stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Aung San Suu Kyi
Tiểu sử > 2010

Chiều ngày 13 tháng 11 năm 2010, theo chiếu lệ của tòa án Miến Điện, Aung San Suu Kyi được trả tự do, sau khi bị quản thúc tại gia 15 năm trong 21 năm qua.
Đây là ngày được ấn định là hết hạn giam giữ theo một phán quyết của tòa án trong tháng 8 năm 2009. Bà được thả sáu ngày sau cuộc tổng tuyển bị cử chỉ trích rộng rãi. Bà xuất hiện trước một đám đông người ủng hộ đổ xô đến nhà bà ở Rangoon, khi rào chắn gần đó đã được gỡ bỏ bởi các lực lượng an ninh.The Light tờ báo của chính phủ mới của Myanmar nói việc thả tự do là tích cực, nói rằng bà đã được ân xá sau khi chấp hành hình phạt "tốt". The New York Times cho rằng chính phủ quân sự có thể đã thả Suu Kyi bởi vì họ cảm thấy đó là ở một cách để kiểm soát người ủng hộ bà sau cuộc bầu cử. Vai trò Suu Kyi thể hiện trong tương lai đối với dân chủ ở Miến Điện vẫn còn là một chủ đề của nhiều cuộc tranh luận.
Con trai Kim Aris của bà đã được cấp thị thực trong tháng 11 năm 2010 để gặp lại mẹ của mình ngay sau khi được thả, lần đầu tiên trong 10 năm. Anh đã thăm một lần nữa vào ngày 05 Tháng 7 năm 2011, đi cùng bà trên một chuyến đi đến Bagan, chuyến đi đầu tiên ra bên ngoài Yangon từ năm 2003. Con trai của bà đã đến thăm một lần nữa trong 08 tháng 8 năm 2011, đi cùng bà trên một chuyến đi đến Pegu.
Các cuộc thảo luận đã được tổ chức giữa Suu Kyi và chính phủ Miến Điện trong năm 2011, dẫn đến một số cử chỉ chính thức để đáp ứng nhu cầu của bà. Trong tháng mười, khoảng 1/10 của các tù nhân chính trị Miến Điện trả tự do ân xá và tổ chức công đoàn đã được hợp pháp hóa.
Tháng 11 năm 2011, sau một cuộc họp của các nhà lãnh đạo, NLD tuyên bố ý định đăng ký lại như một đảng chính trị để tranh 48 vị trí nghị sĩ. Sau quyết định, Suu Kyi đã tổ chức điện đàm với Tổng thống Mỹ Barack Obama, trong đó đồng ý rằng Ngoại trưởng Hillary Clinton sẽ thực hiện một chuyến viếng thăm Miến Điện, một cuộc viếng thăm nhận được phản ứng thận trọng từ đồng minh Trung Quốc. Vào ngày 1 tháng 12 năm 2011, Suu Kyi gặp với Hillary Clinton tại nơi cư trú của nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ tại Yangon.
Ngày 21 tháng 12 năm 2011, Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra gặp Suu Kyi tại Yangon, trở thành "lần đầu tiên cuộc họp với nhà lãnh đạo của một quốc gia nước ngoài" của Suu Kyi.
Ngày 5 tháng 1 năm 2012, Bộ trưởng Ngoại giao Anh William Hague đã gặp bà Aung San Suu Kyi và đối tác Miến Điện của mình. Đây là một chuyến thăm quan trọng cho Suu Kyi và Miến Điện. Suu Kyi học tại Vương quốc Anh và duy trì mối quan hệ, trong khi Anh là nhà tài trợ song phương lớn nhất của Miến Điện. Aung San Suu Kyi là chuyến thăm của bà tới châu Âu và thăm quốc hội Thụy Sĩ và nhận giải thưởng Nobel năm 1991 ở Oslo.
Bầu cử năm 2012

Trong 1 bài phát biểu chính thức của chiến dịch phát sóng trên MRTV truyền hình nhà nước Miến Điện của ngày 14 tháng 3 năm 2012, Suu Kyi công khai vận động cải cách Hiến pháp năm 2008, loại bỏ các luật hạn chế, bảo vệ đầy đủ hơn quyền dân chủ của người dân, và thành lập tư pháp độc lập. Bài phát biểu đã bị rò rỉ trên internet một ngày trước khi nó được phát sóng. Một đoạn văn trong bài phát biểu, tập trung vào kiểm soát của Quân đội Miến điện bằng pháp luật, đã bị kiểm duyệt bởi chính quyền.
Suu Kyi cũng đã kêu gọi các phương tiện truyền thông quốc tế giám sát cuộc bầu cử sắp tới, trong khi công khai chỉ ra bất thường trong danh sách cử tri chính thức, trong đó bao gồm các cá nhân đã chết và loại trừ các cử tri đủ điều kiện khác trong bầu cử gây tranh cãi. Vào ngày 21 tháng 3 năm 2012, bà Aung San Suu Kyi đã được trích dẫn khi nói "Gian lận và vi phạm quy tắc đang diễn ra và chúng tôi thậm chí có thể nói rằng chúng đang gia tăng."
Ngày 01 Tháng tư 2012, NLD tuyên bố rằng Suu Kyi đã thắng cử một ghế trong Quốc hội.
Nắm quyền lãnh đạo

Ngày 8 tháng 11 năm 2015, Đảng NLD của bà Suu Kyi giành thắng lợi áp đảo trong cuộc tổng tuyển cử khi giành được 126 ghế trong quốc hội. Tuy nhiên, hiến pháp Myanmar do quân đội soạn thảo năm 2008 cấm bà Suu Kyi làm tổng thống vì người chồng quá cố Michael Aris và hai con trai của bà đều mang quốc tịch Anh, do vậy bà nói là sẽ đứng trên tổng thống.
Ngày 30 tháng 3 năm 2016, bà được giữ hai chức vụ ngoại trưởng và chánh Văn phòng Tổng thống Miến Điện. Ngày 2 tháng 4 năm 2016, bà chính thức trở thành cố vấn quốc gia Miến Điện, một chức vụ được tạo ra riêng cho bà. Các đại biểu quốc hội thuộc quân đội đã phản đối chức này cho đó là vi hiến và tẩy chay bỏ phiếu. Sự phối hợp nhiều công việc có nghĩa là bà sẽ giám sát cơ quan tổng thống, quyết định chính sách đối ngoại và phối hợp những quyết định giữa ngành hành pháp và các lãnh tụ quốc hội. Trong một tuần bà đã được phong làm bộ trưởng bộ giáo dục và bộ năng lượng nhưng đã từ bỏ 2 chức vụ này vào tuần kế tiếp.
Nắm quyền lãnh đạo > Khủng hoảng chính trị năm 2017

Aung San Suu Kyi bị chỉ trích vì sự im lặng và thiếu hành động của mình đối với vấn đề người Hồi giáo thiểu số ở Myanmar, cũng như không ngăn chặn việc vi phạm nhân quyền của quân đội đối với nhóm này Bà đã đáp trả: "Hãy chỉ cho tôi một quốc gia không có vấn đề nào về nhân quyền"
Tháng 8 năm 2017, Aung San Suu Kyi bảo vệ hành động của chính phủ, nói rằng chính phủ Myanmar "đã bắt đầu bảo vệ tất cả mọi người ở Rakhine một cách tốt nhất có thể và nói rằng truyền thông (phương tây) không nên đưa ra các thông tin sai lệch" Phản ứng của bà sau đó đã bị chỉ trích bởi các nhà lãnh đạo như Desmond Tutu. The Economist đã chỉ trích lập trường của bà Suu Kyi, lập luận rằng: "bạo lực ở Rakhine đã đạt đến mức tán tận lương tâm không còn thể biện minh cho sự thụ động liên tục nữa."
Xem thêm Cuộc đàn áp người Rohingya tại Myanmar 2016-17
Vụ chính biến ngày 1 tháng 2 năm 2021

Cố vấn nhà nước Aung San Suu Kyi và các quan chức cấp cao trong đảng cầm quyền Myanmar bất ngờ bị bắt trong một cuộc đột kích của quân đội vào sáng ngày 1 tháng 2 năm 2021. Động thái trên diễn ra sau nhiều ngày leo thang căng thẳng giữa chính phủ dân sự và lực lượng quân đội Myanmar, làm dấy lên lo ngại về nguy cơ xảy ra đảo chính sau một cuộc bầu cử cuối năm 2020.
Danh hiệu

Cho tới năm 2014, bà xếp thứ 61 trong danh sách 100 người phụ nữ quyền lực nhất theo Forbes.
Ngày 16/6/2012, Ủy ban Giải Nobel Hòa Bình đã chính thức trao giải Nobel Hòa Bình năm 1991 cho bà Suu Kyi. Buỗi lễ với sự hiện diện của vua Harald, hoàng hậu Sonja, thái tử Haakon, thủ tướng Jens Stoltenberg, chủ tịch quốc hội Dag T. Andersen, và lãnh đạo các chính đảng của Nauy. Chủ tịch Ủy ban, ông Thorbjørn Jagland đọc diễn văn chào đón Aung San Suu Kyi. Diễn văn nhấn mạnh gương tranh đấu của Aung San Suu Kyi đã mang lại hi vọng cho thế giới. Chế độ quân phiệt càng quản chế và cô lập mạnh bao nhiêu, tiếng nói của bà càng rõ hơn. Lý tưởng và sự tranh đấu kiên trì của bà đã động viên được người dân Miến và chiến thắng được chế độ quân phiệt. Tự do và dân chủ không do nhà cầm quyền hay luật pháp ban phát. Những giá trị cao quý đó phải do tranh đấu bền bỉ mà có. Thành quả tranh đấu của Aung San Suu mang một thông điệp: chế độ độc tài có tất cả mọi thứ trong tay nhưng họ rất sợ dân chủ và trước sau cũng sụp đổ.
Ngày 6/10/2017, bà Aung San Suu Kyi đã bị thành phố Oxford tước giải thưởng nhân quyền với lý do là "những quan ngại sâu sắc về sự đối xử với người Hồi giáo Rohingya" xảy ra khi bà nắm quyền. Trường cao đẳng St Hugh thuộc Đại học Oxford, trường cũ của bà Suu Kyi, đã gỡ bỏ bức chân dung của bà tại phòng trưng bày. Nghiệp đoàn lớn thứ hai của Vương quốc Anh, tuyên bố họ sẽ đình chỉ tư cách thành viên danh dự của bà.
Theo tờ Independent của Anh, đã có hơn 400.000 người ký tên đòi tước giải Nobel hòa bình của bà Aung San Suu Kyi, những người này quy trách nhiệm cho bà về sự đàn áp của chính phủ Myanmar với người Hồi giáo tại bang Rakhine.
Vào đầu tháng 10 năm 2018, cả Thượng viện và Hạ viện Canada đã bỏ phiếu nhất trí tước bỏ quyền công dân danh dự của bà Aung San Suu Kyi. Quyết định này là do Chính phủ Canada tuyên bố rằng chính phủ Myanmar của bà đã đàn áp người Rohingya.
Vào ngày 11 tháng 11 năm 2018, Tổ chức Ân xá Quốc tế thông báo họ sẽ thu hồi giải thưởng "Đại sứ Lương tâm" của bà.
Các tác phẩm chính trị nổi bật

Freedom from fear: là tên của một bài viết nổi tiếng của bà Suu Kyi. Đây cũng là tên của cuốn sách tập hợp các bài viết của bà. Nội dung chính nhấn mạnh về sự đấu tranh cho dân chủ và tự do.
"It is not power that corrupts but fear. Fear of losing power corrupts those who wield it and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it." (không phải quyền lực mà là sự sợ hãi làm cho người ta thối nát. Sợ mất quyền thế làm cho những kẻ đương quyền trở nên đồi bại, và sợ bị những kẻ quyền thế trừng phạt làm cho những người bị trị sai lạc). Phát biểu khi được nhận giải Freedom of Glasgow.
"Bất cứ nơi nào sự đau khổ bị làm ngơ thì ở đó sẽ có mầm mống của xung đột...". Bài phát biểu trong buổi lễ nhận giải Nobel 16/6/2012 có thể đọc ở đây.
Letters From Burma
Aung San of Burma
The Voice of Hope
Tại Việt Nam một cuốn sách dựa trên một số tác phẩm của bà được xuất bản với tên "Aung San Suu Kyi - Đấu tranh cho tự do", do Nhà xuất bản Văn hóa thông tin ấn hành
Phim ảnh

Bài chi tiết: The Lady (phim 2011)
Năm 2011, một phim tiểu sử về một đoạn đời của bà đã được một tổ hợp Anh-Pháp thực hiện, với tựa đề The Lady do Luc Besson làm đạo diễn, với sự góp mặt của Dương Tử Quỳnh trong vai Aung San Suu Kyi và David Thewlis trong vai người chồng quá cố của bà là Michael Aris.
Từ Hải

| Từ Hải> Thông tin cá nhân |
| --- | --- |
Sinh: 
Ngày sinh: không rõ
Nơi sinh: Huy Châu
 
Mất: 1556
Giới tính: nam
Nghề nghiệp: cướp biển
Quốc tịch: nhà Minh
x • t • 
Từ Hải (chữ Hán: 徐海, ? – 1556) là một thương nhân, thủ lĩnh cướp biển đời nhà Minh. Chính sử nhà Minh mô tả từ Từ Hải là một thủ lĩnh xuất quỷ nhập thần của một nhóm cướp biển miền duyên hải Giang Nam, và bị Đốc phủ Hồ Tôn Hiến, lập mưu giả vờ chiêu hàng để giết chết. Ông còn được biết đến qua các tư liệu lịch sử và các tác phẩm văn học với vai trò là chồng của danh kỹ Tần Hoài chính là Vương Thúy Kiều.
Cuộc đời

Từ Hải là người huyện Hấp, phủ Huy Châu, tỉnh Nam Trực Lệ. Theo một số tư liệu thì Từ Hải vốn là hòa thượng chùa Hổ Bào (虎跑寺) ở Hàng Châu, pháp danh Phổ Tịnh, còn gọi là Minh Sơn hòa thượng. Sau ông được người chú là Từ Duy Học (Từ Bích Khê) rủ bỏ chùa đi buôn bán làm ăn trên biển, rồi gia nhập thương đoàn của Uông Trực.
Cốt truyện Hồ Tôn Hiến lập mưu chiêu hàng để giết Từ Hải đã được Mao Khôn (1512 - 1601) ghi chép lại trong cuốn sách Kỷ tiễu trừ Từ Hải bản mạt, vì Mao Khôn đã từng phục vụ trong quân ngũ của Hồ Tôn Hiến và ghi chép lại sự việc như một trang kỷ yếu ghi chép thời giao tranh.
Cuộc đời > Cái chết

Về cái chết của Từ Hải, chính sử chỉ chép 7 chữ "Hải quẫn thậm, toại trầm hà tử" (Hải đường cùng, bèn nhảy xuống sông chết).
Hầu hết các sách sử đời Minh đều chép sơ lược về cái chết của Từ Hải và cũng không xác định được Từ Hải chết do bị giết hay tự tử. Mãi đến đầu đời Thanh, trong "Kim Vân Kiều truyện" của Thanh Tâm Tài Nhân mới "tiểu thuyết hóa" cái chết của Từ Hải với sự hiện diện của Thúy Kiều.
Hồ Tôn Hiến thực hiện kế ly gián thành công, khiến cho nội bộ tập đoàn hải khấu Từ Hải, Trần Đông, Ma Diệp mâu thuẫn, tự tiêu diệt lẫn nhau. Quân Minh đại thắng, giải quyết được tặc đảng nhiều năm khiến triều đình mất ăn mất ngủ. Bộ tướng của Hồ Tôn Hiến lại bắt sống được em trai Đảo chủ Đại Ngung của Nhật là Tân Ngũ Lang. Chỉ có một số ít tàn quân hải khấu trốn về Chu Sơn. Tôn Hiến lệnh cho Tổng binh Du Đại Du truy kích, nhân ban đêm tuyết rơi đánh úp, đốt sạch trại thuyền. Vùng Chiết Giang tạm yên.
Hồ Tôn Hiến cho đem thủ cấp Từ Hải và giải Từ Hồng, Trần Đông, Ma Diệp, Tân Ngũ Lang về kinh đô. Vua Gia Tĩnh rất mừng, cho làm lễ tế cáo thái miếu, các đầu lĩnh hải khấu đều bị xử lăng trì, thăng Hồ Tôn Hiến lên chức Hữu Đô Ngự sử, ban thưởng vàng bạc.
Văn học

Một số tác giả khác trong thời nhà Minh như Đới Sĩ Lâm và Minh Mộng Giác đạo nhân Tây hồ lãng tử, có sử dụng cốt truyện của Mao Khôn, sáng tạo thêm một số chi tiết khác biệt, viết thành 2 tiểu thuyết đoản thiên khác.
Đầu đời Thanh, tác giả Dư Hoài, tự Đạm Tâm, người tỉnh Phúc Kiến bèn viết lại thành Vương Thúy Kiều truyện (trong bộ Ngu sơ tân chí), thì Từ Hải là người đất Việt, có sức khỏe và chí khí, là sư chùa Hổ Bào ở Hàng Châu, có hiệu là "Minh Sơn hòa thượng", về sau dấy quân từ vạn thuyền chài, xâm lấn Giang Nam.
Trong truyện của Dư Hoài, La Long Vân sau này làm thuyết khách cho Hồ Tôn Hiến để đến chiêu hàng Từ Hải, lại khéo ăn khéo nói để làm xiêu lòng Thúy Kiều trước, do Thúy Kiều thời còn ở lầu xanh, đã quen biết La Long Vân.
Chú thích

↑  Nay là trấn Quế Lâm, huyện Hấp, thành phố Hoàng Sơn, tỉnh An Huy
↑  “Kim Vân Kiều truyện: Hồ Tôn Hiến đã tiêu diệt Từ Hải như thế nào?”.
↑  “Kim Vân Kiều truyện: Ai đã ly gián Vương Trực và Từ Hải?”.
↑  Nay là một dải Thanh Khê Kiều, hương Lâm Đại, huyện cấp thị Bình Hồ
↑  “Kim Vân Kiều truyện: Cái chết của Từ Hải?”.
| x t sTruyện Kiều của Nguyễn Du |
| --- | --- |
Nguyên tác:  Kim Vân Kiều Thanh Tâm Tài Nhân  Vương Thúy Kiều 
Nhân vật:  Thúy Kiều  Thúy Vân  Từ Hải  Sở Khanh  Hoạn Thư  Hồ Tông Hiến
Chuyển thể:  Kim Vân Kiều (1924)  Kiều (2021) 
Nguyễn Du · Thể loại
Tâm lý học thực nghiệm

Wilhelm Wundt
Charles Bell
Tâm lý học thực nghiệm đề cập đến công việc được thực hiện bởi những người áp dụng các phương pháp thử nghiệm vào nghiên cứu tâm lý học và các quá trình làm nền tảng cho nó. Các nhà tâm lý học thực nghiệm sử dụng những người tham gia và các đối tượng động vật để nghiên cứu rất nhiều chủ đề, bao gồm (trong số những người khác) cảm giác & nhận thức, trí nhớ, nhận thức, học tập, động lực, cảm xúc; quá trình phát triển, tâm lý xã hội và chất nền thần kinh của tất cả những điều này.
Lịch sử > Tâm lý học thực nghiệm ban đầu > Wilhelm Wundt

Tâm lý học thực nghiệm nổi lên như một môn học hàn lâm hiện đại vào thế kỷ 19 khi Wilhelm Wundt giới thiệu một phương pháp toán học và thử nghiệm cho lĩnh vực này. Wundt đã thành lập phòng thí nghiệm tâm lý học đầu tiên tại Leipzig, Đức. Các nhà tâm lý học thực nghiệm khác, bao gồm Hermann Ebbinghaus và Edward Titchener, bao gồm sự hướng nội trong các phương pháp thử nghiệm của họ.
Lịch sử > Tâm lý học thực nghiệm ban đầu > Charles Bell

Charles Bell là một nhà sinh lý học người Anh, có đóng góp chính là nghiên cứu liên quan đến hệ thần kinh. Ông đã viết một cuốn sách nhỏ tóm tắt nghiên cứu của mình về thỏ. Nghiên cứu của ông kết luận rằng các dây thần kinh cảm giác đi vào rễ sau (lưng) của tủy sống và dây thần kinh vận động xuất hiện từ rễ trước (bụng) của tủy sống. Mười một năm sau, một nhà sinh lý học người Pháp Francois Magendie đã công bố những phát hiện tương tự mà không biết về nghiên cứu của Bell. Do Bell không công bố nghiên cứu của mình, phát hiện này được gọi là luật Bell-Magendie. Khám phá của Bell đã bác bỏ niềm tin rằng các dây thần kinh truyền hoặc rung động hoặc tinh thần.
Lịch sử > Tâm lý học thực nghiệm ban đầu > Ernst Heinrich Weber

Weber là một bác sĩ người Đức, người được ghi nhận là một trong những người sáng lập tâm lý học thực nghiệm. Lợi ích chính của Weber là cảm giác liên lạc và động lực. Đóng góp đáng nhớ nhất của ông trong lĩnh vực tâm lý học thực nghiệm là gợi ý rằng các phán đoán về sự khác biệt cảm giác là tương đối và không tuyệt đối. Tính tương đối này được thể hiện trong "Luật của Weber", điều này cho thấy sự khác biệt đáng chú ý, hoặc jnd là một tỷ lệ không đổi của mức độ kích thích đang diễn ra. Luật Weber được quy định là một phương trình:
{\frac {\Delta I}{I}}=k,
Ở đâu  I\! là cường độ ban đầu của kích thích,  \Delta I\! là sự bổ sung cần thiết cho sự khác biệt được cảm nhận (jnd) và k là một hằng số. Do đó, để k không đổi,  \Delta I\! phải tăng khi tôi tăng. Luật của Weber được coi là luật định lượng đầu tiên trong lịch sử tâm lý học.
Lịch sử > Tâm lý học thực nghiệm ban đầu > Gustav Fechner

Fechner xuất bản năm 1860, thứ được coi là tác phẩm đầu tiên của tâm lý học thực nghiệm, "Elemente der Psychophysik". Một số nhà sử học bắt đầu tâm lý học thực nghiệm từ việc xuất bản "Elemente". Weber không phải là một nhà tâm lý học, và chính Fechner đã nhận ra tầm quan trọng của nghiên cứu của Weber đối với tâm lý học. Fechner rất quan tâm đến việc thiết lập một nghiên cứu khoa học về mối quan hệ giữa cơ thể và tâm trí, được gọi là tâm sinh lý. Phần lớn nghiên cứu của Fechner tập trung vào việc đo các ngưỡng tâm lý và sự khác biệt đáng chú ý, và ông đã phát minh ra phương pháp giới hạn tâm lý, phương pháp kích thích không đổi và phương pháp điều chỉnh vẫn đang được sử dụng.
Âm tiết

Âm tiết, còn gọi là chữ, tiếng, là một đơn vị cấu tạo nên một sự phối hợp trong tiếng nói. Ví dụ, từ Latinh được kết hợp từ hai âm tiết: la và tinh. Một âm tiết điển hình được cấu tạo từ một nhân âm tiết (thông thường nhất là một nguyên âm) và giới hạn trước và sau không bắt buộc (điển hình là các phụ âm).
Một từ gồm một âm tiết (như nước trong tiếng Việt) được gọi là đơn âm tiết (những từ như vậy được gọi là từ đơn âm tiết), trong khi những từ gồm hai âm tiết trở lên (ví dụ tivi) được gọi là đa âm tiết (từ như vậy được gọi là từ đa âm tiết).
Bài thơ Đông – Tây

Bài thơ Đông – Tây (tiếng Anh: The Ballad of East and West) (tên bản dịch tiếng Việt của Nguyễn Viết Thắng) là một bài thơ của nhà thơ Anh, Rudyard Kipling (giải Nobel Văn học năm 1907). Bài thơ này in lần đầu ở tạp chí MacMillan's (MacMillan’s Magazine), tháng 12-1889, sau đó in trong tập thơ Barrack – Room Ballads, 1892. Bài thơ Đông – Tây thường được chọn vào các tuyển tập thơ và được đưa vào các chương trình giảng dạy ở trường phổ thông cũng như Đại học của rất nhiều nước trên thế giới.
Tóm lược nội dung

Câu chuyện trong bài thơ dựa trên thực tế ở vùng biên giới tây-bắc Ấn Độ thuộc Anh (khi đó còn bao gồm cả Pakistan và Bangladesh). Ấn Độ là một trong những nền văn văn minh đầu tiên của loài người. Ở đây có một sự va chạm và tiếp xúc giữa hai nền văn hoá Đông – Tây. Đây cũng là một vấn đề lớn của thế giới hiện đại. Cho đến bây giờ chưa có ai có thể nói chính xác rằng Đông – Tây đã hội nhập đến mức nào, đã gặp gỡ đến đâu nhưng hễ có vấn đề gì là người ta lại thích trích dẫn Kipling: "Đông là Đông, Tây là Tây, Đông và Tây không bao giờ gặp gỡ". Tuy nhiên khi trích dẫn câu đầu của bài thơ, người ta thường không để ý đến câu 3 và câu 4 của khổ thơ đầu nên thường là chưa hiểu hết (hoặc cố ý không hiểu hết) tư tưởng của Kipling. Phần tiếp theo của bài thơ là câu chuyện kể về cuộc đụng độ giữa một thủ lĩnh người bản xứ với con trai một đại tá thực dân. Cuộc đụng độ đã kết thúc bằng sự hoà giải và kết nghĩa anh em giữa "hai người đàn ông lực lưỡng". Và bài thơ kết thúc với việc lặp lại khổ thơ đầu...
Bài thơ này đã được dịch ra tiếng Việt, in trong cuốn Các nhà thơ giải Nobel, Nhà xuất bản Lao động, Hà Nội, 2007.
Chú thích

↑  Guides: đội kị binh tuần tiễu của người Anh ở biên giới Ấn Độ - Afghanistan xưa (ngày nay là Pakistan và Afghanistan)
↑  Ressaldar: sĩ quan chỉ huy trong những đơn vị tuần tiễu là người bản xứ.
↑  The Abazai... Bonair... Fort Bukloh... Tongue of Jagai – những địa danh ở vùng biên giới Ấn Độ – Afghanistan.
↑  White Queen: Nữ hoàng Anh Victoria.
Bi Lâm

| Bi Lâm 碑林区 |
| --- | --- |
—  Quận  —
 

 

Lỗi Lua trong Mô_đun:Location_map tại dòng 583: Không tìm thấy trang định rõ bản đồ định vị. "Mô đun:Location map/data/China Shaanxi", "Bản mẫu:Bản đồ định vị China Shaanxi", và "Bản mẫu:Location map China Shaanxi" đều không tồn tại.Vị trí tại Thiểm Tây
Quốc gia: Trung Quốc
Tỉnh: Thiểm Tây
Thành phố: Tây An
Thủ phủ: Zhangjiacun Subdistrict
Diện tích
 • Tổng cộng: 23,37 km2 (9,02 mi2)
Dân số (2019)
 • Tổng cộng: 734.000
 • Mật độ: 26.298,54/km2 (68,112,9/mi2)
Múi giờ: UTC+8
Mã bưu chính: 710000
Bi Lâm (tiếng Trung: 碑林區, Hán Việt: Bi Lâm khu) là một quận thuộc địa cấp thị Tây An (西安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 22 km2, dân số là 670.000 người, mã quận là 610103, mã bưu chính là 710001. Quận Bi Lâm được chia thành các đơn vị hành chính gồm 10 nhai đạo. Chính quyền quận đóng ở nhai đạo Thư Viện Môn.
HMS Rainbow

Chín tàu chiến của Anh và Hải quân Hoàng gia Anh từng được đặt cái tên Rainbow hoặc HMS Rainbow, theo tên tiếng Anh của cầu vồng:
Rainbow (1586) là một tàu galleon 26 khẩu pháo hạ thủy năm 1586, tái cấu trúc vào các năm 1602 và 1617 để mang 40 khẩu pháo, rồi lại tái cấu trúc vào năm 1630 để mang 54 khẩu pháo, rồi cuối cùng bị đánh chìm như một phá nước năm 1680
HMS Rainbow (1697) là một tàu chiến hạng năm 32 chiếm được của Pháp năm 1697 và bị bán năm 1698
HMS Rainbow (1747) là một tàu chiến hạng năm 44 khẩu pháo hạ thủy năm 1747 và bị bán năm 1802
HMS Rainbow (1806) là một tàu brig-sloop 16 khẩu pháo chiếm được của Pháp năm 1806 và bị bán năm 1807
HMS Rainbow (1809) là một tàu chiến hạng sáu 28 khẩu pháo, nguyên là chiếc Iris của Pháp bị HMS Aimable chiếm năm 1809 và bị bán năm 1815
HMS Rainbow (1823) là một tàu chiến hạng sáu 28 khẩu pháo hạ thủy năm 1823 và bị bán năm 1838
HMS Rainbow (1856) là một pháo hạm gỗ  lớp Albacore hạ thủy năm 1856 và bị bán năm 1888
HMS Rainbow (1891) là một tàu tuần dương bảo vệ  lớp Apollo hạ thủy năm 1891, chuyển cho Hải quân Hoàng gia Canada năm 1910 và bị bán để hoạt động dân sự năm 1920
HMS Rainbow (N16) là một tàu ngầm lớp Rainbow hạ thủy năm 1930 và đắm do va chạm với tàu buôn Antonietta Costa năm 1940
Phanat Nikhom (huyện)

| Phanat Nikhom พนัสนิคม |
| --- | --- |
—  Huyện  —
 
Cảnh đặc trưng của Phanat Nikhom
 
 Vị trí huyện trong tỉnh Chonburi
Phanat Nikhom
Quốc gia: Thái Lan
Tỉnh: Chonburi
Huyện lỵ: Phanat Nikhom
Tambon: 20
Diện tích
 • Tổng cộng: 4.509 km2 (1,741 mi2)
Dân số (2015)
 • Tổng cộng: 123.213
 • Mật độ: 27.326/km2 (70,770/mi2)
Múi giờ: UTC+7
Mã bưu chính: 20140
Mã địa lý: 2006
Phanat Nikhom (tiếng Thái: พนัสนิคม) là một huyện (‘‘amphoe’’) ở phía bắc của tỉnh Chonburi, phía đông Thái Lan.
Lịch sử

Phanat Nikhom là một thành phố cổ thời Khmer. Các nhà khảo cổ đã phát hiện thấy một pháo đài và một tường thành ở huyện nỳa. Trong thời kỳ Rattanakosin, vua Rama III đã thành lập Mueang Phanat Nikhom vào năm 1828. Đơn vị này đã được chuyển thành một huyện thuộc Chon Buri bơi vua Rama V vào năm 1904.
Địa lý

Các huyện giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là Ko Chan, Bo Thong, Ban Bueng, Phan Thong của tỉnh Chonburi, Ban Pho và Plaeng Yao của tỉnh Chachoengsao).
Hành chính

Huyện này được chia thành 20 phó huyện (tambon), các đơn vị này lại được chia thành 185 làng (muban). Thị xã (thesaban mueang) Phanat Nikhom nằm trên lãnh thổ toàn bộ  ‘‘tambon’’  Phanat Nikhom. Mỗi một tambon có một tổ chức hành chính tambon lãnh đạo.
| Số TT | Tên | Thai | Dân số |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Phanat Nikhom | พนัสนิคม | 11.912 |
| 2. | Na Phrathat | หน้าพระธาตุ | 4.840 |
| 3. | Wat Luang | วัดหลวง | 2.781 |
| 4. | Ban Soet | บ้านเซิด | 3.369 |
| 5. | Na Roek | นาเริก | 8.821 |
| 6. | Mon Nang | หมอนนาง | 13.614 |
| 7. | Sa Si Liam | สระสี่เหลี่ยม | 6.772 |
| 8. | Wat Bot | วัดโบสถ์ | 3.054 |
| 9. | Kut Ngong | กุฎโง้ง | 5.283 |
| 10. | Hua Thanon | หัวถนน | 4.890 |
| 11. | Tha Kham | ท่าข้าม | 2.882 |
| 13. | Nong Prue | หนองปรือ | 5.232 |
| 14. | Nong Khayat | หนองขยาด | 4.028 |
| 15. | Thung Khwang | ทุ่งขวาง | 4.158 |
| 16. | Nong Hiang | หนองเหียง | 12.924 |
| 17. | Na Wang Hin | นาวังหิน | 7.047 |
| 18. | Ban Chang | บ้านช้าง | 5.936 |
| 20. | Khok Phlo | โคกเพลาะ | 2.746 |
| 21. | Rai Lak Thong | ไร่หลักทอง | 3.386 |
| 22. | Na Matum | นามะตูม | 2.764 |
Các con số mất là các tambon nay thuộc huyện Ko Chan.
Bobby Cannavale

| Bobby Cannavale |
| --- | --- |
Cannavale vào năm 2024
Sinh: Robert Cannavale 3 tháng 5, 1970 (54 tuổi) Union City, New Jersey, Hoa Kỳ
Nghề nghiệp: Diễn viên
Năm hoạt động: 1996–nay
Phối ngẫu: Jenny Lumet (cưới 1994⁠–⁠ld.2003)
Bạn đời: Rose Byrne (2012–nay)
Con cái: 3, bao gồm Jake Cannavale
Robert Cannavale (/ˌkænəˈvɑːli/; tiếng Ý: [kannaˈvaːle]; sinh ngày 3 tháng 5 năm 1970) là một diễn viên người Mỹ.
Mulanur

| Mulanur |
| --- | --- |
Mulanur
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Tamil Nadu
Độ cao: 238 m (781 ft)
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 11,903
Múi giờ: UTC+05:30
Mã điện thoại: 4202
Mulanur là một thị xã panchayat của quận Erode thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.