stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hemithrinax ekmaniana

| Hemithrinax ekmaniana |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
(không phân hạng): Commelinids
Bộ (ordo): Arecales
Họ (familia): Arecaceae
Chi (genus): Hemithrinax
Loài (species): H. ekmaniana
Danh pháp hai phần
Hemithrinax ekmaniana Burret, 1929 
Hemithrinax ekmaniana là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Burret mô tả khoa học đầu tiên năm 1929.
Cung điện Shaki Khans

Cung điện in Şəki, AzerbaijanBản mẫu:SHORTDESC:Cung điện in Şəki, Azerbaijan
| Cung điện Shaki Khans |
| --- | --- |
tiếng Azerbaijan: Şəki xanlarının sarayı
Quang cảnh bên ngoài của Cung điện

Thông tin chung
Dạng: Cung điện
Địa điểm: Şəki, Azerbaijan
Xây dựng
Khởi công: 1789/1790
Hoàn thành: 1797
Trùng tu: 1848-51, 1955-65, 2002-2004
Thiết kế
Kiến trúc sư: Abbasgulu (có thể)
Bên trong ngôi nhà mùa hè.
Cung điện Shaki Khans (tiếng Azerbaijan: Şəki xanlarının sarayı) nằm tại Şəki, Azerbaijan là cung điện nghỉ hè của các Hãn Shaki. Công trình được xây dựng vào năm 1797 bởi Muhammed Hasan Khan.
Cung điện được Gulnara Mehmandarova, chủ tịch của Ủy ban ICOMOS Azerbaijan đề cử cho Danh sách Di sản thế giới vào năm 1998.
Bảo quản và phục hồi

Từ năm 1955 đến năm 1965, việc trùng tu được thực hiện dưới sự giám sát của Niyazi Rzaev. Hai kiến ​​trúc sư tài năng là Kamal Mamedbekov và Nikolai Utsyn đã tham gia vào công việc này với việc tạo ra các bản vẽ, thực hiện đo lường và phục hồi. Hội thảo về phục hồi được tiến hành trong phòng nghi lễ ở tầng hai của cung điện, và các phòng bên cạnh hội trường được sử dụng là nơi làm việc của hai kiến ​​trúc sư. Các bản vẽ được phát triển bởi Mamedbekov và Utsyn hình thành nên cơ sở của dự án phục hồi toàn bộ khu phức hợp của cung điện. Việc thực hiện công việc khôi phục dựa trên các bức vẽ đã được giao phó cho nghệ sĩ F. Hajiyev và chủ tịch Shabaka A. Rasulov.
Lần hoàn thiện cuối cùng được thực hiện từ năm 2002 đến 2004 do Ngân hàng Thế giới hỗ trợ và được thực hiện dưới sự lãnh đạo của một đội phục hồi người Đức (Uwe Henschel, Dietrich Wellmer, Elisabeth Wellmer, Andreas Lessmeister) từ công ty "Denkmalpflege Mecklenburg GmbH" (nay là "Neumühler Bauhütte GmbH").
Lịch sử

Cùng với hồ bơi và những cây Tiêu huyền, ngôi nhà mùa hè là cấu trúc duy nhất của khu phức hợp bên trong Pháo đài Shaki Khans. Tại đây có gạch trang trí, đài phun nước và các tấm cửa sổ kính màu. Ngoại thất được trang trí với những gam màu xanh đậm, ngọc lam và ốp lát bằng các mẫu hình học, các bức tranh tường được sơn màu và được lấy cảm hứng từ các tác phẩm của Nizami Ganjavi.
Chiều dài 30 mét và rộng 8,5 mét, nhà mùa hè là cấu trúc xây dựng có hai tầng nằm dài trên trục bắc-nam và được phủ một mái vòm bằng gỗ với những mái hiên dài. Bố trí của cả hai tầng là giống nhau; Ba phòng hình chữ nhật được đặt liên tiếp, cách nhau bởi các lối đi hẹp hướng về phía nam dẫn tới các phòng. Các tầng được thiết kế lối đi riêng biệt để tạo không gian riêng. Đi từ phía nam là tầng trệt, được sử dụng chủ yếu bởi cho những người phục vụ. Hai cầu thang gắn với mặt tiền phía bắc cho phép vào tầng đầu tiên được dành cho gia đình và những vị khách của họ.
Khu nghỉ hè này nổi tiếng vì ngoại thất và nội thất được trang trí vô cùng xa hoa. Phần lớn các bức tường khu nhà ở, bao gồm toàn bộ các tòa nhà ở trung tâm của cả hai tầng được che phủ bởi một bức tranh khảm màu được đặt trong một khung gỗ lắp ráp mà không có bất cứ chiếc đinh hoặc keo nào. Các bề mặt còn lại trên tất cả các mặt tiền được trang trí bằng các tấm lát hoa và ngói tranh khảm.
Các bức tường bên trong của ngôi nhà được bao phủ hoàn toàn bằng những bức tranh sơn dầu được sơn vào các thời điểm khác nhau trong thế kỷ 18. Nhiều bức tranh tường là những lọ hoa, trong khi một loạt các bức tranh ở tầng dưới mô tả cảnh săn bắn và chiến đấu. Những chữ ký trên bức tranh tường cho thấy tên của các nghệ sĩ Ali Kuli, Kurban Kuli và Mirza Jafar từ Shemaha, Usta Gambar từ Shusha, và Abbas Kuli, người cũng có thể là kiến ​​trúc sư của ngôi nhà mùa hè.
Hestiochora tricolor

| Hestiochora tricolor> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Zygaenidae
Phân họ (subfamilia): Procridinae
Chi (genus): Hestiochora
Loài (species): H. tricolor
Danh pháp hai phần
Hestiochora tricolor (Walker, 1854) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Procris tricolor Walker, 1854 
Hestiochora tricolor là một loài bướm đêm thuộc họ Zygaenidae. Nó được tìm thấy ở miền nam half of Úc, bao gồm Tasmania.
Sải cánh dài khoảng 20 mm. Con trưởng thành trông giống ong bắp cay. Chúng có thân màu đen với các dải màu trắng.
Ấu trùng ăn Myrtaceae species, bao gồm Syncarpia glomulifera and Eucalyptus species.
Hashim Thaçi

Hashim Thaçi năm 2012
Hashim Thaçi (tiếng Albani: Hashim Thaçi, đôi khi Thaqi, tiếng Serbi: Хашим Тачи or Hašim Tači; thường được gọi là Thaci trong các phương tiện truyền thông tiếng Anh) (sinh ngày 24 tháng 4 năm 1968 tại Burojë/Broćna ở đô thị Srbica - tây bắc thung lũng Drenica ở Kosovo, Serbia, Nam Tư) là chủ tịch của Đảng Dân chủ Kosovo (PDK) và là cựu lãnh đạo của Quân giải phóng Kosovo (KLA).
Before Thaçi đã di cư đến Thụy Sĩ, học triết học và lịch sử tại Đại học Priština. Năm 1993, Thaçi gia nhập nhóm di cư chính trị Kosovar ở Thụy Sĩ. Ở đó ông đã gặp những người sáng lập ra Mặt trận Nhân dân Kosovo (LPK), một chính đảng ở Kosovo theo chủ nghĩa dân tộc Albani và phong trào thống nhất tất cả các khu vực có dân Albani thành một quốc gia. Năm 1993, Thaçi được gia nhập tổ chức này và trở thành một thành viên thuộc nhóm chóp bu của KLA.
Heliaeschna filostyla

| Heliaeschna filostyla> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Odonata
Họ (familia): Aeshnidae
Chi (genus): Heliaeschna
Loài (species): H. filostyla
Danh pháp hai phần
Heliaeschna filostyla Martin, 1906 
Heliaeschna filostyla là loài chuồn chuồn trong họ Aeshnidae. Loài này được Martin mô tả khoa học đầu tiên năm 1906.
Chú thích

↑  “filostyla”. World Odonata List. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2013.
Heliotropium coriaceum

| Heliotropium coriaceum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Chưa đặt
Họ (familia): Boraginaceae
Chi (genus): Heliotropium
Loài (species): H. coriaceum
Danh pháp hai phần
Heliotropium coriaceum Lehm., 1828 
Heliotropium coriaceum là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được Lehm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1828.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Heliotropium coriaceum”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Hellinsia speideli

| Hellinsia speideli> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Ditrysia
Liên họ (superfamilia): Pterophoroidea
Họ (familia): Pterophoridae
Chi (genus): Hellinsia
Loài (species): H. speideli
Danh pháp hai phần
Hellinsia speideli Gielis, 2003 
Hellinsia speideli là một loài bướm đêm thuộc họ Pterophoridae. Nó được tìm thấy ở Palawan, Samar và Luzon.
Sải cánh dài 13–15 mm. Con trưởng thành bay vào tháng 3 và tháng 4.
Chú thích

↑  Review of the Pterophoridae (Lepidoptera) from the Philippines
Heliotropium distantiflorum

| Heliotropium distantiflorum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Chưa đặt
Họ (familia): Boraginaceae
Chi (genus): Heliotropium
Loài (species): H. distantiflorum
Danh pháp hai phần
Heliotropium distantiflorum Hassl. ex I.M.Johnst., 1928 
Heliotropium distantiflorum là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được Hassl. ex I.M.Johnst. mô tả khoa học đầu tiên năm 1928.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Heliotropium distantiflorum”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Hellinsia wamenae

| Hellinsia wamenae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Ditrysia
Liên họ (superfamilia): Pterophoroidea
Họ (familia): Pterophoridae
Chi (genus): Hellinsia
Loài (species): H. wamenae
Danh pháp hai phần
Hellinsia wamenae Gielis, 2003 
Danh pháp đồng nghĩa
 Hellinsia agassizi Gielis, 2003 
Hellinsia wamenae là một loài bướm đêm thuộc chi Hellinsia, có ở Indonesia. Loài bướm này bay vào tháng 10, và có sải cánh khoảng 16-18 milimét. Loài này được đặt tên theo Wamena, một làng nơi loài này được sưu tập.
Chú thích

↑  Review of the Pterophoridae from New Guinea, with descriptions of eight new species (Lepidoptera)
Heliotropium dunaense

| Heliotropium dunaense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Chưa đặt
Họ (familia): Boraginaceae
Chi (genus): Heliotropium
Loài (species): H. dunaense
Danh pháp hai phần
Heliotropium dunaense R. Degen, 1994 
Heliotropium dunaense là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được R. Degen mô tả khoa học đầu tiên năm 1994.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Heliotropium dunaense”. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.
Harrisoniascincus zia

| Cautula> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Scincidae
Chi (genus): Cautula
Loài (species): H. zia
 (Ingram & Ehmann, 1981) 
Harrisoniascincus zia là một loài thằn lằn trong họ Scincidae. Loài này được Ingram & Ehmann mô tả khoa học đầu tiên năm 1981.
Chú thích

↑  “Harrisoniascincus zia”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Hersilia floralis

| Hersilia floralis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Hersilia
Loài (species): H. floralis
Danh pháp hai phần
Hersilia floralis
Hersilia floralis là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Hoa đất

Hoa Đất - hoa đất sét là một loại hoa nhân tạo, được làm bằng bột đất sét tổng hợp. Có nhiều loại đất sét: Thái, Nhật, Hàn, Trung Quốc...Trong đó, đất sét Nhật làm hoa là đẹp nhất.
Quy trình làm hoa đất:
- Bột đất sét cán mỏng, dùng kéo hoặc khuôn cắt hình cánh hoa, in gân cho giống hoa thật bằng các loại gân bằng nhựa cứng hoặc nhựa dẻo, dùng cây lăn tạo độ cong mềm mại của cánh hoa, ép kẽm lên cánh hoa đề ráp hoa và định dạng cánh hoa. Xong để phơi khô trong gió. Sau khi cánh hoa khô dùng cọ mềm tô màu dầu để tạo màu sắc hoa.Khi màu khô, ráp các cánh hoa lại bằng chỉ may và se cành, gắn lá.
Bảo quản: Để hoa nơi khô ráo, tránh nhiệt độ, ẩm độ và ánh nắng trực tiếp.Khi hoa bị bám bụi, dùng cọ mềm phui bụi.
Hoa đất sét có độ bền trên 5 năm, độ tinh xảo và đẹp như hoa thật nên trở thành loại hoa giả cao cấp nhất hiện nay được nhiều người ưa chuộng.
Harrisonia abyssinica

| Harrisonia abyssinica |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Rutaceae
Chi (genus): Harrisonia
Loài (species): H. abyssinica
Danh pháp hai phần
Harrisonia abyssinica Oliv., 1868 
Harrisonia abyssinica là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương. Loài này được Oliv. mô tả khoa học đầu tiên năm 1868.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Harrisonia abyssinica”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
Hermonassa fulvescens

| Hermonassa fulvescens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Hermonassa
Loài (species): H. fulvescens
Danh pháp hai phần
Hermonassa fulvescens Chen, 1985 
Hermonassa fulvescens là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Double Impact

| Double Impact  |
| --- | --- |
Áp phích bộ phim.
Đạo diễn: Sheldon Lettich
Kịch bản: Sheldon Lettich Jean-Claude Van Damme
Cốt truyện: Sheldon Lettich Jean-Claude Van Damme Steve Meerson Peter Krikes
Sản xuất: Jean-Claude Van Damme Paul Michael Glaser Ashok Amritraj
Diễn viên: Jean-Claude Van Damme Geoffrey Lewis Alonna Shaw Alan Scarfe Trần Hân Kiện Dương Tư Corrina Everson
Quay phim: Richard H. Kline
Dựng phim: Mark Conte
Âm nhạc: Arthur Kempel
Hãng sản xuất: Stone Group Pictures Vision International  
Phát hành: Columbia Pictures  (Mỹ và Canada) Metro-Goldwyn-Mayer  (Quốc tế)
Công chiếu: 9 tháng 8 năm 1991
Thời lượng: 107 phút
Quốc gia:  Mỹ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh Tiếng Quảng Đông
Kinh phí: 15 triệu USD
Doanh thu: 80,039,915 USD
Double Impact (tựa tiếng Việt: Cú đòn kép) là một bộ phim hành động - võ thuật - tâm lý năm 1991 của Mỹ do Sheldon Lettich làm đạo diễn và biên kịch. Nam diễn viên Jean-Claude Van Damme không những đóng hai vai chính trong phim mà còn là nhà sản xuất và biên kịch.
Nội dung

Phim mở đầu bằng cảnh lễ khánh thành đường hầm cảng Victoria ở Hồng Kông, khi buỗi lễ kết thúc thì vợ chồng thương gia người Mỹ Paul Wagner bị một nhóm sát thủ giết chết, bọn này làm theo lệnh của tên thương gia Nigel Griffith và tên trùm xã hội đen Tam Hoàng Raymond Zhang, chúng định giết luôn hai đứa bé song sinh Alex và Chad. Vệ sĩ của Wagner là ông Frank Avery xuất hiện kịp thời, ông bắn chết vài tên sát thủ rồi bế đứa bé Chad bỏ chạy, sau ngày hôm đó ông Frank đưa Chad về Mỹ nuôi đến khôn lớn, còn Alex được người đàn bà bản xứ gửi vào trại mồ côi. Hai anh em Alex và Chad phải xa nhau từ đó.
25 năm sau, Chad trở thành võ sư karate ở Mỹ, còn Alex là giang hồ ở Hồng Kông, ông Frank bảo Chad đến Hồng Kông làm ăn với mình. Khi đến nơi, Frank và Chad gặp Alex, lúc này Alex đang làm việc với Zhang và cô bạn gái Danielle của anh là nhân viên trong công ty Griffith, mặc dù Frank cố giải thích chuyện năm xưa nhưng Alex và Chad không tin nhau là anh em vì cả hai không ưa nhau. Sau khi ba người chạy thoát khỏi cảnh sát biển Hồng Kông trong vụ buôn lậu xe hơi, Chad bị thuộc hạ của Zhang bắt đi do chúng lầm anh là Alex. Khi về nhà, Chad kể cho Frank và Alex nghe về phòng thí nghiệm ma túy của Zhang ở vịnh Causeway, Alex và Chad lên kế hoạch dùng chất nổ C-4 phá phòng thí nghiệm đó và họ đã thành công.
Sau đó, Danielle cho Alex biết về cuộc họp của Zhang với nhiều ông chủ khác trong một hộp đêm. Alex, Chad và Frank định dùng C-4 cài vào thùng rượu Cognac để sát hại Zhang nhưng thất bại, Zhang và Griffith phát hiện ra Alex và Chad chính là cặp song sinh của 25 năm trước. Danielle nghe lời Alex lục lọi tài liệu của Griffith trong công ty nhưng bị Kara - tay sai của Griffith bắt gặp, Chad giúp Danielle chạy thoát khỏi thuộc hạ của Zhang đúng lúc chúng định thủ tiêu cô. Thấy Chad gần gũi Danielle nên Alex tức giận đánh nhau với Chad.
Sáng hôm sau, bọn thuộc hạ của Zhang đến nhà bắt Frank và Danielle đi, may mắn là chúng không thấy Alex và Chad do cả hai đã bỏ ra ngoài. Chờ cho đám sát thủ về bớt, Alex và Chad lao ra giết sạch bọn còn lại. Đến lúc này hai anh em mới cảm thấy họ cần nhau, họ hợp sức đi cứu Frank và Danielle. Tối hôm đó, Alex và Chad đến bến tàu - nơi mà Frank và Danielle bị giam giữ, cả hai tiêu diệt được Zhang, Griffith và tất cả bọn thuộc hạ. Hai anh em giải cứu Frank và Danielle, giờ đây họ đã làm xong việc trả thù cho bố mẹ.
Diễn viên

Jean-Claude Van Damme vai Alex Wagner / Chad Wagner
Geoffrey Lewis vai Frank Avery
Alonna Shaw vai Danielle Wilde
Alan Scarfe vai Nigel Griffith
Trần Hân Kiện vai Raymond Zhang
Dương Tư vai Moon
Corinna "Cory" Everson vai Kara
Andy Armstrong vai Paul Wagner
Sarah-Jane Varley vai Katherine Wagner
Alicia Stevenson vai Chad lúc nhỏ
Paul Aylett vai Alex lúc nhỏ
Lee Tat Chiu vai Thuộc hạ của Zhang
Lee Bing Chiu vai Thuộc hạ của Zhang
Wong Chi Kin vai Thuộc hạ của Zhang
David Ho vai Thuộc hạ của Zhang
Wu Fong Lung vai Y tá người Hoa
Yuk-San Cheung vai Cảnh sát biển Hồng Kông
John Shum vai Cảnh sát biển Hồng Kông
Phản ứng

Double Impact trình chiếu lần đầu vào ngày 9 tháng 8 năm 1991 và nhận được nhiều phản ứng tiêu cực, hầu hết các nhà phê bình cho rằng đây là có một bộ phim hành động ngu dốt và chỉ có mánh lới quảng cáo bằng Jean-Claude Van Damme đóng 2 vai. Roger Ebert đã nhận xét bộ phim có những giá trị hấp dẫn. Mặc dù phản ứng tiêu cực, nhưng bộ phim lại đạt được thành công thương mại.
Nhạc phim

Năm 1993, Silva America đã cho phát hành album nhạc phim  Double Impact Original Soundtrack Recordings của Arthur Kempel dưới dạng CD 12 nhạc, tổng thời lượng là 40 phút.
| Double Impact (Nhạc phim gốc) |
| --- | --- |

Nhạc nền phim của Arthur Kempel
Phát hành: 1993
Thể loại: Nhạc phim
Thời lượng: 40:32
Hãng đĩa: Silva Screen Records Ltd
Tất cả nhạc phẩm được soạn bởi Arthur Kempel.
| Danh sách nhạc> STT | Danh sách nhạc> Nhan đề | Danh sách nhạc> Thời lượng |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Overture (được viết bởi Paul Dable)" | 01:16 |
| 2. | "Dead Ringers" | 01:24 |
| 3. | "The Brother's Revenge" | 03:38 |
| 4. | "I Miss You" | 00:55 |
| 5. | "Battle at Sea" | 05:47 |
| 6. | "Causeway Bay" | 07:19 |
| 7. | "The Other Side of the World" | 01:15 |
| 8. | "Hong Kong Pursuit" | 04:14 |
| 9. | "Zang's Offer" | 06:45 |
| 10. | "The Brother's Reunion" | 02:23 |
| 11. | "End Title" | 02:50 |
| 12. | "Feel the Impact" | 02:46 |
| Tổng thời lượng: | Tổng thời lượng: | 40:32 |
Chú thích

↑  Hollywood's New Action Toys., The New York Magazine.
↑  Van Damme`s Career Profits From Getting A Kick Start. Lưu trữ 2012-09-15 tại Wayback Machine, Chicago Tribune.
↑  Van Damme Doubles the 'impact'., The Los Angeles Times.
↑  Review/Film; With Double the Violence, Van Damme Plays Twins, The New York Times.
↑  Double Impact., Chicago Sun Times.
↑  In the Wake of 'Terminator 2,' a Slow Season: Box office: With three weeks to go in the summer, it appears there will be no records set. But it may yet prove to be the third-best summer on record., The Los Angeles Times.
↑  Double Impact (1991) Soundtrack., Soundtrackcollector.com.
Hessea incana

| Hessea incana> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Asparagaceae
Chi (genus): Hessea
Loài (species): H. incana
Danh pháp hai phần
Hessea incana Snijman 
Hessea incana là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được Snijman mô tả khoa học đầu tiên năm 1989.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hessea incana”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
Hiệp ước hữu nghị, liên minh và tương trợ Trung-Xô

| --- | --- |
Một con tem bưu chính Trung Quốc kỷ niệm chữ ký hiệp ước
Ngày kí: 14 tháng 2 năm 1950 (1950-02-14)
Ngày hết hiệu lực: 16 tháng 2 năm 1979 (1979-02-16)
Bên kí: Joseph Stalin; Mao Trạch Đông  Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa   Liên Xô 
Hiệp ước hữu nghị, liên minh và tương trợ Trung-Xô (giản thể: 中苏友好同盟互助条约; phồn thể: 中蘇友好同盟互助條約; bính âm: Zhōng-Sū Yǒuhǎo Tóngméng Hùzhù Tiáoyuè), hay ngắn gọn là Hiệp ước Hữu nghị và Liên minh Trung-Xô, là hiệp ước liên minh được ký kết giữa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Liên Xô vào ngày 14 tháng 2 năm 1950. Nó dựa trên một mức độ đáng kể của Hiệp ước cùng tên năm 1945 đã được sắp xếp giữa Liên Xô và chính phủ Quốc Dân Đảng của Trung Quốc và đó là kết quả của các cuộc đàm phán kéo dài giữa Lưu Thiếu Kỳ và Joseph Stalin. Theo các điều khoản, Liên Xô đã công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và thu hồi sự công nhận đối với Trung Hoa Dân Quốc.
Mao đã tới Liên Xô để ký Hiệp ước sau khi các nội dung chi tiết của hiệp ước được ký kết, đây là một trong hai lần duy nhất ông đi du lịch bên ngoài Trung Quốc trong đời. Hiệp ước giải quyết một loạt các vấn đề như đặc quyền của Liên Xô ở Tân Cương và Mãn Châu. Cụ thể, tuyến đường sắt phía đông Trung Quốc và các cảng Đại Liên và Lữ Thuận sẽ được trả lại cho Trung Quốc. Một trong những điểm quan trọng nhất của nó là cung cấp khoản vay trị giá 300 triệu đô la từ Liên Xô cho Trung Quốc, vốn đã chịu thiệt hại về kinh tế và hậu cần chiến tranh từ hơn một thập kỷ chiến tranh khốc liệt. Hiệp ước không ngăn nổi mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Moscow suy thoái nghiêm trọng vào cuối những năm 1950 - đầu những năm 1960, tại thời điểm chia rẽ Trung-Xô.
Sau khi hết hạn hiệp ước năm 1979, Đặng Tiểu Bình muốn Trung Quốc không đàm phán với Liên Xô trừ khi họ đồng ý với yêu cầu của Trung Quốc. Trong số đó có yêu cầu Liên Xô rút khỏi Afghanistan, rút quân khỏi biên giới Mông Cổ và biên giới Trung-Xô, đồng thời ngừng hỗ trợ Việt Nam xâm chiếm Campuchia. Hết hạn hiệp ước cho phép Trung Quốc tấn công Việt Nam, một đồng minh của Liên Xô, bùng nổ Chiến tranh Đông Dương lần thứ ba như là một phản ứng trước cuộc xâm lược của Việt Nam vào Campuchia, vì hiệp ước khi chưa hết hạn đã ngăn Trung Quốc tấn công các đồng minh của Liên Xô.
Hexasternum orbiculare

| Hexasternum orbiculare> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Endomychidae
Chi (genus): Hexasternum
Loài (species): H. orbiculare
Danh pháp hai phần
Hexasternum orbiculare Rücker, 1983 
Hexasternum orbiculare là một loài bọ cánh cứng trong họ Endomychidae. Loài này được Rücker miêu tả khoa học năm 1983.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Hexathele cantuaria

| Hexathele cantuaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Hexathelidae
Chi (genus): Hexathele
Loài (species): Hexathele cantuaria
Danh pháp hai phần
Hexathele cantuaria Forster, 1968 
Hexathele cantuaria là một loài nhện trong họ Hexathelidae. Loài này phân bố ở Nieuw-Zeeland.
Chú thích

↑  Forster, R. R. (1968) The spiders of New Zealand. Part II. Ctenizidae, Dipluridae. Otago Mus. Bull. 2: 1-72, 126-180.
Hariharapura, Krishnarajpet

| Hariharapura |
| --- | --- |
—  Làng  —
 
Quốc gia:  Ấn Độ
Bang: Karnataka
Huyện: Mandya
Thành phố/thị trấn: Krishnarajpet
Múi giờ: IST (UTC+5:30)
Hariharapura là một làng thuộc tehsil Krishnarajpet, huyện Mandya, bang Karnataka, Ấn Độ.
Hessea mathewsii

| Hessea mathewsii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocot
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Asparagaceae
Chi (genus): Hessea
Loài (species): H. mathewsii
Danh pháp hai phần
Hessea mathewsii W.F.Barker 
Hessea mathewsii là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được W.F.Barker mô tả khoa học đầu tiên năm 1931.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Hessea mathewsii”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.