stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Platanthera bifolia
Bảo tồn

Loài này bị suy giảm nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền Trung và miền Nam nước Anh, hậu quả của việc lấn rừng và chăn thả gia súc quá mức ở vùng cao.
Chú thích

↑  http://www.britainsorchids.fieldguide.co.uk/?PP=species_account&SPID=27&SHC=2&PSD=1&PHPSESSID=8e19f636493c3df81c3432be180cbc30%5B%5D
Britain's Orchids Field Guide[liên kết hỏng]
| --- | --- |
: Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Lesser Butterfly-orchid (Platanthera bifolia).
Platanthera bifolia, plant
Polexima tenella

| Polexima tenella> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Polexima
Loài (species): P. tenella
Danh pháp hai phần
Polexima tenella Weise, 1903 
Polexima tenella là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Weise miêu tả khoa học năm 1903.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Polexima submetallica

| Polexima submetallica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Chrysomelidae
Chi (genus): Polexima
Loài (species): P. submetallica
Danh pháp hai phần
Polexima submetallica Jacoby, 1896 
Polexima submetallica là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Jacoby miêu tả khoa học năm 1896.
Chú thích

↑  Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008
Polycyrtus bulbosus

| Polycyrtus bulbosus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Polycyrtus
Loài (species): P. bulbosus
Danh pháp hai phần
Polycyrtus bulbosus Cushman, 1931 
Polycyrtus bulbosus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Yaginumaella bhutanica

| Yaginumaella bhutanica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Salticidae
Chi (genus): Yaginumaella
Loài (species): Y. bhutanica
Danh pháp hai phần
Yaginumaella bhutanica Żabka, 1981 
Yaginumaella bhutanica là một loài nhện trong họ Salticidae. Loài này được phát hiện ở Bhutan.
Chú thích

↑  Żabka, M. (1981) New species of Yaginumaella Prószyński 1976 and Helicius Prószyński 1976 (Araneae, Salticidae) from Bhutan and Burma. Entomologica basil. 6: 5-41.
Polycyrtus areolaris

| Polycyrtus areolaris> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Ichneumonidae
Chi (genus): Polycyrtus
Loài (species): P. areolaris
Danh pháp hai phần
Polycyrtus areolaris Cushman, 1931 
Polycyrtus areolaris là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014.
Villeneuve-sur-Cher

| --- | --- |
 Villeneuve-sur-Cher
Villeneuve-sur-Cher

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Centre-Val de Loire
Tỉnh: Cher
Quận: Bourges
Tổng: Chârost
Xã (thị) trưởng: Francis Ledys (2008–2014)
Thống kê
Độ cao: 113–159 m (371–522 ft)
Diện tích đất1: 26,13 km2 (10,09 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu2: 422  (2006)
 - Mật độ: 16/km2 (41/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 18285/ 18400
1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.
2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Villeneuve-sur-Cher là một xã thuộc tỉnh Cher trong vùng Centre-Val de Loire miền trung Pháp.
Dân số

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 372 | 358 | 321 | 371 | 425 | 469 | 422 |
Từ năm 1962  Dân số không tính trùng
Pleiogynium timoriense

| Pleiogynium timoriense> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
(không phân hạng): Rosids
Bộ (ordo): Sapindales
Họ (familia): Anacardiaceae
Chi (genus): Pleiogynium
Loài (species): P. timoriense
Danh pháp hai phần
Pleiogynium timoriense (A. DC.) Leenh., 1952 
Pleiogynium timoriense là một loài thực vật có hoa trong họ Đào lộn hột. Loài này được (A. DC.) Leenh. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1952.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pleiogynium timoriense”. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
Pleiocraterium sumatranum

| Pleiocraterium sumatranum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Pleiocraterium
Loài (species): P. sumatranum
Danh pháp hai phần
Pleiocraterium sumatranum Bremek. 
Pleiocraterium sumatranum là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Bremek. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1939.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pleiocraterium sumatranum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Xã Madison, Quận Fremont, Iowa

| Xã Madison Madison Township |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
 
 Vị trí trong Quận Fremont, Iowa
 Vị trí quận Fremont trong tiểu bang Iowa ở Hoa Kỷ
Xã Madison
Quốc gia: Hoa Kỳ
Tiểu bang: Iowa
Quận: Quận Fremont
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 141
Múi giờ: CST (UTC-6)
 • Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)
Xã Madison (tiếng Anh: Madison Township) là một xã thuộc quận Fremont, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 141 người.
Chú thích

↑  “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
Atthawit Sukchuai

| Thông tin cá nhân |
| --- | --- | --- | --- |
Tên đầy đủ:  Atthawit Sukchuai
Ngày sinh:  13 tháng 3, 1996 (28 tuổi)
Nơi sinh:  Băng Cốc, Thái Lan
Chiều cao:  1,69 m (5 ft 6+1⁄2 in)
Vị trí:  Tiền vệ tấn công
Thông tin đội
Đội hiện nay:  Suphanburi
Số áo:  6
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm:  Đội
2009–2011:  Assumption College Thonburi
2011–2012:  Aspire Academy
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2012 |  Muangthong United |  0 |  (0) |
| 2012 |  → Assumption United (mượn) |  16 |  (5) |
| 2013–2016 |  Ratchaburi Mitr Phol |  27 |  (0) |
| 2017– |  Bangkok Glass |  5 |  (0) |
| 2018– |  → Suphanburi (mượn) |  0 |  (0) |
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
| Năm |  Đội |  ST |  (BT) |
| 2011–2012 |  U-16 Thái Lan |  11 |  (3) |
| 2013–2014 |  U-19 Thái Lan |  14 |  (3) |
| 2014– |  U-23 Thái Lan |  1 |  (0) |
 *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 24 tháng 11 năm 2017
Atthawit Sukchuai (tiếng Thái: อรรถวิท สุขช่วย, sinh ngày 13 tháng 3 năm 1996), là một cầu thủ bóng đá người Thái Lan thi đấu ở vị trí tiền vệ tấn công cho câu lạc bộ Giải bóng đá Ngoại hạng Thái Lan Suphanburi.
Danh hiệu > Quốc tế

Giải vô địch bóng đá U-16 Đông Nam Á
Vô địch (1): 2011
Sự nghiệp quốc tế

Anh đoạt chức vô địch Giải vô địch bóng đá U-16 Đông Nam Á 2011 với U-17 Thái Lan.
Plestiodon sumichrasti

| Plestiodon sumichrasti> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Reptilia
Bộ (ordo): Squamata
Phân bộ (subordo): Lacertilia
Họ (familia): Scincidae
Chi (genus): Plestiodon
Loài (species): P. sumichrasti
Danh pháp hai phần
Plestiodon sumichrasti (Cope, 1867) 
Plestiodon sumichrasti là một loài thằn lằn trong họ Scincidae. Loài này được Cope mô tả khoa học đầu tiên năm 1867.
Chú thích

↑  “Plestiodon sumichrasti”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Platychauliodes thornei

| Platychauliodes thornei> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Megaloptera
Họ (familia): Corydalidae
Phân họ (subfamilia): Corydalinae
Chi (genus): Platychauliodes
Loài (species): P. thornei
Danh pháp hai phần
Platychauliodes thornei K. Barnard, [1940] 
Platychauliodes thornei là một loài côn trùng trong họ Corydalidae thuộc bộ Megaloptera. Loài này được K. Barnard miêu tả năm 1940.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Yponomeuta evonymella

| Yponomeuta evonymella |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Yponomeutidae
Chi (genus): Yponomeuta
Loài (species): Y. evonymella
Danh pháp hai phần
Yponomeuta evonymella (Linnaeus, 1758) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Hyponomeuta padi Zeller, 1844  Phalaena evonymella Linnaeus, 1758  Yponomeuta evonymellus (Linnaeus, 1758) 
Yponomeuta evonymella là loài bướm thuộc họ Yponomeutidae. Sải cánh dài 16 đến 25 mm. Bướm bay từ tháng 7 đến tháng 8. Nó có thể được tìm thấy ở toàn châu Âu, miền bắc và miền đông châu Á.
Hình ảnh

Hư hại gây ra bởi sâu bướm
Sâu bướm
Cây bị tấn công so với cây lành
Polygonia oreas

| Polygonia oreas |
| --- | --- |
Chụp ở bang Washington
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Nymphalidae
Phân họ (subfamilia): Nymphalinae
Tông (tribus): Nymphalini
Chi (genus): Polygonia
Loài (species): P. oreas
Danh pháp hai phần
Polygonia oreas (Edwards, 1869) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Nymphalis oreas  Grapta oreas  Grapta silvius 
Polygonia oreas là một loài bướm ngày thuộc họ Nymphalidae. Nó được tìm thấy ở Bắc Mỹ ở vùng núi từ nam British Columbia và tây nam Alberta tới miền bắc California.
Sải cánh dài 42–52 mm. Chúng bay từ tháng 6 đến tháng 10 tùy theo địa điểm.
Ấu trùng ăn các loài Ribes
Similar species

Green Comma (P. faunus)
Grey Comma (P. progne)
Platychauliodes woodi

| Platychauliodes woodi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Megaloptera
Họ (familia): Corydalidae
Phân họ (subfamilia): Corydalinae
Chi (genus): Platychauliodes
Loài (species): P. woodi
Danh pháp hai phần
Platychauliodes woodi K. Barnard, 1931 
Platychauliodes woodi là một loài côn trùng trong họ Corydalidae thuộc bộ Megaloptera. Loài này được K. Barnard miêu tả năm 1931.
Chú thích

↑  Oswald, J. D. (2007). Neuropterida Species of the World. Version 2.0.
Yli-Ii

Vị trí của Yli-Ii ở Phần Lan.
Yli-Ii (Överijo trong tiếng Thụy Điển) là một đô thị của Phần Lan.
Đô thị này nằm ở tỉnh Oulu trong vùng Bắc Ostrobothnia. Đô thị này có dân số 2.322 (2003) với diện tích là 795,39 km² trong đó có 25,78 km² là diện tích mặt nước. Mật độ dân số là 3,0 người trên mỗi km².
Đô thị này chỉ sử dụng tiếng Phần Lan.
Yli-Ii có lẽ nổi tiếng nhất với bảo tàng tiền sử Kierikkikeskus.
Đô thị Yli-Ii.
Plebeia mosquito

| Plebeia mosquito> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Apinae
Tông (tribus): Meliponini
Chi (genus): Plebeia
Loài (species): P. mosquito
Danh pháp hai phần
Plebeia mosquito Smith, 1863 
Plebeia mosquito là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Smith mô tả khoa học năm 1863.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Yağma, Seben

| Yağma |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
YağmaVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Bolu
Huyện: Seben
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 95 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 14752 
Yağma là một xã thuộc huyện Seben, tỉnh Bolu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 95 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Ankara”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Plebeia melanica

| Plebeia melanica> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Apinae
Tông (tribus): Meliponini
Chi (genus): Plebeia
Loài (species): P. melanica
Danh pháp hai phần
Plebeia melanica Ayala, 1999 
Plebeia melanica là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Ayala mô tả khoa học năm 1999.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Yağmur, Yeşilyurt

| Yağmur |
| --- | --- |
—  Xã  —
 
YağmurVị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
Quốc gia:  Thổ Nhĩ Kỳ
Tỉnh: Tokat
Huyện: Yeşilyurt
Dân số (2011)
 • Tổng cộng: 195 người
Múi giờ: EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)
Mã bưu chính: 60860 
Yağmur là một xã thuộc huyện Yeşilyurt, tỉnh Tokat, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 195 người.
Chú thích

↑  “Cities, towns and villages in Tokat”. Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2012.
Plebeia peruvicola

| Plebeia peruvicola> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Apinae
Tông (tribus): Meliponini
Chi (genus): Plebeia
Loài (species): P. peruvicola
Danh pháp hai phần
Plebeia peruvicola Moure, 1995 
Plebeia peruvicola là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Moure mô tả khoa học năm 1995.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Plebeia nigriceps

| Plebeia nigriceps> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Apidae
Phân họ (subfamilia): Apinae
Tông (tribus): Meliponini
Chi (genus): Plebeia
Loài (species): P. nigriceps
Danh pháp hai phần
Plebeia nigriceps (Friese, 1901) 
Plebeia nigriceps là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Friese mô tả khoa học năm 1901.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Podeonius haucki

| Podeonius haucki> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Podeonius
Loài (species): P. haucki
Danh pháp hai phần
Podeonius haucki Schimmel, 2006 
Podeonius haucki là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Schimmel miêu tả khoa học năm 2006.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
USS Rathburne (DD-113)

Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang cùng tên, xin xem USS Rathburne.
| --- | --- |
Tàu khu trục USS Rathburne (DD-113)
Lịch sử
Hoa Kỳ
Tên gọi:  USS Rathburne
Đặt tên theo:  John Peck Rathbun
Xưởng đóng tàu:  William Cramp and Sons, Philadelphia, Pennsylvania
Đặt lườn:  12 tháng 7 năm 1917
Hạ thủy:  27 tháng 12 năm 1917
Người đỡ đầu:  cô Malinda B. Mull
Nhập biên chế:  24 tháng 6 năm 1918
Tái biên chế:  8 tháng 2 năm 1930
Xuất biên chế:  12 tháng 2 năm 1923 2 tháng 11 năm 1945
Xếp lớp lại:  APD-25, 20 tháng 5 năm 1944 DD-113, 20 tháng 7 năm 1945
Xóa đăng bạ:  28 tháng 11 năm 1946
Danh hiệu và phong tặng:  6 × Ngôi sao Chiến trận
Số phận:  Bán để tháo dỡ, tháng 11 năm 1946
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu:  Lớp tàu khu trục Wickes
Trọng tải choán nước:  1.154 tấn Anh (1.173 t) (thông thường), 1.247 tấn Anh (1.267 t) (đầy tải)
Chiều dài:  314,4 ft (95,83 m)
Sườn ngang:  31 ft (9,45 m)
Mớn nước:  9 ft (2,74 m)
Động cơ đẩy:  2 × turbine hơi nước hộp số Parsons; 4 × nồi hơi 300 psi (2.100 kPa); 2 × trục; công suất 24.610 hp (18.350 kW)
Tốc độ:  35,3 kn (65,4 km/h)
Thủy thủ đoàn tối đa:  133 sĩ quan và thủy thủ
Vũ khí:  4 × pháo 4 in (100 mm)/50 caliber; 1 × pháo 3 in (76 mm)/23 caliber; 12 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) (4×3)
USS Rathburne (DD–113) là một tàu khu trục thuộc lớp Wickes của Hải quân Hoa Kỳ trong giai đoạn Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo John Peck Rathbun (1746-1782), một trong những sĩ quan đầu tiên của Hải quân Lục địa.
Thiết kế và chế tạo

Rathburne được đặt lườn vào ngày 12 tháng 7 năm 1917 tại xưởng tàu của hãng William Cramp and Sons ở Philadelphia, Pennsylvania. Nó được hạ thủy vào ngày 27 tháng 12 năm 1917, được đỡ đầu bởi cô Malinda B. Mull, và được đưa ra hoạt động vào ngày 24 tháng 6 năm 1918 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Trung tá Hải quân Ward R. Wortman.
Lịch sử hoạt động > Thế Chiến I và sau đó

Trong những tháng cuối cùng của Thế Chiến I, từ tháng 7 đến tháng 11 năm 1918, Rathburne hộ tống các đoàn tàu vận tải từ khu vực giữa bờ biển Đại Tây Dương lên phía Bắc đến tận Halifax, Nova Scotia, cùng các đoàn tàu vượt đại dương đến quần đảo Azore. Hoàn tất chuyến vận tải cuối cùng tại New York, New York vào ngày 27 tháng 11, nó ở lại đây cho đến dịp năm mới 1919, rồi lên đường đi Cuba cho các cuộc thực tập cơ động mùa Đông. Sang mùa Xuân, nó lại vượt Đại Tây Dương, hoạt động từ Brest Pháp trong tháng 5 và tháng 6, rồi quay về New York vào tháng 7. Vào tháng 8, nó được chuyển sang Hạm đội Thái Bình Dương, làm nhiệm vụ dọc vùng bờ Tây Hoa Kỳ cho đến hết năm, và trải qua nữa đầu năm 1920 đại tu tại Xưởng hải quân Puget Sound. Được phân ký hiệu lườn DD-113 vào tháng 7, nó hoạt động ngoài khơi Washington và trong vịnh Alaska từ tháng 8 năm 1920 đến tháng 1 năm 1921, rồi chuyển về phía Nam hoạt động ngoài khơi California.
Vào tháng 7, Rathburne lên đường đi sang phía Tây, và đến cuối tháng 8 đã đi đến Cavite để gia nhập Hạm đội Á Châu. Hoạt động tại khu vực này trong gần một năm, nó khởi hành từ Philippines vào ngày 16 tháng 7 năm 1922, tuần tra ngoài khơi bờ biển Trung Quốc trong tháng 8, và đến ngày 30 tháng 8 đã khởi hành từ Nagasaki, đi ngang đảo Midway và Trân Châu Cảng để quay về San Francisco. Đến nơi ngày 2 tháng 10, nó chuyển sang San Diego không lâu sau đó, nơi nó được cho xuất biên chế vào ngày và neo đậu cùng hạm đội dự bị cho đến năm 1930.
Được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 8 tháng 2 năm 1930, Rathburne tiếp tục ở lại khu vực Đông Thái Bình Dương, tham gia các cuộc thực hành, các cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội bao gồm tuần tiễu chiến lược, theo dõi, tấn công, bảo vệ vận tải và phòng thủ duyên hải bờ Tây trong suốt năm 1933. Vào mùa Xuân năm 1934, nó rời San Diego đi kênh đào Panama và đi đến vùng biển Caribe tham gia Vấn đề Hạm đội XV, cuộc tập trận gồm ba giai đoạn bao gồm tấn công và phòng thủ vùng kênh đào, chiếm các căn cứ tiền phương, và hoạt động hạm đội. Một chuyến đi dọc theo bờ Đông được tiếp nối trước khi nó quay về San Diego vào mùa Thu. Hai năm sau, nó được chuyển sang Hải đội Huấn luyện Thủy âm bờ Tây, và cho đến mùa Xuân năm 1944, nó hoạt động chủ yếu như một tàu huấn luyện.
Phần thưởng

Rathburne được tặng thưởng sáu Ngôi sao Chiến trận do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II.
Pompilinae

| Pompilinae |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Phân bộ (subordo): Apocrita
Liên họ (superfamilia): Vespoidea
Họ (familia): Pompilidae
Phân họ (subfamilia): Pompilinae
Pompilinae là một phân họ của họ ong bắp cày ký sinh với đặc trưng là hay đẻ trứng vào thân thể của con mồi sau đó để chúng phá hủy con mồi.
Podeonius borowieci

| Podeonius borowieci> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Podeonius
Loài (species): P. borowieci
Danh pháp hai phần
Podeonius borowieci Schimmel, 2007 
Podeonius borowieci là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Schimmel miêu tả khoa học năm 2007.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Podeonius castelnaui

| Podeonius castelnaui> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Podeonius
Loài (species): P. castelnaui
Danh pháp hai phần
Podeonius castelnaui Candèze, 1878 
Podeonius castelnaui là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1878.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Polypodium penangianum

| Polypodium penangianum> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Pteridopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Polypodiaceae
Chi (genus): Polypodium
Loài (species): P. penangianum
Danh pháp hai phần
Polypodium penangianum Hook., 1864 
Polypodium penangianum là một loài thực vật có mạch trong họ Polypodiaceae. Loài này được Hook. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1864.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polypodium penangianum”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Zelindopsis nudapex

| Zelindopsis nudapex> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Diptera
Họ (familia): Tachinidae
Chi (genus): Zelindopsis
Loài (species): Z. nudapex
Danh pháp hai phần
Zelindopsis nudapex
Zelindopsis nudapex là một loài ruồi trong họ Tachinidae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
↑  James E. O’Hara WORLD GENERA OF THE TACHINIDAE (DIPTERA) AND THEIR REGIONAL OCCURRENCE; Version 7; 10 december 2012
Polystichum cristatum

| Polystichum cristatum |
| --- | --- |

Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Pteridophyta
Lớp (class): Polypodiopsida
Bộ (ordo): Polypodiales
Họ (familia): Dryopteridaceae
Chi (genus): Polystichum
Loài (species): P. cristatum
Danh pháp hai phần
Polystichum cristatum Roth, 1800 
Polystichum cristatum là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Roth mô tả khoa học đầu tiên năm 1800.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Polystichum cristatum”. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
Yes or No (phim)

| Yes or No   อยากรัก ก็รักเลย  |
| --- | --- |
Áp phích phim
Đạo diễn: Sarasawadee Wongsompetch
Sản xuất: Bandit Thongdee
Diễn viên: Sucharat Manaying   Suppanad Jittaleela
Phát hành: Come On Sweet (TH)
Công chiếu:  Tháng 12 năm 2010 (2010-12)  
Thời lượng: 110 phút
Quốc gia: Thái Lan
Ngôn ngữ: tiếng Thái
Kinh phí: US $400.000
Yes or No (Thái: อยาก รัก ก็ รัก เลย; RTGS: Yak Rak Ko Rak Loei; nghĩa là "Hãy yêu nhau như chúng ta mong muốn") là một phim điện ảnh Thái với diễn viên Sucharat "Aom" Manaying và Suppanad "Tina" Jitaleela. Nó được đạo diễn bởi Sarasawadee Wongsompetch. Có lẽ đây là bộ phim đầu tiên mà vai chính là một phụ nữ đồng tính có cử chỉ điệu bộ giống đàn ông (butch) do Jittaleela đóng, trong khi Manaying đóng vai Pie ban đầu có ác cảm với butch, ảnh hưởng từ những thành kiến của mẹ cô.
Phim "Yes or No" là một câu truyện 2 người con gái Thái học đại học và chia phòng với nhau (Pie và Kim). Pie ban đầu có ác cảm với Kim vì những thành kiến với phụ nữ ăn mặc như đàn ông (tomboy), sau này cả hai trở thành một đôi uyên ương.
Chú thích

↑  Film Review of “Yes or No?” Using Humor to Break the Silence of LGBT Voices in Thailand Lưu trữ 2016-04-28 tại Wayback Machine qwoc