoto  63' | Báo cáo | Turdiboeva  45'   Gugueva  66' |
Khán giả: 120
Trọng tài: Ri Hong-Sil (CHDCND Triều Tiên)
28 tháng 10 năm 2010
15:00
| Thái Lan  | 9 – 0 |  Iran |
| --- | --- | --- |
| Thaoto  14', 18', 25', 34', 52'   Dangda  28', 66', 72'   Tanasan  90+1' | Báo cáo |  |
Khán giả: 100
Trọng tài: Kim Sook-Hee (Hàn Quốc)
28 tháng 10 năm 2010
18:30
| Đài Bắc Trung Hoa  | 1 – 3 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
| Trương Thục Tinh  25' (ph.đ.) | Báo cáo | Nguyễn Thị Nguyệt  16', 56', 48' (ph.đ.) |
Khán giả: 110
Trọng tài: Fukano Etsuko (Nhật Bản)
30 tháng 10 năm 2010
15:00
| Uzbekistan  | 1 – 3 |  Đài Bắc Trung Hoa |
| --- | --- | --- |
| Turdiboeva  57' (ph.đ.) | Báo cáo | Chiang Ya-Hui  5'   Lý Tú Cầm  56', 64' |
Khán giả: 100
Trọng tài: Ri Hong-Sil (CHDCND Triều Tiên)
30 tháng 10 năm 2010
18:30
| Việt Nam  | 0 – 0 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |
|  | Báo cáo |  |
Khán giả: 100
Trọng tài: Fukano Etsuko (Nhật Bản)
Lueta

| Lueta |
| --- | --- |
—  Xã  —
 

 

LuetaVị trí ở România
Quốc gia:  România
Hạt: Harghita
Thủ phủ: Lueta 
Dân số (2002)
 • Tổng cộng: 3.524 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 537140 
Lueta là một xã thuộc hạt Harghita, România. Dân số thời điểm năm 2002 là 3524 người.
Chú thích

↑  “Communes of Romania” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Achelia borealis

| Achelia borealis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
Lớp (class): Pycnogonida
Bộ (ordo): Pantopoda
Họ (familia): Ammotheidae
Chi (genus): Achelia
Loài (species): A. borealis
Danh pháp hai phần
Achelia borealis (Schimkewitsch, W., 1895) 
Achelia borealis là một loài nhện biển trong họ Ammotheidae. Loài này thuộc chi Achelia. Achelia borealis được miêu tả năm 1895 voor het eerst wetenschappelijk bởi Schimkewitsch.
Wulfila immaculatus

| Wulfila immaculatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Anyphaenidae
Chi (genus): Wulfila
Loài (species): W. immaculatus
Danh pháp hai phần
Wulfila immaculatus R.Banks, 1914 
Wulfila immaculatus là một loài nhện trong họ Anyphaenidae.
Loài này thuộc chi Wulfila. Wulfila immaculatus được Richard C. Banks miêu tả năm 1914.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Wulfila isolatus

| Wulfila isolatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Anyphaenidae
Chi (genus): Wulfila
Loài (species): W. isolatus
Danh pháp hai phần
Wulfila isolatus E.B. Bryant, 1942 
Wulfila isolatus là một loài nhện trong họ Anyphaenidae.
Loài này thuộc chi Wulfila. Wulfila isolatus được Elizabeth Bangs Bryant miêu tả năm 1942.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Pleuronitis fulgidus

| Pleuronitis fulgidus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Pleuronitis
Loài (species): P. fulgidus
Danh pháp hai phần
Pleuronitis fulgidus Castelnau, 1840 
Pleuronitis fulgidus là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Wikipedia tiếng Mã Lai

| --- | --- |

Loại website: Dự án xây dựng Bách khoa toàn thư mở trên Internet
Có sẵn bằng: Mã Lai
Trụ sở: Miami, Florida
Chủ sở hữu: Wikimedia Foundation
Tạo bởi: Cộng đồng người sử dụng Wikipedia biết tiếng Malay
Website: http://ms.wikipedia.org/
Thương mại: Không
Yêu cầu đăng ký: Không bắt buộc
| --- | --- |
: Có sẵn phiên bản Tiếng Mã Lai  của Wikipedia, bách khoa toàn thư mở
Wikipedia tiếng Mã Lai là phiên bản tiếng Mã Lai của bách khoa toàn thư Wikipedia. Nó được thành lập vào ngày 26 tháng 10, năm 2002.
Nó đã vượt qua mốc 30.000 bài viết vào tháng 8 năm 2008.
Chú thích

↑  
“Lịch sử Wikipedia tiếng Mã Lai”. Chú thích có  tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
Mannstedt

| Mannstedt   |
| --- | --- |

  Huy hiệu
Vị trí của Mannstedt 
Mannstedt  
Quốc gia: Đức
Bang: default
Huyện: Sömmerda
Liên xã: Buttstädt 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Bernd Gramenz
Diện tích
 • Tổng cộng: 7,36 km2 (284 mi2)
Độ cao: 169 m (554 ft)
Dân số (2006-12-31)
 • Tổng cộng: 394
 • Mật độ: 0,54/km2 (1,4/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 99628
Mã vùng: 036373
Biển số xe: SÖM
Trang web: gemeinde_mannstedt
Mannstedt là một đô thị thuộc huyện Sömmerda trong bang Thüringen, nước Đức. Đô thị này có diện tích 7,36 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 394 người.
| x t Xã và đô thị ở huyện Sömmerda |
| --- | --- | --- |
|  Alperstedt  Andisleben  Beichlingen  Bilzingsleben  Büchel  Buttstädt  Eckstedt  Ellersleben  Elxleben  Eßleben-Teutleben  Frömmstedt  Gangloffsömmern  Gebesee  Griefstedt  Großbrembach  Großmölsen  Großneuhausen  Großrudestedt  Günstedt  Guthmannshausen  Hardisleben  Haßleben  Henschleben  Herrnschwende  Kannawurf  Kindelbrück  Kleinbrembach  Kleinmölsen  Kleinneuhausen  Kölleda  Mannstedt  Markvippach  Nöda  Olbersleben  Ollendorf  Ostramondra  Rastenberg  Riethgen  Riethnordhausen  Ringleben  Rudersdorf  Schillingstedt  Schloßvippach  Schwerstedt  Sömmerda  Sprötau  Straußfurt  Udestedt  Vogelsberg  Walschleben  Weißensee  Werningshausen  Witterda  Wundersleben  |  Alperstedt  Andisleben  Beichlingen  Bilzingsleben  Büchel  Buttstädt  Eckstedt  Ellersleben  Elxleben  Eßleben-Teutleben  Frömmstedt  Gangloffsömmern  Gebesee  Griefstedt  Großbrembach  Großmölsen  Großneuhausen  Großrudestedt  Günstedt  Guthmannshausen  Hardisleben  Haßleben  Henschleben  Herrnschwende  Kannawurf  Kindelbrück  Kleinbrembach  Kleinmölsen  Kleinneuhausen  Kölleda  Mannstedt  Markvippach  Nöda  Olbersleben  Ollendorf  Ostramondra  Rastenberg  Riethgen  Riethnordhausen  Ringleben  Rudersdorf  Schillingstedt  Schloßvippach  Schwerstedt  Sömmerda  Sprötau  Straußfurt  Udestedt  Vogelsberg  Walschleben  Weißensee  Werningshausen  Witterda  Wundersleben  |  |
Pleuronodes plexifera

| Pleuronodes plexifera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Pleuronodes
Loài (species): P. plexifera
Danh pháp hai phần
Pleuronodes plexifera Hampson, 1926 
Pleuronodes plexifera là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Pleurothallis harpago

| Pleurothallis harpago> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Pleurothallis
Loài (species): P. harpago
Danh pháp hai phần
Pleurothallis harpago Luer 
Pleurothallis harpago là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Luer miêu tả khoa học đầu tiên năm 1979.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pleurothallis harpago”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Pleuronodes lepticyma

| Pleuronodes lepticyma> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Pleuronodes
Loài (species): P. lepticyma
Danh pháp hai phần
Pleuronodes lepticyma Hampson, 1909 
Pleuronodes lepticyma là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Limnephilus hovsgolicus

| Limnephilus hovsgolicus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Limnephilidae
Chi (genus): Limnephilus
Loài (species): L. hovsgolicus
Danh pháp hai phần
Limnephilus hovsgolicus JC Morse, 1999 
Limnephilus hovsgolicus là một loài Trichoptera trong họ Limnephilidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.
Wólka Wielka

| Wólka Wielka |
| --- | --- |
—  Settlement  —
 
Wólka Wielka
Country:  Ba Lan
Voivodeship: Warmian-Masurian
County: Olsztyn County
Gmina: Biskupiec
Dân số : 20
Múi giờ: UTC+1, UTC+2 
Wólka Wielka [ˈvulka ˈvjɛlka] (tiếng Đức: Groß Wolka; 1938–1945: Großwolken) là một khu định cư ở khu hành chính của Gmina Biskupiec, thuộc huyện Olsztyński, Warmińsko-Mazurskie, ở miền bắc Ba Lan. Nó nằm khoảng 12 kilômét (7 mi) phía bắc Biskupiec và 35 km (22 mi) về phía đông bắc của thủ đô khu vực Olsztyn.
Trước năm 1945, khu vực này là một phần của Đức (Đông Phổ).
Khu định cư có dân số 20 người.
Pleurothallis hartwegii

| Pleurothallis hartwegii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Pleurothallis
Loài (species): P. hartwegii
Danh pháp hai phần
Pleurothallis hartwegii Lindl. 
Pleurothallis hartwegii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Lindl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1842.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pleurothallis hartwegii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Papualthia loheri

| Papualthia loheri> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Mesangiospermae
Phân lớp (subclass): Magnoliidae
Bộ (ordo): Magnoliales
Họ (familia): Annonaceae
Chi (genus): Papualthia
Loài (species): P. loheri
Danh pháp hai phần
Papualthia loheri (Merr.) Merr., 1915 
Papualthia loheri là loài thực vật có hoa thuộc họ Na. Loài này được (Merr.) Merr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1915.
Xanthorhoe integrata

| Xanthorhoe integrata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Xanthorhoe
Loài (species): X. integrata
Danh pháp hai phần
Xanthorhoe integrata Stephens, 1850 
Xanthorhoe integrata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Xanthorhoe iolanthe

| Xanthorhoe iolanthe> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Xanthorhoe
Loài (species): X. iolanthe
Danh pháp hai phần
Xanthorhoe iolanthe Hudson, 1979 
Xanthorhoe iolanthe là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.