stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bản đồ Hồng Đức

Địa đồ sơn xuyên phủ Quảng Ngãi trong tập Hồng Đức Bản Đồ
Bản đồ Hồng Đức, tức Hồng Đức bản đồ sách (chữ Hán: 洪德版圖冊), đôi khi được gọi là Hồng Đức địa dư là một bộ bản đồ địa lý của Đại Việt được ban hành vào đời vua Lê Thánh Tông, năm Hồng Đức thứ 21 (tức năm 1490). Đây được coi là bộ bản đồ địa lý đầu tiên do nhà nước phong kiến của Việt Nam thực hiện. Bản đồ Hồng Đức được thực hiện vào năm Quang Thuận thứ 7 (1467) khi vua Lê Thánh Tông ra lệnh các thừa tuyên vẽ bản đồ từng thừa tuyên gửi về Bộ Hộ. Bản đồ được hoàn tất và ban hành vào năm Hồng Đức thứ 21 (1490).
Bộ bản đồ đã thể hiện phạm vi cương giới và hệ thống hành chính của nước Đại Việt vào nửa cuối thế kỷ 15. Đây là tập bản đồ quốc gia sớm nhất còn lại đến nay trong đó vẽ rõ Hoàng Sa và Trường Sa. Trên cơ sở Hồng Đức bản đồ, bộ sách Toản tập thiên nam tứ chí lộ đồ thư (khoảng giữa thế kỷ 17) trong quyển 1 ghi: "Giữa biển có một dải cát dài, gọi là Bãi Cát Vàng, dài độ 400 dặm, rộng 20 dặm, dựng đứng giữa biển". Cùng với đó là một bản đồ vẽ nhóm đảo thuộc Quảng Ngãi, phủ Thăng Hoa với chú thích chữ Nôm là "Bãi Cát vàng". Điều này tiếp tục được kế thừa trong nhiều bản đồ và sách của các đời sau.
An Nam quốc đồ thời Hồng Đức (1490). Các xứ (13 xứ)ːQuảng Nam (廣南), Thuận Hóa (順化), Nghệ An (乂安), Thanh Hoa (清華), Sơn Nam (山南), Hải Dương (海陽), An Bang (安邦), Lạng Sơn (諒山), Thái Nguyên (太原), Tuyên Quang (宣光), Hưng Hóa (興化), Sơn Tây (山西), Kinh Bắc (京北), và phủ Trung Đô (中都府).
Bản đồ kinh thành Thăng Long thời Hồng Đức (1490) và phiên bản có chú thích chữ Quốc ngữ.
Nội dung chính

Nhiều tài liệu cho biết, bản đồ thời Hồng Đức được biên soạn thành 5 tập.
Bản đồ Hồng Đức được xem là bản đồ địa lý và hành chính đầu tiên do nhà nước phong kiến ở Việt Nam thực hiện và vẽ trên giấy một cách hoàn chỉnh và khoa học. Thế nhưng, bản đồ đầu tiên có thể nói đến là Nam Bắc phân giới địa đồ dưới thời vua Lý Anh Tông năm 1172, tuy nhiên nó chỉ là một bản vẽ tay trên giấy, và không được phổ biến rộng rãi như một bản đồ chính thức.
Nội dung chính > Tập thứ nhất

Tên đầy đủ là Hồng Đức nhị thập nhất niên tứ nguyệt sơ lục nhật (chữ Hán: 洪德貳拾壹年肆月初陸日 (ngày mùng sáu tháng tư năm Hồng Đức 20, tức ngày 25 tháng 4 năm 1490 )), thường được xem là tư liệu chính khi nói về bản đồ Hồng Đức, gồm 15 bản đồ:
1 tấm Bản đồ An Nam quốc (安南國圖, 1460-1497): Toàn đồ Đại Việt dưới thời Hồng Đức. Đây là bản đồ lớn, thể hiện toàn cõi Đại Việt, có chú giải các thừa tuyên và kinh thành.
1 tấm bản đồ kinh thành Thăng Long. Bản đồ chi tiết về thành Thăng Long.
13 tấm bản đồ của 13 thừa tuyên (Đơn vị hành chính cấp tỉnh thời đó), gồm: 52 phủ, 178 huyện, 50 châu, 20 hương, 36 phường, 685 xã, 322 thôn, 637 trang, 40 sách, 40 động, 30 nguyên, 30 trường.
Có thể thấy, tập này nói về các địa giới hành chính và địa lý vào thời điểm đó.
Nội dung chính > Tập thứ 2

Tên đầy đủ là Thiên Nam Tứ Chí Lộ Đồ Thư (chữ Hán: 天南四至 路圖書), gồm:
Tự Thăng Long chí Chiêm Thành quốc (自昇龍至占城國): Bản đồ vẽ đường lối đi từ Thăng Long đến nước Chăm Pa
Kinh kỳ chí Khâm châu, Niệm châu (京畿至欽州念州): Bản đồ từ kinh thành đi đến hai Châu Khâm và Châu Niệm, thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.
Tự Phụng Thiên chí Quảng Tây, Vân Nam (自奉天至廣西雲南): Bản đồ từ phủ Phụng Thiên đến Quảng Tây, Vân Nam Trung Quốc.
Tự kinh thành chí bắc quan môn (自京城至北關門): Bản đồ từ kinh thành đến cửa Bắc Quang, tỉnh Lạng Sơn.
Như vậy, tập thứ 2 này hướng đến việc hướng dẫn đường đi lối lại đến các nước xung quanh.
Nội dung chính > Tập thứ 3

Tên đầy đủ là Giáp Ngọ niên bình Nam Đồ (甲午年平南圖), gồm 15 bản đồ Đoan Quận Công Bùi Thế Đạt vẽ (Cảnh Hưng năm thứ 35 - 1774):
Những bản đồ vẽ xứ Đàng Trong, từ Đồng Hới (Quảng Bình) đến biên giới Chăm Pa, núi Đá Bia (Thạch Bi Sơn, nay thuộc tỉnh Phú Yên)
Bản đồ đường lối đi từ Chăm Pa đến biên giới Cao Miên.
Tập thứ 3 đề cập đến các vùng mới được mở rộng thêm cho đến thời vua Lê Thánh Tông (cho đến núi Đá Bia) đồng thời có đường đi của nước Chăm Pa.
Nội dung chính > Tập thứ 4

Tên đầy đủ là Cảnh Thịnh tân đồ Đại Man quốc (景盛新圖大蠻國), do Quan trấn thủ Hưng Hóa Nguyễn Án vẽ, gồm:
Bản đồ nước Cao Miên
Có giới thiệu về nước Đại Man, lạc khoản đề (歲庚申九月十四日). Lời dẫn cho biết nước Đại Man nằm ở phía tây nam nước ta, phía nam giáp Xiêm La, Chiêm Thành, phía bắc tiếp giáp với nội địa Vân Nam, Quý Châu. Đó chính là đất Lão Qua, Miến Điện xưa.
Vậy, tập thứ 4 này đề cập đến 2 nước khác gần với Đại Việt.
Nội dung chính > Tập thứ 5

Tên đầy đủ là Cao Bằng phủ toàn đồ (高平府全圖), gồm:
ba bản đồ của phủ Cao Bằng, Mục Mã trấn doanh và Cao Bằng trấn thành.
Ngoài ra còn có phần Cao Bằng đồ thuyết (高平圖說), là phần chỉ dẫn của các bản đồ.
Các dị bản

Hiện nay, bản gốc của Bản đồ Hồng Đức đã thất truyền. Trong các bản văn lưu trữ tại Viện nghiên cứu Hán Nôm, có tới 10 bản văn cùng đề cập đến bản đồ Hồng Đức này, là:
Hồng Đức bản đồ, A.2499
Hồng Đức bản đồ, VHt. 41
An Nam quốc, Trung Đồ tính thập tam thừa tuyên hình thế đồ hoạ, A.2531
An Nam hình thắng đồ, A.3034
Thiên Nam Lộ đồ, A.1081
Nam Việt bản đồ, A.1603
Giao Châu dư địa chí, VHt. 30
Thiên tải nhàn đàm, A.584
Thiên tải nhàn đàm, 2006
Thiên hạ bản đồ tổng mục lục đại toàn, A.1362
Về niên đại, có 2 cuốn hoàn thành vào cuối thế kỷ 18, 5 cuốn vào nửa đầu thế kỷ 19, 3 cuốn không ghi niên đại. Nên có thể các bản đồ này không giống với bản gốc, và cũng có thể dựa vào bản gốc của Bản đồ Hồng Đức mà sao chép lại.
Về nội dung, cả 10 cuốn đều giống nhau về đại thể (phạm vi cương giới, hệ thống hành chính, địa hình, và các địa vật). Tuy nhiên, sự thể hiện chi tiết các cấu trúc có nhiều phần khác nhau (do nhiều địa danh đã đổi tên qua các thời kỳ). Việc các bản đồ trên giống nhau, khiến người ta cho rằng các bản đồ này phải chăng là được sao chép lại từ bản gốc là Bản đồ Hồng Đức năm 1490. Tuy cho đến nay, các nhà sử học vẫn chưa thể khẳng định việc này.
Brandon Wilson

Brandon James Wilson (sinh ngày 28 tháng 1 năm 1997) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Úc – Botswana đang thi đấu ở vị trí tiền vệ cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Botswana.
| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Brandon James Wilson
Ngày sinh:  28 tháng 1, 1997 (28 tuổi)
Nơi sinh:  Gaborone, Botswana
Chiều cao:  185 cm (6 ft 1 in)
Vị trí:  Tiền vệ
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2013–2016:  Burnley
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2016 |  Burnley |  0 |  (0) |
| 2016 |  → Stockport County (mượn) |  7 |  (1) |
| 2016–2019 |  Perth Glory NPL |  17 |  (2) |
| 2016–2020 |  Perth Glory |  45 |  (0) |
| 2020 |  Wellington Phoenix |  4 |  (0) |
| 2020 |  → Wellington Phoenix Reserves |  2 |  (0) |
| 2020–2021 |  Perth Glory |  17 |  (1) |
| 2021 |  SJK |  13 |  (0) |
| 2021 |  SJK Akatemia |  1 |  (0) |
| 2022 |  Newcastle Jets |  11 |  (0) |
| 2022–2023 |  Lampang |  11 |  (0) |
| 2023 |  SHB Đà Nẵng |  5 |  (0) |
| 2023–2024 |  Hà Nội |  10 |  (0) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2015 |  U-20 Úc |  1 |  (0) |
| 2017–2019 |  U-23 Úc |  7 |  (2) |
| 2023– |  Botswana |  1 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 10 tháng 11 năm 2023 ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 10 tháng 11 năm 2023
Đầu đời

Sinh ra ở Botswana, có bố mẹ là người Anh, Wilson chuyển đến Úc khi còn trẻ. Sau đó, anh chuyển đến Anh để chơi cho đội trẻ Burnley trước khi ra mắt đội một Stockport County. Năm 2016, anh trở lại Úc để chơi cho Perth Glory.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Wilson gia nhập Burnley vào năm 2013. Anh được cho mượn đến Stockport County vào năm 2016.
Vào tháng 7 năm 2016, Wilson trở lại Tây Úc ký hợp đồng với Perth Glory để chơi ở A-League Men.  Anh có trận ra mắt chuyên nghiệp cho Perth Glory vào ngày 10 tháng 8 năm 2016 trong chiến thắng 2-0 trước Brisbane Roar ở FFA Cup 2016. Chủ yếu chơi ở vị trí tiền vệ, Wilson đã thể hiện sự linh hoạt của mình vào tháng 12 bằng cách điền vào vị trí hậu vệ phải xuất phát trước Melbourne Victory.
Vào ngày 28 tháng 2 năm 2022, Newcastle Jets thông báo Wilson đã ký hợp đồng ngắn hạn với câu lạc bộ cho đến khi kết thúc A-League Men 2021-22.
Vào tháng 7 năm 2023, Wilson ký hợp đồng với SHB Đà Nẵng và đội vừa xuống hạng sau mùa giải 2023.
Vào ngày 5 tháng 9 năm 2023, Wilson ký hợp đồng với Hà Nội cho mùa giải 2023–24.
Sự nghiệp quốc tế

Vào tháng 9 năm 2015, Wilson có tên trong đội U-23 Úc để đến Lào tham dự vòng loại Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2016.  Anh có trận ra mắt cho đội bóng trong chiến thắng trước Lào.  Anh cũng đủ điều kiện để đại diện cho Botswana và Anh ở cấp độ cao cấp.
Tháng 11/2019, anh là một trong bốn cầu thủ bị U-23 Úc treo giò do "hành vi thiếu chuyên nghiệp".
Tháng 11/2023, anh được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Botswana.
Danh hiệu

Perth Glory
A-League Men: Premiers 2018–19
Sông Xoài

Sông Xoài là một xã thuộc thành phố Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Việt Nam.
Địa lý

Xã Sông Xoài nằm ở phía đông bắc thành phố Phú Mỹ, có vị trí địa lý:
Phía đông và phía bắc giáp huyện Châu Đức
Phía tây giáp phường Hắc Dịch và tỉnh Đồng Nai
Phía nam giáp xã Châu Pha và xã Tóc Tiên.
Xã Sông Xoài có diện tích 29,19 km², dân số năm 1999 là 5.983 người, mật độ dân số đạt 205 người/km².
Lịch sử

Ngày 2 tháng 6 năm 1994, Chính phủ ban hành Nghị định số 45-CP về việc thành lập xã Sông Xoài thuộc huyện Tân Thành trên cơ sở điều chỉnh 2.620 ha diện tích tự nhiên và 7.361 người của xã Hắc Dịch (gồm ấp Sông Xoài 1, ấp Sông Xoài 2 và ấp 3).
Ngày 12 tháng 4 năm 2018, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 492/NQ-UBTVQH14 về việc thành lập thị xã Phú Mỹ thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu trên cơ sở toàn bộ huyện Tân Thành. Xã Sông Xoài trực thuộc thị xã Phú Mỹ.
Ngày 15 tháng 1 năm 2025, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 1365/NQ-UBTVQH15 về việc thành lập các phường thuộc thị xã Phú Mỹ và thành lập thành phố Phú Mỹ thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 năm 2025). Theo đó, thành lập thành phố Phú Mỹ thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu trên cơ sở toàn bộ thị xã Phú Mỹ. Xã Sông Xoài trực thuộc thành phố Phú Mỹ.
Chú thích

1 2  “Nghị định số 45-CP năm 1994 về việc thành lập thị xã Bà Rịa, huyện Tân Thành, huyện Châu Đức thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu”. Thư viện Pháp luật. 2 tháng 6 năm 1994.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  “Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”. Bộ Thông tin & Truyền thông. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
↑  “Nghị quyết số 492/NQ-UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc thành lập thị xã Phú Mỹ và các phường thuộc thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu”. Thư viện Pháp luật. 12 tháng 4 năm 2018.
↑  “Nghị quyết số 1365/NQ-UBTVQH15 về việc thành lập các phường thuộc thị xã Phú Mỹ và thành lập thành phố Phú Mỹ thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu”. Cổng thông tin điện tử Quốc hội Việt Nam. 15 tháng 1 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2025.
Mehmand

| Mehmand |
| --- | --- |
Mehmand
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Chhattisgarh
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 5.765
Múi giờ: UTC+05:30
Mehmand là một thị trấn thống kê (census town) của quận Bilaspur thuộc bang Chhattisgarh, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Mehmand có dân số 5765 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Mehmand có tỷ lệ 53% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 66%, và tỷ lệ cho phái nữ là 39%. Tại Mehmand, 18% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Çayırlı, Yenişehir

| Çayırlı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
ÇayırlıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Bursa
Huyện: Yenişehir
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 449 người
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Çayırlı là một xã thuộc huyện Yenişehir, tỉnh Bursa, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 449 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Bursa”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
La Thuile (Ý)

| La Thuile |
| --- | --- |

 

La Thuile
Quốc gia:  Ý
Vùng:  Valle d'Aosta
Tỉnh: Aosta
Thủ phủ: La Thuile
Độ cao: 1 450 m (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn ft)
 • Mật độ: 6/km2 (20/mi2)
Múi giờ: UTC+1, UTC+2
Mã bưu chính: 11016
Mã điện thoại: 0165
Thành phố kết nghĩa: Alassio, Laigueglia
Mã ISTAT: 7041
Mã hành chính: E470
Danh xưng: thuileins
Thánh bổn mạng: Saint-Nicolas
Ngày lễ: 6 décembre
Website: http://www.lathuile.it/
La Thuile là một đô thị ở thung lũng Aosta của Ý. Đô thị này có diện tích 125 km2, dân số 715 người.
Đô thị La Thuile có làng trực thuộc: Entreves, Arly, Moulin, Grande Golette, Piccola Golette, Buic, Thovex, Villaret, Pera Carà.
Đô thị này giáp các đô thị sau: Arvier, Avise, Bourg-Saint-Maurice (FR-73), Courmayeur, La Salle, Montvalezan (FR-73), Morgex, Prè-Saint-Didier, Sainte-Foy-Tarentaise (FR-73), Séez (FR-73), Valgrisenche.
Biến động dân số

Các đô thị của thung lũng Aosta
| --- | --- |
Allein • Antey-Saint-André • Aoste • Arnad • Arvier • Avise • Ayas • Aymavilles • Bard • Bionaz • Brissogne • Brusson • Challand-Saint-Anselme • Challand-Saint-Victor • Chambave • Chamois • Champdepraz • Champorcher • Charvensod • Châtilon • Cogne • Courmayeur • Donnas • Doues • Emarèse • Etroubles • Fontainemore • Fénis • Gaby • Gignod • Gressan • Gressoney-La-Trinité • Gressoney-Saint-Jean • Hône • Introd • Issime • Issogne • Jovençan • La Magdeleine • La Salle • La Thuile • Lillianes • Montjovet • Morgex • Nus • Ollomont • Oyace • Perloz • Pollein • Pont-Saint-Martin • Pontboset • Pontey • Pré-Saint-Didier • Quart • Rhêmes-Notre-Dame • Rhêmes-Saint-Georges • Roisan • Saint-Christophe • Saint-Denis • Saint-Marcel • Saint-Nicolas • Saint-Oyen • Saint-Pierre • Saint-Rhémy-en-Bosses • Saint-Vincent • Sarre • Torgnon • Valgrisenche • Valpelline • Valsavarenche • Valtournenche • Verrayes • Verres • Villeneuve
Peñón de Vélez de la Gomera

|  Peñón de Vélez de la Gomera  |
| --- | --- |
Peñón de Vélez de la Gomera, nhìn từ bờ Maroc vào năm 2007.
Địa lý
Vị trí: Bờ biển Maroc
Tọa độ: 35°10′20″B 4°17′59″T﻿ / ﻿35,17222°B 4,29972°T﻿ / 35.17222; -4.29972
Hành chính
 Tây Ban Nha
Peñón de Vélez de la Gomera (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [peˈɲon de ˈβeleθ ðe la ɣoˈmeɾa]; Ngôn ngữ Berber: Badis; Tiếng Ả Rập: جزيرة غمارة jazīrat ghumara) là một hòn đảo đá và là lãnh thổ tách biệt của Tây Ban Nha, nằm ở phía tây của Biển Địa Trung Hải, nối liền với bờ Ma-rốc bằng một eo đất đầy cát. Nó cũng được kết nối với một hòn đảo nhỏ hơn ở phía đông, La Isleta, bởi một dải đất đá.
Vélez de la Gomera, cùng với La Isleta, là một thành phần Plaza de soberanía, một nhóm lãnh thổ hải ngoại do chính quyền trung ương Tây Ban Nha quản lý, có dân số chỉ bao gồm một số nhỏ quân nhân Tây Ban Nha.
Địa lý

Peñón de Vélez de la Gômera tọa lạc tại vị trí 119 km (73,94 mi) về phía đông nam của Ceuta. Nó là một hòn đảo tự nhiên ở Biển Alboran cho đến năm 1934, khi một cơn giông bão lớn cuốn trôi một lượng lớn cát và lấp đầy trong kênh ngắn giữa đảo này và bờ lục địa Châu Phi, biến nó thành một doi cát nối đảo. Kể từ đó, nó đã là một bán đảo, hiện được nối với bờ biển Ma-rốc bằng eo đất cát dài 85 m (278,87 ft), đây là đoạn biên giới trên bộ ngắn nhất thế giới. Với chiều dài 400 m (1.312,34 ft) tây bắc-đông nam và chiều rộng lên đến 100 m (328,08 ft), nó có diện tích khoảng 19.000  m² hoặc 1,9  ha.
Lịch sử

Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha đã thông qua một thỏa thuận vào năm 1496, trong đó họ thiết lập phân chia một cách hiệu quả vùng ảnh hưởng của họ trên bờ biển Bắc Phi: Tây Ban Nha chỉ có thể chiếm lãnh thổ phía đông Peñón de Vélez. Hạn chế này chỉ chấm dứt với sự hình thành Liên minh Iberia của Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha dưới thời Felipe II từ sau Trận Ksar El Kebir năm 1578, khi mà Tây Ban Nha bắt đầu có những hoạt động trực tiếp ở Maroc, như trong việc chiếm đóng Larache.
Năm 1508, Tây Ban Nha mở một cuộc thám hiểm quân sự thành công dưới sự chỉ huy của Pedro Navarro để chiếm Peñón nằm gần Badis, bởi do những tên cướp biển liên tục tấn công và cướp phá bờ biển miền Nam Tây Ban Nha.
Năm 1522, Tây Ban Nha mất Peñón trước một cuộc tấn công của người Berber ở Maroc, dẫn đến cái chết của toàn bộ quân đồn trú Tây Ban Nha. Ali Abu Hassun, người cai trị mới của Vương quốc Fez vào năm 1554 đã trao Peñón cho quân đội Ottoman, lực lượng đã hỗ trợ ông giành được ngai vàng.
Năm 1564, sau một nỗ lực thất bại vào năm 1563, người Tây Ban Nha dưới sự chỉ huy của Hầu tước thứ 4 của Villafranca chiếm lại Peñón. Mathurin Romegas đã tham gia vào cuộc bắt giữ, và Seigneur de Brantôme là một nhân chứng khác cho sự kiện này. Tây Ban Nha đã giữ quyền kiểm soát lãnh thổ này kể từ đó, họ đã chịu đựng các cuộc bao vây vào các năm 1680, 1701, 1755, 1781 và 1790.
Năm 1871, Quốc hội Tây Ban Nha đã tranh luận về việc từ bỏ Peñón, vì vào thời điểm đó nó đã mất vai trò quân sự, nhưng cuối cùng đề xuất đã bị bãi bỏ.
Chính quyền và hoạt động vận chuyển

Peñón de Vélez de laomera được quản lý trực tiếp từ Madrid.
Lãnh thổ được tiếp cận chủ yếu bằng máy bay trực thăng thông qua một sân bay trực thăng nằm ở các khu vực phía bên trên. Một khu vực hạ cánh nằm ở đầu phía nam gần lối vào đất liền của Peñón de Vélez de laomera.
Lãnh thổ rời rạc của Tây Ban Nha ở Bắc Phi tính đến năm 2010
Bản khắc năm 1692 về Peñón de Vélez de laomera, bởi Lucas Vostermans ở Antwerp
Tonkatsu

Japanese dish of deep-fried porkBản mẫu:SHORTDESC:Japanese dish of deep-fried pork
Đừng nhầm lẫn với Tonkotsu ramen.
| --- | --- |
Thịt heo chiên xù kiểu Nhật ở Tokyo
Xuất xứ: Nhật Bản
Vùng hoặc bang: Đông Á
Thành phần chính: Cốt lết (phi lê hoặc thịt thăn heo), cải bắp, súp miso
 Nấu ăn: Tonkatsu   Media: Tonkatsu
Bát cơm với thịt tonkatsu phục vụ nóng
Tonkatsu (Nhật: 豚カツ (豚勝) (đồn thắng)/ とんかつ/ トンカツ, Tonkatsu? hoặc とんカツ, phát âm [toŋkatsɯ]; "thịt lợn cốt lết") còn được gọi là thịt lợn chiên xù kiểu Nhật hay thịt heo cốt lết tẩm bột là một món ăn Nhật Bản bao gồm một miếng thịt lợn chiên giòn tẩm bột, đây là một món ăn phổ biến ở Nhật, chúng thuộc típ thịt chiên xù. Món ăn này từ Bồ Đào Nha mà du nhập vào Nhật Bản và ban đầu nó được coi như một loại yōshoku tức là một dạng ẩm thực phương Tây xuất hiện từ cuối thế kỷ 19 đầu thế kỉ 20 và được gọi là Katsuretsu (côtelette) hoặc đơn giản là Katsu (カツ, Katsu?  côte). Thuật ngữ "Tonkatsu" (katsu là thịt sườn) được gọi từ những năm 1930.
Lịch sử

Katsu ban đầu chỉ làm từ thịt bò, còn từ thịt lợn thì mới xuất hiện từ năm 1890 tại một nhà hàng phía Tây ở Ginza, Tokyo. Phiên bản thịt lợn được phát minh tại Nhật Bản vào năm 1899 tại một nhà hàng mang tên Rengatei ở Tokyo. Với nguyên liệu là miếng thịt cốt lết từ lưng lợn, thái thành những lát dày 2–3 cm roi bôi vụn bánh mì, chiên trong dầu, sau đó dùng với nước sốt, cơm và salad rau củ của Nhật Bản (chủ yếu là bắp cải). Hai loại thịt chính là thịt phi lê và thịt thăn. Tonkatsu thường được phục vụ với bắp cải thái nhỏ.
Tonkatsu đã phổ biến rộng rãi và gắn liền với sự phát triển của văn hóa Nhật suốt những năm qua và ngày nay món ăn này thường được đi kèm với cơm, súp miso, Tsukemono (dưa muối) trong phong cách ẩm thực của người Nhật Bản và được ăn bằng đũa. Gần đây, vài nơi có xu hướng thưởng thức món ăn này với nước sốt ponzu mang hương vị truyền thống Nhật hơn cùng với củ cài mài thay vì sốt tonkatsu thông thường. Tonkatsu còn hay được kẹp vào ăn kèm với sanwich (katsu sando) hoặc với cà ri (katsu kare) và còn có thể thưởng thức tonkatsu cùng với trứng và một thố cơm như món katsudon – bữa trưa với một tô thức ăn đầy.
Đặc điểm

Thịt heo chiêu xù kiểu Nhật ra đời vào cuối thế kỷ 19 và là một món ăn phổ biến tại Nhật. Nguyên liệu bao gồm một gói bột chiên, thịt thăn lợn dày từ một đến hai centimet và được thái lát thành những miếng vừa ăn, thường được ăn kèm với bắp cải và súp miso, cũng có thể dùng phần thịt lườn và thịt lưng.
Thịt sẽ được ướp muối, tiêu và được rắc nhẹ một lớp bột mì, sau đó nhúng vào trứng và tẩm bột chiên xù trước khi cho vào rán,  những miếng thịt heo được rán chìm trong chảo dầu nóng, chiên xù tới độ giòn tan và ánh lên màu vàng nâu hấp dẫn, sau đó, nó lại phủ lên một lớp nước sốt ngọt thơm và cay dịu.
Món tonkatsu được ăn kèm với loại sốt mang hơi hướm giao thoa với ẩm thực phương Tây, được làm từ những trái táo tươi là nguyên liệu chủ yếu và món sốt này được gọi là sốt tonkatsu (tonkatsu sosu) hay sosu (nước sốt), và thường có lớp váng mỏng karashi phủ bên trên (loại mù tạt của Nhật) và thực khách còn có thể điểm thêm một lát chanh hoặc có thể dùng nước tương. Ở Nagoya và những vùng lân cận, miso katsu, thì tonkatsu đặc biệt được ăn kèm với sốt miso. Cũng có thể làm món tonkatsu thêm phần đa dạng bằng cách kẹp vào giữa miếng thịt miếng bơ hay lá shiso, cũng có thể cho cả konnyaju vào để có vị như mong muốn.
Katsu-sando (カツサンド), a tonkatsu sandwich, served as an ekiben
Katsukarē
Tonkatsu
Tonkatsu restaurant "かつや" in Tokyo, Japan
Bernardia leptostachys

| Bernardia leptostachys> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Euphorbiaceae
Chi (genus): Bernardia
Loài (species): B. leptostachys
Danh pháp hai phần
Bernardia leptostachys Chodat & Hassl., 1905 
Bernardia leptostachys là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Chodat & Hassl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1905.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Bernardia leptostachys”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Melagaram

| Melagaram |
| --- | --- |
Melagaram
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Tamil Nadu
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 12,860
Múi giờ: UTC+05:30
Melagaram là một thị xã panchayat của quận Tirunelveli thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.
Dân số

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Melagaram có dân số 12.860 người. Phái nam chiếm 49% tổng số dân và phái nữ chiếm 51%. Melagaram có tỷ lệ 78% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 84%, và tỷ lệ cho phái nữ là 72%. Tại Melagaram, 9% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Jang Hyun-soo

Đối với những người khác cùng tên, xem Jang Hyun-soo (cầu thủ bóng đá, sinh 1993).
| --- | --- |
Jang Hyun-soo
Hangul: 장현수
Hanja: 張賢秀
Romaja quốc ngữ: Jang Hyeonsu
McCune–Reischauer: Chang Hyŏnsu
Jang Hyun-soo (Hangul: 장현수; phát âm tiếng Hàn Quốc: [tɕaŋ.ɦjʌn.su] or [tɕaŋ] [hjʌn.su]; Hán-Việt: Trương Hiền Tú; sinh ngày 28 tháng 9 năm 1991) là một cầu thủ bóng đá người Hàn Quốc hiện tại thi đấu cho Al Hilal ở Saudi Pro League.
Sự nghiệp câu lạc bộ

Vào tháng 1 năm 2012, Jang Hyun-soo ký một bản hợp đồng mới với FC Tokyo. Sau đó, vào tháng 1 năm 2014, anh ký một bản hợp đồng mới với Guangzhou R&F FC ở Trung Quốc. Anh trở lại Tokyo FC vào tháng 7 năm 2017.