stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lisht

| --- | --- |

Vị trí tại Ai Cập
Vị trí: tỉnh Giza, Ai Cập
Tọa độ: 29°34′13″B 31°13′52″Đ﻿ / ﻿29,57028°B 31,23111°Đ﻿ / 29.57028; 31.23111
Lisht hay el-Lisht là một ngôi làng nằm cách thủ đô Cairo, Ai Cập khoảng 65 km về phía nam, ngày nay là một phần của tỉnh Giza. Nơi này xưa kia là một khu nghĩa trang hoàng gia của thời kỳ Trung vương quốc, trong đó nổi tiếng nhất là Kim tự tháp Amenemhat I và Kim tự tháp Senusret I. Phức hợp của hai kim tự tháp này được bao quanh bởi những kim tự tháp nhỏ hơn của các hậu phi và công chúa, và nhiều ngôi mộ mastaba của các quan đại thần trong triều cùng thành viên trong gia đình của họ.
Những lăng tẩm được xây trong suốt thời kỳ Vương triều thứ 12 đến Vương triều thứ 13. Mộ của phu nhân Senebtisi là ngôi mộ duy nhất không bị đột nhập bởi những tên trộm mộ thời đó. Người ta tìm được nhiều trang sức còn nguyên vẹn được chôn theo cùng vị phu nhân này. Trong khi đó, những lớp quan tài trong mộ của Đại tư tế Sesenebnef lại được khắc đầy những văn tự tang lễ, là tiền thân của các bản văn khắc trong Sách của người chết.
Lịch sử

Kinh đô của Vương triều thứ 11 được đặt tại thành phố Thebes. Vua đầu tiên của Vương triều thứ 12, Amenemhat I sau đó đã dời kinh đô về một thành phố gần Lisht có tên là Itj-Tawy, bởi vì nó gần Faiyum, một địa điểm rất thích hợp để có thể cai trị "Hai vùng đất Thượng và Hạ Ai Cập". Tàn tích của Itj-Tawy chưa thể xác định được, và bằng chứng khảo cổ duy nhất được phát hiện là những mảnh gốm trong khu vực.
Eh-Lisht đã trở thành nơi an nghỉ của 2 vị vua đầu tiên của Vương triều thứ 12, Amenemhat I và con trai là Senusret I. Hoành tráng hơn nhưng nhanh chóng trở nên điêu tàn, là Kim tự tháp Amenemhat I so với Kim tự tháp Senusret I.
Khai quật

El-Lisht lần đầu tiên được khai quật vào năm 1882 bởi nhà Ai Cập học người Pháp Gaston Maspero. Maspero đến từ Paris nhưng lại có hứng thú với lịch sử Ai Cập cổ đại nên đã theo học Auguste Mariette, cũng là một nhà Ai Cập học người Pháp. Sau khi Mariette qua đời, Maspero tiếp tục nhiệm vụ khảo cổ của thầy. Ông làm việc cho Viện Khảo cổ học phương Đông của Pháp. Nhóm của ông tiếp tục khai quật khu vực này từ năm 1884 cho đến năm 1885. Từ năm 1906 đến năm 1934, đoàn khảo cổ đến từ Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, New York, đã tiếp tục làm việc trên mảnh đất el-Lisht. Nhóm khảo cổ của Bảo tàng Metropolitan sau đó đã quay lại đây vào năm 1984 đến năm 1991.
Khai quật > Bắc el-Lisht - Kim tự tháp Amenemhat I

Xem thêm: Kim tự tháp Amenemhat I
Kim tự tháp Amenemhet I ban đầu có độ cao hơn 55 mét, nhưng ngày nay nó chỉ còn cao khoảng 20 mét. Nhìn từ xa, nó không khác gì một cồn cát lớn ngay giữa lòng sa mạc. Ngoài việc tay nghề kém của các thợ xây, vật liệu được sử dụng để xây dựng kim tự tháp cũng không bền, chúng chủ yếu là gạch bùn và cát đá. Cát đá là những thứ có sẵn, trong khi gạch bùn lại rất rẻ. Một điều đặc biệt ở phần lõi kim tự tháp, nhiều khối đá vôi của nó đều có khắc tên của các pharaon Khufu, Khafre, Unas và Pepi I (hoặc Pepi II).
Có nhiều ý kiến về sự xây dựng cẩu thả này. Một giả thuyết cho rằng địa hình của khu vực này không phù hợp với cấu trúc của kim tự tháp. Giả thuyết thứ hai, có thể sức khỏe Amenemhet I khi đó đã ngày một sa sút, nhưng lại không muốn được chôn cất trong một ngôi mộ chưa hoàn thành nên đã gấp rút xây dựng nó. Giả thuyết thứ ba, Amenemhet I đã chết trước khi kim tự tháp được xây xong, và con trai của ông đã vội vã xây cho xong lăng mộ của cha mình để tiếp tục xây công trình cho chính mình.
Phòng mộ bên dưới kim tự tháp đã chìm hoàn toàn trong nước ngầm, mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại. Vì thế, cấu trúc ngầm bên dưới vẫn không thể nào khám phá được.
Khai quật > Nam el-Lisht - Kim tự tháp Senusret I

Xem thêm: Kim tự tháp Senusret I
Kim tự tháp Senusret I nằm cách lăng mộ của cha mình khoảng 1 dặm về phía nam, được Maspero phát hiện năm 1882. Kim tự tháp không còn giữ được hình dạng của nó như lúc ban đầu, chiều cao của nó là 61,25 mét. Cũng không khác gì kim tự tháp của Amenemhet, kim tự tháp của ông giờ đây cũng trông như một ngọn đồi phủ đầy cát.
Phòng mộ của kim tự tháp cũng đã ngập nước, và hiện các nhà khảo cổ cũng không thể đặt chân vào được bên đó. Xung quanh phức hợp của ông là 9 kim tự tháp con khác thuộc về các thành viên trong hoàng gia.
Chú thích

↑  Jennifer Willoughby, "El-Lisht", The Encyclopedia of Ancient History.
↑  Hayes (1953), sđd, tr.305-306
↑  J. P. Allen (1996): Coffin Texts from Lisht, In: The World of the Coffin Texts, Proceedings of the Symposium, held on the occasion of the 100th birthday of Adriaan de Buck, Leiden, December 17–19, 1992, Leiden, tr. 15
1 2  Hayes (1953), sđd, tr.172
↑  Toby Wilkinson (2010), The Rise and Fall of Ancient Egypt, tr.163 ISBN 978-0553384901
↑  Middle Kingdom Tomb Architecture at Lisht: The Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition | MetPublications | The Metropolitan Museum of Art. www.metmuseum.org
↑  Hayes (1953), sđd, tr.182
Kim tự tháp Amenemhat I
Kim tự tháp Senusret I
Quất

| Quất |
| --- | --- |



Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Eudicots
nhánh:: Rosids
Bộ:: Sapindales
Họ:: Rutaceae
Chi:: Citrus
Loài:: C. x microcarpa
Danh pháp hai phần
Citrus x microcarpa (Bunge) Wijnands

Các đồng nghĩa
 Citrus mitis
Quất, hay còn gọi là tắc hoặc hạnh, danh pháp hai phần: Citrus × microcarpa, còn được gọi là calamondin, calamansi, hoặc chanh vàng Philippine, là một giống cây lai thuộc chi Cam chanh quan trọng về mặt kinh tế được trồng chủ yếu ở Philippines. Nó có nguồn gốc từ Philippines, Borneo, Sumatra và Sulawesi (Indonesia, Malaysia và Brunei) ở Đông Nam Á; cũng như miền nam Trung Quốc và Đài Loan ở Đông Á.
Quất phổ biến trong ẩm thực Philippines truyền thống. Quả có vị rất chua tự nhiên và được sử dụng trong nhiều loại gia vị, đồ uống, món ăn, nước xốt và chất bảo quản. Quất cũng được sử dụng như một thành phần trong ẩm thực Malaysia và Indonesia. Ở Việt Nam, cây quất thường trồng làm cảnh hoặc bonsai, ra quả và được trưng bày vào dịp Tết vì niềm tin cho rằng quất là biểu tượng may mắn.
Quất là giống lai giữa kim quất (trước đây được xét là thuộc một chi riêng biệt Fortunella) và một loài cam chanh khác (trong trường hợp này có lẽ là quýt thường).
Tên gọi trong tiếng Anh

Cây quất trong tiếng Anh có tên calamansi. Calamansi là cách đánh vần tiếng Anh Philipine của Tagalog kalamansi ([kɐlɐmɐnˈsɪʔ]), và là tên được biết đến rộng rãi nhất ở Philippines. Ở các vùng của Hoa Kỳ (đặc biệt là Florida), calamansi còn được gọi là "calamondin", một tên cũ từ thời Philippines thuộc Mỹ. Nó là dạng Anh hóa của tên tiếng Tagalog thay thế kalamunding . Các tên tiếng Anh phổ biến khác của quất gồm có: lemonsito (hoặc limoncito), chanh philippine, calamonding, cam calamondin, calamandarin, chanh vàng kim, chanh vàng Philippines, cam Panama (cũng được sử dụng cho là kim quất), cam xạ hương, kẹo đắng và cam chua.
Quất trước đây được xác định là Citrus mitis Blanco, C. microcarpa Bunge hoặc C. madurensis Lour., tất cả đều được gọi là cây có múi. Hệ thống phân loại cây có múi của Swingle sẽ xếp quất vào một chi riêng biệt, Fortunella, biến quất thành một giống lai giữa các chi. Năm 1975, cây được John Ingram và Harold E. Moore đặt cho cái danh pháp lai × Citrofortunella mitis dựa trên danh pháp loài của Blanco. Nhưng đến năm 1984, D. Onno Wijnands đã chỉ ra rằng danh pháp loài của Bunge, C. microcarpa (1832), có trước Citrus mitis của Blanco (1837), khiến × Citrofortunella microcarpa trở thành danh pháp thích hợp. Phân tích phát sinh chủng loại hiện đặt quất trong cùng một chi với các loại cam chanh khác, có nghĩa là các giống lai của nó, bao gồm cả những giống trước đây được đặt danh pháp là × Citrofortunella, cũng thuộc Citrus .
Mô tả

Quất, Citrus x microcarpa, là cây bụi hoặc cây gỗ nhỏ mọc cao 3–6 m (10–20 ft). Cây mang đặc trưng ở các phần phụ giống như cánh trên cuống lá và hoa màu trắng hoặc tía. Quả quất giống như một quả chanh tròn, nhỏ, thường có đường kính 25–35 mm (0,98–1,38 in), nhưng đôi khi lên đến 45 mm (1,8 in). Phần thịt quả giữa và nước ép có màu cam của quýt với vỏ cam rất mỏng khi chín. Mỗi quả chứa từ 8 đến 12 hạt.
Mô tả > Đột biến loang lỗ

Ngoài ra còn có một đột biến loang lỗ của quất thường, hiển thị các sọc màu xanh lá cây trên quả vàng.
Sử dụng > Nghệ thuật ẩm thực

Các loại trái cây có vị chua và thường được sử dụng để bảo quản hoặc nấu ăn. Quất là quả có múi nhỏ được sử dụng để tạo hương vị cho thức ăn và đồ uống. Mặc dù hình dáng bên ngoài và hương thơm, nhưng hương vị của quả khá chua, mặc dù vỏ có vị ngọt. Marmalade quất có thể được làm theo cách tương tự như marmalade cam. Quả là nguồn cung cấp vitamin C.
Quả có thể được đông lạnh toàn bộ và được sử dụng làm đá viên trong đồ uống như trà, nước ngọt, nước và cocktail. Nước ép có thể được sử dụng thay cho loại chanh Ba Tư thông thường (còn gọi là chanh Bearss). Nước ép được chiết xuất bằng cách nghiền toàn bộ quả và tạo ra một thức uống có hương vị tương tự như nước chanh. Rượu mùi có thể được làm từ toàn bộ quả, kết hợp với rượu vodka và đường.
Sử dụng > Philippines

Trong ẩm thực Philippines, nước ép quất được dùng để ướp và nêm gia vị cho cá, thịt gà và thịt lợn. Chúng cũng được sử dụng như một thành phần trong các món ăn như sinigang (nước dùng thịt chua hoặc hải sản) và kinilaw (cá sống ướp trong giấm và/hoặc nước ép cam quýt). Quất thường được sử dụng như một loại gia vị trong các món ăn như pancit hoặc lugaw, hoặc trong gia vị sawsawan cơ bản như nước ép quất và nước tương/nước mắm dùng cho cá, chả giò, bánh bao và các món mặn khác nhau. Quất cũng được sử dụng trong nhiều loại đồ uống khác nhau, đáng chú ý là nước ép quất, một loại đồ uống của người Philippines tương tự như nước chanh.
Quất được sử dụng ở giai đoạn chín một phần với nước tương, giấm và/hoặc ớt labuyo như một phần của món nước chấm phổ biến nhất trong ẩm thực Philippines, ăn cùng xíu mại
Nước ép quất tại Philippines
Sử dụng > Indonesia

Quả được sử dụng trong các công thức nấu ăn địa phương ở miền bắc Indonesia, đặc biệt là xung quanh khu vực Bắc Sulawesi. Cá được vẩy và ướp với nước cốt trước khi nấu để khử mùi "tanh". Kuah asam ("canh chua") là một loại món cá sạch của vùng được nấu từ nước ép quất.
Sử dụng > Việt Nam

Quả quất được dùng như một loại gia vị, vắt trực tiếp vào các món ăn như bánh tráng trộn, phở, bún bò Huế, hủ tiếu,... Vào dịp Tết Nguyên Đán, người dân thường trưng bày cây quất cảnh với niềm tin cho rằng quất là biểu tượng của may mắn.
Cây quất cảnh vào dịp Tết Nguyên Đán
Cành quất cảnh
Quất được bày bán tại chợ Hoa Xuân năm Giáp Ngọ (2014) ở Long Xuyên
Người dân mua quất
Sử dụng > Florida, Hoa Kỳ

Ở Florida, quả quất được sử dụng ở dạng chín hoàn toàn với hương vị đậm đà hơn so với dạng chưa chín. Người nếm thử ghi chú các nguyên tố của quả mơ, quýt, chanh, dứa và ổi. Vỏ mỏng đến mức mỗi quả phải được cắt bằng tay để tránh bị rách. Có thể sử dụng toàn bộ quả trừ cuống và hạt. Chúng được chế biến bằng tay và xay nhuyễn hoặc ép lấy nước và được sử dụng trong các sản phẩm khác nhau như bánh quất, coulis, marmalade và mứt. Vỏ có thể được khử nước và được sử dụng làm hương liệu cho người sành ăn với muối và đường. Loại quả này phổ biến với các đầu bếp ở Florida dưới dạng bánh từ những năm 1920 đến 1950.
Những người Florida trồng quất trong sân thường sử dụng nước ép trong một biến thể mùa hè của nước chanh xanh hoặc nước chanh vàng, như đề cập bên trên và giữ chút vị chua, món sẽ giải cơn khát với hương vị đặc biệt. Ngoài ra, quất có thể được dùng với cá và hải sản, hoặc bất cứ đâu sử dụng bất kỳ loại cam quýt chua nào khác.
Bánh quất phủ sương tại Florida
Quất trong một cửa hiệu bánh
Trồng trọt

Philippines là nước sản xuất quất lớn duy nhất. Cây được xếp hạng là loại cây ăn quả được trồng rộng rãi thứ tư ở Philippines, sau chuối, xoài và dứa. Quất chủ yếu được trồng để chiết xuất nước ép xuất khẩu sang Hoa Kỳ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Canada và Hồng Kông cùng nhiều nước khác. Philippines xuất khẩu từ 160.000 đến 190.000 tấn nước ép quất mỗi năm. Các trung tâm sản xuất chính bao gồm Vùng Tây Nam Tagalog, Trung Luzon và bán đảo Zamboanga. Trồng quất đã trải rộng từ Philippines khắp Đông Nam Á, Ấn Độ, Hawaii, Tây Ấn, Trung và Bắc Mỹ, mặc dù chỉ ở quy mô nhỏ.
Ở vùng cận nhiệt đới và các vùng ôn đới ấm áp của Bắc Mỹ, × Citrofortunella microcarpa được trồng chủ yếu làm cây cảnh trong vườn, trồng trong chậu và vườn chứa trên sân thượng và hiên nhà. Cây đặc biệt thu hút khi ra quả.
Cây rất nhạy cảm với thời tiết lạnh kéo dài và/hoặc cực lạnh. Do đó chỉ được trồng ngoài trời ở vùng nhiệt đới, cận nhiệt đới và những vùng ấm hơn của khí hậu ôn đới ấm áp (chẳng hạn như đồng bằng ven biển phía đông nam Hoa Kỳ (USDA khu 8b - 11), vùng đất của California, nam Arizona, nam Texas và Hawaii). Cây trồng trong chậu được đưa vào nhà kính, phòng tắm nắng hoặc trong nhà như cây trồng trong nhà vào thời kỳ mùa đông ở những vùng có khí hậu mát mẻ hơn.
Khi trồng ở Vương quốc Anh, loại cây này đã giành được Giải thưởng Bằng khen Vườn tược của Hiệp hội Làm vườn Hoàng gia  (xác nhận năm 2017).
Cây quất được Blanco vẽ, từ Flora de Filipinas (1837)
Cây quất ra quả
Quả quất đột biến
Cây giống quất được trồng
Lampang (tỉnh)

| Lampang ลำปาง |
| --- | --- |

  Hiệu kỳ Ấn chương
Khẩu hiệu: ถ่านหินลือชา รถม้าลือลั่น เครื่องปั้นลือนาม งามพระธาตุลือไกล ฝึกช้างใช้ลือโลก

Lampang
Trực thuộc:  Thái Lan  
Thủ phủ: Lampang
Chính quyền
 • Tỉnh trưởng: Amonthat Niratsayakun
Diện tích
 • Tổng cộng: 12,534 km2 (4,839 mi2)
Dân số (2000)
 • Tổng cộng: 782,152
 • Mật độ: 62/km2 (160/mi2)
Mã bưu chính: 52
Mã điện thoại: 054
Mã ISO 3166: TH-52
Website: http://www.lampang.go.th/
Lampang (tiếng Thái: ลำปาง, phát âm [lām.pāːŋ]) là một tỉnh miền Bắc của Thái Lan. Tỉnh này giáp các tỉnh (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): Chiang Rai, Phayao, Phrae, Sukhothai, Tak, Lamphun và Chiang Mai. Tên cũ trước đây của Lampang là Khelang Nakhon.
Địa lý

Tỉnh Lampang nằm giữa thung lũng rộng của Sông Wang, bao bọc quanh bởi nhiều dãy núi. Tại huyện Mae Mo, than non được khai thác lộ thiên. Về phía bắc của tỉnh này là Vườn quốc gia Doi Luang. Tỉnh này cũng có các vườn quốc gia khác như: Vườn quốc gia Tham Pha Thai, Vườn quốc gia Chae Son, Vườn quốc gia Doi Khun Than và Khu dự trữ sinh quyển Huay Tak Teak.
Kinh tế

Lampang nổi tiếng là nơi sản xuất đồ gốm và khai khoáng. Một số lượng lớn ball clay, china stone và than non được khai thác ở khu vực xung quanh.
Có hơn 200 xưởng gốm được xây dựng tại và xung quanh Mueang Lampang. Phần lớn các nhà máy này là vừa và nhỏ sản xuất hàng trang trí nhà cửa và vật liệu xây dựng. Nhà máy điện lớn nhất Thái Lan nằm ở huyện Mae Mo gần khu mỏ than bùn. Sản phẩm nông nghiệp có dứa và gạo.
Lịch sử

Từ thế kỷ 7, Lampang là một phần của Vương quốc Haripunchai của Dân tộc Môn. Vào thế kỷ 11, Đế quốc Khmer chiếm vùng đất này. Vua Mengrai của Lannathai đã sáp nhập Vương quốc Haripunchai vào vương quốc của mình năm 1292. Sau khi Lannathai sụp đổ, vùng này thuộc sự cai trị của Myanmar và cuối cùng thuộc về Thái Lan năm 1774.
Biểu tượng

| --- | --- |
: The provincial seal show a white rooster inside the entrance to the Pra That Lampang Luang temple. According to the local legend Buddha visited the province in his lifetime. The god Indra worried that the people would not get up by themselves to show respect to Buddha, and thus woke them himself by transforming into a white cock.  The provincial flower is the Heliconia (Heliconia sp.), and the provincial tree is the Indian Elm (Holoptelea integrifolia). According to the legend during Buddha's visit this tree was planted in the temple.
Các đơn vị hành chính

Tỉnh Lampang có 13 huyện (Amphoe). Các huyện này được chia thành 100 xã (tambon) và 855 thôn (muban).
| --- | --- |
 Mueang Lampang  Mae Mo  Ko Kha  Soem Ngam  Ngao  Chae Hom  Wang Nuea:   Thoen  Mae Phrik  Mae Tha  Sop Prap  Hang Chat  Mueang Pan 
Bản đồ các Amphoe
MSV Duisburg

Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg, hay đơn giản MSV Duisburg (phát âm tiếng Đức: [ʔɛm ʔɛs faʊ ˈdyːsbʊɐ̯k]), là một câu lạc bộ bóng đá Đức đến từ Duisburg, Bắc Rhine-Westphalia. Có biệt danh Die Zebras do trang phục dạng sọc, câu lạc bộ là một trong những thành viên đầu tiên của Bundesliga khi được thành lập năm 1963, nhưng hiện tại đang thi đấu ở hạng ba của bóng đá Đức.
Các mùa giải gần đây

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mùa giải | Hạng đấu | Cấp độ | Thứ hạng |
| 1963-64 | 1. Bundesliga | I | thứ 2 |
| 1964-65 | 1. Bundesliga | I | thứ 7 |
| 1965-66 | 1. Bundesliga | I | thứ 8 |
| 1966-67 | 1. Bundesliga | I | thứ 11 |
| 1967-68 | 1. Bundesliga | I | thứ 7 |
| 1968-69 | 1. Bundesliga | I | thứ 12 |
| 1969-70 | 1. Bundesliga | I | thứ 15 |
| 1970-71 | 1. Bundesliga | I | thứ 7 |
| 1971-72 | 1. Bundesliga | I | thứ 14 |
| 1972-73 | 1. Bundesliga | I | thứ 10 |
| 1973-74 | 1. Bundesliga | I | thứ 15 |
| 1974-75 | 1. Bundesliga | I | thứ 14 |
| 1975-76 | 1. Bundesliga | I | thứ 10 |
| 1976-77 | 1. Bundesliga | I | thứ 9 |
| 1977-78 | 1. Bundesliga | I | thứ 6 |
| 1978-79 | 1. Bundesliga | I | thứ 13 |
| 1979-80 | 1. Bundesliga | I | thứ 14 |
| 1980-81 | 1. Bundesliga | I | thứ 12 |
| 1981-82 | 1. Bundesliga | I | thứ 18 ↓ |
| 1982-83 | 2. Bundesliga | II | thứ 11 |
| 1983-84 | 2. Bundesliga | II | thứ 3 |
| 1984-85 | 2. Bundesliga | II | thứ 13 |
| 1985-86 | 2. Bundesliga | II | thứ 20 ↓ |
| 1986-87 | Oberliga Nordrhein | III | thứ 2 |
| 1987-88 | Oberliga Nordrhein | III | thứ 1 |
| 1988-89 | Oberliga Nordrhein | III | thứ 1 ↑ |
| 1989-90 | 2. Bundesliga | II | thứ 10 |
| 1990-91 | 2. Bundesliga | II | thứ 2 ↑ |
| 1991-92 | 1. Bundesliga | I | thứ 19 ↓ |
| 1992-93 | 2. Bundesliga | II | thứ 2 ↑ |
| 1993-94 | 1. Bundesliga | I | thứ 9 |
| 1994-95 | 1. Bundesliga | I | thứ 17 ↓ |
| 1995-96 | 2. Bundesliga | II | thứ 3 ↑ |
| 1996-97 | 1. Bundesliga | I | thứ 9 |
| 1997-98 | 1. Bundesliga | I | thứ 8 |
| 1998-99 | 1. Bundesliga | I | thứ 8 |
| 1999-2000 | Bundesliga | I | thứ 18 ↓ |
| 2000-01 | 2. Bundesliga | II | thứ 11 |
| 2001-02 | 2. Bundesliga | II | thứ 11 |
| 2002-03 | 2. Bundesliga | II | thứ 8 |
| 2003-04 | 2. Bundesliga | II | thứ 7 |
| 2004-05 | 2. Bundesliga | II | thứ 2 ↑ |
| 2005-06 | Bundesliga | I | thứ 18 ↓ |
| 2006-07 | 2. Bundesliga | II | thứ 3 ↑ |
| 2007-08 | Bundesliga | I | thứ 18 ↓ |
| 2008-09 | 2. Bundesliga | II | thứ 6 |
| 2009-10 | 2. Bundesliga | II | thứ 6 |
| 2010-11 | 2. Bundesliga | II | thứ 8 |
| 2011-12 | 2. Bundesliga | II | thứ 10 |
| 2012-13 | 2. Bundesliga | II | thứ 11 ↓↓ |
| 2013-14 | 3. Liga | III | thứ 7 |
| 2014-15 | 3. Liga | III | thứ 2 ↑ |
| 2015-16 | 2. Bundesliga | II | thứ 16 ↓ |
| 2016-17 | 3. Liga | III | thứ 1 ↑ |
| 2017-18 | 2. Bundesliga | II | thứ 7 |
| 2018-19 | 2. Bundesliga | II | thứ 18 ↓ |
| 2019-20 | 3. Liga | III | thứ 5 |
| 2020-21 | 3. Liga | III |  |
| --- | --- |
↑ Thăng hạng: ↓ Xuống hạng
Danh hiệu

Bundesliga
Á quân: 1963-64
3. Liga (III)
Vô địch: 2016-17
2. Oberliga West (II)
Vô địch: 1951
Oberliga Nordrhein (III)
Vô địch: 1987-88, 1988-89
DFB-Pokal
Chung kết: 1965-66, 1974-75, 1997-98, 2010-11
Lower Rhine Cup (Dưới hạng III)
Vô địch: 2013-14, 2016-17
German amateur championship
Vô địch: 1986-87
German Under 19 championship
Vô địch: 1971-72, 1976-77, 1977-78
Cầu thủ > Đội hình hiện tại

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Lịch sử huấn luyện viên

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Hermann Lindemann (1955-1957)   Rudi Gutendorf (1963-1965)   Wilhelm Schmidt (1965)   Hermann Eppenhoff (1965-1967)   Gyula Lóránt (1967-1968)   Robert Gebhardt (1968-1970)   Rudolf Fassnacht (1970-1973)   Willibert Kremer (1973-1976)   Rolf Schafstall (1976)   Otto Knefler (1976-1977)   Carl-Heinz Rühl (1977-1978)   Rolf Schafstall (1978-1979)   Heinz Höher (1979-1980)   Friedhelm Wenzlaff (1980-1981)   Kuno Klötzer (1981-1982)   Siegfried Melzig (1982-1983)   |   Luis Zacharias (1983-1985)   Günter Preuß (1985)   Helmut Witte (1985-1986)   Friedhelm Vos (1986)   Detlef Pirsig (1986-1989)   Willibert Kremer (1989-1992)   Uwe Reinders (1992-1993)   Ewald Lienen (1993-1994)   Hans Bongartz (1994-1996)   Friedhelm Funkel (1996-2000)   Josef Eichkorn (2000)   Wolfgang Frank (2000)   Josef Eichkorn (2000-2001)   Pierre Littbarski (2001-2002)   Bernard Dietz (2002-2003, tạm quyền)   Norbert Meier (2003-2005)   |   Heiko Scholz (2005, tạm quyền)   Jürgen Kohler (2006)   Heiko Scholz (2006, tạm quyền)   Rudi Bommer (2006-2008)   Heiko Scholz (2008, tạm quyền)   Peter Neururer (2008-2009)   Uwe Speidel (2009, tạm quyền)   Milan Šašić (2009-2011)   Oliver Reck (2011-2012)   Ivica Grlić (2012, tạm quyền)   Kosta Runjaić (2012-2013)   Karsten Baumann (2013-2014)   Gino Lettieri (2014-2015)   Iliya Gruev (2015-2018)   Torsten Lieberknecht (2018-)   |
Văn hóa đại chúng

Tatort, một loạt phim tội phạm nổi tiếng ở Đức, có một tập mang tên Zweierlei Blut [de] (Blood of Two Kinds) giải quyết một vụ giết người ở hiện trường hooligan của MSV Duisburg. Trong một phân cảnh, điều tra viên Horst Schimanski bị đánh tơi tả và bị kéo trần truồng vào vòng tròn trung tâm của Wedaustadion.
Dextromethorphan

| --- | --- |


Dữ liệu lâm sàng
Tên thương mại: Robitussin, Delsym, DM, DexAlone, Duract, others
AHFS/Drugs.com: Chuyên khảo
MedlinePlus: a682492
Danh mục cho thai kỳ:  AU: A   US: C (Rủi ro không bị loại trừ)   
Dược đồ sử dụng: By mouth
Mã ATC: R05DA09 (WHO) 
Tình trạng pháp lý
Tình trạng pháp lý:  AU: S2 (Chỉ hiệu thuốc)   CA: OTC   UK: P (Thuốc hiệu thuốc)   US: OTC  
Dữ liệu dược động học
Sinh khả dụng: 11%
Chuyển hóa dược phẩm: Hepatic (liver) enzymes: major CYP2D6, minor CYP3A4, and minor CYP3A5
Chu kỳ bán rã sinh học: 2–4 hours (extensive metabolizers); 24 hours (poor metabolizers)
Bài tiết: Thận
Các định danh
 Tên IUPAC (4bS,8aR,9S)-3-Methoxy-11-methyl-6,7,8,8a,9,10-hexahydro-5H-9,4b-(epiminoethano)phenanthrene 
Số đăng ký CAS: 125-71-3
PubChem CID: 15978238
IUPHAR/BPS: 6953
DrugBank: DB00514 Y
ChemSpider: 13109865 Y
Định danh thành phần duy nhất: 7355X3ROTS
KEGG: D03742 Y
ChEBI: CHEBI:4470 N
ChEMBL: CHEMBL52440 Y
ECHA InfoCard: 100.004.321
Dữ liệu hóa lý
Công thức hóa học: C18H25NO
Khối lượng phân tử: 271.40 g/mol
Mẫu 3D (Jmol): Hình ảnh tương tác
Điểm nóng chảy: 111 °C (232 °F)
 SMILES CN1CC[C@@]23CCCC[C@@H]2[C@@H]1Cc4c3cc(cc4)OC 
 Định danh hóa học quốc tế InChI=1S/C18H25NO/c1-19-10-9-18-8-4-3-5-15(18)17(19)11-13-6-7-14(20-2)12-16(13)18/h6-7,12,15,17H,3-5,8-11H2,1-2H3/t15-,17+,18+/m1/s1 Y Key:MKXZASYAUGDDCJ-NJAFHUGGSA-N Y 
  (kiểm chứng)
Dextromethorphan (DXM hoặc DM) là một loại thuốc thường được sử dụng làm thuốc giảm ho trong các loại thuốc ho và cảm lạnh không kê đơn. Nó được bán ở dạng siro, viên nén, thuốc xịt và viên ngậm.
Đó là trong nhóm thuốc morphinan với các đặc tính an thần, phân ly và kích thích (ở liều thấp hơn). Ở dạng nguyên chất, dextromethorphan xuất hiện dưới dạng bột trắng.
DXM cũng được sử dụng giải trí. Khi vượt quá liều lượng được phê duyệt, dextromethorphan hoạt động như một thuốc gây mê phân ly. Nó có nhiều cơ chế hoạt động, bao gồm các hoạt động như một chất ức chế tái hấp thu serotonin không chọn lọc  và chất chủ vận thụ thể sigma-1. DXM và chất chuyển hóa chính của nó, dextrorphan, cũng hoạt động như một chất đối vận thụ thể NMDA ở liều cao, tạo ra các hiệu ứng tương tự, nhưng khác biệt với các trạng thái phân ly được tạo ra bởi các thuốc gây mê phân ly khác như ketamine và phencyclidine.
Nó được cấp bằng sáng chế vào năm 1949 và được chấp thuận cho sử dụng y tế vào năm 1953.
Sử dụng trong y tế > Ức chế ho

Việc sử dụng chính của dextromethorphan là thuốc giảm ho, để giảm ho tạm thời do viêm họng và kích thích phế quản (như thường đi kèm với cúm và cảm lạnh thông thường), cũng như những tác nhân gây ra do kích thích hạt hít vào. Tuy nhiên, các nghiên cứu có kiểm soát đã tìm thấy hiệu quả triệu chứng của dextromethorphan tương tự như giả dược.