stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Thanh Lam
Phong cách nghệ thuật > Giọng hát

Loại giọng: Lyric Mezzo-Soprano (Nữ trung trữ tình)
Quãng giọng: C3 ~ Eb5 ~ G5 (2 quãng tám, 3 nốt và một bán âm)
Consist range: F3/F#3 ~ B4 ~ Eb5/E5
Giọng Thanh Lam phát triển ở quãng trầm. Cô có thể xuống được những nốt trầm sâu, dày, có sức nặng và tạo ra được chất cổ quái, huyền bí khi phiêu những ca khúc dân gian đương đại. Quãng trung của Thanh Lam mạnh, rất có lực và vang rền. Thanh Lam cũng thường belting và sở trường là những nốt G4, A4 (Sol, La quãng 4) được cô belt một cách thoải mái nhưng đầy kịch tính và vang vọng. Thanh Lam có thể xuống trầm tận C3 và beting lên đến Eb5.
11 năm học đàn tỳ bà giúp Thanh Lam tiếp thu được lối hát truyền thống của dân tộc, cụ thể là các cách nhả chữ, đổ hột, nảy chữ của chầu văn, ca trù, đều là những kĩ thuật hát rất khó. Và cô cũng từng áp dụng rất nhiều những kỹ thuật ấy vào nhạc nhẹ, vào một số màn thể hiện của mình.
Thanh Lam cũng là người tiên phong trong việc kết hợp giữa cách hát truyền thống dân tộc (khép chữ - lấy độ vang ở sau chữ như hát ru, dân ca, ca trù, quan họ...) với lối hát mới bel canto ở Tây phương (lối hát mở - mở rộng âm thanh tạo ra những quãng âm vang, rộng nhưng vẫn tròn vành, rõ chữ). Đây là sự kết hợp khó vì Tiếng Việt là ngôn ngữ đơn âm tiết, mỗi tiếng, mỗi chữ chỉ có một vần, không dính kết vào nhau và không có nối âm như một số ngôn ngữ dạng hòa kết, tổng hợp như của phương Tây. Hơn nữa, kỹ thuật bel canto tốt nhưng đóng, mở "chữ" không hợp lý hoặc mở quá hát không rõ lời hoặc khép quá hát sẽ không có âm thanh, thành ra khô vụn, vận dụng cứng nhắc, máy móc, "tròn vành" nhưng không "rõ chữ". Vì vậy, Thanh Lam có thể hát theo lối nhạc nhẹ mà vẫn có thể giữ lại bản sắc ngữ âm Tiếng Việt (khởi - mở - đóng chữ, 6 thanh điệu trầm bổng).
Phong cách nghệ thuật > Quan điểm

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | ...Tôi chưa bao giờ làm nghệ thuật với xu hướng làm mới mình cả. Làm nghệ thuật, phải mất bao lâu mới tạo dựng được một phong cách cho riêng mình, một màu sắc riêng mang đậm dấu ấn của mình, dại gì mà thay đổi! Vì đã chắc gì cái cũ là thứ đáng bỏ đi, chắc gì cái mới đã hơn được cái cũ! | ” |
— Thanh Lam
Đời tư

Năm 19 tuổi, Thanh Lam bắt đầu cuộc hôn nhân đầu tiên nhưng sau đó đã ly hôn, họ có với nhau 1 người con gái khi Lam 20 tuổi. Con gái đầu lòng của cô tên Phạm Hồng Vân (sinh ngày 8 tháng 10 năm 1989, từng theo học ngành lý luận sáng tác ở Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam và sau đó Vân đi du học ngành thiết kế nội thất tại Úc), hiện Hồng Vân đã kết hôn sinh con và cùng gia đình định cư tại đây. Năm 1991, Thanh Lam ra mắt gia đình nhạc sĩ Quốc Trung để hai người xin phép được kết hôn nhưng họ không được bố mẹ Trung chấp nhận, nghệ sĩ nhân dân Trung Kiên cho rằng do sự khác biệt từ tính cách của hai người: "[...] nếu đi đến hôn nhân, họ sẽ không có một kết cục tốt đẹp". Năm 1994, cả hai tổ chức đám cưới mặc dù chưa đăng ký kết hôn nhưng họ đã có 2 người con Nguyễn Thiện Thanh (sinh ngày 12 tháng 10 năm 1996) và nghệ sĩ dương cầm Nguyễn Đăng Quang (sinh ngày 24 tháng 7 năm 1998). Năm 2004, Thanh Lam và Quốc Trung chính thức ly hôn và tiếp tục giữ mối quan hệ bạn bè và đồng nghiệp. Chồng của Thiện Thanh là thạc sĩ, ca sĩ Nguyễn Thăng Long (sinh năm 1992); cả 2 hiện đang giảng dạy tại trung tâm nghệ thuật Sol Art. Lam thân thiết với nghệ sĩ nhân dân Trung Kiên (bố chồng cô):
Ngày 14 tháng 5 năm 2020, Thanh Lam lần đầu đăng tải bức ảnh hẹn hò. Cô và người yêu chính thức công khai mối quan hệ vào tháng 6 năm 2020. Sau đó, Lam đăng ảnh ngày 22 tháng 8 năm 2020 để công khai danh tính người đó là doanh nhân, bác sĩ Bùi Tiến Hùng (sinh ngày 28 tháng 2 năm 1962) quê ở Hải Phòng; anh là bác sĩ nhãn khoa từng giành được nhiều giải thưởng trong nước và quốc tế. Họ lần đầu gặp vào tháng 3 năm 2020 khi cô đến phòng khám của Hùng. Hai người con riêng của Hùng với vợ đầu là Bùi Minh Dũng và nghệ sĩ dương cầm Bùi Việt Hà (bạn học chung cùng Đăng Quang tại học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam). Ngày 19 tháng 6 năm 2021, họ đã làm lễ dạm ngõ.
Danh sách đĩa nhạc

Bài chi tiết: Danh sách đĩa nhạc của Thanh Lam
Album phòng thu
Em đi qua tôi (1990)
Nếu điều đó xảy ra (1990)
Giọt nắng bên thềm (1991) (Tái bản năm 1993 với tên Gọi tên bốn mùa)
Tiếng hát Thanh Lam 92 (1992)
Bài hát ru anh (1997)
Lá thư (1998)
Em và tôi (1998)
Ru đời đi nhé (1999)
Khát vọng (1999)
Nơi mùa thu bắt đầu (1999)
Chia tay hoàng hôn (2000)
Tự sự (2000)
Mây trắng bay về (2001)
Ru mãi ngàn năm (2004)
Nắng lên (2005)
Này em có nhớ (2005)
Em và đêm (2005)
Lam Blue ta (2007)
Nơi bình yên (2009)
Thanh Lam Acoustic (2009)
Nơi gặp gỡ tình yêu (2020)
Cuốn phim (2025)
Biểu diễn trực tiếp

Đêm huyền diệu (1996)
Cho em một ngày (1997)
Em và tôi (1999)
Ru mãi ngàn năm (2004)
18 tháng 7 năm 2004, Âm nhạc và những người bạn–Nắng Lên tại Nhà hát Lớn Hà Nội.
Em tôi (2006)
29 tháng 11 năm 2007, Lam xưa tại Nhà hát Hòa Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
Echo of Love (2009)
25 và 26 tháng 9 năm 2009, Tình yêu không lời tại Nhà hát Lớn Hà Nội.
Yêu (với Tùng Dương) (2010)
Cầm tay mùa hè (2011, 2012, 2013)
Đường xa mây trắng (2011)
Thương (với Tùng Dương) (2012)
29 và 30 tháng 11 năm 2013, Người đàn bà yêu tại Nhà hát Lớn Hà Nội.
8 tháng 11 năm 2014, Bản tình ca cha viết tại Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô, Hà Nội.
19 tháng 6 năm 2017, Đêm hè Lam tại Nhà hát Lớn Hà Nội.
1 và 2 tháng 12 năm 2018, Bình minh tại Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô, Hà Nội.
Mùa yêu (với Tùng Dương) (2019)
Hẹn yêu (2021)
Phim

| Năm | Phim | Vai diễn | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- |
| 2001 | Người hùng đá đỏ | Khách mời |  |
| 2001 | Xích lô | Ca sĩ phòng trà |  |
| 2002 | Nắng ở trên đầu | Thủy |  |
| 2009 | 13 nữ tù nhân | Vân |  |
Giải thưởng và vinh danh

“Giải nhất” liên hoan Ca khúc chính trị tại Berlin (1986).
“Giọng hát vàng” tại Liên hoan Giọng hát vàng ASEAN (1998).
"Ca sĩ được yêu thích nhất" tại Festival âm nhạc La Habana – Cuba (1989).
"Giải thưởng lớn" (Giải cao nhất) cuộc thi Đơn ca nhạc nhẹ toàn quốc lần 2 (1991).
“Giải nhất” cuộc thi Liên hoan các ban nhạc nhẹ toàn quốc cùng với ban nhạc Phương Đông (1993).
"Giọng hát Vàng" tại Liên hoan Giọng hát vàng ASEAN (1998).
Danh hiệu Nghệ sĩ Ưu tú (2007).
Các giải thưởng khác: Top 10 Làn Sóng Xanh (1997, 1998, 1999, 2000, 2001, Tổng kết 10 năm), VTV – Bài hát tôi yêu (2002, 2003, 2004), Album Vàng, Bài hát Việt (thể hiện hiệu quả nhất), Bài hát yêu thích,...
13 đề cử và 1 Giải thưởng Cống hiến
Danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân (2023)
“Giải OG ấn tượng” tại Our song - Bài hát của chúng ta (2024)
Á quân Our song - Bài hát của chúng ta (2024)
Dongeradeel

| Dongeradeel |
| --- | --- |
—  đô thị  —
 

  Hiệu kỳ

Dongeradeel
Quốc gia: Hà Lan
Tỉnh: Friesland
Diện tích(2006)
 • Tổng cộng: 266,94 km2 (10,307 mi2)
 • Đất liền: 167,27 km2 (6,458 mi2)
 • Mặt nước: 99,67 km2 (3,848 mi2)
Dân số (1 tháng 1 năm 2007)
 • Tổng cộng: 24.876
 • Mật độ: 149/km2 (390/mi2)
 : nguồn: CBS, Statline.
Múi giờ: UTC+1
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã điện thoại: 0519
Dongeradeel (phát âmTập tin:445 Dongeradeel.ogg) là một đô thị ở tỉnh Friesland, phía bắc Hà Lan. Đô thị này có diện tích đất 167,27 km2 và dân số năm 2007 là 24.876.
Các trung tâm dân số

Aalsum, Anjum, Bornwird, Brantgum, Dokkum, Ee, Engwierum, Foudgum, Hantum, Hantumeruitburen, Hantumhuizen, Hiaure, Holwerd, Jouswier, Lioessens, Metslawier, Moddergat, Morra, Nes, Niawier, Oosternijkerk, Oostrum, Paesens, Raard, Ternaard, Waaxens, Wetsens, Wierum.
Bùi Giáng

| Bùi Giáng |
| --- | --- |

Sinh: 17 tháng 12 năm 1926 huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam, Việt Nam
Mất: 7 tháng 10, 1998(1998-10-07) (71 tuổi) Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Nghề nghiệp: Nhà thơ
Bùi Giáng (17 tháng 12 năm 1926 – 7 tháng 10 năm 1998), là nhà thơ, dịch giả và là nhà nghiên cứu văn học của Việt Nam. Các bút danh khác của ông là: Trung niên thi sĩ, Thi sĩ, Bùi Bàn Dúi, Bùi Văn Bốn, Vân Mồng... Ông nổi tiếng từ năm 1962 với tập thơ Mưa nguồn.
Tiểu sử

Bùi Giáng sinh ngày 17 tháng 12 năm 1926 tại làng Thanh Châu thuộc xã Vĩnh Trinh, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam.
Cha ông là Bùi Thuyên, thuộc đời thứ 16 của dòng họ Bùi ở Quảng Nam. Do người vợ cả qua đời sớm nên ông lấy người vợ kế là bà Huỳnh Thị Kiền. Bùi Giáng là con đầu của Bùi Thuyên với Huỳnh Thị Kiền, nhưng là con thứ 5 nếu tính tất cả các anh em. Khi vào Sài Gòn, ông được gọi theo cách gọi miền Nam là Sáu Giáng.
Năm 1933, ông bắt đầu đi học tại trường làng Thanh Châu.
Năm 1936, ông học trường Bảo An (Điện Bàn) với thầy Lê Trí Viễn.
Năm 1939, ông ra Huế học tư tại Trường trung học Thuận Hóa. Trong số thầy dạy ông có Cao Xuân Huy, Hoài Thanh, Đào Duy Anh.
Tháng 3 năm 1945, Nhật đảo chính Pháp, nhưng sau đó ông cũng kịp đậu bằng Thành chung.
Năm 1949, ông tham gia kháng chiến chống Pháp, làm bộ đội Công binh.
Năm 1950, ông thi đỗ tú tài đặc biệt do Liên khu V tổ chức, được cử tới Hà Tĩnh để tiếp tục học. Từ Quảng Nam phải đi bộ theo đường núi hơn một tháng rưỡi, nhưng khi đến nơi, thì ông quyết định bỏ học để quay ngược trở về quê, để đi chăn bò trên vùng rừng núi Trung Phước.
Năm 1952, ông trở ra Huế thi tú tài 2 ban Văn chương. Thi đỗ, ông vào Sài Gòn ghi danh học Đại học Văn khoa. Tuy nhiên, theo T. Khuê thì sau khi nhìn danh sách các giáo sư giảng dạy lại, ông quyết định chấm dứt việc học và bắt đầu viết khảo luận, sáng tác, dịch thuật và đi dạy học tại các trường tư thục.
Năm 1965, nhà ông bị cháy làm mất nhiều bản thảo của ông.
Năm 1969, ông "bắt đầu điên rực rỡ" (chữ của Bùi Giáng). Sau đó, ông "lang thang du hành Lục tỉnh" (chữ của Bùi Giáng), trong đó có Long Xuyên, Châu Đốc.
Năm 1971, ông trở lại sống ở Sài Gòn. Thi sĩ Bùi Giáng mất lúc 2 giờ chiều ngày 7 tháng 10 năm 1998, sau một cơn tai biến mạch máu tại bệnh viện Chợ Rẫy (Thành phố Hồ Chí Minh, tức Sài Gòn cũ) sau những năm tháng sống "điên rồ lừng lẫy chết đi sống lại vẻ vang" (chữ của Bùi Giáng). Ông được chôn cất tại nghĩa trang Gò Dưa, quận Thủ Đức.
Tác phẩm

Theo thống kê chưa đầy đủ, tác phẩm của Bùi Giáng có (tạm phân theo thể loại):
Tác phẩm > Tập thơ

Mưa nguồn (1962), 140 bài thơ
Lá hoa cồn (1963), 46 bài thơ
Màu hoa trên ngàn (1963)
Ngàn thu rớt hột (1963)
Bài ca quần đảo (1963), 33 bài thơ
Sa mạc trường ca (1963)
Sa mạc phát tiết (1969)
Mưa nguồn hòa âm (1973), 40 bài thơ
Mùi Hương Xuân Sắc (1987)
Thơ Bùi Giáng (1994)
Rong rêu (1995), 18 bài thơ
Bèo mây bờ bến (1996), 12 bài thơ
Đêm ngắm trăng (1997), 108 bài thơ
Như sương (1998), 73 bài thơ
Mười hai con mắt (2001), 38 bài thơ
Thơ vô tận vui (2005)
Mùa màng tháng tư (2007)
Tác phẩm > Nhận định

Nhận xét về Bà Huyện Thanh Quan (1957)
Nhận xét về Lục Vân Tiên (1957)
Nhận xét về Chinh phụ ngâm và Quan Âm Thị Kính.
Nhận xét về truyện Kiều và truyện Phan Trần (1957)
Tác phẩm > Giảng luận

Giảng luận về Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu.
Giảng luận về Chu Mạnh Trinh
Giảng luận về Tôn Thọ Tường
Giảng luận về Phan Văn Trị
Tất cả đều được xuất bản năm 1957 – 1959.
Tác phẩm > Triết học

Tư tưởng hiện đại (1962)
Martin Heidegger và tư tưởng hiện đại I và II (1963)
Sao gọi là không có triết học Heidegger? (1963)
Dialoque (viết chung, 1965)
Tác phẩm > Tạp văn

Các sách xuất bản năm 1969, có:.
Đi vào cõi thơ
Thi ca tư tưởng
Sa mạc phát tiết
Sương bình nguyên
Trăng châu thổ
Mùa xuân trong thi ca.
Thúy Vân
Các sách xuất bản năm 1970, có:
Biển Đông xe cát
Mùa thu trong thi ca.
Các sách xuất bản năm 1971, có:
Ngày tháng ngao du
Đường đi trong rừng
Lời cố quận
Lễ hội tháng Ba
Con đường ngã ba-Bước đi của tư tưởng…
Tác phẩm > Sách dịch

Các sách xuất bản năm 1966, có:
Trăng Tỳ Hải
Sương Tỳ Hải
Cõi người ta
Khung cửa hẹp
Hoa ngõ hạnh
Othello
Các sách xuất bản năm 1967, có:
Bạo chúa Caligula
Ngộ nhận
Kim kiếm điêu linh
Các sách xuất bản năm 1968, có:
Con đường phản kháng
Mùa hè sa mạc
Kẻ vô luân
Các sách xuất bản năm 1969, có:
Nhà sư vướng luỵ
Ophélia Hamlet
Hòa âm điền dã
Các sách xuất bản năm 1973 và 1974, có:
Hoàng Tử Bé (1973)
Mùa xuân hương sắc (1974)...
Tác phẩm > Âm nhạc

Nhạc phẩm "Con mắt còn lại" (1992) của Trịnh Công Sơn lấy từ cảm hứng của bài thơ "Mắt buồn" trong tập thơ "Mưa nguồn".
Nhạc phẩm "Mùa thu chết" (1965) của Phạm Duy lấy lời thơ của Bùi Giáng dịch "L'Adieu", nguyên tác của Guillaume Apollinaire.
Hiện nay, nhiều tác phẩm của ông đã và đang được tái bản và xuất bản trong và ngoài nước.
Tình cảm với Kim Cương

Bùi Giáng có tình cảm với NSND Kim Cương khi bà mới 19 tuổi. Ông tỏ tình với bà nhưng không thành vì bà thấy ông có vẻ bất bình thường.
Sau đó, Bùi Giáng vẫn giữ tình cảm với bà trong suốt cuộc đời ông. Cả đời Bùi Giáng chỉ nhớ mỗi số điện thoại nhà của Kim Cương, khi ông làm náo loạn trật tự, bị công an "hỏi thăm" cũng chỉ biết đọc lên số điện thoại này; lúc bị ngã xe vào cấp cứu bệnh viện, tỉnh lại cũng mang số điện thoại ra để trả lời bác sĩ.
Đánh giá

Trước và sau năm 1975, đã có nhiều bài viết về ông và sự nghiệp văn chương của ông. Ở đây chỉ trích giới thiệu thêm ý kiến của nhà nghiên cứu T. Khuê được in trong Từ điển văn học (bộ mới):
Chú thích

↑  T. Khuê, Từ điển văn học (bộ mới), tr. 162.
↑  “Tiến sĩ Thu Trang (Công Thị Nghĩa)”.
↑  “Mắt buồn - Bùi Giáng”.
↑  "Danh ca Kim Tước ‘Hát Vui Cho Đời’"
1 2  
Mối tình si suốt 40 năm của thi sĩ Bùi Giáng với kỳ nữ Kim Cương
1 2 3  “Bùi Giáng yêu Kim Cương - một tình yêu kỳ dị! - Tuổi Trẻ Online”. Tuổi Trẻ Online. 12 tháng 5 năm 2016. Truy cập 12 tháng 5 năm 2016.
↑  Lược theo T. Khuê, Từ điển văn học (bộ mới), tr. 163.
Heterotremata

| Heterotremata |
| --- | --- |
Xantho poressa (Xanthoidea: Xanthidae)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Crustacea
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Decapoda
Phân bộ (subordo): Pleocyemata
Phân thứ bộ (infraordo): Brachyura
Nhánh động vật (zoosectio): Eubrachyura
Phân nhánh động vật (subsectio): Heterotremata Guinot, 1977
Các liên họ
 Xem bài
Phân nhánh Lỗ khác hay phân nhánh Dị khổng (danh pháp khoa học: Heterotremata) là một nhánh chứa các loài cua, bao gồm những con cua mà các lỗ sinh dục nằm trên tấm cứng che ngực ở con cái, nhưng trên chân ở con đực. Nó bao gồm 68 họ cua trong 28 liên họ.
Từ nguyên

Heterotremata: Từ tiếng Hy Lạp cổ ἕτερος (héteros, "khác, lạ, dị") và τρῆμα (trêma, "lỗ, khổng"), là để nói tới đặc điểm các lỗ sinh dục của cua đực và cua cái nằm ở các vị trí khác nhau.
Phân loại

Aethroidea
Bellioidea
Bythograeoidea
Calappoidea
Cancroidea
Carpilioidea
Cheiragonoidea
Corystoidea
Dairoidea
Dorippoidea
Eriphioidea
Gecarcinucoidea
Goneplacoidea
Hexapodoidea
Leucosioidea
Majoidea
Orithyioidea
Palicoidea
Parthenopoidea
Pilumnoidea
Portunoidea
Potamoidea
Pseudothelphusoidea
Pseudozioidea
Retroplumoidea
Trapezioidea
Trichodactyloidea
Xanthoidea
G.D. Estoril Praia

Câu lạc bộ bóng đá Bồ Đào NhaBản mẫu:SHORTDESC:Câu lạc bộ bóng đá Bồ Đào Nha
Grupo Desportivo Estoril Praia (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [ɨʃtuˈɾil ˈpɾajɐ]), thường được gọi là Estoril, là một câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp Bồ Đào Nha đến từ Estoril, Cascais, Lisbon. Được thành lập vào ngày 17 tháng 5 năm 1939, đội bóng hiện đang thi đấu tại Giải Ngoại hạng Bồ Đào Nha và tổ chức các trận đấu trên sân nhà tại sân vận động António Coimbra da Mota, với sức chứa 8.015 chỗ ngồi. Là một câu lạc bộ thể thao, Estoril có các bộ môn bóng đá, futsal và bóng rổ.
Kể từ khi câu lạc bộ thành lập, đội trẻ đã giành được 9 danh hiệu hạng nhì, trong đó gần đây nhất là Liga de Honra 2011–12. Do đó, một số nhân sự của câu lạc bộ đã nhận được giải thưởng liên quan đến màn trình diễn của họ trong mùa giải 2011–12, trong đó bao gồm Licá, người đã giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của LPFP Liga de Honra, Vagner, người đã giành được giải LPFP Liga de Honra Thủ môn của năm và Marco Silva, giành giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm của LPFP Liga de Honra.
Lịch sử > Ban đầu

Câu lạc bộ được thành lập vào ngày 17 tháng 5 năm 1939 với tên gọi Grupo Desportivo Estoril Plage bởi Joaquim Cardim, José Ereia, João Rebelo, Armando Vilar, Ernesto Tomás và Joaquim Nunes, cùng với một số nhân vật khác. Nhân vật quảng bá chính cho câu lạc bộ là Fausto Cardoso de Figueiredo, chủ sở hữu giàu có của tuyến đường sắt Lisbon-Cascais, các khách sạn kiểu Anh trong thành phố, Paris và Cung điện, nhà tắm và Sòng bạc Estoril. Huy hiệu và màu sắc trang phục thi đấu của đội được lấy cảm hứng từ nhiều bãi biển ở Estoril, được coi là đẹp nhất ở Bồ Đào Nha. Màu vàng tượng trưng cho màu của mặt trời, trong khi màu xanh tượng trưng cho màu của Đại Tây Dương lân cận.
Khi mới thành lập, câu lạc bộ thi đấu ở Campeonato de Lisboa, một giải đấu dành các đội đến từ Lisboa. Đội cũng bắt đầu thi đấu tại giải Taça de Portugal. Bốn năm sau khi thành lập, câu lạc bộ đã lọt vào trận chung kết Taça de Portugal mùa giải 1943–44, nơi mà họ để thua Benfica 8–0 trên sân Salésias ở Lisbon.
Sau mùa giải đó, câu lạc bộ tham gia Primeira Liga mùa giải 1944–45, và họ đứng thứ bảy trong mùa giải đầu tiên ở giải đấu hàng đầu Bồ Đào Nha. Mùa giải tiếp theo chứng kiến ​​câu lạc bộ thi đấu tại Segunda Divisão 1945–46 và Campeonato de Lisboa 1945–46. Câu lạc bộ luôn trụ hạng tại giải đấu cấp cao nhất cho đến mùa giải Primeira Divisão 1952–53, mùa giải mà họ đứng cuối cùng và phải xuống chơi tại Giải hạng nhì Bồ Đào Nha.
Danh hiệu > Trong nước

Taça de Portugal
Á quân (1): 1943–44
Taça da Liga
Á quân (1): 2023–24
Liga Portugal 2
Vô địch (3): 2003–04, 2011–12, 2020–21
Portuguese Second Division
Vô địch (5): 1941–42, 1943–44, 1945–46, 1974–75, 2002–03
Liga Intercalar
Vô địch (1): 2009–10
"FPF" Cup (First Division)
Á quân (1): 1976–77
AF Lisbon First Division
Vô địch (1): 1968–69
Danh hiệu > Cá nhân

LPFP Liga de Honra Cầu thủ của năm
2011–12: Licá
LPFP Liga de Honra Thủ môn của năm
2011–12: Vagner
LPFP Liga de Honra Huấn luyện viên của năm
2011–12: Marco Silva
Cầu thủ > Đội hình hiện tại

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Cầu thủ > Theo hợp đồng

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Cầu thủ > Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.
Kệ sách

Một kệ sách
Kệ sách hay còn gọi là giá sách hay cũng được gọi tủ sách là một vật dụng nội thất dùng để lưu trữ sách hoặc các vật dụng trang trí. Kệ sách thường được sử dụng trong thư viện, phòng học, phòng làm việc, phòng khách, đôi lúc kệ sách được đặt tại gầm cầu thang hoặc làm vách ngăn giữa các phòng.
Cấu tạo

Kệ sách có cấu tạo chung gồm phần khung và các thanh ngang được gọi là đợt. Mỗi kệ sách gồm nhiều nhiều đợt ngăn cách giá sách thành nhiều ngăn (tầng). Mỗi tầng có chiều cao khoảng 25–35 cm, gần bằng với chiều cao của mỗi cuốn sách. Một số giá sách có phần che phía sau, phần này được gọi là hậu. Chiều rộng của giá sách khoảng 21–25 cm, một số giá sách dùng cho văn phòng có chiều rộng lớn hơn do những tệp tài liệu văn phòng thường có chiều rộng lớn hơn so với sách vở thông thường. Một số giá sách được thiết kế có thêm cánh cửa có thể bằng kính hoặc bằng gỗ để bảo vệ sách khỏi các tác nhân của môi trường như bụi. Một số giá sách khác được thiết kế thêm chân di động để dễ dàng di chuyển hoặc có thêm ngăn kéo để chứa đựng các vật dụng nhỏ khác. Kệ sách thường được làm bằng chất liệu gỗ (có hai loại gỗ thường được sử dụng là gỗ tự nhiên và gỗ công nghiệp), một số loại khác sử dụng bằng chất liệu nhựa hoặc bằng kim loại.
Phân loại

Kệ sách được chia thành nhiều loại khác nhau dựa theo kiểu dáng, chất liệu, vị trí và công dụng của nó.
Kệ sách gỗ: Là kệ sách là một kệ sách được làm từ phần lớn chất liệu là gỗ, có thể là gỗ tự nhiên hoặc gỗ công nghiệp
Kệ sách sàn: Là kệ sách được thiết kế để đặt dưới sàn.
Kệ sách treo tường: Là kệ sách được thiết kế treo tường thông thường kệ sách treo tường không sẽ không có mặt hậu mà sử dụng tường làm mặt hậu.
Kệ sách góc là kệ sách được thiết kế gồm 2 mặt tiền 1 mặt hậu và một mặt bên. Kệ được thiết để đặt ở góc phòng.
Kệ sách phòng khách: Là kệ sách được chăm chút về tính thẩm mỹ để trưng bày tại phòng khách
Kệ sách dưới gầm cầu thang: Là kệ sách được thiết kế theo hình thang hoặc hình tam giác, được đặt dưới gầm cầu thang để tận dụng diện tích thừa bên dưới gầm cầu thang làm nơi lưu trữ sách
Kệ sách vách ngăn: Là kệ sách có diện thích lớn, chiều rộng nhỏ hơn bình thường, không có mặt hậu dùng để thay thể cho vách ngăn thông thường.
Sử dụng

Kệ sách là vật dụng nội thất quan trọng trong xây dựng nội thất phòng trẻ em, nội thất phòng làm việc, thư viện hay nội thất trường học. Kệ sách được sử dụng để lưu trữ sách, bảo vệ sách tránh khỏi các tác nhân của môi trường cũng như tạo thành một tổng thể các cuốn sách có gáy sách được quay ra ngoài để người dùng có thể dễ dàng và chính xác cuốn sách mình cần.
Một tủ sách gỗ ở Khu tự trị Bohinj
Don Bradman

| Sir Donald Bradman |
| --- | --- |

Sinh: (1908-08-27)27 tháng 8 năm 1908 Cootamundra, New South Wales, Úc
Mất: 25 tháng 2 năm 2001(2001-02-25) (92 tuổi) Kensington Park, Nam Úc, Úc
Chiều cao: 5 ft 8 in (173 cm)
Sir Donald George Bradman (27/08/1908 – 25/02/2001, biệt danh: The Don) là vận động viên môn cricket người Úc.
Đời tư

Bradman kết hôn với Jessie Martha tại Burwood, Sydney vào ngày 30 tháng 4 năm 1932.
Tài liệu

Baldwin, Mark (2005): The Ashes' Strangest Moments: Extraordinary But True Tales from Over a Century of the Ashes, Franz Steiner Verlag. ISBN 1-86105-863-2.
Bradman, Don (1950): Farewell to Cricket, 1988 Pavilion Library reprint. ISBN 1-85145-225-7.
Cashman, Richard et al. – editors (1996): The Oxford Companion to Australian Cricket, Oxford University Press. ISBN 0-19-553575-8.
Coleman, Robert (1993): Seasons in the Sun: the Story of the Victorian Cricket Association, Hargreen Publishing Company. ISBN 0-949905-59-3.
Davis, Charles (2000): The Best Of the Best: A New Look at the Great Cricketers and Changing Times, ABC Books. ISBN 0-7333-0899-6.
Dunstan, Keith (1988, rev. ed.): The Paddock That Grew, Hutchinson Australia. ISBN 0-09-169170-2.
Eason, Alan (2004): The A-Z of Bradman, ABC Books. ISBN 0-7333-1517-8.
Fingleton, Jack (1949): Brightly Fades the Don, 1985 Pavilion Library reprint. ISBN 0-907516-69-6.
Frith, David (2002): Bodyline Autopsy, ABC Books. ISBN 0-7333-1321-3.
Gibbs, Barry (2001): My Cricket Journey, Wakefield Press. ISBN 1-86254-569-3.
Harte, Chris (1993): A History of Australian Cricket, André Deutsch. ISBN 0-233-98825-4.
Haigh, Gideon. "Sir Donald Bradman at 100." The Monthly, August 2008.
Haigh, Gideon (1993): The Cricket War – the Inside Story of Kerry Packer's World Series Cricket, Text Publishing Company. ISBN 1-86372-027-8.
Hutchins, Brett (2002): Don Bradman: Challenging the Myth, Cambridge University Press. ISBN 0-521-82384-6.
O'Reilly, Bill (1985): Tiger – 60 Years of Cricket, William Collins. ISBN 0-00-217477-4.
McGilvray, Alan & Tasker, Norman (1985): The Game Is Not the Same, ABC Books. ISBN 978-0-642-52738-7.
Page, Michael (1983): Bradman – The Illustrated Biography, Macmillan Australia. ISBN 0-333-35619-5.
Perry, Roland (1995): The Don – A Biography of Sir Donald Bradman, Macmillan. ISBN 0-7329-0827-2.
Robinson, Ray (1981 rev. ed.): On Top Down Under, Cassell Australia. ISBN 0-7269-7381-5.
Rosenwater, Irving (1978): Sir Donald Bradman – A Biography, Batsford. ISBN 0-7134-0664-X.
Wallace, Christine (2004): The Private Don, Allen & Unwin. ISBN 978-1-74175-158-1.
Whitington, RS (1974): The Book of Australian Test Cricket 1877–1974, Wren Publishing. ISBN 0-85885-197-0.
Williams, Charles (1996): Bradman: An Australian Hero, 2001 Abacus reprint. ISBN 0-349-11475-7.
Wisden Cricketers' Almanack: various editions, accessed via ESPN Cricinfo