stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chào mẹ, tạm biệt!
Diễn viên > Vai phụ > Những người xung quanh Cho Kang-hwa

Oh Eui-shik vai Gye Geun-sang, bạn thân của Cho Kang-hwa.
Ahn Nae-sang trong vai Giáo sư Jang, viện trưởng của Cho Kang-hwa.
Diễn viên > Vai phụ > Những hồn ma trong ossuary

Ban Hyo-jung vai Jung Gwi-sun, đã chết cách đây 7 năm.
Bae Hae-sun vai Sung Mi-ja, vợ của Man-seok đã chết cách đây 55 năm.
Choi Dae-sung vai Kwon Man-seok, chồng của Mi-ja, đã chết cách đây 56 năm.
Park Eun-hye vai Seo Bong-yeon, mẹ của Pil-seung đã mất cách đây 22 năm.
Kim Dae-gon vai Jang Dae-choon, cha của Pil-seung, người đã mất cách đây 22 năm.
Shin Soo-yeon vai Jang Young-shim, em gái của Pil-seung đã chết cách đây 22 năm.
Lee Jae-woo vai Kang Sang-bong, cựu cầu thủ bóng chày bị sát hại.
Shim Wan-joon vai Shim Geum-jae, đã chết cách đây 6 năm.
Bae Yoon-kyung vai Park Hye-jin, đã chết cách đây 4 năm.
Shin Cheol-jin vai Mr.Choe
Diễn viên > Các khách mời xuất hiện đặc biệt

Lee Joong-ok vai hồn ma chung cư (Tập 1 & 10)
Lee Jung-eun vai pháp sư (Tập 4 & 10)
Lee Dae-yeon vai Kim Pan-seok (Tập 7 & 9)
Lee Byung-joon vai Baek Sam-dong (Tập 7 & 9)
Kim Seul-gi vai Shin Soon-ae (Tập 10)
Yang Kyung-won vai một pháp sư trừ tà (Tập 10 & 14)
Quá trình sản xuất

Tên ban đầu của bộ phim là Goodbye Mom (Tiếng Hàn: 안녕 엄마).
Trước đó, Kim Tae-hee và Bae Hae-seon đã hợp tác với nhau trong bộ phim truyền hình Thiên tài lang băm của đài SBS vào năm 2015.
Nhạc phim

| Hi Bye, Mama! OST> Album soundtrack của Various Artists |
| --- | --- |
Phát hành: 2020
Thể loại: Soundtrack
Ngôn ngữ: Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh
Hãng đĩa: Stone Music Entertainment
Nhạc phim > Phần 1

| Phát hành vào 1 tháng 3 năm 2020 (2020-03-01)> STT | Phát hành vào 1 tháng 3 năm 2020 (2020-03-01)> Nhan đề | Phát hành vào 1 tháng 3 năm 2020 (2020-03-01)> Phổ lời | Phát hành vào 1 tháng 3 năm 2020 (2020-03-01)> Phổ nhạc | Phát hành vào 1 tháng 3 năm 2020 (2020-03-01)> Nghệ sĩ | Phát hành vào 1 tháng 3 năm 2020 (2020-03-01)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Time, Like a Shining Star" (별처럼 빛나는 시간) | Son Go-eun (MonoTree) | Son Go-eun (MonoTree) | Park Ji-min | 3:18 |
| 2. | "Time, Like a Shining Star" (Inst.) |   | Son Go-eun (MonoTree) |   | 3:18 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 6:36 |
Nhạc phim > Phần 2

| Phát hành vào 8 tháng 3 năm 2020 (2020-03-08)> STT | Phát hành vào 8 tháng 3 năm 2020 (2020-03-08)> Nhan đề | Phát hành vào 8 tháng 3 năm 2020 (2020-03-08)> Phổ lời | Phát hành vào 8 tháng 3 năm 2020 (2020-03-08)> Phổ nhạc | Phát hành vào 8 tháng 3 năm 2020 (2020-03-08)> Nghệ sĩ | Phát hành vào 8 tháng 3 năm 2020 (2020-03-08)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Touch" | Park Geun-chul Dani Jung Su-min | Park Geun-chul Jung Su-min | Kim Young-geun | 4:49 |
| 2. | "Touch" (Inst.) |   | Park Geun-chul Jung Su-min |   | 4:49 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 9:38 |
Nhạc phim > Phần 3

| Phát hành vào 15 tháng 3 năm 2020 (2020-03-15)> STT | Phát hành vào 15 tháng 3 năm 2020 (2020-03-15)> Nhan đề | Phát hành vào 15 tháng 3 năm 2020 (2020-03-15)> Phổ lời | Phát hành vào 15 tháng 3 năm 2020 (2020-03-15)> Phổ nhạc | Phát hành vào 15 tháng 3 năm 2020 (2020-03-15)> Nghệ sĩ | Phát hành vào 15 tháng 3 năm 2020 (2020-03-15)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "To You" (너에게) | Hen | Hen | Hen | 3:44 |
| 2. | "To You" (Inst.) |   | Hen |   | 3:44 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 7:28 |
Nhạc phim > Phần 4

| Phát hành vào 22 tháng 3 năm 2020 (2020-03-22)> STT | Phát hành vào 22 tháng 3 năm 2020 (2020-03-22)> Nhan đề | Phát hành vào 22 tháng 3 năm 2020 (2020-03-22)> Phổ lời | Phát hành vào 22 tháng 3 năm 2020 (2020-03-22)> Phổ nhạc | Phát hành vào 22 tháng 3 năm 2020 (2020-03-22)> Nghệ sĩ | Phát hành vào 22 tháng 3 năm 2020 (2020-03-22)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Hopefully Sky" (하늘바라기) | Duble Sidekick Jung Eun-ji Long Candy | Duble Sidekick Jung Eun-ji Long Candy | Sohyang | 4:30 |
| 2. | "Hopefully Sky" (Inst.) |   | Duble Sidekick Jung Eun-ji Long Candy |   | 4:30 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 9:00 |
Nhạc phim > Phần 5

| Phát hành vào 12 tháng 4 năm 2020 (2020-04-12)> STT | Phát hành vào 12 tháng 4 năm 2020 (2020-04-12)> Nhan đề | Phát hành vào 12 tháng 4 năm 2020 (2020-04-12)> Phổ lời | Phát hành vào 12 tháng 4 năm 2020 (2020-04-12)> Phổ nhạc | Phát hành vào 12 tháng 4 năm 2020 (2020-04-12)> Nghệ sĩ | Phát hành vào 12 tháng 4 năm 2020 (2020-04-12)> Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "In The Night" | Jayins Han Jae-wan | Jayins Han Jae-wan | Parc Jae-jung | 4:20 |
| 2. | "In The Night" (Inst.) |   | Jayins Han Jae-wan |   | 4:20 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 8:40 |
Tỷ suất người xem

| Mùa | Mùa | Số tập> 1 | Số tập> 2 | Số tập> 3 | Số tập> 4 | Số tập> 5 | Số tập> 6 | Số tập> 7 | Số tập> 8 | Số tập> 9 | Số tập> 10 | Số tập> 11 | Số tập> 12 | Số tập> 13 | Số tập> 14 | Số tập> 15 | Số tập> 16 | Trung bình |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 1.614 | 1.658 | 1.583 | 1.915 | 1.693 | 1.702 | 1.860 | 1.550 | 1.568 | 1.678 | 1.492 | 1.577 | 1.240 | 1.273 | 1.232 | 1.512 | 1.572 |
Thống kê lượng người xem được đo lường và đánh giá bởi Nielsen Media Research.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| Tập | Ngày phát sóng | Tiêu đề | Tỷ lệ người xem trung bình (AGB Nielsen) | Tỷ lệ người xem trung bình (AGB Nielsen) |
| Tập | Ngày phát sóng | Tiêu đề | Toàn quốc | Seoul |
| 1 | 22 tháng 2 năm 2020 | Cuộc sống đầy những điều không thể đoán trước (인생은 예측 불가능의 연속이다) | 5.895% | 6.209% |
| 2 | 23 tháng 2 năm 2020 | Mùa lãng quên (잊혀진 계절) | 6.111% | 6.220% |
| 3 | 29 tháng 2 năm 2020 | Khi chết mới nhận ra đời đẹp thế nào (죽어보니, 알 수 있는 것들 '美生') | 5.373% | 5.384% |
| 4 | 1 tháng 3 năm 2020 | Không có gì không xảy ra với tôi (나에게 일어나지 않을 일은 없다) | 6.519% | 6.793% |
| 5 | 7 tháng 3 năm 2020 | Mỗi khoảnh khắc khi cơ hội trở thành định mệnh (우연이 운명으로 변하는 모든 순간들) | 5.663% | 5.971% |
| 6 | 8 tháng 3 năm 2020 | Dù đối mặt với cái chết, gia đình vẫn là quan trọng nhất (죽음 앞에서도 나만 생각하지 않게 하는 것 '가족') | 5.769% | 5.745% |
| 7 | 14 tháng 3 năm 2020 | Nơi hoa nở và tàn (꽃이 피고 진 자리) | 6.101% | 5.958% |
| 8 | 15 tháng 3 năm 2020 | Những người không thể từ biệt (이별에 서툰 사람들) | 5.428% | 5.550% |
| 9 | 21 tháng 3 năm 2020 | Tạm biệt và xin chào ánh sáng cuộc đời (안녕, 당신의 빛) | 5.859% | 6.122% |
| 10 | 22 tháng 3 năm 2020 |  Vị trí không thể chạm tới (내가 닿을 수 없는 당신의 자리) | 5.431% | 5.930% |
| 11 | 28 tháng 3 năm 2020 | Một phần đời được chia sẻ cho tôi (내게 주어진 '내 몫의 인생') | 5.324% | 6.025% |
| 12 | 29 tháng 3 năm 2020 | Ngày tôi bị quên lãng (내가 가려진 날들) | 5.227% | 5.517% |
| 13 | 11 tháng 4 năm 2020 | Câu chuyện tôi không thể nhìn thấy (나는 볼 수 없었던 이야기) | 4.707% | 5.086% |
| 14 | 12 tháng 4 năm 2020 | Đó không phải là lỗi của anh (당신 탓이 아니다) | 4.226% | 4.460% |
| 15 | 18 tháng 4 năm 2020 | "Ngày mai" của cuộc đời tôi (내 인생의 '내일') | 4.795% | 5.178% |
| 16 | 19 tháng 4 năm 2020 | Cánh hoa rơi nhưng hoa vẫn ở lại (꽃잎이 떨어져도 꽃은 지지 않네) | 5.133% | 5.737% |
| Trung bình | Trung bình | Trung bình | 5.473% | 5.743% |
 Trong bảng trên đây, số màu xanh biểu thị cho tỷ lệ người xem thấp nhất và số màu đỏ biểu thị cho tỷ lệ người xem cao nhất.  Bộ phim này được phát sóng trên hệ thống các kênh truyền hình cáp/trả phí nên số lượng người xem thấp hơn so với truyền hình miễn phí (ví dụ như KBS, SBS, MBC hay EBS).  Vào ngày 29 tháng 3 năm 2020, có thông tin rằng bộ phim sẽ tạm dừng phát sóng vào ngày 4 và 5 tháng 4 do những thay đổi không thể tránh khỏi trong lịch trình và để đảm bảo quá trình sản xuất ổn định hơn. Các chương trình phát sóng đặc biệt đã được phát sóng thay thế.
Hòa Lạc, Phú Tân (An Giang)

Đối với các định nghĩa khác, xem Hòa Lạc.
Hòa Lạc là một xã thuộc huyện Phú Tân, tỉnh An Giang, Việt Nam.
Xã Hòa Lạc có diện tích 27,18 km², dân số năm 1999 là 16.568 người, mật độ dân số đạt 610 người/km².
Địa lý

Xã Hòa Lạc có vị trí địa lý:
Phía đông giáp xã Phú Thành
Phía đông bắc giáp xã Phú Long
Phía tây giáp xã Khánh Hòa, huyện Châu Phú qua sông Hậu
Phía nam giáp các xã Phú Bình, Hiệp Xương
Phía bắc giáp xã Phú Hiệp , có ranh là cống Phú Lạc
Địa hình: Hòa Lạc nằm trên độ cao từ 1 đến 2 mét thuộc vùng đồng bằng phù sa màu mỡ, với hệ thống sông ngòi chằng chịt. chủ yếu là loại đất phù sa.
Lịch sử

Dưới thời Việt Nam Cộng hòa, xã Hòa Lạc thuộc quận Châu Phú, tỉnh Châu Đốc.
Sau năm 1975, xã thuộc huyện Phú Tân, tỉnh An Giang.
Ngày 25 tháng 4 năm 1979, các ấp Hòa Bình và Hòa An của xã Hòa Lạc được tách ra để thành lập xã Phú Thành.
Hành chính

Xã Hòa Lạc được chia thành 7 ấp: Hòa Bình 1, Hòa Bình 2, Hòa Bình 3 (ấp trung tâm), Hòa Hưng 1, Hòa Hưng 2, Hòa Lộc, Hòa An.
Văn hóa

Dân tộc Kinh chiếm đa số.
Các cơ sở tôn giáo: Đình thần Hòa Lạc, Miếu Lịnh Ngài, Chùa Hòa Hưng Tự.
Người dân theo đạo Phật giáo Hòa Hảo chiếm đa số, ngoài ra còn có các tôn giáo khác.
Kinh tế

Tốc độ tăng trưởng GDP bình quân hàng năm giai đoạn 2001-2005 là 10,79%. Năm 2005,
Ngoài ra, phát triển trung tâm chợ Thơm Rơm và đặc biệt là chợ Hoà Lạc rất sầm uất là cửa ngõ kết nối giao thương giữa Thành phố Châu Đốc và Trung tâm Huyện.
Với tiềm năng vốn có từ sông Hậu, kinh tế phát triển ngoài nông nghiệp mà xã còn đầu tư lớn nuôi trồng thủy sản cá tra, cá lóc cùng các nhà bè trên sông tập trung ở ấp Hòa Bình 3 và Hòa An. Đây là nguồn lợi mang đến thu nhập cao cho người dân.
Y tế

Xây mới cơ sở y tế (tọa lạc tại ấp Hòa Bình 2) và hoạt động cuối năm 2019.
Hình ảnh

Một đồng lúa ở xã Hòa Lạc.
Trường Tiểu học B Hòa Lạc.
Cầu Hoà Lạc tại ấp Hoà Bình 3
Chú thích

1 2 3  “Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”. Bộ Thông tin & Truyền thông. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
↑  Tổng cục Thống kê
↑  “Quyết định 181-CP năm 1979 về việc điều chỉnh địa giới và đổi tên một số xã và thị trấn thuộc tỉnh An Giang do Hội đồng Chính phủ ban hành”.
| x t Xã, thị trấn thuộc huyện Phú Tân, tỉnh An Giang |
| --- | --- |
Thị trấn (2):  Phú Mỹ (huyện lỵ) ·  Chợ Vàm 
Xã (16):  Bình Thạnh Đông ·  Hiệp Xương ·  Hòa Lạc ·  Long Hòa ·  Phú An ·  Phú Bình ·  Phú Hiệp ·  Phú Hưng ·  Phú Lâm ·  Phú Long ·  Phú Thành ·  Phú Thạnh ·  Phú Thọ ·  Phú Xuân ·  Tân Hòa ·  Tân Trung
Johann Wilhelm Ritter

| Johann Wilhelm Ritter |
| --- | --- |

Sinh: 16 tháng 12 năm 1776 Samitz, Silesia, Đế quốc La Mã Thần thánh
Mất: 23 tháng 1, 1810(1810-01-23) (33 tuổi) Munich, Bavaria, Đức
Quốc tịch:  Đức
Nổi tiếng vì:  Điện hóa học  Ánh sáng tia cực tím 
Sự nghiệp khoa học
Ngành:  Hóa học  Vật lý  Triết học 
 
Johann Wilhelm Ritter (1776-1810) là nhà hóa học, nhà vật lý, nhà triết học người Đức. Ông cùng với William Herschel phát hiện ra vùng quang phổ không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Đó chính là tia hồng ngoại. Năm 1801, Ritter còn tìm ra trong Mặt Trời còn có tia tử ngoại mà mắt người cũng không thể nhìn thấy. Ritter đã phát hiện đầu kia của quang phổ Mặt Trời vượt ra khỏi vùng nhìn thấy. Ông quan sát thấy bạc chloride nhanh chóng chuyển từ màu trắng sang màu đen khi phơi trong vùng quang phổ tối của ánh sáng Mặt Trời, gần cuối dải màu tím. Vùng quang phổ này sau đó được gọi là bức xạ cực tím. Phát hiện này đã giúp mở rộng quang phổ của Mặt Trời ra ngoài vùng tím của quang phổ ánh sáng nhìn thấy. Tên của ông được dùng để đặt cho 10781 Ritter. Ritter cũng thí nghiệm tại bộ phận sinh dục của mình bằng cách quấn quanh cơ quan sinh sản bằng một miếng vải ẩm với sữa âm ấm rồi cho dòng điện đi qua. Hiện tượng dương vật cương phồng và sau đó xuất hiện "cực khoái". Ritter trở thành nhà tiên phong của "điện cực khoái".
Chú thích

↑  Armin Hermann (1987), "Unity and metamorphosis of forces (1800-1850): Schelling, Oersted and Faraday", in Symmetries in Physics (1600-1980), eds. M. G. Doncel, A. Hermann, L. Michel and A. Pais. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, pp. 51-62.
↑  Jan Frercksa, Heiko Weberb, and Gerhard Wiesenfeldt (2009), "Reception and discovery: the nature of Johann Wilhelm Ritter’s invisible rays", Studies in History and Philosophy of Science Part A, Vol. 40, No. 2, pp 143-156.
↑  “Ultraviolet Waves”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2014.
↑  Lịch sử quang học, Trần Nghiêm
↑  “JPL Small-Body Database Browser”. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2008.
Swainsona greyana

| Swainsona greyana |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Fabales
Họ (familia): Fabaceae
Chi (genus): Swainsona
Loài (species): S. greyana
Danh pháp hai phần
Swainsona greyana Lindl. 
Swainsona greyana là một loài thực vật vó hoa trong họ Fabaceae bản địa của Úc.
Chú thích

↑  “Swainsona greyana”. Australian Plant Name Index (APNI), IBIS database. Centre for Plant Biodiversity Research, Australian Government, Canberra. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2010.
↑  “Swainsona greyana”. PlantNET - New South Wales Flora Online. Royal Botanic Gardens & Domain Trust, Sydney Australia. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2010.
Johann Georg von Hohenzollern

Thân vương tử Johann Georg xứ Hohenzollern (tên đầy đủ Johann Georg Carl Leopold Eitel-Friedrich Meinrad Maria Hubertus Michael Prinz von Hohenzollern; sinh ngày 31 tháng 07 năm 1932 tại Schloss Sigmaringen, Đức) một hậu duệ quý tộc Đức, thành viên vương tộc Hohenzollern. Ông kết hôn với Birgitta của Thụy Điển, là anh rể của vua Carl XVI Gustaf của Thụy Điển.
Vương tử Johann Georg là con thứ sáu của Vương tử Frederick von Hohenzollern (sinh tại Heiligendamm ngày 30 tháng 08 năm 1891 - mất tại Krauchenwies ngày 06 tháng 02 năm 1965) và Vương nữ Margarete Karola von Sachsen (sinh tại Dresden ngày 24 tháng 1 năm 1900 - mất tại Freiburg im Breisgau ngày 16 tháng 10 năm 1962). Ông là cháu ngoại của vị Quốc vương cuối cùng của Sachsen: Friedrich August III
Hôn nhân

Johann George gặp Vương nữ Birgitta, em gái của nhà vua hiện tại của Thụy Điển Carl XVI Gustaf vào năm 1959 tại một bữa tiệc cocktail trong khi đi thăm bạn bè và người thân ở Đức.
Ngày 15 tháng 12 năm 1960, cuộc hôn nhân của họ đã được công bố tại Cung điện Hoàng gia Stockholm. Lễ cưới dân sự đã diễn ra tại Cung điện Hoàng gia Stockholm ngày 25 tháng 05 năm 1961, và lễ cưới tôn giáo được tổ chức tại cung điện của gia đình của chú rể ở Sigmarigen ngày 31 tháng 07 năm 1961.
Vương tử Johann Georg và công chúa Birgitta không ở chung với nhau nữa vào năm 1990, mặc dù họ vẫn là vợ chồng hợp pháp và vẫn tham dự các sự kiện gia đình hoàng gia Thụy Điển với nhau, bao gồm cả đám cưới năm 2010 của Công chúa Victoria của Thụy Điển. Họ kỷ niệm đám cưới vàng vào năm 2011.
Lễ cưới của Vương tử Johann Georg và Công chúa Birgitta
Somogyacsa

| Somogyacsa |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

 Huy hiệu của Somogyacsa Huy hiệu
Somogyacsa
Quốc gia:  Hungary
Hạt: Somogy
Tiểu vùng: Tabi
Diện tích
 • Tổng cộng: 24,46 km2 (9,44 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 160
 • Mật độ: 7/km2 (20/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
7283 
Mã điện thoại: 84 
Somogyacsa là một thị trấn thuộc hạt Somogy, Hungary. Thị trấn này có diện tích 24,46 km², dân số năm 2010 là 160 người, mật độ 7 người/km².
Nectandra embirensis

| Nectandra embirensis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Thiếu dữ liệu  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliids
Bộ (ordo): Laurales
Họ (familia): Lauraceae
Chi (genus): Nectandra
Loài (species): N. embirensis
Danh pháp hai phần
Nectandra embirensis B. Coe-Teixeira 
Nectandra embirensis là một loài thực vật thuộc họ Lauraceae. Loài này có ở Brasil, Ecuador, và Peru. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Epidendrum thurstoniorum

| Epidendrum thurstoniorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Epidendrum
Loài (species): E. thurstoniorum
Danh pháp hai phần
Epidendrum thurstoniorum Hágsater 
Epidendrum thurstoniorum là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Hágsater mô tả khoa học đầu tiên năm 1999.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Epidendrum thurstoniorum”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Adagio (bài hát của Lara Fabian)

Bài này viết về bài hát của Lara Fabian. Đối với các định nghĩa khác, xem Adagio (định hướng).
"Adagio" (tạm dịch từ tiếng Ý: "Hãy chậm lại") là một bài hát của nữ ca sĩ người Bỉ-Canada Lara Fabian. Bài hát được phát hành thành đĩa đơn chính thức đầu tiên từ album phòng thu tiếng Anh Lara Fabian (1999) vào ngày 6 tháng 12 năm 1999. Ca khúc sử dụng giai điệu của bản nhạc giao hưởng Adagio cung Son thứ của Tomaso Albinoni và Remo Giazotto, với phần lời tiếng Anh do Fabian, Rick Allison và Dave Pickell đồng sáng tác. Phiên bản tiếng Ý của bài hát do chính Fabian soạn lời. Allison và Pickell cũng thực hiện cải biên và sản xuất cho bài hát. "Adagio" là đĩa đơn tiếng Anh đầu tiên và cũng là một trong hai đĩa đơn tiếng Anh thành công nhất trong sự nghiệp của Fabian. Ca khúc trở thành đĩa đơn thứ tư của cô giành được vị trí trong top 10 trên hai bảng xếp hạng SNEP của Pháp và Ultratop 50 Wallonia của Bỉ. Nhiều nghệ sĩ trên thế giới đã thể hiện lại cả phiên bản tiếng Anh và tiếng Ý của "Adagio".
Sáng tác và sản xuất

Fabian miêu tả "Adagio" là một bài hát "nối liền" quá khứ với hiện tại. Ca khúc là sự kết hợp giữa tiếng Ý, nhạc cổ điển và niềm đam mê ca hát của cô. Bài hát đặc trưng cho phong cách âm nhạc mà Fabian được học trong suốt 10 năm tại Nhạc viện Hoàng gia Bruxelles, Bỉ. Phần nhạc của "Adagio" được sáng tác dựa trên bản nhạc Adagio cung Son thứ cho bộ dây và đàn ống của Tomaso Albinoni và Remo Giazotto. Mẹ của Fabian, bà Luisa Crokaert, từng nhiều lần chơi bản nhạc này cho cô nghe. Rick Allison và Dave Pickell là những người thực hiện chuyển soạn phần nhạc từ phong cách cổ điển sang phong cách pop/rock để phù hợp với giọng hát của Fabian.
"Adagio" là một bản ballad được viết ở giọng Rê thứ, sử dụng nhịp 44 với tốc độ 128–129 nhịp trên phút. Bên cạnh âm thanh của đàn piano và bàn phím, ca khúc cũng sử dụng âm thanh của bốn loại đàn guitar (bao gồm guitar bass, guitar điện, guitar acoustic và guitar nylon) cùng với một bộ trống và synthesizer. Một dàn nhạc giao hưởng do nhà soạn nhạc Jeremy Lubbock chỉ huy và chuyển soạn âm nhạc cũng tham gia vào quá trình thu âm ca khúc. Fabian đồng sáng tác phần lời tiếng Anh của bài hát cùng với Allison và Pickell, và chính cô cũng tự biên soạn phần lời của phiên bản tiếng Ý. Ca từ của bài hát nói về khát khao có được một tình yêu bất diệt. Tương tự như các ca khúc khác trong Lara Fabian, "Adagio" được thu âm ở nhiều phòng thu khác nhau, chủ yếu có địa điểm tại các thành phố Montréal, New York và Los Angeles. Ca khúc do Allison và Pickell đồng sản xuất và được phối khí bởi Jay Healy. Phiên bản tiếng Anh của "Adagio" được phối khí tại phòng thu The Record Plant ở Los Angeles, còn phiên bản tiếng Ý được phối khí tại phòng thu cũ của Sony Music ở Manhattan, New York.
Tiếp nhận phê bình

Trong ấn bản ngày 10 tháng 6 năm 2000 của tạp chí Billboard, biên tập viên Michael Paoletta khen ngợi "Adagio" là "khoảnh khắc đẹp nhất" của album Lara Fabian. Tạp chí People lại chỉ trích phần lời tiếng Anh của bài hát là "tầm thường" và nhận xét rằng: "Với tư cách là người viết lời cho nhiều bài hát [trong album], Fabian chỉ có thể tự trách mình khi viết ra những câu từ như thế này: 'I don’t know where to find you / I don’t know how to reach you / I hear your voice in the wind / I feel you under my skin.'" (tạm dịch: Em không biết tìm anh ở nơi đâu / Em không biết làm cách nào để tới được chỗ anh / Em nghe thấy giọng anh trong tiếng gió / Em cảm nhận được anh dưới làn da của mình.) Anna Vetticad của tạp chí India Today khen ngợi giọng ca của Fabian trong bài hát, nhưng cũng nhận thấy ca từ của bản tiếng Anh không thật sự ấn tượng.
Diễn biến thương mại

Tại Bỉ, "Adagio" ra mắt ở vị trí thứ 11 trên bảng xếp hạng Ultratop 50 của khu vực Wallonie trong tuần ngày 18 tháng 12 năm 1999. Ca khúc leo lên vị trí thứ 3 ngay trong tuần kế tiếp và giữ vị trí này trong 5 tuần liên tiếp. Trong hai tuần tiếp theo, ca khúc lần lượt lùi xuống vị trí thứ 8 và thứ 10. "Adagio" sau đó tiếp tục dao động trong top 40 thêm 4 tuần trước khi tụt khỏi bảng xếp hạng vào tuần ngày 11 tháng 3 năm 2000. Ở khu vực Vlaanderen, "Adagio" ra mắt ở vị trí thứ 49 trên bảng xếp hạng Ultratop 50 của tuần ngày 15 tháng 1 năm 2000, trở thành đĩa đơn đầu tiên của Fabian có được vị trí trên bảng xếp hạng của khu vực này. Ca khúc đạt đến vị trí thứ 29 và trải qua 7 tuần liên tiếp trên bảng xếp hạng. "Adagio" cũng là đĩa đơn đầu tiên của Fabian lọt vào bảng xếp hạng đĩa đơn của Hà Lan. Ca khúc ra mắt ở vị trí thứ 83 trên bảng xếp hạng Single Top 100 của công ty MegaCharts vào đầu tháng 1 năm 2000, và đạt đến vị trí thứ 66 trong tuần ngày 11 tháng 3 cùng năm. Tại Pháp, "Adagio" ra mắt ở vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng đĩa đơn của SNEP trong tuần ngày 11 tháng 12 năm 1999 và giữ nguyên vị trí này trong tuần kế tiếp. Đây cũng là vị trí cao nhất mà đĩa đơn đạt được tại Pháp trong tổng cộng 15 tuần hiện diện trên bảng xếp hạng. Vào ngày 25 tháng 1 năm 2000, đĩa đơn được SNEP chứng nhận Vàng với doanh số đạt 189.200 bản trên thị trường Pháp. "Adagio" là đĩa đơn thứ tư của Fabian sau "Si tu m'aimes" đạt được vị trí trong top 10 trên cả hai bảng xếp hạng đĩa đơn Ultratop 50 của khu vực Wallonie và SNEP của Pháp. Bài hát cũng là đĩa đơn tiếng Anh đầu tiên của cô đạt được thành công trên các bảng xếp hạng, trước khi đĩa đơn tiếng Anh kế tiếp "I Will Love Again" trở thành một hit ở thị trường Bắc Mỹ. Vào cuối tháng 5 năm 2013, "Adagio" xuất hiện ở vị trí thứ 32 trên bảng xếp hạng Ultratop 50 Back Catalogue Singles dành cho các đĩa đơn cũ của khu vực Wallonie.
Quảng bá và biểu diễn trực tiếp

Trong hai tháng 11 và 12 năm 1999, chi nhánh tại Pháp của Sony Music Entertainment đã hợp tác với các nhà đài để phát các đoạn video ngắn quảng cáo cho "Adagio" trên truyền hình. Các clip quảng cáo có thời lượng 10 giây hoặc 20 giây, và đều sử dụng những trích đoạn từ video âm nhạc của bài hát. Để quảng bá cho đĩa đơn, Fabian đã biểu diễn trực tiếp bài hát trong chương trình truyền hình âm nhạc Hit Machine trên kênh M6 của Pháp vào các ngày 23 tháng 10 và 21 tháng 12 năm 1999. Tại Hoa Kỳ, nữ ca sĩ đã biểu diễn trực tiếp bài hát trong chương trình The Tonight Show with Jay Leno vào năm 2000. "Adagio" sau đó đã trở thành một trong những ca khúc được trình diễn trực tiếp nhiều nhất trong các chuyến lưu diễn của Fabian. Một trong số những màn diễn tiêu biểu nhất là tiết mục biểu diễn "Adagio" trong chương trình truyền hình đặc biệt From Lara With Love phát sóng trên các kênh của PBS. Chương trình được tổ chức và ghi hình tại Montréal, Canada vào tháng 10 năm 2000. Fabian cũng từng biểu diễn song ca "Adagio" với nhiều nghệ sĩ khác. Vào ngày 2 tháng 3 năm 2007, cô đã thể hiện bài hát cùng với nam ca sĩ Gigi D'Alessio tại nhà hát Teatro Ariston ở Sanremo, Ý, trong khuôn khổ của Lễ hội âm nhạc Sanremo lần thứ 57. Trong đêm chung kết mùa đầu tiên của chương trình tìm kiếm tài năng thiếu nhi Io canto của Ý, nữ ca sĩ đã biểu diễn bài hát cùng với thí sinh quán quân Cristian Imparato. Thí sinh Nuno Resende đã cùng Fabian biểu diễn "Adagio" trong đêm chung kết chương trình The Voice: La Plus Belle Voix mùa thứ hai của Pháp vào năm 2013.