stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
David Whitaker

David Haddon Whitaker OBE (6 tháng 3 năm 1931 - 4 tháng 8 năm 2021) là một nhà xuất bản sách người Anh, hậu duệ trực tiếp của Joseph Whitaker, ông tham gia vào công ty gia đình J. Whitaker & Sons, vào năm 1956. Whitaker tham gia vào việc phát triển Mã số tiêu chuẩn cho sách (SBN), tiền thân của ISBN, vào những năm 1960. Công ty của Whitaker có vị trí thuận lợi để thúc đẩy tiêu chuẩn này vì công ty ông là nơi đã xuất bản hồ sơ của tất cả các cuốn sách được xuất bản tại Vương quốc Anh. Mã số tiêu chuẩn SBN được mở rộng ra quốc tế từ năm 1968 và Whitaker, người đôi khi được gọi là "cha đẻ của ISBN", đã đóng một vai trò quan trọng trong việc này. Ông là người chủ trì nhóm công tác đầu tiên của Tổ chức tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) về ISBN và giúp soạn thảo tiêu chuẩn ISO 2108.
Tiểu sử > Sự nghiệp ban đầu

David Haddon Whitaker tham gia công ty gia đình J. Whitaker & Sons, một nhà xuất bản nổi tiếng với tạp chí The Bookseller, bộ sách tham khảo Whitaker's Almanack và các danh mục sách sắp được xuất bản ở Vương quốc Anh. Công ty của ông cũng là nhà cung cấp chính các thông tin kinh doanh và dữ liệu thư mục cho ngành công nghiệp sách của Anh. Khi Whitaker gia nhập công ty, cha anh, Haddon Whitaker, vẫn đang là người điều hành. Joseph Whitaker là thế hệ thứ tư của gia đình Whitaker tham gia vào công ty.
Tiểu sử > Vai trò trong việc phổ biến ISBN

Whitaker đôi khi được gọi là "cha đẻ của ISBN" (Mã số sách chuẩn quốc tế) vì vai trò của ông trong việc phát triển và phổ biến hệ thống ấn định nhận dạng số cho sách. Trước khi có các mã số nhận dạng này, người ta rất khó để theo dõi các ấn bản sách riêng lẻ. Whitaker nhớ lại "chúng tôi đã cố gắng giải quyết các vấn đề liên quan đến việc chuyển một đơn đặt hàng sách. Ví dụ: giả sử bạn đang tìm kiếm một ấn bản cụ thể của cuốn Black Beauty. Trước đó, bạn sẽ phải xem qua 125 ký tự chữ và số trước khi có thể xác định chính xác phiên bản duy nhất mà bạn muốn".
Chất xúc tác cho sự phát triển của Mã số sách chuẩn (SBN) là việc hệ thống bán lẻ sách lớn WHSmith thành lập một cơ sở kho hàng đã được vi tính hóa. Giáo sư Gordon Foster của Trường Kinh tế London được giao nhiệm vụ phát minh ra một hệ thống đánh số sách, hệ thống này đã trở thành SBN. Whitaker đề xuất công ty của ông gắn mã số này vào danh mục sách của họ để làm cho SBN "giống như tên tác giả và tên sách". Mã số SBN được giới thiệu vào năm 1967, J. Whitaker & Sons trở thành cơ quan phụ trách SBN đầu tiên trên thế giới chịu trách nhiệm phát hành các mã số này. Whitaker nói rằng công ty của ông là công ty duy nhất có thể đưa ra cách đánh số sách tiêu chuẩn thông qua việc xuất bản hồ sơ của tất cả các cuốn sách ở Anh và danh mục những cuốn sách sẽ ra mắt trong vòng sáu tháng tới.
Ban đầu, Whitaker nhận được một số phản đối đối với hệ thống, bao gồm cả từ Macmillan Publishers, một nhà sản xuất sách giáo khoa giáo dục lớn. Cuối cùng Whitaker cùng với Hiệp hội các nhà xuất bản và Đại hội đồng Luân Đôn (Greater London Council) - khách hàng lớn nhất của Macmillan - đã phải viết thư cho họ thuyết phục để hệ thống được thông qua. Whitaker cùng với đồng nghiệp James Coates đã sản xuất một cuốn sổ tay 12 trang về hệ thống SBN và gửi miễn phí cho mọi nhà xuất bản ở Anh. Tất cả các cuốn sách của Anh đều đã nhận được mã số SBN vào cuối năm 1967.
Hệ thống này trở thành hệ thống quốc tế vào năm 1968 khi lần đầu tiên được triển khai ở Mỹ và sau đó lan rộng ra các nước khác. Nó đã được đăng ký với Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) và Whitaker trở thành trưởng nhóm công tác ISO đầu tiên về ISBN. Ông đã giúp biên soạn thảo tiêu chuẩn cho hệ thống ISBN (ISO 2108) tại các cuộc họp ở Berlin. Whitaker tuyên bố rằng, việc áp dụng được các tiêu chuẩn này vào năm 1972 - trong vòng một năm từ khi bắt đầu xây dựng - là thời gian ngắn nhất đối với bất kỳ tiêu chuẩn ISO nào. Whitaker đã đóng một vai trò quan trọng trong việc thuyết phục các quốc gia khác chấp nhận ISBN và Cơ quan ISBN Quốc tế (IIA) coi ông là "nhân tố quan trọng đối với sự thành công và phổ biến của ISBN trên toàn bộ chuỗi cung ứng sách của thế giới". Whitaker từng nhiều năm làm chủ tịch trong các cuộc họp thường niên của IIA, điều hướng cơ quan vượt qua các tranh chấp chính trị tại thời điểm phát triển mở rộng cơ quan ISBN ở các quốc gia. Sự ra đời của ISBN đã ảnh hưởng lớn đến ngành xuất bản, cho phép áp dụng mã vạch sách, đặt hàng điện tử và tổng hợp dữ liệu bán hàng hiệu quả hơn.
Tiểu sử > Cuộc đời sau này

Từ năm 1977 đến năm 1979, Whitaker là biên tập viên của tạp chí The Bookseller. Ông được chú ý vì đã áp dụng chính sách khuyến khích phụ nữ làm kinh doanh, vốn lúc đó đàn ông da trắng đang thống trị, thông qua những câu chuyện được đăng tải. Đầu những năm 1980, ông đã bảo vệ thành công và đã thắng kiện trước một cáo buộc bôi nhọ do ông trùm truyền thông Robert Maxwell đưa ra. Whitaker cho biết ba năm làm biên tập viên tại The Bookseller là "những năm tuyệt vời nhất và hạnh phúc nhất trong cuộc đời làm việc của tôi. Ngày duy nhất tôi buồn là ngày tôi được thăng chức".
Whitaker sau đó trở thành giám đốc điều hành và sau đó là chủ tịch của J. Whitaker & Sons. Tại công ty, ông đã cải thiện mức độ bao phủ của số liệu bán sách phù hợp với mong muốn của ngành công nghiệp về chi tiết số lượng sách đã được bán cho công chúng. Trước đây, các công ty chỉ biết họ đã bán được bao nhiêu cuốn cho những người bán sách và không biết sau đó họ đã thực sự bán được bao nhiêu trong các cửa hàng, họ thường bị sốc khi nhận được số lượng sách không bán được khi bị trả lại. Whitaker cũng đã phát triển hệ thống Đặt hàng qua điện thoại (TeleOrdering) được các nhà bán sách sử dụng rộng rãi để đặt hàng các sản phẩm trong những năm 1980 và 1990, trước khi hình thức đặt hàng qua internet được phổ biến rộng rãi. Whitaker được trao tặng Huân chương Đế quốc Anh trong lễ vinh danh Birthday Honours 1991. Sau một số bất đồng, Whitaker nghỉ việc tại công ty gia đình vào năm 1997 và để con trai mình, Martin, kế nhiệm làm chủ tịch. Công ty được bán cho công ty Hà Lan Verenigde Nederlandse Uitgeverijen vào năm 1999.
Các hoạt động bên ngoài công ty, Whitaker là người đã vận động chống lại đề xuất áp dụng thuế giá trị gia tăng đối với sách và ủng hộ Bản quyền cho thuê sách (Public Lending Right). Ông cũng giúp thành lập cơ quan tiêu chuẩn thương mại Editeur và tổ chức chuỗi cung ứng Truyền thông ngành sách (Book Industry Communication). Whitaker cũng hỗ trợ các tổ chức The Book Society và Books in Print, chuyên xuất bản các ấn phẩm thông tin về sách.
Whitaker đã kết hôn với Maggie van Reenen. Ông qua đời trong giấc ngủ vào ngày 4 tháng 8 năm 2021. Tang lễ của ông được tổ chức vào ngày 17 tháng 9 năm 2021 tại St Paul's, Covent Garden, nơi cha mẹ ông đã kết hôn. Lễ tưởng niệm ông được tổ chức tại Câu lạc bộ Garrick.
Một mã ISBN và mã vạch tương ứng của nó
Conakrya wolffi

| Conakrya wolffi> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Pisauridae
Chi (genus): Conakrya
Loài (species): C. wolffi
Danh pháp hai phần
Conakrya wolffi Schmidt, 1956 
Conakrya wolffi là một loài nhện trong họ Pisauridae.
Loài này thuộc chi Conakrya. Conakrya wolffi được Joachim Schmidt miêu tả năm 1956.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Gnophos recticostaria

| Gnophos recticostaria> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Geometridae
Chi (genus): Gnophos
Loài (species): G. recticostaria
Danh pháp hai phần
Gnophos recticostaria Turati 1926 
Gnophos recticostaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
Cotesia

| Cotesia |
| --- | --- |

Con đực C. congregata và con cái

Con đực C. congregata với tiếng kêu thu hút con cái

Phân loại khoa học 
Vực:: Eukaryota
Giới:: Animalia
Ngành:: Arthropoda
Lớp:: Insecta
Bộ:: Hymenoptera
Họ:: Braconidae
Phân họ:: Microgastrinae
Chi:: Cotesia Cameron, 1891

Tính đa dạng
Hơn 300 loài
Cotesia là một chi tò vò braconidae được mô tả lần đầu bởi Peter Cameron năm 1891. 
Một số loài ký sinh vào sâu của các loài được coi là sinh vật gây hại, và được sử dụng làm tác nhân kiểm soát sinh học.
Ctenomys latro

| Ctenomys latro |
| --- | --- |

Tình trạng bảo tồn
 Sắp nguy cấp  (IUCN 3.1)
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Chordata
Lớp (class): Mammalia
Bộ (ordo): Rodentia
Họ (familia): Ctenomyidae
Chi (genus): Ctenomys
Loài (species): C. latro
Danh pháp hai phần
Ctenomys latro (Thomas, 1918) 
Ctenomys latro là một loài động vật có vú trong họ Ctenomyidae, bộ Gặm nhấm. Loài này được Thomas mô tả năm 1918.
Chú thích

↑  Bidau, C., Lessa, E. & Ojeda, R. (2008). Ctenomys latro. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2009.
1 2  Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Ctenomys latro”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Coelogyne radioferens

| Coelogyne radioferens> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Coelogyne
Loài (species): C. radioferens
Danh pháp hai phần
Coelogyne radioferens Ames & C.Schweinf. 
Coelogyne radioferens là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Ames & C.Schweinf. mô tả khoa học đầu tiên năm 1920.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Coelogyne radioferens”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Campeonato Nacional de Futebol Feminino 2022–23

| --- | --- |
Mùa giải: 2022–23
Vô địch: Benfica (lần thứ 3)
Xuống hạng: Amora
← 2021–22 
Campeonato Nacional Feminino 2022–23 (còn được gọi là Liga BPI vì lý do tài trợ) là phiên bản thứ 38 của Campeonato Nacional Feminino. Benfica là nhà đương kim vô địch của giải đấu.
Sau khi liên tiếp giảm các đội, giải đấu giảm xuống còn 12 đội và thi đấu theo giải đấu sân nhà-sân khách. Định dạng này đã loại bỏ bộ Bắc và Nam, được sử dụng cho đến năm trước.
Đội bóng

Braga
Clube de Albergaria
Famalicão
Valadares Gaia
Vilaverdense
Amora
Atlético Ouriense
Benfica
Sporting CP
Torreense
Damaiense
Campeonato Nacional de Futebol Feminino 2022–23 (Bồ Đào Nha)
Marítimo
(Madeira).
12 đội dự tranh Giải vô địch bóng đá nữ quốc gia Bồ Đào Nha 2022–23.
Braga
Clube de Albergaria
Famalicão
Länk Vilaverdense
Valadares Gaia
Amora
Atlético Ouriense
Benfica
Marítimo
Sporting CP
Torreense
S.F. Damaiense
Bảng xếp hạng

| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự hoặc xuống hạng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Benfica (C) | 22 | 21 | 0 | 1 | 99 | 7 | +92 | 63 | Tham dự vòng loại UEFA Women's Champions League 2023–24 |
| 2 | Sporting CP | 22 | 17 | 3 | 2 | 67 | 14 | +53 | 54 |  |
| 3 | Braga | 22 | 16 | 3 | 3 | 60 | 26 | +34 | 51 |  |
| 4 | Famalicão | 22 | 12 | 4 | 6 | 48 | 24 | +24 | 40 |  |
| 5 | Damaiense | 22 | 10 | 6 | 6 | 35 | 34 | +1 | 36 |  |
| 6 | Länk Vilaverdense | 22 | 9 | 1 | 12 | 34 | 47 | −13 | 28 |  |
| 7 | Torreense | 22 | 6 | 4 | 12 | 25 | 47 | −22 | 22 |  |
| 8 | Clube de Albergaria | 22 | 5 | 6 | 11 | 21 | 54 | −33 | 21 |  |
| 9 | Valadares Gaia | 22 | 5 | 5 | 12 | 17 | 38 | −21 | 20 |  |
| 10 | Atlético Ouriense | 22 | 4 | 5 | 13 | 16 | 43 | −27 | 17 | Tham dự play-offs xuống hạng |
| 11 | Marítimo | 22 | 5 | 2 | 15 | 29 | 58 | −29 | 17 | Tham dự play-offs xuống hạng |
| 12 | Amora (R) | 22 | 2 | 1 | 19 | 12 | 71 | −59 | 7 | Xuống hạng đến Campeonato Nacional II Divisão Feminino |
Nguồn: Liga BPI
Quy tắc xếp hạng: 1) Points; 2) Goal difference; 3) Number of goals scored.
 Vô địch;  Xuống hạng
Diaea rubropunctata

| Diaea rubropunctata> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Phân ngành (subphylum): Chelicerata
(không phân hạng): Arachnomorpha
Lớp (class): Arachnida
Bộ (ordo): Araneae
Họ (familia): Thomisidae
Chi (genus): Diaea
Loài (species): D. rubropunctata
Danh pháp hai phần
Diaea rubropunctata Rainbow, 1920 
Diaea rubropunctata là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Diaea. Diaea rubropunctata được William Joseph Rainbow miêu tả năm 1920.
Chú thích

↑  Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History.
Coelioxys squamosoides

| Coelioxys squamosoides> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Coelioxys
Loài (species): C. squamosoides
Danh pháp hai phần
Coelioxys squamosoides Pasteels, 1968 
Coelioxys squamosoides là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Pasteels mô tả khoa học năm 1968.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Coelogyne radicosa

| Coelogyne radicosa> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Monocots
Bộ (ordo): Asparagales
Họ (familia): Orchidaceae
Chi (genus): Coelogyne
Loài (species): C. radicosa
Danh pháp hai phần
Coelogyne radicosa Ridl. 
Coelogyne radicosa là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Ridl. mô tả khoa học đầu tiên năm 1915.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Coelogyne radicosa”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
Chia sẻ tập tin

Chia sẻ tập tin là thực hành phân phối hoặc cung cấp quyền truy cập vào phương tiện kỹ thuật số, như chương trình máy tính, đa phương tiện (âm thanh, hình ảnh và video), tài liệu hoặc sách điện tử. Chia sẻ tập tin có thể đạt được theo một số cách. Các phương thức lưu trữ, truyền tải và phân tán phổ biến bao gồm chia sẻ thủ công sử dụng phương tiện lưu động, máy chủ tập trung trên mạng máy tính, tài liệu siêu liên kết dựa trên World Wide Web và sử dụng mạng ngang hàng phân tán.
Các loại > Chia sẻ tập tin ngang hàng

Chia sẻ file ngang hàng dựa trên kiến trúc ứng dụng ngang hàng (P2P). Các file được chia sẻ trên máy tính của người dùng khác được lập chỉ mục trên các máy chủ thư mục. Công nghệ P2P được sử dụng bởi các dịch vụ phổ biến như Napster và LimeWire. Giao thức phổ biến nhất để chia sẻ P2P là BitTorrent.
Các loại > Dịch vụ đồng bộ hóa và chia sẻ tệp

Dịch vụ đồng bộ hóa và chia sẻ tệp dựa trên đám mây thực hiện chuyển tệp tự động bằng cách cập nhật tệp từ thư mục chia sẻ chuyên dụng trên mỗi thiết bị được kết nối mạng của người dùng. Các tệp được đặt trong thư mục này cũng thường có thể truy cập thông qua trang web và ứng dụng di động và có thể dễ dàng chia sẻ với người dùng khác để xem hoặc cộng tác. Các dịch vụ như vậy đã trở nên phổ biến thông qua các dịch vụ lưu trữ tập tin theo định hướng của người tiêu dùng như Dropbox và Google Drive. Với nhu cầu tăng cao của việc chia sẻ file lớn trực tuyến một cách dễ dàng, nền tảng chia sẻ truy cập mở mới đã xuất hiện, thêm các dịch vụ nhiều hơn để kinh doanh cốt lõi của họ (lưu trữ đám mây, đồng bộ hóa đa thiết bị, cộng tác trực tuyến), chẳng hạn như ShareFile, Tresorit, WeTransfer, MeeroDrop hoặc Hightail.
rsync là một chương trình truyền thống hơn được phát hành vào năm 1996, nó đồng bộ hóa các tệp trên cơ sở trực tiếp từ máy sang máy.
Đồng bộ dữ liệu nói chung có thể sử dụng phương pháp tiếp cận khác để file share, chẳng hạn như hệ thống tập tin phân phối, điều khiển phiên bản, hoặc gương.
Coelioxys squamigera

| Coelioxys squamigera> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Hymenoptera
Họ (familia): Megachilidae
Phân họ (subfamilia): Megachilinae
Tông (tribus): Megachilini
Chi (genus): Coelioxys
Loài (species): C. squamigera
Danh pháp hai phần
Coelioxys squamigera Friese, 1935 
Coelioxys squamigera là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Friese mô tả khoa học năm 1935.
Chú thích

↑  (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008
Ctenicera blaisdelli

| Ctenicera blaisdelli> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Elateridae
Chi (genus): Ctenicera
Loài (species): C. blaisdelli
Danh pháp hai phần
Ctenicera blaisdelli Van Dyke, 1932 
Ctenicera blaisdelli là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Van Dyke miêu tả khoa học năm 1932.
Chú thích

↑  Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Condom, Gers

| --- | --- |
 Condom


Hành chính
Quốc gia:  Pháp
Vùng: Occitanie
Tỉnh: Gers
Quận: Condom
Tổng: Condom
Thống kê
Độ cao: 62–190 m (203–623 ft) (bình quân 82 m (269 ft)[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ])
INSEE/Mã bưu chính: 32107/ 32100

Condom là một xã trong vùng Occitanie, thuộc tỉnh Gers, quận Condom (Unterpräfektur) tổng, tổng Condom. Tọa độ địa lý của xã là 43° 57' vĩ độ bắc, 00° 22' kinh độ đông. Condom nằm trên độ cao trung bình là 82 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 62 mét và điểm cao nhất là 190 mét. Xã có diện tích 97,37 km², dân số vào thời điểm 1999 là 7251 người; mật độ dân số là 74 người/km².
Thông tin nhân khẩu

| 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6.355 | 6.310 | 6.233 | 6.725 | 6.781 | 6.850 | 7.326 | 7.853 | 7.634 | 7.717 | 7.251 |
Các thành phố kết nghĩa

Grünberg, Đức,
Toro, Tây Ban Nha,
Địa điểm tham quan

Nhà thờ lớn Saint-Pierre auf.
Hôtel de Cugnac
Cororthosia

| Cororthosia> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Lepidoptera
Họ (familia): Noctuidae
Chi (genus): Cororthosia
Cororthosia là một chi bướm đêm thuộc họ Noctuidae.
Danh sách đội lên hạng từ English Football League Championship và các giải tiền thân

Hạng đấu cao thứ hai quốc gia của bóng đá Anh được thành lập mùa 1892–93, với tên gọi Second Division. Năm 1992, với sự ra đi của các câu lạc bộ First Division để trở thành Premier League, giải hạng hai trở thành First Division. Từ 2004 nó được gọi là Football League Championship.
Football League First Division (1992–2004)

| Mùa giải | Vô địch | Á quân | Thắng Playoff |
| --- | --- | --- | --- |
| 1992–93 | Newcastle United (2) | West Ham United | Swindon Town |
| 1993–94 | Crystal Palace (2) | Nottingham Forest | Leicester City |
| 1994–95 | Middlesbrough (4) | Reading* | Bolton Wanderers |
| 1995–96 | Sunderland (2) | Derby County | Leicester City |
| 1996–97 | Bolton Wanderers (3) | Barnsley | Crystal Palace |
| 1997–98 | Nottingham Forest (3) | Middlesbrough | Charlton Athletic |
| 1998–99 | Sunderland (3) | Bradford City | Watford |
| 1999–2000 | Charlton Athletic | Manchester City | Ipswich Town |
| 2000–01 | Fulham (2) | Blackburn Rovers | Bolton Wanderers |
| 2001–02 | Manchester City (7) | West Bromwich Albion | Birmingham City |
| 2002–03 | Portsmouth | Leicester City | Wolverhampton Wanderers |
| 2003–04 | Norwich City (3) | West Bromwich Albion | Crystal Palace |
Football League Championship (2004–)

| Mùa giải | Vô địch | Á quân | Thắng Playoff |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004–05 | Sunderland (4) | Wigan Athletic | West Ham United |
| 2005–06 | Reading | Sheffield United | Watford |
| 2006–07 | Sunderland (5) | Birmingham City | Derby County |
| 2007–08 | West Bromwich Albion (3) | Stoke City | Hull City |
| 2008–09 | Wolverhampton Wanderers (3) | Birmingham City | Burnley |
| 2009–10 | Newcastle United (3) | West Bromwich Albion | Blackpool |
| 2010–11 | Queens Park Rangers (2) | Norwich City | Swansea City |
| 2011–12 | Reading (2) | Southampton | West Ham United |
| 2012–13 | Cardiff City | Hull City | Crystal Palace |
| 2013–14 | Leicester City (7) | Burnley | Queens Park Rangers |
| 2014–15 | AFC Bournemouth | Watford | Norwich City |
| 2015–16 | Burnley (3) | Middlesbrough | Hull City |
Tổng số danh hiệu

7 lần: Leicester City, Manchester City
5 lần: Sheffield Wednesday, Sunderland
4 lần: Birmingham City, Derby County, Liverpool, Middlesbrough
3 lần: Bolton Wanderers, Burnley, Ipswich Town, Leeds United, Newcastle United, Norwich City, Nottingham Forest, Notts County, Preston North End, West Bromwich Albion, Wolverhampton Wanderers
2 lần: Aston Villa, Chelsea, Crystal Palace, Fulham, Grimsby Town, Manchester United, Queens Park Rangers, Reading, Stoke City, Tottenham Hotspur, West Ham United
1 lần: Blackburn Rovers, Blackpool, AFC Bournemouth, Bradford City, Brentford, Bristol City, Bury, Cardiff City, Charlton Athletic, Coventry City, Everton, Huddersfield Town, Luton Town, Millwall, Oldham Athletic, Oxford United, Portsmouth, Sheffield United
Copelatus sulcipennis

| Copelatus sulcipennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Họ (familia): Dytiscidae
Chi (genus): Copelatus
Loài (species): C. sulcipennis
Danh pháp hai phần
Copelatus sulcipennis (Laporte, 1835) 
Copelatus sulcipennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Laporte miêu tả khoa học năm 1835.
Chú thích

↑  Hallan, J.  (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Coptorhina nitidipennis

| Coptorhina nitidipennis> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Coptorhina
Loài (species): C. nitidipennis
Danh pháp hai phần
Coptorhina nitidipennis Boheman, 1857 
Coptorhina nitidipennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).
Chú thích

↑  Bisby, F.A.; Roskov, Y.R.; Orrell, T.M.; Nicolson, D.; Paglinawan, L.E.; Bailly, N.; Kirk, P.M.; Bourgoin, T.; Baillargeon, G.; Ouvrard, D. (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
↑  Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010
Coptosapelta beccarii

| Coptosapelta beccarii> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Plantae
(không phân hạng): Angiospermae
(không phân hạng): Eudicots
Bộ (ordo): Gentianales
Họ (familia): Rubiaceae
Chi (genus): Coptosapelta
Loài (species): C. beccarii
Danh pháp hai phần
Coptosapelta beccarii Valeton 
Coptosapelta beccarii là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Valeton mô tả khoa học đầu tiên năm 1922.
Chú thích

↑  The Plant List (2010). “Coptosapelta beccarii”. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
Coptorrhina

| Coptorrhina> Phân loại khoa học |
| --- | --- |
Giới (regnum): Animalia
Ngành (phylum): Arthropoda
Lớp (class): Insecta
Bộ (ordo): Coleoptera
Phân bộ (subordo): Polyphaga
Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia
Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea
Họ (familia): Scarabaeidae
Chi (genus): Coptorrhina
Coptorrhina là một chi bọ cánh cứng thuộc họ Scarabaeidae.
Chú thích

↑
↑
↑  http://data.gbif.org/species/browse/taxon/13143053