stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
İlkay Gündoğan
Thống kê sự nghiệp > Câu lạc bộ

| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải vô địch> Hạng đấu | Giải vô địch> Trận | Giải vô địch> Bàn | Cúp quốc gia> Trận | Cúp quốc gia> Bàn | Cúp liên đoàn> Trận | Cúp liên đoàn> Bàn | Châu lục> Trận | Châu lục> Bàn | Khác> Trận | Khác> Bàn | Tổng cộng> Trận | Tổng cộng> Bàn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| VfL Bochum II | 2008–09 | Regionalliga West | 2 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 1 |
| FC Nürnberg | 2008–09 | 2. Bundesliga | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 |
| FC Nürnberg | 2009–10 | Bundesliga | 22 | 1 | 2 | 1 | — | — | — | — | 2 | 1 | 26 | 3 |
| FC Nürnberg | 2010–11 | Bundesliga | 25 | 5 | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 26 | 5 |
| FC Nürnberg | Tổng cộng | Tổng cộng | 48 | 6 | 3 | 1 | — | — | — | — | 2 | 1 | 53 | 8 |
| Borussia Dortmund | 2011–12 | Bundesliga | 28 | 3 | 5 | 1 | — | — | 2 | 0 | 1 | 0 | 36 | 4 |
| Borussia Dortmund | 2012–13 | Bundesliga | 28 | 3 | 4 | 0 | — | — | 12 | 1 | 1 | 0 | 45 | 4 |
| Borussia Dortmund | 2013–14 | Bundesliga | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 1 |
| Borussia Dortmund | 2014–15 | Bundesliga | 23 | 3 | 4 | 0 | — | — | 6 | 0 | 0 | 0 | 33 | 3 |
| Borussia Dortmund | 2015–16 | Bundesliga | 25 | 1 | 5 | 1 | — | — | 10 | 1 | — | — | 40 | 3 |
| Borussia Dortmund | Tổng cộng | Tổng cộng | 105 | 10 | 19 | 2 | — | — | 30 | 2 | 3 | 1 | 157 | 15 |
| Borussia Dortmund II | 2011–12 | Regionalliga West | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 |
| Manchester City | 2016–17 | Premier League | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | — | — | 16 | 5 |
| Manchester City | 2017–18 | Premier League | 30 | 4 | 3 | 0 | 6 | 0 | 9 | 2 | — | — | 48 | 6 |
| Manchester City | 2018–19 | Premier League | 31 | 6 | 6 | 0 | 4 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 50 | 6 |
| Manchester City | 2019–20 | Premier League | 31 | 2 | 4 | 1 | 5 | 0 | 9 | 2 | 1 | 0 | 50 | 5 |
| Manchester City | 2020–21 | Premier League | 28 | 13 | 4 | 1 | 2 | 0 | 12 | 3 | — | — | 46 | 17 |
| Manchester City | 2021–22 | Premier League | 27 | 8 | 4 | 2 | 1 | 0 | 10 | 0 | 1 | 0 | 43 | 10 |
| Manchester City | 2022–23 | Premier League | 31 | 8 | 3 | 2 | 3 | 0 | 13 | 1 | 1 | 0 | 51 | 11 |
| Manchester City | Tổng cộng | Tổng cộng | 188 | 44 | 24 | 6 | 21 | 0 | 67 | 10 | 4 | 0 | 304 | 60 |
| Barcelona | 2023–24 | La Liga | 36 | 5 | 3 | 0 | — | — | 10 | 0 | 2 | 0 | 51 | 5 |
| Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | Tổng cộng sự nghiệp | 380 | 66 | 49 | 9 | 21 | 0 | 107 | 12 | 11 | 2 | 568 | 89 |
↑  Bao gồm DFB-Pokal, FA Cup
↑  Bao gồm EFL Cup
↑  Ra sân tại Play-off thăng hạng/xuống hạng Bundesliga
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  Ra sân tại UEFA Champions League
1 2 3  Ra sân tại DFL-Supercup
↑  Ra sân tại UEFA Europa League
1 2 3 4  Ra sân tại FA Community Shield
↑  Ra sân tại Supercopa de España
Thống kê sự nghiệp > Quốc tế

| Đội tuyển quốc gia | Năm | Trận | Bàn |
| --- | --- | --- | --- |
| Đức | 2011 | 1 | 0 |
| Đức | 2012 | 3 | 0 |
| Đức | 2013 | 4 | 2 |
| Đức | 2015 | 8 | 2 |
| Đức | 2016 | 4 | 0 |
| Đức | 2017 | 2 | 0 |
| Đức | 2018 | 7 | 0 |
| Đức | 2019 | 8 | 3 |
| Đức | 2020 | 5 | 1 |
| Đức | 2021 | 12 | 6 |
| Đức | 2022 | 12 | 3 |
| Đức | 2023 | 7 | 1 |
| Đức | 2024 | 9 | 1 |
| Tổng cộng | Tổng cộng | 82 | 19 |
| # | Ngày | Địa điểm | Trận | Đối thủ | Tỷ số | Kết quả | Giải đấu | Nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 tháng 3 năm 2013 | Sân vận động Grundig, Nürnberg, Đức | 7 |  Kazakhstan | 3–0 | 4–1 | Vòng loại FIFA World Cup 2014 |  |
| 2 | 14 tháng 8 năm 2013 | Sân vận động Fritz Walter, Kaiserslautern, Đức | 8 |  Paraguay | 1–2 | 3–3 | Giao hữu |  |
| 3 | 13 tháng 6 năm 2015 | Sân vận động Algarve, Faro, Bồ Đào Nha | 11 |  Gibraltar | 3–0 | 7–0 | Vòng loại UEFA Euro 2016 |  |
| 4 | 7 tháng 9 năm 2015 | Hampden Park, Glasgow, Scotland | 13 |  Scotland | 3–2 | 3–2 | Vòng loại UEFA Euro 2016 |  |
| 5 | 11 tháng 6 2019 | Opel Arena, Mainz, Đức | 33 |  Estonia | 4–0 | 8–0 | Vòng loại UEFA Euro 2020 |  |
| 6 | 13 tháng 10 năm 2019 | Sân vận động Lilleküla, Tallinn, Estonia | 35 |  Estonia | 1–0 | 3–0 | Vòng loại UEFA Euro 2020 |  |
| 7 | 13 tháng 10 năm 2019 | Sân vận động Lilleküla, Tallinn, Estonia | 35 |  Estonia | 2–0 | 3–0 | Vòng loại UEFA Euro 2020 |  |
| 8 | 6 tháng 9 năm 2020 | St. Jakob-Park, Basel, Thụy Sĩ | 39 |  Thụy Sĩ | 1–0 | 1–1 | UEFA Nations League 2020–21 |  |
| 9 | 25 tháng 3 năm 2021 | MSV-Arena, Duisburg, Đức | 43 |  Iceland | 3–0 | 3–0 | Vòng loại FIFA World Cup 2022 |  |
| 10 | 31 tháng 3 năm 2021 | MSV-Arena, Duisburg, Đức | 45 |  Bắc Macedonia | 1–1 | 1–2 | Vòng loại FIFA World Cup 2022 |  |
| 11 | 7 tháng 6 năm 2021 | Merkur Spiel-Arena, Düsseldorf, Đức | 46 |  Latvia | 2–0 | 7–1 | Giao hữu |  |
| 12 | 11 tháng 11 năm 2021 | Volkswagen Arena, Wolfsburg, Đức | 53 |  Liechtenstein | 1–0 | 9–0 | Vòng loại FIFA World Cup 2022 |  |
| 13 | 14 tháng 11  năm 2021 | Sân vận động Cộng hòa Vazgen Sargsyan, Yerevan, Armenia | 54 |  Armenia | 2–0 | 4–1 | Vòng loại FIFA World Cup 2022 |  |
| 14 | 14 tháng 11  năm 2021 | Sân vận động Cộng hòa Vazgen Sargsyan, Yerevan, Armenia | 54 |  Armenia | 3–0 | 4–1 | Vòng loại FIFA World Cup 2022 |  |
| 15 | 14 tháng 6 năm 2022 | Borussia-Park, Mönchengladbach, Đức | 60 |  Ý | 2–0 | 5–2 | UEFA Nations League 2022–23 |  |
| 16 | 26 tháng 9 năm 2022 | Sân vận động Wembley, London, Anh | 62 |  Anh | 1–0 | 3–3 | UEFA Nations League 2022–23 |  |
| 17 | 23 tháng 11 năm 2022 | Sân vận động Quốc tế Khalifa, Al Rayyan, Qatar | 64 |  Nhật Bản | 1–0 | 1–2 | FIFA World Cup 2022 |  |
| 18 | 14 tháng 10 năm 2023 | Sân vận động Pratt & Whitney tại Rentschler Field, East Hartford, Hoa Kỳ | 70 |  Hoa Kỳ | 1–1 | 3–1 | Giao hữu |  |
| 19 | 19 tháng 6 năm 2024 | MHPArena, Stuttgart, Đức | 79 |  Hungary | 2–0 | 2–0 | UEFA Euro 2024 |  |
Danh hiệu > Câu lạc bộ > Borussia Dortmund

Bundesliga: 2011–12
DFB-Pokal: 2011–12; á quân: 2014–15
DFL-Supercup: 2013
UEFA Champions League á quân: 2012–13
Danh hiệu > Câu lạc bộ > Manchester City

Premier League: 2017–18, 2018–19, 2020–21, 2021–22, 2022–23
FA Cup: 2018–19, 2022–23
EFL Cup: 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2020–21
FA Community Shield: 2018, 2019
UEFA Champions League: 2022–23; á quân: 2020–21
Danh hiệu > Cá nhân

kicker Bundesliga Team of the Season: 2012–13
ESM Team of the Year: 2012–13, 2020–21
PFA Premier League Team of the Year: 2020–21
Premier League Game Changer: 2021–22
Premier League Player of the Month: January 2021, February 2021
UEFA Champions League Squad of the Season: 2020–21
Manchester City Goal of the Season: 2022–23
Gündoğan với FC Nürnberg năm 2010
Gündoğan thi đấu cho Borussia Dortmund năm 2014
Gündoğan thi đấu cho Manchester City năm 2021
Gündoğan thi đấu cho Barcelona năm 2023
Gündoğan trong màu áo đội tuyển Đức vào năm 2018
Miloš Forman

| Miloš Forman |
| --- | --- |
Forman tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary lần thứ 44 vào năm 2009
Sinh: Jan Tomáš Forman (1932-02-18)18 tháng 2 năm 1932 Čáslav, Tiệp Khắc (hiện tại là Cộng hòa Séc)
Mất: 13 tháng 4 năm 2018(2018-04-13) (86 tuổi) Danbury, Connecticut, Hoa Kỳ
Nghề nghiệp: Diễn viên, đạo diễn, biên kịch
Năm hoạt động: 1953–2011
Phối ngẫu: Jana Brejchová (cưới 1958⁠–⁠ld.1962) Věra Křesadlová (cưới 1964⁠–⁠ld.1999) Martina Zbořilová (cưới 1999⁠–⁠mất2018)
Con cái: 4
Chữ ký

Jan Tomáš "Miloš" Forman (tiếng Séc: [ˈmɪloʃ ˈforman]; 18 tháng 2 năm 1932 – 13 tháng 4 năm 2018) là một đạo diễn phim, biên kịch, diễn viên và giáo sư người Mỹ gốc Séc nhập cư từ Tiệp Khắc. Hai bộ phim của ông kể từ khi rời Tiệp Khắc, Bay qua tổ chim cúc cu và Amadeus đều trở thành những tác phẩm điện ảnh nổi tiếng, cả hai đều mang lại cho ông giải Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất. Riêng Bay trên tổ chim cúc cu là bộ phim thứ hai trong lịch sử từng chiến thắng cả năm hạng mục chính của Oscar (Phim hay nhất, Nam diễn viên chính, Nữ diễn viên chính, Đạo diễn và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất) kể từ It Happened One Night vào năm 1934, một thành tích không lặp lại cho đến năm 1991 bởi Sự im lặng của bầy cừu.
Forman cũng từng nhận được một đề cử Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất với The People vs. Larry Flynt. Ông cũng từng giành giải Quả cầu vàng, giải Cannes, giải Berlin, giải BAFTA, giải César và Sư tử Séc.
Tiểu sử

Forman sinh ra tại Čáslav, Tiệp Khắc (Cộng hòa Séc ngày nay). Ông là con trai của Anna (née Švábová), một nhà điều hành khách sạn mùa hè. Khi còn nhỏ, ông tin rằng cha ruột của Rudolf Forman, một giáo sư. Forman qua đời tại Bệnh viện Danbury gần nhà ông, tại Warren, Connecticut sau một thời gian bị ốm vào đêm ngày thứ sáu, 13 tháng 4 năm 2018, thọ 86 tuổi.
Danh sách phim

| Danh sách phim> Năm | Danh sách phim> Phim | Danh sách phim> Đề cử giải Oscar | Danh sách phim> Thắng giải Oscar | Danh sách phim> Đạo diễn | Danh sách phim> Biên kịch | Danh sách phim> Tham gia diễn | Danh sách phim> Vai diễn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1954 | Stříbrný vítr (Silver wind) |  |  |  |  | Có |  |
| 1955 | Nechte to na mně (Leave it to me) |  |  |  | Có |  |  |
| 1958 | Štěňata (Puppies) |  |  |  | Có |  |  |
| 1960 | Laterna magika II |  |  |  | Có |  |  |
| 1963 | Kdyby ty muziky nebyly |  |  | Có |  |  |  |
| 1963 | Audition (Konkurs) |  |  | Có |  |  |  |
| 1964 | Black Peter (Černý Petr) |  |  | Có | Có |  |  |
| 1964 | Loves of a Blonde (Lásky jedné plavovlásky) | 1 |  | Có | Có |  |  |
| 1966 | Dobře placená procházka (A well paid walk) |  |  | Có |  |  |  |
| 1967 | The Firemen's Ball (Hoří, má panenko) | 1 |  | Có | Có |  |  |
| 1971 | Taking Off |  |  | Có | Có |  |  |
| 1971 | I Miss Sonia Henie (Short Film) |  |  | Có |  |  |  |
| 1973 | Visions of Eight |  |  | Có |  |  |  |
| 1975 | Bay trên tổ chim cúc cu | 9 | 5 | Có |  |  |  |
| 1979 | Hair |  |  | Có |  |  |  |
| 1981 | Ragtime | 8 |  | Có |  |  |  |
| 1984 | Amadeus | 11 | 8 | Có |  |  |  |
| 1986 | Heartbum |  |  |  |  | Có | Dmitri |
| 1989 | Valmont | 1 |  | Có | Có |  |  |
| 1989 | New Years Day |  |  |  |  | Có | Lazlo |
| 1996 | The People vs. Larry Flynt | 2 |  | Có |  |  |  |
| 1999 | Man on the Moon |  |  | Có |  |  |  |
| 2000 | Keeping the Faith |  |  |  |  | Có | Father Havel |
| 2006 | Goya's Ghosts |  |  | Có | Có |  |  |
| 2008 | Chelsea on the Rocks |  |  |  |  | Có |  |
| 2009 | Peklo s princeznou (Hell with a Princess) |  |  |  |  | Có |  |
| 2011 | The Ghost of Munich |  |  | Có | Có |  |  |
| 2011 | The Beloved (Les Bien-aimés) |  |  |  |  | Có | Jaromil |
Kịch

Laterna magika (1958, biên kịch)
Laterna magika II (1960, biên kịch)
The Little Black Book (1972, đạo diễn)
A Walk Worthwhile (2007, đạo diễn)
Khandapada

| Khandapada |
| --- | --- |
Khandapada
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Orissa
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 8.754
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 6757
Khandapada là một thị xã và là nơi đặt ủy ban khu vực quy hoạch (notified area committee) của quận Nayagarh thuộc bang Orissa, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Khandapada có dân số 8754 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Khandapada có tỷ lệ 75% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 82%, và tỷ lệ cho phái nữ là 67%. Tại Khandapada, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Shogi

Trò chơi có nguồn gốc từ Nhật BảnBản mẫu:SHORTDESC:Trò chơi có nguồn gốc từ Nhật Bản
| --- | --- |
Một ván đấu shogi đang diễn ra với khai cuộc Yagura
Loại trò chơi: Trò chơi với bàn cờ Trò chơi trên bàn Thể thao trí tuệ
Người chơi: 2
Thời gian chuẩn bị: < 2 phút, ~10 phút đối với các ván đấu chuyên nghiệp
Thời gian chơi: 30 phút ~ 2 tiếng (thông thường), 3 tiếng ~ 2 ngày (thi đấu chuyên nghiệp)
Cơ hội ngẫu nhiên: Không
Kỹ năng cần thiết: Chiến lược, chiến thuật
Đồng nghĩa: Cờ tướng Nhật Bản
Shogi (将棋 (tướng kỳ), shōgi?,  tiếng Nhật: [ɕoːɡi], nghĩa đen: cờ tướng), hay còn gọi là Cờ tướng Nhật Bản, là một loại cờ phổ biến tại Nhật Bản. Trò chơi trí tuệ này rất được ưa chuộng tại Nhật Bản, được xem là có chung nguồn gốc với cờ vua, cờ tướng (Trung Quốc), makruk, janggi từ trò chơi chaturanga của Ấn Độ..
Môn cờ này độc đáo với nước thả quân: quân đã bị bắt có thể được đưa lại vào bàn cờ bởi người bắt nó. Luật thả quân này được cho là đã được phát minh vào thế kỷ XV, có thể liên quan đến hiện tượng lính đánh thuê khi bị bắt thì đổi phe thay vì bị xử tử ở thời kỳ này.
Trò chơi chaturanga - tổ tiên của shogi - xuất phát từ Ấn độ từ thế kỷ VI, có lẽ đã được truyền bá qua Trung Quốc hoặc Hàn Quốc và đến Nhật Bản khoảng sau thời kỳ Nara. Shogi với luật chơi như ngày nay bắt đầu hoàn thiện từ khoảng thế kỷ XVI; trước đó biến thể shogi không có luật thả quân đã được ghi chép lại từ năm 1210 trong tập bách khoa thư Nichureki (二中歴 (Nhị Trung Lịch), Nichureki?).
Xếp cờ và cách chơi

Ở thế khởi đầu, quân được bố trí ở 3 hàng dưới cùng của bàn cờ, hướng về phía đối phương (xem hình).
Ở hàng dưới cùng:
Vua đặt ở giữa;
Hai quân Vàng đặt cạnh Vua;
Hai quân Bạc đặt cạnh Vàng;
Hai quân Mã đặt cạnh Bạc;
Hai quân Thương được đặt ở hai góc bàn cờ, cạnh hai Mã.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Th  |  M  |  B  |  Vg  |  V  |  Vg  |  B  |  M  |  Th  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 香 | 桂 | 銀 | 金 | 玉 | 金 | 銀 | 桂 | 香 |
Ở hàng thứ hai:
Quân Tượng ở tay trái người chơi, phía trên quân Mã trái;
Quân Xe ở tay phải người chơi, phía trên quân Mã phải.
Ở hàng thứ ba xếp 9 quân Tốt.
Người đi trước sẽ được xác định bằng cách furigoma (振り駒, furigoma? "tung quân cờ"), thực hiện như sau: Một trong hai người chơi (thường là người cầm Vương Tướng) cầm 5 quân Tốt, xóc lên và thả xuống một bề mặt phẳng bất kỳ. Nếu số Tokin (と) ngửa mặt nhiều hơn số Tốt (歩) ngửa mặt, người thực hiện furigoma sẽ cầm Hậu và ngược lại.
Sau khi furigoma, ván đấu bắt đầu. Nếu thi đấu nhiều ván liên tiếp nhau, sau mỗi ván hai bên sẽ đổi lượt đi cho nhau (bên trước đó cầm Tiên sẽ cầm Hậu và ngược lại). Trong mỗi lượt, người chơi có thể di chuyển quân cờ trên bàn cờ (và có thể phong cấp nó, hoặc bắt quân đối phương, hoặc cả hai) hoặc thả quân đã bắt trước đó của đối phương trở lại bàn cờ. Những nước đi này sẽ được giải thích rõ hơn ở phần sau.
Luật chơi > Mục đích

Giống như những bộ môn cùng nguồn gốc từ Chaturanga khác, mục đích của một ván shogi là chiếu hết quân Vua của đối phương.
Luật chơi > Thả quân

Trong shogi, các quân bị "bắt" theo đúng nghĩa đen, tức là quân bị bắt được giữ lại "trên tay" và có thể được đưa lại vào bàn cờ, trở thành quân của người đã bắt nó. Trong tiếng Nhật, quân trên tay được gọi là mochigoma (持ち駒 (trì câu), mochigoma? "quân cờ giữ lại") hoặc tegoma (手駒 (thủ câu), tegoma? "quân cờ trên tay"). Khi đến lượt, thay vì đi quân, kỳ thủ có thể đưa một quân bị bắt từ trước và đặt chúng (dưới dạng chưa phong cấp) ở bất kỳ ô nào còn trống. Quân được thả, kể từ đó, trở thành một quân của kỳ thủ đó. Hành động này gọi là thả quân. Một lần thả quân được tính là một nước đi độc lập.
Nước đi thả quân không được ăn quân của đối phương, và quân được thả không được phong cấp ngay nếu được thả trong vùng phong cấp. Tuy nhiên nó có thể ăn quân và được phong cấp như bình thường ở các nước đi kế tiếp.
Giới hạn: Có ba giới hạn sau đây cho việc thả quân, hai điều sau chỉ áp dụng cho quân Tốt.
Quân cờ không có nước đi hợp lệ (tiếng Nhật: 行き所のない駒 ikidokorononaikoma): Không được phép thả Tốt và Thương ở hàng xa nhất (hàng 9) và không được thả Mã ở một trong hai hàng xa nhất (hàng 8 và hàng 9) theo góc nhìn của người thả quân; bởi nếu thả như vậy, những quân này không có nước đi hợp lệ ở bất kỳ nước đi nào sau đó (do những quân này chỉ có thể đi tiến).
Hai Tốt (tiếng Nhật: 二歩 nifu): Không được thả Tốt trên cùng cột với một quân Tốt chưa phong cấp khác của cùng bên (không tính Tốt đã phong cấp).
Thả Tốt chiếu hết (tiếng Nhật: 打ち歩詰め uchifuzume): Không được thả Tốt để chiếu hết Vua ngay lập tức. (Luật này chỉ áp dụng với nước thả quân Tốt để chiếu hết − cụ thể, được phép thả quân không phải Tốt để chiếu hết ngay lập tức, được phép chiếu hết bằng quân Tốt đã có sẵn trên bàn cờ, và được phép thả Tốt để chiếu Vua miễn sao không tạo thành thế chiếu hết ngay lập tức).
Hệ quả của điều 2 là nếu kỳ thủ có Tốt chưa phong cấp trên tất cả các cột sẽ không thể thả Tốt ở bất cứ đâu. Vì lý do này, các kỳ thủ thường thí 1 Tốt để rộng đường thả quân.
Quân bị bắt thường được đặt trên một chiếc bàn nhỏ bằng gỗ gọi là komadai (駒台 (câu đài), komadai?), thường được đặt bên tay phải người chơi, mép dưới gióng thẳng hàng với mép dưới bàn cờ. Không được phép giấu hay che các quân cờ mình đã bắt được.
Đổi Tượng sớm ở đầu ván cờ là chiến thuật khá phổ biến do hai quân Tượng nằm đối diện nhau. Điều này khiến mỗi bên đều có một Tượng trên tay để thả về sau. Luật thả quân khiến shogi trở nên phức tạp biến hóa và giàu tính chiến thuật. Luật này cũng khiến cho không quân cờ nào bị loại hẳn ra khỏi ván cờ, do đó rất hiếm thấy những ván hòa cờ trong shogi.
Luật chơi > Chiếu

Khi người chơi đi một nước dọa bắt Vua đối phương ở nước đi tiếp theo, nước đi đó gọi là nước chiếu Vua và Vua đó đang bị chiếu. Đấu thủ có Vua bị chiếu phải thực hiện nước đi loại bỏ nước chiếu, nếu có thể. Các cách loại bỏ nước chiếu bao gồm chạy Vua khỏi đường chiếu, bắt quân đang chiếu, hoặc di chuyển/thả quân để chặn đường chiếu.
Để hô "chiếu!" trong tiếng Nhật, có thể nói ōte (王手), dẫu vậy điều này không bắt buộc và có thể là do ảnh hưởng của cờ vua. Trong các ván đấu có người mới chơi, có thể nói ōte để họ dễ nhận biết, hoặc trong các giải đấu quy định rõ rằng phải hô "chiếu". Ít khi thấy các kỳ thủ hô "chiếu" trong các giải đấu chuyên nghiệp.[cần dẫn nguồn]
Luật chơi > Kết thúc ván cờ

Kết thúc thường gặp của các ván shogi là khi một bên chiếu hết được Vua của đối phương, sau đó bên thua cuộc phải chịu đầu hàng. Khác với cờ vua hay cờ tướng, hầu hết các ván đấu shogi đều kết thúc bằng chiếu hết, bởi lẽ không quân cờ nào bị loại hẳn ra khỏi bàn cờ, do đó gần như luôn có đủ quân cờ để tạo thành thế chiếu hết. Tuy nhiên có 3 cách kết thúc ván cờ khác như sau: lặp lại nước đi (千日手 sennichite), thế cờ bế tắc (持将棋 jishōgi), và nước đi phạm luật (反則手 hansokute). Hai trường hợp đầu tiên (lặp lại nước đi và thế cờ bế tắc) rất hiếm gặp. Trong các ván đấu chuyên nghiệp cũng hiếm khi có nước đi phạm luật, dẫu vậy điều này có thể không đúng với các ván đấu nghiệp dư (nhất là ở những người mới chơi).
Khác với cờ vua, trong shogi hai bên không được phép đề nghị hòa cờ.
| Cách kết thúc ván cờ | Trạng thái |
| --- | --- |
Chiếu hết: Thua
Xin thua: Thua
Nước đi phạm luật: Thua
Lặp lại nước đi: Hòa
Thế cờ bế tắc: Thông thường là hòa
Hết thời gian: Thua
Luật chơi > Kết thúc ván cờ > Chiếu hết

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |   |
| 王 |   |   |   |   |   |   |   |   | 一 |
| 金 |   |   |   |   |   |   |   |   | 二 |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   | 三 |
|   |   | 角 |   |   |   |   |   |   | 四 |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   | 五 |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   | 六 |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   | 七 |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   | 八 |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   | 九 |
Nếu Vua đang bị chiếu và không còn nước đi nào để bảo vệ Vua, nước đi này được gọi là chiếu hết (tsumi 詰み) Vua đối phương. Điều này có nghĩa là người chơi chiếu hết đã thắng ván cờ, do đối phương không còn nước đi hợp lệ nào.  (Xem thêm: tsumeshogi, hisshi.)
Luật chơi > Kết thúc ván cờ > Xin thua

Thông thường người chơi đang ở thế thua sẽ xin thua khi họ thấy rằng thế cờ không thể cứu vãn được nữa. Người chơi có thể xin thua bất kỳ lúc nào trong lượt của mình. Mặc dù có thể chờ đến khi bị chiếu hết mới xin thua, trong các ván cờ thông thường sẽ không chơi đến lúc bị chiếu hết, do thông thường người chơi sẽ xin thua ngay khi cảm thấy không thể tránh được việc bị thua - ví dụ như khi họ đọc ra chuỗi nước đi ép chiếu hết (tsume). Tương tự, nếu một người chơi sắp thua trong tình huống Đôi Nhập Ngọc (xem phần bên dưới) do có ít hơn 24 điểm (hay theo các luật nghiệp dư khác liên quan đến thế cờ bế tắc), người chơi sẽ xin thua trước thời điểm đó.
Thông thường trong các giải đấu sẽ yêu cầu tuyên bố xin thua chính thức - tức là, chiếu hết không phải là điều kiện đủ để chiến thắng và kết thúc ván cờ. Tuyên bố xin thua được thể hiện bằng cử chỉ cúi đầu và/hoặc nói "Tôi xin thua" (負けました makemashita) và/hoặc đặt bàn tay phải lên komadai. Cử chỉ đặt bàn tay phải lên komadai bắt nguồn từ phong tục xin thua trong quá khứ bằng cách cầm các quân trên tay và thả nhẹ lên bàn cờ để thể hiện xin thua. Nếu muốn thay đổi cho phù hợp với phong tục phương Tây, có thể thay bằng bắt tay đối thủ.
Luật chơi > Kết thúc ván cờ > Nước đi phạm luật

Trong các ván đấu chuyên nghiệp và các ván đấu nghiêm túc (đánh giải) nghiệp dư, kỳ thủ thực hiện nước đi phạm luật sẽ bị xử thua ngay lập tức. Kết quả thua cuộc vẫn giữ nguyên kể cả khi hai bên không nhận ra, tiếp tục ván cờ và nhận ra nước phạm luật ở thời điểm muộn hơn. Tuy nhiên, nếu không ai trong hai kỳ thủ và không bên thứ ba nào chỉ ra nước đi phạm luật trước khi một bên xin thua, kết quả xin thua sẽ tính là kết quả cuối cùng của ván cờ.
Các nước đi phạm luật bao gồm:
Toyokawa Takahiro Lục đẳng - Tamura Kōsuke Ngũ đẳng

Giải Vô địch Shogi Cúp NHK lần thứ 54 (2004)
Vòng 1
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |   |
| 香 | 桂 |   | 銀 |   |   |   | 龍 |   | 一 |
|   | 王 | 銀 |   |   |   |   |   |   | 二 |
|   | 歩 |   | 歩 |   |   |   | 歩 |   | 三 |
| 歩 |   | 歩 | 銀 |   |   |   |   |   | 四 |
|   |   |   |   | 香 |   |   | 歩 |   | 五 |
| 歩 |   | 歩 |   | 歩 |   | 歩 |   | 歩 | 六 |
|   | 歩 |   | 歩 | 銀 |   | 圭 |   |   | 七 |
|   |   | 玉 | 金 | 金 |   | 角 | 龍 |   | 八 |
| 香 | 桂 |   |   |   | 金 |   | 歩 | 香 | 九 |
Phạm luật Hai Tốt (nifu) (Xem phần Thả quân bên trên)
Phạm luật Thả Tốt chiếu hết (uchifuzume)
Thả quân hoặc đi quân đến ô mà nó không thể có nước đi hợp lệ trong bất kỳ nước đi nào sau đó (ví dụ như thả Mã vào một trong hai hàng cuối bàn cờ, v.v.)
Thả quân ở dạng phong cấp
Không có lượt mà lại đi quân, ví dụ đi 2 nước trong 1 lượt, hoặc bên Hậu đi trước
Chiếu lặp 4 lần (xem phần sennichite)
Để mặc Vua bị chiếu hoặc di chuyển Vua vào thế bị chiếu
Đi quân sai cách đi của nó (ví dụ di chuyển Vàng như Bạc, hoặc di chuyển Tượng sai đường chéo)
Trong các ván đấu giải trí nghiệp dư, thỉnh thoảng luật này được nhân nhượng, người chơi có thể rút lại nước đi phạm luật và thực hiện nước đi khác đúng luật.
Cá biệt có nước phạm luật Hai Tốt là nước phạm luật thường gặp nhất trong các ván đấu chuyên nghiệp. Toyokawa Takahiro Lục đẳng khi đối đầu với Tamura Kōsuke Ngũ đẳng tại Giải vô địch Shogi Cúp NHK đã thực hiện nước phạm luật Hai Tốt gây tai tiếng lớn, do nó được phát sóng trên truyền hình. Ở nước thứ 109, Toyokawa cầm Tiên đã thả T*29 khi đang có Tốt khác chưa phong cấp ở 23, và do đó bị xử thua.