Spy × Family (mùa 1)
Các tập

|  Keith is forced to flee, and as WISE arrests the other students, he takes the last bomb dog and rigs his last hideout's door with a bomb. Anya learns through the dog's future vision that Loid will die from it. Running away from Yor, they arrive at the bomb location and prevent his death by writing a warning outside. Afterwards, Loid disguises himself as Minister Brantz, cutting loose from the Secret Police by car and tricking Keith into following him toward the river. During the chase, Keith releases the bomb dog after Loid, beginning their confrontation. |  Keith is forced to flee, and as WISE arrests the other students, he takes the last bomb dog and rigs his last hideout's door with a bomb. Anya learns through the dog's future vision that Loid will die from it. Running away from Yor, they arrive at the bomb location and prevent his death by writing a warning outside. Afterwards, Loid disguises himself as Minister Brantz, cutting loose from the Secret Police by car and tricking Keith into following him toward the river. During the chase, Keith releases the bomb dog after Loid, beginning their confrontation. |  Keith is forced to flee, and as WISE arrests the other students, he takes the last bomb dog and rigs his last hideout's door with a bomb. Anya learns through the dog's future vision that Loid will die from it. Running away from Yor, they arrive at the bomb location and prevent his death by writing a warning outside. Afterwards, Loid disguises himself as Minister Brantz, cutting loose from the Secret Police by car and tricking Keith into following him toward the river. During the chase, Keith releases the bomb dog after Loid, beginning their confrontation. |  Keith is forced to flee, and as WISE arrests the other students, he takes the last bomb dog and rigs his last hideout's door with a bomb. Anya learns through the dog's future vision that Loid will die from it. Running away from Yor, they arrive at the bomb location and prevent his death by writing a warning outside. Afterwards, Loid disguises himself as Minister Brantz, cutting loose from the Secret Police by car and tricking Keith into following him toward the river. During the chase, Keith releases the bomb dog after Loid, beginning their confrontation. |  Keith is forced to flee, and as WISE arrests the other students, he takes the last bomb dog and rigs his last hideout's door with a bomb. Anya learns through the dog's future vision that Loid will die from it. Running away from Yor, they arrive at the bomb location and prevent his death by writing a warning outside. Afterwards, Loid disguises himself as Minister Brantz, cutting loose from the Secret Police by car and tricking Keith into following him toward the river. During the chase, Keith releases the bomb dog after Loid, beginning their confrontation. |  Keith is forced to flee, and as WISE arrests the other students, he takes the last bomb dog and rigs his last hideout's door with a bomb. Anya learns through the dog's future vision that Loid will die from it. Running away from Yor, they arrive at the bomb location and prevent his death by writing a warning outside. Afterwards, Loid disguises himself as Minister Brantz, cutting loose from the Secret Police by car and tricking Keith into following him toward the river. During the chase, Keith releases the bomb dog after Loid, beginning their confrontation. |  Keith is forced to flee, and as WISE arrests the other students, he takes the last bomb dog and rigs his last hideout's door with a bomb. Anya learns through the dog's future vision that Loid will die from it. Running away from Yor, they arrive at the bomb location and prevent his death by writing a warning outside. Afterwards, Loid disguises himself as Minister Brantz, cutting loose from the Secret Police by car and tricking Keith into following him toward the river. During the chase, Keith releases the bomb dog after Loid, beginning their confrontation. |  Keith is forced to flee, and as WISE arrests the other students, he takes the last bomb dog and rigs his last hideout's door with a bomb. Anya learns through the dog's future vision that Loid will die from it. Running away from Yor, they arrive at the bomb location and prevent his death by writing a warning outside. Afterwards, Loid disguises himself as Minister Brantz, cutting loose from the Secret Police by car and tricking Keith into following him toward the river. During the chase, Keith releases the bomb dog after Loid, beginning their confrontation. |  Keith is forced to flee, and as WISE arrests the other students, he takes the last bomb dog and rigs his last hideout's door with a bomb. Anya learns through the dog's future vision that Loid will die from it. Running away from Yor, they arrive at the bomb location and prevent his death by writing a warning outside. Afterwards, Loid disguises himself as Minister Brantz, cutting loose from the Secret Police by car and tricking Keith into following him toward the river. During the chase, Keith releases the bomb dog after Loid, beginning their confrontation. |  |  |  |  |
| 15 | 15 | "Thành viên mới của gia đình" Chuyển ngữ: "Atarashii Kazoku" (tiếng Nhật: 新しい家族) | Kenji Takahashi | Daishirō Tanimura | Takeyoshi Akane, Takashi Katagiri | 15 tháng 10 năm 2022 (2022-10-15) | 3.3% |  |  |  |  |  |
|  Loid manages to lock the bomb dog in a dumpster and throw the bomb into the river where it explodes harmlessly. Keith flees the scene but crashes his car by a kick from Yor, who is looking for Anya. With the terrorism incident resolved, Loid returns to his family, and they decide to adopt the white dog with Sylvia's approval. The next day, Anya fails to impress Damian with her new dog. Noticing the similarities in appearances and actions between the dog and her favorite fictional hero Bondman, Anya decides to name the new Forger family member "Bond". |  Loid manages to lock the bomb dog in a dumpster and throw the bomb into the river where it explodes harmlessly. Keith flees the scene but crashes his car by a kick from Yor, who is looking for Anya. With the terrorism incident resolved, Loid returns to his family, and they decide to adopt the white dog with Sylvia's approval. The next day, Anya fails to impress Damian with her new dog. Noticing the similarities in appearances and actions between the dog and her favorite fictional hero Bondman, Anya decides to name the new Forger family member "Bond". |  Loid manages to lock the bomb dog in a dumpster and throw the bomb into the river where it explodes harmlessly. Keith flees the scene but crashes his car by a kick from Yor, who is looking for Anya. With the terrorism incident resolved, Loid returns to his family, and they decide to adopt the white dog with Sylvia's approval. The next day, Anya fails to impress Damian with her new dog. Noticing the similarities in appearances and actions between the dog and her favorite fictional hero Bondman, Anya decides to name the new Forger family member "Bond". |  Loid manages to lock the bomb dog in a dumpster and throw the bomb into the river where it explodes harmlessly. Keith flees the scene but crashes his car by a kick from Yor, who is looking for Anya. With the terrorism incident resolved, Loid returns to his family, and they decide to adopt the white dog with Sylvia's approval. The next day, Anya fails to impress Damian with her new dog. Noticing the similarities in appearances and actions between the dog and her favorite fictional hero Bondman, Anya decides to name the new Forger family member "Bond". |  Loid manages to lock the bomb dog in a dumpster and throw the bomb into the river where it explodes harmlessly. Keith flees the scene but crashes his car by a kick from Yor, who is looking for Anya. With the terrorism incident resolved, Loid returns to his family, and they decide to adopt the white dog with Sylvia's approval. The next day, Anya fails to impress Damian with her new dog. Noticing the similarities in appearances and actions between the dog and her favorite fictional hero Bondman, Anya decides to name the new Forger family member "Bond". |  Loid manages to lock the bomb dog in a dumpster and throw the bomb into the river where it explodes harmlessly. Keith flees the scene but crashes his car by a kick from Yor, who is looking for Anya. With the terrorism incident resolved, Loid returns to his family, and they decide to adopt the white dog with Sylvia's approval. The next day, Anya fails to impress Damian with her new dog. Noticing the similarities in appearances and actions between the dog and her favorite fictional hero Bondman, Anya decides to name the new Forger family member "Bond". |  Loid manages to lock the bomb dog in a dumpster and throw the bomb into the river where it explodes harmlessly. Keith flees the scene but crashes his car by a kick from Yor, who is looking for Anya. With the terrorism incident resolved, Loid returns to his family, and they decide to adopt the white dog with Sylvia's approval. The next day, Anya fails to impress Damian with her new dog. Noticing the similarities in appearances and actions between the dog and her favorite fictional hero Bondman, Anya decides to name the new Forger family member "Bond". |  Loid manages to lock the bomb dog in a dumpster and throw the bomb into the river where it explodes harmlessly. Keith flees the scene but crashes his car by a kick from Yor, who is looking for Anya. With the terrorism incident resolved, Loid returns to his family, and they decide to adopt the white dog with Sylvia's approval. The next day, Anya fails to impress Damian with her new dog. Noticing the similarities in appearances and actions between the dog and her favorite fictional hero Bondman, Anya decides to name the new Forger family member "Bond". |  Loid manages to lock the bomb dog in a dumpster and throw the bomb into the river where it explodes harmlessly. Keith flees the scene but crashes his car by a kick from Yor, who is looking for Anya. With the terrorism incident resolved, Loid returns to his family, and they decide to adopt the white dog with Sylvia's approval. The next day, Anya fails to impress Damian with her new dog. Noticing the similarities in appearances and actions between the dog and her favorite fictional hero Bondman, Anya decides to name the new Forger family member "Bond". |  |  |  |  |
| 16 | 16 | "Bếp ăn của Yor" Chuyển ngữ: "Yoruzu Kitchin" (tiếng Nhật: ヨル's キッチン)"Đại chiến dịch tình ái của dân buôn tin" Chuyển ngữ: "Jōhō-ya no Ren'ai Dai Sakusen" (tiếng Nhật: 情報屋の恋愛大作戦) | Haruka Tsuzuki | Honoka Katō | Haruka Tsuzuki | 22 tháng 10 năm 2022 (2022-10-22) | 2.6% |  |  |  |  |  |
|  "Bếp ăn của Yor": Worried about losing her family, Yor seeks help from Camilla to improve her cooking and learns how to cook a stew from her childhood. However, after cooking for Loid and Anya, Yor realizes she has grown fond of them.  "Đại chiến dịch tình ái của dân buôn tin": Franky falls in love and requests Loid's help. Despite rehearsing his confession, he is rejected and Loid cheers him up at the bar, reminding him that they cannot have relationships anyway due to the nature of their profession. |  "Bếp ăn của Yor": Worried about losing her family, Yor seeks help from Camilla to improve her cooking and learns how to cook a stew from her childhood. However, after cooking for Loid and Anya, Yor realizes she has grown fond of them.  "Đại chiến dịch tình ái của dân buôn tin": Franky falls in love and requests Loid's help. Despite rehearsing his confession, he is rejected and Loid cheers him up at the bar, reminding him that they cannot have relationships anyway due to the nature of their profession. |  "Bếp ăn của Yor": Worried about losing her family, Yor seeks help from Camilla to improve her cooking and learns how to cook a stew from her childhood. However, after cooking for Loid and Anya, Yor realizes she has grown fond of them.  "Đại chiến dịch tình ái của dân buôn tin": Franky falls in love and requests Loid's help. Despite rehearsing his confession, he is rejected and Loid cheers him up at the bar, reminding him that they cannot have relationships anyway due to the nature of their profession. |  "Bếp ăn của Yor": Worried about losing her family, Yor seeks help from Camilla to improve her cooking and learns how to cook a stew from her childhood. However, after cooking for Loid and Anya, Yor realizes she has grown fond of them.  "Đại chiến dịch tình ái của dân buôn tin": Franky falls in love and requests Loid's help. Despite rehearsing his confession, he is rejected and Loid cheers him up at the bar, reminding him that they cannot have relationships anyway due to the nature of their profession. |  "Bếp ăn của Yor": Worried about losing her family, Yor seeks help from Camilla to improve her cooking and learns how to cook a stew from her childhood. However, after cooking for Loid and Anya, Yor realizes she has grown fond of them.  "Đại chiến dịch tình ái của dân buôn tin": Franky falls in love and requests Loid's help. Despite rehearsing his confession, he is rejected and Loid cheers him up at the bar, reminding him that they cannot have relationships anyway due to the nature of their profession. |  "Bếp ăn của Yor": Worried about losing her family, Yor seeks help from Camilla to improve her cooking and learns how to cook a stew from her childhood. However, after cooking for Loid and Anya, Yor realizes she has grown fond of them.  "Đại chiến dịch tình ái của dân buôn tin": Franky falls in love and requests Loid's help. Despite rehearsing his confession, he is rejected and Loid cheers him up at the bar, reminding him that they cannot have relationships anyway due to the nature of their profession. |  "Bếp ăn của Yor": Worried about losing her family, Yor seeks help from Camilla to improve her cooking and learns how to cook a stew from her childhood. However, after cooking for Loid and Anya, Yor realizes she has grown fond of them.  "Đại chiến dịch tình ái của dân buôn tin": Franky falls in love and requests Loid's help. Despite rehearsing his confession, he is rejected and Loid cheers him up at the bar, reminding him that they cannot have relationships anyway due to the nature of their profession. |  "Bếp ăn của Yor": Worried about losing her family, Yor seeks help from Camilla to improve her cooking and learns how to cook a stew from her childhood. However, after cooking for Loid and Anya, Yor realizes she has grown fond of them.  "Đại chiến dịch tình ái của dân buôn tin": Franky falls in love and requests Loid's help. Despite rehearsing his confession, he is rejected and Loid cheers him up at the bar, reminding him that they cannot have relationships anyway due to the nature of their profession. |  "Bếp ăn của Yor": Worried about losing her family, Yor seeks help from Camilla to improve her cooking and learns how to cook a stew from her childhood. However, after cooking for Loid and Anya, Yor realizes she has grown fond of them.  "Đại chiến dịch tình ái của dân buôn tin": Franky falls in love and requests Loid's help. Despite rehearsing his confession, he is rejected and Loid cheers him up at the bar, reminding him that they cannot have relationships anyway due to the nature of their profession. |  |  |  |  |
| 17 | 17 | "Thực thi chiến dịch Điểu Sư" Chuyển ngữ: "Gurihon Sakusen o Kekkō Seyo" (tiếng Nhật: ぐりほんさくせんを決行せよ)"Quý bà thép" Chuyển ngữ: "<Furumetaru Redi>" (tiếng Nhật: 〈鋼鉄の淑女〉)"Cơm chiên trứng♡" Chuyển ngữ: "Omuraisu" (tiếng Nhật: オムライス♡) | Shū Honma | Honoka Katō | Shinsaku Sasaki | 29 tháng 10 năm 2022 (2022-10-29) | N/A |  |  |  |  |  |
|  "Thực thi chiến dịch Điểu Sư": When Anya fails to connect with Damian through Bond, she schemes to win his favor by helping him during the arts and crafts contest, which he hopes to win to impress his father. Anya turns Damian's griffin sculpture into a disaster, but he ends up winning first prize.  "Quý bà thép": Sylvia's daily life as a spy is shown as she evades the SSS to meet with Twilight and discuss Operation Strix.  "Cơm chiên trứng♡": In a post-credits' scene, a flashback of Yor cooking for Yuri explains how Yuri has gained a durable constitution. |  "Thực thi chiến dịch Điểu Sư": When Anya fails to connect with Damian through Bond, she schemes to win his favor by helping him during the arts and crafts contest, which he hopes to win to impress his father. Anya turns Damian's griffin sculpture into a disaster, but he ends up winning first prize.  "Quý bà thép": Sylvia's daily life as a spy is shown as she evades the SSS to meet with Twilight and discuss Operation Strix.  "Cơm chiên trứng♡": In a post-credits' scene, a flashback of Yor cooking for Yuri explains how Yuri has gained a durable constitution. |  "Thực thi chiến dịch Điểu Sư": When Anya fails to connect with Damian through Bond, she schemes to win his favor by helping him during the arts and crafts contest, which he hopes to win to impress his father. Anya turns Damian's griffin sculpture into a disaster, but he ends up winning first prize.  "Quý bà thép": Sylvia's daily life as a spy is shown as she evades the SSS to meet with Twilight and discuss Operation Strix.  "Cơm chiên trứng♡": In a post-credits' scene, a flashback of Yor cooking for Yuri explains how Yuri has gained a durable constitution. |  "Thực thi chiến dịch Điểu Sư": When Anya fails to connect with Damian through Bond, she schemes to win his favor by helping him during the arts and crafts contest, which he hopes to win to impress his father. Anya turns Damian's griffin sculpture into a disaster, but he ends up winning first prize.  "Quý bà thép": Sylvia's daily life as a spy is shown as she evades the SSS to meet with Twilight and discuss Operation Strix.  "Cơm chiên trứng♡": In a post-credits' scene, a flashback of Yor cooking for Yuri explains how Yuri has gained a durable constitution. |  "Thực thi chiến dịch Điểu Sư": When Anya fails to connect with Damian through Bond, she schemes to win his favor by helping him during the arts and crafts contest, which he hopes to win to impress his father. Anya turns Damian's griffin sculpture into a disaster, but he ends up winning first prize.  "Quý bà thép": Sylvia's daily life as a spy is shown as she evades the SSS to meet with Twilight and discuss Operation Strix.  "Cơm chiên trứng♡": In a post-credits' scene, a flashback of Yor cooking for Yuri explains how Yuri has gained a durable constitution. |  "Thực thi chiến dịch Điểu Sư": When Anya fails to connect with Damian through Bond, she schemes to win his favor by helping him during the arts and crafts contest, which he hopes to win to impress his father. Anya turns Damian's griffin sculpture into a disaster, but he ends up winning first prize.  "Quý bà thép": Sylvia's daily life as a spy is shown as she evades the SSS to meet with Twilight and discuss Operation Strix.  "Cơm chiên trứng♡": In a post-credits' scene, a flashback of Yor cooking for Yuri explains how Yuri has gained a durable constitution. |  "Thực thi chiến dịch Điểu Sư": When Anya fails to connect with Damian through Bond, she schemes to win his favor by helping him during the arts and crafts contest, which he hopes to win to impress his father. Anya turns Damian's griffin sculpture into a disaster, but he ends up winning first prize.  "Quý bà thép": Sylvia's daily life as a spy is shown as she evades the SSS to meet with Twilight and discuss Operation Strix.  "Cơm chiên trứng♡": In a post-credits' scene, a flashback of Yor cooking for Yuri explains how Yuri has gained a durable constitution. |  "Thực thi chiến dịch Điểu Sư": When Anya fails to connect with Damian through Bond, she schemes to win his favor by helping him during the arts and crafts contest, which he hopes to win to impress his father. Anya turns Damian's griffin sculpture into a disaster, but he ends up winning first prize.  "Quý bà thép": Sylvia's daily life as a spy is shown as she evades the SSS to meet with Twilight and discuss Operation Strix.  "Cơm chiên trứng♡": In a post-credits' scene, a flashback of Yor cooking for Yuri explains how Yuri has gained a durable constitution. |  "Thực thi chiến dịch Điểu Sư": When Anya fails to connect with Damian through Bond, she schemes to win his favor by helping him during the arts and crafts contest, which he hopes to win to impress his father. Anya turns Damian's griffin sculpture into a disaster, but he ends up winning first prize.  "Quý bà thép": Sylvia's daily life as a spy is shown as she evades the SSS to meet with Twilight and discuss Operation Strix.  "Cơm chiên trứng♡": In a post-credits' scene, a flashback of Yor cooking for Yuri explains how Yuri has gained a durable constitution. |  |  |  |  |
| 18 | 18 | "Nhờ cậu làm gia sư" Chuyển ngữ: "Kateikyōshi no Oji" (tiếng Nhật: 家庭教師の叔父)"Rạng đông" Chuyển ngữ: "<Shinonome>" (tiếng Nhật: 〈東雲〉) | Ryō Kodama | Daishirō Tanimura | Ryō Kodama | 5 tháng 11 năm 2022 (2022-11-05) | 2.8% |  |  |  |  |  |
|  "Nhờ cậu làm gia sư": Anya realizes her midterm exams take place during the new moon, when her telepathy doesn't work, and she cannot cheat. Yor invites Yuri to tutor her, and while they make no progress, Anya becomes inspired to study to help Loid with his missions.  "Rạng đông": Nervous about Anya's exam results, Loid sneaks into the school's vault to alter her answers. At the same time, he encounters an amateur spy named Daybreak who is trying to sabotage the Desmond brothers' answers. Loid secretly undoes Daybreak's sabotage and notices that Anya had barely passed on her own. |  "Nhờ cậu làm gia sư": Anya realizes her midterm exams take place during the new moon, when her telepathy doesn't work, and she cannot cheat. Yor invites Yuri to tutor her, and while they make no progress, Anya becomes inspired to study to help Loid with his missions.  "Rạng đông": Nervous about Anya's exam results, Loid sneaks into the school's vault to alter her answers. At the same time, he encounters an amateur spy named Daybreak who is trying to sabotage the Desmond brothers' answers. Loid secretly undoes Daybreak's sabotage and notices that Anya had barely passed on her own. |  "Nhờ cậu làm gia sư": Anya realizes her midterm exams take place during the new moon, when her telepathy doesn't work, and she cannot cheat. Yor invites Yuri to tutor her, and while they make no progress, Anya becomes inspired to study to help Loid with his missions.  "Rạng đông": Nervous about Anya's exam results, Loid sneaks into the school's vault to alter her answers. At the same time, he encounters an amateur spy named Daybreak who is trying to sabotage the Desmond brothers' answers. Loid secretly undoes Daybreak's sabotage and notices that Anya had barely passed on her own. |  "Nhờ cậu làm gia sư": Anya realizes her midterm exams take place during the new moon, when her telepathy doesn't work, and she cannot cheat. Yor invites Yuri to tutor her, and while they make no progress, Anya becomes inspired to study to help Loid with his missions.  "Rạng đông": Nervous about Anya's exam results, Loid sneaks into the school's vault to alter her answers. At the same time, he encounters an amateur spy named Daybreak who is trying to sabotage the Desmond brothers' answers. Loid secretly undoes Daybreak's sabotage and notices that Anya had barely passed on her own. |  "Nhờ cậu làm gia sư": Anya realizes her midterm exams take place during the new moon, when her telepathy doesn't work, and she cannot cheat. Yor invites Yuri to tutor her, and while they make no progress, Anya becomes inspired to study to help Loid with his missions.  "Rạng đông": Nervous about Anya's exam results, Loid sneaks into the school's vault to alter her answers. At the same time, he encounters an amateur spy named Daybreak who is trying to sabotage the Desmond brothers' answers. Loid secretly undoes Daybreak's sabotage and notices that Anya had barely passed on her own. |  "Nhờ cậu làm gia sư": Anya realizes her midterm exams take place during the new moon, when her telepathy doesn't work, and she cannot cheat. Yor invites Yuri to tutor her, and while they make no progress, Anya becomes inspired to study to help Loid with his missions.  "Rạng đông": Nervous about Anya's exam results, Loid sneaks into the school's vault to alter her answers. At the same time, he encounters an amateur spy named Daybreak who is trying to sabotage the Desmond brothers' answers. Loid secretly undoes Daybreak's sabotage and notices that Anya had barely passed on her own. |  "Nhờ cậu làm gia sư": Anya realizes her midterm exams take place during the new moon, when her telepathy doesn't work, and she cannot cheat. Yor invites Yuri to tutor her, and while they make no progress, Anya becomes inspired to study to help Loid with his missions.  "Rạng đông": Nervous about Anya's exam results, Loid sneaks into the school's vault to alter her answers. At the same time, he encounters an amateur spy named Daybreak who is trying to sabotage the Desmond brothers' answers. Loid secretly undoes Daybreak's sabotage and notices that Anya had barely passed on her own. |  "Nhờ cậu làm gia sư": Anya realizes her midterm exams take place during the new moon, when her telepathy doesn't work, and she cannot cheat. Yor invites Yuri to tutor her, and while they make no progress, Anya becomes inspired to study to help Loid with his missions.  "Rạng đông": Nervous about Anya's exam results, Loid sneaks into the school's vault to alter her answers. At the same time, he encounters an amateur spy named Daybreak who is trying to sabotage the Desmond brothers' answers. Loid secretly undoes Daybreak's sabotage and notices that Anya had barely passed on her own. |  "Nhờ cậu làm gia sư": Anya realizes her midterm exams take place during the new moon, when her telepathy doesn't work, and she cannot cheat. Yor invites Yuri to tutor her, and while they make no progress, Anya becomes inspired to study to help Loid with his missions.  "Rạng đông": Nervous about Anya's exam results, Loid sneaks into the school's vault to alter her answers. At the same time, he encounters an amateur spy named Daybreak who is trying to sabotage the Desmond brothers' answers. Loid secretly undoes Daybreak's sabotage and notices that Anya had barely passed on her own. |  |  |  |  |
| 19 | 19 | "Kế hoạch phục thù Desmond" Chuyển ngữ: "Dezumondo e no Fukushū Keikaku" (tiếng Nhật: デズモンドへの復讐計画)"Mẹ, hóa thành gió" Chuyển ngữ: "Haha, Kaze ni Naru" (tiếng Nhật: 母、風になる) | Hidekazu Hara | Rino Yamazaki, Ayumu Hisao | Hidekazu Hara | 12 tháng 11 năm 2022 (2022-11-12) | 2.5% |  |  |  |  |  |