Báo thù (phim 2009)

| Báo thù  |
| --- | --- |
Áp phích phim
Đạo diễn: Đỗ Kỳ Phong
Kịch bản: Vi Gia Huy
Sản xuất: Michèle Pétin Laurent Pétin Lâm Kiến Nhạc Trang Trừng Vi Gia Huy Đỗ Kỳ Phong
Diễn viên: Johnny Hallyday Huỳnh Thu Sinh Lâm Gia Đống Lâm Tuyết Nhậm Đạt Hoa Diệp Tuyền Sylvie Testud
Quay phim: Trịnh Triệu Cường
Dựng phim: David Richardson
Âm nhạc: La Thái Hữu
Hãng sản xuất: Hãng phim Ngân Hà 
Phát hành: ARP Sélection Madman Films Hãng phim Hoàn Á
Công chiếu:  20 tháng 5 năm 2009 (2009-05-20) (Pháp)  20 tháng 8 năm 2009 (2009-08-20) (Hồng Kông)  
Thời lượng: 109 phút
Quốc gia:  Hồng Kông  Pháp
Ngôn ngữ: Tiếng Quảng Đông Tiếng Anh Tiếng Pháp
Kinh phí: 11,5 triệu USD (9 triệu EUR)
Doanh thu: 1,3 triệu USD
Báo thù (tiếng Trung: 復仇, tiếng Anh: Vengeance, Hán-Việt: Phục cừu) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại tội phạm – hành động – chính kịch vào công chiếu năm 2009 do Pháp và Hồng Kông hợp tác sản xuất. Tác phẩm do Đỗ Kỳ Phong làm đạo diễn và đồng sản xuất từ phần kịch bản của Vi Gia Huy, với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên gồm Johnny Hallyday, Huỳnh Thu Sinh, Lâm Gia Đống, Lâm Tuyết, Nhậm Đạt Hoa, Diệp Tuyền và Sylvie Testud. Tác phẩm theo chân Francis Costello, một đầu bếp người Pháp và là cựu sát thủ có người con gái, con rể và hai cháu ngoại bị tấn công bởi một băng nhóm của hội Tam Hoàng. Costello đến Ma Cao để bắt tay vào công cuộc trả thù dưới sự trợ giúp của ba sát thủ. Do hãng phim Ngân Hà sản xuất và được phát hành bởi ARP Sélection tại Pháp và hãng phim Hoàn Á tại Hồng Kông, Báo thù được xem là tác phẩm khai thác đầy đủ các chủ đề về ám sát, bạo lực và sức ảnh hưởng của hội Tam Hoàng trong xã hội hiện đại.
Ý tưởng cho việc Đỗ Kỳ Phong thực hiện một bộ phim tiếng Anh xuất phát từ cặp vợ chồng Michèle Pétin và Laurent Pétin, hai nhà sáng lập của ARP, những người đã nghĩ đến Alain Delon cho vai chính. Năm 2006, sau khi Delon từ chối vai diễn này, cặp vợ chồng nhà Pétin đã chọn Johnny Hallyday, người được chọn vào vai chính sau cuộc gặp với Kỳ Phong vào đầu năm 2008. Bộ phim được ghi hình từ tháng 11 năm 2008 đến tháng 1 năm 2009 tại các địa điểm ở Hồng Kông và Ma Cao, với đoàn làm phim chủ yếu đến từ Hồng Kông.
Báo thù là một trong ba tác phẩm của điện ảnh Trung Quốc được chọn đi tranh giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes 2009 dù không được đoạt giải. Tác phẩm sau đó có buổi công chiếu rộng rãi trên đất Pháp từ ngày 20 tháng 5 năm 2009 và tại Hồng Kông từ ngày 20 tháng 8 cùng năm. Ngoài ra bộ phim cũng có buổi ra mắt ở Bắc Mỹ tại Liên hoan phim quốc tế Toronto lần thứ 34. Sau khi ra mắt, Báo thù nhìn chung nhận về những lời khen ngợi nhiệt liệt, trong đó phần diễn xuất của Hallyday, cách chỉ đạo bộ phim của Đỗ Kỳ Phong, việc bố trí quay phim và cách dựng phim được các nhà phê bình điện ảnh đánh giá rất cao. Trong thời gian ra rạp, bộ phim chỉ thu về hơn 1,3 triệu USD trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất lên đến 11,5 triệu USD (tức 9 triệu EUR), dù vậy bộ phim cũng đã được phát hành ở các nước châu Á và một phần của các nước châu Âu. Tại Hoa Kỳ, bộ phim được phân phối bởi IFC Films, công ty này cung cấp dịch vụ lựa chọn video theo yêu cầu trên các định dạng truyền hình dưới hình thức trả tiền. Tác phẩm được đề cử ở hạng mục Nhạc phim hay nhất dành cho La Thái Hữu tại giải thưởng điện ảnh Hồng Kông lần thứ 29.