stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Giải vô địch bóng đá thế giới 1930

| 1er Campeonato Mundial de Futbol (tiếng Tây Ban Nha) |
| --- | --- |
Poster chính thức của World Cup 1930
Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà: Uruguay
Thời gian: 13 tháng 7 – 30 tháng 7
Số đội: 13
Địa điểm thi đấu: 3 (tại 1 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch:  Uruguay (lần thứ 1)
Á quân:  Argentina
Hạng ba:  Hoa Kỳ
Hạng tư:  Nam Tư
Thống kê giải đấu
Số trận đấu: 18
Số bàn thắng: 70 (3,89 bàn/trận)
Số khán giả: 434.500 (24.139 khán giả/trận)
Vua phá lưới:  Guillermo Stábile (8 bàn)
Cầu thủ xuất sắc nhất:  José Nasazzi
Thủ môn xuất sắc nhất:  Enrique Ballestrero
1934 → 
Giải bóng đá vô địch thế giới 1930 là giải bóng đá vô địch thế giới đầu tiên (tên chính thức là 1930 Football World Cup - Uruguay / 1er Campeonato Mundial de Football) và được tổ chức từ 13 tháng 7 đến 30 tháng 7 năm 1930 ở Uruguay. Đây là kỳ World Cup duy nhất mà tất cả các trận đấu được tổ chức ở cùng một thành phố là Montevideo, Thủ đô nước Cộng hòa Đông Uruguay.
Uruguay được chọn làm nơi đăng cai kỳ World Cup 1930 là vì đội tuyển Uruguay đã xuất sắc giành huy chương vàng ở bộ môn bóng đá tại hai kỳ Thế vận hội liên tiếp vào các năm 1924 và 1928, và năm 1930 là năm kỷ niệm 100 năm ngày Uruguay giành được độc lập. Nhưng việc giải đấu diễn ra ở vùng Nam Mỹ khiến cho hầu hết các đội tuyển châu Âu đều không muốn đi gửi đội tham dự giải bởi hành trình bằng tàu thủy quá tốn kém và dài trong bối cảnh Đại khủng hoảng. Điều này đã khiến hai tháng trước khi khai mạc giải, vẫn chưa có đội tuyển nào của châu Âu đăng ký tham dự. Bằng nỗ lực vận động tích cực của ông Jules Rimet, Chủ tịch FIFA ở lúc đó và cũng là người sáng lập ra giải đấu, bốn đội tuyển châu Âu là Pháp, Bỉ, Romania và Nam Tư cuối cùng chấp nhận tham gia. 4 đội bóng này đã cùng lên chuyến tàu Conte Verde khởi hành ngày 21 tháng 6 năm 1930 tại vùng lãnh thổ Villefranche-Sur-Mer, Pháp; tàu dừng lại Rio de Janeiro ngày 29 tháng 6 để giải đón nhận thêm đội bóng Brasil trước khi cập bến ở Montevideo vào ngày 4 tháng 7. Đây cũng là kỳ giải World Cup duy nhất không hề có vòng loại và trận tranh hạng ba, năm 1986 thì FIFA căn cứ hiệu số bàn thắng nên công nhận đội Hoa Kỳ giành hạng 3.
Argentina, Uruguay, Hoa Kỳ và Nam Tư giành chiến thắng trong các bảng để lọt vào vòng bán kết. Trong trận chung kết, chủ nhà Uruguay cũng như là đội được yêu thích trước giải đấu đã xuất sắc đánh bại đội tuyển Argentina 4–2 trước 68.346 khán giả để chính thức trở thành đội tuyển đầu tiên vô địch World Cup.
Các sân vận động

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 MontevideoGiải vô địch bóng đá thế giới 1930 (Uruguay): Montevideo
|  MontevideoGiải vô địch bóng đá thế giới 1930 (Uruguay) | Sân vận động Centenario | Sân vận động Gran Parque Central | Sân vận động Pocitos |
|  MontevideoGiải vô địch bóng đá thế giới 1930 (Uruguay) | 34°53′40,38″N 56°9′10,08″T﻿ / ﻿34,88333°N 56,15°T﻿ / -34.88333; -56.15000﻿ (Estadio Centenario) | 34°54′4″N 56°9′32″T﻿ / ﻿34,90111°N 56,15889°T﻿ / -34.90111; -56.15889﻿ (Estadio Gran Parque Central) | 34°54′18,378″N 56°9′22,42″T﻿ / ﻿34,9°N 56,15°T﻿ / -34.90000; -56.15000﻿ (Estadio Pocitos) |
|  MontevideoGiải vô địch bóng đá thế giới 1930 (Uruguay) | Sức chứa: 90.000 | Sức chứa: 20.000 | Sức chứa: 1.000 |
 MontevideoGiải vô địch bóng đá thế giới 1930 (Uruguay):
Các đội tham dự > Danh sách các đội được mời

16 đội sau ban đầu đủ điều kiện tham dự giải đấu cuối cùng. Tuy nhiên, chỉ có 13 đội đã tham gia do sự rút lui của Ai Cập, Nhật Bản và Xiêm La.
| --- | --- |
 Argentina  Bỉ  Bolivia  Brazil  Chile  Ai Cập (rút lui do bị lỡ tàu)  Pháp  Nhật Bản (rút lui):  Mexico  Paraguay  Peru  Romania  Xiêm La (rút lui)  Hoa Kỳ  Uruguay (chủ nhà)  Nam Tư
Trọng tài

Sau đây là danh sách các trọng tài được chỉ định cho giải đấu. Các trọng tài in nghiêng chỉ được chỉ định làm trọng tài biên trong suốt giải đấu.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Châu Âu  Thomas Balvay   Henri Christophe   Jan Langenus   Costel Rădulescu Bắc Mỹ  Gaspar Vallejo   |  Nam Mỹ  Gualberto Alonso   Martin Aphesteguy   Domingo Lombardi   José Macías   Francisco Mateucci   Almeida Rêgo   |   Ulises Saucedo   Anibal Tejada   Ricardo Vallarino   Alberto Warnken   |
Vòng bảng > Bảng A

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá thế giới 1930 (Bảng 1)
| Đội | Tr | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Argentina | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 4 | +6 | 6 |
|  Chile | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 4 |
|  Pháp | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | +1 | 2 |
|  México | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 13 | −9 | 0 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
13 tháng 7 năm 1930: 
| Pháp  | 4–1 |  México | Sân vận động Pocitos, Montevideo |
15 tháng 7 năm 1930: 
| Argentina  | 1–0 |  Pháp | Sân vận động Parque Central, Montevideo |
16 tháng 7 năm 1930: 
| Chile  | 3–0 |  México | Sân vận động Parque Central, Montevideo |
19 tháng 7 năm 1930: 
| Chile  | 1–0 |  Pháp | Sân vận động Centenario, Montevideo |
| Argentina  | 6–3 |  México | Sân vận động Centenario, Montevideo |
22 tháng 7 năm 1930: 
| Argentina  | 3–1 |  Chile | Sân vận động Centenario, Montevideo |
Vòng bảng > Bảng B

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá thế giới 1930 (Bảng 2)
| Đội | Tr | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Nam Tư | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 1 | +5 | 4 |
|  Brasil | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 2 | +3 | 2 |
|  Bolivia | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | −8 | 0 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
14 tháng 7 năm 1930: 
| Nam Tư  | 2–1 |  Brasil | Sân vận động Parque Central, Montevideo |
17 tháng 7 năm 1930: 
| Nam Tư  | 4–0 |  Bolivia | Sân vận động Parque Central, Montevideo |
20 tháng 7 năm 1930: 
| Brasil  | 4–0 |  Bolivia | Sân vận động Centenario, Montevideo |
Vòng bảng > Bảng C

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá thế giới 1930 (Bảng 3)
| Đội | Tr | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Uruguay | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | +5 | 4 |
|  România | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 5 | −2 | 2 |
|  Peru | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | −3 | 0 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
14 tháng 7 năm 1930: 
| România  | 3–1 |  Peru | Sân vận động Pocitos, Montevideo |
18 tháng 7 năm 1930: 
| Uruguay  | 1–0 |  Peru | Sân vận động Pocitos, Montevideo |
21 tháng 7 năm 1930: 
| Uruguay  | 4–0 |  România | Sân vận động Centenario, Montevideo |
Vòng bảng > Bảng D

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá thế giới 1930 (Bảng 4)
| Đội | Tr | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Hoa Kỳ | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | +6 | 4 |
|  Paraguay | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | −2 | 2 |
|  Bỉ | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | −4 | 0 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
13 tháng 7 năm 1930: 
| Hoa Kỳ  | 3–0 |  Bỉ | Sân vận động Parque Central, Montevideo |
17 tháng 7 năm 1930: 
| Hoa Kỳ  | 3–0 |  Paraguay | Sân vận động Parque Central, Montevideo |
20 tháng 7 năm 1930: 
| Paraguay  | 1–0 |  Bỉ | Sân vận động Centenario, Montevideo |
Vòng đấu loại trực tiếp

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá thế giới 1930 (vòng đấu loại trực tiếp)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Bán kết | Bán kết |  |  | Chung kết | Chung kết |  |

|  | 27 tháng 7 – Montevideo (Cenetario) | 27 tháng 7 – Montevideo (Cenetario) |  |  |  |  |  |
|  |   Uruguay | 6 |   |  |  |  |  |
|  |   Nam Tư | 1 |   |  |  |  |  |
|  |   |  |   |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  | 30 tháng 7 – Montevideo (Cenetario) | 30 tháng 7 – Montevideo (Cenetario) |  |
|  |   |   |   |   |   Uruguay | 4 |  |
|  |   |   |   |   |   Argentina | 2 |  |

|  |  |  |   |  |  |  |  |

|  | 26 tháng 7 – Montevideo (Cenetario) | 26 tháng 7 – Montevideo (Cenetario) |   |  |  |  |  |
|  |   Argentina | 6 |   |  |  |  |  |
|  |   Hoa Kỳ | 1 |   |  |  |  |  |
Vòng đấu loại trực tiếp > Bán kết

26 tháng 7 năm 1930
14:45 UYT (UTC−03:30)
| Argentina  | 6–1 |  Hoa Kỳ |
| --- | --- | --- |
| Monti  20' Scopelli  56' Stábile  69', 87' Peucelle  80', 85' |  | Brown  89' |
Khán giả: 72,886
Trọng tài:  John Langenus (Bỉ)
27 tháng 7 năm 1930
14:45 UYT (UTC−03:30)
| Uruguay  | 6–1 |  Nam Tư |
| --- | --- | --- |
| Cea  18', 67', 72' Anselmo  20', 31' Iriarte  61' |  | Vujadinović  4' |
Khán giả: 79,867
Trọng tài:  Almeida Rêgo (Brasil)
Vòng đấu loại trực tiếp > Chung kết

Bài chi tiết: Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1930
World Cup 1930
30 tháng 7 năm 1930
15:30 UYT (UTC−03:30)
Chung kết
| Uruguay  | 4–2 |  Argentina |
| --- | --- | --- |
| Dorado  12' Cea  57' Iriarte  68' Castro  89' |  | Peucelle  20' Stábile  37' |
Khán giả: 68,346
Trọng tài:  John Langenus (Bỉ)
Cầu thủ ghi bàn

Guillermo Stábile
Pedro Cea
Guillermo Subiabre
Bert Patenaude
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Carlos Peucelle   Preguinho   |   Peregrino Anselmo   |   Ivan Bek   |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Luis Monti   Adolfo Zumelzú   Moderato   |   André Maschinot   Manuel Rosas   Héctor Castro   |   Pablo Dorado   Santos Iriarte   Bart McGhee   |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Mario Evaristo   Alejandro Scopelli   Francisco Varallo   Carlos Vidal   Marcel Langiller   Lucien Laurent   Juan Carreño   |   Roberto Gayón   Luis Vargas Peña   Luis Souza Ferreira   Ştefan Barbu   Adalbert Deşu   Constantin Stanciu   |   Jim Brown   Héctor Scarone   Blagoje Marjanović   Branislav Sekulić   Aleksandar Tirnanić   Đorđe Vujadinović   |
Manuel Rosas  México (trận gặp  Chile)
Danh hiệu

Vô địch : Uruguay
Á quân : Argentina
Hạng 3 : Mỹ (công nhận 1986)
Cầu thủ hay nhất : Jose Nasazzi Yarza (Uruguay)
Vua phá lưới : Guillermo Stábille (Argentina)
Găng tay vàng : Enrique Ballestrero (Uruguay)
Bảng xếp hạng giải đấu thế giới năm 1930 theo FIFA năm 1986

| Hạng | Đội | Bảng | Trận | T | H | B | BT | BB | HS | Điểm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 1 |  Uruguay | C | 4 | 4 | 0 | 0 | 15 | 3 | +12 | 8 |
| 2 |  Argentina | A | 5 | 4 | 0 | 1 | 18 | 9 | +9 | 8 |
| 3 |  Hoa Kỳ | D | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 6 | +1 | 4 |
| 4 |  Nam Tư | B | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 7 | 0 | 4 |
Bị loại ở vòng bảng
| 5 |  Chile | A | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 4 |
| 6 |  Brasil | B | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 2 | +3 | 2 |
| 7 |  Pháp | A | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | +1 | 2 |
| 8 |  România | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 5 | −2 | 2 |
| 9 |  Paraguay | D | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | −2 | 2 |
| 10 |  Peru | C | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | −3 | 0 |
| 11 |  Bỉ | D | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | −4 | 0 |
| 12 |  Bolivia | B | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | −8 | 0 |
| 13 |  México | A | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 13 | −9 | 0 |
Hoffmannia larensis

| Hoffmannia larensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Hoffmannia
Loài (species): H. larensis
Danh pháp hai phần
Hoffmannia larensis Steyerm. 
Hoffmannia larensis là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Steyerm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1972.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hoffmannia larensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Hoffmannia liesnerana

| Hoffmannia liesnerana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Hoffmannia
Loài (species): H. liesnerana
Danh pháp hai phần
Hoffmannia liesnerana L.O.Williams, 1973 
Hoffmannia liesnerana là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được L.O.Williams mô tả khoa học đầu tiên năm 1973.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hoffmannia liesnerana”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Độ rỗng

Độ rỗng là tỉ lệ giữa thể tích phần lỗ rỗng hay khoảng trống nằm trong một khối chất hay vật liệu so với tổng thể tích của khối vật liệu đó. Độ rỗng được thể hiện bằng một số thập phân từ 0 đến 1, hoặc bằng tỉ lệ phần trăm từ 0% đến 100%. Đây là một khái niệm phổ biến trong các ngành khoa học Trái Đất, xây dựng, sản xuất, khoa học vật liệu, luyện kim, gốm sứ, y dược...
Độ rỗng trong khoa học Trái Đất

Độ rỗng là một khái niệm hết sức quan trọng và phổ biến trong địa chất, bao gồm địa chất thủy văn, địa chất dầu khí, địa chất công trình, khoa học đất... Ở đó, độ rỗng là tỉ lệ giữa phần lỗ rỗng hay khoảng trống (thường chứa không khí, nước hay dầu) nằm trong một khối đất đá so với tổng thể tích của khối đá đó.
Độ rỗng được tính bằng công thức:
Trong đó Vv là thể tích phần lỗ rỗng, VT là tổng thể tích của khối vật chất đang xét, bao gồm cả phần rắn và những lỗ rỗng bên trong. Độ rỗng thường được thể hiện bằng 2 ký hiệu φ hoặc n.
Giá trị độ rỗng là một tỉ số dao động trong khoảng từ 0 đến 1. Những loại đá chặt sít như đá macma đông kết, đá hoa cương... có độ rỗng thường nhỏ khoảng 0,01; sét, than bùn, đá sa thạch có độ rỗng từ 0,1 đến dưới 0,5 trong khi cát bở rời có độ rỗng rất lớn, từ 0,5 đến 0,9.
Độ rỗng của một lớp đá hay tầng trầm tích là một khái niệm quan trọng trong việc đánh giá khả năng chứa nước hay Hydrocarbon của nó. Trong đó độ rỗng bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố, bao gồm thành phần thạch học, cấu trúc tinh thể kết tinh, độ sâu trầm tích, thời gian trầm tích, tính chất của chất lưu nguyên thủy...
Công thức phổ biến dùng để tính toán mối liên hệ giữa độ rỗng và độ sâu chôn vùi là phương trình Athy (1930):
\phi (z)=\phi _{0}e^{-kz}\,
Trong đó  \phi _{0} là độ rỗng tại bề mặt,  k là hệ số nén ép (m−1) và  z là độ sâu (m).
Độ rỗng còn có thể tính từ mật độ khối  \rho _{\text{bulk}} và mật độ hạt  \rho _{\text{particle}}:
\phi =1-{\frac {\rho _{\text{bulk}}}{\rho _{\text{particle}}}}
Giá trị mật độ hạt thông thường của đất đá là 2,65g/cm³ và có thể được tính toán chính xác hơn qua việc nghiên cứu tính chất thạch học của loại đất đá ấy.
Độ rỗng của trầm tích bở rời được xác định bởi hình dạng, kích cỡ, độ lựa chọn của các hạt trong khối trầm tích ấy. Trong các trầm tích có độ lựa chọn kém, tức là chúng có kích thước hạt dao động trong phạm vi lớn, các hạt nhỏ có xu hướng lấp đầy khoảng trống giữa các hạt lớn hơn, kết quả là tạo ra độ rỗng thấp hơn.
Độ rỗng trong khoa học Trái Đất > Độ chọn lọc và độ rỗng

Vật liệu có độ chọn lọc cao (hạt có kích thước xấp xỉ bằng nhau) có độ rỗng cao hơn vật liệu có cùng kích thước nhưng độ chọn lọc thấp hơn (vì những hạt nhõ hơn sẽ lấp đầy khoảng trống giữa những hạt to). Hạt nhỏ có thể lấp đầy chỗ trống và làm giảm đáng kể độ rỗng và độ dẫn thủy lực, trong khi chúng chỉ chiếm một phần nhỏ thể tích của vật.
Độ rỗng trong dòng chảy 2 pha

Trong dòng chảy 2 pha chất lỏng-khí, độ rỗng là tỉ lệ giữa phần thể tích bị chiếm dụng bởi pha khí so với tổng thể tích của dòng chảy. Giá trị độ rỗng thường không đồng đều tại các điểm khác nhau của dòng chảy, phụ thuộc vào đặc tính cấu trúc của dòng chảy; và cả theo thời gian . Trong dòng chảy không đồng nhất, giá trị này phụ thuộc vào lưu lượng riêng biệt của pha khí và pha lỏng, và cũng phụ thuộc vào tỉ lệ vận tốc giữa 2 pha này.
Các yếu tố liên quan

Độ rỗng của đất đá có mối liên hệ mật thiết với các tính chất vật lý và cơ học khác như mật độ, khối lượng riêng, tỉ trọng và nhất là độ thấm (Permeability). Đá bọt hay đá phiến sét có độ rỗng cao nhưng hầu như không thấm do các khoảng trống kém kết nối với nhau. Độ rỗng và thấm của một số loại đá có thể được cải thiện thông qua việc gia tăng các khe nứt hoặc hòa tan các vật liệu thứ sinh bên trong khối đá ấy.
Trong khai thác dầu khí hoặc nước ngầm, chính độ thấm mới là tiêu chí quan trọng để đánh giá mức độ hiệu quả của công việc. Dù một khối đá có độ rỗng cao nhưng nếu các khoảng trống đó không kết nối với nhau thì chất lưu trong đó cũng không thể di chuyển ra ngoài tạo thành sản phẩm.
Phân loại độ rỗng trong địa chất

Độ rỗng nguyên sinh: Là độ rỗng ban đầu của một khối đá hay trầm tích từ khi mới hình thành.
Độ rỗng thứ sinh: Là kết quả của những biến đổi hóa học của các khoáng vật bên trong khối đá, có thể tạo ra các khe nứt thứ sinh và gia tăng độ rỗng của toàn khối đá.
Độ rỗng nứt nẻ: Có liên quan đến hệ thống khe nứt hoặc đứt gãy trong đá và cũng có vai trò như độ rỗng thứ sinh.
Độ rỗng lỗ hổng (vuggy): Tao ra bởi sự hòa tan hay phân hủy của các mảnh hóa thạch lớn trong đá cacbonat, để lại các lỗ hổng thậm chí là những hang động lớn.
Độ rỗng hiệu dụng (Độ rỗng mở): Là phần độ rỗng có kết nối với nhau và có thể dẫn chất lưu ra ngoài.
Độ rỗng không hiệu dụng (Độ rỗng đóng): Là phần độ rỗng không kết nối với nhau hoặc không thông ra ngoài.
Phương pháp tính độ rỗng

Phương pháp trực tiếp: Bằng hiệu của tổng thể tích của khối vật chất và thể tích phần khung không có lỗ rỗng.
Phương pháp quang học: Xác định thông qua diện tích phần lỗ rỗng thấy được qua kính hiển vi. Độ rỗng theo diện tích và thể tích được xem là tương ứng với nhau cho một khối vật chất có lỗ rỗng với cấu trúc ngẫu nhiên.
Phương pháp chụp cắt lớp: Dùng công nghệ CT cắp lớp để dựng hình 3D của toàn khối vật chất trên máy tính.
Phương pháp thấm ướt: Ngâm khối vật chất vào một loại chất lỏng trong điều kiện chân không để tính lượng chất lỏng chiếm chỗ lỗ rỗng.
Phương pháp thủy ngân xâm nhập: Sử dụng lực nén để đẩy một chất lỏng không dính ướt (thường là thủy ngân) vào các lỗ rỗng của vật chất. Độ rỗng được tính dựa trên lực nén cần dùng và sức căng bề mặt của chất lỏng. Phương trình cân bằng lực (phương trình Washburn) được biểu diễn như sau:
Chú thích

↑  ATHY L.F., 1930. Density, porosity and compactation of sedimentary rocks, Bull. Amer. Assoc. Petrol. Geol. v. 14, tr. 1-24.
↑  GF Hewitt, GL Shires, YVPolezhaev (editors), "International Encyclopedia of Heat and Mass Transfer", CRC Press, 1997.
1 2  F.A.L. Dullien, "Porous Media. Fluid Transport and Pore Structure", Academic Press, 1992.
Holborn

| --- | --- |
Holborn
 Staple Inn, High Holborn         
 Holborn  Holborn ở Greater London
Mạng lưới tham chiếu quốc gia: TQ305815 
London borough: Camden
Ceremonial county: Đại Luân Đôn
Vùng: London
Quốc gia: England
Quốc gia có chủ quyền: Vương quốc Liên hiệp Anh
Mã bưu chính khu đô thị: LONDON
Mã bưu chính quận: WC1, WC2
Postcode district: EC1
Mã điện thoại: 020
Cảnh sát: Metropolitan
Cứu hỏa: London
Cấp cứu: London
Nghị viện châu Âu: London
Nghị viện Liên hiệp Anh: Holborn và St. Pancras
Nghị viện Luân Đôn: Barnet and Camden
Toà nhà bảo hiểm Pearl trước đây
Trụ sở của tập đoàn siêu thị Sainsbury's
Holborn Bars, trụ sở Công ty bảo hiểm Prudential
Holborn (/ˈhoʊbən/ HOH-bən) là một quận thuộc Trung tâm Luân Đôn, Anh. Holborn còn là tên của trục đường chính đông tây của khu vực mang tên High Holborn — lối vào Thành phố Luân Đôn.
Hatton Garden, trung tâm mậu dịch kim cương, từng được Nữ hoàng Elizabeth I cho người thân tín là ông Christopher Hatton thuê, nhấn mạnh rằng để cung cấp nguồn thu nhập cho ông. Phía sau toà nhà Prudential là nhà thờ St Alban the Martyr, ban đầu được kiến trúc sư William Butterfield xây dựng vào năm 1863, sau đó bị phá huỷ vào năm 1941, cuối cùng một nhà thờ mới được xây dựng theo phong cách Gothic thời Victoria.
Gaspar do Amaral

| Gaspar do Amaral |
| --- | --- |
Sinh: 1592 Corvaceira, giáo phận Viseu, Bồ Đào Nha.
Mất: 1645 hoặc 1646
Quốc tịch:  Bồ Đào Nha
Học vị: Dòng Tên
Nghề nghiệp: Nhà Truyền Giáo
Tôn giáo: Công giáo Roma
Gaspar do Amaral (cũng viết d'Amaral, sinh 1592 - mất 1645 hoặc 1646) là một giáo sĩ Dòng Tên người Bồ Đào Nha sang Việt Nam vào thời Trịnh-Nguyễn phân tranh. Ông được biết đến qua cuốn tự vị mà ông soạn, sau được giáo sĩ Đắc Lộ dùng tham khảo để hoàn chỉnh cách viết chữ Quốc ngữ.
Thân thế

Sanh ra tại Corvaceira, giáo phận Viseu, Bồ Đào Nha, ông nhập dòng Tên năm 1608 rồi được bổ dạy tiếng Latin ở Braga, Coimbra và Évora.
Năm 1623 ông xuất dương sang Ấn Độ rồi qua Macao. Từ đó ông đáp thuyền sang Việt Nam.
Hoạt động tại Việt Nam

Giáo sĩ Amaral sang đến Việt Nam vào Tháng 11 năm 1629, cập bến ở Đàng Ngoài và lên Thăng Long.
Trong bảy năm truyền giáo, ông rửa tội hơn 40.000 dân theo đạo. Ông thông thạo tiếng Việt và tiếng Nhật.
Cuốn tự vị của Amaral mang tên Diccionario da Lingua Annamitica là một bản viết tay nay đã thất truyền nhưng theo đó giáo sĩ Đắc Lộ đã dùng để dịch những danh từ mới trong những tư tưởng, giáo lý Công giáo sang tiếng Việt để truyền giáo. Cùng đóng góp với Amaral là giáo sĩ Antonio Barbosa. Amaral cũng soạn cuốn từ điển Việt-Bồ-La (Diccionário anamita-português-latim) mà cùng với từ điển Bồ-Việt của Barbosa đã được Đắc Lộ ghi nhận và dựa vào để soạn từ điển Việt-Bồ-La 1651 (Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum).
Chú thích

↑  Đỗ (2007, tr. 72)
1 2 3  “Doing Theology in the Context of Mission: Lessons from Alexandre de Rhodes, S.J.”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2013.
1 2 3  Zwartjes, Otto. Portugese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550-1800. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co, 2011
↑  trang 291
↑  trang 8
↑  trang 8, 291
Hypena acrocompsa

| Hypena acrocompsa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Hypena
Loài (species): H. acrocompsa
Danh pháp hai phần
Hypena acrocompsa Turner, 1932 
Hypena acrocompsa là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Hypena abyssinialis

| Hypena abyssinialis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Erebidae
Chi (genus): Hypena
Loài (species): H. abyssinialis
Danh pháp hai phần
Hypena abyssinialis Guenée, 1854 
Hypena abyssinialis là một loài bướm đêm trong họ Erebidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Hypectopa ornithograpta

| Hypectopa ornithograpta> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Hypectopa
Loài (species): H. ornithograpta
Danh pháp hai phần
Hypectopa ornithograpta Diakonoff, 1955 
Hypectopa ornithograpta là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Papua New Guinea.
Chú thích

↑  Global Taxonomic Database of Gracillariidae (Lepidoptera)[liên kết hỏng]
Hydrobiosis soror

| Hydrobiosis soror> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Hydrobiosidae
Chi (genus): Hydrobiosis
Loài (species): H. soror
Danh pháp hai phần
Hydrobiosis soror Mosely, 1953 
Hydrobiosis soror là một loài Trichoptera trong họ Hydrobiosidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập 5 tháng 6 năm 2012.