stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Văn học Nhật Bản
Đặc điểm > Cơ sở xã hội > Tổ chức văn học

Các nhà văn Nhật Bản điển hình cho sự liên kết chặt chẽ trong tổ chức của họ và thể hiện thái độ đóng cửa đối với các tổ chức khác. Tuy nhiên, vấn đề này thể hiện hai hệ quả rõ rệt: 1. sự liên kết hoàn toàn của văn học trong nền văn hóa của giai cấp thống trị (ví dụ văn học thời đại Heian chiếm vị trí trong giới quý tộc cung đình, trong khi đó văn học thời Tokugawa được hưởng sự giúp đỡ trực tiếp từ xã hội quân sự tập trung và xã hội thị dân), và 2. không có sự hội tụ của các nhà văn Nhật Bản trong các tầng lớp thống trị, văn học không thu hút các tầng lớp thống trị hay nói cách khác nó chưa hề chứng tỏ tầm quan trọng đặc biệt của nó đối với chế độ, thậm chí thể hiện thái độ ẩn dật rõ rệt đối với mọi thể chế chính trị. Sự xa lánh của văn học và sự hình thành các tổ chức bundan (văn đàn) khép kín sau cuộc cải cách Minh Trị thường được xem là hiện tượng đặc biệt: cuộc chiến tranh Thái Bình Dương không ảnh hưởng đến văn học và hầu như không hề có tác phẩm nào phản ánh điều đó ngoại trừ một vài bút ký của các phi công, thủy thủ.
Khuynh hướng các nhà văn thống nhất thành những nhóm đã ít nhiều khiến nguồn tư liệu trong văn học Nhật Bản bị hạn chế. Các nhà văn chuyên nghiệp trở nên rất thống nhất trong nhóm của họ đến nỗi họ dường như không biết gì về thế giới bên ngoài. Những ví dụ về thi ca cho thấy có sự giống nhau đến ngạc nhiên về các chủ đề trong các bài thơ của các hợp tuyển lớn từ tập Cổ kim tập đến Tân cổ kim tập (Shinkokinshu) với những điển tích về hoa anh đào, lá momizi, nhiều bài thơ về trăng nhưng hầu như không có bài thơ về sao. Khuynh hướng đóng chặt này cũng ảnh hưởng lớn với những tiểu thuyết theo thể loại monogatari hậu Truyện kể Genji khi những monogatari này thường liên kết riêng với đời sống quý tộc và không quan tâm đến những bộ phận khác của xã hội. Về cơ bản tình trạng này không thay đổi từ thời đại Kamakura đến thời Muromachi, khi mà thơ renga và kịch nō kế thừa văn hóa cung đình, gunki (quân ký) bắt nguồn từ Heike monogatari, và có lẽ chỉ có thể loại kịch Kyogen thể hiện ít nhiều ngoại lệ: các nhân vật là người phục vụ thuộc tầng lớp samurai, thợ thủ công và vợ của họ, những người mù, kẻ cắp, kẻ lừa đảo v.v. Những ví dụ về thơ viết theo lối chữ Hán (kanshi, Hán thi) trong suốt lịch sử văn học Nhật thời Trung cổ và tiểu thuyết tự thuật (watakushi shosetsu) đầu thế kỷ 20 cũng phản ánh rõ rệt sự hạn chế về mặt đề tài do tác giả của chúng vốn thuộc một bundan.
Đặc điểm > Thế giới quan

Thế giới quan của người Nhật chuyển biến bởi sự thâm nhập của các hệ thống tư tưởng nước ngoài khác nhau không nhiều bằng sự bám chặt dai dẳng vào thế giới quan bản xứ và vào sự tích hợp bản sắc Nhật Bản đến các hệ thống ngoại nhập. Những ví dụ tiêu biểu về các hệ thống tư tưởng nước ngoài đã ảnh hưởng đến người Nhật có thể tìm thấy trong Phật giáo, Khổng giáo, Cơ đốc giáo và chủ nghĩa Mác. Trong khi đó, thế giới quan bản địa nổi lên ở Nhật Bản vào khoảng thế kỷ thứ 4 và thế kỷ thứ 5 tạo thành từ một hệ thống tín ngưỡng đa thần phức tạp, bao gồm các yếu tố thờ cúng tổ tiên, đạo Shaman và thuyết vật linh, và có nhiều khu biệt tùy theo địa phương. Lịch sử Nhật Bản cho thấy sự đối đầu giữa hai khuynh hướng này, trong một số trường hợp thế giới quan của nước ngoài được chấp nhận, một số trường hợp khác nó bị phản bác, nhưng phần lớn hệ thống tư tưởng ngoại lai được thích nghi với những nhu cầu của người Nhật. Thế kỷ 7 đến thế kỷ 16 Phật giáo đóng vai trò quan trọng trong nền tảng văn hóa Nhật Bản, Khổng giáo ảnh hưởng mạnh mẽ giai đoạn từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 15. Cơ đốc giáo chỉ có ảnh hưởng từ cuối thế kỷ 16 đến đầu thế kỷ 17 và từ cuối thế kỷ 19 trở đi. Cuối cùng, chủ nghĩa Mác bắt đầu ảnh hưởng đến Nhật Bản từ giai đoạn mạt kỳ Minh Trị đến giữa thế kỷ 20 mà khởi điểm với Kōtoku Shūsui (1871-1911) và người kế tục xuất sắc của ông là Kawakami Hajime (1897-1946).
Nền tảng thế giới quan của văn học Nhật Bản có thể được chia thành ba loại: một mặt là các hệ thống tư tưởng từ nước ngoài dưới hình thức nguyên gốc của chúng, khác nhau trong thời đại khác nhau, trong khi mặt khác là tư tưởng Nhật Bản bản xứ còn lại không thay đổi qua lịch sử. Ở giữa hai cực đối trọng nói trên là các hệ thống tư tưởng khác nhau của nước ngoài bị ảnh hưởng hoàn toàn của Nhật. Lịch sử văn học Nhật Bản hiện đại cũng có thể giải thích theo những phản ứng lại ba loại thế giới quan đáng lưu ý này: văn học thời Minh Trị có thể quy vào ba nhóm: phái theo truyền thống một cách khách quan, phái Tây học, phái sáng tạo từ cuộc đối đầu văn hóa Đông-Tây. Tới giữa thế kỷ 20 vẫn có nhiều văn sĩ minh chứng cho đối trọng các thế giới quan khác nhau: Kawabata Yasunari và Miyamoto Yuriko là hai cực, trong khi Kobayashi Hideo và Ishikawa Jun (1899-1987) lại ở giữa hai cực.
Truyện tranh

Bài chi tiết: manga
Manga (tiếng Nhật: kanji: 漫画, hiragana: まんが, katakana: マンガ, Hán-Việt: mạn họa) là một cụm từ trong tiếng Nhật để chỉ các loại truyện tranh và tranh biếm họa. Manga được xem là từ đặc biệt để chỉ riêng truyện tranh xuất phát từ Nhật Bản. Vào năm 2007, manga chiếm lĩnh một thị trường toàn cầu nhiều tỷ đôla. Manga phát triển từ ukiyo-e theo kiểu vẽ tranh. Nó phát triển nhanh chóng sau thế chiến thứ 2. Manga được hầu hết các hạng người đọc ở Nhật. Từ Manga-ka tương ứng với Họa sĩ truyện tranh, người chuyên về viết vẽ manga. Do hầu hết các danh từ trong tiếng Nhật không ở dạng số nhiều nên manga có thể dùng để chỉ nhiều loại truyện tranh, đôi khi trong tiếng Anh cũng được viết là mangas.
Ảnh hưởng ngoại quốc

Văn học Nhật Bản ban đầu chịu ảnh hưởng sâu sắc của chữ Hán cổ. Nhưng trải qua một thời gian, văn học Nhật Bản đã phát triển theo phong cách riêng của mình. Văn học Nhật Bản dù thế vẫn chịu ảnh hưởng của văn học và văn hóa Trung Hoa cho đến cuối thời kỳ Edo.
Sau khi Nhật Bản bãi bỏ chính sách bế quan toả cảng và thiết lập ngoại giao với các nước phương Tây (cuối thế kỷ 19), văn học Nhật Bản đã chịu ảnh hưởng của văn học phương Tây và cho đến nay vẫn chịu ảnh hưởng lớn từ nền văn học này.
Tác gia và tác phẩm chính > Tác phẩm chính

Kojiki
Nihon Shoki
Vạn diệp tập
Makura no Sōshi (Sei Shonagon)
Tsurezure Gusa (Yoshida Kenkō)
Truyện kể Genji (Murasaki Shikibu)
Kokin Wakashū
Shin Kokin Wakashū
Heike Monogatari
Nihon Ryōiki (Keikai, còn được gọi là Kyokai)
Oku no Hosomichi (Matsuo Bashō)
Kōshoku Ichidai Otoko (Ihara Saikaku)
Hẹn mùa hoa cúc (Ueda Akinari)
Nỗi lòng (Natsume Sōseki)
Musashi - Giang hồ kiếm khách (Yoshikawa Eiji)
Thất lạc cõi người (Dazai Osamu)
Truyện ngắn Akutagawa Ryunosuke
Nhạn (Mori Ogai)
Tuyết mỏng (Tanizaki Junichiro)
Xứ tuyết (của Kawabata Yasunari)
Khuôn mặt người khác (Abe Kobo)
Đảo quỷ (Edogawa Ranpo)
Rìu, đàn, cúc (Yokomizo Seishi)
Một nỗi đau riêng (Oe Kenzaburo)
Kim Các Tự (Mishima Yukio)
Rừng Na Uy (Murakami Haruki)
Màu xanh trong suốt (Murakami Ryu)
Kitchen (Yoshimoto Banana)
Chú thích

↑  Mục từ "Japanese Literature" trong từ điển bách khoa Encarta Premium DVD 2006, bản trên đĩa DVD, Copyright Microsoft Co 2005 (tiếng Anh).
↑  N. I. Konrat, Văn học Nhật Bản từ cổ đến cận đại, Trịnh Bá Đĩnh dịch, Nhà xuất bản Đà Nẵng, ĐN.1999. Trang 5 bài Khái lược văn học Nhật Bản.
↑  Đề dẫn trong cuốn - 日本文学全史 Nhật Bản văn học toàn sử, 6 tập, nhiều tác giả (tiếng Nhật), trang 15 đến 24. Tokyo Kodanshā, 1978.
↑  Về các khuynh hướng Phản tự nhiên chủ nghĩa, xin xem bài Các khuynh hướng phản tự nhiên chủ nghĩa trong văn học Nhật Bản nửa đầu thế kỷ 20, Tạp chí Nghiên cứu Văn học, Viện Văn học, 8-2005.
↑  Mục từ Nihon bungaku trong cuốn Nhật Bản đất nước và con người, Gakkuseishā, tiếng Nhật
↑  Suichi Kato, Những đặc điểm của văn học Nhật Bản, Nguyễn Thị Khánh dịch. Sách chuyên đề Văn học Nhật Bản, Viện Thông tin Khoa học Xã hội xuất bản, H. 1998. Trang 15
↑  Đọc thêm: Khương Việt Hà, Thời kỳ đầu của chủ nghĩa Mác và khuynh hướng văn học vô sản Nhật Bản, kỷ yếu hội thảo Báo cáo khoa học 2006, Thư viện Viện Văn học
Toàn tập lịch sử văn học Nhật Bản từ thượng đại đến hiện đại.
Một trang kana viết tay Genji monogatari từ hậu kỳ Heian, thế kỷ 12
Trận Dan-no-Ura năm 1185 được miêu tả trong Heike monogatari, anh hùng ca phong kiến Nhật Bản
Matsuo Bashō, bậc thầy của thể thơ haiku
Văn hào Natsume Sōseki trong một bức ảnh chụp năm 1912, năm kết thúc kỷ nguyên Minh Trị
Văn hào Kawabata Yasunari, 1951
Văn hào Ōe Kenzaburo
Một trang viết bằng chữ kana trong thi tuyển Kokin Wakashū, đầu thế kỷ thứ 10
Camuzluk, Ortaköy

| Camuzluk |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
CamuzlukVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Aksaray
Huyện: Ortaköy
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 234 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 68400 
Camuzluk là một xã thuộc huyện Ortaköy, tỉnh Aksaray, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 234 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Aksaray”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
Andrena kerriae

| Andrena kerriae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Andrenidae
Phân họ (subfamilia): Andreninae
Chi (genus): Andrena
Loài (species): A. kerriae
Danh pháp hai phần
Andrena kerriae Hirashima, 1965 
Andrena kerriae là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Hirashima mô tả khoa học năm 1965.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Capparis humblotii

| Capparis humblotii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Brassicales
Họ (familia): Capparaceae
Chi (genus): Capparis
Loài (species): C. humblotii
Danh pháp hai phần
Capparis humblotii Baill., 1885 
Capparis humblotii là một loài thực vật có hoa trong họ Capparaceae. Loài này được Baill. mô tả khoa học đầu tiên năm 1885.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Capparis humblotii”. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
Diadasia vallicola

| Diadasia vallicola> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Apinae
Tông (tribus): Emphorini
Chi (genus): Diadasia
Loài (species): D. vallicola
Danh pháp hai phần
Diadasia vallicola Timberlake, 1940 
Diadasia vallicola là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Timberlake mô tả khoa học năm 1940.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Waldwick, Wisconsin

| Waldwick, Wisconsin |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 
 
 Vị trí trong Quận Iowa, Wisconsin
Waldwick, Wisconsin
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Wisconsin
Quận: Iowa
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 466
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Mã điện thoại: 608 
Waldwick là một thị trấn thuộc quận Iowa, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 466 người.
Chú thích

↑  “US Census ngày 1 tháng 7 năm 2009 est”.
↑  “All Incorporated Places: 2000 to 2009”.
1 2  “Population and Housing Occupancy Status: 2010 - State -- Place 2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2012.
Xã Broadview, Quận Griggs, Bắc Dakota

| Xã Broadview Broadview Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 Vị trí quận Griggs trong tiểu bang Bắc Dakota ở Hoa Kỷ
Xã Broadview
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Bắc Dakota
Quận: Quận Griggs
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 38
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Broadview (tiếng Anh: Broadview Township) là một xã thuộc quận Griggs, tiểu bang Bắc Dakota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 38 người.
Xã Brockway, Quận Stearns, Minnesota

| Xã Brockway Brockway Township |
| --- | --- |
—  xã  —
 
 Vị trí quận Stearns trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ
Xã Brockway
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Minnesota
Quận: Quận Stearns
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 2.702
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Brockway (tiếng Anh: Brockway Township) là một xã thuộc quận Stearns, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 2.702 người.
Dizdarlı, Pınarbaşı

| Dizdarlı |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
DizdarlıVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Kastamonu
Huyện: Pınarbaşı
Dân số (2008)
 • Tổng cộng: 130 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 37772 
Dizdarlı là một xã thuộc huyện Pınarbaşı, tỉnh Kastamonu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2008 là 130 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Kastamonu”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.[liên kết hỏng]
Wendlandia paniculata

| Wendlandia paniculata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Wendlandia
Loài (species): W. paniculata
Danh pháp hai phần
Wendlandia paniculata (Roxb.) DC. 
Wendlandia paniculata là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Roxb.) DC. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1830.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Wendlandia paniculata”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Wendlandia pubigera

| Wendlandia pubigera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Wendlandia
Loài (species): W. pubigera
Danh pháp hai phần
Wendlandia pubigera W.C.Chen 
Wendlandia pubigera là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được W.C.Chen miêu tả khoa học đầu tiên năm 1983.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Wendlandia pubigera”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Xylocopa flavonigrescens

| Xylocopa flavonigrescens |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Xylocopinae
Tông (tribus): Xylocopini
Chi (genus): Xylocopa
Loài (species): X. flavonigrescens
Danh pháp hai phần
Xylocopa flavonigrescens Smith, 1854 
Xylocopa flavonigrescens là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Smith mô tả khoa học năm 1854.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Dizoniopsis

| Dizoniopsis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Triphoroidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda  nhánh Hypsogastropoda  nhóm không chính thức Ptenoglossa
Họ (familia): Cerithiopsidae
Chi (genus): Dizoniopsis Sacco, 1895
Các loài
 Xem trong bài.
Dizoniopsis là một chi ốc biển cỡ nhỏ, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Cerithiopsidae. This genus was described by Sacco năm 1895.
Các loài

Các loài thuộc chi Dizoniopsis bao gồm:
Dizoniopsis abylensis Bouchet, Gofas & Warén, 2010
Dizoniopsis apexclarus Rolán, 2007
Dizoniopsis aspicienda Bouchet, Gofas & Warén, 2010
Dizoniopsis concatenata (Conti, 1864)
Dizoniopsis coppolae (Aradas, 1870)
Dizoniopsis gothica Jay & Drivas, 2002
Dizoniopsis herberti Jay & Drivas, 2002
Dizoniopsis herosae Jay & Drivas, 2002
Chú thích

↑  Dizoniopsis at Cơ sở dữ liệu sinh vật biển.
Don Heck

| Don Heck |
| --- | --- |
Tập tin:Don Heck circa 1960s.jpgDon Heck thập niên 1960
Sinh: (1929-01-02)2 tháng 1, 1929 Queens, New York, Hoa Kỳ
Mất: 23 tháng 2, 1995(1995-02-23) (66 tuổi) Centereach, New York, Hoa Kỳ
Quốc tịch: Mỹ
Lĩnh vực: Họa sĩ phác họa
Tác phẩm nổi bật: The Avengers Iron Man
Chữ ký
Donald L. "Don" Heck (2 tháng 1 năm 1929 - 23 tháng 2 năm 1995) là một họa sĩ truyện tranh người Mỹ nổi tiếng với việc đồng sáng tạo nhân vật Marvel Comics Iron Man, và trong thời gian dài đóng vai loạt phim siêu anh hùng Marvel The Avengers trong Thời đại bạc năm 1960 của truyện tranh.
Xylocopa fallax

| Xylocopa fallax> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Xylocopinae
Tông (tribus): Xylocopini
Chi (genus): Xylocopa
Loài (species): X. fallax
Danh pháp hai phần
Xylocopa fallax Maidl, 1912 
Xylocopa fallax là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Maidl mô tả khoa học năm 1912.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Don Green

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Donald Green
Ngày sinh:  (1924-11-30)30 tháng 11 năm 1924
Nơi sinh:  Ipswich, Anh
Ngày mất:  1996
Vị trí:  Hậu vệ
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| –1946 |  Bramford United |   |   |
| 1946–1951 |  Ipswich Town |  52 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Donald "Don" Green (30 tháng 11 năm 1924 – 1996) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở Football League ở vị trí trung vệ cho Ipswich Town.
Danh sách cầu thủ bóng đá nữ tham dự Thế vận hội Mùa hè 2008

Dưới đây là danh sách cầu thủ của các nước thi đấu môn bóng đá nữ Thế vận hội Mùa hè 2008 ở Bắc Kinh, Trung Quốc. Mỗi quốc gia sẽ cử 18 cầu thủ trong đó có tối thiểu 2 thủ môn.
Bảng E > Argentina

Huấn luyện viên trưởng: José Carlos Borello
| Số | VT | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Trận | Bàn | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Guadalupe Calello |  (1990-04-13)13 tháng 4, 1990 (18 tuổi) | 0 | 0 |  River Plate |
| 2 | 2HV | Eva Nadia González (c) |  (1987-09-02)2 tháng 9, 1987 (20 tuổi) | 0 | 0 |  Boca Juniors |
| 3 | 2HV | Yesica Arrien |  (1980-07-01)1 tháng 7, 1980 (28 tuổi) | 0 | 0 |  Estudiantes de La Plata |
| 4 | 3TV | Florencia Mandrile |  (1988-02-10)10 tháng 2, 1988 (20 tuổi) | 0 | 0 |  San Lorenzo de Almagro |
| 5 | 2HV | Marisa Gerez |  (1976-11-03)3 tháng 11, 1976 (31 tuổi) | 0 | 0 |  Boca Juniors |
| 6 | 2HV | Gabriela Patricia Chávez |  (1989-04-09)9 tháng 4, 1989 (19 tuổi) | 0 | 0 |  Independiente |
| 7 | 4TĐ | Ludmila Manicler |  (1987-07-06)6 tháng 7, 1987 (21 tuổi) | 0 | 0 |  Independiente |
| 8 | 4TĐ | Emilia Mendieta |  (1988-02-04)4 tháng 2, 1988 (20 tuổi) | 0 | 0 |  River Plate |
| 9 | 4TĐ | María Belén Potassa |  (1988-12-12)12 tháng 12, 1988 (19 tuổi) | 0 | 0 |  San Lorenzo de Almagro |
| 10 | 3TV | Mariela Coronel |  (1981-06-20)20 tháng 6, 1981 (27 tuổi) | 0 | 0 |  Prainsa Zaragoza |
| 11 | 3TV | Fabiana Vallejos |  (1985-07-30)30 tháng 7, 1985 (23 tuổi) | 0 | 0 |  Boca Juniors |
| 12 | 2HV | Daiana Cardone |  (1989-01-01)1 tháng 1, 1989 (19 tuổi) | 0 | 0 |  Independiente |
| 13 | 3TV | Florencia Quiñones |  (1986-08-26)26 tháng 8, 1986 (21 tuổi) | 0 | 0 |  San Lorenzo de Almagro |
| 14 | 4TĐ | Andrea Ojeda |  (1985-01-17)17 tháng 1, 1985 (23 tuổi) | 0 | 0 |  Boca Juniors |
| 15 | 4TĐ | Mercedes Pereyra |  (1987-05-07)7 tháng 5, 1987 (21 tuổi) | 0 | 0 |  River Plate |
| 16 | 3TV | Gimena Blanco |  (1987-12-05)5 tháng 12, 1987 (20 tuổi) | 0 | 0 |  River Plate |
| 17 | 4TĐ | Analía Almeida |  (1985-08-19)19 tháng 8, 1985 (22 tuổi) | 0 | 0 |  San Lorenzo de Almagro |
| 18 | 1TM | Vanina Correa |  (1983-08-14)14 tháng 8, 1983 (24 tuổi) | 0 | 0 |  Boca Juniors |
Bảng E > Canada

Huấn luyện viên:  Even Pellerud
| Số | VT | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Trận | Bàn | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Leblanc, KarinaKarina LeBlanc |  (1980-03-30)30 tháng 3, 1980 (28 tuổi) | 62 | 0 |  New Jersey Wildcats |
| 2 | 4TĐ | Robinson, Jodi-AnnJodi-Ann Robinson |  (1989-04-17)17 tháng 4, 1989 (19 tuổi) | 27 | 4 |  Vancouver Whitecaps |
| 3 | 2HV | Zurrer, EmilyEmily Zurrer |  (1987-07-12)12 tháng 7, 1987 (21 tuổi) | 8 | 0 |  Vancouver Whitecaps |
| 4 | 3TV | Rustad, ClareClare Rustad |  (1983-04-27)27 tháng 4, 1983 (25 tuổi) | 39 | 1 |  Đại học Washington |
| 5 | 2HV | Gayle, RobynRobyn Gayle |  (1985-10-31)31 tháng 10, 1985 (22 tuổi) | 23 | 0 |  Ottawa Fury |
| 6 | 3TV | Schmidt, SophieSophie Schmidt |  (1988-06-28)28 tháng 6, 1988 (20 tuổi) | 38 | 3 |  Vancouver Whitecaps |
| 7 | 3TV | Wilkinson, RhianRhian Wilkinson |  (1982-05-12)12 tháng 5, 1982 (26 tuổi) | 62 | 7 |  Ottawa Fury |
| 8 | 3TV | Matheson, DianaDiana Matheson |  (1984-04-06)6 tháng 4, 1984 (24 tuổi) | 81 | 4 |  Ottawa Fury |
| 9 | 2HV | Chapman, CandaceCandace Chapman |  (1983-04-02)2 tháng 4, 1983 (25 tuổi) | 57 | 4 |  Vancouver Whitecaps |
| 10 | 2HV | Franko, MartinaMartina Franko |  (1976-01-13)13 tháng 1, 1976 (32 tuổi) | 46 | 5 |  Vancouver Whitecaps |
| 11 | 2HV | Hermus, RandeeRandee Hermus |  (1979-11-14)14 tháng 11, 1979 (28 tuổi) | 110 | 11 |  Vancouver Whitecaps |
| 12 | 4TĐ | Sinclair, ChristineChristine Sinclair (c) |  (1983-06-12)12 tháng 6, 1983 (25 tuổi) | 120 | 92 |  Vancouver Whitecaps |
| 13 | 3TV | Walsh, AmyAmy Walsh |  (1977-09-13)13 tháng 9, 1977 (30 tuổi) | 94 | 5 |  Laval Comets |
| 14 | 4TĐ | Tancredi, MelissaMelissa Tancredi |  (1981-12-27)27 tháng 12, 1981 (26 tuổi) | 33 | 6 |  Atlanta Silverbacks |
| 15 | 4TĐ | Lang, KaraKara Lang |  (1986-10-22)22 tháng 10, 1986 (21 tuổi) | 80 | 31 |  UCLA |
| 16 | 4TĐ | Filigno, JonelleJonelle Filigno |  (1990-09-24)24 tháng 9, 1990 (17 tuổi) | 15 | 1 |  Rutgers University |
| 17 | 3TV | Timko, BrittanyBrittany Timko |  (1985-09-05)5 tháng 9, 1985 (22 tuổi) | 86 | 2 |  Vancouver Whitecaps |
| 18 | 1TM | Macleod, ErinErin McLeod |  (1983-02-26)26 tháng 2, 1983 (25 tuổi) | 35 | 0 |  Vancouver Whitecaps |
Bảng E > Thụy Điển

Huấn luyện viên trưởng: Thomas Dennerby
| Số | VT | Cầu thủ | Ngày sinh (tuổi) | Trận | Bàn | Câu lạc bộ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1TM | Lindahl, HedvigHedvig Lindahl |  (1983-04-29)29 tháng 4, 1983 (25 tuổi) | 32 | 0 |  Linköping |
| 2 | 2HV | Westberg, KarolinaKarolina Westberg |  (1978-05-16)16 tháng 5, 1978 (30 tuổi) | 124 | 2 |  Umeå |
| 3 | 2HV | Segerström, StinaStina Segerström |  (1983-06-17)17 tháng 6, 1983 (25 tuổi) | 25 | 2 |  Örebro |
| 4 | 2HV | Paulson, AnnaAnna Paulson |  (1984-02-29)29 tháng 2, 1984 (24 tuổi) | 21 | 0 |  Umeå |
| 5 | 3TV | Seger, CarolineCaroline Seger |  (1985-03-19)19 tháng 3, 1985 (23 tuổi) | 42 | 4 |  Linköping |
| 6 | 2HV | Thunebro, SaraSara Thunebro |  (1979-04-26)26 tháng 4, 1979 (29 tuổi) | 30 | 2 |  Djurgårdens IF |
| 7 | 2HV | Larsson, SaraSara Larsson |  (1987-02-06)6 tháng 2, 1987 (21 tuổi) | 75 | 7 |  Linköping |
| 8 | 4TĐ | Schelin, LottaLotta Schelin |  (1984-02-27)27 tháng 2, 1984 (24 tuổi) | 50 | 18 |  Göteborg |
| 9 | 4TĐ | Landström, JessicaJessica Landström |  (1984-12-12)12 tháng 12, 1984 (23 tuổi) | 11 | 3 |  Linköping |
| 10 | 4TĐ | Almgren, JohannaJohanna Almgren |  (1984-03-22)22 tháng 3, 1984 (24 tuổi) | 13 | 0 |  Göteborg |
| 11 | 4TĐ | Sandell Svensson, VictoriaVictoria Sandell Svensson (c) |  (1977-05-18)18 tháng 5, 1977 (31 tuổi) | 147 | 64 |  Djurgårdens IF |
| 12 | 1TM | Jönsson, CarolineCaroline Jönsson |  (1977-11-22)22 tháng 11, 1977 (30 tuổi) | 79 | 0 |  Malmö |
| 13 | 2HV | Östberg, FridaFrida Östberg |  (1977-12-10)10 tháng 12, 1977 (30 tuổi) | 71 | 2 |  Umeå |
| 14 | 3TV | Öqvist, JosefineJosefine Öqvist |  (1983-07-23)23 tháng 7, 1983 (25 tuổi) | 49 | 11 |  Linköping |
| 15 | 3TV | Sjögran, ThereseTherese Sjögran |  (1977-04-08)8 tháng 4, 1977 (31 tuổi) | 125 | 11 |  Malmö |
| 16 | 3TV | Forsberg, LindaLinda Forsberg |  (1985-06-19)19 tháng 6, 1985 (23 tuổi) | 5 | 0 |  Djurgårdens IF |
| 17 | 2HV | Rohlin, CharlotteCharlotte Rohlin |  (1980-12-02)2 tháng 12, 1980 (27 tuổi) | 9 | 1 |  Linköping |
| 18 | 3TV | Fischer, NillaNilla Fischer |  (1984-08-02)2 tháng 8, 1984 (24 tuổi) | 33 | 4 |  Malmö |
| 19 | 4TĐ | Aronsson, MariaMaria Aronsson |  (1983-12-23)23 tháng 12, 1983 (24 tuổi) | 15 | 1 |  Malmö |