stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Larinia montecarlo

| Larinia montecarlo> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Araneidae
Chi (genus): Larinia
Loài (species): L. montecarlo
Danh pháp hai phần
Larinia montecarlo Levi, 1988 
Larinia montecarlo là một loài nhện trong họ Araneidae.
Loài này thuộc chi Larinia. Larinia montecarlo được Herbert Walter Levi miêu tả năm 1988.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Laberlière

| --- | --- |
 Laberlière
Laberlière

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Hauts-de-France
Tỉnh: Oise
Quận: Quận Compiègne
Tổng: Tổng Lassigny
Xã (thị) trưởng: Christian Vos (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 63–127 m (207–417 ft) (bình quân 80 m (260 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 3,49 km2 (1,35 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 168  (1999)
 - Mật độ: 48/km2 (120/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 60329/ 60310
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Laberlière là một xã thuộc tỉnh Oise trong vùng Hauts-de-France tây bắc nước Pháp. nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 80 mét trên mực nước biển.
Calamoneta urata

| Calamoneta urata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Miturgidae
Chi (genus): Calamoneta
Loài (species): C. urata
Danh pháp hai phần
Calamoneta urata Deeleman-Reinhold, 2001 
Calamoneta urata là một loài nhện trong họ Miturgidae.
Loài này thuộc chi Calamoneta. Calamoneta urata được Christa L. Deeleman-Reinhold miêu tả năm 2001.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Calamopus

| Calamopus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Miturgidae
Chi (genus): Calamopus Deeleman-Reinhold, 2001
Calamopus là một chi nhện trong họ Miturgidae.
Chú thích

↑  Norman I. Platnick. “The World Spider Catalog, Version 13.5”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Jakkarasanakuppa, Bangarapet

| Jakkarasanakuppa |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Kolar
Thành phố/thị trấn: Bangarapet
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Jakkarasanakuppa là một làng thuộc tehsil Bangarapet, huyện Kolar, bang Karnataka, Ấn Độ.
Vườn quốc gia Réunion

| Vườn quốc gia Réunion |
| --- | --- |
IUCN loại II (Vườn quốc gia)


Vị trí: Réunion (Pháp) Tây Ấn Độ Dương
Thành phố gần nhất: Saint-Denis
Tọa độ: 21°09′0″N 55°30′0″Đ﻿ / ﻿21,15°N 55,5°Đ﻿ / -21.15000; 55.50000
Diện tích: 1.053,84 km2 (406,89 dặm vuông Anh), vùng lõi 876,96 km2 (338,60 dặm vuông Anh), vùng đệm
Thành lập: 5 tháng 3 năm 2007
Cơ quan quản lý: Parcs nationaux de France
Parc national de la Réunion (tiếng Pháp)

 Di sản thế giới UNESCO
Tên chính thức: Núi, đài vòng và bờ lũy của đảo Reunion
Tiêu chuẩn: Thiên nhiên:(vii)(x)
Tham khảo: 1317
Công nhận: 2010 (Kỳ họp 34)
Diện tích: 105.838 ha (261.530 mẫu Anh)
Vùng đệm: 11.729 ha (28.980 mẫu Anh)
 
Vườn quốc gia Réunion (tiếng Pháp: Parc national de La Réunion) là một vườn quốc gia của Pháp nằm trên đảo Réunion, một lãnh thổ hải ngoại nằm ở tây Ấn Độ Dương. Được thành lập ngày 5 tháng 3 năm 2007, vườn quốc gia này bảo vệ hệ sinh thái đặc hữu núi cao nội địa của Réunion và chiếm khoảng 42% diện tích hòn đảo. Các loài đặc hữu đáng chú ý bao gồm Phường chèo Réunion và tắc kè ngày Réunion.
Kế hoạch về việc thành lập một vườn quốc gia bắt đầu từ năm 1985 và trong một cuộc khảo sát công khai diễn ra vào năm 2004, các xã của Réunion đều tán thành việc thành lập một vườn quốc gia. Nó chính thức ra đời vào năm 2007. Cảnh quan núi lửa của vườn quốc gia bao gồm cả Piton de la Fournaise, một ngọn núi lửa hình khiên đang hoạt động đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới vào năm 2010 với tên gọi "Núi, đài vòng và bờ lũy của đảo Reunion". Nhiệm vụ của vườn quốc gia ngoài việc bảo tồn cảnh quan tự nhiên còn là việc chia sẻ kinh nghiệm quản lý, nơi tham quan cho du khách và tạo ra nguồn lợi kinh tế cho các xã trên đảo. Vườn quốc gia là một địa điểm du lịch nổi tiếng cho đi bộ đường dài và leo núi.
Lịch sử

Đề xuất để thành lập một vườn quốc gia được đưa ra vào năm 1985. Hiến chương Réunion về Môi trường và Kế hoạch phát triển khu vực chính thức hình thành theo nguyên tắc cần phải có một vườn quốc gia tại Les Hauts, vùng núi phía trong của hòn đảo. Bộ Sinh thái, Phát triển Bền vững và Năng lượng Pháp sau đó chính thức tư vấn về việc thành lập một vườn quốc gia, trong đó phát triển bền vững là yếu tố cốt lõi, kế hoạch rõ ràng để kết hợp bảo vệ Réunion cả về yếu tố thiên nhiên lẫn văn hóa với thúc đẩy phát triển kinh tế.
Từ năm 2000 đến năm 2003, một quá trình tham vấn đã được đưa ra trong đó bao gồm Nhà nước, vùng, lãnh thổ hải ngoại và các thị trưởng đã nhất chí thành lập một ban chỉ đạo. Và ngày 29 tháng 3 năm 2003, có 27 trên tổng số 29 thành viên nhất chí thành lập một vườn quốc gia, thủ tướng Pháp sau đó đã ký một nghị định về dự án này.
Các cuộc nghiên cứu, tranh luận, đối thoại và đàm phán nhằm xác định ranh giới và mục tiêu của vườn quốc gia trong tương lai được tiến hành. Từ tháng 8 đến tháng 9 năm 2004, kế hoạch này là chủ đề của một cuộc khảo sát công khai, được tổ chức tại 24 xã trên đảo. Hầu hết người dân tại các xã đều có phản ứng tích cực về dự án này cùng với thêm một số khuyến nghị.
Dự ​​án Vườn Quốc gia Les Hauts nêu tham vọng và các nguyên tắc cho việc thành lập vườn quốc gia. Đó là ngay trước khi buổi điều trần cuối cùng vào cuối năm 2006, tên ban đầu như dự án là Vườn Quốc gia Les Hauts đã bị bỏ và thay vào đó là Vườn quốc gia Réunion. Vườn quốc gia chính thức ra đời vào ngày 5 tháng 3 năm 2007 thông qua một nghị định của Hội đồng Nhà nước, với một lễ khánh thành chính thức vào ngày 9 tháng 7. Tháng 4 năm 2007, Hội đồng Hành chính vườn quốc gia nhậm chức; và từ năm 2007 đến 2009, nhân sự được tuyển dụng và bắt đầu công việc trên khu vực ranh giới đã được đo đạc
Vườn quốc gia ngày nay là sự kết hợp của vườn quốc gia mới kết hợp với hai khu bảo tồn thiên nhiên từ trước đó là:
Khu dự trữ thiên nhiên Saint-Philippe Mare-Longue bảo vệ rừng Mare Longue tại Saint-Philippe
Khu dự trữ thiên nhiên Roche Écrite bảo vệ môi trường sống của các loài có nguy cơ tuyệt chủng của Réunion, đặc biệt là loài Phường chèo Réunion (Coracina newtoni). Đó là một khu rừng với nhiều loài chim đặc hữu, trên các sườn dốc của khối núi Roche Écrite ở độ cao 2.276 mét (7.470 ft). Được thành lập vào những năm 1990, nó thuộc địa phận hai xã Saint-Denis và La Possession.
Vào ngày 1 tháng 8 năm 2010, Ủy ban Di sản thế giới của UNESCO đã công nhận giá trị tự nhiên của vườn quốc gia Réunion, và "Núi, đài vòng và bờ lũy của đảo Réunion" chính thức được công nhận là một Di sản thế giới.
Địa lý

Vùng lõi của vườn quốc gia có diện tích 1.053,84 km2 (406,89 dặm vuông Anh) nằm trong đảo, tương ứng với 42% diện tích hòn đảo thuộc 23 xã. Vùng lõi bao gồm một số khu vực có người ở và canh tác. Liền kề với vùng lõi là một vùng cam kết tự nguyện (vùng đệm) có diện tích 876,96 km2 (338,60 dặm vuông Anh) nằm trong ranh giới của tất cả 24 xã trên đảo. Nhìn chung, cả vùng lõi và vùng đệm chiếm 75% diện tích đảo. Đảo Réunion có nguồn gốc núi lửa và là một điểm nóng về hoạt động núi lửa. Hai ngọn núi lửa tạo thành xương sống của hòn đảo là Piton des Neiges cao 3.000 m (9.800 ft) và Piton de la Fournaise cao 2.632 m (8.635 ft) vẫn còn đang hoạt động. Bốn vùng chính tạo thành vườn quốc gia được công nhận là Di sản thế giới bao gồm:
Khu rừng Mare Longue tại Saint-Philippe bao gồm một số phần còn lại của khu rừng nhiệt đới núi thấp.
Đài vòng Cilaos với hình thành đá Pain de Sucre và La Chapelle trong hẻm núi hẹp của sông Bras Rouge cùng buồng magma có niên đại 100.000 năm tuổi.
Đài vòng Salazie với núi Piton d'Anchaing cao 1.356 m (4.449 ft)
La Grande Chaloupe giữa Saint-Denis và La Possession là một trong những phần còn lại cuối cùng của khu rừng bán thường xanh từng phổ biến khắp phía tây hòn đảo hiện đang được bảo tồn và phục hồi.
Động thực vật

Réunion có một lịch sử tự nhiên chung với nhiều quần đảo khác như Mascarene, Mauritius và Rodrigues. Cả ba hòn đảo đều không có người ở trước những năm 1600. Sự xuất hiện của con người đã dẫn đến sự tuyệt chủng lớn và các loài được ngoại lai được đưa đến đây như [[Achatina|Ốc sên khổng lồ đe dọa môi trường sống của các loài bản địa. Chỉ còn ít hơn 25% diện tích hòn đảo được bao phủ bởi thảm thực vật nguyên sinh bản địa theo WWF, chủ yếu ở khu vực vùng núi cao. Các khu rừng của Réunion và hai hòn đảo khác đã được WWF xếp vào vùng sinh thái "Mascarene" với tình trạng bảo tồn "nguy cấp". Tổ chức Bảo tồn Quốc tế cũng xếp Réunion là một phần của điểm nóng về đa dạng sinh học "Madagascar và các đảo Ấn Độ Dương", một khu vực ưu tiên bảo tồn.
Sự cô lập của hòn đảo, sự đa dạng của môi trường sống và vi khí hậu đã góp phần tạo ra sự đa dạng hóa hệ thực vật đặc hữu cao. Trong số 850 loài thực vật bản địa được biết đến, có 230 loài đặc hữu và một nửa trong số đó đang bị đe dọa. Hệ thực vật bản địa này được tìm thấy ở nhiều độ cao khác nhau. Gần như nhiều loài thực vật kỳ lạ đối với bản địa, có 830 loài được đưa đến hòn đảo và 50 loài trong số đó được coi là loài xâm lấn, đe dọa hệ thực vật và môi trường sống bản địa.
Vườn quốc gia có nhiều loài chim đặc hữu đặc biệt, chẳng hạn như như loài Hải âu Barau, Ưng Réunion, Phường chèo Réunion. Tổng cộng có 18 loài chim được tìm thấy tại đây, hơn một nửa số đó là loài đặc hữu. Ít nhất 22 loài chim đã tuyệt chủng kể từ khi loài người áp đặt chế độ thực dân trên đảo. Một mối đe dọa lớn đối với các loài chim được đưa đến đây bởi con người chính là mèo và chuột. Trong số các động vật có vú, cáo bay Mauritius đã tái lập tổ trên đảo Réunion sau khi đã từng bị tuyệt chủng. Các loài bướm đáng chú ý bao gồm Papilio phorbanta, Salamis augustina và một loài bò sát đặc hữu là Tắc kè ngày Réunion.
Du lịch

Vườn quốc gia được hình thành trở thành một trong những điểm thu hút chính ở Réunion. Các đỉnh núi của nó là một điểm đến phổ biến cho hoạt động đi bộ đường dài và leo núi. Có tổng cộng 900 km (560 mi) đường mòn được đánh dấu đi qua những cảnh quan khác nhau từ rừng mưa, đồn điền mía, núi lửa. Chúng bao gồm ba con đường dài được Liên đoàn đi bộ Pháp phê duyệt, với những nhà nghỉ trên núi dọc theo đường mòn. Hơn 400.000 người mỗi năm đến thăm núi lửa Piton de la Fournaise, nơi mà một con đường mòn khám phá đã được thiết lập.
Trung tâm du khách nằm tại La Plaine-des-Palmistes được khánh thành vào ngày 21 tháng 8 năm 2014 bởi tổng thống Pháp François Hollande.
Quản lý

Vườn quốc gia đã hỗ trợ khai thác các nguồn năng lượng địa nhiệt trên vùng đồng bằng Sables với sự tư vấn của Hội đồng khoa học và bất chấp thực tế là việc vườn quốc gia sớm có thể trở thành một di sản thế giới.
Ngân sách ban đầu của vườn quốc gia là 2 triệu Euro trong năm đầu tiên. Khi mở rộng hoạt động, ngân sách dự kiến sẽ tăng dần đến 8 triệu Euro. Trụ sở quản lý chính là tại La Plaine-des-Palmistes.
Vườn quốc gia được quản lý bởi Hội đồng quản trị bao gồm 88 thành viên. Hội đồng quản trị sẽ bầu ra 15 trong số các thành viên trong số đó để phục vụ như là một Ủy ban điều hành. Ủy ban này được sự cố vấn bởi một Hội đồng khoa học gồm 18 thành viên và 5 chuyên gia. Ban quản lý vườn quốc gia đang có kế hoạch kêu gọi để thành lập bổ sung một Hội đồng kinh tế, xã hội và văn hóa.
Thác Bridal Veil, Salazie
VÙng lõi (màu lam) và vùng đệm (xanh lá) của vườn quốc gia Réunion.
Đồng bằng Sables nhìn từ Morne Langevin.
Lasioglossum lazulis

| Lasioglossum lazulis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Halictinae
Tông (tribus): Halictini
Chi (genus): Lasioglossum
Loài (species): L. lazulis
Danh pháp hai phần
Lasioglossum lazulis Ellis, 1913 
Lasioglossum lazulis là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Ellis mô tả khoa học năm 1913.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Calamochrous carnealis

| Calamochrous carnealis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Crambidae
Chi (genus): Calamochrous
Loài (species): C. carnealis
Danh pháp hai phần
Calamochrous carnealis
Calamochrous carnealis là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Lasioglossum lebedevi

| Lasioglossum lebedevi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Halictidae
Phân họ (subfamilia): Halictinae
Tông (tribus): Halictini
Chi (genus): Lasioglossum
Loài (species): L. lebedevi
Danh pháp hai phần
Lasioglossum lebedevi Ebmer, 1972 
Lasioglossum lebedevi là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Ebmer mô tả khoa học năm 1972.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
L'Abidjanaise

| --- | --- |

Quốc ca của  Bờ Biển Ngà
Lời: Pierre Marie Coty và Mathieu Ekra, 1959
Nhạc: Pierre-Michel Pango, 1959
Được chấp nhận: 1960; 64 năm trước (1960)
L'Abidjanaise (tiếng Việt: Bài ca Abidjan) là quốc ca Bờ Biển Ngà. Bài hát được chọn làm quốc ca Bờ Biển Ngà năm 1960, khi Bờ Biển Ngà độc lập từ Pháp. Tên bài hát được lấy từ tên thành phố lớn nhất và là thủ đô de facto của Bờ Biển Ngà - Abidjan. Bài hát được phỏng từ một bài thơ yêu nước, ca ngợi sự vĩ đại và tình đoàn kết của nhân dân và đất nước Bờ Biển Ngà, tôn vinh những giá trị của hoà bình, hy vọng, phẩm giá và tình huynh đệ thống nhất.
Lịch sử

Được thông qua vào năm 1960 khi đất nước độc lập, "L'Abidjanaise" là quốc ca của Côte d'Ivoire. Bài ca này nhuốm đậm tinh thần yêu nước và chịu ảnh hưởng của tôn giáo. Lời bài hát được sáng tác bởi các bộ trưởng Mathieu Vangah Ekra và Joachim Bony. Bản nhạc được soạn bởi mục sư Pierre-Marie Coty cùng với Pierre-Michel Pango, lấy "La Marseillaise" làm nguồn tham khảo.
Giữa năm 2007 và 2009, và dưới sự lãnh đạo của Laurent Gbagbo, đã có một đề xuất thay thế "L'Abidjanaise" bằng một bài hát khác, "L'Ode à la Patrie" (Bản Ode cho quê hương) làm quốc ca. Bản Ode này đã được sáng tác vào năm 2002 sau khi bắt đầu cuộc nội chiến ở Bờ Biển Ngà, và được lựa chọn bởi một cuộc thi vào năm 2003. "Ode à la Patrie" đã được những người ủng hộ cựu nguyên thủ quốc gia hát và phát trên mạng truyền hình của RTI thay vì "L'Abidjanaise" cho đến năm 2007, mặc dù theo hiến pháp, quốc ca của đất nước vẫn được giữ nguyên. Tuy nhiên, đề xuất cuối cùng đã bị loại bỏ.
Lời

| Lời tiếng Pháp | Lời tiếng Nouchi (được sáng tác bởi Nash du Gbonhi)  |
| --- | --- |
I Salut Ô terre d'espérance; Pays de l'hospitalité. Tes légions remplies de vaillance Ont relevé ta dignité. Tes fils, chère Côte d'Ivoire, Fiers artisans de ta grandeur, Tous rassemblés pour ta gloire Te bâtiront dans le bonheur.    Refrain I : Fiers Ivoiriens, le pays nous appelle. Si nous avons dans la paix ramené la liberté, Notre devoir sera d'être un modèle De l'espérance promise à l'humanité, En forgeant, unis dans la foi nouvelle, La patrie de la vraie fraternité.    II À toi noble Côte d'Ivoire, Ô grand pays des bonnes gens ! Nous apportons dans la victoire, L’hommage de nos cœurs ardents. Dans l’amitié des peuples frères, Dieu guide nous vers l’idéal, Soumise à la devise chère : Union, discipline, travail.    Refrain II : Pour ta grandeur, riche et noble patrie, Nous marcherons de l’avant, pleins d’amour et pleins de foi. De cœurs unis, au cours de notre vie, Nous œuvrerons dans l’honneur pour le juste droit, De cœurs unis au cours de notre vie, À tes appels nous serons tous présents.    III À tous nos compagnons de route, À l’aube de ce jour tombés, Pour que ne règne plus le doute, Mais la foi, la fraternité. À tous nos bataillons d’élite, Dans la tombe aujourd’hui couchés, Ô peuple tout entier redites : Amour, honneur, fidélité.    Refrain I    IV Et que ton drapeau nous unisse, Que ton amour nous fortifie, Car pour toi seul nous voulons vivre, Et pour toi combattre et mourir. Et vous, fière et noble jeunesse, De tous les horizons connus, Suivez toujours cette sagesse, de nos ainés qui ne sont plus.    Refrain II    V A nous qu’anime l’espérance, En ton avenir lumineux, Redonne toujours l’assurance, De nous conduire en peuple heureux. Et nous irons de par le monde, Semer ton nom et tes bienfaits, En clamant sur toutes les ondes, Que sur ton sol règne la paix.    Refrain I: I Voici mon Gbô Dougou sans dégbahure Glôki te tous les soutrays. Tes kokas gbés de cracrahure Ont reguigui ta djidjité. Tes fris Gopios Côte d'Ivoire Fans Djobeurs de ta Doungbahure Tous en Gbonhi pour que tu Djafoule Vont te Kpata dans l'Enjaillement. Refrain I: Fros Ivoiriens, le Glôki nous kpokpo Soyons Djawlys Si nous Frayassons dans la Blêmou Toufassons le sans-Kaba Notre wé est de Zier en Viémôgôni. Sans se Dégba Panpandra à la Gbonhité En magnérant foule dans la Siance Nikélé Le Djassa de djidji Frêssanhité.
Lời > Dịch sang tiếng Việt

| Tạm dịch | Có thể hát được |
| --- | --- |
IXin kính chào vùng đất của những hy vọng; Đất nước của những con người hiếu khách. Những chiến binh đầy dũng khí nơi đâyĐã tái tạo phẩm giá của Người. Những người con của Bờ Biển Ngà thân yêu, Họ thật đáng tự hào vì công lao kiến thiết nên đất nước vĩ đại, Tất cả kết liên lại vì vinh quang của Người Chúng ta sẽ xây dựng Người trong niềm hạnh phúc. Điệp khúc I:Những con người Bờ Biển Ngà đầy tự hào ơi, hãy lắng nghe Tổ quốc gọi tên mình. Nếu chúng ta giành lại được tự do bằng con đường hoà bình, Thì chúng ta sẽ trở thành tấm gương sáng ngời Của hi vọng dành cho nhân loại, Trong công cuộc kiến thiết đất nước, ta hãy cùng đoàn kết với một niềm tin mới, Đất nước của tình huynh đệ chân chính. IIDành cho Người, Bờ Biển Ngà vĩ đại, Đất nước của những con người tốt đẹp! Chúng ta cống hiến trong vinh quang, Sự kính trọng của những trái tim đầy nhiệt huyết. Trong tình hữu nghị của nhân dân anh em, Thượng đế đã đưa chúng ta tới với lý tưởng, Tuân theo tiêu ngữ của quốc gia: Đoàn kết - Kỷ luật - Lao động Điệp khúc II:Vì sự vĩ đại của đất nước giàu mạnh này, Ta hãy cùng bước lên phía trước với tình yêu và lòng trung thành tràn đầy. Từ những trái tim thống nhất, suốt cả cuộc đời này, Chúng ta sẽ lao động với danh dự vì chân lý duy nhất Từ những trái tim thống nhất, suốt cả cuộc đời này, Ta sẽ cùng đi theo tiếng gọi Tổ quốc. IIICho những người đồng chí của ta, Khi ánh bình minh của ngày địch tàn hửng lên, Không còn sự nghi ngờ gì ở nhau nữa, Mà chỉ có niềm tin và tình huynh đệ mà thôi. Cho những đoàn quân ưu tú của Tổ quốc năm xưa, Đang yên nghỉ dưới nấm mồ chôn sâu ngày hôm nay, Toàn dân sẽ đều hát vang: Tình yêu thương, danh dự, lòng chung thủy Điệp khúc IIVVà hãy để lá cờ của Người liên kết chúng ta lại, Mong tình yêu thương của Người sẽ tiếp thêm cho chúng ta sức mạnh, Vì chúng ta chỉ muốn sống vì Người, Và chiến đấu, hy sinh vì Người. Những tuổi trẻ tự hào và vĩ đại sẽ vì Người, Từ những chân trời xa xôi, Sẽ luôn tuân theo những kinh nghiệm được đúc rút, Từ những thế hệ tổ tiên không còn trên cõi đời này nữa. Điệp khúc IIVNhững gì đã sinh ra niềm hy vọng cho chúng ta, Về tương lai tươi sáng của Người, Sẽ nhiều lần nữa bảo đảm, Hạnh phúc của nhân dân. Chúng ta sẽ đi khắp thế gian này, Sẽ quảng bá tên Người và quyền lợi của Người, Chúng ta sẽ gầm thét khắp các con sóng, Để hoà bình ngự trị trên mảnh đất này. Điệp khúc I: Vùng đất hy vọng chúng ta yêu quý! Hiếu khách, đó là người dân chúng ta, Và những đồng bào dũng cảm của ta, Đã dâng hiến để bảo vệ nước nhà. Ôi đất nước này - Bờ Biển Ngà đó, Dũng cảm, kiên cường, tự hào, bất diệt, Đã kết tinh lại cho niềm vinh quang, Niềm vui - chúng ta xây dựng nước nhà. Nào nhân dân ơi, hãy đáp lại tiếng gọi của núi sông. Để quê hương ta luôn yên bình, sáng tươi và một nền Độc lập. Ta cùng làm gương để khuyên dạy thế hệ của con cháu, Như một lời hứa cho đất nước, và cả nhân loại ta, Ta cùng đoàn kết, tin tưởng nhân dân, đồng bào của ta, Bảo vệ Tổ quốc muôn đời với tình huynh đệ!
Caenoscelis ovipennis

| Caenoscelis ovipennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Cryptophagidae
Chi (genus): Caenoscelis
Loài (species): C. ovipennis
Danh pháp hai phần
Caenoscelis ovipennis Casey, 1900 
Caenoscelis ovipennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cryptophagidae. Loài này được Casey miêu tả khoa học năm 1900.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Calamus rugosus

| Calamus rugosus |
| --- | --- |

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
nhánh:: Angiospermae
nhánh:: Monocots
nhánh:: Commelinids
Bộ:: Arecales
Họ:: Arecaceae
Chi:: Calamus
Loài:: C. rugosus
Danh pháp hai phần
Calamus rugosus Becc.

Calamus rugosus là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Becc. mô tả khoa học đầu tiên năm 1892.
Xã Anderson, Quận Barnes, Bắc Dakota

| Xã Anderson Anderson Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Barnes trong tiểu bang Bắc Dakota ở Hoa Kỷ
Xã Anderson
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Bắc Dakota
Quận: Quận Barnes
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 52
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Anderson (tiếng Anh: Anderson Township) là một xã thuộc quận Barnes, tiểu bang Bắc Dakota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 52 người.
Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên của Đại học Oxford

| --- | --- |
Phía trước Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Đại học Oxford
Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Đại học Oxford
Thành lập: 1850
Vị trí: Parks Road, Oxford, Anh
Tọa độ: 51°45′31″B 1°15′21″T﻿ / ﻿51,7586°B 1,2557°T﻿ / 51.7586; -1.2557
Kiểu: Viện bảo tàng đại học lịch sử tự nhiên
Trang web: www.oum.ox.ac.uk
Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Đại học Oxford (tên tiếng Anh: Oxford University Museum of Natural History, đôi khi chỉ đơn giản là Oxford University Museum hoặc OUMNH, là một viện bảo tàng trưng bày nhiều hiện vật lịch sử tự nhiên của Đại học Oxford, tọa lạc tại Parks Road ở Oxford, Anh. Bảo tàng này cũng có Nó cũng chứa một nhà hát giảng đường được sử dụng bởi các khoa hóa học, động vật học và toán học của trường. Bảo tàng này cung cấp lối vào duy nhất đến Bảo tàng Pitt Rivers kế cận nó.