Umbrella (bài hát)
Chú thích

1 2 3 4 5 6 7  Rosen, Jody (25 tháng 12 năm 2007). “Readers' Poll 2007”. Blender. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2007.
↑  Frere-Jones, Sasha (20 tháng 4 năm 2009). “Living on the Radio”. The New Yorker. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8  Rodriguez, Jayson (ngày 6 tháng 2 năm 2007). “Rihanna's 'Umbrella' Was 'The Perfect Storm' That Almost Didn't Happen: Behind The Grammys”. MTV News. Viacom. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2012.
↑  McCormick, Neil (27 tháng 3 năm 2008). “Taio Cruz: the public school soul sensation”. The Daily Telegraph. London.
↑  Rodriguez, Jayson (23 tháng 10 năm 2007). “Mary J. Blige Says She's 'Just Fine' With Her New Album, Losing 'Umbrella' To Rihanna”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2008.
↑  “Rihanna Launches New Single, "Umbrella" (featuring JAY-Z) Worldwide!”. Def Jam. 29 tháng 3 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑  Concepcion, Mariel (29 tháng 3 năm 2006). “Rihanna Unveils Jay-Z-Assisted 'Umbrella'”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑  “'Umbrella' (feat. Jay-Z) is the UK's #1 Single!!!”. The Outside Organization. 2007. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2008.
↑  Ryzik, Melena. “Rihanna News”. The New York Times. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2010.
↑  “Stream Swivel "Umbrella" (Rihanna Cover)”. Arjan Writes. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
↑  Breihan, Tom (ngày 15 tháng 6 năm 2007). “Album Reviews: Good Girl Gone Bad”. Pitchfork.com. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
1 2 3  “The 10 Best Songs of 2007”. Entertainment Weekly. 28 tháng 12 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2008.
↑  Kellman, Andy. “Review: Good Girl Gone Bad”. Allmusic. Macrovision Company. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2008.
↑  Macpherson, Alex (1 tháng 6 năm 2007). “Rihanna, Good Girl Gone Bad”. The Guardian. London. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2008.
↑  Breihan, Tom (15 tháng 6 năm 2007). “Rihanna: Good Girl Gone Bad”. Pitchfork Media. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2008.
↑  Cinquemani, Sal (22 tháng 5 năm 2007). “Rihanna: Good Girl Gone Bad”. Slant Magazine. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
1 2  Huff, Quentin B. (26 tháng 6 năm 2007). “Rihanna: Good Girl Gone Bad”. PopMatters.com. PopMatters Media Inc. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  Sanneh, Kelefa Sanneh (4 tháng 6 năm 2007). “Flirting, but Serious, Kicking Off With a Hit”. The New York Times. The New York Times Company. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010.
↑  Parsley, Aaron (10 tháng 2 năm 2008). “Amy Winehouse: Near Clean Sweep at Grammys”. People. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2008.
↑  Harris, Chris (6 tháng 12 năm 2007). “Kanye West, Amy Winehouse, Foo Fighters, Jay-Z, Justin Score Big Grammy Nominations”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2008.
1 2  “The 100 Best Songs of 2007”. Rolling Stone. 11 tháng 12 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2007.
1 2  Tyrangiel, Josh (9 tháng 12 năm 2007). “Top 10 Songs”. Time. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2008.
↑  Tyrangiel, Josh (27 tháng 8 năm 2008). “Katy Perry's I Kissed a Girl”. Time. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2008.
↑  “Flirting, but Serious, Kicking Off With a Hit”. The New York Times. 4 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2008.
↑  “'Umbrella' Watch 2008: Vulture's Top Five Songs of the Summer”. New York. 2 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2009.
↑  Kelefa, Sanneh (10 tháng 12 năm 2007). “New CDs”. The New York Times. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2008.
1 2  “The Top 500 Tracks of the 2000s”. Pitchfork.com. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
↑  Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (ngày 11 tháng 12 năm 2009), "THE 100 Greatest Movies, TV shows, Albums, Books, Characters, Scenes, Episodes, Songs, Dresses, Music Videos, and Trends that entertained us over the past 10 years". Entertainment Weekly. (1079/1080):74-84
1 2  “150 Best Tracks Of The Past 15 Years”. Nme.Com. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2012.
1 2  “CBS2chicago.com”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2014.
↑  “Readers' Picks”. Entertainment Weekly. 21 tháng 12 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2008.
↑  “MuchMusic.com MMVA07”. MuchMusic. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
↑  Finley, Adam (ngày 3 tháng 7 năm 2007). “Teen Choice nominees announced”. TV Squad. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
1 2 3 4  “MTV Video Music Awards 2007”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
↑  “2007 MTV Europe Music Awards Nominees”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
1 2  “2008 Grammy Award Winners and Nominees”. The New York Times. ngày 9 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
↑  “The 2008 Grammy Winners Are…”. Entertainment Weekly. ngày 8 tháng 2 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
↑  Coulton, Brian (ngày 15 tháng 6 năm 2008). “A night to remember”. Metro News. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.[liên kết hỏng]
1 2  “RIHANNA FEAT. JAY-Z - UMBRELLA (SONG)”. australiancharts.com. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2007.
1 2  '"`UNIQ--templatestyles-0000006D-QINU`"'“ARIA Charts – Accreditations – 2007 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.
↑  “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2007”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2008.
1 2  “RIHANNA FEAT. JAY-Z - UMBRELLA (SONG)”. charts.org.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2007.
↑  “Latest Gold / Platinum Singles”. Radioscope. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2011.
↑  “Annual Top 50 SINGLES CHART 2007”. Recording Industry Association of New Zealand. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2008.
1 2 3 4  “Billboard Magazine - ngày 5 tháng 5 năm 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2007.
↑  “Billboard Magazine - ngày 12 tháng 5 năm 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2007.
1 2  “Billboard Magazine - ngày 19 tháng 5 năm 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2007.
1 2  “Billboard Magazine - ngày 26 tháng 5 năm 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2007.
1 2 3 4 5 6  “Billboard Magazine - 9 Jun 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2007.
1 2  Cohen, Jonathan (31 tháng 5 năm 2007). “Rihanna, Shop Boyz Rocket To The Top Of Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑  Hope, Clover (4 tháng 5 năm 2006). “Rihanna's 'SOS' Rockets To No. 1 On Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑  Cohen, Jonathan (14 tháng 6 năm 2007). “Rihanna's 'Umbrella' Reigns Again Atop Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑  Cohen, Jonathan (5 tháng 7 năm 2007). “Rihanna, Shop Boyz Still Not Budging On Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑  Cohen, Jonathan (12 tháng 7 năm 2007). “Rihanna's 'Umbrella' Reigns Again On Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑  “2007: The Year in Music – The Billboard Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
1 2 3 4  “Billboard Magazine - 28 Apr 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2007.
1 2 3 4  “Billboard Magazine - 14 Jul 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2007.
↑  “Billboard Magazine - 4 Aug 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2007.
↑  “Billboard Magazine - 12 Aug 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2007.
↑  “Billboard Magazine - 21 Apr 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2007.
1 2  “Billboard Magazine - 23 Jun 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2007.
↑  “Billboard Magazine - 7 Jul 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2007.
↑  “Billboard Magazine - 16 Jun 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2007.
↑  “Billboard Magazine - 30 Jun 2007”. Billboard. Google Books. 18 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2007.
↑  Grein, Paul. “Week Ending ngày 2 tháng 6 năm 2013. Songs: Robin Thicke & Mom”. Chart Watch. Yahoo! Music. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
↑  Cohen, Jonathan (7 tháng 6 năm 2007). “Rihanna Tops Hot 100 And New Canadian Tally”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑  “The rapid rise of chart star Rihanna”. BBC News. ngày 12 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2008.
↑  Sexton, Paul (21 tháng 5 năm 2007). “Rihanna, Linkin Park Take Control Of UK Charts”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2008.
↑  “Jay-Z protege makes chart history at Radio 1's Big Weekend”. NME. 20 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2008.
↑  Sexton, Paul (11 tháng 6 năm 2007). “Rihanna Owns UK Singles, Album Charts”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑  Sexton, Paul (16 tháng 7 năm 2007). “Rihanna's 'Umbrella' Nearing UK Chart History”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑  Fred Bronson (26 tháng 7 năm 2014). “Chart Beat”. Billboard.
↑  Kimberley Dadd (19 tháng 7 năm 2007). “The UK's longest-running chart toppers”. Digital Spy. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2014.
↑  Sexton, Paul (23 tháng 7 năm 2007). “Rihanna Makes It 10 Weeks Atop UK Singles Chart”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
↑  “Rihanna achieves chart landmark”. BBC News. 23 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2008.
↑  “Eminem/Rihanna & Take That scoop 2010 crowns”. The Official Charts Company. 2 tháng 1 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2011. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
↑  “Top 75 singles of 2007”. Music Week. 2007.
1 2  '"`UNIQ--templatestyles-000000A5-QINU`"'“Chứng nhận đĩa đơn   Anh Quốc – Rihanna – Umbrella” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn single trong phần Format. Nhập Umbrella  vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
↑  “Chart Stats – Umbrella”. Chart Stats. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
↑  “Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (song)”. hitparade.ch. ngày 24 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2007.
↑  “Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (song)”. norwegiancharts.com. ngày 24 tháng 11 năm 2012.
↑  “Single - Rihanna feat. Jay-Z, Umbrella”. charts.de. ngày 24 tháng 11 năm 2012.
↑  “Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (song)”. austriancharts.at. ngày 24 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2007.
↑  “Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella”. ultratop.be. ngày 24 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2007.
↑  “Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella Hitlisten.nu”. Tracklisten. ngày 24 tháng 11 năm 2012.
↑  “Rádiós Top 40 játszási lista, 2007. 08. 06. - 2007. 08. 12”. Mahasz. ngày 24 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007.
1 2  “Top Songs for 2007” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). PROMUSICAE. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
1 2  “RADIO TOP100 Oficiální, RIHANNA, Umbrella”. IFPI Czech Republic. ngày 24 tháng 11 năm 2012.
↑  “Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (song)”. finnishcharts.com. ngày 24 tháng 11 năm 2012.
↑  “Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (song)”. italiancharts.com. ngày 24 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2007.
↑  “Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (song)”. hitparade.ch. ngày 24 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2007.
↑  “Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (song)”. swedishcharts.com. ngày 24 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2007.
↑  “Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (CHANSON)”. lescharts.com. ngày 24 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2007.
↑  “Top 10 Global Digital Singles 2007” (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. tr. 6. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 26 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2010.
1 2  Rodriguez, Jayson (5 tháng 9 năm 2007). “Rihanna's 'Painful' 'Umbrella' Shoot Kept Her On Her Toes: VMA Lens Recap”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2008.
↑  “Rihanna Umbrella in Music Video (The Inspiration Room)”. KromA. 6 tháng 9 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2008.
↑  Cardew, Ben (27 tháng 5 năm 2008). “Rihanna and Timbaland dominate the inaugural list of MTV Platinum and Gold Video Awards, released today”. Music Week. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2008.
↑  Kaufman, Gil (10 tháng 9 năm 2007). “Britney Spears Kicks Off Show, But VMA Night Belongs To Rihanna And Justin Timberlake”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2008.
↑  “MTV Movie Awards To Get Rocked By Jay-Z, Rihanna, Amy Winehouse”. MTV News. MTV Networks Entertainment Group. ngày 8 tháng 5 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2009.
↑  “Umbrella' (AOL Sessions)' Video – Rihanna – AOL Music”. AOL. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2009.
↑  “Rihanna Pictures Performing At Star Academy”. ngày 4 tháng 11 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2009.
↑  “Rihanna - Set list”. BBC. ngày 24 tháng 6 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2012.
1 2 3  Wostear, Sam (7 tháng 7 năm 2007). “Curse of Rihanna's Umbrella”. The Sun. London. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2008.
1 2  NZ Herald Staff (19 tháng 7 năm 2007). “Rain curse of Rihanna's Umbrella”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2008.
1 2 3  Viorica Dima, Ortansa Jude (2008). “Use of ECMWF products in forecasting severe weather events in Romania”. Forecast Products Users Meeting. Reading.
↑  “Temperaturi extreme in Romania in 2007”. ANM. meteoromania.ro. tháng 11 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2011.
↑  "Australian-charts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
↑  "Austriancharts.at – Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
↑  "Ultratop.be – Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
↑  "Ultratop.be – Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
↑  "Rihanna Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
↑  "Hitlisten.NU – Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten.
↑  "Rihanna – Chart Search" (bằng tiếng Anh). Billboard European Hot 100 Singles for Rihanna.   (cần đăng ký mua)
↑  "Rihanna feat. Jay-Z: Umbrella" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
↑  "Lescharts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
↑  "Musicline.de – RIHANNA FEAT.JAY-Z Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
↑  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑  "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑  "Chart Track: Week 21, 2007" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
1 2  "Italiancharts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download.
↑  "Dutchcharts.nl – Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
↑  "Charts.nz – Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
↑  "Norwegiancharts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella" (bằng tiếng Anh). VG-lista.
↑  "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 26. týden 2007.
↑  "Swedishcharts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
↑  "Swisscharts.com – Rihanna feat. Jay-Z – Umbrella" (bằng tiếng Đức). Swiss Singles Chart.
↑  "Rihanna: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
↑  "Rihanna Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
↑  "Rihanna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
↑  "Rihanna Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
↑  "Rihanna Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
↑  “Pop Rock” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Record Report. 27 tháng 8 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
↑  “ARIA Top 100 Singles 2007”. Aria.com.au. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
↑  “ARIA Top 50 Urban Singles 2007”. Aria.com.au. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2014.
↑  Steffen Hung (21 tháng 12 năm 2007). “Jahreshitparade 2007”. austriancharts.at. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
↑  “JAAROVERZICHTEN 2007: Singles” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop (NL). Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2014.
↑  “RAPPORTS ANNUELS 2007: Singles” (bằng tiếng Pháp). Ultratop (FR). Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2014.
↑  “Disque en France”. Disque en France. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
↑  “2007 Year End Charts – Germany”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
↑  “Éves összesített listák – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége”. Mahasz.hu. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
↑  “IRMA – Best of 2007”. Irma.ie. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
↑  “TOP 40 HITS 2007”. Gratisi.nl. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
↑  “RIANZ”. RIANZ. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
↑  Steffen Hung. “Swiss Year-End Charts 2007”. swisscharts.com. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
↑  “www.sverigetopplistan.se – Ĺrslista Singlar – Ĺr 2007”. Hitlistan.se. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
↑  http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2007.pdf
↑  “Hot 100 Songs: 2007 Year-End Charts”. Billboard. 31 tháng 12 năm 2007.
↑  “ARIA Top 50 Urban Singles 2008”. Aria.com.au. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2014.
↑  Steffen Hung. “Swiss Year-End Charts 2008”. swisscharts.com. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2014.
↑  “End of Year 2008” (PDF). UKChartsPlus. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2014.
↑  “Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends”. RTL Television. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011.
↑  Radio 1 Official Chart of the Decade, as broadcast on BBC Radio 1 on Tuesday 29th December 2009, presented by Nihal
↑  “Best of the 2000s – Billboard – Hot 100”. Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2011.
↑  “Best of the 2000s – Digital Songs”. Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2011.
↑  “Best of the 2000s – Ringtones”. Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2011.
↑  “Best of the 2000s – Radio Songs”. Billboard. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2011.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000013E-QINU`"'“Ultratop − Goud en Platina – singles 2007” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000140-QINU`"'“Chứng nhận đĩa đơn   Brasil – Rihanna – Umbrella” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000142-QINU`"'“Chứng nhận đĩa đơn   Đan Mạch – Rihanna – Umbrella” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Scroll through the page-list below until year 2008 to obtain certification.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000144-QINU`"'“Chứng nhận đĩa đơn   Phần Lan – Rihanna – Umbrella” (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000146-QINU`"'“Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna; 'Umbrella')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.
↑  “一般社団法人 日本レコード協会｜各種統計”. Riaj.or.jp. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
↑  MỤC id (chart number) CHO CHỨNG NHẬN NEW ZEALAND PHẢI ĐƯỢC CUNG CẤP.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000014F-QINU`"'“The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Umbrella')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000153-QINU`"'“Chứng nhận đĩa đơn   Hoa Kỳ – Rihanna – Umbrella” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
↑  “®R&R:: Going For Adds™:: CHR/Top 40”. Gfa.radioandrecords.com. 24 tháng 4 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2014.
↑  “®R&R:: Going For Adds™:: Rhythmic”. Gfa.radioandrecords.com. 24 tháng 4 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2014.
↑  “®R&R:: Going For Adds™:: Urban”. Gfa.radioandrecords.com. 24 tháng 4 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2014.
↑  “Umbrella: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.co.uk. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2014.
↑  “Umbrella: Amazon.de: Musik”. Amazon.de. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2014.
↑  “Umbrella: Rihanna: Amazon.fr: Musique”. Amazon.fr. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2014.

Rihanna trình diễn "Umbrella" tại Zurich trong chuyến lưu diễn Last Girl on Earth Tour, 2010.
Rihanna bôi bạc trong video "Umbrella"
Một cảnh từ video âm nhạc "Umbrella"