Trò chơi con mực (mùa 1)
Chú thích

↑  Kim Ji-won (ngày 11 tháng 8 năm 2021). “전여빈 나나 류경수 '글리치' 촬영 중단 "보조출연자 코로나 확진"[공식]” [[Official] Lee Jung-jae X Park Hae-soo's 'Squid Game' to be released on Netflix on September 17th]. Ten Asia (bằng tiếng Hàn). Naver. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2021.
↑  Bernardo, Jaehwa (15 tháng 9 năm 2021). “Korean series 'Squid Game' gives deadly twist to children's games”. ABS-CBN News. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2021.
1 2  A (21 tháng 10 năm 2021). “'Squid Game' giúp gã khổng lồ của dịch vụ phim trực tuyến đạt thành tựu khủng”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2021.
1 2  Spangler, Todd (16 tháng 11 năm 2021). “'Squid Game' Is Decisively Netflix No. 1 Show of All Time With 1.65 Billion Hours Streamed in First Four Weeks, Company Says”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2022.
↑  Tassi, Paul. “'Squid Game' Season 2? There's Already News About Season 3's Release Date”. Forbes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2024.
↑  Thế Sang (31 tháng 1 năm 2025). “'Trò chơi con mực' mùa 3 ấn định ngày chiếu, mùa 2 lập 'đỉnh' mới”. Thanh Niên. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2025.
↑  Đạt Phan (21 tháng 9 năm 2021). “'Squid Game': Trò chơi trẻ em hóa đấu trường sinh tử”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2021.
↑  Đạt Phan (18 tháng 9 năm 2021). “Lee Jung Jae: 'Nếu thắng game tiền tỷ, tôi sẽ làm từ thiện'”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2021.
↑  Jang Ah-reum (2 tháng 6 năm 2020). “[단독] 위하준, 넷플릭스 오리지널 '오징어 게임' 합류...이정재와 호흡”. 뉴스1 (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2021.
↑  Thanh Đào (19 tháng 9 năm 2021). “'Trò chơi con mực' quy tụ dàn sao Hàn đình đám đang 'gây sốt'”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2021.
↑  Thanh Chi (21 tháng 10 năm 2021). “Cuộc sống của diễn viên U80 thay đổi chóng mặt sau cơn sốt 'Trò chơi con mực'”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2021.
↑  Đạt Phan. “Diễn viên 'Squid Game' tăng 17 kg trong một tháng”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2021.
↑  Kim Hyun-rok (ngày 2 tháng 6 năm 2020). “[단독]톱모델 정호연, '오징어게임' 여주인공...본격 연기 데뷔” [[Exclusive] Top model Jeong Ho-yeon, the female lead in 'Squid Game'...full-fledged acting debut] (bằng tiếng Hàn). SpoTV News. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021 – qua Naver.
↑  Jeong Hee-yeon (ngày 17 tháng 6 năm 2020). “'오징어 게임' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [공식]” ['Squid Game' Heo Seong-tae, Wi Ha-jun, Kim Joo-ryung, Jeong Ho-yeon casting confirmed [Official]] (bằng tiếng Hàn). Sports Donga. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021 – qua Naver.
↑  Huệ Bình (10 tháng 10 năm 2021). “Tài tử Ấn Độ vụt thành sao trên mạng xã hội nhờ 'Trò chơi con mực'”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2021.
↑  Thanh Đào (1 tháng 10 năm 2021). “Nữ diễn viên 84 tuổi trong 'Trò chơi con mực', 'Điệu cha cha cha làng biển'”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2021.
↑  Wi Geun-Woo (ngày 24 tháng 9 năm 2021). “중년 남성에 대한 연민에서만 일관적인, 마구잡이 서바이벌 '오징어게임' [위근우의 리플레이]” [The random survival 'squid game' consistent only with compassion for middle-aged men [Wee Geun-woo's replay]] (bằng tiếng Hàn). Kyunghyang Shinmun. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021 – qua Naver.
↑  Choi Hee-jae. “이지하, '돼지의 왕' 출연 확정...김동욱과 母子 호흡 [공식입장]”. entertain.naver.com (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2021.
↑  Thanh Đào (12 tháng 10 năm 2021). “Vẻ đẹp mong manh của mỹ nhân chết thảm trong phim 'Trò chơi con mực'”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.
↑  Tuệ Lâm (7 tháng 10 năm 2021). “Bi kịch gia đình người đóng vai thợ kính ở 'Squid Game'”. ZingNews.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
↑  Yoon Seung-Jin (5 tháng 12 năm 2024). “A YouTuber, a rapper, a shaman and more: Meet the 'Squid Game' season 2 characters”. Korea JoongAng Daily (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2024.
↑  Yoon Ja-young (1 tháng 11 năm 2021). “Filipino actor in 'Squid Game' reflects on discrimination experienced in Korea”. koreatimes (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2022.
↑  Leite, Marcelo (26 tháng 12 năm 2024). “The Salesman's Backstory In Squid Game Revealed & Explained”. ScreenRant (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2024.
↑  Thanh Đào (19 tháng 9 năm 2021). “'Trò chơi con mực' quy tụ dàn sao Hàn đình đám đang 'gây sốt'”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2021.
↑  Yam, Kimmy (26 tháng 12 năm 2024). “Front Man, the main 'Squid Game' villain, joins the games for season two and reveals a tragic backstory”. NBC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2024.
1 2 3 4 5 6  BELLOWS, CHRIS (7 tháng 10 năm 2021). “Who Are Squid Game's VIPs? Every Actor”. ScreenRant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2021.
↑  Yoon Seol-hwa. “"10초 등장했을 뿐인데"...'오징어 게임' 속 가면남은 누구? [스타★샷]”. entertain.naver.com (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2021.
1 2  Netflix staff (2 tháng 9 năm 2019). “DIRECTOR HWANG DONG-HYUK TO PRODUCE NEW KOREAN ORIGINAL SERIES, ROUND SIX”. Netflix. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2021.
↑  A (12 tháng 8 năm 2021). “Bom tấn kinh dị "Squid Game" của Lee Jung Jae sẽ có mặt ở 190 quốc gia”. VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2021.
↑  Sơn Phước (30 tháng 9 năm 2021). “Lý do 'Squid Game' gây sốt”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
↑  Frater, Patrick (24 tháng 9 năm 2021). “'Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk on Netflix's Hit Korean Series and Prospects for a Sequel (EXCLUSIVE)”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2022.
1 2  PARIS, MARTINE. “Everything to know about 'Squid Game', the surprise Netflix hit series”. Fortune (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2022.
↑  “Squid Game's creator: 'I'm not that rich. It's not like Netflix paid me a bonus'”. The Guardian. ngày 26 tháng 10 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2021.
↑  Mi Vân (22 tháng 9 năm 2021). “"Squid Game" - Bộ phim sinh tồn đang gây sốt ở Hàn Quốc có gì hấp dẫn?”. Báo điện tử Dân Trí. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
1 2  Brzeski, Patrick (13 tháng 10 năm 2021). “'Squid Game' Creator Hwang Dong-hyuk Talks Season 2, Show's Deeper Meaning”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2022.
↑  Seo Jeong-min (ngày 29 tháng 9 năm 2021). “"'오징어 게임' 속 달고나 뜬다고 농담했는데 진짜 떠서 얼떨떨"” ["I joked that dalgona in 'Squid Game' was floating, but I was really shocked."]. Hankyoreh Newspaper (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021.
↑  Minh Khuê (15 tháng 10 năm 2021). “Công nhân Hàn Quốc ảnh hưởng tâm lý bởi phim Trò chơi con mực”. Báo Người Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2022.
↑  Adalain, Josef (30 tháng 9 năm 2021). “Planet Squid Game”. Vulture. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
↑  Lao, Yvonne (21 tháng 10 năm 2021). “Netflix exec behind 'Squid Game' wants to invest more in the 'K-Wave'—and hints at a possible season 2”. Fortune. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2021.
↑  Yoon, Dasl; Martin, Timothy W. (2 tháng 10 năm 2021). “Netflix's 'Squid Game' Is the Dystopian Hit No One Wanted—Until Everyone Did”. The Wall Street Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021.
↑  Lee Hye-woon (28 tháng 9 năm 2021). “"오징어게임 시즌2? 힘들어서 당분간은..." 황동혁 감독 인터뷰”. Chosun Ilbo. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021.
↑  Lee, Gyu Lee (ngày 24 tháng 9 năm 2021). “[INTERVIEW] Director shares backstory of global hit, 'Squid Game'”. The Korea Times. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
↑  Hersko, Tyler (10 tháng 10 năm 2021). “'Squid Game' Director on the Show's Massive Global Success, Its Themes, and a Potential Sequel”. Yahoo! News. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2021.
↑  Brzeski, Patrick (ngày 11 tháng 10 năm 2021). “'Squid Game': Netflix's Top Exec in Asia Explains the Show's Huge Global Appeal”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2021.
1 2  Kim, Regina (30 tháng 11 năm 2021). “Squid Game Creator Hwang Dong-hyuk Answers All Our Lingering Questions On "Gganbu," Ali, and how he lost six teeth during production”. Vulture. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2021.
↑  Buckbaum, Syndey (9 tháng 11 năm 2021). “Squid Game creator reveals alternate ending, hopes to 'go beyond' expectations in season 2”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2021.
↑  Ramachandran, Naman (ngày 8 tháng 10 năm 2021). “'Squid Game' Star Anupam Tripathi on Netflix's Global Phenomenon: 'This Was Just The Starting Point'”. Variety. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2021.
↑  Julians, Joe (ngày 4 tháng 10 năm 2021). “Where was Squid Game filmed?”. Radio Times. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
↑  Lee Chang-myung (ngày 9 tháng 10 năm 2021). “오징어게임 촬영지 옹진군 '선갑도'...관광은 못 간다고?”. Money today. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2021.
↑  Bagwell, Matt (17 tháng 10 năm 2021). “30 Behind-The-Scenes Secrets From Squid Game That Are As Insane As The Show Itself”. HuffPost UK (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2022.
1 2  Hewitt, Zoe (ngày 15 tháng 10 năm 2021). “'Squid Game': How the Show's Larger-Than-Life Set Design Came Together”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
↑  Phong Kiều. “Bối cảnh kỳ công của 'Squid Game'”. Ngoisao. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2021.
↑  Netflix staff (2 tháng 9 năm 2019). “DIRECTOR HWANG DONG-HYUK TO PRODUCE NEW KOREAN ORIGINAL SERIES, ROUND SIX”. Netflix. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2021.
1 2 3  MATT VILLEI (9 tháng 10 năm 2021). “Watch: Go Behind-the-Scenes on Every Game in 'Squid Game'”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2021.
↑  An Nguyên (27 tháng 9 năm 2021). “Sự thật câu hát của trò 'Đèn xanh, đèn đỏ' trong Squid Game”. Tuổi Trẻ Cười. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2021.
↑  Prisco, Isabella (25 tháng 10 năm 2021). “The Real Story Behind the Squid Game Doll”. ELLE Decor (bằng tiếng Ý). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2022.
↑  Lee Ho-jae (ngày 2 tháng 10 năm 2021). “"오징어게임, 동화적 공간서 비극 연출...충격 극대화"” ["The squid game, directing a tragedy in a fairy tale space..."Maximize Impact"] (bằng tiếng Hàn). Donga Ilbo. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021 – qua Naver.
1 2  Cho Hyun-na (16 tháng 9 năm 2021). “황동혁 감독이 말하는 <오징어 게임>의 관람 포인트” (bằng tiếng Hàn). Cine 21. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021.
↑  Moon Da-young (30 tháng 9 năm 2021). “'오징어 게임' 우산 달고나 도전하고 싶다면 대학로에” [If you want to challenge the 'Squid Game' with an umbrella, go to Daehangno.]. Yonhap News Agency (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021.
↑  Thanh Chi (5 tháng 10 năm 2021). “Cơn sốt tách kẹo đường trong 'Trò chơi con mực' lan từ Á sang Âu”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2021.
↑  Gyu-lee, Lee (30 tháng 9 năm 2021). “As big as BTS: Squid Game director on why Netflix thriller's global success is not a surprise – 'the most Korean is the most universal'”. South China Morning Post. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2021.
↑  Thanh Đào (28 tháng 9 năm 2021). “Cát sê 'khủng' của dàn diễn viên quần chúng trong 'Trò chơi con mực'”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2021.
↑  Nast, Condé (2 tháng 11 năm 2021). “Squid Game's Production Designer Shares the Story Behind All of Those Art References”. Architectural Digest (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2021.
↑  Park, Hanna (7 tháng 10 năm 2021). “Inside the real kids' games in 'Squid Game'”. NBC News. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2021.
↑  Kwun, Aileen (11 tháng 11 năm 2021). “When a Track Suit Embodies a Nation”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2022.
1 2  Shin Min-hee. “'Squid Game' art director reveals secrets behind sets, props and more”. Korea JoongAng Daily (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2021.
↑  Khan, Afreen. “Squid Game director addresses red-blue Ddakji fan theory and Gong Yoo's backstory”. www.sportskeeda.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2022.
↑  Rowley, Jim (ngày 4 tháng 10 năm 2021). “What The Symbols On The Workers' Mask Really Mean In Squid Game”. Looper. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2021.
↑  Sam (27 tháng 9 năm 2021). “Chi tiết bí ẩn trong Squid Game: "Tròn - tam giác - vuông" có lấy cảm hứng từ PlayStation?”. YAN. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2021.
↑  Yeo, Gladys (ngày 24 tháng 9 năm 2021). “'Squid Game' star Jung Ho-yeon on getting the role: "The first thing I said was, 'Why?'"”. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2021.
↑  Jeong Hee-yeon (ngày 17 tháng 6 năm 2020). “'오징어 게임' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [공식]” ['Squid Game' Casting Confirmed [Official]]. Sports Donga (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2021.
↑  Dabin Woo (ngày 15 tháng 9 năm 2021). “'오징어 게임' 황동혁 감독 "이정재 이미지 망가뜨리고 싶어 캐스팅"”. Hankook Ilbo. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021.
↑  Thanh Thanh. “Jung Ho Yeon - mẫu nữ tỏa sáng trong 'Squid Game'”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2021.
↑  Delgado, Sara (6 tháng 10 năm 2021). “Yes, "Squid Game" Star Hoyeon Jung Is As Cool As You Think She Is”. Teen Vogue (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2021.
↑  Moon, Kat (6 tháng 10 năm 2021). “Squid Game's Jung Ho-yeon on the Scene That Shook Her to Her Core”. Time (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2021.
↑  Jo Ji-young (ngày 1 tháng 10 năm 2021). “[인터뷰①] 정호연 "뉴욕서 진심 담아 찍은 오디션 영상→캐스팅 후 부담감 몰려와"('오징어게임')” [[Interview ①] Jeong Ho-yeon "Audition video taken in New York with sincerity → The pressure comes after casting" ('Squid Game')] (bằng tiếng Hàn). Sports Chosun. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021 – qua Naver.
↑  Tae Yu-na (ngày 1 tháng 10 năm 2021). “'오징어게임' 정호연 "첫 연기 도전, 심리적 부담 컸죠" [인터뷰②]” ['Squid Game' Jeong Ho-yeon "My first acting challenge was a great psychological burden" [Interview ②]] (bằng tiếng Hàn). Ten Asia. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021 – qua Naver.
↑  Yeo, Gladys (4 tháng 10 năm 2021). “'Squid Game''s Jung Ho-yeon becomes most followed South Korean actress on Instagram”. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2021.
↑  Williams, K.-Ci (12 tháng 10 năm 2021). “Jung Ho-yeon Says Squid Game 'Changed Me for the Better'”. Vulture (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2021.
↑  Park, Hanna (14 tháng 10 năm 2021). “Jung Ho-yeon of 'Squid Game' on dark twists in series, light mood on set”. NBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
↑  Thủy Tiên (2 tháng 10 năm 2021). “Lý do 2 nữ diễn viên đình đám trong 'Squid Game' suýt mất vai”. 2Sao.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
↑  Thiên Lam. “Diễn viên vụt sáng sau 21 năm nhờ 'Squid Game'”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2021.
↑  Trạch Dương (9 tháng 10 năm 2021). “Diễn viên Ấn Độ bị đảo lộn cuộc sống sau 'Trò chơi con mực'”. ZingNews.vn. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2021.
↑  Chen, Heather. “A Shout-Out to Ali, a Character Too Pure for the Dark Humanity in 'Squid Game'”. www.vice.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2021.
↑  Hiểu Nhân. “Wi Ha Joon - chàng cảnh sát phim 'Squid Game'”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2021.
↑  Cho, EK (ngày 29 tháng 9 năm 2021). “'Squid Game' Director Hwang Dong Hyuk Talks About Gi Hun's Red Hair, Possible Season 2 and Star-studded Cameos”. Zapzee. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2021.
↑  Hằng Hà (6 tháng 10 năm 2021). “Đạo diễn 'Trò chơi con mực' phủ nhận nhiều giả thuyết khán giả đặt ra”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2022.
↑  Heritage, Stuart (ngày 19 tháng 10 năm 2021). “'They didn't just pick us up off the street!' Meet the globally derided Squid Game VIPs”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2021.
↑  Anh Phan (23 tháng 10 năm 2021). “Nguyên nhân dàn V.I.P của 'Squid Game' bị chê bai”. ZingNews.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2021.
↑  Chilton, Louis (12 tháng 10 năm 2021). “Squid Game director compares Trump to Netflix series's villainous VIPs”. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
↑  Dong-A Staff (ngày 10 tháng 10 năm 2021). “'기생충' 이어 '오징어게임'까지...정재일 음악감독 "어안이 벙벙"”. Dong-A. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2021.
↑  Beek, Michael. “Squid Game soundtrack: what pieces of classical music are used in Squid Game and who composed the score?”. Classical Music (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2022.
↑  Kim Jeong-yeon (ngày 30 tháng 9 năm 2021). “소고·리코더로 '오징어 게임' 결투음악 만든 정재일"337박수가 기초"”. JoongAng. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2021.
↑  MacArthur, Greg (27 tháng 12 năm 2024). “The Meaning Of Fly Me To The Moon In Squid Game Season 2's Red Light, Green Light”. ScreenRant (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2025.
↑  Messina, Victoria (15 tháng 10 năm 2021). “Meet Joo Won Shin, the Korean Singer Behind Squid Game's Haunting "Fly Me to the Moon" Cover”. POPSUGAR Entertainment UK (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2022.
↑  Melon. “오징어게임 OST” [Squid Game OST]. Genie Music. Stone Music Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2021 – qua Melon.
↑  Manila Bulletin Entertainment staff (ngày 22 tháng 9 năm 2021). “BEWARE! The 10-foot-tall freaky doll from Netflix series 'Squid Game' now in PH”. Manila Bulletin. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
↑  Kim, Hae-yeon (ngày 25 tháng 9 năm 2021). “'Squid Game' pop-up set to close amid concerns on quarantine rules raised”. The Korea Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
↑  Muralikumar Anantharaman (26 tháng 10 năm 2021). “'Red Light, Green Light': 'Squid Game' doll at Seoul park draws fans”. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2022.
↑  Nugent, Annabel (31 tháng 10 năm 2021). “Enormous Squid Game doll appears in Sydney for Halloween”. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2022.
↑  Skinner, Tom (8 tháng 11 năm 2021). “Creepy 'Squid Game' doll appears at Manchester's Trafford Centre”. Rolling Stone UK (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2022.
↑  Damien Bouhours (ngày 3 tháng 10 năm 2021). “Squid Game: la nouvelle série coréenne à succès de Netflix”. Le petit journal. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
↑  Bisset, Jennifer (ngày 11 tháng 10 năm 2021). “A real-life Squid Game is happening in Abu Dhabi”. CNet. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
↑  Đạt Phan. “Thi 'Squid Game' ngoài đời”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2021.
↑  Algemeen Dagblad staff (ngày 15 tháng 10 năm 2021). “Netflix organiseert Squid Game-speeldagen in Nederland”. Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.
↑  NU.nl staff (ngày 17 tháng 10 năm 2021). “Honderden fans van Squid Game spelen in Rotterdam spel uit de serie” (bằng tiếng Hà Lan). NU.nl. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.
↑  KBS World. “Quảng bá về văn hóa Hàn Quốc qua các trò chơi trong phim”. world.kbs.co.kr. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2021.
↑  Brzeski, Patrick (ngày 11 tháng 10 năm 2021). “'Squid Game': Netflix's Top Exec in Asia Explains the Show's Huge Global Appeal”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2021.
↑  Netflix. “Squid Game "Young-hee" Vinyl Figure Open Edition Pre-Order”. Netflix Shop (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2022.
↑  Reed, Chris, Squid Game Funko Pops Are Up for Preorder - IGN (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2021, truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2021
↑  Đông Du (25 tháng 9 năm 2021). “Bom tấn Squid Game - Trò chơi con mực: Thành công và những điều đáng trách”. laodong.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2021.
↑  TRỌNG NHÂN - MI LY (15 tháng 10 năm 2021). “Squid Game có lỗi không?”. Tuổi Trẻ Online. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
↑  Tam Kỳ. “Sạn trong 'Squid Game'”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.
↑  Như Anh (6 tháng 9 năm 2021). “Bị làm phiền vì số điện thoại giống trong phim”. Báo điện tử VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
↑  Thanh Đào (25 tháng 9 năm 2021). “Khán giả gọi vào số điện thoại trong 'Trò chơi con mực' xin chơi kiếm tiền”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2021.
↑  Lee Hae-rin (ngày 6 tháng 10 năm 2021). “Netflix to edit scenes with real phone number in 'Squid Game'”. The Korea Times. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2021.
↑  Kim, Da-som (ngày 18 tháng 9 năm 2021). “넷플릭스 '오징어 게임', 어제(17일) 공개되자마자 일본 영화 '표절' 논란” [Netflix's 'Squid Game', Japanese movie plagiarism controversy after release]. Insight (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2021.
↑  Lee, Yoo-na (ngày 19 tháng 9 năm 2021). “[Y이슈] 넷플릭스 '오징어게임', 표절 의혹·시대착오적 표현 '시끌'” [[Issue Y] Netflix's 'Squid Game', plagiarism allegations and anachronistic expressions 'noisy']. YTN Star (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2021.
↑  A (24 tháng 9 năm 2021). “'Squid Game' bị cáo buộc đạo ý tưởng phim Nhật Bản 'As The Gods Will', đạo diễn phim phủ nhận”. BAO DIEN TU VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2021.
↑  Linh Trần (30 tháng 10 năm 2021). “Truyền thông Nhật khẳng định tất cả trò chơi trong 'Squid Game' là của Nhật Bản”. Thế giới điện ảnh. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
↑  Silva, Gabriela (3 tháng 11 năm 2021). “'Squid Game': Director Says Sex Scene Alludes to 'a Different Kind of Love'”. Showbiz Cheat Sheet (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2022.
↑  Mi Vân. “Tranh cãi về cảnh "nóng" trong phim "Trò chơi con mực" liệu có cần thiết?”. Báo điện tử Dân Trí. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2021.
↑  Namkung, Victoria (ngày 6 tháng 10 năm 2021). “Translators, experts weigh in on 'Squid Game' subtitle debate”. NBC News. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2021.
↑  Cho, Jinhyun (ngày 13 tháng 10 năm 2021). “Squid Game and the 'untranslatable': the debate around subtitles explained”. The Conversation. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2021.
↑  HOÀNG AN (7 tháng 10 năm 2021). “Phụ đề 'bịp bợm' của Squid Game đã khiến khán giả hiểu sai bộ phim?”. nhadautu.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2021.
↑  Groskip, Viv (14 tháng 10 năm 2021). “Lost in translation? The one-inch truth about Netflix's subtitle problem”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2021.
↑  Burt, Kayti (16 tháng 9 năm 2021). “Squid Game Doesn't Waste Its Brutal Premise”. Den of Geek (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2022.