stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Cheilodactylus
Các loài

Hiện hành có 16 loài được ghi nhận trong chi này:
Cheilodactylus ephippium McCulloch & Waite, 1916 (Painted moki)
Cheilodactylus fasciatus Lacépède, 1803 (Redfingers)
Cheilodactylus francisi C. P. Burridge, 2004 (Blacktip morwong)
Cheilodactylus fuscus Castelnau, 1879 (Red morwong)
Cheilodactylus gibbosus J. Richardson, 1841 (Western crested morwong)
Cheilodactylus nigripes J. Richardson, 1850 (Magpie perch)
Cheilodactylus pixi M. M. Smith, 1980 (Barred fingerfin)
Cheilodactylus plessisi J. E. Randall, 1983 (Plessis' morwong)
Cheilodactylus quadricornis Günther, 1860
Cheilodactylus rubrolabiatus G. R. Allen & Heemstra, 1976
Cheilodactylus spectabilis F. W. Hutton, 1872 (Red moki)
Cheilodactylus variegatus Valenciennes, 1833 (Peruvian morwong)
Cheilodactylus vestitus (Castelnau, 1879) (Crested morwong)
Cheilodactylus vittatus A. Garrett, 1864 (Hawaiian morwong)
Cheilodactylus zebra Döderlein (de), 1883 (Redlip morwong)
Cheilodactylus zonatus G. Cuvier, 1830 (Spottedtail morwong)
Psychotria olivacea

| Psychotria olivacea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Psychotria
Loài (species): P. olivacea
Danh pháp hai phần
Psychotria olivacea Valeton 
Psychotria olivacea là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Valeton miêu tả khoa học đầu tiên năm 1927.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psychotria olivacea”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
17959 Camierickson

| Tên |
| --- | --- |
Tên: Camierickson
Tên chỉ định: 1999 JZ33
Phát hiện
Người phát hiện: LINEAR
Ngày phát hiện: 10 tháng 5 năm 1999
Nơi phát hiện: Socorro, New Mexico
Thông số quỹ đạo
Kỷ nguyên 27 tháng 10 năm 2007 (JDCT 2454400.5)
Độ lệch tâm (e): 0.1214088
Bán trục lớn (a): 2.7379568 AU
Cận điểm quỹ đạo (q): 2.4055448 AU
Viễn điểm quỹ đạo (Q): 3.0703688 AU
Chu kỳ quỹ đạo (P): 4.53 a
Độ nghiêng quỹ đạo (i): 3.83921°
Kinh độ (Ω): 297.75375°
Acgumen (ω): 36.43606°
17959 Camierickson là một tiểu hành tinh vành đai chính với cận điểm quỹ đạo là 2.8584931 AU. Nó có độ lệch tâm là 0.1214088 và chu kỳ quỹ đạo là 1654.7725295 ngày (4.53 năm).
Cailletet có vận tốc quỹ đạo trung bình là 17.99742607 km/s và a tilt of 3.83882°.
Nó được phát hiện ngày 10 tháng 5 năm 1999 bởi LINEAR.
Nó được đặt theo tên Camille Sara Myerchin Erickson who won fourth place in the 2003 Giải thưởng Khoa học và Kỹ thuật Intel.
La Villedieu, Lozère

| --- | --- |
 La Villedieu
La Villedieu

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Occitanie
Tỉnh: Lozère
Quận: Mende
Tổng: Saint-Amans
Liên xã: Terre de Randon
Xã (thị) trưởng: Jean Bourgade (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 1.217–1.506 m (3.993–4.941 ft) (bình quân 1.220 m (4.000 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 22,79 km2 (8,80 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 51  
 - Mật độ: 2/km2 (5,2/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 48197/ 48700

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
La Villedieu là một xã ở tỉnh Lozère trong vùng Occitanie, phía nam nước Pháp.
La Ville-du-Bois

| --- | --- |
 La Ville-du-Bois

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Île-de-France
Tỉnh: Essonne
Quận: Palaiseau
Tổng: Montlhéry
Liên xã: CA Europ'Essonne
Xã (thị) trưởng: Jean-Pierre Meur (2008-2014)
Thống kê
Độ cao: 82–162 m (269–531 ft)
Diện tích đất1: 8,77 km2 (3,39 dặm vuông Anh)
Múi giờ: CET / CEST
INSEE/Mã bưu chính: 91665/ 91620

La Ville-du-Bois là một xã ở tỉnh Essonne thuộc vùng Île-de-France miền bắc nước Pháp.
Theo điều tra dân số năm 1999, dân số xã này là 5.901 người. Ước tính dân số năm 2006 là 6.825.
Danh xưng cư dân địa phương La Ville-du-Bois trong tiếng Pháp là Urbisylvains.
Psychotria oligoneura

| Psychotria oligoneura> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Psychotria
Loài (species): P. oligoneura
Danh pháp hai phần
Psychotria oligoneura Pierre ex Pit. 
Psychotria oligoneura là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Pierre ex Pit. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1924.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psychotria oligoneura”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Chandata aglaja

| Chandata aglaja |
| --- | --- |


Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Chandata
Loài (species): C. aglaja
Danh pháp hai phần
Chandata aglaja (Kishida & Yoshimoto, 1978) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Euplexia aglaja Kishida & Yoshimoto, 1978 
Chandata aglaja là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Chandata at funet
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Nephrotoma hainanica

| Nephrotoma hainanica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tipulidae
Chi (genus): Nephrotoma
Loài (species): N. hainanica
Danh pháp hai phần
Nephrotoma hainanica Alexander, 1936 
Nephrotoma hainanica là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Aclytia leucaspila

| Aclytia leucaspila> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Aclytia
Loài (species): A. leucaspila
Danh pháp hai phần
Aclytia leucaspila Fleming, 1959 
Aclytia leucaspila là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Chú thích

↑  LepIndex[liên kết hỏng]
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Nepeta prostrata

| Nepeta prostrata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Nepeta
Loài (species): N. prostrata
Danh pháp hai phần
Nepeta prostrata Benth., 1848 
Nepeta prostrata là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1848.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Nepeta prostrata”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Blindia lewinskyae

| Blindia lewinskyae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Bryophyta
Lớp (class): Bryopsida
Bộ (ordo): Grimmiales
Họ (familia): Seligeriaceae
Chi (genus): Blindia
Loài (species): B. lewinskyae
Danh pháp hai phần
Blindia lewinskyae J.K. Bartlett & Vitt, 1986 
Blindia lewinskyae là một loài rêu trong họ Seligeriaceae. Loài này được J.K. Bartlett & Vitt mô tả khoa học đầu tiên năm 1986.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Blindia lewinskyae”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.
1743 Schmidt

| Khám phá |
| --- | --- |
Khám phá bởi: Cornelis Johannes van Houten
Nơi khám phá: Palomar
Ngày phát hiện: 24 tháng 9 năm 1960
Tên định danh
Tên định danh: 1743
Đặt tên theo: Bernhard Schmidt
Tên định danh thay thế: 4109 P-L; 1931 BJ; 1939 CN; 1943 EA; 1947 GD; 1951 JU; 1952 QD
Đặc trưng quỹ đạo
Kỷ nguyên 4 tháng 1 năm 2010
Cận điểm quỹ đạo: 2.1386658
Viễn điểm quỹ đạo: 2.8067196
Độ lệch tâm: 0.1350863
Chu kỳ quỹ đạo: 1420.2135843
Độ bất thường trung bình: 62.35844
Độ nghiêng quỹ đạo: 6.35549
Kinh độ điểm mọc: 189.70286
Góc cận điểm: 358.32576
Đặc trưng vật lý
Kích thước: 17.28 km
Chu kỳ thiên văn: 17.45
Suất phản chiếu hình học: 0.0603
Cấp sao tuyệt đối (H): 12.48
 
1743 Schmidt (4109 P-L) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 24 tháng 9 năm 1960 ở Palomar bởi C.J. van Houten và Bernhard Schmidt..
Acontia tetragona

| Tarache tetragona |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Tarache
Loài (species): T. tetragona
Danh pháp hai phần
Tarache tetragona (Walker, 1858) 
Danh pháp đồng nghĩa
  Danh sách  Acontia tetragona Walker, 1858   Acontia alessandra Smith, 1903   Acontia aprica var. ceyvenstensis Dyar, 1904   Acontia redota Draudt, 1936   Tarache gonoides McDunnough, 1943  
Tarache tetragona là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Cheiridopsis glomerata

| Cheiridopsis glomerata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Caryophyllales
Họ (familia): Aizoaceae
Chi (genus): Cheiridopsis
Loài (species): C. glomerata
Danh pháp hai phần
Cheiridopsis glomerata S.A.Hammer, 1995 publ. 1996 
Cheiridopsis glomerata là một loài thực vật có hoa trong họ Phiên hạnh. Loài này được S.A.Hammer mô tả khoa học đầu tiên năm 1995 publ. 1996.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cheiridopsis glomerata”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Lachnocaulon cubense

| Lachnocaulon cubense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Poales
Họ (familia): Eriocaulaceae
Chi (genus): Lachnocaulon
Loài (species): L. cubense
Danh pháp hai phần
Lachnocaulon cubense Ruhland 
Lachnocaulon cubense là một loài thực vật có hoa trong họ Eriocaulaceae. Loài này được Ruhland mô tả khoa học đầu tiên năm 1925.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Lachnocaulon cubense”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
17428 Charleroi

17428 Charleroi (tên chỉ định: 1989 DL) là một tiểu hành tinh nằm ở rìa ngoài của vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Henri Debehogne ở Đài thiên văn La Silla ở Chile ngày 28 tháng 2 năm 1989. Nó được đặt theo tên thành phố thuộc Charleroi ở Wallonia, Bỉ.
Cheilotrichia aklavikensis

| Cheilotrichia aklavikensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Cheilotrichia
Danh pháp hai phần
Cheilotrichia aklavikensis Alexander, 1966 
Cheilotrichia aklavikensis là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.
Nepeta pungens

| Nepeta pungens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Lamiaceae
Chi (genus): Nepeta
Loài (species): N. pungens
Danh pháp hai phần
Nepeta pungens (Bunge) Benth., 1834 
Nepeta pungens là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được (Bunge) Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1834.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Nepeta pungens”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Benzocaine

Benzocaine, được bán dưới tên thương hiệu Orajel và các thương hiệu khác, là một thuốc gây tê cục bộ este thường được sử dụng như một thuốc giảm đau tại chỗ hoặc trong thuốc ho. Nó là thành phần hoạt chất trong nhiều loại thuốc mỡ gây tê không kê đơn như các sản phẩm trị loét miệng. Nó cũng được kết hợp với antipyrine để tạo thành thuốc nhỏ A/B để giảm đau tai và loại bỏ ráy tai. Nó không được khuyến cáo cho trẻ em dưới hai tuổi.
Nó được mô tả lần đầu tiên vào năm 1895 và được chấp thuận cho sử dụng y tế vào năm 1902.
Sử dụng trong y tế

Benzocaine được chỉ định để điều trị một loạt các tình trạng liên quan đến đau. Nó có thể được sử dụng cho:
Gây tê cục bộ niêm mạc miệng và hầu họng (đau họng, loét lạnh, loét miệng, đau răng, đau nướu, kích thích răng giả)
Đau tai
Gây tê tại chỗ phẫu thuật hoặc thủ thuật
Sử dụng trong y tế > Công dụng khác

Benzocaine được sử dụng như một thành phần chính trong nhiều loại dược phẩm:
Một số loại thuốc tai dựa trên glycerol để sử dụng trong việc loại bỏ sáp dư thừa cũng như làm giảm các tình trạng tai như viêm tai giữa và tai bơi.
Một số sản phẩm ăn kiêng trước đây như Ayds.
Một số bao cao su được thiết kế để ngăn chặn xuất tinh sớm. Benzocaine phần lớn ức chế sự nhạy cảm trên dương vật, và có thể cho phép sự cương cứng được duy trì lâu hơn (trong một hành động liên tục) bằng cách trì hoãn xuất tinh. Ngược lại, sự cương cứng cũng sẽ mờ dần nhanh hơn nếu kích thích bị gián đoạn.
Các miếng dán chất nhầy của Benzocaine đã được sử dụng để giảm đau khi chỉnh nha.
Ở Ba Lan, nó được bao gồm, cùng với tinh dầu bạc hà và oxit kẽm, trong bột lỏng (không bị nhầm lẫn với phấn mặt lỏng) được sử dụng chủ yếu sau khi bị muỗi đốt. Pudroderm làm sẵn ngày nay  đã từng được sử dụng làm hợp chất dược phẩm.
Sử dụng trong y tế > Các hình thức có bán sẵn

Benzocaine có thể có nhiều chế phẩm bao gồm:
Các chế phẩm uống:
Viên ngậm (ví dụ Cepacol, Mycinettes)
Thuốc xịt họng (ví dụ Siêu clo)
Gây tê tại chỗ:
Bình xịt (ví dụ Topex)
Gel (ví dụ Orajel)
Dán (ví dụ Orabase)
Các chế phẩm Otic:
Dung dịch (ví dụ Allergen)
Tác dụng phụ

Benzocaine thường dung nạp tốt và không độc hại khi bôi tại chỗ theo khuyến cáo.
Tuy nhiên, đã có báo cáo về các tác dụng phụ nghiêm trọng, đe dọa đến tính mạng (ví dụ như co giật, hôn mê, nhịp tim không đều, ức chế hô hấp) khi sử dụng quá mức các sản phẩm bôi ngoài da hoặc khi bôi các sản phẩm bôi ngoài da có chứa nồng độ cao của thuốc benzocaine lên da.
Sử dụng quá mức thuốc gây tê đường uống như benzocaine có thể làm tăng nguy cơ hít vào phổi bằng cách thư giãn phản xạ bịt miệng và cho phép các nội dung dạ dày bị trào ngược hoặc dịch tiết vào đường thở. Áp dụng thuốc gây tê miệng và tiêu thụ đồ uống trước khi đi ngủ có thể đặc biệt nguy hiểm.
Việc sử dụng tại chỗ các sản phẩm thuốc xịt benzocaine nồng độ cao hơn (14-20%) bôi vào miệng hoặc màng nhầy đã được tìm thấy là một nguyên nhân gây ra methemoglobinemia, một rối loạn trong đó lượng oxy mang trong máu giảm đi rất nhiều. Tác dụng phụ này phổ biến nhất ở trẻ em dưới 2 tuổi. Do đó, FDA đã tuyên bố rằng các sản phẩm benzocaine không nên được sử dụng ở trẻ em dưới 2 tuổi, trừ khi được hướng dẫn và giám sát bởi một chuyên gia chăm sóc sức khỏe. Các triệu chứng của methemoglobinemia thường xảy ra trong vòng vài phút đến vài giờ sau khi sử dụng benzocaine, và có thể xảy ra khi sử dụng lần đầu hoặc sau khi sử dụng bổ sung.
Benzocaine có thể gây ra phản ứng dị ứng. Bao gồm các:
Viêm da tiếp xúc (đỏ và ngứa)
Sốc phản vệ (hiếm)
Chai thuốc giảm đau răng Jiffy (7,75% Benzocaine)
Psychotria olsenii

| Psychotria olsenii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Psychotria
Loài (species): P. olsenii
Danh pháp hai phần
Psychotria olsenii Sohmer & A.P.Davis 
Psychotria olsenii là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Sohmer & A.P.Davis mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Psychotria olsenii”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Benedictus

Ông Zacharias viết tên con trai lên một tấm bảng (tranh của Domenico Ghirlandaio, thế kỷ 15, Nhà nguyện Tornabuoni, Italia).
Kinh Benedictus viết bằng tiếng Hebrew tại Nhà thờ Thánh Gioan Tẩy Giả, Ein Karem, Giêrusalem
Kinh Benedictus viết bằng tiếng Hy Lạp
Kinh Benedictus viết bằng tiếng Latinh
Kinh Benedictus viết bằng Quốc tế ngữ
Kinh Benedictus viết bằng tiếng Nga
Kinh Benedictus viết bằng tiếng Ả Rập
Kinh Benedictus (còn gọi là Thánh ca của Zacharias hay Kinh "Chúc tụng Đức Chúa"), là một trong ba bài thánh ca Tin Mừng được ghi lại trong hai chương đầu của sách Tin Mừng theo Thánh Luca bên cạnh hai bài ca khác là "Magnificat" và "Nunc dimittis", thuộc câu 68–79 của chương 1. Kinh Benedictus là bài ca mà ông Zacharias (Da-ca-ri-a) xướng lên để cảm tạ Đức Chúa Trời trong dịp con trai của ông là Gioan Tẩy Giả chịu cắt bì.
Tên gọi của bài thánh ca Benedictus chính là câu mở đầu ("Benedictus Dominus Deus Israel", "Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en").
Cấu trúc

Bài thánh ca này có thể được chia làm hai đoạn. Đoạn đầu tiên (tức từ câu 68 đến câu 75) là bài ca chúc tụng mà ông Zacharias dâng lên vì Thiên Chúa đã ban Đấng Mêsia xuống cho dân Do Thái, tuy vậy trong lời ca của ông lại hàm chứa một sắc điệu Kitô giáo đặc trưng. Vào thời xa xưa, trong gia tộc của vua David tồn tại một đấng quyền năng có thể bảo vệ dân Do Thái khỏi các kẻ thù, mà giờ đây đấng quyền năng đã bị tước đi khỏi tay họ. Người dân Do Thái hằng khao khát đấng quyền năng ấy quay trở lại, và kỳ thực đấng ấy đã được khôi phục nhưng trong một hình thái cao cả và thiêng liêng hơn. Trong bản văn tiếng Hy Lạp và Latinh có sử dụng một cụm từ "sừng cứu rỗi" (tiếng Hy Lạp: κέρας σωτηρίας, tiếng Latinh: cornu salutis), có thể hiểu rằng ở đây muốn ví chiếc sừng với quyền năng, và "sừng cứu rỗi" muốn nhấn mạnh quyền lực cứu rỗi hoặc là một sự giải thoát vĩ đại. Trong khi phải gánh chịu ách đô hộ của Đế quốc La Mã cách mòn mỏi, người Do Thái vẫn hằng mong chờ Nhà David tới để cứu thoát cho dân mình. Sự giải thoát giờ đây đã đến gần, và được ông Zacharias coi là điều Thiên Chúa sẽ làm để thực hiện giao ước với ông Abraham; tuy vậy thì việc thực hiện giao ước của Thiên Chúa không phải là ban cho con người quyền năng đối với nhân thế, mà là vì để cho người Do Thái "được sống thánh thiện công chính trước nhan Thiên Chúa và phụng thờ Thiên Chúa suốt cả đời mình, chẳng còn sợ hãi gì cả."
Đoạn thứ hai (tức từ câu 76 đến câu 79) là những điều mà ông Zacharias nói với con trai của mình – người đóng vai trò quá đỗi quan trọng trong chương trình cứu độ của Thiên Chúa; vì con của ông được đặt làm một ngôn sứ để rao giảng về sự tha tội trước khi Đấng Cứu thế ngự đến từ trời. Lời tiên tri của Zacharias cho rằng con trai ông là Gioan Tẩy Giả sẽ "đi trước mặt Chúa để dọn đường cho Ngài" (câu 76) ám chỉ đến Is 40:3, mà chính Gioan Tẩy Giả về sau cũng dùng câu nói trong Is 40:3 khi đi rao giảng tại sa mạc (Ga 1:23) và được ba sách Phúc Âm Nhất Lãm ghi lại (Mt 3:3, Mc 1:2, Lc 3:4)
Bản văn > Tiếng Hy Lạp

Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ,
ὁτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ,
καὶ ἠγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν
ἐν οἴκῳ Δαυὶδ παιδὸς αὐτοῦ,
καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἀγίων ἀπ' αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ,
σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς·
ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν
καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἀγίας αὐτοῦ,
ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν,
τοῦ δοῦναι ἡμῖν
ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας
λατρεύειν αὐτῷ ἐν ὁσιότητι
καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.
Καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ,
προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ
ἐν ἀφέσει ἀμαρτιῶν αὐτῶν,
διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν,
ἐν οἷς ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὑψους,
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις,
τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.
Bản văn > Tiếng La-tinh

Benedictus Dominus Deus Israel; quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae
et erexit cornu salutis nobis, in domo David pueri sui,
sicut locutus est per os sanctorum, qui a saeculo sunt, prophetarum eius,
salutem ex inimicis nostris, et de manu omnium, qui oderunt nos;
ad faciendam misericordiam cum patribus nostris, et memorari testamenti sui sancti,
iusiurandum, quod iuravit ad Abraham patrem nostrum, daturum se nobis,
ut sine timore, de manu inimicorum nostrum liberati, serviamus illi
in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostris.
Et tu, puer, propheta Altissimi vocaberis: praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius,
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eorum,
per viscera misericordiae Dei nostri, in quibus visitabit nos oriens ex alto,
illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent, ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.
Bản văn > Tiếng Việt > Theo Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 của Phan Khôi

Ngợi-khen Chúa, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,
Vì đã thăm-viếng và chuộc dân Ngài,
Cùng sanh ra cho chúng tôi trong nhà Đa-vít, tôi-tớ Ngài,
Một Đấng Cứu-thế có quyền-phép!
Như lời Ngài đã dùng miệng các thánh tiên-tri phán từ thuở trước,
Ngài cứu chúng tôi khỏi kẻ thù và tay mọi người ghen-ghét chúng tôi;
Ngài tỏ lòng thương-xót đến tổ-tông chúng tôi,
Và nhớ lại lời giao-ước thánh của Ngài,
Theo như Ngài đã thề với Áp-ra-ham là tổ-phụ chúng tôi,
Mà hứa rằng khi chúng tôi đã được cứu khỏi tay kẻ nghịch-thù,
Ngài sẽ ban ơn lành cho chúng tôi, trước mặt Ngài,
Lấy sự thánh-khiết và công-bình mà hầu việc Ngài, trọn đời mình không sợ-hãi gì hết.
Hỡi con trẻ, người ta sẽ kêu con là tiên-tri của Đấng Rất-Cao;
Con sẽ đi trước mặt Chúa, dọn đường Ngài,
Để cho dân Ngài bởi sự tha tội họ mà biết sự rỗi.
Vì Đức Chúa Trời chúng tôi động lòng thương-xót,
Và mặt trời mọc lên từ nơi cao thăm-viếng chúng tôi,
Để soi những kẻ ngồi chỗ tối-tăm và trong bóng sự chết,
Cùng đưa chơn chúng tôi đi đường bình-an.
Bản văn > Tiếng Việt > Theo Kinh Thánh Tiếng Việt 2011 của Nhóm Phiên dịch Các giờ kinh Phụng vụ

Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en đã viếng thăm cứu chuộc dân Người.
Từ dòng dõi trung thần Đa-vít, Người đã cho xuất hiện Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta,
như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ mà phán hứa tự ngàn xưa:
sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù, thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;
sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên và nhớ lại lời xưa giao ước;
Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,
và cho ta chẳng còn sợ hãi,
để ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người, mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.
Hài Nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu là ngôn sứ của Đấng Tối Cao: con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,
bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ là tha cho họ hết mọi tội khiên.
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn, cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta,
soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối và trong bóng tử thần, dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.
Acroxena nasuta

| Acroxena nasuta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Acroxena
Loài (species): A. nasuta
Danh pháp hai phần
Acroxena nasuta Baly, 1879 
Acroxena nasuta là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Baly miêu tả khoa học năm 1879.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Pterolophia pictula

| Pterolophia pictula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea
Họ (familia): Cerambycidae
Chi (genus): Pterolophia
Loài (species): P. pictula
Danh pháp hai phần
Pterolophia pictula Breuning, 1938 
Pterolophia pictula là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Phương Kiệt

|  Phương Kiệt> Tên |
| --- | --- |
Giản thể: 方杰
Phồn thể: 方傑
Bính âm: Fāng Jié

Chức vụ: Điện tiền kim ngô thượng tướng quân
Binh khí: Phương thiên hoạ kích
Xuất hiện: Hồi 118
Phương Kiệt (方杰) là một nhân vật hư cấu trong tác phẩm Hậu Thủy hử của tác giả Thi Nại Am. Phương Kiệt được biết đến với việc giết chết Tích lịch hoả Tần Minh với sự giúp sức của phó tướng Đỗ Vi.