stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Trận đấu giữa Ba Lan và Hungary, năm 1939

Đội tuyển Hungary trước trận đấu với Ba Lan tại sân Quân đội Ba Lan ở Warszawa.
Trận đấu cuối cùng, theo cách nó được gọi ở Ba Lan, đã diễn ra vào Chủ nhật, ngày 27 tháng 8 năm 1939 tại sân vận động Quân đội Ba Lan ở Warszawa. Đó cũng là trận đấu cuối cùng của Ba Lan vào thời kỳ giữa hai cuộc chiến tranh trước khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ. Đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan đã thể hiện bản lĩnh tuyệt vời khi đánh bại một đội bóng mạnh và là Á quân Giải bóng đá vô địch thế giới 1938, Hungary, với tỷ số 4-2. Với nhiều người Hungary, nó đã chỉ còn là quá khứ bị lãng quên và ít được nhắc tới do chỉ có tính chất giao hữu; nhưng nó vẫn được lưu truyền rộng rãi ở Ba Lan do họ đã thắng một đội hùng mạnh trước Thế chiến II.
Bốn ngày trước trận đấu, Đức Quốc Xã và Liên Xô cùng ký Hiệp ước Xô-Đức với âm mưu xóa sổ Ba Lan khỏi bản đồ châu Âu. Lúc đấy, không khí ở Ba Lan trước cuộc chiến là rất căng thẳng và khốc liệt, và lệnh tổng động viên cho Lực lượng Vũ trang Ba Lan có thể được công bố bất kỳ lúc nào. Nhưng nhiều người Ba Lan vẫn hy vọng được xem trận đấu, và tận hưởng cảm giác cuối hè với ánh mặt trời rạo rực.
Năm 1939 là thời điểm Hungary là một trong những đội bóng được yêu mến nhất thế giới. Vì thế nhiều người không kỳ vọng Ba Lan có thể đánh bại Hungary, đương thời, do chín lần trước gặp nhau, Ba Lan đều không thắng. Bản thân Przegląd Sportowy cũng thừa nhận "Khó thắng, nhưng vẫn phải quyết đấu".
Alex James, một người Scotland, người đã ở Ba Lan vào hè 1939 để giúp Józef Kałuża xây dựng đội hình và huấn luyện cầu thủ Ba Lan, cảm thấy lo ngại cho nguy cơ chiến tranh nên đã rời Ba Lan về Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland vài ngày trước.[cần dẫn nguồn] Ông cũng chỉ cử ba đại diện hỗ trợ, hy vọng Ba Lan thủ hòa Hungary là cùng.
Diễn biến

27 tháng 8 năm 1939
17:00 CET
|  Ba Lan | 4–2 |  Hungary |
| --- | --- | --- |
| Wilimowski  33', 64', 74' Piontek  73' (ph.đ.) |  | Zsengellér  14' Ádám  30' |
Khán giả: 20,000
Trọng tài: Esko K. Pekonen (Phần Lan)
| --- | --- |
             Ba Lan :              Hungary
Sau trận đấu

Nhiều cổ động viên Ba Lan ăn mừng và đã được chứng kiến ngày vinh quang nhất trong lịch sử bóng đá Ba Lan. Mọi người vui vẻ và hy vọng trận đấu sẽ làm xoa dịu tình hình bất ổn bấy giờ. Dù người Hungary không được vui, họ thừa nhận Ba Lan đã chơi tốt hơn họ.
Tuy nhiên, có người đã lo sợ cho nguy cơ chiến tranh và đã cảnh báo. Đại tá kiêm quản lý Hiệp hội bóng đá Ba Lan, Kazimierz Glabisz, than rằng: "Ai biết được - có thể đây sẽ là trận đấu cuối cùng trước khi chiến tranh nổ ra?"
Những trận đấu không bao giờ diễn ra

Sau trận, quan chức Ba Lan tính tiếp việc tổ chức các trận giao hữu khác. Vào 3 tháng 9 năm 1939, nếu đúng ra, thì Ba Lan phải gặp Bulgaria, và ông Kaluza đã chọn những cầu thủ sau:
Walter Brom, Ruch Chorzów,
Edmund Giemsa, Ruch Chorzów,
Michal Dusik, KPW Poznań,
Kazimierz Lis, Warta Poznań,
Wilhelm Piec, Naprzód Lipiny,
Henryk Mikunda, Ruch Chorzów,
Aleksander Schreier, Warta Poznań,
Boleslaw Gendera, Warta Poznań,
Ewald Cebula, Śląsk Świętochłowice,
Franciszek Pytel, AKS Chorzów,
Paweł Cyganek, Fablok Chrzanów.
Trên ghế dự bị: Adolf Krzyk (Brygada Częstochowa), Władysław Szczepaniak và Stanislaw Filipek (both Polonia Warszawa), Edmund Białas (KPW Poznań).
Vào thứ tư, ngày 6 tháng 9, Ba Lan đáng nhẽ phải gặp Nam Tư tại Beograd. Bản thân đội hình mà Ba Lan hạ Hungary cũng đã được chọn để thi đấu. Chỉ có một thay đổi - Schreier thế chỗ Jaznicki. Ghế dự bị gồm: Brom, Pytel, Bialas và Piec.
Vào 24 tháng 9, Ba Lan sẽ cử đội chính đã giao hữu với Romania và đội dự bị đá giao hữu tại Helsinki trước Phần Lan.
Tuy nhiên, ngay ngày 1 tháng 9, Đức xâm chiếm Ba Lan và đó cũng là trận đấu cuối cùng của Ba Lan.
Tonella tenella

| Tonella tenella |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Lamiales
Họ (familia): Plantaginaceae
Chi (genus): Tonella
Loài (species): T. tenella
Danh pháp hai phần
Tonella tenella (Benth.) A. Heller 
Tonella tenella là một loài thực vật có hoa trong họ Mã đề. Loài này được (Benth.) A.Heller miêu tả khoa học đầu tiên năm 1900.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Tonella tenella”. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.
Quy hoạch đô thị

Quy hoạch vùng ven đô có mật độ dân cư thấp ở Cincinnati, Hoa Kỳ.
Quy hoạch đô thị là một khái niệm hay được dùng để chỉ các hoạt động kiểm soát hay tổ chức môi trường sống đô thị. Các hoạt động này có thể bao gồm: ban hành luật, quy định kiểm soát phát triển; xây dựng và vận hành các bộ máy quản lý đô thị; đề ra các tiêu chí, lập và phê duyệt quy hoạch; thực hiện các chương trình đầu tư phát triển đô thị; nghiên cứu đô thị; đào tạo bộ máy nhân lực; trao đổi tranh luận về các vấn đề đô thị...
Điều cần chú ý là trong các bối cảnh khác nhau, các hoạt động này thường không có mục đích, nội dung hay phương pháp thực hiện giống nhau. Nguyên nhân là đô thị thường có các vấn đề khác nhau trong mỗi giai đoạn phát triển. Việc nhìn nhận, đánh giá, giải quyết các vấn đề đô thị không chỉ phụ thuộc vào năng lực các bộ máy chuyên môn mà còn lệ thuộc nhiều và chủ trương của bộ máy cầm quyền và khả năng đáp ứng của nền kinh tế. Trong mỗi giai đoạn phát triển, bộ máy cầm quyền thường chỉ chú trọng kiểm soát hay thúc đẩy một số hoạt động quy hoạch đô thị mà họ cho là quan trọng. Trong khi đó, nghiên cứu và đào tạo nhân lực trong các ngành liên quan quy hoạch đô thị thường được coi là lĩnh vực tách biệt với thực tế hành nghề. Kết quả là luôn có nhiều quan điểm về nội dung và cách thức thực hiện quy hoạch đô thị.
Đặc điểm quy hoạch đô thị Việt Nam sau năm 1954

Tại Việt Nam, quy hoạch đô thị chủ yếu đóng vai trò là công cụ phục vụ các kế hoạch và chương trình phát triển của các cơ quan nhà nước.
Vì lẽ đó, nội dung quy hoạch đô thị chỉ được gói gọn trong tổ chức, xây dựng không gian đô thị. Quy hoạch đô thị được gọi là Quy hoạch xây dựng đô thị. Kiến trúc sư quy hoạch tại Việt Nam thường chỉ làm các công việc của kiến trúc sư: nghĩa là thiết kế, tổ chức xây dựng các không gian đô thị sao cho đẹp mắt, phù hợp nhất với thực tế. Cơ sở các đồ án quy hoạch thường là những chỉ thị, quyết định, các chủ trương đầu tư quy hoạch được phê duyệt bởi lãnh đạo các bộ ngành và cơ quan chính quyền. Hiện trạng phát triển đô thị chỉ có ý nghĩa cụ thể hóa các chủ trương quy hoạch đã được hoạch định bởi các cơ quan nhà nước. Quy chuẩn quy hoạch chỉ mang tính tham khảo bởi mỗi đồ án quy hoạch được phép áp dụng các chỉ tiêu quy hoạch khác nhau, theo sự phê duyệt của cấp có thẩm quyền.
Đặc điểm này khiến nhiều cơ quan bộ ngành, quản lý nhà nước trở thành các nhà quy hoạch vì họ được phép ra các văn bản, quy định, yêu cầu; thiết lập các dự án, kế hoạch phát triển; định đoạt nội dung đầu tư sử dụng của các lô đất đô thị - làm nền tảng cho các quy hoạch cụ thể - trong khi họ gần như không bị chi phối bởi luật quy hoạch cũng như không phải xin phép Hội đồng nhân dân các cấp. Vì thế, không có cơ quan nào có khả năng kiểm soát hay chịu trách nhiệm về chất lượng quy hoạch. Quy hoạch thường được lập một cách không nhất quán, thiếu cơ sở, và không hiệu quả trong việc giải quyết các vấn đề đô thị.
Trong giai đoạn 1954-1986, các hoạt động kinh tế tư nhân bị hạn chế tối đa tại miền Bắc Việt Nam, quy hoạch chủ yếu nhằm đáp ứng kế hoạch phát triển của các bộ ngành. Nội dung quy hoạch hầu như chỉ bao gồm chuẩn bị quỹ đất cho các dự án nhà nước và tổ chức mạng lưới giao thông kết nối các cơ sở kinh tế văn hóa. Tư liệu xây dựng gần như nằm hoàn toàn trong sự kiểm soát của bộ máy nhà nước, ưu tiên dành cho các dự án xây dựng trọng điểm. Mọi lô đất lớn gần đường giao thông được ưu tiên dành cho các bộ ngành, cơ sở sản xuất để tiết kiệm chi phí đầu tư; Một số quy hoạch bài bản theo mô hình Liên Xô mới bắt đầu được lập, khởi đầu bằng nghiên cứu, lập quy hoạch chung các thành phố. Tuy nhiên chưa có quy hoạch chung nào được triển khai chi tiết đến mức có thể áp dụng để quản lý đầu tư xây dựng, phát triển đô thị.
Sau năm 1986, nhà nước mở rộng ưu ái cho các dự án đầu tư vốn nước ngoài, ưu tiên phát triển các khu công nghiệp tập trung các dự án khách sạn, khu đô thị mới.
Quy hoạch xây dựng đô thị tại Việt Nam > Quy hoạch treo

"Quy hoạch treo" là tình trạng diện tích đất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền ghi trong kế hoạch sử dụng đất cho một hay nhiều mục đích khác nhau, đã công bố là sẽ thu hồi đất nhưng không thực hiện đúng tiến độ, kế hoạch . Luật Đất đai không nêu rõ về việc "dự án treo" trong thời hạn bao lâu thì bị hủy bỏ mà chỉ có thời hạn hủy bỏ quy hoạch đối với việc thu hồi hoặc chuyển mục đích sử dụng đất, nếu sau 3 năm không có quyết định thu hồi đất, chưa được phép chuyển đổi mục đích sử dụng đất kể từ ngày công bố quy hoạch theo quy định tại Khoản 8 Điều 49 Luật Đất đai 2013 sửa đổi.
Trichomanes trinerve

| Trichomanes trinerve> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Hymenophyllales
Họ (familia): Hymenophyllaceae
Chi (genus): Trichomanes
Loài (species): T. trinerve
Danh pháp hai phần
Trichomanes trinerve Baker, 1877 
Trichomanes trinerve là một loài dương xỉ trong họ Hymenophyllaceae. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên năm 1877.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichomanes trinerve”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Trichomanes trichopodium

| Trichomanes trichopodium> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Hymenophyllales
Họ (familia): Hymenophyllaceae
Chi (genus): Trichomanes
Loài (species): T. trichopodium
Danh pháp hai phần
Trichomanes trichopodium A. Rojas, 2006 
Trichomanes trichopodium là một loài dương xỉ trong họ Hymenophyllaceae. Loài này được A. Rojas mô tả khoa học đầu tiên năm 2006.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Trichomanes trichopodium”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Totoaba macdonaldi

| Cá Totoaba> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii
Bộ (ordo): Perciformes
Họ (familia): Sciaenidae
Chi (genus): Totoaba A. Villamar, 1980
Loài (species): T. macdonaldi
Danh pháp hai phần
Totoaba macdonaldi (Gilbert, 1890) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Cynoscion macdonaldi Gilbert, 1890
Cá Totoaba (Danh pháp khoa học: Totoaba macdonaldi) là một loài cá biển trong họ cá lù đù (Sciaenidae) thuộc bộ cá vược, chúng là loài có kích thước lớn nhất trong họ cá này. Đây là loài cá lớn nhanh, lợi cao. Fillet cá totoaba được ưa chuộng ở Mexico và nhiều thị trường quốc tế, riêng bong bóng cá totoaba còn là mặt hàng có giá trị tại châu Á.
Đặc điểm

Cá Totoaba có thể đạt trọng lượng trên 100 kg với chiều dài 2 m, lớn nhất trong họ. Tuổi thọ trung bình 25 năm. Totoaba có thân bầu dục dài, hơi dẹt hai bên, đầu to, vây lưng chia hai đoạn: đoạn trước có tia gai cứng, đoạn sau mềm. Răng của cá nhỏ, bóng hơi lớn, dày.
Cá nhiều thịt, ít xương, phần đuôi có rất nhiều mỡ. Cá Totoaba non sống chủ yếu dưới độ sâu 23 m ở vùng vịnh California, có màu xanh ánh bạc và đốm nhỏ trên lưng. Sau 4 năm (với con cái) và 5 năm (với con đực), totoaba non mới có thể tiến hành sinh sản.
Totoaba trưởng thành sống gần bờ, rất tạp ăn, thức ăn chủ yếu của chúng là cua lớn, cá mòi. Cá totoaba non thường ăn các loài cá đáy nhỏ, giáp xác, tôm, cua. Totoaba là loại cá bản địa đặc trưng của vùng vịnh California, Mexico. Chúng hiếm khi sinh sống ở những nơi khác.
Tình trạng

Totoaba là loài cá đang bị đe dọa nghiêm trọng do khai thác quá mức. Do đó, Chính phủ Mexico đã nhanh chóng thiết lập chương trình nuôi trồng thủy sản ở Baja California nhằm phục hồi nguồn lợi cá totoaba hoang dã với nhiều thành công ban đầu trong việc sinh sản và nuôi ấu trùng. Chương trình nhân giống và nuôi cá totoaba do Chính phủ Mexico thiết lập ở Ensenada, Baja California, Mexico cách đây 20 năm đã giúp phục hồi trữ lượng cá tự nhiên, đồng thời góp phần quản lý thành công cá bố mẹ và sản xuất cá giống.
Trichoniscoides catalonensis

| Trichoniscoides catalonensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Trichoniscidae
Chi (genus): Trichoniscoides
Loài (species): T. catalonensis
Danh pháp hai phần
Trichoniscoides catalonensis Schmoelzer, 1965 
Trichoniscoides catalonensis là một loài chân đều trong họ Trichoniscidae. Loài này được Schmoelzer miêu tả khoa học năm 1965.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Trichoniscoides catalonensis Schmoelzer, 1965. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=263625
Tregellasia leucops

| Tregellasia leucops> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Petroicidae
Chi (genus): Tregellasia
Loài (species): T. leucops
Danh pháp hai phần
Tregellasia leucops
Tregellasia leucops là một loài chim trong họ Petroicidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Đường cao tốc S3 (Ba Lan)
Lịch sử

| --- | --- |

Thông tin tuyến đường
Khoảng thời gian: 1993–2001 (kế hoạch)
Các điểm giao cắt chính
Từ: Szczecin
Đến:  D11 biên giới với Cộng hòa Séc
Vị trí
Các thành phố chính: Szczecin, Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, Legnica
 
Hệ thống cao tốc
Bản mẫu:Infobox road/browselinks/
Cao tốc A3 là một đường cao tốc được lên kế hoạch là sẽ được xây dựng ở phía tây Ba Lan từ năm 1993  đến 2001 . Nó bắt đầu ở Szczecin, liên kết Zielona Góra, Bolków và kết thúc ở Lubawka trên biên giới Ba Lan-Séc. Năm 2001, dự án đã được thay đổi và tuyến đường sẽ được xây dựng như đường cao tốc S3.
Lịch sử > Kế hoạch tuyến đường ban đầu

Một số bản đồ đường bộ được xuất bản vào những năm 1990 có một tuyến đường gần giống với đường cao tốc, ở một số nơi khác với tuyến đường S3 hiện nay.
Đường cao tốc đã được lên kế hoạch bắt đầu trên giao lộ của Rad Radisisewew với đường quốc lộ 118 (đường 31 hiện tại), chạy về phía Pyrzyce, nơi nó có thể chạy song song với quốc lộ 3 giữa Pyrzyce và Gorzów Wielkopolski. Từ Gorzów, A3 đã được lên kế hoạch chạy thẳng đến Jordanowo, nơi được lên kế hoạch xây dựng một nút giao với đường cao tốc A2 và đường 3, đi qua Swiebodzin, qua Sulechów, qua sông Oder bằng một cây cầu mới và sử dụng đường tránh Zielona Góra hiện có.
Từ Zielona Góra, đường cao tốc đã được lên kế hoạch xây dựng ở phía tây Nowa Sól, có một ngã ba với đường 3 gần ngã tư với đường voivodeship 292 và một đường khác gần Gaworzyce. Nếu được xây dựng, A3 sẽ là đường tránh phía đông của Legnica, kết nối với đường cao tốc A4 trên ngã ba đường Gn Gnomierz và chạy song song với đường 3 đến Bolków. Trên đoạn đường cuối cùng, đường cao tốc sẽ chạy song song với quốc lộ 371 (đường 5 hiện tại), đi qua Kamienna Góra và kết thúc tuyến đường trên biên giới Cộng hòa Séc Ba Lan, nối với quốc lộ Séc 16.
Arabis flagellosa

| Arabis flagellosa |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Arabis
Loài (species): A. flagellosa
Danh pháp hai phần
Arabis flagellosa Miq., 1865 
Arabis flagellosa là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được Miq. mô tả khoa học đầu tiên năm 1865.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Arabis flagellosa”. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
Xốt đào

| --- | --- |
Thịt heo xốt đào
Loại: Xốt
 Nấu ăn: Xốt đào
Xốt đào được sử dụng như một món ăn kèm trong ẩm thực Trung Quốc và các món ăn khác. Nó cũng được sử dụng trong bảo quản đào và chutney.
Sốt đào được dùng làm nước sốt tráng miệng làm lớp phủ trên bánh kếp, và các món mặn, chẳng hạn như gà nướng, tôm dừa và thịt lợn.
Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2017 (play-off)

Các trận play-off Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2017 có sự góp mặt của hai đội tuyển có thành tích kém nhất trong số các đội đứng thứ nhì của tám bảng vòng bảng vòng loại là Bồ Đào Nha và România.
Các đội thi đấu hai lượt, đội chiến thắng và lọt vào vòng chung kết.
Xếp hạng đội nhì bảng

Chỉ thành tích trước các đội thứ nhất, ba và tư trong bảng mới được tính để đối chiếu giữa các đội nhì bảng (không tính đội thứ năm).
| VT | Bg | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  Scotland | 6 | 5 | 0 | 1 | 16 | 6 | +10 | 15 | Vòng chung kết |
| 2 | 4 |  Đan Mạch | 6 | 4 | 1 | 1 | 13 | 1 | +12 | 13 | Vòng chung kết |
| 3 | 6 |  Ý | 6 | 4 | 0 | 2 | 13 | 7 | +6 | 12 | Vòng chung kết |
| 4 | 7 |  Bỉ | 6 | 3 | 2 | 1 | 16 | 5 | +11 | 11 | Vòng chung kết |
| 5 | 8 |  Áo | 6 | 3 | 2 | 1 | 13 | 4 | +9 | 11 | Vòng chung kết |
| 6 | 5 |  Nga | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 9 | +3 | 10 | Vòng chung kết |
| 7 | 3 |  România | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 8 | +3 | 10 | Play-off |
| 8 | 2 |  Bồ Đào Nha | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 10 | −4 | 7 | Play-off |
Nguồn: UEFA
Quy tắc xếp hạng: 1) điểm; 2) hiệu số; 3) số bàn thắng; 4) số bàn thắng sân khách; 5) điểm thẻ phạt; 6) hệ số UEFA.
Tổng quan

Giờ thi đấu là CEST (UTC+2).
| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bồ Đào Nha  | 1–1 (a) |  România | 0–0 | 1–1 (s.h.p.) |
Bồ Đào Nha giành quyền dự vòng chung kết.
Lượt đi

19:45
| Bồ Đào Nha  | 0–0 |  România |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  |
Trọng tài: Katalin Kulcsár (Hungary)
| --- | --- |
             Bồ Đào Nha :              România
Lượt về

17:00
| România  | 1–1 (s> h.p.) |  Bồ Đào Nha |
| --- | --- | --- |
| Rus  111' | Chi tiết | Norton  105+1' |
Trọng tài: Kateryna Monzul (Ukraina)
| --- | --- |
             România :              Bồ Đào Nha
Tricyphona omeiana

| Tricyphona (Tricyphona) omeiana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Pediciidae
Chi (genus): Tricyphona
Loài (species): Tricyphona (Tricyphona) omeiana
Danh pháp hai phần
Tricyphona (Tricyphona) omeiana Alexander 
Tricyphona (Tricyphona) omeiana là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Palearctic.
Yeniköy, İslahiye

| Yeniköy |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
YeniköyVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Turkey
Tỉnh: Gaziantep
Huyện: İslahiye
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 199 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Yeniköy là một xã thuộc huyện İslahiye, tỉnh Gaziantep, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 199 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Gaziantep”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Tân Bình, Châu Thành (Đồng Tháp)

Đối với các định nghĩa khác, xem Tân Bình (định hướng).
Tân Bình là một xã thuộc huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp, Việt Nam.
Xã có diện tích 16,15 km², dân số năm 1999 là 15.849 người, mật độ dân số đạt 981 người/km².
Chú thích

1 2 3  “Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”. Bộ Thông tin & Truyền thông. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
↑  Tổng cục Thống kê
Vũ Lăng Nguyên

| Vũ Lăng Nguyên 武陵源区 |
| --- | --- |
—  Quận  —
 

 

Vũ Lăng NguyênVị trí tại tỉnh Hồ Nam
Quốc gia: Trung Quốc
Tỉnh: Hồ Nam
Địa cấp thị: Trương Gia Giới
Múi giờ: Giờ Chuẩn Trung Quốc (UTC+8)
Mã bưu chính: 427400
Trang web: zjjwly.gov.cn
Vũ Lăng Nguyên (chữ Hán giản thể: 武陵源区) là một quận thuộc địa cấp thị Trương Gia Giới tỉnh Hồ Nam Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 397 ki-lô-mét vuông, dân số 44.000 người. Về mặt hành chính, quận này được chia thành 1 nhai đạo, 1 trấn, 2 hương và 1 hương dân tộc, 1 xứ quản lý.
Nhai đạo: Quân Địa Bình.
Trấn: Thiên Tử Sơn.
Hương: Hiệp Hợp, Trung Hồ.
Hương dân tộc Thổ Gia Tác Khê Dục.
Xứ quản lý công viên lâm viên quốc gia Trương Gia Giới.
Tại đây, có Khu thắng cảnh Vũ Lăng Nguyên nổi tiếng.
Yingaresca brevivittata

| Yingaresca brevivittata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Yingaresca
Loài (species): Y. brevivittata
Danh pháp hai phần
Yingaresca brevivittata Blake, 1968 
Yingaresca brevivittata là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Blake miêu tả khoa học năm 1968.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Vũ Lâm

Vũ Lâm có thể là:
Xã cũ Vũ Lâm thuộc huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình; nay là một phần xã Vũ Bình cùng huyện.
Hành cung Vũ Lâm
Arabis flaviflora

| Arabis flaviflora> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Brassicaceae
Chi (genus): Arabis
Loài (species): A. flaviflora
Danh pháp hai phần
Arabis flaviflora Bunge, 1859 
Arabis flaviflora là một loài thực vật có hoa trong họ Cải. Loài này được Bunge mô tả khoa học đầu tiên năm 1859.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Arabis flaviflora”. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
Xốt Genova

Xốt Genova với mì Ý
Xốt Genova là một loại nước sốt mì ống giàu hành tây từ vùng Campania, Ý. Nó có thể được đưa đến Napoli từ thành phố Genova phía bắc nước Ý trong thời Phục hưng, và sau đó nó đã trở nên nổi tiếng ở Campania và bị lãng quên ở nơi khác.
Xốt này là không bình thường với thời gian chuẩn bị dài được sử dụng để làm mềm và hương vị hành tây.
Lịch sử

Mặc dù tên của nó, có nghĩa là "theo phong cách của Genova", nước xốt Genova là một loại nước sốt mì cơ bản của Napoli và là một phần quan trọng trong lịch sử ẩm thực của thành phố này. Nó đã được đưa vào thành phố vào thế kỷ 15 hoặc 16. Nước xốt này có thể được mang theo bởi những người nhập cư hoặc thương nhân Genovese, tại thời điểm Genova và Naples là hai trong số các cảng quan trọng nhất của Ý. Nó cũng có thể được đề cập đến tên của nhà phát minh của nó, vì Genova là một họ rộng rãi ở Campania. Nước sốt Genova hiện chưa được biết đến ngoài Campania.
Việc sử dụng hành tây của xốt này có thể phản ánh ảnh hưởng của Pháp và giống với Boeuf à la mode. Trong giữa thế kỷ 19, 'Cá hồi ở Hollandaise và sốt Genova' đã được phục vụ trong nhà hàng Grand Véfour của Palais-Royal ở Paris như một món ăn sang trọng.
Nước sốt Genova không được nhầm lẫn với Pesto từ Genova và Liguria, cũng như với Salsa Genovese, một loại gia vị rượu vang đỏ và rau cho cá, cũng như với nước sốt génevoise từ hồ Geneva, cũng được ăn kèm với cá.
Trialeurodes ruborum

| Trialeurodes ruborum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hemiptera
Phân bộ (subordo): Sternorrhyncha
Liên họ (superfamilia): Aleyrodoidea
Họ (familia): Aleyrodidae
Phân họ (subfamilia): Aleyrodinae
Chi (genus): Trialeurodes
Loài (species): T. ruborum
Danh pháp hai phần
Trialeurodes ruborum Cockerell, 1897 
Trialeurodes ruborum là một loài côn trùng cánh nửa trong họ Aleyrodidae, phân họ Aleyrodinae.
Trialeurodes ruborum được Cockerell miêu tả khoa học đầu tiên năm 1897.
Chú thích

↑  Jon H. Martin & Laurence A. Mound (2007) "An annotated check list of the world’s whiteflies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae)" Zootaxa 1492: 1-84 Link