stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Thảm bại của quân Đức ở ngoại vi Moskva

| Thảm bại của quân Đức ở ngoại vi Moskva Разгром немецких войск под Москвой |
| --- | --- |

Thể loại: Tài liệu, chiến tranh
Kịch bản: Pyotr Pavlenko
Đạo diễn: Ilya Kopalin Leonid Varlamov
Soạn nhạc: William Hodgson Dimitry Tyomkin
Quốc gia:  Liên Xô
Ngôn ngữ: Tiếng Nga Tiếng Anh
Sản xuất
Nhà sản xuất: Nicholas Napoli
Biên tập: Slavko Vorkapich
Địa điểm: Moskva
Bố trí camera: Igor Belyakov Georgy Bobrov Fyodor Bunimovich Aleksandr Elbert Roman Karmen P.Kasatin A.Krylov A.Lebedev Nikolai Litkin M.Schneyderov Boris Sher
Thời lượng: 55 phút
Đơn vị sản xuất: Hãng phim Tài liệu Trung ương Liên Xô
Trình chiếu
Quốc gia chiếu đầu tiên:  Liên Xô  Hoa Kỳ  Bỉ  Tiệp Khắc
Phát sóng: 23 tháng 2, 1942 – 2 tháng 4, 2005
Thảm bại của quân Đức ở ngoại vi Moskva (tiếng Nga: Разгром немецких войск под Москвой) là một phim tài liệu về chiến dịch bảo vệ Moskva của Hồng quân Liên Xô trong giai đoạn đầu Thế chiến II, ra đời năm 1941.
Ê-kíp

Phụ đề tiếng Anh: Albert Maltz, Elliot Paul
Vinh danh

Phim tài liệu xuất sắc nhất - Oscar (1943)
Liên hoan phim Febio - Praha (2005)
Orret

| --- | --- |
 Orret
Orret
Vị trí trong vùng Burgundy Orret 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Côte-d'Or
Quận: Montbard
Tổng: Baigneux-les-Juifs
Xã (thị) trưởng: Mlle Stéphanie Gras (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 319–446 m (1.047–1.463 ft) (bình quân 436 m (1.430 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 11,37 km2 (4,39 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 26  (1999)
 - Mật độ: 2/km2 (5,2/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 21471/ 21450
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Orret  là một xã thuộc tỉnh Côte-d’Or trong vùng Bourgogne-Franche-Comté miền đông nước Pháp.
Thủy điện Thác Cá

(Việt Nam)
Thủy điện Thác Cá là nhóm các thủy điện xây dựng trên dòng Ngòi Thia ở vùng đất xã Mỏ Vàng huyện Văn Yên tỉnh Yên Bái, Việt Nam..
Đến năm 2020 Thủy điện Thác Cá có hai bậc với tổng công suất lắp máy 41,5 MW, sản lượng điện hàng năm 155 triệu KWh.
Thủy điện Thác Cá 1 có công suất lắp máy 27 MW, sản lượng điện hàng năm 99 triệu KWh, xây dựng trên dòng ngòi Thia ở vùng đất xã Mỏ Vàng, khởi công tháng 4/2018, dự kiến hoàn thành năm 2020.
Thủy điện Thác Cá 2 có công suất lắp máy 14,5 MW, sản lượng điện hàng năm 55 triệu KWh, xây dựng trên dòng ngòi Thia ở vùng đất xã Mỏ Vàng, hoàn thành tháng 4/2021. 21°44′48″B 104°38′40″Đ﻿ / ﻿21,746642°B 104,644315°Đ﻿ / 21.746642; 104.644315﻿ (td.ThácCá2)
Ngòi Thia

Ngòi Thia là một phụ lưu cấp 1 của sông Hồng, chảy ở các huyện phía tây tỉnh Yên Bái. Ngòi Thia dài 165 km, diện tích lưu vực 1563 km².
Ngòi Thia bắt nguồn từ hợp lưu nhiều suối ở vùng núi huyện Trạm Tấu, trong đó dòng lớn nhất là "Nậm Tia", từ phía tây xã Xả Hồ và Hát Lìu. 21°29′50″B 104°17′40″Đ﻿ / ﻿21,49736°B 104,294572°Đ﻿ / 21.497360; 104.294572﻿ (Nậm Tia)
Ngòi Thia chảy về thung lũng Nghĩa Lộ, và tại Nông trường Liên Sơn thì tiếp nhận dòng Nậm Min từ hướng tây bắc đổ vào 21°39′52″B 104°30′30″Đ﻿ / ﻿21,66444°B 104,50833°Đ﻿ / 21.66444; 104.50833﻿ (Ngòi Thia).
Từ đó sông chảy hướng gần đông, rồi gần bắc, và đổ vào sông Hồng ở xã Yên Hợp, Văn Yên tỉnh Yên Bái 21°51′37″B 104°42′36″Đ﻿ / ﻿21,86028°B 104,71°Đ﻿ / 21.86028; 104.71000﻿ (Ngòi Thia).
Prizy

| --- | --- |
 Prizy
Prizy
Vị trí trong vùng Burgundy Prizy 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Bourgogne-Franche-Comté
Tỉnh: Saône-et-Loire
Quận: Charolles
Tổng: Charolles
Thống kê
Độ cao: 281–402 m (922–1.319 ft) (bình quân 390 m (1.280 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 4,26 km2 (1,64 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 65  
 - Mật độ: 15/km2 (39/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 71361/ 71800

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Prizy là một xã ở tỉnh Saône-et-Loire trong vùng Bourgogne-Franche-Comté nước Pháp.
Thông tin nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 1999, xã này có dân số 65 người.
Cheumatopsyche charybdis

| Cheumatopsyche charybdis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Hydropsychidae
Chi (genus): Cheumatopsyche
Loài (species): C. charybdis
Danh pháp hai phần
Cheumatopsyche charybdis H Malicky, 1997 
Cheumatopsyche charybdis là một loài Trichoptera thuộc họ Hydropsychidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Thủy điện Thuận Hòa

(Việt Nam)
Thủy điện Thuận Hòa (lúc đầu được gọi là thủy điện Sông Miện 4) là công trình thủy điện xây dựng trên sông Miện tại vùng đất bản Lũng Pù xã Thuận Hòa huyện Vị Xuyên tỉnh Hà Giang, Việt Nam .
Thủy điện Thuận Hòa có công suất 38 MW với 2 tổ máy, khởi công tháng 10/2014, hoàn thành tháng 6/2017 .
Sông Miện

Sông Miện là phụ lưu của sông Lô, bắt nguồn từ  tỉnh Vân Nam, Trung Quốc và chảy vào Việt Nam ở tỉnh Hà Giang qua các huyện Quản Bạ và Vị Xuyên, đổ vào sông Lô ở thành phố Hà Giang.
Quy hoạch Thủy điện Sông Miện là hệ thống gồm 6 bậc, trong đó 5 nhà máy đã được vận hành .
Thủy điện Sông Miện 1 còn gọi là thủy điện Bát Đại Sơn, công suất 6 MW, khởi công tháng 4/2009, hoàn thành tháng 10/2011, tại bản Phú Tỷ 1 xã Na Khê huyện Yên Minh và xã Bát Đại Sơn huyện Quản Bạ  23°09′25″B 105°01′02″Đ﻿ / ﻿23,156976°B 105,017348°Đ﻿ / 23.156976; 105.017348﻿ (Sông Miện-Na Khê).
Thủy điện Thái An công suất 82 MW, hoàn thành tháng 9/2010, trên sông Miện ở xã Thái An huyện Quản Bạ  22°59′56″B 105°03′56″Đ﻿ / ﻿22,998902°B 105,065431°Đ﻿ / 22.998902; 105.065431﻿ (Thủy điện Thái An).
Thủy điện Thuận Hòa công suất 38 MW với 2 tổ máy, hoàn thành tháng 6/2017.
Thủy điện Sông Miện 5 công suất lắp máy 16,5 MW, hoàn thành năm 2012, tại bản Mịch A xã Thuận Hòa, huyện Vị Xuyên .22°55′24″B 105°00′23″Đ﻿ / ﻿22,923324°B 105,006382°Đ﻿ / 22.923324; 105.006382﻿ (Thủy điện Sông Miện 5)
Thủy điện Sông Miện 5A công suất lắp máy 9 MW, sản lượng điện hàng năm 35 triệu KWh, khởi công tháng 3/2011 hoàn thành tháng 3/2015, tại xã Thuận Hòa, huyện Vị Xuyên .22°53′36″B 104°59′32″Đ﻿ / ﻿22,893316°B 104,99225°Đ﻿ / 22.893316; 104.992250﻿ (Thủy điện Sông Miện 5A)
Thủy điện Sông Miện 6 công suất lắp máy 12 MW, hoàn thành tháng 3/2017, tại phường Quang Trung thành phố Hà Giang.22°50′55″B 105°00′49″Đ﻿ / ﻿22,848615°B 105,013571°Đ﻿ / 22.848615; 105.013571﻿ (Sông Miện 6)
Tác động môi trường dân sinh

Việc xây dựng các thủy điện dày đặc trên đoạn sông Miện đã để lại những đánh giá khác nhau, từ ca ngợi là "lá cờ đầu trong phát triển kinh tế Hà Giang"  đến "Bất cập trong việc phát triển thủy điện" . Các thủy điện cũng tranh chấp nhau về nguồn nước và tiến độ xây dựng, gây khó xử cho cơ quan quản lý . Việc xây dựng vượt thiết kế tích nước cũng tạo ra nguy cơ đe dọa "xóa sổ TP Hà Giang" .
Đêm 20/01/2015 khi các công nhân của nhà thầu thi công dự án là Công ty Triết Giang (Trung Quốc), xuống khu vực hầm dẫn dòng phục vụ thi công đập đầu mối để đo đạc khối lượng thi công, thì bất ngờ bị dòng nước lớn cuốn trôi, làm 3 người chết .
Panaphelix asteliana

| Panaphelix asteliana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Phân thứ bộ (infraordo): Heteroneura
Nhánh động vật (zoosectio): Cossina
Phân nhánh động vật (subsectio): Cossina
Liên họ (superfamilia): Tortricoidea
Họ (familia): Tortricidae
Phân họ (subfamilia): Tortricinae
Chi (genus): Panaphelix
Loài (species): P. asteliana
Danh pháp hai phần
Panaphelix asteliana Swezey, 1932 
Panaphelix asteliana là một loài bướm đêm thuộc họ Tortricidae. Nó là loài đặc hữu của Oahu.
Ấu trùng ăn Astelia veratroides.
José María Morelos (khu tự quản)

| José María Morelos |
| --- | --- |
—  Đô thị  —
 
Tòa thị chính
  Hiệu kỳ
 Vị trí của đô thị trong bang Quintana Roo
José María MorelosVị trí ở Mexico
Quốc gia:  Mexico
Bang: Quintana Roo
Thủ phủ: José María Moralos
Đặt tên theo: José María Morelos 
Thủ phủ: José María Morelos 
Dân số (2005)
 • Tổng cộng: 32.746
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
77800–77809, 77850–77899 
Mã điện thoại: 997 
José María Morelos là một đô thị thuộc bang Quintana Roo, México. Năm 2005, dân số của đô thị này là 32746 người.
Địa lý

Giống như hầu hết bán đảo Yucatan, José María Morelos hoàn toàn bằng phẳng với một độ dốc thoai thoải hướng ra biển, từ tây sang đông.
Giống như phần còn lại của bề mặt bán đảo, vùng đất này có nền đá vôi không cho phép hình thành các dòng nước mặt như sông suối, thay vào đó nước tạo thành dòng chảy trong các con sông ngầm đôi khi vươn lên bề mặt trong các hố sụt. Hồ và các hố sụt là các khu vực có nước trong khu tự quản này.
Thảm hoạ Sân bay Madrid

Va chạm trên đường băng ở Madrid năm 1983Bản mẫu:SHORTDESC:Va chạm trên đường băng ở Madrid năm 1983
| --- | --- |
Toàn cảnh của Sân bay Madrid-Barajas, địa điểm của thảm họa
Va chạm
Ngày: 7 tháng 12 năm 1983 (1983-12-07)
Mô tả tai nạn: Xâm nhập đường băng do các dấu hiệu không đầy đủ
Địa điểm: Sân bay Madrid-Barajas  40°28′11″B 3°33′46″T﻿ / ﻿40,46972°B 3,56278°T﻿ / 40.46972; -3.56278 
Số người chết: 90
Số người bị thương: Tối thiểu là 30 (tất cả trên chiếc 727)
Số người sống sót: 42
Máy bay thứ nhất
  EC-CFJ, chiếc Boeing 727 liên quan đến vụ va chạm, tại Sân bay Heathrow London, năm 1981
Dạng: Boeing 727
Tên: Jumila
Hãng hàng không: Iberia
Số chuyến bay IATA: IB350
Số chuyến bay ICAO: IBE350
Tín hiệu gọi: IBERIA 350
Số đăng ký: EC-CFJ
Xuất phát: Sân bay Madrid-Barajas(MAD/LEMD)
Điểm đến: Sân bay Roma–Fiumicino (FCO/LIRF)
Số người: 93
Hành khách: 84
Phi hành đoàn: 9
Tử vong: 51
Bị thương: Tối thiểu là 30
Sống sót: 42
Máy bay thứ hai
  EC-CGS, DC-9 liên quan đến vụ va chạm, tại Sân bay Basel Mulhouse Freiburg, vào năm 1980
Dạng: Douglas DC-9-32
Tên: Vasco Núñez de Balboa
Hãng hàng không: Aviaco
Số chuyến bay IATA: AO134
Số chuyến bay ICAO: AYC134
Tín hiệu gọi: AVIACO 134
Số đăng ký: EC-CGS
Xuất phát: Sân bay Madrid-Barajas (MAD/LEMD)
Điểm đến: Sân bay Santander (SDR/LEXJ)
Số người: 42
Hành khách: 37
Phi hành đoàn: 5
Tử vong: 42 (tất cả)
Bị thương: 0
Sống sót: 0
Thảm họa sân bay Madrid xảy ra vào ngày 7 tháng 12 năm 1983 khi một chiếc Boeing 727 của Iberia đã va chạm với một chiếc McDonnell Douglas DC-9 của Aviaco tại Sân bay Madrid-Barajas, gây ra cái chết của 93 hành khách và phi hành đoàn.
Va chạm

Vào ngày 7 tháng 12 năm 1983, một chiếc Boeing 727 của Iberia (hãng hàng không tiểu bang của Tây Ban Nha), số đăng ký EC-CFJ, vận hành chuyến bay 350 của Iberia, một chuyến bay theo lịch trình đến Sân bay Leonardo da Vinci-Fiumicino của Rome, đã được giải phóng từ đường băng 01 của sân bay Madrid-Barajas trong điều kiện sương mù dày. Đồng thời, một DC-9 của Aviaco số đăng ký EC-CFS, vận hành chuyến bay 134 của Aviaco, đã lăn đến cuối của đường băng để cất cánh đến Sân bay Santander. Khi Boeing 727 lăn dọc theo đường băng, phi hành đoàn của DC-9 đã vô tình rẽ sai hướng trong sương mù và lăn máy bay của họ lên đường băng, vào con đường của 727. Phi hành đoàn của 727 nhìn thấy DC-9 và đã cố gắng tránh va chạm bằng cách xoay máy bay của họ để nâng, tuy nhiên 727 đã không đạt đến tốc độ bay và thân máy bay phía sau của nó va chạm với chiếc DC-9. Cả hai máy bay đều bốc cháy và bị phá hủy; Tất cả 42 người trên tàu DC-9 đã bị giết, trong khi 51 (50 hành khách, một thành viên phi hành đoàn) trong số 93 trên tàu Boeing 727 đã bị giết. Trong số những người thiệt mạng có nữ diễn viên Mexico Fanny Cano (cô đang ở trên chiếc 727 của Iberia) và nghệ sĩ piano Nam Phi Marc Raubenheimer.
Điều tra

Các nhà điều tra phát hiện ra rằng Boeing 727 và DC-9 đã va chạm do tầm nhìn kém tại sân bay, cũng như các dấu hiệu không đầy đủ, dẫn đến DC-9 bước vào đường băng mà vẫn chưa giải phóng đường băng khi Boeing 727 đang cất cánh.
Thàn mát tro

| Callerya cinerea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Phân họ (subfamilia): Faboideae
Tông (tribus): Wisterieae
Chi (genus): Callerya
Loài (species): C. cinerea
Danh pháp hai phần
Callerya cinerea (Benth.) Schot, 1994 
Danh pháp đồng nghĩa
 Callerya dielsiana var. heterocarpa (Chun ex T.C.Chen) X.Y.Zhu ex Z.Wei & Pedley, 2010  Callerya dielsiana var. solida (T.C.Chen ex Z.Wei) X.Y.Zhu ex Z.Wei & Pedley, 2010  Millettia bockii Harms ex Diels, 1900  Millettia bracteosa Gagnep., 1913  Millettia cinerea Benth., 1852  Millettia dielsiana var. heterocarpa (Chun ex T.C.Chen) Z.Wei, 1985  Millettia dielsiana var. solida T.C.Chen ex Z.Wei, 1985  Millettia heterocarpa Chun ex T.C.Chen, 1955  Phaseoloides cinereum (Benth.) Kuntze, 1891  Pongamia cinerea Graham ex Wall., 1831 nom. nud.  Pongamia oblonga Graham ex Wall. 1831, nom. inval.  Pongamia palustris Graham ex Wall. 1831, nom. inval.  Pongamia paniculata Graham ex Wall. 1831, nom. inval. 
Thàn mát tro hay mát tro, lăng yên tro, kê huyết đằng núi, máu gà núi (danh pháp khoa học: Callerya cinerea) là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được George Bentham mô tả khoa học đầu tiên năm 1852 dưới danh pháp Millettia cinerea. Năm 1994, Anne M. Schot chuyển nó sang chi Callerya.
Trong tiếng Trung nó được gọi là 灰毛鸡血藤 (hôi mao kê huyết đằng), nghĩa là dây máu gà lông màu tro.
Phân bố

Loài này có tại Ấn Độ (Assam), Bangladesh, Campuchia, Đông Himalaya (Bhutan, Nepal), Lào, bán đảo Mã Lai, Myanmar, Thái Lan, Trung Quốc (Hoa Nam, Tây Tạng), Việt Nam.
Mô tả

Cây bụi, leo bám, đến 6 m. Thân cây thon búp măng, xù xì, có gờ, non có lông sau nhẵn nhụi. Lá có 5 lá chét; trục cuống 15-25 cm, gồm cả cuống lá chét 3-4 cm; lá kèm nhỏ ~4 mm; cuống ~ 4 mm; phiến lá chét hình trứng ngược-elip, cặp lá chét ở đáy ~5,5 × 3 cm, cặp lá chét ở bên và lá chét tận cùng ~15 × 7 cm, với các lá chét bên hơi nhỏ hơn lá chét tận cùng, dạng giấy, mặt xa trục thưa lông cứng và đặc biệt rõ trên các gân lá, mặt gần trục nhẵn nhụi ngoại trừ gân giữa, đáy hình nêm rộng, thuôn tròn, hoặc hiếm khi gần hình tim, đỉnh nhọn. Chùy hoa ở đầu cành, 10-15 cm; các cành nhỏ ra hoa lan rộng đến 6 cm, với các thể dạng lông (trichome) áp ép dày đặc. Hoa 1,2-1,6 cm. Tràng hoa màu từ đỏ đến tím cẩm quỳ; hình trứng tiêu chuẩn, mặt ngoài có lông lụa màu rỉ sét, đáy dày và có khía. Bầu nhụy có cuống ngắn, có lông măng, với 5-7 noãn. Quả đậu thẳng-thuôn dài, ~13 × 2 cm, phồng lên nhưng thu nhỏ lại ở khoảng giữa các hạt, rậm lông tơ màu xám. Hạt 1-4 mỗi quả đậu, màu tím sẫm, hình elipxoit, ~1,4-1,8 cm. Ra hoa tháng 2-7, tạo quả tháng 8-11.
Môi trường sống

Rừng lá rộng thường xanh thứ sinh cạnh các khe núi; ở cao độ 500-1.200 m.
Chú thích

1 2  A. M. Schot, 1994. A revision of Callerya Endl. (including Padbruggea and Whitfordiodendron) (Papilionaceae: Millettieae). Blumea 39(1/2): 1-40, xem trang 17-19.
1 2  Bentham G., 1852. Millettia cinerea. Plantae Junghuhnianae 2: 249.
↑  The Plant List (2010). “Callerya cinerea”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
1 2 3 4  Callerya cinerea trong Flora of China. Tra cứu ngày 13 tháng 10 năm 2022.
↑  Callerya cinerea trong Plants of the World Online. Tra cứu ngày 13 tháng 10 năm 2022.
Smicridea obliqua

| Smicridea obliqua> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Trichoptera
Họ (familia): Hydropsychidae
Chi (genus): Smicridea
Loài (species): S. obliqua
Danh pháp hai phần
Smicridea obliqua Flint, 1974 
Smicridea obliqua là một loài Trichoptera thuộc họ Hydropsychidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.
Tylophora silvestris

| Tylophora silvestris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Apocynaceae
Chi (genus): Tylophora
Loài (species): T. silvestris
Danh pháp hai phần
Tylophora silvestris Tsiang 
Tylophora silvestris là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được Tsiang miêu tả khoa học đầu tiên năm 1936.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tylophora silvestris”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Ptychosyrinx carynae

| Ptychosyrinx carynae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Conoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Turridae
Phân họ (subfamilia): Turrinae
Chi (genus): Ptychosyrinx
Loài (species): P. carynae
Danh pháp hai phần
Ptychosyrinx carynae (Haas, 1949) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Bathybermudia carynae Haas, 1949
Ptychosyrinx carynae là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Turridae.
Chú thích

1 2  Ptychosyrinx carynae (Haas, 1949). World Register of Marine Species, truy cập 5 tháng 4 năm 2010.
Sitolobium cuneatum

| Sitolobium cuneatum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dennstaedtiaceae
Chi (genus): Sitolobium
Loài (species): S. cuneatum
Danh pháp hai phần
Sitolobium cuneatum J.Sm., 1841 
Sitolobium cuneatum là một loài dương xỉ trong họ Dennstaedtiaceae. Loài này được J.Sm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1841.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sitolobium cuneatum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Cremanthodium yadongense

| Cremanthodium yadongense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Cremanthodium
Loài (species): C. yadongense
Danh pháp hai phần
Cremanthodium yadongense S.W.Liu, 1984 
Cremanthodium yadongense là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được S.W.Liu mô tả khoa học đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cremanthodium yadongense”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Ctenus angularis

| Ctenus angularis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Ctenidae
Chi (genus): Ctenus
Loài (species): C. angularis
Danh pháp hai phần
Ctenus angularis Roewer, 1938 
Ctenus angularis là một loài nhện trong họ Ctenidae.
Loài này thuộc chi Ctenus. Ctenus angularis được Carl Friedrich Roewer miêu tả năm 1938.
↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
biologie|2011|10|21}}
Sitolobium apiifolium

| Sitolobium apiifolium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dennstaedtiaceae
Chi (genus): Sitolobium
Loài (species): S. apiifolium
Danh pháp hai phần
Sitolobium apiifolium J.Sm., 1842 
Sitolobium apiifolium là một loài dương xỉ trong họ Dennstaedtiaceae. Loài này được J.Sm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1842.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Sitolobium apiifolium”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Thái hoàng thái hậu

Đừng nhầm lẫn với Thái thượng hoàng hậu.
| --- | --- |

Hoàng đế & Hoàng hậu Nữ hoàng & Hoàng tế
Thái hoàng thái hậu Hoàng thái hậu / Thái thượng hoàng hậu Hoàng thái phi & Thái thượng hoàng  
Thái hậu / Thái phi
Vương thái hậu / Vương đại phi
Quốc vương & Vương hậu Nữ vương & Vương phu
Hoàng tử & Hoàng tử phi
Thái tử & Thái tử phi Thế tử & Thế tử tần Công chúa & Phò mã
Đại Thân vương & Đại Vương phi Đại Công tước & Đại Công tước phu nhân
Thân vương & Vương phi Phó vương & Phó vương phi
Quận chúa & Quận mã Huyện chúa & Huyện mã
Công tước & Công tước phu nhân
Hầu tước & Hầu tước phu nhân
Bá tước & Bá tước phu nhân
Tử tước & Tử tước phu nhân
Nam tước & Nam tước phu nhân
Hiệp sĩ & Nữ Tước sĩ
Hộp này: xem thảo luận 
Thái hoàng thái hậu (chữ Hán: 太皇太后; Kana: たいこうたいごうTaikōtaigō; Hangul: 태황태후Tae Hwang Tae Hu; tiếng Anh: Grand Empress Dowager hay Grand Empress Mother), thường được giản gọi là Thái Hoàng (太皇) hay Thái Mẫu (太母), là tước vị pháp định dành cho bà nội của Hoàng đế đang tại vị, trên tước vị Hoàng thái hậu dành cho mẹ của Hoàng đế, được dùng trong gia đình hoàng gia của các khối tương văn Trung Quốc, Nhật Bản và Việt Nam.
Cũng như trường hợp của Hoàng thái hậu, vị Hoàng đế tại vị có thể là Thứ xuất (mẹ là phi tần mà không phải Hoàng hậu), hoặc là từ dòng bên nhập tự, do đó có nhiều trường hợp mà Thái hoàng thái hậu có thể không thật sự là bà nội về mặt huyết thống của Hoàng đế tại vị mà chỉ là trên pháp lý. Trong hệ thống tước vị dành cho hậu phi, thì tước xưng này luôn là cao quý nhất, do vậy cũng có nhiều trường hợp người được tôn xưng chỉ đơn giản là đứng đầu phái nữ trong hoàng gia, mà không nhất thiết là bà nội của Hoàng đế.
Trong lịch sử Việt Nam, thời đại nhà Nguyễn còn chế định thêm một tước vị độc nhất vô nhị dựa trên danh hiệu Thái hoàng thái hậu, là Thái thái hoàng thái hậu (太太皇太后), dùng để tôn xưng cho một mình bà Từ Dụ (Nghi Thiên Chương Hoàng hậu), lúc này đã là Hoàng tằng tổ mẫu (bà cố) trên danh nghĩa của vua Thành Thái..
Lịch sử

Tước hiệu ["Thái hoàng thái hậu"] dùng để tôn vinh người bà nội của Hoàng đế, địa vị ở trên các Hoàng thái hậu. Tước vị này lần đầu xuất hiện vào thời Tây Hán, ghi nhận trường hợp Bạc Cơ, mẹ của Hán Văn Đế Lưu Hằng và là bà nội của người kế nhiệm, Hán Cảnh Đế Lưu Khải. Trước đó, Hoàng thái hậu Lữ Trĩ tuy là bà nội của Lưu Cung và Lưu Hồng, song bà vẫn chỉ xưng làm Hoàng thái hậu, mà không phải Thái hoàng thái hậu.
Tuy nhiên, bộ Sử ký Tư Mã Thiên không ghi lại danh hiệu này thời Cảnh Đế và chỉ gọi Bạc thị là ["Thái hậu"] và người đầu tiên ghi nhận lại là Hiếu Văn Đậu hoàng hậu, mẹ của Hán Cảnh Đế dưới thời cháu nội là Hán Vũ Đế Lưu Triệt. Đến sách Hán thư, đã công nhận danh hiệu này xuất hiện trước đó, nhầm tấn tôn Bạc Cơ. Tiếp theo đó, từ nhà Hán làm nền tảng, các triều đại của Trung Quốc vẫn xem danh hiệu này là cao quý nhất. Danh vị này, sau đó truyền qua các triều đình theo văn hóa Hoa Hạ, như Việt Nam và Nhật Bản. Tại Việt Nam, danh hiệu này lần đầu tiên được biết đến là vào thời nhà Trần, người đầu tiên được tôn vị là Tuyên Từ hoàng hậu.
Khi Từ Hi Hoàng thái hậu lâm chung, chỉ định Phổ Nghi kế vị. Vì Từ Hi là bà nội trên pháp lý của Phổ Nghi, nên trong ngày hôm đó bà được tôn là Thái hoàng thái hậu, trước khi qua đời vài giờ sau. Đó cũng là vị Thái hoàng thái hậu cuối cùng của nhà Thanh và trong toàn bộ lịch sử Trung Quốc, cũng là Thái hoàng thái hậu tại vị ngắn nhất trong lịch sử.
Quy chế > Tấn tôn

Danh vị Thái hoàng thái hậu là danh vị cao nhất của một nữ quyến hoàng thất trong một gia đình hoàng tộc của các quốc gia Đông Á. Khi sách phong cho một Thái hoàng thái hậu, cũng như Hoàng thái hậu, đó gọi là 「Tấn tôn; 晉尊」, có Sách bảo (册宝) do chính Hoàng đế dẫn đầu bá quan văn võ đến dâng tiến trong đại lễ tấn tôn, quy định về tấn tôn.
Việc tấn tôn Thái hoàng thái hậu thường chia ra làm hai trường hợp chính:
Chuẩn Tổ mẫu (准祖母): Khi 2 lần Hoàng đế băng hà (2 Hoàng đế đó là cha con), thì Hoàng hậu (vợ chính) của Hoàng đế băng hà lần đầu đó trở thành Thái hoàng thái hậu. Theo góc độ này, Thái hoàng thái hậu là bà nội về mặt pháp lý của Hoàng đế, tức [Đích tổ mẫu; 嫡祖母], lại gọi [Thúc tổ mẫu; 叔祖母] hay [Bá tổ mẫu; 伯祖母] tùy theo vai vế của Hoàng đế.
Thân Tổ mẫu (親祖母): Hoàng đế mới lên ngôi có thể tôn phong bà nội ruột của mình làm Thái hoàng thái hậu, dù người bà nội này không phải là Hoàng thái hậu của Hoàng đế trước hay Hoàng hậu của Hoàng đế đời trước nữa. Tuy nhiên trường hợp này rất hiếm trong lịch sử, do tính chất kế tự đầy chặt chẽ qua các triều đại thường không cho phép thân thích của Hoàng đế, mà vốn không phải Hoàng hậu đời trước.
Vì tôn hiệu đặc thù, trong nhiều triều đại tuy có thể có trên 2 vị Hoàng thái hậu, nhưng hầu như không có 2 vị Thái hoàng thái hậu cùng tôn vị. Điều cực hiếm này lại xảy ra cuối triều đại nhà Nguyễn ở Việt Nam, có Khôn Nguyên Xương Minh Thái hoàng thái hậu cùng Khôn Nghi Xương Đức Thái hoàng thái hậu thời Bảo Đại.