Cool Japan
Chú thích

↑  Abudheen K, Sainul (16 tháng 7 năm 2019). “Japan's startup ecosystem has yet to fully mature, says Cool Japan Fund's Shinnosuke Watanabe” [Hệ sinh thái khởi nghiệp của Nhật Bản vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành, theo lời Watanabe Shinnosuke của quỹ Cool Japan]. e27 (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2019.
↑  “Traditional Japanese Crafts will be Showcased to the World as a Result of the Cool Japan Initiative” [Thủ công truyền thống Nhật Bản sẽ giới thiệu với thế giới như một kết quả của sáng kiến Cool Japan]. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Anh). 21 tháng 8 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2018.
↑  “​Nhật xây kho lạnh 15 triệu USD tại Việt Nam”. Tuổi trẻ. 16 tháng 10 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2014. zero width space character trong |title= tại ký tự số 1 (trợ giúp)
1 2 3  “Cool Japan Fund to pump 60 billion yen into four projects” [Quỹ Cool Japan bơm 60 tỷ yên vào bốn dự án]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Anh). 25 tháng 9 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
↑  Kelts, Roland (18 tháng 4 năm 2015). “At last, Japan gets it” [Cuối cùng, Nhật Bản có được nó]. The Japan Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2015.
↑  “METI to Start NIPPON QUEST” [Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp khởi động NIPPON QUEST]. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Anh). 11 tháng 8 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2018.
1 2  Fujita, Junko (6 tháng 4 năm 2015). “Cool Japan Fund to invest in green tea cafes in U.S.” [Quỹ Cool Japan đầu tư vốn mạo hiểm vào các quán cà phê trà xanh Hoa Kỳ]. Reuters (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2015.
↑  Antonio Pineda, Rafael (31 tháng 3 năm 2015). “Cool Japan Fund Invests In Kadokawa's Content Creator Development Projects” [Quỹ Cool Japan đầu tư vào các dự án phát triển tác giả nội dung của Kodokawa]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2015.
↑  Tsutsui, Jiro (13 tháng 12 năm 2018). “Japanese flip-flops get a makeover, head to New York” [Dép tông Nhật Bản được một biến đổi, hướng đến New York]. Asahi Shimbun (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
↑  “Imagica, Cool Japan Fund in venture to buy translation company SDI Media” [Imagica, quỹ Cool Japan đầu tư vốn mạo hiểm mua công ty dịch thuật SDI Media]. The Japan Times (bằng tiếng Anh). 19 tháng 2 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2015.
1 2  Motoharu, Kano (23 tháng 4 năm 2018). “「クールジャパン」はこんなにひどいことになっていた” ["Cool Japan" được cho là rất tệ hại]. Shūkan Gendai (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2018.
↑  “Cool Japan Fund drops Malaysia store” [Quỹ Cool Japan từ bỏ cửa hàng Malaysia]. News on Japan (bằng tiếng Anh). 12 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2018.
↑  Nyoman Wira, Ni (19 tháng 7 năm 2016). “Japanese pop-culture management firm set to further expand artist base” [Công ty quản lý văn hóa đại chúng Nhật Bản thành lập để mở rộng hơn nữa số lượng nghệ sĩ]. The Jakarta Post (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2016.
1 2  “クールジャパン機構立て直しなるか。吉本興業と組みミャンマーに｢住みます芸人｣” [Quỹ Cool Japan sẽ tái cơ cấu? Nghệ sĩ biểu diễn sống ở Myanmar hợp tác với Yoshimoto Kogyo]. Business Insider (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 10 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2018.
↑  “Cool Japan Fund to build theaters in Osaka” [Quỹ Cool Japan xây dựng các nhà hát tại Osaka]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Anh). 13 tháng 4 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2018.
↑  “アジア広域でのライブホール展開事業に出資 ―日本の音楽産業の海外市場開拓を支援－” [Vốn mạo hiểm trong kinh doanh và phát triển các địa điểm biểu diễn trực tiếp âm nhạc tại châu Á ― Hỗ trợ mở rộng thị trường nước ngoài của ngành công nghiệp âm nhạc Nhật Bản―] (PDF). Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bằng tiếng Nhật). 28 tháng 4 năm 2017. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2017. line feed character trong |title= tại ký tự số 21 (trợ giúp)
↑  “ASEAN における中小外食企業の出店支援事業へ出資 ―海外出店に必要なサービスをワンストップで提供―” [Đầu tư vào dự án hỗ trợ mở cửa kinh doanh nhà hàng vừa và nhỏ tại ASEAN - Cung cấp các dịch vụ cần thiết để mở cửa hàng một điểm đến mới  -] (PDF). Quỹ Cool Japan (bằng tiếng Nhật). 20 tháng 12 năm 2017. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2017. line feed character trong |title= tại ký tự số 27 (trợ giúp)
↑  “ロンドンにおける日本食文化の魅力を発信する飲食・小売事業へ出資 ―賑わいのある日本食体験の空間を創出―” [Đầu tư kinh doanh bán lẻ ẩm thực và đồ uống để truyền tải sự hấp dẫn của văn hóa ẩm thực Nhật Bản tại Luân Đôn - Tạo ra một không gian trải nghiệm ẩm thực Nhật Bản sống động-] (PDF). Quỹ Cool Japan (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 10 năm 2017. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2017.
↑  “海外展開を目指す日本の映像コンテンツ制作を支援するファンドを設立” [Thành lập một quỹ hỗ trợ sáng tạo nội dung thị giác Nhật Bản nhằm phân phối quốc tế] (PDF). Quỹ Cool Japan (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 8 năm 2018. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2018.
↑  “ヘルスケア・先端テクノロジー分野を中心に 世界で活躍できるベンチャー企業の創出・育成を目指すファンドへ LP 出資” [Quỹ đầu tư mạo hiểm LP bên trong một quỹ nuôi dưỡng các doanh nghiệp liên doanh cạnh tranh toàn cầu thuộc lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và công nghệ tiên tiến] (PDF). Quỹ Cool Japan (bằng tiếng Nhật). 8 tháng 5 năm 2018. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2018. line feed character trong |title= tại ký tự số 21 (trợ giúp)
↑  Wortley, Kathryn (29 tháng 7 năm 2018). “Cool Japan Park Osaka project to take nighttime entertainment to new level” [Dự án Cool Japan Park Osaka đưa giải trí buổi tối lên tầm cao mới]. Japan Today (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2018.
↑  “大阪城公園における日本のエンタテインメント発信事業へ出資” [Đầu tự vào kinh doanh giải trí Nhật Bản tại công viên lâu đài Osaka] (PDF). Quỹ Cool Japan (bằng tiếng Nhật). 23 tháng 3 năm 2018. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2018.
↑  Suzuki, Kẹniro (2 tháng 12 năm 2018). “Japanese spider-thread startup nets $44m for new Thai plant” [Công ty khởi nghiệp tơ nhện Spider Nhật Bản nhận 44 triệu đô la Mỹ cho kế hoạch mới tại Thái Lan]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2018.
↑  “ミャンマー連邦共和国における 地上波放送向けの日本コンテンツ発信事業へ出資” [Đầu tư vào kinh doanh phân phối nội dung Nhật Bản để phát sóng mặt đất tại Cộng hòa Liên bang Myanmar] (PDF). Quỹ Cool Japan (bằng tiếng Nhật). 9 tháng 3 năm 2018. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2018. line feed character trong |title= tại ký tự số 15 (trợ giúp)
↑  “Yoshimoto, NTT, Cool Japan Fund Set Up JV for Education Content” [Yoshimoto, NTT, Quỹ Cool Japan thành lập liên doanh dành cho nội dung giáo dục]. Nippon.com (bằng tiếng Anh). 21 tháng 4 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2019.
↑  Hiroaki, Kojima (22 tháng 4 năm 2019). “吉本興業が教育に本格進出。NTTと動画配信。大崎会長｢吉本は教育の会社になる｣” [Yoshimoto Kogyo tham gia vào giáo dục nghiêm túc. NTT và phân phối video. Chủ tịch Osaki "Yoshimoto sẽ là một công ty giáo dục"]. Business Insider (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2019.
↑  Hernon, Matthew (6 tháng 6 năm 2019). “Japan's king of comedy, Yoshimoto Kogyo's Hiroshi Osaki, expands his realm” [Vua hài Nhật Bản Osaki Hiroshi của Yoshimoto Kogyo mở rộng vương quốc của ông]. The Japan Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2019.
↑  “Beauty and lifestyle portal Clozette secures US$10m from Cool Japan Fund” [Cổng thông tin về sắc đẹp và lối sống Clozette được bảo trợ 10 triệu USD từ quỹ Cool Japan]. The Straits Times (bằng tiếng Anh). 11 tháng 4 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2019.
↑  “クールジャパン機構、インフルエンサーで日本PR　シンガポール企業に出資” [Quỹ Cool Japan đầu tư vào công ty Singapore nhằm PR Nhật Bản thông qua người có ảnh hưởng]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 9 tháng 4 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2019.
↑  “クールジャパン機構、中国の酒類卸を買収　日本酒輸出” [Quỹ Cool Japan mua lại nhà buôn rượu Trung Quốc để xuất khẩu sake]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 6 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2019.
↑  “クールジャパン機構、ゲームベンチャーへ出資” [Quỹ Cool Japan cấp vốn trong đầu tư mạo hiểm trò chơi]. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 2 tháng 7 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2019.
↑  “クールジャパン機構、衣料生産仲介シタテルに最大10億円出資” [Quỹ Cool Japan đầu tư 1 tỷ yên vào trung gian sản xuất trang phục Citatel]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 16 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2019.
↑  “クールジャパン機構、米酒通販に出資　日本酒の販路に” [Quỹ Cool Japan đầu tư mạo hiểm vào chuyển phát đặt hàng rượu gạo]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 22 tháng 7 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2019.
↑  “クールジャパン機構が米アニメ配信買収、北米進出を支援” [Quỹ Cool Japan mua lại phân phối hoạt hình Hoa Kỳ và hỗ trợ mở rộng sang Bắc Mỹ]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 8 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2019.
↑  “クールジャパン機構、北米アニメ事業者へ出資” [Quỹ Cool Japan đầu tư vào công ty hoạt hình Hoa Kỳ]. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 8 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2019.
↑  “Cool Japan Fund to invest $10m in Taiwanese travel site KKDay” [Quỹ Cool Japan đầu tư 10 triệu USD vào trang du lịch Đài Loan KKDay]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Anh). 30 tháng 8 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
↑  “クールジャパン機構、米女性向けブランドに出資　約20億円” [Tổ chức Cool Japan đầu tư vào thương hiệu thời trang nữ của Hoa Kỳ (khoảng 2 tỷ yên)]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 2 tháng 10 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
↑  “インドネシアＩＴ大手に５５億円出資＝クールジャパン機構” [Quỹ Cool Japan đầu tư 5,5 tỷ yên vào công ty IT khổng lồ Indonesia]. Jiji Press (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 10 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2019.
↑  “Creating a Vision of Japan: Promoting Cool Japan” [Sáng tạo một tầm nhìn của Nhật Bản: Xúc tiến Cool Japan]. Japan Today (bằng tiếng Anh). 12 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
↑  “Abe aims to boost the power of 'Cool Japan' cultural exports” [Abe nhắm đến việc tăng sức mạnh của xuất khẩu văn hóa 'Cool Japan']. The Nation (bằng tiếng Anh). 25 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2013.
↑  Fujita, Junko (24 tháng 11 năm 2013). “Japan Is Cool Again, According To Japan's New 'Cool Japan Fund'” [Nhật Bản thú vị trở lại, theo quỹ Cool Japan mới của Nhật Bản]. Business Insider (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2013.
↑  Hiroyuki, Kishi (7 tháng 6 năm 2013). “どうすべきか？　"クールジャパン戦略"の行方を左右する2つの大きな問題” [Điều gì tôi cần làm? Hai vấn đề lớn ảnh hưởng đến tương lai chiến lược Cool Japan]. Nikkei Trendy (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
↑  Masakazu, Honda (27 tháng 10 năm 2014). “｢クールジャパン｣､本来は何をするべきか” [Cool Japan, chúng ta nên làm điều gì đầu tiên?]. Toyo Keizai (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2014. [...] 実は韓流ドラマ収益のうち7割が、日本での売り上げなのだ。韓流ドラマは、いまや大多数のアジア諸国に売れているが、そのすべてを合わせても日本での売上げの半分にも満たない。言い換えれば、日本での安定した売上げを基礎に、アジア諸国での韓流ドラマプロモーションが行われている構図と言えるだろう [...]
↑  Trung, Rwo (27 tháng 11 năm 2016). “Vì sao phim Nhật vắng bóng trên màn ảnh Việt?”. Zing. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2016.
1 2  Tahara-Stubbs, Mia (14 tháng 5 năm 2015). “Is Japan about to lose its cool?” [Liệu Nhật Bản đang đánh mất thú vị?]. CNBC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015. |archive-url= bị hỏng: đường dẫn (trợ giúp)
↑  Loveridge, Lynzee (29 tháng 4 năm 2015). “President Obama's Welcome for Japan's Prime Minister Abe Includes Thank You for Anime, Manga” [Đón tiếp của tổng thống Obama dành cho thủ tướng Nhật Bản Abe gồm cảm ơn anime, manga]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2015.
↑  Michel, Patrick St. (19 tháng 3 năm 2015). “Japan's Ministry of Cool” [Bộ thú vị của Nhật Bản]. The Atlantic (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2015.
↑  Taylor, Ronald (3 tháng 4 năm 2016). “Japan's indie acts make an impact in New York without the help of 'Cool Japan'” [Các hoạt động âm nhạc Indie của Nhật Bản tạo một ảnh hưởng ở New York mà không được 'Cool Japan' hỗ trợ]. The Japan Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016.
↑  Keiko, Sakagami (10 tháng 11 năm 2017). “〈日本文化論〉クール・ジャパンの功罪、 戦略としての日本文化” [<Văn hóa Nhật Bản> Ưu điểm và nhược điểm của Cool Japan, văn hóa Nhật Bản như một chiến lược]. Đại học Waseda (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017.
↑  McLelland, Mark (1 tháng 1 năm 2017). “Negotiating "cool Japan" in research and teaching” [Đàm phán 'Cool Japan' trong nghiên cứu và giảng dạy]. Đại học Wollongong (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2019. Tóm lược dễ hiểu. [...] The spread of Japan cool was quite different from the earlier success of Japanese manufacturing, given that alongside officially licensed and distributed cool Japan merchandise, a far greater amount has circulated via fan-driven distribution networks on the Internet [...]
↑  Otmazgin, Nissim (2013). “Regionalizing Culture: The Political Economy of Japanese Popular Culture in Asia” [Văn hóa khu vực hóa: Nền kinh tế chính trị của văn hóa đại chúng Nhật Bản tại châu Á] (bằng tiếng Anh). University of Hawaiʻi Press. tr. 55–56. ISBN 978-0-8248-3694-8. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  Ben-Ari, Eyal; Otmazgin, Nissim Kadosh (2012). “Popular Culture and the State in East and Southeast Asia” [Văn hóa đại chúng và chính phủ tại Đông Á và Đông Nam Á] (bằng tiếng Anh). Routledge. tr. 19. ISBN 978-1138017108. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
↑  “日本"酷日本"战略不仅仅是"耍酷"” [Chiến lược 'Cool Japan' của Nhật Bản không chỉ là 'cuộc chơi thú vị']. Toutiao (bằng tiếng Trung). 17 tháng 9 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2019.
↑  “日本の「クールジャパン」戦略、「もはやクールの域を超えている」＝中国メディア” [Chiến lược Cool Japan 'không đơn thuần thú vị', truyền thông Trung Quốc]. Excite (bằng tiếng Nhật). 20 tháng 9 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2019.
↑  “Time to capitalize on 'Cool Japan' boom” [Thời điểm để tận dụng sự bùng nổ 'Cool Japan']. Yomiuri Shimbun (bằng tiếng Anh). 30 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2010.
↑  “South Korea, China overtaking Japan in 'cool' culture battle” [Hàn Quốc, Trung Quốc bắt kịp Nhật Bản trong cuộc chiến văn hóa 'cool']. Asahi Shimbun (bằng tiếng Anh). 26 tháng 7 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2011.
↑  Yasumoto, Seiko (2006). “Japan and Korea as a Source of Media and Cultural Capital” [Nhật Bản và Hàn Quốc như một nguồn cội của thủ đô văn hóa và truyền thông]. Đại học Sydney (bằng tiếng Anh). ISBN 9780980667905. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2018. Tóm lược dễ hiểu (PDF).
↑  Kelts, Roland (17 tháng 5 năm 2010). “japanamerica: why 'cool japan' is over” [Japanamerica: Tại sao 'Cool Japan' đã kết thúc]. 3:AM Magazine (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2011.
↑  Kelts, Roland (5 tháng 6 năm 2010). “The Politics of Popular Culture - Panel 2” [Chính trị của văn hóa đại chúng - Bảng 2] (PDF). Đại học Temple (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2011.
↑  Miller, Laura (27 tháng 10 năm 2011). “Cute Masquerade and the Pimping of Japan” [Hóa trang dễ thương và sự yêú đuối của Nhật Bản]. Tập san Quốc tế Xã hội học Nhật Bản International Journal of Japanese Sociology. Vol. 20, Issue. 1 (bằng tiếng Anh). tr. 18–29. doi:10.1111/j.1475-6781.2011.01145.x. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2011.
↑  Chiang, Chuck (29 tháng 6 năm 2014). “Chuck Chiang: Tokyo tries to counter South Korean pop culture with 'Cool Japan' campaign” [Chiang Chuck: Tokyo cố gắng chống lại văn hóa đại chúng Hàn Quốc với chiến dịch 'Cool Japan']. Vancouver Sun (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2014.
↑  “Artist Takashi Murakami Decries 'Cool Japan' Program” [Họa sĩ Murakami Takashi chê bai chương trình Cool Japan]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). 7 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2012.
↑  Otmazgin, Nissim (2012). “Geopolitics and Soft Power: Japan's Cultural Policy and Cultural Diplomacy in Asia” [Địa chính trị và quyền lực mềm: Chính sách văn hóa và Ngoại giao văn hóa của Nhật Bản tại châu Á]. Taylor & Francis. Asia-Pacific Review, Volume 19, 2012 - Issue 1 (bằng tiếng Anh). tr. 37–61. doi:10.1080/13439006.2012.678629. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2019.
↑  Snow, Nancy (7 tháng 11 năm 2013). “Uncool Japan: Japan's Gross National Propaganda” [Nhật Bản không thú vị: Tổng tuyên truyền quốc gia của Nhật Bản]. Metropolis (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2013.
↑  “Gackt lashes out at Cool Japan: 'Almost no results of Japanese culture exported overseas'” [Gackt đả kích Cool Cool: 'Hầu như không có kết quả nào về văn hóa Nhật Bản được xuất khẩu ra nước ngoài']. Japan Today (bằng tiếng Anh). 6 tháng 7 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2015.
↑  Boas, Benjamin (24 tháng 4 năm 2016). “'Cool Japan' needs to listen to its target market” [Cool Japan cần lắng nghe thị trường mục tiêu]. The Japan Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2016.
↑  Laurence, Henry (31 tháng 7 năm 2016). “Will 'Pokemon Go' power up Japan's 'Cool Economy'?” [Liệu 'Pokemon Go' sẽ giúp tăng sức mạnh 'kinh tế Cool' của Nhật Bản?]. The Japan Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2016.
↑  Tran, John L (16 tháng 2 năm 2016). “Takashi Murakami collects more than just his thoughts” [Murakami Takashi sưu tầm nhiều hơn suy nghĩ của mình]. The Japan Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2016.
↑  Taniguchi, Takako; Nakamura, Yuji (11 tháng 7 năm 2017). “Government-Backed 'Cool Japan' Fund Hit by Harassment Claims” [Quỹ Cool Japan được chính phủ ủng hộ bị chỉ trích vì quấy rối tình dục]. Bloomberg L.P. (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2018.
↑  Furuya, Tsunehira (11 tháng 6 năm 2018). “海外で見た酷すぎるクールジャパンの実態～マレーシア編～” [Hoàn cảnh thực tế của Cool Japan quá tệ hiện rõ tại nước ngoài - phiên bản Malaysia-]. Newsweek (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2018.
↑  “韓国映画『パラサイト』アカデミー賞受賞は、安倍政権のクールジャパン政策の敗北だ”. JBpress (bằng tiếng Nhật). 11 tháng 2 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2020.
↑  “Why Parasite's success is forcing a reckoning in Japan's film industry” [Tại sao thành công của Ký sinh trùng lại đang thúc ép một tính toán trong công nghiệp điện ảnh Nhật Bản]. Vox (bằng tiếng Anh). 3 tháng 3 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2020.