stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Nam Quốc Cang

Nam Quốc Cang (1917-1950) tên thật Nguyễn Văn Sinh, là nhà báo Việt Nam.
Ông quê ở huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi, vào Sài Gòn vào năm 1940. Sau Cách mạng tháng 8 năm 1945, ông tham gia viết bài cho báo Tin điển với chủ trương chống thực dân Pháp, đặc biệt phụ trách mục Trớ trêu và được độc giả yêu thích rộng rãi. Dưới bút danh Nguyễn Thạch Sơn, trong bài Sài Gòn hoạt cảnh, ông đã chế giễu những hoạt động của thủ tướng Nam Kỳ Quốc Nguyễn Văn Thinh một cách sâu cay. Sau Tin điển, ông tiếp tục giữ chức chủ bút những báo như Thời cuộc, Công chúng, Chống xâm lăng rồi cuối cùng làm quản lý cho tờ Dân Quý.
Vào ngày 6 tháng 5 năm 1950, nhà báo Nam Quốc Cang cùng với Đinh Xuân Tiếu bị ám sát trước tòa soạn báo Dân Quý ở góc đường D'Arras-Frére Louis (nay là đường Cống Quỳnh - Nguyễn Trãi). Ông mất khi mới 33 tuổi. Cái chết của hai nhà báo đã gây chấn động giới báo chí và công chúng Sài Gòn. Đám tang của ông được tổ chức vào ngày 9 tháng 5, đã thu hút hàng vạn dân chúng Sài Gòn tham dự.
Hiện nay bút danh của ông đã được đặt cho một con đường ở Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Trafoia gemina

| Trafoia gemina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Trafoia
Loài (species): T. gemina
Danh pháp hai phần
Trafoia gemina
Trafoia gemina là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Plectranthus unguentarius

| Plectranthus unguentarius> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Plectranthus
Loài (species): P. unguentarius
Danh pháp hai phần
Plectranthus unguentarius Codd 
Plectranthus unguentarius là một loài thực vật có hoa thuộc họ Lamiaceae.
Loài này chỉ có ở Namibia.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng nhiều đá.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Maineville, Ohio

| Maineville, Ohio |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

 
 Vị trí trong Quận Warren, Ohio
 Vị trí tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ
Maineville, Ohio
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Ohio
Quận: Quận Warren
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 975
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Mã bưu chính: 45039 
Maineville là một làng thuộc quận Warren, tiểu bang Ohio, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của làng này là 975 người.
Dân số

| Lịch sử dân số> Điều tra dân số | Lịch sử dân số> Số dân | Lịch sử dân số>  | Lịch sử dân số> %± |
| --- | --- | --- | --- |
| 1870 | 290 |  | — |
| 1880 | 324 |  | 117% |
| 1890 | 256 |  | −210% |
| 1900 | 288 |  | 125% |
| 1910 | 245 |  | −149% |
| 1920 | 269 |  | 98% |
| 1930 | 304 |  | 130% |
| 1940 | 278 |  | −86% |
| 1950 | 312 |  | 122% |
| 1960 | 343 |  | 99% |
| 1970 | 333 |  | −29% |
| 1980 | 307 |  | −78% |
| 1990 | 359 |  | 169% |
| 2000 | 885 |  | 1.465% |
| 2010 | 975 |  | 102% |
| 2020 | 1.405 |  | 441% |
U.S. Decennial Census
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012.
↑  “Census of Population and Housing”. Census.gov. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2015.
Pipreola formosa

| Pipreola formosa |
| --- | --- |
Minh họa chim trống
Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Cotingidae
Chi (genus): Pipreola
Loài (species): P. formosa
Danh pháp hai phần
Pipreola formosa
Pipreola formosa là một loài chim trong họ Cotingidae.
Đây là loài đặc hữu của Venezuela. Hai quần thể của loài này sinh sống ở các khu vực miền núi phía Bắc, cách nhau 400 km (250 mi). Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Pipreola formosa”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Pilotrichella rigida

| Pilotrichella rigida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Phân lớp (subclass): Bryidae
Bộ (ordo): Hypnales
Họ (familia): Meteoriaceae
Chi (genus): Pilotrichella
Loài (species): P. rigida
Danh pháp hai phần
Pilotrichella rigida (Müll. Hal.) Besch., 1872 
Pilotrichella rigida là một loài Rêu trong họ Meteoriaceae. Loài này được (Müll. Hal.) Besch. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1872.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pilotrichella rigida”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
Make It Bun Dem

"Make It Bun Dem" là một sản phẩm âm nhạc được sản xuất bởi DJ người Mỹ Skrillex và Damian "Jr. Gong" Marley. Single này được phát hành vào ngày 1 tháng 5 năm 2012.
Bối cảnh

Bài hát bắt đầu bằng một bản gốc, không có lời bài hát vào đầu năm 2012. Nhạc công không có tên và chỉ được phát trực tiếp. Các fan gọi là bài hát "Rudeboy Bass" vì nó đã sử dụng mẫu "Rudeboy bass" trộn lẫn chỗ này. Bài hát sau đó được chỉnh sửa lại và giọng hát của Damian Marley " Welcome to Jamrock " đã được thêm vào. Skrillex cuối cùng đã gửi demo cho Damian. Thay vì phát hành bài hát như là một bản remix của "Welcome to Jamrock", Damian đã đề nghị thu âm giọng hát ban đầu cho bài hát, thay thế cho các bài hát trước đó. Phiên bản này của bài hát, với giọng hát mới, đã được trình chiếu tại Surrender Night Club ở Las Vegas vào ngày 21 tháng 1 năm 2012. Damian đã đăng phiên bản cuối cùng của bài hát không tên, cuối cùng xác nhận là "Make It Bun Dem" trên SoundCloud của mình trang, Vào ngày 16 tháng 4 năm 2012, như một ca khúc chỉ nghe.
Video nhạc

Video nhạc cho "Make It Bun Dem" do Tony Truand đạo diễn  và ra mắt vào ngày 6 tháng 9 năm 2012 qua kênh YouTube chính thức của Skrillex.
Video này mô tả mâu thuẫn giữa người dân mất nhà cửa của họ và nhà phát triển bất động sản khi đất của họ bị biến thành miền tráng lệ của người khác và nhân viên tìm cách trục xuất họ để làm giàu cho một nhà phát triển bất động sản.
Video bắt đầu bằng một nhân viên thực thi mã số gõ cửa những người bị trục xuất khỏi nhà của họ, và các nạn nhân và gia đình của họ đang bị kéo ra từ nhà của họ. Một người đàn ông Mỹ bản địa đang chờ đợi đến lượt của mình, khi con trai ông về đến nhà và đi vào sân sau để thực hiện một điệu nhảy cầu mưa cùng với hai cậu bé đang theo dõi anh ta trong sự thích thú. Trời bắt đầu mưa, nó làm cho tờ bản đồ ghi kế hoạch phát triển của người thực thi mã số bị ướt và bay đi. Vài ngày sau, hai cha con người Mỹ bản địa tiến hành một nghi lễ, đầu tiên, người cha bôi sơn đỏ lên mặt chàng trai và đưa cho anh ta một chùm lông. Anh ta đi ra sân sau và triệu hồi ra được một con đại bàng ánh sáng từ ngực của anh ta, trong khi cha anh đang gõ trống để thực hiện nghi lễ. Các nhân viên đi cùng với người thực thi mã số đến nhà, nhưng sau đó từ chối giúp anh ta đột nhập vào nhà và ra hiệu ngón tay khiêu khích (ngón tay giữa, ngón f*ck), vì vậy nhân viên thực thi mã số chỉ có thể đi vào sân sau, và gặp được với cái nhìn của chàng trai người Mỹ bản xứ và đại bàng vàng. Con chim bay về phía người đàn ông và đóng máy đột ngột. Cảnh cuối là hình ảnh người cha người Mỹ bản địa ngồi trong phòng khách cùng với 3 con chó của ông. Bài hát kết thúc.
Video này được quay ở Lincoln Park, Michigan, với hai đứa trẻ địa phương đứng xem cậu bé người Mỹ gốc Phi (do Zakiah Phillips thủ vai) nhảy múa.
Sử dụng trong phương tiện truyền thông

"Make It Bun Dem" được sử dụng trong trò chơi điện tử Far Cry 3 . Ca khúc có thể nghe được khi chơi dưới hình thức vòng tròn trong "Kick the Nestet Nest", nhiệm vụ mà người chơi buộc phải tiêu diệt năm cánh đồng cần sa bằng cách đốt cháy chúng với một máy phun lửa. Bài hát cũng xuất hiện trên một tập của The Magicians .
Make it bun dem after hours EP

Các bản remix chính thức từ Alvin Risk và Culprate đã bị rò rỉ, với Alvin chơi bản remix của mình trong chuyến lưu diễn Freaks Of Nature của Kaskade và bản remix Culprate do Modestep Radio và Gemini phát.
David Heartbreak tiết lộ rằng anh sẽ xuất hiện trong một bản remix chính thức của EP.
Vào ngày 25 tháng 8 năm 2012, Alvin Risk chia sẻ một liên kết cá nhân qua Facebook để remix của mình trên trang Skrillex Soundcloud chính thức. Điều này chỉ có thể truy cập được đối với những người có liên kết. Tác phẩm nghệ thuật chính thức cũng được đưa vào bài hát, xác nhận một album Make It Bun Dem After Hours EP.
Cùng ngày, một Soundcloud tin thiết lập  đã được tiết lộ chứa 6 ca khúc Remix EP đầy đủ. Các bản remix gồm có Culprate, Brodinski, French Fries, David Heartbreak, Flinch và Alvin Risk.
Ngày phát hành được xác nhận là ngày 28 tháng 8 năm 2012 và đoạn video giới thiệu chính thức đã được tải lên kênh YouTube của Skrillex vào ngày 27 tháng 8 năm 2012.
Vào năm 2015, Album track listing trên iTunes đã được sửa đổi từ bản phát hành gốc, với Track 01- Make It Bun Dem, được đổi thành phiên bản remixed từ "Caspa Dubstep Sessions 2012". Phiên bản remix mới có cùng tên theo dõi với bản gốc. Thời gian chạy là 1:32.
Tên của video này là cách viết tắt của cụm "Make it burn them" tứ là làm nó thiêu cháy họ.
Hiện tại video đạt hơn 270 triệu lượt xem, 1,7 triệu lượt thích với số lượt chia sẻ là 1,6 triệu và đem lại 250 lượt đăng ký. Phong cách âm nhạc tương tự First of the year và Bangarang.
Theo dõi danh sách

| Tải xuống kỹ thuật số > STT | Tải xuống kỹ thuật số > Tên gọi | Tải xuống kỹ thuật số > Chiều dài |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Make it Bun Dem" | 3:33 |
| 2. | "Make it Bun Dem" (Culprate Remix) | 3:54 |
| 3. | "Make it  Bun Dem" (Brodinski Remix) | 4:32 |
| 4. | "Make it Bun Dem" (French Fries Remix) | 4:34 |
| 5. | "Make it Bun Dem" (David Heartbreak Remix) | 3:30 |
| 6. | "Make it Bun Dem" (Flinch Remix) | 3:56 |
| 7. | "Make it  Bun Dem" (Alvin Risk Remix) | 3:59 |
| số 8. | "Make it  Bun Dem" (Pegboard Nerds Remix) | 4:51 |
| Tổng chiều dài: | Tổng chiều dài: | 32:49 |
Giấy chứng nhận

| Khu vực | Chứng nhận | Đơn vị được chứng nhận / Bán hàng |
| --- | --- | --- |
| Ý (FIMI)  | Vàng | 15.000 * |
| Hoa Kỳ (RIAA)  | Vàng | 500.000 ^ |
* Doanh số bán hàng dựa trên chứng chỉ một mình
Matamoras, Ohio

| Matamoras, Ohio |
| --- | --- |
—  Làng  —
 

 
 Vị trí trong Quận Washington, Ohio
 Vị trí tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ
Matamoras, Ohio
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Ohio
Quận: Quận Washington
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 896
Múi giờ: CST (UTC-5)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)
Mã bưu chính: 45767 
Matamoras là một làng thuộc quận Washington, tiểu bang Ohio, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của làng này là 896 người.
Dân số

| Lịch sử dân số> Điều tra dân số | Lịch sử dân số> Số dân | Lịch sử dân số>  | Lịch sử dân số> %± |
| --- | --- | --- | --- |
| 1870 | 406 |  | — |
| 1880 | 631 |  | 554% |
| 1890 | 590 |  | −65% |
| 1900 | 817 |  | 385% |
| 1910 | 711 |  | −130% |
| 1920 | 896 |  | 260% |
| 1930 | 781 |  | −128% |
| 1940 | 793 |  | 15% |
| 1950 | 781 |  | −15% |
| 1960 | 925 |  | 184% |
| 1970 | 940 |  | 16% |
| 1980 | 1.172 |  | 247% |
| 1990 | 1.002 |  | −145% |
| 2000 | 957 |  | −45% |
| 2010 | 896 |  | −64% |
| 2020 | 702 |  | −217% |
U.S. Decennial Census
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012.
↑  “Census of Population and Housing”. Census.gov. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2015.
Emilia kivuensis

| Emilia kivuensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Emilia
Loài (species): E. kivuensis
Danh pháp hai phần
Emilia kivuensis (Muschl.) C.Jeffrey, 1986 
Emilia kivuensis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Muschl.) C.Jeffrey mô tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Emilia kivuensis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Hạng thương gia

Ghế ngồi hạng thương gia trên Boeing 777 của Air India
Hạng thương gia (tiếng Anh: business class hoặc executive class) là từ để chỉ hạng ghế đặc biệt với nhiều tiện nghi trên tàu bay hay tàu thuyền hoặc tàu hỏa. Hạng ghế này cao hơn hạng phổ thông (economy class).
Sự khác biệt của Hạng thương gia

Tại sân bay, khách Hạng thương gia có nơi check-in riêng, họ không phải đợi lâu.
Sau khi lấy Thẻ lên tàu, khách có Phòng đợi riêng. Tại đó họ được phục vụ đồ ăn nhẹ, đồ uống, rượu, thuốc lá, báo, Internet.
Khách Hạng thương gia lên máy bay sau mọi người.
Chỗ ngồi luôn được bố trí trong một khoang riêng biệt, ở phía trước máy bay.
Thông thường ghế ngồi của Hạng thương gia rộng gấp rưỡi của Hạng phổ thông và lưng ghế có thể điều chỉnh để ngả nhiều hơn (thậm chí có thể ngả song song với sàn máy bay).
Được phục vụ rượu có chất lượng cao miễn phí.
Có suất ăn ngon và sang trọng hơn.
Các tiện nghi khác đều nhiều hơn, tùy hãng cung cấp.
Khi xuống máy bay, khách Hạng thương gia được ưu tiên xuống trước.
Lịch sử Hạng thương gia

Hãng Qantas đưa ra Hạng ghế Thương gia lần đầu vào năm 1979. Đầu tháng 10 năm 1981, Scandinavian Airlines System giới thiệu tiếp EuroClass với cabin riêng biệt, quầy check-in riêng biệt cho khách bay suốt chuyến.
Các hãng hàng không khác lần lượt đưa ra Hạng thương gia của mình. Mỗi hãng hàng không gọi hạng ghế này theo một tên khác nhau: AirAsia "Premium XL" Northwest Airlines and KLM "World Business Class," Continental Airlines "BusinessFirst," Delta Air Lines "BusinessElite," EVA Air "Premium Laurel," Korean Air "Prestige Class," Icelandair "Saga Class," Philippine Airlines "Mabuhay Class," Air Pacific "Tabua Class," British Airways "Club World," Aerolineas Argentinas "Club Condor," Air France "Espace Affaires," Japan Airlines "Executive Class Seasons," Singapore Airlines "Raffles Class (formerly)," Thai Airways "Royal Silk," Malaysia Airlines "Golden Club Class" Etihad Airways "Pearl Zone," và Virgin Atlantic "Upper Class."
Hạng thương gia trên tàu hỏa

Hãng vận chuyển Amtrak ở Hoa Kỳ đưa ra "business class" cho các tuyến tàu của mình. Không chịu thua kém, nhiều hãng khác như Northeast Corridor, Pacific Surfliner, Acela Express cũng đưa ra các hạng ghế tiêu chuẩn tương đương. Tuy nhiên, Hạng thương gia trên tàu nhiều khi còn đồng nghĩa với việc có giường nằm hạng sang.
Mười hai con giáp (định hướng)

Mười hai con giáp hay 12 con giáp có thể đề cập đến:
Mười hai con giáp
12 con giáp (phim)
12 con giáp (chương trình truyền hình)
Trisetella dalstroemii

| Trisetella dalstroemii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Trisetella
Loài (species): T. dalstroemii
Danh pháp hai phần
Trisetella dalstroemii Luer 
Trisetella dalstroemii là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Luer miêu tả khoa học đầu tiên năm 1994.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trisetella dalstroemii”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Khi lỗi thuộc về những vì sao

| Khi lỗi thuộc về những vì sao |
| --- | --- |

Thông tin sách
Tác giả: John Green
Minh họa bìa: Rodrigo Corral
Quốc gia: Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Thể loại: Tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên Tiểu thuyết hiện thực
Nhà xuất bản: Dutton Books
Ngày phát hành: 10 tháng 1 năm 2012
Kiểu sách: In (bìa cứng, bìa mềm)
Số trang: 313
ISBN: 0-525-47881-7
Khi lỗi thuộc về những vì sao (tựa tiếng Anh: The Fault in Our Stars) là cuốn tiểu thuyết thứ sáu của tác giả John Green, xuất bản vào tháng 1 năm 2012. Câu chuyện được kể bằng lời của một cô gái 16 tuổi, Hazel Grace Lancaster, mắc chứng bệnh ung thư và bị cha mẹ bắt phải tham dự một nhóm giúp đỡ, đây cũng là nơi cô sẽ gặp và đem lòng yêu chàng trai Augustus Waters 17 tuổi, một vận động viên bóng rổ trong quá khứ và phải đoạn chi để chữa bệnh. Tựa đề của cuốn sách được đặt theo phân cảnh 2, màn 1 vở Julius Caesar của nhà soạn kịch Shakespeare. Trong phân cảnh này, ngài quý tộc Cassius đã nói với Brutus rằng: "The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings" (tạm dịch: Lỗi không thuộc về những vì sao đâu, Brutus ạ, mà nó thuộc về chúng ta, những kẻ yếu đuối chốn phong trần). Bộ phim chuyển thể cùng tên của đạo diễn Josh Boone với sự tham gia của các diễn viên Shailene Woodley, Ansel Elgort và Nat Wolff được ra mắt vào ngày 6 tháng 6 năm 2014, gặt hái được thành công lớn về cả mặt chuyên môn lẫn doanh thu.
Nội dung

Hazel Grace Lancaster, một cô gái 16 tuổi mắc chứng ung thư tuyến giáp di căn lên phổi, đã tham gia một nhóm giúp đỡ các bệnh nhân ung thư để chiều lòng mẹ mình. Tại đây, Hazel đã gặp được Augustus Waters, một chàng trai 17 tuổi với căn bệnh u xương ác tính phải cắt bỏ đi chiếc chân phải của mình và thay  bằng chân giả. Augustus tham gia vào nhóm với mục đích để giúp đỡ một người bạn tên là Isaac cũng bị mắc chứng bệnh ung thư và sắp phải mất đi một bên mắt còn sót lại. Hazel và Augustus dần dần trở nên thân thiết và đồng ý trao đổi sách cho nhau. Augustus đã đưa Hazel cuốn The Price of Dawn và nhận lại tiểu thuyết An Imperial Affliction của tác giả Peter Van Houten viết về một cô gái tên Anna bị ảnh hưởng nặng nề bởi ung thư, giống như những gì mà Hazel đã từng trải qua. Sau khi đọc xong cuốn tiểu thuyết này, Augustus cảm thấy tức tối vì cuốn sách kết thúc một cách lưng chừng không một lời kết. Hazel cho biết tác giả của cuốn tiểu thuyết đã từ bỏ ý định viết tiếp cuốn sách và chẳng có một tin tức nào về ông cho đến giờ.
Một tuần sau đó, Augustus bật mí cho Hazel biết rằng cậu đã liên lạc được với người trợ lý của Van Houten, Lidewij, và nhờ đó có thể gửi tin nhắn cho ông thông  qua e-mail. Cả hai người quyết định nhắn tin cho Van Houten để hỏi về cái kết của câu chuyện cũng như chuyện gì sẽ xảy ra với mẹ của Anna sau đó. Tin nhắn cuối cùng cũng đã được hồi đáp nhưng ông chỉ chịu trả lời những câu hỏi ấy khi được gặp mặt trực tiếp Hazel. Tại một buổi dã ngoại, Augustus cho Hazel biết rằng cậu sẽ đưa Hazel đến Amsterdam để gặp Van Houten khiến cô vô cùng bất ngờ.
Khi ở Amsterdam, Augustus bày tỏ tình cảm của mình dành cho Hazel. Hai người cuối cùng cũng đã gặp được Van Houten nhưng lại sốc khi nhận ra rằng ông ta là một kẻ nghiện rượu ích kỷ. Hoảng hốt trước những hành động ngang ngược của Van Houten, Lidewij thú nhận rằng mình đã tự ý thay ông sắp xếp cuộc hẹn này. Van Houten sau đó lại tiếp tục lăng mạ bệnh ung thư của Hazel khiến cô và Augustus phải tức giận bỏ về.
Augustus thú nhận với Hazel rằng sức khỏe của cậu không tốt như những gì cậu đã từng nói trước đây. Cả hai cùng khẳng định tình yêu và sự ủng hộ dành cho nhau. Trở về Indianapolis, bệnh tình của Augustus trở nên xấu đi khiến cậu phải nhập viện. Sợ rằng mình sẽ qua đời, Augustus mời Isaac và Hazel đến buổi "tiền đám tang" của mình và đọc thử bài điếu văn. Bệnh tình ngày càng tồi tệ khiến Augustus qua đời không lâu sau đó. Van Houten cũng đến dự đám tang của cậu và nói lời xin lỗi đến Hazel.
Hazel phát hiện ra rằng Augustus đang viết dở đoạn cuối của cuốn tiểu thuyết. Cậu nói rằng gặp phải tổn thương trên đời này là không thể tránh khỏi nhưng chúng ta được quyền chọn lựa ai là người sẽ làm tổn thương chính mình. Augustus nói cậu đã rất hạnh phúc với lựa chọn của mình và hi vọng rằng Hazel cũng sẽ cảm thấy tương tự. Lời nói của Hazel rằng cô cũng hạnh phúc với chọn lựa của mình đã khép lại quyển sách.
Quá trình viết sách

John Green cho biết những ý tưởng đầu tiên của Khi lỗi thuộc về những vì sao có từ khi ông làm tuyên úy tại một bệnh viện Nhi. Ông cảm thấy những đứa trẻ không khác gì so với người khỏe mạnh và bày tỏ rằng "những câu chuyện mà tôi đang đọc dường như đã đơn giản hóa những đứa nhỏ và thậm chí đôi khi làm cho chúng mất đi tính người. Tôi nghĩ rằng chúng ta hay có thói quen tưởng tượng những người bệnh nặng hay sắp chết như những người hoàn toàn khác biệt. Tôi muốn đấu tranh giành lại nhân phẩm cho họ." John Green chia sẻ ban đầu ông cảm thấy lo lắng bởi những ý nghĩ nhưng rồi sau đó lại nhận được phản hồi tích cực từ những đứa trẻ mắc bệnh. Cuốn tiểu thuyết cũng chịu một phần ảnh hưởng từ Esther Earl, một người bạn của tác giả phải qua đời năm 16 tuổi vì chứng bệnh ung thư tuyến giáp. Green ghi nhận công lao của Earl như đã khơi gợi cho ông ý tưởng để viết nên cuốn sách này bởi vì cô đã cho ông thấy được như thế nào một cuộc đời ngắn ngủi lại có thể trở nên ý nghĩa. Green đã thêm vào câu chuyện một chút hài hước vì vào năm 2000 khi ông đang lấy ý tưởng ở bệnh viện, ông đã tức giận khi nhìn thấy những người phải ra đi khi còn trẻ và ông nghĩ rằng mình sẽ không bộc tả được hết cuộc đời phức tạp của họ. Ban đầu, cuốn tiểu thuyết nói về một nhóm những bạn trẻ mắc bệnh ung thư thành lập một "Hội dành cho người chết" và cùng tụ tập ở hang động gần một bệnh viện Nhi. Trong quá trình viết sách, con trai đầu lòng của Green ra đời, giúp ông hiểu và cảm nhận được tình yêu giữa bố mẹ và con cái.
Green đã từng dự định viết cuốn sách thông qua góc nhìn của Isaac nhưng sau cùng ông lại quyết định kể bằng lời của Hazel vì hiếm khi nào một cuốn sách lại miêu tả những bệnh nhân ung thư từ chính góc nhìn của họ. Quan điểm của cha Hazel rằng "the universe wants to be noticed" bắt nguồn từ YouTuber Vi Hart, người đã trình bày quan điểm đó cho Green trong một cuộc trò chuyện. Green chia sẻ rằng dòng cuối cùng của quyển sách, "I do", tượng trưng cho sự kết hôn vì "những vở hài kịch của Shakespeare kết thúc bằng cuộc kết hôn còn bi kịch thì lại khép lại bằng cái chết, và tôi vẫn thích rằng sách của mình (một cách tượng trưng, ít nhất là) có thể kết thúc với cả hai."