stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Vũ Đức Trung
Bắt giữ

Trung và Thanh đã bị bắt vào tháng 4 năm 2011, khiến các phóng viên không biên giới (RSF) phản đối. Tổ chức này buộc tội rằng chính phủ Việt Nam đang thực hiện đấu thầu chính phủ Trung Quốc. "Tầm với của Bắc Kinh không dừng lại ở biên giới Trung Quốc", phát ngôn viên của RSF Gilles Lordet nói. "Phóng viên không biên giới đã biết rằng chính phủ Trung Quốc đã gây áp lực thành công cho chính quyền Việt Nam để bắt giữ hai người, Vũ Đức Trung và Lê Văn Thành."
Lúc đầu chính quyền đã nộp đơn tố cáo hành chính đối với hai người, nhưng sau đó họ đã nâng cấp tội danh thành cáo buộc hình sự.
Chính phủ Việt Nam cáo buộc Trung và Thanh "vi phạm các quy định truyền thông quốc tế và làm tổn hại mối quan hệ giữa Hà Nội và Bắc Kinh", một người họ hàng của họ, Phạm Thanh Trung, cho biết những người đàn ông đã không thảo luận về chính trị trên các chương trình phát thanh của họ, chỉ tôn giáo.
Một luật sư Hà Nội, Trần Đình Triển, nói rằng các cáo buộc hình sự đối với những người đàn ông là vi hiến và vi phạm các giao ước nhân quyền quốc tế mà Việt Nam là một bên ký kết. Ông nói rằng theo luật pháp Việt Nam, hai người đàn ông chỉ phạm tội hành chính kêu gọi phạt tiền, không phải là tội hình sự có thể biện minh cho việc bỏ tù hoặc tịch thu thiết bị.
"Sử dụng một đài phát thanh để giúp các thành viên khác của Pháp Luân Công là điều bị cấm ở Trung Quốc, nhưng chưa có ở Việt Nam," Trien nói. Ông cũng bác bỏ "ảo tưởng" rằng tuyên bố rằng các chương trình phát sóng của nam giới sẽ gây tổn hại cho quan hệ Việt Nam - Trung Quốc. "Việt Nam không thể áp dụng các biện pháp tương tự mà Trung Quốc áp dụng đối với các thành viên Pháp Luân Công", ông nói. RSF bày tỏ lo ngại rằng các vụ bắt giữ phản ánh sự tăng trưởng về ảnh hưởng chính trị của Trung Quốc đối với các nước láng giềng.
Thử nghiệm

Trung và Thanh ban đầu là do phiên tòa xét xử vào ngày 8 tháng 4 năm 2011  Phiên tòa đã bị hoãn và dời lại ngày 6 tháng 10 năm 2011. Sau đó nó lại bị hoãn lại. Đó là lần hoãn thứ hai trong sáu tháng, Một đại diện của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội đã ra tòa để tham dự phiên tòa dự kiến vào tháng 10 năm 2011 đã bị hoãn lại. Tòa án giải thích việc hoãn tháng 10 năm 2011 là một phản hồi cho yêu cầu từ Cục Quản lý Tần số Vô tuyến.
Vào ngày 6 tháng 10 năm 2011, Freedom House đã lên án "việc Trung Quốc sử dụng áp lực ngoại giao để tham gia vào các cuộc đàn áp hơn nữa đối với các nhóm thiểu số tôn giáo và hạn chế quyền tự do ngôn luận bên ngoài biên giới" và kêu gọi Việt Nam bãi bỏ các cáo buộc chống lại Trung và Thanh và giải phóng họ.
Cuộc biểu tình

Các cuộc biểu tình ủng hộ hai bị cáo được tổ chức vào đầu tháng 10 năm 2011 tại các thành của Mỹ như thành phố New York, Washington, DC, San Francisco, Los Angeles và Houston, cũng như ở Úc.
Vào ngày 8 tháng 11 năm 2011, khoảng 30 thành viên Pháp Luân Công đã tổ chức một cuộc biểu tình ủng hộ Trung và Thanh. Họ đã bị cảnh sát giam giữ và đuổi đi bằng xe buýt.
Phán quyết và kết án

Hai người đàn ông đã bị kết án trong một phiên tòa tóm tắt vào ngày 10 tháng 11 năm 2011, bởi Tòa án Nhân dân Tối cao Việt Nam. Họ bị kết tội theo một phần của bộ luật hình sự cấm "việc truyền thông tin bất hợp pháp trên mạng viễn thông". Luật sư của họ, Trần Điện Triên, được yêu cầu thể hiện bất kỳ luật nào cấm phát sóng vào Trung Quốc, nhưng không nhận được phản hồi. Cùng ngày, Trung và Thanh bị kết án tù lần lượt ba năm và hai năm vì phát sóng trái phép sang Trung Quốc.
Phản hồi

RSF gọi các bản án được cho hai người đàn ông là "khắc nghiệt và thái quá", nói rằng "Việc truyền tải các chương trình không có giấy phép mà không phải bằng tiếng Việt cũng không nhắm vào khán giả Việt Nam không nên được coi là bất kỳ hành vi vi phạm hành chính nào. Phán quyết này cho thấy chính quyền đang truyền tải sự tức giận của các đối tác Trung Quốc, những người là mục tiêu của những lời chỉ trích được thể hiện trong các chương trình phát thanh. " RSF kêu gọi "cộng đồng quốc tế gây áp lực lên chính phủ Việt Nam" về việc phát hành ngay lập tức hai người đàn ông, mà RSF mô tả là một phần của "cuộc đàn áp đang gia tăng" ở Việt Nam đối với các nhà báo và blogger.
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (HRW) gọi các bản án chống lại Trung và Thanh "vi phạm quyền tự do ngôn luận. Phil Robertson, phó giám đốc châu Á của HRW, nói, "Việt Nam không nên vi phạm nhân quyền và trừng phạt công dân của chính họ chỉ vì hoạt động của họ làm mất lòng Trung Quốc."
Phát ngôn viên Pháp Luân Công Erping Zhang gọi ngày phán quyết có tội của đàn ông là "ngày buồn cho Việt Nam", thêm vào đó các chương trình phát sóng của họ "hoàn toàn không có gì để làm hại xã hội Việt Nam hoặc vi phạm pháp luật Việt Nam". Ông nói thêm, "Kết án Trung và Thanh vào tù trong một phiên tòa xét xử là không biết xấu hổ và tạo tiền lệ nguy hiểm cho chính phủ Việt Nam dẫn đến áp lực của Đảng Cộng sản Trung Quốc."
Giải quần vợt Wimbledon 1961 - Đơn nam

Bài chi tiết: Giải quần vợt Wimbledon 1961
Rod Laver đánh bại Chuck McKinley trong trận chung kết, 6–3, 6–1, 6–4 để giành chức vô địch Đơn nam tại Giải quần vợt Wimbledon 1961. Neale Fraser là đương kim vô địch, tuy nhiên thất bại ở vòng bốn trước Bobby Wilson.
Hạt giống

Nhấn vào số hạt giống của một vận động viên để tới phần kết quả của họ.
Kết quả > Từ viết tắt

| --- | --- |
 Q = Vòng loại  WC = Đặc cách  LL = Thua cuộc may mắn  Alt = Thay thế  SE = Miễn đặc biệt  :  PR = Bảo toàn thứ hạng  w/o = Thắng nhờ đối thủ rút lui trước trận đấu  r = Bỏ cuộc giữa trận đấu  d = Bị xử thua  SR = Xếp hạng đặc biệt
Giải vô địch bóng đá nữ U-17 châu Âu 2013

| 2013 UEFA Women's Under-17 Championship> Chi tiết giải đấu |
| --- | --- |
Nước chủ nhà: Thụy Sĩ
Thời gian: 25 – 28 tháng 6
Số đội: 44 (vòng loại) 4 (vòng chung kết)
Địa điểm thi đấu: 1 (tại 1 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch:  Ba Lan (lần thứ 1)
Á quân:  Thụy Điển
Hạng ba:  Tây Ban Nha
Hạng tư:  Bỉ
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 4
Số bàn thắng: 13 (3,25 bàn/trận)
Vua phá lưới:  Nahikari García (2 bàn)
← 2012 2014 → 
Giải vô địch bóng đá nữ U-17 châu Âu 2013 là Giải vô địch bóng đá nữ U-17 châu Âu lần thứ sáu, diễn ra từ 25 tới 28 tháng 6 năm 2013.
Vòng loại

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ U-17 châu Âu 2013
Vòng loại diễn ra từ tháng 8 tới tháng 11 năm 2012. Có 44 đội tuyển tham dự vòng loại thứ nhất, chia làm 11 bảng, mỗi bảng 4 đội. Các đội nhất bảng và năm đội nhì xuất sắc nhất lọt vào vòng loại thứ hai. Ở vòng hai, 16 đội được chia thành bốn bảng bốn đội trong đó các đội đầu bảng lọt vào vòng chung kết.
Vòng chung kết > Bán kết

25 tháng 6 năm 2013
12:00
| Bỉ  | 1–3 |  Ba Lan |
| --- | --- | --- |
| De Caigny  29' | Chi tiết | Konat  25' Dudek  43' Pajor  67' |
Trọng tài: Vesna Budimir (Croatia)
25 tháng 6 năm 2013
14:30
| Tây Ban Nha  | 2–2 |  Thụy Điển |
| --- | --- | --- |
| García  26' Torre  75' | Chi tiết | Blackstenius  27' Karlsson  62' |
Loạt sút luân lưu
| Perea  Torre  Caldentey  Guijarro  Sánchez  Garrote  | 4–5 |  Andersson  Blackstenius  Strömberg  Angeldal  Björn  Holmgren |
Trọng tài: Ivana Vlaić (Bosna và Hercegovina)
Vòng chung kết > Tranh hạng ba

28 tháng 6 năm 2013
12:00
| Bỉ  | 0–4 |  Tây Ban Nha |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | Baetens  21' (l.n.) García  31' Caldentey  40+2' Guijarro  57' |
Trọng tài: Ivana Vlaić (Bosna và Hercegovina)
Vòng chung kết > Chung kết

28 tháng 6 năm 2013
14:30
| Ba Lan  | 1–0 |  Thụy Điển |
| --- | --- | --- |
| Kamczyk  15' | Chi tiết |  |
Trọng tài: Vesna Budimir (Croatia)
Các đội dự vòng chung kết và thành tích thi đấu
Youngia nujiangensis

| Youngia nujiangensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Youngia
Loài (species): Y. nujiangensis
Danh pháp hai phần
Youngia nujiangensis C.Shih, 1995 
Youngia nujiangensis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được C.Shih miêu tả khoa học đầu tiên năm 1995.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Youngia nujiangensis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Ampedus gracilipes

| Ampedus gracilipes> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Ampedus
Loài (species): A. gracilipes
Danh pháp hai phần
Ampedus gracilipes Lewis, 1894 
Ampedus gracilipes là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Lewis miêu tả khoa học năm 1894.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Xanthichthys greenei

| Xanthichthys greenei |
| --- | --- |
Mẫu định danh
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Tetraodontiformes
Họ (familia): Balistidae
Chi (genus): Xanthichthys
Loài (species): X. greenei
Danh pháp hai phần
Xanthichthys greenei Pyle & Earle, 2013 
Xanthichthys greenei là một loài cá biển thuộc chi Xanthichthys trong họ Cá bò da. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 2013.
Từ nguyên

Từ định danh greenei được đặt theo tên của Brian D. Greene, thành viên của một đội lặn sâu đã phát hiện ra loài cá này, và cũng chính Greene là người đã thu thập các mẫu vật.
Phân bố và môi trường sống

X. greenei mới chỉ được biết đến tại Kiritimati, một rạn san hô vòng thuộc chủ quyền của Kiribati trong quần đảo Line. Các mẫu vật được tìm thấy trên rạn san hô ở độ sâu khoảng 90–100 m.
Mô tả

Chiều dài chuẩn lớn nhất được ghi nhận ở X. greenei là 15,4 cm, thuộc về mẫu định danh (cá đực).
X. greenei có màu xám nhạt. Lưng lốm đốm các chấm nâu. Màng nắp mang sẫm đen với 3 rãnh trên má có màu xanh lam. Vây lưng trước có màu nâu. Vây lưng sau và vây hậu môn có các tia màu nâu nhạt, màng vây phớt xanh. Vây đuôi có một dải lưỡi liềm màu đỏ ở sau, và hai thùy đuôi cũng được viền đỏ ở rìa.
Số gai ở vây lưng: 3; Số tia vây ở vây lưng: 29; Số gai ở vây hậu môn: 0; Số tia vây ở vây hậu môn: 25; Số tia vây ở vây ngực: 13–14; Số lược mang: 36.
Hình ảnh

Dưới đây là hình ảnh của các mẫu phụ chuẩn (paratype) của X. greenei cũng do D. Greene thu thập:
Vũ Đức Thận

Vũ Đức Thận (1916 - 1990), phố Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, là 1 trong 7 người đỗ khoá Kĩ sư Công chính đầu tiên ở Đông Dương (khoá 1944), Hiệu trưởng của trường Cao đẳng Giao thông Công chính (nay là trường Đại học Giao thông vận tải) từ 1952 đến 1956, nguyên Thứ trưởng Bộ Kiến trúc, nguyên Thứ trưởng Bộ Xây dựng, chỉ huy xây dựng Lăng Bác, Tổng giám đốc đầu tiên của Thủy điện Hòa Bình .
Tiểu sử

Năm 1945 ông lãnh đạo trí thức Việt Minh giành chính quyền ở Huế, làm Ủy viên Ủy ban Trung bộ. Trong Kháng chiến chống Pháp, ông làm Giám đốc giao thông Trung bộ, Liên khu IV, Tây Bắc rồi Hiệu trưởng Đại học Giao thông. Ông được Đại tướng Võ Nguyên Giáp giao chỉ huy mở đường lên Tây Bắc với các địa danh đèo Lũng Lô, dốc Pha Đin, Phà Tạ Khoa nổi tiếng, góp phần vào chiến thắng Điện Biên Phủ. Chiến tranh phá hoại miền Bắc nổ ra, ông trực tiếp chỉ huy xây dựng sân bay Nội Bài cùng một số công trình quân sự bí mật, đặc biệt là khu ATK, hệ thống hầm phòng không bảo vệ các cán bộ TW tại Hà Nội. Sau đó ông được bổ nhiệm làm Thứ trưởng bộ Kiến trúc, Thứ trưởng - UV Đảng đoàn Bộ Xây dựng, chỉ huy xây dựng Lăng Bác và TGĐ đầu tiên của Thủy điện Hòa Bình.
Khen thưởng, vinh danh

Ông được Nhà nước trao tặng Huân chương kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ hạng nhất, truy tặng Huân chương Độc lập hạng Ba.
Ông được Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội đặt tên đường cho đoạn từ ngã ba giao cắt với đường Ngô Gia Tự đến ngã ba giao cắt với phố Việt Hưng (phường Việt Hưng).
Chú thích

↑  Vương Vân (7 tháng 10 năm 2016). “Hà Nội gắn biển cho 4 tuyến phố mới mang tên danh nhân”. http://www.trithucvaphattrien.vn. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016. Liên kết ngoài trong |website= (trợ giúp)
Gürgür, Hilvan

| Gürgür |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
GürgürVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Şanlıurfa
Huyện: Hilvan
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 30 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Gürgür là một xã thuộc huyện Hilvan, tỉnh Şanlıurfa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 30 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Şanlıurfa”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Hành khúc ngày và đêm

| "Hành khúc ngày và đêm"> Bài hát   |
| --- | --- |
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Phát hành: 1972
Thể loại: Nhạc đỏ
Soạn nhạc: Phan Huỳnh Điểu
Viết lời: Bùi Công Minh
Hành khúc ngày và đêm là một tác phẩm nhạc đỏ nổi tiếng ra đời vào năm 1972 của nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu, được phổ nhạc dựa trên bài thơ của nhà thơ Bùi Công Minh. Đây là một trong những tác phẩm tiêu biểu của cố nhạc sĩ này.
Hoàn cảnh sáng tác

Theo lời kể của nhà thơ Bùi Công Minh, năm 1968, sau khi tốt nghiệp Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, ông cùng vài người bạn khác được giữ lại trường. Họ thường xuyên tổ chức các buổi lửa trại, kể cho nhau nghe những câu chuyện của bản thân, trong đó có một câu chuyện về việc một nữ sinh nhận được thư của người yêu gửi về từ chiến trường. Bản thân Bùi Công Minh cũng có câu chuyện tương tự khi người yêu của ông lúc bấy giờ, cũng là vợ ông hiện tại, đang ở xa. Từ cảm xúc trong những câu chuyện về tình yêu bị chia cắt về mặt địa lý, Bùi Công Minh đã viết bài thơ "Ngày và đêm". Bài thơ đã được đăng trên Tạp chí Văn nghệ Quân đội vào ngày 20 tháng 11 năm 1969.
Năm 1972, nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu tình cờ phát hiện bài thơ "Ngày và đêm" trên Tạp chí Văn nghệ Quân đội. Trùng hợp là bài thơ có hoàn cảnh tương tự với con trai ông, vì vậy ông đã quyết định phổ nhạc bài thơ như một món quà tặng cho con trai. Dù vẫn giữ lại phần lớn nội dung bài thơ, nhưng với phong cách riêng của mình, Phan Huỳnh Điểu đã biến bài hát từ tình ca thành một hành khúc.
Biểu diễn

Bài hát lần đầu tiên được phát hành rộng rãi thông qua Đài Tiếng nói Việt Nam với sự trình bày của ca sĩ, Nghệ sĩ ưu tú Phan Huấn. Tuy nhiên, có một sự cố nhỏ đã xảy ra trước khi ca sĩ Phan Huấn bắt đầu thu âm. Vì câu đầu tiên của bài hát với nội dung "Rất dài và rất xa, là những ngày thương nhớ" bị nhận xét là không phù hợp với bối cảnh cuộc chiến tranh Việt Nam đang diễn ra, dễ làm nản lòng những người lính, nên đã có người khuyên nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu bỏ câu này đi; nhạc sĩ đành chấp nhận. Điều này đã dẫn đến việc bản ghi âm và phát hành đầu tiên của ca sĩ Phan Huấn đã sử dụng "Hờ hờ hờ hớ hơ, là những ngày thương nhớ" để thay thế. Mãi đến sau khi Việt Nam tái thống nhất vào năm 1975, lời bài hát mới được phục hồi nguyên trạng.
Là một bản hành khúc đậm chất trữ tình, "Hành khúc ngày và đêm" đã được đưa vào album "Những bản tình ca đỏ" của Nghệ sĩ ưu tú Quốc Hưng. Ngoài ra, bài hát còn từng được trình bày bởi nhiều ca sĩ khác như Trọng Tấn, Vũ Thắng Lợi, hay Nghệ sĩ Nhân dân như Trần Hiếu, Tường Vi, Vũ Dậu. Không chỉ được các nghệ sĩ gạo cội biểu diễn, "Hành khúc ngày và đêm" còn được giới trẻ chọn để trình bày theo phong cách mới trong nhiều chương trình âm nhạc. Đến nay, hành khúc này vẫn là một trong những tác phẩm nhạc đỏ bất hủ của âm nhạc Việt Nam, thường xuyên xuất hiện trong các chương trình nghệ thuật về Quân đội nhân dân Việt Nam.
Đón nhận

Ngay từ khi bài hát được sáng tác, Phan Huấn đã được nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu chọn là người biểu diễn đầu tiên. Vì vậy, khi Phan Huấn biểu diễn ca khúc này đã góp phần cổ vũ cho những người lính được ra trận. Ca sĩ Phan Huấn còn từng nhiều lần biểu diễn bài hát này trên khắp các chiến trường Việt Nam. Kể cả trong những bệnh viện dã chiến, nhiều người lính cũng yêu cầu để được nghe biểu diễn. Chỉ sau thời gian ngắn phát hành, bài hát được viết theo nhịp 2-4 như bước chân hành quân này đã nhanh chóng được đón nhận rộng rãi.
Mặc dù được viết theo thể loại hành khúc, nhưng bài hát này lại được các nhà phê bình âm nhạc nhận xét là có giai điệu trau chuốt, trữ tình. Việc "tình ca hóa" một bản hành khúc của nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu đã đem đến sự độc đáo và mới lạ cho thể loại hành khúc cách mạng Việt Nam thời bấy giờ.
AFC Champions League 2007

| Chi tiết giải đấu |
| --- | --- |
Thời gian: 7 tháng 3 – 14 tháng 11 năm 2007
Số đội: 28
Vị trí chung cuộc
Vô địch:  Urawa Red Diamonds (lần thứ 1)
Á quân:  Sepahan
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 92
Số bàn thắng: 230 (2,5 bàn/trận)
Vua phá lưới:  Mota (7 goals)
Cầu thủ xuất sắc nhất:  Yuichiro Nagai
Đội đoạt giải phong cách:  Urawa Red Diamonds
← 2006 2008 → 
AFC Champions League 2007 là phiên bản thứ 26 của giải bóng đá câu lạc bộ cấp cao nhất châu Á và là phiên bản thứ 5 dưới tên gọi AFC Champions League.
Câu lạc bộ Nhật Bản Urawa Red Diamonds trở thành nhà vô địch lần đầu tiên trong lịch sử sau khi đánh Sepahan của Iran và trở thành đội bóng Nhật Bản thứ tư vô địch cúp châu Á cấp câu lạc bộ, và lọt vào Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2007.
Các đội tham dự

Cùng đội đương kim vô địch, Jeonbuk Hyundai Motors, 28 câu lạc bộ từ 14 quốc gia tham dự giải thông qua vị trí tại giải quốc nội hoặc vô địch cúp quốc nội. Jeonbuk Hyundai Motors tham dự giải đấu từ vòng tứ kết.
Lễ bốc thăm chia bảng được diễn ra tại Kuala Lumpur vào ngày 22 tháng 12, phân các đội vào 7 bảng. Vào tháng 2, AFC loại Esteghlal Tehran khỏi bảng B vì không kịp nộp danh sách cầu thủ. Số đội tham dự giảm xuống còn 28.
Chú thích:
•TH: Đương kim vô địch
•1st, 2nd, 3rd,...: Vị trí tại giải quốc nội
•CW: Đội vô địch cúp quốc gia
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
Tứ kết
 Jeonbuk Hyundai MotorsTH: 
Vòng bảng
Đông Á và Đông Nam Á
|  Adelaide United (1st) |  Persik Kediri (1st) |  Seongnam Ilhwa Chunma (1st) |  |
|  Sydney FC (CW) |  Arema Malang (CW) |  Chunnam Dragons (CW) |  |
|  Sơn Đông Lỗ Năng (1st,CW) |  Urawa Red Diamonds (1st,CW) |  Bangkok United FC (1st) |  |
|  Thân Hoa Thượng Hải (2nd) |  Kawasaki Frontale (2nd) |  Gạch Đồng Tâm Long An (1st) |  |
Trung, Nam và Tây Á
|   Esteghlal (1st)  |  Al Kuwait (1st) |  Al-Shabab (1st) |  Al-Wahda (2nd) |
|  Sepahan (CW) |  Al-Arabi (CW) |  Al-Hilal (CW) |  Al Ain (CW) |
|  Al-Zawraa (1st) |  Al Sadd (1st) |  Al-Karamah (1st) |  Pakhtakor (1st,CW) |
|  Najaf FC (2nd) |  Al-Rayyan (CW) |  Al-Ittihad (CW) |  Neftchi (2nd) |
Vòng bảng

Các trận đấu bảng diễn ra theo các vòng đấu vào ngày 7 tháng 3, 21 tháng 3, 11 tháng 4, 25 tháng 4 và 23 tháng 5 năm 2007.
Vòng bảng > Bảng A

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Al-Wahda | 6 | 4 | 1 | 1 | 13 | 6 | +7 | 13 |
|  Al-Zawraa | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 6 | +3 | 11 |
|  Al-Arabi | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 12 | −2 | 7 |
|  Al-Rayyan | 6 | 0 | 2 | 4 | 3 | 11 | −8 | 2 |
|   | WAH | ZWR | ARB | RAY |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al-Wahda | – | 1-1 | 4-1 | 3-0 |
| Al-Zawra'a SC | 1-2 | – | 3-2 | 0-0 |
| Al-Arabi | 3-2 | 0-1 | – | 1-1 |
| Al-Rayyan | 0-1 | 1-3 | 1-3 | – |
Vòng bảng > Bảng B

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Al-Hilal | 4 | 2 | 2 | 0 | 5 | 1 | +4 | 8 |
|  Pakhtakor | 4 | 2 | 0 | 2 | 3 | 5 | −2 | 6 |
|  Al Kuwait | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 4 | −2 | 2 |
 Esteghlal: 0
Nguồn: 
Ghi chú:
↑  Esteghlal bị loại vì không kịp nộp danh sách cầu thủ.
|   | HIL | PAK | KUW |
| --- | --- | --- | --- |
| Al-Hilal | – | 2-0 | 1-1 |
| Pakhtakor | 0-2 | – | 2-1 |
| Al Kuwait | 0-0 | 0-1 | – |
Vòng bảng > Bảng C

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Al-Karamah | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 7 | +4 | 11 |
|  Neftchi | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 7 | −1 | 10 |
|  Najaf FC | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 8 | +1 | 8 |
|  Al Sadd | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 10 | −4 | 4 |
|   | KAR | NEF | NJF | SAD |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al-Karamah | – | 2-0 | 1-1 | 2-1 |
| Neftchi | 2-1 | – | 1-1 | 2-1 |
| Najaf FC | 2-4 | 0-1 | – | 1-0 |
| Al Sadd | 1-1 | 2-0 | 1-4 | – |
Vòng bảng > Bảng D

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Sepahan | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 5 | +7 | 13 |
|  Al-Shabab | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 3 | +6 | 10 |
|  Al Ain | 6 | 1 | 3 | 2 | 5 | 8 | −3 | 6 |
|  Al-Ittihad | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 13 | −10 | 3 |
|   | SEP | SHB | AIN | ITA |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sepahan | – | 1-0 | 1-1 | 2-1 |
| Al-Shabab | 0-1 | – | 2-0 | 4-0 |
| Al Ain | 3-2 | 0-2 | – | 1-1 |
| Al-Ittihad | 0-5 | 1-1 | 0-0 | – |
Vòng bảng > Bảng E

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Urawa Red Diamonds | 6 | 2 | 4 | 0 | 9 | 5 | +4 | 10 |
|  Sydney FC | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 5 | +3 | 9 |
|  Persik Kediri | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 16 | −10 | 7 |
|  Thân Hoa Thượng Hải | 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 4 | +3 | 5 |
|   | RED | SYD | PSK | SHA |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Urawa Red Diamonds | – | 0-0 | 3-0 | 1-0 |
| Sydney FC | 2-2 | – | 3-0 | 0-0 |
| Persik Kediri | 3-3 | 2-1 | – | 1-0 |
| Thân Hoa Thượng Hải | 0-0 | 1-2 | 6-0 | – |
Vòng bảng > Bảng F

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Kawasaki Frontale | 6 | 5 | 1 | 0 | 15 | 4 | +11 | 16 |
|  Chunnam Dragons | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 8 | −1 | 10 |
|  Arema Malang | 6 | 1 | 1 | 4 | 2 | 9 | −7 | 4 |
|  Bangkok United | 6 | 0 | 3 | 3 | 4 | 7 | −3 | 3 |
|   | KAW | DRA | ARM | BUN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kawasaki Frontale | – | 3-0 | 3-0 | 1-1 |
| Chunnam Dragons | 1-3 | – | 2-0 | 3-2 |
| Arema Malang | 1-3 | 0-1 | – | 1-0 |
| Bangkok United | 1-2 | 0-0 | 0-0 | – |
Vòng bảng > Bảng G

| Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Seongnam Ilhwa Chunma | 6 | 4 | 1 | 1 | 13 | 6 | +7 | 13 |
|  Sơn Đông Lỗ Năng | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 8 | +4 | 13 |
|  Adelaide United | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 6 | +3 | 8 |
|  Gạch Đồng Tâm Long An | 6 | 0 | 0 | 6 | 4 | 18 | −14 | 0 |
|   | SEO | SLT | ADE | GDT |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Seongnam Ilhwa Chunma | – | 3-0 | 1-0 | 4-1 |
| Sơn Đông Lỗ Năng | 2-1 | – | 2-2 | 4-0 |
| Adelaide United | 2-2 | 0-1 | – | 3-0 |
| Gạch Đồng Tâm Long An | 1-2 | 2-3 | 0-2 | – |
Vòng loại trực tiếp > Tứ kết

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sepahan  | 0–0 (5–4p) |  Kawasaki Frontale | 0–0 | 0–0 (s.h.p.) |
| Al-Wahda  | 1–1 (a) |  Al-Hilal | 0–0 | 1–1 |
| Seognam Ilhwa Chunma  | 4–1 |  Al-Karamah | 2–1 | 2–0 |
| Urawa Red Diamonds  | 4–1 |  Jeonbuk Hyundai Motors | 2–1 | 2–0 |
Vòng loại trực tiếp > Bán kết

| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sepahan  | 3–1 |  Al-Wahda | 3–1 | 0–0 |
| Seongnam Ilhwa Chunma  | 4–4 (3–5p) |  Urawa Red Diamonds | 2–2 | 2–2 (s.h.p.) |
Vòng loại trực tiếp > Chung kết

Bài chi tiết: 2007 AFC Champions League Final
| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sepahan  | 1–3 |  Urawa Red Diamonds | 1–1 | 0–2 |
Vòng loại trực tiếp > Chung kết > Lượt đi

ngày 7 tháng 11 năm 2007
| Sepahan  | 1–1 |  Urawa Red Diamonds |
| --- | --- | --- |
| Mahmoud Karimi  47' | Report | Robson Ponte  45' |
Khán giả: 30,000
Trọng tài: Subkhiddin Mohd Salleh (Malaysia)
Vòng loại trực tiếp > Chung kết > Lượt về

ngày 14 tháng 11 năm 2007
| Urawa Red Diamonds  | 2–0 |  Sepahan |
| --- | --- | --- |
| Yuichiro Nagai  22'  Yuki Abe  71' | Report |  |
Khán giả: 59,034
Trọng tài: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
Urawa Red Diamonds thắng với tổng tỉ số 3–1