Charlize Theron
Sự nghiệp diễn xuất > 2003–2008: Thành công được công nhận trên toàn thế giới và có ý nghĩa quan trọng

Theron đóng vai một "kỹ thuật viên" an toàn và kho tiền trong bộ phim trộm cắp năm 2003 The Italian Job, một sự tôn kính của người Mỹ / bản làm lại của bộ phim Anh cùng tên năm 1969, do F. Gary Gray đạo diễn và đối đầu với Mark Wahlberg, Edward Norton, Jason Statham, Seth Green, và Donald Sutherland. Bộ phim thành công về mặt phòng vé, thu về 176 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới.
Trong Monster (2003), Theron miêu tả kẻ giết người hàng loạt Aileen Wuornos, một cựu gái mại dâm bị hành quyết ở Florida vào năm 2002 vì giết sáu người đàn ông (cô ấy không bị xét xử vì tội giết người thứ bảy) vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990; Nhà phê bình phim Roger Ebert cảm thấy rằng Theron đã cho "một trong những màn trình diễn vĩ đại nhất trong lịch sử điện ảnh". Với vai diễn của mình, cô đã được trao Giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 76 vào tháng 2 năm 2004, cũng như Giải thưởng của Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh và Giải Quả cầu vàng. Cô là người Nam Phi đầu tiên giành giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Chiến thắng giải Oscar đã đẩy cô vào danh sách những nữ diễn viên được trả lương cao nhất ở Hollywood năm 2006 của The Hollywood Reporter, với thu nhập lên đến 10 triệu đô la Mỹ cho một bộ phim; cô ấy đứng thứ bảy. AskMen cũng gọi cô ấy là người phụ nữ được khao khát nhất năm 2003.
Với vai diễn nữ diễn viên kiêm ca sĩ Thụy Điển Britt Ekland trong bộ phim The Life and Death of Peter Sellers của đài HBO năm 2004, Theron đã giành được đề cử Giải Quả cầu vàng và Giải Primetime Emmy. Năm 2005, cô đóng vai Rita, người yêu bị thử thách tinh thần của Michael Bluth (Jason Bateman), trong mùa thứ ba của loạt phim truyền hình Arrested Development của Fox, và đóng vai chính trong bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng không thành công về mặt tài chính Aeon Flux; cho công việc lồng tiếng của cô ấy trong trò chơi điện tử Aeon Flux, cô ấy đã nhận được Giải thưởng trò chơi điện tử Spike cho phần trình diễn xuất sắc nhất của một phụ nữ.
Trong bộ phim truyền hình được giới phê bình đánh giá cao North Country (2005), Theron vào vai một bà mẹ đơn thân và một công nhân mỏ sắt bị quấy rối tình dục. David Rooney của Variety viết: "Bộ phim đại diện cho một bước tiếp theo đầy tự tin cho vai chính Charlize Theron. Mặc dù những thách thức khi theo đuổi vai diễn Oscar xác định lại sự nghiệp đã cản trở các nữ diễn viên, Theron sẽ chuyển từ Monster sang một màn trình diễn hoàn thiện hơn theo nhiều cách [...] Sức mạnh của cả diễn xuất và nhân vật đã neo bộ phim vững chắc vào truyền thống của các bộ phim truyền hình khác về những phụ nữ thuộc tầng lớp lao động dẫn đầu cuộc đấu tranh giải quyết các vấn đề tại nơi làm việc công nghiệp, chẳng hạn như Norma Rae hoặc Silkwood." Roger Ebert cũng lặp lại quan điểm tương tự khi gọi cô là "một nữ diễn viên có vẻ đẹp của một người mẫu thời trang nhưng đã tìm thấy nguồn lực bên trong mình cho những vai diễn mạnh mẽ về phụ nữ không quyến rũ trong thế giới đàn ông." Với màn trình diễn của mình, cô đã nhận được đề cử Giải Oscar và Giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Tạp chí Ms. cũng đã vinh danh cô về màn trình diễn này với một bài báo trên ấn phẩm mùa thu 2005. Vào ngày 30 tháng 9 năm 2005, Theron nhận được một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood.
Năm 2007, Theron đóng vai một thám tử cảnh sát trong bộ phim tội phạm được giới phê bình đánh giá cao In the Valley of Elah, đồng thời được sản xuất và đóng vai một bà mẹ liều lĩnh, lẳng lơ trong bộ phim truyền hình ít được xem là Sleepwalking, cùng với Nick Stahl và AnnaSophia Robb. Christian Science Monitor đã ca ngợi phần sau của bộ phim, nhận xét rằng "Bất chấp những khiếm khuyết của nó và thời lượng chiếu không đủ dành cho Theron (người khá tốt), Sleepwalking có cốt lõi là cảm giác". Năm 2008, Theron đóng vai một người phụ nữ phải đối mặt với tuổi thơ đau thương trong bộ phim truyền hình The Burning Plain, do Guillermo Arriaga làm đạo diễn và làm việc với Jennifer Lawrence và Kim Basinger, và cũng đóng vai vợ cũ của một siêu anh hùng nghiện rượu bên cạnh Will Smith trong bộ phim siêu anh hùng Hancock. The Burning Plain được phát hành hạn chế tại các rạp ở Hoa Kỳ, nhưng thu về $ 5,267,917 bên ngoài Hoa Kỳ. Hơn nữa , Hancock đã kiếm được 624,3 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới. Cũng trong năm 2008, Theron được vinh danh là Người phụ nữ của nhà hát Hasty Pudding của năm, và được Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-moon đề nghị trở thành Sứ giả Hòa bình của Liên hợp quốc. Trong thời gian này, cô bắt đầu xuất hiện trong J'adore Commercials.