stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Sergei Sokolov (cầu thủ bóng đá, sinh 1986)

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Sergei Sergeyevich Sokolov
Ngày sinh:  11 tháng 11, 1986 (38 tuổi)
Nơi sinh:  Volzhsky, CHXHCN Xô viết LB Nga
Chiều cao:  1,85 m (6 ft 1 in)
Vị trí:  Hậu vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay:  F.K. Rotor-2 Volgograd
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2004 |  F.K. Torpedo Volzhsky |  0 |  (0) |
| 2005 |  F.K. Torpedo-2 Volzhsky |   |   |
| 2007–2008 |  FC Energiya Volzhsky |  39 |  (1) |
| 2008–2009 |  F.K. Krasnodar |  42 |  (1) |
| 2009 |  FC Gazovik Orenburg |  9 |  (2) |
| 2010 |  FC Energiya Volzhsky |  14 |  (1) |
| 2011–2012 |  F.K. Sokol Saratov |  19 |  (0) |
| 2012–2013 |  FC Olimpia Volgograd |  26 |  (1) |
| 2013–2017 |  F.K. Smena Komsomolsk-na-Amure |  75 |  (8) |
| 2017– |  F.K. Rotor-2 Volgograd |  21 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 27 tháng 5 năm 2018
Sergei Sergeyevich Sokolov (tiếng Nga: Серге́й Серге́евич Соколов; sinh ngày 11 tháng 11 năm 1986) là một cầu thủ bóng đá người Nga. Anh thi đấu cho F.K. Rotor-2 Volgograd.
Anthrenocerus decoris

| Anthrenocerus decoris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dermestidae
Chi (genus): Anthrenocerus
Loài (species): A. decoris
 Roach, 2000 
Anthrenocerus decoris là một loài bọ cánh cứng trong họ Dermestidae. Loài này được Roach miêu tả khoa học năm 2000.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Tiếng Thái

Đừng nhầm lẫn với Ngữ chi Thái.
| Tiếng Thái |
| --- | --- |
Tiếng Xiêm
ภาษาไทย, Phasa Thai

Phát âm: [pʰāːsǎːtʰāj]
Khu vực: Thái Lan Campuchia: (Koh Kong (huyện))
Tổng số người nói: 20–36 triệu 44 triệu người nói L2 cùng với tiếng Lanna, tiếng Isan, tiếng Nam Thái, tiếng bắc Khmer và tiếng Lào (2001)
Dân tộc: Thái Trung Tâm, người Thái gốc Hoa, người Thái Đen, người Lự, người Khmer,...
Phân loại: Tai-KadaiNhánh TháiNhánh Tây NamChiang SaenTiếng Thái
Hệ chữ viết: Chữ Thái Braille Thái Thái Khom (sử dụng trong nghi lễ)
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại:  Thái Lan   ASEAN
Ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại:  Campuchia  (Koh Kong)    Malaysia (Kedah, Perlis, Kelantan và Hulu Perak)    Myanmar (Tanintharyi)  
Quy định bởi: Hội Hoàng gia Thái Lan
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1: th
ISO 639-2: tha
ISO 639-3: tha
Glottolog: thai1261
Linguasphere: 47-AAA-b

Tiếng Thái (ภาษาไทย, chuyển tự: phasa thai, đọc là Pha-xả Thay), trong lịch sử còn gọi là tiếng Xiêm, là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan và là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái Lan.
Tiếng Thái là một thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của ngữ hệ Tai-Kadai. Các ngôn ngữ trong hệ Tai-Kadai được cho là có nguồn gốc từ vùng miền Nam Trung Quốc ngày nay và nhiều nhà ngôn ngữ học đã đưa ra những bằng chứng về mối liên hệ với các ngữ hệ Nam Á, Nam Đảo, hoặc Hán-Tạng. Đây là một ngôn ngữ có thanh điệu (tonal) và có tính phân tích (analytic). Sự phối hợp thanh điệu, quy tắc chính tả phức tạp, tạo liên hệ (có thể là liên tưởng?) và sự phân biệt trong hệ thống thanh điệu khiến tiếng Thái trở nên khó học với những người chưa từng sử dụng ngôn ngữ có liên quan.
Quốc ngữ của Thái Lan - thứ tiếng được dạy trong tất cả các trường học - là tiếng Thái phương ngữ của đồng bằng miền Trung. Nó còn được gọi là tiếng Thái Xiêm, hay tiếng Thái Bangkok như cách gọi của những người dân quê. Mặc dù gần như tất cả người dân trong nước đều ít nhiều biết phương ngữ này nhưng nhiều người Thái Lan, ngay cả những người thuộc dân tộc Thái, vẫn nói bằng nhiều "phương ngữ" khác nhau.
Nhìn chung thì tiếng Thái tiêu chuẩn và các "phương ngữ" Thái là tiếng mẹ đẻ của khoảng 84% dân số. Tiếng Trung Quốc (tiếng Tiều) là ngôn ngữ của khoảng 10% dân số.
Tiếng Lào và tiếng Thái Lan có quan hệ khá gần gũi. Người Thái Lan và người Lào nói chuyện có thể hiểu nhau, tuy nhiên chữ Lào và chữ Thái Lan khác nhau. 20 triệu người (⅓ dân số Thái Lan) ở vùng Đông Bắc Thái Lan nói tiếng Lào như tiếng mẹ đẻ trong khi thông thạo tiếng Thái thông qua giáo dục. Tuy nhiên vì lý do chính trị nên chính phủ Thái Lan đã đổi tên ngôn ngữ này thành tiếng Isan và thậm chí coi đây là các phương ngữ của tiếng Thái.. Ngoài ra, tiếng Bắc Thái được 6 triệu người ở các tỉnh cực bắc đất nước sử dụng và tiếng Nam Thái được 5 triệu người ở các tỉnh cực nam sử dụng. Cũng vì lý do chính trị nên chính phủ Thái Lan chỉ coi đây là "phương ngữ" của tiếng Thái chứ không phải là các ngôn ngữ riêng biệt.
Hơn một nửa từ vựng trong tiếng Thái được vay mượn từ Pali và Sanskrit (tiếng Phạn).
Lịch sử

Xưa nay, nhiều người chưa xác định được cụ thể thời điểm xuất hiện của chữ Thái. Chữ Thái cổ xưa nhất chính là chữ của Người Thái Đen (Tay Đằm ไทดำ/ ꪼꪕ ꪒꪾ) ngày nay. Người ta chưa thể xác định rõ chữ Thái Đen ra đời từ khi nào, tuy nhiên người ta đã biết đến các cuốn sách ghi chép từ thế kỷ XI, do đó có thể chữ Thái Đen đã ra đời từ trước đó khá lâu.
Vị vua vĩ đại nhất của vương triều Sukhothai là Răm-khăm-hẻng (Ramkhamhaeng) đã cho xây dựng một tấm bia kỉ niệm bằng đá khắc những dòng chữ tôn vinh triều đại của ông. Tấm bia được khắc bằng một thứ chữ viết mới, đó là thứ chữ viết thuần của người Thái.
Bảng chữ cái Thái có nguồn gốc hoặc ít nhất chịu ảnh hưởng từ bảng chữ cái Khmer Cổ, một loại chữ được phát triển từ ký tự Pallava có nguồn gốc từ miền nam Ấn Độ. Ký tự Pallava lại dựa trên ký tự Brahmi, một loại chữ viết của Ấn Độ cổ đại. Chữ Thái được hình thành từ nét cong từ bộ chữ của người Thái đen kết hợp với nét thẳng từ bộ chữ Tamil (Ấn Độ); kết quả cho ra bảng chữ cái tiếng Thái được dùng phổ biến ngày nay.
Trong văn bản của vua Răm-khăm-hẻng, cả phụ âm lẫn nguyên âm được viết trên cùng một dòng. Nhưng về sau cách viết này đã thay đổi đến nỗi chỉ có các phụ âm được viết trên cùng một dòng, còn các nguyên âm được viết bên ngoài dòng (trên hay dưới). Đến thời đại in ấn sách vở, cách viết này đã gây nhiều khó khăn trong việc xếp chữ in và sắp xếp trật tự từ vựng trong từ điển. Những rắc rối đó vẫn còn tồn tại dai dẳng đến tận bây giờ.
Thanh điệu trong tiếng Thái

Tiếng Thái thuộc nhánh Thái Tây Nam trong nhóm ngôn ngữ Tai thuộc ngữ hệ Tai-Kadai có quan hệ gần với tiếng Lào, Shan, Thái Đen, Phu Thái, tiếng Lự,...và xa hơn nữa là tiếng Tráng, Tày, Nùng, tiếng Thái Na. Những từ Thái thuần là những từ đơn âm tiết và có cấu trúc khá giống như trong tiếng Việt. Tiếng Thái có năm thanh, cũng gần giống như tiếng Việt:
Thanh cao - Thanh luyến lên (mái thô ไม้โท)
Thanh thấp - Thanh huyền (mái ệk ไม้เอก)
Thanh bằng - Thanh không hay thanh ngang (mái sả măn ไม้สามัญ)
Thanh sắc (mái tri ไม้ตรี)
Thanh hỏi (mái chặt ta wa ไม้จัตวา)
Riêng "thanh luyến xuống" (hay còn gọi là "thanh lên - xuống") thì là một thanh đặc biệt. Ta không thấy thanh này trong tiếng Việt. Và chính với thanh điệu đặc biệt này đã tạo cho tiếng Thái trở thành một thứ tiếng giàu ngữ điệu, lên bổng xuống trầm uyển chuyển, ấn tượng, dễ nghe và lôi cuốn.
Tuy nhiên tiếng Thái không có thanh "nặng" như trong tiếng Việt và điều này khiến người Thái gặp khó khăn trong việc học phát âm tiếng Việt. Cũng như "thanh lên - xuống" trong tiếng Thái, có thể coi là một "cơn ác mộng" đối với người học tiếng Thái như một ngoại ngữ (trừ trường hợp người Lào vì tiếng Lào và tiếng Thái rất giống nhau, chỉ khác ở một số cách sử dụng thanh điệu).
Ngôn ngữ địa phương tại Thái Lan

Hơn 69 triệu người nói tiếng Thái (năm 2020). Hơn nữa, hầu hết người Thái ở các vùng phía bắc và đông bắc (Isản) của đất nước ngày nay là những người nói song ngữ Trung Thái và các phương ngữ khu vực tương ứng của họ do thực tế rằng giọng Bangkok (Trung Thái) là ngôn ngữ dành cho các lĩnh vực truyền hình, giáo dục, tin tức, và tất cả các hình thức truyền thông. Một nghiên cứu gần đây cho thấy rằng những người nói tiếng Bắc Thái (hay tiếng Khăm Mueang) đã trở nên quá ít, vì hầu hết người dân ở miền Bắc Thái Lan hiện nay luôn nói tiếng Thái Chuẩn, do đó họ hiện đang sử dụng hầu hết các từ Trung Thái và gia vị. chỉ nói với giọng "kham mueang". Tiếng Thái chuẩn dựa trên sổ đăng ký của các lớp học được đào tạo ở Bangkok. Ngoài phương ngữ Bangkok, Thái Lan là quê hương của các ngôn ngữ Tai có liên quan khác . Mặc dù một số nhà ngôn ngữ học phân loại các phương ngữ này là các ngôn ngữ có liên quan nhưng riêng biệt, người bản ngữ thường xác định chúng là các biến thể khu vực hoặc phương ngữ của cùng một ngôn ngữ Thái Lan, hoặc là "các loại tiếng Thái khác nhau".
Ngôn ngữ địa phương tại Thái Lan > Vùng trung tâm Thái

Đồng bằng trung tâm:
Phương ngữ Ayutthaya (Thái chuẩn, Bắc Bangkok), được nói bản địa ở các vùng lân cận Bangkok như Ayutthaya, Ang Thong, Lopburi, Saraburi, Nakhon Nayok, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Sakhon và Samut Prakan cùng với Bắc Bangkok.  Phương ngữ này là phương ngữ truyền thống của tầng lớp lao động ở Bắc Bangkok, chỉ một phương ngữ được sử dụng trong hệ thống giáo dục và trên Tin tức Hoàng gia Thái Lan hoặc các phương tiện truyền thông bảo thủ bằng tiếng Thái.
Phương ngữ Thonburi (còn gọi là phương ngữ Bangkok), được nói ở Thon Buri của Bangkok.  Phương ngữ này có một số ảnh hưởng tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Ba Tư.
Phương ngữ Minburi, được nói ở phía Đông Bangkok (gồm các quận Minburi, Nongchok, Khlongsamwa và Lat Krabang ), phương ngữ này có một số ảnh hưởng tiếng Mã Lai.
Phương ngữ miền Đông, được nói ở Chachoengsao (ngoại trừ Mueang Paet Riu, Bang Khla, Ban Pho  và Bang Pakong, nói phương ngữ Chonburi) và Prachinburi (ngoại trừ Nadi và Prachantakham nói tiếng Isản)
Viêng Chăn Trung Thái, được nói ở Tha Bo và một số vùng của Ratchaburi.  Có liên quan mật thiết và đôi khi được coi là một loạt các phương ngữ Ayutthaya.
Phương ngữ truyền thống.
Phương ngữ Suphanburi, được nói ở Suphanburi, Sing Buri, Nakhon Pathom, một phần của Samut Songkhram, một phần của Ratchaburi và một số vùng của tỉnh Rayong. Phương ngữ này là dạng chuẩn trong Vương quốc Ayutthaya, nhưng ngày nay chỉ còn ở Khon.
Phương ngữ Kanchanaburi, được nói ở Kanchanaburi. Có quan hệ họ hàng gần và đôi khi được phân loại là nhiều loại phương ngữ Suphanburi.
Phương ngữ Rayong, được nói ở Rayong, Bang Lamung (bên ngoài thành phố Pattaya), Sattahip và một phần của Si Racha
Phương ngữ Chantaburi-Trat, được nói ở Chanthaburi, Trat và phần phía Nam của Sa Kaeo và một phần tỉnh Koh Kong  của Campuchia.
Ngôn ngữ địa phương tại Thái Lan > Miền Trung Thái Lan

Vùng cốt lõi:
Phương ngữ Krung Thep (còn được gọi là phương ngữ Phra Nakhon; phương ngữ uy tín), được sử dụng nguyên bản ở khu vực lõi của phía Phra Nakhon của Bangkok (nhưng không phải ở phía Đông và Bắc Bangkok vốn nói tiếng Thái chuẩn), tiếng Triều Châu đan xen và một số từ ngữ thuộc tiếng Khách Gia ảnh hưởng. Hầu hết tất cả các phương tiện truyền thông ở Thái Lan hoạt động bằng phương ngữ này, đó là chủ nghĩa thông tục Phasa Klang (ngôn ngữ bắc cầu ).
Phương ngữ Chonburi (được gọi là phương ngữ Paet Riu ở tỉnh Chachoengsao), được nói ở hầu hết các vùng ven biển của Chonburi (các huyện Mueang Chonburi, Si Racha, Bang Lamung, bao gồm cả Pattaya), Chachoengsao (Mueang Paet Riu, Bang Khla, Ban Pho và Bang Pakong) và phần phía đông của các tỉnh Samut Prakan. Phương ngữ này rất giống với phương ngữ Krungthep.
Bao phủ các khu vực:
Phương ngữ Photharam: một ngôn ngữ ở các huyện Photharam , Ban Pong và Mueang Ratchaburi. Phương ngữ này được bao bọc bởi phương ngữ Ratchaburi.
Khonkaen - miền Trung Thái: chủ yếu được nói bởi các thương nhân Triều Châu ở huyện Mueang Khon Kaen. Phương ngữ này được bao bọc bởi phương ngữ Khon Kaen (ngôn ngữ Isản tiêu chuẩn).
Phương ngữ Nangrong, hầu hết được nói bởi những thương nhân Triều Châu ở huyện Nang Rong. Phương ngữ này được bao bọc bởi phương ngữ Khon Kaen, phương ngữ Ubon (một phương ngữ Isan khác), các ngôn ngữ Bắc Khmer và dân tộc Kuy.
Leang Ka Luang
Phương ngữ Hatyai, được nói bởi những người không phải người Peranakan gốc Trung Quốc (đặc biệt là người Tiều) ở huyện Hat Yai (người Peranakan nói tiếng Nam Thái). Tiếng Triều Châu là chủ yếu và một số ảnh hưởng từ miền Nam Thái Lan. Phương ngữ này được bao bọc bởi miền Nam Thái Lan (phương ngữ Songkhla).
Phương ngữ Bandon, được nói bởi những người không phải người Peranakan có nguồn gốc Trung Quốc (đặc biệt là Triều Châu, Phúc Kiến) ở Quận Bandon; rất giống với phương ngữ Hatyai và cũng được bao bọc bởi miền Nam Thái (chủ yếu là các phương ngữ Chuẩn miền Nam Thái và Chaiya).
Phương ngữ Betong, được nói bởi những người không phải người Peranakan gốc Hoa (đặc biệt là tiếng Quảng Đông từ Ngọc Lâm và Triều Châu, Trung Quốc) ở khu vực Patani, phương ngữ Câu Lâu (勾漏) và Triều Châu với một số ảnh hưởng của ngôn ngữ Nam Thái và thổ ngữ Yawi. Phương ngữ này được bao gồm bởi các ngôn ngữ Nam Thái và Yawi.
Phương ngữ Sukhothai
Phương ngữ Sukhothai mới: được nói ở các tỉnh Sukhothai, Kamphaeng Phet, Phichit và một phần của tỉnh Tak. Ảnh hưởng sâu từ tiếng Bắc Thái.
Phương ngữ Phitsanulok, hoặc phương ngữ Sukhothai cũ: được nói ở Phitsanulok, Phetchabun và một phần của tỉnh Uttaradit. Phương ngữ này là dạng tiêu chuẩn từ thời vương quốc Sukhothai.
Phương ngữ Pak Nam Pho, được nói ở các tỉnh Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, một phần của Phichit và một phần của tỉnh Kamphaeng Phet.
Ngôn ngữ địa phương tại Thái Lan > Phương ngữ miền Nam

Phương ngữ Ratchaburi: được nói ở Ratchaburi và hầu hết các khu vực ở tỉnh Samut Songkhram.
Phương ngữ Prippri: được nói ở các tỉnh Phetchaburi và Prachuap Khiri Khan (ngoại trừ các huyện Thap Sakae , Bang Saphan và bang Saphan Noi).
Ngôn ngữ địa phương tại Thái Lan > Các phương ngữ khác

Tỉnh Nakhon Pathom có cộng đồng dân tộc Thái Đen sinh sống, họ thường nói tiếng Trung Thái đan xen với tiếng Thái Đen.
Các tỉnh Chiang Rai, Phayao, Lamphun, Nan và khắp miền bắc Thái Lan có cộng đồng người Lự sinh sống. Tiếng Bắc Thái và tiếng Lự đan xen được dùng phổ biến. Ngoài ra tiếng Thái chuẩn (giọng Bangkok) cũng được sử dụng nhưng ít khi.
Vay mượn

Tiếng Thái đã tiếp nhận rất nhiều ảnh hưởng từ các ngôn ngữ khác, đặc biệt là Môn - Khmer, tiếng Pali và tiếng Phạn.
Tiếng Thái cũng vay mượn nhiều từ ngữ của tiếng Phạn (Sanskrit) và tiếng Pali, những ngôn ngữ cổ xưa của Ấn Độ mà các nhà sư thường sử dụng để ghi chép các kinh kệ giáo lý của mình. Nhưng họ thay đổi cách phát âm để làm cho nó nghe giống như những từ Thái. Những chỗ luyến láy và nhấn trọng âm cũng bị lược bỏ đi.
Những từ Thái gốc, bản thân chúng là những khái niệm và không thay đổi theo giống, số hay cách. Cùng một từ vừa có thể làm danh từ, động từ hay tính từ tuỳ thuộc vào việc chúng đứng ở vị trí nào trong câu. Kiểu câu cơ bản là chủ ngữ - vị ngữ - bổ ngữ. Mạo từ, giới từ và liên từ không nhiều. Những biến đổi hay thay đổi được thực hiện một cách đơn giản là thêm hay bớt một hay một số từ.
Do có nhiều từ đơn âm nên trong tiếng Thái có rất nhiều những từ đồng âm. Với những từ đồng âm cần phải phân biệt nghĩa này, người ta có thể thêm vào những từ định rõ nghĩa của chúng hay thêm vào những từ đồng nghĩa.
Bảng chữ cái và quy tắc trong tiếng Thái

Bài chi tiết: Bảng chữ cái tiếng Thái
Tiếng Thái có 44 phụ âm, cộng thêm 9 nguyên âm được viết theo 14 cách khác nhau. 16 trong số 44 phụ âm là thực ra không cần thiết vì chỉ có 28 phụ âm là cơ bản, còn lại là các phụ âm ghép.
Ngoài ra còn có 4 dấu thanh (mái ệc, mái thô, mái tri, mái chặt-ta-wa), thanh bằng không có dấu và 28 dấu nguyên âm. Các văn bản tiếng Thái được đọc từ trái qua phải, và giữa các từ trong cùng một câu thì không chừa khoảng cách, điều này chắc chắn gây nhiều khó khăn cho những người mới đầu học tiếng Thái.
Bảng chữ cái và quy tắc trong tiếng Thái > Nguyên âm

Trong tiếng Thái có 32 nguyên âm tạo thành 9 giọng nguyên âm ngắn, 9 giọng nguyên âm dài, 3 hợp âm. Trong ngôn ngữ Thái nguyên âm không bao giờ đứng đầu câu. Nguyên âm có thể được viết trên, dưới, trước và sau các phụ âm. Các nguyên âm kép (gọi chung cho những nguyên âm có 2 ký tự trở lên) có thể ở hai bên của phụ âm. Sau đây là bản thứ tự của các nguyên âm trong tiếng Thái.
| Ký tự | Tên gọi> Tiếng Thái | Tên gọi> RTGS | Kết hợp tạo thành chữ |
| --- | --- | --- | --- |
| ะ | วิสรรชนีย์ | Wisanchani (từ tiếng Phạn: visarjanīya) | ◌ะ; ◌ัวะ; เ◌ะ; เ◌อะ; เ◌าะ; เ◌ียะ; เ◌ือะ; แ◌ะ; โ◌ะ |
| ◌ั | ไม้หันอากาศ | Mai han a-kat | ◌ั◌; ◌ัว; ◌ัวะ |
| ◌็ | ไม้ไต่คู้ | Mai tai khu | ◌็; ◌็อ◌; เ◌็◌; แ◌็◌ |
| า | ลากข้าง | Lak khang | ◌า; ◌า◌; ำ; เ◌า; เ◌าะ |
| ◌ิ | พินทุอิ | Phinthu i | ◌ิ; เ◌ิ◌; ◌ี; ◌ี◌; เ◌ีย; เ◌ียะ; ◌ื◌; ◌ือ; เ◌ือ; เ◌ือะ |
| style="font-size: 150%; text-align:center" ◌ี | ฝนทอง | Fon thong | ◌ี; ◌ี◌; เ◌ีย; เ◌ียะ |
| style="font-size: 150%; text-align:center" ◌ื | ฟันหนู | Fan nu | ◌ื◌; ◌ือ; เ◌ือ; เ◌ือะ |
| ◌ํ | นิคหิต | Nikkhahit | ◌ึ; ◌ึ◌; ◌ำ |
| ◌ุ | ตีนเหยียด | Tin yiat | ◌ุ; ◌ุ◌ |
| ◌ู | ตีนคู้ | Tin khu | ◌ู; ◌ู◌ |
| เ | ไม้หน้า | Mai na | เ◌; เ◌◌; เ◌็◌; เ◌อ; เ◌อ◌; เ◌อะ; เ◌า; เ◌าะ; เ◌ิ◌; เ◌ีย; เ◌ีย◌; เ◌ียะ; เ◌ือ; เ◌ือ◌; เ◌ือะ; แ◌; แ◌◌; แ◌็◌; แ◌ะ |
| โ | ไม้โอ | Mai o | โ◌; โ◌◌; โ◌ะ |
| ใ | ไม้ม้วน | Mai muan | ใ◌ |
| ไ | ไม้มลาย | Mai malai | ไ◌ |
| อ | ตัว อ | Tua o | ◌อ; ◌็อ◌; ◌ือ; เ◌อ; เ◌อ◌; เ◌อะ; เ◌ือ; เ◌ือะ |
| ย | ตัว ย | Tua yo | เ◌ีย; เ◌ีย◌; เ◌ียะ |
| ว | ตัว ว | Tua wo | ◌ัว; ◌ัวะ |
| ฤ | ตัว ฤ | Tua rue | ฤ |
| ฤๅ | ตัว ฤๅ | Tua rue | ฤๅ |
| ฦ | ตัว ฦ | Tua lue | ฦ |
| ฦๅ | ตัว ฦๅ | Tua lue | ฦๅ |
  Ghi chú: ^  Luôn đi kèm với phinthu i (◌ิ).
Bảng chữ cái và quy tắc trong tiếng Thái > Nguyên âm > Nguyên âm kép

|  >  .  | Trước> không tròn môi.ngắn | Trước> không tròn môi.dài | Sau> không tròn môi.ngắn | Sau> không tròn môi.dài | Sau> tròn môi.ngắn | Sau> tròn môi.dài |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nguyên âm ghép trên -dưới | /i/  -ิ  | /iː/  -ี  | /ɯ/  -ึ  | /ɯː/  -ื  | /u/  -ุ  | /uː/  -ู  |
| Nguyên âm ghép đầu-cuối | /e/ เ-ะ | /eː/ เ- | /ɤ/ เ-อะ | /ɤː/ เ-อ | /o/ โ-ะ | /oː/ โ- |
| Nguyên âm ghép mở giữa - | /ɛ/ แ-ะ | /ɛː/ แ- |   |   | /ɔ/ เ-าะ | /ɔː/ -อ |
| Nguyên âm ghép - một phần |   |   | /a/ -ะ, -ั | /aː/ -า |   |   |
Bảng chữ cái và quy tắc trong tiếng Thái > Nguyên âm > 9 nguyên âm ngắn và 9 nguyên âm dài

| Nguyên âm dài> Chữ Thái | Nguyên âm dài> IPA | Nguyên âm dài> IPA | Nguyên âm dài> Ý nghĩa | Nguyên âm ngắn> Chữ Thái | Nguyên âm ngắn> IPA | Nguyên âm ngắn> IPA | Nguyên âm ngắn> Ý nghĩa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| –า | /aː/ | /fǎːn/ | 'cắt (dùng dao)' | –ะ | /a/ | /fǎn/ | 'giấc mơ' |
| –ี  | /iː/ | /krìːt/ | 'cắt (dùng kéo)' | –ิ  | /i/ | /krìt/ | 'dao găm dài' |
| –ู  | /uː/ | /sùːt/ | 'thở vào' | –ุ  | /u/ | /sùt/ | 'cận kề' |
| เ– | /eː/ | /ʔēːn/ | 'nằm tựa lên' | เ–ะ | /e/ | /ʔēn/ | 'dây chằng (cơ)' |
| แ– | /ɛː/ | /pʰɛ́ː/ | 'bị đánh bại' | แ–ะ | /ɛ/ | /pʰɛ́ʔ/ | 'con dê' |
| –ื  | /ɯː/ | /kʰlɯ̂ːn/ | 'sóng' | –ึ  | /ɯ/ | /kʰɯ̂n/ | 'đi lên' |
| เ–อ | /ɤː/ | /dɤ̄ːn/ | 'đi bộ' | เ–อะ | /ɤ/ | /ŋɤ̄n/ | 'bạc' |
| โ– | /oː/ | /kʰôːn/ | 'ngã xuống' | โ–ะ | /o/ | /kʰôn/ | 'đặc (súp)' |
| –อ | /ɔː/ | /klɔːŋ/ | 'trống' | เ–าะ | /ɔ/ | /klɔ̀ŋ/ | 'hộp' |
Bảng chữ cái và quy tắc trong tiếng Thái > Nguyên âm > Các nguyên âm có nghĩa tương đồng

| Dài> Thái | Dài> IPA | Ngắn> Thái | Ngắn> IPA |
| --- | --- | --- | --- |
| –าย | /aːj/ | ไ–*, ใ–*, ไ–ย | /aj/ |
| –าว | /aːw/ | เ–า* | /aw/ |
| เ–ีย | /iːa/ | เ–ียะ | /ia/ |
| – | – | –ิว | /iw/ |
| –ัว | /uːa/ | –ัวะ | /ua/ |
| –ูย | /uːj/ | –ุย | /uj/ |
| เ–ว | /eːw/ | เ–็ว | /ew/ |
| แ–ว | /ɛːw/ | – | – |
| เ–ือ | /ɯːa/ | – | – |
| เ–ย | /ɤːj/ | – | – |
| –อย | /ɔːj/ | – | – |
| โ–ย | /oːj/ | – | – |
Bảng chữ cái và quy tắc trong tiếng Thái > Nguyên âm > 3 hợp âm của nguyên âm

| Thái | IPA |
| --- | --- |
เ–ียว: /iow/
–วย: /uɛj/
เ–ือย: /ɯɛj/
Đại từ nhân xưng

| Từ | RTGS | IPA | Ngữ nghĩa |
| --- | --- | --- | --- |
| ผม | phom | phổm | Tôi (khi người nói là nam, kiểu dùng chuẩn) |
| ดิฉัน | dichan | đì-chăn | Tôi (khi người nói là nữ, kiểu dùng chuẩn) |
| ฉัน | chan | chăn | Tôi (thường dùng bởi phụ nữ, kiểu dùng thông tục có thể hiểu như 'tui (miền Nam Việt Nam)') |
| คุณ | khun | khun | Bạn (dùng lịch sự) |
| ท่าน | thaan | thàn | Ngài (quý ngài - từ trang trọng, cho người có vai trò cao) |
| เธอ | thoe | thơ | Bạn (thông tục), cô/anh ấy (thông tục) |
| เรา | rao | rào | Chúng tôi, chúng ta |
| พวกเขา | phuak khao | phuốc-khảu | Họ; (mấy/các) cô/anh ấy (số nhiều) |
| มัน | man | mằn | nó (dùng cho vật, hoặc đối tượng không muốn xưng hô lịch sự) |
| เขา | khao | khàu | Anh ấy, cô ấy (dùng chuẩn) |
| พี่ | phi | pì | Chị gái, anh trai (thường kèm thêm từ khác hay đứng một mình). V.d: pì Nam là anh Nam. Sở dĩ từ ผี่ vốn là từ mà các nhóm dân tộc Thái (như Thái Đen, Lào, Shan, người Lự,...) và cả Thái Lan đều sử dụng. |
| น้อง | nong | noọng | Em (người lớn gọi người nhỏ tuổi hơn mình, dùng cho cả nam và nữ).Sở dĩ từ น้อง vốn là từ mà các nhóm dân tộc Thái (như Thái Đen, Lào, Shan, người Lự,...) và cả Thái Lan đều sử dụng. |
| ลูกพี่ ลูกน้อง | luk phi luk nong | lúc pì lúc noọng | con anh (chị), con em (dùng cho nam và nữ) |
Từ đệm

Từ đệm là từ biểu lộ cảm xúc, được dùng để biểu lộ cảm xúc hay làm cho câu nói nhẹ nhàng hơn và có ngữ điệu hơn.
Các từ đệm thông dụng nhất là:
| Từ | RTGS | IPA | Ngữ nghĩa |
| --- | --- | --- | --- |
| จ๊ะ | cha | [tɕaʔ] | Tạm dịch: dạ, vâng ạ |
| จ้ะ, จ้า hoặc จ๋า | cha | [tɕaː] | Tạm dịch: hả, gì |
| ละ hoặc ล่ะ | la | [laʔ] | Tạm dịch: nhé |
| สิ | si | [siʔ] | Tạm dịch: kìa, kia kìa |
| นะ | na | [naʔ] | Nâng cảm xúc câu. Có thể xem như nha trong tiếng Việt |
Video về một phụ nữ nói giọng Thái chuẩn (Bangkok)
Oraprabandh Rambhai

Công chúa Oraprabandh Rambhai (tiếng Thái: อรประพันธ์รำไพ; RTGS: Onpraphanramphai, ngày 7 tháng 7 năm 1885 đến ngày 25 tháng 5 năm 1933) là công chúa Xiêm (tên cũ của Thái Lan). Là một thành viên của vương tộc Xiêm, bà là con gái của vua Chulalongkorn.
Mẹ bà là On Bunnag, con gái của Chúa (Chao Phraya) Surabandh Bisudhi (cháu gái của Si Suriyawongse). Bà là chị gái của công chúa Adisaya Suriyabha. Ban đầu, bà cùng với mẹ và em gái của mình sống cùng nhau trong cung điện lớn, rồi sau đó chuyển đến khu vực Cung điện Dusit và sống tại đó cho đến hết đời.
Bà bị ốm và cuối cùng chết vào ngày 25 tháng 5 năm 1933, ở tuổi 47.
Reference

↑  ราชกิจจานุเบกษา, ข่าวสิ้นพระชนม์, เล่ม ๕๐, ตอน ๐ ง, ๔ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๗๖, หน้า ๖๕๙
Scopula arenosaria

| Scopula arenosaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Tông (tribus): Scopulini
Chi (genus): Scopula
Loài (species): S. arenosaria
Danh pháp hai phần
Scopula arenosaria Staudinger, 1879 
Danh pháp đồng nghĩa
 Acidalia arenosaria Staudinger 1879 
Scopula arenosaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Sihvonen, P., 2005: Phylogeny and classification of the Scopulini moths (Lepidoptera: Geometridae, Sterrhinae). Zoological Journal of the Linnean Society 143: 473–530.
↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Pandamangalam

| Pandamangalam |
| --- | --- |
Pandamangalam
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Tamil Nadu
Dân số (2001)
 • Tổng cộng: 5.949
Múi giờ: UTC+05:30
Pandamangalam là một thị xã panchayat của quận Namakkal thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.
Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Pandamangalam có dân số 5949 người. Phái nam chiếm 50% tổng số dân và phái nữ chiếm 50%. Pandamangalam có tỷ lệ 70% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 78%, và tỷ lệ cho phái nữ là 62%. Tại Pandamangalam, 9% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Gotra gilberti

| Gotra gilberti |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Gotra
Loài (species): G. gilberti
Danh pháp hai phần
Gotra gilberti (Turner, 1919) 
Gotra gilberti là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.