stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tất niên
Đặc điểm

Ngày tất niên có thể là ngày 30 tháng Chạp (nếu là năm đủ) hoặc 29 tháng Chạp (nếu là năm thiếu). Đây là ngày gia đình sum họp lại với nhau để ăn cơm buổi tất niên. Buổi tối ngày này, người ta làm cỗ cúng tất niên. Giữa ngày 30 (hoặc 29) tháng Chạp và ngày mồng 1 Tháng giêng, giờ Tý (từ 23 giờ hôm trước đến 1 giờ hôm sau), trong đó thời điểm bắt đầu giờ Chính Tý (0 giờ 0 phút 0 giây ngày Mồng 1 tháng Giêng) là thời khắc quan trọng nhất của dịp Tết. Nó đánh dấu sự chuyển giao năm cũ và năm mới, nó được gọi là Giao thừa. Để ghi nhận thời khắc này, người ta thường làm hai mâm cỗ. Một mâm cúng gia tiên tại bàn thờ ở trong nhà mình và một mâm cúng thiên địa ở khoảng sân trước nhà. Một số cộng đồng lấy con hổ là vật thờ thì gọi là cúng Ông Ba Mươi. Một số cộng đồng khác thì có một phần cỗ dành để cúng chúng sinh, cúng những cô hồn lang thang không nơi nương tựa.
Mâm lễ cúng tất niên tùy theo điều kiện gia đình cũng như phong tục tập quán mỗi vùng có thể thịnh soạn hay thanh đạm, tuy nhiên một số thành phần bắt buộc phải có khi cúng theo phong tục của người Việt Nam gồm: hương hoa, vàng mã, đèn nến, trầu cau, rượu, trà, bánh chưng, cỗ mặn được bầy biện đầy đặn, trang nghiêm.
Sắp dọn bàn thờ. Trong gia đình người Việt thường có một bàn thờ tổ tiên, ông bà (hay còn gọi ông Vải). Cách trang trí và sắp đặt bàn thờ khác nhau tùy theo từng nhà. Biền, bàn thờ là nơi tưởng nhớ, là thế giới thu nhỏ của người đã khuất. Hai cây đèn tượng trưng cho mặt trời, Mặt Trăng và hương là tinh tú. Hai bát hương để đối xứng. Phía sau hai cây đèn thường có hai cành hoa cúc giấy với nhiều bông nhỏ bao quanh bông lớn. Có nhà cũng cắm "cành vàng lá ngọc" (một thứ hàng mã) với sự cầu mong làm ăn được quả vàng, quả bạc và buôn bán lãi gấp nhiều lần năm trước. Ở giữa có trục "vũ trụ" là khúc trầm hương dưới dạng khúc khuỷu và vươn lên trong bát hương. Nhiều gia đình đặt xen hai cái đĩa giữa đèn và hương để đặt hoa quả lễ gọi là mâm ngũ quả (tuỳ mỗi miền có sự biến thiên các loại quả, nhưng mỗi loại quả đều có ý nghĩa của nó). Trước bát hương để một bát nước trong để coi như nước thiêng. Hai cây mía đặt ở hai bên bàn thờ là để các cụ chống gậy về với con cháu và dẫn linh hồn tổ tiên từ trên trời về hạ giới.
Vì Tất niên luôn có ý nghĩa tích cực trong đời sống của người Việt Nam ta nên phần lớn các công ty, xí nghiệp, thương nghiệp, hội đoàn thường tổ chức tiệc tất niên vào buổi chiều hay buổi tối cuối năm để ăn mừng công việc, những dự án thành công, sự phát triển, tăng trưởng của công ty trong năm vừa qua, đồng thời, chào đón năm mới đang đến gần. Chính vì thế, đối với dân kinh doanh hay công sở, tiệc tất niên còn là cơ hội để bạn gặp gỡ, giao lưu với các đồng nghiệp, nhất là những đồng nghiệp ở phòng khác rất ít khi gặp mặt.
Athamas (thần thoại)

Bài này viết về một vị vua thần thoại. Đối với một chi nhện nhảy, xem Athamas. Đối với một triết gia, xem Athamas của Posidonia.
Cơn thịnh nộ của Athamas, tác phẩm của John Flaxman (1755-1826).
Trong thần thoại Hy Lạp, Athamas (/ˈæθəməs/; tiếng Hy Lạp cổ: Ἀθάμας, chuyển tự Athámas) là vua cai trị xứ Boeotia.
Gia đình

Athamas trước đó là hoàng tử xứ Thessaly và là con trai của vua Aeolus của Aeolia với Enarete, con gái của Deimachus. 
Ông là anh/em trai của Salmoneus, Sisyphus, Cretheus, Perieres, Deioneus, Magnes, Calyce, Canace, Alcyone, Pisidice và Perimede.
Athamas có vài người con với người vợ đầu của ông là nữ thần Nephele và những người vợ còn lại là Ino và Themisto. Nephele đầu tiên sinh ra cặp sinh đôi, con trai là Phrixus và con gái là Helle; và sau đó là người con trai thứ hai tên Makistos. Ông sau đó cưới Ino, con gái của Cadmus. Hai người sau đó có với nhau hai người con là Learches và Melicertes. Khi cưới người vợ thứ ba là Themisto, Hypseus, ông có thêm với người phụ nữ này hai người con nữa là Sphincius và Orchomenus hoặc  Schoeneus và Leucon và cả Erythrius với Ptous.
Thần thoại

Ino, người vợ kế của Athamas ghét hai người con riêng của chồng là Phrixus và Helle. Ino thực hiện âm mưu thâm độc để diệt trừ hai anh em sinh đôi. Cô đem đi rang tất cả các hạt giống trong thành khiến chúng không thể nảy mầm. Những người nông dân địa phương sợ hãi trước nạn đói, họ đi hỏi nhà tiên tri gần đó để giúp đỡ. Ino hối lộ cho người đàn ông đưa nhà tiên tri tới để lừa dối họ và nói cho những người khác biết nhà tiên tri yêu cầu rằng: phải đem Phrixus và Helle đi hiến tế để diệt trừ nạn đói. Athamas miễn cưỡng đồng ý. Nhưng trước khi Phrixus bị giết, anh và người em gái Helle được một con cừu đực lông vàng do Nephele, mẹ ruột của họ gửi tới để cứu họ. Khi con cừu chở hai anh em bay đi, Helle bị ngã khỏi lưng cừu và rơi xuống eo biển Hellespont (nơi sau đó được đặt theo tên của cô) rồi chết. Còn Phrixus vẫn sống sót tới xứ Colchis, nơi vua Aeëtes cai trị. Ông tiếp đón và đối xử với Phrixus rất nhân từ, sau đó còn gả con gái mình là Chalciope cho Phrixus. Để tạ ơn, Phrixus trao cho nhà vua bộ lông của con cừu, và vua Aeëtes đã treo nó lên một cái cây trong vương quốc ông.
Sau đó, Ino đã nhận nuôi dưỡng cháu trai mình là thần Dionysus - con trai của em gái cô là Semele khiến nữ thần Hera nổi cơn ghen kinh hoàng. Để trả thù, Hera khiến Athamas hóa điên. Athamas trở nên điên loạn và giết một người con trai của mình là Learchus. Bị người chồng điên loạn đuổi theo, Ino đã đem người con trai còn lại của mình là Melicertes nhảy xuống biển. Sau đó, cả hai đều được tôn thờ như các vị thần biển: Ino là Leucothea, còn Melicertes là Palaemon. Trong dị bản khác, Ino giết chết Melicertes sau khi phát hiện ra Athamas ngủ cùng nữ nô lệ có tên là Antiphera.
Vì vướng tội giết con trai mình, Athamas phải rời khỏi Boeotia. Người tiên tri yêu cầu ông phải ở lại một nơi mà mà ông nhận được sự "hiếu khách" của bầy thú hoang. Tại đây, ông tìm thấy vùng Phthiotis ở Thessaly, ông ngạc nhiên nhìn thấy vài con sói ăn thịt cừu. Khi ông tới gần, đám sói bỏ chạy và để lại đó bộ xương. Athamas coi đây là sự ứng nghiệm của lời tiên tri, ông ở lại đây và kết hôn với người vợ thứ ba là Themisto. Họ có với nhau vài người con trai: Schoeneus, Leucon, Ptous và/hoặc vài người khác. Nơi này sau đó được gọi là đồng bằng Athamanian. Khi Athamas quay lại với Ino, người vợ thứ hai[cần giải thích], Themisto tìm cách trả đũa. Cô mặc cho các con của mình bộ đồ trắng, còn các con của Ino thì được cho mặc bộ đồ đen. Ino đã hoán đổi bộ đồ của những đứa trẻ mà Themistro không hề hay biết, dẫn đến việc cô giết nhầm chính con của mình.[cần kiểm chứng]
Theo vài dị bản, Presbon là người lên kế vị ngai vàng thay Athamas. Một phần người dân vương quốc của Athamas, cũng như chính ông, đã đi theo hướng Tây Bắc và sinh sống trên một phần dãy núi Pindus ở Epirus. Nơi đó được gọi là dãy núi Athamanian. Vậy nên dân cư ở đây được gọi là Athamanian.[cần dẫn nguồn]
Trưng bày

Atamante preso dalle Furie, tranh của Arcangelo Migliarini (1801) tại Roma, Accademia di San Luca
Athamas tue le fils d'Ino, tranh của Gaetano Gandolfi (1801)
Athamas und Ino, tranh của Radierung (thế kỉ thứ XVII)
Athamas điên cuồng giết chết Learchus trong khi Ino và Melicertor nhảy xuống biển, tranh của Wilhelm Janson (Hà Lan, Amsterdam), Antonio Tempesta (Italy, Florence, 1555-1630) được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Los Angeles, Los Angeles
Chú thích

1 2  Apollodorus, 1.9.1
1 2  Hyginus, Fabulae 1
↑  Theo Hesiod, Ehoiai fr. 10(a)25–6; Apollodorus, 1.7.3
↑  Apollodorus, 1.9.1-2
1 2  Apollodorus, 1.9.1; Hyginus, Fabulae 1
↑  Stephanus của Byzantium, s.v. Makistos
↑  Edmunds, Lowell (2015). “Early Greek Mythography. Volume 2: Commentary by Robert L. Fowler”. Classical World. 108 (2): 303–304. doi:10.1353/clw.2015.0005. ISSN 1558-9234. S2CID 160893368.
↑  Nonnus, Dionysiaca 9.314
↑  Apollodorus, 1.9.2; Tzetzes trong Lycophron, 22
↑  Scholia trong Apollonius Rhodius, Argonautica 2.1144: Có vẻ như các nhà nghiên cứu tin rằng bà là mẹ của Phrixus và Helle.
1 2  Ovid, Metamorphoses 4.416
↑  Presbon Lưu trữ 2007-09-02 tại Wayback Machine
Tisiphone nổi điên trước Athamas & Ino (thế kỉ thứ XVII)
Athamas hại con của mình, tranh của Godfried Maes
Thời kỳ Bình Thành

Thời kỳ Bình Thành (Nhật: 平成時代 (Bình Thành thời đại), Hepburn: Heisei Jidai?)là một niên hiệu của Nhật Bản bắt đầu từ ngày 8 tháng 1 năm 1989, một ngày sau khi Thiên hoàng Chiêu Hòa (huý Hirohito) băng hà, được đánh dấu bằng sự kiện Thái tử Akihito đăng cơ ngôi vị Thiên hoàng thứ 125 và kết thúc vào ngày 30 tháng 4 năm 2019, khi ông thoái vị. Thời kỳ này cũng đánh dấu sự kết thúc chiến tranh lạnh do đó nó còn được gọi là thời kỳ Nhật Bản sau chiến tranh lạnh. Theo phong tục Nhật Bản, thụy hiệu "Thiên hoàng Chiêu Hòa" được đặt vào ngày 31 tháng 1, giống các Thiên hoàng trước như Mutsuhito (Thiên hoàng Minh Trị) và Yoshihito (Thiên hoàng Đại Chính).
|     Lịch sử Nhật Bản  |
| --- | --- |
Tiền sửThời kỳ đồ đá cũ ~15000 TCN Thời kỳ Jōmon (Thằng Văn) ~15000 TCN–300 TCN Thời kỳ Yayoi (Di Sinh) tk 4 TCN–tk 3
Cổ đạiThời kỳ Kofun (Cổ Phần) tk 3–tk 7 Thời kỳ Asuka (Phi Điểu) 592–710 Thời kỳ Nara (Nại Lương) 710–794 Thời kỳ Heian (Bình An) 794–1185
Phong kiếnThời kỳ Kamakura (Liêm Thương) 1185–1333      Tân chính Kemmu (Kiến Vũ) 1333–1336 Thời kỳ Muromachi (Thất Đinh) 1336–1573      Thời kỳ Nam-Bắc triều 1336–1392      Thời kỳ Chiến Quốc 1467–1590 Thời kỳ Azuchi-Momoyama (An Thổ-Đào Sơn) 1573–1603      Mậu dịch Nanban (Nam Man)      Chiến tranh Nhật Bản – Triều Tiên 1592–1598 Thời kỳ Edo/Tokugawa (Giang Hộ/Đức Xuyên)1603–1868      Chiến tranh Nhật Bản – Lưu Cầu      Chiến dịch Ōsaka (Đại Phản)      Tỏa Quốc      Đoàn thám hiểm Perry      Hiệp ước Kanagawa (Thần Nại Xuyên)      Bakumatsu (Mạc mạt)      Minh Trị Duy tân      Chiến tranh Boshin (Mậu Thìn)
 Hiện đạiThời kỳ Minh Trị  (Meiji) 1868–1912      Nhật xâm lược Đài Loan 1874      Chiến tranh Tây Nam      Chiến tranh Nhật–Thanh      Hiệp ước Mã Quan      Chiến tranh Ất Mùi 1895      Phong trào Nghĩa Hòa Đoàn      Hòa ước Portsmouth      Hiệp ước Nhật–Triều 1910 Thời kỳ Đại Chính (Taishō) 1912-1926      Nhật Bản trong Thế chiến thứ nhất      Sự can thiệp của Nhật Bản vào Siberia      Đại thảm họa động đất Kantō 1923 Thời kỳ Chiêu Hòa (Shōwa) 1926–1989      Chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản      Sự kiện Phụng Thiên      Nhật Bản xâm lược Mãn Châu      Hiệp ước chống Quốc tế Cộng sản      Chiến tranh Trung–Nhật      Cuộc tấn công Trân Châu Cảng      Vụ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki      Chiến tranh Xô–Nhật      Nhật Bản đầu hàng      Thời kỳ bị chiếm đóng 1945-1952      Nhật Bản thời hậu chiếm đóng      Kỳ tích kinh tế Nhật Bản thời hậu chiến Thời kỳ Bình Thành (Heisei) 1989–2019      Thập niên mất mát      Động đất Kobe 1995      Cool Japan      Động đất và sóng thần Tōhoku 2011 Thời kỳ Lệnh Hòa (Reiwa) 2019–nay      Đại dịch COVID-19 tại Nhật Bản
Xem thêm Thiên hoàng • Niên biểu • Đế quốc Nhật Bản Kinh tế • Giáo dục • Quân sự • Hải quân • Di sản thế giới
x t 
Năm 1989 tương ứng với năm Chiêu Hòa thứ 64 tính đến ngày thứ 7 của tháng đầu tiên (ngày 7 tháng 1) và Bình Thành năm nhất (平成元年 (Bình Thành nguyên niên), Heisei gannen?) kể từ ngày thứ 8 tháng 1.
Niên hiệu Bình Thành kết thúc vào ngày 30 tháng 4 năm 2019 (Bình Thành năm 31) khi Thiên hoàng Akihito tuyên bố thoái vị.
Lịch sử và ý nghĩa niên hiệu

07 giờ 55 phút ngày 7 tháng 1 năm 1989, JST, Trưởng quan Cung nội sảnh, Fujimori Shōichi, thông báo Thiên hoàng Hirohito đã băng hà và cùng lúc đó tiết lộ lần đầu tiên nhiều chi tiết về căn bệnh ung thư của ông. Sau đó không lâu Obuchi Keizō, khi đó là Chánh Văn phòng Nội các và sau này là Thủ tướng Nhật Bản, ra thông cáo niên hiệu Chiêu Hòa chấm dứt, và thời kỳ mới "Bình Thành" sắp mở ra, cùng với việc giải thích ý nghĩa niên hiệu này.
Theo Obuchi, niên hiệu "Bình Thành" rút từ cổ tịch Trung Hoa được nhắc đến trong Sử ký Tư Mã Thiên (史記 Shiki) và Kinh Thư (書経 Shokyō). Trong Sử ký có câu "Nội bình ngoại thành" "内平外成" (Kanbun: 内平かに外成る Uchi tairaka ni soto naru) để khen thời thái bình của Vua Thuấn, vị vua thời huyền sử Trung Hoa. Trong Kinh Thư thì có câu "Địa bình thiên thành" "地平天成" (Kanbun: 地平かに天成る Chi tairaka ni ten naru). Kết hợp ở cả hai nguồn thì Bình Thành mang ý nghĩa "thái bình muôn nơi". Niên hiệu Bình Thành có hiệu lực tức thời trong ngày Thiên hoàng Akihito đăng quang, tức ngày 7 tháng 1 năm 1989.
Năm 2019, Nishihara Haruo nhắc lại sự việc năm 1989 khi ông là viện trưởng Viện Đại học Waseda và được mời tham dự ban góp ý chọn niên hiệu mới ở phủ Thủ tướng. Hai tên khác cũnng được cân nhắc là Tu Văn (修文: Shūbun) và Chính Hóa (正化: Seika). Sau hơn một giờ rưỡi bàn luận mọi người đồng ý chọn Bình Thành.
Kinh tế

Bài chi tiết: Thập niên mất mát (Nhật Bản)
Nền kinh tế bong bóng đã tiếp diễn từ khoảng cuối thời Shōwa.
| Hạng | Năm đầu thời Bình Thành (1989) | Năm cuối thời Bình thành (2019) |
| --- | --- | --- |
| 1 |  NTT   163,8 tỷ đô la Mỹ |  Microsoft   940,8 tỷ đô la Mỹ |
| 2 |  Ngân hàng công nghiệp Nhật Bản   71,5 tỷ đô la Mỹ |  Apple Inc.   895,6 tỷ đô la Mỹ |
| 3 |  Ngân hàng Sumitomo   69,5 tỷ đô la Mỹ |  Amazon (công ty)   874,7 tỷ đô la Mỹ |
| 4 |  Ngân hàng Fuji   67,0 tỷ đô la Mỹ |  Alphabet Inc.   818,1 tỷ đô la Mỹ |
| 5 |  Ngân hàng Daiichi Kankyo   66,0 tỷ đô la Mỹ |  Berkshire Hathaway   493,7 tỷ đô la Mỹ |
| 6 |  IBM   64,6 tỷ đô la Mỹ |  Facebook   475,7 tỷ đô la Mỹ |
| 7 |  Ngân hàng Mitsubishi   59,2 tỷ đô la Mỹ |  Alibaba (tập đoàn)   472,9 tỷ đô la Mỹ |
| 8 |  Ericsson   54,9 tỷ đô la Mỹ |  Tencent   440,9 tỷ đô la Mỹ |
| 9 |  Công ty Điện lực Tokyo   54,4 tỷ đô la Mỹ |  Johnson & Johnson   372,2 tỷ đô la Mỹ |
| 10 |  Royal Dutch Shell   54,3 tỷ đô la Mỹ |  ExxonMobil   342,1 tỷ đô la Mỹ |
Kết thúc

Tháng 8 năm 2016, Thiên hoàng Akihito xuất hiện trên truyền hình trước thần dân, bày tỏ mối lo ngại về tuổi tác có thể gây khiếm khuyết trong trọng trách phụng sự quốc gia. Thông đạt ngầm là ông muốn thoái vị. Tháng 6 năm 2017, Quốc hội Nhật Bản thông qua thể chế để đế vị được truyền cho Hoàng thái tử Naruhito. Sau cuộc họp với Tôn nhân phủ, Thủ thướng Abe Shinzō thông báo rằng ngày 30 tháng 4 năm 2019 là ngày hoàng đế Akihito sẽ thoái vị. Người kế vị là Naruhito sẽ đặt niên hiệu mới vào ngày kế tiếp chấm dứt thời kỳ Bình Thành.
Bảng đối chiếu

Để chuyển đổi bất kỳ năm dương lịch nào từ năm 1989 đến năm 2019 sang năm dương lịch Nhật Bản thời Bình Thành, năm 1988 cần phải được trừ đi khỏi năm được đề cập.
| Năm Bình Thành (Heisei) thứ | 1> I | 2> II | 3> III | 4> IV | 5> V | 6> VI | 7> VII | 8> VIII |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dương lịch | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 |
| Dương lịch | MCMLXXXIX | MCMXC | MCMXCI | MCMXCII | MCMXCIII | MCMXCIV | MCMXCV | MCMXCVI |
| Năm Bình Thành (Heisei) thứ | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| Năm Bình Thành (Heisei) thứ | IX | X | XI | XII | XIII | XIV | XV | XVI |
| Dương lịch | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 |
| Dương lịch | MCMXCVII | MCMXCVIII | MCMXCIX | MM | MMI | MMII | MMIII | MMIV |
| Năm Bình Thành (Heisei) thứ | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| Năm Bình Thành (Heisei) thứ | XVII | XVIII | XIX | XX | XXI | XXII | XXIII | XXIV |
| Dương lịch | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| Dương lịch | MMV | MMVI | MMVII | MMVIII | MMIX | MMX | MMXI | MMXII |
| Năm Bình Thành (Heisei) thứ | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |
| Năm Bình Thành (Heisei) thứ | XXV | XXVI | XXVII | XXVIII | XXIX | XXX | XXXI |  |
| Dương lịch | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |  |
| Dương lịch | MMXIII | MMXIV | MMXV | MMXVI | MMXVII | MMXVIII | MMXIX |  |

Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản Obuchi Keizo giơ cao hai chữ "Bình Thành" (平成) và tuyên bố niên hiệu mới với báo chí
Thiên hoàng Akihito, Hoàng hậu Michiko cùng hoàng gia (2013)
Giấy thông hành xe lửa có giá trị trong năm Bình Thành thứ 18 (tức năm 2006)
Ga Beomgye

Ga Beomgye là ga trên Tuyến 4 của mạng lưới Tàu điện ngầm Seoul. Nó ở giữa Ga Geumjeong và Ga Pyeongchon. Nó là vùng mới của Anyang, Gyeonggi-do hướng từ Seoul, nó là ga tàu điện ngầm cuối cùng của tuyến này. Nó mở cửa vào 4:30 sáng. Nó nối với cửa hàng bách hóa Lotte. Cửa hàng bách hóa Lotte mở cửa từ 2012.
Tên nhà ga cũng có nghĩa là "con hổ."
Bố trí ga

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| １ | ● Tuyến 4 | ← Hướng đi Jinjeop |
| ２ | ● Tuyến 4 | → Hướng đi Oido → |
Ga kế cận

| Ga trước |   | Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul |   | Ga sau |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PyeongchonHướng đi Jinjeop  |  |  Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul tuyến số 4 |  | GeumjeongHướng đi Oido  |
| PyeongchonHướng đi Danggogae  |  |  Tàu điện ngầm vùng thủ đô Seoul tuyến số 4Tốc hành |  | GeumjeongHướng đi Oido  |
Cyclosorus nanpingensis

| Cyclosorus nanpingensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
(không phân hạng): Eupolypods II
Họ (familia): Thelypteridaceae
Chi (genus): Cyclosorus
Loài (species): C. nanpingensis
Danh pháp hai phần
Cyclosorus nanpingensis Ching, 1982 
Cyclosorus nanpingensis là một loài thực vật có mạch trong họ Thelypteridaceae. Loài này được Ching mô tả khoa học đầu tiên năm 1982.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Cyclosorus nanpingensis”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Calumma jejy

| Calumma jejy> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Chamaeleonidae
Chi (genus): Calumma
Loài (species): C. jejy
Danh pháp hai phần
Calumma jejy Raxworthy & Nussbaum, 2006 
 
Calumma jejy là một loài thằn lằn trong họ Chamaeleonidae. Loài này được Raxworthy & Nussbaum mô tả khoa học đầu tiên năm 2006.
Chú thích

↑  “Calumma jejy”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Propebela miona

| Propebela miona> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Mollusca
Lớp (class): Gastropoda
Liên họ (superfamilia): Conoidea
(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda nhánh Hypsogastropoda nhánh Neogastropoda
Họ (familia): Conidae
Phân họ (subfamilia): Oenopotinae
Chi (genus): Propebela
Loài (species): P. miona
Danh pháp hai phần
Propebela miona (Dall, 1919) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Lora miona Dall, 1919
Propebela miona là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Conidae, họ ốc cối.
Chú thích

1 2  Propebela miona (Dall, 1919). World Register of Marine Species, truy cập 29 tháng 3 năm 2010.
Hệ thống địa chỉ của Nhật Bản

Hệ thống địa chỉ của Nhật Bản được sử dụng để xác định một địa điểm cụ thể tại Nhật Bản. Khi được viết bằng các ký tự tiếng Nhật, các địa chỉ bắt đầu bằng thực thể địa lý lớn nhất và tiến tới một thực thể cụ thể nhất. Khi được viết bằng các ký tự Latinh, các địa chỉ tuân theo quy ước được sử dụng bởi hầu hết các địa chỉ ở phương Tây và bắt đầu bằng thực thể địa lý nhỏ nhất (thường là số nhà) và tiến tới số lớn nhất. Hệ thống của Nhật Bản rất phức tạp và đặc thù do sự tăng trưởng tự nhiên của các khu vực đô thị, trái ngược với các hệ thống được sử dụng trong các thành phố được đặt dưới dạng lưới và chia thành các góc phần tư hoặc quận.
Thứ tự địa chỉ

Trong tiếng Nhật, địa chỉ được viết theo thứ tự từ đơn vị lớn nhất đến nhỏ nhất, với tên cuối cùng của người nhận. Ví dụ: địa chỉ của Bưu điện trung tâm Tokyo là
hoặc
Trật tự được đảo ngược khi viết bằng chữ cái La Mã, để phù hợp hơn với các công ước phương Tây. Định dạng được đề xuất bởi Japan Post là:
Trong địa chỉ này, Tokyo là vùng; Chuo-ku là một trong những khu đặc biệt; Yaesu 1-Chome là tên của quận thành phố; và 5-3 là khối thành phố và số tòa nhà. Trong thực tế thông thường, chōme có tiền tố, như trong tiếng Nhật, dẫn đến việc có phần ngắn hơn
Lưu ý trong khi hầu hết tất cả các yếu tố của địa chỉ được đảo ngược theo Rōmaji, các chuỗi số được kết nối được coi là đơn vị và không bị đảo ngược. Thứ nhất, "khối thành phố và số tòa nhà" là một đơn vị và các chữ số của nó không bị đảo ngược - trong ví dụ này là "5-3" trong cả tiếng Nhật và tiếng La Mã, mặc dù tiếng Nhật (nghĩa đen là Yaesu 1-Chōme 5-3) được đảo ngược một phần thành "5-3, Yaesu 1-Chōme" trong tiếng La Mã nếu chōme tách biệt. Tương tự, nếu có chōme, chúng cũng tạo thành một đơn vị, vì vậy trong ví dụ này, chuỗi là 1-5-3 trong cả tiếng Nhật và Rōmaji.
Trường hợp đặc biệt

Như đã đề cập ở trên, có một số khu vực nhất định của Nhật Bản sử dụng hệ thống địa chỉ hơi bất thường. Đôi khi, một hệ thống khác đã được tích hợp vào hệ thống chính thức, như ở Sapporo. Trong khi ở Kyoto, hệ thống này hoàn toàn khác với hệ thống chính thức nhưng được sử dụng cùng với hệ thống chính thức. Kyoto và Sapporo có địa chỉ dựa trên các đường phố của họ được đặt trong quy hoạch lưới, không giống như hầu hết các thành phố của Nhật Bản.
Trường hợp đặc biệt > Kyoto

Mặc dù hệ thống địa chỉ quốc gia chính thức được sử dụng ở Kyoto - theo phong cách Chiban, vớiquận (区, ku?), khu phố (丁目, chōme?) và số đất (番地, banchi?), các phân chia chō rất nhỏ và rất nhiều, thường có nhiều hơn một chō có cùng tên trong một quận, khiến hệ thống trở nên vô cùng khó hiểu. Do đó, hầu hết người dân ở Kyoto sử dụng một hệ thống không chính thức dựa vào tên đường phố, một dạng địa lý địa phương. Hệ thống này được công nhận bởi bưu điện và các cơ quan chính phủ.
Để thêm độ chính xác, địa chỉ dựa trên đường phố có thể được cung cấp, theo sau là số chō và số đất. Đôi khi nhiều ngôi nhà chia sẻ một số đất nhất định, trong trường hợp đó tên (chỉ là họ hoặc tên đầy đủ của cư dân) cũng phải được chỉ định; tên này thường được hiển thị ở phía trước của ngôi nhà trên một hyōsatsu (表札, bảng tên) thường được trang trí như số nhà ở các quốc gia khác.
Hệ thống hoạt động bằng cách đặt tên giao điểm của hai đường phố và sau đó cho biết địa chỉ là bắc (上ル, agaru?, "thượng"), Nam (下ル, sagaru?, "hạ"), Đông (東入ル, higashi-iru?, "Đông nhập"), or Tây (西入ル, nishi-iru?, "Tây nhập") của giao lộ. Chính xác hơn, hai đường của giao lộ không được đối xứng: một tên đường phố có địa chỉ, sau đó chỉ ra một ngã tư gần đó, và sau đó chỉ định địa chỉ liên quan đến đường giao nhau. Điều này có nghĩa là một tòa nhà có thể có nhiều hơn một địa chỉ tùy thuộc vào giao lộ đường nào được chọn.
Chẳng hạn, địa chỉ của Tháp Kyoto được liệt kê trên trang web của họ là:
Theo mã bưu điện, bao gồm thành phố và quận, theo sau là địa chỉ không chính thức, một khoảng trắng và sau đó là địa chỉ chính thức:
Địa chỉ này có nghĩa là "phía nam ngã tư đường Karasuma và Shichijō" - chính xác hơn là "trên Karasuma, bên dưới (phía nam) Shichijō" (Karasuma chạy theo hướng bắc-nam, trong khi Shichijō là một ngã tư đông-tây). Địa chỉ đường phố có thể được đưa ra thay thế là 烏丸通七条下ル (với đường (通, dōri?)) được chèn), cho biết rõ rằng địa chỉ nằm trên đường Karasuma.
Tuy nhiên, hệ thống rất linh hoạt và cho phép nhiều lựa chọn thay thế, như:
Đối với các tòa nhà ít được biết đến, địa chỉ chính thức thường được cung cấp sau địa chỉ không chính thức, như trong địa chỉ của nhà hàng Shinatora Ramen:
Vì phần đầu của địa chỉ là quen thuộc, nên nó thường được viết tắt - ví dụ: Kyōto-fu, Kyōto-shi (京都府京都市, Kyōto-fu, Kyōto-shi?, "Tỉnh Kyoto, thành phố Kyoto") có thể được viết tắt thành Kyōto-shi (京都市, Kyōto-shi?, "TP Kyoto"), như trong địa chỉ Tháp Kyoto. Thông tin chính xác hơn, đặc biệt là các địa chỉ dùng để nhận thư trong thành phố, thành phố và quận có thể được viết tắt thành ký tự ban đầu, với một dấu chấm hoặc dấu phẩy để chỉ chữ viết tắt - chỉ có 11 quận của Kyoto, vì vậy điều này dễ hiểu. Ví dụ: 京都市 Kyōto-shi được viết tắt là 京、 Kyō– và 下京区 Shimogyō-ku được viết tắt là 下、Shimo– cảm. Kết hợp những điều này (và bỏ okurigana), người ta có thể viết tắt địa chỉ của Tháp Kyoto thành: