stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Giải vô địch bóng đá nữ châu Á 1999
Vòng bảng > Bảng A

| Đội |  Tr  |  T  |  H  |  B  |  BT  |  BB  |  HS  |  Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  CHDCND Triều Tiên | 4 | 3 | 1 | 0 | 25 | 3 | +22 | 10 |
|  Đài Bắc Trung Hoa | 4 | 3 | 1 | 0 | 23 | 2 | +21 | 10 |
|  Việt Nam | 4 | 2 | 0 | 2 | 9 | 16 | −7 | 6 |
|  Ấn Độ | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 12 | −9 | 3 |
|  Malaysia | 4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 28 | −27 | 0 |
7 tháng 11 năm 1999
| CHDCND Triều Tiên  | 7–0 |  Ấn Độ |
| --- | --- | --- |
Ri Hyang-ok  8', 20'   Pak Jong-ae  ?', 55'   Kim Pyol-hyui  77'   Oh Kum-ran  86'   : 
7 tháng 11 năm 1999
| Đài Bắc Trung Hoa  | 16–0 |  Malaysia |
| --- | --- | --- |
Lin Chi-I : 
9 tháng 11 năm 1999
| CHDCND Triều Tiên  | 12–1 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |

9 tháng 11 năm 1999
| Ấn Độ  | 3–0 |  Malaysia |
| --- | --- | --- |

11 tháng 11 năm 1999
| Malaysia  | 1–5 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |
| Ngah  48' (ph.đ.) |  | Oh Kum-ran  4'   Kim Pol-hyui  8'   Sin Kum-ok  11'   Jang  21'   Pak Jong-ae  30' |
11 tháng 11 năm 1999
| Đài Bắc Trung Hoa  | 4–1 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |
| Huang Chung-Lan  26', 47' (ph.đ.)   Lin Chi-I  39', 90' |  | Lưu Ngọc Mai  3' |
13 tháng 11 năm 1999
| Đài Bắc Trung Hoa  | 1–1 |  CHDCND Triều Tiên |
| --- | --- | --- |
| Huang Chung-Lan  66' (ph.đ.) |  | Kim Pol-hyui  38' |
13 tháng 11 năm 1999
| Ấn Độ  | 0–3 |  Việt Nam |
| --- | --- | --- |

15 tháng 11 năm 1999
| Việt Nam  | 4–0 |  Malaysia |
| --- | --- | --- |

Khán giả: Barotac
15 tháng 11 năm 1999
| Đài Bắc Trung Hoa  | 2–0 |  Ấn Độ |
| --- | --- | --- |
Vòng bảng > Bảng B

| Đội |  Tr  |  T  |  H  |  B  |  BT  |  BB  |  HS  |  Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Trung Quốc | 4 | 4 | 0 | 0 | 41 | 2 | +39 | 12 |
|  Hàn Quốc | 4 | 3 | 0 | 1 | 30 | 5 | +25 | 9 |
|  Kazakhstan | 4 | 2 | 0 | 2 | 16 | 15 | +1 | 6 |
|  Guam | 4 | 1 | 0 | 3 | 2 | 31 | −29 | 3 |
|  Hồng Kông | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 36 | −36 | 0 |
7 tháng 11 năm 1999
| Trung Quốc  | 5–2 |  Hàn Quốc |
| --- | --- | --- |
|    Lưu Anh  31', 71'   Tôn Văn  41'   Trương Âu Ảnh  45' |  | Kang Sung-mi  ?', 76' |
7 tháng 11 năm 1999
| Hồng Kông  | 0–8 |  Kazakhstan |
| --- | --- | --- |

9 tháng 11 năm 1999
| Trung Quốc  | 15–0 |  Guam |
| --- | --- | --- |
Phàn Xuân Linh  9'   Tôn Văn  22', 55'   Lưu Ái Linh  27', 42'   Vương Kiến  36', 40', 65', 73'   Trâu Hải Yến  70'   Kim Yên  80', 85', 89'   Trương Âu Ảnh  83', 88': 
9 tháng 11 năm 1999
| Hàn Quốc  | 6–0 |  Kazakhstan |
| --- | --- | --- |
Kang Sung-mi  14'   Lee Myung-hwa  18'   Choi Yun-hee  37'   Irina Galimova  67' (l.n.)   Kwon Min-joo  79', 82': 
11 tháng 11 năm 1999
| Kazakhstan  | 0–9 |  Trung Quốc |
| --- | --- | --- |
|  |  | Kim Yên  8', 69'   Lưu Anh  11', 22', 35', 86', 90', ?'   Vương Lệ Bình  79' |
11 tháng 11 năm 1999
| Hồng Kông  | 0–2 |  Guam |
| --- | --- | --- |
|  |  | Dervish  55'   Malay  60' |
13 tháng 11 năm 1999
| Trung Quốc  | 12–0 |  Hồng Kông |
| --- | --- | --- |
Vương Kiến : 
13 tháng 11 năm 1999
| Hàn Quốc  | 8–0 |  Guam |
| --- | --- | --- |

15 tháng 11 năm 1999
| Guam  | 0–8 |  Kazakhstan |
| --- | --- | --- |

15 tháng 11 năm 1999
| Hàn Quốc  | 14–0 |  Hồng Kông |
| --- | --- | --- |
Vòng bảng > Bảng C

| Đội |  Tr  |  T  |  H  |  B  |  BT  |  BB  |  HS  |  Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Nhật Bản | 4 | 4 | 0 | 0 | 34 | 1 | +33 | 12 |
|  Uzbekistan | 4 | 3 | 0 | 1 | 9 | 6 | +3 | 9 |
|  Thái Lan | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 10 | −4 | 6 |
|  Philippines | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 8 | −3 | 3 |
|  Nepal | 4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 30 | −29 | 0 |
8 tháng 11 năm 1999
| Nhật Bản  | 9–0 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |
Yamagishi  6'   Takakura  8', 26'   Otake  10', 35', 39', 45'   Uchiyama  17', 45': 
8 tháng 11 năm 1999
| Philippines  | 5–0 |  Nepal |
| --- | --- | --- |
Camaclang  20'   Cacho  44', 76'   Barlovento  80'   De los Reyes  90': 
10 tháng 11 năm 1999
| Uzbekistan  | 1–5 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |
| Abdurasulova  32' |  | Obe  11'   Takakura  21'   Otake  44', 47', 62' |
10 tháng 11 năm 1999
| Thái Lan  | 5–0 |  Nepal |
| --- | --- | --- |
Prompuy  2 bàn      : 
12 tháng 11 năm 1999
| Nhật Bản  | 14–0 |  Nepal |
| --- | --- | --- |
Obe    Yamagishi    Mitsui    Mikami    Isaka    Aizawa    Takakura    Uchiyama    Kasashima : 
12 tháng 11 năm 1999
| Philippines  | 0–1 |  Uzbekistan |
| --- | --- | --- |

14 tháng 11 năm 1999
| Philippines  | 0–6 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |
|  |  | Isaka  10', 16', 71'   Yamagishi  46'   Aizawa  52'   Hara  63' |
14 tháng 11 năm 1999
| Thái Lan  | 0–1 |  Uzbekistan |
| --- | --- | --- |
|  |  | Abdurasulova  84' |
16 tháng 11 năm 1999
| Uzbekistan  | 6–1 |  Nepal |
| --- | --- | --- |

16 tháng 11 năm 1999
| Philippines  | 0–1 |  Thái Lan |
| --- | --- | --- |
Vòng bảng > Xếp hạng đội nhì

| Đội |  Tr  |  T  |  H  |  B  |  BT  |  BB  |  HS  |  Đ  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Đài Bắc Trung Hoa | 4 | 3 | 1 | 0 | 23 | 2 | +21 | 10 |
|  Hàn Quốc | 4 | 3 | 0 | 1 | 30 | 5 | +25 | 9 |
|  Uzbekistan | 4 | 3 | 0 | 1 | 9 | 6 | +3 | 9 |
Vòng đấu loại trực tiếp > Bán kết

19 tháng 11 năm 1999
| CHDCND Triều Tiên  | 0–3 |  Trung Quốc |
| --- | --- | --- |
|  |  | Vương Lệ Bình  18'   Lưu Ái Linh  56'   Tôn Văn  77' |
19 tháng 11 năm 1999
| Nhật Bản  | 0–2 |  Đài Bắc Trung Hoa |
| --- | --- | --- |
|  |  | Chen Shu-Chiung  31' (ph.đ.)   Lin Chi-I  33' |
Vòng đấu loại trực tiếp > Tranh hạng ba

21 tháng 11 năm 1999
| CHDCND Triều Tiên  | 3–2 |  Nhật Bản |
| --- | --- | --- |
| Pak Jong-ae  11'   Kim Pol-hyui  28'   Sin Kum-ok  51' |  | Nami Otake  52', 69' |
Vòng đấu loại trực tiếp > Chung kết

21 tháng 11 năm 1999
| Trung Quốc  | 3–0 |  Đài Bắc Trung Hoa |
| --- | --- | --- |
Vương Lệ Bình  17'   Lưu Anh  42', 45': 
Khán giả: 7.000
Sansan

| --- | --- |
 Sansan
Sansan

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Occitanie
Tỉnh: Gers
Quận: Auch
Tổng: Auch-Sud-Est-Seissan
Xã (thị) trưởng: Chantal Tachoires
Thống kê
Độ cao: 159–240 m (522–787 ft) (bình quân 166 m (545 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 3,7 km2 (1,4 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 92  (2006)
 - Mật độ: 25/km2 (65/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 32411/ 32260
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Sansan là một xã thuộc tỉnh Gers trong vùng Occitanie miền nam nước Pháp.
Họ Bạch quả

| Họ Bạch quả |
| --- | --- |
Khoảng thời gian tồn tại: Permian–Present  TiềnЄ Є O S D C P T J K Pg N     

Hóa thạch của bạch quả có niên đại từ kỷ Jura

Phân loại khoa học 
Giới:: Plantae
nhánh:: Tracheophyta
Ngành:: Ginkgophyta
Lớp:: Ginkgoopsida
Bộ:: Ginkgoales
Họ:: Ginkgoaceae Engl., 1897

Các chi
 †Baieroxylon †Cheirophyllum †Chiropteris Ginkgo †Ginkgoites †Ginkgoïdium †Ginkgopitys †Phoenicpsis †Polyspermophyllum †Trichopitys
Họ Bạch quả (danh pháp khoa học: Ginkgoaceae) là họ thực vật hạt trần duy nhất còn có loài sinh tồn của bộ Bạch quả (Ginkgoales). Họ này đã xuất hiện trong kỷ Jura (199,6 - 145,5 Ma) của đại Trung Sinh (251,0 - 65,5 Ma), và ngày nay đại diện duy nhất còn sinh tồn đã biết là bạch quả (Ginkgo biloba), mà vì lý do như đã nói trên, đôi khi được coi như là hóa thạch sống. Tuy nhiên, trước đây thì các đại diện của một vài chi khác cũng đã từng tồn tại.
Các chi

Ginkgo: Bạch quả
Ginkgoites † (một phần)
Grenana †
Thư viện ảnh

Nón phấn của bạch quả
Thể giao tử cái, cắt ra từ hạt mới rụng từ cây, chứa phôi đã phát triển khá tốt
Hạt và lá bạch quả
Lá và hạt về mùa thu
Comte AC-1

| AC-1 |
| --- | --- |

Kiểu: Máy bay tiêm kích
Nhà chế tạo: Comte
Chuyến bay đầu: 02 tháng 4, 1927
Sử dụng chính:  Swiss Fliegertruppe
Số lượng sản xuất: 1
Comte AC-1 là một loại máy bay tiêm kích của Thụy Sĩ trong thập niên 1920, do Flugzeugbau A. Comte chế tạo.
Quốc gia sử dụng

Swiss Fliegertruppe
Tính năng kỹ chiến thuật (AC-1)

Đặc điểm tổng quát
Kíp lái: 1
Chiều dài: 23 ft 4¾ in (7,13 m)
Sải cánh: 39 ft 4½ in (12 m)
Chiều cao: 10 ft 2¾ in (3,12 m)
Diện tích cánh: 258,34 ft² (24 m²)
Trọng lượng rỗng: 2.028 lb (920 kg)
Trọng lượng cất cánh tối đa: 2.910 lb (1320 kg)
Động cơ: 1 × Gnome et Rhône Bristol Jupiter IX, 420 hp (313 kw)
Hiệu suất bay
Vận tốc cực đại: 152 mph (245 km/h)
Tầm bay: 280 dặm (450 km)
Sansais

| --- | --- |
 Sansais
Sansais
Vị trí trong vùng Poitou-Charentes Sansais 
Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Nouvelle-Aquitaine
Tỉnh: Deux-Sèvres
Quận: Niort
Tổng: Frontenay-Rohan-Rohan
Xã (thị) trưởng: Rabah Laïchour (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 1–32 m (3,3–105,0 ft) (bình quân 25 m (82 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 14,94 km2 (5,77 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 687  (2006)
 - Mật độ: 46/km2 (120/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 79304/ 79270
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Sansais là một xã thuộc tỉnh Deux-Sèvres trong vùng Nouvelle-Aquitaine phía tây nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 25 mét trên mực nước biển.
Hôn nhân cùng giới ở Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich

Hôn nhân cùng giới ở Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich, một Lãnh thổ hải ngoại của Anh, đã được hợp pháp kể từ năm 2014, sau khi được hợp pháp hóa trong Anh và xứ Wales, mặc dù Văn phòng nước ngoài chỉ cập nhật trang web tư vấn du lịch của mình để bao gồm một ghi chú về nó vào tháng 1 năm 2018. Văn phòng nước ngoài đã xác nhận rằng, cho đến nay, không có đám cưới cùng giới đã diễn ra tại Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich.
Ignamba jocquei

| Ignamba jocquei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Eubelidae
Chi (genus): Ignamba
Loài (species): I. jocquei
Danh pháp hai phần
Ignamba jocquei Taiti & Ferrara, 1987 
Ignamba jocquei là một loài chân đều trong họ Eubelidae. Loài này được Taiti & Ferrara miêu tả khoa học năm 1987.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Ignamba jocquei Taiti & Ferrara, 1987. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=260742
Santo Stefano al Mare

Santo Stefano al Mare là một đô thị ở tỉnh Imperia trong vùng Liguria, tọa lạc khoảng 100 km về phía tây nam của Genoa và khoảng 9 km về phía tây nam của Imperia. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.260 người và diện tích là 2,7 km².
Santo Stefano al Mare giáp các đô thị sau: Cipressa, Pompeiana, Riva Ligure, và Terzorio.
Pyrearinus pumilus

| Pyrearinus pumilus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Pyrearinus
Loài (species): P. pumilus
Danh pháp hai phần
Pyrearinus pumilus Candèze, 1863 
Pyrearinus pumilus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1863.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Gomphandra simularensis

| Gomphandra simularensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Aquifoliales
Họ (familia): Stemonuraceae
Chi (genus): Gomphandra
Loài (species): G. simularensis
Danh pháp hai phần
Gomphandra simularensis Sleumer, 1969 
Gomphandra simularensis là một loài thực vật có hoa trong họ Stemonuraceae. Loài này được Sleumer mô tả khoa học đầu tiên năm 1969.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gomphandra simularensis”. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
Gomphandra vitiensis

| Gomphandra vitiensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Asterids
Bộ (ordo): Aquifoliales
Họ (familia): Stemonuraceae
Chi (genus): Gomphandra
Loài (species): G. vitiensis
Danh pháp hai phần
Gomphandra vitiensis (Seem.) Valeton, 1886 
Gomphandra vitiensis là một loài thực vật có hoa trong họ Stemonuraceae. Loài này được (Seem.) Valeton mô tả khoa học đầu tiên năm 1886.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Gomphandra vitiensis”. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
Hội đồng Năng lượng gió toàn cầu

Hội đồng Năng lượng gió toàn cầu (tiếng Anh: Global Wind Energy Council, viết tắt là GWEC) được thành lập vào năm 2005 để cung cấp một diễn đàn đáng tin cậy và đại diện cho toàn bộ ngành năng lượng gió ở cấp quốc tế. Nhiệm vụ của Hội đồng là để đảm bảo rằng năng lượng gió được thành lập như là một trong những nguồn năng lượng hàng đầu thế giới, cung cấp nhiều lợi ích thiết thực về môi trường và kinh tế.
Một báo cáo mới đưa ra của Hội đồng năng lượng gió toàn cầu dự đoán rằng, bất chấp những khó khăn tạm thời về chuỗi cung ứng, các thị trường năng lượng gió quốc tế vẫn tiếp tục tăng trưởng mạnh mẽ. Trong năm 2006, tổng công suất lắp đặt năng lượng gió tăng 25% trên toàn cầu, tạo ra một giá trị 18 nghìn tỷ (18 billion) euro, tức 23 nghìn tỷ (23 billion) dollar Mỹ của thiết bị mới và nâng công suất năng lượng gió toàn cầu lên đến hơn 74 GW.
Trong khi Liên minh châu Âu vẫn là thị trường hàng đầu về năng lượng gió với hơn 48GW công suất lắp đặt, các châu lục khác như Bắc Mỹ và châu Á đang phát triển nhanh chóng.
853

Năm lịchBản mẫu:SHORTDESC:Năm lịch
| --- | --- |
Thiên niên kỷ:: thiên niên kỷ 1
Thế kỷ::  thế kỷ 8  thế kỷ 9   thế kỷ 10
Thập niên::  thập niên 830  thập niên 840  thập niên 850  thập niên 860  thập niên 870
Năm::  850  851  852  853  854  855  856
Năm 853 là một năm trong lịch Julius.
Sinh

| --- | --- |
Lịch Gregory: 853 DCCCLIII
Ab urbe condita: 1606
Năm niên hiệu Anh: N/A
Lịch Armenia: 302 ԹՎ ՅԲ
Lịch Assyria: 5603
Lịch Ấn Độ giáo: 
 - Vikram Samvat: 909–910
 - Shaka Samvat: 775–776
 - Kali Yuga: 3954–3955
Lịch Bahá’í: −991 – −990
Lịch Bengal: 260
Lịch Berber: 1803
Can Chi: Nhâm Thân (壬申年) 3549 hoặc 3489     — đến — Quý Dậu (癸酉年) 3550 hoặc 3490
Lịch Chủ thể: N/A
Lịch Copt: 569–570
Lịch Dân Quốc: 1059 trước Dân Quốc 民前1059年
Lịch Do Thái: 4613–4614
Lịch Đông La Mã: 6361–6362
Lịch Ethiopia: 845–846
Lịch Holocen: 10853
Lịch Hồi giáo: 238–239
Lịch Igbo: −147 – −146
Lịch Iran: 231–232
Lịch Julius: 853 DCCCLIII
Lịch Myanma: 215
Lịch Nhật Bản: Ninju 3 (仁寿３年)
Phật lịch: 1397
Dương lịch Thái: 1396
Lịch Triều Tiên: 3186
Mất

Đỗ Mục (sinh 803)
Vũ Hồn (sinh 804)
Pyrrhalta metallica

| Pyrrhalta metallica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Pyrrhalta
Loài (species): P. metallica
Danh pháp hai phần
Pyrrhalta metallica Gressitt & Kimoto, 1963 
Pyrrhalta metallica là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Gressitt & Kimoto miêu tả khoa học năm 1963.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Ignacy Jeż

Ignacy Jeż (2007)
Ignacy Ludwik Jeż (31 tháng 7 năm 1914, Radomyśl Wielki  - 16 tháng 10 năm 2007) là một giám mục của Giáo hội Công giáo người Ba Lan.
Cuộc đời

Ignacy Ludwik Jeż sinh ra tại thị trấn Radomyśl Wielki của Ba Lan vào ngày 31 tháng 7 năm 1914. Ông được thụ phong linh mục vào ngày 20 tháng 6 năm 1937. Năm 1942, ông bị đưa đến trại lao động Niemców và sau đó bị giam giữ tại trại tập trung Dachau như một tù nhân với só từ là 37196, nơi đây ông đã gặp linh mục đồng đạo Joseph Kentenich.
Năm 1967, Ignacy Ludwik Jeż được bổ nhiệm làm Giám mục Phụ tá của Tổng Giáo phận Công giáo Wrocław. Năm 1972, ông được bổ nhiệm làm Giám mục của giáo phận Koszalin-Kołobrzeg, thuộc miền bắc Ba Lan. Ông giữ chức vụ này cho đến ngày 1 tháng 2 năm 1992, khi đến tuổi 77, yêu cầu từ chức của ông được Giáo hoàng Giáo hoàng Gioan Phaolô II chấp nhận. In 2007 he received the Grand Cross of the Polonia Restituta.
Ignacy Ludwik Jeż qua đời vào ngày 16 tháng 10 năm 2007 tại Rome, Ý, một ngày trước khi ông nhận được thông báo của Giáo hoàng Biển Đức XVI đã lên kế hoạch phong ông làm hồng y (với lễ tấn phong ngày 24 tháng 11 năm 2007).
Chú thích

↑  “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2007.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết) (in German)
↑  “Annuncio di Concistorio per la Creazione di nuovi Cardinali” (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Ý). Holy See Press Office. ngày 17 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2007.[liên kết hỏng]
Hậu tố giảm nhẹ

| --- | --- |
: Có sẵn [[:|phiên bản en:?]] của Wikipedia, bách khoa toàn thư mở
Trong cấu trúc ngôn ngữ, hậu tố giảm nhẹ là một sự sắp xếp của một từ được sử dụng để truyền đạt mức độ giảm nhẹ của ý nghĩa gốc, sự nhỏ bé của đối tượng hoặc chất lượng được chỉ định, sự tóm tắt, sự thân mật, hay ưa chuộng. Nhiều ngôn ngữ áp dụng hâu tố giảm nhẹ vào danh từ nhiều hơn là động từ và tính từ. Hậu tố giảm nhẹ thường được sử dụng với mục đích thể hiện tình cảm (xem biệt danh và hypocoristic).
Trong nhiều ngôn ngữ, ý nghĩa của sự giảm bớt có thể được dịch là "nhỏ" hoặc "bé xíu", và hậu tố giảm nhẹ được sử dụng thường xuyên khi nói chuyện với trẻ nhỏ; người lớn đôi khi sử dụng hậu tố giảm nhẹ khi họ thể hiện sự dịu dàng và thân mật cực độ bằng cách cư xử và nói chuyện như trẻ em. 
Trong một số ngôn ngữ, hậu tố giảm nhẹ thường được hình thành bằng cách thêm phụ tố (affix) vào danh từ và tên riêng. Hậu tố giảm nhẹ tiếng Anh có xu hướng ngắn hơn và thông tục hơn (more colloquial) so với hình thức cơ bản của từ.
Trong nhiều ngôn ngữ, hình thành các hậu tố giảm nhẹ bằng cách thêm hậu tố là thể hiện tính tạo từ vựng của ngôn ngữ. Ý nghĩa cơ bản của sự giảm nhẹ trong những thứ tiếng này là "sự nhỏ bé của đối tượng được chỉ định"; thân mật, gần gũi, v.v. là thứ yếu và phụ thuộc vào bối cảnh.
Hậu tố giảm nhẹ mạnh về tạo từ vựng trong tiếng Anh chuẩn thì không nhiều so với các ngôn ngữ khác. Hậu tố giảm nhẹ của phần tên thường gặp, ví dụ như, Maggie (từ Margaret), Sally (từ Sarah), hoặc Suzie (từ Suzanne), tuy nhiên, nó cũng có chức năng như biệt danh.
Bên cạnh hậu tố giảm nhẹ bản ngữ tiếng Anh, tiếng Anh cũng đã khá thoải mái vay mượn từ các ngôn ngữ khác khi sản xuất hậu tố giảm nhẹ mới: ví dụ, - ette có nguồn gốc từ tiếng Pháp
Phân loại

Các hậu tố có nội dung thu nhỏ, giảm nhẹ và mã ngữ âm học được liệt kê dưới đây
-cel, -cle, -cule, demi-, demi-, -el, -el, -ella, -elle, -elle, -ellum, -en, -et(e), -etta, -ette, -etto, hemi-, icle, -ie, -il, -illa (Latin), -illa (Spanish), -ille, -illo, -illum, -illus, -ina, -ine, -ing, -ino (Italian), -ino (Spanish), -ita, -ito (Italian), -ito (Spanish), -kin, -le, -let, -ling, -ock, -ola, -ole, -olus, semi-, ula, -ule, -ulum, -ulus.
Các hậu tố thu nhỏ, giảm nhẹ từ nhiều nguồn gốc khác nhau và mã ngữ âm học.
Lưu ý các ký hiệu đi sau các hậu tố hậu tố thu nhỏ, giảm nhẹ:
() hậu tố trung tính 
(x) hậu tố tạo từ có trọng âm ở âm tiết kế kế cuối (proparoxytone) 
(y) hậu tố tạo từ có trọng âm ở âm tiết kế cuối (paroxytone) 
(z) hậu tố tạo từ có trọng âm ở âm tiết cuối (oxytone)
Phân loại > Các hậu tố thu nhỏ, giảm nhẹ có nguồn gốc Anglo-Saxon

-k () /-ock ()/-uck (): bollock, bullock, buttock, fetlock, hillock, mattock, mullock,pillock, stalk, whelk, yolk
-n () /-en () /-on (): chicken, kitten, maiden
-le (): puddle, sparkle
-ish (): largish, reddish, smallish, tallish
-s (): Becks, Betts, Wills
-sie () /-sies () /-sy (): bitsy, footsie, onesies, popsy teensy-weensy, tootsie, twosies, Betsy, Patsy, Robsy
-o (): bucko, daddio, garbo, kiddo, smoko,wacko, Jacko, Ricko,
-er () /-ers () /-ster () Becker[s], Lizzers, Hankster, Patster
-a (): Gazza, Macca
-z (): Bez, Chaz, Gaz
Phân loại > Các hậu tố thu nhỏ, giảm nhẹ có nguồn gốc nước ngoài

-ling (): darling, duckling, fingerling, gosling,underling
-erel ?/-rel (): cockerel, coistrel, doggerel, dotterel, gangrel, hoggerel, kestrel, mackerel, minstrel, mongrel, pickerel, scoundrel, suckerel, taistrel, tumbrel, titterel/whimbrel, wastrel
-el () /-il () /-ille ?/-l () /-le ?: broil, broil, griddle, grille, jail, mail, pill, quail, rail, roll, squirrel, toil, trail
-et () /-ette 1(z) /-etti ?/-etto 1(y) /-it ?/-ita 1(y) /-ito 1(y) /-itta ?: amaretto, burrito,cigarette, clarinet, courgette, diskette, fajita, falsetto, faucet,  kitchenette, marionette, minuet, oubliette, palette, pallet, parquet, poppet, puppet, rabbit, Sagitta, señorita, spaghetti, suffragette, swallet, taquito, towelette, wallet
-ot ?/-otte ?: culottes, harlot, Charlotte,Diderot, Lancelot, Margot, Peugeot, Pierrot
-let () /-lette (): aglet, applet, booklet, chicklet, eyelet, gauntlet, goblet, hamlet, leaflet, oillet, omelette, piglet, roulette, tablet
-ey () /-ie () /-y (): cookie, daddy, dearie, doggy, girlie, kitty, laddie, mammy, mommy, mummy, sissy, whitey, Debbie, Frankie, Frenchy, Johnny, Marty, Morty, Nancy
-kin (): bodkin, cannikin, catkin, lambkin,manikin, napkin, pannikin, ramekin, welkin
-kins (): Laurakins, Sallykins
-leus ?/-ola ?/-ole ?/-oli ?/-ola ?/-olo ?/-olus 3(x) /-ula 3(x) /-ule ()/-ulum 3(x): alveolus, areola, areole, article, cannoli, casserole, cerulean,cuniculus, curriculum, Equuleus, ferrule, formula, granule, homunculus, insula, malleolus,majuscule, minuscule, nodule, nucleus, nucleolus, particle, pergola, pendulum, pianola,piccolo, ravioli, raviolo, reticle, reticule, reticulum, spatula, tarantula, vacuole, vinculum,vocable
-eau ?/-el/-ella(y) /-elle(z) /-ello(y) /-il() /-illa(y) /-ille ?/-illo(y) /-le(): armadillo, bordello, bureau, castle, codicil, espadrille, flotilla, limoncello, mantle,Monticello, morsel, organelle, pastel, pencil, pestle, quadrille, quarrel, rowel, scintilla, vanilla, violoncello
-ina 1(y) /-ine ?/-ini ?/-ino 1(y): bambino, coquina, doctrine, domino, farina, figurine,linguine, maraschino, marina, neutrino, palomino, tambourine, zucchini
Trọng âm ở từ giảm nhẹ

Các hậu tố sau tạo từ có trọng âm ở âm tiết kế kế cuối proparoxytone
Các hậu tố sau tạo từ có trọng âm ở âm tiết kế cuối paroxytone
Các hậu tố sau tạo từ có trọng âm ở âm tiết cuối oxytone
Các hậu tố sau là trung tính không có ảnh hưởng tới trọng âm 
-cel, -cle, -cule, -el, -en, -icle, -il, -ille, -ing, -ish, -kin, -let, -ling, -ock
Tham khảo

Roach, Peter (2000), English Phonetics and Phonology: a Practical Course, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0521786134
LÊ ĐỨC TRỌNG Từ điển giải thích thuật ngữ ngôn ngữ học Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh 1993
NGUYỄN VĂN BỀN Từ điển tiếp tố tiếng Anh (Anh-Việt)  Sở KHCN tp Hồ Chí Minh thẩm định 2003
NGUYỄN VĂN BỀN Luật trọng âm của từ tiếng Anh' Nhà xuất bản Thanh niên Thành phố Hồ Chí Minh 2008
J. E. MANSION Harrap’s standard French and English Dictionary  George G. Harrap & Company ltd.   1950
H. HỸ NGUYÊN Gốc từ Hy Lạp – La tinh trong hệ thống thuật ngữ Pháp - Anh Nhà xuất bản Giáo dục  2001
Acolastus zurstrasseni

| Acolastus zurstrasseni> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Acolastus
Loài (species): A. zurstrasseni
Danh pháp hai phần
Acolastus zurstrasseni Schoeller, 2006 
Acolastus zurstrasseni là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Schoeller miêu tả khoa học năm 2006.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008