stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Steingaden

| Steingaden   |
| --- | --- |

  Hiệu kỳ Huy hiệu
Vị trí của Steingaden 
Steingaden  
Quốc gia: Đức
Bang: Bayern
Vùng hành chính: Upper Bavaria
Huyện: Weilheim-Schongau
Liên xã: Steingaden 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Xaver Wörle
Diện tích
 • Tổng cộng: 64,09 km2 (2,475 mi2)
Độ cao: 763 m (2,503 ft)
Dân số (2005-12-31)
 • Tổng cộng: 2.748
 • Mật độ: 0,43/km2 (1,1/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính: 86989
Mã vùng: 08862
Biển số xe: WM
Trang web: www.steingaden.de
Steingaden là một đô thị tại huyện Weilheim-Schongau, bang Bayern, Đức.
| x t Xã và đô thị thuộc huyện Weilheim-Schongau |
| --- | --- | --- |
| Altenstadt | Antdorf | Bernbeuren | Bernried | Böbing | Burggen | Eberfing | Eglfing | Habach | Hohenfurch | Hohenpeißenberg | Huglfing | Iffeldorf | Ingenried | Oberhausen | Obersöchering | Pähl | Peißenberg | Peiting | Penzberg | Polling | Prem | Raisting | Rottenbuch | Schongau | Schwabbruck | Schwabsoien | Seeshaupt | Sindelsdorf | Steingaden | Weilheim | Wessobrunn | Wielenbach | Wildsteig | Altenstadt | Antdorf | Bernbeuren | Bernried | Böbing | Burggen | Eberfing | Eglfing | Habach | Hohenfurch | Hohenpeißenberg | Huglfing | Iffeldorf | Ingenried | Oberhausen | Obersöchering | Pähl | Peißenberg | Peiting | Penzberg | Polling | Prem | Raisting | Rottenbuch | Schongau | Schwabbruck | Schwabsoien | Seeshaupt | Sindelsdorf | Steingaden | Weilheim | Wessobrunn | Wielenbach | Wildsteig |  |
Staurodesmus sellatus

| Staurodesmus sellatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Charophyta
Lớp (class): Zygnematophyceae
Bộ (ordo): Zygnematales
Họ (familia): Desmidiaceae
Chi (genus): Staurodesmus
Loài (species): S. sellatus
Danh pháp hai phần
Staurodesmus sellatus
Staurodesmus sellatus  là một loài Song tinh tảo trong họ Desmidiaceae, thuộc chi Staurodesmus.
Chú thích

↑  Staurodesmus sellatus  (TSN 7246) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
Staurogyne agrestis

| Staurogyne agrestis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Acanthaceae
Chi (genus): Staurogyne
Loài (species): S. agrestis
Danh pháp hai phần
Staurogyne agrestis Leonard 
Staurogyne agrestis là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được Leonard miêu tả khoa học đầu tiên năm 1937.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Staurogyne agrestis”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Ga Yên Thái

| Ga Yên Thái |
| --- | --- |
Địa chỉ: Xã Hoàng Giang, huyện Nông Cống, Thanh Hóa
Tọa độ: 19°43′6″B 105°42′26″Đ﻿ / ﻿19,71833°B 105,70722°Đ﻿ / 19.71833; 105.70722
Tuyến: Đường sắt Bắc Nam

Ga Yên Thái là một nhà ga xe lửa tại huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa. Nhà ga là một điểm của đường sắt Bắc Nam và nối với ga Thanh Hóa với ga Minh Khôi.
Các tuyến

Đường sắt Bắc Nam
Chú thích

↑  DANH SÁCH CÁC TUYẾN ĐƯỜNG SẮT VÀ GA
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Ga trước Thanh Hóa | Đường sắt Việt Nam Đường sắt Bắc Nam | Ga sau Minh Khôi |
| x t Các ga thuộc tuyến đường sắt Bắc Nam |
| --- | --- |
 Hà Nội  Giáp Bát  Văn Điển  Thường Tín  Chợ Tía  Vạn Điểm  Phú Xuyên  Đồng Văn  Phủ Lý  Bình Lục  Cầu Họ  Đặng Xá  Nam Định  Trình Xuyên  Núi Gôi  Cát Đằng  Ninh Bình  Cầu Yên  Ghềnh  Đồng Giao  Bỉm Sơn  Đò Lèn  Nghĩa Trang  Thanh Hóa  Yên Thái  Minh Khôi  Thị Long  Văn Trai  Khoa Trường  Trường Lâm  Hoàng Mai  Cầu Giát  Yên Lý  Chợ Sy  Mỹ Lý  Nghi Long  Quán Hành  Vinh  Yên Xuân  Yên Trung  Đức Lạc  Yên Duệ  Hòa Duyệt  Thanh Luyện  Chu Lễ  Hương Phố  Phúc Trạch  La Khê  Tân Ấp  Đồng Chuối  Kim Lũ  Đồng Lê  Ngọc Lâm  Lạc Sơn  Lệ Sơn  Minh Lệ  Ngân Sơn  Thọ Lộc  Hoàn Lão  Phúc Tự  Đồng Hới  Lệ Kỳ  Long Đại  Mỹ Đức  Phú Hòa  Mỹ Trạch  Thượng Lâm  Sa Lung  Tiên An  Hà Thanh  Đông Hà  Quảng Trị  Diên Sanh  Mỹ Chánh  Phò Trạch  Hiền Sỹ  Văn Xá  An Hòa  Huế  An Cựu  Hương Thủy  Nông  Truồi  Đá Bạc  Cầu Hai  Nước Ngọt  Thừa Lưu  Lăng Cô  Hải Vân Bắc  Hải Vân  Hải Vân Nam  Kim Liên  Đà Nẵng  Chợ Hàn  Thanh Khê  Lệ Trạch  Nông Sơn  Chiêm Sơn  Trà Kiệu  Phú Cang  Tam Thành  An Mỹ  Tam Kỳ  Diêm Phổ  Núi Thành  Trì Bình  Bình Sơn  Đại Lộc  Quảng Ngãi  Hòa Vinh Tây  Mộ Đức  Thạch Trụ  Đức Phổ  Thủy Thạch  Sa Huỳnh  Tam Quan  Bồng Sơn  Vạn Phú  Phù Mỹ  Khánh Phước  Phù Cát  Bình Định  Quy Nhơn  Chợ Dinh  Diêu Trì  Tân Vinh  Vân Canh  Phước Lãnh  La Hai  Xuân Sơn Nam  Chí Thạnh  Hòa Đa  Tuy Hòa  Đông Tác  Phú Hiệp  Hảo Sơn  Đại Lãnh  Tu Bông  Giã  Hòa Huỳnh  Ninh Hòa  Thuận Mỹ  Phong Thạnh  Lương Sơn  Nha Trang  Phú Vinh  Cây Cầy  Hòa Tân  Suối Cát  Ngã Ba  Cam Thịnh Đông  Kà Rôm  Phước Nhơn  Tháp Chàm  Hòa Trinh  Cà Ná  Vĩnh Tân  Vĩnh Hảo  Sông Lòng Sông  Phong Phú  Sông Mao  Châu Hanh  Sông Lũy  Long Thạnh  Ma Lâm  Hàm Liêm  Phan Thiết   Phú Hội  Bình Thuận  Hàm Cường Tây  Suối Vận  Sông Phan  Sông Dinh  Suối Kiết  Gia Huynh  Trản Táo  Gia Ray  Bảo Chánh  Long Khánh  Dầu Giây  Bàu Cá  Trung Hòa  Trảng Bom  Hố Nai  Biên Hòa  Dĩ An  Sóng Thần  Thủ Đức  Bình Triệu  Gò Vấp  Hoà Hưng  Sài Gòn
Ga Hoeryong

Đối với ga đường sắt ở Bắc Triều Tiên, xem Ga Hoeryong Chongnyon.
Ga Hoeryong (Tiếng Hàn: 회룡역, Hanja: 回龍驛) là ga trung chuyển giữa Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul tuyến 1 và Đường sắt nhẹ Uijeongbu ở Howon-dong, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do.
Lịch sử

2 tháng 9 năm 1986: Khai trương kinh doanh làm ga trung chuyển
10 tháng 1 năm 1994: Hạ cấp xuống ga đơn giản không điều động (được chỉ định là quầy bán vé Euljong)
21 tháng 12 năm 2005: Với việc khai trương Ga Dongmyo, số ga của Tuyến 1 thay đổi từ 112 thành 111.
1 tháng 7 năm 2012: Đường sắt nhẹ Uijeongbu mở cửa làm ga trung chuyển, ga tích hợp tạm thời mở
6 tháng 12 năm 2014: Chính thức khai trương nhà ga tích hợp
Bố trí ga > Tuyến số 1 (1F)

| Tuyến và hướng | Chuyển tuyến nhanh |
| --- | --- |
 Tuyến 1 (Hướng Yeoncheon) →  Đường sắt nhẹ Uijeongbu: 5-3
 Tuyến 1 (Hướng Incheon) →  Đường sắt nhẹ Uijeongbu: 6-2
Bố trí ga > Tuyến Uijeongbu (3F)

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| １ | ● Tuyến Uijeongbu | ← Hướng đi Balgok |
| ２ | ● Tuyến Uijeongbu | → Hướng đi Tòa thị chính Uijeongbu · Văn phòng chính quyền phía Bắc Gyeonggi · Tapseok → |
| Tuyến và hướng | Chuyển tuyến nhanh |
| --- | --- |
 Đường sắt nhẹ Uijeongbu (Hướng Balgok) →  Tuyến 1: 2-1
 Đường sắt nhẹ Uijeongbu (Hướng Balgok) Đường sắt nhẹ Uijeongbu (Hướng Tapseok) →  Tuyến 1: 1-1
Xung quanh nhà ga

Ngân hàng Kookmin Chi nhánh ga Hoeryong
Trường tiểu học Dongam
Lotte Mart Chi nhánh Jangam
Trường trung học Balgok
Trường trung học cơ sở Balgok
Trường tiểu học Balgok
Ngân hàng Shinhan Chi nhánh Jangam
Hợp tác xã nông nghiệp chăn nuôi Yangju Chi nhánh Hodong
Ngân hàng Woori Chi nhánh ga Hoeryong
Uijeongbu Nonghyup Chi nhánh ga Hoeryong
Trung tâm phúc lợi xã hội thành phố Uijeongbu
Bãi đậu xe đạp Uijeongbu
Thư viện trẻ em Uijeongbu
Trường tiểu học Jangam
Trường tiểu học Hodong
Trường trung học cơ sở Howon
Trường tiểu học Howon
Trung tâm phúc lợi hành chính Howon 2-dong
Bãi đậu xe công cộng (chuyển tuyến) ga Hoeryong
Đền Hoeryongsa
Cơ quan quản lý nhân lực quân sự khu vực Gyeongin Văn phòng chi nhánh nhân lực quân sự phía Bắc của tỉnh Gyeonggi-do
Đơn vị cảnh sát tàu điện ngầm Cơ quan cảnh sát phía bắc tỉnh Gyeonggi-do
Hình ảnh

Sân ga
Sân ga (Hướng Ga Mangwolsa, trước khi lắp đặt cửa chắn)
Sân ga (Hướng Ga Uijeongbu, trước khi lắp đặt cửa chắn)
Lối đi chuyển tuyến & sảnh (tuyến 1)
Lối đi chuyển tuyến (hướng đến tuyến 1)
Ga kế cận

| Ga trước |   | Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul |   | Ga sau |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| UijeongbuHướng đi Yeoncheon  |  |  Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul tuyến số 1 |  | MangwolsaHướng đi Incheon  |
| UijeongbuHướng đi Dongducheon  |  |  Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul tuyến số 1Tuyến Gyeongwon Tốc hành |  | DobongsanHướng đi Incheon  |
| BalgokGa cuối  |  |  Đường sắt nhẹ Uijeongbu |  | BeomgolHướng đi Tapseok  |
Staurodesmus subtriangularis

| Staurodesmus subtriangularis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Charophyta
Lớp (class): Zygnematophyceae
Bộ (ordo): Zygnematales
Họ (familia): Desmidiaceae
Chi (genus): Staurodesmus
Loài (species): S. subtriangularis
Danh pháp hai phần
Staurodesmus subtriangularis (Borge) Teil. 
Staurodesmus subtriangularis  là một loài Song tinh tảo trong họ Desmidiaceae, thuộc chi Staurodesmus.
Chú thích

↑  Staurodesmus subtriangularis  (TSN 7236) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
Spring Hill, Kansas

| Spring Hill, Kansas |
| --- | --- |
—  Thành phố  —
 
 
 Vị trí trong Quận Johnson, Kansas
 Vị trí tiểu bang Kansas ở Hoa Kỳ
Spring Hill, Kansas
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Kansas
Quận: Quận Johnson
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 5.437
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã bưu chính: 66083 
Mã điện thoại: 913 
Spring Hill là một thành phố thuộc quận Johnson, tiểu bang Kansas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 5437 người.
Dân số

Dân số các năm:
Năm 2000: 2727 người
Năm 2010: 5437 người
Spring Grove, Wisconsin

| Spring Grove, Wisconsin |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 
 
 Vị trí trong Quận Green, Wisconsin
Spring Grove, Wisconsin
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Wisconsin
Quận: Green
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 843
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã điện thoại: 608 
Spring Grove là một thị trấn thuộc quận Green, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 843 người.
Chú thích

↑  “US Census ngày 1 tháng 7 năm 2009 est”.
↑  “All Incorporated Places: 2000 to 2009”.
1 2  “Population and Housing Occupancy Status: 2010 - State -- Place 2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Iason và bộ lông cừu vàng

| Iason và bộ lông cừu vàng Jason and the golden fleece  |
| --- | --- |
Bích chương do Howard Terpning thiết kế.
Đạo diễn: Don Chaffey
Tác giả: Apollonios Rhodios
Kịch bản: Beverley Cross Jan Read
Dựa trên: Anh em Argo thế kỷ III-TCN của Apollonius Rhodius
Sản xuất: Charles H. Schneer
Diễn viên: Todd Armstrong Nancy Kovack Honor Blackman Gary Raymond
Quay phim: Wilkie Cooper
Dựng phim: Maurice Rootes
Âm nhạc: Bernard Herrmann
Hãng sản xuất: Morningside Productions  
Phát hành: Columbia Pictures
Công chiếu: 19 tháng 06, 1963
Thời lượng: 104 phút
Quốc gia:  Anh  Hoa Kỳ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Kinh phí: $3 triệu
Doanh thu: $2.1 triệu(rentals)
Iason và bộ lông cừu vàng (tiếng Anh: Jason and the golden fleece) là một phim kỳ ảo do Don Chaffey đạo diễn, xuất phẩm ngày 19 tháng 06 năm 1963 tại Bắc Mỹ.
Lịch sử

Truyện phim phỏng theo trứ tác Anh em Argo của tác giả Apollonius Rhodius.
Nội dung

Đền thờ nữ thần Hera ở Thessalia có sấm truyền rằng, Pelias sẽ giết được vua Aeson hòng cướp ngôi, nhưng mai này cũng bị con của vua Aeson là Iason sát hại, mà tín hiệu nhận biết Iason là đi duy nhất một dép.
Hai chục năm sau biến cố, vua Pelias được kẻ mất một dép cứu khỏi chết đuối, đấy chính là Iason nay đã trưởng thành. Để trừ họa, Pelias bèn dụ Iason đi sang Kolkhis ở nơi tận cùng thế gian để chiếm bộ lông cừu vàng. Nữ thần Hera chỉ được Zeus cho phép phù hộ Iason năm lần trong chuyến hành trình. Iason bèn tuyển khắp đất nước Hy Lạp được những người anh hùng để đi theo hành trình với một món lợi không tưởng. Anh cũng nhờ cụ Argo đóng cho một chiến tàu. Con tàu Argo đi được nửa đường thì cạn lương thực và nước uống. Hera bèn báo mộng cho Iason phải tới được đảo Đồng. Tại đây, bất chấp lời khuyên của Iason, Ylas và Heracles đã đánh cắp báu vật của thần linh, đến nỗi Talos phải truy đuổi theo. Kết cục, Ylas chết, còn Heracles phải ở lại thực hiện sứ mạng khác. Thuyền lại đi tiếp và cứu được cụ Phineus khỏi đàn chim harpyia. Rồi nhờ Phineus mách nước, họ đi qua Dãy Đá Lở và được thần Triton phù hộ. Khi chạm đất Colkhis, Iason lại quyến rũ nữ tư tế đề thờ nữ thần Hecate là Medeia. Rồi anh bị vua Aietes lùng giết vì toan cướp bộ lông cừu vàng. Cực chẳng đã, Iason đành đưa Medeia lên con tàu Argo để trở về Hy Lạp cùng với mình, bỏ lại sau lưng những dị nghị và hai người đã phải lòng nhau.
Kĩ thuật

Phim được thực hiện tại Ý và Anh cuối năm 1961.
Kĩ thuật > Sản xuất

Thiết kế: Geoffrey Drake
Giám chế: Jack Maxsted, Antonio Sarzi-Braga, Herbert Smith
Kĩ thuật > Diễn xuất

Todd Armstrong... Iason
Nancy Kovack... Medeia
Gary Raymond... Akastos
Laurence Naismith... Argo
Niall MacGinnis... Zeus
Michael Gwynn... Hermes
Douglas Wilmer... Pelias
Jack Gwillim... Aietes
Honor Blackman... Hera
John Cairney... Ylas
Patrick Troughton... Phineus
Andrew Faulds... Phaleros
Nigel Green... Herakles
John Crawford... Polydeukes
Ferdinando Poggi... Kastor
Bill Gudgeon... Triton
Ennio Antonelli... Dmitrios
Harold Bradley... Cấm quân
Aldo Cristiani... Lynkeos
Doug Robinson.... Euphemos
Davina Anne Taylor... Briseis
Nguyễn Minh Cần

Nguyễn Minh Cần (ngày 31 tháng 12 năm 1928 – ngày 13 tháng 5 năm 2016) là nhà hoạt động chính trị, nhà báo, và một trong những nhân vật chính được nhắc đến trong Vụ án Xét lại Chống Đảng. Từ năm 1964, ông tự rời bỏ Đảng, ở lại Liên Xô, đến năm 1987 thì trở thành nhân vật bất đồng chính kiến chống Nhà nước Liên Xô, sau khi Liên Xô tan rã thì ông lại tích cực tham gia việc tuyên truyền chính trị chống Nhà nước Việt Nam cho đến khi qua đời.
| Nguyễn Minh Cần |
| --- | --- |

Chức vụ
phó chủ tịch Uỷ ban hành chính thành phố Hà Nội
chủ nhiệm báo Thủ đô Hà nội
Thông tin cá nhân
Sinh: ngày 31 tháng 12 năm 1928 Hương Bình, Hương Trà, Thừa Thiên, Đông Dương thuộc Pháp
Mất: 13 tháng 5, 2016(2016-05-13) (87 tuổi) Moskva
Đảng chính trị: Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam (tự rời Đảng năm 1964)
Vợ: Một người vợ Việt Nam (ông tự ly hôn năm 1964) Inna Malkhanova
Tiểu sử

Nguyễn Minh Cần sinh năm 1928 tại Huế, tham gia Cách mạng tháng Tám, tổ chức và lãnh đạo khởi nghĩa ở Huế và các vùng phụ cận Huế, vào Đảng Cộng sản Đông Dương năm 1946 làm Uỷ viên Thường vụ Thành uỷ Huế.
Từ tháng 11 năm 1946 đến tháng 5 năm 1947, là uỷ viên trong Ban chỉ huy quân sự Khu B của Huế, chiến đấu chống Pháp, bảo vệ thành phố Huế.
Sau khi mặt trận Huế bị vỡ, từ tháng 5 năm 1947 đến đầu năm 1951, ông hoạt động kháng chiến chống Pháp trong vùng địch tạm chiếm tỉnh Thừa Thiên. Tháng 5 năm 1947, ông làm bí thư Huyện uỷ Hương Trà; tháng 4 năm 1949, là tỉnh uỷ viên, sau đó là Ủy viên thường vụ Tỉnh uỷ Thừa Thiên.
Đầu năm 1951, Trung ương điều động ông ra Hà Nội để hoạt động trong thành phố Hà Nội đang bị Pháp chiếm đóng. Tháng 4 năm 1951, ông giữ chức bí thư Quận uỷ Ngoại Thành, sau là thành uỷ viên và uỷ viên thường vụ Thành uỷ Hà Nội, kiêm phó chủ tịch Uỷ ban hành chính thành phố Hà Nội và là chủ nhiệm báo Thủ đô Hà nội đến tháng 6 năm 1962.
Tháng 6 năm 1962, ông được cử đi học ở Trường đảng cao cấp của trung ương đảng cộng sản Liên Xô và đã tốt nghiệp Trường Đảng cao cấp năm 1965.
Tháng 6 năm 1964, ông tự thoát ly Đảng cộng sản khi không chịu về nước và xin cư trú chính trị ở Liên Xô, ông sống tại đó cho đến cuối đời. Ông điện thoại về tuyên bố ly dị người vợ đang ở quê nhà là bí thư đảng ủy Khu Hoàn Kiếm (Hà Nội), ở lại Liên Xô và lấy vợ người Nga, tên Inna Malkhanova. Trong thời gian ở Liên Xô, ông làm nghề biên tập viên và phiên dịch cho Nhà xuất bản Tiến Bộ từ năm 1965 đến khi về hưu năm 1990. Trong 25 năm làm việc cho nhà xuất bản, ông đã dịch, biên tập gần 130 cuốn sách của các nhà văn, nhà báo, nhà chính trị nổi tiếng của Liên Xô và thế giới ra tiếng Việt. Cũng trong thời gian này, ông cùng bà vợ sau là Inna Malkhanova biên soạn bộ từ điển Nga – Việt với 43 ngàn từ, đây là bộ từ điển Nga – Việt lớn nhất và đầy đủ nhất lúc bấy giờ (1977), được tái bản lần 2 và lần 3 (1979; 1987).
Sau khi Đảng Cộng sản Liên Xô bắt đầu thực hành đường lối cải cách "Perestroika", từ năm 1987 đến năm 1993, ông đã cùng với bà Inna Malkhanova tích cực tham gia vào "Phong trào nước Nga dân chủ" hoạt động chống chế độ Xô viết, dẫn đến các biến động chính trị ở Nga hồi tháng 8 năm 1991 làm sụp đổ Nhà nước Liên Xô.
Trong thời gian ở Nga, ông vẫn tích cực tham gia việc tuyên truyền chính trị, là một nhân vật có tư tưởng chống Nhà nước Việt Nam. Giai đoạn 1993 – 1994, với bút danh Trần Minh ông đã làm biên tập viên cho Đài phát thanh "Tiếng nói Tự do từ Mạc Tư Khoa".
Sau khi nghỉ hưu ông đã tích cực viết sách, viết báo, cùng bà vợ biên soạn từ điển. Năm 2007 ra đời bộ từ điển Nga Việt mới với hơn 50 ngàn từ, là bộ tử điển Nga – Việt lớn nhất và đầy đủ nhất hiện nay (05/2016), đây là kết quả lao động của hai ông bà hơn 20 năm nhằm bổ sung cho cuốn từ điển trước đó.
Ông mất tại Moskva lúc 5 giờ sáng ngày 13 tháng 5 năm 2016.
Sách đã xuất bản

Công lý đòi hỏi, Nhà xuất bản Văn Nghệ 1998.
Chuyện nước non, Nhà xuất bản Văn Nghệ 1999.
Đảng Cộng sản Việt Nam qua những biến động trong Phong trào Cộng sản Quốc tế, Nhà xuất bản Tuổi Xanh 2001.
The Vietnamese Communist Party Through Vicissitudes Of The Communist Internationals, Nhà xuất bản Tuổi Xanh 2004.
Từ điển Nga-Việt (đồng tác giả), Nhà xuất bản Tiếng Nga, năm 1977, 1979, 1987.
Từ điển Nga-Việt Mới (đồng tác giả), Nhà xuất bản Vostok - Zapad (Moskva) và Nhà xuất bản Thế giới (Hà Nội), năm 2007.
Giải thưởng

Huân chương kháng chiến hạng ba vào lễ kỷ niệm toàn quốc kháng chiến (1956)
Huân chương kháng chiến hạng nhất của chủ tịch nước VNDCCH (1961)
Huy chương kỷ niệm 850 năm Moscow - phần thưởng cho những người có công đóng góp to lớn cho sự phát triển của thành phố.
Bài viết

Chuyện dài ra đảng và đa đảng (phần 1) 2013-10-24
Styringomyia spinistylata

| Styringomyia spinistylata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Styringomyia
Loài (species): S. spinistylata
Danh pháp hai phần
Styringomyia spinistylata Alexander, 1956 
Styringomyia spinistylata là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.
Styringomyia stuckenbergi

| Styringomyia stuckenbergi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Styringomyia
Loài (species): S. stuckenbergi
Danh pháp hai phần
Styringomyia stuckenbergi Alexander, 1958 
Styringomyia stuckenbergi là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.
Styringomyia susilae

| Styringomyia susilae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Styringomyia
Loài (species): S. susilae
Danh pháp hai phần
Styringomyia susilae Alexander, 1942 
Styringomyia susilae là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Styringomyia subimmaculata

| Styringomyia subimmaculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Styringomyia
Loài (species): S. subimmaculata
Danh pháp hai phần
Styringomyia subimmaculata Alexander, 1950 
Styringomyia subimmaculata là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.
Styringomyia tenuispina

| Styringomyia tenuispina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Styringomyia
Loài (species): S. tenuispina
Danh pháp hai phần
Styringomyia tenuispina Alexander, 1971 
Styringomyia tenuispina là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Sphaeroniscus pilosus

| Sphaeroniscus pilosus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Scleropactidae
Chi (genus): Sphaeroniscus
Loài (species): S. pilosus
Danh pháp hai phần
Sphaeroniscus pilosus Vandel, 1972 
Sphaeroniscus pilosus là một loài chân đều trong họ Scleropactidae. Loài này được Vandel miêu tả khoa học năm 1972.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Sphaeroniscus pilosus Vandel, 1972. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=263112
Morphin

| --- | --- |


Dữ liệu lâm sàng
Danh mục cho thai kỳ:  AU: C   US: C (Rủi ro không bị loại trừ)   
Dược đồ sử dụng: Hút/hít, chích, uống (OR), tiêm dưới da (SC), (tiêm bắp (IM), tiêm tĩnh mạch (IV)
Mã ATC: N02AA01 (WHO) 
Tình trạng pháp lý
Tình trạng pháp lý:  Thuốc kê đơn 
Dữ liệu dược động học
Chuyển hóa dược phẩm: gan
Bài tiết: 30% qua thận, 1 phần nhỏ qua dịch vị, dịch mật, 1 phần qua mồ hôi, sữa, nước bọt
Các định danh
 Tên IUPAC (5α,6α)-7,8-didehydro- 4,5-epoxy-17-methylmorphinan-3,6-diol 
Số đăng ký CAS: 57-27-2
PubChem CID: 5288826
DrugBank: APRD00215
ECHA InfoCard: 100.000.291
Dữ liệu hóa lý
Công thức hóa học: C17H19NO3
Khối lượng phân tử: 285.4
Morphine là một loại thuốc giảm đau thuộc họ thuốc phiện được tìm thấy tự nhiên trong một số thực vật và động vật, bao gồm cả con người. Morphine tác động trực tiếp lên hệ thần kinh trung ương (CNS) để giảm cảm giác đau. Nó có thể được dùng để điều trị cho cả đau cấp tính và đau mãn tính. Morphine thường được sử dụng để giảm đau do nhồi máu cơ tim và trong khi chuyển dạ. Nó có thể được đưa vào cơ thể qua đường miệng, bằng cách tiêm vào cơ bắp, tiêm dưới da, tiêm tĩnh mạch, tiêm vào khoảng trống xung quanh tủy sống hoặc trực tràng. Hiệu quả tối đa đạt được sau khoảng 20 phút khi tiêm tĩnh mạch và sau 60 phút khi được đưa qua miệng, trong khi thời gian có hiệu lực là 3-7 giờ  Công thức tác dụng dài hơn cũng tồn tại.
Các tác dụng phụ nghiêm trọng bao gồm giảm nỗ lực hô hấp và huyết áp thấp. Morphine gây nghiện và dễ bị lạm dụng. Nếu giảm liều sau khi sử dụng lâu dài, các triệu chứng cai nghiện opioid có thể xảy ra. Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm buồn ngủ, nôn và táo bón. Thận trọng khi sử dụng trong khi mang thai hoặc cho con bú, vì morphin có thể ảnh hưởng đến em bé.
Morphine lần đầu tiên được Friedrich Sertürner phân lập trong khoảng thời gian từ năm 1803 đến 1805. Điều này thường được cho là sự cô lập đầu tiên của một hoạt chất từ thực vật. Merck Group bắt đầu tiếp thị nó vào năm 1827. Morphine được sử dụng rộng rãi hơn sau khi phát minh ra ống tiêm dưới da vào năm 1853 – 1855. Sertürner ban đầu đặt tên chất morphium theo tên của vị thần trong giấc mơ Hy Lạp, Morpheus, vì chất này có xu hướng gây ngủ.
Nguồn chính của morphin là phân lập từ cây anh túc. Trong năm 2013, khoảng 523 tấn morphine đã được sản xuất. Khoảng 45 tấn đã được sử dụng trực tiếp để giảm đau, tăng gấp 4 lần trong 20 năm qua. Hầu hết việc sử dụng morphine cho mục đích này là trong thế giới phát triển. Khoảng 70% morphine được sử dụng để tạo ra các loại thuốc phiện khác như hydromorphone, oxymorphone và heroin. Đó là một loại thuốc cấm Schedule II ở Hoa Kỳ, Loại A ở Vương quốc Anh, và Bảng I ở Canada. Nó nằm trong Danh sách các loại thuốc thiết yếu của Tổ chức Y tế Thế giới. Morphine được bán dưới nhiều tên thương mại. Trong năm 2017, đây là loại thuốc được kê toa phổ biến thứ 155 ở Hoa Kỳ, với hơn 4 triệu đơn thuốc.
Sử dụng trong y tế > Giảm đau

Morphine được sử dụng chủ yếu để điều trị cả đau cấp tính và đau mãn tính. Thời gian giảm đau của nó là khoảng 3 đến 7 giờ. Tác dụng phụ của nó là buồn nôn và táo bón hiếm khi đủ nghiêm trọng để phải ngừng điều trị.
Nó được sử dụng để giảm đau do nhồi máu cơ tim và đau chuyển dạ. Tuy nhiên, có những lo ngại rằng morphin có thể làm tăng tỷ lệ tử vong trong trường hợp nhồi máu cơ tim không ST chênh lên. Morphine cũng được sử dụng theo truyền thống trong điều trị phù phổi cấp. Tuy nhiên, một đánh giá năm 2006 đã tìm thấy rất ít bằng chứng để hỗ trợ việc điều trị này. Một đánh giá của Cochrane năm 2016 đã kết luận rằng morphin có hiệu quả trong việc giảm đau do ung thư.