stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Conistra gemella
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
↑  Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Thraupis palmarum

| Thraupis palmarum> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Ít quan tâm  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Aves
Bộ (ordo): Passeriformes
Họ (familia): Thraupidae
Chi (genus): Thraupis
Loài (species): T. palmarum
Danh pháp hai phần
Thraupis palmarum
Thraupis palmarum là một loài chim trong họ Thraupidae.
Chú thích

↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Wood, C. L.; Roberson, D.; Sullivan, B.L. (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Phloeodes latipennis

| Phloeodes latipennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Zopheridae
Chi (genus): Phloeodes
Loài (species): P. latipennis
Danh pháp hai phần
Phloeodes latipennis Casey, 1907 
Phloeodes latipennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Zopheridae. Loài này được Casey miêu tả khoa học năm 1907.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Phthonoloba altissima

| Phthonoloba altissima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Phthonoloba
Loài (species): P. altissima
Danh pháp hai phần
Phthonoloba altissima Holloway, 1976 
Phthonoloba altissima là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Phthonoloba bracteola

| Phthonoloba bracteola> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Phthonoloba
Loài (species): P. bracteola
Danh pháp hai phần
Phthonoloba bracteola Holloway, 1976 
Phthonoloba bracteola là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Phoebe lanceolata

| Phoebe lanceolata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Magnoliidae
Bộ (ordo): Laurales
Họ (familia): Lauraceae
Chi (genus): Phoebe
Loài (species): P. lanceolata
Danh pháp hai phần
Phoebe lanceolata (Nees) Nees, 1836 
Phoebe lanceolata là loài thực vật có hoa trong họ Nguyệt quế. Loài này được (Nees) Nees miêu tả khoa học đầu tiên năm 1836.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phoebe lanceolata”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
Phyllagathis asarifolia

| Phyllagathis asarifolia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Myrtales
Họ (familia): Melastomataceae
Chi (genus): Phyllagathis
Loài (species): P. asarifolia
Danh pháp hai phần
Phyllagathis asarifolia C.Chen 
Phyllagathis asarifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được C. Chen miêu tả khoa học đầu tiên năm 1984.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phyllagathis asarifolia”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Phloeodes elongatus

| Phloeodes elongatus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Zopheridae
Chi (genus): Phloeodes
Loài (species): P. elongatus
Danh pháp hai phần
Phloeodes elongatus Casey, 1907 
Phloeodes elongatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Zopheridae. Loài này được Casey miêu tả khoa học năm 1907.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Phloeodes angustus

| Phloeodes angustus> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Zopheridae
Chi (genus): Phloeodes
Loài (species): P. angustus
Danh pháp hai phần
Phloeodes angustus Casey, 1907 
Phloeodes angustus là một loài bọ cánh cứng trong họ Zopheridae. Loài này được Casey miêu tả khoa học năm 1907.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Philoscia tenuissima

| Philoscia tenuissima> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Philosciidae
Chi (genus): Philoscia
Loài (species): P. tenuissima
Danh pháp hai phần
Philoscia tenuissima Collinge, 1915B 
Philoscia tenuissima là một loài chân đều trong họ Philosciidae. Loài này được Collinge miêu tả khoa học năm 1915.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Philoscia tenuissima Collinge, 1915B. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=258283
Philoscia demerarae

| Philoscia demerarae> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Lớp (class): Malacostraca
Bộ (ordo): Isopoda
Họ (familia): Philosciidae
Chi (genus): Philoscia
Loài (species): P. demerarae
Danh pháp hai phần
Philoscia demerarae Van Name, 1925 
Philoscia demerarae là một loài chân đều trong họ Philosciidae. Loài này được Van Name miêu tả khoa học năm 1925.
Chú thích

↑  Schotte, M. (2010). Philoscia demerarae Van Name, 1925. In: Schotte, M., Boyko, C.B, Bruce, N.L., Poore, G.C.B., Taiti, S., Wilson, G.D.F. (Eds) (2010). World Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans database. Gebaseerd op informatie uit het Cơ sở dữ liệu sinh vật biển, te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=258237
Piana Crixia

Piana Crixia là một đô thị ở tỉnh Savona ở vùng Liguria của Ý, có khoảng cách khoảng 50 km về phía tây của Genoa và khoảng 25 km về phía tây bắc của Savona. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 826 người và diện tích là 29,6 km².
Piana Crixia giáp các đô thị: Castelletto Uzzone, Dego, Merana, Pezzolo Valle Uzzone, Serole, và Spigno Monferrato.
Phyllanthus awaensis

| Phyllanthus awaensis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Malpighiales
Họ (familia): Phyllanthaceae
Chi (genus): Phyllanthus
Loài (species): P. awaensis
Danh pháp hai phần
Phyllanthus awaensis G.L.Webster 
Phyllanthus awaensis là một loài thực vật có hoa trong họ Diệp hạ châu. Loài này được G.L.Webster mô tả khoa học đầu tiên năm 2004.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Phyllanthus awaensis”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Saint-Sauflieu

| --- | --- |
 Saint-Sauflieu

Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Hauts-de-France
Tỉnh: Somme
Quận: Amiens
Tổng: Boves
Liên xã: Communauté d'agglomération Amiens Métropole
Xã (thị) trưởng: Gérard Sanier (2001-2008)
Thống kê
Độ cao: 79–137 m (259–449 ft) (bình quân 120 m (390 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
Diện tích đất1: 7,76 km2 (3,00 dặm vuông Anh)
Nhân khẩu1: 901  
 - Mật độ: 116/km2 (300/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính: 80717/ 80160

2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.
Saint-Sauflieu là một xã ở tỉnh Somme, vùng Hauts-de-France, Pháp.
Địa lý

Thị trấn này có cự ly khoảng 9 dặm Anh về phía nam của Amiens, gần đường N1. Ngayvề phía tây của xã là dấu tích của Chaussée Brunehaut, một con đường La Mã cổ nối với Caesaromagus (Beauvais) cùng Samarobriva (Amiens).
Dân số

| 1931 | 1939 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 586 | 460 | 623 | 691 | 770 | 787 | 904 | 901 |
Số liệu điều tra dân số từ năm 1962, dân số không tính trùng
Phyllonorycter pygmaea

| Phyllonorycter pygmaea> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Phân bộ (subordo): Glossata
Liên họ (superfamilia): Gracillarioidea
(không phân hạng): Ditrysia
Họ (familia): Gracillariidae
Chi (genus): Phyllonorycter
Loài (species): P. pygmaea
Danh pháp hai phần
Phyllonorycter pygmaea (Kumata, 1963) 
Danh pháp đồng nghĩa
 Lithocolletis pygmaea Kumata, 1963 
Phyllonorycter pygmaea là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Nhật Bản (Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku, Honshū), Hàn Quốc và vùng Viễn Đông Nga.
Sải cánh dài 5-5.5 mm.
Ấu trùng ăn Castanea crenata, Quercus acutissima, Quercus crispula, Quercus mongolica và Quercus serrata. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ.
Chú thích

↑  Taxonomic studies on the Lithocolletinae of Japan (Lepidoptera: Gracillariidae) Part I
↑  Global Taxonomic Database of Gracillariidae (Lepidoptera)[liên kết hỏng]
Piana degli Albanesi

| Piana degli Albanesi Hora e Arbëreshëvet (tiếng Arbëresh) |
| --- | --- |
—  Comune  —
Comune of Piana degli Albanesi Bashkia e Horës së Arbëreshëvet
 
Quang cảnh Piana degli Albanesi
  Hiệu kỳ Huy hiệu
Vị trí của Piana degli Albanesi Lỗi Lua trong Mô_đun:Infobox_mapframe tại dòng 86: bad argument #1 to 'sqrt' (number expected, got nil).
Piana degli AlbanesiXem bản đồ ÝPiana degli AlbanesiXem bản đồ SicilyVị trí của Piana degli Albanesi tại Ý
Quốc gia: Ý
Vùng: Sicily
Thành phố đô thị: Palermo (PA)
Thủ phủ: Piana degli Albanesi 
Chính quyền
 • Thị trưởng: Rosario Petta (từ 11 tháng 6, 2017)
Diện tích
 • Tổng cộng: 64,92 km2 (25,07 mi2)
Độ cao: 740 m (2,430 ft)
Dân số (31 tháng 3, 2018)
 • Tổng cộng: 6.128
 • Mật độ: 94/km2 (240/mi2)
Tên cư dân: pianesi/arbëreshë
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
Mã bưu chính: 90037
Mã điện thoại: 091 857
Thành phố kết nghĩa: Tirana 
Thánh bảo trợ: M. St. Hodegetria, St. Demetrius, St. George
Ngày thánh: 2 tháng 9, 26 tháng 10, 23 tháng 4
Trang web: Website chính thức
Piana degli Albanesi (Tiếng Albania: Hora e Arbëreshëvet) là một đô thị (comune) trong tỉnh Palermo, vùng Sicilia, Ý. Đô thị này có diện tích 64,89 km², dân số theo điều tra năm 2018 của Cục thống kê quốc gia Ý là 6.128 người.
| x t Sicilia · Các đô thị tại tỉnh Palermo |
| --- | --- |
 Alia · Alimena · Aliminusa · Altavilla Milicia · Altofonte · Bagheria · Balestrate · Baucina · Belmonte Mezzagno · Bisacquino · Blufi · Bolognetta · Bompietro · Borgetto · Caccamo · Caltavuturo · Campofelice di Fitalia · Campofelice di Roccella · Campofiorito · Camporeale · Capaci · Carini · Castelbuono · Casteldaccia · Castellana Sicula · Castronovo di Sicilia · Cefalà Diana · Cefalù · Cerda · Chiusa Sclafani · Ciminna · Cinisi · Collesano · Contessa Entellina · Corleone · Ficarazzi · Gangi · Geraci Siculo · Giardinello · Giuliana · Godrano · Gratteri · Isnello · Isola delle Femmine · Lascari · Lercara Friddi · Marineo · Mezzojuso · Misilmeri · Monreale · Montelepre · Montemaggiore Belsito · Palazzo Adriano · Palermo · Partinico · Petralia Soprana · Petralia Sottana · Piana degli Albanesi · Polizzi Generosa · Pollina · Prizzi · Roccamena · Roccapalumba · San Cipirello · San Giuseppe Jato · San Mauro Castelverde · Santa Cristina Gela · Santa Flavia · Sciara · Scillato · Sclafani Bagni · Termini Imerese · Terrasini · Torretta · Trabia · Trappeto · Ustica · Valledolmo · Ventimiglia di Sicilia · Vicari · Villabate · Villafrati
Pilismarót

| Pilismarót |
| --- | --- |
—  Thị trấn  —
 

  Hiệu kỳ Huy hiệu
Pilismarót
Quốc gia:  Hungary
Hạt: Komárom-Esztergom
Tiểu vùng: Esztergomi
Diện tích
 • Tổng cộng: 44,59 km2 (17,22 mi2)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng: 2.093
 • Mật độ: 47/km2 (120/mi2)
Múi giờ: CET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)
2028 
Mã điện thoại: 33 
Pilismarót là một thị trấn thuộc hạt Komárom-Esztergom, Hungary. Thị trấn này có diện tích 44,59 km², dân số năm 2010 là 2093 người, mật độ 47 người/km².
Phân lớp Cá sụn hóa xương

| Phân lớp Cá sụn hóa xương |
| --- | --- |
Thời điểm hóa thạch: Đại Trung Sinh (kỷ Trias) - gần đây
Cá tầm Đại Tây Dương (Acipenser oxyrinchus)
Cá nhiều vây sông Nin (Polypterus bichir)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Actinopterygii 
Nhánh: Actinopteri
 
Phân lớp (subclass): Chondrostei
Các bộ
 Xem văn bản.
Phân lớp Cá sụn hóa xương (Chondrostei) là các loài cá sụn với một số đặc điểm hóa xương. Khi hiểu theo nghĩa rộng thì bộ này có khoảng 52 loài còn sinh tồn được chia thành hai bộ, là bộ Acipenseriformes (bao gồm các loài cá tầm và cá tầm thìa) và bộ Polypteriformes (các loài cá nhiều vây).
Người ta cho rằng tổ tiên của cá sụn hóa xương là cá xương nhưng khả năng này đã bị mất đi vào cuối sự phát triển tiến hóa, kết quả tạo ra là bộ xương nhẹ hơn. Các loài cá sụn hóa xương già cho thấy có sự xương hóa của bộ xương, điều này đặt ra một giả thuyết cho rằng quá trình này bị làm chậm lại chứ không phải bị mất đi ở các loài cá này.
Nhóm này đã có thời được phân loại cùng nhóm với cá mập: các đặc điểm tương tự là rõ ràng, không chỉ vì các loài cá sụn hóa xương này phần lớn không có chất xương, mà còn vì cấu trúc của quai hàm là gần giống với quai hàm của cá mập hơn là giống các loài cá xương khác, cũng như cả hai đều thiếu vảy (ngoại trừ cá tầm). Tuy nhiên, các mẫu hóa thạch cho rằng các loài cá này có nhiều đặc điểm chung với Teleostei hơn là các gợi ý có được từ biểu hiện bề ngoài của chúng. Ngoài ra, các đặc điểm chia sẻ bổ sung còn có các lỗ thở và ở cá tầm là đuôi dị hình (xương sống kéo dài thành thùy lớn hơn của vây đuôi).
Chondrostei có lẽ là một nhóm cận ngành, có nghĩa là phân lớp này không bao gồm tất cả các hậu duệ từ cùng một tổ tiên chung; cho nên việc phân loại lại phân lớp này cũng không nằm ngoài câu hỏi.
Tên gọi chung Chondrostei có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp chondros nghĩa là chất sụn và osteo nghĩa là xương.
Phân loại

Khi hiểu theo nghĩa hẹp (đơn ngành) thì Chondrostei bao gồm các bộ và họ sau:
† Saurichthyiformes
† Birgeriidae
Acipenseriformes
Còn khi hiểu theo nghĩa rộng (cận ngành ?) nó còn bao gồm các nhóm, bộ và họ sau:
† Phanerorhynchiformes (có thể)
† Luganoiiformes (có thể)
† Haplolepiformes (có thể)
† Ptycholepiformes
† Amblypteridae
† Redfieldiidae
Cladistia
† Guildayichthyiformes
Polypteriformes
† Platysomoidei
Pilea pollicaris

| Pilea pollicaris> Tình trạng bảo tồn |
| --- | --- |
 Cực kỳ nguy cấp  (IUCN 2.3)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae
Ngành (divisio): Magnoliophyta
Lớp (class): Magnoliopsida
Bộ (ordo): Urticales
Họ (familia): Urticaceae
Chi (genus): Pilea
Loài (species): P. pollicaris
Danh pháp hai phần
Pilea pollicaris W. Marais 
Pilea pollicaris là một loài thực vật thuộc họ Urticaceae. Đây là loài đặc hữu của Mauritius. Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng khô nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.
Pholidota pallida

| Pholidota pallida> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Pholidota
Loài (species): P. pallida
Danh pháp hai phần
Pholidota pallida Lindl. 
Pholidota pallida là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Lindl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1835.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Pholidota pallida”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Quốc ca Cộng hòa Chuvash

| --- | --- |

Quốc ca của  Chuvashia
Lời: İlle Tuktaş
Nhạc: German Lebedev
Được chấp nhận: Ngày 14 tháng 7 năm 2020

Mẫu âm thanh
Quốc ca Chuvashiatập tin trợ giúp
 
Quốc ca Cộng hòa Chuvashia (tiếng Chuvash: Чӑваш Республикин патшалӑх гимнӗ, Çovaş Respublikin patşaloh gimnö; tiếng Nga: Государственный гимн Чувашской Республики), còn được biết đến là "Ôi, quê hương" (tiếng Chuvash: Тӑван ҫӗршыв, Tovan cörşıv), là quốc ca của Chuvashia, một chủ thể liên bang của Nga. Được chấp nhận chính thức bởi quốc gia này vào năm 1997, lời bài hát được viết bởi Ilya Tuktash và nhạc được sáng tác bởi German Lebedev.
Lịch sử > Phiên bản ban đầu

Một ý tưởng nảy sinh vào năm 1905 về việc tạo ra một giai điệu phổ quát mới. Vào thời điểm đó, nhà thơ Yakov Turkhan đã viết những bài thơ theo giai điệu của Quốc ca Liên bang Nga và ông đã xuất bản chúng trong số đầu tiên của tờ báo "Hypar" vào tháng 1 năm 1906. Trong mùa thu năm 1917, linh mục Taras Kirillov đã viết và sáng tác bài thơ "Чӑваш халӑх юрри" (Çovaş haloh yurri). Ban đầu nó không thành công, nhưng vào đầu tháng 1 năm 1918, Tikhon Alekseyev - người lãnh đạo dàn hợp xướng Chuvash ở Kazan, đã sáng tác bài quốc ca, sau đó được toàn bộ giới trí thức Chuvash ủng hộ. Một phiên bản có giai điệu dựa trên "Nước Nga tồn tại lâu dài, một đất nước tự do.", Được phổ nhạc bởi Aleksandr Grechaninov, và một bản dịch phụ được bảo tồn.
Nó được trình diễn vào tháng 1 năm 1918 (sau khi Cộng hòa Nga kết thúc) bởi dàn hợp xướng Chuvash ở Kazan sau buổi ra mắt vở kịch quốc gia đầu tiên của Maximovich-Koshkinsky, dựa trên vở kịch Sống không như bạn muốn của Alexander Ostrovsky.
Mức độ phổ biến của nó tăng lên và nó đã được thực hiện trên tất cả các sự kiện quan trọng. Tuy nhiên, nó đã không có được một trạng thái chính thức tại thời điểm đó.
Lịch sử > Phiên bản hiện tại

Phiên bản hiện tại dựa trên bài hát Ôi, quê hương (tiếng Chuvash: Тӑван Ҫӗршыв), được viết vào giữa thế kỷ 20 bởi nhà thơ người Chuvash Ilya Tuktash và Nghệ sĩ danh dự của CHXHCNXVLBN German Lebedev.
Nhà soạn nhạc, German Lebedev, đã tạo ra nó cho vở kịch "Ở quê hương của mình" của Pyotr Osipov, được dàn dựng tại Nhà hát Học thuật Chuvash giữa năm 1944 - 1945. Sau màn trình diễn đầu tiên, khán giả đã rất ấn tượng. Lần đầu tiên, bài hát đã đạt được trạng thái của một bài quốc ca không chính thức của Chuvashia vào ngày 30 tháng 10 năm 1950. Sau đó, lễ kỷ niệm 30 năm Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Chuvash được tổ chức. Vào buổi tối long trọng này, Dàn nhạc và điệu nhảy Chuvash State đã biểu diễn một bài hát kèm theo dàn nhạc giao hưởng.
Bài hát đã trở thành một bài hát chính thức sau khi thông qua vào ngày 1 tháng 7 năm 1997 bởi Hội đồng Nhà nước Cộng hòa Chuvashia của Luật "Về các Biểu tượng Nhà nước của Cộng hòa Chuvash", được phê duyệt và ký bởi Nguyên thủ, Nikolay Fyodorov, vào ngày 14 tháng 7 năm 1997.
Ngày 29 tháng 4 là một ngày lễ quan trọng ở Cộng hòa Chuvash, kỷ niệm ngày biểu tượng nhà nước cộng hòa, bao gồm quốc ca, quốc huy và quốc kỳ, tất cả đều được tổ chức từ năm 2004. Nó được giới thiệu bởi Nghị định của Chủ tịch nước Cộng hòa Chuvash vào ngày 8 tháng 4 năm 2004, số 24 "Vào ngày biểu tượng của nhà nước Cộng hòa Chuvash" và Luật pháp Cộng hòa Chuvash vào ngày 19 tháng 4 năm 2004, số 1 "Vào ngày biểu tượng của nhà nước Cộng hòa Chuvash".
Lời > Tiếng Chuvash

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Ký tự Cyrill | Latinh hóa | Chuyển tự IPA |
| Пӗрремӗш куплет:  Ҫурхи тӗнче вӑраннӑ чух,  Хаваслӑ кун шӑраннӑ чух,  Чун савӑнать: чӗре сикет,  Ҫӗршывӑм ҫинчен юрлас килет.    Хушса юрламалли:  Тӑван ҫӗршыв,  Тӑван ҫӗршыв,  Асран кайми  Юратнӑ ҫӗршыв.  Тӑван ҫӗршыв,  Тӑван ҫӗршыв,  Мухтав сана,  Ҫуралнӑ ҫӗршыв!    Иккӗмӗш куплет:  Яшсем–херсем вылянӑ чух,  Атте–анне ӑс панӑ чух,  Чун савӑнать, чӗре сикет,  Татах та нумай пурнас килет.    Хушса юрламалли    Виҫҫӗмӗш куплет:  Тӑвансемпе пӗрлешнӗ чух,  Чӑваш тӗнчи ҫӗкленнӗ чух,  Чун савӑнать: чӗре сикет,  Татах та хастар пулас килет.    Хушса юрламалли | Pörremöş kuplet:  Curhi tönçe voranno çuh,  Havaslo kun şoranno çuh,  Çun savonaty: çöre siket,  Cörşıvom cinçen yurlas kilet.    Huşsa yurlamalli:  Tovan cörşıv,  Tovan cörşıv,  Asran kaymi  Yuratno cörşıv.  Tovan cörşıv,  Tovan cörşıv,  Muhtav sana,  Curalno cörşıv!    İkkömöş kuplet:  Yaşsem–hersem vılyano çuh,  Atte–anne os pano çuh,  Çun savonaty, çöre siket,  Tatah ta numay purnas kilet.    Huşsa yurlamalli    Viccömöş kuplet:  Tovansempe pörleşnö çuh,  Çovaş tönçi cöklennö çuh,  Çun savonaty: çöre siket,  Tatah ta hastar pulas kilet.    Huşsa yurlamalli | /pɘrrɛmɘʂ kuplɛt/  /ɕurχi tɘnt͡ɕɛ ʋɒranna t͡ɕuχ/  /χaʋaslɒ kun ʂɒrannɒ t͡ɕuχ/  /t͡ɕun saʋɒnatʲ t͡ɕɘrɛ sikɛt/  /ɕɘrʂɯʋɒm ɕint͡ɕɛn jurlas kilɛt/    /χuʂsa jurlamalli/  /tɒʋan ɕɘrʂɯʋ/  /tɒʋan ɕɘrʂɯʋ/  /asran kajmi/  /juratnɒ ɕɘrʂɯʋ/  /tɒʋan ɕɘrʂɯʋ/  /tɒʋan ɕɘrʂɯʋ/  /muχtaʋ sana/  /ɕuralnɒ ɕɘrʂɯʋ/    /ikkɘmɘʂ kuplɛt/  /jaʂsɛm χɛrsɛm ʋɯljanɒ t͡ɕuχ/  /attɛ annɛ ɒs panɒ t͡ɕuχ/  /t͡ɕun saʋɒnatʲ t͡ɕɘrɛ sikɛt/  /tataχ ta numaj purnas kilɛt/    /χuʂsa jurlamalli/    /ʋiɕɕɘmɘʂ kuplɛt/  /tɒʋansɛmpɛ pɘrlɛʂnɘ t͡ɕuχ/  /t͡ɕɒʋaʂ tɘnt͡ɕi ɕɘklɛnnɘ t͡ɕuχ/  /t͡ɕun saʋɒnatʲ t͡ɕɘrɛ sikɛt/  /tataχ ta χastar pulas kilɛt/    /χuʂsa jurlamalli/ |
Lời > Tiếng Nga

| Ký tự Cyrill | Latinh hóa |
| --- | --- |
I Когда весны высокий свод, Лучи живые щедро льёт, — На добрый лад судьбу верша, О крае родном поёт душа. Припев: Поклон тебе, О Родина, Красавица На все времена. Поклон тебе, О Родина, Да славится Родная страна! II Отцам на смену выйдя в путь, Ты, юность, им опорой будь. На добрый лад судьбу верша, О жизни большой поёт душа. Припев III Народ народу — друг и брат, Отныне и чуваш крылат, На добрый лад судьбу верша, О силе людской поёт душа. Припев: I Kogda vesny vysokij svod, Luči živyje šcedro ljjot, — Na dobryj lad sudjbu verša, O kraje rodnom pojot duša. Pripev: Poklon tebe, O Rodina, Krasavica Na vse vremena. Poklon tebe, O Rodina, Da slavitsja Rodnaja strana! II Otcam na smenu vyjdja v putj, Ty, junostj, im oporoj budj. Na dobryj lad sudjbu verša, O žizni boljšoj pojot duša. Pripev III Narod narodu — drug i brat, Otnyne i čuvaš krylat, Na dobry lad sudjbu verša, O sile ljudskoj pojot duša. Pripev
Lời > Tiếng Việt

Khi thế giới mùa xuân thức dậy
Khi nghe thấy những ngày vui vẻ
Tâm hồn tôi hân hoan, trái tim tôi đập
Tôi muốn hát về đất nước của tôi.
Điệp khúc:
Ôi quê hương,
Ôi quê hương,
Không thể nào quên
Quê hương yêu dấu.
Ôi quê hương,
Ôi quê hương,
Hãy khen ngợi bạn,
Quê hương tôi!
Khi con trẻ vui mừng
Khi cha mẹ khuyên răn.
Tâm hồn tôi vui mừng, trái tim tôi đập,
Tôi muốn hát về đất nước của tôi.
Điệp khúc
Khi những người thân đến với nhau,
Và khi thế giới Chuvash trỗi dậy,
Tâm hồn tôi vui mừng, trái tim tôi đập,
Tôi muốn hát về đất nước của tôi.
Điệp khúc
Rafaela Chacón Nardi

| Rafaela Chacón Nardi |
| --- | --- |
Tập tin:Photo of Rafaela Chacón Nardi.jpg
Sinh: (1926-02-24)24 tháng 2, 1926 Havana, Cuba
Mất: 11 tháng 3, 2001(2001-03-11) (75 tuổi) Havana, Cuba
Quốc tịch: Cuba
Nghề nghiệp: nhà thơ, giáo viên
Rafaela Chacón Nardi (1926-2001) là nhà thơ và là nhà giáo dục người Cuba. Bà là tác giả của hơn 30 quyển sách. Năm 1971, theo lời đề nghị của UNESCO, bà đã thành lập Grupo de Expresión Creadora (Nhóm bộc lộ khả năng sáng tạo). Bà chỉ đạo Clubes de Promoción a la Lectura (Câu lạc bộ nâng cao nhận thức đọc sách) cho thanh thiếu niên mù và thị lực kém tại Cuba. Bà đã được nhận huy chương Alejo Carpentier.