stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Supermodel po-ukrainsky (mùa 1)
Các tập > Tập 3

Khởi chiếu: 12 tháng 9 năm 2014 (2014-09-12)
14 cô gái còn lại đã được Alla, Sergiy và chuyên gia dinh dưỡng Svetlana Fus kiểm tra số đo 3 vòng, chiều cao và cân nặng của họ để cho họ những lời khuyên về chế độ ăn uống thích hợp cho họ. Ngày hôm sau, họ được đưa tới một khu công trường cho buổi chụp hình tiếp theo hóa thân thành những công nhân xây dựng. Sau khi buổi chụp hình kết thúc, Anna được miễn loại trong tuần này vì là người làm tốt nhất trong buổi chụp hình.
Ngày tiếp theo, các cô gái được gặp Alla tại khách sạn của mình cho một buổi huấn luyện catwalk, trước khi họ đã có thử thách trình diễn thời trang tiếp theo của họ, lần này họ sẽ phải đi trên một sàn diễn hẹp và tạo dáng trên một chiếc bàn xoay ở cuối sàn diễn. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau, Debora trở thành thí sinh tiếp theo bị loại.
Nhiếp ảnh gia: Taras Layko
Khách mời đặc biệt: Svetlana Fus
Các tập > Tập 4

Khởi chiếu: 19 tháng 9 năm 2014 (2014-09-19)
13 cô gái còn lại được đưa tới một bãi rác thành phố cho buổi chụp hình tiếp theo hóa thân thành những nàng tiên. Quay về khách sạn, các cô gái được yêu cầu phải phối đồ cho mình bộ đồ đẹp nhất trong vali của mình. Sau đó, họ được gặp nhà thiết kế Jean Gritsfeldt trong cửa hàng quần áo Twin-Set tại trung tâm mua sắm Gulliver và anh đã nhận xét về cách phối đồ của họ, trước khi họ đã có thử thách phối đồ theo phong cách của mình trong cửa hàng. Kết quả là Lera chiến thắng thử thách và sẽ được miễn loại trong tuần này.
Ngày hôm sau, họ đã có thử thách trình diễn thời trang tiếp theo trong những đôi giày cao gót của nhà thiết kế Snizhana Nekh, trong khi họ phải đi trong một bộ đồ rất bó sát. Anna-Khristina là người làm tốt nhất và sẽ nhận được một đôi giày cao gót từ Snizhana Nekh. Vào buổi đánh giá, Yana là thí sinh tiếp theo bị loại, còn tiếp đó thì Nastya đã xin dừng cuộc thi ngay khi tới lượt phần đánh giá của cô,  vì cô ấy không muốn có sự nghiệp người mẫu.
Nhiếp ảnh gia: Tatyana Gaydarzhi
Khách mời đặc biệt: Jean Gritsfeldt, Snizhana Nekh
Các tập > Tập 5

Khởi chiếu: 26 tháng 9 năm 2014 (2014-09-26)
11 cô gái còn lại đã được Richard đánh thức dậy sớm để thu dọn đồ đạc và để chuẩn bị gặp huấn luyện viên thể dục Igor Obukovsky, trước khi họ được chia thành 2 đội cho thử thách vượt chướng ngại vật, Alyona, Anna, Anna-Khristina, Karina M., Lera & Vlada R. chiến thắng thử thách và họ sẽ được làm đẹp cho thử thách trình diễn thời trang tiếp theo trước mặt khán giả ngay bây giờ. Kết quả là Ira là người làm tốt nhất nên cô sẽ được miễn loại trong tuần này. Các cô gái sau đó được di chuyển tới khách sạn mới của mình. Ngày hôm sau, họ đã được yêu cầu chụp một tấm ảnh thẻ để kiểm tra cách tạo dáng của mình trước khi có một buổi học tạo dáng với Alla.
Ngày tiếp theo, họ đã có một buổi tập thể dục với 2 huấn luyện viên là Igor Obukovsky & Pavel Miroshnichenko. Sau đó, họ được đưa tới một phòng tập thể dục cho buổi chụp hình tiếp theo hóa thân thành những vận động viện thể dục. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau, Karina M. trở thành thí sinh tiếp theo bị loại. Sau khi buổi loại trừ kết thúc, Alla thông báo với 10 cô gái còn lại là họ sẽ được đưa tới đến nhiều nơi ở Ukraina và điểm đến đầu tiên của họ là Lviv.
Nhiếp ảnh gia: Dmitro Peretrutov
Khách mời đặc biệt: Igor Obukovsky, Pavel Miroshnichenko, Igor Nesterov, Dmitry Mitrofanov, Kostyantin Voronov, Dasha Ponomarova, Liza Baeva
Các tập > Tập 6

Khởi chiếu: 3 tháng 10 năm 2014 (2014-10-03)
10 cô gái còn lại được di chuyển tới Lviv, nhưng Vlada P. đã không thể đi cùng với họ vì cô phải lo cho việc học của mình. Sau khi tới nơi, Anna-Khristina nhận được bất ngờ khi bạn trai cô đến thăm cô. Sau đó, phóng viên Andriy Shabanov bất ngờ đến phỏng vấn các cô gái, trước khi họ được di chuyển tới khách sạn của mình. Các cô gái sau đó được đi ăn trưa tại nhà hàng thì Alla & Andriy bất ngờ xuất hiện và nói với họ rằng là buổi phỏng vấn với Andriy vừa rồi chính là thử thách tiếp theo kiểm tra tính chuyên nghiệp của các cô gái khi bị phỏng vấn. Kết quả là Anna chiến thắng thử thách và sẽ được miễn loại trong tuần này. Ngày hôm sau, họ được đưa tới cung điện Potocki cho thử thách trình diễn thời trang tiếp theo trong phong cách quý cô cổ điển, trong khi họ sẽ phải dắt một chú chó và đi trước mặt khán giả.
Ngày tiếp theo, họ đã có một buổi nói chuyện với giám khảo Sonya và Vada P. đã có mặt ở đó cùng với các cô gái, trước khi họ được đưa tới một lò mổ thịt cho buổi chụp hình tiếp theo trong những bộ đồ được làm từ thịt. Sau đó, các cô gái đã tổ chức sinh nhật cho Ira và đã có một buổi tối giải trí trong hộp đêm. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau, Darina trở thành thí sinh tiếp theo bị loại.
Nhiếp ảnh gia: Sasha Sako
Khách mời đặc biệt: Andriy Shabanov
Các tập > Tập 7

Khởi chiếu: 10 tháng 10 năm 2014 (2014-10-10)
9 cô gái còn lại được đưa tới một pháo đài bỏ hoang cho buổi chụp hình tiếp theo tạo dáng cùng với động vật bò sát. Ngày hôm sau, họ được phép gọi điện thoại cho người thân trước khi có một buổi nói chuyện với nhà tâm lí học Olena Kirichenko. Sau đó, họ đã có thử thách trình diễn thời trang tiếp theo hóa thân thành phù thủy, trong khi họ sẽ được trượt xuống từ trên cao của tòa nhà.
Vào buổi đánh giá ngày tiếp theo, khi tới lượt phần đánh giá của Vlada R. thì ban giám khảo đã thông báo rằng là cô đã được miễn loại vì là người làm tốt nhất trong thử thách trình diễn thời trang ngày hôm qua. Kết quả cuối cùng thì tất cả các cô gái đều được vào phòng an toàn, đồng nghĩa với việc là sẽ không có ai bị loại.
Nhiếp ảnh gia: Maria Semenchenko
Khách mời đặc biệt: Olena Kirichenko
Các tập > Tập 8

Khởi chiếu: 17 tháng 10 năm 2014 (2014-10-17)
9 cô gái còn lại được đưa tới Yaremche và ngày hôm sau, họ đã được Richard đánh thức dậy sớm cho buổi chụp hình tiếp theo hóa thân thành những thần nữ trên núi. Ngày tiếp theo, họ được đưa tới một trang trại và có một ngày làm việc như một nông dân. Sau đó, Sonya và Richard đã yêu cầu các cô gái phải bầu chọn cho người mà họ muốn bị loại ngay bây giờ, kết quả là Ira, Anna và Lera là 3 người có nhiều phiếu bầu nhất và Ira là người có nhiều nhất trong tất cả với tỉ lệ là 7-2-2. Nhưng may mắn cho Ira, Sonya và Richard quyết định cho cô thêm một cơ hội nữa.
Ngày hôm sau, họ đã có một buổi nói chuyện với Sergiy, trước khi có thử thách trình diễn thời trang tiếp theo trong phong cách truyền thống, trong khi lần này họ sẽ phải tự chọn trang phục và tự trang điểm cho mình trước khi họ sẽ được những người khác trang điểm và chọn trang phục cho lần đi thứ hai. Vào buổi đánh giá ngày kế tiếp, Ira trở thành thí sinh tiếp theo bị loại.
Nhiếp ảnh gia: Taras Layko
Khách mời đặc biệt: Natalya Kulchitskaya
Các tập > Tập 9

Khởi chiếu: 24 tháng 10 năm 2014 (2014-10-24)
8 cô gái còn lại đã có một ngày đi tham quan tại Yaremche. Ngày hôm sau, họ được gặp Sergiy tại một lễ hội thời trung cổ và các cô gái đã được thay trang phục để tham gia vào lễ hội. Nhưng khi bước vào, họ đã bị trói tay với nhau và bị dẫn tới nơi diễn ra buổi chụp hình tiếp theo của họ. Lần này họ sẽ hóa thân thành phù thủy của thời trung cổ và đang bị mang ra hành hình. Ngày tiếp theo, các cô gái đã bất ngờ khi Sergiy và Sonya thông báo rằng là họ sẽ có một buổi hẹn hò giấu mặt, trong khi họ không biết rằng là Sergiy và Sonya sẽ theo dõi họ qua máy quay.
Ngày hôm sau, họ đã có một buổi tập đi cà kheo trước khi có thử thách trình diễn thời trang tiếp theo theo phong cách chú hề, trong khi họ sẽ phải đi trên đôi cà kheo. Anna-Khristina là người làm tốt nhất và sẽ được miễn loại trong tuần này. Ngày kế tiếp, họ được đưa tới pháo đài Khotyn cho buổi đánh giá tiếp theo của mình, Anna trở thành thí sinh tiếp theo bị loại.
Nhiếp ảnh gia: Maks Pilipenko
Các tập > Tập 10

Khởi chiếu: 31 tháng 10 năm 2014 (2014-10-31)
7 cô gái còn lại được đưa tới Odessa và họ đã nhanh chóng di chuyển tới khách sạn của mình. Sau đó, họ được đưa tới một khu đánh bắt cá cho buổi chụp hình tiếp theo trong áo tắm, trong khi họ sẽ phải tạo dáng bên trong một con thuyền chứa đầy cá. Các cô gái sau đó đã có một ngày thư giãn tại spa sau buổi chụp hình. Ngày hôm sau, họ được đưa tới cung điện Vorontsov cho thử thách trình diễn thời trang tiếp theo của họ, lần họ sẽ phải mặc chồng quần áo lên nhau, Alyona là người làm tốt nhất nên cô chọn Vlada R. để nhận thưởng là một buổi tối giải trí trong quán bar.
Ngày tiếp theo, họ đã có thử thách trình diễn thời trang tiếp theo trong áo tắm, trong khi bị bao phủ bởi bọt xà bông và nhựa xốp ở cuối sàn diễn. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau, Lera trở thành thí sinh tiếp theo bị loại.
Nhiếp ảnh gia: Arthur Belov
Các tập > Tập 11

Khởi chiếu: 7 tháng 11 năm 2014 (2014-11-07)
6 cô gái còn lại được đưa tới bãi biển cho một buổi tập catwalk từ chuyên gia catwalk Den Kravchuk. Sau đó, họ đã có thử thách trình diễn thời trang tiếp theo trong phong cách nữ thần biển, trong khi Anna-Khristina đang trình diễn thì bạn trai cô bất ngờ đến thăm và muốn cầu hôn cô, nhưng cô đã gây sốc cho tất cả khi cô từ chối lời cầu hôn của anh. Ngày hôm sau, họ được gặp host của kênh Novyi Kanal, Oleksandr Pedan, và anh đã cho họ một buổi tập kịch ngẫu hứng trước khi họ sẽ có thử thách giao tiếp với những người lạ ở bãi biển. Alyona chiến thắng thử thách và sẽ được miễn loại trong tuần này.
Ngày tiếp theo, họ được đưa tới cửa hàng trang sức Sova cho buổi chụp hình chân dung với trang sức. Sau đó, trong khi các cô gái đang thư giãn trong tiệm cà phê thì xe cảnh sát bất ngờ ập tới và đưa các cô gái đến một khu bỏ hoang. Họ sau đó đã gặp Alla và Sonya và đã có buổi chụp hình thứ hai hóa thân thành những cô gái của thập niên 1920. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau, Vlada R. trở thành thí sinh tiếp theo bị loại.
Nhiếp ảnh gia: Sonya Plakidyuk
Khách mời đặc biệt: Den Kravchuk, Oleksandr Pedan
Các tập > Tập 12

Khởi chiếu: 14 tháng 11 năm 2014 (2014-11-14)
5 cô gái còn lại đã quay về Kiev và họ sau đó được di chuyển tới ngôi nhà chung của mình. Sau đó, họ đã buổi chụp hình tiếp theo lấy cảm hứng từ bộ phim Bonnie và Clyde, họ sẽ được tạo dáng cùng với một người mẫu nam trên một chiếc xe đang chuyển động trên đường. Ngày hôm sau, các cô gái đã phải dọn dẹp nhà cửa trước khi Alla đến thăm họ và đã gây bất ngờ cho các cô gái khi người thân của họ cũng đến để gặp họ.
Ngày tiếp theo, họ đã có buổi chụp hình thứ hai trong đồ lót, trong khi họ sẽ tạo dáng cùng với 3 người mẫu nam. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau, tất cả các cô gái đều được vào phòng an toàn, nhưng sau đó thì Alla bước vào phòng và đưa cho mỗi cô gái một phong bì. Trong số đó, 4 chiếc phong bì chứa vé máy bay tới Paris, nhưng trong chiếc phong bì của Anna-Khristina chứa vé bay về Lviv, đồng nghĩa với việc cô chính là thí sinh tiếp theo bị loại.
Nhiếp ảnh gia: Maks Pilipenko, Andrey Sarymsakov
Khách mời đặc biệt: Anna Bazdreva
Các tập > Tập 13

Khởi chiếu: 21 tháng 11 năm 2014 (2014-11-21)
4 cô gái còn lại được đưa tới Paris và ngay khi tới nơi, họ đã được đi tham quan thành phố trên xe mui trần. Sau đó, Alla bất ngờ xuất hiện trước mặt các cô gái để đưa cho họ nhiệm vụ là tự tìm đường tới khách sạn của mình và trao cho mỗi người €100 để sử dụng trong suốt thời gian ở Paris. Ngày hôm sau, họ được đưa tới khu phố La Défense ở Hauts-de-Seine cho buổi chụp hình tiếp theo theo phong cách người ngoài hành tinh của tương lai, nhưng lần này họ sẽ phải làm việc cùng với một nhiếp ảnh gia người Pháp.
Sau đó, họ đã di chuyển bằng tàu điện ngầm tới một cánh đồng cỏ khô ở Provence cho buổi chụp hình thứ hai hóa thân thành cô gái bản địa của miền Nam. Ngày tiếp theo, các cô gái đã di chuyển bằng tàu điện ngầm tới lâu đài Château de Breteuil ở Yvelines cho thử thách trình diễn thời trang tiếp theo trong thiết kế của Obrani. Vào buổi đánh giá, Karina D. trở thành thí sinh tiếp theo bị loại.
Nhiếp ảnh gia: Sonya Plakidyuk
Các tập > Tập 14

Khởi chiếu: 28 tháng 11 năm 2014 (2014-11-28)
3 cô gái còn lại đã quay về Kiev và ngay sau đó, họ đã có một buổi nói chuyện với ban giám khảo tại khách sạn mới của mình. Ngày hôm sau, Richard đã đánh thức Vlada P. dậy sớm cho buổi chụp hình cuối cuối cùng của cô hóa thân thành nữ thần gió, trong khi cô sẽ bị lơ lửng lên không trung. Sau đó, Sergiy đã đưa Tanya đến buổi chụp hình cuối cuối cùng của cô hóa thân thành nữ thần biển, trong khi cô sẽ phải tạo dáng ở dưới nước. Trong khi đó tại khách sạn, Sonya đã đưa Alyona đến buổi chụp hình cuối cuối cùng của cô hóa thân thành nữ thần lửa, trong khi cô sẽ phải tạo dáng bên trong một chiếc vòng lửa.
Ngày tiếp theo, ban giám khảo đã thảo luận với nhau về buổi chụp hình ngày hôm qua của 3 cô gái và sau đó, Sergiy đến phòng của họ và thông báo với Tanya rằng cô đã bị loại. Sau đó, Alyona và Vlada P. đã có thử thách casting cho nhà thiết kế Kristina Bobkova, trước khi được gặp lại 13 cô gái bị loại trước đó cho buổi trình diễn thời trang cuối cùng của mình trong trang phục của những nhà thiết kế khác nhau. Kết quả cuối cùng, Alyona trở thành quán quân đầu tiên của Supermodel po-ukrainsky.
Nhiếp ảnh gia: Maks Pilipenko, Andrey Bezuglov, Sonya Plakidyuk
Khách mời đặc biệt: Kristina Bobkova, Sonya Zabuga, Ostap Khitruk, Maria Tsukanova, Ulyana Boyko, Anna Varava
Thứ tự gọi tên > Buổi chụp hình

Tập 1: Bọc lộ cảm xúc trong buồng chụp ảnh (casting)
Tập 2: Hóa thân thành hoa trong vườn
Tập 3: Công nhân xây dựng
Tập 4: Nàng tiên ở bãi phế liệu
Tập 5: Vận động viên ở phòng tập
Tập 6: Tạo dáng trong bộ đồ thịt ở lò mổ
Tập 7: Tạo dáng trong ngục tối với côn trùng và bò sát
Tập 8: Những thần nữ trên núi
Tập 9: Phù thủy thời trung cổ bị hành hình
Tập 10: Áo tắm trên chiếc thuyền bầy cá
Tập 11: Ảnh chân dung vẻ đẹp với trang sức; Cô gái thập niên 1920
Tập 12: Bonnie và Clyde; Quyến rũ trên giường với người mẫu nam
Tập 13: Thời trang tương lai; Cô gái miền Nam nước Pháp
Tập 14: Nữ thần gió, nữ thần nước và nữ thần lửa
Danh sách quốc gia của Đế quốc Bồ Đào Nha

Dưới đây là danh sách các thuộc địa và lãnh thổ của Đế quốc Bồ Đào Nha (tiếng Bồ Đào Nha: Império Português), mà vào nhiều thời điểm đã được chính thức gọi là "Quốc gia" (estados):
Quốc gia Ấn Độ (Estado da Índia) (1505–1961)
Quốc gia Brasil (Estado do Brasil) (1621–1815)
Quốc gia Maranhão (Estado do Maranhão ) (1621–1751)
Quốc gia Grão-Pará và Maranhão (Estado do Grão-Pará e Maranhão ) (1751–1772)
Quốc gia Grão-Pará và Rio Negro (Estado do Grão-Pará e Rio Negro) (1772–1775)
Quốc gia Maranhão và Piauí (Estado do Maranhão e Piauí) (1772–1775)
Quốc gia Angola (Estado de Angola) (1972–1975)
Quốc gia Mozambique (Estado de Moçambique) (1972–1975)
Pınarlı, Pamukova

| Pınarlı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
PınarlıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Sakarya
Huyện: Pamukova
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 311 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Pınarlı là một xã thuộc huyện Pamukova, tỉnh Sakarya, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 311 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Sakarya”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.
Renova, Mississippi

| Renova, Mississippi |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 

 
 Vị trí trong Quận Bolivar, Mississippi
 Vị trí bang Mississippi ở Hoa Kỳ
Renova, Mississippi
Tọa độ: 33°46′48″B 90°43′12″T﻿ / ﻿33,78°B 90,72°T﻿ / 33.78000; -90.72000 
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Mississippi
Quận: Quận Bolivar
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 668
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Renova là một thành phố thuộc quận Bolivar, tiểu bang Mississippi, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 668 người.
Dân số

Dân số năm 2000: 623 người.
Dân số năm 2010: 668 người.
Danh sách đơn vị hành chính Ninh Hạ

Bản đồ hành chính Khu tự trị Ninh Hạ
Khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ, Trung Quốc được chia ra thành các đơn vị hành chính sau:
5 đơn vị cấp địa khu
tất cả đều là địa cấp thị
21 đơn vị cấp huyện
2 huyện cấp thị
11 huyện
8 khu (quận)
229 đơn vị cấp hương
94 trấn/ thị trấn
93 hương/ xã
42 nhai đạo
Tất cả các đơn vị hành chính này được giải thích chi tiết trong bài phân cấp hành chính Trung Quốc. Danh sách sau chỉ liệt kê các đơn vị hành chính cấp địa khu và cấp huyện của Ninh Hạ.
| Thành phố (địa cấp thị) | Quận | Huyện, thành phố cấp huyện (huyện cấp thị) |
| --- | --- | --- |
| • Ngân Xuyên (银川市) | Hưng Khánh (兴庆区)   Tây Hạ (西夏区)   Kim Phượng (金凤区) | thành phố cấp huyện Linh Vũ (灵武市)   Vĩnh Ninh (永宁县)   Hạ Lan (贺兰县) |
| • Thạch Chủy Sơn (石嘴山市) | Đại Vũ Khẩu (大武口区)   Huệ Nông (惠农区) | Bình La (平罗县) |
| • Ngô Trung (吴忠市) | Lợi Thông (利通区) | thành phố cấp huyện Thanh Đồng Hạp (青铜峡市)   Diêm Trì (盐池县)   Đồng Tâm (同心县) |
| • Cố Nguyên (固原市) | Nguyên Châu (原州区) | Tây Cát (西吉县)   Long Đức (隆德县)   Kính Nguyên (泾源县)   Bành Dương (彭阳县) |
| • Trung Vệ (中卫市) | Sa Pha Đầu (沙坡头区) | Trung Ninh (中宁县)   Hải Nguyên (海原县) |
(16538)

(16538) 1991 PO12 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Henry E. Holt ở Đài thiên văn Palomar ở Quận San Diego, California, ngày 5 tháng 8 năm 1991.
(30812)

(30812) 1990 OZ4 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Henry E. Holt ở Đài thiên văn Palomar ở Quận San Diego, California, ngày 25 tháng 7 năm 1990.
(30795)

(30795) 1989 AR5 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Robert H. McNaught ở Đài thiên văn Siding Spring ở Coonabarabran, New South Wales, Australia, ngày 4 tháng 1 năm 1989.
(30809)

(30809) 1990 EO8 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Henri Debehogne ở Đài thiên văn La Silla ở Chile ngày 7 tháng 3 năm 1990.
(30811)

(30811) 1990 OD2 là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Henry E. Holt ở Đài thiên văn Palomar ở Quận San Diego, California, ngày 29 tháng 7 năm 1990.
Coleotrype goudotii

| Coleotrype goudotii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Commelinales
Họ (familia): Commelinaceae
Chi (genus): Coleotrype
Loài (species): C. goudotii
Danh pháp hai phần
Coleotrype goudotii C.B.Clarke, 1881 
Coleotrype goudotii là một loài thực vật có hoa trong họ Commelinaceae. Loài này được C.B.Clarke mô tả khoa học đầu tiên năm 1881.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Coleotrype goudotii”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
The Sirius Mystery

| The Sirius Mystery |
| --- | --- |
Bìa của ấn bản đầu tiên
Thông tin sách
Tác giả: Robert K. G. Temple
Quốc gia: Mỹ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Chủ đề: Dogon
Nhà xuất bản: St. Martin's Press
Ngày phát hành: 1976
Kiểu sách: In
Số trang: 440 trang (bìa mềm)
ISBN: 0-09-925744-0
Số OCLC: 60154574
The Sirius Mystery là cuốn sách phi hư cấu của Robert K. G. Temple ủng hộ giả thuyết ngụy khoa học  về nhà du hành vũ trụ cổ rằng sinh vật thông minh ngoài hành tinh đã đến thăm Trái Đất và tiếp xúc với con người thời cổ đại và thời tiền sử. Ấn phẩm này được St. Martin's Press xuất bản lần đầu vào năm 1976. Tái bản lần thứ hai vào năm 1998 có tựa đề The Sirius Mystery: New Scientific Evidence of Alien Contact 5,000 Years Ago.
Tổng quan

Cuốn sách đưa ra giả thuyết rằng người Dogon ở Mali, Tây Phi, bảo tồn truyền thống tiếp xúc với những sinh vật thông minh ngoài hành tinh đến từ chòm sao Sirius. Những sinh vật này được cho là đã truyền dạy nghệ thuật của nền văn minh cho con người, như lời khẳng định trong cuốn sách là nguồn gốc của định chế Pharaoh của Ai Cập, thần thoại của nền văn minh Hy Lạp và Sử thi Gilgamesh, cùng những thứ khác. Lý thuyết của Temple chủ yếu dựa trên cách giải thích của ông về công trình của các nhà dân tộc học Marcel Griaule và Germaine Dieterlen. Phần lớn đáng kể của cuốn The Sirius Mystery bao gồm tri thức so sánh về ngôn ngữ và thần thoại, chỉ ra những điểm tương đồng giữa tín ngưỡng và biểu tượng của người Dogon, Yoruba, Ai Cập và Sumer. Thần thoại và lời ăn tiếng nói của Hy Lạp và Ả Rập được coi là ở mức độ thấp hơn.
"Bí ẩn" trung tâm của cuốn sách là cách người Dogon được cho là đã nắm bắt kiến ​​thức về Sirius B, ngôi sao lùn trắng đồng hành của Sirius A, không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Sirius B được quan sát lần đầu tiên vào năm 1862 và từng được dự đoán vào năm 1844 trên cơ sở động lực học. Temple xem xét các khả năng thay thế ngoài sự tiếp xúc với người ngoài hành tinh, chẳng hạn như một nền văn minh rất cổ xưa, tân tiến và thất lạc, đứng sau sự xuất hiện đột ngột của nền văn minh tiến bộ ở cả Ai Cập và Sumer. Temple không lập luận rằng việc tiếp xúc với một nền văn minh tiên tiến là cách duy nhất mà người Dogon có thể có được những gì mà ông ấy hiểu là thông tin chính xác về Sirius B, nhưng ông chỉ ra rằng cá nhân ông thấy giả thuyết về sự tiếp xúc với người ngoài hành tinh có vẻ thuyết phục hơn.
Tuy vậy, có những nghi ngờ đặt ra về độ tin cậy trong công trình của Griaule và Dieterlen dựa trên cuốn The Sirius Mystery, và những lời giải thích thay thế đã được đề xuất. Noah Brosch đã giải thích trong cuốn sách Sirius Matters của mình rằng sự chuyển giao văn hóa có thể đã diễn ra giữa các nhà thiên văn học người Pháp ở thế kỷ 19 và các thành viên bộ tộc Dogon trong quá trình quan sát nhật thực vào ngày 16 tháng 4 năm 1893. Đoàn thám hiểm do Henri Deslandres dẫn đầu ở lại thực địa trong năm tuần, và điều hợp lý là trong suốt thời gian này đã diễn ra nhiều cuộc tiếp xúc với người dân địa phương, và kiến thức thiên văn tương đối hiện đại về sau được chuyển giao giữa hai bên. Những tuyên bố về kiến ​​thức thiên văn của người Dogon cũng bị mang ra thách đố. Ví dụ, nhà nhân chủng học Walter Van Beek, người đã nghiên cứu người Dogon sau Griaule và Dieterlen, không tìm thấy bằng chứng nào cho thấy người Dogon coi Sirius là một ngôi sao đôi và/hoặc thiên văn học đặc biệt quan trọng trong hệ thống tín ngưỡng của họ. Những người khác, chẳng hạn như con gái của Marcel Griaule, Geneviève Calame-Griaule và một nhà nhân chủng học tên Luc de Heusch đã lên tiếng chỉ trích việc gạt bỏ Van Beek mang "tính chính trị" và đánh đố bằng "sự suy đoán không được kiểm soát", thể hiện sự thiếu hiểu biết chung về truyền thống bí truyền của người Dogon.
Nhận xét về nội dung sách > Ian Ridpath

Năm 1978, nhà thiên văn học Ian Ridpath có lời nhận xét, trong một bài báo trên tờ Skeptical Inquirer, "Toàn bộ truyền thuyết Dogon về Sirius và những người bạn đồng hành của nó đầy rẫy những điều mơ hồ, mâu thuẫn và sai lầm rõ ràng, ít nhất là nếu chúng ta cố gắng giải thích nó theo nghĩa đen". Ridpath tuyên bố rằng mặc dù thông tin mà người Dogon có thể thu được từ người châu Âu ở một mức độ nào đó giống với sự thật về Sirius, nhưng kiến ​​thức ban đầu được cho là của người Dogon về ngôi sao này lại khác rất xa so với sự thật. Ridpath kết luận rằng bất kỳ thông tin nào giống với sự thật về Sirius có thể được xác định chắc chắn bằng cách kết hợp văn hóa. Nhiều nghiên cứu gần đây cho thấy rằng người kết hợp chính là Griaule.
Nhận xét về nội dung sách > Carl Sagan

Nhà thiên văn học Carl Sagan từng đề cập đến vấn đề này trong cuốn sách của ông có nhan đề Broca's Brain (1979), nhận thấy các vấn đề trong giả thuyết của Temple. Lấy ví dụ, Sagan tin rằng vì người Dogon dường như không biết chút gì về một hành tinh nào khác ngoài Sao Thổ có các vành đai, do đó kiến thức của họ có nhiều khả năng bắt nguồn từ châu Âu chứ không phải ngoài Trái Đất.
Nhận xét về nội dung sách > James Oberg

Nhà báo và người hoài nghi James Oberg đã thu thập những lời kể liên quan đến thần thoại Dogon trong cuốn sách năm 1982 của ông có nhan đề UFOs and Outer Space Mysteries. Theo lời Oberg, thông tin thiên văn của người Dogon giống với kiến thức và suy đoán của châu Âu vào cuối thập niên 1920, cho thấy rằng người Dogon chịu ảnh hưởng từ du khách châu Âu trước khi thần thoại của họ được ghi chép lại vào thập niên 1930. Oberg còn nói rằng Dogon không phải là một bộ tộc biệt lập và một thành viên có thể đã có được kiến thức về Sirius B khi ở nước ngoài rồi sau đó mới truyền lại cho bộ tộc mình. Tuy nhiên, Oberg thừa nhận rằng giả thuyết về việc tiếp thu kiến thức này gần đây là "hoàn toàn ngẫu nhiên" và không có cơ sở bằng chứng được ghi lại.