stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Kitamoto Ayako

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Kitamoto Ayako
Ngày sinh:  22 tháng 6, 1983 (41 tuổi)
Nơi sinh:  Hokkaido, Nhật Bản
Vị trí:  Tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2004–2010 |  Urawa Reds |  118 |  (58) |
| 2014–2015 |  Orca Kamogawa FC |   |   |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2004–2010 |  Nhật Bản |  17 |  (4) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia
Kitamoto Ayako (北本 綾子, sinh ngày 22 tháng 6 năm 1983) là một cựu cầu thủ bóng đá nữ người Nhật Bản.
Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Nhật Bản

Kitamoto Ayako thi đấu cho đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Nhật Bản từ năm 2004 đến 2010.
Thống kê sự nghiệp

| Nhật Bản> Năm | Nhật Bản> Trận | Nhật Bản> Bàn |
| --- | --- | --- |
| 2004 | 2 | 3 |
| 2005 | 4 | 0 |
2006: 0
| 2007 | 1 | 0 |
| 2008 | 2 | 0 |
| 2009 | 3 | 0 |
| 2010 | 5 | 1 |
| Tổng cộng | 17 | 4 |
Küçüknacar, Dulkadiroğlu

| Küçüknacar |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
KüçüknacarVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Kahramanmaraş
Huyện: Dulkadiroğlu
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 611 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Küçüknacar là một xã thuộc huyện Dulkadiroğlu, tỉnh Kahramanmaraş, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 611 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Kahramanmaraş”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Khu neo đậu tránh trú bão Causeway Bay

Khu trú ẩn bão nhiệt đới Causeway Bay hay khu trú bão Đồng La Loan là khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá nằm ở khu vực Causeway Bay, Hồng Kông. Nằm giữa lối vào đảo Hồng Kông của đường hầm Cross – Harbour trên đảo Kỳ Lực cũ và hành lang Quận Đông, đây là nơi trú bão đầu tiên ở Hồng Kông. Nó có diện tích khoảng 17 ha.
Lịch sử

Đầu tiên, khu trú bão được xây dựng sau cơn bão Giáp Tuất năm 1874, trên vị trí của công viên Victoria này nay, để cung cấp nơi trú ẩn cho các thuyền chài khi bão đến. Công trình hoàn thành vào năm 1883 với một đê chắn sóng chỉ dài 427 mét (1.400 feet). Chi phí để xây dựng là 96.500 đô la Hồng Kông.
Một thành viên của Cục Lập pháp Hồng Kông, Gershom Stewart, đưa ra đề xuất nơi trú bão cần được mở rộng vào tháng 12 năm 1903. Bản kiến nghị đã được thông qua nhưng việc mở rộng không thể được thực hiện do thiếu vốn. Cục Lập pháp và Phòng Thương mại Hồng Kông đã thẩm vấn chính phủ về việc mở rộng vào năm 1904 và 1906, nhưng họ không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.
Một cơn bão đã đổ bộ Hồng Kông vào ngày 18 tháng 9 năm 1906 phá hủy 3.653 thuyền và khiến 15.000 người thiệt mạng, phần lớn là ngư dân. Vào tháng 3 năm 1908, chính phủ cuối cùng đã thực hiện các công việc mở rộng trên khu trú bão, đào sâu thêm 3 mét (9 feet) và mở rộng diện tích bề mặt lên 30 ha (75 mẫu Anh).
Năm 1953, nơi trú ẩn bão nhiệt đới được chuyển về phía bắc đến địa điểm hiện tại, nơi trú bão ban đầu thì được thu hồi để cung cấp đất cho công viên Victoria. Khu trú ẩn mới khi đó rộng khoảng 26 ha (65 mẫu Anh). Tuy nhiên, các dự án lấn biển trong cuối thập niên 1960 để xây dựng đường hầm Cross – Harbour đã làm giảm kích thước của nơi trú bão.
Phần lớn nơi trú ẩn đã tạm thời được lấy làm khu vực thi công đường vòng Trung Hoàn – Loan Tể (một phần của Tuyến đường 4) và một con đường dưới lòng đất. Đây là các công trình nằm trong dự án Giai đoạn Loan Tể II của kế hoạch lấn biển Trung Hoàn và Loan Tể, khởi công năm 2009.
Vấn đề môi trường

Một báo cáo của chính phủ năm 2005 đã chỉ ra nơi trú bão Causeway Bay có mức độ tributyltin "đặc biệt cao", vượt quá 1000 lần nồng độ cơ bản được đo tại eo biển Đông Bác Liêu.
Địa điểm nổi bật gần đó

Câu lạc bộ du thuyền Hồng Kông
Noonday Gun
Đường tránh Trung Hoàn – Loan Tể
The Excelsior
Công viên Victoria
Phố Shelter, phía nam Công viên Victoria gợi nhớ về nơi trú bão ban đầu
Ảnh toàn cảnh nơi trú ẩn bão nhiệt đới Đồng La Loan
Limnophila benguetana

| Limnophila benguetana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Limnophila
Danh pháp hai phần
Limnophila benguetana Alexander, 1931 
Limnophila benguetana là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.
Cis brevipennis

| Cis brevipennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Ciidae
Chi (genus): Cis
Loài (species): C. brevipennis
Danh pháp hai phần
Cis brevipennis Nakane & Nobuchi, 1955 
Cis brevipennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Ciidae. Loài này được Nakane & Nobuchi miêu tả khoa học năm 1955.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Kiền kiền hoa nhẵn

Đối với các định nghĩa khác, xem Kiền kiền.
| Hopea siamensis> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Malvales
Họ (familia): Dipterocarpaceae
Chi (genus): Hopea
Loài (species): H. siamensis
Danh pháp hai phần
Hopea siamensis Heim 
Kiền kiền hoa nhẵn, đôi khi gọi ngắn gọn là kiền kiền hoặc sao (danh pháp khoa học: Hopea siamensis) là một loài thực vật thuộc họ Dipterocarpaceae. Loài này có ở Campuchia, Thái Lan, và Việt Nam.
Loricaria lycopodinea

| Loricaria lycopodinea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Asterales
Họ (familia): Asteraceae
Chi (genus): Loricaria
Loài (species): L. lycopodinea
Danh pháp hai phần
Loricaria lycopodinea Cuatrec., 1954 
Loricaria lycopodinea là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Cuatrec. mô tả khoa học đầu tiên năm 1954.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Loricaria lycopodinea”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
Poecilotheria

| Poecilotheria |
| --- | --- |
De Poecilotheria formosa
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Theraphosidae
Chi (genus): Poecilotheria, 1885 Simon
Poecilotheria là một chi nhện trong họ Theraphosidae. Chúng phân bố ở châu Á, bao gồm Ấn Độ và Sri Lanka.
Các loài

Chi này gồm các loài:
Poecilotheria fasciata (Latreille, 1804)
Poecilotheria formosa Pocock, 1899
Poecilotheria hanumavilasumica Smith, 2004
Poecilotheria metallica Pocock, 1899
Poecilotheria miranda Pocock, 1900
Poecilotheria ornata Pocock, 1899
Poecilotheria pederseni Kirk, 2001
Poecilotheria pococki Charpentier, 1996
Poecilotheria regalis Pocock, 1899
Poecilotheria rufilata Pocock, 1899
Poecilotheria smithi Kirk, 1996
Poecilotheria striata Pocock, 1895
Poecilotheria subfusca Pocock, 1895
Poecilotheria tigrinawesseli Smith, 2006
Poecilotheria uniformis Strand, 1913
Philodryas viridissima

| Philodryas viridissima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Serpentes
Phân thứ bộ (infraordo): Alethinophidia
Họ (familia): Colubridae
Chi (genus): Philodryas
Loài (species): P. viridissima
Danh pháp hai phần
Philodryas viridissima (Linnaeus, 1758) 
Philodryas viridissima là một loài rắn trong họ Rắn nước. Loài này được Linnaeus mô tả khoa học đầu tiên năm 1758.
Chú thích

↑  “Philodryas viridissima”. The Reptile Database. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
Chiến dịch Sao Thổ
Binh lực và kế hoạch của các bên > Quân đội Liên Xô > Binh lực

Theo kế hoạch "Sao Thổ", Phương diện quân Tây Nam và cánh trái của Phương diện quân Voronezh phải tập trung 11 sư đoàn bộ binh, 4 quân đoàn xe tăng và 1 quân đoàn cơ giới (mỗi quân đoàn có đủ 3 lữ đoàn), 6 trung đoàn bộ binh độc lập và 7 trung đoàn pháo binh tại địa đoạn từ Verkhni Mamon đến Bokovskaya; trong đó có 3/4 số sư đoàn bộ binh và toàn bộ các đơn vị xe tăng, cơ giới là các đơn vị tăng cường từ các lực lượng dự bị của Đại bản doanh Bộ Tổng tư lệnh tối cao. Bố trí lực lượng từ Tây Bắc đến Đông Nam trên các tuyến sông Đông và sông Chir gồm các đơn vị:
Cánh trái của Phương diện quân Voronezh do trung tướng F. I. Golikov chỉ huy gồm có:
Tập đoàn quân 6 (thành lập lần thứ ba) của thiếu tướng F. M. Kharitonov gồm các sư đoàn bộ binh 45, 99, 141, 160, 174, 212, 219, 309 và lữ đoàn pháo binh 141.
Quân đoàn xe tăng 17 của thiếu tướng P. P. Poluboyarov.
Các đơn vị trên vòng vây phía ngoài của Phương diện quân Tây Nam do thượng tướng N.F.Vatutin chỉ huy, gồm có:
Tập đoàn quân cận vệ 1 của trung tướng V. I. Kuznesov gồm:
Các quân đoàn bộ binh 4, 6;
Quân đoàn xe tăng 18;
Quân đoàn xe tăng 24 của thiếu tướng V. M. Badanov;
Quân đoàn xe tăng 25.
Tập đoàn quân cận vệ 3 của trung tướng D. D. Lelyushenko gồm quân đoàn bộ binh 14; quân đoàn cơ giới cận vệ 1; sư đoàn bộ binh cận vệ 50; các sư đoàn bộ binh 197, 203, 278; các lữ đoàn bộ binh độc lập 90, 94; lữ đoàn bộ binh cơ giới 22 và 3 đại đội xe tăng độc lập.
Tập đoàn quân xe tăng 5 của trung tướng P. L. Romanenko gồm các quân đoàn xe tăng 1, 22, 26 và sư đoàn bộ binh 119.
Tập đoàn quân xung kích 5 của trung tướng V. D. Tsvetaev gồm các quân đoàn bộ binh cơ giới 4, 7, các sư đoàn bộ binh độc lập 87, 300, 315.
Tập đoàn quân không quân 17 của trung tướng S. A. Krasovsky gồm các sư đoàn tiêm kích 282, 288; các sư đoàn oanh tạc 221, 262; sư đoàn cường kích 267; các trung đoàn cường kích 208 và 637. Biên chế ban đầu có 447 máy bay. Đến ngày 16 tháng 12 còn 415 chiếc hoạt động được (kể cả các máy bay trinh sát - liên lạc PO-2 và P-5 được sử dụng vào nhiệm vụ ném bom ban đêm).
Binh lực và kế hoạch của các bên > Quân đội Liên Xô > Kế hoạch Sao Thổ nhỏ

Lập luận cho sự cần thiết phải thay đổi mục tiêu của Chiến dịch Sao Thổ, tại Chỉ thị số 11 ngày 13 tháng 12 năm 1942, Tổng tư lệnh tối cao I. V. Stalin cho rằng: Tại thời điểm cuối tháng 11, tình hình lúc đó đang thuận lợi cho quân đội Liên Xô và mục tiêu đó là xác đáng. Nhưng đến nay thì tình hình đã chuyển biến khác đi. Quân Đức đã đưa đến hữu ngạn sông Đông tại khu vực Nizhni-Chirskaya sư đoàn xe tăng 11 và sư đoàn cơ giới 7 tăng cường cho quân đoàn xe tăng 48, không chỉ chặn đứng các cuộc tấn công vượt sông Chir của Tập đoàn quân xung kích 5 và Tập đoàn quân xe tăng 5 đã suy yếu mà còn trù tính một cuộc tấn công mở vây cho cụm quân của Paulus. Vì vậy, đòn tiến công dự kiến qua Milerovo và hướng Kamensk - Rostov không được yểm hộ từ phía Đông và rất dễ thất bại. Nếu đổi hướng tấn công sang phía Đông Nam, hướng về Nizhni Astakhov rồi phát triển ra Morozovsk sẽ kẹp chặt toàn bộ cánh quân Đức - Ý ở Bokovskaya - Morozovsk vào hai gọng kìm, dùng đòn vu hồi từ sau lưng để đánh bại Cụm tác chiến Holidt.
Kế hoạch mới được gọi là "Chiến dịch Sao Thổ nhỏ" có quy mô hạn chế hơn kế hoạch ban đầu (Chiến dịch Sao Thổ) ở chỗ nó hạn chế mục tiêu chiến lược. Nếu như ban đầu, kế hoạch Sao Thổ dự định đánh một đòn đột kích cực mạnh vào hậu phương của toàn bộ cánh Nam quân Đức tại mặt trận Xô-Đức, thiết lập tại hướng này một "cái chảo" còn lớn hơn cả Stalingrad thì nay mục tiêu đó bị hủy bỏ. Thay vào đó, mũi tấn công của Phương diện quân Tây Nam sau khi đánh tan Tập đoàn quân 8 (Ý) sẽ chuyển hướng sang phía Đông Nam, nhằm vào Morozovsk và Tormosin, tức là vào hậu phương của Cụm tác chiến Hollidt, một trong hai cánh quân đi mở vây của thống chế Erich von Manstein, khu vực tấn công cũng được giới hạn trong phạm vi hữu ngạn khúc cong lớn của sông Đông, sau đó, tùy tình hình để xử trí. Cuộc tấn công mới với quy mô nhỏ hơn được gọi là Chiến dịch Sao Thổ nhỏ (tiếng Nga: Операция мало Сатурн) bắt đầu vào ngày 16 tháng 12 năm 1942.
Quân đội Đức Quốc xã và Phát xít Ý

Đối diện với Phương diện quân Tây Nam và cánh trái của Phương diện quân Voronezh (Liên Xô) là Cụm tác chiến Hollidt gồm 3 sư đoàn xe tăng, 2 sư đoàn cơ giới, 7 sư đoàn bộ binh Đức, 5 trung đoàn pháo binh, 3 quân đoàn bộ binh Ý. Các lực lượng này tạo thành cánh Bắc của Cụm tập đoàn quân sông Đông phòng thủ trên tuyến sông Đông và sông Chir từ Vetsenskaya đến phía Nam Nizhni-Chirskaya
Quân đội Đức Quốc xã và Phát xít Ý > Binh lực

Quân đoàn xe tăng 48 của tướng Otto von Knobelsdorff, trong biên chế có:
Sư đoàn xe tăng 11;
Sư đoàn cơ giới 16;
Sư đoàn xe tăng 23;
Sư đoàn xe tăng 27;
Trung đoàn pháo binh hạng nặng 842;
Trung đoàn pháo binh hạng nặng 857;
Trung đoàn pháo binh 108;
Trung đoàn pháo tự hành 671;
Trung đoàn sơn pháo 2 của sư đoàn pháo binh 7
Tiểu đoàn 1, trung đoàn pháo chống tăng số 4
Tiểu đoàn 2, trung đoàn pháo tự hành 101
Tiểu đoàn công binh mô tô 48
Quân đoàn bộ binh 29 (Đức) của tướng Hans von Obstfelder gồm có
Sư đoàn bộ binh 306;
Sư đoàn bộ binh 336;
Sư đoàn bộ binh 384;
Tập đoàn quân 8 (Ý) của tướng Italo Gariboldi, trong biên chế có:
Quân đoàn sơn chiến Alpino của tướng Nasci;
Quân đoàn bộ binh 2 của tướng Zanghieri;
Quân đoàn bộ binh 35 của tướng Zingales.
Các đơn vị độc lập trực thuộc Cụm tác chiến:
Sư đoàn khinh binh 7 (sử dụng lính mặt đất của không quân);
Sư đoàn bộ binh 62;
Sư đoàn bộ binh 294;
Sư đoàn cảnh vệ 13.
Quân đội Đức Quốc xã và Phát xít Ý > Kế hoạch

Bộ chỉ huy tối cao quân đội Đức Quốc xã đặc biệt coi trọng việc bám trụ lại trên phòng tuyến còn giữ được dọc theo các con sông Đông và Chir, tiếp tục dùng tuyến này làm bàn đạp để mở vây cho cánh quân của Paulus. Ngày 12 tháng 12 năm 1942, một bầu không khí lo âu đã bao trùm trong hội nghị tướng lĩnh cao cấp Đức tổ chức tại "Hang sói" (tiếng Đức: "Wolfsschanze") ở Đông Phổ khi Hitler xem xét các bản đồ tình hình mặt trận và chất vấn các tướng lĩnh. Hitler đã phân tích đánh giá chi tiết tình hình ở Stalingrad và tỏ ý nghi ngờ tính vững chắc của Tập đoàn quân 8 (Ý). Ông ta kiên nhấn mạnh ý định của mình về việc duy trì các vị trí bị bao vây trên tuyến sông Volga và cho rằng, việc bao vây này chỉ là tạm thời. Sau khi nghe báo cáo của Tổng cục trưởng bộ binh Bộ Tổng tham mưu quân đội Đức Quốc xã Kurt Zeitzler và các ý kiến của Jodl, Heusinger, chính bản thân Hitler cũng thừa nhận sự hiện diện của những mối nguy hiểm cho cánh Nam của quân Đức tại mặt trận Xô-Đức nếu quân đội Liên Xô mở cuộc tấn công lớn trên hướng này. "Fuhrer" yêu cầu các tướng lĩnh Đức thi hành những biện pháp kiên quyết để xoá bỏ nguy cơ đó. Cuối cùng, sự quan tâm lớn nhất của hội nghị này lại được tập trung vào tình hình trong khu vực Stalingrad, nơi Cụm quân Hoth bắt đầu tung ra các đòn phản công từ Kotelnikovo trong Chiến dịch Bão Mùa đông vài giờ trước đó.
Thống chế Erich von Manstein cho rằng mối đe dọa lớn nhất là tại khu vực Nizhni-Chirskaya, nơi hợp lưu giữa sông Chir và sông Đông. Ở đây, ngoài những đơn vị tàn quân của tập đoàn quân Romania, Cụm tác chiến Hollidt không còn lực lượng dự bị. Họ đã phải huy động một sư đoàn phục vụ mặt đất của không quân làm nhiệm vụ chiến đấu như bộ binh với khả năng tác chiến hạn chế. Còn lại là các đơn vị phòng không, vận tải không có một chút kinh nghiệm chiến thuật bộ binh nào, kể cả kỹ năng chiến đấu của cá nhân.
Mặc dù tương quan lực lượng và tình thế chỉ có thể phòng thủ nhưng Fuhrer vẫn ra lệnh tiến hành Chiến dịch Bão Mùa đông với những lý lẽ như sau:
Tin tưởng ở khả năng có sức mạnh vượt mọi giới hạn (Almighty) của mình, Hitler cho rằng Chiến dịch Bão Mùa đông sẽ thành công vì mặc dù tình hình chứa đựng những nguy cơ khủng hoảng nhưng đối phương cũng sẽ có những khó khăn của họ do thời tiết khắc nghiệt, đường sá xa xôi và bị phá hoại, đặc biệt là đường sắt.
Về thực chất, Cụm tác chiến Hollidt không những không có kế hoạch phòng thủ mà còn triển khai các lực lượng xe tăng (kể cả hai sư đoàn xe tăng và cơ giới mới tăng viện) cho việc tấn công để mở một hành lang từ Nizhni-Chir phối hợp với Cụm quân Hoth từ Kotelnikovo đánh lên nhằm giải vây cho Tập đoàn quân 6 (Đức).
Diễn biến chiến dịch

Ưu thế đáng kể về xe tăng (gần 2:1) cho phép quân đội Liên Xô có thể hạ quyết tâm đột phá sâu vào Cụm tác chiến Hollidt từ phía Bắc. Và chiến dịch mở màn ngày 16 tháng 12 sau khi được hoãn lại bốn ngày để tập trung đủ số xe tăng cần thiết. Mặt khác, việc kéo những lực lượng xung kích về hướng tấn công chính trong điều kiện quân Đức phòng ngự thụ động đã làm cho Phương diện quân Tây Nam đạt được ưu thế áp đảo trên hướng tấn công chính cả về bộ binh, pháo binh và xe tăng.
Kết quả, ảnh hưởng và đánh giá > Kết quả

Đến cuối tháng 12 năm 1942, Phương diện quân Tây Nam đã tiến sâu về phía Nam từ 150 đến 200 km, về.phía Tây đến 120 km, (riêng quân đoàn xe tăng 24 đã đột kích sâu tới 240 km đến Tatsinskaya); thiết lập trận tuyến mới từ Novaya-Kalitva qua phía Tây Kantemirovka, Markovka, Mikhailovo-Aleksandrovsky, Voloshin, Ilinka đến Chernyshkovskaya. Trong hơn nửa tháng, sau khi xé Cụm tác chiến Hollidt (Đức) làm năm mảnh và bao vây nhiều đơn vị của cụm này tại Gartmanshevka, Chertkov, Lozovskoye, Verkhne Chirskaya và Kamensky; Phương diện quân Tây Nam và Tập đoàn quân 6 của Phương diện quân Voronezh đã đánh tan 2 sư đoàn và 4 trung đoàn xe tăng Đức, 1 sư đoàn bộ binh Đức, 5 sư đoàn và 3 trung đoàn bộ binh Ý, 5 trung đoàn bộ binh Romania, loại khỏi vòng chiến đấu tổng cộng 120.000 quân Đức và đồng minh của Đức, bắt 60.000 tù binh, thu 1.900 súng các loại, 176 xe tăng và khoảng 350 máy bay. Theo các nguồn thống kê của Anh và Ý, Quân đội Liên Xô cũng có những thiệt hại đáng kể với 95.000 thương vong và khoảng 900 xe tăng, xe bọc thép bị hư hỏng, chủ yếu do vướng phải mìn.
Chích liễu

| Chích liễu |
| --- | --- |
SongTập tin:Phylloscopus rochilus.ogg, callTập tin:OsloPhylloscopus.ogg.
Tình trạng bảo tồn
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Phylloscopidae
Chi (genus):  Phylloscopus
Loài (species): P. trochilus
Danh pháp hai phần
Phylloscopus trochilus (Linnaeus, 1758) 
 Vàng: Sinh sản (chỉ mùa hè)  Xanh lá cây: chỉ đến mùa đông nhưng không sinh sản  Cross-hatched: migration.
phân loài
 P. t. trochilus (Linnaeus, 1758)  P. t. acredula (Linnaeus, 1758)  P. t. yakutensis (Ticehurst, 1935) 
Phylloscopus trochilus
Chích liễu (danh pháp hai phần: Phylloscopus trochilus) là một loài chích lá thuộc chi Chích lá, họ Chích lá. Loài này rất phổ biến và rộng rãi và sinh sản trên khắp miền Bắc và ôn đới châu Âu và châu Á, từ Ireland đông để Anadyr lưu vực sông ở miền đông Siberia. Nó là mạnh mẽ di cư, với gần như tất cả các mùa đông dân số ở châu Phi cận Sahara.
Nó là một loài chim sống rừng mở với cây và độ che phủ mặt đất để làm tổ, bao gồm quan trọng nhất là bạch dương, tống quán sủi, và liễu. Thường làm tổ được xây dựng trong tiếp xúc gần với mặt đất, hoặc ở trong thảm thực vật thấp. Giống như chim chích Cựu Thế giới (Sylviidae), loài chim này ăn côn trùng. Ở Bắc Âu, nó là một trong các chim chích đầu tiên trở lại trong mùa xuân mặc dù nó là sau hơn Phylloscopus collybita chặt chẽ liên quan.
Chú thích

↑  BirdLife International (2004). Phylloscopus trochilus. Sách đỏ 2006. IUCN 2006. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2006. Database entry includes justification for why this species is of least concern
↑  Hoyo, J. del, et al., eds. (2006). Handbook of the Birds of the World, vol. 11. Barcelona: Lynx Edicions. tr. 649. ISBN 84-87334-22-9.Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả (liên kết)
↑  Baker, Kevin (1997). Warblers of Europe, Asia and North Africa (Helm Identification Guides). tr. 256–259. ISBN 0-7136-3971-7.
Pleopeltis alata

| Pleopeltis alata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Pleopeltis
Loài (species): P. alata
Danh pháp hai phần
Pleopeltis alata T.Moore, 1862 
Pleopeltis alata là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được T.Moore mô tả khoa học đầu tiên năm 1862.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pleopeltis alata”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Scopifera falsirenalis

| Scopifera falsirenalis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Scopifera
Loài (species): S. falsirenalis
Danh pháp hai phần
Scopifera falsirenalis Schaus, 1916 
Scopifera falsirenalis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Phyllolabis theowaldi

| Phyllolabis theowaldi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Limoniidae
Chi (genus): Phyllolabis
Loài (species): P. theowaldi
Danh pháp hai phần
Phyllolabis theowaldi Mannheims, 1959 
Phyllolabis theowaldi là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.
Lycinus tofo

| Lycinus tofo> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Nemesiidae
Chi (genus): Lycinus
Loài (species): L. tofo
Danh pháp hai phần
Lycinus tofo Goloboff, 1995 
Lycinus tofo là một loài nhện trong họ Nemesiidae.
Lycinus tofo được miêu tả năm 1995 bởi Goloboff.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Chích cối xay

| Chích cối xay |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Acrocephalidae
Chi (genus): Acrocephalus
Loài (species): A. familiaris
Danh pháp hai phần
Acrocephalus familiaris (Rothschild, 1892) 
Chích cối xay, tên khoa học Acrocephalus familiaris, là một loài chim trong họ Acrocephalidae.
Chú thích

↑  BirdLife International (2012). “Acrocephalus familiaris”. Sách Đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.